Manhaft e Heeren, Generaal en Raaden van Jndia d: Groot Agtb: wijse, voorsienige Erntf: Jan Ternaten, Edele Heeren, volgens den goeden wille van u Ed: beneffens ons schul dige plicht dientdesen om u Ed: achtb.
Cortelj bekent te maacken hoedat op Sondach den 4 maert 1674 met t schip Durgerdam alhier als predicant is gearriveert Drs Franciscus Dionisius met sijn E Huijsvrouw — ende kinderen alle gesont, waer over wij godt Almachtich voor Sine genade, mitsgaders u Ed: voor haere vaderlycke sorge over dese kercke ende gemeijnte — loven ende bedancken, sijn Eerw: hier eenen Cleijnen tijt geweest synde is nevens sijn familie vervallen in krenckten ende veele swackheden die sommige van desselfs kinderen hebben wechgeruct in andere ende bijsonder in sijn Eerw: huijsvrouw met dreijginge van een aenstaende doot Continueren, waerdoor dan sijn Eerw: is verhindert geweest volcomentlij te betoonen ende uijttewercken sijnen goeden ijver ende voornemen, bij sonder inde maleijtse kercke in welcke tale noch niet wel geoeffent sijnde, ende door ongesontheijt niet well Connende oeffenen, inde selve met prediken weynich heeft Connen arbeyden. behalven inde weeckel.
Catechisatien, Ende dewijle alle Europranen alhier soo in dienst der EComp als vrye van verscheyde quartieren, ende dieur volgens van religie sijn (doch aldermeest papist of Luthers soo sijn de gereformeerde Ledematen onder deselve weijnich ende niet meer als 3 onder alle de soldaten bevonden, vande mardyckers is niet veel te schrijven als dat de meeste deel onder haer weij nich om kerck ofte school geeft, tsij dat dit geschiet door haere Occupatien int thuijnieren ende padij planten, t sij door den sloffigen aert, t sij om da sij lieden onder verscheyde secten ende natien gewoont ende opgevoet sijn ende dienvolgens van ijder het ende van niemant alles hebbende geleert, het houden met die gene daer sij laatst bij sijn, Echter soo hebben wij in het H.