van Ceijlon den 3:' Julij ao 1682 geschieden zijnde door de menigte ziecken als anders soodanig versraackt dat niet magtig waren hun schip langer te kunnen Regeeren, en daarom de overheden vrindelijck versogten intranche in debhaij om haar wat ververscht hebbende hunne Reijse dan voort te volbrengen twelck haar om de groote nootsaacklijckheijt selfs toestonden alsoo zij soo twack waren dat zijn een ancker konden op winden en daar toe door de onse geholpen moeten worden gemelte deen is den 13:e maart weder met danckbaarheijt uijt gales blaij vertrocken zonder dat wij weten teen of tander tot naadeel van de Ecomp: verkoft ofte gekoft te hebben aanwelck gedoen te wijhoopen niet qualijck sullen hebben gedaen, als mede aan een Engelsman die den 6 Junij binnen gales bhaij komende zeijlen bekent maackte de reijs naa persia met suijckerlast door leccagie en andre noot niet hadden kunnen bekomen versoeckende met het een en ander geholpen te worden, en dat tot het kerteren vant mousson daar mogt blijven over leggen waarover dan de voorheen gegeven ordres naagesien en daar over in Rade gedelibreert hebbende is goet gevonden den Engelsman vant noodige voor syn gelt te verken en met beleeft heden hem aant seggen dat soo wel in dees tijt op madras als op gale konde overblijven, en wij niet gequalificeert waren ijmant soolang inde bhaij te laten overleggen dierhalven nae hem vant een en ander zouw hebben verren weder van daardienden te vertrecken gle 't selle breeder bij onte hier
Van Ceijlon den 3:en Julij ao 1682 hier voor geciteerde brieven naagale gesz int welnemen sal kunnen werden gesien welcke Resolutie den engelsman niet wel heeft bevallen voorgevende daar door sijn Reijse in't geheel verlooren te hebben 'twelck voor de E comp wel te wenschen was hebbende onse ontsegginge van galeb bhaij voort gehelemousson oock gespecteert dat den selven in october met deland en zee winden langs zeijlom en mallabaar, en daar door veel eer met sijcker last dan onse schepen uijt bengale in persia en aande marckt zijn hetwelcke dn Ecomp:e solade zoude konnen toebrengen met het schip couwerven is ons uijt Souratta toegebragt tExtract uijt de generale brief door de Hoog Ed heeren 17:' aan uEd: groot agtbare dato 18 Junij 1681 gesz waar bij genoteert staat dat haar Hoog Ed: inde generale boecken van 1679 was te vooren gecomen dat op gale gelt adupa sito zoude genomen zijn a 2: prcento smaants en naademaal wij daar van geen kennisse hadden hebben daar op de boecken van die plaats van de Jaaren 1678: 1679: en 1680. laten naa sen maar daarin soodanigen post niet kon nen vinden, of dat hooger intrest penningen dan tegens ½ p:r cento smaants daarbetaalt zijn gelijck de Extracten daaruijt hiernevens gevoegt onder N:.. uEd. hoog agtbare zullen kunnen ver troonen. hiermede uEd groot agtb: int korte de zaacken vant district
Van Ceijlon den 3:en Iulij 1682 district van gale verthoont zijnde sullen met dat van Batficalo en Trincq. beginnen alwaar niet bij sonders zedert het laaste brijvens is voorgevallen als dat van daar gesz wort het gezaij veel schade door de groote droogte geleden heeft en vele velden daar door sijn komen te verbranden het houtkrappen zoude daar volgens de advijsen Redelij weder aan de gang sijn gebragt en eenige drag beesten met arreecs uyt de boven landen sijn afgekomen dat niet veel beschieten can de perel bancken inde bhaij van trincq daar wort niet meer van vernomen soo dat de Hoope en verwagtinge daar van seer kleijn schijnt tewesen van teen entander sal uEd: groot agtbare de beste opening konnen werden gegeven, wanneer den gouverneur als hier voor gesegt derwaarts de visite sal hebben gedaan bijde Jongste brieven is ons bekent gemaackt dat aldaar twee scheepen waren gepasseert waar van 't eerste niet had konnen verpreijen en het laste een portugees was die de onse had weten te verhalen dat het eerste schip een fransman zoude sijn geweest wel gemonteert met volcq en canon voerende een Roode vlag die den tweden hadde gedwongen ijmant van haar aan hun boort te komen voorgevende dat sij dagten dat gem: portugees een moor was geweest en sij met die natie in oorlog waren dog dijn portugees sijn pas vertoonende lieten de selven weder vertrecken wy konnen niet bedencken de frangen met een andre vlagdand Hare sullen varen, en vermits ons berigt