n  endone nd den konin vonderant net e ienulien e omiet e e en ul: gerecommand:t werden indier maniere tevervolgen. maar nu is den Coning nog ijts anders bij monde beloovd namentlijk paspoorten voor twee scheepjes, die hij jaarlijcx door de Coninginne in atchien gequalificeerd is, thol vrij temoogen senden, oversulcx Vl: deselve paspoorten hem mogten laaten volgen als boven gem:te geval niet aangaande dewijl wij aanden sammorijn beloovd hebben te bestellen alle satisfactie, die eenige onderdanen van Cochim aan zijnht selvs naijros als andre ongeregtige passen, soo is voornamentlijk daar onder begreepen moerianattoe Nambiaar, dewelke den ouden koning van Cochim heevd weten te verleijden med hulpe vanden Canarijn perimbala, en daar door soo verre is gekomen, dat hij tegens de gemaakte vreede, het fortje maperanestaande onder den sammorijn overvallen/ en de wagters vermoord heevd op een seer schandelijke wijse, gelijk als vl: tesamen ongetwijffelt bekent is.
Nu verslaan wij ook dat den sammorijn voormeld geen minder obligatie heevd, om d' E Comp:e off den Coningh laden a deton  u   C    i atie m puen ee e ee d be d  ee dee ee te moorsn, dat hij comen gesenden, dan honderd andre ligte penabuijten, en laahen deloos hedat door soodanige on enckelde Exempet Mal eante see de sas dseonde te san a esegt de bondede le dodelacke oon en eordipagam riale patbedoogen, ent:eeieren a debi sullen tegenede mogelijk lange e hoogen hoopen derslaande sij geen geen Contanten, maar med rijs betaalden, die wel twee centen gecargeerd was, want in den zelven tijd als andre particuliere Coopl.:k niet meer dan 12. en 14. rx:s betaalden, was d' EComp:e genoodsaakt, aan haar tegeven van 34. 36: tot 40. re:s le oe ooone en ont on lider onra en asle Caus ei al and conigunse aelenegen laod war in e e elen pr aeli bass daan de Contresse overgegeven voor het guarnitsoen om dat die niet anderse goodep toond mogte werden, gem:te babba in persoon hem voorde moeijte te bedancken, soo wierd hij gevangen geseth 14. dagen lang, sonder denweegen hem Eenige reeden gegeven wierd, of hij zulcx gemeriteerd had, hier door gebeurde het naderhand, om dat men zig van die previlegie niet wilde bedienen, dat de negotie in canara wederom veel arger vervallen naakte, dan ooijt van tevooren, hier over zoo menig vuldige klagten koomende, en wij van gedagten wordende onder dit werck een andre minsterie schuijlen moeste, die nog onbekent was, soo gaven wij Vl: bij brieven ordre, gem: Comptoir teligten, de negotie testaaken, ende dienaaren oo t reparatie van 't goade d: E comp:e door de hovs cooplijk alle afbreuk, en door macht van waapenen schaade toetebrengen ijnde, begonn wat sagter tesingen, en lieten aan ons belovten doen tot alle satisfactie die men begeerde, maar doenmaals op desebuist niet present sijnde, wierd het antwoord uijtgestelt tot onse overkomste, maar aangemerckt de zaaken van de werelt onder alle natien bestierd, onderwijlen geremarqueert, dat gem: hovs coopluijden hebben begonnen te aanselen, en soo veendig niet meer scheenen tot het meer scheenen tot het het geene wij al Lange Jaaren daar over inden sin hadden, soo hebben wij om alle voorm: redenen goedgevonden bovengenoemd Coopman babba voor de tweedemaal te committeeren, om de saaken teherstellen over zulcx denselven med het jacht deslandvastigheijt zal na volgen, hij heevd last, soo hij med goedheijt kan teregt komen, uijt name vand' EComp:e de dingen inderminne, en tot reputatie vanden dienst als ambassadeur aftedoen, enden handel op nieuw aantevangen, maar zoo sij hartnekkigh te soeken van geleeden schaade, en beter hoop, en voet in het toekomende ondere langs de roh: em door dat middelneperatijevaartuijgen, die med dat schip sullen vertrekken, dewelcke vl: med toepassen, en nederlanders bemannen, mitsgaders aan gem: andre geme Coopman coop tevolg om dese gen de goede elte Zoo het hij is ge het te heeden hem isge lascouij zullen dese g'observ nu sou die daar vallen beter genoe en gebro moe ijets aa veelma raade of niet omdat welcke gehoud aande soo bwee subpers ander hij sijn g'autho den leeden tegens over dese dewijl schade stellen en na tot den en be sullen ul.
