2010年4月11日〜2011年3月12日:JR東日本アートセンター四季劇場[秋](東京初演)
 2011年9月11日〜2012年6月3日:大阪四季劇場(大阪初演)
 2012年6月24日〜10月14日:キャナルシティ劇場(福岡初演)
 2013年1月16日〜5月6日:四季劇場[秋](東京再演)
 2013年6月9日〜11月24日:新名古屋ミュージカル劇場(名古屋初演)
 2015年8月9日〜2016年1月31日:四季劇場[秋](東京3回目)
 2018年7月7日〜10月28日:北海道四季劇場(札幌初演)

劇団四季公演

2010年キャスト(東京公演) 
 マリア - 井上智恵、笠松はる、沼尾みゆき、土居裕子
 トラップ大佐 - 芝清道、鈴木綜馬、深水彰彦、村俊英
 修道院長 - 秋山知子、花岡久子、柴垣裕子、原田真理、佐和由梨
 エルザ - 坂本里咲、沼尾みゆき、中野今日子、倉斗絢子、大橋伸予、西田有希、田野聖子、五東由衣
 マックス - 勅使瓦武志、神保幸由、石波義人
 シュミット - 丹靖子、大橋伸予、はにべあゆみ
 フランツ - 川地啓友、青山裕次、池田英治
 シスター・ベルテ - 佐和由梨、久居史子、原田真理
 シスター・マルガレッタ - 矢野侑子、松本菜緒、真優香、保城早耶香
 シスター・ソフィア - あべゆき、遠藤珠生、黒崎綾
 ロルフ - 飯田達郎、亀山翔大、岸佳宏、一和洋輔
 リーズル - 谷口あかり、五所真理子、池松日佳瑠
 フリードリッヒ - 太田力斗、海宝潤、笠原知也、児玉武、竹林和輝、鳴戸嘉紀
 ルイーザ - 飯塚萌木、今井利奈、木村奏絵、近藤里沙、嶋村英里、増田桜美
 クルト - 岩本雄伍、川原一輝、島内優太郎、廣瀬孝輔、横井裕貴、ラヴェルヌ拓海
 ブリギッタ - 石井日菜、片岡芽衣、高地杏美、初鹿野菜月、北條真央、村瀬由夏、矢野遥菜
 マルタ - 池戸優音、内田花音、大塚あかり、黒瀬空良、清水乃愛、鈴木アリサ、鳴戸瑶姫、望月ひまり
 グレーテル - 石井晏璃、内田愛、片山佳音、菅野花音、西山寿奈、平井花南、松崎美風

2011年キャスト(大阪公演) 
 マリア - 土居裕子、笠松はる、江畑晶慧、井上智恵
 トラップ大佐 - 村俊英、芝清道
 修道院長 - 秋山知子、佐和由梨
 エルザ - 西田有希
 マックス - 勅使瓦武志
 シュミット - はにべあゆみ、大橋伸予
 フランツ - 青山裕次、川地啓友
 シスター・ベルテ - 久居史子、倉斗絢子
 シスター・マルガレッタ - 保城早耶香
 シスター・ソフィア - 山本志織
 ロルフ - 一和洋輔、亀山翔大、岸佳宏、石毛翔弥
 リーズル - 五所真理子、長野千紘、脇野綾弓、池松日佳瑠
 フリードリッヒ - 池本淳宏、大前喬一、根津健太郎、荻野永基
 ルイーザ - 若狭和歩、村上真理奈、梁井玲奈、戸田碧
 クルト - 山崎悠稀、佐野晶哉、山本航大、田中康平
 ブリギッタ - 菊田万琴、海田那月、笹尾真鈴、西口舞花
 マルタ - 河賀陽菜、久徳綾香、小川ひかる、木村ひかる
 グレーテル -瀬尾美優、上山さくら、高橋舞音、川口奏

2012年キャスト(福岡公演) 
 マリア - 井上智恵、笠松はる
 トラップ大佐 -芝清道、村俊英
 修道院長 - 秋山知子、佐和由梨
 エルザ - 田野聖子、西田有希
 マックス - 勅使瓦武志
 シュミット - はにべあゆみ、大橋伸予
 フランツ - 青山裕次、川地啓友
 シスター・ベルテ - 久居史子、倉斗絢子
 シスター・マルガレッタ - 保城早耶香
 シスター・ソフィア - 山本志織、あべゆき
 ロルフ - 一和洋輔
 リーズル - 五所真理子、勝田理沙
 フリードリッヒ - 水流健心、宇佐卓真、荒木涼、佐藤康平
 ルイーザ - 中原茉鈴、藤澤果鈴、熊谷彩春、尋木奈々
 クルト - 東倫太朗、福原塁、朝倉健太、塚本樹
 ブリギッタ - 辛島玲奈、土橋梨夏、迫田真梨子、石橋舞
 マルタ - 黒木理代、松永梨七、井上さくら、鶴若咲季
 グレーテル -畠山和心菜、江夏希海、原口琴美、大隈羽唱

