Dinghsdach den 4 en Julio A. o 1634.
Alsoomen successivelijcken meer ende meer bequaemheden in Batt a is becomende, doort' graven van grachten, hoogen van gronden, en approprieeren van straeten en Burchwallen, waer door genoechsaeme gelegentheijden crijgen, om een Ider met erven te connen accamodeeren naerde gelegenth. t sijner neeringe.
Ende dewijl de Arackbranderijen nootsaeckelijcken op Burchwallen ofte aent' waeter dienen gestelt te werden ten aensien datse veel waeter behoeven om de ketels te vercoelen, die te reijngen &a sulckx dats op straeten woonende voor haere gebuijren onverdraechelijcken vallen doorden grooten stanck die haere waeterlossingen inde gemeene geuten veroorsaeckt, Soo is geresolvt bij placate te verbieden dat niemant voortaen eenige arack branderijen sal mogen stellen, anders als op borchwallen om haere waeterlossinge selver uijt hunne huijsen inde grachten te mogen degorgeeren, en die eenige arack branderijen hebben staende op straeten daer huijsen aen wedersijden comen, sullen deselve moeten verlaeten, versetten ofte wechneemen en de gebouwen die doch alle van Riet en Palmblaederen dack sijn, tot andere gelegentheijden ofte tot wooningen approprieeren, voort expireeren vande Jegenwoordige maent, en sulcx op de peenen in gem: placcaet geexten deert, het welcke gepubliceert sal werden vanden inhout als volcht Placcaet Henrick Brouwer Gouverneur Generael en de Raeden van Indjen &a Alsoo wij niet misnoegen gesien ende bij eijgen ondervindinge vernomen hebben hoe dat verscheijden Burgers en ingesetenen deser Stede, sondigende op het cleijn regard het welcke eenigen tijt herwaerts op t' stellen ende fondeeren der arack branderij en is genomen, soo vrijmoedich ende vermetel sijn geworden, dat sij contrarij de ordre bij onse praedecesseurs op t' stellen der Arackbranderijen gestatueert, niet alleen binnen de Muijren ende het begrijp deser Stede, maer selffs op blinde Straeten die noch met Grachten, Burchwallen noch eenige andere waeter tochten voorsien sijn, verscheijden Arack ordi dia come sol sie