gewisse doot liepen, alle onse vaertuijgen die om 't volck te landen waeren meede genoomen, wierden hier tot onse groote hertenleet seer beschadight, ende eenige met onse beste chialoepen in spaenders geslaegen, alle het buscruijt ende lont ju 'traethuijs was meede bedorven, ende nat geworden, soo dat het scheen dat wij oorlogen tegens onse vijanden, God de heere ons weder beoorlooghde, doch heeft sich eijndelijck genadigh laten verbidd. zoo dat '( god loff) geen scheepen verongeluckt, maer alle aen anckers, touwen, schuijts, ende boots seer beschadich sijn, tot groote discomodatie van onse reijse, ende verlies vande Costelijcke tijt, die hier door wel 12: daegen ons desseijn verachterde. — Jngevalle wij in deesen soo wijtloopigh niet sijn, als wel gewoonlijck plagh te geschieden, versoecken wij gans ootmoedigh uEde 'tselve gelieven teleggen op de constitutie des tijts, ende de nootsaeckelijckheijt des oorloghs, daer wij niet sonder becommeringe, ende sware sorgen (nae 'tspreeckwoort) tot de ooren toe jnsteecken, als leggende van achteren ende van vooren gecoppelt tegen onse vijanden, niettemin — sullen uE: cortelijck ende sommierlijck onse verrichtingen, ende presente constitutie in alle onderdanicheijt bekent maecken. — Om te onderstaen off het mogelijck was Coijlan sonder bloetstorten weder te becomen, en: nae uEd:e intentie de portugeesen daer in te gedoogen, is bij raade der offencive vloote goet gedacht voor Tingepatnam aen teloopen gelegen sien mijlen besuijden Coijlan jn 't gebiet vanden trevancotsen Coningh. wiens vrundtschap wij voor heen tot ons algetrocken hadden, den selven heer wierd vanden admirael feestelijck gedaen begroeten, en: versoght dat hij die van Coijlan wilde ten besten raden, ende persen ons niet te beoorlogen. dat hij aengenomen ende oock in Effecte gedaen hebbende is d'E: van Goens voort alleen met een schip derwaerts gevaeren, trachtende met het teecken der vreede vaen, ende andere middelen uEde ordre te voldoen, De weijnigh portugeesen die jnde stadt waeren, souden ons buijten alle twijffel, deselve see gaerne op de geordoneerde artijckulen hebben willen jnruijmen, maer de beestige brutaelheijt der coijlande was soo groot, dat ons onmogelijck was ijmand aen landt tesenden, gelijck oock niemand van d'onse hum daer toe dorst laten gebruijcken, om dat een ijder aen alle teeckenen bleeck, datse vechten wilden, ende — waertoe wij dan (tegens ons danck) hebben moeten resolveeren, sulcx in Godes naem den 1e decemb: 2: mijlen besuijden geland, ende den 8en tegens haer in 't geveght geraeckt sijn, bestaende haer — macht uijt niet min dan 5: a 6000: naijros, ende d'onse uijtruijm 2000: militairen, laetende haer d'eerste agressie, die sij oock met groote fuerie aenvingen, doch dreven haer nae eenige tegenstandt uijt haer wercken, en: van haer geschut, met verlies (uijt d'onse) van acht dooden, daer onder d'ondercoopman— Doublet, wiens dapperheijt wij meer dan sijn voorsichticheijt moeten laudeeren, ende 15: a sestien gequetsten, van d' nairos achten wij datter ontrent hondert dien dagh op d'rugh raeckten, met welck verlies sij de vlucht naemen, laetende ons de stad, die wij ledigh ende meest verwoest vonden, Wij souden voort aende singhnatij, landvorstinne van dat gewest om redenen, waerom zij haer — contract soo schandelijck hadde gevioleert, en: nu oock d'onse doen beveghten: met insinuatie haer lan te bederven soo ons niet wierde contentement ende recht gedaen, over de schelmen die d'onse soo verrader vermoort hadden, ende om de daet