Manhafte, wel wijsen, voorsienigen en seer bescheydenen heere, wil den aelmachtigen VE met sijn familie verlenen, soo veel heyl s. ende voorspoets, als van menschen gewenscht can werden, ende blijft eerbiedichlyjck gegroet Geschreven inde Reduijt Jamsuij adij 14en Julij 1646 D'E Dienstschui orije dienren onderstondt Holpe Jacob tmerck van hans  A Ariaensz Hier mede. den e a 17
E Heer Gouverneur Erntfesten, Manhaften,wijsen voorsienige en seer bescheijden en Heere In onsen laesten, van 14en stantij, daervan bij desen Cop gaet, hebben UE geadviseert, hoe sich den sargiant casman doenmaels, in de reviere lamcamberondt, omme te Invent riser en seeckere Joncq, dienaer Cuijouhan Zeijlvaerdich la die naer sijne saecken, aldaer verricht, en niet zonders te ver suijmen hadde, te raede geworden is, omme ter vlucht eens herrewaerts aen te stappen, en met ons personelijck te spreecken, dien volgende is op gisteren alhier aengecomen en op heden, weder in Compe. van noch een tamsuijs soldaetg met lucas kilas en een ander Tamsaijer, die voorts volck med treckt, naer sijne residentie plaets geretourneert, al vor verscheydene discoursen met den anderen gehouden, over de saecken van derrewaerts over, en insonderheijt op middel gedacht, omme de landtsaten haer schuldige recognitie t doen opbrengen, eijndelingh beraempt dat hij met geseijde kilas, en den tolck, daer nocheen tweden tolck uijt paricor chiemeent bij te krijgen, sich naer alle de dorpen die van des Jare niet gecontribueert en hebben, en opschrift gegeven sal vervoegen, de hoofden des selfs uijt VE namer heusel vermanende, tot voldoeninge, en bij soo verre ingebreeck Francois Caron blijven, Copia
blijven, dat sijstaen inde grootste ongenaden van UE te vervallen waervoor sich te wachten hebben, op dat 't eeniger tijt, geen recht vaerdige straffe overden hals en halen, wij sijn van gevoelen dat het afbrengen der recognitie vellen, tot aende reduijt soo verrer weeh overlandt, in desen heter tijdt de luijden vrij— lastichvalt, en al eenige van haeren plicht weerhoudt vertrouwende bij soo verre VE gelicehden goet te vinden, in toecomende inde wel gelegenreviere Sinckangia ter behoorlijcker tijt, een joncke mochten gehouden werden, het zoude de lantsaeten met allen, williger en gereder tot de contributie maecken Gemelten Casman confirmeerden, al noch dat sich die van duckeduckol, Calikan en daradauw, gans stille hielden en dat men van haer i't quaets meerenruchten, maer die van Socael blijven noch even weerbarstigh, en ongewillich en siet hij het daervooraen, dat die niet en sullen beteren voor het eens dapper op haerlandt gewaijdt zal hebben Niet secht hij dat aen dien kant meer gebreeckt als een tolcq waeromme oock veeltiyts sijnen dieft met sulcken voordt varenden eijver niet can presteren, als wel anders gaerne ende naer plicht soude willen, en connen, derhalven goet gevonden hebben, aen UE te versoecken dat een bequaem soldaet mochte in duckeduckol, off daradauw geleijt werden omme.