Februarij maleijo in't Casteel orangie Ao 16718 dogh en konden gansch geen voordeel doen, vermits de wtes winden en telle stroomen, den stierman begon swarigheijt te maeken, dat men de reijs die godtbeter) alle dagen swaerder valt) ^niet wel light, en zouden konnen krijgen, waerom door den capptn den scheeps raedt weder wert beleijt en voorgeslaagen off 't niet beeter waer vemits wij nogh ^ voor maer 6a7 daegen rijst binnen boort hadden dat men intijts op duwde ende steeven naer ternaten wende, wort beslooten van Ia, 't welk uE aghtbre almede bij origineele resoluijtie breedr sal komen te blijken, stellende dan des naermiddags in godes naem de coers ono met een winw: wint, naer ternaten, des snagts raekten wij in groote verleegentht vermits onse pomp onklaer was, hebbende maer een die bequam is, dogh geraeckten) februarij maleijo int Casteel orangie Ao 1678 naer dat wij wel ruijm 17 duijmen water in hadden, eijndelijk wederom klaer, den 4en ditto geraekt en wij met een n: w ten w wint coerso no wederom onder de cust van halmahera, en hadden de n: hoek van gammaknorra otenz omtrent 10 mijlen van ons, stelden de coersz: met moije topzeijls coelk, en stroom dezt tot heeden inden naermiddagh wanneer wij godt zij loff ons anker ter rheede voormaleijen lieten vallen, hiermede E achtbaaren heere hebben wij u E aghtbr de principaelste voorvallen, en oorsaek van ons te rugh keeren, naer onse schuldige plight bekent gemaekt, wenschende met hert, en ziel dat het op een ander wijse hadde moogen geschieden verblijvende wijders naer onse nedrige groetenisse, onderstondt E aghtbr naar heere
februarij maleijo in't Casteel orangie Ao 1678 heere u E gansch onderdanige gehoorsame ett getrouwe dienaeren en was geteekent Cornelis Sweris, dirk van Cleverskerken, henderik baerentsz in margine stond inde Chialoup de roodehaan, liggende ter rheede voor't casteel orangie desen 15en februarij 1678 niet lange daer aan arriveerde mede de chialoup de eendraght, die in comp vande roode haan ende fluijt helena, naer manado gedistineert was, welke last noemde hier omtrent nogh mede swerffde, met den overdraeger der soldie en den assist paulus harcx uijt welkers gehoude aanteijkeninge mede wijdt loopigh Comt te blijken de fariable winden en stroomen, die seer vreemt hebben gewaijt en geloopen sulx voor heen selden gebeurt is e aghtermiddags scheepte den — 3e maandagh manhaften cappten cornelis Sweerus, en den negotie boekhouder s:r tleverskerken op de sloep de roode haan, om daermede in compe. vande sloep d'eendraght naerde manado te overzeijlen, waerop mede gaet den guarnisoen overdraeger sr ruijgerock, en d'assist harixr wien alle gedestineert sijn van d'E heere Robbertus Padtbrugge gouvernr directr vande molluccos, om Ieder inde sijne bevoolen uijtreghtinghe op de man ado waer te nemen Dagelijcxe aanteijkeninge Januarij van onse manadose Reijse februarij maleijo int Casteel orangie Ao 167 daer door zijlieden heel tot aande talause eijlanden zijn komen te vervallen gelijk hieronder aen kan geleezen werden daer als
februarij maleijo in't Casteel orangie Ao 1678 als in d'instructie van d'op gemlte hr gouvernr de coppte voornt ter handt gestelt, te sien sij, gaande mede verselt de fluijtie helena, om soodanige gereet hebbende balken en lasten Padij op de manado vandaer te haelen, als bij dos schipper vand roode heere gouvernr bevolen ende wijders daervan gesz sij light ende dan gesamentlijk te middernaght ons anker op en gingen 'tzeijl met een kleijn luchie, dat meest ons van vooren dan van aghteren was, stellende onse steeven naerde cust van halmahera, waermeden den geheelen naght tot sanderdags ogsters tsoek braght en 4e dingsdagh wanneer wij ons niet verder hebben bevonden dan maar in't midden het vaerwater van halmaher aen 't eijland woensdagh smorgens bevonden wij met alle onse medemackers dat de stroom ons verleijt hadden tusschen Philoma of anders 'topperhoetje ende de cust halmahera van waer wij weeder ons bestdeeden mits d'eygenstewint van gisteren ons alweder aanpaerste, smiddags bij de sloep de roodehaen zeijlende wierdt van do sloep onsen stierman gehouwt, hij daerkomende is hem vanden manhaften Cappte februarij maleijo int Casteel Orangie Ao 1638 ternaten, hadden de wint uw' ende nw: moijtjes stijf waermede aan't laveren setten om door 't eijlantie hiri ende de cust halmahera deur te geraeken, volgens relaes ordre de stroom seer vehement uijt de nt stroomde ons voorde boeght stde en deeden wij desen heelendag nogh naght geen voordeel ternaten een