Commissaarite en index tot d' informatie int shael en Amboins.
Het 't schip mauritius vant vaderslandt becomen hebben twee distincte missiven, d'eene vane hooge mogen heren staten Generael der vereenichde nederlanden, gedateert, ultimo Decemb. 1624: in 's Graven-hage, ende d'ander van d'heeren Bewindthebberen der Generale vereenichde 0. o Jndische Compie, in dato 3en Januarij 1625: Bij welcke missiven hare hooge mogentheden, mitsgaders de voorsz Bewindthebbers, den Convr van Amboijna ende alle de Rechtersontbijedingh van Goar. welcke over de Judicature der Engelsche gestaen hebben, op Rechters van Ambon. op ontbieden, ene wel expresselijck daerbeneffens gebieden, datmen alle mogelicke devoiren sal aenwenden, omme bij wege van naerder Inquisitie alhier te doen, tot Justificatie vande gehoudene Proceduren tegen d'Engelschen in amboijnasoodanigen Informatien ende Testemonien te becomen, als soo een wichtige saecke, mitsgaders de behoorlijcke refutatie vand wederspreeckers der selver, vereijsschen, ende bij ons alhier beleijdt connen werden, en dat op 't aldersecreetste, mitsgaders ten overstaen van alsulcke persoonen, als sijne minesteijt van Groot Brittangien, tsij dan van Engelandt selfs, ofte van d'Engelsche Residenten alhier, daer toe expresselijck sal gelieven te committeren: Ordonnerende ende belasten hare hooge mogentheden voorder, datmen dese hare ordre Punc tuelijck ende praciselijck sal naercomen op onsen gedanen eedt, ende soo alsne t selve voor hare hooge mogentheden neent te verantwoorden; Oversulx omme van onser sijde in geen diffault te vervallen, maer ter contrarien onse promptitude tot voldoeninge van hare hooge mogentheden last, te bethoonen: Draecht den Ed: hr Generael den Raedt voor, of 't niet noodich sij eenige soo uijt Onsen Raedt, als andere gequalificeerde persoonen tot het beleydt en besoinge van soo een emportante Saecke, daer aen den stier van 't landt int Generale, de Gene rale Compie int bijsonder, en ijeder een dien 't selve int parti culier aengaet, ten hoochste gelegen is, expres te comitteren mitsgaders wat Personen men daer toe nominereh ende ordonneren salr. werdt eenstemmich verstaen, ende dien volgene gearresteert, datne volgens sijne Edlt voordragen, expresse Commissarisen tot voorsz. besoinge gebruijcken sal, ende werden tot dien eijnde ge nomineert ende mitsdesen oock gecdmitteert d'heere Jaques spexe ende Doctor Pieter vlack, Raden van Indien, beneffens, frederick van Reijnigom, gewesene fiscael van 's landts vlote, ende alsnu sijnde Raedts persoon van't Collegie vande AchtbDagelijcksche Rade deses Casteels, Item den opt Coopman Pieter Dircksz, ende Martinus Cornelij van Ceulen, Doctor Juris, beijde iongst met de Cameel overgecomen; met expresse last omme gesamentlijck in dese saecke van Amboijna, volgens d'ordre ene sntentie van hare hooge mogentheden, soo testimant ende circumspect te besoingeren, als d' hoochwichticheijt van dien is vereijsschende.
Wijders alsoo de Gecomitteerde van d' Engelsche Compnie alhier den 9en septemb laestleden int Casteel verschenen, ende aen d: Ed: hr Generael ende praesente Raden van Indien, verthoont hebben seker Engelsch Translaet, Ongeauthentiseert sonder eenige Onderteijckeninge (waer van sij des volgende daechs sijne Edt schriftelijcke Copije toesonden) welck sij ver claerden te wesen een translaet getrocken uijt sekere Originele missive