veele menigvuldige brieven connen getuijgen, maer sijn wreeden aart heeft noijt tot eenigh goets connen gebogen werden, en sijn lijrannije en bitterh:t is 't zedert sijn vlugt uijt inlobe soo seer toegenomen dat sijn wensch, en begeerte morgens anders dan inde vernieling en destructie van dit Eijlant gegront is, wetende dat na sijn doot de saacken soo verwart sullen wesen door gebreck van een seecker erfgenaem dat het moorden geen eijnde sal nemen, en op dat sulcx te ligter en sonder faut soude gebeuren, soo heeft hij meest de voornaemste geslagten, die pretensien op de kroon konden maecken, soodanigh uijtgeroeijt met gantsche familier (:'t welck noch niet op en hout:) datur niet dan cleene kinderen, en vande minste overigh sijn, hoedanigh nu de boven en benedenlanders dieselve soo verdeelt en voor heen onder verscheijde ragias gelijck op mallabaer in 't besit der landen geweest sijn, sullen over een komen gelieven uEd:e na haere hoge wijsh:t te oordeelen, sijnde tussen de boven en benedenlanders al soo grooten onderscheijt en verschil als tussen de spangiaerts, en francen en beijde hoogmoedig die van ava verschillen van matule die weder van Candia, en dese vande 7: en vier, d'andere weer vande vijff corles, en mature, en sonder eenige Comparatie van die van panoa, batticalo, en tricoenemale alle welcke landen haar besondere ragias gehad, en met den anderen sware oorlogen gevoert hebben, de verwoeste hooven, inde seven, vier, drie, en vijff corles geven daar van clare getuijgenissen. ragia dan op sijn eijgen onderdanen soo verbittert sijnde, en niet dan een generale destructie betragtende soo sijn owee extract uurt d' willinne
sijn de francen om hem voort tegens ons aen tesetten en de hoope van sijn onderdanen tot een beder regeeringe te benemen, hem na wensch ter hant gekomen, door dewelcke hij gemeent heeft uEd:e soodanigh te beschadigen en de handen vol te geven dat hij de vernielinghe vande gaelse en maturese landen die hem al te magtigh sijn soude connen bevorderen, en ons door de francen verdrijven, gelijck door uEd:e de portugeesen verdreven sijn, maar sulcx misluckt siende, is de woede op ons te grooter, en na onse opinie (: uEd:e hoogwijser onderworpen:) van dit monster niets goedste verwagten, om egter uEd:e te doen sien dat wij niets versuijmen om tegens d' onmogelijckh:t selve goede middelen ter hand teslaen, en voornamentlijk onse ellendige lantsluijden na vermogen te favoriseeren, soo hebben wij aen uEd:e officieren en residenten tweemael in beleeffde termen gesz:, en daeren boven voor 30. dagen ons van Jaffanap: sijnde toegecomen een gesant van een dir tausjouwerse heeren off palliagairs, versellende een Jaffanapatammer die voor eenige maanden na Cormandel om valcken voor ragia te Coopen versonden, doch met sijn geschenck— tot Iaffanap: door quade bestellingh vanden barcquier in plaets vande wannij vervallen was, met sigh brengende vijff valcken, en een Iagt luijpaert, soo hebben wij deselve met alle eer, en respect bejegent, en een goede occagie erlangt sonder disrespect off verlies van eenige der onse die van dat moort hoff noijt van daen komen, aen ragia selve te schrijven, om of het eenige opiratie ten goede konde toebrengen maar.
maar dewijle den tijger (:'t aengenaemste voor sijn humeur:) is komen te sterven, soo vreesen wij dat de brief gelijck veel andere noijt sal geleesen werden, den Inhout derselve versoecken eerbiedigh dat door uEEd: uijt de Copia hier nevens gevoegt moge nagleesen werden off wij voor het sluijten deser noch ijets naders daar tien van sullen hooren is seer onseecker, den Jaffanapatn: hier vooren gem:t is een man van seer goede kennisse sijn vader is dessave van nogare grensende aen auoiragie poire noere, hebbende sigh beijde gemengt gehadt in 't verraat op Iaffanap: cort nade — overwinningh, en daerom de 't vlugt genomen tot den Coninck, sijn moeder, broeder, en meer vrunden sijn op Jaffanap: woonagtigh, en de vreese voor straffe heeft dese van ons gehouden, doch nu groote Inclinatie getoont om uEd:e te dienen, waerom hem doorden gouvern:r gerecommand:t is alles dat mogelijck en in soo veele brieven gesz: is, aen ragia te seggen, off het eenigsints ten goede soude connen dienen, 't welck hij wel belooft heeft te doen, maer mogelijck tot sulcx geen gelegenth:t sal erlangen. hoedanigh nu dit wreede monster in sijn moort hoff leeft, voorsigh selven schrickt, en onse lantsluijde tracteert versoecken wij dat uEd:e gelieven te lesen bij seeckere verclaringe, en rapport gedaen door een toepasse soldaat tot bibligamme gevangen geraeckt, met d' onse in parnagamme, en namaels met den eersten opgesonden brief na dietelicke (:ragias residentie:) gevart wesende, van waar hij de occagie waergenomen, en sigh selven inden tijt van negen dagen geluckighe tot Calpentijn door de vlugt.