English: Invited Speakers Mr Izumi Aizu Manager, Planning GLOCOM (Centre for Global Communications) International University of Japan Tokyo, Japan Phone: +81 3 5411 6690 Fax: +81 3 3402 8183 E-mail: izumi@glocom.ac.jp Mr Napier Collyns 65 Rusholme Road Putney, London SW15 3LF, UK Phone: +44 181 789 6575 Mr Ged Davis Head, Scenario Processes and Applications Shell International Ltd Shell Centre London SE1 7NA, UK Phone: +44 171 934 3231 Fax: +44 171 934 7144 Mr Kevin Dwyer 150A Von Neumann Drive Princeton, NJ 08540, USA Phone: +1 609 279 2940 Fax: +1 609 924 8399 Prof. Christopher Freeman Science Policy Research Unit University of Sussex Falner, Brighton East Sussex BN1 9RF, UK Phone: +44 1273 686758 Fax: +44 1273 685865 Prof. Cees Hamelink  123 Burg Hogguerstraat 1064 CL Amsterdam, Netherlands Phone: +31 20 6115946 Fax: +31 20 6115296 Scenario Team Mr Ludovico Alcorta Institute for New Technologies (INTECH) Kopoenstraat 23 Maastricht 6211 KV, Netherlands Phone: +31 43 321 0884 Fax: +31 43 325 2922 E-mail: ludo@intech.unu.edu Mr Eshetu Alemu Deputy Director Ethiopian Science and Technology Commission National Computer and Information Centre PO Box 2490 Addis Ababa, Ethiopia Phone: +251 1 511 344 / 511 214 Fax: +251 1 518 829 E-mail: ncic@padis.gn.apc.org Dr Keith A. Bezanson President International Development Research Centre PO Box 8500 Ottawa, ON, Canada K1G 3H9 Phone: +1 613 236 6163 Fax: +1 613 235 6391 (now Director of the Institute of Development Studies  at the University of Sussex) Dr Fernando Chaparro Director Institute of Science and Technology (COLCIENCIAS) Transversal 9A No. 133-28 Santafé de Bogotá, D.C., Colombia Phone: +57 1 258 2170 Fax: +57 1 625 0553 E-mail: lcastro@colciencias.gov.co Dr Hans D'Orville Advisor to Assistant Administrator for Policy  and Programme Support United Nations Development Programme 336 East 45th Street, Room 401 New York, NY 10017, USA Phone: +1 212 986 0110 Fax: +1 212 986 1237 E-mail: hans.dorville@undp.org Prof. Robin Mansell Science Policy Research Unit University of Sussex Falmer, Brighton BN1 9RF, UK Phone: +44 1273 678168 Fax: +44 1273 685865 E-mail: r.e.mansell@sussex.ac.uk Prof. Geoffrey Oldham Science Policy Research Unit University of Sussex Falmer, Brighton BN1 9RF, UK Phone: +44 1273 686758 Fax: +44 1273 685865 E-mail: g.oldham@btinternet.com Mr Ashok Parthasarathi 26 Lohdi Estate New Delhi 3, India Phone: +91 11 4 690 288 Fax: +91 11 644 9401  E-mail: dsir@x400.nicgw.nic.in Mr Michael Pearson Senior Policy Advisor Minister's Office Department of Foreign Affairs Lester B. Pearson Building Tower A, 10 Ottawa, ON, Canada K1A 0G2 Phone: +1 613 995 0788 Fax: +1 613 944 1246 E-mail: michael.pearson@extott05.x400.gc.ca Ms Marina Ranga Ministry of Research and Technology International Agreements and Programmes Division 21-25 Mendeleev Street / 70168 Sector 1 Bucharest 1, Romania Phone: +40 1 211 4275 / 650 2080 Fax: +40 1 211 4275 / 312 1410 Dr Amitav Rath Director Policy Research International Inc. 6 Beechwood Avenue, Suite 14 Ottawa, ON, Canada K1L 8B4 Phone: +1 613 746 2554 Fax: +1 613 744 4899 Mr Francisco Sagasti P.B. 305 PO Box 52-6350 Miami, FL 33152-6350, USA Phone: +51 1 264 2950 Fax: +51 1 264 1400 E-mail: fsagasti@amauta.rcp.n Dr Tengku Mohd Azzman Shariffadeen Malaysian Institute of Microelectronic Systems (MIMOS) Ministry of Science, Technology and Environment 7th Floor, Exchange Square, Damansara Heights  (off Jalan Semantan) 50490 Kuala Lumpur, Malaysia