April 1680— Maleije In't Casteel Orangie — den overwege voorsz.
Jman en prins alam verklaert zig volgens bereijdt om mede na Ielolo te aer ontrent vertrecken. — dat wanneer volle verseekeringe ingeschrifte van zijn Hooghts meijninge hebben, van het met d ECompe zeekeljk te houden, sigh geheelycken vande Ternataenen afsonderende, als dan d'erkentenisse penningen vaerdigh zullen laeten volgen, ten welcken eynde, ende om te thoonen dat daer toebereijdt en gereedt sijn, het afgetelde geldt, benevens het beswoorne verbondt met Tidoor aengegaen, opt' tafel bij den anderen geleght zullen werden, om te thoonen en verclaeren, dat heijlighlijck en bestiptelijck het selvigh na alle zijn deelen voornemens sijn te onderhouden en aghtervolgen Waer naer de geme. brieven benevens het Prince stuckjen uijt handen vande voorsze afgesanten met alle beleeftht aanveerdt zijn, ende het voorsz, raekende de erkentenisse penninge volgens genoome resolutie g'effectueert en het an Woensdr 10e do de gem brieven uijtte Arabissche in onse letteren, en de selve taele waer in geszn sijn, overgeseth sijnde — werdt naer middagh ontrent vier uuren den raedt vergadert, ende hebbende de pandts heeren laeten afvraegen hun gevoelen, wie van hun met de heeren gecommitteerdens g'ordonneerdt, ende vastgestelt hadden naer jelolo te laeten gaen, soo verschijnen sij van selfs, voorden raedt bekent maeckende, dat onder hun goetgevonden, en g'arresteert hadden, dat den goegoegoe Prins Alam daer toe tegens dat het de Heeren beliefde, sigh souden klaerhouden, waer over vanden raedt bedanckt ende door den pre Hr gouvernr weder uytgeleydt sinde, verschijnt sijn E wederom in vergaderinge, voorslaende onderdiverse discoersen, off het niet geraenden, was, eenige poincten, waer het schip, als oock het Oorlogh fregat op Jelolo ten ancker te leggen, ende waer het scheep Chialoupie te plaetsen als meer andre voorslaegen soo tot vergoedinge van eenige onraedt, andt den aff werden Luijtenant geleverdt, doende wa gestem het ooghm versoeck bereyckt een mond ringe van ijde kiesin tgehadt en gewor oedijn, sal mede her brieven inwegens ningen be geene dae appt. staet oen ofte de vast van Terna Tidoor aende salema te setten werdt ge voor t aenveer kenteniss twoorden wanneer als tot
April 1680– Maleije Int Casteel Orangie— Donderdk 11e do als tot behoeden van volck en vaertuijgen, als mede hoe verre men den Prins Alam vertrouwen mogh waer op geleth zijnde, als mede op de verclaeringe bij den Hr gouvernr opgisteren morgen bij resolu gedaen dat voor vast bondigh en van waerde is ren houdende, allen 't gunt &a soo sijn de Hr gecom mitteerdens hun daer aengedraegende, om naer voorval en tijdts gelegentht het noodige te besorg Eren staende dan op morgen de Hrn gesaementlijcke gecommitteerden naer Jelolo en den Coninck Amst in geselschap vanden Hr goegoegoe Alam te vertre waeren den gouvernr en voorsz hren soo gecommitt als Ostagiers met den anderen vroolijck onder welcke vrolijckhr d'E Hr Jacobij de Gheijn sigh aenboodt, aennam ende Hr gouvernr en verder Een hrn verseekerde dat soo wanneer men sijn E ma alleen naer den Coningh saijsoedin en Tidoor wilde senden en gaen laeten, alles soodanigh met het soude wenschen ofte begeren door den Tidorees het met de Ternataenen af te zullen doen ende besle dogh alsoo het vast besluijt daer lagh om het met den Hr Goegoegoe Alam het eerst eens te  besoecken, soo en isser sijn E door niemandt eenigh antwt opgegeven behalven dat daer overgesaementlijck verwondert waeren smorgens met het oversetten en translateeren vande geme brieven uijt het moors in onse taele ten eijnde gekomen sijnde luijdende de selve als volght Eerste Translaet brijf door den Coningh van Ternaten aen den Coningh van Tidoor in Arabische letteren en Ternaetaensche Tale geszn Groot mogende Hr.