English: Part A ▪ A drivers’ licence issued in Canada, as permitted to be used for identification purposes under provincial law ▪ A Canadian passport ▪ A Certificate of Canadian Citizenship or Certification of Naturalization, in the form of a paper document or card but not a commemorative issue ▪ A Permanent Resident card or Citizenship and Immigration Canada Form IMM 1000 or IMM 1442 ▪ A birth certificate issued in Canada ▪ A Social Insurance Number card issued by the Government of Canada ▪ An Old Age Security card issued by the Government of Canada ▪ A Certificate of Indian Status issued by the Government of Canada ▪ A provincial health insurance card, as permitted to be used for identification purposes under provincial law ▪ A document or card, bearing the individual’s photograph and signature, issued by any of the following authorities or their successors: ▪ Insurance Corporation of British Columbia ▪ Alberta Registries ▪ Saskatchewan Government Insurance ▪ Department of Service Nova Scotia and Municipal Relations ▪ Department of Transportation and Public Works of the Province of Prince Edward Island ▪ Service New Brunswick ▪ Department of Government Services and Lands of the Province of Newfoundland and Labrador ▪ Department of Transportation of the Northwest Territories ▪ Department of Community Government and Transportation of the Territory of Nunavut Part B ▪ An employee identity card, issued by an employer that is well known in the community, bearing the individual’s photograph ▪ A bank or automated banking machine or client card issued by a member of the Canadian Payments Association in the name of, or bearing the name of, the individual and bearing the individual’s signature ▪ A credit card, issued by a member of the Canadian Payments Association in the name of, or bearing the name of, the individual and bearing the individual’s signature ▪ A Canadian National Institute for the Blind (CNIB) client card bearing the individual’s photograph and signature ▪ A foreign passport Additional identification Additional identification containing photograph and signature may be required if bank staff have reason to question your identity as presented.
French: Partie A ▪ Permis de conduire délivré au Canada, dans la mesure où il peut être utilisé à des fins d’identification en vertu d’une loi provinciale ▪ Passeport canadien ▪ Certificat de citoyenneté canadienne ou de naturalisation, sous la forme d’un document ou d’une carte, sauf un document commémoratif ▪ Carte de résident permanent ou formulaire IMM 1000 ou IMM 1442 de Citoyenneté et Immigration Canada ▪ Certificat de naissance délivré au Canada ▪ Carte d’assurance sociale délivrée par le gouvernement du Canada ▪ Carte de la sécurité de la vieillesse délivrée par le gouvernement du Canada ▪ Certificat de statut d’Indien délivré par le gouvernement du Canada ▪ Carte d’assurance-maladie provinciale, dans la mesure où elle peut être utilisée à des fins d’identification en vertu d’une loi provinciale ▪ Document ou carte, qui comporte la photographie du particulier et qui est revêtue de sa signature, délivré par l’une des autorités suivantes ou toute entité qui lui succède : ▪ Insurance Corporation of British Columbia ▪ Alberta Registries ▪ Saskatchewan Government Insurance ▪ Department of Service Nova Scotia and Municipal Relations ▪ Department of Transportation and Public Works de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ▪ Services Nouveau-Brunswick ▪ Department of Government Services and Lands de la province de Terre-Neuve-et-Labrador ▪ Ministère des Transports des Territoires du Nord-Ouest ▪ Ministère de Gouvernement communautaire et des Transports du territoire du Nunavut Partie B ▪ Carte d’identité d’employé délivrée par un employeur reconnu dans la communauté et comportant une photographie du particulier ▪ Carte bancaire, de client ou de guichet automatique émise par une institution membre de l’Association canadienne des paiements, revêtue de la signature du particulier et émise en son nom ou portant son nom ▪ Carte de crédit émise par une institution membre de l’Association canadienne des paiements, revêtue de la signature du particulier et émise en son nom ou portant son nom ▪ Carte de client de l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA) comportant une photographie du particulier et revêtue de la signature de ce dernier ▪ Passeport étranger Pièces d’identité additionnelles Le personnel de la banque peut exiger d’autres pièces d’identité avec photo et signature, s’il a des raisons de douter des pièces d’identité présentées.