English: Remission Order  Financial Administration Act  SI/2005-78  21/09/05  n Atlantic Fishery Regulations, 1985 — Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2005-268  31/08/05 Bankruptcy and Insolvency General Rule (Miscellaneous Program) — Rules Amending  Bankruptcy and Insolvency Act  SOR/2005-284  31/08/05 Boat and Fire Drill and Means of Exit Regulations  Canada Shipping Act  SOR/2005-280  31/08/05  n Canadian Chicken Marketing Quota Regulations — Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2005-287  07/09/05 Canadian Cultural Property Export Control List — Order Amending  Cultural Property Export and Import Act  SOR/2005-260  31/08/05 Certain Regulations Made under the Canada Shipping Act (Miscellaneous Program) — Regulations Amending  Canada Shipping Act  SOR/2005-285  31/08/05 Certain Regulations Made Under the Canadian Environmental Assessment Act — Regulations Amending  Canadian Environmental Assessment Act  SOR/2005-261  31/08/05 Definition of "Settler" for the Purpose of Tariff Item No. 9807.00.00 Regulations Customs Tariff  SOR/2005-257  31/08/05  n Directions to the CRTC (Reservations of Channels for the Distribution of CPAC) (Miscellaneous Program) — Order Amending  Broadcasting Act  SOR/2005-283  31/08/05 Employment Insurance Regulations — Regulations Amending  Employment Insurance Act  SOR/2005-274  31/08/05 Firearms Marking Regulations — Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2005-242  30/08/05 Food and Drug Regulations (1341 — Chlorpyrifos) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-273  31/08/05 Food and Drug Regulations (Ketamine)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-270  31/08/05 14th IAAF World Half Marathon Championships Remission Order  Customs Tariff  SOR/2005-263  31/08/05  n Great Lakes Pilotage Tariff Regulations — Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2005-281  31/08/05 Gun Shows Regulations — Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2005-241  30/08/05 Import Control List — Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2005-239  30/08/05 Income Tax Regulations (Deferred Income Plans) — Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2005-264  31/08/05 Income Tax Regulations (Motor Vehicle Expenses and Benefits 2005) — Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2005-265  31/08/05 Income Tax Regulations (Test Wind Turbines) — Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2005-266  31/08/05 Introduced Forest Pest Compensation Regulations — Regulations Amending  Plant Protection Act  SOR/2005-255  31/08/05 Issue and Determining the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-five Cent Circulation Coin — Order Authorizing  Royal Canadian Mint Act  SOR/2005-278  31/08/05  n Josephine Pastorious Remission Order  Financial Administration Act  SI/2005-80  21/09/05  n Keith Kirby Remission Order  Financial Administration Act  SI/2005-79  21/09/05  n Meat Inspection Regulations, 1990 — Regulations Amending  Meat Inspection Act  SOR/2005-253  31/08/05 Narcotic Control Regulations — Order Amending  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/2005-272  31/08/05 New Substances Fees Regulations — Regulations Amending  Canada Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-286  31/08/05 New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)  Canada Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-247  31/08/05  n New Substances Notification Regulations (Organisms)  Canada Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-248  31/08/05  n New Substances Notification Regulations — Regulations Repealing  Canada Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-246  31/08/05 Non-residents' Temporary Importation of Baggage and Conveyances Regulations — Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/2005-258  31/08/05 Office of the Governor General's Secretary Priority Regulations  Public Service Employment Act  SOR/2005-289  09/09/05  n Ontario Fishery Regulations, 1989 — Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2005-249  31/08/05 Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-262  31/08/05  n Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information and Electronic Documents Act — Order Amending  Personal Information and Electronic Documents Act  SOR/2005-250  31/08/05 Order Declining to Refer Back to the CRTC Decision CRTC 2005-248  Broadcasting Act  SI/2005-82  21/09/05  n Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC Decisions CRTC 2005-246 and CRTC 2005-247  Broadcasting Act  SI/2005-81  21/09/05  n Order Fixing September 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Budget Implementation Act, 2005  SI/2005-74  21/09/05  n Order Transferring from the Department of Public Works and Government Services to the Department of Human Resources and Skills Development the Control and Supervision of the Public Access Programs Sector  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2005-83  21/09/05  n Plum Pox Virus Compensation Regulations — Regulations Amending Plant Protection Act SOR/2005-254 