Dag- register gehouden bij den Boeckh: Daniel Bartius, aan 't Casteel Concordia in absentie van den &r gesaghebber S. r willem Tange, die op heden p:r tkrieltje kadirij, en 't Chialoupj d' steenbk in Compe van 5. vaartuijgen, — mitsgads 500. inlantse Coppen, en 8: militaire Pr soonen (:onder godes hoede:) naar 't Eijlant Rottij is verzeijlt om d' affvallige bontbekende rebelles van dat Eijlant, tot d' behoorlijk submissie van d' E Compe hunnen beschermhr te brengen vrijdagh 10e d:o naar dat den Jl gesaghebber s.:r Willem Iange sijn affscheijt van 't op dehooft en ons, als d' verdere alhier verblijvende vrinden genomen hadde, en mijn d' sorge van 't fortres (:bij onmagtigh:t van 't opperh:) aanbevolen omme wat bij sijn Es absentie mogte komen voor te vallen, met communicatie van den serg:t Jan pietersz: waar te nemen. vervoegde sijn E. voorn: na d' middag ontrent d' klocke ½ vieren naar strant om aan boort te varen van geseijde sagje, derwts vindende nog een trop g'armeerde sonnebajers die bevorens door sijn E. g'ordonneert waren om in d' vaartuijgen aff te schepen, po gesaghebber met d' resteerende hulpbende aan boort komende, en ancker geligt hebbende, slevende met voorsz. vaartuijgen na d' straat van P semauw en raackten met sons ondergank uijt ons gesigt, den almogende wil haar geleijden Saterdagh 11:e d:o dese morgen ontrent d' klocke 8. uuren is 'topperh:t d' E.
Joan van heden (:die op 15:e octobr pass:o van zolor alhier sinneloos aangekomen is, en dus lange heel Ellendig gelegen heeft:) tot onser aller leetwesen den weg. van alle vleesch gaan bewandelen wiens ziele, god' met sijn koninckrijck b'genadigen wil, latende een bedaagde en bedroefde wede, maar lieten d' timmerln en metselaar, een kist, baar, en graf maken, als mede vervaardigen, wat tot d' begraeffenisse op morgen dienstig wesen sal. naar d' middag vertreckt een prauw van amacobo na rottij waar mede pr een briefje den Ve gesaghebber s:r sange het overlijden van 'topperht zalr adviseeren.
Sondagh 12e do naar e Eijndigde godtsdienst, wiert na d' middag d' Clocke 4. uuren het lijck van rpperh:t voornt: met sodanige Eerbewijsinge en ons gering, heijt vermogte, daarde overgelevert, voorts is heden geen meer voorgevallen. maandagh selfs ese