Ende alsoo 'tvolck vanden witten beer scheijden soo werde geordineert door onse nota oppercoop ende lenaert Wolff datmen haer met 3 eerschoten soude voers als oock werde gedaen waer door een metale stuck Is gebersten een groot stuck wt spronck, dat een van onse bosschietels genaem nota theunis Jansen van brunswick heeft t'halve hooft vande buijfkgeslag soo Datelycken Doot bleeff oock werdender noch 2 gequetst weder tot haer voorige gesontheijt sijn gecomen, waer voor godt den altigen gelooft moet ween, oock was ons boven schip wat schal dat ons oock wel een dach dede versuijmen, adij 21. derselven sijn weder van Iha De maijo tseijl gedaen, als oock de 2 Engelsche sche soo mede met ons ieerden te seijlen, dan op 23. der selver en hebben niet gesien overmits ons niet en conden volgen, ende alsoo wij geen ordere en hebben om Jemant Jn onse comp te nemen soo vonden wij onsen coers te stellen, als oock werde gedaen op datto 3 februario inden heere gerust een van ons volck,te weten Jan Heijndricksen woerkom bootsman soo met de spaense pocken Is gequelt geweest doot Is hem seer subijtelijcken overvallen, ditto heeft hem eenigen ti laten cureren, hoopende dat alles noch wel ten besten soude geco hebben, ende alsoo contrarijo heeft gebleken, ende ditto pocken te seh Int lijft sijn geweest soo I als vooren verhaelt seer sulyjtelick heere gerust sonder testement te maken, adij 10 februario, hebbende op de hoochde van 1 graet 49 menuten noordelycke polus hoochde scheepen gesien soo Inde lij van ons waren, soo sijn, wij naer ons macker gel om te resolveren, wat men doen soude, soo werde geordineert dattien sons coers naer hier soude stellen als oock werde gedaen, bij haer comend hebben vernomen tselve 2 cleijne scheepen Aaeren, soo vlaggen li waeijen van allerleij couleure, doch wij en conden, haer niet be len  ende net verstaen van waer sij waeren. doch naer wij pr meerde soo warent franse scheepen ditto scheepen seijlden seer wel Paduijs— Doen wy waren op de hoochde van 5 graden noordelycke polus hoochde 't welcka was op 28 Januario, hebben wij beonnen In stilte te drijven ende varinloor winden gecregen Wtten oosten, dsuijt oosten, suijen ende (. westen soo ons me hebbene gecontinueert tot op de hoochde van 25 en 26 graden suijde ke polus shoochde twelcke was op 15 ende 16 maert als doen het wij de noordelijcke winden vernomen ende als wij waren, op de hoochde van graden, vernamen wij meest de Westelijcke inden Panys 140 pij 1te beboce op 11 maert hebbende bij de hoochde vande Abrid lBos Ende tgebet van Danckseginge wierde gedaen tot godes eere op 30 maert hebben gelven ende naet ousde hoochde van 35 gradsen gehadt & soo dat wij onsen coers stelden baren bij daer naer de cabo Debieno esperanca alwaer wij naer onse presumisie na wel 70. ofte so mijn van vdsen, dat ons de stroomen soo wij onder wegen, hebben vernomen, wel soude mogen verleijt hebben, soo hebben wij als voren verhaelt op 15 april ons ancker op de rede vande te baeij laten vallen, op 5½ a 6 vaem schoon fyn sandige gront 161 voor godt Inder eewicheijt gelooft moet wesen op datto Ultim April sijn wij weder t'seijl gegaen dat wdient p aduijs Adij 13 martio Is Inden heere gerust een van ons volck met namen cla Pietersen van Edam, bootsman, soo vande gijnese worme gequelt was ditto heeft sijn testement gemaeckt ende op 18 der selver mae oock een soldaet vanden witten beer Inden heere gerust Adij 2 april Is Inden heere gerust onsen bottelier thijmen heijns van da nota  soo wel s weken vande Sijnese worme gequelt Is geweest ditto heeft geen testemente willen maken, nde sijn goet neffens, tan goet vande overleden (soo geen testement hebben gemaeckt) voor de mast vercocht ende op hare rekeninge goet gedaen nota nota not Not
Ditto Is Inden heere geeust den opperstuijrman Jan Cornelissen van enckhujsen, soo stierman was op den witten beer, ende Is op 20 ditto opt lant vande tafel baeij begraven, ditto Jan cornelissen heeft oock lange tijt aende sijne sborme gelegen, adij 25 der selvermaent, Is Indien heere gerust onsen corpeaael elbert gerretsen, van amsterdam Ditto heeft sin testement gemaeckt ende Is oock 25 ditto des samons begraven aen ditto lant Diet syn de persoonen soo tot Datto op beyde schep Inden heere. sijn gerust godt den almachtigen wil haer wederomme dese vroelijcke verrijssenisse verleenen, ende ons allen als wij naer volgen bij hebbende oock vertije volck gehadt soo seer de scheurbuyck hebben gehadt doch alsoo wij daegelijckx ververschinge, van vis ende vleijs crijgen, beginnende wederom tot haer voorige