Ordonneeren wilde waer op tot andtwoordt bequamen, wij waren, wellecom hij hadde, de memorie vande mortiers met haer gereetschappen gesien, bestaende int naervolgende. 2: groote metale mortiers 4: ijsere quadranten tot do 2: rappaerden tot d:o 40: Granaten soo gevult als ongevult 1: cleijn mortier 2: ijsere quadranten tot d:o 1: Rappaert tot do: 20: Granaten tot d:o: Zijnde te samen gecalculeert met chassen en packwerck 6000: Cattij te wegen waer toe om 't selve te dragen van Osacca tot Jedo dat 138 duijtse mijlen weegs is 390: mannen toe moeten wesen door hem voorgestelt werdt, voorder repliceerde gem: zijn Ed: dat hij sonder last vande hooge Overich:t dese saecke intwerck te stellen Onvermogen was, doch wilde met den Gouvern:r vandt Casteel hier overspreecken, en- met den anderen Resolveeren eenen boode tot sulcken licentie te versoecken naer Jedoaff te vaerdigen, op morgen soude ons bescheijt weten laeten. — 5 d:o wert den voorsz Regent vandes heeren van firandos Ommeslaeh in Osacca Commod:s gen:t vanden Rechter ende Gouverneur Ontbooden ende aen geseght dat met den anderen goetgevonden hadden door snelle Boode haere brieven ende memorie van't geschut aen Faets H:r Jusd:e te senden, daer van d' antwoorde in 10 dagen nachten dach voortgaen: weder te verwachten was welck Rapport van gem: Commod:s vernoomen hebben waeren ten hoochsten verwondert te meer d: Commod:s ons hart aenriet wijnaerde antwoorde uijt Jedo alhier wachten, ende niet op reijsen soude wij stelden hem voor de Cortheijt des tijts, ende hoe alreede veer in april gecomen waren, dat te duchten stondt voor de Compste der scheepen beswaerlijcq in firando te sullen wesen connen, alle 't welcke hij naer de Iapansche wijse aen d'een zijde stelde, seggende aenden dienst vant hoff en aen uwe Eere Is meer als aende compste der scheepen gelegen, ten respecte gij die condtredden laeten, ende sulcke saecke als dese u niet lichtelijcq voorcomen zal, In gevalle dese Geschuts gereetschamet des Najt volcq en mandaet naer Jedo gevoert werdt, houde ick 't daervoor gijlieden sonder 't selve (daer ick weet dat uijt Curieusheijt en nieuws gierich:t naer gewacht wert) boven comende niet al te wellecom wesen sult, — Desen Raadt van voorn Commod:s presumeerden wij dat ten deele van des Rechters sijde mocht gecomen zijn, des wij de saecke in Consideratie trocken en: resolveerd (hoe wel de tijt reede zeer verloopen was) alhier in Osacca naer d'antwoorde van Jedo te wachten te meer den E President van vercouth:t seer sieckelijcqende — door een benouwde Borst ter neder gehouden wert,en derhalven tot reysen onbequaem gewoorden was, — 6:7:8:9: 10: 11: 12: ende 13:' d:o niets voorgevallen, de sieckte vanden Presid:t contin noch, Ondertusschen blijven vast wachten naer bescheijt uijt Jedo, — Op dato sijn ons comen besoecken 4 pesoonen van het Collegie der munte ofte casjes gieters, sijnde die uijt den Naem van't heele Collegie aen ons met dees volgende Recommandatie estede waer ind: soo cke
