Saterdach den 24:en November Ao 1635:/.
Door den president des Raets van justitie ons geexhibeert sijn den 22en desers alle de stucken ende minumenten vant proces bij den fiscael Abraham weesing intenteert, tegens Mr Anthonij van Heuvel, wegen het verongelucken des Gouden Leeuws, als mede het vonnisse bij gem: Raet van justitie daer over gewesen, luijdende als volcht/ Inder saecke ongedecideert hangende voor den Achtbaren Raet van justitie in Batt:a, tusschen den heer Abraham Welsing fiscael van Indien, Eijssr nomine officij ter eenre, op, ende jegens den Hr Anthonio van Heuvel extraordinaris raedt van Indien, ende gewesen Gouv:r wegende Nederlants Oostjndise Compe in Amboino gede ende verweerder ter ander zijden, oorsaecke hij ged:e inden Jaere 1634: in februarij gedestineert sijnde den Gouvr Artus Gijsels in Gouvernement van Amboino te succedeeren den 18en des selven maent van hier met weesp in Compe van Gouden leeuw, ende de Beets naer Amboino t' seijl gegaen is, met expresse last ende Instructie omme van hier oost noort oost aengaende, te vervallen op de custe van Borneo tusschen den slijckhoeck ende den hoeck van Benjarmassing, alias Gedjong salatan ende van daer op de gronden van ontrent thien vadem voor bij den gem: hoeck van Benjar loopende, Macassar in passt aen te doen, alwaer vertoeft hebbende drie, vier, ses, acht ofte thien dagen, naer ald:r spoedichsts soude sijn gearriveert weder t' seijl te gaen, medenemende uijt de vloote vande Heer Comandeur Gijsbert van Lodensteijn aldr. voor Macassar leggend t'Jacht heulden, omme met dese vier schepen in passant t' Eijlant Buton aengedaen hebbene te comen tot aent oost eijnde van Blauw, van waer hij vanden Heuvel met weesp, ende Heurden naer Amboino, ende den Gouden leeuw ende de Beets na Banda haeren cours souden stellen, ende dat hij vande heuvel geduijrende dese voijagie altijt de vlagge soude voeren, ende d'andere schepen als de Goude Leeuw, ende de Beets sijnde dien gaende schepen, voor seijlen, ten aensien die geen andere Instructie van cours te seijlen nochte aenwijsinge van Ed: heer Generael op haer vertreck en is gegeven, als bij monde int bij wesen van gemelten E: vanden Heuvel ende ten overstaen vande Hrn.
Anth: van Siemen, Pieter Clack, ende Jan van der Burch om oost noort oost vande Borneose custe aen te gaen, ende t'schip Weesp haeren voorseijlder te volgen, dat hij verweerder dese Instructie, ofte door onachtsaemheijt vergeten, ofte moet willens gevilipendeert hebbende, op den 25en februarij gecomen sijnde voort lant van Borneo des naer middachs ontrent twee uijren op drie, ende een halve vadem waters, wesende een onbekend droochte