Do door de Javaanen 7: halff amen arack 1. do touwack asyn 1. do hollantse 1: vaatje olij van olijve 1. halff aem seck 1. pot
uijt 'tvelt leger aan de Revier van tangerang 3 9br: 16 1. pot bengaelsen booter 50. lb hollantse 2. vaatjes roer coegels ulto do met de javaanen en draagbeesten 396. gantingh ryff 3. halff amen arack die wij door gecommitteerde— Haar des verstaande laaten proeven en soo koper acktick van smaack sijn bevonden dat wij deselve niet aen t volck derven geven uit vreese datse daar door tot sieckte mogten komen te vervallen november 30. steen cogels 4. blinden gaande desen in handen vanden capn tiben die uw' hoog Edle mondelingh sal clagtig vallen over de ongekoorsaemheijt syner onderhoorige officieren, die haar niet ontsien halve en heele maanden lang van haare comps te blijven, sijnde onder d' compe vanden luijtent Panang die nog sijn vaandrick alhier te voorschyn komen, seecker sergiant genaamt soera die— sigh in alle occagien wel gedragen heeft en — dierhalven meriteert tot hooger gestelt te werden, sulx wij de vrijmoedicheyt nemen bij desen voor hem te spreecken en uw hoo: Eds goede gunste te versoecken, de snaphaan steenen naa 't schryven tot dus verre naagetelt wesende sijn in getal wel doch onder deselve hondert en vijffentwintigh onbequaame om tot snaphaanen maar wel tot pistoolen gebruyckt te werden bevonden, waarmede & onderstont uw hoog Edle onderdanige en gehoorsame dienaren was geteeckent W: Hartsinck, I: Ruijs, Fredk pols, Johannes mourits van Happel, L: Timmerling, Abram loot Anthonij matthijsen mars, Aijgel, gerrit Pietersz, In margine Iht Velt leger aan de Rivier van tangerang desen 3' 9bre 1682 — generaale
uijt 't veltleger aan de Revier van tangeran ond:d: 3. 9b:s 1682 Generaele korte Sterckte van alle de militairen soo Europianen als Inlandtsche In dit velt leger op tangeran bescheijden, en heden present onder de Compagie van luijtinant Pols. 1. luytenant 1. vaendrigh 4. sergianten 4. corporaels 2. tamboers 31. gemeene Onder d' Comp: van: luytent J: mourits 1. luytenant 1. vaandrick 7. sergianten 5.