Zijn versoek om naer Batt a te mogen vertrekken, heb ik hem toegestaen goedichlijk Nu dan neemt hier exempel aen, beheeft u oock op die wijse onder mijn gehoorsaemheijt; soo sal ick uliedens tot mandorijns mede in Hoogheijt verheffen; ende wijders alles inwilligen 't geene gij liedens in eeniger wijse sonder willen versoecken. wanneer hij lieden dan uw' kasteel aen mij comt over te geven, soo en sult immers en een volck konnen verliesen, maer alle deselve sullen gelijck als tegenwoordigh onder u bevel en gehoorsaemheijt verbliven dit is de waerheijt, en icq en liege niet desen briefdan bewaert die wel, als tot een seecker pant van mijne woorden en alle mijne beloften: ende besluijt haeft deijk het beste, ende sent mij hier op antwoort, of ick s spoediglijck tot ue overcomen, als wanneer den of goeden uijtslaen wel haeft sin openb t spade wanne beclaegt is
Translaet eenes briefs van den Mandorijn Coxnija Aen den Hre Gouvernr alhier, ontfangen den 10 meij 1661 uijt het leger inde Pijnappels shaijbingh, Sjantoo, Haisjankong, Coxinja sendt desen brieff aenden H r Gouverneur Fredrick Coijen. n alle gewesten, waer dat ick, of mijne crijgsmacht tot noch toe ben gecomen, heb ick 't allen tijde de overwinninge gehadt; wel dan; hoe sullen deliedens konnen bestaen indie cleijne fortresse mij tegenstant te bieden Ick hebbe al over lang geweten de gelegentheijt uwes casteels, ende de dicte der selver mueren, ende dat de selve niet vele en verschelen met die vande fortresse provintia, alleen is hier noch een hoogte meer op gebout, maer wat mach dat doch helpen, als ick door mijn geschut het selve sal laten beschieten, en treffen, zullen immers de mueren moeten vervallen, en verbreecken, sonder dat ick mijn volcq daer tegens behoeve te stellen, ende te wagen. wanneer dan mijn canon sal beginnen sijn cracht daer tegens te baren, dan sullen veliedens het fort inden brant trachten te steecken, ende daermede gelijckelijck te sterven, maer tedenct vrijelijck dat daer toe geenen tijt sal overck zijn.
Tis waer dat gij liedens seer sijt vermaert van constelijck met het geschut te spelen — maer en hebt evenwel noch nimmermeer hier canon tegene u aengehadt, Ick dan hebbe soo veel honderden stucken geschits hier mede gebracht, welcke ick hebbe gedaen. vaerdig maecken om tegens is liedens te gebruijcken. noch beswaert in ulieders, en soo naer bevinde Verganck ende verderf desen brief 'tulwaerts