English: Superintendent of Police MENZOUO Simon and Senior Police Constable Saboa Jules Oscar were convicted on charges of torture and sentenced to five years imprisonment each by the High Court of Upper-Nkam on 27 February 2002 Police Constable AVOM Jean Christophe was convicted on a charge of torture and sentenced to ten years imprisonment by the High Court of Nyong and So'o on 6 March 2003 Police constables KAM John Brice, MIMOGA Louis LEGRAND AND GREBOUBAÏ Michel were convicted for torture on a detainee and sentenced to five years imprisonment each by the High Court of Mfoundi in Judgment No. 318 /Crim of 26 August 2003 Senior Police Inspector ETOUNDI Marc was convicted for failing to provide assistance and sentenced to three months imprisonment Police constable EFFA NGONO AKAME Geoffrey was convicted for unintentional killing by the Military Tribunal of Yaounde and sentenced to two years imprisonment suspended for three years and three million francs damages The Court of First Instance, Mokolo sentenced Inspector of Police ATEP, to a fine of ten thousand francs, for assault The Adamawa Court of Appeal sentenced Inspector of Police MEIGARI BEDA, of Meiganga, to two years imprisonment suspended for three years and a fine of ninety-nine thousand francs for torture, threats, blackmail and false arrest The North Court of Appeal, in a judgment of 4 February 2005, sentenced Inspector of Police AMADOU ABBA to six months imprisonment suspended for three years, on a charge of assault The High Court of Meme, convicted Inspector of Police Stephen Ngu for torture and grievous harm, and sentenced him to five years imprisonment on 24 October 2005.
French: Le commissaire de police MENZOUO Simon et l'officier supérieur de police Saboa Jules Oscar ont été déclarés coupables d'actes de torture et condamnés à cinq ans de prison chacun par le TGI du Haut Nkam le 27 février 2002; Le policier AVOM Jean Christophe a été reconnu coupable d'actes de torture et condamné à dix ans de prison par le TGI de Nyong et So'o le 6 mars 2003; Les policiers KAM John Brice, MIMOGA Louis Legrand et GREBOUBAÏ Michel ont été reconnus coupables d'avoir torturé un détenu et condamnés à cinq ans de prison chacun par le TGI de Mfoundi (jugement N° 318/crim du 26 août 2003); L'inspecteur principal de police ETOUNDI Marc a été reconnu coupable de non assistance à personne en danger et condamné à trois mois de détention; Le policier EFFA NGONO AKAME Geoffroy a été reconnu coupable d'homicide involontaire par le tribunal militaire de Yaoundé et condamné à une peine de deux ans de détention, assortie de trois ans de sursis, et à verser trois millions de FCFA de dommages-intérêts; Le TPI de Mokolo a condamné l'inspecteur de police ATEP à une peine de 20 000 FCFA pour voies de fait; La Cour d'appel de Adamawa a condamné l'inspecteur de police MEIGARI BEDA, de Meiganga, à deux ans de prison avec trois ans de sursis et une amende de 99 000 FCFA pour torture, menaces, chantage et détention arbitraire; Dans un arrêt rendu le 4 février 2005, la cour d'appel de la province du Nord a condamné l'inspecteur de police AMADOU ABBA à six mois de prison et trois ans de sursis pour coups et blessures; Le TGI de Meme a reconnu l'inspecteur de police Stephen Ngu coupable de torture et lésions corporelles graves et l'a condamné à cinq ans de prison le 24 octobre 2005.