Met ul gaet een soldaet derwaerts in wiens plaetse ue wederom soodanigen van daer alhier sult brengen, als den sergiant door den Capitain aengeschreven wert Neira in 't Casteel Nassau adij 19:e Januarij a:o 1652 onderstont ende was geteeckent C: W: van Outhvorn.
Op ul gedane versoeck gaen met dit vaertuijch in handen van den schipper Jan, derwaerts 30 ps dubbelde bos Javaense rottang, ende 40 stucx ledige sockels, aengaende de ge-eijschte 1000 Realen van 8:e in contant, 't is soodanich dat 's Comps Casse alhier t'enemael distituijt van penningen is, derhalven daer mede wel sult dienen te wachten tot de comste van de schepen, ten ware ul enich gelt aen de inwoonders over alreets ontfangene foelie ten achteren stont, in welcken gevalle ue sijnen sergiant hoe eerder hoe beter sult oversenden, met den welcken als dan noch soo veel penningen hebt te gemoeten als ter nauwer noot sullen connen bij een rapen ofte van imanden lichten ue sult met het trappen der Foelie dagelijcks soo veel mogelijck doen voort varen, ende ons in 't corte toelaten comen extract uijt ul negotie boecken, aengaende de posten die met Nassaus compterdaer inne gemeenschap hebben, mitsgaders notitie van soodanige gelaxeerde goederen als nu op 't slot van ue geseijde boecken op winst ende verlies sullen moeten afgeschreven werden, om de selve alhier naer te sien — Eersame, voorsienige, discrese sr Waermede
Isaack luijtsz: Coopn. op weijer Eersame, voorsienige, discrete sr blijft met 's Compes aenwesende supposten den almogenden in genade bevolen — Neira in 't Casteel Nassau adij 23en Januarij ao 1652. onders. ul vriendt &n was geteeckent C: W: Van Outhoorn, isteren naer den middach gewert mij ue jongste schrijvens, daer op in antwoorde dient dat ons 't extract aengaende de posten die in weijers negotie boecken met Nassaus comptoir gemeenschap hebben, alvorens eer ul enigen aenvanck tot 't sluijten van voorschreven boecken neemt, moet toegesonden werden, omme alhier naer te sien of de selve oock met die van nassau accorderen, soo dat ue g'abuseert sijt van die ons naer 't slot der selver eerst toe te schicken, wanneer omme de gecommitteerde faulten (die soude mogen begaen sijn) ende nu met klene moeijten connen remedieeren, als dan met vele cladderijen ende veranderen van posten soude moeten werden geholpen, 'twelck oock geen usantie is, maer wel dat sulcks voor de preparaet van 't sluijten geschiet alsoo dat uE ons deselve conform ul groot boeck van 't begin totheden sult uijttrecken, ende p . eersten herwaerts schicken, wanneer wij ul als dan de bevindinge laten weten, om sich daer naer te reguleren Aengaende de leckagie ende ondermaet sal ul hem naer dingeleijde memorie reguleren, tot ue ordre Iot 't vorder copieeren van de resolutie als 't dachregister en sullen geen ander te werck stellen, maer in hope blijven Eersame voorsienige, discrete sr