English: ᑐᑲᐣ ᐧᐊᐧᐁ: ᑲᐅᒋᐯᐧᔕᐸᒪᐨ ᑲᐃᔑᑕᔭᐣ, ᑲᐧᐃᒋᔭᒪᐨ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᑲᑭᐅᒋ ᐅᔑᒋᑲᑌᑭᐣ ᐊᔑᑌᐱᐦᐃᑫᐧᐃᓇᐣ ᑲᐅᒋ ᓂᑲᓂ ᑲᓇᐧᐊᐸᒋᑲᑌᑭᐣ ᐅᒪ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ Health Card Hospital Card Social Insurance Number Card Birth Certificate Driver’s Licence Provincial/Territorial Identification Card Canadian Passport Certificate of Indian Status Certificate of Canadian Citizenship or Citizenship Card Credit/Debit Card with elector name Canadian Forces Identity Card Veterans Affairs Canada Health Card Employee Card issued by employer Old Age Security Identification Card Public Transportation Card Student ID Card Library Card Liquor Identification Card Canadian Blood Services/Héma-Québec Card Fishing Licence Wildlife Identification Card Hunting Licence Firearm Acquisition Card/Firearm Possession Card Outdoors Card and Licences Local Community Service Centre Card (CLSC) ᐊᑯᓯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᑲᓇᒋᒪᐡᑭᑭᐧᐃᓂᓂᐧᐁᐨ ᐊᑯᓯᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᑲᐊᐸᑕᐠ ᐯᐸᐣ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᓂᑕᐧᐃᑭᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᐱᒥᐱᓱ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᐊᐦᑭᐠ ᓇᐣᑕ ᑯᑕᐠ ᐸᑲᐣ ᑎᐸᐦᐊᑲᓂᐠ ᐅᒪ ᑲᓇᑕ ᑲᐅᒋᑎᐯᑕᑯᓯᐨ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᑲᐱᔕᐨ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃᐣ ᐊᓂᔑᓂᓂᐧᐊᑭᓱ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᑲᓇᑕ ᐁᐅᒋ ᑎᐯᑕᑯᓯᔭᐣ ᓇᐣᑕ ᑯᑕᐠ ᑎᐯᑕᑯᓯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᔓᓂᔭᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᐁᐧᑲ ᐅᑕᔑᑌᐱᐦᐃᑫ ᐅᐧᐃᓱᐧᐃᐣ ᒋᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᓂᐠ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᐅᓄᑎᓂᑫᐧᐃ ᐊᓄᑭᓇᑲᐣ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᐅᑫᑌ ᓄᑎᓂᑫ ᑲᓇᑕ ᐊᑯᓯᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᑲᐊᓄᑭᐦᐃᐧᐁᐨ ᑲᑭᐅᔑᑐᐨ ᑭᒋᐦᐊᐧᐃ ᐧᐃᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᐅᑕᐸᓀᓯᐠ ᑲᐳᓯᓇᓂᐧᐊᐠ ᑭᔕᐨ ᑲᑎᐸᐦᐃᑲᑌᐠ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᐅᑎᐡᑯᓂ ᐅᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᑲᐊᐧᐃᐦᐊᓱᐨ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᐁᑎᐱᑕᓱᐊᐦᑭᐧᐃᓀᐨ ᒋᐊᑕᐧᐁᐨ ᐃᐡᑯᑌᐧᐊᐳᓂ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᑲᐸᑭᑎᓂᑫᐨ ᐅᒥᐢᑯ ᒥᓇ ᑯᐯᐠ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᐧᑲᐡᐧᑫᐱᒋᑫᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᓇᓇᑲᐤ ᐊᐧᐃᔭᔑᔑ ᓇᓇᑕᐧᐁᒋᑫᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᓇᓇᑕᐧᐁᒋᑫᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᐸᐢᑭᓯᑲᓂ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᓇᐣᑕ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᑲᐊᐸᑕᐠ ᐁᑎᐱᓇᐧᐁᐧᐃᓯᐨ ᐸᐢᑭᓯᑲᓇᐣ ᐱᐧᑲᑕᑲᒥᑲᐧᐃ ᐸᐸᒪᑎᓯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᑭᑕᔑᑫᐧᐃᓂᐠ ᐧᐃᒋᐦᐃᐧᐁᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᑲᐧᐃᒋᐦᐃᑯᔭᐣ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ
