English: A policy framework to strengthen EU manufacturing towards a more integrated approach for industrial policy' (COM(2005)0474), – having regard to the accompanying Commission Staff Working Documents (SEC(2005)1215, SEC(2005)1216 and SEC(2005)1217), – having regard to the Conclusions of the Competitiveness Council of 28 November 2005, – having regard to the Presidency conclusions of the Brussels' European Council of 23 - 24 March 2006, – having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, – having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure, – having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs (A6-0000/2006), A. whereas the above-mentioned Commission's Communication, on the basis of a detailed screening of the competitiveness of 27 individual sectors, outlines a work programme for industrial policy in manufacturing industries for the coming years, B. whereas the EU manufacturing industry provides around 20% of EU output and employs some 34 million people, C. whereas Council recognises the importance of the manufacturing industry as a generator of new and innovative products, 1. Welcomes the Commission's Communication, setting out a policy framework and an enhanced work programme for the manufacturing industries for the coming years; considers this Communication a major building-block for shaping a sound and balanced industrial policy, by combining concrete sectoral actions with cross-sectoral policy initiatives; 2.
French: Un cadre politique pour renforcer l’industrie manufacturière de l’UE - vers une approche plus intégrée de la politique industrielle" (COM(2005)0474), – vu les documents de travail des services de la Commission qui lui sont annexés (SEC(2005)1215, SEC(2005)1216 et SEC(2005)1217), – vu les conclusions du Conseil "Compétitivité" du 28 novembre 2005, – vu les conclusions de la Présidence du Conseil européen de Bruxelles des 23 et 24 mars 2006, – vu l'avis du Comité économique et social européen1, – vu l'article 45 de son règlement, – vu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et l'avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales (A6-0000/2006), A. considérant que, sur la base d'une évaluation détaillée de la compétitivité de vingt-sept secteurs, la communication de la Commission susmentionnée définit, pour les prochaines années, les grandes lignes d'un programme de travail en matière de politique industrielle pour les industries manufacturières, B. considérant que l'industrie manufacturière de l'UE assure environ 20 % de la production de l'UE et emploie quelque 34 millions de personnes, C. considérant que le Conseil reconnaît l'importance de l'industrie manufacturière, créatrice de produits nouveaux et innovants, 1. accueille favorablement la communication de la Commission, qui définit pour les industries manufacturières un cadre politique et un programme de travail renforcé pour les années à venir; considère que cette communication constitue un élément essentiel pour la définition d'une politique industrielle saine et équilibrée, en combinant des actions sectorielles concrètes et des initiatives stratégiques trans-sectorielles; 2. reconnaît le rôle important joué par les industries manufacturières dans l'UE; fait observer qu'il existe, dans l'environnement économique actuel, une interdépendance étroite et croissante entre l'industrie manufacturière et les services; est, dès lors, favorable au développement d'une politique industrielle cohérente au niveau européen;