Beijde ul: missiven d'eene vanden eersten Junij ons — Verte.
tot voorkominge van sieckte mag wel een andere werden gemaekt. / twee sloten werden overgesonden &c: de jnlanders mogen geen sal gelet werden. / — toegebragt door Bastiaen Pietersz, en de tweede van den 3en November deses Iaers, ons bestelt door den anachoda Erisaka, zijn ons beijde wel overhandigt, waer op wij vervolgens in antwoord rescriberen, dat tot voorkominge van sieckten, ul de residentie off woonplaetse der Nederlanders, wel wat separaet soude konnen woonplaets voor de sldaren maken van d' Inlanders ter plaetse onse Gecommitteerdens aengewesen, om alsoo bevrijt te wesen vande stanck vande dooden, der Jnlanders, die zij soo ondiep onder hunne huijsen begraven, ende dit te meerder om dat de Corpsduguarde, de huijsinge van den Schoolmr &c: vergaen zijn, en nootwendige reparatie vereijssen, dogh alles civielijck na de wijse der Jnlanders.
Den Slaeff daer ul mentie van maecken, welcke met wesen Bastiaen Pietersz overgesonden soude  hebben wij niet ontfangen, In plaetse van een Slot dat geeijscht word, senden wij nu twee nieuwe sloten over om te dienen voor de tronck tot bewaringe vande ingekochte slaven, die daer vrij slordigh bewaert worden, waer van d' E: Compe geen schade sal dragen, maer sal op — Reecke. daer voor belast werden, die d' oorsaecke is van de fuge./ UL: en sullen sigh int minste niet hebben t'onderstaen boeten affgenomen werden, d' Jnlanderen eenige boete, ofte breucke aff te nemen, over het traegh ter kerck gaen, ofte ten gebede komen, op paene van onse hoogste indignatie, maer sult de selve met alle minnelijcke middelen, en diligentien daer toe tragten te brengen, ende bewegen. / op 't versoek vande sergiant op het versoeck vanden provisionelen Cergt om door expiratie van tijd verbetert te mogen worden, daer op staet gelet te werden./ Wij souden den Schoolmeester van Maijkor met dit vaartuijgh overgesonden hebben, maer heeft niet konnen geschieden, overmits kleen is, ende de bagagie Vesl.