aen smidts koolen Etca aen 576 lb staefjser aen 1 ancker verbruijckt a 7¼ ps: d'candij bedraecht met smits loon, houtskool als anders  15 7/2 31 4 /4 1077 lC harpuijs a 67½ lb ps: p:s p/ 15//10/- 14¾ man 'sjenselij olij in voorsz harpuijs mitsgad:s tot 't sen smeren van 't fregat als anders verbruirt a 60 lb p:s p:r- - - -- 6-- 2110- 1248 lb caijer door coelis alhier uijt Emeldien van 't fregat gebracht en door 't volck op ponnepillij tot een cabeltouw van 120 vaem lanck en 10 duijm dick geslagen comt voor abbeijs loon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ps 2101200 lb kaijer. alhier gecocht, en tot een touw van 9½ duijm dick en 120 vaemlanck geslagen, kost.  10 60½ 174 lb d:o tot werck om 't schip te drijven. . . . . . //1//-//- 192 lb seijlgaren, daer van 10 p:s sware en 19 ps lichte lijnen sijn geslagen costen 't samen met coelij loon4-- 184½ 5 Str. seijkharen alhier gemaekt costen voor arbeijts f loonen wasch 70 stx. palla. zeijlcleden tot te de voorsz. heijle verbruijct ende ongetacxt 3  - - - . .  -. 10p s. cleden bij 't foegat, verbleven jdem 60 ps: idem do mede tot verbruijk van voorsz. seijlen, ende alhier opge kocht a 3½ pr d'corgie 106- arbeijts loonen 'tweeten, adij Vlt:o octob: aen 20 timmerl: voor 15 dagen loon in dees maent a 1 f:a 's daechs id:s comt gesamentlijck. . . . . p/ 25//-/- aen 2 boorders idem. . . . . . . . . . . / 26aen 8 calfaters als vooren. . . . . . . . //10//-//- aen 81 coelis ofte arbeijders in voorsz: tijt bij d' timmerl: ende boorders g'arbeijt  14½ adij 20 novemb. 12 timmerl: voor 20 dagen in dees maent a 1 fo: 's daechs  20-- 2 boorders als voorn. . . . . .  34- 11 calfaters idem  184- 84 coelijs bebbende voorsz: werckl: 20 dagesten dienste geweest .1 - ¾ aen 16vamine. 1 pion ende dienaer hebbende d'timmerl: en smidts tot alle nodige vereijsschen in Emeldien ten dienste geweest 210aen verscheijde coelijs, die in Emeldien tot berging van d'werckl: als andre goederen, eenige olen huij sen gemaekt hebben, mitsgaders d'olen ofte stutten tot d'selve  28aen 3 ballagats ofte groote vaertuijgen d'welke alle d'voorstaende houtwercken, seijlen, ijser als anders, uijt ponnepillij naer Emeldien hebben gevoert/ 3//-//- 901¼. sa. s:a bedraecht d' gedane timme ragie ende verstreckte provisie 2241 aen 't fregatmature in Emel dieuw dat transportere - - p poa 34½ Compt p:r transport . . ps 14: 9 1/4 p:a 48 4 1½ p:s 311: po 2771 . 144½
Volgende, soo in nodige provisien als anders, aen genoumde mature als 't daer op varende volck alhier op masulipat: verstrekt, namentlij 4:en octob: 2 kattamaraus naerboort gesonden - - - - - - - . . . . . 6 —4— 5 d:o d'praeuw 2 veijsen naerboort gesonden p/ —/11d'selve 3 mael neffens 3 kattamaraus sed:t 11e 110½septembr naer drede gesonden 166 aen d' loots die 't fregat, tot emeldien hebben gebracht //1/3- adij 22:e novemb: d' praeuw nodich op haer wedercomste van Emeldien naerb: een nieuw pomp iser te maken als 't selve met een cattamar: naer boort te senden. gaende 1 thonij naer boort, omme 't fergats ancker (die door 't hartweder in 't afdrijven onklaer geraekt waren) te helpen lichten als met eenen 't galjoot met werpen op d'reede te brengen, waermede 2 dagen besich geweest is. . . . . .  