English: Devices for protecting human beings (in combines A01D 75/20; safety devices in general F16P) Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit (preservation of plants A01N 3/00; preservation of vegetables or fruit A23B 7/00; maturing fruit A23N 15/06; arrangements in barns for preparatory treatment of tobacco A24B 1/02; storing bulk material in general B65G; packing or storing hops C12C 3/04; drying in general F26B) [3] . Clamps; Pits . Stacks, ricks, or the like . . Ventilating means . . Shelters . Racks for drying purposes . Coverings (A01F 25/14 takes precedence; protective coverings for plants A01G 13/02) [3] . Containers specially adapted for storing (silos built by civil engineering techniques E04H 7/22) [3] . Arrangements in forage silos (loading or unloading arrangements in general B65G; construction of silos E04H 7/22) . . Loading or distributing arrangements [2] . . Unloading arrangements [2] . . Ventilating arrangements [2] Special adaptations of cutting machines for cutting hay, straw or fodder; Cutting apparatus of chaffcutters (mowers combined with means for cutting up the mown crop A01D 43/08; disintegrating in general B02C; cutting machines in general B26D) [3] . mounted on or drawn by a tractor, e.g. field choppers [7] . having rotating knives with their cutting edges in a plane perpendicular to their rotational axis [3] . . with feeding direction transverse to axis [3] . having rotating knives with their cutting edges on a cylinder surface, e.g. of the helical-type [3] . having reciprocating knives [3] . Feeding devices [3] . Discharge means (loaders for hay or like field crop having blowers A01D 87/10; conveyers B65G) [3] . Drives [3] . Safety devices, e.g. emergency brake arrangements [3] . . for protecting human beings [3] . Other details [3] . . Arrangement of knife sharpening devices (knife sharpening devices per se B24B) [3]
French: . à coupe-liens . Dispositifs de sécurité Mécanismes de battage . Cylindres de batteuse à battes . Cylindres de batteuse à dents . Contrebatteurs d’une seule pièce . Contrebatteurs en plusieurs pièces . Dispositifs d’ajustage des contrebatteurs Séparateurs de paille . à tamis ou cribles . . Eléments de criblage; Garnitures des secoueurs . . . Eléments de criblage pour traitements des pailles courtes . à éléments de secouage ou similaires juxtaposés et actionnés indépendamment . avec une surface sans fin de transport de la paille [5] . avec des transporteurs de la paille en forme de rouleaux ou de tambours [5] . Séparateurs de paille coniques ou cylindriques avec une surface de travail interne [5] Broyage ou coupage de la paille, p.ex. à l’aide de hache-paille (appareils de coupe des hache-paille A01F 29/00) Appareils pour l’ébarbage des grains (décorticage ou ébarbage des grains autrement que dans des batteuses B02B 3/00) Nettoyeurs de grain; Séparateurs (appareils de criblage ou de tamisage en général B07B) Transporteurs mécaniques de grain (transporteurs en général B65G) Conduits à air ou ventilateurs pour le grain (pour le transport en général B65G 51/00, B65G 53/00) Dispositifs d’ensachage; Compte-sacs ou pèse-sacs (ensachage en général B65B 1/00; appareils de pesée en général G01G; mécanismes compteurs en général G06M) Dispositions pour le renvoi du grain non battu à la batteuse Dispositifs pour rassembler et retirer les poussières