English: Canada Small Business Financing (Establishment and Operation of Capital Leasing Pilot Project) Regulations — Regulations Amending Canada Small Business Financing Act  SORS/2006-272  02/11/06 Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990 — Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SORS/2006-264  30/10/06 Canadian Wheat Board Regulations — Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act  SORS/2006-263  26/10/06 Declining to Refer Back to the CRTC Decisions CRTC 2006-323 and 2006-324 — Order  Broadcasting Act  SI/2006-129  15/11/06 n Domestic Substances List — Order 2006-66-08-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SORS/2006-266  01/11/06 Domestic Substances List — Order 2006-87-08-01 Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999  SORS82006-267  01/1106 Energy Efficiency Regulations — Regulations Amending  Energy Efficiency Act  SORS/2006-271  02/11/06 General Export Permit No. 39 — Mass Market Cryptographic Software — Order Cancelling  Export and Import Permit Act  SORS/2006-265  31/10/06 n Insurable Earnings and Collection of Premiums Regulations — Regulations Amending  Employment Insurance Act  SORS/2006-259  26/10/06 Marine Transportation Security Regulations — Regulations Amending  Marine Transportation Security Act  SORS/2006-269  02/11/06 Marine Transportation Security Regulations — Regulations Amending  Marine Transportation Security Act  SORS/2006-270  02/11/06 On Road Vehicle and Engine Emission Regulations — Regulations Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SORS/2006-268  02/11/06 Order Amending Schedule IV to the Financial Administration Act  Financial Administration Act  SORS/2006-262  26/10/06 Order Designating the Minister of Health as Appropriate Minister with Respect to the Assisted Human Reproduction Agency of Canada for Purposes of the Act  Financial Administration Act  SI/2006-128  15/11/06 n Order fixing November 10, 2006 as the Date of the coming into force of Certain Sections of the Act  Budget Implementation Act, 2006  SI/2006-131  15/11/06 n Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations (Miscellaneous Program) — Regulations Amending  Criminal Code  SORS/2006-273  02/11/06 Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations — Regulations Amending  Patent Act  SOR/2006-242 e Pest Control Products Incident Reporting Regulations  Pest Control Products Act  SORS/2006-260  26/10/06 n Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations  Pest Control Products Act  SORS/2006-261  26/10/06 n Public Agents Firearms Regulations — Regulations Amending  Firearms Act  SORS/2006-258  26/10/06 Rules Amending the Rules of the Court of Appeal of Alberta as to Criminal Appeals  Criminal Code  SI/2006-130  15/11/06 Saskatchewan Canola Development Commission Levies Order — Order Amending  Agricultural Products Marketing Act  SORS/2006-274  03/11/06 Solvency Funding Relief Regulations  Pension Benefits Standards Act, 1985  SORS/2006-275  07/11/06 n Wesley Kool —Remission Order  Financial Administration Act  SI/2006-132  15/11/06 n
French: Allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées — Règlement  Normes de prestation de pension (Loi de 1985)  DORS/2006-275  07/11/06 n Annexe IV de la Loi sur la gestion des finances publiques — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-262  26/10/06 Armes à feu des agents publics — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2006-258  26/10/06 Arrêté annulant la Licence générale d'exportation no 39 — Logiciel de cryptographie de très grande diffusion  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2006-265  31/10/06 n Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement  Commission canadienne du blé (Loi) DORS/2006-263  26/10/06 Contingentement de la commercialisation du dindon (1990) — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2006-264  30/10/06 Cour d'appel de l'Alberta concernant les appels en matière criminelle — Règles modifiant les Règles  Code criminel  TR/2006-130  15/11/06 Décret chargeant le Ministre de la Santé de l'administration de l'Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée pour l'application de la Loi  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-128  15/11/06 n Décret fixant au 10 novembre 2006 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Exécution du budget 2006 (Loi) TR/2006-131  15/11/06 n Décret refusant de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 2006-323 et 2006-324  Radiodiffusion (Loi)  TR/2006-129  15/11/06 n Efficacité énergétique — Règlement modifiant le Règlement  Efficacité énergétique (Loi)  DORS/2006-271  02/11/06 Émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs — Règlement modifiant le Règlement  Protection de l'environnement (Loi canadienne )  DORS/2006-268  02/11/06 Financement des petites entreprises du Canada — établissement et mise en œuvre d'un projet pilote sur la location-acquisition — Règlement modifiant le Règlement  Financement des petites entreprises du Canada (Loi)  DORS/2006-272  02/11/06 Liste intérieure — Arrêté 2006-66-08-01  Protection de l'environnement (Loi)  DORS/2006-266  01/11/06 Liste intérieure — Arrêté 2006-87-08-01  Protection de l'environnement (Loi)  DORS/2006-267  01/01/06 Rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires — Règlement concernant  Produits antiparasitaires (Loi)  DORS/2006-260  26/10/06 n Rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires — Règlement  Produits antiparasitaires (Loi)  DORS/2006-261  26/10/06 n Rémunération assurable et la perception des cotisations — Règlement modifiant le Règlement  Assurance–emploi (Loi) DORS/2006-259  26/10/06 Sûreté du transport maritime — Règlement modifiant le Règlement  Sûreté du transport maritime (Loi) DORS/2006-269  02/11/06 Sûreté du transport maritime — Règlement modifiant le Règlement  Sûreté du transport maritime (Loi) DORS/2006-270  02/11/06 Surveillance du pari mutuel — Règlement correctif visant le Règlement  Code criminel  DORS/2006-273  02/11/06 Taxes à payer à la Commission de développement du colza de la Saskatchewan — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Commercialisation des produits agricoles (Loi)  DORS/2006-274  03/11/06 Wesley Kool — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-132  15/11/06 n