Met eener staende dere vergaderinge overgeslagen hebbende, hoe veele onzer Cristen mardijckers en Chinezen, hier om her reziderende hen
Maleije int Casteel Orangie dezen 20:en meert 1651 hen leven buiten wetsich verbandt des houwelijcks in vuijle concubinagien overbrengen, dat midsdien oock onder eenige Comps ministers en vrije lieden ongetrouwt zijnde, vrouwvolck in hurs gehouden wordt, onder den mantel dat die tot hennen vereijsten domesticquen dienst gebruijcken, waar veele onhebbelijckheden mede geceleert blijven, zoo is geslooten dat bij placcate daar van behoorlijcke— demunciatie en verbot zal werden gedaen, van gelijcken is geresolv:t dat de beelden ende andere superstitieure paepse ornamenten welcke bij veele mardijckers werden bevonden, bij onze publicatie zullen werden verbrandt, en als prophaniteijten geaboleert, zonder dat zijluijden oock vermogen zullen henne biechten aende — Roomsche paper na dezen meerder te doen, Ofte haere inzettingen aentenemen, onder hoogepanen bij de respective placcaten— gestatueert, welcke placcaten oock verstaan wordt dat met den eersten zullen gepubliceert en ter behoorlijcker plaatse geaffigeert werden.
Aldus gedaan en geresolveert in't Casteel Orangie op 't Eylandt Ternaten datum ut ante Oudtshoorn J. vanden Boogaerden Sallaerde sis Loessen ende ene Jvan Ruijs Francois ve Snibbere Joannes Drevenraadt