Zeeborgh tot macquian, tot eln siekenhuijs te houden, dat dogh aendelant zijde blint en sonder strijk weercek is, en onder tdwang van tbovek werk, delugt isser gesont en goede gesonde kost aldaer te becomen, tfiguurtje van 'tselve werd nevels de papierek overgesonden; de slaven van Craintondj gaen nu op UE ho: a: bevel en 't versouck van maccassar met de zamson derwaerts, zijnde voor die presidie 300 kippen bastrom daerinne gescheept, dit jagt hebben wij op tversouck vanden schipper seerstijff met stelle loten ballastel, en is op desselfs veijse naer herwaerts braeff verhulpe geworden, en de bovensten overloop onder het verdek belnevens meest alle de Roopaerdik en poorten vernieuwt geworden zoo dat het nu wel met minder swarigheijt drooge waer zoude conink voerck Op de Cargaboluk van dit jaer is tnaervolgende tekort gecomen van tjaget d' Zamson 75 ponden belgaalse taruw 10 stx gorhijs sacken 1/3 vat veresch ½ legger hollands asijn 8 duijmen wan 1 do.
Reijnse wijn vijff duijm wan gerek:t op 38 1 d:o spaekse wijn drie elle halff duijm gerek:t op 17, kannen 2d:o anijs arrack jeak van drie elle halff duijmen 34 8 leggers gesmeeden arracq door malcanderik, d' ellie minder d'ander mer te samen gerekent 356½ kan tekort 387 lb ijser onderwigt 13 stx: civiato plancken op bat:a gemist 116 lb booter van vier vatek van tfluijtje de vliegende swack ellelijk 7 maeten of 125 lb Rijs dat Redelijk wel gaen kan De factura vande jaerlijxe Recognitie penningen en tegescheepte in tjagt d Zamson bedraagt en Somma van f17690:—:- waer voor VEd ho: a: tcompt:r gelek:l in faveure van ternatek gelieven te doen belastik; nevens elle briefie vanden Captn laut ofte Radja Codija tot mindanauw
Van Ternaten den 20 Maij A:o 1677. ontfangen den 28 Julij p:r traght de sampson mir danauw ontfing de gouv:r el partij Caneel aldaer valrnide tgene nu mede Ud ho: a. toeschiden De papier Cas was zoodanig versiek geweest, dat wij daerinne elkelijk agt Rulnck bequaem heboek gevonden, d' Rest bedorven en ondruijkbaer, zijnde vermits zonder ommeslagh van goelij off mattel inde cas gedach is, waeromme deselve, tot ons leetwesen te Rug moeten zenden, ende zouden wij daer door merckelijken in verlegentheijt connck gehaeken, ten zij op onsch eijsch van amboina met ander versiek wierden waermede E. a onderstont VEd ho: a: onderdanige en verpligte dikaren, getekent Robbertus Padsbrugge, Jac:s de geijn Cornelis Sweers, Pieter dombaar, G: Troost, (tr zijden Maleijo Int Casteel Orangie den 20 Maij A. o 1677.