Japan den 24en. october 1639 oer de schepe
Vijlen den tijt wel aenwijlen wat indesen compt te gebreecken wanneer sulcx bequamelijk hieronder can bij gevoucht worden ordonerende aen V L die desen aengaet alles puntuelijk naer te comen op peene dat de contraventeurs inde straffe zullen vervallen de pl, slot vande voor geme Instructie adij ulto April 1628 passato wert gearrt Aldus gedaen int N gebouw Taijouhan desen 12e maij Anno 1634 Onderstont Jan van der Burch onder
Ampliatie opde Instructie aende Coopluyden verleent dienende voor den Coopman Cornelis Caesar nde Cornelis de potter Copia No. 14 sijn.