Vier Candijle Andix china â 260: sa nagia. . . . lb galliga viert kostende â fa. .  10. 40-. veertig Candijlen bengaalsen Comijn om in teve jaren te vertienen â 60 fa ragia. de cand 64007440. — fanums ragia  61465: —. dog is expres bedongen, dat wij bij afhaling eniger quantiteijt der Viorsz Coopmansz: daar voor t'elkens 't bedragen vandien
Van Malabaar onder Dato 24e Maart Ao 1681 vandien in contante penningen zodanig als voorsz zullen voldoen, of genoegsaam pant daar voor teveren dog do pant zal niet langer als drie maanden mogen mogen staan, en zo wanneer het pant zet maanden onder d' E Comp: blijft, zal 't zelve terstont verkogt en tot gelo gewisselt mogen werden Dit naarkoming deses verbinden wij gesamentlijk en elkins bij sonder voor 't geheel onse personen en goederen, roerende en onroerende, gene uijt gesondert, om bij van voldoening daar mede te handelen, als na regten zonderarg of kist aldus gedaan en gecontuncteert inde stat coerchin den 19' marro 1681: onderstont en was geeekent in malabaarse aaractens de namen vande contractanten hier voren gemeld lager gecollativve accordt met zijn origineel Coerchin 24:' manro 1681 was geeekent Adolt Bassing secretaris Translaat ola Door den Conink van Calikoilan aanden E Hr Commissaris en Commandeur marten huijsman gesz: ontfangen den 11e maart ao. 1681 van Batavia is goede ordre bekomen om 't gele onser kicopln te vestioneren en tot vervoeren vanden areek pascedullen te verlenen, daar af op onse bij eenkomst op een goede maniere is getracteert en versproken, omder kooplj gelo aan haar te laten wederom geven, ende negotie met geme noten te permitteren dog zulx heeft als nog geen effect gesorteert, 't welk niet over een komt met de goede vruntschap en 't geen vertrouwen, die rij met den anderen hebben; ik heb ook verstaan dat uE. derwaarts vertreckend had g'ordonneert datter enige van hier konden volgen, de tardance der zelver verschijning aldaar, is veroorsaakt vermits mijn swakhrt, die 'tsedert wat hart heeft toegenomen, nu gaan soo uE over den ragiadoor, matandepoele; uE: gelieve de kooplj hun gelt te laten restitueren en de negotie vanden areek de gewone Cours te laten nemen
Van malabaar onder Dato 24' Maart Ao 1681 nemen, en voorts alles daar heen te schicken, dat d' E Compe nog ons rijk van praejuditie bevrijt zijnde, alles met respect mag toegaan, uE: gelieve ook met geme peele voor mijn vaartuijg een paspoort toe te laten komen, als ten tijde vande Hr van Reede is geschiet, want daar toe ik grote lijx genegen bem onderstont gecollationeert accordeert met zijn translaat Coenhin den 24' maart ao 1681 was getekt Adolf Bassing Secretarijs Translaat Ola Door Len Coninck van Sammorin aan den E Hr Commissaris en commandeur Marten huijsman gesz: ontfangen den 18' maart ao 1681. uE. had den Capn nagia door alhier gesonden om wegens Enige zaken te handelen, dog vermits d' Indispositie van den 3en prins koude zulx niet geschieden, den welken weder van zijn quaat gesont werdende, zal men 't zelve uE, door d' onse laten adverteren Ik ben Immers voogt van baba van Calicoilan, daarom schreef ik na Calicoilan wegens de questie tusschen hem en poelica die uijt de tesamen gedreven negotie ontsting, dat die moste afgedaan werden, na Regt; daarop was ons geantwoort, dat die zaak door uE stont afgedaan te werden, en baba zoude 't zijne genieten: Indewijl babas gelt voor— ons eijgen gelt agten, zo gelieve uE: te besorgen dat zo verre het met de reden en uso der negotie overeen komt den zelven zijn gest mag bekomen, als mede dat hij geen ongemaken lijck Rakende de questie tusschende tirmaembas van Coembaconatoe en kasje, gelieve uE te maken dat die van Coembeconan— zodanig geadmitteert werde, als van outs de gewoonte zij —. onderstont gecollationeert accordt met zijn translaat.