AHCHIEP aen d' E Ele Hr Rijckloff van goens, D' Jonge Raet Extraordinaris van India en gouverneur des Eijlants Ceijlon Colombo: Edle Erntfeste manhafte wijse voorsz: seer bescheijdene heer: Den 17en Courant schreven wij aen u Edle laest tot versellingh vande dubbelde advijsen uijt persia pr de hoecker de vlieger bekomen, een kleen appendix letterken onder de Copia van't briefken den 10e deses afgegaen, wij twijffelen geensints off uEdle sal voor den — ontfangh van dese, die al hebben bekomen, 'tsedert namentlij op gisteren laet inden avont wiert ons pr almadia van Cananoor toegebraght soodanige souratse en wingurlase papieren aen uEdle hoorende als hier besijden gaen, wat schrijvens ons daer mede van Cananoor is toegekomen gelieven uEdle te sien uijt de Copia daer van hier besijden gevoegt, waer aen wij ons als aende vooren genoemde papieren om kort te gaen eerbiedigh gedragen dle heer: nae
nae onsen laesten is alhier in deese Rivier uijt goa aengekomen, een particulier fergat met seker francis caner priester, de wil hebbende naer bengale, en daer mede tijdingh, hoe, dat seker portugeesch scheepje uijtgerust met eenige provisien &a op de Caep legen de arabiers onderwegen beloopen hadde, een Engels scheepje komende van mosambique, twelck op de reijs tusschen mosambique en madagascar drie france scheepen souden hebben ontmoet, sonder te konnen seggen of deselve sterken waren uijtgeloopen, off niet off waer nae toe sij wilden, hebbende gemelte Caeper op madagascareenigh frans begraven Canon gevonden, en in goa gebracht, mitsgaders dat de twee portugesche scheepen Jougsin septe uijt portugael in goa gearriveert, op de Reijse tusschen madagascar en goa vijff france scheepen ontmoet, en met deselve eenige dagen in Compe geseijlt hadden, welcke france een desseijn voor hadden dogh sonder te weten waer, maer tot meerder sekerheijt van dese tijdingh soo is met gem: fregat, alhier overgebraght, een ocxhooft france wijn, wat hier nu van sij verhoopen wij haest te verstaen, wanneer wij niet sullen naelaten uEdle daer van advijs te geven— 't Rijs
'T Rijs gewasch alhier te deser Custe is desen Jaren seer qualijck geslaecht, Ia soodanigh dat wij genootsaeckt sijn geweest, om wat voorraet van provisie te hebben, 't last tot 40 Rxs in silvere spetie in te koopen, en hoedanigh 't verder in Canara gestelt is, sal uEdle sien uijt de Copia, Cananoorse missive hier vooren gemelt, accorderende de tijdingen met de geruchten vanden woelenden suwagie, die wij alhier daer van hebben, niet meer hebbende desen te verlengen, sullen eijnden, en naer onse eerbiedige groete blijven, onderstont, u Ede heer uEdle bereijtwillige, en ootmoedige dienaren was geteeckent  Hendrick van RheeMr Berkman borghart uijtter, PieterMinnes Jacob versleegh, Joh Spiljardussecretaris in margine Cochim den 24 8b: 1676 Edle Hr hoedanigh wij uEdle onder dato 24en der Jongst afgeweecke maent october hebben gesz:, sal 't afschrift daer van hier nevens gaende, bij non bestellinge der principale, uEdle konnen verthoonen, 't zedert welcken tijt weder, met de behoude overkomste van ons Iaghtje mallabaer, op den 3en Courant; wel hebben ontfangen, uEde schrijvens van 16en october voornoemt, en daer bij seer gaerne vernomen