Copia Hoe d. portugelen twee divers malen met haar galioens ene Cleen vaartuich op d'onse hebben uijtgeweest & tegens den selvigen geslagen, hoedanich dien slach is toegegaen mitsgaders watter int slaan tegens d' portugesen is gepasseert daar van en twijffele niet of d.E: Commandr Cooper sal UEdts lang voor den ontfang deses mondeling bericht hebben gedaen, d' portugelen glorieeren seer in haar schrijaen d' Engels, datse haar seer manhaftich tegens d'onse hebben gequeeten Jtem datse inden Jongsten slach 4 dagen uijt geweest sijn, ende onse scheepen soodanich hebben gegroet, dat hun d'Couragie meest benoomen was, haar te vvolgen ofte op haar af te comen.
Edoch den genrl: vande galioens don anthonio, Jelles d' menesis geeft int schrijven aen d' Hr President den Commandeur Cooper d' Eere dat hij hem met 3: scheepen soo manhaftich heeft gequeten als eenich Commandr of admiraal soude connen doen, foe dat meer is schrijft daar bij soo onse andere 4: scheepen haar soodanich gequeeten hadden, als d'andre drie: sijt quaat genouch met d'portugees galioens soude gehadt hebben, wat schade d' gemelte portugesen int slaen tegens d'onse hebben geleden, mitsgadrs soe veel dooden & gequetsten dat sij hebben gecregen, t' selvige alsoo t' seer secreet gehouden werdt, ende dat d'Engels t' ons niet en gelieven te doelachtigen hebben niet perfect connen te weten comen, d' portugelen schrijven aen d'Engels hen datse in beijde d' Batalie niet meer als 14 a 15 dooden ende maar weijnich gequetsten gecregen hebben, Maar seecker Benjaans goutsmith, onlanch van goa hier gecomen, d'welcke aldaar 8 Jaren naar den anderen heeft gewoont heeft ons voor d'waarheijt verclaart, als dat van d' portugesen in beijde d' slagen ontrent d. 500: soo portugelen, mistiecen, Canarijns ende andre dootgeschooten gebleven, ende seer bedeckt bij nacht aen landt gebracht ende begraven sijn, Item datter wel expres door den vijseroij in goa oplijf straf is verbooden dat niemt t'getal der dooden ruchtbaar maken sal, Jan dat meer is do heeft biljetten in goa op alle publicque plaats aanslaen & affigeeren laten, dat niemant op peene als vooren, tgetal der dooden jegens eenige vremdelinge melden sal dat het waarachtich sij over d sake als boven in goa biljetten sijn aangeslagh t selvige heeft oock den Engels Coopman Mr Boornfort die met d' swaren van goa gecomen is verclaardt D'portugeesen doense d' Jongste reijse Jegens onse scheepen slaachs waren hebben hun gelegentheijt soodanich weeten waar te nemen, dat terwijl onse scheepen tegens d. galivens sloegen, van goa een advijs Jacht naar poortugael een do. naar mascatte, & twee scheepkens naar Mosambijcque hebben laten verseijlen, van Malacca niet tegenstaande onse belettinge, wert mede gesegt twee scheepkens in goa sijn aangecomen, d' Cambaijscha caffila is int eerste lange door vreese van d'onse aangeranst te werden, binnen gehouden, maar eijndelinge bij nacht onder t'landt onse vloot geeschapt dit belet heeft d'selve gehadt dat desen jare maar een tocht heeft gedaen, daarse in voorige jaren tweemaal van goa naar Cambaija ses ende weder plach te varen, grooten afbreuck soude den vijandt geschieden, &nde men soude haar in goa seer benouwen, soo wij soo veel cleene fachten conden uijtmaken, datmen daar niet conde beletten d' portugees Caffila niet naar Cambaija navigeerden, & weerden dat haar vande Zuijt, soo van Coutchijn basseloor ende andere plaatsz geen toevoer van mantimentos ende peper conden werden gedaen Soo uijt d'Engels verstaen soo wert in Bassijn een ende in goa twee nieuwe galioens gemaackt, welcke meest getimmert ende voltoijt sijn, met welcke galioens sij haar armade tegens t' aanstaande saij loen, meijnen te verstercken.
Edoch aan t'volcq salt hun meest mancqueren, maar sij leven op hoope datse groot secours uijt poortugaal sullen becomen In goa is desen tarw den 12e october passato maar een Caraacque (sijnde in Compe van noch een ander uijt lisbona geseijlt) welcke gepresumeert werdt, door eenige Incidenten wederomme derwaarts geretournt is) soo ons geraporteert werdt, met 800: Coppen gemant, gearriveert, ditto heeft sijn passagie binnen Madagascar door mosambicque aandoen de genomen, & soo recht uijter zen comende goa aangedaen, d'gemelte Caraacque hebben d'portugesen desen Jare door onse besettinge d'retour niet naar poortugaal connen seijnden, maar sij sijn van meeninge, soo wij uijt d'Engels vstaen, Int Jongste van september ofte soo vrouch alle haar doenelk is, d'selvige af te laden, & seer vrouch int saij soen naar Poortugaal