Van Bantam den 6 Junij Ao 1677.
Den engelsen coopman Joan carpentjer, hebben aen ons 6000 spaanze realen om tegens 12½ pr Cto opgelt aen sin gemagtighden jn costij te betaalen, toegetelt, maar jnt naarwegen hebben wij niet meer Bevonden dat goet en wightigh waren als 3500 Rijck: voor welcke penningen, hebben wij een wissel brieff op de naam vanden Licentmeester Monsr ockers gepasseert versoecke— demoedelick dat deselve door u Edlens ordre gelieve te laaten voldoen 12½ pr cto opgelt, is thans hier de gemeene gangh en cunnen oock tegens die prijs geen meerder partijen, dat goet en wigtigh zijn, krijgen, dierhalven wille verhoopen, dat deese wissel voor wel gedaan, bij u Ed:e zullen aengenomen werden; deese 3500: als 2200: wegens 100 kissjes cooper, 400 vanden cranckbesoecker nicolaas bastiaansz, en 400 rd vande verkoghte caricams, maackt samen een somma van 6500 stx:s goede wightige spaanze Reaalen, ofte f 19500-- zynde gepackt in twee geslooten en versegelde gelt kisten becompt u Eds pr dese Bodem de hoecker de croonvogel, onder cognossement van desselfs opperhoofde gelyck u Edlens by de nevensgaande facktuertje gelieve te b'oogen soo dta wij de penningen vande Resteerende 100 kisjes jngevordert hebben, sullen u.
Edle deselve meede inder spoet overzenden, De Engelse vrunden staande speceryen niet hooger aen, als de nagel voor 110 xb de foelij 140, goede nooten 40 rx t picol voor t' canneel biedense geen gelt, voor t' cooper biedense niet meer als 20 rE— den jnvoer van dezelve sullense op haar neemen— van loot en spyouter syn zy rycklijck versien t'loot wetden bij haar tegens 5½ en 6 Rx: en t spiouter tegens 12 xl t' picol gehouden, maar kryjgen geen ofte weynick coopluijden daar toe gebleeckt guinees Lywaat van madras werden hier voor 61 en 62 rd t' corgie verkoft, soo dat by die natie niets te doen is