English: Employees > Smith, Wayne > Travel and hospitality expense reports Smith, Wayne, Assistant Chief Statistician Travel expenses - 2005 Date Purpose Cost March 20, 2005 Public Service Staff Relations Board Hearings $1,083.51 March 31, 2005 To make a presentation at the 55th Conference of the International Statistical Institute and visit the Australian Bureau of Statistics $6,388.52 May 3, 2005 To attend off-site Statistics Canada Management Meeting $231.35 June 12, 2005 To attend Branch Management Meeting of Regional Operations $1,135.20 September 2, 2005 To attend the International Marketing and Output Data Conference $3,785.92 October 26, 2005 To participate in the Labour and Household Surveys Branch off-site meeting $121.66 Total: $12,746.16 Hospitality expenses - 2005 Date Event Description Cost January 20, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $31.35 January 21, 2005 Beverages - Official Languages Meeting $53.94 January 25, 2005 Beverages - Human Resources Sub-Committee $26.80 January 27, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $44.60 February 11, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $44.05 February 18, 2005 Beverages - Official Languages Meeting $46.00 February 24, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $56.69 March 10, 2005 Beverages - Sub-Committee on Dissemination & Debriefing $96.60 March 14, 2005 Beverages - Collection Planning Committee $42.75 March 16, 2005 Beverages - Meeting on New Model for Publication Pricing and Cost Recovery $31.75 March 18, 2005 Beverages - Official Languages Meeting $43.10 March 24, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $43.85 April 7, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $53.95 April 21, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $56.95 April 26, 2005 Beverages - Human Resources Sub-Committee $26.75 May 13, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $45.90 May 20, 2005 Beverages - Official Languages Meeting $46.30 May 27, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $57.75 June 2, 2005 Beverages - Syndicate Meeting $26.64 June 9, 2005 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $42.60 June 17, 2005 Beverages - Official Languages Meeting $44.00 June 20, 2005 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $42.60 June 27, 2005 Beverages - Meeting regarding the Electronic Data Reporting for the Public Service Employee Opinion Survey $22.20 June 30, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $40.40 July 11, 2005 Beverages - Assistant Chief Statisticians and Directors General Strategic Meeting $22.70 July 21, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $48.60 September 1, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $57.75 September 15, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $33.25 September 16, 2005 Beverages - Official Languages Meeting $33.25 September 22, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $33.75 September 23, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $33.40 September 26, 2005 Beverages - Collection Planning Committee $36.45 September 27, 2005 Beverages - Human Resources Sub-Committee $27.15 September 30, 2005 Beverages - Meeting of 2006 Census Public Communications and Task Force on Business Survey Collection $63.60 October 3, 2005 Beverages - Respondent Relations Meeting $22.90 October 11, 2005 Beverages - Syndicate Meeting $23.60 October 13, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $40.80 October 13, 2005 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $40.80 October 27, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $40.80 October 31, 2005 Beverages - Field Information Technology Governance Committee $40.80 November 3, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $43.60 November 17, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $40.80 November 18, 2005 Beverages - Official Languages Meeting $47.10 November 18, 2005 Beverages - Syndicate Meeting $23.20 November 21, 2005 Beverages - 2006 Census Public Communications Meeting $38.15 November 21, 2005 Beverages - Follow-up of offsite Strategic Planning Meeting $68.05 November 22, 2005 Beverages - Human Resources Sub-Committee $29.80 November 24, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $39.00 November 25, 2005 Beverages - Syndicate Meeting $24.85 December 1, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $40.80 December 2, 2005 Beverages - Syndicate Meeting $21.65 December 5, 2005 Beverages - Collection Planning Committee $49.20 December 8, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $53.70 December 13, 2005 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $47.95 December 15, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $36.35 December 15, 2005 Beverages - Meeting on Future Direction of Operations Research regarding Methodology $20.40 December 16, 2005 Beverages - Official Languages Meeting $39.00 December 19, 2005 Beverages - Syndicate Meeting $22.10 December 22, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $48.95 Total: $2,401.77
