september anno 1661; Jnt Casteel Zeelandia. kouiter nogh affr. door de dapperz van schippr buijs: cortenhoeff wart den luijtenant johan Diderikx weert hem dopper. 16: do Barent Jochemsz. r die doort gestadich woelen dien gantsen, dagh vermoeijt, en ontstelt was, had hem inde Cajuft wel gerustelijck ter slaep begeven, soo deed oock den opperstierman, soo datter niemandt als een onderstierman bij der hand was, dies voorsz buijs aenstonts ordre op alles ge stelt, en een werpancker uijt doen brengen heeft, waer mede en oock met Boegheerden tvoorsz. jacht na grooten aengewenden arbeijt, eijndelijck vlodt, en voorts q: gode— danck, nevens de voorgem: binnen geraeckt is, als wan neerden vijandt tvoorgem: fluijtje Cortenhoeff, dat nu aldus lang bij de onse al voor verwonnen geacht was, nu weder op nieuws en vrijstercker quam aenranden, te — weeten met 4: formeelebranders van Joncqjens toegestelt, en partie Champans, de branders, men weet niet wat er van te seggen, en quamen hem niet seer na bij, maer bleven soo al om en bijt boort heugelen, daer den luijtenant santoele met musquetten, wel lustich damp -oor bestookt. op gaff: tschijnt dat den vijandt daer over uijt was, dat de — branders eenelijck had aengevoert, om d'onse daer door te— vervaren, en te dwingen hun schip te ruijmen, om tselve — alsoo onbeschadicht en geheel in handen te crijgen, en — meester daer van te werden; nu en dan gaff, voorsz luijt noch vuur uijt eenige stucken, en ging tschieten met— musquetten en twerpen van cogels en bouts uijt de handen, in plaets van steenen, soo sterck aen, dat noch branders noch Champans zijn boort en dorsten genaken, waer na den vijandt met noch 3: andere branders, en meerder Champans vande wal op haer quam toesetten, dies voorsz:r Luijtr zijnde als voorgesegt, met sijn 16: soldaten, 2 hoop— loopers, de boeckhouder, ende de overstallich droncken Cuijper daer maer binnen, de zijne gelaste, als nu naer een goet heencomen om tesien, en vermerckende dat aende Backboorts zijd, een cleene champan reets aen boort lag, daer maer 7: a 8 Chinesen in en waren, geboot zijn volck, daer sonder schroom, gesamentlijck in te — springen
september anno 1661; Int Casteel Zeelandia wort evewel genootsaakt en den viant in te ruijmen. 2 scheepen. 3 boots 16: do springen, twelck de chinesen merckende sprongen alle over boort, en verlieten hun champan, zijnde hij luijt de laetsie die uijt et schip inde champan overging, latende den dronken Cuijper aldaer leggen, ten was niet anders dan of sulck tselve te verlaten: gedoente den vijandt na sijn sin was, die daer bij alsoo meester van ons schip wierdt, en dat in handen creegh, want zij met de meenichte van hare Champans d'onse tontvluchten wel souden hebben connen verhinderen, Ja alle overvallen ende doot slaen, hoe seer d'onse afvarende met musquetten schooten den vijandt en creunde hem sulckx niet, nochte en schoot niet eens wederom, maer voer met een vollevaert naet gewonnen schip, daer ten eersten noch niet en dorsten over loopen, maer bleeff noch al een wijle tijts om en op het boort swerven en heugelen, tot datse eijndelijck gelijcker handt met een seer groot geschreeuw aenvielen, en alsoo binnen boort quamen, daerse niemandt anders als den dronken Cuijper, voor noch gesegt, gevonden hebben, aldus is de E: comp: oock fluijtse cortenhoeff quijt, en den chinesen vijandt, tsonser bijsondere droeffheijt daer meester van geworden: waerlijck een droeven, en te recht beclaech lijcken dagh, als die de E: Comp: op 2: schepen 3: welge in dese batalje monteerde boots, en 126: menschten comt te staen, soo in— en 126 manslondes vijandts handen vervallen, verdroncken, als op de sche pen, doot geschooten: 62: soo matroosen als soldaten sijn daer met de 3: voorsz: boots in handen vanden vijandt geraeckt, daer onder den Zuijt Herman de verwer, de vendrich vande Luijt Joannes diedericksz:, de wit genoemt, ende de schipr: vant jacht Hassel, Cornelis Claesz: Bennis — 22: maroosen bevintmen op tjacht Coudekerck doot ge soper schooten, die daer op bescheijden waren behalven die geene die daer maer ter leen gecomen waren, zijnde 16: persoonen, nevens 11: soldaten, niet meer dan 3: dooden heeft het Jacht anckereer gehadt, fluijtje Loene insgelijckx 3: zijnde teen een slaef vanden E: casembroot, tbootje terboude 1: en de lootsboot oock I: den Cranckbe soecker
september anno 1661: Jnt Casteel Zeelandia 16: do hoecker opt jacht Coudekerck daniel Hendrickzz: van wien veelmalen voorheen verhael is gedaen, dat inde chinese tael soo geheel ervaren was, wie den geheelen dagh beneden bij — de Cardous kist geseten had, en nu tegens den avond eens — Boven quam kijcken, verclaert datse als doen noch met hun 11: gesonde mannen binnen boort waren, welcke siende dat hun schipr. sijn schip reets geruijmt en verlaten hadde, sijnde als vooren gesegt, nevens den loots naer landt gevaren begonnen alle oock naer een goet heen comen omme tesien, en sprongen d' een voor d'ander naer overboort, zulcks hij do. voorn: staende met sijn Zoontje sijnde een jongetjen van 8. â 9.