Enige onser schepen (dat godt verhoede) inden brant recken onse schepen inden brant soo sal ook een ieder sijn best doen, om met boots, en schuijten, e het volcq van't brandende schip te bergen, opdat niet in 's vijants handen comen te vervallen, in tegendeel soo den vijant sulcx overquam, salmen weeren, dat hun volcq doorde hare niet gesalveert werden Niemant, het sij matrosen of soldaten, sal vermogen tum; oning
17 Julij ao. 1664. in't Jaght Durckerdam opde heenreijse nae China niemant sal sigh t' soek maken in't slaen tegens den vijant. onse schepen bijden anderen te houden na den slagh. ners bij daeg geworden sijnde. sorge te dragen dat inde schepen door eijgen en raekt. beseijlste schepen o sullen voor uijt seijlen bij ontmoeting van weijnig tonken. de oorlogs jonken gt inde gront te in schieten. maer handeljonken met hun schat te bergen. sonder consent van sijn Commanderende officieren, in't slaen tegens den vijant sigh tsoek te maken, noch ook te wijcken van sijn gestelde of geordonneerde plaetse op lijfstraffe, 't en ware dat loot, lont of kruijt vandoen hadde, in welken geval hun officieren hebben aen te spreken, die alsdan gehouden sullen wesen, haer 't selve ter hant te stellen. voor p: Timon. ingevalle den dagh te cort viel om des vijants armade te destrueren, of dat noch tot ons oogwit niet gecomen en waren, als noch geen overwin soo sullen evenwel onse schepen bijden anderen moeten blijven, als wanneer den Commandeur drie vuiren achter op zal steken, ende een aende vlagge spil hangen, de andere sullen twee vuiren achter op setten, waeraen onse vloot kenbaer sal sijn. alle de opperhoofden ende mindere officieren werden Ernstelijk belast goede sorge te dragen, dat in hun toevertrouwde schepen door eijgen kruijt den brant niet en raekt, en alsoo om kruijt den brant niet deerlijk om den hals comen, gelijk (godt betert) 't schip den hector ao 1661 in't slaen tegens den vijant voor Tajoan gebeurt is, sijnde met volcq en al opgesprongen, om voor sulke en diergelijke ongelucken tegenwoordig dan bevrijt te sijn, dient niet reukeloos met het buscruijt en vuir gehandelt, maer daerop nauwe en sorgvuldige achtingh genomen, wanneer door godes genade, voor sodanige sware desaistres niet te dughten hebben. sig bes zoo het gebeurde in't seijlen langs de Cust van China off daer omtrent (dat godt geve) des vijants oorlogs of handel woncken quamen te bejegenen, en dat het getal niet meer dan in 648. stx. bestont, soo sullen de beseijlste schepen vande vloot hun voor uijt daer na toe spoedigen, om deselve tot overgevinge te dwingen, ofte soo lange schut gevaer tegens haer te houden, tot dat vande naestvolgende hulp becomen, wanneer men de oorlogs-jonken sal soeken inde gront te schieten of andersins met volk en al te vernielen, maer de handel jonken, insonderheijt die nae Japan gaen of van daer comen, en gemeenlijk een rijkdom inhebben, moeten uls. soo veel als mogelijk is voorcomen dat met hun inhebbende schat niet te gronde en gaen, maer die alvorens. bre bij
17 Julij ao 1664. in't Jaght Durckerdam opde heenreijse na China met vervolgen van vissers vaertuijgen de reijse niet te vergevangens instonts bijden Commandr te sigh niet te begeven in enge vaerwaters, alsoo om van branders niet beknelt te worden. sonder schijn van vruntschap sich doorde chinesen niet te laten bedriegen ons ook van haer vergiftigen sterken drank te waghten. voor p: Simon. in sulken geval daeruijt gelight en voordh.