Septembr pr 'tjacht den Rubijn tbeneffens het lijck vanden a: petrus Blerqhovius voor gesant aende japansche Maijt gecommitteert ende — 15en Augusti binnen schoops-boort overleden, voor eerst gesien hebbende gemelten gesoent, off bij sijn overlijden monsr Andries kisius (die in sulcken gevalle gelast werd, sich d' instructie toe te eijgenen) hun in alles annopende hunne Commissie souden hebben te Communiceren en confireren met onse advisen, ende hun nae de selve oocq (voor soo veel oordelen mochten de gestalte van s Comps staet hier te lande in't fatsoenlijck volvoeren van hunnen last, moch commen te vereijsschen) hadden te reguleren, soo hebben gevolchlijck conform de selve haer Ed: ordre, en instructie, gemelte frisius de praeseance en 't respeckt als succederent gesandt laten genieten, seot behoort, en verder in consideratie genomen, hoe den overleden bij navraginge die ons op't aldernaeuste voorbeelden) souden jntituleren, off qualificeren, ende hebben niet connen goetvinden (geconsidereert de cleijnachtingh daerinne de japanse grooten de Cooplieden sijn hebbende, mitsgaders de voorgegaene — geruchten ende discourssen opdat subject. ) den selven te verluijden als haer Ede daer over bij gemelte jnstructie gelieven 't ordonneren, ende te meerde wijle den man overleden sijnde, onse affirmative (door contrarie preuve, die door eenich geleert Jesuijt hier noch te lande sijnde, anders mochten hebben genomen) tot geen negertive conde maecken, maer hem te qualificeren voor geleert persoon, in facul ttijt Doctor Iuris, ofte juris consul. ende ten respecte sijner bequaemheden tot dese aensienlijcke besendinge Erwelt, en bij naerder interpretatie (des noots) dat de rechtsgeleerden ende Edelluijden in onse landen neffens den anderen gestelt werden, Dat de qualiteijt van sijnen beconde (daer rondt in mogen gaen) sij langen Tijt geweest, Secretaris van't eerste Collegie van Iustitie in India, Der bij naervreeginge (waeromme den gesant soo veele jaeren heeft getardeert, volgens d' jnstructie vanden Gouvernr Sabroseijmondonne op den 24n April aen ons gegeven en bij annotatie op dien dato te beogen moet werden gedaen in volgender vougen naementlijck, dat in't eerste den 2:e Esserach daer van geen tyjdige mentie en heeft gemaeckt, de doot vanden generael van diemen daer op gevolcht, ende de verheijt onser landen daer van gesamentlijk de oorsaecke moete gemaeckt werden, Dat de besendinge geschiet (om met haer Ed:se inde missive aende — oorde
Nangasackijse gouverneurs d' accoorde te gaen) van wegen de Majores, en bij interpretatie dewijle dit woordt in genere groot ofte grooter beduijt d' Hooge — overheijt onser landen, te denoteren, de wijle doch 't geschenck genoechsaem heerlijck ende aensienlijck is, met voorgeven d' selve verstaen hebbende, de weldaet bij de japansche Maijt aen eenige haere onderdanen dienaren vande vereenichde Oostindische Compe bewesen, d' selve door dese presenten doen bedancken met versouck hun voortaen in haere vrije handelinge ende commertie in sijne rijcken te willen begunstigen, sijne maijt verseeckerende niet anders als handel ende negotie in sijne landen te betrachten voornemens sijn, — muterende eenichsints dit poinct (onder schuldige submissie) voor soo veel als het met haer Eds insructie mochte schijnen te contrarieren, mits d'aensienlijckht ende 't respeckt, dat de japanders in't verwachten deses gesants soo in sijn persoon als die hem senden, van tijt tot tijt hebben vereijscht, ende haer voorgestelt, sulcx achten dit alsoo te baptise hen (doch niet als bij ondervraginge) tot welstant van s' Comps staet in dit rijck ten hoochsten noodich en requisijt ende te meer hebben in desen derven gaen, de wijle gelijck reets voorseijt haer Ed:e bij missive bevelen wij den gesant naer onse becomen experientie ende de gelegentheijt van herwaerts over sullen adviseren en tot de Competentie uijtvoeringe van sijnen last, ten besten raden &: ende bij verder ondervraginge off nae voltrocken last weder recht naer Hollandt te keeren, off op Batavia te verblijven staet; met het selve schip in expedito naer hollant te vertrecken sijn Commissie is, Ende om dese besendinge die genoechsaem van rijcke service ende — bergagie voorsien is, (maer niet (wy spreecken onder reverentie) van geselschap — off mindere persoonen, van eenige qualiteijt) te meerder aensien te geven, hebben sijn UE: tot de te doene op reijse naet japansche hoff goet gacht toe te voegen vier persoonen gequarlificeert ende ten fijne als sullen verhaelen, Eerstelijck den Coopman Sr Willem Bijlvelt om selffs als een vande voornaemste aen wien d' Maijt de genoemde weldadiheijt, tsoo mense soo noemen mach) heeft bewesen, in persoon danckbaer te sijn, met representatie van't verdere getall met hem in namboe vervallen gevende 't den naem
als off expres daer toe uijt Goncquin ontboden en hier aengecomen was, het welcke aldus te laten geschulden hebben de Tolcken, en eenige die sij betrouwen en bij wijlen mede delibereren, een gansch nodige saecke geacht en selffs all om gemelten Bijlwelt tot dien eijnde gewenscht als noch over zee was, Jem den onder Coopman Willem Thijmonsz: als eenich sindts de taele cundich ende reets verscheijden maelen in Iede geweest sijnde, om de debourssementen, en verdre aenwijsingen, op de landt Strate, Ende den onder Coopman Johan Oetgens in qualiteijt als secretaris deser besendingh gesamentlijk den gesandt toegevoecht als raden in occurent voor val, mitsgarders eenen Chirurgijn, voor toevallicheden, den mensch onderwerpen, Ende de wijle de groote alcatijsf volgens 't model vande maijt gemaeckt, bij haer Ed: mede voor schenckagie aende selve maijt te doen is geprejecteert soo en sal om bij sondere redenen als in ons dachregister mentioneren daer van geen verhael mogen werden gemaeckt, en simpelijck bij naervraginge gedient moeten werden, dede alcatijff geen de minste gemeenschap is hebbende met de gene door de gouvernr Sabroseijmen voorde Maijt aenden U: van T hun gelast te doen maecken, maer dat die dewijle noch niet gemaeckt waren hier naer te volgen staen, Blijvende voorts geresolveert in 't beraemen der geschencken als andre T nootsaecken tot d'opreule ons te voegen, naer haer EEds welgegeven ordre ten eijnde alles op 't aensienlijckste en Behoorlijckst sijn Effeckt sortere, Gedaen in't Comptr Nangersorcqm den 19en Septembr 6' en 17en ctobr anno 1649. ) was onderteyckent, Dircq 42: Snoucq en Anto van Bronckhorst, Tot heden en vernemen niet van des post wedercompste soo dat de Tolcken 24 do en japanderen selver niet weten wat gevoelen sullen, ondertusschen blijve met verlangen uijtsien naer d' antwoorden van hoff alsoo naer haer reeckeninge al — over 10 dagen hier weder moste geweest sijn, watter uijt broeden wil sal den tijt leeren, verstaen mede van eenige Bonjois die (naer dat de fluijt scheepen Mereslandt, Permpen, ende witte Valcq naer Taijouan hadden gevisiteert.) mij quamen besoecken met een Tolck bij haer hebbende dat de Regenten