Aldus geresolveert ende besloten in't casteel Zeelandia ten dage en Jare voornoemeen. was getekent Francois Caron Cornelis Casar Ariaen vander Burch Nicasius de Hooge Philips Schillemans gabriel Stappart slis elt veel staen
Copie facturae Maendach 5en Junij Ao 1645. van tit tot tijt vernemen den ellendigen staet der Inwoonderen vande jongstgedestrueerde Noordelycke dorpen in het land des guataongs, alwaer niet alleene 12. wederspannige plaetsen, tot den gronde geruineert, maer oock by nae alleharen rijs, als andere montcosten met eenen door onse crijchsluijden verbrand zijn, soo dat selffs geene padij tot spijlinge en onderhout voordesen tijt, veel min tot besaeyinge dervelden tegens 't aenstaende jaer overich behouden hebben Waerdoor die arme menschen tot soodanigen noot vervallen hijdat 't meerendeel derselver, gelijck reede begonnen hebben, door den honger ellendichlijck, sullen omcomen, bij aldien daerinne niet en wert voorsien, soo is derhalven in rade goetgevonden ende Geresolveert, voors.:z desolate menschen, die doch redert enigen tijn onse vrundschap hebben aengenomen, met een duijsent picols padij tot besaeyinge haerer rijs velden terleen te secunderen, en noch heden expresselijck aenden predicant domine van Breen daer over teschrijven, Namentlijck dat sin E. op 't spoedichste d. o saeck wil extammeren, en vernemen off dat arme volcq met een â 2000. picols padij ten fine als verhaelt) soude gedient ende oock te heeren sijn, 'twelcq soo bevindende moest ons cito sulx verwittigen, mitsgad som tin te winnen haerluijden aenstonts gelasten, de handen aen ache ende vloegh teslaen, wy wilden dan metten eersten van hierde toegese vadyj te water opsenden, en onder syn E. handt stellen, om dan vorde pro rato ijders noot gedistribueert teworden, mits dat elcq dorr het aenstaende jaer syjn genoten portie, doeh sonder eenige avance aend' E Comp: e restitueren zal.
Aldus gedaen en gearresteert in't casteel reelandia ten dage en jare voornoemt was get.