Ouglij, 6en Januarij Edele Heeren.
Perwanna van nabab afcomende belooffde Vierde Naer dat desen geschreven en geteeckent was, soo laet ons de Heer Melckbeecq weten als datter een Perwanna van sijn Hoocheijt aenden Directeur was gecomen, en datmen die soude komen in halen, wes opstondts dan derwaerts gegaan wesende, soo is ons den selven behandicht, die van inhoudt bevinde te zijn, als u Ede sult gelieven te sien, bij het translaat, hiernevensgaende, het schijnt daerbij, dat hem gemelte Heer Melckbeeck heeft g'avantagieert, aen sijn Hoocheijt te schrijven, dat wij in plaats van een Vierde part inde gepretendeerde Conquesten van Arracan, liever een tanto in Contant hadden; in verseeckeringh van alle te doene ongelden; En vrijheijt van alle tollen, voor d'E: Compe in alle des Conincks landen, soo schijnt, dat 't schynt dat zy de sij daeruijt besluijten, dat de assistentie seecker, assistentie seker en vast door uEde. geapprobeert en aengenomen sal stellen, mits voldoende de vsh: worden; dat verre van onse meeninge is, wel is — Conditien aende waer, dat int beloven van een vierde part inde Compe Conquesten, discours wijse is geseijt, dat d'E Compe die wy hun discourse het omgeen landt te doen was, en sulcx niet wyse hadden voor en souden begeren; Alwaert bengale selve, gestelt beter te sullen syn, als het haer genotich zijnde, als maer gerustelijck part jnde arraca  hunne handel, hier en elders mogen dryven, en beter soude wesen een tanto in Contant te te geven, nevens de vrijheijt van thollen, en Penningen voor de te doene uijtrustinge: dat als dan meerder fondament tot versoucken souden hebben, Alle 't welcke hij dan soo aen zijn Hoocheijt heeft overgeschreven, die daerop d'antwoorde hier vooren gemelt heeft gesonden; en daerover oock breder aende Hee Melckbeecq heeft geschreven, die ons een Extract uijt de brieff van syn Hoocheyt aen hem geschreven gegeven heeft; daer van se conquesten Het
Januarij Versoecken hierop advis en Adri. ^ maer dat bij wel ter nevens het translaet hier mede gaende is, en soude sijn Hoocheijt daerover aende Maijt oock schrijven, Om daervan een firman, 't erlangen, voord' Ede Heer Generael, welcke becomende, wert U Edle met de Maart schepen toegesonden; sullende dat niet eerder connen becomen.