Ontrendt middagh sonden den tolcq fatsiseijmonkonne te vernemen naer de gelegentht van mratsia Grobedonne fockrima sinsem ondr debiteuren vande
December Anno 1641. in Osacca. van de Compe wedercomen rapporteerde voorn: grobbedonne in een cleijn huiske int slechte vande stadt seer armel woonden, connende met wijf en kinders qualj rijst, tot seeven s onderhoudt noodigh, becomen, sijn huijs (sijnde daer s' Comps dienaren voordesen hebben gelogeert) was bij de Crediteurs vercocht met alles watter in was, t' selfde onder malcander deijlende quamen noch een merckelijcke somme te cort, hem noch dagelicx dreijgende omme syn wijf en kinders tot slaven te doen vercoopen, dat niet bieden en smeecken tot noch toe is voorgecomen/. foexima sinsemonds is in gelijcke armoede vervallen, heeft vrouw en kinders verlaten, die van haar vrunden werden onderhouden, hij sondertusschen, op het landt in een dorpsken sich generende, daar met groote becommernisse arme lijck aande cost geraeckt, in somma de Compe van dien cant met een condrin te verwachten heeft/.
S avondts compt de vader van bangia sebedonne in ons logiement (hebbende denselfde doorde tolcken doen ontbieden) die hoochelijk recommandeerde de 10 stucx blaeuwe sercksteenen door den Capiteijn le Maire aen sin zoone besteet en aengenomen, te versorgen voort vertreck van onse schepen volgens contract in Nangasacq te sijn ofte anders niet aengenomen sullen werden, bequam in antwoordt daar aen niet te twiffelen ofte souden tydelij ons toegesonden werden Adij 29en do wierden doorden waert Tarroijemondonne en den toecq litsibeoijede gewaer schout, een vande opperste bevelhebbers vant Casteel t genaempt Densosamma in ons logiement souden comen, in een slecht gewaet en als een Coopman willende vande hollanders niet bekent sijn, dat hem oock geen meerder respect als een ordinarij persoon en mosten bewijsen, en ons als onwetende houden souden, ontrendt middagh verschijnt den selfden, met een gevoegh wel van vijftigh persoonen die alle buijtens huijs mosten blijven, comende sijn persoon nevens drie van syn Edte soontges, en vier Edelluijden binnen -Awierden vande waert en de tolcken sonder meerder als ordinarie cortasie in ons bijwesen met sacanen en win ( die ongeveijnst met groote coppen int lichaem sondt) wel getracteert, vraechden, ofte geen Hollandtsche wijn— hadde, was begeerigh deselfde eens te prouven, lieten wijn tint, spaensche wijn, en arrack brengen, die redelijcker wijs nuttichde, en is tnaar veel vreemde en seltsame discoursen en vragen, die langer als drie uijren duij den) wel gecontenteert sijnde vertrocken/.