En alsoo t' Reedeli. is der waerht getuichnsse te geeven hebben deesen met onse gewoonlk handtteeckeningh onder presentatie als Booven Onderschreeven Actum spahan Aij xxxen december Anno sestien hondert drie en veertich was ondergeteeckent Willem Bastinck Gillis van Dulcken Gelein Jochemsz Jan Ham
Gopia schriftelj Resolutie door d' Hr Commandr Blocq op t' stuck van met de Portugees Om t' costelijk Cargesoen dat met t' schip de Pauw jn goa vervallen is wt haer handen te becoomen te handelen, provisioneel genoomen ende g'arresteert Alsoo d' Ed: Hr Gouverneur Generael Antonio van Diemen ende de Raeden van Jndia ons herwaerts omme ons wel Mr vane Portugeesche scheepen naer Portugael ofte andere plaetsen ofte van Portugael oock wat plaetsen het zij tendeeren te maecken ende In Arrest te neemen gecommitteert, maer echter daer bij gelimiteert hebben t' selve sonder veele bloedtstortinge ende Verminderinge van goederen verrichten genoech aenwijsen dat men met die natie handelen zal dat de Compe daer door jn geen schaede coome te vervallen t' welcke wij ter herten ende in consideratie neemende resolveeren om t' Costelijk ingelaeden Cargesoen van Pauw dat in goa geraect ende aldaer g'arrestt is niet tot schade van d' E: Compe ende Voordeel van desselfs quaetgunstige jn handen der Portugees te laeten, dat men met haer op den besten Voedt dat connen t' zij om de helft vande landerijen leggende tusschen Gale ende Columbo onder conditie als d' Hr Boreel hun Voorgestelt heeft ofte wel laetende het selve jn staedt langs de Custe van India stilh stant van waepenen maecken ende ons naer Cheilon omme neevens de Neederlantsz macht aldaer jets te verrechten, transporteeren zal, te weeten dat ons als vooren den pauw met desselfs ingelade goederen volgen zal
De molijven die ons sulx doen Resolveeren, zyn behalven dien in principio gespecificeert hebben dese te weeten Dat schoon wij alhier jeegenwoordiche tijdie van t' portug secours sooder eenige mochte coomen te vermeesteren g'arrivt zijn, het niet seecker zij die in onse handen sullen vervallen ende vervallende t'selve niet sonder bloedtstortinge ende alsoo weinich sonder verminderinge van d' Ingeladen goederen soude connen geschieden, oock te duchten staet de Compe haer bij die veroovering soo veel de Pauw Importeert niet sullen vercrijgen raeckende ondertusschen de carvellen, wiens uijtloopen door ons qualijk can werden verhindert t' costelijck Cargesoen dat met de Pauw jn Goa vervallen is naer portugael, Van waer het met proces ende weederlegginge van alle de pretentie der Portugeesz die sonder twijffel groot ende bij d'onse niet te vergelycken sullen zijn, sal moeten werden gehaelt t' welck voor d' E: Compe niet alleen costelijk maer oock mits een part hijdigen ende vreemden Rechter soude hebben schadelijk staet te werden, ten ware haere Ho:Mo: in Oorlooge met de Oortugees natie geneegen waeren te treeden ofte represalie wilde Verleenen, dat wt alle Omstandicheeden ende den nieuw gemaecten treves anders bespeurt ende afgemeeten wert Een anderen dat wij niet connen gelooven de Portugeesoo veel coopmansz hebben dat de Caraecque neevens de Galoenen die jn goa zijn sullen connen Volladen te weeten soodanige die d' E: Compe Waeren Onderstallich of tot minder prijse soude connen brengen, ten waere dat den peeper tot eenige dalinge geraecte, dat soo veele als des Pauws cargasoenen