vlissingen in 2/m gagie prosisco, cum Expensis.
Aldus gedaen en gesententieert in rade van Justitie der Stadt en Fortresse Malacca desen 27:e april 1685. mitsgaders gepronuntieert en ter Executie gestelt den 28e. daer Onderstont en was— aen volgende. getekent Nicolaes Schaghen, adriaen lucasen, hendrick temmer, Francois van der Beeke, Ioannes pas en gillis van anstenraet Paroon Ten versoecke van enige crijgs Officieren gedane int excessie van sommige gequalificeerde Juffrouwen, en ook ten insichte het d'eerstemael is dat de gevangenen dan Canter van Vlissingen, en Cornelis Cornelisz: van rkenen, in enige Fouth sijn komen te vervallen, en op hope van beterschap werden deselve bij desen gelibereert van de wix, onder ernstige insinuatie, dat niemant dees onse vergiffenis sich tot onachtsaemheijt sal hebben aan te trecken also
also de gene, die sodanige bose delicten hier na komen te perpetreren, des niet jegenstaende op 't rigoreuste sullen werden gestraft; mits dat de verdere straffe inde sententie g'expresseert, onvermindert haar voortgang nemen, en hebben sal Malacca desen 28. en April anno 1685. en was getekent Nicolaes Schaghen Also het den heer governeur en achtb: raadt van justitie deser stadt en fortresse malacca, den rechten genoch sijnde, bij eijgen vrijwillige confessie en gerecoleerde attestatie van twee getuijgen manitest gebleken is, dat Rombout abrahamsz wt den haegh, soldaet, en barent Gerritsz van Amsterdam tamboer, beijde in dienst der EComp e binnen dit guarnisoen bescheijden, jegenwoordig 's keeren gevangenen, onachtsaemlijk kaer pligt en alle vreese van stratte aan een sijde stellende, geen sints gevreest hebben haer aanbevole wachtplaetse den 9en der verleden mt Iulij des nachts ten een uren te verlaten, en haer ter huijse vanden baes metselaer Nicolaes Martin van jenua sodanig met sterken arak te overladen