october ao 1639 pancado ingewacht vermits de sijdekenders die de syde vande Compe gesorteert hebben, hun (sonder weeten van hare compangons, niet wilden onderwinden, hieraff uijtspraecke te doen, maer tselve aen haer naer Nangasacquw geadviseert, op dat alzoo met pluralitvan stemmen het proffijtelijcxster tot s'Comp s bester beraetslagen mochten, dat goetgeeve, op dato parresseert s. r versteegen met sijn geselschap als vordere vrunden alhier in firando, omme soo haest den tijt gebooren sal zijn, — gesamentli.jk naer Battavia te verseijlen 16e d. o als vooren goet weeder, noordelijcke winden 17en d. o meest den gantschen dach harden slachreegen met donder ende blicaem windt als boven, des naermiddachs becomen de weet hoe dat de pancado vande wittevrouwer Chinesco zijde bij de hollanderen desen Jare is Japan gebracht tot 3294: t picol dat een redelijcken marct is, ende 9: taijlen bij 't verleeden Jaer te diffireeren compt getroffen was, 18e d. o schoon lieffelijck weeder al noordelijcke winden, deesen morgen vrouch maecten prevaraten, omme gemelte zijde aenstonts uijtte weegen, ende aende Japanderen te verdeelen, gelijck noch van daech ontrent de 250: picols hebben uijtgewoogen, voorts niet sonders ofte aenteeckenens waerdich gepasseert 19e d. o weder ende winst als vooren, waren vast doende met uijtwer der gemelte zijde, als ontfangen vant Japans schuijtliever 20e d. o als boven goet weder, ende windt, Tegens den avondt creegen een eijnde vande sijde, ende is prorato onder de Japansche Negotianten, de vijff keijser steeden, eenige gerecommandeerde, als de burgerije van firando ende cothij verdeelt, doncker geworden sijnde verseijlt den E: president naer Nangasacquw omme van een vande gouverneurs die eerstdaechs te hove opreijsen sal affscheijt te nemen, ende geluck met deese voegende vereeringe op sijn Ed: reijse te wenschen namentlijck. / 1: Root 1: swart ende een stuck blauw laecken ende aen Teso 5: stucx dubbele velings 5: roodeo pangsjes 5: Witte 5: roode gielems 5: witte Van gemelten regent werden vriendelijcq bejegent die wij sComps standt ten goede te willen gedencken recommandeerden, voorder met sijn E: weegen der soncquinsen handel in gespreckcomende wert ons gevraecht hoe 't bij quam descheepen vandien cant deesen Jare niet verscheenen waren, waerop hem de redenerten deele ontleijden, des de saecke seer wel te pas comende verhaelden hem int breede de tragedin het beginsel ende eijnde vande gehuirde Joncquw in Toncquin, hoe moordadichonse volcq vande Chinesen desselffs gemassacreet ende zij met de Joncque mitsgaders ingeladen cargasoen gevlucht waren, hoe in Combodia daer mede gelandt, ende d. o zeijde noch pen gel:jk que aens iden int
October ao. 1639 noch in onse handen vervallen was, ende alzoo geinformeert bleeven dat d. o. moordenaers ingesetenen van Nangasacquw die daer huijsen, middelen vrouwen ende kinderen hebbende zijn, soo conden niet naerlaten in - deese goede gelegentheijt onse clachten aen sijn Ed: ht te doen, ende versoucken ons recht ende Justitie over de schade ende t'vermoordebloet aen die schelmen haer erffgenamen ende middelen mocht werden gedaen, waer op tot antwoort creegen wij hebben deese uwer clachte door feso ende — uwen tolcq meer gehoort ende beantwoort gelijck nu oock seggen dat de Chinesen, die wijven, kinderen, ende huijsen hier hebben ende als ingelets gehouden sijn uijt t'landt te varen niet toegestaen wert, ende dat alleen — omredenen dat wij vreesen sij naer den Chineesen aert hare rooverijcx niet naerlaten connen, gelijck oock den tweeden Jcquanszouw om dat sijn vader een roover geworden was hier in Javan om sijns vaders roverije ter doot gebracht is, naer alle welcke reden ende dat andermael het vertrecq onser scheepen versocht doch niet vercreegen hadden ons affscheijt gegeven werdt 21: ende 22 d. o op dato retourneert den E: president weder in firando voorts niet voorgevallen 23e d. o niets gepasseert 24e d. o compt eenen brieff vanden gouvern.r uijt Nangasacque aende regenten deeser plaetse waerinne adviseeren, dat de hollantsche scheepen opt ernstich versoucq vanden Capiteijn Caron onlangs aen hare E: gedaen 1: d. o 5: dagen vrouger ende de reste op den besetten tijt te vertrecken toegestaen werdt Op dato verstaen dat het selffde gebodt weegen wijven ende kinders over de hollanders gegeven aen den Chinesen mede op peenu als — vooren schervelijcq geleijt is. 25e d. o mottich wederal noorder  winden, desen morgervrouch souden de comptanten die met t schip Banda voornemens blijven den 27e toecomende van hier naer Taijouan te versenden met een groote Japansche bercke naer boort
Dagh register vant gepasseerde t'sedert 3. februarij tot 23.