onse dooden in zee te begraven gode lot) een eijnde genomen hebben, voor welckers genooten eene wij door de taelmannen voor aengeloogen regenten — hertelijcq lieten danckseggen, te meer omdat dese gunst bewijsen apparen al tot herstellinge van des E Comps verouderde reputatie hier in jappan — zijn helpende.
Joncken van Ionckin: 5. siam en 4. van Combodia Zoode chinesen voorgeven herwarten aen vertrocken waren, zoo en isser tot dato — niet eene van die 14 stucx hier in Jappan verscheenen, over zulx wegens den sonkinsen handel van hier gans niet geadviseert kan worden. gemelte non paresse der voorsz joncq. die door Calmle en Contrarie winden, zoo wel alst fluijt schip de Trouw, de reijs tot noch niet hebben Connen gewinnen, is almede — oorsaecq 's Comps hier aengebrachte Coopmanschappen te beter marckt — gehaelt ende wij opt generale Cargasoen bij ruijgen overslach Cent per Cento geavanceert hebben, dat waerlijcq overtreffelijcq winsten, tot zoulaes van s Comps sware dragende lasten, zijn, waer voor den — almogenden gode met hare ende ziel gedanckt moet wesen, die oocq gheve de voor aengelogen Trouw hier noch verschijnen, en zijn inhebben't Cargasoen niet minder rendeeren mach- amen Demerckt VEEd tot ondersouckingh van 's Comps oude Credic hier in japan ons ordonneeren 100 @ gl. tot een preuwe a deposito tot 1½ a 2: per cento ten wtersten te negotieren, zoo hebben wij i die libre ordre, present van groot belangh, te omsichtiger gegaen, ende op 3 september passato wt den taelman scheseijmon, van verre met hem dierwegen discoers gemaeckt ende verstaen, tgenoemde Credic immers in zoo goeden stam, als oije in — Firando is geweest, continueerde, maer vermits het lichten van alsulcke— penningen hier in Nangasackij noijt geschiet en over zulx een niuw articul zoude wesen, en konde het buijten kennisse vande regenten niet begonnen, maer most bij haer EEdle daer toe eerst licentie geobtineert werden, tgeene dan, zonder uEEde ordre te laten blijcken, versoch ende vande regenten vercregen hebben, tot een begin 15 kisten ofte weijnich meer mochten negotieren, wijders wilden den regem quiemondonne, die desen jare naer Jedo reijst, tselve aende rijxraden bekent maken, alswanneer — bij becomen licentie vant hoff, daer in minste niet aengedubiteert wort, d.
Compe zoo veel penningen a deposito tot redelijcken interest zal connen negotieren, als benoodicht zoude mogen wesen, jae alwaert gelijcq de Caelmannen generaliter ons induceeren tot 500 kisten zilveren en meer, incluijs, van welcken civilen intrest dan, wij rede preuve genomen ende 20000.