Anno 1692. — 30e augusto In't Nederlandse Compte Tutucorijn — Anno 1692. 30en augusto In't Nederlands Comptr Tutucorijn en raad alhier aan zijn Edle, en raad tot Colombo gesz:, en die mits zijn Edle herwaarts comst onbeantwoord zijn gebleven, alsoo voor aff daar toe geen scheeps occagie was, zijn Edle gevoelen verkla en d' opgem: vrunden aengewesen, waar in haar E: hebben misgetast, en tegen het Jnterest van d' E Compe aengegaen, namentlijk. — De verstrekkingh van 8199: fanums aen den raatsheer van't hoff in tritchinapalij anandapatpanaden onder verpandingh van't alhier aen strandleggende zout, welke verstreckingh zijn Edle oirdeelde vrij tehoog, en ook van te grooten gevaarlijkheijt te zijn, om dat de landregenten daar van eens de: smaek hebbende, zij ons meer malen om gelt ter leen sullen lastigh vallen, en wanneer hun dat geweijgert werd, door dreijgementen als andersints daartoe tragten teconstringeren, zoodat alhier een methode — sal worden ingevoert die noijt voor desen bekent is geweest, en voor d' E Compe seer schadelijk sal zijn, alsoo het zout daarvoor verpand word— een domeijn van den hr neijk zijnde, de manigaers die na de gene die 't zout aend' E Compe hebben verpand, mochten werden aengestelt, daarop — zouden konnen pretensie maken, en voorwenden dat dien siltigen corl den hr naijk toebehorende,— door niemand mag verpand, off verkocht werden, mitsgaders onder dat pretext d' ECompe den uijtvoer beletten, waarom d' Edle hr gouverneur, d'Ebergaigne, en raet alhier ernstig en serieus recommandeerde, in aenstaende zodanige— verstreckingen niet meer te doen, maar sulx — op haar onvermogen te excuderen, van gelijken 'tdoen van schenckagien aen de Landregenten, manigaars, en andere zooveel mogelk zij— temenagieeren, en soo deselve onvermijdelijk moeten geschieden, die dan niet zoo ruijm, en liberael als bevorens, maar op het alder suijnigst te nemen, op dat door het doen van alle die menigvuldige grote, en onnodige geschenken de lasten niet tegroot mochten vallen, en dese — Custe daar door d' E Compe onnut werden. — Op het versoek vand' E Cergaigne, en raadom ordre, hoedanigh med de zaijewortelen, die alhier werd gegraven, zouden moeten handelen, — diende d' Edle hr gouverneur haar E. in antwt dat de geene, die door de zaaije gravers voor reecq: vand' E Compe op d' Eijlanden gedolven zijn, als een domeijn van d' E Compe wesende — zouden
30e augusto In't Nederlands Comptr Tutucorijn Anno 1692: 30'n augusto, In't Nederlands Comptr Tutucorijn Anno 1692. — en haar Edle niets tekosten komende, van de— gravers aentenemen, en bij occagie na de Cust cormandel te versenden; met versoek aend' EEde hr gouverneur Laurens pit, en raet tot nagap: die aldaar ten meesten voordeele van d' E Compe en voor 't geene konnen gelden teverkopen, want alles wat daar van komt, voor winst te- reekenen zij, omdat d' E Compe daarvoor niets— en betaelt, ende gravers voor haar moeijten van graven &a alleenlijk de helft der gegraven wortelen genieten, en dewijl het onbillijk zoude zijn, men die luijden met haar toegelegde quota liet sitten, zoo ordonneerde zijn Edle deselve — van haar ook voor d' E: Compe tegen ses pagoden debhaar van 480. lb aentenemen, en almede— nae Cormandel tesenden, ten eijnde die arme— menschen daar door eenigsints gesoulagieert, en tegemoet gekomen mochte werden, doch de verdere, off particulier gegraven zaije; ordonneerde zijn Edle d'eijgenaars aende hand te laeten behouden, en haar telicentieeren deselve— op haar eijgen risico nae cormandel temogen vervoeren.— D Edle hr gouverneur bij de bovengem: van tutucorijn omtvangen brieven gebleeken zijnde, d' E: bergaigne, en raad zigh hebben aen gematigt op eijgen prive den pl opperstuurman van't Jacht debombahia, simon Wilboom, van dien bodem teligten, en den onderstierman Jan pietersz: rustingh in desselvs plaets weder aentestellen, en zulx alleen op het simpel versoek van den schipper van opgem: Iacht pieter rande, om reden hij met denselven mitboom een particulier verschil had, zoo ordonneerde zijn Edle haar in aenstaende zulx nae telaten, alsoo haar E. het ingeenen deele competeerde inde hooftofficieren van een bodem die na Colombo wierd gedepeschieert, gelijk in cas subject, eenige — veranderingh temaeken, maar dat zij zulx hadden behooren aan zijn Edle te hebben gedefereert gelaten, enden schipper uijtgestelt, tot dat hij op Colombo was g'arriveert, om dan zijn beklagh aen zijn Edle tedoen, want dese zaek soo pressant, en van sulken nootsaekelijkheijt niet is geweest, off men zoude daarmede tot haar comst op Cols wel hebben konnen supercedeeren, gelijk in zodanigen gelegentheijt selff geen subaltern Commandeur zigh zoude derven aenmatigen, omtrent de officieren der schepen nae Colombo, off d' hooftplaats overgaende, en die in een dagh zijnde â twee
Anno 1692. 30' augusto, In't Nederlands.