van Souratta onder dato 12:' Maij A:o 1687 — Translaet persiaan te missive door den gouvernr van Cambaija abdul latiff aan d' E: E: Heer direct:r Jacques duboicqoi en raad ges: ontfangen den 8: maij 1686. — Naar voorgaande Complimenten uE: missive nevens 2: houwers, een paer pistolen, eenige specern: en tweegemaekte houtjes heb ik juyst op een tijt van vreugde aangenamentlijk ontfangen wes deselve niet weijniger meerd wiert tis welwaer dat ik niet gewoon en ben van ijemant eenig geschenk aantenemen maer vermits nE: dit uyt een opregte viend schap en goetherte zyt sendende heb ik het niet konnen weygeren t' accepteren nu dan by aldien in dese Contreijen ijets van uE dienst sin soo versoeke ik uE: maer gelieft te Commanderen tselve sal sonder twijffel effecterlangen wat sal ik meerschrijven Translaet persiaans missive door den aanthoff van den mogol opgesonden benjaan kissendas aan denhr direct:r Jaques du bucquoij ges:k den 29: maij ontfangen anno 1686 — Naar de Complimenten Door't believen van d' Ed: heer directeur opgesonden zijnde ben ik behouden aanthoff van Ourangseeb verschenen en heb4: a 5: dagen besteet in het doorsoeken van alle gelegentheyt en maniere vant selve, inwijlen raekten in kennisse met den tweede van d' heer mameteh alichan aan wiebekentmaakte dat ik een brieff voor dienheer door salabetchan ges:k had de medegebragt, des hem versogt mijtenhouijsen van dienheer voornt geliefde te geleijde om hem dien brieff selffs teinhandigen twelk effectnam en nevens dien brieff off vereerde ik mede ropias 9: ik ben s daegs tevoren met 's Coninx assbegij seadelichan ingesprk en door denselven beleeft bejegent geweest den rujx Cancelier aste dechan is nu een maand siek geweest en indie tijt niet eens voorden dag gekomen weshalven niets omtrent dienheer hebkonnen uijtwerken ondertusschen heb ik alle vlijt aangewent omme mine verrigtinge omtrent de heeren rooylachan sasie en fisalechan ten eijnde tebrengen, dag nog nagt en spaarde ik geen arbeijt om in den dienst van uEd: soo veel tevorderen alsmogelijk is, den Coning van Golkonda is met den mogol bevredigt des denselven tot supplement des oorlogs guastos met prins Massum die opwaerts staat te vertrekken, twee Caroorsen 30: laksropias in recognite aande mogolse majt heeft op gesonden dog wiert daer onder &a.
van Souratta onder dato 12' Maij a:o 1687— onder gerekent een Caroon aan diamanten Elipanten en wesmeen voorm: prins orangleep heeft badurchan met 1000: paarden boven syn mancept 10: Elipanten een palenquijn van den Coning sahasiaen en eenige andere meubelen beschonken mitsgaders d'eertitul van Chanchanna of eerste amarauw van trijk toegevoegt die egter daer mede met geheel vergenoegt scheen, twelk de majt bemerkt hebbende heeft hem daer nevens nog verheerlijkt met desteden en landen gerekent van brampoer tot pattena toe omme dieerstl:jk te besitten als Heeren mr teregeren, de Justitie texcerceren, regenten te stellen en verder alles te doen sodanig te rade werden soude sonder de majt ergens inte kennen met de beraminge van Cajahan bahadur sasser— sengchallifanjel rehemanij verhogende die majt met eene mede de Jo: zoon van dienhartog met 500 paarden sijn mancept licensierende denselven met syn vader die na zijn bekomen landen haest meent te vertrekken mede derwaerts 't'gaan d' oudste zoon van meer gem: Hartog is door zin majt gekom mandeert met zyne ruijteren na visiapour intleger vande prins assumterra tetrekken, en daer nevens dien prinsen den amarauw gasie eldichan bahadir post tenemen mesegt Hier dat gem: prinsheeldigt voor een van de poorten van die stad is genadert, maer dat hij egter in wanhoop bleeff deselve oyt door sijne sterke Conditie (seg:, Cituatie en goede defentie van inhabitanten als passerende noijt dag sonder schermutselen te sullen komen invaderen en soude door d' koningse een klene sterkte 50: kos van visiapour gelegen sijn ingenomen daer in goede buijt hadden gevonden d, orangseep verstaande dat sijn koninginne int agra was op weg geslagen om zijn majt voorts tekomen bijwonen sond ter stond badurchan nevens nog een ander amaraiw om deselve Convoijeren die dan nevens een groot hoffgestoet en menigte menschen als 80: Eliphan:s en menigte kamelen met geld als anders beladen zijnde ook een inninerabel gestal beestiael in weijnig dagen bij den konink quam te verschijnen des de maijt om syn genoegen hier over te doen blyken heeft een goede schat aangesteente, peerlen en andre kostelijkheden onder sijn amarouwen uytgereijkt desekomst van soo veel volk en ammael heeft sodanigen duijrte in alle levensmiddelen gecauteert, dat men voor een ropij niet meer heeft konnen kopen als 26: Ceertarrine kadjang en kitserij, maer 24.
Ceer debesterijs 8: Ceer de middelbare dto 14: en d' slegte 19 C:r boter voor een ropia, krijgende mey