President, ende eenige Raetspersoonen naer genieten is, opgemelte schrijvens
Van Ternaten, schryvens is Cort daer naer, ofte metter vertreck vanden hr president naer Costij de veeyschte redres gedaen, wat 'et rijsmaetje op Batchian aengaet, waeren hiermede over te Clagen vandeselve verwondert, om dat aldaer noijt ofte bij onsen tijt een maetje rijs vercocht wert,— dienende eenelijk om de guarnisoenhouderen haer rantz soen uijtte deelen, deselve was seer out ende boven de Landen affgesleeten, waeromme dan almede op sijn schrijvens, met een nieuw versien hebben gehad met welcke veranderinge doenmaels ons oogehebben laten gaen overde maten ende gewichten hier aent Casteel, daerinde sommige all eenich different is gevonden, apparent door ouderdom aff gesleten, twelcq doen ter tijt door twee gecommitteerdens mede verbetert is, Dat bijde guarnisoenboucken deses Casteele Costij is bevonden de oncosten van begraeffenis vanden opper Chirurgijn Abraham Noordbeecq ende schipper waren Jan van Oosterwijck, te hooch  geloopen is, is well waer, maer u Ed gelieven te Considereren alle— dingen daer toe wnesen nodich, hiaer niet well te becomen, ende daer om oocq dier sijn, daerenboven isset door haer alle beijden, op haer uijtterste leggende versocht, dat voor alleen eerlijk begraeffenis mochten genieten wij sullen daerin aenstaende — besorgen, de begraeff oncosten soo hooch niet Comen te beloopen, Senden van vleesch ende specq waer van volgens u Ed: schrijven jegenwoordich doorde droeve Oorlochs tijden, seer soberlijk versien werden, ende daerom gaerne— bericht souden sijn, ende ons een bedenckingh geeft, off men alhier aende scheeps vaerende luyden niet soo wel als op Batavia, (in plaets van vleesch ende specq weeckel Costgelt soude Connen versterct werden waer op dan aendachtelijk gelethn hbbende antwoorden van Jae, oocq niet alleen de scheepsvaerendeluijden maer oocq t geheele guarnisoen, die veel liever de Costpenningen als t dorre ende uijt geteerde vleesch sullen accepteren, want wij selver moeten — seggen, sij luijden met de penningen vrij ruijmer sullen omcomen, door dien hier van wilde berckens visch, als anders tot montcost, voordesulcke genouch Jae alle daech ende vrij Civiel te becomen is, maer mettet scheepsvolcq, wanneer wat verde van honck
Van Ternaten, Honck, t' zij naer Amboina, ofte wel nae de manado moeten vertrecken (daerse onder wege geen basaer soude ontmoeten, sondet niet well lucken willen, maer hier off hier ontrent dienst doende Cant al mede well geschieden, Ende ten waere onse Cassa die nu doort betaelen der recognitie penningen vrij sober versien blijft, sonden der all een preuve van genomen hebben, evenwell blijven in meningh naert vertreck deses d:o saeck byderhandt te nemen te weten d'eene maendt in gelt, ende d'andere in vlees ende specq, doch bij vtier van Cleeden, ende aengroeyen onser Cassa, sullen het met penningen laten voortgaen, de bevindingh daer van, Staatu Ed: pr naesten aengecundicht te werden.