Cogh zoo heeft den Jongen sultan aen ons genotificeert, den cleinen voorraat die hier is van Ris, voor het gemeene volck onder becommeringh dat deselve wel haest deficieren
Van Bantam den 17e Junij Ao 1682. — dificieren en aldus de sine in nood van dit greyn— vervallen mogten, doende aldus versoeck dat d' E. — Compe alhier een marckt van deselve wild open stellen, tot gerijff van sijn volck, op dat deselve door dit gebreck niet moght verlopen en dat voor, de Eygenste prys, als deselve op Tirtijasa volgens het geruckte vandaer aen yder verkoght wierd, dat is de 4 Bantamse gontangs voor een Reael mits dat dit witte — rijs op Java geteelt en geen Bengaalse off ander uijtheemsche mogt wesen, waar aende— Jnwoonders van dit Land niet gewoon waaren zullende haar Eds best weeten hoeverre hier in tot accommodatie van die luijden naar de gelegentheyt die hebben zullen believen te disponeeren waar mede &a onderstont VEdle Trouwschuldige ende gehoorsame dienaren was geteekent Saint martin Herbt de Jager, Johan Struijs, N: feijth, en David de Vicq, Ter sijde stont Bantam int Casteel Sourousouang den 17 Iunij 1682 Lagerstont P: S: — naar het sluijten deses hebben w' van sin Hooght Twee geslooten brieven becomen in witt sattijn — benaeijt d'eene geconsigneert aen VEde Ho: a: en de tweede aanden sabandhaer ocker Ockers welcke beyde als nu meede tot vEde Hoogh achtb overgeschickt werden, den jongen Coninck— versoeckt vEde Ho: a: demoedelyck dat den moors stuurman gent macha doemunma — bescheyde geweest synde op het scheepie — dat Jongst uijt de manilhas tot Curtiassa— aengecomen is, die van daar naar batavia — gevluckt soude wesen, wederom naar herwts mogte gesonden werden, waar voor hy vEd:e h: a: danckbaer sal blyven.
Van Bantam onder dato 17 Junij 1682 Translaat missive int maleyts gesz door den sultan tot Bantam aen haar Ho: Edl: ontfangen tot Batavia den 21 Junij ao 1682 pr de hoecker de quartel Desen brieff tot Teeken van een zuijvere vrundtschap en genegentheijt van Paducca zirij sulkan abdul Cakar aboen Nassar die het coninckrijck ende — de stadt sourousouan regeert, comt aen den Heer gouverneur generael en alle de Raden van India, die inde grootheit en hoogen staat verheven ende daar bij heer verstandig, sijn — om batavia te Regeeren; beroemt over haare deughdelicke namen soo boven als beneden windts in dese werelt, stout en kloeckmoedigh inde velde des Oorlogs, dat alle haare vianden wanneer si haer maar aenschouwen, sitteren en beven, verqunckende de harten van alle— swonincx kinderen en grooten hier beneden winds door de vruntschap en toegenegentht uijt de name vande Compe tot deselve— als mede seer getrouw en medoogent over alle princen en grooten die in verdruckinge zijn— deselve helpende en beschermende in alle oprechticheyt: gelyckerwijs oock door comp:e mackt bystand biedende aen alle die in noodt en swaarigheijt sijn, door haren goeden en volmaeckten Raadt den grooten godt des Hemels wil uwer Edelhedens en Hare familien zegenen met geluck en een lang leven op deser aarden soo lange sonne ende maene den anderen sullen volgen. wyders heer