English: 2. do not admit of direct reproduction contain unnecessary text matter contain words so placed as to prevent translation without interference with lines thereof are not executed in durable black color; the lines are not uniformly thick and well-defined contain cross-sections not properly hatched would not be properly distinguishable in reduced reproduction contain scales not represented graphically contain numbers, letters and reference lines lacking simplicity and clarity contain lines drafted without the aid of drafting instruments contain disproportionate elements of a figure not necessary for clarity contain numbers and letters of height less than 0.32 cm contain letters not conforming to the Latin, and where customary, Greek alphabets contain figures on two or more sheets which form a single complete figure but which are not able to be assembled without concealing parts thereof contain figures which are not properly arranged and clearly separated contain different figures not numbered in consecutive Arabic numerals contain different figures not numbered independently of the numbering of the sheets are not restricted to reference signs mentioned in the description do not contain reference signs that are mentioned in the description contain the same feature denoted by different reference signs are not arranged in an upright position, clearly separated from one another are not presented sideways with the top of the figures at the left side of the sheets satisfactory reproduction (Rules 11 and 26.3(a)(ii))
French: 2. ne peuvent être reproduits directement contiennent des textes superflus contiennent des mots placés de manière telle que, s’ils sont traduits, la traduction cachera des lignes des dessins ne sont pas exécutés avec une encre de couleur noire et indélébile et avec des lignes et traits d’épaisseur uniforme contiennent des coupes qui ne sont pas hachurées correctement n’apparaîtraient plus dans tous leurs détails après une reproduction en réduction ne contiennent pas de représentation graphique de l’échelle à laquelle ils sont exécutés contiennent des chiffres, lettres et lignes de référence manquant de simplicité et de clarté comportent des lignes tracées sans l’aide d’instruments de dessin technique contiennent des éléments d’une figure qui sont disproportionnés et qui ne sont pas indispensables à la clarté contiennent des chiffres et des lettres de hauteur inférieure à 0,32 cm contiennent des lettres non conformes à l’alphabet latin ou, lorsque cela est usuel, à l’alphabet grec contiennent des figures sur deux feuilles ou plus qui constituent une seule figure complète mais qui ne peuvent être assemblées sans cacher une partie desdites figures contiennent des figures qui ne sont pas disposées correctement et clairement séparées contiennent des figures qui ne sont pas numérotées consécutivement en chiffres arabes contiennent plusieurs figures qui ne sont pas numérotées indépendamment de la numérotation des feuilles ne se limitent pas aux signes de référence mentionnés dans la description ne contiennent pas certains signes de référence mentionnés dans la description contiennent des éléments identiques désignés par des signes de référence différents ne sont pas disposés dans le sens de la largeur, tous bien séparés l’un de l’autre ne sont pas présentés de telle sorte que la partie supérieure des figures soit sur le côté gauche des feuilles aux fins d’une reproduction satisfaisante (règles 11 et 26.3.a.ii))