English: Mark Your Calendar What When Theme United Nations Climate Change Conference November 28-December 9, 2005 Montréal, QC First Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and 11th Session of the Conference of the Parties to the Climate Change Convention International Conference on Men, Women and Youth February 12-16, 2006 Dhaka, Bangladesh Identify internal and external influences that reduce the quality of life of targeted risk populations 6th International Conference on Occupational Stress and Health March 2-4, 2006 Miami, Florida Address the changing nature of work and its implications on the health, safety and well-being of workers Women and Depression Conference April 6-9, 2006 Sydney, Australia Exploration of the challenges related to depression in women 17th International Conference on the Reduction of Drug Related Harm April 30-May 4, 2006 Vancouver, BC Focus on developing realistic, responsive and effective harm reduction strategies Canadian Breast Cancer Research Alliance 4th Scientific Conference May 6-8, 2006 Montréal, QC Update on the status of breast cancer research, including prevention, treatment and early detection 6th European Conference on Health Economics July 6-9, 2006 Budapest, Hungary Strengthen links and collaborative approaches in health economics 10th International Conference on Obesity September 3-8, 2006 Sydney, Australia Exploration of basic science through physiology, public health and clinical medicine 7th Canadian Immunization Conference December 3-6, 2006 Winnipeg, MB Theme TBA
French: Faites une croix sur votre calendrier Quoi Quand Thème Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques 28 novembre au 9 décembre 2005 Montréal (Québec) Première réunion des pays signataires du Protocole de Kyoto et 11e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques Conférence internationale sur les hommes, les femmes et les jeunes 12 au 16 février 2006 Dhaka, Bangladesh Cerner les influences internes et externes qui réduisent la qualité de vie de certaines populations à risque 6e Conférence internationale sur le stress et la santé au travail 2 au 4 mars 2006 Miami (Floride) Examen de la nature changeante du travail et de ses répercussions sur la santé, la sécurité et le bien-être des travailleurs Conférence sur les femmes et la dépression 6 au 9 avril 2006 Sydney, Australie Examen des défis inhérents à la dépression chez les femmes 17e Conférence internationale sur la réduction des méfaits liés aux drogues 30 avril au 4 mai 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Élaboration de stratégies réalistes, ouvertes et efficaces pour réduire les méfaits de la drogue 4e Conférence scientifique de l'Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer du sein 6 au 8 mai 2006 Montréal (Québec) Le point sur l'état de la recherche sur le cancer du sein (prévention, traitement et dépistage précoce) 6e Conférence européenne sur l'économie de la santé 6 au 9 juillet 2006 Budapest, Hongrie Renforcement des liens et des approches coopératives en économie de la santé 10e Conférence internationale sur l'obésité 3 au 8 septembre 2006 Sydney, Australie Examen de la question à la lumière des données scientifiques élémentaires (physiologie, santé publique et médecine clinique) 7e Conférence canadienne sur l'immunisation 3 au 6 décembre 2006 Winnipeg (Manitoba) Thème à venir