Cattij 9134Pr werden, — Rechten.
Meij 'T Wolcq wert met heete brandende Koorts dagelix meer ende meer aengetast Dus: vertrecht doet int een predicatie den luijtenant de Bije overleden, 18 ditto dese drije Etmalen heeft het meest altijt hardt geregent 9 sulcx het pallesaten Cappen, timmeren aen't fort 't graven inde gracht als't hogen der punten jndien tijt weinich voortgangh gehadt heeft en, ons volcq van reete Brandende coortsen dagelijcx meer ede meer beginnen in te vallen en oock sommige wat remedie daer toe wert gedaen subitelijck daer aen sterven, waer dit natte regenachtich weer oock geen voordeel aen en doet, Sr dortsman heeft gestadich soo veel verckens, bocken als ander vee op gecocht en doen copen als eenich sints mogelijck was en aende schepen, vaertuigen als aen lant rontom prorato doen uijt deelen, om het volcq d'aenstaende pinster dagen — als doenelijck sij te vervrissen, 20en ditto Pinsterdach des morgens is in't plein van't fort voor de Tent vande Captein Bedel weder een zeijl geschoren, daer door den E: vertrecht plein van 't fort voorde den Godts dienst gepleecht is, alwaer door Ordre van't opperhooft— tent van Capeteinpedel van alde schepen ende vaertuijgen veel volcx tot t gehoor sijn geweest, noch al regen en harde wint uijtten zuijt oosten, den Captein — pedel en de luijtenant de Bije lagen seer sieck aende Coorts & — 't opperhooft en wasser niet vrij aff, — 21en ditto weer en wint als vooren, reden is weder een predicatie gedaen en ontrent den middach naert Eindigen des Godts dienst is meer genoemden luijtenant de Bue, deser weerelt overleden de Heere wil sijn ziele genadich wesen, 22en ditto is gemelte Luijtenant na gelegentheijt begraven, als — Den Raet vergadert wanneer den raadt vergadert ende 't naervolgende geresolveert is — dijngsdach adij 22en Meij Anno 1646, — Alsoo ons volck dagelijcx veele sieckelijck werden ende beginnen e in te vallen, sulcx men presumeert wat meer der verversinge als het vercken ende bocken vleesch dat soo nu en dan te coopen gebracht wort (twelck onder soo veel menschen niet veel helpen Can)— nodich hebben, ende gemerckt ondert' geberchte daer de Negrije— hij op licht een schoone valeije met Clappus boomen staen, daermen met het om hacken der selver den viant niet alleen groote afbreuck doen, maer oock de palmijdt daer uijt gehaelt ende met versers vleeschs voorde siecken gecoockt goede, pottagie ende ververssinge geven zoude, Soo
Transport  51993 vaertuige naer een valeije onder de negrij Hlij staen, afte vaerdige de bomen om Cappen, de halemijt daer sing van de sieken aen't Fort brenge, de schippers wel gemant varen met de vaertuigen naerbovengenoemde.