E. heeren te gedencken, nae desen neffens he ongemunt goudt pertije gemunte Ongersche moorsche ducaten te Senden, die sijn jn masli ganckbaer ende sullen geen schade geven Jn plaets van vergulde Spiegels, wast goet eenigh venster glaesen werden gesonden, want de groote mooren nemen de glasen wtt de Spiegels ca doen de foelie daer aff ende gebruijckense in vens De Coutchenilie is niet hooger als vagoden. 90. maslur de 24. lb vercocht
De Naegelen sijn hier Jegenwoordich op leegen prijs werden 11½ pagode maslipat de 24 lb vercocht met wijnich afftreck, alle de nooten sijn de goede tegen 95 pagoden. en de rompen tegen 70 pagoden de 480: lb vercocht, macis gelt nu 15 p. a de 24 lb. wenste voor dees tijt van nooten ende macis versien waren.
De Garnisoen ende logie boucken deser Cust, gaen met dit Schip. als copie wtt Scheeps boucken. van t' Schip de leeuwinne — Engelschen hebben in mazo passato gesocht, een Comptoir in Carical (een mijl besuijden trangenbare alwaer het Deensche fordtleijt, te stabileeren, sij sijn om 'tselve te versoucken jn tanjouer bij den keijcque geweest de Deenen hebben om sulcx te verhinderen veel gegasteert, groote schenckagien daer onder twee metalen stucken, aenden Reijcqe van tanjouer gedaen. d'Engelschen versochtten een fordt teleggen in. carical dan conden met den neijcq niet acorderen verlieten alsdoen Carical ende gingen nae polecere. meenende aldaer hun neder te Slaen. dan daer was door Ons voor gesorght, ende door onssen Maleijo is al hun voornemen verhindert, nu schijnt het off sijt jn arimagon willen versoucken, dan sullen soo hoope tot hun voornemen niet geraecken, met alle bedeckte middelen soucken plaetse ontrent Palleacatte; ende cleeden voorde Suijder quartire van daer te becomen, d'oncosten vant fordt te helpen draegen valt hun te swaer. sij meennen. eenen handel met minder lasten te becomen, dan sullen hun bedrogen vinden, t' is waer sij nederslaen. sullen vanden Jentijff soo gevluckt werden. dat wel wenschen sullen palleacatte: noijt verlaeten hadden. de deenen doen gants wijnich in trangenbare, verstae dit Jaer ontrent 1500 bhaer. jder van 300 lb, peeper, hebben gecocht, sutten nu meest stille, hebben questie met den neijcq van tanjouer, die haer niet wijnich en vluckt, sij senden nu weder den schip nae tanasserij, houden groote vruntschap met de Vorttu heer gouverneur generael uijt tgoe agoden maslu pertij gdr men. leu ende rodn allea tam sche.