Desen brieff comt vanden commandeur Jacobus couper gaende aen sijn broeder siaij aria— martalaya, die godt de heere, een Langh leven en voorspoet op deser aarden verleenen wil, — verders zijn u E. affgesondene met den brieff vanden luytenant en een Lontor van u E. gesz: naer 9 dagen marcheerens, behouden hier — aengecomen waar uijt ons gebleecke zij het geene ginder op Loerentenga en daar om her— voorgevallen sij, waer van aenden sousoukounan mede Rapport gedaan is, en dat u E. diverse maalen met de vijanden hant gemeen— geraackt zinde, weder zijdts gesneuvelt waaren zijnde nu de maccassaarse ende Carramans rebellen, volgens u E. schrijvens nu — gedwongen om telckens de vlugt naer de bosschen ende ruijgten te nemen, daer zij hun meest schuijl houden, hebbende u E. verder berickt, dat onsen Luytenant Grevinck — met 30. man, van Tagal, tot adsistentie — op selakambangh bij u E. gecomen was, gelyck u E. javaense ola, naar Tagal gesz: gelesen hebben dat aria martalaija ende verdere mantrijs den comps adsistentie — versogt hebben sulx het ons oock niet mishagen kan, dat onse Luijtenant voorn: u E tijdick— bij gecomen, en nae de rapporten der over gecomene Javaanen hem soo neerstick tot het uytroeyen der vijanden beijvert heeft, 't geene mij te meer beweegt om u E. te recommandeeren dat met den luytenant voornt alle het geene gedaan ende gelaeten behoort te werden, wel overleggen, om des te ordentelijcker, die landt togt ten goeden einde, ende verwande vijandt, tot
Van Iavas oost Cust uijt Cartasouradt onder d:t 31 July 1682. tot uijtterlijcke ruine te brengen, ingevolge van des sousouhounans, ende onse voor affgegeven Last, verders verstaan wij uijt u E. brieff hoe mas Lopak in een der Loerentengasse dorpen sigh schuil hout, om welcken jn handen te krijgen, alle debvoir dienen aengewent te werden om alle verdere onheijlen voor te comen staande 't ganse bestier van Loerentenga volgens des sousouhounans bevelens, onder u E. oppergesagh en verantwoordinge tot uyt Roeyinge vande vijanden 't geene u E dan soodanigh in agt dient te nemen, twelck mij aengenaem sal sijn, in aenstaande te vernemen, — gemerckt uit een goet vertrouwen die hooge chergie vanden sousouhounang voor u E. geobtineert heb, dienende dan geen tijt uijt te stellen, om het werck ten gewensten eijnde te brengen op dat den sousouhounan, en ick, mede met de blijde tijdinge u E. in corten persoonelijk alhier verwellecomen magh; wirabrata ende soura di Rana tot u E. adsistentie derwaarts gesonden, moeten aria martalayas ordres gelijk der sousoukounan, sulx oock op straffe des— doodts, een ijder bevoolen heeft, allenthalven gehoorsamen, ende promptelijk tragten te volvoeren off andersints sal aria martalaya, desselfs volck met die van Tagal ende brebes tegens den vijandt laten ageeren, een iders comportement geduurende den optogt promteljk anotteerende om daar van 't zijner tijt aenden sousoukounan ende ons raport te connen doen, Eynde. — Translaat van een Iavaense Ola door Tomm: jouda nagara gouvernr tot souminap gesonden, en heden den 9 Julij door desselfs boden aende commandeur overhandigt, — Desen
Van Iavas oost cust uijt Cartasoura: onder dato 31 Iuli 1682. — Desen brieff van kiaij Commongong jouda nagara Tot souminap, en wert opgeoffert aende Hr commandeur in handen vande brengers — Angabeij Souring Rara, mitsgaders angabeij— djadiepa, dewelcke aen u E. affgesonden zijn om reden uE bekent te maacken, dat u E. oom Comm: bij desen laat weten, hoe het Eijlandt kangaijanga Tegenwoordick vande — vijanden vermeestert is, bestaande hunne Hoofden, in wassingrara, batang Banoa, — Daijn pamolikan, Daijr Masoeroe, Daijn — manjampa, Daijn Maroepa, Dain manaroe, cramn bangoe, derhalven is het vrundelijck— versoeck van vader Comm: aen uE. dat gelieft ordre te stellen, datter comps volck gesonden worden naar kengajan ten geleijde van u E: volck tot souminap, want u E. volck tot souminap en verstaan hun niet op— den oorlogh te water, derhalven soo houden u E. volck haar noch stil, hebbende alleen uijt gesonden, om van des vijants gedoente— nader inspectie te nemen, dewijl deselve niet verder betrouwe daar over seer becommert ben dien volgende des E. comps hulpe ben versoeckende. nopende u E. begeerte om het gelt vanden chinees die overleden is tot souminap, naer zyn comste van Balambangan dat offert vader Comm: aen u E. bij desen op, bestaande 't getal in 100.