Hila VE: dienstvaardigen dienaar, was getek:t Johannes Cops, in margine stont, lanique ind' redoubt rotterdam adij 18:en november ao. 1672. door den Coopman sr Aend: E: Heer gouvr A: huret. willem van Zijll. mijn Heere. gisteren jegens den avont is het galjoot den Enkhoorn van locki hier ter rheede verschenen dos ingeladen hebbende tagtig balken, als 24: dos van 30: voeten lank, dik 10½ duijm, en 44: ribbe van 15 a 16: voeten lang, dik 3: a 4. duijm in t vierkant. de resterende houtwerken die tot voors: locki nog gesaagt leggen bestaan in de volgende, als: 110: balkjens 270: ribben 287: ijser houte planken 128: tauwan do 925: latten versoeke u Ed: ordre believe te geven tergeren of 't opgem: galjoot hier na schrijvens zal blijven wagten, dan off 't selve aan 't Casteel zal verschijnen. den sergiant Cornelis van dijck tot loehoe den 16: deser overleden zijnde, heb ik in desselfs plaatse bij provisie, en tot uEd: nader ordre gestelt
gestelt den sergiant Joost Everts. om aldaar en te commanderen, gelijk ik bereets geadviseert hebbe aan: oppercoopman monsr de vogel. de weduwe van Cornelis van dijck heeft aan mij versogt dat ik haar wilde ontlasten van: penningen geprocedeert wegens 't verkoopen der sagouboomen, 't welk geschiet is, invoegen ik uijt hare handen ontfangen hebbe vijfthien hondert negen en twintig rijcxd:s daar voor ik de Cassa-reecq:n inde hitoese negotie-boekjens gedebiteert hebbe sonder dat do wed:e voor mij reecq: wegens den vercoop der boomen heeft gedaan; maar de dagelijks. aantekeninge vanden overledens verkogte boomen bedragen netto de opgemelte somme.
Een goede partije boomen zijn ook verkogt op tijt en kedit, en onder behoorlijk obligatie, daar de schuldenaars van woonagtig zijn inde uliassers.