English: Instructions to Departments for Developing a Management, Resources, and Results Structure [8] Comptrollership Capacity Check, http://www.tbs-sct.gc.ca/cmo_mfc/Toolkit2/cap_check/cap_check_e.asp [9] Business Transformation Enablement Program (BTEP) – Practitioner Handbook, http://www.tbs-sct.gc.ca/btep-pto/documents/2004/handbook-guide/handbook-guide00-eng.asp [10] The Enhanced Management Framework, http://www.tbs-sct.gc.ca/emf-cag/index_e.asp [11] See MRRS, Annex E – TBS Profile of Internal Service Categories, The Management, Resources, and Results Structure Policy: Instructions to Departments for the Development a Management, Resources, and Results Structure, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/mrrsp-psgrr/id-cm/id-cm06_e.asp#_Toc151865874 [12] Management, Resources, and Results Structure Policy [13] GC MAF, http://www.tbs-sct.gc.ca/maf-crg/index_e.asp [14] MAF – Indicators for MAF element "Governance and Strategic Directions", http://www.tbs-sct.gc.ca/maf-crg/documents/booklet-livret/booklet-livret_e.asp [15] Policy on Information Management, July 2007, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/TB_GIH/pim-pgi_e.asp [16] Profile of GC Information Technology Services, http://www.tbs-sct.gc.ca/inf-inf/index_e.asp [17] See MRRS, Annex E – TBS Profile of 13 Internal Service Categories, The Management, Resources, and Results Structure Policy:
French: Consignes aux ministères sur la préparation d'une structure de gestion, des ressources et des résultats [8] Évaluation des capacités de la fonction moderne de contrôleur, http://www.tbs-sct.gc.ca/cmo_mfc/Toolkit2/cap_check/cap_check_f.asp [9] Programme de transformation opérationnelle (PTO) – Guide du praticien, http://www.tbs-sct.gc.ca/btep-pto/documents/2004/handbook-guide/handbook-guide00-fra.asp [10] Le cadre amélioré de gestion, http://www.tbs-sct.gc.ca/emf-cag/index_f.asp [11] Voir la SGRR, Annexe E – Profil des 13 catégories des Services internes défini par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, La politique sur la structure de gestion des ressources et des résultats : consignes aux ministères sur la préparation d'une structure de gestion des ressources et des résultats, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/mrrsp-psgrr/id-cm/id-cm06_f.asp#_Toc151865874 [12] Politique sur la structure de gestion, des ressources et des résultats [13] CRG du GC, http://www.tbs-sct.gc.ca/maf-crg/index_f.asp [14] CRG – Éléments et indicateurs du CRG « Régie et orientations stratégiques », http://www.tbs-sct.gc.ca/maf-crg/documents/booklet-livret/booklet-livret_f.asp [15] Politique sur la gestion de l'information, juillet 2007, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/TB_GIH/pim-pgi_f.asp [16] Profil des services de la technologie de l'information du GC, http://www.tbs-sct.gc.ca/inf-inf/index_f.asp [17] Voir la SGRR, Annexe E – Profil des 13 catégories des Services internes définis par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, La politique sur la structure de gestion des ressources et des résultats : consignes aux ministères sur la préparation d'une structure de gestion des ressources et des résultats à http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/mrrsp-psgrr/id-cm/id-cm06_f.asp ** À être confirmé par le Centre décisionnel en matière de gestion de l'information au cours du 4e trimestre 2007-2008.