『おかしなことを聞くね ローレンス・ブロック傑作集1 』 Sometimes They Bite(1983) 田口俊樹他訳 〈ハヤカワ文庫 1992年〉
 掲載作品一覧
  食いついた魚 Sometimes They Bite
成功報酬 The Ehrengraf Defense (The Ehrengraf Method) (弁護士エイレングラフ・シリーズ)
ハンドボール・コートの殺人 Strangers on a Handball Court (A Pair of Recycled Jeans)
道端の野良犬のように Like a Dog in the Street
泥棒の不運な夜 A Bad Night for Burglars (Gentlemen's Agreement)
我々は強盗である Nothing Short of Highway Robbery
一語一千ドル One Thousand Dollars a Word
動物収容所にて The Gentle Way
詩人と弁護士 The Ehrengraf Obligation (弁護士エイレングラフ・シリーズ)
あいつが死んだら When This Man Dies
アッカーマン狩り Collecting Ackermans
保険殺人の相談 The Dettweiler Solution
おかしなことを聞くね Funny You Should Ask (A Pair of Recycled Jeans)
夜の泥棒のように Like a Thief in the Night
無意味なことでも Going Through the Motions
クレイジー・ビジネス This Crazy Business of Ours
死への帰還 And Miles to Go Before I Sleep (Like After Life)
窓から外へ Out the Window
 

『バランスが肝心 ローレンス・ブロック傑作集2 』 Like a Lamb to Slaughter(1984) 田口俊樹訳 〈ハヤカワ文庫 1993年〉
 掲載作品一覧
  雲を消した少年 The Boy Who Disappeared Clouds
狂気の行方 If This Be Madness
危険な稼業 The Dangerous Business (The Dangerous Games)
処女とコニャック A Little Off the Top
経験 The Ehrengraf Experience (弁護士エイレングラフ・シリーズ)
週末の客 Weekend Guests
それもまた立派な強請 You Could Call It Blackmail
人生の折り返し点 Change of Life
マロリイ・クイーンの死 Death of the Mallory Queen
今日はそんな日 That Kind of a Day
安らかに眠れ、レオ・ヤングダール Leo Youngdahl, R.I.P.
バランスが肝心 The Books Always Balance
ホット・アイズ、コールド・アイズ Hot Eyes, Cold Eyes
最期に笑みを With a Smile for the Ending (Bits and Pieces)
風変わりな人質 The Most Unusual Snatch
エイレングラフの取り決め The Ehrengraf Appointment (弁護士エイレングラフ・シリーズ)
カシャッ! Click !
逃げるが勝ち? Passport in Order
バッグ・レディの死 Like a Lamb to Slaughter (A Candle for the Bag Lady)
 
『夜明けの光の中に ローレンス・ブロック傑作集3 』 Some Days You Get the Bear(1993) 田口俊樹訳 〈ハヤカワ文庫 1994年〉
 掲載作品一覧
  夜明けの光の中に By the Dawn's Early Light
夢のクリーヴランド Cleveland in My Dreams
男がなさねばならぬこと Some Things a Man Must Do
名前はソルジャー Answers to Soldier
魂の治療法 Good for the Soul
エイレングラフの選択 The Ehrengraf Alternative (弁護士エイレングラフ・シリーズ)
胡桃の木 Someday I'll Plant More Walnat Trees
泥棒はプレスリーを訪問する The Burglar Who Dropped in on Elvis
交歓の報酬 As Good As a Rest
死にたがった男 Death Wish
慈悲深い死の天使 The Merciful Angel of Death
タルサ体験 The Tulsa Experience
いつかテディ・ベアを Some Days You Get the Bear
思い出のかけら Something to Remember You By
ヒリアードの儀式 Hilliard's Ceremony
エイレングラフの秘薬 The Ehrengraf Nostrum (弁護士エイレングラフ・シリーズ)
フロント・ガラスの虫のように Like a Bug on a Windshirld
自由への一撃 A Blow for Freedom
どんな気分? How Would You Like It ?
バットマンを救え Batman's Helpers
 
『頭痛と悪夢 英米短編ミステリー名人選集〈4〉』 (日本オリジナル編集) 〈光文社文庫 1999年〉
 掲載作品一覧
  ダヴィデを探して Looking for David
慈悲深い死の天使 The Merciful Angel of Death
夜明けの光の中に By the Dawn's Early Light
クリスマスにもほど暗く As Dark as Christmas Get
マロリイ・クイーンの死 Death of the Mallory Queen
ケラーの治療法 Keller's Therapy
ケラーの責任 Keller on the Spot
泥棒は煙のにおいをかぎつける The Burglar Who Smelled Smork
エイレングラフの確認 The Ehrengraf Affirmation (弁護士エイレングラフ・シリーズ)
言えないわけ Like a Bone in the Throat
どこまで行くか How Far It Could Go
フロント・ガラスの虫のように Like a Bug on a Windshirld
頭痛と悪夢 Headaches and Bad Dreams
 
『やさしい小さな手 現代短篇の名手たち7 』 (日本オリジナル編集) 〈ハヤカワ文庫 2009年〉
 掲載作品一覧
  ほぼパーフェクト Almost Perfect
怒れるトミー・ターヒューン Terrible Tommy Terhune
ボールを打って、フレッドを引きずって Hit the Ball, Drag Fred
ポイント Points
どうってことはない You Don't Even Feel It
三人まとめてサイドポケットに Three in the Side Pocket
やりかけたことは In for a Penny
情欲について話せば Speaking of Lust
やさしい小さな手 Sweet Little Hands
ノックしないで It Took You Long Enough
ブッチャーとのデート A Date with the Butcher
レッツ・ゲット・ロスト Let's Get Lost
おかしな考えを抱くとき A Moment of Wrong Thinking
夜と音楽と The Night and the Music

外部リンク 
 公式ウェブサイト

アメリカ合衆国の小説家
アメリカ合衆国の推理作家
バッファロー出身の人物
1938年生
存命人物
ダイヤモンド・ダガー賞の受賞者