93: Bewust sal sijn, 'tgeene wij voor hem niet verborgen houden, wie senden maer een weijnigh tobacq tot een teeken dat wij onsen vriendt nogh niet vergeeten en hebben, gelieft het niet teversmaeden aengesien het maer als dorre gras is en geonder waerde, gesz:e op mindanauw, den 7en dagh vande maent maharam des Jaers 1090 't Jaer Ha,— in margine stondt in 't spaensch den 10e Maert, des Jaers 1679 uE. goede vrindt wiens handen ikkusse, en was geteijkent, humra Alam, met nogh eenige caractors Aan d' Ede. heer Robbertus Padtbrugge gouvr en directr over 's Compes omme — slagh in Trnaten residernde int Casteel orangie myn heere Ik hebbe met blijschap van den sergiant verstaen als dat mijn achtbaere heere met gesondtheijt bent wederom gecomen, het welk ons van herten seer lieff om te hooren was, want ik ben menichmael bedocht geweest waer dat ons heer gouvernr soo lange mocht blijven — Ick hebbe mede door den sergiant verstaen als dat Ik op maleijen soude comen, vermits haer Edele hoogh aghtbaer de hooge regeringe van jndia tot Batavia sulcx verordonneert heeft, om aldaer den nieuwen eedt te doen van getrouwigheijt het welk mij ook seer lieff en aengenaem is, en sal mij daer met mijn rijcxgrooten laten vinden wanneer mijn achtbaere heere den tijt verordonneert mijn heer wat Belanght het affront dat den singhadie van macquian ons heeft aengedaen, dat vertrouw jk r Erntfeste, wijse voorsienige seer genereuse, Hr dat
94: dat den sergiant het selve wel aen mijn aghtbaer heer geschreven heeft, en hadt den sergiant nijet gedaen mijn volk waeren lichtelijk in schuldt vervallen, maer wij luijsteren altijt naer d' E: Compe en sal buijten order van dien nijet gaen, en dat den Cappn lauwt cheeti dat hij vanden bloede is dat is de waerheijt, en dat sij geen slavinne en is dat is ook de waerheijt, maer wegens haer schuldt die sij gedaen heeft volgen wij ons recht ende wanneer den Conink van Ternaten compt can sulcx gevraeght worden off wij nijet en doen gelijk moluccos maniere is, maer jk ben verwor dert dat den senghadie van macquian tegen mij soo hooghettigh te werk gaet, waer over jk mijn gesant quitsil kissa la om vorders mijn worden met mijn agtbaer heer te spre ken, en ook mijn rechte meijninge te seggen — mijn heer de koebeesten van uE: agtbaer aen mijn gestuijert die hebben geworpen en ben versoekende om een kleijn Caern om bater te maeken, hiermede Erntfeste Hoogh achtbaer, wel wijse voorsienige, seer bescheijde hr, jk ben dese affbreekende en wensche uE: met den gantschen compes omslagh geluck en voorspoedt en blijve uwen onde danen broeder den Conink van Batsjan, onder stondt en was geteijkent, des koninks naem in eenige arabische letteren geschreven, Alawadin, Conink van Batsjan waer onder deszelff segel in rooden lacke gedruckt, stondt ter zijde stondt Batsjan in de E: Compes logie, den 17en maert 1679, aen de E.
Robbertus Padtbrugge gouvernr en directr over Compes ommeslagh in Ternaten, residerende, in Casteel orangie Erntfeste, wijse, voorsienig seer genereuse Hr mijn hoogh gebiedende, hr mijn Hr uE: aghtbaere missive van den 9e maert