Jae seijde onder anderen, dat wij, ende de scheepen— in nangasackij soo naeuw bewaert wierden— en geschiede ten principale niet om onsen — lantaert, maer om de portugeesen door ons — wedervaren, te meer afkeriger van Japan te maken, en wat de scheepsluijcken aengingh,— die soude terwijle ons goede toesight bij hem nu vvolcomen was begreepen intoecomende— connen ongesegelt blijven, maer tgevolgh — heeft ons naderhant gedooceert, dat het Jappanse eel llen ende nde
Het uijtvoeren van olsulcke houtwercken, als door ons gebiedende heeren geeijst mochten worden, stondt gemt Jossijdr gelijck â passado was geschiet, en wanneer de partije niet alte groetviel, seer gunstelijcken toe— Den huijse van sickingodr ons afscheijt nemen de worden wij gelijck de voorrige reijsen seer— minnelijcken (met veel heijlwenschens over ons goet succes ten hoven bejegent, onderen tusschen wij sijn edelht in presentie van Joffijds een en andermael voor de vaderlijcke behulpsaemheijt int verrichten onser hooffse saken mitsgaders voort licentieren vant begraven onser dooden feestelijck bedanckt hebbende. spelden sijn edelht ons d'oudeles, — te weten 's keijsers ontsteeken gemoet tegens het rooms Cristendom, niet weijnigh woorden te vooren wij hadden ons wel te — wachten eenige persoonen vandie gesintht in dit landt te brengen, en wanneer vernamen de portugeesen off andere potentaten — jets tot nadeel van Japan wilden ondernemen, sulcx bij tijts aende nangasackise regenten mosten bekent waken, op dat des maijt— gunste Jonswaers bleve, en wij vervolgens een vreedigen handel drijven mochten /. — Van staats Commertie, off religioens saacken, en is hier noch eldels niet gerept geworden eenelijckvraeghden sickingo do discouse— wijse, waerom Engelandt met d'hallanders — Jappanse Rijck waren, gelijck het gehouden — daghregisser onder 2. maert en 25. augusti int breede aenwijst in oorlogh
in oorlogh ene aen wijen de Crone vermaechtschapt was, wij antwoorden simpelijck— naer dat hij hunnen Coninck gedoot hadden, eyschten van ons den thienden haringh die in een open zee (tusschen haer en ons — gelegen) gevangen wordt, en met enige — potentaten, als ons sournael melt, verhuwelijckt Oocqen is geduirende ons aenwesen ten ten hove int alderminst niet van een Sadeur om de maijt in sijn ambas nieuwe regeringe te comen congratuleeren vermaen gedaen, wij mogen hoopen dat voortaen daer van gesileert, end E.