English: 2 - appointed its Chair, Mrs Pernaska, as its representative to the Seminar on positive parenting, Strasbourg, 5 nd December 2007 and to the 2 meeting of the Committee of Experts on Social Policy for Families and Children (CS-SPFC), Strasbourg, 6-7 December 2007 - appointed Mr Roland Blum (France, EPP/CD) as Rapporteur on riots in European cities: lessons and Council of Europe response to replace Mr John Dupraz (Switzerland, ALDE) and decided to ask the Bureau of the Assembly for a six-month extension of its mandate - appointed Mrs Christine McCafferty (United Kingdom, SOC) as Rapporteur for opinion on access to safe and legal abortion in Europe, to replace Mrs Vera Oskina (Russia, EDG) - appointed Mr Paul Flynn (United Kingdom, SOC) as its representative to the International Workshop on "Humanitarian and public health consequences of substance abuse", organised by the Red Cross / Red Crescent societies, Geneva, 29 November 2007 - appointed Mrs Vermot-Mangold (Switzerland, SOC) to present at the Standing Committee meeting in Bratislava on 23 November 2007 the report on the situation of children living in post-conflict zones in the Balkans to replace the Rapporteur, Mrs Carina Ohlsson (Sweden, SOC) - appointed Mr Andrea Rigoni (Italy, ALDE) as member of the Sub-Committee on Health and took note of his dismissal as alternate in the Sub-Committee on Children - authorised Mr Wolfgang Wodarg (Germany, SOC), Rapporteur on palliative care, to carry out study visits to Ukraine and to Romania - heard a report from its chair, Mrs Pernaska (Albania, EPP/CD) on the meeting of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE/ODIHR) on "Combating the sexual exploitation of children" held in Vienna on 18 and 19 October 2007 ♦ and decided to hold its next meeting as follows: - 7 December 2007, Plenary Committee, Florence, joint meeting with UNICEF Innocenti Research Centre.
French: 2 - a désigné sa présidente, Mme Pernaska, pour la représenter au Séminaire sur la parentalité positive, ème Strasbourg, 5 décembre 2007 et à la 2 réunion du Comité d’experts sur les politiques sociales pour les familles et les enfants (CS-SPFC), Strasbourg, 6-7 décembre 2007 - a désigné M. Roland Blum (France, PPE/DC) comme Rapporteur sur les émeutes dans les villes européennes : leçons et réaction du Conseil de l’Europe pour remplacer M. John Dupraz et a décidé de demander au Bureau de l’Assemblée une prolongation de six mois de son mandat - a désigné Mme Christine McCafferty (Royaume-Uni, SOC) pour remplacer Mme Vera Oskina comme Rapporteuse pour avis sur l’accès à un avortement sans risque et légal en Europe - a désigné M. Paul Flynn (Royaume-Uni, SOC) pour la représenter au Séminaire International sur les conséquences humanitaires et sanitaires de l’abus de drogues, organisé par les sociétés de la Croix Rouge et du Croissant rouge, Genève, 29 novembre 2007 - a désigné Mme Vermot-Mangold (Suisse, SOC) pour présenter à la Commission Permanente le 23 novembre 2007 à Bratislava le rapport sur la situation des enfants vivant dans des zones d’après-conflits dans les Balkans à la place de la Rapporteuse Mme Carina Ohlsson (Suède, SOC) - a nommé M. Andrea Rigoni (Italie, ADLE) membre de la Sous-commission de la santé en notant sa démission comme remplaçant à la Sous-commission de l’enfant - a autorisé M. Wolfgang Wodarg (Allemagne, SOC), Rapporteur sur les soins palliatifs, à effectuer une mission d’étude en Ukraine et une autre en Roumanie - a entendu un compte-rendu de sa présidente, Mme Lajla Pernaska (Albanie, PPE/DC) sur la réunion du Bureau des Institutions démocratiques et des Droits de l'Homme de l'OSCE (OSCE/ODIHR) consacrée à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, Vienne 18 et 19 octobre 2007; ♦ et est convenue de tenir sa prochaine réunion comme suit :