J: V: Burch dese 9 schuijtgens Gout nevens een ronde goude ketting van een tour wegende tsamen 149¾ ra swaer te weeten 9 schuijtgens Gout wegende 118 3/8 ra swaerte namentl. 2 schuijtgens wegende R o wegende Ra 27 28- wegende Ra 26/8 28- o wegende Ra 263 28- wegende Ra 10ten 4 Ra 9 schuijtgens gout wegende - Ro 118 3/8 1' ronde Goude kettingh van een tour wegende netto Ro 31 3/8 comt a 14: ra den ra swaerte gout gereekent, helopen comt netto Ra 149 de 149¾ swaerte Goudt te monteren twee duijsent sesen 'tnegentich en een halve ra van 8en segge 2096½.
Ra was onderteeckent gereeckent a 14: ra den ra swaerte comt te monteeren negenthien hondert ses en veertich en /4 ra van 8en segge 2096½ rta Hen: Nachtegael t' voorschreven Goudt monteerende 2096½ ra wert, door ordre van d' E: Hr Generael ende Raden van Indi met tschip Prins-willem Onder Cognoissement van Oppercoopman daniel van Vliet naer de Cust gesonden omme door d'Hr Gouvernr Arent Gardenijs op de custe aldaer inde beste getrocken Cleeden voor Reecke: vande nieuwe te bouwen kercke in Batavia besteedt ende & naeste schip daer vooren retour gesonden te werden als wanneer gemelte penningen sullen gerestitueert werden aenden geenen die daer toe gerechtich zijn it Casteel Batavia adij 6en Meij ao 1632 was onderteeckent Ter ordonnantie van d' Geurlen Raden van India Jan vander Burch Hendrick nachtegael Nota 'tvoorschreven goudt beloopt Rf 2096½ hier bij gevoecht 481½ ra soo veel uijt zijn kiste in comptant gelangt hebbe beloopt het suppliment vande waerdije van 14 schuijtgens gout met de vloote van d' Hr Putmans in 103: picol 12: handelen hout aenden Groot manderijn Iquan tot refactie van gelijcke 14 schuijtgens naer de rivier Chinheeuw gesonden dat alhier aenden Cassier drent betaelt hebbe Ra 481½ Adij 23en October Anno 1632: Monteert Ra 2578: was onderteeckent Jan Vander Burch Hendrick nachtegael
Ick ondergeschreven Coopman varende op't Jacht Cochin, bekenne wel ende deuchdelijk ontvangen te hebben door ordre van d' Ed: Hr Gouvernr Generael wt handen vanden Oppercoopman Johan vander Burch uijt de goederen van d' Hr nuijts de somme van tweehondert realen van Achten in restitutie van twee gelijcke hondert realen van achten, die ick in conscientie neffens d' Hr nuijts verclaere op mijn vertreck naer Mallacca in handen van ditto nuijts in bewaaringe tot mijn wedercompste hebbe gegeven, In kennisse der waerheijt desen met Eijgener handt onderteeckent Actum 8en Januarij 1631: In't Casteel Batavia was onderteijckent Dirck Jansz Boll