van persia geschreeven, mitsgad d'antwoorde door zijn MaijtAeste 10e vlnenk des Rijc Commandeur blocq aenden Conssame v Drij Copia Missiven door de nctum opgesonden. —
Groot Mogende Heere: Copia or de Actumarl douleth uijt den Edls op Batavia — Consame van haer Tractement door U: E: aen onse Capiteijnen respective gedaen, hebben ons beweecht een verstandich persoon aen sijnne Maijt siabas te committeren, om restitutie van de penningen ons afgepart te versoecken, ende reparatie van de afronten aen ons g daen 't obtineren, des niet connen naerlaeten U:E: vrundelijk aen te schrijven, dat soo de geroerde onhebbelijckheden met ordre van sijne Maijt geschiet sijn, U:E: behulpsaemh aen gemte onse gecommitteerde bewijse, op dat ons vrundelijk versoeck niet afgeslaege werdt, ende wij met Contentement in de Persische Landen, volgens de Mandamen ten van seer loffelijcke Coningen siabas ende Siasaffij mogen handelen, ende niet resolveren te doen, dat gaerne souden laeten /: dij 18en.
April 1645v Den E: Heer Commandr Nicolaes sij nevens desen Eerlijk ende loffelijk gegroet, den brief door U:E: (onder Couverto van Gouvernr Ewas beecq:) ons toegesonden hebbe ontfangen, ende met herten vreuchde doorleesen, waer op U: E: 'tnevensgaende Mandament des Conincin antwoorde is gestiert, alle 'tgene den Cappiteijn Constant Uwe Eerweerdicht aengecundicht heeft zijn maer versierde verschooningen t' zijnnewaerts, U:E: gelieven dan nevens genaamden Heere ons d'Eeren vruntschap te doen, om spoedich ten hove te verschijnen, als wanneer UE: in corte dagen de rechte waerheijt vernemen sult, of ge melten Capiteijn off eenige anderen Uwer facteuren eenige reeden van misnoegen h geven hebben, sulcx geschiedende, sal UE: soodanich Contentement ende vrientschap genieten, als UE: rechtveerdige pretentie eijschen zal als oock UEE: dee peche wederhaes/ tich met goet genoegen zult becomen Op den Dosstont in swarten Inct gedruckt 't seges van Mirra Jachi vertrouwder des Rijcks Uwe Hoochts Missive is ons aengenaem gewerden welcq met goet genoegen gelesen heblende, werden aengeroert U: hoocht met dese weijnige regulen te antwoorden, te weten dat niet connen gelooven onse Capitl 11: Oorsaecke tot 't een of 't ander hebben gegeven, maer wel dat den Aga Tachi te veel gehoors bij U: Hoocht heeft gehadt, ende is d'Ordre van onse Ed: Hr Generl niet ten hove te gaen, voor en aleer ons alles dat ons is afgeparst, betaelt werde te weeten 4006: thoman Claes Overschie afgenomen, 900 koman d'Heer Constant afgeparst ende 8: thoman op ijder Carga zijde de onse in 7: Jaren herrewaer is affgedrongen, te weten, hebbende bij tijden van siabas Hoochloffz mene gehadt voor 42: thoman, ende heeft zijn hoocht ons die opgedrongen tot 50: thoman, compt over 1600: Carga 12800: thoman is tesamen 17786: thoman, Jter, vrijen en liberen handel door't gantsche rijck, om sonder thollen onse goederen te venten waer dat willen Aen Actumael douleth, vertroudee des Rijcxe van Persia : Adr Groot Mogende Heere —: Translart Missive door Mirsa Jachi VerFrouder des Rijck van Persia aen Hr Commas deur Blecq, dato en Maij Ao 1645 geschreven souden gad pael clas Hoshorbetsjels