Coppen daer onder eenige portugesen wt Goa, forguerende goede parthije medicijnen, amber ende andere goederen, jegens Chinesche zijde waren, Item dat noch een dier Schepen aldaer stont te comen, met groote quantiteijt Coopmanschappen voor China dienstich, om 't precedido in Chinese goederen te versetten, ende daermede nevens parthije parthije portugesen waren int aenstaende Saisoen naer japan over te steecken, waer onder haer eenige maccause portugesen (soo gerucht wird) souden vermengen, omme andermael den japansen handel te versoecken, dat verhael hadde Gouverneurs grootelijcx verwondert, presen ons
December Anno 1634 Int Casteel Bur getrouwicheijt int waerschouwen, ende affirmeerden in aller gewisheijt, d'Engelsche bij comparitie sonder genade gedoodt, Item de Schepen met alle de goederen tot assche souden verbrant worden, gelijcke tractement stonden oock alle Europianen in dien gevalle te verwachten, en geenen handel 't obtineren Op dese occasie lettende, hadden Tolck kitsibioijed: haer Ed: gedeclareert, hoe voor henen uijt d'onse wel hadt verstaen den mandorijn iquan een formelen Christen was, in wiens huijs dagelijcx misse ende andere exercitien vande Roomsche Religie gepleecht wirden, 't welck hun vreemt gedacht, ende doen seggen had, niet beter wisten, of iquan was een strengh vervolger van Christenen en papen, ende dat die onder sijn gebiet niet en vermochten te woonen, hier op waren de gefortureerde Chinesen andermael gevraecht, offe van die saeck geen kennisse hadden, waer op eenige derselver antwoorde den in Anhaij diverse mael geweest, ende oock soomige beelden van goden, sancten ende Sanctinuen (: anders als in China aenbaden ende bekent waren.) gesien hadden die aldaer aengebeden wirden Onder voorss.
Chinesen was oock een boeck vande Christenheijt int Chinees gedruckt bevonden en verclaerden deselve menichte diergelijcke als andere in China te coopwaren, dese rusie sou den Chinesen (volgens opinie vanden president) van japan afschrickich maecken, gelijck dan al sommige hun die voijagie hadden beclaecht ende dat met hare Coopmanschappen niet na Taijouan gekeert waren alwaer seijden, minnelijck