W: wat westelijcker 9: mijlen van ons 28e ditto donderdach Smiddachs hadden wij de hoochte van 13: graden 38: menuijten noorder breete kours was vant voorleeden etmael geweest O: ten noorden en O: Z:O: bevonden aen onse hoochte O: N:O: behouden te hebben ende hadden geseijlt met de kours O: M: O: 9: mijlen vant verleeden egmael met een reedelijk cleen Labber hoelt In den wint ZZO: en z: op do voormiddach liep den wint z: W: seijlde met gemelte wint Zo: weinich coelte op d:o middach hadden en giften de Cabo deb Spierito Saincto Z:W: wel soo westelijk 17: mijlen van ons te hebben 29e ditto Vrijdach Smiddachs geen goede hoochte becoomen gifte op de hoochte te weesen van 13: graden en 30: menuijt en noorder breete kours behouden naer gissinge Z: O: soo over d'een als d'andere bouch, waeren met gemelte cours om de Z:O: geseijlt 3 a 4: mijlen met weinich coelte den wint hadden wij meest vant voor leeden etmael Z ZW: ende meede ZZO:/ Op d:o middach gisten wij de Cape del Spirito Saincto ZW: ten W: 17: mijlen van ons te hebben. 301 ditto saterdach Smiddachs hadden wij de hoochte van 13: graden 17: menuijten noor der breeten kours was geweest vant voorleeden et mael ZZW: ede ZW: ende behouden te hebben Z W ten W: en hadde met gemelte koursz: W: ten W geseijlt iu verleeden et mael 9: mijlen met een Labber poeltie den wint ZO: ende O: Z:O: en meede ZO: Op ditto middach sagen wij de Cape deb Spirito Saincto ZW: wel soo zuijdelijk 8: mijlen van ons leggen Pro Julij 1635: Pr ditto sondach Smiddachs hoochte becoomen van 13: graden 10: menuijten noorder breeten wij hadden vant voorleeden Emael over ende weeder gehouden soo om de h: als meede om de z:) op do: middach hadden wij de Cape del Spirito Saincto ZW ten Z: 5: mijlen van ons Leggen, en wij hadden de wint meest vant voorleeden et mael gehadt O: ende O: Z:O: met een Labber Coelte^ — Op dato wiert goet gevonden alsoo onse instructie van d: EHr Generael op primo Julij uijt was en onse Reijse van dese Cape naer pehu soude vvorderen soo ist bij den Raedt beslooten ten aensien van het goet weeder dat wij dagelijcx alhier hadden noch tot den 8: Julij met cruijsen te continueeren omtrent de Cap Aelspirto Saicto wel verstaende soo ons het weer ende wint sulcx toe liet, soo niet dan onse Junij 1635.
Julij 1635. ditto Cours van gemelte paep weesende 8a w0: mijlen in zee van dos Cape H:M:W: souden aendoen tot op de hoochte van 20: graden ende alsdan H:M:W: souden loopen tot dat wij meende of giste de piscadoris &: van ons te hebben ende als dan onse cours naer de pisgadores ende het Eijlandt formosa nu gesichte te loopen om seecker op de piscadoris te vervallen e ditto op maendach Smiddachs geen hoochte becoomen giste op de hoochte te weesen van 13: graden ende menuijten noorder breete wij hadden int voorleeden et mael soo over en weeder gehouden soo om de noort als meede om de Z: als meede om de O: geseijlt, Op d:o middach hadden wij de cape del Spirto Saincto ZW ten Z: 5: a 6: mijlen van ons en hadden de lage Eijlanden die bewesten d:o Caep Leggen W: z:W 5: mijlen van ons, wij hadden den wint vant voorleeden itmael variabel soo uijt de zuijdelijk handt als meede uijt de noordelijcker handt als meede uijt het westen met kaeckich weeder met Reegen Buijen 3e ditto dinghsdachs Smiddachs hadden wij de hoochten van 13: graden 4: menuijten noorder breete kours was meest geweest vant voorleden etmael O: behouden en hadden met gemelte kours 2 a 3: mijlen geseijlt met weiniche coelte meest stilte en hadde op do middach de Cape del Spirito Saincto ZW ten z: ) mijlen van ons ende wij hadden den wint vant voorleeden etmael gehadt N NW: als meede A: 4:o ditto woonsdach Smiddachs hadden wij de hoochte van 13: graden 4: menuijten noorder breeten en wij hadden de Cape del Spirito saincto Z: w: 6: mijlen van ons Leggen en hadden vant voorleeden etmael in stilte Leggen drijven en weinich vertiert om de d: het windeken dat wij meest hadden was n: N: O: ende N: W: hielden al oostewaert over en hadde de dijnninge uijt de oostel handt e ditto Donderdach Smiddachs geen hoochte becoomen giste op de hoochte te weesen van 12: graden 45: menuijten noorder breeten wij hadde op do: middach de Cape del Spinto Saincto W:9: mijlen van ons Liggen onse cours was meest geweest van voorleeden et mael O: en op d:o ochtent soo wij de Cape W: Z: W: 9: mijlen van ons sagen liggen dede onsen cours suijdewaert over wij hadden den wint vant voor leeden etmael gehadt N: W: ende w: met reedelijk coelte op d:o avondt begon het harde te waijen 6:e ditto op Vrijdach Smiddachs geen hoochte becoomen giste op de hoochte te weesen van 12: graden 45: menuijten noorder Breeten wij giste