November Ao. 1668 Int wapen van Vlissinghe inde Cantonse Reviers dat hare hoogheden door hare groot vermogen gunst van vrijgelijts brieven, de gemelte onse landts lieden doch soude gelieven te helpen en te vergunne datse uijt hocksieuw overlandt naer Canton moghte Comen nadien wij geen andere kans tot der selver ontslaeckinge konne uijt vinden, belopende mede d'onkoste aen deselve reets gedaen, ende noch tot kleedingh, spijse, en reijskosten daer aen te verstrecken, ten dancke aen hare hooghedens— gecommiteerdens alsse hier met de selve komen, te sullen vergoeden, hun oock bekent maekende datwe hier niet meer dan noch 2½ maent konden vertouwen, op datse hun alsoo (evenwel noch genough zijnde) wat meer mogen raesten, alhoewel wij des niet tegenstaende een swack gevoelen daer van blijven houden, Godt sij gebeden dese bedruckte mensche een genadighe vertroostinghe en verlossinge te verleenen het Briesken aen deselve vermelt kortelijck, datwe haerliedens ongeval door seeckeren Chinees verstaen, en de daerop goedt gevonden hebben aen de voors: hooge Regenten beleefdelijck te schrijven ten eijnde zijliede over landt naer Canton ende soo voorts aen dese schepe gesonden moghten worden, als sijnde het eenighste middel dat wij hier konden bedencken, nadien bij de keijserlijcke Brieven gelast wierdt, dat onse schepen nergens anders in't Chineese Rijck, dan tot Canton mochte verschijne, wij konden, wel begrijpen dat aen deese hunne Reijse, over landt veel moeijte en onkosten vast soude weese dies indien hun ginder beter gelegentheijt voor quame, de selve moghtense dan prefereren, in allen geval len ons opt spoedighste bij een briefije voor af kuntschap gevende, wat van 't een of 't ander te verhoopen zij, al soude daer toe een goede belooningh den boode belooft worde hun oock einstigh recommandeerende stightelijck en vroom onder dit volck te wandelen, en hare opperhooft te gehoorsamen rs, gelijck alles bij de geseijde Briefkens nader is te sien, desen oghtent sijn 2: groote Oorloghs Joncken van beijde soo en beschi eginde hij ofte mede een strande Mandorij nstaende de wel addre ressch Coo lde Louij ieuw
Vrijdagh van boven hier verbij gecomen, blijvende een stucx weeg hier van daen ten ancker leggen, misschien tot meerde aensien voor den koningh en andere groote, alsse van beneden hier passeren Sullen Saterdagh 3en do Niets voorgevallen Sondagh 4en do hebbe onse Godtsdienst geoessent Maendagh 5e do wederom niets aen tekenens waerdigh gepareert betogen lught met motregen, de wint Ns ende en Dingsdags 6 do dierhalven Cout weer woensdagh 7en do Heden sijnve met de Chialoup onder gelijde van een Chiampan deser wacht joncken een mijl verder de Revier op tot aen den tweede thooren tot vermaeck uijt geweest van waer de stadt Canton (welckers thorens wij duijdelijck sagen uijt steecken) na gissinghe nogh twee mijlen afgelegen is wij passeerde hier te voet een groot dorp, dat in voorighe tijden al wel gesteelt schijndt geweest te sijn, doch nu seer vervallen, ende quame vervolgens aen den selven thoren, die oock konstelijck met acht Cierlijcke ommegangen of galerijen, ende een verheeven spits van jser gebout is, hebbende 233 sten trappe, ende de muren de dickte van omtrent 7: voete ende vonde wij oock op den 16en verdiepingh ofte de bovenste ommegangh verschijde name van Nederlanders als van den Stierman Cornelis martense Rob, eenen mol, en andre des jaers 1653 geschreven staet Donderdagh 8e do Niets voor gevallen 9en do desen ochtent den tolck de haes aen de waght joncken sendende, om hun tot spoedighe op koop van verversinghe aen te manen, had hij aldaer van verscheijde Chineese — verstaen, dat de brieven vande Cantonse Regente onsen 't wegen aen den keijser geschreeven op den 12e dagh harer 9en mane ('t welcke geweest is den 17en October) door posten naer sackin ware afgevaerdight, ende dat den Coningh singh Lamongh met andere groote binnen da 10: dagen stonden thuijs te komen Novembr. ao 1668 In't wapen van Vlissinghe inde Cantonse Reviers Saterdagh
Novembr. ao 1668 In't wapen van Vlissinghe inde Cantonse Revier 154 Sondagh Saterdags 10e do js de waght mandorijn weder uijt Canton aen sijn jonch gecomen, Confirmerende 't gene gisteren aen geteeckent is emaer de brieven door ons aen de hooge Reegeringh in hock ve sieuw en de gestrande nederlanders geschreven, hadden en Combon niet willen aenvaerden ter oorsaecke (soo hij seijde) dat hem soo danighe saecke niet aen en gingen, dies most daer mede totte weder komst van den groote soutangh of — velt heer vertoeft worden, maer de brief aen hem selven g'addresseert, hadde hij alleen ontfanghen sijnde dierhalve wel krachtigh te vreesen, dat wij van hier 't hunner ontslaeckinghe, niets sulle konne vordere, 't welck wel anders te wwensche was Sondagh 11en do Niets voorgevallen, sijnde in dese dagen seeckemaendagh 12en do ren Mattroos op't fregat de Bock genaemt barent Dingsdagh 13en do theunis: overleden ende vervolgens hier aen lants Woensdagh 14en do Donderdagh 15e do Begraven Vrijdagh 16' do tegens den avondt passerde hier voor bij den opper bevel hebber deser om leggende waght joncken Mea uw-Lauja genaemdt met da 10 joncken om sings Lamongs ende d'andere afkomende groote te gaen begroeten en dan vorders naer Canton te gelijde, werdende met eenighe Eerschooten verwellecomt Saterdagh 17en do heden zijn oock een pr tije joncken ende wwel ruijm 200. bercken uijt Canton komende naer beneden gesijldt tottet overvoeren van de Bagagie ende 't gevolgh der op gemelte groote recken, hebbende de voorn.