Ede Missiven aenden Coninck, Prinde, en Eija Berckelangh, sijn meest conform haren teneur getranslateert, ende neffens soodaens ge Schenckagien overgelevert, als nae tijts gelegentheijt, tot conservatie van des Comps stant, en u Edts reputatie alhier, noodich was, welcke schenckagien met die vant verleden Iaer meest accordeert, en niet minder tot 's Compes dienst vruchtbaer wesen sal.
Nopende de geconcipieerde missive aenden Opper President, dese hebben als raetsaemost achter gehouden, te meer den Oija Coraijsima, ofte Berckelanghsstadt houder, in des Conincx disgratie vervallen, gedegradeert, en een redelijcker hre in plaetse ghestelt is, soo dat door de Maijts gunst ende sijn behulp, des Comps saken wel vorderen can.
Met hoedaenigen Cargasoen ende Avijs 't schip delff op 14en Iulij nae Japan vertrocken is, versoecke U Ed t uijt de neffensgaende Copijen der factura, ende missiven aen hr louckebacker ghelieve te vernemen, Chargasoen, dat den ondercoopman van vliet redelijk vergroot ende wel geprepareert hadde, hebben door spaede arrive, ongerijff van lastbercq. n ende stijven Suijden wint, voor 12en Julij niet al connen Inbercqueren, Iae sonder de Commoditeijt vande fluijt Huijsduijnen (die de sijne waaren aen boort heeft ghevoert) souden 't schip wel 14: dagen later hebben moeten depascheeren, 't welcke nu ter bequamer tijt vertrocken is, ende met Godes hulpe oock tijdelijk in Japan arriveeren sal.