Casssa aen Realen ende Rijcxdaelders in spetie f 3315-- over R. a 1300 nederlants paijement vanden Vrijburger Lenaert adriaensz (soo veel zijn huijsvrouw Geertruijt Pietersz Za: aeneenige hare wierden in het vaderlant pr testament gelegateert heeft) ontfangen, welcke Somma van Penningen door de Ed: Heer Douverneur Generael van ons in 1114/ R. a spaensche minte zijn gevordert, om naer 't Patria aen gemelte legatarisen te Schicken Aldus geextraceert uijt het Negotie Boeck voornt. (ten overstaen van ons ondergess. gecommitteerden uijt den achtbaren Raedt van Justitie des Casteels dictoria in Amboijna) ende daer mede van Woorde tot woorde ende desselffss Sommen accorderende bevonden Amboijna in 't Casteel victoria adj 4:en april anno 1644 was onderteeckent Adriaen vander Burch, Jan Outgersz lagerstont mij present dirck Groenhout Secrts Daer gedane Collatie is dese met Zijne principale van Woorde tot woorde accorderende bevonden Amboijna in't Casteel dictoria adij 4:en april anno 1644 Dirck groenhout secrts
Copia adit Dito Extract getrocken uijt het Arme Boeck deser Plaetse amboijna Adij 5en april anno 1637 in Amboijna moet hebben 20 R. a van achten over ontfange Penningen van Capiteijn Leendert Adriaensz op afcortinge vande 100 Re. wegens het legaet van zijn overleden huijsvrouw aenden armen alhier gelegateert adij 3 may moet hebben R. a 80 van 8:en over ontfange Pennin gen van Capn: Leendert adriaensz wegens het Resterende legaet van zijn huijsvrouwe Aldus geextraheert uijt het arme Boeck voornt. (ten overstaen van ons ondergess. gecommitteerden uijte den achtbaren Raet van Justitie des Casteels victoria in amboijna) ende daer mede van woorde tot woorde ende des selfs Sommen accorderende bevonden Amboijna in't Casteel dictoria adij 4:en april anno 1644 was onderteeckent adriaen vander Burch, Jan Outgersz lagerstont mij present dirck Groenhout Seersz Daer gedame Collatie is dese met zijne Eriginele van Woorde tot woorde accorderen bevonden, Amboijna in 't Casteel Victoria adij 4:en April anno 1644 Dirck groenhout secrts
Inden Name des Heeren Amen, Inden Jare naer de geboortel: Christi, duijsent ses hondert ses en dertigh, desen vijffentwintichsten Nodember, Compareerde voor mij Jan ijngelant Openbaer Notaris bij d' E: Heer Gouverneur Jochum Roeloffsz ende Zijnen Rade geadmitteert, residerene. op amboijna present d'getuijgen naergenoempt, den eersamen Lenaert Adriaensz Capiteijn der Borgerije deser plaets amboijna, den welcken Sieke ende Impotent te bedde is leggende, nochtans zijn memorie ende vijffe sinnen wel hebbende, soo 't uijtterlijck blijckende is, ende alsoo is overdenckende de broosheijt der menschelijcker natuijre, datter in deser werlt geen dinck seeckerder en is dan de doodt, ende niet onseeckerder dan de uijre der selver, willende daeromme van zijnen tijtelijcken goeden, hem van Godt almachtigh op deser werelt verleent, disponeren ene ordineren, ter wijle hem Godt Zijne memorie ende verstant laet gebruijcken, soo heeft hij bij forme van Testament ende door zijnen uijtersten wille geordineert 't gene hier naer volght Jnden eersten heeft hij wederroepen, doodt ende te niet gedaen, wederroept, doijt doodt ende te niet mits desen alsulcke Testamenten, Codicillen ene andere Testamentelycke dispositien als hij eenichsints door den dacho van heden door Notaris ofte eenigh ander auctentijcq persoon, alleene ofte met Jmanden anders, gemaeckt ofte gepasseert soude mogen hebben Item beveelt hij Testateur Sijne Ziele inde Barmhertige handen Godes, wanneer die door den wille des selfffs uijt zijnen lichame scheijden sal, ende zijn lichaem ende Een Christelijk begraeffenisse, Item maect hij Testateurs verte