W:— Japans dach register 1mt
September ao 16632 Rangasackj Japans dach register wint, met groote regen buijen, dat ons egter, vermits het nu vier achter een volgen 2e dagen Japanse feest sal wesen niet komt te verleeten in 't lessen van de vogelsangh, de wijle wij alwaert schoon goet weder geweest even wel souden hebben moeten stil sitten 3e ditto nogh al ongestuijmigh weder van harde buijen wint en meest gestadigen regen, sulcx dat men geen hooft buijten de deur konde steken, verleden nacht is van de sieken, die van schepen hier opt' eijlant sijn gestorven ende van daech, begraven Jan Jansz Graef provoost op t schip sparendam 4en do nogh al veel en somtijts oock seer harde regen buijen, de wint met weijnigh koelte noordelijk, hebben op van daeg door de tolcken, bij den gouvr Jofiesr laten onderstaen en eens vernemen, aengesien alle onse te vertraghtene schepen (Gode les) nu behouden waren gearrivt, of tee wart vrough tot den handel souden connen geraken, hier op liet ons sijn Ed. in antwoort weten, dat hij met liever en soude sien, als dantwe de negotie tijdigh beginnen ende brengh besluijten moghten maer alsoo noch weijnigh cooplieden weren afgekomen, so was tnodigh dat 'et begin van den handel nog 14 dagen werde uijtgestelt, of soude ons anders schadelijk wesen, ondertusschen wilde sijn Ed. ons ter reghter tijt selfs doen waerschouwen 5en do seer aengenaem weder, met een noordelijk windetjen huijden is den 4e ende laetsten dagh vant malle japanse feest, der lampen voor de doden te ontsteken arriveerden twee joncken de eene van Colian en d'ander uijt taijvan mede brengen sodanige Coopmanschappen als in't joncke bouckjen te sien is 6en do moij weder, de wint met weijnigh koelte noordelijk en is van dage de vogelsangh meest les geraeckt, wijders niet gepasseert 7e do de wint variabel, met veel regen, se datter aen de scheepen niets is konnen gedaen worden, heden is den — opper pag. 2563 - 2566
September ao. 1664 Margasackj Opper tolck scheseijmondr na dat den selven wel 10 maenden aen een uijtterende sieckte gegaen en nu in 8 maenden met op t eijlant bij ons geweest hadde, deser werelt overleeden, aen wien d' E. compe een goet dienaer en getrouw tolck komt te missen, want hij was in sijn leven, om een besondere kennisse die in hem resideerde, bij alle grooten bemint en van de klene gevreest, en konde daer door alleenigh meerder te weegh brengen, als al d'ander tolcken te samen 8en do de wint smorgens oost, op den dagh Z. 0. en suijden met weijnigh koelte ende geduirigen regen, sulx gelijk gisteren huijden oock niet hebben connen uijtreghten 9en do verleden nacht arrivt alhier een kleen Chinees jonkie omtrent Canton thuijs herende, met eenige sijde en do stuck goederen ende tegens den dach pieler een schrikkeljk stort regen en waijde seer hart uijtten oosten, met sons opganck wus t stil ende tamelij droogh weder, tegens noene en daer naer wederom continuele regen, in 't drooge Hapie voor de middach, naekte vogelsanck los ende besocht, desen dagelijxsen regen komt seer qualijk en maeckt groote verachteringe in ons werck 10en do nogh alhier beriabel weer met weijnigh wint uijt de oostelijker handt ende continuele regen, in voegen datter niets is komen verright werden als eenelijk met 2daetsen koper te ontfangen 11e do de wint met een brave koelte Z.