English: The organization of the input and contributions of major groups to the thirteenth session of the Commission was inspired by practices used at past sessions through a self-selected multi-stakeholder steering group composed of organizing partners from network organizations representing the nine major groups.6 The organizing partners are: the Women Environment and Development Organization, for women; the Youth Caucus of the Commission on Sustainable Development, for youth and children; the Indigenous Peoples' Caucus of the Commission on Sustainable Development, the Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education and the Indigenous Environmental Network, for indigenous people; the Sustainable Development Issues Network (through the Northern Alliance for Sustainability, Third World Network and the Environment Liaison Centre International), for non-governmental organizations; the International Council for Local Environmental Initiatives — Local Governments for Sustainability, for local authorities; the International Confederation of Free Trade Unions (through the Trade Union Advisory Committee to the Organization for Economic Cooperation and Development), for workers and trade unions; the International Chamber of Commerce and the World Business Council for Sustainable Development, for business and industry; the International Council for Science and the World Federation of Engineering Organizations, for the scientific and technological community; and the International Federation of Agricultural Producers, for farmers.
French: Pour l'organisation des apports et contributions des grands groupes à la treizième session de la Commission du développement durable, on a tenu compte des méthodes utilisées lors des sessions antérieures par le biais d'un groupe directeur multipartite autosélectionné, composé de partenaires organisateurs des organisations du réseau représentant les neuf grands groupes.  Les partenaires en question sont les suivants : l'Organisation des femmes pour l'environnement et le développement, pour les femmes; le Groupe des jeunes de la Commission du développement durable, pour les jeunes et les enfants; le Groupe des populations autochtones de la Commission du développement durable, Indigenous Peoples' International Center for Policy Research and Education et Indigenous Environmental Network, pour les populations autochtones; le Sustainable Development Issues Network (par le biais de la Northern Alliance for Sustainability, du Third World Network et du Environment Liaison Centre International), pour les organisations non gouvernementales; le Conseil international pour les initiatives locales en matière d'environnement - pouvoirs locaux en faveur de la durabilité, pour les autorités locales; la Confédération internationale des syndicats libres (par l'intermédiaire de la Commission syndicale consultative auprès de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques), pour les salariés et les syndicats; la Chambre de commerce internationale et le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, pour le commerce et l'industrie; le Conseil international pour la science et la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs, pour les communautés scientifiques et technologiques; et la Fédération internationale des producteurs agricoles, pour les exploitants agricoles.