Stadt Malacca waren, ende naer Goedt secours uijt Goa wachten, ende onder het gemeene volck uijtstroijden, dat wij het niet langer als ulto deser maent souden connen hier houden, geene voor desen, inde missuve p. r 't Galiodt 't quelpaardt, tot noot druft Geeijscht hebben, twijffel niet Of sal voor desen, al herwaerts gesonden sijn soo niet sullen 't selve met verlangen te gemoet sic Volck, Cruijdt, coegels, Insonders van 24 lb ijsers, sal dies voor eerst, alsoo 't meeste met schieten van canon, op de stadt moet gedaan worden/ ontbreecken Schijndt den vijandt, met het onder de voet schieten, van haar swaer canon, ende 't dickmaals in 't veldt te comen discoragieerdt, schieten nu maar alleen lit met bassen end' ander licht schiet geweer, dogh houden haar Grot Canon op 't Ediras Heel bedeckt vreesende wij bij nacht, haer aldaar sullen comen bestor meu 't Ies een miserije Ons volck dagelickx, soo haestigh met Cortsen, ende andere sieckten in vallen 't schijndt tot allen ongeluck, de 2 ongesontste maanden, sesten end' octobr getroffen hebben, als bij de maninghcaber ende jnwoonderts deses landts, geaffirmeerdt werdt dat in desen tijt 't gewas vande boomvruchten, swar ende ongesonde luchten, brandende cortsen onder 't volck causeerdt, Gelijck als blijckt Ons overgecomen is Godt beterdt, ende bevinden soo veel siecken inde vloodt, als aan landt te coij leeggende, dat het jammerlick is, ende dagelickx noch meerder end meerder in sijn vallende, dat ons Grootelicks te beduchten staet, wat daer vorder uijt spruijten wil ende dese sieckte regeerdt soo wel, onder hooghe als laage, jegenwoordigh sijnde de E Hr d meer ende Om di oorsaacke aan boordt Gegaan, hebbende wij mede wel ons deel Gehadt, als oock noch heeft den advt fiscaal herbers, ende meer andere, oock veel gequali ficeerde persoonen, vande meeste tot de mintste nieman vrij gaande, aangaande van water sucht, ende berberij werden nu Godt loff, weijnich mede besocht, doch ver hoven dat half october, naer Custume des lants, alhier beter met Godt ten voorsten sullen gedisponeer sijn, 't welck sijnde vertrouwen vastelick, soo ons geen merckelick Ongeval Overcompt, 'twelck den almo genden verhoede, dat de stadt metter haest genootsaeckt sal sijn, in onse handen te vervallen, waar toe onse de voir sulx UE: dns toevertroudt, tot het uijtterste sulle vervolgen, verwachtende den segen, ende Goede uijtcompste van Godt almachtigh Wijders verstaan Geen affcuijten, op Batavia en zijn, die hier noodich van doen hebben, derhalven wenschten wel sijne ons dubbelde swalden, daer toe, nevens oock houten, tot do assen liet toecomen — Mede dat
Mede dat sijn Eo Dus Eenighe spaanse realen, (alsoo hier geen, ander gelt gang baar is) in contant ofte in plaats van do eenige sorteringe cleeden, (als te weten, swarte bree baftas, en de guneets lijwaet) die hier courante waer sijn, Gelieve te senden, mitsgaders eenige rarieteijten, voor de groote alhier om verversingh voor te becomen, door dien Op den 21en deser sijn genootsaackt Geweest, die maleijers die aan de brugge, ende Baterije 't werck, Gelaboreert hebben, bij resolutie, een pack cardoes cleeden, van 125 gulden, ende een do Bolatius, inhebbende 80 stx door den ECommandr voover ver werdt t hebben dienen te vereeren, Om haer in, gewilligen dienst vanden treijn te houden, volgens sijn Els Ordre, van alle 14 dagen precijselick advisen van 't gepasseerde, alhier costij, aan hunne Edts te remonstreeren, heeft ons doen resolveeren, 't jacht cleen amsterdam, daer schipper Op is michiel Claasse, van munnekedam, derwaarts af te veerdigen, met 14 hollandren, 6 swarte ende 12: over gecomene vrouwen waer nevens gaat de copiamissive, met 't galiot 't quelvaardt, ende alle de doccumenten, van gelijcken als nu, bij de nevensgaande monsterrolle, van alle gesonde ende siecke soldaten, van wat ammonitien, ende victualien, 't leger, ende de vloot versien blijft, vertrouwen vastelick sijn Edtes ons van 't noodichste ter gelegender tijt, versien sult Om het vebloickt naer wensch, ten eijnde te mogen bringen, er Nevens gaat de Missive No 18 uijt handen vanden Ede commandr cooper, welckers, opschrift hout aan den E: Hr lucasse, zal: daar U Ee Om Gess heeft, van Gelijcken Ons model van 't leger ende de stadt malacca, V: Erntfeste Manhafte, welwijse ende een zeer voorsichtighe Edle hr sullen uEdts te saamen, naar schuldige Eerbiede, ende hartvrundelijcke groete, nevens u Edte familien, de genadiesse bescherminge des alderhoochsten bevolen laten wien van harten bidden U Edte voorgenome rechtvaardige desseijnen, gelieve te wegenen, ende ons met cloeckmoedige couragie, geduurich te wapenen, Actum In't wederlants leger voor Malacca, adij primo Octobris anno 1640 was onderteeckent a: anthonissen ^ jacob coper Pieter vanden brouck 1e dan de meere minner Willems cartecoe, H:r sieuerse svan hems Hi5r Mede oud mede wonder geen sae sull almo
Malacca d'opperhoofden vant Nederlantsch leger aen d'heer Generael dato primo october No. 3/ en ps Swe