Maritus 1648: int Caldee derandt Dan gel. k comt alhier bienen een Jonckie van Tancoija — met 8: chinesen, in hebbende — d500: str:s suijcker kist plancken, en 40. picols Brandthoudt Adij 14en d o op heden comen van verscheijden plaetsen alhier ter Shaven donderstaende, vaertuijgen, tsamen op hebbende 67: Persoonen Namentl.k 3: Jonckjens vande Zuijt in hebbende: 2500: str: suijcker-kist Plancken, en 453: picol brandt houdt 1: do: van Jehouw, mede brengende: 18: verckens 20: Eenden 30: hoenders en 2: koebeesten 1: D:o vande chinese cust, met 14: picol Tout 2: koebeesten, en 4: Schuijten Gout Inde vertrecken wederom van hier d'onderstaende vaertuijgen tsamen op hebbende 53: koppen, te weten 2: Joncken om te visschen in hebbende erd 122: Quolsout, 6d Ysen pardien en 59 9 bos tresellen
Martius 1648: in't Casteel Eeelandt 1: do: Naer de Chinese cust. weer woerende: 94: picol gesouten vis, en 5: dos swarte suijcker 1: Do Naer Jockan, om Dadijen hout te halen Adj 15: 16: en 7:e do doorgaens warm en lieffelk weder de windt meest Zuijdeljk Ende gemerckt op morgen of over morgen een Ioncke toe behoorende den Chinesen coopman Jan Soetekan naer quinam staet te vertrecken soo is in rade goet gevonden een Briefken aen onse gevangenen derwaerts te schicken, mitsgaders aenden Teijcon gemelter Ioncke— last te geven, gel.jk verleden Iaer aendeselve gevangenen sulcx van Ntoode hebbende eenige penningen tot 100: G— Japans toe te betalen, als oock zoo het gevoeheljk gescheden conde, haer luijden vrij te coopen in gevalle onder off voor vier handert sailen conden gelast werden, gelijk bieder bij de Resolutie daer van wesende can werden nae gesien Naer de Chinese cust varen 4.
Joncken tsamen op— d e soeronen en veelk voerende thend volet 166: picols