Van gem: Regenten werden vriendelijk bejegent die wij's Compangies dese gelegentheijt niet helpen, nochte haare op rechte pretentie meuneeren connen, maer moeten hun recht ter plaetse daer de moorders thuijs hooren soecken waar mede affscheyjt bequam, ende dit ons aen te diemen gelast wiert, tegens den avont vertrect d:o Tolcq met eenige stucken lijwaet als sijde waeren door voorn:e Gouverneurs voor sijne keyserlycke maj:t als de principaelste rycxraden van hiergeeyft weder derwaerts, 9:en d:o den wint westelijcq weder als vooren, Niets voorgevallen, 10:e do vuijl leelick regenachtich weder, den wint uyt de Zuydelycker handt 11 en 12:en d:o noordelijcke winden met stijve coelte, goetweder, deses dagen sijn gestadich de ende geweest met de zijde die onder de pancado begrepen is, te sorteeren, & op dato een einde daer van becomen, — 13: 14: en 15 d:o weder ende wint als boven syn soo veel doenelijk besich geweest met ontfangen ofte inne vant Japans schuijtsilver dat met d'eerste besendinge voorneemens blijven naer tayouan te demitteeren ten anderen patientelijk het treffen der pancado in gewacht vermits de zijde kenders die de zide vande Comp:e gesorteert hebben, hun sonder weten van haere compangons niet wilden onderwinden hier aff uytspraecke te doen maer 't selve aen— haer naer Nangasacq: geadviseert, op dat alsoo met pluraliteijt van stemmen het proffytelycxste tot 's Comp:s beste beraetslagen mochten, dat Godtgeve, Op dato paresseert s: verstegen met sijn geselschap als voordere vrunden alhier in firando, omme soo haeft den tijt gebooren sal zijn, gesamentlijk naer Batavia te verseijlen 16:en d:o als vooren goetweder, noordelycke winden. 17: d:o meest den gantschen dach harden slagh regen met donder ende blicxem wint als boven, des naermiddachs becomende weet hoe dat de pancado vande witte rouwe chineese zijde bij de hollanders desen jaere in Japan gebracht tot G294 't picol dat een redelijcke marctis ende 9 teylen bij 't voor leden jaer te differeeren compt, getroffen was, — 18:en d:o schoon lieftelijk weder, al noordelycke winden, desen morgen vroech maecten preperaten, omme gem: zijde aen stonts uijt te wegen ende aende Japanderen te vdeelen, gelycq noch van daech omtrent de 250: picols— hebben uijt gewogen, voorts nyetsonders ofte aenteeckens waerdich gepass:t, 19:en d:o weder ende wint als vooren, waaren vast doende met uijtwegen der gem: zijde, als ontfangen vant Japans schuijtsilver, 20 d:o als boven, goetweder ende wint, tegens den avondt cregen een eijnde vande sijde, ende is prorato onder de japansche negotianten, de vijff keyser steden, eenige gerecommandeerde als de burgerij van firando ende Contee verdeelt geworden, doncker geworden zijnde verseylt gem: zyn E naer Rangasacq: Omme van een vande Gouverneurs die eerstdaechs te hove op reijsen zal affscheijt te neemen ende Geluck met dese volgende vereeringe op zijn Ed:e reijse te wenschen namentlijcq — 1: root: — ½ laecken 1: swart: ende 1: stx blauw aen Phesod:s: 5: stx dubbele pelings. 5: roode. pansgies 5: witte, 5: roode Gielens 5: witte stant
october A:o 1639 standt ten goede te willen gedencken recommandeerden, voorders met zijn E: wegen den Toncquinschen handel ingespreck comende wert ons gevraecht hoe bij quam de scheepen van diencandt desen jaare niet verscheenen waren, waarop hem de redenen Ten deele ontleiden, des de saeck zeer wel te pas Comende verhaelden, hem int breede de tragedie het begintsel ende eijnde vande Gehuerde Joncq: in Tonckin, hoe moordadich ons volcq vande Chijneesen desselffs gemassacreert ende sij met de joncq mitsgaders ingeladen Cargasoen gevlucht waren, hoe in Cambodia daermede gelandt ende d:o zijde noch in Onse handen vervallen was, ende alsoo gejnformeert bleven dat de moordenaers jngesetenen van nangasac die daer huijsen, middelen, vrouwen ende kinderen hebbende zijn soo conden niet naerlaten, jndese goede gelegentheijt onse clachten aen zijn Edh: te doen, en versoucken ons recht ende justitie over de schade ende vermoorde bloet aan die schelmen haar erffgenamen ende middelen mocht werden gedaen waar op tot antwoort cregen wij hebbendese uwe clachte door phesod:e ende uwen tolcq meer gehoort ende beantwoort gelycq nu oocq seggen dat de chijneesen, die wijven, kinderen, ende huijsen alhier hebben ende als Jngesetenen gehouden zijn uijt landt te vaaren niet toegestaan wert ende dat alleen om redenen dat wij vreesen sij naer den Chyneesen aert haare roverije niet naerlaten Connen, gelycq oocq den tweeden Icquans zoone om dat zijn vader een rover geworden was hier in Japan om sijns vaders roverije terdoot gebracht is naer alle welcke reden ende dat andermael het vertreck onser schepen. versocht doch niet vercregen hadden. ons affscheijt gegeven wert, — 22: d:o retourneert den E president weder in firando — 24: d:o compt eenen brieff vanden Gouverneur uijt Nangasacq:s aende Regenten. deser plaetse waar inne adviseeren, dat de hollantsche schepen op 't eernstich versoncq vanden Capiteijn Caron onlangs aan haere E gedaen 1: d:o 5 dagen vroeger ende de reste op den besetten tijt te vertrecken toe gestaan wert, — Op dato verstaen dat het selffde gebot wegen wyven ende kinders over de hollanders gegeven aen den Chijneesen mede op peene als vooren scherpelijcq geleyt is 25: d: Mottich weder al noordelijk winden desen morgen vroech souden de comptan die met 't schip Banda voornemens blijven den 27:en toecomende van hier naer taijouan te versenden, met een groote japansche barcke naer boortse enieur thi die stuc kemaj:t sijn eweest sendinge entel zyde agons aen van dat wint gebracht pangies eve
p stantj door d' EE: heer president franchois Caron den raedt, beroepen sijn, wert de selve 't naervolgende in bedencken gegeven, en voorgehouden namentlijck, hoe d' Edle heer Gouvr Generael, ende d' E: Hrn Raeden van Indjen, in haer Edts missijve dato ultimo Iunij passado aen d' E: Hr Gouverneur Iohan vander Burch gedirigeert (waer van ons pr 't schip Banda copie is toegecomen) sijn adviserende, en opt hoochste recomanderende, als datt sijn E: verdacht soude weten de fluijten Petten, ende den Otter lastdraegende schepen sijn (die den 7en ende 19en Meij voorleden van Batavias reede naer Siam waeren genavigeert petten om het geprocureerde cargasoen voor Japan van daer herwaerts te brengen, ende den Otter tot overvoer vande gheeijschte houtwercken, als andersints naer Taijouan) met suijckeren, ende porceleijnen opt spoedichste voor 't Patria aff te laden, vermits haer Eden op Batavia genootsaect wierden de retourschepen van camer van Amsterdam tot defentie int landt te houden.