Genadensr ordre, in effecte sorteren mach: Als nu is't vast, ende sal altijt blijven, de wtnemende Vruntschap, tusschen ons, ende V. vorstel Genade, waer van de same vlucht; door alle de werelt; streckende tot soulaes van Onse vrienden, ende t'welvaren onser, ondersanen, alsoo dat de Eijcken van Jndia, en hollant, als een zijn, t'welck soo lange moet continueren als de honne schijnen, ende de mane Lichten sal, Den 15. en Janv. wert den Coopman Adriaen de Marees ende ick, int' paleijs geroepen, op de Groote hale, ofte baleije, daer d'ordinarise vergaderinge, van Groote Mandorius geschiet, Wij vonden daer een Groot getal van de Treffelijrste heeren, vergadert; waer van OijaObrat, den Opperssen president, ofte viece roij, ses Conincx, seer magnisicq, aent' hooch eijnde hadt de presente mandorius, ijder sitten naer sijnen staedt in seer bequame Ordonnantie, dese heeren dat een Out man was. ) vraechden ons seer minnelijcken, hoe wij, te passe waren, off het schip gereet was, ende wanneer wij meijnden te vertrecken, wij antwoorden dat gesont, ende tot sijne hoocheijts dienst bereijt waren, ende dat binnen. 3. a 4. dagen, hoopten te vertrecqen, doen begon sijn hoocheijt te verhalen, als wij de voorleden dach, ons affscheijt vanden Coninck namen, berckelangh door siecte doen niet present sijnde, sijne magestt niet wel, van gelegentht Ende conditie onser personen, onder recht was, ons niet naer onse verdienste begifticht, ende vereert hadde, maer dat de heer berckelangh, wat beter te Passe zijnde, hem, ende d'andere heeren, van Raedt, a sulcx int' brede aengedient heeft, waeromme geresolveert hadden, Berckelangh sulx aen sijne magestt vertoonen soude, t'welck geschiet sijnde, de mildichtses Conincx, ende ons geluck, gewilt hadde, ten aensien onse ouw. ucht van dens ren tscha
Onse Lange, ende goede dienste, in zijne magestr Landt; sijne magestt ons eerlijck hadde begifticht, te weten, den Coopman Adriaen de Marees, met een silver boesiet, ofte betel doos, twelck gewoonlijk aende opras, (dat nae de Europiaense wijse baronnen zijn.) gegeven wert, ende mij met een Gouden sabel, die Costumelijck aen Olonchs, ofte Ockonghs, Twelck op de Cristenen maniere Ridders, ofte Capiteijnen sijn) vereert werden, De geschencken werden ons terstondt in handen gestelt, welcke driemael op ons hoofft, leijden, doende daer naer drie reijse de gewoonelijcke eerbiedinghe, aenden persoon des Conincx, naer sijne magestrs Logement, daer naerden Vieceroij, ons met de geschencken, ende Eere, daer door genoten, geluck, ende behouden reijse gewenst hadde, sijn vande baleije, en wt t' hoff vertrocqen, Den 18 Janv. sijn vande heer Berckelangh geroepen, om des Conincx geschencken, aende Prince van Orangie, t'ontfangen, ende om Sijnen brieff, welckelet last ses Conincx) aenden Ed: H. r Gouvern. r Genrl, naer battavia wilde henden, wt het Chianes in nederlants tale, over te setten, t'welcke voor des Conincx Tempel meest op eene wijse, als zijne maijestts brieff, gedaen wert; dese missive was van volgende Inhout, Opeha, thij acraij amathia voucktsich Vipphit, arattnart Bhaijckschousa, Ship bedi wenst den Ed: Hr Jan Pietersz.
Coen, Gouv. r Genrl. over de nederlantse Macht in India, Zijnen Groet VEdle seer aengename missive, sijn met de compste vande twee hollantsche schepen alhier aenden Ouden opra t' sij arat wel behandicht; t'was sijn Ed: een Groote vreuchde, vEdle de missive van uwen Prince, nevens de geschencken, soo spoedich, naer haer arrevement in battavia, herwaerts gesonden hebt, maer in tegendeel, wast sijn Ed: heer verdriefelijk v.