ende Schoto Cien ende abrondonne dat wij ons aencompste in Japan souden maecken inde provintie van quanto, dat wij doen aennaemen met onse principaelen te communiceeren end in deliberatie te legghen den Spanjaerden waeren daer van Aquapulco drie verscheijde— reijsen geweest met Spaense ende Engelsche laeckens, rassen, Stametten ende andere europisch manifacturen, doch claechden ons doen ter tijdt, dat d' Cooplr van Mearo, &n d'steden daer ontrent gelegen, die doch d' principaelste van heel Japon sijn groote swaericht maeckten om d'goederen met haer groote open — vaertuijgh, alsoo gheen ander hebben van daer te haelen, den risico ter zee seer hooge extimeren ende d'ongelden te lande mede— extraordinaris groot voorstellen.
Sulcx dat s'om considerabele Cargasoenen daer te vertieren niet met alle soude wesen, doch om dichter aen Mearo te sijn is seer geraeden datmen ondersoecke d'gelegentht der plaetsen & haevenen, diepten &nde gronden van t'landt kijnokanij — bij Zuijen Jacan gelegen, daer in passant verstaen hebben goede gelegentht te sijn, &de soo die daer soo bevonden werden, — diende daer van partinente caerte gemaeckt te werden, ende daer naer doch niet eerder discretelijk aende Rijcxraeden voorgedraegen, dat sij aldien onse scheepen door ongelegentht des Zeevaerts in die quartieren quamen te vervallen, ofte de selve daer niet vrijen deliberlijk haeren handel souden mogen drijven, haere goedere vercoopen ende wederom ander innemen om gheen verloore Reyse te doen, t' selve soo smaeckelijke voordraegende als eenichsints geschieden can, ende sijh addresserende aenden Raetheer die den patroon ofte genegensten vrundt waere van den Hre deses lants plaetse ofte haeven waer door dan ongetwijfelt u versouck wel sult obtineren, doch eerst dientul sich tot een wel ervaeren persoon als voorens gestelt volcomentlijk van alle d' gelegentht der selver plaetse grondelijcken ende wel perfectelijk te laeten onderrichten, want als het niet sonderlinge dienstich soude wesen, sal t'beter wesen dattet ongemoveert.
ongemoveert blijve, dese voorslaegen werden bij ons voorgedragen op hoope van meerder voordeels te doen, in Japon aengenamer te wesen aende meest gequalificeerst ende om te gaen ofte om sonderlinge te maetigen, d'vexatien van firando etc, want daer wij nieus souden aencomen, eenige weijnige Jaeren wel onthaen souden werden om ons aen te locken, doch in sulcken gevalle soude dan dienen wijser te wesen, als voor desen ons met amuseren) van gebouwen te maecken maer ons met huijren te behelpen om niet gebonden te wesen aen oncosten gerief & ghemack soo wel onvoorsichtelijk in firando sijn gedaen ende begrepen tot soe excessive costen, datt schande is, echter sullen ul geen veranderinghen maecken sonder onse naerder ordre.