ondoennelyck is, over sulcx sal ul hem met dit privilegie, noch tegen de praesente, noch de verwachtende Japonders Insonder heyt die met keysers passen mochten verschynen in geenderleij manieren behelpen, opdat door ontydige giericheyt de Compen quaet willigem Japan geen stoffe tot smeden van nieuwe, ende voor de Compe. seer schadelijcke confusie gegeven werde Elter nochtans sult altyt scherpelyck trachten te vernemen wat bij haer inde negotie alhier verhandelt werdt op dat d'Ede Hr General ende de vrunden in Japan daer van by occasie de nodige adwijsen becomen mogen.
Wet respect der Nederlandsche Natue op onge comst inderen rycke doorcleyne ervaeringe van des Compen voornerige dienaers merckelyck vermindert ende de negotie als andere voorvallende saecken met veele quade scha delycke ingebrokene coslumen besoetelt vonden, sulcx is ul ten ten vollen bekent, als mede door wat middelen soo vervallen staet tot voorige reputatie onser natie ende droude liberteyt in den handel wel ten principalen gereformeert geworden is soo wert u t. by desen jerienslycken gerecommandeert soo nodigen saecke vlytelycken te vervolgen twelcke mannyn gegeven exempel met beter can met vriendelycken respectablen ouwgangh ende deprete modeste beiegeninge wel vermenght met de nodige sauce der costume vanden lande tot genougen vanden Coninck sine Manderijns, de Coopluyden & gemeynen volcke geschieden can voornaemel wanneer alles dhe Compes saecken met patientieuse gesa ticheyt, neffens oprechtheyt, ende waerheit in handel ende wandel wel voorsichtich ende met accommodatie vande aengeboren tragen aart ende onveranderlijcke costum der Siamse natie) werden gedirigeert ten selven eynde sal ul de grooten van Siam voornaementlijck den ya Berckelangh, den epra Quila ende andere officieren, welcx gunst de Compe om spoedisch in alle saecken voortgeholpen te werden) nodich is met vriendelicke middelen inde genegentheijt tot onse ratie trachten te praeserveren ende alle voorvallende saecken door den Sabandaer bloangh Schuit bequamelijck beschicken welcke voortaen (dewijle tot den herstellinge vande Opra Van, Montrij voor eer, 't geen middel te proc ticeren is) de Compe in haere saecken bestinnen ende behulpich wesen can, naa soodanigh dat den Omon Trompanit niet nooich is, doch ester omde praesente grote autoriteijt vande Oya Sicry, maer pr. forma tot betert gelegentheyt aende handt gehouden dient Zuratie uriate
426, Japans Met de Moorse Chinese ende Coopluyden insonderheyt de ervaerene, sal u lnaer myn Exempel goede vrientschap ende dagelyckje converjatie houden, opdat daer door de nodige kennisse ende t'geene binnen ende buyten India succenve int stuck van negotie passeert bequamelyck vernemen, &nde met occasie tot sCompanies dienst appliceren moocht, insonderheyt t geene met de comste der verwachterde Noorsche ende Jentiefsche coopluijden inden handel vande Coromandelsche doecken voorvallen sal, omme t'selve met d'eerste gelegentheyt aene heer Gouver neur Marten Isbrantz ende Coopluijden vande Custperii mentelycken te adviseren Ende opdat alles met goede ordre toegestaen ende den dienst vande Compe. by sieckten, overlijden, ofte andere mogelicke intervallen (soo veele doenel. versekert wesen mach sal ul d'assistenten Isaack Moerdijck ende Reinier van Thum (dat bequame ende wellevende personen van goede hope syn dat bequame ende wel levende personen van goede hoope syn ende daeromme principalyck by 't comptoir gelaten werden, in alle voorvallende Importantie saeken tot uwe raeds personen gebruijcken ende als n doorgaens van my geschiet in handel soodanige communicatien e van goederen alsulcke kennelycke onderrechtinge doen dat de Compe. daer voor soo wel voor praesent als in toecomende goeden dienst geschieden mach ende syluyden haere avancementen, int vlytich bedienen hunner schuldigen plichten bevoorderen mogen Den bottelier Pieter Rollyn ende Jan Louweren en bootsman die voornamentlyck by t'Comptoir gelaten werden omme by 't'arri vement van Schepen van ervaeren volck wel versien te syn sal ul Steets by t jagen des Sappanhoutscloppen, vouwen &de packen der vellen t'srouwen van rottangh ede andere nodige diensten ende uyterlycken aent schryven ende cyferen, int labeur houden ende een van beyve ofte wel neffens een der assistenten, int steene packhuys des nachts laten slapen opdat des Compes. vellen tegens lieven, & andere mogelijcke ongevallen beterversekert mogen syn. orders sal ul overgemelte Compes dienaeren soodanigen ordre houden als tot een obedient vredich, deughtsaem ende Christelijck leven noodich is deselve met een goet exempel voorgaende, gebruyckende inde dagelycxsche despencen soodanigen menagie als ten meesten voordeel van Compe vereyscht als wanneer wy vertrouwen dat de Compe van ulaetsamen wel gedient syn Edes wille