English: Letters Patent (CCA - Part II) File Number Name of Company Head Office Date of Incorporation 412375-1 "ZORNICA" CANADIAN-BULGARIAN CULTURAL CENTER «ZORNICA» CENTRE CULTUREL CANADIEN-BULGARE MONTREAL, QUEBEC 2002-12-10 413849-0 ACHOLI SOCIETY TOWN OF NEW WESTMINSTER, B.C./C.-B. 2003-01-02 413552-1 AG FIBE FOUNDATION CITY OF OTTAWA, ONTARIO 2002-12-30 413056-1 ALCASE CANADA (Alliance for Lung Cancer Awareness, Support and Education) CITY OF TORONTO, ONTARIO 2002-12-09 413863-5 ALLIANCE POUR LES DROITS DES CRÉATEURS CREATORS' RIGHTS ALLIANCE TORONTO, ONTARIO 2003-01-06 412548-7 ASSOCIAZIONE SIDERNESE (THUNDER BAY) THUNDER BAY, ONTARIO 2002-11-22 411764-6 Alliance International Response CHILLIWACK, B.C./C.-B. 2002-10-23 413226-2 Association of Canadian Industries Recycling Coal Ash / Association canadienne du recyclage des cendres de charbon MONTREAL, QUEBEC 2002-12-17 413180-1 BOOKNET CANADA CITY OF TORONTO, ONTARIO 2002-12-16 412931-8 BRANT BIBLE CHURCH BURLINGTON, ONTARIO 2002-12-05 413034-1 Benns Educational Services TORONTO, ONTARIO 2002-12-10 413259-9 CAMP DAVIS METRO MONTREAL, QUEBEC 2002-12-20 412992-0 CANADA CHINA NETWORK COUNCIL/ CONSEIL DE RÉSEAU CANADA CHINE MONTREAL, QUEBEC 2002-12-12 412753-6 CANADA-AFRICA COMMUNITY HEALTH ALLIANCE/ ALLIANCE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE CANADA-AFRIQUE OTTAWA, ONTARIO 2002-11-29 413413-3 CANADIAN GEOPROJECT CENTRE/ LE CENTRE CANADIEN DE GÉOPROJETS CITY OF OTTAWA, ONTARIO 2002-12-27 412764-1 CANADIAN INTERNATIONAL SUCCESS ASSOCIATION VANCOUVER, B.C./C.-B. 2002-11-22 413943-7 CANADIAN LUMBER REMANUFACTURERS ALLIANCE/ ALLIANCE CANADIENNE DES REMANUFACTURIERS DE BOIS D'OEUVRE CITY OF OTTAWA, ONTARIO 2003-01-16 413370-6 CANADIAN RHEUMATOLOGY RESEARCH CONSORTIUM CONSORTIUM CANADIEN DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE TORONTO, ONTARIO 2002-12-23 413336-6 CARRICK A REDE FOUNDATION GREATER TORONTO, ONTARIO 2002-12-16 412681-5 CENTRE FOR SUSTAINABLE WATERSHEDS CITY OF PORTLAND, ONTARIO 2002-11-26 412700-5 CHINESE GONG CHENG SHI ASSOCIATION OF CANADA CITY OF TORONTO, ONTARIO 2002-11-27 411851-1 COMMUNAUTÉ CONGOLAISE DU CANADA-OTTAWA/GATINEAU CITY OF OTTAWA, ONTARIO 2002-10-30 410989-9 CRYSTAL MISSION INTERNATIONAL TORONTO, ONTARIO 2002-09-20 412925-3 Canada Green Building Council/ Conseil du bâtiment durable du Canada OTTAWA, ONTARIO 2002-12-05 412933-4 Club Guide Santé/ Health Guide Club LOTBINIERE, QUEBEC 2002-12-05 413131-2 DELTANET FUND GREATER VANCOUVER, B.C./C.-B. 2002-12-10 413416-8 DeltaNet GREATER VANCOUVER, B.C./C.-B. 2002-12-20 413807-4 EDUCATIONAL INTERNATIONAL OFFICE (EIO) MONTREAL, QUEBEC 2003-01-08 413864-3 ELGIN MISSIONARY CHURCH COUNTY OF PERTH, ONTARIO 2003-01-06 414074-5 FIRST NATIONS YOUTH AT RISK CORNWALL ISLAND, ONTARIO 2003-01-27 413848-1 Fondation Salaberry DISTRICT JUDICIAIRE DE QUEBEC, QUEBEC 2003-01-02 412484-7 Fondation du Collège d'Alfred ALFRED, ONTARIO 2002-11-22 410868-0 Forum Mondial des Pêcheurs et Travailleurs de la Pêche World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers OTTAWA, ONTARIO 2002-09-20 412939-3 GROVES MEMORIAL COMMUNITY HOSPITAL FOUNDATION TOWNSHIP OF CENTRE WELLINGTON, ONTARIO 2002-12-06 410797-7 Gander International Church GANDER, NFLD./T.-N. 2002-11-12 412211-9 Genesis Social Services Foundation of Canada BURLINGTON, ONTARIO 2002-11-08 413556-3 HOMELESS SUPPORT SERVICES INC.
