English: to use the Games of the Zones to develop a young talent identification policy ; to promote a sports infrastructure adaptation programme in collaboration with governments, the IOC, Olympic IFs, international organisations and various sponsors ; to work together with the Olympic IFs, African sports confederations and Olympic Solidarity on the creation, administration and funding of high-level training centres ; to support programmes for the promotion of women through and in sport, as well as sports activities for the disabled ; to establish a record of African sport by creating archives, a documentation centre and a database for ANOCA and all the African NOCs ; to ensure effective dissemination of information through the systematic use of information and communication technologies ; to cooperate transparently with governments and the national and international sports movement without ever compromising the independence of the Olympic Movement, governed by the provisions of the Olympic Charter ; to organise marketing training sessions for African NOCs ; to use the criteria of ability, reliability and rigour as the bases for African candidatures for administrative posts and positions in the committees and working groups of the international sports movement ; to develop Olympic education within the NOCs by creating and running NOAs and setting up a continental Olympic academy ; to select a group of African cities capable of hosting the Olympic Games in Africa, either on their own or jointly with other cities ; to discuss with the Supreme Council for Sport in Africa ( SCSA ) the organisation, development and ownership of the All Africa Games ; to promote the technical knowledge of the public and the media by organising regular seminars on sport, including in journalism institutes ; to improve ANOCA’s communication strategy by creating an appropriate committee and having sufficient means for action ; to appoint a steering group within the ANOCA Executive Committee, responsible for following up actions required for the implementation of the above forum's proposals.
French: utiliser les Jeux de zone pour élaborer une politique de découverte des jeunes talents ; promouvoir un programme d'aménagement des infrastructures sportives en collaboration avec les gouvernements, le CIO, les FI olympiques, les organisations internationales et divers bailleurs de fonds ; œuvrer de concert avec les FI olympiques, les Confédérations sportives africaines et la Solidarité Olympique pour la création, l’administration et le financement de centres d’entraînement de haut niveau ; soutenir les programmes de promotion de la femme par et dans le sport ainsi que les activités sportives pour handicapés ; établir une mémoire du sport africain en créant des archives, un centre de documentation et une banque de données opérationnelles au sein de l’ACNOA et de l’ensemble des CNO africains ; assurer une bonne circulation de l’information par l’utilisation systématique des technologies de l’information et de la communication ; coopérer avec les gouvernements, le mouvement sportif national et international dans la transparence sans jamais aliéner l’autonomie du Mouvement olympique régi par les dispositions de la Charte olympique ; organiser des sessions de formation en marketing en faveur des CNO africains ; fonder sur des critères de compétence, de sérieux et de rigueur, les candidatures africaines aux postes administratifs ainsi qu’aux commissions et groupes de travail du Mouvement sportif international ; développer l’éducation olympique au sein des CNO par la création et l’animation des ANO, et la mise sur pied d’une académie olympique continentale ; sélectionner un groupe de villes africaines pouvant accueillir les Jeux Olympiques en Afrique, seules ou conjointement avec d’autres villes ; discuter avec le Conseil Supérieur du Sport en Afrique (CSSA) pour l’organisation, la valorisation et la paternité des Jeux Africains ; promouvoir les connaissances techniques du public et des médias par l’organisation régulière de séminaires sur le sport et dans les instituts de journalisme ; améliorer la stratégie de communication de l’ACNOA par la création d’une commission appropriée et disposant de moyens d’action adéquats ; nommer une cellule de pilotage au sein du comité exécutif de l’ACNOA chargée d’assurer le suivi des actions nécessaires à la mise en œuvre des propositions dudit forum.