English: List of European Trivial Names and their English Equivalents (as found in INCI) European Trivial Name (name to be used in Canada) as found in INCI US equivalent INCI name (may be used provided a French translation is also used) Acetum Vinegar Adeps Bovis Tallow Adeps Suillus Lard Aqua Water Bassia Latifolia Illipe Butter Beta Vulgaris Beta Vulgaris (Beet) Root Extract Bombyx Silk Worm Extract Brevoortia Menhaden Oil Bubulum Neatsfoot Oil Butyris Lac Buttermilk Powder Butyrum Butter Candelilla Cera Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax Canola Canola Oil Canola Oil Unsaponifiables Caprae Lac Goat Milk Cera Alba Beeswax Cera Carnauba Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax Cera Microcristallina Microcrystalline Wax Colophonium Rosin Colostrum Colostrum Colostrum Cream Colostrum Whey Dromiceius Emu Oil Faex Lactic Yeast Yeast Yeast Extract Gadi Lecur Cod Liver Oil Hoplostethus Orange Roughy Oil Hordeum Distichon Hordeum Distichon (Barley) Extract Hordeum Distichon (Barley) Seed Flour Hordeum Vulgare Hordeum Vulgare Extract Hordeum Vulgare Juice Hordeum Vulgare Leaf Juice Hordeum Vulgare Powder Hordeum Vulgare Root Extract Hordeum Vulgare Seed Extract Hordeum Vulgare Seed Flour Spent Grain Flour Lac Milk Whole Dry Milk Lactis Lipida Milk Lipids Lactis Proteinum Milk Protein Whey Protein Lanolin Lanolin Lanolin Alcohol Lanolin Cera Lanolin Wax Maris Aqua Sea Water Maris Limus Sea Silt Extract Maris Sal Sea Salt Mel Honey Honey Extract Montan Cera Montan Wax Mortierella Isabellina Mortierella Oil Mustela Mink Oil Mink Wax Olus Vegetable Oil Ostrea Oyster Shell Extract Ovum Dried Egg Yolk Egg Egg Oil Egg Powder Egg Yolk Extract Paraffinum Liquidum Mineral Oil Pellis Lipida Skin Lipids Pisces Fish Extract Piscum Lecur Fish Liver Oil Pix Tar Oil Propolis Cera Propolis Wax Royal Jelly Royal Jelly Royal Jelly Extract Royal Jelly Powder Saccharum Officinarum Black Strap Powder Molasses Extract Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract Salmo Salmon Egg Extract Salmon Oil Sepia Cuttlefish Extract Serica Silk Silk Powder Shellac Cera Shellac Wax Sine Adipe Colostrum Nonfat Dry Colostrum Sine Adipe Lac Nonfat Dry Milk Solum Diatomeae Diatomaceous Earth Solum Fullonum Fuller's Earth Squali Lecur Shark Liver Oil Sus Pigskin Extract Tallol Tall Oil Vitulus Brain Extract Brain Lipids Calf Blood Extract Calf Skin Extract Hydrolyzed Calf Skin Liver Extract Consumer Product Safety Features Consumer Product Recalls Cosmetics and Personal Care Is Your Child Safe Stay Safe!
French: Les renseignements requis doivent être inscrits de façon claire et lisible et doivent être suffisamment durables pour rester lisibles pendant toute la vie utile du cosmétique ou, s'il s'agit d'un contenant réutilisable, pendant toute la vie utile du contenant, dans des conditions normales de transport, d'entreposage, de vente et d'utilisation. Nom commun Européen (à être utilisé au Canada) tel que répertorié dans le dictionnaire INCI Nom INCI (Etats-Unis) équivalent au nom européen (peut être utilisé si on utilise conjointement la traduction en français) Acetum Vinegar Adeps Bovis Tallow Adeps Suillus Lard Aqua Water Bassia Latifolia Illipe Butter Beta Vulgaris Beta Vulgaris (Beet) Root Extract Bombyx Silk Worm Extract Brevoortia Menhaden Oil Bubulum Neatsfoot Oil Butyris Lac Buttermilk Powder Butyrum Butter Candelilla Cera Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax Canola Canola Oil Canola Oil Unsaponifiables Caprae Lac Goat Milk Cera Alba Beeswax Cera Carnauba Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax Cera Microcristallina Microcrystalline Wax Colophonium Rosin Colostrum Colostrum Colostrum Cream Colostrum Whey Dromiceius Emu Oil Faex Lactic Yeast Yeast Yeast Extract Gadi Lecur Cod Liver Oil Hoplostethus Orange Roughy Oil Hordeum Distichon Hordeum Distichon (Barley) Extract Hordeum Distichon (Barley) Seed Flour Hordeum Vulgare Hordeum Vulgare Extract Hordeum Vulgare Juice Hordeum Vulgare Leaf Juice Hordeum Vulgare Powder Hordeum Vulgare Root Extract Hordeum Vulgare Seed Extract Hordeum Vulgare Seed Flour Spent Grain Flour Lac Milk Whole Dry Milk Lactis Lipida Milk Lipids Lactis Proteinum Milk Protein Whey Protein Lanolin Lanolin Lanolin Alcohol Lanolin Cera Lanolin Wax Maris Aqua Sea Water Maris Limus Sea Silt Extract Maris Sal Sea Salt Mel Honey Honey Extract Montan Cera Montan Wax Mortierella Isabellina Mortierella Oil Mustela Mink Oil Mink Wax Olus Vegetable Oil Ostrea Oyster Shell Extract Ovum Dried Egg Yolk Egg Egg Oil Egg Powder Egg Yolk Extract Paraffinum Liquidum Mineral Oil Pellis Lipida Skin Lipids Pisces Fish Extract Piscum Lecur Fish Liver Oil Pix Tar Oil Propolis Cera Propolis Wax Royal Jelly Royal Jelly Royal Jelly Extract Royal Jelly Powder Saccharum Officinarum Black Strap Powder Molasses Extract Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract Salmo Salmon Egg Extract Salmon Oil Sepia Cuttlefish Extract Serica Silk Silk Powder Shellac Cera Shellac Wax Sine Adipe Colostrum Nonfat Dry Colostrum Sine Adipe Lac Nonfat Dry Milk Solum Diatomeae Diatomaceous Earth Solum Fullonum Fuller's Earth Squali Lecur Shark Liver Oil Sus Pigskin Extract Tallol Tall Oil Vitulus Brain Extract Brain Lipids Calf Blood Extract Calf Skin Extract Hydrolyzed Calf Skin Liver Extract Sécurité des produits de consommation - sections en vedette Rappels de produits de consommation Cosmétiques et produits de soins personnels Votre enfant est-il en sécurité?