De portugesen van maccauw reede over de vier jaeren verlopen dat alhier met haer Batasche arriveerden, hadden in februario verleden geladen principalijck met ongeveer 70: eersten Rijs een Voijagie op Maccassaer voorgenomen, maer vermits contrarie wint ende achtien dagen zeijl-reet op de siamse baare gelegen hebbende zijn eijndelijck wede nae de Riviere gelopen alwaer nae datum de groote mast van versz Jacht door den sonder vermorselt en om te vaeren t'eenemael onbequaem gemaeck is; soo dat al wederom in onmacht liggen end in twijffel staet oft oock dit mousim naer maccau sullen connen vertrecken, vermits voor als noch van geen ander mast versien zijn.
Nadien met die van Cambodia vermidts de cruele moordt aen onse Nederlanders aldaer begaen in oorloge zijn vervallen en die van siam pretenderende op 't selve lant als van outs vassael, hebben haere Ede in mijne jnstructie gedacht; sulxx den Coninck van Siam te verthoonen hoe alraets Chrijghsmacht derwaerts gesonden hebbende hem daer door t' animeren hij van gelijcken te lande den Cambodiaer te beoorlegen; waer toe alhier wel genegen zijn, maer excuseren het eensdeels, vermits jegenwoordich 't regen mousum wesende niet voor decemb: ofte Januarij ijets te beginnen zij, doch principaelijck om dat de versz gesondene vloote veel te cleijn geacht werdt ende niet hier voor de Riviere verscheenen en tijt om gelijckelijk te water ende te lande aen te vallen beraemt is; gelijck onlanghs om absolut bescheet soliciteerende, wat aengaende den Cambodischen Oorlooghh nae Taijduan t'advijseren hadde, Barcquelangh rond- uijt seijde eerst met bastante macht hier voor de Riveere soude moeten verschijnen, en dan vasten ofte gepresigeer tijt te stellen, om te lande ene te water gelijckelijck aen te vallen ende geen mislagen gelijck over: eenige jaeren meer begaen werden; soo dat op d' assistentie van Siam tegen den Cambodiaer geen staet te maecken is, waer nae u E: aengaende de besendinge van derwaerts te doen reguleren moooht. hiermede Achtbaere, wijse, voorsienige seer discrete Hr uE: naar gedienstige groet in schut des Alderhooochsten bevelende.
In't fluijt-schip Capel ter Reede voor de Riviere van siam adij 3en Julij A:o 1641: onderstondt u E: dienaar Reijnir van Tzum eck eijschte wercken e0s