Jacob Willems: in dato 8e Copia missive door den Hr. directeur Hendrick van Eense na suratta februario passato aan d E No 88: gecarteert
dinsdagh den laesten februiario: ao 1656: den raat deses Comptre met den schipper des jachts de tortelduijts door 't beroep van: oppercoopman Jacob willemsz: vergadert zijnde, is daerinne geproponeert en met deselve g'arresteert 't volgen: Tisuls alle kennelijk dat present hier een Capitael van — ongevaer 400 6: gulds vaerdigh leijt ome nad souratta — geschickt te werden, alwaer do gelden (tot affleggingh van s' Comps aldaer gelichte jntrest penningen, ten hooghsten nodig zijn, en geleth soodanigen merckelijcke soma 't onser aenweesen noijt bij de voorgaen:e heeren directr op eenen bodem van hier na eenigh gewest versonden is, doch ter wijl voor eerst noch geen ander middel voor handen sien om 't selve derwaerts te schicquen dan eenelijk met s Comps jacht d' Tortelduijff dat den 22en Januario voorleeden door den Hr directr van gendt uijt souratta, ten principal tot wegh slepingh van genoemte Contanten herwaerts gesonden, en op 23e Courant (des godt gedanckt blijft) hier salvo verscheenen, soo geveul gesamentlijk in bedencken oft 't niet beeter en segeurder waerd, men gedeelte van 't genoemde Capitael in't schip van mondas naes, dat in Compe van gemelte duijsns derwaerts te vertrecken staet) scheepten, dan wel soo rijcke somma op eene bodem te haserdeeren, te meer ons wijs gemaekt zij, meer verhaelde duijsf van onderen vrij wat vergaen te weesen, echter geduchte hr directr van gendt jn sijne missive van desselfts quade — gestaltenisse geen de minste mentie maekt, oversulcx geloove 't niet als praatjes te zijn, dat desselfmts schipper, mitswel de beste kennisse daer van heeft, op d' assvraagingh jn raade conformeerde, met opentlijcke verclaaringhe do jacht hechten: gaff te weesen, en de minste pericul niet was (buijten godes weer en wint) om soodanigen ja meerder rijckdom daermeede: over te voeren geleth: Op twelcke dan naer vereijsch geseght zijnde, is met den anderen een stemmigh ten meesten dienste van: generale compe voor best geoordeelt, men dick verhaelde capitael eenelijk met s Comp:s Jacht de sortelduijff laaten overvoeren, om alles in ons geweldt te behouden, sonder jets op mondas schip Brisiqueeren gemerckt op moorsche off benjaene scheepen
aldus geresolveert in't nederlants Compti gamron ao et Onderstondt die utsupra Jacob Willemsz: Dircq donneth Jacob Verfoole Hendricq op de Camp Gerand Fersteghe Claes marichael Gerardt Croocq scheepen bij eenigh mael resconter geen de minste staet te maaken t