de Cabo deb Spirito Saincto op do: middach 10: 11: mijlen van ons te hebben wij hadden vant voorleede et mael soo om de Z: meest als om de noort geseijlt met schover seijls en dat met harde wint uyt den w en W: ZW, voor middachs namen wij onse focke in daer wij meede seijlden deur een harde kaeck die wij kreegen, naer middach liep den wint Z ZW: en dat met harde coelte als doe liet den Command:r van booven de Vlagge waijen, en maeckten weeder seijl dede als doen sijn Cours e: N: W: an met harde koelte, wij liepen meest heel het et mael met een schover fock en dat van harde wint uijt den Zzw oock van gelijcke d'andere Scheepen 7: ditto saterdach geen hoochte becoomen giste op de hoochte te wersen va 14: graden 25: menuijten noorder breete kours was vant voorleede Itmael geweest R:N: W: en bevonden een woinich noordelijc als NU w geseijlt te hebben en hadde met gemelte cours mijlen geseijlt meest met een schover fock en dat met he coelte den wint Z: ten W: — uijt den w: ende W: A:W: weinich coelte. adij 8: do
Jranki Julij 1635. 1e ditto op Sandach Smiddachs hadden wij de hoochten van 16: graden 30: menuijten noor der breeten kours was geweest vant voorleden etmael R:M: W: en bevonden aen onse hoochte wat noordelijcker als N M W geseijlt ofte behouden te hebben en hadde met gemelte cours geseijlt 34: mijl met harde koelte ende dat meest met een schover fock geseijlt den wint ZZO: 9:e ditto op maendach Smiddachs hadden wij de hoochte van 18: graden 24: menuijten noorder breete kours was geweest vant voorleeden Imael H: M:W: en wij hadden met gemelte kours geseijlt int verleeden etmael 30: mijlen met een harde topseijls coelte den wint 320: en waren op do middach buijten de custe van Luson 35: mijlen op dato naer middach soo den Command:r den vice Command:r verpreijt hadden quamen ons meede vpreijen riepen ons toe wat hoochte wij hadden seiden als booven en die van den Command:r hadden doen de hoochte van 18: graden 50 menuijten en oock 29: menuijten en waren buijten de Lusonse wal 31: mijlen en sij riepen ons meede toe als dat sij te midder nacht haeren kours souden veranderen ende een schoote alsdan schieten waer op ick riep het mach noch wel tot mergen ochtent H: M: Waen gaen, ende soo wij op do middernacht onsen cours W:AW aendeden hadden als doen de hoochten van 19. graten 10e: ditto Dingsdach Sochtens soo wij middernachts veleeden ons cours W: M: W: aen dede giften op de hoochten te weesen van 19: graden ick giste van sanderendaechs Smiddachs tot de middernacht toe geseijlt te hebben met de Cours n: N: W: 12: mijlen met reedelijk toe seijlscoelte den wint ZZo:, op d:o middach hadden wij de hoochte van 19: graden 32: menuijten noorder breete hadden geseijlt vande voorleeden middernacht af tot op d:o: middach met de koers W:N:W: 12: mijlen met coelte als vooren den windt z: ten O: ende z: en wij hadden op do middach de Cape deb Engano W. ten Z: 18: mijlen van ons, tegens den avondt sagen wij de gemelte Cape del Engano W: ten Z: ende W: ZW: w: mijlen van ons soo wij de hape int gesichte hadden soo waerender die meende dat het d'eijlanden waren geenaemt de babijnes daer om deede wij savonts onse cours W: ZW aen gelijck die vanden Commandr ons hadden toegeroupen bij die hooge eijlanden in te loopen waer op ick riep dat het de haepe was en onse cours UW: soude aendoen en oock van gelijcke tegens den vice Command. r die meede de hoochte hadde van 19: graden 5 a 36: menuijten noorder breete. 11e. ditto Woonsdach Smiddachs hadden wij de hoochte van 20: graden Noorder breeten kours was geweest vant voorleeden et mael W: z: 1: W:A:W: behouden hadden met gemelte cours W:N:W geseijlt 15: mijlen int verleeden etmael met reedelijk coelte den wint z:/ de Capo des Engano is een hoogen houck boven op met een zale en gemelte cape leijt op de hoochte van 19: graden 20: menuijten noorder breeten HMO: ende ZZW: 1: mijlen Liggen 2: groote Eijlanden vande Cape deb Engano, gemelte Eijlanden Liggen op de hoochte van 20: graden en 10: a 5: menuijten noorder breeten / op ditto middach hadden wij de Cape del Engano Zten W: ende ZZW: 11: mijllen van ons en hadde meede een groot hooch Eijlandt ende ten W: acht a 9: mijlen van ons en 2: andere redelijcke groote eijlanden Lagen meede van ons N: N: W: en N:W: 8: uijlen welcke Eijlanden sijn drie nu getal Liggen op een reege strecken No: O: ende Z W: 6: a 7: mijlen/ De 2: groote Eijlanden die R:R:O ende ZZ W: vande Cape del Engano af leggen 12: mijlen, en op de hoochte Liggen van 20: graden 5: menuijten, van gemelte Eijlant liggen deese drie groote Eijlanden & ten W: ende Z: tenO. te weeten het Noordelijckst eijlandt dat het grootste is van dese