English: HA-98-001 EDP hardware and software — Determination Information processing and related telecommunications services — Inquiry Information processing and related telecommunications services — Withdrawal Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 98-93 to 98-99 Hazardous Materials Information Review Commission Hazardous Materials Information Review Act Decisions and orders on claims for exemption GOVERNMENT NOTICES Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act Permit No. 4543-2-03194 Permit No. 4543-2-03195 Permit No. 4543-2-03196 Finance, Dept. of Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 Convention between Canada and the Kingdom of Denmark Industry, Dept. of Telecommunications Act DGTP-007-98 — Application to the Minister of Industry Notice of Vacancies Canadian Radio-television and Telecommunications Commission MISCELLANEOUS NOTICES *Banco Central Hispano - Canada, approval of application for letters patent of dissolution Canadian Abortion Rights Action League, relocation of head office Dow Chemical Company (The), documents deposited *Essex Terminal Railway Company (The), annual general meeting Federal Association of Security Officers (FASO), relocation of head office Lake Erie and Detroit River Railway Company (The), annual meeting Ontario, Ministry of Transportation of, North Maple Island Bridge replacement over the Magnetawan River, Ont. Ontario Northland Transportation Commission, railway bridge replacement over a tributary of Chimahagan Creek, Ont.
French: AVIS DU GOUVERNEMENT Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement Permis no 4543-2-03194 Permis no 4543-2-03195 Permis no 4543-2-03196 Finances, min. des Loi de 1997 pour la mise en œuvre de conventions fiscales Convention entre le Canada et le Royaume du Danemark Industrie, min. de l' Loi sur les télécommunications DGTP-007-98 — Requête présentée au ministre de l'Industrie Avis de postes vacants Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes COMMISSIONS Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Décisions et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Décisions 98-93 à 98-99 Tribunal canadien du commerce extérieur Appels — Avis no HA-98-001 Matériel et logiciel informatiques — Décision Traitement de l'information et services de télécommunications connexes — Enquête Traitement de l'information et services de télécommunications connexes — Retrait PARLEMENT Chambre des communes *Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature) Sénat Sanction royale Projets de loi sanctionnés RÈGLEMENTS PROJETÉS Commission de la capitale nationale Loi sur la capitale nationale Règlement modifiant le Règlement sur les propriétés de la Commission de la Capitale nationale et la circulation sur ces dernières Pêches et des Océans, min. des Loi sur les pêches Règlement modifiant le Règlement de pêche (dispositions générales) Transports, min. des Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses Règlement modifiant le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (No 23) SUPPLÉMENTS Patrimoine canadien, min. du 1998-1999 — Liste maîtresse des droits en vigueur à Parcs Canada