English: Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending Canadian Wheat Board Act  SOR/2006-55  30/03/06 Great Lakes Pilotage Tariff Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2006-59  06/04/06 Order Fixing April 1, 2006 as the Date of the Coming into Force of the Act  First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act  SI/2006-56  19/04/06 n Order Fixing April 1, 2006 as the Date of the Coming into Force of the Act  First Nations Commercial and Industrial Development Act  SI/2006-57  19/04/06 n Order Fixing April 1, 2006 as the Date of the Coming into Force of the Act  First Nations Fiscal and Statistical Management Act  SI/2006-59  19/04/06 n Order Fixing March 31, 2006 as the Date of the Coming into Force of Section 42 of the Act  Crown Corporations Dissolution or Transfer Authorization Act  SI/2006-58  19/04/06 n Order Giving Notice of Decisions not to add Certain Species to the List of Endangered Species  Species at Risk Act  SI/2006-61  19/04/06 n Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in Nunavut (The Nunavik Marine Region, Nunavut)  Territorial Lands Act  SI/2006-60  19/04/06 n Regulations Amending the Regulations Establishing a List of Entities  Criminal Code  SOR/2006-62  08/04/06 Schedule to the Customs Tariff (Extension of General Preferential Tariff to East Timor)—Order Amending  Customs Tariff  SOR/2006-57  06/04/06 Schedule to the Customs Tariff (Extension of Least Developed Country Tariff to East Timor)—Order Amending  Customs Tariff  SOR/2006-58  06/04/06 Schedule to the Customs Tariff (Extension of Most-Favoured-Nation Tariff to East Timor)—Order Amending  Customs Tariff  SOR/2006-56  06/04/06 Schedules 1 to 3 to the Act—Order Amending  Species at Risk Act  SOR/2006-60  06/04/06 Special Appointment Regulations, No. 2006-5  Public Service Employment Act  SOR/2006-61  06/04/06 n
French: Affectation spéciale—Règlement no 2006-5  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2006-61  06/04/06 n Annexe du Tarif des douanes (octroi du tarif de la nation la plus favorisée au Timor oriental)—Décret modifiant  Tarif des douanes  DORS/2006-56  06/04/06 Annexe du Tarif des douanes (octroi du tarif de préférence général au Timor oriental)—Décret modifiant  Tarif des douanes  DORS/2006-57  06/04/06 Annexe du Tarif des douanes (octroi du tarif des pays les moins développés au Timor oriental)—Décret modifiant  Tarif des douanes  DORS/2006-58  06/04/06 Commission canadienne du blé—Règlement modifiant le Règlement  Commission canadienne du blé (Loi) DORS/2006-55  30/03/06 Décret déclarant inaliénables certaines terres du Nanavut (région marine du Nunavik, Nunavut)  Terres territoriales (Loi)  TR/2006- 60  19/04/06 n Décret donnant avis des décisions de ne pas inscrire certaines espèces sur la Liste d'espèces en péril  Espèces en péril (Loi) TR/ 2006-61  19/04/06 n Décret fixant au 1er avril 2006 la date d'entrée en vigueur de la Loi  Gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations (Loi) TR/2006-56  19/04/06 n Décret fixant au 1er avril 2006 la date d'entrée en vigueur de la Loi  Développement commercial et industriel des premières nations (Loi) TR/2006-57  19/04/06 n Décret fixant au 1er avril 2006 la date d'entrée en vigueur de la Loi  Gestion financière et statistique des premières nations (Loi) TR/2006-59  19/04/06 n Décret fixant au 31 mars 2006 la date d'entrée en vigueur de l'article 42 de la Loi  Dissolution ou la cession de sociétés d'État (Loi) TR/2006-58  19/04/06 n Décret modifiant les annexes 1 à 3 de la Loi  Espèces en péril (Loi)  DORS/2006-60  06/04/06 Liste d'entités—Règlement modifiant le Règlement établissant  Code Criminel  DORS/2006-62  08/04/06 Tarifs de pilotage des Grands Lacs—Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2006-59  06/04/06