St Jacob van kittensteijn: nw Soo als dese voorenstaende lettere geschreven hadde, om aen UE. te senden bequam tijdingh Calilchan op van daghe hier soude verschijnen, waeromme ditto soo langh hebbe opgehouden off ondertusschen noch ijets mochte voorvallen, om UE: te advijseren, Interim is mij gisteren middach UE: aengename vanden 10e deser loopen: maendt, wel ter handt gecomen, waer uijt beooght hebbe UE: schrijvende, — hoe de formannen voor Souratta niet bondich genouch geschreven waeren maer mosten soodanich Ingestelt worden, dat miermousa ende ommerterijn onse schaede vergoeden, ende zij haer guarant op de dieven soecken souden, ing sr t' is wel soo als uE: seght, ende t' ware te wenschen sulcx geschiet waere geweest, Edoch wel Considerende der mooren handel heeft sulcx (: schoon daer toe alle geexhibeerde devoiren aengewendt hebben :) niet connen geschieden, alle welcke dickwils met protestatie aen d' Heeren Hackijecketchan ende sultaen hosseen, als mede heeden noch geschiet is, geseght hebbe, die mij tot antwoort geeven, hoet geen manier vanden Coningh is, aen de gouver neurs zijner steeden (: daer de dieven eenich gelt mochten gestoolen hebben te schrijven sij t'selve betaelen souden, maer wel ditto op te soucken, ende min t' gestoolen met geweldt aen zijn gerechtige hr te restitueeren, de dieven zijn een deel rebellen, die met geweldt tot d' restitutie moeten gedwongen ec werden, maer niet de geene die daer toe onnoosel waeren, voorders seijde Hackijcketchan de formannen wel hart geschreven waeren.
Ende en twijffelde aen de restitutie niet eens, hij hadde selver mede In 3: a 4: brieven forts genouch tot ons voordeel gecarteert, soo dat buijten alle twijffel, t'geldt op ge de socht ende aende d' E: Compe wederom ter handt gestelt sal werden, daer op seijde nde de aenhem, soo onse Hre de gestoolen penningen niet en erlangen sullen dan selver raadt beschicken, ende de middelen (: die haer Godt den Heere verleent heeft :) daer toe gebruijcken, daer mede stondt ditto op ende gingh naer den Coningh, ditto heer hadde sadullachan gisteren avondt mede aengesproockden ken, hij de verleende formannen, ons metter haest gelieffde te verleenen op dat mochten vertrecken, ditto hadde hem tot antwoort gegeven, hoe wij dagelijcx bij hem om de selve quaemen, hij wilde morgen ons voorthelpen, hoe veel morgen noch passeeren sal, Is Godt bekendt, wij hebben do sadullachan tot forma twee maelen toe onse petitie voort bengaels opt pampier gesteldt ende hem overhandicht, 't elckens seijde hij 't selve met zijn eijgen handen woude Instellen, dat selver Instellen heeft tot heeden toe mede geduert, Ick hebbe een partije vande grooten (:daer aen eenichsints kennisse hadde :) soo wel Inde katsarij als andere plaets: kondt gemaeckt, soo d' E: Compe aen haer gestoolen geldt niet wederom en geraecken, ende In Bengaele van alle gewelden ende de vrije gegevene thollen, niet bevrijdt en worden, sal eijgen geweldt te daertoe gebruijcken, ende middelen vinden om alle achterstallicheijt te doen betaelen, waer van geen Causa movens sullen zijn, maer den Coningh, sadullachan ende andere dat mede niet langh achter sal blijven, ende eerder (:als weldencken) gevoelen sullen, t'schijndt sadullachan (: een erff vijant vande Christenen zijnde :) daer weijnich wercks aff maeckt, naer wt alle circumstantien — dus kan haer ers ken, vertijt ebbe
kan bespeuren, moet d'E: Compes reputatie geredresseert, op dat die luijden — (:gelijck sadullachan ende zijns gelijcke, die de macht van onse Heeren niet en kennen :) haere oogen daer door oopen gedaen worden, selffs mede den Coningh, met wiens bevel een ijder naer zijn eijgen fantasie handelt, offt maer beuselingen waeren, die evenwel daer tegen geen remedie bij der handt en neemt: ons aengaende, doen alle uijtterste devoiren, ende en sparen daegelijcx geenderhande moeijten, soo met loopen, als bij hder een te gaen, op dat d' E: Compas dienst naer haer welgevallen mochte geschieden, ende soo t' anders uijt valt, konnen daerinne niets doen, dat haere Edts te adviseeren, hoe t' hier In hindustan gescha: pen staet, gelieven dan haere wel gemelte Eds op Batavia daer toeraet te schicken, staet aen haer Edts verre siende oordeel, t' Is seecker ende gewis d' E.