In Gedo April Ao. 1670 9 2:e. d o. geluck wenschen en haer Ed voor haere gecontrubeerde hulpe tot dese vroege verschijninge voor sijne Maij:t bedanckt hebbende, vervoegde ons weder ter herberge, daer omtrent elf uijren quamen en op stonts den tolck nae de Commissarisz ende genuv: r sonden om haer Ed: nogmael te bedancken Nae middagh gingen volgens last van gonnemond: beschencken de vijff rijcxraden, 2. outste raden, der soon van den eersten rijcx raden oetas: en den nieuwen verooren groot regter van Miaco, nae ouder gewoonte vonden niemant t' huijs, en wierden de presenten bij de huijs regenten der hren aengenomen om haer heeren thuijs comende die te verthoonen, op sommige plaetsen wiert ons tsia geschoncken en fruijten voor geset en hiermede hadden desen dag een groot werck afgelegt heden beschoncken de 2.
Commissarisz, 2. raetsheeren der Tempel geschillen, 2. jddoose steede houders en den gouv:r van Miaco, tot d'eerste Commissaris wierden met Compliement tsia en tot den tweeden met japanse cost en dranck getracteert, eu was: deed sig op sijn sieckte excuseeren, dat niet buijten bij ons quam, alle d' andere heeren waren soomen ons seijde int Casteel, alleen den miacosen gouv:r ontfingh selver onse geschencken, en sommige heeren lieten ons 't huijs gecomen sijnde daer voor bedancken sijnde den 3. e dagder japanse derde mane ende een groot feost waer op de Commissaris en gouv:r door den tolck nae de japanse wijse dode begroeten wackas:r liet door aen dienaer ons hier over en voor de schenckagie gisterien 't sijnen huijse gebragt, bedancken, en daer nevens seggen dat wij alles verrigt hebbende, hij wilde besorgen dat wij een spoedigh afscheijt erlangden, waer voor wij sijn E:e door den tolck lieten betuijgen onso danckbaerh:t ende wensch om een vroege despesche, te meer naer onse tijt reek. reets laet in't jaer was, ende wij voor de comste der schepen in Nangasakij vereijst werden om onse dingen naa digs te schicken De geschencken voor de secretaris vanden eersten rijcxraet en keijsers geschooren dienaers gaven in handen vande Colcken en huijswaert do. 20. 21 do.
April Ao. 1670. huijswaert om haer toe te brengen ende beschoncken oock onsen hospes onder bonswijsen schrijvers Cox etc. waermede dan alle presenten uijtgedeelt sijnde, soo hadden wij geern gesien dat den tolck den gouv:r en beijde Commissarissen hadde gaen openen mijnen last, om wegens d' Ed. heer gouv:r gener:l en d' E.