Korsen inhout uijt een brief, door den Cannen Generaal monsieur des Farques, den 17:en Julij 1689. van voor oedjangh salangh aenden francen bisschop monsieur Louis Menopolitanus, geschreven.
Nadien den Generaal, nu aenden Coninck was sendende, een der Ostagiers, die onder sijn maght waeren verbleven, had hij hem niet willen laten vertrecken, sonder een brieffken aen den bisschop mede te geven, dienende tot bekentmakinge, dat hij aenden Berckelangh hadde geschreven, en daar bij versoght, dat hem den Bisschop, en alle de francen, mitsgaders het Canon, en d'andre effecten, in Siam verbleven, moghten, werden toegesonden, welcke billijcke propositien Hij gelooffde, dat door den Coninck, aenstonts Effecten, door hem in Siam gelaten. daarbij Eijsschende alle de francen, en Het gewesen opperhoofft Verlt, was verhopende gesontheijt, vande francen in Siam verbleven, wijders Ordonneerende, indien den Coninck de francoisen quam indien den Siamsen Coninck de francen te langeeren, dat mons. r Malari, dan oock moels komen, mede brengende al 't goet, dat monsieur Vellt in sijn kamer had laten staan, dogh souden de Srs: Gojer & maisero, inde logie moeten blijven, om op Comp:s aldaar verbleven goederen te passen: die beijde mosten hem excuseeren, omdat hij aen haer selffs niet schreeff, aengesien het bij sijn onpasselijckheijt toequam: monsieur Macari kon haer ondertusschen een hert int lijff spreken, seggende dat het niet langh soude duiren, dat 'er wederom eenige francen, in Siam souden komen, om als voor heen te negotieeren Wijders was 'er nogh een brieff bij haer overgesett, door nogh een brieff gelesen, door d' eene pater eender Paters, sijnde bij den generaal Des Fargues, aen een Ander religieus alhier geschreven, in sigh eenlijck bevattende, een kort recis vande reijse uijt Siam na Cormandel, en dan voorts een vermaninge tot apostolische stantvastigheijt, &:a 't geen wij, om de breede extentie te mijden, niet nodigh geoordeelt hebben hier in te schrijven, hebbende voorleden naght, om de brieven te leten aldaer oock geweest, den Bisschop, en alle de paters, die (door het uijtstaen vande daegelijckse ellenden seer vervallen) bij de mandarijns op verscheijde opperhooft, monsieur veret, aen eenen mons:r inhout van een Brieffken, door het gewesen france opperhooft monsieur Veret aen eenen monsieur macari, door hem op sijn vertreck na beneden, inde Fance logie gelaten. geschreven dato 17en: Julij 1689. ingewillight souden werden: versoeckende wijders door de Bisschop geexcuseert te mogen wesen, dat hij hem bij sekere missive hadde beschuldight, even off het resardement, om tot een goet accomodement te mogen komen, van hem dependeerende was, 't geen hij nu wel anders had bevonden, en daerom had hij oock vanden Berckelangh een spoedigh antwoort geeijscht, met bijvoeginge, dat hij sigh niet langer niet woorden, maer met reele effecten soude mogen, off konnen laten genoegen. ingewillight Ed: saacken
Augustij 28 Siamint Nederlands Comtoir Iudia 1689.