septemb 1637 eerst geaenvaert, hem alles nieuw ende hy over sulcx bevreert was, sat wij doch in oprechtichent verclaeren, ofte oock geen ander waeren afscheepen souden, als reere opgebracht hadden, wi merckten wel waer dit heen wilde, omte leyden dat sy geen vrees behoefden te hebben wy eenigen rys ofte pady, heymelyck souden vervoeren, want dat ons de selue soo waerdich niet is, dat die openbaer begeeren, ende belasten haer dat sy ons een trae op heeden mosten bestellen, ofte dat wij des Compe ende ander geladen Bercken selfs voor by 't Canon souden brengen, al wu det oock met onmin geschieden aen vlm ditto waeren al wacker beerich met 't scheepen van 't ratpangh, suycker, olye, hadden oock de herte vellen doen natten ende vouwen, soo dat het wachten niet als nae den noodigen trae is, wy souden tot den Sabandaer ende Tolcken, maer vonden niemant thuys, doch wiert d'onse geseyt dat syjlieden om den trae uijt waeren Pmo October, bequaemen den langh verwachten trae, wy honadii den datelyck 2000: pl sappangh in 2: bercken, tot Carga voor Leyden de riuiere Nederwaerts, tegens den avont souden gaerne noch twee Bercken met 1400: pl hout af gesonden hebben maer vermits de siamse feest op handen is, conden de Bercquiers geen volck becomen en om met hun af te gaen aen 2. n ditto, hadden gaerne de Bercke Charloys (die met suycker, vlye ende Gommelaccoo geladen was) neffens noch twee andere die noch 1600: picol sappanghout in hadden afgesonden, maer sulcx wiert door des Berckelangs onervaerentheijt belet, want sin E: wille soo scherp — weeten, wat voor waeren met de Bercken afvoeren, van wat Meester iser was, ende onder wien dat stonden voirders dat yder meester ofte Naem voor hem ende Oya sicri verclaeringe most don comen doen dat hun slaven met wil ente weeten afgingen, deese nieuwe wet baerden sulcken schrick onder de Coulijs, dat alle wech liepen, wy transporteerden ons op staende voet nae Berckelangh beleye, doch hyj was te hooff, soo dat hem niet vonden, echter deeden ons beclach hoochlyck teegens yder, ende presenteerden borch te blyven voor de Coulys, die met s Comps Bercken rouden afgaen, sonden den Sabandaer en Tolcken nae hem toe
October a o 1637 nae hem toe om te verthoonen wat voor verachteringe ons door dees nieuw gemede wet stont toe te comen, sijlieden weder uijt comende seijden, dat Berck kelangh onse clachten in achtinge genoomen hadde, ende dat hy nae de feest dagen (die vier dagendueren sullen) met sycren raat houden soude, vermaenden ons soo langh te patienteeren, wy thoonden groot misnoegen, seyden dat de Bercken even wel afgaen souden, van spyt diet leet was, thuys comende sonden de Bercke Charloys met eygen volck de riviere nederwaerts, ente belasten den Berckier dat hij aende Canons om gewichtige oorsaecke vertoeven soude, des avonts quam den Sabandaer ende Tolcken inte Logie claechden dat in groot gevaer waeren om dat wy contra des Berckelangs mandaet de Bercke afgesonden hadden, ende geen 3a 4 dagen wilden vertoeven, wij belachten haer dwaerheyt, seyden dat met d'iaender oock soo dachten te handelen, sylieden siende dat ons niet conden bewegen, syn droeflyck gescheyden 1 13: ditto waert wan prae ofte Siamsen sondach ontrent den middach quamen de Tolcken inde logie verhaelden hoe sy met den Sabandaer tot Berckelangh geweest hem onse clachten, ende misnoegen verthoont, ende syn E: vermaent hadden, dat eenlyck soude manieren gevolcht mochten werden, wyders dat sy haer selven tot borgen gepresenteert hadden, dat alles ordentelyck geschieden wude, dat Berckelangh eyndelyck haer gehoorende consent gegeuen hadde, de Bercken op den ouden voet mochten afgaen, ory souden daetlyck een Berck met 700: picol rappanghout de riuiere nederwaerts, vermits den Siamsen sondach, conden d'ander geen volck crygen, dat nootsaeckelyck mosten bliuen leggen 4n ditto wast een grooten feest dach aenden Tempel Pronckon-Esiaen adi welhaluen niet een arbeytsman conden becoomen om de Bercken te laeden, wy verstonden dat den ouden Berckelangh ontrent den voornoem Tempel was, weshalven h. r Nachtegael en wick ons derrewaerts voechden, ende syn ter plaetse gecomen daer syn E: was, wi wierden van hem uyttermaten vrindelick bejegent, hadden met den ander veel praet, eyndelyck seyde syn E: al ben ick Jegenwoordich geen Berckelangh soch echter uldens vrunt ene hulper syn alwaert mogelyck is ende by gelegentheyt sal ick ul (noemene myn naem) door de Tolcken doen roepen, want ick hebbe wat sonders te seggen, namen afscheyt ende keerden nae de Logie, des avonts souden de Bercke Crooswyck (die 800: picol sappanghout in hadde) meert met eygen volck door gebreck van Coulys, de riuiere nederwaerts adi 5en do
october 1637 Adij 5en ditto sonder 3: Bercken met sappangh, eenige victualie ente houtwerc naer 't schip Leiden, de Tolcken quamen ons aenseggen dat h. r Nachtegaet en ick op morgen by Berckelangh mosten comen om afscheijt van sijn E: te neemen adij 6en ditto is s. r Nachtegael ende ick nae Berckelangs baleye gegaen, daer wij sijn E: met eenige Grooten verselt vonden, Bercqjuelangh vraechde sa Nachtegael ofte hy oock wel gedisponeert, 't schip vollaeden, tot vertreck gereet was, of hy oock contentement in Siam ende wegen syn hulp becomen hadde by s. r Nachtegael wiert op alles maetich ente wel ten propooste geantwoort eyndelyck droegh ick den Berckelangh voor, dat persoonelyck oock Jacht, aftegaen, op dat het schip te spoediger mochte vertrecken, daer Berckelang op antwoorde, ick sal sulcxe den Conincken noch opheeden contdoen, ende op— morgen vroegh door de Tolcken bescheyt laeten weeten, verbeyt maer desen dach, naer geseyde verrechtinge naemen afscheyt, ende keerden nae de logie ontrent, den middach souden wi 's Iacht Bassack de riviere nederwaerts met voor nemen 't selve neffens Leiden in Comp e te doen vertrecken, ses avonts is s. r nachtegael met een schep prauw de riuiere nederwaerts gevaeren, maer door dien (vermits de feestdagen) niet meer als 2: Coulys conden becomen (die wy noch van Sytongh leenden) manden de prouw met ons eygen volck te weeten Jongens, slaven ende dienaers vande Logie adij7. e ditto waeren opt wackerste besich met het afladen vante laetste bercke wy hadden den seluen gaerne op heeden afgesonden, dat door gebreck van arber volck (vermits noch niet vollaeden was) nae blyuen most, ontrent den miedach quamen de tolcken ons aenseggen, dat Berckelangh noch op gisteren mijnent haluen gesombayt, ende dat den Coninck geconsenteert hadde, dat ick af mocht gaen, onder recommandatie dat doch soo spoedich wederkere ende niet uijt 't lant vertrecken soude, voor en al eer dat afscheijt van syn Mant genoomen hadde. aen 8er ditto smorgens souden de Bercke met de laetste Coopmanschatp ende eenige verversinge nae boort, des nachs ben ick nae gestelte ordre uyt de Logie gescheyden, ende met een schep prauw afgevaeren, met voornemen 't schip Leijden opt spoedichse nae Batt. a te versenden adij gm ditto ontrent den middach arriveerden aen Banckock, daer wij beijde de vaertuijgen van 't schip Delf vonden, en verstonden dat gemelte schip op 7e deeser op de bhaer gearriveert is, de boot was om verichwaeter gecomen, ene 't schuytien sou nae de stadt gerent om ververschtinge uyt de Cogie te haalen, de Canoniers aen Banckock hadden