Van Japan den 16:' Octobr Ao 1677 gemaact, zoo willen wij in corten veranderingh ten goeden hopen, maar niet als men met groote cargasoenen t contrarie doceert, want sustineren absolut, bij zoo verde dit wercq noch twee jaren continueert, datter de minsten hoop van een vrije negotie meer overigh zal wesen, zoo vast hadden de Gouverneurs die fundamenten tot voordeel van Iapan met de regeerders te blinthocken! — Jmmers die van d'factie niet zijn; geleght, En waar van wij doorgaans in Iedo discoursen genough hebben gehadt t geen in't dagh register onder diverse datos, t zedert de op en affreijs, na te lesen is daar aan wij ons om cort te zijn, Eerbiedigh gedragen. — Over d' wegh van corea souder, met d chinesen oorlogh, groote quantiteijt zijde En d:o: manifacturen uijt de provintie hangzeeuw tot tlantschap vande h:r van t Sussima aangebracht, en van zijn Z, door toelatingh en ordre uijt jedo, opgecogt, En tot miaco weder vercocht, werden, t geen al mede een groote hinderpael voor d'E: Comp:e soude wesen, te weten zoo het waar is, maar wij geloven dat het door bestier van voorname japanders ons soodanig wert op de mouw gespelt, om te throonen dat ons noch niet tot onderstuttingh harer praght en behoeften benoodight hebben T laaste vand 500 kisten silver a:o pass:o aan kimsia door de — Gouverneur voldaan, daar over heeft hij nu een expresse gesouden om danckbaarheijt te doen, en bij de brieff daar toe dienend aan ijder gouverneur 't bedragen van thien kisten gelt gevoecht hare tolcquen zijn mede niet onbedacht gebleven blijckende naackter in't dagh register onder dato 7 aug:o — T verbot wegens prachtstaathoudingh, consumptie en— maaltijden, &:a uijt den naam vanden kaijser gedaan blijckende bij 't daghregister vanden Ed:le h:r Constantijn ranst als opperhooft alhier gehouden dato 25 Junij 1668, wanneer 't aanbrengen van allerhande rariteijten den vreemdelingh wiert verboden t zelve is genoegsaam door 't weder invoeren en useeren der rijxraden gerejecteert, gelijck sulx in onse dagelijcxse aan teeckeningh dato 12 Junij larger staat aangehaalt 't geen voor d E Comp: wel soude comen, hadmen maar de tijden van vrije negotie weder Jn't noortoosten van Jedo en over't geheele lantschap vandhr Massommoni, die in maij voorleden met de doghter van minosamma is getrouwt, heeft het drij dagen aanden anderen bloet root sneeuw wel 1½ voet dicq gesneeuwt, t geen Bij veele voor r 4o 1
Van Japan den 16:' octob:r Ao 1677 voor een wonderlj: en geen goet beduijtsel wert geextimeert. t is ook inderdaat niet buijten opmerckingh Uijt chine hebben geen nieuws althoos, als Eenelijk dat veele van copius onderdonen van taijouan, ende chinseeuwse Eijlanden — naden tartar overlopen 't geen hem wel in verlegentheijt mochte brengen Om peper is Japan verlegen, des niet tegenstaande zoo zal bij aanbrengh vandien daar voor niet meer als tusschen de 5 en 6 tailen 't picol betaalt werden vande zuijcker hebben wij preuf genomen — mettet verkoopen vande dertigh kisten witte poeijer Do die ons tot provisie was toegesonden, daar niet meer als f 18:5 p:s 't picol betaalt is, buijten allen twijffel zal de bengaelse om d' bruijnachtigheijt minder ophaelen hoewelse bij de japanders van meerder substantie wert getax:t, bij soo verde u ho Ede daar van in't aanstaande gelieven te zenden, zal van 't eerste 12 hondert, En't laaste 2 duijsent picols genough wesen — Om de