Seeker persoon genaemt Abraham Jansen thol seijlmaecker, in des E Comp:s dienst en costij op t vrijcoopmans jachtie de vogelstruijs geleent sijnde, heeft alhier op8e deser seecker matroos genaemt hendk siewaerts mede op tselve Jaghtie vaarende door eenige woorden die met den anderen in dronckenschap hadden, aanboort soodanige vleesch wonden over tligham en aengesight met een mes gesneden, als bij de schriftelijcke verclaringen van beijde lant, en scheeps chirurgijns, hier nevens gaende, te sien is, deswegen gemte delinquant met het vertrecq van geseijt Iaghtje— inde ijsers gesloten op senden, om door den fisco naerder informatie te nemen dogh is den patient alten meerendeel van sijn wonden genesen hier nevens gaen onse Eijschjens van contanten medicamenten als ander nootwendigheden voort Comptoir, met gedienstigh versoek dat tselve ons magh toegesonden werden, principalijcq wat Rijckelijck olij teijten daer van Jaerlijcx. vrij sober versien werden, oocq hebben al ontrent duijsent Realen tot de dagelijcxse gastus van diversche
diversche persoonen gelight daerom wenschen en versoeken dat gemelte eijschien, aengaende t contant soo wel tot t aff leggen der geseijde penningen, als t betalen van thollen, magh voldaen werden jnsgelijcx becomen uEde de notitie der vertrocke peper vaertuijgen tsedert octobr anno passato, om tegens d'aenteijkingh vanden licentmeester te conforteren op malacca sijn sij alle wel g'arriveert.
Heden is een der beste adsistenten alhier genaemt Hedde Bucerus naer ontrent ses dagen leggens uijt dese werelt gescheijden, desen staat u Edles te geworden met het vrijmans jachtie de vogel struijs van hier ontrent 1200 picols peper vervoerdende hiermede &a onderstondt Eden Hr uEde onderdanige dienaeren, ende was getekent Melchior hurdt Johannes Schilhoorn, ter sijde stondt Int Comptoir Palimb. 28e.