China den  xb: soo geweldich vuijr en vlam op haer datse geen stant dorsten houden, en siende hun vloot van den anderen gescheijden, socht ijder een goet heen koomen, wij sneden doen weder een gedeelte van des vijandts oorlogsioncken den wegh aff, om langs lissoe te eschapperen die daer naer voor ons overliepen, nae de wal van Quemuij alwaer de Cartarse arnade boven wints lagh twas doen al achter middach, ende de wint (nu hebbende sijn dienst aen ons gedaen) weder naert noorden gekeert gaff den vijandt gelegentheijt om te vlughten, zij setten het dan met 16: a 17: cloecke oorloghsioncken, nae de tartarse Armade toe, ende wij hun achter nae, doch sij met hun krachtigh wricken en snedich seijlen, het ons affwinnende, ende de tartaren de vijandt oock niet verwach tende, noch stuttende, maer datelijk op ons aff onder ons geschut als tinnde menschen komende schuijlen (sulcx ons geschut nauwelijcx gebruycken konden) soo kreegh den vijandt openingh, en nae dat sij noch een harden torn van ons uijtgestaen hadden, raeckte sij voor onse scheepen over, wanneerse twee tartarse Joncken (die hun niet mijden konden, abordeerden, en mits het volck daer van datelijck over boort sprongen en de tartaren niet adsisteerden, wierden sij daer van meester, maer wij met onse scheepen hun genadert wesende, mostense weder verlaten, wij vervolghden den vijandt tot onder de wall van Queruij op 5 vadem water, wanneer de Chineese pilooten ons radende waren, mits
Chinao den 3. xL. 25en dito smorgens nae Quemuij, quamen daer des andere daeghs nae de middagh en vonden dat Eijlandt als mede lissoe oock ontvolckt, en geen vijandt meer, waer op dan voorts de destructie van alle de voornaemste Sted Casteelen, vasticheden en residentien gevolcht, en den vijant teenemael van hier gedreven is, met welcke bevochte victorie wij ons verplicht vinden uEdle alle geluck en heijl toe te wenschen, met beede tot den almogenden Comps wapenen onder uEdle wijs en voorsichtich belemeer en meer te willen seegenen, insonderheijt dat wij van Taijouan en formosa oock overwinners mogen word Onse attacque voor Quemuij te lande, is ons als hier vooren aengeroert, op 2: dooden en 65: gequetsten te staen gekoomen, int gevecht te water hebben 2: doode en 16: a 17: gequetsten gekregen daer en tegen isser een grootte menichte vanden vijandt te lande, voornamentlijck ter zee gesneuvelt, welck getall ons niet recht gebleecken off te vooren gekomen is, daer om daer van niet seeckers kunnen stellen, eeneli. sij in de slagh te water 10: joncken van hun door ons inde gront en veel reddeloos geschooten en voor aijnu ten ancker leggende, sijn ten selven dage van onse verschijningh aldaer vier joncken die aende Cartarse sijde wilde overkoomen, in onse handen vervallen, daer uijt niet anders als eenigh cleijn geschut, en wapenr voor d'E: Compe en voor ons volck eenige plunderagie bekoomen hebben, twee vande selve joncken sijn bij ons kort daeraen op het instantelijck versoeck vanden veltheer
Chinae den 3. xx. veltheer lipoui voorgevende sij met een vrij geleij brieff van hem versien waren geweest met alle het volck gelargeert, en de twee anderen hebben met sijn bewilligingh tot onsen dienst behouden, waer van d'eene uEdle alsnu toecompt, sijnde de Cleenste, hoe schandich de Tartaren hun tegens den vijandt — inden slagh ter zee gedraegen, en sonder malcanderen te adsisteren, twee van haere joncken laten avorderen hebben is hier vooren aengeroert, inde selve ioncken sijn geweest twee mannen van aensien en qualiteijt, namentlijck den Gouverneur van Soanchieeuw Matitulauja, en een Chinees overste jantetock genaempt, deerste is voor dese suspect geweest van heijmelijck verstant metten vijandt gehadt te hebben, en den tweeden onlanghs aen de tartarsche zijde overgekoomen, de versaeghtheijt van onse vrunden, was soo groot, dat wij met waerheijt kunnen verclaren, den vijandt hun geheele armade soude verslagen ende in ruijne gebracht hebben hadde wij hun niet beschermt, en den vijandt op de vlucht gedreven.