E: voor de twede male, de wichtige (maer door uE: wel bediende) directie vant comptr frando, sult aenvaerden, s'almogende gunne sulcx tot uE: eere des compes sonderlingen dienst & correctie haerer negoties, tot vermeerderinge van nier Eilof gedijen maer Comform dordre van d E dle Hr genrl en d' hren Raden van India, heeft d E: schouten op sijn vertreck uijt siam, s compe effecten den comptrs alhier, voorde derde werff aen mij wel ende behoorlijck getransporteert, de welcke monteren f 141837: 12: 12: ende bestonden in contanten diversche onvercochte als ingesamelde coopmanschappen ende uijtstaende schulden, onder genoemde effecten mij oock wierden behandicht 24400: stx herte luijden/ en 4400: stx Rochevellen, maer dewijle dese quantiteijt gansch oleen, bij t voors: ge versonden cargaseert van 90300: stx niet te gelijcken, der tijt tot de vergrootinge als preparatie cort was, een goeden voortganck vereijsten, ende wel considererende dat den siamisen hanoel op Japen, bijsonder inveelkt van hette ende rochevellen bestont, soo hebben wij hiet de sake van tijt tot tijt naer sulcx beleijt, ende alles soo beherticht, dat hoewel onder velle Verhinderingen) den handel meester gebleven sijn, ende tgetal door Godes segen van 24400: str hertevellen, tot 103480: de 4400: rochevellen ontn 18000 str van veele sorteringen gebracht is, ende tot cwijler incoop als de carglisoenen voordesen van hier costij toegesonden, sijn sulcx uE uijt dingeleijde facture gelieven te beoegen. doe d Ede Eent ve.
Hoe dEdle Hr generl en d' heeren Raden van India mij tot de verrechtinge van s Comps affaijren opt comptr alhier hebben gelieven t ordonneren Is uE: buijten twijffel bekent goet geve 's comps opluijcken ien staet onder mijnne directie maer bloeijen, op dat onse gebiedende heeren oock smaeckelijcke proffijten uijt dit geweeste ende voorder contentement van mynen dienst becomen mogen De Joncke vanden siamsen prince anno passado naer Japan gedepen: cheert is door t spade vertreck van hier in coechinchina vervallen, ende sal apperent dit mouson costij verschijnen wat effect dese besendinge erlangen sal hoopen Int aenstaende te vernemen ende alhoewel dese voijagie noch onvolbrocht, soo Is nocht ans desen baetsuchtigen Adel soo seer verliet op de Javanse traffijcquen dat den prince andermael onderleijt heeft een Joncke costij te senden, doch onder veranderden schijn eenelijck gemant met chinesen sonder den naem vanden Coninck ofte grooten alhier te noemen, welck concept sijn hoocht docht te volvoeren met seecker chinees, getrout sijnde, met een suster sijnner bijlijven, desen chinees socht ( door theijnelijck aenraeden van sijn hoocht ) ons door verscheijde middelen te beweegen dat doch tsij voorde compe ofte particuliere een portie Inde Joncque herideeren ende hunlieden soodanich voorschrijven aende Nederlantse residenten in Japan verleenen seudit, dat daer door buijten molesten Ende van denredelijcke procedeuren der Japanders bevrijt mochten blijven, op welcke ongerijmde voorstellen ende schadelijcke concequenten, Ick den chinees soo danich hebbe gedient, dat haer voornemen gestut ende gebreijchde voijagie naergebleDeecker Chinees genaemt sicquan op 6en septembr 1635: met een Ioncki 't comende van Cattavia hier gearriveert, is door 't quade rijs gevas ende nodige vertimmeringe der Joncke, t noorder mousen overgebleven, ende alsoo desen chineest met anaereda kickaij wiens Joncque anno 1634: door d' E: hr pntmans Jn teijouam aengeslagen is ) voordesen oock in Japan geweest heeft, socht maer de gewuchten hem verspreijden) met hulp van eenige moorse ende chinese coopluijden oock een voijagie naer Japan taenwaerden, maer alsoo wij claerlijc vermerckten, dat dese fame om d' insamelinge der herte ruijden ende Rochevellen verswaerden, ende den prijs (die waerlijck lesch was) ter respecte van dien mosten verhefsen, hebben wij den voorn. sicquan promptelijk verbooden, dat geenige voijagies anders als naer Batta soude onderwinden, ten aensien met een vas van d Ede hr gevert ende voorschrijven aent comptr alhier verschenen was, met welck edict wij ijder (die wel dochter eenige goederen costij te seijnden, de lust benomen, ende de gedreeijgde voijagie thoewtel bij den chinees doorgaens ontkent) vernietichden t voorn chinees ende sijnen aenhangh In haer voornemen gestut sijnde, claechden seer over haer loomoede, ende versochten seer ernstich dat wij haer doch wilden consenteeren ell Reijse van hier naer codelinchina te mogen doen, onder beloften dat voor t uijt gaen decembr hier keeren, ofte directelijck naer bata vertrecken sall, wij namen met den raet alhier dese saeck in hertelijk bedencken, en hebben hem eijndelijck sijn versoeck toegestaen, onder soodanige geconstringeerde conditien als in de resolutie daer overgetrocken geinsereert, ende sijn schriftel contract Jn Nederlantse ende chinese tale, dat hier bij tcomptr berust) breeve blijcken Is, de copijen derselver gaen hier nerkens, versoeck uE: de beweegende oorsleke der gepermitteerde voijagie daer uijt gelieve te sien, ende off een chinees (at niet vermoeden ) daer verschilk, uE: moocht weeten hoe comfor me sijnne beloften aende compe verbonden, ende wat pretentie tegen hem t institueeren Is. ver Is.
