aan De Opperhoofden van't schip Makkassar geanckert Leggende Inde boght van Turatta.
Eersame Discrete vrunden; UE: Brief vanden Laasten febr is ons dese morgen door een Jnlander overlandt wel toegekomen en daar bij hebben wij gesien dat uE: den 19en febr van Bataviaas rheede 'tzeijl gegaan sijnde tot aldaar zijt vervallen; het voorleden Jaar was het schip 't Jacht de flaman tot voor Bonthijn vervallen en heeft het met hapjens waartenemen wel van daar tot hier konnen op haalen, en soo moeten uE: ook sien te doen, en geljk de meulenaars seggen geen windt deur de heckenlaten waijen en ook niet Luij sijn het ancker op en neer te laaten gaan daarde 50: soldaaten voor dese presidie en andere soo der meer sijn ook de hant wel toekonnen bieden en soo sullen wij uE: bij alle mogeljke middelen op het spoedighste doenelijk hier verwagten dan om uE: aldaar den Rijst voor Banda gedestineert toetebrengen is ons ondoenelijn omdat wij hier daar toegeen— chialoupen en vaartuijgen aande handt hebben; het heeft hier wel een mt Langh uijt den N: en N: N: westen vermengt met veel reegen wrij hardt gewaijt en wij willen hopen dat het weer een maal sal wesen bedaart geljk het 'tsedert het springh vande nieuwe maan sigh soo heeft Laten aansien, en dit is alles wat wij uE: Jn antwoort van haaren Brief vinden te seggen nu gaat dit briefjen met een vissers Prauwtjen tot uE: over en wij sullen met het selven de brieven die uE: voor dese Presidie heeft van uE: — verwagten het syn des Presidents eygen vissers aan wie de Brieven wel mogen vertrouwt worden maar geen andere goederen, om dat het brauwtjen daar toe te kleen is, waarmede eijndigende Bevelen uE: gesamentlijk jnde genadige hoede godesen blijve naar vrundelijk groetenisse, uE: vrundt (was ondertekent) Jacob Cops, ter syde stont Int Casteel Rotterdam op Makkassar den 3en meert ao 1683. mn Aan schipper Cornelis Jansz Croon ende scheeps vrinden op het schip Maccassar Eersame Discrete uE: Brief met d Srs. steur en moerman hebben wij met de bij gevoegde papieren wel ontfangen en seggen daar op voor antt dat het schip maccassar gelijk albevoorens hebbe gesz:, hier voor het Casteel komen moet om sijne Rijst ladinge intenemen— endewijl tegen onmogelijkht niet te doen is, soo sullen uE:— haar moeten getroosten het weste moeson ten eijnde loopende het omde Zuijt tot omtrent de goenongh, apij optehaalen gelijk sulcx weer maaken geschiet maar wij
Wij hoopen dat het eene slagh boegien of het ander uE: wel haast hier brengen sal: dan als uE: de hoek van tannekeke een wijnich voor bij sijn soo sal het quaaste onses bedunkens gewonnen wesen en dat is vande Plaats daar UE: op het schrijven van haaren Brief lagen, niet verre en het behacht ons wel dat UE: al omtrent 2: meijlen van Curatte geavanceert waren hier hebben wij dese voorleden nacht een kostelje Z: O: Landtwindt gehadt wij willen hoopen dat de Landt winden uE: daar ook de Reijsz:— sullen doen bevorderen en aan uE: vigilantie niet twijffelen De Chialoup die uE: 1:½ @ 2: meijlen beoosten van uE: gesien hebben meenen wij een Chialoup te wesen die met Rijst geladen van Bonthaijn komt, soo uE: sonder versuijm aldaar die rijst konnen innemen sal goedt sijn maar soo sulcx uE: ongelegen komt soo maghte ook wel tot hier komen en dit is alhet geene wij uE: goedt vinden voorditmaal te schrijven. weshalven weest gegroet ende heere Bevoolen van uE: vrundt (was ondertekent) Jacob Cops; ter syjde stondt Jnt Casteel Rotterdm op maccassar desen 9en meert a:o 1683: Jacob Cops.