Ende Eten O: aengedaen Int seste glas naerde middach creg wij de wint vande westen met stijckent weer wierpen gro op 27 vademen steckgront, saegen een walvisch die langh by Jacht lach en sweelden, tegen den avont liev de wint Naert Noorder onse coers was z ten O: hadden holle dininge uijt z zten O: wij giften desen Nacht ontrent 5 mijlen geseijle te hebben ende ZZW: behouden Coers, waeren naer gissin 7½ mijlen buijten de wal te sijn, Des snachts Int — laeste der honde wacht cregen de wint met labber coelt vanden oten UE: Ende oMo: coers ZZO: seijden den geheele Nacht met schoverheijlen wierven al op 27 ende 28 vademen Santgront, twas goet weer met luttel stoff regen, in ditto dingsdach Smorgens de wint vande No: ginger ZZo: aen, saegen t hooge lant van Nova guinea Noch; daer omtrent 20 mijlen van dochten te wesen, wierven Noch al op 26 ende 28' vademen Steckgront, 't Jacht wesel was wel een mijl achter uijt, dat met Cleen seijl in wachten desen Nacht Rekende omtrent 5 mijlen zende zten O: behoude coers geseijlt te hebben, stelden onse coers zen zten O: aen giften des smiddachs waeren wij hoochte op 5 grader 52 minuten suijder breete, sulcx dat wel te geloven is dat de stroom ons harde omde Zuijt moet geleijt hebben de wint quam met stijckent weer vande OZo: stelden onse coers west ende w: ten Z: aen, twas slecht water met lieffelijk weertjen, den gantschen achternoen wierpen gront op 27 26 25 vademen santgront, alhier in dese passagie — ontmoeten ons veel groote ende drijvende houten, Ende bomen mitsgaders seer veel waterslangen, des avonts niet zonnen onderganck wierven noch al gront op 26 vademen steckgt gisten desen dach ontrent 6 mijlen w ten Z behouden coers— geseijlt te hebben, des smiddachs twintien somtijts van ozo ende 20: oock vanden zuijden met slavve coel te onse coers west, twas den geheelen dach lieffelijk weertien met wijnich Blicrome wierpen noch al gront op 27 25ende 24 vademen steckgront, 7o ditto woensdachs smorgens lieffelijk weer twintienmet labber coelte vanden zo ten v: coers west, metten dase wierpen noch al gront op 27 vademen steckgront, de wint liev naer den oosten Comtijts heel stil ende somtijts Een lapper coelte, des smiddachs conde geen perfecte hoochte becomen, door dien de lucht te seer was betrocken, wierpen noch al op 25 26 27 ende 28 vademen steckht des nae middachs de wint met stijckent weer als booven oostelijck met holle diningen uijt den zuijden, niet sonnen onderganck wierven noch al op 28 vademen goede Cleij- grondt, giften van gisteren avondt tot nu sonnen onder ganck, op de w: ende w ten U: behouden coers wel 12 mijllen geseijlt te hebben, wierven t' loot op 38 vademen steckgront, Des snachts t'eerste quartier uit sijnde Naemen onse seijlen Inden Bant smetent om de Noort Mete
Majus Aano 1636en Met de besaen bij ende lietent de gantsche Nacht drijven om bij nacht in geen vuijlen te vervallen, de wint met labber Coelte als vooren met Blicom, 8 en ditto donderdachs metten daege de wint met reedelijk to p seijls coelte vanden o ten z: maeckten weder seijl ende — gingen west aen, t'was lieffelijck weertien, wierven noch al op de 28 vademen steckgront, Bevonden ons des — smiddachs op de Zuijder brete van 5 graten 48 minuten — naede middach de wint met flijckent weer vanden oZo: tegen den avont een uijr voor sonnen onderganck sagen t'lant voor uijt soot scheen wast niet hooch wierpen noch al op — dertich vademen steckgt, minderden seijl lieven met de focq ende groot marseijl op de rant west aen, giften dit ermael omtrent 15. mijlen op de w & w ten N behouden Coers geseijlt te hebben, int seste glas vant eerste quartier saegen tlant Verfect dat voor sonnen onderganck hadden gesien, wierven, gront op 13 vademen steckgront, naemen de seijlen in ende settent alhier om den dach te verwachten, hadden over al tusschen Nova guinea Ende dit lant al steckgront van 38 vademen het diepste, de stroom liev hart om de Mo: Ende int laeste der tweede wacht begonde om de Zt: gaen, 9e ditto vrijdachs Smorgens vroech bevonden dat hier over al bijt lant waeren, tverste dat omde Zuijt saegen lach ZZw: ende Zten w: van ons omtrent 4 mijlen, ende dat om de