Meij 1682: Ternaten Int Casteel Orangie en werden tot der zelver gelijde gecommitteerdens uijt den raad 't ijland oubij accord ende Transport van 't zelve met den pan leven van dien handelinge over den Incoop van GAlwadijn Coning, Moesson Goegoegi Boelotho Cap: Lauwt, Lawataha Houcom, en Rochodin Quimelaha, over het Coninglijk en de Lanvan Batchian aan de eene zijde, mitsgaders Robertus Padt-Brugge, Gouvern:r directeur der molucc enden aankleven van dien, Willem Basting Opper Coopman, Gerbrand Proost Coopman, Andries Oloffsz: Laffzang fiscaal, en dirk de Gheijn ondercoopman, raden deses Gouvernements als last, beve en volmagt hebbende van den Edle heer den hr Cornelis Speelman, gouvern:r Generaal, en haar Edlen de heren Raden van 't Nederlants Oost India, representeerende Generale vereenigde Compe aan de andere zijde, verklaren bij dezen op onse Eere en gegeven woord heden den 9: der maand meij den Iare 1682: vanden eene en d'andere zijde met den anderen geaccordeert en over een gekomen te zijn, wegens het verkopen, Transporteren, overleveren der Eijlanden Oubij, gommonino, auwouw Belang, Bilato, Tapa, Silele en verdere daar aan, omtrent leggende Eijlandies, op zodanigen maniere, en of zulk een wijse als bij het volgende gecontracteerde kom te blijcken. — gedaan hebbende werden de Coopluijden S: Lroost en fiscaal Lofzang aangezegt zig mede vaardig te houden, de Ternataanse Bobatos naar Tidoor te vertrekken, bij der zelver verrigtinge tegenwoordig en van hunne han lingen oog getuijgen te zijn. — Zaterdag 9 do den 5e Goevern:r den raad bij een vergaderd hebben zoo werd zijn Hoogh:t allewadijn daar mede met alle beleefdhijd genodigd, en met den zelven van verschijde zaken gesproken hebbende, begind zijn Hoogh:t aan zijn agtbaarh:t over 't vercopen van Oubij en verdre ij landen gewag te maken, waar op dan neder geseten zijnde werd naar enige redenen over en weder 't verdrag gemaakt en d' ij Landen grood Oubij &a in hande der E Compe als ijgene Landen overgelaten en verkogt, in zulker voegen als dit hier in gevoegde accoord van woorde tot woorde komt aan te wijsen Eerstelijk 344: werd gesteld
Meij 1682: Ternaten Int Casteel Orangie Eerstelijk dan zoo verklaren wij Coning Alwadijn en boven genoemde Rijxgrooten in maniere voorsz aande Generale geoctroijeerde verenigde Nederlandse Oost Indiane Compe waerlijk, deugdelijk, en met alle opregtight, verkogt te hebben de voors: eijlanden gelegen bezuijden, 't Land van Laboua en Batchian met alle de kleijnder Eijlanden, langs de Oeveren der ses groote, zoo wel ten Noorden, ten zuijden, als ten Oosten, en ten westen, twee mijlen waters van een derselve gelegen, met alle hunne gronden, komen, vrugten, gewassen, revieren, lopende waeteren, Visscherijen, Vhee, en vorders al 't geene aanop, en bij gemelde Eijlanden, en Eijlandekens is behorende en dat voor een somma, de Iaerlijkse erkentenns penningen der nagelen, bedragende 80 Rx:s daar onder getrocken van Seven Hondert Rxrs tot 60 stver ider, alle Iaeren eens, zonder meer, op de komste der scheepen, ten dien eijnde en over zulx, de gemelde Eijlanden Oubij, Gommommo, Auwawa, Belang, Tapa, Silele en alle andere kleijnder Eijlanties, waar af en aan, wij niet als met Comps speciael consent naar dezen zullen mogen varen, zodanig als voorsz is met hunne gronden, bomen, vrugten, gewassen, revieren, lopende wateren, Visserijen, &ta en voorts alle derselfs geregtigheden, voor ons, en onse Erven, van nu en ten Eeuwigen dagen, aande Hoog gemelde generale Nederlandse, Oost Indiasche Compe met vrije en onbedwongen wille Transporteren, overdragen, en als eijgene Landen, waar op wij geen meer het minste regt, actie, ofte eijgendom zijn reserverende, in desselfs magt stellen, renuncieerende ten dien eijnde eens en voor al, van alle verdere pretentien: gelijk wij Coning en Rijx grooten voorsz uijt insigte van de goethijd en beleefdhijd van les zijn Edelht den hr goeverneur Generaal en haar Edles de Heren Raden van India, dan ook verders renuncieeren eens en voor al, nu en tot allen tijden, van onse vermeijnde oude pretentien op NoordCeram en de volkeren van Hatuwe, belovende op ons woord daar van, nog vande clappus bomen, die tot degemene welstant, inden Iongsten oorlog mogten om gevelt wezen, nooijt meer eenige mentie ofte gewag te zullen maken, — Hier 1oeg beve
Meij 1682: Ternaten Int Casteel Orangie Hier tegens verklaren en bekennen wij goevern:r directeur Robertus PadtBrugge, mitsgaders gesamentlijke Raden voorsz uijt den name en van wegen de Hooggemelde generale Nederlandse OostIndiase Compe van zijn Hoogh:t Alwadin Coning en Rijxgrooten van Batchian voorsz gekogt en als Compe eijgene Landen overgenomen te hebben, de Eijlanden en Eijlandies voorn:t met alle het gene, als vooren is aangehaald, daar aan, op, en bij is behorende, zijnde hier af doen: ma ken 2: alleens luijdende geschriften aan d'ene zijde inde hollantie, en aan d'andere zijde in malijtsche Tale en arabise letteren, bijde door de kopers en verkopers ondertekent en op d' letteren A: B: C: D: doorgemeden, waar af het eene bij de Compe en het andere bij en onder den Coning van Batchian en desselfs grooten blijft berusten. — aldus gedaan geaccordeert, en getransporteert Ternaten int Casteel Orangie desen 9: der maand meij 1682: onder stont en was getekent in arabische letteren, Alwadijn Coning, Moesson Goegoegoe, Boelotho Capt.