Wyj hebben dan uwe brieven (die aenden overleden hielden) geova, de wel geluck, soodanich is, dat wy den Coninclycken throon besitten, en alle daeromme is aen ons gecomen, die wij wele eere, ende onthaligen ged inhoudt hertelycke vreuchden ende benoegen geschevt Noende segge dat wy ooc daer sonder uwe Europische handel, oft of geene onsen te doen, bevolen hebben; gelyck wy hun tot dien inde schr waer ouer wensschen dat de liefffde (die u ontsichelycxt, ende werde, maer dat uwe volckeren met haer ryck geladene schpen gaen Godes genade en zegen ouer hun doen comen, als ten tyde sy Mag.t wasschen ende toenemen, gelyck die van onse syde te ververderen Alsoo versoecken wy oock dat ons ondertusschen V: V:  sineh tegen de portugiesen alsoo suyvere, dat sinne mannen (nieter selver wat dienst wy die (t'sy, doc op wat wijse u V: Gomdat om stellen: waer uijt te speuren staet wat herte wij die gedragen vrundt te stade comt; en wanneer wy schoon soo verrem Sma herten een.
naem, In s'hoochsten naem, In Godes Naem. sche tot groodtmaeckinge dynes vorstelycken geslachten, ende dynen naeme neem toe waertheyt, boven alle Christen, Coningen; synne doorluchtige affcomste oude de grooten verre overtreffen, ende de gerechticheyt des Messias scheten vrundt, maer heere der Europers en Europa werde. van Gode, ende daer naer onse sonderlinghe eendracht, vruntschap, ende liefte tot malcander. ewae voorsorge. besende, gewage my te seggen: de omringselen van onse landen, comen onder v gebiet: siel verleende, alsoo heeft ons uwe gesant Jan smit met zin aengenaeme omen, die sin Mag. t saliger (wiens grootht van d'aerde tot den Hemel te geove, de welcke ons als schatten, ende dierbare gesteente kisten, dachten; alsoo onse besitten, en alle dese rycken van vran onder onse gebiedt bestuert werden: vwe gesant thalijgen gedaen hebben uwe vorstelijcke groote brieven ovenende, hebben inden Npende t' versoeck dat U.
V: G: doen, over t'onthaelen der Coopluiden alhier; tof geene drijvende lieden, van alle tyden, allerley onthael gedaen, en door den dien iude schriften verleennen; als die alomme genouchsaem daer van getuygen mogen: elyckt, ende zyne onse voorsaet gedragen hebben) aen onse zyde niet vercorten schpen gaen, comen, coopen, vercoopen, en handelen als voor desen, alsoo dat ide sij Mag. ts saliger; en dat uwe genegentheden t'onsewaerts van dage tot daghe vereerderen hebben. ende syne hoedanicheden van gesonthz ende staet bedeele; als mede dat hij de zee nieter selver verschoonende) alle reijserigers den wech openen.