English: INDICATORS Number of completed studies of selected priority issues in reproductive health with appropriate dissemination of results Number of systematic reviews and consultations on best practices, policies and standards of care Proportion of national institutions and organizations that received support to build research capability that are generating new information relevant to local, regional or national needs Number of countries completing operational research studies to evaluate new or improved approaches to provision of high-quality reproductive health care (including client perspectives on and satisfaction with the new services being provided) Proportion of above-mentioned countries that draw up plans for scaling-up interventions Availability of tested materials to support national efforts to improve maternal and newborn health within the framework of safe motherhood and making pregnancy safer initiatives Number of countries receiving technical support for the adaptation of evidence-based standards for essential care practice in reproductive health Number of countries receiving support to prepare and implement plans to strengthen access to, and availability of, high-quality reproductive health care Proportion of such countries that adopt policies and programmes to strengthen reproductive health care Number of countries receiving support to examine their existing national laws, regulations and policies relating to reproductive health and rights Number of countries receiving support to incorporate rights-based approaches in reproductive health policies, programmes or services
French: INDICATEURS Nombre d’études sur certaines questions prioritaires intéressant la santé génésique menées à bien et dont les résultats ont été diffusés de façon satisfaisante Nombre d’examens et de consultations systématiques sur les meilleures pratiques, les politiques et les normes applicables aux soins Proportion des organisations et établissements nationaux ayant bénéficié d’un soutien pour renforcer leur potentiel de recherche qui génèrent de nouvelles informations répondant aux besoins locaux, régionaux et nationaux Nombre de pays achevant des travaux de recherche opérationnelle pour évaluer des méthodes nouvelles ou améliorées de prestation de soins de santé génésique de qualité (y compris le point de vue et la satisfaction des patients concernant les nouveaux services dispensés) Proportion des pays ci-dessus qui établissent des plans pour le passage des interventions à l’échelle supérieure Disponibilité de matériaux ayant fait leurs preuves à l’appui des activités nationales visant à améliorer la santé de la mère et du nouveau-né dans le cadre des initiatives pour une maternité sans risque et pour une grossesse à moindre risque Nombre de pays bénéficiant d’un soutien technique pour adapter des normes reposant sur des données factuelles aux fins de la pratique de soins essentiels de santé génésique Nombre de pays bénéficiant d’un soutien pour élaborer et appliquer des plans visant à renforcer l’accès à des soins de santé génésique de qualité, et la disponibilité de ces soins Proportion de ces pays qui adoptent des politiques et des programmes pour renforcer les soins de santé génésique Nombre de pays bénéficiant d’un soutien pour examiner leurs lois, règles et politiques en vigueur relatives à la santé génésique et aux droits dans ce domaine Nombre de pays bénéficiant d’un soutien pour intégrer des approches axées sur les droits dans les politiques, programmes et services de santé génésique