Van Japan, ond:r dato 16:' ocbober 1645: — daghs voor ons vertrek uijt Japan kwamen boven de 60 strcken d'eer weeslagen, nog 3 te arriveren, welkers aanbreng door de Cortheijt des tijds, niet hebben konnen weten: die medenaar allle apparentie bot als gekomen zijn, sullen maeren vertekknen soo als ede in Japan aan boord stonden tevaren, kwamen de tolken ons wegens den heer gouverneur guiseijm on andermaal f teveenen niet tevengeren de naergeroer de bloed coralen, en agaan keeren. te besoegen: als mede 1 â 200 vollen swart spaans leer, van't alder de keslag; ons ook overhandigende 2 houte modelletjes naar welcx farboen, geerne 2 â 3000 stx: glasje vletsies ten aller eersten zouden te gemoe sien: dat wij dan hebben aangenomen uw ho: Ed:s onderdaniglijk te sullen bekend maken. bij alle de nu over televere papieren sullen uw ho: Ed:s bevinden stekene gevecoleerde attestatie ten lake vanden bootsman deses bodems, gerekent N:o 28. behelsende eenige Codomiterije ons door den schipper overhandigh: van dese saaken te spreken, hebben in Japan niet denven aan roemen, om dat die teijdenen met dees gruwelen seer beswangert, en wij onder haar de reputanie hebben van Jal wering gehoort, ofte anders per swaar met de dood gestrackt werdt, en vermits het een fnigulaire verclaringe, gevolglij verre van Confessie zij, en onderwegen weer, en wind nier heeft toegelaten sig met raden te stheken, soo is best geoordeelt, hier van Uwhx: Ed:s kennisse te geven, op dat van sulk schandig bedrijden de Jusinie kennis mag hebben, op gen:e bootsman is sonder dienst waar te nemen, benevens de getuijgen 't simen laste nu mede op Castricum overgekomen, denhopen dat uw ho Ed:s 't selve van ons Jndese gedaan voor wel sullen aansien; — beken matroos op 't schipe Castricumbescheijden genaamd Laurens Cornelisz: boe van bodaholm, heeft ons comen vertlonen eenig attestatien, betuijgende hoe deselve sun lincker oog in den dank vand' Comp:se door een Leijsing-touw in Javan verloren heeft, en versoeken, we die tuw ho: Ed:s beliefden over televeren, gelijk de bij
Van Japan ond:r Dado 16:' october 1685: bij alle de papieren gevoelgd, en met N:o 27 gerekent staan: op dat hij gunstelijken mogte komen veerlangen die penningen dewelke tot sonlaast van bin verlies, wegens de generale comp:e daartoe gestelt is.
Hier mede vermene, dat alles is aangehaalt, wat tot vervullinge mijn er Commissie testeert verhoopende dat uw ho Ed. s in d' verrigten, sullen believen te nemen goed contentement, &c:a onderstond Ed:le Pontbeste manhafte, hoog agtb: welwijse voorsienige seer genereuse.