September Timor Int Casteel Concordia Anno 1654. &.
Den Bandasen vrijborger Paulus Albertsz: van Coppenhage, vaerende op de Chialoup de Joseph toebehoorende eenen Coert Bruijn mede burgen in Banda, heef tE. die genoemde Chialoup hier verkocht aen eenen Emanuël Rodrigues Inwoonder van Japan en dat voor de somma van vier hondert vijftigh Rr van 60: stuijvers ijder en boven dien noch een Gontingh van den Cooper bekomen, daer den genoemden poulus mede weder na Banda staet te keeren, welcke g penningen hier bij forma van Wissel in 's Compe Cassa sijn getelt, omme in banda door d' E. comp wederom gerembourseert te werden laetende d'E heeren gerechtigheijt ten discretie en ordre van d' E.
Heer— Gouverneur en raedt in banda gereserveert, soo he moet betaelt werden, om van geseijde vier hondert vijff Rijcxdaelders in te houden, dat oock soodanigh inden Origineelen Coopbrieff gespecificeert staet In deecken der waerheijt hebbe ick dit met mijne gewoonelijcke hantseijckeninge als een schult kennisse voor d' E.