Nog werd van Calicoilang ontfangen een jn de stad Cochim briefken
Mallabaar onderdato 31:' maij 1732 Van den 15:' xber: 1731 sond:t  16:' _:o Jn de stad Cochim briefken van den resident Johannes batta op gisteren gedateert ten principalen gerigt ter bekentmaking dat in het aldaar ten anker Leggende schip meermond was afgescheept 264600: ponden geharpte peper en 30 Corgies gedroogde koehuijden soo als sulx breeder tesien is onder dato deses bij de aankomende brieven van CaliCoijlang. heden morgen vertrocken van dese rheede en steevenden om de moord de Engelse schepen batta en thee boeij benevens de Chialoup swilling tougallij onder den datum van gisteren vermeld. tegens den avond wierd nog van Cannanoor over land ontfangen een missive van het opperhoofd Sibrandus wijlsma en den raad gedateerd den 12:' deser meldende onder anderen dat buijten de intentie dewelke den Cannareesen veld overste reguade had om tot montedillij een fort te bouwen hij ook sijne volkeren ten getalle van ontrend 300 man tepaard en 2000 tevoet na de pagoden Palicatta en oedenaar soude gesonden hebben tot het uijtvoeren eener offerhande na de beloften door hem gedaan dog dat deselve door de aldaar huisch houdende mairossals onder hem niet willende submitteeren, waren terug geslagen met agter lating van het meeste gros, voorts dat de prinscherreke pallicoelottoe ommittrij sig onthielt tot Coangoer mitsg:s dat hij uijt den tempel talliparambo hadde geligt een somma van 125000 rd:s om te betalende hulp troepen die
2587: Van Mallabaar onderdato 31:' maij 1732. den 16:' decemb:r 1731 Jn de stad Cochim die gem: prince hadde versogt van den koning sammarijn den balmoor en andere vorsten be snijden hem leggende tot adsistentie ten Eijnde de Cannareesen daar van daan tehouden en voor tekomen dat het rijk van Collastri niet wierde ondergebragt invoegen sulx verhaalt word, bij voormelden brief onder dato deses te lesen bij de aankomende brieven van Cannanoor soo mede dat daar nevens ontfangen is een Copia mallabaarse ola geschreven door sekeren moor genaamt parapoeronpackoe ammadoe door hem gerigt ter verdere addresse aan den schrijver, ofte soo genaamden secretaris van de vrouwe regentinne van de Cannanoorse basaar oemawij gen:t mitsg:s gekomstig uijt den huijse ende familie van adij ragia bij welken brief gem: moor op een seer suberbe wijse en ook tegelijk onverstaanbare wijse sig komt te Expliceeren over de wijse op de welke hij genegen is sijnen Cardamom aan de EComp: aftestaan soo als dat omstandiger tesien is bij het translaat van gemelde ola Luijdende aldus Translaat ola door Parapoeron Pockoe ommadoe aan den schrijver van de vrouw demawij uijt de familie van adij ragia geschreven, om den inhoud aan die vrouw bekend te maken de.