Decembr. 24en Maindagh Z morgens de w int Noorden waren de poselen hart gelrosch reden olert gebesichte tot door de bewoonde stadt ont en tacheta heeft een groot casteel licht aen een groot waeter, 4eijsterden in cousats en lijden 2 uxen inden avont op tot ijssobe 11 mijlen gereden::/. 25en dinsdagh 'z morgens Calmte hout helder gebrosen als vooren passeerden door mina contsij peijstenden in toutchiamma reeden over het steijlen hoock geberchte en moijelijck int affcomen leijdent des alvonts op tot secknij Jeso dien dagh gereden 12 mijlen door dien het paert mij op het lincker been gesprongen hadde, leet groote pijn en was qualij te voet /. 26en Woensdagh Z morgens hout helder weeder vermits des keijsers silver met 45 last paerden sijnde den toe vande silver mijnne omtrent Miaco, hier — aengecomen was, mosten vextouwen, tot t' selffde op geladen was en reden over het geberchte Chioimo en Cammiana, moijelj wech, peijstenden in Issia kes reed en door eenige cleijne revieren, leijden des alonts op. inde stadt Choma heeft een fortres, licht aen een grooten inwijck — vande suijt see, verwachten het getijde scheepten in 2 vaertuijgen en doeren dien gantsche nacht over is hier seer drooch en 7 mijlen wijt —: /. 27en donderdagh Zmorgens de wint N: met hout kelder weder ontrent 8: uxen axxiveerden inde stadt Mia heeft een fortres wachten naer de last paerden en reden door de stadt Narvinnij en door de Vleck Ghedrieu leijdent te 5 uxen inden alont op tot de stadt ockasackij waren des nachts 7en mijlen gevaren en dan daegh 8 mijlen geneden. /. —. 28en Vrijdagh Zmorgens de wint Z: W: met doncker vegenachtich weeder door het dorp finseka peijsterden in Ackasack ij passeerden onckasackij groote — deecken daer wij aff 'traeden in Josinda de regen geduerden dien gantschen dagh, quamen door Tangnamij over het geberchte 2 uxen inden alont gans moede en mat leijden op in siraska aende zuijt see gereden 1s mijlen:/. 29en Saterdagh Z moregens de wintz: met een hart daer weer regende geweldich ontrent 9 uxen begon het op te claeren saten op en reden Door goeden wech tot axeij, aldaer wij met cleijne vaertuijgen over een Ibocht soo 3 a 4 Voet waters, heeft een mijl wijt sijnde tot mijasackij, daer wij weeder opsaten en peijstenden tot Tammamats, passeerden 2 veluxen met ponten leijden des asonts op in mijtschij een pleijsurige plaetse gereden negen mijlen :. /. 30en Zondagh Zmorgens de wint N: O: met hout quex weeder reden door quaden wech tot fouckeaon passeerden het hoock geberchte en het dorp kakingauw langs de Zuijt Zee O: aen, veijstenden in mijssack reden door de groote Vleck Cannija en door de Znel loopende reluxen daer de paerden met 243 man gestut worden quamen door summinda en de Reck: fonse Jedo leijden op 2 uxen inden abont tot ockabee gereden 13 mijlen t laeste quartie 31en Maendagh Zmoregens hout quer weeder kant gelroosen reeden oler het hooge steijl geberchte passeerden door een groote affwateringh en de stadt Suxinga daer een groot Casteel leijt peijsterden in Eesux, dan daer reeden langs de Zuijt Zee en de hoet strant vant hoock geberchte des al onts leydent op tot de stadt Cambaex gereden 10 mijlen:. /. aende
In Nomia domin: 1636: op de lant veijse naer Gedou in Jappan pmo Januarij 1636, dinsdagh z morgens hout helder weeder haat gedrosen passeerden de snel loopende relieren met pont omtrent een gootelings schoot vande Zuijt seb peijsterden in Jsolbaxe, reeden door 3 a 4 revieren leijden des alonts op inde stadt mijssima aen het Exeeselijk geberchte fauconij gereden 9 mijlen 2en Woensdagh smorgens de wint N: hout helder sonne schijn weeder, reder tegens het hooch op gaende geberchte tot tegens de middagh wij boven op de dlecke fauck onnij peijstenden hier is een grooten staenden poul reeden door een oneffen steenighen moijeljk wech naer beneden het begon te zneeuwen leijdent tegens alont op inde stadt Oudauhxee gereden 8 Mijlen 3en donderdagh de wint N: O: met hout kelder weeder veet ick In een reeden en scheepten de last paerden met ponten oler quamen door oijs peijstenden in fonsesau, een uijx inden alant leijdent op inde Elecke cammangaulle geneden 13 mijlen 4en Drij dagh z morgens de wint en weeder als vooren sont een Jappanschen dienaer door aff om d' hr Ian Fixando onse compste te adviseeren en t. ' logement te bestellen reeden door Gauwasackij, peijsterden in sinangau hier staet een treffelijk vergulde pagode uijtwendigh met groote gesneeden Nicul gediente al vergult geciert quamen ontrent 2 uxen inde groote stadt Jedo gereeden, alwaermen