English: FCI presented on addressing cultural aspects and community-based work to encourage the use of qualified delivery care; (i) XVII International AIDS Conference, Mexico City, August 2008.  FCI staff from field offices presented on: gender and cross-cultural aspects of sexual and reproductive health in Bolivian indigenous populations; knowledge, attitudes and practices relative to sexually transmitted infections, HIV and AIDS in five indigenous groups of the Bolivian Amazon; and strategic partnerships to increase access to HIV prevention and diagnosis in 30 Amazonian indigenous communities of Bolivia, and cultural factors in prevention of HIV in indigenous women in Ecuador; (j) The Social Development Challenge in Africa: Better Health for Africa, United Nations Headquarters, New York, September 2008, presented challenges and opportunities in meeting goal 5; (k) Maternal, Newborn and Child Survival: Meeting the Millennium Development Goals, hosted by Save the Children in Wilton Park, United Kingdom, December 2008.  FCI presented on maternal health and the Millennium Development Goals; (l) FCI Millennium Development Goal briefing cards were distributed at international and regional conferences and meetings organized by NGOs and the United Nations, including: Tenth Association for Women's Rights in Development International Forum (Bangkok, October 2005); EuroNGOs workshop on advocating for sexual and reproductive health in the context of the Millennium Development Goals (Brussels, February 2006); Global Consultation on the Rights of People Living with HIV to Sexual and Reproductive Health (Addis Ababa, March 2006); Global Health Council Thirty-third Annual International Conference (Washington, D.C., June 2006); high-level meeting on the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS (United Nations Headquarters, New York, May/June 2006); United Nations Population Fund (UNFPA) Information and External Relations Division meeting on the implementation of the 2005 World Summit Outcome Document (New York, June 2006); EuroNGOs Annual Conference and Membership Meeting (Vilnius, June 2006); Second Africa Conference on Sexual Health and Rights; International HIV/AIDS Conference (Toronto, Canada, August 2006); Youth Assembly of the United Nations; International Consortium for Emergency Contraception and Latin American Consortium for Emergency Contraception (New York, October 2006); World Congress of the International Federation of Gynecology and Obstetrics (Kuala Lumpur, November 2006); First International Forum on Midwifery in the Community (Hammamet, Tunisia, December 2006).
French: Des représentants de Family Care International ont plaidé pour un langage de progrès en matière de santé et présenté les résultats obtenus sur des questions liées à la santé procréative et sexuelle lors des réunions suivantes : a) troisième Conférence Asie-Pacifique sur la santé procréative et sexuelle, à Kuala Lumpur (novembre 2005); b) quatorzième Conférence internationale sur le sida et les infections sexuellement transmissibles en Afrique, Abuja (décembre 2005); c) réunion des ONG européennes pour la santé et les droits en matière de sexualité et de reproduction, la population et le développement (EuroNGOs), à Bruxelles (février 2006) : FCI a fait un exposé sur le Sommet mondial de 2005 et l'application de son document final; d) réunion générale annuelle d'EuroNGOs, à Vilnius (juin 2006) : FCI a présenté les activités de promotion qu'elle mène en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement, de la santé et des droits en matière de sexualité et de reproduction comme exemple de pratique optimale; e) deuxième Conférence africaine sur la santé et les droits en matière de sexualité, à Nairobi (juin 2006); f) Assemblée mondiale de la jeunesse, organisée par la Friendship Ambassadors Foundation au Siège de l'ONU, à New York (août 2006); g) session spéciale de la Conférence des ministres de la santé de l'Union africaine à Maputo (septembre 2006); h) réunion de haut niveau sur les politiques en matière de santé procréative et sexuelle en Afrique, Barcelone (Espagne, février-mars 2007) : FCI a fait un exposé sur le traitement des aspects culturels et le travail de proximité permettant à un personnel qualifié de dispenser des soins obstétricaux; i) XVIIe Conférence internationale sur le sida à Mexico (août 2008) : des employés des bureaux de terrain de FCI ont fait des exposés sur les thèmes suivants : aspects homme-femme et transculturels de la santé procréative et sexuelle au sein des populations autochtones boliviennes; connaissances, attitudes et pratiques relatives aux infections sexuellement transmissibles, au VIH et au sida dans cinq groupes autochtones de l'Amazonie bolivienne; établissement de partenariats stratégiques pour améliorer l'accès de 30 communautés autochtones de Bolivie à la prévention et au diagnostic du VIH, et facteurs culturels intervenant dans la prévention du VIH auprès des femmes autochtones en Équateur; j) Le défi du développement social en Afrique : une meilleure santé pour l'Afrique (The Social Development Challenge in Africa: Better Health for Africa), au Siège de l'ONU à New York (septembre 2008) : FCI a mis en évidence les obstacles à la réalisation de l'objectif 5 et les possibilités qu'elle ouvrait; k) Survie de la mère, du nouveau-né et de l'enfant : atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (Maternal, Newborn and Child Survival: Meeting the Millennium Development Goals), réunion organisée par Save the Children à Wilton Park (Royaume-Uni, décembre 2008) : FCI a fait un exposé sur la santé maternelle et les objectifs du Millénaire pour le développement; l) FCI a distribué des fiches d'information sur les objectifs du Millénaire pour le développement à diverses conférences et réunions internationales et régionales organisées par des ONG et l'ONU : dixième Forum international de l'Association pour les droits de la femme et le développement (Bangkok, octobre 2005); atelier d'EuroNGOs sur la promotion de la santé procréative et sexuelle dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement (Bruxelles, février 2006); la consultation mondiale sur les droits des personnes vivant avec le VIH en matière de santé procréative et sexuelle (Addis-Abeba, mars 2006); la trente-troisième Conférence internationale annuelle du Global Health Council (Washington, juin 2006); la réunion de haut niveau sur l'application de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida (Siège de l'ONU, New York, mai-juin 2006); la réunion de la Division de l'information et des relations extérieures du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) sur la mise en œuvre du Document final du Sommet mondial de 2005 (New York, juin 2006); la conférence et réunion annuelle des membres d'EuroNGOs (Vilnius, juin 2006); la deuxième Conférence africaine sur la santé et les droits en matière de sexualité; la Conférence internationale sur le VIH/sida (Toronto, Canada, août 2006); l'Assemblée mondiale de la jeunesse à l'ONU; la réunion du Consortium international pour la contraception d'urgence et du Consortium latino-américain pour la contraception d'urgence (New York, octobre 2006); le Congrès mondial de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (Kuala Lumpur, novembre 2006); et le premier Forum international sur la pratique de sage-femme dans la communauté (Hammamet, Tunisie, décembre 2006).