Guldens aan paijement in 1. kist geteekent Cra P.
P. . . . . . . . . . 200. ro van agten den schipper onder behoorlijck verbantschrift tot verversinghe en noodighe scheeps Ongelden voor de reijse naar Cheijlon mede gegeven - - - . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van dese penningen hebben de scheeps overheden op — haar aankomst behoorlijcke reekeninghe gedaan en 37¾. rE weder in 's comp:s Cassa geresirtueert, met de scheepen thuijs te velsen, rammekens, Couwerve, en Ceijlon, bekomen, alle seer vies van Reuck bevonden, daar van apparent het versuijm off qualijck verpekelen op de uijt reijse, de oorsaecke. — van is. — 200. halve pijpen mom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - deese 200. vaten sijn Ontfangen waar onder een geheel leedigh en 20. tot opvullen sijn geconsumeert, sulcx int geheel maar 179. vaten sijn behouden gebleven daar— Onder 7. vaten die geheel suijr sijn - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - 21. . . . . 25000. stucx hollantse silvere Croonen in 5. kisten voor batavia. . . . . . .
Dit gelt is volgens Ordre van d' E: E: heeren maijores aan de Caep de goede hoop naar tschrijvens van d' E. h.r Gouverneur soan bacx aan lant gegeven en van — daar naar batavia voort gesonden.