Van Ceijlon onder Dato 25e Augusus Ao 1681, sen voordese, dienst, en accommoditeijt, van d' E Compe gelijk den E Hr Commissaris ten vollen bekent en aangewesen behalven is, vermits behalven de coopln veel moeijlijkheden diese van de tollenaars onderworpen zijn, voor een bhaar coper of thi'twelk zij van eerder gem: portes naar Cottaie vervoeren moeten, betalen 35: fans behalven het draaghoon, daar alle onkosten in't geheel van covelan, tot Cottaie niet meer als d' fans monteren, zonder daese enige geschenkjes bevendien, gelijk aande madurese Ancepenaars, somoijts meer geschieden, behoeven te doen, zo dat dan het different op ijder bhaar omerent dertig Sans bedraagt, en als d' E Compe de Coopmansz: als koper en thjin, de blaar zo veel minder wil afslaan, zo zijnde Coopln geconsenteert, datse tot ijrin siegare panguli, of parmanet, wierden gedisbarqueert, dat een zeer kleijne swarigheijt en weijnig different zoude zeijn, ali d' E Hr Commissrs voormelt, daar mede gelieve gecontenteert te zijn, maar zulx zal niet geschieden, zo lange wij enig koper of thin tot cottaie verkopen; want dat is het eingste, waarover zijn Edoleerij alhoewel de plaats der ontlossinge tot een dekmantel over genomen, gelijk uEde uijt het voorstaande en 't gene daar van voordesen meerder gesz is, ten vollen zal blijken, van Ede gr a: oms nu zult geleven te ordonneren, dat zal pligtelijk werden gehoorsaamt; wij zijn vangevoelen, dat indien wij de lijwaten tot Cottale met contant betaaldevi en het verkoop der koopmansz: aan malabaar overlieden dat dan alle diespuiten zouden cesseren ten ware wij zodanige met hedes observeerde, als aldaar geschier, namenoljk dae wij het Coper tot manapaar voor 6 Drs de blaur minder afstonden, gelijk de malabaarse koopln ordinnire doen, zo zouden nog al een tamelijke quantiteijt slijven, of de malabaarse traffiquanten zouden haren prijs weder zo veel moeten verminderen, daar Jmmers niemant schade bij zoude lijden, als d' E Comp:e en indien zulx aandese kant mede wan
Van Ceijlon onder Dato 25e Augustus Ao 1681 Extract uijt de missive de dato 5e Augo 1681: van tutucorijn aa Colombogesz: De malabaarse brief en 't gene daar bij pertineert, hebben wij even naar den ontfang, aan d' E Hr Commissaris en Commandr Marcen huijsman gedemitteert, nevens zodanige levteren van addresse als het afsstrict eerbiedig verthonen zal wij hebben bij onse vorige, gelijk bij u Ede groot agt b:r ook is geremarqueert, van het vervoeren der koopmansz: met het Jagoje 't Casteel Colombo naar Covelan, niets aangehaalt, alhoewel het oms aangeen gefondeerde en bondige reden zouden hebben gemanqueert, om d' E Hr Commissaris — onregtmadige klagten, en accusatien te wederleggen, en te verificeren, dat wij niet andere doen, dan op het geleijde fondament, van zijn E bouwen, en volgens zijn E eijgen Concept den handel vergroten en vervolge, degom alle discrepantien en dispuiten te eviteren, hebben wij zulx naargelaten, dewijle wij hebben bevonden, dat de grootste overtuijginge bij zijn E geen plaats vinden; want niet konnende wederspreken, dat ons den handel tot Cottate vrij staan, zo allegeert zijn E: nu dat het aanbrengen van coopmansz: tot Covelan, heepper Contract, 't enemaal zoude declineren, en doen vervallen, waar bij consequentelijk d' E Compe merkelk zoude werden geprejudiceert; dat wij met uEde gunstige permissie absoluit negeren want de plaans daar de Coopmansz werden aangebragt, gans niet nadesig kan zijn, maar wel daar de zelve werden verkogt, en datis Cottaie, de plaars daarons den handel wert beuijt om nu uEde gr: a: ordres te voldoen, waarom de Coopmansz: onder het gebier, van makb:r en niet becosten de caap ofte op irinsiegare, pangesi, of pirmanel gelost, en dan vorder te lande naar Cottace vervoert werden, zo zullen daar op met eerbiedigheijt dienen, dat dese kleijne distantie van ¼ mijl bewestende Crap of tot Copitan is geprefereert, ten voordele.
Van Ceijlon onder Dato 25e Augusus Ao 1681, sen voordese, dienst, en ancommoditeijt, vand' E Compe gelijk den E Hr Commissaris ten vollen bekent en aangewesen behalven is, vermits behalven de coopln, veel moeijlijkheden diese van de tollenaars onderworpen zijn, voor een bhaar coper of thi'twelk zij van eerder gem: porces naar Cottaie vervoeren moeten, betalen 35: fans behalven het draagtoon, daar alle onkosten in't geheel van covelan, tot Cottaie niet meer als d fans monteren, zonder daese enige geschenkjes bovendien, gelijk aande madurese Ancepenaars, someijts moet geschieden, beheeven te doen, zo dat dan het different op ijder bhaar omtrent dertig sans bedraagt, en als d' E Compe de Coopmansz: als koper en thin, de blaar zo veel minder wil afslaan, zo zijnde Coopln geconsenteert, datse tot ijrin siegare pangali, of parmanet, wierden gedisbarqueert, dat een zeer kleijne swarigheijt en weijnig different zoude zoijn, alij d' E Hr Commissrs voormelt, daar mede gelieve gecontenteert te zijn, maar zulx zal niet geschieden, zo lange wij enig koper of thin tot cottaie verlopen; want dat is het eingste, waarover zijn E doleere; alhoewel de plaats der ontlossinge tot een dekmantel over genomen, gelijk uEde uijt het voorstaande en 't gene daar van voordesen meerder gesz is, ten vollen zal blijken, vanu Ede gr a: oms nu zulx gelieven te ordonneren, dat zal pligtelijk werden gehoorlaame; wij zijn vangevoelen, dat indien wij de lijwaten tot Cottale met contant betaalde, en het verkoop der koopmansz: aan malabaar overlieren dat dan alle diepuiten zouden cesseren, ten ware wij zodanige met hedes observeerde, als aldaar geschiet, namenoljk daerij het Coper tot manapaar voor 6 Ers de blaar minder afstonden, gelijk de malabaarse koopln ordinnire doen, zo zouden nog al een tomelijke quantiteijt slijven; of de malabaarse traffiquanten zouden haren prijs weder zo veel moeten verminderen, daar Jmmers niemant schade bij zoude lijden, als d' E Compe en indien zulx aandese kant mede wan