English: The tasks include: analysing and reviewing requirements for development in the field addressing the missions' mandates; defining a comprehensive information systems strategy addressing integration of field-based and essential software for the Department; developing, implementing and managing the approved information technology action plan for achieving strategic goals; acquiring and managing additional levels of resources and information systems/information technology complexity arising from enhanced information systems mandate; defining the information needs of the Department and the field with an overall view of the applications portfolio; translating into projects with implementation priorities within the guidelines of the strategic information systems plan; maintaining the complete information systems portfolio for the field and for the Department; addressing the information management needs of the Department and the field missions; constructing corporate strategic databases and providing management and decision support information for tactical and strategic analyses; defining and implementing information technology standards, policies and procedures; disseminating standard operating procedures for the effective and efficient use of all systems and resources; enhancing the growth, quality and security of the system and implementing programmes to maintain the system in line with the expanding needs of administrative and logistic activities in the field.
French: Ses tâches seront les suivantes : analyser et passer en revue les besoins des missions compte tenu de leurs mandats; élaborer une stratégie complète pour l'intégration des logiciels des missions et des principaux logiciels du Département; élaborer, mettre en oeuvre et gérer le plan d'action approuvé pour les technologies de l'information, qui doit permettre au Département d'atteindre ses objectifs stratégiques en la matière; acquérir et gérer les ressources supplémentaires nécessaires et gérer le niveau de complexité accru du fait des nouvelles exigences dans le domaine des technologies de l'information; déterminer les besoins du Département et des missions en matière d'information en ayant à l'esprit le portefeuille d'applications; traduire ces besoins en des projets concrets et hiérarchiser la mise en oeuvre des projets en fonction des directives du plan stratégique; assurer l'entretien de l'ensemble du portefeuille de technologies de l'information des missions et du Département; répondre aux besoins du Département et des missions en matière de gestion de l'information; créer des bases de données stratégiques et fournir des informations relatives à l'appui à la gestion et à la prise de décisions aux fins d'analyses tactiques et stratégiques; définir et mettre en oeuvre des normes, politiques et procédures en matière de technologies de l'information; diffuser des instructions pour que les systèmes et les ressources soient utilisés de façon efficace et rationnelle; améliorer la qualité et la sécurité des systèmes et des programmes de mise en oeuvre, et veiller à ce qu'ils continuent de se développer à mesure de la croissance des besoins des missions sur le plan de l'administration et de la logistique;