van a:o 1647, 1648 en 1649, souder Yts vorders op te nemen pr balans is voortloopende, nu sijn de vrunden van seker Jonghman, uijt Jndia gecomen volgens allistatie bericht dat a:o 1648 met seker Chaloup Welsingen vande Jndianen soude geques # ende overleden sijn, U.
E gelieve ons te adviseren watter van sij, ende op wat Dato overleden is, voor sijn vrienden als daer aen gelegen sijnde Inde Weesboecken van battavia Is voorleden Jaer bij Hr A:o 1649, bevinden dat Elisabeth rijps wede vanden Oppercoopman eemeesters geremitteert Jan Claessen Sterck van Campen gedebiteert staet, voor 425 p:a van 8en spruijtende uijt soodanige legaten, als hij in sijn leven bij Testamente aen sijn moeder broeders ende suster gemaect heeft, d' welcke volgens attestatie vande Majestraat der stadt Compen inden Jare 1650 als noch in leven waren dierhalven versoecken Ve D:o penningen ten behoeve van deselve p:r wilsel aen ons gelieven te remitteren op dat de luijden aen haer gerechticheijt mogen geraken
dan R:a 2080¼ van sijn goet geprocedeert, soude wesen Is dies aengaende niet alleen Wij bevinden bij de boecken van naer Caijouan, maer naer alle Taijouan gehouden, dat als wanneer d's Comp:s comptoiren, over JJaren sommige persoonen van qualiteijt comen aengeschreven en gelast, volgens to Overlijden geen distintie en wert gemaeckt d' orde van battavia met Jnventariss hoe veel Contanten en wat van hare naer gelaten goederen is geprocedeert, maer in en vercoop vande overledens Haer Naergelatene goederen te handelen, een somme gecomprehendeert, soo datmen d'welck daer op hebben g: antwoordt de Erffgenamen geen volcomen afreeckening tselve te sullen na comen, gelijck en Connen geven uE gelieve ordre te stellen bij de voorleden Jaers, en dese tel wat hare goederen comen te monteren Jegenwoordige overcomende boeck ende den overleden op sijn reecq: Apardt sult beoogen, hoope dat VE E. daer voren Creditere, gelijck bij die van dus aengaende vervoeght sullen Battavia, en andere quartieren in India wegens Jan Harmansen, als inde boecken van taijpuan wers geobserveerdt, UE gelieve mede op wart om specificatie der selven derwaerts geschreven, de den ontfangh van Taijouan te Adviseren hoeveel Jan Harmansen van Harderwijc opperchirurgijn A:o 1649. op d:o Plaats overleden, wat van desselfs goederen is geprocedeert, tot Contentemendt vanden genen die tot de Erffenisse gerechticht sijn Onderstondt en was geteijckent als bewindthebbers wesen — Connen als nu niet adviseren. selve becomende, sullen comende Jaer godt te voren toe Casteels Battavia adij Decembr: Ao 1651.