Jn de saecke van den eersten sijn wij door noot gedwongen te dispenseren in den tijt, alsoo wij verclaren de man niet te connen missen, den anderen souden wij ook wel derven oordelen, dat UE. s in plaets van 60. 70 gl sullen toegevoegt hebben, ende dat welligt d' acte qualijck gesr: ofte UE. niet bekent geweest is, dat hij 50 gl: wint, hij heeft gantsch ernstigh onse voorspraeck versogt, besonderlijk dat den tijt ook op drie jaeren moght genomen werden, het is al een man op sijn dagen, ende hebben sijn versoek daerom UE: niet connen nalaten voor te stellen, wat UE. gelieven sal wesen, sullen wij afwagten, ons middelerwijle lief zijnde dat UE: geen excepen in ons acte boek gevonden hebben Onse ligte spaense Realen sijn tot het maecken van eenige houwers hegten voor eenige hoofden der Cinpalesen met silveren scheede, voorgedeelte geconsumeert, de overije sijn as wel als de mamoedigamse pagoden nae Coutchijn tot het munten van Canums gesonden, sijnde wij present soo seer om gelt verlegen als oijt, soo dat genootsaeckt sijn geworden 25000 pagoden van Cormandel te vorderen, om dat UE. s ordonneren niet dan soodanige pagoden te laten cours nemen, sijnde deselve jegenwoordigh
jegenwoordigh al geclommen op 3: stuijvers winst op ijder paliacatse pagode, die greetigh voor 123 stuijvers door de mooren vervoert werden, onse provincie ofte pijldaeldrs hebben daerom genootsaeckt geweest te stellen tot 11: schellingen ofte een halve ducaet, daer voor die al mede soo wel als de ducaten op 't landt niet te behouden sijn, soo dat te wenschen was dat met drie á 4: tonnen gouts aen schellingen en dubbelde stuijvers conden geholpen werden, die alderbest op 't landt blijven, onse gemaeckte copere cassen sijn ook alle wegh, ende werden nauwlijx meer gesien, soo dat wij andermael twee hoondert kisten coper geligt hebben om tot cassen te vermunten Hoedanige besendingh wij na de maldives gedaen hebben sal uE. blijcken connen bij de resolutie dato 4en febr getrocken, sijnde een smal cargasoen van 48 lasten rijs, wat per specerijen, lijwaet &a gescheept in een jagtje groot omtrent 70: lasten dat wij voor 400 Rxds gerocht, ende de Cacatouw genaemt hebben, daer op wij als vrij luijden gestelt hebben, den bekenden stuerman, ende een niesties boekhouder sprekende de Moorse tale heel fix, daer nevens geveert acht matroosen, twintigh moorse bootsgesellen van gale, op dat waerwater bekent, Godt verlene dat ons voornemen magh gesegent werden, maer wij sijn al wat becommert om dat van bengale diverse mooren gale gepasseert ende nae de maldives vertrocken sijn, die ons welligt niet voordeeligh sullen wesen, Een bataviasen negotiant Manuel de metre is op mature met sijn scheepjen aengeweest, sijnde sober gestelt, ende om sijn gebrek te stoppen hadde voorgegeven bij ons op Colombo te comen, dogh wij hebben hem niet vernomen, maer naderhand verstaen dat hij op Cananoor hadde aengeweest, en voort vertrocken was, wij laten ons voorstaen dat hij noch Jean van Aelmonde de rechte handelaers niet sullen wesen Om swaer Canon vinden ons vervolgens noch al verlegen, dogh uijt cragte van UE: ordre hebben wij de respective Commandeurs tot gale, Jaffenapatnam, en mallebaer aengesr.
aengesz: uijt de passerende schepen van tijt tot tijt haer gebreck te voldoen, middelerwijl sullen wij van UE: verwachten 't geene van batavia sal connen werden afgesteeken UE: gelieve ons geen andere dan halve cartouwen toe te senden alsoo van licht schut wel versien sijn.