Ter sijde stont Int fluijt schip Cattenb Adij 29en Junij 1669.
Aanden Ed:e heer Joan Maathuijk en Gouverneur Generael, en d'EE heeren Raaden van India — Mijn heeren vervallen op heden met ons hoecker schip de baers, voor het eijland joncolan, met voorspoet en gesont volcq naer dat uijt het vaderland waren vertrocken den 11:en Janrij laetstleden en gearriveert den 25:en april aan Cabo de bone Esperance, waar van daen wij wederom den 14:e meij zijn gestooken, sedert in onse gedane reijse niets besonderlijk voorgevallen Hier mede Ed:e erntfeste hooghachtbare manhafte wel wijse voornienige en seer genereuse heeren k:a onder stont uEd:le onderdanige, dienaer was geteekent stierm: J: van Noort, ter syjen stont Inden hoecker den Baers den 4en Julij 1669 Ed:e eontfeste hooghachtbare manhafte wel wyse voorsienige en seer genereuse heeren bantam
Aanden Ed:e heer Joan maatruijner Gouverneur Generael ende E: heeren Raden van Jndia Nadat wij op dato 13:e Jan:rij passado van vlissingen bennen 't zeijl gegaen, voorde Camer zeeland, met het schip gen:t swapen vander goes, stercq zijnde 242: Coppen, zijn wij opden 8:e feb: des avonts voor 't eijland s:t Jago ten ancker gecomen, en na dat wij water en eenige verversinge gecocht hadden. zijn opden 20:en dito weder van — daer 't reijl gegaen, om onse reijse te vervorderen, gelijk wij op dato den 25:e april Cabo de bone experance ter rhede zijn gecomen. — achterlatende 9: dooden, den 10:e Is op de selve rhede gestorven, waer over onse schipper aan land in apparentie is genomen, ende alsoo eenige getuijgen dat de schipper den overleden een gat int hooft met een touw heeft geslagen, en deselve geopent hebbende, Is — volgens de verclaringe vande meesters doodelijk bevonden, waer over hij van d' h:r Jacob Berchorst Command:r aan Cabo de bone Esperance en desselfs Raet: bij provisie gesuspend:t Is, Comt met de fluijt losduijnen over. en in desselfs plaets gecomen; Cornelis Cornelissen Blanckeroot schipper op 't scheepje de lepelaer, en ons opperstierman in desselfs plaetse als schipper opde lepelaer gestelt wij hebben op den 13:en meij onse depesche gecregen, en syn opden 14 derzelve weder 't zeijl gegaen, met d' fluijt loosduijnen. en een hoecker van rotterdam, maer machts zijn wij van haer afgeraert, en hebben denzelven 't zedert niet weder gezien, en zijn (goet heb loff) op dato deses Inde straet sunda g'arriveert, achterlatende 2: doodi. die tussen de Cabo en hier overleden zijn, tzamen 12 persoonen die wij op de reijs versoren hebben en zijn altsamen tegenwoordich (gode zij loff, in goede gesonth. t en vrhoopen int Corte uEd: grootachtb: van alles mondelijk rapportse doen, hier mede Ed:le erntfeste hooghachtbare Mankaste wel wyse voorsienige seer genereuse heeren &:a onder stont uEd. e onderdanige dienaren was geteijkent.