E. ootmoedich haer behulpich te sijn, om haer te willen lossen, ende dat het selve graech aende Compe: willen indienen, soo veel onse gevanckenis belanght, hebben ons soo lanck hier syn geweest de man 2 Broecken ende 2 hemden gegeven ende een maet drooge Rijs daeghs, dan inde regentijt mochten niet halff soo veel gebeuren, alsoo het hier seer sober van mantimentos gestelt waer, soo veel mij aengaet lech hier noch int gasthuijs, geven mij daeghs een maet rijs, een brootje en een stuijver tot toespijs, soo veel de wondt in mijn kun aengaet, is Godt loff meest toe maer de schelmen hebben het gemeestert dat het been heel is opgecrompen ende stijff is, soo dat creupel ben ende op 2 kricken moet springen, t'welck Godt betert een groot cruijs voor mij is, doch moet patientie daer in hebben, daerom waert goet dat ick hier van daen mocht raecken ende bij ons volck comen, om te sien off noch eenige remedie con becomen eer dat het seer ouder werdt, soo v.
E. ons weder eenige brieven schrijft gelieft het opschrift in Portugees aen Louijs de Paijva in Jaffanapatnam te schrijven, in sijn absentie aen Ramanada Ilie des vaccas, gemerckt met een Portugees merckie, sal ons dan wel geworden, Ditto Ramanada sal Malleije wel kennen, anders present niet hebbende, wil hier mede eijndigen ende U.
E. neffens syn huysvrouwe ende familie inde genadige bescherminge des Alderhoochsten bevelen, die U.