dug Mauritius Aen den oppercoopman Cornelis Janssen silvius Commanderende over de schepen nieuw Haarlem ende Berckhout, Pr d' Eendracht ende Cleen Mauritius geschreven Eersame wijse voorsienige seer discreten s Het t' Jacht Cleen Mauritius alhier Den 19en Courandt behouden aangelangt, becomen wel onverwacht d' uwe vanden 7en Meij passato, daar wot t'onser leetwesen ende Compe groten Intrest vernemen t' succes uwer voijagie tot aan t' Eijlandt Mauritus, ende in hoe sobren staadt als gestaltenisse beijde de schepen haarlem ende berckhout op de lengte ten van 111½ suijder 16 graden, door aengetrof vehemen een huijsen storm windt (daar van ter selvere Distantie geen exempel noch experientie hebben) geraact sijn, ende d'witers te perijckelen van lijff goet te verliesen, wegestaan hebt, den groten Godt die u L samentljk vande doot een leven heef Overgebracht, Ende aen ons Eijlant mauritius gestiert blijve voor sijnne bewesen weldaden gelooft ende gepresen den selven piloot verhopen t' schip Maastricht t' welck te duchten sij sen storm niet mis gelopen is mede aan bequame plaatse sal hebben geconvoijeert ofte behouden aan Cabo de Boa Esperance, ende voorts
Voorts ter gedestineerder Haren gebracht, van t' een ende tander verstaan tot heden niet, t: Is altijt sulcx den 5en april passado volgens de rapporten van D'overhooffden des Schips amsterdam aen Cabo niet vernomen wert, Opt advertissemendt van Dit onverwacht disaister. hebben naar wtters te vermogen gevigileert U E te seconderen, Ingevolge doen afschepen In d' fluijte d' Eendracht (den 17en stantij Geladen van Coromandel over Malacca verschenen) alsulcken fictualien, Ronthout, Cordage, Canefas, Ende verdre g'eijschte scheeps noodwendicheden, als de factuijre dicteert, gaande geconsigneert aanden Commandeur onses Eijlants Mauritius Adriaan vander stel omme daar van reecqq: te housen, Haarlem ende Berckhout soo veel van Node sij te verstrecken, gelijck dan niet willen twijffelen met d'aancomste van dit secours.  van alles wel ende nae behooren sult versien, ende In corte seijlvaardich leggen om de reijse nae Cabo de Boa Experance te bevoorderen, de Recour schepen (die vl: November aanstaande van hier derwaarts staen te vertrecken) te belopen mitsgaders onder der selver commando ende vlagge In Compe nae t' patria te verseijlen, t' welck u E. samentlijk wel Ernstelijck recommanderen ende bevelen, soo nae te comen, omme In geen groter dangier te vervallen, t' Is een groot abuijs t advijs Jacht Mauritius niet gelast sij geweest de voijagie om de Zuijt nae Batavia te nemen, t' waare buijten twijffel hier ruijm 40 daegen tijdelijcker verschenen Ende u E dit ontseth te vroeger toegecomen, Echter willen
willen niet twijffelen (bij behouden aanlangen, dat Godt ginne) tegen xije November aanstaande volcomentlijck seijlvaardich sult wesen, omme Medio derselver maandt sijnde het bequaamste saijsoen omme Cabo de beseijlen, derwaarts te tenderen, hoe lastich eide becommerlijck ons valt buijten expectatie wt t' Indische magasijn, aff te steecken soo veel victualien, touwerck, pick, teer, maar voor al ronthoudt, sult licht considereren, Weshalven u E Ernstich recommanderen alles soo spaarsaam vanden Commandeur vander Stel te procureren, als sich Enichsints redden, ende behelpen cundt, ten eijnde t' overige op onse ordre te rugge becomen, off bij rescontre vandt Schip Maastricht (dat g'ordonneert hebben met dese fluyte aan madagascar op te soecken) daar van des Nodich hebbende te diennen, ons verlatende voor d'aancomste deses, ten principalen van Vick teer, Cordagie, ende Conafas wt de fluijt vetten sult wesen g'accommodeert, die In december passato wt Texel nae Mauritius geordonneert te seijlen is, heeft ons in tegendeel van dit swaar ongeval, noch Enichsints verheucht, de carga der Schepen noch nedelijck sijn geconserveert gebleven Ende dat Jn haarlem Enelijck weijnige packen vandt slechste lijwaat, volgens overgesonden Notitie, wat beschadicht doch verlucht, ende weder herpact waeren, Edoch is te duchten, meer suijckeren sullen wesen gesmolten als bevonden hebt, t' welck ons hier naar te vernemen staat, ende vercrouwen voor sijn vertreck nae de qualificatie