English: Beliefs About Perceived Benefits of Smoking by Sex, Category of Smoker and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 2002___________________________________198 Beliefs About Perceived Benefits of Smoking by Sex, Category of Smoker and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 1994___________________________________199 Perceptions that Smoking Causes More Death than Other Causes by Sex, Category of Smoker and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 2002____________________200 Health Beliefs by Province, Canada, Youth Smoking Survey 2002______________201 Health Beliefs by Language Spoken at Home, Perceived Class Standing Relative to Peers, and Percentage of Friends who Smoke, Percentage in the Household who Smoke, Canada, Youth Smoking Survey 2002____________________________202 Attitudes Toward Smoking by Category of Smoker, Sex and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 2002______________________________________________203 Attitudes Toward Smoking by Sex, Category of Smoker, and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 1994______________________________________________204 Attitudes Toward Smoking by Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002, 1994______________________________________________________205 Attitudes Toward Smoking by Proportion of Friends Who Smoke and Proportion of Smokers in the Household, Canada, Youth Smoking Survey 2002______________206 Perceived Reasons Youth Start Smoking by Sex, Category of Smoker, and Grade, Canada, Youth Smoking Survey, 2002__________________________________207 Perceived Reasons Youth Start Smoking (% yes) by Sex, Category of Smoker, and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 1994_____________________________208 Perceived Reasons Youth Start Smoking by Language Spoken at Home, Perceived Class Standing Relative to Peers, and Percentage of Friends who Smoke, Percentage in the Household who Smoke, Canada, Youth Smoking Survey 2002______________209 Beliefs About Cigarette Package Health Warning Messages by Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002, 1994______________________________210 Percent Who Believe Cigarette Package Health Warning Messages by Frequency of Looking at Health Warning Messages and Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002_____________________________________________________211
French: Opinions sur les avantages perçus du tabagisme, selon le sexe, la catégorie de tabagisme et le niveau d’études, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes __________________________________________________________221 Opinions sur les avantages perçus du tabagisme, selon le sexe, la catégorie de tabagisme et le niveau d’études, Enquête de 1994 sur le tabagisme chez les jeunes _222 Perception selon laquelle le tabagisme est à l’origine d’un nombre plus élevé de décès que d’autres causes, selon le sexe, la catégorie de tabagisme et le niveau d’études, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes __________________223 Opinions concernant les effets du tabagisme sur la santé, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes _________________________________________224 Opinions concernant les effets du tabagisme sur la santé, selon la langue parlée à la maison, le rendement scolaire perçu par rapport aux pairs, le pourcentage d’amis qui fument et le pourcentage de fumeurs dans le ménage, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes ___________________________________________225 Attitudes à l’égard du tabagisme, selon la catégorie de tabagisme, le sexe et le niveau d’études, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes ___________226 Attitudes à l’égard du tabagisme, selon le sexe, la catégorie de tabagisme et le niveau d’études, Canada, Enquête de 1994 sur le tabagisme chez les jeunes ___________227 Attitudes à l’égard du tabagisme par catégorie de tabagisme, Canada, Enquêtes sur le tabagisme chez les jeunes, 2002, 1994__________________________________228 Attitudes à l’égard du tabagisme, selon la proportion d’amis qui fument et la proportion de fumeurs dans le ménage, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes __________________________________________________________229 Perception des raisons pour lesquelles les jeunes commencent à fumer, selon le sexe, la catégorie de tabagisme et le niveau d’études, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes __________________________________________230 Perception des raisons pour lesquelles les jeunes commencent à fumer (% de oui), selon le sexe, la catégorie de tabagisme et le niveau d’études, Canada, Enquête de 1994 sur le tabagisme chez les jeunes ___________________________________________232 Perception des raisons pour lesquelles les jeunes commencent à fumer, selon la langue parlée à la maison, le rendement scolaire perçu par rapport aux pairs, le pourcentage d’amis qui fument et le pourcentage de fumeurs dans le ménage, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes __________________________________233 Opinions concernant les mises en garde sur les paquets de cigarettes, selon la catégorie de tabagisme, Canada, Enquêtes sur le tabagisme chez les jeunes, 2002, 1994____234