English: Loi canadienne sur la santé acute, rehabilitative or chronic care, but does not include (a) a hospital or institution primarily for the mentally disordered, or (b) a facility or portion thereof that provides nursing home intermediate care service or adult residential care service, or comparable services for children; "hospital services" means any of the following services provided to in-patients or outpatients at a hospital, if the services are medically necessary for the purpose of maintaining health, preventing disease or diagnosing or treating an injury, illness or disability, namely, (a) accommodation and meals at the standard or public ward level and preferred accommodation if medically required, (b) nursing service, (c) laboratory, radiological and other diagnostic procedures, together with the necessary interpretations, (d) drugs, biologicals and related preparations when administered in the hospital, (e) use of operating room, case room and anaesthetic facilities, including necessary equipment and supplies, (f) medical and surgical equipment and supplies, (g) use of radiotherapy facilities, (h) use of physiotherapy facilities, and (i) services provided by persons who receive remuneration therefor from the hospital, but does not include services that are excluded by the regulations; "insured health services" means hospital services, physician services and surgical-dental services provided to insured persons, but does not include any health services that a person is entitled to and eligible for under any other Act of Parliament or under any Act of the legislature of a province that relates to workers’ or workmen’s compensation; "insured person" means, in relation to a province, a resident of the province other than
French: Loi canadienne sur la santé thereof that provides hospital care, including acute, rehabilitative or chronic care, but does not include (a) a hospital or institution primarily for the mentally disordered, or (b) a facility or portion thereof that provides nursing home intermediate care service or adult residential care service, or comparable services for children; "hospital services" means any of the following services provided to in-patients or outpatients at a hospital, if the services are medically necessary for the purpose of maintaining health, preventing disease or diagnosing or treating an injury, illness or disability, namely, (a) accommodation and meals at the standard or public ward level and preferred accommodation if medically required, (b) nursing service, (c) laboratory, radiological and other diagnostic procedures, together with the necessary interpretations, (d) drugs, biologicals and related preparations when administered in the hospital, (e) use of operating room, case room and anaesthetic facilities, including necessary equipment and supplies, (f) medical and surgical equipment and supplies, (g) use of radiotherapy facilities, (h) use of physiotherapy facilities, and (i) services provided by persons who receive remuneration therefor from the hospital, but does not include services that are excluded by the regulations; "insured health services" means hospital services, physician services and surgicaldental services provided to insured persons, but does not include any health services that a person is entitled to and eligible for under any other Act of Parliament or under any Act of the legislature of a province that relates to workers’ or workmen’s compensation;