English: André Cantin, MD, LMCC, CSPQ, FRCPC (Chair) Professor Department of Medicine, Respiratory Division University of Sherbrooke   Paul W. Armstrong, MD Professor of Medicine University of Alberta Jacques de Champlain, OC, OQ, MD, PhD, FRSC, FAHA, FIACS, FCAHS, FRCPC Professeur titulaire Département de physiologie et médecine Université de Montréal  Dana Devine, PhD Director of Research and Development, Canadian Blood Services Professor, Department of Pathology and Laboratory Medicine University of British Columbia  Gregory Downey, MD, FRCPC, FCCP Professor of Medicine University of Toronto  Peter Glynn, PhD Health Care Consultant Adjunct Professor, Community Health and Epidemiology,  Queen's University Chairman of the Board, Institute for Clinical Evaluative Sciences in Ontario Pavel Hamet, MD, PhD, CSPQ, FRCP Directeur de la recherche Centre Hospitalier Université de Montréal (CHUM) Tara Haas, PhD Associate Professor School of Kinesiology and Health Sciences York University Kathryn King, PhD Associate Professor and Heritage Population Health Investigator Faculty of Nursing University of Calgary Andreas Laupacis, MD, MSc, FRCPC President and CEO Institute for Clinical Evaluative Sciences  Professor, Faculty of Medicine University of Toronto Jean Marion, PhD Director, Scientific Affairs Rx&D  Graham Nichol, MD Associate Professor of Medicine, University of Ottawa Senior Scientist, Clinical Epidemiology Ottawa Health Research Institute  Benjamin Rusak, PhD Professor and Director of Research Dalhousie University Brian Rutt, PhD Scientist, Imaging Research Laboratories Robarts Research Institute Professor, Diagnostic Radiology and Nuclear Medicine University of Western Ontario Sylvie Stachenko, MD, MSc, FCFP Deputy Chief Public Health Officer Public Health Agency of Canada Lori West, MD, PhD Professor of Pediatrics and Surgery Director of Heart Transplantation Research Department of Pediatrics University of Alberta
French: André Cantin, M.D., LCMC, C.S.P.Q., FRCPC (Président) Professeur Département de médecine, division pulmonaire Université de Sherbrooke Paul Armstrong, M.D. Professeur de médecine Université de l'Alberta Jacques de Champlain, O.C., O.Q., M.D., Ph.D., M.S.R.C., F.A.H.A., F.I.A.C.S., F.C.A.H.S., F.R.C.P.C. Professeur titulaire Départements de physiologie et de médecine Université de Montréal Dana Devine, Ph.D. Directrice de la recherche et du développement Professeure, Département de pathologie et de médecine de laboratoire  Université de la Colombie-Britannique Gregory Downey, M.D., FRCPC, FCCP Professeur de médecine Université de Toronto Peter Glynn, Ph.D. Conseiller en soins de santé Professeur auxiliaire, Santé communautaire et épidémiologie, Université Queen's  Président du conseil d'administration, Institut de recherche en services de santé de l'Ontario Pavel Hamet, M.D., Ph.D., C.S.P.Q., FRCP Directeur de la recherche Centre Hospitalier Université de Montréal (CHUM) Tara Haas, Ph.D. Professeure agrégée École de kinésiologie et des sciences de la santé Université York Kathryn King, Ph.D. Professeure adjointe et chercheure sur la santé des populations autochtones Faculté des sciences infirmières Université de Calgary Andreas Laupacis, M.D., MSc, FRCPC  Président-directeur général Institut de recherche en services de santé  Professeur, Faculté de médecine Université de Toronto Jean Marion, Ph.D. Directeur, Affaires scientifiques  Rx&D Graham Nichol, M.D. Professeur agrégé de médecine, Université d'Ottawa Scientifique principal, Épidémiologie clinique, Institut de recherche en santé d'Ottawa Benjamin Rusak, Ph.D. Professeur et directeur de la recherche Université Dalhousie Brian Rutt, Ph.D. Scientifique, Laboratoires de recherche sur l'imagerie, Institut de recherche Robarts  Professeur, Radiodiagnostic et médecine nucléaire, Université Western Ontario Sylvie Stachenko, M.D., MSc, FCFP Sous-administrateur en chef de la santé publique Agence de santé publique du Canada Lori West, M.D., Ph.D. Professeure de pédiatrie et de chirurgie Directrice de la recherche en transplantation cardiaque Département de pédiatrie Université de l'Alberta