Tloodt hebben aanden moors houvernr hackiem massiet sjumma tot 7½t Mr d'man van 40: ct ende 20: peijs p. r cr off 34½ lb vercocht Inde factura staet datter ur maar 577: stx: behoorden te wesen ende te wegen 157015: lb ende int' uijtleveren hebben bevonden 612: stx: d'welcke 155633 13/16 lb hebben gewoogen, sulcx dat op 8 partije 35: stucx int' getal t' over ende 1381¼ lb int gewichte te cort bevinde ende buijten alle ongelden geadvanceert Tgoudt hebben tot d' volgende prijsen vercocht te weeten t' Sumatris berchgout tot 11 1/6 r. oa d thool 30: waal voor een thoel gereeck:t ende 73: waal een reaal van 8ten swaarte d' 4¼ reaal swaarte bestaande in 2 stuckjens ende een kettingen tot 28 Ata d'thool d62 23/8 reaal swaarte bestaande in 9: staffkens tot 9: r. a d'thool sulcx dat op d' partije van 1025 3/83 reaal swaarte costende volgens factura — f 30029:8:12: bevinden 25 5/8 reaal swaarte overwicht ende boven den thol betaalt geadvanceert f 2162:1:4: twelck een goede advanco sij, dierhalven als 10 hdts is t'gout op soodanigen prijs connen becomen, is t' profitabelder gout gesonden als reaalen van 8ten ofte leeuwendaalders, waarop dat Jaarlijcx een groote stuck gelts verlooren wert, voorders ist oock sulcx dat als d' realen van 8ten ende d'leeuwen ofte rijcxdalders hier aanlangen, het twee maanden aanloopt eermen die tot contante r. a gemunt, ende tgelt om den Intrest aff te leggen uijt d'munt crijgen connen, daar daar entegens t'gout gereeder om te vercoopen ende te vervoeren is, Edoch dit isser aff dat met t'vervoeren hebben bevonden t' gem. t gout soo diere alst in souratta vercocht is, in amadab. t niet heeft connen vercocht werden, Sr Wollebrant geleijnsz heeft, een wijnich van t' berchgout tot een monster met naar agra genoomen om t'onderstaan wat prijs 'tselve rendeeren can, d' bevindinge wert VEds t'sijner tijt geadviseert, Bij aldien VEdts in China voor d' realen van 8ten leeuwen ende ricxdalders, gout naar wensch (gelijk d' portugeesz doen) voor 6 a 7 realen swarte silver een reaal swaarte gout becomen conde, tsoude een gewenste saacke sijn ende d' E: Compe soude (daars hier nu aent' silver gelt moeten verliesen) daarop Iaarlijk advanco doen, watt in desen can gedaan werden, geloove wel t'aen UEdts goeden wille niet en mancqueert, d' almogende geve d'selve effect sorteere In 15: kisten met gelt p. r d' Amilia van Battavia becomen d'welcke met No 1: 2:3:4: 5: 6:7: 8:9: 10: 48: 49: 50: 51: ende 52: behoorden genombreert te sijn ende 60: O stucx rijcxdaalders in te houden, hebbe een groot abuijs, ende in plaatsz van dien in dese onderstaande (sijnde genombreert als volgt) bevonden 60200: stx: leeuwendaalders ende 10000: stucx reaalen van 8en te weeten 28: geteeckent Egmont daar Inne 4800: p. leeuwend:k bestaande in 24: sacxkens 29: mede Egmont daarinne 4800: P dittos. . . . . . . . in 24: dittos 30: meede Egmont daar inne 4800: ps dittos. . . . . . . . in 24: dittos 4800: ps dittos. . . . . . . . in 24: dittos Egmont daar Inne 31: meede in 24: dittos Egmont daar Inne 4800: p dittos. in 24: dittos 32: meede Egmont daarinne 4800: ee dittos 33: meede 4800: ps dittos. . . . . . . ue 24: dittos Egmont daar Inne 34: meede 35: meede Egmont daarinne 4800: p dittos. . . . . . . in 24: dittos Egmont daerinne 4800: p dittos. . . . . . . . in 24: dittos 36: meede 37:' meede Egmont daar Inne - 2000: ende dittos ende 2000: ra van 8e in 20: dittos 41: geteeckent otter daarinne — 5000: ps leeuwende. . . . . in 25: dittos in 25: dittos 42: meede Otter daarinne — 5000: p dittos in 25: dittos 43: meede Otter daarinne — 5000: ende dittos... 10: geteeckent middelburch daar Inne. . . . . . . . . . . 4000: ra van 8en int 20: dittos 11: meede middelburch daarinne. . . . . . . . 4000: ra van 8en in 20: dittos 15: kisten daar Inn bevonden 60200: pleeullendr 10000: pr realen van 8ten N:o No.
