English: ◦ - major political projects with a duration of 5 to 10 years should be discussed and defined in order to provide the public with political ideas and ideals; - politics should be re-socialised by addressing the major dividing lines and rifts in Europe, for instance in the social, cultural, economic or environmental sectors; - expertise and knowledge should be become part of politics and political decision-making, in particular with regard to the social sciences; - the social tissue and cohesion of our societies should be strengthened by developing community spirit; - a culture of conflict settlement should be supported, which ensures that differences of opinions and conflicts of interests could be settled through appropriate democratic means and processes; - political parties and organisations should seek to recruit members who reflect the differences in a society and have the capacity to define political ideas and communicate them to the public at large; - political parties should become more transparent and open to civil society and the different sectors in a society; - democratic decision-making should be decentralised, and decisions should be taken as close as possible to the people concerned, which is of particular importance within the enlarged and reinforced European Union; - the public should be provided with more possibilities of expressing differences, either for themselves as a form of individual freedom, or with regard to local, regional and national decisions through consultative and participatory processes.
French: ◦ - de grands projets politiques d'une durée de cinq à dix ans devraient être étudiés et définis dans le but d’apporter à la population des idées et des idéaux politiques ; - la dimension sociale de la politique devrait être réintroduite en s'attaquant aux clivages et fractures qui divisent l'Europe, dans les secteurs social, culturel, économique ou environnemental par exemple; - le savoir faire et le savoir devraient faire partie intégrante des mesures et de la prise de décisions politiques, en particulier pour ce qui concerne les sciences sociales ; - le tissu social et la cohésion de nos sociétés devraient être renforcés par le développement d’un esprit de solidarité ; - une culture du règlement des conflits devrait être encouragée pour faire en sorte que les divergences d'opinions et les conflits d'intérêts puissent être résolus par des moyens et processus démocratiques appropriés ; - les partis et organisations politiques devraient s'efforcer de recruter des membres représentatifs des différents courants existant dans la société et capables de concevoir des idées politiques et de les communiquer au grand public ; - les partis politiques devraient montrer une plus grande transparence et s'ouvrir davantage à la société civile et aux différents secteurs de la société ; - la prise de décision démocratique devrait être décentralisée, et les décisions être prises aussi près que possible des personnes concernées, ce qui est particulièrement important dans une Union européenne élargie et renforcée ; - la population devrait avoir plus souvent l'occasion d'exprimer ses divergences de vues, que ce soit à titre personnel, comme forme de liberté individuelle, ou s’agissant des décisions locales, régionales et nationales, dans le cadre de processus de consultation et de participation.