Mede R Geschreven in t' Comptr Taijouan desen 16en augustij Ao 1639 onderstont DE goetgunstige vrundt Joan vander Burch Achtbare wijse voorsinige seer discreter elt sijn. in Japan den 24en october 1639. per de schepen van
Aen d' E Hr president Pharon Francoois Naer dat den schipper Sijmon Douwensz van hier den 16e deses syn depeschis met een joncgen gegeven hadden geladen met chinese waren monter ende t somme van f 32872/9/3om desselfs goederen in pesu aen t' schip de Galljas over te geven soo sijn naderhant bericht geworden dat gem  Galljas den 21e daer aenvolgende naer Japan vertrocken was sijn carga monterende ter somme van f 32588563d'almogende geleijde hem bij u Ein salvs. sedert arriveert alhier een joncq vande custe van china daer van dischmnesz ons rapporteerden hou dat en 16e deses een nederlants schip op de voorn. custe gesien hadden waer van d'overhoofden haers debvoir deden, om suijdt te winnen ende naer de piscadores over tusseken hier op vonden goet t'jacht cleijn Bredamme derwaerts te senden met ordre langs formosa op te stoppen tot dat den berch van Cancoija noordel. (van sich hadde wanneer naer voorsz. custe van china soude oversteken, omme ontrent t Eijlant met t'hadt te vervallen, alwaer gerucht wierde d'voorsz. schip gesien was ende waerdijde wijders een chinees jonchen met den coopman Casar naer pehu ordonner ende d'een en d'ander aldaer te stouven tot ulto dses ende bij rescontri van t' schip Banda dat Godt gevis de 10 kisten met 40 0 rijcxdaelders nevens 790 str loot op Batta in t'geme schip tot cargasoen voor Taijouan gescheept over te nemen ende alsdan nevens de gedestineerde vrunden Achtbare wijse voorsinige ende seer discreete verte had wanca elang galljas terende .8.
herwaerts te keren laetende van daer t' geme schip Banda sijn Cvoijagie naer costij bexhoirder daer toe dat sijn tijdt nodich hasde, Godgeve t' selve vinden mogen, ten Eijnde de compe vande contanten ende t'loot mach werd gedient ende des te minder Interest Hislope hebben Met de schepen de Rogh, Breda, Castercom, son, t' vliegende Hardt ende den Otter, is u Evrvolgens den anderen aen chinesz waren toegesonden costende incoops met den Interest op de jongst goederen gevallen ter somme van f 2500 O sulc dat bij afreecq aen de coopl. schuldich ende dienvolgende ten achteren sijn 250 Ogl tot vervolch vanden indischen handel ende vaderlantsche retouren wordt bij d' E dle Hr Gouvr generl uijt Taijouan geeijst  25850  ende geItem Een jaers oncosten van Taijouan ende Jappan dat gissi  2000gl f 2750 f 3000 C Dan daer moet afgaen, t' gout suijckr porceleijnen ende andere indischi retouren alhier in vooraedt sijnde f 3486 Item voor chinesz waren die ons tot novembr uijt china sullen werden aen bracht da t gissie  3000 f 648 sulcx dat Jappan sal moeten — uijtgeven sonder dat tot nieu embled te connen dienen ende tot een effen bodem f 2352 O ende maecken staet dat e 1640 een incoop van chinesz waren sal worden gedaen 3500O Transporteren voort f 5852O elt sijn. ent in Japan den 24en october 1639. ter de schepen van