Van Cormandel den 4en April A:o 1678 Zoo als wij den tweden Maart het hier voren genoemd schrijvens van den onderkoopman floris Bolwerck ontfangen hadden, lieten wij onse gedagten gaen over de rijs hulken, die hier ter rhede onder 't gesag van 't Iagje geldria ten ancker lagen, waer van 'er te dier tijd, al 2: stucx door het stampen soo leck geworden waren, dat men de selve voor het grootste gedeelte heeft moeten ontlossen, en binnen dese rivier brengen, om hun van't perikul van sinken te bevrijden; ende wijl als doen de windt uijt de suijdelijcke kand dagelijcx soo sterck doorweeij, dat 'et onmogelijck was met de selve vande wal, en boven het rif te komen, veel min de reijse nae palleakatta te gewinnen, alsoo de meeste part dier vaartuijgen niet dan ruijm schoots konnen seijlen, en d'eijgenaers der Zelver, als mede de overheden van het Jagje geldria ons telkens lieten aen dienen dat het eene vaartuijgh voor, en 't ander na, door de holle deijningen, en het stampen lek begonden te worden, en het onmogelijck ware langer daer mede ter rhede te blijven leggen, soo hebben wij s daags daer aen, off den 3en der selver maand, om dat de selve als doen niet weder gelargeert dienden te worden, met den anderen wegens die sake soodanig geresolveerd, als u: Ed: groot agtbaerhedens by de Copia resolutie ten dien dage getrocken, onder No 4: by desen over gaende, des gelievende, sullen konnen laten naersien, bestaende ten principalen daer in, dat het Jagje geldria, met alle d'aengesnoerde rijs hulken, na de Narsapoerse rivier soude werden gesonden, tot voor sComp:s werf, en aldaer, gecombineert, ten ancker gaen leggen, excepto de voorn: 2: stucx, die om hunne lekheijt, in dese rivier gebragt sijn, en een ander, dat wij, op het hard aenhouden vanden eijgenaer
Van Cormandel den 4en April A:o 1678 Eijgenaer, miermihamed Rasa, gelargeerd, hebben, om dat 'et meest bengaalse goederen in hadde, en d'acht lasten visjagapatamsen rijs niet aldaer gekoft, maer in betalingh van de bengaalse dito, in den tid van ontrent een Jaer aen dees, en geene geleend, ontfangen hadde, sijnde tot 't largeren van dat vaertuijgh, te eerder gecomen, omdat de saken van d' E: Comp:e int Rijck van Bengala seer qualijck stonden, en den eijgenaer aldaer 't huijs hoord, en weder derwaerts wilde, die ligtelijck groote sporling, wegens die sake, soude gemaackt hebben, en d' E: Comp:e dier wegen ijets konnen te ontmoeten, alsoo de moren altoos dit, off dat, 't sy hoe gering het oock is, tot hun voordeel weten te trecken, alle de voorn: rijsbarquen zijn, volgens schrijvens vande palikolsa residenten gedagh tekend 14en der verlede maand, nevens het Iagje geldria, behouden inde Narsapoerse rivier, en voor s'Comp:s werf ten ancker gecomen, excepto een van s'Conijicx Juwelier haknazar, in golconda wonagtig, beladen met 67: lasten rijs, 'twelck door onkundigheijt van het daer op varende volck, vermits 't roer, door de branding daer aff geslagen was, op een droogte is comen te vervallen, en aen stucken te brecken, van welckers ladingh ontrent 30: lasten sijn behouden geworden, die 'er bevorens, met 4: boots, om dat het te diep ging, uijt gelost sijn, en na het stoten, en brecken sijn er nogh 10: blasen soo boter, als olg geborgen, en van 't wrak, wat moeijten door de opperhoofden van Geldria aengewend sijn, niet meer, dan een spil, en een oude gelaste mast door gem: geldria sijn voor de selve rivier nog aengeslagen. 7: stucx verscheijde vaartuijgen, beladen met ontrent
Cormandel den 4en April A:o 1678. van ontrent 290: lasten diverse granen, die met geen vrij geleyd- briefkens versien waren, waer onder 2: stucx beladen sijn, door eenen Thomas lauhern, onder d'Engelsen op M adraspatam remorerende, met 76 lasten nelij, en nog een, dat door eene dier natie, affgeladen soude sijn met 24½ last van dat graan, en 6: sacken rijs, welcke granen wij g'ordineerd hebben aen d'eygenaers weder te restitueren, in dien sulcx waer mogte bevonden worden, om dat, gelijck U: Edle groot agtbdens niet onbekent is, alle Europianen, soo Engelsen, Denen, als portugesen, onder 't verbod niet begrepen maer vrij en niet arrestabel sijn, het binnen brengen van alle de voorsz: rijsbarquen heeft aen ongelden van binnen lootsen, enz, na sigh gesleept de somma van pa. 81:4:- off f 427:-:-: het welck de eijgenaers gehouden sullen syn, bij — restitutie, en dat met den Cerlaskar verdragen, wederom te vergoeden, gelijck oock den genoemden Haknasar sal moeten dragen, de schade met 't verongelucken van syn scheepje veroorsaakt, alsoo des selfs gemachtigde, gen:e David beek, die gemeijnlijk op Bimilipatam resideerd, maer een Jaer herwaerts alhier huijr gehouden heeft, en Jegenwoordig in Golconda is, van niets uijt het land van Orixa te moeten laten vervoeren, genoegsame waerschouwing hebben gedaen, alsoo wij hem niet meerder souden verschoonen, als eenige andere, waer op hij ons ten antwoorde toepaste, dat het beter was d' E: Comp:e de selve aenslaegh, dan dat den Cerlaskar sijn personagie daer mede speelde, enz, sulcx hij hem dat nu sal moeten getroosten, D'Eijgenaers