Gouverneur Ingeselschap vanden Commissaris Justens schoutens advocaet fiscael, Cap. n Lourens Forcenburgh sabander ende andere officieren, gevaaren booven inde Revier, de thuijnaemende vervallen hooven onder Malaccas gebiedt hoorende te besichtigen keerende Jnden avondtstondt wederom binnen den 21 Sondagh voorden middagh viel binnende stadt hoo geweldigen slagh reegen datter eenighe geweldigen stort neegenhuijsen dacken ende muijrren Instorten, ende niet moogelijck was de straaten te gebruijcken ofte den gewoonelijcken Godts dienst te doen Naer middagh t'weder affgenoomen wesende, werdt bij trommeslagh affgesondicht t'onder Edict opt ondecken staende Edict, tot ontdeckinge van ver van verborge schatte borgen schatten bij den Gouverneur ende Raat g'emaneert de stadt Johan van twist Extraor dinaris Raadt van Jndia ende Gouverneur deser stadt ende fortresse van Malacca Allen den geenen die desen sullen sien ofte hooren lesen sal uijt doen t weete de Gerechtigheeden ende lasten neffens andere Ingele. tenen ende Passalen, ende vanden Gouverneur te obtineeren behoorlijcke verseeckerheeden voor haere persoonen om te moogen gaen ende keeren binnen dese stadt sonder overlast van Jmanden
Julius 1641 11.Alsoo bij verscheijde gelegentheeden t'onserkennisse gekoomen is, dat veele der Inhabitanten deser steede soo portugeesen vrijn swarten als slaaven, niet Jegenstaende alle minnelijcke aenmaningen aen haeren perzoonen gedaen groote ende Importante rijckdommen, schatten ende Costelijckheeden, achter de handt gehouden verborgen ende op heijmelijcke plaetsen begraeven hebben, sonder dat de seluw te voorschijn coomen, ofte daer van eenige notitie Connen erlangen, soo ist dat wij alle ende een Igelijcken onder onse gehoorsaemheijt staende van wat standt ofte Conditie hij oock soude moogen wesen, bij desen goetge vonden hebben cundt te doen, ende te trotificeeren met advijs. vanden Commissaris Justus schoutens (tot dien eijnde gelast) ende deliberatie van onsen Raaden, ten dienste vande Generaale Oostindische Compe.
Cundt doen ende Notificeeren midtsdeesen, dat zoo Jmandt t' hij Comps dienaer, vrijborger, portugeesch, swarte Inwoonderen slaaven off slaavinnen wie hij oock hij niemandt uijtgesondert) eenige verborgen Costelijckheeden Goudt, silver, peerlen, diamanten ofte andere Juweelen weet aen te wijsen daer vooren zal genieten Loo een vrij, persoon is, een vijffde gedeelte, ende zoo een slaave is een gelijcke vijffde pardt booven dat van zijnne slaveruije ontslaagen sal zijn, vandt geene den Ed. e heer Gouverneur bekendt gemaeckt ofte aengewesen zal hebben, ende dat boonen dien hijnnen Name bij niemanden sal werden gemelt ofte geopenbaert ende bij aldien sulcke aenwijsinge binnen de tijt van dangen nade affcondinge deses sal werden gedaen, sal den aenbrenger booven het voorgemelte vijffde pardt met een Extraordinaarie belooninge werden begifticht ter Contrarije soo jmandt in toecommende sal werden be vonden zoodanige boonen gementioneerde verborgen schatten goederen ofte Juweelen geweeten, enders niet tegenstaende sulcx niet te kennen gegeven heeft Arbitralijcken aenden lijve nae exigentie van saecken sal werden gestraft