April 1637Translaet vande gesegelde memorie Te comen, en naer Maccouw te vertrocken, ons wierde aengedient dat sij haer cours langs de wal nemen tusschen Aijonam en de Vaste cust de vaste cust naest loopende, alsoo aldaer een schoone gront hebben end steecken van daer over naer Aijonan en loopen voorts mid, vaerwaters, soort Caneel naer d' Eijlande Poulo Toutio en soo voorts naer Maccaeuw heeden d' Eerste mael zedt 27: Maert hoochte becomen bevonden 19en Groe. 12: minuten noorder Breete. e ditto goet weder de wint Z: O: ten O: hebbe Eenige Negelsteenen tot ballast aen boort gehaelt dien In Abondantie alhier zijn te becomen, 8en ditto.
Betogen locht met een N: N: o: wint op heeden des meergem:e Joncqssche Capn nevens drije andere Inwoonders aen boort gecomen om ons naer s' Conincx Eijlanden te Convoijeeren es naer zij uijt ganen behulpich te wesen/. 9e ditto goet weer de wint N: met weijnich stroom om de Z: z: O: hebben ancker gelicht is 4: glasen onder zeijl geweest zijnde geseth op 10: vadem steckgront, voor Avont weder onder zeijl gecomen met een N: N2: 0: wint gaende harde stroom om de z: z:O: kunnende geen voordeel doen zijn gewoorsaet wederom achter frackackij ter Reede te loopen, den geheelen nacht sterck gewaeijt Inde dach wacht hebben noch een ancker laten toegaen/. 10e ditto weder en wint als vooren soo dat niet conde verrichten/. 11en ditto goet weder de wint N: w: hebben ancker gelicht as t' zee geloopen op dat met de zee wint de Conincx Eijlanden mochte beseijlen omtrent middach geseth aende Z: w: zijde vant Eijlandt sahou op 10: vadem groff zandt tusschen frackackij is dit Eijlandt bevintmen diepte 7: 8: 9 10: 11: a 12 vadem middens waters dicht bij t Eijlandt Sahou 10: 11: vadem steck en handtgront, aent N: w: eijnde steckgront ofte cleijn met sandt gemenght aent Z: O: eijnt groff graeuw sandt de stroom om de z: z: oosten 12en ditto Gaesdach de wint N: w: ten N: mmiddaechs met een Voorvloet onder feijl gegaen, de wint Noordlijk doende onsen cours Neewaert besuijden de hooge clip gelegen ½ mijl vant Z: O: einjde vant Eijlandt sahouw bevonden 12 vadem diepte steckgront soo dat men alhier sonder vrees door mach zeijlen mits dat men de clip een musquets schoot van do hoeck vandt Eijlant gelegen dewelcke met hoochwater onder en met laesh) water boven leijt wel moet mijden, de tweede clip aende N: w: zijde vande Hooge clip is hooch boven water is can wel gemeijt werden 4 glasen naer middach de wint N: N: oost hebbent om de N: w: overgeleijt naer sons onderganck gingen N: aen op dat niet te laeth souden vervallen bevonden 12: vadem diepte 8: glasen inde eerste wacht hebbent geseth op 11: vadem harde cleijn gront 13en ditto goet weder de wint vijften N: w: zijn onderseijl gegaen de den cours bij de wint over om de N: 12: d: savonts 8. glasen geloopen hebbende geanckert op 10: vadem cleij gront ses Coninx Eijlanden N:) N: w: ontrent een mijl van ons/. 14en ditto de wint zuijdelijk waermede zijn ter reede aende w: zijde vandt Groot Eijlandt genaemt het roovers, naest de wal gelegen vande Conincx Enj landen gearrivt, d'alvermoegende zij loff Prijs en danck dat alhier naer soo veel berijckelen ende segen spoeden sijn gedomen/. geanckert
April 1637 gheanckert op 5: vadem steckgront midwaters dusschen t'Eijlandt en vaste wal een groot canon schoot wijt voor alle winden Een goede reede maeckende besonder een z: wint soo dat men van geene zijde, noot des zees heeft alsmen de clippen die ongeveer een musquet schoot vande Z:o hoeck leggen gepasseert is, becomptmnen diepte 4: 4½ a 5: vadem steck gront es houden t' Eijlandt naest, hebbent met de boot voor heen gediept 93lant aende zijde ist voorts Vlack, en hardt zandt gront, alhier verstaende vanden Japanschen Tolcq dat sConincx gecommitteerde waren affgecomen ende ons niet vindende, van dese plaetse naer Oijangh vertrocken zijn, bercken omme  tot ontlossingh der goederen aldaer te bevorderen, ende dat binnen 2a 3: dagen ten vijttersten alhier wederom soude verschijnen, derhalven hebben deselue patientelijk verwacht, aenden oppersten vant Roovers Eijlandt en Visschers dorp op dato vereert/. 2 groote Jaquans, 4 cleijne dittos, 1 forneijs ketels 6 waeijers Pes ditto Schoon en lieffl. weder de wint zds 'tschip weijnich naerder aent Eijlant gecort alwaer vertuijt hebben op de diepte van 3½ Vadem steckgront, 16n ditto wint als boven op dato hebben 18: kisten zilvers onder beijde plechte van Scheeps boot voort naer soeken der Tancq ders verborgen, 17e ditto naer middach hebbe 16 a 17: barcken vijtter zee sien comen alwaer s'Conincx gecommitteerde haer In bevande, omne des Compes Coopmanschappen contante en goederen naer de stadt Catjou thoff des Conincx met haer presentie te convoijeeren sijn met voors vaertuijge niet verre van't Schip ten ancker gecomen, hebben datelijk zeecker Japander met hun afgecomen Ervaeren In Toncq ende portugeusche taele aen boort gesonden ons aendienende dat geme gecommitteerde alhier waren verscheenen, om t' scheeps Cargasoen naer boven te geleijden versocht dat den Capiteijn bij haerlijk gelieffden te comen e mondelingh spreecken, als ordre te stellen wanneer dat de goederen zouden distargeeren /.