Actum int Nederlandts Comptoir Gamron in Persien ten dage maande en Jaare als vooren ter Presentie van Pieter Smith Coopmn en Joannes a dooreslaar onder Coopman, als getuijgen hier toe versocht, die t' bewerp deses nevens hun deposanten en mij secrets hebben onderteijkent quod Attestor Eal M: V: K Sects. its
Translaat Protest uijt het Persiaans Dit schrijvens, Is omde volgende redenen, den Commandr vande Hollantse natie In Camron residerende heeft den 12en vande maant Chiabwaar 1076. mij Maximiliaan vande Graaff secretaris gelast nevens de gecommitteerden willem boesem Coopman ende Ioannes Adooreslaar ondercoopman In dienst vande nederl: Oost Indisz: Compe te gaan ten huijse van mier Arab schipper op t schip d'ormus marchandt toebehoorende Godia minas, Armenier In Couratta, omme hem mier Arab tvolgende voortelesen, en hem te doen verstaan, en daar op sijn Mier Arabs antwoort te vorderen, Eerstel: dat omtrent 40: dagen geleden onderschaduwe vande fransen Commissarisen, uijt 't engels huijs van hier zijn Gevoert na — Congo veertigh Cameele Cargen met Coopmansz: welcke goederen op den naam vande Engelsche In Congo zijn Gescheept Int Iacht de Ste michiel mede Gem:e godia minas toebehoorende, waarmede oock na suratta gevoert zijn ende In dees tijt dat Jacht Ormus Marchiant van suratta hier ter rheede Is Gekomen, soo is bij den gem: Commandr selffs gesien dat eenige goederen uijt het schip d'ormus— marchant gelost Int Engels huijs zijn opgeslagen, oock dat eenige Goederen uijt 't engels huijs na de wooninge van hem Nachoda zijn gebracht, om weder gescheept te werden, ende dewijle Codia minas Eijgen van opgem: scheepen tot zijn Eijgen welstant door den president Hartman In suratta is Contschap gedaan dat onsen staat met de Croon Engelandt In Oorloge vervallen was, en hij oversulx sich met d'onse noch Engelsz: niet soude heulen off geen engelsz: goederen over te voeren, soo heeft hij sich nochtaas met tvervoeren en aanbrengen van Engelsz: goederen Eensidigh Gethoont, en d'middelnoech die behoorden Gehouden te zijn geweest ter zijde getreden, waar door alle Oncosten en middelen verlooren zijn die de Compe niet tbesetten der Engelsz: scheepen allerwegen zijn doende, derhalven soo weet hij nachoda dat wij d' schade d' E: Compe bij dit gedoente en zijde kiesinge Comt te lijden, op de scheepen en goederen van hem godia minas, waar deselve sullen ontmoeten, sullen verhalen, off ten ware hij nachoda borge en behoorlj: Cautie stelden voor de schade die d' E: Compe sal achten met het vervoeren en aanbrengen der Engelsz: Goederen reets geleden te hebben, en oock voor t geene In toecomende door diergeljk actien sullen achten te lijden, doch soo ghij geen borge wilt stellen, sullen dan trachten allerwegen op d' goederen en scheepen van godias minas Ouf selffs te guarandeeren, welck protest hem mier arabschipper op de Hogpral voorgelesen, en bij hem selven gelesen zijnde, heeft tvolgende antwoort met zijn zegel daar op In margine vant protest gevoeght, Mijn Heer Commandeur Geluve dit volgende te weten, Het protest dat UE: mijn Ingeschrift hebt toegesouden Heb Ick gelesen, en den Inhout wel verstaan, maar tusschen d' nederlantsz: Capiteijn In suratta ende Godias minas is een groote vruntschap, en heeft Codia minas vanden geresen oorloogh tusschen d'Engelsz: en Hollanders oock kennisse, maar Ick mier arab schipper op d'Ormus marchiant die tselve schip hier Heeft gebracht, Hebbe van Suratta met Een pack van Engelsz: Goederen herwaarts gevoert, In Codes naam, Ick sal oock niets van hier voor haar vervoeren, wanneer de Coopln goederen gescheept werden, sal Ick selffs alles opschrijven, en nasien, en niet toelaten datter een pack vande Engelsz: onderloopt off noert gescheept, op tstuck dat UE: seght van borge te stellen, vande schade die de Compe met 't overvoeren van Engelsz goederen heeft geleden en noch te lijden heeft, off dat VE tselve op Codias minas scheepen en goederen hult verhalen, soo segge Ick dat het schip en Ingeladen goederen daar Iok op vaar verbeurt sal zijn, soo Ick een stuck goet voorde Engelse daarinne herwaarts off derwaarts voere, welcke protest wij gecommitteerden nevens den secretaris Gedaan, ende het daar op gevollhde antwoort becomen en door den Nachoda In geschrift In margine van t protest doen stellen is, Actum Ten Huijse van gemelte Nachoda mier Arab den 16en April Ao 1666: Decordeert met zijn Translaat Gomron desen 19en april 1666.
