Jonquin, 5. gL. onledich waren, soo comt godt de heer ons opperhooft den E: Hendrick Baron met een soodanige swaere siecte te besoecken, dat (die van dagh tot dagh verergerende) op 17e en 18en Maerdt tussen hem en de doodt schier geen onderscheijt en scheen, ja soodanich dat onse chirurgijns en conquijnse doctooren teenemael van sijn wedergesondt werdinge van hoopten, waer op dan oock de wijle desselfs crachten van tijt tot tijt quamen af te nemen en te verswacken, op 21e daer aen volgende, inden heere ontslapen sijn Godt de heer geve hem en ons hier namaels een salige opstandinge, door welcke twee gansch onverwachte obstaculen en droevige toevallen, wij ons, (gelijck te Ede beseften condt) niet weynich verstelt en perplex bevonden, doch wat conden hier anders in doen, dan van de noodt een deucht te maecken en tgenewel ^ wel rale werck, volgens UEdls gegeve ordre, bij der handt te vatten, dierwegens dan oock de ordinaire raets-persoonen, en verdere compe dienaren, hebben bij een doen roepen, ende selve de gedachte ordre dienaen gaende bij uEde verleent) voorgelesen, en bij gevolge mij als proovisioneel hooft doen erkennen, vervoegende ons daegs daer aen met een proper present, naer beijde de hooven, omme ons aen hare maijts ( die te vooren door onse gesamentlycke voordragers van dit onverwacht toeval pag. 2563 - 2566 hadden aden prede rale
2782 Fonquim 5. gl. hadden verwittinge gedaen te vertoonen, en met eenen te versoecken, sij ons nae haere aengeboorene Coonincklijcke mildtdadicheijt, voor alle quaetwillige en boosaerdige menschen voor taen in dese onse opgeleijde commissie gena delijck geliefden te beschermen, en in voor vallende gelegentheden gunstelijck aen te sien, tgene aennamen met ernstige recommandatie, wij sijnen dienst en vergenoe ginge in t een en t ander souden soecken te betrachten, waermede dan ons afscheijt be quamen en wederom te Logie waert keerden Dit dan alsoo te hoove geluckelijck ver richt sijnde, hebben verder met alle parti culiere middelen getracht de voordragen met caresseeren tot ons genegen te maec ken, welcke ons gesamentlijck ins gelijcks hare gunsten dienst int bevorderen van s compe gansch en geheelijck hebben belooft, incli werden wijders met alle diligentie omme on oogmerck te bedoelen, namentlijck alle syde negotianten, met uijtsettinch van penningen en andere animatie, soodanich t ons waerts te verplichten en verbinden, dat dierwer de gesamentlijcke zijde oegst ons toegebracht, en de schrandere Chinesen ontrocke werden mocht, e omme tot het selve noch beter te geraecken, soo presenteerden met goetvindinch van raaden op den 27en Maij aenden Cooninck een schriftelijck ver soeck waer bij sijne maijt sonder presenta tie van 24en ser Canon daer voor te contribueert
Jonquin 5 gL: contribueeren, seer doemoedich versochten, den Chinees het in coopen der zijde, soo langhe onse uijtstaende penningen noch niet geint en voldaen waren, mochte geinterdiceert en verboode werden, gelijck sulcks alles int hier nevens gevoegde request onder No 7. omstandelijck te sien is, doch en conde sijn Maijt tot het selve ganschelijck niet condesconderen noch verstaen, alligeerende t sijn meeninge niet te sijn, de vrije Negotie te becommeren, en d‛een noch d'ander natie daer in te prefereren, en watte diermaten rie meerder te berde brengen mocht, - gelijck sulcks alles dato 27en Maij omstan delijck in ons dach register aengeteeckent staet, waer aen ons om prolichiteijt te vermijden, seer needrich sijn gedragende, wij dan genoechsaem remerckeeren omtrent de hooven niet heijlsaems voorde welstandt van s comps Negotie te bewercken waer, lieten op 19e Julij tjacht hoogelande dat even boven den inganch der rochboosche rievier geanckerdt lagh, bij goedt vindinge van den raedt tot aen zee afdrijven, en met eenen geruchten wij boovegenoemde Chinesen in hare wederom reijse naer Japan soude trachten te stutten, en des moogelyck met geweldt soecken te bemachtigen, en voor goede prys saen te slaen, waer toe oock de opper hoofden van t gemelte Jacht een ordre pag. 2563 - 2566 (waer aengen voor voor gen nge ven buder