AAenden Ed Hr Generael geexhibeert synde eenden president van Schepenen uit name vant Collegie alle de documenten ende beschenden mitsgaders Een Crininelen Ensch vanden Balliouw als mede de sententien vanden Raet van schepenen daer op gepronuntieert Jegens de persoonen van oening lamong Jeremous ende Lawo altsamen Javanen wegen sekeren excrabelen, ende Schandaleusen moort byden selven inden persoon van Lyman mede Janaen nu ontrent vyff maenden geleden inde Riviere van stucke begaen, als namentlyck dat oening synde schoonvader vanden vermoorden, ende aenlegger vant fayct aen een pael levendich tot asschens verbrandt mitsgrs Lamong Jeremondi ende Lawo als mede hant dadigers ende executeurs van dien aen een paes gewurcht daer naerde hoofden, net bylen affgekapt ende op pennen, mitsgls de doode lichamen op stuijssen gestelt souden worden heeft syne Ed. naer voorgaende Serieuse lecture ende ouerweginge der geexhibeerde stucken met aduys van synsen Rade geapprobeert d'eenstemmige aduysen by de Raetspersoonen vant voorsz Collegie over den geverpetrerden moort gegeven, ende dien vol gende oock gearresteert dat d' Executie van dien op morgen effect sarteren sal — Actum int Casteel Batavia datum ut supreo was Onderteijckent sarventier Jaques Specx Pieter vlack Antonio van diemen ende Jv Dooreslaer seers Waendach 23en Juniy 1625 Gecommitteerde wegen d' Eerw Alsoo die Dingsdach 17en Juny @o 1625 Engelsz
Engelsz Compe tsedert haer opbreken van Pagundy ende hare wedercomste tot Batavia ons aengedient ende vertoont hebben hoe haer verich erff (welck noch in besitt hadden gehouden) tot haren presenten ende toevallenden Ommeslach veel te benaeuwt ende becrompen sy mitsgrs dat hare huysingh op voors Erve staende Oudtreyts ende Swackheuts halven soo tot lyffberginge als opslach ende Conservatie haerder Compses volck ende goederen santsch ondienstich ende Onbrunckelyck valt daer geneffens hoe hare E voor dees tyt by gebreck soo van Engen Ambachtslieden arbeyts volck als mede requisite materialen gels middel hebben om haer volgens eysch ende behoefte op een corte van een nieuw gebouw te connen voorsien ende dien volgen seer Ernstich versocht hebben met sekere erve ende huysinge daer op staende, aldernaest haer tegenwoordige plaetse gelegen, voor haer gelt te mogen wesrden gerieft wert byden Ed Hr Generael den Raet voorgedragen ofmes d' Engels, op haer Serieuse Instantie daer inne accomoderen, ende de voorsz. erve ende huisin ge tot een vrouwenhoff ende groote schole gerecht ende alreede toegeengent ouerlaten ende vercoopen mitsgrs off sulck sonder merckelicke Incommodatie ende ongerieff van ons selvs soo ten aensien van school kinderen, maer insonder heyt vande vrouwen ende Jongedochters daer inne synde ende nochdage licx van nederlant te comen sal connen geschieden Den Raet overwogen hebbende aen d'eene sndede groote nootwendichs van d' Engels Compie mitsgrs dat het haer indese Communcture ende soberen staet daer in Jegenwoordich vervallen syn met mogelijk is soodanigen oft een ander groot gebouw als haren ommeslach ende nootwendichi wel vereyschen andere adiimenten in Jaer ende dach te veltrecken ende aendander syde ingesien dat in allen gevalle de nederlantsche Compe haer noch beter redden sal Een nieuw gebouw des noodich synde weder onder hant te nemen ende te voltrecken als d' Engelsz Comp alsoo men verhoort Eersdaechs met slants Vlode van Amboina Mitsgrs. met de Comende Schepen
Schepen vant vaderslant welcke dagelycx verwacht werden ontset van arbeyts volck daer toe te becomen daer beneffens geconsidereert dat de Compe noch een ander bequame huysinge inde stadt heeft staende welckmis ondertusschen by provisie tot den ommeslach vant vrouwenhuijs ende groote schole sal connen Accomoderen tot dat het gelegen sal comen weder een niemi gebouir daer toe voor te nemen, Om welcker voors als andere Emportanter Consideratien den Raet een stemmich goet vindt ende dien volgende arresteert datmen d'engelt Compe opt Ernstich versoeck van hare gecommitteerden, met doverlatinge ende vercoop van voorsz. erff ende huysinge sal gerieven insonderl alsoo verstaen wert deselve door soodanigen Accomodatie tonswaerts te meer verplicht den wech tot meerder een parichi ende ruste tusschen bende Comp daerdoor eenichmis gebaent ende de Contramine van Batavias progres Int brsonder voorgecomen sal werden Widers alsoo den president Heurn Haulei door een van sijne dienaers op hunden seker toegesegelt doosken alhier gesonden heeft om aen syne Ede behandicht te worden, sonder dat den brenger des selffs eenige andere redenen meer daer by vouchde als alleene dat den pre sident dit doosken aenden Ed Hr Generael was sern:t dende geeft syne Edt. (vermidts presumeerde het een besloten present mocht wesen, den Raet toordeelen hoemen hier ingevoechlyckst handelen sal namentlijk off ie troort dooske soo gecachetteert alst is den president weder sal toeseynden dan off het om niet al te haestich te wesen, Ende d'Engels niet te schynen al te haestich en verachtinge hares geschencke ter eerster instantie voor t hooft te stooten niet beter vougen soude dewyle sy toegeseyt hebben op morgen hier int Casteel te sullen verschynen datmen tvoors doosken soo besloten ophield tot dat men gehoort sal hebben wat d' Engels te versoecken ende voor te dragen hebben, ende naedat hun de saeken alsdan vertoonen tsy dan t voorsz. doosken den president inpresentie des Raets oft int Secreet weder tegenen ofte naer Beter toedragen van saken tselve sinder Engelz