Adijgen ditto Gingen tot Berckelangh met een geschenck van Ontrent 6 taijl versochten met grootenernst int vriendelijk, dat toch aent wegen mochten geraecken twelck sooVert geworpen wiert, als oft hout noch int bosch stont, wij hielden lange met groot beleeftheijt aen, maer siende niet Obtineerden ende Bercquelangh even hartneckich bijde wtvluchtende weijgeringe bleeff veranderden onse posteur wat ende seijden wel te weeten de Maijt ons sulcx al gegunt ende sijn Extie aen doen seggen hadde dat 't gelt van ons vervordren zoude, Hij protesteerde hart van Ignorantie, wij contesteerden wel te weeten, tot besluij soo zijn Extie gelieffden den Rechten wech te gaen ende ons te helpen 't soude hem ende ons goet ende wij soude zijn hulpe gedachtich zijn, soo niet mosten nootsaeckelijck ander Remedien soucken Bercquelangh antwoorden met een minnelijcke tronie wij mosten niet alte haestich sijn hij soude op heden de Maijt Sombaeijen ende wij souden opmorgen vroethom bescheijt comen waer met ons lieten Paijen nochtans wel wisten de Maijt tewoort al gegeven hadde, des avonts gingen tot Ockon sepertivan op zijn ontbieden die ons cont dede dat op heden (behalven de vernieuwingh van d'ordre) Bercquelangh hadde gevraecht waerom zijn Extie niet versorghden wij thoudt betaelden ende daer op geantwort hadde, sulcx opmorgen Vroech bevorderen soude, Voorders dat de sapanders 't gelt uijt haer selven int s Commer factorije hadden gesonden, maer bij gemelten Ockon geweygert was t' aenvaerden onderschijn dat noch niet gereeckent hadde hoe veel de somma bedroech Adij 10en ditto wierden tot Berckelangh geroepen, daer comende seijde sij Extie ons aen dat op gisterende Maijt het versoeck (vant houdt eerst ontfangen) voorgestelt ende sulcx verworven hadde, wij hem zijn gerechticheijt, ende aendes Commiss factoor thout betalen soude, Voorders dat de Japanders ende Chineesen hem hart versocht Jae gebeden om 't eerste hout te moghen ontfangen, ende voor belooningh ses cattij silver gepresen teert hadden, maer door dien hij 't ons doorgaens voorvast toe geseijt hadde, wilde om een cleijn gewin zijn woort niet Breecken, soo wij boven sijn Costuijm ijts vereerden tsoude hem aengenaem soo niet soude evenwel te vreden zijn, wij stelden zijn Extie de gewoonelijcke gerechticheijt te weeten van yder 4000 picol thien taijl datelijk kerhant met veel complementos gemenckt met de hoffche sauce voor zijn genegentheijt ende goede hulpe (daer nochtans beter wisten) hoochgelijck bedanckt, ende met soodanighe hoope van voorder vereeringh gevoet, dat contentemente bequam, wij presenteerden de 6¼ sattij wegen den foangh pr picol oock te betalen, ende eijschten 't toegeseyde handtschrift daer zijn Extie op antwoorden dat neffens t gelt vant hout aen des Conincx factoors betalen ende ons tschrift daer naer behandigen zoude, wij hadden seer Gaerne voor d'uijtgift vant
gelt in handen gehadt, Maer alsoo Bercquelangh veel uijtvluchten socht de betalingh vant hout geen uijtstel lijden conde mosten patientie nemen; Ontrent de middach gingen met Oloangh Chint ter gewoonelijk plaetse te weeten voor des Conincx grootten tempel, ende betaelden tsappanghout insgelijcx de nieuwe affgepreste Costuijm van een soanghpr picol: des avonts  liet ons oloangh Chint weeten hoe dat Oija pitteratsaeij door 't believen des Conincx op heden Oija Rabilit Igeworden was, dat gemelten dija traa vande Bercquelangh eerst aende Maijt vertoonen ende alsdan met 't sijn daer neffens aend' opsienders ofte wegels zenden moet, ende dewijle een man van wel lustch becommert leven is, wel eenige dagen conde aenloopen eer tot twegen zoude geraken wij gingen datelijck tot schon sepertipan die wij 't voorz verhaelden, ende bewogen zijn Edle dat op morgen vroech gemelten Rabicit, met beleeftheijt soude aen maenen om alles ten eijnde te brengen, ende bij weijgeringe ofte uijtvluchten met believen van voorn. rabicit selffs alle tgene noch reste voorde Maijt soude sutpleren onder decrel van Rabicit nieuw int Ampt gecomen ende noch onervaren is.
Adij 11en dito des morgens Droech liet Dekonsebert van Weeten hoe dat alles bij den Coninck beschickt was, ende ons bij't sappangh souden transporteeren, om dat zijn te proberen, wij vervoechden ons datelijck derwaerts ende is't dat zijn, met silver geprobeert in presentie van Oija Rabisit, Opra Raatsiaij, zrij montrij, naer dat 50 fpicol haden gewogen namen Vanden anderen seer eerlijck affscheijt ende zeijden in twee dagen niet te wegen, vermits op dat morgende Maijt in een Nieuwe zale des Palaijs vertreckt, daer om alle de Mandoryns moeten binnen comen, ende den volgende een feestdaghwesen soude wij waren ten Hoogsten verblijt, als achtende een goede zaeck verrecht te hebben om dat de Japanders die altijt hebben gesnorckt op de hulpe vanden prins ende ons genochsaem spottelijck aen sagen dat wij die hier resideerden, zij met een Joucq comen voor ons meenden geprefereert te zijnende dat Godtloff nu anders uijtvalt, behalven dat noch verijckel loopen van hare Voijage versteecken te zijn No.