Jn Nangasacque September anno 1643 5: picol Chineeshais 3: balijen zijroop perthye wascho 3: packen cleeingeheden Goede perthije medicamenten 2en ditto niet voorgevallen 3en ditto E: 10: wind schoonroeder van dage hebbe de wijemondonne ende de Tolcken ore veroecg toetreffende panade koffesoije donne ende sielke donne bij ons geroepen deselve woordragende wat doorsaeke was de hoofden vande vyff keysers Sieden (naer de last vanden Gouverneur) de pancado onser sijde met en troffen ende gelijck mede anno passado belooft hebben, soo drae onse witterouwe sijde aende merckt gebraght was, dae delijck den handel ende vercoopder goederen souden toestaen bequamen in antwoord den Gouverneur sulcx de voornoem hooffden wel bevolen hadde, maer dat deselfde ten huijse van sijn Edt sijn gegaen ende in naenvolgende wijse Comme wat redenen met 'ttreffen der pancado met sijn Edls ordre niet woorten gingen g'antwoordh oedat de pancado den tijde anmopassado op den 10en dagh vande achste maene (dat alsim den 22en septemb: soudesijn eerst eslooren was, alswanneer de Hollanders haer goederen met gemackhebben connen vercoopen, als mede de ordre van sijn maijt tesijn dat den prijs der sijde niet en sullen stellen voor ende aleer alle de verwachten Scheepen ende Joncquen g'arriveert waren ende nae 't seggen vande Hollanders ende Chinesen nogh een a twee Schepen ende eenige Joncquen van dit saisoen te verschijnen stonden, oversulcx (naer de mandaten vande hooge overigheijt ende Jaerlijcx gebruijck alhier, den tijt nogh niet gecomen was, 't welcq geseyde gouverneur sijnde een nieuwbelingh met haer consirmerende, won daerentegen met weel voudige redenen voorstellende hoe onse scheepen van diversche quartieren met alderhande goederen (die meest in gaoove ons waren bestonden) alhier g'arriveert sijnde al niet moogelijcken was indien corten tijt morde te cunnen vercoopen ende leveren oversulcx wersochten 1 Sapanhout hartevellen ende alle andre groove waren, die niet uijt China quamen Comme tijt tegewwinnen moghten ter vente stellen, onder tusschen soude gaerne met de Chinesche sijde als stuckwercken tevercoopen waghten tot den tijft selfde toeliet d'welcq geseyde Seroyenrondonne ende de Colcquen beloofden op morgen't worveren 7 haelde opie
3 Septemb. anno 1643 Jn Nangasacque discours wegen Jquans Jndivecte prouedueren notabel end onerderchst boor gemen deheroneten verhaelde de burgemeser van rangalachijende de hofender Rteden op de beste maniere voor te stellen arriv:teen leijn Jonquer trs. ditto vuij regenigh wbeden S: ooftlycke winden met sonders gepasseert all dat wandage een cleijn Chinees Joncquen alhier ter rede compt syjnde anseloegingh volen is 5en ditto s: 10: land venr anderlijck wooder synme de Tolckenin disconts geweest/ voor eerst haerluyden belaft hebbende naer de Chinesen te vernemen, wegenden schaersen toevoer van coopmanschappen uijt Chmanaer Taijouan, ende dat tegens b'eedighde belossen door Janans bedrijff de Jancquen de vaert maen Taijoman niet alleen werd beleth, maer die selve directelijck naer Japansend (gelyck desen Jare met den grooten toevoer der goederen meerder als oij woordesen genonghsaem blijckt )'twelcqiungenendele bij d'E de heer Generael en sal gedoogcht maer sulcx te verhinderen getraght werden, ende — onderstaen ofe dientrouwelosen Jauan die niet alleen tegens contract, door de Hollanders met den Chinesen Coningh gemaect ons den handel beleth inaer selver tegens het Expres bevel van sijnen Coningh soodanigh op Japan navigeert dat de handelaers daer uyt moenen te varen 'tselve niet en sullen connen beletten, welhalven ons — Expresselijck