beslooten en bij der handt genomen wert, mach strecken tot sijns Heere naems, grootmaeckingh ons besondere loff ende tot prosperiteijt der generaale Compe, waer toe ons den almogende zijnen goddelijcken zegen wil verleenen Amen Seer aengenaam is ons geweest te verstaen dat alle de schepen godt loff 't verleeden Jaar uijt het vaderlant vertrocken successivelijck in zalvo voor batavia waaren gearriveert uijt genomen het schip — Zutphen, dat verstaen ontrent oostende op de bancken (godt betert) — seer achteloos verzeijlt maar alle het volck gesalveert, midtsgaders desen Jaare soo een treffelijck retour bestaende In elff capitaale retour scheepen, onder 't Commando vanden h:r Joan van teijlingen ende vice Commandeur dirck ogel.
Monteerende f 2810547/ 11 5 penningen, welcke den almogende behouden end:e voorspoedich alles salvo Jnde haven onses lieven vaderlandts wil geleijden, ende geven dat de goederen altesamen wel rendeeren, en eenen favorabilen morct aentreffen mogen, dat ons tzijnder tijt seer lieff, en aengenaem sal wesen te vernemen soo hebben mede uijt haar Edelhts becomene missive verstaen hoe zijn hoocheede d' Heere Prince van orangie op 9en october anno passato aende kinder pockjens deser werelt was overleeden hebbende weijnigh tijts daer bevoorens, met eenige principaale leeden vande hollantse regeringh ende onder deselve voornaementlijck die vande stadt amsterdam grootelijcx in Contentie geweest, waarinne bij zijn hoorheede neets soo verre was geprocedeert gewoorden, dat hij verscheijde, vande selve op het huijs te lovesteijn in apperehentie gestelt, mitsgaders de stadt van amsterdam met een goede macht Chrijghsvolck heeft geblocqueert gehadt, waar door geen Cleene alteratie daar inde landen was ontstaen, godt den heere bewaare d'selve Voor Meerder
voor meerder oneeniheijt engeven dat de regenten een rachtelj ingoede vrede en eenicheijt mogen blijven Continueeren dat mede den oorlogh tusschen onsen staat en den Portugees noch niet geproclameert, maar dat het hem aen veele zaacken liet aensien, als off tselve niet veel langer uijtstel conde gedoogen, daar van ons den tijt de seeckerheijt eerlan te openbaare stondt, dat voorts de vrede tusschen ons en spangien se heijlichlijcken, wierden onderhouden, dat godt geve lange in zodanige voegen, tot welstandt vande Nederlanden, Mach blijven continueeren, dies wij hier achtervolgens de ordre van haare Edel des mogelijck geen oorsaecke van infractie aende selve zullen geven Jnt resumeeren van haare Edelhts becomen missive bevinden hoedanich het suijvel in't vaderlandt excessieff dier zijn, zullen derhalven daar mede zoo veel mogelijcken is in't distribueren derselver maacken te menagieren, ende de booter van 12 tot 15 stuijvers het pont affomme doen verhoogen, om d'E Compe daar op de behoorlijk bbuijten te laten toe Comen De ordonnantien bij d' E: Heeren onse principaellen op divers haare saacken, in Jndien geraempt zullen achtervolgens hare Edelhen sirieuse recommandatien, in allen poincten doen observeren ende naar comen, alwaar onder anderen articul 36: Claarlijcken gespecificeert staat, dat niemandt, op zijn verdiende maandtgelden meer zal mogen verstreckt werden, als tot ses maanden gagie daar ter contrarie — hier inde Moluccos vermidts de groote dierte van lijff tocht Continueelijcken, haar te goet hebbende maar gelden, zijnde twaelff maanden int Jaar verstrecken geworden, des tot haar Edelhts gelieven en wel gevallen niet mogelijck de soldaten, bootsgesellen, ambachtsluijden en afsistenten neffens meer andere officieren; met ses maande