maer t' meerendeel Aen eijgen dienaers wech gegeeven, ende de reste tot soodaenigen prijs als t' hem goet gedacht heeft uijtgedeeen soo heeft zijn E: noch een obligatie vande E: Compe maeckeljk Madou groot 50: toman do smit offte haer overleeden man toe behooren ende onder do Madou op Intrest staende gevordert, quitantie gegeeven ende de penningen onder hem behouden, waer van do Sr Ariaen goede kennisse heeft, en ons weeten te seggen dat ditto Overschie voor do 50 toman een paert wilde coopen ende aende EGenerael op Batta Leeren, en heeft meergemelte hE: Eberschie de 50: toman aen een paert besteet, in plaetse van aen maria gommes te geeven, ende neeven hem naer Battavia genoomen, waer vevaeren is, weet do Sr Ariaen niet, als dat onder hem is gebleeven, alsoo aen Maria Commesnoch ijemant anders tot dato reecqe offte vergoedinge Gedaen heeft, en versoect do Maria gommes vooren verhaelde 50: toman neeven haere verder pretentie goet gedaen mogen werden en sullen wij haer de 50: toman aengaende geen anderen debeteur als d' E: Overschie connen aenwijsen, wien gehouden soude sijn naer mijn geringh) Oordeel, gem somma in reecqe offte spetie tot content vande weduwe te voldoen, alsoo die sonder jemants kennisse van gem Madou gevordert ende ontfangen heeft dierweegen gehouden is daer van reecqe offte restitutie te doen Aengaende de Comptoir Boecken door den Oppercoop sr Jan leendertsz zalr de Novo naer t' sluijtten van sijne laeste Anno passato geformeert, heeft den Oppercoopm Sr Adriaen van oostende geredt, in debita forma (soo mij secht) gebracht ende gevolcht, soo dat wij daerinne niet hebben connen Vinden als naer behooren, Edoch heeft den tijt ons niet anders toegelaet en als ter loope over te sien ende de vordere visitatie aen d' E: Visitateur te laeten, alsoo de boecken jn handen vanden Oppercoop sr Ariaen van oostende gaen; doch bevinden wij den overleeden Jan Leendertsz op sijn Cassa te cort gecoomen te zijn, en door geseijde sr Oostende op zijn reecqe gebracht is, geeven hem een post inde Negotie boecken, f 1654: 3: 14: waer meede sijn Cassa vereffent is, ende heeft do sr Ariaen het generael weeder belast ende in do Leendertsz credit gebracht de somma van f 3504: 18: stvers die geseijde Oostende van een frans Coopn genaemt la tole weegen Poulat, hollen aders wij ticuliere uijt de ostende ert derlandt lij maer tvoeren lt hebben. dat ndeert geco ooren voor soo wel pitulatie fac toor onderge inge hooft aer doen Eenige
Eenige Bortie Naegelen in Compe met do La CTole hoender rende ontfangen heeft, ende daer meede de praetentie van ditto Leendertsz weegen d' Advance afgemaect zijn, als UE uijt do sr Oostende gelieven zult te verneemen ende bij de Negotie boecken beoogen, alwaer de Ooste distinctelijk gespecificeert mime vert oo dat d' Erfgenaemen vanden overleeden Jan Leendertsz booven dat do op zijn cassa te cort gecoomen is vande E: Compe. competeeren ende te praetendeeren hebben (bij aldien UE oordeelt hier vooren gem penningen hem gerechtelijk toebehoore de somma van f 1850: 14:2: booven zijne Verdiende Gaegie, ende t' geene zijne geweese huijsvrouwe neeven haer van hier genoomen heeft, t'welck vertrouwe weijnich) meer als tot haer lijffs noodrust ende haere overleeden mans cleederen weesen kan nu— ls00 vooren verhaelde Sr Ariaen eerst in t' laeste van Maert hier van spahan aengelangt is, heeft zijn boecken op Ultmo maert geslooten ende 25en April transport van E: Compe middelen, reele effecten ende uijtstaende schulden aen ons gedaen, conform dit neevensgaen transport, monteere volgens zijne geslootte boecken, waer meede veraccordeert