English: October 23, 2003 Placed on exhibit listing - October 31, 2003 Exhibit Number Exhibit Type1 Class2 Description 51 Importer 5 pages N.C. Appendix A of the Disclosure of Information pursuant to subsection 84(3) of SIMA and non-disclosure undertaking under the Customs Act received from Mr. Denis Gascon October 24, 2003 52 Importer 1 page N.C. Fax from Mr. Jayson Purdie of Venture Steel advising of no importations of subject goods during the period of review October 27, 2003 53 Importer 3 pages N.C. Fax from Mr. J.M. Usatis of Titus Steel Company Limited providing additional information to the original submission (exhibit listing 39) October 27, 2003 54 Producer 2 pages N.C. Fax of representation from Mr. Glenn Gilmore from Ipsco Inc. naming the firm Fraser Milner Casgrain LLP as counsel for the review October 27, 2003 55 Importer 45 pages P Response from Daewoo Canada Limited to the importer expiry review questionnaire October 27, 2003 56 CCRA 3 pages N.C. Letter to Mr. Steven K. D'Arcy of Bennett Jones LLP authorizing the non-disclosure undertaking for information requested under the Customs Act October 23, 2003 57 CCRA 3 pages N.C. Letter to Mr. Denis Gascon of Ogilvy Renault, s.e.n.c. authorizing the non-disclosure undertaking for information requested under the Customs Act October 27, 2003 58 Importer 44 pages P Response from Salzgitter Trade Inc. to the importer expiry review questionnaire October 28, 2003 59 Importer 44 pages N.C. Response from Salzgitter Trade Inc. to the importer expiry review questionnaire October 28, 2003 60 Producer 1 page N.C. Letter of representation from Stelco Inc. naming the firm Cassels Brock & Blackwell LLP as counsel for the review October 28, 2003 61 Producer 14 pages N.C. Fax of representation from Mr. Glenn Gilmore from Ipsco Inc. naming the firm Fraser Milner Casgrain LLP as counsel for the review (replacing exhibit 54) and non-disclosure undertaking under the Special Import Measures Act and the Customs Act received from Mr. Dalton Albrecth and Dunnelia Kaufman of Fraser Milner Casgrain LLP (Ipsco Inc.) (replacing exhibit 47) October 29, 2003 62 Exporter 380 pages C Response from Novolipetsk Iron & Steel Corporation to the exporter expiry review questionnaire October 29, 2003 63 Exporter 380 Pages N.C. Response from Novolipetsk Iron & Steel Corporation to the exporter expiry review questionnaire October 29, 2003 64 CCRA 6 pages N.C. Letter to Mr. Peter Jarosz of Flavell Kubrick LLP authorizing the non-disclosure undertaking for information requested under the Customs Act for Messrs C.J. Michael Flavell, Geoffrey C. Kubrick, Antonio P. Raviele and J. Peter Jarosz. October 24, 2003 65 Importer 3 pages N.C. Fax from Mr. Sid Taupe of Clayton Steel (1988) Inc. advising of no importations of subject goods during the period of review October 30, 2003 66 Exporter 1 page N.C. Fax from Mr. Tom Kraus of American Steel L.L.C. advising of no exportations of subject goods during the period of review October 30, 2003 67 CCRA 1 page N/C Newspaper Article from Hamilton Spectator concerning the issues faced by the Canadian steel producers and present efforts in North America to consolidate and control supply.
