Dinghs: den 4en Octobr a:o 1667 Aangesien de zeijlaes ordre die aende opperhooffden vande schepen die in desen tijt van 't jaer van batta naer Colombo zeijlen wert mede gegeven, dicqst dat soo haest door sundas straet, Comende inde ZO: passaet wint sullen traghten te geraacken, en soo verre om de west te lopen dat gissinge maacke punte de gale noorden van haer te hebben, twelck sij sullen konnen weten aande miswijsinge van ontrent de 10: graden, ende gemerckt den schipper en stierluijden van het schip brederode aanden E: andries bogaert bekent maackte, dat sij nu omtrent de 9 graden en 25: minute miswijsinge bevonden, ende omtrent 103, graden 10 mete lenckte affgeseijlt hadden, ende daeromme oordeelen goet te sullen sijn dat de schippers vand' andere scheepen eens aen dit boort wierden geseijnt omme met den anderen te spreecken en haere gegifte lenckte en bevonden miswijsinge te confronteeren, soo ist dat den E: andries bogaert, het selve mede noodich achtende haer dat gaarne ingewillicht heeft, ende naardemael (op gemelte schippers bij den anderen gecomen haare gegifte Lengteende bevonde miswijsinge met den anderen geconfront ende door den anderen gereeckent zijnde) bevonden is dat wij jegenwoordigh op 103, gr: 17: mete lenckte en 10 gr: breete gekomen ende 9½ gr: miswijsinge hadden, soo heeft sijn E. voornoemt meergemelte schippers voorgedrage off men ten meesten dienste vand' E: Compe ende tot bevorderinge van een sequire ende spoedige reijse onse voorige cours van west noch diende te houden off deselve met noordelijcker, ende hoedanich aen te setten, waer op naer aenroepinge van godes heijligen naem bij present den E: andries boogaert, crijn jansz cant, michiel jansz:, claas vooght, gerrit den bacq ende joost goes, respective schippers vande scheepen brederode, reijsende Zon, mars nuijsenburch, ende lieffde.— opgemelte
op gemte schippers goet gevonden ende vast gestelt is on voorige Cours te veranderen, ende tot omtrent de 4' gr W:t ten N: aen te gaen, ende als dan naer dat wij bevind sullen vervallen te wesen, een streeck noordelijcker off westelijcker aen te Zeijlen, ende soodanich als de bevindig der see manschap sal mede brengen. — Aldus geresolveert, ende gearresteert int schip breder ter presentie ende ten dage maent en jaere als boven was geteeckent andries bogaert, Crijn jans Cant michiel jansz: Claes vooght, gerrit den bacq ende joost goes. —
Patria Colle aen d' Edle hren gecommitteerde bewinthebberen uijt de respective Cameren vande generale vereenigde nederlantsche geoctroieerde oost jndische Compe ter hooge vergaderinge van d' Edle hren seventhiene tot Amsterdam sunasta Hoogh en welgebiedende hren ij onse Iongste missive van den 14en maert verleden met brederode naer persia, dubbelt afgegaen, hebben wij aen u EE h: a. circunstantelijck gerelaeteert de saacken die tot dien dagen gepasseert, en in hoedanigen voegen den stant van dese directie waere ende nademael tegenwoordich weder naer gamron stuijren het Jacht nuijsenburgh (belangende 't welcke wij hiernaer suo tempore breeder recitatie sullen doen:) soo willen wij met dese occasie plichts halven hiermede vervolgens abbriviatelijck aenhalen 't g'occureerde 't sont voorsz datum, en 't gunt nootsaeckelijck achten u Ede E: a: te denuncieeren, gelijcker wijs wij dan ten aenvan ge hebben te noteren hoe op den 16en van voorsz maend het schip de gerechtigheijt uijt Japan, over mallacca, cheijlon Etca te deser baere Godt Edle Erntfeste hoog achtbare, manhafte welwijse, voors genereuse en seer bescheijdene tien lof