aende Ede Heer Joan Maelsuijcken gouverneur Generael ende de Raeden van India pr tacht de roode leeuw g'adschribeert Achtbare Heeren Op den 18en Januarij passado hebben wij uEd:e bij seecker Chinees doemaels met zijn vaertuijgh naer Codlij vertrocken den toestands van herwaerts over in sulcker voegen als pr faulse der originele uijt 'thier nevens gaen: afschrift kan werden naer gesien, aengecondight ende onder andere saecken mede bekent gemaeckt, hoe den annachoda van 'smoors schip den jlhaij geheten, die oock tot heeden noch al tandeert hier niet vernoomen wiert naer dato heeft sich toegedraegen dat hier op 5en des verleden maendts vier sijnden suposten met twee Brieven te weten d' eene vanden zelven en d'ander van des orangh gieps ambassadeur uijt aeschin aengebracht sijn, welckens inhoude melden wij ten respecte haerder meesters gerepiteerde schip met de daer ingelaeden Goederen ten Eijnde 'tgeene waerom derwaerts gesonden waeren naer huns heeren mandaes promps uijtvoeren en naer den Eijsch bewercken mochten, weder gintswaerts te rugh wilden, senden, dat haer( te meer de aetchinsche Coningin gelijck oock denselven Rijcrs Raeden, tot Wiens Contemplaessie gedachte Brieven 't eenemael schijnen ingestelt Ede Erntfeste manhafte wel wijse voorsienige ende seer genereuse Heeren, Copia Carneere
te zijn, hier door genoeghsaem tot hun oogh wil, en vermet souden sijn gekomen) absoluijt afgeslaegen en: op 19en paso met tjachs hoorn aengesz is, bij aldien sij luijden haer 'twerck ten herten lieten gaen, sich selffs inpersoon sonder op 't denwaerts senden des gedachten schips staet te maecken, om daer van hier behoorlijcke opdracht t'erlangen naer malacca mosten Transporteeren, ende naerdemael den annachoda bij desselffs letteren ten vollen uijtdrucs, hij met sijn gints aenwesent volck bestaende uijt, 170: koppen in groote schulden was vervallen, en hem vermits 't derven sijns schips niemandt langer sijeren, noch jets vertrougeenwen wilde, soo zijn (ten Eijnde  ercusen mocht bij — brengen hij den geseijde 't achterheden halven niet soude wegh Cunnen genaecken) op 't ennstljn versoeck en vierlangh aenhouden der voorn genoemde parsoonen— onder verclaringh hun zulcx bij ons te soliciteren van hun meester (hoewel in sijnen brieff dien aengaende geen vermaen does gelast sijn, sinaelijck te raede geworden 1000: ra in spetie mits seecken Enuchij ofte kapade hasie manet geheeten, wesende een dienaer vanden palicatschen Gouverneur mirchia dellij, voor de Risico ter see en andersints borghsij gebleven, benevens gemelte Iacht hoorn mede te zenden, met recommandatie aenden oppercoopman Balthaser Bont hooft der besettingh aldaer, do Comptanten soo langh ten tijt en wijle den annachoda gelegentheijt verschafte die buijten kennis der aeschinders in 't goede verscheningh aenlaends soude bekomen, onder sier te behouden en alsdan mits hij, alvoorens wegens den ontfanck vandien
vandien quitantie passeerde aen den zelven (ofte die daerom naer boort senden mocht, volgen telaeten, dat verhoopen bij uEde (temeer (op insichten dien man hier te bekomen geschiet sij)— niet qualijck sal genomen werden, wat moeijlijckheden ons ondertusschen (vermits desselffs aenwesen) door de hier sijnde moorsche Coopluijden om haer goederen inhanden te bekomen aengedaen wert, sunnen indesen qualijck uijtdrucken, ingevolge dan oock op hun jteratieff versoeck en langh aenhouden hebben resolveren moeten, hun noch 33: packen Cleeden volgen te laeten, mits derten tot verseeckemo ringh dervracht soo mede des Comps gerechtigheden (daer se hun om die hier te voldoen seer vremps van schijnen te houden) noch aljets in sequester handt sij gebleven, wat nu de Brieven van meer gesiteende annachoda, als den ambassadeur wegens hun onthael en andersin aetchin verders melden, en bij ons soo mede boven genoemde Coopluijden daer op in antwoorden gedient, en oock besijden dien, aenden Coopman Sr Bort gesz sij, gelieve uEde uijt de hier bij gaende Translaeten, als Coppien der brieven naer te sien, waer aen ons om in desen kort tegaen Eerbiedigh Beffenenen, ondertusschen heeft ons den vooren aengeroerden Capado hasie mames hier 24: packen diversche kleden benevens eenigh ijser en stael desselffs meester minischia delleij Competerende voorde E: Compe te willen Coopen (mits hem een cent winst wilden laeten genieten) aengebooden, dat als sodanigen prijs voor onse principalen gants niet vorderlk wesende, heuslrn afgeslaegen en tot de Compst vanden annachoda om dan dien aengaende breder te handelen uijtgestelt enmete paso aen 'twenck den, naer drucs, 70: koppen rven trousoude van aende aede ofte naer lij, voor benenecomont soo langh haff fte ndien