2013年キャスト(東京公演) 
 マリア - 井上智恵、笠松はる、江畑晶慧
 トラップ大佐 - 芝清道、村俊英、深水彰彦
 修道院長 - 秋山知子、佐和由梨
 エルザ - 西田有希、八重沢真美、田野聖子
 マックス - 勅使瓦武志、神保幸由
 シュミット - はにべあゆみ、大橋伸予、佐藤夏木
 フランツ - 青山裕次、諏訪友靖
 シスター・ベルテ - 久居史子、山本貴永
 シスター・マルガレッタ - 矢野侑子、保城早耶香
 シスター・ソフィア - 山本志織、西浦歌織、兼田怜奈
 ロルフ - 石毛翔弥、斎藤洋一郎
 リーズル - 長野千紘、若菜まりえ、五所真理子、吉良淑乃
 フリードリッヒ - 香取直矢、大根田岳、上林龍、春口凌芽
 ルイーザ - 大塚あかり、飯島乃愛、村尾夏穂、岡田かな
 クルト - 宮下尊信、星卓澄、中田浩晴、横山賀三
 ブリギッタ - 三津間奈央、吉井乃歌、岩田唯、秦歩之歌
 マルタ - 池田葵、菅野花音、佐藤寧々、伊草心南
 グレーテル - 中村茉稟、内田未来、細川ゆとり、黒川胡桃

2013年キャスト(名古屋公演) 
 マリア - 井上智恵、笠松はる、江畑晶慧
 トラップ大佐 -村俊英、深水彰彦
 修道院長 - 秋山知子、佐和由梨
 エルザ - 西田有希、八重沢真美
 マックス - 勅使瓦武志
 シュミット - はにべあゆみ、大橋伸予
 フランツ - 青山裕次、川地啓友、諏訪友靖、南圭一朗
 シスター・ベルテ - 久居史子、倉斗絢子、山本貴永
 シスター・マルガレッタ - 矢野侑子、保城早耶香、礒辺愛奈
 シスター・ソフィア - 西浦歌織、兼田怜奈
 ロルフ - 岸佳宏、斎藤洋一郎
 リーズル - 吉良淑乃、若奈まりえ
 フリードリッヒ -矢野瑛大、紙谷昇世、村上朝陽、大平遼羽
 ルイーザ - 入江真衣果、森重美穂、吉川知里、伊藤綾里
 クルト - 古賀雄大、島羽也人、古橋息吹、河内光
 ブリギッタ - 大森未来衣、玉田紗和、上田知宙、加藤汐
 マルタ - 伊藤心菜、粕谷汐里、鈴木蘭、加納和奏
 グレーテル - 宿口詩乃、中山ひまり、榊原千尋、奥田ちはる

2015年キャスト(東京公演) 

 マリア - 江畑晶慧、平田愛咲、鳥原ゆきみ、
 トラップ大佐 - 深水彰彦、村俊英
 修道院長 - 秋山知子、織笠里佳子
 エルザ - 西田有希、八重沢真美
 マックス - 味方隆司、勅使瓦武志
 シュミット - 大橋伸予
 フランツ - 鈴木周、川地啓友
 シスター・ベルテ - 久居史子、菊池華奈子
 シスター・マルガレッタ - 奥平光紀、大澤ゆかり
 シスター・ソフィア - 土居愛実、兼田怜奈
 ロルフ - 小林清孝、小林唯
 リーズル - 井上希美、吉良淑乃、長谷川彩乃
 フリードリッヒ - 桐生真努、鈴木大菜、加藤慶士、村尾海
 ルイーザ - 菱山楽々、蒲生彩華、池上愛未、吉村衣桜菜
 クルト - 藤巻勇威、大東リッキー、山田晋太朗、大草琥太郎
 ブリギッタ - 久保田真琴、佐々野愛梨、宇崎花怜、郷間香乃
 マルタ - 飯塚愛未、林歩美、朝日麻衣、鈴木薫子
 グレーテル - 小林百合香、井手柚花、三角夏凜、倉重咲愛

2018年キャスト(札幌公演) 
マリア - 平田愛咲、鳥原ゆきみ
 トラップ大佐 - 深水彰彦、村俊英
 修道院長 - 秋山知子
 エルザ - 高倉恵美
 マックス - 荒川務、勅使瓦武志
 シュミット - 佐和由梨
 フランツ - 川地啓友、青山裕次
 シスター・ベルテ - 久居史子
 シスター・マルガレッタ - 矢野侑子
 シスター・ソフィア - 西浦歌織
 ロルフ - 一和洋輔、梅村令悟
 リーズル - 木村奏絵、東沙綾
 フリードリッヒ - 加藤聖大、実山隼大、松下太陽
 ルイーザ - 松下姫良里、村上ここの、山口紗來
 クルト - 土屋諒成、中川湊斗、中谷謙介、松田侑也
 ブリギッタ - 佐藤優菜、高森仁那、中川花怜
 マルタ - 小島和織、佐藤愛、畠山凛
 グレーテル - 飯田真椰、長内ののか、増村つむぎ、遊佐こまり

マリア・フォン・トラップの自叙伝(日本語訳) 
1954年に出た小田部胤明訳は原題"The Story of the Trapp Family Singers"の訳に近い『国超えて歌う一家―トラップ家族合唱団の物語』であったが、ドイツ映画『菩提樹』が上映されると中込純次訳が『菩提樹』の題で出版され、アメリカ映画『サウンド・オブ・ミュージック』がヒットすると1967年に中込訳も『サウンド・オブ・ミュージック』と改題された。