ang Augusti: 1637 bevonden int uijt tellen wel eenige gebroockene, maer ydersorteringeen ten principaelen accordeerden met d'ontfangene factuerae adij 5:en ditto des morgens vroegh ben met schipper Flooris, Item d'ondercoopluyden van tzum ende Muller, op Berckelangs noodinge nae Banckedan gevaeren, daer wy veele siamse mandoryns, Insgelycx Raadje Ebrehem, sediamet, ende meer andere aensienelycke Noorsche Coopluyden vonden, Berckelangh thoonde sich tegen yder/ Insondert ons uijttermaeten vrundelyck, verhaelde meenichmael dat onse vschyninge hem opthoochste aengenaem was, eijndelyck raeckten in discoursen weegen 't sappangh, wi verhaelden syn Edt int breede, hoe den sabandaer oloangh tsindt, een man met thien tongen is, wiens woorden in geenen deelen te geloouen syn, ende weezen aen wat onheylen ter weeder sijden daer uijt stonden te verwachten, voeghden daer by dat hijt sappangh ons meenichmael uijt oprae Rabisits naem is comen presenteeren, ende doorgaens aengedreuen hadde, dat wijt doch vanden Coninck eyschsen, verclaerde dat het syne mant aengenaem sijn, ende nae het gelt niet eensgevraegt soude werden, wy mochtent betaelen wanneert best te passe quam, Item dat all nu wij 't eysschen, 't selve tot dirrespect vande Compe Jons ontregte wiert, maer dat wy wel verstonden dat sulcx uijt Rabisiteite ten oloangh tsindt sproot, om dat haer baetsucht niet voldaen wiert Berckelangh antwoorde al lachende dat wy recht spraecken (wegh oloangh tsint) ick ben met hem reyde syn Edt oock niet vernoecht, ende sal daerom een bequaemer Sabandaer wecken, wegen 't sapvangh bekente sijn Edt selfs dat van olvangh tsint misleyt was vraachde vrundelick ofte wij 't selve begeerden, soo sae, wille hij t den Coninck voordragen, ende sijn devoor nae vermogen doen, ovi antwoorden reverentelyck, dat wij 't hout jegenwoordich niet noodich hadden, ende soo wijt aennaemen, sulcx sijn soude om onsen naem te verbeeteren, ende 't blyck van cleen Credit te weeren, daer op syn Eds repliceerde, ick sal soo haest, te hooff verschijne ul: saecken
Augusti: 1637 ul saecken voirderen, nae dat wy den gantschen dach van Berckelangh seer vrundelyck bejegent, (in maeticheyt) getracteert waeren, verzochten des avonts afscheyt, ende voeren met den gantschen sleep nae de stadt Jndia adij 6: en: j:e ditto is Berckelangh aen Banckedan gebleeuen soo dat in onse saecken ten hoove niet verrecht wiert, wij wierden deese twee daagen oock genoot, om derrewaerts te coomen, maer excuteerden sulcx met beleeftheyt adn 8en ditto des avonts ouer taeffel gittende, is den Tolck Omon witsit-Bassa, soor Berckelangh inde Logie gehonden, condichien ons dat syn Edt den Coningk op heeden weegen 't sappangh gesombaertende dat de Mant 10:6: picol gunstichlyck geconsenteert hadde, onder conditie, dat wy 't selue nae vyff maenden, wast doenelyck betaelen houden, wij belasten den Tolck sijn Edt te bedancken, ente seyden dat op morgen de costuymen weegen 't geprocureerte hout aen yder betaelen souden 9. en ditto: des smorgens vroegh is den ondercoopman van 't zum aen tot oloangh tsint gegaen heeft hem alle de costuymen vant geprocureerde sappanghout terhant gestelt, ende om spoedich tot den ontfangh te comen in ernst gerecommandeert adij 10:en ditto wierden tot Berckelangh geroepen, daergecomen synde, seyde syn Edt dat wy te haestich geweest syn int betaelen der gerechticheyt vant sappanghout, dat hij sijn portie te weeten 2½: catty onder den Sabandaers hant gelaeten hadde, ende 't selue niet en begeerde voor dat 't hout ten minste goet gedeelte ons toegevoegen was, wy antwoorden dat de giericheyt van Rabisidt ende mindere die 't hout leeveren ons cundich is, ene ten respecte van dien de betaelinge, soo spoedich hadden moeten doen, wijders seijde Berekelangh op ouer morgen salt, wanprae ofte liamsze sondach sijn, ende als dan sal den peguschen Ambassadeur den Rappetat (syme den vermaersten Tempel int gantsche Coninckryck) gaen besoecken, den Cooninck heeft belast dat eenige moorsche Cooplieden de craemen die int voorportael staen, met cleeden houden
augusti: 1637 vullen, ende op't prachtichste vercieren, Item dat alle winckeliers, die daer ontrent woonen haer cottelyckste waeren voor de hant moeten stellen, daerby syn Ede noch voechde de Maijt versoeckt dat ul neffens den fitoir, ente alle d'hier syne hollanders daer oock gelieven te verschinen, Insgelyck sullen e oock alle de aensienelycxste mooren daer present syn, op dat deezen gesant soo wel de volheyt des lants, als der Ingeseetenen pracht blycke, wy respondareen op alles maetich, ende gaeven hope, om ons aldaer ter gerettertyt te laeten vinden n1e ditto des naemiddachs is sediamet Moor, neffens den Tolck Omon wyt-sit-Bassa inde Logie gecoomen, verhaelden dat uijt sConincx naeme van Berckelangh gesonden waeren, om pertye syde stuck wercken, wpiegels &a te leenen, om op morgen syn winckel aenden Nappatat daer met te cieren, Item soo wy eenige rariteyten, ofte Juweelen hadden, dat wy die doch neffens de Coopmanschappen souden voegen, om alles t'aensienlycker te maecken, wy voldeeden haer begeerten, soo veel mogelyck was, waer meede inluijden vernoeght vertrocken aen 12en ditto: des smorgens syn met s'ondercooplieden, assistenten ente Matrooten vande Logie op't eerlyckste gecleet naer den Rappotat gegaen de winckels daer ontrent, ene den Inganck den Tempels zyn waerlyck utl heerlyck verciert geweest, den Tempel was wol geppels, ons was een bequaeme plaetse bereyt, daer wy alle 't passeerende gevouchlyck conden hooren ende aenschouwen, naer dat wy ter geordonneerder plaetse weynich geseeten hadden, is den Ambassadeur met syn gevolgh seer devotieh ingecomen, gingen met gevouwen handen meenichwerf om den Tempel, vielen diversche maelen op hun krien ende aengesicht voor d'afgooden, offerden bloemkens, papiere vaentjens ende andere belachelycke dingen, nae dat in hunnen afgoeden dienst voltrocken hadden, wiert den gesant met synen naesten adel door de siamse leyts-luiden (dat twee povre hoogh herten waeren) inde winckel van Sediamet geleyt, thoonden hem daer de Siamsche pracht die ter eeren des Coninge (op der vreemdelingen costen) uijt munte ons wiert inde selfsee winckel oock te een plaetse geweesen, desen Ambassadeur met syn gevolgh, scheenen immers zoo vol cortosien te weesen, als de siammers syn, 's waren caele sch