te weeten d'uijtstaende schulden, Coopmansz en effecte f 187454: 8: 10: ende de geadepositeertde penningen, soo die tot dato ten laste vande E: Compe a 15: pr cento int Jaer loopen ende eenige tot 20: als t' geene aende maij t schuldich zijn, de somma van fo 526128: 4: 8tverrs en hebben wij in contant van onse aengebrachtte Cargesoenen geprocedeert tot aflegginge eenige der Gelichtte penning aen do Sr Adriaen Verstrect (Waer vooren t' Generael op onse boecken gedebeteert end Sr Adriaen op de zijne gecrediteert heeft, de somma van f 251462: 10: 8t vers waer van (segge van het hier booven gementioneerde transport) soo uijtstaende schulden in contra van t' geene weeder betaelen moetten, wij gehouden sullen zijn, met lief t' aenstaende saeijsoen aen onsen vervanger (die UE: ons gelieven sult toe te zenden offte ordonneeren) — transport, goet bewijs, reecqe ende reliqua te doen, te weeten bij soo verde UE ende d' E: Visitateur Oordeelt, alle partijen in debita formawel ende eneemelijk sij
808 mo In gem Transport gestelt, soo wel, vande effecten uijtstaen schulden als t' geene in contra aen verscheijde Crediteurs 'en zijn Maijt Voldaen moet werden omme 18t Aflegginge van deese voorenstaende 526128: guldens 4: stvers hebben wij in Cassa offte daegelijx van onse vercochtte Coop manschappen ende die noch bij d'E: Compe packhuijs (hoewel weijnich zijn) resteeren te ontfangen ten naesten overgeslaegen 220 O Guldens, waer meede wij op Verde naer niet machtich sijn gem somma af te leggen, en zal t' zijn Perieckel loopen, offte wij deesen Jaere eenich secour uijt taijouan becoomen, alsoo uijt de Vrienden van Neptunus (die hier den 27e April van Wingurla zijnde den 27en maert van daer gescheijden met den Coningh van Parsiaes Ambassadrs ende partije vracht goederen, mitsgaeders een cargesoen monteeren no5 f 1562: 8: 15: bestaen uijt 2400: lb mortut (:dat hier zijn half costen qualk zal connen haelen:) 17424: lb gommelacca die hier weijnich meer als de helft dat d' E: Compe cost vercocht is, mitsgaeders 12672: lb drooge Gengbs ende 9864: lb curcuma, waer van meede niet meer als t' uijtgeleijde gelt staet te coomen :) arriveerde) verstonden de scheepen Witten Pauw ende de fluijt den Otter 25en maert Oliphant jn Compe van Wingurla naer souratta vertrocken waeren, die niet voorden 15en a 20en April ten besten uijtvallende jn souratta connen weesen, en op t' spoedichste dat kan geschieden teegen 25en do van daer weeder sullen connen gaen en zijn perieckel loopen zal, off de golph sullen connen bezeijlen door de west ende noort weste winden, die om dees tijt des Jaers daer veele waeijen, daer beneeven veel stiltte subject zijn, en schoon haer reijse gewinnende, sullen hier niet voor t' laeste van maijo connen weesen, wanneer hier geen Coopman nochte qualjk arbeijtslijk om de coopmansz t' ontlaeden te becoomen sullen weesen, veel min bestiael om eenige waeren op te voeren, dienvolgende hier al coomende Nootsaeckelk tot het aenstaende saeijsoen in Gamron Vruchteloos sullen moetten overblijven, sonder te connen vercoopen daer de penningen ons tot aflegginge der Jntresten, soo wel te staede souden Coomen, Edoch wat sullen doen, moetten soo connen, en den besten boech Voorstellen, nu t' soo uijtvalt doch soude d' E: Commeendr Nachtegael in Wingurla zijnde le haride van ditto uijt do Negotie ecificeert naertsz vande E. ldien UE toebehooren gaegie, van hier als leederen van ijn boecken port en schulden monteere ordeert neffecten die tot int Jaer Schuldich hebben esoenen chtte penning Generael zijne 10: stvers. eerde eene met (die ren) doen. eur eemelj. sijn van