Ao 1676: Japan in 't Comptoir tot Nangasackij: Novemb. 16: do maendl vernemen dat de gouverneur uijt handen van de vertrockene predecesseur tsiouzeijm ondonne nu laast geen transport van 's keijsers rijp magasijnen, welcke allent halven in de stadt veel sijn, heeft willen ontfangen, 'tgeen een goet teijcken is, dat 't waggelende werck aen't hoff nopende de monopelisen handel, hoe langer hoe meer begint te kraken gemerckt sij d'voordeelen grof en groot des wegen treckende, voor een gedeelte in 's keijsers schatkist onder de naem van Nangasackise wuijsen op de weder uijtcoop van de rijn gevallen, brengen, geljk ao passado 100 kisten tot ossacca sijn gebraght, en in loco wel 50: tot d'incoop van rijn behouden om welcke redenen ge presupponeert wert, datter ordre van den keijser soude sijn afgecomen tot 't afbreken der geseijde pack en venditie huijsen, waer van onder dato 13:' deser gewagh is gemaekt Ten is niet buijten bedencken, dat nu 2: a 3: maenden her waerts in rangasackij eenige schrandere dienaers van een der lantsheeren sijn, om 't gedoente der gouverneurs t'ondermijnen, en waer uijt al veele tijdings ons soo nu en dan voorcomen, maer tot nogh toe geen een eenigh woort van ijmant onser Tolcken; die haer dapper geslooten houden, te weten Datter een brief op 15: septembr verleden uijt de keijserljk stadt osacca; door de stads gouverneur, aen de laast van hier vertrocken gouverneur tsiouzeijmondonne gebragt soude wesen, jnhoudende d' al de groote prodigaliteijt door sijn soon aen alle grooter der kinderen, die nu en dan hier afcomen, en waeromer 't betere ware dat sijn E: denselver na Jedo stuurde, om alle opsight van jder te nemen, cort na geseijde datum, soude sacquemon 's keijsers facoor alhier, bij missive uijt Jedo aen hem van de Rijxraat Ininosamina gesonden, sijn versoeck, om nogh meerder rijs packhuijsen te maken afgeslagen sijn geseijde tsionzeijmonde hadde twee dagen voor sijn vertreck van hier na Jede 106: kisten silver in stilligheijt, soo sij meijnde, derwaerts en na huijs gesonden: soo mede met sijn personeel vertreck een Japance cantoor cas vol goude coubangs— 't geen dan geen cleijne mompelingh van sijn geweldenarijen onder
Ao 1676: Japan in't Comptoir tot Mangasackij: November: Onder de gemeente veroorsaeckt principaljk dat sij deser Jaere onder sijn E gouverneur aen op gemelte pack en venditie huijsen te maken 150 O coelij daghlonen hebben moeten contribueeren, welcke smartelijk lasten al mede buijten 's keijsers ordre subject werden gemaekt, moetende daer en boven haer levensmiddelen ten duirsten uijt de handen van dese regeeringe breken, met de naem van welckers voordeelen sij, en wij, met de chineese handelaers onse senuwer ontbloot werden, niet tegenstaende dese persende lasten, en verval van de grootjse Japance coopluijden, wert'er niemant vernomen, die het de regeeringe in Jedo derft voordragen, als vreesende voor levens gevaer in't misbruijken van d'wettige usantie en ordres, soo se nogh al genaemt blijven, sonder welcke tussen komningh 't werck eijndelijk in't geheel staet te vervallen, principaeljk als wij en de chineesen maer weijnige coopmanschappen hier ter merckt aenbrengen wegens d' opgemelte groote daglonen heeft dese gouvernr Mangocrode in't overnemen van transport gantsch geen genoegen gethoont, seggende tegens d' uijtvoerder van dien tsiou zeijmonde in subitantie dese woorden; dogh ick ben een politijck, en geen coopman, gelijk ghij, en waerom mijne het maer 15. 8 in plaets van 10: Ø: sal wesen, en datte't dienvolgens sijn een misreek: van een gauw rekenaer sal s 't geen mijn door een vertrouwt man van aensien en respect; selfs verhaelt is, waer uijt dan wel soude mogen presupponeeren, dattet werck hoe langer hoe meer begint te waggelen, en dienvolgende de bootsz:n van de Tolck brasman, en onsen Ottena giemon geloot beginnen te geven 't welck dan hier boven onder datos plmo en 3: deser, na te sen is — buijten 't geen in loco is gelaeten, heeft d' afgegaene gouvern tsiou zeijmondl 10: a 12: dagen voor sijn vertreck uijt nanga sackij een hondert kijssen silver na Ossacca geschickt voor reek: van keijser, 'tgeen even die naem draegt, als onder desen datum is uijtgedruckt 17en do Dingslags.
De Tolcken op't eijlant comende, om haere Jaerlijxse soldije uijt de geltcamer te ontfangen, ver mits die Reekenaers heden claer sijn geraekt, en ook allent een eet ugs arien