ck den Coninck sultan hamir hamsia schrijve desen brieff aenden E:E: heer pieter de Carpentier, Gouverneur genl wegen den Prins van hollandt, in dese oostindische quartieren ende doe sijn Ed: seer hertelijck groeten, Ten tijde dat V: E:d: missiue aen mijnen Zoon door V: E:E: Commissarissen, hier gebracht enden raedt vertoont wiert, was Ick wtt last vanden ouden Coninck mijn broeder wtt de Manilhas gecommen om een Corrasorra van hier te haelen, en daer mede hem herwaert te brengen, gelijk onder ons de maniere Is, Tot welcken eijnde bij den voorsz. overleeden Coninck enden tarnataensen raet goet gevonden wiertt, dat ick met dit zuider mouson weder nae de Manillas soude vertrecken, met soo danich een Corracorra/.
Jntrem is den ouden Coninck van Tijdoor deeser werelt overleeden, en wiert de selue Corracorra (:om onse oude Costumen tobserveren) met een present (tot vereeringe op sijnne begraeffenisse en wttvaert) derrewaert gesonden welcke (:vermidts mijnen broeder den Cappiteijn laont doen ter tijt een macassaers Joucgen dat aen gemeltten tijdorees vanden macassaersen Coninck gesonden sijnde op Gamincanorra vervallen was aentaste, door den Niewen Coninck guarolammo garresteert waer door Ick voor eerst van mijn reijs gefrustreert wiert, Onder tusschen Is mijn Zoon den Coninck van ternaten gestorven ende ben door den tarnataenss raedt (met toestemminge der overhoofden vande omliggende Plaetsen tot Coninck in sijn stede gekront, Dan hebbe mij Noijt voor sulcx gehouden (gelijck als noch niet doe voor en alleer v: E:E: wtt den name des hooch gedachten prince van hollandt mij daer voor erkent, vermidts mijn antecesseur, meest door de hollanders In sijn rijcke bevesticht en gemaintineert is, op wien in veelen een misvertrouwen hadden, hoe veel te minder sullen sij mij gelooven, die bij de 24 Jaeren in handen der spaenjaerden geweest ben, ja al dede Ick noch soo veel groote Beloften, en mijn machte soo groot waere dat Ick Godt wtt den hemel opder eerden brenghen coude laete mij evenwel voorstaen dat ghijlinden Translaet van t'gene den Nieuwen Farnataenschen Coninck aen E.
E:E: heer e Generael Pieter de Carpentier etf is schrijven hollanders alle