Iapan den 20: 8ber anno 1690 met de groote bark voor affgegaan neemen ons affscheijt vertrecken na Tedo overig hadt, en onder deselve soo veel goede sorteringe die de chineese goederen in deugt quamen te over treffen, waarom de schenckagie in 't geheel daar uijt met genomen wier; wijders off het dwingende off vrijwillige geschenken waeren, kreegen tot antwoort vrijwillige, wederom hoe het dan bijquam wij onse sin daar in niet mogte, doen; dienden hier op dat et wel in onse wil, maar hij sacquemon gehouden was, ons met raat en daat te adsisteren als hebbende van Heeren gouverneurs daar toe eens voor al ordre gekreegen, om de abuijsen die anders door onse onkunde soude konnen werden begaan, soo veel mogelijk voortekomen, want wij konden hier op 't Eijlant niet weeten wat het Hoff Jaarlijx gaaren begeerden en soo voorts waarmeede ons eijndelijk mosten getroosten deese schenekagie dan wel gepakt met eenige provisie den 27: Ianuarij in onse gehuurde berg afscheepende, is de selve op den 30: do voor aff nae Simonesekij gegaan, hebbende den 21: Feb: van bijde de Heeren gouverneurs beleeft afscheijt genomen, nevens versoek om een gunstige voorschrijving nae Tedoen onse op het Eijlant bij eenig voorval, dog behulpsaam geliefden te weesen, 't geen ons beloofden, nae dat den onderkoopman Mattheus Abouts dan verder
en Miaeo overgelevert Hoe sijn maijesteijt te werk gaat Japan den 20: 8ber: anno 1690 de sorg als anders in onse absentie bij een Instructie hiernevens gevoegt hadden aanbevoolen, vertrocken wij omde begaene moort, die 'er het verleden Iaar over de weg van Tokits door een opperbongiois in Taijsiro geschiet is, alsoo niet een oppermeester en 2 Adsistenten den 23: van hier over jsafaija quamen Pmo maart tot kokoera en 's anderendaegs tot Simonese kij inde berg raakten door contrarie wint, eerst den 1: daar aan onder 't zeijl, arriveerden den 15: in osacca leverende op den 16: aan twee steede houders — de d'schenkagie in osacca schenckagie uijt 's Comp:s naam over, komende den 18: in miaco, daar insgelijx de schenkagie op den 19 aanden groot regter Naijto Tammattenocamis en beijde de Heeren gouverneurs — quamen over te geven, verscheene voorts den 31 inde stadt Tedo: alwaar verstoonden dat zijn maijesteijt nog al even rigoreus te werk gong, om de gering in Tedo met de grooten ste oorsaaken, Qualiteijten beneven en geeftse die hij wil, onder anderen was den Extraordr rijksraat Miwoera Tkinocamis van sijn dienst affgeset als meede den Tempel Heer saccajcawat sinoca mis sijnde een soon van 's Comp:s geweesen vrient; den onlangs overleden eerste rijxraat Oetasamma beijde uijt ongunst
Japan den 20: 8ber anno 1690 staat van de Heer van Firando op de naam van niet bequaam te sijn, de eerste sijn plaats is onlangs gevult met eenen naijto eekonse maar inde laaste sijn bediening, was doen ter tijt weeder eenen Cottasadonocamisa gekoren den Commissaris Tnogroseijmonsr rentmeester vanden keijser geworden, en in desselfs plaats gecomen eenen obatta sabrosemonsr welke met den eerste Commissaris Todojjonocamis nu het bewint over de vreemdelingen heeft, den ouden affgegane rijksraat Minosamma die de E Comp: op 't laest van sijn dienst, niet seer geneegen is geweest, leefden nog in een goede gesontheijt, soo ook makinobingos welke de E Comp: Iaarl:s als 1: rijxraad— beschenkt, heeft onder 's keijsers gunstelingen nog al de voorrang, hout hem als voor sijn vaeder, en wert van een iegel: ontsien en gevreest, 't geen de Heeren Rijxraeden al over lang niet wel hebben konnen kroppen, en daarom den ouden Heer van Firando die van onsen Tolk brasman altijt seer verleven wiert, om dat sig bij veele soo lang hoog op de gunst van deesen minjon sijn Cousijn quam te beroemen, in 's maijesteijts ongenaden soeken te helpen, maar hij indie tijt van sijn patroon