Op de Landewigh de landwegh tot dienst der Vervult. sen een boode met complemen soe ter geluckwenschinge Verstaan der Nankeijnd.rs Weermaalse Vrijheijt in 60 etmaal aangeland de bagagie imbarcquerende, dan den wind contrarij zijnde mosten het sij mede verbeijden, zulx dat ongevaer 3 uren vandaer vertrocken ende met daar den domkeren eecht in quano quamen Februarij pmo ditto 's morgens met sonnen opgangh vertroken weder van daer— des middags pleijsterden in Isiakus ende quamen des avondts met harden wind in Sekij alwaar opleijden en vernachten 2 d. o noch al hard windich weer 'ver morgens begaven ons ter Reijse 's middags deden't maal in Minacits en vorderden werh. wanneer ons den twaard 't gebruijck der landwaarder uijt Coelats meer dan 4 mijlen weegs quam te gemoet Rijden en verwellekommen, soo meest op de landwegh (hoewel niet aengeroert) over al geschiet en bij hunl.jk in 't gebruijk is, alwaar voor den avond quamen en vernachte. ook is noterens waardich de gansche landwegh van Miako d' aansien lyckste huijsen op tot Jedo alle plaassen waarmen passeert de principaalste huijsingen meest met hoeren vervult zijn, die zich ijder om 't fraijst op hun wijse reijsende man meest met hoeren toemaken soo met blamketten vlechtinge des hairs als aentrecken van kledinge omme den Reijsenden man aen te locken en hunne meesters soo 't proffijt toe te brengen, welkker ook zeer vrijpostich en sonder schaamte, Regel Recht en als nacht en dagh met den aard vant vrouwelijk naturel alhier strijdich zijn 3 do sondagh's morgens vertrocken uijt Corsats passeerden Oets en quamen op den middagh weder in Miako, gereijst 7 mijl. van stonden aen dedende brieven van Tzickingod. e bestellen aen eenige grooten ten Johessijmon alias phesod huijse vanden deijro, tegen den avond stond Pheseijmondonne alias presodr gewesen Regent in Nangasachij een dienaar mij te verwellecommen ende geluk wenschen over het goet succes bij mij in Jedo ontmoet, met veele complementos van mij zelfs wel bij te komen— en met 't een off 't ander te beschenkken dan omme Reden wil als mij de Japanse manieren wel bekend. zich zulcx niet onderstond, niet te min was en bleef mij van oude tijden noch seer toegenegen, wilde aen zijn soon Pheso in Nangasakkij schrijven waer cond off mocht mij over al in behulpich te hijn met meer Ra nodeloos hier te verhalen uijt zeecker Nangarackijs Coopman voor weijnige dagen alhier aengeland verstonden tot leetwelen de Naukkijnders weder vrijheijt te handelen vergunt was; mitsgaders tot genoegen inden tijt van 60 etmaal niet dan een hoekreeuwe jonck, niet dan een cleijn Hockseeuws jonksken. zijnde langh onderweegh geweest komen in Aliako vrie
In Miako daar al vertrocken vertrecken uijt Miakcot n peysteren omtrent den dayboth Enich verhaal des selfse een groote khoek verhaal eens na bij gelegene keise Japans micckel nvort gat gerek van geweest en voor't quaat gevolen van daer al vertrocken was aengeland waar van de Rechte zeekerheijt als mede van 't geenige sedert onse absentie voorgevallen soude mogen wesen op de Retour in loko aldaer met Godts hulpe haast hopen te verstaan. 4. d. o 's morgens vertrocken uijt Miako des middaghs pleijsterden omtrent den daijbosh, welks met een belichtighden, 't pleijn des helffs wert Rontsom besloten met een houte galderije gedekt met aarde pannen zeer groot in't begrip. waar in't midden een hogen kerk met een dubbelt pannendak verheven van hout gebouwt staat lank 112 groote treden en 70 dos breet, hebbende binnen 96 groote pilaren van hout op de wijse- van masten bij een gebracht onder met een vierkant gat, waer een jongen door kruijpen kan tot vercoelingh om de vrwaarte welkker hebben te dragen, niet inden brand te gerancken, desen daijbot sit in't midden— des zelfs op de wijse als een suijder de beenen onder 't lijff gevoecht wert gesecht dertich maal over 't geheele Corpus eens menschen vergrootingh te hebben, is gemaakt eerst van hout daer na met leem off sement becled, Ende voorts met koper overtrocken temaal vergult: hebbende— d' een hand met 't plat om hoogh over d' een knie. en d'ander dwars uijt de mouw stekende. 