gebragt te werden, aanvankelyk zeggende dat zedert onsen voorsz: laatsten brieff, alh: van batavia, Ceijlon, mallebaar, en malaco drie bodems zijn gearriveert, teweden den 4:en maart verleden, het Iagt Sillida, 12en do t fluijtscheepje d' wagthout, en pr deser uijt Japan over malacca, 't Jagt d'lek med haare cargasoenen, welkers montant wij in dese niet en konnen aanhaalen, omdat ons de nodige facturen, off wel een gedeelte van die ten opsigte der ladingen ontbreeken, waar over wij bij d' eerste occagie zullen moeten schrijve na zoodanige plaatsen van waer ons de goedere toegesonden zijn, wi hebben dan ook den 4en vande verleden maand p:r voort Iagt Sillida - over Ceijlon wel ontvangen de dubbelde hoog ge, eerde briev van VEdle H:o agtb: gedag teijkent den 16en november a:o 1687, met de papieren die daer nevens waaren gevoegd, den goeden ontvang vanden Eersten uEd:le H:r agtb: in onsen vanden laatsten decemb:r a:o pass:o reets verkondigt zijnde, en bij onsen laatsten hebben wij uEd:le H:o agtb: ook schuldpligti ter kennisse gebragt, hoedanige moeijelijkhede kwellingen en verongelijkingen ons alhier door den moorsen steede voogt mogtiaerchan waaren tevooren gekomen, die kort daerw niet alleen uijt 's konings naam compes negotie mitsgaders het lossen en laden der scheepen verbooden, maar bovendien ons onder swaere bedreijgingen gedwongen heeft, mme dat wy 705 pake met vragtgoederen van dese jnlandse coopluijden om deselve na persia over te brengen, en reets int Iagt
Iagt de groote visserij afgescheept geweest zijnde, weder hebben moeten ontlossen en aan land doen brengen, begerende dien onbescheijden regent wijders, dat wij de 993 kisten candij suijker, waar mede voorsz: bodem beladen was, ook zoude ontverscheepen, en die onder zijn magt stellen, maar tot dit laatste zijn wij om wigtige redenen van zeer nadelige gevolgen dewijle het Comp:s eijgen goet was, niet Hees gesint geweest te treden, dog tot het Eerste namentlijk het lossen van voorsz: vragtgoederen, genootdrukt geworden te treeden, vermits men ons bedreijgden in s' konings grootste ongenade te zullen vervallen bij aldien wij sijn majesteijts gegeven lasten begeerte niet en bekwaamen te agtervolgen, egter stonden wij op ons regt, ende firmannen off koninklijke bevelschriften aan d' E: Compe tot het drijven van een vrijen handel successive gunstig verleend, dog zulx konde evenwel geen vrugt doen, want desen steede voogt voerden ons te gemoet, dat hij zijn konings last, ontrent ons, de engelsen, en francen gegeven, moeste en ook zoude uijtvoeren het antwoort dat van onse zijde daerop wierde toegepast; bestont ten principalen dat wij d' hoogelagting van zijn majts gunstige bevelschriften, moesten conserveren en waar toe alle s' konings onderhoorige regenten ookwaaren verbonden, die wij meijnden niet bevoegd te zijn, om verre te stooten ofte vernietigen, de kragtige beveelen inde schriftelijke firmannen gemelt
Ntos 'tnevenstaande ziet op het jagt d' groote visserij off dat ons kwaare te blijken zijn majt de aangaande eenige nadere last zoude mogen hebben gegeven, 'tzelve zoo zijnde, 'tgeene w: van zijn majts goedheijt niet en konde gelove versogten wij daar van schriftelijke blijken waar op zig den moorsen steedevoogt, eenig dagen bedagt hebbende, verleenden dierwegen vij den 15en febi verleden zodanigen schriftelijk bevel jnde persiaanse taale aan ons, als he translaat, hier beneden gestelt, is luijdende Translaat ordre, door den souratsen gouverneur mogtiaarchan, aan den directeur gelmer Vosburgh raken t verbot van den Handel &a, en bij mogtiaarchan Zelfs bezegelt Expresse ordre des Conings gesjapt, en met het Zegel van Letfullartan, van dato 25en der maar Rabiel Auwel, in het 32te Iaar des Conings regeringe, aan mij slaave eens Conings, onder wiens schaduwe, alle volkeren der werelt schuijten gegeven alle koop en verkoop der Engelsz:n, hollanders. en Francen sal stille staan, hier, toe zult VE alle jver jnt werk stellen, op dat die natie binnen den Omtrek vant souratse gebied, geene winkels openen nog handel komen te drijven; uijt kragte vant welke, ik bekent maake dat de hollanders willende een schip verzenden, hun zulx bij dese wert verboden