188 1376 Van Ceijlon onder dato 10:' Iulij a:o 1681 swoanhuijs en d:o paardePaldoeraen ankers daar in te leggen voor veelejaeren bestandig gem:t werden omme een nieuwe dak daerop in plaats vandat geheel vergaan is, en niet sonder perijkel staat, te verdraagen, nieuwe Eeuren en vensters, nevens een nieuwe combuijs en secreet voordewesen, in plaats van dat geheel vergaan, en bouvalligh is, ten hooghsten noodigh De singaleese muuren daer 't dak op rust 'twelk nogh wel eeniger tijt sal blijven connen staan, sijn van ouderdom soo danigh vergaan, dat sij geen sonderlinge reparatie meer waerdigh sijn, d' paardestal is goet, ende muuren, om 't erffheen sijn out, en swack, maer connen met de handt daeraan tehouden nogh wel eenigen tijt staande gehouden werden De getaijpte muuren sijn vande rotten deur geeeten, inde Twee rijs pachuijsen hoeken gescheurt, en affgeweken, en het dak daer op, is en 'twoonhuijs van den dispencier dack van ouderdom vergaan, en van ongedierte op g'eeten, en gansch geen reperatie meer waerdigh. aan De muuren sijn voorveele jaeren nogh bestandigh, en 't dak D'oude portugeese daerop kan met de handt daer aan tehouden nogh langen kerck tijt staande gehouden werden De getaijpte muuren om het erffheen, sijn op diverse plaatsen gescheurt, de branderije met ole overdekt (met 's Comp:s surij sonder perijkel van brandt is bouvalligh de Zingalesen thuijn mueren van 't Pachuysje, sijn soo oudt, en swack dat sij het dak daerop, 't welck nogh reedelijck goet is niet langer connen Draager de lapperij is bouvalligh en gantsch ongerieffelijk tot tapneeringh. — het siekenhuijs en Het woonhuijs en de winckel is geheel vernieuwt maer twoonhuijs daer bij— de Combuijs
Van Ceijlon onder dato 10:en Julij a:o 1681 stinchuijs kruijtmolen D'ammonitieloos staande aande muur vande caffers cerck en smitswinckel De kerck twachthuijs op 't waaterpas D:o op 't swarte fort. de Combuijs en dispens bouwvalligh, de getrijpte muuren van het sieken huijs sijn sterck en goet: en het Dackdaer op maer reedelijck, dogh kan met tijdelijke reparatie en dehandt daeraan te houden, nogh wel eenigen tijt staande gehouden worden, vande solderinge dient, 't meeste gedeelte op genomen, en met eenige nieuwe balken en plancken gestijfft tewerden is bouvalligh en weijnigh reparatie waardigh. geen sonderlinge reparatie indeselve, als eenelijck een nieuw koolhuijs, in plaats van dat door ouderdom vergaen, en niet dight te maeken is van nooden De Zingaleese muuren daerop het dak ('twelk nogh reedelijk is:) rust sijn gantsch vervallen, en soo swak dat sij het selve wel haest sullen begeven, dogh de Cafferskerk. daergeen dak op is, kan tot een ammonitiehuijs bequaam gemaekt werden. — De wapenkamer de wapenkamer is geheel vernieuwt De steene muuren vande smitswinkel sijn nogh heght en sterck, maer het sack zeerout, en soo swak dat 'et selve niet sonder perijkel staat is met stroo gedekt, en de Zingaleeser muuren schijnen nogh goet teweesen wel bevonden beddingh voor de soldaaten aldaer sijn ten hoogsten nodigh op de punt dezon De muuren staande teegens de aanvallinge der walgank, sijn door 't deurtijfferen, vanden reegen ver: swakt geworden, en op verscheijde plaatsen gescheurt geweest., de ander sijn nogh sterck en goet, het dak daer op rustende is reedelijck.
190 1877 Van Ceijlon onder dato 10:' Iulij A:o 1681 een Comp: thuijn, is reedelijck goet, maer vereijscht noodigh gerepareert te werden, alsoo daarvande meeste muur plaaten doorden tegen aankomenden reegen van buijten vergaen nieuw. sijn out en reedelijk goedt gevonden, voor een  klockhuijs, en twacht huijs op de een deur  op t platte bolwerk te komen, inplaats van prnct de maan die door den ouderdom, en den reegen vergaen is, is ten hooghsten noodigh. — De mueren sijn door ouderdom inde hoeken gescheurt Do op de punct geweest, en 't dack daerop nu cortelings vernieuwt dester nieuwe beddinghs voordesoldaten sijn ten hoogsten noodigh. — geleegen aande N: O: zijde buijten deser steede binnen Een Comp: thuijn desselffs gravet, streckende, oost en west, langh strandt en ten noorden langs de spruijt pittigelle, palinde voorts oost, en westwaerts aande thuijnen vanden vrijburger en Pachter Pieter boeij, groot in sijn geheel drie morgen, tweehondert en 37: quadraat roeden sijnde geplandt met. 710: vrughtdraagende clappus boomen. gelegen aande NE: westzijde buijten deser steede, palende Z: oostwaerts aan 'tslaven quartier, en Z: westwaerts aan't strandt aldaer, streckende voorts Z: O: en N: w: langh de gemeene wegh begrijpende in sijn geheel drie morgen twee hondert en 65 viercante roeden beplandt. met 276: vrughtdragende Clappus boomen. — geleegen inde aldea tanglemoele, aande noort Een Comp:s thuijn oost zijde buijten deser steede binnen desselffs gravet