of genomen werdende de particuliere bij dat verlies, en ongeluk meerder voordeel soude vinden dan d' E: Comp: die aan hare dienaren gagie ende Cost geeft, oversulx wij hier omtrent UE nader gedagten wel eens willen verstaen By de Copia van UE mediteerende resolutie, en bij het paquettie papieren ons door uE: adresse vest van d' Eerwaarde broederen predikanten en den kerken raad toegesonden, Connen ons niet alleen UE maar ook haar Eerw: gedagten en Corsideratien blijken, rakende het opbouwen seminarium ofte queeksehool onder de landen van Colombo, gale en mature op de wijse van Jaffanapatnam waer op wij UE te samen na desen meijnen te antwoorden, maer onderwijlen Connen wij voor af niet nalaten aan UE te Communiceeren de remerquen en aanstootelijkheijt die ons al over lange, en verscheijde malen zijn te voren gekomen in UE brieven over de woorden van mediteerende resolutie want schoon genomen UE souden konnen seggen dat ook deselve
in deese tijden gevonden worden hier en daar in d' papieren van haar Edele Agtb:, d' hooge regering van Jndia soo stellen wij vast UE sigh behooren in te beelden deselve aldaar gestelt zijn Eerder bij repetitie UE te reprocheeren, dan door zulx na te volgen, gem: woorden te approbeeren want deese manier van schrijven, gebruijkende, sal een ander moeten oordeelen, of dat wij ons eijgen seggen niet en verstaen, of dat wij door die woorden ijts anders willen te verstaen geven, dan deselve magtig zijn te expliceeren, en aan een ander te doen begrijpen dewijle het Jmmers aan een ijgel kenbaar is, dat geen resolutie een resolutie werden kan, voor en al eer deselve gemediteerd is, ter sake men Eerst mediteeren of overleggen moet eers men resolveeren besluijten, of vast stellen kan over zulx die twee woorden in diervoegen niet Connen 't samen gaan maer het eene voorgaen en d' ondre volgen moet soo men geen Contradicente manieren van spreeken wil gebruijken, ten ware UE wilden seggen een gemediteerde resolutie en dan soude
soude sulx niet meer te seggen wesen, als het woord van resolutie alleen de wijle een resolutie sonder meditie noijt een resolutie worden kan, als hier gesegt is buijten dien is het woord van mediteerende resolutie ook hier oneijgentlijk om dat een resolutie als een besluijt, en voornemen van menschen sijnde in zig selven niet Can mediteeren het welk alleen aan de menschen die met verstand en een rededs ziel b'gaefd zijn, is overgelaten maer een resolutie of de zaak die men tot een resolutie mawil, kan wel en moet noodsake dk so zij een resolutie worden zal van te voren gemediteert werden het geen een groot onderscheijt onderscheijt is tusschen mediteeren, dewijle het Eeene een werkende en het andere een leijdende oorsaek is mitsgs het een voor effect, en het ander voor het begin genoomen word, over zulx UE recommanderende om alle belaggelijkh:t uijt 's Comps geschriften soo veel mogelk is te weeven in het toecomende dese manier van schrijven te schuwen, en voor bij te laten gaen dewijle wij geloven, de selve van weinige sullen/