Battavia niet recht door sonder dese plaats aante doen naar Persia genari zij maar dat het dese wegh overcoomen zal, Godtgeve van daagh ofte Morgen hier verschun, t' selve tardeert lange Wat obstanckuw sijn lange vooijagie veroorsanckt, als oock mede die vande Jachten van tijoian welcke ons met het beloofffde secourts zullen toekommnen is den Almogende bekendt, willen hoopen d'selve haar voor ongeval ofte Enige quade disastre sal behoeden ende voor alle onheijl bewaren, ende eijndel.
Haar in salvo te voorschin brengen: edoch dit isser van dat haar lange tardance soo wel vande eerte als vanden ander ons seer qualijck koomen ende in vele gants buijten postuijre stellen, wandt den tijt soode Persise Cargasoen hier zullen aengecomen van hier dan noch ons geprochureerde retouren voorg Samron in neemen der niet derwaarts vertrecken ende als de battavvise cargasoer in gamronclossen ende van gamron hun dispatie becomen hebbende hier noch weder te Retourneeren, om eenige onser geproccureerde retouren naar te butta te voeren, beindt den tijt al vrij wat te verloopen, t' soude ons ende d' E Compe seer qualijck slaagen soot soo uijt viel dos van Persia retour nerende dese plaats niet wederkonden aandoen, aengesien de fluijt rarop ende be den boschniet bestandt zijn om onse geproccureerde retouren naar battte voegen, ende aende Engels. president hebben beven daar ogels heegenaeen groot2 hettommissijve in dato pmo stantij gesz, t' compt seer slordigh d' Engels In spahan aand'onse vande penningen geen betalinge hebben gedaen, ende op dat u E met dies te meerder cracht de betalinge vorderen off bij weijgering, In recht betrecken moogen, soo wordt u E neffens deesen een actie vande Engels presidents handt toegesonden waarinne zin E bekendt dat wij alhier aen sijn E: UE wisselbrieff vande 2 Otomana Contentemendt hebben betaelt gemeltte presidt schrijft oock mede over dese saacke aen haer Adgent aldaer, ende heeft der oock mede met de Discouprij overgeschrev vandat se aldaer aen u E betalinge doen ende in alles contentemendt geven zullen sulcx dat wij dierhalven niet willen twijffelen off uE zullen voorde reseptie deeses al betalinge off contentement vande 2O thomr hebben becom Ht waeijt d' Engels daar geweldigh in haar seijl van datse door de lamptardance van onse scheepen in Gauren hunne soo groote quantiteijt engelen daer pr den dijamandt ende thomas aangebracht voor soo goeden Prijs debitteeren, t' soude seer wel koomen de fluijt rarop corto namru E schrijven costij gearriveert ware, want ick twijffele niet off sijn Cargason soude mede door lange fardennce vande battavise scheepen spoedijs ende voor een seer goeden en rijs werden vercocht, wij willen hoopen wanneer do fluijt ent schip s' Harttogenbosch bij u E zullen weesen verscheenen u E haar weder een cortte dispatie herwaarts aen zullen geven Op datse hier wat tijdelijk arriveeren ende onse geproccureerde retouren spredigh naar batta voeren moogen/ het dit Engelstacht den dijamant waar met dese gaat weten niet d'Engels eenige goederen haar Compe toe behoorende; denwaarts senden, sulcx dat dat de selvige niet als moors ende Daniaance vracht goederen (waar van dat hier noch wel 2: a 3: scheepsladinge zijn) derwaarts voert v. van Goa off van Onse vloodt van offentie hebben tot noch toe geen naard tijdinge als pr t' schip s:r Harttogenbos aen uE ges vernoomen Alsoo hier voorders niet sonders passeert sullen desen Eijnden ende u E: Eersame wijse Voorsienige ende seer discret sampt d'Presentie vrunden inde genundighe schut Christij beveelen Int nederlants Compts souratto Aij unto Januarij Ao 1639 was Onderteickent, VE: dienstwillige vrunt Barent Pieters ter Carnot ossen geroen ouwan ende taris
iei Erentfelte, wijse, voorsieninge, ende seer discrete heere Aen d' E: heer directeur Barent Pietersz: n suratten Willen niet twijffelen, off u: E: sullen onse Miniuen, d' eene vanden 8en februarij mettet Engels schip de discouurin, als meede vanden 18en der maend Meert, pr 'tschip shartogen bosch successiue (daer van hier Copije nevens gaet) wel ontfangen hebben tsedert vertreck van ditto schip, sijn de Jachten Bredam, ende Zand noort den 29en der voorsz: maend meert, uijt suratten, door u: E: ordre met haere geprojcteerde Cargasoenen, voor t' Comptoir persien in saluo gearriveert, Bestaende haere ladinge, volgens de factura, daer van sijnde, soo in agras:, als amadabatsce cleeden partije suijcker, tee, ende goede quantiteijt porceleijn, die welcken wijdadelijcken, alsoo t'mouson ende den tijt seer compt te verloopen) hebben beginnen te dilcorgeeren, verhooren de dat wij de selve binnen 5: a: 6: daegen ten lanxsten, thij met moorlce vracht goederen oftledich, sonder tardance alhier sullen aff despeceeren, om t'geene den bolch, wegen de overschietende, vaderlantsche, ende luiderlijcke rettoeren in luratten niet sall innegenomen hebben, in ditto Jachten als dan gelaeden te werden soo drae de agraele, ende armnadabatebis: cleeden aende Coopluijden alhier vercocht sullen sijn, sullen u: E: als dan perfecte notitie, ende lijste, vande bevindinge vinditie, ende prijs van dien, mette eerste occalie, ende gelegentheijt toe stuijren op dat u.