Heeren Raden Aen d' Edele Heer Ioannes dele hooghachtbaere Heeren — 'T sedert dat wij met ons schip genaemt de Leck op ulto October ao passado met 211, gesonde 's E comps dienaeren van Cabo bonesperance sijn naer India vertrocken soo hebben op pmo Ianuarij deses Jaars 't Eijlant Iava of 9 graden 40 minuten int gesicht gecregen sijnde suijder breete en gegifte lenghte gemiddeleert 118½ graet weshalven ons uijterste dibvoiren aan wende, om soo doenlijk was 'tbij de wal op te haelen edogh bevonden door de veijlingh van 't Lant dat we verloren hadde zulcx onmogelijk zijnde hebben Een parig lijck geresolveert om zuijtwaart over te lopen tot in de suijdelijke winden tot op d' Zuijder breete van 17 graden gecomen sinde alwaar wij niet anders als Z.
W. en WZ: westelijke winden bevonden hebben leijdent als doen met de steven N: W: waart over de andere boegh om verseeckeringh van lengte af te zeijlen en hebben soo bij de wint over voort geseijlt om boven wint van d' straat sunda te vervallen doch sijn tot ons leetwesen op 10 februarij weder int gesicht van 't Lant op de suijder breete van 8' graden, 50 munuten geconen door welck suckelen ons scheeps volck Camphuijs gouv:r generaal van India — seer
seer swack is geworden als zijnde tsedert ons vertrek van cabo voornt 58 dooden becomen benevens 90 sieken die Elendich styff aan scheurbuijck in de kooij blijven leggen en 't resterende volck onmachtigh om daar mede weder in zee- te steeken dierhalven eenparighlijck in desen grooten noot geresolveert hebben om een bequame haeen op te soeken tot bergingh van onsen seer kostelijcken bodem en verversingh voor ons veel vuldige swacke menschen soo dative tot onser aller blijtschap op 12 deser in dirck de Vries sijn baaij sijn behouden g'arriveert en verhopen alhier soo veel doenelijck is verversingh voor ons volck te becomen door soodanige middelen als we bij der hant hebben en hebben onse dibvoiren aan gewent om dese letteren op 't spoedichste door een Iavaan over sirrebon uEdle hooghachtbrs toe te laten comen om dat UEde daar van kennis mochte hebben en sullen alhier so lange blijven leggen tot dat de ooste mousson begint te kenteren en uEde hooghachtbaar hedens hoogh wijse consideratie en ordre in middens afwachten Hier mede Eijndigende int wel nemen van uEds hoogachtbaerhedens willen uEde hoog acttbe nevens 's E Compe omme slach in godes heijlige protectie beveelen en verblijven volgens plicht en onderdanige groete onderstont Edele hoogachtb heeren uEde Hoogachtb onderdanige en gehoorsame dienaren was