den vlote gegeven:) onfeijlijck omtrent 20en deser alle onse zeemagt te rug verwagt, om terwijl het werck te lande tegen de comste der schepen geprepareert ware, een corte, en scherpe sprong op de stad te doen, dog het schijnt, dat onse goede gedagten niet sodanig sijn connen uijtgewroght, als wel geconcipieert werden, want de Cormandelse schepen ter regter tijt (: dog tot onse groote droeffheijt sonder militie:) overcomende, waren wij uijt jnsigte der ontvlugte engelsen, ende nog resterende france scheepen (:gesamentljn 9: oorlogschepen sterck:) gedwongen tot voor Calimeer boven swints te houden, om soo wij quamen te vernemen, deselve vanden Vijand g'attacqueert, ofte gesogt wierden, sonder uijtstel hen te retireren onder 't beschut van het waterpas op de hoeck van puncte das pedras, en hen aldaer te veijligen, gelijk u Edle onse ordres, successive over dit poinct gegeven, sullen connen vertoonen, en soo de vijanden (:gelijck hier gerugt wierd :) hen quamen te conjungeren; om elders te lande onse conquesten — van Naga, off jaffanapatnam, off trincquenemale, off batticalo (:alle weerloos van volcq:) te attacquere dat dan dese schepen, den Vijand elders gelant sijnde, haer souden volgen, alsoo die nog genoeg sufficient wierden g'oordeelt, haer schepen bij die occagie insgelijcx te vervolgen, en te attacqueren, blijvende gedurig in postuur van defentie, end' onder het beleijt vanden Oppercoopman pieter montenack, off Commando vande E: Commandeurs pijl, en de graeuw wel besorgt, maer dit alles nu met alle ons verstant bestelt sijnde, is grootelijcx te disputeren, off wij aen de victorie tegen d'engelsen, niet veel meer verloren dan gewonnen hebben, want onse vloot d'engelsen omtrent 3: a 4: mijlen besuijden masulip: aentreffende, raeckt tegen d'engelsen eerst in schutgevaer, en doe met sommige derselver in levig gevegt.
gevegt, schijnende ons toe, datter voor den slag geen genoegsaem spoedige ordre gestelt was, ofte de zeijnen des Commandeurs vande meeste scheeps Capiteijnen niet genoeg gehoorsaemt zijn, blijckende dat maer de minste van d'onse aengebeeten hebben, ende de ovrige, off benedens wints geraeckt, off buijten schoots gebleven, ende dat den Vice Commandr met tulpenburg, den Capt vande Camme met outshoorn en bruijnvisch met Cranesteijn soo veel te moediger aengevallen sijn, geljk u Edle dit alles uijt den brieff van d' E: Commandr ligteljk sullen connen apprehenderen ende houden wij het daer voor, dat de doot vanden Vice Commandeur Jan fredricksz: in 't eerst van 't gevegt, een groot verlies geweest is, sijnde een man, die in zee batailjes seer ervaren was, daerenboven cloeck van gemoet, nugteren, end van goet beleijt, denwelcken nu gevallen, ende den Commandeur met het overtrage en ongemanierde damiaten niet na genoegh bij de wercken sijnde, is onse victorie niet soo perfect geworden, als de verwagtinge, en apparentie wel geweest is, niet te min moet Dod almagtig gelooft, ende gepresen sijn, die ons dese victorie met soo cleijnen schade aen onse schepen verleent, ende den vijand niet weijnig de lendenen gebroocken heeft, sijnde haren Vice Admirael, en schout bij nagt in onse handen vervallen, naest daer aen haer alderbetste schip de penelope gesoncken, daerenboven is haren Admirael ten naeuwen nood ontcomen, soo wel geteijstert, ende gehavent, dat sij wel van groot geluck mogen roemen, hebbende om, en omtrent 50: dooden gehad, dog alle d'andere sijn met minder schade gevlugt, ende die oock schijnen met masulipatanse retouren voor europa geladen wesende, den strijt van eersten aff ontweecken sijn, nogtans met soo grooten geschicktht dat sij d' onse in ordre verre overtreffen, ende meest den 7en dagh na den strijt gesamentljk voor madras ten ancker quaemen, hebbende onder onse magt
magt gelaten boven gem: beijde schepen niet min dan 360: mannen, soo doot als gevangen, sijnde gemant geweest met 130:, 120:, en 112: coppen, dog verre is bij d'onse— gemist, dat men de weerlose fluijten, catten, en hoeckers soo wel als d' oorlogschepen soo ver, ende wel 20: mijlen om de noord heeft laten verdrijven, sonder dat ons tot nog desen aengaende, satisfactie gedaen is, nog oock waerom men selfs het schip Velsen met den schout bij nagt der engelsen, die nog besuijden narsapoer lagh, almede bij de vloot soo veel noordelijcken heeft doen vergaderen, daer nu de geheele vloot vande Zuijd, en Z: W: winden gebonden leijt, sijnde wel te bevroeden, dat die schepen welcke met de prijsen belemmert, ofte door den strijt beschadigt waren, door onvermogen, end' andere kindernissen connen verdreven sijn, maer daerom de vloot met den geheelen vleet van weerlose, ende onbeschadigde schepen benedens wints te vervoeren, ende mede te sleepen, schijnt ons voor als nog niet anders toe, dan slapheijt van Commando, ofte wel (: dat wij meest gelooven:) dat men de driftige humeuren der zee Capiteijnen, 't sij om mede bij den buijt te sijn, ofte andere redenen met geen genoegsame authoriteijt heeft connen doen gehoorsamen, dog soo lange wij niet nader onderregt werden, sijn alles maer opinien, maer het magh dan sijn, hoe het wil, het gaet ons al te verre buijten onse vaste hope, ende waer door onse saecken alhier in een seer dangereusen staet gestelt werden, en nog veel meer, soo ons op Ceijlon toecomende maend eenigen notabelen vijand over den hals quam, alle welcke gedagten ons ten hoogsten becommeren, ende niet minder bedroeven, om de schoone ckans, die wij hier nu door het missen der schepen comen te verliesen, want leggende present in 't velt sonder geschut, en sonder gereetschap, connen wij niet altoos, ofte immers net goets uijtregten, sijnde daer en boven geplaegt, met soo grooten traegheijt der mooren, dat wij gans geen besluijt voor als nog weeten Ce.