Ao: 1687 December — Japan ten Comtoire tot Nangasachij ten anker gebragt t spaansschepe Bierdigt onder het Eijland bongioisen varen na soort kiltseijmon en Orasman komen haar Excusmaken. 'tschepie gevisiteert de goederen daer in geinventariseert de lengte diepte, breete vantselve 12: omtrend den middag, sag ik van het nieuw opperhoofts woning eenige bongioisen na 't spaans schepie varen Ligtelijk na ik presumere om hetselve te visiteren en't geen daar in is op te schrijven 13 van den morgen komende-tolken — kietsizeijmon en de brasman omtrent mijn, haar Excusmaken, dat sy gisteren vons en Eergisteren, doen ik van de Eeren gouvern:r wederom nat Eijland was gegaan, niet bij mijn hadden kunnen komen, uijt oorsaak dat als doen, met den andere tenhuijse vand' selve geroepen, en op gisteren met de secretarissen en bongioisen gecommitteert waren geweest, om het bewuste schepie dat genaamt was, santo Losija, te visiteren en de goederen daar in sijnde, te Jnventariseren, daarse dan ook gedaan werk medegekregen hebben; Wyders op onse affvraging relaterende datse gem: bodem 10: ykers 4: waijers Lank inthol, sijnde van ons 64: Voeten 2: ykiens 4: waijers Saturdag 7.
Capanten Comtoire tot Nangasachij December d'overledene begraven d' bij 'tleven sijnde in Regteris — Copie vande inventaris voornoemt off 16: voetten breet, en 1¾ Ikie/ off 10: voete van den overloop tot onderop de kiel diep bevonden tewesen, de lighamen van de twee personen; die int affkomen gestorven, en gesouten alhier aangebragt sijn, waren aan d' oversijde van dit Eijland begraven geworden, voorts wierd de nog int Leven Zyn de persoon alhier inde gevankenis bewaart tot tid enwijlen, dat'er vanthoff ordre quam, hoe daer mede gehandelt stont te werden, belovende mij wijders op morgen een Lijstie tesullen brengen, van altgene daar in bevonden en volgens haar voorgeven bij na van geen waardij was — Sondag 14: komt den oppertolk Brasman ingevolge zijn gedane beloften, mij toebrengen een Lijsje vant gunt int spaans en dik gem: schepie door de secretarissen, en bongioisen van de Heeren gouverneurs soude opgenomen en bevonden sijn bestaande inde volgende klenigheden als. 1: portugeese kist daar in 1: pak nieuwe kleren van goudlaken 1:  van gestreept gout fluweel 2:  halvesleet van Chinese damast 12: stx: witte fijne neusdoeken met Wittekant 6: beffen Ao: 1687
pan ten Comtoire tot Nangasackij December Ao. 1687 6: stux beffen met kant 6hemden, de heeft nieuw en d'andre Hebt halv sleet 2: paren witte zijde kousen 3:  sijde kousebanden 1: ps swarte sauweron 3 vaam blaauw damast 2: ps Chinese gebloemde pansies 1:  gemene kruijsie sonder koralen daar aan 1:  psalmboek — 30: snoeren koralen van allerhande Colenne dog sonder kruijsen daar aan, in een kissie apart 5: matrosekisten daar in niet anders als 6: packen slegte kleren 6: ps psalm boeken en voortenige klenigheden 7 2: ps musquetten 2:  muscadonders — 2:  houte bogen met 5 pijlen voor met iser beslagen 2 assegaijen 1.  brede houw-degen 1Isere Treksaag- 7  Bijlen 2: ps geven gevolge