In't Casteel sourousouangh Anno 1682: - den 24:e augto wesen tis dan wel en mogen don handelen met den coopman vande comp:e soo als sullen willen; maer het verval ende geregtigheijt van padoecka Sirij sulthan en sal niet versoren gaan soodanigh als het gebruijck te vooren geweest is eijndelijk en is en niets tot een scken dat ick lee, voor alle mijne Jongene en oudere broeders de ratos en nachodas, als alleen een toewensching van alles goets voor alle zijne nachten en dagen. gesz: in 't casteel sourousonangh (:dat godt beware:) den 18e van de maent Siaboon, in het Jaer 1093: naer de velugt vande propheet miuhamet finis. — behalven de vooren staande 2: brieven aanden regent van Samanca ende grooten op hillebaer heeft sijn hoogh:t meede geconcipieert en doen schrijven Inde Javaense tale met arabische letters de naervolgende missive, aende regenten en mindere op de voorneemste negorijen op lampon, daer van het translaat hier onder staat geinsereert luijdende aldus. desen brieff is een seker dat deselve afkomt vande voeten des sulthans abd: elkahar aboe ennasar aan wien den boven al verleven godt barmhertigheijt verleene en hij erlange oock de zegening nevens de voorspraek van onsen propheet muhamet, aan wien godt genade en heijl verlene, en godt make hem geluckigh in dese en in d'andere werelt annen O. heere der creaturen. voorts desen mijnen brieff wert door pangin an nata nagara en arija wanghsa Joeda aan alle de arijas dipatis ende pjingawas — te samen toegebragt, makende ick daer bij bekent aan alle de arijas dipatis ende pongawas, zoo wel groote als kleijne, en aen alle — verdere geringe lieden te samen, hoe dat in dese tijt magtigh en overwinnende ben en inde wapenen en den oorlogh, Jegens die van turtiassa, naer dat den generaal van Jaccatra tot mijn vrundt en mede hulp gekregen heb, en dat door de bijstant vande boven al verlieven
den 21:' Augto In't Casteel sourousouangh Ao 1682: verhevenen godt aan mij bewesen, wesende in het lant van langman tot 32: plaatsen en negorijen in getal, soo gedestrueert, als verbrant genaemt als voijt, namentlijk selapadziang, karangmadang, kalopo parong alang, bandoenghom, pir ingabaija, parongh, koeda, gerendeeng, babakan, kadamang an kamialaijon, boedsiong, larang, panoegoeangan goedong sari, kadipateen, wangsaketoe, kakoelonang, pergiaing tsijlohol, sadsiagatie, liekong lawidoeliot, sidangpahoes, sampora, songhandsionia, Capaia andamari madang, Canghabangar, thijpinang, dsiangralisa, en pagoetan, die alle geruineert zijn voorts. de vastigheijt op margasana is — oock vernielt en dese wert door schepen bewaert; als namentlijk de monden der reviere van tenhara, pontang, patsiock, en feroni, als mederte hoek van kapol werdende de andere revieren, oock geduerigh vervolgens gekruijst, soo tot securiteijt van mij als vande gene, die sich voor mij willen verootmoedigen, als oock van deigene, die op sourousouang willen komen om te handelen, soo, dat ick althans genogh prevalere, hoedanich zijn dan nu alle de arijas, dixatis en pangawas gesint! bij indien stantvastigh blijven ende sich voor mij onderdanig onderwerpen willen, soo verschijnen dan hier, soo in haer lant geeeswarigh:t zij ingevalle en swarigheijt mogt wesen, soo vaerdige gecommitteerde off afgesondene aan mij aff met hare vaertuijgen, dit is mijn begeA. ren op alle mijne ppngawas, en willen dese mijne wil niet contrarieren, maer ingevalle dit niet nakomen willen maer sich tirtiassa onderwerpen, soo sal, aanden heer generaal zenden, om alle de pongawas te verdelgen, die sich van mijn gebiet ontrecken, met de hulpe van den boven al verlevenen godt en geschiet dit mijn versoeck, dat doch alle mijne pongawas haer eijgene ruine niet op haer hals halen willen, want ick ben het niet, die uw eijgen selfs ruineren sal
In't Casteel sourousouang Ao 1882: den 24:' augo zal maer den generaal met believen en hulpe vanden boven al verhevenen godt. voorts bij aldien alle mijne pongawas zouden willen weten, Ir wat termen ick met de heer generaal sta, soo is het daermede in sodanigen voegen gelegen als met d'engelse want den generaal mij geholpen, end belieft heeft tot coninck te herstellen wesende alle de gene vijanden van den generaal die mij niet voor koninck en kennen willen, de welcke den generaal dan oock seeckerlijk sal verdelgen voorts staet liet met mij ontrent den generaal tot Jaccatra Optrget. en wat belangt de peper; daermede is ' oock zodanigh gelegen, als met d'engelse, sullende ick alle de peper van 't volck van geheel lampon koopen, en deselve weder aande hollanders verkoper, en op dese wijse dan sal het met de hollanders toegaen finis. gesz: op woonsdagh den 15:n vande maent Siaaban des Jaers 1043:— naer de vlugt vande propheet wien genade en vrede van godt zij godt weet wat best is.