Ed: cor rectie nog voor 't segourste oordelen, dat de schepen van batavia naer Japan varende, van de maccause eyjlanden, of pedro branco af, haren cours tusschen China ende formosa door namen, welke passagie seer wel bekent is, en al schoon men geen hoogte aen son nog sterren kan bekomen, so sijn egter de gronden genougsame wegwijsers, ende omme het land van Japan, als wijders de baij van Nangasack gevougel aen te doen, gaet bij desen een kaertjen 't welk voor d'onervaerne van meaxima af, den — weg dundel aenwust, want gebeurt menigmael dat d'schepen, omtrent de kist van Japan komende ter ver om de Oost, en in de bogt van arima of amaxa geraken; ook wel vroug in den tijt om de noort
noort vervallen, waer over d'selve dan beswaert konnen opkomen, en veel tijt 't souk brengen, voor en — aleer nangasackijs baij bereijken; dierhalven so wan neer op uEd. s goetvinden ijder naer Japan varende schip, eenmael sodanig afgetekent Caertjen mede gegeven wierd, so souden dselve aldaer op hunne aenkomste weder afgevordert, en dan t' samen na batavia te rug konnen geschikt werden. / En gel al 't gene de nangasackuse regenten, wegens 't een of 't ander different aldaer aen ons te seggen hebben, sulx in 't geemeen niet dan voor op 't alderlaeste en met 't vertrek komen t'openbaren; so heeft ook desen nu alleen regerenden Nangasackijsen Gouvernr Crocauwa Joffjesamma, mede drie dagen te voren, en op 22.en october, alle de tolken en ottena des eijlants bij ons gesonden, ende daer mede ons wel onverwaert laten weten, hoe dat de Chinese pretendenten, wegens de Johorse Chineese Jonk. ao. 1657. bij die van de scheepjes breukelen en urck aengehaelt, en doenmaels voor Taijoan gestrand, hem alsnu wederom moeijel gevallen en versogt hebben hadden, dat wij haer geledene schade en verlies der voors — Jonke in Japan dog souden betalen, alsose nu daeronuijt verscheijde consideratien, en door verbod van Coxinja niet na batavia konden, nog ook vermogten te varen. @ hij Gouverneur hadde nu hier op der Chinesen pretent sie ten naeusten geexamineert, ook hare beeedig de verklaringe dienwegen aengenomen, en dien volgende gelast, dat wij haer 't bedragen van — do.
Jonk, en vermiste goederen, 't welk samen — volgens hun eijgen gemaekte rekening & 27096. en 9. maes soude monteren) aldaer voldoen; of — immers omtrent u.