English: (iii) Ad hoc expert groups: (ROA) support to Africa Environmental Information Network and Africa Environment Outlook expert group meetings and provision of inputs to the Global Environment Outlook and Africa Environment Outlook report as well as to Regional/Local State of the Environment reports (4); (ROA) support to the African Water Task Force with the Division of Policy Development and Law (2); (ROAP) support to Asia and the Pacific Environment Outlook expert group meetings and provision of inputs to the Global Environment Outlook and the Regional State of the Environment report, Asia and the Pacific (2); (ROE) Advisory Committee meetings to promote environmentally sustainable transport (the so-called “EST goes East” project) (East-West cooperation) (1); (ROE) support to the Global Environment Outlook expert group meetings and provision of inputs to global, regional and local Environment Outlook reports (2); (ROLAC) expert group meetings on specific regional priorities, as determined by the Forum of Ministers (2); (ROLAC) support to the Global Environment Outlook expert group meetings and provision of inputs to the Global Environment Outlook and Regional/Local Global Environment Outlook reports for Latin America and the Caribbean (2); Regional Office for North America (RONA): support to Global Environment Outlook expert group meetings and provision of inputs to global and regional Global Environment Outlook (2); Regional Office for West Asia (ROWA): expert group meetings on trade and environment and on sustainable energy technologies for West Asia, and meeting reports (2); (ROWA) support to expert group meetings and provision of inputs to the Global Environment Outlook report and regional and local Global Environment Outlook reports for West Asia (1);
French: iii) Groupes d'experts : (Bureau régional pour l'Afrique) appui au Réseau africain d'information sur l'environnement et aux réunions du Groupe d'experts sur l'avenir de l'environnement en Afrique et contributions au Rapport mondial et africain sur l'avenir de l'environnement ainsi qu'à des rapports régionaux et locaux sur l'état de l'environnement (4); (Bureau régional pour l'Afrique) appui à l'Équipe spéciale africaine sur l'eau, avec la Division de l'élaboration des politiques et du droit (2); (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) appui aux réunions du Groupe d'experts sur l'avenir de l'environnement dans la région Asie et Pacifique et apport de contributions aux perspectives mondiales en matière d'environnement (GEO) à des rapports régionaux sur l'état de l'environnement pour l'Asie et le Pacifique (2); (Bureau régional pour l'Europe) réunions de comités consultatifs sur le projet relatif à la coopération Est-Ouest en matière de transports écologiquement viables (projet appelé « TEV à l'Est ») pour promouvoir des transports écologiquement viables (1); (Bureau régional pour l'Europe) appui aux réunions des groupes d'experts GEO et apport de contributions pour les rapports GEO mondiaux, régionaux et locaux (2); (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) fourniture d'un appui aux réunions des groupes d'experts GEO et de contributions aux rapports GEO mondiaux, régionaux et locaux en Amérique latine et dans les Caraïbes (2); (Bureau régional pour l'Amérique du Nord) appui aux réunions des groupes d'experts GEO et contributions aux rapports GEO mondiaux et régionaux (2); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) réunions de groupes d'experts sur le commerce et l'environnement et sur les technologies énergétiques durables pour l'Asie occidentale et rapports des réunions (2); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) apport d'un appui à des réunions de groupes d'experts ainsi que de contributions au rapport GEO mondial et aux rapports GEO régionaux et locaux pour l'Asie occidentale (1);