Het hooft gelt daernaer te ramen alsoo niet twijffele offen sullen van d' Edle Hr gouvr generl ende raden van Indien ordre becomen het hooft gelt op alle residerende ende traffiquerende chinesen te stellen Insgelujcx den thienden op de vruchten vanden platten lande te ramen Soo dienen de brieffkens van alle d'verF treckende champans naer mattouw als elders, jtem de omde noortofte zuijt hare affairen willen verrichten bij den coopman cornelis Cesar ende den ondercoopman de potter geteeckt ende niet bij poelewaij off andere onge qualificeerde persoonen soo als nu een geruijmen tijt wel abusivelijk sonder onse kennisse geschiet is t' zal dienen om goede opmerckinge te nemen ende off daermede tavont ofte morgenijts op soude connen gevonden worden, en sijn dient op alles scheepe toesicht genomen waeraen de compae voortreffelijk dienst geschierden zal, sulcx bij een persoon niet can bemachticht worden Daerinne s' Compae gerechticht bestaet is den thiende vanden visch te vorderen Jtem veel tijts de visite allen t'halven te doen off de visschers Joncq ende champans met behoorlijcke passen versien sijn omme int binnen water van taijouhan Item besuijden ende benoorden t'cannael te mogen visschen ende opdierwijle ver nemen opdes selfs pacht sonder ons niet weten vercorten wort Insgelijcx eert ect eert erick
Insgelijcx dient geleth dat de brieffkens van aracq te branden wel worden ver deelt Jtem de pacht van alderhande waren opde passer te vercoopen in te vorderen de pacht vant beestiael te innen ende is bij ons noch geraemt den thienden op alle incomende chinese bieren waer onder het inbrengen vanden aracq vande custe van china moet ge reeckt worden Jtem moet geleth worden den thienden van het uijtvoerende hartenvleesch te vorderen dat nu in tijden van sr, de potter met be ter ordre toegegaen is als voor desen versorcht dat alles van wel in noch beter terme mach gedirigt worden waerdoor v Leere in leggen zult Van d' Incomsten zal v l beijde apart tegens den anderen pertinente Reecke houden ende alles wel claerlijck specificeren d'een sonder des anders kennisse niet doende wij connen oock niet verstaen dat vleenich gelt in cassa houden zult maer oock voorsz penningen aenstonts aenden cassier daniel demeester overhandigen ende vanden ontfanck recipisse vorderen dat vlcassa wesen moet ter tijt wanneer VLomde drie maenden een wel geformeerde Reecke aenden gouvr overleveren zult omme door onsen ordre ouden cassier daniel de meester in reecke gebracht te worden soo als op batta ende in alle wel gereguleerde plaetsen in gebruijck is daer niet meer als een cassier sin.
Japan den 24en. october 1639 oer de scheye van