meende niet redelijck te zijn, conings onderdanen op te houden; veel min, da het voorgeven van sodanige gevlugte persoonen, behoort te geloven, dewijl aan 't hof best bekent was, of haar seggen in waarheijt bestaat; behalven dat zulks ons ook niet raakte, en die vlugtelingen weder opgesonden wierde omme met haar sodanigh te handelen als bevonden mogt werden nodigh te wesen, en te behoren; gelijck uw Edel agtbare 'tselve, des gelievende, nader konnen lesen, bij de copia vandien brief gedateert 1:e april Jongstleden Jn copia dese versellende; en sal uw Ede achtb: daarbij ook tevoore komen, den gouverneur, aanden koningh heeft doen presenteeren, drie fraje Japanse eent. vogels, dewelcke hij met het schip Concordia, Jongst vandaar ontfangen had, en die men gelooft zijn majesteijt bij sonder aangenaam zullen wesen; w stellen ook vast, schoon het voorm: schrijve wegens 't opsenden der gemelte seve Den 12:e der gepasseerde maand april wierd den gouverneur door den p:l dessave Claas schot, gerapporteert, dat uijt candia inde hina corle was afgekomen seker priester die hem dessave had doen bekent maken, hij aldaar quam uijt last des conings, met meninge omme te gaan, na de vervalle personen gansch niet aanstootlijk is de hofsgroten, egter wel sullen konnen mercken, dat wij daarmede te kennen willen geven, en haar aanwijsen, sij mede, omtrent de weg-gelope gaalse lascorijns, sodanig hadde behoren te handelen, in plaatse van haar clagten, aan tenemen, en die den gouverneur te schrijven met versoek dat daar voor in toekomende mogte sorge gedragen werden, even of die vagebonden groot gelijck hadden, en wij zijn ook onder uw Edele achtb: wel duijden en hoogh wijsen oordeel absoluijt van gevoelen, dit sodanigh niet behoort, als men wil bethonen een opregte vrundschap te onderhouden. persoonen pagood,
pagood, of tempel tot Calane, ten eijne aldaar sijn gods-dienst teplegen; verseh zijnde met ontrent driehondert persoonen een pallequijn, of draag-baar, en eenige tablinijeros, of inlandse tromme slagers; dese saak scheen ons van wonder speculatien: want een man met soo grot gevolgh, sonder de minste voorkennis uijt 's conings name af te komen, in compaggebiet, tot ontrent drie mijlen van hier was noit meer gebeurt, of gehoort dierhalv dit almede wel opgestemt, en geordonne konde wesen om te proberen, hoemen sij daar ontrent soude kome te gedragen; en daarom quam in overlegh, wat men omme aande eene kant het respect van d'Ecompagnie soo veel mogelijk te bewaren, en aande andere zijde, den koningh geen reden van offensie te geven dan wel sijn majesteijt te doen blijken dat men niet gesint was sodanige saken te verdragen: en geconsidereert zijnde, dat soo men de priester ongemerkt, sijn gangh liet gaan, zulcks oorsaak van groter gevolgen mogt wesen: en soo w' hetselve verboden, en hem geordonneert wierd te vertrecken onder voorwendigigh, dat hem niet kende, of van des konings ordre, eenige kontschap hadden, sijn majesteijt sulks qualijk mogt nemen, en op het een of ander pretext, niet toestaan de sjalias in sijn landen, caneel quamen schillen dierhalven vonden goet om de sagste wegh inteslaan, en egter te thonen, dat w' niet ignorant van dit werck waren, den p:l dessave, en onsen secretaris aan gem: priesten tesenden, met ordre soo hem in sijn afgoden — dienst mogten besigh vinden, 'tselve niet te storen: maar anders of na gedaan werck, hem bekent temaken, dat sij quamen uijt last van den gouverneur, die over sijn afkomst seer verwondert zijnde hem liet vragen wie hij was. van waar dat quam. ! wie hem sond. r tot wat eijnde. ! en waar de blijcken van sijn ordre waren! en nabekomen antwoort, niet anders te repliceren dan dat rapport soude doen. gevolgen gem:
Gemelte dessaver en secretaris quamen des anderen daags weder, rapporterend den priester haar gesegt had, tewesen, — Tiroen wahangsa dat is opper priester, of bisschop, en genaamt pinne pattere gannoe nanse! dat sijn maijesteijt hem dit afkomen na calane, had toegestaan; dogh daar van geen ander bewijs konde thonen, als reliquien uijt den tempel, en sijn staat van pallequijn, tablinjeros, wit vaandels, een waijer en sonnescherm; gelij uw Edele agtbare dit een, en ander, nader en omstandigen, des gelievende; sullen konnen lesen bij het nevens gaande Extract, onsen resolutien; genomen den 12. en 14:en der voorm: maand april; waar in uw Edele agtbare, ook sal te voore kom den brief, die wij seer nootsakelijk oordeeld over het voorenstaande voorval aan de hofsgroten in Candia temoete schrijven en ook afgesonden soude sijn geweest soo bij den gouverneur echter niet eenige becommeringh was overgebleven; g hier en daar ook een term, wat te scherp, na desinlijkheijt, en behagen van uw Edele Agtbbere mocht meder gesteld zijn; dierhalven, hoewel wij als noch consonant, sustineren, dat die brief, sodanigh als geschreven, en vervaardigt was, wel had mogen, en behoren opgesonden te werden; soo heeft den gouverneur: als geintimideert, door soo veele seurieuse recommandatien als om ragias vrundschap te winnen, en bewaren, de papieren ampel van getuijgen; echter daar toe niet konnen treden; maar deselve terugh gehouden; met gedachten en seekere hoop, wij in contte op dees: passagie, als 't geen verder, en bevoorens, ontrent de saacken van 't candise hoff, bericht is, van uw Edele agtbare advis, en ordre connen ontfangen; gelijck wij deselve niet veel verlangen, ook zullen verwachten: want dat dit priestenlijk tentamren, een verder op zicht heeft: werd vast geteld; en dat daar op: deweijl 't soo gemackelijk passeert; hier wel