Choromande cholibeeck Ambassadeur wegen Coninck in persia uyt Golconda onse Coopl in Masulipatnam ges Translaet van missive door Eme ontfangen op 26 7ber Cotina
van den Golcondaetsz Coninck 1161 Met seer Groote aengenaemht, hebben wel ontfangen VE: schrijnen, als comende van onsen ouden en weerden vrundt, waer wt geerne hebben verstaen UE: de Moijten had gelieuen te nemen, om ons brieven aen Emaucholibeecq, eelck mametchaton, en den serecheijl te bestellen seer groote vruntschap is ons daer aen geschiet ons beschaemt vindende, t' selve voor als noch niet anders als met danckbaerheidt connen recompenceeren, dan hoopen daer toe eens beter gelegentht sullen becomen. dat corts eer sijne Maj. t onse brieven ontfingh oocq— schrijvens vanden gouverr aldaer was aengecomen, hebben wt U E: aengenaem schrijvens gesien, en bespeuren sal hij ons met groote valscheeden is beschuldighen, doch ons verseeckerende U E: en alle verstandigen, wel sult hebben beuroet, den Gouuerr sulcx heeft moeten doen om sijne valsche gepleegde acte ende gewelde te verschoonen, daer wij ter contrarije (sijnde Coopl die niet en trachten als met onsz negotie alles te verbeeteren, gelijck tot noch gedaen, en doorgaens soo lange het sijn Majt gelieuen zal, doen sullen) niet schrijnen en sullen ten zij met oprechte waerht, ende dat daer toe gefondeerde reedenen hebben, vE: Singorie schrijft dat u0 E: souden perfect laaten weeten, hoe veel ende wat sahij van ons volcq int particulieer buijten reeden heeft affgedrongen t' selve smert ons soo zeer niet, als wel de schande die hij soo treffel heeren, (als onsz meesters zijn) heeft aengedaen, en daer bij soo merckel. schade, dat onse negotie in petapoulij soo lange heeft geslooten gehouden, hebbende daer groote partije Cleeden inde verwe steecken, die ondertusschen veel zijn comen te bederven, de gerede goederen niet connende daer van daen crijgen, ende 3 onser scheepen hier ondertusschen van Batta verschijnen, hebben de selve weder meestledich moeten versenden, waer bij sijnne hoocht. can affmeten, wat schade ende Instrest, ons meester daer bij comen te lijden. sijnde op het wtterste vant monssen, dat de scheepen vertrecken mosten, daer en boven heeft ons negotie In petapoulij soodanich bepaeldt, dat in een volle maendt, niemandt onse logie mocht, frequenteeren, Jae geen provisie, noch water als andre nootlyckheeden, in mocht comen, door welcke onreedelijckheeden in mocht comen veel van onse scheurpelens weeners ende coopl met des Compes penningen sijn comen te verloopen, dat seer beswaere weder becomen sullen connen, Maer om dat uE: hooght ordonneerdt en oock sulcx mondelingh aen onsen dienaer, hebt belast te zeggen, perfect souder schrijven Naer sijnen Cijtel Int Parsiaens enden heer Gogie alz, Rasa Edeln hoe
hoe veel van ons volcq geschrobt heeft, sullen t' selue met de naeckte waerht hier inne verhalen te weeten, van seecker een onser coopl heeft affgedrongen met louter geweldt, onder pretext (hoe wel valsch) dat eenige goederen van ons hadde gecocht waer van hem sijnen t'hol onthouden hadde sijnde die prsoon aen onsz Mrs noch veel gelts schuldich p o 500noch van twee arme weevers die geulucht zijn. . . . . 40/ oocq van een onser Comitios 20 bhaer salpeeter die voor ons geldt was prepareerende, onder tusschen is hij sahij van VE: Hooght ten hoove ont boden anders soude ongetwijffelt sijnne onredelijckht al meer gepleecht, ene het daar bij niet gelaten hebben, sulcx in sijn op trecken aen diverse armelieden , genouchsaem heeft laten bli ken, aengaende dat sa hij ons beclaecht en petapoulij trac eenige nieuwe costinne In te voeren te weeten, dat aldaer een sterck huijs Jae gelijck gesecht als een Casteel hebbe getimmerdt, t' selve soodanich met volck besetten dat ons van niemandt willen laten Gouuerneeren, en daer meede een Ider overlast doen, Het huyjs dat in petapoulij hebben, is t'selve dat van mamet dusseijn over schuldt hebben moeten aenneemen waer van uE: t' verleeden haer hebben Geschreeven als wanne sijnen hoocheijdt ons lecenteerden onsz negotie daer inne vrije mochten drijnen, Indien Imant ons t' achterstallige van man dusseijn wilden voldoen, soude ons geerne met een cleender behel welcke huijs doorgaens om tot onse Negotie te gebruij ken is beseth geweest, met niet meer als omtrent 20 swar dienaers, dan t' is waer doen verstonden, sahij trachten op ons huijs te vallen, ende onsz Mrs rijcke middelen te beroouen, gelijck ons voormael in Nijnnepillij is geschiet, datter noch 20 aen namen.