No 4 alhier den 18. augo 1665. bestelt door een seker quartier meester pieter andriesz gent op het Jacht Geldria bescheijden, Leeftdoorluchtigste Hr generael vele Jaren in groot vermogen en toeneminghs van sijn staet soo en gelijck de qualiteijt van sijn Edles verdiene tot een toevluchten beschermingh van dese sijn minste onderdaen van sijn Edht die dat wenscht, — Vant nieuws, dat hier in suratta ontrent d' E: Compe gepasseert is, openbare ickenige dingen die ick can schrijven, te weten, — Den directeur van dit suratte heeft den raet vergadert omme Comps goederen die dit Jaer van batavia gecomen waren te vercoopen, den Coopman Hagi Tasabega. deed voor d' eerste reijs een bod voor een man nagelen 118. rops, het is dien dagh soo gelaten werdende aen voors: Hagi. tot antwoort gegeven dat van dage niet, maer over 4. dagen de vercoopingh voortgaen soude, op den 3. n dagh is Hagi Tasabega. weder gecomen doende andermael voor den directeur een bodt verhoogende de prijs te weten de man nagelen tegen 124. ropiab, de goede nooten tegen 43. ropias derompen tegen 38. ropias, den directeur antwoorde aen voorsz: Coopman dat hij se voor die prijs niet affstaen wilde, daer na hebbense alle die goederen aen virgirola. overgelaten voor wat prijs is niet bekent, maer zijn Eds sal het daer wel cunnen weten, Voorleden Jare hadden al beraemt vercoopingh vande dragen te houden, ondertusschen is siwagi gecomen en heeft de geheele stadt geplundert, en om die reden is de vercoopingh achter gebleven, als siwagi nu vertrocken was soo verlangden de Coopluijden seer nae het besluijt tot de vercoopingh en d'affixie der biljetten vermits de groote schaersheijt vande nagelen door dien'er seer weijnigh door d'E: Compe aengebracht waren geldende deselve inde stadt wel 150. ropien de man, dit soo sijnde soo hebben nochtans den raedt niet beroepen noch eenige biljetten vanden vercoop aengeslagen, maer den directr en den makelaer Casanadas hebben metten anderen te rade gegaen, en deselve int' heijmelijk aen virgirora. overgedaen, doch tot wat prijs die vercoop geweest is en weet ick niet, sij beijde betrachten maer proffijten voor haer selven sonder eens acht te nemen op het verles ende schade van d' E Compe virgavora deselve gecocht hebbende vercochtse op den derden dagh weder voor 160. ropias de man, De baftas kleeden die volgens contract incopen indien den direct deselve bij andere Cooplen begeerde, soo souden se deselve 12½. pCto beter coop geven dan hijse incoopt, doch hij vraeght daer niemant eens nae, en alstal gebeurt dat jemant sijne goederen aenden dirictr gaet veijlen, soo geeft hij tot antwoort ick begeere deselve voor die prijs niet, den directeur en den makelaer Casanadas die heerschen alhier, in barocha, amadabath en Agra, in alle die quartieren gaet het met de schade en verlies van d' E: Compe aldus toe, want de broeder van Casanadas is makelaer van barocha, syn vader in amadabath en een ander broeder in agra, en al wat hij doet, dat is gedaen, — Voorleden jare was een seecker gedeelte vande goederen die van Batavia gecomen waren voor reecqs van de gerechtigheden door den opsiender inden alfandigo gelaten, ondertusschen quam de tijdingh van siwagies comst, den directeur heeft in die beroerten alle die goederen vanden alfandigo gehaelt en in Comps bogie geberght, dagen eenige  daer naer vroegden Gouvr waer die goederen vande gerechtigheden waren, hij kreegh tot antwoort dat voorsz: suwagi. deselve wegh gevoert hadde, en om die reden heeft d' E: Compe geen oncosten vande gerechtigheden van die Aenden seer doorluchtigste heer de Hr.