2 dittos 7 dittos in 2 dittos in 2 dittos in 13 dittos in 3 dittos in 8 dittos 8 dittosAN 12179:14:19965:/:/ f 109803:8 7384:19:/: 1789:10:: 3637:4:: 74055:19:8 7090:1:/ 13530:9:1115:2:Extract wtt d'factura vande Goederen die pr tschip 'shartogenbos naer Gamron sijn Gesonden 18 packen costen 225: corgie swarte ardins bestaende in in 16 dittos 160: corgie swarte beutas in 3 dittos 37¼ corgie swarte berams 60 corgie witte touckerus in 6 dittos 608 corgie swarte kannekins in 32 dittos 5520: lb drooge gemeer in 32 dittos 58806: lb Indigo sirchees in 413 dittos 27858¾ lb toeback in 50 dittos Somma monteert t cargasoen pr den Bosch naer gamron gesonden Extract wtt d'factura vande goederen die Pr 't Jacht bredamme naer Gamronsum gesonde 10750  swarte ardias bestaende  in 43 packen corten f 17088:16:: 5000: 6 swarte beutas in 25 dittos 14000 ½ swarte kannekuni in 37 dittos.  15154: 8:8: 8000: E swarte beramen in 32 dittos 8188: 5. dierce t'porceleijn - - .  in 228 canasters 622 houte valies  2924:: 8: 29925: cattij poover suicker in 176 kisten voor d'ongelden op d'voorstaende porceleinen ende suicker in tououvan daer op gesuporteert comt á 3 pr cto van f 4480: 2:8: soo veel gemelte coopmans bedragen comt 134:10:Somma monteert t Cargasoen pr Bredamme naer gamron gesonden f 69002: 1:Extract wt d'factura vande goederen die Hr t Jacht Santvoort naer Gamron sijn Gesonden 3200: t' Rengij d'guabat bestaende in 8 packen costen f 4388:18:8: 2400:  swarte beutas in 15 dittos. 800: t cassaadhouwa. . . . . . in 5 dittos 480: l cassa mouwada in 3 dittos 480: t cassa d' Gassapn 2 dittos 3120: t'chamchames 2640: Padheters d'tiberamouw 800: Eketria girabaddij 1600: Esiaut haer deriabaddij 320: p septhanga dcaelpij 480: Cadhooters d'berhaets 1120: Edallatia dinalda 600: Hallegiadbonnaris 2600: l Jalalsaij 600:1 mandiers 1920: t dupetta d'sialaepr 3200: tdpirosabat 1440: 1 siaulthaer d' siaalpr 300: Padhooters cattoruchia. 1000: ende narmadcarnael. 400: l ferudt channus 300: Callegia diouw. 800: Isenianen 4 dittos 160: l'ambortus in 1 ditto 258: l monsters van cleedens 21 in 1 ditto 35700: cattij boeijer siicker. in 220 kisten s 3600: Toverce sorteringe porcelein. in 4490 bosten 811: cattijchinees thee in 15 canasters corten prorato als op d'houtiens geen gewicht staet voor d'ongelden in tenouwan op d'voorstaende suncker povelein ende thee gevallen comt á 3 pr cto van f 11546:15:: soo veel gemelte coopmansz montoeren d' somma van 346:10:-: Somma monteert t, Cargasoen pr santvoort naer gamron gesonden f 94044:19:1 Extract wt d'factura vande goederen dier Pr 't Jacht reijnsburch naer Gamron sijn Gesonden 2350 t swarte ardias bestaende in 13 packen costen f 1800  swarte beuwtas 9 dittos 800 t swarte touckerijs 4 dittos 4960 t swarte kannekins in 13 dittos in 11 dittos in 13 dittos . ..in in 5 dittos 1 ditto in 10 dittos 1 ditto 5142:13:/1 42:8:1:11: 3746:5:: 526:9:11: Somma monteert t Cargasoen pr Reijnsburcs naer gamron gsonden f 18273:7: 253:/:9089:5:8: 2204:9:8: 5218:4:11: 3628:7:1: 1388:17:774:7:8: 6543:6:/ 3314: 8: 1642:4:11: 3466:1:: 550:17:8: 764:12:8: 10002:7:8: 2282:18:8: 5793:14: 394:16: 886:7: 3792:3:4523:8:2312:14: 14038:19: 2889:3: 1688:5: 3083:11: 1556:2:11 1199 16:Transporteere .  1241:6:8: 5 dittos 1 ditto in 9 dittos . . in 630:6: f291223:7:
d'A. directeur Barendt Pieterz Achtbare wijse voorsinge en seer bescheijdenne hr Onse joncste aen UE: (waer van de copija hier weder nevens gaedt/ is geweest dato 25en maerdt, waerinne wij Ur:e geadviseerdt hebben tgene hier tot dato Jn des E: comps negotie toegedragen ende gepasseerdt was, zedert gem: tijt is hier niet sondere voorgevallen, adviseerens waerdieh, derhalven dese te corter weesen sall, ende ten principallen die aen uE: te adverteeren ende t'gene ons uijt last van den hertoch assoschan door sijn diewan ofte gemachtichde van ditto assotchan op sijn vertreck hier gelaeten wien de administratie van sijn Jncoomen ende hier gelaten middelen