English: Ridolfo and Stevenson, 2001) Alcohol Oropharyngeal cancer Oesophageal cancer Liver cancer Laryngeal cancer Female breast cancer Alcoholic psychosis Alcohol dependence/abuse Alcoholic liver cirrhosis Road injuries Epilepsy Alcoholic poly-neuropathy Hypertension Ischaemic heart disease Alcoholic cardiomyopathy Supraventricular cardiac dysrhythmias Heart failure Stroke - haemorrhagic Stroke - ischaemic Oesophageal varices Gastro-oesophageal haemorrhage Alcoholic gastritis Unspecified liver cirrhosis Cholelithiasis Pancreatitis - acute Pancreatitis - chronic Low birthweight Psoriasis Alcoholic beverage & other EtOH poisoning Other ethanol and methanol poisoning Fall injuries Fire injuries Drowning Aspiration Occupational and machine injuries Suicide and self-inflicted injury Assault Child abuse Tobacco Oropharyngeal cancer Oesophageal cancer Stomach cancer Anal cancer Pancreatic cancer Laryngeal cancer Lung cancer Endometrial cancer Cervical cancer Vulvar cancer Penile cancer Bladder cancer Renal parenchymal cancer Renal pelvic cancer Respiratory carcinoma in situ Ischaemic heart disease Chronic obstructive pulmonary disease Tobacco abuse Parkinson’s disease Pulmonary circulation disease Cardiac dysrhythmias Heart failure Stroke Atherosclerosis Pneumonia Peptic ulcer Crohn’s disease Ulcerative colitis Ectopic pregnancy Spontaneous abortion Antepartum haemorrhage Hypertension in pregnancy Low birthweight Premature membrane rupture SIDS (and smoking during pregnancy) Fire injuries Asthma (under 15 years) Lower respiratory illness (under 18 months) SIDS (and post natal smoking) Lung cancer (passive) Ischaemic heart disease (passive) Illicit drugs Opiate dependence Opiate abuse Accidental opiate poisoning Antepartum haem. due to opiates Low birthweight due to opiates Cannabis dependence Cannabis abuse Amphetamine dependence Amphetamine abuse Cocaine dependence Cocaine abuse Accidental poison by psychostimulants Hallucinogen dependence Hallucinogen abuse Accidental) poisoning by hallucinogens Antepartum haemorrhage due to cocaine Low birthweight due to cocaine Hepatitis B Hepatitis non A, and B AIDS Infective endocarditis Drug psychoses Maternal drug dependence Newborn drug toxicity Road injuries Suicide
French: Intoxication à l’éthanol et au méthanol Lésions provoquées par une chute Lésions provoquées par le feu Noyade Aspiration Accidents de travail et lésions provoquées par des machines Tentatives de suicide et automutilation Actes d’agression Mauvais traitements infligés aux enfants Tabac Cancer de l’oropharynx Cancer de l’œsophage Cancer de l’estomac Cancer de l’anus Cancer du pancréas Cancer du larynx Cancer du poumon Cancer de l’endomètre Cancer du col de l’utérus Cancer de la vulve Cancer du pénis Cancer de la vessie Cancer du parenchyme rénal Cancer du bassinet Cancer des voies respiratoires in situ Cardiopathie ischémique Maladie pulmonaire obstructive chronique Tabacomanie Maladie de Parkinson Maladie de la circulation pulmonaire Dysrythmie cardiaque Insuffisance cardiaque Accident vasculaire cérébral Athérosclérose Pneumonie Ulcère gastroduodénal Maladie de Crohn Rectocolite hémorragique Grossesse extra-utérine Avortement spontané Hémorragie antepartum Hypertension pendant la grossesse Faible poids à la naissance Rupture prématurée des membranes MSN (liée au tabagisme pendant la grossesse) Lésions provoquées par le feu Asthme (sujets de moins de 15 ans) Affection des voies respiratoires inférieures (sujets de moins de 18 mois) MSN (lié au tabagisme postnatal) Cancer du poumon (lié au tabagisme passif) Cardiopathie ischémique (liée au tabagisme passif) Drogues illicites Dépendance aux opiacés Abus d’opiacés Intoxication accidentelle aux opiacés Hémorragie antepartum attribuable aux opiacés Faible poids à la naissance attribuable aux opiacés Dépendance au cannabis Abus de cannabis Dépendance aux amphétamines Abus d’amphétamines Dépendance à la cocaïne Abus de cocaïne Intoxication accidentelle aux psychostimulants Dépendance aux hallucinogènes Abus d’hallucinogènes Intoxication accidentelle aux hallucinogènes Hémorragie antepartum attribuable à la cocaïne Faible poids à la naissance attribuable à la cocaïne Hépatite B Hépatite non A, non B Sida Endocardite infectieuse Psychose due aux drogues Toxicomanie maternelle Intoxication du nouveau-né Accidents de la route Suicide