Siam in't Nederlands Comtoir Iudja 1689.
Maert. 23 D' E: Comp:e sal daar door haar reght niet komen te verliesen, hun benadeelt Vindende, vergoedinge te mogen Eijsschen waarvan in sulcken Geval weijnigh te verwaghten soude wesen om dat den Coninck seght geen leverantie voor uijtgeschoten penningen, maer een Geschenck te doen. &a het brieffken na Tanasserij gesz oija Pipar overgelevert. bedancken. te moeten bekent maecken, dat den uijt Iapan ontfangen. onder betuijginge datse in aenstaende dierwegen niet sullen Genieten. goetgevonden oija sebartibaen met drie ellen rootlaaken, ende mindere thresauriers gesamentlijck met 4 a 6 Tailen: off 10 â 15 rds: te regaleeren. om voor haar moeijte wegens d'uijttellinge vant gelt, te werden bedaght. pretentie van oija Sebartibaen, en de mindere thresauriers. oija sebartibaen gesonden, om te hooren, wanneer het hem Gelegen soude komen, d' E: Comp:e De 200 Cattijs toe te tellen. doen, en wij niet sonder reden bekommert sijn, indienmen de gereet leggende kniehouten Althans niet quam aen te nomen, en te ontfangen, dat men naderhandt daar van weijnig krijgen soude: werdende besijden dien, schoon d' E: Comp:e een gedeelte der selver koms te genieten, daer door haer reght niet wegh genomen, hun volgens het contract benadeelt vindende, vergoedinge te Eijsschen: maer wat daar van in sodanigen geval soude wesen, kan lightelijck begrepen werden, om dat den Coninck seght, geen leverantie voor uijtgeschoten penningen maer een geschenck te doen. sijn Majesteijt heefft ons laten bekent maken in UE: gedoente, en Comportement aldaer, goet behagen te hebben gevonden, wijders hebben wij de copije van ons Iongste schrijvens gedateert p:mo deser loopende maent, hier bij gevoeght, om, soo de Origineele niet ontfangen moght sijn, tot UE verdere naright te dienen, Onderwijlen dat wij UE: in godes heijlige hoede bevolen hebbende, sullen blijven onderstont, manhalfte, vrome, Discrete, nogh Laeger UE: seer goede vrunden, was geteeckent Pieter van den Hoorn, Janwagensvelt. en Albertus Zierenberg, in margine, Siam int Nederlants Comptoir Judia, Den 21en. maert 1689. na de middagh comt 's' Comp:s tolck, weder inde logie relateerende dat hij het bovenstaande brieffje, aen oija Pipat hadde overgegeven, hebbende beloofft het selve nogh van desen dagh, voort te senden: ons (nevens den Eersten secretaris) voorde hij laet het opperhooft voor de specerien specerien, vrundelijck doen bedancken, en den Tolck wijders belast, ont aen te seggen, en ordonneert den tolck den selven dat den Coninck hadde toegestaan, dat ons de Coninck d' E: Comp:e de versoghte 200: versoghte penningen, ter leen toegetelt souden Cattijs, sonder Intrest ter leen had werden, waer toe den eersten, off oppersten thresaurier oija sabartibaen albereijts de vereijschte ordre ontfangen hadde. 24:' D:o 'smorgens wert ons een kleen kasje met 10: boecken Japans papier ter handt gestelt, sijnde geconsigneert, aen het gewesen opperhoofft, d' EE: Donderdagh een kistje met 10 boecken Schrijff papier Den tolck bij den eersten thresaurier Woensdagh 23:n D:o 'smorgens wiers den tolck na den eersten thresaurier oija sabartibaen gesonden, om te vernomen, wanneer het hem soude gelegen komen, volgens de Ordre des Conincks, de versoghte penningen aen ons te laten tellen, de welcke dan nade middagh weder komende verhaelde, dat oija Sabartisaen, en D' andere thresauriers hem hadden bekent gemaackt, dat het van outs her, in gebruijck pleegh te wesen, als d' E: Comp:e vanden Coninck gelt quam te leenen, waer van geen intrest wierde betaalt, datmen haer alsdan voor haar moeijte hadde komen te bedencken, 't geen sij versoghten nu oock sodanigh te mogen geschieden, en volgens het seggen vanden tolck, Ordinaer Op een Cattij, off 48 rx:s off somtijdts wel meer, na dat het geleende Cappitael groot was, wierde genomen, off indien men haer niets quam toe te leggen, dat het alsdan dickwils gebeurde, datse 10 12 en meer Theijlen van het gelt inhielden: 't geen ons alvrij wat veel toeschijnende, is eijndelijck met advijs van raede goet gevonden, Om haer des te meer te animeeren, en ons niet lange te laten naloopen, oija Sabartibaen met 3 ellen Cras roodt laecken, en d'andere gesamentlijck met 4: off ten hoogsten 6: tailen sijnde 10: off 15 Rx:s te regaleeren, Onder betuijginge dat dit maer is geschiedende; om dat het opperhoofft hier eerst gekomen is, sonder door haar in toekomende in gevolgh getrocken te mogen werden: Als niet van meijninge sijnde, haer in aenstaande, te dier sake ijets te willen geven.
Joannes toegestaan. &:a Woensdagh 512 167