Claes bruijn; ende den Command. r. pattacca in deesen gehadt hebben, is weinich ende cleen geweest :) hoe d'selvige bij h Ed. t ende d' E: heeren Raden van India  verstaen ofte geduijdt werden sal, staet ons t' sijner tit te verneemen, t is altijts sulcx dat wij vertrouwen Ed. e d' intrevallen waerdoor v Ed. ts concepten geen goet succes erlangt hebben, ons tot geen schuldt en sal gereeckent werden. d'almogende ist bekent, hoe wis t'alles ten besten naer de constitutie in soo danigen quade conjunctie des tits aengeleit hebben, ende t'bedroeft ons tsot Edts. goede meeninge in deesen int binnentste omes gemoets, niet anders gesuccedt sij, verloopen den goeden Godt desen Jaere de saecken onder v Edes hoochloffelijk gouvernement (waerinne wij v: Ed. t wt gront onses herten veel gelucx ende heijls wenschen) aen deesen cam meerder alst voorleeden Jaere geschiet suj, favorieeren. begunstigen ende begenadigen sal De principaele motive waeromme wij deesen schriven is om vE d. tos perticuliere missive in dato ult. o aug. o a:o passato aen ons seer gunstelij geschreven te beantwoorden, ende v Ed. e te doen weeten, hoe ons de gemelte missive eernt op den 21en deses van Gamron doort schip vanden gouvern. r sackiem toegebracht sij, t' schijmt den geenen daeraen v Ed t die om de selve aen ons te behandigen gegeven hadt (wvien t'geweest sij (weeten wij niet) als hij hier was, heeft vergeeten ons d'gemelte missive ouer te leveren, ende alsoo ons d' selvige niet voor dato behandicht sij, soo en hebben wu vE d. o p. r den command. r Ioan Ottens geen Lant woordt op ditto schriven Ed. comende dan ter materie, soo en tonnen wij v connen, niet genoechsaem bedancken, over dat U Ed. e soo minnelijk, soo vriendelicken Ende
Ende soo heus aen ons hebt gelieuen te schriven, ende alsoo ons vermogen te gerinck sij, om sulcx wederomme aen V Edle te erkennen, soo en sullen niet nae laeten ons daer vooren (waer wi sijn) altijts grootelicx in v Ede ende den sijnen verobligeert te londen ende des — comps besten dienst, soo veel in ons wterste vermogen sij, naer V Edts goede ende getrou aenmansinge te bevoorderen, waer toe den almogenden ons niet wijsheift verstant, mitsgaders met luijen mildtrucken seegen ende geliefft te segenen ende te begenadigen t' heeft ons seer verheucht, ende verblijdt wt v Ed. t missive te verstaen hoe ve mitsgaders d' E heeren Radden van India omse advisen ende aengevangen redres mitsgaders wat daer meerder daer aen dependeert wel gevallen ende t' opslaen van sude als d' Courats cleeden niet qual.  gedundt heeft Over de bevindinge vande vooriarige ende vande Jongste negotieboecken p. r d'vloo Gr: command. r Ioan ottens naer battavia gesonden, verwach vande t'innerstit met verlangen te verstaen, hoe d'selve aldaer bevonden sijn, wij verhoopen de selvige in debeta forma corect bevonden ende dat d'redressen die wi daerinne als in d'oncosten ofte d'specificatieboecken, mitsgaders facturen gedaen hebben, alles sullen voor wel gedaen gedukt wegden want wt alle d'selvige naecter ende claerder openinge van saecke alner voordeelen Hier geopserveert is, geschiet sij: Invoegen wij vertrouwen Ede daerwt goede benoeginge sal genoomen hebben Wij en connen niet ontkunnen dat wij voor deesen geopinieert ende aen v Ed. e gesn Comp e op de custe van hebben. hoe wij vermeunden dat wij d' cormandel ofte elders anders beeter diensten als in dees gou surats off hindoustans quartieren souden connen presteeren: Ende alssoo hier alsoo aengesname ende go v: Ed. l vertrouwt wi d' E: Comp e diensten als op de cust cormandel, mits haren vervallen handel hier op te Richten, ende de selvige wederomme in voorige florisanten staedt Edts te brengen, doen connen, soo en sullen niet naarlaten op v ernstige aenmaninge, daertoe (soo lange wij hier Resideeren) onse wtertt naersticheir ende vlijt aen te wenden: d' begintselen van beeterschap inde negotie soo wel inde liwaten als inden indigo beginnen haer aen desen Ed. l doorgaens uijt onse advissen sal caut (soo als v connen beoogen) beter als voordeesen te verthoonen, ende t' staat ote hoopen de selvige noch dagelicx beteren sullen. (doch bevinde dan d'procuren der Retouren hier in Gousuratta ende Hindustan soodanich als op Chormandel, alwaer meest door onse handen placht te geschieden, niet en can, maer door andere met onse ordre moet gesoorder werden, om dit dan volcomen wi te voeren, soo en mancqueert ons nu als om de negotie in agra, neggepoer ende chirabade waer te neemen een goet ende bequaem persoon: wij sen v: Ed. e niet gem gen is Imant vande oude leggers, om haer gepleecsde particulariteijten (: die soo veele ende soo menichvuldich geweest sijn, dat het der maats verre gepasseert heeft :) op dat de prachtvoeringe hier niet wederomme de verhandt neeme, als om dat wij inde begonnen Redressen niet en souden gehindert werden, herwaerts te seunden, Invoegen t' dan met de nieuwe onderleggen moeten: Wij souden ons noch.
Eeniger maate behelpen connen soo wijden coopman Arent barentsz naer agra ende den coopman Cornelis sijlvius in dittos plaetse waer amadabath admiteerden, Dit doende soo sullen ons tot onse adjuda in souratta vrij wat ontbloot vinden, wi wachten eenelijk p: Die de Cormandel naer v Edts ordre ende amwelder aen schrijvinge, over den Eisch vanden indigo ende d' Sleeden, Connen als de selvige ons toecome. sullen ons ten besten wij Redden ende benouwen De Recommandatie vanden persoon van beuckel van Santen, is soo proto niet beter wetende geschiet, wi waren alleen hebben ijemant moestenal trecken om ons van vernheide saecken te onderrichten ende te informeeren want d' meeste part vande vertrocken vrunden ons partije waeren, oock anders niet en sochten ^ om ons vande wal inde sloot te lenden, dittos meunden meede dat wij onder den last souden sonder gedruckt ende versmacht bliven, oock soo is sulcx dat doen wij v Ed. e van santen Recommandeerden, ons sinne als andere hare practicquen, soo wel niet alse ons nu wel sijn, bekent waeren ende alsoo wij daer van wel meerder souden connen schriven als bewijsen, soo sullen d'selvige in desen ongemoveert laten: ons genoch sijn d' gebreecken van andere niet en volgen maer d' selvige verbeteeren Bertia