Van Ternaten onder dato 20 maij A:o 1677 dit verhaer, soo veer te verstaen geven, dat nademaal zij lieden 's' comp:s Canon met groote moeijte en costel vande zee haddek opgevist en wederom zouder ijets voor te genieten, overhandight dat d' Comp e ook daeromme gehouden was, din Radja van manado, tot Restitutie van voorsz: Canon te persuadelren, of ten minsten datse ellnige vergoedingh voor t gout en tlijwaat, door hun achoe Caudipanders, voor d' plaats aenwisinge, hier voorelz verhaalt, mogten gelieten, ofte andersints datse thare vanden Radja loloda, mees' wapelnke zouden tragten wederom te becomen, bij aldick de saek inder minne niet conde bij geleijt werden, daer op door ons wederom in antwoort gedukt sijnde, belangelijk het opvissch van 's comp:s canon tot meauw daer toe warek sijlieden niet geauthoriseert, vermits sulx door haer buijten kennisse vande Comp:e was ondernomen, waer uijt genoegsaem te besluijten is, dat hare meeninge en jntentie in is gants niet geweest, om deselve aend' E: Comp:e wederom te overhandigen, te melk soo sijnse doenmaals onder de bescherminge vande maccassarik, onse vijanden geweest, zoo dat d' Comp:e aln gene vergoedinge belangende tcanon door haer tot meauw opgevist, gehouden was, egter om deseluijden niet ongetroost te laten doorgaen, of ballorig te maken, hebben wij onse bemiddelinge hun toegeschit, e zoo veer als tereght of slants cosuijmen mede gevelt, den conincq van manado tot restitutie van haer geschut soeken te beweegen, hoever naer dat het ons van den toecq alhier beright wert, daese weijnigh Reght hebben, om soodanigh Canon of geschut van Radja Coloda wederom te Eijsschen, aengesult die van gorontale en limbotto tegeles hem dierwegen, zonder voorgaende Eijsch van restitutie, d'wapenli hebben opgekomen, en boven dick in haer voor bij varen, vande manadossebaij heeft den h:r Gouv:r Simon cos dochmaals op manado sijnde, uijt onse bercado verscheijde zeijnschoote latck doen, om hun dack door ach lant te mogen hebben, maer al sulx is door haer niet geaght, nogtans tot voorcominge van alle verdere verwijderinge zullen met onse wederomcomste van Sangie met den conincq loloda dierwegen spreeken, en ons vande verdere omstandigheden des saeks grondiger jnformeeren, als wanneer geseijde gesanten haer seijdek, hier wederom te sullekn latek vinden, ik van hare coningen rescriptie
onder Van Ternaten dato 20 Maij Ao 1677. recriptie op tschrijvens vande Eh:r anth:s hurt, zoo timmers doenlijk was overbrengen, vermits voorsz: gesantek van gorontale en limbotte, ons onder eenige discoursch op d' reijse naer manado hadden verhaalt, dat omtrent zeeker negorije geh. t dompelas zorterende onder den Radja van totolj ee reviertje is, waer vande negorije hare naem voert, daer sandgout zoude te vinden sijn derhalven hebbende hier van nadere informatie soeken te becomen, ofse ook wer illiggout konden bethoonen, dat daer uijt gehaalt was, en watter eijgentlijk van zoude mogen sijn, daer op als mermaek van te vooren tot antwoort bequamen dat de plaats hun wel bewust was, maer niemant is tot gedik vande jnwoonderen zoo stout bevonden geworden, die daer uijt jets heeft derveln bestaen te mlink vermits volgens haer seggen, zoo wanneer jemant elkelijk zijne handen uijtsteekt, om daer van jets te menckn, ontstaat opstonts zoodanigh tempeesten met donder blixeln en watervloet, datse gedwongen werden, om op elle goede hellcomen te sul, wat van dese saek eijgentlijk is, willck wij het acn wijser