生島を「なみなみならぬ短編の書き手である」と評価する星新一は講談社文庫版『あなたに悪夢を』の解説で次のように生島流「奇妙な味」の物語の魅力を語っている。

また「頭の中の昏い唄」については筒井康隆も「不気味さ抜群の秀作」「他に類のないユニークな恐怖小説」と評価しており、このジャンルでも生島の功績を讃える声は多い。

著作リスト

小説

久須見健三シリーズ 
 『傷痕の街』 講談社 1964 のち文庫、集英社文庫、角川文庫
 『死はひそやかに歩く』 東京文芸社 1969 のち春陽文庫、徳間文庫、ケイブンシャ文庫

紅真吾シリーズ 
 『黄土の奔流』 光文社 (カッパ・ノベルス) 1965 のち講談社文庫、中公文庫、光文社文庫、双葉文庫、角川文庫
 『夢なきものの掟』 光文社 (カッパ・ノベルス) 1976 のち講談社文庫、光文社文庫、角川文庫
 『総統奪取』 講談社 1990 のち文庫、角川文庫
 『上海カサブランカ』 双葉社 2001

志田司郎シリーズ 
 『追いつめる』 光文社 (カッパ・ノベルス) 1967 のち講談社文庫、中公文庫、集英社文庫、光文社文庫、徳間文庫
 『あの墓を掘れ』 徳間書店 1968 のち春陽文庫、集英社文庫
 『脅喝者』 双葉ノベルス 1973 のち徳間文庫、双葉文庫
 『報酬か死か』 桃源社 (ポピュラー・ブックス) 1975 のち春陽文庫、徳間文庫
 『友よ、背を向けるな』 実業之日本社 1979 のち集英社文庫『友よ、背をむけるな』
 『密室演技』 徳間文庫 1985
 『ヤクザ刑事』 徳間書店 (トクマ・ノベルズ) 1988 のち文庫
 『殺人者は夜明けに来る』 徳間書店 (トクマ・ノベルズ) 1989 のち文庫
 『死に金稼業』 徳間書店 (トクマ・ノベルズ) 1990 のち文庫
 『人生最後の殺人事件』 光文社文庫 1991 のち徳間文庫
 『世紀末の殺人』 スコラ 1992 のち講談社文庫
 『修羅の向う側』 徳間書店 (トクマ・ノベルズ) 1999

兇悪シリーズ 
 『兇悪の門』 講談社 1973 のち文庫(収録作品:兇悪の門、兇悪の土地、兇悪の回路、兇悪な夜の匂い、兇悪の空、兇悪の骨)→表題作及び収録作品同じ(徳間文庫)
 『兇悪の眼』 講談社 1974 のち文庫(収録作品:兇悪の友、兇悪の眼、兇悪の壁、兇悪の燦めき、兇悪のささやき)→「兇悪の友」を「兇悪の紋章」に改題して、表題作を「兇悪の紋章」に改題(徳間文庫)
 『兇悪の炎』 講談社 1977 のち文庫(収録作品:兇悪の炎、兇悪の絆、兇悪の夢、兇悪の夕陽、兇悪の涙)→「兇悪のゴールド」を加え表題作を「兇悪のゴールド」に改題(徳間文庫)
 『兇悪の拳銃』 講談社ノベルス 1983 のち文庫(収録作品:兇悪の報酬、兇悪の教義、兇悪の軌跡、兇悪の血筋、兇悪の情事、兇悪の密告、兇悪のリング、兇悪の花束、兇悪の拳銃)
 『兇悪の警察』 講談社ノベルス 1988 のち文庫(収録作品:兇悪の警察)

賭けシリーズ 
 『賭けるものなし』 徳間書店 1979 のち文庫、双葉文庫
 『暗黒指令 賭けるものなしpart2』 徳間書店 1979 のち文庫、双葉文庫
 『抹殺指令 賭けるものなしpart3』 徳間書店 1981 のち文庫、双葉文庫
 『国際誘拐』 双葉社 1996 のち文庫

