Robbertus Padt Brugge, gouver en directeur, over de Proventie, moluccos, en de omleggende, van dien E: Erntfeste, hoogh agtbre vroome manhafte, wel wijse, voorsienige, seer Bescheijden gemijn gebiedende hr mijn Iongste schrijvens van den 18e deser maent die selve wel ter handt gekomen is, en sedert dien op den 25e d:o is den soldt hendrick pieterse naer negen dagen, met een hete coors gelegen heeft en is over leden en tot sijn begraffenisse besteet een en een halve ricx:s op heden is mij ook een brieftien uijt de chialoep van pieter de hoet ter handt gekomen van — onbij hoe dat sij niet langer haer bekaert konnen — op houden vermits die alles verrodt en vergaen is, en soo ijk in mijn Iongste schrivens op den 18e do aen mijn E: agtbaer hr geschreven heb is den konink noch belovende om naer oubij volck te stuieren om daer voors het werck bij een te laten brengen op den 26e d:o is den E: hr predicant cornelis vander sluijs hier aen lant gekomen daer de chialoep in de baij noch zeijlende was, en heeft predicatie gedaen in de maleijtse kerck en den 27e smorgens predicatie gedaen in de E: compes logie in het neder duijts voor onse nederlanders daer onder is gedoopt 't kindt van claes diercksen boek, naer middagh, heeft E: in de maleijtse kerck predicatie gedaen en nogh vijff in landtse kinders gedoopt, en noch twee in lantse getrout die langh met maelkanderen verlooft waeren en niet op te seggen en — was hier mede E: Erntfeste, hoogh agtbare wel wijse voorsienige seer bescheijden genereuse hr benevens den E: raat in de alder hoogste bescherminge godes blijve verplighten dienst willigen dienaer, onder stondt en was geteekent, Piter lijn in margine stondt, Batsjan, den 28en Junij 1678 aan nereuse, heer
Aan den Edle hr mijn hr het adap geven, ik seijde jae 't welcke sij daermeede (237 Robbertus Padt Brugge, gouvr mitsgaders, directeur, deser moluccos mijn E: hr gouver, jk heb uE: brieff op den seventien en Julij ontfangen, en daer uijt wel verstaen, dat jck mijn toekomende bruijt, soude aen uE: hr gouver, overstieren, de welcke bruijt haer vader ende moeder pr jachtje de konink amsterdam, meede over komt en versoekende aen uE. hr dierhalven ootmoedelijk dat den houwelijk, mocht toegestaen werden— vorders den soldaet christoffel breeckwel, vrsoek wederom aen uE: hr gouverr, om sijn houwelijk moght toegestaen werden voorts wat aenbelanght, van den Roostal, heb ik met wijnige oncosten als mogelijk is laeten maeken met een klijne koestal, daer neffens om de kalffis in te zetten, de welke groote koestael, langh is — twaelff faem, en ses faem breet en vier faem hoogh het welke jck de oncosten betaelt hebbe, — een en twintigh rxs en twee en twintigh stuvers voorts soo is de muer van het fortresse zeeburgh aende landt kant soo lelijk uijt siet, vanden reegen dat langhste muer aff loopt, al tusschen de vensters in, om datter geen loot boven de koosijns en leijt, als uE: hr gelieft te laten verhelpen — vorders wat aenbelanght vande schoolmeester huijs bennen wij tegenwoordigh doende meede, jk hebbe versoeght aende mardijkers, dat sij het huijs souden — voor niet maeken, de welke sij daer meede te vreden waren, en sijde tegen mijn dat de E: compe soude Translaet, Brieff, door den konink, van mindanauw, aende hr gouverr Robbertus Padt Brugge, desen Brieff komt, van den Padouca sirij sulthaen van mindanauw, met groetenissen sonder eijnde aen onsen vriendt den hr gouver Robbertus Padt Brugge, te vreden waeren. — aen 't Jachtie de koning amsterdam verstreckt ses — hockelingen off beessies, en door versoeck van den — schipper Jan martensz neuw, vstreckt ses cannen lamp olije, tot behoeven voor 't Jachtie — vorders van den overleden soldaat andries martensz sijn naergelaten