Soo uwe voijagie niet spoedich wilde gelucken, ene dat ustilte ende contrarie winden mochten bejegenen, waer door d'maendt Augustij mochte comen te verloopen, aleer vane Chinesche custe naer Japan soudet comen over te steecken, soo sal niet alleen geraeden, maer oock ten hoochsten nodich wesen, alsoo d'noorde winden in t' eijnde van Augustij beginnen te waijen, dat ghij betrachtet bij d'custe van China op te comen, tot op d'hoochte van ontrent 35 grd. noorderbreete strecken d'eijlanden op d'selve custe gelegen, van Cabo de Sambor af, ontrent N.
N. oost dat heet contrarie is, als d'selve inde gemeene passaerten— leggen, daeromde voorknevens desen mede geven, een perfect vaertgen vane bevindinge des Commandrs Willem Jans van Amons foort neftfens sijn Journael aldaer gehouden, waer bij sien sult hoe onder de eijlanden, gewenschte ancker gront is, ende d' stroomen mede tegen loopen, waer door daer seer gevouchelijk sult connen, tot op de — hoochte derselver 32: grd: opstoppen, omme daernaer Japan over steecken ende alsoo t'wel mochte gebeuren dat ghij in t' oversteecken naer Japan inde eijlanden van goto, sout mogen comen te vervallen, soo geven u oock nevens desen mede in een verlacte doose verscheijde seer favorable brieven, ons door den Ceijser van Japan verclaert, waer door u alle hulpe ende assistentie, vande inwoonderen der selver eijlanden van geto ^met sal werden aengedaen, die dan oock eenige middelmatige vereeringe gecompenseert moeten werden d' Hr der Hrn verleene u voorspoet ende behouden reijse.
Actum in 't casteel Dat:a desen 29en Julij @o 1633 Aenden E: