English: APPENDIX A DELAWARE BIOSCIENCE COMPANIES ABS www.asbio.com (302) 654-4492 Products and services for bioscience research Agilent Technologies www.agilent.com (302) 633-8401 Diagnostic tools and bioinformatics AOC (Applied Optics Center) www.dsc.edu (302) 857-6656 R&D alliances - academia and industry AstraZeneca www.astrazenecausa.com Healthcare and therapeutics Avecia www.avecia.com  (302) 477-8246 Manufacturing for biopharmaceuticals Berger Instruments  www.bergersfc.com (302) 266-8201 Analytical instruments for drug discovery Bristol-Myers Squibb www.bms.com  (609) 252-5574  Therapeutics Cara Plastics  www.inc.com (302) 831-3312 Plastic Composites from triglyceride polymers CB RESEARCH AND DEVELOPMENT www.cbresearchanddevelop CRO for early drug discovery Colibri www.colibirobotics.com 302-326-0433  Laboratory robotics Delaware Biotechnology Institute www.dbi.udel.edu (302) 831-4888 Government, academia and industry partners Direct Radiography Corp. www.directradiography.com  Digital X-ray imaging DUPONT www.dupont.com/biotech/  (877) 333-1027 Polymers and agro bio-products Dupont Qualicon www.qualicon.com (302) 695-5300 DNA-based microbial testing services Hercules www.herc.com  (302) 995-3677 Developing biocatalysis-based products Intervet  www.intervet.com  (302) 934-4341 Animal health New Photonics, LLC  (302) 672-7138 Optical diagnostic and detection solutions Next Century Incorporated www.nextcenturyinc.com (302) 453-4460 CRO - toxicology, safety and regulatory services Optigenix (302) 894-9394 Reshaping cloned genes by molecular biology Pharma Leads (302) 831-3455 Bioactive natural products from plants Qventas, Inc. www.qventas.com (302) 283-1134 Custom synthesis services Strategic Biosolutions www.strategicbiosolutions.com (800) 481-9739 Polyclonal and monoclonal antibodies Syngenta www.syngenta.com (302) 476-2000  Agribusiness W.L.Gore & Associates, Inc. www.gore.com (888) 914-4673 Fluoropolymer manufacturing
French: ANNEXE A ENTREPRISES DE SCIENCE BIOLOGIQUE AU DELAWARE ABS  www.asbio.com (302) 654-4492 Produits et services pour la recherche en science biologique Agilent Technologies www.agilent.com (302) 633-8401 Outils de diagnostic et bioinformatique AOC (Applied Optics Center) www.dsc.edu (302) 857-6656 Alliances en R et D - universités et industrie AstraZeneca www.astrazenecausa.com (302) 886-3000 Santé et produits thérapeutiques Avecia  www.avecia.com (302) 477-8246 Fab. de produits pharmaceutiques Berger Instruments  www.bergersfc.com (302) 266-8201 Instruments d'analyse pour la découverte précoce de médicaments Bristol-Myers Squibb www.bms.com (609) 252-5574 Produits thérapeutiques Cara Plastics  www.inc.com (302) 831-3312 Composants plastiques de polymères triglycérides CB RESEARCH AND DEVELOPMENT www.cbresearchanddevelopment.com (252) 923-0085 ORC pour la découverte précoce de médicaments Colibri  www.colibirobotics.com 302-326-0433 Produits robotiques de laboratoire Delaware Biotechnology Institute www.dbi.udel.edu (302) 831-4888 Gouvernement, universités et partenaires de l'industrie Direct Radiography Corp. www.directradiography.com (302) 631-2720 Imagerie radiographique numérique DUPONT  www.dupont.com/biotech/ (877) 333-1027 Polymères et produits agrobiologiques Dupont Qualicon www.qualicon.com (302) 695-5300 Services d'essais microbiens axés sur l'ADN Hercules www.herc.com (302) 995-3677 Développement de produits de catalyse biologique Intervet  www.intervet.com (302) 934-4341  Santé animale New Photonics, LLC (302) 672-7138 Diagnostic optique et solutions de détection Next Century Incorporated www.nextcenturyinc.com (302) 453-4460 OCR - toxicologie, sécurité et services de réglementation Optigenix (302) 894-9394 Reprofilage des gènes clonés par la biologie moléculaire Pharma Leads (302) 831-3455 Produits naturels bioactifs issus de plantes Qventas, Inc. www.qventas.com  (302) 283-1134 Services de synthèse personnalisés Strategic Biosolutions www.strategicbiosolutions.com (800) 481-9739 Anticorps polyclonaux et monoclonaux Syngenta  www.syngenta.com (302) 476-2000  Agro-industrie W.L.Gore & Associates, Inc. www.gore.com (888) 914-4673 Fabrication de fluopolymères