Comen alhier uijt Taijouan ten Ancker, de Jachten Harinck en de wakendeboeij waer mede den president Jan van Elseracq uijt japan paresseert, ende haer Ed. een missive vanden Oppercoopman Pieter anthonisz overtwater in dato 23. gb. , nevens de verdere papieren des Comptoirs nangasacquij becomen tt de welcke als de mondelinge rapporten van geseijden erseracq vernemen, hoe op 14. desselven maents, voorsz. president hem overtwater transport van S' Comps effecten gedaen, ende tot opperhooft aldaer geauthoriseert hadde, 't sedert waren 5538 Cattij Campher ende 60. balen schoonen rijs voor Batavia en Taijouan afgecomen, ende ter gedestineerden plaetsen versonden; Voorts stont gemelte overtwater binnen 8. a 10. dagen, met alle de Nederlanders naer jedo op te reijsen, waer toe sich dagelijcx prepareerde; die oock versocht dat met d'eerste Schepen van competent getal goede schrijvers versorcht, ende sijne met eenen al de geeijste witte rouwe zijde mocht toegesonden, mitsgrs. daer van tijdich geadviseert, en om geen tegen reden versuijmt diende te werden; alsoo ons niet na
Januarij Anno 1644 Int Casteel Bat. a schijn van reden, maer conform der japanders humearen te schicken hadden, hier van sou sijne. den Gouverneur Caronde wete doen, ende alhoewel den selven genoech bekent was, de japanders, alle de pancado zijde int lant wilden hebben, bevorens tot het treffen derselver quamen, soo vandt echter niet ongeraden, haer ed: gemelten Gouverneur, de memorie daer van vernieuden, mitsgaders hoe nadeelich ende dangereus de belemmeringh met japanse brieven was, wijders en dienden deselve door de gewoonte der voriger mandaten niet in cleen achtingh te geraecken, want niet sijn E. maer de Comp e en alsulck scheeps volck, stont in swaricheijt te vervallen, wel eer seijde overtwater was ser instructie gegeven, aen luijden die 't soo nodich niet en hadden, als de geene die derwaerts keerden.
Bij 't opnemen vande memorie der aengebracht Chinese goederen Costij, was bevonden dat de Chinesen twee mael soo veel peper, als wij met onse Schepen derwaerts hadden gevoert, 'twelck met sijne. voorslach vant voorleden jaer, niet qual quam te slagen, en bij die natie wel mocht vervolcht werden, dewijlse boven d'oncost ruijm een Cent quamen te gewinnen, oversulcx hadt geseijden overtwater met voorkennis ende goetvinden vanden president goet gedacht, in plaetse van