van Ceijlon onder dato 23 Novemb:r 1689 brieven van d'E Comp:e navigerende uijt zee tehouden nu korts door haer Ed:e magt en wapenen verscheijde op de mallabaerse Cust sijn tegen de valgejaegt maar alsoo bevonden is sodanige equipanten in sijn hoogheijts zeehavenen mogen werden geadmitteert als die met Comp:s zee brieven sijn versien, twelk tot groot voordeel vande Coopluijden seijde te sullen strecken ten vijfden seijde d Ed. e Comp:e versogt sijne hoogheijt believe te ordonneeren, de landregenten haer Ed:le behulpig zijn inhet invorderen van haer Ed:s schulden en daarinne door niemant belet mag werden gebragt wegens 't verpagten der zeehavenen collesegrepatnam en Caijlpatnam hebbe alsoo den Ed:en heer gouverneur bij extract uijt sijn Ed:e missive aen uE:s onder dato 4 Junij passado gesz: en door uEE mij om nate reguleren mede gegelen gelieft teseggen daerom geen moeijte behoefde gedaen tewerden niet gesproken maer dat tot een reselste gehouden, of de heren Zandregenten vangelt, aen haer teleenen mogten komen te spreken 'tselve dan te berde tebrengen en naer jnhoud mijner instructie daar over met haer E:s te discoureren, den Cap:n oelecarre alles gehoord hebbende, en ik sijn E aendiende niet meer te seggen had, seijde den modhiar die nog niet neder was gekomen, daarook kennisse van soude gaen doen om sijn hoogheijt 'tselke gelijkelijk voor te dragen; waarna mij daar bescheijt op brengen soude, ik versogt sijn E op onse gemaekt vrundschap 'tdog sodanig geliefde te rapporteren als 'tsijn E voorgestelt had gevende hem te kennen veel meer
van Ceijlon onder dato 23:e Novembr 1689. meer staet op sijn E als den modhiar was maekende hij beloofde mij aende hand tselve van woord tot noord sijn hoogheijt soude aendienen, en ook debloir doen den vorst alles toestant; ssijn beloften van een hove ling, die mij veel vrundschap uijterlijk bewijst en onsenthalven al verscheijde rheijsen harde discoersen soo mij door den tolk verhaelt is, met den modliar gehad heeft waerom niet maekten onse saeken afgedaen wierden en ik afscheijt kreeg, daar soo door den modhiar niet omgeset is nog wat goeds van te verwagten heb, watter van komen sal moet den tijd leeren, ik sat daar nog wel een uur nabescheijt te vagten, en alsoo niemant wederom komen sag en mij gesegt wierd sijn hoogheijt al naer binnen vertrocken was, ook haer E:s met den pardanij, in een kamer naest aendie daer ik sot nahaer E:s wagtende waren soud den tolk derwaers om nad'oorsaek waerom mij geen bescheijt gebragt wierd te vernemen denselven quam mij wederom ten antwoord brengen den modhiar door den heer Pardanij in arrest gehouden wierd omdat eenige penningen tot 'taenstaende feeft dat den 7:e deser over de geboorte vanden afgod vistra, stond geviert te werden, moet betalen en hem gesegt had sijn hoogheijt al naer sijn binnenste vertrek bij sijn wijsen gegaen was, waardoor den vorst niet hadde konnen tespreken komen, ook seijde hij voor't gemelte feeft overwas geen gelegentheijt om wegens onse saeken met sijn hoogheijt te spreken wesen soude, dies soo lang patientie geliefde te nemen
van Ceijlon onder dato 23' Novembr 1689. nemen, ik sond dentolk wederom bij sijn E, en lietseggen dewijl nog een woord a twee met hem te spreken had, welwenschte soo 'tkonde wagten eens buijten geliefde of mij toelaeten bij hem binnen tekomen, tlaeste stond hij toe, ik ging dan bij sijn E (alwaerden heer Pardanij en Cap:n oelecarre ookvond, een ik nog een sat vroeg hij of den tolk mij niet gesegt heeft sij sijn hoogheijt niet gesproken hadde, waarop Ia antwoorde, en ook van hem verstaen te hebben haer E:s voor den sevenden aenstaende niet met sijn hoogheijttwegens Comp. s gedane versoeken soude konnen spreken, dat ik seijde mij dewijl haer E:s inonse bij eencomst gesegt hadden, door den vorst gesonden te wesen om te hooren wat dE Comp:e haer begeerte was waarvandaen aen sijne hoogheijt rapport doen, en mij daar weder antwoord op brengen soude wat vremt voorquam, en ook geen reden was haer E:s mij soolang sonder eenig bescheijt tegeven, daarbuijten lieten sitten wagten seggende inbeleeftheijt geliefde te denken ik geen particulier persoon nog onderdaen van sijn hoogheijt maer een afgesonden van d'EComp:e was omde vrundschap die tusgen sijne hoogheijt en haer Ed:e is nader te bevestigen; waermede haer E:s soodanig niet behoorden te handelen haddense sijn Hoogheijt niet konnen tespreken komen was timmers billick geweest mij daervan kennisse deder op dat namijn logiement konde gaen en alschoon den vorst heden niet hadde gesproken