English: The request for correction can only refer to the contents of the publication of the registration and to the entries in the Register, namely to:  - the date of filing and the file number of the application, the date and number of the registration and the date of the publication of the registration; - the name and the address of the applicant; - the name and business address of the representative;  - the representation of the design; - the indication of the products and their classification in accordance with the   Locarno Classification; - the particulars of claims of priority; - the citation of the designer(s) or a statement about waiving the right to be cited; - the language in which the application was filed and the second language indicated; - the mention that a description of the representation of the design or of the specimen was filed; - the mention of a request for deferment of publication and that a specimen was   filed.  Such an application for the correction of mistakes and errors must contain:  a) the registration number of the RCD; b) the name and address of the holder as registered in the Register or the name of the holder and an identification number as assigned to the holder by the Office; c) where the holder has appointed a representative, the name and business address of the representative or the name of the representative and an identification number as assigned to him by the Office; and d) the indication of the entry in the Register and/ or of the content of the publication of the registration that is requested to be corrected and that element in its corrected version.
French: La requête en rectification ne peut renvoyer qu’au contenu de l’enregistrement publié et aux inscriptions portées au registre, à savoir:  - la date de dépôt et le numéro de dossier de la demande, la date et le numéro de l’enregistrement et la date de publication de l’enregistrement; - les nom et adresse du demandeur; - les nom et adresse professionnelle du représentant; - la représentation du dessin ou modèle; - la désignation des produits et leur classe dans la classification de Locarno; - les indications relatives à la revendication de priorité; - la désignation du/des créateur(s) ou une déclaration attestant qu’il(s) a/ont   renoncé au droit à être désigné(s); - la langue de dépôt de la demande ainsi que la deuxième langue indiquée; - la mention du dépôt d’une description de la représentation du dessin ou modèle   ou d’un spécimen; - la mention d’une demande d’ajournement de la publication et de dépôt d’un spécimen. Une telle requête en rectification des erreurs et des fautes doit contenir: a) le numéro d’enregistrement du dessin ou modèle communautaire; b) le nom et l’adresse du titulaire tels qu’ils sont enregistrés ou le nom du titulaire et un numéro d’identification tel qu’attribué au titulaire par l’Office; c) si le titulaire a désigné un représentant, les nom et adresse professionnelle de ce dernier ou le nom du représentant et un numéro d’identification tel qu’attribué par l’Office; et d) l’indication de l’inscription au registre et/ou du contenu de l’enregistrement publié à rectifier et l’élément tel qu’il doit figurer après rectification.