English: Doc # Document Title Author(s) Recipient(s) Date 233 Site Visit Summary (English only) Joint Review Panel N/A 2007-06-14 232 Site Visit Map (English only) Joint Review Panel N/A 2007-06-14 231 Flight Plan (English only) Joint Review Panel N/A 2007-06-14 48 Update To Interested Parties (English only) Joint Review Panel N/A 2007-03-07 19 Final Guidelines For the Preperation of the Environmental Impact Statement (English only) Joint Review Panel N/A 2006-12-20 16 Joint Panel Agreement (English only) EC, EUB N/A 2006-11-16 21 Draft Guidelines for the Preparation of the Environmental Impact Statement CEAA N/A 2006-08-25 25 Draft Agreement to Establish a Joint Panel N/A N/A 2006-07-31 145 Letter regarding the start of public consultation on the Environmental Impact Statement (English only) Joint Review Panel Agriculture and Agri-Food Canada 2007-05-28 336 Request to participate in hearings (English only) Joint Review Panel Alberta Environment 2008-01-04 509 Contract Amendment (English only) Joint Review Panel Alberta Research Council 2008-04-30 337 Request to participate in hearings (English only) Joint Review Panel Alberta Sustainable Resource Development 2008-01-04 328 Reply to letter of December 14, 2007 (English only) Joint Review Panel Alberta Wilderness Association 2007-12-20 175 Letter regarding public consultation on the EIS (English only) Joint Review Panel Alberta Wilderness Association 2007-07-19 160 Reply to extension request dated May 30, 2007 (English only) Joint Review Panel Alberta Wilderness Association 2007-06-07 120 Reply to letter dated April 26, 2007 (English only) Bob Connelly, Panel Chair Alberta Wilderness Association 2007-04-26 331 Request to participate in hearings (English only) Joint Review Panel DFO 2008-01-04 143 Letter regarding the start of public consultation on the Environmental Impact Statement (English only) Bob Connelly, Panel Chair DFO 2007-05-28 332 Request to participate in hearings (English only) Joint Review Panel DND 2008-01-04 203 Information Request (English only) Joint Review Panel DND 2007-08-14 148 Letter regarding the start of public consultation on the Environmental Impact Statement (English only) Joint Review Panel DND 2007-05-28 44 Letter (English only) Marie-France Therrien, CEAA DND 2007-02-01 598 letter (English only) Panel Secretariat Department of Justice Canada 2008-09-10 542 Reply to letter dated June 12, 2008 (English only) Joint Review Panel Department of Justice Canada 2008-06-27 522 Reply to letter dated May 23, 2008 (English only) Joint Review Panel Department of Justice Canada 2008-05-26 543 Reply to letter dated June 9, 2008 (English only) Joint Review Panel EnCana 2008-06-27 539 Letter regarding extension request (English only) Joint Review Panel EnCana 2008-06-24 434 Reply to extension request (English only) Joint Review Panel EnCana 2008-02-18 327 Letter (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-12-20 324 Letter to Osler, Hoskins (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-12-20 302 Reply to letter dated November 9, 2007 (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-12-06 266 Additional Information Request (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-09-26 254 Information Request (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-09-17 253 Information Request (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-09-17 207 Reply to letter dated August 10, 2007 (English only) Bob Connelly, Panel Chair EnCana 2007-08-17 202 Information Request (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-08-13 172 Letter regarding the comment period on the EIS (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-07-13 182 Reply to letter dated July 4, 2007 (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-07-11 149 Letter regarding the start of public consultation on the Environmental Impact Statement (English only) Joint Review Panel EnCana 2007-05-28 538 Letter regarding extension request (English only) Joint Review Panel Environmental Coalition 2008-06-24 551 Reply to requests dated June 16 and 23, 2008 (English only) Joint Review Panel Environmental Coalition and Garry Trottier 2008-07-07 639 letter (English only) Joint Review Panel Government of Canada 2008-09-24 144 Letter regarding the start of public consultation on the Environmental Impact Statement (English only) Joint Review Panel Health Canada 2007-05-28 661 Informal hearings schedule (English only) Joint Review Panel Hearing Participants 2008-09-29 645 Pre-filed Exhibit List (English only) Joint Review Panel Hearing Participants 2008-09-25 646 Request for comments (English only) Joint Review Panel Hearing Participants 2008-09-22 500 Revised General Procedures for the Conduct of the Hearing Joint Review Panel N/A 2008-04-23 351 Notice:
