Courrant aen den gouverneur Hassembeecq ende 16: daer aenvolgende bij den Bassia deser streecke om restitutie wegen de Contanten cleeden &a int affbranden vanlons Jacht die schelvis door haere onderdanen met force daer uijtgenomen ende wegh gesleept hadden aen sproocken, ende op 't selve niet was volgende Jtem van d'e als d'ander te weten den Gouverneur met praetjens geo en van den Bassia met een stilswijgende tongh als onbeleeft aengesicht, tot groot naedeel ende disrespect v d'E: Compe waeren ontmoet, 't selve nu soo voorders bij aengetoogen twee gtedane versoecken zouden steel elaeten, dan wel om onse hren Maijores, ende superioren co tentement te doen, mitsgaders, den Bassia en desself dzoon geen occasie van pretentie te geven, dat haer ma eens mondelingh ende nooijt schriftelijk om wederomgevinch van 't gunt voorsz hadden geinsinueert haerl.k alsnu noch een versoeck in script is de restituendo met de t' clausulen van prottestatie in cas van weijgeringh o non vergoedingh aen beijden zouden doen, zoo wiert na overwegingh lan alles leenstemmighlijck goet gevon ende gearresteert gelijck vooren noch eens aen ijeder int bijsonder startstelijk restitutie van 't gunt meer verhaelt te doen ift
Februario 132 Jnde stadt Bassora Ao 1646. 326 te doen, met vordere waerschuwingh bij refuijs voor Godt almachtich en de gantsche weerelt protesteerde zich selven ende niet ons over soodanige onheijlen als daer uijt mochten comen te ontstaen ende op haere halsen te dalen als dan zouden hebben te wijten, gelijk zulcx breeder bij de resolutie hier van gemaeckt can werden bezichtight, Uijtcrachte van't voorige geresolveerde lieten op dato een moorsche Molla ofte schrijver roepen, om de aengetoogen protesten in de persiaensche tale conform den ondervolgenden zin over te zetten, namentljk aen alij Bassia der steede Bassora en de voordere omleggende vlecken Diermerck t uwe hoocht op ons mondelingh versoeck gedaen omme te hebben restitutie wegen d' contanten cleeden, &a door w Edle vas allen jnt aff branden onses Jachts d'ischelwis 't haerder reede de force en welcontrarie uwe: hoochts paeuous verleende Commandamenten daer uijtgenomen ende nal haer goesleept, niet heeft gelieven 't antwoorden maer hars, daer ene boven met een stilswijgende tongh als onweerdich, om sijns hoochts aengesicht taenschouwen ( 'twelck tot groot dirrespect van onse Hren principalen is streckende) aff te setten, versoecken alsnu anderwael rebstitutie van 't geenne voorsz. mogen genieten en u hootht zijn zoonne (welcke als gouvernr te deser steede ende manictein haerder hoochts loffelij verleende provilegien gestelt is) voorders gelieve te mandeeren ons volgens sijnne gelofte van 't geenne gebercht is contenteren, ene voorts t' â 2 vande zijnne committeert die de penningen bij d'onse gesalveert en onder der Engelsz haer maeckelaer als ons segel beslooten mogen openen ende prsiteren omme daer bij ten rechten tevennemen voor hoe veel ons te aergoeden sal hebben ofte bij nantquemente van dien protesteeren mits, desen uijt den name van onse hooge overicheijt voor godt almachtich en de gantsche werelt dat alle schade ende Interessen welcke daer door jn reguard van welgem: Haere Edts. onse meesters mogen vol proc
Jnde Stadt Bassora Ao 1646.