Van de Westcust onder dato 16:e Julij 1676:— 3:n m:t sondagh Smiddags omtrent 3 uijren zijn wij met ons beijde op bodo ten ancker gecomen, om onse comste bekent te maecken heb ick 5 schooten laten doen en met den eersten den tolck van d:o van zijl naelant gesonden, om sasa wa en simon de Java te versoecken off bij een reijs aen strant offte aen boort gelieffden te comen, alsoo ick haer eens soude willen spreecken, daer orangcaija sasa va hem met den eersten naer strant begaff, en de tolck mij tot antwoort broght, dat hij hem met den eersten Excuseerde, alsoo sijn voeten seer deeden, dat hij niet aen boort conde comen, daer op ick mij selver naer landt begaff, daer hij — mij met goet genoegen ontfingh naer dat hij schijnde, daer wij onder een sijde van een vaertuijgh gingen sitten, daer ick hem vraegde, hoe dat het in haer negerije stond daer op hij antwoorde, dat 't seer slegt was, en datse veel luijden met de kinderpockjens gequelt hadden daer 'er veel aenquammen te sterven, ten tweede vraegde ick hem, off hier geen varckens rijs, padij, en slaven te becomen waren, daer op hij antwoorde, alsoo jegenwoordigh seer groote sieckte en sterffte is soo en isser niet te becomen, maer als 'er twee maenden verscheenen sullen sijn, daer hij voor instaet, als de Chaloepen van d' E Comp e comen, dan sal hij alle andere handelaers looten wagten, en eerst d' E Comp: e chialoepen vaort d' E Com Helpen daer op ick hem last gaff als 'er daer aetchinders offte maleijers, die aetchinse cleeden mogten hebben, aenquamen, die maer aenslaen, en voor goede buijt houden souden, al was 't, datse passe hadden, alsoo d' E Comp. e geen passe verleent met sulcke cleeden, daer op hij seijde, dat sij sulx doen souden waer op ick mijn afscheijt van hem nam, en gingh weder met den eersten naer boort, om naer simonbouwer te stevenen
van de Westcust onder dato 16:' Julij 1676:— te stevenen, en te sien offte daer wat te crijgen mogte wesen onder zeijl sijnde hebben 3 schooten gedaen, tot haddie van orangcaija sasawa, snagts in de dagh waght zijn ons twee vlugers in 't gemoet gecomen die nadr baros wilden met een pas, daer ick op schreeff als dat wij inde hoeck naij haer in 't gemoet gecomen waren, en dat op — bodo niet te krijgen en was, dat wij daerom naer simoubouwa seijlden adij d:e meert maendagh, niet voorgevallen dingsdagh naermiddagh zijn wij op de reede van simoubouwoo ten ancker gecomen, om onse comste bekent te maecken, soo heb ick drie schooten laten doen, en daer bevonden te leggen 3 vaertuijgen die, met passen versien waren, en naesten bij haer ladinge in hadden, met den eersten hebben wij den tolck van Z:e van zijl naer boven gesonden, om de orang coijs te laten afcomen, om haer te spreecken a:o 1676 4:' meert woensdagh smorgens vroegh zijn wijdigt onder de wal gecort, en op springh laten leggen, om dat wij met de zijde naer de wal margten leggen, aen de stuckjes met scharp — laten laden, om dat dese luijden wort wispeltuijrigh zijn, en om dat wij haer dan wat beter besohroomt connen maeken naerdemiddage heb ich de Chialoep de steur met den boeckhouder mauris van Zeijl naer rootoe gesonden om te sien off daer eenige vorckens te becomen waren, off anders naer marlcheer: indien de windt en tweer sulx toelaet, alsoo hier niet te becomen was volgens 't seggen van dese jnlanders, om dat hier ook veel sterffte vande kinderpockjens geweest wars, gel.jk zij het dan aen haer beelden op offeren, ten 3 uijren ben ick naer landt gevaren, daer ick vont orangeaija — D:o simatonbobo
van de westcust onder dato 16:e Julij 1676 voor de Chialoup d'ulissus simatonbebo en de soon van orangecaija sieckibo, die ick vraeghde, hoe het in haer negerije stondt, daer sij op antwoorden, dat het alles wel was, maer dat 'er veel luijden aende kinderpockjens gestorven waren, daer ick haer vraegde gen versogte ofse d' andere orangcais een reijs gelieven afftebrengen, alsoo ick haer wat teseggen en te vraegen hadde, daeromse mij, 3 dagen uijtstel versogten, en mij beloeffden, dot sat d'andere orangcaijs souden afbrengen Een varcken ingecogt voor 1 groote carikan 1 cleene do voor d' Chialoep den ulijsses 1 kannekijn. 5:e meert donderdagh, niet voorgevallen, als een vercken ingecogt voor als 1 groote karikanm. 2 cannekijns 1 voor d' Chialoep den ulijsses 6 d:o vrijdagh smorgents is de Chialoep d' teur weder hier gecomen, en brogt mij de tijdingh, datse voor de mallekeeren geweest zijn, en dat se geen gat hebben connen bekennen, mitser over all seer groote brandinge gaet en dat se daerom genootsaeckt geweest zijn om weder — te keeren Een sackje boortjes ingecoght voor –¼ RD aen spaensche munt twee sacken pattattesen voor 3 stx. stael. voor een tent verstreckt 2 niqhuamiassen voor een coophuijsie betaelt 10 stx stael ten