CommandeOfficier over de retourrenden 'tselve in tijde van oorlogh vloote off deeten
of datmen wegens eenige vijandeli, attacque vrese of bedenkinge soude mogen hebben sal mogen volstaen niet 'tsenden van sijn schipper off een ander gequalificeert persoon, aen boord van den commanderende officier vande schepen van oorloge am den krijgsraed die daer sal werden gehouden bij tewonen, ende de ordres te ontfangen hoedanig de Retourschepen, haer sullen hebben teverdelen en terangieeren mitsgads in 't Conslict met den vijand komen te gedragen actum 'sgravenhage 23:' maij 1680. was geparapheert g: h: prince de orangie, onderstt ter ordonnantie van sijn hooght, was getekent C: huijgt ter sijde was het zegel van hoog gem: sijn hooght gedrukt in Rood wax en met een papiere ruijte overdekt wij hebben met voordagt alle de pacquetten derbrieven ende papieren, die uE. nu mede gegeven sijn, om aende heeren meesters teoverhandigen, mitsgaders ook dekassen met papieren aende Resp:e cameren gehorende, met lood telaten besorgen
besorgen, om, te kunnen smiken, dierhoe ven, sullen uE. verdagt sijn deselve bij ontmoetinge van vijant die niet ontzeijlt nogte afgeweert konnen werden over boord tesetten. waer mede uE. andermalen alle voorsigOm tigheijt gerecommandr hebbende desen sullen besluijten uE. in godes bewaringe bevelend en met toewensinge van een geluckige voorspoedige en behoudene reijse blijven: onderstont uE. goede vrunden was getekent, willem van outhoorn I: v: hoorn, L: pijl, st marrin, do de haes, am v: Asiebeek, Em: bornezee, Wijbrant Lijcochthon. ter sijde stont batavs Jn't Casteel den 20en maert C: van Swol slerck. accordeert