Japan ten Comptoire Nangasasekij Ao: 1691.
Den Coopman van dijck wort begraven vallem iets anders als een copje thee â twee te willen November nuttigen Saturdag 4: d:o En de voor middag verscheenen in gevolge van de toe segginge op gisteren gedaan, van elken gouvern:r een opper en 2. onder bongioisen waar mede na dat de kist in hare proesentie was toegedaan, in vier vaartuijgen met den anderen het lijk na d' ordinaire begraefplaats snassa, genaamt aan d'over zijde deser baije gelegen hebben gebragt, en aldaar ter aarde bestelt keerden in de namiddag na dat de bongioisen en tolken naar onder gewoonte met eenige sakkanen hadden laten tracteeren weder na ons eijlandtje, en zij naar danksegginge voor't genotene onthaal, weder na de stad Sondag, niets van belangh voorgeMaandag 25: d:o
A:o: 1691 November Japanten Comptoire Nangasakkij: Maandag en tonquijn te schrijven vernomenen permissie daar toe vercregen met eenige kisten gelt na de stad 26: d:o de tolken rapporteurs voor heen gerecommand:t om na Batavia, kam hebbende te vernemen of 'er gelegentheijt wesen sal om na batavia. siam en tonquijn te konnen schrijven brengen heden dierwegens niet alleen bescheijt van ja, maar ook dat de secretarissen het selven aan de heeren regenten uijt haar selven hadden voorgedragen welke ons 't selve gaarne toestonden, weshalven onse brieven maar konden vervaardigen, soude alsse klaar waren den inhoud volgens gewoonte somen opnemen Dijnsdag: 27:' d:o niets aantekenens waardig gepasseert.