English: (iii) the circumstances in which, and the classes of goods in respect of which, relief of duties levied under sections 21.1 to 21.3 or under the Special Import Measures Act, a surtax imposed under section 53, 55, 60, 63, 68 or 78, a temporary duty imposed under any of sections 69 to 76, a tax levied under the Excise Tax Act or a duty imposed under the Excise Act, 2001 may not be granted, (iv) the period after the release of the goods within which those goods or the goods processed in Canada must be exported, and (v) the portion of duties otherwise payable that may be relieved; (b) prescribing, for the purposes of paragraph 89(1)(a), the uses to which goods may be put or operations that goods may undergo after which the goods are considered to be in the same condition; (c) prescribing, for the purposes of paragraphs 89(1)(d) and (e), goods that are to be considered to be of the same class; (d) prescribing, (i) for the purposes of paragraph 89(3)(b), classes of ships or aircraft, and (ii) for the purposes of paragraph 89(3)(c), classes of telegraph cable ships; (e) prescribing, for the purposes of section 90, the circumstances and conditions in which a certificate may be issued, amended, suspended, renewed, cancelled or reinstated; (f) for the purposes of section 91, (i) prescribing qualifications that must be met by an operator of a bonded warehouse, (ii) prescribing the conditions under which a licence for the operation of a bonded warehouse may be issued, including the security that may be required of an operator of a bonded warehouse in order to be granted a licence, the duration of such a licence and the fees or the manner of determining any fees to be paid for such a licence, (iii) prescribing the form, nature and conditions of any required security, (iv) prescribing the circumstances under which a licence for the operation of a bonded warehouse may be amended, suspended, renewed, cancelled or reinstated, (v) establishing standards for the operation and maintenance of the facilities of a bonded warehouse, (vi) prescribing the manner of acknowledging receipt of goods in a bonded warehouse, (vii) prescribing facilities, equipment and personnel that must be provided at a bonded warehouse, (viii) regulating the transfer of ownership of goods in a bonded warehouse, (ix) prescribing restrictions as to the classes of goods that may be received in a bonded warehouse, (x) prescribing circumstances in which goods shall not be received in a bonded warehouse, (xi) prescribing the period within which goods that have been delivered to a bonded warehouse shall be removed, (xii) prescribing classes of goods that may be forfeited if they are not removed from a bonded warehouse within the prescribed period, and (xiii) otherwise regulating the operation of a bonded warehouse; (g) designating certain classes of goods as ships' stores for use on board a conveyance of a prescribed class and limiting the quantity of such goods that may be so used within a prescribed period; (h) regulating or prohibiting the delivery to conveyances of goods designated as ships' stores; (i) regulating or prohibiting the transfer from one conveyance to another of goods designated as ships' stores; and (j) prescribing anything required to be prescribed by the Governor in Council under sections 89 to 94 and 96 to 98.
French: Sur recommandation du ministre du Revenu national, le gouverneur en conseil peut, par règlement : a) pour l'application de l'article 89 : (i) désigner les catégories de personnes qui peuvent demander l'exonération, (ii) désigner les catégories de marchandises qui sont inadmissibles à l'exonération ainsi que déterminer les cas et conditions d'inadmissibilité, (iii) désigner les catégories de marchandises qui sont inadmissibles à l'exonération des droits perçus au titre des articles 21.1 à 21.3 ou de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, des surtaxes imposées en vertu des articles 53, 55, 60, 63, 68 ou 78, des droits temporaires imposés au titre de l'un des articles 69 à 76, des taxes perçues au titre de la Loi sur la taxe d'accise ou des droits imposés au titre de la Loi de 2001 sur l'accise, et déterminer les cas d'inadmissibilité, (iv) fixer le délai, postérieur au dédouanement des marchandises, dans lequel ces marchandises ou les marchandises traitées au Canada doivent être exportées, (v) déterminer la fraction des droits exigibles qui peuvent faire l'objet de l'exonération; b) prévoir, pour l'application de l'alinéa 89(1)a), les usages des marchandises qui peuvent être faits ou les travaux qu'elles peuvent subir sans que leur état soit réputé modifié; c) désigner, pour l'application des alinéas 89(1)d) et e), les marchandises réputées être de la même catégorie; d) désigner : (i) les catégories de navires ou d'aéronefs, pour l'application de l'alinéa 89(3)b), (ii) les catégories de navires poseurs de câbles télégraphiques, pour l'application de l'alinéa 89(3)c); e) pour l'application de l'article 90, déterminer les cas et conditions de délivrance, de modification, de suspension, de renouvellement, d'annulation ou de rétablissement du certificat; f) pour l'application de l'article 91 : (i) déterminer la compétence que doit posséder l'exploitant d'un entrepôt de stockage, (ii) fixer les conditions d'octroi de l'agrément d'exploitation d'un entrepôt de stockage, notamment en ce qui concerne les garanties à souscrire par l'exploitant, la durée de validité de l'agrément et les frais y afférents ou la manière de les déterminer, (iii) déterminer la nature et la forme des garanties exigées et fixer les conditions afférentes, (iv) déterminer les cas de modification, de suspension, de renouvellement, d'annulation ou de rétablissement de l'agrément, (v) fixer les normes d'exploitation et d'entretien des installations des entrepôts de stockage, (vi) déterminer les modalités de l'accusé de réception des marchandises dans un entrepôt de stockage, (vii) déterminer les installations, le matériel et le personnel dont doivent être dotés les entrepôts de stockage, (viii) régir le transfert de propriété des marchandises placées en entrepôt de stockage, (ix) fixer des restrictions quant aux catégories de marchandises qui peuvent être reçues dans les entrepôts de stockage, (x) déterminer les cas dans lesquels des marchandises ne peuvent pas être reçues dans les entrepôts de stockage, (xi) fixer le délai d'enlèvement des marchandises des entrepôts de stockage, (xii) déterminer les catégories de marchandises qui peuvent être confisquées si elles ne sont pas enlevées des entrepôts de stockage dans le délai réglementaire, (xiii) prendre toute autre mesure concernant l'exploitation des entrepôts de stockage;