English: These have also been translated into the three major Nigerian languages-Hausa, Igbo and Yoruba Advocacy and sensitization visits to stakeholders and opinion leaders at various levels Seminars, Workshops and conferences for appropriate target groups Holiday camps for children, quiz/debate competitions, children's rallies and celebration of special days like the Day of the African Child and the National Children's Day Media Campaigns, numerous radio and television enlightenment programmes, including documentaries and movies Establishment of Child Rights Clubs and child-friendly schools (Sarah Communication Initiative) Production of Information, Education and Communication (IEC) materials, like posters, billboards and newspaper advertisements Advocacy visits to traditional and religious leaders, opinion and community leaders on child rights issues by the Minister of Women Affairs and Social Development “Red Card to Child Labour” a global programme by the ILO in collaboration with WOTCLEF Production and circulation of CRC Guide for Law enforcement officers in Nigeria Development and Production of Juvenile Justice Administration training manual for Law Enforcement Officials, as well as guide for training Capacity Building of NGOs, CBOs and child care givers delivering psychosocial support and services for orphans and vulnerable children Establishment of National Task Force on Human Trafficking Development of a draft National Policy on Child Labour The formation of Child Rights Clubs in primary and post primary schools across the country The opportunity provided by FMWA&SD, FMI&C, some NGOs and the mass media for Nigerian children to participate in the International Children's Day of Broadcasting, and in the production and presentation of programmes dealing with issues that concern children The One-day Governor Programme in Lagos State, in which the Governor and his cabinet vacate their offices for one day in a year, for children selected through a competition organised by an NGO promoted by the Governor's wife; and The inauguration of the Children's Summit in 2000, which has now evolved into the Children's Parliament at national and state levels
French: Ces deux instruments ont par ailleurs été traduits dans les trois principales langues du Nigéria, le haoussa, l'igbo et le yoruba Visites destinées à sensibiliser et à mobiliser les parties prenantes et les guides d'opinion à différents niveaux Organisation de séminaires, d'ateliers et de conférences à l'intention des groupes cibles appropriés Camps de vacances pour les enfants, concours de connaissances/joutes oratoires, rassemblements d'enfants et célébration de journées spéciales telles que la Journée de l'enfant africain et la Journée nationale de l'enfant Campagnes médiatiques, nombreuses émissions didactiques de radio et de télévision, parmi lesquelles des documentaires et des films Création de clubs des droits de l'enfant et d'« écoles amies des enfants » (Initiative de communication Sarah) Production de matériels d'information, éducation et communication (IEC), tels que des affiches, des panneaux d'affichage et des annonces publicitaires dans les journaux Visites organisées par le Ministre des questions féminines et du développement social pour sensibiliser les chefs traditionnels et religieux, les guides d'opinion et les responsables locaux aux questions intéressant les droits de l'enfant “Carton rouge au travail des enfants”, campagne mondiale menée par l'OIT, en collaboration avec la Fondation pour l'élimination de la traite des femmes et du travail des enfants (WOTCLEF) Production et diffusion d'un Guide de la CDE à l'intention des responsables de l'application des lois au Nigéria Conception et production d'un manuel de formation à l'administration de la justice pour mineurs à l'intention des responsables de l'application des lois, ainsi qu'un guide de l'instructeur Renforcement des capacités des ONG, des organisations communautaires et des personnes qui fournissent un soutien et des services de caractère psychosocial aux orphelins et aux enfants vulnérables Création d'une Équipe spéciale nationale de lutte contre la traite Élaboration d'un projet de politique nationale sur le travail des enfants Formation de clubs des droits de l'enfant dans toutes les écoles primaires et secondaires du pays Possibilité offerte par le Ministère fédéral des questions féminines et du développement social, le Ministère fédéral de l'information et de la communication, certaines ONG et les médias aux enfants nigérians de participer à la Journée internationale de la radio et de la télévision, ainsi qu'à la production et à la présentation d'émissions sur des questions intéressant les enfants Le programme du Gouverneur de l'État de Lagos consistant pour le Gouverneur et son cabinet à céder un jour par an leurs bureaux à des enfants choisis à l'issue d'un concours organisé par une ONG fondée par la femme du Gouverneur; et L'inauguration en 2000 du Sommet pour les enfants, devenu depuis le Parlement des enfants aux niveaux national et des États