November Anno 1639: was onderteijckent uE: d: w: Vrundt Joan vander Burch
Achtbare, wijse, voorsienighe Aen d' heer directeur Barent Pietersen In Souratten ij Missive van d' Ed: heer Gouverneur Generael ende heeren Raden van India In dato 19en Iulij passa to t t'ffluijtschip tvliegende hart geworden den 19e augusti daer aen volgende wert ons geordonneert dat de scheepen banda Galljas ende de ffluijt t' vliegende hartsoo haest alhier not Japan sullen wesen aengelangt sullen scheepen voor de benoodichde Comptoiren souratten, Pansia ende wingorla de naervolgende comptanten ende vereijschte Coopmanschappen 10 tonnen Gouts aen silverende gout In gemelte drij scheepen wel te verdeelen ten respecte omme de Compe eenmael van d' strest penningen t' ontlasten den handel aldaer met meerder voordeel te vervolgen ende schaersiteijt voor te comen In Coopmanschappen Door souratten 5000 man ofte 200 6 lb alluijn wel begeert ende tot 8: mamoedijs de man van 36¼ lb vercocht 150: man off 60 lb goede Cantonsche Radicx china 2000 man off 700 lb spiaulter rendeert 37½ gl: t' cento 50 picol off 56: Cattij witte rouwe chineese zyde 36000 lb solpher 2 groote porceleijne potten met gecomfijte Radicx 3 do met schoone geconfijten Cantonschen Gember 150 stucx enckelde gecoleurde Chauls Door Disiapour aenden Coopman Pieter paets tot wingorla &a 200 ps gecoleurde damasten van 6: a 7 ra Incoops Ieer 100 ps gecoleurde fluweelen van 7 realen t G 100 stx do sattijnen voor 8 realen stuck 120 picol alluijn 40 picol catonsche Radishx china 120 picol spiaulter 5000 str ffijne porcelijne meest heele schootels, halve, quarten acht cante dittos beeckers vierings &a 5000 stx Grosf porceleijn meest heele schootels 30: a 40 stx chineese vergulde stoelen 't Door den Hartoch 10 do vergulde latels Door Persien ende seer discrete heere nacne
te Consinqueeren 12000  picol poeyer ende Candij suyckeren met dien verstaende bij aldien de negotie In Mocha wel gesuccedeert was ende en toecomende meer suijckeren met voordeel daer conde worden gevent dat uE: van batavia soudet geordonneert werden 3 O: picol voor Mocha te lichten, ende d'selve nevens alsulcke Coopmanschapven meer als bij rawpont verstaen soude daer met voordeel te benificeren sij pr Harop off een ander schip derwaerts te schicken om alsoo tot naerder kennisse vanden Mochasen handel te geraecken ende soo In Mocha niet getrocken waer sustineerden sijn Ed: t' versische Rijck welmachtich was de geheele vertije te venswelgen alwaer ongevaerlyck 18 larijn de 30r lb dat is 6 stuijvers t'll rendeeren soude dat noch sal een tneffelijk winste zij 30 picol goede Cantonsche Radicx china 300 picol spiaulter 1000 picol t'hee50 lb gecomfijte Radicx china een gaerne wensten dat wij des Ed Heer Gouvernr Generaels Sondre soo In scheepen als In Coopmanschapven hadde mogen voldoen dan de wijle 't schip de Gallsas In Jav van onnavigabe geoordeelt ende dienvolgende aende wal geleijt Is, dat wijders soo veel suijckeren niet In voorraet hebben (ontstaende door soo ber gewas In china geweest, om den Eijsch te connen voldoen, soo doet ons den regel net stellen dat dese voijagie op t' schip banda ende de ffluijt t'vliegende hant moeten laten aencomen, waer mede sende de geeijste contanten bestaende en 351: kisten Japans schuijt silver ende soo veel suijckeren, alluijn, spiaulter als bij des Compes Magasijnen sin hebbende, t' resteerende wert door onvermogentheijt naergelaten op hoope dat met de verwachtene Joncken wij china sulcx naer desen over batavia sal worden voldaen comende det Montuijre van voorschreven scheepen te bedragen te weten DEffactura van banda. . . . . . . . . . . . . . . f 543442//3//8 de sfacturavant seliegende hant. . /51703654 t'samen f 1060478812 Godt almachtich hate geseyjde twee scheepen u E: met lieff toecomen dat geen Gout bij desesende veroorsaeckt den Eijsch voor choromandel sinde acht tonnen gouts op t' achstepart niet connen voldoen door t' achterblijven der chineese Ioncken daervan genucht wert alle dag te paressenen staen Door Persia aen den heer adam Westerwolt