De aendrijvingh deser stadts voochden om hunne gewoonte in pressen onser schepen te onderhouden, zijn alweer oorsaecq geweest dat den E happaert inden korten ende moijlicken handel tijt, met ongeslooten boucken desima heeft moeten ruijmen, welckers afschriften wij dan tegens Ao aenstaende tot onser gerustheijt, onaengesien — deselve wt de Cladde hebben geslooten, mitsgaders die vanden E Coijer, waer van dubbel stel opt Comptoir generl ende hier geen sijn, zullen te gemoet zien, onderen tusschen worden de niuwe wt het overgenomen transport geformeert ende vervolgens daermede voortgevaren.
Comps welstant hier in Jappanse rijcq, blijft onveranderlijcx in goeden odeur, twort bij desen landt aert voor een overgroote wel daer gehouden, dat mijnen voorsaet het begraven der Nederlanders hier in die heijdens lande op zijn vertrecq verworven heeft, voor welcke Corcosie op onse verschijninge ten hove voornemens blijve aenden grooten Commissaris Zickingosa zoodanige danck— baerheijt te doen als de Jappanse beleeftheden hier in die rijcq — vereijschen. de tolcken gesamentlijcq zoose niet te vrouch op zijn, belooven ons tsijner tijt oocq al Ceen of het ander, te meer om dat den gour quimondr bevoorens dat Joffiedr naer Jedo- vertrocken was) met zijn excelentie matsura figien heer van dele Drengeste, manhafte welwijse en zeer genereuse heeren.
Firando, die in 14 Jaren dat door de E Compe hier domicilie is gehouden, van geen nederlander werde beoocht, ons op desima niet alle seer minnelijcq quamen begroeten ende haer tijtkortinghe van omtrent 2 uren, zoo op Trocktafel, clos baen, als andersints te nemen, maer ten principale omdat haer Edelheden hun met persiaense fruijt en wijn tnie tractement lieten aendoen, welcke gemeensaemheijd in der jappanderen ooghen van grooter waerde gehouden wort.