Jegenwoordigh zyn doende met twee armados toe te rusten, een naer vernieur de noort, en d'ander van singecijs, soo ras deselve vaerdigh is, 'tgeen binnen corte dagen sal welen sullen wy sorgedragen om Coutchin te secoureren, met gelt ende verdere nootwendigheden ondertusschen tert blijft u E. verplicht soo veel volck van't lant indienst te nemen, als tot diffentie van die plaets benodight zyt, en tot haer betalinge eenig haer gelt van node wesende, soo can uE: 't terleen nemen van eenige getroude, om haer te betalen, wanneer 't ander van hier komt maer polc by aldien zy tselve niet en geven, soo kan u E. sich dienen van't silver rck van de kercken want meerder emporteert t diffendere van die plaets orene dan dat de kercken met silver versien zyn. ende guls u E. draegt doch sorge altyt te blyven in goede correspondentie met de 't legge Coninginne vant lant, en soo deselve aen onse kant, gelyck zy jegenJand woordigh is, blift, soo en candie plaets geen pericul lopen, alle ook d'andre die desen staet verloren heeft, is door dien d' Inboorlingen niet tot haer gehadt hebben, die altyt oneenighede met deselve hebben gesocht, verwachten van u Edatje betert doen zult, als wij u bevelen, gelyck tot heden ook bethoont hebt, wien godt beware. d'uwe van den 14. novembr hebben wy ontfangen, en met deselve ten hoogsten geestimeert 't nieus dat uE. ons geeft, wegens 't succes dat 'twelck met d'hollanders gehadt heeft, 't geen van waerde achte, wy en verwachten van u E. voorsienigheyt niet minder, dan altijt victorie ende goede successen op die plaets gelyck wi dese Jaren ondervonden hebben, principalyk in dit jegenwoordige succes. — den Capn moor vande sanquiceys bernardo Correa gaet om die plaets te secoureren, mede nemende een wissel van Simon Ribere, diogo de fonsequa, en dom francisco de lima, om aldaer aen uE te rent overhandigen, van 50 @ Cheraphins, 't geen zij inde Zee op deposito et hebben, buijten dit stueren noch 50. vaeties boscruyt, 80. kistiens gs met musquet kogels, 800. grove dos, en 1100. vuer potten, 'twelck alles ets, aen uE. sal overgelevert worden, maer by aldien 't gebeurde dat hy ven niet conde binnen couchin geraken door 't belet der vyanden die aldaer op de bhare leggen, medenemende een ordre om uE. van Cranganoor off cannanoor alsdan advijs te doen gewerden, om op u E. antwoort 't gemelte secours te overhandigen aenden persoon dewelcke u E. van Conchyn tot 't overnemen affvaerdight, van waer u E. tgenoegsaem in salvocont becomen.
Wy verstaen dat voorjegewoordigh genoemde penningen en oorlogs behoefte genoech zyn also d' hollanders met 't become succes— andermael geen proefstuck van onse macht zullen ondernemen, ten principalen door dien uE: segt, datter maer 2 schepen op die eert sloten geen aekt den schiet indie
portugese nouvelles van Couchin bhare zyn, daer ongetwyffelt seer weynigh volck op sal wesen; raeckende de nairos, die bennen soo sterck niet, doch echter ist goet met den sammoryn vereenight te wesen. ook gaet noch indese armade 2. zyjde kippasols met silver vergulde knopen daer op, 2. goude lakenen 6. rooswaters flessen, een pinangh becken, met verdere toebehoren, alles van silver, 't welcx u E. sult stueren en presenteren van wegens desen staet aen den sammoryn, beteeckende hem dat hy niet soude komen te breken d' vruntschap van zoovele Jaren, die met de portugesen onderhouden hadt, op de bedriegerijen ende belofte vande hollanders, dewelcke altijt seer lango in't beloven zin, maer volbrengen gantsch niet, gelyck zy betoont hebben binnen Ceylon met den Conink van Candia, ook en zullense zoo goede gebuerschap als de portugesen niet houden't verdere laten wy uE. discretie en goet talent bevolen wien godt beware etc.