1678. februarij Banda int Casteel Nassau de groetenis van den koning van boeton staende onder de mackt van d' E comp:e— desen brief zend met een opregt en zuiver herte den koning van bouton aen zijn vriend den gouvernr van banda die met macht banda regeert godt d' hr beware hem voor alle ongeluk en en quaed deser wereld godt de heere geeft hem zijn zegen in alle zijn doen en ook dat tot hoger macht mag geraken goedt d' Hr geeft hem een land leven. — geven voorders te kennen dat mijn vriend den gouvernr in Ternate aen mijn coning van boeton geschreven heeft dat den jongen koning van ternaten tegens mijn onvergenoegti en misgeconteert is hoe wel den saban daer selebe van den jongen koning van ternaten zegt gehoord te hebben dat van 't gedoente alhier niet wist bakaria schuld gaff hij bakaria aleenig heeft tegens mij koning van boeton gesegt koning van Ternaten is al op Camboke met 30 cornecorren en tweeschepen en wil op boeton komen oorlogen dog ik koning van boetoukan daer niets tegen zeggen ofte doen maer moet die tijdin met gedult afgewagte in zulken jammerlijken stand leeft ik koning nu. — nog maeke ik koning van boeton de Hr gouvr bekend in dien eenig vaertuig ofte vaertuigen van bouton in banda komen en geen koning Esja hebbende dat de menschen daer van maer zullen aengepakt en in d' ketting geklonken werden en dat met 't een of 't ander schip ofte sloep die na batavia vertrekken en boeton ofte toekambessij wilde aendoen wederom gesonden werden al de goederen die gevonden zullen werden schenkt ik met een Zuiver
1638 februarij Banda int Casteel Nassauw Zuiver herte aenden gouverneur van banda want d' inwoonders van Boeter die handelen gaen wilden op boeton met arbeijden. nog laet uwen trouwen vriend den koning van Boeton aen zijn vriend den gouvernr van Banda wesen dat 'er een brief is van den koning seboboeroe denselven is brug en ongerust dat zijn volk in Banda ook mogten komen te vervallen zo Ia pakt die ook maer aen. — geen anderteijken hebbe ik vooru gouvernr als een slaef met 2 ps witte linnen dewelke ik zend tot een teijken van mijne dewelke ik zend op geregtigheijt de namen van mijn gesanten zijn lamia noera en sarahati en sterk in alles 25 coppen. — Ook laet uwen trouwen vriend den koning van bouton den gouvr dat mijn volk met een vaertuig is van banda weten als ^ geweest ^ op salor nu hore ik datse inde ketting geslagen zijn daerom versoeke zeer vriendelijk aen den gouvernr dat deselve met mijnen gesanten wederom te rug mogen gesonden werden deselve gesanten weten de manier niet zijn hebben gaern en witte linnen om te verhandelen zo die gesanten eenig quaet doen ofte sten dronken drinken slaetse vrijelz inde ketting.
Translaat Brief gesz: door den koning van wantse