Julij 1683 Translaet ren
Van Mallabaer onder dato 28:' Junij Ao 1683— Translaet request Ingedient door de voornaemste vande geestelykht Ende christen gemeente specialijck onder 's Comps Jurisdictie in't Coetchims district staende aende E: heer Commissaris En Commandr Marten huijsman mitsgaders den Raet geschreven De Landen van cochim in handen vande E: comp. vervallen sijnde, heeft het godt gewilt door u E Barmherticheijt ons toe te schicken vrijheijt onser consientie op da twe souden mogen leven ende geregeert werden gelijk ons catholisch geloof is gebiedende, dit is de oorsaak dat wij tot nu toe syn continuerende onder de vreedsamige regeeringh vanden Eerw. heer dom alexander de Campo, appostolisch vicarius des gebergtens in conformite vande capituilatien indien tijt gemaakt met d' E. comp:. , dit ende verdere weldadht van uEs genoten erkennen wij, En sullen hiernamaals altijt erkennen met duijsent titulen van danckbaerheijt maer dewijl jegenwoordich do heer door sijn grooten ouderdom, en menichvuldige qualen kroncksinnich is, en gevolgelijk onbequaem tot de regeringh (:twelck geen bewijs vereijscht, alsoo het publijk en ijder een notoir is:) competeert allerthalven het gouverno van dese onse kercken aan sin wittigen, waren, en eenigsten nacomelingh, 'twelck is den Eerw: heer dom Rafael de figereido salgado, geëligeerden, en geconfirmieerden apostolisch vicarius des gemelte gebergtens, monquerende alleenelijk het wel gevallen vande E: Comp. te erlangen door
Van Mallabaer onder dato 28:' Julij 1683 door de volgende waerachtige motiven— Eerstelijk overloopende 't geene vande eedt is, is 'tal clack dat do heer ons niet alleen mach, maer van plichts wegen ons moet regeren. 't eerste poinct gevende bewijs de beijde delegatien of opdrachten, een vanden Eerw: pater pascoael derego, laatsten overblyfsel van conigo van 't Eerw. cappittel van cochim, ende andere vanden Eerw. heer dom thomaes de castro fulsivilensch bisschop en appostolisch vicarius van cochim, gedaen inde persoon van gemte 8. e Dom Raphael, dewelcke reets in handen van s. r bassingh, secretaris van d' E.