en tisoor vertrouwt ende gelast heeft in sijn absentie te governeren, genaemt sackientie sijnde van mogolsche affcomste aengeseijt te welcke te t naervolgende namentlijck Op den 4en deses sijnde maendach heeft do sackiemsie des morgens vrouch een ruijter met 21 pions tonsen huijse gesonden waer door ons deden aenseggen dat ick in persoon datelijk bij gem: hackiemie coomen ende verschijnen moste alsoo ditto op gisteren laedt bij een Expresse van den meergem: hertoch assotchan brieven becoomen hadde waerinne van de nederlanders gemijntioneerdt waerde niet wetende tot wadt tmaelderhalven mij daaromme oudt boodt ende den inhout desselffs te communceeren hadde als mede mijn andtwoordt Jnder ijle soo: adviseren moste, bijde hem toegesonden casseth, poste ofte boode soo men die wil noemen Op welck mandaet ende gebodt Ick mij met den ondercoopm Sr Johan sack neven onse maeckelaers (die ons voor Interpretateur ofte tolck diende darwaerte 't sijnen huijse verwoecht hebbe, waer gecoomen sijnde ende wel 2: uijren geseeten, hebbende ons bij hem ontboodt, en van verde voor hem laste neder te sitten sijnde seer gestoordt naer vijterlijk schijn als wij inder daet waer te sijn Eerlange ondervonden een quaerdt van een pijre ofte daer omtrent geseeten hebbende, deden ons vraegen ofte wij parsiesch verstonden ende leesen conden, deeden hem door onsstolck ofte maeckelk andtwoorden neen maer dat te seggen hadde in de hindoustanse tale aen den maeckeljk gelieffde te seggen ende tgene wij niet verstonden do onse maeckeljk t ons in portugees ofte spaens vertalen soude waerop do den maeckeljk in hindoustanse tale aensprack hem vragende radt voor een persoon, ende van waer do geboort ich was waer sijn huijs hielde ofte getroudt was sijn vaders affconste waerom ons diende, ende diergelijcke onstanticheden meer naer dese landts wijs ende in gebruijck is, dit gedaen sijnde seijde tegen den maeckeljk seght k tegen u meester den Capiteijn van de nederlandere hier in agra, dat ick op gistert een brieff van mijn meester den hertoch assotchan die hij ende alle hollanders wel kenden, ontfangen hebbe, sijnde deese vertoonende ons do brieff (waer van wij UE: de copije int parsch geschreven hier nevens sijn toeseijndende waerinne do ede mij mandeert, dat ick den capiteijn van de nederlanders hier in Agra zall aenseggen, mitsgaders van hem vorderen restitutie van soodanige moorse ende Haniaense goederen als het verleden Jaer door Eene van haer schepen in den wech tusschen sijndij ende mascatte in een bemachticht portugees navette gaende van do sindijnaer ditto mascatte becomen aengeslagen ende in sander gamron door de Cappiteijn aldaer (twelck den hertoch ter ooren gecomen sijnde) vercocht ende de chindise Coopluijden do van hare goederen noch van de geprocedeerde penningen tot heden geen satistatie gedaen is, niet tegenstaende den hertoch nu meest 7: a 8: maenden verleeden den cappiteijn daer over ernstich heeft doen aenspreecken, ende gelast de Cappiteijn van souratte als mede persia daer over soude schrijven, gem: geintresseerde coopl hare goederen, op alle minne ende vrundtschap die den hertoch de nederlanders was dragende, weder ter handt gesteldt mochte werden soo niet genoodtsaect soude sijn haer vande middelen die dE: Compe hier inde.
Indonstanse quartieren machtich mochte sijn te Guaranderen, twelck In geen minne soude connen geschieden evenwel daer toe genoodtsaeckt soude sijn ende sijn soo: geen oorsaecke van de scheuringe tusschen hem ende de nederlanders (die hier door soude connen te ontstaen) wesen soude alsoo ditto de sindische coopln die sijn onderdanen waeren, ende gemelte plaetse hem van sijn magt gegundt sijnde in alle billicheijt Behoorde voor te staen te meer sijn Jaerlijcke incomste (wegen d'zevaerdt van die plaetse) groodt was die hem bij dese middel ontrocken Soude worden ende diergelijcke propoosten meer tot die materie dienende met Suelcke groodtsche woorden voorder SAENS A E CiF L K