Berckelangh, aen Sabandaer, tolcquen, ende andere onse vrinden seer hooch opgegeven van zijne genegentheijt tot de Nederlandsinge natie, s' Compes residenten, ende dat hij bijden Coninck te weege gebracht heeft /: den brieff van sijn Hoocht in eerlijcker forme als voordesen van Bantianthia opgebracht, ingehaelt, ende getranslate is, voor welcke ende meer hulp reijcke sijn E: sich grooter vereeringe Jngebeelt hadde, als wegen d' Ede Hr Generael becompt, derhalven wert ons van Sabander ende Tolcken opt' serieuste geraden, dat wij de schenckagie aenden Coninck ende Berckelangh uijt zijn Edts name wat vergrooten souden, ten eijnde wij de gegunde vrijheyt In negotie, gunst, respect en t'faveur wegen de Maijt. ende Berckelangh morgen behouden.
Ten tweeden dat alsoo den Coninck op morgen naden tempel tiwe t'Jan ( sijnde een geheijlichde plaetse, ontrent 3 mijlen vande stadt vertrecken, een sijner soonen t' hooft doen bescheeren, ende (nae haer heijdensche wijse) van alle onreijnicheijt doen zuijveren sal, op welcken tijt een gewoonte, en oudt gebruijck in siam is, dat alle die aen t'hof dependeren, t'zij ingeboorne, ingesetene, ofte vreemde, die in dit Coninc: rijck negotieren haere offerhanden aende Jongen Princen, ofte prince doen, ten dien fine wert ons wegen Berckelangh doorden - Sabandaer en Tolcken aengedient, dat wij in deese gelegentheijt niet stil moogen sijn, maer oock een milde offerhande uijt onsen name, Jtem wegen Sr van Isum, ende Moerdijck sullen moeten doen, te meer om dat den Coninck voorgenomen heeft, ons aldaer audientie te verleenen, int' aensien alle zijner Mandorijns, de brieven ende Geschencken van sijn Hoocht ende Ede Hr Generaell wilt aenvaerden, oock dat de Gesanten uijt Bengale ende queda meede hunne gedienstige offerhanden aenden Jongen Prince sullen doen, - Den raadt op 't geproponeerde aendachtich geleth, wel overwoogen, ende
wat ter materie dient, bijgebracht hebbende, verstaen, dat d'wijle d' Ede hr Gouverneur generael, selfs de schenckagie voorden Conincl ende Berckelangh geproiecteert, sulcx inde brieven aende Maijt, ende zijn E: geschreven, ende de schenckagie genomineert heeft, dat t'selve behoort te basteeren, maer aende andere zyde geleth op't begeerlijck naturel des Conincx, de baetsucht van - Berckelangh, dat des Maijts gunst, ende Berckelanghs voor Goraeck d'verseetkeringe, behoudenis van s' Comps standt, ende veel gunst met een cleijne gifte te capteren is, Derhalven geresumet d' Instructien van tijt tot tijt, door d' Ede Hr Generael ende raaden van India aent Comptoir gesonden, daerinne wel duijvelijk aengewesen wert, dat men met advijs des Raedts nae gelegentheyt ofte beloop des tijts, de schenckagie aenden Coningh, Berckelangh ende andere regenten discretelijck mach vergrooten, ofte buijtens tijts sodanige vereeringen doen, als tot progres, ende vorderinghe van s' Compes negoties nodich achten, welcke ordre bijde Jongste Instrut aenden Commissaris van Vliet noch vernieuwt ende becrachticht wert derhalven eenstemmich goet gevonden, datmen ( soo t'niet geexcuseert can werden) de schenckagie aenden Coninck, ende Berckelangh ontrent 200 ran van 8en uijt den naem van d' Ede Hr Generaell sal vergroten.