Juli Julius ao 1646/.
Nankijn, de Negotie alhier onbeeijt werd, ende zoodanicgh als gecomen wederom sal doen vertrecken, om Redenen die van nankijn door den sartor 'tondergebracht, voortaen geen chinesen maer voor tartaren gehouden werden, met welke Iapan wijthandel ofte correspondentie gehad heeft, ooc voornamentlijck alhier onbekent off geseijde tartaren Christenen ofte van andere Religie sijn adrij 28:en dito omtrent den middael wierde mij een Bruelken door de tolcken behandicht bij schipper willem pietersz dogh en Boeckhouder Gillis Foppen getekkent bij welcke missive vrstonden met tsluijt schip de Gulde vans uijt taijouan quamen ongevelk 3: mijlen te noordelijck vervallen ende also door oncunduteijt op 26:en verleden aldaer ten amker gecomen. met wacht beseth zijnde ende malcander niet connende verstaen noch te vermits contrarie wint niet nae de baij op comen, op welck schrijven terstond ordre hoe haer tegen de Japanders te dragen affgevaerdicht hebbe, tegens den avond also de win vrij wesselijck was comt het schip om de hoeck vande Baij- derhalven met licentie vanden gouverneur om de Bruven te becomen, noch dien avond alleen 'tschip op de rede was aen boort gegaen, verstonden mes leetwesen uijt 'tschrijven van d' E h:r Gouverneur francois Caron den zeek slech ten toedsand van Coopmanschappen uijtchina, sulcx dit cargasoen eenelijck comt te Bedragen gl 87562: 2: 8:o bestaande ten principalen in L 30000: Cattij poeijer suijcker 14000: pr kennippe lijwaten weijnich persiaense ende chinese zijde, seijde stuckwercken ende partije hen tevellen, so waren mede opt vertreck van dit schip noch gusscheepen van Batavia in taijonen aengecomen, maer dese fluijt voor namentlijk met insichten om den chuneen grooten toevoer van zuijckeren (die nae de geruchten desen jare nae Japan te doen stonden, de merct te Bederven voor aff Desondert adij 29:e ditto naer boord gegaen de monsterringh gedaen ende terstond Beginnen te lossen men Regenachtich, weder zo arrivetke
In nangasakij /. augusti adiij ho arriveert des namiddaers alh iek een chinese Ioncke van hocksenw mede brengende 35: p:s witte rouwe sijde, 13: pl Boghij en 130: p:s poeijer suijcker, 12700: p kennippe lijwaeten 400 p witte Telinghs 1125 l gilems, 80 p pangies, 125: 8 roode sitcheeden, partije medicamen ten en chinese Cramerijen, werd geestrunckt op 30040: seijlen adij 30:en dito, wederom gansch buij en Negenachtich weder, wes versochten tlossen te staacken, alzo in zodanigen welk de zuijcker lossende groote leccagie veroorsaacken moste, dies niet tegenstaende sijn de Bonghois voord gevaren, derhalven ons ten bessen mogelijck met matten de zuijkeren te decken, genootsaect wierden te behelpen /. adij 31:e dito, 'tschip ontladen, teruijt. scherp, ende troer aen land gedracht sijnde aen Boort gevaren, de Boecken papieren als anders gevisiteert hebbende, sijn so wel wij als de Bongheijs verwecht naer land gegaen. so is ooc alles gedurende tlossen niet alleen sonder eenich miscontentement maer vrundelijck ende wel aen weder sijden affgelopen, Jae dat meer is zo hebben de Bongwijs zelfts de Bequamhekit / der packhuijsen gebisiteekt en doorgaens 't arbeijts volcq voirt gedreven si ditto comt alhier een Cleen Iomkje van thinckeo geladen met 200 ps candoijsuijcker, 50: p:s poeijersuijker, 126: p:s alenijn, 50 Cattij, Rouwe zijde 70: fluwelen ende 1020: p diversche porceleijnen, waardich naer meeninge 3400: G: 5:en ditto. met advijs vande toecken missive met een expres persoon aende heer van firando gesonden, versoeckende Betalinge vande tachterschit aende Comp:e indien niet geheel ten minsten en gedeelte mogen erlangen /. adij 6:e ditto versgunt, alhier een Jonckje van nankijn over hoesieuw met volgende Coopmanschappen 25 p: witte Rouwe zijde 130 8 pangies 40  tpelinghs 50 Pattij Boghij zijde 70 L:s suijcker ende 40 f:os aluijn rmo Nij 17:e ditto/. ver adij