Voor ons Aenlangen daer niet geleevert was, Waer op ons Verlaeten hebben, alsoo t schrift van d obligatie op den dosse gestelt was conform zijn Boecken ende transport, dicti van 229¼ man zijde (als vooren) die wij op onse comste hier (alsoo noch niet geleevert was) van een dienaer vanden Coningh op wien d'Obligatie luijde, gevoirdert hebben, en om voldoeninge aengesproocken, toonende hem offte zijn gemachtichde, deselve, die on toesegginge deede, conform den Inhoudt vandien, In cortte daegen te voldoen, doch niet meer als 188¾ manchia, alsoo zeijde niet meer schuldich te zijn en zijn Obligatie inhier meede bij reste niet meer schuldich was, maer geen 229¼ do man, als wij hem voirder welcke obligatie wij hier hebben doen leesen ende examineeren, in presentie vanden OppercoHendrick van tuijnen, den Coopman Hendrick de Wit ende d'ondercoopl Willem Bastinck en Gillis van Dulcken, als meede den tolcq Bartholomeus, Armenier, die verclaeren den jnhoudt niet anders bevonden hebben, als 188¼ do man daerinne gestelt te zijn, ende bij reste aende E: Compe niet meer schuldich was als do 188¼ manchia rouwe zijde, soo die wij Volgens do Obligatie hem niet meer sullen connen eijschen, meede Wilden debeteur niet als de voorverhaelde 1884 man voldoen, Waer bij d' E: Compe 40½ man, ijder van 11½ Brabants gewichte, verliesen ende te cortte coomen zal, t' welck monteert a 50: toman de 36 do manchia 58¼ toman, comt a 39: gul. 5 stverrs. ijder toman voor ditto 40½ manch f 2207: 15:4: waer van do sr Adriaen van Oostende behoort reecqe te doen, t' zij in Ontfangen vande zijde ende te boecke brengen sich verreeckent heeft, offte wel ontfang hebbende niet aengeteeckent zijn, t' is altijt soo, dat wij die hier te cortte sullen moeten ontfangen en niet meer connen voirderen, als d' Inhoudt der Obligatie minne nde alsoo t' Erreur niet eer als hier in spahan coomende ende den Debiteur om betaelinge aen sprack gevonden ende gewaer gewerden ben zijnde do Oostende doen al naer Batta vertrock met Intentie van daer naer t' Vaederlant te keeren) hebbe geen bequaemer middel connen vinden, als uEs t' zelve over deesen weer aen te schrijven, vermits van Batt vertrocken sal zijn voor onse advijsen daer connen aenlangen, en hij UEs op zijn comste daer, apparent meer contentement als ons hier geschiet, sal connen doen, derhalven noodich geoordeelt UEs daer van advijs te geeven, ende sullen wij hem voor gemelt somma van f 2207: 16: 4: In onse boecken provisioneel bekent maecken, tot UE offte van Batta naerder Advijs becoomen, alsoo niet willen twijffelen offte zal UEs daer van goedt contentement doen, en ons aengenaem Over te verneemen Veesen gaet onder converto van fransche Carmelite saepen jn spahan moreeren, omme door haer Confraters in Bagadet ende Alleppo woonende bij d'eerste offreseerende geleegentheijt naer Neederlant aen UE te zenden, Waer van ons toesegginge gedaen hebben, willen hoope deselve door de goede recommandatie, aen dittos effect sorteeren ende UEs ter behoorlk tijdt toecoomen zal, bequaemer middel als over deesen wedh hebben Voor preseniet, alsoo verstaen sr van Peenen voortaen zich zelven, om eenige brieven harwas offte darwaerts te zenden niet meer bemoeijet, dieroorsaecke deesen middel moete gebruijcken, te meer (als Vooren geseijt) do paepen ons toesegginge gedaen hebben sorge te Willen draegen, dat bij d'eerste offreseerende geleegentheijt UE toegesondt werden, dat Godt geeve ende haere belofften presteeren nde alsoo voor present niet anders hebben, waer van UEs advijs connen geeven, sullen Afbreecken ende met onse obedientte gebiedenisse besluijtende UEs inde genaedige Protectie des Alderhoochsten beveelen, die bidde U Eno rntfes te manhafte, wijse, voorsz, seer bescheijdene h gelieve te spaeren in langdurige gesontheijt ter zalichtende Mr loffel gerenomeerden staet ende Negotie t'accressee en in florisanten standt te preserveeren, Victorie over onse algemeenen Vijandt te verleenen, en met soodaenige gaeve meer te zeegenen, als tot welstandt van t' lieve vaderlosolaes van die daer int' bijsonder Aengeleegen zijn ende UE. bijsondere eere macr gedijen, blijvende wij continueel U E:s gans Onderdanijge en gehoorsamen Dienaer W: Geleijnsen De Jongh Int Neederlantsche Comptoir spahan deesen 5en Octob Ao 1641: s'tilo Nov0m
Erntfeste manhafte Heeren uEs gelieve te dienen voor Advijs) dat wij in ons voorneemen door den begeerlijcken UE Attamat Douleth vertrouwder des rijx geopsteert en verlindert zijn geworden Naementlijcken 8 wanneer als onse zaecken hier in spahan meest verricht hebben gehadt, t' geene itta den dienst van UEs was vereijschende, heeft gem Attamat douletk vermerckende niet geneegen waeren deesen Jaere eenige zijde coopen, en preparatie maeckten weeder naer beneeden t' keeren) mij door den tolcq doen vraegen, offte deesen Jaere geen zijde wilde contracteeren, ende hem voorder gelast mij aen te seggen, bij rende aldien niet geresolveert was zijde te coopen, thollen van onse verleeden saeijsoens aengebrachte goederen (welcke naer de Sabbandaer van Gamrons reecqen omtrent so0 O gul. beloopen beloopen:) souden betaelen, waer teegens ons met reeden ter materie dienende gecant hebben, en buijtten reeden was, ons thollen vorderde vande Goederen, iders waer van de Penningen tot aflegginge der Intresten, verleeden Jaer door den open Oppercoopm Sr.
