wreet ende tierannich geweest sijn soo hebbe noijt cleen moedicht noch discouragie betoont soo ick de gevangenen met mijn bloet hadde connen verlossen ken soude mijn leeven niet verschont noch sij souden geen uijr in die smaet geseeden hebben indien se verwer leefde soude van sulcx getuijge connen sijn, oock wat ernstige propoosten lick d'onse in uijtterste noot sittende) teegens de tolcken gevoert hebbe, maer tvleijen ende pluijmstrijcken gaet hier als in geen lant ter werelt in swanch de cleenen derven niet anders seggen als de grooten aengenaemst ofte soude in lijfs gevaer sijn, ende de wijle de daet van d'onse mij ten rechten onbekent bleef ende haere beschuldinge dagelijcken grooter wert, wat cont ick anders als haer met gevoecheijcke middelen uijt dees tierans hant soecken te trecken, &n soo ick mij in berscher pottuer (gelijck bijde telcken meenich werf onderleijt) gestelt hadde niemant soude mijn meeninge gedeclareert ende nae mijn gevoelen soudet olie in een brandent vier geweest hebben Teegens aen wacht hebbe mij eeck voorgaens seer wrevelich getoont maer men gaft een ander naem den Coninck hadde, (soo sij seijden) sulcx geordonneert op dat ons niemant overlast soude doen evenwel hebbe occon pijsot (die den waecker was) aen geseijt dat hij thuijs ruijmen ofte dat ick sijn leeven ten eijnde brengen soude, over welck reijgement aen Berckelangh geclaecht, dat mij niet ten besten alf genoomen wiert eijndelijck kacht te weech met een veronderde pottuer van gemaeckte onpatienticheijt dat gemelte occon s Compes huysinge ende erf verliet ende met sijn prauw voort naest huijs aende logie leggen bleef, ick hebbe hem oock gedreijcht (dat verclaere in consientien met een Japans geweer van daer te hebpen, daer bij op antwoorden dat niet uijt sich selven gecomen maer vanden Coninck gesoeden was, soo ick de hant aen leide sulcx de maijt raeckten soude vEdes dienaers die maer met slaeven in gevecht ende princen hof te nae geweest, hebben, sijn soo tierannech gunshandelt wat soude den droncken beettigen hooghverwaenden tieranngen insurpateur dan mij gedaen hebben ende soo ick de logie verlaeten hedde, soude de selve (soo duchte) ten roof der siammers gebleeven & daer met sout ick (onder reverentie) sijn tierannige hant niet ontvlucht nochte de wacht niet wech geraeckt hebben.
Gansch ongaerne hebbe tot de vile conditien gecondescendeert ende teegens wil (nae dat tselve meenich wert geweijgert hadde) daer van schrif hadde moeten verleenen ende soo ick al geen ordre nae Banckock gesonden hadde soudende cannoniers de vaertuijgen evenwel op gehouden, wij souden — apparent des tierans haart meer verbittert & Berckelands gunstige hulpe verlooren hebbe soodat wij een quaede wech mosten ingaen om erger tontwijcken doch dat schoedelijck gebodt is weder vernieticht d'eerste op comende vaertuiigen moogen als voore dato haer wech herrewaerts voorderen gelijck uijt mijn Journael vanden 14en tot 28: Meij ende 5en Junij gesien can werden. vEdte Gelieve in waerheijt te vertrouwen dat geduerende myn directie 'trespect onsernatie in nam niet vervallen maer Jegenwoordich soodanich en, als ick het oijt gesien hebbe den Coninck heeft op mijn versoeck opde hoochste straet aen ijder doen gebieden, dat niemant de hollanders haer leet verwijten, ofte int minste moleste ren mach int procureeren van noodige traes, ende ander ver soecken ben oock doorgaens (ten aensien de siamse voorige traecheijt spoedich voort geholpen ingeval onder schoutens administratie oock soodanigen Berckelangh geweest was, als wij ontrent 10: maenden gehadt doch tot ons leet weeder verlooren hebbe gelooft heere dat s Compes saecken facijlder verrect souden sijn ver recht geworden, ende vEEdt heeft beter contentement van hier becomen maer dat deese aroganten isurpateur doorgaens volvreesen, & daerom alle vreembdelingen veel vrijheeden afneempt, in met den alte waer sijn eijgen manderijns, heeft hij van vooringe vrijheeden soo bereoft, dat niemant den ander als op openbaere raet plaetsen in ijders presentie aenspreecken mach ofte souden in lijfs ende staets gevaer sijn, ja selfs mach een — vader sijn kint nochte kint de vader in hunne huijsen niet gaen besoecken, ofte moeten daer eerst licientie toe hebben van den Coninck Tgunt vEdt bij missives van 16: mij 1636. ons belast ende recommandeert hebbe verscheijde reijsen den sabandaer telcken selfs voorden kerckelangh ende
ende alwaert te passe quam met vereijster omstandicheeden in rernst gedeclareert haer oock verscheijde exempelen (als vande Chineese oorloogh etc) voor gehouden ende wel duijtlijck te ver staen gegeven hoeweijnich vEdt aen dit rijck geleegen e — gelijck d'ondercoopluijden van tsum ende moerdijck volcomen bekent is, die tselve oock met se Nachtegael indiscours sijnde menichwert verhaelt hebben, maer gelijck (vooren gesecht) derven de mindere niets quaets brengen, voor sooren der grooten, ende indien wijde samte tael oock soo wel conden als ons nederduijst, sondert den sianigen hooghmoet niet toelaeten dat selfs spreecken ofte versoecken souden — moogen, doen deete beesten, deese beesten sijn oock soo — vernarret in hun hoochmoet dat haer inbeelden niemant hundeenen noch leet doen con Tismijn Leet dat vedts. gemoet ontset hebbe met de positie in voorige missives van 18en februarij ende 2en meert schevensche dat het vEht soo geliefde te neemen als tselve bij mijn gemeent is, doch soo daer in te blint geijvert ofte ergens gedwaelt hebbe versoecke gantsdienstich sulcx bij vEdt niet gedacht, maer mijn ten goede mach gecousen werden. den oprae Raijmontrij hebbe om ol 50: pagooden diversche maelen aendoen spreecken, maer hij persisteert bij tvoorige eijndelijck heeft op onse heerige maeninge toe segginge van betaalinge gedaen, versoeckt maer weijnich wtstel.