Junnus 1650: Int Caree Seelandra. f07 22en Do de windt noordelijck, des Naermiddaechs — coomen onse cleene lootsboot en chaloup mede — Weder binnen, hebbende vande scheepen Hulst de valcq en de koe een gedeelte der soldaten nevens acht kisten Gelt overgenomen 23e D de vindt Nondtntteijk met helden werder, op heden is de fluijt hillegaersberch mede alhier buijten 't canael op de behoorlijcke rheede — ten ancker gecoomen, en lieten onse lootsboots noch — al vast heen en weder vaeren om de scheepen t vermits — d'ongelegentheijt van't Canael/ van haren last wat te lechten, gelijckse tegens den avont tot dien eijnde weder beijde nevens de Chaloup nae — buijten geseijlt sijn Van Gielim arriveerde alhier een Pachters jonckien, gemaent met 5: Chinesen, inhebbende Thien Picol
Sumus dso: nt Casteel Seelandia. 25 en 26en 24en Do de windt suijdelijck met weijnich — reegen, des morgens is ( Godt betert) onse — Chaloup wedervan buijten comende door de harde — brandingh ende ontsteltenisse der zee, nevens twee — matroosen tot onser vroeffenisse in't Canael alhier gisneuvelt, sijnde de vordere menschen door Godes genade noch miraculeuselijck — gesalveert d' de wind noch huijdelijck met ongestuijmien /— ende regenachtich weeder; op heeden sijn twe vande buijten gaets leggende scheepen, die wat te noordelijck vervallen waren mede op de behoorlijcke rhede geanckert Naer Pehouw vertreckt van hier een joncken met 6: Chineesen, inhebbende. — 10 Picol hartevleesch en: 1300 stucx hartevellen 1: sucken
Sunus de5o: Jut Casrel Coelandia.— 27en Do de windt noch als gisteren met Gelden weder; heden gewierdt ons een brieffken vanden Propenent hans Olhoff uijt verrovorongh waerbij ons, nevens eenige andere gelegentheden van dat suijder geweste, verstendicht tijdinge van onsen resident in't geberchte becoomen te hebben — dat die van kino bolau sijnde een Piemaes dorp— onlanghs een menschen hoofft uijt Tarrikedick gehaelt hadden. 28: 129: en 30en Do de windt noch al meest huijdelijck — en 't weder als vooren; vande Chinese Cust verschijnt alhier ter haven een jonckien gemant met 15: Chinesen inhebbende 17 Sacken jappanse Rijs 8  potten aracq ende 2 sacken rooden rijs. tot provisie. 20:-