In t' schip Hulst desen 8n Februarij Ao 1652: Niemant sal hem vervorderen, ons off den Coningh oijt voor bij te seijllen, ten waerre het door noot niet conde werden voorgecoomen, op verbeurte voorden schipper ofte stierman wiens wacht het sij, ofte andere overheeden die sulx expressel ordonneren, van t'elcken maalen daer vooren een maendt gagie te verbeuren, daer jegens ijder gewaerschout sij, ende den fiscaal belast sij specialijcken op te letten.
Off het gebeurde dat ijmandt genootsaeckt wat seijl te minderen, sal het selve, bij daage, met een schoot waerschouwe tot vande naeste, ende soo voort van alle d'andere met een diergelijcke schoot g'antwoordt wert, wachtende als dan gesamentlijcq den anderen in, om te vernemen wat gebrecq hij is hebbende, E maer bij nacht sulx geschiedende, sal den genen die noot heeft, een wrier op steecken, daer, ter plaetse, waer dat het vande meeste man, gevoegelijck can gesien werden, ende met velerhande blickvuerren seijnnen, mitsgaeders schot op schot doen, tot dat vande anderen, met een viier van achteren, teecken van het selve gesien te hebben gedaan wert, wanneer den vuerman met twe vuerren nevens malcanderen, op de Compaingne sal seijllen, tot soo lange dat alle wederom bij den anderen sullen sijn ende den noot verstaan hebben.— soo het gebeurt (t welcq Godt verhoede) dat eenigse scheepen vande Vloot, in noot quaemen te vervallen, t sij van Brant, lechte ofte aende gront geraeckten, soo sal
1652: In 't schip hulst desen 8en Februarij Ao 1652. sal den geenen die sulx overcompt, een rolle doeck vande groote stenge, laeten waijen, ende schot op schot schieten, waer op sich een ijder, die sulx eerst siet, datelijcq naede — benoodichde sal toe wenden, ende voort alle d'andere met een tckoot antwoorden, doende den selve met schuijts, Boots, werk anckers, Cabel Touwen, Emmers ende balijs, naer gelegentheijt der saacken behoorlicke adsistentie, of arbitrale correctie, die t'selve versuijmt.— Ende bij nacht sulx gebeurende, sal den genen die in noot is, — aende groote, voor, ende cruijttenge, ijd een een lantaarn hangen, ende als vooren schieten, waer op d' eerste die zulx siet een vuer achter op sal steecken, ende een schot doen, op dat alle gewaertchout, mogen sijn, ende behoorlijcke hulpe gedaan werde. — Bij daege een vreempt seijl off schif siende, sal den geenen diet siet een prince vlagge, vande Compangne doen waijen, een schoot schieten ende sich datelijcq daer recht naer toe wenden, op dat het selve bij een ijder mach gesien werden, ende sal als dan ingevalle wij onsen Cours niet blijven houden, maer mede beginnen debuoir te doen, het selve naer te jaagen, een ijder sijn beste doen om daer bij te coomen, met verstande nochtans, dat een ijder sich op den avont, weder omtrent ons sal vervoegen, ende op dat niemant met al te blinden ijver, ofte cleene inlicht, het vaertuijgh al te langh sonder voordeel soude moogen vervolgen, soo sal een ijder wanneer van ons met een schoot geseijnt end t' groot uijt werden pressel. ndt ende — schouwe een ter can en, een soo den