op te halen, soo mooght dan met u huijsvrouw wel eens herwaerts overcomen, het papier hebben wel ontfangen, daer mede ons verhopen tot ontset becomen, wel te sullen connen redden, sonder meer dan zijt naer onse vrundelijcke groete Godes Zegen bevolen Amboina desen 24en Januarij Anno 1653 ende was geteeckent, VL gunietigen Arnold de Vlamingh van oudtshoorn man Nicolaes Eersame vrome discrete Ons hier nuter nedergeset hebbende, om op verscheijde ocken, den dienst vande generale Compies betreffende, delibereren, soo is mij oock inde gedachten gevallen, ul versoek op mijn jongst op hila sijnde gedaen, van Namentlijk gelicetieerdt te mogen worden, om van hier uijt de landen te vertrecken ende uwen dienstelders te presteeren, alsoo, ul hem bdencken liet, dat den Heere gouvernr het beste eten kout geven, ende voort meijnde, dat gij de ander wel soo- goeden dienst soudt presteren oul versoeck bij ons hier dan aendachtelijk n wij niet advijs vanden Heere gouvernr vonden ul sijn vertreck van hier, theijdt, indien daer bij noch persisterde heeben, ende sal ul ons van En hebben 't adviseren Aenden vander Sappen genoegen
te brengen, alsoo de tijdt waer tegen sij g'appoincteerdt sijn, hier te wesen, opmorgen te vallen staet geprolabeerde te sijn, gelijck wij de selve alle hier dan oock, sonder fout verwachten sullen, om tot het volvoeren van onse ter steijnen die(geen meer uijtstel mogen veler) te gebruijcken, wanneer naer desen aen ons schrijft, als wij hier aen het Casteel tegenwoordigh zijn, ofte dat de heere gouvernr ap afgeleege plaetsen Elders bij ons is, soo een sul ul brieven niet allenelijk aen ons, gelijck sien dat hi dat addresseren, maer het opschrift, mede den brieff selve, beijde aen mij ende den heere gouvernr consigneren add n gelijck, ene dat maer billichen in allen gevalle behoorlijck is; sonder mee den zijt ende blijft godes hoede ende genade bevoen Amboina aen het Casteel Victoria desen 24en Januarij Anno 1653 ende Was teeckent VL grinstigen Arnold de Vlamin van Oudtshoorn Tot onse verwondering lange van hier acht waer aen ges werck op de pers Aenden Vaendrich Marten Wesber Hooft op Louhoe vrome discrete van Lorhoe wen Jonghsten ens oock aken
Jacob Verheiden Connen, dat wij Loubon noch andermael eens aenquamen van rijs ende kleeden werdt ul daer metten eersten, naer vermogen, versien, wanneer ul aen ons schrijft als wij hier aen het Casteel sijn, ofte dat verneemt d' Heere Gouvernr elders bij ons is, soo sult onvermindert d' Heere ordre die wij ul voordesen hebben gegeven, ende door desen noch confirmeren d'opschriften van ul brieven beijde aen ons ende d' Heere Gouvernr signeren, ende oock ul schrijven daer naer dirigeren, alsoo sijn gedachte & die eere buijten twijffel toecomt, ende wij hem dan oock het minste hair niet in vercorten willen, ofte gedogen door een andere gedaen werden, sonder meer dan sijt van ons hartelk gegroet de hoede Godes bevolen boina aen het Casteel Victoria desen 24en Januarij Ao 1653 ende was geteeckent V L gunsdigen Arnold de Vlamingh van Oudtshoorn Manhatten Vrome, discrete ement van de Chialoup Waijboetij den 23e Casteel, is ons wel toegecomen uE er voren, daer uijt sien het verlies de gequetsten, de troupe waer assahoudij geweest, overgecomen donvoorsichtigheijdt van 't quos van sijn heeft in Aenden Mavoor