Coppen geticktalieert blijven als mede, en ten principalen, dat ons op gisteren, nae gedane monsteringh binnen dit scheeps boort, met 170. zielen beswangert winden, oock in dier woegen tot mauritius soo sterck sullen moeten Continueeren, behalven 15. stux groot vee bestaende in 7. paerden, en 12. stux buffel beesten &.:a waer voor met weijnigh voeder zijn versien, en dagelijx groote quantiteijt, als oock drinckwaker voor van nooden hebben, soo geeft den Coopman Jacob Sicevit met overlegh vanden schipper
van mauritius den 24. en maij A. o 1677. schipper Iacob karel, den vorderen scheeps-Raed in deliberatie, of het niet hoognoodich zij, hier op in tijts de gerequireerde ordre te stellen, om alsoo daer nae niet te ontijdich gesamentlijck in ongelegentheijt te vervallen, waer op eenparigh is verslaen van Ja, en in sulker voegen vast gestelt als volght Eerstelijck op het water dat ijder Eeuropiaense Ziel bestaende in 111.
Coppen Egeen uijtgesondert, sich des daegs sal moeten met een kan van 8. mutsjes. comt- - - - - - - - - - - - - - Cannen - 111:- 59. soo slaven als slavinnen en kinderen â ¾ gelijke kan des daegs is - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 170: Coppen in't generael als vooren bedraecht zamen kannen 155¾ 15. stux beestiael â 8. kan ijder is. . . . . . . . . . . . .  120:— aende kock tot het kooken van het gemeen volx en Cajuijts Rijs tegens 4. mutsjes p. r lb gecalculeert. . . . . . . .  100: — tot Bier setten, als mede voor soo veel aen 't kleen wee &. a nootsakelijck gegeven dient - - - - - - Somma 385:- Soo dat belange het water des daegs niet minder dan op een legger Consumptie kan staet gemaeckt werden Rijs generaliter voor ijder hooft een lb des daegs sonder meer. — vlees en speck bij ordinarij Rantsoen daegen, als volcht te weten twee speck dagen ter weeck, dat is dinghdags en donderdags, voor ijder hooft telkens ½ pont, komt een lb ter weeck, en de officieren dubbelt Een vleesdagh ter weeck, dat is sondags voor ijder hooft van 't gemene volck ¾ lb ende officieren dubbelt ½ mutsjen olij 7. ijder ter weeck en de officiers Dubbelt 1. d. o azijn oock is verslaen de helft der mede gegeven zoute visch die alree genoegsaem stinkent en meest t'eenemael verdorven gevonden wert, aen de bax, onder het volck te verdeelen op dat deselve (door haer) voor't verder verdert te beter mocht werden gepreserveert, bestaende de geheele quantiteijt in 3006. stux, komt de helft 1500. stux soo dat op 100.