Pieter Willemsz verhaenden opt schip Hollandi a
Item as baer Naegelen van 10 a 12 pag. de Maon synde 25 lb hollants 100 baer Soten muscaeten van 30. a 35. pag.  sach 10 ofte 12 baer folijo. van 10 a 12. pag. de moon 100 baer Spealter, van 20. a 25 pag. d bhaer. se baer tin van 30a ro pag. de baer. 1 baes Chineesse rouwe sijde a 40 papp. de moor se baer Sondelhout van 100. a 120 pagoee e bhoch 1 baer quicksilver van 20 tot 25 pagoe de moor 10 Meaon vermillioen van 25 a 30 pagode 4. a 5 moon muschaet a 400 pac de maan dan moste goet sijn 100 baer loodt a 17 pag. de boer. 30 baer ben Jucozn. van 6. a7 pagods ss moor 10 baer agelhoudt a 10 pago. te maan naer de duecht vandien Porceleynen Cleyn ende groot van alle slach, sindemen hier Jaerlicx, iqnis bedunckens als mede naer informatie tot de somma van 15000 pagoe connen vertieren, het boste begeerde, sin groote ende cleyne commen arrockcopkens, Cameels coppen, middelbaers Schottels, voorder alle het porceleyn dat onder syn boodem een blaeuw teecken heeft het sy groff ofte fyn is alhier boven andere eer begert, voert oock tot meelder pers vercocht, Damasten groot ende cleijn, Platts ditos armosyuen fluweelen voor omtrent geolde groote domasten syn best begerrt, swarte ditos 10000 pagoden, als armoscaen ende swarts fluweelen alhier niet begeert Amber so veel als te becomen zoe witter ende grooten soo beeter van. 2. a 5 pagods. de tool 4 carmei 50 stucx corserent van 14. a 15 pagod- t' stuck voor al te lotten dat de bovenges quantiteijt van Naegelen folis ende nooten miscaeten hiergebracht werden raerkwon een legger gepeeckelje noten met Jan van lodsick memorie wat men hier Jaerlicx voor de Comptooren ban Maselipaton als petapoeln ten pirse als volcht soude ponnen vertieren
Copia Alsoo Jacob Dirricx: Cortenhoeff van den Raet gecommitteert hem met het Potent van syn Princesche Excelentie nae Arraean te vervoegen derhalven niet connen naertaelen hem met dese Jegenwoordige memorie van weghen het contract met den Coninck te informeeren ierptelyck sal oen egeuse doen als mede verclaeren doorsaecke waeromme wy sym Mr: tot noch toe met gheen scheepen ofte volch tegens de Portugiessen geagisgteert hebben t' zelve achtergebleven door de groote oorlooen soo wij inde Poluaqies tegens de Castelianen ende op andere plaetsen tegens de Portugiessen voerende syn waerdoor gheen commoditeit gehadt, omme het versoeck van syn ME: brieven (door Pieter Willemss: aen den Heer Admirael behandicht) naer te comen: en anderen dat ons heer Admirael weynich tyts naert overleveren der voorn: brieven doort believen van Godt Almachtich gestorven is Everswyghende d'oorsaecke als mede de maniere van dien) door welcke doot, als mede overmits de voorn: strenge oorlooch de saecke van Arracan een tyl lanck in stilstaent gewest Voor der een nieuwen Heer Admirael gecooren synde heeft denselven syn N:ts: versoeck willen naercomen hoewel door de voorsz: oorlooch 't selve naer syn ende v: Mts begeeren niet connen achtervolgen niet te min vregeende door sulcx in sjn Mts indingnatie te gezaecken heeft daertoe een schip affgeveerdicht omme aen syn Mr: d'oorsaecke van sulcx t'adverteeren welcke schip alhier ande quaem tot dito regs gevonden ende alsoo alhier de rede voor de Porlugiessen bevegt de Monson verloopen dezhalven gheen commoditeat gehadt t' selve te vertimmeren waer door de regs naer v: Mr: Janden heeft moeten achter laeten te meer overmits door 't believen van Godt Almachtich den Capiteyn daerop van ons heer Admirael gecommitteert onderwegen overleden dies piet beenstaende (alhier syjn M:trs brieff (door syn Ambassadoor Gytacor ontfanghen) overlesende) meenende de saecken by der hant te nemen is den Capiteyn van Masulipatam mede overleden waerdoor die van Petakolg (die naer v: M:ts: Gands gedestineert) genootsaecht gewest alhier de negotie op der hant te nemen oversulcx gheen gelegentheyt omme sM:ts: versoe ck ende begeeren naetecomen niet te min door 't eernstick ende hare versoe ck van syn Mts Ambassadoor Gstacoz hebben den Persoon, van Jacob Dirricx: gecommitteert omme vyn Mt: te besoecken als mede omme in eenich Contract ende Aiantie met sin Mr: le teeden.