Ende vermoedende eenige droochtten, Clippen, oft onbekende Eijlanden, zall: hij (tott praeventie van alle ongelucken, ende swaericheden) een vande J achtten, t' zij dan bardes ofte Chameleon tott een vierman ordonneren Den Commandeur, oft die hij t oot een vierman soude mogen ordonneren, willen wenden, t' zij dan door scherptte van windt, ofte andersints, (all twee't vieren neffens den anderen opsteecken, ende sall (sonder sijne seijlen. te schaveelen) soo lange blijven leggen, tott datt een ijder vande respectiv scheepen ofte Jachtten oock een vier sals opgesteecken hebben, van gelijcken soo den Commandeur soude mogen goettvinden bij daege te wenden, sall hij (tott een teijcken van sijn goede meeninge) een 't opstander vande grootte stenge laetten waeijen zoo ijmandt vande voors scheepen ofte Jachten eenich landt vermoeden, ofte eenige droochtten ofte ondiepten soude mogen vernemen, sall hij bij nachte twee vieren neffens malcanderen opsetten, ende daer bij een scheute schieten, ende bij daege sall hij ( boven hett lossen van een groffstuck oock de prince vlagge achter afflaeten waeijen Off het gebeurde (datt Godt verhoede) ijmandt vande Vloote eenigen noodt, t' zij dan leckte, ofte eenich ander onverwacht desaster overquame sall hij bij daege een rolle donck uijtt de mars laeten waeijen, ende gen scheutte schieten, ende bij nachtte (boven hett lossen van een stuck) twee vieren boven den anderen opsteecken Den Commandeur (willende den breeden- Raedt beroupen) all een witte plaghe vande Compangne laeten waeijen, daer op een ijder (inden breeden Raedt bescheijden) hem aen boortt vanden Commandeur sall vervougen, ende soo den Commandeur (neffens die van den breeden-Raedt) oock de resterende schippers ende Stierluijden aen boort begeertt, sall hij boven de witte vlaghe oock een topstander vande bazaens roede laeten waeijen den Commandeur laetende alleenelijk een topst ander vande bazansmast affwaeijen, sullen haer de Jachten bardes ende Chameleon omtrent hett boort vanden Commandeur begeven, omme te aenvaerden ende uijtt te voeren alsulcken lastt, ende ordre, als haer bij den gemelten Commandeur soude mogen geheven werden Jmandt vande voorsz: scheepen ofte Jachten een vreempt seijl in Zee vernemende, zall de prince vlaghe van achteren uijt werpen Imandt bij nacht een vreempt seijl omtrent sijn boortt vernemende, ende twijffel ende, off hett selve onder de vloote soude mogen bescheijden sijn, sall hett voors zeijl (omme daer van zeeckerheijt te becomen) toeroepen, Vie Nassouw, daer op de geene, die alsoo toegeroepen werdt, wederomme zalle antwoorden, Viue L‛Orandie van Souratte ende Persia 569 folio: 41 Seijnbrieff voor de scheepen s' Hartogenbosch, Leijden, de Leeuwinne, T' zeepaert, der veer, ende Nieuw Hoorn, mitsgaders de Jachtten Souburch, bardes, ende Chameleon, gaende in Compe naer de quartieren er Ende 200: igein galle
Ende soo het aengeroupen zeijl indier vougen nietten antwoordt, sall het zeijl, twelck vuil Rassouw geroupen heeft, mett hett lossen van 2 stucken den Commandeur, ende de resterende scheepen vande vlootte Actum in't schip s' hertogenbosch, leggende onder hett Eijlandt bessig waerschouwen. adij 21 Augusti Anno 1634 Alsoo sijne Ed: sijn afscheijtt vande vloote onder Poulo bessij genomen hadde, is cortts daer naer deser wereltt overleden, ende op het eijlandeken (leggende onder voors bessij:) begraven den oppercoopman ende Comissaris Michiel van den Trille, wiens ziele Godet almachtich will genoldich wesen Terstondt naer sijne E: overlijden, hebbe ick de Coopl: Barent Pietersz: ende Pieter van santen, mitsgaders den Capiteijn Dirck Stadtlander toet de visite sijner goederen gecomitteert, ende beneffens dien geordont doettse de selve bij een packen, wel dicht sluijten, ende mett haere cachetten behoorlijk zouden versegelen Voorsz Goederen worden V: Ed: onder het neffens gaende congnoissemt van den Equipagie meester Cornelis schoutten alsoo versegeltt ende gecachetteert met het schip de Revengie toegesonden vande ses hondertt rijcksdaelders in specie, die hem v: Ed: Gemaele me vrouwe Brouwers. (tott opcoop van eenige rariteijten) ter handtgesteltt hadde, hebben de gemelte gecomitteerde niet  anders in sijne kisten bevonden, als vijffhondertt drie en een halve rijcksdaelders in specie, ende achtt en sestich croonen, bedraegende te saemen vijffhondertt vier en vijftich ende een halve rijcxdael der waer het mancquerende  aen hapert, is ons bekent, dan bevroeden dat gemvan Trille zalr op sijn afscheijtt van batavia, hetselve tott sijn noottdruft gebruijckt heeft, mett meeninge omme dat sijne Ed: wederomme in persio goet te doen voorsz. vijff hondertt vier en vijftich, ende een halve rijcksdaelder, hebben woij volgens d'ordre, die v: Ed: op sijn afscheijtt van hier aen den assistent Nieulandt gegeven hadde, onder hett neffens gaende congnoissement aenden schip pvrn Jacob Jansz, vaerende tegenwoordich als schipper op hett schip Leijden, geinterrigeert, ende ter handt gesteltt, omme voorts te bestellen aen den Oppercoopman Nicolaes JJacobsen overschie, ende alsoo den voorsz nieulandt ons heeft gerapporteert het selve v.
Ed: last mede te brengen, soo en willen wij niet twijffelen off V: Ed: sall daet voor wel gedaen aennemen Omme desen niet te seer met sleutelen te belemmeren, hebben wij de sleutels vande Coffer No 1, ende Cassa No 3 opgeslooten in hett kistgen, off cantoirken No 2 ende alleenelijk hier inne versegelt de sleutel van hett voorsz Cantoirken No 2 Ten eijnde den voornoemden Overschie de voorsz. vijffhondert vieren vijftich ende een halve rijcksdael der met fondament soude mogen eijschen vande voorn: Jacob Jansen, hebbe ick een tweede congnoissement van Do Jacob Jansen genomen, omme het selve ter gelegender tijdt den Gemelten overschie toe te senden Ed: Erntfeste, Wijse, Voorsienige, ende seer discreeten heere Ergisteren