De nevensgaende ghesloten synde ende per foute van quaet weder niet connen vertrecken, hebben van Nangesacci dese naevolgende tijdinghe becomen, waer ouer goet gevonden hebbe andermael een expressen te seinden, op dat VEd: van alles mochte verwittight werden.
Ick hadde voor eenige daegen onsen tolck naer Nangesacce gesouden met laeckenen ende rasetten die cauwaytsdonno door brieven met eenen van sin volck dode Eyschen, ende met eenen belaste hij de 50O taijl die wy op Interest souden hebben datelijk herwaerts aen soude bestellen: de Coopman die het leveren souden thoonde het hem in soma silver gewisselt ende in Caskens gepackt om aen mij te seinden, doch dat den Eygenaer hem ontboden hadde t' selve niet en soude over leveren voor noch een maent laeter, ende men goede seeckerheyjt vuit Edo. hadde, hoe onse saecken aldaer souden affloopen. den Tolck hier van verwondert sijnde, vraeghde wat oirsaecke hij hadde syn woordt niet te houden alsoo my van andere seer veelgelts was aengebooden, ghelijk oock de waerheyt is ende dat ick het niet hadde willen aenvaerden mij opt sijne alleene verlatende, daer op hy syn excusie dede het syn schult niet en was ghelijk hy wel verseeckert was, Ick op hem niet en soude vermoeden, hij wiste, oock wel dat mij gelts genouch gepresenteert was, ende vertelde voorts de reden waeromme dit gelt op ghehouden werd: te weeten dat phesedonno verstaen hadde, dat wij gelt op Interest namen aen alle de principaelste Coopluijden soo door hem selven als door syne vrunden hadde doen waerschouwen dat sy haer souden wachten van alle schade, de hollanders souden voorseecker in d'wijttterste ongenade van sijnne Maij. t vervallen ende vuijt Japan verdreven werden, soo niet ergen en werde, de hollanders hadden noit geen gelt op Interest genomen; soo dat niet als een practicqvan mij en was, om alsoo onse middelen vuijt het landt te becommen; hij hadde wel soo veele van mij gehoort dat ick vande Costuijme ende gelegentheyt van Japan soo veele kennisse hadde dat ick wel conde reeckeninghe maken hoe onse saecken te hove, aff souden loopen, waer ouer ick dese practique van gelt op te nemen int werck sochte te stellen: doch hij soude soo haest in Edo ghearriveert was, wel maecken dat ick oock in Edo soude moeten comen, op dat ick alhier sulcken practiquen niet meer int werck soude stellen, boven alle desen heeft sin seggen een groot aensien dewijle v Ed. in Meaco vertoeff, alsoo niet alleen geheel Nangesacci vol is dat VEd. van de raeden des rijcx belast is, niet verder te comen maer oock heel firando is met dese tijdinghe vervult, dit alles maeckt, het volck bevreest eenigh gelt te leenen tot dat van ons doen beter verseeckert, sijn.
Iek ben van meijninge aenden seluen Coopman die t'gelt in handen heeft te schrijven dat ick die voor verhaelde 50:O: tayl nu niet en begeere, al wilden sy die nu seinden, noch souden die oock noyt geeijscht hebben, hadde ick gedacht dat men sulcken valschen vermoeden Achtbaere Manhafte wise seer geleerde H. r onderstondt Cornelis van Neyenroode. van is sal den tydt leeren, in Nangesacci syn al ouer 20 Chineese hier Mede. &c. op mij soude