Van Ceijlon onder dato 3 Julij ao 1682 zoude te sien dat se ontdectebaaren en wel ligt van vrese wegloopen en daarom en dat icq niemant belotten wil uEd: kennisse te doen wat wij ver thigten doen of laaten soo is 't daticq die luijden daar over niet aanen spreeck maar op dat den grootmagtigsten monarg en onverwinnelijk keijser van alles te beter kennisse mogte krijgen ende zeeckere waarheijt becomen soo versoecken uEd: ter vrindelijk den groot magtigsten monarg en onverwinne lijcken keijser te bidden dat den gesant van de Ed: en door lugtige comp: de eere mag genieten van voor den groot magtigsten corinnag monarg en onverwinnelijk keijsers throon te verschijnen en dat weder een persoon van kennisse der groot magtichs ten monarg en onverwinnelijk keijser herwaarts mogt comen om den grootmagtigsten monarg en onverwinnels keijser van alles dat hier passeert naarwaarheijt over te brieven wanneer onsen getrouwen dienst den grootmagtigsten monarg en onverwinnelijk keijser eerst klaar voor oogen zoude conmen gestelt werden maar of dit alle en ijder buijten den groot magtigsten monarg en onverwinnelijk keijser wel aangenaam zoude wesen zullende uEd: als daar zijnde door haare kennisse best connen oordelen wanneer icq vers hier als zijn groot magtigsten monarg en onverwinnelijk keijsers getrouwen gouverneur ben gecomen hebben uEd: een ola aan Raphael d'arousie ges:z en daarin gesegt mij sulcx bekent temaacken dat soo wij zijn grootmagtigste monarg en onverwinnelijk keijsers gonst weden hebben, dat wij een man van verstant en aan sien met eenige cominckelycke geschencken mosten opsenden
Van Ceijlon onder dato 3:e Iulij ao 1682. opzenden wanneer boven en behalven en beholvende vercrijginge van den grootmagtigsten monargen onverwinnelijk keijsers gons de gevangen zouden wer ons den affgezonden wij dan  ten Hoogsten aan zijn groot magtigsten monarg en onverwinnelijk keijsers gunst gelegen laatende hebben een voornaam Edelman die voor weijnig tijt zijn conincklijcke Hoogheijt de heere prince van orangien inden laasten oorlog tegesde franeen heeft gedient gehad, beweegt met het keijserl:jk geschenc ken op te gaan en toesegginge gedaan dat hem veele eere volgens u Ed: belofte zoude toecomen maar nu over weijnig dagen hebben wij verstaan dat een der brief dragens zig tegens eender grootmag tigsten monargen onverwoinneli:k keijsers des taves onbehoorlijk aanstellende en den gesant van de Ed: en doorlugtige comp: hebbe hem willende straffen daar in door een weregodde Rale is belet met het seggen de selven soo veel was als den de kant vande Ed: en doorlugtige comp waar op hem vermits seer tot den drancq vervallen is, door die vogt soo veel heeft verhoovaardigt dat den gesant van de Ed: en doorlugtige comp voor den deegen heeft uijtgeeijscht over 'twelcke niet alleen den gesant maar de Ed en doorlugtige comp in zijn persoon seerbeledigt is en wij versoecken dat de schuldige na merite wag werden gestraft dit zoude den brief drager hem ontrent de vaandrigs bij sterrevelt en bucquaij wel hebben gewagt te doen alsoo zy door grooten thoorn en onver stant op stonts zijn verdiende loon zouden hebben gegeven
Van Ceijlon onder dato 3: Julij ao 1682 gegeven maar nu wij een man van Ed:e extractie en seer goede kennisse tot de groot magtigsten monarg en onverwinnelijk keijser zijn sendende die wij versekert zijn dat niets zal doen als tgene hij weet dat den grootmagtigsten monarg en onverwinnelijk keijser behaagelijk is wert den selven om sijn beleeftheijt en discretie geaffronteert soo hier over aldaar geen behoorlijk correctie wert gedaan wat man van extractie aan sien en verstant toegenegen zijn in toecomende tot den grootmagtigsten manarg en onverwinnelijk keijser op te gaan en om sulcx voor te comen soo gelieven uEd: of den gesant van de Ed: en doorlugtige comp met believen en ordre van den groot magtigsten monarg en onverwinnelijk keyser de behoorlijcke correctie daar over te doen geen sints twijf selender of den groot magtigsten monarg en onverwinnel: keijser sal door uEd: soodanigen Respecten eere aan den gesant vande Ed: en doorlugtige comp laten toecomen dat wij ons daar over en sijn verder optreckinge om voor den groot magtigsten monarg en onverwinnelijk keijser te verchijnen ter hoogsten mogen verheugen wanneer ick zoo ten dienst van den grootmagtigsten monarg en onverwinnelijcken keijser als de noble en doorlugtige comp indelanden van gale en mature was omt noodige teverthoten quam mij een gerugt vooren datter door de goetheijt van den groot magtigsten monarg en onverwinnelijk keijter een geschenck was vervaardigt om aan sijn groot magtigste en onverwinnelijk