English: General Provisions 2.1 Obligations 2.1.1 CA obligations 2.1.1.1 Notification of certificate issuance and revocation 2.1.1.2 Accuracy of representations 2.1.1.3 Time between certificate request and issuance 2.1.1.4 Certificate revocation and renewal 2.1.1.5 Protection of private keys 2.1.1.6 Restrictions on issuing CA's private key use 2.1.2 LRA obligations/duties 2.1.2.1 Notification of certificate issuance and revocation 2.1.2.2 Accuracy of representations 2.1.2.3 Protection of LRA private keys 2.1.2.4 Restrictions on LRA private key use 2.1.3 Subscriber obligations 2.1.3.1 Representations 2.1.3.2 Protection of subscriber private key and key token 2.1.3.3 Restrictions on End-Entity private key use 2.1.3.4 Notification upon private key compromise 2.1.4 Relying party obligations 2.1.4.1 Use of certificates for appropriate purpose 2.1.4.2 Verification responsibility 2.1.4.3 Revocation check responsibility 2.1.5 Repository obligations Top of page 2.2 Liability 2.2.1 Requirements 2.2.2 Disclaimers of warranties and obligations 2.2.3 Limitations of liability 2.2.4 Other terms and conditions 2.3 Financial responsibility 2.4 Interpretation and Enforcement 2.4.1 Governing law 2.4.2 Severability, survival, merger, notice 2.4.3 Dispute resolution procedures 2.5 Fees 2.6 Publication and repository 2.7 Compliance inspection 2.7.1 Frequency of compliance inspection 2.7.2 Identity/qualifications of CA inspector 2.7.3 Inspector's relationship to audited CA 2.7.4 Topics covered by inspection 2.7.5 Actions taken as a result of inspection 2.7.6 Communication of results 2.8 Confidentiality of information 2.9 Intellectual property rights 3.
French: Dispositions générales 2.1 Obligations 2.1.1 Obligations de l'AC 2.1.1.1 Avis de délivrance et de révocation de certificats 2.1.1.2 Exactitude des représentations 2.1.1.3 Temps écoulé entre la demande et la délivrance d'un certificat 2.1.1.4 Révocation et renouvellement de certificats 2.1.1.5 Protection des clés privées 2.1.1.6 Restrictions relatives à l'emploi des clés privées délivrées pour l'AC 2.1.2 Obligations de l'ALE (tâches de l'ALE) 2.1.2.1 Avis de délivrance et de révocation de certificats 2.1.2.2 Exactitude des représentations 2.1.2.3 Protection des clés privées de l'ALE 2.1.2.4 Restrictions relatives à l'emploi des clés privées délivrées pour l'ALE 2.1.3 Obligations de l'abonné 2.1.3.1 Représentations 2.1.3.2 Protection des clés privés et des jetons de clés de l'abonné 2.1.3.3 Restrictions relatives à l'emploi des clés privées pour l'entité finale 2.1.3.4 Avis relatif à l'atteinte à l'intégrité de clés privées 2.1.4 Obligations de la partie utilisatrice 2.1.4.1 Emploi de certificats à bon escient 2.1.4.2 Responsabilité de la vérification 2.1.4.3 Responsabilité de la vérification de révocation 2.1.5 Obligations du dépôt Haut de la page 2.2 Responsabilité 2.2.1 Exigences 2.2.2 Dénis de garantis et d'obligations 2.2.3 Limitations de responsabilité 2.2.4 Autres conditions 2.3 Responsabilité financière 2.4 Interprétation et exécution 2.4.1 Loi applicable 2.4.2 Dissociabilité, survie, fusion, avis 2.4.3 Procédures de règlement de différends 2.5 Droits à acquitter 2.6 Publication et dépôt 2.7 Inspection de conformité 2.7.1 Fréquence de l'inspection de conformité 2.7.2 Identité/compétences de l'inspecteur de l'AC 2.7.3 Rapport de l'inspecteur avec l'AC vérifiée 2.7.4 Sujets traités dans l'inspection 2.7.5 Mesures prises par suite de l'inspection 2.7.6 Communication des résultats 2.8 Confidentialité des renseignements 2.9 Droits de propriété intellectuelle 3.