Naer het afsenden van voors Retouren uijt Japan monterende als boven ter somma van f 800423: 9: 14, Ende met het sluijten vande Cantoir boucken van firando, waer van u Ed: t' sijner tijt copie sal gewerden, bevinden wij t' voors Comptoir noch versien te sijn met 31839: 4: 9: aen uijtstaende schulden ende eenige weijnige coopmanschappen, die omtrent van een derde half renderen sullen: Van welcke voorss. f 31039: 4:9 afgetrocken moeten werden de twintich duijsent taijl, die voor het vertreck vande voorsz schepen tot supplement vande afgesonden Retouren door den Oppercoopman Pieter van Santen in Nangasacque opgenomen waeren ijegens 1 3/3 percento ter maend, die uijt de incomende schulden ter eerster gelegentheijt wederomme souden afgedaen werden, sulcx datter in Japon geen overige effecten resterende bleven, hebbende de ongelden van den tijt des arrests de resterende effecten geconsumeert ter somma van gl. 170 e. als bij de Generale boucken int breet is blijckende.
Den Oppercoopman Cornelis van Nijenroode die een geruijmen tijt voor sijn overlijden in een hevige sieckte ende phrenesie vervallen is geweest, ende iit laetste van sijn leven Christuu onsen Salicsmaecker genoecssaem versaeckt heeft, was op den 31en Januario 1633 in Firando overleden, naerlaetende twee dochterkens bij twee besondere Japansche vrouwen geprocreeert hebbende sich in sijn leven met ontrouwe actien, oft ongeoorlofde ende particuliere handelinge soodaenich gebeneficieert, dat sijne naergelaten middelen buijten sijne verdiende maendgelden die alle suijver ende onbelast sijn, ende monteren f 32316: 17: 2: bij publijcke venditie alhier hebben gerendeert de somma van f 23604144 Ende alsoo dito Nijenroode
all geomfisqueert Pr. van Sans in aldaer vorgereende van Japan met v heur te vervolge. despeche nae Nijenroode met het overgaeren van soo considerable middelen notoirlijck heeft gepecceert tegen den teneur vanden algemeijnen artijckelbrief, soo sijn alle sijne naergelaeten middelen bij den Advocaet fiscael voor den Raet van Justitie betroc ken ende verclaert verbeurt ende geconfisqueert.