English: B 27 B 5/ 34 . . . Devices for securing a plurality of circular saw blades on a single saw spindle; Equipment for adjusting the mutual distance . . . Mounting for swivelling or tilting the circular saw blade . . Devices for braking the circular saw blade or the saw spindle; Devices for damping vibrations of the circular saw blade, e.g. silencing Sawing machines working with circular saw blades, specially designed for length sawing of trunks . by making use of circular saws mounted substantially at right angles, e.g. vertically and horizontally . by making use of a plurality of circular saws mounted on a single spindle; Arrangements for adjusting the mutual distances Portable power-driven circular saws for manual operation (details or components, e.g. handles, casings, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B 25 F 5/00) [4] . Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting . Guiding equipment, e.g. for cutting panels Cross-cut reciprocating saws with power drive; Appurtenances therefor . Arrangements for guiding the saw blade . . Supports able to be attached to the work . Arrangements for chucking the saw blade, with or without releasable transmission mechanisms for uncoupling the drive . Frames, pillars, or beds . Devices for clamping the work or holding same in position . Saw assemblies designed to be mounted on or driven by tractors 17/ 00 17/ 02 17/ 04 17/ 06 17/ 08 17/ 10 17/ 12 17/ 14 19/ 00 Chain saws; Equipment therefor . Chain saws equipped with guide bar (17/06 takes precedence) . . Roller bearing guides . Chain saws mounted on a bow . Drives or gearings; Devices for swivelling or tilting the chain saw . . Transmission clutches specially designed for chain saws . Lubricating devices specially designed for chain saws . Arrangements for stretching the chain saw Other reciprocating saws with power drive; Fretsaws (details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B 25 F 5/00) [4] . Saws with a power-driven blade chucked at both ends or at one end only, e.g. jig saws, scroll saws (19/10 takes precedence) . . characterised by power drive, e.g. by electromagnetic drive . . Stationary machines . . portable [2] . Fret-saws, i.e. with bilaterally-chucked saw blade in a manually-guided bow . . with power drive . . with hand drive Hand saws without power drive (19/14 takes precedence); Equipment for hand sawing, e.g. saw horses . Buck or hack saws . Cross-cut saws; Pad saws . Arrangements for stretching the saw blade . Arrangements of gauging or adjusting equipment on hand saws, e.g. for limiting the cutting depth Other cutting of wood by non-rotary toothed tools; Tools therefor (cutting with hot wire B 27 M 1/06)
French: B 27 B 5/ 34 . . . Dispositifs pour fixer plusieurs lames de scies circulaires sur un seul arbre; Equipements pour le réglage de l’intervalle entre les lames . . . Montage pour faire pivoter ou pour incliner la lame . . Dispositifs pour freiner la lame ou l’arbre; Accessoires pour amortir les vibrations de la lame, p.ex. silencieux Machines à scier travaillant avec lames de scie circulaires spécialement conçues pour le sciage en long des troncs . à scies circulaires montées à angle droit, p.ex. verticalement et horizontalement . à scies circulaires multiples montées sur un seul arbre; Systèmes pour le réglage de l’intervalle entre les lames Scies circulaires portatives à moteur pour travail manuel (détails ou parties constitutives, p.ex. boîtiers, corps, d’outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec l’opération exécutée B 25 F 5/00) [4] . Systèmes pour régler la profondeur de coupe ou le degré d’inclinaison . Systèmes de guidage, p.ex. pour découper des panneaux Scies alternatives à tronçonner à moteur; Accessoires ad hoc . Dispositifs pour guider la lame . . Supports susceptibles d’être fixés à la pièce . Systèmes pour le montage de la lame, avec ou sans mécanismes de transmission débrayables pour désaccoupler l’entraînement . Châssis, colonnes ou bancs . Dispositifs pour serrer la pièce de bois ou la maintenir en position . Unités de sciage conçues pour être montées sur, ou entraînées par des tracteurs 17/ 00 17/ 02 17/ 04 17/ 06 17/ 08 17/ 10 17/ 12 17/ 14 19/ 00 Scies à chaîne; Accessoires ad hoc . Scies à chaîne pourvues de guide-chaîne (17/06 a priorité) . . Poulies de renvoi montées sur roulement . Scies à chaîne à arc . Entraînements ou commandes; Dispositifs pour faire pivoter ou incliner la chaîne . . Embrayages de transmission spécialement conçus pour les scies à chaîne . Dispositifs de lubrification spécialement conçus pour les scies à chaîne . Systèmes pour tendre la chaîne Autres scies alternatives mues par moteur; Scies à chantourner ou à découper (détails ou parties constitutives, p.ex. boîtiers, corps, d’outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec l’opération exécutée B 25 F 5/00) [4] . Scies à moteur comportant une lame maintenue à ses deux extrémités ou à l’une d’elles uniquement, p.ex. scies sauteuses, scies à chantourner (19/10 a priorité) . . caractérisées par le système d’entraînement, p.ex. par entraînement électromagnétique . . Machines fixes . . portatives [2] . Scies à chantourner, c. à d. à lame maintenue à ses deux extrémités par un arc guidé à la main . . mues par moteur . . actionnées à la main Scies à main sans moteur (19/14 a priorité); Equipements pour le sciage à la main, p.ex. chevalets de scieurs (chèvres) . Scies à bûches, ou scies du type "scie à métaux" . Scies à main à tronçonner; Egoïnes . Dispositifs pour tendre la lame . Dispositifs sur les scies à main, pour les régler ou les ajuster, p.ex. pour limiter la profondeur de coupe Autres méthodes pour couper le bois au moyen d’outils dentés non rotatifs; Outils ad hoc (découpage au fil chaud B 27 M 1/06)