English: At the 19th meeting, on 7 September, statements were made by the following non-governmental organizations: World Confederation of Labour; African and African Descendant Women's Caucus; Service Peace and Justice in Latin America; Women's National Commission (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); The 1990 Trust (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); American Psychological Association; Brahma Kumaris World Spiritual University; Africville Genealogy Society (Canada); Physicians for Human Rights; Marangopoulos Foundation for Human Rights; Association of Islamic Women Researchers; Al-Haq, Law in the Service of Man; Committee on Women, Population and the Environment (United States of America); World Federation of DemocraticYouth; Roma  Centre for Public Policies “Aven amentza” (Romania); Women's Association Follower of Ahlul Bait; Pax Romana; African Canadian Coalition Against Racism (Canada); Women's Health in Women's Hands; Nucleo de Estudos Negros (Brazil); The Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (also on behalf of the All China Women's Federation); China Society for Promotion of the Guangcai Programme (also on behalf of the United Nations Association of China); Christian International Possibilities Unlimited (United States of America); Centro de Estudos e Defensa do Negro do Para (Brazil); Union of Arab Community Based Associations - ITTIJAH (also on behalf of ADALAH - The Legal Centre for Arab Minority Rights in Israel (Israel)); Universal Day of Hope Trust; União de Negros pela Igualdade (Brazil); Pan-Africa Movement (Barbados NGO Committee for World Conference); Youth against Racism.
French: À la 19e séance, le 7 septembre, des déclarations ont été faites par les organisations non gouvernementales ci-après: World Confederation of Labour, African and African Descendants Women's Caucus, Service Peace and Justice in Latin America, Women's National Commission (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), The 1990 Trust (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), American Psychological Association, Brahma Kumaris World Spiritual University, Africville Genealogy Society (Canada), Physicians for Human Rights, Marangopoulos Foundation for Human Rights, Association of Islamic Women Researchers, Al-Haq, Law in the Service of Man, Committee on Women, Population and the Environment (États-Unis d'Amérique), World Federation of Democratic Youth, Roma Centre for Public Policies “Aven amentza” (Roumanie), Women Association Follower of Ahlul Bait, Pax Romana, African Canadian Coalition Against Racism (Canada), Women's Health in Women's Hands, Nucleo de Estudos Negros (Brésil), The Chinese People's Association for Friendship with Foreign countries (également au nom de la All China Women's Federation), China Society for Promotion of the Guangcai Programme (également au nom de la UN Association of China), Christian International Possibilities Unlimited (États-Unis), Centro de Estudos e Defensa do Negro do Para (Brésil), Union of Arab Community Based Associations - ITTUAH (également au nom de ADALAH - The Legal Centre for Arab Minority Rights in Israel (Israel)), Universal Day of Hope Trust, Uniãc de Negros pela Igualdade (Brésil), Pan-Africa Movement (Barbados NGO Committee for UN World Conference), Youth against Racism.  RAPPORT DU COMITÉ PLÉNIER