erste grensen van 't moorse landt gelegen aen onse dinaers in ditcr elij geschreeven dat de brieven ende contrnten licenteerde door een vrou de barts gebracht mochte werden door welcke middel den vicerij d'briven ende d'onse haer penningen tot noded:k gebruijck hebben erlangt als bij quitantie in d' portugeese talen den 4en deses gez: ende door den luijten:t cristoffel egger als chirurgijn jan mattijssen met haren Eijgen hand gehetekt aen d'cappitn van meergenoende fortresse t sijner ont lastinge verleent blijkende is voors.  cappt heeft door een briefje aen onse dienaer in dit chelij gesonden den vicereij wegens groote occa pagie ons missive niet heeft cunnen beantwoor den g' Excuseert maer echter in corte resposte. stondt te erlange — Den brengsten van voors:z brieff se94. den vicereij per soonelijck op d'anquade is alwaer alle vaertuijgen de na vigabel sijn ten oorlogh werden geprepareert ende jegenwoordich omtrent 50. abo soo fergats als opgeboeijde mansuils bij na vaerdigh leggen wij presimeeren die selvige voor eerst naer Ceijlon tew aert haren
haren cooningh d' bevaringe van Colombo boven alle plaetsen vandjendia g'recommand:t heeft zullen gesonden werden Den governr van mamadabade heeft 2: maldaers off dienaers nevens een missive herwart gesonden daer mede ons bekent is maakende d' sijne omt: vaertuijgh door tjacht d'jonge prins aengeslagen naer cannannoor om van daer te voeren heeft af gevaerdicht maer d'erfgename vanden onlangs overleeden vermaerden Coop:l alie kasare haerlieden antwoord gegeven wanneer sr se rooskerke daer weder comt te verschijnen. als dan g'intrageert sal werden off soo sijdn de somme van 3000 fanenes vilde uijtkeren op stand soude largeeren dier weegen voorsz governr dolerender wijse ons laet aendienen niet albeen van tgeene voorwerhaelde scheepie heeft in gehadt is ontbloot maer soo schijnt van d'ledige romp wel mede mocht ontsteeken blijven edoch dewijle wij tot uijtrijkinge van d' penningen die voorgenoemde vaertuijgh geijst werden niet bemachtigh sijn weshalven zullen in vruundelkheijt den gouvernr
erste grensen van t moorse landt gelegen aen onse dinaers in ditcr elij geschreeven dat de brieven ende contanten licenteerde door een vrou de barts gebracht mochte werden door welcke middel den vicerij d' briven ende d'onse haer penningen tot noded:jk gebruijck hebben erlangt als bij quitantie in d' portugeese talen den 4. e deses gez:t ende den luijten:t cristoffel egger als chirurgij mattijssen met haren Eijgen hand gehetekt d'cappitn van meergenoende fortresse tsijn lastinge verleent blijkende is voors.:z co heeft door een briefje aen onse dienaer in dit chelij gesonden den vicereij wegens groote occa pagie ons missive niet heeft cunnen beantwoor den g' Excuseert maer echter in corte resposte, stondt te erlange Den brengsten van voors:z brieff segt den vicereij per soonelijck op d'auquade is alwaer alle vaertuijgen die na vigabel sijn ten oorlogh werden geprepareert ende jegenwoordi ch omtrent 50. abo soo fergats als opgeboeijde mansnils bij na vaerdigh leggen wij presimeeren die selvige voor eerst maer Ceijlon ten aerte haren