E op het serieuste te recommanderen de bevorderinge van des Compas waeren Ende oprechtten dienstt, bestaende in de procuro van een goede quantiteijt zijde, in den avantagieusen vercoop vande aengebrachte goederen ende Coopmanschappen, in de vermeerderinge ende uijtbreydinge van een proffijtabile negotie inde besnijdinge van alle onnodige oncosten, ende ten laesten in een goede ende oprechtte mesnagie Den Oppercoopman vanden Trille (sijnde voorleden Jaere geweest Commissaris in persio) is desen Jaere wederomme gecomitteert geweestt, omme de Comptoiren van Souratte ende persia Mett meerder
576 # met meerder aendacht ende opmerckinge, (als voor desen) te visiteren, ende hem in de voorsz plaetsen een geruijmen tijdt te onthouden, ende was alreede met ons in Compe herwaerts aen vertrocken, doch comende in de straet van sunda voor poulou bessij (alwaer wij genootsaeckt waeren te anckeren ende branthout te hacken) is subijtelijk in seerswaere sieckge vervallen, die hem soodanich getreft ende aengetast heeft, dat hij twee dagen naer dato deser wereltt is comen te overlijden, den Gouverneur Generael, die de vloote tott voor poulo bessij geconvoijeert, ende voor sijn vertreck ende afscheijtt noch tijdinge van sijn overlijden becomen hadde, bevontt sich door hett subijtt overlijden vanden voornoemden van Trille zalr. bedroefft ende getrustreert van een trouw ende ijverich Dienr als oock van een Commissaris, van wiens dienst ende end verhoopte besoignes den Gouverneur Generael ende Raden van Jndia der selven veel belooft ende toegezeijlt hadden zijne Ede was dies niet tegenstaende geresolveert, door dien eijne saecken ende directien daer nae gereguleert waeren, mett hett naeste schip, t welckerlangh noch nae souratte ende persia soude versonden werden, een ander bequaem ende gequalificeert persoon in Ditto van Trills plaettse te comitteren, ende aff te senden, vl dient derhalven verdacht te sijn, omme allle uwe saecken daer naer te beleijden ende te dirigeren, daaghij den voorsz Comissaris van uwe directie ende administratie volcomen satisfactie ende contentement geven moght Het overlijden van Godia Cassum hebben wij uijt V.
E: missive verstaen, en is ons ten hooghsten leet, ten respecte v: E: sich genouch verseeckert hielg van sijnen goeden wille ende genegentheijt wij willen evenwel vertrouwen, dewijle heet Godt almachtich alsoo beliefft heeft, datt de Compe door sijn overlijden geene schaede ofte onlust sall comen te lijden, ten aensien hij de oude restanten (uijttgezeijlt de goederen in martio passoldo ontfangen) meest all in sijde voldaen hadde, ende datt wegen V: E: goeden ijver naerderhandt opreeckeninge van voorsz ontfangene Goederen, noch goede parthije sijde uijtt sijn handen sall becomen hebben, als wel wet ende met hoe grooten perijckel ende dangier des Compas middelen onder haeren handen sijn berustende Wij willen van gelijcken vertrouwen, dat V: E: door faveur des Conings sulct becomen hebben voldoeninge vande restanten niett alleen (onder molambeecq berustende) volgens de jongste reeckeningh met belcourtt gehouden, maer oock vande uijtstaen schulden wegen de achterhael de goederen van fugitie Visnicht, als andere, op datt d' Hrn onse principaele de vruchtten daer aff in goede sijde eens smaecken mogen Hett compatgantsch qualijck, datt ons neffens de 420 baelen sijde, die vE volgens de recommandatie vande Hrn maiores in septembr passado gereet gehadt, ende pr de scheepen banda ende Egmontt herwaerts aengesonden hebbt, geene factura geworden is vander toecomen. en zeepaert t' schip d'volgen en dienst voorschreven vertreck bracha pen alle argasoun ende daer nodich is ersiaens der de persich haer dat oopen zall, alet allen helpen pangion) Ende an het , wel vaer scheepen even zal, nemen resseren. ende alsoo V:E enerael ene 1 sulx als des Comps hebben euste Ende uantiteijt ederen een costen. ees teert persia