English: © Parks Canada A. Preparer B. Official local institution/agency C. Other local institutions D. Official web address A. Preparer Parks Canada Agency  Eastern Ontario Field Unit  34A Beckwith Street South  Smiths Falls, Ontario  Canada K7A 2A8  Tel: (613) 283-5170  Fax: (613) 283-0677  E-mail: rideaucanal-info@pc.gc.ca B. Official local institution/agency Superintendent, Eastern Ontario Field Unit  Parks Canada Agency  34A Beckwith Street South  Smiths Falls, Ontario  Canada K7A 2A8 Base Commander  Canadian Forces Base Kingston  PO Box 17000, Station Forces.  Kingston, Ontario  Canada K7K 7B4 C. Other local institutions National Capital Commission  202–40 Elgin Street  Ottawa, Ontario  Canada K1P 1C7  Tel: 1-800-704-8227  Fax: (613) 239-5063 Friends of the Rideau  1 Jasper Avenue  Smiths Falls, Ontario,  Canada K7A 4B5  Tel: (613) 283 - 5810  Fax: (613) 283 – 2884 Merrickville & District Historical Society  Box 294  Merrickville, Ontario,  Canada J0G 1N0 The Bytown Museum  P.O. Box 523, Station 'B'  Ottawa, Ontario  Canada K1P 5P6  Tel: (613) 234-4570  Fax: (613) 234-4846 Chaffey’s Lock and Area Heritage Society  P.O. Box 50,  Chaffey's Lock, Ontario  Canada K0G 1C0  Tel: (613) 359-5466 Rideau Valley Conservation Foundation  Box 988,  1128 Mill Street  Manotick, Ontario  Canada K4M 1A8  Tel: 1-800-267-3504  Fax: (613) 692-0831 D. Official web address www.pc.gc.ca/rideaucanal Superintendent,  Eastern Ontario Field Unit  E-mail: rideaucanal-info@pc.gc.ca
French: Coordonnées des responsables Version PDF (454 Ko) Canal Rideau © Parcs Canada A. Rédacteur B. Institution/agence locale officielle C. Autres institutions locales D. Adresse du site Web officiel A. Rédacteur Agence Parcs Canada Unité de gestion de l'Est de l'Ontario 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 No de téléphone : 613 283-5170 No de télécopieur : 613 283-0677 Adresse électronique : rideaucanal-info@pc.gc.ca B. Institution/agence locale officielle Directeur, Unité de gestion de l'Est de l'Ontario Agence Parcs Canada 34A, rue Beckwith Sud Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 2A8 Commandant de la base Base des Forces canadiennes Kingston Case postale 17000, succursale Forces Kingston (Ontario) Canada K7K 7B4 C. Autres institutions locales Commission de la capitale nationale 202-40, rue Elgin Ottawa (Ontario) Canada K1P 1C7 No de téléphone : 1-800-704-8227 No de télécopieur : 613-239-5063 Les Amis du canal Rideau 1, avenue Jasper Smiths Falls (Ontario) Canada K7A 4B5 No de téléphone : 613 283-5810 No de télécopieur : 613 283-2884 Merrickville and District Historical Society Case postale 294 Merrickville (Ontario) Canada J0G 1N0 Musée Bytown Case postale 523, succursale 'B' Ottawa (Ontario) Canada K1P 5P6 No de téléphone : 613-234-4570 No de télécopieur : 613-234-4846 Chaffey's Lock and Area Heritage Society Case postale 50, Chaffey's Lock (Ontario) Canada K0G 1C0 No de téléphone : 613-359-5466 Rideau Valley Conservation Foundation Case postale 988, 1128, rue Mill Manotick (Ontario) Canada K4M 1A8 No de téléphone : 1-800-267-3504 No de télécopieur : 613-692-0831 D. Adresse du site Web officiel www.pc.gc.ca/rideaucanal Directeur,  Unité de gestion de l'Est de l'Ontario Adresse électronique : rideaucanal-info@pc.gc.ca