October Gouverneur Hans Generael
Wij hebben met goet vinden van onsen raet den naem vant gemelte Jacht Nosa singnora de remedia verandert ende op uEdts Approbatie 't selve hernoempt Cleen Breedamme soo ten respecte d' Hren Maijoers voor desen geordonneert hebben, alle veroverde prinsen te noemen nae't schip die 't Compt te nemen als omdat het sijn meester int seijlen bij nae (gelijck is wij verhoopten bij uEd: aldaer voor wel gedaen sal verstaen worden ende met den naem van Cleijn Breedamme genoempt blijven Soo als dit jacht van Coetchijn den 28e Appril nae Mallacca navigeerde waren 2: dagen te vooren van daer vertrocken 16: fergatten de Hema met ongevaerlijck 25: portugeesen end 20: swarte roeijers ijder op hebbende welcke in Mallacca den 2: Iunio sijn aengelanght, met den Generael don francisco Hautain, die vanden viceroij pierre da silva de Menesa van Goa was gesonden omme als Captn Generael in plaetse vanden Overledenen Anthonio pincto de foncque in Mallacca te wesen, Waervoor op sij arrivemt met alle behoorlijcke solemniteijten aldaer is geauthoriseert geworden, sijnde den Gemelten francisco Houtain besaempt geweest, voor een valjandt ende Couragieus Helt, die 'tselve oock met wercken heeft willen bethoonen, want naer dat geconsidereert hadden, onse Cruijsende Iachten den portugeeschen staet voor mallacca met haere nauwe besettinghe aen d' een ende door den Affbreuck van den Coninck van Atchijn aen d'ander zijde, de stadt soodaenich hadden benauwt, dat niet alleenelijk den handel aldaer, haer genochsaem ontrocken bleef, maer den toevoer van rijs als andertsints gantsch gestudt was, soo dat mallacca geschapen stondt en d'uijtterste Extremiteijt te vervallen, alsoo 2: gantangh rijs ende minder aldaer voor t ra gecocht wiert oorsaecke desen Eergierighen don francisco Hautain, tsedert sijn Arrive in Mallacca, nacht en dach naer 't seggen deser gevangenen soude gepractiseert hebben, omme op onse zachten eenich attentaet te doen, ende ijets bijsonders aen te richten, soo hadde sijn tijt waergeno men, wanneer den 7en Junio twee onser zachten, inde straet Malaca verscheenen waeren, omme naer gewoonte de portugisen alle mogelijk afbreucq te doen, dat sich persoonelijck met 14: fergatten van Oorloghe ende soo veel soldaten van 't fort hadde geInbercqueert als in Mallacca conden gemist werden, daer mede 's avonts met sonnen onderganck twee onser Jachten In stilte heeft aengedaen, ende acht uijren langh soo daenich souden hebben gevochten dat onsen Commandeur inden Brant cregen ende tot Asschen vergaen was ende d'ander van haer inden gront soude geschoten wesen, sulcx dat de portugeesen op haer vercregene Victorie vrij wat moets scheenen te hebben, alleenelijck bleven bedroeft dat Haeren Couragieusen Helt don francisco Hautain met een Groff ijser ter doot gevelt was met verlies van 40: dooden ende 42: gequetsten, daer tegens waeren in Mallacca alle onse gevangen gebracht, die van't verbrande schip soude sijn overgebleven, onsenCommandeur Cornelis Sijmonsz nevens den Vice Commandeur Orlande thibault waeren mede naer haer seggen dood gebleven ende den Commandeur Jacob Coper soude Corts te vooren nae Battavia ende Ed: Heer Gouverus Gerael HenrickBrouwer des sol tad RG:t: D iet alt ende foroverblyven rest mes heeft te parren weer voo f14 403 en van ampieren en voorigen Voorsinghe zeer Genereuse Heere, Edle Ernt beste, enden Bassewijse O51
Batavia vertrocken sijn, dit gepasseerde hebbe alsoo van onse gevangene portugiesen vernomen maer haere gejntercipieerde brieven melden ho haeren Generaels son francisco Hautain, in slaen tegens 2: Hollants scheepen soude doodt gebleven zijn, naer dat 't eene schip inden brandt gecregen ende 't Ander schip namen seijt gesoncken soude wesen, in twijff stellende van 't schip niet alleenelijck door den Brandt vergaen maer doo dat niet seeckers vant' gesoncken schip en weeten te adviseeren, wat hier van wijders is sullen 't seeckerste van UEd: in toecomende gaerne versta 't zij hoe 't wil, daer moeten almeer portugeesen gesnevelt, ende grooter nombr gequetsten wesen als hier vooren is gemelt, want hier van de geruchten onder de gevangenen meerder loopen, als de principaelste hooffden ons hebben verclaert, ende 't moet oock soo breet niet zijn afgeloopen als wel voor geven, door dien in't Generael verclaerden den portugiesen staet daerinne groote schaede hadde geleden 't Can oock in mijn niet comen de portugiesche Armade 't schip vanden vice Commandeur thibaut inden Gront soude geschoten hebben, daer den Generael geen meer als stuckjens schietende 6: a 7: lb ijser volgens haer eijgen verclaringhe heeft op gehadt, ende d'andere fergadts, sijn maer met bassen versien geweest, en fijne heeft de Compe schade geleden, sijen sullende mede geen sijde bij gesponnen hebben.