Heer Thomas Hlicher, Raadt Exta ordinaris van nederlants india, gouverneur en directeur der Stadt en fortress Malacca met sijn bijhebbende Raadt die veel verstant heeft tot alle wercken en oock tot sijn regeringe, die oock veel vrede en vruntschap met sijn vrunden hout, biddende godt voor sijn goede gesont heijt en lang leven. — De brieff die UEdle met den sabandaar francoi vander beke en Ioannes bonket gesonden hebb is alhier wel g'arriveert, op den eersten der maant Joemadil ageer ao 1100, en heb respect volgens gebruijck deselve ontfan 16e do gen, daar uijt hebben verstaan, dat d' Edle heer gouverneur uijt de naam van d' Compe niet anders wenst als oprechte vrede en vruntschap met den coningh van Johoor, en oock om goede negotie te houden, gelijck met de gehele werelt, sulx is mij alsoo aangenaam geweest om te horen, als den regen uijt den hemel op ons nedervalt, daar na sijn wij gesament lijk verwondert geweest, over 't gene dat UEdle met de twee voorsz: ambassadeurs van ons hebt laten versoecken gelijck sij luijden oock seer dickwils heb ber versoght uijt uEdle naam en uijt de naam van d' Compe en d' Edle heer gouverneur generaal tot batavia, aangaende nu uEdle versoeck hebben wij 't selve om dat wij onsen coningh wel willen, bewaren, aangesien hij nogh Ionck is, UEdle toegestaan, voor soo langen tijt tot dat den coningh tot sijn verstant sal gecomen sijn, en dat hij selver weet te regeren, het is waar dat onsen coning nu wel in sijn staat is maar hij is oock nogh heel Ionck als een kint sonder gen vader
April Inde Stadt Malacca anno 168 April Inde Stadt Malacca anno 1689. 16e do vader, en weet oock van geen goe of quaat, oock hebben wij volgens gerechtigheijt gesien, dat niemant andermans goet can weg geven, en da wij sulx doende, daar na in groote sch souden comen te vervallen, daarom hebben wij 't uEde voor soo langer tijt niet connen geven, gelijck 't uEd hebt versoght; alsoo wij vreesden dat den coningh, op ons quaat soude werden want hij mr en eijgenaar is van Joh en pahan, met alle sijne onderhorige plaatsen, gelijck UEde oock selver wel weet; doen onse ambassadeurs sin biedje pacarma en ton zella Wangsa van batavia weder waren gecomen hebben wij uijt de brief van d' Edle heer gouverneur generaal Cornelis Speelman verstaan dat hij ons en alle de rijxgra ten van Iohoor wel moghte lijden dat wij goede vrede met malacca soud houden als broeders die den een den ander behulpigh moeten wesen, hoedanigh la UEdse nu met uEdle ambassadeurs ve soecken 't gene voor onsen coningh 16e do schade is. ? dit schijnt dat de groten van hollant en alle de raatspersoonen van malacca geen medelijden en hebben met een coningh die geen vader heeft dogh wij vertrouwen, op godt, dat sijn wille moet geschieden; nu sijn wij in ge daghten dat Iohoor en malacca sijn als twee tafels, de eene tafel is heel groot en van gout, met al dat daar bij hoort is oock gout; maar d' andere tafel is van hout met cleene porce lijne pierings daar op, daar aan gaan alle de cleijne kinderen, en arme luijden Eeten, maar doen de kinderen en arme luijden de goude tafel aansa gen, wensten sij wel daar aan te mogen gaan, dogh den eijgenaar van de goude tafel most de cleene kinderen en arme luijden eerst vrijheijt geven om bij de goude tafel te comen, wij heb ben in onse boecken gesien, en ver trouwen dat in uEde boecken oock te sien is, die een cleen kint helpt, dat godt hem weder helpen sal, het is niet genoegh dat de meester van schae Een
April Inde Stadt Malacca ao 168 April Inde Stadt Malacca ao 1689 16e do een goude tafel met 't gene daar o is sigh te vreden hout, maar nogh begeert hij van de houten tafel iets te hebben over dese sake moet een ider die verstant heeft seer verwondert wesen, maar om dat het een verso van een vrunt is hebben wij hem sonder dat toe te staan niet cunnen laten te rugh gaan, maar sijn versoeck g'accordeert, UEdle ambassadeurs heb ben van ons versoght te weten hoe veel vaartuijgen dat wij die van Iohoor alle Iaar na aatchin sullen senden, daar op hebben wij g'antwoort sulx niet sekerlijck seggen conden, maar dat het sout sijn gelijck als te voren, wat aangaat dat d' E: Compe tot salangoor calangh. songe oedjongh en ander onderhorige plaatsen van Johoor wil gaan negotieren, en hebben wij ter oorsake om dat den coningh nogh Jonck is, en 't volck aldaer UE costumen niet weten, en oock datter wel eenige questie uijt sou 16e do de connen ontstaan, en voor ons als dan grote moeijelijkheijt geven, hier van in't contract niet willen noemen wij laten UEdle weten en versoecken dat alle vaartuijgen van Iohoor die na de oostcust van Java vertrekken, alsse weder van daar na Iohoor willen comen, en willen de opperhoof den van d' oostcust van Java geen pas direct na Iohoor geven, maar wel na andere plaatsen, dogh wij en weten niet, waarom dat soo geschiet vermits wij die van Iohoor tot nogh toe omtrent de hollanders geen quaat heb ben gedaan, daarom versoecken wij nu dat UEdle aangaande onse vaartuijgen die op de oostcust van Java geen pas na Iohoor cunnen crijgen, daar over aan d' Edle heer gouverneur generaal tot batavia gelieft te schrijven; wij en twijffelen niet of uEde sult ons sekerlijck daar in helpen, sirij Lella wangsade en ton telal sijn van den coningh en ons eenlijck afgesonden, om in Compes van UEde ambassadeurs na malacca te gaen, met