Edle h. achtbre schrijven van dato 19en april 1669. raekende eenen jan van dalen, in dienst der E.
Comp. e geweest sijnde als onderCoopman, en alhier tot Cochien overleeden, waer en in wij vinden desselfs vrunden eenige pretentie maekten over de naergelate goederen, bij inventaris haar gebleeken, alwaer meer, der penningen van meenden gecomen temoeten sijn, dan hem op sijn Reeckr: was goet gedaan, belasten ons gemte sijn Edle: UEdle hock achtbe daervan openingh tedoen, wij hebben dan bij twee persoonen doen nasien de jnventaris met den vercoop, en daerbij gevonden dat verscheijde dingen niet overeen quamen gelijck dat verschil, als nu hier nevens gaet, dat wel van soo g'ooten belangen niet en is geweest, als wel de contanten die op den jnventaris staan aengeteekent, deselve soude sien overhtandigen aan den Coopl Sr Pieter Smith, volgens recepisse van Curateur adlites verleent, maer hoe nu die penningen sijn gebruijckt, connen wij uEdle h. achtbe niet wel overschrijven, alsoo niemant van die persoonen alhier present sijn, evenwel wert alhier van alle gelooft, dat die contanten sijn geweest in s Comp:s cassa, alsoo gemelt van dalen zall: als hooft van het Comptoir Calicolan sijnde van daar siek tot Cochien quam en oock overleeden is, sonder bevoorens te hebben gedaan transporten van 's Comps effecten, loopende aldaar oock een post bij restant op dien tijl bij de boucken, die even uijt brenght deselve specie en getal, als op den jnventaris gevonden wort teweten 1812. stx wingurlase pagaden, geen meerder openingen connen wij uEdle h. achtbe present doen, maer dewijl den bouckhouder Requijn van schrick (doenmaals gemeest guarnisoen bouckhouder en Curateur adlites) mogeljk dit overstaat tecomen, sullen wij hem dien aengaende, nader reedenen tot verclaringe laten geven, en dewijl alhier niet en sijn eenige boucken in het leger gehouden, soo en — hebben deren
hebben wij mede niet mogen weten, hoe het met die reecken:e staet twelck op Ceijlon of bavia sal moeten geschieden Wij sijn alhier belast met een schip vanden Con:s van Siam, dat binnen dese revier masteloos en geheel reddeloos is binnen gecoomen sijnde alles daeraen soodanigh tettelt, dat ten raere de E.