English: Effective Date Entered by Date of Entry AMD 1/96 October 1996 Luigi Bertolone October 1996 AMD 1/98 November 1998 Luigi Bertolone November 1998 AMD 1/00 February 2000 Luigi Bertolone February 2000 AMD 2/00 April 2000 Luigi Bertolone April 2000 AMD 1/02 24 January 2002 Luigi Bertolone 21 January 2002 AMD 2/02 12 March 2002 Luigi Bertolone 8 March 2002 AMD 3/02 25 March 2002 Luigi Bertolone 22 March 2002 AMD 4/02 2 May 2002 Luigi Bertolone 29 April 2002 AMD 5/02 10 July 2002 Luigi Bertolone 5 July 2002 AMD 6/02 26 August 2002 Luigi Bertolone 23 August 2002 AMD 7/02 23 December 2002 Luigi Bertolone 20 December 2002 AMD 1/03 20 March 2003 Luigi Bertolone 17 March 2003 AMD 2/03 16 April 2003 Luigi Bertolone 14 April 2003 AMD 3/03 14 May 2003 Luigi Bertolone 9 May 2003 AMD 4/03 20 November 2003 Luigi Bertolone 19 November 2003 AMD 1/04 20 April 2004 Luigi Bertolone 19 April 2004 AMD 2/04 19 May 2004 Luigi Bertolone 18 May 2004 AMD 1/05 20 January 2005 Luigi Bertolone 18 January 2005 AMD 2/05 11 March 2005 Luigi Bertolone 9 March 2005 AMD 3/05 27 October 2005 Luigi Bertolone 21 October 2005 AMD 4/05 19 December 2005 Luigi Bertolone 22 December 2005 AMD 1/06 13 April 2006 Luigi Bertolone 4 April 2006 AMD 2/06 25 April 2006 Luigi Bertolone 21 April 2006 AMD 3/06 27 May 2006 Luigi Bertolone 23 May 2006 AMD 4/06 26 July 2006 Luigi Bertolone 24 July 2006 AMD 5/06 30 August 2006 Luigi Bertolone 30 August 2006 AMD 1/07 30 July 2007 Luigi Bertolone 3 August 2007 AMD 2/07 1 September 2007 Luigi Bertolone 28 August 2007 AMD 3/07 8 November 2007 Luigi Bertolone 1 November 2007 AMD 4/07 8 November 2007 Luigi Bertolone 2 November 2007 AMD 5/07 8 November 2007 Luigi Bertolone 7 November 2007 AMD 1/08 3 June 2008 Merv Jamieson 10 June 2008
French: EntrÃ©e en vigueur Modifications par Date des modifications MOD 1/96 octobre 1996 Luigi Bertolone octobre 1996 MOD 1/98 novembre 1998 Luigi Bertolone novembre 1998 MOD 1/00 fÃ©vrier 2000 Luigi Bertolone fÃ©vrier 2000 MOD 2/00 avril 2000 Luigi Bertolone avril 2000 MOD 1/02 24 janvier 2002 Luigi Bertolone 21 janvier 2002 MOD 2/02 12 mars 2002 Luigi Bertolone 8 mars 2002 MOD 3/02 25 mars 2002 Luigi Bertolone 22 mars 2002 MOD 4/02 2 mai 2002 Luigi Bertolone 29 avril 2002 MOD 5/02 10 juillet 2002 Luigi Bertolone 5 juillet 2002 MOD 6/02 26 aoÃ»t 2002 Luigi Bertolone 23 aoÃ»t 2002 MOD 7/02 23 dÃ©cembre 2002 Luigi Bertolone 20 dÃ©cembre 2002 MOD 1/03 20 mars 2003 Luigi Bertolone 17 mars 2003 MOD 2/03 16 avril 2003 Luigi Bertolone 14 avril 2003 MOD 3/03 14 mai 2003 Luigi Bertolone 9 mai 2003 MOD 4/03 20 novembre 2003 Luigi Bertolone 19 novembre 2003 MOD 1/04 20 avril 2004 Luigi Bertolone 19 avril 2004 MOD 2/04 19 mai 2004 Luigi Bertolone 18 mai 2004 MOD 1/05 20 janvier 2005 Luigi Bertolone 18 janvier 2005 MOD 2/05 11 Mars 2005 Luigi Bertolone 9 Mars 2005 MOD 3/05 27 Octobre 2005 Luigi Bertolone 21 Octobre 2005 MOD 4/05 19 dÃ©cembre 2005 Luigi Bertolone 22 dÃ©cembre 2005 MOD 1/06 13 avril 2006 Luigi Bertolone 4 avril 2006 MOD 2/06 25 avril 2006 Luigi Bertolone 21 avril 2006 MOD 3/06 27 mai 2006 Luigi Bertolone 23 mai 2006 MOD 4/06 26 juillet 2006 Luigi Bertolone 24 juillet 2006 MOD 5/06 30 aoÃ»t 2006 Luigi Bertolone 30 aoÃ»t 2006 MOD 1/07 30 juillet 2007 Luigi Bertolone 3 aoÃ»t 2007 MOD 2/07 1 septembre 2007 Luigi Bertolone 28 aoÃ»t 2007 MOD 3/07 8 novembre 2007 Luigi Bertolone 1 novembre 2007 MOD 5/07 8 novembre 2007 Luigi Bertolone 7 novembre 2007 MOD 1/08 3 juin 2008 Merv Jamieson 10 juin 2008