Van Malacca, Cunnen getrocken werden, wij sullen dan versorgen dat daer van voort vtreck vande Portonovose scheep jes een eijnde gemaact wert, ende sien het daer voor aen dat Sr.
Lucasz sijn geltquijt sall sijn, nademael den principalen debiteur (sijnde op Cormandell oocq gelt schuldich en van sijn daer sijnde Crediteuren wederhouden geweest t vergangen mousson hier te Comen) tegenwoordich caal ende beroijt is, ende den borge sustineert nu hij denselve geleveert heeft daermede volstaen Can als bij sijn overgeleverde request te sien is, dat hier nevens gaet, gel oocq de bodemvrij brieff met de acte van borchtocht daeraenex nu heeft dese bodemerije oocq dit schrijvens gecau seert te weten, ende bij dese en andere gelegentReden soude men metter tijt wel comen te leeren waarinne de Malackse Porto Novose cleeden handel bestaat, verder, Ende in allen gevalle van het soo heel wel niet werden ingeschickt dat de mooren indien handel met bodemerijen off anderssints door Comps eijge dienaars werden gevoet en gesterct, dat wij seer geerne met u Ed: toestaan, ende oocq niet Can noch mach tegengesproocken werden, maer hier noijt geen vboth van gelden â deposito en bodemerije te — geven aen vreemde negotianten sijnde gedaen geweest, soo heeft Sr Lucasz dese bodemerije brieff niet heymel maer openbaer voor secretaris en getuijgen laten maacken, sonder de minste achterdocht dat daer op soodanich bedencken off eenige beduijding 't sijnen prejuditie soude hebben Connen vallen, te meer die eijgen penningen aenden selven debiteur hier eerst â deposito waeren verstrect; maer uEd nu daer over soo gevoelich sijnde, soo hebben wij
Van Malacca, wij oocq niet Connen naelaten tselve in serieuse achting te nemen, ende op eenich expedient te dencken, ten eynde de negotianten op Porto Nov0 door dese ende andere middelen, hier in hun handel niet werden gevoet, waer toe het geven van gelden op bodemerge ende a deposito, aen een iggel 't zij Compts. dienaeren Europise burgers, ende alle ingesetenen, soo Christenen, mooren, als Heijdenen te prohiberen wel noodich ende dienstich geoordeelt is, maer om dat dit well eenige murmeratie onder de vrijeluijden mocht voorsaacken ende met een bewegen om van hier te delogeren, en uEd: oocq uerelijk op — Comps dienaers schijnen het ooch te hebben, soo is dat naegelaten en aen u Ed:e wijser jugement verbleven; Ende oversulcx de interdictie maer alleen aen Comp es. ministers gedaen volgens den inhoude vant nevensgaende placcaat, hier — 26 Januarij gepubliceert ende geaffigeert dat u Ed: gelieven te approberen, ofte soodanich te Corrigeren en veranderen, als u Ed: nae hare prudentie sullen goetvinden noodich te sijn, ende ons tselve dan op uEd: naam geconcipieert (om het des te meer authoriteijt te doen hebben), toe te senden want den gouverneur van sen timent is, geljk oocq alle de raadts persoonen dat door dese interdictie de dienaers vande Compe. niet sullen nalaten gelden op bodemerij ende adeposito (soo lange sij daer voordeel bij sien, te geven, alsoo meest een jder graach nae winst is, ende om niet achterhaelt te werden sullense haer verbandt brieven op de vrijeluijden naam laten maecken, gedjk ontwijffel voor— dese veele gedaen hebben ofte sullen daer