Van Ceijlon eynde dan mede is gearresteert t voorsz placcaet, soo well ten opsichte van 's Comps dienaers als vrije Ingesetenen ende anderen te verswaeren ende te vemeerderen, in soodanigen forme als hier ondervolcht Rijckloff van Goens de Ionge Raat extraord. s van Jndia gouverneur en Directeur des eijlandts Ceylon de Custe van Madure &: ende sijnen Rade, allen den geenen die desen sullen sien ende hooren lesen sal uijt, Doen te wetenhoe dat niettegenstaende bij dE Comp allomme, ende besonderlj. op desen eijlande bij placcate dato 25 septemb anno 1668 byden Ed: Hr superintendent geemaneert, stricte ordre tegens den particulieren handel is gestelt ende boven dien bij verscheijde brieven nae Tutucorijn gesz verbooden tovervoeren van particuliere goederen besonderljk met Comps bodems sonder daer van te hebben speciael schriftel Consent, echter ondervonden is datselfs de mooren ende andere vrije Ingesetenen, haer eenigen tijt herwaerts niet hebben ontsien, onder desen en geenen schin, &nde divers onbekende packagien, de geschilderde ende ongeschilderde doecken (bij menichte van Tutucorijn nae herwaerts te doen overvoeren, sulcx dat daermede reets dese Stadt, &n t Landt rondomme soodanich vervult sij dat sComps Cleeden onvercocht blijven leggen, treckende alsoo deselve op een onbehoorl wyse, sonder eenige lasten te dragen de voordeelen, waerop dE Comp bestaen moet, omme waerinne dan nae behooren te voorsien, & in toecomende niet alleen soodanigen schadelycken, ende voor de Compe ruineusenhandell onder s Comps dienaeren, maer oocq alle vrije burgeren ende andere vrije Coopluyden tsijdatse Ingesetenen deses gouvernements sijn off niet, egeene uytgesondert te weeren, goetgevonden &e gearres teert hebben alle ende den ijgel van sComps dienaeren vrijburgeren, andere Jngesetenen ende uijt heemse Coopluijden te verbieden ende ten overbloede te interdi ceren, gel wij alle ende een ijgelyck vandeselve interdiceren &e vbieden bij desen eenige geschilderde off ongeschilderde Cleeden van eenige plaatsen herwaerts over te brengen, t sij met hun eygen off Comps vaertuijgen in wat quantiteijt, off onder wat pretext tsoude mogen wesen, op Peene dat soo eenige Comps dienaeren haer
Van Ceijlon haer hier in Comen te vergrijpen, ende Contrarie desen te doen, deselve Comp dienaeren, sonder aensien van persoonen sullen werden gedeporteert van Ampt qualiteijt en gagie vorders (boven de Confiscatie vant overgebrachte goet) verbeuren een amende van hondert rds ende sullende vrije burgeren deses gou vernements, ende andere Europianen, die haer tegens dese onse placcate invougen voorsz sullen Comen te vergrijpen voor d'eerste mael boven de Confescatie vant overgebrachte goet verbeuren driehondert rds voorde twee demael vijffhondert rx s ende meer gebeurende arbitraelijk daeren boven gecorrigeert werden, maer soo eenige Jnl anders off uijtheemsche Coopluijden sich verstoudende soodanige goederen t sij met Compten. off andere bodems quamen over tebrengen off over te stuuren sullende selve insgelycx boven de verbeurte vandeselve Cleeden voord' eerstemael vervallen, in een Amende van 300 Eds. ende voorde tijt van ses maenden inde kettingh aende gemene wercken te arbeijden gestelt worden, voorde tweedemael 500 rD ende een Jaer inde kettingh aende gemene wercken te arbeyden, ende meer gebeurene boven dien arbitrael aenden lijve gecorrigeert werden, & sullen alle de gene die tot incoopen, affschepen off anderssints daertoe de hand geboden hebben tsij directel off indirectel deselve Penen onderworpen sijn sonder eenige vschooninge off aensien van persoonen gelk mede de novo vrbieden en interdiceren de schippers stuurluijden, & wijders zeevaerende persoonen voortaen eenige Cleeden off andere vboden Coopmanschappen over te brengen, voor haer selven noch ijmandt particulier, tsij van wat staat off Conditie deselve soude mogen wesen, op Peene dat Contrarie desen doende insgelijcx sonder veschoninge sullen werden gedeporteert van Ampt, qualiteijt ende gagie & bovendien sullen verbeuren, een amende van 100 rDs. mitsgaders wyders noch soodanich gestraft te worden als de placcaten ene ordres tegens den particulieren Handell gestatueert sijn mede brengende, sonder dat daertegens eenige verschooninge, van dat deselve buijten Haer kennis sijn gescheept, off eenige andere excusen sullen plaatse hebben, dewyl expres verstaen
Van Ceijlon, vstaen dat de scheeps ovrheden gehouden sullen sijn te responderen voort gene binnen haer aenvertrouwde schip wert gescheept off geladen, doch op dat dese onse ordre Meer te boterstant grijpen ende met eenen rigeur geexecuteert werde, soo hebben den Ontfanger deses Casteels met ende nevens den fiscael geauthoriseert, gelijden selven authoriseren bij desen omme met gelycke macht ende authoriteijt als den ffiscael is toegevoecht, de aencomende, vertreckende of hier ter rheede leggende Jnlandts vaertuijgen te visiteren, alle onvrije goederen daer uijtte lichten, mitsgaders alle Cleeden ende vrboden goederen op 't strand, t sij oocq uijt welcke scheepen of vaertuijgen, deselve gelost off ingeladen werden, te mogen aenhaelen, ende voorden achtene rael van Justitie aenclagen, alwaer hem gelijcke recht ende aendeel sall werden toegevoecht als den fiscael in soodanigen gevall soude mogen genieten, & sallden fiscaelin desen geen 't minste voorrecht hebben, maer den Ontfanger den fiscael, en den fiscael den ontfanger mogen prevenieren, ende voorcomen sulcx die t recht tod aenclachte ende t voordeel vandien sall hebben, dewelcke d'onvrye ende verbodene goederen eerst in manniere voorsz sal hebben opgedaen, ende achterhaelt, alsoo wij sulcx tot welstant van d E Comp ende weeringh van soo schadelycken Perticulieren handel soodanich bevinden te behooren wijders mede bij d' opgemelte Chittijs, Coopluijden van deE Comp te kennen gegeven ende oocq ondervonden sijnde, waerachtich te sijn hoede soldaten ene eenige andere getrouwde Comp dienaeren, die tot noch maendel. haere gagien de helft in goet ende d'helft in gelt hebben ontfangen, deselve goederen bestaende meest in Cleeden, niet alle gebruijcken maer voort grootste gedeelte onder de hand vercoopen ende dat meest veele beneden de waerde, doordien haer behoefticheijt niet gedoocht die op haer gemacq bij gelegentheijt naer de waerde om te setten, of die inder tijt tot haer nuttich gebruijck daer toen eijgentlijk gegeven werden te appliceren, waermede dan oocq niet weijnich de voorsz Chitijs en gevolgelijk de Comp. selfs in haeren Cleedenhandel worden verset, sonder dat daer tegens met reden of fatsoen eenige