Ons op heden, door aenlockinge van het moije weer wederom op reijs hebbende begeven, om in Godes naeme naer Ternaten te navigeren, ende ons hier voor de dreghe bevindende, het tije te stoppen, om met het vallen van het water, het welcke op morgen uchtent, omtrent een uur nae sous opgangh staet te sijn, weder reijste vorderen, gewaer wordende de lucht met nebelachtige wolcken machtigh wort betrocken, dat ons weder apparente haestige veranderingh van weer, ende toeneminge van harde winden staet te prediceren; soo hebben, om ons, soo veel mogelijck, te hoeden voor die periculen, welck ons daer uijt lichtelijck soude kunnen ontmoeten ende overcoomen, met eenparigheijt van stemmen goetgevonden ende g'arresteert, al weder naer onse oude set plaetse te keeren, ende aldaer het Ternataens Succoers, 'twelck apparentelijck niet lange staet achter te blijven, voort intewachten, schijnende Godt de Heere expresselijck voorgenoomen heeft onse voijagie met dese Chaloupe derwaerts te verhinderen, synde wij hier toe oock noch te meer g'impelleert ende g'adhorteert gewerden, om dat bij sorghvuldige naesichte van onse pascaerte ondervinden, de Z: Choeck vande Straet van Batsjan, ende de Oost hoeck van dit Eijlant Nangoli, maer O: N: O: ende W: Z: W: van den anderen sijn afgelegen, invoegen de wint Z:O: waeijende, soo als bevinden deselve daegelijx te doen, maer ses streecken souden blijven, om voorsz strate te bestevenen, dat soo naeu sij, als emmers geseijlt, maer niet behouden kan werden, door
door dien men hier in dit vaerwater, om de grot en holheijt des zees, wel tweestrecken ofte ten minsten anderhalf, voor het wraeken hebbt te stellen, synde besijden dien dan oock noch krachtighte — praesumeren, de stroom (den wintvolgende) ons omde noortwest soude trecken ende vande wal afsetten, sulcx wel lichtelijck, oock Ternate niet souden te bereijcken koomen, maer geheel na de Custe van Celebes geset worden, het welcke in dier voegen uijtvallende, voor ons niet anders als een ellendigh wesen, jae wie wete niet onse totale rupture ende ondergangh vorsaken konnen, door dien allerwegen, met ons onmachtigh vaertuijgh van kost ende dranck weijnich geprovideert, daer toe van geen praeu versien sijnde, bb op 's vijants custen souden te vervallen comen.
Aldus gedaen, g'arresteert ende geresolveert, ter plaetse Jare, maende ende dage als vooren, was getekent Arnold de Vlamingh van Oudtshoorn, David Perdrixc. ende Huijbert Jansz.