de n4 realen tot amende voor desen bij den heere visilateur genooten hier in casssa sullen betaalen, gelijck den heere gouverneur sijmoen cos deswegen allreede is geadver,vallende het ons niet te min vrij wat zuijr voor teert die disputable mistellinge soo merckelijcke somma te moen ten betaalen, want wij meenden de saacke voorbedachtelijk al heel well beschickt te hebben laatende het overich buscruijdt in credit stellen, om naderhand bij goet ondersoeck den rechten debit te vinden, oock t'ontfangen van do bussonder cruijdt ^ te debiteeren, om dat het in factura niet en stondt is all bij tijden vanden heere vanden boogaert geschiet ende den committent van dat vertuijm nu all uijt de werelt, maar tis niet raatsaam VEo gewichtiger aandacht hier mede op te houden / bsoude voorwaar lichtelijk cinnen gebeuren dat wij is gelijcker voegen, in d'een off d'andere gelegenthijk quaamen mis te lasten, dat is na onse beste kennis eenige misreeckeningh in de boecken te doen vereffenen, dat evenwel (on aangesien d' E: compen ofte de suijverheijt van reecqe daar bij niet vercort was:) voor eene Joute ende dierhalven straffbaar met amende geestimneert mocht werden, als (: gelijcq vls schrijven) de ordre van d' E: compe op 6 boeckhouden iets contrarieerende, om dan niet meer voortaan in Overlies van 114 realen
114 realen te vervallen, ofte dat noch swaarder is, in en minne met den heere visitadeur, soo versoecken wij op t aldernederigste, dat ons door UE bevell mach toecoomen, een exemplaar vande gemelte ordre van d'E: op 6 negotie boeckhouden, hoedanich wij gaarn compa bekennen wijt gesien te hebben, ende dis geschiedende sullen wij ons zelve best voor schaade cunnen wachten ende met fundement onsef onderhoorige beter disciplineeren de notitie van de nieuwe drreuren in de vorige negotieboecken van amboina, hebben wij terloops eens doen — resumeeren en cunnen niet bedencken, dat over amende van deselve met d' heer visitadeur veel te disputeeren sall vallen, maar vermits de grootste houten gecommitts sijn bij wijlen cornelis van lijnert, sal des overledens hertrouw de weduwe Juffrou mouthaan deswegen in rechte betrocken moeten werden, sulcx wij deijgenlijcke rescriptie tot den naasten uijtstellen.
VEs schrijven van dat vele persoonen uijt dit gewest sonder reecqt op batavia zijn verschenen, compt ons gantsch niet vremt te vooren, ten oplichte van tseer zlordige boecken houden aan den ondercoopm thomas van orthen besweurt want 6 onser aancomste in dit gouvernemt waaren de — guarnisoen boecken van ulto februarij 1656 noch niet geslooten, Iae niet tegenstaande veelvoudich aan porren is het verende len