T vernieuwen van des keijsers placcaet in Japan, 't regureus executeeren van dicn tegen duijtlandische Japanderen, 't elien achten der vreem delingen ende tweijnich werck dat oik hoochmoedigen Japansen Adel van ijder maecken, hebben wij wanneer oordeelden sulcx voorceel conde doen met modestht. ende discretelijck, Insonderht. aen die haer ooren naer de hedanse traffijcquen neijchden gedeclareert, 'waert onder dhier sijnde Japandre een groote vreese, Ick op inere dat niet reede sal onderleijt werden van hier eenig besendinge derwaerts te doen, ten waere dat den schurfden, chinees int hoff van Javan Jett vruchtbaerlijcx verrechten, in welcken gevalle de lust niet alleen bijden coninck den prince maer bij veele particuliere seer verwackeren sal, in tegendeel blijven wij met goede hoope gevoer, dat uE: de saecke aldaer wel soo sult beleijden dat den chinees in sijn opgeleijden dienst niet verderlijck verrechten, maer met smaet weeder keeren ofte geheel achter blijven sal darrive van soo veel schepen met hun costelijcke cargaloenen, 't af depe cheren der selue met behoorlijcke ladinge, t proffijtabel beneficeeren te aengebrachte goederen, Item thooge treffen der vanckado hebben met aengenaemde verstaen, d'almogen Jane dat de proffijten desen Jaere niet minder mogen sijn, op dat de geledene schade der vijff Jaerige arresten, ten rechten gesoulagieert, ende m:r: goeden name lancx hoe meer verbreijdet werden mach Is ons leet dat uE: Int beleijden van des Comps hoofsche besoignes t volcomen wit uwes oogenmercke niet getroffen, ende dat soo goeden aengewen den ijver niet vruchtbaerlijcken uijtgevallen is, goet geue de besendinge desen Jare beter effect mach gesorteert hebben, dat wij int aenstaene haerne sullen vneneMet droefht hebbe uijt uE: Jongste advijsen van 13en Novembr verstaen soo veel vellen vande worm geschent en de groote dos als Sammama ende cheman de hoofden voeten ende buijck te veel besneden sijn hier op antwoorde reverentl dat ao passado door gebreck van ruijmte  mits tverbran den vande oude logie) de vellen nootsaeckelijk vroeger mosten doen packen binden ende Inbercqueren, dat de hertevellen ende rochvellen inde fluijt schepen warmont ende huijsduijnen onvoorsichtich onder den ander gestent sijnde, dese schade ter principaele veroorsaect heeft want de rochevellen sijn vochtich broeij achtich ende genen ek bevonden lucht, twelck de worm inde Hertevellen doet groijen soo wij in onse pachuijsen hier selfs ondervonden hebben, desen Jaere hebben alle hertevellen die eenichsins beschadich sijn uijtgesocht ende tsaemen gevonden gelijck de facture van rarop uijtwijst de vellen soo veel doen haevenen als met menschelijcke naecsticht heeft connen geschieden met tpacken ende binden tot op t Jongste gewoest en aende scheepen ordre gesonden dat de hertevellen alleen gestont en niet onder den ander gemengt souden werden tbesnoegen der groote vellen is bij ons qualijck te remedieren want de coopluyties die deselv ue uijt de proventien van caphengh Picelouck &t: ons te coop brengen sulcx dickmael doen om de vellen te beeter in haere prankens. te connen bergen, evenwel hebben hier in met allen ijver ende voorsicht te werck gegaen want de Japanders die vellen Jaerlijcx natten besnoijer Vouwen ende binden hebben wij sulcx altije op t hoogste gerecommand hae desen Jaere met haer gecontracteert, dat ingeval weder soodanige clachten uijt Japan werden gedaen dat wij aen haer de vergeldinge sullen soecken besuden noch sij ick selfs ofte Jemant die sulce te vertrouwen was Jnsendeent int besnoeyen den vellen altijt present geweest soe dat tot besluijt niet mogelijk is hier in anders connen handelen ende verroepen dat int aenstaende ons geen clachten dies aengaende meer sullen toecomen.