Januarij Inde Stadt Malacca anno 1688— Januarij Inde Stadt Malacca anno 1688 dattet haar niet onbewust can wesen, dat alle schepen met engelse passen en vlaggen versien haare reijse bij ontmoetinge van Comps scheepen of in het passeren van haare havenen plaatsen en steden, onverhindert voltrocken ja selfs dat haar lieden, alle civiliteijt en beleeftheijt werd bewesen, soo veel eeniger maten buijten Comps mercklijcke intrest en nadeel geschieden can, en derhalven vermanen, datse dogh van dit haar voornemen gelieven afte laten ende gedaghte moor in sijne herwaarts reijse niet te belemmeren, mitsgaders deselve passa gie ongeslooten te laten, of dat ul: onschul digh wilt sijn en blijven, van alle nadeel en schade, die daar uijt bij tijt en wijle soude mogen spruijten, latende 't bij simpel protesteren blijven, en voor al de minste hostili teijt aan of ontrent de haare niet plegende want de minsaamste en aller beleefste maniere van doen, is voor d' E Compe in dees conjuncture van tijden de raatsaamste en veijligste, wes dit ul: ten hooghte gerecommandeert wert. soo sij 't voorsz: protesteren niet achten, sal ul van haar afseijlen, en de hoeck van barboquet soo veel naderen, als doenlijck sij, om de moor te recognosceren, en soo dra deselve gewaar tijt geworden sult ul: hem met de best beseijlste chaloup, 't gevaar adviseren en raden, dat met al wat goet doen can het direct, sonder sincapura intelopen, na batavia doorset, en soo dit niet wil lucken, soo vermaant hem tot covragie en dapperheijt, om sigh tot den uijtertsien adem te defenderen, en laat aanbieden de berginge de contanten en voornaamste cleijnodien in Comps bodem; d' engelse dan met de selve moor in geveght rakende, sult ul dat van verre blijven aansien, en sigh geensints verder met de saken bemoeijen, ten ware sij ul: (dat niet geloven) feijtelijck aantasten als wanneer gewelt met gewelt moet geresistt en den lesten druppel bloets van een ider gewaggt werden, andersints mooght na dat de moor vermeestert is, ul: een der Jach ten met pertinent raport van al het voorge vallene tot ons afsenden, en selfs aan dees sijde binnen de straat sincapura tussen po piesangh en tanjong pantoor met d' ander cha loup tot nader ordre op de rover blijven cruijs sen, den selven bij ontmoetingh vermeesterende en daar mede handelende gelijck de copie instruc tie voor desen de commandant anthonij mat thijs ter hant gestelt, na der dicteert sullende uE: den selven rover best cunnen verkennen, aan de inhoude van het nevens gaande relaas, van de portugesen, welcke met hem slaags sijn geweest latende het verdere ul: goet overlegh en voorsightigheijt gerecommandeert, waar op ons verlatende sijt met 't onderhebbende volck godes bewaringe bevolen, van onderstont ul: goede vrunden en was getekent thomas slicher en den verderen in margine malacca den 11e Januarij ao 1688— Sr d' afgehuurde mooren van den soon van den moors nachoda van 't schip salametras, gingh adem ons— 11e _o 11e do
Januarij Inde Stadt Malacca anno 1688. — Januarij Inde Stadt malacca anno 1688. — waar van toe betaalt heeft 11e d o . . gingh ons schrijvens aan den stierman Ian boers cruijssende ontrent poelo timaon, behelsende datse de moren op d' aancomst van geciteerd bodem, die uijt manila verwaght werden, mos ten laten overstappen, en 't gevaar vande drie engelse schepen, die op hem inde straat sinca pura cruijsten bekent maken, en hem aan raden de steven direct na batavia te stellen of anders sijn Contanten en beste cleijnodien aan hunlieden overgeven, en pr eerste sulx de schipper van den alexander adviseren om tijdige hulp te connen doen, breder bij ons afgaande briefboeck te sien Is aangecomen Sirij Lella radja dienaar van paducca Radja, met een goerab en 36 coppen, van riouw in 7 dagen hier met brieven en geschenck van sijn mr aan d' Edle Hr gouverneur en den sabardaar alhier, geeft aan 500 rxs goude masen En is vertrocken Juragan melim, met een lamboe en 13 coppen den 27e octobr van en nu na palimbangh vervoert, 200 Lege potten 50 groote ijsere pannen 2 porcelijne potten 2 cl: martavanen 150 ps contant sijnde de brief van