O l der geeijschte — Coopmanschappe naer onse scheepe zal: vertrecken, jndien ick hem wilde verseeckere dat hij aldaer niet en soude te leur gesteldt worden, 't welck ick hem toe seijden al hoewel hem 't selve na allen schijn (al ist dat hij het alwel meent) niet mogelijck wesen zal, mits de naeuwe wwaght omtrent onse schepen Saturdagh 9e do mettet vertreck eener onser Chineese waght soldate na de scheepen hebben hem een briefken meede gegeven aen d' E: Harthouwer omme met de schippers te overleggen waer in de te sendene scheeps provisien ten meesten oorbach ende tot preservatie van des volcks gesontheijt diende te bestaen 't sij in verckens, cadjangh, gedroeghde vis off iets diergelijcke wijders noch daer bij adviserende 't geene hier naderhandt is voor gevallen heden hebbe ick de Roomsche paters besoght die mij beheel delijck hebbe onthaelt, met de selve in discours zijnde, verhael den dat zijlieden verstaen hebben, de Cantonse Regeringh beslooten hadt, jndien wij met de scheepe in hare weer wil getraght hadde te vertrecken, de naeuwe passagie met vacr tuijgen met steen geladen (die daer vaerdigh lagen) soude hebbe laten toe sincken. wijders klaeghden die van het gevolgh des — Portugesen Ambassadeurs (den welcke wij nu verstaen expres uijtten naem offe van den Coninck gesonden te sijn) ongemeen over de extorsien der Tartaren, mogende zijn E: maer 23 man met maec aecken gaende van pen t brieff daer den senden en hadde vande adde wij— opt andere naerde geen het den den den ertoe ten zij 8 man geslagen komen nae
Inde Stadt Canton met sigh naer Sackin voeren, ende moesten de Resteerende t zijn wedercomst alhier vertoeven leijdende akreers groot gebreck, na dien sijn E: (volgens 't zeggen van Pater Coupla 't eenemael ontbloot was van penninghe, doende tegenwoord zijn best om naer 3000 e. tot guastos te versamele, niet wel tende waer 't selve gelt nogh van daen sal komen sulcx sijl den door hun langh op houden alhier genoechsaem in armoede zijn vervallen, Blijvende des niette min noch even tros Ende vermis op morgen jemandt van kennis deser pater naer Maccao staet te reijsen, soo hebbe daer mede een brie ken geschreven aende aldaer uijt stocksieuw gekomen nederlanders, alhoewel gem: Paters vast stelden sijlieden tegenwoordigh met een portugees schip al nae Batavia sullen vertroecken weesen. hun daer bij niet anders adviserende dan op wat wijse ick hier aen landt versogh en gekomen zijnde door de Tartaren opgehouden wie mitsgaders de scheepe off eene der selver tot nogh toe verhindert naer Batavia te vertrecken, hun dierhalven recommanderende opt spoedighste ons 't verwittighe, offer dese maent van ginder een schip naer de Zuijt zoude werde geschickt omme in sulcke geval ons wedervaren over dien wegh mede aen d' Eedle heeren onse hooghe Gebieders tot Batta bekent te maecken Sondagh 10en do smorgens hebbe om een wooningh (als leggend nogh inde Sagode) en betalingh vande schult des factoors bij Meausongje Laten versoecken die sulcks aengenomen heeft te sullen versorgen Hebbe oock heden twee Brieffkens ontfangen vande E: david Harthouwer Gisteren gedaghteeckent, waerbij een overslagh wort gemaeckt van de hier in te koopen benoodightheden, voor bijde de Scheepen te weeten 10 vercken
Maart Ao: 1669, Inde Stadt Canton ter Weecke 10 verckens voor 3 schafs dagen, met de koijuijt 1 kalff off jaerlijcks beest 12 picol Radijs off pottattes en vordere groente Wijders 20 picol kadjangh 1 legger arack } om d'andre te Sparen ½ do.