Door desen opueenten vaert van Siam naer Canton, is d' principaelste oorsaecke, soo alsmen anders niet en heeft connen verneemen, dat de Maccause portugeesen cken gens oot dat pan is bij houden illen ten toe meer ocht h vallen. geneRijos t sijn
Maccause portugeesen, desen jaere in Siam niet en sijn comen te verschijnen, waer toe dan oock niet weijnigh geholpen heeft de quaade bejegeninge die haer veele jaaren naerden andren door Conincx factoors in haerder negotie sijn ontmoet, welcke vexatie dan eijndelijck verleeden jaer soodanich is comen aen te wasschen en te vermeerderen, dat gedwongen wierden haere aengebrachte Coopmanschappen tot sullcken prijs aende factoors te leveren als sij deselve schatten waerdich te wesen, ende waren daer tegens gehouden Conincx Coopmanschappen tegens soodanigen prijs aen te nemen als voorsz factoors daer op gestelt hadden, oversulcke en diergelijcke quaede handeling die de vreemdelingen ten meerendeelen in Siam onderworpen sijn, en het sterck equipeeren vanden Coninck en veele siamse groote naer divarsche quartieren, sijn oorsaecke de vreemdelingen dat rijcke hoe langhs hoe minder frequenteeren, ende naer dat wij uijt alle onstandicheeden connen vermercken en schijnt den Coninck noch geenige vande grooten daer aen niet bijster veel geleegen sijn, ende souden apparent daer weijnigher werck afmaken, soo wanneer verseekert waeren dat haere joncken, wien naer Jappan, Canton, de Custe Chormandel en andere plaetsen tendeerden, door niemander aenge snoert noch verhindert en wierden.
Het en heeft ons niet verwondert uijt uEde missive per de fluijt Vollen hove aen ons geschreven, te verneemen, dat u Eds geen smaeck en vant inde nieuwe negotie die den Coninck van Siam op Jappan hadde bij de handt laeten neemen, gelijck het oock onverdragelijck viel, d' meer dan gemeene fastidie die d' factoors van sijne maijesteijt ons inde proceure van 't Japans Cargasoen hadden aengedaen, ende dat sijne Maijesteijt boven dit noch op de Compangie is maeckende een gants onrechtvaerdige pretentie wegens de joncke over 2: jaeren bij 't fluijt schip 't roodehart aengesnoert, deselve begrootende op een somma van 700: Cattij Siamsn ofte 84: duijsent gulden, tot welckers restitut uEde om besondere Considerative jnsichten niet en hadden connen resolveeren te meer uEde verstaen, in 't aenhaelen van voorsz joncke niet anders gedaen te hebben, dan waer toe UEd:e naer alle recht gevoecht sijn geweest.