English: Decision No 4/2001 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, of 26 April 2001 adopting the terms and conditions for the participation of the Republic of Estonia in the financial instrument for the environment (LIFE) OJ L 157, 14.6.2001 Point 1.6.26 Council Decision 2001/473/EC of 4 April 2001 concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Chile adding a protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part OJ L 167, 22.6.2001 Point 1.7.3 Decision 2001/444/EC, ECSC, Euratom of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission); resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) OJ L 160, 15.6.2001 Point 1.7.4 Decision 2001/446/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year - Section I - European Parliament/Ombudsman (Annex) OJ L 160, 15.6.2001 Point 1.7.5 Decision 2001/447/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year OJ L 160, 15.6.2001 Point 1.7.6 Decision 2001/448/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year OJ L 160, 15.6.2001 Point 1.7.7 Decision 2001/449/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year: Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - Part B - Committee of the Regions OJ L 160, 15.6.2001 Point 1.7.11 European Parliament Decision 450/2001/ECSC of 4 April 2001 concerning the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1999 financial year; resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1999 financial year OJ L 160, 15.6.2001 Bull.
French: 4-2001 Point 1.5.4 Décision du Conseil 2001/454/CE relative à la participation de l'Estonie au programme communautaire LIFE JO L 157 du 14.6.2001 Point 1.6.26 Décision du Conseil 2001/473/CE du 4 avril 2001 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Chili ajoutant à l'accord-cadre de coopération un protocole additionnel relatif à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière JO L 167 du 22.6.2001 Point 1.7.3 Décision du Parlement européen du 4 avril 2001 concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1999, accompagnée d'une résolution contenant les observations qui font partie intégrante de la décision et d'une décision clôturant les comptes concernant l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1999 JO L 160 du 15.6.2001 Point 1.7.4 Décision du Parlement européen du 4 avril 2001 sur la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1999 - Section I - Parlement européen/médiateur JO L 160 du 15.6.2001 Point 1.7.5 Décision du Parlement européen du 4 avril 2001 concernant la décharge au conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) sur l'exécution de son budget pour l'exercice 1999 JO L 160 du 15.6.2001 Point 1.7.6 Décision du Parlement européen du 4 avril 2001 concernant la décharge au conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle sur l'exécution de son budget pour l'exercice 1999 JO L 160 du 15.6.2001 Point 1.7.7 Décision du Parlement européen du 4 avril 2001 concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1999: section IV - Cour de justice, section V - Cour des comptes, section VI - Partie B - Comité des régions JO L 160 du 15.6.2001 Point 1.7.11 Décision du Parlement européen du 4 avril 2001 concernant la décharge sur l'exécution du budget de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) pour l'exercice 1999, accompagnée d'une résolution contenant ses observations JO L 160 du 15.6.2001 Bull.