English: familiarization period, orientation period, test period, trial period — période d'adaptation, période d'essai, période de familiarisation - time frame — bloc de temps - hours - downtime — temps d'arrêt - uptime — durée de fonctionnent - work time — travail - time off — congé, temps libre - hospitalization - transit time, travelling time, travel time — délais de route, durée du parcours, durée du voyage, phase de transport, temps de déplacement, temps de déplacement alloué, temps de déroulement, temps de parcours, temps de progression, temps de propagation - time — époque, moment, temps - elapsed time — délai d'exécution, délai d'intervention, délai d'intervention des secours, durée totale, temps d'intervention, temps écoulé, temps global, temps réel, temps vrai - continuance, duration, take the stand — continuation, durée - calendar week, week — semaine - field day - life, lifespan, life span, lifetime, life-time — durée de vie - life — vie - life — vie - millenary, millenium, millennium — millénaire - bimillenary, bimillennium - occupation — occupation - past, the past - shelf life, storage life — durée de conservation - puerperium — état puerpéral, puerpéralité - lactation - time of life — durée de vie - calendar day, civil day — jour calendaire - festival — festival - day, daylight, daytime — jour, le jour - dawn, forenoon, morn, morning, morning time — a. m., aube, avant-midi, matin, matinée - dark, night, nighttime, night-time — nuit - night - night — nuit - night — obscurité, ténèbres - eve - evening - hebdomad, week - fortnight, two weeks — deux semaines, quinzaine, quinze jours - weekend — fin de semaine, weekend, week-end - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer — été des Indiens, été des Sauvages, été indien - year — année - school, school day, schooltime — école - date, twelvemonth, year, yr — année - year — an, année - semester - bimester - Olympiad - lustrum - decade, decennary, decennium — décade - century - half-century — demi-siècle - quarter-century - quarter — trimestre - phase of the moon — phase de la Lune - day — jour - calendar month, month - mid-January - mid-February - mid-March - mid-April — mi-avril - mid-May - mid-June - mid-July - mid-August - mid-September - mid-October - mid-November - mid-December - time limit — heure limite, limitation de temps - term — durée, mandat, peine, période, terme - trimester - hour — heure - silly season - Golden Age — âge d'or - silver age — âge d'argent - bronze age — âge d'airain, âge du bronze - iron age — âge de fer - great year, Platonic year - full time, full-time, full-time worker, regulation time — ouvrier à plein temps, ouvrier à temps plein, plein temps, temps complet, temps plein, temps réglementaire, travailleur à plein temps, travailleur à temps plein - extra time, overtime — temps supplémentaire - season, time of year - canicular days, canicule, dog days — canicule - midwinter — coeur de l'hiver, hivernal - season — saison - season — saison - age, long time, years — années - long haul, long radius, long range, long run, long term, long-term — grand rayon, long terme - drought, drouth - epoch, era, period — époque, période - generation — génération, multiplication, reproduction - prehistoric culture, prehistory — préhistoire - reign — règne - run - early days, youth - dawn - evening - time — temps - nap, sleep — somme - lease, term of a contract — bail - half life, half-life — demi-vie - lunar time period, tide — marée - phase, stage — étape, phase - multistage - watch — garde - peacetime — période de paix, temps de paix - wartime — temps de guerre - duty tour, enlistment, hitch, term of enlistment, tour, tour of duty — enrôlement - honeymoon - indiction — indiction - prohibition, prohibition era — clause prohibitive - incubation period — période d'incubation - rainy day - noviciate, novitiate — noviciat - bloom, blossom, efflorescence, flower, flush, heyday, peak, prime — apogée, beaux jours, fleur, période de prospérité - arcing time, burning time, execution time, production time, propagation time, running time, run time, screening time, screen time, working time — durée d'exécution, durée de fonctionnement, durée de projection, rut, temps de bobinage, temps de fonctionnement, temps de fusion, temps de marche, temps de passage, temps de traitement alloué, temps final de course à pied, temps machine, vitesse d'une boule - clotting time, coagulation time test, whole blood clotting time test — temps de coagulation - air alert - question time — heure des questions - real time - real time - study hall - usance - window - moment, point, point in time — instant, moment - period of play, play, playing period — jeu, période de jeu - interval, time interval — espace de temps, intervalle - break, em dash, intermission, interruption, interval, pause, suspension — entracte, interruption, intervalle, pause, temps d'arrêt, tiret cadratin, tiret long, tiret sur cadratin - bout - contemporary world, modern times, modern world, present times — époque moderne, temps modernes - midweek - quadrennium - quinquennium - Bronze Age — âge du bronze - Iron Age — âge du fer - Stone Age — âge de la pierre, âge de pierre - Eolithic, Eolithic Age - Palaeolithic, Paleolithic, Paleolithic Age — paléolithique - Lower Paleolithic — Paléolithique inférieur - Middle Paleolithic — Paléolithique moyen - Upper Paleolithic — Paléolithique supérieur - Epipaleolithic, Mesolithic, Mesolithic Age — épipaléolithique, mésolithique - Neolithic, Neolithic Age, New Stone Age — Neolithique, néolithique - Great Schism [Spéc.