't hair is verwart dan op zijn kaffers gekrult sit achter jegens een vergult gelemelt vol met vergulde beelden vande wand affsittende vercier Van waer naar 't klockhuijs gingen daer een soo grooten klok hingh niemanden onser oijt grooter gesien hadde, wesende wel anderhals icken Hoogh en seer dik, dandoor zijn groote wert mimaals (als onbequaam) 't gebruijk des zelfs achterweegh gelaten /. voorts inde naast bij gelegen kerk lank 66. jckjens, dan heeft geen hooghte na zijn lengte, staet vervult met drie dusend. drie honderd. en drie en dertich vergulde gooden waar onder de meeste part wel twee en veertich armen en handen ijder en verscheijde hooffden noch uijt des zelfs hooftsteekende, item hebben de godt des winds, den donder &. a in seer lelijk en vervaarlijcke figuren afgebeeld, zulx dat een mensch bij na hiwert over des gruwels wesen te lien, dese kerk als de voorige stond gesloten dan werden met weijnich gelts te besichtigen geopent. /. seecker geleerd man in sijnen tijt wel geacht. een der voorteffelijckste des Rijx, wiens bekkeneel naer overlijden alhier aen 't grootste beeld zijne eene hand is werden bevonden, sonder 's menschen toedoen geheght te zijn, 't geen ons vertooght wert, voorwaer een groot mirakel. , soo geschiet te zijn tegen gen
Jn Osaeka komen in osacka lopen vanden Heere van Cunosuny voldoeningh eenigen laackenen des Compe. debiteurs den 7. 9. ende 15en des eerste Maants ongeluckige dagen wanneer sich niet ter reys begeven sullen inbarcqueren Segen den avond quamen in fussinij alwaar ons avondmael deden, en voorts in drie bercken scheepten, soo gisteren noch een voor af gesonden hadde omtrent middernacht quamen in osacka 5 do zijnde Japanse Sionguats als daeghs aen volgende Regende zeer hard ende gestadich 7 do overtogen licht en niets gepasseert dan dat ons ter reijse prepareerden hoewel vermidts d'ondiepte des Reviers niet voor den 12 a 13e staan buijten ontmoeten 3 monsters van te geraaken, do srond den Coningh van Sinosunij drie monsters van loopen, omme in't vaderland in zulcker voegen eenige zeer curieus te doen maken, dat aannamp en mijn debvoir belooffde toe in't werk te stellen 8 do Redelijk weder niet gepasseert dan dat zeecker Coopman wegens de te cort bevindingh der laackenen te goet comminge quamp vereijsschen dat niet jegenstaande hoe meenden t' ontleggen effter is moeten ingewillicht ende voldaan werden, insgelijx deed vernemen na des noch onvermogene Compe debiteurs die noch tot leetwesen gesecht werden soo verwak en onvermogend zijn d' E Compe wel lichtelijk niets van te volgen sal staen waermede alles verder voor ditmaal berusten liet 9 do prepureerden ons omme op morgen te imbarcqueren 10 do den ganschen dach sonder ophouden sterkken regen waer door tot leetwesen t'imbarcqueren belet wierden 11 do 's morgens soo als ons geprepareert hadden en meenden t' imbarcqueren verstonden op dato den sevenden dach der Japanse Mane, een ongeluckigen dach, en ter vertrek (alwaart den keijser zelfs in persoon) geen Japans gebruijk was, wes ons lief off leet zijnde den tijt van morgen (met patientie) mosten inwachten ende verbeijden, soo ook den 9. e ende 15.e vervolgens, Japanse factie, die echter moeten werden naegecomen, op Reijs zijnde wert wegh gevordert, maar niet dat op der sulkker tijden een aenvank nemen, tant vermeijnen alles hun tegen en tot ongeluk off achterdeel gedijen soude. 12 do zijn geimbarcqueert doch door de harde en contrarie twind inde mond der Revier moeten verblijven. 13 do door contrarie twind mosten voor als noch hier blijven continueeren 14 do 's morgens schoon lieffel.jk weder wind Noordelijk ongevaar 11 uren raken buyten de revier Raakten Godt loff buijten gaats wanneer het doodstil wen naarmaals begonde wind zich wat te verheffen en des avondts vrijstark door te waijen zulx dat genootsaakt waren des nachts onder een Eijlr met weijnich beschits te zetten ende verblijven zijnde 16 mijlen van Osacca— 15 do