Ende alsoo wij mede verstaen ende bericht werden, dat verscheijde dienaers vande Comp:e, met hare vrunden in't vaederlant wegen haeren particulieren handel over ende weder corresponderen wort boven dien eenen ijgelijcken van wat qualiteijt ende conditie sij oock soude haelde ede uit wesen ticuliere blijft Scheepen Comps dein ned dat om nedere naer rijxe van:
soude mogen wesen, niemandt witgesondert Ernsticn bij desen vermaent ende  verbooden, egeene brieven uijt India naert vaderlant met particuliere persoonen (in ofte buijten dienst vande Comp:e: sijnde) tebestellen onaengesien deselve aen d hrn Bewinthebberen generael ofte particulierlijck geaddresseert mochten wesen Maer sal ijder een gehouden sijn, sijne brieven voort vertreck vande schepen, naer 't vaderlant gaende ter generaele Secretarie alhier over te geven, omme nevens de brieven vande Comp:e in een doose overgesonden Ende dat alsoo wie die niet tegenstaende te werden bevonden sal werden, eeninge brieven aen particuliere om die int vaderlandt te brengen gegeven, ofte van anderen om te bestellen ontfangen te hebben, vervae sal inde poenaliteijten van d'Iterative placaaten, bij onse Proedesseurs daerop gestatueert, waerschouwe wijders ende interdiceeren boven dien, dat hem niemandt bevordere eeninge lijffeijgenen 't sij slaaven ofte Slavinnen uijt dese plaatse mede te nemen ende over te voeren op poene van confiscatie van deselve, ende daer enbooven, de gene, diesulcx onderstaen mochte hebben, te vervallen in een samende van hondert Realen
ten belasten ende beveelen oversulcx Realen van 8en aen onsen advocaet fiscael van India op alles buijten eeninge connivensie faveur ofte dissimulatie optscherpste ondersoeck te doen, ende authoriseeren den selven de Contraventeurs van dese onse Mandate in conformite van onse ordre hier vooren verhaelt buijten eeninge forme van se, t'executeeren Alsoo wij tselve ten proces dienste vande E Comp:e hoocknoodigh bevinden te behooren gegeven int Casteel Batavia opt eijlande groot Java, ultimo October 1650 Carel Reniersz ter syuden /was geteeckent stondt onder 's Comp:es Zegel in roden lacque, ter ordonnantie van welgemelte haere Ede Sacharias Wagenaer en geteeckent Soo wert oock van gelijcken noodich geacht de bijde Heeren Meesters voor twee Jaeren overgesonden naerder Ordre ende reglement op de van hier esen voort aend ergesonden staende van eve ten ersch niemandt en ofte ende selve, ende mochte schouwe bij verval omme