English: Medical doctor, Medical University, Sofia ...................................................................................1963–1969 Master of Public Health, international course, under the aegis of WHO, Moscow.......................1972–1973 PhD in international health, Medical University, Sofia ...........................................................................1976 Doctor of medical sciences (quality assurance of health services), Medical University, Sofia...............1988 Professor of Public Health ....................................................................................................................1996 Masters in informatics and health management, Medical University, Sofia...........................................1998 Professional career: name (up to 5) most important positions held Year (start/end) Adviser to the Minister of Health, Tripoli, Libya ...........................................................................1978–1982 Scientific Secretary to the President of the Medical Academy, Sofia ..........................................1984–1988 Deputy Medical Director, Central Clinical Hospital, Ministry of the Interior............................................1991 Director and Professor, Institute of Public Health, (including School of Public Health), Sofia......1996–1999 Director, National Centre of Public Health Protection, Ministry of Health ..............................................2005 Experience of working for and with international organizations National Director of WHO Countrywide Integrated Noncommunicable Disease Intervention programme...............................................................................................................................1983–1993 Special Representative of the WHO Regional Director for Europe in Tajikistan..........................1993–1996 WHO consultant, Ministry of Health, Georgia on Georgian strategic health plan until 2010 ..................1999 Head, WHO office and United Nations Humanitarian Health Coordinator in Tajikistan ...............1999–2002 Director, WHO Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health, Sofia ............2005–2008 Experience of acting as Chairperson of high-level political and technical committees at national and/or international level National consultant on social medicine and health management, Ministry of Health; member, Council for the Development of Health Standards; member, Executive Council, National Mental Health Programme; member, European Union High-Level Working Party on Public Health; member, European Commission Working Party on Health Systems; member, European Commission Committee of Senior Officials in Public Health; delegate to sessions of WHO Regional Committee for Europe and World Health Assembly; member, Governing Council, European Public Health Association.
French: Médecin, Université de médecine, Sofia......................................................................................1963-1969 Maîtrise en santé publique, cours international, sous l’égide de l’OMS, Moscou .........................1972-1973 Doctorat en santé internationale, Université de médecine, Sofia ..........................................................1976 Docteur en sciences médicales (assurance qualité des services de santé), Université de médecine, Sofia ..................................................................................................................................1988 Professeur de santé publique ...............................................................................................................1996 Maîtrise en informatique et gestion sanitaire, Université de médecine, Sofia .......................................1998 Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Conseiller auprès du ministre de la Santé, Tripoli, Libye .............................................................1978-1982 Secrétaire scientifique auprès du président de l’Académie médicale, Sofia.................................1984-1988 Vice-directeur médical, Hôpital clinique central, ministère de l’Intérieur................................................1991 Directeur et professeur, Institut de santé publique (y compris École de santé publique), Sofia ..........................................................................................................................................1996-1999 Directeur, Centre national de protection de la santé publique, ministère de la Santé ...........................2005 Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Directeur national du programme d’intervention intégrée à l’échelle d’un pays contre les maladies non transmissibles (OMS) ..........................................................................................1983-1993 Représentant spécial du directeur régional de l’OMS pour l’Europe au Tadjikistan .....................1993-1996 Consultant de l’OMS, ministère géorgien de la Santé, sur le plan sanitaire stratégique de la Géorgie jusqu’en 2010 .....................................................................................................................................1999 Directeur, Bureau de l’OMS et coordinateur des Nations Unies pour la santé humanitaire au Tadjikistan ............................................................................................................................1999-2002 Directeur, Centre collaborateur de l’OMS pour la recherche et la formation en santé mentale, Sofia .........................................................................................................................................2005-2008 Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Consultant national dans les domaines de la médecine sociale et de la gestion de la santé, ministère de la Santé ; membre, Conseil pour l’élaboration des normes de santé ; membre, Conseil exécutif, Programme national de santé mentale ; membre, Groupe de travail de haut niveau de l’Union européenne sur la santé publique ; membre, Groupe de travail de la Commission européenne sur les systèmes de santé ; membre, Comité de hauts fonctionnaires de la santé publique de la Commission européenne ; délégué à des sessions du Comité régional de l'OMS pour l’Europe et de l’Assemblée mondiale de la santé ; membre, Conseil exécutif, Association européenne de santé publique.