van Cormandel dato 6:' octob: a:o 1684: te sijn, gelijk hij nog onlangs tot mointenue van comps respect sodanigen beleefden brief in antwoorde van onse gedane klagten wegens het voorval tusschen die van 'Smoors casteel en d'onse geschiet, aan de opperhoofden van hegenepatnam en portonovo geschreven heeft als uwer Edle almede by onse vaderlantse copie brief gelieven te lesen, en daar benevens oock 'tvervolgh van sijn beloften, dog nu datwe van uEdle meijninge geinformeert sijn, soo sullenwe na desen diergelijcke liberaliteijten excuseren, en niemant van dat volckje toelaten op — nagapatnam te havenen, en haer gebruijck— vande buijten stadt tenemen, sonder alvooren de gewoonelijke jmpositie betaalt te hebben, ook en heeft wawozie van sijn voorig versouk om famims vander minder alloij te doen slaan geen nader vermaan gedaan, nog ook het minste daer van door sijn ambassadeur, staande het aanwesen vanden commissaris op nagapatnam, laten reppen, behalven datwe hem het selve niet en souden hebben geconsenteert, alsoo we die saake mede soodanig hebben begrepen als uEdle ons hebben believen aan te schrijven, en om welcke reden wi dan ook singoppa verlede jaar op sijn versouk om twee der hande pagoden hierop pall. t inde munt te slaan sulx bot hebben afgeslagen, Dat uwer Edele het misnoegen vanden predicant
Van Cormandel dato 6:' october ao 1684. predikant dom. r Rutherius, wegens syjn rang &a onaangenaam is voorgecomen, hebbenwe te naesten by wel kunnen gissen, en wensten der halven met uwer Edle dat die man sig door ons hadt willen ten besten laten raden, of dat het alleenig bij dat misnoegen, gelijck hij 'tselve den gouverneur op sijn vertreck van nagapatnam met houttastinge belooft heeft, gebleeken waar, maar meen Edele Heeren, die man wort van een heel anderen geeft gedreven, en wonde wel garen in politie en kerck factorim wesen, en alles doen wat hem behaagde sonder ijmant te kennen, want hoedanig hy daer ontrent gehandelt heeft, en nog comt te handelen, daer van en sullen wij  desen om uEdele met geen fastidieuse materie te vermoeijelijcken geen nader vermaan doen, maer ons onder uEdle wel nemen aande hier nevens komende geschriften en papieren met allen eerbied gedragen dog dit is den Gouverneur Pits genootsaackt, hier nog bij te vougen, en te seggen dat alle dese — gemoveerde questien, nergens anders uijtstaan sijn dan uijt een dans van meijden en jongens, die den Jaffanapatnamsen don Philip ter eeren van't opverhooft en den raat heeft aangestelt, om datse hem soo behulpsaam syn geweest in't vercoopen vande 13. stx. e Ehlifanten in onsen jongsten vermelt, en het toestellen op het gedrage consent van Chgosie op haer versouk, vande — recognitie penningen in betaelinge vande selve daarwe
Van Cormandel dato 6' octob: 1684. daerwe jmmers meijnen dat gemelte predicant om datter nog 10. â 11. dagen voor het uijtdeijlen van het Heijlige nagtmaal tusschen beijde moesten verloopen, eenige reflectie op hadde behooren te nemen en ook te consideren dat dit saken van politie waren diemen somtijts in dese landen moet conniveren uijt insigte van comps meesten dienst, en nadien 'tmet desen man soodanig als gesegt gelegen is, sonder dater eenige beterschap van hem te hopen is, soo versoukenwe seer demoedig dat uwer Edlen tot voorkominge van meerder scheuringe inde gemeente van nagapatnam hem gelieven op te — roepen en ons met een ander leeraer, die van wat meerder moderatie, en wat minder heers sugt is, te versien, te meerwe togh met desen man al geheel geen garen sullen kunnen spinnen, Tegenepatnam en Portonovo Raakende de schrick inde bovenlanden wegens de vijantlijcke invasies mitsgaders de gedane jnsinuatie van siele neijck voor de tweede maal aande stadt manneloer is vorders niet meer ten quade gevolgt, waerom de residenten dan ook geen swarigh.t gemaackt hebben, om soo wel de nagapatnamse, als palliacatse soldaten, daer van we in onsen jongsten, en ook inde hier nevensgaande vaderlantse brief omstandiger gesproken hebben, wederom 't huijs te senden, eenlyk nog aanhoudende de jnlantse pions en toepassen om of de saaken tegens haer vermoeden een andere keer namen