English: Figure 1 Estimated Composition of the Population by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, Canada, 2002 Figure 2 Estimated Composition of the On-Reserve Population by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, Canada, 2002 Figure 3 Estimated Composition of the Off-Reserve Population by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, Canada, 2002 Figure 4 Projected On- and Off-Reserve Population of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, Canada, 2002-2077 Figure 5 Projected Share (%) of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, Canada, 2002-2077 Figure 6 Projected Population of Survivors and Descendants On Reserve by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, Canada, 2002-2077 Figure 7 Projected Population of Survivors and Descendants Off Reserve by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, Canada, 2002-2077 Figure 8 Projected Population of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, First Nations that Use Indian Act or Equivalent Membership Rules, Canada, 2002-2077 Figure 9 Projected Population of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, First Nations that Use Act Equivalent Rules that Exclude those Without Acquired Rights, Canada, 2002-2077 Figure 10 Projected Population of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, First Nations that Use One Parent Rules, Canada, 2002-2077 Figure 11 Projected Population of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, First Nations that Use One Parent Rules that Exclude those Without Acquired Rights, Canada, 2002-2077 Figure 12 Projected On- and Off-Reserve Population of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, First Nations that Use Two Parent Rules, Canada, 2002-2077 Figure 13 Projected Population of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, First Nations that Use 50% Blood Quantum Rules, Canada, 2002-2077 Figure 14 Projected Population of Survivors and Descendants by Membership Eligibility and Indian Registration Entitlement, First Nations that Use 25% Blood Quantum Rules, Canada, 2002-2077 Figure 15 Incremental On-Reserve Housing Units Required to Supply Projected Household Growth by Registration and Membership Status of Household, Canada, 2002-2027 Figure 16 Approximate Capital Cost of Additional On–Reserve Housing Units Needed to Supply Projected Household Growth by Registration and Membership Status of Household, Canada, 2002-2027 Figure 17 Capital Cost of On-Reserve Community Infrastructure Required to Support Population Growth by Registration and Membership Status of Household, Canada, 2002-2027 Figure 18 Projected Population On Reserve Lacking Entitlement to Indian Registration by Age Group, Canada, 2002-2027 Figure 19 Projected Incremental Costs of Providing Comparable NIHB Pharmacy and Dental Services to Non-Registered Descendants Off Reserve, Canada, 2002-2027 Figure 20 Projected Growth in Student Enrolment On Reserve by Eligibility for Membership and Indian Registration, Canada, 2003-2027 Figure 21 Projected Incremental Costs of Providing Elementary/Secondary Education Services On Reserve by Eligibility for Membership and Indian Registration, Canada, 2003-2027 Figure 22 Incremental Level of Post-Secondary Enrolment Required to Maintain Existing Enrolment Rate by Eligibility for Membership and Indian Registration, Canada, 2003-2027 Figure 23 Projected Increase in Number of Children in Care On Reserve by Eligibility for Membership and Indian Registration Entitlement, Canada, 2003-2027 Figure 24 Projected Incremental Number of Social Assistance Beneficiaries by Eligibility for Membership and Indian Registration, Canada, 2003-2027 Figure 25 Projected Incremental Resources Required to Support Social Assistance Beneficiaries by Eligibility for Membership and Indian Registration, Canada, 2003-2027 Figure 26 Projected Incremental Resources Required to Support Comparable Service Levels Among Sub-Groups by Eligibility for Membership and Indian Registration, Canada, 2003-2027
French: Figure 1 Composition de la population estimée, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription au registre, Canada, 2002 Figure 2 Composition de l’effectif estimé dans les réserves, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription, Canada, 2002 Figure 3 Composition de l’effectif estimé hors réserve, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription, Canada, 2002 Figure 4 Effectif projeté des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription, Canada, 2002-2077 Figure 5 Parts projetées (%) des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription, Canada, 2002-2077 Figure 6 Effectif projeté des survivants et des descendants dans les réserves, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription, Canada, 2002-2077 Figure 7 Effectif projeté des survivants et des descendants hors des réserves, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription, Canada, 2002-2077 Figure 8 Effectif projeté des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription - Premières nations appliquant des règles d’appartenance correspondant à la Loi sur les Indiens ou l’équivalent, Canada, 2002-2077 Figure 9 Effectif projeté des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription – Premières nations appliquant des règles équivalant à celles définies dans la Loi, mais excluant les personnes sans droits acquis, Canada, 2002-2077 Figure 10 Effectif projeté des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription - Premières nations appliquant des règles fondées sur l’appartenance d’un parent, Canada, 2002-2077 Figure 11 Effectif projeté des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription - Premières nations appliquant des règles fondées sur l’appartenance d’un parent et excluant les personnes sans droits acquis, Canada, 2002-2077 Figure 12 Effectif projeté des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription - Premières nations appliquant des règles fondées sur l’appartenance des deux parents, Canada, 2002-2077 Figure 13 Effectif projeté des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à l’appartenance et l’admissibilité à l’inscription - Premières nations appliquant des règles du sang (50 % de sang indien), Canada, 2002-2077 Figure 14 Effectif projeté des survivants et des descendants, selon l’admissibilité à d’appartenance et l’admissibilité à l’inscription - Premières nations appliquant des règles du sang (25 % de sang indien), Canada, 2002-2077 Figure 15 Nombre supplémentaire de logements neufs à construire dans les réserves compte tenu de la croissance des ménages, selon l’appartenance à la bande et l’inscription au registre du chef de ménage, Canada, 2002-2027 Figure 16 Coût approximatif des logements neufs à construire dans les réserves compte tenu de la croissance des ménages, selon l’appartenance à la bande et l’inscription au registre du chef de ménage, Canada, 2002-2027 Figure 17 Dépenses pour l’aménagement d’infrastructures communautaires compte tenu de la croissance démographique dans les réserves, selon l’appartenance à la bande et l’inscription au registre du chef de ménage, Canada, 2002-2027 Figure 18 Population projetée vivant dans les réserves n’ayant pas le droit d’être inscrit, selon le groupe d’âge, Canada, 2002-2027 Figure 19 Coûts supplémentaires projetés pour la prestation de services dentaires et pharmaceutiques comparables à ceux du programme des SSNA aux descendants non inscrits, hors des réserves, Canada, 2002-2027 Figure 20 Croissance projetée de l’effectif scolarisé dans les réserves, selon l’admissibilité à l’appartenance et à l’inscription, Canada, 2003-2027 Figure 21 Coûts supplémentaires projetés pour les services d’enseignement primaire/secondaire dans les réserves, selon l’admissibilité à l’appartenance et à l’inscription, Canada, 2003-2027 Figure 22 Effectif supplémentaire devant fréquenter un établissement d’enseignement postsecondaire pour maintenir le taux actuel de scolarisation, selon l’admissibilité à l’appartenance et à l’inscription, Canada, 2003-2027 Figure 23 Accroissement projeté du nombre d’enfants en établissement dans les réserves, selon l’admissibilité à l’appartenance et à l’inscription, Canada, 2003-2027 Figure 24 Nombre supplémentaire projeté de prestataires de l’aide sociale, selon l’admissibilité à l’appartenance et à l’inscription, Canada, 2003-2027 Figure 25 Ressources supplémentaires projetées pour soutenir la croissance des prestataires de l’aide sociale, selon l’admissibilité à l’appartenance et à l’inscription, Canada, 2003-2027 Figure 26 Ressources supplémentaires requises pour offrir des services comparables aux sous-groupes des Premières nations (selon l’admissibilité à l’appartenance et à l’inscription), Canada, 2003-2027