Hoog Edle gestrenge, en vaste bijsondre hooggeeerde heer, voor name en seer waer de vader uwer hoog Exr antwoort onder dato, bata Int Casteel den u junij jongstleden, is mij wel overhandigt daar uijt wij, niet alleen wel hebben verstaan de groote genegentht die u hoog Ed wegens de loffelijcke oostjndische compe tot sijne oone majt van dene marcken en noorwegen, mijnen aldergenadigsten heer dragen, omde goede vrunden nabuurschap te onderhouden, dat deselve aenbieden alle goede de voiren, daar toe aen dae pin te wenden, dat jnsonderheijt  blijckt datse sijne hoogst gedagte cone majtschepen de straat van malacca laten passeren en repasseren, onverhindert en sonder tol of passagie gelt te betalen voor welcke groote vrumschap ick u hoog Exs voor noodig eerst bij sonder dienstte d' geagt sulx sijne conce maje onderdanigen aen te schrijven, welck sonder twijffel het niet alleen, in alle cone genade sal opnemen maar oock 'tselve aande welgem loffelijck oostjndische compe alder genadigst vergelden welck schrijven, mijnen dienaar bevoolen is aan u hoog Exs te overhandigen met gansch dienstige bede dat u hoog Exs niet gelieven te wijgeren, het selve inte sluijten en na hollant over te senden, voor alle dese groote weldaden, en genegentht ercennen ick mij voor mijn persoon verbonden, in alle voorvallende gelegentheden, weder na vermogen, aengename diensten, te bewijsen en waermede dan na bevelinge van u hoog Hoog gekomen generl loflijck vereenigde oostindische Compe Exe Cormandel
Excs jnde bescherminge des alderhoogsten sal jck altijt blijven, uwer hoog Es dienstbereijde dr was getekent mendrick Eggers ter sijden stont dunsborg bij tranckebare den 28 october 1670. het opschrift van hoog Edle gestrenge vaete groot agtbr heer Joan maatsuijcker hoog vertroude gouvr generl der loffelijcke nederlase oostjndische compe overgansch jndia tot bat
In den name godes Amen, naar de geboorte onses heeren ende salighmakers Jesu Christij sestien hondert en 't seventigh Jaren, den sevenen twintigsten aug omtrent de Clocke drie uuren int nederlands Comptoir Japara op 't eijlandt groot Java Compareerde voor mij Jacob Couper onder Coopman en twede persoon alhier ten Comptoire bescheijden den Camelis de valle Coopman en resident mede ten Comptoire alhier sieckelijck te Coije leggende, nochtans sijn memorie verstandt ende uijtspraack volkomentlijk gebruijckende, soo 't selve naar uijtwendige schijn voor mijn ende getuijgen naargenoempt gebleecken is, de welcke gevoelende de swackheijt sijns lichaems ende overdenc, kende de sterffelijckheijt vanden mensche, oock datter niet dan seeckerder is dan de doot, noch niet onseeckerder  de uure desselfs heeft van deser weerelt niet willen scheijden, voor en alleer hij van sijn dijdelijcke goederen, hem van godt almagtigh verleent, soude gedisponeert hebben, daarom uijt sijn eijgen vrije en onbedwong wille, sonder enige persuatie van Imandt gemaackt, desen sijn testament laatste ende uijtterste wille in der maniere navolgende Eerstelijck beveelt hij Testateur sijn Ed:e ziele soo baast die uijt sijn sterffelijcke lichaam sal gescheijden zijn, inde handen sijns hemelschen vaders, en sijn doode lighaam de Christelijcke begravinge der aarde. verder doet hij testateur doot en te niet alle Testamenten Codici len forme van ligaten, ofte enige andere Instrumenten publij hoe deselve soude mogen wesen ende bij hem voor desen mogte sijn verleent geene uijtgesondert voor soo veel die desen Contrarierend ezijn Tap