Barigos. . . h 6: 5:  't'cento pees. - - f3: 1: 7 tcento p. r tij co diversche sorteeringe meest bedurven end verrot 97:5: t'cento Doghij zijde te weten. vande Eerste sorteeringe h190: 6:  t' picol de tweede sorteeringe. 9173:8:  t' picol de derde sorteeringe. . . h 140: 2:  t' picol Een stuck fijn swart laacken f 17:5:5:t Jchien ses stucken ordinarieo dos a f15:4:5: en 914: 8:8: t' Jckien, Candij suijcker 94: 4: 3: tp. e agelhoudt 96: 5:  tcattij Calumback de slechste (sijnde bij de Coopluijden ontrent de helft voor Calumback en de rest voor agelhout int visiteren bevonden, 58: 7:5:1 Renostres hoorns de bestel 2:6:8: de slechste 92:1:6: tcattij. adij 15. en do Noordelk windet vuijl en regenich weder, sijn doende geweest omme partijen van voorsz goederen te leveren.
Tegens den avondt wierden ons door den Tolck fatsiseijmon secretelijck. — te verstaan gegeven hoe hem vande tweeden burgemeester sacquemonde was geseijt, en hem oock Ernstelijck gelast voor eenigen tijt sulcx — met ruchtbaar te maacken, als dat bij de gouverneurs deser plaatse — geresolveert was te verbieden geenige Chineese Joncken, uijt Toncquin, en Cambodia alhier meerder souden mogen Negotieeren, maer voorde eerste mael met haer ingeladene Cargasoenen weder laten vertrecken, met soodanigen Mandaet, soo op andere tijden weder van dierquartieren alhier quamen te verschijnen, grooter straffen souden te verwachten hebben, welcke ordre alleenelijck was spruijtende, ter oorsaacke seeckerlijck— onderricht en ondervonden hadden, diversche goederen van padros ende portugesen, met deselffde alhier wierden aengebracht, oversulcx ten dienste van Japan noodich was, diergelijcken handel te beletten/ dienvoegende d'hoelanders dien handel alleen blijvende genieten — groote proffijten te verwachten hebben etc. a adij 16. en do Noort W: wint schoon weder. van dage hebben de toeguijden en beschadighde hartevellen gelevert, becomen mede schrijvens vande Regent kranoskedomw uijt firando, in antwoort vande genee bij ons op 12en passado aen sijn Ed. t gesonden, waerbij verclaert niet mogelijk — te sijn, ofte middelen weet, voor t vertreck vant fluijt schip de saijer— eenige penningen tot affcortinge vande h. r van firandos schult te connen fourieren, maar tot het aenstaande Jaar passientie mosten — hebben, als wanneer alles tot een condrijn tijdelijck souden voldaen sijn, waeraen niet en behouffden te twijffelen 17 en 18en do Vuijl regenich weder variabal winden niet sonders voorgevallen als dat eenige Joncken 3: dagen verleden van hier t zeijl gegaen door — contrarie harde storm winden weder alhier inde baij sijn ten ancker gecomen 19en d. o schoon lieffel weder N: winden van dage sijn ontrent de 20:— Joncken van hier weder t zeijl gegaen sijn mede doende geweest de Tandij als swarte suijcker te leveren als mede t' fluijt schip de saijer met eenige witten als blaeuwen vloersteen inne te schepen en sich van sijn ballast laten ontlossen.
do Tegens den avondt sijn de partiaense phaijsanten, door de bongoijs (die van dage aen boort geweest hebben) aen landt gebracht, andermaal seggende deselffde vrijelijck mochten vercoopen, ofte wel eeten want de Maijt van diergehs genouchsaam versien was, oversulcx twee der selve (door aenradinge vande Toecken) aen phesodommende twee dos aende Burgemeester sacquemonde hebbe vereert, die danckelijck geaccepteert hebben, de reste sijn onder de Toecken ende den burgemeester vant Eijlandt uijtgedeelt met soodanigen recommandatie soo naar dato die van eenige heeren geeijscht wierden, te laten voegen, ende anders voor haer mochten behouden. 20en do De windt Westelijck schoon lieffelijck weder sijn doende geweest t'schip met steen te laden, en van sijn ballast te ontlossen, voorts niet sonders voorgevallen. adij 21en do Vuijl regenich weder tegens den middach liet ons den gouverneur sabroseijmondommo aenseggen een berck souden huiren omme de Mortiers, — Metale stucken, sijn toebehooren, en diergelijcke, dat desen Jaare tot schenckagie voorde Maij. t gecomen was, naar Osacca te voeren, sijn Ed. t souden ons een— brieff aenden gouverneur aldaer mede geven, die alles tot naerder ordre uijt thoff int Casteel in bewaringe souden houden, op welcke ordre de tolcken— gelasten, een bequamw berck aen te slaan, omme met geseijde geschut nevens d'andere berck binnen thien dagen t zeijl te gaen, ende de reijse naar Osacca vorderen, sondt mede weder teruggen den Caeumback die twaelff dagen t' sijnen huijse hadde behouden, waer uijt voorde Maij. t behielt 2: Cattij-8: Taije swaarte d. o dat volgens den vercoop vant resterende soude betalen, welcke resterende en 22: oncen swaerte bloetcourael / op stondt ter vente stelden omme met brieffkens vercocht te werden. adij 22: 23: en 24en d. o ongestadich en mottich weder Noordelijk winden sijn doende geweest int 't fluijt schip de saijer, steen, leege cassen ende t'gelt te schepen sulcx van dage sijne ladinge bequam. ^en 25en d. o Noordelk winden is alle het geschut en ammonitie van oorloge van voorsz de saijer weder aen boort gebracht 6. en d. o Noordt weste windt redel.jk weder, des smorgens ontrent ten negen uijren vertreckt van hier naar Taijouan t' fluijt schip, de saijer met een Capitael monterende f 57510: 5:  dat godt in zalvo geleijden wil adij d. o Naer t' sluijten vande pampieren liet den gouvern.r sa broseymond. ons door de Toecken kitsibioije en dimbioijedonne aenseggen dat desen jare alhier in Japan veel Japansche brieven, en schenckagie aen diversche persoonen van verscheijde quartieren waren gecomen, dat tegens t' gebodt en ordre vande Maij. t was, echter t'selve bij sijn Ed. t en den Commissaris t' sickingodonno, sonder daer over straffen te doen met ooghluijckinge hebbe laten passeren, maer soo in toecomende diergelijcke vernemen sullen gehouden wesen tselve de hooge overicheijt te doen verstaan, als wanneerd hoelanders niet dan groote moeijten en swaricheden te verwachten hadden dienvoegen recommanderen aen Capiteijn wel Ernstelk naer Batta Taijouan, siam, Toncquin, Cambodia, en waervan daen onse schepen naer herwaerts moghten gesonden werden Egeene brieven van uijtlantsche) Japanderen ofte eenige goederen als mondelinge groetenis in Japanen senden op dat d' hollanders in geen swaricheijt, en wij in moeijten niet en comen te geraken, dit voorsz gelasten andermael wel ter harten te nemen