Ont nederlants Comptoir Souratta adij 8en Julij 1637 D' Ed: Hr gouvernr geuerAnthonio van diemen en: dl E: Heeren Raden van India Alhoewel sonderlinge geen Materie en hebben die meriteert, om daeromme een expressen Casseth naar Chormandel afftevaardigen om VEdls van daarbij offrecerende gelegentheijt onse missive toegesonden te werden, soo hebbe dies niet Iegenstaande considererende datter apparent Int Jongste, van september eene van des E: Comps scheepen, van maslipatan (egens welcken tijt desen daar bequamelijk sal aanlangen) naar Battavia sal comen te vertrecken, niet connen naarlaten aan VEdts (om off d'andere niet voort geraackt, ofte door d'eenige Incidenten niet te recht gecomen was) d' Copia van onse Iongste missive In dato 7en Julij over d'Via aan VEds gesonden, neffens eenige documenten die daar neffens sijn gegaan te seijnden, als oock met eenen aan VEds d' Copia vande largo ende ample missive van sr Wollebrant geleijnsz In dato 29en Junij d'welcke den 4en stantij van agra hebben ontfangen te stieren, op dat VEds uijt d'selve de gelegenth.t ende d' toestandt van des E: Comps negotie In agra, negapour girebath ende d' pourobsz ofte d' bonairis, quartieren, Item watt sr Wollebrant gleijnsz op sijn voijagie naar d' Negapous ende Bouairisz quartieren ondervonden heeft, ende wedervaren sij, watt goederen do halff Julij van agra In een Caffila Inden Regen tijt herwaarts te seijnden, (waaraff off d'selve van Agra vertrocken is, wij noch geen tijdinge hebben) voorders hoe qual ende hoe weijnich lijwaten datter Inagra ende die quartieren connen geverwt ende opgemaackt werden, Item alle d' liwaten mees van agrot rouw (om In dees houserats quartieren te werden opbereijt,) sullen herwaarts gebracht werden, wijders hoedanich sr Wollebrant geleijnsz opinieert dat men den nieuwen aniel procure In die quartieren behooren ter handt te trecken, mitsgaders hoe periculeern (van In quade schulden te vervallen) 'tsij van eenige contanten voord' handt aande aniel Bouwers op leveringe vanden ariel tot Voortplantinge ende opmanckinge desselfs te vertrecken, ende hoe qualij d' E: Compe aldaar van haar oude schuldenaars betalinge becomen can, mogen beoogen Wij hebben op alle t' voorenstaande In onse missiven dato 7en 10en ende 12en stantij d' E: Wollebrantt geleijnsz largo In antwoorde op den sijnen gedient ende hem provisioneeljk (: vermits den tijt (om d' behoorlijk voordeelen voor d' E: Compe te becrachten) geen uijtstel om op onse advijsen In dato 8en april passato aan UEdls gesz, naarder ordre van VEds aftewachten, lijden conde :) ordre tot d' procure desselfs, hoedanich ditto d'selve naar ons oordeel beleijden, ende dirigeren sal, gegeven, verhoopende dat ondertusz tot desselfs, procure van VEdts naarder ende ampelder ordre over Chormandel binnencorten sullen becomen, ende oock dat uE: dese onse soo vrouge gegeven ordre tot d' bijaans aniel procure niet qualijk duijden sal, ende alsoo t In desen lange Rediten soude veroorsaacken soo wij UEdls In desen notificeerde wat wij op Ider poinct van sr Wollebrant gleijnsz missive hebben geantwoort, soo vinden goet (om daarvan geen groote Rescriptie t' maken) VEdls d' Copia van onse gem:e missive dato 7en 10en ende 12en stantij (die In antwoordt aan Sr Wollebrant geleijns, op den sijnen van dato 29en Junij naar agra, sijn gesonden te seijnden, Invoegen ons dan om soodanige motiven als vooren verhaalt, noopende den Ed: Erentfeste, manhafte, Wijse, Voorsienige ende seer discreete Ed: Heeren Handel
