Japan den 18en october 1666 jnder haest wat ontfutselen, en wij duchten dat onse matroosen aanboort niet heel vrij sijn van Averij grofse te maaken, t een help het ander en de Compe moet de schaade draagen, Een net picol gewicht op onse daats daar 't cooper meede gewoogen wort, hebben hier laaten afwegen, om aan u Edle naar batavia te senden, niet twijffelende off sal net op 125: lb hollants bevonden werden: wij hebben meede onder anderen goet gedaght een tondersoecken off mende Coopluijden niet soude connen beweegen 't Cooper inde leedigen tijt aff te brengen, om bij ons voorde comste der scheepen wanneer alles met omsighticht kan geschieden ontfangen te werden, vermits men Jnde negotie soo goeden toesicht daar op niet can nemen als men wel gaerne soude, door dien dan jder de handel vol heeft, en het aen alle canten moe waergenomen werden, wij hebben met de tolcken dier wegen eens gesprooken, die ons daer toe goede hoope gegeven hebben, wat hier op volgens al staen uEdle hier naer te vernemen hoe wel door den E: Constantines Ranst voor toncquim geen loopere Casjes off pitgens geeijscht werden, soo hebben nochtants de voor 256: C voor dato door den E volgers aanbesteede do moeten ontfangen, welcke u Edle met hilver sin en d' Esperance toecomen, niet twijffelende off sullen in lonckquin, bij gelege theijt haer oude voordeelen wel behaalen, sullende wij voort tot naeder ordre m niemande dierwoegen eenigh Contract aengaen Belangende dat de Reijs overlandt van nangasackij tot simonizickje d'oncosf omtrent de 200: @ beswaert sal bij ons Int naar boven reijsen omde Compe van die onnodige oncosten 't ontlasten, ondernomen werden off 't niet aff te schaffe is, en met de vrachtberck over zee kan geschieden, gelijck voor desen in gebruijc heeft geweest, sullende wij naar d'ondervinding u Edle Int aenstaende daar advertentie van doen Dat haer Edle wensghen Inplaets van China bij sonder als ons den handel daar met lijber en vrij vergunt werdt een groote vertiering van peper als andre waren omme door de Chineesen alhier gecocht en vertiert te werden, soude ongetwijffelk Jn sulleken geval van selver toevallen, soo maar de Chineesen vande suijtsc quartieren als hock zieuw, Chinchieuw En andere plaetsen door den tartaari beleth wierden (gelijk desen Jaare geschut is) met haare Joncken desen wegh uij waren, sijnde dit al een groote oorsaeck dat den peper niet hooger als f 9: -:9: Cou ene nagelen maar 250: C: tpicol hebben moogen haalen, dat de gemeene gunees lijwaten en rouwe grove salempourissen desen jare sulcken Resonabelen advance gegeven hebben: comt sijn oorsaeck te nemen uijt 12: Chineese Joncken welck uijt taijouan hier aengelant sijn die dat slag van lijwaaten vermits daerom benoodicht sijn, soo hoogh buijten gemeen hebben doen stijgeren, en ten staet naar alle apparentie Jnt aenstaende bij verscheijningh van gemelte Joncken niet minder te gelde oversulcx soude Japan daar van In toecomende wel mogen wat meer algemeen versien werde dat
Japan den 18 october 1666 Dat den gouverneur van nangasackje door strickt keijsers geboth verbooden is, uijt handen der vremde Natien tsij hollanders off Chineesen eenige schenckagie te nemen schijnt de Compe voor als noch seer voordeelich te wesen, en 't magh oock inder daat soo langh alles In rust en vreede toegaet voor soodanich gereeckent werden, maar sooder eens klachten van buijten off anders 't onsen lasten voor den dagh comen: zoudet de E: Compe wel konnen schaadelijk sijn, daerom salt te meer nootsaeckelijk wesen, dat alles waer de Jappanders haer eenighsints Aan souden konnen stooten, off miscontentement In nemen, soo veel doenlijk moet voorgecomen werden, want hebben wijt met de gouvernr (doen haar noch schenckagie gegeven/ wierden alsser klachten quamen, qualijck Connen stellen, veel snooder salt wesen nise niet en genieten, gemerckt het doch door den bandt Baatsuchtige menschen sijn — Hoedanich het opde bovenreijse als Inde negotie desen Jaare sich toegedraagen heeft sullen in dese omme uEdle met schrijven niet moeijelijk te vallen geen sints Incereren maar ons gedragen aande boecken en large schrifturen, welcke door den E: volger aan uEde staan overgelevert te werden— Vervolgens En In Conformitie uEde ordre sijnde de scheepen (hoewel niet twee a drie te gelijck maar gesamentlijk in Compe desen Jaare (alsoo der geen merckelijcke reden voorgecomen sijn, om eenige veranderinge te doen, van hier versonden als t fluijt schip d' Esperanse daar d' heer volger met sijn familie opgaet recht door naar batavia Hilversum, Insgelijck over Combodia En siam naar Idem, gelijck oock vlaversker ken over malacca naar batavia gedestineert is, de spreeuw over do naer bengaelijk losduijnen ad jdem naar Cormandel, Cattenburgh over do na Zuratta, Ende Nieuwpoort overdien wegh naar persia, voerende