februarijo hadde de plaetse daer haer noch wel 25: priesters waren onthoudende. volgens des lants costuijme hadden onse gecommitteerd Coopluijden gemelte nieuw aengecomen gouverneurs met een redelijcke schenckagie gecongratuleert en vande selve goede toesegginge becomen, dat de Nederlantsche Natie alle faveur hulp ende assistentie soude betoonen, dies niet tegenstaende hebben de gemelte hrn Gouvernrs beweecht sijnde door het hartelijck ende instantelijck versouck der portugeesen in octob passado aen regenten van firando wel schadelijck en preindiciabel geordonneert, dat des Compe: Schepen voortaen niet vrouger nut firando sullen mogen vtrecken, als 20 dagen nae het vtreck, vande portugeesche galiotten uit nangesacque — Vorders hadden de voorn Hrn Gouverneurs aende portugesen die van voorleden Jare in Nangesacque overgebleven waren en haere syde noch ongebenificeert onder haer behouden hadden, om dat de selve onder de pancado niet en hadde willen vecopen, belast ende geordonneert, dat sij haere overgehouden sijde binnen den tijt van 30: dagen precijs vercopen, oft bij faulten van dien uit Nangesacque, hoe wel tegen het Mousson, vtrecken en hare sijde van daer na Maccouw te rugge brengen souden, waer op gevolcht is, dat de portugeesen, die over dit stuck en scherpmandaet seer gealtereert waren haere sijde wel 70: a 80: taijl minder, als daer voor dato voor geboden is geweest vcocht en gedebiteert hebben, te weten, de primero bietcho a 280 taije, d'ordinarese tot 235 taijl de bogij sijnde geele sijde a 170 taijl de pool sijde a 200 taijl voors syde als boven vercocht de repartitie onder de Japanders gedaen alreede naer andere plaetse afgescheept, en t'gelt daer van Betaelt ende voldaen synde, hebben de portugeesen ordere uijt zedo becomen dat de sijde genaemt bogij ende Cataiurij sijnde gee rouwe pool ^ sijde buijten de pancado en naer haer eijgen gelieven souden mogen benificeeren, waerover de portugeesche Coopluijden versouckende resttitutie van haere alrede geleverde sijde de Japanders gedwongen hebben haer met 100 taije opgelt te contenteeren hier tegen syn de Japonsche Coopl. , siende de portugesen naer oudergewoonte vanden eenen gelt oplichten ende den anderen mede betalen, met malcanderen versproocken opperdre esident ende van oort 5385:-2- en waren noch pen als svan in Jedo hadden van adminisvan ende dagelk en, dat heijden asseert rticipeert hij was ten ende mede worden twee ende , ende itteert ien en souden Rigeur de perseer hant 200: tortueren en door s,die aengedien hadden
februario vsproocken, en hebben de portugeesen gelijckelijcken overvallen eijschende niet alleenelijck afreeckeninge maer oock volcomen Betalinge en voldoeninge van voors penningen bij haer in nangesacque op deposito & bodemerije gelicht, excepto alleen van het groot Capitael voorleden Jaere met het Laetst vtrocken galiott, vsonden, waer op gevolcht is dat veele niet connende haere oude t'achterheden voldoen een merckelijcke somma ten achteren gecomen sijn onder anderen vier principale portugesen, waer van den eenen 20: den anderen 30: den derden 35: ende den 4e wel 400 O taijl te cort gecomen is, waer over de voors portugeesen eerst in Bewaringe genomen ende naderhant aenden Capn Moor lopen somento overgelevert sijn niet connende aen hare crediteuren eenige andere satisfactie geven, als dat sij de selve met d'aencomste van portugeese galiotten nut Maccouw daer mede sij grooter Capijtael als haere voors t'achterheden waeren importerende vsonden hadden, soude connen voldoen Dan voors galiotten van Maccouw in Nangesacqie aengecomen en niet voor reeckeninge van de portugeesen gesonden sijnde, sijn