M: Actum comptoir a Comptvr transpoort van hier vooren e 179/1 / 328/2 / 394/4/- Februarij 13do  aen Hoenders, Bocken, uijen, loock, Saffraen, lockie tockies, eijeren, gaende Copia gelieft te sien, daer aen om in desen cort te sijn ons gedragen. / Pero d'abreu en Manuel da Motta met meer Malarcse in gesetenen hebben aen ons versocht een voijagie van hier op Macassaer en weder herwaerts ofte op Palimbangh en van daer naer Cambodia te mogen doen, wij hebben hun geen van beijde derven toestaen, d'eene omda Bata wegen den verren wech en d'ongelden te ver mijden weijgeren aen te doen, en d'ander omdat sij lieden den peper handel in Palimbangh vvor de Compe niet souden becommeren daer over sen portugese den voorn.
Inwoonders een Request aen VEdle daer met permissie tot eenige voijagies versoecken, en hebben ons voorschrijven seriens versocht, 't sal goet zijn dat UEd:t dese arme Ingesetene wat gelieft te favoriseren en 'taenvange eeniger voijagies toestaet, want dese luijden sijn arm, miserabel, en sonder winnige en staen noch meer in ellende te vervallen maer soo eenige profijtelijk tochten mogen doen, is te hoopen bij haer prosperiteijt Malacca oock geluck en prohhijt toecomen sal./ P:r 't Jacht Welsinghcomen Costij de Juweelen, 't silverwerck, en ander Cleenicheeden bij de Goase sust, en't soutchijns Jacht verooert alles monteerende  sulcx Pr factura blijckt, de silvere lampetten souden wij in onse huijshoudinge alsmede den oppercoopman do. . aen Ut supra uwoe
Vervolcen van 't siams dachregister 25 fournaelse aenteijckeninoche van't notabelte in 's Comps saecken alhier op 't Comptoir voorgevallen, sedert 15en Januarij Ao 1644: dat den oppercoopman Reijnier van Crum opperhooft deses Comptrs na Batavia vertrect, tot dato 3: Junij dat hier wederom arriveert. dij 15:en Januarij is den oppercoopman van Trum, na behoorlijk gestelde ordre en:r transport van 's Comps middelen en vorderen ommeslach, aen mij Isaack Moerdijck Coopman op't Comptoir alhier, uijt de logie gescheijden, wij hebben ons (na dat den onder10 rwijlen geschapen o (nevens den geleyde der Schencden E: van Trum oppercoopman snoucq noodich hebben, echter hebben die niet d'erven behouden om alle reproschies t'ontwijcken, soo Ud:t de lampetten ons gelieft toete senden wij en hr snouck sullende selven danckelijk betalen tot soodanigen prijsen als VEdt die sult gelieven te taxeeren, en wijf56268:8:10: sullen daer met gerieft zijn./ en 't fluijt Schip op de Scheeps overheden Het 't Jacht de lieffde hebbe elff gevangenen el en d' Hren Raeden uijt-oosten windt Portugeesen en Mesticen naer Jambij aen't schip Bredael gesonden, wij hadden gaerne meer getaldert windt over de waerts geschickt maer ijder socht uijtvluchten voordere scheeps'tschijnt dese luijden niet wel van hier willen met sschip houdende, ende enoch stondt binnen schipper Louijs senden 29. pr soonen soo naturele naer Banthiaupia der sorge, alsoo een le Portugesen, Mesticen, als Cassers, onder ander 19: stx balcken en Chiaupia overblijvende eenen gommes ferere d'andrada sijnde getrout in Maccao heeft vier Iaren van huijs geweest en veel toesicht der Canonniers ongelucx uijt gestaen, ten respecte sijn E: een Eerien daer alles baer aensienlijk persoon is, hebben hem hier oock dercomste Barcquel voor sulcx gehouden, op sijn E: versoeck 100.