Pax Christi Superscriptio erat.
Al Senor Don Pedro 3 RV VIS A RELHER Het opschrift was Quamvis ego adhuc tibi, domine d' serre ignotus simn, tamen a vestris Ehominibus admonitus, et tua benignitate fretus, audeo hanc epistolam Scribere, Bene ad nos venit dominatio tua, et tibi benedictionem det deus Opt: Max: Tua fama magna est afind vos, Nobilitas tua Europais hominibus bene nota, et majus est nomen tuum a pud cateras nationes: Sed factum est ut te Gubernatore portis Taijouan nobis claudatur, et ora maritima Japoniorum vobis non bene sint aperta. quid igitur faciendum est.
Imprimis commenda te Deo bonum verum omnium surcessum datori, secundo loco utere bons tuo judicio ac praesentia, et tertio loco utere consilio prudentuem hominum, qui bene ves Japonicas et consuetudines et mores noscunt.