vande Cabo de goede Hope den 5:' feb: A:o 1675. rijnse wijn gelight ende vercogt redek waerom delfshavens ladingh wel uijtgecomen.
Duijten de steen uijt africa, hebben wij van 't batavias carguasalt in't Corhoen geladen, geligt, een legger riise wijn, en deselve tegens 70: rx. taem gebeneficeert, ten principalen daer toe gemovekt zijnde, door 't instantelijcq versoek vande gepriviligeerde herbergiers alhier, die andersints bij dese gelegentheijt weijnigh gerieft souden hebben connen werden, en mitsdienr eenigsints bevoegt geweest zijn, de op te brengen paght penningen te difficulteren zijnde 't bedragen vandien 't ginerael mede naer behoren goetgedaen De ladinge van 't fluijt schip delfshaven is soodanigh uijtgecomen, dat daer op weijnigh teseggen valt, sullende denselven bodem soo haest de retour vloot heeft zee genomen, met die mede derwarts volgen; alhier is noijt gepractiseert, d'oncosten van schepen, en 'tvolcq daer op varende, tot een anders lasten, te brengen, gelijck den boekhouder Generael Dirck tijmons:z de jongh, bij 'tovergesonden Extract, uijt de generale boekck van jndia heeft vertoont dat selk oneijgen tot beswaringe van't Eijlandt mauritius, souden gedaen sijn, met 't verstrecte  aen 't jagt de pijl in twee posten bestaende, ten bedrage. van. f 4417: 17: 4: sonder die specifice aen te wijsen, nogh dat wij die hebben connen uijtvinden, maek wij seggen daer tegen sulx seer oneijgen of door oncunde, of anders bij mancquement van goede informatie, qualijck begrepen heeft, ock gesul de goederen van hier verstrect, schoon daer onder eenige schijnen bij tjagt de pijl en 'tvarelde volcq genoten te wesen, den Command:r hugo alle tot sijnen laste heeft opgekomen, om daer over te disponeren, naer eijgen welgevalle, en sulx daer af reecq: te doen, daer 'tbehoort invoegen, als bij sijn E: oocq gedaen is, op mauritius daer af ackgehouden, en'tjaght de pijl gegeven hebbende, 't geen hem heeft belieft, invoegen dan considererende, soodanige goederen als versonden te wesen, altans tot beswaringh vande Caep niet behorik gerekekt te werden, gelijcq wij uijt diek hoofde, deselve oocq niet en sullen aen trecken Desenr staet VEE: te gewerden met 't schip africa en thoekertie 'tcorhoen, en dat met soodanigen complete getal volcq als deselve hebben.
vande Cabo de goede Hope. den 5:en feb:j A:o 1675. 8: maij 15: ontf:e hebben aengebragt; hier mede &:a onderstont, VEE: ootmoedige Dienaer, was getekent; Isbrant Goske, Albert van Breugel, dirck Ianse Smient, en H: Crudop. d:t en sects: in margine, Intfort de Goede Hoop, 5: feb:j A:o 1675. p:r't schip a frica N:o 1: Originele missive doorden h:r gouv:r enk raet in loco acn haer opgem: Ed: gesz: dato 1:' feb:j 1675. 2: Copia d:o als vooren p:r tuijsie de posthoorn versonden 3: factura van eenige goederen p:r 't schip a frica voor dese plaets uijt het vaderlandt gesonden, en daer in verbleven, bemben 'tgunt van hier daer nogh is bij gedacht 4: memorie vande geligte stelk en lijn olij uijt africa &:a — Onderstont Jn't fort de goede Hoop 5: feb:j 1675: was getekent.