Dat geen dooden ter aerden bestelt mogen werden, oft moeten vooreerst een teecken
teecken van president der Boedelmrn. hebben, op dat weten moghen hoe veel menschen maentlicx sterven, en wanneer ons dan door de papen aengegeven wert, hoe veel nieuw gebooren kinderen gedoopt werden, connen altijt weten, ofte Malacca in menschen toenoempt, ofte dat depopuleert. it placcaet is d'hier sijnde mispapen te hart in dooren geweest, want die Clockobreers dachten dat wij haer preuven wilden verminderen, hadden 't vermoeden wij alle den boedel daer middelen naer bleven souden aenslaen ende voordeel uijt 't begraven der dooden sochten te trecken, quamen neffens de principale Portugese borgers met euvelen moede bij ons presenteerden een bitter request, ende vertoonen veel onredelijckheden, onder ander dat t gepubliceerde placcaet tegens haer religie, conschientie, gegunde vrijheijt, ende gemaecten vrede tusschen Portugael, ende Nederlant street, wilden sulcx bewijsen met het 26e artijcke, doch wij dienden hun niet weijnich woorden soodanich dat alle mett beschaemde wangen doorgingen/ Wij vermercken dat eenige mispapen hier groote authoriteijt gehadt hebben, ende dat al te veel van hun ghehouden is, daerom achten noodich hun te reprimeren, en de vlercken te corten, al souden met haer in ommin vervallen, want wij hebben liever goede getuijchins van een eerwaerdich predicant, als van 10: mispriesters.
Tot voorcomen van clachten, en 't onderhouden van nodich reglement, hebbe met advijs van raede op 't sieckenhuijs twee buijtenvaders, ende op vscheijden ander saecken goede ordre gestelt, docq aen werckbaesen, Constapel, aenspreecker der dooden, Graftmaecker en clapwaerker instructien behandicht, op dat elck wete waernaer hem voortaen reguleren sal Op 23en Januarij passo is inde noorder voorstadt een groote Tijger gevangen, en dootgeschooten, 't beest wiert t' onsen huijse gebracht, was waerlijk verschrickelik om sien, 't zedert hebben Gode sijlof) gheen meer Tijgers vernomen, Echter hebbe de vervallen murasie van voorn voorstadt doen toepaggeren, ten laste van d'Inwoonders, soo dat hoopen de vermeurende beesten voortaen sullen buijten sluijten, t zedert datt vanden tijger verlost sijn, heeft den Kaijman ons beginnen te teinteren ontrent de stadt, dat schrickelijcke watermonster heeft eenmael een man uijt seecker prauwken geruct, ende beijde de beenen afgebeten, die s daechs daer aen eijndichde, daer naer getracht een mensch vande wal te slepen, doch van 't monster gequets sijnde, wiert door roepen ene krijten nowontseth, soo dat den armen mensche 't leven behielt/.