In Batavia, adij: 20e slaetse comt te vaceeren, soo hebbe aend' Edle Hr Gouvern. r Genl ende Raeden van India mijn dienst wederom gepresenteert, welcke mijn geseijde honorabi qualiteijt onder een drie jaerich verbandt, a f 15a pr mt hebben gelieven te vergunnen, staende nu over weij nich daegen weder derwaerts te vertrecken, Godt de Heere gelieve mijne directie soodaenich te segene datse mach strecken tot u E achtbaerheijts ende de H:r Gouvern. r Gen. . contentement, midtsgaders m besondere eere.
Aengesien daen nu seer nae 18 Jaeren in u Edts dienst ge continueert, ende mijne reeckeninghen vande verdiende maentgelden van begin af bij mijn berustende sijn, hebbe goet gedacht deselve nu naer t' vaderlant te seijnden, met behoorlijcke procuratie, om de penni gen van dien te mogen ontfangen, soo ist dat reverentlijck op u Edts versoecke, de betaelinge van ditos gelieve to dineeren, ende dat op soodaenige conditie, gelijck mijn de H. r Gouvern. r Genl en Raeden van India vergunt Item licentie te verleenen, dat mijne penningen herwaerts mochte geremitteert werden, om deselve hier op Intrest te stellen, of dat door soodaenich middel in de huijshoudingh een weijnich gesecundeert mochte werden, voorwelck foeveur mijn althijt sal danckbaer bethoonen, ende betrock met vigilante ende getrouwe diensten te recompenseeren waer mede desen besluijtende, sal Godt bidden u.
E Ed: achtbaere, wijse, voorsienige, ende seer bescheijde hrn gelieve in sijne genadigt protectie te nemen, midtsgaders u Edt overtreffelijcken Indischen staet met sijnen mietrijcken segen, tot welstant van ons lieve vaederlandt, ende ten meest profijt pands vereenighde Oost Indische Compe, te begenadigen, blijvende naer reverente groete, end'ootmoedige gebieden is V.