Auqueto In 't Casteel Zeelandia op Tay van 1661:— Leefden opgenade vande Inwooneren die hun tamelijk versorghden, oock wel in 4 â 5 dagen niet eens om— haer demckende: Den drost Jacobus valenlijn, hat hondert realen van Sr verhagen politijck in smickan geleent ende dat Gelt ten behoeve van montkost besteet en onder d' ons verdeelt:— Inde kerck van Sinckan hadden de Chinesen veel kruyt ende padie gedragen ter bewaringh:— de jnwoonderen Claegden seer over 't ongelijck twelk haer vande Chinesen wierden aengedaen door 't affnemen van hun beste Landerijen, rijs, beesten, Carren &a en mosten echter Stilswijgende noch al te vreden zijn — de Outstens Gingen in Chinees Habijt met kostelijcke rocken: d' onse niet ontsiende t verbot der Chinesen gingen — menichmael in't dorp om voor haer hongeriegen buijck 't een off 't ander op te Schommelen, maer — gebeurden: dickmael dat de Gelegentheijt tot sulcx hun benomen wiert wanneer 't meeste Gebrek morten Lijden onser wederlanderen zonder te weten wie, hadd met — Zien kruijsse te weten aan een kruijs die booven oornagelt
Watugusto In 't Casteel Zeelandia op Tapo van ao 1661 Armen, hangende deze ongeluckige menschen alsoo — 3: Dagen, eer ten eijnde levens konden komen dit was noch niet Genoech, maer die Barbarise Heijdenen Voerden deze gekruijste noch naer sinckan waer datse — Gestorven, en (:t is waerlijck noch veel) begraven vande Chinese Soldaten wiert haer gants geen leet gedaen, maer de boeren scholden menieniael: de Inwoneren wierden vande Chinese gedwongen alle — die naer nederlanderen Genaemt waren dat de sulcke souden naer 't begeren hunner Vaderen, off Vrienden werden hernoemt op Sware Gtraffe, 42 onser — nederlanderen van 't verongeluckte fluijtien urck — waren alle (excepto de boekhouder ende sijn Jongenen — met stroppen om de hals insinckan opgebracht, den een aanhebbende een broek d' ander een hemt &a 14 van deze Eendige menschen wierden door bevel der Chinese mandorijns, door de sinckanderen (die daer toe gedwongen wierden) onthooft, den outsten d'meeste om den Hals brengende, 5 andere daer onder den boekhouder Genaemt, Steven den d sijn Iongen den Chergt de stierman nevens eenen wierden naer saccam Ve zijn, — eel wete
Augueto In 't Casteel Zeelandia op Taijo van ao 1661 oppasser den Preuikant Leendersz met hunne famitien, meesters Jonas nevens alle de Chirurgijns — Vande Dorpen, oock de Lantmeeters Philip maij, ene Joannes Brummer nevens haere familien ende eenige — soldaten.