Ick ondergeschreven Adriaen van oostenden opvercoopman ende gewesen opverhooft In dienste vande Vereenichde Nederlantsche OostIndische Compe ende haren ommeslch Int Rijck van Persia bekenne bij desen ontfangen te hebben ten dienste vande meer gemelte Compe tot afflegginge der door ons op Intrest gelichte penningen, not handen ende door last van d' E directeur wollebrant Geleijnsen presente opverhooft wegen meer gemelte Compe commertie Int voorgemelte Rijck van Persia, de somma van sesduijsent Dien hondert en negen tomannen twee en tachentich en drie quant Mamoedis a hondert Mamoedij pr toman ende ses en een halve mamoedij voor 51: stuijvers gereeckent sijnde naer dese reecq twee hondert een en Vijftich duijsent Dien hondert twee en t'sestich guldens en thien stuijvers soo door gemelte directeur als Compes maeckelaer Rauwel aen diverse Moorsche Cooplieden tot voldoeninge als afflegginge der door ons gelichte penningen als vooren, waer voor wijt Generael In onse boecken gecrediteert ende onse Cassa gedebiteert hebben, om inde boecken van meen gemelte Directeur t' Generael wederom gedebiteert te werden ter somma van 251462: gulden en thien stuijvers, als vooren, In kennisse der waerheijt hebbe dese met mijn gewoonlijck hantteecken onderschreven Actium Samnon desen 20en April Ao 1641. was onderteeckent Adriaen van Oostenden present als getuijgen Hendrick de with Willem Bastinck
Obligatie vanden Oppercoopman Sr Adriaen van oostende weegen de somma van 251462: gul 10: 8tvers Aen do tot aflegginge der Intrest penningen verstreck No 23
Eijsch van Coopmanschappen van batavia om Ao 1642: voor de Comptoiren In Pensia gebracht te werden, namentli 500000 lb peper suijver en sonder stoff daer In 40000 lb giroffelnagel en drooch ende suijver 40000 lb nooten rompen 20 sockels stoelie 30000 lb Ceijlonse Caneel 20000 lb lange peper 100000 lb. kedos thin 15000  lb bensuwijn Cabessa maer geen andere 600000 lb chineese Poeijer suijcker 200000 lb bengaelse d 500 stx laeckenen te weten 468 stx gemeijne van alderhande coulueren 30 stx carmosyn roodt 2 stx rootschaar laecken als dit Iaer gesonden zijn 500 stx samen 120000  stx flyne Porceleijnen volgende nevens gaende Monsters te weten 100000 stx thee coppen 5000 stx sauciertiens 2000 stx pieringen 1000 stxe heele commen 3000 stx halve commen 2000 stx wanmoes coppen 2000 stx rijs copven 2000 stx halve schootels 2000 stx quart d 1000 stx tuffeltans ofte spoubeckens 120000 stx maer moeten volgens de nevens gaende Monsters wesen ende geen andere Dan Candij suijcker en doen geen Eijsch alsoo niet en wete wat voor pertije met de taijouans vaerders sullen becomen, eenighe quantijteijt becomende sullen In toecomende weijnich van doen hebben 12: a 16 picol radicx china die goet Is ende groote stucken zijn Van Choromandel 40 a 50 O guldens aen Lijwaten volgens de gesonde monsters verleden ende desen Iaer ende anders geene Dan souratte 60 a 700 guldens aen lijwaten mede volgens de gesonde monsters desen Iare aen d' E Commandeur Croocq ende anders gene 16000 lb ebben hout In groote stucken 7: a 8  larijnde 30 pondt 10000  lb sandelhout, dat goet Is can tot 4 a 35 larijn vercocht werden Gommelacq geen ofte weijnich alsootslant daermede vercropt is, en resteert de pertije met deneptunis becomen noch bij onse packhuijsen can niet meer als 14: lanijn de 30een Gelden vondt 200000 lb Cooper ofte meer can alhier vertient werden man