Ioan afleck voor nieus te zeggen, aldaar nu Negotie gelaten had, d' drie 's Comps scheepen van Costi. na d' Cust van China afgesonden, en dat d' zelve in dees maandt me weder standen te vertrecken, zoo oock datter nog een Engels Comps schip d' Carelina, direct uijt Engelandt, om in Hockzieuw te handelen, en 'er een vaste Residentie te versoecken, geweest, dog dit beijde hen op die plaats gemist was, als me eenigen Handel in dees Eijlandten, door Guire onkunde van desselfs gebieders des onverrigter zaacke, d' steven nae souratte gewent hadden. —.
Zoo hebben oock bij een perticulier briefjen door schipper muts uijt 't Jagt de Leijst dato 20e Januarij geschreven verstaan, hoe op 't Papen Eijlandt maar 25: â 30: arme papen, en veele oude vervallen gebouwen vonden, wes vrugteloos van daar mosten vertrecken, en dus — was 't me, in de Rivier van swatie en Hock zieuw gegaan, weshalven tot in de maccaanse Eijlanden afgesackt waren, om Handel te zoecken, twelck nu in't laatste Redelijck begon toete nemen. — d' navolgende persoonen hebben hier in 's Comps Cassa getelt, de somma van 7000: rijcx: te weden 4000: rijcx: door den gouverneur, Cornelis van quaalbergh om ter ordre van u Ede Costij weder uijt gekeert te werden, aan Cornelis Casteleijn, of wel u Ede des believende bij d' E: Comp:e â. deposito te blijven voortloopen, volgens de daar van verleende wissel brief. — 3000: rijcx: door Juffr maria van Riebeeck om weder voldaan te werden, aan d' Heer Abraham van Riebeeck -- waar mede &a ) was geteeckent) Cornelis van quaalberg.
Cleijer, A: Lucassen, Hendrick temmer, f: van der beelke, Pieter van Helsdingen. b: visser, en alex: van lamswaarde, in margine stondt) Malacca 16en febr anno 1684: wij ondergesz: als expres gecommitteert tot het collationeren van de voorenstaende brieven &: uijt 't gouvernement van malacca ontfangen zedert 3 feb tot 16 Ao 1684 verclaaren 't zelve met haare origineele d'accordo bevonden te hebben — Jn't Casteel Batavia adij den 1en Junij 1689.