Coopman op Wingurla, mitsgaders aen Francisco de melle de Castro, Capptn generael in Colombo den 14en maert gesz.:  — en almede hier nevens in Copia gaende, door do Leendert Iansz: op wingurlo uijt de portugese tale overgesetl onder No v: wert vertoont, bij allen 'twelcke — geconfirmeert wert, dat het tweede poinct namentlijck dat men voordaen geene gevangenen in hechtenis soude brengen, als wel wetende daer toe onmachtic waren tot uEdle approbatie gedefereert bleef, zulcx aen dat verhandelde de portugesen — soo grooten voordeel niet souden comen t'alcauseeren, alschoon het een absoluijten voortganck nam, als den E: Hr gouverneur adriaen vander meijden, daer over in sijn schrijven rellende is, gemerckt het dito natie (als maer gelt hebben) noijt aen — Laskarijns nochte bootsvolck gelijck hij meijnt ontbreecken sal, om haere vaerte— langhs d' jndische cust en elders daer sij willen te drijven, alsoo van dat volckje, Copia, Millive door d' E: Hr Hendrick Van Rmeer
Aen den Edlen heer gerard hulft. meer honderden als enckelde portugesen onder haer gebiet van Goa at, tot Dieuw incluijs: remorerende sijn, waermede de voornaemste Consideratie van geduchten sijne Es schrijvens wij genochsaem voor gedefindeert houden, ende resteert dienvolgende dan 1 niet vorder tot wederleggingh zijner verkeerde sustenue, als noch eenighe picadille, die hij onder andre aenroert, waer van de volgende wel de principaelste sijn teweten, Dat sijn E: den gesloten brief aen francisko, de mello Cappn generael in Colombo- uijt goa door den generael Dom bras de Castro gesz: tot uEdle nader ordre, als off om die te bestellen een sware sake was, op hout, vanden welcke UEdle hier vooren aengeroet de Copij nohtans is toecomende, waer bij blijcke dien handel soo tober niet als sijn E: wel schrijft tot Comps voordeel uijt gevallen is, maer ter contrarij dat het langh — gewenste, en bij sijn E: onvermogens zijnde werck van verlossingh der bedroefde, bij ons ten vollen uijtgewrocht is, sonder dat men gelijck sijn E: schrijft ons behoeven in te beelden den portugees sijn Contract niet houden zoud, als avantagie sagh, alsoo ons ende gemelde gouverneur daer van des vice-reijs letteren in handen sijn, — Ten laetsten compt sijn E: hem selfs accuseeren, hoe seer hij tot verlossinge gedurih g'jnclineert heeft, ende dat wel vier portugesen voor drie nederlantse soldaten, en:e 2: porsugese officieren voor eene vande onst bij haer gevangen heeft getracht te verlossen en bij mancquement vandien seecker somme gelts voor ijder persoon te willen geven gelijck voor desen in Tarnaten, en elders gebruijckelijck is geweest, Met het welcke sijn E: de gedane verlossingh, schoon deselve vermeijnt tegen tespreken des te meer approbeert, soo hij van tarnaten, daer wij inden Iaere 30: 31: 32: 33: 34: en 35: voor assistent, ondercoopman, ende Coopman, den waren dienst vande E: Compe hebbe becleet, en hij doenmaels apparent noch een dienaer vanden Cappiteijn suijlesteijn, rinwas, maer geswegen had, wijl ons de Costuijme daer als doen gebruijckelijck niet geheel vergeten sijn, alsoomen doenmaels daer observeerde een verlossingh der gevangenen die men wedersijts bequame, oft anders met den Cop afteslaen d'een — d'ander begroete, sonder dat men daer in die tijden ijmandt als daer toe ordre van — uE dle uijt batavia gegeven was, den tijt van 14: a 15: maenden inde kettingh en sware ide gevanckenis heeft gehouden, gelijck als aenden pater anthonij francisco Cardijn, eenen mesticepaer die in malacca door den Hr gouvr Jan thijlen, voort uijtgaen der vrede Ealdaer van thalve ende eerder Compe bij ons vander theeft en wilde Cristenhr te doen landeren batie ngen issive sz: ingurlo eene waren sen bere thaer orblee
aldaer sijnde mits in wereltse Cleedingh gingh, vrij geleijde was verleent, en tem aen twee papen, waer van d'eene een ijtaeljaender, ende d'ander een spanjaert, die den tijde als francisko Viero omtrent Iapara met sijn Iachten genomen daer oock bevonden wierde aen welckers volck uEdle zoo ons niet beter bekent zij, vrij passagie is verleent, claerlijck heeft gebleecken, genoemde Hr gouvernr vander meijde dito persoonen tot ons vertreck, uijtgale nae eingurla gekesinght heeft gehouden, of door soodanich een tracktement niet wel veroorsaeckt wert, dat aen onse gevangenen die bij de portugesen doenmaels saten, oock een quaet onthael geschiede, waer— door eenighe mistroostieh werdende hun in der porsugesen dienst begeven, ende — gestorven sijn, daer van late hetoordeel aenden gene welcke de Correctie daer — van toecompt, Ende alhoewel sijn E: den lust van becladdingh met ons gedaen affeijre soo qualijk uijt teleggen behoorde versaet te hebben, soo blijckt nochtans ter Contrarie, in sijn E: missive niet en vergeet het doen vanden Sr pangoens, en 'tselve vanden E: gerard— Pelgrom, op sijn retourneeren nae batavia al mede een streeck te geven, wanneer d'eene sijn verrichtinghe te vorderlijck voor de portugesen taxeert, ende des andere te grooten blootheijt toeschrijft, maer voor waer soomen over het doen van geduchten— heer meerder als reets gemoveert is genegen bleef de schrijven, en wij daer toe met het commissarisschap hadden becleet geweest, ick verseeckere UEdle, dat mijn over 't verlies vande hondert soldaten inde pagger van angretot gevangen, het verlaten van 'tfort Caltere, ende sijn bevolen affeijren wel soodanich soude g'informeert hebben, dat wel licht hem meer als onse verrichtingh in wingurla tot sijner — disreputatie soude gestrect hebben, maer dewijle daer toe geen ordre heb gehadt, sullen dees materie verlaten, ende ons andermael, tot de gedane voijagie van — mocha, van welcke hiervoren hebbe aengeroert begeven, namentlijck, — Dat den Coopman Gustinus Weijns, ons bij zijn overgeleverde boucxkens — bewesen heeft, die uEdle almede in Copia toecome, hoe hij op dito voijagie van 't mede gevoerde genochsaem invendible Cargasoentje, noch een somma van S 104811: 4:5: gemaeckt, en dienvolgende daerop noch een somma van f16632:10:7 g'avanceert heeft, 't welck vermits sijn p: de realen a 51: stuijvers ijder ons in reecq brenght alhier ll 5074:7:6: verlies veroorsaeckt, in voegen de proffijten niet Copia,— Missive door d' E: Hr Hendrick Van meer flo 630