Augustus 1677. int fluijt scheepje't vliegent sevaentie zeijlende na Ratsjam zijn hooght koningh van Ternaten is met de twee Chaloupen en vijff Correcorren op den 13en do hier ziekelijk aengekomen en zijn hooght heeft deze mede gaende brieff aen uE me toe gesonden. op den 14en do na dat den eerw: predikt peregrinus kerkelijke zaeken verreght hadde en heeft voorts zijn reijs vervordert naer Amboina— mijn heer mits dat de pagger op debij bij kans volmaekt is behalven de puncten en het binden, en of ik den koningh daer toe niet en kon bewegen om wat volk om 't affgemete werck te deegh te verzien, off ik dan daer toe labaers en mardijkers magh gebruijken der enthalven ben aen mijn hoogh aghtbare heer verzoekende dat Ick daer op antwe moghte krijgen. — mij is ook mede aengediendt van eenige nieuwe nagel plekken die ik nu met de eerste gelegentht zal visiteren, UE aghtbare heer geliefft den sinees bate ook eens gedaghtigh teweesen, die hier van den principaelste aenwijser is— mijn
augustus 1677. in't sluijt scheepje de vliegende swaentie zeijlende na Batsjan mijn gebiedende heer ben mede verzoekende dat wij moghten wat goedt en Comptanten bekomen om wanneer de goede maenden verscheenen zijn aen't guarnisoens volk te verstrecken, en ook met nogh wat kost penningen, en met wat boeken, een testament a twee voor den schoolmr daer de psalmen op nooten staen, twee a drie beffeninge der godtzalight, 3. a 4. havermantjes, 3 â 4. allegonden, en wat a: 6: c: boekjens die van den predikant burenus zaligr aengeteekent bennen, en nu vanden predicant peregriu belast ben daerom te verzoeken, mits dat ze hier van nooden bennen, hier mede &a onderstondt VE dienst willige en werplighte dienaer en was geteekent— pieterlijn, in margine stondt Batchian in't hortres barneveldt den 15en augustij 1677. — den burger koopman Tidesz lagt hier mede met zijn Chaloup en verscheen aenboordt, om aenden gouverneur rapport te doen, die den zelven naer Tidoore met een vatj brandewijn en soodanige brieff hadt gezonde, als int alhogend brieff sn tot maleijen te b'oogen is, braght een weder geschenck aenden gouver, van wat vrughten en bescheijdt jan
Augustus 1677. in't fluijt scheepie d'vliegende swaen zeijlende na Batchian bescheijdt dat den koningh saij foedin zoo haest— hunnen begst zouden ingesamelt hebben, zoodanigen londt naer 't monster en begeerte vanden gouvernr zoude laten spinnen, zal zijn volk — daer aen zetten den gouverneur schreeff dit onderstaende brieffje ook naer Batsjan aen den ko: van Ternaten, ende zondt pieter Tidesz daer mede voor aff.