Trosio amano Cami en Nossious Simono Cami samma mitsgad:s van daar tot de heeren Commissarissen Todojiono Cami abatta sabrosaimon Samma Op de twee laast genoemde plaatsen sijn wij ongemeen vrindelijk bejegent en met Cost en drank onthaalt, en wel princip:l ten huijse van d' eerst gen:e heer persende de regenten ons met haar gedurig aanhouden, al eenige saccaentjes meer te drinken als gedaan soude hebben, betuijgende bij weijgeringe den h:r op haar misnoegt soude sijn dat ons No. 9
Japan In de keijserlijcke als voren te voordat ons niet wel hadde getracteert, sulx hoewel nog moede van gisteren om hun te behagen ons egter vrolijk mosten aanstellen, en 't vrouwen getimmer agter Jalousije matten, door de seppoosten op haar sterk aanhouden met een deuntie te singen looten vermaken, tot de andere zijn na de gewoonte beleeft ontfangen, onthaalt en voor s' Compagnies schenkagie vrindelijck bedankt geworden, sonder dat ijmand van allen gelijk de h:ren Rijxraden bij ons sijn voor den dag niemand der heeren geweest, selfs niet ten huijse van de zoon van schijn geweest sijn hoogheijt van Firando hiervooren aangeroert, schoon den tolk brasman in nangasakkij mij wilde versekeren dat ijmand 't zij vader of zoon bij ons persoonlijck soude verschijnen, beelden ons vastelijk in dat zulx niet alleen voort komt uijt grootsheijt maar meest uijt ontsag voor 't hof, om daar bij niet bekent te staan dat ons patrocineert, waren beijde stad Tedo nevens Ao 1692 Aprill.
April van Firando gedaan.