English: Section 2i) Service Improvement Plans (SIPs) 2001/06/13 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications Pursuant to paragraph 45 of Public Notice 2001-37, the Companies submit Bell Canada's 2002 Service Improvement Plan (SIP) filed with the Commission on 15 March 2001, the Part VII application, filed on 22 August 2000 on behalf of Bell Canada, Island Telecom Inc., Maritime Tel & Tel Limited, MTS Communications Inc., NBTel Inc. and NewTel Communications Inc., to have commercial credit card surcharges removed from the basic toll schedules, to form part of the record of the proceeding initiated by Public Notice 2001-37. Documents: 010613.doc - 117KB - 2002SIP.zip - 316KB 000822A.doc - 195KB 2001/05/17 - Union des municipalités du Québec - "Hard Copy Document"  Nous avons reçu au cours des derniers mois des résolutions de plusieurs de nos membres aux fins d'appuyer les principes défendus par la MRC de La Haute-Yamaska dans ses démarches auprès de votre organisme. 2001/04/06 - MTS Communications Inc. Pursuant to the Commission's directives set out in Decision 99-16, Telephone Service to High Cost Serving Areas, the Commission's letter dated January 20, 2001, and Public Notice 2001-37, Price Cap Review and Related Issues, MTS submits its proposed Service Improvement Plan. Documents: 010406.zip - 1979KB - Attach-1.zip - 415KB 2001/03/15 - Bell Canada Pursuant to the directives set out in Decision 99-16, Telephone Service to High-Cost Serving Areas, in the Commissions letter of 29 January 2001, titled "Preparation for price cap review" and in Public Notice 2001-37, Price cap review and related issues, please find attached Bell Canada's proposed 2002 Service Improvement Plan. Document: 010315.zip - 316KB top 2001/03/15 - SaskTel Regulatory Affairs Pursuant to the Commission's directions within its letter of 29 January 2001 referencing the above Subject, SaskTel submits its preliminary 2001 Service Improvement Plan ("SIP"). Document: 010315.zip - 34KB 2001/03/15 - TELUS Communications Inc. As directed in the Commission’s letter of January 29, 2001, attached is the Service Improvement Plan for TELUS Communications Inc.
French: Section 2i) Plan d'amélioration du service (PAS) 2001/06/13 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications<br> Pursuant to paragraph 45 of Public Notice 2001-37, the Companies submit Bell Canada's 2002 Service Improvement Plan (SIP) filed with the Commission on 15 March 2001, the Part VII application, filed on 22 August 2000 on behalf of Bell Canada, Island Telecom Inc., Maritime Tel & Tel Limited, MTS Communications Inc., NBTel Inc. and NewTel Communications Inc., to have commercial credit card surcharges removed from the basic toll schedules, to form part of the record of the proceeding initiated by Public Notice 2001-37. Documents: 010613.doc - 117KO - 2002SIP.zip - 316KO 000822A.doc - 195KO 2001/05/17 - Union des municipalités du Québec - "Version imprimée" Nous avons reçu au cours des derniers mois des résolutions de plusieurs de nos membres aux fins d'appuyer les principes défendus par la MRC de La Haute-Yamaska dans ses démarches auprès de votre organisme. haut 2001/04/06 - MTS Communications Inc. Pursuant to the Commission's directives set out in Decision 99-16, Telephone Service to High Cost Serving Areas, the Commission's letter dated January 20, 2001, and Public Notice 2001-37, Price Cap Review and Related Issues, MTS submits its proposed Service Improvement Plan. Documents: 010406.zip - 1979KO - Attach-1.zip - 415KO 2001/03/15 - Bell Canada Pursuant to the directives set out in Decision 99-16, Telephone Service to High-Cost Serving Areas, in the Commissions letter of 29 January 2001, titled "Preparation for price cap review" and in Public Notice 2001-37, Price cap review and related issues, please find attached Bell Canada's proposed 2002 Service Improvement Plan. Document: 010315.zip - 316KO 2001/03/15 - SaskTel Regulatory Affairs Pursuant to the Commission's directions within its letter of 29 January 2001 referencing the above Subject, SaskTel submits its preliminary 2001 Service Improvement Plan ("SIP"). Document: 010315.zip - 34KO 2001/03/15 - TELUS Communications Inc. As directed in the Commission’s letter of January 29, 2001, attached is the Service Improvement Plan for TELUS Communications Inc.