bij de woorden te voegen, e wij met 24: Compen van 80: man 'tland in, verdervende en: verbrandende alles, tot des Coninginnes hoff en pagode toe, doodende noch ontrent 2: a 300: van d' haere, aen onse sijde leeden wij meede al eenige gevoelige schade bestaende — d' dooden ende gequetsten uijt ontrent de sestich persoonen, 't geschut dat wij in des Coninginnes hoff vonden voerden wij nae de stadt, laetende het geheele land in sulcken vreese dat alles wegh vluchte d'omleggende ragias van Calcoijlan, d'marte, ende selfs de trevancotter lieten ons met de victorie begroeten, middelerwijl souden wij allom onse redenen die ons gedwongen hadden ons leet te wreecken selfs de singhnatij bekende haer schult, begerende haer geheel nae onse sin te voegen, Dus gestelt sijn diverse conferentien tusschen ons ende den Trevancotter als middelaer gehouden, doch om dat wij niet conden verstaen 't geschut ( ten zij nae 't verloop van twee jaren) te restitueeren, is de saeck in— state gebleeven, ende om geen tijt te verliesen, is den Commandeur Roothaes met 1/3 vande macht voor afgegaen, om Coetchijn ende Cranganoor te waeter te besetten, en: quam 't gelegen om de portugee uEde articulen voortedragen, D' voormelte storm was oorsaeck dat d' vloot niet voor ultmo decemb: voor coetchijn heeft connen combineeren, hebben: op Coijlan gelaten ontrent vijffhondert coppe bestaende uijt siecken, gequetsten, ende ongeoeffende soldaten, onder toesight vanden Capn cocx, met ordre de stadt voort te verstercken, gelijck oock voor 't vertreck van d' E: van goens, 't geschut al op de wallen
wallen ende alles in tamelijcke defentie gebracht was, voor Coetchijn leggende sagen wij seer wel. — datter geen gehoor soude wesen voor dat de vijanden een proeve van onse macht gesmaeckt had, — Den sammorijn sorghden wij tot vijandt te maecken, soo wij Cranganoor, en: paliport niet eerst onder sijn macht brachten, en: waerdoor ons alle levens middelen souden sijn afgesneeden, des de nootons dwongh eerst Cranganoor te belegeren, daer wij den 2en januarij deses jaers geland, en: den 3en voorgecomen sijn, vindende tselve tegen alle verwachtingh nae de nieuwe jnventie op de vaderlandtse wijse met een soo den werck buijten de muer wel, en: vast gefortificeert, ende met vijffhondert Conincx soldaten — beset, wij zetten ons terstondt aen 't graven, en: aprochieerden in Elff dagen met bloedigen arbeijt ende — verlies van ons volck tot binnen steenwerp, aenden vijandt, wanneer wij haer de conditien Echter hebben, voorgehouden, die sij als daer toe niet gemachtight, en:e Conincx soldaten sijnde, plat afsloegen, met groote — betuijgingh van haer tot den laetsten toe te willen verweeren, des anderendaeghs, sijnde den 11en januarij hebben wij in godes naem goet gevonden de stadt te bestormen, en: sulcx wel ten principaelen om den costelijcken tijt uijt te winnen, 'twelck dan op 't alderheetste vanden dagh ontrent d' middagh in 't werckstelden, op seecker apart afgeslooten quartier, dat van nairos bewaert wierd, daer wij, door de flucxheijt van d'oude soldaten geluckigh binnen raeckten, en: alles doot sloegen wat ons van dat geslacht voor quam, voerende — voort de ladders aen seeckere punt vande stadt, staende op de revier, die wij geluckigh jnnaemen, — De portugeese Capn moor, een Dapperman genaemt urbano fialho quam de sijne adsisteeren, doch — wierd van d'onse geluckigh op drie plaetsen getroffen en gevangen, waer meede den vijand dewijck — nam, terwijl d'onse haer meester van alle de puncten langhs de revier maeckten.
