Castilianen ofte andere vreemde: linghen aencomste, die iets op Japan soude mogen voornemen 't getal der wachters soude ontrent zijn 8 a 9 hondert persoonen daer van ontrent een derde aen lant soude leggen sijnde alle soldaten, en de twee andere derde deelen te water, meest off altemael maetroosen ofte berckiers die met haer bercken onder de wal langs op alle vaertuijgen achtinghe nemen 'tselve wort alle de zeekant van Japan langs gedaen, off ten minsten daer zij het meeste vermoeden op hebben, dese nauwe en scherpe wacht is eerst nader portugijsen verbannen be gonnen, en wert de wacht alhier in Nangasackij Jaerlijx verandert, en nu bij d'een en dan weder bij een ander van de lants heeren waergenomen, cort na de maeltijt quam gantsch onverwacht voorn: h:r alhier opt eijlant vergeselschapt met den Gouvern:r deser stede Compatsd:r en groot gevolch van adel onse woninge besichtigen, nedergeseten zijnde verthoonde haer hoocheden in der haest eenige rariteijten bij 't Contoir berustende de welcke besichticht en een weijnich spraeck met ons gehouden hebbende van kleijnicheden zijn weder vertrocken, voorn heere is genaemt kouroda Jemonoskies: wesende koninck vande landen 't suikisen en faccatta van de aldergrootste en alder rijckste Landtshr van Japan hebbende Jaerlijcx over de twee milioenen ducaten incomen, twee of drie uijren voor avondt is geseijde heere wederom met alle zijn vaertuijgen van Nangasackij de Baije uijt geroeijet en vertrocken. , Op heden, gelijck oock voor desen, hebbe verstaen, dat al voor 6 weecken 300 p:l Campher na herwaerts van onse contrec tanten gescheept was die dagelijckx te gemoet zien.
Tegenwoordich verstaen uijt de Tolcken alhier tot Nangasackij groote sterfte zij soo dat somwijlen 30: 40: 50 ja tot 67 luijden op eenen dach begraven werden, meest al jonge kinders die aen de kinderpockiens sterven., komt alhier een Jonckien van Nanquin met navolgende Coopmanschappen te weten. 450 Cattij witte rouwe zijde 160 stx kumptouans slechte 35 pe: Bogi 11 stx gefigureerde satijnen 3969 stx witte pansgis 32 cattij goutdraet 4650 stx fabita 2400 cattij medicamenten 3855 stx pelings 400 stx sitcleden 738 stx pansgies swarte 11 balien porceleijnen 2345 stx gielems witte 1 st schutsel in alles na tegenwoordighe marcktsgangh 65 O taijlen waerdich van gelijcken zijn meer andere Ionckiens sedert ons afwesen van Jede alhier uijt China aengelant als oock geduijrende belangh.
Komt den Burgemr: Geroijemon mij aendienen ontrent 300 ple Campher aengecomen was die eerstdaeghs souden ontfangen. onse bovenreijse, in alles ontrent tot 12 a 14 maer van kleen den 10:en d dit tollen eten tel. alm uijt quaet lijxs kisten neder: aen: wooneren. den 11: d' in s