English: The Council of Europe should earmark appropriations for this purpose; - invite states to compile a list of missing children (and young adults) and set up a centralised, computerised register for the whole of Europe to facilitate searches; - launch regular information campaigns, in conjunction with the European Union, to warn the public and involve NGOs and journalists from the press and other media in the fight against trafficking so as to dissuade girls and boys from leaving the country, even of their own free will, and inform them of the dangers; - introduce, at national level, in each state, an advocate for the victims of trafficking, for the dual purpose of showing that governments are clearly committed to combating this scourge and of giving victims and their families someone they can contact, and set up a European network of advocates to improve co-ordination between countries in combating trafficking; - make trafficking in children a punishable offence and draw up criminal legislation that will dissuade would-be traffickers; - draw up legislation that is designed to protect the victims of trafficking and which offers them, under certain conditions, the right to stay in the country legally and receive vocational training with a view to reintegration in their country of origin; - and call on member states to provide financial support for concerted action by the various international organisations, so as to step up preventive action against trafficking and facilitate the repatriation and reintegration of victims. ANNEX Programme of the visit to Moldova from 6 to 10 May by Mrs Pozza Tasca (Rapporteur for a campaign against trafficking in children - Doc.
French: Le Conseil de l’Europe doit prévoir les crédits budgétaires nécessaires à cet effet; - inviter les Etats à recenser au niveau national les mineurs (et les jeunes adultes) disparus et à créer un Centre européen d’enregistrement informatisé afin de faciliter les recherches;  - lancer avec l’Union européenne, des campagnes périodiques d’information et d’avertissement associant les ONG, les journalistes de la presse écrite et autres médias contre la traite pour tout à la fois décourager l’exode même volontaire des jeunes filles et garçons et les informer des dangers encourus; - instituer, au niveau national, dans chaque Etat, un « Défenseur » des victimes de la traite, à la fois pour donner la visibilité voulue à l’engagement pris de lutter contre ce fléau et pour offrir un interlocuteur aux victimes et leurs familles et regrouper ces défenseurs en un réseau européen pour une meilleure coordination entre les pays de la lutte contre le trafic; - faire bien évidemment du trafic des mineurs un crime puni comme tel et élaborer un arsenal répressif qui soit dissuasif; • - prévoir une législation protectrice des victimes de la traite qui leur octroie, sous certaines conditions, des possibilités de séjour légal et de formation professionnelle en vue de leur réintégration dans leur pays d’origine ; - et appeler les Etats membres à continuer de soutenir financièrement une action concertée des différentes organisations internationales afin de renforcer les actions préventives contre le trafic des mineurs et en faveur du rapatriement et de la réinsertion des victimes. ANNEXE Programme de la visite en Moldova du 6 au 10 mai de Mme Pozza Tasca (Rapporteur pour la traite des mineurs – Doc.