Naer voorgaende gewoone Complimentos was den brief aldus Heere Commissaris, Laet uwe oprechte, en oude vruntschap, 'tmijwaerts alloos blijcken.
Tis nu wel drie Jaeren geleden, en ten tijde uwe in Amadabath waert, dat k wegens den grooten Nababs Reecq: met uwe in gespreck was, en uwe bekent maeckte sijn Ed: noch twee Reecq: den Eenen groot 70: O:, en den anderen 45: â 50: O: pagoden, met d'Nederlanders hadt uijtstaen, doenmaels heb kuwe versocht dienaengaende aenden Gouverneur Generael te schrijven, en 't vereijschte antwoort daer op tversoucken, tot dato is 't antwoort nach oock d'restitutie, geen van beijde gevolght. do Reeck: sullen naer alle apparentien bij uwe niet, maer voorseecker bij den Gouvr Generael berusten, onaengesien wij oude, en seer goede vrunden sijn, soo moet kseggen, dat k door uwe langh tarderen, in't vorderen van voors: Reeckenings nu daer door, en aen uwe vruntschap begin te twijfelen, en wijl nu gehoort hebbe, dat uwe d' Reijs:s naer batavia staet t'ondernemen, soo wert k daer door genootsaeckt, uwe d: Reeck: aengaende, noch eens te schrijven, om met eenen mij met iwe advijs te dienen, of k daer over aenden Gouverneur Generael sal dienen s carteren, dat Indient mij van uwe bekent wert, alsdan met een Letterken sal volbrengen, want 'tis al een goede Eijt geleden, dat d:o penningen onder d'Nederlanders hebben gerust, sulx dat 'et wel eens vereijschte k daer van wierde gedient.
Translaet Copia missive uijet persiaens de date 4:e xeb:r 1676:, door den E: heer wilhem volger Raedt Extraordinaris van India, Commissaris, en directeur, uijt Souratta aen den hartog, en amadabats Souba Nehamet qmijnchan voor bielpara gecampeert leggen: gesz: — Naer d'gewoone Moorse Complimentos, was den brief aldus luijdende. — VEdle seer hoogh g'eerde missive uijt een oprecht hert, en met volle genegentheijt aen mij gesr:, hebk met een besonder respect, en overgroote aengenaemheijt hier ontfangen, en naer overlesinge is daer uijt wel verstaen, dat uEd:t niet mijten tijde in amadabath was, wegens den grooten, en overledene Nababs Reeck:— hebt gesproocken, 'tis oock seecker dat 'k doen niet vertraeght, maer op uEdts begeerte ten Eerste, en in 2: distincte Reijsen, met mijne brieven den Ed:e heer — Gouverneur Generael dat hebbe bekent gemaeckt, doch dewijle daer op niet, en soo als gedacht hadde, is geantwoort, is het oock aen uEd: niet bedeelt.