Nochtans achtervolgen de mondelinge aensegginge van Ed: heer Gouverneur Generael hebben ons Cours — O: N: O aengestelt met welcken cours den voorsz hr Gouverneur van heuvel wt ons gesicht is Geraeckt ende alsoo wy op gustteren zynde den 25 deser naer de schippers ende stuerluijden Gilsinge met de bevindinge van eenige der zelver ouer een comende te wesen opde suijder breete van 3 Graden 50 mijnuten dellyckhouck ontrent 768 mylen n: W: en n: W: ten n: van ons, vervolgende onsen Cours te weeten O: N: O op de diepte van 17: 16 â 15 vaem steckgront, ontrent 2 Gelasen voor sonnen onderganck droochte hebben bevonden van 8 k7 vadem steckgront, waer ouer onsen Cours O: Z: O aenstelden, hebben ten lesten meerder droochte bevonden, als van 6: 5½ vadem sandt grondt: naer alle ervaren ende geexperimenteerde zee vaerende luijden wederomme gesocht hebben Suijt te winnen om tzeewaert te loopen, hebben bevonden 5 a 4½ vadem sandt, dan Jnsiende dat de nacht voorhanden was hebben wij het ancker laeten vallen op 4½ vadem sandtgrondt, het weer hem vry wat heelick aensiende ende dicht bi malcanderen geseth leggende — hebben naer malcanders Gelegentheiyt end constitutie vernoomen, niet wesende sonder Grootdangier, ende verijckel van het schip den Gouden leeuw te verliesen — gelyck Godt de voorste, ten besten tegens alle onse opinie is wtgevallen, waer door Groote ende merckelycke leckagie den voorsz Gouden leeuw door het stooten heeft Gecregen, want 2 k3 glasen voorden dach isser soo subitelijk harde travade op Geresen wtten N: N: w dat in min als twee gelasen wel een vaden diep te verlooren heeft, niettegenstaende het quaet weeder is de boot vande beets te hulpe gecoomen—
Anno 1634 ady 26 february inden Gouden leeuw ende daer wt Gelost vier kisten Gelt genombreert met 2o mijllo No 1 No 2 en no 6 drienveertich pacquen met cleeden, zynde de voorseyden Gouden leeuw in soo grooten ongevalle dat meer apparentie van te verliesen als te behouden is geweest, stellende op alles soodanigen ordre als de constitutie ende Gelegentheijt heeft — toegelaeten, voorden middach den wint een weynich bedarende, hebben onse boot ende Cleen vaertuijch soo om de voort: Oost ende zuijtgesonden om te diepen ende met de hulpe des almachtigen het water weder aent wassen raeckende seyl gemaeckt zettende onsen Coures S: Waen, met passelijcke coelte doch de wint Rariabel ende dewyle bevinden byde experientie vant diepen geseylt te wesen op een santplaet die naer Gissinge wel 10 â 12 mylen S: O vande slyckjouck leyt naer opinie wel 10 a 12 mylen int ronde ofte lengte, bevinden) om de zuijt meerder droochten dwelck alles considererende de tegenwoordige constitutie des voorsz gouden leeuw: Soo ist, dat den raedt naer verscheijde mondelinge communicatie ende overweginge van zaecke ene tyt met malcanderen geresolveert ende goetgevonden hebben ten meeten dienste ende vorderinge van des Ed: Comps affairen ons bij den anderen te houden, — eens deels overmits de Groote lecte vanden Gouden leeuw becomen door het stooten op de sandtplaet ten anderen alsoo het vaerwater onbekent is gelijck — d'experienty ons leert, ene ontbloot zin van ons Capitael hooft te weeten het Jacht weesph niet te separeren maer Geconbineert met malcanderen onde reijse naer macassar te vervolgen ende op dat in geen meerder dangier ende verijckel zouden mogen comen te vervallen soo hebben met malcanderen — gedelibereert en een seijndbrieff Gemaeckt om ons in eenige voorvallende Gelegentheyt daer naer te reguleeren totter tyt en wylen met lieff onder de vlagge van de hr Gouverneur lodesteyn ende voorseijde Hr vanden heuvel ontrent macassar zullen Gecomen zijn, hebben mede tot meerder verseeckerige ende behoudinge vant voorschreve schip den gouden leeuw Goetgevonden dezelve met acht Cloncke mannen wt de Beets te assisteren, ende geconsidereert den grooten ende swaeren onnatuerelycken arbeyt van daeh ende nacht met twee pompen gestaden gaende te houden ende ons volck daer door met eenige middelen soulagieeren ende te Goet te comen geresolveert daegelyx eens vleys te schaffen, mitsgrs aen yder des nachts int quartier een halff mutsie aracq te Geenen tot naerder ordre Aldus gedaen ende gepasseert inden gouden leeuw in dato als booven — op de hoochte naer gissinge van vier Graden zuider breete ende by ons ondergesz. geteyckent, was onderteeckent, Jaques de la salle, baltasar wijntges willem Janssen, Symon Gerritsz, , Isaacq wederhuijsen.
Jan Jansz Opperstuerman, willem buijser, Pieter Corneliszr aerendt luicasz hoochbootsman 27e ditto Smorgens lichten wederomme ons ancker laetende de boot voor ons heen seylen, ons Cours W: Z: W: de wint n: W: redelyck moy weder, ondersouckende ofte vande droochte geraecken, ende in dieper water costen coomen, dat zeer difficil met ons Grootschip te vinden is, vermits dit handt gelick een com bevonden wert, hebbende ½ myl geseylt, deed ons boodt weder seyn van 4 vaem waeter, waeromme ons noch in dieven waeter bevindende settent op 7 vaem sandtgrondt met moy still weer, des achtermiddachs hebben met 't orenbaitij vande beets ende haeren stuirman wt weesen diepen om de west, ende west suidt west, doch weder keerende hebben niet als drooch water bevonden zynde wel 2 k 3 mylen van onse scheepen — geweest, vonden Geraeden een flapkanne waeter voor ransoen wt te reycken overs tgeheele schip