October 1662 d' wint door den dagh naer t' noorden, invougen savonts al oost conden stevenen, t' welck snachts 12o best beterden, jas soodanich dat d' wint heel westelijliep, oversulck s'anderendaegh zijnde den 17 ditto Ruijm schoots, noort O, aen gingen, hebbende claer weld met fraeijs Coilte, s'middaghs hadden de hoochte van M: gegifte leughte 55 graed 55: Minute 32: graed Ende aengesien wij niet het werden, al wat Z: gewonne hadden, lietent soo N: O: heenen gaen, om op ons vaerwa te Comen, mitsgaders oock om beter acht te Connen n stroom wat sn wij tegens ofte mede hadden,/ 18e ditto s'nachts was d'wint heel gescherpt, jae sonden inde houde wacht schaers 11: 11: 0: stevene, d' wint O: wel soo noordelijck, met veel blicxem, als oock d'onders'morgens met een moije coelte, gingh het als noch hee s'middaghs d' hooghte van 31: graeds. .
M: Lenghte graed:e M: bevonden 11: behouden te hebben, sulcx d'wint tot den avont noch soo continueerende, vond goet te wenden, om inde Bocht niet al te seer te vervallen, wanneer wij met een Oostelijcke wint z: aengingen, tamelijcke Coelte hebbende, 19e dito d'wint N1: O: Cours O: z:O: daer naer wel soo Oostelijx met harde Coelte, hadden S' Middagh de hooght van
Octobr. 1662 graed van graed ende.