English: Cultural Capitals of Canada and Networking Initiatives (June 22, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_06_CAHSP/index_e.cfm Summative Evaluation of the Aboriginal Friendship Centre Program (May 18, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_08/CFF2005_eval-eng.pdf Summative Evaluation of the Canada Magazine Fund (January 25, 2006) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2006/2006_01/2006_01-eng.pdf Summative Evaluation of the Canada Travelling Exhibitions Indemnification Program (January 25, 2006) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2006/2006_01_CTE/index_e.cfm Summative Evaluation of the Canadian Feature Film Policy (October 19, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_09/CFF2005_eval-eng.pdf Summative Evaluation of the Canadian Studies Program (May 18, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_10/CS_eval_2005-eng.pdf Summative Evaluation of the Canadian Television Fund (October 19, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_11/CTF_eval_2005-eng.pdf Summative Evaluation of the Implementation of Article 42 of the Official Languages Act (October 19, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_04/2005_04-eng.pdf Summative Evaluation of the Loan Loss Reserve Fund (June 22, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval2005_e.cfm Summative Evaluation of the Movable Cultural Property Program (October 19, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval2005_e.cfm Summative Evaluation of the Multiculturalism Program (February 24, 2006) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval2006_e.cfm Summative Evaluation of the Museums Assistance Program/Canada Museums Association (May 18, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_05/CMAP-MAP_eval2005-eng.pdf Summative Evaluation of the Publications Assistance Program (June 22, 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_06/pap_eval-eng.pdf
French: Capitales culturelles du Canada et Projets de réseautage (22 juin 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_06_CAHSP/index_f.cfm Évaluation formative de l'Initiative canadienne sur le bénévolat (19 octobre 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_10_CVI/index_f.cfm Évaluation formative du Programme de soutien au sport - Éléments de participation (24 février 2006) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval2006_f.cfm Évaluation sommative de la mise en œuvre de l'article 42 de la Loi sur les langues officielles (19 octobre 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_04/2005_04-fra.pdf Évaluation sommative de la Politique canadienne du long métrage (19 octobre 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_09/CFF2005_eval-fra.pdf Évaluation sommative du Fonds canadien de télévision (19 octobre 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_11/CTF_eval_2005-fra.pdf Évaluation sommative du Fonds de réserve pour pertes sur prêts (22 juin 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval2005_f.cfm Évaluation sommative du Fonds du Canada pour les magazines (25 janvier 2006) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2006/2006_01/2006_01-fra.pdf Évaluation sommative du Programme d'aide aux musées - Association des musées canadiens (18 mai 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_05/CMAP-MAP_eval2005-fra.pdf Évaluation sommative du Programme d'aide aux publications (22 juin 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_06/pap_eval-fra.pdf Évaluation sommative du Programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada (25 janvier 2006) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2006/2006_01_CTE/index_f.cfm Évaluation sommative du Programme des biens culturels mobiliers (19 octobre 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval2005_f.cfm Évaluation sommative du Programme des centres d'amitié autochtones (18 mai 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_08/CFF2005_eval-fra.pdf Évaluation sommative du programme des Études canadiennes (18 mai 2005) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval/2005/2005_10/CS_eval_2005-fra.pdf Évaluation sommative du Programme du multiculturalisme (24 février 2006) http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/eval2006_f.cfm