In Somma alschade voor de Compe t'wechloopen van Sa. b: onser matroosen vuijt Arima Is waer, ende zijn niet weder Gecregen, daer al vrij wat swaericheijt In gemaeckt werdt, In augusto passado zijn drie Galliotten vuijt Maccoa In Nangasacqui Gearriveert, doch haere mede Gebrachte Goederen principalijck de zijde waeren zijn Opgeteijckent versegelt ende werden Inde Jappansche packhuijsen bewaert, opt t'vertreck van dese advijsen hadden noch niets vercocht, als eenige Groove waeren en deselve conden tot haer Gastos niet basteeren, soo dat Gelt daer toe hadden leenen moeten, alles ontstaende vuijt de sieckte ofte doot vanden keijser, want tis tegenwoordich In Japan off de Regieringe omgekeert was, vermidts de Rijcx Raaden alles nae haer Eijgen appetijt ende tot haer particulier proffijt dirigeeren, willende de portugeesen dreingen hare zijde en zijde waeren met panckada ofte vuijtcoep aenden meest biedenden te vercoopen, daer toe zij niet willen verstaen, maer haere Goederen liever te Rugge voeren, de portugeesen willen oock de Jappanders Iets affcorten van Gelt bij haer t‛ voorleeden Jaer Op Bodemerije genomen, daer toe de Jappanders niet willen verstaen, soo dat parthijen ten weder zijden met hunne Requesten en Remonstrantien te hoove naer Edo zijn vertrocken, haere vuijtcomsteleerdt den Tijt omtrent 70: Chineese, Joncxkens, zijn tevoorleeden mouson In Jappart geweest, meest met Groove waeren, dat grooten affslagh Inde selve veroorsaeckt heeft, soo dat (gansch buijten haere meijninge :) Cleijne winste hebben gedaen de zijde waeren, bij haer meede gebracht — zijn oock In arrest genomen, werden als de portugeesche Goederen bewaert, en oock gehouden om met Pomckada vercocht te werden soo dat soo wel de Chineesen ende portugeesen als onse Natie In Jappan
In Jappan niet wel Getracteert werden t' uijteijnde daer van Staet te Hoopen In Corten vernemen zullen. — 4en do vertreckt de Jonck bij Gamphea en meer anders Geequipeert nae Batavia met advijsen aen de d h r Generael 5en 6 ditto hadden goet bequaem weder, soo dat Gamphea met twee Joncquen eenige Rouwe als getweende zijde en Stoffen buijten quam Op dato Compt pr Chineesz Joncke vuijt Anhaij 30 picol touwe zijde ende 25 schuijtgens Gout met tijdinge aldaer In Corten noch goede parthije te becoomen Is, ende dat Equan over landt sonder In Aijmoijte coomen naer Boupingh sal vertrecken, 7en ditto Is bij d'hr Gouverneur putmans ende Raedt goetgevonden dat de Gecommitteerde aen Equan In plaets van Aijmoij nae Anhaij zullen gaen, Omme voor zijn vertreck aldaer met hem volgens vorige Resolutie te tracteren, ende dat het aentasten vande Manilhasche Joncken zal werden vuijtgestelt tot naerder Ordre van d Edhr Generael, ende dat om verscheijden Redenen, voornamentlijck op hoope dat de saecken In Japan noch goede vuijtcomste hebben zullen want soo voij sulcx Int werck Stelden, zouden Terstont met China In groote vijandtschap vervallen, ende vanden Tegenwoordigen monopolischen handel versteecken zijn, de Jachten zijn oock geladen, ende niet bequaem op deo Joncquen te Cruijssen, de Equipagie op Mannilha daer tot noch toe van Gehoort hebben heeft weijnich te beduijden ende bestaet niet In booven de 7 a 8 Joncquen meest met Groone waeren dat weijnich proffijt zoude bij brengen voorde Comp. ten Reguarde gelijck de selve zijn als weder vuijt Mannilha Retourneeren, wanneer oock beter gelegentheijt hebben, Omme de selve te attrappeeren.
Equan ende meer andere Equipeeren eenige Joncquen nae Batavia, daer van sij oock apparent touden desisteren, als haer zulcx ter Ooren quam dat de Comp op Batavia schadelijck zoude zijn.