English: (IDE Canada) 830 King Edward Street Winnipeg, MB R3H 0P5 Tel: 204-786-1490 Fax: 204-663-6183 www.ide-canada.org Interpares 221 Laurier Avenue East Ottawa, ON K1N 6P1 Tel: 613-563-4801 Toll free: 1-866-563-4801 Fax: 613-594-4704 Email: info@interpares.ca www.interpares.ca Mennonite Central Committee 134 Plaza Drive Winnipeg, MB R3T 5K9 Tel: 204-261-6381 Toll free: 1-888-622-6337 Fax: 204-269-9875 Email: canada@mennonitecc.ca www.mcc.org Organisation Catholique Pour le Développement et Paix/ Development and Peace 10 St. Mary Street, Suite 420 Toronto, ON M4Y 1P9 Tel: 416-922-1592 Toll free: 1-800-494-1401 Email: ccodp@devp.org www.devp.org OXFAM-Canada 250 City Centre Avenue, Suite 400 Ottawa, ON K1R 6K7 Tel: 613-237-5236 Fax: 613-237-0524 Email: enquire@oxfam.ca www.oxfam.ca OXFAM-Québec 200-2330 Notre-Dame W. Montreal, QC H3J 2Y2 Tel: 514-937-1614 Fax:514-937-9452 Email: info@oxfam.qc.ca www.oxfam.qc.ca Plan International Canada  95 St. Clair Avenue West, Suite 1001 Toronto, ON M4V 3B5 Tel: 416-920-1654 Fax: 416-920-9942 Toll free: 1-800-387-1418 Email: info@plancanada.ca www.plancanada.ca Primates World Relief and Development Fund  80 Hayden Street  Toronto, ON M4Y 3G2  Tel: 416-924-9192 Toll free: 1-866-308-7973 Fax: 416-924-3483  Email: pwrdf@pwrdf.org  www.pwrdf.org Radcliffe Foundation c/o Endeavour Financial Corporation 3123 -595 Burrard Street Vancouver, BC V7X 1J1 Right To Play Canada Dominion Square 468 Queen Street East, LL1 Toronto, ON M5A 1T7 Tel: 416-203-0190 x 249 Fax: 416-203-0189 Email: canada@righttoplay.com www.righttoplay.ca Save the Children Canada 4141 Yonge Street, Suite 300 Toronto, ON M2P 2A8 Tel: 416-221-5501 Toll free: 1-800-668-5036 Fax: 416-221-8214 Email: sccan@savethechildren.ca www.savethechildren.ca Seeds of Hope Children's Ministry P.O. Box 3474 Mission, British Columbia V2V 4L1 Tel: 1-877-236-4673 Fax: 604-870-4823 www.seedsofhopecm.com The Sharing Way 7185 Millcreek Dr. Mississauga, ON L5N 5R4 Tel: 905-821-3533 Fax: 905-826-3441 Email: thesharingway@cbmin.org www.thesharingway.org/cbmin War Child Canada 401 Richmond Street West, Suite 204 Toronto, ON M5V 3A8 Tel: 416-971-7474 Toll free: 1-866-WARCHILD Fax: 416-971-7946 Email: info@warchild.ca www.warchild.ca World Vision Canada 1 World Drive Mississauga, ON L5T 2Y4 Tel: 905-565-6100  Toll free: 1-800-268-5863 Fax: 905-696-2162 Email: info@worldvision.ca www.worldvision.ca
French: (IDE Canada) 830, rue King Edward Winnipeg, MB R3H 0P5 Tél. : 204-786-1490 Téléc. : 204-663-6183 www.ide-canada.org Interpares 221, rue Laurier (est) Ottawa, ON K1N 6P1 Tél. : 613-563-4801 Sans frais : 1-866-563-4801 Téléc. : 613-594-4704 Courriel : info@interpares.ca www.interpares.ca Mennonite Central Committee 134, promenade Plaza Winnipeg, MB R3T 5K9 Tél. : 204-261-6381 Sans frais : 1-888-622-6337 Téléc. : 204-269-9875 Courriel : canada@mennonitecc.ca www.mcc.org Organisation Catholique Pour le Développement et Paix/ Development and Peace 10, rue St. Mary, suite 420 Toronto, ON M4Y 1P9 Tél. : 416-922-1592 Sans frais : 1-800-494-1401 Courriel : ccodp@devp.org www.devp.org OXFAM-Canada 250, avenue City Centre, suite 400 Ottawa, ON K1R 6K7 Tél. : 613-237-5236 Téléc. : 613-237-0524 Courriel : enquire@oxfam.ca www.oxfam.ca OXFAM-Québec 200-2330, rue Notre-Dame (ouest) Montreal, QC H3J 2Y2 Tél. : 514-937-1614 Téléc. : 514-937-9452 Courriel : info@oxfam.qc.ca www.oxfam.qc.ca Plan International Canada  95, avenue St. Clair (ouest), suite 1001 Toronto, ON M4V 3B5 Tél. : 416-920-1654 Téléc. : 416-920-9942 Sans frais : 1-800-387-1418 Courriel : info@plancanada.ca www.plancanada.ca Primates World Relief and Development Fund  80, rue Hayden Toronto, ON M4Y 3G2  Tél. : 416-924-9192 Sans frais : 1-866-308-7973 Téléc. : 416-924-3483  Courriel : pwrdf@pwrdf.org  www.pwrdf.org Radcliffe Foundation c/o Endeavour Financial Corporation 3123 -595, rue Burrard Vancouver, BC V7X 1J1 Right To Play Canada Dominion Square 468, rue Queen est, LL1 Toronto, ON M5A 1T7 Tél. : 416-203-0190 x 249 Téléc. : 416-203-0189 Courriel : canada@righttoplay.com www.righttoplay.ca Save the Children Canada 4141, rue Yonge, suite 300 Toronto, ON M2P 2A8 Tél. : 416-221-5501 Sans frais : 1-800-668-5036 Téléc. : 416-221-8214 Courriel : sccan@savethechildren.ca www.savethechildren.ca Seeds of Hope Children's Ministry Boîte Postal 3474 Mission, Colombie Britannique V2Y 1N5 Tél. : 1-877-236-4673 Téléc. : 604-870-4823 www.seedsofhopecm.com The Sharing Way 7185, promenade Millcreek Mississauga, ON L5N 5R4 Tél. : 905-821-3533 Télec. : 905-826-3441 Courriel : thesharingway@cbmin.org www.thesharingway.org/cbmin War Child Canada 401, rue Richmond (ouest), suite 204 Toronto, ON M5V 3A8 Tél. : 416-971-7474 Sans frais : 1-866-WARCHILD Téléc. : 416-971-7946 Courriel : info@warchild.ca www.warchild.ca World Vision Canada 1, promenade World Mississauga, ON L5T 2Y4 Tél. : 905-565-6100  Sans frais : 1-800-268-5863 Téléc. : 905-696-2162 Courriel : info@worldvision.ca www.worldvision.ca