31/08/05 Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order — Order Amending  Privacy Act  SI/2005-76  21/09/05 Public Agents Firearms Regulations — Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2005-240  30/08/05 Quebec Fishery Regulations, 1990 and Certain Other Fisheries Regulations — Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2005-269  31/08/05 Schedule 1 to the Patent Act — Order Amending  Patent Act  SOR/2005-276  31/08/05 Schedule I to the Access to Information Act — Order Amending  Access to Information Act  SOR/2005-251  31/08/05 Schedule I to the Controlled Drugs and Substances Act — Order Amending  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/2005-271  31/08/05 Schedule to the Privacy Act — Order Amending  Privacy Act  SOR/2005-252  31/08/05 Schedules I and IV to the Weights and Measures Act — Order Amending  Weights and Measures Act  SOR/2005-277  31/08/05 Settler' Effects Acquired with Blocked Currencies Remission Order — Order Amending  Financial Administration Act  SI/2005-77  21/09/05 Ships' Stores Regulations — Regulations Amending  Excise Tax Act  Excise Act, 2001  Customs Tariff  SOR/2005-259  31/08/05 Special Appointment Regulations, No. 2005-8  Public Service Employment Act  SOR/2005-243  30/08/05  n Special Appointment Regulations, No. 2005-9  Public Service Employment Act  SOR/2005-244  30/08/05  n Special Appointment Regulations, No. 2005-10  Public Service Employment Act  SOR/2005-245  30/08/05  n Special Appointment Regulations, No. 2005-11 Public Service Employment Act  SOR/2005-288  08/09/05  n Tariff Classification Advanced Rulings Regulations  Customs Act  SOR/2005-256  31/08/05  n Transportation of Dangerous Goods Regulations — Regulations Amending  Transportation of Dangerous Goods Act, 1992  SOR/2005-279  31/08/05
French: Affectation spéciale— Règlement no 2005-8  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2005-243  30/08/05  n Affectation spéciale— Règlement no 2005-9  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2005-244  30/08/05  n Affectation spéciale— Règlement no 2005-10  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2005-245  30/08/05  n Affectation spéciale—Règlement no 2005-11  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2005-288  08/09/05  n Aliments et drogues (1341 — chlorpyrifos) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2005-273  31/08/05 Aliments et drogues (kétamine) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi) DORS/2005-270 31/08/05 Annexe 1 de la Loi sur les brevets — Décret modifiant  Brevets (Loi)  DORS/2005-276  31/08/05 Annexe de la Loi sur la protection des renseignements personnels — Décret modifiant  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/2005-252  31/08/05 Annexe I de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances — Décret modifiant  Certaines drogues et autres substances (Loi réglementant)  DORS/2005-271  31/08/05 Annexe I de la Loi sur l'accès à l'information — Décret modifiant  Accès a l'information (Loi)  DORS/2005-251  31/08/05 Annexes I et IV de la Loi sur les poids et mesures — Décret modifiant Poids et mesures (Loi) DORS/2005-277 31/08/05 Armes à feu des agents publics — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2005-240  30/08/05 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement  Assurance-emploi (Loi)  DORS/2005-274  31/08/05 ATA Woodworking Inc. — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2005-78  21/09/05  n Bande Bear River à l'annexe de la Loi sur l'éducation des Mi'kmaq — Décret visant à ajouter  Éducation des Mi'kmaq (Loi)  DORS/2005-275  31/08/05  n Certains règlements pris en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale — Règlement modifiant  Évaluation environnementale (Loi canadienne)  DORS/2005-261  31/08/05 Certains règlements pris en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada — Règlement correctif  Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2005-285  31/08/05 Contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-287  07/09/05 Décisions anticipées en matière de classement tarifaire — Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-256  31/08/05  n Décret autorisant l'émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de monnaie de circulation de vingt-cinq cents  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2005-278  31/08/05  n Décret fixant au 1er septembre 2005 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Exécution du budget de 2005 (Loi)  TR/2005-74  21/09/05  n Décret liant certains mandataires de Sa Majesté pour l'application de la partie 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques — Décret modifiant  Protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Loi)  DORS/2005-250  31/08/05 Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 2005-246 et CRTC 2005-247  Radiodiffusion (Loi)  TR/2005-81  21/09/05  n Décret refusant de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2005-248  Radiodiffusion (Loi)  TR/2005-82  21/09/05  n Décret transférant du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences