English: Presentations Made to Committee Presenter Date Topic Diane Kirkpatrick, Health Canada December 13, 1999 Background on the Policy Development Process Jean Breton, Kelly Butler, Health Canada March 20, 2000 Veterinary Drug Regulation and Approval Process in Canada Don Low, Mt Sinai Hospital March 20, 2000 Antibiotics Important in Human Medicine Richard Reid-Smith, Health Canada March 20, 2000 Antimicrobial Use Surveillance Anne Deckert, Health Canada March 20, 2000 Antimicrobial Resistance Surveillance Scott McEwen, University of Guelph March 20, 2000 Risk Assessment Ian Alexander, Health Canada June 19, 2000 Extra Label Drug Use Bruce Wozny, Health Canada June 19, 2000 Sale of Active Pharmaceutic Ingredients as Drugs for Veterinary Use Mansen Yong, Health Canada June 19, 2000 Human Health Safety Assessment of Veterinary Drugs Myron Roth, Aqua Health Ltd June 19, 2000 Antimicrobial Use in Canadian Aquaculture Bill Revington, New Life Feeds January 15, 2001 Use of Antimicrobials - Feed Producer's Perspective Stephen Sundlof, U.S. Food and Drug Administration, Rockville MD, U.S.A. June 7, 2001 The United States Perspective on Agricultural Antimicrobial Resistance Issues John Turnidge, Women and Children's Hospital, Adelaide, Australia June 7, 2001 The Australian Perspective on Agricultural Antimicrobial Resistance Issues Paula Fedorka-Cray U.S.D.A., Athens, GA, U.S.A. June 7, 2001 National Antimicrobial Resistance Monitoring System and Related Research Activities in the United States
French: Présentations faites au Comité Personne ayant fait une présentation Date Sujet Diane Kirkpatrick, Santé Canada 13 décembre 1999 Contexte du processus d'élaboration des politiques Jean Breton, Kelly Butler, Santé Canada 20 mars 2000 Processus de réglementation et d'approbation des médicaments à usage vétérinaire au Canada Don Low, Hôpital Mt. Sinai 20 mars 2000 Antibiotiques importants en médecine humaine Richard Reid-Smith, Santé Canada 20 mars 2000 Surveillance de l'utilisation d'antimicrobiens Anne Deckert, Santé Canada 20 mars 2000 Surveillance de la résistance antimicrobienne Scott McEwen, Université de Guelph 20 mars 2000 Évaluation des risques Ian Alexander, Santé Canada 19 juin 2000 Utilisation non indiquée sur l'étiquette des médicaments Bruce Wozny, Santé Canada 19 juin 2000 Vente d'ingrédients pharmaceutiques actifs comme médicaments à usage vétérinaire Mansen Yong, Santé Canada 19 juin 2000 Évaluation pour la sécurité de la santé humaine des médicaments à usage vétérinaire Myron Roth, Aqua Health Ltd 19 juin 2000 Utilisation d'antimicrobiens dans l'aquaculture canadienne Bill Revington, New Life Feeds 15 janvier 2001 Utilisation d'antimicrobiens - Point de vue des producteurs d'aliments Stephen Sundlof des États-Unis, U.S. Food and Drug Administration, Rockville MD 7 juin 2001 Point de vue des États - Unis sur les problèmes de la résistance aux antimicrobiens en agriculture John Turnidge, Women and Children's Hospital, Adelaide, Australia 7 juin 2001 Point de vue australien sur les problèmes de la résistance aux antimicrobiens en agriculture Paula Fedorka-Cray USDA, Athens, GA, États-Unis 7 juin 2001 Système national de surveillance de la résistance aux antimicrobiens et recherche connexe aux États-Unis