En dewijl uEdele, sedert uEdele in het gouvernement tot Colombo van sijn majesteijt, meer en meen oprechtelijk en seer getrouw, als ook niet min, genegentlijck dien en den gouverneur generael en raads-amptenaren, tot batavia en den gouvern:r Peres dreengh, en raads-amptenaren, tot Colom die het opperste grotehoff getrouw lijck dienende, een altoos duure de vrede versoecken, en veel betuijgingen van genegentheijt in hare brieven doen soo was sijn majesteijt daer over dit behoord als boven: en toe de voorsz priodes .  gesuccedeert zijt het grotehoff zijn majesteijt heeft ons geordonn:t dese zaek, in onsen name te schrijven deselve ambassadeurs, hebben ook aan zijn majesteijt gesegt, gelijck ook in uEd:le brief, geschreven was, dat uEd:e een contract van vrede vanden gouvern:r gener:l tot batavia, had mede gebracht, het welck nog op Colombo is. zoo uEd:e dat contract gelieft herwaarts tesenden! sal men volgens die artijckelen: off soo niet volgens het goedvinden, van sijn majesteijt een altoos duurende vrede sluijten seer vergenoegdt: en seijde, dat de hollanders die van die tijd, dat zij op dit Eijland als eerlijcke, en getrouwelieden ontfangen waren, het opperste grotehoff sonder eenige misslagh, oprechtelijck en met goeder herten gedient hebben, veel eere en hulpe zoude bewijsen ser welcke
seer van uEd:le voldaan was. off ole welcke ordre wij op ons hooft hebben genomen. dese ola is gesonden van de stad Senkh saijlabidhane op sondagh den 6:' 7ber in't Jaar van Sakka 1621. genaemt Premadie. de hoffsgroten van het grotehoff die slaven zijn, vande grote dispe van sijn majesteijt het Post schriptum Baemini watte motjar, en man gedere moehandiram, en oedoe owitte Moehandiram, die zijn majesteijt gesonden hadde, om na de gesontheijt van den Edele Heer gouverneur te vernemen weder te rugh gekomen zijnde, lieten sijn majesteijt bekent maken, de verpligtende en seer genegene betuijgingen, die den Edele heer gouverneur, inhare tegenwoordigheijt hadde gedaen, omtrent het grote hoff van zijn majesteijt. waar over sijn majesteijt heel Candia Aan d' Edele, en hoffsgrooten van den grootmagtigsten Keijser Wimele dahan sourij. op 22:e Juni deses jaars, heb ik de ola, door uEd:e den 14:' bevorens, uit last van sijn grootmagtigste monarg, en onverwinnelijken Dese ola word gesonden aan den dit behoord tot 'tslot van de eerste brief. gouvern:r Peres dieengh, die het grote hoff van onsen oppersten heere god, die heer is, van de geheele aarde, oprecht, getrouw, en met goeder herten diendt. het opschrift ook was sijn majesteijt ser verheugt tehoren dat uEd:le inde voorledene maanden indie heete en drogen tijd, door de hette wat onpasselijck geweest zijnde, nu weder in goede gesontheijt waart seer keijser
keijser, aan mij geschreven, en herwaarts gesonden: met de moddeljaars Mandoegiddere Colasegra, Bemeniwatte dissanajeka. en oedoedwitte wel ontfangen: en dien inhoude ook wel verstaan: mitsgaders. benevens voormelte uEd:e ole heeft den gouverneur gerrit de heere, zich ook vereen bevonden, met een geschenk van sijn grootm monarch, en onverwinnelijk keijser: bestaant in een witt hartte beest: twee witte civver 1 katten: en twee kommen: zijnde met malcanderen, vrij wat ongemeen, en wat raars: dese soo groote teekenen van sijn grootm. mouarch en onverw: keijsers gunste, eere, en genegentheijt: verheugde en verblijde den gouvern:r onuijtsprekelijk en hoewel ik aan uEd:e door voorn: moddeljaars, heb laten versoeken, dat sulcx geliefde zijn grootm: monarch en onverwinneljk keijser (:sonder besigheden zijnde) eens aantedienen: bekent te maken, en mijnentwegen seer hoogE danck segge: nochtans soo versoeke dat uEd:e al het selve, met verdere betuijg wat aangaat de Lascorijns uijt de gale- corle, die niet als eerlijcke gehoorsame onderdanen: maar als eerlose schelmen sonder ter behoorlijcker plaatse te clagen, soose iets te klagen hadden, gevlucht zin, uijt het land, daar zij ingesetenen waren na het land van sijn grootm: monarch en onverw: keyser! zulcx is ons bekent: mitsgad:s dat zijn grootm: monarch, en onverw: keijsers goede geliefte geweest Het verheugde den gouvern:r mede in het besonder, over het welgevallen, en genoegen dat sijn grootm: monarch, en onverw: keijser, hadde gelieven te nemen, in de stoot-ram, en Iapance Eentvogels die ik laatst met behoorlijcke eere, na boven, had gesonden, om aan sijn grootm: monarhn en onverw: keijser, gepresenteert te werden. van mijne danckbaarheijt wanneer sijn grootm: monarch, en onverwinnelijcken keijser sonder besigheden is, nog eens nader gelieft te doen, en te versekeren, dat ik met een dankbaar herte, altoos sal bevonden werden, getrouw ten dienste van zijn grootm: monarch en onverw: keijser. van zij,