English: • Freedom and Home Affairs Political Affairs, Foreign and Security Policy, Public Affairs Tamara Mawhinney Counsellor and Section Head Telephone: 02 741 0666 E-mail Pascale Jacobs Administrative Assistant Telephone: 02 741 0676 E-mail Annie Bollaert Programme Officer (Information and Internship Programme) Telephone: 02 741 0675 E-mail Security and Defence Issues Catherine Boucher First Secretary Telephone: 02 741 0677 E-mail Parliamentary Affairs and Foreign Policy (Asia, Eastern Europe, Northern Affairs) Johanna Krüger Second Secretary Telephone: 02 741 0679 E-mail Development Cooperation, Humanitarian Aid, Human Rights, Africa, Latin America Jarrett Reckseidler Political Affairs Officer Telephone: 02 741 0669 E-mail Public Affairs Susanne Connolly Media Relations and Outreach Officer Telephone: 02 741 0782 E-mail Trade, investment and Science & Technology Jean-Benoît Leblanc Counsellor and Section Head Telephone: 02 741 0689 E-mail Leigh Aspin Administrative Assistant Telephone: 02 741 0687 E-mail Trade and Investment Policy Carlos Vanderloo Business Development Officer Telephone: 02 741 0691 E-mail Commercial Affairs Eric Robinson First Secretary Telephone: 02 741 0615 E-mail Trade Policy / Business Development Jeanette Patell Third Secretary Telephone: 02 741 0652 E-mail Science and Technology Patricia Ockwell Counsellor Telephone: 02 741 0686 E-mail Agriculture, Fisheries and Environment Arun Alexander Counsellor and Section Head Telephone: 02 741 0610 E-mail Julie Ferguson-Ceniti Administrative Assistant Phone: 02 741 0715 E-mail Fisheries and Environment Nathalie Dault First Secretary Phone: 02 741 0688 E-mail Veterinary Affairs Dr. Michel Landry Counsellor Telephone: 02 741 0636 E-mail Agriculture (plants) Gordon Pugh Counsellor Telephone: 02 741 0772 E-mail Agriculture (animals) Roxan Hooshangi Agricultural Affairs Officer Telephone: 02 741 0698 E-mail Economic and Financial Affairs Stéphane Jetté Counsellor Telephone: 02 741 0678 E-mail Health, Social And Academic Affairs Robert Shearer Counsellor Telephone: 02 741 0780 E-mail Rita van Jurec Research Analyst Telephone: 02 741 0638 E-mail Freedom and Home Affairs Immigration and Asylum Policies Holly Edwards Counsellor Telephone: 02 741 0721 E-mail International Criminal Operations and Justice issues Elaine Krivel Q.C. Counsellor Telephone: 02 741 0771 E-mail Nadine Thwaites Policy Analyst, Justice & Home Affairs Telephone: 02 741 0739 E-mail Magali Peltier Administrative Assistant Telephone: 02 741 0720 E-mail Border Services Dianne Hall Counsellor Telephone: 02 741 0696 Fax: 02-741.06.94 E-mail Cindy Bouchard First Secretary Telephone: 02 7410665 E-mail Micheline Berghmans Program Assistant Telephone: 02 741 0695 Fax: 02 741 0694 E-mail Maria Spencer Program Assistant Telephone: 02 741 0699 Fax: 02 741 0694 E-mail The European Union Division, Foreign Affairs, Ottawa, Canada The Mission of Canada to the EU, Brussels, works in close collaboration with its Headquarter colleagues in Ottawa - the European Union Division can be reached at +1 613-996-2727 (Main Enquiries).
French: • Liberté et Affaires Intérieures Affaires Politiques et Publiques, Politique Extérieure et de Sécurité Tamara Mawhinney Conseiller et chef de section Téléphone : 02 741 0666 Courriel Pascale Jacobs Assistante administrative Téléphone : 02 741 0676 Courriel Annie Bollaert Agent de programme (Programme d'information et de stages) Téléphone : 02 741 0675 Courriel Sécurité et Défense Catherine Boucher Premier Secrétaire Téléphone : 02 741 0677 Courriel Affaires parlementaires et politique étrangère (Asie, Europe de l'Est, Affaires nordiques) Johanna Krüger Deuxième secrétaire Téléphone : 02 741 0679 Courriel Développement, Aide humanitaire, Droits de la personne, Afrique, Amérique latine Jarrett Reckseidler Agent politique Téléphone : 02 741 0669 Courriel Affaires publiques Susanne Connolly Agent des relations avec les médias et de la diffusion de l'information Téléphone : 02 741 0782 Courriel Politique Commerciale, Investissement, Science & Technologie Jean-Benoît Leblanc Conseiller et chef de section Téléphone : 02 741 0689 Courriel Leigh Aspin Assistante administrative Téléphone : 02 741 0687 Courriel Politique commerciale / investissement Carlos Vanderloo Agent, Développement des affaires Téléphone : 02 741 0691 Courriel Affaires commerciales Eric Robinson Premier Secrétaire Téléphone : 02 741 0615 Courriel Politique commerciale / Développement des affaires Jeanette Patell Troisième secrétaire Tél.: 02 741 0652 Courriel Sciences et technologie Patricia Ockwell Conseiller Téléphone : 02 741 0686 Courriel Agriculture, Pêche et Environnement Arun Alexander Conseiller et chef de section Téléphone : 02 741 0610 Courriel Julie Ferguson-Ceniti Assistante administrative Tél.: 02 741 0715 Courriel Pêche et Environnement Nathalie Dault Premier Secrétaire Tél.: 02 741 0688 Courriel Affaires vétérinaires Dr. Michel Landry Conseiller Téléphone : 02 741 0636 Courriel Agriculture (plantes) Gordon Pugh Conseiller Téléphone : 02 741 0772 Courriel Agriculture (animale) Roxan Hooshangi Agent des Affaires agricoles Téléphone : 02 741 0698 Courriel Affaires Économiques et Financières Stéphane Jetté Conseiller Téléphone : 02 741 0678 Courriel Santé, Affaires Sociales et Académiques Robert Shearer Conseiller Téléphone : 02 741 0780 Courriel Rita van Jurec Anaylste Téléphone : 02 741 0638 Courriel Liberté et Affaires Intérieures Politiques d'immigration et d'asile Holly Edwards Conseiller Téléphone : 02 741 0721 Courriel Opérations criminelles internationales et Justice Elaine Krivel Q.C. Conseiller Téléphone : 02 741 0771 Courriel Nadine Thwaites Analyste politique, Justice & affaires intérieures Téléphone : 02 741 0739 Courriel Magali Peltier Assistante administrative Téléphone : 02 741 0720 Courriel Services frontaliers Dianne Hall Conseiller Téléphone : 02 741 0696 Fax: 02-741.06.94 Courriel Cindy Bouchard Premier Secrétaire Téléphone : 02 7410665 Courriel Micheline Berghmans Assistante de programme Téléphone : 02 741 0695 Fax: 02 741 0694 Courriel Maria Spencer Assistante de programme Téléphone : 02 741 0699 Fax: 02 741 0694 Courriel Direction de l'Union européenne, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Ottawa, Canada La Mission du Canada travaille en étroite collaboration avec ses collègues de la Direction de l'Union européenne à Ottawa  Tél. +1 613-996-2727 (Renseignements généraux).