Van Amboina onder dato 21e Augo 1679 langwerpige geoff mantjens :dit woord Ceram betekent hier Eijhij gedaan heeft, met de grooten op (2:) ambon en gentlijck voosteijnde quimelaha hassij, zoo moeten de(end:) grooten van amboyj van dat Eijlant gelijk ende quimelaha bassij hem na jhamau baten brengen sulcx hier alomme onder de lantsaten wanneer hij op jhamau gecomen is, moeten de hoofden een usantie is, want Isamau is jegenwoordt van jhamau hem na (:4:) Cerambaten brengen, want op Ceramsuijd off hij voerd mijn brieven en zegels met sig, ende bij binnen kant gesilueerd, wel eer op aldien hij eenige reden op eenig mijner raatslagen, hommoa gelegen en besluijten bijgevoegd, zoo gelooft, aanvaart, en en in 7 dorpen bestaan hebbende, dog mits volbrengt dat dog zeer haastig, ick koninck ende rebellie van daar onse rijcx grooten, hebben beslooten zoo gij lieden gedimoveerd zijn gedenckt aan mij uwen heere, ende t'gelooff, soo komt dog seer Spoedig met believen vanden Omouibaren Godt Eijnde, Ik Koninck van Ternate, Sende het teken mijner dit briefken schijnt genegenthd na t' land van Ceram gij hoofden wel aan d' alfoeresen van Cerams Cust vande velilimas gederckt en het dog wel aan off ook wel aande en op het geloove der bergen, van uw vaders en Rebellen van Sepa grootvaders, ook aan mij koninck van Ternate te houden ende den propheet mahomet, en geboofd de — oelilimas en oelisivas niet, gelooft mijne rijcx (:A:/ dit sijn Cierlijke grooten ende mij, daaromme hebbe ick mijn dienr vlochte korffjens pattijliema gesonden, met sig voerende een (:A:) totombo van parthiana tot een teken, dierhalven moet
Van Amboina onder dato 21e augo 1679 (:(: dit is nader Neder den 27 maij 1679 moet ghij hem gelooven, Eijnde het hooft van dit brieffken, is omtrent eens soo groot als & brieffjen selffs, vol loff tuijterijen ter eere der overledene koningen van ternate, Modasar, en mandarscha, en haaren propheel mahomet, meest uijt arabische en weijnige ternat aansche woorden te Samen gestelt Translaat van zeeker concept Rapport inde ternataansche Tale, en Arabische letteren, geschreven door ofte uijt name van den appostaal en Verrader pattijliema, gedediceert aan den koninck van Ternate, genaamt Amsterdam, Spreeckende met waarheijt Degroet zij mijn heere, tot onder de voet zoole uwen onwaardigen dienaar ik vendrig pattijliema, van de tijdt dat ick uw hooght tot excela bessij liet lantse rekeningh 17:) den 17e dag der maand raboel achier. saackte om ter reede in de bocht van caijelij te komen, maar door de macht van den onverwinlijcken godt, mitssterke windt en storm ben ick tot bamasoe, aan geene sijde vant landt boero vervallen, daar ick aangierende vond ick een persoon van Boero genaamd tadapaste vragende
Van Amboina onder dato 21e Augo 1679 O off de tijden konnen verbeteren vragende hem eenige wigtige woorden, ende ick uw dienaar ben geanckerd ter rhede van dijko marassa, wanneer ick een kleene prauw leende en hoorde datter eenige Nulanesen tot caijelij waren ick zond twee Jongelingen om uw dienaar den priester vaijelij te roepen, en vroeg hem nopende het gelooff, uw dienaar den priester vaij olij antwoorde, met godes hulpe, meer en kanick niet, aannemen, maar het gelooff dat laat vrij op mij Staan, ook heb— dit schijnteen ick (:2) Sapadjij laten roepen, dat wij met ons drijen bekent persoon te vresen wierden mochten raadslaan, ende zoo dra onse vergaderinge appostaat zijn Comgeeijndicht was, ben ick weder na de rhede van djico missie, nevens den paaps Taijolij zal moerassa gekeerd, ook zeijde ick weest gij lieden ge openbaard hebben niet bevreest, den heere koninck heeft mij gesonden ook heeft hij zijn zegel gegeven, weest daarom niet bevreest, ende want de dagen komen nog voorwarts komen, daar na ben ick uwe dienaar met den priester van bomaite geheelijck aan landt gecomen, gaande binnen het fort bij den koopman, die mij na Enige tijdinge vroeg, welcke ick hem verteld heb, daar na vervoegde ick mij na t'huijs vanden kipattij lucella daar ick omtrent 5 dagen verbleeff waneer ick een dienaar aanden priester vaij vlij zond, met last om de hooffden te vergaderen, om hun het zegel van mijn heer te verthoonen, neven goede woorden met Eerbiedigh ende