French: ᑐᑲᐣ ᐧᐊᐧᐁ: ᑲᐅᒋᐯᐧᔕᐸᒪᐨ ᑲᐃᔑᑕᔭᐣ, ᑲᐧᐃᒋᔭᒪᐨ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᑲᑭᐅᒋ ᐅᔑᒋᑲᑌᑭᐣ ᐊᔑᑌᐱᐦᐃᑫᐧᐃᓇᐣ ᑲᐅᒋ ᓂᑲᓂ ᑲᓇᐧᐊᐸᒋᑲᑌᑭᐣ ᐅᒪ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ Carte d’assurance-maladie Carte d’hôpital Carte d’assurance sociale Certificat de naissance Permis de conduire Carte d’identité provinciale/territoriale Passeport canadien Certificat du statut d’Indien Certificat de citoyenneté canadienne ou carte de citoyenneté Carte de crédit ou de débit avec nom de l’électeur Carte d’identité des Forces canadiennes Carte d’identité des soins de santé des Anciens combattants Carte d’identité d’employé produite par l’employeur Carte d’identité de la sécurité de la vieillesse Carte de transport en commun Carte d’identité d’étudiant Carte de bibliothèque Carte d’identité d’une société des alcools Carte de la Société canadienne du sang/Héma-Québec Permis de pêche Carte d’identification de la faune Permis de chasse Carte d’acquisition/Permis de possession d’armes à feu Carte Plein air et permis Carte d’un centre local de services communautaires (CLSC) ᐊᑯᓯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᑲᓇᒋᒪᐡᑭᑭᐧᐃᓂᓂᐧᐁᐨ ᐊᑯᓯᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᑲᐊᐸᑕᐠ ᐯᐸᐣ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᓂᑕᐧᐃᑭᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᐱᒥᐱᓱ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᐊᐦᑭᐠ ᓇᐣᑕ ᑯᑕᐠ ᐸᑲᐣ ᑎᐸᐦᐊᑲᓂᐠ ᐅᒪ ᑲᓇᑕ ᑲᐅᒋᑎᐯᑕᑯᓯᐨ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᑲᐱᔕᐨ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃᐣ ᐊᓂᔑᓂᓂᐧᐊᑭᓱ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᑲᓇᑕ ᐁᐅᒋ ᑎᐯᑕᑯᓯᔭᐣ ᓇᐣᑕ ᑯᑕᐠ ᑎᐯᑕᑯᓯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᔓᓂᔭᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᐁᐧᑲ ᐅᑕᔑᑌᐱᐦᐃᑫ ᐅᐧᐃᓱᐧᐃᐣ ᒋᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᓂᐠ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᐅᓄᑎᓂᑫᐧᐃ ᐊᓄᑭᓇᑲᐣ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᐅᑫᑌ ᓄᑎᓂᑫ ᑲᓇᑕ ᐊᑯᓯᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᐊᓄᑭᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᑲᐊᓄᑭᐦᐃᐧᐁᐨ ᑲᑭᐅᔑᑐᐨ ᑭᒋᐦᐊᐧᐃ ᐧᐃᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᐅᑕᐸᓀᓯᐠ ᑲᐳᓯᓇᓂᐧᐊᐠ ᑭᔕᐨ ᑲᑎᐸᐦᐃᑲᑌᐠ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᐅᑎᐡᑯᓂ ᐅᑭᑭᓇᐧᐊᒋᐦᐃᑯᐧᐃ ᐯᐸᐣ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᑲᐊᐧᐃᐦᐊᓱᐨ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᐁᑎᐱᑕᓱᐊᐦᑭᐧᐃᓀᐨ ᒋᐊᑕᐧᐁᐨ ᐃᐡᑯᑌᐧᐊᐳᓂ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᑲᐸᑭᑎᓂᑫᐨ ᐅᒥᐢᑯ ᒥᓇ ᑯᐯᐠ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ ᐧᑲᐡᐧᑫᐱᒋᑫᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᓇᓇᑲᐤ ᐊᐧᐃᔭᔑᔑ ᓇᓇᑕᐧᐁᒋᑫᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᓇᓇᑕᐧᐁᒋᑫᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᐸᐢᑭᓯᑲᓂ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᓇᐣᑕ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᑲᐊᐸᑕᐠ ᐁᑎᐱᓇᐧᐁᐧᐃᓯᐨ ᐸᐢᑭᓯᑲᓇᐣ ᐱᐧᑲᑕᑲᒥᑲᐧᐃ ᐸᐸᒪᑎᓯᐧᐃ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓀᐢ ᑭᑕᔑᑫᐧᐃᓂᐠ ᐧᐃᒋᐦᐃᐧᐁᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᑲᐧᐃᒋᐦᐃᑯᔭᐣ ᑭᑭᓇᐧᐊᒋ ᐯᐸᐣ