English: State of the Canadian Space Sector: http://www.space.gc.ca/business/scss/default.asp Satellite Communications: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/sat_com/default.asp RADARSAT-1: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/radarsat/radarsat_info/default.asp RADARSAT-2: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/radarsat2/default.asp ENVISAT: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/envisat/about/default.asp CSA-ESA Earth Observation: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/generic_space_tech/tech_manag/tech_esa_desc.asp Canadian Space Station Program: http://www.space.gc.ca/about/sr_mcp/default.asp Atmospheric Environment: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/atmospheric_env/default.asp MOPITT: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/atmospheric_env/mopitt.asp Space Environment: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/spa_env/default.asp Government Department-Related Initiatives: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/default.asp Technology Development and Diffusion: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/generic_space_tech/default.asp Space Life Sciences: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_life_sciences/default.asp Microgravity Sciences: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/microgravity_sci/default.asp Space Astronomy: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_astronomy/default.asp Space Exploration: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_exploration/default.asp David Florida Laboratory: http://www.space.gc.ca/space_qualification/david_florida_lab/default.asp Kids Space: http://www.space.gc.ca/kidspace/default.asp Annexes Page -43-
French: État du secteur spatial canadien : http://www.space.gc.ca/business/scss/default_f.asp Télécommunications par satellites : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/sat_com/default_f.asp RADARSAT-1 : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/radarsat/radarsat_info/default_f.as p RADARSAT-2 : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/radarsat2/default_f.asp ENVISAT : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/envisat/about/default_f.asp Observation de la Terre ASC-ESA : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/generic_space_tech/tech_manag/tech_esa_desc_f.asp Programme canadien de la station spatiale : http://www.space.gc.ca/about/sr_mcp/default_f.asp MOPITT : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/atmospheric_env/mopitt_f.asp Environnement atmosphérique : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/atmospheric_env/default_f.asp Environnement spatial : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/spa_env/default_f.asp Initiatives connexes des autres ministères : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/default_f.asp Développement et diffusion de technologies : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/generic_space_tech/default_f.asp Sciences de la vie dans l’espace : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_life_sciences/default_f.asp Sciences en microgravité : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/microgravity_sci/default_f.asp Astronomie spatiale : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_astronomy/default_f.asp Exploration spatiale : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_exploration/default_f.asp Laboratoire David Florida : http://www.space.gc.ca/space_qualification/david_florida_lab/default_f.asp