English: The meeting was attended by the following members of the Partnership Advisory Group: Ms. Marianne Bailey (Environmental Protection Agency of the United States of America), Mr. Michael Bender (Zero Mercury Working Group), Mr. Ludovic Bernaudat (United Nations Industrial Development Organization), Ms. Maria Doa (United States Environmental Protection Agency), Ms. Cristina Echavarria (Alliance for Responsible Mining), Ms. Gabi Eigenmann (Federal Office for the Environment of Switzerland), Ms. Elisabeth Fadum (Pollution Control Authority of Norway), Ms. Alessandro Fino (CNR-Institute for Atmospheric Mercury), Ms. Susan Gardner (Department of State of the United States of America), Ms. Grace Howland (Environment Canada), Mr. Xiaodong Jian (Ministry of Environment of China), Mr. Wojciech Jozewicz (Arcadis U.S., Inc.), Mr. Joshua Karliner (Health Care Without Harm), Ms. Susan Keane (Natural Resources Defense Council), Ms. Joy Leaner (Department of Environmental Affairs and Development Planning of South Africa), Ms. Abiola Olanipekun (Federal Ministry of Environment of Nigeria), Mr. Gopal Krishan Pandey (Ministry of Environment and Forests of India), Ms. Alejandra Salas (Environmental National Commission of Chile), Mr. Gernot Schnabl (Directorate-General for Environment of the European Community), Ms. Lesley Sloss (International Energy Agency Clean Coal Centre), Mr. Gustavo Solorzano (National Centre for Environmental Research of Mexico), Mr. Masara Tanaka (Tottori University of Environmental Studies), Mr. Gustavo Tavares da Costa (Ministry of Environment of Brazil), Mr. Kevin Telmer (Artisanal Gold Council) and Mr. Zhuo Yuqun (Tsinghua University, China).
French: Ont participé à la réunion les membres suivants du Groupe consultatif du partenariat : Mme Marianne Bailey (Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis d'Amérique), M. Michael Bender (Groupe de travail sur un taux zéro de mercure), M. Ludovic Bernaudat (Organisation des Nations Unies pour le développement industriel), Mme Maria Doa (Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis), Mme Cristina Echavarria (Alliance for Responsible Mining), Mme Gabi Eigenmann (Bureau fédéral pour l'environnement en Suisse), Mme Elisabeth Fadum (Autorité de contrôle de la pollution en Norvège), Mme Alessandro Fino (CNR-Institute for Atmospheric Mercure), Mme Susan Gardner (Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique), Mme Grace Howland (Environnement Canada), M. Xiaodong Jian (Ministère de l'environnement en Chine), M. Wojciech Jozewicz (Arcadis U.S., Inc.  ), M. Joshua Karliner (Health Care Without Harm), Mme Susan Keane (Conseil de défense des ressources naturelles), Mme Joy Leaner (Département des affaires environnementales et de l'aménagement du territoire en Afrique du Sud), Mme Abiola Olanipekun (Ministère fédéral de l'environnement au Nigéria), M. Gopal Krishan Pandey (Ministère de l'environnement et des forêts en Inde), Mme Alejandra Salas (Commission nationale de l'environnement au Chili), M. Gernot Schnabl (Direction générale de l'environnement de la Communauté européenne), Mme Lesley Sloss (Centre pour un charbon propre de l'Agence internationale de l'énergie), M. Gustavo Solorzano (Centre national de recherche environnementale au Mexique), M. Masara Tanaka (Université d'études environnementales de Tottori), M. Gustavo Tavares da Costa (Ministère de l'environnement au Brésil), M. Kevin Telmer (Artisanal Gold Council) et M. Zhuo Yuqun (Université de Tsinghua en Chine).