Capitulaties van Drie gedeputeerde Der Stadt Colombo, omme met den heer generael van D' heeren Staten generael der Vereenigde nederlanden, te verhandelen Dat wij voor eerst zullen wachten op ons secours tot 20en dezer maend, 't welke binnen dezer stadts baija tot die tijt comende, en — van zo sterken macht zijnde, dat het belech voorde stadt, can doen ruijmen, zo is 't gecapituleerde te niet gedaen, ondertussen zullen — ook van beijdersijds stilstant van wapenen houden, ende egene— d'minsten hostiliteijt gebruijken, toch met dien bedinge dat geen communicatie nochte tussen sprake zal werden gehouden, als van— comende ende gaende personen, ende daer voor noch van beijde — partijen, zoude moeten ostagiers stellen.
Jngevalle'tgebeurt dat d' stadt overgaet, zo zullen d' kerken en beelden, met alle eere en respect gehandelt werden, d' religieuzen en klerken sullen vrij en onverhindert met hun vermogen te nemen, alle beelden dieze zullen willen, en begeren, neffens dien— alle Reliquen, geheijligde vaten, silvere lampen, riten, en verciersel, voorts alle 'tgene tot den godsdienst en aende kerke behoort, hier— onder ook begrepen d' roerende goederen, die elck vande religieuze personen in't bezit heeft. dat d' personen vanden h r. generaels ant: d' souza coutinho, Francisco d' melo d'castro. gewezen generael van dit eijlant, en den zoon van: h:r generael antolijs souza coutinho met alle respect en contazugelijk hen qualiteijten en plaetsen die ze becleet hebben, meriteren, en ende datze wnt d' stadt zullen mogen vertrecken vrij, met alle — hard roerende goederen, gout, zilver, ringer met gesteente, met alle hare dienaren en portugeze pagies van hunnen dienste, Insgelix hen vrije dienaers, lijfeijgenen, slaven en Slavinnen, Croon Laurens
en zo lange in húun huijzen verblijven wonen, tot datse scheep— zullen gaen, toch onder d' bescherminge vande h:r generael der — vrije vereenichde Nederlanden, ende zal gem: h:r voorn:e personen, voor hengelt met Lijffocht, dien gedurende den tijt, als ook tot d' reijze, nodig hebbende, verzien, ook bequame vaertuijgen verleenen, om hen personen en familie in goede verzekering over te voeren, gemelte vaertuijgh zal wel worden verzien van makozeen, wapenen, ammonitie van oorlog, — artelkerije, en al het gene, dat zo wel tot den oorlogj als — scheepsvaert, mochten benodigt zijn, en t' allen tijden wanneer gem heeren generaels gereet zijn om te vertrecken, zal zulx mogen geschieden.