July daer aenboegen weder vertrocken syn, aen weder sijde versouckende assistentie van Schepen, schut, bolck ende amonntie van Oorlogo, twelck wy haer (alsoo beyde onsebrunden syn) doen werd t selve haer beleesdenj ontsent en ons reciprocq door alleens luyden schryvens geexcuseert hebben. als mynne E.
E. by dese medegaende copie sullen connen sien soucken haer te houden even wichtich op der by door t'een offf t'ander den haet van beyde nyet op den hals ende halen, wyens bruntschap ende baste aliantie (Indien den tocht op de Manilhas continueren) ons noodich es De Ternatanen hebben een groot discontentement over ons omt' vot weeren vande breempde Natigen, lijden grooten honger webant om t' Afweech varl vneetul natiede excessiue oncosten (soo sy seggen) int coopen van Sagu off rijs ^ die syby ons tot 170 a 180 Realen van 8. de koijang off last moeten betalen, daerso die vande Javanen tot 25. a 30 cregen) haer toswaer valt, seggen mede wij te naeuw op onse winsten ende verdiensten sijen ende nimmermeer helder off penning aff erslaer, Jaa dat sy de cleeden, tsy offse goet off quaet sijn, tot een seeckeren ende gestelden pris moetend aennemen, daer haer ten tijde de portugesen hier handelde toegelaten werde (als coopmans gebruick is) te loven ende byeden ende dyergelycke clachten meer hyer te langh om verhalen. dat sij daeromme meer genegentheit tot d'Engelschen als ons hebben, is seecker. hoewel t' selve nochtans wtterl. niet derven laten blycken want wel geinformeert ende verseeckert sij dat onder de groote beels nagelen opgehouden ende tot haere compse. (daer sy naer verlange) bewaert werden; vande gemeene luijden die nijet connen wachten. compt soont, soo dan wat ter hant, doch sullen daer als in andere dyensten, ons wtterpe deboir en naersicheyt doen. om die wt haer handen (soo veel doenlycx syn te trecken ende mijnne E Heeren trestuijeren, Groote diligentie int plucken wert hyer mede nyet gedaen, door dien de rycken met houuen ende thunnen ende d'armen haer met visschen behelpen, doch hoope ende meene t'affschaffen vant gelx, haer metter tit, tot een Cabeson op de neus sal dienen.
Geduijerende t' opmaecken van Calematte. dat ut (door de aengeboorne traechent daer Termatanes) slap boort verscheyen sederntseh ngh tussen gaet hebben met de Spaingiaerden veele ende verschende d' ont 6 e. van op ritnate. schermutsinge gehadt daer in d'onse (Godtloss) tot nochtoe telt ende de Victorie behouden hebben, Sal daeromme fournaels gewis d'selue bervolgers berhalen vic