Jacsten Leeck ende cleijn Enchuijsen van hier na Batavia ons toegecomen afnemen connen, hoe haer eenige op Manipa, contrarie onse advijsen daer van aen Hare Ede in batavia overgesonden, oproerich ende tot de voltreckinge der nieuw begonnen reduijt aldaer te helpen, weijgerich stellen, daeromme oock aenden Tolek alouso, die om s'Conincx Schattinge van daer noch mede te nemen, met het Jacht den Jongen Prins dat om haerlieden ende sijne Maijesteijt goederen tot op Batsian te brengen vergunt hebben maipa in passant aendoesnde, gelast hebben, sich hier over t' informeren ende de principale roervincken ende autheurs daer van principal,n den Orangcaij Leeuwt op massavoij ende Pattiwanij op Zouhoe als oock eenige van Touban bij den cop te vatten ende mede naer Ternaten te nemen, om daer comende, hunne wel gemeriteerde straffe te mogen ontfangen ende van hier gehouden worden, gelijck mede aen sijne Maijesteijt wegens den Pattij ende orangcaij Housseman, mitsgaders den Sengadje van Laomike op Bouro met de selve oock soo als betrou naer Costij vertreckende, versocht hebben, hoedanich ooc den soone van den Almossarit quedite s'Conincx jegen wordich gesante alhier sich op Manipa gedragen, ende wat tumulten aldaer aengerecht, oock den Coopman daer over bij nae pericul van sijn leven geloopen heeft, refereren ons mede cortheijts halven aen voor en verhael ons toegesonden brieffjen, die daer over oock niet sonder straffe behoorde vrij te gaen, Teene ende t'ander dan in geroerde bij gaende Missive aen den Coninck, soo als U: E: oijt de selve sal beoogen connen, sijne maij teijt voorgestelt, versoecke, dat U: E: gelieve te helpen aendrijven ende te bevoirderen dat alles, soo veel doenelijk, Effect sorteren mach, daer d' E: Compa ende deser Landen gerusten dienst, ende ons Vruntschap aen geschieden sal Den quinelasa Terbili van Xulabessi staet nu mede in Ternaten ende voor sijnen Coninck te verscheijnen, ende soo als hij ons met een briefjen, daer van 2: E: a Translaet
Translaet bij desen mede deelen heeft doen weten, blijft voornemens de moordenaers die seeckeren ondercoopman Pieter Paulusz met eenige andere Duijtsen ao 1636:) door contrarie wint ende Stroom van queij comende aldaer vervallen, seer vreedeljk vermoort ende Compa goederen gerooft hebben, mede voor den Coninck te brengen t'welck geschiedende, dient der selver straffe naer meriten. mede aengedreven, oock bevoirdert, dat d'E: Compan over de beroovinge haerder middelen weder gesonlageert ende restitutie der selver, ofte de waerde daer voor haer toegevoegt werden.
Seer gaerne hebben uijt U: E: verhaelde missive, als oock uijt t' Schrijven, van den Schipper Hendrick Siwertsz Spanheijm met t' schip Egmont den 4en deser omtrent Amblauw verscheenen, beoogt Ternatens continuerende welstant, ende t'onvermogen van den Vijant, om ijetwes op d'onse t'ondernemen, ende besonder mede U: E: goede ende gewenste recouvalisatie van soo een verdrietige sieckte ende impotentheijt t'eene ende t' ander blijve godt gebeden, ten besten van Compa. staet, ende ten dienste der selver meer ende meer toenemen. ende U: E: tot sijne voorigse crachten volcomen geraken oock langhe continueren mach, T gepasseerde in dese quartieren sedert onsen Jongsten, ende t'geene met den rebelligen Toloucabessi ende sijnen aenhanck op Capaha sich toegedragen heeft, neemen niet voor in desen t'extenderen, maer ons dien allen aengaende cortheijts halven te gedragen aen d'advisen daer van aen hare Eden in Batavia dato Vlto Maij, 15: Junij ende nu Jongst den 8: deser overgesonden, waer van U: E: d'extracten ende afschriften hier bij gaen geparticipeert ende mede gedeelt worden./ Over sulcx er eenige Hare daer te nden ernoch Prins oederen in pas nformeren daer van ende an bij e straffe den Pattij gadje betrou chooc jegenen wat daer soud nder Coun ck, nslaet