Noort tvarste zaegen lach UVW: mede omtrent 5 mijlen van ons, t'was over al gebroocken ende gesevareert laechachtich lant met Cleene heuveltjens ende veel eijlanden wij laegen een groote mijl w Nw: van een Eijlant aen welcke sevareringe bevonden dat dit het lant van arou was, de wint was vanden Ozo: met labber Coelte maeckten seijl ende gingen al UE ten w: aen tegen den middach liev de wint o & O Ro: ende gingen al UE ten w: aen ander harff ende oock twee mijlen buijten de wal hadden alle de diepte van 9 end 10 vademen steckgront, t'was noch al gebroocken lant, tegen den avont liev de wint weder naer den Loten O:, met sonnen onderganck hagen t'hooge — lant van Nova guijnea wel 20 mijlen U ten o: ende N 270: van ons, naemen onse seijlen in Ende quamen op 11 vademen hantgront ten ancker, omtrent 2 mijlen w ten UE: e oten Z: vande Noordelj hoeck van Arou, ende t mijl zwten w: ende Noten O: vant vuijle Eijlant, bij dit Eijlant loopt bij nae tmijl 080ro: een vuijl riff aff waer om met t'selve oock wel moet Schouwen, de stroom liev harde om de U W ten w:, den gehelen Nacht Blicxem uijtten zo:, met het begin der dachwr begon de stroom om de Zoten o: te gaen, tlughjen was vanden O No: met labber Coelte, 10e ditto Saterdachs Smorgens vroech sagen t'selve hooge lant dat gisteren avont hadde gesien UE UO: ontrent 20 mijlen van ons, het luchjen was vanden Oho: de Croom Here nij oert gen Noch Noch esel was ten 0: behonde
Majus ao 16362 Stroom liev omde Zo ten O: maeckten seijl ende gingen UE w: om de U: hoeck van arouw te passeeren, voorde middach wast stilletjes het luchien als vooren, hadden den geheele dach in stroom van waer t' seijlgingen naer een ander Eijlant ruijm drije mijlen streckt het lant meest Noten ende Zoten Z: gebroocq Ende inhammich soo haestmen het eene gat opseijlt seijltemen tandere weder toe in dese passagie moetmen gestadich een groote mijl vande wal houden off men becomt mager water van 4 ende 5 vaem harde santgron Ende oock minder, Savonts de wint vanden Ozo: met frisse coelte tegen den avont begon de stroom om de Zw: te gaen seijlden omtrent een Canon schoot benoorder t' verwerde Eijlant heenen, quamen op 4 vademen schilvige gront helden aff tot op ½ mijl vant Eijlant cregen doen weder 10 end 11 vademen santgront, wij saegen eenige vrauwen achter een ander Eijlant van daen comen sonder dat op ons affquamen maer weder wech van gaijder niet sonnen onderganck quamen op 14. vademen santgront ten ancker omtrent ½ mijl Zten w: van dit Eijlant, des Snachts waeckten met musquetten, houwers ende Piecken de wint vande zo met Grisse Coelte met Blixeom uijt den z ende zten w: 11e ditto Sondachs Dincxteren Smorgens met den dag de wint vanden Zoten o: de stroom liev om de Mo: lichten onse anckers ende gingen zw: ten zaen naer een eijlant omtrent 3 mijlen van hier zw ten Z: leggende daer den E: Commandeur Carstens inden Jaere 1623 geanckert waer geweest, saegen wederom 4 a 5 vrauwen maer en genaeckten ons niet het lant streckt van hier (als vooren gesevareert gebroocken, ende laech lant sijnde :) Ezw: ende wel soo zuijden omtrent 5 mijlen soo best conden sien tegen de middach — quamen onder de west sijde vant geseijde Eijlant, de Voort hoeck Naest ten ancker op 9 vademen santgront, maede - middach quam ons een visschers Prauw aen boort met omtrent 18 Persoonen waer van voor beij de Jachten visch ruijlden, t' was cleen volck van postuijr geheel naeckt uijtgenomen de schamelheijt, hadden anders geen geweer- dan vijlen ende Boogen conden geen maleijs spreecken doch vstonden uijt haere Beduijdinge dat sanderen dachs- met veel vrauwen ons bij soude comen, de stroom liep tot tegen den avont om de Ro: Ende snachts om de Zw: sulcx dat hier maer twee tijden int etmael gaen bevonden door twee veijlinge 4 graden R oosteringh miswisende der naelde des Compas, 12e ditto Smaendachs, twintjen vanden 2oten o: de Arounesen quamen ons met veel Prauwen aen boort mede brengende cleene Boontjes, Pomvoenen, Clapvusen ende water limoeten, die van haer lieden voor Cleden ruijlden doch seer dier, vmits seijden dat die vant Noort Ende van arou met haer in oorlooge waeren, ende haer bedorven maer