Coetehin 5: maert 1665. haest op bouwen met belofte al 't gene daer toe van noden was als steen calck &:a na sijn vermogen daer toe te— sullen verschaffen, daer op d Hr. admirael vraeghde soo hij uijt kraght van gemelte ole d'Engelse van daer t'eeniger tijt dede. lichten, hoe sigh den ragia soude houden, sijn hoogh:t versocht dat d'admirael daerinne gelieffde te handelen, dat sijn eer en goede naem ongekreuckt en ongeschonnen bleeff waer aen sigh na uijtterlijken ten hooghsten gelegen liet sijn, echter volcomen consenteerde, d'Engelse als van s Comps gront te mogen lichten, hoewel hij meijnde, als d'Engelse sagen dat d' E Compe daer een packhuijs bouwde, sij van selffs souden doorgaen, d'admirael diende hier weder op dat in't lichter der Engelsen niet anders soude procederen als na reght en reden, dewijl het wellicht haest oorlogh soude sijn, ende om sorge voor sijneer te dragen, soude d'admirael vande zeestrant op s Comps eijgen gront daer d'engelsen op wonen volck senden haer telichten sonder s Coninghslant te laten betreden, twelck bij den ragia sodanigh voor goet aengesien sijnde, soo recommandeerde d'admirael sijn hoogh:t dat dogh goede alliantie ende vruntschap met den Conink van Coetchin behoorde te houden als sijnde een van sijn pilaren des rijcx, en wanneer sij in goede alliantie leeffden verselt met d'E: Compe (die vermogende ende van allerhande materialen was versien) altijt d'andere drie pilonen conden dwingen, en daer aen vast houden daerom sijn hoogheijt laghte ende bekende sulks waer te sijn, d'Hr admirael versocht ook sijn hoogheijts advijs alsoo eerst daeghs naden sammorijn stondt te vertrecken wat te doen had raekende de restitutie der landen des Conincx van coetchin, daerop hij weer dat den Conink van coetchin als den grooten Conink sijn E van hem raet moste eijsschen daer d' H:r admirael opdiende, dat hij des Conings van coetchins raet altijt bij hem hadde ende sigh daer van dienen conde ende dienvolgens ook sijn hoogheijts oordeel begeerde en sulks van hem versocht daer over hij lachende niet veel seijde dan dat den Conink van coetchin wijser dan hij ende aer leen aelt
Coetchin 5: maert 1665. ende ook van wijser raetsluijden was versien, dogh dewijl jmmers sijn raet begeert wierde, ende hem dese eer wierde aengedaen seijde hij datmen den sammorijn wel soude mogen toestaen in't landt vanden coetchinsen coninck de oude pagode te comen besoeken, sijn hoogh:t versocht ook om met de Coninck van coetchin te spreeken, en dat dH:r admirael daer present wilde sijn, dat sijn hoogheijt bij aldien inde stadt begeerde te comen belooftwiert, maer daer toe conde niet resolveren— echter wilde de Coninck tot aroe welwachten en versocht andermael dat sijn E: daer soo lange gelieffde te vertoeven, twelck sijn hoogheijt beleeffdelijck afgeslagen wiert, — alsoo sijn E: nodiger affairen en eenige scheepjens aftevaerdigen had, dogh dat de Commandeur coulster een man die bij sijn E: vertreck alhier 't hoogste gesagh had nevens den Coninck senden soude daermede hij sich dan gecontenteert hielt. d'admirael alsdoen afscheijt nemende vraeghde sijn hoogheijt uijt sich selver off sijn E: d'ole niet begeerde te hebben, waer op sijn E: diende den Tolck bartolonier daer na wachten soude, en ging sijn E: alsdoen naer genomen— afscheijt sijnde omtrent vier off halff vijven inde schuijt ende voer alsoo dien eijgen avont nogh naer de— stadt, alwaer omtrent halff acht aenquam en bequam den Tolck voorsz nogh dien eijgen avond d'ola van sijn hoogheijt die getranslateert sijnde in onse tale aldus — luijt Ter ordre vanden Coninck wert dit verleent aen onsen H:r admirael tot bewijs dat de haven van s Conings landt door d'E Compe is geconquesteert, en doe des E Comps eijgen gebleven is. dit is geschreven tot aroe daer den Conink was en was ter zijden gesjapt met des Conincx: siap. — Onderstont, naer gedane collatie is dese dus verre — met het voorss daghregister d'accoorde bevonden Cochin den 5:e maert 1665: ende was geteijkent Cornelis Strick. 86c:
Seijlon Translaet olio door den Ragia van Porca wegens den Eygendom vant landt ofte Portes door hem aen d' E: Compe opgedragen.