In sal vancoow is 't Rijck mede in verwarringe, willende d'eene dese, en gene wederom eenen anderen Coninck op den troon gevoert hebben, om welcke te beslissen en wegh te nemen wij onse gecommitteerdens neffens de Cochimse derwaerts gesonden welcke allen wel soo veel swarigheijt niet mede en brengen om dat niemandt het tegens d' EComp. e heeft, en maer tusschen de sluijdende parthijen blijft, maer echter bekommerlijck wegens de uijtkomste, want alle d' E Comp. e tot hulpe noeh vermogens de contracten die sij met d' EComp. e hebben, en welcke wij alle soo d' een als d'ander met beleesjes en met bondige redenen excuseren ssoo staet te vreesen, dat dese heel wel wetende onse onmacht, en in s heijt hen te kort komende sich misschien soude mogen dienen van uijtlandtsche hulpe, als wanneer 't meerder te vreesen sou sijn, dese en diergelijcke uijtsporigheden den Ragias sijn beginselen en vruchten den Reductie aen die voormaels niet en sijn voortgecomen, om dat men de wapenen datelijk konde emploijeren tot weghneminge der selve, van welcke wij nu oordeelen genoegh geseijt te hebben, alhoewel veel meer: desen aengaende gelk soude kunnen werden, sullende nochmael VEdle mog: versekeren, dat wij met alle ijver gestadigh sullen trachten te bevorderen d'eere van VEdle mog: in't perticulier, en allerwegen de prosperiteijt van uEdle mog: soo diergesaeijde saet in dese geweesten bilden ons geseijde (als woort omen uijt een, en eedt lievende herter) ten besten te willen duijden, soo men ons nu uijttet noorder schrijft soude het aldaer vrij beteren en goede hope tot een florisanten handel dat godt geve, mits welcke wij besluijtende, godt almachtigh bidden, hij uEdle mog: hoogh g'eerde personen continueel wil overschaduwen, met het lieffelijcke en gewenste op aerden, en d' EComp. e allerwegen doen floreren, en groeijen als de cederen op de libanon, makende ons verders soo geluckigh dat we mogen sijn en blijven (onderstont) E onog: Heeren, UEdle mog: allergetrouwete nedrige en ootmoedige dienaren (was getekent) Jacob Kobs, mathraus e root aclsdar griet, waer panenen efben dute ies ede el actb sele en e e ek ae een tot ater Berchman, Jacob versteegh, en Johannis Spiljandus Bers (ter sijden) Cochim den 8en decembr. 1677.
Appendix Edle mog: heeren met de Ceijlon de retourschepen onder dato den 8:e' decembr 1677. hebben wij laest soodanigh aen UEdne mog:e geschreven als de ooverstaende Copie UEdlen mog: sal verthoonen, 't sedert ende op den 3. e Januarij hebben wij wel ontfangen over Ceijlon VEdlen mog: seer hoogh g'estimeert schrijvens van dato 26. 'n meij 1677. aldaer p. r 't kloecke schip oostenburgh aengebracht, wij wenschten van herten dat gemelte dEdlen mog: missive ons voor't vertrecken der gemelte retourschepen ware geworden, als wanneer wij te bequamer souden sijn geweest deselve uEdle mog:e omtrent desselfs gevoelen malabaer aengaende een weijnigh te verstercken, malabaer heeft soo UEdlen mog: weten een schat gekost bovent bloet dat tot verkrijginge van 'tselve is gespilt, en sonden wij UEdlen mog: noch wat moet kunnen geven soo de negotie in't noorden accresseerde als neg boper en dat daernevens naer een rijx overlegh, eenige plaetsen kouden werden afgestaen, en malabaer door de soldanige ontheft, welcken allen wij laten aent bescheijden en hooghwijs oordeel van haer Edle Ho: achtbre tot Batavia, welcke geensints en ontbreeckt genoegsame kennisse van 't gene gedaen ofte gelaten dient, in allen gevalle