Jeggens den avont hebben 'tschip den hercules, 't laeste kooper van lant toegesonden zulcx 'tselve nu 3000: picol van dat minerael voort eerst tot ballast becomen heeft, hoopende daar bij noch goede parthije graenen te zullen kunnen stuwven en wegh sleepen /.
Do op den middagh wert mijn bericht dat 'er een matroos bescheijden op 't Jacht Erasmus genaempt Pieter Huijbrechtsz: van dort, vergangen nacht overleden was, dies dezelve op verkreegen Conzent des gouverneurs des achtermiddaghs in een kist aan de westzijde deser baij in tegenwoordicheijt der ondercooplieden meijndert messteecker, en Ian verschure, Eerel:jk hebben begraven laten /. maendagh 20: Do heel vroech verschijnt alhier een Chinees Jonckje nijt Conckin, waarmede een brieffken vanden Coopman S:r Nicolaes de voocht, in dato 25.
Iulij Jongst leden becomen uijt 't welcke met leetwezen verstaen, dat vermits 't overlijden vanden ouden Coningh en de successie van desselfs outste zoon in dat rijck, al de Inwoonders uijt de groote Coopstadt Caatsio, uijt vreeze van een gemeen oproer en groot bloetveroiesen (dat aldaar gemeenelijk op sulcken veranderingh te volgen staet) verloopen en inde naest gelegen dorpen gevlucht waren, zulcx hij tot dien tijt toe met het aangebrachte batavise Capitael vruchteloos was zitten gebleven; sagh oock geen apparentie altoos soo