maert a:o 1656: Inde provintie Canton op de reijs naer peckin gemaeckt, Item de Clooven die de bergen door hunne diepte als telle daer in afcomen stroomende beecken anden anderen te scheijden schenen waren met teene boogen om te connen passeren aenden anderen gehecht sijnde al te samen van onderen tot boven onvruchtbaer, en daeromme gants geen gebouw als een affgooden doch ten principale vervallen Tempel daerwe (als tijts genoech hebbende) ijets per passetemp om der Chinesen tabelachtich gelooff wat ten Toon te stellen, van schrijven sullen, en alsooder geenige van haere afgoden huijsen in dit landt gevonden werden, ofte sijn op dese of gene tabulen gesticht, soo ist dat desen (staende ontrent te midden) sijn begin mede niet min (volgens 't geen sijer van gelooven of door de papen hebben wijs maecken laten peck nie
maert, a:o 1656: Ende provintie Canton op de reijs na peckin wonderlijck genomen heeft, want een gedeelte met een steene poort cosijn daer voor op den Cop van't geberchte staende soude daer op seeckeren nacht vande noortcandt comen vliegen ende sich informe alswe hem staen sagen daer als een heijlige plaets wesende ter neder gestelt hebben, gemelte cosijn sagen wij aen d'een cant wat beschadicht, datse seijden in 't overcomen van't geberchte namkeungh sijn vrucht niet Hoogh genoech nemende aldaer afgestoten leggen blijven genoech te sien sijn; een schoon fondament en reden Genoech om de gemeente tot vergrootinge van desen Tempel en levens middelen voorde leech gaende papen t'erlangen uijt te putten. d:o geberchte wert naer de pagodes singhwun thap dat de vliegende d:o te seggen is genoemt, op'tent en aen d'oost Candt van
Inde provintie Canton, op de reijs naer peckin dit meerges:) geberchte haddenwe de rivier ijnte alwaer sich 'tlandt weder vlack en vruchtbaer te verthoonen quam, en om een bequame rustplaets te hebben was datwe tot een uijr inden donckeren tegen de stroom aen arbeijden lieten, ter tijt toe dat een vlacke sandt strandt ontmoeten, en dien nacht over bij leggen bleven naer gissinge ruijm 4 mijlen geadvanceert. — 23:e d:o donderd: smorgens met den dach aen namen wij de reijs en raeckten eerlange weder in't geberchte met uijtsteeckende vuijle steenige Hoecken als Gronden periculeus om te passeren verwart, sijnde bij d'Inwoonderen sau Jau Tein geheten niet min als het gisteren Gepasseerde onvruchtbaer uijtgenomen ontrent het dorp Quantorhou bij wiens punct een revier uijt het noorden vloeijen quam, daermen ons seijde veele houtwercken door afgehaelt afgebracht hwun van