Maij anno 1662: hn hedo; den selve onder schijn van vrede en vruntschap als om geen quaet gedacht wiert sich meester gemaeckt heeft vant geheel Eijlant formosa doodtslaende en bovende al wat sijn groote macht te voren mochte comen gelijck tsijn E: selffs tvoorleden Jaar noch breder gebleken heeft in't aenbrengen der gerooffde goederen onder sijn E: gebiet selffs vercocht daar op d:o Tolcken diende (dat sij genough verseeckerde dat het wel mocht geschieden, maar dat de heeren nooijt of niet licht daar licentie toe sullen vergunnen om dat men niet en wist wat de tijde mede brengen conden nu noch d'een noch d'ander gaarne te vijant soude maken, de Chinesen om haer sijde waren medicijnen en andere— Coopmanschappen die Japan niet wel missen kan, ende Nederlanders eerstelijck om voor aan geroerde reden en ten tweden om datse die als haer trouste — vrunden aannamen gemerckt doort tverdrijven der portugesen en andere die op dit wijck iets soude mogen attenteeren veele vreese van deselve wech neempt daar op antwoorde dat hij hoe wel ick sulcx mede wel gelooffde egter met mij off alleen soot hem best dacht eens gelieffde derwaarts te gaen om te sunderen wat daar van nader souden connen vast stellen want het mocht gebeuren dese negotie tijt eenige waren van genomen Chinesen opgebracht wierden en als deselve tegen alle meijningen op dit verbodt en kreeuwen der logenachtige Chinesen eenige pretentie soude gemaeckt worden dan waer het te laet wes dan op 't een en 'tander nader bescheijt erlangende noch tijt is om dit versouck te vervolgen bij de 2: Commissarisen &:a daar sulcx daer na te Rade worden soude waarop dan heenen gegaen en des avonts wedergecomen sijn brachten tot bescheijt dat men den nangasackisen Burgemeester sacquemond:s daar over gesproocken hadde en dat sij de saacken met den anderen overleijt hebbende goet hadden gedacht dit alsoo te laten blijven op dat wij bij nader versoecken woelen noch strickter verbodt erlangende daar naer gene Remedie van Coniventie te practiseren en tlaatste erger als t eerste soude sijn want de saacke als noch op den ouden voet voortlopende en als noch de heeren en een jder over ons verlies commiseraat bevonden hebbende alles sich wel schicken sal en gelijck geseijt als daar over nader en seeckere ordre van haar Ed:e tot batavia comt haar debvoir ten dienste vand' E: Compe niet sullen sparen dat te wenschen staat; 4: d:o 't'savonts verstonden, dat den Rijcxraat matsendeijr Jnsiensamma overleden was; 5: d:o liet ons den gouverneur Tiecoeje mond:s weten dat wij op overmorgen soude kijnen huijse comen om ons afscheijt te nemen doch wat tijdich alsoo vrough noch te hove most zijn; 6: d:o waren besich om t goet bij den anderen te brengen en eenige penningen— in te samelen van 't geen voor d'een en d'ander heer tussen tijden gehaelt is; 3:8:-
maij A:o: 1662; 3: d:o smorgens soo als wij vaerdich stonden om te gaen deel ons de gouverneur fiecoejemond:s weten dat hij ten hove was gegaen maar dat hij ons tegen sijn wedercomst verwachte wes wij resolveerde de principaelste Tempel eens te gaan besien van waer wij dan voorts gingen na beijde Commissarisen die wij mede ten hooff bevonden dies wij ons transporteerde ten huijse van gecksamma soon vanden gouverneur Joffies: en soo vervolgens na Siecoejemond:t voorsz: waar van wij wel onthaelt sijnde nevens geluck wensinch op onse Reijs afscheijt bequamen bedanckende haar E: voor alle eer ende vruntschap en bijsondere hulp ten tijde mijnes aenwesens in Japan de E: Comp:e bewesen &a Tsavonts lieten voorsz: Commissarisen ons geluck op onse veijse wenschen haar E: beijde leet sijnde dat sij op onse comst niet waren te huijs geweest Gemerckt dan nu niet anders konde bedencken of alles was hier in gunst was afgelopen soo hebbe voort tlaetste den Tolcq mangobe voorgehouden of hij nu ( alsoo dit moogelijck door sijn Ouderdom wel mocht de laatste Reijs sijn) de Comp:e noch geliefde die dienst te bewijsen namentlijck, noch eens tzij met ons of alleen te gaan ten huijse vande gouverneur en versoucken jnstantelijck dat tgene omtrent