augustes amo 16 ut Castel Solandan van hier naer verscheijden gewesten, d'onderstaende vaertuijgen, op hebbende tsamen 140: personen, te weten 1 Joncqie naer pelouw, eenelijck geballast zijnde 1d:o naer Tamsuij om de Noordt; In hebbende 3: Canassers met Tangans 9: picols bruijne suijcker 150: brieven taback 3: picols meel 5: sacken taruwe ende 100. potten Chinees bier Ietem 3d:e nae de tine Cust sinen we werende tgne alat, te veten 31: Canassers herte vleesch 22: d:o oesters 33: d:o gedrooclden Eisch 6: picols koe-luijden 30: d: Rotsangh 12: picol herte beenen 75: d:o loot ende 17: packen gesoute raijen Aengemerckt op 15' maij des verleden Jaers, in rade, van Tormola besloten zij, een vrouwen tuchthuijs aen de buijt-zijde van Taijouan te funderen, ende zulcx echter tot noch toe, door ongelegentheijt is uijtgestelt zoo is op heden de wijle ons dexempelen van dit ergerlijck
Augustus ano 1616 int Casel selandia ergerlijck hoeren lepen ('onser leetwesen, de novo voorgecomen zijn) andermael ge-aresteert, dat men gemelten bouw (waer toe reedts de midelen uijt die condemnatien versamelt zijn, ter eerster gelegent heijt laten voortganck nemen Vermitsok eenige zo Comps dienaren als vrije luijden, binnen 't nederlantsche kerck hoff alhier verscheijden verwilfde graven voor de somma van 30: realen (ijnde, den prijs daer toe gestelt) hebben gecocht, ende betaelt, mitsgaders deselve, in Eijgendom te mogen besiten aen ons versoekt,; zo is mede verstaen, dat men aen die luijden, ende wijders een ijegelijck die sulcx versoncken mocht (voor gemelte somma van peningen jacten van volcomen eijgendom daer affverleenen zal T Jaelt de See ros welck jegenwoordich weder om geret ende reedts een get gedeelte zijner goederen ingenomen heeft is goet gevonden inder ijl, zijn batavisen Cargo weder in te geven, jtem in de fluijt den Meerman die ten principalen van de siampse goederen gelost is sodanige Japansche coopmanschappen doch de zijde naer rato der capitalen, van die bodemen verdeelt) spoedichaff te schepen, als behoorlijck voeren can, omme (oo haest claer werden connen) met een anderen in ke Comp:e naer Nangasackij gedepesceert te werden.
De wijle oock Jaerlijcx den rijs alhier vermits de menichte der Chinesen ) schaersomme comt, jtem den Ciamsen rijs-eijsch op 50 lasten nae, nieten is voldaen, soo is mede oorboirlijck gedacht, 200 lasten gestampten