Doch voor jegenwoordigh hier onmachtigh wesende — eenige betalinghe te doen, dewijle van comptanten de coopluijden haar onversien bevinden, heeft sijn E Navaap in antwoorde doen dragen dat tot de comst der Caffilas van Tauris gelieffer te patienteren, en dan soo veel betalinghe soude trachten te doen, als eenigsints mogelijk was, off soo het tot de tweede caffila, ontrent 2 maenden naardesen gelieffde uijt te stellen, de totale voldoeninghe/ hier conde geschiede Inde Coninglijke Stadt Ispahan Meijo A o 1652
Jnde Coninglijke Stadt Espahan Meij ao 1652 anders wilde sijn Eds tot den Ontfangh in— D'amron ordre geven daar was een goede somma penningen in voorraadt, beneffens versoek dat sijn Hoogh t iemant sigh des verstaende gelieffde te committeren, omme met ons wegens de zijde aanden directeur Constant, gesonden, tereekenen, want bij ons soo veel niet bedroech, als wel daar voor gepraetendeert wirt; gelijk ook niet hoopte sijn Hooght die hooger als 42 1hn, dewijle. genoch wist in wat maniere, door Miersa Tachij deselve te dier tijdt dE Compe was opgedrongen, soude doen betalen, maar hier toewas geen gehooralleen sant in plaets van ijemant te committeren, de reekeningh op drie papierkens geschreven, sonder ander bescheijt op 't voorstel der betalinghe, als dat soo veel soude geven als maer conde bijbrengen, en bij de coopluijden daartoe comptanten sien te becomen; Latende sijn E de voormelte reekeningh, op 't oudelijxste uijt de persiaanse tale in onse nederduijtsche oversetten, ende in debita forma stellen, gelijk die hier ondervolgende, specifisive van inhout tesien is, Translaat der Reeckeninghe door sijn Hooghd. den Achtuma Routeth, wegen 't contract der Zijde bij den praesident.
Carel Constant in de Jaren 1643 en 1684 met d' Crone van Persia aangegaan waarbij haar seggen vande Compte. nogh te competeren de somma van 3811 thoman 22 39/8 mamoedij sijnde 152449. 1. 8.