de als noch g'eijschte Jonck tot noch toe niet heeft cunnen geschieden na ons vertreck ten tijde sijnes perblijffs soot mogelijck waar geliefde uijt te wercken op dat wij eenmaal mochten ontslagen, sijn van soo een onrechtmatige pretentie doch kreegh ten antwoordt dat hier in hedo daar in niet te verrichten soude sijn gemerckt ons werck niet anders is als audientie te versoecken en geschencken te brengen sonder meer; dragers gehuurt om op morgen onse te 8: d:o savonts waren 27: paarden rugh reijs weder aentevangen daar toe ons den Burgemeester Iacquemond: nevens andere Complementen quam geluck wenschen recommanderende onsen huijswaarts als hij in sijn meesters naam op Nangasackij comt inde negotie favorabel te sijn alsoo op dees tijt met geen 1000: Teijlen te leen en conde geaccomodeert werden die hij anders wel van doen hadt vermits door den brandt soo arm geworden is dat niet wist wanneer eens uijt sijn schult raacken soude en hoewel gelijck nu weder veelmaal de schult vanden Edelman aanpresenterende om sich daar bij provisie niet te behelpen soo hijt conde obtineren terwijl wij wech waren ten aansien hem wel dick gesocht hebben maar nooijt heeft laten vinden doch wilde daar geen danck voorseggen gemerckt hij gelijck mede mangobe vertroude daer noijt iets van komen soude te meer niet beter wist of de saack was over 2: Jaar al in't vergeet bouck gestelt en afgedaen; — 9: d:o Naar dat de secretarisen van beijde Nangasackise gouverneurs neven veele andere daar onder die den Chirurgijn voor eenige kure en insonderheijt aanden In Gedo;
Maij ao 1662; op de groote lantwech; aanden secretaris vanden Rijcxraat minosamma die een groote apostimatie omtrent de keel hadt bewesen, wat geschencken brachten afscheijt waren gingen omtrent 10: euiren uijt hedo en na wij't middachmael comen nemen; in Cauwasackij gedaen hadden quamen savonts omtrent 10: nieren in lotska 10: d:o deden tmiddachmael in Eijso en den. 11: d:o Opt geberghte faccone alwaar ons de heer van Occasackij van sijn paert aftredende selffs mondelijck quam begroeten en geluck wenschen met onse — becomene audientie wes den selven soo voorts rijdende met de overige gedisteleerde wateren na sonden in plaats van wijn tint dat onsen Opperbongois seijde niet mocht geschieden, gelijck mede spaense wijn alsoo die drancken mijnen alleen uijt der portugesen landen comen en daarom wel een expres verbet is; 12: d:o Naar dat de Revier fissi en Orincauwa gepasseert waren aten smiddachs in Cambaro en savonts in heserij; 13: d:o passeerden mede trevierken abbecauwa en naer middaeghs in Ocabe— wat gerust en gegeten hadden passeerden de grootste rivier Ojangauwa— met de hulp van 125: man weijnich tijts te vooren soo als de heer van attojamma toeje monghs:r ambassadeur van sijn Maijt Narrosamma, aande wech ter rusten sittende wat gepasseert waren wiert mij door die — vande achterste trop toegebracht parthije Chineese Apeltjes, welck gaerne in't eerste dorp daar wij met den anderen tot noch toe altijt gelogieert hadden gerecompenceert hadt maar alsoo den selven dien avont sijn d: voorsz: rivier niet conde overcomen en soo vervolgens verachterde heeft het niet wel connen geschieden; 14: d:o smorgens scheijden uijt Tanaja en quamen des avonts naar tovervaren vande Revier Cenrio in sommamats alwaer wij des avonts al 't goet in 11: bercken geschoept hebbende overstaken; 15: d:o aten tmiddachmaal in stagauwa en den 16: d:o Jn sirio sulcx wij in mia de vrough cost en tmiddachmael samen gevoucht oock ondertussen onse baggagie weder in 4: Bercken gebracht hebbende inde voornacht tot quamo onse rust plaats namen; — 18: d:o In secinosiso; 19: d:o Jn Coesats van waar wij voorts in Oets tmiddachmael gegeten hebbende des achtermiddaeghs in miaco quamen, en soo als beijde Tolcken geaccompagnieert met onsen huijswaart de schuldige eerbewijsingh aenden groot rechter makinosandosamma des avonts hadden gedaen erlangde; — 20: d:o vijff tocken en 10: schuijten silver met de goluckwensingh van onse spoedige audientie en behouden wedercomst waer voor d:oe secretarisen — wat.