Vrijdach: Brant. een Japans Nieuwe jaer.
Saterdagh 30 't vertrocq onser schepen— weten waertoe deselve souden worden gebruijkt, hij wiert hier over seer gestoort, en andtwoorde 3. aenden keijser, uyt last vanden gouverneur vand' andere twee en wist hij nogh niet, en soude het my daer nae wel zeggen, gaende daermede gram van mijn Camer; kitsjeseijmon ende sodaije bleven zitten ende begonnen een ander discoers, namentlijck van het sober Tractement, datse kregen— twelck hun in schulden en armoede dede vervallen vragende wat mij daer vandagt Cort daerop Comt Taffioije met den Coopman ade kitsjebeoije, brengende nae zijn zeggen 1200: goude koebangs die ik tot het doen vande boven reijse op interest hebbe versogt wanneer nu de obligatie geschreven was, ende de naetellingh soude geschieden, wierdender maer 1150: bevonden, hebbende Itsjerobe de andere 50: naesigh genomen, om mij daer van rekeningh tedoen, als den Coopman abe Itsjebobije weder vertrocken was; seijden de Tolcken, dat de hollard houtskoolen, die wij inde Combuijs moeten gebruijcken voort aen tot hoger prijs souden moeten werden betaelt, off datter anders geen meer gebragt souden werden, dit quam mij gansch onverwagt voor, want ik was van mening over den leveranc s en de kleijnheijt der Coolbalen Clagtig tevallen, als wegen. nu in plaets van 24. ende 25. maer 16: ende 17: Cattijs en overwelck minder wigt jk soo seer niet verwondert ben, als bij nae vast stellende, dat de Compe ten minsten 9. huijsgesinnen, te weten den Ettena en 8: tolcken daer van moet besorgen, maer dat daer voor nogh meer sal moeten worden betaelt, gaet tenemael buijten degissing, 't sal evenwelk naeder tolcken seggen soo moeten zijn, off wij sullen nae het eijnde van dese maent geen meer kolen connen krijgen Donderdach. 26en d o Comt den oppertolck Itsjerobe mij reekening doen van 170: goude Coubangs, door hem aen verscheijde personen uijtgegeven hebbende nae sijn seggen aenden eijgenaer vandeberckeen goudecoebang meer gegeven als voorleden Jaer geschiel zij ofte bij de reekening van oncosten bekent staet heden is tidingh uijt Jedo gecomen dat den burgermeester sackbe het ampt van 's keijsers factoor in plaetse van sijn overleden vader sacquemon sal waernemen ende oock met eenen de bedieningg van burgermeester soo lange blijven becleden tot datter een ander vercoren zij, 'twelck wellicht nogh eenige maenden sal aenloopen en ons een nieuwe schenckagie doen sparen weder geblust. 29en d. o Isser inde stad brant ontstaen, dogh in Corten — d. o Iapans nieuwe Jaer hebben veelgeluck wenschers gehad meer omtehaelen als tebrengen heden verstaen wij dat dit Jaer een gehele maen langer zullen blijven, als voordesen gemeent zij, wordende het selve met 13. manen, ende de 6: maen vroeger sijn geweest, een maent later als gegift van eurs stanmen daer lasten tense aer 23ewas.
Januari A. o 1672 Japan in't Comptoir tot Nangasackij.