bij alsien de gane die particulier geld uijt de fluijtmant. foort hebben aan lant gebragt, haar selven door zodanig mede hebben beswaard daar door onbequaam zijn gewarden volgens pligt Comp:s Contanten te helpen bergen was de saak in disputabel de sodanige gedaan hebben tegens haren Eed en gehoudenisse en bij gevolgen niet hebben te pretendeeren dog bij aldien het anders was en dat men haar met d'E: Comp:e gelijk wilde stellen so soude de schade poo rato moeten werden gebalanceerd want het zoude een ongerijmde zaak wesen dat een schip van de E: Comp: vergeluckende aff genoomen werdende de particuliere bij dat verlies en ongeluk meerder voordeel, zoude vinden dan d'E: Comp: die aan haare dienaren gagie ende Cost geefd, oversulx wij hier amntrent uE: nader geCost dagten wel eens willen verstaen bij de Copia van uE: mediteerende resolutie, en bij het packettij papieren ons door uE: addresse van de Eerw:s broederen poedikan ten en den kerken raad toegesonden konnen ons niet alleen uE: maar ook haar eerw:s gedagten en Consideratien blijcken rakende het opbouwen van een seminarium ofte queekschaal onder de landen van Colombo, gole en mature op de wijse van jaffenap:s waar op wij uE: tesamen na desen minien te antwoorden, maar onderwijlen konnen wij voor af niet nalaten aan uE: tecommuniceeren de remerquen en aanstotelijkheid, die ons al over lange en verschijde malen zijn te vaaren gekoomen in uE: brieven over de woorden van mediteerende resolutie want schoon genomen uE: soude konnen seggen
seggen dat ook deselve in dese tijden gevonden werden hier en daar in de papieren van haar Ed: agtb: de hoge regering van india so stellen wij vast uE: sig behooren inte beelden deselve aldaar gesteld zijn, eerder om bij repetitie uE: tere procheeren dan door sulx na tevolgen gem: woorden te approbeeren want dese manier van schrijven gebruijkende sal een ander moeten oordeelen of dat wij ons eijgen seggen niet en verstaan of dat wij door die woorden ijts anders willen teverstaan geven, dan deselve magtig zijn te Expliceeren en aan een ander te doen begrijpen dewijle het immers aan een ijgelijk beenbaar is dat geen resolutie een resolutie werden bean voor en al eer deselve gemediteert is ter zaak men eerst mediteeren of overleggen moet, eer men resolveeren besluijten ofte vast stellen kan oversulx die twee woorden indiervoegen niet konnen 't samen gaan maar het eene voorgaan en het andere voegen moet so men geen Contradicente manieren van spreeken wil gebruijken ten ware uE: wilden seggen een gemediteerde resolutie en dan zoude zulx niet meer teseggen wesen als het woord van resolutie alleen dewijle een resolutie zonder meditatie nooijt een resolutie worden kan als hier boven gesegt is, buijten dien is het woord van mediteeren de resolutie ook hier om oneijgentlijk om dat een resolutie als een besluijt en voornemen van menschen zijnde in sig selven niet kan mediteeren het welk alleen aan demenschen die met verstand en een redelijk ziel begaafd zijn is overgelaaten maar een resolutie of de saak die men tot een resolutie
een resolutie worden sal van tevooren gemediteert werden het geen en grood anderscheijd is tusschen mediteeren dewijle het eene ee werkende en het andere een lijdende oorsaak is mitsgaders het een voor het effect en het andere voor het bijen genoemen werd over sulx uE: recommandeeren om alle belaggelijkheijt uijt sComp:s geschriften so veel mogelijk is te weeren in het toekomende dese manier van schrijven te schuwen en voar bij te laten gaan dewijle wij gelooven, deselve van weinige zullen werden gepresen ons is ook gebleeken deiterative instantie van gem:t Eerw:s broederen predikanten om de pagood van Calams te verintigen wij moeten hier omtrent gelijk wij meermaal gedaan hebben den ijver van haar Eerw: om het heijdendam uijt teroeijer prijsen maar wij wilde ook wel haar Eerw:s bonde begrijpen dat de geene die wegens de generale Comp:e hier in jndia het oppergebied voeren niet alleen over politie, negotie militie en seevaard maar ook over de kerkelijke en Ecclesia stijke saken met deselve gehoudenisse en band verband:s zijn te sorgen over de oeffeninge en voortplanting der Christelijke regeligie als haar Eerw:s it het speciaal maar dikwils door toeval van saken en vereijsch van tijden genoodsaakt zijn om de politie en westland van het gemeene best te Lemporiseeren met zodanige dingen waar toe zij de handen vrij hebbende niet zouden nalaten minder jver Ledan. zoonen dan andere die geen andere sorge  die alleen opgelegd en toevertrouwt is: het versoek het geen haar Eerw:s meer gem: gedaan hebben om d:o Roman tegens do Clement te verwisselen dunkt ons wat ongenoegelijk ook vinden wij ons daar toe niet bevoegd alsoo wij ons niet gaaren inlaten met dingen van die resolutie maken wil, bean wel ee moet noodsakelijk zo zij natuur