Adij Primo Auqustij Be en ' morgens aen boort van stieeg met den EEeserag en daermaaren aende fruijt Capere gevaren alwaer gelijck op stille oor geschiede het vorcq hebbene getelt de boucken alle bij den anderen gebonden ende in bewaerderhanrt aende Japanders gegeven, voor ts beijde de schepen begonnen gelijckelijk te lossene dat wel voortginck naderh ant de balance der boucken laten trecken ende volgens deselve overdracht gedaen, van alle de Compe middelen, goeder en comptanten ende uijtstaende schueden; na uijtwijsen der brieffe aen mij vande heer Generael en Rader van Indiagesonden, ven nevens gaende commissie de voorsz den Gevolge vandien (mo) Sachregister gende hout sijn goed och
April anno 1643 vertrecken van Batavia sien 't eijland Bancku ontmoeten de fluijt den dolphijn daer mede na Batavia schrijven. bejegenende vaertuijgen. 24en: dito des morgens nadat vand' Ed: heer Gouverneur Generael ende E heeren Raden van Indien ons affscheijt genomen) hadden, syn met voornoemde Jacht — Zillo met een ingeladen cargasoen van comptantende weijnigh coopmanschappen monterende ter somma van f130783: 16-) nevens 'tfluijtschip Capeae ende een Cade van Maccauw — daer Capitain op was Christophet suarisz Couilje) van battavias rede t' seijl gegaen passeerden voorden Poulo avond met redelijcke voortganck 't eijland desuijderwachter-m. 25en: dito bejegenden inden avond waen harden storm, continueerende meest den gelwren nacht sulcxe nauwelijcx de fock conden voeren, welck weder sien op den dagh begon te bedaeren in 27en dito des morgens cregen'teijland banckn in 't gesicht sijnde vrij tbatlaegh vervallen ende genootsaecktmits destilte ( op dat doorde stroomen niet en souden verleijt worden, te ranckeren, — tegens den avond sier een moij luchien uijt de oostelijcker hand verthoonende gingen weder onderseijt vooraengekoogen portugus vaertuijgh vernamen niet vertrouwen beneden bancku, doorden harden contrarie storenwind ende stroomen gedreven is 28en dito 's morgens geset leggende hadden 't oijland lucepara omtrent een mijl van ons, 't welcq mits de contrarie stroom ende stilte niet costen passeren en de baven dien ganschen dagh ende nacht ten ancker leggen tot den. n 29en dito 'smorgens alswanneer met een labbercoeltjen dito eijland bewosten verbij liepen een seijl vernaemen daer bij gecomen wesende, bevonden te sijn de fluijt den solphijn met den schipper — Louijs lowij over malacca ende Jambij met sweven naer batavia tenderende per dito fluijt adviseren d' Ed: heer Gouverneur Generael ons wedervaeren tsedert van batavias rede 't gescheijden waeren, s' almogende vereene gemelte fluijt ende wij spoedigh ter gedestineerde plaetsen ofte reede paresseren, desen dagh seijlden met redelijcken voorspoet ende s: oostelijk walr tot 1den dardes hoeck van sumatra daer door contrarie stroom endestilte genootsaect e waeren des nachts te setten. in 30en: dito still weder ende vermits om brandhout benoodight wlaeren, is den schiper met debootende hacken brandhout aen sumani schuijt naer land gevaeren, om soo veel hout te hacken als met de minste tij spillinge doenlijck — moen te wesen, comende wel versien des avonds weder aen boord alsswanneer met een landelijcke —sou wind seijlmaeckten, m.
Pmo: dito des morgens vroegh den monapin A: V.