Japan in D' Stadt Fedo Ao. 1679 April fo. 61: grootsheijt der gouverneur tot Cangaesa de — meeste Courboijsie gehat gelucq wensch. — veel geluckwenschers kregen. soo in persoon als met de afgesondene dienaars.
Invoegen weijnigh over de middagh de tolequen uijt sonden om genoemde drie heeren thaaren huijse. voor de verworve Audientie nader te bedanken. onsen (gouvernr schijnt hoe langer hoe meer op sijn respect te passen, gelijck deswegen. hier boven. onder diverse datos aangeteekent staat en nu— magh men op een en deselve dagh. als u de Commissarissen — beschenken. 't besoecq tot sijnent niet afleggen. maar daar— toe expres een andere nemen. 't geen hij in't hof persoonelijcq plagt te doen. is nu den dienst van onsen huijswaart— geworden appoerent dat sijn grootsheijt hier nae nogh meerder ambitie sal tragten in te voeren 12en Do woonsdagh hebben w' schenkagies tot de 5: ordinarie D' Rijcxraden 2: extraordinarij Rijcxraaden. d' soon van den Eersten Rijxraat beschonken Oebasamma 2: heeren der tempel (geschillen en d' 2: (gouverneurs van't Casteel met de gewoonelijcke eerbiedigheijt overgelevert— dogh niemant thuijs (gevonden. soo men ons Iaarlijcx (gewoon is- op de mouw te spelden. tot de ordinarie Rijcxraadt occobo, cangase sijn we beleeft en op het minnelijcxt bejegent, wiens secretaris uijt bevel van sijn meester ons dagte met cost en een droncq — sacij te onthalen. 't geen w' 2: â 3: maal eerbiedighlijcq met dancgbaarheijt excuseerende te rugge blees. fundeerende sulcx- op de Cortheijt des tijts. waar in nogh op veele plaatsen begaan- hadden, te meer sulcx nae de Iapance wijse. laat inde naa middagh niet wel te passe comt. jnvoegen dat met het rontgaan- tot die geseijde plaatsen netto de middagh is door gebraght— als wanneer 't huijs (gecomen sijn, van welcq afgelegt servituijt naemiddagh door den oppertolcq batsiLeijmon d' hr (gouverneur- ThiouLeijmon de weet hebben laten doen ande 13en do Donderdagh is d' opperbolcq satsiLeijmon tot de heeren — Commissarissen tobomi en osimi, mitsgaders den Gouvernr tsiouleijm door d' tolcq gedaan - geweest. en haar E:s uijt onsen naam met de heden daaghse Japance feest te weten den 3en deser maand met een heijdens- Compliment
fo. 62 Ao 1679 Japan in de Stadt Tedo kaijsers broeder sijn Buijcq opgesneden— Voorsaacq wert daar over hij sigh heeft gezaijseert— Compliment in geluckwinsingh bestaande begroet. waar— voor dan door hare dienars nadere dankbaarheijt hebben laten doen D Kaijsers broeder Cososasio sa om een goet/ getal gelt tot onderschragingh van sijne liberale uijtgist. benodigt sijnde hadde 't verleden Iaar disbincte malen sulcx den rijxraat minosss aangesegt. ten eijnde hij volgens 't gebruijcq onder haar 't selve van den kaijser soude versouken, dogh sulcx door ontsagh. telekens weijgerende te doen. hadde hij in't besoucq van sijn broeder sulcx persoone ljk (gedaan 't geen de Maijt Geereviel en voor een affront opnemende ten antwoort diende. dat sulcx door hem niet paste gedaan te worden maar dat het door (geseijden heer mino. als sijnde sijn Ossitie— hadde behooren te laaten (geschieden. 'tt geen seijde op distincte tijden gedaan te hebben. dogh seer absurdt afgewesen sijnde was hij (genootsaaegt (geweest sulcx persooneelijcq te doen — hier over de Maijt nogh toorniger wordende. verboot hem oijt meer te besoucquen. alsoo hem sijn gesight daar door onwaardigh (gemaect hadde. den anderen een fors en wieveligh humeur sijnde. soo alser van veele wert getuijgt bleef niet schuldigh. maar antwoorde gij sult mijn u leven oocq niet meer sien, waar op aanstonts van daar nae huijsgaande met een houwer sijn buijcg opsneedt. en soo mors doot aghter- overviel. d'huijsvrouw van d' heer van ouwarij sijnde d' outste— onder de 4: kinderen, heeft over dit gedoente. anders niemant minoss g'imputeert beschuldigt als geseijde Minossre die inde Iaacq bevorens— hadde behooren te versien. ten Eijnde (geen Kaijsers kinderen. soo ongelukigh als dese gemaact wierde, overwelcq onverwagt— gevoelen vresende eenigh onheijl hem beschooren was. heeft sigh met d' verstorvens - een ronde maant in sijn huijs rouwigh (geslooten (gehouden suster daar over vrsoent sonder ergens te gaan. of 't minste sijner dienst aan te trekken April