Ende wij hoogeljk godt dancken, ende daar over altijt verbeijt wesen, ende alsoo doende dese gunste naer de oude gebruijcq.
Conform de rolle vande gesondene Coopmansz. ende deselve gesonden ziende liet ons favoriseren, ende wij zullen daar aff satiffactie doen Conform de prijs van Zuratta Ende als uEdle hier den factoor zendt, dat u Ede hem gebiet, soo drae als hij hier oomt. niemand te te laten verwittigen, over landt van zijn comste, want dat dese factoor dat te werte quaem zoo dra als daar schepen in zee vernomen wierde, zoude hij zijn gelt en particuliere goederen als diamanten ende zijne papieren ende reecq:t door palpathea de winckelier uijt de Compe logie op andere plaetse laten brengen, ende hij palpathea winckelier hem wegh maken- wanneer den factoor alhier quam om de saken te ondersoecken. hij als dan niet te vinden sal wesen, waar door de zake dan te lange zal aanlopen eermen ijets zal connen vernemen, van sijn papieren ofte goederen, ten respecte van dien wij deselve uEdle met dese onse schrijvens zulcx verclaren — Als de schepen aoncomen, met den prsoon die uEd:s zal zenden hier In dese logie van wingierla, dat hij ons eerst daar over spreecken moet, ende wij zullen hem in alles berighten, ende dese ordre zal uEde der persoon geven die hier zal comen, soo daer naer rughtlk wierde daer en ts — ons niet aande factoor gelegen, want wij niet aande Compe ten aghteren en zijn, — zoo wij eenige Coopmansz: eijste vanden factoor, bedragende 2 a 3000: pagoden dat u Edle hem gelieffden te ordonneeren, dat hij ons lange, ende wij zullen satisfactie van penningen daar aff doen, gelijk uEds zal ordonneeren, den factoor die u Ede hier senden zal, ende dat dit alles voor vier maenden wij verobligeert waren aan u Ede te schrijven, doch hier en zijn — geen schepen ter rhede van wingurla aangecomen, ende de schepen die hier syn aangeweest. mosten naer seijlon, ende hebben daarmede eenige kennisse van dese saecke gesz: aanden gouverneur vande Conqueste van seijlon Rijckloff van goens, om deselve u Ede bekent gemaect te werden, off hij deselve gedaen heeft: en weten wij niet, — doch wij hebben aanden gouvernr vande Conqueste van seijlon alles gesz: vertrouwende hij deselve u Ede zal overschrijven Conform desen brieff. welcke Copia aan hem Rijckloff van goens Is gesonden, dat door hem aan u Edle zoude overgesonden worden — Idem dese factoor wel denckende dat hij ons groote moeijelijckheden heeft aangedaen, soo soo schade als schandalen, ende dat wij dit alles quame aan uEde te schrijven, wij in dese van—
uEdle soude verhoort worden, dit is hij oocq wel verseekert, indien wij dit aan u Ede schrijfft dat uEde tersont naer dese zaecke laten vernemen, om zulcx voor te comen, dit alles hij in zijn herte radende, ons alle quaet Is aandoende, gelik een die van natuire daer toe genegen is, ende tot veele snappens dat dese prsoon van te vooren quaet vande Comp:e zeyjde aanden duwan off andere plaetse vande Inlanders oocq mede. ende alsoo valse munten welcke ropias wert gent maecte, ende die aan uEdle schepen gevoert, ende — aldaer uytgegeven, ende alsoo de voorige factooren, en liet dese mannen niet Inde Compen logij incomen, ende dese mannen zijn mede om onsent wille gestraft en de factoor ons mede geleght dat wij do mannen niet en houden hier laten blijven, maer van — dese plaetse wegh doen werpen, om welcke oorsaecke, zij ons vijanden zijn geworden welcke persoonen hij op zijn handt heeft, die hij favoriseert, ende haer gealeerdt wij zouden het connen raden om quaet te zoecken, wij u Edle hebbende ende onse waerht niemand. en can ons eenige quaet doen, — Ontrent 2: off 4: maenden dat de factoor nemende de voorsz: schrijver maeckende groote moeijte daarmede ten respecte dat hij in eenige tiden moghte tegens hem zijn ende de moeijte die ons aangedaen zal zijn schade, aan ons ende aande E: Comp. e dat dit alles wij soude schrijven aan u Ed e. ende dit heeft hij in zijn herte geraden, dat hij ons quaet heeft gedaen, ende aande Compe heeft do schrijver ofte adsittenrt abram aan zijn genomen. om niet te openbaren watter omme gaet, ende dese te samen den schrijver onarca van persoone man van Consideratie, dat aan hem dese in eenige ons was geseght dat hij gincq leggen eenige dingen van gelt ende recht, ende dit wetende den factoor die verstelt was, dat den schrijver die voor hem andere zaken was geinformeert welcke goetdochte, doch den schrijver in alles geinformeert, dat hij niet conde tegen den factoor antwoorden, en omdat den schrijver niet wel de portugese spraeck— verstaet van dit alles u Ede zalt weten, dat den factoor particuliere Coopmans van Tarnate doet met die vaertuijgen die van daer comt geladen met rijs hier op wingerla, datse eenige portugese armade ontmoeten, die haer naer goa henen voeren, ende dat den factoor daar nae aanden viceroij schrijft door den schrijver — leggende dat de Compe toebehoort zomwijlen largeren zij: zomwijlen niet, dit alles doet hij nit particulier, twercq niet redelsk en Is met de portugele vijanden des Comps alsoo siende doet den factoor, heeft gemaect veel kennige in goa, dat eenen pater Carmelijter met welcke particuliere goederen Coopmansz: ende gelt gesteenten — ende meer dingen, dit alles bij do vater in goa, in bewaringe Is gekelt, want dit weet hy in zijn hert dat alle het gene doet dat geen goede dingen en zijn vande Compe uijt vrese dat haer Imand gesonden vande Compe om dit alles te vernemen — 't gene hij de Compe heeft aangedaen ende gestoolen, uijt die vreese doet hij van — hem inde stadt dat niemand en weet, oocq alles de Comps schepen oomen om haer goederen te leveren die zij voor desen hebben gebracht om aan ons te langen dat de factoor maert valschs gewicht van 26: pont waarbij de Coopmansz werden ontfangen die de Capitains daar bij moeten leggen de Comp:es Coopmansz ende als do coormans aan ons werden gelevert, elcq gewicht voor 25. pont werden gerekent, ende al dat daar over Is, blijft voor zijn particulier, waermede hij veel gea vande Compe gestoln — heeft, ende zeer rijcq geworden, ende Is alsoo geworden een heer van groote middelen ende met veele gelt, desen factoor over dese soo uEde dit geliefde te doen, ende — hier een persoon te zenden van aansien gelijcq den persoon van Rijckloff van goens waar door de Compe zeer proffijtelijk zoude wesen. dit zal uEds weten, ende andere — door verwachtinge van u Ede welcke wij hebben gemaect vrede van swagij, ende