Van Cormindel onder dato 25. ' April a:o 1684 haer lywaten alle dagen binnen gebragt Hier lopen de geruchten dat sangapa alle dagen op — couwelang verwagt wert waerom de particuliere Engelse een logijs voor hem berijden, en ook eenige — geschencken La Translaat brief op d'aanclachte van des comps coopluijden door den provisioneel oppercoopman Joannes huijsman aanden heer sangosie wiswenadoe pandijt tarpedaan vande carnatekse beneden landen onder den velt heer Lingosie sangerasoe den 10. n april 1684: geschreven Naer den titul en groete. des E. comps cooplieden hebben inde plaatsen van nelloer paddalakoer &a steets haere packhuijsen gehadt lijwaten genegotieert, en van daar mits betaelende de thollen en gerechticheden aanden lantheer daertoe staande nae herwaarts vervoert, de goederen die met ossen of coelijs van nelloer den rechten wech over— serrepille herwaarts komen daer eenen wenkena pantloe gouverneert, en daarse ook na gewoonte werden vertolt syn nu daar door last van gemelten vanthoe inden afvoer tegen gehouden, de redenen waar om hem door onse — cooplieden afgevraagt sijnde, gaf ten antwoort dat sijn heer bondelij sjahij (:gehorende wel onder — golconda maer niet onder het gebiet van singapa:) seer benodigt was van penningen voor den duan
Van Cormandel onder dato 25. ' april a.: o 1684. en dat hij die van onse coopluijden ter leen begeerde, waerop onse Coopluijden dient hebben datse noijt gelt aanden duan verstreckte ter leen, maar datse negotianten wesende haer goederen altijt den behoorelijken thol betaelt hebbende ongemollesteert vervoerde doch hij heeft egter wel onbeschaamt en stoutelijk derven seggen jndien onse coopluijden hem geen gelt ter leen wilden opbrengen, hy ook haere goederen niet langeren, nog doorganck verleenen soude — hoe gerust onse comp:s en haere coopluijden in om en door 'tgeheele golcondase coninckrijk onder de gunste en vruntschap van sijn maij. t de heeren madoena en — akkena de negotie exerceren en onverhindert drijven is uE genoegsaam bekent, en hoe ons dit seggen nu inde ooren klinckt van geen goederen te willen sargeren, sonder leening van penningen gelijk desen panteloe nu doet, kan uE ook wel beseffen, sijnde wij niet gewoon sulcken taal te horen, onsen Ed. heer commissaris en gouverneur Jacob forisz pits, is nu naer de zuijd vertrocken, den welcken deese tijdinge ook ter ooren komende sal daer al vrij gevoelig over sijn, dE.
Comp. negotieert alomme in 'scomps 's conings landen, en uE gouverneert een deel vande selve voornamentlijk daar onse coopluijden haere lywaten versamelen, en die eenig ongelijk werdende aangedaen uE behoort te protegeeren daer om schrijve ick dit aan uE, het is thans de tijt dat onse schepen te komen staan