Saturdag adij 26. en Ianuarij ao 1686. ommikos Presentibus Pernto Roelof Gerritsz: door den precident s:r francoijs van der boeke vertoond en gelesen sijnde seeker missive van sijn swager den E heere jacques dubucquon, van dato 15:e mei des voorigen jaars, waarbij deselve versoekt, dat de gelden van sijn E: swager Samuel cruijkies, en aangehout soontie Reijnier Beek, van hier na de bataviase weescamer mogen werden getransporteert, alsoo sijn E voornemens is, int korte te repatrieeren, gelijk bijt Extract van deselve missive nader blijkt, luijdende van woorde te woorde als volgt. soo even comt albestijntie mij versoeken, of v: E: en mons. r selfdingen de moeijte believen te nemen om het gelt van samuel na batavia, op de weescamer of bij de E comp:e over te maacken ten welcken eijnde de pampieren weder te rug gaan, en soo 3agth
Zag ick mede geerne dat reijniers gelt mede op de bataviase weescamer getransporteert vierde waar op dan zijnde gedelibereert, en in agtingh genomen hoe wij daar toe 't eenemaal onbequaam en gants niet vermogens sijn deweijle degelde van weeskinderen, in 't geheel sijn uijt geset, ten waare dat v E: paratelj deden executeren ve Resolutie van den 3: meij anns verleden, omme de uijt gesette gelden van 20: stx: onderscheijde debiteuren te innen, en waar toe weijnings apparentie scheijnt nademaal deselve de capitaelen der weesen hebben geligt onder spevaal hipotheecq: van huijsen, slaven etc: waar van ettel:j door ouderdom vervallen, en 't meerendeel nergens na soo veel vaardig zijn, als in voorige tijden, en dat eenige slaven gevlugt en overleden sijn, behalven dat dito jngesetenen gantsch selfs in gesa
in persoon geen magst hebben, maar noo debendig wildense gelt hebben, om dese camer te betaalen. hun armoetie bestaande in vaste gooederen van getinge waardije bij andere soude moeten verbinden, so'er contantent onder dees burjetije te vinden waaren, maar die al mede ontboekende, gelijk de waarht is, soo sal men tot de uijtterste Extremiteyt, en vercoop van hunne Goederen bij wegen van Executie moeten procedeeren, als wanneer de Effective uijtgesette gelden egter op geen derden deel, na allen oogenschijn sullen incomen, eens deels om dat de vaste goederen van geringe waardije sijn, de debiteren bij Resentie van 3:e meij 1685: vermelt anders ter werelt niet te besitten, ende anderdeels datse nogt minder als de waardie zullen gelden, om de schaatsl: van contanten onder dees verarmde gemeente weseij— mme ijde aal