Van Japara den 30 Meert Ao 1677 Lack versegelt, zulcx het costende vande Zeegels door dit eerste officie genoegsaam voldaen te agten zij, zijnde de translature met groote opmerckinge dobbeldt soo wel uijt 't javaens in duyts, als oock uyt t Javaens eerst int maleijs, en doen in duits en alles in 't bywesen van den admiraal, en door hem selve in presentie van al de geene die onder ons de taal konnen geschiet, zulcx men derhalven naar onse alderbeste kennisse aen den jnhoudt genoecksaam van woort tot woort naer den Javaensen stijl geimiteert niet en Behoefde te twyffelen, werdende die van martazana welcken sich het meeste bewint als— den vrimoedigsten en openhertigsten, opentlijck aen matigt vanden meesten ernst en cragtigsten nadruck gevonden, aen wien het oock scheen met gemancqueert te zullen hebben, en misschen oock niet aen de drie andere princen, om ons noch eenig gelt met Sr Couper toe te senden maat de schat meesters en staen noch onder haere dispositie niet, want schoon den Sousouhounan sin behagen neemt in een solitair Leven, en sin vermack schept in vile exercitien, soo — egter blyft hy volcomen meester van sin cas en hoff gelijck te vooren geschreven, sonder dat yemandt wie het zij noch oock selfs niet de princen, sick met yemandt van syne ministers te bemoeyen heeft, veel min hun aenmatigen, daer over eenigh Bevel te voeten gelick daer van gebleecken zij, voornamentlijck door den Princen van Madoura zijnen dienst aenboodt om met wangsa diepa meede te trecken, op hoope — door syne presentie van syn madourese onderdaenen twaer by men segt, dat hij gants gewilt zoude weesen eenigen consiederabelen toeval te crygen en twelck evenwel de schatmeesters opt bevel van de princen de majt niet eens begeerden voor te dragen dat de princen Somwylen seer Moeyelyck maeckt soo sal u Edle int naar Lesen van t rapport zullen ondervinden
Van Jaspara den 30' Meert Ao 1677 ondervinden, dat martazana haar met hevigheyt genoegsaam persuaderen moste, om de oorsake van de Comste onser gecommitteerde te vertoonen, ende de Contracten binnen te brengen meenende Sr Couper indien hij persooneele audientie hadde vercregen, dat de CousouHounan wel licht op't poinct van Pamanoecan — met eens gecritiseert, off altoos wel geconsenteert zoude hebben, soo 't maer de princen, en insonderheyt martazana belieft heeft wat te seconderen noch eenige penningen te fourneeren, doch alhoewel dit voor die Reijs niet en is willen vlooten soo en zijn daarom seecker, in cas van een goet succes inde herstellinge der saacken de beloften te minder niet daer sich martazana in sulcken geval voorscheynt in te stellen, en soo doet mede wangsa diepa zullende den tyt ons in corte leeten watter volgen zal, vande toegeseijde meer s Ra diese aengenomen hebben in volle vergaderinge ons te bestellen, eet het affgesonde gelt geconsumeert zoude weesen, twelck wangsa diepa aennam ernstelijck te helpen gedencken— wy en stieren u Edle achtb:re present op dit vaartuygh de contracten niet, maer die staen in corte pr d'erperiment te volgen, dat wij volgens ingeslote copie vanden 27e deser pr t koecket de gout vinck al op ontboden hebben, om naar ontfanck oock vande zijde uwer Edle wegens de genetaele compe indiense daar in een welbehager connen vinden geaggeeert ende geapprobeert te werden gelick door den Sousou — houran en syn soonen versogt is, en jnsgelick, insonderkeyt door Pangoran adepattij anom, doch troenajaja doch vermelt en om 't leven gebracht mogt werden maar— Jr couper meindt, dat de vader ende de drie Broeders hun daar aen op vetre naer soo veel niet gelegen laten zouden, en heel wel te vreede weesen wanneer hij maar verootmoedigt, en onder gehoorsaemheijt gereduceert wierde persisterende Wangsa diepa bij 't geene, hij dien aengaende
Van Japara den 30e Meert Ao 1677 aengaande te vooren geseght, en sich verbonden heeft de maijt te doen goetvinden, van hem in possessie des eijlandts madoura te laten, als hij sich wonde gaen verootmoedigen ten hoove, en alhoewel dit volgens onse voorgaande advijsen, en t jongst gecommuniceert bericht buiten alle apparentie is, soo nochtans agtenwij door de vercregen Ratificatie van 't geconceerteerde al vrij wat verbonden te wesen, de saacke des sousouhourans naar vermoogen te favoriseeren en sin stuck off Recht ernstelijck te maincteneren, en des mogelick zijnde, 't zy bi inductie off cragt dadigh Troenasaja te persuadeeren tot het verlaeten vanden Javaensen bodem, waeraen wel vrij wat werck scheynt, te zullen vast zijn, maar daar miet is oock voor de compe buyten haete merckelycke beswaernisse eete te gewinnen en voordeel te doen indien sij haer gecontracteerde behoorlijck presteeren, daar wij geen van alle nu niet seet aen comen twijffelen, indien sij comen geret te werden hoewel wij het affgedanen saken sonder vootgaande verbintenisse op haare discretie niet zouden hebben derven laten aencomen, want die dan al te verre te soecken zoude zin, blickende hoe weynick Sy in desen haaren Noot, tot haar eijgen — behulp comen toe te btengen, en daarom is oock onse Jntentie onder twerck in Ernstige termen te doen aenhouden tot het vetschaffen van penningen, gelijck wangsa diepa mede al is gepreadverteert, die sin uytterste vermogen wel zal toebtengen, om ons allesints daar in— satisfactie te geven waar op wij met te meerder— fondament zullen mogen urgeeren ten aensien gelick u Eds te vooren is geadviseert, het alles door des— Comps magt zal moeten geschieden t' geene bij der handt comt genomen, om uijt gevoert te werden Synde daar en Boven t hoff soo door onse Jongste brieven als mondelinge door den Coopman Couperten overvloede geinsinueert, dat het des comps schult niet