sunda edele erntfeste hooghachtbare manhafte wijse voorsienige seer genereuse heer volgens ordre vande E: heeren bewinthebberen der geoctroijeerde oostindise compagnie hebben niet naer laeten willen haer E: hier mede te berichten dat / goot heb lof:/ met 't schip genaemt tulpenburgh van amsterdam alhier inde straet geluckelijck gearriveert sijn sijnde met noch handere schepen op den 13. februarij uijt vaderlant geseijlt als brederede daer de heer R: V: goens d' Jonge voor aduijrael op was en sparrendam beijde naer zeijlon damiaten tulpenburgh ende de fluijt lueren ende wij naer batavia sijnde dese schepen uijtgenomen damiaten en sparendam op den 10 Januarij aende de caep gearriveert ende den 20 dito wederom van daer zijsl gegaen lastende den admirael daer leggen van de resterende twee scheepen als damiaten en sparrendam hebben geen kennisse waermede afbrekende ende bedelende haer Ed: in de bescherminge godes verblijven altoos, Edele Erntfeste heer haer Edele ootmoedige dienaeren int Jacht tulpenburgh den 21 maert 1671 claes pietersen sluter, Engelbrecht duijtz:
hoogh Edle gestrenge en genereuse de hr Joan Maetsuijcker gouvr generaal vande kusten van india straet sunda Mijn heere sedert dat wij op den 13 octobr passado uijt texelt seijl gegaen sijn in Compe van 6 scheepen gen:t bredeode daer op is den heer Admit van goens) en damiaten, tulpenbr de fluijt bueren en wij gent t schip muijsenburg geman met 120 koppen en 2 vrijluijden getrouwt sijnde gedestineert naer batavia op den 16 ditto sijn wijt Noort voorlant en snacht de hoofden met goedt weder gepasseert en int afloopen vant canael de wint noortwest met redelijck hart weder soo is des snachts sparrendam, en damiaten vant ons geraeckt, wij hebben haer tot smorgens in gewacht maer niet vernomen, maeckten wij met ons 4 scheepen wederom seijl om onse reijse te bevorderen naer st vincent alwaer wij de 2 scheepen soude inc wagten volgens last van den Hr admil van goens op den 21 ditto saghen wij de Canarise Eijlanden en sanderen daghs sijn wij de selve gepasseert den 30 ditto is den schipper dirck van sijn commanderende 't schip tulpenburgh overleden maendaghs smorgens den 3 novemb. sagen wij 't eijllant sr vincent en bequaemen savonts met ons 4 scheepen op de reede, alwaer wij geen scheepen en vonden en is ditto schipper van zijn aldaer begraven den 5 novemb is door den Admil van goens en den raet tot schipper gevordert den oppermerman gent claes sluijter varende opt selvige schip den 8 novemb sijn wij met ons 4 scheepen met een noort ooste wint tseijl gegaen om onse reijse te vervorderen naer de caep de bona esperance den 20 ditto liet den admi van goens een sijn doen om dat wij aenboort soude komen twelcke wij de den kregen ordre van den Hr admit om heeren alleenigh
Alleenigh onse reijse te vervorderen naer de Caepalsoo wij het beseijlte schip waeren sijnde op de breete van 6 graten 17 noorder breete en 35 d gr 30 ml lenghte den 8 decemb. sagen wij de eijlanden van maria gasto en gedurende onse reijse tot de cabo de bona Esperance toe hebben wij veel stilte gehadt den 9 Januarij 1671 sagen wysmorgen t lant vande caep gent den leeuwenbergh en snacht te twee uijren ten ancker gecomen met moeij weder wij vonden daer geen scheepen sanderen daeghs quamen o op de middagh ten ancker t schip tulpenburgh ende fluijt bueren en tegen den avont quam tschip bredrode daer den Hr admil van goens op was door last van den Hr commandr hebbe wij aenlant laeten gaen 20 mannen daer onder een scheps corporael en 4 matroosen en 5 soldaten, waer tegen wij weder 6man van lant gecregen hebben den 20 ditto gingen wij onderseijmet ons 3 scheepen sijnde tulpenburgh bueren en wij den 22 do sijn wij snachts van malkandre geraeckt— op den 20 februarij liepen wij tusschen st Paul en amsterdm door den 20 maert sagen wijt eijlant wijn coops bergen gedurende onse reijse van st paul tot hier toe hebbe wij seer veel stilte gehad en meest oost noort oost en ooste Winden Sedert onse reijse vant patria tot hier toe hebbe wij 3 dooden en weynig siecken gehad synde den eerste op den 16 octob passado gestorven gent Jurrian stael boo matroos enden 8 novemb is gestorven warnart comasse onder timmerman enden eerste Jannuarij 1671 is overboort gevallen een matroos gent Evert outgerts m:r en verdroncken jnt patria is weinigh nieuws voor gevallen eerwij syn vertrocken om haer Uwer Ed te notificeren als dat de Retourvloot onder commando vanden