French: Lettres patentes (LCC - Partie II) No. dossier Nom de la compagnie Siège social Date d'incorporation 412375-1 "ZORNICA" CANADIAN-BULGARIAN CULTURAL CENTER «ZORNICA» CENTRE CULTUREL CANADIEN-BULGARE MONTREAL, QUEBEC 2002-12-10 413849-0 ACHOLI SOCIETY TOWN OF NEW WESTMINSTER, B.C./C.-B. 2003-01-02 413552-1 AG FIBE FOUNDATION CITY OF OTTAWA, ONTARIO 2002-12-30 413056-1 ALCASE CANADA (Alliance for Lung Cancer Awareness, Support and Education) CITY OF TORONTO, ONTARIO 2002-12-09 413863-5 ALLIANCE POUR LES DROITS DES CRÉATEURS CREATORS' RIGHTS ALLIANCE TORONTO, ONTARIO 2003-01-06 412548-7 ASSOCIAZIONE SIDERNESE (THUNDER BAY) THUNDER BAY, ONTARIO 2002-11-22 411764-6 Alliance International Response CHILLIWACK, B.C./C.-B. 2002-10-23 413226-2 Association of Canadian Industries Recycling Coal Ash / Association canadienne du recyclage des cendres de charbon MONTREAL, QUEBEC 2002-12-17 413180-1 BOOKNET CANADA CITY OF TORONTO, ONTARIO 2002-12-16 412931-8 BRANT BIBLE CHURCH BURLINGTON, ONTARIO 2002-12-05 413034-1 Benns Educational Services TORONTO, ONTARIO 2002-12-10 413259-9 CAMP DAVIS METRO MONTREAL, QUEBEC 2002-12-20 412992-0 CANADA CHINA NETWORK COUNCIL/ CONSEIL DE RÉSEAU CANADA CHINE MONTREAL, QUEBEC 2002-12-12 412753-6 CANADA-AFRICA COMMUNITY HEALTH ALLIANCE/ ALLIANCE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE CANADA-AFRIQUE OTTAWA, ONTARIO 2002-11-29 413413-3 CANADIAN GEOPROJECT CENTRE/ LE CENTRE CANADIEN DE GÉOPROJETS CITY OF OTTAWA, ONTARIO 2002-12-27 412764-1 CANADIAN INTERNATIONAL SUCCESS ASSOCIATION VANCOUVER, B.C./C.-B. 2002-11-22 413943-7 CANADIAN LUMBER REMANUFACTURERS ALLIANCE/ ALLIANCE CANADIENNE DES REMANUFACTURIERS DE BOIS D'OEUVRE CITY OF OTTAWA, ONTARIO 2003-01-16 413370-6 CANADIAN RHEUMATOLOGY RESEARCH CONSORTIUM CONSORTIUM CANADIEN DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE TORONTO, ONTARIO 2002-12-23 413336-6 CARRICK A REDE FOUNDATION GREATER TORONTO, ONTARIO 2002-12-16 412681-5 CENTRE FOR SUSTAINABLE WATERSHEDS CITY OF PORTLAND, ONTARIO 2002-11-26 412700-5 CHINESE GONG CHENG SHI ASSOCIATION OF CANADA CITY OF TORONTO, ONTARIO 2002-11-27 411851-1 COMMUNAUTÉ CONGOLAISE DU CANADA-OTTAWA/GATINEAU CITY OF OTTAWA, ONTARIO 2002-10-30 410989-9 CRYSTAL MISSION INTERNATIONAL TORONTO, ONTARIO 2002-09-20 412925-3 Canada Green Building Council/ Conseil du bâtiment durable du Canada OTTAWA, ONTARIO 2002-12-05 412933-4 Club Guide Santé/ Health Guide Club LOTBINIERE, QUEBEC 2002-12-05 413131-2 DELTANET FUND GREATER VANCOUVER, B.C./C.-B. 2002-12-10 413416-8 DeltaNet GREATER VANCOUVER, B.C./C.-B. 2002-12-20 413807-4 EDUCATIONAL INTERNATIONAL OFFICE (EIO) MONTREAL, QUEBEC 2003-01-08 413864-3 ELGIN MISSIONARY CHURCH COUNTY OF PERTH, ONTARIO 2003-01-06 414074-5 FIRST NATIONS YOUTH AT RISK CORNWALL ISLAND, ONTARIO 2003-01-27 413848-1 Fondation Salaberry DISTRICT JUDICIAIRE DE QUEBEC, QUEBEC 2003-01-02 412484-7 Fondation du Collège d'Alfred ALFRED, ONTARIO 2002-11-22 410868-0 Forum Mondial des Pêcheurs et Travailleurs de la Pêche World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers OTTAWA, ONTARIO 2002-09-20 412939-3 GROVES MEMORIAL COMMUNITY HOSPITAL FOUNDATION TOWNSHIP OF CENTRE WELLINGTON, ONTARIO 2002-12-06 410797-7 Gander International Church GANDER, NFLD./T.-N. 2002-11-12 412211-9 Genesis Social Services Foundation of Canada BURLINGTON, ONTARIO 2002-11-08 413556-3 HOMELESS SUPPORT SERVICES INC.