Van den 130:en junij bij zijne Prijencherij naijro (:onderstond:) voor de translatie van't een en ander Cochim dato ut supra (:was getekent:) C: van Meeckeren g: translateur. — Naer de middag van meeckeren te ragkerende Raporteerde hij Bij wel gem: Caijmael op voorsz mattancherij komende naer de Complimenten en med den anderen de aen ukomt gaende hij sigmael aen hem van meeckeren bekendmaakte hij twee malen, soo op het versoek van van den Ragia, als den tweeden prins paroe indat rijk was geweest omde swevende verschillen tusschen haer Beijde, was het doeneljk te accompiodeeren, en alhoewel al zijn poging ijdel was geweest soo nogthans had hij 'tsoo vergebragt, dat parthije belooft hebben, alle hostile actie te doen cesseeren, tot het jaer feest over den overleden Ragia van Baroe, gecelebereerd soude wesen, dog onderstelde men dan Los op malkanderen, soude gaen, desoo de eenigste but vanden tweeden prins van paroe was, de Croon vandat rijk op sijn eijgen hoofd te sien, eer soude hij niet rusten, en soo nu d' E: comp: en den ko: van fochim den Ragia van paroe niet quamen te onderschragen, stond het vast en seker, zijn hoogh:t desetel zal moeten verlaten
Van Mallabaer onder dato 31: Meij 1732 verlaten, en waer uijt dan niet anders den 30:' Junij dan een civielen oorlog en een totale ruine van dat Rijk tegemoet gesien werd, en naer oogen schijn, was den Coning Cochim, op de zijde vanden Ragia van Paroe, maer hoe zijn hoogh:t van binnen gesteld was, kon hij Caijmael niet door gronden; van meeckeren aengenomen hebbende, sijn E: alles Bekend te maken; ging men over tot de saek van mangattij, enden Paijmael oordeelde, dewijle haer Edele den tweeden prins van dat rijk tot dus verre gemaintineerd hadden, moesten men hem thans ook protegeeren en maken, hij de rouwe Ceremoine over den overleden prins quam te belebreeren, anders soude dat strekken tot Een kleijnagting van haer Ed:, en zoo zij hem nu niet konde, of wilde helpen, soude het gevoeg wesen, haer EE: med oogluijking den prinsvan mangattij toestond, de hulpe van Paroe alweder te imploreren, als van te vooren, alleen om cartadawil van mangattij te doen vertrekken maer dat moest geschieden, sonder eenige voorgaende Belofte, dan na hij prins van mangattij in het Rijk gevestigt was en die Belofte soude van moeten geschieden inde tegenwoordigheijt van den E: heer Command:r ofte
Mallabaer onder dato 31:' Meij 1732 Jan den 30:' Junij ofte zijn E: gemagtigde, en alhoewel meergem: tweeden prins van mangattij paroe laast bij de neus gehad had, med hem te Belooven het regt enden staet vanden derden prins van mangattij sonder de twee forten: daer bij uijt te drucken, was egter den twaden prins van Paroe en zijn neefden Ragia daer in met malkander eens overbodig, den tweeden prins van mangattij te helpen, niet tegenstaende, haer nu gebleven was, mangattij geen regt nog staaten van derden prins had, en men daer niemand anders Reputeerde als den eersten prins, dat is den koning, en dan den tweeden d:o paroe en mangattij, hadden malkander ontmoet, ende eerff vijands: was bij gelegd: schoon paroe daer omtrend bedroogen was geworden, de reden waar om den tweeden prins van Paroe, en zijn neef den koning den tweeden prins van mangattij, wilden helpen, bestaet hier in, zig niet garen zien zouden de princen van chialour ofte die Cartadawils voormaels van walluanattij gebragt had, in mangattij geadopteerd wierden, om dat sulx schadelijk voor paroe was, want het stand vast en seker, soo ( die van gem: walluanattij, bij verCadawil afgebragt, in mangattij aangenomen wierd