Julius 1650: Int Casteel Zeelandia. — 3 RV2 3 AREHIEE. . 12 Duoer georst 20  potten samsoe 6 Dittos arack.
Soo arriveert oocgq weeder van gemelte Chinese Cust alhier ter rheede een jonckien ophebbende 21 coppen en mede brengende 20 stucx ijsere pannen 2500 stuck groove porceleijne coppen en 50 paer sijde coussen, 6 en 7en Do de coelte noch als getteren met warmn weeder snaermiddaechs cregen tijdinge dat de joncke vanden — Chinesen Tolcq pincquue sijnde 't verleeden noorder moussen onder onsen passe van hier nae batavia — vertrocken, weder mast, ancker ende roerloos Geretourneert was en ontrent de reviere van Wanckan vervallen alwaer voor drij, rollen platloodt geanckert lach; En quam oock — Op heeden De batavische joncke op 4en — deser
Culeus 1bo0: int Castel zeelandia discr aengeroert alhier behouden binnen voor 't — Casteel ten ancker sijnde gemant met 82: — Chinelen ende gelaeden met dees naervolgende goederen te weeten 153 picol peepen 5 lasten rijs 2  dittos swarte boonen 1720  bossen patanis rottangh 2270 dittos benjermaessinghs dittos 270 stucx bussels huijden 108 pecol maduras sappanhout 10 dittos blauwe verruw 54 deltos cattoen, 6  corgee swarte cangans e 2 picol bandelhout en: 85 dittos looth.