Dit bevelen wij, dewijle de gouverneur generael Joan Maetsuijcker gesonden heeft den commandeur dirck Schouten, die onder onse stolf is verscheenen, ende heeft eenen brieff gebracht, welckers woorden vanden inhoud daer in begreepen, luijdende, dat die van peral de hollanders hadden t'igerongelijckt, ontstaende, het aen verschil daer uijt dat die van peralde hollanders, wegens den handel van peper schuldich waeren eenigh geldt, beloopende de somme van vijfftich duijsend: dese penningen seggen sij dat hun schuldigh zijn, de Sultan ende bendhara ende de groote Orang- kaja, ende de tegenwoordige bendhara, ende abentara, ende de Slavendar, ende alle de cooplieden die inde koop plaet perah woonen, ende alle de menigte welcke eertijts in peraeh waeren; doch datse daer nae gelopght hadden eenige belastinge tegen haer, leggende dat de hollan ders haer negrij wilden. jnnemen: waer op sij hebben Sr Michiel curree, ende alle gevangen genomen sijnne bij- hebbende geg volck dood. geslagen ende
ende hebben alle die penningen die zij schuldigh waeren ingehouden.
Nu soo versoecken sij dan onder onse stolf dat wij die van peroch souden straefen met een behoorlijcke stralfe, dewijle sij dese moei ten eerst hebben gesocht, ende dat wij eenige bevel souden, geven, om die schuld die die van operal schuldich zijn te betalen indien niet van desen hare soo in het volgende, ende jndien sij het volgende haer niet betalen, dan in het jaer dat daer nae volght, sulcx hebben sij gedienstieh onder onse stolf versocht oo ordineeren wij dan nu, dat alle de penningen vande Hollanders door die van peroch sullen werden betaeldt ende soo wie niet en wil bekennen schuldigh te— wesen, dat die come onder onse stolf, om te rechten met de hollanders, mitgaders de Orang-kaja — bendhara dar Ilselam, op dat wij daer nae mogen ondersoeck doen, ende wij sullen Crecht oelfenen soo als dat behoord. / Ende die aengaende welcke dese moeite eerst hebben begonnen, die bevelen wij dat inde keten werden geslagen: ende aengaende de goederen vande hollanders als oock die van percel die inden oorloogh ende tulschen (zijn te buijten gemaeckt) daer dit dootslaen van en sal geen clachte meer nae desen werden gedaen, doch begeeren de hollanders, dat hare registers ende geschriften welcke die van peroeh haer twe