Van Ternaten den 20e Aug Anno 1685: als ook om dat het ons aan bequame Ruijmte ontbrekt, deselve tebergen: al het verder, op onsen Eijsch staande, gelieven uEde Hoog agtb: te geloven, hier noodsakelijk te wesen, met eerbiedig versoek van daar mede voorsien te werden, als mede met zoodanige medicamenten, als op den eijsch, daar van. nog al bij 't leven van den opper chirurgijn, francois schoddenberg. zijn gesteld, en welke met sumatra vergeten is te zenden. wat de zaken alhier aangaan, daaraf kunnen we niet anders schrijven, dan dat alles zig nog wel soudt, en in een vredigen stant; hoedanig het den goeden godt nog lange beliefde te Continueeren, den Coning van Tidor, is zoo verre gekomen, dat niet meer en kan gebruijken 't medicijn, waarmede het duslange, gaande gehouden heeft, zulcx wij dan, daar door, niet meer karbassen drank van hier zullen behoeven te zenden, men kan dezelve niet meer te zien komen; staande de geene, welke met hem srpreken, buijten de geslotene deure: ondertusschen heeft die Hoogheijd, over geheel Tidor. geordonneert, alle de vrugtboomen d' E: Compe nadelig, uijt te Roeijen, ende te schillen, twelk gedaan, is zijne meeninge door d' onse, 'twerk te laten na sien, of 'er ook nog jets voorbij; gelopen, of vergeten is, en zoo men 't berigt, van onsen, aldaar posthoudenden Corporaal, geloven mag, zijn de Tidoresen dagelijcx, en zonder opsouden, met d' uijt Roeijinge bezig, zoo wij vernemen kunnen, zal opgem: Hoogheijd, dit jaar, al wederom, niet aan u Hoge Edns schrijven, om Redenen de paradijs vogels, die, uijt de papoes, verwagt worden, en tot schenkagie zouden dienen, wel verwagt, maar niet te voorschijn komen. met den Coning, en 't gantsche Hof, is 't onverwenschelijk; zijn Hoogheijd bidt UEde Hoog agtb:, dat besorgt mag werden, 't proces, tusschen hem, en de Curateurs van del boedel, van den wel Ede Heere, Gouverneur generaal. speelman zal:r zoo spoedig doenlijk, mag werden getermineert; en zoo komt te Triumpheren, de penningen, die na aftrek, van zijne deugdelijke schulden, waaronder mede Rekent, de schuld van den oudt gouverneur, d E: Heer Robertus padbrugge, overschieten, na herwaards mogen gezonden werden, waaraan zijn Hoogheijdt dienst, en vrundschap, geschieden zal.
D'eerw: predikant, matheus Hek, heeft op zijn Eerw: vertrek, uijt amboina, met den E Heere gouverneur Robertus padbrugge, verschil gehad, wegens 2: lasten prijs, wederom goet te doen, zoo bij aldien u Hoge Edns, niet en beliefde deselve in Rekeninge te laten, passeren: 't is nu zulcx, den meergenoemden Heere gouverneur, weijnig tijds daar na gelieft heeft, Ternaten, voorsz: twee lasten Rijs ten lasten te brengen, welke dan ook, door d' eerw: predikant hek, vredenshalvens, alhier ter somma van Rds 80: tegen 40: 't last, in Cassa zijn betaalt, wegens dese penningen, en oon door de goedheijd, van U Hoge Edens, deselve weder magtig te werden, is, zijn eerw: voornemens, zig aan u Hoge Edns in 't particulier 't addresseren: wij kunnen van dese zake geen verder openinge doen, dan dat ons 't gemelte briefjen, door d'eerw: do hek gepasseerd, het bovenstaande verschil, zoodanig vertoond, als wij 'tzelve in desen aansalenj, versoekende gedienstig, zijn eer w: wegen, daarop zoodanig Reguard genomen mag werden, als uwe Hoge Edns na der zelver hoog beroemde bescheijdent seijd, ten besten van zijn eerw:t zullen bevinden te behoren.
Ende dewijl den gouverneur lobs, zoo bereijdwillig. u Hoge Edns Hoog g'eerde bevel, van alhier nog dit lopende Iaar te verblijven, heeft gehoorsaamt, zoo zal sij dan op der zelver, u Ede Hoog agtb: gunstige toesegginge, zijn vervanger, in aanstaande, onseijlbaar te gemoet zien, en blieven u Hoge Edns niet