Tutuconijn den 31en xbb Van dielen EClercq:
Jaffanapatnam, manaar, &a Aen d' E: commandeur Laurens Pijl Den 17en courant alhier te lande tredende, vonder wij de copie van VE: aengename van 27en passo daer van d' originele den 13en bevoorens op ons vertreck van daar nogh niet overgecomen was, ende mits bij dese occagie middel hebben, VE: te antwoorden sullen ' noodige laeten dienen, zijnde ons Eerstelijck van herten aengenaam den gevallen regen aldaar ende daar door de swarigheijt van in gebreck te— vervallen nu wegh genomen is, de vaartuijgen met nelij aldaer vande cust chormandel — aengecomen, 't haere mede toegebragt hebbende, dogh hoedanige vaertuijgen dit zijn, sullen wij in antwoorde verstaan, namentlijck, of het particuliere vaertuijgen van chormandel overgecomen sijn, dan ofte het vaertuijgen sijn van daer nae — chormandel om levens middelen uijtgesonden. ofte gelicentieert, in allen gevalle sal op het aencomen en vertrecken van soodanige vaartuijgen, door den fiscaal seer naauw moeten gelet werden, denwelken soo tot nogh daer toe niet is gebruijckt, present sijn werck daar of sal moeten maeken, op dat wij versekert mogen sijn, dat geen cleden door particuliere int lant gebragt, nogh weder areeck uijtgevoert werde, en om alle middelen die daer toe aenleijdingser geven voor te comen, behoorden alle de vaertuijge Erntfeste, manhafte, wijse, voorsz:, seer discrete, van enden Raat serde
van het fort selfs af, en aen te vaaren, ten minsten maar van het Eijland amsterdam, en dat d' vaertuijgen die aen andere plaetsen wierden agterhaelt (: alwaer 'tschoon geen verboden waeren In hadden :) soodanigh soude werden gecorrigeert, als bij pir placcaet sijne tijt sal werden verstaan nodigh te sijn, ofte 'tselve op dese wijse niet practicabel zijnde, sullen in antwoort VE: nader advijs verwagten, schijnende dat de stope van het lorrendraijen op, en omtrent manaar soo — gevest is, dat dit quaet van daar niet te weeren zij,— ende waer door wij dan oock cleene gerustheijt connen stellen, op den manaersen boeckhouder, maar veel beter soude het steelen vanden areeck connen voorgekomen werden, met cleijne wagten, ende gestadige rondes, soo wel langs de mallabaerse stranden, als van aripo, af tot calmonij toe, ende voorts vande buijten— kant van hammenhiel of, tot rio berbero toe, ende dan aende binnen zijde van aripo tot calmer en vande buijten zijde tot goede haeven, of limutscheijdingh van trincq: toe, Ider een vertrouw opsiender over ' uijtvoeren des Areex, ende aenbren van lijwaeten gestelt wierd, welck als toesiende daar op bedigt waeren, Immers het is ten— hoogsten nodigh, dat VE: middel uijtvinde, dese dieverije in 's comp:s domeijnen voor te komen, want het soude een schande voor ons sijn dat d' E: Comp:e soo seer van haar eijgen houden gebeten werdende wij geen raat souden weten dese — dieverije voor te komen, ende soo lange wij tot Colome: