Van Ceijlon onder dato. 30. ' April. an:o 1675. saijsoek nogh sal connen hier, en d' E: Comp:e alsoo een goeden dienst. toegebraght sijn, en soo wij jaerlijx maer 5: â 600: lasten rijs uijt bengale mogten ontfangen 't soude de oncosten op Ceijlon, door den goeder koop seer verminderen, en gillsints den handel der bengaelse mooren prejudiceeren, alsoo den rijs op Ceijlon, altoos een goede wair, en daer in grote consumptie is, met het becomen dan van 600: lasten, onsen eijgen landtbouw, en den incoop op madure, de Cust van jnchiado, en tot nagapatnam souden wij derven hopen ons selven voorts te redden, en niet verlegen te sijn hier vooren dan gesegt wesende, dat door toeval dergoes in plaets vande pijnacker heeft moeten verwisselt werden, soo is met het laden van gem: schip de president in 't eerst van dese maendt reets vaerdigh wesende. met cragt en ernst, voortgevaren, sijnde daer in geladen soodanige goederen ten bedrage van. f112424: 5:14: en inde presidekt van f154325:13: 2: als defacturen en Cognoissementen VEd:e sullen vertonen, waer nevens oocq is gevoegt defacturen der goederen inden briel gescheept ten bedrage van. f 292919: 4:5: mitsgaders van't hoe. ker bootje de quartel costende. f 13564: 19:5:'tCeijlonse retour tsamen uijtmakende. f613234: 2: 10: godt almagtigh sij van herten gebeden dat gem: schepen, nevens de retour vloot van batavia geluckigh. voorspoedigh en behouden, tot VEd:e mogen overcomen, en de Coopmansz aentreffen een voordeligen marct, tot soulaes der sware lasten in dese luctueuse oorlogs tijden door VEd: gedragen, de goederen in alle dese voorn: schepen, hopen wij dat VEE: soodanigh gestuwt, en wel geconditioneert sullen vinden, dat daer over VEd:e genoegen mogen verstaen, sijnde den gouv:r om daer van versekert te sijn, en dese nevens gaehede enportabele pampieren vEd:e te bestellen, en geen abuijsen te begaen, voor twee dagen terloops van Colombo hier overgecomen, die dan soo haest dese schepen buijten 't gesigt sijn weder nae Colombo— staet te vertrecken, waer sijn presentie in dese tijt niet wel can werden gemist, sullen alvorens hier sodanige ordres stellen, als nodigh, en sijn E: sal magtigh wesen wij hadden gehoopt voor 't afsenden deser VEE:e noghe kennisse te doen van't arrivement der schepen omtrent dese tijt van batavia, japan.
Van Cheijlon onder dato. 30:' April A. o 1675. en mallacca overcomende, maer tot onse verwonderinge, en geen mindere becommeringe in soo lange, en nogh geen advijs van haer Ed:es tot batavia ontfangen, hebbende, moeten wij ons blijven voeden met een hope van wat goets, dat Godtgunne des Gelijck in voorige Iaren sijn wij dese mael ook versoght om in s' Comps Cassa te ontfangen van verscheijde personen, een soomma van rx. . .. .. courant, om daer van behoorlijcke wissels verleent zijnde, de restitutie van vEd:s in't vaderlandt te vercrijgen, gelijck ootmoedigh versoeken dat soodanige penningen mogen werden voldaen, door VEd:e ordre aende perconen, hier ondervolgende. sijnde getelt doorden h:r Command:r Iorephaes vosch, om tot amsterdam aer s:r bruno van amelandt betaelt te werden. . . . . . . . . . . . rd:s 1000: — Schipper adriaen vander werve op den briel om in't patria, of batavia aen hen selven te restitueeren - - - - -  1666 3/8. denselven om jn't patria achde Wed:e van schipper willem vander tijt voldaen te werden - - - - - - - -  409: —. den onderstierman francois Pets, om aen s: Corn: Pets. te betalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  300:— dh:r weesmeesteren tot Colombo, om aendeh:ren weesmeesteren tot leijden betaelt te werden  150:- Jacob huijgens ondercoopman, om ach Jacoba vande poele. wed:e van guill: huijgens, voldaen te werden. . . .  200:— E: administrateur van vorsten. en predicant Cath. als executeurs van zal:r den ondercoopman arnoldt sweers in cas getelt, om tot amsterdam aen guilliam devick betaelt te werden - - - . . . . . . . . . . .  20: D'E: hre weesmeesteren tot Colombo, om aen d' hren weesmeesteren tot hoorn gerestitueert te werden. . . . .  2188¼.
Door Iacob dircks: jaersma schipper op de quartel, om aen hen selven in 't patria voldaek te werden. . . . wesmeesteren der stadt gale, om aende hre wesm: der steede vlissingen betaelt te werden. . . . . .  202:— Juff:r: aletta hinlopen, om aen mons:r mattheus demeester of sijn gemagtigde uijtgekeert tewerden. . . . . . . . .  200:— H:r Command:r Ioan bax, om ach: mons:r Corn: valckenb:e of sijn gemagtigde uijt gekeert te werden - . . . .  100:— Insgelijx