Op't versoeck vanden Coninck ene Achtumae douleth is den Ondercoopman ende schilder Hendrick Bouduwijn van Lochorsts voor 3: Jaeren in zijnne maijts dienst aengenomen onder een tractement van 100: Thoman ofte 4000: guldens 's Jaers 't welck Een treffelijcke gagie is, soo 't uijtterlijcken blijckt heeft gem: zijne Maijt ende rijcx grooten in Sr Lochorets conterfeijtselso &a goet contentement In voegen ongetwijffelt binnen Corten een stijven 10poch penninck overgaren sal, wij hebben zijnnen diensJaboff voor deden Conincq met geen goet fatcoen connen weigeren eeve waosop weshalven vertrouwe 't uEd: voorwel gedaen duijden turder d' sult onse promptidude, om zijne Maijt &:a te dienen sor sal d' E: Compe in toecomende p:r venture noch H:beenmael te stade comen, dat Godt geve Brieven van Masquatte over Congo alhier aen wotterorder  diversche Cooplieden gecomen, melden voor vast datte heen groot Hollants schip besuiden Cabo de Raselgatte op't Eijlandt Mazira gebreeven ende: maer 14: â 15 b persoonen (:daer van den schipper een van is :) souden voor gesalveert zijn, mede dat d'gesalveerde met hulper der arabieren eenich geschut (vande goederen wert geen gewacr gemaeckt :) souden gebercht ende op 't vaste dea tsa landt gebracht hebben, wat voor een schip dit zij wee 030:0 connen beswaerlijk raden de meeste opinie is dat het den waeterhondt (:twelcq emmers Godt almachtich met gebenge :) zal zijn daer ick gants Contrarie van gevoere, maer duchte t Jacht valcken dat godt verhoede :) dit ongeluck sal aengetroffen hebben, want den waterbondt in Maij ende Junio besunden de Cabo de Raselgatte niet wel vervallen van oorsaecken de suijtwestelijcke winden ende harde stroomen, die omtrent dien tijt langs d' arabische cus opheesoe da waeijen en loopen, waer door oock 't hier voorverhaelde schip van den Moorschen Coopman Hagie Siahetbeecq voor zijne voijagie naer Mocha niet heeft connen voltrecken, maer genootsaeckt is gewerden gamrons p Do6 8 reede Resser
reede te kiesen d' welcke apparent valckenburch (: die op pmo april uijt souw balijs Obbii geseijlt is :) mede— gerescontreert, waer door ongetwijffelt naer gamron geboecht heeft, en tusschen weger dit groot ongeluck aengetroffen sal hebben, Godt aliachtich geve dese quaden novas ten besten uijt vallen moogen, hoe 't zij daer wort voor vast ende waerheijt gerucht 't gesneuvelde schip een hollants is, ende dattet op Mazira 40: 45: mijlen besinde Raselgats Cabo gebleeven soude zijn, de rechte zeeckerheijt moet zich binnen corten openbaeren De Rijpx regeeringen ende gouvernementen alhier, bliven noch al op den ouden voet, gelijck bij 't leeren van Chia sesphij is geweest, continueeren, ene: heeft den Jongen Conincq over eenige dagen zijnnen Generael van d' Infanterije nevens dittos aen broeder laeten decapiteeren, d' lichamen en desselffs hoofden op de maidaen ofte marckt doen worpen alwaer twee dagen ten thoone van 't gepeupel geleegen hebben, als wanneer door 't bidden vande hulper verslagene hunne moeders &a. begraven zijn, d'oorsaecke vande Generaels Miserabile doodt, heeft achtinnael douleth ten principaele uijt gewrocht, op  voor om dat gemelte Generael op zeecker bancquet — zijsoude gesecht hebben, hij 't eeniger tijt den Capado dat(nemende achtinnael doulets :) een Coegel wilde schencken, die hem vande Muijl ter eerden doen storten soude roa Erfgenamen van d' overleedene sulthannen sespbij Coelij en wellij, wien d' E: Compe pr resto f 4058:13:11: debet zijn, hebben ons nu twee jaeren naer den anderen om de betalinghe van d' huijshuer, — wegen d'logie in Gamron wttermaeten lastich gevallen, negeerende ende schuiven: haere rechtmatige schult vanden eenen broeder op den anderen, waer over tot diversche reijsen, versterct met hunne affreeckeninghen en: handt schriften om die trotve a 15 facture vande naervolgende rijs, Negrot cleeden, door den oppl coopm Arent vanden helm, gescheept end neert aende geladen, int schip dat godt beware genaempt Tspae Couris, wasch gommelack, slaven en slavinnen, etc van Diemen wissement ouch hondert betalinge umae ick welck lijckt diens dit igeren uijden diene datte elgatte den wert vaste Godt gants alcken ffen vallen arde ecus rhaelde tbeecq ons 1otero haer dem
betalinge voor den rechter hebbe geprocedeert tot ditop eijndelingh achtinnael doubeth d' uijtspraecke heeft gedaen ende zijn gemelte Erffgenamen gecondemnee tooep geworden onse schult te voldoen, waertegens zilver Competeeren in Januario toecomende vijff Jaeren huijshuer a 20: thoman ofte 800 gul: s Jaers, dat haer in disconto van onsen debet voldoen ende: 't selve N90 Inde boecken op reeckenn: van huijs huer brengen op sullen vande resteerende, debeteurs is niet te verwachten Ende gemerct â praesent niets meer en hebbe om desen 'textendeeren breecke aff, ende beveele uEdl Hier Meede oopdewid dottis davo wed:Erntfeste, Manhafte, wij voorsienige ende seer bescheijdene Hren jnde genadige protexie van onsen goeden Godt almachtich, die van Harten bidde des E: Comps staet ende beltroos haere getrouwe dienaren onder uEd: oijt beroemt ende wel geremoreert loffel Int' Niderlants Comptv Gouvernement meer en: meer met sij spahan dese5 zeegen gelieve te begenadigen, als A:o 1644: mede uEde in't particulier te gonnen alle 't gunt tot nuttige welvaert ende eeuwige salich:t benoodicht zijt, blijven vwij interim naer onsen Eerbiedigen neederigen groet Onderstont bae VEdle Onderdanigen end getrouwen dienaer Carel Constant xvos rib obm tegreeet ris tot van deos