Ao passado aengesz: Is), was alhier verscheenen, zeecker portugees Coopman genaemt Ioan Cardoro. zijnde Gecommitteert vanden Hre Vico Reij, om van d' E.
Compe te ontfangen, de somma van 100: O spaence reaelen, door de Hr SuperIntendent, Joan Maetsuijcker g'ordonnt te betalen, tit affcortinge van't geene de goederen (vande portugesen geduerende de laetste; differentie aengehaelt) comen te monteeren, waer tegens de paurs, met zijnne Ingeladen zijde gelargeert hebben, om welcke penningen te fourneren, 't vrije langer aenliep als gemeent hadden, met dat het d' E: Compe mancqueerde, aende middelen, ofte credijt, maer aende Spetie, dier oorsaecke genootsaeckt waren, de betalinge te surcheeren, (Edoch behoudens respect,) zoo langh als de voorgenoemde Jachten ( tot den Mallabaerschen peeper handel gedistineert) eonden hier gehouden werden, op hoope dat onder, en tusschen; Ons Jaelt Valckenburgh van Mocha, ofte de Engelsche Jachten de Wilhem, ende Francis, van Bassora, arriveeren zoude, met de welcke groote quantiteijt spaence realen verwacht wierden, Edoch dos langer als ordinaris tardeerende, Is den Arent (t mallabaers Cargasoen van Batavia Inhebbende) op den 23e Januarij voor uijt naer Wingurla gedispecheert, om van daer naer de Mallabaersz Cust te navigeeren, een begin vanden handel te maecken, ende den waterhout (die tot overvoeringe van geseijde, gecommitteerden hier behouden mosten) op zeeckere plaetsz Inte wachten, twee dagen daer naer zijn voorsz.
Engelsz Jachter g'arriveert, de geseijde quantiteijt spaence realen (zoo haest mogelij genegotieert, ende den genoemden gecommitteerden, binnen den gelimitteerden tijt noch toe getelt, met wien den waterhout, den 29e daer aen oocq gelargeert Is, dese betalinge zoude wel in ropias ofte goude ducaten ter eerster Instantie hebben connen geschieden, Edoch dan zoude daer bij niet alleen een maent, ende meerder Interest, maer oocq 1600: ropias (die met den Incoop der realen, aen onderwicht, minder valeur, ende den halven tholl van dos g'advanceert zijn) verlooren zijn geworden.