English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999—Order  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-10 12/12/02 n Canada Lands Surveyors Regulations—Regulations Amending  Canada Lands Surveyors Act  SOR/2003-1  11/12/02 Canadian Chicken Marketing Leives Order—Order Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2003-18  19/12/02 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2003-17  19/12/02 Canadian Forces Superannuation Regulations—Regulations Amending  Canadian Forces Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/2003-14  13/12/02 Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency—Regulations Amending  Canada Agricultural Products Act  Fertilizers Act  Food and Drugs Act  Health of Animals Act  Meat Inspection Act  Plant Protection Act  Seeds Act  SOR/2003-6  12/12/02 Contravention Regulations—Regulations Amending  Contraventions Act  SOR/2003-7  12/12/02 Controlled Access Zone Order (Halifax, Esquimalt and Nanoose Harbours)  Other Than Statutory Authority  SI/2003-2  01/01/03 n Customs Tariff (Least Developed Country Tariff)—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2003-20  20/12/02 Customs Tariff, 2002-8—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2003-4  12/12/02 Export and Import of Rough Diamonds Act—Order Amending the Schedule  Export and Import of Rough Diamonds Act  SOR/2003-16  19/12/02 Export and Import of Rough Diamonds Regulations  Export and Import of Rough Diamonds Act  SOR/2003-15  19/12/02 n Fixing January 1, 2003 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Export and Import of Rough Diamonds Act  SI/2003-3  01/01/03 n Food and Drug Regulations (Nutrition Labelling, Nutrient Content Claims and Health Claims)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-11  12/12/02 General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff Rules of Origin Regulations—Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/2003-19  20/12/02 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2003-5  12/12/02 Laurentian Pilogate Tariff Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2003-9  12/12/02 On-Road Vehicle and Engine Emission  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-2  12/12/02 n Pacific Fishery Regulations, 1993—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2003-8  12/12/02 Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and Australia Comes in Force on January 1, 2003  Old Age Security Act  SI/2003-4  01/01/03 n Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Czech Republic Comes in Force on January 1, 2003  Old Age Security Act  SI/2003-5  01/01/03 n Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Slovak Republica Comes in Force on January 1, 2003  Old Age Security Act  SI/2003-6  01/01/03 n Public Service Superannuation Regulations—Regulations Amending  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/2003-13  13/12/02 Pulp and Paper Effluent Regulations—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2003-3  12/12/02 Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1—Regulations Amending  Special Retirement Arrangements Act  SOR/2003-12  13/12/02 Willard Thorne Remission Order  Financial Administration Act  SI/2003-1  01/01/03 n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes: e - erratum, n - nouveau, r - revise, a- abroge).). Aliments et drogues (étiquetage nutritionnel, allégations relatives à la teneur nutritive et allégations relatives à la santé) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi)  DORS/2003- 11  12/12/02 Arpenteurs des terres du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Arpenteurs des terres du Canada (Loi)  DORS/2003-1  11/12/02 Certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application — Règlement modifiant  Produits agricoles au Canada (Loi)  Engrais (Loi)  Aliments et drogues (Loi)  Santé des animaux (Loi)  Inspection des viandes (Loi)  Protection des végétaux (Loi)  Semences (Loi)  DORS/2003-6  12/12/02 Contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2003-17  19/12/02 Contraventions — Règlement modifiant le Règlement  Contraventions (Loi)  DORS/2003-7  12/12/02 Effluents des fabriques de pâtes et papiers — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2003-3  12/12/02 Émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs — Règlement  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/2003-2  12/12/02 n Exportation et importation des diamants bruts — Règlement  Exportation et l'importation des diamants bruts (Loi)  DORS/2003-15  19/12/02 n Exportation et l'importation des diamants bruts — Arrêté modifiant l'annexe de la Loi  Exportation et l'importation des diamants bruts (Loi)  DORS/2003-16  19/12/02 Fixant au 1er janvier 2003 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Exportation et l'importation des diamants bruts (Loi)  TR/2003-3  01/01/03 n Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2003-5  12/12/02 Inscrisption de substances toxiques à l'annexe I de la Loi — Décret  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2003-10  12/12/02 n Pêche du Pacifique (1993) — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2003-8  12/12/02 Pension de la fonction publique (choix d'une période de service achetable) — Règlement modifiant le Règlement  Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2003-13  13/12/02 Pension de retraite des Forces canadiennes — Règlement modifiant le Règlement  Pension de retraite des Forces canadiennes (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2003-14  13/12/02 Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et l'Australie entre en vigueur le 1er janvier 2003  Sécurité de la vieillesse (Loi)  TR/2003-4  01/01/03 n Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République tchèque entre en vigueur le 1er janvier 2003  Sécurité de la vieillesse (Loi)  TR/2003-5  01/01/03 n Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République slovaque entre en vigueur le 1er janvier 2003  Sécurité de la vieillesse (Loi)  TR/2003-6  01/01/03 n Redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2003-18  19/12/02 Régime compensatoire — Règlement modifiant le Règlement n° 1  Régimes de retraite particuliers (Loi)  DORS/2003-12  13/12/02 Règles d'origine (tarif de préférence général et tarif des pays les moins développés) — Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  DORS/2003-19  20/12/02 Tarif des douanes (tarif des pays les moins développés) — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2003-20  20/12/02 Tarif des douanes, 2002-8 — Décret modifant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2003-4  12/12/02 Tarifs de pilotage des Laurentides — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2003-9  12/12/02 Williard Thorne — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2003-1  01/01/03 n Zones d'accès contrôlé (ports de Halifax, d'Esquimalt et de Nanoose) — Décret  Autorité autre que statutaire  TR/2003-2  01/01/03 n