Zee voornt: doenmaels aldaer oock noch ten ancquer zijnde, om beesten op te vangen, diese voor aen strandt sagen gaen weijden, sijnde tot een lockaes vanden vijandt aldaer gebracht, aen landt waren gevaren, soo sijnse wanneert met de reets becomen beesten te binden —
October anno 1661: Int Casteel Zeelandia d'onse met het de sijnde, worden vallen. en geslagen: 25 sijnder soo dootge de schippers buijs onse 2 sergianten daar gedraagen. in verwerringh. een deel sijnder vedronken. ge2. matroosen vangen. de boekhouder van sijn ook overvallen en 2. swarte jongens koomen overloopen. 21: dos binden, en andere noch na te jagen, allerdruckst hadden, door meenichte van geharnasde chinese soldaten overvallen ge vangh en binden daen werden, soo datter 25: van de onse soo op de plaets doot ge door en randt overbleven, en verdroncken sijn, de voorgem: schippers heb bleven als verdronken, bent opden hals met swemmen daer noch afgebracht tallen gelucken hadden de schippers voorn: de gemelte sladorp ontnen de bools een stuck weegs vande wal, en buijtende brandingh gelast voor haer dregh te blijven leggen, anders warense wellicht mede in hun handen vervallen, seer eer en trouweloos hadden eenige onser soldaten, en bijsonderlijck tronuwtartik elde twee sergeanten, hen aengestelt en gedragen, zijnde de eerste die haer te water begaven, en na de boot swommer werpende hun gewaerden opt strandt neer, waer door alle vordere soldaten in soo een verwerringh raeckten datse de soldaten raaten haer Plotselijck en overhoop insgelijcks te water Begaven, en alsoo alle die haer opt swemmen niet en ver stonden, ende boots niet crijgen en conden, verdroncken, en om 't leven raeckten, twee matroosen die haer niet en— dorsten te water begeven, en niet en conden swemmen— hebbense levendich in handen becomen, en gebonden met hun wegh geleijt, de boeckhouder vant jacht anckeveen was op een ander plaets, nevens I1: van — anteren en 11 ander sijn scheeps volck oock overvallen en doot geslagen. — geworden, soo datter in alles 36: van de onse omt leven— geraeckt zijn, op 11e: deser waren de vooraengelogen quelangs vaerders uijt pesoe vertrocken, met een schoone 3: windt, die oock noch twee volle etmalen daer naer aengehouden, en gewaeijt had, soo datse de reijs ontwijf felijck, sullen gewonnen hebben. desen namiddagh komen twee cleene swarte jongens uijt tquartier herwaerts overloopen, sijnde teen een lijff eijgen vanden ondercoopman hr michiel balij, en lan der een vrijgebooren, hebbende beijde den mandorijn beepontock gedoot.
October anno 1661: Int Casteel Zeelandia corinja was verstoont om dat sijn maeht bisinsche gpeartede veel van sijn volk doot ende geguert gealle de nederlandse hadde, souden gedoot sijn. ook de predicanten. hambroek mus en maer leonardis en valentijn met wijf onden. ook de nederlandtse d halve suster van trouwt. de dochter van prewijff aangenoomen. de andere nederlandse vrouwen wierden op saccam in provincia 21: do beepontock, bevelhebber int quartier alhier voor slaeven gedient: die voorseecker te verhalen wisten, Jae verclaerden met haer eijgen oogen gesien te hebben, hoe Copinja gestoort over dat zijn macht van volck dagelijc omptb: luiseret soo verminderde, en afnam, bijsonderlijck om datter, op 16en vande Jongst afgeweken maendt, wanneer onse schee pen voor hun baterije waren comen ancqueren, soo veel vande sijne binnen quartier waren gedoot, en gequetst geworden, alle de nederlandse soldaten, soo wel die bij de gecontracteerde overgeving vant Casteel provintia als die ten plattelande op de buijten Posten, in sijn geweldt Becomen had, had doen onthalsen, naer datse bevoorens met eeten en drincken wel onthaelt en getracteert waren maeh bekoomen geweest, de predicanten, hambroeck, mus en winshem waer benevens den gew: secretaris vant landt recht Osseweijer, en eenige andere saccamse inwoonderen meer op dieselve wijse gehandelt, en insgelijckx ontsal ener or soo oock den gewesen Polijlijcq in houlang gillis bocx maerder predicant Leonardts was nevens den ouweerdich en kinderen na Chinagegewesen drost met wijff en kinderen na China gesonden, meest alle de nederlandtse jongetjens waren hunne ouders ontrocken en ofgenomen, en meede naer china gestier ongetjes d'halve suster vande predicant Leonards huijsvrouw sijnde een meijsje van 16: jaren, van een quinamse vader, en Japanse moeder geteelt, was met een Tarlars mandeden predicant vor Crijn aen saccam getrouwt, en had oock reets niet alleen zijn op sa naande de Chinese wijse in kledingh, maer oock int bewinden vande voeten, aengenomen: de dochter vande predicant Hambroeck, sijnde een seer soete en aengename vrijster, had Copinja tot een van sijn bijwijven aengenomen, en in bant kanbiel sijn vrouwenhuijs bestelt, voorts wierden alle de andre Nederlandtse vrouwen int Casteel provintia bewaert. bevoert desen