bourichanem een redelijcke schenckagie benevens onse missive geprepareert is, die met godt d' voorste op morgen van hier hooftwarts staat versonden en door den oppercoopman Joan tack Jder het sijn overgelevert te werden, door het welcke wij verhoopen t'obtineeren d' affgenomen goederen ende contanten Jn gorsia  gerestitueert ende sodanige firmannen sullen becomen dat dergelijcke affpersing en rovinge d' E comp: oijt meer onderhevich wesen sal, waeromme dan oock wel gewelt hadde uE d' geleden schade wat vergroot hadt, alsoo de oncosten derwegens vallende, tot laste van d' E compe en de winsten van bassora, sullen derven moeten, sulx uE gerecommandeert blijft, wanneer (godt geve) Comp. s goederen gerestitueert wierden, dan oock na gedaenen ontfang over even soo groten schade wegens gedane schenckagie als aengedaene oncosten, pretentie maeckt, om daer door die rovers des te meer der schrick aen te doen, en te bewercken hun handen noijt mee trachten aen Comp. s goederen te slaen, tis den grooten troost te hooren, dat d'opperste der Roovers wanneer verstonde 's Comp. s goederen in 't scheepke van hingen waren, den selven ter stondt ordre met tromslachstelde, sij de goedren wedrom in genoem scheepkendede, en daer benevens wacht stelde dat aen 'tselve geen schade en wiert gedaan, noch te oock Jets mochte werden vercocht, voor waar een teken dat d. o Roovers d' E Comp. es op't hoochste ontsien, ende apparente restitutie van 't affgenomene te verwachten hebbe, echter dient uE voorsichtich en na tijts gelegentheijt in dese saecke te handelen te handelen, en voor als noch soo lange ons niet en presenteeren de goederen te restitueeren derwarts gene nederlander maer wel den maeckelaer die op Clene oncosten reijsen can, derwarts met onse pretentie te senden te senden, die uE daertoe dan oock preparen moet, wanneer des E comp. middelen in handen heeft, oock sorge over de schade haer E daermede toegebracht, draegt ende derhalven even soo vele als 't affgenomen mou teerde pretendeeren moet, mits hij voorsichtich sij eerst het genomen in versekering heeft voor 19 1/16
voor en al eer d' pretentie in't werck stelt (soo men sustineeren mocht daermede andersints hinderinge Jn 't weder becomen soude werden veroorsaeckt, maer soo drae d' roovers ons aenbieden de vergoedinge te doen, soo ordonneere uE daer toe den bequaemsten persoon van uE comptoir benevens gemelte maeckelaer soo den wech en 't reijsen veijlich is. op 'tspoedichste derwarts te laten gaen, ende off gebeurde ons door hulpe vanden Coninck nochte vrese der Roovers eenige restitutie toequame, soo versekeren wij haer ons garandt ter bequamertijt met Jachten ende Cleen vaerthuijg wel vinden sullen, doch liever sien de saecke inder minne tot ons contentement aftgedaen wert, uE werde bij desencerieuselijck gerecommandeert voortaen gene Comp. e dienaren op uE Comptoir bescheijden meer als 6 maenden Jn 'tJaer tot haer onderhout te verstrecken, nochte oock genige oncosten elders aen te doen, voor en al eer daer toe van ons licentie hebt geobtineert, alsoo d' E Comp. e door haer veel voudige lasten ende uijtschietinge van penningen seer ten achteren wert gestelt, waermede &a Jnt Comptoir souratta desen 27 meij 1656 was getekent Hendrick van gendt, Dirck van adrichem, Pieter moerbeeck, Justinus weijns ende francois becx. dat tich
Copia Missive in dato 2 Meij a. o. 1656. door d' Eh aen d'Sr.