English: 23/ 00 Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead; Divan bases (unframed spring units A47C 25/00; spring units forming part of stuffed mattresses A47C 27/00) 23/ 02 . using leaf springs, e.g. metal strips (wooden springs A47C 23/06) [2] 23/ 04 . using springs in compression, e.g. coiled 23/ 043 . . using wound springs [2] 23/ 047 . . incorporating inflatable elements [2] 23/ 05 . . Frames therefor; Connecting the springs to the frame 23/ 053 . . . Attachment or interconnection of springs in frames or in spring units [2] 23/ 055 . . . using cords; using textile or rubber bands [2] 23/ 057 . . . Hangers or supports for fastening spring units to frame [2] 23/ 06 . using wooden springs, e.g. of slat type 23/ 12 . using tensioned springs, e.g. of flat type (A47C 23/02 takes precedence) [2] 23/ 14 . . forming nets; combined with nets 23/ 145 . . . with horizontal interlocking wound springs; Attachment thereof to the frame [2] 23/ 15 . . . with braided or crossed flat springs or cords; with horizontal wound springs (A47C 23/145 takes precedence) [2] 23/ 155 . . . with combinations of flat springs or link chains with wound springs [2] 23/ 16 . . of plane meandering type 23/ 18 . . of resilient webbing 23/ 20 . . of resilient sheet form 23/ 22 . . of tensioned rubber cords or like cords 23/ 24 . . using tensioned textile or other non-resilient strips 23/ 26 . . Frames therefor; Connecting the springs to the frame 23/ 28 . . Tensioning devices therefor 23/ 30 . using combinations of springs covered by more than one of the groups A47C 23/02, A47C 23/04, A47C 23/06 and A47C 23/12; Frames therefor 23/ 32 . . Combinations of nets with springs in compression; Frames therefor 23/ 34 . with provisions for giving extra support for the head or the legs (bed-rests specially adapted for nursing A61G 7/065)
French: 23/ 00 Sommiers à ressorts, à cadre rigide ou faisant partie du châlit; Sommiers-divans (ensembles de ressorts dans un cadre A47C 25/00; ensembles de ressorts faisant partie de matelas rembourrés A47C 27/00) 23/ 02 . utilisant des ressorts à lames, p.ex. des bandes métalliques (ressorts en bois A47C 23/06) [2] 23/ 04 . utilisant des ressorts en compression, p.ex. des ressorts à boudins 23/ 043 . . utilisant des ressorts à spires [2] 23/ 047 . . comportant des éléments gonflables [2] 23/ 05 . . Cadres pour ceux-ci; Fixation des ressorts au cadre 23/ 053 . . . Fixation ou assemblage des ressorts dans les cadres ou dans les paquets de ressorts [2] 23/ 055 . . . à l'aide de cordes; à l'aide de bandes en tissu ou en caoutchouc [2] 23/ 057 . . . Crochets ou supports pour fixer les éléments de ressort au cadre [2] 23/ 06 . utilisant des ressorts en bois, p.ex. du type lattes 23/ 12 . utilisant des ressorts sous tension, p.ex. du type plat (A47C 23/02 a priorité) [2] 23/ 14 . . formant des filets; combinés avec des filets 23/ 145 . . . avec des ressorts à spires entrecroisés horizontaux; Leur fixation au cadre [2] 23/ 15 . . . avec des cordes ou ressorts plats tressés ou entrecroisés; avec des ressorts à spires (A47C 23/145 a priorité) [2] 23/ 155 . . . avec combinaisons de ressorts plats ou de chaînes à anneaux et de ressorts à spires [2] 23/ 16 . . du type à zigzag plans 23/ 18 . . de sangles élastiques 23/ 20 . . en forme de toile élastique 23/ 22 . . de cordons de caoutchouc sous tension ou de cordons similaires 23/ 24 . . utilisant une toile tendue ou d'autres bandes non élastiques 23/ 26 . . Cadres pour ceux-ci; Fixation des ressorts au cadre 23/ 28 . . Dispositifs de tension pour ceux-ci 23/ 30 . utilisant des combinaisons de ressorts couverts par plusieurs des groupes A47C 23/02, A47C 23/04, A47C 23/06 et A47C 23/12; Leurs cadres 23/ 32 . . Combinaisons de filets avec des ressorts comprimés; Cadres pour ceux-ci 23/ 34 . avec des moyens pour assurer un appui supplémentaire pour la tête ou les jambes (appuis destinés aux lits et spécialement conçus pour donner des soins A61G 7/065)