October: Jnt Casteel Zeelandia, op Cajouan, Ao 1655.
Voor de middach is de Bancke der rechteren deses Casteels gespannen geweest. schoon Ende na dien jegenwoordich een zeer zuijcker gewas op den Saccamschen bodem te velde staat uijt den Oegst van het welke, volgens de goede meninge, en hope der principaalste Lantbouwers, eer meer dan min als 40 Opicols Zuijkeren te vergaderen sal sijn, en waar toe deselve Lantbouwers, om hunne arbeits luijden, ende andre nootsakelijke onkosten te betalen, wel een goede Summe penningen sullen nodich hebben, gelijck er al enige sijn dewelke om enigh gelt van d' E: Compe te genieten, aanhouden, en versoecken Soo is heden in Rade van formosa bestemt om het voorn: werck na vermogen te onderstutten. dat aan de geene die nu jongstleden hunne in Coopmans: suijkerschulden hebben voldaan, op nieuwsop Leverantie van Zuikeren op hun versoeck sal werden verstrect, ter somma van 1000 Cailen Japans schuijtsilver in waarde, voor ijder persoon, gelijck bij de Resolutie blijken kan, Saterdach den 9e het weder als op gisteren, ooc 't wintje noordwest. voor de middach vielen enige weijnige regendruppels. enheijt eenig Makino aenge r hun secrezeggen, Een ne gedaen — netens ons f gebaert te iben Saijri peringh van ie voorspoedich n off geviele twierden ilt verwittich Aende Alleer gouver ghe- ende passado egent quiemonkeijserlijcq Een daghe ons Enschoet inde — niuwe jaer de heeren en onse Jappanse in onse ne en, en licenen Colcq passado steld hun dese uijt LaneMTEN. 3 AVVS
Octob: Jnt Casteel Zeelandia, op Cajouan.