Eersame voorsienige seer discrete aende commandeur Carel naer t' vaerwater van Mallacca Onsen Jongsten hier nevens in copie gaen welcker inhoude wy alsnoch confirmeren was op 13 en Passato, t'sedert syn hier vant Vaderslantwel gearriveert de schepen wtrecht, de galias, texel en vyanen ende werden noch voort restant deser Equipe dagelycx Ingewacht de schepen twapen van hooren, de fluijt velsen ende tjacht den arent, Godt almachtich wilse altsamen in saluo ge Leijden sievenen vr tjacht meden blicq gel Met gemelte schepen is hier met sijn familie in goeder dispositie wel aengecomen d' Ed: H. r generael Jan Pietersz Coen in wiens handen wy volgens ordre van generale compe den 30en septemb laestleden geresuigneert ende opgedragen hebben t' generale gouve nement van India, ende alsoo wij geresolueert sijn ons met d'eerst gaende schepen, naert vaderslant te transporteren, hebben wy niet willen naerlaten, mitsdesen ons afscheyt van VE te nemen ende voorts van alle gehoorsaemheyt ende trouwe aen ons staende ons Gouvernement bewesen te bedancken ende opt hoochste te Recommanderen daer inne te volherden ende ge melten heer Coen voortaen voor uwen Gouverneur generael t'erkennen ende respecteren ende bbedieren, als trouwe Compes Dienaers toestaet, waer aende Generale compe dienst ende VE bysonder eere sal geschieden, wy hebben sijn naer Ed: gecommuniceert, onse gegenen ordre, welcke wy op de verdeelinge ende employ van Vl vlote, by welcke syn Ed: mede geacquiesceert, naementlyck om op Ul aen comste voor Jambij, eenige bequaemste Diffensibelste ende wel beseylfte Jachten, soo veel als met 160 coppen sullen connen gemandt worden, wotte setten by oosten Mallacca int vaerwater vande Maccausche navetten, ende alle d'ouerige macht voorts opt spoedichste naer battavia te laten comen, waer nae vE sich soo veel mogelyck is Precijs sullen hebben te reguleren, alsoo ons alhier daer op sullen verlaten Dat wy in soolange tyt geene van v E vernomen hebben, dos ons vermoeden t'anontuer wel soo goet niet hef wvallen sy, als vl ende s mogelijk t'Ja
sijne naer Amboina aen gouvr Corcum geschreuen Pr t'Jacht den Briel mogelyck wel wenschten niet te min de hope is goet, ende hopen t'syner tyt met de hope, ende andere Jachten aengenamer tyding van UE succes te vernemen, dat Godt geve— Dese sal vl bestelt werden met t' jacht Medenblick gaende gedestineert binnen door naer de cust choromandel Godt wil het behouden Reyse verleenen Sant vaderslant hebben 't'sedert onsen Jongsten geene sonder linge veranderinge vernomen, alleene dat Engelant en vranck ryjck tegen den anderen tot openbaer oorloge vervallen waren, waer Door de negotie van ons lant welck te voren slap genoech was apparent t'eenemael sal gaen sitten Tegenwoordich leggen hier soo goet als gereet ende met retouren volladen de schepen fredrick Hendrick, groot hollandia, s'lants Hollandia, 'twapen van Delft, ende de nieuwe galiasse om tegen Ultmo deser maent naert vaderslant te vertrecken, dal mogende wilse bewaeren, ende t'synder tyt in saluo geleiden hier Mede 8c: Actum Int Casteel Batt a 2din 11en octob Ao 1627 Achtb: wyse voorsienige seer discrete heeren Sij neffens gaende acte sal VE sien, hoe wij volgens ordre vande Generale Compe, op den 30en september Pasto op de versochte verlossinge van d' Ed: heer Generael.
Pieter de Carpentier, tt syne Edts handen ouergenomen, ende dienvolgende andermael aenvaert hebben t' generale Gouvernement van India VE gelieve de selue allomme ter plaets daert behoort soo te water als te lande onder vE Gouvernement ende Directie solemnelyck te doen proclameren, mitsgaders den eedt van getrouwiheijt allen dient aengaet behoorlijk aff te nemen, VE voorts Recommanderen, ons in allen saecken Den oude