om dese bovengem: redenen hebben wij goedervonden ae daor lein ots an baek vanbenodigen tot scCompt ners uals in el hoornamenkk de goedt, beloond behooren te werden, soo wel als de quaade te straffen, — gemelte baba is dan gegeven permissie om te moogen sitten op een stoel, soo wel in onse presentie, als tegenwoordigh:t van andre gequalificeerde dienaaren, waar meede hij na ons vertrek soude moeten omgaan Zoo het den Commandeur, en raad mogte goedvinden in het een, of 't'ander geval zijn advijs intenemen, sal hij al meede invoegen voormelt moogen gaan sitten. ijef den is van soodanigen die naar van d' EComp:e als hij mogt willen goneeken, sonder genoodsaakt teweesen, eerder uijt zijn palinquijn te treeden, voor hij komt ter plaats daar hij weesen wil lascorijns sonder onderscheijd, de nederlanders zijn hem gegeven nade diversiheijd der plaatsen daar wij geweest zijn, tegenwoordigen zullen Er aan hem gegeven worden acht stx: nederlandsz: appassers, en na sijn weederkomst uijt souratta, of het Eijndigen van dele Commissie niet meer dan twee stx: en acht Lascarijns, verstaande dese poincten door den Commandeur, en raad soodanig g'observeerd moeten werden, ten waare derweegen andre ordre mogte overkomen nu souden wij wel, soo het na Eijsch van zaaken wilde gaan, een generaale Leijst weegens de gantsche besetting over die daar omtrent noodig zijn teweeten, als hoedanig dat den handel om den noond in Canaraetew ingemlar uijtstelden tol derweegen beter informatie ontvangen is, soo wij ul: specifique ordre willen toesenden, en zeekeren staat maaken, door tegenwoordigh genoeg zijnde hier vooren aangeweesen te hebben uijt wat persoonen de respective Collegies bestaan zullen, die seer vervallen en gebrooken waaren, en die wij hoopen med dese verstellingh zullen uijtwercken, d' E Comp:e en een ijder die daar compareren, moet, voortaan welgediend werde, maar Eer wij hier meede Eijndigen zal het niet ondienstig weesen VE: tesaamen in't korte ijets aantewijsen, waar door veele dingen die anders questie veroorsaaken, en dispuijten zullen weg genomen zijn, soo kan hij het haar ook niet quaet atelen eijscherpid en zijne naards kerloo, den hidewan oen aanen voor te komen ei ul de aune e aat roetans one oudin saor genonug enilde an aenlant det ijse riet en konnen onder porintigelit te heben teede de zijner geinde laalen aan wekienden, en des onaangesien de wijle den commander roodio aen der zelve eert den command:r in zijn qualitijd demaght desaaken in de brieven en papieren testellen na zijn begrijp soo het zelve met alle de leeden contrarieende, mits dat zulcx dan tot zijn singuliere verantwoording blijve, en genoteerd werde, dat deleeden van een tegenstrijdige gevoelen geweest sijnde, genoodsaakt was indiervougen te schrijven, ende zaak tenemen 't zijner risico, over dese twee Extremitijten sal het d'eerstemaal niet weesen door de hooge regering van jndia geklaagd, en veele gereprochieerd sijn geworden C  i s  n in tu sullen wij hier meede besluijten; en vl: tesaamen med 'sComp:s welvaaren aan gode bevoolen hebbende, blijve (onderstond:) H: Zwaardekroon secretaris, Lager in't schip Deregterlandi Zeijlvaardig zeggende, najsounatta den 23en abben anno 1691: Gecollationeerd, Accordeert Int Nederlands Comptoir Barsaloor den 27:en April Anno 1693.