huis etc ouso drie N 31 Extract uijt de Noomd des Comptoirs Firando. eienerde Copie ele
Copia missive. door den Coningh. van hispanien geschreven aen den Gouverneur ende ovricheijt der stadt d'aman gedateert In madril. den 25pen Iannuarij ende pr een Carveele In Gea: g'arriveert den 29e maij 1640 Dechters, Raetgevers, ende procuradeurs eta der stadt daman, Ick den Coningh, wensche v. veel heijls — door den brieff vanden Capiteijn moen Juan suaris vinas twelck Is in angola met het Gailioen dam bente welck Godtgeve in Cort in salvo t'arriveeren) heb ick verstaen, hoe dat de vijanden uijt Europa met eenige — nabuerige Coninck van onsen staet in verbondt sijn getreden, hebben begonnen den oorlogh In verscheijden gewesten, eenige plaetsen belegerende, ende aengesien dat Ick op v. ende alle mijnne onderdanen vertrouwt, dat soo — veel als menschlijcker wijse kan werden verricht, helpen malcander dat ghij sult resistentie hebben gedaen aen het voornemen vanden vijandt, ende dat ghij niet het minste sult hebben versuijmt dat v. voorderlijck soude hebben connen sijn, ende dat ghij in het selve hebt gecontinueert, soo heeft het mij goet gedaght, aen v: te seggen, op dat ghij met meer Couragie daer in sout voorgaen, ende in dese swaricheijt mocht werden versterct inde welcke shij mocht sijn vervallen, siende dat deese stadt op soo veel plaetsen wordt aengetast, ende dat hem het secours ontbreect, ende de schepen welck het voorleden Jaer sijn gesonden geweest, welck naer vier maenden voijagie — andermael Int rijck sijn gekeert, soo heb Ick geresolvt ende ben beesich, om inde mouscon van maert. v. toe te — senden
Extract uijt de Noott des Comptoirs Firando. ^otieren senden: seconus van schepen ende volck, grooter dan ten aensien vande tijt op welck dat is aengelandt, het advijs — vande noot, in welck was den staet gestelt conde toe laeten, ende dat tegen september van dit Jaer sol werden versien met een ander seconus van schepen, ende volck in overvloedt, waerover dat men oock nu besith is om te handelen ende Godt geve dat Int toecomende Jaer de saecken soo sijn gestelt, soo dat het secours veel grooter zij, ende — de vlooten die Ick sende nae desen staet, ende met soodanige — macht, soo dat in weijnich tijt deselve werden verseeckert ende dat de vijanden gantsch vat denselven werden verdren weshalven ick belast in t werck te stellen, andere — middelen, die Ick achte voor suffisandt, (op dat ick mijnne onderdaenen, die Ick beminne, gelijck bij 't meuteeren in opsicht van haer Cloeckmoedicheijt, ende trouwe, ander mael verheuge, door de vrijheijt, ende seguriteijt, door de winsten ende Coopmanschappen, op dat sij verrijcken, ende met deese Consideratie moet ghij alleen amimeeren, ende mij helpen desen staet verdiedigen, indachtich zijnde 't veel bloet, welck de Conqueste heeft gecost, tot eere ende taepi vande portugeese natie verhoopende dat Godt In sijn saeck behulpich sal wesen, want mijn eerste wit moet sijn 't welvaren van mijn onderdanen, 't bevoorderen ende te conserveeren het Catolijcke Gelooff, ende de Christendom, welck van soo veel Jaeren in desen staet geplandt is geweest, ende te verhinderen, dat deselve— niet en werde verdorven. door de ketterijen, geraeckende on de macht vande vijanden vande kercken, tot groot berijckel van haere sielen, Goet en bloet, ende Ick soude groot macht. ende secours senden in maert ende september indien da Ick in sooveel Gewesten. soo veel niet te doen en hadde op desselve tijt want vermits dat tot herstellingh— van