Int nederlandtsch Comptoir souratte adij 29en november Ao 1634 Doctor pieter Vlack, Raedt van Jndia out Gouverneur van de Eijlanden van banda, Commandeur over de Nederlantsche machtt, tegenwoordich in de Quartieren van souratte ende persia ende opperdirectr vande gemelte Comptoiren./ Alsoo de moorsche ende baniaensche Coopluijden van Camouijn en suratsche staende onder hett gebiett ende de gehoorsaemheijtt vanden Coningh patsio Chrom, alias Sasian voornemen om de zuijd ende nae de Cicste van malabaer aff te senden, haere scheepen ende ingelaeden Goederen, leggende tegenwoordich in Cambaijn claer ende seijlreert, ende alsoo de selve daeromme op ons versocht hebben onsen passe, ende vrij geleijde, ten eijnde sij van onse scheepen, dewelcke haer in zee souden mogen bejegenen, vrij ende ongemolesteert souden mogen blijven, Soo ist datt wij begeer ende in alle manieren wel te tracteren ende beneficieren onse vrunden ende bondt genooten) de voorsz: baniaense ende moorsche Coopluijden onse passe verguntt, ende verleent hebben, omme haer daerinne te dienen, ende te strecken nae behooren ingevalle eenige onser scheepen souden mogen rescontreren, belasten ende bevelen derhalven alle Commandeurs, Oppercoopluijden, Capiteijnen, Schippers, ende andere Officieren in dienst vande vereenichde Geoctroieerde Oostindische Compe lle Gemeltte woordich hoe datt oordich rt hebben vloote duerende sallen van den sijn Ao 1634 den Vere, bardes, diversche devoiren ffel ende . vanden vertreck doett daer Raden gevonden lantsche gesien opmansch) ochte de man, gemelaen e ende geletsultt ende ten sijne racticabile 148 r4 uijden werden, maer in ommand packen den, die sullen, compste
Aen den Coopman Isbrantt Pietersz: in Agraa Naer datt wij op 16en Augusti laestleden mett de scheepen s' hartogenb Leijden, veere, t' zeepaert, d' Leeuwinne, N: Hoorn, d'Jachtten houburch, bardes, ende t fregatte de Chameleon, vande reede batavia waeren t'zeijl gehaen, door de vrouch ontmoetinge van N: weste winden genootsaecktt sijn geweestt een nieuwe passagie te kiesen, en tuschen d' Eijlanden van maldives, de Custte van India aen te doen, alwaer omtrentt Cootchijn hebben gerescontreert twee Galleijen van Goa gaende naer malacca, daer van d'eene verouertt, ende d'andere tegen de strandt geiaechtt hebben, sijn eijndelijk op den 20en stantj de Com van suhalij (Goditsijloff wel aengelanghet; uijtt de rappoorten van den E: Directeur vander Graeff verstaende, vl naet vertreck vanden Oppercoopman Salomon voerknecht, bij provisie waert opgedraegen het opper gesach vant Comptoir ende Compes affairen in agra, wij en willen hier op niet twijffelen, ofte Vl sunt mett alle vigilantie trachten des Compas dienst te vorderen, en insonderheijt alle traege ende quade schulden in te maenen, op datt haere E: niet langer met invalidabile posten geabuseert worden, ende eenmael mogen weten, watt uwe effecten in dese quartieren hebben Ende alsoo haer Ed: den Gouverneur Generael ende Raden van Jndia apprehenderende de snoode constitutie van den Industant handel, als voornaementlijk den schadelijk ende pernicieusen handel (seggen monopolium van den auijl pachtt, schaersheijt ende excessive diertte in de Cleeden, om wettige redenen hebben goet gevonden alle de buijtten comptoiren te lichtten, omme d'onnodige ongelden (soo veel doenlijk te perserveren, ende den handel voort aen in Suratte te stabileren, soo sullen vl op den ontfangh deses (soo niet geschiett waere) alle industrie aenwenden, ende sonder versuijm van tijdt bevorderen, datt alle uijttstaende schulden geint, ende UE naer verrichter zaecke met sijne geselschap herwaert aencomen meught Dan alsoo wij verstaen noch goede parthije mag is onder UL berustende, ende aparentelijk omtrent 19 socquels van Amadabath eersdaechs te verwachten hebbt, die voor eerst (ten aensien de sobre demande swaerlijk sall gedebeteert connen werden, gelijck wij mede duchte de schulden soo haestt niet in te vorderen, soo hebben wij mett advijs van Rade goett gevonden UE bij desen aen te schrijven, ende expresselijk te ordonneren, de gezeijde foelij in eenen slach prijs courant te debeteren, ende de penningen daervan procederende op t' Comptoir alhier mett de meeste avance over te maecken, ten waere (: datt niet verwachten) de voorsz macis als vooren gezeijtt Versaeme, voorsienige, Discreete. gemeltte Coopluijden met haere scheepen ende ingeladen goederen vrij ende ongemolesteert te laeten passeren, ende repasseren, mitsgaders alle faveur ende vruntschap te bewijsen, alsoo wij sulx ten dienste van de Gemeltte Compe alsoo bevinden te behooren.
Int Nederlandtsch Comptoir suratte desen 29en november Ao 1634 Soo Haere