Japan den 27e october ao 1684. — van februarij vooraf na simoniseeckij laten zeijlen; en wij gevolgt, den eersten maart quamen den 1e daer aen tot kokora, den 16:' tot osacca, den 21e in miaco en voords den 2e april jnjedô kregen den 12e do voor zijn majt audientie: den 19' van de heeren Rijcx raaden afscheijd: met het weder geschenck van 30. zijde rocken, en oudebevelen; vertrocken uijt zedo den 23en april en quamen weder den 6en maij In mieco; den 9en mosacca; den 25. ' tot simonesekij mitsgaders kondra, den 30e d. o tot nangasackij, en alzoo de hoff reijse (:gode zij danck:) in 91. dagen niet redelijk goed weder afgelegt, de reijs en ongelden op de overgeleverde geschencken comen desen jare weder hoog op stock teloopen, en bedragen p 8829. 6. 8 off f30903. 17. 10. mitsgaders de verschonckene goederen f 10203. 3. 4. off f 35711: 13:13: dat jnt geheel mont. t Fo. 19833. –. 2 off f 66625. 11. 6. en egter op het eerste Fo 154 - . - off f 556. 10. —. en op het laatste p 457. 5. 4 off f 1601. 11. 5. tezamen een zomma van f2158. 1. 5. off f 616. 5. 9. minder is dan anno passado; jngevallen geen sulckene ompleeten collegie hadde moeten begoeten, boven den keijzer: als 1. ' ordinarij 4.
Extraords rijxraaden 4 heeren der tempel geschillen 2 commissarissen der vreemdelingen 2. zedose stede houders; een groot regter: 2 miacose, en 2 osaccase gouverneurs &a en geen langer laeckenen dan van 48. a 50. @ want de overmaat bij de heeren gouverr
van Japan den 27en october anno 1684. en sacquemondonw niet gerekent werd, schoon de zelve van 60 a 70.