Moocquermeschan Cloeckhertich tegenstaent geboden hebbende) binnen 't uijr int onderspit ende voorts met zijne rroepen tot sittegam wel een mijle buijten de sat geraeckten, alwaer hij van ons retournemendt uijt Cassimabazaer vercuntschapt, hope stelden ten minsten onzen perzoon van cant te helpen, als vast stellende dat daer door misleijt ente schande was gecomen, maer den 4. ' Februarij over andere wegen (door godes zegen) — behouden alhier in ougelij arriverende, heeft mier mameth sarijff ijnden handel van moocquermeschan buijten ons devijs en Communicatie niets gedaen, waer door tebeter gelegentheijt hebben gehadt de onlijdelijcke affronten met diergelijcke ende grooter affronten te balanceren, want als dien aroganten schelm sich andermael Vvast gemaeckt, en van volck versterckt hebbende om weder op ongelij aentekomen, zoo is denzelven geprevenieert ende den 9d. o met ernst overvallen (hem moedichtonende) van zijn volck verlaten, ende als intriumphe (veel smaets lijdende) gevangen gebracht, ter aerde gesmeten ende schandich, ontwapendt zijnde, jnde Isers gecloncken, en alzoo — geboeijt naer ragiemahel gezonden, alwaer bij de jongste advijzen noch gedetineert wiert gehouden, als zijnde beswaerlijck te verantwoorden dat jnde voors.:n twee rescontres 7. â 8 perzonen gebleven, ende over de 100 gequetst zijn geworden, nevens andere menichvuldige wrede en vuijle stucken, die te langh, ende te vercriesicn, omte verhalen, ende te onredelijck om uEd. e mede te jmportuneren zoude wezen. — Ende alzoo den voors.: gouverneur Mier mameth sarijff (wezende een beleeft nederich— en goet aerdich man) de afgeparste 3 ONa Moocquermetchan ontweldicht ende ons — heeft gerestitueert, mitsgaders dat op ons aenhouden door den Contuwael ofte schoudt met 't geluijt van bazuijnen en trommelslach nevens andere publicque Ceremonien— langhs de gehele stadt, en portugeze straten (gelijck het affrondt vande matrozen is voorgevallen) de voorsz: restitutie heeft laten publiceren, ende daer bezijden bekent doen maecken dat moocquermetchan op onse clachten ten hove gedeporteert, ende vande regeringe was versloten, zoo mogen wij uEd. e versekeren alle de voorsze wederwaerdich eij een zoo honorabel en ter eere zij gerepareert, dat met gedachten bijsonderl.jk in zoo verwarden toestandt van 'slants saecken) onder deze moorsche regeringe, selfs door wenschen, niet anders zouden connen begeren, te meerwijl sulcks noch soo tijdich zij geschiet, dat de geprocureerde retouren voor Jappan— etc. ae met onze generale missive van den 5. n maert aend Ed. le hre Gouverneur — genaerael, end' raden van jndia (twelck andersints pericul hadde gelopen) naer batavia hebben connen despecheren 23j' opgemelte onze jongste advijsen zijn uEd. e aengeschreven d'apparentien omme door — bemiddelinge van den heere ammanetchan ten hove van sprincen soone sulthan— mamoeth chenijalaudij te zullen vercrijgen een princel. k Nilan ofte firman — zoo niet tot een gehelen ongelimiteerden handel jnde zijde, ten minsten om je plaetse van de bepaelde 1000; 1700 ofte 2000 packen te mogen negotieren ende — vervoeren, wezende door sijn E. (zoo oock jonghst zij gemelt) een bevel schrift van — gezeijde 1700 balen voor afgegeven, om middeler wijle dat het Nizan mochte tarderen van gedient te connen wezen, ende off wel onze reijse naer Cassinabaz:t op de bevorderinge van die Emportante saecke mede ten principale heeft gezien, zoo is nochtans die goede hope jn roock verdewenen door de belomene — novos dat den prince Chariouza ontrent Agra andermael totaliter geslagen — op bengale aen quam vluchten, ende derhalven ons naer de gelegenth:t voegende, hebben van gemelte zijn C. e (voor de langh beloofde derlijcke recognitie:) op ons ernstich aenhouden vercregen een ampele wel gestelde perwanna (als ter ordonnantie en met believen van t' ragiemasoltz. re hoff) voorzien van — nodige Clauzulen tot den gants onbepaelden handel ende uijtvoer vande zide, daer mede wij menen bij ('apparente) veranderinge vande regeringh— tot ons oochwit te geraecken, ende alles rondt te zullen schieten, dat wenschelijck zoude wezen Zijnde (belijden 't gene voorsz: is) ontrent wel gem:e heere Ammanetchan (nevens ons rechtmatier gewoel tegens moocquermetchan) met eenen opt naeuwste— onderstaen (off oock naer zijn E. opinie) mogelijck zoude zijn tot het slaen— van ropias, en beter vertier van't silver, een munt in ougelij te mogen verkrijgen, om niet alleen d' E Comp:e van groote risico, en ons van becommeringe te bevrijden maer
