Eersame, vrome, voorsienige, discrete s. e wij ul naer onse cordiale groete met die ul liet sijn in godes protexie bevolen laten Neira in't Cassteel Nassou adij 10. e maert ao 1652. onders. ul vrient ende was geteeckent C: W: van Outhoorn — S. r.
Josua Braconier oppercoop Eersame vrome, voorsienighe op 't Eijl . damme, in de stente Wilhelmus. ende discreten sr Om ul van vivres ende andere noodicheden voor dammens guarnisoen te versorgen, is tot heden het wachten geweest naer het jacht den haring, 't gunt wij Anno passato tot gebruijck voor Amboina (boven onse chaloupe Banda) in 't jongste van de maendt November derwaerts hebben gelargeert, ende niet getwijffelt en haden, of 'tselve soude ons op onse serieuse aencundiginge ten uijterste in 't begin van dese loopende maendt van daer wederom alhier toegesonden sijn gewerden, emaer tot noch toe niet te voorschijn en comt, 't welck dan tot ons groot ongeriet, buijten onse gissiuen gaet, ende dienvolgens om ul aldaer in geen extremiteijt te laten vervallen, als wetende ue proviande bijna ten eijnde moeten sijn, ons nootshalven heeft doen resolveren onse enigste aenwesende chaloupe, sijnde alckmaer, van hier af te setten, & ue daer mede voor uijt toe te schicken 4 lasten rijs, 4 vaten hollants vlees, 2 ditos speck, 1 legger scheeps arack, ende een half aen lissebonse olie, monterende volgens nevens gaende Factura ter somme van f 865: 1: 1: waer mede wij vertrouwen dat ue sich tot nader ontset ('twelck oock in corten naer desen met 't gerepeteerde dagelijcks te gemoet siende jacht den haring verhopen te doen) wel sult connen redden, ul sijt gelast, dito
halouse tot ul comende, soo dra mogelijck sij van sijn Cargo te doen ontladen ende met ue advijsen van den stant ende gelegentheijt dier quartieren, benevens de jongst gesloten ende gereet wesende negotie ende guarnisoen boecken met hare toebehoorende pampieren, als ue petitie van 'tseen ende 't ander dat vorders van nooden zijt hebbende, wederom op 't spoedigst herwaerts te largeren, alsoo des Compes dienst ten hoochsten daer aen gelegen is, ende alhier met 't missen van dese chaloupe in 'teen en 'sander seer verlegen vallen I wat manieren ul de geresen questie onderdammens Oost ende rest gelegene Negrijs inhabitanten, over de jongst aldaer gedane destructie, der noteboomen, sult hebben beslecht ende of ue geen vordere kennisse van dat meerder dier vrucht boomen ter selver plaetse ofte noch op andere daer ontrent gelegene eijlanden sijn wassende en hebt uijtgevonden, sullen beijde in 't beantwoorden deses met verlangen te gemoet sien, ende 't goet succes daer van verhopen Op de verscheijden gedane schriftelijcke versoecken ende 't instantich aenhouden van den vendrich Pieter Jorisse, Wiens jongste verbandt nu ontrent een jaer overstreecken is, blijft des selfs verlossinge hem toegestaen, ende sult den selven met dese chaloupe laten op comen, om dan vorders met 'd eerst vertreckende schip van hier naer Batavia te gaen, tot vevangh van den selven cant ue bij desen wederom toe den persoon van Justus Ferdinandus, die wij volgens sijn becomen acte onder een vijfjarich verbandt tot de selve bedieninge hebben aengenomen, den welcken ue aldaer in des vertreckende sijn plaetse naer Crijgs usantie sult voorstellen ende aucthoriseren, op dat een ijder hem daer voor comt t'erkennen & gehoorsaemen,