Transport Transport 3229131T
Februario. de gebeden niet te versuijmen satie met het vrouwen volcq, als andere moet gelijck, verboden Jnsgelijcke Poenen sullen mede vervallen voor d' eerste ende tweede reijse der gener die ijets sullen doen ofte seggen tot spijt ofte spot van het woort godts, de hooge overicht ofte der kercken die naren Soo wanneer smorgens voor de vroech cost ende 't savonts naer 't avont — maal, van ijemandt daer toe gecommitteert, de gebeden gesproocken ofte op andere tijden, godts woort gepredict ofte gelesen, wert, sal een ijegelijck van wat qualiteijt hij sij hem schicken om 't selve met eerbiedige reverentie te aen hooren. — Ende soo hem ijemandt absenteerde als het teecken wert gedaen, ten ware frane der overtreders met consent, die sal verbeuren voor de eerste reijse t arracq rantsoen ende een gulden daer en boven, voor de tweede maal dubbelt, ende sal de derde maal daer in naerlatich sijnde van het scheeps volck geleerst worden, want — willen wij de heijdenen helpen bekeeren, ende tot het rijcke Christi brengen soo moeten wij eerst metter daet in woorden ende wercken goede ende godt zaalige voorgangers wesen, ende dan salt met den zeegen des Heeren Ende gelijck alle moetwillige dootslaagen vrouwen crachten, overspil brantstichten, dieverijen, straat schenderijen, Bosch rooven, Force, gewelt vleeschelijke Conver valsheijt, als andere diergelijcke boosdaden en openbare dilicten, ofte — onnateurlijcke misbruijcken bij de godelijcke ende weerltlijcke wetten sonder genade met des doots straffe verboden blijven, soo sullen oock willige boosdader, stren, alle de gene in dese vloote varende, die eenige der heijdenen vrouwen ofte maaghden waer ende op wat lant het soude mogen wesen, oneerlijck — aentast ofte soliciteert (schoon hun oncuijsheijt daer mede noch niet en hadde gepleecht) waer door groote tumulte ende op roer ontstaen, mochte, ende het goede begonnen werck tot versmaetheijt van Godes woort groote schade ende Intrest der E: Compe verachtert mochte blijven, sal sonder aensien van persoonen gestraft werden, datter de doot naer volght want beneffens gemelte ordinarie geboden ofte wetten tegens overspel ende roererije in't gemeen, soo is bij de overiheden hier in India conform de weth godts, het bij liggen ofte boelieren der Christenen met mooren ofte reijdenen op Lijff ofte goet straffe ofte met verlies van beijde te gelijcke verboden, als 't blijckt int derde articul vant Placcaet bij d' Ed:e Heer Generael Jan Pietersz: Coen dato 20en Julij — Ao 1622. geemaneert ende naerder handt successivelijck gerenoveert, t' welck luijt als volght, Jngevalle eenich Christen manspersoon 't welck godt verhoede) met een on Christen vrouwe quame Te vergeten ofte eene Christen vrouwe met mooren Heijdenen &a in simple Fornicatie ofte — Concubinagie quame te ontgaen sal de gene die sijn Christendom met mooren Heijdenen, ende andere ongelovige besmet, ende ontreijnicht hebben, sal naer— mede brengen van saacken bij den Rechter t sij in goet ofte Lijff ofte wel in— beijde gelijckelijck gepuniceert ende gestraft worden Soo blijckt oock claerlijck wel Gaen.
Transport  51993 datte februario den hals eenige wapenen oft geweer aen d' inwoonders verkopen — met geen schiet geweer te leven omme gaen is gerecht aen boort oft land geinterdiceert den inwoonderen geen presbevel, aen deselve eenige hostiliteit te betonen. ren &a onder mallander te verhandelen noch te Claerlijck volgens d' uijt legginge vanden rechtsgeleerden Joost de Damhouder in't 93 Capl v: 3. dat alle Fornicatie hoe simpel datse sij doot soude is, hoe veel quader ende erger is het dan de Christenheijt met mooren ofte heijdenen te besmetten, die den selven autheur int 96 capn v: 9. bij sodanige vergelijct ende stelt, daer noch buijten de grouwelijckht. der soude hier in het tijdes:k soo veel ontallijcke quaden ende schaden — als moort, dootslach, bloet vergieten, verachtinge des Heeren Hr naame in reparable schade ende disrespect van d' E: Compe ende totale ruijne van dese vloots ende 't voorgenomen goet disseun uijt soude connen ontstaen gelijck de droevige ervarentheijt int Oosten ende westen ons meer als te veel gantsch beclacheb:k sulcx voorgebeelt ende geleert heeft. — Niemandt sal vermogen eenige Armis in sonderheijt schiet geweer 't sij musniemand sal op pane van quetten roers, ofte pistoolen, wat ende hoe het oock genaemt mochte wesen d' E: Compe ofte hem selven concernerende, aende Inhabitanten deser Eijlanden ofte elders te vercoopen, verruijlen, verhandelen ofte veralieneren 't sij om verversinge Lijff tocht ofte anders, onder wat Pretext het soude— mogen ofte connen geschieden op Paene met de coorde ter doot gestraft te worden. d' inhabitanten Gelijck mede gestraet sullen worden, alle de gene die de selve Inwoonderen met schiet geweer leeren Exerceren, omme gaen kennisse ende — handelinge daer van crijgen—.