Richart Swanlij Dragonthe 13e off Jannewarij A:o 1637 out off al parts off Jndia interim twee desiers you to except off our goodwisches and vttermest abbillities to assist you in what wee Maije n nour verij lovinge Arends Mathaniel Mounteneij Thomas Robinson : Mounteneij Johan Weddel tomesen weyn whuven rauv off er erye
Gunstige Vrunden Naer groete ende Reverentie dient dese tot een besluijt op onse voorgaende antwoort ontfangen door U E gecommitteerdens Meester Thomas Robinson ende den schrijver daernevens den Inhout int corte U E gepasseerde in Canton verstaen — met een Hoope soo wanneer zijn Conincklijk genaede hoochtofflr memorie van groot Bretangne Schotlandt Vranckrijck ende ijrlant alles int Claer sall hebben verstaen de affronte, UE aengedaen qualijk affgenomen werden ende in toecomende tijden wel lichtelijk met ons tegens de portugeesen soude verbinden dat Godt geliefft te geven minn Bij aldien gijlieden ons eenige affectie ende de portugeegiesen hatich waert contons beijden wel voldoen tot uE Maijts ende UE Meesters voordeel want de Occasie als nu wel presenteert m Belangende de portugeesen haerder verseeckeringe is uE een swaere saecke om te Mainteneeren— Ende bij ons den Cleijnicheijt UE beede te Consenteeren van wegen de vijff Bedel monnicken met eenige arme soldaten die u E Molestich zijn geweest om passagie naer Jndien te hebben ende haer godt zeer weijnich Is Importeerende maer ter Contrarie zijn wij verseeckert als dat in u E: scheepen over de hondert en vijfftich portugeese pr soonen zijn onder welcken op uE schip hebt den Onden Gouverneur ofte den ander Groote, don met veel anderen Adel booven dien bij haer de groote schatten des Conings van Spangnien bestaende in Gouth omtrent duijsent schuijtgens behalven meer andere Rijcke waeren twelcke wij niet connen noch mogen laeten passeeren daerom doen de onse voorigen Eijsch met protestatie tegens UE persoon waeronder wij ons verbonden hebben met Eede de gerechticht vande Compagnie E: Heer Admirael Woddel ende uwen Raet deser scheepen den draeck ende de zonmin voor te staen
voorte staen ende UE noch uE Coningh geen Occasie van affronten noch schade zullen doen ten zij dat weijgerich blijfft ons te leveren t'geen vooren verhaelt Is mits u E voldoen van vracht ende Meerder daerom Raade U: L: over te wegen wat schaade ende haet tusschen U E ende onse Broederlijke Vnite sal verwecken ende dat om u E geveij de vrienden der portugeesen want t' ons genouch bekent Is dat het tegens Ordre ende last Is van zijn Maijt ende UE Meesters man Hier op verwachten int corte antwoorde sonder Jn E ofte ons meerder te verletten min Actum Int Jacht Bleijswijck desen 24en Januarij 1638 Int vaerwater Crimon man was Onderteeckent Cornelis Sijmonsz vander Veer Thomas Mendonck Abraham Heijndricksz Jan Fredricksen