Nangasackij September Ao 1665. 5 vande 10e mane, sullende 't jappanse Rijck hier door geen ondienst geschieden, ende wij ons  veele sorgelijcke gevaeren bevi bevinden Ten tweeden op de beveelen vande Japanse Majesteijt 't verleden Jaer aen gemelte Wilhem volger gedaen, nopende de vaert van de chineese Joncken om d'selve sonder Onderscheijt waerse van daen komen off werwaerts sij tenderen mochten vrij ende vranck te laten passeeren, heeft hoogh gedachte onse Edle heer generael alomme soodanige ordre gestelt, dat niemant van voorn. natie, jmmers tot naerder bescheijt ende speciaeldr last van voorn, Majestt, selffs die oock manilha handelen meerder beschadicht ofte aengetast sullen werden, maer daer beneffens ons wel expresselijck ons aenbevoolen datwe u Ele in alle nedericheijt soude verthoonen d'onheijlen die daer uijt seeckerlijck staen te volgen, te weten dat als de coxinjase chineesen, hebben nu haer handen ruijm hun naer lust ende geliefte op Caijouan sullen versterckt sien, dan buijten twijffel 't geheele jappanse vaerwater sullen ontveijligen, niet alleen met 't aentasten ende weghnemen van alle Joncken die jaerlijcx vande Cust van china op Japan handelen, maer oock selffs onse scheepen sullen gevaer loopen ende niet anders als met groote vlooten 't nau tusschen formosa ende china mogen passeeren, alles tot seer merckelijcke ondienst van 't jappanse rijck gelijck desen jaere. gebleecken zij dat de Cajouanse rooffjoucken twee groote ende costelijcke handel joncken van Zincheeuw vol zijde ende zide stuck goederen, en meenende herwaerts te comen, in zee aengegrepen ende wegh gevoert hebbende, onsen resident in Focksieuw schrijft ons van daer van een do Jonck en dat de Copsinders met desselffs coopmansschappn naer de manilha geseijlt waeren, gemerckt de zijde aldaer seer duijr was, dit Edle Heeren is een begin gelijckwe vooren geseijt hebben, van een sorghgelijck gevolch, als uEd. naer haere wijsheijt wel connen affmeten, en bij ons soo groot g'oordeelt datwe nevens 't verthoonen van 't quaet ons genootdruckt vinden uEd: ondernemende desselfs gantsch nederich te bidden, hier in bestaende dat uE. voor ons, en op 't versoeck van hoogh gemelte — onsen Ed: Hr generael aen 't jedose hoff ontrent sijn keijserlijcke Majestt. mitsgaders haere Hoogheden de Rijcxraden gelieven te bewercken, een naeder ende speciaelder interpretatje van opgemelte haere majests ende hooghedens voor gemelte generaele beveelen desen aengaende 't verleden Jaer gegeven, ten eijnde wij eens recht mochten weten, hoe verde datwe de chineese joncken, buijten 't japanse rijck in zee ontmoetende als vrunden te verschoonen, off wel onse vranden sullen vermogen aen te tasten en beschadigen want
Jn Hangasackij 2153 want anders ende soo hier geen bepalinge wert gemaeckt soo staet den handel geheel op japan te vervallen uwe E. gelieven dierhalven &a September Ao. 1665 Ten derden, tot noch onse scheepen naer datse ontlost ende ledich waeren, haere luijcken eghter versegelt geworden ende ten uijt eijnde toe soodanigh gehouden nergens toe streckende als tot veele moeijten voor de bonjoisen ende discommoditeijt van ons derhalven wij uijt Naeme voorsr versoecken, dat d'selve naer datse ontlost zijn, onversegelt mogen blijven, tot 'er tijt toe, datter wederom eenige goederen werden ingescheept 26e do aengenaem weder hielden den 3en vercoopdach van s Comps goederen waer op niet sonder groote alteratie moesten aensien d' slechte marckt van d' Conckinse ende chineese Cabesse zijde, daer van ons geen andere redenen en wierde gegeven als dat de goederen van nno minco verleden Jaer  en andere plaetsen, noch onvercocht invendibel ende tot geen gelt gebracht waeren, sulcx den coopman van penningen ontbloot is 27en do schoon weder sijn desen dach met alle naersticheijt doende geweest om de op gisteren vercochte goederen uijt te leveren, 28en regenachtigh weder lieten desen dagh aen den gouvernr kjotarase versoecken, om op morgen eenige ballast uijt et fluijtschip d'spreeuw te mogen inde fluijtiens 't waterhoen ende westwout verscheepen daer toe licentie vercregen. 29en do redelijck goet weder desen dagh is d' spreeuw van zijne ballast ontladen en in voorsr fluijtiens gebracht hebben, met alle Vlijt doende geweest om de goederen ten thoon te leggen alsoo op morgen toondach meenen te houden 30e do seer goet weder noch al doende geweest met stuck goederen ende sijde op de Toonsolders te brengen, tegen de middach quamen de Jappanderen voorsz goederen visiteeren, alsoo tot noch niet en weten off desen jaere tot een contract van cooper sullen geraecken onder tusschen den tijt seer vaerdich doorschiet, mitsgaders het vertreck der scheepen aenstaende is, hebben uijt de scheepen buijenskercke ende terelburgh, die hier van daen voorde eerste besendinge direct met Taruw naer batta sullen gaen, parthije ballast gelicht ende in het fluijtschip Sparrendam overgescheept, October 6mb seer slordich ende regenachtigh weder sijn Eghter op de middagh ae met alle neersticheijt doende geweest, om de noch mancqueeren goederen ten thoon te leggen waer mede naer den Noen gedaen Cregen
In HangaLackij October 1665 cregen, ende gingen naer het venditje huijs om d'selve te venten, daer mede besich zijnde ende al parthie vercocht hebbend)e wierde de marckt seer laegh, ende naer 't goet soo onbeschaemt ja selffs naer verscheijden geen gelt geboden, dat genootsaeckt waeren d'selve op te houden, alsoo d' bengaelse Cabessa zijde — verkocht wierde voor F 221. 't picol, ende d' Conckiise cabessa het picol maer E 200. mochte haelen, de japanderen nu merckende dat voorsr zijde, ende andere goederen soo civil ende tot dusdanig lagen prijs daelden, eenige der ingeleijde brieffkens waermede zij naer de Chineese zijde gelt geboden hadden, ende die naer haer meeninge alsdoen wat te hooch ingestelt waeren, wederom te rugge dat een ongewoonelijcke maniere, ende hier soo lange d' E.