English: Table 3 Size and ecological location of Great Blue Heron colonies in Quebec, 1977–2001 Colonies Active nests % % n n Size (number of active nests) Solitary nests 63 9.0 Very small (2–5) 191 27.0 Small (6–15) 286 40.6 Medium (16–25) 76 10.8 Large (26–50) 71 10.1 Very large (51–100) 15 2.1 Extremely large (>100) 3 0.4 Total 705 100 Altitude Sea level (<50 m) 89 12.6 1986 30.6 Low (50–150 m) 41 5.8 441 6.8 Moderate (151–350 m) 446 63.3 3143 48.5 High (351–1000 m) 129 18.3 910 14.1 Total 705 100 6480 100 Vegetation Coniferous 154 21.8 1665 25.7 Deciduous 480 68.1 3837 59.2 Mixed 71 10.1 978 15.1 Total 705 100 6480 100 Habitat Beaver pond 329 44.0 1888 28.6 Island 198 26.5 3319 50.3 Shore 44 5.9 213 3.2 Cliff 13 1.7 45 0.7 Riparian forest 37 5.0 345 5.2 Deep forest 72 9.6 661 10.0 Unknown 54 7.2 131 2.0 Total 747 100 6602 100 Table 4 Great Blue Heron colony abandonment rate (1977–2001) and estimated population size of the St. Lawrence River heronries in Quebec (1990–2001) Freshwater Saltwater Fluvial section Estuary Gulf Total 1977–2001 Number of colonies visited within interval 17 36 17 70 35 25 35 30 Rate of abandonment of colonies (%) since 1977a 1990–2001 Number of colonies with platforms 14 29 13 56 Number of active colonies visited within interval 11 27 11 49 (% of total in St. Lawrence system) (22) (55) (22) (100) Total number (median) of platforms in active colonies 1990 (42.2) 584 (16.0) 207 (8.5) 2781 (16.0) Total number (median) of active nests 1854 (26.5) 540 (14.7) 170 (9.0) 2564 (15.0) (% of total in St. Lawrence system) (72) (21) (7) (100) a Number of colonies that were abandoned since 1977 divided by total number of colonies that were active at some time in that period.
French: Tableau 3 Taille et emplacement écologique des colonies de Grands Hérons au Québec, 1977-2001 Colonies Nids actifs % % n n Taille (nombre de nids actifs) Nids isolés 63 9,0 Très petite (2–5) 191 27,0 Petite (6–15) 286 40,6 Moyenne (16–25) 76 10,8 Grande (26–50) 71 10,1 Très grande (51–100) 15 2,1 Extrêmement grande (>100) 3 0,4 Total 705 100 Altitude Niveau de la mer (<50 m) 89 12,6 1 986 30,6 Basse (50–150 m) 41 5,8 441 6,8 Moyenne (151–350 m) 446 63,3 3 143 48,5 Haute (351–1 000 m ) 129 18,3 910 14,1 Total 705 100 6 480 100 Végétation Coniférienne 154 21,8 1 665 25,7 Décidue 480 68,1 3 837 59,2 Mixte 71 10,1 978 15,1 Total 705 100 6 480 100 Habitat Étang de castors 329 44,0 1 888 28,6 Île 198 26,5 3 319 50,3 Littoral 44 5,9 213 3,2 Falaise 13 1,7 45 0,7 Forêt riveraine 37 5,0 345 5,2 Forêt dense 72 9,6 661 10,0 Inconnu 54 7,2 131 2,0 Total 747 100 6 602 100 Tableau 4 Taux d’abandon des colonies de Grands Hérons (1977-2001) et taille estimative de la population dans les héronnières du fleuve Saint-Laurent, au Québec (1990-2001) Golfe Total 1977-2001 Nombre de colonies visitées pendant l’intervalle 17 36 17 70 35 25 35 30 Taux d’abandon des colonies (%) depuis 1977a 1990-2001 Nombre de colonies ayant des plateformes 14 29 13 56 Nombre de colonies actives visitées pendant l’intervalle 11 27 11 49 (% du total dans le bassin hydrographique du Saint-Laurent) (22) (55) (22) (100) Nombre total (médiane) de plateformes dans les colonies actives 1 990 (42,2) 584 (16,0) 207 (8,5) 2 781 (16,0) Nombre total (médiane) de nids actifs 1 854 (26,5) 540 (14,7) 170 (9,0) 2 564 (15,0) (% du total dans le bassin hydrographique du Saint-Laurent) (72) (21) (7) (100) a Nombre de colonies abandonnées depuis 1977 divisé par le nombre total de colonies actives à un certain moment pendant cette période. Eau douce Section fluviale Eau salée Estuaire