Den Tolck Alonso Cardinola ene almossariff quedire s' Conincx van Ternaten gesanten, tot nu toe doende geweest, met sijne Maijestts schattinghen in te manen, hebben van de Landen Ceram, Bonoa, ende kelangh betalinghe becomen, de somma van Ao 56875: voldaen met soodanighe Goederen, ende gewaerdeert naerder Amboinesen Maniere in t' betalen haerder boeten, soo als bij nevensgaende specificatie aengewesen wort, blijvende deselve noch schuldich, om in toecor mende
toecomende te voldoen Ra 31125:, en die van Manipa, daer noch niet sijn geweest, ende vertreckende en passant menen aent lopen, om t' selve oock noch mede te nemen Ra 3000: niet hadden gedacht, dese luijden noch soo willich in t' opbrengen van dese hare opgeleijde straffe geweest souden hebben, dan heeft veel dach gedaen, de vreese van niet weder in s' Conincx ongenade te vervallen, doch eens soo te coomen, can Passeeren, maer sou niet veel geschieden moeten, off betrouwen, dat de Coninck seer onwillighe onderdanen maecken soude, bij boven verhael Goederen, gaet meede het Isere stuck, dat den quimalae Eeliatto tegen de Reduijt Oma, in der selver belecht heeft gebruijckt gehadt, oock daernae die van hatuaha tegend onse op alacca, dan verstaende dat gemeld: leliatto, geleijde stuck naderhant aen die van hatuaza vercocht, ende sijliede t selve noch niet betaelt hadden, oversulcx beliatto noch toe gehorende, hebben t' vandenselve voorden Coninck geeijck ende sijlieden het oock gewillicn over gegeven, Soo van gelijcke gaen daer mede twee groote metale Bassen, met hare Can die den geexecuteerden quipatti van Combelle, ten tijde die plaets haer rendeerde, ende hun geschut aen ons overgaf achtergehouden, begraven ende tot nu toe verborgen gehadt hadd Een cleijn Maccassaers stuckjen, schietende omtrent S Iser, met een Portugeese Bas, beliatto oock toegehoren ende dierselver tijt aen ons overgegeven, hebben voorde Comm mede laten volgen, Maer tot nochsen Iser, ende een met stuck, schietende jder drie lb:n, de Negrije van Combellot gehorende, ende alsdoen meede in ons bewaer genomen, doch onder toesegginghe dat s' haer eijgen blijven souden, hebe niet wel buijten UEd: ordre, over te geven, durven vers Maer belooft, om Permissie daertoe, in haer faveur, aen te versoecken, ende gemerckt sijlieden niet hebbende, om ha aenpart in verhaelde condemnatie te voldoen, geleijde stu tot seer hoogen prijse getaxeert, daermeede aen den Com overgegeven hebben, ende hij dieselve oock sonder twijffele comen eijsschen, sullen seer gaerne UEd: ordre, wat ons dienaengaende te doen stae, in toecomende te gemoet sier dese
Dese fluijt ende Jachten vertrocken sijnde, sullen voorsz Conincx gesanten oock terstont pr t' Jacht den Iongen Prins, over Gouhos, Combello ende Manipa, om aldaer aengeroerde sijne Maijesteijts Goederen in te nemen, naer Batsjan des pescheren, ende wenschten dat met eenen in desselfs Compe, de voordesen verhaelde Rebellerende Ternatanch, daer onder oock noch de meeste Part: van Leliattes slaven, haer Jegenwoordich noch op kelangh bij malcander onthoudende, mochten comen te vertrecken, en wij van die onrnste ontslagen worden, dat doch niet te sullen geschieden, beducht blijven, uijt oorsaeck verstaen hebben, dat vermits alonso voorsz, met geszijd s Jacht van Hier gaet, sij malcander (: alhoewel noijt daer nae gedacht sij geweest :) wijsgemaeckt souden hebben, dat sijlieden met hem gaende, hij de principale oproeijers, onder haer wesh nemen ende op t' Jacht in verseeckeringhe soude stellen, daeromme met hem niet varen, maer wel hij wech sijnde, hem volgen wilden, als hebbende haer vaertuijch daertoe gereet, sulcx geschiedende was mede te wenschen, ende sullen evenwel in Ternaten comende haren Meester, aen den welcken haer naer meriten oock meenen te recommanderen, wel vinden, doch t' vervolcn hier op, sal ons den tijt openbaren verre Soo op t' eijgen versoeck, als dat de selve beter  van hier, als diente bij sijn hebben aen twee Maleijers, als Intche Mogat ende Jutche Bedar, van Iongs op in dese quartieren van Amboijna, doch altijt bij onse vijanden, eerst op Lucella, daer na op Compello, ende eijndel. op wawanij, tot omtrent een Maent voor desselfs laetste distructie verkeert, ende alsdoen tot ons overgecomen, met haer volck, sterck daer onder sij selven mede 18. mannen, soo slaven, als vrije, die door schulden aen haer verbonden sijn, mitsgaders 15. vrouwen ende kinderen, te samen drie en dartich sielen, passagie op dese vertreckende fluijt en Jachten, naer Batavia vergunt; ende verdeelt, 9. mannen op de fluijt, 5 dos op t' Jacht leeck, ende 4. dos op t' Jacht cleijn enckhuijsen, de vrouwen ende kinderen naer advenant. aen