English: 22123 (905) 545-5211 hutchb@mcmaster.ca Jackson, Phil Director Health Information Privacy Branch Ministry of Health and Long-Term Care 101 Bloor Street West Toronto, ON M5S 2Z7 (416) 327-4395 (416) 314-8275 phil.jackson@moh.gov.on.ca Kendall, Ora Chief, Data Development & Exchange Program Population & Public Health Branch, Health Canada 130 Colonnade Rd., Rm 371A, Nepean ON K1A 0K9 (613) 954-2268 (613) 957-6218 Ora_Kendall@hc-sc.gc.ca Kephart, George Director, Population Health Research Unit Dalhousie University Community Health and Epidemiology 5849 University Avenue Halifax, NS B3H 4H7 (902) 494-5193 (902) 494-1597 George.Kephart@dal.ca Kosseim, Patricia Acting Director, Ethics Office Canadian Institutes for Health Research 410 Laurier Ave. West 9th Floor, 209A Ottawa, ON K1A 0W9 (613) 954-1801 (613) 941-1040 PKosseim@cihr.ca Larsen, Craig Institute Manager CIHR Institute of Health Services & Policy Research 209 - 2150 Western Parkway Vancouver, BC V6T 1V6 (604) 222-6874 (604) 224-8635 clarsen@ihspr.ubc.ca Laupacis, Dr. Andreas President & CEO Institute for Clinical Evaluative Sciences G106 - 2075 Bayview Avenue Toronto, ON M4N 3M5 (416) 480-4297 (416) 480-6048 alaupacis@ices.on.ca
French: 45 Dowler, Judith Santé Canada Division des soins et questions de santé Promotion et programmes de la santé Ottawa (Ontario) K1A 1B4 (613) 941-7561 (613) 948-2110 judith_m_dowler@hc-sc.gc.ca Flewelling, Tim Architecte de l’information Santé et Mieux-être, Gouvernement du Nouveau-Brunswick (506) 453-2871 (506) 444-5505 tim.flewelling@gnb.ca Gibson, Elaine Professeure agrégée et directrice associée Institut du droit de la santé Faculté de droit de Dalhousie 6061, ave University Halifax (Nouvelle-Écosse) B3H 4H9 (902) 494-6882 (904) 494-6879 Elaine.gibson@dal.ca Gideon, Valerie Directrice, Centre des Premières Nations Organisation nationale de la santé autochtone 130, rue Albert, suite 1500 Ottawa (Ontario) K1P 5G4 (613) 233-1543, poste 501 Direct (613) 566-5970 (613) 233-1853 vgideon@naho.ca Grant, Debra Agente de recherche Commissaire à la protection de la vie privée de l’Ontario 80, rue Bloor ouest, suite 1700 Toronto (Ontario) M5S 2V1 (416) 326-3333 (416) 325-9195 dgrant@ipc.on.ca Herbert, Carole Gestionnaire, Registre du cancer de l’Ontario et agente à la protection de la vie privée Action Cancer Ontario 620, ave University Toronto (Ontario) M5G 2L7 (416) 217-1245 (416) 971-6888 Carole.Herbert@cancercare.on.ca Hutchison, Brian Directeur, CHEPA Université McMaster 1200, rue Main ouest Hamilton (Ontario) L8N 3Z5 (905) 525-9140, poste 22123 (905) 545-5211 hutchb@mcmaster.ca Jackson, Phil Directeur, Protection des renseignements personnels sur la santé Ministère de la Santé et des Soins de longue durée 101, rue Bloor ouest Toronto (Ontario) M5S 2Z7 (416) 327-4395 (416) 314-8275 phil.jackson@moh.gov.on.ca Kendall, Ora Chef, Programme d’élaboration et d’échange des données Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Santé Canada 130, chemin Colonnade, pièce 371A Nepean (Ontario) K1A 0K9 (613) 954-2268 (613) 957-6218 Ora_Kendall@hc-sc.gc.ca Kephart, George Directeur, Unité de recherche sur la santé des populations Université Dalhousie Santé communautaire et épidémiologie 5849, ave University Halifax (Nouvelle-Écosse) B3H 4H7 (902) 494-5193 (902) 494-1597 George.Kephart@dal.ca