en andere Rariteijten voor zijne maijt nodich hebben, also present van 't minste om aen zyne Maijt te vereeren net versien zijn, d' geeijschte valcken hebben van d' cust gevorder de paerden sullen uijt persia eijsschen, schone windhoud witte siamse Haentjes en Hennetges, Canarij als and singende vogeltges, mitsgrs jets meer dat uE weet dat tot vermaeck van desen Coninco Soude strecken gelieven VEd ist mogehik herwaerts te schicken, de stede boucken in't latij en 't beuck d' sweetse oorlogen int nederlands gedruckt door den Here mae 'tsuijcker en ons aen hem gesonden, heeft hij te rug gestiert om in't Portugees getranslateert te worde 't ware wenschelijk die inde portugese tale uijt 't vaderland conde gevordert worden, wij hebben zijne maij:t toegesegt 'tzelve so zal geschieden, An wij sullen dan so haest mogelijk jets van vEed voor desen Conincq vewachten.
De portugesen hebben een expres gesant aen zijne mr met een treffelijk schenckie afgevaerdicht, tot wat eijnde— sulcx geschiet zij, is licht te considereren, god geve maer dat zij het herte van zijne maijt niet en Corumperen maer volstandich mach blijven bij de genegentheijt en liefde die hij corteling diversche malen uijttere aen ons heeft bewesen, twelcq den tijt naerder moet openbaren en ons doch ondervinden Het Jacht popkensburch is gode zij loff den 21en 7ber hier in zalvo aengecomen zijnde tzelve tot verwondering al ontrent de Batacalo vervallen geweest, twelcq d' oorsaeck is het zelve hier met 8 a 10 dagen eerder is verschenen, echter is ter groter tijt noch binnen d' baije geraeckt, waer met ons is — toegebracht vE d' seer aengename missive in dato 17 augo en sodanige goederen (except eenige clenicheden vEdedoor d' Raedspersonen, bekent gemaeckt) als d' facture gedicteert heeft, daer voor 't Comptoir generael gecrediteert blijft.
Het gallot d' Hasewind is tot noch hier niet verschenen, wij zijn — voor 'tzelve seer beducht, god beware het, en brenge 't haesten hier in zalvo, also ten desen tijden daer van treffelijk diensten souden connen trecken, die nu tot ons leefwesen mooten naer