februario:/ Dat nae de afsendinge van het voorsz.
Schip hensden noch In Japan Resteeren zullen, omtrent de somma vank te weeten In Coopmanschappen aen verscheijde vuijtstaende schulden Dat de logie In firando zeer vervallen Is. ende groot Reparatie van noode heeft, Dat den Coopman Nieuwenroode den Hr firando ter Jnstantie van Burgerije van ficando, was belast zijne Goederen en Coopmanschappen preciselijck— ttot den Gemaeckten prijs te moeten leveren aen seeckere persoonen bij hem Genomineert ende gedesegneert, sonder dat den voornoemden Nieuwen Roode zijn vrije en onbedwongen wille daerinne heeft moogen Eeperceeren, — Dit van Gelijcken de hr van ficando onse Gecommitteerde, niettegenstaende het selve met Goede Redenen ene beleeffdelijck sochten te Excuseeren, Opgedrongen heeft voor Reeckeningh van zijne Excelentie nae Taijouan mede te nemen de somma van 10: O Thaijl Somma silver en die aldaer voor hem In zijde en zijde waeren ofte andere Getrocken Coopmanschappen te Emploijeeren, en Retour wederom te brengen Dat bij den keijser ende Rijckxraaden noch geen passen op Taijtouan waeren vuijtgegeven Den Raedt In ficando hadde goetgevonden, dat de administraetie vanden Coopman Nieuwbenroode die seer Inpotent en berooft van hooft was, doo Expresse Gecommitteerde soude opgedraegen werden aenden Coopman Pieter van Santen Dat In augusto passado vuijt Maccauw vier vavetten In Aangesacque waeren Gearriveert wel Rijckelijck gelaeden, doch haere zijde en zijde waeren hebben door Ordre vanden Gouverneur niet als onder den Pancado moogen vercoopen waer
februario:/ waer over de portugeesche Coopluijden t' onvreden zijnde, hebben daer tegen niet alleen Geopposeert maer oock Gecommitteerde naer Jedo gesonden om haer daer over bij Rijckxraaden te beclaegen Den portugeeschen ambassadeur was noch In Aangesacque, en hadde noch geen licentie becoomen om naer Jedo te vertrecken.