Memorie voor d'opperhooffden van het Jacht akersloot, waer naer hun int seijlen over macassar naer Battavia sullen hebben te reguleeren.
Omdat met de jongste advijsen uijt Battavia ontfangen verneemen aldaer tot de noodige te doene tijdige besendinge scheeps ruijmp te van noode zullen hebben, soo is bij ons goetgevonden dit bequaem Jacht voor uijt over Maccassar derwaerts aff te veerdigen, Dienvolgende zullen ul datelyck, off soo haest voordeel doen cunt, uwe anckers lichten, van hier onder zeil gaen ende buijten gaets trachten te comen om van daer uwen Cours bij Suijen Bouro ende Bouton door de Boucqueron off enghte van Celebes ende Saleger naer maccassar te stellen, wel lettende dat op de Toucabessijs ende bij gelegen schadelycke droochte, door stilte off treckende stroomen niet Compt te vervallen, off oock inde Boutonse dwael baij op dat buijten schade ende verachteringh uwer voyagie blyft voor Macassar met lieff te reede gecomen synde sullen ul geen van u volck ofte vaertuijch aen landt senden, voor en aleer eenige onser residenten aen boort comen, off schryftelijk ordre vanden oppercoopman hendric kerckringh siet, ten eijnde buijten peryckel van onverwacht disaister blyven meucht onse nevengaende brieven sullen ul aen gemelt kerckringh overhandigen ende terstondt bevoir deren in dit Jacht doet schepen allen tgeene by hem tot daeto geprocureert sal wesen, mits dat ul daerom niet langer tarderen als 6off uytterl 7 dagen twelck expresselijk begeeren in dier vougen effect sorteren sal, alsoo gelyck vooren gesegt in Battavia om schepen verlegen sijn Van Maccassr rucht toe wesen
van Maccassar sult uwe reyse door d'eylande op het meede hebbende Caertjen, soo spoedict trachten te voltrecken als weer ende wint eenichsints wil lyden, daer bij de Compe goede dienst geschieden sal.