De quinammers, daermede wij wederom in oorloge geraect waren, mochten wij naer ons goetduncken wel alle vijandschap bewijsen; maer de Chinesen, die — wedersijts onse gemene vrunden (:soo sijse noemen) waren, ende tot groot gerief vande keijserlijcke maijt zijde, Calemback, &. uijt dat gewest aenbrachten, gelasten sij wel uijtdruckelijck van nu voortaen gene verhinderinge ofte moleste, op hare reijse naer Japan, meer aen te doen, soo wij anders goet onthael, en eerste negetie desgelijcx de negotie gerustelijck in't Japanse Rijck wilden genieten.
Hier uijt blijct datse de Chinesen, die doen over al een bederf ende ruine van Comps negotie sijn, voor ons, tsij met recht of onrecht soecken te patrocineren; dat wij echter soo niet begrijpen connen, ten aensien deselve van oude tijden af door hare trouloosheden ende moorderijen, aende
sullen de Japan se preciesicheyt voldoen als mo gelijck is oock niet ver mogen de Chin. ssioncken op vij vaeren acht tasten anders begrapen Coijet meent dat dese clachten der Chinesen pnael oorsaeck sijn vant laet begin nen des handels Japan. aende Nederlanders, die door Schipbreuck op hare Cust gesalveert zijn, gepleecht, de Comp. e meer als te veel redenen hebben gegeven, haer voor geen gemene vrunden te erkennen.