Tot afwijsinge der civile geschillen is alhier gestelt eenen civilen raet, waarvan dessave monsr vosch de name van preses heeft, maar den coopman sr huijsman de daa selver onder titul van vice preses, want den dessive vind geen tijt daartoe door sijne menighvuldige andere occupat d' nederlanders werden aldaar beright volgens de wetten den vaderlandts, ende der statuijten van batvia, ende d' jule ten deele volgens d'oude bekende costuijnen deses volcx alsse claer ende billte zijn, ende daar sucx ontbreeckt voorts 't overige nae onse wijse denselven civielen raet en oocq
pattangatijn nalla proranij getenteert, en ten deele genoogewonnen, omme over het vorder reght tot preferentie ofte concurrentie vande penningen die den pattangatijn moet uijtkeeren volgens appointement vanden raet ordre te hebben alsoo sulcx sal in dispuijt staan tusschen d' E: compe ende portugees fasinto, die al langh naer st Thome vertrocken is, ende alhier heeft procuratie gelaten, het gelt moet ondertusschen werden ingevordert, ende blijven gesequestreert onder 's comps cassier. — de portugeesen ende alle hunnen aanpangh werden door last, die daartoe is gegeven alhier niet meer gedooght nogh te vertrouwt, dan off wij met deselve natie in openbaaren oorlogh waaren.
Bij de Rolle blijckt het hoe de hierlandtse schrijvens, tolcken, lascarijns en andere dienaren, ende de uijtlandtse metselaers, timmerln en smits &a werden beloont, de getrouwden van 't guarnisoen &:a krijgen oocq maenalle delijcx zonder kostgelt  haare gagie contant, alsse niet ten aghteren staan, anders maar de helft, en d'andere genieten volgens d'ordre van d' E: compe 3 mael 2 maanden gagie in 't jaar, halff gelt halff goet, indiense soo veel te vooren staan, want andere die te quaet sijn mogen maar d' noodige kleedingh hebben sonder meer.