片翼シリーズ 
 『片翼だけの天使』 集英社 1984 のち文庫、講談社文庫、小学館文庫
 『続・片翼だけの天使』 集英社 1985 のち文庫『片翼だけの恋人』
 『片翼だけの結婚』 文藝春秋 1985のち集英社文庫
 『片翼だけの女房どの』 集英社 1988 のち文庫
 『ホームシック・ベイビー 片翼だけの韓国』 集英社 1992 のち文庫
 『暗雲 さようならそしてこんにちは「片翼だけの天使」』 小学館 1999 のち角川文庫『天使と悪魔のあいだ』

その他 
 『死者だけが血を流す』 講談社 1965 のち文庫、徳間文庫
 『東京2065』 早川書房(ハヤカワ・SF・シリーズ)1966
 『悪人専用』 講談社 1966 のち集英社文庫
 『愛さずにはいられない』 三一書房 1967 のち旺文社文庫
 『鉄の棺』 文藝春秋 (ポケット文春) 1967
 『死者たちの祭り』 東京文芸社 1968 のち旺文社文庫
 『淋しがりやのキング』 徳間書店 1968
 『熱い風、乾いた恋』 講談社 1968 のち旺文社文庫
 『影が動く』 桃源社 (ポピュラー・ブックス) 1969
 『死ぬときは独り』 文藝春秋 (ポケット文春) 1969 のち集英社文庫、講談社文庫
 『ふりかえらずに、走れ!』 集英社 (コバルト・ブックス)  1969
 『雄の時代』 読売新聞社 (新事件小説全集) 1969 のち講談社文庫、徳間文庫『ザ・格闘者(プロレスラー)』、双葉文庫『腐ったヒーロー』
 『脱落(ドロップアウト)』 東京文芸社 (Tokyo books) 1970
 『狙われる男』 桃源社 (ポピュラー・ブックス) 1970 のち春陽文庫、徳間文庫『ザ・シャドウ刑事』
 『男たちのブルース』 文藝春秋 (ポケット文春) 1970 のち中公文庫、集英社文庫
 『日本ユダヤ教』 東京文芸社 (Tokyo books)  1971
 『薄倖の街』 中央公論社 1971 のち集英社文庫
 『運命を蹴る』 毎日新聞社 1971 のち集英社文庫
 『止めの一撃』 桃源社 (ポピュラー・ブックス) 1971
 『殺しの前に口笛を』 双葉社 1971 のち集英社文庫
 『さすらいの狼 十文字の竜』 実業之日本社 1972 のち春陽文庫、集英社文庫
 『さすらいの狼 竜を狙った罠』 実業之日本社 1972
 『さすらいの狼 さすらいの旅は終った』 実業之日本社 1972
 『闇に生きる』 双葉社 (双葉推理小説シリーズ)  1972
 『汗血流るる果てに』 ベストセラーズ 1972 のち集英社文庫、徳間文庫
 『裏切りの街角』 桃源社 (ポピュラー・ブックス) 1973 のち旺文社文庫
 『あなたに悪夢を』 桃源社 1974 のち講談社文庫
 『火中の栗を拾え』 東京文芸社 (Tokyo books)  1974
 『背をむける男たち』 平安書店 (Marine books)  1974
 『燃えつきる男たち』 桃源社 (ポピュラー・ブックス)  1976
 『白いパスポート』 実業之日本社 (ジョイ・ノベルス) 1976 のち集英社文庫
 『危険な女に背を向けろ』 桃源社 1977 のち旺文社文庫
 『砕かれる』 集英社 1979.4 のち文庫
 『対決 ザ・ゲーム』 桃源社 1979.6
 『ダイヤモンドはわが墓石』 徳間書店 (トクマ・ノベルズ) 1980 のち文庫
 『悪意のきれっぱし』 講談社 1980.7 のち文庫、ケイブンシャ文庫
 『銀座迷宮クラブ』 徳間文庫 1981
 『暗殺をしてみますか?』 集英社 1981 のち文庫
 『犯罪ラブコール のんびり刑事未解決事件簿』 実業之日本社 1982 のち集英社文庫
 『夜明け前に撃て』 集英社 1982.8 のち文庫、ケイブンシャ文庫
