Op het Eylandt Ceyjlon is d'hr van goens met d' E: Maijoor vander Laan, den 9e Courant tot Colombo wel aengekomen, hebbende 17.
Etmalen van Coetchyn, door gestadigen stilte onderweeg geweest, 't welck 't vtreck vant jacht Vlielandt oock soo veel vachtert heeft, Vande Ceijlonse Constitutie zullen uEd: in desen niet lange ophouden, om dat zig d'Hr van goens noch met genoechsaem van alles g'informeert vind, maer alleen aenhalen 't geene geen uijtstelt lijdet, om met de schepen nae Cormandel uEd: nader goetvinden, ende Ordre op d'importantste zaecken te hebben — Daer wij uEd: ordre spoedich op noodich hebben, is wel t principaelste, hoe wy ons hebben te dragen, omtrent Ragia Singa, den welcken nu van Godt de heere over syne meenichvuldige Tyrannye schynt gestraft te worden, zynde onlangh homminge grooten zoodanigh tegens hem opgestaen, oock niet intentie hem om den hals te brengen, dat meest alle Ragias Vrunden, ofte minjons int Hoff tot Nilobe zyn doodt gebleven, ende hy zelfs ter nouwer noot ontkomen is, in een gebergte, en Alder genaemt Hlangerankitte, alwaer hij noch in grooter benautheijt met weijnig volck sich onthout, van daer heeft hij alvijs aen ons gesonden, daer van 't opschrift was, aen sijnen gouvernr tot Colombo, Galo, Negombo, manaer Ende Jaffenepatnam, waer uyt syn groote vreese te bespeuren is; Een breff luijt int translaet aldus.
Colombo 30: April Int Jaar: 1586: den 5e vande nieuwe Maatt van Januarij zynde dingsdach snachts omtrent 22: (nae de singaleese stijle), zoo als jk in't Palleijs van Nilobo was, heeft sich geopenbaert een verraet, bij eenige rebellen tegens mijn Persoon ondernomen, welcke rebellen zoo hart tegens de mijne aendrongen, dat is genootsaeckt was, te vluchten nae Hangerankitte, alwaer ik met de gunst van Godt gesont aengekomen ben om weder in gehoorsaemheyt te ontfangen de — gene die met 't voors: verraet vstroeyt syn, En om die reden ben jk hier gecomen, En daerom ist jegenwoordich tijt, dat de Hollanders ende swarten die ten dienste van mijn kmt in Gale, Colombo en Negombo zijn, den wech nemen door de zeeckerste en veijlichste plaatsen vande 7: Corle, 4: Corle, ende saffragam, om soo metter haast door de 3: wegen vande landen vande 3. dessabes te komen aenden Grabettes van Candia, ende dan haer legers neer te slaan, en dan haer best te doen, om de voorn: Verraders te vatten, zoo de opgeworpene verraders aen UE: ijets schrijven, en vertrouwt haer niet, noch en gelooft niet dat zy u schryven, doen ik eerst Vreede maeckte met de hollanders doen is geaccordeert, ende oock beschreven, dat hij mij helpen souden tegens alle mijne vianden, gelijck uE: zich oock wel kan jnbeelden, opzicht van dese mijne K: Olo, zal UE: eenige schepen wel gemonteert, en versien naer batacalo, en lotiaar senden. — Den gersandt die uE: aen mij heeft gesonden, en oock voor mij int palleys van nibbbe is geparresseert, sechtmen dat gevangen is, onder de voors: rebellen, ende hem leet geschiet, gelijck mede de anderen die van UE: waeren aen mijn hoff gesonden, zoo jk van zints was met d' E: Compe onder alle de hollanders die in dese quartieren van Jndia sin, de Vreede te sluijten, hebben de portugesen (nae myn oorderel hiende dat haer sulcx niet voordelich zoude wesen, dit verraat, en oproer gestoockt jader volgende brieven zal