Compareerde voor mij Gerrardus Cluijsenaar secretaris van den wel Edelen heer raad Extra ordinair en Ceijlons Commissaris Jacob Christiaan Pielat, ende naartenoemene getuijgen, Candappa, en Sawerie Moetoe, beijde Casta Chittijs en kannecappel aan strand alhier, dewelke volgens Justitieele condemnatie en ter requisitie van den Coopman en ficaal deses gouvernements Cornelis van der hoeven, Dirk zoon. /:als zijnde door welgem:e Edele heer Commissaris tot het doen van Enqueste Expres gequalificeerd:/ verklaarden Eenpariglijk na de vertaling van den geswore tolk philip Philipsz: waar en waaragtig te wezen.
Dat in den Jaaren 1729. den gewesen fiscaal Joan de Mauregnault, na des attestands Gissing 50 â 60. slaven van tutucorijn heeft becomen, sonder een helder off penn wegens Comp:s geregtigheijd aan de attestanten te betalen, en dat zij ook nooijt of ooijt van hem Mauregnault, of den 1/19 gewesen geweldiger Simon, Eenige penningen wegens aangebragte slaven voor 's Comp:s geregtigheijd hebben — ontfangen
Eijndigende hier mede de attestanten hun ne gegevene verklaring die zij betuijgen de zuijvere waarheijd te behelsen bereijd blijvende des noods nader met Eede, gestand te doen. — Aldus gedaan en gepasseert in 't Casteel Colombo, ten dage, maand, en Jaaren, voorsch: ter Presentie van Gerrardus kersse en Cornelis Cats, als getuijgen die de minute dezes nevens de attestanten, den tolk, en mij secretaris hebben onderteekent, /:onderstond:/ 'T welk getuijgt. /:was getekent:/ G: Cluijsenaar secrets:— Heeden den 16e. februarij 1733 Compareerde voor d E: onder geschreven gecommitteerde leeden uijt den Agtb: Raad van Justitie deses Casteels, de attestanten genoemd bij de voorenstaan de verklaringe dewelke hem weder ten bij zijn van den g'inthimeerden D'E: Joan de Mauregnault, wel en duijdelijk voorgehouden zijnde bleeven zij daar bij volkomentlijk Perontfangen. —. sisteeren