ren dausje ende Chegmahamet. om 50000. spaense realen tegen 7. pr Cto in Cassa te tellen mits restitutie in suratte. provisionelen Eijs gaet voor aff. schipper marlot, ende stierm: boom vertrecken na Costij. — en zijn schoonmoeder jannede jongh mreden den alexander tot ij hier niet benodigt zijn presentatie van de moo ons zijn door de suratse mooren dausje en Cleg malamet, die dienaren sijn, van den moors foer) aen gepesenteert, om 50000. spaense realen, tegen seven pr Cto hier in Comp: cassa te tellen, om op wissel gints weder gerestitueert te werden; het welke bij eerbiedigh versoek, om hier op te mogen daer ontrent ordre afwagten, weten, uEdle dispositie wat ons hier in b doen, off te laten staet hier nevens senden ook onsen provisionelen eijs, dewelke eerbiedigh versoeken, dat voor aff magh werden voldaen den schipper abraham marlot, en opperstier man Ian dirxe boom bescheijden op 't hier ter rhede leggende Jagt den alexander oot moedig versogt hebbende, om na batavia te mogen navigeren, is hunlieden 't selve toegestaen om reden gelijk wij in dato 2e 9br des verleden Iaers uEdls onderdanigh hebben geadviseer de gants slegte gestalte vanden alexander voornt, die nu in sulken soberen staet ende swakheijt is, dat tegenwoordigh geoordeelt mert niet bequaem te wesen, om de reijse naer batavia te volbrengen, ofte eenige wes hier tot een wrac staet te vervallen, en wij derhalven met de present aenwesende officiers het tot so lange wel Connen stellen wijlen den vrijdr Joost de jongh is voor desen raet van Iustitie proces ontstaen pretenderende en concluderende voorsz: ritchards als Eijssr eerst tot betalinge van sodanigen somma van 900. spaense realen, als hij haer nu twee Jaren geleden op zijn vertreck naer maccauw ten goeder trouwe, om 'er voor hem curieuse Japanse goederen te Copen, had toegetelt, Item 200. dos wegens gedane oncosten in aetchin, wegens 't vercopen van haer mans chaloup, als daer toe bij procuratie gevolmagtigt zijnde 52. rxs betreffende 't gene zij te veel had ontfangen, wegens verteerde penningen van hem en de engelse scheepsvrinden 4. stx: pacoopman in suratte mulla abdul gafij wraet staet, te vervallen, en diensten voor d' EComps te Connen doen, ons zijnde overdagt, so hebben goetgevonden oes tussen mt ritclard tussen den engelsman mr arthur ritchards uEdls hier van kennisse te geven, met de Claesz: wed van joost en zijn schoonmoeder Iannetje Claesz: wed: wert veljoen
veljoen goet, en een swart stoffje ten bedragen van rxs 68. en dan volgens mindere reec rxs 9. mitsgaders nog sodanige lijffeijgenen goutwerken, Iuwelen &a, als zij haer dogte ten huwelijk had mede gegeven, en door hem Eijssr aen zijn desmael wesende bruijt ver eert waren, en die zij door hare gesogte huijs twisten, onder haer had gehouden, leggende den Eijssr tot verificatie van zijn voor geven over, ten dage dienende, een secretariale attestatie vanden capn luijtent abraham loot, en den onderchirurgijn dirck nobelet tegen dewelke zij uijt eijgen motijff heeft ver haelt, negen hondert sps realen aen hae schoon soon debet te wesen, maer particu lierlijk tegen sr loot datse haer schoon soo wel sodanigen reecq: vande bruijlofts feest zoude voorleggen, datter niets van zoú trecken, en in rade diende zij tot antwoor dat zij geen negen hondert sps realen hadt genoten, daer na, dat zij daer voor andere gelt had gegeven, so zijse genoten had, en oock dattet tegen de getuijgen gesegt had, tot haer schoon soons respect; leggende voorts over een reecq: contra den Eijssr ten bedrage van rxs 759. daer op partijen zijn geranvoijeert voor de messrs adriaen lucasz:, hendrick temmer, en francois vander beke, op hope van accoord, des neen, ider op zijn goet regt te blijven, tegen de welke zij weder confesseerde dat wel tegen den een en ander had gesegt, 900. sps realen genoten te hebben, maer sulx tot haer schoon soons respect geschiet was, weshalven het een en ander door gecommitteerdens zijnde overdagt, so hebben deselve daer van nagedane besnoeijinge van de procet Contra reecq:, opgestelt een reecq: dat de gede soude hebben te betalen een somma van agthondert negent en vijftig en drie quart rxs met Compensatie van Costen, daer den Eijssr uijt consideratie het zijn schoonmoeder was, sigh mede vernoegt hield, dog de gedes niet, wes partijen weder voor ons verschenen, en 't rapport van de gecommitteerdens nevens de reecq: bij ons zijnde nagesien, en overdagt wat ter materie dienende was, hebben de gede volgens uijtspraek van commissarissen gecondemneert, de voorsz: penningen en goutwercken van onder
onder den secretaris te namptiseren, mits dat den Eijssr deselve onder cautie soude mogen ligten, maer egter des Eijssrs en gede actie gereserveert blijven, so te rade soude werden, en de Costen ten uijteijnde van proces; om rede nen de gedaegdes met de Comst der engelse China vaerders soude bewijsen, dat hem voor de 900. st realen ander gelt had gegeven, hoewel den Eij het tegendeel presenteerde met eede te deven tigen; de engelse schepen nu van China hier gearriveert, en oock gepasseert wesende, heeft den Eijssr haer weder voor den raet van Ius titie geconvenieert, overleggende een nader ve claringe, waer bij doceerde te wesen een man van eere, en presenteerde al weder met sole nelen eede te bevestigen, dat hij noijt vande gede, een stuijver in minderingh vande geleende 900. sps realen had ontfangen, oock wij een helder off penning ter wat oorsake s oock mogt werden geduijt, dog de gede seijde alweder datse voor de genotene 900. sps realen aen den eijssr ander gelt gegeven hadde, maet wist het belooffde bewijs, niet te producere weshalven gelet hebbende op de veelvuldige C sessien en nietige uijtvlugten, vande gede mitsgaders datse manqueerde in 't vereijste bewijs met de Comst vande hier gepasseert wesende engelse schepen te brengen, en dat den Eijssr zijn voorgeven wilde d' edigen, haer gecondemneert hebben, de Condemnatie van 11e 9br des verleden Iaers te voldoen, met Compensatie van Costen, mits dat den Eijssr b' Edigde, dat geen ander gelt in plaets van de 900. sps realen had genoten, hoewel den oppercoopman comans sig niet Conformeerde met 't gewijsde, maer versogte schriftelijck advijs, dees saeck betreffende te mogen inbrengen, gelijk de gede haer mede bij 't vonnis gegraveert vindende, hier van appelleerde, voor den agtb: raet van Iustitie tot bata, dat haer alsoo geen reden hadden, om 'tselve te beletten, is geconsenteert, egter heeft den Eijssr in Conformite van 't gewijsde, zijn eed solemnelijk voor expresse gecommitteerdens, gedaenen behoorlijck affgelegt, dat noijt in mindering vande geleende 900. sps realen een stverr vande gedaegdesse ontfangen hadde, gaende hier nevens alle de stucken ten desen processe gehorende, in copie, waer uijt uEdls omstandigh, de sake hier voren aengeroert (desgelievende) cunnen ontwaren, en waer aen bewijs. ons.