Van Mallabaar onder dato 31:' maij 1732. den 29:' xber: 1731 Wouter Hendrix raad Extraordinaris van jndia, g'Eligeerd gouverneur van Ceijlon mitsg:s uijt name van haar Edelheedens de hooge Regeering van Jndia tot batavia Commissaris over de Cust van mallabaar, Cannora en wingurla saluijt doen te weten dat alsoo gemelde haar hoog Edelens met de uijterste Ergenisse en ontstigtinge bij den brief van den gewesen Commandeur deser Custe jacob de jong nevens die van sijnen raade gedateert 10 maij deses jaars hebben gesien hoe het gem: ministerium op een ongehoord de spotijke wijse hebben konnen goed vinden bij placcaat van den 31:' xber: 1730 verscheijde geldspecieu te deser steede na hun welgevallen te verkoogen en verlagen in den prijs waar op deselve door gem: haar hoog Edelens bij brieven van den 20:' aug:s 1694 ult:o julij 1730 22:' 7ber: 1705 en 20 7ber: 1712. om verscheijde goede redenen sijn gestelt ende sulx wel onder een spetieux preetext als of daar toe van voorsz:, haar hoog Edelhedens waren gequalificeerd en dese schadelijke reductie der geld specien speciaal was g'ordonneerd geworden den boven gem: Commissaris gelast hebben
2615: Van Mallabaar onder dato 31:' maij 1732 hebben, al ten eersten na sijne aankomste te den 29:' xber: 1731 deser Custe navolgens den inhoud van haar hoog Edelens genome resolutie en het aangeschrevene bij haar Edele groot agtbaare gerevendeerde missive van den 29:' 7ber: deses jaars om seer gewigtige mativen daar omtrent te maken denodige veranderingende te deser plaatse roulleerende geld specien weder te brengen op haaren oud standpenning gelijk deselve geweest zijn voor de publicatie van het bovengem: pernitieuse placcaat waar in men de daar bij verm: spetienr niet heeft gestelt na haaren gangbaren stand penning gelijk bij het zelve onder een opgesmuckten glimp werd overgegeven maar wel na de valuatie van dewissel en aldus een deure geopend om de vreemde natien uijt souratta met haare Contanten te deser plaatse verscheijnende ongemeene voordeelen in den sak tejagen tot het uijtterste nadeel van den handel in de voorsz: directie Comp:s wegen werdende gedreven speciaal omtrent de fijne. alsoo den vertier daar van genoegsaam sedert het invoeren van dese schadelijke nieuwigheijt heeft stil gestaan invoegen daar over door den directeur en raad bij haren brief gedateert 24:' maart deses jaars op een seer nadruklijke wijse
Van Mallabaar onderdato 31:' maij 1732. den 29:' xber: 1731 wijse is gedoleert geworden is soo is 't dat wij iin voldoening van bovengem: g'eerd bevel aan alle en een ijgelijk bij desen bekentmaken niet alleen dat het gem: placcaat van den 31:' xber: 1730 werd gehouden voor geaboleerd en vernietigt maar ook dat de onder te noemene geldspecien na de publicatie en affixie deselve weder sullen gangbaar sijn en ontfangen mitsg:s uijtgegeven werden als volgt de ducaten ten 173. fanuers 't stuk de spaanse reaalen tot 36 famuns de ducatons tot 44 fanums de ropias tot 16 fanums de pagoden tibbekijs tot 50 fanums de pagoden sonnegrijs tot 75 fanums de pagoden s:t thomas tot 70 fanums depagoden Ikeris tot 48 fanuus gelasten en beveelen oversulx aan alle en een ijgelijk sig voortaan en tot nadere ordre van hoogstgem: haar hoog Ed:s soo wel in den ontfang als uijtgave van de hier boven genoemde spetjen te rigten en sig na den inhoud van desen te reguleeren op pane dat die des Contrarie doende daar over na bevinding van saaken Exemplaarlijk sullen werden gestraft Ende op dat niemand hier van eenige ignorantie soude moogen pretendeeren hebben wij goed gevonden deses nagedane publicatie niet alleen in de nederduijtsche maar ook in de portugeese, en mallabaarse taele ter