Japan Inde Stadt Dedo 1684 April Beschenkende Rijcxkaden niet naer Rangmaar de naast wonende eerst de Namen derselve een Nieuwen RijnRaad mede een tempel Heer Beschonken.
Presenteren de 1 kijn aenseijde te konnen vertrecken, waer op w:' ons ten huijse der rijxraden, doch niet Ordentelijk en naer grade begaven en beschonken die het naeste ter woon was eerst, zonder onderscheijt, van den Outste in die bedieningh te maeken namentlijk. fatta succusieno Cammisamm a eerstraet ordinarij Soda Tamaijssierono Cammisamma vonrd vierde Do akimotta Tsoeno Cammisamma. derde Extraordinaris abe Bongono Cammisamma, vijfde Ordinaris raet Makino Fingono Cammisamma tweede Inabe Iwoami Cammnisamma tweede Extraordinaris oock obo Cungano Cammisamma derde Ordinarie fotta 'Tsioesiemano Cammisamma eerste Extraordinaris khietami wackasano Cummisamma vierde Dos desen heer is eerst Onlangs door zijn maijesteijt in dese waerdicheijt gestelt, en nu voor de eerstemael beschonken, van hier gingen w'ten huijse van een heer der tempel geschillen, vermits die meede inden wegh woonde, genaemt Misioeno Jemonthaijiou en naer desen, vervoegde ons verder en ten laesten voor van daegh, bij den eersten Raat succusien sammas soon sotta Sieinosono Cammisamma dewelke — Raats soon geschenken mede, gelijk alde voornoemde leeren niet thuijs vonden doch wierden beleefdelijk door de huijs regenten of secretarissen ontmoet, ende medegebragte schenkagie geweijgert te accepteren
April Iapan Inde Stadv Dodo 1684. te aanvaarden bedarckt en vrundelijk onthaal als mede bijde andere Heeren wet getracteert eenige Heeren om te beschenken uijtgestelt krijgen licentie een briefie na nangasackij te mogen schrijven vaerdigen 1 briefien werden daar voor sonden om dat noch in geen emplooij door zijn maijesteijt gestelt lijck was, edoch niet te min, voorde presentatie genegentheijt bedankt, en voorders in een binnen sael met verscheijde— versnaperingh en sackie vrundelijk, gelijk bij de andere heeren over al met wat Bancquet, een Copie thee en toeback (onder het gesigt van een parthije Iuffrouwen, die meest in alle huijsen achter salousij matten saten, daer w' voor geplaest wierden) door de geleijm schrijvers gedaen was, en voornamentlijk door oockobo Cangano Cammisammas zoon, in persoon die mede eenige vragen van weijnigh emporte liet doen met al het welcke van daegh den tijt doorbrachten, ende resterende noch te beschenckene heeren tot morgen uijtstelde dewijl Omtrent 4. uren naer den middagh eerst weder net onvermoeijt na ons logiement keerden met het vallen van den avont sont den secretaris van de heer ginseijmon een briefie aen Onse tolcken, waer in bekent maekte morgen tijdich een b' keijsers post van hier na Nangasackij stint af te gaen, en of daermeede een briefie aen onse Nederlanders wilde schrijven, 'tselve te konnen doen, waer op voor de bekent makingh den zelven liet bedanken; en aennam een briefie tegens morgen te vervaerdigen Donderdagh 13. ten 6. uren smorgens nemende tolcken den inhout der missive aende boekhouder Roelant van Dickelen en Wouter sibens op en zonde die ten huijse vanden heer Ginseijmon af.