Actum den 25e Iunij 1684. op Sondagh Smorgens ten 9. uren, door mijn Jacob Cuijck van mijerop gesante Jesi Christi. off den s: 'tselves nu geleesen heefft is mijn onbekent, terselver tijt wiert door des adigaetot mijn gebracht, den vendrich hans Steenbeecq, lenard Couter, en paulus Cornelisz: van Coppehage, vmn bij mijn te blijven, en eenige recreaties aen te doen en soodanige onbehoorlijckheeden trachten te beletten
beletten, want een gesant inde boeijen te sluijten onbetamelijck soude zijn, gelijck ick wel verdient hadde, soo hij seijde, na welcke tijt dat gem: monsrs bij mijn zijn geweest, ick vrij bever en stilder ken gesweest, soo dat ick niet anders cate bemereken, off god den heere wil, door middel van mijn, drie grootsten aller sendaren, d'arme gevangener verlossen, maer ick gelooff dat ick noch meer, sall moeten lijden -en dat alle 'tgene 1god d'heert, aen mijn gedaen heefft, voorbeelden zijn, dat dese heijdenen alsoo, doch op den wreede wijse, met mij sullen handelen, ja selffs doch te vergeeffen ter dood sullen soecken te brengen, op dat mach blijcken d' heere Jesus Christus, daer niet beschaemt sal uijtcomen, gelijck zij niet seggen; van dese plage van mijn  te sieen connen vagnemen, nog volcomen te verstellen en uwer andere spotrederen die zij tot ondere van onsen saligenaecker uijtten. ick hebbe de 100: pagode (door mijn in stilligheijt weder g'Eijscht) aen de gevangene doen inhandigen zijnde in 't geheel nog 39. mannen met de officieren, behalven 15. â 16. overloopers, dogh aen de 12. gevangene op Ouve, die onder de 39. begreepen zijn, can ick omog geen gelegentht becomen, om haer met eenigh gelt onderstant te soen; van de france natie zijn hier 6. van d' Engelse 10. al 11. van de portugesen 25. zijnde in't geheel 97.
Europische volckeren, den leeuwewagter met noch een Comps slaaff, zijn mijn weder (:doch geboeijt/ overgelevert ick dig