English: Advocates for Equality (NFB:AE) 330-5 Somervale Gardens Pointe-Claire, Qc Mr. Jim Looney Manager, Technology & Information Services Public Library Services Branch Ministry of Community, Aboriginal and Women's Services Province of British Columbia Burnaby, BC Ms. Leslie Muirhead - (Canadian Association of Public Libraries) Manager of Outreach Services Hamilton Public Library Hamilton, ON Ms. Victoria Owen Director, Library Services CNIB Library for the Blind Toronto, ON Ms. Shelagh Paterson Manager, Advocacy Programs CNIB Library Toronto, ON Mme Yolaine Ruel - (Canadian Association of Disability Service Providers in Post Secondary Education (CADSPPE)) Coordinatrice Centre des services spéciaux Université d'Ottawa Ottawa, ON Ms. Kristie Saumure MLIS Student SLIS, University of Alberta Edmonton, AB Mme Marjorie Théodore La Magnétothèque Montréal, QC Ms. Susan Vida Vice-President External and Quebec Representative National Educational Association of Disabled Students (NEADS) Ms. Colette Wilson Neighbourhood Libraries Manager Hamilton Public Library Dundas, ON Ms. Joan Wolforth - (Canadian Association of Disability Service Providers in Post Secondary Education (CADSPPE)) Director Office of Disabled Student Services McGill University Montreal, QC Participants from the National Library of Canada Ms. Mary Bond A/Manager, Public Services Reference and Information Services National Library of Canada Ottawa, ON Ms. Gwynneth Evans Director General National and International Programs National Library of Canada Ottawa, ON Ms. Emilie Lowenberg Chief, Union Catalogue Division National Library of Canada Hull, QC Mme Huguette Lussier -Tremblay Bibliothécaire des systèmes Gestion des services aux clients Bibliothèque nationale du Canada Hull, QC Ms. Carol Smale A/Director General Research and Information Services National Library of Canada Ottawa, ON Resource Persons Mr. Tom Delsey, Consultant Mr. Chuck Letourneau, Consultant
French: Advocates for Equality (NFB:AE) Pointe-Claire (Québec) Mr. Jim Looney Manager, Technology & Information Services Public Library Services Branch Ministry of Community, Aboriginal and Women's Services Province of British Columbia Burnaby (British Columbia) Ms. Leslie Muirhead - (Canadian Association of Public Libraries) Manager of Outreach Services Hamilton Public Library Hamilton (Ontario) Ms. Victoria Owen Director, Library Services CNIB Library for the Blind Toronto (Ontario) Ms. Shelagh Paterson Manager, Advocacy Programs CNIB Library Toronto (Ontario) Mme Yolaine Ruel - (Canadian Association of Disability Service Providers in Post Secondary Education (CADSPPE)) Coordinatrice Centre des services spéciaux Université d'Ottawa Ottawa (Ontario) Ms. Kristie Saumure MLIS Student SLIS, University of Alberta Edmonton (Alberta) Mme Marjorie Théodore La Magnétothèque Montréal (Québec) Ms. Susan Vida Vice-President External and Quebec Representative National Educational Association of Disabled Students (NEADS) Ms. Colette Wilson Neighbourhood Libraries Manager Hamilton Public Library Dundas (Ontario) Ms. Joan Wolforth - (Canadian Association of Disability Service Providers in Post Secondary Education (CADSPPE)) Director Office of Disabled Student Services McGill University Montreal (Québec) Participants de la Bibliothèque nationale du Canada Ms. Mary Bond A/Manager, Public Services Reference and Information Services National Library of Canada Ottawa (Ontario) Ms. Gwynneth Evans Director General National and International Programs National Library of Canada Ottawa (Ontario) Ms. Emilie Lowenberg Chief, Union Catalogue Division National Library of Canada Hull (Québec) Mme Huguette Lussier -Tremblay Bibliothécaire des systèmes Gestion des services aux clients Bibliothèque nationale du Canada Hull (Québec) Ms. Carol Smale A/Director General Research and Information Services National Library of Canada Ottawa (Ontario) Resource Persons Mr. Tom Delsey, Consultant Mr. Chuck Letourneau, Consultant