Bemint is getrout geweest zin beijde overleden de vordere saecke Compes dienaren betreffende — beantwoord t' opperhooft van tsoldue comptoir l. die. 6e Jacob Gruijs 11e van alles bericht ende satisfactie sal geven als oock vande nalatenschap van Janbarre adsistent die vande Compe inder deenen dienst overgelaten ende tot bantam overleden is sulcx dat ons tot gemelte sr Gruijs schrijvens — ende zijn memorie van particuliere saecke nevens desen gaende eerbiedelijck gedrage — met ons schrijvens vanden 14 Jannrij ao 1659 — hebben wij UE bekent gemaeckt ende aenwysinge gedaan hoe het met de naergelate middelen vanden Cranck besoucker Gerrit wisselse.
Zayer Za: gelegen zij ende hoe dat deselve bedroegende 309 5/8 Realen a. 48 stuyvers yder ao 1652 den 23 december vande weescamer alhier per wissel aende heere meesteren tot amsterdam voorde naergelate dochter vande gemelte saijer Za: genaemt Geurtgien Gerrits zyn geremitteert zulcx dat voors penningen sooze vande Compe voldaan zijn nochonder heeren Weesmeesters
tot amsterdam berusten ende door deselve moeten betaelt werden de realen 71 33 sver a 48 stuyvers den reall wegen Ligtien ratgies worden als nu aende weescam er tot amsterdam overgemaeckt om aen die geenen die daer toe gerechtigt zyn wederom uyt te keeren do penningen hebben geen winste gedaan nochdaer en is t zedert niet by gecoomen) het Lyt-kt bijna- uyt ons schrijvens ofter eenige penningen voorde Erffgenamen van Elisabeth clacs hamelton waren overgemaeckt maer die saeck alhier naerder byde weescamer — geenamineert zijnde bevinden dats inde batavische weesboecken niet bekent staet ende dat het ont fange versegelde doosgen conelyck aende Weescamer uyt vayoan aen ons gesonden zij om aen UE geaddresseert ende de Legaten daerin aende Erffgename van Catharina van voorst ende Elisabet hamelton (gelyt ku Edle gedaen, hebben) uyt gekeert te worden sonder meldinge te doen datter eenige penninge ten behouve vande voornoemde Erffgenamen zijn, hebbende