Willem vande Corput, oppercoopman en den verderen Raad Ternate.
Erntfeste, voorsienige, seer discrete, goede vrienden Na dat het Iagtje de fortuijn op 3:e stantij met zijn ladinge van hier, 't uwaards was vertrokken, wier ons twee dagen daar aan, inden morgen stond van bat:a over Iava p:r het burger Iagtjes de Phenix toegebragt, die zoo zeer gewenste en vaden hemel lang gesmeekte tijdinge, der behoudeni van den staat onses lieven vaderlands, welke de kragt dadige handt des alderhoogsten uijt sijn periculen van ondergang en gedreijgde ruine der vijanden wonderbaarlijk verlost en gereddet heeft, als hebbende zijne oneijndige goedheijd belieft; onse zee magt voor de derde zee-slag op den 21: aug:o anno passado, tegen de Engelsen en francen, wederom zodanig met een glorieuse victorij te zegens, dat daar op endelijk den vrede met Engeland gevolgt is, en wederzijds 1366 421 ratificatien op den 6 Maart deses Iaars uijtgewisselt sijn, wesende boven dien, de francen na datse alvoorens uijt de stadt Naarden waren geslagen, uijt de stadt en het sticht Uijtrecht, mitsgrs de steden Campen, deventer, swol, Harderwijk, Elburg, steenwijk, Bommel, Thiel, E:o geretireert; welke plaatsen, zij 't eenemaal g'abandonneert en verlaten hebben, in middens was duc de Luxenburg gewesen gouverneur van Uijtregt met de zijne omtrent 10 a 12 duijsent sterck, geweldig int nauw, alzoo de wegen om na vrankrijk te keeren, door de keijserse en spaance (:die den Oorlog tegens vrankrijk mede gedeclareert hadden:) alomme bezet waren &:a alles breder blijkende uijt nevens gaande missive van haar Edelhd, in dato 22 september Iongst leden, met de bijlagen respective volgens 't register, daar aan wij ons om rediten te mijden, zullen refereren, wij hebben op ontfang van dito brieven na de publicatie van vrede met Engeland ons Canon doen uijt galmen, de blijdschap daar over bij ons genomen, en wijders uijtschrijving gedaan, van een dank en bede dag tot God almachtig, over zoo onverwagten zegen, mitsgaders om de verdere geheele herstellinge, van zaken int Patria, welke dag aanstaande sondag of 9en deser gehouden, en s'avonds de gewoonlijke vreugde vuiren aangesteken zullen werden; deze voorsz: aangename tijdinge hebben wij nodig geacht aan de koningen van Ternate en Tidore ijder door een briefken te communiceren, gelijk ingeslote afschrift verthonen kan, niet twijfelende of hare ratificatien hooghedens
hooghedens zullen daar in een goed wel gevallen nemen, weshalven VE dan gerecommandeert laten d:o briefjens op den ontfang deses, hare hooghedens te doen overhandigen. zullende onzes oordeels niet quaad sijn, dese tijdinge bij goede occasie den spaansen Captn, tot Chauw overgebrieff werde, met notificatie vande steden en sterkten bij d'onre gerecupereerd en dat wel ten principalen tot wegneming van 't gevoelen, dat veele nopende onsen slegten toestand ingenomen hebben; Tot het spoedig overbrengen van gerepet:d novelles, hebben wij uijtgekozen onse sloep d'Eendrag als die wel best beseijld is, waar in wij te gelijk om zijn kleijn en gebreklijk ruijm niet ledig te laten passeren gescheept hebben 100 baije planken kostende 25 Rd: ofte 75 gl: welke post VE. alzoo gelieve in te boeken, bij opgemelte papieren is nog gevoegt, copij van onsen jongsten, met 't fortuijntje afgegaan, om te dienen voor Origineel ginds in gevalle d:o Iagtje voor de paresse deses nog niet verschenen was; ende dezen dan tot genen anderen eijnde dienende bevelen wij VE: met Comp:s omslag wederom in godes almogende hoede, en blijve na cordiale groetenisse, onderstond.