Confiedererende, de groote gunst ende vruntschap die den overleden nabab, aen die Natie heeft beweesen, daar toe icq oock genegen ben, hebbe g'antwoordt van gemelte 23 Jaaren 7 Jaaren (zinde zoo Lange den groote Nabab jn dien tijt heeft geleeft) niet begeere, maar d' Resterende 26 Jaaren verloopen Intrest met het Restant vant capitael mosten voldaen, ende Principale quitantien, nevens de Parwanna van 't betaelde binnen seecker bestemden tit mij ter hand stellen, off 't volle capitael, met 16— Jaaren Jntrest betalen, waar op veel woorden over en weer gepasseert wesende, is eindelijck geaccordeert dat van voorsz: 16 Jaaren, noch is soude Largeeren ter tyt den 24' vande maant Iaban Int Jaar 1084 dat vanden Commissaris Willem Volger, myn gelt hebbe gevordert, waar naar soo veel tyt verloopen is, synde Den 23' van saban deses Jaars, 5 Iaaren welcken Intrest van 29618 1½ pa tegens ¼ Pr Cto smaents heeft belooft te voldoen, een maant daar en boven onbegreepen, dogh d' betalinge langer aenloopen zullen ordinaris Intrest betaelen, En is oock over een gecomen dat binnen tien maanden naer dato deses d' principale quitantien, en parwanna van 't betaelde in Amadabath aen my sullen verthoonen, doch zulcx op den bestemden tyt niet connende doen, zullen gekouden wesen 36356: 16½ pa die met den anderen differeren, met den Intrest vanden 24' der maandt Iaban in t Jaar 1084. dat wijn gelt vanden Commissaris Willem voeger, hebbe gevordert tot dato deses zijnde 4 Jaaren en 10 maanden, en tot D' Expiratie van voorsz: 10 maanden, 5 Jaar 8 maanden te voldoen, tegens /4 Pr Cto, smaents, ondertusschen heeft belooft, in goeconda door den capiteijn Jan nieuwendaal gemachtigden, vanden Hr generael, aen u E te voldoen 296181½ pa te weten 20000: oude en 9618: 1½ nieuwe paliacatse dos met 5 Jaaren verlopen Intrest tegens — ¼. p:r Cto s' maants Bedragende, 13328 3 Pa en met voorsz Restant 42946:: 4½ pa als 29000: Oude end' — Rest nieuwe paliacatse pagoden, sullende voorsz: 5 Jaaren Expiteren
Van Souratta onder dato 19:' Januarij 167 Expiteren den 23' der mant saban deses Jaars 1089 wanneer voorsz: Penn: sult ontfangen, en quitantie daar van passeeren, zullende Haar oock dese Prawana naar t' besigtigen weder ter handt stellen omme daar mede te bewijsen dat uijt kracht van dien de betalinge is— geschiet, die haar wanneer deselve nevens u E quitantie hier mede accorderende my sullen verthoonen, sal valideeren, soo d' betalinge een maant boven voorsz 5 Jaaren mogt aenlopen, zult daar van geen Jntrest mogen nemen maar Langer duijrende, sult Intrest vorderen, tegens 1/4 Pr Cto s'maants, van Jder spetie uE: voorsz: 42946: 4½ Pagoden uyt kanden van Joan Nieuwendael ontfangen hebbende, zult hem quitantie met u E: siap verleenen ende daar jn halen dese parwanna weder aende hollanders hebt overhandigt den 24en der maant sumiader achter Int Jaer 1089— off naar onse Reecqen den 13 augustij 1678. — Translaat formelier van sodanige quitantie als mia Almaes. naar den Ontfangh vand' penningen daarinne gemelt, staet te passeeren en aenden E: Ioan van Nyendael te overhandigen Elmaes dienaer van den Nabab, bekenne ontfangen te hebben 42946: 4½ Pr als 29000: oude en 13946: 4½ nieuwe paliacatse pagoden uijt handen van Joan van Nyendael gemagtigde vande Hollanders jn Golconda voor Reeck: vanden overleden groote nabab, 5 Jaaren Intrest (vanden 24e' der maant Iaban 1084. dat van: Commissaris wilhem volger Commandeur In souratta gem: penn: sijn gevordert en niet Betaelt, tot den 23' saban 1089) daar onder begrepen, welcke penn: mij g'ordonneert
Van Souratta onder dato 19 Ianuarij 1679 — alhier jn marigine stont der wisselars handt schrift int benjaans— getuijgh schrift van mantsingh en Rensjoor als baal kissen wisselaars dat s'directr. 150 ene door handen van ons, jnt huijs van: amirul amerouw is bestelt g'ordonneert sijn 't ontfangen volgens d' Parwanna onder d'gemachtigde der Hollanders Berustende als volgens affreeck: 29618 1½ te weeten 20000 oude, en: 9618:1½ nieuwe poliacatse pagoden, en 13328: 3. pa aen Intrest als 9000 oude, en 4328: 3. nieuwe; den datum vanden Ontfangh Hier onder stellen Translaet uijt 't Persiaans der drie certificatien door den Heere Asemchan uijt decca nopende d' L96: O Ro/as van s' comps pretens op Chaestachan na Dillij aen den Heer Ackelcan om den coninck te verthoonen overgesonden — deerste daar aff Luit aldus gedenckinge 't gelt dat uyt de wooninge vanden hollantsen directr waarachtelick tot spanjer negger alias decca door handen van mantsingh en Neulsjoor als balkissen wisselaars, Int huis vanden nobab amirul amerouw is gecomen zijn Ro/as 150.