Van Malacca onder dato 11e februari 1687. medelijden hebben met alle menschen, en versoecke om verjiffenis, indien jck uE. eenig quaat hebbe misdaen, En jck hoope op uE: gunst en genegentheyt, alsmede die van u E. vader sulthan zijn hulpe, en bystant te bewijsen, aen een van u E. ontste dienaars die nu onrecktmatig wert beschueldigt, en pangiran Ick kan in mijn hert niet gevoelen, en derff met een suijvere concientie wel seggen, dat jck noijt kwaats tegens u E. broeder in mijn gedagten hebbe gehad, nogh oock tegens d' E. compe off andere — menschen Translaat van een Iavaanse Reeckening, door Jondaningrat uijt malacca, aan zijn zoon genaamt Ratoe bagus Soeminingrat, schriftel:k naar bantam overgesonden, en den deser maant op batavia ontfangen. — de gelden die van mijn soo onder depusters als andere zijn uijtstaande, bestaan Inde volgende als, — debiteurs derpa - - . - Rxs 15: — talbantim. . .  10: — Cana. . . .  15: – juragan wiradie  40: waar aff jck hem de helft schencke 40:- ki boedjoe. . . ranoekarja. . . .  20: — dewie. . . .  32. – wangsapraija - -  30. — pasisir - - - -  35. — rantij - - - .  20. – bagus garja - - -  10. – made - - - -  15. — bejan made - - .  10. – mahiraas - - -  47. — - .. 25. — Lor tzilikanga - - .  15. — Transporteere RD 379.
Van Malacca onder dato 11' februarij 1687. — Pr Transport Rxs 379. — den geschooren chinees gent abdulla - - - - - -  100. — pandan. . . . . . . .  35. dat die penningen van martadiscagaas schult herkomstig zyn. babas - - - - - - -  25. — daar en tegen berick aan naraderpa 3.
Rds— schuldig betaalt die tupas - - . . . . . .  50. van donbalanting - - - -  30. jantan Salawoene - - -  60.