Jusurien een stilswijger, nochte den voorn. hendrick hermansen vaendra ger op te leggen ofte naer te geven, op pene van naer merite van saecken gestraff te worden Int fort Jaccatra adij 8 octob. 1620 & Pr. de Carpertier Jacob dedel martinussonck pieter dircxsen abram van Uffelen tmerc gestelt by Cotton Jan paa hendrickherentals Thien Corn. vlenshouwen Secrs
Esoo Jacob albertsen van Emden Soldaet onder de Compe van Cappiteyn Jan vaa sich op sondach voorleden met soo moet willigen onachtsaemheijt heeft vergreven, dat hij twee Javanen daer hem belast was op te passen, laten wechloopen heeft, vilipenderend soot schijnt de vorige exempelen ende proceduijren tegens andre gepuden, alsmede de waerschouwinge voordesen In aen allen gedaen, twele synde saecken van seer quader Consequentie, streckende tot cleen achtinge vande vorige exempelen vermaningen ende baerschouwinge hier voren gedaen als mede tot onser groote schade schande ende betpot tinghe van onse vijanden ouer ons, derhalven de auteurs vandien ter plaetsen daer men Justicie is doende volgens de Crychs desiplini. met de uijterste stratse behoorden gestraft te worden andre ten ex empel, soo nt dat de gecommiteerde raden wegen den Ed. heer Generael gehoort hebbende den eijsch vanden advocaets fiscaell gesien dInformatie tot Justificatie vandien, ende voorder op. alles tgeen eenichsints ter materie soude hebben mogen moveren wel geconsidereert synde, meer genegen om redenen tot Clementie ende ge nade als tot rigeur van Juiticie nochtans doende recht den voorn Jacob albertsen Gecondemneert ende gesententieert hebben Condem neren ende sententieren hem mits desen, drie mael gewipt te worden sijnne goederen geconfisqueert daer uijt de fiscael genieten sal drie reaelen van achten, ende voorder drie maenden boorde prins r wercken Vortvoorder allen ende een ijder ernstelyck vermaent dat haer op dese genadige sententie hier naer niet en verlaten, maer haer gewaerschout mogen houden, soo wie Jn diergelycke faute vervallen, dat hij sonder genade met tuijtersterigeur sal gestraft worden & Cetum Int fort Jaccatra adi 8 octob. @o 1620 & pieter de Carpentier Jacob dedel martinus Such pieter dircxsen abm van uffelen Tmercq X gestelt by Cavv Janpae hendrickherentals Thien Core relenthoulven Seers
Alsoo Jan Jacobsen van worcum Constapel opt Jacht den Tijget sich onder de vlagge vande heer Gouverneur houtman, van gritsi herwarts aenseijlende, soo grottelycken vergreven heeft dat hij hem droncken gedroncken hebbende inde boot vanden arent ditto boot weder van boort varende een stuck geschin affgeschott heeft twelck soo hij seit niet met ovset gedaen te hebben, maer dat hij alsoo droncken synde met een pijp toback ende brandende Cocus londt inde handt gaende langh t Jacht om te sien off de stucken claer waren onder allen een stuck gevonden heeft, daer het loot wat affgeschouen was, waerouer hij siende off het Cruijt vant laet gat niet mede en was is met eenen doorden wint een vonck in Cruijt gevlogen, sulcx dat het stuck affginck, twelck op soodanige wijse geschiet synde, hoe wel vas telyck by den raedt gelooft wort syne moet wille oorsaecke van sulx is nochtans saecken syn van seer grooten onachtsaemheyt Jae moet wille Jn een Constavel niet Tollerabel alsoo dan quade gevolge, daer door schiven goet In perijckel soude connen geraecken, oversulcx geremidieert ende soodanige faute andre ten Exempel met rigeur behoorde gestraft te worden, Soo in datde Gecommitteerde raden wegen den Ed heer Generael gehoort hebbende den Eysch vanden advocaet fitcael, gesien d' Imformatie tot Justificati vandien, ende voorder op alles gelet daer op te letten stont, den voorn gantacoblen gecondemneert ende gesementueert hebben, Condemneren ende sententieren hem mits desen, opt Jacht den Riger gebracht aldaer drie maelen vande reede te vallen ende voort van hamsche scheeps volck geleerst te worden Actum In fort jaccatra adij 13 octob. @o 1620 & fredrick Houeman pieter de Carperter Cas onderteyckent pieter dircksen Martinus sonck abramb ond stelen Tmerc gestelt by Cappe.