Laurens Zijl Raat ordinaris van Jndia, gouverneur, en Directeur des Eijlants Ceijlon de Cliste Madure Jnchiado, etca, ende sijner Rade, allen den geenen die desen zullen zien oftte hooren leesen Zalus, doen te weeten. 2ademaal de Engelsz: en deenen schijnen tot een gewoonte te willen maacken, haare drancken hier en Elders onder die Gouvernement met haare scheepen, en vaartuijgen aantebrengen, en aen een Jeer te vercoopen, 'twelck — grootelijck is streckende tot prejuditie van 's Comp:s — wijnen, Bieren, &:a, en waardoor oock 't gelt van onder desen Eijlande wer wegh gevoert, soo is't dat wij tot weeringe, en stuijtinge van 'tselve goet gevonden, En g'arresteert hebben, dat de voors: Engels:, en deenen van alle haare drancken, die zij alhier en Elders, onder dit Gouvernement, met haare Scheepen, en andere vaartuijgen, sullen Comen aentebrengen, en aande gemeente te vercoopen, voor thol van Jder vat mom: bier, wijnen; Ea van hondert, en een aam van 't Negentigh kan, vijfentwintigh Rds— zullen moeten betaalen, en voor de andere grooter, — of kleijnder vaaren nae advenant, mitsgaders voor Ider kelder brandewijn, ofs gedisteleerde wateren twaalff UEs waaronder mede begreepen zullen zijn, alle andere die eenige drancken van voorsz: — Natien sullen gekogt hebben, en alhier, en Elders weder aanbrengen, en vercoopen, en ingevalle— bevonden wert eenige vaaten &:a met dranck — gesloocken te zijn, zullen deselve bij achterhalinge verbeurt.
verbeurg verklaart werden voorden kooper, en de bedongen penningen voorden vercooper, waarop de respective fiscaals, en ontfangers g'ordonneert werde naauwkeurigh toe te zien, en dat de gerechtigheijt aan d' E: Comp: getrouwelijk betaalt wert, alsoo wij zulx ten dienste der E.
Comp:e, en welstant den Jngeseetenen zoodanigh bevinden, te behooren. — Aldus Gedaan, Gearresteert, en Geresolveert Jn't Casteel Colombo den 2en November A:o 1686. mitsgaders gepubliceert, En g'affigeert den 6e daar aanvolgende, wasgeteeckt Laurens Pijl, in margine stont 's Comp zegel gedruckt in rooden Lacken, en daar beseijden Ten ordonnant vand'Edle hr Gouvernr Laurens pijl, en naar voorn annje en geteeck:t Cs Alebos secrets. — Gecollationeert accordeert Colombo den 31.en xber: 1686 Clercq.