 『透明な牙』 講談社ノベルス 1982 のち文庫
 『冷たいのがお好き』 旺文社文庫 1983
 『殺人現場へもう一度』 光風社出版 1983.1
 『明日を殺せ』 光文社文庫 1984 のちケイブンシャ文庫
 『死は花の匂い』 旺文社文庫 1984
 『地獄からの脱走』 三推社 1985 のち講談社文庫
 『ぎゃんぶるハンター』 講談社ノベルス 1985 のち文庫、集英社文庫
 『もっとも安易なスパイ』 光風社出版 1985 のちケイブンシャ文庫
 『犯罪ハネムーン 新婚刑事事件簿』 実業之日本社 (ジョイ・ノベルス) 1985 のち集英社文庫
 『鉄の棺 自選傑作集』 ケイブンシャ文庫 1986
 『ブラック・マネー』 集英社 1986 のち文庫
 『異端の英雄』 サンケイ出版 1987 のち集英社文庫、角川文庫
 『君は殺し屋』 集英社 1987 のち文庫、双葉文庫
 『非紳士協定 5番アイアン殺人ショット』 光文社 (カッパ・ノベルス) 1987 のち文庫
 『犯罪スイートホーム タフガイ・ベイビイ事件簿』 実業之日本社 (ジョイ・ノベルス) 1987 のち集英社文庫
 『死んでたまるか』 徳間文庫 1987
 『死にぞこないの街』 徳間文庫 1988
 『オペレーション・O』 実業之日本社 1989.4 のち集英社文庫
 『腹中の敵』 徳間文庫 1989
 『幕末ガンマン』 講談社 1990.12 のち文庫
 『乱の王女 1932愛と哀しみの魔都・上海』 集英社 1991.6 のち文庫、中公文庫
 『女・恐怖物語』 集英社 1991 のち文庫『七つの愛・七つの恐怖』
 『裏切りへの花束』 実業之日本社 1992.1 のち集英社文庫
 『最も危険な刑事 女極道警部秋吉真美』 学習研究社 1993 のち双葉文庫
 『28のショック』 出版芸術社 (ふしぎ文学館) 1993 のち双葉文庫
 『浪漫疾風録』 講談社 1993.10 のち文庫、中公文庫
 『星になれるか 浪漫疾風録第2部』 講談社 1994 のち文庫、中公文庫
 『暗黒街道』 実業之日本社 (ジョイ・ノベルス) 1994.10
 『上海無宿 A private detective Shanghai 1938』 中央公論社 1995.1 のち文庫
 『血と絆』 角川書店 1996.10 のち文庫
 『しんどすぎる殺人』 小学館 1996.6
 『兇人』 光文社 (カッパ・ノベルス) 1996 のち文庫
 『暴犬(あばれデカ)』 祥伝社 (ノン・ノベル) 1996 のち文庫
 『明日なき者たち A private detective Shanghai 1939』 中央公論社 1997.6 のち文庫
 『女首領 チャイニーズ・ゴッドマザー』 実業之日本社 (ジョイ・ノベルス)  1998
 『鬼(ゴースト)』 光文社 (カッパ・ノベルス)  1999
 『老いぼれ刑事』 実業之日本社 (ジョイ・ノベルス)  2001

エッセイ他 
 『生島治郎の誘導訊問 眠れる意識を狙撃せよ』 双葉社 1974
 『生島治郎の誘導訊問 反逆の心をとり戻せ』 双葉社 1974
 『ハードボイルド風に生きてみないか』 ベストセラーズ (ワニの本) 1979 のち文庫
 『女の寸法男の寸法』 サンケイ出版 1981 のち徳間文庫
 『片翼だけの青春』 集英社 1985 のち文庫
 『名探偵ただいま逃亡中』 集英社 1990 のち文庫
 『ゴルフ快楽理論 ダブルボギー・マンに捧ぐ』 読売新聞社 1993.11
 『生島治郎のトラブル・ショット』 実業之日本社 1995.9

翻訳 
※以下の他にも、本名名義でミステリー・SFの短編、中編、ショートショートを訳出しており、一部はアンソロジーに収録されている。