English: Work-related Events For the reporting period December 2, 2006 to March 1, 2007 Date Event Description Cost 21 June 2006 Regimental Dinner * $994.52 28 June 2006 Regimental Dinner * $923.90 4 July 2006 Graduation Dinner * $855.25 5 July 2006 Regimental Dinner * $986.16 10 July 2006 Graduation Dinner * $594.40 12 July 2006 Regimental Dinner * $1,009.48 17 July 2006 Graduation Dinner * $895.31 19 July 2006 Regimental Dinner * $869.56 24 July 2006 Graduation Dinner * $656.80 26 July 2006 Regimental Dinner * $956.12 31 July 2006 Graduation Dinner * $502.27 2 August 2006 Regimental Dinner * $986.16 8 August 2006 Graduation Dinner * $452.43 9 August 2006 Regimental Dinner * $986.16 14 August 2006 Graduation Dinner * $797.81 16 August 2006 Regimental Dinner * $1,009.48 21 August 2006 Graduation Dinner * $380.00 23 August 2006 Regimental Dinner * $986.16 28 August 2006 Graduation Dinner * $866.80 30 August 2006 Regimental Dinner * $986.16 5 September 2006 Graduation Dinner * $716.81 13 September 2006 Regimental Dinner * $939.52 18 September 2006 Graduation Dinner * $850.90 20 September 2006 Regimental Dinner * $1,056.12 25 September 2006 Graduation Dinner * $889.31 27 September 2006 Regimental Dinner * $986.16 2 October 2006 Graduation Dinner * $663.18 4 October 2006 Regimental Dinner * $939.52 10 October 2006 Graduation Dinner * $890.09 11 October 2006 Regimental Dinner * $892.88 16 October 2006 Graduation Dinner * $582.72 18 October 2006 Regimental Dinner * $1,102.76 23 October 2006 Graduation Dinner * $990.17 25 October 2006 Regimental Dinner * $939.52 30 October 2006 Graduation Dinner * $770.45 1 November 2006 Regimental Dinner * $962.84 6 November 2006 Graduation Dinner * $842.40 8 November 2006 Regimental Dinner * $962.84 14 November 2006 Graduation Dinner * $893.57 15 November 2006 Regimental Dinner * $1,088.68 20 November 2006 Graduation Dinner * $632.80 22 November 2006 Regimental Dinner * $1,002.76 27 November 2006 Graduation Business Luncheon * $66.00 27 November 2006 Graduation Dinner * $721.60 29 November 2006 Regimental Dinner * $846.24 4 December 2006 Graduation Dinner $499.60 6 December 2006 Commanding Officer Steering Committee Meeting $9.73 6 December 2006 Regimental Dinner $986.16 11 December 2006 Graduation Business Luncheon $49.50 11 December 2006 Graduation Dinner $743.63 13 December 2006 Division Executive Committee Meeting $11.75 13 December 2006 Regimental Dinner $939.52 18 December 2006 Graduation Business Luncheon $60.50 18 December 2006 Graduation Dinner $788.20 27 December 2006 Regimental Dinner $1,079.44 2 January 2007 Graduation Dinner $677.20 3 January 2007 Regimental Dinner $1,056.12 8 January 2007 Graduation Dinner $631.47 10 January 2007 Division Executive Committee Meeting $11.75 10 January 2007 Regimental Dinner $846.24 15 January 2007 Commanding Officer Diversity Advisory Committee Meeting $14.80 15 January 2007 Graduation Dinner $521.80 17 January 2007 Regimental Dinner $1,032.80 22 January 2007 Graduation Dinner $799.31 24 January 2007 Regimental Dinner $869.56 29 January 2007 Graduation Dinner $831.40 31 January 2007 Regimental Dinner $846.24 5 February 2007 Graduation Dinner $555.91 7 February 2007 Regimental Dinner $986.16 7 February 2007 Commanding Officer Steering Committee Meeting $11.75 12 February 2007 Graduation Dinner $582.72 14 February 2007 Division Executive Committee Meeting $9.50 14 February 2007 Regimental Dinner $892.88 19 February 2007 Graduation Dinner $429.09 21 February 2007 Regimental Dinner $892.88
