English: Main fields of technology in which PCT applications were published in 2003  according to the International Patent Classification Title of Class [Title of Section] No. of PCT applications published % of all  applications  published Medical/veterinary science; hygiene e.g. diagnostic apparatus such as endoscopes, computer tomographs, artificial heart and kidneys, prostheses, medicinal preparations [Human necessities] 14,195 13.2 Electric communication technique e.g. broadcasting systems, secret communication, television systems, loudspeakers, microphones [Electricity] 9,378 8.7 Instruments; computing; calculating; counting e.g. artificial neural networks, 2 or 3 dimensional image generation, computer aided design, text processing equipment [Physics] 8,255 7.7 Basic electric elements Lasers, batteries and fuel cells, integrated circuits [Electricity] 6,700 6.2 Organic chemistry e.g. steroids, sugars, nucleic acides, antibiotics, vitamins [Chemistry; metallurgy] 6,240 5.8 Instruments: measuring; testing e.g. analyzing materials e.g. food, positioning and navigation systems, testing of engines and vehicles [Physics] 5,959 5.5 Biochemistry; beer; spirits; wine; vinegar; microbiology; enzymology; mutation or genetic engineering e.g. pasteurization, sterilization, tissue or cell cultures, preparation of compounds by using micro-organisms, methods of genetic engineering [Chemistry] 5,049 4.7 Organic macromolecular compounds, their preparation/chemical working-up; compositions based thereon e.g. polymers, starch, cellulose, viscose, rubber [Chemistry] 2,769 2.6 Instruments: optics e.g. optical fibers, microscopes, telescopes, liquid crystal displays [Physics] 2,286 2.1 Conveying: packing; storing, handling thin or filamentary material Containers, e.g. bottles, barrels, cans, cartons, apparatus for filling containers, conveyers [Performing Operations Transporting] 2,285 2.1 Others 44,613 41.4
French: Principaux domaines techniques dans lesquels des demandes PCT ont été publiées en 2003, suivant la classification internationale des brevets Titre de la classe [Titre de la section] Nombre de demandes PCT publiées % par rapport au nombre total de demandes publiées Sciences médicale/vétérinaire; hygiène p. ex. appareils de diagnostic tels qu’endoscopes, tomographes informatisés;  cœurs et reins artificiels, prothèses, préparations médicinales [Nécessités courantes de la vie] 14 195 13,2 Technique de la communication électrique p. ex. systèmes de radiodiffusion, communications secrètes, systèmes de télévision, haut-parleurs, microphones [Électricité] 9 378 8,7 Instruments; calcul; comptage p. ex. réseaux neuronaux artificiels, production d’images en deux ou trois dimensions, conception assistée par ordinateur, équipement de traitement de texte [Physique] 8 255 7,7 Éléments électriques fondamentaux Lasers, batteries et éléments à combustible, circuits intégrés [Électricité] 6 700 6,2 Chimie organique p. ex. stéroïdes, sucres, acides nucléiques, antibiotiques, vitamines [Chimie; métallurgie] 6 240 5,8 Instruments : métrologie; essais p. ex. analyse des matériaux p. ex. des aliments; systèmes de positionnement et de navigation; essais des moteurs et des véhicules [Physique] 5 959 5,5 Biochimie; bière, spiritueux; vin; vinaigre; microbiologie; enzymologie; techniques de mutation ou de génétique p. ex. pasteurisation, stérilisation, cultures de tissus ou de cellules, préparation de composés utilisant des micro-organismes, techniques de génie génétique [Chimie] 5 049 4,7 Composés macromoléculaires organiques; leur préparation ou leur mise en œuvre chimique; compositions à base de composés macromoléculaires p. ex. polymères, amidon, cellulose, viscose, caoutchouc [Chimie] 2 769 2,6 Instruments : optique p. ex. fibres optiques, microscopes, télescopes, affichages à cristaux liquides [Physique] 2 286 2,1 Manutention; emballage; emmagasinage; manipulation des matériaux de forme plate ou filiforme récipients, p. ex. bouteilles, tonneaux, bidons, caisses, dispositifs de remplissage des récipients, transporteurs [Techniques industrielles diverses; transports] 2 285 2,1 Autres 44 613 41,4