Van Sumatras Westcust onder dato 26: Iulij 1690 — werden, den Commandeur, kan ook wel bemercken dat den keijser van Manicabo een goede herte tot hem heeft, dat hem dan ook sal doen ijveren om dese strantlanden, in u kijzerlijke maijesteijts naam in ruste en vreede tragten te regeren, en om mijne genegentheijt tot u keijserlijke maijesteijt (die nogtans alles in overvloet, en van geen dink gebrek heeft) te toonen soo gaat hier nevens in handen van den maharadia laxamana, tot een geschenk 3, ellen kostelijk root schairlaken en een seer Fijne en curieuse basta, brootchia 't welk ik hope, dat w van VE: niet sal versmaat werden, wenschende vorders, dat den sultan lange mag leven ingesontheijt, en voorspoet en triumpheren over alle zijne vijanden, — onderstont, Padang adij 13: maij 1690 en was — geteekent Salomon lesage Translaat maleijtse missive van Tangeran Sirij Kijdul; Keij de Pattij biedie Segarra en 17 prowatiens tot Zillebaar gesz aan den E Heer Commandeur tot Padang —. desen brieff benevens de groete en zeegen godts komt van Pangeran Sirij Kijdul en Keij de pattij biedie segarra benevens de 17: prowatiens die de selve affsenden aanden 't Heer Commandeur tot padang, welke 't gebiet over alles heeft, en godt met alle voorspoet wil
Van Sumatras westcust onder dato 26: Iulij 1690 — wil zeegenen en bewaeren voor onheijlen &: vorders adverteerden de zillebaarse toestant,— 't welk benevens Padang een handel plaats van den Heer Commandeur, Pangeran Sirij kijdul en 17: prowatiens geslagten zij, 't welk wij Pangeran Sirij Kijdul en 17 prowatiens van herten wenschen, en geneegen bennen, sijnde de Zillebaarse stant, en negotie bij nae 't eenemaal vervallen, dog bij soo verre den Heer Commandeur medoogentheijt over ons heeft soo versoecken wij inde oude stant en handel te mogen werden herstelt, wel is waar dat keij de pattij sjabon, en Pangeran sirij Kijdul twee gebroeders haar vaeder hebben verloren maar willen verhopen, den Heer Command:r desselfs plaats sal aanvaarden en becleeden die deesen brieff brengt is een der prowatiens genaamt datoe Sandorpang benevens 7: sijner volkeren, die ijder een, en den gesant twee Coijangs sout van hier sijn meede voerende om daar voor lank ijser br bl: salempoeris— en guinees lijwaat te kopen, waar in verseeken haar de behulpsame hant moge werden gebode, door dien sij Costij vreemdelingen zullen zijn die de maximen aldaar niet en weeten niets
Van Sumatras Westcust onder dato 26: Iulij 1690 — niets heeft Pangiran Sirij Lijdul, tot gedagten is— te senden als eenlijk tot teeken van genegenth:t een hant vol witte peper, een stux wax, en een bos brij gaeren tot netten tot gebruijk voor den Heer Commandeur, onderstont door mij overgeset en was geteekent Adam Hendrik pen Sabandaar Translaat maleijtse brieff door den Panglima radia aan den wel Edle Heer Ioannes Camphuijs gouvern:r generaal en de Edele Heeren Raeden van India in dato.. . .. 1690: tot Padang gesz: en op den 15 aug:o daar aan tot Batavia— aangebragt deesen brieff wert uijt een opregte vruntschap— ende een oneijndelijke affectie, in alle gedienstigheijt affgevaardigt aan sijn Ed:t de Heer gouverneur generaal Ioannes Camphuys ende Edele Heeren raeden van India die &:— Voorts believen haar Ed:s te weeten, dat ik deese regulen aan haar Ed:s in sodaniger voegen affschicke, als van gemoet wat vervreemt van mij, gelijk ik die gedagten hebbe, ter oorsake om dat veel quaataardige menschen mijne naam en Faam onder de hant gekrenkt en verscheijde quaede inpressien in 't reguart van mij gesmeeden verwekt gehadt hebben, soo — Jacob lang als de Heer Commissaris, Lobs, die van haar Edele naar de westcust gesonden was— Zig