Jan van Ryck beleyt Coppie
S' Iacop Cat Nevens desen in dit packetsen Comen vL toe de brieven aen d' E heder Commandeur vermeulen ende tasman die vL volgens het opschrift zoo serieusel als eenige ins mogel is aende schivvers gelieft te overhandigen beneffens de goederen hier nevens gaende, op dat vL hierdoor bij van Muijden in geen achterdencken en komt volgens dese memoritjes versoecke eL mede de gespecificeerde goederen ende Contanten gelieft in te manen van daer geroerde vrinden twelck ons verschuldigen zal hebbe & Brenger deses mijn Iongen om wat schijns van reeden te geven met een gesloote Briefje 2.
Cattij aen gelt aens van Wuijden gesenden waer door vertrouwe van alle achterdencken vrij zullen zijn gelijck mede P:r gesegden brenger vl noch 100 tuijt Japans toelaeten komen omme zoo yet voornemen waert te koopen daer Profijt aen saecht het vl aen geen gelt zout laeten manqueren waerinne geerne in alles dorsie wil nemen en off geviel dat schirver wessel zijn kooper wilde laeten volgen moogt vrij tot de 11 tuijt Japans verstaen want weete het zelve alhier tegen 7 ofte ten minsten tegen 6½ taijl siams het Picol voor Contant verkocht moocht om hem hem hier noch meerder toe te verwecken oock mijn Porsie in tin zijnde noch een batt 6 b 8 maes siams genoech overdoen, zal vl wederomme in alles een gerechte helft in davance laeten genieten vertrouwe zijn zeggen ontrent 40 Picol zal hebben del Iegenwoordig genoech bemachtigen heeft noch geet beneden dat van hem hier wederomme datelijck Versame voorsienige zeer discrdte en sondersinge goede vrint