Januarij 13 Siamint Nederlands Comtoir Iudja 1689.
Januarij 13 Pater maldonado hout Eghter aen. het opperhoofft verklaart sigh tot 't een nogh 't ander niet gequalificeert te vinden. als eenelijck in Siam resideerende om de mercantile saken, van sijn 't geen gelijck het eerste beleefdelijck wert affgeslagen. en geloofft dat men den bisschop wel met eenige penningen sal konnen adsisteeren. hij Excuseert sigh Krijgt Eijndelijck ten antwoordt datmen ongeraden vindt, ajets ter handt te nemen, dat buijten den dienst van d' E Comp:e comt te loopen. sonder sigh met de affaires, van eenige andre Natien te mogen bemoeijen. over haar miserie met innerlijck mededogen aengedaan was geweest, dogh dat hij niet konde sien, en veel min gelooven, schoon hij al voornemens moght wesen, voor sijn Eminentie particulier, offte wel voor de ontslaginge van alle de paters int generaal te versoecken, Dat den Coninck daar nae eenigh sints luijsteren soude, als vresende, dat sijn gemoedt, nogh te seer ontstelt zijnde, de versche wonde daar door als weder opgekrabt soude werden. om dat de france generaal mons. r des suarques nogh soo Onlanghs de siamse Ostagiers, van hier wegh gevoert hadde &c:a waar op dan door pater maldonado gedient wesende, dat hij geensints twijffelde, Alhoewel hij verklaarde, dat de Coninck groote redenen hadde op de francen int gemeen seer geirriteert te sijn. offte soude sijnne Majesteijt eghter, indien het nederlants opperhoofft voor haar quam te spreken, de selve gesamentlijck wel weder op vrije voeten stellen, en voornamentlijck den bisschop, ingevalle het opperhoofft sigh maar als borge voor sijn perzoon gelieffde aan te bieden: wierdt hier op eenelijck met een vrundelijck gelaet gerepliceert, dat hij maldonado, als een man sijnde inde wereldtse saacken ervaren, seer wel konde begrijpen, dat het opperhoofft, tot 't een nogh 't ander niet bevoeght, nogh gequalificeert konde sijn: want soo hij desselffs staat wel quam in te sien, en aan te mercken: souw sijn eerwaarde niet alleen, maar ijeder een bevinden, dat hij tot geen ander eijnde in siam resideerde, als Heeren, en meesters, te manieren.
Om de mercantile saaken van sijn Heeren en meesters, te manieren, sonder sigh verder met maldonado gaet evenwet voort. de affaires van eenige andre, 't sij europiaanse, off Indiaense natien, te mogen bemoeijen, als met de selve, geene uijtgesondert, een gebuijrlijke vruntschap te onderhouden, vragender wijse daarbij voegende, indien hij anders dede, en hem dierwegen dan ongunst, en moeijelijkheden overquamen, hoedanigh hij sigh omtrent sijn overheden, verantwoorden soude, Op het welcke Pater maldonado weder ten antwoord gaff, dat het opperhoofft groote redenen hadd, daarover sijn bekommeringh voort te brengen, dogh dat hij evenwel van gevoelen was, dat hem deswegen vanden Coninck geen ongunst onsmoeten souw, om alsoo het opperhooft tot sijn Hoogmerck te disponeeren, waar op de selve eijndelijck ten antwoord krijgende, dat het opperhooft geheel ongeraden vondt eenige saaken ter handt te nomen, die buijten den Dienst van sijn Heeren en meesters quamen te gaen, om alsoo geen gevaer te loopen van te sullen misdoen, wierdt door maldonado daar op geantwoort, dat hem sulx niet was te misprijsen, en dat hij selffs van te voren wel hadde gedaght, ten naasten bij dusdanigen bescheijt te sullen ontfangen: maar dat hij Op het lamentabel versoeck, vanden bisschop en d'andere paters hadde aengenomen, dese bootschap aan ons aff te sullen leggen, vertrouwende, dat wij hem dat niet qualijck— affnemen souden, en dat wij bequaam souden wesen, den bisschop met eenige penningen te konnen adsisteeren: 't geen eenlijk beantwoort werdende, dat wij geen consanten bij het Comptoir hadden, als de sulcke, die hooghnodigh tot de negotie wierden vereijscht, en dat wij selffs bedught waeren, om gelt tot dagelijckx ouderhout