English: Letters Patent (CCA-Part II) File Number Name of Company Head Office Date of Letters Patent 428909-9 ABLE FOUNDATION OF CANADA TORONTO, Ontario 2005-02-22 430156-1 ARTISTS BEYOND BORDERS TOWNSHIP OF GUELPH/ERAMOSA, Ontario 2005-05-20 415117-8 ASSOCIATION KARIBU CANADA OTTAWA, Ontario 2005-04-18 429935-3 Achillea Endeavours OTTAWA, Ontario 2005-05-03 429081-0 Association canadienne de jamboree scouts (ACJS 2007)/ Canadian Scouting Jamboree Association (CSJA 2007) GATINEAU, Quebec 2005-05-24 430569-8 BRIAN AND ALIDA ROSSY FAMILY FOUNDATION FONDATION FAMILIALE BRIAN ET ALIDA ROSSY GREATER MONTREAL, Quebec 2005-05-25 430238-9 CAMP TO BELONG CANADA CAMP POUR NOUS RETROUVER CANADA TORONTO, Ontario 2005-05-25 430133-1 CANADIAN INDEPENDENT RECORDING ARTISTS' ASSOCIATION GREATER TORONTO AREA, Ontario 2005-05-17 430186-2 CHARITY SCHOOL GROUP STITTSVILLE, Ontario 2005-05-12 430167-6 COMMONWEALTH FOR DISABILITIES/ LA RÉPUBLIQUE POUR LES INCAPACITÉS ONTARIO, Ontario 2005-05-09 430162-5 COMPASS POINT BIBLE CHURCH BURLINGTON, Ontario 2005-05-06 430229-0 CORA COHEN FAMILY FOUNDATION METRO MONTREAL, Quebec 2005-05-20 425614-0 Canadian Alliance of Community Health Centre Associations TORONTO, Ontario 2005-06-06 428883-1 Canadian Friends of Somalia OTTAWA, Ontario 2005-04-10 428993-5 Canadian Institute of Chinese Medicinal Research (CICMR) Institut de recherche en médecine chinoise au Canada (IRMCC) ON 2005-02-23 429952-3 Christ International Evangelical Ministry NORTH YORK, Ontario 2005-05-05 429326-6 Clean Water For Haiti Charities Organization VERNON, British Columbia 2005-03-22 428583-2 DEBBIE RICH MINISTRIES BRAMPTON, Ontario 2005-02-04 431272-4 DIASPORA DIALOGUES CHARITABLE SOCIETY TORONTO, Ontario 2005-06-28 430586-8 EASTERN CANADIAN BARREL FUTURITIES TOWNSHIP OF RUSSELL, Ontario 2005-05-30 429005-4 EMMANUEL BAPTIST CHURCH (OSHAWA) OSHAWA, Ontario 2005-03-02 430248-6 FONDATION ROBERT PICHÉ INC.
French: Lettres patentes (LCC-Partie II) No. dossier Nom de la compagnie Siège social Date de Lettres patentes 428909-9 ABLE FOUNDATION OF CANADA TORONTO, Ontario 2005-02-22 430156-1 ARTISTS BEYOND BORDERS TOWNSHIP OF GUELPH/ERAMOSA, Ontario 2005-05-20 415117-8 ASSOCIATION KARIBU CANADA OTTAWA, Ontario 2005-04-18 429935-3 Achillea Endeavours OTTAWA, Ontario 2005-05-03 429081-0 Association canadienne de jamboree scouts (ACJS 2007)/ Canadian Scouting Jamboree Association (CSJA 2007) GATINEAU, Québec 2005-05-24 430569-8 BRIAN AND ALIDA ROSSY FAMILY FOUNDATION FONDATION FAMILIALE BRIAN ET ALIDA ROSSY GREATER MONTREAL, Québec 2005-05-25 430238-9 CAMP TO BELONG CANADA CAMP POUR NOUS RETROUVER CANADA TORONTO, Ontario 2005-05-25 430133-1 CANADIAN INDEPENDENT RECORDING ARTISTS' ASSOCIATION GREATER TORONTO AREA, Ontario 2005-05-17 430186-2 CHARITY SCHOOL GROUP STITTSVILLE, Ontario 2005-05-12 430167-6 COMMONWEALTH FOR DISABILITIES/ LA RÉPUBLIQUE POUR LES INCAPACITÉS ONTARIO, Ontario 2005-05-09 430162-5 COMPASS POINT BIBLE CHURCH BURLINGTON, Ontario 2005-05-06 430229-0 CORA COHEN FAMILY FOUNDATION METRO MONTREAL, Québec 2005-05-20 425614-0 Canadian Alliance of Community Health Centre Associations TORONTO, Ontario 2005-06-06 428883-1 Canadian Friends of Somalia OTTAWA, Ontario 2005-04-10 428993-5 Canadian Institute of Chinese Medicinal Research (CICMR) Institut de recherche en médecine chinoise au Canada (IRMCC) ON 2005-02-23 429952-3 Christ International Evangelical Ministry NORTH YORK, Ontario 2005-05-05 429326-6 Clean Water For Haiti Charities Organization VERNON, Colombie-Britannique 2005-03-22 428583-2 DEBBIE RICH MINISTRIES BRAMPTON, Ontario 2005-02-04 431272-4 DIASPORA DIALOGUES CHARITABLE SOCIETY TORONTO, Ontario 2005-06-28 430586-8 EASTERN CANADIAN BARREL FUTURITIES TOWNSHIP OF RUSSELL, Ontario 2005-05-30 429005-4 EMMANUEL BAPTIST CHURCH (OSHAWA) OSHAWA, Ontario 2005-03-02 430248-6 FONDATION ROBERT PICHÉ INC.