English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on the MEDA programme and financial support to Palestine: evaluation, implementation and control (2006/2128(INI)) The European Parliament, – having regard to the Barcelona Declaration adopted at the Euro-Mediterranean Conference on 28 November 1995 which initiated the Euro-Mediterranean Partnership1, – having regard to Council Regulation (EC) No 1488/1996 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership2 (the "MEDA Regulation"), – having regard to Council Regulation (EC) No 2698/2000 of 27 November 2000 amending Regulation (EC) No 1488/96 (the "MEDA II Regulation")3, – having regard to its resolution of 1 February 2001 on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament to prepare the fourth meeting of Euro-Mediterranean foreign ministers ‘reinvigorating the Barcelona Process’4, – having regard to its resolution of 3 June 2003 on the annual report on the MEDA 2000 programme5, – having regard to its resolution of 20 November 2003 on Euromed6, – having regard to its resolutions of 12 February 2004 on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners7 and of 27 October 2005 on the Barcelona process revisited8, – having regard to the political priorities for the European Presidency of the EuroMediterranean Parliamentary Assembly, formulated on 21 April 20059, – having regard to its resolution of 19 January 2006 on the European Neighbourhood Policy10, – having regard to its position of 6 July 2006 on the proposal for a regulation of the 1 2
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur MEDA et l'aide financière à la Palestine - évaluation, mise en œuvre et contrôle (2006/2128(INI)) Le Parlement européen, – vu la Déclaration de Barcelone adoptée lors de la conférence euro-méditerranéenne du 28 novembre 1995 qui a donné le coup d'envoi du partenariat euro-méditerranéen1, – vu le règlement (CE) n° 1488/1996 du 23 juillet 1996 relatif à des mesures d’accompagnement financières et techniques (MEDA) à la reforme des structures économiques et sociales dans le cadres du Partenariat Euro-méditerranéen2 ("règlement MEDA"), – vu le règlement (CE) n° 2698/00 du Conseil du 27 novembre 2000 modifiant le règlement (CE) n° 1488/96 ("règlement MEDA II")3, – vu la résolution du 1er février 2001 sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil en vue de la préparation de la 4e Conférence des ministres des affaires étrangères de la zone euro-méditerranéenne: "Nouvel élan pour le processus de Barcelone"4, – vu sa résolution du 3 juin 2003 sur le rapport annuel du programme MEDA 20005, – vu sa résolution du 20 novembre 2003 sur Euromed6, – vu ses résolutions du 12 février 2004 sur l'initiative visant à donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens7 et du 27 octobre 2005 sur le processus de Barcelone revisité8, – vu les priorités politiques de la présidence européenne de l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne, formulées le 21 avril 20059, – vu la résolution du 19 janvier 2006 sur la politique européenne de voisinage10, – vu sa position du 6 juillet 2006 sur la proposition de règlement du Parlement européen et 1 2