belast is op het doen der Chinesen rgoed requard te nemen bequaemen in antwoord de Chinesen alle wel bekent was de handelaers hare Joncquen souden — soncken te achterhaelen (gelijck 't selfde alhier met tschrijvens van d' Edle Heer Generael aende Nangasarquisen Gouverneur Sabron sen mondonne genonghsaem hadden verstaen (ende in China daermede van verwattight waren) doghiwierde bij haerluijden tsulcx niet g'acht maer indenhoid geslagen, seggende dat Jijman ende die van hem hier gesonden souden sijn naede dreijgementen gantsch nieten vraehden, voorgevende bij aldien haerluijden door de hollanders eenighleed werd aengedaen 'tselfde door Jquan (die maghtigh ende van vermogen is,) tot genougen conden ende oock sekerlijck souden straffen, met alle hin coopmanschappen ende voor namentlijck toevoer van — rijs als andersints affte suijden het gadvoor Taijoman met steen Jonckquen ende andre te stoppen ende alsoo de hulp van buijten voor te comen, dat van alles ingebreck souden — vervallen alsmede dat met menighte van volcgende Janquen ( waer aen het niet mancqueren soude comen, on se fortressen ende sterckten soo dangh souden benamoben 206te aend e: heer president ten
September anno 1643 Copie Jn Nangasacque nader sousktodepauiado daertoegoede kote gegeven wert benauwen ofte overrompelen dat genoughsaem tot revenche haer souden connen vreeken, waer op in alles naeden Eijsch van antwoord hun hebbe gedient voorschreven Colcquen ende Seroijemondonne sijn andermael desendage ten huijse van den burgemeesters Sacqueimondonne gegaen syjn E woel ernstelijck voorstellen 't gen den 3en passado wegen den handel ende taeffen der pancado haer hadde gerecommandeert, dae daer by vongende de hooge overigheijt van Japan Emmers niet en begeerden dat de Coopamsz die met groote moeijten ende costen van verre plaetsen alhier aende merckt gebraght hadden weden om sonden ver woren moeten, dat sekerlijck tegescheden stondt bij aldien ons soo veel tijt niet en werd verleend deselfde te moogen vercoopen ende leveren voorss Saecque mondonne verstond de saeke ten reghten wel, gaff ons groot gelijck, hadde met de hooffden vande vyff keysers steden daer diversche mattenover gesprocken di 'tselfde tot nogh toe hebben tegen gehouden met te seggen daer moet en noghmeerder Schepen ende Joucken comen anders en kande Coopman geen staet maeken noghte prijs op de goederen raemen, echter en considereren niet, den tijt 't selfde nietlyden cam maer ten hooghsten noodigh hadden, waer over verscheijde maelen in harde woorden met geseyde hoofden geraert was even wel tot een besluijt conden comen dien volgende raeden dat Geroyemondonne ende de Tolcquen dadelijck ten huijse vanden Gouverneur Gompatsdonne haer souden vervoegen ende traghten omme sijn Eds te spreken end int brede 't voor verhaelde ende 't gene daertoe dienstigh oordeelden andermael te repeteren Wilde soo veel in sijn wermogen was tot voordeel der hollanders daer in helpen welcken goeden Raet achter volght hebben, ende lijn gemelte Eds delaeken ende gelegentheijt der Hollanders wij teoopigh soodanigh voor gedragen dat seijde groote reden hadden daer over teclagen, sijn Edt soude den selfden avond voorss hoofden Cpilaiens d' E gansche negotie der vremdelingen draijt, ende de burgemeesters van nangasagj laeten roepen met deselfde over dier saekens paeken, ende gelasten dat ons tot den handel souden laeten comen oversulcx bij geseijde Seroyemondonne ende de Colcquen vastelijck vertrouwst wierde binnen vier vijffdaegen de pancado getroffen soude werden dat God gunne 6en ditto redelijck weder E: lo: twindt nietsonders voorgevallen 7en Ditto