Van Ternaten onder dato 20 Maij A:o 1677 caudipanders veracordeert, dat zoo wannek die van caudipan haer aenwijsinge vande plaats, alwaer tcanon lagh, conden doeh, souden sij liedek daer voor genieten elle Cattij gout end' waerdije van tweeslavel, in leijwaat, tgelede caudipanders hebben angenomen, ende veracordeerde belooninge ontfangen zijnde daer op die van Gorontale en limbotte, met el maght van corcorrel, volgens beright en acnwijsinge naer meauw gevaren, alwaer die van gorontale 8 p:s ende die van limbotte 3 d:o jsere Canons hebben opgevise, en in hunne negorije gebragt, welcke Canon bij hun tot a:o 1672 zij gebleven, als wanneer sij lieden, deselve op tversoek van den Hr. presidt.
Cornelis franx wederom gerestitueert hebben jtem hoe dat ten tijden vande h:r gouv:r Simon cos haer ellingh geschut door den Coningh van manado in naervolgende manieren is ontvrellnt ellige van hare onderdanck hun ontloopen sijnde, en onder bescherminge vande Radja boet begeven, derhalven hebben sijlieden geresolveert om deselve met of tegeles wie vandaer wederom te halck, tot welcken eijnde zij lieden ook met 7 stx: Corcorren, zijn afgevaren, en de baeij van manado al gepasseert sijnde, tot ack mondolangh alwaer hun op seekeren avont zeer harde weste wint Rescontreerde, zoo dat door 5 van hare Corcorrik, och geseijde stramt van mondolangh in stucken geraekt zijn, derhalven sijnde gedwongen geworden over tlant wederom naer huijs tekeeken, en 'tgeschut die sij lieden op de t corcorrel- hadde gevoert, op d' strant onder of inde sand begraven, Cort naer hun vertrek, was den manadosch Coningh aldaer aengecomen, van voormenk sijnde, om den h:r Gouv:r Simon cos tot manado te varen, besoeken, welckers volck al haer begraveg'schut bestaende in 6 metale prince stuckjens, 2 bassel, en drie hacquel hebben gevonden opgegraven, en tot eijgendom aengevaert, zonder deselve te willen wederom restitueerek, van welck geschut des Conings van manados alphoeresch, twee bossel in stucken hebben geslagen, en arm vingen van gemaact, waer door die van Gorontale en limbotto tswaert of d' wapelke tegens den Coningh van manado hebben opgenomen en inde Riviere van andagila, van haer wederom, twee van deselve prince stuckjens en 2 hacquen hebben ontweldight, willende met dit
Van Ternaten onder dato 20 maij A:o 1677 dit verhaer, soo veer te verstaen geven, dat nademaal zij lieden 's' comp:s Canon met groote moeijte en costel vande zee haddek opgevist en wederom zouder ijets voor te genieten, overhandight dat d' Comp e ook daeromme gehouden was, din Radja van manado, tot Restitutie van voorsz: Canon te persuadelren, of ten minsten datse ellnige vergoedingh voor t gout en tlijwaat, door hun achoe Caudipanders, voor d' plaats aenwisinge, hier voorelz verhaalt, mogten gelieten, ofte andersints datse thare vanden Radja loloda, mees' wapelnke zouden tragten wederom te becomen, bij aldick de saek inder minne niet conde bij geleijt werden, daer op door ons wederom in antwoort gedukt sijnde, belangelijk het opvissch van 's comp:s canon tot meauw daer toe warek sijlieden niet geauthoriseert, vermits sulx door haer buijten kennisse vande Comp:e was ondernomen, waer uijt genoegsaem te besluijten is, dat hare meeninge en jntentie in is gants niet geweest, om deselve aend' E: Comp:e wederom te overhandigen, te melk soo sijnse doenmaals onder de bescherminge vande maccassarik, onse vijanden geweest, zoo dat d' Comp:e aln gene vergoedinge belangende tcanon door haer tot meauw opgevist, gehouden was, egter om deseluijden niet ongetroost te laten doorgaen, of ballorig te maken, hebben wij onse bemiddelinge hun toegeschit, e zoo veer als tereght of slants cosuijmen mede gevelt, den conincq van manado tot restitutie van haer geschut soeken te beweegen, hoever naer dat het ons van den toecq alhier beright wert, daese weijnigh Reght hebben, om soodanigh Canon of geschut van Radja Coloda wederom te Eijsschen, aengesult die van gorontale en limbotto tegeles hem dierwegen, zonder voorgaende Eijsch van restitutie, d'wapenli hebben opgekomen, en boven dick in haer voor bij varen, vande manadossebaij heeft den h:r Gouv:r Simon cos dochmaals op manado sijnde, uijt onse bercado verscheijde zeijnschoote latck doen, om hun dack door ach lant te mogen hebben, maer al sulx is door haer niet geaght, nogtans tot voorcominge van alle verdere verwijderinge zullen met onse wederomcomste van Sangie met den conincq loloda dierwegen spreeken, en ons vande verdere omstandigheden des saeks grondiger jnformeeren, als wanneer geseijde gesanten haer seijdek, hier wederom te sullekn latek vinden, ik van hare coningen rescriptie