een breede straete door menichte Dant Volck Nauwelijk conde gebruijcken, sat en aff in't logement daer des compas Residentie gewoon zijn, ten huijse van een Jappansche paep te logeeren, wiert dien alont ten huijse des Hr van Fixando ontboden spraecken met sijnen Zecretarius (doch mochten sijn parsoon niet sien noch spreecken) een goede wijlen, belooffde goede deloix bij sijn Mr te doen vertrocken Pren Saterdagh Zmorgens de wint N: O: met hout quer weeder, wiert weeder tot de heer van Firando ontbooden, alhier vertouffde ontrent het Duex, — tot dat sij de maeltijt bereijden, ick versocht de Heer te mogen spreecken en mijnen last en brieven over te geven, mocht niet sijn, nadien wij wat gegeeten hadden, wandelden inden hoff besach de wooninge en sijne paerden, naer de middagh omtrent 2 uxen door versouck wierde bij doorsz heer gebracht, dexeerde 5 roode 5 witte pangsies, soo scheen te weijgeren doch behiel, aldaer derhaelde ick over den brieff van sijn E. aend' Heer president gesz, op het spoedichste in dees groote koude aldaer was gecomen, omme de verlossinge vanden ongeluckigen Mr Nuijts te vorderen, versocht sijn Ecxtie devoix wirde doen, en een mael de belofte met de daet doebrengen, wiert minnelijk ontflangen met eenden 3 comparmend en belofte dan een spoedige wttcompste en doecomen ontslagh, waer over tegens den avont naer ons logiment vertrocken, het vegende dien nacht seer:/ Pen Zondagh Zmorgens de wint Z: met kelder sonne schijn weeder Eerstonden sijn keijserlr maijt de pagodo tot snrangau wilde Besoucken
In Nomine Domini 1636: Inves keijsers Rtadt Gedo In Jappan: Januarius: oock de Heer van Fixando oock de Raetshrn dan mijn compste adviseerd 2 — lieten mijnen zwartten dienaer haelen soo tot dex vrouwen passetems verscheen wiert met een zijden rock beschoncken bleeff wachten op de ontbiedingke/. 7en Maendagh Zmorgens de wint N: met weeder als vooren quam den secretaris seroshedon vanden hr te paerde in ons logement, liet weeten ick met hem naer het casteel ten huijsen des Plaersheeren Tackemosamma soude gaen dexxewaerts in een Noximom met t dragers wiert gebracht, Vertouffden ontren 1½ uxen Eexanderde 3 mael dan plaets alsdoen gem: raetshr met grooten toeloop. dan sijn gevolgh ende kinderen ons quam Disiteeren aldaer gemelte seroskedon het woort werde, hij antwoorde beleeft en minnelijck hoe sijn maent nu gepasseert was, rade ons wij een cort Request nan 3 dagen ten huijse des raetsheeren sannike samma, soo als dan presideeren soude behandigen belooffden den selven heer te Induceeren en alle goede— offitien tot een spoedighe depelcke aen te werden, daer mede naex ons — logiment vertrocken, voorsz secretaris rapporteerde t' selve d' heer van fixando, soo het request formeeren en tegens den gelimiteerden dagh daerdigh maecken zoude: — Niculle Maen 8esn dinsdagh smorgens de wint Z: O: met hout helder zonne schijn weede & —. sont een brieff met des Heeren fixando dunaer aende Heer President wiert mijnen swartten dienaer, ten huijse van den soon des ouden heers ontbooden tot een passehems, wurt mede dexeert, quam meer gem: secretaris mij besoucken gaff groote hoope, alsoo hij seijde sijn hr de raetsheeren en sijn m bekende was aenspreeckende: — gen Woensdagh Zmorgens weer ende wint als vooren wurt in een Noximom ten huijse des Jongen heers van fixando gebracht aldaer 6 peelinghs Eexeerde, waert sijnde 30 Ts wurt beleeft ontfanghen, namen den affscheijt naer de middagh quam sijn zecretaris strooemedon mij besoucken gaff goede hoop tot succes soude sijn heer mede sijn best tot vorderingke — van de Saecke doen: /. 10en donderdagh z morgens hout deijsich weeder, wiert tot den hr van fixando ontbooden dexxwaerts met een Novimom gedragen wierdt naer luttel tijts spraecken gem: hre soo ons Jnduceerde, hoe en in watt dougen wij door den raets heer te spreecken hadden, keerden naer ons logijs, en quam den secretaris te paerde bracht de Request beleeffdelijk in gestelt, wiert met den Normom in het keijsers Casteel ten huijsen des raetsheeren Sannicke samma gebracht, was een keerlk tweffeljk wooninge alhier hadden datelijk audientie bijde secretaris deedt — seroskedon het woort, ick behandichde de Request creegen antwoort den Raetsheer sannicke samma nu rechts bij sijn Maijt was ontbooden en niet bij huijs, daer over belooffde ons mondelingh versouck sijnnen Heer te rapporteeren, ende de Request getrouwelijk behadigen souden, des wij weederom nae ons logiment vertrocken, het begon dien nacht te Regenen blicxcemde ende donderde Vreeselijck:. /. —. —:/