English: Partnership Potential Activities Ottawa, ON June 12, 2001 Open Forum at Canadian Society of Microbiology Waterloo, ON August 26, 2001 Proteomics Workshop (Institute of Genetics) Kingston, ON August 30, 2001 Dr. B. Barber, Assistant VP Immunology, Aventis Pasteur Teleconference October 31, 2001 Inaugural Food and Water Safety Research Coalition Meeting Organized by the Institute of Infection and Immunity Ottawa, ON September 4, 2001 HIV/AIDS Strategic Initiatives Teleconference November 8/9, 2001 Twelfth Scientific Directors Meeting Ottawa, ON September 5, 2001 Food/Water Safety Partnership Workshop Teleconference November 10, 2001 Canadian Federation of Biological Societies Strategic Planning Session Ottawa, ON September 9, 2001 Global Health Workshop (IPPH) Vancouver, BC November 21, 2001 Meeting with Health Canada re: HIV/AIDS Meeting with Mrs. S. Barnes, MP Ottawa, ON September 10, 2001 Joint Presentation to Ministerial Advisory Committee on HIV/AIDS with Dr. Alan Bernstein Ottawa, ON December 4/5, 2001 Thirteenth Scientific Directors Meeting Ottawa, ON September 14/15, 2001 Tenth Scientific Directors Meeting Teleconference December 6, 2001 CIHR, JDRF, StemNet Meeting Ottawa, ON September 26, 2001 Periodontal Disease Mini-symposium London, ON December 12, 2001 Visit to Infectious Diseases Research Center and Presentation at Laval University Sainte-Foy, QC October 3, 2001 CIHR Peer Review Meeting with Panel Chairs and Scientific Officers Ottawa, ON January 8, 2002 Canadian Strategy for HIV/AIDS - Direction Setting Planning Meeting Ottawa, ON October 4, 2001 Third Institute Advisory Board Meeting Ottawa, ON January 8, 2002 CIHR Research Planning and Priorities Committee Ottawa, ON October 17, 2001 HIV/AIDS Research Consultation Co-sponsored by the Institute of Infection and Immunity, Health Canada, Canadian HIV/AIDS Trial Network Montreal, QC January 9, 2002 Fourteenth Scientific Directors Meeting Ottawa, ON October 18/19, 2001 Eleventh Scientific Directors Meeting Ottawa, ON January 10-13, 2002 Juvenile Diabetes Foundation Grant Review and Stem Cell Discussion Miami, FL October 26/27, 2001 Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology/Canadian Allergy, Asthma, and Immunology Foundation Meeting Banff, AB January 18-20, 2002 Conference - "Biological Terrorism:
French: B. Barber, V.-P. adjoint, Immunologie, Aventis Pasteur Téléconférence 31 octobre 2001 Rencontre inaugurale de la Coalition pour la recherche sur la salubrité des aliments et de l'eau, Organisée par l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires Ottawa (ON) 4 septembre 2001 Téléconférence : initiatives stratégiques sur le VIH/sida Téléconférence 8 et 9 novembre 2001 Douzième réunion des directeurs scientifiques Ottawa (ON) 5 septembre 2001 Téléconférence : atelier de partenariat sur la salubrité des aliments et de l'eau Téléconférence 10 novembre 2001 Séance de planification de la Fédération canadienne des sociétés de biologie Ottawa (ON) 9 septembre 2001 Atelier sur la santé mondiale (ISPP) Vancouver (BC) 21 novembre 2001 Réunion avec Santé Canada au sujet de la rencontre sur le VIH/sida avec la députée S. Barnes Ottawa (ON) 10 septembre 2001 Communication conjointe au comité consultatif ministériel sur le VIH/sida avec Alan Bernstein Ottawa (ON) 4 et 5 décembre 2001 Treizième réunion des directeurs scientifiques Ottawa (ON) 14 et 15 septembre 2001 Téléconférence : dixième réunion des directeurs scientifiques Téléconférence 6 décembre 2001 Réunion IRSC, FRDJ, Stem-Net Ottawa (ON) 26 septembre 2001 Mini-symposium sur la parodontopathie London (ON) 12 décembre 2001 Visite du Centre de recherche en infectiologie et communication à l'Université Laval Sainte-Foy (QC) 3 octobre 2001 Réunion d'examen par les pairs des IRSC avec les présidents de comité et les agents scientifiques Ottawa (ON) 8 janvier 2002 Stratégie canadienne sur le VIH/sida - rencontre de planification et d'orientation Ottawa (ON) 4 octobre 2001 Troisième réunion du conseil consultatif de l'Institut Ottawa (ON) 8 janvier 2002 Comité des priorités de recherche et de la planification des IRSC Ottawa (ON) 17 octobre 2001 Consultation sur la recherche en matière de VIH/sida coparrainée par l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires, Santé Canada et le Réseau canadien pour les essais VIH Montréal (QC) 9 janvier 2002 Quatorzième réunion des directeurs scientifiques Ottawa (ON) 18 et 19 octobre 2001 Onzième réunion des directeurs scientifiques Ottawa (ON) 10 au 13 janvier 2002 Examen de la demande de subvention de la Fondation du diabète juvénile et discussion sur les cellules souches Miami (FL) 26 et 27 octobre 2001 Réunion de la Société canadienne d'allergie et d'immunologie clinique et de la Fondation canadienne d'allergie, d'asthme et d'immunologie Banff (AB) 18 au 20 janvier 2002 Conférence « Terrorisme biologique :