Seer aengenaem was mij te vernemen vEdle alle mijne brief tot 22en November ao 1640 incluijs aen VEdle soo pr sia de ter als hr Maire ges successive waren toegecomen, ende voorna mentl dat UEd: aen Onse tot dato gegeven advijsen ende — verrichten raeckende des Comps Negotie ende vorderen ommesin dese quartieren contentement haddet gelieven te nemen, twelck mij een svoor wesen sal om daer in naer deesen meer ende meer te ijveren, waer toe Godt almachtich mij zijnen Zeegen gelieve te verleenen. — Dat VEdle niet wel bevallen heeft uijt mijne Missive vanden laetsten Iunij Ao passsato te vernemen de reecqe van Intere f 48300: debet stont, is wel te gelooven, ten aensien t'selve tot laste vande goederen, die UEdle van hier Jongst toegeson hebben, ten deele hebbe moeten brengen, doch verhope UEdle m die quaede gissinge niet zult Imputeren, ten aensien en E Directeur mijnen voor saet vastel meijnde om redenen in gen mijne missive verhaelt, dat de goederen 1640: versonden met 6: maenden Interest belastende do Reecqe eerder Cre als debet soude gebleven hebben, dat voors Reecqe. desen Jar ofte in onse op Ultimo maijo gesloten Negotieboecken — f 193901211 Credit gebleven is, ende hoeveel Interest penningen wij daer tegens noch te betalen hadden, hebben bij d'Extracten der voorsz Boucken VEde adij 25 passado - toegesonden connen beoogen, als mede bijde calcula van de Compes.
Staet deses Comptoirs wat Interesten wegen de gelichte penningen te betalen hadden, waer uijt U Edle sullen bespeuren, dat de goederen die UEdle van hier ten naezullen toesenden, om eften reecqe te crijgen wel voor 11: a 12: maenden Interest sullen moeten belasten, dat nie door quade gissinge ofte abuijs compt, maer gelijck inder mijnen van ultimo Junio 1640 geadviseert expres gedaen heb om de Cargasoenen Pr de Scheepen Zeelandia ende Snoecq- Jongst versonden niet al te veel te beswaren, dat UEdle hope ick voor best ende wel gedaen sullen oordeelen.
Om wat redenen ons pr de scheepen den Oliphant, Pauw ende Otter 450@ gul in contant van Taijouan minder zijn — toegecommen als UEde hadde geordonneert ende mij aenges hebbe niet leetwesen vernomen, als mede dat in Jappan op- 61½ thonnen waerdije aen Coopmanschappen, in plaetse van 2100@ gul die VEdle hadden gecalculeert daer op zuijver zoude zijn geadvanceert, ter contrarie t' Comptoir aldaer — 7 thonnen ten achteren stont, dat voorwaer gelijk VEde seggen wel een quaden onverwachten slach is, Godtgeve dat den handel aldaer in plaetse van erger tot een beter succes erlange mach Copia