September adij 18en do op dijndach s morgens wast moeij weer de Wint suijdelijk ons coers ten naesten bij o:Z:O: ontrent middach quam de wint uijt der see mochten E:O: ende, s:O: ten oosten seijlen tegen den avondt wordent stil een uer nae het opsteecken Van quartier quam de Windt uijt de landt dat Wij oost mochten mochten seijlen adij 19en do op woonsdachs 'smorgens was de windt suijdelick met een Moeije coelte, seijlden langs de wal, naademiddac liev de windt zeelick dat wederom z:o ende z:O: ten: o: mochte seijlen, des avonts saegen de oost hoeck van Jala die Z:O: ten z: Dan ons lach, de wint die scherpten mochten des avonts niet hooger seijlen als suijden, doen de eerste — wacht, uijt was, liep de windt: Z: Z: W: setten onse coers OZ met een Moeije coelte — adij 20en do op donderdach s morgens was de windt zuijdelick seijl den oost aen waren smorgens recht neffens de west hoeck Van Madura, de stroom liep om de oost en ginck hardt Voort de wint liep op den dach west: en noort west: des avonts noort oost, waren des avonts ontrent ten hall en Madur doen het eerste quartier halff uijt was, quam de windt uijt den suijden setten onse coers noort oost aen, des nachts een redelicke Voortganck, hadden dese nacht ontrent geseijlt 6: Meijlen adij 21en do op vrijdachs smorgens wast Moij weer, de Wintz: Z: O ons coers noort oost hebben Van daegh geseijlt omtrent 8 Meijl des savonts nae sonnen onderganck setten onse coers No ov: hebben desen nacht geseijt 9 Mijb de wintwass uijt oost avij 22en do op saterdach s morgens Wast Moeij weer de windt Z: O. met een Moeije coelte ons coers was.
N: ten o: des Middachs hadden hoogte van t Graden 34 Menuijten dochten des avonts omtrent 3 Meijlen beoosten de hoeck van oedjongh salatan te vervallen, en ontrent t ueren namiddach cregen de op ganck Van het Groote breede sandt Van 9 vaem dat beoosten de hoeck Van salatan ofte hoeck van banjr Mas leijt, in plaetse vande hoeck te zien ofte 3 Meijlen daer boven Meende te vertallen, waren wij 8 Meijlen daer bewesten soo dat wij 4 streecken buijten onse coers bevonden en hebben bij gesteecken ende mochten :o: N: o seijlen met Volle seijlen, soo veel als mersseijlen een Voet off twee Geseth.
Voeren Mochten, ende seijlden soo den ganschen nacht oostwaert over, hadden dieversche diepten van: 9: 10: 12 : 13: Daem oock 18: 20: 22: vaem, de scheepen die van Battavia bij Jaba en Madura op haelen moeten int oostelijk Mouson, en naer Martapiera willen oversteecken dienen gewaerschouwt te wesen, dat sij daer wel op setten, haer cairs wel hoogh om de wogt op tenemen, ofte sullen haer bedragen Vinden door de stroom die soo hardt om de westloopen, hoe nader aen Borneo hoe harder stroom Imacki