Voorders raporteerde het voorszr Jacht bardes dat het Iacht souburch tegen de wal en strandt van Cochijn aengejaecht hadde, de tweede Galeije, de welcke noch inde Clippen ende barninge van Cochijn geseten ende naer alle apparentie tegen de voorszr Clippen geborsten ende aenstucken gestoten was, — dewijle van het schip Der veer ende het Jacht — Bardes Claerlk gesien wierd, dat de barningen over de Galeije heen storteden, sonder dat bij die van Cochijn getracht wierd, de voorszr Galeije — lande Clippen aff te brengen/.
Boven dien was op gisteren avont soo als het schip der veer voor Coehijn geanckert lach, uijt der zee affgecomen seecker portugeesch schip niet twee bramseijlen, het welcke nergens van wetende ende geen onraet vermoedende met volle seijlen op ons — voorsze schip affquam ende soude ongetwijffelt in onse handen vervallen sijn geweest, soo den zee— wint, de welcke seer schieln affnam, aengehouden hadde, waer over het schip Der veer stil geworden, sijnde, sijn schuijt ende boot gemam ende derwaerts gesonden heeft, met meeninge om het voorsze Portugeesch schip te bespringen oft ten minsten tot de aencompste van het schip Der veer in twaer te houden, dan alsoo daer uijt den Lande — een harde travade ontstont, daer mede ons schip der veer het voorsze portugeesch seijl niet en dorste vervoegen, om niet van sijn schuijt ende boot versteecken te sijn, is het selve ontduijstert ende onse handen ontcomen /. tegen den avont soo verre als mogelk geloopen sijnde hebben het geset op 8.
Radem steckgront, En wierd aen Commandeur Ian Carstensen Geordonneert, dat hij sich achter volgens de Resolutie van dato den 8en deses — desen aenstaende nacht met het schip d'Leeuwinne ende het Jacht Bardes vande Vloote separeren ende naer ponane vertrecken soude, tot versloech van verhoopten peeper handel /.