mevenagie, die wij doorgaans op et doenlijcxte hebben— gesoght nogh naauwer te betragten, soo zullen in alles niet meer dan 8 nederlanders hier over blijven ten eijnde d' japanders gethoont wert dat d'E: Comp:e t allen'thalven moet soecken, dogh bij die van nangasackij wert zulx niet g'estimeert, voedende ons wel pertinent tzelve met d' groote aanbrengh van coopmansz: te contrarieren, en waar uijt zij mede zeggen, dattet fundament der lasten moet gesupporteert werden t gener dan gevolgelijk nogh verder tot haar voordeel weten te gebruijcken dogh 't zij zoo 't wil t is waarl:j d'eerste stuijver winst wat met een goede mesnagie gespaart wert Een, ancker iffer in Iunij verleden van ons voor 's kaijsers jonckie. dat meest tot overvoer van haar perticulier: en geraffineert staaffkoper van d keijser soo men 't noemt; uijt en na jedo wert gebruijckt, gehaalt, daar voor de Gouverneur niet meer dan 42 toulen heeft laten  oen, blijckende nader uijt ons daghregister dato 17:e der gem: maant voor dit, en't bedragen der valsche coubangs, laast door u Ho: Ed:le ons toege sonden, hebben wij onse cassa, ten faveur van't generaal belast, gelijck in tegendeel met de penningen vanden overleden japander bosemon, aan zijne vrunden alhier betaalt, geschiet is, gaande de wisselbrieff daar van met behoorl isser
Van Japan den 16:' Octobr A:o 1677 behoorl: quitantie nu weder hier nevens Tht verval der Iedose, en andere nodige, ongelden hebben wij dit voorjaar van Iapanse coopl:n gelight twaelfhondert stux e goude coubangs jegens een p:r c:to smaants, dat op 26 septemb: laastleden, met d'ontfangh van 't eerste gelt ind' geltcamer weder hebben affgelegt, en d' reecq:e van winst en verlies — beswaart met desselfs vervalle interessen bij Japanders van d'logie dependeerende werden onse gedructe Al boeckiens gebruijckt, en weten daar uijt eenige gebeden van buijten op te zeggen 't geen intijt en wijlen wel sware ongemacken voord E Comp: mogte causeren, hoedanigh dit ons ter kennisse gecomen is believen u ho: Ed:le in 't dagh register onder dato 27 aug:o te lesen — T geen u ho: Ed:le ons bij brieven van 14:' en 29 Iunij laastleden nogh verder, als gemelt, hebben gelieven te ordonneren, zal met schuldigh respect gehoorsaamt werden. zulx wij op ons vertreck den E albert brevincq na gedaan transport, als opperhooft volgens zijne commissie, d'suppoosten zullen voorstellen hebbende alles in desen jaarse negotie met den anderens raat en advijs, na 't beste verstant voorts ten eijnde gebracht Den ondercoopman constantijn ranst d' Ionge blijft u: ho: Ed:le op et nedrigste danckbaar voor de verbeteringh hem toegevoecht, en met onse mede verseeckeringh zal hij het sigh tot grooter gunst volcomen waardigh maken, zoo blijven d' andere verbeterde voor u ho: Ed:le mildadigheijt mede ootmoedigh danckbaar Ondertusschen vinden wij ons verplight over de goede diensten trouw en ijverig comportement vanden adsistent Cornelis Portier, onse ware getuijgenissen te geven, met eerbiedig versouck voor; en met hem, vermits zijn verbonden tijt heeft uijtgedient dat u Ho: Edle hem met de qualiteijt van ondercoopman gelieven te begunstigen volgens — 't request hier nevens gaande — Hier mede &a onderstont u ho: Ed:le trouwschuldige en gehoorsame dienaren was getek:t Dr de haas albert brevink Isaac van schinne ter zijden Japan ten Comptoire nangasachij 16 octobr Ao 1677 Memorie No4