Phone: +60 3 255 2000 / 255 2700 E-mail: tmas@ms.mimos.my Mr Robert Valantin Chief Scientist, Information International Development Research Centre PO Box 8500 Ottawa, ON, Canada K1G 3H9 Phone: +1 613 236 6163 Fax: +1 613 567 7749 E-mail: rvalantin@idrc.ca Dr Arnoldo Ventura Special Advisor to the Prime Minister on Science  and Technology Office of the Prime Minister PO Box 272 Kingston 6, Jamaica Phone: +809 929 8880 Fax: +809 926 1538 Prof. J. George Waardenburg DGIS/OC Ministry of Foreign Affairs PO Box 20061 2500 EB The Hague, Netherlands Phone: +31 70 348 5522 / 348 6486 Fax: +31 70 348 4258 Ms Kate Wild Senior Advisor, Information and Communications International Development Research Centre Regional Office for Southern Africa PO Box 477 WITS 2050, South Africa Phone: +27 11 403 3952 Fax: +27 11 403 1417 E-mail: kwild@idrc.ca Mr Xie Linzhen  Deputy Director-General Department of Telecommunication and Equipment Ministry of Electronics No. 27 Wanshou Road, Haidian District Beijing 100846, People's Republic of China Phone: +86 10 6820 4125 Fax: +86 10 6821 9533 Facilitators Dr Barbara J. Heinzen  18 Wilmington Square London WC1X OER, UK Phone: +44 171 278 1175 Fax: +44 171 833 1360 E-mail: heinzen@well.com Ms Tanya Holt c/o Dr Barbara J. Heinzen 18 Wilmington Square London WC1X OER, UK Phone: +44 171 278 1175 Fax: +44 171 833 1360 E-mail: heinzen@well.com Dr Steven Rosell President The Meridian International Institute 57 Bedford Cove San Rafael, CA 94901, USA Phone: +1 415 457 7848 Fax: +1 415 457 8040 E-mail: rosell@well.com
French: Conférenciers invités Izumi Aizu Chef, Planification GLOCOM ( Centre for Global Communications ) International University of Japan Tokyo, Japon Téléphone : +81 3 5411 6690 Télécopie : +81 3 3402 8183 CÉ : izumi@glocom.ac.jp Napier Collyns 65 Rusholme Road Putney, Londres SW15 3LF, UK Téléphone : +44 181 789 6575 Ged Davis Chef, Processus et application des scénarios Shell International Ltd Shell Centre Londres SE1 7NA, UK Téléphone : +44 171 934 3231 Télécopie : +44 171 934 7144 Kevin Dwyer 150A Von Neumann Drive Princeton, NJ 08540, États-Unis Téléphone : +1 609 279 2940 Télécopie : +1 609 924 8399 Christopher Freeman Science Policy Research Unit Universite of Sussex Falner, Brighton East Sussex BN1 9RF, R.-U. Téléphone : +44 1273 686758 Télécopie : +44 1273 685865 Cees Hamelink  123 Burg Hogguerstraat 1064 CL Amsterdam, Pays-Bas Téléphone : +31 20 6115946 Télécopie : +31 20 6115296 Équipe des scénarios Ludovico Alcorta Institute for New Technologies ( INTECH ) Kopoenstraat 23 Maastricht 6211 KV, Pays-Bas Téléphone : +31 43 321 0884 Télécopie : +31 43 325 2922 CÉ : ludo@intech.unu.edu Eshetu Alemu Directeur adjoint Ethiopian Science and Technology Commission National Computer and Information Centre PO Box 2490 Addis Ababa, Éthiopie Téléphone : +251 1 511 344 / 511 214 Télécopie : +251 1 518 829 CÉ : ncic@padis.gn.apc.org Keith A. Bezanson Président Centre de recherches pour le développement international BP 8500 Ottawa, ON, Canada K1G 3H9 Téléphone : +1 613 236 6163 Télécopie : +1 613 235 6391 ( maintenant Directeur, Institute of Development Studies,  University of Sussex ) Fernando Chaparro Directeur Institut de la science et de la technologie ( COLCIENCIAS ) Transversal 9A No. 133-28 Santafé de Bogotá, D.C., Colombie Téléphone : +57 1 258 2170 Télécopie : +57 1 625 0553 CÉ : lcastro@colciencias.gov.co Hans D'Orville Conseiller auprès de l'administrateur assistant,  Politique et appui aux programmes Programme des Nations Unies pour le développement 336 East 45th Street, pièce 401 New York, NY 10017, États-Unis Téléphone : +1 212 986 0110 Télécopie : +1 212 986 1237 CÉ : hans.dorville@undp.org Robin Mansell Science Policy Research Unit University of Sussex Falmer, Brighton BN1 9RF, R.