Sr gerrit vande voorde. halen. waarmede Etca onderstond Edle heer uEdle dient verplichten en onderdanigen dienaer, was getekent gerrit vande voorde, ter zijde stond hommoa ter fortres hollandig aldij ulto novembr ao 1678. — lager stont Nta de passe waa mede radije ouladt na sepaas strant is vertrocken, gaat hier ingesloten, mitsgrs. eenige klachten door den schoolmr. aldaar op 't papier gestelt, waar over hem hebbe aengesprooken, dog hij radije speelt den ingnoranten en soekt alles vanden hals te schuijven. van honimoa door den koopman aenden E: heer gouverneur Robert de vicq. mijn heer. mijnen jongsten van ulto passado pr den soldt abraham brat in compe van radije ouladt, en den nattahoedij van macha rijcke, door hartweer, gister avont eerst afgegaan zijn zoo is heden morgen den orangcaij van ammaheij mitsgs den schoolmr jan de wees, den moor takie, en den orang toua van mackarijcke soparieuw gent alhier, verscheenen welke dan ondervraagt zijnde na het gene op gemte nattal tot zijn verschooninge alhier heeft ingebracht, soo verklaren zij gesamentlijck soo wel den voorn: schoolmr als de orang kaijen, hoe dat radije salauw den 16en van verleden man op ammaheij is gecomen, verhalende dat hij verstaen had hoe de spelelimaesz sich bij malkander vergaderende, en overz aan die vande drij negorijs versoekende, hem pr prauw na tammilauw te brengen, om tselve aldaar mede te wa schouwen, gelijk geschiet is (wesende desselfs broeder e bevoorens met een chiampan van amma heij derwar gebracht, die voorts oostwaard aan is getrocken tot tobbeint en heeft die van tammilauw aangedraden haar bij de geconbineerde negorijen te vervoegen, alsoo hij vertrou dat het
dat het op haar, ammakeij of kellepapoetj gemunt was, waar op den orangcaij weijlisa repliceerde, wij en konnen daar op soo aanstonts niet resolveren, maar laat 2 a 3. orangtouas herwarts comen, op dat we eerst met malkanderen ter deegen overleggen, hoedanig wij het met de landerien zullen maacken, op dat 'er naderhant geen questij mooge uijt ontstaan, soo is dan van de drij negorien daar toe gecommitteert den geme nattahoedij van mackarijcke, en een orang-tua van ammaheij gent francisko sopaherij, welke op den 24en der verlede maand pr prauwen 4. scheppers derwarts zijn getrocken, en in hun retour op verleden sondag morgen, dit drouwig resconter met den oulodter hebben gehad, zijnde behalven den gesneuvelden nog een int dik van zijn been swaarlijck gequest, gelijk uEdle uijt dit inleggende relaas van den schoolmr jan de wees nader gelieve te b'oogen, waaromme boven gen: orangcaijen versocht hebben met hun vaartuijg direct na het casteel te mogen vertrecken, gelijk haar bij desen ook is toegestaan, want het schijnt, dat het desen op snuijver van ouladt, en dien jongen lasbeck van titawacke, met haar verder gevolg, niet anders als om een cop is te doen geweest, en dat soo ik vertrouw, alleenig om d'een of den anderen zijn rouw af te leggen, gelijk dit nog van haar oude en duijvelse superstitien zijn, want op haar aancomst hadden zij de sneppen vand' orem baij lustig met jonge clappus bladen besteeken, en thagelilden niet weijnig, even of zij een zeer groote victorie tegens de vianden hadden bevochten, daar zij voorhants wisten, dat het een hooft van scomps onderdaan, en vervolgens hun vriend, en niet hare viand was, om welke reden het selve hebbe laten hier brengen, en ook begraven soo dat ik onder correctie, behoudens u Edle respecten goede gratie oordeele dat den radije van ouladt en zijn mede mackers dit wat nader op haar Ziel en saligheijt diende aldaar dog anden verklaer mar had aan de orang ren
diende geseth te werden, als mede den verval en klijnsagtigh vanden gods dienst in zijn negorij, en slechte gestalte der schoole, twelk niemt als hem, en desselfs orencaijen te wijten is, want schoon dat ik hem, daar al over aanspreek so  hij zig althoos pignorant, en segt nergens af te weten voornamentlijk als 't hem raackt. waarmede Etca. onderstan Edle heer uEdle dienst verplichten en onderdanigen dienaar was getekent gerrit vande voorde, in margine stond— kenimoa ter fortres hollandia den 2en decembr 1678. lage stont mijn keer jk wenste dat d' E: weesmeesteren hare gecommitteerdens dog geliefde te senden, om de goederen vanden predicant engliseh zal:r op te nemen, en afte halen, want ik voor mij onder correctie, deselve niet garen alleenig sonder gecommitteerdens zoude afsghen aenden E: heer gouverneur Robert de vicq. mijn heer den 27en passado is mij uEdle schrijvens vanden 26. ' wel toegebragt, en diend tot antwoord doch de voortpressing int op bouwen vande redt. vlissingen op het eijlant satello, noijt aan mijen hebbe gemanqueert, maar telkens wanneer ik vant eijlant voer, den meester knei martijn de wolf, in presentie vanden Corporael geroepen en ten hoogsten gerecommandeert, hij de werklieden hardt zoude aanpressen, om gedaen werk te maeken; kr zoo drae de spannings Etca aan scomps wooninge verniet zijn, conform uEdle bevel gelijkelijk oversenden. — hier nevens bekomt uEdle de on en montkost reek: van maanden 7be, Edr, en gber, mitsgaders de jongste verstrek ge aan scomps ministers alhier ten comptoire gedaen van larique door den koopm:n Sr joannes van beusekom nevens etca.