Pieter Tillij sold:t is hier over sijn muirspringen gestraften sal den selven hier verblijven, waerom ook sijn geweer sullen verwagten. sonder anders, dan sijt, god in genade bevolen. onder stont u E: dienstw: vrunt, was geteekent, Anthonij Hurdt, ter sijden stont, Amboina jn't Casteel Victoria den 9:e februarij 1669: ul briefken van heden gedateert met d' ingesloten verklaringen en rek: is ons wel toegebragt, en dient daer op tot Antwoord, dat wij den Corp:l philip de Clevis en sold:t jillis top metten eersten hier verwagten sullen, gaende hier nevens den Corp:l Nicolaes leseberg om Vrome, discrete Eersame, Wijse, Voorsienige, seer discrete s:r
in plaets van voorsch:e Clevis daer te verblijven Hommoa Aenden Coopman Sr: Adriaen van lier in't Jn voornoemde rek: sien wij met misnoegen verscheijde schoten soo  door passeren van gecomm: als d' E: predikanten gedaen directelijk strijdig tegens de generale ordre van d' E: Comp:e Ende waerom wij niet konnende voorbij gaen de selve te mgintineren het geconsumeerde poeder invoegen voorsch:e opul rek: sullen doen stellen monterende voor l 46: a 8: st:rs rd:rs 7: 32: st:rs met dien verstande nogtoms dat na desen meer diergelijk schoten sonder ordre werdende gedaen ul gelijk ook alle andere Suppoosten sullen vervallen inde peene bij den generalen articulbrief uijtgedrukt sijnde naamlijk voor ijder schoot 2: maend gagie de pagger van de Redoubt middelburg sal nog wat staende gehouden moeten werden tot tijt en wijle jemand van onsen 't wegen desselfs gesteltheijd sal hebben besigtigt, 't geen met het retour der gecomm: de S:te van Zijll en Voorburg van homimoa wel kom geschieden weshalven ul haer sulx bekent sult maken en aenwijsen 't gene daer aen hapert om daer van aen ons te doen rapport, ondertusschen moet den wijsdom der Cattij Cattijs behertigt worden.
Tot antwoord op een uwer voorheen ontfangen brieven resteert nog te seggen dat de schoolmrs niet en vermogen jemand harer schoolkinderen uijt het school te largeren het en sij dan om siekte ofte anderen dringenden noot, maer anders niet, en moeten dan de Meesters — in sulk geval notitie houden van de dagen, die dees en geene discipul gelargeert sijn geweest, en om wat reden, doende daer af altoos aen ul rapport, wanneer de visite doet, om daer na breeder te vernemen. hier en word niet geleden, dat jemand met schiet geweer 't sij om plousier ofte andersints in 't bosch gaet, maer wort hem 't selve betrecht sijnde afgenomen, dat ul onder sijn district mede soo observeren moet laat ons toekomen het prompte restant der Amunitien en andere gereetschappen aldaer berustende, om daer uijt te sien wat ul nog benoodigtsijt. ul sult daer geen werkluijden aenhouden als de plaets voor de Combuijs door ons aengewesen sal sijn salmen wel een metselaer senden. sonder anders dan sijt god in genade bevolen. onder stont, ul vrunt, was geteekent Anthonij Hurdt ter sijden stont, Amboina in 't Casteel Victoria den 14: feb: 1669: heden met het retourneren der gecomm: hebben wij ontfangen uE: brief op eergister gedateert met de bijgevoegde papieren ende gaet nu weder terug derol vande goede maenden, de welke gelijk hier geschiet door gebrek van Contanten met kleeden of rijs moet voldaen werden sijn ook de schoolm:s tot der tijd wij beter Eersame, Wijse, Voorsienige, seer discrete. versien