Van Siam den 1en en 26 december 1680— bedertelijck moeten advecteeren, als offer eenigh— baat sucht, Jtem reeck: van jntrest, en prejuditie van sin persoon, vrouw en kinderen ('t gunt icq nogh het minste daer in zie) ondervermengt geweest waere, twelcq nochtans verre van de waarheijt zij, en niet min dat icq met mooren, en portugee, en over s' comp:s handel meerdan met hem jets gepractiseert soude hebben, uijttingen waarE: die sig selven schaemen, en geen eerlijck suppoost van sijn meerder betaamt, dusdanigh over te brieven, maar 'tschynt men sig op dat stuck wel meestelyck verstaet, want hy hem niet  ontsiet mij niet sijn te doene notitie off dagh Register te dreygen, 'tsi dan dat icq te maeger off liberael Levende ben Ra en 't hooft deser plaatse — dan met soodanige Humeuren en notities houders, opgescheept zinde, soo het dan noch maer waerheijt en geen gepractiseerde Loogens zyn mochten, soo kan sulx niet dan mochten, en last, ende — soodanige daer steets op uyt synde, gevolgelyck d' E: comp:e ondienst toebrengen, isser nu tot het becoomen van dat gelt, een schenckagie— geschiet (dat hy noodeloos noemt) het heef tot d'eerder becoomingh soodanigh vereyst en hem genougsaam bekent, dat men omtrent desen lantaert, niets met Leedige handen— off qualijcq Erlangen can, en doe ter tyt almede niet van gesegt gewerden, maar ter contrarie bewust geweest, dat de cleeden op ulto January gebouckt toe ter tijt tot schenckagie— voor den bercqlang en s'konings cassier Otton Ratchaij geprojecteert waaren, maar die— naderhandt tot dese occagie bewaart sin hier mede can dan Immers nog al geen diverie off ontrouw bewesen werden, wantse maar eens op Reecqueningh van schenckagie affgesz: zijn— schoon
Van Siam den 1e en 26 december 1680 schoon genomen hiju Ede indien verstande— gaarne getreeden sagh, dat d' 200 Cr laast vande coning genooten, benevens d' oude 300 — niet voldaen gewerden sijn, wanneer de cas naar — syn schrijvens met 1117 Ct versien was, is geschiet om dat den bercquelang als hier vooren gesegt is — hadde gelieven toetestaan, en dat op den dos vande obligatie in het ziams uijtgedruckt staat die eerst naer den tidt van 5 maanden (gelick— in't extract des dagh Registers door hem Hopman Heimelick overgesonden blijckt) wesende in't laast van september conde werden affgelecht ooch bethoont hy hem Jmmers soo Impertinent als jgnorant seggende soo 'er 600 in plaats van 500 Ca waeren betaelt gewerden, dan dander blinden oogen wel open soude geraackt hebben en tselve daarom naargelaten was, waer aenblijckt dat en sij hem (off die hy daar toe gebruickt heeft) niet ontsien heeft te uijtten, wat maar— voor de penne gecoomen sij, daar bij vougende dat de cassiers over denonbetalinge gemurmureert soude hebben, 't geene Jmmers een puyr verdicktsel is, aengesien sy selfs de beide obligatien inhanden hadden, gevolgelijk genougsaam bekent dat die op 5 maanden dagh waaren geleent. — met den opra Sinorat, schrijft hij kopman, dat ick soodanig ingenomen waare, dat daer van d' E. compe niet dan onheijlen te— vewachten hadde, en sulx over den haedt, en nijdt die tusschen zijn E. en den bercquelang ware schuylende twelcq u Ed. nochtans inden brieff van 11:' november 1678 anders gebleecken sij, wanneer van hier u Ede adviseeren, dat door — de hulpe vanden opra voormelt kans zaegen eenige penningen vanden konincq te obtineeren maar dat nochtans alvooren den bercquelang daar over eerst, soude werden aengesproocken om tusschen
Van Siam den 1e en 26 December 1680 — is dit nu bij geval van occupatie off versuijm om tusschen die twee, geen Jalousie te verwecken, 't gundt oock door u Ed. achtb: gelandeert sij gewerden, welcke voorsicht oocq vervolgens — gebruyckt is, en myn Persoon, niet verder met hem Jngelaeten hebbe, dan tot behouding van sin gunst voor d' E: comp: meender nodich — te wesen, ende achting voor den berquelangh quam mede te brengen, de 20 C:s hem in— contant verstreckt, daaromme deed sin E: — Ernstig versoucken, dat eenige tyt mocht werden geadsisteert, om in cas u Ed. e aguilhout moch comen te accepteeren, hem die in betalingh te valideeren laaten, dog sulx nu — gedisapprobeert wesende, staet die echter nevens syn andere schult in corten te werden voldaen, sonder dat aende minste stuyver Jurst niet dien selven tijt, en apparent wat # twijffel te slaan is, Laater eerst te kennen gegeven, zoo moet dese zine doleance niet anders dan uijt een caprieuse glorie Her voor te comen, Indien sulx een Reeden van claegen genaemt werdt, oock schint hy kopman int vervolg van dese sine vilaine materie soodanick te procedeeren off van den selven, alle schaemte gedelogeert waare, wanneer hy comt te uijtten den persoon — vanden bercquelang door mij soude gedreygt syn, Ick moste dan waarlick Ed:e Heeren genougsaam den desperaaten gespeelt, en 't eenemael getrackt hebben, s' comps welvaaren te deser plaats als onder de voet te helpen, behalven soo Het geschiec waare, sijn Hoogts immers — niet naargelaaten soude hebben u E do — in sin brieff daar van kennis te geven, is— nu s' comps maleytsen Tolcq, die Iaarlijcx — vand' E: compe een Tractement van 600 Rxs treckt, en daar voor weynick dienst doet.