Sal tesamen ghelick ende voorspoet ende een Godt salich leven Ick ene heb niet konnen na laten vroer ende met dit kleyn briefen te auyseren aengaende onse voijaie tot noch toe tot het boven ghemelde eylant door gehoodes hulpe volbrocht eerstelyck soo hebben wy ons voijage ofte koers gheset nae die eylanden van kanarij ende daer syn wy den 14 dach ghearrijveert ende hebben des aachts ons macker verlooren ende hebben voort ons kiers nae vlie de maer gheset ende si daer ghekoomen den 21 dach seedert dat wy wt tessel gheloopen syn op dien selven dach is ons macker weeder by ons ghekoomen seer vblyt weesende van haer koomst soo dat wy ons scheepen daer wat versien hebben want wy seer leck waren ende waren ghedronghen om op die reede te loopen want wy het met twee pompen mosten booven houden soo dat wy ons devoor ghedaen hebben om te stoppen ende hebben het meest dicht geskreeghen godt snde ghelooft want het schorte hem inde boecen omde onderste knijes vant galyoen want het seer leecen lach ende die knies niet versien waren t amsterdam soo dat daer1 4daghen syn verlopen met het ruijm te verstouwen ende water te halen soo datter aen dat eflandt seer veel ghepasseert is hier te lanck te verhalen tussen den haen ende den wolf nopende den vlach te voeren, waer door groote twistgheko is tusschen haer seijden want wolf verklaerde dat hij voor ammerael was aengenomen, ende den haen ondersyn ghebiet stont soo dat door vel kyuens die seyn brieven in ons presensie syn ghekomen ende ghesien hebbende den last van ons meesters hebben niet konnen na laten den han Wt wysende den seyn brief in syn posessie te stellen veertien daghen om veertien dagh het welcke soo is toe ghelaten inge een nochtans met valschen gront want sy vanden geheelen g heen vrinden gheweest sine ende wolf hem beklaecht vanden kompanbedrooghen te syn ende meer ander dinghen daer van ick den president van sal waerschouwen wt wysende myn eer eedt wandt den man en heeft guen fondament in syn reeden Gans LamenIr.
voorder voorsienighe heeren hebben onse vaijge vervordert na de kabo de bon esperance al waer ny met reedelyck wede 3 maenden in see gheweest van Fliede maij die kaep ghesien hebben soo dat wy ghereesolveert hebben om aen die kaer te loopen ende daer water te halen ende oock ons volck wat te ververschen maer hebben weynich ghekreghen deurda wy gheen kooper en hadden wat om een redelyck stuckien kopers kocht men een Schaep ende wy hadden seenen man kaep verlooren eer dat wy aenden waren waer van albert gertsz aenden kaep begraven leyt alwaer daer weederom den twist van onsen kommandeurs is onsteken soo dat wy den geheelen reys den peys hebben moeten maecken naer 14 daghen syn wy weeder den kaep ghepasseert met een westen, wirdt tot voorly kape de goege alwaer wy een noordoosten windt, van een maent ghekrecgen hebben met veel onweeders soo dat den meesten teeghen spoet is van windt die wyden gheheelen rers gehadt hebben ende bennen met ons twee en den witten bee z wy op die kist van gooa ggekoomen soo dat wy het daer hebben moeten door stilte driemael anckeren soo dat ick verhoope met godes hulpe in korten tijt te weesen in palekatten want wij op deesen, teeghenwoordighen dach Seloint ghesicht hebben met en n z w windt hier mede eijnden biddende v wer e het selve van mij Rol dienaer in danck te willen nemen verwachtende van pieter francken van alles breeder bescheyt wt wysende die Joernaels hier mede syt alle te samen seer hertelycke geegroet liddende godt den heere uwere ende ons al te samen in lange ghesont te sparen ende dat wy al te samen onse reys tot dienste van uwer s moghen volbrenghen gheschreeven met haest D.
W. dienack Adriaen Jansen pater het Seekas aen eserer elcke sercnN