Instructie voor den Deerman Willem Dirckin vertreckende met het sonchien Medenblyck van hier naer Malana en seillende soo langh in Comp e van de fluyten Berckhout ende Partientie zeijlen, als die passagie dan sal komen mede te brengen waer nae sich gedue- rende deze reijze sal hebben te gedragen Nademael UE. tegenwoordich zeylvaerdich geholpen bent, so ul op mogen in den name des Heeren nevens de fluyten Berckhout en de Parientie die naar Siam vertrecken, onderzeijl gaen, ende ten eersten uwen cours stellen, om de Chinese kust ontrent de Landtduynen tot op 20 à 2 vademen aen boort te krijgen vervolgende alsoo gemelte Eust tot voorbij pedra Blancke om Illade Lema te verkennen, en van daer na Poulo Vaijo oer te zteecken, om 't zelve (doo't weesen wint toelaet / mede bezuijden in 't gesicht te zeijlen, gebruijgckende in dezen wech doorgams het loodz, doch eer dat gizzinge maecht ontrent Poulo Taijs te wezen, sulk 1 gestadiel in de diepte van 39 off 35 vokemen houden, sonder aenmercken van behouden Courzen, alleenlyck U' rechtende nae de diepten, met meszich weer dat weijnich gesicht bekomt sulkop ss vademen mogen zeijlen, doch dat loopt recht bezuijden om, van waer uwen Cour zulk aenstellen recht op d' Eijlandekens gelegen aen 't noordz eijnde van de Pracelles droochte
droochte, als wanneer noch ruym by westen van de Eylandekens vervallen sueh gel: sulex meermalen bevonden sij, spruytende wijl de groote stroomen die om de Z.
W: loopen, de welcke veroorzaeckt werden door de gestadige oortelijcke wonden die in de groote 2. zee waeyen, tunchen de Eylanden tegens de Custe van China, alwaer het water niet doorvloeyen kan, ontmoetende aldaer de noordt vorten windt, die 't selve water met groote beracht nae de Luijdzwerk toe Jaeght, En bij aldien Poulo taijo (dat hooge Eylandekeens zijn) door dijnich weer niet in 't gericht kryges kont, soo sulk van daer nae fynam mogen loopen. welcke op deze voorgenoemde diepte niet kenl minzen, in Venhora in't genelt te krygen, dat een hoogh Eylandeken ende van buijten schon is, welekenbenkroomt En wel dicht moocht aencomen, ende van daar uwen Cors recht naer't noordt eijnde van de proceller stellen, offte een weijnich binnen de Eylanden blijven; van deze placts is het oversteecken veel gewooned en waster als van de Lemesdaer het veel van affgenhiet, dezen weck is wel een weijnich langer, om dat men van die plaets een streecq hooger moet zeijle, doch daer is weijnich den geleegen, want de wint gemeenlyck ruym genoech doorwaegt, en voor deren met Japanse Sonequen menichmael alsoo bevaren is, Hlet is ock troorszelyck En onzorgelijckes, om dit men 't gaat offte lanael dan opengezeijlt heefft, Ende de cours wiet op 't landt van Couchinchina behoeft te stellen, gemelte Quinaemse kust hem oock bequamelijck aengeloodt werden daer tot noch toe weijnich op gelet in, bij scherpheijt van windt is 't roerden Oock