Mijn heer En neef No 1 het sal uedle buijten twijffel seer vreemt voor gekoomen zijn dat wij door behulp van de nagt ons van de kaap hebben weg gemaakt tijt verseekert dat wij ons van al de daagen onses leevens in geen meer gevaar gestooken hebben als doen (maar ten hoogsten gepersewardeert door de nooijt gehoorde geweldenarijen die en governuer en fisgaal nu goede vriende aan ons hebbe tragten uijt te voeren het hebbe moeten doen want als wij voor af de smaken niet gehad en hadden van haar geweldige en onregte begeweldige regeering en dat wij ons hadde moogen flatteeren dat ons zegt soude geschiede en sij niet anders doen als regt soo soude nooijt sulke gedagte plaats bij ons hebbe gegreepen maar neemt de exempel van onse soon die Nrijman Was en geen anklagers geweest zijn (als dat van boghum de fisgaal aandiende dat onse soon een deegen getrokken had daar op voort geweldiger en kaffers om een vrijman uijt sijn huijs te haalen en soo sonder eenige raat kennis te geven maar weg sende en dan door sijn geweldmaar nog aan de schipper te laaten segge van niet weder aan de Wal te koomen als meede hij fisgaal ons op zijn ontorietijt laaten, meede door sijn geweldiger aanseggen ons huijs te konfisgeeren Waarlijk arme burgerij die soo een sisgaal tot haar hoeve zijne hooft hebben (als gij op mijn lamentabel schrijven aan ons huijs Waart Wie weet met Wat vreef doen Waaren dat onse minste gedagte nog niet
staande het ons doen al dikmaals gehade was maar als wi hoorden dat die schelmen die haar governuer mislijt hebben uijt de saldiene baaij verklaringen tegens ons gaven te meer als de fisgaal haar daar toe annimeerde niet te seggen sij soude maar bekennen het Was dog niet ont haar maaran ons te doen en dat al op uijtbraking van soo een vervloet slaaf daar bij sulke verkliksters bij ons huijs Waarlijk de figaal moet nu wel rijk werden nu hij de vrouelijke jekje tot aanbrengsters krijgt Wat sting ons doe te doen als onse eer te behouden en ons goet ten prooij van de hon gerigge Wolven te laaten voor een tijt met god, dewij het spreekwoort segt ieder duijvel regeert sijn maan ik heb Waarlijk heeden om mij oover mijn geboorte plaat te beklaagen als onse scheepen oover 20 iaren der niet gebleeven waaren soude somige van de overblijffels der nu soo warm niet in sitten en dat doen gebleven is hebben sij nu al Wij hebbe een avantasie dat de benijderijk ons nu niet meer sullen benijden dat wij te veel volk in ons huijs krijgen en dat onse soon inriaan haar so Wist op te haalen, sijt ondertusse verseekert dat Wij niet dierekt nog indierekt iets gedaan hebbe dat eenigsints teegen konpanies intrest of resoluetsie is veel minder roa 2 in edh maar den komandant de laamervelie bedugt sijnde dat men door sulk soort van prossedueren sijn edh niet soude kunnen behoude had veel liever dat men sonder eenig goet behoudens eer het gewelt ontging als dat onregt de ooverhant soude gekreegen hebbe en Wij te met onse eer verlooren daar sou hem niet smertelijker hebb kunnen sijn als dat Want dat hij is an de kaap gekom om op soo een wijs alle ons goet te verlaaten niet tege voor mijn andere dogter ook dog die nu getrout sijnde is uijt (hij heeft aan boort zijnde ook alles beeter en meer geweeten op Wat Wijs de governuer en fisgaal met ons handelde als wij soo dat hem geen blijder uer was als doen hij onse resoluetiie ontfang van ons af te haalen dat seer sekuer gedaan is en met veel voorsorg Wat onse goederen aanbelangt tijt versekert dat mijn man en ik niet anders hebbe als dat Wij gaan en staan dat sullen ons al de heeren assiesteeren Wij hebben allet agter gelaaten doen de mijt weg was tragten wij maar met ons ledige lijf weg te koomen hoe wel ik eenig goet bij malkander had bestaande in 2 sakken dog derste niet hasse ardeeren om daar door belemert te zijn sal het alles op de governuer en visgaal verhaalen maar ik wenste wel dat onse dogter onse portaetten en het kindergoet beneffel dohinde