brandingh maar wij gisten de droogte te wesen die voor bij naawangh leijdt ende mede van de swarte, sulcx verstaan hebben het selve seijde— ende dat alsoo wij onse coers stelden langs de wal Z: W: ten westen wal ende saaen van boven eenige veranderinge van wateren mede hoecq tot de 25 munut 11: inE den gronden de coers. se hoecqs strandt tmen coers— ende trechde het is hier hooghds de coers mijl mijl van hier tot deoost 1 a 1½ uij schoor te hebben ende ende voorts als vooren jnde beschrijvingh verhaaldt is, —
1027macassar Alsoo wij van den 12e october tot den 30e do besigh ben geweest aen de Celebese cust op te halen maer niet connen winnen maer algaende verloren de stroom min off meer tegen ende holle zee en continueerlijcken Z: wint met een harde top zeijls Coel ten en Trauaetigh en regenachtigh weder ongestadich, alsoo wij op den 30en do resolveerde over testeeken nae de Bornese cust om te sien off men het dae niet beter soude connen op halen en stelden het de cours Vo: Z VE: aen beijde wint over met een harde topzeijls coelde uijt een zuijderhant den ersten novembr Lagende Bornese cust aende brede zoude men 5 â 6. mijl benoorden aert gijsels hoeck vervallen wesen hoe wel wij giste deutecoms hoeck op zij te hebben maer in plaets wij naer onse gissen.
W: behouden te hebben soo hebben wij niet meer behouden in 't oversteeken als n: W: alsoo wij wel connen bemercken dat de stroom om de noort heeft gegaen nu wij dese Bornese cust aen boort hebben soo waren wij besech om onder de wal op te halen tot poeloelouten hebben hier algaende gewonnen ende volgens hoemende winden hier onder de Bornese cust hebben gehadt, alst volght, de meeste winden ware overdagh voorde middagh Z: Z: W: en Z: W: jnde afftermiddagh z: ende inde voornacht Z:O: inde nanacht ZZ: W: en E: Z: W: ende mede dese winden bij wijlen wel &c: ende W: en N: W: ende n: O: ende oostelj soo voorts ende mede veel stilde de stromen sijn weijnich die men hier hebben gehadt, maer salder in't volgende beschrijvinge ijets van bijbrengen inde maent November ao. 1669.