met over de 150 siecken die alle met den scheurbuijr gequelt waeren, ten pladt te koijlagen, beladen bleeff, den Ondercoopman en hij schipper kandt selffs waeren, van die sieckte soo hart aengetast geweest, dat geen van beijden had: langer uijt de Cajuijt connen Comen, derhalven versochten seer Ernstel wij haer doch soo drae het Mogelijck was, met eenige goede ververssingh wilde besorgen, ende in haer noodt te hulpe Comen, waer op terstondt een groote wagen dede voor t' fort Comen, ladende op de selve nevens twee schapen, een weijnich vers broot Melck boter &a oock soo veel fruijdt, en groente als d'selve draegen ende bequaemelijck tot aenden steen bergen brengen kon, als wanneer al t'selve wijders aen Landt tot inde voorsz. baij in sacken Ende korven heeft moet en gedraegen werden, tot dien Eijnde souden uijt onse tegenwoordighe sober garnisoen van soldaten als ambachtslieden, Boe cloecke mannen onder t' gesach van den fiscael Sr Abraham Gabbema tot dragers mede, die daer oock des volgende daeght nevens de geseijde ververssinghe tijdelijck aengecomen en met al het volck gemackelijck aen boort gecomen was, jnvougen noch dien Eijgensten dach met hulp van het toegesonden volck/ t' ancker weder hadden connen lichten ende uijt die gevaerlijcke baij vertrecken maer om dattet' gemelte schip ondr wegen
onder wegen noch al wijders veel tegens poet Ende gevaer had moeten uijtstaen voornamentlijck aen d'overzijde deser baij, alwaer door Contrarie wint ten ancker Comende, op twee Etmalen — lanck, van een vesemente z: ooste wint, bestreeden, wesende wel drije Cabel touwen lenghts met zijn ancker doorgegaen ende achter uijt gedreven was) heeft het selve niet voor den 3e deser, alhier op de — rechte reede connen gebracht werden, onsen voornoempden fiscael dan met 7e dooden die terstondt, begraven lieten, weder aen landt Comende, heeft ons verhaelt dat hij niet een Eenich mensch aen boort gevonden had, die niet eenich letsel in zin gesontheijt van scheurbuijck leet, ende bij aldien d'onse niet soo tijdelijck, tot der selver vorder hulp, ende bijstant aen boordt waeren verschenen geweest, soo souden de selve naer haer Eijgen oordeel, van vorder ongemack als gebreck van water Ende noodige ververssinge altemael hebben moeten vergaen, ende versmachten, daer nochtans met meer dan 60: leggers vol water hier te lande gecomen zijn) gemerckt d'selve van dagh tot dagh hoe langer hoe meerder/ ingevallen Ende op t' laetste soo Machteloos geworden waeren datte t' schip niet meer hadden regeeren ofte tot hier toe eenige gesonde roergaltgers, uijtvinden Cunnen soo dat onsen toegesonden hulp van gesont volck Ende
Ende ververssinge met godt de voorste de behoudenis van alle de miserable menschen ende goedt, tgelyck zijluijden selver hebben moeten bekennen) geweest zij waer van over de hondert (die alderswackst bevonden) datelijck aen landt genomen, d'selvige onde tenten gelogieert, ende met verssche spijs, soodanich gekoestert hebben dat binnen weijnich dagen de meest part, daer van weder op de been geraeckt, ende naer boort gesonden zijn, voor welck groot gena werck des Alderhooghsten naderhandt door den Eerwaerden Nathanael de Pape die met zijn vrouw ende kinderen gedurende zijn aenwesen hier in t' fordt hebben geloogiert gehad, in drije predicatien, niet allen vuerige dancksegginge— tot Godt zijn gebracht geworden, maer d' selve— heeft oock het heijlige avontmael, onder dese gemeente uijtgereijckt, Mitsgaders eenige kindere gedoopt, de krancken selver dagelijcx besoght Ende sigh in verscheijde andere Cristelijcke plichte seer gewilligh gethoont en soodanigh gequeten als in sulcken geval een geestelijck Minister toestaet ende betaemt Van dese langdurige reijs ende ongesontheijt des volcx als verscheijdene andere swaricheden wert van groot ende kleijn de schult aende scheeps officieren