Compe tijts goets met ons inden zin heeft, zoo — versoecken wij dat radja cheleman als onsen — gemagtigden mag g'accepteert, en ter hand gestelt worden, alle de gerechticheyt der pper, uijt dit district op chinco ter marckt wordende gebragt gelyck in voortijden, aen den tommagong catib — moeda onsen gemagtigde is geschiet.
Den brenger deses is Intje permatta die mede brengt twee vaartuijgen met peper, om te overhandelen daarjn is mede afgescheept, een 8. peper tot geschenck vanden Radja majoutta, hebbende hij door de Cumulten geen witte peper kunnen bekomen tot geschenck hebben wij niet anders, als alleen ons genegen herte op te offeren benevens toewenschinge van Godes zegen, en een lanck leven, verselt met geduirige gesontheijt en prosperiteyt op dese werelt Onderstont door mij ondergesz uijt 't maleyts in onse nederduijtse taal overgeset was geteekent adam — Hendk pen. — Desen Brieff wert uijt een suijver Herte geschreven door den Commissaris Iacob Lobs — welcke den Edle heer gouverneur generael, ende de Edle Heeren Raden van jndia herwaarts — gesonden hebben, om de saken die ter deser custe, door verloop van tijd, en quade regeringe waren vervallen — weder te vernieuwen, op terigten ende te verbeteren— aen sijne, en s' comps goede vrunden. den Radia - Adil en 14 mentris tot majoutta Sampt de 59 Raads mannen—
Van Sumats West Cust onder dato 2' septr: 1688 mannen, derzuijderwaarts gelegene Landen die Godt de heere geven wil, een lanck gelukkig leven, en dat d' nieuw weder aengevange vrundschap van met d' E. compe wederom te handelen— en als vrunden verkeeren, soo lang mag duiren als zonen mane schijnen sullen.