Hapten bewonden t' accorderen emr Ind Casteer den 29en e erens
De saecken op dit schone Eijlandt staen ( Goetdanck ) in goede doene, de landt bouw met de Chineesen neemt sterck tot d' inwoonderen gedragen hun Redelijck wel Jn China is 't radt geheel omgedraeijt, den Chines is ge bij cans in des tartars onderdanicheijt vervallen, en moet die alle hun haijr scheeren op de tartarse wijse, selfs to anhaij toe in kluijs; 1 quan die houdt het soo vast gaen met 600: Joncken omtrent (soo men seght) die gestadich hem zijn, tot zijn verseeckeringh Off niet wat bij sonders tot 's Comps voordeel uijt dese pederingen in China staet te groeijen daer hebben hier al bij sondere bedenckingen op, te meer dit vast staet soo ons de vrunden uijt Japan met verseeckeringh verclaren en al de beginselen gereets gesien hebben, dat alle geschoren Chineeten den Javancen handel ontseijt werdt, en wel h Coopmanschappen onvercocht te verbrecken Reets al gelast waeren Ende alsoo meerder hier bij te voegen geen stoffe van schrijen weben willen desen Eijndigen en U: E: Hier mede Achtbaere wijse voorsienige seer discreete heer ven goeden Godt in genaden bevolen laten onderstondt 11: E: vrunden clandia D: A: Overtwater, C: Casar, a: v: burch i. d: Hooge, B: Ponlanus, P: Shillemans, G: Hapen ait en den te gecordern In Casteel den 29en Jns H en dreas
Aende Edle Hr Joan maet suijcker raet van India, present inde fortresse Crux de gale Dit schip komt soo als bij de wech dese plaatse volgens oude gewoonte aen doen sonder dat ons vande noodt wendicheijt van dien tot noch iets kennelijck is maer hebben gedacht met de gewoonte te volgen niet te kunnen mis doen, u Ede is bekent beter als ons hoe veel aende spoedige reijse deses vaertuijghs gelegen zij, Dru daerom van dien niet en spreecken volgens der Hr raden van Jndia besluijt en ordre gaet dit schip na Calicoulan op de kust malabaar daer den koop man dirck schoorl leght in den peper handel den welcken toesenden hondert picol spioulter zijnde eenige oorsaeck nae best begrijpen cunnen waeromme die plaetse aen gedaen werdt, voorts na gewoonte oock sullende aen doen wingurla om zoo tot subana en persia sijne reijse te voltrecken brengende op ijder plaatse als de facturen die u Ede werden mede gedebijlt ende affschrifften der Briven aen geseijde contoiren duijdelijck aen wijsen, behalven onnoodicheden die u Ede doch souden vervelen ofte 't gene in andere hier nevens gaende brieven al ingevoecht is hebben niet om in dese in te voegen der halven willen desen sluijten en u Ede des almachtigen zegen en beschuttinge bevelen laten vaert hier mede wel onderstont vljk Int Casteel Zee lndia desen 29e Novembr ao 1646 vrunden Pieter antonisz: overt water Cornelis Casar adriaen vander Burgh N: de hooge Origineele minuij te bevonden 't'accorderen B: Pontanus Int Casteel Ieolandia desen 13e Jann 1647 P: schillemerns Gabriel happart Waargedane collatie is desen met sijne Fred: Bedel Edle Erentfeste moenhaffte en genereuse heere