TTranslaet uijt de bargasa tael— sijnde een ola door den Hr sockenade neijck van Madure dato 8e october 1676 uijt Trichenepallip, aen 't opperhooffeden Fpieter vorwer geschreven, en den 18en nae middagh op Nagapatnam ontfangen Sonder Complimentos Sochenael Mijck Zenddesen ola aen den hollantschen Capiteijn groot tot negapatnam, voor desen heeft mijn od gouverneur— Pardana Neijck wagapatnam en andere dorpen aen uE. — verpacht gehad, om deselve te fortificeren, hebbende mij den selven nevens Cawata neijck op haer wedercomste een contracht ter hant gestelt, en daer nevens veel goets uwen 't twegen geseijt, dat mij seer heefft verheught, en oock— genoeght Egesie ragie heeft de landen van bansjouwer— bemachtight hebbende van uEs eenigh gelt comen affeijschen, — daer op uE hem geantwoort hebt, dat uEs mij 't gelt bevorens al gegeven had, op welck antwoort hij zijn maght voor de stadt Nagapatnam affgebracht en deselve daer meede belegert heefft, tegens welck leger uEs met sijn volck ingevecht geraeckt sijt, en Egesil veel volck doot geslagen en meenighte gequetsen gegeven hebt, met buijt makingh van eenige paerden gelijck mij sulcx tot mijn groot genoegen is, aangeschreven, — en door uE: wengena (:brengen deses:) mondelingh, — verhaelt, is; ick ben tegenwoordigh doende om mijn — maght te vergaderen, uE: gelieve oock soo met de haere, dat van de Pallegaersen Maruas te doen, en daer meede naer tansjuwer op te trecken, die stadt belegeren besluijten, bestormen en Jn te nemen en alsoo Egosie ragi wegh helpen, en verdrijven d' oncosten die uE: daer toe sullen mogen comen te doen sal jk seeckerlijck na uEs believen 't zij in
't zij jn gelt off granen garen voldoen, vertrouwen de meer op d'E: Compe als op ijemant anders, en sal uEs veel — hondert duijsenden ps toe senden, uE beleefftheijt en dapperheijt heb ock uijt monde van wengea wel verstaen, dat mij seer heeft verblijt uE: gelieve maer eenige penningen uijt te schieten, en 'twelck met kraght voort te zetten: ick, en sal niet nalaeten de oncosten daer toe gedaan: met den aldereesten te voldoen waer in uEs mij gelieve te geloven, en haer sulcx verseker te houden, en om twelck te effecturen, soo zend ick bij desen mij vertrouwde genaemt wencketia Peodij, in wiens — presentie uEE 't aennemen van krijs volck gelieve te laten geschieden, die dan al 't selve en d' oncosten daer op wopende aenteijckenen op schrijven sal, en gelieve uEs dese groote zaeck soo spoedigh in't werck te leggen dat Egosie Ragie daer doord' aenstaende ougst van nelij care mach werden ontset, kunnende uEs soo daer toe genegen zijt, wenketa piddij bij uE. te houden en wengea herwaerts bij mij zenden die jck dan met alle eer bewijs, engelt— weder tuwaerts te rugh zal senden, en oock voorts alles toestaan dat uE: wegens tutucorijn offte andersints van mij begeert geliefft maer te vigileren, dat alles ten spoedig ste te werck gestelt woort, en geloofft mij dan al tgeene jck uE: belooff hebbe, niet te vergeeffs maer zeeker sal sijn dit is een ola van verseeckeringh comende van— mij en waer op uEs haer wel mogen vertrouwen, en — 'twerck daer op beginnen, en voorts tot zijn verseekering bewaren datter meer te zeggen is zullen uEs wenketa piddij en wengea wel mondelingh zeggen, ende schenckagie hier nevens gaende overhandigen — waer meede &a Translaet.
Translaet uijt het Buddegas — van een ola door spekenade — neijck van Madure onder— dato 17:' November aen den opperCoopman, ende opper hoofft pietter vouwer en den raet tot nugapatnam gesz: ende door sijn ambassdrs wengaijen aldaer Den 8 december aengebragt, Haer Gewoonel.