Transport -  51993 Junij de welcke daer voorsal gerespecteert & erkent werden, namender gestelder.
Raets personen, — Ordre so int afsterven sijn voor 7½ maent geprovideert wert gerecommandeert dickwils te lesen, te hert gunt in dese gelegentheijt soude mogen voorvallen, en vereijschen, soo hebben volgens d' ordre van d: E: Heeren raaden ende hooghste Evert de liefde wert tot gebieders over Nederlants India den Ondercoopman Evert opperhooft van 't fort, de de liefde tot opperhooft van dit fort wilhelmus  de loots boot ende lootsboot ende de Tingang tingangh gestelt, gebieden aen alle officieren soldaten ende— gestelt ende geauthoriseert, matrosen datse hem daer voor sullen Erkennen, respecteeren: ende gehoorsamen, mitsgaders in alle voor vall ende gelegentheijt met goede raat en vlijtige dienst tot bevoorderinge van dit voorgenomen Silseijn te water ende te lande, te assisteeren, als dat behoort Den Onderkoopman Den Raadt van dit Fort ende Lootsloot sal bestaen uijt de naervolgende persoonen namentlijck, Den onderCoopman Evert de liefde Continueel preses provisioneel vendrich Pieter Jorissen Eerste Adsistent Salomon jansz: Zuijl, provisionelen Schipper van de Lootsboot daniel adriaensz: ende willem stelandt Eerste sergeant, Soo Sr de liefde quame te overlijden (: dat Godt verhoede:) sal den vendrich pieter jorissen 't opperste gebiet over de militaire persoonen ende salomon Iansz: als tweede persoon de Coopmanschappen ende Negotie tot naer der Ordre bevolen blijven, — ULens sijt tesamen int fort op de Lootsboot ende Tingangh gemant met — 75: Cloucke coppen, waer onder is een ervaren Constapel, bosschieters ende ander zee varent volck naer behooren, als geseght, voor seven maenden en half van alles wel versien, daer ten dienste van d: Z: Compe vrij wat mede uijt wercken cont, prefereert de menagie ende weest ider met sijn behoorlijck rantsoen te vreden, soo en sal ult binnen dien tijt het een noch 't ander comen te gebreecken, — Eijndelijck ende ten laetsten, soo recommanderen ende belasten wij dese jnstructie nevens ule andermael, dit schrift ende vooren gemelte papieren te — meer gemelte papieren, lesen, ende t' herlesen mitsgaders d'jn houden ulens Eijgen te maecken, op dat ghij lieden in geen lijff gevaer, d: E: Comps in schade ende wij in geen oneer en comen te vervallen, daer — met aendacht op te letten staet, weest selfs zedich ene nuchteren lesen & te kerknauwen hout Cattij 252251ee Transport Cattij Transport.
Junij 316 178 gaen van damme 't zeil &de soeken wijlle te bestevenen niet avanceren. hard met de wint hout goede vrede ende eenicheijt onder den anderen, & bemint de liefde, soo bevelen dan ulens gesamentlijck de goede voorsichticheijt ende gunste Godes, die ulens tot verbreijdinge zijner Eeuwiger GlorijeReputatie onses vaderlants, des E: Comps sonderlingen dienst, — onser principalen, ende E: E: Heeren Raaden van Indiae, goet contentement ende uwer aller Eere gelieve te segen ende bewaren,— Gegeven Int fort Wilhelmus Opt Eijlandt, Samme desen 19en Junij int Jaer onses Heeren, 1646: was onderteijckent Adriatn Oortsman des avonts ontrent ten thien uuren, als wanneer de lantwint uijt de bocht ofte valeije van revier wat begon door tecoelen is 't Commanderent opperhooft op de volgende rhede aent jacht den haringh gecomen daer terstont een canon schoot tot seijn om onder seijl te gaen e. naer 't Eijlandt Nijle te stevenen gedaen is, waer op inder ijl, — gesamentlijck (behalven de lootsboot ende een Tingangh, die daer voor 't fort volgens ordre sijn blijven liggen) onse anckers gelicht, en den Coers bij de wint over om de Noort gestelt hebben, met moij weer, en top seijl coelten uijtten O: Z: oosten, 21en ditto smorgens ontrent ten 8 uuren waren met de vloot noch aende — konnen weuirhoff Noot sijde van voornoemde dammel, hadden naer gissinge 't fort wilhelmus 5 mijlen suijen van ons, cregen de coelte uijt de oostelijcker door dienden stroom handt, leijdent bij de wint over, om de zuijt, sulcx des namiddach ten drij uuren weder ¼ mijl bewesten t voornoemde fort een canonschoot buijten de wal vervielen, en met seijlen noch niet gewonnen maer verloren hadden, wendent weder om de Noort met een frisse coelte uijtten O: z: oosten tot ontrent den avont als wanneer bemercten dat den stroom hardt met den wint liep ende ons nade west seer af setten, daer uijt presumeerden tjachtjen den Gouwer haringh twelck nergens vernemen conde, te leegh verdreven de Raed vergadert, woes, waer over den Raat vergadert ende ten besten dienste geresolveert, is als bij d' onderstaende resollutie is blijckende donderdach liep,