Van Mallabaer onder dato 21:' Mmeij 1732. — vrolijk gebret bij den Commandeur en gecommitteerdens is gekomen, bekend makende dat gisteren avond den derden prins van Cochim in name wierolla enden ragia Cartadawil bij malkonderen op Chenottij gekomen waren en dat den prins de olx weder overgegeven hadde aen Cartadawil voorde somma van 30000.
Cochimse fanums, endeweijl geen Contante penningen voorhouden waren soo hedde dien paljetter sig als als Borge daer over gesteld, en daer van Een obligatie aen gem: prins gepasseerd (die daer op na Cattij pallij was vertrocken en ging der paljetter weder terug om den ragia Cartadawil med de gem: ola tehalen, soaals den tweeden prins almede geroepen die nade middag aenquam als ook Cartadawil en mannacotta paljetter voormeld, wanneer den opper ragiadoor boeril aermij voornoemde ola te voorschijn bragt, en vervolgens door Cartadawil in presentie der voormelde gecommitteerdens aan den Cominanderr
Van Mallabaer onder dato 21:' meij 1732. mandeur is overhandigt ende paijs gemaekt tusschen d' E: comp: fartadawil enden tweeden prins van mangattij mitsgaders het Jaer beeft over den overleden prins gevierd soomede den 3:' aug:o pass:o 't Contract van over eenkomst bij voorgedagte twee vorsten in't bijsijn vanden Commandeur en gecommitteerdens geslooten breeder Consteerende bij de dagelijxe aentekening ter secretarije berustende, en sulx van den 15:' Iulij tot den 6:' aug:o anno laest weken beschreeven, welk dog verhael den 8:' daer aen in vergaderinge van politie door den Commandeur ende bekomene olx van overgave wegens trijk ende landen van mangattij nevens dessefs translaet, soomede de translaet ola van over een komst der twee vorsten Cartadawil ender tweeden prins van mangattij is overheandigt wanneer de roode ten eersten zijde dat die ola de ware niet, maer een valsche ola was, en ook buijten dien noodsakelijk een acte van renunciatie wierd gerequireerd, 't geene den Commandeur versekerde niet noodig