ken mochten voorcomen, de Iverige betrachtingen der Roomsche religieusen, om het pausdom in Japan, China ende Quinam te verbreijden, met soodanige periculen peregrinagien, persecutien ende executien als ons nu twee Jaeren uijt geintercipieerde brieven, (die ons geworden sijn) is gebleecq: tot overgroote verwonderinge en beschaemtheijt &, want wat isser al onderscheijt tusschen seggen ende doen.
Waer can in t' Vaderlant het talem der Indise tale aengeleijt werden, ten hoort noch en mach immers niet begraven werden, het can oock bij de nieuwe aencomers niet gecocht, maer het moet geleert werden, daer toe is niet alleen het leven maer oock de Capaciteijt noodich, wat seeckerheijt heeft jemant tot eenich van desen, u E weet dat de heere verscheijdentlijcken sijne genadige gaven uijtdeelt, die veele ontfangen heeft sal veele verantwoorden, de Roij ende hemstede hebben hun tot het leeren derselver talen niet connen begeven, ende verre is het van ons dat hun daeromme van traecheijt ofte cleijnen Iver souden beschuldigen, Wij sullen dan hiermede besluijten, onse penne ophouden, den almachtigen bidden dat hij sijnen Wijngaert, in dees — uijtterste deelen des werelts believe met trouwe arbeijders te besorgen, ende datter door t' versterven ende vervoeren vande tegenwoordige vroomen, geen verstoten: huijrlingen in en comen, u E voorders hartelijcken — groetende ende den almogen beveelen.
Actum in Batta desen 15 februario Ao 1634 Aenden Coninck van Buton Ins is seer aengenaem geweest te verstaen, uwe Hoocheijts successie in het Coninckrijck van Buton tot welckers goede regieringe wij uwe wij uwe hoocheijt veel geluckx toewenschen, Wij hebben van verscheijde plaetsen vernomen, dat den Coninck van Maccassar seer genegen is, om het rijck van Buton in te neemen.