Van Ceylon onder dato 22 Feb 1735 verlapen maar mel daar en tegen soo veel doen lijk te besorgen dat die afgekomene Candianen en haar gevolg omtrent ons volk geen particulariteijten onderneemen of wel Eenige secreete conferentien houden en ook dat 's bij den anderen geslooten blijven waar op door onse Lascorijns wel gade sal moeten geslagen en dese laatste sulx in stilligheyd van bevoolen werden (onderstond) accord: A: Leermans E Clercq Extract Missive in dato 18 7b 1774 door den oppercoopman en matureese Dessave D' E Abraham Dor mieux en Raad aan den heer Commandeur Jan Macare enden Raad na Galegisch Onse modliaars die op hakman sijn in naamen Wit jeratne entilkeratne hebben so instonds den dessave laaten weeten dat de afgekomene kandianen haar hebben gesegt dat sij nu seven daage daar ter plaatse hebben gewagt nade ordre van hem dessave om te moogen of komen, dog deselve tot nog niet erlangd, dierhalve geresolveerd waaren als kunnende aldaar niet langer vertoenen hare reijse herwaerts aan op morge te vervorderen wij hebben daar op gem: modliaars ten eersten weder doen seggen de afgesondene aan't kundigen dat wij haar alhier niet kunnen nog sullen accepteeren dierhalven sij sulx niet mosten doen, maar aldaar blyven tot tijd en wijlen wij dient-halve de hoog g'eerde ordre komen te obtineeren van onse wel Ed: agtb: heer Gouverneur tot Colombo 't welk wij niet hebben mogen Van Ceylon onder dato 22 Feb 1735 te brengen onderstond/ accordeerd /was getekend:/ A: Leermans eerste Clercq Gale Aan DE heer Jan Macare Commandeur Derstad en Landen van Gale Mature &c nevens den Raad E: heer en Goede Vrinden niet tegenstaande wij in gevolge ons schrijvens van gisteren avond demoddeliaars witjeratie en Tilkeratne hebben aangeschreeven gehad d' afgekomene kandia  so aan te seggen tot nader ordre van onsen hooggebiedende Edelen agtb: heer Gouverneur, en Contrarie dien doende wij haar niet sullen accepteeren krijgt den dessave soo even weder een ola van voorm: moddeliaars, welkers translaat wij d' eene hebben deesen te inclosieren naarbij VE desbehagende sullen gelieven te sien dat ged moddeliaars schrijven en ons bekendmaken de Candianen sonder eenige reflectie daar op te slaan heden morgen van hakman stonden te vertrecken soo als sij ook volgens bekomen mondeling berigt gedaan en de reijse herwaarts ondernoomen hebben dierhalven hebben w' onder VE: E gunstige welduijding de moddliaars Nameratne wisecon en Jlangacon gecommitteerden haar te gemoet gesonde om haar (:omtrend wier wij sonder specukatoe Speciaal Consent geen geweld derven gebruiken niet tegenstaande sij dese reijse tegen de ordre seer stondmoedelijk ondernomen hebben in beleefde termen aante seggen dat sij seer qualik hadde gedaan sonder ordre afte wagten di heer te komen met eenen haar te versoeken tot overgave vande meede gebragte ola manschappen vervolgens de boodschap die sij te doen hebben haar aftevragen en na het bekomen van't een en ander haar ten eerste tegeven, en behoorlijk afscheijd sonder haar binnen de matureese gravetten te laten komen dog bij aldien het gebeurde dat gem: afkomeling vivalavonsche dese ordre mogte verbreeken nalaten VE altens reverentelijk ter kennisse ende
