Ende om de algemeijne ruste ende vrede soo veel te beter te onderhouden, soo sal ijder dorps volck op sijn eijgene en op geen vreemde velden mogen Jaegen, uijt gesondert de geene die door ons in gemeenschap van Iaerhvelder getrocken sijn, off namaels noch souden mogen, getrocken werden.
Dat oock niemandt tsij huijsgesinnen ofte geheele dorps volcken naer eijgen goetduncken sullen mogen verhuijsen, maer ons ofte onse residenten, sulcx eerst te kennen geven, omme haer lieden dan mogelijck daer toe verloff te geven, Indien 't haer vorderlijck ende noodich zij, doch sullen die uijttet geberchte wel mogen comen inde laethte woonen, sonder daer toe eenich verloff te hebben. oo 't gebeurde datter eenige Chinesen sonder silver penningen versien sijnde, in haere dorpen.
Martius 1651 Int Casteel Zeelandia. dorpen mochten comen verkeeren ofte betrapt werden, dat sij luijden deselve vrijelijck met kennisse van onse duijtsen sullen mogen in verseeckeringe nemen, en herwaerts aen 't Casteel brengen, als wanneer dan noch voor ijder vijff cangangs sullen genieten.