Battavia Aanden wel Edlen Heer Joan Maatsieijkeer Gouvern:r generaal, en d' E: E: Heeren Raden wegens den standt der Nederlanden in Orienten Wel Edle Erntfeste, hooghagtbre manhafte, welwijse, voorsienige genereuse, ende seer gestenge Heeren Wel Edle ende Hooghgebiedende Heeren.
Den 13 deser maandt hebben wij jongst aen uEdle hoogachtb:e te lande over Cochin en Ceijlon soodanigh geschreven, als het nevensgaende afschrift of de principael eenig onverhoopt ongeval mogt overgecomen sijn, uEdle hooghagtbaerhedens verthonen sal, tot 'twelcke wij ons met gants nedrige eerbiedigheijt gedragen, zedert namelijk den 14:' is hier behouden van Japan, over Malacca, Ceijlon en Mallebaer gearriveert het fluijt schip Goijlant, (daer op den Schipper Cornelis Gerritse Vos overleden en op Cananoor begraven was) inhebbende 't Suratse Cargasoen, die 's anderen daags naar vande nodige behoeftigheden versien was, derwaerts vertrocken is, uijt de brieven van malacca naer Suratta geschreven, bevonden wij onder anderen dat inde gen: fluijt nu derwaerts gingh 265000.
Cattij japans staafcoper, mitsgaders datter inde fluijt overveen op Malacca 1000. kissiens van dat minerael voor dit comptoir gescheept waren, die ons apparent in corten staen toegebragt te werden, wijl deselve fluijt reets op Mallebaer naer 't seggen der opperhooffden van Goijlandt met deselve aengecomen was, wij vonden ons becommert, hoe wij 't met dat mineraal souden stellen, indien het ons quam te gewerden, gelijck het wel apparent sal wesen, om de stricte ordre die Wingurla uEdlen