Cumbaal, om welckers wille wij met den portugeesen Captn anthonis Horneij gecontract: hebbe tot de bemagtinge van een goet gedeelte sandelhout tot 8. rd: d' pikol van 3a 4. stx: houten in een pkoel in betalinge auso, waar mede hopen meergeme fransman soo veel afbreuck te doen als den tijt toelaten sal, de leverantie agtervolgens goede belofften vand'E: horneij gaat nog al vrij traag voort waar over hij genoegsaam dagelij van ons aangemaant wert het was op 5e deser dat 't Jagt negombo (: Godt hebbe danck :) in salvo bij ons ter deser rhede verscheen, en sal Voor 't op leesen den 20 Octob 1686 voort naasien dig Int Casteel rotterdam opde plaatsen d'origineele taccord onder dien gedaen gebragt
Coepan mag en pr gesaghebber, mitsgads den Raad aldaar en sal den schipper Aart verhoeven ongetwijffelt rEd: van nen sijn gedane omlantse reijse, hier nevens advijs laten toekomen, — die nu mede sijne diligentie aanwent nevens ons alhier d'negot, tie voor te setten den ondermr Jsaacq van doorne is op desselffs versoeck toegestaan eens mede over te varen terwijle voorgeest, dattet wagten naar sijn persoon derwarts is, om sijnen overleden ien schoonvader anthomananna te helpen begraven, mits dat den selven naar gedane werck staat herwarts te wederkeeren terwijlen ons verblijff alhier nog al tot d' helfft van Augs sal uijtstel Eijschen, als wanneer UE. 't gewoonlijk rantsoen van't presente varende volck wat spoedig geliefft met d' steenbock herwarts te senden, d'overgesonden matrialen ende vivres sijn ons oock agtervolgs uwe aanschrijvens door den quartiermeester, Jacob jansz: wel ter hant gestelt, Excepto 2. van d'kloeckse varckens die doot gesmoort onder wegens waren, waar mede jck desen &a onderstont uEs diensbereijde dienaar was getekent Willem Tange ter sijden stont Ter Rhede liffauw desen 12en Julij Ao 1685.
Jn't Iagje Cadirij lager stont J:s: sijn E: anthonij horneij doet uE: naar sijne gedane groete vrindelijk aanversoecken om een catje vogelnesjes, off soo veel UE. missen mag beneffens een trosje van de dickse gelijk d'nevensgaande mate uijtwijst, onder aanbiedinge dese goetht te verschulden:/ Aan den E: Gerrit Hooff ondercoopm: Eersame, wijse, voorsienige, en seer discrete C sedt den 18e april J:o leden, dat ons afscheijt van uEds genomen, en ons ancker uijt d' Coepanse rhede geligt hadden, hebben wij onse omlantse vajagie over sumba, en mangaraij voltrocken, en tot ons leetwesen, soo goeden handel niet bekomen als verhoopt hadden, 't welck ons met begin van d' maant Junij heeft doen resolveeren, d' Reijs over de cust van Ende, herwarts aan te nemen, daar wij op den 6e deser (: godt loff:) b'houden gearriveert sijn, hebbende geen sandelhout, en weijnig slaven g'negotieert, Chialoup den doradus die wij van Ende hadden gedagt 13ds toe te — schicken, met advijs van onse verrigtinge, is tusschen mangaranjen gedagte ende door een harde Z: O:o wint van ons gedwaalt, sonder te weten werwarts sijn cours heeft heen gewent, dierhalven verwondert sijn d'selve tot coepan (: met het vertreck van d'steenbock:) niet g'arriveert was. / Verders bij manquement van meerder nodige stoffe tot onse verte belanacsal