English: Western Economic Diversification Canada Ardath Paxton-Mann  Assistant Deputy Minister BC Ministry of Community, Aboriginal & Women's Services Brian Dolson  Assistant Deputy Minister  City of Vancouver Judy Rogers  City Manager  Health Canada Shirley Chan Regional Director  Human Resources Development Canada (HRDC) Lynn Jackson  Director  Privy Council Office Canada Adam Ostry  Director General, Task Force on Cities  Vancouver Police Department Jamie Graham  Police Chief  Privy Council Office Canada Fred Caron Assistant Deputy Minister  Prime Minister's Office Robin Tourangeau  Social Policy Advisor Elaine Scott  Retired (formerly with Health Canada)  Donna Mitchell  (former Assistant Deputy Minister, Western Economic Diversification Canada)  Linda Charles  Retired (formerly with HRDC)  Industry Canada JP Roy  Director, Communications(formerly with Western Economic Diversification Canada)  Western Economic Diversification Canada John Hansen  Manager, Sustainable Communities (Urban)  City of Vancouver Wendy Au  Community Project Manager  BC Ministry of Community, Aboriginal & Women's Services Fay Weller  Director, Vancouver Agreement  Vancouver Agreement Isobel Donovan  Executive Coordinator City of Vancouver Jacqui Forbes-Roberts  General Manager, Community Services City of Vancouver Donald MacPherson  Drug Policy Coordinator  City of Vancouver Nathan Edelson  Senior Planner, Central Area Planning Branch (including Downtown Eastside)  United We Can Ken Lyotier  Manager  PEACH Peter Fairchild  Consultant  PEACH Mary Morgan  Executive Director  Justice Canada Stuart Whitly  BC Regional Director of Policy, Programs & Integration  Human Resources Development Canada (HRDC) Al Thiessen  Director  Vancouver Foundation Richard Mulcaster  Program Director City of Vancouver Stephen Leary Executive Assistant to the Mayor  Vancouver Police Department Bob Rich  Deputy Chief Constable Vancouver Coastal Health Authority Heather Hay  Director, Vancouver Community Member of Parliament, Canada Hedy Fry (formerly Secretary of State, Status of Women) BC Ministry of Health Andy Hazelwood Assistant Deputy Minister, Health Policy
French: Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Ardath Paxton-Mann  Sous-ministre adjoint  Ministère britanno-colombien de la Condition féminine et des Affaires communautaires et autochtones Brian Dolson  Sous-ministre adjoint  Ville de Vancouver Judy Rogers  Directrice municipale Santé Canada Shirley Chan Directrice régionale  Développement des ressources humaines Canada (DRHC) Lynn Jackson  Directrice Bureau du Conseil privé, Canada Adam Ostry  Directeur général, Groupe de travail sur les villes  Service de police de Vancouver Jamie Graham  Chef de police Bureau du Conseil privé, Canada Fred Caron Sous-ministre adjoint  Bureau du premier ministre Robin Tourangeau  Conseillère en politique sociale Elaine Scott  Retraitée (anciennement à Santé Canada)  Donna Mitchell  (ancienne sous-ministre adjointe, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada) Linda Charles  Retraitée (anciennement à DRHC)  Industrie Canada JP Roy  Directeur des communications (anciennement à Diversification de l'économie de l'Ouest Canada) Diversification de l'économie de l'Ouest Canada John Hansen  Gestionnaire, collectivités durables (villes) Ville de Vancouver Wendy Au  Gestionnaire des projets communautaires  Ministère britanno-colombien de la Condition féminine et des Affaires communautaires et autochtones Fay Weller  Directrice, Accord de Vancouver  Accord de Vancouver Isobel Donovan  Coordinatrice exécutive Ville de Vancouver Jacqui Forbes-Roberts  Directrice générale, Services communautaires  Ville de Vancouver Donald MacPherson  Coordinateur de la politique de lutte contre la toxicomanie Ville de Vancouver Nathan Edelson  Planificateur principal, Direction de la planification (y compris pour le Downtown Eastside)  United We Can Ken Lyotier  Gestionnaire PEACH Peter Fairchild  Consultant PEACH Mary Morgan  Directrice exécutive Justice Canada Stuart Whitly  Directeur régional, pour la Colombie-Britannique, Programmes et intégration  Développement des ressources humaines Canada (DRHC) Al Thiessen  Directeur Vancouver Foundation Richard Mulcaster  Directeur de programme  Ville de Vancouver Stephen Leary Adjoint de direction du maire Service de police de Vancouver Bob Rich  Directeur adjoint de police  Vancouver Coastal Health Authority Heather Hay  Directrice, Collectivité de Vancouver Députée, Canada Hedy Fry  (anciennement Secrétaire d'État, Condition féminine) Ministère britanno-colombien de la Santé Andy Hazelwood Sous-ministre adjoint, Politique de la santé