Affgesondene en aengekomene brieven aen en van verscheijde vremde koningen ende inlandse natien, Ec. 21 Twee briefjes door den Praedicant Franciscus Dionysius uyt Ternate aen haer Eed: tot Batavia gess. in dato 10. en 13:.
Batavia Van Ternaten Aan den Ed: Heer Joan Maatsuijcker een Gouverneur generaal en d E E Heeren Raden van India Ed: Erntfeste Hoogagtb Manhafte, wel wijse voorsienige, en seer Genereuse Heeren Gebiedende Heeren, Ins U Ed: seer aengename missiven van 26 Decemb 1673 ende 27en feb. 1674 seijen  D tte tb. 11 8 sz: sijn ons mettet behouden vaeren, der Jachten Fortuijntje Durgerdam, & Hoecker den Hengelaer, nevens alle haere bij hagen volgens de register well toegecomen naer mentl mettet fortuijntje op 20 feb: Durgerdam op 4— maert, ende den Hengelaer op 26 aprill waeruijt met groot genougen gesien hebber het behouden vaeren onser bodems van hier, verleden Mousson naer Costij aen u Ed: afgevaerdicht, maer ter Contrarie sagen met jnnerlycke droefheijt des herten, den ellendigen ende miserabelen stant, waer in ons lieve vaderlandt, door den Oorlogh met de twee machtige Coningen van Vranckrijck ende Engelandt is tt e ee vervallen, Jae soodanich, dat reede drie geheele Provintien, van ons waeren, affgescheurt, Godt de heere will ons voor verder in vall vhoeden ende onse Souveraine Hooge overheijt, ondert beleijt van Sijne doorluchticheijt den Heere Prince van Orangien, met wijsheijt ende Couragie begenadigen; de twee geluckige Zeeslagen, door de onse op beijde de Coninckel: vlooten bevochten alsmede t weder veroveren van vscheyde all Considerable plaatsen, vertrouwe
Van Ternaten, vertrouwe haer eenichsints te rugge sall doen dencken voornamentl. den Conincq van Engelandt wiens gemeente (soo als uijt verscheijde advijsen Connen bemercken) desen bloedigen Oorloch all lange zijn moede geweest, ende niet anders als naer vreede roepen, Ende dewijle tot soodanigen heijlsamen werck, de plaatse all was bestendt, ende oocq all Commis sarissen, daer toe genomineert, soo willen hoopen ende Godt almachtich met hart ende Ziele bidden dit begonnen wercq soodanich gelieve te segenen dattet mach strecken tot voordeel van ons lieve doch bedructe vaderlandt, ende wijders de herten wedersyts soodanich te bestieren, dat naer desen geen weeclagen des Oorlochs meer mach gehoort werden/ Gtaande nu vorders tot beantwoordinge van U Ed: missiven, als mede 't gene alhier t zedert onsen Jongsten is voorgevallen, seggende dan aenvanckeljk op u Ed: van 26 Decemb. verleden, dat alhoewell ons de scheeps Overheden ao Passado op het incoopen van wasch geabuseert hebben soo hebbe echter niet Connen bemercken, de vervorders, daer van veell winsten, maer noch schaers door de leccagie behouden sijn, want volgens aenschrijven van Banda ende Ambrina hebbent Costij voor 24 rx en meest aen de Compen. moeten venten, dat dan bij naer soo veel is offet alhier ingecocht was, echter sullen met de Comste der mindanauwers, die op heden noch niet vschenen sijn, maer noch alle uijren verwacht werden, beter letten, ende soo veel bemachtigen als mogelijk sall zijn, de tijt van haer aencomen is all rijckelijk gepasseert, soo dat all beducht zijn off desen Jare alhier verschijnen sullen, om dat door seeckeren minda nausen nachoda, verleden mousson van hier naer derwaerts vertreckende, onderwegen Langij in passant aendoende alsdaer uijtgestroijt hadde dat de frans ende Engels Batavia— maccassar, Ternaten ende alle dese onleggende plaetsen ende eijlanden, soude ingenomen, ende gansch