R. a doch onnosel ende buijten verdacht geperpetreert, den Gouvr doen ter tijt provisioneel de directie hebbende, heeft wel p. r memorie 't ontfangen gelt aengeteeckent, en in 's Comp. s cassa gelegt, maer den Secretaris heeft de voors.  partije, int opnemen om in u Ed. s missive te incereren, over 't hooft gesien, en alsoo a an
is die misslach gecommitteert, sijn danckbaer, — dat u Ed. e ons soo civil hebt believen te corrigeren; onder belofte, dat wij goede sorge sullen dragen, — 'tselve niet meer comt te geschieden, de voors. .— penningen sijn, 4e Julij, passato, inde negotie— boecken, aen Cassa, ten faveur van't Generael ingeschreven, en 't gelt, benevens 't sestepart, sijnd 42 1/8 Ra bij den visitateur genoten, aenden eersten Coopman danckers goet gedaen, t'erreur bij den visitateur aldaer inde nassausche boecken, onder 19. april 1654. ter somme van 50. gl. aengewesen, connen niet anders bevinden als dat het een— copieer faulte is, want inde hier berustende boec ken, staet die partije wel, en sijn niet meer als — f 400. voor de twee hondert tonnen Calck, op oncosten van slaven, goet gedaen, sulcx eerbiedich versoecken, dat 't selve costij met u Ed. s ordre;— door gemelten visitateur, mach vereffent, ende— de te veel gestelde 50. guldens geroijeert werden soo sijn oock de gecommitteerde faultiens in Revengies boecken, onder ult. o Julij 1653. en ult. o februarij 1654. 't een bedragende 1. gulden, en tan der 7. stuijvers 8. pen. , behoorlijck geremedieert waermede ongetwijffelt 't generael met die boeck eguael sal staen/.
De voor aengeroerde lijff eijgenen, door u Ed. e ordre in helandia, voor dese provintie gescheept, bestonden in 21. mans, 48. vrouwen, 6.