Van Mallabaer onder dato 28:' Julij 1683 onder verbant van haere persoonen, familien en goederen dat haer versoek toegestaen werdende, sulx en den persoon van dom Raphael dE. comp. int minste niet te sullen ofte connen prejudicieren met relatie aan seeker request den secretaris bossingh ter hand gestelt (:seggende den pater george de 8. t Joan, neef van den bisschop alexander de Campa, dat het selve tot speculatie ter secratij mocht werden opgelegt om bij occasie te konnen dienen, en waer op doen wijders geen reguard genomen is:) sijnde een protest, dat Raphael de figereido oversent na goa aanden primos ofte aertsbisschop, dolerende daer in over tijndringen van den opgeworpen, en gepretendeerden — gouverneur over de coetchijnse kercken amoro dalmaida cardoza, dat deselve was een creature der Gesuiten, die hier ontrent veel quaats stoockten, en in't werck stelden gelijkse te voorens ook gedaen hadden, en daer over uijt de kercken hier ontrent verdreven waren dat 't stellen van een kerckelijk hooft over het cochimse bisschopdom Emmediatelijk den paus, en in het minste niet den primas in goa competeerde, bewijsende sulx met acten uijt roma, eerst aan d' overgebleven canonicken van het cochijnse dom Cappittel, en daernae aanden Bisschop thomas de Casko verleent van welck recht de gem: canonicken, en ook— de castro afstant doen, ende het selve bij formele actens opdragen aan dom raphael de figereido op de nader approbatie van den paus, de convnicken
Van Mallabaer onder dato 28:' Julij Ao 1683 om redenen dat maer 2. persoonen van haer in wesen sijn te weten do raphael en den pater pasquaal de Rego niet die conclusie dat raphael reets bisschop sijnde, den anderen alleen geen corpus capituloir conde presenteren, en oversulx niemant uijt haer tot een geestelijk hooft over de coetchijmnse kercken delegeren, hij Raphoel tot de successie de competenste en naeste zij, thomaes de castro om dat hij sijn offitie van bisschop over de — coetchijmse kercken niet in effecto can bedienen oversulx beter acht dat deselve door een naburich — bisschop die soo wel als hij van een paus imediatelijk dependeert werde becleet, op dat (:segt hij in sijn acte.) de schapen sonder herder niet verlooren mochten gaan, en deselve onder geen onwettige prelaten vervallen dit alles wert als een bewijs neden tegen den artsbisschop in goa bij forma van protest ingevoert, en hier dusdanich in substantie aangehaelt om 't Jnschrijven dier largo geschriften te excuseren, als sijnde ook ten opsichte van comps Jntrest van weijnich belangh, dese saaken dan overwogen, en daerop nagelesen zijnde de — voornoemste materien in d'annotatieonder pmo april hier voor aangehaelt, is aangemerckt, dat ons 'twerck aangaande raphael en den ouden bisschop alexander de Compo met den archidiacon mattheus de Compo op diverse manieren voorcomt, die tegen malcanderen strijen, ende wij daer in wel misleijt en bedrogen conden werden, derhalven is goet gevonden, ende verstaen den ouden bisschop met den
Van Mallabaer onder dato 28 ' Julij 1683 den archidiacon binnen dese stadt te ontbieden om van deselve te erviren hoedanich de saake eijgentlijk en na waerheijt is gelegen, als mede of den bisschop soodanich in sijn persoon gestelt, en geconstitueert hij, als van hem werd voorgegeven, na 'twelck dan verder en bequamer overlecht sal connen werden wat men op 't ingediende request sal appostilleren, — waermede in allen gevalle geen grooten haeft behoeft gemaakt te werden Translaat ola In't mallabaers door den Sr.