Aan den grootmagtigsten (vorst Tang du Pertuan Sulthan Indermaschie Keijser van Minangeabou tot Sourwassa.
Desen brieff werd navele groete en segenwensing gesz: aanden grootmagtigen keijser van minangcabon gang du pertuan sulthan indermasahie (die densemel wil Legenen met voorspoet en langh leven op deser aarde, mitsgaders overwinninge over zijne vijanden) door den Commandeur Salomon Lesage, panglima chaja radja, wien inwe Maij. t laet weten, dat uw Maij. t aangename brieff met der ordinaire afgesant den orangcaij maharadja laxamana aan ons afgesonden, als een lieffelijcke en aangename schat van groote waerde bij ons met de behoorlijcke eerbiedigheijt, en respect (gelijk soo een magtig vorst competeert) is ontfangenen gelesen geworden, welckers Jnhoud bij ons verstaen sijnde en 't believen en recommandatie van uwe Maijt.
Van Sumatras Wt Cust onder dato 29. decemb: 1691. maij:t daar bij gesien hebbende als hoe in vorige tijden dooruwe Maij. t onvergelijckelijcke goetheijt, ende door de hulpe vanden orangkaij Panglima radja, de aetcsinders van hier verdreven, en dese westerse stranden aende hollandse Comp: zijn opgedragen, gelijk de onderlinge gemaeckte Contracten sulx bevestigen, ende dat wij ons aengem: Contracten souden houden, ende geene vande beloften veranderen, en den Orangcaija panglima radja voor die gene erkennen, die de persoon van uwe Maijt aen dese stranden nevens den Commandeur panglima chaija representeert, wijders dat uwe maij. t ontschuld zou wesen zoo de gedane beloften door ons verandert wierden, op 'twelcke den Commandeur Salomon Zesage panglima chaja uwe. maij. t in antwoord dient, dat de gem: Contracten bij ons nogh in die eijgenste extime gehouden worden, als ooijt bijde voorige sulthans sijn gedaen, ende dat wij oock niet sullen gedoogen, dat daar eenige infractie income, noij nooijt inkomen sullen, en dat den persoon, van orangcaij Panglima radja nog in die selfde lieffde en Extime bij de Hollandse Comp: is, als oijt bij de vorige sulthans, en Commandeurs is geweest, ende dat wij denselven altijd voor die gene hebben erkent, als waarvoor uwe maij. t hem