goet, een sallempoeris rock met een ditto broek 't welk jk verkocht hebbe, en hebbe daer voor twee faem lijwaet gekocht, om het lijck te begraven, en de resterende, aen de meestresse— betaelt, — voorts soo bender drie kalffis aen geteelt, en twee gestorven van ouderdom, hiernevens bekomt aen uE: hr, een potje met boter 'twelck in vijff reijsen gekrent is, vorders en is bij ons niet voorgevallen den alles goets, hier mede affbreek jk en wil uE: hr gouverr bevelen inde bescherminge des alder hoogsten godts, jk blijve uE: hr gouverr sijn dienst gewillige geringe dienaer, onder stondt en was geteekent, — michiel Thiel, in margine stond, macquian in't fortresse, Zeeburgh adij den 18e Julij Ao 1678 het die
hebt, soo wenscht uE: vriendt den padouca sirij — die 'scompes weegen regeert en opperste gebiedt voort in de moluccos opternaten, die een op reght — vriendt is van alle sijne vrienden, ende alle gesanten van sijne vrienden affgesonden wel onthaelt, daeromme sal hem, godt almagtigh althijt segene ende gunnen ende geven een lank leeven, met voorspoedt ende gsondtheijt, op dat hij 's Compes saeken benlanger hoe meer met wijsheijt ende verstand magh regeren, ende tegens alle quaet beschermen, op dat wij althijdt en geduurigh in gode en opregte vrindtschap mogen volharden, naer twelke soo maekt den padouca sirij sulthaen sijnen vriendt bekendt, dat wij de brieff en 't geschenk van Jacobus d'gheijn, hier op mindanauw met behoorlijke respect en Eerbewijsinge hebben ontfangen in een goeden en wel behaegelijken tijdt geopendt ende geleesen sijnde, verstonden daer uijt, dat 's Compes vijandt den Engelsman nu wederom was versoent vermits om vreede hadde versoeght, maer dat den fransman nogh vijandt bleeff, verhoopen ook dat het niet lange duuren sal, off hij sal sigh mede voedtmoedigen ende vreede begeeren, — 't zedert sondt ik den nachodda landahua met een prauw naer ternaten, maer deselve en heeft de reijs niet konnen krijgen; daer naer is den nachoda off schipper philip hier op de mindanauw g'arriveert die ons de tijdinge braght dat jacobus d'gheijn — wederom naer sijn vaederlandt was vertrocken daer tegens wij niet en konnen, vermits sijn fortuijn soodanigh geweest is ende vermits uE: hem vervangen sulthaen den gouverr in sijn regeeringe veel gesondt heijt en voor spoedt, ende dat hem geen ongeval magh naderen, maer dat hij althijdt welmagh regeeren dit wenschen wij den gouverr, om dat wij veel loff— van hem hebben gehoort, die een opreght beminder is van alle sijne vrienden soo boven als beneeden windts, den padouca sirij sulthaen en sendt voor dit Jaer geen vijff vaertuijgen aff, om eenige onlusten die wij nogh inde negorie hebben, gelijk mijnen vriendt vanden sabandr mamalankaij sal konnen verstaen; indien bij eenigh hulx moghte benoodight sijn tot reparatie van prauwoff ijets anders, soo gelieft mijn vriendt hem Sabandar, daerinne de behulpsame handt te— bieden, soo mede in dien den sabandar sijn saeken verright hebbende, om sijn vertrek versoekt, soo gelieft mijn vriendt den selven niet op houden, maer deszelffs reijse laeten vorderen, op dat wij de tijdinge van den gouverr mogen komen spoedigh te verstaen — Jk en hebbe niets van warde te senden, dan eenelijk een piccol wacx, 't geene mijnen vriendt niet en sal gelieven te versmaeden, de wijle 't is maer gelijk een stucks dorre hout, siet dogh niet op de waerdie maer op de opreghtight van onse genegentht, de wijle 't is een teeken van vriendtschap, die lange en sonder Eijnde duuren magh, gesz: op mindanauw op een sondagh den 19en dagh vande maendt maharam in 't Jaer 1089: 't Jaer aliph— gecollationeert accordeert. maleijo int Casteel orangie dezen lantsten Julij 1678 llo sche W: Meekee hebt Zelener