French: période d'adaptation, période d'essai, période de familiarisation - bloc de temps - hours (en) - temps d'arrêt - durée de fonctionnent - travail - congé, temps libre - hospitalization (en) - délais de route, durée du parcours, durée du voyage, phase de transport, temps de déplacement, temps de déplacement alloué, temps de déroulement, temps de parcours, temps de progression, temps de propagation - époque, moment, temps - délai d'exécution, délai d'intervention, délai d'intervention des secours, durée totale, temps d'intervention, temps écoulé, temps global, temps réel, temps vrai - continuation, durée - semaine - field day (en) - durée de vie - vie - vie - millénaire - bimillenary, bimillennium (en) - occupation - past, the past (en) - durée de conservation - état puerpéral, puerpéralité - lactation (en) - durée de vie - jour calendaire - festival - jour, le jour - a. m., aube, avant-midi, matin, matinée - nuit - night (en) - nuit - obscurité, ténèbres - eve (en) - evening (en) - hebdomad, week (en) - deux semaines, quinzaine, quinze jours - fin de semaine, weekend, week-end - été des Indiens, été des Sauvages, été indien - année - école - année - an, année - semester (en) - bimester (en) - Olympiad (en) - lustrum (en) - décade - century (en) - demi-siècle - quarter-century (en) - trimestre - phase de la Lune - jour - calendar month, month (en) - mid-January (en) - mid-February (en) - mid-March (en) - mi-avril - mid-May (en) - mid-June (en) - mid-July (en) - mid-August (en) - mid-September (en) - mid-October (en) - mid-November (en) - mid-December (en) - heure limite, limitation de temps - durée, mandat, peine, période, terme - trimester (en) - heure - silly season (en) - âge d'or - âge d'argent - âge d'airain, âge du bronze - âge de fer - great year, Platonic year (en) - ouvrier à plein temps, ouvrier à temps plein, plein temps, temps complet, temps plein, temps réglementaire, travailleur à plein temps, travailleur à temps plein - temps supplémentaire - season, time of year (en) - canicule - coeur de l'hiver, hivernal - saison - saison - années - grand rayon, long terme - drought, drouth (en) - époque, période - génération, multiplication, reproduction - préhistoire - règne - run (en) - early days, youth (en) - dawn (en) - evening (en) - temps - somme - bail - demi-vie - marée - étape, phase - multistage (en) - garde - période de paix, temps de paix - temps de guerre - enrôlement - honeymoon (en) - indiction - clause prohibitive - période d'incubation - rainy day (en) - noviciat - apogée, beaux jours, fleur, période de prospérité - durée d'exécution, durée de fonctionnement, durée de projection, rut, temps de bobinage, temps de fonctionnement, temps de fusion, temps de marche, temps de passage, temps de traitement alloué, temps final de course à pied, temps machine, vitesse d'une boule - temps de coagulation - air alert (en) - heure des questions - real time (en) - real time (en) - study hall (en) - usance (en) - window (en) - instant, moment - jeu, période de jeu - espace de temps, intervalle - entracte, interruption, intervalle, pause, temps d'arrêt, tiret cadratin, tiret long, tiret sur cadratin - bout (en) - époque moderne, temps modernes - midweek (en) - quadrennium (en) - quinquennium (en) - âge du bronze - âge du fer - âge de la pierre, âge de pierre - Eolithic, Eolithic Age (en) - paléolithique - Paléolithique inférieur - Paléolithique moyen - Paléolithique supérieur - épipaléolithique, mésolithique - Neolithique, néolithique - Great Schism (en) [Spéc.