Edele Erntfeste Manhafte, wel wijse, voorsienige, ende seer Genereuse Aende Edele Heer Gouverneur Generael Anthonio van Diemen.
Heere. — Wt de schriftelijcke als mondelinge Rapporten van mijnen Pre desesseur den E: Heer Coeckebacker, sullen O: Edht (soo wij vertrouwen) hebben verstaen, hoe op gemelte sijn E: vertrecq van hier, de Gieterije der Mortiers In vreese van tot geen volcomen perfectie te geraecken vervallen was, waerinne beducht bleven, doordien dese saecke reede ter Ooren der Grooten gecomen sijnde, ons meer Cleijnachtinge als Eere, bij misluckinghe off onvermogentheijt om de selve te voltoijen, naer alle aparentie toe te vallen stondt, 't welcq ons Eijntelijcq naer veele moeijtens ende verloop van tijt deede Resolveren, met licentie vanden Heere van firando, (den welcken sich om 't mislucken vande Mortiers mede miscontent ende verlegen geliedt) het Coper door Japanse Blaesbalcken ende forneijsen te doen smelten, gelijcq geschiedt, ende alles naer wensch effect gesorteert is, — Naer dat de mortiers te weeten twee Groote als de formaet vanden voorigen die door v: Edht per Bredam nevens ons gesonden haddet, ende twee cleijne waer van den eenen mislucte, alle wel bevallen waeren, naemen noch langen tijt wegh, met vijlen, en opmaecken, alsmede bereijden der Roopaerden ende gereetschappen, die daeraen dependeeren, welcq veroorsaect heefft, wij tot ons leetwesen, onse voorgenomen Reijse niet eer, als op 24en maert hebben beginnen Connen, als uEdht uijt dagh Registers aenteeckeninge, de motijven onser soolange tardance, breeder gelievet te sien, ondertusschen zijn gestadich, bijde timmeragien geweest, zoo dat den tijt (hoe wel niet naer desier )ester besteedt is geworden, — Den Heere van sirando, die den 28en februarij van hier scheijdende sijn reijse naer 't Hoff aennam, was over 't voltrecken der mortiers verblijdt, ende hielt ons voor dat de selve met des Maijts Pas over Landt behoorden gevoert te werden, — ons presenterende daertoe behulpich te willen sijn, waermede ons Confirmeerden hem bedanckende voor de milde favorabele presentatje, en Recommandeerden 't selve, als mede onse meergedaene versoecken, zoo van den Nederlandtschen Ambassadeur, wat Nut en voordeelen de Compe daer door te verwachten hadde, ende wat aengenaemheijdt int Japanse hoffbaeren zoude, In gedachtenisse. gelieffde te houden, alles Conform inde schriftelijcke memorie ons door den E: Heer Coeckebacker voor sijn vertrecq ter handt gesteldt, vervatet was, 't welcq sijn Extie tot Eere van de Nederlandtsche Natje te volvoeren, mitsgaders de gelegentheijt des ambassadeurs met de Raadts Heeren sannickedonne en.
Taeckimondonne te Consuleren sullen) ainnam, — Naer dat wij met den geheelen treijn, Geschut en schenckagie op 3en april in Osacca aengecomen waeren, deeden onse Comste den Rechter dier stadt aenseggen hem vertoonende