Wij hebben dese bovenstaan kisten Inde presentie van E: hr Commissaris ende Bartholomeus grouter als den ondercoopman Carel Constant geopent, ende d'selve alsoo Inder daet als hier boven genooteert staet, de bovenstaande spetie ende geen andere in te houden bevonden, Echter dies niet Iegenstaande hebbe t' Comptoir gener. l voor d' gantsz factura als, off als naar behooren ontfangen was, ter somma van f 566469:1:6:- gecrediteert Ende daar naar wederomme t' gem:e comptoir voor d' 60: O Rijcxdaates welcke wij niet ontfangen, maar in plaats van dien d' voorstaan: 60200: stucx leeuwendaaldr ende w0: 0 Realen van 8ten becoomen hebben a 51: stver. pr. ricxdaalder ter somma van f 153000: gedebeteert dit gedaan sijnde hebbe en contra wederomme 't geseijde Comptoir voor 69200: ende leeuwend:r f 123410:1:: ende a 41 stuijvers t'stuck monteert; voor 10000: rla van 8ten a 51: stuijvers pjre f 25500::: 60200: B leeuwendr 10000: realen van 8ten ter somma van f148910:/1://: gecrediteert, Invoegen dese 148910: glen vande f 153000: afgetrocken d' contanten 4090: gls minder als inde factura geinsereert, is bedragend: sulcx dat wij in alles, met d' gem:e scheepen hebben ontfangen 105006½ p rijcxdaalders cost samen. . . . . . . . f 267766:11: 2: 60200 P leeuwendaalders costen tsamen. . . //123410:/:/: 13000 ps realen van 8ten costen t'samen. . . . .  33150: /1:: somma d' contanten ofte t' gemunte silver comt t'samen 5 cost f 424326:11:8: Wij hebben ditto contanten soo drae alst' mogelijk geweest sij, uijt d' scheepen gelost, ende ter eerster instantie aan: wisselaars vande Souratsz mint, om soo spoedich d' a deposito loopende penningen affteleggen, tot d'volgen: prijsen, vercocht, t'gelt soodanich te betaalen soo veel alsser dagelijk conde gemunt werden, te weeten De Reaalen van 8ten 1000: oude tot 215¼ r. t'cento ende d' resterende sijnde nieuwe tot 2128 r. oa thondert ende daaren boven voor t'onderwicht een per cento te corten, sulcx (den thol vande 13000: realen van 8ten ende d' oncosten van die op te brengen betl wesende) vande resto geprocedeert . . . * . . f 32135:10: 3: do Leeuwendaalders tot 171½ r. o. ende 3 peijs pr cento daarenbouen bedongen ¼ p. r cento voor t'onderwicht te corten sulcx den thol vande 60200: leeuwendrs ende d' oncosten om die optebrengen betaalt wesende) datter van d'selve f 121114:7:13: geprocedeert is. dr Rijcxdalders tot 216 r. ende ½ Al. o tcento, daaren boven bedongen ½ p. r cento voor t'onderwicht te corten in voegen den thol vande 105006½ rijcxdalder ende d' oncosten om die op te brengen betaalt sijnde) d'selve gerendeert hebben f 265614:19: 5: Somma datter in alles van: contanten suijver compt ende f 418864:17: 5: geprocedeert ende op d'gants partije verlooren is d' somma van f 5461:14:3: sulcx dat gelijk als vooren gesegt het d' E: Comp:e veel profijtelijk wesen sal wanneer VEdes goudt tot een verdraachlijk ofte reedelijk prijs becomen condt, goudt in plaats van Realen van 8ten rijcx: ende Leeuwendaalders te seijnden Soo drae d' gem. e contanten uijt d'munt bequamen ende dat d' mede gebrachte Coopmansz te gelde gemaackt waren, hebben datelijk als deurgaans, soo verde die rijcken conden, daermet affgeleijt, d' contanten die wij voor d'aancompste der scheepen, tot d' procure der lijwaten, Cattoene gairn, salpeter Indigo
