English: Jim Howie, Manager, Labour Market Services, Youth & Labour Market Services Branch, B.C. Ministry of Advanced Education; Dr. Ben Levin, Training & Youth, Deputy Minister, Manitoba Department of Education; Grant Clarke, A/Executive Coordinator, Secondary School Project, Ontario Ministry of Education; Lawrence Lussier, Assistant Superintendent of Education - System Services, Assiniboine South School Division No. 3, Winnipeg, MB; Patrick Mitchell, Assoc. Superintendent, Vancouver School Board; Dr. Ben Levin, Training & Youth, Deputy Minister, Manitoba Department of Education; Hanne Kohout, School Trustee, Saanich School District #63; Willard Moase, Director of English Programs, PEI Ministry of Education; Andrew Heisz, René Morissette and Garnett Picot, Business and Labour Market Studies Division, Statistics Canada; Diane Paul, Strategic Services, Alberta Human Resources & Employment; Leela Viswanathan, Senior Program and Policy Consultant, Access to Professions & Trades Unit, Ontario Ministry of Training Colleges and Universities; Mr. Donald Ford, Deputy Minister, Alberta Learning; Sandra Morgan, Deputy Minister, Saskatchewan Labour; Elaine Sky, Chairman/Trustee, Peace River School Division #10, Zone 1 Director to (ASBA), Alberta School Boards Association; Quebec Ministry of Education (Team Response); Tina Cutler, Shared Services & Youth Employment Strategy, Ontario Region, Human Resources Development Canada; and Dr. Glenn Loveless, Director of Program Development, Newfoundland Department of Education.
French: Jim Howie, gestionnaire, Services au marché du travail, Direction des services à la jeunesse et au marché du travail, ministère de l'Enseignement supérieur de la Colombie-Britannique; Ben Levin, sous-ministre, Formation et Jeunesse, ministère de l'Éducation du Manitoba; Grant Clarke, coordonnateur exécutif par intérim, Projet d'éducation secondaire, ministère de l'Éducation de l'Ontario; Lawrence Lussier, surintendant auxiliaire, Services d'éducation, Division scolaire d'Assiniboine-Sud no 3, Winnipeg (Manitoba); Patrick Mitchell, surintendant associé, Conseil scolaire de Vancouver; Ben Levin, sous-ministre, Formation et Jeunesse, ministère de l'Éducation du Manitoba; Hanne Kohout, conseillère scolaire, District scolaire de Saanich no 63; Willard Moase, directeur, Programmes d'anglais, ministère de l'Éducation de l'Île-du-Prince-Édouard; Andrew Heisz, René Morissette et Garnett Picot, Division de l'analyse des entreprises et du marché du travail, Statistique Canada; Diane Paul, Services stratégiques, ministère des Ressources humaines et de l'Emploi de l'Alberta; Leela Viswanathan, conseillère principale en programmes et politiques, Unité de l'accès aux professions et aux métiers, ministère de la Formation, des Collèges et des Universités de l'Ontario; Donald Ford, sous-ministre, ministère de l'Apprentissage de l'Alberta; Sandra Morgan, sous-ministre, ministère du Travail de la Saskatchewan; Elaine Sky, présidente/conseillère, Division scolaire de Peace River no 10, directrice - Zone 1, Alberta School Boards Association; ministère de l'Éducation du Québec (réponse collective); Tina Cutler, Services communs et Stratégie emploi jeunesse, Région de l'Ontario, Développement des ressources humaines Canada; Glenn Loveless, directeur, Développement des programmes, ministère de l'Éducation de Terre-Neuve.