Woensdagh x vi11:e Januarij A:o 1651: alsoo naer overgenomen Transport van 't generale Gouvernem: ende de directie van India bij visitatie ende naersien van 't negotie ende Cassaboeck des Casteels batavia, soo in als buijten de zelve tegen ende contrarie d' ordre van d' Heeren Majores, ock sonder bij genomen resolutie, ende toestemminge van Rade, verstreckt te wesen aen uijtstaende schulden bevonden wierde een vrij groote somma van penningen, ende dat naer gemaeckte swaricheijt vande zelve— sonder behoorlijcke verseeckeringe voor het incomen der zelven te — hebben, over ende voor de Comp:e aen te nemen d' heer Generael Cornelis vander lijn, met wiens ordre de zelve gemaeckt waren — sich als doen voor den Non betalinge ende 't gene vande zelve voor zijn vertreck naer Nederlandt niet zoude mogen incomen, responsabel instelde; soo Ist, dat naer dien zijn E: vertreck nu op handen— noch van gemelte schulden uijtstaende, ende onvoldaen bevonden- worden de somma van 68141 1/8 courante realen van achten bij d' Ed:e Heer Gouverneur Generael ende de presente Raden in vergaderinge goet gevonden ende g'arresteert wordt, dat men aen wel gemelten Heere Generael van der sijn uijt desen rade d' h:r Joan Maetsnyeket, ende Joan Cunaum Committeren, ende bij de selve afvragen, laten zal, wat satisfactie zijne Ed:s tot naercominge van 't gementineerde ende tot verseeckeringe van het te Cort comende, naer desen aengemelte noch resterende schulden, gelieft te doen, die daerop andtwoordende, dat de zelve als noch tot zijnen (laste nemen ende daer voor in staen, oock voor soo veel de zelve verstaen sullen worden, — tegen ende buijten ordre vande Comp:e gemaeckt, mitsgaders meergemelte zijne E: daer voor responsabel, ende aenspreeckelijck te— zullen wesen, voor alle de zelve, tot te meerder verseeckeringe, bij schriftelijcke ael venier herRaden rappoerijn 't voorstaen soo rage. deelte geBatavia verdanigen eert en oeck is het seste ingen ende, by als te behooren was geteden ard dagh
schriftelijcke t'onderteijcken acte hijpotequeren ende verbinden— wil zijne aende Comp:e te goede hebbende maendtgelden, ende mede gaende wissel penningen, hebben hare wel gedachte Eden 't zelve geavoijeert ende haer daermede gecontenteert gehouden Noch dh:r Joan Cunaeus vooren genoemt aenmeer gem: heere Generael vanderlijn gecommitteert, ende zijne E: affge vraecht zijnde, hoedanich zijne Ed:e het met het voeren van tweede vlagge in de presente te vertrecken retour vloote gelieffde te — hebben, en wien hij daertoe nomineren wilde, Is in vergaderinge als vooren, naer gedane rapport van meer gemelte zijne Ed:e opsijn schip de vlagge voeren ende daermede genouen, wesen soud sonder dat hij een tweede vlagge, onder soo weijnich schepen beg hoeffde, echter goet gevonden, om bij versterven, ofte anders te be ter ordre onder de vloot te houden een tweede vlagge in dezelve t'ordonneren, ende dien te doen voeren bij den E: anthonij van broeckhorst Jongst gewesen opperhooff in Japan op het fluijt schip den reijger, gaende in retour affgeladen voorde Camer amsterdam.
Int Casteel Batavia: datum als boven was geteeckent Carel, Reniersz, Joan Maetsuijcker.