VE. goede vrunden, was geteekent, hend:k Adriaan van meede, in margine, naloen in 's Comp:s thuijn buijten het Casteel van Iaffanap: den 5:' 8ber 1690.— dewijle deselve
deselve vernomen, hoe aldaar op Colombo behouden waren aangekomen de scheepen, die van Cormandel over trinquenemale, en gale VE: waren toegesonden en med granen geladen, zoodanigh agten wij het ook voor zeer wel gedaan, UE, de fluijt adrigen die zijn persise reijs niet had Connen Crijgen en van batavia op gale vervallen was, mede naa Colombo hadden ontbooden, en aldaar tot onse ordre aangehouden, verstaande dien bodem onder het gemeene geprojecteerde Convoij met de Zuratje Carguasoenen naa de noord zal werden gedepecheerd want in desen Raat van tijden, daar men in oorlogh is med een Europee, die niet te ligt te aghten zijmoeten wij kiesen, off deelen, namentlijk de scheepen tot haar assistentje te doen versellen, met sufficante mackers, om bij ontmoetingh van onse partijen bestand te wesen, en daar door sigh getroosten den dienst, die de Convoijers andersints op dese en geene plaatsen doen zouden Connen, te ontbeeren, off anders door het opleggen en niet versenden der Cargasoenen, de directien en gouvernamenten resp:e van Coopmansz: ontbloot te laten, de negotie daardoor te doen stilstaan en op die wijse d' E.
Comp: te doen missen zoo veele voordeelen, als men op deselve goederen gemeenlijk te verwaghten heeft want zoo wij de scheepen gesepareerd willen laaten, en deselve versenden ter plaatse daar men mogte vinden, zij het meeste van nooden waren, zonden reflectie te maken, op het pericul, waarinne niet alleen de bodems, maar ook haar vrughten, zeekerlijk wesen zouden, 't zij op wat plaatsen off Custen van India deselve waren affgesonden, zoo zoude getrooften men