Of het gebeurde, dat ymandt genoodtsaeckt was zeijl te minderen, zal het zelve bij dage met een schoot waerschouwen, tot dat vande naaste, ende zoo voorts van alle d' andere, met een diergelicke — schoot g'andtwoordt werdt, wachtende alsdan gezamentlick — den anderen in, om te vernemen wat gebreck hij is hebbende, — emaar bij nacht zulcks geschiedende, zal den geenen die noodt heeft, een vuer opsteecken, daer, waar het vande naaste man gevoeclijckst kan gezien werden, ende met velerhande blick- vieren seijnen, midsgaders schoot op schoot doen, tot dat vanden anderen met een vuer van afteren, teecken van het zelve — gezien te hebben, gedaan werdt; alsdan zal den vuerman, met twee vueren nevens malkanderen op de Compangie zeijlen, — tot dat alle weder bij den anderen zullen zijn, ende den noodt verstaan hebben.
Int schip Nassouw dezen 23.en Decemb ao 1650 Soo het gebeurdt ('twelck Gedt verhoede) dat eenige schepen vande vloot quamen innoodt te vervallen, 't zij van brandt, leckte, of aende gront geraackte, zoo zal den geenen, die zulcx overcompt — een rolle doeck vande groote stenge laten waijen, ende schoot op schootschieten, waar op een ijder, die zulcks eerst ziet, zich datelijck naarde benodichde zal toewenden, ende voorts alle d'andere net een schoot andtwoorden, doende denzelven, met schuijts, boots, werp Danckers, kabeltouwen, emmers ende balus naar gelegentheijdt— der zaacken, behoorlijcke assistentie, op arbitrale correctie die 't zelve verzuijmt.
Ende bij nacht zulcks gebeurende, zal den geenen, die in noodt is aende groote, voor ende cruys stenge, ijder een lantaren hangen, ende, als vooren, schieten, waar op d' eerste, die zulcks ziet, een vuer after op zal steecken, ende een schoot doen, op dat alle— gewaarschouwt mogen zijn, ende behoorlijcke hulpe gedaan werde.