English: Batch 3 Challenge substances A. Fifteen substances identified as persistent, bioaccumulative, and inherently toxic to non-human organisms and believed to be in commercial use in Canada CAS No. Substance Name 81-68-5* Benzenesulfonamide, N-(4-amino-9,10-dihydro-3-methoxy-9,10-dioxo-1-anthracenyl)-4-methyl- 1594-08-7 9,10-Anthracenedione, 1-hydroxy-4-[[4-[(methylsulfonyl)oxy]phenyl]amino]- 2425-85-6 2-Naphthalenol, 1-[(4-methyl-2-nitrophenyl)azo]- 2814-77-9 2-Naphthalenol, 1-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]- 3468-63-1 2-Naphthalenol, 1-[(2,4-dinitrophenyl)azo]- 4395-65-7* 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-(phenylamino)- 6410-09-9* 2-Naphthalenol, 1-[(2-nitrophenyl)azo]- 6410-13-5* 2-Naphthalenol, 1-[(4-chloro-2-nitrophenyl)azo]- 6410-41-9* 2-Naphthalenecarboxamide, N-(5-chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulfonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxy- 6471-01-8* 2-Anthracenesulfonic acid, 4,4'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneimino)]bis[1-amino-9,10-dihydro-9,10-dioxo-, disodium salt 20241-76-3 9,10-Anthracenedione, 1,8-dihydroxy-4-nitro-5-(phenylamino)- 25155-25-3 Peroxide, [1,3(or 1,4)-phenylenebis(1-methylethylidene)]bis[(1,1-dimethylethyl) 60352-98-9 1-Propanaminium, 3-[[4-[(2,4-dimethylphenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-1-anthracenyl]amino]-N,N,N-trimethyl-, methylsulfate 72243-90-4 Benzenesulfonic acid, 3-[[4-amino-9,10-dihydro-9,10-dioxo-3-[sulfo-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1-anthracenyl]amino]-2,4,6-trimethyl-, disodium salt 74336-60-0* 9,10-Anthracenedione, 1-[(5,7-dichloro-1,9-dihydro-2-methyl-9-oxopyrazolo[5,1-b]quinazolin-3-yl)azo]- * Substances for which no response was received to the notice published in the Canada Gazette, Part I, Vol.
French: Substances chimiques du lot 3 identifiées dans le Défi A. Quinze substances jugées persistantes, bioaccumulables et intrinsèquement toxiques pour les organismes autres que les humains qui seraient commercialisées au Canada No CAS Nom de la substance 81-68-5* N-(4-Amino-9,10-dihydro-3-méthoxy-9,10-dioxo-1-anthryl)- 4-méthylbenzènesulfonamide 1594-08-7 1-Hydroxy-4-({4-[(méthylsulfonyl)oxy]phényl}amino) anthraquinone 2425-85-6 1-(4-Méthyl-2-nitrophénylazo)-2-naphtol 2814-77-9 1-(2-Chloro-4-nitrophénylazo)napht-2-ol 3468-63-1 1-(2,4-Dinitrophénylazo)napht-2-ol 4395-65-7* 1-Amino-4-anilinoanthraquinone 6410-09-9* 1-[(2-Nitrophényl)azo]-2-naphtol 6410-13-5* 1-[(4-Chloro-2-nitrophényl)azo]-2-naphtol 6410-41-9* N-(5-Chloro-2,4-diméthoxyphényl)-4-({5-[(diéthylamino) sulfonyl]-2-méthoxyphényl}azo)-3-hydroxynaphtalène- 2-carboxamide 6471-01-8* 4,4'-[(1-Méthyléthylidène)bis(4,1-phénylèneimino)]bis(1-amino-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracène-2-sulfonate) de disodium 20241-76-3 1,8-Dihydroxy-4-nitro-5-anilinoanthraquinone 25155-25-3 Peroxyde de [1,3(ou et de 1,4)-phénylènebis(1-méthyléthylidène)]bis[tert-butyle] 60352-98-9 Sulfate de [3-[[4-[(2,4-diméthylphényl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-1-anthryl]amino]propyl]triméthylammonium et de méthyle 72243-90-4 3-({4-Amino-9,10-dihydro-9,10-dioxo-3-[sulfonato-4-(1,1,3, 3-tétraméthylbutyl)phénoxy]-1-anthryl}amino)-2,4,6-triméthylbenzènesulfonate de disodium 74336-60-0* 1-[(5,7-Dichloro-1,9-dihydro-2-méthyl-9-oxopyrazolo[5,1-b]quinazolin-3-yl)azo]anthraquinone * Substances pour lesquelles aucune réponse n'a été reçue à la suite de l'avis publié dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol.