Saus deo aen 10e mey anno 1647 Int Comptoir Zouratte Ongetaxeerde goederen, aen t Comptoir generael / 387/13//3/ soo veel buijten alle ongelden suyver geprocedeert sij, van een ancker, twelck een geruyjmen tyt voorleden, in soualijs chom door een van onse schepen, met het opwinden van een ander &r gecregen, ende ingevolge den 16en december passato, aenden gewesen gouverneur Miria Mina vercocht is, dese post soude doen ter tyt wel vereffent hebben, maer ter cause van dat de maeckelaerdijen niet voor't vertreck der laeste retour schepen voldaen werden, ende dat daer aen niet sonders gelegen was, soo is sulcx tot huyjden ongedaen gebleven. . . . . . . . . . . . . . f 38713 3 Aen 15en ditto: a Cassa aen 't Comptoir generael f 9120: 1:  syn 1700 mr soo veel alhier distinctelyck ontfangen hebben, voor tbedragen der Mallacxe gerechticheyt, vande volgende 3 moorse schepen, daer van (bevorens dat der selver Carga naer vermogen hadden doen taxeeren) ijder int bijsonder, een pas oote credentie brieff genooten heeft, te weten 22:e' april 1 pas gegeven voor tschip genaempt d Tekenerij toebehoorend den Coopman, mirsia mamoet, vertreckende uijt dese haven, naer quedan welcker inhebbende manifacturen, gewaerdr sijn, op 7 8750 me, ook f 42000/: 1: compt 10 percento Mo 7875 5/ 4200/-/- ult:o Vt 1 ditto gegeven voor 't schip genaempt 8 masseij toebehoorende den gewesene Souratsen gouverneur Hackiem marret, sjumma, vertreckende uijt dese haven, naer Atchijn welckers inhebbende manifacturen gewaerdeert sijn, op 47250 Mr ofte f 25200:1:  compt a 10 percento. . . . . / 4725//-//2520//-//- 11e courant 1 ditto gegeven voor tschip genaempt d' salamanij toebehooren den Coopman Hanie sjaesbeecq vertreckende uijt dese haven naer Atchijn, welckers inhebbende manifacturen, ge waerdeert sijn, op 45000 M. oote / 24000////: compt a 10: percento. . . . . . . . . . . . . . . . . . /4500/—//2400//—//- voor 3: haren van hier na gemelte plaetsen te verleenen is betaelt mor 17100/8// 9120//-//- Ady ultimo men De naervolgende aent Comptoir Generael f 225354:11:11: synde so veel als op ditto Comptoir gebracht wert, omme daer door d'ondergenoemde partyen te sluijten te weten tr winst ende verlies f 181992: 9:  soo veel tgepasseerde soujsoen uijtwijsende de negotie boecken hier ende in Mocha mijver galcamteert is, namentlyck f 131690177 souratta in 12 maenden Mocha. . in 4½ dittos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - -  5030111 9 f 1819929pr teracht van schepen f 43362:2: 11 soo veel de verdiende vraetloonen van hier op . -  43362 2 11 Gamron, ende Mecha monteeren Somma f 225354:11:11 1084:66: 6:3:10 802:9:3 31812-
Laus deo ady ultimo mey 1647 Int Comptoir souratta 't Comptoir Agra aen't Comptoir Generael f 3600:11: / syn 3000 Ra soo veel d'onse aldaer op 21en Jannuarij passato bij gebreck van partye in voorraet synde Contanten uijt handen van Congersie goverdhen tot 1 percento smaents a deposito hebben gelicht, daer voor 'd Agrasz: reecq: (om dese boecken te sluijten) belasten, doch sal de selve inde nieuwe boecken wederom behoorlijck gecrediteert werden, ende sijn aengetogene penningen in't begin vande voorleden maent april, door tovermaecken van grooter getal afgelecht R oa 3000 f 3600:://:
Extract wt 't Journael van 't Comptoir Zouratta, nopende de debet ende d'Credit posten van winst ende verlies, welcke sedert pmo Junij ao 1646 tot dato ultimo mey ao 1647: ingeschreven sin, te weten volgen de debet posten Laus deo aen 24n november a:o 1646 Int Comptoir Zouratta winst ende verlies. aen 't Comptoir Amadabath f 16484: sijn 13 Ro/a, z0o veel wegens 2: car ovsen uijtgekeert is, synde den eenen gecocht om in plaets te dienen, van een die hier gestorven sij, ende den anderen getrocqueert tegens een oude, welcke in Amndabath weijnich ofte geen dienst meer conds doen, namentlyck . . . .