Van den 12:' julij koning van Cochim, omdaer eenige hostiliteiten te pleegen, en aen Poenatoer, en mannaCollam, hare Cousijns ider in het Bijsonder te Beveelen, malkander niet te Beleedigen, dat den ko: ziek was, jasoodanig: onder Carrectie gesprooken med den afgang gequelt dat vandag niet heeft konnen wasschen, Jtem dat zijn hoogh:t verwandert was, zijn E. hem niet had Laten weten , wat hier gisteren gepasseerd was, med den 'tweeder prins van mangattij, zijn 2: gaf daerop ten antwoord dat niet gehouden was zijn hoogheijt rapport te doen, van 't gene zijnE: med een wist Besoigneerde en stond toe dat Chittans jaer mogte binnen komen, als het hem Beliefde, waer mede de afgesondene afscheijt namen en weder vertrocken hier naer soud den heer Commandeur den hooft tolcq van meeckeren naer angacaijmael om den tweeden prirs van mangattij te recommandeeren; nog wat patientie te oeffenen, en aldaer te Blijven, tot nader ordre, gem: toelman weder kerende rapporteerde zijn hoogheijt zulx aengenomen had te volbrengen dog het zijn E: weten hij tegens aenstaende sondag moest vertrecken overmits de Besigheden van't voorhanden zijnde Jaer feeft. — voor
Van Mallabaer onder dato 31:' Meij A:o 1732;. den 13:en Julij voor de middag quam binnen en bij den vrijdagh. — heer Commandeur present UE:s ondercoopl. den pakh:n meester Coerraad abrahamsz:, en secretaris van politie willem feling, Chittanjoer nambeddij, die naer nedersitting en afgelegde gewoonelij Complimenten, gevraagd wierd, waerom hij de buffels van Elliancaddoe weg gevoerd had, en dus den sammorijn oorsaek gegeven zijn volcq op den Bodem vanden koning van Cochim te senden omdaer restitutie van te doen, en indien hij eenig ongel:t van gem: Elliancaddoe geleden had, waerom Bij zijn E: met geen klagte gekomen; op 't eerste lid andwoorde Chittans joer dat hij zulx gedaen had, ter sake Elliancaddoe hem eerst vijandel: beijegend had, met het afbranden van zijn huijs, schieten op de vrouwlieden, en roven van de verborgene schat kist, d' en op het tweede dat hij moest Bekennen misgetast te hebben hoewel het aendie kant onder de nambeddijs niet gebruijkel: was ten eersten te Lopen klagen, omdat zij continueel tegens den anderen questien moveerden, en het een of ander quaed bij der hand namen zijn E: hun gedoentens misprijsende recommanderende hem zig med zijn oom te versoekernen en voorthaen, in goed verstand med den anderen. ort
Van Mallabaer onder dato 31:' Meij 1732. den 13:' Julij anderen, te Leven, daende ondertusschen aen elliancaddoe restitutie zijner buffels, ten eijnde den sammarijn sijn volk weder mogte te rug Roepen, med Belofte zijn E: aendien vorst soude schrijven, hem Chittansjoer zig niet ongenegen thoonde, maer versogt dat sulx geschieden mogt door de hander vande E: Comp: naer dat zijn E: vinden sammorijn Belofte soude erlangs hebben, zijn hoogheijt ook voor elliancaddoe hem Chittanjoer fatisfactie van 't gepleegde tegens hem soude doen gegeven, en wat belangde zijn oom manna Collottoe nambeddij, derselven was tot Elliamcaddoe meer geneijgt als tot hem Chittansjoer, en sulx om dat mannacollam uijt drie stamhuijsen bestaende als Chittanjaer Coenan Collangare en barkerta, den tegenwoordigen oppernambeddij uijt 't huijs Coenancollangare wak endaer om hem Chettansjoer op allerhande wijsen zogt te benadelen den heer Commandeur dit hoorende, Recommandeerde Chittansjoer hier nog lang te Blijven tot zijn E: andwoord aenden Cammorijn, mannacollam, en poenatoer aen dewelke zijn E: heden over dese zaek soude schrijven, quam te erlangen, hij daer mede te vreede zijnde, naer afscheijt van zijn