Dat de Hollanders hare goederen aende 20: persoonen (die voor desen doorde sijde aen haer verbonden sijn) alleen, en aen niemant anders (tot 16en do hebben wij met goetvinden, mitsgaders raet, ende advijs vanden heere van hunlieders
Neij ao 1640:/. in sedo / 11 hunlieders proffijt, en de Japansche Cooplieden excellive schade) met practijcken weten te vercoopen, bomende haer partie secretelijk te goede, soo veel sij door (trecken van briefkens) boven de waerdije daer voor inleggen /: doch de reste die sij daertoe hebben aengelockt, blijven aen hare portie met schade hangen, niet connende bevroeden waer hen dien angel van her toegecomen is/. 2: dat de hollanders doordien middel, hare goederen tot hogen prijse beneficeeren, groote schatten en Rijxdommen uijt Japan in haer lantvoeren, daerontegen de Japanse Coopluijden verarmon, jae verderven igelijck de droeve exsperientie desen jare wel doen blijcken heeft. 3: Om welcke redenen wij ootmoedelijck, ende seer nederich bidden, der holladers sijde onder pancado voor ons geheele corpus (als naer de ordonnantien der Portugesen) tot onse soulaet doer mogen genieten/ 4: Item dat wij de hollanders hare schepen, ende factorie in Nangasackij (daer den stapel der Vroemdelingen coophandel van onts gedreven is) onder onse ooghe (als Coopluijden onder den anderen sijnde) mogen trecken; op dat den generalen handen, sonder verderf der Japansche Coopluijden, ene oprechtiger als in firando geschiet, mach gedreven werden, daer door soo wel wij, als de Hollanders behouden mogen blijven/ Voorders vraechde sijn Edht naer des keijters was, die wij antwoorden (volgens sijne ordre) met ons gebracht te hebben, doch sijn Edhe meende, den ouden pas, van des Majts Grootvader Gonghgeensamma genaempt, den welcken alsoo bijt Compten. niet te vinden was, wij tot onserievruse desen middel hadden gepractiseert te seggen, Namentlijk dat wij van onse voorsaten hadden verstaen, dat ten tijde als des Majts vader der Nederlanders (door de vernieuwinge van't Rijck desen jegenwoordigen pas verleende, den ouden oft voorigen pas van des Majts Grootvader, doenmaels int Hoff bij de Raetsrmn ingehouden werdt, waer op sijn Edht antwoorde, 't kan weren dat het soo is, doch naer mijn onthout, stont daerinne meerder omstandicheden 't uwen voordeen ende vrijnheijt, als in desen gespecificeert; niet tegenstaend 't sij hoet wil, ick sall (uu ghij gecomen sijt) de copie daer van aen Raetsheeren verthoonen, ende soo veel bij hare Edr: wercken, als in mijn vermogen wesen salDaer 't eijnde deser redene, doden wij ons berlaeh over de valsche calummien, ons refererende aen getuijchnissen, de welcke Presode en de Burgemeesters van Nangasackij selver (ten gevalle hierwesende) in onser praesentie ofte absentie souden connen doen.
Eerstel. dat wij de sijde desen jare ongevaerl aen 600: persoonen hadden uijtgelevert, daer van ijgel sijn onderteeckeninge in't register hadden stellen doen, welck noch jegenwoordich onder ons berustende was;.