Sirnold de vlamingh van outthoorn, raat van Indien superintendent, Admiraal, veltoverste en: Commissaris, inde quartieren van Amboina Molucco &a, allen den genen die desen sullen sien ofte hooren eesen saluit; Alsoo het al ende— een ijgelick, hier jegenwoordich sijnde, bij de prelecture van onsen Commissie gebleecken sij, in wat commissie wij, door onse hoge overheden coomen herwaerts gesonden, comprehenderende in effecte, dat wij ons, van desen gouvernemente en: andre — plaatsen, waer dat wij, onder het district van onse voornoemde commissie sorterende, coomen aen te landen, specialyck sullen informeren, ende onderrichten laaten, op ende van het bedrijff van een ijgel. , hij sij hooges off lages staats diennaeren, vande Compten. ende vrije ingesetenen, ende aen mijn heeren hooge overheeden, naer het voltrecken, van onsen last, ende ons wederkeren op Batavia, naeckte omierture doen, gelijck dat behoort; soo hebben met advijs van onsen raaden goet ende — naatsaam gedacht, vermits ondervonden sij, hoe veele— dickwils, derven voorgeven, dat sij door een verkeerde becommertht voortwoomende, uijt het respect der Commissarise ofte door vreese van gene, waeronder dat sij gestelt sijn hen niet en hadden derven onderwinden, hare gravamina — ende clachten welcken sij, op en: tegens desen ofte geenen mneijnden te hebben, aen tegeven, end: de Commissarisen bekent te maacken, maar onderwonden hen, de selve, haare clachten, bij particuliere messiven, aende voorgemelte onse Hoo: overheeden te doen, ofte bleeven anders, vol onbenoegen, met een quaeden in borst tegen de Compe beswangert gaanstreckende
N 366 Jnde redoubte Hula desen 12 April 1652 streckende directelyck tot illusie vande goede intentie, vande Heeren onse principalen, in het ordonneren vande Commissarisen hebbende, mitsgaders tot groote deen achtinge vande goede regeringe van Indien, ende speciaal dedein, vande gene, welcke de hooge overheden, voor haar Commissarisen sijn uijtsendende, allen en: een ijgelijk bij dese onse opene placcate t'insinueren, ende te preadverteren, mits desen, dat soo wie meijnt, van jmant, in het geringhste vercort, ofte mishandelt te sijn, in welcker voegen het selve oock soude mogen weten, waerinne hij gaern hadde, dat reformatie geschiede, ons sulx liberl.) sonder eenigen schroom ofte aenschouw van Psoonen te maacken, waertoe wij altoos, een ijgelyck vrij en aengangh, liber acces ende open oijren verleenen, mitsgaders alle redelijk betcheijt, ende naer ons vermogen contentement sullen trachten te doen, met waerschouwinge nochtans, dat hem hier door niemant abusere, ende comt verkeerdel.) in te beelden, even als off hiermede het respect vanden geeren, wiemen het selve gerechtel. ) schuldich is, wierde onder de voet getreeden. ende ijgel.) liber ratelen ende ongefondeert trateren, toegestaen en: vergunt, het gunt verde van daar is, maer wert, bij dese — onse opene brieve, jgel. g'insinueert ende gelicentieert, ons te moogen coomen voordraegen ende aenspreecken, van alle soodane saacken, waerinne dat hij meijnt, naer een besadicht, langh overslagh. gefundeert en: gerechticht te sijn, in welcken cas wij andermaal seggen, dat niemant schroomachtich behoeft te zijn, schoon naermaals, bij examinatie mochte coomen bevonden te werden, niet gefondeert te wesen ons zijnne zaacken aen te gaven en: te notificeren, onder waerschouwinge, dat wie dese onse beleeffden en: redel. insinuatie
Jnde Redoubte Hila desen 13:en April A. o 165. insinuatie ende preadmonitie; niet en compt t'extimeren, maar hem al echter onderwint, naermaels, over zaacken reets gepasseert, ofte soodane, welcke gedurent ons aen sijn alhier, coomen voor te vallen, aen onse h0: overheeden te schrijven ende te doleren, ofte hier en: daar achter rugge te loopen snaateren ende rellen, sijn aengeven, als ongerijmpt end: ontijdich sijnde, nergens niet aengenomen, ende den doleant, daer en booven, als een seditieute en: perturbateur, vande requisite ordre g'estimeert ende gestraft sal werden, want wij het selven, ten dienst vande generale Compen in equiteijt ende naar rechten, wodanich vinden te behooren; Aldús gepromilgeert, gepubliceert en: g'affigeert, desen 12 april binnen de redoubte hila op:— Custe van hietoe, onderstont ende was getekent: Arnold de vlamingh van Outshoorn. — Arnold de vlamingh van Outshoorn, raadt van Indien superintendent, Commissaris, Amiraal ende veltoverste, over de navale Scheeps ende Chrijsmacht, desen Jaare omde oost vertrocken, allen den genen, die desen sullen sien off hooren leesen; saluit: Aengesien het mijn heere den gouverneur generaal ende raaden van Indien gelieft heeft, desen Jaare, onder onse hooghste conductie, andermaal uijt te setten, een redoutabile scheeps en Chrijsmacht, diennende tot dempinge der rebetten, ende beroerten, inde quartieren van amboina en Moeúicco gemoveert, ende dat tot onderhoudingh van goede— ordre, onder soo grooten hooft volcx, nootsakel.) gerequireert werdt, een Fiscaal, die hem van alles, de justitie aengaande grondich