verstaen is, met de weduwe vanden voorn: Swaen scheijdinge te maecken, volgens advijs vande voorn: rechtsgeleerde ten eijnde de moeder ende susters die behoeftich ene tot Rochelle woonachtich waeren mochte gedaen werden alle redelijcke ende billijcke contentement, daer op u.
E. in antwoorde dienen sall Hoe dat d' Hr Generael Coen saliger den 8en Meijo 1629 op voorgaende jnsichten de geprocureerde penningen wegens Jan de Swaen naergelatene goederen ter Weescamer hadde doen bestellen, ene anulleerde het testament van Jan swaen daer bij hij sijn vrouwe als universeel erfgenaem hadde geconstitueert om dat de Ouders met egeene Legitime portie en was bedacht, sijnde de Weesboecken nevens het testament van gemelten swaen des selven Jaers overgesonden, ten eijnde U.
E. ende d'erffgenamen soude mogen weten wat haer competeerde, ende volgens dien eijsschen daer toe gerechtich waeren daer op egeene schrijven ofte Vereijsch van vader ofte moeder van Jan swaen en is vernomen, soo dat het scheen egeene Erffgenamen voor handen waeren Ondertusschen is de Wede. van gem: Swaen comen te hertrouwen met eenen frederick van Schellinghdorff, die vol schulden stack, ende corts daer op om sijn begaene faulten metten swaerde ter doot geexecuteert is, hebbende de Crediteuren van gem: schellingdorff de saecke soo verde gebracht datter den 8en. februario A. o 1630. bij den raet van Justitie geappointeert wierde. behoudens der Crediteuren actie op alsulcke seventien hondert en twee en tsestich realen van 8en als door ordre van d' Hr Generael Coen, op de Weescamer deser stede tot naerder ordre en advijs uijt Patria gestelt sijn omme bij haer ofte den geenen die daer toe gerechticht waeren genoten te worden, Ende naer dat nu gemelte Crediteuren tot november 1632 meer als twee Jaeren op naerder tijdinge uijt t patria hadde gewacht, leverden sij lieden dagelijcx request op request in Raede van India over, daer bij versochten dat het gewijsde des raets van Justitie mochte effect sorteren, alsoo sich egeene Erffgenamen van sal. r Jan swaen geopent hadde, sustinerende niemant gerechtiger te wesen, als de vrouwe, die bij haer man Zalr. als eenich universeel erffgenaem, was geconstitueert, verclaerende dat soo swaens wille anders hadde geweest, hij soude het de vader ofte Moeder V. . taen