Japan Inde Stadt Dedo 1684 April over zijn aengestrooken. 't antwoort van den Brief moeten in nangasackij verwagten. — van den Regerende gouvern:t van Nangosakij afscheijt geschenk van den 1en Commissaris ontfangen sijn secretaris zijt dat de brief wel bestelt Dat te sijner tijt wel horen sal ten besten van ons. soo er geen bedrogh onder versogt hadden behulpigh te willen zijn, nadien 'tselve hun syn gebelght dat de intminste niet en raekte, want die was alleen over het accepteren aen haer en heer eijgen, het woort dan zoodanigh het begrepen zoude werden hat Ik in Nangasackij wanneer het gegeven wiert, te verwachten, en Ik kon daermede voor af soo vertrecken zonder meer, hier van daen gingen w' naer gaen van daar na thuijs het legiement vande heer kimots boven genoemt, Onsen dienst of 'er in Nangasackij jets te bestellen was, aenbieden, hier wierden w' vrundelijker, en beleefder beijegent met dankseggingh voor de genomene moeijte van daer te komen en dat alles aen zyn Ed:e zoude adverteeren, en daermeede nemen van daer ons namen w' ons afscheijt, en gingen weder naer onse herbergh daer Comende vonden w' den secretaris van den eersten Commissaris Sierianio Caminisamma met drie rocken ter geschenk die w' beleefdelijk onder een eerlijk tractement volgens dees lantswijse accepteerde hier begon Brasman de zaek van de gesondene missive eenighsints op te halen zonder dat Ik 'er eens van sprack als oordeelde dogh, — maer vergeefs te zijn nu desen secretaris bevestigde zijn meester, het selve wel te weten, en niet te twijffelen is of zoude tot ons genoegen werden beschickt, en nergens naer gewagt werden, dan naaer het rapport der vertrockene expresse Commissarisse naer Nangasackij zoo dat ons den tijt van 'tbescheijt met mosten laten verdrieten, en zoo voorts met nogh meer redenen vermenght, tgeen Ik alles voor een Parthije gepractiseerde Complimenten aen sie, doch Ik wensch in mijn meningh bedrogen te mogen zijn Commissarissen daer is.
April Iapan Indo Stadt Tcdo 1684. kocken uijtdeling maeken ons klaer te vertrecken. werden van onsen tock opgehouden. met de schrijvers met sonder moeijten afgerekt D' gehaelde Goederen nogh niet betaelt en dat dit verhaelde voor de opregte, en sincere waerheyt magh werden bevonden, als wanneer 't zij hoe het wil aen geen veranderingh ten goede te twijffelen is. doen van de schenkagie 21: heb Ik volgens Iaerlijxe gewoonte, vande rijxraden en mindere ontfangene rocken uijt gedeelt aende bongiosen. — tolken schrijvers, kocx &:a gedaen daerine nauwlijx voor bedankt is dan alleenlijk vande Nangasackise bongiosen en Corx, ook hebben alles afgepackt, en gereet gemaekt om ten eersten te Connen vertrecken twelk gaerne opmorgen hadde gesien, dan ten heeft ons en mijn heer, den tolck met belieft, onder voorgeven, met claer en vaerdich te Connen. wesen, als hebbende morgen den ganschen dagh werk, om bi de rijxraden, uijt onsen naem afscheijt te nemen, mitsgaders onsen dienst op te offeren, waer in haer Edle sindelikheijt mogte hebben te ontbieden &:a zoodat w' onder goders toelating op overmorgen zullen Connen vertrecken tegens den avont heb Ik eerst de reecq: vande ongelden op de water reijs, en op de grote lantwegh gevallen; uijt landen der schrijvers ontfangen, en zoo wanneer nu geen gelt, zonder vande bevorens penningen bewijs te doen, waer deselve bevaren zijn geweijgert hadde, zoude apparent nogh langer hebben aengelopen, zoo dat als gedwongen eijndelijk zijn Comen afreekenen doen nu dese reecq:e gedaen was, vraegde Ik Brasman hoe veel de overgeschotene schenkagie goederen die nu 't eenemael gehaelt zijn, zoude betaelt werden, dat konde by niet seggen, maer het selve zoude morgen zonder Vrijdagh. — fault
Japan Inde Stadt Fedo 1684 April kunnen metet huuren van Laerden en dragers net eens worden.