Meert 1664 In Tedo vrage: zoo wij nu eenige portugesen in Zee quamen te bejegenen of wij deselve niet souden vermogen te beschadigen! antw: Neen, ten ware onse hooge overigheijt daar toe alvoren ordre en specialen lastgaven, vrage Of Engeland met portugael vermaegschapt was, en hoe na. ' antw: De tegenwoordige Conink van Engelandt, heeft een princesse van Portugaal tot sijn gewaallinne, vrage Of d' Hollanders met Engelandt mede in vrede waren en hoe lange geweest. antw: Holland en Engeland zijn altols, gelijk ook tegenwoor digh vereenigt; en die twee na buijrige natien met mal canderen goede bontgenooten geweest behalven nu 10á 12: jaren verleden, zijnde de coningh van engelandt eenigen tijt te voren, door sijn onderdanen onthalst, en desselfs kinderen uijt het rijk verdreven, doe was 'er omtrent 2 Jaren een groote verbitteringe en bloedigen oorloch tusschen ons en haar geweest, die naderhandt weder bij geleijt en geappaiseert wiert, welcke aliantie tegenwoordigh met'et herstellen vanden Jongen Coning noch nader vereenigt en vaster gemaact is,— Met alle dese vragen in hare antwoorden, mitsgaders t menigmaal hervragen en t repeteren vande antwoorden, wierden ruijm 4 uijren tsoek gebragt, eijndelijck kregen licentie om op te staan, ende wederom buijten op onse vorige plaatse te gaan sitten, met toesegginge dat haar Eds tgepasseerde dat op tbreetste bij geschrifte was gestelt, aande heeren rijxraden souden rapporteren, ende t' onsen besten soeken te dirigeren, soo als wij naer buijtenen gingen, wiert onsen Tolk gelast, noch een weijnigh binnen te blijven, en doen door voorn: heeren gevraagt
Meest 1664 In Tedo gevraagt, oft twerk der hollanders begonte vervallen, en sij armer te worden, gemerct de schenckagie voorde — majt van tijt tot tijt meer een meer werde besnoeijt, mits gaders wat hem Tolk diesaangaande meerder bekent was, hier op had den selven geantwoort, vant gevraegde niets te weten off ijets gehoort te hebben, maar wel dat het voor leden Jaar twee costelijke schepen ende met deselve veel schoone rariteijten comende voor de majt van Japan, gebleven waren; den Tolk voorts affscheijt krijgende, quam mede buijten ende gingen doe gesamentlijk na huijs omtrent soo wijs als wij uijtgegaan, maar door den swaren regen die der viel, vanden hoofde tot de voeten toe beslickt ende begaeijt, met cleijne hope vande toegeseijde audients op den 30e te zullen Erlangen, tot seer groote droefheijt van ons allen.— 29en d:o Droogh weder met een betogen lught, sagen desen gantschen dagh noch al ijemant tsij van de commissarissen ofte den gouvr int gemoet in hope van tegens morgen ter audientie genoodigt te sullen werden doch tot leetwesen te vergeefs, — Op den Middagh quam den soon vand gouvr Joffie Ca met een groote suite in ons logiement, om de mede gebragte rari teijten te besichtigen, desen heer van ontrent 24 Jaren out was genaamt Eecksamma en thoonde door veel onnitte vragen, dat hij als een tweede Nabal dese naame niet te vergeefs en droegh, naar dat wij hem op't vriendelijkste bejegent, ende met'et geen dat voor handen was onthaalt hadde is wederom vertrocken, iconnen sonder ons van onse saeke ijets wijser te ^ maken als wij waren, 30en do weer en logt als voren, savonts regen, desen dagh was een hoogfeest der Japanders, ende den zelven of welke door den Gouvr kiotarrasamma, ons den 25en do was toegeseijt enen
April In Tedo toegeseijt dat wij audientie voor de Majt souden hebben, onder andere besoekers quam huijden oock in ons logiememi, den chirurgijn vanden rijcxraadt minosamma, ons hope gevende, dat wij binnen corten dage tot te doene reverentie g'admitteert souden werden, dies echter vreese wij grootelijcx dat sulcx niet voor den 11en van onsen april dat den 15e van hare mane Sangevats is sal willen vallen, twelk den tijt ons leeren wil, onder en tusschen valt dit nergens toe dienende wachten, niet min costelijk voor d' E compe, als moeijlijk voor ons haar Edles dienaren, Vonden goet het mede gebragte kistjen niet medicamenten voor den heer rijcxraadt minosamma pr voorz chirurgijn sijn hooght thuijs tesenden, gelijk oock van dage geschied in hope dat de kaarse die voorginck best soude lichten wat'er van werden wil leert den tijt, 31en do Nogh al een regenachtige Lugt en is van daagh niet noterens waardigh voorgevallen, primo Do ende den 2en do, Dese twee dagen heeft et seer hardt uijtten Zuijen gewaaijt met stercke regenbuijen, die om alsse quamen, telckens de groote zorge, welke wij voor den vehementen wint hadden voor brant, een weijnigh afnamen, wijders niet gepasseert, — 3en en 4en do is het onweder van gisteren en eergisteren wederom besadigt, ende mooij weder geworden, den Tolk kitsieb wert door ons dagelijcx uijt gesonden, om ons werk ontrent de commissarissen, auwa en wakasasamm als ook bij den geuvr kiotarra somma te poucheren ende te recommanderen dat haar Eds daar aan dogh gelieven te gedencken, mitsgaders soo dra doenlijk te versorgen wij audiertie ende afscheijt mogen becomen, des niet tegenstaande connen geen