English: 1/ 00 Non-positive-displacement machines or engines, e.g. steam turbines (with working-fluid flows in opposite axial directions for balancing axial thrust F01D 3/02; with other than pure rotation F01D 23/00; turbines characterised by their use in special steam systems, cycles, or processes, regulating devices therefor F01K) 1/ 02 . with stationary working-fluid guiding means and bladed or like rotor (F01D 1/24 takes precedence; without working-fluid guiding means F01D 1/18) [5] 1/ 04 . . traversed by the working-fluid substantially axially 1/ 06 . . traversed by the working-fluid substantially radially 1/ 08 . . . having inward flow 1/ 10 . . having two or more stages subjected to working-fluid flow without essential intermediate pressure change, i.e. with velocity stages (F01D 1/12 takes precedence) 1/ 12 . . with repeated action on same blade ring 1/ 14 . . . traversed by the working-fluid substantially radially 1/ 16 . . characterised by having both reaction stages and impulse stages 1/ 18 . without working-fluid guiding means (F01D 1/24, F01D 1/32, F01D 1/34 take precedence) [5] 1/ 20 . . traversed by the working-fluid substantially axially 1/ 22 . . traversed by the working-fluid substantially radially 1/ 24 . characterised by counter-rotating rotors subjected to same working-fluid stream without intermediate stator blades or the like 1/ 26 . . traversed by the working-fluid substantially axially 1/ 28 . . traversed by the working-fluid substantially radially 1/ 30 . characterised by having a single rotor operable in either direction of rotation, e.g. by reversing of blades (combinations of machines or engines F01D 13/00) 1/ 32 . with pressure/velocity transformation exclusively in rotor, e.g. the rotor rotating under the influence of jets issuing from the rotor 1/ 34 . characterised by non-bladed rotor, e.g. with drilled holes (F01D 1/32 takes precedence; sirens G10K 7/00) [5] 1/ 36 . . using fluid friction 1/ 38 . . of the screw type [5]
French: 1/ 00 "Machines" ou machines motrices à déplacement non positif, p.ex. turbines à vapeur (avec écoulement du fluide énergétique selon des directions axiales opposées pour compenser la poussée axiale F01D 3/02; ayant un mouvement autre qu'une simple rotation F01D 23/00; turbines caractérisées par leur emploi dans des systèmes à vapeur, cycles ou procédés particuliers, dispositifs de régulation à cet effet F01K) 1/ 02 . avec des moyens stationnaires de guidage de fluide de travail et un rotor à ailettes ou de structure analogue (F01D 1/24 a priorité; sans moyens de guidage du fluide de travail F01D 1/18) [5] 1/ 04 . . traversées par le fluide de travail principalement dans le sens axial 1/ 06 . . traversées par le fluide de travail principalement dans le sens radial 1/ 08 . . . à action centripète 1/ 10 . . ayant deux ou plusieurs étages soumis à l'action du courant de fluide énergétique, sans différence intermédiaire notable de pression, c. à d. à étages de vitesse (F01D 1/12 a priorité) 1/ 12 . . avec action répétée sur la même roue d'aubes 1/ 14 . . . traversées par le fluide de travail principalement dans le sens radial 1/ 16 . . caractérisées par la présence à la fois d'étages à réaction et d'étages à action 1/ 18 . sans moyens de guidage du fluide de travail (F01D 1/24, F01D 1/32, F01D 1/34 ont priorité) [5] 1/ 20 . . traversées par le fluide de travail principalement dans le sens axial 1/ 22 . . traversées par le fluide de travail principalement dans le sens radial 1/ 24 . caractérisées par des rotors contra-rotatifs soumis au même courant de fluide énergétique sans aubes ou structures analogues intermédiaires sur les stators 1/ 26 . . traversées par le fluide de travail principalement dans le sens axial 1/ 28 . . traversées par le fluide de travail principalement dans le sens radial 1/ 30 . caractérisées par l'existence d'un seul rotor travaillant dans les deux sens de rotation, p.ex. par inversion des aubes (combinaisons de "machines" ou machines motrices F01D 13/00) 1/ 32 . avec transformation pression-vitesse exclusivement dans le rotor, p.ex. le rotor tournant sous l'action de jets issus de celui-ci 1/ 34 . caractérisées par un rotor non muni d'aubes, p.ex. comportant des trous forés (F01D 1/32 a priorité; sirènes G10K 7/00) [5] 1/ 36 . . utilisant le frottement du fluide 1/ 38 . . du type à vis [5]