Barent Vessaert genomen, de Voijagie vant fluyt Schip Velsen naer Batanij, bijden Raet op seeckere seer noodighe gerestringeerde consitien, streckende tot verseeckeringhe vant' schip, Goet, ene des Compes Voirdeel, goetgevonden was, welcke conditien gemelten veeschart (present sin Schipper & stuerman) in volle vergaderinghe van Raet voorgelesen sijnde, hij deselve oordeelde Intenipt, onredelijck, In pertinent, Jae slaeffachtich te wesen, ende naer dat hem de voijagie efter op gemelte conditien, tot meermalen gepresenteert, & resolute antwoorde affgevordert was, heeft hij vercisteerende bij sijn voorighe sustinue, de articulen t'accordeeren affgeslagen, ende de voijagie in liberer forme Instantelij Versocht, welcke hem bijden Raet, comforme de voorighe Resolutie, absolutel is ontseijt, waer over hij Copia vande voorgestelde poincten onder seer Captieuse voorstellen ernstelijk heeft versocht, met bijvoeginghe van veel trotse redenen, rondelycken seggende dat met hem niet ter goeder trouwe, maer sinisterlijcken gehandelt wiert, vermits de voorgestelde Conditien, seer schadelijcken voor hem &ne sijne Reeders waeren, verclarende die nimmer meer te sullen accepteeren, doch eijndelijk vermerckende, den Raet bij haere resolutie persisteerende was, heeft lichtvaerdichlijcken met seer Variabele termen, inde Conditien verwillicht, sulcx dat den Raet de saecke op nieuws in deliberatie genomen heeft, ende met scherper opmerckinghe van sijn Edts ordre nae Rijpe overlegginghe eenstemmich goetgevonden.
Dat ten Respecte van sijn Edte claeren last (namentlk geen vrijelieden handel, sonder Jaerlijckse Expresse passen, te gedoogen) de voijagie na Patann rondelijcken geweijgert wert, ende dat de fluijte, int Eerste vant Noorder Mousson, met behoorl Informatie, naer Battavia sal gesonden werden, waer toe den Raet te meer bewoogen is, door t'billick mistrouwen, dat dese veranderlijcke Conditie des persoons (rede tegen t' placcaet in foute vervallen) te presumeren is, beneffens noch d'oncundicheijt van d'ordre die sijn Edt op den verlaten handel vande Batanise Bochte, & t'diffirent met de Coninginne van Patanij, resolveeren mochte, Mitsgaders dat bijden schippr ende stierman van fluijte oock geoordeelt wert, de Reyse niet ofte jmmers beswaerlijck te winnen is, hebben van noden verscheijden scheepsgereetschappen, Insonderht seijlen, die t' schip delff (ten opsien syner geordonneerde Reijse) geensints missen can, sulcx dat de verhoopte proffijten bedenckelijk, ende de bevoirderinghe gantsch ongeraden maecken.
Actum int schip twapen van Delff ady 17 Junij des naemiddachs ao. 1633. was onderteijckent oost Schouten, Jan soon, Willem Jansz, Jeremias van Vliet, sacker douwerz, gerrit wbbes, Isack Moerdijck Alsoo inde Missives van dEd:e Hr Genrl, aen zijne Maij — van Siam, met Genrle, en aen oija Bercgelangh, met verticuliere claere ende duijdelijk termien soodanigen Previlegie wert versocht, dat de Nederlanders alleen & geen andere Natien, den uijtvoer van Hertevellen mocht toegelaten werden, niet soo seer om dat syn Edt oordeelt sulcx te sullen ortineeren, als wel om bijde weijgeringe, te meerder goust in andere saecken te genieten, Maer alsoo op pmo courant int translateeren vande Brieff aen Bercquelangh, in presentie vanden Oppercoopman Coen, ende den ondercoopman van Vliet, ons door Opra Raij inentrij (een out ervaeren ende sonderlingh vrunt onser natie) ernstelijk geraeden wiert, soodanigen versoeck t'Excuseeren, alsoot niet alleen ten hove ontsmaeckelijk wesen, maer apparentelijk oock den Coninck tot opmerckinge der proffijten brengen mocht, sulcx dat te besorgen soude sijn, dat ijemant sijner Maijts Cittijs ofte factoors, daer toe apporteeren, ende in diervougen den handel aende Compe preveligeeren mocht, In welcken gevalle, met dit versoeck, niet als schade voor de Compe ende haet opde nederlantse natie procureeren souden, oversulcx hebben ten respecte van desen raet, met den anderen goetgevonden, dit versoeck te verswijgen, ende in plaetse van dien, den handel in alles soo vrijelijk te versoecken, alsse voor desen aen onse Natie, bij d'oude Coninghen ende Mandorijns, vriendelijk was vergunt, met Intent ons voor translaet vandes Conincx Briegh, naeder te bedencken, ende bij ervaeren luijden bett t'Informeeren &ne te beraeden, in twelcke naercomende bevonden hebben, dat niet alleen Opra Raij Mentrij, maer oock diversche ons vrunden, eene opinie hadden, te meer om dat claerlijck bevinden, sijne Maijt van Siam, seer tot het inlocken van alle vremde Negotianten (selffs den Japander) genegen is, Iae soodanich dat ons op heden, int overletten van gemelten brieff, van verscheijden hren ernstelijk is geraden, t'gemelte versoeck achter te laten, ende den sin in eener forme, als inden Brieff aen Oija Bercquelangh, vanderen soude, Waer over nae ryve overweginge geresolveert ende goetgevonden hebben, dit syn Edts versoeck t'excuseeren, ende den ouden liberen handel in plaetse te vougen, alsoo ons oordeels de Genrle Compe daer door meerder dienst geschieden, ende de Nederlantse Natie geen schande maer Eere incureeren sal, wesende bij ons een vast vertrouwen dat syn Edt dese transformatie door de Considerable Insichten niet qualijc duijden maer hem deselve als goet ende noodich laten gevallen sal Aldus geresolveert in Iudia opt Comptr siam Dij 21 Junij Ao 16 — was onderteJeremias van Vliet, Isaac moerdijc Joost Schouten, Jan soen, Luratie uriase ende