gecomen van d' Engelse hoopwel ondertusschen vertrocken was nae Coulaan om eenige ladingh van peper van daer te haelen waermede weder herwaerts te comen staet, soo dat niet geloven can, bij aldien desen Jare nae Europa sal gaen weder na Zuratta sal keren gelijck den Directeur Cornelis Weijlant adviseert maer recht door van hier sal navigeren boven de schepen die in Goa verstaen hebben desen Jare uijt Portugael in Jndia sijn gearriveert hebben alhier bevonden een cleijn patache het welck 4 Maert voorleden van lisbode Zeijl gegaen ende over Monsambucque adroicture na Colombo genavigeert is alwaer int laest van septemb. arriverende 2 onser Jachten is ontmoet uijt vrese van welcke naer Tulucurimis gelopen ende van daer herwaerts gecomen soo den Capiteijn van tzelve genaemt Pero de Lemos Botelho ons verclaert is eenelijck na Ceijlon gesonden met advisen vanden Coninck aen den Philipo de Mascarenhas die apparent aengaende onsen oorloch geweest sullen sijn maer andere seggen voor rekenings van eenige particuliere cooplieden gecomen sij dat best geleven hoe wel ondertusschen ooc wel advisen can hebben gebracht en sal inde Maent Januarij, aenstaende van hier weder na Europa keren van welcke gelegentheijt ons oock gedient ende de brieven aende heeren 1e daer andermael mede gesonden hebben, soo dat niet willen dubiteren off sullen wel te rechte Comen echter nemen voor bij aldien de Hoopwel tusschen dit ende Coulaon bejegenen deselve daermede oock te senden off misschien in portugael op gehouden mochten werden dat niet vertrouwen De bovenstaende is ter loop geschreven terwijl de portugese vrunden daer nae stonde, wachten weshalven twijffele off mijn meijninge aengaende
de penningen uijt Zuratte te comen daer in al duijdelijc genoech verclaert hebbe.
Inde Capitulatien heeft uEd: gesien hoe tusschen ons ende de vicereij, geconditioneert is dat ten weder zijde restitutie sal werden gedaen vande goederen ende Coopmansz staende dese laeste differenten aengehaelt in voldoeninge van wwelck van onse zijde belooft is jegens de zijde van 't Jacht de pauw die de Coppln. niet wel wilde largeren sonder alvoren eenige versekeringh van't hare te hebben haer in Goa ofte Zuratta te sullen tellen de somme van sondert ende spaense reasen van 8. en sijnde ten naesten bij het bedragen van 't gene de heer Gouverneur Generael mijt uijt de Generale boecken op doen geven heeft doch alsoo daerin mede comt het geen uijt het Engels schip de Bonne Osperame in ons gewelt is gecomen ende die vrunden voorgeven in het selve mede eenich Capitael gehad te hebben soo blijven beducht de Portugesen met de voorsz. betalinge van 100 ee realen van 8. en wel meer mochten hebben, als haer Competerende is, weshalven uE: op de verschijninge onser Jachten uijt Zuratte met welcke voorsz. penningen te comen staen, den Coopman die tot den ontfanc derselver gesonden is discretelijck voordragen sal dat vande heer vicereij gelieft toeseggingh te vorderen dat bij aldien met voornoemde somme meer als het haer mochten hebben, het overige 't allen tijden overvloedich sullen sijn. weder uijt te keeren ten behoeve van voorn.