Jacob onderbarbier Evert Jochems corvorael pieter van loockeren trompetter andries de Cuijper Carstiaen Vaendrich Pieter lessnne Corporael la roche lanspasaet Jacob Heindricksz van leyes trompetter errt van restingh Jan Hendricksz Jan Jacobsz barbien soldaten Hendrick man Vrient Schrunwe Jan Lubbertsz antoni Gerrit sabelborst lambert Jansz adelborst adriaissentes stiermans Jongen lambert Jansz hoochbootsmans Jongen Cornelis Crijnen Hendrick carstens Jongens andries Jansz Hoogene Jan cornelisz Hulstbosschietter ariaen Clas borteliers Jongen vant schip den ver Syn 150 Coppen
Dingssdach den 17. e Julij @o 1618 Alsoo ons in handen syn gestelt seeckere twe Brieuen waer van den eene Geintituleert was, aen Doorluchtigen H r. de Gouuerneur Commanderende opde ambonse Eijlanden gecachetteert met een Segel vande Hoog: Mog: Heeren Staten Gennerael Der vereenichde nedereandes den andere Ale illrms senor e hounernadoor do las ysias de amboina, Gecacenteert met het Sehel van zunne Prinselucke Excie mede gebracht uit Hollant door Dircxk Lenartsz Cmijs van weegen de Magilaensche Compe. de welcke de voorn Dirck Lenartsz verclaerde te Houpen aen qnumolasa Sabadijn Stadthouder van weegen de Cooninck van ternate op loupou en Cambelle, gelujck het selue so oe Spaensche inscriptie, als de Stutels van Mustrissimo, ende Doorluchtyhe te kennen gauen ene de voorn quimelasa ofte ombeeter te schten de Cooninck van ternate nout de voorige turels noch oock eenich recht opsch landen, ende Eulanden van amboina gehadt heeft, end de voorn tutel van Gouuern. r ouer de eilanden en niemant anders, als die geene die van weegen de Hoog: Mog: Heeren Staten die aldaer Gecommandeert hebben, es bekent geweest, Soo est dat de H. r Gennerael, ende de presente raeden ouerwoogen hebben de Consequentuen die hier wt soude moogen ontstaen, als off met de selfffde tutels de vern quijmolaha untes eenige autoriteyt, en preemenentie gecedereert, en Geemologeert Mochte weesen de welcke door de ternataennen, ende andere Mooren niets als te veel van haer seluen wert gearrogeert waer wt oock de voorn naemen sullen coomen te besluiten hoe Gleene wetenschap haere Hooge Mogent heeds, mitsgaders hunne princelucke Excie. van Haere eijgen saecken alhier sijn hebbende, om deese ende andere redennen meer goetgevondn hebben de voorpelhaelde twee missiven op te houden, ende de Heeren Mr saviseer oathe de Haere hooge mogentheden, ende hunne princelycke Exce. van Heure Macht, autoritent ende recht ouer dese eylanden beeter willen Informeeren — Doch alsoo de voorn Dirck lenart sons met enen vertoonde twee andere missiven waervan het op schrift vande enen was aende grootmachtichste Cooninck van ternaten gecachetteert met es zchel vande Voorn — Hoog: Moog: Heeren Staten, ende van den anderen Av Sevenissimo, Potertissimo roy de ternate, Gecachetteert met Segel van sine Princelijcke Ex:e die welcke de voorn Dirck lenartsz versocht, en Cooninck te moogen behandigen, & ten dien fune mede naer ternate de gaen alsoo hy de brieuen aende quimolasa niet leuere alhier quaeucken te recht soude connen geraecken, Soo est dat de H r.
Gennerael en de pretsente raeden een Stemmich billick gevonden hebben ds Voorn Dirck lenartsz Hetselue te consenteeren, ende toe te laeten Ende was onderteeckent Lourens Reael Harman van Speult Joh Christiaensz Grup