Van hier ancker ligtende, zuld de beste boeg voor tragten in zee te geraken, t zij door de openinge van gamme lammoe, off wel langs 't eijlantje hiri, soo als zig best zal willen schicken, loopende west waart over tot dat meauw comt te sien, daar by noorden ligt langs schuiven zult, als wanneer w: N: w: sult laten doorstaan, en tusschen de Eylanden Banca en chiauw doorgeraackt zinde suld de— steven noordwaart wenden tot bewesten de oock westhoeck van mangidanauw om by oosten  wel by westen Jlas forcados sodanig wind en weder en naar beste wetenschap en zemanschap tepasseeren, als wanneer nu in ruijm zee geraackt de coers suld stellen om de Noordelyckste van St Michiels Eylanden aan te doen, immers deselve in't gesigt te passeeren, en alsoo tragten tusschen 't groot eijlant borneo en paragoa jnt japanse vaarwater te geraeken alwaar gecomen suld het met de noorde wind westwaardt overlaten staan, om poulo candaar onder de cust van combodia in 't gesigt te lopen— ende aldaar de cours stellen langs d' Eylanden van nen
Van Ternaten onder dato 25 October 1683. van poulo Simaon de straat banca kesen, —@ twelck u E geluckende voorseker een gemackel: en spoedige reise hebben suld. — maar soo het quame te gebeuren, dat ul door wind, weder, ofte tegenstroomen verhindert wierden, en geen kans saagt de reijse sodanigh voorsz is te gewinnen, soo suld in tits op duwen en de steven zuijdwaart wenden, loopende zoo voorwind of tusschen Borneo en celebes deur tot by westen poulo Laut, en ware het doenlyck tot benjermassing toe, van waar wij geensints— twyffelen Java wel zuld bezijlen, waar gecomen ul wel weten sullen, hoedanick de reyse voort na batavia te gewinnen, gebruijckt allezints goede zoldaat en zeemanschap, en draagt zorge door qualyck uytsien en't sparen van't loot op geen droogten ofte reven comt te vervallen hout oock gedurende de reyse goede en perfecte — aanteekeninge van alles wat ul in zee en alomme mogt comen t'ontmoeten, op dat dit vaarwater ten dienste der E. compe naar— vereisch ontdeckt meermalen na desen tot 'scomp:s beste bevaren en gebruijckt moge werden.
Ende wijle present eenige Ternataanse grooten met ul en dit schip naar Batavia overgaan, soo beveelen wij uE daar vorens goede sorge te dragen dat naar behooren getracteert werden, tenwelcken Eynde wi ul van genoegsaeme provisie van— vijck en zagu oock eenige pompoenen hebben— voorsien, alles om wanneer hun eijgen voorraat gemindert wesen sal, als dan daar af de nodige — verstreckinge te doen, draagt oock bijsonder sorge dat niemand van deselve tusschen wegen door d' een of d' ander gelegentheijt come te ontvlugten en wanneer met lief tot batavia gecomen wesen suld, kund met de overlevering van onse brieven zyn Hoog Edelht den Hr Gouvernr Generael kennisse doen vande Ternataansche grooter nu met ul overgaande, als wanneer haar hoo Ede ontrent deselve