French: Engagement de non divulgation selon la Loi sur les mesures spéciales d'importation reçu de Maître Denis Gascon du cabinet d'avocats Ogilvy Renault s.e.n.c. 22 octobre 2003 50 Producteur 17 pages N.C. Engagements de non divulgation selon la Loi sur les mesures spéciales d'importation et la Loi sur les douanes reçus de MM. Craig S. Logie et Lawrence L. Herman de Cassels Brock & Blackwell LLP (Stelco Inc.) 23 octobre 2003 Insertion dans la liste des pièces justificatives - le 31 octobre 2003 No de pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description 51 Importateur 5 pages N.C. Engagement de non divulgation selon la Loi sur les mesures spéciales d'importation (Seulement l'Appendice A) et la Loi sur les douanes reçu de Maître Denis Gascon du cabinet d'avocats Ogilvy Renault s.e.n.c. 24 octobre 2003 52 Importateur 1 page N.C. Télécopie de M. Jayson Purdie de Venture Steel nous avisant que la compagnie n`a pas importé de marchandises en cause pendant la période de réexamen 27 octobre 2003 53 Importateur 3 pages N.C. Télécopie de M. J.M. Usatis de Titus Steel Company Limited fournissant un complément d'information à sa soumission originale (pièce justificative 39) 27 octobre 2003 54 Producteur 2 pages N.C. Télécopie de M. Glenn Gilmore d'Ipsco Inc. autorisant le cabinet Fraser Milner Casgrain LLP à représenter la société au cours du réexamen 27 octobre 2003 55 Importateur 45 pages P Réponse de Daewoo Canada Limited au questionnaire envoyé aux importateurs aux fins du réexamen relatif à l'expiration 27 octobre 2003 56 ADRC 3 pages N.C. Lettre à M. Steven K. D'Arcy de Bennett Jones LLP autorisant l'engagement de non divulgation à l'égard de renseignements obtenus en vertu de la Loi sur les douanes 23 octobre 2003 57 ADRC 3 pages N.C. Lettre à M. Denis Gascon d'Ogilvy Renault, s.e.n.c. autorisant l'engagement de non divulgation à l'égard de renseignements obtenus en vertu de la Loi sur les douanes 27 octobre 2003 58 Importateur 44 pages P Réponse de Salzgitter Trade Inc. au questionnaire envoyé aux importateurs aux fins du réexamen relatif à l'expiration 28 octobre 2003 59 Importateur 44 pages N.C. Réponse de Salzgitter Trade Inc. au questionnaire envoyé aux importateurs aux fins du réexamen relatif à l'expiration 28 octobre 2003 60 Producteur 1 page N.C. Lettre de Stelco Inc. autorisant le cabinet d'avocats Cassels Brock & Blackwell LLP à représenter la société au cours du réexamen 28 octobre 2003 61 Producteur 14 pages N.C. Télécopie de M. Glenn Gilmore d'Ipsco Inc. autorisant le cabinet Fraser Milner Casgrain LLP à représenter la société au cours du réexamen (remplaçant la pièce justificative 54) et engagements de non divulgation selon la la Loi sur les mesures spéciales d'importation et la Loi sur les douanes reçus de M. Dalton Albrecth et Mme Dunnelia Kaufman de Fraser Milner Casgrain (Ipsco Inc.) (remplaçant la pièce justificative 47) 29 octobre 2003 62 Exportateur 380 pages P Réponse de Novolipetsk Iron & Steel Corporation au questionnaire envoyé aux exportateurs aux fins du réexamen relatif à l'expiration 29 octobre 2003 63 Exportateur 380 pages N.C. Réponse de Novolipetsk Iron & Steel Corporation au questionnaire envoyé aux exportateurs aux fins du réexamen relatif à l'expiration 29 octobre 2003 64 ADRC 6 pages N.C. Lettre à M. Peter Jarosz de Flavell Kubrick LLP autorisant l'engagement de non divulgation à l'égard de renseignements obtenus en vertu de la Loi sur les douanes pour MM. C.J. Michael Flavell, Geoffrey C. Kubrick, Antonio P. Raviele et J. Peter Jarosz 24 octobre 2003 65 Importateur 3 pages N.C. Télécopie de M. Sid Taupe de Clayton Steel (1988) Inc. nous avisant que la compagnie n`a pas importé de marchandises en cause pendant la période de réexamen 30 octobre 2003 66 Exportateur 1 page N.C. Télécopie de M. Tom Kraus de American Steel L.L.C. nous avisant que la compagnie n`a pas exporté de marchandises en cause pendant la période de réexamen 30 octobre 2003 67 ADRC 1 page N/C Article provenant du quotidien Hamilton Spectator concernant différents problèmes auxquels font face les producteurs d'acier canadien et présentant les efforts Nord Américains pour consolider et contrôler l'offre.