English: Available in pdf format (1,000kb) in European Works Council - 97/74/EC Council Directive 97/74/EC of 15 December 1977 extending, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees. Available in pdf format (100kb) in European Works Councils - 2006/109/EC Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 adapting Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, by reason of the accession of Bulgaria and Romania Available in pdf format in EUROPEAN WORKS COUNCILS: NATIONAL IMPLEMENTATION MEASURES EU-15 Member States plus Norway Available in United Kingdom New Member States  (Note that these are unofficial translations and that only the original language versions contain the authoritative text.) available in pdf format (825kb) in Bulgaria - Labour Code available in pdf format (855kb) in Bulgaria - Law  available in pdf format (866kb) in Cyprus - Law on European Work Councils (law 68(1)/2002) available in pdf format (107 kb) in Czech Republic - Articles 25d to 25l of the Labour Code available in pdf format (94 kb) in Estonia available in pdf format (60kb) in Hungary - Act XXI of 2003 on European Work Councils available in pdf format(60kb) in Latvia - Law on European Work Councils 29 March 2001 available in html format in Lithuania available in pdf format (50kb) in Malta - European Works Councils Regulations L.N. 224 of 2003 available in pdf format(60kb) in Poland - Law on European Works Councils 5 April 2002 available in pdf format (53kb) en Romania - Law n°217/2005 on European Works Councils available in pdf format (13kb) en Romania - Ordinance n°48/2006 modifying Law n°217/2005 on European Works Councils available in pdf format(30kb) in Slovak Republic - Sections 241 to 250 of the Labour Code available in pdf format(50kb) in Slovenia - European Works Councils Act June 2002 PREPARATORY INSTRUMENTS
French: Comités d'entreprise européens - 94/45/CE  Directive 94/45/CE du Conseil, du 22 septembre 1994, concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs. disponible en pdf format (1,000kb) en Comités d'entreprise européens - 97/74/CE  Directive 97/74/CE du Conseil du 15 décembre 1977 étendant au Royaume-Uni la directive 94/45/CE concernant l'institution d'un Comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs. disponible en pdf format (100kb) en Comités d'entreprise européens - 2006/109/EC Directive 2006/109/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de la directive 94/45/CE concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie disponible en pdf format en MESURES NATIONALES DE TRANSPOSITION EU-15 et Norvège disponible en Royaume Uni Nouveaux Etats Membres (Veuillez noter que les traductions vers l'anglais ne sont pas officielles et que seules les versions originales contiennent le texte authentique) disponible en format (827kb) en Bulgarie - Code du travail disponible en format (855kb) en Bulgarie - Loi  disponible en format (107 kb) en République Tchèque - Articles 25d à 25l du code de travail disponible en format (94 kb) en Estonia disponible en format (60kb) en Hongrie - Loi XXI - 2003 sur les comités d'entreprises européens disponible en format(60kb) en Lettonie - Loi sur les comités d'entreprises européens - 29 mars 2001 disponible en format html en Lituanie disponible en format (50kb) en Malte - Réglements no.