E. en ons altesaamen wil consereeren, in langhduijrige gesontheijt, Jck sal blijven die alle tijt geweest ben V.
E. toegenegen vriendt ende was onderteyckent C: poleman, ter zijden stont Bata in't Casteel den 20en meij Ao 1669, het opschrift was als volght, desen te bestellen aen bertrum Jansz neeff eerste assistent in dienst der E. compe tegenwoordigh in Jappan ende VE. door ordre van mijn man VL. brieven ende patriaes nouvelb ons door sr van nekel toegesonden, neffens een vol stuck swart laaken langh 36 ellen dat gelieft voor ons te vercoopen, en daar voor te senden met d' eerste gelegentheijt een balij soij, ende een dito mebos en een dito Conemonij, de rest gelieft te besteeden aen goude Coupanghs, indien wij uL. alhier eenigen dienst Connen doen gelieft het ons te laaten weeten, Eijndigende bij manquement van vordere prolongatie, soo beveele VL inde bescherminge des aller hooghsten, ende was onderteyckent Secilia polemans, ter sijden stont t' laaken is gemerckt C:P P: pr schipper paulus op tschip, 't Casteel kammeties, Bata den 8en meij 1667. het opschrift was, als volcht, Aan den eersaamen ende seer discreten sr bartram Jans neeff assistent in dienst der E. compe in Jappan, Aan bertrem dien twee edat naade waar dent aan maar stien welager k heb
Copie Eersaame vroome wijse voorsin. discrete besonders goetgunstigen vr saluijt, V.