Maendagh Lietent, om met voorsichticheyt uijt dese inde geele rivier over te steecken, ruijm dach werden, wanneer ons dan oock met den anderen uijt deselve in de meergeschreven gele op reijs begaren, — hadden metter haest het aende oostsijde, en niet verre vande Reckiise vaert leggende stedeken Tsutsiengheen genaemt aen boort, daer we vermits d'uijtnemende mist die der viel, tot voorcominge van ongelucken, om claerder weer in te wachten voor aenleggen gingen, want met dese rivier af te drijven — geen spotten sij, voornamentl. bij sodanigen donckerheijt, — wanneer men sich onder anderen noch niets om te mijen sien can — Ruijm een uur gelegen hebbende het opclaerden, wes oock sonder — langer te vertoeren de reijs weder aen nemen gingen, met hoop omme noch desen dagh dit gele ende fel aflopende water te passeren, t welck oock soude geschiet sijn, soo we aen genoemde stedeken niet verlet, en twecloecke mannen van ons vaertuijgh met den oort stedeken. welck
November Ao 1656 inde provencie Nankin op d'atreijs na Canton - met het haestich af steecken, aldaer hadden staen laten, met welcke achter te laten, dan te minder cracht met de riemen doen — connende, oorsaeck was, dat niet verder als tot het twede aen de — oostsijde gelegen stedeken singh- hogheen comen conden, temeer om dat het naer sons onderganck, en bij doncker, om — reden voors. voort te laten staen, ondernemen dorsten. — 14d. o dingsdagh Twe uuren voor daegh gaen ons weder aen't drijven begeven, comen een uur opden dath, geluckich de geele revier passeren, en voor 't vervallen stedeken hansin aen te landen, alwaer onse Berckiers niet en manckeerden hun terstont van geslagen verclees, bocken, silver en vergult papier te versien, om 't selve volgens hunne gedane beloften, behouden tot hier over dito in hun ogen gevaerlycke rivier gecomen sijnde, den Afgoden op te offeren, daer we dan tot datse dese hunnen voorsz den duijvel aen beloofden dienst gedaen hadden, naer vertoeven mosten, ende een uur mede doorgebracht wiert, eer weder aende gangh geraecken conden, wesende tsedert gisteren morgen — 220 lys, ofte 13¾ mijlen geadvanceert, daer wij in het heen — gaen met seylen en trecken, soo veel als de masten & Bercken verdragen conden 5: lange dagen, gelijck doen hadden, over doende geweest waren, waer uijt den stroom, die der gaet af te meten sijn doch souden gisteren de reijs, &ne voorsons onder ganck hebben afleggen connen, soo by aldien door de mist niet verlet geweest waren Niet
Novemb ao. 1656 Inde Provencie Nankin op d'atreys naer Canton Niet verre vande middach in 't vermaerde en sonderlinge negotie rijcke grote Vleck sinckjam toe gecomen wesende, we, mits der een Conincklycke tol, met drie groote Mandrijns voor licentmeesters, met twe sluijsen leggende sijn, sonder voort te connen gaen, te vertoeven genootsaect waren; dan om so dra doenelijck te mogen passeren, terstont de tolcken naer dese drie heeren sont, haer groetende, versoecken liet, dat soo bij aldien we eenige visite onderworpen waren, datse sulcx soo dra doenelijck te doen, en een pas om te passeren te geven geliefden, eene vande drie wesende een Cinghchouwer was; mits hij soo se leijden, sliepen, eenelijck het wachten naer, en oorsaeck dat desen dach niet voort raecken conden, de personen welcke ons van de Rijcxraden om 't pas van vrij te passeren, en 't selve voor uijt overlant te dragen, Item sulcx daer 't vereijst te vertonen, mede gegeven, en hier reets al aengecomen wesende, siende dat hem desen singan Cheeuwer soo traegh hielt, vervoechden hun voor de twede reijs met den Tolck derwaerts, en mits sy hem noch niet by der hant te sijn vonden, dedensi een dreijgement, dat soo bij aldien de huijs dienaers niet en maecten, dat hij voor den dath quam, de deuren op de vloeren doen lopen souden, seggende was hij vande Woepoes— sij waren vande Pingh Poes, en hoger in aensien, Eijndelingh syn E. comt uijt, die onder andere discoursen vraeghden hoe der