Vos Aen sijn Edt: den Heer Joan: Camphuijs gouverneur generael der Nederlantsche oostindische Comp:e ende Heeren Raden van Jndia op Batavia. wij sijn door verscheijde Engelsen, die met uEd:e scheepen tot ons overgekomen sijn g'informeert dat het schip van onse m:rs de Roijael James geladen en versonden door den gouverneeur
Van Cormandel den 26:e Septembr 1689. gouverneur en raad van Iorktort op bankoeloe den november 1688 naer Engeland door het ongeluk van een overgekomen lek genootsaekt is geweest sig naderheede van Bantam te vervoegen, met intentie omdaer wat te repareren, van waer het selve door uEd. e bevel is gebragt op de rheede van Batavia alwaer de hoofden van't selve door gebrek van vereijste penningen en Credit om't selve te vermaeken, en haerselven te onderhouden genootsaekt sijn geworden gemelte Comps schip te vercopen voor 1100 rijx daerbeuelens dat uEd:e gunstelijk hadden gelieven te consenteren dat 't selve schip soude ontladen, ende peper vande Comp:e geborgen werden, in uEd. e packhuijsen, en daerbij drie engelse van't voornoemde schip doen verblijven om voor deselve sorge te dragen en het opsigt daer over te hebben, welke gunst wij dankelijk moeten erkennen en willen niet twijfelen of onse Ed: Comp:e sal 'tselve ook soo opnemen; maar op dat de voorsz: peper of ons volk uE niet langer tot een last mogen verstrecken, hebben goedgevonden uEd:e hiernelens toetesenden een ander Comp. s schip genaemt de Resolution, waer op Commandeert Cap:n William sharp of sijn opvolger omde gem. e peper te ontfangen, intenemen, en soo na engelandte voeren dat met voldoening van al het geene daer omtrent sal vereijst werden: waeromtrent wij uEd. le verdere hulp en beleeftheijt versoeken; dat gelieven sodanigen ordre en nootsaekelijke behulpmiddelen te verlenen, alles tot verhaeftinge van haer vertrek naar Engeland soude mogen vereijst werden; welke beleeftheijt sekerlijk bij onse Ed. e Com: grootelijk in agting sal genomen, en bij duwe voorgaed gekeurt verder sullende ook uEd:e recommanderen bij beijde de natien
van Cormandel den 26 September 16819. in soo nauwen alliantie met malkanderen sijnde, en ons wederobligeren tot alle bewijsen van vrundschap en behulpsaemhjk besonder in sodanige voorvallende ongelucken: aen welke goedheijt wij niet konnen twijfelen van soo wijsen regtmatigen en genereusen vergadering aenwelke wij wenschen alle, zegen en voorspoet erkennende te sijn onderstont UEd etc. getrouwe en nedrige dienaers was get:t Elihu Cale John: Littlethon Thomas Wavel William Fraser william Cawleij en thomas graij. tersijden stont in't fort S:t george inde stad van madras /26 wij ondergeschreve verclaren dese vorenstaende brieven en geschriften daertoe gehorende tegen derselver principalen gecollationeert, en daermede d'accoorde bevonden te hebben Batavia in't Casteel den 25:' Decembr:r 1602916 Sep: 1689. van Noorman Homan Huijb: De Vlieght