Tot masulipatam is een abuijs inde boeking van 3600: stx chitsen gecommittr, nogtans zonder Enig verschil in gelde, resulterende om datter een missteijlinge inde korte factura was, te witen.
Van Cormandel Den 30' Maart Ao 1681 weten in plaats van 8400: stx 4800: stx: 't welk Eerbiedig versogt werd, dat uEde groot agtb: believen te verschonen; gelijk mede zodanig versoeken, wegens de abuijsen alhier door den gewesene factuur houder,— mins haastig werk, inde factuur van 't schip de vrijht begaan, en welke geheel verbetert bij desen onder de doccumenten overgaat; zijnde d' Eerst afgesondene geweest, ten bedrage van f 244878: 17:10: ende moet volgens de nu overgaande wesen, f 243958:—: 7: zulx 't different f 920: 17:3:, nog zijn ook in't herrekenen Raer de facturen vande facturen met de schepen den hollandsen thuijn en vrije zee afgegaan, op den 20e septemb: en 7' octob:, bevondende naarvolgende erreuren. als Vanden hollantsen thuijn bruijn blauwe salempoeris No 782: en 783: zijn 2: packen â 18½: pa of f 307: 2:8: ijder, en staat voor de 2. dos. . . . . . . . . . . . . . . . f 314: 5: —. moetende wesen. . . . . . . . . .  614: 5:—. den te weijnig f  300: -:- gebleekte percallen No 5141: en zo vervolgens tot 6 pack â f 336: 13: 2: ijder, en staat voor de 6 packen uijtgerekent. . . . . . . . . . . . . . . . . f 2020:4: —. moeiend wesen. . . . . . . . . . .  2019: 18: 2: lmn te veel f: —  2: 4: Intrest penningen staat. . . . . . . . . f: 2811 6: 15: te verhogen met . . . . . . . .  3: —: —. mitsdien dan moetende wesen. . . . f 2814: 6: 15: slaglijnen staat voor 725. stx â 2 stver ijder f 72:-:- en rekene  7210:-. 1e weijnig . . f — 10: —. vande Vrije Zee klene gerdel chindos Comp soort 't pak N:o 5749: staat voor pa. 31: 1/8 f 187:10:- moetende wesen  187:-:10: zulx te vees f -:9:6:- geruijm
Van Cormandel Den 30' Maart Ao 1681— geruijte madaphons 't p:k No 5824. strat voor po 59 —. f 309: —:—. en moet wesen. . . . . . . . . . . . . .  309: 15:—. gevolgelijk te weijnig. . . . f —: 15: -. de bevindinge van 't gout met 't schip de veluwe hier — aangebragt, kan nog niet gesonden worden, also die— part hijs nog niet is vermunt, maar die van't gout welk met de schepen poekerum, hollandsen thuijn en vrij h is aangebragt, gaat bij desen, onder de documenten ever. ende zal wijders op 't register der papieren vande secretarij mede te vinden zijn onder No 32: Extracten uijt het Journaal van Cormandel behelsende de debit en Credit posten van't Comptoir generaal van India tot ulto Ianuarij deses Iaars, mitsgaders reeq uijt 't groot beek—. de bevindinge vande koopmansz pr 't Jagt negombo- van malacca tot masulipatam aangebragt, onder N 25: vijf inventarisen vandes E Comps effecten ten Comptoire masulipatam, onder de administratie van diverse minists berustende, onder No 34: batance getrocken uijt de negotie boeken van 't voorn Comptoir in dato 20' jJanuarij 1681: onder No 33: vier rekeningen aan malkanderen gebonden, zijnde een gelhondase, een masuliparamse, een sadrangapatnamse, en een paliacatse, vande reets gedane en kosten aan 2 jagt tijgers en 7 vallen, uijt gilkonda, ende 10 valken van sadrangapatnam, alle onder No 30: Eijsch van medicamenten voor dese Cust onder No 22: ende voorts andere papieren als na gewoonte—. d'Ordre van 't zenden ter doccumenten ende 't registreren, stelling en teijkening der brieven, als mede Extract uijt het reglement rakende de respective fiscaals in India is te deser Custe aan zedanige Comptoiren afgegaan, als — daar het behoefde — den