C: natika In't Jentiefs gesz: zedert dat gij hier van daen sijt getrocken heb ik met een brieff van uE ontfangen, en buijten dat laetje niet eens na mij vernemen dit sijn dingen die niet deugen dog schrijft mij pr eerste hoe daer de saken slaen, jegenwoordig ist hier (:godloff:) nogh wel en gants geen swarigheijt een aensienlijk koopman van't dorp goremkonda Siena genaemt nallemaer Christnam riddie is mijn 2000 pa schuldig die hij — mij niet wil betalen twelk ik uE op u vertreck heb bekent gemaeckt dierhalve moetje dat geld sien in te krijgen, en niet gelijk voor desen het selve soo sloff laten lopen alsouer ook 2 â 300 pa op ver guastreerd worden met schenkagies aend' een end'ander Penegonda ragoramroe moet mijn 500 pa geven de dienaer van alinekje gentsjetta ramerol ende dienaer van laskaer gent gannepattie ceasna hebbende geld van mij geleenden sijn daer van sikkerajeloe ramachristnaja moet ik mede 50 pa hebben de reecq: en oligaties van boven genoemde personen gaen hier nevens als mede een brieff, aen lingo sie sangras sarlaskeer waer mede uE bij hem kunt gaen en versoeken met eenen sijn hulpe om de schulden in te manen dit moet sonder fraght ten eersten geschieden, als oftu Eijgen dienst was waer mede uE mij groote dienst doen sal en sal uwer altijt gedagtighwesen en vermits gij aen mij vermaegtschap zijt soo hoeve ik aen uE sooveel niet te schrijven als aen een Vreemde de wijl gij alle dingen weet aen Sjonnilegedda narsij inpennegonde, heb ik verscheijdemael gesz: dat hij bij mij comen soude — maer schuijld onder den hawaladaer van pennegoude en wil niet comen twelk ik aen lingosie bekent ge gemaeckt hebbe dierhalve moet uE maken doetter een stricte ordre aen voorn hawaladaer alinekie gesonden werd, om narsij nagolkonda te senden, de wijle narsij uijtbangigheijt niet comen derft uE weet mijn manier wel dat ik hem maer heblaten roepen om reecq: te doen twelk uE hem kunt bekent maken dit moet uE wel indagtig houden en make dat ik de schulden in krijgen de voorn. schuld van Christnam riddij moet uE ten eersten in manen en guasteren tot de invorderingh al wast tot 2 â 300 pa de rest kunt uE mij toestieren Transportere Jennesse mijlen contsijmpillij
6en Iunij In den weg naar masulipatnam 1686:— Pr Transport Iontiessemijlen Contsijmpillij rangopa moet mij bij de 50 ps geven waer van hij ook reecq: gesonden heeft ik heb aen hem daer over gesz: welke penningen uE ook kunt in vorderen en mij toesenden, sjeekerajeloe rama christnaija is eenig geld aen narsoe schuldig waer over nareijna een brieff aen lingo sie sangrab gesz: heeft dit raeckt mij ook dierhalve moet uE dat geld met eenen sien inte krijgen en soo hier jets tot uE dienst mogte wesen soo gelieft sulcx maer aen mij te schrijven was agter op door kodenda getekend Brieff door Chodenda aan Lingosie La D: Sangras in't Jentiess gesz: Een aensienlijk man van 't dorp goremconda sienta genaemt mollemaer Christnam riddij heeft van mijn onder Obligatie geleend 2000 pa de welke hij mij nog niet betaelt heeft, tgeen uE voor desen hebbe bekent gemaeckt, en als ik hem daer over maen, steld hij mij continueel uijt dierhalve ver soeke nedrigh dat uE hem gelieve te ordonneren tcapitael en jntrest volgens luijt der obligatie te voldoen raoramrol heeft in pennegoude heeft mede in contant van mij geleend 500 pa de welke hij tot nog toe niet voldoet sijnde aldaer om het geldin temanen 4 dienaers dierhalve gelieve uE 'tselve — met forse intevorderen en mij toetestieren de dienr van alinekie gent sila rameroe en die van laskar gent gannepalie ceas na hebben gelt van mij geleend en sijn daer van sik kerajesoe rama kristnaja moet jk 50 pa hebben en nog niet door haer gesonden dierhalve versoeke nedrigh dat uE de goedheijt gelieft te hebben en haer de be talinge strengeljk aff tevorderen mijn bramine, sjamele geeda narseij heb ik na pennegonda gesouden omde schulden vande debiteuren inte vorderen d' welk hijin gekregen mij daer van wat gestierd ende rest niet gesonden heeft en schoon ik hem dikuils door brieven op ontboden heb soo wil hij egter niet comen maer heeft sigh inde bescherminge van almnekje (:hawaladaer van dat dorp:) begeven daerom versoeke ik uE nedrigh dat uE een strickte ordre nadien har aldaer sent op dat dien hij dien bramine ten eersten mij toesent alle dese dingen sal uE tonkonda wilapa breder en duijdelijker kunnen verklaren 'twelk uE. gelieve indagtig te wesen na eenige complimenten stond soder jets van uE dienst is soo gelieve maer vrijelijk te Commanderen was door Sierum Codenda getekent Transportere jentiefsemijl: 1 brieffje
6en Iunij In den weg naar masulipatnam 1686:— Pr Transport Tentiesse mijlen Briefje door Sierum Chodenda aan La F: tammelodr sitta In't Ientiess gesz:— Naar Eenige Complimenten stond.