Laus deo Iutjacht Cleen Bal: ten Rheede voor Gud a 1657 den Brief van Capn Badia is mij wel geworden ende daer uijt alles 't geene ul: begeert volcomen verstaen, soo blijft, den brenger deses Nachoda Assenina poelij in derijl door 't koninckl:k geboen naer ul: affgevaerdight om trestant van den thin die allarath Jangh mahamoelio schuldigh is zijnde. 16¼ bharen te betalen, om dat wij gesien hebben dat den Capiteijn Radia sijn hert seer opreet tegens sijn hooch:t en mijn is, Jn den name godes, wanneer den Capiteijn die 16¼ bharen thin ontfangen heeft, dan gelieft u: l:s doch een handschrift aen Nachoda assenina, poetij, Ebremgan en patis marican te geven tot teujken dat de schult van sijn Hooch:t volcomentljk voldaen is aen d: E: Compe, twelck oock een leijken se zal wesen dat den Capiteijn de vreede houdinch met ons allen bewerckt, die niet weder andermael gebroocken maer werden Voorders den thin die den oranghkaij Besaer schuldigh is, blijft mede in handen van Nachoda assenina poelij om aen ul: voldaen te werden 9:' intregeert Voorders is d: EComp:e schuldigh een Restant twelck bij den E: H:r Gouverneur tot malana berust van dier tijt aff dat den sabandaer en fiscael mijn meester betaelt hebben, ende monteert dat Restant van d' EComp: 1750: Ra, sulcx versouck ick dat den Capiteijn gelieft zijn sulp daer toe te verleenen om die Reeckeninge te vereffenen gelijck deselve in der daet is op dat wij daer door in geen gebreken Comen te blijven ofte eenige tweespalt veroorsake die tot verbreeckinch van onser beijder vruwtschap soude mogen strecken, dan sal den Capiteijn vermaert werden voor trouw ende oprecht, ende ick acht het seer goet dat die schult aen mijn meester betaelt wiert op dat alles naer recht ende gerechtigh:t mocht beraelslaeget blijven, ende soo den Capiteijn ons wilt behulpsam zijn, soo wil ick maer een brief aen den ina den seugen Radia eijt voor rig ment naer roeven van ,soo haer onse Sirij volgens n dato negent ia Sir nae
April: Laus deo Jn'tzacht kleen Bata ter Rheede Voor queda 1657 Hr Gouverneur tot malana senden, om daer bij 't geene mijn meester Competerende is, als mede 'tgeene mij van den Coopman Brilsen Comt, te Eijschen, tweVoorders versoeck ick soo 'twesen kan, den Capn sijn hulpe, want den Coopman briesen die doot is, is aen mij schuldigh gelijck 'tselve Jan Reps beneffens alle de Hollanders die bij hem gelegen hebben dat wel weten als mede alle de Cooplieden in 'tlandt Queda, dat hij heeft gelast dat ick aen den Clinghschen Stierman 56: Rx: soude voor hem betalen, het ware wenschelijk dat den Capn met genegentht aen mijn Zijde was ende die penningen voor mijn van sijn gemachtighde gelieft te vorderen, op dat U: l: naem voor een voorstander van gerechtigh:s vermaert zijn, ende wegens het huijs, daer en sal ick den Capn niet meer om lastigh vallen, maer sal 'tselve naer mijn nemen, desen brieff gaet op den daer Arbaa bij ons wonsdacr a:o 1072. inde maendt Joemadil Haeur den 21:e daer, sterck sijn d:' Raets pleginghs tusschen d:' Hollanders en d:' queda resen, tot onderhout van vrundtschap, Antiboort Brieff uijt een suijvere genegentht: van den Coopm Jacob Jorisen pits, ander genaemt Capn Badia geschreven aen den Heer Panglima dato maradia sirij maradia die al 't geene in queda te verrichten is bestiert & Tis sulx dat den brieff die den Hr Panglima in hande van den Anachoda assenina poetij beneffens het restant debit van Allarath Jangh (de Pertuan) segh mahamoele en dato behaer heeft gesonden, mijn wel ende behoorlijk blijft toegebracht, ende oock vollen komentljk al 't geene begreepen wat in dien brieff begeert ende versocht we daerop
April: laus Deo jutjacht kleen Bat:a en Bheede: voor Qqueda 1657 daer op zoo sendick desen mijnen brieff uijt een suijvre genegenth:d in Andtwoordt ende tot teijcken als dat allaratr mahamoelia beneffens den dato besaer betaelt ende d:' EComp:e volcomentlijk voldaen hebben, soo was ick mede grootelijx verheucht doen ick hoorde lesen in den H:r Panglimas brieff dat dullij allarath Jangh ma hamnelia beneffens den panglima als alle grooten in trijck queda niet genegen waren om de trouwe, vreede ende vrundtschap met ons Nederlanders te breken — voorders heeft den Panglima mede van mij begeert — dat ick al 't geene allarath Iangh mahamoelia als u E: te verrichten had soude helpen bewercken, daer toe dan grootelijx mijn genegenth:t streckt, ende beloove dat ick u:E: tot malana in gerechtigh:t soo veel in mijn vermogen is sal behulpsam wesen, maer om Ambassadeurs van Allarath mahamoelia mede in mijn schip naer malanca te nemen dat en Can niet wesen, uijt oorsacke mijn schip volladen ende oock gandsch Cleen om sodanige persoonen van aensien ancomoditeijt te geven, is, ten anderen mijn kenbaer genouen zij. dat allarath Jangh mahamoelia rijckelijcken met vaertuijgen om sijn Hooeveijts brieff en gesanten derwaerts te voeren versien blijft, dien volgens zal 'toock naer mijn Raedt best wesen, dat deselve met sijn hooghs vaertuijgen derwaerts gesonden werden, ende versoecke oock dat den panglima deser mijner Raedt aen sijn hoocht wilt voordragen, mits wenschende dat godt den Heere nevens alle de grooten des Rijcx queda langh leven, voor spoedige Regerinch ende Victore over hare vijanden tot welstandt van ons beijden gelieft te gonnen in tjaer kleen bata desen 6:' april anno 1657. was geteeckent Jacob Jorisen pits, op den Nacht voor saterdach saterdach adij 7:' d:o alsoo present hier voor queda gantsweijnich ofte niet meer voor ons te doen viel, want de twee hier noch eene eene mij iiij elen dat hij man scheln was ende de gelieft van huijs, zigh n brieff 72. inde sijn queda genth:n ander even aen radia queda inhande reslant hamoeli hoorlj 'tgeene ersoek