la responsabilité à l'égard du Secteur des programmes d'accès public  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2005-83  21/09/05  n Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant le Décret  Accès à l'information (Loi)  TR/2005-75  21/09/05 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels)— Décret modifiant le Décret  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2005-76  21/09/05 Droit de priorité de personnes employées par le Secrétariat du gouverneur général  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2005-289  09/09/05  n Droits concernant les substances nouvelles — Règlement modifiant le Règlement  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2005-286  31/08/05 Effets d'immigrants acquis au moyen de fonds bloqués — Décret modifiant le Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2005-77  21/09/05 Expositions d'armes à feu — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2005-241  30/08/05 Faillite et l'insolvabilité — Règles correctives visant les Règles générales  Faillite et l'insolvabilité (Loi)  DORS/2005-284  31/08/05 Fonds de secours (allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils) — Règlement modifiant le Règlement  Ministère des Anciens Combattants (Loi)  DORS/2005-282  31/08/05 Importation temporaire de bagages et de moyens de transport par un non-résident — Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  DORS/2005-258  31/08/05 Impôt sur le revenu (éoliennes d'essai) — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2005-266  31/08/05 Impôt sur le revenu (frais et avantages relatifs aux automobiles) — Règlement de 2005 modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2005-265  31/08/05 Impôts sur le revenu (régimes de revenu différé) — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2005-264  31/08/05 Indemnisation relative au virus de la sharka — Règlement modifiant le Règlement  Protection des végétaux (Loi)  DORS/2005-254  31/08/05 Indemnisation relative aux parasites forestiers introduits — Règlement modifiant le Règlement  Protection des végétaux (Loi)  DORS/2005-255  31/08/05 Inscription de substances toxiques à l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Décret  Protection de l'environnement (Loi Canadienne)  DORS/2005-262  31/08/05  n Inspection des viandes — Règlement modifiant le Règlement de 1990  Inspection des viandes (Loi)  DORS/2005-253  31/08/05 Instructions au CRTC (réservation de canaux pour la distribution de CPAC) — Décret correctif visant le Décret  Radiodiffusion (Loi)  DORS/2005-283  31/08/05 Josephine Pastorious — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2005-80  21/09/05  n Keith Kirby — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2005-79  21/09/05  n Liste des marchandises d'importation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2005-239  30/08/05 Marquage des armes à feu — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2005-242  30/08/05 Nomenclature des biens culturels canadiens à exportation contrôlée — Décret modifiant  Exportation et l'importation des biens culturels (Loi)  DORS/2005-260  31/08/05 Pêche de l'Atlantique de 1985 — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2005-268  31/08/05 Pêche de l'Ontario de 1989 — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2005-249  31/08/05 Pêche du Québec (1990) et d'autres règlements concernant les pêches — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2005-269  31/08/05 Provisions de bord — Règlement modifiant le Règlement  Taxe d'accise (Loi)  Accise (Loi de 2001)  Tarif des douanes  DORS/2005-259  31/08/05 14èmes Championnats du monde de semi-marathon de l'IAAF — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2005-263  31/08/05 n Règlement définissant « immigrant » pour l'application du numéro tarifaire 9807.00.00 — Tarif des douanes  DORS/2005-257  31/08/05  n Renseignement concernant les substances nouvelles (organismes) — Règlement  Protection de l'environnement 1999 (Loi canadienne)  DORS/2005-248  31/08/05  n Renseignement concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères) — Règlement  Protection de l'environnement 1999 (Loi canadienne)  DORS/2005-247  31/08/05  n Renseignement concernant les substances nouvelles — Règlement abrogeant le Règlement  Protection de l'environnement 1999 (Loi canadienne)  DORS/2005-246  31/08/05 Sanctions administratives pécuniaires (BSIF) — Règlement  Bureau du surintendant des institutions financières (Loi)  DORS/2005-267  31/08/05  n Sorties à quai et les exercices d'embarcation et d'incendie — Règlement  Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2005-280  31/08/05  n Stupéfiants — Règlement modifiant le Règlement  Certaines drogues et autres substances (Loi réglementant)  DORS/2005-272  31/08/05 Tarifs de pilotage des Grands Lacs — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2005-281  31/08/05 Transport des marchandises dangereuses — Règlement modifiant le Règlement  Transport des marchandises dangereuses (Loi de 1992)  DORS/2005-279  31/08/05