French: Activités liées au travail Pour la période du rapport 2 décembre 2006 au 1 mars 2007. Date Description de l'événement Coût 21 juin 2006 Dîner régimentaire * 994,52 $ 28 juin 2006 Dîner régimentaire * 923,90 $ 4 juillet 2006 Dîner de promotion * 855,25 $ 5 juillet 2006 Dîner régimentaire * 986,16 $ 10 juillet 2006 Dîner de promotion * 594,40 $ 12 juillet 2006 Dîner régimentaire * 1 009,48 $ 17 juillet 2006 Dîner de promotion * 895,31 $ 19 juillet 2006 Dîner régimentaire * 869,56 $ 24 juillet 2006 Dîner de promotion * 656,80 $ 26 juillet 2006 Dîner régimentaire * 956,12 $ 31 juillet 2006 Dîner de promotion * 502,27 $ 2 août 2006 Dîner régimentaire * 986,16 $ 8 août 2006 Dîner de promotion * 452,43 $ 9 août 2006 Dîner régimentaire * 986,16 $ 14 août 2006 Dîner de promotion * 797,81 $ 16 août 2006 Dîner régimentaire * 1 009, 48 $ 21 août 2006 Dîner de promotion * 380,00 $ 23 août 2006 Dîner régimentaire * 986,16 $ 28 août 2006 Dîner de promotion * 866,80 $ 30 août 2006 Dîner régimentaire * 986,16 $ 5 septembre 2006 Dîner de promotion * 716,81 $ 13 septembre 2006 Dîner régimentaire * 939,52 $ 18 septembre 2006 Dîner de promotion * 850,90 $ 20 septembre 2006 Dîner régimentaire * 1 056,12 $ 25 septembre 2006 Dîner de promotion * 889,31 $ 27 septembre 2006 Dîner régimentaire * 986,16 $ 2 octobre 2006 Dîner de promotion * 663,18 $ 4 octobre 2006 Dîner régimentaire * 939,52 $ 10 octobre 2006 Dîner de promotion * 890,09 $ 11 octobre 2006 Dîner régimentaire * 892,88 $ 16 octobre 2006 Dîner de promotion * 582,72 $ 18 octobre 2006 Dîner régimentaire * 1 102,76 $ 23 octobre 2006 Dîner de promotion * 990,17 $ 25 octobre 2006 Dîner régimentaire * 939,52 $ 30 octobre 2006 Dîner de promotion * 770,45 $ 1 novembre 2006 Dîner régimentaire * 962,84 $ 6 novembre 2006 Dîner de promotion * 842,40 $ 8 novembre 2006 Dîner régimentaire * 962,84 $ 14 novembre 2006 Dîner de promotion * 893,57 $ 15 novembre 2006 Dîner régimentaire * 1 088,68 $ 20 novembre 2006 Dîner de promotion * 632,80 $ 22 novembre 2006 Dîner régimentaire * 1 002,76 $ 27 novembre 2006 Déjeuner de graduation * 66,00 $ 27 novembre 2006 Dîner de promotion * 721,60 $ 29 novembre 2006 Dîner régimentaire * 846,24 $ 4 décembre 2006 Dîner de promotion 499,60 $ 6 décembre 2006 Réunion du comité de la gestion de la diversité du commandant divisionnaire 9,73 $ 6 décembre 2006 Dîner régimentaire 986,16 $ 11 décembre 2006 Déjeuner de graduation 49,50 $ 11 décembre 2006 Dîner de promotion 743,63 $ 13 décembre 2006 Réunion de l'État-major divisionnaire 11,75 $ 13 décembre 2006 Dîner régimentaire 939,52 $ 18 décembre 2006 Déjeuner de graduation 60,50 $ 18 décembre 2006 Dîner de promotion 788,20 $ 27 décembre 2006 Dîner régimentaire 1 079,44 $ 2 janvier 2007 Dîner de promotion 677,20 $ 3 janvier 2007 Dîner régimentaire 1 056,12 $ 8 janvier 2007 Dîner de promotion 631,47 $ 10 janvier 2007 Réunion de l'État-major divisionnaire 11,75 $ 10 janvier 2007 Dîner régimentaire 846,24 $ 15 janvier 2007 Réunion du comité de la gestion de la diversité du commandant divisionnaire 14,80 $ 15 janvier 2007 Dîner de promotion 521,80 $ 17 janvier 2007 Dîner régimentaire 1 032,80 $ 22 janvier 2007 Dîner de promotion 799,31 $ 24 janvier 2007 Dîner régimentaire 869,56 $ 29 janvier 2007 Dîner de promotion 831,40 $ 31 janvier 2007 Dîner régimentaire 846,24 $ 5 février 2007 Dîner de promotion 555,91 $ 7 février 2007 Dîner régimentaire 986,16 $ 7 février 2007 Réunion du comité directeur du commandant divisionnaire 11,75 $ 12 février 2007 Dîner de promotion 582,72 $ 14 février 2007 Réunion de l'État-major divisionnaire 9,50 $ 14 février 2007 Dîner régimentaire 892,88 $ 19 février 2007 Dîner de promotion 429,09 $ 21 février 2007 Dîner régimentaire 892,88 $