Op heeden passeerden ons 3 maelijtse fregatten met d'ambassadeurs van Antanij die den paijs met siam gemaeckt hade: de Conincklijcke maij. t de oude costuijmek neverentie hadde gedaen, neffens 3 siamse fergats die den conincks gesanten, met sijne maij.ts brieff ende vernieuwde prevelegie, onder een vergult huijsken neder-woerden, waer voor alle mandorijns, die ons — accompangieerden, hunne neverentie (als voor den persoon des Conincks) hebben gedaen 'savonts quamen bijde groote engte der neviere, ontrent half wegen Banckock ende de stadt N: 24.:e ditto passeerden verscheijden donpen ende tempelen, ende quamen tegen den avont aende canon, wanneer den colck nae Berckelangh, ende de cooplieden aen hr van vliet souden, om onse compsce aente cundighen ende de spoedighe op haelinghe ende translatie der princelijk missive — te bevorderen, des avonts passeerden oms 5 groote last bancken met 2000 p:l sappenhout, die tot ^ bewelckomsn ladinge van't schip Leijden nederwaerts voeren, met den doncker quam sr van vliet mij ^ ende den redelijcken goeden stant van den Compes affairen in sirm aencundigen A: 25:en ditto wierc d'arrive vanden Princelijcken Brieff ende mijne compste, den coninck door Berckelangh aengedient waer over sijne Maij:t de statelijcke in haelinge (naer onder costuume) tegen morgen ordonneerde op heden quamen mij verscheijde bekende vrunden aende canon bewelcomen, als meede de meeste dienaers die de Comp:e opt comptoir in India — heeft, tsnaemiddachs passeerden ons de schuijt van't schip leijden met een vlot houtwercken, tot reparatie van't schip — fens A: 26en ditto smorgens, is een conincks Prauw met 80: pangaeijers, met noch 10: wel gemande schep-vrauwen ende veel aensienelijk officieren, aende canon gecomen, om den princelijk brieff, met costuijmelijcke eere, nae de stadt tot in 't paleijs te voeren, hr Jeremias van vliet is daer oock met een lange-prauw, neffens de cooplieden vande scheepen verschenon, ende wiert reverente den Brieff met ^ war Ceremonien, uijt de prauw des gouverneurs van Banckock, inden Conincx prauw, onder een cierlijck vergult piramidael-huijskem, met geborduerde gordijnen om hangen, in een groote goude cap, staende in een grooter do becken, onder zsijde quiensollen over gestelt, als doen sijn ^ aen^ de Orancaijs met hunne prauwen (die de missive van Banckock tot de Canon haddengebracht) de reviere nederwaerts gevaeren, ende des coninckx prauw is beneffens de gemelte 10: stret prauwwen in statighe ordonnantie, nae de stadt geroijt, welcke ick in een lange schepprauw (sticeende int vergult mandorijns huijsken mij over 3: Jaeren vanden Coninck vereert) sr van vliet ende ende de cooplieden der scheepen in diergelijcke Grauwen, met gespel van trompetten, trommelen, ende — 't schieten den gen
schiecen van musquetten, gevolcht sijn, waeren doen in allen 16: praeuwen, ende niet min als 800. mannen sterck, In't passoeren vande lodgie ( die met vlaggen ende behangselen wel verciert was wierden ( van s' Comps dienaeren aldaer sijnde) drie corgen met musquetten gedaa ende op ijder 1: Canon, neffes t:steenstuck gelost, waer op uijt onse prauwen met musquete degespel van trommellen ende trompetten geantwoort wiert, In deser voegen tot aen den— Coningses valeijs gevaeren sijnde, wiert den princelijk brieff reverentelijck uijt de pra genomen, ende Ceremonieuselijck ( van mij sr van vliet:/ ende d'ondercooplieden gevolcht sijnde, tot in't voorhoff op de Baloije oste raetsplaetse der mandorijm gedragen, daer meest alle de heeren des sijcx in haere ordonnantie sacen, ende waeren veele vande gequalificeerste met gou croonen verciert. wij wierden met den Brieff in't midden der vergaderinge gestelt welcke door mij (nae gedaene costuijmelijcke reverentien) modestelijck geopent, ende den in hout Voor engiese ende malohitee taele voor gelesen wiert, mitsgaders door 't bechulp van eervaeren taelmannen, van woort: tot woort getranslateert, ende door een van den Conincx secretariscn in siamse taele uijt geschreven, welck translaet datelijk door den Berckelangh, voor sijne Ma wiert gebracht, die (als des- avonts verstonden) inden teueur een sonderlingh ende vreudich wel-gea genomen heeft, nopende de Princelijk missive (die in gout geschreven was) de selve wierc: eerei lijck mechet goude becken ende Cop, soer statelijk binnen 's' Conincks Auloijn gedragen ende al daer in seeckere Capelle bijde goude beelden der goden ende oude Coninghen gestelt, welcke eere alleen aende Brieven vande keijseren van China, ende Regu geschiet, want: de brieven vande mindere Coninghen oude princen, werden alleen in d' ordinarie Cancelerije bewaar nae dat dit allen opt oerlijckste Cnne coscuijme vande ambassaetschappen der gemelte grootsee potentaten) was verricht, sijn alle de mandorijn, uijt het hoff nae haere— huijren gekeert ende waij net den arvonc inde lodgjie gecomen, daer wel ende eer Bontfangste A; 27:e ditto heeft ons s:r Jeremias van vliet, van des Comp:s Comptoir staet ende gelegentheijt alhier, wel ende nader leghte geinformeert, ende bevonden, Dat naer mijn vertreck met het Jacht damen nae Batavia, sedert 10. en maert passado (als transpoort van 's comps offecten van mij overgenomen hadde) een treffelijk cangasoen voor Japan, ende een reedelijcke ladinge voor taijoan versamelt was, onder andere waeren tegen mijne hoope, ende tot verwonderen, over de hondert duijsent sta goede herte-huijden versamelt geweest, neffens soo schoonen pr tije andere dienstige siamse waeren voor Japan als (mijns weetens) voor desen nooijt geschiet is. — Dat 't meesten deel der restantie coopmanschappen, voor de compst der scheepen uijt Batavia, met redelijk avance waeren gevenifieert Dat met sonderlingen vlijt, oock sonder costen ende door 't behulp van den Coninghs geconstitueerde ordonnantie ( nopende de collen ende gerechticheden in sijne Maij. ts lant onder worpen) tegen alle aparentien, bij den Berckelangh verworven hadde, dat sijne Maijt de— gepretendeerden tot (nae costuijme der chineesen) wegen de Joncke nangasacque gepardonneert ene af gesproocken hadde, Item dat gemelte Joncke ontrent de strate van sin capuera, vande vloote des Commandeurs quast bejegent ende door 't verloop
't verloop den moesuns) in siam te rugge gebracht was, dat den selfs Nadij last met oonnael nae caijoan, ende tsappenhout met rarop nae Jappan was versonden, ende de Joncke door ouden dom Inreparabel sijnde, bij de lodgie leggende was. — Dat door nachoda sicquan ende eenen Ocon Visode, met hunne Joncken nae Jappan te navigeeren voorgenomen, maer door hr vaan vliet met sonderlinge voorsichticheijt verhindert was, sulcx dat daer door geen andere schade, als 't weijnich rijsen vanden prijs der siamse waeren voor Japan veroorsaeckt is — Dat de voijagie door eenen Prosemondr Japarder, met sijne Joucke nae taijoan voorgenomen, met sonderlingen vlijt verhindert was. — dat in Maart e April verleeden 2: chineese.