Int schip Leeuwaerden desen 10 Novembr 1653. vaertuijgh alte langh, sonder voordeel, soude moogen vervolgen, soo sal een ijder, wanneer met een schoot vanden Admirael geseijnt, ende 't groot marsseijl twee mael gestreecken ende terstont weder opgeheijst wort, het naerjagen laten berusten, ende sijn best doen, om weder bij de vloot te coomen.
Soo bij nacht vreemde zeijlen of schepen vernomen worden, ofte onder de Vloote quamen te vervallen, soo sal de geene, die 'tselve verneempt, datelijck een — vuur aende groote Stenge ende Boeghspriet hangen, mitsgaders een schoot doen, op dat een ijder van gelijcke seijnen doet, ende hem datelijck vervolght, bijde geene, die de zeijn eerst gedaen sal hebben, jn welcken gevalle, een jder 't vreemde schip soo langht sal naerjagen, tot dat den vlagge voerder drie schooten schiet, ende twee vuuren achter opstreeckt, het welck een seijn sal sijn, om wederom te keren.
Ost geviele, dat eenige onser scheepen vanden anderen quamen te geraken, ende daer naer weder bij daegh, malkanderen int gesight kregen, sal men, om seecker te weten, of het van onse Vloote is, 't voormarsseijl ende Cruijsseije, soo lange op ende nederhalen, tot dat het vermoede Schip, gelijcke zeijnen ende een schoot doet, als wanneer u versekert mocht houden, dat het van onse scheepen sijn.