n April anno 1643 in Nangasacqui 10: Otaijlen soude voor eerst ontbetaelt blijven, maer dat de 2637: taijlen tegenwordigh betaelt soude werden, en dat van die 20 Otaijlen die gelicht waren op interest, dese somma daer uijt gehouden was, en dat die betaelt soude werden schon maer een briefken souden daerom is voor seijden jaffioije alleen vertrocken, sijn verrichten hier na, soo dat het gemeen gevoelen is, het den heere niet aende macht om ons te betalen maer aende wille, omredenen voor verhaelt, ontbreken soude, waert niet met sijn eijgen jmmers met op genomen penningh en datment wel voorquade, echter niet voor verloren schult te rekenen heeft 6 adij 6en Maij: op heden comps Jaffioije van srando 't onsen huijse mede brengen alleenlijck een gedeelte gelt van de geheele schult te weeten 2837: taijlen als te voren al gespeldet was, dit was uijt d'armode der burgeren gehaelt die haer tollen op de visscherijen en anders geset te voren mosten betalen, mits naderhant afscortinge daer voor sullende genieten. de regent Cronosked.: heeft aen jassioije mondelingh en aende Burgemr vant Eijland daer op wonen schrijftelijck met weel Japanse beleeftheden de traegheijt deser betalinge en den uijtstel vande nogh onbetaelde schult wat gesocht te verschonen, maer geen tijt genoempt wanneer de vordere betalinge stont te verwachten, wat hier in best sal dienen gedaen sullen naderhant beraetslagen. den here van sirando was voor acht dagen na Jedo verreijst, hadde voor sijn vertreck verscheijden luijden uijt sijn heerlijckheijt werJaecht was door de dierte, en 't quaet gewas van rijs vrij wat buijten sijn oude gelegentht geraect de burgerije wasoock soodanigh verarmpt, dat door de Hollanders vertrecken en missinge van Jaerlijxe, wiften ten grootsten dele en oock eenighsints door de dier te van rijs bij quam, dat het te verwonderen was, gemelte here soude na voorgeven nogh tel 4: off 5: kisten gelt betaelt gehad hebben ten ware den Ambassadeur van Coreadie naer Jedo verreijsde om kaiserlijck maijt over de geboorte van den Jongen Prince geluck te wensen, door off bij de uijterste palen langhs van sijn heer gecomen ware bij welcke gelegentheijt gemelte here ettelycke kisten gelts hadde moeten aen oncosten maeken adij 10en ditto heden is alhier overleden onsen Botteliers maet en in matten gewonden sonder kist, om dat na de Christen wijse sulcx scheene, met een kleene Chiampan buijten in zeegebracht, en met veel swaerte overboort geset sonder dat eenig nederlander mede ginck ofte oock te gaen toe gestaen wierdt ady 25e ditto kompt den Burgemeester van ons Eijland seroijemond e mij aen dienen hoe dat van sijn vader Tarroijemond. e in osacca woonachtigh schrijvens becomen hadde dat hem van goederhant bericht was den hollanderen, het Coper uijt Japan te — voeren sekerlijck soude toe gestaen worden, dogh dat hem sulcx secretelijck was mede gedeelt en derhalven nogh aen niemand door ons en diende wersprreijt, hij en hadde niet kunnen nalaten alsoo door ons van sulcx menighmael was gewach gemaecten hun lieden bij tijden en wijlen te bewercken gerecommandeert als nu — 'tselve aen te kundigen het wervolgh hier na 2den Copie
Meij Anno 1643 in Nangasacqui kinderpockiens in Den 28en ditto Tegenden middagh komt alhier tot Nangasacque de baijein varcken de Here van sacatta met 14: meest groote feysenes, en drie off vier: Coebaijs, doorsake van sijn komste was om alhier sijn volck wooren aen 't incomen van de Baij teleggen op de wacht tegen der portugijsen, Castilianen ofte andere vreemdelingen aencomste die ijets op Japan soude mogen voornemen, 't getalder wachters soude ontrent sijn s a9: hondert persoonen daer van ontrent een derde aen land soude leggen sijnde alle soldaten, en de twee andere derdedelen te water meest off altemael matrosen — ofte berckieers die met haer bercken, onder de weallanghs op alle waertuijgen — achtinge nemen 'tselve word alle de zeekant van Japan langhs gedaen off ten minsten daer sij 'smeeste vermoeden op hebben. dese nauwbe en scherpe wacht is — eerst nader portugijsen verbannen begonnen en wert de wacht alhier in nangast Jaerlijcx verandert en nu bij d'een en dan weder bij een ander vande lantsheeren waergenomen cort na de maeltijt quam gantsch onverwacht voornoemde heere alhier op 't Eijlandt vergeselschapt met den gouverneur deser stede gompatsd. e en groot gevolgh wan adel onse woninge besichtigen nedergeseten sijnde verthoonde haer hoogheden, in der haeste eenige rariteijten bij 't Comptoir berustende, de welcke besichtight en een weijnigh spraeck spraeck met ons gehouden hebbende wan kleenicheden sijn weder vertrocken. voorn heere is genaempt kouroda Jemonoskiesr wesende koninck van de landen 't sinkisen en facatta van de alder groetste en alderryckste lantsheeren van Japan hebbende Jaerlijcx over de twee milioenen ducaten incomen twee off drie uijren vooravondt is geseijde heere weder om met alle sijn vaertuijghen van nangasackij de baij uijt geroeijt en vertrocken Op heden, gelijck oock voor desen, hebbe verstaen dat al voor 6 weken 300: picol Campher naherwaerts van onse contractanten gescheept was, die dagelijcx te gemoet sien Teggenwoordigh verstaen uijt de Tolcken alhier tot Rangasackij grootesterffe sij, soo dat somwijlen 30: 40: 50: Ja tot 67: luijden op eenen dagh begraven werden meestal Jonge kinderen die aende kinder pockiens sterven Junuijs den 8en kompt alhier een Janckjen van nancquin met na volgende Coopmanschappen te weten 160: stx knmptonans slechte 450: Cattij witte rouwezijde.. 11: stx gesigureerde satijnen 35: picol boghij 32: Cattij goudt draet 3969: stx pansgies witte 2400: Catty medicamenten 4650: stx sabita 3855: stxpelinghs 400: stx sidtcleden 11: balien porceleijnen 138: stx pansgis swarte 1: stx schutsel 2345: stx gielems witte Jn alles na tegenwoordighe martsgangh 65 C taijlen waerdigh van gelyken 2 syn aend'L: heer president nangesacken
Junius anno 1643 in Changasacqui Nota sijn meer andere Jonckjes zedert ons afswesen van Jedo alhier uijt China aengelant, als oock geduirende onse bovenreijse in alles ontrent tot 12 a 14 maer van kleen belangh Den 10en ditto kompt den Burgemeester.