English: Appendix I List of Documents Reviewed Applicable to the Division of Therapeutic Drugs for Non-food Animals, CVM Document list for US FDA CVM View Regulatory and Guidance Documents Table (This will open in a new window with a file size of 10 K ) (You may have to use the scroll bar to see the entire table) View Freedom of Information Summaries Table (This will open in a new window with a file size of 5 K ) (You may have to use the scroll bar to see the entire table) View U.S.A. Product/Label Insert Table (This will open in a new window with a file size of 5 K ) (You may have to use the scroll bar to see the entire table) Appendix II List of Documents Reviewed Applicable to the Clinical Evaluation Division, VDD Document list for Health Canada, VDD View Guidance and Regulatory Documents Table (This will open in a new window with a file size of 5 K ) (You may have to use the scroll bar to see the entire table) View Submission Review Reports Table (This will open in a new window with a file size of 4 K ) (You may have to use the scroll bar to see the entire table) View Canadian Product/Label Insert Table (This will open in a new window with a file size of 8 K ) (You may have to use the scroll bar to see the entire table) Appendix III Personnel Structure of the Division of Therapeutic Drugs for Non-food Animals Division of Therapeutic Drugs for Non-Food Animals, CVM (Staff complement as of June 29th, 2002) Director 1 Application Examiner 1 Pharmacologist 1 Consumer safety officer (contractor) 1
French: Annexe I Liste des Documents Examinés Applicables À la Division of Therapeutic Drugs For Non-food Animals du CVM Liste des documents de la FDA du CVM des États-Unis Visionnez la table Documents de réglementation et d'orientation (Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre avec un volume de fichier de 10 K ) (Vous pourriez devoir employer la barre déroulement pour voir la table entière) Visionnez la table Freedom of Information Summaries (Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre avec un volume de fichier de 5 K ) (Vous pourriez devoir employer la barre déroulement pour voir la table entière) Visionnez la table Étiquettes et notices d'accompagnement des États-Unis (Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre avec un volume de fichier de 5 K ) (Vous pourriez devoir employer la barre déroulement pour voir la table entière) Annexe II Liste des Documents Examinés Applicables À la Division de L'évaluation Clinique de la DMV Liste des documents de Santé Canada, DMV Visionnez la table Documents de réglementation et d'orientation (Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre avec un volume de fichier de 5 K ) (Vous pourriez devoir employer la barre déroulement pour voir la table entière) Visionnez la table Rapports d'examen des présentations (Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre avec un volume de fichier de 4 K ) (Vous pourriez devoir employer la barre déroulement pour voir la table entière) Visionnez la table Étiquettes et notices d'accompagnement canadiennes (Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre avec un volume de fichier de 8 K ) (Vous pourriez devoir employer la barre déroulement pour voir la table entière) Annexe III Organisation du Personnel de la Division of Therapeutic Drugs For Non-food Animals Division of Therapeutic Drugs for Non-Food Animals, CVM (Effectif en date du 29 juin 2002) Directeur 1 Examinateurs des demandes 1 Pharmacologue 1 Agent chargé de l'innocuité auprès des consommateurs (à contrat) 1