Claes Lubbertsen harmen winters hendrick egbertsen Naer gedaene collatie is desen Fredrick Schedelsecrs, met sijn originele minute bevonden. te accorderen jnt Casteel Zeelant 25en octob 1648: Onderstont, Cred: Holdel
Voor dien desen Jaere verscheijde gewichtige redenen ons te vooren gecomen zijnde, die ons hebben doen besluijten om een persoon van qualiteijt, na de noort hoeck van formosa, aff te vaerdigen, soo is 't sulcx dat uwen persoon tot versorginge van alles dat aldaer Jegenwoordigh noodich te verrichten zij, hebbe, uijtgekosen, met hoope en vertrouwen dat de wercken, en gedane dingen ons int eijnde niet en sullen beschaemen, daer sonderlingh op te letten hebt, ten eijnde in onse goede meenwtot verminderinge uwer eere niet bedrogen en werden Het voornaemste, en bij sonderste deel uwer besendinge dog is, dat, aengesien tegenwoordich in soberen staet van rijs, door — Extraordre grooten toeloop der Chinesen buijten verwachtinge- desen Jaere hier aengecomen gereets staen te vervallen, soo niet van ergens buijten ordinaris versien werden, ons hebt te versorgen, soo veel rijs, geers, padij, gerst, terw, als w dien Noorthoeck voor gelt, off Cangans te becomen is, te dien — eijnde hebben inde fluijt den os gescheept, over de vier duijsent spaense Realen, en duijsent twee hondert Cangans, om deselve ten gebruijcke voorsz. aen te tasten, en te verhandelen voor desen met onse leste brieven hebben 't opperhooft aengek tot wat prijs de rijs op koopen soude, andere graenen na even gelijckheijt te rekenen, namentlijk tot 40 swaere Ra in specie, off daer beneden, twelck noch bevestigen bij desen, en daer bij doen Jngevalle die prijs niet hooch genoe sij, sultse wel mogen verhoogen tot op 50 Ra als boven — Jnstructie voor den Capn Thomas Bedel, vertreckende van hier naer Tamsuij, en Noorthollandt waer naer sich aldaer aengecomen zijnde sal hebben te gedraegen XVNS ARCHter.
versien laetende, noijt meer als een derde part van't vo: te gelijck slapen dat met 't volck die nu mede neem wel can besorcht en waer genomen worden, aengesien vers tegenwoordich met dertich koppen derwaerts  reke Dugbert Anthonisz van gesick die de plaetse voan Corporael nu omtrent een Jaer heeft waer genomen tot genoegen sijner opperhooffden, sal tot Corpl absolut door u.