English: Eve Roberts, MD, FRCP(C) (Chair) Senior Scientist/Gastroenterologist, The Hospital for Sick Children Research Institute Professor, Pediatrics, Medicine and Pharmacology, University of Toronto Chair/CEO, Canadian Liver Foundation Laurie Anderson Health Scientist US Centres for Disease Control & Prevention Richard Black, PhD Vice President of Global Nutrition Kraft Foods Daniel-Georges Bichet Nephrologist Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal Karen Chad Professor College of Kinesiology University of Saskatchewan Lise Dubois, DtP, PhD Associate Professor, Department of Epidemiology and Community Medicine University of Ottawa Robert Haché Vice-Dean of Research Faculty of Medicine University of Ottawa Ottawa Health Research Institute John Harnett, MD Professor, Medicine (Nephrology), Memorial University of Newfoundland Co-Chair, Research Council, Kidney Foundation of Canada Murray Huff, PhD Scientist / Director, Vascular Biology Research Group University of Western Ontario / Robarts Research Institute Jeffrey A. Johnson Professor School of Public Health University of Alberta Naana Afua Jumah Medical Student Harvard Medical School Donna G. Lillie Vice President Research and Professional Education Canadian Diabetes Association Jon Meddings, MD, FRCP(C) Professor, Medicine, University of Calgary University and Regional Divisional Head, Gastroenterology, Calgary William G. Paterson, B.Sc., M.D., FRCPC Professor of Medicine, Biology and Physiology, Queen's University Sylvie Robichaud-Ekstrand, PhD Network Director and Coordinator School of Nursing University of Moncton Gregory Taylor, BSc, MD, CCFP, FRCPC Director General Public Health Agency of Canada Director General's Office
French: Eve Roberts, M.D., FRCP(C) (Présidente) Scientifique/gastro-entérologue chevronnée,  institut de recherche du Hospital for Sick Children Professeure de pédiatrie, de médecine et de pharmacologie,  Université de Toronto  P.-D.G., Fondation canadienne du foie Laurie M. Anderson  Scientifique, US Centers for Disease Control & Prevention  Professeure affiliée Épidémiologie Université de Washington Richard Black, Ph.D. Vice-président de la Division globale de la nutrition Kraft Foods Daniel-Georges Bichet Néphrologiste  Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal Karen Chad Professeure Collège de cinésiologie Université de la Saskatchewan Lise Dubois, Dt. P., Ph.D. Professeure agrégée, Département d'épidémiologie et de médecine sociale  Université d'Ottawa Robert Haché Vice-recteur à la recherche, Faculté de médecine  Professeur Départements de médecine, de biochimie, de microbiologie et d'immunologie Université d'Ottawa John Harnett, M.D. Professeur de médecine (néphrologie),  Université Memorial de Terre-Neuve Coprésident, Conseil de recherche de la Fondation canadienne du rein Murray Huff, Ph.D. Chercheur et directeur  Groupe de recherche en biologie vasculaire Université Western Ontario Institut de recherche Robarts Jeffrey A. Johnson Professeur École de la santé publique Université d'Alberta Naana Afua Jumah Étudiante en médecine Harvard Medical School Donna G. Lillie Vice-présidente Recherche et éducation professionnelle Association canadienne du diabète Jon Meddings, M.D., FRCP(C) Professeur de médecine, Université de Calgary Responsable de la gastro-entérologie à l'Université et  à la division régionale de Calgary William G. Paterson, B.Sc., M.D., FRCPC Professeur de médecine, de biologie et de physiologie Université Queen's Sylvie Robichaud-Ekstrand, Ph.D. Directrice de l'école réseau de l'Université de Moncton Gregory Taylor, B.Sc., M.D., CCFP, FRCPC Directeur général,  Agence de santé publique du Canada Bureau du directeur général