Junij 1645/ Translat Missver door sijne Maijt van Persia Abas, aen Heer Commandeur Clars Cornelisz: Blocq grsz: &: De groote genegentheijt die ruwaerts hebbe is soodanich, dat noijt vermeerdert can werden, den brieff door V: l: ons toegestuijrt, hebbe met Grootmachtigen Coning ende victoriensen Monarch aengenaemht Haer Translaet mis aenden E Hr: sive, door den Vertrouder des Rycx Commandeur Claes Corneliss bl
267500: Rs Abacijs bestaende in verscheide zoorten te 't Jact Reijnsborc van Gomrongebraeht, corten. . . . . . f 214520: 11:59591½ ps nieuwe zoorte gevent voor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - aengenaemheijt ontfangen ende doorleesen, de luijden die ghij versocht hebt te willen largeeren, hebbe den Pasier (:in spahan gecomen wesende :) nevens deesen gelicentieert, 't versoeck der zijde naer v: wel gevallen sonder aen ijemandt gehouden te sijn, te coopen, ende sonderthollen ofte een /40:11:gheraderijen te betaelen, in mijn Coningrijck te mogen negotieren, wordt V: toegestaen, ende soude mij aengenaem wesen, ghij soodanighe proffiiten mocht betreffen, dat Uwe hoofttslaets g'acht mocht werden, geen meer diergelijcke in de Werelt te zijn, ende mijne vandaer door Uwe Negotie in levendigen handel Continueren, alsoo niet gaerne en saegen, om soo gerungen saecke onse plaetsz: ruijmen ende andre vremde Custen als Bassora ende die quartieren voor d' onse prefereren soude, derhalven wederom ver 20:/:soecken doch gelieft ten hove te verschijnen, als wanneer 't Contract van alle uwe pretentien geworden ende Contentement sal gheschieden 74: 8:dat ghijschrijff de geeijschte penningen uwe alhier gewesene Opper 80:1:hoofden met gewelt affgedrongen, wert mij bericht over rechtvaerdighe tollen van eenighe Coopl: (: mijne Voor Ouders ondersaeten: hun goederen 65: 1:door Uwe Cappiteijnen onder den Naem van Uwe Generaels Coopman 35:13:schappen, valschelijck overgevoert souden hebben, ende om van die saecke f 165:13:rechte Cuntschap te crijgen, waer 't wenschelijk U: E: ten hove verscheen ende om diergelijcke abuijsen in toecomende te prevenieren, sal 't nootsaeckelijck weesen, Int Contract beslooten wert, Jaerlijcx van luwen Generael advijs te sullen porteren, daerinne bekent door sijn last, soo veele goede  66:7:rense als't dan wesen mochte hier aengebracht is, die als dan alwaert een noijt gehoorde somma, sonder thollen &a gehouden zijn, te betalen, door Uwe residenten alhier sullen laten vernegotieren ter plaetse daer 't hun in mijn Coninghrijcke believen ende goetduncken sal, en eer volgens Uwe Ordre herrewaerts soude connen comen, de genoemde penn. mosten gerestitueert zijn, hebbe om dieswille uwen Pasier de reste van de betalinge der zijde, die mij van 't voorige Contract competeert, laeten behouden, ende soo ijets recht  21:19:vaerdichs meerte pretenderen hebt, sal op uwe compste alhier vereffenten  54: 8:de een ijder recht gegeven werden, noijt is d' Uwe soo mij bericht is eenighe tollen affgenomen, en sal van nu oock niet geschieden, opdat, dat alles in mij ne macht volbracht werde, gelieft neffens den Cappiteijn Constanten 05:12:genoemden pasier op den ontfang deses herrewaerts te comen, Ubal alle 50: :Eer ende vrundtschap geschieden, die ijemant soude connen aendoen, ende gel: vooren gesechtrecht geworden, waer van tusschen Uende mij een Contract sullen maecken, dat noijt te breecken sal zijn, ende altoos blijven continueeren, comt vrijsonder eenich achterdencken ofte becommernisse herwaerts, sult uwe dispatchie op 't spoedichste weder becomen, sijnde onse begeerte om t'ondernemen, of d'onse ongelijk hebben, 't geen uwen Eijsch is, is van cleenen valeure, ende sullen U meer als uwe pretentie toestaen/ Boven den tijtel stont 't segel van sijne Coningh: Maijt Abas in swarten mit gedruct e/: 133:18:Bergen op den room, redert 21e November 1645, tot dato Primo Meert in souratta aengebracht zijn, te weten Ao 1646. soo van batavia, Taijovan, Siam, Mallacca, als Gamron Specificatie vanden vercoop, Winst ende verlies, onder, ende overwicht, gesupporteert op de Cargasoenen, die met Reijnsborgh, ende 't schip de Vogelstruijs, gelijck mede Valckenborgh, Item nasSouw, ende f 44336: 2:68: 2:36: 7:- 98: 42: 37: f 183254:8: 32: 9:f 79355:12:477130:11:Op den
Copia Missive daar den directeur Arent Barentsz Op den dos stont gesz: dit geschrift heeft den Coning persooneljk geordonneert ende daer naergelesen, staende 't segel van Mirs Tacke in swarten Jnct daer ondergedruct Caer Translaet mis aenden 15: sive, door den Vertronder des Rycxs amnandeur Claes Corneliss bl