Antwoordtwert ule geconsenteert Ten sesten eenige van d'onse in U cooninck rijck negotieeren, en iets door dieven bestoolen werdende, dat zijne Maijt Aenden gerechtigen gerestitueert mogt werden, en Bij mancquement van dien door de principaelen van die plaetsen vergoedingh mogen genietten, meede do otterste vande Cassilas niet meer— als haere behoorlijk gerechticheijt hebben te eijsschen noch ons sullen mogen vorderen Ten zeevenden, soo wanner onse natie eenige cameelen affte last beesten, om de coopmanschappen te vervoeren benoodicht mochten weesen, dat zijne Maijt Delieve te commanderen Aen cameliers muletiers ofte eijgenaers derselver die voor ons op te soecken en toegebracht mogen werden ende benodicht zijnde, dat de tholmeesters Gehouden sullen weesen ons van d'eene rustplaetse offte mazel tot t Andere t accompaegeeren, meede niemant zij weereljk noch geestelk rechters dienaengaen vermogen sullen ons eemer molest offte verhinderingh Aen te doen Ten achsten dat niemant onbehoorlijck— met eenige onreedelijckht gedreeven zijde in ons huijs mogen sal te comen, incoomen volgens UE: versoeck hebben— ende eenich gewelt ofte quaet bedrijven, den selven door den gouvr gestrafft mach werden, en wij alsoo naer onse costume volgens wet ende religie in vreede mogen leeven oTen neegenden off gebeurde eenige onsr hebben geordonneert wanner eenige natie jn handen van Mooren, offte eenig van de Neederlanders in slaveruije Bij andere onder 't gebiet van zijn Maij in onse natie offte onder mijn rijck sorteer slavernije mochtte weesen, en onse deselve mochtten weesen, en ijemant der— coopen willende niemant vermogen zal ons Neederlanders den selven van sin js 't selvige te verhinderen, meede ijemant-vrije te coopen ( mits verclaeren een onser natie tot de Moorsche wedt ende needer lander te sijn) niemaent t selve religie zich geneegen was te begeeven zal mogen verhinderen, nochte meede zijne Maijt gelieve te gebieden 't net eenige mijner natio de hollanders te toe gestaen mach werden sonder onse- versuadeeren om de religie der mooren licentie, schoon moorsch wilden werden Aen teneemen en ajemant der selver en vermogen sullen deselve sonder eenig hollanders met sijn vrije wille geweeg verhinderingh te versenden ter plaets zijn de moorsch te werden zal Bij sich selffs sulx vermogen te doen — t. ons Gelieven zal no -gelieve te commandeeren opgesocht ende Gelijck Ulo versoeck is Antwoordt T versoeck van dit teegenstaende artieckel wert geapprobeert— geordonneert te observeeren Antwoordt e Antwoordt e
Bij aldien door questie tusschen beijde natie eenige neederlander een moor moge Ten thienden Beij aldien tusschen beijd dooden soo hebbe Geordonneert den degro de natie eenige questie mochte rijsen slager in handen van hollanders te sche en aldaer ijemant doodt bleeve, dat de leeveren, om door deselvige gedoot te Gouvr haer daerinne niet sullen ver werden en eenige excusen om hem in van mogen te Bemoeijen, alsoo den selven te dooden voort Brengende, sal den goegevis isc naer meriten straffen zullen, en soo van die plaetse conform d' E wett, desel ijemant sich vermeijt met eenige met den selven volgens zijne geliefde mach moorsche vrouwen sal den gouvernsr handelen en eenich moor een neederla Gehouden weesen den selven iouso Een doodende sal den selven dootslaeger in Lander handen te leeveren op dat hem handen der neederlanders geleever werden, op dat voor verlies der overam naer Behooren mogen straffen noode deno mogen doen t'geene haer gelieff omt en Bij soo verde eenige hollanders ene coop Moorsche vrouwen boelleeren mochte haer Gevonden werden, zal den gouvr g houden weesen den Boeleerder in han noc weed van t Opper hooft der neederlander sal te leeveren, om naer meriten gestra Ormi te werden, niet naer behooren castig rende en oochluijcken willende laette ofte passeeren den Gouvr hem naer d' wegee moorsche wetten, vermogen te straff Antwoordt Ten Elfden versoecke mede aen sijn wij hebben geordonneert omtrent de Maij:t