English: ▪ Advance Payment for Crops Act ▪ Agricultural Market Programs Act ▪ Agricultural Products Co-operative Marketing Act ▪ Asia-Pacific Foundation of Canada Act ▪ Atlantic Canada Opportunities Agency Act ▪ Atlantic Fisheries Restructuring Act ▪ Auditor General Act (notional responsibilities) ▪ Blue Water Bridge Authority Act ▪ Broadcasting Act ▪ Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company Act ▪ Business Development Bank of Canada Act ▪ Canada Business Corporations Act ▪ Canada Council Act ▪ Canada Customs Revenue Agency Act ▪ Canada Marine Act ▪ Canada Mortgage and Housing Corporation Act ▪ Canada Post Corporation Act ▪ Canada Shipping Act ▪ Canada Small Business Financing Act ▪ Canada Student Financial Assistance Act ▪ Canadian Commercial Corporation Act ▪ Canadian Dairy Commission Act ▪ Canadian Film Development Corporation Act ▪ Canadian Food Inspection Agency Act ▪ Canadian Forces Superannuation Act ▪ Canadian National Montreal Terminals Act ▪ Canadian Ownership and Control Determination Act ▪ Canadian Space Agency Act ▪ Canadian Wheat Board Act ▪ Cape Breton Development Corporation Act ▪ Competition Act ▪ CN Commercialization Act ▪ Criminal Code ▪ Crown Liability and Proceedings Act ▪ Cultural Property Export and Import Act ▪ Customs Act ▪ Department of Industry Act ▪ Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divesture Act ▪ Employment Insurance Act ▪ Energy Administration Act ▪ Energy Monitoring Act ▪ Enterprise Cape Breton Corporations Act ▪ Export Development Act ▪ Expropriation Act ▪ Farm Credit Corporation Act ▪ Farm Improvement and Marketing Co-operatives Loans Act ▪ Farm Improvement Loans Act ▪ Farm Income Protection Act ▪ Farm Products Agencies Act ▪ Freshwater Fish Marketing Act ▪ Fisheries Improvement Loans Act ▪ Foreign Missions and International Organizations Act ▪ Harbour Commissions Act ▪ Hibernia Development Project Act ▪ Immigration Act ▪ Indian Act ▪ International Development (Financial Institutions) Assistance Act ▪ International Development Research Centre Act ▪ Land Titles Repeal Act ▪ Laurier House Act ▪ Museums Act ▪ National Battlefields at Quebec Act ▪ National Capital Act ▪ Parks Canada Agency Act ▪ Petroleum and Gas Revenue Tax ▪ Pilotage Act ▪ Prairie Grain Advance Payments Act ▪ Public Service Superannuation Act ▪ Railway Relocation and Crossing Act ▪ Regional Development Incentives Act ▪ Revolving Funds Act ▪ Royal Canadian Mint Act ▪ Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act ▪ Saskatchewan Treaty Land Entitlements Act ▪ Seized Property Management Act ▪ Supreme Court Act ▪ Western Economic Diversification Act The Minister of Finance also plays an important role in the field of international financial matters.
French: ▪ Loi sur le paiement anticipé des récoltes ▪ Loi sur les programmes de commercialisation agricole ▪ Loi sur la vente coopérative des produits agricoles ▪ Loi sur la Fondation Asie-Pacifique du Canada ▪ Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ▪ Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique ▪ Loi sur le vérificateur général (responsabilités théoriques) ▪ Loi sur l'Administration du pont Blue Water ▪ Loi sur la radiodiffusion ▪ Loi concernant la "Buffalo and Fort Erie Pulbic Bridge Company" ▪ Loi sur la Banque de développement du Canada ▪ Loi canadienne sur les sociétés par actions ▪ Loi sur le Conseil des Arts du Canada ▪ Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada ▪ Loi maritime du Canada ▪ Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement ▪ Loi sur la Société canadienne des postes ▪ Loi sur la marine marchande du Canada ▪ Loi sur le financement des petites entreprises du Canada ▪ Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants ▪ Loi sur la Corporation commerciale canadienne ▪ Loi sur la Commission canadienne du lait ▪ Loi sur la Société de développement de l'industrie cinématographique ▪ Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments ▪ Loi sur la pension du retraite des Forces canadiennes ▪ Loi des terminus nationaux canadiens à Montréal ▪ Loi sur la détermination de la participation et du contrôle canadien ▪ Loi sur l'Agence spatiale canadienne ▪ Loi sur la Commission canadienne du blé ▪ Loi sur la Société de développement du Cap-Breton ▪ Loi sur la concurrence ▪ Loi sur la commercialisation du CN ▪ Code criminel ▪ Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif ▪ Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels ▪ Loi sur les douanes ▪ Loi sur le ministère de l'Industrie ▪ Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée ▪ Loi sur l'assurance-emploi ▪ Loi sur l'administration de l'énergie ▪ Loi sur la surveillance du secteur énergétique ▪ Loi sur la Société d'expansion du Cap-Breton ▪ Loi sur l'expansion des exportations ▪ Loi sur l'expropriation ▪ Loi sur la Société du crédit agricole ▪ Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative ▪ Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles ▪ Loi sur la protection du revenu agricole ▪ Loi sur les offices des produits agricoles ▪ Loi sur la commercialisation du poisson d'eau douce ▪ Loi sur les prêts aux entreprises de pêche ▪ Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales ▪ Loi sur les commissions portuaires ▪ Loi sur l'exploitation du champ Hibernia ▪ Loi sur l'immigration ▪ Loi sur les Indiens ▪ Loi sur l'aide au développement international (institutions financières) ▪ Loi sur le Centre de recherches pour le développement international ▪ Loi d'abrogation de la Loi sur les titres de biens-fonds ▪ Loi sur la maison Laurier ▪ Loi sur les musées ▪ Loi des champs de bataille nationaux à Québec ▪ Loi sur la capitale nationale ▪ Loi sur l'Agence Parcs Canada ▪ Loi sur l'impôt sur les revenus pétroliers ▪ Loi sur le pilotage ▪ Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies ▪ Loi sur la pension de la fonction publique ▪ Loi sur le déplacement des lignes de chemin de fer et les croisements de chemin de fer ▪ Loi sur les subventions au développement régional ▪ Loi sur les fonds renouvelables ▪ Loi sur la Monnaie royale canadienne ▪ Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada ▪ Loi sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan ▪ Loi sur l'administration des biens saisis ▪ Loi sur la Cour suprême ▪ Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien En outre, le ministre des Finances joue un rôle important en ce qui touche les questions financières à l'échelle internationale.