Aan de Edele heeren gedeputeerde maer daer en boven dezelve steets te doen hebben, 't geriet vande gereede penningen tot de negotie oock 't voordeel ende de prefijt van't silver, dat andersints bijde inlantsche Cooplieden wert erlanght; Ende aengezien gemelte zijn E. oordeelden met omsichtige solicitatien ten hove 'tselve zoude wezen te verrijgen ende dat zijne gunstige hulpe daer toe mede geliefden aen te bieden soo waren van vaste meijninge naer 't vertreck vande schepen jn maert dat wichtigh werck terhandt te nemen, gelyck oock al zoude zijn geschiet, jngevalle niet waren belet door den jnval vant ongemeen groodt machtich, leger vanden prince — orangseet onder desselfs zoon sulthan mamoeth, en dien ouden vermaenden velt heer mier zjummela (anders den Nabab mozemchan) welcke Chasiouza Ed: selfs al uijt ragiemasel en over de groote ganges verdreven hebbende, den selven — wt noch al op 't rinnigste blijven vervolgen, gelijck wij uEd. le breder menen te verhalen, middeler wijle staan alle saecken zoo jn negotie als oock selfs — 'slants regeringe 't enemael stil met een becommert verlangen naer den uijtslach van dezen broederlijcken Crijgh, zijnde 't Oranghseepsche leger (dat in goede ordre en discipline wert gehouden) ongeveer 12 mijlen van Cassimabazaer, alwaer echter 'tselfs reden noch al matiger wijse wert gecontinueert, dan mancquemendt van geldt, ende dat geen silver connen vercoopen ofte eenige confiderabele somma van penningen â de fosito — negotieren, vrezen wij dat 'tselve jn corten maer al te veel obsteren zal, zijnde — desaeke (mede door sproperijn en onveijlheijt van wegen) nu geheel anders, en dangiereuxser gestelt als bij onzen jongsten, wanneer jnsgelijx niet sond. r reedenen) groote becommeringe hebben gethoondt, om de tzijde voor japan ende de verdere retouren tot de maert schepen te bestellen, dan een opsocht vanden vorst Chazioura redelijck vertier jnt silver veroorsaeckt hebbende heeft ons 'tmunten tot bellesoor (naer dat van 21000 machase realen in 30 â 3 5t dagen 41016. ro/a. vaardich hadden gecregen) als onprofijtelijk staecken doen, te meer dehalve thol vrijheijt jnde mundt wezende 15 prC:o vanden — Nabab maneth, heijaet vercregen Ons door mierja melckbeecq zij beledt, meest uijt misnoegen sal met de fluijt de vogelezangh (op 4 januarij — zonder ladinge over malacca van battavia op pipelijsrede verschenen) niet en hadden gecregen volcomene ordre (daer op hij langh was uijtgestelt) tot de restitutie van desselfs gepretendeerde 284 man thin, hem jn queda— afgenomen, 'twelck alhier onlusten, en obstaculen verwect, zijnde noch een goede saecke dat 'tschip van hoogh gedachten prince Chariouza over twee Jaren derwaerts gevaren, ende al lange zij verwacht, noch niet en is gecomen Goet geve maer 'tselve nimmer mach verschijnen om moeijelijckheden — te ontgaen, alzoo mede aen d' E.
Comp. den halven thin, ende deverdere gerechticheijt heeft moeten geven; hebbende den Eh. re gouverneur Jan Thijsz: bij occagie van gemelte vogelezangh ons onder anderen aengeste hoe 'tjacht een griffioen in dato 4' 9bro van hier vertrocken door ontstaene lecte van d' E. hre pieter sterthemius, was geordonneer de reijse over — malacca te bevorderen, sulx aldaer op 7.e December aengecomen wezende, stont zanderen daechs naer batavia voorts te seijlen, mogen verhopen dat 'tselve voor 't vertreck vande resour schepen aldaer noch, gearriveerd zal wezen.