De groot agting, in welcke dese stadt altijdt de vrundschap en: communicatie met de Heeren Hollanders gehouden heeft, verplugt desen nobelen senaat uEde desen brief te schrijven, als mede, om dat wij versekert zijn, dat den Capitein major, van de scheepen, welcke van die stadt
van China onder dato 23en februarij Anno 1685: na dese Eijlanden zijn gekomen, u Ede nauwe Rekenschap geven zal van 't geene hem met de Regeringe deser stet is weder varen, zoo wel aangaande de jntreen van zijn persoon, als wegens de brieven die hij geschreven heeft; en vermits zijn— begeerte de conservatie van ons belang met het keijser Rijk van China altijdt heeft contrarieert 't zal wel connen gebeuren dat hij u Ede desen aangaande zoodanig jnformere, dat wij voor quade Correspondenten werden gehouden tegen de menigvuldige gunsten, die onse Natie, in delanden. de staten onderdanig. altijdt bewesen zijn, en in dese meeninge willen wij u Ede de Redenen bekent maacken, die ons genoodsaackt hebben de begeerte van gemelden Capiteijn major in alles niet te doen Een ijder is wel bekent, hoe de keijser van China al over lange Jaren, onder sware straffen, den zeehandel zijne ondersaten verbode heeft; en niet alleen en staat hij haar zulcx niet toe, maar oock begeert hij niet datse met geene andere Natie eenige Communicatie hebben; en daarom en heeft 't volck deser stadt niet weijnig gekost den handel tot hare Conservatie te mogen verwerven, en dienvolgens, als wij tegen wille en danck des keijsers, onder de Handt, met de Natien die aan dese eijlanden comen communicatie houden, zoo zullen zijne ministers te veel hebben om ons te beschuldigen, waar mede bij onse totale Ruine zullen soecken te bewercken, en. jndien, die de provintie van Canton Regeren (de ordre van haren keijser niet tegenstaande) gemelden handel drijven, zoo zijnse altijt ingevaar van daarover nauwe Rekenschap tegeven, wanneer haar zulcx afgeeijscht, zal worden, en. op dat haar misdaat een goede verontschuldinge hebben mag, zoo zal haar zeer aangenaam zijn dat het volck deser stadt, onder eenig pretext, met de Natien, die aan dese Eijlanden com handelen, communicatie houde, om alsdan voor te werden, datse zulcx niet en doen, dan ten Respect van ons, waar mede zij, dusdoende, meesters van de winsten en. vrij van schult zullen blijven, en: wij verwesen, om dat wij de geene hebben willen herbergen, die ons van zoo een bekende schade geensinsen connen bevrijen, en. om alle dese Redenen is gemelden Capiteijn major het persoonlijk incomen belets, en: hem daarover een eerlijke satisfactie gegeven, hem permissie verleenende dat zijn volk aan 't fort van de weede zoude mogen comen, als Hij eenige verversinge van nooden hebben mogte, gelijck het uijt den brief blijckt, die hem geschreven is gemelden Capiteijn Major zal u Ede oock mede bekent maken, hoe hij door een brief aan de Regeringe deser stadt heeft versogt, datse hem de overgeloopene Hollanders, ten dienste van de Comp:e verbonden (welcke hij voorseker voor wende aldaar te zijn) gelieven zoude over te leveren, mede tekennen gevende; datse zoo dra alsse overgelevert Zoude.
van China onder dato 23en februarij Anno 1685. zouden zijn, destraffe, diese wegens hare misdaat verdient hadden, sekerlijk zouden ontfangen, waar op hem is geantwoordt 't geene hij zelve wel zal demonstreren Connen, als hij hier over Rekenschap zal geven, en die wij nu u Edle daarover geven, is, dat gem: Capiteijn Major, qualijk gejnformeert zijnde, — zoodanig een versoeck gedaan heeft, alzoo dese stadt gantsch geen voordeelen heeft van bij haar eenige persoonen in te laten die ten dienste van de Comp:e verbonden, ofte onverbonden zijn; maar in tegendeel can haar zulcx schadelijck zijn wegens de groote jalousie der Chinesen, door gem: Redenen veroorsaakt, en: voornamentlijk, al was het zoo, aen, was dat eenige Hollanders wegens hare misdaden, haar toevlugt tot dese stadt genomen hadden, om de straffe daarvan te ontkomen; zoo en was het niet Redelijck dat wij desen aangaande het Regt der volckeren zoude overstappen, alzoo zulcx een plitie en. beleeftheijt is, — door degantsche werelt gebruijckelick, noijt heeft oock dese stadt geklaagt over dat de scheepen van diestadt nu over eenige Jaren veele soldaten uijt dese guarnisoenen over gevoert hebben, welcke alleen om haar zelve daar uijt te verlossen, uijt gem: plaatsen zijn geloopen, en: dit alles niet tegenstaande, zoo heeft men dese jegenwoordige saijson alle scheepen, die eenige havens de staten onderhorig zullen comen aan te doen, ordre gegeven, datse niemandt, daar woonende en onder sorterende, geensins zullen overbrengen, zonder expres verlof van de gene die dezelve Commanderen na gemelde Complementen aan gem: capiteijn major bewesen, zoo is hij met drie 'tsialoupen door de sersheede deser stadt ingecomen, zonder eens te willen luijsteren na 't geroep dat hem van 't fort gedaan wierd; wij laten in u Ede — consideratie wat ons in zoodanige actie te doen stondt; nogtans is hem met alle beleeft heijt doen aanseggen, dat wanneer hij voor de tweede maal zoude willen jncomen, zulcx niet doen en zoude zonder oorlof van den Capiteijn generaal deser stadt, daarbij zijn exces exaggerende/ wanneer oock den Capiteijn major oorlof om eenige besoekingen in dese stadt te doen versogt, zoo is hem zulcx, onaangesien gemelde swarigheden, toegestaan, meijnende dese Regeringe dat hij 't kort zoude maken, maar aangesien hij, desen aangaande, in gebreck gebleven is, zoo veroorsaackte hij bij de Chinesen agterdogt, en. de mandorijns materie van speculatien; 'twelck wij merckende, hem hebben laten aanzeggen, dat het hem dog gelieven zoude zig datelijk na zijn scheepen te begeven, alzoo ons daar veel aan gelegen was, en. wanneer hij ijets van noode zoude hebben, dat hij 't door middel van't fort wel bekent zoude connen maacken, alzoo wij, om hem te dienen, bereijt waren, en. niet tegenstaande wij met gem: Capiteijn Major zoo eerlijck hebben gehandelt, als wij u Ede verklaren, zoo heeft hij, efter, over ons geklaagt, maar om dat hij onse handelingen na de mate van de Redelickheijt niet gemeten en heeft, zoo heeft hij gem: handelingen plomp bevonden