a 1671 Int fluijt schip sparrendr van de Caap naert Eijlant Ceijlon miswijsinge was 14 graden 2 min: vant noor den naart westen. 6 en 7en ongestaadige coelte uijt den orz: oosten O: ende oost n: oosten, oock noordt oostelijk handt zagen wij duijsenden van cleijne witte nieuwen vertrouwende Zuijtwaerts van ons, off Eijlanden off 't vaste Zuijdtlandt met verre te zijn, off oock wel Nacke bancken, ofte gronden, zijnde het waateral ettelijcke dagen groen geweest, wij hadden 20- gra: noordt westeringh en Leijden de compassen daer op, raeckten vrij nogh om de noordt, ootdeel den meede uijt de miswijsinge — vrij meerder oost te sullen hebben, dan gieten, hoewel de stierLuijden meerder op hun besteck ende gissinge dan op deese sware miswijsinge wil den staan. — 8: 9:1011 12 en 13en d'eerste dagen seldere voortgangh de verdere, niet ongesladigh weer en windt, met sagel en regen buijen verselt, de — de Zuijder breete was 31 gra: 38- min, ende gegiste Lengte, 61- gra: waer omme de coers— soo veel mogeljk noordt stelden, de verruckinge — was van't noorden naart westen tot op 23½ graden geclommen. 14: 15161718 ende 19e sagen weeder een meenighte meuwen, de schipper was door de soo gemiswijsinge seer besorgt, te meer nu soo veel nieuwen sagen, vreesende voor de— droogtens aent zuijde west eijnde van madagascar gelegen, alwaer hij oordeel de — dat April
In't fluijt schip sparrendo van de Caap naert ijlant Ceijlon April dat wij ontrent waren, ende Liet daeromme neerstigh uijt sien, de stierlieden daer en tegen gelooffden eer, dat wij met verre van den hooft hoeck d'as Cornithas souden vervallen, alsoo meede uijt eenige Lantvogels wel sagen, wij met verre van de wal moesten sijn, het bleeck 20e toen in de dijsinge en mistige Lucht, 't lant Int n: westen, van ons sagen, 2 mijlen naer gissinge, hebbende de diepte van 30- vademen goede sant grondt, wij setten het zuijdt oost van de wal in zee, de windt was uijt des Z: Z: w: was al een partgh effen landt ende schoone grondt, Camelijck hoogh en dor gelijck hier nevens wert afgebeelt, — de gissingen bleven nogh al verscheijden, ende die der stierluijden, uijt de streckinge — van't Landt, oock om dat noijt conden geloven, wij soo veel bostelke dan de — gissinge souden sijn, Oordeelden het Landt van d'uijt hoeck dan Corinthas te weesen, wij daer en tegen nevens de schipper, steunende op de groote miswijsinge, ende eijgene ervarentse van om de Zuijdt, altijtsmeer oost dan de gissinge te hebben gehadt, oock dat men het even soo wel, op die breete, die wij gisten, conden passen, de streckinge die — wij bevonden soo wel omtrent Madagascar, als bij das Corintas konde vallen oordeelden het selvigh Eijlant te sijn ende tusschen de droogtens en Caep S: Roman N 1071
April In't fluijt schip sparrend:r van de Caap naar't Eijlant Ceijlon te wesen, 's middags bevonden wij 25 gra: 43 munzuijder aspuncis seffinge, gissende 60 gra: 43mmLengte, wij gingen toe langs de wal, want schoon het off Calp d'as Cornithas soude sijn, off Madagascar, men diende verkent, om vaste coers te stellen.