eijndelingh naer lange deliberatie op haer instantelijck vsouck onder borchtocht gelargeert en gelisentieert naer Maccouw te vertrecken met conditie dat alle haere goederen aldaer vercopen en in toecomende suijder Mosson personelijck in Japan souden retourneren omme hare crediteuren met het procedido van haere vcochte goederen soo verre de selve souden mogen strecken, te voldoen, dienvolgende sijn de selve op den 23e: octob. nae maccou vtrocken in Compagnie vande portugeesche galliotten die weinich oft geen capitael mede genomen hebben ter saecke de Jappanders geene partijculiere Coopluijden meer en derven betrouwe door dien onemedonne gewesene Gouvernr van Nangesacqie die tegen de wetten van Japan en buijten kennisse vanden keijser en Rijcx Raden voor desen veele passen op sijn eijgen hant nit gegeven hadde tegenwoordich afgeset en nut Aangesacgie vstoten is, en dat hij aparentel syne successeurs tot een exempel dienen sal meent den Coopman Pieter van Santon, dat in taijo van geene Japansche Joncquen ofte Iapansche Chineesen vschijnen sullen en sustineer dat oock die geene, die naemaels aldaer handel soude mogen vsoucken vrijelijcken sonder schurpul Een handel
februario lijcken keninge den handel vboden en van daer geweert mogen werden sonder dat wy daer over in sapon eenige swaricheijt souden te verwachten hebben Seeckere drie keijserlijcke Commissarisen en principaliHry in Zedo gedeputeert omme de provintien ende gouvernomenten bij suijden, sacca gelegen te visiteren en op alle gelegentheeden goet regardt te nemen waeren in Iunio passado mede in firando geweest en hadden onder andere plaetsen mede des Comps: Logie besocht alwaer sij na des lants costume beleefdelijck onthaelt ende getracteert sijnde, aen onse gecommitteerde Coopluijden alle faveur en hulpe toegeseijt, en daer en boven op verscheiden tijden belooft hebben dat sy des Comp:s saecken ende gelegentheijt ten besten aen syne Majt. raporteren en dirigeeren, mitsgaders de relacxatie van den persoon van Pieter Nuijts nae haer uijterste vmogen souden bevorderen, echter conde de onse vande selve niet obtineeren, dat de ordre ende bepalinge door de Gouvernr van Nangesacqie op het vertreck van onse Schepen uijt firando gestelt geannulleert en geretracteert soude werden, onaengesien oock wat instantie en sollicitatien de onse daeromme gedaen hebben Den Capn Moor Lopes sarmento, den overs ten Coopmn der portugeesen in nangesacqie, midtsgaders den ambassadeur uijt den Name van vice Roij van Goa int Jare 1630: in Japan gearriveert ende van dien tijt tot op dato sonder audientie opgehouden hadden mede audientie by de gemelte Commissarisen vsocht, dan de selve was haer bij de voorn hrn tot een groote cleijnachtinge en vslagentheijt vande portugeesche Natie geweijgert ende afgeslagen De Hr van facatte, die voor leden Jare opt aenclagen eeniger sijner dienaren in een papekercke gegijselt is geweest ende stont in terme, om van sijn lant gedepossesseert te worden, was voor de rijcxRaden gedaecht, en hadde haere hoocheeden soodanich contentement gegeven, dat datelijck in syn vorigen staet herstelt, sijne aenclagers om de Noort gebannen als perturbateurs vande gemeene ruste gestraft syn Daechs voor de Japansche Souguats was inde stadt Gedo inden eersten ommeganck van het Casteel in het erff van den Landts heer Matsendeijro Sintarredonne ge van pdeposito groot rocken veele oen een sijn waer 5: ende is, waer inge lopen nhare en,als geese rooter aeren voldoen angevan gh naer souck tieert ditie toecoapan met het dien maccou sche mede geene betrouwe van van cx Raden nut nut arentel. sal, dat ofte sustineer handel schurpul handel