Commandr Coster bij V. e comt ende VL.  op sijn raporten mochten resolveeren (: om haer Edts consepten op zeijlon uijt te voeren wat vroeger van voor goa op te breecken ende naer Ceijlon te vertrecken, soo diene vE ons pr terra met een ofte twee cassets ofte soo niet pr mare met een jacht daer aff te adverteeren
67 5 adverteeren op dat wij d' retour scheepen van hier vertreckende (om den vijandt niet inden mont te loopen), goa enpassant niet laten aen doen, maer directelijk naer batta laeten navigeeren, mijn oordeels is gants niet geraden v.E met d'vloote van voor goa op breeckt voor ende aleer ons d'jachten van teijawan met haer rijcke cargasoen als oock Battavia en persis cargasoen scheepen goas bare gepasseert ende herwaerts aen gecomen sijn, want dos anders lichtelijck eenich perijckel soude lijden van in eenich ongelegentheeden der vijanden te vervallen, het welcke voor al niet en dient te geschieden d' gem: jachten ende porsis cargasoen scheepen blijven al vrij wat lanck achter mijn verwondert grotelijk van dat d'selve noch niet te voorschijn comen ick wenste van herten dat d'selve binnen corten dagen hier mochten comen te arriveeren, op dat wij ons vande beswaerde jntrest pen: mochten ontlasten, want wij worden, van onse crediteurssoo seer geribsackt ende soo lastich gevallen (door dien dos vreesen van dat wij dit jaer geen meer secours sullen becomen, dat het qualijk met d' penne comp uijtdrucken, besijden dat t'geene t' welck ons noch alder meest smart ofte int harte suijt is dat wij soo veel contanten op Intrest niet connen becomen ofte weeten te fourneeren als wij tot verval van gastus om d'ageras rouwe lijwaeten tijdelijk te laten verwen bleecken ende opmaecken meede Caffilaes met d'geprocureerde retouren van agra ende amdt afftebrengen, als om d' specerij Taffilas derwaerts te voeren benoodicht sijn dan wij sijn met d'contanten vande vracht goederen pr t' schip s'hertogenbos ulto pass van hier naer persia gevoert (waer van dat ontrent d' 6 a 270 gulden is geprocedeert, tot d'voor verhaelde necesseteijten voor een tijt vrij een weinich gesoulagieert, UE. doch wij sullen t'werck daer met niet lange connen gaende houden, dierhalven versoecke hertvrundelijk soo drae als d' jachten Bredam ende santvoort van teijowan bij UE.  comen te arriveeren Va. a ons die doch opt spoedichste gelieve herwaerts te seijnden godt geve datse geen ongeluck ofte eenich quaet disaster treffen maer heer haest salvemento, mogen comen te arriveeren Deese missive wordt va.  pr tengels schip d' marg in handen van d' Engels presidont willem metholt toegesonden, do vertreckt met het gem: vollaeden schip van hier naer engelant en doet en passant goa aen om der portugees brieven ende advijsen meede te neemen, als in goa d' relaxatie van haer aldaer gearresteer 50000: realen van 8en te vorderen, wij hebben aen gem: president onse brieven ende pampieren aende E. e Hrn majoores geadresseert gehandicht, E doch door onse indispositie hebben aen haer achtbrs soo largo in advijsen niet connen weesen als wel onse genegentht streckte ofte goede wille sij, ende alsoo wij oock niet macht ic sijn over verscreijde saecken conserneerende d'constitu tie van des E Comps negotie ende dependentie van dien aen UE te carteeren soo sullen wij UE diesaengaende aende brieven ende pampieren van d' E: heeren maijoors geadresseert renvoieeren, UE. gelieve, d'selvige van d' hr president te vorderen dittos te oopenen ende naer lecture bij v2.  advijsen in te sluijten jtem d'selve alsoo geslooten aen haer achtbaerheeden pr het schip d' Marij in handen van meergem: president willem Metholt naer 't patria seijnden hiermeede rentfeste manhafte wise voors: en seer discreete hr sijt nevens den vice Commandr coster ende d'vordere presente vrunden naer onser aller herturndelijk groete inde genadige protexie des alderhoochsten bevoolen, Int Nederlants Comptr souratta adij 6en Jannuarij Ao 1639:— Pr tschip d' marij in handen van d' hr president seijnden aen vi. e een korff met hardt gebacken beschuijt hoopen uE.: aengenaem weesen sal, ende dat UE. die met goeden smaeck ende gesontz:nmuttigen sult T engels schip 'd' Blessingh twelcke out ende afgevaren ofte meest versleeten sij wort meede naer goa gevoert om taldaer op te leggen off te sien off tnoch can vertimmer te vercoopen t'welcke Va: diene pr advijs — haer fregat d'sto mediel gaet meede om d' hr president tot daer te convoieeren ende omme als d' Hr president van daer is vertrocken met haer Coopl.n mr Coggens ende mr weijl ot wederome herwaerts te comen, dan t'conde wel sijn do tregat naer d' presidents vertreck noch eenigen tijt in goa tot dat d' gem: Coopl.  haer besemis hebben verricht verbleeff werden ome noch eenigen tijt te vaeren ofte wel om het aldaer aen de poortugees i Sr adriaen gen
Adriaen Adriaensz Eersame wijse voors: ende seer discreete sr copie Als0o: Engels jacht d'francis van hier naer Gamron comt te vertrecken soo connen niet naerlaten d' copia van onse jongste missive in dato pmo stantij met d' fregatto van onsen maeckelaer sanderdas derwaerts gesonden aen U.