Ioan — Maetsuijcker, van voor Wingurla uijt Schip Amboina, per 't schip Nassouw naer Souratta. aen den directeur Cornelis Weijlant, geschreven by weele s Eolpet voor olcole 1-81 Copia 8 31008 etplsse 265 108
Erntfeste wijse voors. seer discrete Heere desen dient eenelj tot geleyde van t Jacht den Arent dat gister avont van Goa de retour gecomen js, te rugh brengende den Commissaris in onse voorige vermelt, met last vande Vice Rey daar mede naar souratta te seijlen ende de belooffde penningen aldaar te ontfangen, willende de Coopln soo 't schynt haar op de Compste van 't schip uyt Tayonan niet verlaten. ondertusschen hebben de getelde 6720: ryn e danckelijk g'accepteert ende daar van quitantie gepasseert mitsgaders ons ter hant gestelt de volmacht off Credentie brieff op voors Commissaris genaampt Joan Cardosa sodre verleent. die UE beijde hier jn geslooten toecommen. de volle betaelinge gedaan zyjnde can UE vers Credentie brieff ende quitantien naar Batavia schicken om daar te dienen sulcx behoort, boven de voorsz 6720 rynv: sall uE noch vande belooffde penningen afftrecken de somma van 1354½ ra van 8e van 48 stvers 't Vs by de gevangene Cappiteins ende soldaten van Ceilon op Batavia genoten, ende op de wingurlas factuyre gebracht, gelijk den E van sanen UE pr nassouw aangesz heeft, doch heeft syn E doenmaals by syn overgesonden reeckeningh UE te veel opgegeven 40: Realen van 8e die eenen sebastiaan Nabo da Crux schuldich is, waar van in Goa niemant kennis draegen will, sulcx dat deselve haar niet wel opgedragen connen werden ende alsoo zedert 't vertrecq van 't schip Nassouw ende 't Jaert den Waterhout daar onse Jonghste is mede geweest, niet voorgevallen is, willen dese hier mede sluyten ende UE Erntfeste wijse voors seer siscrete Hr &a onderstont Jnt nederlants Compe wingurlao VE vrund aden 26 novemb. 1644 Joan Maatsuijcker
Copia Missive In dato 26e november 1644 door den Hr Super Intendent.