Saande hier neevens, als nu meede een eijsch wegens 't gene, soo aan comptanten, coopmanschappen, en anders benoodicht sijn, derwaarts, al 'twelck daar in uijtgedruckt staat wij gans gedienstigh versoecken, ons voor sooveel uEd: gelegentht sulcx eenighsints gedoocht, met den eersten toecomen mach gedachtigh wesende, de scheepsgereetschappen doch niet vergeeten werden, buijten 't selve cunnen niet uijtvinden, hoet met de aanweesende jachten sal te redden sijn, moetende 't jacht de goede hoop dat maar van een stuck out touw versien is, hier door gebreck van rijtuijgh, sonder dat het elders versenden derven, bij de wercken blijven, dat liever anders wenschten Insgelijcx senden nu dock de scheeps boeckjes van't afgeleijde jacht concordia (die den ondercoopman sr scheijnckenbergh, om aldaar aan uEd: over te leeveren, ter hant gestelt sijn, meede derwaarts.
Op u Ed: trecken bij desen pr wissel, de somma van 228. rijcxdaalders, tot 60. stuijvers ijder, alhier doorden Eerwaarden dominus Theoderus Zas, in s' comps casse voldaan, wes eerbiedigh versoucken, do penningen coetij, aan desselffs gemachtighde, den eerwaarden predicant dominus Harmans bushofs conform onse daarvan verleende wisselbrieff, wederom mogen gerestitueert ende betaalt werden. waarmeede Ed: erntfeste, hoogh achtbaare, Manhafte, wel wijse, voorsienige, ende seer genereuse heeren, willen wij u Ed: beneffens des compagnies ganschen ommeslagh (naar onse eerbiedige groete) int schut christi bevelen onderstonts u Edles onderdanige en altijt wil vaardige dienaren, en was onderteeckent Joan Thijsen, gerard Herbers, Emanuel du Moulingillis sijben, Hans cruger, ende Iohannes Massis. daarneevens stont Malacca adij 7e Maij ao 1660.
aen huer Ed. den 7 Mai 1660 ges copie missive door den gouv:r Jan Thys