490 Julij 1679 Maleije Int Casteel Orangie, gouvernr bij de Ostagiers van ternaten gesonden de Ostagiers senden een brief aen hunne kooninck tot antwt dinghsdagh 11en do smorgens worden bij d'ostagiers van Ternaten gecommitteert den administrateur der packho gerbrandt Proost, als twee administrateur Commiteerdens vande Heer dirck d' gheijn, en secretaris Loffzangh, om len overstaen vande selve te doen teijckenen seere re verclaeringe die sij den 22e passado hadden gedaen, en belooft ten versoecken van de hr gouvern te verleenen, tgeene hijn int maleijs opgestelt duij delijcken voorgeleesen is, mitsgaders gevraeg off sulcx de waerht niet en was, waer bij sij persisteerden, eghter versoeckende dagh van beraedt tot dat den goegoegoe aende beter handt soude sijn, omme als dan geseijde verclaringe Ittem Teijckenen, niet inde ghijsel maer inde raetCamer, mits seggende niets als gedwonge maer uijt vrije en op reght gemoet te doen, naer de waerht vande saeck, waeromme dan ook sulcx hunnes oordeels, selfs ten overstaen vande hr gouvernr diende te geschieden, tgeene hun Es dan ook geconsenteert en toegestaen wier sijnde dan vorders een brieff door de ostagiers tot antwoordt aenden Coningh ende ter nataen sche babatos gesonden van volgende inhoude van t Ternataens In't duijts overgeseth naer als vooren onse neederige eer biedight afleggende, maecken wij sijn hooght mitsgs de babatos bekent dat ons u hooghts brieff welgeworden is, 't welck soo aengenaemte leesen was dan off we sijn hooght selver hadden gesien, de wijl wij bespeuren dat u hooght nogh aen ons eijlandt endes selfs bergh denckende sijt, als oock om sijn eijgen welstandt, waerdoor den alle verdere verwijderingen kan te rugge geseth werden 't gunt d' Eomp sonder ergh off list ook van herten wenschende is, waer op u hooght sonder vreese op komen meught datwe om godts en mahomets wille bidden, de wijle nogh tijdt is gemeen d'E Compe om u hooghts welstandt tot dese uijre toe sorgdragende is, daerom nogh mael bidden sijn hoogh dogh d'eerste te willen weesen in't weederkeeren; en laet die geene maer in haer boosht aghter uijt, die sigh lyck
Julij 1679 Maleije Int: Casteel Orangie — 491 sigh in beelden houden daer door qual te doen, in van u hooght te volgen, tgeen ne tot haer haer eijgen verdreff sal strec noopende het wedersijts bloetstorten daer voor UE hooght niet te dughten, dat sulcx soude strecken tot een hinder pael vande gewenste vreede, noghten ook niet te doen inbeelden dat d' EComp bloedtdorstigh is, maer gelooft en sijt vrij verseeckert datse al het gepasseerde tegenwoordigh aen een kant sijn stellende, als wesende haer niet aen genamer dan de gemeene rust en vreede, om 't welck wij sijn hooght nogh voor de derdemael bidden, en begeeren, 'tselve te willen behartigen, en soo er alijerwets zijn moghte tgee ne uE hooght soude willen weder leggen, tkunt 'tselve hier naemaels doen geljk d' hr gouvernr met sijnen raedt ook geneegen sijn te doen, derhalven laet dan uE hooght met de vreedeskiesen genough zijn,, tgeene u hooght hier comende niet nissen en sal, daer toe wij onderen tusschen alle opreghte middelen en debvoiren in't werck sullen stellen op dat de aengeboodene vreede ons niet en moght ontgaen sullende hier op een goet antwoordt verwaghten — ken — Ick Coningh van Ternaten en alle defoasivos babatos sampt de senghadies, senden desen onsen brieff aenden dam goegoe goe, Capn. lauwt en quimelaha martaoli, met de welcke wij bekent maec2 ken, dat ons goedtdunckt en Woensdagh 12en do verleeden naght ontrent drie uijren isser wederom een brieff van dodingo gekomen aende st den Coninck sentschrifte-ostagiers, besegelt met s Conincx siap den lijck antwt aende Ostagiers welcken dan mede int duijten verhaelt sijnde van volgende in houde bevonden geworden opreght als
49e Julij 1679 Maleije.