English: Pattern of reported drug resistance to first-line anti-tuberculosis drugs at time of reporting by birthplace – Canada: 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reported new active and relapsed tuberculosis cases by method of detection – Canada and provinces/territories: 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reported new active and relapsed tuberculosis cases by method of detection and birthplace – Canada: 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reported new active and relapsed foreign-born tuberculosis cases by birthplace and year of arrival in Canada: 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reported new active and relapsed foreign-born tuberculosis cases by immigration status – Canada and provinces/territories: 2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reported relapsed tuberculosis cases by length of inactive interval – Canada and provinces/territories: 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reported new active and relapsed tuberculosis cases who died in 2002, by cause of death – Canada and provinces/territories: 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reported new active and relapsed tuberculosis cases reported in 2002 who died in 2002, by age group and sex – Canada: 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reported new active and relapsed tuberculosis cases by HIV status – Canada and provinces/territories: 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Treatment outcome status – Canada and provinces/territories: 2001 . . . . . . . . . . . . . . Treatment outcome status by treatment regimen – Canada: 2001.
French: Profil de résistance aux antituberculeux majeurs au moment de la déclaration, selon le lieu de naissance – Canada : 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveaux cas actifs et cas de rechute de tuberculose signalés, selon le mode de détection – Canada et provinces/territoires : 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveaux cas actifs et cas de rechute de tuberculose signalés, selon le mode de détection et le lieu de naissance – Canada : 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveaux cas actifs et cas de rechute de tuberculose signalés parmi les personnes nées à l’étranger, selon le lieu de naissance et l’année d’arrivée au Canada : 2002 . . . . . . . . . . . . Nouveaux cas actifs et cas de rechute de tuberculose signalés parmi les personnes nées à l’étranger, selon le statut d’immigrant – Canada et provinces/territoires : 2002 . . . . . . . . . Cas de rechute de tuberculose signalés, selon l’intervalle d’inactivité – Canada et provinces/territoires : 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveaux cas actifs et cas de rechute de tuberculose signalés en 2002 qui sont décédés en 2002, selon la cause du décès – Canada et provinces/territoires : 2002 . . . . . . . . . . . . Nouveaux cas actifs et cas de rechute de tuberculose signalés en 2002 qui sont décédés en 2002, selon le groupe d’âge et le sexe – Canada : 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveaux cas actifs et cas de rechute de tuberculose signalés, selon le statut à l’égard du VIH – Canada et provinces/territoires : 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résultats du traitement – Canada et provinces/territoires : 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . Résultats du traitement, selon le régime thérapeutique – Canada : 2001 . . . . . . . . . . . . . Résultats du traitement, selon la principale modalité de traitement – Canada : 2001 . . . . . . . Résultats du traitement, selon l’estimation de l’observance – Canada : 2001 . . . . . . . . . . .