Olij, om int harpuijs te gebruijcken  5- —do - - - . hoenders, eijeren lijmoenen, Radijs, bobers, uijen, Piesangh, Fockje Fockjes, garnaet en vracht,  3¼ 29 do. - -  - - varckens, ore 2 d- - - - -- Vlt, do. . . - 2 carren, 4 maten Vijs, voort scheeps volcq. -  6 /¾ Januarij  ao 1644Pr do aen. varckers, ove 2 -- do - -  - - hoenders, lijmoenen, eijeren, Vadijs, fockje fockjes, uijer, piesangh, bobers, garnaet en vracht / 314 do. . . . . mostaert Saet 9 do - -  - - een koebeest, - - - do. . -  -. - hoenders, eijeren, Padijs, Calbas, lijmoenen, mijen, Piesjangh, Fockje Fockjes, garnaet, en vracht,  3½ do. - . - - d' Houtsagers, voort Zagen van althout. . . . . // 13//- do. . . . . 147 lb, ofte 3½, manIser, - - - do. - - . d' smits, ovr arbeijtsloon vant voorsz Iser, tot spijckers, bouts, en ander scheeps gereetschap te maecken, mitsgaders, eenich out te ver-do. - . - - Varckers, ovr 4 1. . . . . .  5 — 12 do - -  - - - varckers over 2 /8  - - - - - - - -  2 ¼ 14 do - - . . varckens, over 1 l - - - - - - - 15 do - -  - hoenders, eijeren, uijen, limoenen, Radijs fockje fockjes, bobers, piesjangh en vracht, - - - -  3½ 16do - -  - - - varckens, ovt 2 p drooge vis, crabben garnaet  3½ 18do -. -  - - varckers, over 4 p- - - . .  4½ do. . . - branthout in vier verscheijde Veijsen, met eenige 15- coockpotten Transporteere voorts 22 do - . - varckers, ovs 2 p - - - - - - - - -  2½ F 90. ½ f 1944 f 2332- — do. - - . . een groote balck, - - -. 4 do. - -  - - varckens, ovr 2 8 - - - - - - - -  2½ 7 do - . . varckens, ovr 28 - - - - - - - -  2 ¼ smeden, . . . . .  -½ f 1454 1746- 72 /¼4 l 49- f 5816- 12- - . - - 14 10½ Janua
Vervolch van 't siams dachregis ter —134/1/ 1612- 20 do. aen varckens, over 1 522 do. - - -  . - - - d' cooper slager, ovr boeten van ketels, als anders -  3½ do. .  - - hoenders, eijeren, bobers, fockje fockjes, uijen, viesjangh groene boortjens, lijmoenen, en vracht 3¼ —dos -  - - rijs, soo voor de cajuijt als 't volcq, ovr carren 4½ a 2¾ T. d'carre, met stampen. . . . .  12½ hoenderen, eijeren, bobers, focje fockjes, uijer29 do-- piesangh, patattes, groente, boontjens limoenen Februarij 2 do. . aen varckers, ovr 2 d - - - - - - - - -5 do - -  - - - varckens, ovsr 2 p en 1 steenbocken, - - - -  2¾ 6 do. . . . . - - d'boorders, diet schip geboort hebben, - - - -  7¼ do. . . - hoenders, eijeren, Piesangh, bobers, fockje — fockjes boortjens, gem. uijer, loock en vracht 3½ 7 do. - . varckers, over 2 p- - - do  - - Emmertjens, hartjens, juffers, blocx tot de pomp, als andre, thien timmer. betaelt ovr 277 dagen, arbeijts loon, dat schip int dock heeft geseten, als anders  27½ Schipper Mossel, ende d'boeckhouder dost, over verschote penningen wegens oncosten in Poule lade gedaen - - - - - -  83½ 10 do. -  - - varckers ovs 4 8- - - . .  4 ¾ do. .  - - d'calfaters, diet schip gecalfatert hebben . . //30/— 11 do.  - 3 8 lijwaet tot taeffelgoet, en pleijster do. - - een groote chiamse waterpot. . . . . / 2— do - een carre witte Rijs, met Stamper - - - -  3¼ do - -  - - een koebeest, en groente, etc. - - - -  2½ 30 do. - -  - - varckers, ovr 2 8 - - - - - - - -  2 ¼ —do. . . - een man wasch tot kaersen. . . . . . / 8- vlts do - -  - - - varckens ovr 1 p - - - - - - - - 1doeck  7- 25 do - -  - - - varckens, ovs 2 8 - - - - - - - - -  2 ¼ 27 do - -  - - - varckens, over 1 p - - - - - - - - -  1¼ Januarij Compt pr transpoort van hiernevens Tang 90 /½ sd 194 1/4 f 233/2/- 23 do. - - .  - - varckens, ov 2 8 - - - - - - - -  2¼ —do - -  - - bamboesen - - - - - - - - - -  — ½ — do - - - - bier glasen - - . - - - - - - - -  1 — en vracht. . . . . . . / 3:- Transporteere voorts f 1791½ f 291: f 3944- 25 fournaelse aenteijckeninoche van't notabelste in 's Comps saecken alhier op 't Comptoir voorgevallen, sedert 15en Aen d'E de Hr Anthonio van Diemnen Januarius Ao 1641. do. . .
Actum, int Neederlants comptoir aaraccan, datum Ut supra. 13do -  aen Hoenders, Bocken, uijen, loock, Saffraen, Mostaert saer geme. fockje fockjes, eijeren, patattes, lijmoenen, calbas, piesangh, groene boortjens, droogevis, en vracht tot de Reijs - - - - - - - - - - - - / 244 ddo. . . .  - -  Varckers, ovr 13 d met vracht, tot de Veijs 16— f220-/264-- Compt, voorscheeps oncosten, Tangen 548 / 658/4/- edo. aen Reijndert Didelifsz Stuerman, op sijn reecq: verstreckt. . . . . . .  /20/- - // 24//—/ Bedragende t'samen; d' Tange gereeckent a 24 stum: jeder, is Tangen. . . . . . . 6568/ / f 6824/- Compt vr transpoort van hier vooren 179/1 328/2/ 394/4/- Dirck kemp van Assinghen Aen