Daer en boven heeft sijne gemelte Extie onse gecommitteerde Coopl in firando (niet tegenstaende getracht hebben t' selve beleefdelijck te excuseren) opgedrongen met onse schepen voor sijne E reeckeninge nae Taijouan te brengen tsien duijsent taijl soma silver, om aldaer voor hem in sijde ende sijde waeren besteet te werden, met voorder verclaeringe dat de Compe het voorsz Capitael hem soude moeten restitueren, alwaert schoon dat het selve ter see soude mogen verongelucken.
Daer en boven hadde den voornoemden heer van Firando, die vanden keijser gerecommandeert was, om den heer van facatta van sijn lant te selpen depossesteerden Oppercoopman Pieter van Santen wel ernstelijcken doen versoucken, om hem tegen sijnen aenstaenden tocht met een goede somma van penningen te assisteren, niet tegenstaende noch 17 O thaijl aende Compta. schuldich bleef.
Ende alhoewel wij. duchten dat dese bovenstaende fastidien maer een beginsel sijn van grooter vexatien, ende dat wij voortaen den handel in Japan met soodaenige vrijicheijt niet sullen connen drijven, als nog dien voor desen hebben gegaudeert, soo hebben wij nochtans in dese conjuncture van tijt, dat de Compte tegen haere excessive groote schaeden, gecauseert door de langdurige arresten, ten hoochsten vereijscht wert gesoulageert te werden, noodich geacht voormemn om 3. handel den handel van Japan opt vigoreuste bij der hant te nemen, ende bij alle mogelijcke ende bedenckelijcke middelen soodaenich te vergrooten, dat de Compte daer van eer lang, de effecten mach gevoelen.