Continieren sal, bij aldien door den h. r theuvers onderdanen, d' E Comp. e eenigh leet is geschiet, soo gelieft uE— uijt te werken, het haer werd gepardonneert en niet ter- Contrarie, op dater niet gesegt werd, ten tijden Voor soo- een man is zulx geschiet om redenen mijn koninck bekent is, ik in't particulier groote vrundschap met uE houd, heeft sijn majestt mij geordonneert dit alles te schryven, bij— aldien uE mij gelieft bekent te maaken, wat de redenen der bondbreeckingh tusschen uE en den theiver zijn, sal ik mijn best doen de Vreede te bevorderen mijn ambassadeus titiappapoulle is by den hr. theúver, hij - is een man van verstand, en mij getrouw, uE gelieft deselve te ontbieden, met hem te spreeken, en maaken de vrede geslot werd, op wat plaats uE is, weet ick niet, anders zoude hem bij uE stieren, dit alles gelieft uE in zijn hert te overdenken en t geene uE van mij benodigt, mitsgaeders hoe het met uE gesontheyt is, te laaten schrijven, en mij te senden — Voor d'asmeue sijn tot nogh geen paerden, Eliphanten, off gelt gestuurt niemand cond voor een fanem nelij — koopen, op dese wijs bevorderen die geene, de welcke tot nagapatnam
nagapatnam sijn verlies voor de arméne dit geliefte UE te weten onderstond aldus door des E Comps tolk bastiaan paseira mij ondergetekt uijt de mallebaer in de portugese tale voor gezeg tutucorijn den 19 e xbr a. o 1690: was geteekt Jan Bierens sechts TTranslaat van een briev door den Coopman babba Porboe — van Sembenaer aan den heer— babosie Pandiden gecarteert naer de Complimentos uE gesonden brieff hebbe ontfangen, gelesen, en alles daer uijt verstaan) uE sal seeckerl.k. wel weten, dat niemand soude derven dencken soo een geheyligde plaats, als rammenacoil is eenigh liet te doen, oock den hoog Edle H r Commissaris off ick niet sullen consenteeren/ sulx werd ondernomen— het gebeurde tot pembenaer, isop volgende wys geschiet) parthij krijgsvolck van d' E Compen. met scheepen, thoonis, en andere Vaertuijgen, naer manaer vaerende om door de — Engte van do. plaats, na poedechery te Zeijlen om de foance nachie te beoorlogen, dog de wind te hard door blaesende sijn tot pembenaer vervallen wanneer het volck dat vande heer geluckige hedoepaddicatte t heuver aldaer was, drie. a vier Canon schooten op de Vaertuygen van d' E Compe. deden, van dewelcke een a twee persoonen sturven, om welcke reden het leger aan land trat, wanneer de besettingh úijt de fortres vlugten en die verliet, uijt dit alles souden groote enheylen hebben ontstaan, bij aldien ick die niet had ter neder gelegt, naderhand ondersogt sijnde, uijt wiens last de schooten gedaen zijn, is bevonden den h. r. theures daar aan ontschuldigh te weten, het welck zijn hoog Edelht aandiende waerom de Vreede met zijn Excellentie gesloten
gesloten wiert, en een Contract gemaakt om de Vrandscha altoos te doen dúuish oock is de fortresse pembenaer, en het verdre weder uyt gerúijmt mitsgaeders door my gemaack de heylige plaats van ram menacoil een wegh sal Continu ren, dit gelieft uE te weten; en op dat het door aldewa geweten Werd, heb ick bevorderd en geen verminderig inden staad van den hr. theuver gekomen is, mede stel ick vast die voortaen sal vergrooten, dat uE oock gelieft te doen de paarden, en Elephanten, sullen binnen weynige — dagen komen, wegens het geene uE vande nely schryfft antwoorde wanneer uE brieff ontfangh, ik om den wille van assenamarka, nelij tot adrampatnam heb doen kopen en heeft mijn baútinade partij van d. o goaan gecontracteert, den prys versproocken en een monster aslan om de partij daar na te ontfangen, des anderen daegs als hij qúam om die te meten, heeft den gelixekigen rengo pandiden 't selve belet het Geene uE van mij benoodigt, en hoedaenigh het me uE gesontheyt is, gelieft uE te gelasten mij aangesz werden, Om redenen hier geen vergult papier is, heb dit gesz: op wit do. alles uyt den naam van den hoogh Edle h. r Commissaris onderstond aldus door des E Comp s to lek bassiaan pareira mij ondergeteken de uijt de Mallebr Inde portugese tale Voorgesegt tutucorijn den 12e.