Ternate desen A:o 1659 des T'Oirconde Eeen Bolch Hiermede.
D.dle D'Ee heere Joan Maetsuijcker Gouvernr Generl en d' Een hren Raden van India Myn heeren Dewijle het Godt de heere belieft heeft mijne Egade uijt dit sterfeljk in het onsterslijck op te nemen en mijn voort sonder huijshulp alleen te laten ben ick te rade gewerden in meninge van wel te doen de onpasselijcken tijt en distantie met toelatende u E E begeren en vercregen consent in desen eerst aff te wachten twelck anders wel soodanich soude hebben behoort en oock seer gaerne schuldplichtich van mijn zijn naergecomen mijn andermael inden huwelijcken staet te begeven met de dochter vanden overleden predicant fredericus abbema salr ick hebbe in desen geen ander ooghwit gehadt als te — leven tot de minste ergernis van mijne suppoosten en te voldoen natuers begeren buijten den echt schandelijck en ongeoorlooft waer inne ick door swackheijt soude hebben konnen vervallen de leere des apostels aen de ontbeerders van de onthoudende gave hebbe ick als swack gaerne willen volgen hoewel nae de werelt mijn geensints vorderlijckst hebbe ick EEn heeren in dese gemist en u EE mis noegen bewerckt 't versoecke daer van vergiffenis sijnde de misdaet soose soo genoemt werden mach om swaerder te ontgaen ingeslagen op dit vertrouwen sal ick eijndigen naer u EE alle prijselijcke zegeningen vanden almogenden te hebben toegebeden ende voorts verblijven nu en jmmer onderstont u EE dienst en schuldplichtige dienaer en was geteeckent Simon Gos, tersijden stont Ternate int Casteel orangie desen 5en meij anno 1659 Naer gedaene Collatie is dese met sijn principael bevonden te accorderen d.
Erntfeste hoochachtbare manhafte wel wijse voorzienige Zeer bescheijde genereuse Edln hren Andries Frisius Sorts.