buijten den teugel der billikheijd gesteijgerd, mij doet ten hoogsten vresen, daar door deze heijlsamen zaak op een vrugteloosen uijtkomst mogt uijtvallen schoon ik naar mijne geringheijd verscheijdene bedenkingen hier over neme, geef ik op dit mijn voorstel slegts dezen weijnigen: ten eersten of niet ten minsten den heijdenschen manspersoonen woonagtig op sepa, sommige met christen vrouwen in vleeschelijken gemeenschap hun onthoude sommige selfs bij hun, kinderen hebben voortgeteek die met hun vaders levende buijten den Christen godsdienst, de Christen vrouwen of moeders, buijten den bevestigden houwelijken staat (zijnde dezer hunlieder namen opgetekent in dezen ingesloten neffensgaande missive) niet en behoorde te werden geplaatst van sexa op tammelou, gelijk als de inwoonder van sepa ppatti coulito op ama heij (ook voor heen op tammilou een schoolm:r zijnde/ gestelt, onderwezen te werden inden waren gedtedient ten anderen, of niet een bequaam schoolmr alhier diendet met den eersten na toe gesonden, waar toe geen bequamer, mijns oordeels, als den mr van ouw (gen:t: Joris te huporij) zijnde geboortig van negorij booij, welkers inwoonderen van ouden tijde her vermaagschapt, met die van sepa, als mede die van booij, voerende den geslagt naam te weten amahollo, dog indien dezen te huporij niet wel voor een geruijmen tijd van ouw koste werden vermist, dat hij dan slegts voor een 4 a 5: maadig verblijf, den reijs ter woon naar tammelou aanveerde: groot agtb: heer mijn vrijmoedigh:d verwagt soo op mijn eersten als dezen letteren een haastigen antwoord en ordre, vermits dezen ijseren gemoederen, terwijlse als dat selvigen metaal heet zijn, moeten werden gesmeet, werdende anderen zeer ligt door hun ingeboornen wispeltuirigheijd in hun ouden heijdenschen forme
forme hervormt 't welk genoegsaam gebleken ten tijde vand' E: heer admiraal de vlaming, zoo ras, die van amaheij, swouko, makarike, het waren geloof om helft, egter om eenigen brand bij ongeluk in hunnen huijsingen aanstonts ontstaan in hunnen heten ijver verkoelt, ten zij de zelvigen zoo door toedrijven en giften vanden gemelten heer zalr ged: weder ontfonkt, blijkende sulx inden negorijen latoe en roemacaij, in welke laatste alreeds een Christen kerk opgetimmert, een schoolmeester geplaatst, egter sig in een oogenblik begevende tot hunnen tempel toutouo, te onregten selfs bij den ambons kundigen masallo (twelk een padrinjo geen afgoden of duijvels-huijs betekent/ benaamt.
Tot een bijvoegsel: den radja van sahoulau, namt den allervoornaamsten sawelette, is den 11:en april op elij bij mij gecomen, den welken met allen min vrundelijk van mij onthaald, zijn redenen met mij gereden kavelt, heb ik, om klaarder begrip daaruijt te erlangen, op dees maleijtse wijdlopigen taal en stijl, zoo als mij van woord tot woord uijt het alfoereesch vertaalt, door mijn discipul opgeschreven in dit medegaande cartabel zijn agtb: derven toesenden hij sawelette versoekt mij en laat door mij versoeken, dat eenige gecommitteerdens op kelipapoetij mogen binnen 40: dagen verschijnen, hij alsdan selfs in persoon belovende ter zelfder negorij met hunlieden te spreken, willende volgens hun lands wijs zijn eer hebben herstelt, door den radja latea. ofte andersints eenige menschen hoofden van diens radjas onderdanen op kelipapoetij ten toon te stellen: den 17:' dezer is hij mij naar amaheij naargevolgt, herhalende zijn verzoek. hiermede weg:s den kortheijt des tijds, en mijnen onpasselijkheijd moetende afbreken, bevelende zijn agtb: persoon swaarwigtig gouvernement, alsmede mevrouw gouverneurs, met haar lieve kinderen inde protepie