God almachtigh wil 't versien; ons wijders, dese ende alle andere voorvallen aengaende, gedragende aende Originele schriften, als geseijt, per den Salmander ontfangen, die nu bij dese schepen U.
Corn Jans. schipper van de Swaen is tot Nangasacqui opt Eijland overleden: heeft de Japanse aerde niet mogen genieten, maer een kist is 't lijck gegunt, daermede buijten in Zee begraven hij.
Even en gelijck de Comp.e desen Jare veel ongevallen ontmoeten, soo de Chinesen lijden grote zijn de Chinesen mede niet vrij gegaen, verliesende in Nangasacqui, door een velementen brant, bij hun eijgen onvoorsicht ontstaen, over de dertigh kisten silver, ende aen Coopmanschappen, door 't vier verteert, aldaer waerdigh 200.