English: 511 Pre-erection work at construction sites 5111 Site investigation work 5112 Demolition work 5113 Site formation and clearance work 5114 Excavating and earthmoving work 5115 Site preparation work for mining (except for mining of oil and gas which is classified under FO42) 5116 Scaffolding work 512 Construction works for buildings 5121 For one and two dwelling buildings 5122 For multi-dwelling buildings 5123 For warehouses and industrial buildings 5124 For commercial buildings 5125 For public entertainment buildings 5126 For hotel, restaurant and similar buildings 5127 For educational buildings 5128 For health buildings 5129 For other buildings 513 Construction work for civil engineering 5131 For highways (except elevated highways), streets, roads, railways and airfield runways 5132 For bridges, elevated highways, tunnels, subways and railroads 5133 For waterways, harbours, dams and other water works 5134 For long distance pipelines, communication and power lines (cables) 5135 For local pipelines and cables; ancillary works 5136 For constructions for mining and manufacturing 5137 For constructions for sport and recreation 5138 Dredging services 5139 For engineering works n.e.c. 514 Assembly and erection of prefabricated constructions 515 Special trade construction work 5151 Foundation work, including pile driving 5152 Water well drilling 5153 Roofing and water proofing 5154 Concrete work 5155 Steel bending and erection, including welding 5156 Masonry work 5159 Other special trade construction work 516 Installation work 5161 Heating, ventilation and air conditioning work 5162 Water plumbing and drain laying work 5163 Gas fitting construction work 5164 Electrical work 5165 Insulation work (electrical wiring, water, heat, sound) 5166 Fencing and railing construction work 5169 Other installation work 517 Building completion and finishing work 5171 Glazing work and window glass installation work 5172 Plastering work 5173 Painting work 5174 Floor and wall tiling work 5175 Other floor laying, wall covering and wall papering work 5176 Wood and metal joinery and carpentry work 5177 Interior fitting decoration work 5178 Ornamentation fitting work 5179 Other building completion and finishing work 518 Renting services related to equipment for construction or demolition of buildings or civil engineering works, with operator.
French: 511 Travaux de préparation des sites et chantiers de construction 5111 Travaux d’étude de sites 5112 Travaux de démolition 5113 Travaux de remblayage et de déblaiement de sites 5114 Travaux de fouille et de terrassement 5115 Travaux de préparation de sites en vue de l’exploitation minière (à l’exception de l’exploitation des gisements de pétrole et de gaz, qui sont classés sous F042) 5116 Travaux d’échafaudage 512 Travaux de construction de bâtiments 5121 Maisons à un ou deux logements 5122 Immeubles collectifs 5123 Entrepôts et bâtiments industriels 5124 Bâtiments commerciaux 5125 Bâtiments abritant des activités de spectacle 5126 Bâtiments abritant des hôtels ou restaurants et bâtiments similaires 5127 Bâtiments scolaires 5128 Bâtiments sanitaires 5129 Autres bâtiments 513 Travaux de construction d’ouvrages de génie civil 5131 Autoroutes (à l’exclusion des autoroutes sur piliers), rues, routes, voies ferrées et pistes d’aérodromes 5132 Ponts, autoroutes sur piliers, tunnels et ouvrages ferroviaires souterrains 5133 Voies navigables, ports, barrages et autres ouvrages hydrauliques 5134 Conduites, lignes de communication et lignes (câbles) de transport d’électricité à grande distance 5135 Conduites et câbles de réseaux urbains; installations urbaines auxiliaires 5136 Ouvrages de construction destinés à l’exploitation minière et au secteur manufacturier 5137 Ouvrages de construction destinés aux sports et loisirs 5138 Services de dragage 5139 Travaux de génie civil n.c.a. 514 Assemblage et construction d’ouvrages préfabriqués 515 Travaux d’entreprises de construction spécialisées 5151 Travaux de fondation, y compris le battage des pieux 5152 Forage des puits d’eau 5153 Couverture et étanchéité extérieure 5154 Travaux du béton 5155 Travaux de cintrage et montage des ossatures métalliques, y compris les travaux de soudure 5156 Travaux de maçonnerie 516 Travaux de pose d’installations 5161 Pose d’installations de chauffage, de ventilation et de climatisation 5162 Pose d’installations de distribution d’eau et de tout-à-l’égout 5163 Pose d’appareils à gaz 5164 Pose d’installations électriques 5165 Travaux d’isolation (isolation des installations électriques, étanchéité, isolation thermique et isolation acoustique) 5166 Pose de clôtures et de grilles 5169 Autres travaux de pose d’installations 517 Travaux d’achèvement et de finition des bâtiments 5171 Travaux de vitrerie et pose de vitrages 5172 Travaux de plâtrerie 5173 Travaux de peinture 5174 Pose de carreaux de dallage et de revêtement mural 5175 Autres travaux de revêtement des sols et des murs, y compris la pose de papiers muraux 5176 Travaux de charpente et de menuiserie (bois et métal) 5177 Travaux de marbrerie décorative intérieure 5178 Travaux de ferronnerie décorative intérieure 5179 Autres travaux d’achèvement et de finition des bâtiments 518 Services de location de matériel de construction ou de démolition pour bâtiments ou ouvrages de génie civil, avec opérateur.