Malacca 17' Maert Don manuels vertreck en 3 persoonen vercopingh van Harpuijs advis nae Cormandel huijsgesin en aenhangh op een deser moorse schepen tot Portonovo t'huijs hoorende, vertrocken, en met hem oock de uytgeseyde drie Roomse geestelyke persoonen, namentlijk fre Manuel Denassemento van lisboa Bras dos Angis van Malacca, en fre Manuel de Netivitati van Lisboa welcke daer over wel gelamenteert, en laghrimable versoecken, tot langer verblyff gedaen hebben, maer affgeslagen sijn, om datse hier schadelick bevonden werden, dat verhoopen uEd: approbeeren sullen. — en dese moorse scheepen sijn maer 30:— bhaaren harpuijs a 5: Rds jder meest tot hun eijge gebruijck verstreckt, welcke geringe quantiteijt de Winst (: alhoebet een volcome cent sinde) oock kleen maeckt, doch de Portugese van maccanes nae geatenderende, trecken die gom 't meest, maer mits hun wegh blyven voor dit zaijsoen, soo gaet het ons buijten gissingh mogen hoopen 't aenstaende Jaer daeromme des te meerder sullen quijt werden. met deselve moorse scheepen hebben oock geszh: aenden Heere gouvernr Anthonij Paviljoen op Cormandel, en syn E: van alles advijs gegeven, mitsgaders notitie haerder Cargo toegesonden gaende 't affschrift van onse missive hiernevens, waer aen ons gedragen.
Malacca 17e Maert een Johoor scheepje na porto Nove Ten lange laetste compt hier 15. deser ter Rhede te verschijnen, des Conincx van Johoor off syn broeders scheepje, met een brieff van syn Hoocheijt selffs, en 2: ps zijde stoffen, tot geschenck, welcke eerst op heden overgelevert sijnde, — is van geen andere teneur bevonde; dat dat hij 't selve scheepje mette Nachodas dagangh en Jemael, is sendende totten Coophandel nae 't Clinghselandt, soo sij dat noemen, meenende Porto novo, versoeckende daertoe van ons met een passe vsien te worden, welcke haer toegesecht sijnde, is hun oock notificatie gedaen, zijgins vande Engelse alsoo daermede in Oorlogh sijn, wel mochte eenigh perijkel loopen, maer sij hebben hun daer aen niet gelegen gelaten, en oock op onse preadvertentie van niet te mogen tot masulipatnam off palliacatte negotieren verklaringh gedaen, hun reijse niet derwaerts, maer eenelijk: op voorsz: Porto novo streckte, en oversulx daer niet souden comen, ten zyse door heenoot off andere jnconvenienten daer quamen te vervallen, jnvoegen dit scheepje groot naese seggen, ontrent 60: lasten over drie dagen van hier staet te vertrecken zijnde geladen volgens haer aengeven met 30: bharen thin 5: dittos Eliphants tanden 1: ditto Agulhoudt, 1: ditto: benjawijn, 20: Cattij Campher, 1: bhaer Radix China 400: stux schootels ans 100: bhaer
1974 Malacca 17: Maert getrocke Wissels Voorraet van peper en harpuijs 100: bhaer Harpuijs 500: bossen Rottangh ende 6: Cattij goudt. meest met Clingers en mooren tot 60: int getal gemant, en nae wij oock van ter zijden vstaen, door haer geequipeert, sulcx der mooren bedrijff op dese Coninx naem, — 't welck sy niet geschencken weten te weegh te brengen, al wat groot valt, tot nadeel van Comps negotie hier in malacca, en bij gelegesplaetsen, jnsonderht Andregirij, Jambi, Paliibangh, en oock de Cust van Java, werwaerts sy besendingh doen, en huuvaert van tyt tot tit hoe langer, hoe grooter maecken. 2zij dese trecken op u Ed: pr wissel Rest 500: hier door de ondergenoemde Persoonen in Comps Cassa getelt, omme gins door uEd: ordre weder volgens onse verleende wisselbrieven te werden voldaen, als namentlijk: Aenden Eerwaerde Prediant Abraham de Leonards door den fiscael den back getelt.