Van Ternaten den 13:e Maert, A:o 1635.
Gelijck oock den 2:en Januarij geschiede, versouckende zijn Hooght d' p:r gesaghebber en raet geliefden, de vergaderinge zijner Bobatos in 't verkiesen van een naervolgende koninck bij te woonen, 't welck bij ons te bestemder uijre achtervolgt, en in dese vergadering eenpaerigh quitchie amsterdam, naer zijn vaders doodt de Croon op approbatie van VEd: toegestemt is, en wert 'tselve soo voorts, de kanckleggende Conincq mandarsaha soodanigh aengedient, die hem sulcx (. soo 'tscheen zonderlijck wel liet gevallen, egter zeijde d:o majesteijt noch, doch jndien gem:te amsterdam hem onbehoorlijck soude aenstellen versochte aend' E: Comp:e en zijn Babatos hem te willen wederom verwerpen, en dat et aende andere stoffe niet mancqueerde, voorts recommandeerende, dat de p:l gesaghebbe als oock aen amsterdam, zijne vrouwen en kinderen in goede achtinge te onderhouden, en jn't bijsonder, zijne lieve dochter gamma lamma 't welck hem te achtervolgen oock belooft wert 't voorsz: dan nauwelijcx geijndigt verliest zijn majesteijt de spraack en 't gehoor, ende is op den 3en Januarij daer aen volgende 's avonts te Clocke 7 . uijren sluijtende selfs zijn oogen en mont gelijck, hem tot slapen had, begeven overleden, ende den 1e daer aen op hare wijse met statie begraven, werdende in ons Dagh register hier van breeder verhaal gedaen, waer aen ons om kortheijt van desen gedienstigh gedragen/. — De overledene hooght hadde oock aen eenige bobatos voor 't beleggen der vergaderinge van verkiesinge, verhaelt, als dat zijn gemalinne, de moeder van zijn hoogheijt amsterdam swanger was, haer belooft te hebben, Jndien zij quame — een zoon te baaren, dat hij de Croon beerven soude, en is nu d' oude genegentheijt tot desen amsterdam noch eijndelijk volbragt geworden, wij willen hoopen, dat 'tselve oock ten dienste der E: Comp:, en wel behagen van VEE: gedaen zij, dat wij in aenstaende eerbiedigh verwachten, hebbende dese nieuwes Coninck op zijn Ernstigh versouck, naer 't overlijden van desselfs vader tot zijn versekering, een nederlantse lijffwacht, te weten. 1: zergeant, 1: Corporael en 10: schildergasten toegevougt, die oock tot heden, noch Bij.
Van Ternaten, den 13:e Maert, A:o 1675.