Japan in't Comptoir tot Nangasackij.
Ao 1676 Item de betuwe en spijck 15: de karde wint verhindert ons coper afte schepen dogh het ontfangen Copen in wegen neemt eghter voortgangh 16:' twede dagh van't feest mathaij, niets voorgevallen als dat twede dagh van't weder wat apen spel hebben wesen besien feest matsaij Saterdagh. 17: de schepen thuijs te merwe en ijsselsteijn hebben heden merwenen ijsselweder partije coper in genomen gelijcq mede op steijn laden Coper Sondagh den 18.:' de betuwe en thuijs te spijcq, die nu oock al hun ballast sijn quijt geraackt Maandagh. 19. hebben alleen Coper ontfangen dogh niets konnen coper ontvangen afladen op dat den gouvr met sijn boujoisen in de tempel sal gaan 20 e de schepen 'thuijs te merwe en ijsselsteijn sijn heden alle haar ballast quijt geraackt woonsdagh 21: de betuwe en merwe hebben weder koper en andere Betuwe en mer we laden Copere Coopmansz: in genomen donderdagh 22:' hebben heden het laaste Cooper ontfangen, en daar 't laaste Coper van becomen een quantiteijt van 20561.
Pls ontfangen 205 Nae de middagh is uijt jedo alhier tot nangasackij gecomen den nieuwen g den nieuwen gouvr ocano mangocrodr die wij dan nae ge mangocro af gecomen woonte hebben laten congratuleeren en niet volbraghte reijze geluckwenschen dijnsdagh merwen en ijselsteg lossen ballast october. donderdach.