Recommandatie gecommitteert waren end was dit haere vrage naer dat ons met eerbiedinge begroet hadden, wat apparentie daer was wegen, de compste van Tin off oocq haer versoecq ende eijsch soude warden voldaen, wij antw: dat 't selve op haer Jnstantelijk begeeren tot dienst vande muntende gerieft van haere persoonen. sonder in sien van schade offte proffijt dat daer op te verwachten stondt besteet hadden, en van hoope bleven dat vand' een off d'ander Quartieren in Japan soude werden toegebracht, ende dat met dese verstanden, wij volgens haere belofften vastelijk: vertrouweden, sij lieden uijt den naem van haer Collegie aenthoff weder soliciteren souden dat de Comp:e in recompente van sulcken dienst weder toe gestaen werden mocht pertije Cooper alwaere het voor eerst maar een g'deelte als in voorigen tijt tot noodigen dienst van andere landen daer onse scheepen handelen. en 't Cooper, van ons soo seer versoecken als van haer v: E: E: in Jappan hettin versocht wert, uijtvoeren mogen, welcke beloften sij andermael repliceerden en Certificeerden naer te comen, dat wij ons daer op verlaten moeten en diergelijke Op haer versoucq mochten wij ons vertrouwen, doch vant verseeckeren niet, — 't was waar dat sij met desen middel billicq voor ons solliciteeren costen, doch 't vercrijgen buijten haer wetenschap was, dat sij ons omme daer naer in geen schanden te vervallen bij desen andermael waerschouwen wilden, naer welcke redenen van weder zijde meer, van ons gescheijden zijn — Op dato souden eenen Boode naer Tirando Omme ons rescontre tot op heden de vrum:n door ons schrijvens cont te doen, 14 ende 15:en d:o niets: voorgevallen, 16:' d:o wart den meergem: Commed:r vanden Rechter en Gouverneur van t Casteel ontboden: ende aengeseght dat den Boede uijt Jedo met antwoort op sijn missive van 3: Raets Heeren Onderteeck:t weder gekeert was, waer inne den last van licentje tot 300 mannen die de mortiers met haer gereetschappen uijt Osacca naer Jedo te dragen geordonneert werden gespecificeert stondt, uijt welcker cracht van dese missive ons eenen pas met des Maj:s zegel gedruckt aende hooffden der steeden en vlecken op de lantstraten. geaddreseert, ter handt gestelt wert, welcken pas uijt de handt van den segel bewaerder des Maj.ts (onder op sicht van 's keijsers suster wesende eerste getroude Vrouwe des dayros in Miaco berustende) door verthooninge van voorn: Raetsh:r brieff gevordert, ende verleent werdt, voor welcke eere en moijten, mitsgaders Omme naer onder gewoonten de Jaerlijk: Reverentie te doen, wij ten huijse van voorsz Rechter Tnabadonne gegaen zijn hem bedanckende op de Beste wijse nevens een vereeringe van 10 witte pangis 5 witte en 5 roode Gielems, aen sijn secrts ofte voordrager 1 witte t Roode Gielem dat alles int goede g'accepteert wert 17:e d:o prepareerden ons tot de reijse om op morgen.
Godes weer toelaetende van Osacca. naer miaco op te trecken, — 18:e d:o sijn uijt Osacca gescheijden en des avonts in Miaco aengecomen, 19: d:o hebben onsen tolcq ende Edelman ten huijse vanden Rechter der Stadt miaco gent: souod: gesonden, omme licentie te versoucken de Ordinarisse Reverentie voor sijn Ed: te mogen comen doen, doch costen geen bescheet als nae de middach becomen als wanneer ons weten liet, wij waeren willecom, en souden omme de - keijserlijcke Maj:t eere te doen voort trecken, Item hem excuseeren, alsoo van niemanden. geen presenten en accepteerde, des wij het daer bij berusten lieten — Op dato de gelegentheijt presenteeren schreven naer sirando aende vrunden eenen brieff waerjnne haer als vooren 's Comp:s goeden standt weeten lieten. 20: d:o sijn met den treijn uijt Miaco getrocken, het Geschut wert als de Ordre. was van 300 mannen gedragen, en zijn op de landtstraet in een vlecq Coesats genaempt 7: mijlen van miaco gelogeert, U1 d:o sijn voort gereijsten desen dacr 11 mijlen g'advanceert, 32 d'o sijn als vooren tot in Quano gecomen en 10 mijlen gevordert, alwaer het geschut door