dunckt ons onder correctie dat Cananoon heel wel konde werden geabandonneert om redenen voormaels daer afgegeven, want hie plaetse van ons en wij van die sijn afgesneden sonder d'een d' anderen te kunnen secunderen ditto plaetse is VEden oock waer enckel tot last om dat aldaer ter werelt geen negotie en is, en niet dan geduerige onlusten met de mooren, en als men dan dat guarniesen, soo oock dat van sommige buijtenwichten trock binnen de stadt Cochim, soudernen daermede sich soodanigh kunnen verstercken dat minder te vreesen was, te meer wij nu 't geluck hebben gebost, de vreede met det grooten Samorijn niet alleen te vernieuwen, neffens een vijf Jarigh bestant tusschen dat Rijck ende Cocpingte oock van deselve hebben bedongen soo veel hulpe ende adsistentie als we begeren, en hebben dese haer voor uEdle mog:s vrundschap openhertigh verklaert presenterende in alle voorvallen niet alleen een dodelijcke hulpe van volck en minutie van oorloge maer oock Contant soo veel he noodt soude mogen komen te vereijsschen dat ons nu oock geeft, een groote gerustheijt. 'T ware oock een wenschelijcke sake soo haer Edle tot Batavia mochten gelieven maer 30. â 40: fanuilier herwaerts te senden, de stadt soude eijntlijk sich selffs verstercken en 't guarnieren metter tijt geinst kunnen werden stadts imposten, pachten en anders stonden daer door seer te verseteren, 't is hier seer goet koopleven, dat groote aenleijding geeft naer herwaerts te komen, daer ter Contrarie tot Batavia ende Ceijlon voor gemeene lijden te swaer valt, UEel moge kunnen haer oock versekeren, dat wij 't oock alhier op 't aldermenagieuste aenleggen, dat wij hopen de doecken dit Iaer sullen uijtwijsen, alles wat voormaels om gelt wiert gekocht krijgen we nu in trocque van Coopmanskapper selfs tot de geringste dinger toe die wij noodigh hebben, Cardamom hebbenwe nu in quantiteijt van 7000 l pm 't schip Croonenburgh naer Batavia gesonden, 't was onmogelijck deselve vroeger magtigh te werden, anders hadde die met de Ceijlonse Retourschepen kunnen gaen, ons deet sijnde sulx niet heeft kunnen geschieden, uijt pasie noch suratta hebbeuwe dit daer met eenen stuijver getrocken bedoende ons soo eber als we kunnen, dat UEdle orog misnoegt sijn over de dierte der malabaerse peper kan door ons onmogelijck voorgekomen werden want UEdle mog:e kunnen wel rekenen als dien Corl tegens 24.
Rdrs 't Candijf van 500. lb. wert ingekogt wat dan 't pont inkoopskost, behalven dat op dat gewasdh sulcke sware lasten, moeten gebragt worden, dan soo vEdle moge eens believen in te sien wat d' Engels hier ter Custe voor dien sluijckpeper betalen, soo sal geblijcken hoe veel onse handelinge met die van de andere verschilt, 't is waer dat sij voor een Candijl diese machtigh kunnen werden moeten betalen vijfthien goude ducaten ijder ducaet is hier Courant gelt waerdigh ses en sestigh fanume waer van vier en twintigh een Rijcxdaelder doen komt voor facit een en veertigh Rxrs en ses fanums en dit is waerachtigh. soo UEdle mog.:s beliefde dien Corl beterkoop te hebben te believen de winsten op de Coopmans daer wij de peper mede betalen (dat voor desen noijt heeft willen lucken) wat te verminderen soo dat deselve in prijs dalen, want wij als gesegt geen Contant daer bij doen, daer ter Contrarie de Engelsche de malaeare vern inde door h icael weij egens digoh rsoov 50: la ansen part solut ij eere dt als open. aerd rede oor or de gotie enen Inde elhet bligh allen. elou dol