Gerard Demmer, Extraordinaris Raet van India, Gouverneur ende Directeur over de quartieren van Amboijna, sent desen sijnen brieff aen Sultaan, d'ijalijalalhoe, Amiril, Mominini, hamsia, Nassaron, Minalahi t'cha, Coninck der Ternatanen, neffens sijne groetenisse, met toewenschinge van een Lang voorspoedich Leven, goede gesont heijt, geluck ende victorie over alle sijne vijand Machtighe heer ende Coninck Jongst leden 13: September is met uwe Majesteijts gesanten den Tolck alonso Cardinosa ende sal mossariff quedirij ons schrijven aen, uwe Majesteijt geweest, ende daerinne als doen ampel verhaelt t' gepasseerde deser quartieren ende de gelegentheijt van uwe Majesteijts onderdanen alhier, ende onder anderen oock geseijt, dat die van de Noort custe Ceram, als Camarien, romacaij, Latou ende Haloij met die van ijhamau, haer uwre ende onse gehoorsaemheijt onttrocken ende den rebel Tolouca bessi ende sijne consorten toe gevallen waren, assisterende den selven tegen onse gedane waerschouwinge ende expresz verbot met alsder hande victualie als andere nootwendicheden, ende dat voornemens bleven de selve naer behooren, daer over te straffen, gelijck oock nader hant net t'verdestrueren der voornoemde vier Negrijen opde Custe Ceram geschiet sij, waer over die Luijden alle haer wederom gesubmitteert, trouw ende gehoorsaemheijt aen haren, Coninck uwe Majesteijt ende den nederlant sen staet beloofft oock toegeseijt hebben, voortaen geen onser vijanden meer t'admitteren, noch de selve eenige assistentie te doen, maer ons de selve als hare eijgen vijanden allen affbreuck te helpen bevoirderen, die Van
van ijsanauw de straffe der gemelte Negrijen siende, sijn mede weder aen t' Casteel verschenen, ende hebben voorz. belofften ende toesegginge van trouw ende gehoorsaemheijt aen haren Coninck ende de Compe mede gedaen, dan hoe deselve naercomen sullen, sal den tijtleren; De gevluchte Ter natanen, daer van in onsen Jongsten mede vermaen gedaen hebben, blijven haer noch in t' hoocste gebergte op kelangh tusschen de Negrijen salatti ende Tono onthouden, seggen recht uijt, dat niet tot haren Coninck naer Ternaten vertrecken, maer blijven willen ter plaetsen, daer sij jegenwoordich sijn, ende aldaer met malcander Leven ende sterven, beijde voornoemde Negrijen Salatti ende tono, sijn de selve oock toegevallen, soo dat nu wel 250: weer bare mannen sterck geworden sijn, ende malcander gesworen hebben tot den laesten man bij te staen, alle middelen hebben wij aengewent, om den quimelaha uwe majesteijts statsouder, als mede alle d' andere Hooffden van d'olisi vas ende Olilimas, uwe Majesteijts onderdanen in dese quartieren te bewegen, dat sij souden helpen dese rebellen offte van t'lant te verdrijven, ofte van selfs te doen vertrecken dan hebben niet gewilt, seggende, dat sij geenen expressen last van Haren Coninck daer toe hadden, vreesende over sulcx, dat, aengesien dese rebellen hares Conincx volck was, sij de selve aentastende daer over in uwe Majesteijts ongenade weder mochten comen te vervallen, ende al hoewel henlieden alle uijtcrachte van uwe Majesteijs commissie op onsen persoon gepasseert daer van acte in geschrifte verleent, ende daer bij van dese hunne vreese bevrijtoock op ons genomen hebben, voor uwe Maijesteijt te verantwoorden alle t'gene hen lieden dientaengaende te laste gebracht ofte opgeleijt soude mogen worden is daer doch almede niet sonders opgevolgt, als eenichlijck dat nu ruijm een maent geleden, die van Jouhoe
Louhoe, Combello, Lissidi, assa housi bonoa ende manipa met 4: correcorren ende 5.