Translaat Request van den siamsen Nachoda assembeeck om eenigh gelt vand' E: compe te leen te — Erlangen nevens twee geschriften in het persiaans zijnde een schult bekentenis van twee duijsent en 't seventigh en vier vijfftiende te:— 52. copia autentycque obligatie van die selve somma — 53. copia passpoort vando Siams Schip 21 febr 78 op malacca verleent, 54. onkost Reeck: van 't verstreckte aen 't schip — coeverden 55. memorie des houtwercken aen 't voormelt Sioms — scheepie verstreckt Boeschijn den 14en feb: ao 1679 Batavia aan d' EEd: Heer Ryckloff van goens gouverneur generael ende d' E Heeren Raaden van India Edle Erntfeste Hoogh achtb:, manhafte, wijse, — voorsz: seer genereuse Heeren Pr tschip coevorden door handen van d' Hr abbema Edle Hoogh gebiedende Heeren Met de schepen Europa, Ceijlon, enden brel, zijn u Ed:e Ho: achtb: geerde letteren van den 16 septembr passado op ceijlon en van daer den 4' novemb pr den briel gem:—
Van mallabaer den 13' Februarij ao 1679 gem: op Tutucorijn aenden commandant huisman bekandigt uijt deselve, en het Pie advijs door u Ed:e Ho: a: den 24 Julij te vooren pr de scheepen 't lant van schouwen, en Japan aen d' Ede achtb: Heere — gouverneur van ceilon Ryckloff van goens de jonge — affgesonden, heeft gemelten Huijsman gesien dat het u Ed:e Ho: achtb: geliefte is geweest hem te stellen tot u Ed:e Ho: a: expressen commissaris, tot herstellingh vanden vervallen handel te deser custe mallabaar— canara, en wingurla ende daar nevens te honoreeren met de qualiteijt van commandeur, en het Tractement daar toestaende, om met eenen van den Heer commandeur Jacob Lobs s' comp: ommeslagh, en effecten deser — commanderijen overtenemen, over welcke Eere, en goet vertrouwen sich den commandeur Huijsman verplickt vint u Ed:e Ho: achtb: eerbiedelick te bedancken ende te verseeckeren dat alle mogelijk middelen en debvoiren sal aenwenden om u Ed:e Ho: E: verleende— commissie, en Instructie na de Rechte Jntentie te volbrengen, op dat de saaken eenmael tot t gewenste oogwit mogen geraken, daar toe wij bidden dat godt d' Heere synen Heylsamen zegen en gewensten vreede gelieve te verleenen. — Dat 't engels schip d' Phenicx 13 Januarij, verleeden comende uijt souratta na bantam hier aengeweest is, — sal u Ed. e Ho: achtb: connen blicken, uyt t Jn— leggende copia advijs brieffje van dien datum, ons — gans Eerbiedigh daar aen gedragende soo de originele nogh niet bestelt mogte zin Eer wij tot 't beantwoorden van u Ed:e Ho: a: seer — geestimeerde missive treden, sal hier met u Ed:e Ho: E: gunstige permissie werden aengehaelt, dat in — voldoeningh van u Ed. le Ho: achtb: bevelen, en d'ordies van d' Ed:e Hr Gouverneur van ceijlon, op — Tutucorijn alles soodanigh is geschickt, dat den commandeur huijsman met 't schip den briel voormelt den 9' 9b
Van Mallabaer den 13' Februarij 1679— den 9' 9b: met sin familie van daar is vertrocken zynde daags te vooren d' E: gelmer vosburgh met t schip ceyjlon mede voor Tutucorijn verscheenen en t' samen Reijs gevordert, waar In het scheen dat een dagh twee a drie verlet souden zin geworden, door een groote tumult der Parsuase Inwoonderen en de onredelycke harde protestatien van den manigaer der— armene aldaar Jnt boven dorp 't gesagh hebbende, over 't versenden der drie voornoemste parriase hooffden die kennis gehadt, en consent gedragen hadden, tot het schandelijck en schelmagtick beroven van de tutucorijnse peetl bancken, dat seer casueel cort te vooren eerst was ontdeckt, ende van herten — te wenschen ware die dieverije wat eerder aen den dagh hadde connen gebracht werden, dogh door de comst van den hoecker, en d' gelatene ordre geen sonderlinge swaerigheijt siende, sijn de gemelten schepen voort geseijlt, enden 16 novembrs ter Rheede alhier, en voorts met de vrunden aen lant verscheenen, ende om geen tijt te versuijmen, is — terstont de ontlossingh van den briel, en tladen van den weynigh Jn voorraet zijnde peper Jnt schip ceijlon bevordert welcke twee bodems tot ons Leet wesen hier al wat Langer hebben moeten 't arderen; als ons lieff is geweest, en echter te samen niet meer hebben connen becomen, als 194858: ponden peper, waar mede cerlon den 29 9bre en den briel 8 decemb van coylan na ceijlon sin — vertrocken, daar deselve Godt Lost wel aengecomen en na 't patria vertrocken zijn, biddende godt de heere dat die, en alle andere comp: scheepen behouden ter gedestineerde havenen varen mogen ende dewil met deselve scheepen soo bequame — occasie aen de hant was, soo hebben het onsen plickt geacht soodanigen corten adpijs brieffje daar mede aen d' Ed:e Ho: a: heeren majores te Laten affgaen, als de copia vandien en det selver- toe