English: Conveyers having endless load-conveying surfaces, i.e. belts and like continuous members, to which tractive effort is transmitted by means other than endless driving elements of similar configuration (having load-conveying surfaces formed by interconnected longitudinal links 17/06) . for conveying in a circular arc . the load being carried on the lower run of the endless surface . with oppositely-moving parts of the endless surface located in the same plane and parallel to one another . the load-carrying surface being formed by a concave or tubular belt, e.g. a belt forming a trough . comprising two or more co-operating endless surfaces with parallel longitudinal axes, or a multiplicity of parallel elements, e.g. ropes defining an endless surface . . with two or more endless belts . . . the load being conveyed between the belts . . . . between an auxiliary belt and a main belt . . . the belts being sealed at their edges (endlesssurface conveyers having a single belt with sealed edges 15/08) . . . arranged side by side, e.g. for conveyance of flat articles in vertical position (for conveying sheets or like thin flat articles B 65 H) . comprising a series of co-operating units . . in tandem . . extensible, e.g. telescopic . Conveyers with a load-conveying surface formed by a single flat belt, not otherwise provided for . Belts or like endless load-carriers (co-operating with rails or the like 21/22; with rollers 39/20; belts in general F 16 G) . . made of rubber or plastics . . . with reinforcing layers, e.g. of fabric . . . . the layers incorporating ropes, chains, or rolled steel sections . . . with flame-resistant layers, e.g. of asbestos, glass . . . troughed or tubular; formed with joints facilitating troughing . . . having ribs, ridges, or other surface projections . . . . for impelling the loads . . . formed with guides . . metallic . . Endless load-carriers consisting of a series of parallel ropes or belt strips
French: Transporteurs comportant des surfaces porteuses de charges sans fin, c. à d. des tapis roulants ou autres systèmes équivalents, auxquelles l’effort de traction est transmis par des moyens différents des éléments d’entraînement sans fin de même configuration (ayant des surfaces transportant la charge formées par des maillons longitudinaux interconnectés 17/06) . pour le transport selon un arc de cercle . la charge étant portée sur la partie inférieure de la surface sans fin . les organes de la surface sans fin, placés dans le même plan et parallèles les uns aux autres, se déplaçant en sens opposé . la surface portant la charge étant formée par une courroie concave ou tubulaire, p.ex. une courroie formant auget . comprenant plusieurs surfaces sans fin travaillant ensemble et à axes parallèles longitudinaux, ou une multiplicité d’éléments parallèles, p.ex. des cordes formant une surface sans fin . . avec plusieurs courroies sans fin . . . la charge étant transportée entre les courroies . . . . entre une courroie auxiliaire et une courroie principale . . . les courroies étant scellées sur leurs bords (transporteurs à surface sans fin ayant une seule courroie à bords scellés 15/08) . . . disposées côte à côte, p.ex. pour transporter des objets plats en position verticale (pour transporter des feuilles ou des objets plats, minces, similaires B 65 H) . comportant une série d’éléments travaillant ensemble . . en tandem . . extensibles, p.ex. télescopiques . Transporteurs ayant une surface transportant la charge formée par une seule courroie plate, non prévus ailleurs . Courroies ou porte-charges sans fin analogues (fonctionnant en association avec des rails ou dispositifs analogues 21/22; avec rouleaux 39/20; courroies en général F 16 G) . . en caoutchouc ou en matière plastique . . . avec couches de renfort, p.ex. en tissu . . . . ces couches incorporant des cordes, des chaînes ou des sections d’acier laminé . . . avec couches ignifuges, p.ex. en amiante, en verre . . . concaves ou de forme tubulaire; formées de jonctions permettant la formation d’auges . . . avec nervures, stries ou autres saillies superficielles . . . . pour communiquer l’impulsion aux charges . . . comportant des éléments de guidage . . métalliques . . Porte-charges sans fin consistant en une série de cordes ou de bandes parallèles