augustus ano 1616 int Castel oelandia van hier naer versheijden gewesten, d'onderstaende vaertuijgen, op heb bende tsamen 140: persoonen, te weten 1 Joncqie naer pelouw, eenelijck geballast zijnde 1d:o naer Tamsuij om de Noordt, In hebbende 3: Canassers met Cangans 9: picols bruijne suijcker 150: brieven taback 3: picols meel 5: sacken taruwe ende 100. potten Chinees bier Jetem 3d: naerde Chinese Cust samen ween woerende tegene volet, te wet 31: Canasers herte vleesch 22: d:o oesters 33: d:o gedroolden Eijsch 6: picols koe-zuijden 30: d: Rotsangh 12: picol herte beenen 75: d:o loot, ende 17: packen gesoute raijen Aengemerckt op 15en maij des verleden Jaers, in radi, van Formola be zij, een vrouwen tuchthuijs aen de suijt-zijde van Taijouan te funderen, ende zulcx echter tot noch toe, door ongelegentheijt, uijt geselt zo is op heden de wijle ons de xempelen van dit ergerlijck
Augustus anno 1646: in't Casteel Seelandia — ergerlijck hoeren leen sonser leetwesen, de novo voorgecomen zijn) andermael ge-arreesteert, dat men gemelten bouw (waer toe reedts de midelen uijt die condemnatien versamelt zijn, ter eerster gelegent Cheijt laten voortganck nemen Vermitsook eenige zoo Comps dienaren als vrijeluijden, binnen 't nederlantsche kerckhoff alhier verscheijden verwulfde graven voor de somma van 30: realen (zijnde, den prijs daer toe gestelt) hebben gecoeht, ende betaelt, mitsgaders deselve, in eijgendom te mogen besitten aen ons versocht, zo is mede verstaen, dat men aen dieluijden, ende wijders een ijegelijck die sulcx versoncken mocht (voor gemelte somma van peningen jacten van volcomen eijgendom daer affverleenen zal TJaelt de Seerol welck jegenwoordich wederom geret ende reeds een get gedeelte zijner goederen ingenomen heeft is goet gevonden inderijl, zijn batavisen Cargo weder in te geven, item in de fluijt den Meerman die ten principalen van de siamse goederen gelost is / soodanige Japansche coopmanschappen doch de zijde naer rato der capitalen, van die bodemen verdeelt) spoedichaff te schepen, als behoorlijck voeren can, omme (oo haest claer werden connen) met een anderen in Comp:e naer Nangasackij gedepescheert te werden.
De wijle oock Jaerlijcx den rijs alhier vermits de menicte der Chinesen ) schaersomme comt, jtem den Siamsen rijs-eijsch op 50 lasten nae, nieten is voldaen, soo is mede oorboirlijck gedacht, 200. lasten gestampten