Banda int Casteel Nassauw waer af 10: voorde smerte vande geledeerde zullen wesen mitsgrs. voorts drij maenden d' E Comp zonder loon te dienen. drij dagen op 't houte Paert te Zitten en sesthien dagen versuijm van arbeijd aenden gequetsten te betalen a 3/8 rx: sdaegs — Jan Valrde velde steenhouwer over boose mishandeling, aenden mare: Ian Domes gepleegt, in ses rxd boete neffens drij rxd: voor smerte en 't meesterloon met de kosten Jacob albertsz van atregt soldaet een nagt van zijn g'ordonneerde opas plaets het schip Tulpenburg zig heeft geabsenteert in een maend gagie Dirk albertsz van rynberg Provoort en Willem Willemsz heij van amsterdam matroos beijde bescheijden op 't schip Damiaten over dat met elkander met messen gevochten, en den ander 7: gequetst hebben, ijder inde boete van 10. rxd:s en dapperlijk gelaenst te werden Eijndelijk wierd in rade tot vernieting der fugative boshloopers onder dato 30 maij passado vermeld benaemt volgende ordre. aengesien tot ons leet wesen bespeuren hoe alhier tot Neira eenige bosch loopers (daer ond er vastelijk vertrouwt werd twee Nederlandse bandijten die jongeh uijt hare detentie vande tronk deses Casteel hun vlugtig gesteld hebben, te zijn, haer niet
Banda int Castel Cassauw niet ontsien door sduijvels ingeven int donkerste vande nagt heijmelijk brand tesligten in d'adappe daken vande huijs, der negorije waer door rede een dake afgebrand. en op verscheijde andere 'tvuur gevonden. en nog geluckig wt gebluck is, als meer andere schelm, en diefslucken teplegen, zoo ist dat tot wening van heden in rade van Justitie mogeten komen die schelmen haer verdere boose raedslagen ende dat inhanden van Iustitie mogte komen te vervallen na rijpe deliberatie goed gevonden zij. alle inhabitanten van Bando, zo wel vrije als onvrije te hoogsten te recommanderen alle mogelij vlijt aen te werden om die schelmen te bekomen, en aend' Justitie over te leveren zullende tot een premium genieten voor ijder 20: rxd:s ende zo die schelmen in 't aendoen haer geweldelijk quamen tegen tegaen blijft ijder een gepermitteerd haer geweld ook geweldelijk te mogen keeren alwas 't, zo het de noot vereijste ter dood te brengen dog met die recommandatie van haer leven zo veel doenlijk te verschoonen op dat tot spiegel van andere diergelijke brand stigters en dieven door de Iustitie opentlijk haer wel verdiende straffe mogen erlangen donderdag 3: d:o Stevend de moors mard.
Tanoeloe met 'tsloepje vanden heijdens mard:.