Burger in sirando, en Cauwaja, soonger Coopman in saccaij, van hier tot opsaemelingh en lichten van 600: Ol na Miaco, Osacca, en saccaij gecommitteert (wt wijsende de Resolutie daer van op 11en passato genomen) ons per haere missive uijt Osacca (op gisteren becomen) adviseren, dat door hardt weder, en gestadige Noordelijcke winden, volle twintich dagen hebben 't soecq gebracht, eer aldaer syn aengelanght, 't welcq thien dagen laeter dan voor hene gecalculeert was, buijten expectatie uijtgevallen is, derhalven daer bij verthoonen, geenen tijt genoech te hebben omme de geeyschte somme tegens den gepresigeerden dach (zijnde 24en deser) soodaenich te Vrijdach adij 12en octobr Ao 1640. procureren
procureren als gelast gingen, dienvolgens versochten dat hun pertinentelijk mocht aengeschreven werden, oft evenwel (onaengesien 't voorsz verleth op den gesetten dach met sulcx dan byden anderen mochten hebben affcomen, ofte dat om te beter tot 's Compes oochmerck te geraecken) noch eenige dagen meer daertoe langer gebruijcken zullen Item dat niet tegenstaende d'eerste schepen den voorleden Jaere veel tydelycker van hier en Tayouan (als nu geschapen staet te geschieden) vertrocken sijn, Echter het schip Banda en 't vliegent hert eerst op 5en Maij, en op sulcq eenen ongelegenen tijt in Parsia sijn aengecomen, dat de Coopluijden meest al vertrocken, de suijckeren swert, ende nath geworden, gedeelte ten seer slechten prijse vercocht, ene de reste tot groot ongerieff des Comptoirs en nadeel vande Compe aldaer in Gamron opgeleijt waeren, sulcx wel te vresen staet (de wijle de te doene eerste beseijndinge van hier over Taijouan derwaerts, alreets op 10 November toecomende voorsien is) de Compe in't aenstaende aldaer geen beter geluck beloopen zal, laete staen soo den tyt op 't voors versoecq noch verlenght wert, waertoe de saecke van de Compe in dat gewest soude comen te vervallen.
Oversulcx geefft den E: President Caron den Raadt in bedencken, hoedanich vermits dit onverwacht toeval, ten meesten nut ende dienst vande generaele Compe hierinne behoorde gehandelt te werden, ene oftemen sal blijven persisteren bij voorige Resolutie, van deselve opden geraemden dagh met sulcx alsdan bemachticht sullen hebben te laeten herwaerts keeren, ofte wel den tijt voor eenige dagen en soodaenich te verlengen, dat de geheele somme geobtineert, de benodichde Comptren daer door ontseth, en haere Eds ordre diesaengaende voldaen mocht werden.