Colombo 11: aug: paliacatte 10: July principalen oock om dan dan van UEdle ligt alsullen weten off dit soodanigh met UEdle wel gevallen can accord wesen en off hij Serlesker onder dies niet van selve sal aen de hant Comen.
Wij hebben wel opgemercn selve in VEdle schrijvens vanden 3e meij, in handen vanden Gouverneur pr het raathuijs herwaarts gebragt, dat vEdle niet seer inclineerde, tot sulcke proceduren, dan daar is doe meer respect aen die plaatse gedragen, om den rijs voor Ceijlon als men nu behoeft te doen, soo lange de Compe deselve niet en benoodigt, en hebben UEdlen oocq int verhaelde gemerct dat niet daarom de residentie ingetrocken, maar dat de occagie waargenomen is terwijle de plaatse niet meene van noode te hebben, het intrecken van het Comptoirtie maar soodanigh te coleuren, en is oock ons voornemen niet anders, als bij gebreck van voldoeninge onser pretentie, rakende des Compes quade uijtstaande schulden, wij hem als dan de passceduls ontseggen, en als het tijt is sonder eenige Comotie, met 'teen off tander scheepie, op sijn Eijgen reede, ofte digh daarontrent te ontfangen sijne scheepies van buijten aencomende, en onder pertinente inventaris daaruijt te lighten, soo veel als wij achten te moeten hebben, mitsgaders terwijl wij daar met besigh bennen, en tegens den tijn dat wij het dencken te sullen in handen hebben, daar van advijs naar Golconda te geven, niemant twijffel en oock stelt dees bramine kistna, als oock den tolck moertvrij vast, dat de compe vanden Serlesker, haar volcomen wil hebben, ende haar respect ontrent hem, seer aer met oprichten sal: twelck hij seker alveeren hien, seer met voeten getreden, ende Compe alveel rexatien, en cleenachtingen aangedaen heeft, wetende indien sijn sijne rijs niet conde gemist werden, dogh ingevalle vEdle achtbre dit alsoodanigh niet beviel, en liever haar residentie daar sage gecontinueert (bij dewelcke men nu hiet veel grooter procure te konnen geschieden als wij bevinden tot nogh toe bekent geweest te sijn behalven dat den Goenijen het pactouw) daar beter coop als elders op de cust te krijgen is :) soo mogen vEdle hun evenwel versekeren, dat ons vertreck van gindt al efter operatijff geweest sal sijn, en dat den Serlesker veel gemackelijker sal wesen als voor teenen, sonder van al het gelivier der ontstane querellen meer te reppen, dat anders sonder ophouden geduert, soude hebben, mits dat wij even wel, naar de Inninge der penningen, off het gros daar van, eenigen tijt van daar blijven, ende hem de passceduls, die hij voor sigh selve off voor ijemant van sijn cooplieden inhouden, en absoluijt refuseeren, aande welcke de Compe daarse geen residentie nogh negotie heeft geensints lve verobligeert
10: Julij 2000 paliacatte verobligeertn is, sullende hij oock daaren tegen, een groot nieuw schip gereet hebben, welcx stil leggen bij gebreck van See brieff, hem te meer smorten sal, alle 'twelcke dusdanigh goet gedagt hebben, vEdle claarlijk te verstendige, op dat VEdle van ons doen en bedrijff, ten dienste vande Generale Compe naecte kennisse mogtet hebben.