ten aetrocken uit d'missiven Handel van agra ende d' dependentien van dien, aen sr Wollebrant geleijns missive van dato 29en Iunij, ende d' onse vanden 7en 1en en 12en Augusto gedragen, Eenelijk segge dat wij des E: Hr Majoores Eijsch van liwaten soo baftas als anders desen Iare, (: bij aldien de lijwaten van Agra maar tijdelijk dese houserats quartieren, om alhier te werden opgemaackt aanlangen :) genouchsaam verhoope te compleeren, maar dat ons al vrij een weijnich doet becommeren, sulcken grooten quantiteijt liwaten voor d' Zuijt (door dien datsal vrij wattlaat van agra hier sullen aanlangen) alle niet veel tijdelijk ende gevoechelijk sullen connen op bereijt werden, Edoch sullen om d'selve alle tijdelijk claar te crijgen, daertoe met alle vleijt ende wterste Industrie Vigeleeren Met d'ardias, Berams, Candehijns, Beutas ofte swarte smalle Bastas welcke dE: Werschie voor Gamron heeft geeijst, daarmet gaat het ons In agra vrij watt uijt onse gissinge, door dien dat sr Wollebrant geleijns schrijft, dats aldaar desen Jage niet en connen geprocureert, ofte genegotieert werden, ende dienvolgene geen staat ofte reecke hebben, te maacken, dats desen Iare van daar sullen becomen, wij hadden ten minsten gehoopt, wast niet geveruwt, soo wast rouw dat de geeijschte quantiteijt Van agra soude hebben gecregh ende aangesien datter geen hoope is, om ditto lijwaten desen Jare van daar te beconen soo hebbe sr silvius aangesz d' wijle datter op d' gemelte lijwaten 'verleeden Jaar In ganeron goede advanco is gedaan) datt hij bij alle mogelijk devoiren, soo veele eenigsints mogelijk is, tracht uijt d'Caffilas die aldaar doorgaans van agra ende uijt d' Boven quartieen aanlangen, soo veele Rouwe lijwaten tot d'selve te coopen ende die tijdelijk laten ofbereijden als do becomen ende die tijdelijk te laten opmaacken geschieden can, onse hoope is dat do silvins tegens Ianuarij, ist niet ten geheelen ten minsten ten halven ofte /¾ van sr overschies Eijsc van do liwaten becomen sal, Godt geve 't' soo uijtvalle ende dat d' E: Compe In persia goede advance mogen erlangen Wij sijn voorneemens soo drae als den Regen tijt gepasseert is, d' geprocureerde Cattoene d gaeren, salpeter, sirchees Indigo, als mede d' lijwaten ofte d' geprocureer: goederen voor Persia van amadab. herwaarts aen te laten comen, op dat d' Vaderlants Retouren tijdelijk Inde Retour scheepen, mogen geladen ende d'goederen voorgamren (om aldaar tijdelijk aande marct te wesen ende d' Voor Vente te treffen, ) met het eerste schip, 't sij dan pmo off halff november van hier derwaarts mogen geroert werden Noopende d'amadabatsz quartieren ende des E: Comps negotie aldaar, daar Inne, Is In ditto quartieren sonderlinge geen veranderinge, als eenelijk dat d'amadabats Gouvernr Assenichan, d'anielbouwers (onder preteert van groote quantiteijt Indigo voorde Magt (om die naar mocha te seijnden) te coopen) seer molestich gevallen, ende groote becommeringe aangedaan heeft, Iae 't'was daarmet soo verde gecomen, dat te duchten stont do onderpretecxt, desselfs grootelijk sijn monopolium met den sirchees anniel (gelijk VEdts uijt dees neffens gaande extracten uit d' missiven van sr silvius getrocken, gelieven te beoogen) soude drijven daarenboven vermits den nieuwen aniel met d' eerste vrouge gevallen regen, een voet hooge, uijt d'aarde geschooten was, ende daarop den Regen niet en vervolchden, maar dat het weder geheel opdroochde, end sich in een maant off anderhalff niet tot Regen en stelde veroorsaack:t sulcken droochten, dat niet alleen den Indigo maar oock alle d' granen ende martimentes gewassen, op