off directie maaken konnen weegens haaren debit,Credit, zoo andere plaatsen mancqueeren successiven aan haar ten lasten tebrengen, 't geen haar is toegesonden, en halven deese betommering door beter neerstigheijt op m labaar geremedieerd, en voorcomen moet werden geen minder ongenoegen heevd: imons veroorsaakt den pper die van Coijlen inder tijt hier is aangebragt, want m bevind dat de packen, die na het schrijven der dienaren jnhouden moeten 125. lb: ijder, niet meer hier komen uijt te leveren dan 110, 12, en 13. overzulcx op ijder pal 12, en 13. ponden tekort, Ja selvs weegende verzegelde baecken met haar gantsche Embalagie van matten en packtouw geen 125: ponden, bij aldien eenige van de selve beschaadigt, off aangelast waaren, zoo zoude men moogen gelooven d' EComp:e door de barquiers, en mattresen bestoolen was, maar dit onderwigt werd gevonden daar de packen naar eijsch geconditioneerd sijn, ongeschonden; en gaan, der halven d' E Comp:e bedrogen, en gefraudeerdis, door de geene, die deselve offer: hebben affgewoogen, en afgescheept, mogelijk groen, en vogtig, waar door deselve naderhand zoo veel zal zijn jngedroogt, welcke fraude zoo veel te meer blijkt, omdat de Coijlangse packen voorm:t geconfronteerd, en gewogen zijnde tegens de packen die van Cochim, en andere plaatsen, ontvangen zijn, bevonden is, alle voorm:e andere packen . behoorelijck haar gewigt hebben uijtgelevert, en alleen dat die van Coijlem mancqueeren, derhalven zullen de dienaren die deese affscheeping, en jnkoop gedaan hebben staat moeten maken, wij hast gegeven hebben, zoo haast Jochim Op den 21en deser hebben wij laast aan ul: gesz: en sedert 2den ontvangen ul missive vanden 17en do, waar in wij met medelijden gesien hebbende den Commandeur van dielen weder jngestord was, met vreugde kort daaraan verstouden zijn E: weder zoo verre aande beterhand was geworden, hoopende zulcx nog meer, en meer seel weesen toegenomen, daar zoude op gem:e briev in verscheijde deelen konnen grandwoord werden, maar dewijle zulcx wel Mallabaar Aan Den Commandeur Isaac van Dielen, en den Raad. de gevorderde factuuren vergecomen zijn, dat het tekort komende wederom aan mallabaar ten lasten sal werden gebragt, om door die van Coijlang in Cassa gesuppleerd te werden, zonder dat wij ons door eenige pretexten zullen laaten ompraten de wijl, de schuld van haar al te blijkelijk, en sigt baar is bevonden, latende aan haar de vrijheijt, haar guarand te mogen zoeken, daar zij meenen mogten zulcx te konnen vinden valete (:euder stond/ ul: goeden vrund / was getekent/ Hendrik adriaan van Reede, in margine Tutucorijn den 21en December anno 1690. zal
zal konnen uijtgesteld blijvens  tot, wij personelijk over bemonen komen, alleen tegenwoordig na de scheeper van Ceijlon wagtende, van gelijken thans seer grotcupeerd sijnde, mut onse papieren voor het vaderland te prepareeren, soo zullen wij bij deesen alleen ul ordre geven over weijnig dingen, daar over ul onse dispositie versogt hebben Het schip hobre 'twelk na Zouratta gedestineerd was, en bij uE vervallen, zal mogelijk inde directie van zouratta verlegentheijt veroorsaaken, zoo moercappel, die van batavia mede derwaard gedestineerd is, in eijgener voegen de wijk nied en krigt, want den jndigo, en een parthij lijwaten voor 'tpatria waaren, volgens de laaste advijsen in meer gem: directie dagelijcx van de binnen Comptoiren te verwagten, wij en konnen niet misprijsen de voorsigtigheijt van den Commandeur, en dat zijn E: uijt vreese voor vijand tot nader ordre, kobree voormeld op cochim had aangehouden, maar egter zal den selven med ons moeten bekent nen, de vrunden in zouratte bij mancquement vande moercappel voorm:t bijsonder verleegen sullen vallen, en de retouren van Ceijlon mogelijk daar door verminderd zullen werden, staande dan onse reijse zoo na voorde deur, kan kobree, om dezelve voorsigtight als nog wel werden