vrugteloose togt vande Chal: de wereltkloot. afgesonden wers. de chialoup nieuwendam met d. de buk uijt ternate. nieus van daer becomen.
Zijnde met de Chaloup de werelt Cloot alhier afgesonden. welcke Chaloup den 18en der verleden maant op honimoer — gekomen zijnde ende aldaer onse andere brieven vanden 11en Julij, en 1000 bosjes lont in genomen hebbende is den 19en savonts van daer nae banda gestevent, soo dat wij nu geen andere gedagten hadden, of hij souw de reijs gecregen hebben, maer op den 26en daer aen com hij met een gebroken mast op Homimoa, en op gisteren hier voor 't Casteel rollen, sulcx al ons pogen, om UE. onse advijsen te doen hebben tot nogh toe te vergeefs is die met brieven nae banda geweest. ende heeft over zulcx den Coopl van Lier slaaven aldaer residerende. de boter, ende  ben inder ijl op onse ordre harwaerts gesonden, tis een mislagh van gemelte van hier geweest dat hij onse brieven soo metden houtcoper, doen hij op nussalant vervallen was, heeft niet voort gesonden ws, maer hij Excuseert sigh dat hij dat niet heeft derven doen, om dat hij Juijst onse expresse ordre daer toe nieten hadde. den 18. 7b:r comt 't lang verwachte Jagt nieuwendam uijt Ternate hier ter rheede, met den Eerwe predicant d: Simon de Bucq, die de kerkkelijke visite aldaer, als mede op manado, en tagalande gedaen heeft. — wat den E.
Comandeur anthonij van voorst, ende den Raet, daer mede aen ons hebben geschreven, gelieven U.