september anno 1661: Int Casteel Zeelandia bij provisie uijt 24: do delijck aennam, en wiert daer op des avondss waer buijten ge leijt, doch keerden des snachts wederom, onder onse buijten wachten, vermits doort hoogewater aent nauw niet en conde overswemmen. 25: do vermits den Capt Herman van outhoorn, op 21:e Jongstleden als gesegt, tot een lit deses raets gassimeert en aenge nomen een weijnich beschoncken sijnde sijn mont wat te veel had geroert, en ganls onbedacht vrij wat gesmaet, Cap n Outhoorn en geschempt, over dat de E: H:r gouv:r den Capn Jan den randt gest: van aeldorp, van wien zijn gem: E: sustineerde met een alle hooveerdige trotse, en bidtse andtwoordt, op sijn gedaene vrage bejegent te sijn, een slag onder sijn ooren hadde gegeven, verclarende hij Capt outhoorn, Ja nader crijgs luijden gewoonte met dit en dat bevesticht ende, soo den gouv:r zulcks aen hem hadde gedaen, dat hem opstomt niet alleen met gelijcke munt betaelt, maer oock daer op de punt van sijn degen voor de neus soude hebben gestelt, twelck den E: H:r gouv:r terooren gecomen sijnde, gelaste den E: H:r Casembroot, wien als geseijt, tampt van officier deser plaets was opgedragen, daer van gerechgelijcke jnformaties te nemen, en proces tegens voor gem: Capt. te formeren, ontseggende hem voor eerst en tot nader ordre, sijn sitplaets, in raade. — do Iegens de teverwachten branders, was hier alomme, als oock opt Binnen leggende vaertuijch goede Ordre gestelt doch en wierden deselve niet vernomen. de desen avondt gaet vooraengelogen chinees weder naer Buijten. do vermits de harde diningen, die als voor op den 16:' en 17: augustij— Jongstl:e uijt de Z: handt vernomen wierden, Is de E: vice commandeur michiel Engelke, wien tgesach als nu over de scheepen was aenbevolen, met deselve tot onder Tan koja verseijlt de desen avondt schooten d' onse heer opt waack vant vonge luckte
september anno 1661: Int Casteel Zeelandia overloopen en vordere gestalte voor bokkenb. een ook kuijsen tegen de den toevoer van rijs konde belet worden sijn soldaten genieten 25: do. luckte Coudekerck, alsoo de vijandt hem met een cleen vaertuijch daer om en bij verthoonde. 26. do de winden breijen dagelijcks geseel variabel, met veel regen en onguer weder.— do heden komt alweer een Chinees hier binnen tot ons over, en chinees komt hebbende in Bockenburg geinquartiert geweest, uijt oorsaeck, na voorgeeft, dat vande 30: soldaten, die onder— hem gehad had, en waer van Coxinja nu rekenschap be geerde, geen recht bewijs en conde doen, waersebelent swaeromde redemen waren, twelck hem wellicht, soo oock al van tersijden vernomen had, den hals soude gecost hebben, 16 coppen lagen aent nauw, om d'onse de overcomste op saccam des viandts. leger. te verhinderen, en ongeveer 700: aende Bockestal selve, waer van er seer veele sieckelijck waren, en aen saccam lagen 'er ongeveer 200: — voor Bockenburgh hebbense een graft gegraven aen dees Zijd naer Zee toe, en nu souden se benoorden, en soo voorts herwaerts aen, diepe Cuijlen graven, op onse paerden daer gracht gegranen et in te doen vallen, voetangels en warener noch niet geset, 6 stucken geschutt lagen aldaer noch, 2 waren ex vaerden. vandaen herwaerts gebracht, de gegravene graft was op gisteren door de storlingh vande zee, wel halff toege spoelt, wanneer onse scheepen met de stadt in schutt — gebaer waren, stondense op bockenburgh oock alle inde wapenen, om off wij op de stadt waren uijtgevallen die te hulpe te comen, soo men hun de toevoer van rijs maer conde Becommeren, zeijde sij soo wast met Coxinja ge voor hat niet langt daen, en soudense van jonger moeten vergaen, met cracht van volck en souw Coxinja op dit Casteel niets onder nemen, maer tselve eenelijcksoecken te benauwen, om er alsoo metter tijt meester van te werden, want zij conipjs leert ens hielden het daer voor, dat et door de meenichte vant ge schutt datter oplagh, voor hun niet te winnen en was geschutt op Bockenburgh stont nacht en dagh klaer en veerdich, waer over hij den oppas mede gehadt had, met zijn gemiste soldaten, de soldaten en genoten geen gen sold off loon etc soldije
september anno 1661: Jnt Casteel Zeelandia van 's viandts gelegentht op saccam. de jongersnoot den in't leger. rijs gewas sober. de sterfte neemt in't fort aff. 26: do soldije: aen saccam hieldense oock eenige branders gereet leggen, tcanael van lackjemoeij was na sijn seggen door gaens d 14: 15 en 16: voeten diep, in gesou wist hij niet dat soldaten lagen ofte gesonden waren, den hongers noot wierdt dagelijcks grooter, soo oock de onlust van alle de sol sonlusen groeij, daten, trijs gewas stont alomme gants slecht en mager, sa had noch geene airen geset, soo datter bij na niets van te comen stont, doch vant quartier had hij geen kennis, maer— wist oock te seggen, dat de hollanders eerstdaegs van saccam met Joncquen naer China souden vervoert worden. do de sterffe neemt, gode danck vrij aff, en beginnen veele siecken, mits de aengebrachte verversingh weder moeijtjes op de Been te comen. — do desen namiddagh gaven d'onse vuir uijt de mortiers, en canon — vande punt campveer en vlissingen, soo dat des vijandts wer ken al vrij groote schaade leden, ende meenichte van huijsen door de granaden ter neder geslagen wierden, snachts schoolen d'onse als voor sterck naert voorgem: wrack alsoo den vijandt om een buijtje te maken, hem daerom her weder verthoonde do.