Van Japan den 16. e December 1682 — 'sanderen daags smorgens zeer weg wierd er een canon schoot gehoort, daar bij wij affnamen dat de schepen gesamentlijk onder zeijl gingen, en met een zeer favorable wind zoo dat in zeer weijnig uuren, volgens 't gedaan rapport der kerckwagten die de schepen, tot E: plaats hij blijvende op de haagte van't gebergte haar in zee zoo lang na sagen tot zij uijt het gesigt waren, welcke kistelijke scheepen met haar ladinge ten bedrage van 15: Tonnen gours ruijm wij wenschen en verhopen willen, dat onder de bestiering van hadt almagtig, en het geleide zijner heylige Engelen tot hare gedestireerde plaatsen, worden ontfang deses in salre zullen aangeland zijn 't gepasseerde tot die tijd is uEdle H: agtbaar hedens — hij onsen gemenen brieff volgens onse pligt aanges. t, met traifferende indien het wes meerder te desidereren mogte zijn, 't selve door den E cansius in zijn Rapport zal gesuppleert wesen En dewijl door permissie vanden Gouvernr alhier aan ons vergunt is, met d' Joncq van cap. n Wanjocq daar desselffs schoonsoon baquan als schiff:r op vaart, een brieffie mede naar batavia overtesenden zoo hebben wij dienstig geagt 'tgene verder zedert 't vertrecq van gemelte onse schepen alhier gepasseert is, aan uhoogh Edeln agjtb: onderdanig te berigten
Van Japan den 16 e December 1682 Op den 25e d. o daar aan liet den gouvern:r hinmors samma doorde Coecquen aan ons, nevens zijn E: groetenis verwittigen; dat 's anderen Daags vreg zijn reise na Jeedo te ondernemen geresoeveert was, en oocq aldaar zoude op zijn tijd te gemoet zien, voor welcke communicatie, van hem bedanckende, zijn E: veel gelucq en heijl tot deselve— wederom lieten wenschen, op dat zijn E: die voorspoedig— mogte affleggen, met verdere presentatie van onse genegene dienst zoo dra wij inhedo aangeland zijnde ons bij zijn E. souden aan melden, en zij nE.:s gunste om ons — tot een spoedige depesche mede te helpen, aacq gunstig — versoecken. d:o agtermiddag wierd nog een kleijn Caijouans Joncq met bercquen binnen geboucheert, dat waerde 2: maanden in saa suma stil gelegen, en aldaar was vervallen geweest tsedert zijn aanq 9: stx: Joncquen van hier walderom vertracken nemende tot haar rethour onder andere coopmans: meer en zoo ons ter zijde voord' opregte waarheijd is kerigt gewonden de volgende quantiteijt koper te weeren 7: sox: naar Caijpuan met pls 5484: 1: naar cantong met 350: 1: naar hockzieuw met  310: t Samen pls 6144: Wat voor coopmansz. dese, als andere Joncken zoo nog te vertrecquen staan, mitsgaders hoeveel kopen
Van Japan den 16. e December 1682. kopen deselve aacq stonden tevervoeren, sulcx is nog — onbekent, zal egter int aanstaande, int Joncquen boeckne bij notitie komen te blijcken mede is aan ons ter gelder trouw die weet gegeven tot wat voor een prijs de koopmans:n inde twee keijserlijke steden als nangasackin en miaco geresen waren, en vaor tegenwoordig verkagt wierden specialk de naarvolgende in nangasackij in miaco d' chinese zijde cabessa cose p. l gonagelt send 500: —:— En 580: a 590. d' beng: zijde Cabessa. . . — .. . . . .  360: —:—  400: —: — _. o armo zijnen. . . . . tp. . . . . -  4: 9: —  5: 8: — d. o taffachelas. . . . . . . —. . . . . . .  4:2:—  4: 8: — d. o Effene gingam. . . . . -. . . . .  3: 4:—  4:—: — bruijn blauw gunees lijwaat. —. . . . . . .  6:2:—  7:2:— Ruw _:o. . . . . . . . . . . . —. . . . . .  5:4:—  6: —: — Ggeb:t gunees lijwaat. . . . . —. . . . . . .  5: 8: —  6: 7: — witte Chinese pansies. . . . . -. . . . .  4:2:—  4: 6: — Witte chinese gilams. . . . —. . . .  4:—:—  4: 5:— de laakenen (daarde swarte debeste zijn) en andere — coopmansz: naar advenant de affectie vande Japanders meer gehegt aarde uijterh: sinien, als andere Reeden, is zoo veranderlijk dat zij — hier daor Rollen vand' Een gedagte indandere, dat haar heeden behaagt, mislaagt haar morgen, de nagel olij — die tot schenckagie voorde keijser, ende rijxraden Jaarlijx gjedesarmeert blijfft en nu eenigen tijd herw. s daorder chirurgijn deses comp. s, met ordre vanden