Tijmor In't Casteel Concordia Ao 1688.
April Timor In't Casteel Concordia A o 1688. — Vrijdagh 9e do hebbenwe het lijcq vanden opperstuijrman van 't Jagt reijst gent Daniel oosterbaan die als luijtent over de marine inde gedane attagu gequest en daar nae aandeselve wonde door toevallen van heete Coortsen was comen 't overlijden met behoorlijk eer ter aarde bestelt, en is mede dien dag hier aan land begraven den Constabel van do bodem die al mede van sijn quetsure is comen te overlijden. / — Inden agtermiddag quam de Chialoup Egmont hier ter rhede welken stuijrman gent Marten loots ons rapporteerden, hoe dat hij nog inde besetting voor de stranden van raccauw leggende, op pmo deser een Europiaan opgemte strand is gecomen, en haar geweijst heeft om nae boort gehaelt te worden, tgeen hij oock met sijn schuijt heeft gedaan en bevont het selve den zoldt Anthonij Jansz: gent te wesen, die inden aanval tegens de vijanden dwars door sijn arm geschooten was, welke hem seijde dat hij nae het verbant een weijnig ter zijden van ons volcq in slaap geraekt sijnde, en 's nagts wacker wordende, en sig alleen bevindende was opgestaan, om ons volcq te zoecken, van de weg was afgedwaelt, en soo tot aande — strand was comen doolen. / Oocq maekten den gemte stuijrman ons bekent, dat hij op 3e deser daar aan door gebrecq van water en om dat van d'optogt der onse nog niet en wist met sijn vaartuijg en Eenige gewapende mattroosen nae land was gevaren, om sig van water te voorsien (dewijl daar van gebrecq had, en sijn laaste vat al aangesteecken was:) alwaar komende sijlt vande 'tsaamgeswoorne, wierden overvallen, soo dat door verbaastht en om haar selven te secureren de vlugt 'tzewaart in hadden genomen om aan haar schuijtje te geraken: / daar twee mattroosen die niet konden swemmen Iammerlk waren verdroncken:/ die vand' fluijt sparwouw hebben desen dag besig geweest met het halen van water, en adviseerde desselfs schipper sijwert de songh dat verhoopte tegens aanstaande dingdag vaardig te sullen wesen, om de reijse nae banda te cunnen ondernemen/ — Saterdagh 10e do is in rade goetgevonden, (aangesien den opperstuijrman oosterbaan van tJagt d' reijst geltk op gisteren aangeroert van sijn quetsuur is overleden, enden schipper van do Iagt veeltijts seer Impotent en siekelt is, en dierhalve welgoet ervare— piloot op d. o bodem soude vereijsschen/ den opperstuijrman vand' fluijt sparwouw gent volkert schouten als hebbende getuijgens van sijn schipper dat een Ervaren en sorgdragend persoon is, in des — overledens plaats te stellen, en den onderstuijrman van Do fluijt als pr opperstuijrman in do Bodem op te laten treden, en den derdenwaak van het Iagt heijst als pr onderstuijrman op d' fluijt sparwouw te plaatsen geljk als alles largo inde resolutie onder hedigen datum dierwegens getrocken kan b'oogt werden. — Oocq rapporteerden den opper Chirurghijn nevens den wagthebbende Corpl dat onse metselaar deser wevelt is overleden, nalatende een wed:e met weijnig off geen goederen,. nog is comen 't overlijden een mans slaaf vande geene die door de zavonese regenten tot een geschenk aand' E.
Comp:s is gegeven, gelijk bij d' attestatie daar van gemaekt te sien is:/ Sondagh 11en do dewijl d'Chialoup den doradus (die door de luijsent Joans fransz: uijt d' rivier van landa nae Termane was gesonden met eenige soldaten om aldaar weder post te houden) tot nog niet wederom quam, waar door in bedugting zijn off al eenige ramp mogt ontmoet zijn, hebbe dierhalve geresolveert een gonting, met een brieffje aanden p.