Adriaan Lucasen en hendrick Temmer over een schrifftelijcq rapport, door den translateur Titus Vitij als de pertugese tael grondig verstaandt opgestelt, tgene haer Es uijt de mont van manuel mend de oliweira portugees en stuerman op 'tschip vanden nabe van decka, hebben verstaan, rakende den toestant van Bengalen, en waer uijt de ontstane onlusten resulteren en luijt in substantie als Volght Eerstelijck, verclaert bovengemte Anemn, datsdoor der Nabab, resutie was gecomen om sijn schip naer Malacca te senden, derhalven aanden directeur den E Niclaes Baukes licentie versocht om gemte beden herwaerts te senden, daer op sijn E: in antwoort diende dat sulcx soude conne geschieden Daerna is een gebodt ter ordre en Last vanden Nabab geenaumeert dat niemant aende hollantse en Engelse natie Carw, off rijst sal moge Vercoopen Onderwijle de nachoda met gemt schip afgecome zijnde — tot voor de hoffstede van Paulina George ofte anders gent Juffr Santvoort, leggende weijnig beneden 'S Comps logie, als wanneer wederom bij den heer Directeur is gegaen om een pas naer Malacca te vorderen, maer sijn E in antwoorde diende, geen pas na malacca conde verlen nen voor al eer tijding van decka had becomen, — Daer op is de geciteerde ordre van decka gevolgt met continuatie van vorig gebodt, van geen vercoop van rijst &a te doen, — Als wanneer op haer tweede versoecq om t vercrijgen van een pas, wiert ten vollen van d' Ehr directeur afgeslagen seggende geen pas naer malacca te cunnen verlenen, bij aldien geen ontslaging van het gebodt geschiede, alwaer het schoon
Jnde stadt Malacca Ao 1682: April schoon dat het hem uijt eijgen beurs 10000 ropia soude costen, na welcke weijgering een groote vergadering der mooren is verschenen, die aldaer een seer groot temult verweckten, dog sonder wapenen, reepende dowaij &ha Door dese dringingen hebben sij eijndelijck een pas becomen dog om na galen te gaan, 't gene haer door den stuerman declarant in dese 'tselve eenigsints cunnende lesen ontdeckt wiert, derhalven over de geleijdbrieff geheel 't ontvreden waren, om dat den Jncoop harer negotie op des malacx— quartieren specteerde Op welck voorval misnoegt sij onderlinge raed plegden op wat wijse haer oogwit soude cunne bereijcken, daer op den declarant haer voordroeg, om een pas na Siam te versoecken, die wel mogelijcq soude connen obtineren ende dat sij aldaer niet soude conne comen, sonder malacca te passeren, en dat alsoo haer oogwit soude conne erlangen, dies haer versoeck ten dien fine aenden Ehr directeur hebben voorgedragen, ende oock eenelijck geobtineert, waermede hare reijse herwaarts aan hebben voorgenomen, tot dat op dato voorsz: alhier sijn aangelant De vertrockene Comps schepen na Batavia niet ledigh maer met rijst, Tarw, zijde, en andere negotie meer geladen waren geweest, en dat door den Mooren hulpe, niet tegenstaende het verbodt alles hadden becomen/ En dat de zijde geincomodeert was door geltsulkt van eenige vermogende aldaar, maer dat die geensints verboden was te handelen, en dat de geleve schepen van d' E Compe welcke groot en cleijne tot het getal van thien daer hadde gelaten) nog ledig waren verbleven/ wachtende op wederroeping van gemte verbod, waar van d'onse eenige penningen als een verte
Inde Stadt Malacca Ao 1682 Jres vereeringh reets aangeboden, dog bij den Nabab geweijgert waren 't accepteren, en geseijde verbodt niet is gecauseert, door eenige petitie die van d' E Compe soude gedaan hebben, maer dat d' E Compe restitutie versochten van sodanige 190.