English: 0472 Information technology consultants $112,500.00 2008-02-01 D F BARNES LIMITED 0683 Miscellaneous vehicles $14,245.50 2008-02-01 D R BRENTON LTD 0675 Repair of Ships and boats $71,500.00 2008-02-01 DOUG HAY 0431 Scientific consultants $15,000.00 2008-02-01 DR REG REISENBICHLER 0430 Scientific services $9,706.63 2008-02-01 ENTREPRISE DONALD CORMIER INC 1339 Other engineering works $17,550.00 2008-02-01 HYUNDAI MOTOR AMERICA C/O HYUNDAI AUTO CANADA 1261 Road motor vehicles $24,893.00 2008-02-01 HYUNDAI MOTOR AMERICA C/O HYUNDAI AUTO CANADA 1261 Road motor vehicles $24,939.00 2008-02-01 HYUNDAI MOTOR AMERICA C/O HYUNDAI AUTO CANADA 1261 Road motor vehicles $24,893.00 2008-02-01 JESSICA FRY 0431 Scientific consultants $10,000.00 2008-02-01 JOHN ROSS & SONS LTD 1251 Aircraft Parts $43,830.00 2008-02-01 LAURUS SOLUTIONS INC 0491 Management consulting $88,000.00 2008-02-01 LAURUS SOLUTIONS INC 0491 Management consulting $110,000.00 2008-02-01 MCCONNELL HR CONSULTING INC 0491 Management consulting $19,900.00 2008-02-01 MOTOROLA CANADA LTD 1225 Telecommunication equipment parts $10,121.00 2008-02-01 ROBYN FORREST 0431 Scientific consultants $20,552.00 2008-02-01 ROSBOROUGH BOATS 1257 Ships and boats parts $20,000.00 2008-02-01 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Software $19,766.44 2008-02-01 UNIVERSITY OF CALIFORNIA 0430 Scientific services $14,775.50 2008-02-01 UNIVERSITY OF PRINCE EDWARD ISLAND 0813 Temporary help services $16,830.00 2008-02-01 UNIVERSITY OF VICTORIA 1179 Miscellaneous manufactured articles $21,035.00 2008-01-31 AANDERAA INSTRUMENTS 1249 Other equipment and parts $36,936.00 2008-01-31 ALTISSPR 0813 Temporary help services $25,900.00 2008-01-31 APPLIED BIOSYSTEMS 1179 Miscellaneous manufactured articles $12,036.37 2008-01-31 AVALON MARINE LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $151,736.00 2008-01-31 BIORAD LABORATORIES (CANADA) LTD 1179 Miscellaneous manufactured articles $14,998.46 2008-01-31 CANADIAN PROFESSIONAL MANAGEMENT SERVICES INC.
French: 0472 Conseillers en technologie d'information 112 500,00 $ 2008-02-01 D F BARNES LIMITED 0683 Véhicules divers 14 245,50 $ 2008-02-01 D R BRENTON LTD 0675 Navires et bateaux 71 500,00 $ 2008-02-01 DOUG HAY 0431 Experts-conseils scientifiques 15 000,00 $ 2008-02-01 DR REG REISENBICHLER 0430 Services scientifiques 9 706,63 $ 2008-02-01 ENTREPRISE DONALD CORMIER INC 1339 Autres travaux de génie 17 550,00 $ 2008-02-01 HYUNDAI MOTOR AMERICA C/O HYUNDAI AUTO CANADA 1261 Véhicules automobiles de route 24 893,00 $ 2008-02-01 HYUNDAI MOTOR AMERICA C/O HYUNDAI AUTO CANADA 1261 Véhicules automobiles de route 24 939,00 $ 2008-02-01 HYUNDAI MOTOR AMERICA C/O HYUNDAI AUTO CANADA 1261 Véhicules automobiles de route 24 893,00 $ 2008-02-01 JESSICA FRY 0431 Experts-conseils scientifiques 10 000,00 $ 2008-02-01 JOHN ROSS & SONS LTD 1251 Pièces d'aéronefs 43 830,00 $ 2008-02-01 LAURUS SOLUTIONS INC 0491 Services de conseillers en gestion 88 000,00 $ 2008-02-01 LAURUS SOLUTIONS INC 0491 Services de conseillers en gestion 110 000,00 $ 2008-02-01 MCCONNELL HR CONSULTING INC 0491 Services de conseillers en gestion 19 900,00 $ 2008-02-01 MOTOROLA CANADA LTD 1225 Pièces de matériel de télécommunications 10 121,00 $ 2008-02-01 ROBYN FORREST 0431 Experts-conseils scientifiques 20 552,00 $ 2008-02-01 ROSBOROUGH BOATS 1257 Pièces de navires et bateaux 20 000,00 $ 2008-02-01 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Logiciels 19 766,44 $ 2008-02-01 UNIVERSITY OF CALIFORNIA 0430 Services scientifiques 14 775,50 $ 2008-02-01 UNIVERSITY OF PRINCE EDWARD ISLAND 0813 Services d'aide temporaire 16 830,00 $ 2008-02-01 UNIVERSITY OF VICTORIA 1179 Marchandises et produits divers 21 035,00 $ 2008-01-31 AANDERAA INSTRUMENTS 1249 Autres pièces du matériel 36 936,00 $ 2008-01-31 ALTISSPR 0813 Services d'aide temporaire 25 900,00 $ 2008-01-31 APPLIED BIOSYSTEMS 1179 Marchandises et produits divers 12 036,37 $ 2008-01-31 AVALON MARINE LIMITED 0675 Navires et bateaux 151 736,00 $ 2008-01-31 BIORAD LABORATORIES (CANADA) LTD 1179 Marchandises et produits divers 14 998,46 $ 2008-01-31 CANADIAN PROFESSIONAL MANAGEMENT SERVICES INC.