Op den 27en. december den scheeps Raadt vergadeert Alsoo den schipper ijsbrant cornelisz, selver in persoon heeft bevonden op den 20. en deeses voorleeden den persoon van Andries carstens van noorden in een groote foute by hem gepleecht int rantsoen van broodt bevindende in plaedts van een dubbel rantsoten dat hem als doen, maer en competeerden ende toe quaem dat hij hem hadde verstont tweedubbel rantsoen te neemen wt de broodt camer alsoo hij den bottellier daer inne was helpende, ende d' broodt aen mannende  hebbende als doen syn ciste oock jnde koijwt doen brengen  ende aldaer meer als twee rantsoenen van broodt inne bevonden, waer doortlijckt den voorsz andries carstensz. hem daer inne seer heeft te buijten gegaen, als sijne meesters beroorende ende de maedts vande victualie die haer hier naemaelts door dees manier soude coemen te gebreecken Nelanse
sentencie van sommige speel derr Want boet op deese reijse is gebuert datmen doort betgonen van drie buschuijten den delinquant, daeromme met der doort heeft gestraft Soo ist naedemael den eenen niet meer toecoempt, ofte woordt vergandt als den andere datmen ouer soodanige saeke behoort recht ende Justitie te doenwaeromme den voorsz andries carstense is gesententieert ende gecondemneert als hy woordt gesententieert ende gecondemneert bij deese drije mael vande groote rae te loopen ende van sijn quaertier midtsgadeers een ander daer aen volgende geleeck te woorden, prefereerende bij deesen meer genaede als tigen van Justitie, Op dat de geene voordaen meenige dingen den bostellier helpende haer voor soodanige fanten moegen wachten om in geen swaerder straffe te vervallen aleus gegeven ende onderteeckent van supra.
Op den 21:en desember den scheeps raedt vergadeert raevemael wij op den 13 deeses, in presentie ende aenhooren van) alle het scheeps volck hebben geoordonneert aff geleesen, dat inemant hem soude vervoordens sijn ende rantsoen in eeniger hande maenieten te verspeelen opweene daer toe gestelt, Soo ist nochtans (dat Araenglaesen onderseijl maecker Heijndrick fransz Janpietesz van Jesp, cornelisz Tamense van muninckendam, roemert Jansen van Caxcon  roel Lambertsz van arbcou alle ondert Timmerluaden, mitsgadeers, Jan Jochemsz spinckel bootsman, de voors oordonnantie grootelijcx hebben te buijten gaen, als haer verstontende haer randtsoen vant bacx booter te verspeelen, waer door claerlijckt blijckt sijelieden als oock mede veel andere niet en vraegen naer tgeboodt ende oordonnantie voor de overicheijt tot verscheijden reijse op ende teegen Tsweelen ende dobbelen gemaeckt Soo dat deese saeke meriteert ende vereijst opt alder hoo chste gestraft te woorden, dan alsoo wijnnter tijt niet ter plaetsz, en kennen, daermen de voorss. overtreeders Verte.