Translaat brieff van Pangeran aria dipa ningrat van bantam aan Haar Ed: tot batavia gesz: pro xber 1686. p:r angabeij rapa dipoera ontfangen. dit g'schrift verthoont de suijvere opregtheijt des gemoets, benevens een innerlijke genegentheijt tot vrundschap, dewelke altoos onveranderlijk zal blijven, en comt van pangeran aria dia Ningrat, overgaande met den angabeij raxa dipoera, aan de Ed: heer Ioannes Camphuijs gouverneur generael En E:E: Heeren Raden van nderlands India, hier naer zoo make ik uw Hoog Ed:, bekent dat den paducca sirij sulthan zijn zoon Ed: erntfeste Hoog agtb: manhafte, welwijse, voorsienige, en seer genereuse Heeren Pangran
Van bantam den 29en November 1686. pangiran dipatti genaamt inden huwelijken staet bevestigtn daeromme zoo versoeke Ik seer custantelijk om uw hoog Ed: goede gunste en hulpe, dat zoo bij aldien de EComp. van mooije kleden en stoffen versien is, ont tot ledinge naer khoren te dienen, dat uw hoog Ed: ons daermede believen te accommoderen, en deselve op reecq: tebeelen te verstrecken: en zoor der bij d'EComp. gene te becomen zijn, dat dan deselve door uw Hoog Edelhedens ordre onder de gemene Luijden mogen werden opg'sogt en daer te becomen zijnde, dat dan uw Hoog Ed: gelieven 't ordineren deselvige gekogt, ende penningen daer toe mogen verstrect worden. den paducca sirij sulthan wilde die 2. stx: asgrauwe paerden nog hebben, zoose voor 3. a 400. rd. s te coopwaren, en verzoect dat uw hoog Ed: deselfsde n naer beliefden te Coppen; voorts zoo verzoeke ik uw hoog Ed: mij gelieven te helpen, om ongevaer 50.
Lasten rijs te Copen, en boven dien seer Instantelijk dat uw hoog Ed: mijn bot endommigheijt int' uijtvoeren en verrigten van uw hoog Ed: goede beliefte en bevelen, mag werden gepardonneert, en zal voortaan mijn hope alleenlijk vesten op uw Hoog Edelhedens goede Vermaningen en onderrigtingen ijs.) op den 13. ' der maand maharam int Jaar mahomet 1098.