Aenden Capiteijn der Hollanders in Masulipath zijnde machtich en als een tijger ter zee, hooft over de fijne, geve dit mijn firman.
Onder mijne liefflijcke schaduwe hebt ghijl ieden veel Jaeren geschuijlt, ende segge dat ick vl meeninge een corten tijt geleden wt vl schrijvens hebbe verstaen. den Gouverneur heeft vl ende ol volck voor mij met veel actjen grootelijcx beschuldicht, dat ol eenige gewelden hem soudt hebben gedaen. ende nieuwe costuijmen soeckt in de voeren, doch vertrouwen ende beelden ons in sulcx soodanich niet te sijn, hier op hebbe mijn Gouvern gemandeert, dat sal trachten met uE in alle vriemtschap en reedlijckheijt om te gaen, ick hebbe hem oock voorgehoude off hij vl eenich gelt affgedrongen hadde, waerop mij geantwoordt heeft, soo versulcx voor den sarsamet ende sabandaer conde betuijgen, hij t'vl wederom Restitueeren soude, t' welck hen oock — belast hebbe, mede dat sal letten vl niet alleen van hem, maer oock van geenige anderen eenige overlast geschiet, vl ofte vl volck moeten oock niet buijten de Redelijckheijt gaen ofte eenige nieuwe cost lijmen invoeren, het contract tusschen vl en mij gemaect, gelieft op sijn behoorl tijt te betaelen, ende dan moocht met gerustheijt vl Negotie drijven.
Indien vl eenich gewelt van jemande hier op (wiet oock soude moogen weesen) geschiet, doet mij sulcx weten, t'selve uijter kennisse coomende, sal se doen straffen den Exempel van anderen, vl zijt mijn volcke, drijst u Negotie gerustelijck. mooght u op dit mijn woordt vertrouwen, dit is mijn firman t' welcke alle Gouverneurs ende andre privaete persoonen moeten gehoorsaemen. tot hier toe wast firman net Begeven den 2en der Maendt des Coonincx naem geslooten met eenige persische letteren sjamadissanij ofte naer onse Reeckeningh den 27 9bre 1636. op hun Maniere Cooninckx van Golcondae.