In de Brieff van hier a:o 1679 den 29en.
Junij na Jakan aan mij en den Raat geschreven staat gementioneert vande pankado sijde, welcke eindelijck soo laag soude gestelt sijn dat daarom geen meerder aan de marct: de Japanders in verlegenheijt, gebragt: en also — eindelijck de vrije negotie daarvan hewoort soude sijn gecomen, 'tgeen tegen de redenen in lextract Littra M. eens gestelt en wel overlegt sijnde soo sullen uEed haast 'tware verschil vandien wel uijtvinden, en sonnen klaar sien dat niet dit, maar mijne vorige stellingen op ware gronden gelegt sijn. principalijck dient hier toe tot nadere Illucidatie, en 't geen bij de onse in vele jaren herwaart niet is bekent geweest, te weten, dat de Chinesen de eerste sijde in aaloude tijden tot Japan aande marct brengende daarmede in den beginne totalijck bleven sitten, also de japondens geen kennisse hadden. hoedanig deselve ten mitte bearbeijt moete werden, 'tweren derselver tot stoffen haar naderhant geleert hebbende viel het haar efter swaar, gelijck het met alle dingen inden beginne is, de regte waardije vandien uijttevinden waaromse na de sijde oocq niet taalden off immers in die eenvoudige tijden weijnig werx van maacten, de Chinesen efter toeleggende om 'tselve in gewoonte onder haar te brengen lieten die voor so geringen penning over alsse selffs daarvoor begeerden te betalen, ten eijnde haren arbeijt en voirdeel— daaruijt vinden mogten, waardoor eijndelijck soo groten vertier gemackelijck ingekropen, en de Chinesen vervolgens bereijct hebben 'toogwit van haren voorneemste handel.
En op die wijse is zal tot onsen tijt selffs onder den naam van pankado voortgelopen en in usantie gebleven, maar niet dat de Japanders oijt off oijt 'tselve voor een monopolie den Coopman hebben opgelegt, hoewelse successive tot benefitie der keijserlijcke Coopsteden de overwinsten daarvan getrocken, hebben; 'tgeen dan in der tijt tot de portugesen, en d' ECompe mede overgegaan is, also d' eerste door haar voorgenomen dog gestutte, verraat, so dweeg sijn gemaact datse alles gewillig hebben moeten verdragen om den Japansen handel mede niet te missen, maar waarom d' EComp:e het heeft gedoogt weet ik niet, off men most seggen om dat het de Japanders so beliefden, also dit servituijt ten principalen is uijtgestrect geweest op de witte Chinese ruwe sijde alleen, en niet op de Chinese poolsijde off oocq de Loncquijnse en quinamse sijde, gelijcq het uijt de Iapanse oude papieren