Ternaten Aenden Raedt voorts isser bij ons niet voorgevallen, alles goedts, hier mede affbreeck ik, en wil uE: Hr capptn en sijn E: achtb: raadt, bevelen inde almaghtige hadt godes, en sijt uEdle te saamen hartelijcke van herten gegroet onderstont ik blijve uEhr, capptn en sijn E: aghtb: raadt sijn dienst gewillige, geringe dienaer, ende was geteijkent michiel thijll ter sijde stont macquian jnt fortresse berm seeburgh adijen 17: augo ao 1678. lager stont jn sluijten van dese brieff, soo is den soldt, loodewijck de Jager overleden soo versoek ik aen uE: aghtb: raadt, als dat ik in sijn sieckte twee rxs verschooten hebt, tot sijn noodtdruft onder hout, versoeckende het selve weder te cunnen, genieten, van sijn te goedt hebbende gagie; ontfangen door den ternataensche cisussa den eersten september manhafte, wijse voorsiige seer bescheijdene monrs. en vrinden den iwen van den 8en deser loopen de maendt is mij wel geworden ende daer in't met blijdtschap vernomen, datt'er niets oneffens en waer, 't welck, 'twelck lange duuren moet. om onse padij al soo veel mogelijck ten nut te te veroijrberen cunnen uEs soo haest de chialoup de wellekomst weder becomt, de selve wel aenstonts aflaaden met soo veel padij als bequaem lijck voeren can, naer batchian, en onderwijlen onse guarnisoen houderen tot macquian meede voor acht maenden daer af versorgen en 't rijs geldt laten op houden. den overgesonden rottingh en is deselve niet die ik aen des koningh silver smith gaff, als wesende het liet wel 1¼ voet langer ende de greep wel viermael soo swaer van silver geweest, wesende de gesondene maer papiere werck, 'tschijnt de ternataenen hunne dieffaghtig also
diefaghtige handen niet en konnen bedwingen, en is er sij hooght amsterdam reght beschaemt over de chialoup van den micxties burger Jacob jdens: is wel op batchian geweest, maer is oubij soo verre jn see als hij conde met een goede windt voor bij geseth, sorger buijten twijffel voor sijn gesluijkte wasch den koningh van batchian is hier met al sijn volcq ende en doet gantsch niet dan vischen en sagoe pochelen, ve trouwe ons werck hem niet en behaeght, jmmer hij thoondt met sijn weijnige lust en alles ijvers, genoeg saem dat het hem geen ernst en is te vlijtiger thoo sigh den coningh van ternaten als die gereedts al een braven kalck oven, vaerdigh heeft als die gekregen, sijn de geene die de batchianders gebrandt hadden, pas tot het liplappen van 't fundamt genoegh geweest, gelijck het er ook altemael aen gegaen is, als sijn de maer een hoopie geweest, als een gemeene morsche graf. steede groot.
Ick sal voor dese traeght der batchianders genoodt saekt werden tot den 10en van de toecomende maent alhier te verblijven, soo ons de batchianders maer sagoe mits betael voor pockelen willen, alsoo wij dogh alles met ons eijgen volcq moeten doen. hier mede afbreken de beveele uEs gesamentlijck ende ijder Int bijsonder goode almachtigh en blijve onderston vE:s genegene goede vrindt ende was geteijckt R:s p:t brugge ter sijde stont oubij 21en aug:s 1678: morgen hoope ik de fluijt aft vaerdigen. lagerstont de fluijt is wegh; bij voorvallende gelegentht soo laet ons naer de manado nogh een riem papier toecomen, daer om me anders seer verleegen sullen vallen 't gewij naer batavia nogh schreven gaet jn afschrijft hier nevens 29en augustos anno 1678. ontfangen door den vrij borger franAan den E Erenfeste achtbaare sois Simons: dat den 4en september. manhafte wijse voor sinige heer mijn heer Cornelis Sweerus Capn over de provintie moluccos, naer