Voorts ist aen mijn heer syn slaaff Zeet vedrielick en beswaarlijck op Cirtajasa te woonen, met believen vanden boven al verkeveren god, zoud' jck dese maand: Ziel-hoddziach nochgaarne van hier vertrecken, doch hoe sal Jck sijn slaaff voor de voeten van mijn Hr den sullan kunnen getaken. voorts zoo helpe mijn hr oock den persoon van mera neina van Jacatra geboortick, alsoo seer arm is, en groote zwaarickt heeft, om voor den morgen en den laten achtmiddagh de koft te— krijgen, mijn heer, wille dan Jn ernst en met Harte zijn hulp aan desen mera neina van Exahatra betoonen, en dit om gods wille, en omde wille vanden propheet, presenteerende desen Mera Neina van eziakatra oock zin onderdanige salutatie beneden aen de voelen van mijn heer finis onder aenstond door den schrijver van capn Joncker aengetekent. — Dese brieff is van Turtijassa gecomen— den 15e vande maand ziel-hhoddriack— off op den 15 xbre s' dynsdags, hebbende abd ulkahiem deselve, in alle onderdanicheijt toegesonden aen sultan Hhadzji Missive van eenen Esoa Chinees aen eenen drickoe een anderen Chinees Op den 4' dagh vande maend. is 't zeijl gegaen Translaat uyt het Chinees enden
Van Bantam onder dato 5' Januari 1683. het opschrift luidede jn onse taale aldus — driiko khau min aensienelijcke ouder broeder — A. dit is den toenaem van dese chinees en den 13' daar aen, zoo verstondt ick uijt schrijvens hoedat dit vaartuijgh een pantsiallangh van bantam ontmoet, en van deselve genomen was, zinde ick daar over seer ontstelt en gealtereert geweest onse sier hoe het daar mede verder affloopen zoude, daer nae heb eenen brieff van capn Jacob de Roij te samen met een andere van abd-urrakhiem bekomen waer uyt jck dan vernomen heb dat de zaack geen last Leed, waar door mijn gemoed dan weder herstelt is, geworden, voorts soo heeft abd urrakhiem 2. brieven naar bantam, en een aen capiteijn Jacob gesz: nevens noch een brieff aen pangerangh— Daksa nagara, versoeckende uijt mijn naem, dat de peper mocht naar batavia gevoert werden, komende— met deselve mede hoe eer hoe liever om mijn hart niet langer in verlangen te laten, kunnende ghij— met den brenger van desen brieff mede komen, doch zoo de peper op bantam vercogt en gewogen mocht zijn, zoo blijft daar soo langh, tot dat het geld— daer van ontfangen heb, komende daer mede— dan op batavia, dock Laat het aen believen vandije heeren offier daar betalen wille off niet Voorts zoo is bij pangirang Sadija winata een slaaff versoeckt, dat denselven wil overhandigen In handen — vander brenger deses, om met derselver naar batavia te voeren, wersckt hem van mijnent 't wegen — 10.
O. gesontheden, en 10: O. welvarens toe, want jck jegenwoordich geen tid hebb, om te schryven en dierhalven mij believe te excuseeren en dat ick altoos een onderdanick respect voor denselven — bekoude, hier mede is dese brieff ten eijnde Een Colomme yder stont aen drjiko shau mijn aensienelycke onder broeder En lager zend zijn jonget broeder Tsoa, dese brieff toe— Een colomme verder stond den 13' dagh vande maand is dit gesonden opene