Japan in de Stad Tedo minosamma heeft nogh Voor het toegesondene en dat de vader van hem verstaen hebbende d' EComp: soo niet varen kon daar op had geantwoord 't is den keijser sijn meningh even wel niet Haar soo te tracteren dat gedwongen sullen worden uijt te moeten scheijden 'twelck (vervolgden hij) de geen die de bestiering vande negotie hebben mede wel weten maar om dat ten principaal dese maniere van negotie van haar hercomstigh en soo gebrouwt is derven sij niet dan bij een goede occasie daar van reppent (ik kan mij niet wel jnbeelden, dat desen tolcq dit gepractiseert heeft om sijn vorige seggen van 2e december te bewaarheden) liet mij hier op, — wesen d' E Comp: daar het te pas quame gunchtig te sullen wesen, verhaalden ook dat hij voor sijn vader ten — huijse van den overlangh afgegaeten— rijxraad Minos:s een boodschap hadde afgelegt als mede dat dien ouden — hr nog gesont en sijn familie- seer genegen was Difnsdagh April Ano 1690
Jahan inde stad Tedo an:o 1690. — Dijnsdagh eenige goederen gehaalt reden waarom voor den 14 e deser geen afscheijd Cunnen krijgen April Den gouvern:r heeft voor de h:r rijxraeden en andere grooten parthije stuck— goederen laeten handelen haelen die van de schenckagie sijn vergeschoten sullende volgens seggen der tolcquen daar voor de prijs vande laaste nangasackijse vercoop betalen — soo dit voor de hr rijxraden waar is kan 'thaar niet onbekent sijn dat wij de goederen tegens sulcke slegte prijsen moeten afstaan — Den tolcq Ginnemen vande morgen — uijt mijn naem de hr Commissr en gouvern:r voor het tractament op Eergisteren hebbende wesen— bedancken en met een vsogt om een - spoedigh afscheijt te mogen Erlangen bragt van agtermiddag bescheijd, dat sulx niet dan op sijn vroegst op osmorgen kon — geschieden om reden de opperpaap — vande tempel te nico was overleden — en daerom hier in 3 dagen niet vrolijke off ijets van belang vermogten uijt
Japan in de Stad Tedd April uijt te regten, 'twelcke ook de reden was dat dese groote tempeldag sij sijnde haar 3:' maan en 3 dagh of sauguats sammietsi niet nae — behooren is gevierd geworden gemte hrn souden dan op den 14' deser— haar best doen dat afscheijd veere ons bequammen tijd reeq: tusschen ons ende en Commissaris Sabrosemont Japanders op gegeven heeft mij door een van sijn dienaers enden ondertolcq Mattaijemon laeten vragen wanneer het ons schrickel Iaaris geweest, en wat onderscheijd dat bij d' andere Iaren had 'twelck haar dusdanigh op gaff date't nu 2 Jaren geleden van ons een schickel Iaar was geweest 't welck eens om de 4 Iaar daar van daen quam om dat voor een gemeen rond Jaer 365 etmael namen geveende haar onse 12 maanden en hoe veel dagen ijder in hiel maer om dat boven de gen: dagen een Jaar 6 uijren 160 Ano: 1690