t' velt stonden ende verdorden, Iae geschapen stondt dees houseratsz landen, wederomme In soodanige Calamiteijten ende hougers nooden, als oock In soodanige tranquilliteijten van negotie alst Inden Jare ao 1630, en 1631, is geweest, vervallen souden, In amadab:s ende souratta als gants houseratta door, begonden d'granen ende alle Eede waren (als UEdes uijts dees neffens gaande memorie ende extracten uijt sr silvius missiven getrocken gelieve te sien) Extraordinaris op te slaan ende te verdieren, sulcx dat den amadabats souratsz ende andere gouvernr Ider In sijn houverno alle granen, ende mantimentos onder wien die oock waren berustende deden opschrijven, ende op d'selve een gesetten gelemiteerden prijs (:waarvooren d' Bottekeres ofte d' winckelies d' selve (om d'arme gemeente niet uijt te neergelen) souden vercoopen :) raamden, stellende ordre ende toesienders dats aan Ider bij cleene partije geen meerder graen, vercochten als dos voor 2 a 3 dagen benoodicht, waren ende groote peene ofte boete op d' geene die haar granen verdonckerden, off d'selvige dierder als den gelemiteerden prijs debeteerden, dan t is gebeurt soo alsmen over al In dese saacke met d' granen te beschrijven, ende op d'uijtvercoopinge ordre te stellen besich was, den almachtigen goedercieren Godt, alle d' geduchte ende gevreesde Calamiteijten ofte hougers nooden, met eenen bequamen gesegenden Regen heeft gelieven voortecomen, ende met sijn oogen der Barmhertigheijt sich over dees landen ende gemeenten, door alderwegen, (waar voor men den gever alles goets niet genoucksaam connen loven ende dancken) een bequamen Regen gevallen sij, Iae soodanich dat men daar door vande vreese der Calamiteijten ende miserien t'eenemaal ontslagen is ende verhoopt dat soo wel d' Indigo, d' mantimentos, Cattoen ende andere gewassen, tot perfatie comen sullen, d' almogende geve t'soo uijt valle ende dat alles wel slage Den houvern:r Assemchan uijt wat consideratie ons onbekent, heeft oock Godt sij daarvooren gedanckt) daniel Bouwers In sirchees, amadab. ende daar ontrent, wederom In voorige vrijheijt haren Indigo aan dien t' haar belieft, te mogen vercoopen gestelt, eenelijk does een nieuwer last, van voor Ider tanck ofte cuijp, ofte om beter te seggen, voor Ider maacksel dat In een cuijp doen ofte opgemaackt werden 2: r.  aan do te betalen ofte optebrengen, opgeleijt eur esta xi1 nde 10 ge 1 alles tot nooder een achter kel cer ^antivisioneters ^ witschoonoo die ian re sullen ootgoet en met om ende soo 6 stu rde w. cou eur dich end egen erden parthi die to cuitsetten nterest s het hun den eertm dese nis
Monse voorgaande missive hebbe aan UEdes geadviseert, hoe d' Engelsz president, sich den Regentijt, over, In amadab. s vermeijnden te onthouden ende dat hij ten dien sijne wel eenige vreembde concepten, om den sircheesz aniel met d' Indigo Bouwljk off door andre te contracteeren mochte voorhebben, tot noch toe connen niet vernemen ditto daarop Iets toegeleijt ofte daarover met d'een off d'ander gecommuniceert heeft ende alsoo t' noch vrouge sij, eer d' nieuwen aniel soo verde comt, dats volwalsen is, ende gesneeden werdt, Item dat oock d' hr President, over een maant van deur wederom herwaarts meert te comen, soo sonder wel connen sijn, dat hij sonder daarInne, Iets te besoigneeren wederomme van daar vertrock, t' gaat dan hoet t'wilt UEdls gelieve te vertrouwen dat wij sircumspect, op dos, doen letten ende soo veel In ons uijterste vermogen sij, ons van do niet laten vercloucken sullen Sij connen niet vernemen dat d' Engels voor .