Adriaen van Oostende tot Incoop der zijde met den Coningh gecontractante teert) gebruicte, zeijde daer van niet te weeten, en Sr Adriaen niet meer zijde behoeft hadde te coopen, als rijckelijk uijt de aen te coomen vorgesoenen conde betaelen ende noch veel andere reeden meer, waer op wij hem naer Vereijsche ende behooren gedient hebben eevenwel geen reeden plaetse willen geeven, houdende sich bij sijn ouden theem, Jac welcke was zijde te coopen offte thollen vane aengebrachte Coopmanschappen te betaelen, soo dat genootsaect ende genoechsaem gedwongen ben geweest (bij aldien nde geen thollen van onse, verleeden Jaers, aengebrachte coopmansz wilden betaelen mentl met den Coningh, waer van hij de conditien maect zijde te contracteeren, doch hebben in t' eerste daer toe niet connen resolveeren, om reeden vooren verhaelt, soo dat deese zaecken eenige daegen op zijn beloop gelaeten hebben, In hoope zijnde in t' vergeet boeck souden raecken, en van zijn ongerechtige pretentie afo 7: standt doen soude, doch hebben ons met ijdele hoope gevoet: Ende alsoo onsen tijdt: om hier langer te connen verblijven begonde t' expireeren, en do attamat douleth n:o 9 geen afstandt van zijne onreedelk procedure doen wilde, hebben van twee quaeden 2:3 het beste gecoosen; twelck naer ons oordeel was, beeter 3: a 400: baelen zijde te coopen, als onse Vrijeheijt (die tot dato genooten hadden) te verliesen, soo 0:dat genoechsaem gedwongen zijnde, 300: baelen zijde legia tot 50: toman de 2:7 Carge van 36: manchia, zijnde 423: lb brabants gewichte als den Coninghs Trijs Is, met Attamat douleth gecontracteert hebben, waer toe Noodich zijn 300@ gul 1:10 buijtten alle Oncosten ende vrachten, die hier op t' profijtabelste (als zal connen geschied 2:o moeten lichten, uijtgesondert t' geene onse laeckenen beloopen, t'welck omtrent 5: 14 60@ gul weesen zal, die gecontracteert hebben marctgangh Aen te neemen, 4:soo dat UEs Ao 43: van hier met de Goddelk hulpe, staen toe te coomen omtrent 2: 11 de 330: a 340: Baelen zijde, daerinne begreepen de Geene den Oppercoopm Sr Adriaen van Oostende ons bij transport gelaeten heeft ende weijnige die teegen inven5 dibile coopmansz (soo daer toe connen geraecken, voorneemens zijn te torqueeren, idt soo dat wij nu weeder tot ons leetweesen, de laeckenen afgetrocken zijnde, over de 500 @ gul. schuldich zijn, en een goet Cargesoen, bestaende uijt courantte waerren ons wel noodich was, bij aldien een weijnich in voorraet tot Incoop der Zijde teegen Ao 1642: souden overhouden ende aengeweesen, dierweegen in deesen geen repetitie doen sullen, ende eenelijk seggen (twelck Hoedaenich onse meeninge is geweest, ende de reeden, Waeromme Geresolveert hebben deesen Jaere geen zijde te contracteeren, is UEs hier Vooren largo ontleedt alsoo t port, dicto eevert bbe ,en die on niet nhier voirder ercon astinck ende bi soo drt teur ande fang Aen vetrock del Batt ste halven gemelt tot len ver door haer nhoopen harwas moete hebben toegesond ken