English: Mr Richard Pound, President and Chairman of WADA; Mr Brian Mikkelsen, Minister of Culture and Sport, Denmark; Professor Arne Ljungqvist, IOC Member and Chairman of the WADA Health, Medical and Research Committee; Mr Valéry Genniges, representing Mr Jean-François Lamour, Minister for Youth and Sports, France; Ms Rania Elwani, Member of the IOC Athletes’ Commission; Mr Toshiaki Endo, Senior Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan; Mr Sergey Gorokhov, Senior Consul, Montreal Consulate General of the Russian Federation, representing Mr Vyacheslav Fetisov, Chairman of the WADA Athlete Committee and the State Committee of the Russian Federation for Physical Culture and Sport; Mr Scott Burns, Deputy Director of the ONDCP; Sir Craig Reedie, IOC Member; Mr Makhenkesi A. Stofile, Minister of Sport and Recreation, South Africa; Mr Trevor Mallard, Minister for Sport and Recreation, New Zealand; Mr Gian Franco Kasper, IOC Member and President of the FIS; Mr Mustapha Larfaoui, IOC Member and President of FINA; Mr René Bouchard, Director General of International Affairs, Department of Canadian Heritage, representing Ms Helena Guergis, Secretary of State (Foreign Affairs and International Trade) (Sport), Canada; Mr David Howman, WADA Director General; Mr Rune Andersen, Standards and Harmonisation Director, WADA; Mr Jean-Pierre Moser, Director of the European Regional Office; Mr Rodney Swigelaar, Director of the African Regional Office; Mr Diego Torres Villegas, Director of the Latin American Regional Office; Mr Kazuhiro Hayashi, Director of the Asian/Oceanian Regional Office; Ms Elizabeth Hunter, Communications Director, WADA; Dr Alain Garnier, WADA Medical Director, European Regional Office; Dr Olivier Rabin, Science Director, WADA; Ms Julie Carter, Education Director, WADA; and Mr Olivier Niggli, Finance and Legal Director, WADA.
French: M. Richard Pound, président de l’AMA; M. Brian Mikkelsen, ministre de la Culture et du Sport, Danemark; le professeur Arne Ljungqvist, membre du CIO et président du comité Santé, Médecine et Recherche de l’AMA; M. Valéry Genniges, représentant M. Jean-François Lamour, ministre de la Jeunesse et des Sports, France; Mme Rania Elwani, membre de la commission des athlètes du CIO; M. Toshiaki Endo, vice-ministre exécutif, Education, Culture, Sports, Science et Technologie, Japon; M. Sergey Gorokhov, consul exécutif, consulat de la Fédération russe à Montréal, représentant M. Vyacheslav Fetisov, président du comité des Sportifs de l’AMA, et du comité de la Fédération russe pour l’éducation physique, la culture et le sport; M. Scott Burns, directeur adjoint de l’ONDCP, États-Unis; Sir Craig Reedie, membre du CIO; M. Makhenkesi A. Stofile, ministre des Sports et des Loisirs, Afrique du Sud; M. Trevor Mallard, ministre des Sports et des Loisirs, Nouvelle-Zélande; M. Gian Franco Kasper, membre du CIO et président de la FIS; M. Mustapha Larfaoui, membre du CIO et président de la FINA; M. René Bouchard, directeur général des Affaires internationales, département du Patrimoine canadien, représentant Mme Helena Guergis, secrétaire d’État (Affaire étrangères et Commerce international) (Sports), Canada; M. David Howman, directeur général, AMA; M. Rune Andersen, directeur Standards et Harmonisation, AMA; M. Jean-Pierre Moser, directeur du bureau régional européen, AMA; M. Rodney Swigelaar, directeur du bureau régional africain, AMA; M. Diego Torres Villegas, directeur du bureau régional d’Amérique latine, AMA; M. Kazuhiro Hayashi, directeur du bureau régional Asie/Océanie, AMA; Mme Elizabeth Hunter, directrice de la communication, AMA; le Dr Alain Garnier, directeur médical, AMA, bureau régional européen, AMA; le Dr Olivier Rabin, directeur Science, AMA; Mme Julie Carter, directrice Éducation, AMA; M. Olivier Niggli, directeur Finances et Juridique, AMA.