gesontheijt wtgenomen 2. die seer vranck sijn godt den almachtigen wil haer weder tot haer voorige gesonthent Aengaende vande ververschinge, van dit lant beesten sonder genoucht helpen oock comen abomant genouchd aff, dan willen geen cramierij hebben roup al om coper doch meeest om geel coper, soo dat wij veroorsaeckt syn rhover geweest eenige remedie te soucken, ende sommige Decxselen aen stucken te slaen, om ververschinge te crijgen, waert sale dater ware om v dese brieve te seijnden, soude va hier neffens copie van mijn Journael seijnden, waer Inne van alles largo staet verhaelt dan alsoo nu den tijt niet en presenteert sal moeten andere confun ture verwachten Pannijs Aengaende vande Victuali sal vo oock daer van Int corte verhalen wanneer de selve sijn begonnen adij 18 december 16145 hebben wiide persoon 4 lasten gegeven, hoopende dat de resterende kasen goet soude heblenen hebben als haer naer contrario hebben bevonden overmits de groote hitto soo wij hebben gepasseert, sin de resterende meeste vertie Hans verrot, overmits meest al Jonge kasen, waren daer op vol op een ander tijt gelieve te doen letten, soot t' selve ofgeraden Dunckt, want diergelicke Jonge kasen de hutte onder de lyuie niet connen verdragen, aengaende den stock vis, daer mede hebben wij gecontinueert van tesselaff te geven ter welke 104 lb waer van de cock 4 mael ter weke vis dage hout, adij 6 Januario hebbende wi begonnen hart broot te geven te weten ider Persoon 3½ lb. ter wele addij 23 februario Is ons laeste bierwt getaxt. soo dat wij op 14 der selver hebben begonnen te geven, ransoen van water ene wijn te weten ijder persoon 1 flapskanne water ende mutgens wijn alle dage ende op 16. maert hebben wij 't water vermindert, soo dat wij ijder persoon Suu gens water Javen adij 20 maert hebben wij, ons eerste vat butter met ijsere banden begonnen, tot op Datto hebben wij geen vleys met ijsere banden begonnen adij 21 maert hebben hij begonnen, brandewijn te geven overmits dagelickx seer Lout was, ende wierde gegeven Ses smorgens vrouch ½ mutshen Ider persoon, twelcke heeft geguert tot dat wij ons ancker hier lieten vallen, tot op datto hebben wij maerals tonne Loeck begonnen dat ut alles dient Rauijs Adij 6 april Is onsen botteliers maet Jan smit van hamburch, bottelierhemmer ende heeft ter maent 18 gulden overmits eerst hadde 12 ende den houerleden bottelier 24. gulden twelcke Is samen 36 gulden, daer aff hebben wij de rechte helft afgetrocken, wt wijsende onsen artijkel brief ( oock kan Ick niet naerlaten va tauijseren hoe dat ons op Ilhade maijo een van onse soldaten sijn musket Is gebersten, willende schieten naer een bock, twelcke hem sijn scincker huyt seer qualijck tracteerde ende ten 19 Januario sijn hem 2 vingeren afgeset vaer t vier In Waes nota sij oude
ende daer naer Is alle Delijgen sij door onsen barbier gebruijck, dan alsoo schint Rlit vande hant, Joock gearenckt was. heeft men moet ditto hant afhouwen als oock Is geschiet en 26 april ende Is ontrent 2 vingeren boven tlit vande hant aff geset alsoo de barkers seyde t'lit geraeckt most wesen, twelcke soo Is bevonden ende ditto hant Is op dit lant begraven R sluys Desen goet ondercouerto van ene de haer, ende alhoe wel 5 Wolf niet en heeft begeert, datmen ve soude kuijser en want seijde tse onnoodich ware soo hebbe Inck der halven niet willen naer laten vo tgene voorss. is, tauijseeren, twelcke sonder sijn weten geschiet Wolft beclaecht hem seer dat w hem hebben bedragen ouder de beloften niet naer en comen, soo hij seijt va hem hebben belo van wegen tamiraelschap van dese 2 schepen waer over veel onbehoorlijcke woorden, heeft gesprocken, waer van Ick ve ter gelegene tijt sal Luijs Geven, ende Wolff Is oock wat te hooc van harten, Ende soude jaren over alles commandement hebben, sijn hooft volgen, twelcke schijnt alsoo niet E wach wesen, w de haen als vreden Is, wil oock om de 14 dagen resideren, wt wijlende sijne pampieren, twelcke schijnt ende Wolff niet gare en siude willen verdragen Pauijs heeft aengaende van coomenschappen t'kuijsern en heeft den tijt tot notoe, niet willen toe laten, tselve offreserende sal udaer Io alles goet huijs geven, dat ue min belieft toe te vertrouwen Ende twijffele niet, ofte de vrienden, soo myn aen vl hebben gerecommandeert, sulle eere behaen ende ve proffijt, twelcke ons den tijt dagelijckx sal leeren ende alsoo niet anders en oft seert twelcke schrijvens waerdich Is Soo wil Ick Derentuesten manhaftige wijse voorsinnienge ende Discrete heere bemunt hebberen der overeenichde nederlant oostindische compe.