October gedaen, mitsgaders aende corte — reeckeninge vant rendement der vercochte Coopmanschappen hiernevens gaende, reverentlijk gedragen, waer na oock den Iapansen Eijsch ten principalen is gereguleert, sulx dat vEd. daer bij perfectelijck sullen connen nasien, wat ten meesten voordeel vande Comp e. voor Japan — ingecocht of gelaten dient, de novos vanden getroffen Vrede met onsen ende den Engelsen staet, het d'novo senden van gesanten na Pakmi, tot bevorderinge vanden Cantonsen handel, ende voornamentlijck dat een navale ende Crijghsmacht tegens den portugees na de Cust van India hadden uijtgeset, was bij de regenten niet alleen een aengename tijdinge, maer lieten sulcx aenstonts p. r expressen na Gedo aent hof weten, sulcx de Japanderen nevens ons een goeden uijtslach (twelck godtgeve:) in toecomende daer— van te gemoet sien.
Om te onderstaen off de Japanderen d' E Compe (als voordesen, wel een goede somma van penningen a: deposito souden vertrouwen, om ons (des noot sijnde) daervan te connen dienen, hebben ordre gegeven tot een preuff 100.
E. gl tot 1½. of ten uijttersten