Carra, ofte ruijm 500 sware Lasten rijs, opder selver overcomste aend' E Comp. e te voldoen, wat desen ende anders aengaende den oppercoopman s. r Arent vanden helm gerecomd:t ende gedachten may.t aenges n. hebben, gelieven uEd: f84515 207113- 64032- 136215- f 26114 den te copij gelieven sal ander van acht hier geschilde prim 19: dd e artye darie. oodanige bevinden resp trocken dan doorg: deln. erent vrij welcke oogen, Ed: selve pon dex 5717961: 18 f 961215374 2000:
extract uyt facture van 't gescheepte bi d' nevens gevouchde copije, ende translaet missive te vernemen, daertoe mi oocq, omme prolicxiteyt in desen te vermijden, referere, met vertrouwen dese onse resolutie uEd: niet min wel gevallen sal, sinde t' schip schiedam den 2e de'er van masulipatnam met diversche manntementos ende andere nootwendicheden voort Casteel geldria, alhier ter rede wel geretourneert, dienende geseyde manntementos ten principale tot onderstandt van s comp. s schilders, wevers, ende Coulijs, tot een getal van omtrent 2000. in vallk remorerende, god geve wij ons verder deseijer erlangen, mitsgaders de misirabile ende verhougerde menschen, alomme jn dese ende suijrder quartier door d' een op d' ander converabel middel, it corten uijtten swaren ende uijttersten nood, daer jnne — vervallen. geholpen mogen werden, want andersints uier langer bestaen, maer tot ontallicq. mericht sulx al geruymen tyt geleden ten delen aenvang genomen, ende nut sonder groot hammer ende verdriet tot noch toe gecontinueert heeft,) consumeren, ende omcomen sullen, als wanneer oocq d' E Compes geen weijnige verachteringe in hare Negotie daer door te lyden soude hebben.
Hel: buijten vorige expectatie, ende apparentien, ten aensien den soberen toestandt deser landen, synde aend' eene zyde met d'oorlogen ende aen d'ander zyde met d' duijrten ende hongers noot overlast dan heeft den almogenden desen jare, t'werck d Comp. e gesegent en voorspoedich gemaeckt, Jngevolge, dat ons t' sedert t' strecq vant Schip den salmander weder redelyjcke partijen Diversz Zaus deo l voor 808.