Van Onna den 18en Septembr Ao 1688macassar geen moeten toe wert gespaart, vermits deselve maleijers niet anders en zijn, als manicabose maleijers, en onder den vagebonderen den Coning van manicabo, staan, en welk ook, zoo maar doen koste, dE: Comp:e al over lang zoude hebben afbreuk gedaan, des ik daarom in 't welnemen van Haar Ed.e , bij desen kome te versoeken, dewijl al Rheede een partij van hier, met hunne vaartuijgen in dit Jaar over de oostkust van Java, na batavia zijn verseijlt, dat deselve, tot het wederom keren na herwaarts, door den Lcentmeester, tot Costij mogen gesout werden, als doenlijk zij.
De Rijxgroten alhier vermits Radja biema, om te trouwen na Macassar is vertrocken, comen te versoeken, dat brenger deses, genaamt Lasido, dienaar van zijn Hoogheijt alhier met zijn vaartuijg voor Comp:s tollen, en geregtigheden door haar wel Ed.e bij zijn aankomste, en vertrek van batavia, moge bevrijt worden. hier nevens gaat een missive, die door de Rijxgroten van 't briemiase Rijk, aan haar wel Ed. toegesonden, waarmede etc: onderstondt EE: Hoog agtb: Heren u Hoog Eds gehoorsame en getrouwe dienar, was getekent Hendrik steenkop, in margine biema ins Comp:e woninge desen 18en Septemb:r 1688: missive van nadja Toerijeli boeloe en den sabandaar nevens de verdere groten van biema aan Haar Hoog Ed . gesz: en op den 15. en octob:— anno 1688: tot batavia ontfangen Desen brief komt uijt een opregt en suijvere genegentheijt van Radja toerijeli boeloe, en den sabandaar, mitsgaders de verdere groten van bima, aan den Ed: Heer gouverneur Generaal Joannes Camphuijs, en d' E E: Heren Raden van N: Jndia tot batavia &a voorts zoo maken Radja toerijeli en den sabandhaar aan haar Hoog Ed . bekent, hoe dat den sultan van bima 2: kleijne vaartuijgen naar batavia afschikt, den een om enige penningen te procureren om daar uijt het agterstal van toerijeli donggo te voldoen, en van het andere is enen nachoda outan genaamt, mede om enige penningen te bemagtigen, en daar voor op de oostcust van Java een Conting te timmeren
Van bima ondr 18e Septbr Ao 1688— translaat uyt het maleijts timmeren, tot eijgen gebruijk van den sultan tot bima, en versoeken wij aldus tot dien eijnde, dat het believen en de goede wille van haar Hoog Eds mag zijn, dat weg gevlugte slaven, die op batavia, en bij de vorige missive van den sultan van bima aan haar Hoog Eds versogt zijn, aan den kiaij (menende den Cap: der Maleijers mogt in handigt werden, vermits de lading van het vaartuijg, alzoo het zelve al te kleijn is, in 't geheel niet toereijken kan, om daar uijt 't agterstal van gemelten toerijeli donggo te voldoen, invoegen wij aldus, met die slaven of de prijs van deselve de Rest zullen moeten suppleren: want den sultan is op bima niet present, maar naar Maccassar vertrocken om aldaar sijn Houwelijk te volbrengen, gel: bij de vorige missive aan Haar Hoog Ed. s is geadviseert geweest, den nachoda die 't agterstal van gemelten toerijeli donggo zoud afleggen is tingal genaamt, die wij zeer hooglijk in de goede gratie van haar Hoog Ed. bevelen, met versoek dat bij aldien, hij door bottigheijt, of mancquement zig mogen comen te buijten gaan, dat haar Hoog Ed: hem dat believen ten besten af te nemen; en hem voorts ten goede onderrigten.