English: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours’ (COM(2003)0104), its ENP strategy paper (COM(2004)0373), its proposal for a European Neighbourhood and Partnership Instrument (COM(2004)0628), its Communication on action plans under the European Neighbourhood Policy (ENP) (COM(2004)0795), and the action plans for Ukraine, Moldova, Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Autonomous Authority and Tunisia, – having regard to the Ferrero-Waldner/Solana ten-point plan for Ukraine, which the Council confirmed on 21 February 2005, – having regard to the European security strategy, which the European Council adopted in December 2003, – having regard to the Strategic Partnership for the Mediterranean and the Middle East, which the European Council decided on in June 2004, – having regard to the report by the European Parliament delegation to observe the elections in the Palestinian Autonomous Authority from 7 to 10 January 2005, – having regard to the resolution of 15 March 2005, which the first Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly adopted in Cairo, – having regard to the third Arab Human Development Report of April 2005 published by the UN Development Programme (UNDP), – having regard to its resolution of 13 January 2005 on the results of the Ukraine elections1, 24 February 2005 on the parliamentary elections in the Republic of Moldova2 and 10 March 2005 on the situation in Lebanon3, – having regard to its resolution of 20 November 2003 on ‘Wider Europe – Neighbourhood:
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la politique européenne de voisinage (2004/2166(INI)) Le Parlement européen, – vu l'article I-57 du traité constitutionnel concernant l'Union et son voisinage, – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «L'Europe élargie - Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud» (COM(2003)0104), son document d'orientation en matière de politique européenne de voisinage (PEV) (COM(2004)0373), sa proposition concernant un instrument européen de voisinage et de partenariat (COM(2004)0628), sa communication sur les premiers plans d'action dans le cadre de la PEV (COM(2004)0795), et les plans d'action pour l'Ukraine, la Moldova, Israël, la Jordanie, le Maroc, l'Autorité palestinienne et la Tunisie, – vu le plan en 10 points Ferrero-Waldner/Solana concernant l'Ukraine entériné par le Conseil le 21 février 2005, – vu la stratégie européenne de sécurité adoptée par le Conseil européen en décembre 2003, – vu le partenariat stratégique avec la région méditerranéenne et le Proche-Orient décidé par le Conseil européen en juin 2004, – vu le rapport de la délégation du Parlement européen concernant l'observation des élections présidentielles de l'Autorité palestinienne du 7 au 10 janvier 2005, – vu la résolution du 15 mars 2005 adoptée par la première assemblée parlementaire euroméditerranéenne réunie au Caire, – vu le troisième «Rapport sur le développement humain dans le monde arabe» du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) publié en avril 2005, – vu ses résolutions du 13 janvier 2005 sur les résultats des élections en Ukraine1, du 24 février 2005 sur les élections en Moldavie2 et du 10 mars 2005 sur la situation au Liban3, – vu sa résolution du 20 novembre 2003 sur l'Europe élargie - Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud4, – vu sa résolution du 11 juin 2002 sur les relations entre l'Union européenne et l'Union du