French: Employés > Smith, Wayne > Rapports des frais de voyage et d'accueil Smith, Wayne, Statisticien en chef adjoint Dépenses de voyage - 2005 Date Description de l'évènement Coût 20 mars 2005 Débats de la Commission des relations de travail dans la fonction publique 1 083,51 $ 31 mars 2005 Présenter un exposé à la 55ième conférence de l'Institut international de statistique et pour visiter le Bureau de la statistique de l'Australie 6 388,52 $ 3 mai 2005 Présence à la réunion hors-site des gestionnaires de Statistique Canada 231,35 $ 12 juin 2005 Présence à la réunion de gestion de la direction générale des opérations régionales 1 135,20 $ 2 septembre 2005 Présence à la Conférence "International Marketing and Output Data" 3 785,92 $ 26 octobre 2005 Participation à la réunion hors-site du secteur des enquêtes sur le travail et les ménages 121,66 $ Total: 12 746,16 $ Frais d'accueil - 2005 Date Description de l'évènement Coût 20 janvier 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 31,35 $ 21 janvier 2005 Boissons - Réunion sur les langues officielles 53,94 $ 25 janvier 2005 Boissons - Sous-comité des ressources humaines 26,80 $ 27 janvier 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 44,60 $ 11 février 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 44,05 $ 18 février 2005 Boissons - Réunion sur les langues officielles 46,00 $ 24 février 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 56,69 $ 10 mars 2005 Boissons - Sous-comité de la diffusion & compte rendu 96,60 $ 14 mars 2005 Boissons - Comité de planification pour la collection 42,75 $ 16 mars 2005 Boissons - Réunion concernant le nouveau modèle pour l'établissement des prix de publications et le recouvrement des coûts 31,75 $ 18 mars 2005 Boissons - Réunion sur les langues officielles 43,10 $ 24 mars 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 43,85 $ 7 avril 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 53,95 $ 21 avril 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 56,95 $ 26 avril 2005 Boissons - Sous-comité des ressources humaines 26,75 $ 13 mai 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 45,90 $ 20 mai 2005 Boissons - Réunion sur les langues officielles 46,30 $ 27 mai 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 57,75 $ 2 juin 2005 Boissons - Réunion sur les groupes de travail 26,64 $ 9 juin 2005 Boissons - Sous-comité de la diffusion 42,60 $ 17 juin 2005 Boissons - Réunion sur les langues officielles 44,00 $ 20 juin 2005 Boissons - Sous-comité de la diffusion 42,60 $ 27 juin 2005 Boissons - Réunion concernant la déclaration électronique des données pour le sondage d'opinion auprès des fonctionnaires 22,20 $ 30 juin 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 40,40 $ 11 juillet 2005 Boissons - Réunion stratégique des statisticiens en chef adjoints et des directeurs généraux 22,70 $ 21 juillet 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 48,60 $ 1 septembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 57,75 $ 15 septembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,25 $ 16 septembre 2005 Boissons - Réunion sur les langues officielles 33,25 $ 22 septembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,75 $ 23 septembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,40 $ 26 septembre 2005 Boissons - Comité de planification pour la collection 36,45 $ 27 septembre 2005 Boissons - Sous-comité des ressources humaines 27,15 $ 30 septembre 2005 Boissons - Réunion sur les communications au publics et l'enquête auprès des entreprises pour le Recensement de 2006 63,60 $ 3 octobre 2005 Boissons - Réunion des relations avec les enquêtés 22,90 $ 11 octobre 2005 Boissons - Réunion sur les groupes de travail 23,60 $ 13 octobre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 40,80 $ 13 octobre 2005 Boissons - Sous-comité de la diffusion 40,80 $ 27 octobre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 40,80 $ 31 octobre 2005 Boissons - Comité de la gouvernance en technologie de l'information du secteur 40,80 $ 3 novembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 43,60 $ 17 novembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 40,80 $ 18 novembre 2005 Boissons - Réunion sur les groupes de travail 23,20 $ 18 novembre 2005 Boissons - Réunion sur les langues officielles 47,10 $ 21 novembre 2005 Boissons - Réunion sur les communications au publics pour le Recensement de 2006 38,15 $ 21 novembre 2005 Boissons - Suivi concernant la réunion de planification stratégique qui s'est tenue à l'extérieur du Bureau 68,05 $ 22 novembre 2005 Boissons - Sous-comité des ressources humaines 29,80 $ 24 novembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 39,00 $ 25 novembre 2005 Boissons - Réunion sur les groupes de travail 24,85 $ 1 décembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 40,80 $ 2 décembre 2005 Boissons - Réunion sur les groupes de travail 21,65 $ 5 décembre 2005 Boissons - Comité de planification pour la collection 49,20 $ 8 décembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 53,70 $ 13 décembre 2005 Boissons - Sous-comité de la diffusion 47,95 $ 15 décembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 36,35 $ 15 décembre 2005 Boissons - Réunion sur l'orientation future de la recherche opérationnelle concernant la méthodologie 20,40 $ 16 décembre 2005 Boissons - Réunion sur les langues officielles 39,00 $ 19 décembre 2005 Boissons - Réunion sur les groupes de travail 22,10 $ 22 décembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 48,95 $ Total: 2 401,77 $