in Heemtkercq: over souratta naer poincts Gale en Batavia te laeten gaen, heefft niet wel connen geschieden, reeden haere Edte seer naer de verrichtinge van d' E Blocq ten hoove sullen verlangen en daer op 't spoedichste dat can geschieden, advijs vandienden te hebben, dat overden wegh van Souratta haer wel een maent laeter, als nu sal connen geschieden, toegecomen souden hebben ten anderen was do Heemskerq, met de van daer ontbooden, roode aerde, soudt en eenige matriaelen vanden treijn (: die hier niet noodich sijn, en Gale seer wel te pas Comen sullen, als omtrent de 60: baelen sijde sijnde een cleijn jachtenruijm :) meest volladen, hebbende daerbeneven over de 90: soldaten voor Gale, op die mede daerwel noodich sijn, soo dat vE: bij d Heemskercq weijnich ruijmte om eenige goederen in te connen schepen becomen souden hebben, E doch souden het senden, vant soudt en roode aerde voor dit mael geexcuseert hebben connen werden, maer de zijde — dienden te gaen, om offte (:als hoope jae een vande laeste vertreckende vaderlantsi retour Scheepen noch mochte beloopen, ende Onse Heeren, daer van Ao stauti conden gedient werden, waer bij den Intrest van een geheel jaer gewonnen sal wesen, dat bij aldien naer souratta gegaen waeren, niet souden hebben connen geschieden man Dat aengaet de pretentie vande Moorsche, matroosen vant sourats scheep ien d'jdroesi, is wals, en gevingeerde offte verdichte pretentie, dittos sijn hier int minste niet beschadicht, nochte door d'onse geplundert, maer is 't selve wel omsichtich voorgecomen en d' persoonen door d' E Blocq sal. r daerop gesettot bewaeringe wel hooghlijck belast, haere handen aen geen moorsche — goederen te steecken, en mede niet geschiet is, twaere anders geweest, mostent ons voor haer vertreg van hier te kennen gegeven hebben, offte als d' E: Blocq, sal. op den 4en juli haer largeerden en vrijstelden, latende hun alles dat daer van Ammonitie als anders uijtgelicht hadden weder toecomen vraegende haer off ijet wee mancqueerden, waer op geseijdt hebben neen, als eenelijcke twee oude veroeste moorsche houwers, die geen 2: mamoedijs ijder waerdich sijn, waer van door mij naederhant een gevonden en weder ter hant gestelt is gewerden, soo dat noch een van dese juweeltjens bij mijn kennis, te pretendeeren offte op haer vertrecq van hier mijn geeijst hebben ende is seecker, dat bij aldien van soodanige goederen als in haer notitie stellen (: aen vE: verthoont, waervande Copia becomen hebben :) door d' onse beroofft offte vercort waeren geweest, souden op 't affscheden van hier, mij daer soo wel kennis van gedaen en gevordert hebben als den Houwer, die (als vooren:) geen twee mamoedijs waerdich is geweest, soo dat vE gelieve vast te stellen, dat haer pretentie niet meer als verdichte loogenen sijn, om 't onderstaen offte bij dese middel jetwes van v E: connen haelen, onder den dermantel vandaer gerechticheijt toe te hebben Aengaende: de toesegginge die d'E: Blocq aen de Moorse matroosen gedaen souden hebben, heefft wel eenigen: schijn van waerheijt, E doch niet soodanich als sij VE: daer soecken wijs te maecken, do E Blocq heefft ter tijt het scheepken in Arrest nam, eenige cortosie van toesegginge gedaen Naer Salicheijts toewenschinge, hij vE condt, dat UE voor desen geschreven hebbe, de goederen Amnabath. ontfangen Translaet missive, door den Vertrouder des Rycx Jachij aenden E: H:r Commandeur Claes Corneliss: bl uwo gesonden, ende in en tclaet deloritatieurde reckel
