Van bantam ondr 4en Iunij Ao 168 dese nevens gaande brief van den Commandeur geeft die aan den schipper van 't Hollandse schip: ook is mijn last en ordre, aan alle de Lamponse volkeren, datse gesamentl:k zullen moeten peper planten, op verbeurten, datten degenen die sulx niet en doen, daarover sullen gestraft, en haar vrouwen, en kinderen, afgenamen, en naar banthaim, vervoert werden.
Translaat van een maleijtse brief, door pangeran aria diepaningrat van bantam gesz: aan den wel EE. e Here Joannes Camp huijs gouverneur Generaal, ende de Edle Heren Raden van Nederlants India, tot batavia ontfangen den 5. e Junij anno 1689: Desen brief komt naar vele graete van ons panperan aria diepannigrat, in de Negorij (of stadt) sourasowan, aan den Ede Here Joannes Camphuijs gouverneur generaal ende de Ed. e Heren Raden van Jndia, tot batavia, etc: voorts zoo is de missive, van een opregte vrundschap van den Ed. e Heer Gouverneur Generaal, en de Ede Heren Raden van Jndia, op een seer goede mur en stonde, ons wel en behoorlijk toe gekomen, hebbende derselven ook met alle Respect, en vergenoeginge, in allen delen aangevaart en ontfangen, mitsgaders uijt de schat kamer van sijn sakje, waarin deselve besloten was, voor dien dag gehaalt, en geopent, ook den inhoude daarvan
^ en Van bantam ondr 4en Iunij Ao 1689: daar van zeer wel verstaan en begrepen, gelijk het ons ook een grote vreugde geweest is, daar uijt te lesen, de onderrigtinge en ternige, met alle expressien van Lof, en Bonneur, benevens de Heijlsame toewenschinge, en waar schouwinge, daar in ter neder gestelt, dewelke godt dank ook sodanig, believe uijt te doen vallen: voorts 't geen haar Edelheedens, wegens de zaken van lampon melden, daartoe zullen wij alle middelen, naar vermogen in 't werk stellen, en behertigen alles, wat tot beste en welstant van de Jngesetenen, soude mogen strecken.