Tuhius Int Casteel Seelandia op tajquan. 1654.
E: hre Coijet, met de Chaloupe naar Provintia, om den bouw der forteresse aldaar eens te besichtighen, Ende komt sijne E: omdoor de misdachtrent ten elf uren  wederom in Tajouan omtrent ten 10 mren voor den middach gevoelden wij weder om eenige aartbevinge, boensdach, den 17en schoon weder bij kloecke suijder koelteheden hebben hun verscheijden persoonen Chineesche Cabessas als vande voornaamste Lantbouwers hier vervoecht en laten vinden bij den E: hre Gouvr te kennen gevende: dat zijlieden onder den anderen om de velden soo veele als het mogelijc soude kunnen sijn, van dat verslindende ongedierte der sprinchanen, te suijveren, ende te bevrijden, gewillichlijc ijder een somme gelts wilden contribueeren ende 't samen leggen, makende deselve somme int geheel omtrent 500 Taijl Japans schuijt silver omme deselve sprinchanen te doen opvangen, ende de vangers van de selve met die gelt summe ( soo verre die mochte strecken te betalen, tot welcwerc sy voorsloegen seeckere maniere van kuijlen ofte greppen, te graven, em de sprinchanen daar in gejaacht sijnde daar inne te bedempen, en alsoo te dornielen Weshalven op dat dit welcc soude mogen voorts gaan zijlieden gesamentlijc versochten dat den E: hre Gouvr geliefde bij openbare billjetten inde Chineesche Tale lant ten platten alle Congsias ofte Chineescho  arbeijders lande, aante manen, ende te gelasten hun tot het vangevande gemelde sprinchanen te bevlijtigen, twelcke in overlegh genomen sijnde dan ooc is goet gevonden, en alsoo
Int Casteel Zeelandia ao 5654.