Januarij Anno 1645. den lamaisen dienaer sterft.
Zickingodonne stiert t'onsent om na eenige dingen t'ondervragen meinen affscheit te nemen van Zickingodonne en Gompatsdonne. den Eersten Februarij heden morgen is mijnen lamaijsen dienaer op gisteren avond gestorven, buijten de stat ergens inde wildernissen in een seer diepen cuijl door ordre vande overicheijt alhier, begraven, alsoo door d' ondiepte vande hie alhier de welcke dagelijx voorde stats jnwoonders en de Maj. t selffs bevischt wort, niet goet gevonden wiert den selven aldaer te werpen desen voormiddagh is den Regent vanden stathouder otta bitsiendonne ons wesen bedancken als voordesen en geluck wenschen over onse goede onthalinge te hoove en vorder vereeren met eenige Japanse sijde rocken /. laer inden avont hont den Commiss. s bickingo donne vragen hoe ras ordinairlijck van Batavia tot Nangasacquij gesehijlt wiert als oock van Coa na Macau, en off daer een ander passagie ware als door de straet van Malacca, daer hun na gelegentheijt op diende mits oock aenwijsende de straeten Junda en Balij, en de gelegentheijt van alle drie vaerten. desen dagh was het leste vande schenckagie gedaen. sonder dat van ijmant der Heeren de selve te rugge gesonden wiert uijtgenomen van hot sohij Mimbedonne Commissaris, dit heefft wat te langer aengelopen, mits het eerste te rugge henden der schenckagie het ernstigh versoeck om wederom de selve te willen ontfangen en het andermael presenteeren des selven soo dat voor heden niet ten vollen gedaen en cregen. 2. dito desen dagh lieten de Heeren Marsendeijro Insiend e en sijnen sone.
Marsendeijro Caiocamij, Makino Sandode, Ando onkidd e. en Matsendeijro Ismpdonne ons door haere Regenten voord' ontfangene schenckagie bedancken en met eenige Japanse zijde rocken vereeren. (wij deden oock het overige van onse schenkagie 't wegspacken en vercchten oock eenige weijnige goederen. den 3. dito 's morgens is den Tolck vroegh gegaen nade heeren Sickingod. e en Gompartd versoecken off t' haren huijse te comen affscheijt nemen ons veroorlofft en haer Hoogheden gelegen was, haer Ed: excuseerden het niet nodigh was die moeyten namen den eenen was sieckelijck den /anderen moeste nodigh te hoove welen, echter niet te min sijn ontrent tien uijren derwaerts gegaen eerst ten huijse vanden Gouver:r Gompatldonne dogh zijn Ed. s was all na 't palais in Jedo