gesamentlijck hier van daen omtrent Een capitael van 22 tonnen gouts sijnde soodanigen ordre Inladen van do scheepen gebruijckt datter geen groote overschepingh op Mallacca sal behoeven te geschieden godt de heer geeve maer datse met haer Costelijcke Cargasoenen daar ter plaetsen waerse naer toe gedestineert sijn behouden moogen aenlanden Onder de reecke van rariteijten loopen hier bij de negotie boecken veel vleenigheden als van luijse kijckertjes konst flessen gout leer, Cloosterwerck, sperspectijff, schilderijtjes en ken weet wat meer andre vodderijtjes gelijck uEdle naerder bij rapport vanden E: volger sal verthoont werden, die hier leggen vergaen e mettertijt tot wegh werpens toe sullen leggen bederven, oversulcx versoecken Jn toecomende ordre omme do Cleenigheden te vercoopen voor 't geene gelden moogen, En dat hier ondienstieh Is, en niet te gelde Cangemaeckt werden, naar batavia mach versonden werden, sullende d: E Compe daar meede voor verdre schaade behoet, Ende dit Comptoir van veele onnodige dingen ontlast wesen, Den E: volgers gemerckt en Ingesien hebbende dat 't Eijlandt de sima door ouder, dom seer begint te vervallen en dat men wat moeijte daar oock om gedaen wert vande huijsheeren geen reparatie can verwerven oock bij noot van brandt als anders geen gelegentheijt hadde, om s Comps Costelijcke goederen te konnen preserveren, soo heeft sijn E: de tolcken beweeght aande Noort vant Eijland recht achter tniuw aancomende gen ede onde connen der en, vrde men wel ten r0o U Edle moch soff ato door silversun bij gelegen ordre i end daar dre tel tsa taar in tart wegh nu Cou nees rom leappate gelde werden dat
1885 Japan den 18 October 1666 aancomende opperhoofts wooninge, een brandt vrije packhuijs te bouwen daar s Comps costelijk coopmansz: voor alle ongevallen konnen Jngeborgen en bewaert werden, onderbelooften aan haer Edle daar over te schrijven ten Eijnde haerluijden Jaarlijcx daar voor een Reconitie voor d' Intrest van haare uijtgeschooten penningen mochten toegeleijt werden, gelijck breeder door sijn E: aan u Edle verthoont En versocht sal werden, waer mede ons Conformeeren, t ordinarie venditie huijs is meede van ouderdom soo vervallen, dat de Jappanders qualijck meer daar onder durven sitten, En oversulcx nootsaeckelijck Inde ledige tijt sal moeten gerepareert werden, doch vertrouwen wanneer daar een nieuw dack op geleijt werdt noch langh staen sal, twelck d' E: Compe mede sal moeten becostigen De suppoosten van dit Comptoir welck in Een gezal van 16: bestonden hebben tot op 12: vermindert ende hoe wel inde ledige tijt noch wel eenige der selver soude connen gemist werden, soo hebben Echter ( ten jnsichte hier altijt eenige suppoosten ten dienste vande Compe behooren aengequeekt te werden, om met de Japandren te connen omgaen ende spraeckte leeren, soodanighen getall tot u Edle naerder ordre hier behouden wij en twijffelen niet off haer Ede sullen noch wel Indachticg wesen dat wij pr missive van dato 30en Jannuarij des Jaers 1665: uijt arracan hebben versoght vermeerderingh van qualitijt En gagie, doch gemerckt bij uEdle resolutie doenmaels geresolveert wierde voornoemde Comptoir van arracan op te breeken is ons sulcx, bij u Edle missive van dato 24 augustij desselven jaers (onder belooften van wanneer wij tot uEdle souden overgecomen sijn, In ons versoeck favorabel te weren, beleefdelijck affgeslagen, doch aengesien bij 't vertreck vanden E: wilhen volger d'administratie als hooft van dit Comptoir door u E gunst mij als te loote gevallen is, Ende wij aenstaende pmo maij acht volle Jaaren, overonsen verbonden tijt gedient hebben, soo en Connen niet naerlaten uEdle andermael bij desen moeijelijk te vallen Ende demoedelijck te versoecken om de voorverhaelde vermeerderingh van qualitijt en gagie, niet twijffelende alsoo nu noch twee Jaaren langer hebben moeten patienteeren, ofte haer Edle sullen omdie redenen ons advancement des taersienelijckdr maaken, doch alles naerdat u Edle sullen oordeelen onsen Iver inden dienst vande Compe te sullen meriteeren, waer op ons verlaaten, Ende Int aenstaende uEdle mistrijcke gunst te gemoet sien sullen waermeede Ede hoge achtbaare wel wijse voorsinige En seer genereuse heeren, materie ontbreekende, (gemerckt als voorseght d' omstandigheden van dit Comptoir door den E wilhem volgers omstandelijk u Edle geremonstreert sullen werden) om desen te verlengen soo sullen affbreeken En haer Edle onder de protexie des alderhoogsten bevelen, die wij altijt sullen bidden dat hij soodanigh sijnen seegen over u Edle wijse regeringh gelieve te strecken dat het tot sijne naems Eere s Comps welvaaren En u Edle bijsondere Reputatie mach Comen uijt te vallen, blijven wij altijt onderstont uEde en 8 Compe getrouwen dienaer desima den 18en october @o 1666. was geteijckent Daniel siec