segge pagoden drie, en dertigh duijsent, vier hondert en twee en 'tsestigh, elff, en de een vij fagtste fanum In't casteel geldria den 21. ' voorsze onderstond het welck wij getuijgen was getekent Christiaan Duijker en Albert van Weede.
Jnt Iaar 1688. den 15. ' novembr verclaren wij — boeckhouders der koopluijden van d' E Comp:a tot palliakatta, dat wij aan d' Ed.:le h:r Commissaris generaal Hendrik adriaan van Reede— volgens het geene wij in de boecken der voorsz. koopluijden hebben aangeteeckent gevonden, te weeten dat aande gouverneurs, en andere gequa lificeerde dienaren der E: Comp. e door de koopluijde onder de hand penningen sijn gegeven, alles na waarheijd hebben opgegeven, en derhalven passeren wij dese verklaringe onder eede, gelijk dat onder ons gebruijklijk is, zijnde in den tijd van twintig Jaren in onse boecken bevonden, dat aan de gouverneurs, en andere gequalificeerde onder de hand gegeven sijn p. /a 33462. 11 7/8 san:r was getekent chiadeappen, en timmapaijen. welcke voorsz.: verklaringe ons ondergesz:n door Dariappa 's comp. s tolck inde commissie, inde portugees, en mallabaarse tale vertolckt zijnde is deselve inde nederlandse tale getranslateert en daermede accorderende bevonden palliacatta Jnt Casteel geldria den 21: voorsz:, onderstond het welck wij getuijgen was getekent Christiaan duijker, en Albert van Weede.
segge pagoden agt en twintigh duijsent, een en vijf sesthiende Fanums.