English: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries The General Assembly, Recalling its resolution 55/279 of 12 July 2001, in which it endorsed the Brussels Declaration1 and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,2 and its resolution 57/276 of 20 December 2002 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, Reaffirming its resolution 55/2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, in particular paragraph 15 thereof, in which the heads of State and Government undertook to address the special needs of the least developed countries, Recalling Economic and Social Council decision 2001/320 of 24 October 2001, in which the Council decided to establish a regular sub-item entitled "Review and coordination of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010", Taking note of Economic and Social Council resolution 2003/17 of 22 July 2003, in which the Council took note of the progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries,3 Taking note also of Economic and Social Council decision 2003/287 of 24 July 2003, in which the Council adopted the theme "Resources mobilization and enabling environment for poverty eradication in the context of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010" as the theme of its high-level segment of 2004, Taking note further of the report of the Secretary-General,3
French: Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 55/279 du 12 juillet 2001, dans laquelle elle a souscrit à la Déclaration de Bruxelles1 et au Programme d’action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-20102, ainsi que sa résolution 57/276 du 20 décembre 2002 relative à la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, Réaffirmant sa résolution 55/2 du 8 septembre 2000, par laquelle elle a adopté la Déclaration du Millénaire, en particulier son paragraphe 15 dans lequel les chefs d’État et de gouvernement se sont engagés à prendre en compte les besoins particuliers des pays les moins avancés, Rappelant la décision 2001/320 du Conseil économique et social, en date du 24 octobre 2001, dans laquelle le Conseil a décidé d’inscrire régulièrement à son ordre du jour une question subsidiaire intitulée « Examen et coordination de l’exécution du Programme d’action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 », Prenant note de la résolution 2003/17 du Conseil économique et social, en date du 22 juillet 2003, dans laquelle le Conseil a pris acte du rapport du Secrétaire général sur l’état d’avancement de l’application du Programme d’action en faveur des pays les moins avancés3, Prenant note également de la décision 2003/287 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 2003, dans laquelle le Conseil a adopté pour son débat de haut niveau de 2004 le thème « Mobilisation de ressources et promotion de l’environnement aux fins de l’élimination de la pauvreté dans le cadre de l’application du Programme d’action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 », _______________ 1 2