Met 'trafineeren van kooper warense op zijn vertreck uijt osazca noch albesigh / en stont in corten daar van een goede quantiteijt hier aengebracht te werden /. 16: do des middaghs wiert een der water poorten deses Eijlants geopenten verscheen cort daer op den gouverneur Joffisamma, met zijn gevolgh, quam eenelijck (zoo zeijde) om bij ditlaegh water onder de ballast steen, ter zijden den trap leggende, eenige rare steenen tot zijn gebruijck daer uijt te soecken; waermede ontrent een halff uijre toebrachte; onder wijlen lieten zijn Ede door de tolcke (die alle daar mede prezent waeren) vrundelijck versoecken omme sigh in onse wooninge wat te comen verfrissen, doch hij excuseerde zulcx voor ditmael, was danck baer voor de presentatie, en wilde binnen weijnigh dagen ons een andermael bij comen; waer op sigh dan (eenige steenen uijtgecosen hebbende) weder vertrock /. 17: do heden zijn voor de eerstemael desen Jaere, noch al op de naem van medecijn cruijden te versamelen, met voornoemde doctoor gento, 't eijnde deser baije aen 't dorp SickaCoerij gevaren, van waer
Junij ao. 1658: van waer snamiddaghs wederkeerende en passant Pheloos thuijn, en den nanckinsen Tempel besichteden, en met den avont weder op schisma quamen; als wanneer ter stont door de mede geweest zijnde tolcken onse danckbaerheijt aanden gouverneur voor dese vergunde licentie lieten doen. /. 18: do wiert ons bericht hier voor tijdinge gebracht was; dat de berck daar wij Jaarlijcx d' opreijse te water tot osar coe mede plachten te doen f26: des verganghen maents met costelijcke vrachtgoederen van diverse Japanze Coopluijden 'tsamen 9: a 10: Oteijlen bedragend van hier naer osacca vertrocken op 8en deser met haert weder omtrent oss coes ghebleven, 't eenemael vande zee in stucken geslaeghen, ende niets van de laedinge geborgen was; den almogenden zij en blijve gedanckt, dat ons zoodanigen ongeval, doen met die zelve berck 9: april voorleden op de Cust van faccatta mede in't uijtterste gevaer waren niet overgecomen zij /. bij menschen geheugsen isser zoo veel van verongelucken der vaertuijghen, als nu dit gantsche Jaar door, hier noijt gehoort; zijnde op de Cust van Sacatta alleen over de 200: bercken gestrant, en menichte menschen aldaer verdroncken /. 22: do quaem hier tijdinge dat den osaccasen gouverneur songhaeno — bambasamma (een geruijmen tijt sieck geweest hebbende) nu voor weijnige dagen aldaar overleden, en desselffs oudtste zoon wederom in zijn plaetze gesuccedeert zoude zijn /. — 26: do verstaen uijt den tolck manghabs, datter al ruijm 3000: picol gerafineert staaff coper inde stadt aen gebracht was; maer waren tot noch geen dier handelaers hier present; die hij vermeende datter binnen weijnigh dagen zouden volgen;.
Insgelijcx dat d' aen besteede 400: picols Campher in 't begin der aenstaende maent, volgens becomen schrijvens uijt satsuma, mede herwaerts aenstont gebracht te werden /. 29: do heden de vier Chiampans, aen d'oversijde deser baije op 't lant staende gevisiteert zijnde wiert bevonden eenigh (doch weijnighh) reparatie daer aen te vereijschen, zulcx den Jaepansen timmerman die deselve gemaeckt heeft, gelaste die met den eersten te Calfaten ende behoorlijck te versien, op dat met 't aenstaende sprijngh gesij — mogen te water gebracht werden, dewijl den tijt vande compste der scheepen op handen is. /.