Van Cormandel onder dato 15 Maij Ao 1688 — Hendrik wigman onderstond g' collationeert en occorderen: met sijn principaal Bevonden masulipatnam den februarij 1688. — Aande Heer gowen de Rauw tandietenz: m Gisteren avont is hier onverwagt met een van s' Comp: schepen aan gekomen den resident van portonavo; die ons, tot grote verwonderinge heeft gerapporteert, hoe niet alleen door uE: ordre, was Belet het affschepen van eeniger gereetleggende pakken indien bodem maar ook selfs verboden een vaartuijg na boort te mogen senden om gemelte Comp: resident afte halen en weder aan Land tebrengen: met bijvoeginge dat uE: eenige dagen voorleden Ernstigom voor uijt verstreckm: van penn: had laten versoeken op afkorting der te vervallene thollen, en principaal op die van den Jongst aangebragten areek, twelk door hem, op de onmogelijkht en tegenstrijdige orderes beleeffdelijk is g'Excuseert: hoe vremt dese sake ons voorkomt kan uE: niet onbekent sijn, te meer d' E: Comp: wel duidelijk int Caul van den overleden vorst suagienagie toegestaan en vergunt is, de tollen niet te betalen voor en aleer de koopmansz: van de koopluijden verkogt en gelevert werden, welk point van soo groten belang, ook altoos door s' duans bediende, ongevioleert, en daar door d' E: Comp:e met den vorst deser lande in een goet verstant gebleven is, dog dit gedoente van uE: gantsstrijdig daar tegens is, ons leet geweest teverstaan, enwaar van wij niet sullen konnen nalaten advijs aan sijne hoog Ed den hoog Ed:le geboren heere Commissaris generael te geven, hoevremt sulx sijne hoogEd: voorkomen sal, is wel te beseffen, temeer soo nog onlangs om de vruntschap van den veltheer argieragie op uEs versoek toegestaan heeft onsen Chirurgijn na tieroenemale bij sijn hoogh:t te langeren, ten welken opsigte, — Naerdegewone Complimenten. en dat Portovo.
Van Cormandel onder dato 15 Maij Ao 1688 — en dat noyt mancqueren, als 'er maarthollen vervallen deselve datelijk tevoldoen, wij niet gedagt hadde uE: soo ligtelijk tot dese Emportante, verhinderinge soud komen, en alsoo oorsake geweest sijn, dat het schip tot groten ondienst van d'E: Comp: onverrigter sake heeft moeten vertrecken en den resident herwaarts brengen, endewijl dese saken van seer grote aangelegentheijt is, soo versoeken bij desen gants vrindelijk, en dat uE: sig welter degen gelieven te beraden van dese proceduren afte laten, en den handel van d' E: Comp: onbekommert telaten voortgaan, off anders sulleme hoewel ongaarne 't uwen laste en verantwoordinge moeten Laten alle de schaden en interessen, die d' E — Comp: daarbij reets heeft geleden, en nog sal komen te lijden, gelieve uE: tegeloven dat et d' E: Comp:e daer bij niet telaten blijven nog gedogen sal, dat enen van de voornaamste pointen des vorstelijken Cauls werden vernietigt dog wij hebben die verwagtinge dat uE: tot onderhouding van vruntschap en voorkoming van alle onheijlen, hier in wijslijk sult voorsien en daarom desen sullen affsenden waarmede &a was getekent Ian Corte in marginestont Tegenpatn: den 16: april Ao 1688. — Translaet van een Brief door d' Heer gow inde rauw pandiet uijt portonovo ind' maratise tale aan den C. o S:r Ian Corte p:l koopm: en opperg:t van dit Comptoir portonavo gesz en den 19:e april 1688. op te genepatn:t ontfangen.
Naerde ordinarij Complimenten.