In 'T Nederlants Compt:r Decca A:o 1672:— konden doen maer versoghten tot morgen off overmorgen uijtstel als wanneer sij ons naer behooren— souden dienen dat hun dan ook Is vergundt en sijn weder ten huijse van gemelten annen gesonden 2: d:o comt alhier Jnde logie den hocquiel van melck— Cassim Eijckeram genaemt, versoeckende mij te mogen spreecken dat Jk hem afsloegh met bij voeginge het nu geen tijdt was om met hem partikuliere discoursen te voeren, hadt hij wat te seggen hij konde sulcx bij Raijnandelael off sijn hoogheijt uijten, maar eghter om te weten tot wat eijnde hij gekomen was, gaf Jbe den achon last hem op het gevoeghlijckst te sunderen, den onsen mijn bescheijt op sijn versoek toegepast hebbende, versogh hij andermael bij mij te mogen komen, dogh den achon seijde dat Jk sulcx om redenen niet soude toestaen, hadt hij wat te seggen, hij konde het aen hem openbaren, hij wilde sulcx als dan mij aendienen en bekent maken, met hem dan aen een kandt tredende, seijde sieh wat schande het voor d' hoelanders en mijn meester Is, dat men dus tegens den anderen procedeert, en een Jder de mondt opent, Jk heb gehoort dat den capiteijn r oâ/ 6400: aen raijnandelael  heeft gejntrageert, met voor geven dat melck Cassim die op den thol vande comp:e soude hebben willen aghterhouden,— dogh Jk heb raij soodanigen contentement gedaen dat hij de saacke In mijn meesters faveur en des directeurs nadeel, geheel heeft begrepen, sulcke dingen waren niet goet, alsoo wij sijnen meester, en melck cassim ons beschuldigende, aen weder sijde niet anders dan grote schande konden behalen, Raijmandelael was mae uijt
In 'T Nederlants Comptoir decca 1632: uijt om van ons eerst en dan van melck Cassim een groote somma van penningen voor sijn hoogheijt te trecken, en was het derhalven beter datmen malcanderen verstondt en over een quam want melck Cassim soude remonstreren en versoecken dat hij soo aen thanna alselders daar het hem goet duncken sous, over alvaartuijgen en siouckes moghte stellen, omde afcome goederen vande comptoiren niet alleen, maer ook de geene die van buijten werden aengebragt te openen en aen te teeckenen, dat hem ook seer lightelijk als Jn faveur van sijn hoogheijt streckende, soude werden, vergundt, en in welcken geval notoir genough te blijcken soude komen dat wij mede niet ter goeder trouwe hadden gehandelt, en was derhalven sijns oordeels best dat men de saacke soo veel mogelijk met malcande Jnder minne bij leijde en afmaackte, en versogt hij sulcx andermael en waar op den achon dat hij dese sijne redenen aen mij wilde bekende maacken dogh den onsen hem daar jn schremaghtigh thonende versoght hij sulcx andermael en waar op den achon dan bij mij komende en 'tvoorseghde verhaeldt hebbende liedt, Jk hem anteoorden dat sijn meester sijn valsch en quaet bedrijff te laet hadde gekonsidereert en dat wij geensints geresolveert waren met soo een valsch mensooyt In vrientschaps onderhandelinge te treden het was te laet gesproocken het dack vant huijs stondt jnde vlam en daar aen was nu geen blussen het coste wat het costen wij souden hem — ruijmeren
In't Nederlants Comph:r Decca A:o 1672:— ruijneren en sijn valscheijt doen gevoelen, en nader hant wel weder aen ons guarandt geraacken hadde voorgesteert hij konde doen dat hij bilde wij hadden nogh een rol vol klaghten die eerst 't sijner tijt te berde soude werden gebraght den anderen seijde dat hij het verhaelde niet uijt last van melk Cassim maer uijt eijgen motive om tot vereenegingh te geraacken hadde voorgestelt dogh naar demael Jk daar naer niet wilde luijsteren soude hij dan ook In faveur van sijn meester het beste betragten, en bewercken dat nogh duijsent klaghten over d' hollanders souden werden uijt gestort en voorts aen houden dat den heere directeur en meek Cassim nevens die nodigh geoordeelt moghten werden.