Ik schrijve u Ede dese per den stuurman, die u Ede mij hebben gegeven, voor welke groote gunste ik u Ede ten Hoogsten bedanke, men kan niet meerder Contentement nog voldoeninge van een stuurman hebben, Hij is gauw en pracijs in de navigatie, met uEde believen ik hem ben Recommanderende, Ik gelove niet, dat uEde veel beter onder haar gebiedt zijn hebbende
Van Zandam den 14n Janu: Ao 1680: in handen van den serguant Jan van Coeverden. hebbende, zullende Ik met believen van Godt van dage of morgen naar Vrank Rijk vertrecken, alwaar Ik u Ede versekere niet te zullen mancqueren van aan den Coning mijn Meester bekent te maken alle u Ede beleeft heden, terwijl dat Ik ben met al mijn Herte, onderstondt, mijn Heer, mijn Heer, uEde ootmoedigen en, onderdanigsten dienaar, was getekent le Chevaljen de Chaumont, in margine, op de Rheede bantam desen 12e Januarij 1686: 't opschrift luijde aldus mijn Heer, mijn Heer Joannes Camphuijs Generaal van de Hollandse Compe tot batavia Aan sijn Exellentie de heer Generaal.
Op de Rheede van Bantam. den 12e Januarij: De besigheden van ons geselschap verpligten mij, om wederom van siam naar Vrankrijk te keren; in dese moeijelijkheden bevinde Ik desen troost, dat ik d'eere hebbende van met zijn alderchristelijkste Maijesteijt te mogen spreken, denselven de groote gunsten en oneijndelijke weldaden betuijgen zal, die wij van uwe Excellentie in 't bijsonder ontfangen hebben, als mede van andere Heeren Hollanders meer, welke ons— onder wegen in onse Reijse te gemoet, zijn gekomen; Ik gelove dat zijn maijesteijt (erkennende zoo veele gunsten en vrundschappen, met welke uwe Excell: ons heeft gelieven te begunstigen) zoo een groot prins zijnde, De Heeren staten Generaal, en de geheele oostjndische, Comp: — dankbaarheijt bethoonen zal, beijde zijn maijesteijts en u wes excellenties weldaden waardig.