Translaat uijt het Portugees briefje geschreven uijt madraspatn: door den joodsen Coopman Bartholom: Rodrigus in dato 19:en xber aanden Ed: heer ordinaris raad en gouverneur Jacob Joris pits en den 20:n daar aan ontfangen Ud: briefje van den 18:' deser heb ik wel ontfangen, waarop ik als nu ten antw diene, dat 't is geweest den 15:' der presente maand wanneer hier ter rhede quamen de 2: schepen bevorens van hier naar periamanafgesonden, alwaarse niet verbleven zijn ter sake men verstond die plaats aan de holl: natie was geharende waaromse tot Indrapoura haar volk hebben aan land geset waarse thans doende zijn, om van hare mede gebragte matrialen een fortresse te bouwen, en om't welke tabsolveren, haar den regen grotelijx verhindert heeft, gem: 2: schepen hebben eenigen peper aangebragt, soo voor reekening van de Comp: als der particuliere, wesende ook tot Jndrapoura een schip uijt Europa aangekomen, welken bodem weder van daer met een peper ladinge stond te retourneren, soo dat dese natie haar grotelijx souden verheugt hebben, indien sij in't voltoijen van haar gem fortres net een grote sterfte waren subject geweest, waardoor de meeste part van't volk gesneuvelt zijn, daar onder ook een van haar 2: Capitains, hoe het nog met de klenen hoop menschen daar verbleven staat aftelopen is, god bekent, want dat landschap gelijk uEd: wel weet vrij ongesont is, dit is al't geen ik vermogens ben. voor particulier uEd: te konnen Communiceren &a Translaat door en als vooren in dato 28:'n decemb:r 1685. geschreven en den 29:n d:o ontfangen uijt brenger deses is mij uEd: naam komen vragen, van waarde schepen dese week hier ter rhede gearriveert gekomen zijn dat ik niet als te wel konde geloven, om dat van uEd:e geen schrijvens
Van Chormandel onder dato 10:' maart 1686 schrijvens hadde, egter hebbe ik niet willen manqueren uEd: tadviseren, dat het is geweest den Chialoup komende van Tannasserij alwaar deselve in zijne voijagie van priaman na herwaarts vervallen was, daar mede overgekomen is eenen M. r Jordaan a. o passado van hier naer derwaarts vertrokken, en met hem 2: ambassadeurs van den priamanse en bankolosen kroon drager, om met d' Engelse Comp: over eenige besondere saken te handelen een kleen scheepje almede van tannasserij komende met een rijs ladinge bragt voortijdinge, d'aankomst van twee franceo: schepen in Siam, en daar mede een ambassadeur van haren Coning aan die van dat rijk hebbende onder zijn gevolg verscheijde kinderen van adel en vermogen, vandag is 'er nog een schepje hier gearriveert, dat ik geloof almede van gemt Tannasserij met Eliphanten te komen zijnde dit alles wat ik voor present vermogens ben, uEd: te komen adviseren &a Translaat door en aan als voren in dato 9:en Januarij 1686. geschreven.
VEd: briefje gedateert 6:' deser heb ik aangenamentlijk ontfangen voor de daar in uijtgedrukte genegentheijt blijv ik uEd: niet alleen verpligt maar ook genegentlijk dankbaar met bede dat god uEd. in wenschelijke gesontheijt wil bewaren, en gedesireerde bij uEd ten goede te laten gedijen, op dat ik mij daar over verheugen magt Tis dan dat hier op den 25:'n der gepasseerde maand en Iaar uijt atchin verschenen is seker frans scheepje zijnde een vande twee bodems in Julij passado tot poedecherij aangekomen, wesende desselfs Capitain mijnen bekende als hebbende inden oorlog ten mijnen huijse gelogieert en stond als nu volgens zijn seggen na't eijndigen van dese maand Januarij dereijse van poedecherij (derwaarts hij ook al vertrokken is) weder naar Europa tondernemen, konnende bij mijn niet gelooft werden, dat dit een oorlogsschip was, gelijkse uEd: hebben geinformeert om daarmede eenige schepen vanden Polcondasen Coning aan te snoeren (als hebbende geen meerder oorlog ammoiitie met zig gebragt, dan in tijde van Vrede de gewonelijk Convoij