Brouwer Boeckhouder mede bescheyden op het voors: schip hebben tracken Ao 88. in souratta aangebrgt volgens uijt wijsen der memorie onder No. ) de volgende coopmanschappen als a71 canasters sugker ider wegende 125 ponden, 20o dubbelde mannen aluijn, 70. dubbelde mannen schilpatshooren, 21 stucken spianter, wegende 250 ponden, 6. kisten koper ider wegende 125 ponden 8. piels zyde ider wegende 125 ponden, en 8 kisten quieksilver. wegende 600 ponden volgens taxatie van den beniaan Ruydas bedragende voors: Coopmanschappen acht duysent ropias ofte twaalfduysent guldens, door den gewesene fiscaal Lucas schover gelicentieert de voors: Coopmanschappen onverhindert aan lant te brengen, en te vercoopen bij gevolge de coopmanschappen hier ingekocht voor de geprocedeerde gelden van de aangebragte loopmanschappen mede sal gelicentieert hebbenge Andries Wendel schipper op het schip de leck Nto 89gter veede van souratta gecome, en aanlant gebragt 595 packen oude gedroogde Clappus of kookus pitten waardigh achtduijsent seve hondert acht ropias, ofte dartien duijsent twee en sestigh . . . . . . . . . . ./8708//—//13062/—/- guldens Op wat wijse de voors: Coopman vanden Bergh, en den onderCoopman de Hlaan, van den beniaan vermalidas broeder van den overledene Comps maakelaar kissendas gecontracteert hadden te trecken twee en dartigh duysent ropias ofte acht en veertigh extracten duysent guldens, consteert bij de memorie (onder No. 7 soo— mede dese saak int brede aangehaalt, en gededuceert inde missive onder dato deses aan de Ede.
Heeren de Bewinthebberen geschreven, waar aan mij gedragen 32000— 48000- Somma 181243 2/ 786412130 Bedragende de monserien inde te neder gestelt, een hondert een tagtigh duijsent twee kondert drie en veertigh en 2 ropias ofte twee hondert een en 't seventigh duysent achthondert Vieren sestigh guldens twaalf stuijvers, en dartien penningen, meest voorgevallen in dat laar, dat in souratta ben overgekome, en ten mijnen aanwesen, dogh door mij uijtgevonden er als bij de overcomende papieren kan gelese werden, Eccepto achtien hondert stucx paarlen, Cordiaal steen, hondert twee en veertigh stucken soo diverse fijne lijwaten als Chitsen en twaalf alacatijven, mitsgaders over de hondert lasten swaarten door de voors: vosburgh e op de naam van bagagie met syn comste in souratta aangebragt, en behalven de genotere ½ropias van ider pack der vragt goederen met Comps schepen uijt Persia hier overgebragt en van hier naa Bersia vervoert wesende, bij de secundes en voorige fiscaals getrocken, It welck mede al eenige duijsende ropias sal importeren Souratta adij ultimo Decembr Ao 1690 Transporteere van Helsdingen Compt per trasport  12548 1/20 8233 Ropias  —  guldens 530-. . - . . . 1116¼1674 7 5400/-/ 8100/-795- Ropia 12000-/32 2108021211 1405358000/-
Translaet van seeker benjaens geschrift jnt jaer 1742: den 2e dag der maent sieedrewou naer onse reeq:n den maij ao 1686: sondagh; — den verstreckers naem staet open) Sr matths de Hlaastbekent ontvangen te hebben twee duijsent twee hondert tagtig segge 2280: goede nieuwe gangbare ropijen op bodemerij van het Jacht, aen hem selffs toebehorende, soo ras het gemelde Jacht het anker licht en naer bengale zeijlt gaet de rifico voor reeq:n van den verstrecker in; en duurt tot den verscheijn in de bengaelse revier, en weder van daer tot de aencomste ter deser rheede loopt het gevaer ten zijnen laste zonder ijts anders op sigte temnen dan gesegt, dier halven schoon genomen de goederen na 't off wel buijten boort geset wierden, sal den verstrecker niets daer mede te schaffen hebben maer soo 't gebeurde het jacht in zee verongeluckte in sulcken kas sal den gesegden sr verpligt zijn het geregtige part ofte quote der geborgene goederen te besorgen voor den verstrecker welt daermede te schaften hebben waer ins gelijcx naden verscheijn weder behouden ter desen rheede en dertig daegen het geheele capitn over te geven sullende bij soo verre de reijse gints en weer, meer dan tier maend duurt den intrest maendelijcx met ¾: ten hondert moeten betaelt werden, in dien dien bodem daer tegen vroeger quam te retourneren sal voor het geluck des verstreckers gerekent zijn (onderst) intholls van den wisselr.