op 't spoedichste ontset te doen, derhalven Lult geehien Tijdt vruchteloos laten verbij gaen. maertrachten soo haest doenlijck (is, tot ons te keeren — Behertichtalij goede encheijdt onder Ul:e volck te houden op dat voor verder Ongeluck moocht bevrijdt blijven, Wat provisien aen ider vaertuijch is ter handt gestelt sullen uln konnen sien uijt de nevensgaende lijste, helpt sorgh draegen dat alles naer behooren gemesnagieert werdt, oock zoo zul t konnen beoogen wat glaes- ordre om op het spoedichste bij uEns te komen door ons aenden schipper Aucke ende den stierman Fem Thijssen is ter handt gestelt, den Almogenden godt geve haere reijse in Corten tijdt tot ulrs mogen doen, ende geluckelijck tot ouskeren waertot wij zijnen heijligen naam zullen aenrospen De fluijtfwitte Zaardt is hier 2e ende 't lam 5e deser wel aengelandt ende is gemelde witte Paardt den 21:e van hier weder met een proper Cargasoen naer Japar genavigeert verder en zijn geue schepen meer van dit saijsoen van Battavia ten voorschijn gekomen, die alle uijren hoopen op donderen zullen, alsoo den — tijt begindt te naecken Den aensien voor ditmael ulrs niet anders en weten te adviseren — zoo sullen het hier bij laten, ende tijt vorder gesamentlijck naer Onser aller groete den almogenden bevoolen, die ul:r een spoedige herwaerts— komste gelieve te verlenen Amen In't Casteel Zeeland: op Taijouan desen 28:e Julij A:o 1654. /onderstondt ul:m genegene vrunden / was geteeckent Cornelius Casar, Fredrick Coijett, Adriaen vand:r Burgh Renier Dammans, Pieter van Hlpken, ende Accordeeren met de Principale Thomas Dedel Zeelandia den 26en Novembr A:o 1654: Jacobus Delendijn.
Jaipans Rheede verlatende sult uwer Coers ne men zuijdwaert aen langhs ene vernosael Cust henen, trachtende deselve soo lange Jnc gesichte te houden, tot dat zuijdteijnde van dese zelve Custe zult genadert zijn, als wanneer vorders bij toelatinge van windt, van daer oversteecken sult noeg Illa da praca doch Indien de wint te scherpen valt en sullen ulto alsdan niet moeten nalaten de zuijdelijcke Eijlantses tusschen sormosa ende luconia aen te doen ofte jat gesich te loopen omme (alloomen jegenwoordich de verleijdinge der stroomen seer onderworpen, oock te meer alsoo 't hiffe van't zelve Eijlantgee aen de zeijdt oost zijde Jn zee onder water en dienvolgende oock niet wel te bekennen leggende Is:) des te zuijdelijcker te mogen vervallen, ende door dat middel soo 't moogelijck was) aende zuijl west zijde aen te Connen doen alwaer volgens de geluijchwille vanden stierman den welcken nu van daer gecomen is de beste ancker plaetse Is te vinden, ende de winder om dees Tijl s' Jaers te weten van Jungj, Julij tot augustij, meest wijl den zuijd oosten, en oost zuijd vollen Coorwaeijen, voor al dieaer ults gesladich wel op hoede te wesen, om door de Continueele stroomen die wischen formola ende luconio door looper niet te veel om de oost getrocken ende daer door verleijdet te werden oock moeten ulto verdacht wesen dat (volgens 't seggen vanden voorn: stierman) hem Ghijsen soo dra uEe met liesse aende zuijdt west zijde van 't zelve Eijvantge als gesecht, gecomen sult zijn, sullen ueljk voor te sonder vertoevers, de Champans naer landt sendelijk ende kachten opt spoedichste het geberchde volck van lands aen boort te brengen, Jnsgelijcx desen onser nevensgaende brieff e aen d'opperhooffden aldaer te overhandigen ende los Instrucktie Ende zeijlads Ordre voor d'opperhooffden vande Chinese Joncke ende 't gall ot Ilha formosa, waer na hun Int zeijlen van hier naer Ilha da prata sullen hebben te reguleeren/ bra
dra doenelijck is ulso reijse wederom herwaerts aen te stellen alsoo ulns wel bekent is, hoe noodich 't gallo alhier witel lossen der scheepen vereijst wort, doch bij goet handtsaem weder kan de Ioncke aldaer noch wel wat blijven over leggen, tot dat Jnspectie sal sijn genomen vant gesneuvelde Jacht wtrecht, en off bij tijt en wijle noch Eenige goederen, als Thin, loot, ende geschit soude Connen werden gebercht, oock mede om te sier (soo sulcx niet onderslaen is) hoe de rudtsen ende reven omtrent d. o Eijlands gelegen sijn, streckende op dat van 't zelve ten perfecte kaerte mach werden gemaecken Ende op dat ul. s sich vorders wel bij den anderen houden mogen zal dit naervolgende segne, tot een kenteecken van dien konnen sienen, Eerstelijck soo sal de Joncke bij nachte een vuer op de Compangse steelken, voor d'eerste nacht, ende dan wederomme Tgallot, ende soo voorts beurt om beuurt, toe de gronden ofte brandinge van't boven geseijde Eijlantge eerst gewoelt, ofte gewaer wert zal twee lichten op steecken, een schoot schieten onder de tint steecken, ende Ist doenelijcke den anderen verspreecken, ende van sijne hetkontre verhael doen, Edoch bij aldient den anderen bij 't gedaene seijn gewaer wert, zal daer en tegen, wederom een licht verthoonen, ende eene schoot doek, Ende Indien dit bij dage mochte Comper voor te vallen zal den gener soe sulcx eerst ontmoet, een vlagge laeten waijer, ende sijne Coers na de bequaemelte plaetse die hem goetdunckt aen stellen — Bij ongeregentheijt van noodt weder ofte reccagie des vaertwijels, oock bij schadeloosheijt vande zeijlen exc: zal de Joncke sijne fock strijcken ende twee schooten schieten, ende sijne zeijlee op gijer, Indien 'tselve bij nachte zoude mogen Comen te geschiede, zal den wierman een Canon hosten twee bieren op steecken te weeten Een aen sijn stengh, en een do achter Op ende daer benevens sijnen macker verpregen Ende