En aangesien de voorn: Trimelevaase Cooplieden hunne gemaackte — schulden, sullen moeten Eerst, en voor aff voldaen, en wij ecater onder deselve wevers en debiteurs, om de gemeene negotie, en handel te vervolgen en het verloop derselver, off aennemen van ander gelt, voor te comen, genootsaackt zullen wesen, nieuwe schulden te maacken, en capitalen uit te setten, zoo verclaaren wy echter— te vrede te wesen, dat alle de cleeden die van deselve debiteurs vervolgens sullen Jncomen, op— Trimelevaes tot voor affdoeninge, en munderinge vande gem: hunne oude schult aand' E: compe sullen werden Jngelever, en soodanich achtervolgt tot d'Effectuele voldoeninge vande gem: schult mits
Van Ceijlon onder dato Primo Octob 1639. mits ons daar naer aenwesen werde, waar off onder welcke persoonen onse gesamentlijk nieuw en uijtgesette — penningen berustende zyn wi belooven oocq van onse gemeene compag: op brimelevaas, niet meer te laten Resideeren, dan twee— van onse coopln als volmachtigdens en Prenipotentiarissen buiten de cooplieden Armoetapulle, Palliappa moedelij, en aen welckers gesamentlyck gedoente, en verrichtinge onder 't hoger gesagh vand' opperhoofden, ons t' eenemael gedragen, sonder eenige d' minste— condradictie ofte questie daar tegens te sullen mogen— moveren ondetpene, als In d' bovenstaande ordinantie welcke twee afgesondene coopl: alle ses maanden— ten believe vand' E: commandt verwisselt sullen— werden Laestelijk verbinden wi ons gesamentljk In volle compe om ten dienste vande gemeene negotie steets op de — groote marcht darrigiourepette, off combogonne te konden, en doen houden, een goed getrouw, en bequaem man, tot een factoor om den dienst van onse compe en t' geen aldaar meerder vereyscht wert, waar tenemen, uijt settingh van gelt en coopmanschappen mitsgaders ontfangh van geordonneerde lywaten te doen en van gelicken oocq tot den vercoop vanden — arreecq, op adrangapatn: steets een bequaem en— getrouw factoor, te onderhouden, om allomme den— vertier der coopmanschappen en Insamelingh van cleden voord' E: Compe naar ons vermoren te vergrooten — en dit alles op approbatie van d' Ede Hr gouvern: — R: v: goens de Jonge, Aldus gedaan en geaccordeert Jnde stadt nagapatn desen 2 augo 1679 — was van alle d' E: Comps Cooplieden onderteeckent als mede Pieter Vorwer J: Huijgens, Po: O: Sonneveet, R V: Buytendijck en d: Cartie sects Translaat
Pmo. octob: 1639 Van Ceijlon onder dato Translaat Caul uijt de Bargase Eael, door den van madure genaemtnaijk  't soeckenage aen d' E: Compe verleent Int Jaar 1684 Int Jaar 1587 Inde mr Maegom wi moeten langh gesont bliven, en in allen bedrijff voorspoedich zijn, dit wensch Ick oock te zullen continueeren, zoo langs kints kinderen leven, wisse wenade Naijien, E. siocque nago maynigoa, verleendt aende Hollandtse Gouvetnr een caul, waar Jn wert vergunt, dat de Hollanders, mogen Jn min landt In meneloet Pette, en met andere cooplieden vryelyck negotieeren, volgens u schriftelyck versoeck als oock— t' mondelijck, door bangapa aen ons gedaan, tot uijt voeringh van dien handel kont u Ede gebruijcken blancke off andere coopl: naar u Edle wel gevallen welcker handel Principaal zal bestaan, jnt naar genoemde, cooper, loot, Thin, gars, spiljouter, Radix China, side, stoffen, saackenen, en wat vorder van andere landen, hiet op decust wert aengebrackt, waar voor d' E: Compe niet meet dan halve gerechticheit, zal betalen, van gelijcken voor alle 't geene weder uijt, min landt comen te vervoeren, oock wert d' E: Compe toegestaan — een Logie te mogen Maecken waar 't haar zal gelieve om de hollanders, in te connen woonen, twelcke zonder eenige nadencken, van Prickel, zal geschieden en sal oock dit caul heer Prompt werden— achtervolgt, waarop dEcompe haar vryelick magh verlaten, was geteekent t Siocquenage Haijck — mitsgaders boven ende ondergeteekent met een zegel aul