Onder geleijde van desen werd ul tegenwoordighe toegesonden een monster kleed voor de blaeuw verwerije tot Tegenapatnam verzegeld en in goenij onmaijd, waer na de kleden, en doeken sullen mogen werden aengenomen die aldaer ten Comptoire om blaeuw te verruwen gepresenteerd, en aengeboden zijn, de welcke schoon wat grover van draet zullen g'accepteerd mogen werden, alsoo dit monster in ons oog al volle fijn is.
Hoedanigh ul sig omtrent het Crediteren en verstrecken van penningen aende kloppers en wassers sullen gedragen, is ul. door den gouverneur en raad van Palliacatta geordonneerd, waer mede wij ons Confirmeren, alsoo het indese onsekere tijden periculeus is, geld aen behoeftige menschen voor uijt tegeven, voornamentlijck daer deselve reets zoo veel aend' aende EComp:e ten agteren staen. — Het is ons leet tot sadraspatnam de koopluijden zoo onwilligh en onbeschaemd zijn, deselve ons in handen willen steken en doen aennemen zoo slegte doeken als ul. schrijven de percallen voorden Japansen eijsch bevonden te zijn, waer tegen wij niet anders konnen doen dan te patienteeren, en te hoopen, deselve in het toekomende van beter humeur zullen werden, jndie zij haer eijgen welvaeren en voordeelen lieff hebben
hebben, onderwijlen ul. ordonnerende die — kleden tot onse personele verschijning in — s Comp:s packhuijsen te bewaeren, als wanneer daer omtrent de nodige redresse zal konnen geschieden, voor al niet toelaetende aen de koopluijden verkogt werden de koopmanschappen daer zij volgens ul. schrijvens vanden 16:' deser om hebben versogt, alsoo haer bod met de prijsen die wij hier konnen maeken gantsch niet over een komd: van gelijken zal niet mogen verkogt werden de 2000. ponden sandelhoud, daer van wij gisteren de helft g'eijscht hebbende, voor als nu de gehele parthije — begeeren. nademael ons blijckt de bediende tot Sadrasgeen swaerigheijd maeken hare familien en huijsvrouwen in dese dangereuse tijden, daer van hare brieven Continueel vol zijn, te hasardeeren op zoo bloote en onweer bare Comptoiren, kunnen wij van gelijken ons selven daer over niet bekommeren, en willen derhalven het versoek vanden adsistend Boudewijn, zijn vrouw van palliaca na te mogen ontbieden wel accordeeren, en toestaen. valete, onderstondt UE. vrund— was geteekend H: A: Van Reede in margine Nagapatnan den 21:' maert Anno 1688.