Van Ternaten onder dato 20 maij A:o 1677.
Woonsdagh 21 october 1676 onse Reijse pr de fluijt herlia nevelis den ellew: d:o qualterus peregrinus van maleijen vervordert hebbende, sijn meest in stilte gedreevin, en door stroom tot ach teijlant bearis vervallen alwaer wij op 4 november elk costelijke wind, tamelijken doorkoerende kreegen, zoo dat de stratebanca- hebben moeten latekn doorstaen, hebbende gelle goede occagie gehadt om naer seeker gesusperteerde houte off bamboese kruijs ontrekt 8 Rivike of spruijtje sipij, door de Castilaick op teijlant oanca opgerigt, gelijk ons bij jnstructie aenbevoolck was, te jnquireren volck ofte om verre te werpen, vermits niemant van onse scheeps keisse van geseijde plaatse kennisse hadde uijt gekomen dat de gesanten van gorontale en limbotte ons berigt hebben, dat op 't voorsz: Eijlant drie verscheijde spruijtjes zijn ontrent ele uur gaehs van malcanderen gelegen, maer de namek daer van haer lieden onbewust, hebbende daeromme goetgedagt om geeln tijt te versuijmen 'tgene onse Reijse hinderlijk zoude connen sijn, dit tot onse wederomcomste van Sangie uijt testellen of wer tselve aenden Commandereliden Sergeant tot manado gerecommand:t laten, gelijk onse tese ordre en jnstructie is vermeldende.
Vrijdach 6 November arriveerdes wel ekn behouden inde baij van manado alwaer wij ons opstonts hebben aenlant begeven, en den Commandant Serg. t herman smit, de brieff vand' E: heere anth:s hurt, en den hr gesaghebber Jacob de geijn overhandigt, maer vermits het fluijtje nogh niet op de reede ten ancker was gecomen, hebben wij de mede gesondene goederek, voor dit comptoir, met ellen niet connek ack lant brengen, derhalven voorm: Sergeam Recommandeert, dat hij sijn neerstigh:t zoude aenwinden dat het fluijtje met adsisteltie vande Jmandikel ten ancker gebragt wierde, gelijk dan ook vervolgens geschiet is, en de goederen den Command:r voorm. t volgens factura en Cognoissem:t wel geconditioneert ter hant gestelt, onderwijlck dat voor d fluijt henka water en andere benodigtheden beschaft is, hebben wij ons besig gehouden vanden toestants des lants te jnquireeren hebbende bevonden dat het alhier alles nogh redelijken was, werdende voor tegenwoordigh bij d' Inlanderen de padij achteerst vrij melk als voor desel belijvert, zoo dat in aenstaande oegst naer adviniant en godes zeegen van hier elle Redelijke quantiteijt zal connen afgescheept werden, maer vermits de alphoerese hoofden uijt de