Erntfeste &a gisteren avondt zijn onse Iongste Letteren, aen VE affgegaen, ten principalen, om te bestellen drie translaten der brieven die den onaldaar deser stede aen Tjennatena pandito, desselffs secretaris, als den subidaar gopalladas, in ons faveur heeft gesz. dienende nu ten principalen desen om VE. te Communiceren, de Copie des brieffs van't gene ten selven dage aen d' Ed. d. r Jaques Caulier Erntfeste, &a hebben
hebben gecarteert en om VE. voorts berigt te geven, hoe dat men alhier sekere — tijdinge heeft dat de gecommitteerde france ministers mede vanden vorst naer sjermatena vandito gewesen sijn, om aldaer hare saken off te handelen 't welk ons te vaster doet praesumeren dat den Ragia dit eenelijk aenrigt om het Respect van 't offitie des administrateur generael-schap aen dese kant in zoo veel te grooter Extime te brengen om sigh in zijne besoinges, wat — te verligten en VE. nader de pols te laten tasten, om eenige penningen te leen &. a, in welken geval VE. genoegsaem bekent is, hoedanigh dese saken — sullen dienen verhoedt te werden, en waermede &. a was getekent, Albert van weede ter zijde stont, Tegenepatnam den 10. en 7ber 1677— De Jager en Clemert. daags voor eergisteren hebben wij VE. maer weijnige Bregulen gecarteert, tot geleijde vande Copie onses brieffs aen d' Ed. e heer gouverneur Jagues Caulier vanden 9. en deser; dienende dese nu weder ten selven eijnde, om vE: 't hunner narigt en opmerkinge te Communiceren, 't affschrift vanden brieff door sijn groot-achtbaerheijt voornoemt de dato 8. en deser aen d'— Comptoiren tegene pat: en sadrangapart:n in 't gemeen gesz. , ee gisteren avont laet alhier aengebracht ten Eijnde VE. hare mesures daerna soude kunnen nemen zijnde sijn welm:n Edelheijts seer Ernstige begeert dat UE. hare — affaires met den vorst suwagie off sijn hoogheijts gemagtigde d' heer — Iennatena pandito tot paliumkotte op 't spoedigste zullen tragten aff te handelen, en na huijs te keren gelijk VE. breder bij voorsz.
Copie gelieve ontwaer te worden, waer aen wij ons om desen niet op te houden seer gedienstelijk gedragen, VE. onder onse hertelijk groete &ca was getekent, Albert van weede ter zijde stondt Tegenepatnam desen 13e. 7br. 1677 hager stondt Accordeert geldria 24. en 7ber 1677. was getekent Lr Coesaart Z. t. en geswore klercq., Gecollationeert Accordeert In't Casteel Batavia 26 Erntfeste &a Novemb. 1677 Coorn Ser