Van Malacca den 9: maert anno 1682 vernisscheijt om alle saeken soo te water als telande — te bestieren: stout en onversaeght en den velde des oorlogs ik bidde god dat hem wil verleenen eenlangh leven en sijn staat sodanigh gelieft te vermeerderen als een schepsel op deser aerden souden konnen wenschen Verders maeke aenden gouverneur genael bekent de reeden waerom sijn maij:t Jandepertuan sirij bidji pacarma en toen lela wangsa als gesanten naer de stad batavia heeft gesonden, namentlijck om een brieff tot een teecken, van opreghte vruntschap en genegentheijt aenden gouverneur gener:l te brengen, alsoo de Iohoreesen van den beginne aff, eerder dan eenige andere plaetsen, met de hollanders— goede eenigh:t en correspondentie hebben gehouden ende nu is — sijne maij:t Ian de pertuan eerst Coningh van Iohor en pahangh geworden gelijck den heer gouverneur generael nu oock tot generael vande stad batavia om een brieff van Ian de pertuan aenden gouverneur generael te brengen tot onderhoudinge van opneghte ende suijvere vrunt en bondtgenootschap want naer demeijninge en beraedinge van sijne maij:t Jan de pertuan en alle de grooten van Iohoor en pahangh soo hebben de hollanders ende Johoneesen met den anderen al overlange vrunt en bontgenootsz: en dat ten eijnde wanneer den sulthan hala idin koningh van Iohoor een gesant met name Negat Mansor naer amsterdam in hollant heeft gesonden en sedere dien tijt tot nu toe altijt in vrunt en bondgenootschap hebben geleeft en nooijt eenigh verschil tusschen Iohoor ende hollanders geweest, daerom can sijn maijt:t Iande pertuan en alle de grooten van Iohoor en pahangh niet vergeeten de vruntschap en genegenth:t vande hollanders, de reeden dat.
Van Malacca onder dato 9: maert 1682:— dat wat lange heeft aengeloopen dat sijn maij: Jan de Zertuan geen gesanten aenden gouverneur generael tot bat:a heeft gesonden is, datter veel swarigh:t met den oorlogh tegens Jambij is geweest maer omdat god de heere de Iohoresen tegenwoordich aengaende Jambij gesegent en geholpen heeft daerom heeft sijn maij:t Jan de pertuan goet gedaght gesanten aen den gouverneur gen: tot bata te senden sonder dat sijn maij:t Jan de pertuan ijers versoeke off te verrighten heeft, als alleenelijck sent Jande pertuan dese gesanten tot een teecken om de vruntsz: en genegenth:t tusschen ons beijde te vermeerderen, ende ik versoeke uijt een suijver en opreght herte aenden gouvernr gener:l dat de vrunen ende bontgenootsz: tusschen Iohoor ende hollanders niet en mach veranderen maer continueeren als vooren Wijders hebbe ik den chinees abdul moe mijn genaemt, naer padangh gesonden met een passe vanden gouvern:r gener:l wien ik hebbe — mede gegeven 5300: rx. dewelcke op padangh gestorven is, en soo ikn tijdinge hebbe bekomen zijn die penn: vervallen in handen vanden cap:t tot padangh maer indien nu den gouverneur — generael genegenth:t tot mijn heeft soo versoeke om hulpe — dat die penn: uijt last vanden gouverneur generael uijt padangh herwaerts mogen gesonden werden also padangh — onder de regeringh vanden gouverneur generael staet dierhalven soo vertrou ik op de hulpe vanden heer gouvern:r generael, Ick soude selffs om die penn: teinnen naer Padangh gesonden hebben maer verstaen dat den captn tot padangh die penn: in handen van een chineese misties hadde geintrageert.
Verders versoeke om de gunste van den gouverneur generael dat mij een passe gelieft te verleenen om naer Iava te mogen vertrecken, om bij eenige ontmoetinge van hollanders alsoo zij het volck van Iohoor niet wel kennen haer geen schaede moghte overkomen wijders.