-U. Téléphone : +44 1273 678168 Télécopie : +44 1273 685865 CÉ : r.e.mansell@sussex.ac.uk Geoffrey Oldham Science Policy Research Unit University of Sussex Falmer, Brighton BN1 9RF, R.-U. Téléphone : +44 1273 686758 Télécopie : +44 1273 685865 CÉ : g.oldham@btinternet.com Ashok Parthasarathi 26 Lohdi Estate New Delhi 3, Inde Téléphone : +91 11 4 690 288 Télécopie : +91 11 644 9401  CÉ : dsir@x400.nicgw.nic.in Michael Pearson Conseiller supérieur en politiques Cabinet du ministre Ministère des Affaires étrangères Édifice Lester B. Pearson, tour A, 10 Ottawa, ON, Canada K1A 0G2 Téléphone : +1 613 995 0788 Télécopie : +1 613 944 1246 CÉ : michael.pearson@extott05.x400.gc.ca Marina Ranga Ministre de la recherche et de la technologie Division des ententes et programmes internationaux 21-25, rue Mendeleev / 70168 Secteur 1 Bucarest 1, Roumanie Téléphone : +40 1 211 4275 / 650 2080 Télécopie : +40 1 211 4275 / 312 1410 Amitav Rath Directeur Policy Research International Inc. 6, avenue Beechwood, pièce 14 Ottawa, ON, Canada K1L 8B4 Téléphone : +1 613 746 2554 Télécopie : +1 613 744 4899 Francisco Sagasti P.B. 305 PO Box 52-6350 Miami, FL 33152-6350, États-Unis Téléphone : +51 1 264 2950 Télécopie : +51 1 264 1400 CÉ : fsagasti@amauta.rcp.n Tengku Mohd Azzman Shariffadeen Malaysian Institute of Microelectronic Systems ( MIMOS ) Ministry of Science, Technology and Environment 7th Floor, Exchange Square, Damansara Heights  ( off Jalan Semantan ) 50490 Kuala Lumpur, Malaisie Téléphone : +60 3 255 2000 / 255 2700 CÉ : tmas@ms.mimos.my Robert Valantin Scientifique principal, Information Centre de recherches pour le développement international BP 8500 Ottawa, ON, Canada K1G 3H9 Téléphone : +1 613 236 6163 Télécopie : +1 613 567 7749 CÉ : rvalantin@idrc.ca Arnoldo Ventura Conseiller spécial, Science et technologie, auprès  du premier ministre Bureau du Premier ministre PO Box 272 Kingston 6, Jamaïque Téléphone : +809 929 8880 Télécopie : +809 926 1538 J. George Waardenburg DGIS/OC Ministère des Affaires étrangères BP 20061 2500 EB La Haye, Pays-Bas Téléphone : +31 70 348 5522 / 348 6486 Télécopie : +31 70 348 4258 Kate Wild Conseiller principal, Information et communications Centre de recherches pour le développement international Bureau régional de l'Afrique du Sud P.O. 477 WITS 2050, Afrique du Sud Téléphone : +27 11 403 3952 Télécopie : +27 11 403 1417 CÉ : kwild@idrc.ca Xie Linzhen  Directeur-général adjoint Department of Telecommunications and Equipment Ministry of Electronics No. 27 Wanshou Road, Haidian District Beijing 100846, République populaire de Chine Téléphone : +86 10 6820 4125 Télécopie : +86 10 6821 9533 Animateurs Barbara J. Heinzen  18 Wilmington Square London WC1X OER, R.-U. Téléphone : +44 171 278 1175 Télécopie : +44 171 833 1360 CÉ : heinzen@well.com Tanya Holt c/o Barbara J. Heinzen 18 Wilmington Square London WC1X OER, R.-U. Téléphone : +44 171 278 1175 Télécopie : +44 171 833 1360 CÉ : heinzen@well.com Steven Rosell Président The Meridian International Institute 57 Bedford Cove San Rafael, CA 94901, États-Unis Téléphone : +1 415 457 7848 Télécopie : +1 415 457 8040 CÉ : rosell@well.com