C: Bulk, Kumphius L: v: houten, en Isaak van Thije Sondag den 11en september A:o 1678. savonds na't gebedt.
Verschijnt ter vergaderinge helena van arakan, weduwe wijlen den koopman gerrit van voorburgh, in zijn leven subaltern hoofd ter Custe hitoe, producerende, hoe gem: haar man bij zijn overlijden eenige penningen op des zelfs administrawelk tie te kort gekomen was agterstal zij ook voldaan had, except dat haar bij provisie in voldoeninge gevalideert was, de somme van f 884:11:4 (conin resolutie form 't genoteerde, van 13en maij jongstleden) zijnde zoo veel do voorburgh pr saldg van 7 stux originele rekeningen aan de Compe Credit stond, maar alzoo men dubiteerde, of het soldo van gem: rekeningen door de heeren maijores in't patria wel mogte afbetaald zijn, had den burger weesmr jan de ruijter bij expresse acte zig gesteld als borge en principaal schuldenaar, om do somme van f 884:11:4. promptelijk op te leggen, ingevalle dezelve reeds uijt in't vanden patria
patria mogt wezen voldaan; ende alzoo gem:e ruijter van zijne borgtogt goegaern ontslag was, presenteert zij een andere actie van borgtogt, door den burger raadspersoon Thomas van Hommeren, en magdalena jans, weduwe van den onderkoopman hans paul raussch gepasseert, maar wijl gem: de ruijter suffi sant gehouden werd, is het zelve ten dien inzigte, als om daar in geen veranderinge t maken, gerecuseert Alexander latil, secretaris voor den landraad en vendu meester alhier, exhibeert ondervolgende request: Aanden E: heere robert de vicq, gouverneur en directeover de provintie amboina, nevens zijn E: agtbr present raden.