Jn 'T Nederlants Comptoir Accca A:o 1672: dogh 't contrarie bevonden werdende, sullen VEs C: lack ropias betaalen en daar van een briefjen verleenen, den onsen weder dat hij niet geauthoriseert was briefjens te passeren daer 'Thooft en soo veel geldt aenhingh en eghter seecker wist, dat sijn voorgeven In waarheijt bestondt, met bijvouginge dat het ons met het afvaerdigen van een adij off gesandt even soo veel reght soude geschieden, als tot nogh toe was gedaen, vermits men ons Jn genes dinghs gehoor veel min geloof geven, off naer reght en billikheijt tegens onse parthije hooren wilde, melk Cassim Jnhevigheijt uijt varende begon al weder op den directeur te fulmineren en seijde soo hij ordre hadde, hij selfs wilde den directeur de kop afslaen den onsen repliceerde dat Jn gevalle hij daar toe ordre hadden, hem Cassim soo op stonts thooft voorde voeten wilde leggen melk Cassim van quaetheijt uijt sijn vel menende te barsten, begon alle onse Jnlantse dienaren te veraghten en bolleram op het hooghste te landeren, 'T welck den onsen beantwoorde met het seggen dat bolleram Jn sijn leven een dief geweest hebbende met hem 'tsamen hadt gedaen en dat d' E: Comp: sulcx nu wel degelijcke gevoelde melck Cassim alweder op den heere directeur scheldende seijde onder anderen tegens raij voor seecker te sijn beright dat den directeur om dat de saacke tegens sijne owinie quam uijt te vallen en om sigh selfs waar het mogelijck te purgeren nu allerwegen divulgeerde dat hofmeester sijn dingen niet naer behooren verright gevolghlijck d'oorsaack van desen quaden uijt slagh en dit des directeurs gewoonte mitsgaders verseeckert was dat sijn Ed:le sulcx ook selfs aen mij hadde geschreven, raij vrough hier op die laehende aenden achon
In t Nederlands Comptoir Cerca A:o 1672: achon off sulcx soo was den onsen diende koocker muijlende van neen, maer dat melk Cassuw sulcx apparent uijt onse brieven hadde gelesen hier op wat stie standt wesende begon melck Cassimo te seggen dat de hollanders Jaarlijcx Jn dit rijck ruijm 30: lack ropias verhandelde en gaven geen meer dan ongevaer 4: a 5: lack Jnden thol aen den onsen repliceerde dat soo lange hij sijn hoogheijt daarjnne bestoolen en verkort hadde hadt hij daar van gesweegen, maer wij sijne diverije dieshalven aenden dagh gebraght hebbende nu geen apparentie siende van sulcx meer te sullen konnen plegen, deedt hem dit seggen melk Cassim seer grain wordende, en sijne woorden vant boosheijt bij naer niet konnende uijtten, seijde 'T sedert dat desen directeur Jn bengale Js geweest sijn de hollanders soodanigh verandert en tot liegen vervallen, dat men haar sonder bevestigingh vande Jnlanders niet meer gelooven magh en daarom ist noodigh dat hunne goederen (gelijck van de andere Cooplieden) aenden thol geopent en gevisiteert werden met bij vougingh den directeur Js een Coopman en bemoeijt sier met alles hebbende hij 5: a 6: vande ouglijse sjemedaars Jnde logie geroupen en hun d'een door d'ander met 3: 4: 5. a 600 Rs ende cirpauw off pomerijs gecorrumpeert, om ons hier Jn decca van diverije te Coulperen Raij vrough den achen off dit seggen wegens de siemedaers Jn waarheijt bestondt die daar op repliceerde van neen Jmmers dat daar van In't minste geen kennisse hadde, den anderen hier op beginnende te laehen seijde soo den directeur haar soo wat adsisteert sullende die luijties des te beeter hunne lants pagten konnen betalen, en daar op met eenen aen Cassim naer
Meij In 'T Nederlants Comptoir dleaco A:o 1672: naer bedhadher en d'andere vragende kreegh tot anteoort dat sij verstaen hebbende dat de saacken soo sleght met de hollanders stonden hun schaemts halven niet en dorsten verthoonen en dat hij sustineerde dat sij noch eijntelijck te voorschijn komen, en dese — valsche corrumptie selfs verklaren en te kennen geven soude, vragende raij wijders aen Cassim off hij geen tijdinge van Locelerams komste hadde erlanght den anderen repliceerde dat hij al 8: dagen op wegh geweest sijnde aldight bij de wercken moest wesen raij weder hij heeft Jn u: absentie tot ouglij maer sitten schrijven en wrijven om n: met een deel valschede te beschuldigen, en daarom Is hij hier ontboden om sulcx In u presentie te bewaarheden Cassim bedankte hen voor dit faveur, e en versoght den onsen dat sulcx oock Jn ons reguardt  geschieden, en Jk jegens hem naer reghten, en reden gehoort moght worden alsoo het met schelden en fulminieren niet maer niet seggen en bewijsen te doen was, doch hier op wierdt met geantboort ende saacke wijders hier mede blijvende steecken quam sijn hoogheijt buijten werwaarts Raij hem vervougende nam den onsen afscheijt en retourneerde met dit rapport weder thuijs 29: d:o Jsser niet anders gepasseert dan dat wij een briefjen naer ouglij aen sijn Ed:le tot geleijde der Copia van ons Jonghste advijs) hebben geschreven en Is soo wij verstaen lodderam jnden avondt alhier jnde stadt geparesseert, wat den selven te verrighten staet moet de tijdt openbaren 30 d:o laat den duwban vanden heere mamech hosseijn onsen achon roupen die derwaarts geweest sijnde ons bootschapt, hoe denselven hem hadde verraedt dat den schrijver fattechient uijt den name van melk Cassim