van Japara den 13:en September 1687. — altoos zal blijven een onveranderlijk vader, van zijn hoogheijt, zoo lange als de zon en maen, haer schijnsel geven, tot welvaert van alle Coophande laers, en arme Luijden, en dat de vaderl. beijstant vanden gouv. r generael, en d' raden van India, aan zijn Hoogheijt tot nu toe bewesen, noijt mag veranderen, den alderhoogsten believen zijn hooghts Vader, en alle de raeden van India, in Langdurige gezondheijt, zegen en voorspoet te sparen.— Naer welke toewenschenge, zijn heeft zijn hoogh:t den brief door uEd: Hoog agtbaerhedens met tommagon zoura wicrama, d'angabeijs nalladjaja, en allad allad geschreven, wel Ontfangen, die bezont op Carta zoura diningrat benevens uEdelhedens schenckagia gearriveert zijn, 't geen zijn hoogh. t met alle respect geaccepteert heeft, blijvende wijders dankbaer, voor de groote genegenth. t die zijn hooghts vader den gouverneur generael, en de Raden van India, hebben bethoont aen zijn gezanten bij haer aenwesen op batavia, waer af gemelte gezanten, zijn hoogh. t mondeling berigt gedaen hebben, — Als mede voor de recommandatie belangde zijn hoogh. ts persoon, wesende sijn hooghts persoon Onvermogens, om zijn vader den gouverneur Generael
Van Japara den 13:en Septemb 1687. — generael sulx te vergelden, met verhopinge dat zijn hoogheijt eemael zoo veel magt zal krijgen, om zijn vaders goetheijt en Onderrigtinge dankbaerlijk te kunnen belonen, wie zal zijn hoogh. t de veel begane mislagen door Onkundig heijt, en geringe kennisse, vergeven, zoo het zijn vader niet en doet, alzoo uEd: zijn hooghts vader zijt, ever al eens zonder Onderscheijt, als zijn hooghts regte vader den Oouden sousouh: die op tagal wangie legt begraven uijt de twee maleijtse brieven, door uEd. aen zijn hoogheijt overgezonden heeft den sousouh: gezien, datter eenen Laulanpasir genaemt, daer van de bestelder was, en zijn hoogh. t zoude volgens den Inhout d'eene, en omniran Cousoema d' andere ges. k hebben, wat zijn hoogh. t belangt, die heeft daer aff niet eens gedroomt, laet staen dat zijn Hoogh. t, zoodanig een brieff met gemelte Laulanpasir zouden hebben afgezonden, ook en weet zijn hoogh. t niet wat desen lalangpassir voor een perzoon is, en geen de minste kennis van hem heeft, onder alle zijn hooghts mantrijs zijnder geene van zoodanigen naam, ook en heeft zijn Hoogh. t geen arroetet naam ordre aan annman Cassoema gegeen, zijn Hoogh. t en hadde niet vergeten, de groote eeden die hij in zijn schrijven, zoo veel maels aende hartog heeft gedaan, vertrouwende dat zijn vader wel zullen bekent wesen, die ook een beter gevalen
Van Japara onder Den 13:en Septemb. 1687. gevoelen, van zijn zoon belieft te hebben den tommagon zoura wierama, angabeij nalladjaja, en angabeij allad allad, hebben zijn hoogh.:t bekent gemaekt, datter ook een maleijtse brieff was, door se moesammad ges. jk , zijn hoogh. t en weet daer met aff, ook is hem zulx niet bekent, laet staen dan dat zijn hoogh. t daer toe Last zoude hebben gegeven; Ia vader het is wel de waerheijt, dat desen semoesammad op Cartazoura present is, de oorsaek waerom dat zijn hoogh. t gen: se moehammat niet van Cartazoura doet vertrecken, was om dattet een oud gebruijk volgens zijn, en 't mahometaense geloof is, als Comende met hunne regten over een, wanneer ijmant zegt vande kin off kintskinderen vande Aropheet malomet te wesen, die moet zijn hooght alles goet doen, wil hij zelver gade wegen Ingaen, dat staet hem vrij, 't is voor zijn eijgen reecq. , zijn hoogh. t verklaert in opregte waerheijt aen zijn vader, datter niets ter werelt in zijn hert schuijlt, dat tot boosheijt genegen is, noijt Ia daertoe gedagten heeft gehad, daer en boven heeft zijn Hoogh:t de groote van een Corl Stoff niet betaelt voor de E: Comp. e trouwe hulpe en vaderlijk bistand, dierhalven vader zoo zijn— Hoogh. t mogt sterven, en de EComp. e goed doen niet quam te vergelden, dan zullen tet zijn Hooghts kint, en kintskinderen naer zin doot doen: maer zijn hoogh. t verzoekt andermael, aen zijn Vader