Mallabaer onderdato 31: Meij 1732.
Van 'thuijs van Chittans joer vande factie van den 13:' Julij Chiadracoer, even soodanig te Beschermen als zijn eijgen, sorg dragende naer desen sulx niet meer konde te geschieden hier op verwagte spoedig andwoort God Bewaerd uhoogheijt. hoedanigen verschil ter is tusschen Chittansjoer en elliancaddoe, heeft ons den ko: van Cochim Laten weten, ook hoeden eerst gem: eenige Buffels van den laastgem: heeft weg genomen, Chittansjoer die hier in lacois daerover gesondeert zijnde, andwoorde elliancaddoe eerst zijn huijs had affgebroken daer naer verbrand, de verborgene schat daer uijt gehaelt, op vrouwen geschooten, en zijne buffels had weg genoemen, endat hij in weerwraek mede jets Bij der hand genomen en lenige dier Beeften had weg gevoerd, dog dat elliancaddoe daer over bij den Comm: was geweest, naijros gehaelt, en arrest op zijne goederen, gelegen in het gebied vanden koning van Cochim had laeten doen, een salk die ons vreemd is te vooren gesamen, derhalven versoeken Nog een ander aan Poenatoer geschreeven dato ut supra. uhoogh:t
Van Mallabaer onder dato 31:' Meij 1732: den 13:' Julij uhoogh:t ons in andwoort deses te willen laten weten, hoedanig het daer mede gelegen is, de naijros vanden Cammorijn daer wij ook aenschrijven te rug te doen gaen, en ordre stellen, zulx naar desen niet meer kome te geschieden, terwijl wij sorge sullen dragen Elliancaddoe zijne Buffels weder zal krijgen mits dat hij ook aen Chittansjaer geve satisfactie van 't gene hij hem afgenomen heeft God Bewaerd rh:t (:onderstond:) 't een en ander, door mij soodanig in't mallab:s overgeseth Cochim dato ut Cupra (was getekent:) C: Vs meeckeren g: translateur. — Naerde middag vaerdigde zijn E: nog af twee olas een aanden koningh van trevancoor, wegens 't ophouden en ontweldigen van sComp:s afgaende, en aenkomende Brieven, en goederen uijt de landen van haer Ed:s dienaeren op de weegen tusschen Coilan, en mannapaer door zijn hoogh:t hollenaers ende andere aende Coninginne van Cochim om het gedaen en trreft op de thuijnen vande erfgenaemen vanden overleden fabrijcq, en opsiendert van de kerk van S:t ardries in te trecken, of dat zijnE: sulx selfs soude Laten doen, med verdere recommandatie alle