English: Mearow Lake (47°45'N., 80°06'W.); (p) Geographic Township of Tyrrell: (i) Boot Lake (47°36'N., 80°56'W.), and (ii) Lake Number 21, known locally as Tyrrell Lake (47°37'N., 80°57'W.); (q) Geographic Township of Yarrow: (i) Canyon Lake (47°40'N., 80°24'W.), (ii) Charles Lake (47°52'N., 80°41'W.), (iii) Flood Lake (47°53'N., 80°44'W.), (iv) James Lake (47°52'N., 80°41'W.), (v) John Lake (47°52'N., 80°43'W.), (vi) Maurice Lake (47°52'N., 80°41'W.), and (vii) Lake Number 10, known locally as Yarrow Lake (47°41'N., 80°41'W.). (8) Paragraph 1(4)(k) of Schedule X to the Regulations is amended by striking out the word "and" at the end of subparagraph (iii) and by adding the following after subparagraph (iv): (v) Crystal Lake (47°08'N., 81°01'W.), and (vi) Lue Lake (47°04'N., 81°16'W.); (9) Paragraph 1(4)(l) of Schedule X to the Regulations is amended by striking out the word "and" at the end of subparagraph (iv), by adding the word "and" at the end of subparagraph (v) and by adding the following after subparagraph (v): (vi) Lake Number 20, known locally as Ingrid Lake (47°18'N., 81°25'W.); (10) Paragraph 1(4)(y)(see footnote 39) of Schedule X to the Regulations is replaced by the following: (y) Geographic Township of Wigle: (i) Pearl Lake (47°52'N., 81°53'W.), (ii) Docks Lake (47°52'N., 81°55'W.), (iii) Lake Number 43, known locally as Taylor Lake (47°52'N., 81°54'W.), and (iv) Lake Number 42, known locally as Hornet Lake (47°52'N., 81°54'W.); (11) Subitem 1(4) of Schedule X to the Regulations is amended by adding the following after paragraph (ee) (ff) Geographic Township of English: (i) Lake Number 13 (48°05'N., 81°15'W.), and (ii) Lake Number 33 (48°03'N., 81°16'W.); (gg) Geographic Township of Lampman:
French: Le lac Mearow (47°45'N., 80°06'O.); p) Canton géographique de Tyrrell : (i) Le lac Boot (47º36'N., 80º56'O.), (ii) Le lac no 21, connu localement sous le nom de lac Tyrrell (47°37'N., 80°57'O.); q) Canton géographique de Yarrow : (i) Le lac Canyon (47°40'N., 80°24'O.), (ii) Le lac Charles (47°52'N., 80°41'O.), (iii) Le lac Flood (47°53'N., 80°44'O.), (iv) Le lac James (47°52'N., 80°41'O.), (v) Le lac John (47°52'N., 80°43'O.), (vi) Le lac Maurice (47°52'N., 80°41'O.), (vii) Le lac no 10, connu localement sous le nom de lac Yarrow (47°41'N., 80°41'O.). (8) L'alinéa 1(4)k) de l'annexe X du même règlement est modifié par adjonction, après le sous-alinéa (iv), de ce qui suit : (v) Le lac Crystal (47°08'N., 81°01'O.), (vi) Le lac Lue (47°04'N., 81°16'O.); (9) L'alinéa 1(4)l) de l'annexe X du même règlement est modifié par adjonction, après le sous-alinéa (v), de ce qui suit : (vi) Le lac no 20, connu localement sous le nom de lac Ingrid (47°18'N., 81°25'O.); (10) L'alinéa 1(4)y)(voir référence 39) de l'annexe X du même règlement est remplacé par ce qui suit : y) Canton géographique de Wigle (i) Le lac Pearl (47°52'N., 81°53'O.), (ii) Le lac Docks (47°52'N., 81°55'O.), (iii) Le lac no 43, connu localement sous le nom de lac Taylor (47°52'N., 81°54'O.), (iv) Le lac no 42, connu localement sous le nom de lac Hornet (47°52'N., 81°54'O.); (11) Le paragraphe 1(4) de l'annexe X du même règlement est modifié par adjonction, après l'alinéa ee), de ce qui suit : ff) Canton géographique d'English : (i) Le lac no 13 (48°05'N., 81°15'O.), (ii) Le lac no 33 (48°03'N., 81°16'O.); gg) Canton géographique de Lampman :