English: • Prestare giuramento e avere come garante un elettore regolarmente iscritto alla stessa sezione elettorale il quale abbia il documento o i documenti richiesti. es.: un vicino, un co-inquilino DOCUMENTI D’IDENTITÀ AUTORIZZATI DAL DIRETTORE GENERALE DELLE ELEZIONI DEL CANADA CARTE D’IDENTITÀ Health Card Hospital Card Social Insurance Number Card Birth Certificate Driver’s Licence Provincial/Territorial Identification Card Canadian Passport Certificate of Indian Status Certificate of Canadian Citizenship or Citizenship Card Credit/Debit Card with elector name Canadian Forces Identity Card Veterans Affairs Canada Health Card Employee Card issued by any employer Old Age Security Identification Card Public Transportation Card Student ID Card Library Card Liquor Identification Card Canadian Blood Services/Héma-Québec Card Fishing Licence Wildlife Identification Card Hunting Licence Firearm Acquisition Card/Firearm Possession Card Outdoors Card and Licences Local Community Service Centre Card - CLSC Carta di assicurazione malattia Carta di ospedale Carta con numero di assicurazione sociale Certificato di nascita Patente di guida Carta d’identità provinciale/territoriale Passaporto canadese Certificato di status indiano Certificato di cittadinanza canadese o carta di cittadinanza Carta di credito o di debito con il nome dell’elettore Carta d’identità delle Forze armate canadesi Carta d’identità per cure mediche dei Veterani Carta d’identità di dipendente rilasciata dal datore di lavoro Carta d’identità di previdenza per la terza età Tessera di trasporto pubblico Tessera dello studente Tessera di biblioteca Carta d’identità rilasciata da una società autorizzata alla vendita di vini e liquori Tessera dell’agenzia canadese del sangue oppure HémaQuébec Licenza di pesca Tessera identificativa per attività faunistiche Licenza di caccia Licenza di acquisto o possesso di armi Tessera e licenze per le attività all’aperto Tessera di un centro di servizio comunitario locale
French: • Prestare giuramento e avere come garante un elettore regolarmente iscritto alla stessa sezione elettorale il quale abbia il documento o i documenti richiesti. es.: un vicino, un co-inquilino DOCUMENTI D’IDENTITÀ AUTORIZZATI DAL DIRETTORE GENERALE DELLE ELEZIONI DEL CANADA CARTE D’IDENTITÀ Carte d’assurance-maladie Carte d’hôpital Carte d’assurance sociale Certificat de naissance Permis de conduire Carte d’identité provinciale/territoriale Passeport canadien Certificat du statut d’Indien Certificat de citoyenneté canadienne ou carte de citoyenneté Carte de crédit ou de débit avec nom de l’électeur Carte d’identité des Forces canadiennes Carte d’identité des soins de santé des Anciens combattants Carte d’identité d’employé produite par l’employeur Carte d’identité de la sécurité de la vieillesse Carte de transport en commun Carte d’identité d’étudiant Carte de bibliothèque Carte d’identité d’une société des alcools Carte de la Société canadienne du sang/Héma-Québec Permis de pêche Carte d’identification de la faune Permis de chasse Carte d’acquisition/Permis de possession d’armes à feu Carte Plein air et permis Carte d’un centre local de services communautaires (CLSC) Carta di assicurazione malattia Carta di ospedale Carta con numero di assicurazione sociale Certificato di nascita Patente di guida Carta d’identità provinciale/territoriale Passaporto canadese Certificato di status indiano Certificato di cittadinanza canadese o carta di cittadinanza Carta di credito o di debito con il nome dell’elettore Carta d’identità delle Forze armate canadesi Carta d’identità per cure mediche dei Veterani Carta d’identità di dipendente rilasciata dal datore di lavoro Carta d’identità di previdenza per la terza età Tessera di trasporto pubblico Tessera dello studente Tessera di biblioteca Carta d’identità rilasciata da una società autorizzata alla vendita di vini e liquori Tessera dell’agenzia canadese del sangue oppure HémaQuébec Licenza di pesca Tessera identificativa per attività faunistiche Licenza di caccia Licenza di acquisto o possesso di armi Tessera e licenze per le attività all’aperto Tessera di un centro di servizio comunitario locale