geoordeelt wert t' bequaemste te sijn om naer Japan te ghebruijcken, ende alhr eerst den 22en deser is gearrivt dese uwe — uijtsettinge wel ses ofte acht daegen laeter geschiet, als ons voornemen is geweest te meer om datu gaerne wilden bijvougen ons beseijlde Jacht sloterdijck dat eerst den 26en desers hier van balij is gecomen, &n wij verstaen daer aen sonderlinge gelegen te sijn dat wat spoedich in quinam mocht comen, om te meerder tijt te gebruijcken in t'ondersoecken, ende onderstaen wat daer in negotie voorderlijk voor d' Compe mochte te doen vallen.
Soo sult op morgen twee uijren voordach inde naeme der Hren t seijl gaen, om uwe reijse te bevoorderen, bij westen d'eijlanden van ontong Java naer Bancalopene bij weste Banca door d' straet van Palimboang ofte tusschen Banra ende Biliton door maer dat u d'winden & stroomen voorderlijcxst wesen sullen, wel uijtsiend naer droochten ende t' uijtriff van Banca om in gheen ongemack te vervallen, doen dan voorts uwen cours bij oosten lingen tusschen d'eijlanden van pulo timon, &n die van — een amba naer pule condoor, ende van pulo condoor dat ghij dient int' gesichte te loopen, sultcours stellen om vijff ofte 6: mijlen bij westen pulo cerijr s'terra, d'wal van bambodia in t' gesicht te rijgen, om wan daer tusschen pulo cecijr S'terra, ende pulo recijr d' marureijse te vervoorderen langer ende in t' gesichte vande custe van Champa, ende te mijden d' schaedelijk droochten van pracel bij oosten d'selve gelegen, sonder t' gesichte deser custe te verlaten seijlen tusschen die ende ootam door, tot dat bij pulo Champelo— compt tusschen t' welcke ende d'waste ruste mede sult inseijlen ende ldr setten soo naer aende mont vande quinamse Riviere o: N: O: van gemte eijlandt gelegen, als tot des schips meeste verseeckeringe van node sal wesen, op 5 ofte 6: vadem steeckgront soomen daer heeft, seijlende met Sloterdijck binnen d'Riviere over d' banck ofte recif daer 10 voeten waters is om voorts soo nae aen d' stad te comen, als d' diepte ende vaerwater lijden mach vernemende op t' seeckerste, off daerbuijten goetleggen ende verseeckerde reede is, dan of men daer eenige swaricht soude hebben te duchten, in welcken gevalle ende om voorseeckerder te leggen beijde voorts seijlen sult vervolgende gemte custe tot dat gecomen sult wesen.—
wesen om d'noorthouck vande Baeije van Enseada, daer binnen sult seijlen, ende setten t' op d' bequaemste gelegentht alsoo daer soo wij bericht werden eene sonderlinge bequaeme haeven voor het Zuijder mouson is, wel beschut, goede suijvere anckergront, ende maer ontrent 2½ mijl vande stadt ofte handel plaetse van quinam Tot meerdere bevrijdinge ende verseeckeringe van uwe handel ende Capitalen, sult dienen 't' Jacht Sloterdijck, soo dicht aende stadt te laeten seijlen, als gevouchelijk sal connen geschieden, op dat door portugeesen, Spanjaerden, ofte ander quaede menschen in schuijt ofte boot niet overvallen soudet mogen werden, in 't voorderen deser uwe reijse, soo haest als van Bata op ruijmte sult sijn gecomen, sult gestadich volck aen stonge houden, belovende aenden gheenen die een seijl siet dat vijant mochte wesen dat verovert wert, drie Ra van achten, die naer d'veroveringe ende wesen goede prince datelijk oock aen soodanigen eersten siender gegeven sullen werden, alle die naer Malacca willen vaeren, t'sij maleijen Javaenen Macassaren, ofte Borneowers sijn onse vijanden, doch Jambijnesen, succadaners, botaringers, Martapouresen, ende ander die u onse passen mochten verthoonen, ofte van haere steden naer eenige deser plaetsen wilden verseijlen, sult vrij eljn laten passeren bij noorden de linie in tvaerwater tusschen d' straete van sincapura tot aen Baij Enseada toe, op dese uwereijse sout wel megen rescontreren, eenich portugees vaertuijch dat naer China Japon, ofte philippinas soude mogen cours setten, onder teijlr Champelo in d'selve Riviere van quinam ende d'Baeije van Euseada, soudet oock wel mogen eenich Spaensch ofte portugees vaertuijchvinden, daer van t'uwer aencompste verseeckeren sult soo vaerdich ende spoedich als doenelijk sijnd' portugeesen ofte Spanjaerden wel vast sluijten, ende d' goederen sonder verminderinge wel bewaeren, tot dat seeckerlijk vernemen moocht, ofte sich den Coninck daer grootelijcx over mochte ontstellen, dan off met eenige tameli. vereeringe door d'omgeren soude sien, in welcken gevalle om onse reputatie te behouden, d'selve vereeringe sult mogen doen, op d' proportie van een, twee, ofte drie pr dto naer dwaerde derselver prinsen