French: N° Titre Auteur(s) Destinataire(s) Date 233 Résumé de la visite des lieux (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint S/O 2007-06-14 232 Carte de la visite des lieux (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint S/O 2007-06-14 231 Plan de vol (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint S/O 2007-06-14 48 Mise à jour pour les parties intéressées (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint S/O 2007-03-07 19 Directive pour la préparation de l'étude d'impact environnementale (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint S/O 2006-12-20 16 Entente de Commission d'examen conjoint (En anglais seulement) EC, EUB S/O 2006-11-16 21 Projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnementale ACEE S/O 2006-08-25 25 Projet d'entente concernant la mise sur pied d'une Commission d'examen conjoint S/O S/O 2006-07-31 145 Lettre au sujet du début de la consultation public sur l'étude d'impact (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Agriculture et Agroalimentaire Canada 2007-05-28 336 Demande de participation aux audiences (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Alberta Environment 2008-01-04 509 Modification de contrat (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Alberta Research Council 2008-04-30 337 Demande de participation aux audiences (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Alberta Sustainable Resource Development 2008-01-04 328 Réponse à la lettre du 14 décembre 2007 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Alberta Wilderness Association 2007-12-20 175 Lettre au sujet de la consultation publique sur l'étude d'impact (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Alberta Wilderness Association 2007-07-19 160 Réponse à une demande d'extension datée du 30 mai 2007 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Alberta Wilderness Association 2007-06-07 120 Réponse à une lettre datée du 26 avril, 2007 (En anglais seulement) Bob Connelly, Président de la commission Alberta Wilderness Association 2007-04-26 661 Calendrier des audiences informelles (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Aux participants à l'audience 2008-09-29 645 Liste des preuves déposées avant l'audience (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Aux participants à l'audience 2008-09-25 646 Demande de commentaires (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Aux participants à l'audience 2008-09-22 543 Réponse à une lettre datée du 9 juin 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2008-06-27 539 Lettre au sujet d'une demande de prolongation (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2008-06-24 434 Réponse à demande de prolongation (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2008-02-18 327 Lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-12-20 324 Lettre à Osler, Hoskins (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-12-20 302 Réponse à une lettre datée du 9 novembre 2007 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-12-06 266 Demande d'information supplémentaire (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-09-26 254 Demande d'information (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-09-17 253 Demande d'information (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-09-17 207 Réponse à une lettre datée du 10 aout 2007 (En anglais seulement) Bob Connelly, Président de la commission EnCana 2007-08-17 202 Demande d'information (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-08-13 172 Lettre au sujet de la période de commentaires sur l'étude d'impact (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-07-13 182 Réponse à une lettre datée du 4 juillet 2007 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-07-11 149 Lettre au sujet du début de la consultation public sur l'étude d'impact (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2007-05-28 538 Lettre au sujet d'une demande de prolongation (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Environmental Coalition 2008-06-24 551 Réponse à une demande datée du 16 et 23 juin 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Environmental Coalition et Garry Trottier 2008-07-07 639 lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Gouvernement du Canada 2008-09-24 332 Demande de participation aux audiences (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint MDN 2008-01-04 203 Demande d'information (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint MDN 2007-08-14 148 Lettre au sujet du début de la consultation public sur l'étude d'impact (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint MDN 2007-05-28 44 Lettre (En anglais seulement) Marie-France Therrien, ACEE MDN 2007-02-01 331 Demande de participation aux audiences (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint MPO 2008-01-04 143 Lettre au sujet du début de la consultation public sur l'étude d'impact (En anglais seulement) Bob Connelly, Président de la commission MPO 2007-05-28 598 lettre (En anglais seulement) Secrétariat de la Commission Ministère de la Justice Canada 2008-09-10 542 Réponse à une lettre datée du 12 juin 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Ministère de la Justice Canada 2008-06-27 522 Réponse à une lettre datée du 23 mai 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Ministère de la Justice Canada 2008-05-26 200 Réponse à une lettre datée du 24 juillet 2007 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Nation Siksika 2007-08-03 585 Lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Osler, Hoskins & Harcourt LLP 2008-09-09 334 Demande de participation aux audiences (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Parcs Canada 2008-01-04 335 Demande de participation aux audiences (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Prairie Farm Rehabilitation Administration 2008-01-04 338 Demande de participation aux audiences (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint RNCan 2008-01-04 146 Lettre au sujet du début de la consultation public sur l'étude d'impact (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint RNCan 2007-05-28 500 Procédures générales révisées relatives au déroulement des audiences Commission d'examen conjoint S/O 2008-04-23 351 Avis :