Naerde middagh is 't Jauijst schip de meerman ontlost naer gewoonte gevisiteert, sijn geschut aen boord behouden, ende de ruijmen vrij ende onversegelt gelaesen, twee uijren voorden avond sijn met den Gouverneur de vier blirgemeesters van Nangatacquijende den soon vanden Regent presodomm (die door sijne keijserlijcke maijt inde plaetse van sijn vader gestelt is/ nevens verscheijden adell aen't boord van't schip de swaen gevaeren alwaer tot contentement — met bancquet ende wijn sijn onthaelt besiestigende 't schip (tot haerder omer verwonderinge) van anlbersen tot vooren doden de natroosen na booven oude woderaffckummen, ende naer omtrent arrivil deflj arrivee
Augustij anno 1643 de fluijter gelost. ontlossinge vande swaer omtrent de tweeuijren haer vermaeck hadden genomen sijn met complementes van dan sleeggingen weder naer land gevaeren als wanneer sijn Edt met vijfthien capon schooten deden vereeren— 's avonds sond seroijemondanne den Toliq dimbioijedonne ter logie ons niet vare redenen over 't vermaeck ende goed tractement sijn Ed:e aengedaen te bedancken. m. salappart arpuvr van een Coutckenchijn s' avonds arrivierden Jonckjen van Coutaemchima gelaeden met perthije hertevenen, namracq sappan— hoehuijden ende andere groove waeren. 14en: dito ij t' fluijtschip den orangien boom heel ontlost eijn cruijd alshand geweer aen land gebracht laeten 't gescut aenboord ende ruijmen onversegelt als met d' andere schepen gehandert hebben alles was seer vredigh tot consentement van wedersijden toegegaen variabile t winden met eenigen stoffeije 15en dito des morgens begonnen het schip de swaen belotsen dat met drie vaertuijgen goeden voortganck naam omtrent middagh sijn aen boord van voornoemde fluijtschepen gevaeren alwaer de parcaeten hebben doen affeesen ende met den monde vermaent waer naer hem en ijder sal hebben te regueeren A: oostelijcke winden saooo weder. 16en: alto sijn met 't lossen vande Swaen snedigh voortgevaeren tegens den avondarrivier ien groote arriveerteen ckinese Joncque Chinese Jancque rijt Cambodia treffelijck vandier lands waeren dienstigh voor Japan gelreden 15 18en dito sijn met 't rossen van voornoemde schip sterck voortgevaeren, van dage lieten door den burgemr seroijemondonne onderstaen ofte het woteperde swaen over Siaaw becomen den Gouverneur ende Factoor des keijsers voor sijn mayt gelieffde te ontfangen, tegens soodaenigen prijs als anno passato bequaemen ten antwoorde vandiergelijcke ten overvloet versien was dogh soo het ons affstaende was voor 93 't picol wilden 't selffde alsdan aennemen (dat omtrent 20 percento met d'onderwicht verries soude sijn) echter sagen liever wederom naer Taijouan vervoerden, wij vermerckende op vier na dat comps te costen daer van niet en soude comen, eeeter ons affnemende voor gunst ende faveur souden achtben hebbe goed gevonden voors: wot, inde swaen te laeten verblijven ende per facturen naer Taijouaw te versenden. m. 14en: dito schoon weder is 't schip de Swaen ontlost, van dage sijn achtbercquen met keijsteen tot ballast aenboord gesonden op morgen waeren van meeninge 't schip te visiteren. in 20en dato voeren des middaegho nae 't schip de swaen affigerende andaer t gelijck aen andere schepen godaen) een placaet waer naer hun een ijder: omme ingeen swaericheijt te vervallen, souden hebben te draegen onde visitierden wijders het schip nevenb aan 't seheepsvolcqe boucken ende pampieren dat seer vriedsaem endes onder eenige de minste quellings geschiede. w.
Item arriveeren op dato twee chinische Joncken ten principale met chinw ere sijdestuckwercken ende andere diergelijcke waeren gecargeert. 21en dito 's morgens ziel bequaem weder eijnde gaven ordre de coopere lantierne op te rechten ter plaetse daer toe voor dato geraempt, 't welck terstond vervolgh twierd ende des avonds involcomen etse gestelt was. heden lieben die van 't schip de Swaer een siouw waijen, werhaeven twee tocquen naer boord souden: omme te vernemen t dat van noodehadden, wederom aen aand corende rapporteerden een boo tsgesel (sieck hier gecomen) overleden, mitsgaders den schipper mede wij, sieckelijck was. waeromme derwaerts eenige verversingh &a stierden, wijders wierden door den Gouverneur (op ons versoeck:) gelast de chappen vande swaens ruijm aff tebrucken ende gelijck d' andere schepen van haer luijden zegelen bevrijden. in 22en: dito 's morgens vroegh is gemelte overeeden bootsgevel volgens uxence met bercquen naer buijten debaije gebracht Omme andaer miet swaerde in zee geworpen) te werden. w ofte Coninc Omtrent den middagh quaemen ons de boncken aendienen den heer  van Facatta nevens den Gouverneur gesint was aen boord tecomen omme de schepen te besien sulck ons meede derwaerts vervorenden ende begen hun comptste alles van sacane, wijn shE daer toebehoorende deden prepareeren. me in Nangasacquij onne de voors: weest van gerappordJachten Jonckjen. den rvolght daegen ven te dienen verder gerecouen— gerecom rneur t'adviteren cken mo van derwaerts dagh belouden rieff anders orgerijst bestondquantiteijt inden erde — pertiChineren pan— schut avond den tatis nge naer