mogt hebbe en dat haar gepermitteert wiert een boekie van mij daar ik soo eenige huijselijke dingeties in geschreeven heb en dat ueeld haar daar Wilde in assiesteren om en van kaptijn boogeht en stuerman meijer het goet dat sij voor onse rekening mede brengen onder u segge gelt bewaring te houde tot dat tijding van ons beko komt als meede van pama Wat de fisgaal met ons huijs dat hem soo dwars in de maag geleegen heeft en het verdere andere goet dat ik soo sohg vuldig bij den andere gehouden heb doen wil sal de tijt ledren (als het Weese kan soo Wilde wel dat mijn goude penning van de onthoovde koning kazel nog een stukie gout dat onse oude vrou flethier aan inhiaan gegeven heeft mijn man sijn singenet gout mijn een van silver aan ons mogt overhandigt Werden Want die penning om onse dogter af te haalen is seeker en komissie
dat se uijt ons famielie is en de oude vrou deselve met eijge hande van den onthoorde momhout ontfangen gee als wiasgereet uijt dit voornoemde goet lijt in de kist in de kamer daar Wij slaapen in een sak met gelt daar ons sulver ook in staat vorder moet al mijn komanschap en lijwaat in volkoomen effekte zijn erepto een sak met gelt van 200 riksd: en 10 silverde leepels dat men voorde hant gelegt had om mede te neemen maar als de hoe weg was Waar dat ook weg Wij soude onse iongens om haar te agterhaalen die swarte agter de fisgaal sijde sij Waar daar geen en weder geweest dog nu niet amfir Wij waaren en mijt en goet quijt (en dat onse piet inde baaij geweest heeft om weg te gaan met het schip is seker maar de komandant wilde hem niet hebbe om dat hij onse ionge Was heeft hem nog 4 franse rikse gegeve dat hij ter spoedigste sou naar huijs gaan en het sal ook nog Wel uijt leken wie hem de Weet gedaan heeft dat een frans schip op de reede lag doen waar onse gaan dief lang tuijs / het is ook onwaar dat hij konpanies Wapen heeft laten afbre# Want hij heeft sig der soo veel aangeleegen laaten legg dat hij al sijn volk onder eede sulks heeft laaten afvrage soo der een of meer geweest Waar soude hij deselve na de Wil gesonden hebbe om daar na miziete straf voor te ontfangen te minste hij sou deselve niet meede gevoert hebbe soo dat get seeker is dat die schelmen die daar gelegen hebbe het selfs hebben gedaan om datse naar haar sin niet genoeg van hem op het laatst gekreegen hebbe niet teegensta soude ik niet Willen missen voor geen 1000 riksds om de 4 riksd: gehat en alles naar advonant maar eens een schelm altijt een schelm dewijl sij altemaal wel Wiste dat het geen frans maar een kijssers schip Was de komandant de lamarvelie heeft in deese voiasie seer ongelukig geweest seeker om dat hij een vrient van ons Waar Want anders souden de governuer en verdere hem Wel gegeve hebbe dat die ost ende naar gehat heeft kaptijn oopien hij soude wel een 1000 riksd: a 2 heben Willen geeven soo als wel meer soude kunnen geschoiet sijn daar súlle Wij een pennetie bij steeken ondertussen sijn hier al de geezen op alle middelen bedagt om ons onse melankolij te verdrijven door het schoonste musiek en maskehaden als men in de Waarelt sou kunnen desiereeren het is de kaap een groote schade dat men op soo een Wijs met die mensen gehandelt heeft Wij hoopd als dien almoogenden god ons saamen het leeve waart dat ueele nog eens goede tijding van ons hult hooren ondertussen moogen Wij de fisgaal voor alles bedan ken en Willen u beneffens u kinderen in de goddelijke proteksie bevoolen laaten en Wensen u al dat Wenselijk is geeft iohanna hondert 1000 kusse voor ons u vrou heeft niet gewilt dat ik dat kint dat Wij soo lief hadde en nog als Waar het mijn eijge geweest kussen mogt doet gij het nu voor ons dat onnosele kint en mogt bij haar muij niet koomen maar wel bij andere nu sij hoeft haar nu niet meet van ons te houde ik heb alles soo wel geweeten Wa hart u vrou voor moeten betaalen sij hebbe geen een schaap onder de die arme kijsserlijke alles soo godloof duer hebbe