Generael Heer Het verwonderinge hebbe den inhout vant jongste briefken bij u E xs opt schip Zutphen aende Ede heeren Majores vande respective Cameren geschreven, gelesen, noijt vermeijnt hebbende u E mij boven sijne veele satirijcque bethoonde passien noch met soodanigen leugentalige soudet vervolcht hebben, als sijn E in sijn gemelte briefken is bethoonende, welcke neffens veele andere tot gelegener tijt aen sijn plaetse stellende alleen bij desen sal seggen dat ick in Junio voorleden (geen contanten hebbende omme langer te verschieten ende te restitueren t' geene den dispencier ofte hooffmeester maentlijck ten behoeve vande taefel ende de extraordinarise voorvallende oncosten meer betaelden, als de randsoenen van onsen taefel aenlangden) vanden cassier Cornelis Drent den 24 dito nu ordinaris courant gelt ontfangen sijn de somma van 1600 realen, van achten, sijnde minder alser tot dien tijt van mijn gelt verschoten en betaelt was, ende de gemelte loopende oncosten veel cleijnder alse in voorige tijden waeren geweest, welcke 1600 realen van achten bij gemelten Sr drent alleen per memorie sijn aengeteeckent, omme onder ultimo augusti volgende int sluijten vande boecken vant Comp toir Batavia) daer van in reeckeninge te brengen sulcx als hem bij extracten vande specificatien der gemelte dispensiers met behoor lijcke ordinantie soude ter handen gestelt werden, t'welck mette veranderinge van u E compste, ende t' laet sluijten van Batavias boucken is aengestaen tot omtrent acht a thien dagen voor u E t'scheep gaen naer Cebessen als wanneer aen gemelten Arenth neffens dito specificatien in courant gelt gerestitueert sijn 161 Realen 17 stuijvers ditos, sijnde Sr.
Nachtegael bij mij onderrecht, ende mondelinge aengesecht hoe sij dito parthije met behoorlijcke specificatie ende narratie soude boecken, in voegen het gantsch onwaerachtich is dat ick de 1438 realen van achten in specie ende absentie van u E ofte oock onder u E Gouverno hebbe ontfangen, maer contrarie onge veerlijck 2½ maenden voor sijn E arrivement in Batavia in vooriger manieren vanden voornoemden cassier drenth gelicht, sijnde int eerste mijne insichten ende intentien geweest, dat de gemelte extraordinarise oncosten neffens de montcosten vande taefel uijt het maendelijk randsoen gelt van onsen taefel souden hebben connen vervallen, sonder de Compa daer vooren bijsonder meer te belasten, twelck niet mogelijk geweest sijnde comen ende resulteren de gemelte 1438 realen van achten binnen den direiaerigen tijt in een somma, t' geene bij onse voorsaten 161. 1 1599.17 0:3160 0780 vlees
voorsaeten tijden alle twee a drie maenden eens met verscheijden somm in reeckeninge gebracht, ende t' sedert de heer Generael Carpenti tijden tot onse aencompste meest bij de heer van diemen uijtgegeven ende gemelnageert is uijt 200 realen van achten die sijn E. tot dien bij van tijt tot tijt vande Cassier dienth ontfinck, gelijck sijn E ende andere presente Raeden van Jndia neffens de voorige specificatien ende ordonnantien connen bewaerigen, versoeckende derhalven u E sich hier van rechtmatiger believe te laeten onderrechten, ende sijne haestige pas met geen onwaerheden te voeden, op dat u E t' eeniger tijt niet wederom tot een bethoon van leetwesen ende de Compa andermael ind schaeden vervallen, die 'd' een ende d' ander door u E ontijdige haestigh passien hebben geleden ende uijtgestaen.