van Japan onder dato 20: 8ber 1690 gelegentheijt mogten geraeken van 's Comp:s kostelijke scheepen en zielen te verliesen, voornamentljk als men met het respect draegen aande vlagge voerder met nae hem te wagten, ende in dat Cas op hem te passen, soo is goetgevonden, om sulke desastres, ten beste van 'E Comp: voor te koomen, dat de vlagge voerder bij daeg twee wimpels, aan weeder sijden vande nokken der groote rae sal laten waeijen, en bij nagt twee ligten buijten de ordinarie vuuren daar aan opsitten, ende een Canon schoot doen, als wanneer ijder sal poogen soodanigen Haven intelopen als best sullen konnen besteevenen, omme allsoo alle gevaar van ongeluk en schaede, onder godes genaedigen zeegen voor te comen Topgemelte schip d'waalstroom bij daeg en hantsaam weer sijnde, wel konnende de voorseijlenr op de behoorlijke distantie volgen en bij blijven, maar bij nagt door negligentie off schrupeleusheijt sulx naelatende 't sij door 't inneemen van zeijl off zeijlen, waar door de reijse niet alleen verlengt, maar ook veroorsaakt soude werden, dat in tijt van brant en andere ongevallen, den soodanigen niet wel mogelijk soude weesen, omde vereijste hulpe toe te brengen, tot bescherminge van 's Comp:s twee kostelijke 17:
van Japan onder dato 20: 8ber 1690 kostelijke scheepen en zielen, en behalven nog dat met 'et inwagten vande selve door swaere zee het wagtende schip met swaar te slingeren als anders ongemak en verswackinge aangedaan wert, soo sal den selven bij eerste occagie daar over te regte werde gestelt, ende desweegen in gelt boete gemuliteert ofte wel swaerder nae dat bevonden sal werden, hier teegen gedaan te hebben, gestraft werden; was geteekent A: Sander Sijmons en Harman voet Batavia Aan sijn Edelheijt den Edelen Heer Ioannes Camphuijs gouverneur generaal mitsgaders d' Edele Heeren Raeden van India Edele Erntfeste, Hoog agtb: ontfangen den 24 Jan: 1691— manhafte wijse, voorsienige per inlants vaart: van Japara sijnde het sineese Jonk waar seer genereuse Heeren meede desen uijt Iapan versonden is aldaar door storm vervallen Edele Hoog gebiedende Heeren Bij onse Jongste affgegane missive van dato 20 8ber laastleeden met den 'E Baltasar sweers (van wien in voldoeninge van VE: Hoog Edelens verleende commissie bij Transport aan alhier ten Comptoore berustende effecten hebbe ontfangen een
van Iapan den 7: November anno 1690 nae calculatie het vervoerde met 2: scheepen waarmeede den uijtslag van saken genotificeert is Ten Ionk geeft gelerisz: voorgenome moeijten een somma van f281896: 9. 5. ) per de scheepen de Ridderschap van Hollant ende waalstroom die gesamentlijk twee daegen daar aan sewaart in sijn geraakt en van hier hebben vervoert, soo aan koper goude koebangs, satsumase Camphur, — lakwerken provisie &: een Capitaal nae calculatie van ontrent 9½ Tonne gouts, is uw Ho: Edelens — vertoont, alle het gepasseerde, soo weegens den dienst van E Comp: den uijtslag der negotie als Hoofse saken dog soo 'er nog jets aan mogt komen te ontbreeken soo willen wij niet twijffelen off het selve sal door den 't sweers voornoemt bij sijn E:s rapport gesuppleert en VE: Ho: Ed:s ten vollen bekent gemaakt o sijn, en dewijl van hier een Tonk direct nae batavia gentheijt te schrijven staat te vertrecken, en ons door toelating van de Heeren gouverneurs gelegentheijt is gegeven, daar meede een brieffie over te senden, ende uw Hoog Edelens met alle needrige onderdanigheijt te preadverteeren van't weijnige dat sedert dien tijt alhier is komen voor te vallen soo segge aan vanc50 kelijk dat wanneer wij van den 't sweers uijtgeleijde gedaan te hebben wederom aan lant gecomen bedanckende secretan wesende, de twee secretarissen van beijde de Heeren gouverneurs, hebbende den geheelen dag benevens d'ordinarie bongioisen de wagt aan de waeter poort bij gewoont, met alle beleeftheijt voor haere genomene moeijten gingen bedancken, wanneer haar 't het