Van Bengale den 7e Januarij ao 1682: nasaten te sullen spreeken sonder dat daerin eghter uijtgedruct staet dat hij voor die pretentie met de bovengem: 10O: nopijen is voldaen dogh bij een ander geschriffje met zijn gewoonelijcke 'sjap bekragtight blijkt eghter dat hij de waerde van geciteerde w O tso/a inde gem: goederen heeft ontfangen, 'twelcke de copije hier nevens gaende uEdle ho: a: kan aenwijsen besijden de resolutie— die wij daer over den 11en xber voorleeden hebben genomen en waeraen wij ons seer onderdanich blijven gedraegen, met vertrouwen dat uEd:e hooch a: in dit ons gebesoigneerde genoegen sullen scheppen Tot het visiteeren vande binnen Comptoiren heeft den commissaris voor als noch niet konnen komen, om redenen dat sijn presentie alhier in ouglij mits het affgekomen verbodt der Rijs ter hoogsten nodich was, doch zijn E: is eghter voornemens 5: a 6: dagen naer het vertrek van dese scheepen daer van een begin te maeken, sullende als dan soo godt wil eerst naerbeleesoor vertrecken, en naer zijn wederkomste tot ouglij oock al ten eersten naer Cassimabasaer int geselschap vanden E: fentzel die wij ook om met zijn familie derwaerts te mogen gaen gelicentieert hebben, eens weder aff te komen, doch wel principael om dat zijn persoon geduirende de absentie vanden Commissaris bij eenich voorval alhier in onglij wel zal vereijsschen; zoo haest dan als gem: commissaris de visite hier en daer sal gedaen hebben, zullen wij uEde hoogh achtb: daer van kennisse geven, hier mede Ea onderstont, uEdle groot achtb:re onderdanige en getrouwe dienaeren, was geteeckent, Nicolaes bauckes, Joannes van keulen, P: Coning en J: v: helsdingen secretaris, in marginne stont, Ouglij den 7e Januarij anno 1682: Extract. segge Translaet.
Van Bengale onder dato 7:' Januarij ao 1682: Translaet quitantie uijt het persiaens gepasseert door de heer melk Cassum gewesen saus daer — deser bandel ouglij aan d' E: Heer commissaris en directeur Nicolaas Baukes in dato 20: december 1681 waer bij blijkt dat voor sijn pretens van sijn gebleve schip op manaar gecontenteert is.— Jck melcq Cassum gewesen faus daer van Ouglijen bellesoonverclaere bij desen dat in 'tJaer 1087: na demoorse off anno 1677: naerde hollandtse reecq: onder het bestier van den nachoda hagie seroecq tabdaer off ruijmbewaerder piermamet mosserieff off schrijver seghassim, en hollants stuurman Pieter wel mijnschip genaemt mobarrecq mameddij direct vando bellesoor naerde maldives hebben gesonden daer gearriv:t ende negotie volbracht zijnde heeft Do stuirman dereijs van daer weder naer herwaerts ondernomen over susulx met voorsz: mijn schip ontrent manaer en in de bocht van tutucorijn vervallen wesende, is 'tselve daerop droogh geraekt en door de daer remoreerende hollanders de goederen daer uijtgehaelt, en gem: schip tot aen het water toe verbrandt 'twelck mij ter kennisse gekomen zijnde hebbe van 't voorsz twee attestatien laeten beleggen en over tongelijck dat mij daer in was geschiet, tegend: E: Compes geprotesteert gelijck mede tegen d' heer Commissrs en directeur hebbe in't werck gestelt gehadt wanneer naer veele over en weder gevoerde reden Cavelinghen in vergaderingh van gem: mijn schip en goederen met zijn E: Een veraccordeert, te sullen genieten 300: tb: ijder van.
Van Bengale onder dato 7:' Januarij A:o 1682 de getuijgenisse van alin een groote quantiteijt gepretendeerd als een zom te gemoet is gevoert dattert van 68 lb: hollants, Japans staeffnopen â 30: ro/a degelijcke man tromt - - - - - - - -. . . . . . ro/a 4000:—: en aen nagelen laekenen Japanse schuilden houwerklingen &a- - - - - - - 1000: tesamen uijtmaekende . - rs /a 10000:— welcke voorsz: goederen bij desen bekenne voor reecq: van d' E: Comps van gem: zijn E: genoten en voorsz twee attestatien geintrageert te hebben, en dat het selve waer en waerachtigh is— bekraghtige desen naet mij ordinarij 'sjap aff signet onderst:t in swarten niet gedruct het siap van melcq Cassum lagerstont ge accordeert ouglij den 9: Januarij 1682 was geteeckent I: van helsdingen secretaris. — Extract uijt de Resolutien genomen bij den E: heer commissaris Nicolaes bauckes en den raet der Commissie in dato 11:en december 1681: Den moorsen gouverneur melcq Cassum den 0: deser van bellehoor in Ouglij, op heden tegens den avont in Comps logie verscheenen wesende om de weder visite van den heer Commissaris afteleggen soo heeft zijn Edle onder andere discoursen mede gesprooken velde zijner dienaren van sijn gestrande schip anno 1677: ontrent manaer bestaan, niet minderen voorde geborge goederen uijt het selve die volgens # dde door den Hr commisss scheijde attestatien van Ceijlon herwaerts gesonden verklaert en getuijght wert datter uijt het geciteerde gestaande schip niets ter werelt is gesalveert en offer schoon al ijets mocht geborgen wesen dat gem: heer Commissaris daer van geensints kennisse draeght en ten aensien van het selve in geenendeele gesint is, met gem: melcq Cassum in verdrachte treeden verwerpende