Comp: in vruntsh willen continueren waer in na desen ook geen mancquement sal zijn en op dat in't aanstaande geen verwydering mag komen inde vruntschap van dE comp. gelieve uE eenige — bequame persoonen herwaarts te senden om met malcanderen te overleggen, wat tot voor of nadeel aande beijde kanten streckten om daer van een geschrift te maaken u hoogheijtsola hebbe ontfangen en verstaan, ons verwonderende dat uh. t de gedane goede presentatien niet aanneemt, maer onse gesanten derwaarts nodigt die wij in desen tijt op mijn vertreck niet wel connen missen, alzoo nu veele saaken te verrigten sijn en dewijl onse dickmale afgesondene niets finalijk met uh. t hebben konnen besluijten, soo sal 't best sijn dat uh. r eenige bequame persoonen hier sent om te sien offer in alles een goet eijnde van alle disputen te bewercken sal sijn, op dat in't vervolgh d' oude vruntschap continueren magh— Aenteeckening van 'tgene den onderCoopman Sr. mattijs dircksz Antwoort op d' ola 13' maart 84. vanden ragia van Calicoilan ontf: geschreven met advijs van rade den 14e Widers verclaart hij opgemelte dat den corporaal vande strant, een steek inden buijk aan een moor, en nogh twee andere mooren inden hals en schoudere gequetst heeft, welcke gequetste souden syn gebragt in't huijs van corhece moor, alwaar een derselve soude gestorven sijn, die den steek inden buijk gecregen had, de andere — gequetste syn doen weder vervoert in een ander huijs vanden moor valia tambij daer en boven soude eerst genoemde ragiadoor, wanneer ons volck opstrant tegens de moorse vaartuijgen waren chergerende die den pever ingenomen hadde den selven met syn naghos op de vlugt begevende) Comeppechego verclaart dat den peper die op terrecora soude geinbarcqueert werden is geweest of toebehoorende den bramine rama broeder van baba corheta moor bij welcke peper mede was een ragiadoor cotticolangere genaamt iijren noijr, met 12. nagros dewelcke die peper aande overcant opstrant, ontrent terrocarrij bij een boom pima genaamt gebragt, als mede is die peper gebragt vande overcant der revier, uijt de thuijn of vande caro dechanor, welcke is 't hooft vande chegos de churelij van't calicoijlantse rijck — Sonsbeeck en bouckhouder hend: vockestaart ondervonden en gehoort hebben ter residentie Calucoijlan, te weten sonsb:
Van Mallabaar onder dato 11:' april ao 1684 van Mallabaer onder dato 11 ' april 1684: en tot meerder teecken heeft een nair genaamt coijpolij candij, in 't vlugten verlooren een romaal of hooftdoeck— met twee goude fanons ragia — Van gelijk heeft een moor en inwoonder van calicoylan gen. t wellita alipocare tot behulp geweest om den peper te embarcqueren, en soude een steeck met syn lans of pijk aan onse soldaten hebben toegebragt drie nairos van voorn.:e ragiadoor hebben de mansjs van hem conjeppa chego gehuurt, waermede by vertrocken sijn en alle 'tgene hij chego conjepva gesegt heeft, belooft 'tselve nog nader gestant te doen, den spion verclaart dat den najro die syn romaal ofte hooftdoek verlooren heeft met 2: goude fas ragia dat den selven mede een groot en een cleen mes verloren heeft, dog de gequetste mogren souden syn gebragt nae catanatie, een plaats daer den coninck van calicoijlan en die van marta overheeren ofte gebiet hebben, alwaar deselve gecureert werden in een moorsen tempel of misguntje van gelijke is, daermede een der gequetste gestorven de naijros die tot behulp syn geweest om den peper te Embarcqueeren, dat sijn de eijgenste najros gelijck vooren gemelt volgens advijs vanden spion den peper die geinbarcqueert zoude werden is geweest vanden coopman rama, en een pater wiens naam den spion onbekent is, dogh soude dagelijx bij gemelte coopman komen den moorsen dienaer vanden coopman rama gen. t tambij Op huijden den 14 . december: ao 1683.
Compareerde voor my pieter van noordover (door 't opperhooft deser fortresse g'authoriseert ende naergenoemde getuijgen michiel gallewaard corporaal willem samfors en nathan clantier schildergasten alle indienst der nederlantse oostjndise comp: beschiden opde wagtplaats aan callicoijlangse revier, dewelcke attesteerde en verclaarde met ware woorden in plaats van eede ter requesitie vanden coopman dE daniel Ioncktijs opperhooft der mallabaarse zuyder Comptoiren 'tvolgende, en voor eerst den corporaal michiel gallewaerd hoe dat hij op den 29. ' novemb. laast des snagts vande calcoijlangs Na dat vanden spien verstaan hadde dat die gequetste mooren op contanatie waren, soo is den chego ponjeppo derwaarts gesonden om te vernemen na de waerheijt vandien, dewelcke wederkant met berigt dat de gequetste mooren daer niet en waren, maer een mijl verder op een basaar comasteur genaamt in't lant van calicoijlan Alle 'tgene voorsz: staat is 't onser presentie door comps taalman paulo de mate uijt de mallabaarse spraak in't portugees verhaalt, onderstont Calicoijlan den 10 e. decemb. ao. 1683. en was get. t mattyjs dircksz Sonsbeek, en hendrick vockestaert welcke mede is geweest tot behulp om den peper te inbarqieren, die soude mede een quetsuck gecregen hebben dog soude een schiet geweer met een degen en een hoet vande gequetste nederlander becomen hebben welcke logie