Translaat Briefje geschreven. mantau eerst daagls een spronghtochjen sal doen nae de Eijlanden Etter en arouw tot het doen der visite van kerck en Schole, sullende den Eerw: dom:s du Boijs soo lange op Neijra verblijven en gevolgelijk desselffs verplaetsinge uijtgestelt werden tot de wedercomste van Dom: Manlauw, Denselven is nu gesondeert off zijn Eerw: als — nogh genegen was tot vertreck, gaff te kennen dat het voor hem geen eere off reputatie Conde geven van nu te vertrecken, dewijle den Eerwr predicant dom:s vander linde op den 26:' febr lestlijk overleden is, u Ed: ho: a: reets genotificeert, ende alsoo de Bandase kercke met een leeraer telaten sitten, Comende het sijn Eerw:s ook — niet al te wel gelegen die forme ende manire van opcomen als moetende desselffs gagie en kostgelt in sulcken gevalle affgesz: werden en still staen wij hebben sier geerne ende niet lieff gelesen dat de saken op de oostkust van Java hun ten principalen tot een goet eijnde beginnen teschicken mitsgaders wat aensienelijk retouren u Edle ho: a: vermogens geweest sijn nae het live vaderlandt tesenden, wij Connen niet na — laten u Ed:e voor dese Communicatie hertelijk: — te bedancken, gelijck wij oock doen voor den medelinge der novelles /. — Den een dani sangh eri
Denborger Justus Boveth heeft op sijn arrivement al ten eersten gerestitueert soodanige duijsent rxdrs, als hij van u Edle ho: a: tot Batavia onder borghtocht heeft gelicht De ordre van onse heeren majores novende de verstreckinge der Soldie aenhare dienaren sal mede punctuelachtervolght werden Vervolgens sullen wij u Ed:e notificeren, wat sedert het vertrek van Ed:e heere Gouverneur Quaelbergen dat geweest is in de maent September des voorleden — jaers, gepasseert ende voorgevallen is, ende onder anderen seggen Dat den protempore gesaghebber inde maent october p:r kleen vaertuijgh sigh begeven heeft nae het Eijland aij, in Compagnie van den OpperCoopman Feijts om aldaer visite te nemen van s' Comps fortresse ende de noote perken, alvorens sijn vertreck van Neijra ordre gestelt hebbende om de ordre ende Conm do binnen het Casteel Nassauw als andersints waer- te nemen bij den manhaften Cap:n Paulus — andries, die tenselven eijnde, sijne residentie in t' voors: Casteel quam nemen de bevindinge is geweest dat de meeste huijsen inde Negorie ledigh stonden, daer van de Eijgenaars — sedert weijnige jaren door groote sterfte overleden waren, ende oversulcx quamen te vervallen, en te neder testorten / D5.
Translaat Briefje geschreven.