In't Casteel Nassauw, op neira in Banda december 1655. 28 d:o in plaetse van goram te belopen, seecker eijlant, dat presumeerde groot kaij te wesen, ontrent 7 a 8 mijlen s: o: van ons hadden, daer al gaende wech na toe dreven, wes de voijagie naer oning te volbrengen, niet alleen seer bedenckelijck, maer, vermits soo hevigen contra wint en stroom, sonder merckelijcke hulpe godts, onmogelijck voor oogen stelden, Ja bleven gans bedugt, dat wij, bij continuatie van tegenwint en stroom, wel buijten alle eijlanden, en tot inde bocht van nova Guinea mochten comen te verdrijven, dierhalven den Raet vergaderden en resolveerden soo en alsbij der hier onder g'insereerde copie resolutie te vernemen is, Dingsdach adij 28. decemb. 1655 Aengesien tsedert ons afscheijden van Goram sijnde 19:' deses. op wege naer nova guinea, seer stercke vesemente travados. uijt den noorden en noordewessen, somtijts vermengt met stilte hebben gehad, die dagelijx soo hevich toenomen, dat niet allene weijnich advance inde aengevangen reijse becomen, maer ter contrarije. doorde harde persinge van wint, den stroom ons teenemael om d' zuijd oost is, leijdende, Ia soodanich dat huijden morgen seecker eijlant 't gunt presumeren groot caij te wesen, omtrent 7 a 8. mijlen suijd'oost van ons beoogen, oock noch al meer teruchge drijven, in voegen vande voijagie tot roemabatij genoechsaem versteecken blijven, en daer en boven, bij continuatie des voor verhaelden wint en stroom. welcke vermits present in't hartste vande weste moussum is, geen hope van veranderinge geven, bedenckelijk om teenemael inde Zuijd lants bogt te geraecken, en als dan beswaerlijk doch niet voor april aenstaende wederom op connen comen, weshalven den Raet vergadert, en voor verhaelde redenen, in opmerckinge getrocken sijnde, is, na rijpe over weginge, pluraliter geresolveert, voorsz Eijlant indien mogelijck aen te doen, en daer blijven leggen tot keeren des moussuus mitsgaders ingevalle op 'tselve goet timmerhout te becomen staet, onderwijlen 't schip vol goede balcken laten sacken, en naden geseijden tijt, met den oosten wint, wanneer het vlack voor 't laecken is, weder na Banda ofte tot gerepeseert roemabatij te verseijlen, soo en als de gelegentheijt sich dan comt te presenteren, mits dat men onse sobre (voor 3. maenden geprovideerde) victalie. in vlees en rijs, soo veel sal verminderen, als lijden can, op dat in geen 2 hongers
anno 1656. april, In't Casteel nassauw. op meira in Banda, december hongers noot vervallen, maer matichlijck tot ult:o der voorsz maent april daer mede connen strecken.
Geresolveert en beslooten Jn't Jacht, Coutchijn, datum ut ante, was get: Jacob Borne.