April 22 do de telcq:s gesonden na de gouverr mangoerode 23. ' do cregen b.ezoek van 's commissarijs tolcq ontfangen de briefies uijt nangazackij deszelfs inhout de gouver mangocro laet het hiorologie halen 24' do het zelve weder te rug krijgen veel bezoek 25' do zien de schenckagie goederen reijs door bezoeck van de nangazackjse burgerm: squemon 26:' do aen t jedose hof wert gaate vreugde bedreven en vele comedien aengerigt onse tolcq: en caseros hebben een discoers met de burgerm: fr quemon wegens Den jegenwoordigen monopolisen handel t antwoort van den huijswaert hier op vervolg van de buagerm: f quemon zijn reden dubbelde vreugde aen s keijsers haff 27. ' do den tolck tot jammatasamma ontboden zullen den 1e van de japance mane audientie genieten schenckagie goederen gesorteert die alle wel geconditioneert behonden bezoek van eenige bongiojsen becomen een briefien van d' onse uijt nangaeackij 28. ' do den telcq tot de rijcx raet minossamma ontboden die na eenige christalijnen neus brillen vraegt kregen weer veel bezouks den churigijn tot de gewesen aijcx raet farimnasa ontboden 29. ' do ontfangen een omafien aen totoni samma de tekq: weder tot minosamma ontboden die naer persiaense goude en zilvere lakenen vraegt ulto de farimase zent aen onsen churigijn schenckagie Maij Pr drn de gouver mangorrode laet aen zeggen dat den 15 ' audientie zullen enlangen met de tolcq:s in discoers wegens de sware ongelden wees hem ook eenige ongeoorloofde dingen van onsen opperborgigjs aen worden van de secretaijs van de gouver t sieu zeijmomdr bedanct voor t overvoeren van des gouverns goet— de tolcq brergt een dank heb voort goet van de nangasackijse burgermeester -  48 telcq: voor haer zelfs veel goederen mede gesleept en voor 's gouvernrs coebangs jngecogt zouden in nangazackij e enig gelt op name van 't opperhooft hebben geligt ware te wenschen die vuijligheden aen den dag quamen — namen van 2 perticuliere tolcq: copere rariteijten voor den dag gehaelt bezoek van de nangazackjse fquemon die de grote copere leeuw voor den keijser, zeer hoogwardeert 4:' do de gouvr man gocrodr laet weten dat op morgen in skeijsers hof zouden verschijnen 5. ' do krijgen audientie voor den keijser werden van de gouvern mangoerode de groet -44 all 3 do
Maij 5. ' do als mede door de commissarissen tot omise en oesimisar werden door de gouverrs mangocrolle opgeleijt en doen reverentie voor den keijser werden daer op door de commissarissen geluk gewenst grote misslag door de bongijsen begaen 6. ' do werden wel onthaelt en bedanct terwijl schenck: tot de rijcxraden deden d' jongst vercoren rijcxraet cangasa biet d: E: compe sijn dienst aen 7. ' do brengen schenckagie bij de hrn der tempel geschillen en commissarissen als mede bij de nangazackjse gouvern werden op alle plaetsen wel onthaelt mangocro durft de nagel olij niet aennemen zullen op overmorgen ons afscheijt ten hoof erlangen 8. ' do de hre rijcxraden laten wijn t int halen deelen nog eenige schenckagie goederen uijt mangocrode laet zeggen dat morgen afsecheijt sullen erlangen den churigijn ten huijse van de hr kokoera ontboden 9.:' do erlangen afscheijt in s keijsers hof van de hren rijcx raden werden met 30 zijde rocken beschoncken gelicentieert weer naer nangasackin, te vertrecken en geluk op de reijse gewenst 10. ' do den opper tolk en casero tot de commissaris oe simasamma geroepen comen met een goede bootschap weder te rug de rijcx raden en commissarissen missiaegt de stoutigheijt de Bongioijsen de gouverr belast hare bongiojsen te reprossieeren verder verhael van de commissaris krijgen veel gelucwenlingen op de reqt krijgen veel geluckwensingen op de reijse werden van de rijcx ronden beschoncken tot amisr sent nagelen ter rug verzoegt nagel olij daer voor in plaets 11. do de nangazackise fequemon vertreckt uijt jedo nemen afscheijt bij de commissarissen en gouvernr bedancken oesum sammas voort gepasseerde op gisteren tot de commissarissen wel onthaelt als mede tot de gouvern mangocrode tot omise zent brieven om in nangasackij te bestellen minossr laet meer wijn tint halen jnsgelijcx, detasamma siert ook nog om dat sap wegens de canneel camphur 12' do kregen nog al bezouks en gelucwensinge van des en gene ho: hren oetadr liet ons groeten en krijger zoute entvogels tot geschenk 13. ' do vertrecken uijt jedo 24. do comen munaco onse aencomste wert den gouvers bekent gemaect het overschot van schenck: goederen als mede van wijn tint aen de rijcx nade voorcomt te laten volghn -59
Maij 17:' do & 25 . do krijgen bezoek van de rangazaekuise burgerm: 'f quemen 26. do vertrecken uijt miaco comen in osacca 27. ' do onse comste den gouvern bekent gemaect 29. ' do een chines jonk tot namgazackin, aengelant vernemen na de cours der negotie zijde en stucq goederen tot hoge prijs vercogt stonden nog te reijsen 30. ' do beschencken den gouverr 34. ' do trecken uijt d' ordonarij herberg in de grote bercq Junij Po do bezigtigen de stadt saccaja nemen een choubacq met een saccaensen sackij bij ons 2. do drijven met de barcq tot voor zee 3. ' do gaen van osacca 't zeijl 5. ' do tegenspoet van wint besien een vervallen vasitigheijt 8. do nog al tegenspoet van wint 11. ' do comen tot simonesekij en tot kokoera 12.:' do verreijsen van kokvera 15. do comen tot sinongij en te tokijts 16. ' do vereijsen uijt tokjts comen tot nangazackij hebben goede bongiajsen gehadt d'ottena brengt eenigd timmerhout op 't Eijlant arriveert een chinees jonk van het sieuw de kelijning van s comp:s thuijn vertimmert de gouverr laet schapen halen een nieuwe pagger rontsom t eijlant op geset onse verschijning in ossacca was d' onse bekent gemaect d'ottena was met zeecker perzoon wesen besigtigen waermen best wers water op teijlant zoude leyden burgerm: leent copere schalen een brant vrij pachuijs jn de cleijne thuijn opgeselt arriveert een jonk naer potto zullen een nieuwe lant poort maken het het sieuw jank weder vertrocken arriveert een jonk van nancquin de gouverr was op't eijlant de visite comen nemeen het pottoos jonk weer vertrocken de gouvern laet ons groeten zullen over 9: dagen zijn E: gaen begaoet en bezoek van den ottena die zijn mede macken vertoont dat d'ofteraes bediening door geen een perzoon can waergenomen worden ons gevoelen hier over dat