Oock hadden doorgaens zeer veele ende swaere aertschuddingen gevoelt, ende daar nevens dagelijcx veel regen en onstuijmigh weder, dat dees tijtsjaers ongemeen is /. 17: do betoogen lucht smorgens hadden veel begroetingen en geluck wensingen van d'een en d'ander, over de behouden afcomste/— smiddaghs quam oock onse berck hier voor de stadt ten ancker zijnde op eergisteren met de noort ooste wint van Simissima en gisteren van Firando, 'tzeijl gegaen, was noch zeer ontramponeert alsoo in simissima geen timmerluijden tot hermaken van deselve waren te becomen geweest; maer zoo ras 't ancker gevallen was april
april ao. 1658: was voeren schipper, stuijrman, matroozen, en al watter op geweest was, naer lant en gingen gesamentlijck naeden Tempel om aen hunne afgoden danck zegginge voor hare behoudenisse te doen /. 18: do smorgens vervoechde mij nevens den ottona en tolcken ten huijse vanden gouverneur Joffisamma van wien naer weijnigh toevens hartelijck verwellecompt zijnde zoo deed mijne dancksegosinge, eerstelijck voor zijn gunstigh voorschrijven, waer door een spoedige verrichtingh te hove erlanght hadde; dat nae den brant ons op 12: februarij in Jedo, overgecomen, zoo liberaelijck met s' maijts rijs waeren bedacht geworden; Item voort vrundelijck onthael ons aldaer 't sijnen huijse door des zelffs zoon aengedaen; oock dat ons met een bonjoos van goet humeur hadde versorcht, van wien op de vojaghie goede hulpe ende vruntschap doorgaens genoten hadden; mitsgaders dat nae geleden schip breucke op de Cust van focatta int reijsen van daar overlant, allerwegen, treffelijck gefoeriert ende feestelijck — onthaelt waren geworden, ende ten laesten dat zijn vaderlijcke sorge over s'Comps suppoosten op Schisma geduijrigh was — geweest, nevens nederigh versouck in 't een en 't ander tot 's' Comps welstant gelieffde te volharden &:a, alle het welcke door hem gouverneur met weijnigh woorden nae de Japanse wijse, beantwoort wiert, wenschende mij wijders veel heijls met 't spoedigh beschouwen van s keijsers aenschijn, conden ons voortaen naer s maeijts ordre schicken, ende voor alles goede sorghe dragen daar mede afscheijt becomende weder thuijs waert keerden /.
Des naemiddaghs hebben d'overighe provisien en 't geen vorder noch resteerde uijt de berck aen lant ontfangen, en bevonden does't een en 't ander door 't houtwater in dien storm al eenichsints beschadicht geworden was /. 19: en 20: do gestadigen regen met noordelijcke wint. /. — 21: do wiert ons door den ostona bericht hoe dat den burgemeester sacquemon op 23: des voorleden maents bijden voorverhaelden brant in Jedo, alle zijne mede derwaerts gevoerde goederen gewaerdeert op 9: a 10: O. teijlen bestaende tsamen in 32: packen en Canassers 't eenemael verlooren, en daer van int minste niet geborgen heeft /. — Nangasackij 24: do smiddaghs