English:  DescriptionReferenceUQtyUnit PriceTotal price      excl. tax in €excl. tax in €          MEDIA MANAGEMENT SYSTEM             1. Servers and interfacing units (hardware)set1     Give details of the composition        Subtotal 1             2. Software and licences    Please state details and number for each workstation2.1Various servers (M.M.; networks)set12.2Standard workstation – Chamberset22.3Standard workstation – meeting roomset62.4Standard workstation – video post-productionset62.5Standard workstation – audio post-productionset12.6Standard workstation – production controlset62.7Standard workstation – recording roomset22.8Standard workstation – archives roomset22.9Standard workstation – archives roomset22.10Standard workstation – transmission roomset22.11Standard workstation – planningset22.12Standard workstation for press room consultationset202.13Workstation for monitoringset12.14Administration workstationset12.15Remote control workstation  Subtotal 2             3. Administration and control (hardware)     3.1Administration workstation 1   3.2Remote control workstation 1     Subtotal 3             4. Networks (hardware)     Media network (give details)set 1   Data network (give details)set1  Subtotal 4             5. Installation and configuration      5.1Servers and interfacesset1   5.2Various workstations set1   5.3Networksset1     Subtotal 5             6. Engineering – Training – Warranty     6.1Engineeringset1   6.2Trainingset1   6.3Documentation – Warrantyset1     Subtotal 6               TOTAL        OPTION: MAINTENANCE contract      
French:  DésignationRéférenceUQtéPrix UnitPrix Total      HT en €HT en €          SYSTEME DE MEDIA MANAGEMENT             1. Serveurs et unités d'interfaçage (Hard)ens1     Donner le détail de la composition        Sous total 1             2. Logiciels et licences    Détails et nombre à préciser pour chaque poste2.1Différents serveurs (M.M; Réseaux)ens12.2Poste type ''Hémicycle''ens22.3Poste type ''Salle de réunion''ens62.3Poste type ''Post Production vidéo''ens62.5Poste type ''Post Production audio''ens12.6Poste type ''Régie de Production''ens62.7Poste type ''Salle d'Enregistrement''ens22.8Poste type ''Salle d'Archives''ens22.9Poste type ''Salle d'Archives''ens22.10Poste type ''Salle de Transmission''ens22.11Poste type ''Planning''ens22.12Poste type '' Consultation-Salle Journalistes''ens202.13Poste contrôle et surveillanceens12.14Poste d'Administrationens12.15Poste de Contrôle  Sous total 2             3. Administration et contrôle (Hard)     3.1Poste d'Administration 1   3.2Poste de Contrôle 1     Sous total 3             4. Réseaux (Hard)     Réseau média (donner le détail)ens 1   Réseau data (donner le détail)ens1  Sous total 4             5. Installation et configuration      5.1Serveurs et interfacesens1   5.2Différents postes ens1   5.3Les réseauxens1     Sous total 5             6. Ingénierie- Formation - Garantie     6.1Ingénierieens1   6.2Formationens1   6.3Documentation - Garantieens1     Sous total 6               TOTAL         OPTION :