uut den name van hare Achtumael Douleth: welcke is geweest haer voorden tijt daer in arrest hielden, een vereeringe wilde geven doch geen absolute toesegginge offte verdingh gemaeckt, hoe veel mochte voor hoe: veel tijt, en alsoo voor onse compste geschiet is, hebbende daervan geen kennis, heeft ds E: Blocq den 6en julij, alswanneer naer Espahan vertrecq, mij geseght dat door hemen d' E Constant aen d' moorsche bootsgesellen van gemelte sourats scheepien een vereeringd belooft hadde, in recompence, dat, door sijn Ordre seedert 28en april tot dato 6en julij Ao passado opgehouden waeren, sijnde 2: maenden 8 dagen als wanneer weder van haer arrest ontslagen sijn, dienvolgende alsoo tot dato niet geschiet was, wij haer met een erkentenis vereeren souden, welcke hij begrooten tot op 6 a 8 thoman, en ruijm genoegh— soude wesen, welckens ordre wij naergecomen hebben ende aen meergenomineerde matroosen 8: tom: vereert, en daer van een schrift van onse hantverleen do penningen offte 8 thoman van Hagie Amet present in Souratta, soude vorderen alsoo sij darwaerts gingen en vrunden onder den andere sijn haerde voldoeninge van do 8 thoman niet weijgeren souden, vermits do Amet noch 14 thoman het voorleden jaer (: wegen berghloon sijner schip &ca aende Compe schuldich gebleven was, ende sonder d'selve te voldoen was doorgegaen waer mede gemelte nachoda en d' matroosen haer seer vergenoeght hielden, seggende daer bij 't hem wel souden doen betaelen, alsoo wel verstaen hadden sijn belofften aen ons niet voldaen waeren, ene bij weijgeringe hem hier in persien retourneerende, dat nu staet te geschieden :) 't niet quijtschelden souden, en noch veele andere redenen meer gebruijckende, te lange omverhalen Soo dat bij aldien do 8 thoman aengeseijde Matroosen door meer gemelte Amet in Souratta niet goet gedaen werden, offte alrede sijn, sullens hem hiercomende wel en niet danck doen betaelen, ende soo veele meer als aende Compe schuldich gebleven is, waer van alle d' Coopluijden, sulthan en Sabandaer in Gamron (: soo ons onderricht wert :) goede kennis hebben, soo dat vE: bij weijgeringe onse assingnatie aende moorsche matroosen opgeseijde Nachoda Amet verleent (: die soo uijt vE: schrijvens vernemen doorden Nachoda vE: terhant gestelt is:) bijde harwaertcomende pretenderende bootsgeseselven, weder laeten toecomen, sullense hier satisfactie doen, dat door vE: daer (: alsoo den seeckeren gront, soo wel als ons hier niet bekent sijnde:) qualijcken can geschieden, ende wel de beste middel is, UE deselve neven alle haere pretentie (:connende geschieden:) Harwaerts aen ons wijst, sullensij in alle redelijcket Den dat connen doen blijcken, contentement doen UE: seght in d' sijnne, dat van gevoelen zijt haere Eds op Batavia de vergoedinge van sijn aenbrengende schade, niet weijgeren sullen 't contrarie is onse opinie, en niet toestaen sullen een spelde aen haer vergoet wert, sijnde hem geen schade van ons aengedaen, daerbeneven voor de portugesen, die hem al eens aengeha 130: hadden, beschermt gewerden, die inden heeten tijt wel 3 â 4 maelen, met haere fregatten (:om een proij te haelen) hier onder Gamron gecomen sijn, ende geschiet souden wesen bij aldien wij haer als d' andere moorse scheepien snne Specificatie vanden vercoop, Wnst ende verlies, Sonder, ende overwicht, gesupporteert op de Cargasoenen, die met Reijnsborgh, ende 'tschip Edege aen Cam Primo Meer Soup.
(die 6: in getalle waeren :) niet beschermt en ons volcq vande schepen daerop tot — wachters geset hadden, om cort te maecken, seggen dat geen reeden hebben om haer over onse beijegeninge te beclagen, maer in contra danck en eere te bewijsen sijnde haere pretentie (:als hiervooren geseght) vals en verdicht derwegen 't VE (: mijns oordeels) van haere Eds niet wel geduijdet souden werden bij aldien eenige vergoedinge liet toecomen, doch hebben vE: daer inne te doen naer te raade werdt, ende Opinieert voor haere Edts te connen verantwoorden daer jnne wij V.