Van China den 6:' April Ao 1686.— pa dit schip gaen Eenelijck over 19.
Chineese passagiers medevoerende eenige groove whaeren, gelick bij het apart Cognoissementie uijtgedruckt staat, waar voor sij 44. pls off f 660. - aen vragt buijten haere— passagie gehouden zijn te betalen, voor welcke penningen, soo wel als voor de vraght van nogh 51. passagiers — met de nierwede vertrocken, den tolck Lunsincqua borge blijft, aen wien tot een belooninge voor— zijne gepresteerde diensten eenige goederen van weijnig belang vergunt zijn, vragt vrij over te— mogen voeren. — dit in 't corte zijnde het besluijt onser verrigtinge soo versoecken wij in alle nedrigheijt dat uw Hoogh Edle daar in genoegen believen te nemen, alsoo — wij Comps Jnterest en onse Eere betragt hebben in welcke pligt wij bereijd zijn te volharden Hiermede- Onderstond Uw Hoogh Edle onderdanige en Gehoorsame dienaren was geteekent Ioans Leeuwenson, B: Broeder Ter syde stondt In 't schip Croonenburgh Zeijlende In't gesigt van Batavia desen 6. ' April 1686.— Doorlughtigste Heer. — uit vEde brieff verstae Ick dat het gene vEd:s — verhaelt aengaende dat den 11 Junij 1634. in 't koninckrijck van sian omtrent de persoon van francisco d' Acha Ribeico is gebeurt, eenige misnoegingen— en eenige persoonen vande hollandtsche natie heeft veroorsaackt en dat VEd: de occasie daar af onse — portugese natie toeschrijft ken weet niet of het op een genoegsame grondt gesondeert is, ofte uijt gebreck van genoegsaeme kennisse der sake, alsoo — vEde
Van China onder dato 6:' April 1686— VEds in sijn brief mij segt dat eenige Persoonen van onse niatie, sonder eenigh reght noch reden de handen aen hem hebben geslagen, hem in isere boeijen geset, en op maccao gebragt waar uijt jck besluijte dat vEd:e qualick is geinformeert alsoo V Ede de naam van een sporeloos gewelt geven wil aen soo een Loffelicke en mededoogende daedt welcke gemelden Francisco d'acha Ribeiro in dat geval door Portugese Persoonen, die te dier tijt in siam waren, is bewesen en den selven nae maccao— hebben overgebragt, het voornaemste motit van sijn overcomste in dese stadt en is niet dat hem de portugesen gevangen souden hebben genomen noch eenigh gewelt datse omtrent sijn Persoon gebruijckt souden hebben gehadt; maar de reden datse hem van siam naar maccao overgebragt hebben, is geweest om sijn leven te salveeren, alsoo anders sijn eijgene mogen van hem geaffronteert en geoffenseert zijnde hem van het zelve geweldiger handt wilden berooven gelijck het menigmael gebeurt, wegens Politike— Redenen ende oorsaeken, die sij onder haer hebben. waar uijt blijckt datter gene redenen en zijn om dit particulier gewelt, door de Japanse magen van gemelden francisco d'acha Ribeiro in een vreemt koninckrijck begaen, aen een geheele natie toe te schrijven, die, door middel van gemelde portugesen, in dat geweldigh geval haar selve heeft ingewickelt alleen om hem daer van te verlossen, en sijn persoon te verseekeren, en alsoo— de hollantse natie gemelde daet als Loffelyck behoorde geackt te hebben, vermits sij in dit geval haer selve geinteresseert betoondt, soo ken jck wel begrijpen dat VEd:s klagten voortgekomen zijn, meer uijtgebreck van kennisse van gemelde sake, dan uijt vEd goet en genereus gemoet, 'ken geloove oock niet, dat de hollanders— te dier tijt te siam woonende, toelaten sonder datmen aen een persoon onder hare protextie staende eenigt geweldt aendoen soude, in diense verstonden dat sin overbrenginge naar maccao met gewelt geschiede — maar vermits na sijn overcomste in dese stadt, hij aen, eenige misdader, den heijligen Richterstoel der Inquisitie concernerende