Maandagh 9en kogten nog 2. verckens, een buffel, tot montkost, als d'voorige dagen maart (met aant eijckenens waardig voorgevallen. / Januarij Ao 1682. op Romen Vrijdagh 30e Edo niet aant eijckenens waardig voorgevallen als dat alleenig Saterdagh 31e onse visregen liet voor den dag halen, om te sien off men hier geen vis houw kunnen bekomen.
Sondagh Pr febe quamen eenige inlanders met wat sierij pinang en toebacq &a te koop./ Maandagh D:o smorgens quam den Chirurgr ons aandienen als dat 2. van d'siecke soldaDinsdagh 3e ten alle dagen slegter worden, en 4. matrosen op nieuw weder ingevallen. woensdagh 4e en d:o niets voorgevallen. / Donderdagh 5 Vrijdagh 6e D:o kompt den onderchirurgr ons rapporteeren dat den sold:t Daniel Rijck overleden is, god d' heere verlene hem een salige opstandinge., — Saterdagh 7e D:o smorgens liet een graff maken aan 't strant voor't voorn: lijck soo— komt ons weder den opgemte onderchirurgr waarschouwen den andere sold:t gen: Jurgen diderigh mede den weg van alle vleesch heefft bewandelt, d' heere onse god verlene hem mede een salige opstandige, lieten mede een graf maken en beijde d'lijcken ter aarde bestellen, en willen god d' Heere bidden hij d'andere siecken haar voorige gesontheijt verleene, en haar op d' beenhelpe. / Sondagh 8o d:o gingen naar d'overledens haar goederen sien, maar bevonden die weijnig te wesen, alsoo haar goederen op Coepan sijn verbleven gingen dan met d'schuijt naar d'negrij om te sien, off men niet eenig montkost soude kunnen bekomen, daar gekomen wesende bevonden verckend genoeg maar warender soo dier mee dat 't een schande was, en waren genootsaackt eenige te nemen tregten dan I. stx:, ijder tegen 4. rxs in kleden te voldoen, en 1. basta aan pompoenen. / — woensdagh 11e Donderdagh 12e Vrijdagh 13e Saterdagh 14e Sondagh 15e Maandagh 16e Dinsdagh 17e Woensdagh 18e Donderdagh 19e Vrijdagh 20e Saterdagh 21e sondagh 22e maandagh 23e Dinsdagh. 24en woensdagh 25e Dtos donderdagh 26e vrijdagh 23 28e Saterdagh Sondagh Cm maandagh / Do Do in dese 13. dagen niets voorgevallen als dat we somtijts een manoff 2. op 't strant voor bij d'Chialoup sagen heene loopen. / Dinsdagh 10e d:o sagen dat onse siecken b' ginnen aan d' beterhant te komen. / woensdagh Dinsdagh 3e
Maart Ao 1682. op Romen roeen vroegen aan hem hoe dat het in banda al stont, en off daar al schepen g'ariveert woensdagh 4e d:o naar copschaffen kregen Een kleen chialoup die om d'hoeck van't Eijsant quam steken, in't gesigt, die ontrent een uur daar aan bij ons ten ancker quam, soo quam dan den schipper van 't voorgemte Chialoupje aan boort, verstonden ' chialoupje uijt banda was komende en met eens ons sijn geleijbrieff verthoonde, getekent bij Wm V: zeijl, 't welck aldus luijde. / Alsoo den minties Burger Carsten Iansz: met d'hhialoup van den burger Theunis Clasen hoet bemant met 10. koppen jegenwoordig vaardig is, om van hier naar kisser, lethij meer, wester, lacker, damme, teuwer, keij arouw, tenember, ende verdere omleggend' Eijlanden te zeijlen sijn geparmitteerde handel te drijven, en na verrigter sake weder herwaarts te komen mitsgaders daar toe onse vasse, en vrijgeleijde versogt heefft, soo ist dat wij hem d'selve niet hebben willen weijgeren maar toe gestaan, gelijck wis doen bij desen versoeckende derhalvenen aan alle Comps bontgenoten, en geconfedereerde vrinden mitsgaders aan alle menisters van d' ECompe die wij gelasten den voorn: Carsten Kan: met voorsz: Chialoup komen te rescontreeren, den selven vrij en vranck te laten passeeren, en repasseeren, en hem in noode bij te staan, en dat gen: Carsten gehouden blijft, alle d'slaven die hij op d' Eijlanden mogt komen te vernegotieeren d'selve aan d' E Compe ten redelijcken prijse te verkopen onderstont: banda nassauw den 16e febrj A:o 1682. was getekent Willem van zeijl in margiene stont dese navolgende persoonen coopmanschappen en gemonteerde goederen van d' Chialoup te weten, carsten Iansz: als hoofft reijnier kempe, Hendk Hendricksz: loos, Hendk bruijn, christen mardijker, abel, tomina, joemat, moors, taboeij joemate, alle lijfeijgens, temoleij, benevens 4. stx: tenemmers als passagiers. / volgt Coopmanschappen als volgt 22. vs grove chitse 15. - smalle basta 17. – koopere nepjes 250. - crimaatse bijltjes 20. dosijn messen 170: stx: parrings 6. kelders arrack, Demonteerde Goederen als 2. stx: metale bassen 4. - musquetten waren, waar op seijde in banda nog alles wel te wesen, en datter nog geen 's Comps schepen en ware verscheenen. / Donderdagh25en 4 Do niets voorgevallen, als dat den voorn:e schipper sijn affscheijt quamt Vrijdagh 6en nemen om te vertrecken, naar 't Eijlant kitser, 't welck geschiede. / — Saterdagh2 Ie Sondags 8e Maandagh 4. - houwers off 2.