Heden begonden desuijt Casticum met suycker kisten te laden, ende bleeff Soo resolveerden oocq datmen desiamneren vande gebleven Joncke omme hun de mate vol te meten ende den Cooning haren heere te Contenteren hare geberghde goederen daer ser mede verlegen hijn bujijten schade vande Comp. e voor eenen redelijcken prijs sal presenteren aen te nemen., Jtem door den politicq S. r Cornelis Casar d' Jnwoonderen vande Noordelijcke dorpen soe laten aendienen dat hunne recogintie tegens N: Jaer aenstaen claerhebben, als mede den rijs tot onderhout der Jnlantsche schoomeesters ende daer mede ooq aerlijcx voortaen moeten Continueren.
Wij 6. d o sondagh den bout als vooren ende goet schont weer, op heden is geresplveert de wijle noch al geen tijdinge van d' schepen Haerlem, (Colsijn ende vreede ende andere vaertuijgen successive derwaerts gesonden vernemen, dat men het Jonckjen die men opmorgen naer pehouw seijnden zal omme naer d' gelegentheyt van saecken te vernemen wijders is niet gepasseert vaertuijgen aengecomen noch te vertrocken. / 7. en d' den tontend twe als vooren quamne aent schepen van de porceleijnen inden Zaeijer, naer dat denselven van onderen door de Timmerluijden eerst wel voorsien ende soo vele doenblijcq dicht gemaect was. , Des midaeghs arriveert alhier binnen t Canoeluijt pehouw ten ancker het quel de hase wint mede brengende drie brieven vanden vrede, haerlem ende het gesneuwelde schip de swaek, daer uijt tot ons leetwesen vernomen hoe dat gemelde schip in Comp. e vande fluijt schepen den Beer, ende Castricum uijt Nangasaequi den 16. en Octob r verleden geseijt sijnde den 22.en daer— aen met bequaen woder op de Custe van Formosa vervallen zijn alwaer met Copie oct Erntheste Manhaffte, wijse voorsienige en seer discrete heere/. den eerde ANEHtF: P.
Int Casteel Zeelandice November anno 1644: met cleen reijl (vermits den wint stijff begonde door te belaesen) langhs heen liepen tot inde voornacht, alswanneer hin het weer soo hevigh overvallen is, dat genootsaet waren geweest sonder heijl te drijpen, sulcx met den dagh de groote mast overboort gerrecte, ende alsoo voorde piscadores beducht bleven ten ancker quamen, omme sich tot Cleen seyl te voeren te prepareren doch corts daer aen is niet alleene daer bij de fockeree, maer oocq boeghspriet ende voorstenge gebrocken, blijvend also tot den 27 en d.o ten ancker leggen, alswanneer met den dagh den wint noch stijff door waeijende onderzeijl gingen ende dicht bij twe cleene Eijlandekens ofte clippen daer de hee een groote stortinge op maerte vervillen ende soo doende waren om daer boven te seilen. was het voormarseijl gebroocken/ ende met de fock niet connende boven — geraecken, wierden naer dat al vooren een ancker laten toe gaen tegen de.