aen d'E E: Hr franchoijs Caron Ordonna Copia van India ende gouvern. r in Taijodan Achtb. e wel wijse, voorsienige ende seer discreete hren P. r presenterende Occasie sijn Er dese cleene Ioncke van den jaspandrs Risemond. de welcke aen ons passe versocht heeft, omme de selve met Rijs ende onsevaerlijk met 100: picol corper naer Taijouan te depecheren te Raden geworden volgens plicht uE: des comp. s stant ende ons wedervaren desen Jaere in't scorte aen te cundigen, ende daer mede de tragedie in dit Gewest gepasseert, te is deelachtigen, soo Ist dan naer dat op 8en decemb.
A. o verleden van uE: affschbecomen hadde, den 26. e stantij daer aenvolgende naer eenige perijckelen van hard weder (Gode loff) met beijde schepen Geluckelijck binnen de Revier s arguaron g'arriveert sijn, alwaer van s conincghs Galleijen (on onse s compste vaerdich leggende, wierden bewellecompt, daer mede ons aenstont te naer dat de Gelegentht des Rijcx verstaen hadde, boven vervoeghden, — werdende Onderwege vande Capados diversche malen Ondervraecht off d' G'eijste comptanten voorden Coningh mede brachten, daer hun op ten antwoorde diende de maijt sulcx door uE: v. r missive wierde aenses. ende ons ten rechten niet Behoust was, waer mede hun contenteerden, stot onseveer halff wege, als wanneer een expressen vande maijt affgevaerdicht p. r een missive daerin ons aenschreeff ende liet vragen off vooraenhetogen silver oock mede Brachten, ende soo niet dat dan van boven blijven souden begeerden Geen handel te verleenen als meer diergelijcke, waer over niet alleen Genootsaeckt, maer gedwongen zijn Geworden, meer gem: penningen toe te staen, met welcke d. o Roode aenstondt te post weder over lant alsoo Gecomen was, de maijt Gingh Rapport doen, naer dat op onse verschijninge in Catsjoo te hore quamen heeft ons zijn hoogheijt minnelijck sel bejegent ende met de paresse der scheepen Geroerde silver daer uijt laten lichten yle sonder ons ijet wes meer daer van te vragen, verleenende op ons versoeck het was ofte schiap tot vrije negotie, daer ons vredich volgens sewoonte in besich ter hielden, ter tijt op 24e Januarij door twee onser droncke matroosen, verscheijde in habitanten, jae selffs conings wacht voor 't hoffs poorte met Bloote houwers hadden Gequetst, waer over vande maijt ons 't Bouwen der nieuwe logie, (doen eerst begonnen) wierde verbooden, Jtem 't schiap vande vrije — negotie affgehaelt, willende Geen handel vergunnen, bevooren d' matroosen ontfhalst hadden, waer van den eenen doorde veele Groote slagen (met stocken doorde Toncquinders Gecregen) den selven avondt noch quam 't overlijden, Gebiedende ons de maijt bij aldien zijn Geboth niet begeerden 't achtervolgen uijt 't lant te trecken, ons in dese swaricht bevindende, nachts met alle doenelijcke middelen, den coningh tot Reeden ende versoeninge te brengen, sijts gelijk (Gode sijloff) met een vereeringe van drije schuijten Gout (volgens genomen Resolutie) noch Geluckelijck wtwerckten, waer mede voors bbe schiap ende licentie om de logie voort te Bouwen vercregen, drijvende van die tijt aff met Reedelijk kuste onsen handel tot 15en april aen, als wanneer de maijt d'eerste mael sieck werdende de negotie behon te stutten, vermits de Coopln om de presumerende aenstaende Oorlogen (die als in't vervolgh cortelijk deducent op 26. e maij verleden Begin namen) uijt de stadt nae de dorpen vluchteden, mede nemende alles wat los was, tot hun wevers Getouwen incluijs, sulcx dat jegenwoordich noch 30: Groote kisten Gelt in 't Generael te versetten sijn, ende werd daerenboven noch weijnich zijde ende d. o stoffen aengebracht, doordien de coopl, de wegen om d'onveijschede niet deroen gebruijcken, want verscheijde malie van Rovers zijn aengerandt end' thare on mnomgndworden : o 153 RCTAEN Soo heere
Translaet van missive door den Tonckinse Comine aen gouv. r Caron p r de guldegans ge No. 12. anoIIEP.