China connende ren te. by der een back. huit en Smoon
Aan Ris voor dese Inwoonders aangelegt, ende d'ander helftweder naar de Gust, om t'selue Jaarlicx de Moghen conte nueren mocht gesonden werden Om in dit werck dan niet te verachteren maar 'tselve (ingevalle v Ed sulcx approberen) datelyck ende dat hoe eer hoe beter voort ganck te doen Nemen, hebben enige in Tayouan goetwille geteyckent, als VEde uyt nevens gaande lyste sult connen sieh waar van een deel geen Comptant hebbende, versouckende het selve op haare reeckeninge Mach gegeven werden, soo v EEd dit toe staat, connen de penningen op Battavia verstrect, ende 't Comptoir Tagouan daar voor (mits ons advis gevende)— belast werden.
Het Domine Candidius connen noch niet wel in gagie ende conditien, (die hy bespreecken wilt om hem op Novo verbinden) over een commen, de welcke syn dese, ten eersten pretendeert t sedert dat uyt t'vaderlant is gevaaren, negen gulden pa Maant meer als tot noch toe op een reecqueninge gestelt is, alsoo bij d' Ed Heeren Magores uijt 't patria- commende, seeckere Ordre beraamt was, dat de dri Predicanten te weten domine Hurup, de Praet, ende hy Candidius souden winnen yder Pr Maant 84 gl, doch den geene van hun drije, diet ssijn beurte viel naar de Guite Cormandel te gaan, soude niet meer als 75 gl. pr. maant winnen, ende in Zee ontrent Gabo de bona Esperance comend is het hetn Candidus te beurte gevallen, dan op de Cust comende was de plaatse aldaar van Battavia met een predicant Versien ende is alsoo nevens de andre twee zyne confraters, op andre plaatsen gebruijct geworden, ende vermits zyne reeckeninge (naar de custe Cormandel gaend op 75 gl. gesloten was is deselve alsoo geduirende zynen tot over al gebouct geworden, de tweede pretentie is 250 r. a voor soo veel hy segt geduyrende het Gouvernement vand' heer Gouvern. r Nuyts. aan d' jnwoonders (als niet van gem: Hr Nruyte connende becommen) verstrect te hebben, ende het d'erde als In quame te trouwen, dat hy alsdan Maentlyck zyn gagie contant mocht ontfangen, ende ten vierden Jngevalle d' Heer Nugts hier weder als Gouvern r quame te liggen dat soude mog verlost werden, Ende dat ten aansien hy zeecker briefken dat d'Heer Nugts in sincansche taale geschreuen, ende aan hem gesonden heeft geloff geeft, seggende t' selue noch wel mocht geschieden, ende Lugt aldus getranslateert Zijnde.