Op het tweede aengaende die goederen die voor desen gewoon waeren hier te brengen, die hadden haer Cou datse somtijth het costende niet hebben connen haelen) 't aanbrengen van selfs verboden, en dat nog bij vrije en libere negotie, en soo warender oocq enige van uijt het gebruicq van 't maken geraact, en andre die nog gemaact wierden, kon de Compie op andre plaetsen met voordeel vercopen, oocq waeren veele goederen die nog wel souden connen gesonden werden, voor desen verboden in japan te brengen, welcq een en ander zulx veroorsaact hadden, te meer was het nu bij dese maniere van taxatie onmogeljk te doen, bij aldien in geen onherhalijke schade en wilden geraken, even wast oocq met de barnsteen gelegen, die de compe nog genoug in voorraat hadden leggen en op battavia dagelix met voordeel wiert omgeset. — welcq antwoort sij seijden heel wel te konnen begrijpen, en het oocq sijn reden had souden het den Gouvr oocq soo bekent maaken. — Sondach: 28. d. o quam kitsie zeijmon met het gegeven antwoort van gisteren, dat bij haer in geschrift gestelt was, om 't mij te laaten teijkenen, gelijcq geschiede, en eer hij vertrock, vroug mij off dit jaer geen copere kasjens voor tonquin wilde aanbesteden, en oock wat quante besteden. — titeijt, meende als sulx gesint waeren, het hoe vroe ger te doen, hoe beter het was, waerop diende van jaa bij aldien de vroegte daer wat toe konde doen, soo kon hij de burgemeesters vragen bij aldien sij civiel wilden handelen, tot wat quantiteijt bij haer souden willen verbinden tegen d' aanstaende negotie te leveren, en tot wat prijs dat hij beloofden te doen, en met den eersten weder bescheijt souw brengen. — van dit op.
Japan Ten Comptoire Nangasackij — October. discours over de Zijde ons gevoelen Josoijemon compt voor d'eerste mael op 't Eijlant. als d'andre tolcken van dit discours quamen op d' sijde die op 't Eijlant om int packhuijs de doorn geborgen te worden gebragt wiert, vroeg hem wie deselve eijgentb: toequam, seijde die de keijser (sonder dat hij daer van wiss toe te komen de gouvr deden het op haer eijgen prive om daer door een plasdanck ten hove te halen, dewijle de overwinsten daer van in 's keijsers beurs quam maer icq gelove die wel fijntjes door de Gouvrs pheso en sacquemon worden gestreken, en dat sonder een stuijver daer toe uijt te keeren, en meene pheso — dienaargaende., die penningen mooijtjes uijt 's keijsers kassa daer — toe leent, anders schijnt het onmogelijck dat een Gouvr op eene jaerse regeringe (soo stilletjes gerucht wert) met hondert en meer kisten gelt aen over winst deurgaan kan: — Maandag. — 29en d. o heden quamen de gesamentlijke opper en onder tolcken beneven josoijemon die een intrede van sijnen dienst dede wij besoucken met eenen de goederen die tot schenckagie voor desen gouvr door den E: Camphuib hier gelaten waeren, en mits sijn Es laate aff compte voor het vertreck der schepen niet en — konden werden verschoncken, gereet leggende om overmorgen deselve weg te brengen in welcke cleene besorgies en tussen beijde gee vallene discoursen genougsaam hoorde hij Josoij emon d' andre tolcken inde nederlantse spraak spreeckt beter duijts in't minste niet toe een gaff, maer wel soo — prompt als sij die verstont en uijtsprack, willen hoopen (volgens sijn beloften) beter van hem als wel vande andre sullen gedient werden, als hij — anders maer van haer niet vergiftigt en wert, dat de tijdt leeren moet. — 30e d. o dingsdag niets. — Woensdag. — 31en do ontrent d' middag ging ick verselt met den E. willem ten rijne
Japan Ten Comptoire Nangasackij Anno 1674. — Particulier discours met brasman over d' tolcken etca Schenckagie aan ten rijne op bedomene consent d' schenkagie Brengen d' aenden gouvr brengen die het naer gewoonte met dancq aennam, bij welcke gelegentht ick den gouvr sijn E. 's Comps saaken etca recommandeerde buijten comende om 't ordinaris compliment aen de secretarisen aff tot leggen, voor haere genomene moeijten, sagen daer een goede parthije present borden met chinese stoffen versien staan, en cort daer op in't uijtgaan sprack mij een chinees annachoda spreeken met een aen offer ijets van onse dienst mogte sijn naer batta Chinees annachoda dewijle van voornemen was over 6. weeken te ver van battavia trecken, dat icq met danckbaerht aennam, bij aldien mij te schrijven, vanden Gouvr wierde vergunten soo keerden wij weder thuiswarts. — 4en d. o quam brasman mij besoeken hieuwen tsaemen — diverse discoursjes van weijnig belang, onder anderen. quamen op d'tolcken, vroeg mij wat van haer dogt, daer ick hem niet wetende off sij hem daer toe hebben uijtgemaact off niet) vrij kont d' waerht op diende en ijders qualiteijt, sonder daer in het minste om te simu leren wel fijntjes uijtleijde, hem verwonderende dat wij het soo wel wisten, en stont over veele andre dingen die icq hem nog verhaelde, gelijcq verset en kerck, berste eijndelijk uijt in dese woorden ist mogelijcq gaat het hier nu soo toe, ten placht in mijnen tijt voor desen soo niet te wesen, quamen al verder op tlossen: der schepen eede dieverijen der verchepen coelijs, ende dat wij deurgaans op eens, jaa tweemaal soo groten getal vandie — dieven wierden gedrongen als van nodem hadden, dewijlse in plaatse van te wercken, meest hier en daer op d' gallerijen leijden te slapen, soose niet op haere dieverijen uijtwaeren, en dat men nu om haer daer Sondag. niets 2e d. o vrijdage primo Donderdag: -- 3. do Saturdag November. te meer