English: 1/ 00 Stoves or ranges 1/ 02 . Closed stoves 1/ 04 . . built-up from glazed tiles (F 24 B 1/08, F 24 B 1/14 take precedence) 1/ 06 . . . Construction of tiles or bracing means therefor, e.g. shim liner (forming of tiles B 28 B; glazing of tiles C 04 B) 1/ 08 . . with fuel storage in a single undivided hopper within stove or range 1/ 10 . . . with combustion in horizontal direction (F 24 B 1/14 takes precedence) 1/ 14 . . . with predistillation in the hopper 1/ 16 . . with fuel storage in multiple or divided hoppers within the stove or range 1/ 18 . Stoves with open fires, e.g. fireplaces 1/ 181 . . Free-standing fireplaces, e.g. for mobile homes [4] 1/ 182 . . with additional provisions for cooking (other stoves with additional provisions for cooking F 24 B 1/26) [4] 1/ 183 . . with additional provisions for heating water [4] 1/ 185 . . with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating (F 24 B 1/183 takes precedence; component parts or accessories having air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating F 24 B 1/191); Regulating combustion; Controls therefor [4] 1/ 187 . . . Condition responsive controls for regulating combustion (valves or dampers for air supply F 23 L; regulating or controlling combustion F 23 N; controlling or regulating in general G 05) [4] 1/ 188 . . . characterised by use of heat exchange means (F 24 B 1/187 takes precedence) [4] 1/ 189 . . . characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers (F 24 B 1/187, F 24 B 1/188 take precedence) [4] 1/ 19 . . . . Supplying combustion-air [4] 1/ 191 . . Component parts; Accessories [4] 1/ 192 . . . Doors; Screens; Fuel guards [4] 1/ 193 . . . Grates; Irons [4] 1/ 195 . . . Fireboxes; Frames; Hoods; Heat reflectors [4] 1/ 197 . . . Hearths [4] 1/ 198 . . . Surrounds-fronts [4] 1/ 199 . . . Fuel-handling equipment [4] 1/ 20 . Ranges 1/ 22 . . in which the baking oven is arranged above the fire-box 1/ 24 . . with built-in masses for heat storage or heat insulation 1/ 26 . Stoves with additional provisions for cooking (stoves with open-fires with additional provisions for cooking F 24 B 1/182) [4] 1/ 28 . Combined installations of stoves or ranges, e.g. back-to-back stoves with a common fire-box
French: 1/ 00 Poêles ou fourneaux 1/ 02 . Poêles clos 1/ 04 . . en carreaux émaillés (F 24 B 1/08, F 24 B 1/14 ont priorité) 1/ 06 . . . Structure des carreaux ou de leurs moyens d'entretoisement, p.ex. plaques de garniture (façonnage des carreaux B 28 B; glaçure des carreaux C 04 B) 1/ 08 . . à réserve de combustible dans une seule trémie indivise à l'intérieur du poêle ou du fourneau 1/ 10 . . . à combustion dans le sens horizontal (F 24 B 1/14 a priorité) 1/ 14 . . . avec prédistillation dans la trémie 1/ 16 . . à réserve de combustible dans plusieurs trémies ou dans une trémie divisée à l'intérieur du poêle ou du fourneau 1/ 18 . Poêles à foyers ouverts, p.ex. cheminées à foyers ouverts 1/ 181 . . Cheminées à foyers ouverts sans emplacement fixe, p.ex. pour caravanes [4] 1/ 182 . . comportant des moyens supplémentaires pour la cuisson (autres poêles comportant des moyens supplémentaires pour la cuisson F 24 B 1/26) [4] 1/ 183 . . comportant des moyens supplémentaires pour chauffer de l'eau [4] 1/ 185 . . comportant des moyens de circulation d'air, des moyens d'échange de chaleur ou des moyens supplémentaires pour le chauffage par convection (F 24 B 1/183 a priorité; parties constitutives ou accessoires comportant des moyens de circulation d'air, des moyens d'échange de chaleur ou des moyens supplémentaires pour le chauffage par convection F 24 B 1/191); Réglage de la combustion; Dispositifs de commande à cet effet [4] 1/ 187 . . . Dispositifs de commande pour le réglage de la combustion sensibles à certaines conditions (soupapes ou registres pour l'amenée d'air F 23 L; réglage ou commande de la combustion F 23 N; commande ou régulation en général G 05) [4] 1/ 188 . . . caractérisés par l'utilisation de moyens d'échange de chaleur (F 24 B 1/187 a priorité) [4] 1/ 189 . . . caractérisés par des moyens de circulation de l'air, c.à d. de l'air de combustion, de l'air chauffé ou de gaz de combustion, p.ex. par des registres de commande de tirage (F 24 B 1/187, F 24 B 1/188 ont priorité) [4] 1/ 19 . . . . Alimentation en air de combustion [4] 1/ 191 . . Parties constitutives; Accessoires [4] 1/ 192 . . . Portes; Ecrans; Dispositifs pare-feu [4] 1/ 193 . . . Grilles; Chenets [4] 1/ 195 . . . Foyers; Cadres; Hottes; Réflecteurs de chaleur [4] 1/ 197 . . . Atres [4] 1/ 198 . . . Entourages de façades [4] 1/ 199 . . . Dispositifs de manipulation du combustible [4] 1/ 20 . Fourneaux 1/ 22 . . dans lesquels le four est disposé au-dessus du foyer 1/ 24 . . à masses incorporées pour l'emmagasinage de la chaleur ou le calorifugeage 1/ 26 . Poêles comportant des moyens supplémentaires pour la cuisson (poêles à foyers ouverts comportant des moyens supplémentaires pour la cuisson F 24 B 1/182) [4] 1/ 28 . Installations combinées de poêles ou de fourneaux, p.ex. de poêles adossés ayant un foyer commun