English: B 25 D, F, G 11/ 10 11/ 12 13 / 00 15/ 00 15/ 02 16/ 00 . . comprising a cam mechanism . . comprising a crank mechanism Portable percussive tools with electromagnetic drive (15/00 takes precedence) Portable percussive tools using centrifugal or rotary impact elements . in which the tool bit or anvil is hit by a rotary impulse member Portable percussive machines with superimposed rotation (portable drilling machines with superimposed percussive action B 23 B 45/16) [3] Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools (details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B 25 F 5/00) [4] . Percussive tool bits (drill bits for earth drilling E 21 B 10/00) . Handles; Handle mountings 17/ 06 17/ 08 17/ 10 17/ 11 17/ 12 17/ 14 17/ 16 17/ 18 17/ 20 17/ 22 17/ 24 17/ 26 17/ 28 17/ 30 17/ 32 . Hammer pistons; Anvils . Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks . Safety devices (in general F 16 P) . Arrangements of noise damping means (noise damping in general G 10 K 11/16) [3] . . of exhaust silencers [3] . Removing or laying dust (flushing boreholes while drilling earth or rock E 21 B 21/00) . . by liquid . . by exhausting dust-loaded air . Devices for cleaning or cooling tool or work . . using pressure fluid . Damping the reaction force . Lubricating (in general F 16 N) . Supports; Devices for holding power-driven percussive tools in working position . . Pillars and struts . . Trolleys
French: B 25 D, F, G 11/ 10 11/ 12 13/ 00 15/ 00 15/ 02 16/ 00 . . comportant un mécanisme à came . . comportant un mécanisme à manivelle Outils portatifs à percussion entraînés électromagnétiquement (15/00 a priorité) Outils portatifs à percussion à éléments d’impact rotatifs ou animés par la force centrifuge . dans lesquels la tête de l’outil ou l’enclume est frappée par une pièce en mouvement rotatif Machines portatives à percussion avec rotation superposée (perceuses portatives avec percussion superposée B 23 B 45/16) [3] Parties constitutives ou accessoires d’outils portatifs à percussion actionnés mécaniquement (détails ou parties constitutives, p.ex. boîtiers, corps, d’outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec l’opération exécutée B 25 F 5/00) [4] . Têtes d’outil à percussion (trépans carottiers de forage E 21 B 10/00) . Manches; Montage de ces manches 17/ 06 17/ 08 17/ 10 17/ 11 17/ 12 17/ 14 . Piston-marteaux; Enclumes . Dispositifs de fixation et de guidage des têtes d’outils, p.ex. des mandrins . Dispositifs de sécurité (en général F 16 P) . Agencements des moyens pour réduire le bruit (réduction du bruit en général G 10 K 11/16) [3] . . des silencieux d’échappement [3] . Enlèvement ou dépôt de la poussière (nettoyage des trous de forage par jet de fluide pendant le forage du sol ou de la roche E 21 B 21/00) . . par action d’un liquide . . par aspiration de l’air chargé de poussière . Dispositifs pour nettoyer ou refroidir l’outil ou la pièce travaillée . . utilisant un fluide sous pression . Amortissement de contrecoup . Lubrification (en général F 16 N) . Supports; Dispositifs pour maintenir en position de travail les outils à percussion actionnés mécaniquement . . Piliers et étais . . Chariots