Den admirael uijt seecker gevangen verstaende dat den vijand in een kerck was geweecken, en: oordeelende dat een desperaten vijand groote schaade doen can, liet haer de vreede aenbieden, liever willende een van d'onse preserveeren dan veel vijanden doot slaen, die sij oock terstondt aennamen, gevende haer ontrent d' 350: mannen genoeghsaem op onse discretie over, niettemin werd haer toegestaen met d' wapenen in— volle Eere uijttetrecken, de portugeesen lieten hier ontrent 50: dooden, d'andere sijn eensdeels over de — revier met vaertuijgen ontvlucht, ende oock eenige verdroncken, De nairos hadden beeter tegast geweest, ende niet min dan 500: man verlooren, daer van d'meeste helft van d'onse gedoot, en: d'ovrige — verdroncken sijn, haeren prins, Broeder des Coninghs van Coetchijn was het ter naeuwer noot — gequetst ontcomen, van onse cant hadden over de twintigh dooden, ende niet min dan 80: gequetsten; daer onder twee Capiteijnen, ses lieutenants, ende vier vaendrighs, alle  de kern van ons beste — volck; Cranganoor dus verovert sijnde, was den Samorijn wonder wel in sijn schick, en: wij gereet om ons desseijn op Coetchijn te vervolgen, laetende in aller spoet ons geschut weder in barqueeren, ende Cranganoor andermael beset met onse siecken, gequetsten, en: bloodste soldaten, nemende de mars over baipin nae de stadt coetchijn tot aende reviercant, daer wij malcanderen eenige grove Coegels toedreven, ter tijt aldaer een vasticheijt van palisaden met 4: puntjes opworpen, om tegens — 't overcomen vanden vijandt verseeckert te sijn, terwijl wij de macht aende suijdt sijde daer de stadtlagh landeden, ende die benaeuwden, hier waeren wij weder genootsaeckt te laeten drie hondert man, en: een bequaem hooft, waermede de macht weder 'tscheepvoerden, om besuijden in godes naem 'twerck nu niet ernst aen te grijpen, doch eer wij daer toe treeden is 't noodich uEd:e eenige saecken nader te — ontledigen. — ijmand ( van onse constitutie oncundigh) zoude mogen oordeelen waerom Coetchijn niet aengetast doe de — macht in volle vigeur was, gelijck de opinie van d' E: van goens selfs altijt geweest sij, hier tegen wert jngebracht, dat wij wel groot getal menschen, maer weijnigh soldaten hebben, ende dat die eerst niet alleen nae onse opgeleijde ordre, maer oock uijt nootsaeckelijckheijt voor Coijlan hebben moeten voeren, om onse scheepen te suijveren van een schadelijcke ende dangereuse sieckte, die onder de nieuwelingen al heftich begon te ontsteecken, ende 't geheele corpus soude connen hebben jnfecteeren, behalven dat wij ons met godes hulpe vande victorie wel dervende verseeckeren, occasie hadden de nieuwe soldaten 'thert onder den riem te binden, ende moedigh te maecken, tot d'aenstaende hoope van gewisse victorie— nae de ordinaire practijck des Oorloghs, deselve redenen sijn niet alleen geweest om Cranganoor voor Coetchijn aen te tasten, maer daerenboven noch de sorge van montwaeren, want dewijl wij soo wel de groote makt des Coninghs van Coetchijn als der portugeesen tegen hadden, was ons niet geraden den samorijn te vertoornen, uijt wiens landt wij mosten leeven, die ons crachtigh riep om sijn eijgen intrest, ende 't voordeel van onse macht eerst te gebruijcken, en: laeten wij ons voorstaen, dat god- de heere 'twerck al genadigh gesegent heeft, om dat wij meijnen Coethijn wel halff in Cranganoor — geslagen