oordeer, en ondervinding gerefereert laten, zoo dat we dit alleenlijk hier tot speculatie invougen Woensdach 11 D:o nademael wij op gisteren, branthout water en een nieuwe focke thee, ach scheepsboort hebben gekregen, belinck wederom op heden zijlvaerdigh geworden, en daeromme hebbende ons aen scheeps boort, tot verdere reijs vervorderinge getransporteert, stellende onse cours noortwest om besuijden out manado volgens schriftelijke zeijlaes ordre) directelijk naer sangie te stevelk, maek mits stilte en contrarie strooo hebben wij op Vrijdach 14 d:o ell resolutie van Coeks veranderinge (gelijk d' Copie daer van hier annex gaende, dictert, moeten trecken, en tusschen teijlant talisse en d' Eijlanden daer bewesten gelegen te laten doorstaen, waer door ook des Saturdaghs 15 D:o buijten de straat en in zee geraekt zijn, maer kreegh den volgende nagt stilte en wierden door stroom, ontren teijlant baris gebragt, den volgende dagl ook stilte, zoo dat ontrent teijlant eemnbe quamen vervallen, tgene ons dede twijffelck van Reijs winninge tot sangie, vermits alhier d' macht november en december, volgens become
Van Ternaten onder dato 20. maij A:o 1677 dit verhaer, soo veer te verstaen geven, dat nademaal zij lieden 's comp:s Canon met groote moeijte en costen vande zee hadden opgevist en wederom zouder ijets voor te genieten, overhandight dat d' Comp. e ook daeromme gehouden was, dit Radja van manado tot Restitutie van voorsz: Canon te persuadeeken, of ten minsten datse ellnige vergoedingh voor t gout en tlijwaat, door hun achoe Caudipanders voor d' plaats aenwijsinge, hier voorse verhaalt, mogten geneten, ofte andersints datse thare vanden Radja loloda, met 8' wapelnk zouden tragten wedekom te becomen, bij aldick de saek inder minne niet conde bijgeleht werden, dacr op door ons wederom in antwoort gedikt sijnde, belangelijk het opvissch van 's comp:s canon tot meauw daer toe warek sijliede niet geauthoriseert, vermits sulx door haer buijten kennisse vande Comp: was ondernomen, waer uijt genoegsaem te besluijten is, dat hare meeninge ek jntentie en is gants niet geweest, om deselve aend' E: Comp:e wederom te overhandigen te mulk soo sijnse dochmaals onder de bescherminge vande maccassaren, onse vijanden geweest, zoo dat d' Comp:e aln gene vergoedinge belangende tcanon door haer tot meauw opgevist, gehouden was, egter om deseluijden niet ongetroost te laten doorgaen, of ballorig te maken, hebben wij onse bemiddelinge hun toegeschjt, te zoo veer als tereght of slants coluijmen mede gevelt, den conincq van manado tot restitutie van haer geschut soekel te beweegen, hoever naer dat het ons vanden tolcq alhier beright wert, datse weijnigh Reght hebben, om soodanigh Cano, of geschut van Radja coloda wedero m te Eijsscheln, aengesult die van gorontale en limbotto tegeles hem dierwegen, zonder voorgaende Eijsch van restitutie, d' wapenli hebben opgekomen, en boven dick in haer voor bij varen, vande manadossebaij heeft den h:r Gouv:r Simon cos dochmaals op manado sijnde, uijt onse bercado verscheijde zeijnschoote catck doen, om hun daer door acn lamt te mogen hebben, maer al sulx is door haer niet geaght, nogtans tot voorcominge van alle verdere verwijderinge, zullen met onse wederomcomste van Sangie met den conincq loloda dierwegen spreeken, en ons vande verdere omstandigheden des saeks grondiger jnformeeren, als wanneer geseijde gesanten haer selijdek, hier wederom te sullek latek vinden, ek van hare coningen rescriptie