Willem Janssen het voorleden Jaer derrewaerts gecommitteert; Want alsoo Jaer des Comps zaecken op zin vertreck van vaerGenoechlaem desperaet, ofte met weynige hoope van eenige behouden btcompste verthoonden, was niet zonder peryckel ofte groot bedencken, eenige despeche ofte vuyt spraecke van onser zyde te voirderen; te meer Preso: bij de vermogenste te hoobe, in zoo Grooten exstime ende Credit was, dat ons alle toe ganck, ende gehoor genoechzaem van Groote als cleyne wiendt geweygert waer voor beducht hebben dat welliert door eigen solicitatien een Naedelishe sententie, voor de Comp. e (ontydich) procureren mochten; want wetende dat d'uijtspraecke bij kennisse van hare Majsse gedaen, on wederroepelijk ende door geene middelen te modereren zijn, dachte hett ons om voorige respecten bij naer voor de Compee zoo periculeus ende schadelyck voor onser zyde een eynde te soliciteren, als d' buytcomste vande gereele zaecke (zonder eenige aenspraecke :) op een Langh dilaij In te waerten welcke consideratien ons soo lange suspens hielden tot dat ons d' Inportantie vande vele schepen Volck ende ende Capitaelen; welcke de Compe aldaer hadden; eynk totte gedaene Besendinghe deden resolveren, doch Wij magineren noch Jegenwoordich, soode Gemelte voor Jaerige Besendinghe met Geschiet waere, dat U E: Wellicht, ten Minsten een schip heurewaerts te zijnden, zoude geconsenteert geweest zyn t' welck ons ni Apparendt, onder pretecxt van Nieuwe aensprake
ten Hove, laese aencompste van onsen gecommitteerden hooge Jaer feesten, ende andere gepractiseerde Excusen ontstaen is, t'welck ons zulcx Besommert, ende zoo veel naerbedenckens gecauseert heeft, dat Wij bij Waer ten den rade geweest zin, Jn wat voegen men tot redres van des Comps saecken aldaer Voorts ten Besten dienden te handelen, want zulcke proceduijeren, als tegen des Comps Volck, Schepen ende goederen Aldaer— werden gesonden, niet alleen tegen alle recht ende ende wetten maer zelffs oock tegen der Jappanderen onder Aerdt Costuijmen ende Redenen zulcx zyn strydende, datse ons Genoechzaem buytten postuyere stellen, om Eenige apparente bequame Middelen tot Gedres te bedencken/ en syn niet buitten stercke, presumptien, dat de Jappansche Regenten, soo tot zebengie vande opgenomen onlusten, wegen t' gepasseerde In bagouhan, als om onse progressen in die Quartieren te sutten, ende andere verscheijden consideratien voornemens zonden zijn, ons door lange solicitatien, bedeckte affronten ende excessijve schaden, zulcx te doen Consumeren: ende van Jappan affkeerich maken dat wy (naer haere Opinie, Jn onvermogentheit vervallen zinde, selver ons affscheijtt van daer zonder bevoirderen.
Omme Alsoo Buyten schyn van haere strenge ende Onbehoorlycke proceduiren van ons ontslagen te werden, soo VE Eenichzints vermercken d' Jntentien ende t' beleyt Wegen: hare Mastr ofte de Rijcxraden tot resoorige te strecken, zullen VE. hun trachten te prevenieeren, ende volgens onse voorige breede gegeven Adrysen tydelijk In den bester forme mogelyck zynde Van daer op Breecken Suijsen voorige menees, confecture voorts off dat d'affgesonden Advijsen (t'welck Godtver roede/ verongeluckt off dat den E willem Janssen tot de reijse naer Edo: bevoirdert zinde, door spade Aencompste de Groote feestdaden int holl sall beloopen, hebben, daer oppe alle gehoor ende despechen voorts zulcx zullen geexcusde zyn dat den tydt om schepen herwaerts aen te despecheren, verloopen; ende Genoechzame stofte becomen Syn sall om den Commandr zoo lange te traineren, als hun te pove goetduncken zall waer tegen (onses Oordeels) niet anders te doen staet als met een goede dischretie reverente