E. op een nieuw vermaenen moetomme veel contant herwaerts aen te stuijren opdat uwe ende E. bij Gebreck vant zelve de Costeleijcken vruchten ende retouren van dese landen niet en connen te nissster De Betalinge der soldaten is oock tot noch toe in cleetgens gedaen ende dubbel rantsoen van Trijs ende Fagou doch alsoo wij Jegenwoordich ons seer Cort van rijs bevinden door het provideeren vande vlote die nae2 de Manillas is hebben wij de helft vant rantsoen Gemindert ende geven in plaetse vant zelve alle twee beecken een halve reael van achten tot leeninghe op affreeckeninge van hare gage soo dat het weijnich Contant dat als noch bij ons is eere Langh Geconsmmeert zal zijn Den Eersten deser maent septemb. is de heer Comma deur Jan dirricsen Lam met de Nieuwe Zonne nieuwe Mane onde Sonne, oude Mane den rooden hollantschen Leeu den Heolus, dewveer vlissinghe walchgeren ende en Engel van hier naerde Manilles geseijlt omme den veijant te gaen soecken ende alle mogelijcke affbreuck te doen Godt geve de zelve tocht een goede wtsompste mach hebben op dat des Compes Excesiue schaden een weijnich mogen gerepareert borden — tn in p 't Jach Erntferte wyse vroesamgen seer discrete heeren.
genodight des 2 gebreck van vivres 29 gln. buyten haer Indie gesesingen gekomen te hebben voor te handelen Opten xixen. deses loopende maents is alhier voor Maleija arriveerten Lam gearriveert het schip de eendracht daer president ende hooftt op was Jaecques Le maire van amsterdam ende schipper willene Cornelissen schouten van hoorn gecomen sijnde beZuijden de stratemagelaen alwaerse een ruijme Zee Gevonden hebben langhs nava Guinea ende d'eijlanden Salomonis genootsaeckt (soo sij zeggen) door gebreck, van Vijvres haer naer D'oostindis sche quertijeren te vervoughen ende buijten hare gissinge opt Lant van Gelolo vervallen zeijnde, sijn alsoo herwaerts gecoomen dewelcke ons vertoont hebben seeckere bestellinge offte Comisesie van sijne Ex. in portugeesche tale) geconcheert versoeckende wij wilden haer met eenige rijs ende andere vijnres secoureeren ten eijnden zij haer reijse naer Jaua ende voorts naer Hollant souden moghen vervorderen ende al hoe wel wij Zeer Geerne het octroij vande ho:Mo: heeren staten Generael yj haer op dese reijse verleent soude hebben gesien omme ons daer Naer presiselijck te regulieeren hebben nochtans tselve off Eenige geauthentiseerde Copije niet Cunnen verthoonen, verclaren de buijten hare meenige herwaerts aen gecoomen te zijn, sulcx dat wij naer verscheijden ses sien hier over gehoueen sgoet gevonden hebben ten regarde vande voornoemCommis van syne ER.
Die sonder twijfesel Conder voorgaen ctroij niet en is verleent haer alhier niet opte houden maer hebben van haer schriftelijck verclaeringe ende belooften Gevordert ten fine Eenichsints verseeckert soude moghen sijn dat de Compe. met hare Compste ende passagie niettten sal sijn geInterexeseert ende op dat sij hare reijse soude mogen volbrengen ende rapport van hare passagie doen hebben wij haer alle faneeur gedaen Op dat sij in nederlant gecomen sijnde ende de saecke eenighe swaericheijt mede brenger alles door de ho:Mo: heeren staten generael die haere eijgen octroijen best weeten te Intrepeleteren mach werden affgedaen ende niet tegenstaende de verclaeringe van haer gedaen de welcke hier neffens gaet, zoo scheijnt nochtans haer meeninghe Geweest te sijn eenighen handel alhier te soecken als u.