Verset ende de hirarchie vanden Paus van Roomen geaiteert werden, ende gemerckt uEd e ordre ons leyden om den archidiacon totfavoriseeren die den ban des paus van Roomen niet en acht soo sal het omtrent desen man te meer nootsaeckl wesen niet alleen om den Paus ende sinen aanhangh uijttesluijten, maar oock om 't sijner tijn te beter vrucht onder het christendom tedoen, sijnde het getal seer groot ende mach nae onse Calculatie ende haar eijgen getuygenisse wel gecalculeert werden op 100 @ huijs gesinnen, ende dewijl uEde nae haare voorsichticheit oordeelen dat wij niet al te seer behoeven te jnclineeren haar de latijnse tale te doen leeren ende den gesonden schoolmester te rugh gaen soo hebben wij alle discoersen van die materie gediverteert ende afgesneden om tsijner tijn daar in te doen sulcx als UEd e sullen gelieven goet te vinden, ende ons te beveelen, Inde memorie tot Coetchijn aen d' EE Commandeurs gelaaten sullen uEd. e aangehaalt vinden, hoe wij verstaen hebben dat de portugesen christenen binnen ende buijten de stadt, ende de Inlantse priesters daar over gestelt alleen sullen blijven onder onse Iurisdictie ende Iudicature sonder den Bisschop alexander de Roose tekennen 't welck de priesters oock alsoo aangenomen hebben ende om haar te beter aan ons te verbinden is haar tot 's Comp. s lasten gelijck voorseit toegevoecht tot haar onderhout yder 3 Rxs ter maant Comptant, sijnde soo veel als de Capitains der toepassen genieten, waar aen wy verhoopen wel gedaan te hebben, ende uEde approbatie 't zijner tijt gedienstich sullen afwachten, Om nu de overige christenen van Coijlan tot Comoeijn ien
Compaijn ende madure toe metter tyt de portugese ende andere Europiaanse priesteren ende paapen te ontbrecken, ende haare plaatsen te vervullen met Inlantse stellen wij geensints desperaat maar het sal sijn tijt noch wat moeten hebben ende hoopen dat wij nae het uijtsetten vande bedel munniken uijt coetchijn daar toe goede Occagie sullen becomen, door het goede tractement dat deseven voormelte Inlantse priesters van ons genieten die binnen en buijten de stadt Coetclijn het Christendom bedienen, ende die wij dan oock verhoopen dat hen nae onse maxime wel sullen leeren schicken, om ons inde saacke te secundeeren twelck alles dependeert aan verstandige en voorsichtige overheijt binnen Coetchijn die dese papen der jnlanders wel weeten te leijden. de naaste visite by de heer van Goens te doen sal al een begin mogen maacken ontrent de Coijtanse christenen, daar over wij soo wel als tot coetchijn volcomen gebiet hebben, sinde het christendom daar besuijden tegen die van Coylan al wat verdeelt, ende soo 't sich uytterlijk vertoort oock de paapen moede, aen die lant sijn niet dan desuijten welck ons daarom te meer spels maacken door hen licsticheyt met gewelt konnen wij haar lichtelijk verdrijven doch wij — draagen die sorge volgens uEd. e christelicke intentie dat de menschen niet vande Godtsdient berooft werden, want het was anders seer t' presen datse in corte Iaaren weder tot het beijdendom souden vervallen, om dat het seer arme onnisele ende onvernustige menschen zijn. — het afsterven der Predikanten tot Coetchijn is Oorsaack dat wij uEd. begeerte int ondersoecken der st thomeesten
den s' thomeese religie niet hebben konnen voldoen doch wert daar op 'tsijner tijt gelet om uEd e te doen hebben satisfactie In onse vorige hebben Colculatie gemaackt en hoope gehadt dat de fortificatie tot obetchij omtrent in 4 Jaaren ende sjaars voor 40 6 gl souden konnen voltrocken werden; waar in wij meenen ons niet veel te hebben geabuseert, maar de opgecomen Engels oorlogh ende haare vaste Combinatie met portugael heeft ons het werck tot meerder haast gedwongen; gelijk uEd. e in onse beveelen successive nae Coetclijn gegeven sal sijn gebleecken, saa oock met bijvoegingh dat het nu geen tyt was om gelt te spaaren eer een ander daar mede doorgink; soo dat wij van wingurla ontbooden ende successive overgekregen hebben ruijm 8oo kloecke Cannarijnse boots gesellen, die oock int demolieren, ende omwerpen der huisen kercken, toans etc: ende wel besonderlijck int uijtgraven vande fundamenten ende wechdraagen vande swaarste steen den meesten arbeyt gedaen hebben; dese Canarijns pagode hebben een wingurlase  ende de hoofden twee t oock extraordinarien drie gehadt ter maent booven een parra. oncosten hebben na sig getrocken, maer rijs ende twee mutskens arack 'sdaaghs; alle inden tijt is 'er oock het sooder werck, oprechten der pallisaden niet minder dan een int verbeeteren der oude stadt, ende 't sluijten jaer uijtgewonnen. niet twijffels ofte langhs de Rivier hebben onse soldaaten gedaen u Edle sullen oock desen die al mede somtyts met gelt ende dagelycx extraordinaren arbeijl met arack betaalt zin, soo dat dese extraordinair arbeyt t voor goet ende nootsaackelijk gelieven aantesien, ende haar de lasten deser Cannarijns te laaten gevallen, waar door de stadt in soo Corten