English: 17 Canada Science and Technology Museum Corporation Leila Corrigan Access to Information and Privacy Coordinator 2380 Lancaster Road P.O. Box 9724, Station T Ottawa, Ontario K1G 5A3 Telephone: 613-991-9508 Facsimile: 613-998-7759 lcorrigan@technomuses.ca Canada-Newfoundland and Labrador offshore Petroleum Board Mike Baker Access to Information and Privacy Coordinator 140 Water Street, 5th Floor St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6 Telephone: 709-778-1464 Facsimile: 709-778-1473 mbaker@cnlopb.nl.ca Canada-Nova Scotia offshore Petroleum Board Michael S. McPhee Access to Information and Privacy Coordinator TD Centre 1791 Barrington Street, 6th Floor Halifax, Nova Scotia B3J 3K9 Telephone: 902-422-5588 Facsimile: 902-422-1799 mmcphee@cnsopb.ns.ca Canadian Air Transport Security Authority Pierre Cyr Access to Information and Privacy Coordinator 99 Bank Street, 13th Floor Ottawa, Ontario K1P 6B9 Telephone: 613-998-9490 Facsimile: 613-993-7656 Pierre.Cyr@catsa-acsta.gc.ca Canadian Artists and Producers Professional relations Tribunal Diane Chartrand Access to Information and Privacy Coordinator 240 Sparks Street, 1st Floor West Ottawa, Ontario K1A 1A1 Telephone: 613-947-4263 Facsimile: 613-947-4125 chartrand.diane@capprt-tcrpap.gc.ca Canadian Centre for Independent resolution of First Nations Specific Claims Stewart Cook A/Access to Information and Privacy Coordinator Les Terrasses de la Chaudière 10 Wellington Street, Room 517 Gatineau, Quebec K1A 0H4 Telephone: 819-997-8277 Facsimile: 819-953-5492 Cooks@ainc-inac.gc.ca Canadian Centre for occupational Health and Safety Bonnie Easterbrook Access to Information and Privacy Coordinator 135 Hunter Street East Hamilton, Ontario L8N 1M5 Telephone: (905) 572-2981 Ext.
French: 20 Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Chantal Lavoie Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 269, avenue Laurier Ouest, 10e étage Ottawa (Ontario) K1A 0R3 Téléphone : 613-946-5015 Télécopieur : 613-954-1018 lavoie.chantal@hrma-agrh.gc.ca Agence de la consommation en matière financière du Canada Jocelyne Charette Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Édifice Entreprise 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage Ottawa (Ontario) K1R 1B9 Téléphone : 613-941-1425 Télécopieur : 613-941-1436 Charette.Jocelyne@fcac-acfc.gc.ca Agence de promotion économique du Canada atlantique Claudia Gaudet Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Centre Croix-Bleue 644, rue Main C.P. 6051 Moncton (Nouveau Brunswick) E1C 9J8 Téléphone : 506-851-3845 Autre Téléphone : 1-800-561-7862 Télécopieur : 506-851-7403 claudia.gaudet@acoa-apeca.gc.ca Agence de santé publique du Canada Joan Mann Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1010, rue Somerset Ouest, 1er étage Indice de l’adresse 2301D Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : 613-954-1690 Télécopieur : 613-941-4541 joan_mann@phac-aspc.gc.ca Agence des services frontaliers du Canada Candace Breakwell Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Èdifice Leima 410, rue Laurier Ouest, 11e étage Ottawa (Ontario) K1A 0L8 Téléphone : 613-952-5268 Télécopieur : 613-957-6408 candace.breakwell@cbsa-asfc.gc.ca Agence du revenu du Canada Danielle Jean-Venne Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 25, rue Nicholas, 11e étage Ottawa (Ontario) K1A 0L5 Téléphone : 613-688-9065 Télécopieur : 613-941-9395 danielle.jean-venne@ccra-adrc.gc.ca