English: 16. carry out a survey of Emys orbicularis in the Land of Brandenburg so as to be able to delimitate an area for protection, by the most appropriate means, in the River Oder valley; consider reintroduction options for the Rhineland-Palatinate; 17. take the most appropriate steps to ensure protection and adequate management of the key habitats of Lacerta agilis in Lüneburg; draw up a conservation programme for heathland habitats in northern Germany; 18. consider the possibility of extending the area of protection of the riverine habitats of Natrix tessallata in the Nahe and Moselle; consider habitat restoration in the historical range of the species, with a view to reintroduction projects; integrate management for the species within the Lahn reserve. Recommends that the Government of Greece: 19. take the most appropriate steps to ensure, as far as possible, protection of the habitats of Testudo marginata around Gythion, controlling further loss of the Mediterranean phrygana habitat; carry out a national survey of the species; 20. consider protection, by the most appropriate means, of the habitat of the population of Testudo hermanni boettgeri in Alyki, preventing further habitat degradation; 21. consider giving adequate habitat protection to the population of Cyrtopodion k. bartoni in the Nida plateau; 22. consider protection, by the most appropriate means, of the population of Lacerta agilis in the Pindos mountains; 23. ensure, by the most appropriate means, protection of the habitats of Podarcis milensis in the Phalconera, Velopoula and Ananes islands; 24. give legal protection to Vipera ursinii ursinii and Vipera lebetina schweizeri;
French: Recommande que le Gouvernement de l’Allemagne : 16. procède à un recensement d’Emys orbicularis dans le Land de Brandebourg afin de pouvoir délimiter une zone de protection, par les moyens les plus appropriés, dans la vallée de l’Oder ; envisage des possibilités de réintroduction en Rhénanie-Palatinat ; 17. prenne les initiatives les plus appropriées pour assurer la protection et la gestion des habitats de landes dans le nord de l’Allemagne ; 18. envisage la possibilité d’étendre la zone de protection des habitats de Natrix tessellata aux rivières de la Nahe et de la Moselle ; envisage de rétablir le territoire de l’espèce, dans ses limites historiques, en vue de projets de réintroduction ; fasse une place à la gestion de l’espèce dans la réserve de la Lahn ; Recommande que le Gouvernement de la Grèce : 19. prenne les initiatives les plus appropriées pour assurer autant que possible la protection des habitats de Testudo marginata autour de Ghythion, en luttant contre la disparition de l’habitat méditerranéen de la phrygane ; procède à un recensement national de l’espèce ; 20. envisage la protection, par les moyens les plus appropriés, de l’habitat de la population de Testudo hermanni boettgeri à Alyki, en empêchant toute nouvelle dégradation de son habitat ; 21. envisage d’apporter une protection adéquate à l’habitat de la population de Cyrtopodion k. bartoni du plateau de Nédia ; 22. envisage la protection, par les moyens appropriés, de la population de Lacerta agilis dans le massif du Pinde ; 23. assure la protection, par les moyens les plus appropriés, des habitats de Podarcis milensis dans les îles de Phalconera, Velopoula et Ananes ; 24. assure une protection juridique à Vipera ursinii ursinii et à Vipera lebetina schweizeri ;