Tot Palliacatta — Eersame, vrome, seer Discrete Een
Den ondercoopman Carel van nieuwland — gisteren met de fluijt monthoort tot uE: overgevaeren, en apparent voor receptie deses aengeland Zijnde, is alhier aenden opperchirurgijn Jan van slabbeek schuldig gebleven een somma van twaelff Dagoden, hem in Contante penningen bij verlegendheijd op nagapatnam verschooten, en de — wijle gem: nieuwland een pand heeft gegeven, ter tijde en wijle hij kome te betaelen, 't geen wij niet konnen approbeeren om goede redenen zoo goet neven desen een procuratie van genoemde Chirurgijn op den guarnisoen boeckhouder gerrit van veldensteijn, om die penningen van nieuwland te vorderen, bij manckement van dien uE: gequalificeerd blijvende dat geld op desselfs soldij reecq: testellen, en ten behoeve van gem: slabbeek in tehouden, verstaende, voornoemde nieuwland op het fluijtge Emmenes zal moeten over gaen, om zijn rijs te vervorderen
vervorderen, alsoo onse meening niet en is, den selven met de fluijt montfoort over bengale na batavia vertrecken zal. valete, onderstond uE: goeden vrund was geteek:t H: A: V: Reede in margine Sadraspatnam den 5:' Iulij 1688. — Cormandel Aen den Gouverneur Larens Pot nevens den Raad.