Indigo ende andersints a deposito gelicht hadden, ende wijders een gedeelte van dien tot den negapours lijwatt handel naar agra pr wissel overgemaackt, Invoegen oms d'selve soo cornt gevallen sijn, dat van nu aff tot d' procure, der Cleeden  Indigo, Cattoene gairn ende anders, als tot verval vande dagelijk gastus (gelijk uEds uijt onse negotie Boucken sal connen beoogen, ) al goede partije a deposito gelicht hebben, waaruijt dan licht afftemeeten sij, als d' verdere procure behoorlijk vervolcht werdt, d' E: Compe desen Jaere een swaaren Intrest op haar geprocureerde goederen dragen sal, dierhalven e de ware te wenschen, op dat wij ons daar aff watt tijdelijk mochten ontlasten; De scheepen van Battavia met d' Coopmansz ende d' contanten, hier wat vroughe. aanlangden, soo VEds seer vroege eenich goudt ofte contanten bijde wercken hadde, ende dat het UEds dorfde bestaan, een Jacht oft twee als cleen Rotterdam van Battavia int' voorste van Iulij, met goede partije contanten, ende met u Eds advijs herwaarts te seijnden, dat alst van Battavia recht uijt door zee comt, ende uijter zee coomende glatt d' Revier van souratta in tot voor d' Elephandigo seijlde, hier pmo off halff september conde aanlangen, mijn dunckt daarinne soo sonderlinge, is geen perijckel gelegen is, ende dat het gevoechelijk geschieden can, want Ick hebbe het ls dit Jaar beoocht, hoe het hier inde maant septemb. goet weder geweest is, ende dat des sabandaars Iacht hier den 4en ende een ander van naggagie derindas den 20en septemb van mocha, gearriveert sij, wijders den 28en septemb. is hier noch een ander toebehoerende den sabandaer van aden aangelangt, waeruijt sien ende bespeuren hoe d' mooren als t' springh vande nieuwe maen t' Jongste in augusto ofte t' voorste van september gepasseert sij, haar niet en ontsien, met haar scheepen, voor d' Revier van souratta te comen, UEds gelieue wijders haar over dese saacke te beraden, tsij sulcx te onderstaan ofte t'selve naarte laten, ende t' ons niet qualijk affteneemen, wij in desen soodanigen voorslach maecken, d' welcke off wij die maacken ofte niet, het daeromme te min ofte meer is, want UEdts hebben daar Inne Ce' swaricheijt overwegen:, d'welcke oock al principalijk van t' onweder niet al sonder perijckel is) naar goet vinden van saecken te handelen VEdle schrijven in haar missive dato 21en Julij dat soo ons gelegenth:t voorviel men souratta, agra, off amadab. t wel 40: a 50: O r. a op maslipatam (ten aansien d'Custe Chormandel rijckelijk van Capitaal versien was,) p r wissel soude mogen trecken, wij hebben hier naar eenige wissel vernoomen, ende d'selve geen beter coop connen becomen, als dat d'onse voor 3½ r. a die ons hier getelt werden sijnde 84: stuijvers in maslipatam, een pagode, sijnde 90: stuijvs 8 dagen, naarden vertooch vanden wisselbrieff betaalen souden, sulcx dat men met dese wissel op maslipatam te trecken 6 sts. op een pagode verliesen soude dierhalven (:(aangesien men hier geen wissel op maslipatan, als tot soo groot verlies becomen can, ende dat d' oppercoopl van daar ons in haar missive dato 9en september schrijven, sijlijk seer qualijk van: Coopmansz als van t'silver ende t'gout soo veel contanten becomen conden alsse om d'lijwaet proccure in paliacol, daatserom, ende petapoulij gaande te houden benoodicht sijn, Ende daarenboven t' silver ende t' gout niet als met groot verlies vercoopen connen s hebbe t' ongeraden ende gants schadelijk geoordeelt, van hier op maslipata tot dien prijs te trecken, te meer t'soude connen gebeuren d'onse op den vertooch vande wisselbrieff, off inde 8 dagen daar naar d' contante pagoden om die te betaalen niet en souden connen fourneeren, ten sij sij eenich gout off silver ofte ander Coopmansz met groote schaade oft verlies vercochte, off daertoe gelt om die te betalen a deposito namen, t'welck aldaar te lichten soo gereet als hier in souratta niet en is, ende t' apparentelijk niet minder als voor 2: p. r cento Intrest p. r maant, becomen soude, sulcx dat om dese voorverhaalde motiven geen wissel op maslipatan hebbe getrocken, maar t' voor d' E: Comp e profitabelder hebben geoordeelt, terwijl men tegout hiermet advanco debeteeren ene datmen ten naasten bij voor t' silver gelt, sijn uijtgeleijde gelt becomen can, d' contanten die wij tot d'negotie souden mogen benoodicht sijn, soo lange a deposito te lichten, tot wij van UEdes middel om die wederomme afte leggen van Battavia becomen