Carel Remersz, ende d' Ede heren Raden van India. pr Jacht Sluijs Ed:e heren. 'T sedert dat wij u Eds in dato 7en Julij p:r tacht d' Grissioen Jongstges hebben is door d' Raeds personen, p:r d' heer Commissaris Joan Cuneus (met het Jacht d'sperwer den 15 passato hur gecomen en den 22en do weder vertrocken) in eenscheen briefke wed in't corte bekent gemaeckt, den goeden toestant (tot die tijt) van Compes gesegenden staet op dit Eijland, haer en ons (om dat niet meer als eenen dach bij geseijde here geweest zijn vorders gedragende aen 't mondeling rapport van — zijn E meergemelt, echter sullen in desen int larljo uijtdrucke 't gepasseerde, tzedert onsen geseijden Jongsten van 7 Julij, - Comende dan ter materie so segge.
Dat wij op dat d'eliphants Jacht te beter beharticht mocht worden — en voortgancq hebben, ons selfs personelijk bij d' Jongste vangst hebben getransporteert, wordende int Corael beset 10 stx beesten, daer van wij 6 stx dos schone en dienstige hebben docn afbrengen, so dat desen Jare door dappere debvoiren in alles 18 stx Eliphanten daer onder 3 met 't handen zijnde de twee maer cleijntges, met onse clene hulpe gevangen— hebben, daer voor den goeden god gepresen zij, die d' zelve bij 't leven gelieve te sparen, als wanneer van dat ammael treffelijk versien sullen zijn, en in toecomende ( buijten merckelijk verhinderinge) noijt een goede vangst d' Compe ontstaen zal, ten aensuln onder dese Jongste gevangen Beesten, eenige seer groot en schoon die d' Comp. e een groten schat waerdich zijn, Eene van onse oude beesten is wederom dit Jaer zijn Carnacq van boven neder gesmeten hebbende int Bosch bij d' wilde gelopen. 3 p:r clene als voor desen gesz. zijnder vercocht, so dat nu noch in alles binnen d' fortresse Mature opstal zijn staende 24 stx schone caducke en gesonde Beesten daer onder 2 stx zijn, ons Jongst vande d:o Erntfeste. man hafte. hoochwijse voors. en seer bescheijden Here. gesz.
en andere Rariteijten voor zijne maijt nodich hebben, also present van 't minste om aen zyne Maijt te vereeren net versien zijn, d' geeijschte valcken hebben van d' cust gevorder de paerden sullen uijt persia eijsschen, schone windhoud witte siamse Haentjes en Hennetges, Canarij als and singende vogeltges, mitsgrs jets meer dat uE weet dat tot vermaeck van desen Coninco Soude strecken gelieven VEd ist mogehik herwaerts te schicken, de stede boucken in't latij en 't beuck d' sweetse oorlogen int nederlands gedruckt door den Here mae 'tsuijcker en ons aen hem gesonden, heeft hij te rug gestiert om in't Portugees getranslateert te worde 't ware wenschelijk die inde portugese tale uijt 't vaderland conde gevordert worden, wij hebben zijne maij:t toegesegt 'tzelve so zal geschieden, An wij sullen dan so haest mogelijk jets van vEed voor desen Conincq vewachten.