20 febr. 122SRTES A Ren Mijnen lesten, Is geweest van 29 octobr met de fluijt dam, waernak de copie hiernevens gaet, sedert is d' E: H. r ambassadeur Nuijts met woerden van hier op 3 Decembris naer Taijouan vertrocken, daer mede geen brieven voor Ud: en hebbe gesonden, alsoo ick achtede, sijne Ed: van alles lange aen Ud: soude adviseren, soo wel den stant vant Comptoir, als sijne Ed: ambassade aengaende, soo dat Ick hope het achterblijven van mijn Ebri bij VEd: niet qualijk sal geduijtt werden.
T'sedert Ik sr Muijser met de resteren Cuite, op 6 decembris hier wel aengecommen, dl t met als stucken wairen in Osacca geimbarcqueert, ende al 70 mijlen neder waerts gecommen, maer sijn door eenen expressen. van d' Hr. van Firando wederomme te rugge ghehouden ende in osaecae In d' E Hr. van Firandes huijs geleijt ende bewacht, souden aen ons het minste te adviseren, door wiens last off door wat redenen dit geschiede, It twijffele niet off t'selve is geschiet met weten vande rijcx raeden. den 30en. ditto hebbe een brieff ontfangen vande Hr. van Tirando, sijnde gess. aen d' E: Hr Gouvernour nuijt5 ende mij, het opschrift was sijne E: voorgestelt, ende inden brief mijnen naem voor, alsoo hij wel ghoacht sal hebben sijne Ed: al vertrocken soude sijn, den Inhout was gelijk uwe Ed: bij de copie vant translaet sal gelieven te sien, niet anders als recommanderende het goet tractement vande Japonders in Taijouan, ende op andeplaetseh, diergels. brieven ic op andere Jaeren wel meer van hem ontfangen hebben, Tonnemendonne ende Tacke mendonne eijsten antwoorde op denselven brieff die Ic haer levende, sijnde den inhout als op nevens gaende Copie, dat d' E: H. r Gouverneur al was vertrocken dat Ic den brieff van sijne Ed: naer Taijouan soude senden, dat de japanders bij de onse noijt quals waeren getracteert, ende van nu voortaen noch niet qual en souden getracteert worden.
Dese voornoemde Heeren rijf ten de Copie vant gene ick geschreven hadde, dat is haer lant, sijde heijden dat Edele, Manhafte, wijse, sier gestren reer Jn Chr 3 December 1637 maart 6 8ecr 162 Vanla de bol Jaf