English: Enterprise Directive 2001/20/EC (OJ L 121, 1.5.2001) Clinical trials on medicinal products France, Luxembourg, Netherlands Directive 2003/94/EC (OJ L 262, 14.10.2003) Good manufacturing practice in respect of medicinal products France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal Energy and transport Directives 2001/14/EC, 2001/13/EC and 2001/12/EC (OJ L 75, 15.3.2001) Railways Netherlands Environment Directive 2000/60/EC (OJ L 327, 22.12.2000) Water policy France Directive 2003/87/EC (OJ L 275, 25.10.2003) Greenhouse gas emission allowance trading France Internal market Directive 2002/47/EC (OJ L 168, 27.6.2002) Financial collateral arrangements Netherlands Directive 2001/65/EC (OJ L 283, 27.10.2001) Annual and consolidated accounts Germany, United Kingdom Taxation and customs union Directive 2003/96/EC (OJ L 283, 31.10.2003) Energy products and electricity Italy Directive 2003/93/EC (OJ L 264, 15.10.2003) Direct and indirect taxation Portugal Directive 2003/49/EC (OJ L 157, 26.6.2003) Interest and royalty payments between companies Greece, France, Italy Health and consumer protection Directive 2004/32/EC (OJ L 85, 23.3.2004) Plant health risks Luxembourg, United Kingdom Directive 2004/31/EC (OJ L 85, 23.3.2004) Organisms harmful to plants Luxembourg, United Kingdom Directive 2003/116/EC (OJ L 321, 6.12.2003) Harmful organism Erwinia amylovora Luxembourg, United Kingdom Directive 2003/99/EC (OJ L 325, 12.12.2003) Zoonoses Belgium, Greece, France, Italy, Netherlands, Sweden Directive 2003/90/EC (OJ L 254, 8.10.2003) Examination of varieties of agricultural plant species Greece Directive 2003/96/EC (OJ L 283, 31.10.2003) Energy products and electricity Italy Directives 2003/14/EC and 2003/13/EC (OJ L 41, 14.2.2003) Infant formulae and follow-on formulae France, Italy Directive 2001/95/EC (OJ L 11, 15.1.2002) General product safety Greece Eurostat Directive 2003/107/EC (OJ L 7, 13.1.2004) Milk and milk products Greece Top
French: Entreprise Directive 2001/20/CE (JO L 121 du 1.5.2001) Essais cliniques de médicaments  France, Luxembourg et Pays-Bas Directive 2003/94/CE (JO L 262 du 14.10.2003) Bonnes pratiques de fabrication des médicaments France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche et Portugal Énergie et transports Directives 2001/14/CE, 2001/13/CE et 2001/12/CE (JO L 75 du 15.3.2001) Chemins de fer Pays-Bas Environnement Directive 2000/60/CE (JO L 327 du 22.12.2000) Politique de l'eau France Directive 2003/87/CE (JO L 275 du 25.10.2003) Quotas d'émission de gaz à effet de serre France Marché intérieur Directive 2002/47/CE (JO L 168 du 27.6.2002) Garantie financière Pays-Bas Directive 2001/65/CE (JO L 283 du 27.10.2001) Comptes annuels et comptes consolidés Allemagne et Royaume-Uni Fiscalité et union douanière Directive 2003/96/CE (JO L 283 du 31.10.2003) Produits énergétiques et de l'électricité Italie Directive 2003/93/CE (JO L 264 du 15.10.2003) Impôts directs et indirects Portugal Directive 2003/49/CE (JO L 157 du 26.6.2003) Intérêts et redevances entre sociétés Grèce, France et Italie Santé et protection des consommateurs Directive 2004/32/CE (JO L 85 du 23.3.2004) Dangers phytosanitaires Luxembourg et Royaume-Uni Directive 2004/31/CE (JO L 85 du 23.3.2004) Organismes nuisibles aux végétaux Luxembourg et Royaume-Uni Directive 2003/116/CE (JO L 321 du 6.12.2003) L'organisme nuisible Erwinia amylovora Luxembourg et Royaume-Uni Directive 2003/99/CE (JO L 325 du 12.12.2003) Zoonoses Belgique, Grèce, France, Italie, Pays-Bas et Suède Directive 2003/90/CE (JO L 254 du 8.10.2003) Examen des variétés des espèces de plantes agricoles  Grèce Directive 2003/96/CE (JO L 283 du 31.10.2003) Produits énergétiques et de l'électricité Italie Directives 2003/14/CE et 2003/13/CE (JO L 41 du 14.2.2003) Préparations pour nourrissons et préparations de suite France et Italie Directive 2001/95/CE (JO L 11 du 15.1.2002) Sécurité des produits Grèce Eurostat Directive 2003/107/CE (JO L 7 du 13.1.2004) Lait et produits laitiers Grèce Retour en haut