Jachtien de fortuijn van onderstondt vl: vriendt ende was geteekent Jacobus de gheijn, in margine stondt maleijen incasteel oraingien a die 29en december ao 1676, Aan sr aldert Iden schipper op het Eersaame dielciete voorsieninge en bescheijden vrient/ vermits tot onsen leetwelen sien en verstaan, dat vel tot noch— seer weijnich inde angenomen rijs, hebt konnen gewinnen de wijle de noorder winden algedurich hart door wlaijen, soo— bennen te raade geworden, om vlt midts desen te or donneeren, uwe voors directelijck naa manndo te stellen als sijnde bij ons te gelooven, dat den eerbbe dome montanus — alle mogelijcke middelen sal aangewent hebben, om weder op manado te komen, soo het tot noch niet geschiet waare sal buijten twijffel niet lange dueren , en ondertusschen soo konde vl: hem op dito reijs verbij seijlen, daeromme— oock de tocht naa sangaij voor eerst bij ons ondienstich geacht, doch echter in dien tanders waare dat sijn eerbbe op manado niet te vinden was, sult niet nalaten om sijn eerbbe op tagulanda t sangaij 1 off elders naa be seijlen, tot dat sijn perloon gevonden hebt doch echter souden wij wel willen geerne sien, dat soo t'doenelijck waare, om sangaij eerst aan te doen, vermits van daar manado in dit saij soen lichtelijck be beseijlen is maar midts Jachtie voor eenige daagen gevictualeert is soo sult niet totet vuijtterste laten aankomen dan lieuw hrachten manado te bestevenen hiermede willen vl nochmaal geluck en voor spoedige reijs toe wenschen, en naar groetenille inde bewaaringe godes bevelen, van onderstondt vl: vriendt was geteekent Jacobus de gleije in margine maleijen intcasteel oringien a die 4en Januarij 1678 marqman
Macqman In den commandant dirick Pietersen Eersaame bescheijdene vroome/ wet brieffken met den corpl hans schreuder, is ons wel ter handt gecomen, met welcken delen vl: wederom toekomt, neuens — de geeijste benoodicheeden als de goede maanden voor't guamnisoen aldaar met 150: ars contant tgeene vl: sal verltrecken, tot kost- penningen, soo mede voorde rantloen en rijs 18: stuijvers smaandts voor ider persoon, vermits onte magalijnen daar van bij naa ten eijnde is geraackt, soo konnen vl met geen rijs onder steunen maar moetend' aldaar blijvende— guarnisoen houderen haar met sagu oft rijs voor de voorne 18: stuijvers provideeren, soo werdt nu mede tot affbetalinge van de balcken door de mooren ten behoeve van t forties— aldaar gekapt d' hrs. -. toegesonden, tgeene vl: haar sult ouer handigen voor de 12: soldaten ul jongst van hier toegesonden en becomt vl: geen goede maanden d'wijle— hier genooten hebben, en bouen dien soo en comt ons in vl: naadere brieuen , sedert die van primo decembris— nergers te blijcken, datter is tegens dede compe soude geconspireert geweest sijn, tgeene ons wel angenaem is— om te verstaan doch t soo doenelijck sij om van desen off geenen iets int geheijm te ondersoeken, offer oock iets door de mooren aldaar was ondernoomen, en gelijck vl: schrijvens luijdt waartoe sulcks dreijgende, waar schouwingen, door den gougougou aldaar tegens onse — corpl olevier was vuijtgesprooken op dat we daar van mogen op echtelijck geinfarmeert ende onder recht werden echter willen gelooven, dat door den sadaha, van ternaten door last en op ons aan houden vanden koninck amsterdam derwaarts gesonden, die fouten soodanich— sullen verbetert werden, dat daar van niet lichtelijck meer gehoort sal werden, welhaluen dan voorne 12: soldaten met eerster
Catsian met eerste gelegentheijt wederom herwaarts bouden alfwacgh te wij verstaan dat bij vl: aldaar seekere soldt blijft guamnisoen houdende genaamt Jan van den casteele die de konst van lever setten soude geleert hebben, als oock eenichsints kennisse hebbende van boeckebinden ofte ten ministen van caternes in te naijen welcke persoon we alhier mede per eerste occasie te gemoet sier indien soodaanich door ondersoeck bevonden wert kon vl in desselfs plaats een ander man vande 12: voorne behouden, hiermede sijt na groetenisse godt beuoolen van onder stondt vl: vriendt was geteekent Jacobus de gheijn, in margine stondt maleijo int casteel oringien a die 4en Januarij ao 1676, lager stondt nota ons werdt door de alhier overgekomen vardijckers seer geklacht vermits vl: haar de betalinge, voor het maaken en decken vande koestal, weijgert wij en konnen niet versinnen wat reeden vl: daartie hebt is het qualijck op gemaack, en niet gelijck het behoort, daar moeste vlt int begin sorge voorgedragt hebben, dater vonr eerst wel was begonnen en oock voleijndicht, en nu verstaan wij dat de beesten noch eigen als onder den blooten hemel blijven leggen daar door oock seer mager geworden sijn t'eene ons heel onaangenaam is te hooren , daeromme u E hiermede gerecommandeert , dat andersints laaten repareren, ende mardijckeren haar verdiende coon niet te onthouden soo voortgeene gemaackt is of noch te maaken, staat.