Gebeurende (twelck e odverhoede) dat eene van beijde, tot den incoop, gequalificeerde persoonen, op de respectiue Comptoiren, deser weerelt quame te overlijden, sal in des afflivigens plaetse, de naestte apaver raets persoonen, daer toe coe gesurrogeert worden, om den incoop niet te verachteren, (ende beijde) buijten alle verwachtinge comende, aff te sterven, sullen bij den raedt der selve plaetsen, de naeste, ende bequaemste persoonen, tot de successie bij provisie geaucthoriseert worden artickel, dat beijde de natien alhier, gehouden sullen wesen, de respective factoijen, van agra, ende amadabath, tijdelicken te versien, met provisie tot incoop van een goede parthije anil, ende bij mancque van Capitael, van d'een, off andere Natie, den ontfanck van den Indigo geschieden, ende in des selffs magasijn berusten, van de natie, die de betalinge fourneeren sal, mits dat van weder zijden, wegen de quantiteijt pertinente notitie opgenomen, ende gesonden werden, ende zullen parthijen wie
wie in gebreecke van betalinge blijven, gehouden wesen, aen die de penningen fourneert te vergoeden, den Interest, ende verlies van Wissel, zulcx artickel als die aldaer, te dier tijt auso geslooten, en becomen connen werden. — Jtem ter plaetsen, daer eenigen incoop van Indigo sal geschieden wort belast aen de dienaren van beijde parthijen, voor eerst van den incoop, ende wat daer aen dependeert, pertinente notitie te houden, en om alle disputen, als andere jnconvenienten voor te comen, zal den Coopman van wegen d'honnorabele Engelse Compe, de parthije van elcken incoop, met eijgener handt, in des Nederlantse Coopmans— memoriael boucken, ende den Nederlantse in Contra, in des Engelsz: Coopmans bouck met eijgener handt inschrijven, ende respective, ijder post, met haer gewoone signature onderteijckenen. — artickel, Indien een van beijde de Natien, sijn competentie gecocht, ende becomen hebbende, sal gehouden wesen, daer van verclaringhe te doen, ende de geene, die den incoop soude willen continueeren, verleenen schriftelicke acte in debita forma, daer bij verclaert, sijnen Eijsch voldaen, ende tot den vorderen incoop, geen ordre te hebben, dienvolgende den anderen sal vermogen, den incoop tot sijn gelieven te continueeren, mits dat die de voorgestelde prijs niet en excedeere, artickel 8.
Dat den risico van brandt, Roverijen, ende andere casueele onbedenckelijcke incidenten, van den gecochten Indigo, in d'een, off anders bewaringe sijnde, voor reecqe. van beijde Compa. sal loopen, ende sij gelijckelijck daer in participeeren, achtervolgende de gehouden notilen, end' anders niet.