Int Casteel Batta Adij 9en Martij Ao 1628 Ordre olm en, a 3 tol van fdel alle
Alsoo ons tegenwoordich wat Schaers van Rys geprovideert vinden, ende dat nae alle apparentie den toevoer uijt des Mataranus Landt, voor eerst weinich sal beschieten, gelijck mede dat het verwachte secours van Siam, buijten expectatie lang tardeert, ende wel licht (: ter oorsaecke vant quaet alwas aldaer :) soo goeden quantite niet becomen sullen, als wel verhoopt wert, ende vandaer is geeijscht, soo ist dat wij goet gevonden hebben (:omme in geen gebreck van Rijs te vervallen:) de Fluijt Amsterveen groot ongeveer 160 lasten, met requisijt cargasoen nae cortaringin (: gelegen opt Eijlandt Borneo ontrent 50. mijlen Seijlens Oostelijcker, als Succadane afte vaerdigen, omme de rijs Last, die aldaer nae geinformeert worden, int cort te becomen sij, te procureren, ghijlieden sult derhalven desen aenstaende morgen, in Godes name, onder seijl gaen, ende v. reijse opt spoedichste derwaerts bevoorderen, In contaringin met lieff gearriveert sijnde, sult ghijlieden den Coning uwe aencomste laten weten, onse missive nevens de schenckagie net behoorl. complementos overleveren, ende hem met eenen aendienen, hoe sijn Edt nu dit Schip op des Conings versoeck tot een preuve is seijndende, omme te sien wat profyten in sijn landt te doen sij, dat hem derhalven gelieve sulcke ordre te stellen, ghijlieden met goet contentement opt spoedichste volladen met Rijs moocht affgevaerdicht worden, omme des te eer wederom derwaerts te keeren.
Cargasoen (: bestaende in packen custcleeden monterende als pr. nevens gaende facture f gaet geconsingneert in handen van Coopman Jan de Coster, omme door denselven gebenefitieert Ordre voorden Coopman Jan de Coster ende den Raedt vande sluijte Amsterveen gaende naer Notaringin gelegen op Bornes ende