Int schip Nassouw dezen eersten Januar Ao 1650 heden overleeffden den E: predicant drs Jacobus daech als nacht, alzoo daar, bij ongeluck, noch eenich vuer zoude— connen door tevallen comen; een schiltwacht gestelt werdt, om al de geenen, die daar omtrent niet vuer zouden mogen comen, daar van te wijzen; zoo belasten mede voorde combuis een vaste deur te maacken, midsgaders de cap vandezelve, alzoo bericht wierde door het continueel koocken voor zoo veel volcks, ende dat hij hier en daar, binnen blick of cooperloos was, al tot tweemalen was inde brandt geweest, met een oude koopere ketel weder te laten repareren, ende wat matiger stoocken.
Maendagh 2' do Inden vroegen ihtent stonds is den Eerwaerdigen predicant dl Iacobus Rogerius, aen een benauwde zieckte, overleden, zijne goederen hebben datelyck volgens ordre, doen inventariren ende aende meestbiedende voorde mast vercoopen, daar te samen, nevens noch. . . . . . bevonde comptantepenningen, van geproced:t is een somma van R.:a. . . . . . . . . ende alzoo zijn E: hadde — in zijn zieckte op ons verzocht, dat, zoo bij aldien het mogelijck waar, hij elders op een eijlandt mocht begraven werden; zoo — deden, alzoo het eijlandt solombo omtrent 25. mijlen voor ons — uijt hadden leggen, ende meer en meer met stilte ende oostelijcke contrarie winden gequelt wierden, in zoodaniger voegen dat inden tijdt van drie etmalen geen. . . . . mijlen hebben gevordt, ende overzulcks metter tidt, hier en daar over de scheepen, wel gebreck van brandthoudt ende water conde comen, Claas Ianssen schipper op de Gans, die verhaalt hadde dat aen voorz eylandt wel te comen, midsgaders oock hout ende goetwater was, voor ons doen roepen, ende belasten dezelve het doode Lichaem— vanden predikant, nu rede ingekist, binnen zijn schips boordt te nimen, ende zoo het gevoechlijck conde geschieden aen het verhaalt eijlandt te begraven, met denunciatie voort rondt aen alle de schepen, dat, zoo wie eenichsints twijffelen mochte van hout ende water, voor op Bouton comen gebreck te zullen hebben, voorz eijlandt mede aentelopen, ende hun daar van geroerde twee noodtsaeckelyckheden in haaste te voorzien, mogende d'andere, wiemeenden, tot voorz Bouton noch wel voorzien te wezen, vrij voorheen derwaerts navigeren ende d'andere daar in wachten. dingsdagh rogerius.
In't schip Nassouw dezen 3 Januar Ao 1651 eten arriveren voor het Eylandt bolombo.