English: 5/ 00 Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes [3] 5/ 02 . Cigarette-filling machines 5/ 04 . . with continuous rod (A 24 C 5/14 takes precedence) 5/ 06 . . with pressing-chamber 5/ 08 . Machines with aprons and tables for wrapping 5/ 10 . Machines with wrapping rollers 5/ 12 . Cutting the ends of filled and rolled cigarettes 5/ 14 . Machines of the continuous-rod type (tobacco feeding devices A 24 C 5/39) 5/ 18 . . Forming the rod 5/ 20 . . Reels; Supports for bobbins; Other accessories 5/ 22 . . Creasing the paper seam 5/ 24 . . Pasting the seam 5/ 26 . . Drying the seam 5/ 28 . . Cutting-off the tobacco rod 5/ 30 . . . Machines combined with devices for grinding the knives 5/ 31 . . with special arrangements coming into operation during starting, slowing-down, or breakdown of the machine, e.g. for diverting or breaking the continuous rod 5/ 32 . Separating, ordering, counting, or examining cigarettes (in relation to packaging B 65 B 19/00); Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition (investigating or analysing materials by determining their chemical or physical properties G 01 N; controlling in general G 05) 5/ 33 . . Catching or ordering devices 5/ 34 . . Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes 5/ 343 . . . by mechanical means, e.g. feelers 5/ 345 . . . Removing defective cigarettes (A 24 C 5/31 takes precedence) 5/ 35 . Adaptations of conveying apparatus for transporting cigarettes from making machine to packaging machine 5/ 352 . . using containers, i.e. boats 5/ 354 . . . Filling the boats at the making machine 5/ 356 . . . Emptying the boats into the hopper of the packaging machine (hopper construction B 65 B 19/04) 5/ 358 . . . Boat constructions 5/ 36 . Removing papers or other parts from defective cigarettes 5/ 38 . Machines combined with printing devices 5/ 39 . Tobacco feeding devices (regulating feed according to rod or cigarette condition A 24 C 5/34) 5/ 40 . Hand-driven apparatus for making cigarettes 5/ 42 . . Pocket cigarette-fillers 5/ 44 . . Pocket cigarette-rollers 5/ 46 . Making paper tubes for cigarettes (making paper tubes in general B 31 C) 5/ 47 . Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces (A 24 C 5/52 takes precedence; filters, their manufacture, mouthpieces A 24 D 3/00) [3] 5/ 52 . Incorporating filters or mouthpieces into a cigarette rod or a tobacco rod (filters, their manufacture, mouthpieces A 24 D 3/00) 5/ 54 . Folding the ends of cigarette paper tubes after filling them with tobacco 5/ 56 . Making tipping materials, e.g. sheet cork for mouthpieces of cigars or cigarettes, by mechanical means (chemical part of making tipping material C 08; wrapping papers for cigarettes D 21 H) 5/ 58 . . Applying the tipping materials 5/ 60 . Final treatment of cigarettes, e.g. marking, printing, branding, decorating
French: 5/ 00 Fabrication des cigarettes; Fabrication des éléments de bouts pour cigares ou cigarettes ou fixation des filtres ou bouts aux cigares ou aux cigarettes [3] 5/ 02 . Machines à bourrer les cigarettes 5/ 04 . . à boudin continu (A 24 C 5/14 a priorité) 5/ 06 . . à chambre de pressage 5/ 08 . Machines à toiles et tables d'enveloppement 5/ 10 . Machines à rouleaux d'enveloppement 5/ 12 . Coupe des bouts de cigarettes remplies et roulées 5/ 14 . Machines du type à boudin continu (dispositifs d'alimentation en tabac A 24 C 5/39) 5/ 18 . . Formation du boudin 5/ 20 . . Moulinets; Supports de bobines; Autres accessoires 5/ 22 . . Pliage du bord du papier 5/ 24 . . Collage du bord 5/ 26 . . Séchage du bord 5/ 28 . . Coupe du boudin de tabac 5/ 30 . . . Machines combinées avec des dispositifs d'affûtage des couteaux 5/ 31 . . avec dispositifs particuliers entrant en fonctionnement lors du démarrage, du ralentissement ou de l'arrêt inopiné de la machine, p.ex. pour détourner ou rompre le boudin continu 5/ 32 . Séparation, mise en ordre, comptage ou contrôle des cigarettes (en relation avec l'empaquetage B 65 B 19/00); Réglage de l'alimentation en tabac selon l'état du boudin ou de la cigarette (recherche ou analyse des matériaux par détermination de leurs propriétés chimiques ou physiques G 01 N; commande en général G 05) 5/ 33 . . Dispositifs de prise ou de mise en ordre 5/ 34 . . Contrôle des cigarettes ou du boudin, p.ex. pour régler l'alimentation en tabac; Elimination des cigarettes défectueuses 5/ 343 . . . par des moyens mécaniques, p.ex. palpeurs 5/ 345 . . . Elimination des cigarettes défectueuses (A 24 C 5/31 a priorité) 5/ 35 . Adaptations des appareils de transport pour le transport des cigarettes des machines de fabrication aux machines d'empaquetage 5/ 352 . . Utilisation de récipients, c.à d. de baquets 5/ 354 . . . Remplissage des baquets à la machine de fabrication 5/ 356 . . . Vidage des baquets dans la trémie de la machine d'empaquetage (structure des trémies B 65 B 19/04) 5/ 358 . . . Structure des baquets 5/ 36 . Dispositifs pour enlever le papier ou d'autres éléments des cigarettes défectueuses 5/ 38 . Machines combinées avec des dispositifs d'impression 5/ 39 . Dispositifs d'alimentation en tabac (réglage de l'alimentation selon l'état du boudin ou de la cigarette A 24 C 5/34) 5/ 40 . Appareils à main pour la fabrication des cigarettes 5/ 42 . . Appareils de poche pour remplir les cigarettes 5/ 44 . . Appareils de poche pour rouler les cigarettes 5/ 46 . Fabrication des tubes de papier à cigarettes (fabrication des tubes de papier en général B 31 C) 5/ 47 . Fixation de filtres ou de bouts aux cigares ou aux cigarettes, p.ex. insertion de filtres dans les cigarettes ou dans leurs bouts (A 24 C 5/52 a priorité; filtres, leur fabrication, bouts A 24 D 3/00) [3] 5/ 52 . Incorporation de filtres ou de bouts dans un boudin de cigarettes ou de tabac (filtres, leur fabrication, bouts A 24 D 3/00) 5/ 54 . Pliage des bouts de tubes de papier à cigarettes après leur remplissage en tabac 5/ 56 . Fabrication des éléments de bouts, p.ex. fabrication de feuilles de liège pour bouts de cigares ou de cigarettes par voie mécanique (partie chimique de la fabrication des éléments de bouts C 08; papier à cigarettes D 21 H) 5/ 58 . . Pose des bouts 5/ 60 . Traitement final des cigarettes, p.ex. marquage, impression, indication de la marque, décoration