Rochevellen, Costende 500: Realen van den Capiteijn Josusemon, leggen nevens alle des Comps Rochevellen, volgens Iaerlijcxe gewoonte noch versegeldt, wij sullen deselve naer gedaene visitatie door Brieffkens te trecken, aen den meest biedenden, ende niet aen Josusemons Broeder beneficeren, alsoo vertrouwen dat al mede naer den aert der Jaxanders meer naer eijgen, als sijns Broeders voordeel uijt sien zal, — De Modelle vant Ropaert ende Ivooren stucxken, als mede een dito van een dommeeracht, sijn aen den Raats heer Taeckemondonne diese besteedt heefft gesonden, twijffele niet offt sullen door haere aerdicheijt ende goede proportie seer aengenaem sijn, — De Glasen Ramen willen niet vanderhant, die desen Jaere met Banda becomen hebben, sijn insonderheijt de geschilderde Ruijten, zeer veel, Jae meer als de helfft gebroocken, voors Glasen sijn wel met goede insichten, ende op goet fondament geeijscht, want een slechte Raem Glas niet minder als G 10: yder te gelden plach, ende alsoo dit een Coopmanschap is die niet anders als door Heeren ende Edelen gecocht ende gebruijct werden, welcq door ijemandt wijs gemaect sijn dat tegens Glas te sien, krenckinge in d'Oogen, Causeert, hebben weijnighe Remedien om ons deselve quijt te maecken, ten waeregelt om gelt, welcq met een gedeelte voornemens blijven int wercq te stellen, — Den Keijser heefft ons door den Raadts heer Taeckemondonne, ende den Heere van sirando geordonneert, op sijne Costen noch seven Mortiers te Gieten Namentlijcq: 6: middelbaere als de 2: dit voor Jaer vande Comp e genooten, ende eenen Grooten, waer van den Granaet Ruijm 200: Cattij weecht, welcke preparaten eerstdaechs jnt wercq sal werden gesteldt, tot welcken Eijnde wij den Constapelsmaet, Hans Wolff van Olm wiens verbonden tijt saris Jnoije ofte gauwe becomen. in Julio leijn Bloem tgeleyde stoffen lacqwercq sijn, van cleijn, ende Jncoop— senden, met cken mochtet. achten, de ckemondt gendt erkies 2 a 300: stx en verscheijden weijnich en agrase gesonden de levendige Pauwer, namentl dje waere oderingh de selve snaphaertnde Jaer vwachten
in Julio verleden geexpireert is geweest, ende hij omme verlost te mogen werden seer hart aenhiel, doch effter om dese mortiers noch te gieten niet gemist werden mocht, maer 't sij bij wille off Onwille te blijven gedwongen werdt, met advijs van Rade ten Respecte van sine Const, ende Couragie in dat treffelijcke wercq te geven, in qualite van Constapel, ende van 14 op 24 gl. ter maent verhooget hebben, voor welcke benefitie het Geschut gieten, ende dit Jaer overdienen zal, — Weijnige daegen naer ons vertrecq uijt Jedo, Is absolute Resolutie ende sententie bij sijne Maijt (naer dat alle vraghen ende antwoorden inde vergaderinge tusschen de Raadts heeren ende ons perfectelijcq geexamineert ende wel begrepen hadde) over de Portugesen geproclameert, als bij het schriftelycke Bannissement, aende Coninghen en heeren des geheelen lants tot de heerlijckheijt firando Jncluijs gesonden, blijct, waer van ons mede de Copie door dese Regenten vergunt, ende int dagh Register gestelt is, Om welcq Bannissement te volvoeren, den Raadts hr Othaa Bitchioudr als Commissaris vande maijt naer beneden gesonden, en op ulmo augustij in Nangasacque aengecomen is, Gemelten heer zijn wij volgens 's landts wijse met een Eerlijcke schenckagie te bewillecomen gegaen, alwaer wij hebben gesien, dat den tweeden dagh naer sijn Comste, vijff der principale Portugesen, mitsgaders de twee Overjarighe Capiteijnen Majoor, jnt Recht huijs voor sich ontbooden, ende des Maijts Ordre in volgender manieren voor te lesen gelast heefft. — Voor u: ende uwe Landt werden noch tot op heden (boven dat sulcx zoo strictelijcq verbooden is ) gestadich Papen in Japan gebracht, — Welcke Papen ende haere Leerlingen, van U1: ende uwe Landt om haer voornemen te volbrengen, gesecondeert werden, — Waeruijt ontstaet den Onderdaenen haeren plicht veranderen, en veele menschen inde Doot vervallen, Om welcke Redenen ghij alle luijden des Dootszijt, ende soude de keijserlijcke Maijt u recht doende dooden, doch uijt genade geefft un het Leven, ende mandeert ghij sult vertrecken, ende niet weder in Japan Comen, Breecket ghij daerenboven dit Gebodt, zoo wert i1: geschieden 't geene nu verdient hebt, —
De portugesen met de vraenen opde wangen antwoorden, wat de keyserlijcke Maijt gebiedt, dat geschiede, doch drucket ons, de droeffheijt voor uwe Hoocht te seggen, dat wij wenschen d' Evertreders der Japanse Gebooden met de Doot strafftet, ende de onschuldige in dese saecken, evenwel de vaert in dit landt toeliedt, want Maccauw sijn voetsel van Japan heeft, — ende wij genoechsaem alle, bij missinge van dese vaert, in de uijtterste miserie te vervallen staen, — Doch dese antwoort wert met gehoordt, maer gelast, men soude haer de drie Puncten haerder misdaet, ende sententie van Bannissement, in portugele taele getranslateert, ter handt stellen, op dat sij de gelegentheijt van haeren staet, grondich sien, ende overdencken souden, gelijcq geschiede, waernaer te vertrecken geordonneert werden, scheijdende alsoo de Capiteijnen majoor ende de vijff nieuwe gecomene Portugesen vanden anderen met natte oogen, — Desselven daechs sijn oock alle de schippers ende hooffden der Chindesen, geene uijtgesondert, int Recht huijs bij gemelten Commissaris Ontboden, te comen hooren wat sijn hoocht uijt den Name vande keijserlijcke Maijt haer te gelasten hadde, welcq mede 't Naervolgende voorgelesen, ende daer naer schriftelijcq ter handt gestelt wert, te weeten, Over u: Is het Gebodt gegeven, van geen Christen Papen noch haere leerlingen in Japan te voeren, welcq Gebodt bij desen verstercket, en met dese articulen vernieuwet wert, dat ingevalle voortaen bevinden een do Paep ofte ijemant van sijnen aenhancq, Item sijne Ornamenten ofte eenige Gereetschappen, Geschriften van die materje, sonder insien van wat spraecke daerse jn beschreven zijn, met ijemant uwer vaertuijgen in Japan gebracht wert, zoo sal dat vaertuijch met alle datter in is, ende alle die daermede gecomen sijn, verdorven werden, Is dan noch ijemandt alwaere hij van desselffs vaertuijchs Volcq, den welcken de saecke aenbrenget, die sal vrij gekendt ende Rijckelijcq met silver vereert werden, doch sal dat vaertuijch, goedt, ende Resterende volcq van geen straffe vrij sijn, — Daechs daeraen werden wij bij voorsz Commissaris Int Rechthuijs Ontbooden, alwaer ons dit volgende articul mede voorgelesen wert, namentlijcq,- De Christenen Leere te verbreijden wert van sijne keijserlycke Maijt op het alder strictelijcxt verboden, welcq verbodt u wel te bevroeden staet, ende geen Papen noch Convent leecken, off persoonen die de Christenen leere verbreijden