Sinderouanc Badda Oudounoura Ambambile Haalmessig Candure Rate, uijt Jatinoure Mahante Apuhamij Beyde uijt de seven Pell andeni moute Rate Corlas ngea Pasonder
Jan Ceijlon Jasonder Apukamij van Saffragam, haer voorden Prince (zynde doen xix jaeren oudt) verthoont ende hare eerbiedicheijt bewesen, hebbende, gaven hem te verstaan, dat sijne doorluchticht niet onbewusten conde wesen de quade re gieringe, en onredel wreede handelinge van den Coninck Sijnenvader die zij niet langer connende vdragen, denselven vdreven hadden, & dit rijcq met haere wapenen gewonnen, ende derhalven tselve niet weder sijnen vader, maer sijn Maijt opdroegen, om sijn vaders stoel te becleeden, op voorwaerden dat sijn maijt haer in allebillicheijt soude regeeren, volgens de wetten privilegien en religie deses rijcx, dat sijn maijt oocq niet en mostdencken dat rijcq van Sijnen vader den Conincq maer van haar beleijt en wapenen becomen te hebben derhalven versochten sijl. door sijne Maijt geregeert te werden, nae de thien regels vande benefitien, wetten ende Costumen deses rijcx ende soo sijne maijt mochte oordeelen, sijluijden met dese handelingh quael gedaen hadden, der halven begeerden zijluijden uijt dese landen souden vertrecken, sij souden sulcx naecomen, off indien sijne maijt oordeelt, sijl daerover straffe off de doot vdient hadden, sij waeren sulcx hierom willich te verdragen, daer op door den prince Maha haffana wiert geantwoort tgene ghijluijden gedaen hebt, en is niet ge schuet door raat ende aendrijven van eenige vreemde Natue, noch oocq om selfs te regeren, veel min om ul: met de schatten des rijcx te beneficieren, maer alleen om mij tot uwer Coningh te becomen, en u te richten volgens de redelyckheijt, ende ten besten der onderhaten vlingelandt gel
Van Ceijlon gelijk ick belove te doen, en oocq wel wist dat de schult niet en was aent volcq, maer aende quade regieringe syjnes vaders, dat sij derhalven Haer geweer (twelcq sij affgeleijt hadden) weder souden nemen, voegende daer beffens eenige aengename woorden, waermede 't volcq well vernoucht ende verblijt wech gingh Dus verre dit werck volbracht, ende wel geluckt sijnde, waerden de aenleijders van desen opstant doorden Prince voorsien met de naevolgende Ampten ende beneffitien, als inderouanc Badda Oudounoure ambambile dessave van Ouva Velas, Panoa en battacalo, Haalmessig Candure Rato ende beijde adigaere vant Hoff Mante apukamij Jasonder Apuhamij, dessave van Saffragam Voorts wierden alle vandien aenhangh ijder nde haere qualiteijten, en Meriten gebeuer fitieert, met Ampten, landen ende havens daer naer wiert door den Prince geordonneert dat alle gevangens generael doort gantsche landt souden werden in vrijheijt geset, met een wierden alle gesanten soo vanden Prince van Bengale de noble Compe. de Engels ende Portugese natie (die langen tijt aenthoff geweest hadden, sonderoijt voorden Conincq te mogen vschynen, of haere presenten te vrhoonen) gelast voorden Prince te vschijnen die hij met beleeffde woorden ontfingh hare presenten