Van Japara den 17en maart Ao 1690: denselve staat om zig te verantwoorden naar batavia op gesonden te werden en is ook voor d'e pcessive verstreckinge aan den boeksouder harpe volgens ordre n belast geworden genot van enige mardujkers twee schriftuurtjes over den boekhouder licas schippers werdt vernieet weeskamer te hebben, weshalven sijne Reecq: senden om daarmede teliquderen dierhalven hebbe wij goet gedagt, den ondercoopman en guarnisoen boekhouder Philip Sijmonsz: met de eerste gelegentheijt naar batavia over te zenden, om zijn saken bij uw ho: Ed: te verantewoorden. wij hebben denselve voor de excessive verstreckinge, aan den boekhauder paulus Barkse, op het Jagt odijk bescheijde geweest zijnde, ter ordre van uw ho: Ed: volgens overgesonde ordonnantie bij den EEle Heer Directeur generaal Willem van Outhoorn getekent, doen belasten, en heeft gedagte ondercoopm: eek wegens het agterstal van de 7: mardijkers ons overgelevn sodanige schriftuure die hier bezijde gaan, en waarbij gaande van hem wegens jders genot en verdiende gagie, soo hier als elders specifice werdt aangewesen het welke dan al 't gene is dat wij uw ho: Eds van hun excessive verstreckinge weten bekent te maken, en waar aan ons, onder uE ho: Edes gunstig welnemen met alle eerbiedigheijt gedragen.
En wijle ons uijt de papieren, van de overledene boekhouder Lucas schippers, gebleken is, datter van denselve nog enige geloevde nog enige penningen op de weeskamer tot batavia soude
Van Japara den 17en maart Ao 1690:— capt: edina over de suijker lenerantie aangesproken in voorraat en staat die selfs na een redelijke quantiteijt daarvan onder de soude te goet of berustende zijn, hebben wij 't van onse pligt g'agt uw Ho: Eds daar van bij dese te adverteren, — om daar uijt sijn agterstal aan d' E: Comp:e te konnen sijne vinden, tot welken eijnde  geglote Reecq: tot uw ho: Eds g'eerde narigt hier bezijden gaarwegens de gevorderde 4000: picols zuijker, hebbe wij den Chinees Capt: Oeij pincqua gesproken, en afgevraagt wat quantiteijt uw Ho: Eds tegens het uijt eijnde van de maairdt Junij tot batavia zoude konnen bestellen, zoo hoefonwees 1300: picol heeft den selve daar op geantwoort, dat jegenwoordig omtrent 1300: picols van die soetigheijt vaardig hadde. die hij meende naar verloop van een maandt, zelfs in persoon batavia te brengen over te brengen; en dat hij tegens laaste van augustus aanstaande, het Resterende zoude konnen op batavia beschicken, buijten datter van andere Chinesen, zuijker makers, ook nog wel een Redel: quantiteijt van die chinesen aande hande soetigheijt aan de handt en in voorraat is, daar ons den Capt: der Chinesen van gedegt heeft, dat hij om uw ho: Eds te genieven, al 3: en ¼: Rxs per picol alhier te leveren voor geboden heeft, dog datse die niet hadde willen afstaan, waar uijt wij sustineren