Door gebrek van een gede shele of perianch schrijver sijn wij onvermogens haer ho: Ed:le brief aenden Coninck geschreven indie tael te laten oversetten 't geen uE dan almede ton scharulipatnam gelieft te bevorderen en met eenen voort aut houderen sorge te dragen, Oock is uE bekent datwe raedsaam gevonden hebben aen geen den v voorn: heeren te schrijven en uE op reijse bekent te maken, maer't selve alleen aen en door Onse residenten te doen vercondigen gelijck sulx van oock den 9:e deser van hier gevolger genomen heeft soo als dat bij't afschrift konsteert en bij 't hier neffens leggende register oock komt te blijckens wat Pampieren uE: vorders hien beeijden ter hand gestelt sijn vande manquerende sal uE sijh ten overvlede in Golconda en tot Mlarulijpatnam gediend vinden, sulx ik hier nogh eenelg: sal bijvwoegens en segge dat het finman vande
vande derhanme thnlwijsij hier op de Eartanij niet te vinden is, sulx het apparent, op Marulipatnam of daer ten Contoire berustende sal wesen daer UE dan nas gelieft te laten soecken mitsgaders te besorgen dat alt gene uE voor Chodendas veke: kunt uijtvinden en doen inpalmen 't selve daer op te goede laet brengen voor eerst altoos behoorde den Tolck Nareijnas sijn Debeth promt te betalen en die penningen d'E Comp:e ten hand te stellen gelijckwe dat en van d'andere schulden voor desen meer gesz: hebben werdende uE hier beeijden nu ook mede ter hand gestelt de Sleutel van het bekende alphabech en eenige gefabuceerde brieven om daer mede te handelen als uE to rade magh werden insgelijcx met de Translaet Dees die den Pandijt soo nu en dan de — Haweledaer Appasij gemeente met behulp van sijn quade haedsluijden
in Endes prijentie heeft afgedworgen — kunnende voorts al 't geene in desen g'ommitteert en naergelaten is t' jnsereren om prolixiteijt, te mijden en uE met geen dubbelde verhalen te vervelen gelesen worden bijs onse hier nevensgaende originele brief, Copien, Resoluties, Translaten van firmans &c:a excepes dat ik tot uE speculatie hier nogh sal inlaese datt'er bij mijn voor den Eijgendom vande stad Paldaerte noijt meer uijtgelooft is als 30.