heeren gouverneurs en den aghtbaaren raad alhier den 24. augo ber leeden, aan onse vergaaderinge door haare agtb: commissaris pali ticus hebben laaten bekend maacken dat de politie aan de kerc me geenne dehand sal bieden, en haar in alles behulpig zijn om het christelijcke werk van het seminarium wont tesetten, de leijdense en paapse affgoderije en superstitie e weeren, en de waare gods dienst te helpen voort planten tot bekeringe der heijdenen op dit eijland, en verstincking van het teerdere in land schristendom een resolutie dewelcke van onse vergaadering met schuldige dankbaarle is aangenomen, en die onse overgebleeven bekommernisse mede al helpt verlighten, te meer door dien die wij al goede bewijsen van dit goede voornemen der overheijd alhie ontrend de everinge vande prapse affgoderije beginn te sien, dewijle twee Iaffanapatnammers, enussanisen vande koomse pinesters, die soo hier als op nigonabo eenige tijd die superstitie geoeffend, d'onwetende noomsch in haar blindheijd versterkt, en veel gelt van de selve getracken, onder pretext van ziel misse en andere verdigten hulpmiddelen tot verkrijginge van laander saaligheijd— te zullen laaten doen, alhier door haar EEde en agtbaarte heeden inde ketting gekloncken zijn. wij bid den gad dat hij haar EEdele en agtbaar heeden altijd een goede ijver voorde saake christi wille geven, en hoopen dat haar Eedele agtbaar heden deselve ijver ook sullen bethoonen in het weeren vand' publijcke heijdense affgaderije en duijvels dienst inde landen onder haar gebied staand en onder d' inwoonders der selver, dewelcke haar eedele en agtbaarheeden als onderdaanen vande eloffelijcke comp aan mercken, en over de welcke sij, als over haare waar onderdaanen gebiet oeffenen en waeren soo in het civiele als crimineele op die hoope is door ons aan haar Eed en aghtbaane versagt dat tot een beeter weeringe vande heijde se publijcke affgaderije en duijvels dienst, aan ons mogte toegelaaten werden, de mandou tot de— ehnistelijke
christelijcke schaale, de welcke een stux weegs benede het — benghie van calane start (aan en bij het welcke nog eenige over blijff selen sijn van een benoemde pagade, dewelcke daar eertijds geweest is) anmen op deselve plaatse te verplaatsen, — Zijnde wij van gevalllen dat door dat middel de toevloeij— van soo veele menschen niet alleen leijdenen, maar ook veele genaamde christenen, soo uijt delanden onder colombo, als als ook uijt andere, vooreerst seer zoude geweerst en teengaan winden, wanneer op de ruine van die duijvelsofte affgaaden tempel, ofte dight bij en aan deselve, een — gekouw tot den dienst des waaren en levendigen gods — opgeright wierd, gelijk uijt dien Insigt en dat met een — gewenst succes, d'eerste eristen kaijsers de tempelen — van de leijdense off goden in tempelen godsverandert hebben gelijk uijt de histonien bekentisen aan gewesen zoude konnen worden omde selve redenen hebben wij al vandeesen — gewenscht, dat de tegenwaordige mandou tot de schoole op de ruinen van die pagode ofte dight aan en beneven deselve hadde opgeright moogen werden. op vengampittij onder nigombos gebiet is voor deese een paapse — capelle geweest, naa welckens minne een groot toeenop plaght te zijn vande blinde papisten, soo van hier als van nigombo, maar 't sedert dat door ons op— die plaatse een schoole is gestight,  is die toeloop seer verdwenen, sonder dat 'ir eenig andere uijtterlijcke middelen tot eeringe des selfs sijn aangewent. deese — bekoome preuve deede ons de selve goede vrugten te gemoet sien vande schoole aan calane, soode selve op depuijmhoopen vande pagode aldaar lad moogen opgeright worden, daarwij nu ter contrarie bevonden hebben, dat sevon de schoole niet seer wijt van die— plaatse is, dat den toeloop tot die puijnhoopen niet vermindert is, maar nog al even sterk continueert te — menr doordien de selve doende publijcke magt niet tegen gegaan moghte verhindert werd, de heijdens priesters) en landloopens van daar niet geweert werden, maar alle deese dingen sonder tegenstant werden toegelaaten, den agtb: commissaris politicus heeft enij elijke
op den 24. augo vannoemt aan onse vergaadering uijt naam van d'aghtbaare overheijd bekend gemaakt, dat op dit ons versoek niets kan gedaan werden door de politie alhier voor datse advijs van u hoog Edelheijd gekreegen hebben, dit selve heeft ook d'Edele heer gouvr aan onse gecommitteerde geantwoird en ons tot uhoor Edelht gewesen, dewijle wij dan voor uE hoog Edelht reghter stoel geroepen zijn, soo neemen wij ook de vrijmoedight om tot de selve te naaderen, en betrouwen dat uw hoog Ed:s naa zijn benoemde bescheijdentheijd ons niet qualijk sal affneemen, soo wij deese, niet onse, maar onses heeren en meesters Jesu christi saacke uho: Eds verder voorstellen) en met alle vnijmoedige voorsigtigheijd deese saacke gods, tegens sijn vijand den duijvel voor uho Eds reghten, stoel bepleijten, met loope dat de saacke gads sal prevaleeren booven de saacke des duijvels voor de reghter stoel van uho Eds doordien uhoog Eds ons alreede soo veel loffelijke preuven gegeven heeft van uha do sijver voor het koninkrijcke christi, tegens het rijcke des duijvels, en ons versoekt en opwekt om ua hoog Edell:t indeesen stuijd tegens het rijcke des duijvels de hand te willen bieden, ende daar we alleen legt ons versoek 't geen wij u hoog Eds met alle eerbiedight verder koomen voortedraagen. tis ulo Ed:s bekent datter door de successive heeren gouverneurs ten verscheijde lijden placcaaten sijn uijt gegeven tegens— de publijke duijvels dienst en leijdense affgaderije, inde landen staande onder 't loffelijk gebied vande Ecomp: gelijk nog inde Jaare 1682 doer den tegenwor digen heer gouverneur d' Edele heer laurents pijl, en dat uijt dien grond, daerdien haar Eedele, aon deel den dat zulx tot welstand vande christelijke religie en onverhindenden loop des heijligen Envangeliums alhier naadebendig was, dewijle nu d' over heijd voor soo weijnig tijt belooft heeft ons deland te sullen bieden, tot weeringe vande duijvels, en heijdense