S o met zijn gewone goedertierentheijt deselve favoriseren, icverseeckere mij, dat indien deselve becomen die faveur mij veel proffijt connen toebrengen, ende alhoewel dese Clo, daerin ick part hebbe, seer weijnigh toesegt vande vlagen, na het ongeval datse heeft gehad int wtrusten, gelijck u s o bekent sal sijn, ick en vertwijffele nochtans niet aen het groot proffij dat hebben con, als bij u So. sal vinden, alle het faveur, soo intventen vant gene brengt, als int weghvoeren vant gene nodigh sal sijn; edoch ick erkenne in u s. o die groothertigheijt, dat ick mach vertrouwen dat alles wet sal vallen nae de mate mijner begeerte, om mij, op een nieuws meerder te verplichten, om uE. o te dienen, wiens doorluchtige persoon onsen — heer beware veel Jaren, met grote aenneminge van Staet, & a , Onderstont.
Marcus Botelha Perera. 't opschrift. aenden doorluchtigen heer Anthonio van Diemen gouv. r en Cap. n gener. l van India van de Doorluchtige heeren de Mo: Staten van Hollt, die god beware in batavia. van Marcus Botelho Psenera.
ener ick inder Nederlantt dato 10en Januari doorluchtighste hr., De gesontheijt uwer sa sij tot veel daeren levens, op dat selfde met ons bestede tot dienst zijner Repub:n ende meerder eene gods Daer en vertreckt van dese haven van Macao geen schip nae die van Batavia, die mij niet en comen versoecken om recommandatien aen u doorlucht: So, even off mijn persoon vermochte sich wt te strecken tot verwerven van goede obtcomste inde saecken die sij gaen handelen met u — doorlucht: S. o, waer toe nadien ick mij bevinde soo int gebreck van verdiensten aen de een sijde, ende aende ander soo aengesocht, hebbe dese tegenwoordige stoutigheijt ter land genomen: verlatende mij op de benevolentie uwer s a. de welck mij is geweest occasie, ende can wesen een excuse van dit mijn vertrouwen, om aen u Doorlucht: Sa. te recommanderen de tegenwoordige Ss die derwaerts gaen, ende in't bijsonder den S.r Anthonio Varella, dewelc om zijn goede qualiteijten ende den tegenwoordigen staet daer zich in bevind, getroffen door de grote verliesen die het gepasseerde Jaer gehad heeft, in de winsten die gehoopt wierden, verdient, dat u doorlucht:se aen hem bethond zijn gewone liberaelleijt, ende nadien dat oock in dit schip gaet een Procuratie van den Sr.