Julius 1850: Int Casteel Zeelandiae den 2 C tt 17.
Oste Cerrissanders zedert dat Sijlieden eenichsints onse wapenen beproefft hadden gelijck hiervan op den 24en april lestleden aengeweesen staet hun tegenwoordich geheel vreedtsaem aen stellen, en hare gebuijren ganschelijck geen overlast meer aen en doen 27en Do de soelte noordwestelyck met mottieh weeder, ende gemerckt sich eenen corten tijt herwaerts binnen seven off acht dagen soodaenich— gebreck van rijs onder de cheneesen eel heer verthoont heefft, dat veel arme luijden Tegenwoordich gereets in hongers noot vervallen sijn, Soo — hebben daeromme, op heeden alle de granen in de stadt alhier door gecommitteerde laten op schrijven en aenteeckenen, ende is inde geheele stadt met meer als 50: sacken Drije en 24. sacken padie bevonden geworden, wesende
Julius 1650 In't Careel Zeelandia Dresende dit onverwechte toeval t hootschijnt daerdoor bij gecomen, dat de borgers ende huijsluijd hun eenelijck tot de comste der batavissche scheepen / van voorraedt versien hebben, op hoope dat als dan genoechsaem door ons souden connen geprovideert werden, sonder staet gemaeckt te hebben, dat hen wel noodich waere geweest bij dese gelegentheijt partije rijs wtt Dchina t'ontbieden 28en Do windt ende weder noch als gisteren en aengesien soodanige schaertheijt van rijs tegenwoordich alhier bespeurt wert als gisteren in Deesen hebben aengeroert soo hebben op heden de cabessas der Chinese gemeente voor ons doen roepen, en deselve g'ammeert omme hoe eer hoe lieven eenige jonckiens naer China te zenden