Van Ceijlon onderdato 22' Feb 1735 Van Ceylon onder dato 22 feb: 1735 ende gravit ten passeeren soo sullen wij onder VEde gunstige welduijding tot nader ordre in geene deelen haar binne dese fortresse admitteeren maar de poort doen verbieden waar van w' VEd: naderkennisse sullen geeven met 't geene onse uijt gesondene modeliaars mogten uijtgevoerd hebben wij haar terug komste en altans met veel respect blyven /:onderstond) E heer en goede vrinden UE dienstschuldige en gehoorsame dienaaren (getekend A: Dormieux Jn Hs Crap en A: Schraal (in margine) Mature den 19 zb: Ao 1734 /onderstond Accordeert /was getekend:/ A: Domburgh Secret. s (:onderstond:/ accordeerd (:was geteekend hA Leermans Eerste Clercq Gale Aan D E Heer Jan Macare Commandeur der stad en Landen van Gale Mature & nevens den Raad E Heer en Goede vrinden Met de neederkomste van onse moddeliaars de welke uijt gesonden waren ingevolge onse letteren van hede namidd. e om de afgesackte Condiaanen te gemoed te gaan hebben wij van haar sodanig relaas bekomen als hierinne tot UE speculatie of gaat waar aan wij ons een dubbeld verhaal te Eviteeren dus kortelijx in alle eerbied gedragen desen besluyten en niet veel respect verblijve /:onderstond / E heer en goede vrinden VE dienstschuldige en gehoorsame dienaren (was getekend A: Dormieux I: h: Crap en A:o schraal /:Jn margine stond accordeert /was getekent/ A Domburg Secret. s De Relanten ter ordre van gem: Edessave van mature begeeren hebbende om de drie afkome lingen uyt Candia uijt sijn E:s naam aante seggen niet verder na mature te begeven maar ten plaetse daerse waren te doen vertoeven tot nader ordre van den wel Edele agtb: heer Gouverneur tot op mendewatte gekomen synde hebben haar ontmoet komende voor eerst gamme Ettieralen met eenige Lascorijns en daar na werd d' ola gedragen door een persoon op syn hoofd in een boset overdekt met wit Linnengaande onder en verhemeld gevolgt van vier personen met roers aande syde en agter deselve allacon modliaar en mende Corle Mohandiram dewelke onder vier waijers quamen met eenige Lascorijns agter haar benevens de twee geretireerde araatjes uyt de Relaas gedaan door de moddelaarrs Don Simon Widjesoendere Naweratne Don Joan D'astro siriwan dinne Hangakon nopens der selver weedervaren omtrend het doen van seeker boodschap door haar ter ordre van den E Matureese Dessave abraham dor mieux aande afkomene drie Candianen in Namen Colona Corle Allacan modliaan Mende corle mohandiram en Dapene gamme Ettie Rale op den 19 7b: Ao 1734 Relaas P: Leermans morrua Corle en nagissing 50 Lascorijns uyt voorn.
Van Ceylon onder dato 22 Feb 1735 Van Ceylon onder dato 22 feb 1735 voorm provintie gewapend alwaar mij de afkomeling gevraagt hebben nadien VE van onsen E dessave ge vaar schout is lemten ordran van den wel Ed: agtb: uylen ondr dreva heer Gouverneur van hakman en buijten Last dus verre af gekomen en genaderd waaren tot antwoord hebben gekreegen dat sij g'ordonneert waaren van sijn keyserl: majesteit van Candia om de meede gebragte ola en het geretireerd volk uijt de morrua Corle aan den E matureesen dessave over te geven en in 15 dagen weder tot Candia te komen Sijnde nu 20 dagen verstreeken mitsgaders ter ordre van voorm dessave 7 dagen op hakman vertoeft oe welke ter danie wat ons nog staan over te komen van sijn keijserl: majesteijt weeten wij selven niet daar op hebben de relatanten in beleefd heijd versogt /. als ordre te hebben voorm: ola en volk van haar te ontfangen of se geliefde deselve aftelangen tot replicq gedient wierden daar toe geen ordre te hebben maar wel aan den E dessave eygenhandigt tot mature te bestellen en indien sij hier tegen quamen te misdoen haar leven souden kosten wes wanneer den E dessave ged ola sal gesien en Lecture genoomen hebben, kan sijn E deselve versegelen laaten en naar Colombo senden wij dienden hier op dat meer m.