D. o hebben weder parthije slegt koper gevonden, soo dat met een daats mosten stil staan, anders niets voorgevallen:— Sondag.
Japan Ten Comptoire Nangasachij. november. 31en D. o 't koper dat heden begonden te ontfangen was weder alsoo slegt, als 't vorige, waer op een vol kisjen hebben doen deur kappen, die wel een derde slegt bevonden, soo dat niet den andren resolveerden, daer mede op te houden, ten waere dat de coopluiden beter wilden leveren heden is den nieuwen gouvr tsiouseijmondonne van jedo affgecomen. 't jagt tertholen en de fluijt uijdam hebben van dage niet anders gedaan, als ballast gelost, en tholem daer van los ge raackt ende uijtdam nog niet. vrijdag pmo D. o de koper coopluiden siende het met ons ernst was, dat wij geen koper, dan dat goet is en begeerden te ontfangen bragt en ander op 't Eijlant, van welcq sonder onderscheijt enige kisten lieten open slaan, en parthije koper deurbreeken vonden die redelijcq passabel, waerop resolveerden 't op gedragen koper morgen te sullen laten ontfangen, mits dat het soodanig sou sijn als wij het gesien hadden, en om daer van eniger maten verseekert te sijn, vorderde van hun soodanige verbintenis brieven als in handen vanden E. camphuis sijn overhandigt, luijdende van jnhout dat bij aldien 't koper dat van dit jaer is gelevert, op battavia off elders, soo goet niet en wierde bevonden, als die vande vorige jaeren dat sij alsdan de mindere waerde op nadere aanschrijvens souden voldoen, mits datter vandat quaat gevonden koper 'tsij een kist offte een halve weder wierde gesonden, om aen de mercken daerop geslagen, te konnen sien, wiens koper 'tselve was, en oocq moste daer bij uijtgedruckt worden, wat quantiteijt vandie soorte waere gevonden, van desen verbintenisse en hebben wij anders geen vertrouwen als dat het haer tegen het aanstaende wat omsigtiger maken sal, Saterdag. — 2en D. o vande morgen aen het ontfangen van het koper ge gaan sijnde bevonden aenstonts touder en tselve te wesen waerop voor een wijle tijts met wegen stil stonden als te baerblijkelijken siende sij koper leveranciers ons partije slegt koper sogten aen te smeeren, waer bij d' compe Donderdag. groote october
Japan Ten Comptoire Nangasackij - A. o 1675. november groote schade sou komen te lijden op welcq den raad bij een geroepen sijnde, is vast gestelt geen koper meer te ontfangen, als de schepen nodig souden hebben, om buijten vermoeden van pericul onderworpen te sijn om te connen seijlen waer op de schippers bij ons geroepen hebben, en is dierwegen soodanig een overslag gemaackt als bij de resolutie naerder blijckt. — Gisteren en heden is het camphur, dat volgens de Eijssen voldaan sal worden ontfangen. 's naermiddagh liet den nieuw affgekomenen gouvr tsiou seijmondonne van alle de sorteringe van goederen die pr restant om tot schenckagie te connen dienen overblijven twee stucken haelen, om die te besigtigen, en wierden de esels mede aen sijn huis gebragt, naer dat hij die wel bekeken had, wierdense weder te rug gesonden, soo eene der tolquen die mede gints geweest was ons wiste te seggen, soo hadde den gouvr groot behagen indeselve genomen, en geseijt het uijttermaten schone beesten waeren die den keijser seer aangenaam souden sijn, en had met belast eenen  versogt dewijl de eselb seer dun van claert waeren datmen hun van andere paerde hair staerten mosten laten maken, en daer benevens de tolquen gere commandt dat sij goede sorge voor haer en hun voer souden dragen, tschijnt desen hr meer behagen daerin schept dan mangocro oijt gethoont heeft.