den behoorljk plaetse om oft geviele s' Iulphalijnens begraeffenisse een vlae eenich neederlander in zijn Maeijt rijck alwaer uwe dooden, naer uwe lants quame te overlijden, behoorlijck sonder costume religie ende Germonie sonder verhinderinghe naerons lants costume vehinderinghe van eenige mooren begraeven mach werden, en ons daer ofte Andere natie sult vermogen over in geenen deele sullen vermogen te Begraven m—moeijlijck te vallen moAntwoordte 12' wij hebben generalrn geordonneert aen alle Ten twaelfden versoecke in watPrincipaelen hartogen, gouvre Cappiteij plaesse t' soude mogen weesen onse ende andere bevelhebbers van mijn coninck natie alle behoorljk hulpe ende faveur rijck niet sullen laetten gebreecken ha betoont mach werden, als meede — gunste, dere hulpe ende preferentie ae van onse tolcquen naer oude costum Needers landers niet min aen hare mogen gedient werden ende soo eenige tolcquen te betoonen, en laetten geniet t' zij turcksche armenische moorsche, ende dat met allen ijver sullen trachte Benjaensche ofte andere natie ge haere vrunschap te capteeren ende preserve neegen zijn ons te dienen niemant ver en Bij aldien Eenige natie, t zij turcken parsianen armeniers benjaenen offte moogen sal ons t' selve te beletten eenige andere geneegen zijn de Ne nochte verhinderen mn derlanders te dienen sult deselve niet verhinderen, onder conditie geen oude rechtinge van christen religie aen hae sullen doen maer ieder inde zijne laet
volgens UE versoeck hebben wij Geordonneert 't selve naer te comen en niemant 't zal contrarieeren Antwoordt 2en derthienden bij soo verre 't mochte gebeuren bij ongeluck van storm onweedr gronden ofte clipen eenich schip offte scheepen quaeme te verongelucken en de Goederen strandende offte door eenig van zijne Maeijt onderdaenen gebrecht goegevischt offte gevonden mochten werden deselve te conserveeren ende aende eygenaers mach Gerestitueert werden Antwoordt14 hebben geordonneert uijtgesondert paer en veerthienden bij aldien de weder landers eenige last beesten, t zij paerden ende andere waeren die ver booden zijn uijt te voeren sonder licentie, alles Cameelen muijllen offte Eesels vannoode mochten hebben ende wilden coopen te moogen coopen ende vervoeren gebiede om te vervoeren offte wel haere goederen jck niemant haer te verhinderen mits en coopmanschappen te laeden, niemant Betaellen soo danige gerechticheijt als haer daerinne zal vermogen te verhinderen ick in't tweede artieckel hier vooren gestelt mandeere ende belaste naer te comen, doch hier in niet begreepen de nochte meede onse opgebrachte goederen thollen tusschen laer ene Bandaer ormus weeder naer Beneeden voeren ver mogen welcke Aengaen mijn Erootten hertoch sal in Chierads, laer offte Bandaer Iman coulichan waer over gejlijk met germus noch inde wech eenige thol hem moet contracteeren, en geene usw offte radarie te eijsschen offte te vergunt reedelijk weesen zal en wij voorGodt aenneemen ende approbeeren ebegeeren -1 Antwoordt Ten vijfthiende zij uwe Maeijt cundt Jn wat tijdt een Ampassadeur weegen den Prins van hollant van grootten (soet goet gelieft, dat in cortten een Am staedt (wiens croone de ons is) in ons bassadeur uijt neederlant hier in uw rijck Coninckrijck verschijnt, t geene in verschijnen sal, Bij aldien eenige ander Reedelijckheijt versoecken zal sullen Cappitulatie als wij hier vooren ge stelt hebben versoecken mochten, heeft sijne Maeijt daerinne zijn gelieve ende wel gevallen te doen twelck mijne Principaelen gelast hebben zijne maeijt Aen te cundigen wij toe staen .geschreeven Inde maendt Zilhaedgiee Ao 1032, naer t vertreck van mahamet van Mecca naer madina zijnde naer onse Reeckeninge Ao 1621: Inde Maent van Meert me Op den dosse stonde door den sect van den Coninck Cha Abas zelve geschreeven uit den mondt ende mont voormondt van zijn Maeijt der zijnden stonde noch t zeegel vanden sects vanden coninck Chasofphi Ende daer Neeven Geschreevenuit den mondt en mondt voor mondt van zijne Maeij