aangehouden tot Cochim, om met de vloot te gelijck te vertrecken de voorstel van den Commandeur aan ons gedaan, om de Cardemom die ul bevonden hadden zoo slegt jngecogt te weesen, niet hoger dan voor bariga te debiteeren, bevald ons, want dan hebben onse heeren meesters geen reeden van misnoegen De koninginne van atingen haar wederom zoo onreedelijk beginnende aan te stellen, zal zulcx in die lading voor het huijs tespijck veel verlet toebrengen, om dat sij den fser: niet wil largeeren, waar in wij ul niet anders konnen ordonneeren, dan paticntie te hebben, tot dat dat lompe wijv wat beeter van sinnen zal geworden sijn, en dewijle in Calicoijlang nog 4. â 500, Candijl fser: gereedheijd, zoo konnen wij niet sien veel versuijmd was, zoo die fluijt daar mede na Ceijlon gesonden wierd, zonder ons aan den fser: gelegen te haaten weesen, die in atingen gereed is, zoo den Ragia maar permissie aan ul wil geven, en waar toe het verleende, paspoord mogelijk geen quaad zal doen. want Ceijlon sal met den pper: wanneer de goederen boven de waarde werden versonden, maar niet minder bevald het ons ook, dat het geene bij dien jnkoop, als cabessa door de dienaren te veel betaald is, off in reecq: gebragt, door haar zal moeten werden gesuppleerd, en in Cassa voldaan, zoo d' E Comp:e haar guarand maar op deselve vinden kan, want het raport, 'tgeen den adsistent wijnhout aan het opperhoovd teseber quansuijs voorgeevd te hebben gedaan, komt ons seer suspect voor, omdat het selve op den 3en april gedateerd zijnde, niet eer dan jn't haaste van't jaar aan uE gecommuniceerd is geworden, over zulcx geloven wij dat zij E: dit raport naderhand zullen gefabriceerd hebben, wanneer zij mercten ul inden Cardemom geen speculatie hadden wanneer die
die ul med Cronenburg en wij mid Coeverden gesonden hebben alveel konnen uijtregten ontrent de retourschiep vallte. (:onderstond) UE goeden vrund, wes geteekent Hendrik adriaan van Reede, in magrgine Tutucoryn den 28en December anno 1690. — Mallabaar Aan Den Commandeur Isaac van Dielen, nevens den Raad Goede vrunden Bij ons laatste brievje hebben wij ul: op 28en der verleede mt december anno passado ordre gesonden overhet schip hobree, den qualyk jngekogten kardamom mitsgaders de Coning inne van atingen, hoopende deselve ordres ul wel sullen toegecomen zijn den gouverneur van Ceijlon, Laurens Pijl ende den raad tot Colombo voormaal, door ons gerecom mandeerd zijnde, de scheepen tot den oorlog gedestineerd, te willen voorsien, van het geen een ijder mogte van nooden hebben, agtervolgens de Eijschen die de overheeden van deselve aan ons hadden jnhandigt, maar aangesien haar E: bij antwoorde van 16en der bovengenoemde maand december klagen, verscheijde benoodigtheeden onmagtig te zijn, om te voldoen, (oordelende zulcx bij ul soude konnen werden gesuppleerd, het welk zoo zijnde ul indeesen ernstelijk aanbevelen werd, ten dien eijnde te versorgen, zoodanige goederen, als ul bevinden sult voor Reecq: van mallabaar gespecificeerd stlaan, bij Extract uijt meergem: Colombosen briev hier nevens gaande, bestaande ten principalen in swaare vijger touwen, wacxkaarsen, lampolij, Caijer lond, spieren, en ligte slengen, windboomen &:a van gelijken eenig touwerk voorde packhuijsen tot Colombo. de scheepen dregterland, Zalland: de standvastigheijt, en adrighem op den 16en december voorm:t van daar vertrocken, zijn tot op heeden nog niet hier verscheenen, het jagtje schiebroek is uijt bengale op gale g'arriveerd, waar door kennisse gekreegen is, dat de francen ontrent de ganges voor bellasoor geweest, en ook weeder vertrocken waaren, en voegen wij met gods hulpe moogen hoopen, dat de retouren, die uijt voorsz: directie met de saam, de Crab, en Eemland te verwagten sijn, behouden op Ceijlon zullen werden aangebragt, dog werwaard onse vijanden de slevens gewend hebben, is nog onbekend, Cochim mandeerd overzulcx