English: LIST OF DOCUMENTS Working documents EUR/RC48/1 EUR/RC48/2 EUR/RC48/3 EUR/RC48/3 Add.1 EUR/RC48/4 EUR/RC48/5 EUR/RC48/6 EUR/RC48/6 Add.1 EUR/RC48/6 Add.2 EUR/RC48/7 EUR/RC48/8 EUR/RC48/8 Add.1 EUR/RC48/9 EUR/RC48/10 EUR/RC48/11 Rev.1 EUR/RC48/12 EUR/RC48/13 Conference Documents EUR/RC48/Conf.Doc./1 EUR/RC48/Conf.Doc./2 EUR/RC48/Conf.Doc./3 EUR/RC48/Conf.Doc./4 EUR/RC48/Conf.Doc./5 EUR/RC48/Conf.Doc./6 EUR/RC48/Conf.Doc./7 EUR/RC48/Conf.Doc./8 EUR/RC48/Conf.Doc./9 EUR/RC48/Conf.Doc./10 EUR/RC48/Conf.Doc./11 Information document EUR/RC48/Inf.Doc./1 Regional Director’s report – Information document – implementation of the 1996–1997 programme budget Provisional programme Report of the Regional Director on the work of WHO in the European Region 1996–1997 Report of the Standing Committee of the Regional Committee Proposed amendments to the Rules of Procedure of the Regional Committee and the Standing Committee of the Regional Committee Proposed programme budget for 2000–2001 Renewal of the health for all policy for the European Region Date and place of regular sessions of the Regional Committee in 1999 and 2000 Regional Search Group for candidates for the post of Regional Director Developing public health in the European Region Appointment of a Regional Search Group for candidates for the post of Regional Director Healthy Cities – Strengthening action for health for all at local and city levels in the European Region of WHO Provisional agenda Report of the Regional Director on the work of WHO in the European Region 1996–1997 Report of the Standing Committee of the Regional Committee Addendum to the report of the Standing Committee of the Regional Committee Report of the European Environment and Health Committee Matters arising out of decisions and resolutions of the World Health Assembly and the Executive Board Membership of the Executive Board and various other committees Membership of the Management Advisory Committee of the Action Programme on Nations for Mental Health Membership of the Executive Board and various other committees Collaboration with agencies and organizations active in health in Europe Proposed programme budget 2000–2001 Additional regional programme budget allocation – addendum to the proposed programme budget for 2000–2001 HEALTH21 – The introduction to the health for all policy for the WHO European Region HEALTH21 – The health for all policy for the WHO European Region – 21 targets for the 21st century Committee for a Tobacco-free Europe Appointment of a Regional Search Group for candidates for the post of Regional Director Developing public health in the European Region
French: LISTE DES DOCUMENTS Documents de travail EUR/RC48/1 EUR/RC48/2 EUR/RC48/3 EUR/RC48/3 Add.1 EUR/RC48/4 EUR/RC48/5 EUR/RC48/6 EUR/RC48/6 Add.1 EUR/RC48/6 Add.2 EUR/RC48/7 EUR/RC48/8 EUR/RC48/8 Add.1 EUR/RC48/9 EUR/RC48/10 EUR/RC48/11 Rev.1 EUR/RC48/12 EUR/RC48/13 Documents de conférence EUR/RC48/Conf.Doc./1 EUR/RC48/Conf.Doc./2 EUR/RC48/Conf.Doc./3 EUR/RC48/Conf.Doc./4 EUR/RC48/Conf.Doc./5 EUR/RC48/Conf.Doc./6 EUR/RC48/Conf.Doc./7 EUR/RC48/Conf.Doc./8 EUR/RC48/Conf.Doc./9 EUR/RC48/Conf.Doc./10 EUR/RC48/Conf.Doc./11 Programme provisoire Rapport du directeur régional sur l’activité de l’OMS dans la Région européenne en 1996–1997 Rapport du Comité permanent du Comité régional Propositions d’amendements aux règlements intérieurs respectifs du Comité régional et du Comité permanent du Comité régional Projet de budget-programme 2000–2001 Nouvelle politique de la Santé pour tous pour la Région européenne Date et lieu des sessions ordinaires du Comité régional en 1999 et 2000 Groupe de prospection régional chargé de rechercher des candidats au poste de directeur régional Développement de la santé publique dans la Région européenne Constitution d’un Groupe de prospection régional chargé de rechercher des candidats au poste de directeur régional Villes-santé – Renforcer l’action pour la Santé pour tous aux niveaux municipal et local dans la Région européenne de l’OMS Ordre du jour Rapport du directeur régional sur l’activité de l’OMS dans la Région européenne en 1996–1997 Rapport du Comité permanent du Comité régional Additif au rapport du Comité permanent du Comité régional Rapport du Comité européen de l’environnement et de la santé Questions soulevées par les décisions et résolutions de l’Assemblée mondiale de la santé et du Conseil exécutif Composition du Conseil exécutif et de divers autres comités Composition du Comité consultatif du programme d’action «Les Nations pour la Santé mentale» Composition du Conseil exécutif et de divers autres comités Collaboration avec des organisations ayant des activités dans le domaine de la santé en Europe Projet de budget-programme 2000–2001 Crédits supplémentaires alloués à la Région au titre du budget-programme – Additif au projet de budget-programme 2000–2001 SANTÉ 21 – Introduction à la politique de la Santé pour tous pour la Région européenne de l’OMS SANTÉ 21 – La politique de la Santé pour tous pour la Région européenne – 21 buts pour le XXIe siècle Comité pour une Europe sans tabac Constitution d’un Groupe de prospection régional (GPR) chargé de rechercher des candidats au poste de directeur régional Le développement de la santé publique dans la Région européenne