van Japan den 24:en october Anno 1687: te weten dat de nieuwe gouverneurs met alle vermogen, t' zij door grooter geschencken, of andere bedenckelijcke middelen tot d' E.
Comp:e te trecken, meerder vrugt zoude baaren, dan van ver minderingh derselver te spreeken, en t'welck ons bedunckens niet ondienstig soude sijn, dat op d'afkomste van den groot nangasackijs gouverneur, die zijn Majesteijt de laast ge passeerde maand heeft aangesteld, wierd gepractiseert, om dat deselve van aansien en vermogen wierd gerenomeert, als hebbende vanden keijser een Jaarlijcxe jnkomste van 4000: gocq, of 12000: baalen rijs, daar d' andere noijt niet meer hebben ge nooten, dan 4500: of 7500: gelijcke baalen, en door dien nu ge nougsaam ondervonden is, des E: Comp:s handel op de rapporten. der Nangasachijse gouvernrs voor t' meerendeele bij het hoof wert gedirigeert, soo sal dat nog tot een kragtiger bewijs connen dienen, dat het beeter is 100: gl:s te verschencken, om daar door 1000: gbs in gunste te winnen, als 50: gls aan qjuade g'intentioneerde, tijs. seeker datter geen blijck van vercleening in de schenckagie aan t' hof mag werden gegeven, soo men met de totale ruine wil bewercken, Evenwel om V. ho: Edle ordre prompt te gehoor saamen, hebben daar van aande Tolcquen, die haar welvaart aan s' Comp:s handel hangt, van verre na onse meening omsigtighe:d gesondeert, dewelcke sulcken slordigen antwoord daarop toe pasten, dat we verlegen waren, jets daarvan ten principaalen te laaten ontvallen; namentli:k dat de schenckasie aanden keijser, Rijcxraaden &a niet anders mosten estimeeren, als een eere, schoonse politicquer wijse, als een recognitie wierde gecon sidereert, en soo ontfangen in plaatse van Thollen, die men in alle gewesten van de wereld schuldig was, mitsgaders soo t' quam te. gebeuren, haar Ed:le desel eschenckagien vande hand setten, en niet beliefden aan te nemen, wij seeckerl:k ook geen negotie souden drijven, ten tweeden, om de Nangasackijse geschencken te ver minderen, oirdeelden mede geen reden te hebben, soo lange resideerden
van Japan den 24:en october an:o 1687: en handelden: want des E.