datse een behouden haven met alle de voordeelen die UE: hebt verhoopt magh arriveeren, wegens, van UE: schip genaamt lejeur wij gelooven het in Vrankrijk — gearriveert al inde Maant Januarij laastleden, zoo het godt heeft gelieven te bevaaren, vande ontmoetinge onzer vijanden, als ook — de Scheepen L'orislame en den lauraij enden str Nicolaas vertrocken in februarij Anno 1690: — het zijn de gebeden die wij doen, — zijnde met respect (onderstont) Mijn Heeren UE: seer ootmoedigen en onderdanige dienaars den directeur ende raat vande Coninklijke Compagnie van Drankrijk (was getekent) L: Pilavoine — S: reguard
J: Regnard, rogues, Coguelu ende bisserant, het opschrift op de coevert, was, aan mijn heeren Mijn heeren, de directeurs generaals vande Indias Orientaalse negotie tot Parijs. lagerst Accordeert en was getek:t I: B: — Zierraard- als secret:s — orpdeert Gecollationeert accordeert Batavia In't Casteel den 19:e Maart 1692.
Copyje Translaet brief door den francen directeur en Raat in Souratte den 3.