English: "Careers: From Dusk and Darkness to a Delightful Dawn," James Hogg iCAPTURE Centre for Cardiovascular and Pulmonary Research Lunch and Learn Series, Vancouver, British Columbia, April 1, 2004* RFA Funding Meeting, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, April 4-6, 2004* Member, Task Force Panel, ISHLT Consensus Meeting of Cardiac Rejection, San Francisco, California, April 20-23, 2004* World Hypertension League (WHL) Executive Board Meeting, Prague, Czech Republic, April 23, 2004# Chair, Opening Session, Czech Hypertension Society Annual Conference, Prague, Czech Republic, April 24, 2004# Welcome Address, Partners Forum IV, Vancouver, British Columbia, April 25-26, 2004* "Technology Enabled Knowledge Translation", Grand Rounds, Division of Cardiology, San Raffaele Hospital, University of Milan, Milan, Italy, April 27, 2004# "New Data Integration Strategies for Heart Research," International Academy of Cardiovascular Sciences, Mexico City, Mexico, April 30, 2004* "Vascular Disease in Allografts," International Society for Heart Research (ISHR) North American Annual Meeting, Cancun, Mexico, May 1-5, 2004* Symposium Moderator, Inflammation and Injury in Atherosclerosis, ISHR North American Annual Meeting, Cancun, Mexico, May 1-5, 2004* Welcome Address, Inaugural National Research Forum for Young Investigators in Circulatory and Respiratory Health, Winnipeg, Manitoba, May 6-9, 2004* Workshop on Inflammation & Immunity of Dilated Cardiomyopathy, NHLBI, Bethesda, Maryland, May 21-22, 2004* "Health Research in Canada:
French: From Dusk and Darkness to a Delightful Dawn » , série de déjeuners-causeries du James Hogg iCAPTURE Centre for Cardiovascular and Pulmonary Research, Vancouver (Colombe Britannique), 1er avril 2004* Réunion pour le financement d'un appel de demandes, National Institutes of Health, Bethesda (Maryland), 4-6 avril 2004* Membre, Groupe de travail, réunion de consensus de l'ISHLT sur le rejet des greffes cardiaques, San Francisco (Californie), 20-23 avril 2004* Réunion du conseil exécutif de la Ligue mondiale contre l'hypertension, Prague (République tchèque), 23 avril 2004# Président, séance inaugurale, Conférence annuelle de la Société d'hypertension tchèque, Prague (République tchèque), 24 avril 2004# Allocution de bienvenue, Forum des partenaires IV, Vancouver (Colombie-Britannique), 25-26 avril 2004* « Technology Enabled Knowledge Translation » , Grand Rounds, Division de cardiologie, Hôpital San Raffaele, Université de Milan, Milan (Italie), 27 avril 2004# « New Data Integration Strategies for Heart Research » , Académie internationale des sciences cardiovasculaires, Mexico (Mexique), 30 avril 2004* « Vascular Disease in Allografts » , réunion annuelle nord américaine de la International Society for Heart Research (ISHR), Cancun (Mexique), 1-5 mai 2004* Modérateur de symposium, Inflammation et lésion en présence d'athérosclérose, réunion annuelle nord américaine de l'ISRH, Cancun (Mexique), 1-5 mai 2004* Allocution de bienvenue, Premier Forum national de recherche pour les jeunes chercheurs du domaine de la santé circulatoire et respiratoire, Winnipeg (Manitoba), 6-9 mai 2004* Atelier sur l'inflammation et l'immunité de la cardiomyopathie dilatée, NHLBI, Bethesda (Maryland), 21-22 mai 2004* « Health Research in Canada: