SAERS een dver No 5 Copie van missive door d' heer arent gordenij, aen den Ed: h:r gouvern:r generael en de raden van India, pr tengels Jacht de Coster geschreven dato 22 december @o 1638 Coromandel ardenij
Dovia UE: D Heere Gouvernr Generael Antonio van Diemen ende d'E hren raaden van Jndia De Preffenteerende occasie vant aenstaende vertrecq vant' Engelz schip de coster (welcq 4:' passado uijt Bengalen alhier ter reede Is Gearriveert) naer bantam (: sijnde dit Jngeslooten Pacquet Door dE Heer Gouvernr arent Gardenijs (pr t' selve schip aen UEts geaddresseert) ons toegesonden :) heeft ons aenleijdinge gegeven, dese regulen, soo Int Gevolch van onsen Jonghsten, dato 29:e septembr passado (waer bij gevouch: de Negotie boucken, vande comptoiren, Masulipattam Palicol, Daetchierom, & petapoelij, midtsgaders t' Loogiebouck, verscheijden reecq van oncosten, als andre doccumenten) aen UEs pr t' schip Maestricht (welcq verhoopen den almogen Godt UEs ter behoorlijcker tijt Jn salvo sal gelieft hebben toete laaten coomen) als t' weijnige nae gepasseerde, In dees quatieren (vertrouwende niet te min, ontwijffelijck d' E hr gouvernr UEs ten principaelen sal hebben Gedient) tot accompe (met reverentie) cortelj daer bij te vougen, gaende deesen Jn handen vanden Assistent arnout doncelaer, met sijnne Edte last (op t' toestaen vande Engelz president alhier daer nevens Geordonneert, — Eerstelijck dan soo veel aengaet, d E Compes Logie segge Negotie, ende t' verrichte Jnde selve, t' seedert t vertrecq van voorsz: Maestricht, meriteert niet ydt specificie daer van Jnsonderheijt vande vertieringhe der coopmanschappen,) aen te voeren, sijnde naulijcke vragen daer meer naer, veel min eenigen aftrecq geweest, somwijlen maer met weijnich contant, dat wel meest tot voorvallende Gastos nodich hebben gehadt, d' oorsaecke waer uijt sulcke resulteert t geenerael daer Inne prefereerende den wille ende straffe des alderhoochsten, over deese landens) connen niet anders als de continueele oorloogen, Jn deese mogolsz: (waer over den persiaen Jegenwoordich seer Dicktorieus Is ende visiapoersz: landen, ten anderen de Groote consumpsie ende toevoer naest eenigen tijt herwaerts ende derwar over gedaen, voorts t cladden met de nagelen hebbende veel coopluijden hun penningen ten Principaelen tot voorsienige ende seer discreetel: Heere Erntfeste Manhaftewijse Incoop
Incoop desselfs aengeleijt, op hoope Den Prijs In korten weder rijsen soude, daermeede hun Jegenwoordich, heel bedroogen vinden, ende met noch merckelijcke p:r tije hier ende daer vercropt zitten, sijnde schrupeleus (ooq met min andre coopluijden) Jn deesen fastieuusen tijt hun verhael te soeck ende schoon aldaer toe trachter, noch voor t' eerste weijnich apparentie van verbeteringh ten waere Den almogenden go zijn Genaade, ende seegen daer over, (dat Biesen ende verb gelieffde uijt te storten. — Hoe Merckelijcken Jntrest de E Compen, Door dit Inconveren Compt te lijden, Is tot leetweesen wel af te meeten, sijnde niet alleenlijck genootsaeckt soo ongewoonen Pack van gedefusiteerde penningen (contrarie de Goede meeninge ende hoope) te draeg maer de Gewenste proceuren der noodige Retouren (daer toe sich Jn 10 Jaeren geen florisanter seijsoen, als nu naest eenigen tijt herwaerts vertoont, sijnde dEngels ende de deennen buijten posture ende den Jncoop Genouchsaem voor ons alleen open) te surcheeren, ondertussen werden alle Debvoir aen de E Comp achterheeden, ende uijtgesette onder de luijden, soo naer (als moge Is ,) Inne te vorderen, ende een ider met goede hoope te voede somwijlen oocq (door noot dwanck) eenige penningen weder op te neemen, omme daer meede anderen afte lossen, ende alsoo t' stuck tot naerder ontfanth (dat den algever ons ende haere Edts tijdelijck gelieve te verleenen) noch gaende te houden t Is wel waer Edle Heeren, noch merckelijcke quantiteijt specerijen, ende andre coopmanschappen, meest als bij ons Jongsten aen UEde Geadvijseert, met t' geenne nocht Jon met de Jachten Grijvskercken, venlo, ende de valcq becoomen hebben, uijt gesondert de rompen ende t' loot sa ede van Goede pertij op leveringe van cleeden, rootgaen soo hier als Jn petapoelij uijtgeseth hebben, d beijde packhuijsen sijn, dan soo lange den afftrecq soo soo be Js, cunnen weijnich staets daer op maecken ende Isapparent, voor t' eerste net couranter als Goudt InsorGedepositeerde penning derheijt, om ons tijdelijck vande t' ontlasten) sal cunnen verhandelt werden, middelen tijt verhoopen, oocq den almoogenden Godt ons soo daenin gen Lecours uijt Peguw sal Gelieven te zenden, dat d E Compe noch Eenichsints sal cunnen gesolagieert werden, welck ons, Jn corten staet te verneemen, bij Geseijde onse Jongste Missijve pr maestricht, als Getrackt