Een tijde onsen heer koning saijfoedin nog leefde, heeft hij naar deselve laten soeken, dog niet konnen uijtvinden. — wijders oock, dat bij overlijden van den koning van Tidone geen ander koning kan gehoren nog gemaackt werden, als alleen met believen van de Compe vermits de Compe mede een lid inde — regeringe van Tidore is, om welcke reden alle de rijcxgrooten van Tidore oock twee â drie malen brieven geschreven, en versogt hebben van dat alle begaane misslagen de tidoresen, — mogte werden vergeven, vermits deselve alten tijde van onsen koning saijfoedin, die naar sijn geslagt vertrocken is, geschiet sijn: daar na — heeft de heer gouverneur een brieff gesonden, daar inne segt, 't selve ons is vergeven, als mede dat wij een praau zoude zenden om de schenckagie vande heer generaal aanden koninck saffoedin aftehalen, en dat de heer gouverneur alsdan deselve schenckagie benevens de tidoresen, die op de schepen sijn, als oock de tidorese babatos onse gesanten, gesamentlijck wilde oversenden, dog de heer gouverneur en heeft tot nog toe de schenckagie van de heer generaal aande koning Saijfoedin, als mede de boven genoemde ^ ge persoonen niet geven. — soo meede gelieft de heer gouverneur onse rijcks grooten te noemen onverstandige en domme nog menschen
menschen om dat wij voor desen een brieff sonder zegel off onder teeckening tegen de cortum van groote luijden, aande heer gouverneur hebben gesonden, daarom hebben wij vreede versogt, aan de heer gouverneur en dat sijn soons zoon onsen heer sijn hoogheijd kitchiel Hamsa farodin, die een vrund van d' E Compe is, ende het geheele land van Tidore regeert geliefde te verheerlijcke ende een Chiap te geven, gelijck de heer gouverr Simon Cos verheven ende een Chiap gegeven heeft, aan sijn soon onsen heer sijn hoogheijd den koning Paffoedin, die het Eijlant en alle de Landen van tidore heeft geregeert, en ook was een groot vrund van d' E Compe, soo meede uEE: soons zoon: maar de heer gouverneur heeft tot nog toe ons niet g'antwoort, egter hoopen wij het goede, en sullen altijd, en altoos vrunden van de Compe blijven— de heer gouverneur segt, dat sijn soons soo hem selfs verhoogt ende naam van koning aanmatigt, het en is niet dat hij sig selfs verhoogt, maar om dat wanneer sijn— hoogheijd u EE: soon onsen heer sijn hooghd den koning Saijfoedin, nog in wesen was, hem tot sijn vervanger gekooren, ende die eer naam gegeven heeft, om dat de mahume taanse volckeren, wanneer sij in de tempel gaan om te bidden, de naam van Godt, ende den koning eeren en aanroepen welcke wijse van eenen wijal der thien Jaren — lang gevolgt hebben, dog onlangs eerst te kennen gegeven en vertroont in het hooft van een brieff, om dat wij te voren aan de heer gouverneur versogt hadden hij sijn soons zoon geliefde te verhogen En een Chiap te geven. nog segt deheer gouverneur meer in sijne Jongst gesonden brieff, dat de Compie meede een lid— inde regering van Tidore is, als oock dat alle onse versoeken in twee â drie vorige brieven vermeld staan. — wijders aangaande de ses ongehoorsaame tidoresen door wien ses Ternatanen sijn van het leven berooft, wij hadden gehoopt de heer gouverneur deselve in presentie vandie tidoresen babatos die in 't Casteel zijn soude geregt ende gedood, als oock daar na onse ambassadeurs (vermits deselve onschuldig zijn) met de Correcorre te rugge gesonden hebben, om dat die ambassadeurs, afgesondene van Tidore en de Comp:e sijn, daarom — vertrouwen wij oock datse nog bij de Compe sullen wesen. — Een anderen zegt de heer gouverneur mede van slaven, onderdanen, en dieven, als oock hier en daar inde brieff met een woort of twee, of de tidoresen het contract welcke niet.
met de Compe niet sonder questie konnen onderhouden. de soodanige werden gestraft naar verdiensten nog wijders segt de heer gouverneur, wat 'er bij het sluijten van een nieuw contract geschieden kan dat hij sulcx sijn soons soon in bedencking geeft, om alsdan wat dierwegen sijne gedagten sijn, aan sijn grootvader bekent te maken. 't is waar; sijn hoogheijd uEE: soons soon vreest, om dat sijn hoogheijds groot vader de heer— gouverneur sijn begeerte verwerpen salEdog sijn hoogheijd uEE: soons soon benevens alle de babatos, sullen egter nu en altoos sekerlijck de vreede en vrundschap vande Comp:e aanhangen. wijders maackt sijn hoogheijd uEE: soons zoon, met een suijver en opregt herte sijn grootvader den heere gouverneur bekent, dewijl onse ambassadeurs niet weder en — keeren, dat de vreese van uEE soons zoon en alle de babatos hoe langer hoe grooter werd, want indien zij waren weder gekeert waar omme souden wij in lange niet bij den anderen sijn gekomen tegenwoordig heeft sijn hoogheijd uEE soons zoon niet anders, aan sijn— GCollationeert Accordeert Ternaten In't Casteel orangie grootvader, als alleen sijne beede tot Godt almagtig.