Van Bantam den 14en april Ao 1688Den matroos Jacob Jansz: van ter gouw den 13:e april 1685: bij den Raadt van Iustitie deses Comptoirs over begane straat schenderijen en andere baldadigheden, gesententieert is omme gegeselt, gebrandtmerkt en voor drie Jaren in de ketting geklonken te werden, heeft (vermits tijts expiratie) aan ons— zeer ernstig versogt, van de ketting bevrijt en weder in den dienst van de E: Comp:e aangenomen te mogen wesen; t' eerste is hem vergunt, en het aan uw Hoog Ed. e gerenvoijeert, om 't welke te optineren, en ons van die baldadigen gast t' ontlasten, hij present per 't Jagt wijk op zee overgaat.
Onder 't schrijven deses becomen wij per inlants vaartuijg 't hier nevens gevoegde briefje, door den E: oppercoopman steven Claarbout en lieutenant Rodolphus goens onder dato 7: deser aan ons af gevaardigt, waarbij den slegten toestant van Comp:s posthouders op samanca zoo lamentabel werdt aangehaalt, dat we van herten wenschten in staat te wesen haar enige verligtinge toe te brengen, gelijk wij gaarn, zullen doen, zoo dra ons enige sieken van daar toecomen, hier mede etc: onderstondt uE Hoog Ed. onderdanige en gehoorsame dienaren was getekent Joannes Leeuken son in margine p:s: Jk schame mij wegens de slordigheijt van de nu overgaande brief die Ruijm vijf uuren om te copieren onder handen geweest is, een bewijs dat de twist geesten met het agter blijven van uw Hoog Ed. . bevelen spotten, en ons gedult op de uijtterste preuve stellen, waar tegens wij ons zullen moeten kanten, omme te doen blijken dat we uw Hoog Ed. e gesag in den gebieder niet willen laten vervallen, hoewel hij daar omtrent liever uw Hoog Ed. e ordres hadde, die verwagt den gene die is als boven was getekent Joannes Leeuwenson, daaronder stondt bantam den 14. e april 1688: Batavia
Van Bantam den 16e april Ao 1688Jan de moor Batavia Aan sijn Ed: d' Ed: Heer Ioannes Camphuijs, Gouverneur generaal, en d' Ed: Heren Raden van India. ontfangen 18. e april 1688: met de Chialoup t van den borger de vries, en den Cap:n E: Erntfeste, Hoogh agtb: manhafte, welwijse voorsz seer geneneuse Heren.