de dingen die maer een Rxs waerdigh zijn in famuns te betaelen ontrent op 1 1/3 coomen te loopen alsoo men daer voor 4 en 35 fanums moet betaelen doende een Rxr niet meer dan 24 dos wij en connen niet anders te weete coomen of den aftreck van gout en Zilver heeft sijn oorsaeck uijt naebuijrige booven landen daer 't zelve gebreck is, en dan connen wij noch al niet recht verneemen waerom die famums zelver niet en werden vervoerdt dewijl daer in meer gout en silver is dan de spetien die sij met die fanums coopen, ten waer dat de oncosten soo hoog souden loopen, ijder spetie van gout en zilver — (uijt die gemaeckte fanums, tesamen te brengen, als nu bedraecht het geene sij bij wisselingh meerder geeven, als de famuns waerdich, sijn, het welck gevoeght bij de winsten der munt al selve goede — advancen geeft doch hoe langh dat sulcx sal dueren moet den tijdt leeren hebbende tot heeden noch wij weijnich veranderingh, bevonden om dat gelijck wij hebben geseght de famuns die wij wisselen, oock datelijck al weder moeten werden uijtgegeven op een parthije van goude, silvere, spetie daer van inde munte soude sijn gecoomen 2990 Rdrs en ontrent 24 Pr Cento gewonnen is nu bij wisseling noch geadvanceert 276 Resrs. twelck tesaemen maeckt 46 Pr Cto winst, wij hebben 300 stucx cochimse nieuwe fanums tot een proeve nae ceijlon fant selve ffelingh haelen beh visse sullen veel over
nae Ceijlon gesonden en soude den Edn hr raet ordinair en gouverneur van goens de zelve nae de Cust senden om de rechte waerdije dier penningen aldaer bij rafineeringh te laeten ondersoeken 't geene wij nae desen sullen verwachten te verstaen Den gereformeerden Godtsdienst Inde portugeesche taele en dienvolgens deeser ingeseetenen die geen andere spraecke verstaen moeten wij tot ons leetwesen seggen dat tot heden weijnich, of niet is gevordert alhoewel smorgens voor de predicatie in het portugeesch wert voorgelesen eenige cappittelen, maer het zij dat sulcx weijnich stichtingh of macht geeft deeser menschen haare karten te bewegen of dat godt den heere de zelve die genaden niet en wil bewijsen of wel dat sij daer van werden afgeschrickt door de roomsche paepen, altijt wij sien dat aldaer niemandt lust noch smaeck heeft te coomen niet alleen geen ingesietenen maer oock de vrouwen— die met onse natie Getrouwt sijn moeten als met swepen (soo men seght) daer nae toe gejaegt worden, even als of sij nae hun doot gingen sonder dat wij met grondt eenige goede verandering mogen hoopen soo lange geene der Eerw: broederen de predicanten in die taels ervaeren sijn, 'twelck vanden eerwaerden casearius verwacht wort ende dewijl het onse plicht is daer aen nae ons vermogen de handt te bieden volgens uEden achtbr gedurige vermaeningh
vermaeningh soo meenen wij veel te sullen helpen dat wij onder de soldaeten— Het Trouwen met dese inlandse vrouwen niet toelaten dan die haer wederzijts tot de waare religie hebben begeeven gelijck reets aen twee a drie is geschiet want wij hebben bevonden dat dit lichtvaerdige volck bij nae haer inden houwelijcken staet niet begeeven dan om de gagie onser soldaten, blijvene met haer onverstandt soo bitter inde paepisterije dat sij aen haer mans noch trouw noch liefde bewijsende ellendige huijshoudens veroorsaecken en het alder beclaegelijckste dat sij hun Jonge kinderen in die zelfde dwalingen opbrengen waer van eijndelingh niet dan een bedorve Jeught te verwachten is, soo wij daer niet in tijts voor sijn, en soo het gevalt (gelijck veelmael is bevonden) dat oock de mans van dat geloove sijn kan het oock geen wonder weesen, dat ons niet dan alle bedencken over blijft dewijle de soodanige in haer Ziele verbergen, Jae wel openbaaren een doodelijcken staet, niet alleen tegen de religie maer zelver tegens onse natie, gevende soodanige Ergernisse dat wij gedwongen sijn geweest soo eenen met sijn huijs nae ceijlon te versenden alwaer sij minder te vreesen sijn, en alhoewel dese inlandsche vrouwen voor hun trouwen wel wert voorgehouden in onse kercke te moeten gaen tgeene sij oock belooven soo sien wij dat sij— naederhant ordiCust aer wij twe wesen gevordert portiamaer geeft of d beschrickt daer niet en— als met gen dering oederen welck ende deur ige ingh dat