Donderdagh voormiddagh den — 22en augo ao 1669.
Nae aanroepinge van godes heijlige name, js door d' Ede hr admirael in raade overgelevert een brieff met een hoogduijts opschrift, welcke geopent sijnde, is bevonden door den predikant anthonij scherins aan sijn Ede geschreven
geschreven, ende met een request en een ander geschrift— verselt te sijn, alle van inhoude als hier onder volgt. — Edle Achtbare, wijse, voorsienige genereuse en bescheijdene heer. — Mijn heer, heijl ende salicheijt. — Voor eenige maanden was alhier inde baeij seeker — portugees schip, en heeft doenmaels op het versoeck — vanden schipper, den achtbaren heer commandeur mij door sr storm ende Sr waelpoth zalr gedachtenisse, laten aanseggen, dat jck het portugees dochterken, het welcke mij van uEde gelijck den manhaften, en— seer wijsen capt Isaacq de saint martin bekent is, — met de veroveringh der stadt courchijn, op te voeden, in — alle sorchvuldicheijt was aanbevolen, soude largeren, — ende met die gelegentheijt nae goa laten vertrecken, — waar op hebbe geantwoort, dat, alsoo uEde mij 'tselven bestelt hadde, jck het daaromme sonder uEde ordre en — bevel niet en soude derven consenteeren, ten ware dan de achtb: heer commandeur sulcx op sijne authoriteijt en verantwoordingh gelieffde te doen, ende mij van het — misnoegen, dat uEdt namaels mochte scheppen, te — bevrijden, waar op dit dan doenmaels js nagelaten, — wenschte derhalven uEdt gelieffde te ordonneren, hoe — jck daar mede soude handelen, ende dat ter oorsaeke — mijn vertreck van dit Eijlandt, soo de geruchten loopen, aanstaande