English: 0675 Repair of Ships and boats $879,812.80 2007-06-04 BENNETT'S CONSTRUCTION & SUPPLIES LTD 1339 Other engineering works $56,400.00 2007-06-04 BIOREX INC 0859 Other business services not elsewhere specified $292,755.04 2007-06-04 ECOLE DE LANGUES ABCE INC 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $18,480.00 2007-06-04 ELECTROMEC LIMITED 0421 Architectural services $10,000.00 2007-06-04 GREAT SLAVE HELICOPTERS 0561 Rental of aircraft $40,000.00 2007-06-04 GWA'SALA-NAKWAXDA'XW NATION FISHERIES 0430 Scientific services $18,085.90 2007-06-04 HARBOUR AUTHORITY OF PETTY HARBOUR 1310 Marine installations $10,450.00 2007-06-04 MARINE INSTITUTE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $11,400.00 2007-06-04 NAV CANADA 0444 Teachers and instructors on contract $50,000.00 2007-06-04 RENEWS RIVER CONSERVATION ASSOCIATION 0431 Scientific consultants $16,233.70 2007-06-01 A.P.DE RIVIERE-MADELEINE 0601 Marine installations $15,000.00 2007-06-01 A.P.DE STE-ANNE-DES-MONTS 0601 Marine installations $10,000.00 2007-06-01 ATLANTIC SHARK ASSOCIATION 0566 Rental of ships $80,000.00 2007-06-01 BAYLEAF 0472 Information technology consultants $32,715.00 2007-06-01 CORNELL LABORATORY OF ORNITHOLOGY-BIOACOUSTICS RESEARCH PROGRAM 0521 Rental of data (message/text and computer) communications equipment $10,253.87 2007-06-01 ELECTRIC EDGE SYSTEMS INCORPORATED 0472 Information technology consultants $10,000.00 2007-06-01 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $15,549.01 2007-06-01 GROUPE GLM INC 0675 Repair of Ships and boats $14,145.00 2007-06-01 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0431 Scientific consultants $10,800.00 2007-06-01 N'QUATQUA FISHERIES INC 0431 Scientific consultants $104,535.00 2007-06-01 OCEANETIC MEASUREMENT (1989) LIMITED 0430 Scientific services $17,100.00 2007-05-31 ALTISSPR 0813 Temporary help services $13,000.00 2007-05-31 AMTEK ENGINEERING SERVICES LTD 0472 Information technology consultants $560,000.00 2007-05-31 BAKER CREEK ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $13,000.00 2007-05-31 BIOLOGICA ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.
French: 0675 Navires et bateaux 879 812,80 $ 2007-06-04 BENNETT'S CONSTRUCTION & SUPPLIES LTD 1339 Autres travaux de génie 56 400,00 $ 2007-06-04 BIOREX INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 292 755,04 $ 2007-06-04 ECOLE DE LANGUES ABCE INC 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 18 480,00 $ 2007-06-04 ELECTROMEC LIMITED 0421 Services d'architecture 10 000,00 $ 2007-06-04 GREAT SLAVE HELICOPTERS 0561 Location d'aéronefs 40 000,00 $ 2007-06-04 GWA'SALA-NAKWAXDA'XW NATION FISHERIES 0430 Services scientifiques 18 085,90 $ 2007-06-04 HARBOUR AUTHORITY OF PETTY HARBOUR 1310 Génie maritime 10 450,00 $ 2007-06-04 MARINE INSTITUTE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 11 400,00 $ 2007-06-04 NAV CANADA 0444 Professeurs et instructeurs contractuels 50 000,00 $ 2007-06-04 RENEWS RIVER CONSERVATION ASSOCIATION 0431 Experts-conseils scientifiques 16 233,70 $ 2007-06-01 A.P.DE RIVIERE-MADELEINE 0601 Génie maritime 15 000,00 $ 2007-06-01 A.P.DE STE-ANNE-DES-MONTS 0601 Génie maritime 10 000,00 $ 2007-06-01 ATLANTIC SHARK ASSOCIATION 0566 Location de navires 80 000,00 $ 2007-06-01 BAYLEAF 0472 Conseillers en technologie d'information 32 715,00 $ 2007-06-01 CORNELL LABORATORY OF ORNITHOLOGY-BIOACOUSTICS RESEARCH PROGRAM 0521 Location de matériel de transmissions de données (messages-textes, donnés informatisées) 10 253,87 $ 2007-06-01 ELECTRIC EDGE SYSTEMS INCORPORATED 0472 Conseillers en technologie d'information 10 000,00 $ 2007-06-01 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 15 549,01 $ 2007-06-01 GROUPE GLM INC 0675 Navires et bateaux 14 145,00 $ 2007-06-01 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0431 Experts-conseils scientifiques 10 800,00 $ 2007-06-01 N'QUATQUA FISHERIES INC 0431 Experts-conseils scientifiques 104 535,00 $ 2007-06-01 OCEANETIC MEASUREMENT (1989) LIMITED 0430 Services scientifiques 17 100,00 $ 2007-05-31 ALTISSPR 0813 Services d'aide temporaire 13 000,00 $ 2007-05-31 AMTEK ENGINEERING SERVICES LTD 0472 Conseillers en technologie d'information 560 000,00 $ 2007-05-31 BAKER CREEK ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 13 000,00 $ 2007-05-31 BIOLOGICA ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.