Junij ao. 1692: Compareerde voorde.
voorde ondergesz: gecommitt: leeden inden E. politiquen raet deser steede, dom Joan Wedderale gemeesm. r Der Eliphanten tot mature, dewelcke net waere woorden, onder presentatie van Eede, opde vertolckingh van Simon de pina Calloe araetche, engregorius— de reis kannecappel, verclaerde waer en waerachtigh te wesen, dat in voorige Lijden tot de regeeringh vanden gewesen dessave Reijnierde vos, de Eliphanten noijt door mindere pannias, buijten andre subjecten zijn bedient geworden, dan van 60: persoonen, dogh daeromtrent naer het afwesen van voorsz: devos, doorgaens minder en gebreck geweest is, waerdoor dat grov — animael, als niet genoegh Eeten krijgende, tot magerh:t quam te vervallen, dat sieck wierden, Jae Zoodanigh, dat de medicijnen, welcke hij deposant appliceerden, van geen operatie konden zijn, den Comp: zulcx— bevindende, heeft dierwegen diversemalen in't bijwesen van verscheijde, en veele persoonen aenden gaijsenaijcke, met namen Jasonder appoh:, kennis gegeven, die Continueel beloofde uijt Zijn voidanie, volck te sullen verschaffen, endenl: dessave bitter van reede soude versoecken; zulcx door andre subjecten mede wierde gedaen, sonden
Zonder dat daerop nogtans, soo het behoorde Itwes volgde, hebbende hij deposand mede Zeeckere kennis gekreegen, dat het volck 'twelck onder gaijsenaijke selvs bescheijden was, tot desselvs particuliere dienst in het Cultiveere bezaijen van landerijen, 't kappen van houten, etca wierden g'emploijeert, voorts da thij deposant veelmalen heeft gehoort en bijgewoon dat de pannikeas, durias, en kornap gaijser naijke hebben geclaegt, de Eliphanten gebrek van behoorlijk voeder, ontstaende door geen genoegsame en ordinaire dienstbare hebbend bij dat mancquem:t D:o gedierte mager, en sieck wierd, en 't welck hem deposant, gelijk gesegt, mede ten vollen kennelijk zij:— Eijndigende hiermede zijne verclaringe, die hij in teeckender waerheijt aenbier des requireerende, met Eede de stercken Aldus gedaen inde stad gale, ten overstaen vande messrs adriaen dirck ploos van amstel, en Francois delaporte, leeden inden E.— politiquen raet voorm:, die de minute deses, nevens den Comp:, en mij ECle Clercq hebben onderteeckent, onderstont, 'twelck ick getuijge, get:t, B: vander graef Ed:l Clercq Translaat uijt het fingalees waerbij