De Compe goede dienste sal connen doen dese sware vtimmeringhe beswaren ons Comptoir grotelijckx hebben vabatta dit Iaer tot Cargisoen maer 4000 ra in specie ontfan ende van Chormandel een Cargisoen van ontrent f 12000 de ladinge van Rijs slauen & Cleden tot Buijren hebben bijden anderen wij vertrouwen dat de negotie alhier beter sal Gaen dan Dese voorige Jaeren geschiedt is alsoo ons schoone beloften toe geseijt werden Losclosij opperste Cappado is op ons vrsoeckende vl te schrijve dat het UE soo veel belieffde te wegen te brengen bijden Coninc van Thiam dat sijn Anochoda fotton die met sijn schip int 1. jaer 1635 in Thamasserijen aengehouden is van sijn gevanckenisse moch ontslagen werden om met het jacht hier aen te Comen ditto Losclos vermach hierveel bijden Coninck het is den Geenen die ons verleden Jaer alhier Grotelijckx verhindert heeft belooft ons nu meer vlees dan Broodt gelijck men gemeenlijck segt soo het tot geen prejudisie vande E.
Compe soude strecken Wil vl vriendeli bidden om sijn verlossinge te procureeren sal hier tot meerder vrunt schap verstrecken geen Occasie hebben om te verlengen sullen hier mede Eijndigen— Actum int Nederlantsche Comptoir Arracan Desen 28 februarij Ao. 1638 Erntfeste wijse voorsienge seer Discreten sr Int Schat des almogende bevelen die vl Neffens ons vruwelijcke Groetenisse verleene geluck ende welvaren— was onderteijckent Adam vander Mandere
Copie Eerntfeste wijse voors ende seer discreten sr Den thoonder deser Is nachado Mahamet Raea die ten aensien van aracan hier was leggende, ende niet apparent te Connen vertrecken, door het affsterven van zijnen piloot hier een van ons becommen heeft genaempt Frans Janzen van Emden de welcke om sijn Schip en Goederen met Godes hulpe In arracan te brengen hem Is verleent met Conditie aldaer gecomen wesende sich weder aen UE te presentere, ende sijnen dienst de E.