Wij hebben aen haer Ed. 22 februarij a:o stantij een briefke pr. 't engels jacht de Returne genaamt, tot malacca laten toekomen, van waer 'tselve daer na, volgens 't advijs vanden E. hr gouverneur Balthasar Bort Pr een vrijmans vaertuijgh de smit genaampt op 7en. maij sijn voortganck costij waerts soude genomen hebben, maer dewijle wij tot onser verwonderinge daer op de minste rescriptie en bekomen soo blijve bedugt of 'tselve al wel bestelt sal zijn geweest. dierhalven hebben nodigh gedagt als nu de copie derselver haer Ede. bij desen toe te laten komen Ende aengesien wij tottet maken vande gelicentieerde chaloup t verleede jaer geen persoon konden becomen, die 't selve heeft durven onderwinden, soo hebbe daerinne tot dato niet gedaen gehad, maer sullen eerdaegh daermede nu een begin maecken, om welcke reden dan alle de genegotieerden thin in ligoor desen jaare was verbleven, dierhalven hebben geresolveert, dewijle de fluijt Cattenburgh alhier van costij soo vroegh verscheen, denselven 25. augusti na ligoor af te senden met ordre aldaer niet langer als tot den 20. 78 te mogen verblijven, en alsdan wederom naer herwaerts te stevenen, maer ingevalle 't nogh verwagtende schip van batavia in 't gesigt van ligoor quam te passeeren, datse 't selve op 6en. courant aldaer wel soude mogen ophouden, en geroerde Cattenb als dan opstont wederom herwaerts laten comen, waermede gemelten Cattenburgh vertrocken is, en heeft omtrent 12 mijlen van ligor 't schip Brederoode bejegent 't selve ligoors cargasoen bestaende in een somma van f39057:10: 15. overgegeven hebbende, is dick gemelte Cattenburgh wederom 17: 7b. daer aen alhier ter reede verscheenen, als mede 't schip Brederoode van ligoor den 10 ' deser des avonts, van daer mede brengende bhaar 429109½ cattijs thin, nevens 4 kisten b haar silver alsoo den hooft resident Sr.
Brakel daer van 2. d:o. aen landt genomen hadde, en hadde deselve zijn op intrest geligte penningen mede aldaer afgelega de cargasenen van contanten en anders voor dit comptoir desen jaere met 3. bodems, Terhoolen.
Cattenburgh en Breden roede van costi bekomen hebben, wel volgens hare factuijren gerespondeert, waer voor wij t comptoir Generael in onse negotieboecken, gecrediteert hebben, mitsgaders voor de Rxe. 734½ aen 't scheepje vanden armeensche koopman Goosje zacharias in malacca Verstreckt.