Ten anderen, wanneert sijn Ed:e besten bequaemst soude oordeelen, dat voortaen d' opreijse uijt Nangasachij, 'tzij off kort na 't vertreck der schepen (als voor desen te geschieden placht off gelijck desen Jare, ondernomen wiert, en dat na sijn Edts goeden Raat ons daarinne geerne gedragen zouden /.
Ten derden hoedanigh in bester wijse, met 't boven brengen van goederen, meer als tot de schenckagie noodigh, In't aanstaende diende gehandelt te werden; vermits voor desen (door dien ment in nangasackij soo even niet ramen can) als 'er wat veel gebracht wiert, tot s' Comps blame, als vooren verhaelt, daar op gesproocken is, ende alsoo nu daar door niet veel overighs hadden medegebracht, nu wederom ongemeen veel vragens en versouck naar overschietende goederen is geweest /. — En ten laesten off sijn Ed: d' ijsere rincketten in nangasackij noch resterende, gelieffde boven gesonden te hebben; off wel dat deselve weder souden vervoeren; welcke poincten den tolck nu oock bij geschrift aan gemelte oeffioije hadde behandicht, die aannam morgen vroech zijnen heer alleen wesende, sulcx te verthoonen, en ons daar na 't bescheijt en d'antwoort daar op zoude lasten weten /. 21. dito, s morgens quam den secretaris van Cossanocamij den Tolck aanseggen dat sijnen heers been (twelck den Chirurgijn omde groote Jeuchte te verdrijven gesmeert heeft) seer geswollen, mitsgaders dat hij oock groote pijne daar aan gevoelde, sulcx soude 't sonder vordere remedie te gebruijcken, eenige dagen aan sien, 't schijnt dat die groote heeren hun Inbeelden zulcke oude accidenten, met eens te smeeren door ons geholpen, en dat sonder pijne behoorden gecureert te werden /. souden doen den Tolck scheseijmon naden Gouverneur kiemondonne omme sijn Ed: te Indachtigen, wegens 't op Interest lichten der penningen, off zulcx in toecomende (de Compe daarom benoodicht sijnde) in nangasackij zoude connen geschieden; te meer de wijl sijn Ed:e gerecommandeert had, In Jedo, 584 wij. nge
Februarij ao. 1656. wij hier in Jedo sijnde, 'tselve hem te helpen gedencken, weder keerende bracht antwoort, dat den gouverneur niet 't huijs gevonden, doch die bootschap aanden secretaris Fatsiroseijmon gedaen; die hem tolck daar op gedient hadde, zijnen heer (uijt oorsaecke de doot van desselfs moeder, omtrent de Rijcxraden daar van noch niet hadde connen spreecken, hij secretaris soudet nu op sijn 't huijskomste hem erimeren, en ons morgen sijn Edts antwoort laten weten. /.