Inden naeme des Heeren Amen kunt ende kennelick zij een Iegelick dat inden Jaele ons heeren ende salighmaecker Jesu Christi een duysent ses hondert drye ende vijftich op den zeventhien den dach der maent Augustij savonts ontrent de clocke zeven vren, voor mij Abraham vmbgroeve Secretaris vanden achtbaeren raedt van Justitie deser Casteel maleijen present de naergenoemde getuijgen, gecomp areert Is s: Baltasar van nieulant Coopman deses — Casteels voorn. , siekelick te bedde liggende nochtans zyn verstant vat sprake ende memorir soo rutterlick scheen, wel hebbende ende volcomentlyck gebruycken d'welcke overdenckende de broosheijt des monschelijcken levens, alsoo datter met zekerder Is als de Doodt ende ter contrarie niet onseeckerder als de ver daer van, daeromme dan van zinne ende meeninghe was, van zijn tijdelycke goederen hem bij Gode almachtich op deser werelt genadelick verleent, te disponeeren ende bij forma van testament ofte vuytersten willen 's naervol gende te ordineeren voor Eerst ende voor al soo heeft; hij testateur weder roepen doodt ende te niet gedaen gelick hij doet midts desen alle zijne voorgaende testamenten, Codicillen ofte andre acten ter oorlaecke des doodts tsij voor Secretaris ofte Notaris voor dese eenichsins gepasseert ende gemaeckt, niet willende dat elenige der zelver sal achtervolght werden, maer dat dit zijn tegenwordich testament stant grijpen Ende eEffect solteeren sal bevelende mede hij testateur Zine hiele inde genadige ende barmhertige handen des, alderhooghsten soo haeft dis zelve buyt licham zal gescheijden wesen ende dat zelve licham der Christelycke begraeffenissz, commende dan tot dispositie, zijnder tijdelicke goederen, soo heeft hij testateur soo haest deser werclt compt te overlijden geamanci peert vrij ende liber gegeven, gelyck hij daet midts desen zekere zyne twee slaeuen genaempt facq- van weda, ende Abraham van gorontael Ende datom
haerluijden getrouwen dienste aen hem testateur altyt bewesen Item legateert hij testateur, aen d'armen — der gereformeerde religie tot amsterdam de somme van hondert Carolus guldens a 40 groot en Ider, ende dat eens sonder meer Item legateert hij testateur, aen zijn twaed Broeders Adriaen Ende pieter van Nieulant de somme van twee duijsent Cavolus guldens, doch met zalcken verstande dat Ider de gerechte helft zal genieten vande voors penningen ende dat de pors vanden legataris pieter sal fidei Commis zijn, alsoo dat de zelve bij zin  eeven van khapitall niet En zal vermogen Iets te nemen nochte verminderen, mae Eeulick de Jaerlijcxe blaedinge ofte renten daer van trecken, ende dat om zyn ongereget leven ende groote de boegen Item legateert bij testateur aende kinderen van zijn suster Helena salr. synde getrant geweest met den Ed: heijndrick harsteen secretaris der stede maijden — onder haer alleen de somme van somme van een duysen gelycke gelycke guldens noch heeft bij testateur gelegateert aende gesaemen klicke naer gelaetene kinders van zyn salr suster— maria van Nieulant zynde In haer leven die huysvrouwe vanden E: Gerrit van Gelder tot amsterdam woonachti gelycke somme van eegduysent Carolus guldenss: Als mede legateert hij testateur aen Juffrauw anna hustaert wed:e wijlen den E: guilliam van Nieulant, sijn testateurs gewesene oom resideerende toe Amsterdam sekere reecq van acht hondert negenthien guldens, negentgen stuijvers, ende eenige pennijn, welcke reecq onder zij testateurs pampieren Is berustende voorder heeft hij testateur gelegateert an maria hastaelte zijnde de onste dochter van E: EE: heer Gouverneur Jacob hastaect, seeckeren veerelen hoedtbart zynde loken soo maeckt nomineert ende Institueert hij testateur tot zyn eenigh algemeen ende univerleet erfgenaem zijn testateurs Suster genaempt Seeckrayt van nieulant Jonge dochter tot Amsterdam woonachtigh
ende dat zy alle zijne goederen, soo hoerende als onroet rende, gelt goutslaere gement ende ongemunt actien ende crediten, ende boorts alle tgene hij testateur metter doodt zal comen naer te laeten, End onthuijmt gevende haer geinstitueerde, met Een bolcommen macht, ende authoriteijt, om alles naer zijn testateurs overlyden als haer geinstitieerdens Eygen te mogen aen vaerden midtsgaders daermede te doen en handelen naer cheygen wel behoegen doch dasdaenigh, dat seede voorschl. legaeten vyften naer de laeten boedel, zal gehonden blijven promptelick te voldoen, ende op dat alle ko beter moge achtervolght werden, soo versouckt hij — testateur dat haer E: E: heeren bewinthebberen der geoctroyjeerde OostIndische Compe ter plaetse daet behoort, doch als Executeurs Ende buijtnoerder van dit zijn testament gelieven te draegen Alle twelcke verclaert hij testateur te wesen zijnen laeste ende uyterste wille willende Ende begeerende oversalcx dat de gelue tsij als testament codicil donatir consei moltie ofte onder den levende in allen heeren hooren rechten ende vierschaeren, doch moge achtervolght Ende plomptelick geobserneert worden ,niet tegenstaende dat alle solemniteyten waer rechten gerequireert, hier inne niet geobserveert gedmitteert ende naer pelaet en waeren begeerende hij testateur van mij Secretario hier van gemaeckt ende gelevert te werden ock een ofte meer in debita forma, aldus gedaen ende gepasseert inde — Camer. ende boort sieck bedde vanden testateur ter presentie ende overstaen van Joannis waermelo — Predicant ende waerneras nijs procureur ende adsissent als getuygen hiertoe versoght, die de minute deser oock nevens den testateur ende mij secretaris onderteeckent hebben Naer gedaene Collas tegens zijn principael berustende ser secretarie van E: E: Gonaerneur bevinden desen daer mede van worde te worde aaccordeeren Maleyen int Casteel oraingie den 15 septemb 1654 onderteeckent Pieter de graeff altyt eulant eel nachtigh