English: Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions (controlling the mixing apparatus and supplying the ingredients 7/00) . without using driven mechanical means effecting the mixing (5/48 takes precedence) [5] . . Gravitational mixing; Mixing by intermingling streams of ingredients (ingredients projected by fluid pressure 5/06) . . the mixing being effected by the action of a fluid (in combination with driven mechanical means 5/38) . using driven mechanical means affecting the mixing (5/40, 5/42, 5/48 take precedence; in combination with the action of a fluid 5/38) [5] . . Mixing in containers not actuated to effect the mixing . . . with stirrers sweeping through the materials . . . . the stirrers having motion about a horizontal or substantially horizontal axis . . . . the stirrers having motion about a vertical or steeply inclined axis . . Mixing in containers to which motion is imparted to effect the mixing . . . rotating about a horizontal or substantially horizontal axis during mixing, e.g. without independent stirrers . . . . with stirrers held stationary . . . . with driven stirrers . . . rotating about a vertical or steeply inclined axis during the mixing . . . . without independent stirrers . . . . with stirrers held stationary . . . . with driven stirrers . . Mixing on or by conveyers . . . Endless-belt mixers . wherein the mixing is effected both by the action of a fluid and by directly-acting driven mechanical means, e.g. stirring means . Mixing specially adapted for preparing mixtures containing fibres . Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport (vehicle aspect B 60 P 3/16) . Apparatus specially adapted for drive by muscle power
French: Appareillages ou procédés pour la production de mélanges de ciment avec d’autres substances, p.ex. coulis, mortiers, compositions poreuses ou fibreuses (commande de l’appareillage de mélange et d’alimentation en ingrédients 7/00) . n’utilisant pas de moyens mécaniques d’entraînement pour effectuer le mélange (5/48 a priorité) [5] . . Mélange par gravité; Mélange en entremêlant des courants d’ingrédients (ingrédients projetés par la pression d’un fluide 5/06) . . le mélange étant effectué par l’action d’un fluide (en combinaison avec des moyens d’entraînement mécaniques 5/38) . utilisant des moyens mécaniques d’entraînement pour effectuer le mélange (5/40, 5/42, 5/48 ont priorité; en combinaison avec l’action d’un fluide 5/38) [5] . . Mélange dans des récipients non mis en mouvement pour effectuer ce mélange . . . avec des agitateurs mélangeant les matériaux . . . . les agitateurs étant en mouvement autour d’un axe horizontal ou approximativement horizontal . . . . les agitateurs étant en mouvement autour d’un axe vertical ou fortement incliné . . Mélange dans des récipients mis en mouvement pour effectuer ce mélange . . . tournant autour d’un axe horizontal ou approximativement horizontal pendant le mélange, p.ex. sans agitateurs indépendants . . . . avec agitateurs maintenus fixes . . . . avec agitateurs entraînés . . . tournant autour d’un axe vertical ou fortement incliné pendant le mélange . . . . sans agitateurs indépendants . . . . avec agitateurs maintenus fixes . . . . avec agitateurs entraînés . . Mélange sur des transporteurs ou par des transporteurs . . . Mélangeurs à bande sans fin . dans lequels le mélange est effectué à la fois par l’action d’un fluide et par des moyens mécaniques d’entraînement agissant directement, p.ex. par des moyens de brassage . de mélange spécialement adaptés pour préparer des mélanges contenant des fibres . Appareillage spécialement adapté pour être monté sur des véhicules avec possibilité de mélanger au cours du transport (véhicules en tant que tels B 60 P 3/16) . Appareillage spécialement conçu pour être entraîné par l’énergie musculaire