T. o Japans schuijt silver uytgemaeckt, waer voor sy groote kuilen ofte greppen — ter plaetse daer de sprinkhanen sich meest onthielden, deden graven, waerinne sy op de maniere als in manilhas wel te geschieden — plach, over groote menichte, wisten te vangen. doch dit in vergelyckinge vande menich te zeer weijnich te beduijden hebbende, deeden deselve een voorslach om die voor gelt van ijder een — te doen op vangen ende dootslaen, daer toe den— Gouverneur Cesar hun met 1000 T. o Jappans schuijt silver uijt de gemeene bemise der stadt Zeelandia hant met hemel hanen bleef slagent. dien tie enten oote corten. oot ten lyden
Zeelandia, dede assisteren, stellende gecommitteert tot betalinge vande gene, die eenige sprinkhanop vingen: sulcx, inden tit van 8. a 10 dagen wel over de 3000 p. ls ofte 380 ponden in sacken byde voors Gecommitteerdens wierden gebracht, sonder daer door eenige de minste — verminderinge. te connen wercken, hebbende de onse alsoo bevonden, het geene sy te vooren al hadden behooren te overdencken, namentlijk dat de menschelyke hulp middelen tegens de — strafbare handt des heeren in soodanigen — gelegentheijt seer weynich gelden can, gelijck dan den almogenden Godt uijt lontere genade ende barmhartigheijt een corten tyt daer nae — dat gedierte eenichsints heeft doen verdwijnen, waer door oock het onbeschadichde rijs gewas op de saccamse velden t' meerendeel noch tot perfectie is geraeckt, dat groot soulagiement geven sal, Edoch den formosaensen Inwoonder can daer uijt weynich voedtsel trecken, ende — staet dienvolgende (alsoo haer gewas geheel opgegeten is) oo een groote ellende te vervallen waerinne hun den almachtigen Godt, te — hulpe coomen ende de reste dier landt plage van formosa genadelyck afweeren wil, werende van daer geschreven dat ingevalle dese landt verderfelyke straffe uyt den hemel niet en ware neder gedaelt, nae s' menschen oordeel, soo schoonen gewas op formoosa soude gevallen hebben, als in vele Jaren niet en is geschiet, synde Taijoan. —
Tagoan. synde den voorleden Jare op saccam 1309 morgen met suijkerriedt, 2923. d.os met rijs, ende 54 do met geerst en pattattesen gesaijt ende beplandt geweest, hebbende de Chinesen uijt het voorgaend suijker gewas, 180 p. l aen d'E.