English: Fluid gearing (fluid actuators F 15 B; couplings or clutches with a fluid or semifluid as power-transmitting means F 16 D 31/00 to 39/00; fluid-resistance brakes F 16 D 57/00) [3] 39/ 00 Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution (control of exclusively fluid gearing 61/38; application to lifting or pushing equipment B 66 F) [5] . Pneumatic gearing; Gearing working with subatmospheric pressure (pneumatic hammers B 25 D 9/00) [2] . with liquid motors at a distance from liquid pumps . with liquid motor and pump combined in one unit . . pump and motor being of the same type . . . each with one main shaft and provided with pistons reciprocating in cylinders . . . . with cylinders arranged around, and parallel or approximately parallel to, the main axis of the gearing . . . . . with stationary cylinders . . . . . with cylinders carried in rotary cylinder blocks or cylinder-bearing members . . . . with cylinders arranged perpendicular to the main axis of the gearing . . . . . the connections of the pistons being at the outer ends of the cylinders . . . . . the connections of the pistons being at the inner ends of the cylinders . . . with liquid chambers shaped as bodies of revolution concentric with the main axis of the gearing . . . . with rotary displacement members, e.g. provided with axially or radially movable vanes passing movable sealing members . . . with liquid chambers not shaped as bodies of revolution or shaped as bodies of revolution eccentric to the main axis of the gearing . . . . with liquid chambers formed in rotary members . . . . with liquid chambers formed in stationary members . . . . . with sliding vanes carried by the rotor
French: Transmissions à fluide (dispositifs de manœuvre à fluide F 15 B; accouplements ou embrayages à fluide ou à semi-fluide comme agent de transmission de la puissance F 16 D 31/00 à 39/00; freins à résistance à fluide F 16 D 57/00) [3] 39/ 00 Transmissions rotatives à fluide utilisant des pompes et des moteurs du type volumétrique, c. à d. débitant un volume prédéterminé de fluide à chaque révolution (commande des transmissions exclusivement à fluide 61/38; leur utilisation dans les appareils de levage ou de poussée B 66 F) [5] . Transmissions pneumatiques; Transmissions travaillant sous une pression inférieure à la pression atmosphérique (marteaux pneumatiques B 25 D 9/00) [2] . les moteurs à liquide étant à une certaine distance des pompes à liquide . le moteur et la pompe à liquide formant un ensemble unique . . la pompe et le moteur étant du même type . . . chacun ayant un arbre principal et des pistons alternatifs se déplaçant dans les cylindres . . . . avec cylindres disposés parallèlement ou sensiblement parallèlement autour de l’axe principal de la transmission . . . . . les cylindres étant fixes . . . . . les cylindres étant portés par des blocs cylindres ou des organes porte-cylindres rotatifs . . . . avec cylindres disposés perpendiculairement à l’axe principal de la transmission . . . . . les embiellages des pistons étant aux extrémités extérieures des cylindres . . . . . les embiellages des pistons étant aux extrémités intérieures des cylindres . . . avec chambres à liquide ayant la forme de corps de révolution concentriques à l’axe principal de la transmission . . . . et organes de déplacement rotatifs, p.ex. pourvus d’aubes mobiles selon l’axe ou le rayon traversant des organes d’étanchéité mobiles . . . avec chambres à liquide n’ayant pas la forme de corps de révolution ou ayant la forme de corps de révolution excentriques par rapport à l’axe principal de la transmission . . . . les chambres à liquide étant formées par les organes rotatifs . . . . les chambres à liquide étant formées par les organes fixes . . . . . avec aubes coulissantes portées par le rotor