also in geen hebbe omme aen de schilders te doen insgelijcx eenige sijne pat: van linqua te prolureren sem ner wachte het Comitie van No. 1 sullen UE eerst daeges een dupetij Japenij eijnden nant Niewe monster indien vL, een goede geschildert hebt believe mede te seijnden omme opde schilderie van Masulijpalan de schilders alhier tot beeter werm te persua deren gelijck Ul. aldaer met het doen van hier Coent doen, den ronden portugies is den 10 deser geembarneert leijt aen de basr omme met den eersten bequanen wint tseijl te gaen hebbe hem 5 pagoden tot teergelt ende de vrouwe so nan masulij patan wederomme gecomen haer vrijnheijt omme te vertreeren mede ver lregen haer tot gaste een pag gegeven woonden den ouden vande rijs ende ander Vidtualie versien tot zijn reijse blijde zijnde van hem met eeren ontslagen zijnde: Seijnde UE hierinne geslooten het Connossement van 1000 pagoden UE mij daer e sappoen gesonden dan daerinne zijn 20 Niewe pag ijder 5/ fanam minder 10 pa slick 3 Lanamn minder 7 pag ijder 1¾ taielik v L nodr advijs dient als per memorie hiermede naer sertgrondelike grotenissen bevele vel met U E Compe so van mij als aan e Marhelis inde bescherminge des almachzig dewelcke in lanenduerighe gesontheijt samen der salicheij  en houden vale vermachte op alle het ghene in desen verhaelt puntuale antwoort 4 groten haest Was onderteijkent Jan vande wesir Mijn slordichsz believe vl mij ten besten te houden also tselve met groten haest geschiet is
Jans deo in Nisampatnam den 14 septemb. @ 1608 naer recommantatie in UE gode gratie dienen dese weinich regulen omme UE te aduijseren hoe dat godie seijder aen ons versocs heeft hem de somma van vijffhondert pag te willen leenen daer op hem laten antwoorden UE het selve souden aduijseren twijffelde niet ofte uE soude hem daer mede gerijnen, aengaende ons bedunckende dunck on het seer onredlin gedaen ware hem tselve te weijgeren groten aengesien sij soot partije soo aende geschilderde als gewenen doen ende noor om sonder daer eenich gelt op ontfang te hebben laet maenen twelcke alhier geen andere mooren doen souden dunn ous derhalven het selve aen gesieijde dienst vane de Compe. nereijst hem behoort te accordeeren waerop VE aduijs datelijck verwachte omme mij daernaer int tellen naij de penning te reguleren uE is wel bekent het gelt bij hem so wis als in eenighe ander mooren handen is te maer ons het selve op de doeenen soo sij hier laet naemen goede betaling verstremende sal hier, mede naer hartelijcke grotenisz bevele V E in de bescherminge des almachtigen verwachten so op den noorgaenden als dese metten eerst en antwoort vale.
Was onderteijkent Jan van wesin