Van maccasser den 13 October 1681 — Jagt de flaman ende chialoup de pauw op — bouro in besettinge teleggen van waar met het Jagt de flaman vertrocken zijnde, soo waaren door storm en groote leskagie tot agter bouro — geraackt en alsoo doe niet meer als vijff koosels — ryft hadden en het chialoupie seer lek was — vonden goet het voor de wint af na bouton tesetten om soo voort hier te swmen en quamen den 25 Junij in de mondt van de straat van bouton daar ten ancker gecomen zijnde, die nagt tij stopten en des anderen daags 7 a 8 mylen straat waart jn geseylt zynde tot aen eilandje welckers naam den matroos onbekent is alwaar den stuurman aen lant gevaren zinde om eenige kost te soecken en niemant daar vindende zyn weder vertrocken en 2 a 3 mijlen verder straat waart jn, in— stilte drijvende, soo is den stuurman met den voorn: matroos en een Ionge genaemt Jan Morre— van Zeelant aenlant gevaaren om te sien — off eenige kost konden krigen, daar zy twee a drie prauwen vonden sonder teweten — wat volck, die zi om Reijs vraagden en bequamen een knassertje, den stuurman abraham van Col alsoo jn vrindtschap met hun spreeckende— vielen hem verradelick op het lijff en questen voornoemden matroos met een hasegaaij — in zyn regter schouder en oock voort den — Jongen dat daar door ter aerde neder viel en hebben hem voort met hun paarings gekapt dat na de meening van den matroos daer doot is blyven leggen, den stuurman begaff hem met den matroos te waater en raackende— op een schip op het rif van daer hun weder ten water begaven en na lant swommen, dogh — den matroos wat hooger als den stuurman — geswommen zynde, soo hoorden hy omtrent ten 10 uuren in de nagt dat de moordenaars tegens den stuurman Jnt maleijts seijde — merri angin en den stuurman ampon en dit
Van Maccassar den 13' october 1681 en dit is het laaste dat voorn: matroos vander stuurman en Jongen gehoort heeft wanneer hem door de duysterheyt vande nagt Jn Een mange mange die daar langs strandt jn zee wasschen verschuijlde en die nagt soo verre raackten dat des smorgens hun Chialoup in't gesicht krygende daer nae toe is — geswommen en zyn zoo voort den 29 Juny op bouton aengecomen daar hun weder varen den coningk— hebben verhaalt die hun ten antwoort gaff dat de— Roovers oock selfs de boutonders niet ontsaegen maer weg namen, op bouton is hun quartiermeester anthoni naaisers van gent den 7 augo van zieckte gestorven en begraven, hoe het met het verongelucken van het Chialoupje van den ambons vrijburger francois Colijns opde — Toesiabessies Eylanden op Een rif gebleven gelegen zij, zullen u Eds vande Twee matroosen en Een amboinees by de heer Lobs voornoemt na — batavia gebragt daar best cunnen vernemen den moor Chodja derwits heeft ons verclaalt dat Jenelij sapij hier Eerstdaags van biema— staat te komen, wat zin verrigte zal wesen cunnen wy noch niet weten den stuurman Gerrit manckhuijse Een tydt langh steckelijk geweest en met het water beladen zijnde, gaat met dese chialoup Tot u Ed:s over — ons hier oock niet dienstigh zijnde om dat de Reeven hier Rondom gelegen niet en kent ons is berigt dat 'er twee chialoupies vande oost in de revier van Chiendrana Leggen, met noch — een vrij borger chialoup van batavia en dat daer — aen de passir nagelen vercogt werden omtrent soo — veel Jn Een Theekopie cunnen voor twee stuyvers, en agt noole muscate mede voor twee— stuijvers
Van Macasser den 13 October 1681 stuivers, en datse daar oock eenige papoesche — slaven en slavinnen hebben vercogt tegen omtrent 20 Rxs ider, en tot meerder verseeckeringh — soo syn den president ter handt gestelt Een handt vol moer nagelen waaromme wi heeden hebben goet gevonden onsen sabandaer sr francois prins daar henen te senden, om te besien en te vernemen wat daar van is, en soo die daar sonder behoorlijk passe gevonden werden, die zelve hier op te brengen en met Eene te besien hoe het Regt met de vooraengeroerde fortresse op Een Eijlantje inde— revier van chiendrana gelegen zy. — verders gaen hier benevens drie Requesten op den Jnventaris der generaele papieren gequoteert en alsoo ons vorder stoffe ontbreeckt dese te vrlergen zullen hier mede Eindigen en u Ed:e met s' comps dierbaare ommeslagh in de genade hoede— godes bevolen laten en verblyven onderstont Edle Hoogh agtb: Heer en Heeren U Edlen onderdanige— dienaeren (was geteekent) Iacob Cops, Claas ploen A: van dalen, Francois prins, Harmen Cox Ter syde stont Int Casteel hansen  V:S: Rotterdam op makassar den 13 October 1681.— orte Rolle vande generaale sterckte soo gequalificeerde als gemeene— persoonen Jegenwoordich bescheyden ten casteele Rotterdam op Maccasser en onder hoorige plaatsen vandien als namentlyck S. d' E.