Copielijck door 't opperhooft S:r Jan van der spijck benevens zijn voorschrijvens ons toegesonden de selve nootwendigheden, bestaen, ende kosten, als volgt / ro to 950: lb diversche touwercq â 12½. rxs p:r Cto rd:s 118¾. 1: ancker wegende 775. lb â 12½ rx:s perto PCto   97¼. 2: ijsere stuckjes geschut, wegende 2800: lb met haer toebehooren - - - - - - -  440. — 50: stx: Cogels van 4. lb. . . . . - —  24. — 150. lb buscruijt. . . . . - - - -  37½. 6. bossen hollants lont - - - - -  2½. 150. lb gesorteerde spijckers - - - - - - -  14½ te Samen- Rd:s 734½ waer van twee obligatien gemaect zijn, om door meer genoemde gosia Zacharias in Siam aendE.
Comp: betaelt te werden, sulcx die met de eerste gelegentheijt na derwaerts senden zullen, ten behoeve van 't hier ter rheede leggende Siamse Conincx schip, zijn reets 1000: rxs aen desselfs nachoda — verstreckt, ende is om noch wel soo veel, ja meer benodigt, tot onderhouding van zijn volcq, en vertimmering van't schip, sulcx ons dagelijcx om meerder gelt aen hem te leenen, is solliciterende, dat hem ten respecte van zijn Conincklijcke majesteijt in siam niet geraden is te weijgeren, de wijle die penningen weder sal moeten rembourseren, gelijck hij meermaels in gelijcke occasie gedaen heeft; met het na goa vertrockene Portugees jacht voormelt, hebbende wij de twee briefjes vanden Heere Vicereij aldaer voor desen van hem ontfangen, waerinne zijn Exellentie heeft geschreven, wegens de pretentie, van eenige portugese goederen, geweest jn't voor aengetoge Engels Jacht Philip Anna, beantwoort, ver hoopende Vds den Jnhoude behagen sal, 't gezeijde jacht soude in passant seijlon aen doen, sulcx daer mede oock aenden H:r gouvernr rijsloff
Van Malacca den 23:e Februarij Ao 1675: op Ceijlon, — alsmede Cormandel en Bengale returne ontrent Siam gesien, — de Castilianen ontseggen de portugesen den handel Jnde manilhas. — Rijcklof van goens de jonge geschreven, en zijn E: toegesonden, schrijven aende gouvernr hebben het pacquet met brieven en Pampieren van 't opperhooft s:r Jan vander spijck voornoemt van welckers rescriptie VEds jongst Notificatie gedaen is, jnsgelijcx hebben wij met de geme na porto Novo vertrockene bodems eenigh schrijven aen Sr albert van wiede opperhooft tot tegenapatnam, gesonden na Bellesoor in bengale, is 16. deser geretourneert het portugees Jachtje S:t Anthonij in april anno Passado — van daer verschenen, en de reijse over desen wech ende Jambij na bantham ondernomen, doch die niet tijdigh genough — Cunnen gewinnen hebbende, weder te rugh gekeert, ende toen hier genegotieert, ende na derwaerts is — twee dagen daer aen mede genavigeert, het Siamse — Portugees Jacht Nosse Sinjoor de Bon Remedil, dat wij VEd: Jongst adviseerde na masulipatnam gedestineert was, met welcke twee Portugeese scheepjes wij oock ons schrijven aenden Heere Directeur Francois de Haes en raet in Bengale laten afgaen hebben, zullende VEdes 't aencomen, ende vertreck van alle dese Bodems — breeder g'extendeert kunnen sien, bij 't voor aengetoge— extract uijt malaccas ontfangh bouck, waer aen ons wijders gedragen, het ander uijt Siam verschenen — portugees bodemtje portugees jachtje genaemt, S.:t Jan Babtista leijt noch op malacca onbuijckde hier ter rheede, onbequaem zijnde na elders een voijagie te doen, sulcx het misschien vercogt, off aff geleijt staet te werden van maccauw. stont noch een — portugees scheepie herwaerts te Comen, om hier te Negotieeren, het Engels jacht de Turne van daer — 't engels jacht de vertrocken, als VEd:se jongst aengesz: hebben, soude — voor Siam na 't seggen der Portugesen op hun vertreck van ginder, gesien zijn /. — uijt de Manilhas, is hier met het voorsz: Jachtje sr kroes tijdingh gecomen, dat de portugesen, soo wel als alle andere Europische Natie voortaen daer oock niet mogen komen negotieeren, gelijck Eds nader — kunnen lesen, uijt het translaet van een portugese brief.