English: Due to the consolidation, revenues for these years will be forecasted by Industry Canada Appendix E - Evaluations and Reviews Evaluation of Year 1 of the Atlantic Canada Tourism Partnership 2003-2006 by Tourism Synergy Ltd., March 2004 Evaluation of the Atlantic Innovation Fund, Final Evaluation Report by Performance Management Network Inc., March 2004 Evaluation of the Community Futures Program as Delivered Through the Atlantic Community Business Development Corporations by Goss Gilroy Inc., May 2003 Review of Extension Two of the International Business Development Agreement by Belleclaire Consulting, March 2004 An Evaluation of the Seed Capital ConneXion Program for Young Entrepreneurs by Gardner Pinfold Consulting Economists Ltd., March 2004 ACOA as a Workplace of Choice by Consulting and Audit Canada, June 2003 Internal Communications - Qualitative Research by Omnifacts Bristol Research / Bristol Group, August 2003 2003 ACOA Client Satisfaction Survey Report, Nova Scotia Region by SRG Consulting, January 2004 A Special Place, A Special People, The Future for Newfoundland and Labrador Tourism by The Economic Planning Group & D.W. Knight Associates, March 2004 A Portrait of Women Business Owners in Atlantic Canada in 2003 by Calhoun Research & Development in association with Donna Crozier, October 2003 A Review of ACOA's Entrepreneurship and Business Skills Activity Projects by Collins Management Consulting & Research Ltd., March 2004 Atlantic Innovation Fund, Audit of Program Management by Audit Directorate, ACOA Head Office, April 2003 Strategic Community Investment Fund, Audit of Program Management by Audit Directorate, ACOA Head Office, June 2003 Nova Scotia Region, Review of University Business Development Centres by Audit Directorate, ACOA Head Office, March 2004 Review of FIS Implementation/Reporting, Support for Amounts Reported on Financial Statements for Fiscal Year ended March 31, 2002 by Audit Directorate, ACOA Head Office, March 2004 Application of the OAG Rating Guide for the Departmental Performance Report, for the 2002 DPR by Audit Directorate, ACOA Head Office, December 2003
French: En raison de ce regroupement, les estimations de revenus seront fournies par Industrie Canada. Annexe E – Évaluations et examens Evaluation of Year 1 of the Atlantic Canada Tourism Partnership 2003-2006 Tourism Synergy Ltd., mars 2004 Evaluation of the Atlantic Innovation Fund, Final Evaluation Report Performance Management Network Inc., mars 2004 Évaluation du Programme de développement des collectivités offert par les Corporations locales de développement économique de l'Atlantique Goss Gilroy Inc., mai 2003 Review of Extension Two of the International Business Development Agreement Belleclaire Consulting, mars 2004 An Evaluation of the Seed Capital ConneXion Program for Young Entrepreneurs Gardner Pinfold Consulting Economists Ltd., mars 2004 L'APECA en tant que milieu de travail de choix Conseils et Vérification Canada, juin 2003 Rapport final Comité des plans de formation, Développement des entreprises et Opérations de district, Agence de promotion économique du Canada atlantique, région du Nouveau Brunswick, mai 2003 My Personal Learning Plan "Learning to Learn" Odette Levac Consulting Services, février 2004 Internal Communications – Qualitative Research Recherche Omnifacts Bristol/Groupe Bristol, août 2003 Modern Business Management Report on Internal Communications and Public Reporting Transparency Agence de promotion économique du Canada atlantique, mars 2004 IMGO Priorité 5 – Intégrer les processus de planification, Constatations et recommandations Agence de promotion économique du Canada atlantique, avril 2003 2003 ACOA Client Satisfaction Survey Report, Nova Scotia Region SRG Consulting, janvier 2004 A Special Place, A Special People, The Future for Newfoundland and Labrador Tourism The Economic Planning Group et D.W. Knight Associates, 31 mars 2004 Un portrait des femmes propriétaires d'entreprises au Canada atlantique en 2003 Calhoun Research & Development, en collaboration avec Donna Crozier, octobre 2003 A Review of ACOA's Entrepreneurship and Business Skills Activity Projects Collins Management Consulting & Research Ltd., mars 2004 Fonds d'innovation de l'Atlantique – Vérification de la gestion du programme Direction de la vérification, Siège social de l'APECA, avril 2003 Fonds d'investissement stratégique dans les collectivités - Vérification de la gestion du programme Direction de la vérification, Siège social de l'APECA, juin 2003 Nova Scotia Region, Review of University Business Development Centres Direction de la vérification, Siège social de l'APECA, mars 2004 Examen de la mise en œuvre et de l'établissement des rapports de la SIF - Justification des montants déclarés sur les états financiers de l'exercice terminé le 31 mars 2002 Direction de la vérification, Siège social de l'APECA, mars 2004 Application of the OAG Rating Guide for the Departmental Performance Report for the 2002 DPR Direction de la vérification, Siège social de l'APECA, décembre 2003