Den adsistent Bartholemeus Michielsz van malacca gewesen boeckhouder op de sluijt aerdenbk is met tschip 'tland van schouwen den 7 8ber ao passado naer batavia vertrocken, zullende— aldaer nader connen werden aengesprooken om deselve redene af te vorderen wegens het procedido
Van Cormandel Dato 25' Maert 1679 — procedido vande nalatenschap vanden overledenen schipper, adriaen adriaensz in zijn leven mede op deselve fluijt sijnde bescheijden geweest, die verdeling vande schippers penn: is door hem in Peguw geschiedt, maer we sullen voortaen indiergelijcke gelegentheden, wat nouwer beven op het bedrijff vande scheeps boeckhouders, wat nauwer letten — ende voor alsorgedragen, dat geen penningen meer van latenschap onder het velcq werden uijtgedeelt, wij vertrouwen seer wel dat hij sijn selven niet sal hebben misdeelt hoewel hij nogtans f550. –. – op zijn reecq: ten agteren was, behalven dat hij nog aen andre, die op - waaren hunne reecqe ten agteren, seer onbetamelijck verstreckinge heeft gedaen wij sijn daer van niet geinformeert geweest en hadden hier ter Custe zulx voorgevallen zoo soude diergelijcke misterien niet gepleegt sijn in eenige versegelde kisten &a waer vande daerin leggende goederen, door de weesmeesteren alhier — g'inventariseert zijn, staat met swarte sluijs, om aen d' EE heren weesmeesteren tot batavia inhandigt te werden, over tekomen alles wat den schipper Iande Ligte alias horl hier gesurven, heeft naergelaten en zullen al 'tselve, tot seguurder addresse, op het cognoissement laten stellen, omdaen verder door gemelte EE Heeren weesmeesteren daer mede gehandelt te werden, zoodanig als ons haer EE best, sullen dunken te behooren.
Bij gemelten onsen Jongsten den 7' 8ber ao passo tot uw Ede met de scheepen middelburg en tland van schouwer afgegaen, hebben we bekent gemaekt dat