Jn d' overgesondene missive van den 27en Januarij, deses Jaars en uijt het toegesondene Extracht van soerabaija op 7e do verleeden tot VE: agtb door d' opperhoofden aldr overgesonden en als nu door VE: agtbs na herwaarts is gesonden, hebbe beoogt dat seekeren persoon gent Ralod boumij Soro wo benevens sijn vrou en 19 ondersig hebbende volkeren &a over madura tot surabaija zijn aangecomen, en hun vaartuijg op 't Eijlandt madura soekawan soude verlooren hebben en dat denselven Ratoe boumij sorowo en sijn vrouw en vordere bij sig hebbende geselschap ter ordre van '3 Compe ministers op Japara soo aan levens middelen als Comptantenten door hunlj op soerabaija is genooten geworden een somme vant 121½ Rr als mede dat voorz: Ratoe Boumij Sorowo hadde voorgegeven dat door VE: agtbr en sijn hooght radja Bonij om Crain pommelican dewelke doemaal op allas was te agter volgen en tot VE: agtb verte brengen en dewijl VE: agtbe mij daar toe gelieven te — ordineeren wie voorz: ratoe boumij sorowo is soo doe bij desen aan VE: agtbr te weeten dat soo dra de woegesondene komen kan
gesondene Missive van dato 27en Januarij deses jaars benevens het toegesondene Extract door mij was geleesen, soo ben Jndagtig geworden, dat niet lang is geleeden den kon van Compo sijnen boumij sarabo die met hem in v verleedene Jaar op macassr is, en naeut den selven bounij sarabo van macamet sijn vaartuijgh om na Comboe te zijlen was vertrekken is naderhant op Madura met sijn vaartuijg komen te vervallen, en t selve door hem aldr is verlooren geworden, edog niet lang geleeden met een vaartuijg van soera baij den selven volgens passe op Compo is aangecomen, soo dat jk voorz Boumij Sarrowo en een macassr die hem tot op Compo heeft na hervt van Comp: hebbe laaten roepen, om hem Boumij Tarrowo daar af grondelijk 't onder vre op diae dato pl eerste dicagie VE: agtb daar van grondelt bescheit van dijn sullen hebben te Erlangen wegens Boonmij Sarrowos vertrek van hier  Macassr sal soo veel mogeljk is op het spoedigste door mij versonden worden, soo maar het wagten niet en is na de bimase plauw met welke hij van hier na Costij staat te vertrekken des heeft op heden boem bij mij komen te versoeken wonnt hij vertrekt dat mogte van sijn volk een getal van 19 stux koppen mede deenen het selve hem jn't welnemen van VE: agtbs door huijis toegestaan geworden van Carre poetij en Carre manbunij dienaars van radja Goa die hier met hun vaartuijgen voor eenige dagen geleeden bennen aangekomen om buffels en paerde alhr en op dompoin te Copen waarop sal letten, of haer gedoente in dese gewes sal anders komen uijt te vallen en soo daar van jets anders doe vernemen, sullen VE: agtbs pr occagie daar af door mij kennisse gedaan worden. uijt den brief van den kon tot Compo, die hij aan VE: agtbe heeft gesonden bevinde daar in dat des selffs broeder Boumij Sarrowo eenige beloverde medicijn onder het huijs van den kon tot dompa soude hebben begraven, als mede feuijn Jn't drink water soude hebben gedaan, en dewijl hij sig aan soodanig werk schuldig hadde bevonden, soo soude hij van domiper na herwaarts daarom sijn gevlugt, en het selve fenijn dat door Boumij Surovo is beschickt de vrouwe da in Majuba daar van soude sijn gestorven, 'twelk jk Contrarij bevonden he want Boum wasal op Bria soo hebbe jk op seekeren tijt ten huijse van duin Majaba geweest en aldr desselffs vrou Jn een goede dispositie bevonden en soo dat deselve naderhant Jn Craam is gecomen, en soo drad van 't Jonge geboorne kint was verlost is komen te overlijden, en wat aangaat wegens twerk
't werk van den kon van Dompo en desselffs broeder Bounij Sarrowo waarof in mijn aanstaande schrijvens VE: agtb (voor en soo veel mij van de sake bekent ende van mij sullen berigtinge Erlangen hier nevens gaat tot VE: agtb over 2 stux missiven d'eene van den konink tot dompo en d'ander van den hor van Sambiuwa dewelke soodanig door haar hoogheedens VE: agtb werden toegesonden, egter eene briefje van Radja Sambursen siet wat slordig en gescheuert uijt, het welk mijn schult nieten is, maar in 't hervts Comen van Damb soo wanne jk met de prau door de zee 'tonderste boven wierde geslagen is voorz brief dewijl hij van de zee nat is geworden soodanig komen te verscheuren waermede dese Eijndigende beveele VE: agtb met des E: Comps gewigtigen ommeslagh in de hoeder des almogenden, en verblijve na duijne nedrige groete onderstont E: heeren VE: agtbe dienst en dank schuldigen dienaer was geteekt As steenkop ter zijde Binn in 's Comps wooninge desen 16e April 1687 Naar wenigvuldige Complimenten was gesz: als volgt desen brief wert gesonden door den koninck van Sambuuwa en sijne rijxstenden, benevens hare groete aan den hr presdt Willem Hartsinck tot macassr en maaken daar bij bekent hoe dat wij sappanht sullen gebreet hebben tegens de maant Radja b; den residt steenkoop hier zijnde met sijn Ed brieven, deedt een Eijsch van 5000 pls twelk wij toeseggen wij sullen ons devoir daar hem niet en hebben kunnen toe doen, en versoeken dat bij aldien wij soo grooten quantiteit niet en kunnen leveren dat het bij d' E: Compe niet qualijk opgenoomen, magh werden, Geschreven op een sondagh den 8en dagh der Maan Goemadil Lauwel Int Jaar 1687 Translaat Missive door den Ks van Sambuuren aan de hr presulent gesz: en alhier op den 23en april 1687 pr Jnlants vaartuijgh aan gebragt Translaat gesonden nief lang baij a