『反マキアヴェッリ論』フランス語原著からの全訳で、大津真作監訳、京都大学学術出版会「近代社会思想コレクション」、2016年
 Bd. 9: 
 Miroir des princes, ou instruction du Roi pour le jeune duc Charles-Eugène de Würtemberg
 Dissertation sur les raisons d'établir ou d'abroger les lois
 Instruction au major Borcke
 Discours sur les satiriques
 Discours sur les libelles
 Réflexions sur les réflexions des géomètres sur la poésie
 Instruction pour la direction de l'académie des nobles à Berlin
 Essai sur l'amour-propre envisagé comme principe de morale
 Dialogue de morale à l'usage de la jeune noblesse
 Lettre sur l'éducation
 Examen de l'essai sur les préjugés
 Examen critique du système de la nature
 Discours de l'utilité des sciences et des arts dans un état
 Exposé du gouvernement Prussien
 Essai sur les formes de gouvernement et sur les devoirs des souverains
 Lettres sur l'amour de la patrie, ou correspondance d'Anapistémon et de Philopatros
 Bd. 10–15: Œuvres poétiques(詩集)
 Bd. 10:
 Odes.Stances, paraphrase de l'Ecclésiaste.Épîtres.L'art de la guerre, poëme
 Bd. 11:
 Épîtres familières・ Poésies diverses・Lettres en vers et prose.・ Le palladion, poëme grave
 Bd. 12-15: verschiedene Dichtungen(異稿)
 Bd. 16–27: Correspondance(書簡)
 Bd. 28–30: Œuvres militaires'(軍事論集)
 Bd. 28: 
 Les principes géneraux de la guerre Avant-propos de l'Extrait tiré des Commentaires du chevalier Folard sur l'Histoire de Polybe Pensées et règles générales pour la guerre Instruction pour le prince Henri, chargé du commandement de l'armée en Saxe Disposition préalable pour le maréchal Keith, en cas que les ennemis viennent attaquer le camp du Roi Disposition pour les colonels d'artillerie Dieskau et Moller Réflexions sur la tactique et sur quelques parties de la guerre, ou Réflexions sur quelques changements dans la façon de faire la guerre Instruction pour les généraux-majors de cavalerie Plans militaire Bd. 29:
 Éléments de castramétrie et de tactique Règles de ce qu'on exige d'un bon commandeur de bataillon en temps de guerre Réflexions sur les projets de campagne Des marches d'armée, et de ce qu'il faut observer à cet égard Projet de campagne Instruction pour le prince héréditaire de Brunswic Réflexions sur les mesures à prendre au cas d'une guerre nouvelle avec les Autrichiens, en supposant qu'ils suivent la même méthode d'une defensive rigide comme dans la derniere campagne de 1778 Plans militaire  Bd. 30:
 Instruction für den Oberst-Lieutenant vom Corps Cadets den von Oelsnitz Instruction wornach sich des General-Feldmarschalls Fürsten von Anhalt Liebden bei dem Deroselben aufgetragenen Commando über dasjenige Corps d'armée, welches Seine Königliche Majestät besonders formiren lassen werden, zu achten haben Instruction für die Regimenter Infanterie und Instruction für die Regimenter Cavallerie und Dragoner Ordre und Dispositiones, wornach sich der General-Lieutenant von Kalckstein bei Eröffnung der Tranchéen vor Brieg achten und alles gehörig disponiren, auch einen jeden, so dazu commandiret wird, wohl instruiren soll, was er zu thun hat Instruction für die Cavallerie für den Fall einer Bataille Instruction für die Obersten und sämmtliche Officiere von den Regimentern Husaren Disposition für die sämmtlichen Regimenter Infanterie, wie solche sich bei dem vorfallenden Marsche gegen den Feind und bei der darauf folgenden Bataille zu verhalten haben Instruction für des General-Feldmarschalls Fürsten von Anhalt Liebden, wegen des Deroselben aufgetragenen Commandos in Ober-Schlesien Reglement, was bei dem Campiren der Armee beobachtet werden soll Reglement für die Cavallerie und Dragoner, was bei den Exercitien geändert wird Instruction für die Infanterie Ordres für die sämmtlichen Generale von der Infanterie und Cavallerie, wie auch Husaren, desgleichen für die Stabs-Officiere und Commandeurs der Bataillons Disposition, wie sich die Officiere von der Cavallerie, und zwar die Generale sowohl als die Commandeurs der Escadrons, in einem Treffen gegen den Feind zu verhalten haben Disposition, welchergestalt sich die Artillerie bei einer Haupt-Action mit dem Feinde zu verhalten hat Disposition, wie es bei vorgehender Bataille bei Seiner Königlichen Majestät in Preussen Armee unveränderlich soll gehalten werden, wornach sich auch sowohl die Generalität, als andere commandirende Officiere stricte zu achten und solches zu observiren haben Instruction für die General-Majors von der Infanterie Instruction für die General-Majors von der Cavallerie Instruction für den Obersten Lattorff, als Commandanten in Cosel Instruction für des Prinzen Ferdinand von Braunschweig Liebden, als Gouverneur der Festung Magdeburg Instructionen für den General-Feldmarschall von Lehwaldt, als General en chef von den sämmtlichen in Preussen stehenden Truppen, was derselbe, nach dem ihm gegebenen Plein-pouvoir, bei daselbst vorfallendem Kriege zu thun und zu beobachten hat Instruction des Königs für seine Quartiermeister. Aphorismen des Königs über die Befestigungs-, Lager und Gefechtskunst Ordre an den General-Lieutenant Grafen zu Dohna Instruction, welche der König im Breslauer Winterquartier in seinem Zimmer den Feld-Ingenieurs dictirt hat Instruction für die General-Majors von der Infanterie Instruction für die Commandeurs der Cavallerie-Regimenter, wie sich solche wegen des kleinen Dienstes in den Garnisonen, der Mannszucht des gemeinen Mannes, der scharfen Disciplin, des Exercirens der Regimenter, guten Aufsicht und Zucht der Officiere und wegen der Oekonomie zu verhalten haben Instruction für die Commandeurs der Infanterie-Regimenter, wie sich solche wegen des kleinen Dienstes in den Garnisonen, wegen der Mannszucht des gemeinen Mannes, der scharfen Disciplin, des Exercirens der Regimenter, guten Aufsicht und Zucht der Officiere und der Oekonomie zu verhalten haben Instruction für die Artillerie Instruction für die Commandeurs der Regimenter und Bataillons Instruction für die Commandeurs der Cuirassier-, Dragoner und Husaren-Regimenter Instruction für den General-Major von Buddenbrock, was bei Schweidnitz zu thun ist Instruction für die Inspecteurs der Cavallerie, welche sie allen Commandeurs der Cavallerie communiciren sollen Instruction für die Inspecteurs der Infanterie Instruction für die Inspecteurs der Cavallerie Disposition für den Gouverneur oder Commandanten der Festung Schweidnitz, im Fall sie sollte attaquirt werden Instruction für meine Artillerie, wie sie bei Gelegenheit ihr Feuer einrichten soll Instruction für die Freiregimenter oder leichten Infanterie-Regimenter Instruction für die schlesische Infanterie-Inspection des General-Majors von Götzen''

評価
フリードリヒ大王が将軍へ出した軍事教令は英語訳Military Instruction from the late King of Prussia to his Generals.(プロイセン国王の将軍への軍事教令)として刊行され、以降、軍事指導の古典とされた。