Jaar van t'ontlasten: laat het schip Huesden behoorlijckdoor Schippers ende Stuijrluijden visiteeren ende bij geschriefte verclaren off het selve bestant is naer bat:a met ht cargasoen te keeren, ofte niet: wilt den H. r Ghijssels vragen naer dat het vs Schip sal weesen gevisiteert, ende van sufficieuse behoorlijcke verclaringe sult hebben genomen, off met het selve nae Batavia gelieffte gaen, dan off met het Jacht de sterve. t'welck seer Hecht ende dicht is, dedrewaerts gelieft te vertrecken, wandt mijn commisse mede brenght ende expresselijck belast ben, dat met den alder eersten hem nae Batam: al vernoegen hoewel seer noods ingesien onse noot, des vijants machinatien  ende onse Swacheijt, t voorsz.
Jachte soude willen missen ende ons verswacken: dan als sijn: E daar mede gedient is, sal in eenigene deele hem mancqueer Tgeen gedurende mijn affwesen mochte voorvallen, sulx mij opt spoedichste adverteren Wilt mijn huijsurouw wt mijnen naem groeten, in alles behulpsaem sijn ene wat van noode mochte hebben, haar doe bestellen, hope dat met de genaade godts binnen 14 daghen wederom bij haer te sijn Tot besluijt vertrout dat mij geen aengenamer dienst doen sult, dan dat de Menagie in alles wilt betragten ende alle die onder U. sijn, daer toe wilt houden waar toe mijn verlatende, sijt naer groetenisse godt beuoolen gesz op Hittou desen 10e Maijo 1634 was onder teckent de groetenisse aen den H:r Ghijssels Antonio van Henuel den luijtenant Reuvere. de predicanten ende alle andere vrienden vaert wel het opschrift luyt aldien.
Een same seer descreten Sr. pieter Chrestien Coopman residerende Int fort victoria p ex pres Accordeert naer Collatie metten originele desen xxie May 1634 Sruiningh Nots Pub.