Ternate ten Casteele Orangne 25.
Maij van daer mochten wederhaelen, 't geene rechter vertrouwen zylieden contrarie hun voorgeven ongaerne soude sien, maer eenel de quade Rycxtsaders bedryff te wesen, dewelcke nae bij ons vande smalle Ternataens handelaers laten berichten van jaer tot Jaer barser en onverdragelijcker werden, meest voortcomende dat 'er doorgaens verscheijde vaertuijgen van Borneo, en Java ginder aen landen, gel: het gepasseerde mousson noch 3: van Jabor de 2: van Borneo hare Coopmanssh: aldaer ter marckt gebracht hebben, Buijten dat werden den Jaerlix noch eenige Vaertuijgen door de mindamanwers tot Macassars affgesonden, daer uijtwel te besluyten is, hoeweynich sijluijden haer aen de E: Compes Vruntschap gelegen laeten, daerinne egeene veranderinge noch door versoecken, noch door geschriften en connen voorsien, ter waere — V: Edle resolveerden die vreemde handelaers voor een Jaer ofte twee met eenige lichte kiestjens van daer te weeren, ende die custe soo lange beset te houden, 't gunt den Prins Coedaij (:dien d'onse seer toegedaen is, en veele behulps aen hebben, Evenwel ongenegen om hem jegens sijnen ouden varder te bandeeren) seer gaerne soude sien nademael de onredelijcke persuatie der Ricx raden aenden Vreemdelingh, door de slappe - regeringe des ouden Koninghs (:wien hem geensints meer met de Regeringe en moeyt maer dagelijcx inden tempel met beden sijnen tyt passeeren, langer niet te verdragen zi. waer door dan compt te volgen, dat de Ricxraden als souverainen gebieden wat sy willen, en hder een de wetstellen, ao passo hadde den Prins Coedij vanden Commandr. voorschrijven aen zijnen heer Vader en moge om een keer tot maleia te mogen doen vsocht, 't geene we oock gaerne hadden gesien om de Vruntschap met dien Prins tydich by afflyvicht van Synner Vader Korolath te vesten
Ternate ten Casteele Oraugne 25.