Hr directeur van gent Jn Souratta bij de zijne van 6en februarij jongstleeden ( met groote dreij ginghe vermengt, ons aenschrijft de luijden van voordesen over boort gevallene 4000: stucx Abacijs uijt de boodt van 't Jacht de tortelduijff, bij zijn E. haer clachten soo deerlijcq uijt stortende waaren. over dat hun de restitutie van genoemde penningen niet naer behooren voldaen bleven wij en connen ten rechten niet affmeeten waeromversonen op hun ongesond:n ne den heer van Gent sich daer mede soo onnodich met die saecken, welcken hem int minste met aengaet, bemoeijt daer jntegendeel gemelte  E: van gent seer lichtelijcq aff raed
aff te wijsen en tot ons te voegen zijn Godt weet wa onder dat wercg schuijlt gemerct wij d' eijgenaers alhier door wien 'tselve packie om op vracht over te voeren binne scomps wooninge gebracht zij 'tselve, naer een wijle verloo geweest was, soo inde gounij noch benaeijt wesende hae persoonlijcq weder over gelevert hebbe, daer op ons oocq een schriftelijcke quitantie door den casj off den geest lijcken rechter gebouleert ter handt stelden, waer bij bekennen door ons ten volle restitutie aen haer gedaen z en seedert dien tijt die luijden dagelijcx s' comps wooninge als voorgaende gefrequenteert hebben, sonder ons van off 't ander naderhandt meer aen te spreecken, off een quaat genougen te thoonen. bij aldien die luijden ingero door den gouverneur te deser plaetse met wil jets vereer ofte haer tegen wil wat affgeswongen heeft, can bij ons niet voorgecomen werden, mits, dees lants wetten m brengen wanneerder op dier wijse ter zee jetwes verloore wert, en den Gouverneur, voor de weder becomingh daer van kennisse heeft, soo mach na sulcx buijten zijn licentie niet gesocht ofte gedoocken werden, oocq van zij eijgen ondersaaten tot desselffs op speuringh derwaerts schickt, en bij vindingh van 'tselve, dan zijn voordeel daer bi is treckende, is dan soodanige somma van 1250: Abacijs, als zijn E: van gent aen wijst, door die luijden alhier gegasteer dat moeten zij haer getroosten en voor een ongelucq taxeer want als men tegens haer ten hoochsten wilde procedeeren soo soudemen connen jnbrengen, ter wijl die penningen noch
noch noijt binnen scheeps boort geweest zijn d' E Compe daer voor onrespondabel blijft, gemerct alle coopmanschap pen op vracht aengenomen, door haer luijden na boort gevoert werden, sulcx wij mede verstaen vande contanten als haer oocq in 't eerste te kennen gegeven hebben, dat vertrouwe u E Edle soo mede sult gelieven te begrijpen en d' E comp:e ongehouden blijft hun schaade te vergoeden, onaengesien (als vooren verhaelt, vande Eijgenaers daer over noijt aengesproocken zijn, /— in d'oude usantie te onderhouden, soo hebben dees comtoirs negotie boecken (om u EEdle behoorlijcke bewijs vande verhandelinge deses Jaers te doen, op ultimo april doen sluijten ende bij desselffs slodt, alle verliesen affgetrocken bevonden Godt sijloff, op de coopmanschappen — g'advanceert f 317007142 ende aenvrachten verdient f 4235:19:4: dat te samen in overwinsten behaelt een somen van f 321243:136: jngevalle. hier noch bij gecomen waare de cargos van Taijquan, Mallacca, ende cheijlon, dat soude de generale winsten noch ruijm 1306 guldens vergroot hebben, echter staet sulcx, buijten alle ongeluck, d'E comp:e bijde nieuw geformeerde boecken te genieten, — De restanten bestaen uijt 't volgende te weeten In contant in cassa f 372581:13:11 Jn diverse coopmanschappen als anders  143773: : 13 Jn spahan volgens de Jongst geslootene: boeckies 5874:33 somma compt in't geheel voor restant f 5222281711 de desperaate schulden monteeren. . . . ./110660//11//6 daer