Aent sytongh Chinees (synde een out vrunt onser Natie die eelogie lange gefrequenteert heeft) hebbe op 2.e July 50: catty soo aen gelt als gereede Coopin manschappen gedaen gelyck s. r Nachtegael oock gethoont is, onder conditie dat hn de geseyne somma met Gommelacca, Cocques olye, herte en Roche met vellen maer Insonderheyt met houtwercken als plancken, swalpen, ende i schoone quiaty balcken soude voldoen, tot op heden hebben miet een balck becoo hinmen noch daer syn voor eerst geen voorhanden, want den Coninck laet zegen  n woordich 't gantsche lant door alle tempels repareeren, in ende ontrent dese stadt syn Iegenwoordich wel 120: Tempels onderhanden die men vertimmert te waer door alle houtwercken voor de maijt aengeslagen werden, den Bercquelangh ende ander hebben verscheyden reijsen aen ons versocht dat wi vert de balcken die in voorraet hebben de Maijt leenen ofte vercoopen souden dat by ons doorgaens geweygert is, eyndelyck lieten eenige balcken mee sin riviere achter de logie sincken ander binnen de pagger haelen, ende met pappangh &. a soo veel mogelyck was bedecken, ten waere sulcx de voornoem houtwercken waeren ons ontleent geworden, evenwel hebbe op Berckelangs 636: hart aenstaen 5: stx: balcken aende mant moeten leenen, die op onser eysch mont oeder gerestitueert sullen werden, gemelte sytongh seyt met vaste woorden en, dat hy over de 300: stx quiaty balcken in coop heeft die hij aen ons leveren sulwe sal, maer soo hy de selue als nu voor den dach bracht, soudense oock voor shoniner reeckeninge aengeslagen werden.
Op uEdts ordre dat wij 6 a 8: O: picol sappangh voor Batt a dienden te versorgen hebben aendachtelyck geleth, maer alsoo tot opcoop vant gemelte met contant niet waeren geprovideert, vermits d'uijtsettinge die om vellen omte houtwercken hadden gedaen, deden wij door Bercquelangh w: 6: picol sappangl vanden Coninck eysschen onder conditie dat wy de penningen op de compste van't schip uijt Japan ofte binnen 6: maenden souden betaelen, den Sabandaer Oloangh Thiuf hadde voor dato 'tsappangh ons uijt oprae Rabisits name verscheyden reysen gepresenteert, ende den eysch aengeraden maer doen deel Rraeten vermerckten dat Bercquelangh scheen t'Inclineren om ons versoeck den Coninck voor te dragen, sochten sy uit baetsucht sulcx te beletten, ende bearbeydent soo dat (nae een wyle loopens ons versoeck plat afgeslagen wiert, waer over billich misnoegen thoonden, doch nae datum wierden andermael tot Bercquelang geroepen, wanneer wy de baatsucht van voornoemde fielen ontleeden ende soodanigen dicours met sijn E: haeden dat ons versoeck den Coninck voor gedragen wiert ende de mont sonder tegen spreecken angst
spreecken 't selue consenteerden onder conditie dat wide helft vanne w: 6: picol sappangh op ulio November ende reste ul.me Januarij naestcomend betaelen sullen den 25. e passado verschynt hier inde logie Sr Hendrick Nachtegael met wiens compste uEdte aengename ende nadere ordre ons wel is geworden, seedert hebben met den ander de spoedige depesche vant schip leyden nae uytterste vermogen gevoirdert echter hebben 'tselue niet eer vaerdich connen crygen ende dat door verscheyde toevallen naementlyck 5: a 6: dagen voor de Compste van't gemelte schip is den vermogenden behulpjaemigen Bercquelang gants onverwacht vanden Coninck uyt syn ampt geset ende Oya succethaey gemaect ende is in sijn E: plaetse een jongen lafbeck gesuccedeert, die soo ouervaeren ende cleen verstandich als den voorigen vol wysheyt ende bequaemht is, ten ander is door de siamse feeft ende speeldagen met een arbeytsman te becomen geweest, waer door 't vertreck van Leyden eenige dagen verhindert doch de wyle het noch vroech inden tyt is blyuen in hape dat 't voorn schip voor half november in Batta arriveeren sal Bijne resolutie van 26. e passado sal uEdt gelieven te vernemen dat wij omde spoedige depesche soo veel sappanght miet leijden seijnden wi vertrouwen dat u Est sulcx voor wel gedaen oordeelen wll Met wat har gavven 't schip Lenden nae costy vertreckt versoecke uEds uyt d'Ingeleyne factuere gelieft te vernemen Chappanght hadden 4:0: picol in rechte stucken doen lagen, op dat des te meer inde scheepen gestouwt can werden 'T gewesch van Cocques, is deesen Jaere wel geslaeght, doch blyff den olye duer ten aensien den rys noch ophoogen prys is, ende dat alle lyftochten in sian daer naer geventet werden, echter hebben raatsaem geacht uEss soodanigen quantiteyt te laeten toe comen Gommelacca is oock in goede quantiteyt te becomen ene den prys soude oock redelyck syn geweest maer int laest van Iuny syn hier vier vaertuygen uyt Maccassar verscheenen, d' anachodes hebben getracht groote pertye lacca te vervoeren, waer door den pris merckelyck gereeren, echter noch minder als 't verleeden Jaer geweest is.