251 1/8 adij pmo decemb: 1 cattamaran naer boort gesonden - - - - - - - - - -  — 2— d'praeuw met 2 calfaters naer boort gesonden, mitsgaders 2 dagen arbeijts loon aen 3 timmerl: die aenb: dienst gedaen feb6e —11½ 4:e ditto 43 stx varckens voor d'reijs. . . . . . . . . . . . . . . . . / 22/11//2 4 manajuijn. - - - . - - - - - - - - . . . . . . // —//7//4 30 pompoenen - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  — 6¼ 14 bobers. . . - - - - - - - - - - - - - // —// 2// --  — 114 6 lb mostert saet 2 candij 16 tomb. vijst in 14 goenij sacken a 6½ p:s d' candi 182½ 10 tombecadjangh in 3 sacken / 38- 340 bits inhantss avack in een engelse bier pijp a 14 sits p: po 243½ 100 stx groote kavrawaden ofte vissen. . . . . . . . .  37 /¾4 2 man pattattes en in een cester - - - - -  — 5 ¾ 300 limoenen 100 hoenders. 30 stx seijldoeck lanck 13 a 14 asta  624 1 roode 1 geblte. bethillis tot Vlaggedouck. . .  371/2 1 blauwe 2 salempouris tot servetten 8¼ man bustruijt in 2 blaesen 1 p:r d'man en 1 f:o j dr: blaes ct  85- 12 lb fijn zeijlgaven als 6 lb cattoene do. //—/7/ partijs vant hout en water 17½ 20 stagoenij sacken soo met 't een als 't ander naerb:t gesonden  13— 10 stx schootels ongetacxeert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . — / . . / . .  — alle 'tvoor verhaelde, met coelijs te laten imbarqueren ende met 2 thonijs naer boort te voeren  34- Transportere - - - - - - p/ 13 /5/ ps 7 9/1/ d' praeuw als vooren naer boort - - - - - - - - - - - - -  — 5½ ½ pack bengaelse suijcker  24½ 110 stx kaersen voor d'veijs - - - - - - - - - - - - -  4 3/ 3 blaesen booter - - - - - - - - - - - - - - - - - -  9 51/½ 1 d:o: oli tot d' lampen. . . . . . . . / 2/8- 70 Sitb asijn in een vat  15½ Comps p:re transport. . . . . . . . . . . . . . . . . p/s 277 9. . . .  1-— . . . . . . . . . . . . . .  31/½ gesonden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  — 55½ — 6½ 29½ 25 d:o 26 d:o: VHt: d:o: adij 2 do
13- adij 7:en ditto 1 cattamaran naer boort gesonden--- eenige plancken, en stucken swalpen op 4 do: met d'timmerl: naer boort gegeven. 2 calfaters, die 5 dagen aen boort g'arb:t hebben a 1 fa -10- jder 's daechs. . . 23-den opperstierman pieter Eluers gaende met een pallenquijn naer Emeldieuw omme 'tfregat (dat aldaer in timmering lach) behoorlij t visiteren, en heeft voor 't seen en weer veijsen verteert . . . - . . . . . . d' pran te laten mannen om den stierm: aenb: t bven gesp: — 5½ 6 lb peper en temper. . . . . . . . . . . . . . —4½ 10 stx brantemmers  —8¼ 13 zeijl naelden -- - ---–— 1½ 66 kaersen 26½ lb nooten ¼ lb nagelen, ongetacxeert - - - - - - - - - - - - - . 150 stx grote spijckers costen in alles. . . . . . . . . . //—//8//—/ /10 d:o 1 pallenguijn om den stierman op sijn vertreck naer 'tsiieu dorp te dragen mitsgaders d' selve met d' praeu aen boort te voeren .. . . . .