English: Ongoing consultations with Governments, regional commissions, organizations of the United Nations system and intergovernmental and non-governmental organizations on follow-up action with respect to social objectives of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly and other recent United Nations conferences and thematic years; the implementation of the World Programme of Action and the standard rules on equalization of opportunities for persons with disabilities; the tenth anniversary of the International Year of the Family; the implementation of the revised International Plan of Action on Ageing; the implementation of the global campaign for poverty eradication; the implementation of new guidelines for creating a supportive environment for the development of cooperatives; implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond; substantive and technical servicing of ad hoc inter-agency meetings on poverty, employment, cooperatives, disabled persons, youth and ageing; substantive participation at the annual meetings of the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives; provision of substantive support for annual observances of international days of families (15 May), cooperatives (first Saturday of July), youth (12 August), older persons (1 October), eradication of poverty (17 October) and disabled persons (3 December); support and promotion of networks among non-governmental organization committees and caucuses related to follow-up to the World Summit for Social Development, the twenty-fourth special session of the General Assembly and the United Nations Decade for the Eradication of Poverty and in the areas of older persons, youth, family and disabled persons;
French: Consultations régulières avec les gouvernements, les commissions régionales, les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales sur le suivi lié aux objectifs sociaux du Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale et d'autres conférences des Nations Unies qui ont eu lieu récemment et les années thématiques; application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées et des Règles des Nations Unies pour l'égalisation des chances des handicapés; dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille; application du Plan d'action international révisé sur le vieillissement; mise en oeuvre de la campagne mondiale pour l'élimination de la pauvreté; application des nouvelles directives visant à créer un environnement favorable au développement des coopératives; application du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà; services fonctionnels et techniques pour les réunions interorganisations ponctuelles consacrées à la pauvreté, à l'emploi, aux coopératives, aux handicapés, à la jeunesse et au vieillissement; participation technique aux réunions annuelles du Comité pour la promotion de l'action coopérative; appui technique pour la célébration annuelle des journées internationales des familles (15 mai), des coopératives (premier samedi de juillet), de la jeunesse (12 août) et des personnes âgées (1er octobre), de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (17 octobre) et de la Journée internationale des handicapés (3 décembre); soutien et promotion de réseaux de comités et de groupes de travail d'organisations non gouvernementales s'occupant de questions liées au suivi du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale, et à la Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté, aux personnes âgées, à la jeunesse, à la famille et aux handicapés;