paducca radja aan d' Edle Hr gouverneur gesz: na gedane translatie vande volgende inhout bevonden. — desen sirij lella radja en Cantiongo sende ick als mijne ambassadeurs tot UEs over, om dat op den 20e der maant fafar, sijnde den 22e der voorleden maant december, een cleen scheepjen op poelobosouw, gelegen dight bij de mont van de rivier van riouw gecomen is; 't selve heeft aldaar ontmoet 3 vaartuijgen met volck van Johoor, en haar na seijlende, op haar geschooten dogh heeft do vaartuijgen niet connen crijgen, maar daar naar eenen anderen ontmoet, genaamt nachoda cassim met mijn vaartuijgh dat van malacca met uEdle pas was gecomen en op hem geschoten, daar op heeft nachoda cassim na hem gewaght, doen heeft 't scheepjen sijn schuijt na do vaartuijgh gesonden, en Desen Brieff Comt uijt een goede genegentheijt, en suijver hert vanden dato Paducia radja, die 't volck van 't lant Johoor en pahan, met alle sijne onderhorige plaatsen regeert aan d' Edle Heer gouverneur der stadt en fortresse Malacca die veel verstant heeft tot alle wercken soo te water als te lande en een behulper is voor alle Sijne vrinden, biddende godt voor sijn gesontheijt en lang leven, en dat godt hem wil bewaren voor alle Sijne Vijanden Desen nachoda 2e _o 12e
Januarij Inde Stadt Malacca anno 1688 Januarij Inde Stadt malacca anno 1688 12e do. . en nachoda cassim van boort gehaalt, 't vaar tuijgh gevisiteert, en na gedane visite wat soute vis en swarte suijcker daar uijtgenomen, en daar na do nachoda weder na sijn boort gesonden na dat sulx geschiet was is 't scheepje van daar na barbaquet vertrocken. doen nachoda cassim op riouw was gecomen, hebbe ick na do scheepje laten soecken, maar men heeft, het niet connen vinden, daarom laat ick UEdle bekent maken, waarom dat sulx gedaan wert van de hollantse schepen, als men alrede met uEdle pas versien is geweest, wat soudense doen wanneerse sonder uEdle pas comen. ? noijt is sulx omtrent riou van 's Comps schepen geschiet daarom vrage ick UEde soo sulx sonder uEdle ordre is geschiet, soo dient den persoon gestraft te werden, op dat sulx niet weder sonder UEdle ordre en geschiede: door sulcke wercken soo soude d'eene vrint geen respect meer houde voor d' andere, oock soo en staat in't contract niet, dat de hollanders sulx cunnen doen, in zee omtrent riouw, en waarom heeft het scheepje sulx gedaan; dit segh ick uEde uijt een opreght hert en goede genegentheijt als oude kennissen; dat wij die van Iohoor met de hollanders tot nogh toe noijt in questie of differentie sijn gecomen maar altijt nogh in goede vrintschap gebleven volgens contrac aangaande nachoda pahan, die 's Comps cruijsende vaartuijgen omtrent bencalis achter haalt en op malacca gebraght hebben 'k versoeck uEde dat den selven mag gelargeert werden, om na riou te connen vertrecken, om dat den selven een goet persoon is. oock is 't seker dat hij op bencalis heeft willen negotieren vermits d' eijgenaar van't vaartuijgh mij sulx heeft bekent gemaackt, daarom heb ick hem geen pas gegeven, maar had den selven naar aatchin willen vertrecken, als dan soud ick hem een pas gegeven hebben, ten anderen soo en heb ick aan alle vaartuijgen die van Iohoor nade onderhorige plaatsen van Iohoor willen vertrecken niet belooft passen te geven, ter oorsake om datter veel vaartuijgen sijn die gaan en comen hoe can ick aan sooveel vaartuijgen passen geven, maar de vaartuijgen die na aatchin queda, pera en nade oostcust van Java willen vertrecken; die geve ick mijn pas, doen de sabandaar van malacca voor ambassadeur opriou was gecomen, en met sijn vertreck weder na malacca, hebben wij sirij pacarma radja en radja macotta in Compe van hem na malacca gesonden, D' Edle Hr gouvr nicolaas schagen, heeft radja macotta op malacca laten blijven, maar sirij pacar ma radja weder na riouw met carel water pont en domingos dias gesonden, omte ver soecken aan alle vaartuijgen die van riouw willen vertrecken, passen te geven en andere contracten, dogh sulx, en heb ick niet toegestaan, en nu verhope ick dat UEde nachoda pacan met sijn vaartuijgh volck en inhebbende goederen in compe om dat van 12e do