Berckelangh hadde inden teneur des brieff goet gevallen, seijne den Cappn in Iambij voorsichtichdeelij, dat hij 't gepasseerde tusschen hem ende d'anacheda soo duijtlijck overschreeff, want dat d' anachoda door verkeerde rapporten, wel onlusten mochten verweckt hebben, 't welcke nu niet te geschieden staet Wij verhaelden Berckelangh aan daechlycx twee scheepen uijt Batta verwachten, die in cotten souden moeten vertrecken ende op dat de depesche mochte teeer ten lijck blijck cestameers
gecundicht was ende Berckelangh geordonneert hadde eenige grooten hem geaccompaigneert souden hebben, dat den ambassadeur eerst seer hooch op gaff, van sijn geslacht, Rijckdom, ampt, bedieninge, hoe hi een Capptn wegen den Conincq van portugael, ende ambassadeur vanden Generael in Maccauw was, ende soo hij inde Logie gecomen hadde voor dat den Cappn Jeremias, (daer met hij onsen persoon denoteerde) hem quam begroeten, sulcx tot sijn oneer en cleenachtinge soude gestreet hebben Op welcke Rouckerijen, seijde den oprae d'ambassadeur geantwoort was dat zijn hooch op geven hem bij den Coninck niet aengenaem nochte gerooten deeses lants respectabel maeckten, dat de Maijt nochte Berckelange, met die resposte niet vernoeght zijn, maer hem voor lichtvaerdich achten ousen ofte dat hij naerder reeden geven moste, waeromme te rugge gelleven was, dat hij te vooren most gedacht, op sijn hoocht ende waerdicheij waerop den ambassadeur ontkenden toesegginge gedaen te hebben, alsoo hem sulcx door den Tolcq oloangh Rasawady overtuyght wi seijde sijn E: soo hij behofte gedaen hadde, waeren deselve uijt den sijn gecomen, maer hij hadde noijt sulcx in gedachten gehadt, den oprae verclaerden dat oprae t geduck ende hij den ambassader schamper belachen ende geseijt, dat namentlijck Raij Montrij der landers saecken in dit Rijcke over 4 a 25 Jaeren bedient ende v hollantsche Gapnen (die sijn E: oock noemden) gekent, die tCompto alhier gedirigeert hadden, maer dat die van ander naturel en conditie zijn geweest, want dat die noijt geronckt hebben, van geslacht, Rijckdom, e ende daerom te meer geacht zijn, ende al haddet gij (seijden d'oprach jn Hollantsche Logie eerst gegaen, ul respect was niet vermindert want wij willen den Cappn van Vliet, in geenen deelen bij sulcken ambassadeur als gu sijt vergelcken, dat den portugees daer op gerepliceert hadde den Cerp Jeremias is in u aller mont bestorven, ende leijt onder uhert begraven ende daerom, sullen wij in onse versoecken niet optineeren nochte 't onses oogen mercx beschieten) ende was met onmin van haer gescheijd Tverhaelde, seijde den oprae opheden de Mandorijns inde zae Licoon gecommuniceert, ende door Berckelangh den Donincq oock vorgedraegen was, dat de Maijt nochte mandorijns geen gevallen in des ambassadeurs doente, ende vija sicrij geantwoort hadde) wij behooren te beschicken dat den opgeblaesen, hovaerdigen dwaer sonder afscheijt vanden Coninck ofte brieven in antwoort van hier vertreckt. wij antwoorden int cotte dat de Maijt ende manderyjns apparent eerlange he gewaer worden sullen wat de portugeesen sijn, recommandeerden den oprae andermael de saecke van Raadje Ebrehem en namen afscheyt Op heden hebben de Japanders de hertevellen aff gebonden sijnde 47  ove ende bestonden uijt volgende soorten 36050 strx ordinarie drissoorten 1180viscx Ser
11800 stxc Attemeets BNVIIS 8000 stx vellen die al gevouwen sijn moeten ongebonden blijven vermits geen der soorte pee ofte Cheman in voorraet hadden, ofte souden depachagie van drie soorten hebben moeten veranderen, dat ons niet geraden dacht De Rochevellen sijn oock afgebonden tot ontrent 50 6rstx ingeval de porfugeesen (die in augusto passado uijt gesonden zijn) met hun vellen verscheenen 't Cargasoen soude voor Iapan haest gereet zijn den ontfangh van diversche schuldenaers hebbe op heeden geboeckt en beloopt Cattijs 67 53 ofte f 807128, gelijck bij de negotieboecken duijtadij 25en do souden met den tolcq Omon witsit Bassa cattij 15 9 2  silversiamse, munte aen oprae Raij Montrij, dat 't restantis van't gunt wij aen op rae Rabisit weegen tsappangh schuldich sijn).