Van banda ond: dato 5:' Octob 1680 Aan den Wel Ed:e Heere Rijckloff van goens gouverneur generaal endE E Heeren Raden van India Ed:l Erntfeste hoog achtb manhafte wel wijse voorsienige genereuse en seer bescheijdene Heeren Hoog-Gebiedende Heeren.
Dewijle u Ed:le op't gedane vertoog en voorschrijvinge van d' Eh:r Gouverneur corn: van quaalbergh wegenden slegten En vervallen stant vande ingesetenen alhier zeer gunstelijck hebben believen aff te slaan den prijs der rijs te wetende witte tegen 30: Pen bruijne 25 rx 't last &:a zoo hebben wij de vrijmoedigheijt genomen uEd:le voor die gunst bewijsinge op 't alder hoogste danckbaar te blijven, gelijck wij sulx bij desen zijn doende, onder verder bede, dat u Ed:le tog niet gunstige oogen den Iammerlijcken en vervallen staat van veele perckeniers en ingesetenen deser provintie die qualijck hemlanger redden cunnen door toevallige inconvenienten als slegte gewassen maar insonderheijt met 't affsterven en fugie van hare slaven gelijck nog Iongst gebleecken is datter Eengetal van 45 stx zoo met Een chialoup als orembaij van agterlandt doorgegaan en uijt dese provintie gevlugt zijn, believen aan te zien en zoodanig ten besten deser gemeente insonderheijt de vervalle perckeniers te disponeren als d'E h:r Gouv. r corn: van quaalberg, met zijn E:s verschijning costij u Ed:le 't zij mondeling off schriftelijck derwegen zal vertonen waer aan ons alsoo welgem:te zijn E wegenden vervallen staat van banda genoegsaam bekent is met aller onderdanighrefereren zullen.
En aangesien u Ed:le welgem:te h:r quaalbergh zijn E:s demissie na bat:a hebben believen te permitteren En oversulx wij welgemelte zijn E die zedert a:o: 77 dese provintie loffel: en als een goedertieren heer geregeert heeft, tot ons leetwesen moeten derven des verhopen wij gelijck ook niet twijffelen off banda zal zoo wel nu als in toecomende op den voorgaanden voet Entrant, gelijck door zijn E gepractiseert geworden is, geregeert worden, weshalven vsoecken wij