English: CN-CHECK1102 Customs Notice - Checklist (November 2002) For the month of November Pour le mois de novembre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 478 01/11/02 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles The Export Program and the Application of Penalties Under the Administrative Monetary Penalty System (AMPS) / Le Programme des exportations et l'imposition de sanctions selon le Régime de sanctions administratives pécuniaires (RSAP) 479 04/11/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Filling of the Wheat Products Tariff Rate Quota / Épuisement des contingents tarifaires pour les produits du blé 480 01/11/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Canada-Costa Rica Free Trade Agreement (CCRFTA) / Accord de libre-échange Canada-Costa Rica (ALECCR) 481 01/11/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Proposed Regulatory Amendments and Proposed New Regulations Related to the Implementation of the Canada-Costa Rica Free Trade Agreement (CCRFTA) / Modifications réglementaires proposées et nouveau règlement proposé touchant la mise en application de l'Accord de libre-échange Canada-Costa Rica (ALECCR) 482 13/11/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Black Granite Memorials and Black Granite Slabs, Originating in or Exported From India / Monuments commémoratifs en granit noir et dalles de granit noir, originaires ou exportés de l'Inde 483 15/11/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Canada-Costa Rica Free Trade Agreement (CCRFTA) / Accord de libre-échange entre le Canada et le Costa Rica (ALECCR) 484 26/11/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Footwear Originating in or Exported From the People's Republic of China / Chaussures originaires ou exportées de la République populaire de Chine
French: CN-CHECK1102 Avis des douanes - Liste de contrôle (novembre 2002) For the month of November Pour le mois de novembre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 478 01/11/02 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles The Export Program and the Application of Penalties Under the Administrative Monetary Penalty System (AMPS) / Le Programme des exportations et l'imposition de sanctions selon le Régime de sanctions administratives pécuniaires (RSAP) 479 04/11/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Filling of the Wheat Products Tariff Rate Quota / Épuisement des contingents tarifaires pour les produits du blé 480 01/11/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Canada-Costa Rica Free Trade Agreement (CCRFTA) / Accord de libre-échange Canada-Costa Rica (ALECCR) 481 01/11/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Proposed Regulatory Amendments and Proposed New Regulations Related to the Implementation of the Canada-Costa Rica Free Trade Agreement (CCRFTA) / Modifications réglementaires proposées et nouveau règlement proposé touchant la mise en application de l'Accord de libre-échange Canada-Costa Rica (ALECCR) 482 13/11/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Black Granite Memorials and Black Granite Slabs, Originating in or Exported From India / Monuments commémoratifs en granit noir et dalles de granit noir, originaires ou exportés de l'Inde 483 15/11/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Canada-Costa Rica Free Trade Agreement (CCRFTA) / Accord de libre-échange entre le Canada et le Costa Rica (ALECCR) 484 26/11/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Footwear Originating in or Exported From the People's Republic of China / Chaussures originaires ou exportées de la République populaire de Chine