als ses p:r soonen dat haar ijets tot geschencq overhandicht, off bij hun g'accepteert was, souden bekendt staan willen, 'twelcq ons vreempt voorcomende toe andtwoordt diende wij wel bevroeden Conden datse zulcx ontrent eenige Chinesen off buijten haar Collegie zijnde Tartaren geensints soude bekendt staen, willen maar niet datse voor ons als degene wesende daar 't van daen 't selve bekent te staen souden schroom achtich bevonden werden, te meer omdatse wel sien conden do geschencken geen zodanigen goet te zijn, dat op haaren. acker gewassen was, soo mede vertrouden wij emmers datse meer aengeroerde goederen, niet als op onse naam verschoncken, en dit soo gedaen zijnde wat sonder dan aan haperen, zulcx voor ons niet bekendt te willen staan en wes meer tot dese materie dienende hier bij voechde doch te vergeeffs om de meerges specificatie te becomen geijvert, wandt sij bleven hunnen ouden sangh singende daer bij voegende, dat bij aldien wij daar van optehaalen als naer te vraagen begonden, sodanich niet geschieden conde, off 't soude elders daar 't niet en behoorde uijteersten en ruchtbaar werden, wanneer 't soo licht niet affloopen maar mogelijck halsen off qualiteijten te costen stonde. , want met de Tolcq. segge Tartaren off der Selver gouverneurs geen gecken sij, 't een en 't ander door ons geconsidereert dat wanneer wij aen die sijn te trecken quaamen, 'tselve niet sonder swaericheijt en merckelijcke bedencken. 'gopenbaart off 'tonse kennisse gebracht werden conde, te raade wierden daar meer off te eeniger plaatse van op te haalen voordes tijt verbij te gaen, en zulcx tot naerder gelegentheijt te verbergen te meer
te meer om datwe voor als noch niet sien Connen, onse negotiatie met dese besendinge tot het gewenste als verhoopte succes, sal te brengen zijn, sulcx omme 'twercq niet te inbroiljeren en die tot vijanden te maecken, welcke nu onse vrunden bennen gelijck gesecht daar naar geen ondersoeck te doen, ten eijnde off te gebeuren quaam dese saeck te bevorderen met een tweede Ambassade hervadth werdende d'apper voor de scheenen springen en, hinderlijck zijn, en het vereijste gelooft niet gelijck wel anders meriteren off gehoordt werden soude, want ijder de zijne om hun saecq schoon voor te stellen, al in 'tspijl heeft, waer onder dat de Ieruijtse Padres dapper te roeijen, en dien tijt wel waar te nemen trachten — Enn Een uijr voorden avondt een Clercq van een vande voornaemste secretarissen der rijckx raaden 't onsen logiment, ons voor de Waerheijt aandiende, dat de brieff van den keijser aan onsen Prins off generael geschreven seer treffelijcq tot loff van ons en weder sijtse verbintenis ingestelt, en vonde naarmiddach soo mede geen halff uijr geleden, ons gepresenteerde vertoock met een sodanige contteeckeninge, als bij onsen anders niet begeert was, en dat geslooten aande rijcx Canselier (met d' opschrift van 't welcke hij ons verseeckerden gewenst en op de Cneesche wijse 1e j: dat in onse taale fiat beteeckende is soude geweest) uijt 't hoff affgesonden zijn Enwe gementioneerde Clercq. wiste mede te verhaalen dat de Corcaense gesonten die Jaerlicx comen op weeren datse tot op thien daagen reijsens naar bij Peckin gecomen waaren, wij hadden gewenst datse staende mende tse ollegie willem daar sien zijn rouden als wat endt nde gen oude haar aar ons ecken mercmeer sse verbergen dat
staande ons aenwesen hier verscheenen en eenige kennisse onder de selve maecken hadde mogen, off 't quam te gebeuren d'EComp. e op dat rijck eens besendingh te doen resolveeren mocht, met qualijcq te pas comen soude wiert 't gisteren ons door een der Clercq. aengedient vanden met ons boven gecomen Mandarijn pingsentauw en andere meer soo te zijn geconfirmeert, maar dat 'tselve geslooten van hier naar Canton aande Toutanghs en des keijsers 'tresoier Poetsiensj affgesonden werden soude Vrijdagh den 13:en october 1656.