Van Siam den 17 novemb 1680 is 4 a 6 picol voor een Bont Jaar bastant en moeten d' andere dan aen buijten handelaars diese ons soo nu en dan met 1 a 2 sackies comen affhaalen) verorbert werden, en na twelck ons oocq inden Eysch gereguleert hebben, zulx desen cleynen vertier almede niet veel toebrengen kan Den vry engels coopman stederick de boesy, in 't laast van July ao passo van hier met syn— scheepie na toncquin vertrocken, hebben hier noch— niet weder vernoomen, en soude na'loopent geruckt aldaar door dees off ander toeval in arrest gekouden weesen, doch wat daar — jgentlyck van zi, connen niet te weeten comen anders hadden wy wel connen Inquireeren En u Edle geadviseert hebbende quantiteyt ziner aengebragte coopmanschappen, denselven staat aenden coninck noch wel ruijm 3000 rxs ten achteren ende waar voor syn maijts factoors — ongetwyffelt zyn zijde, en zijde sittauw soo eenige — overgebrackt hadde, in betalinge aengenoomen en selfs voor Reecq: vanden conincq met de joncken naar japan soude overgesonden hebben wesende desen Iaare alweder ¼ stx: dogh— daar maar een clein nieuwe joncken soo van syn mayesteyt jtem de coningen als seecker — mandorijn derwaarts affgegaen na d' ordinaire wyse beladen wesende met verscheijde waren voor een gedeelte hier selfs in en omtrent 't landt vallende, als sijnde sappanhout, peper— nam rack,  diverse soort medicynen zeecroos Elipants Tanden wasch, capoch, buffels Hoorens, Rogge, en oock hartevellen daarse ons — deselve maar ontsluijcken connen, jtem alderkande sorteeringe masulipatnamse cleeden, wat Engels laacken en voorts van alles een gedeelte— dat niet wel te weeten tecomen is, en daarse maar eenigh voordeel op te kalen sien, gelijck verde 1 2do
Van Siam den 17 novemb 1680 u Ed' inde Japance notitien veelmalen gebleecken is welck een en 't ander als u Ede Hoogh achib welgelieven te seggen niets dan nadeel in s' comp. s handel toebrengen kand' notitie der op en affpasseerende vaartuijgen— scheepen &a comt met d' voorjarige vri— wat te verschillen, ooch gelieven u E te weten— datter jn deselve veel gementioneert staat die geen naamwaardige Ladinge dat wat Zout, Rijs, cattoen, tabacq, deeslans Cleetjes— en andere cleenicheden hebben, diese op- denaaste plaatsen gaan omsetten en in plaats Rottingh, peper, dieslants silver munt sagoe, dammers, en wat dies meer is, in Retour brengen, gelick na vermoogen agter ijder — soo veel te weeten connen comen gevoegt wert doch daar In den principaelsten handel bestaat en 't meeste gelt aenhangt zyn diverse sorteeringe masulipatnamse cleeden en 't gunt daar voor weeder van hier derwaarts vervoert wert, daar van voor sooveel het mogelyck geweest zy van seecker Expert moors coopman divers. en meest winst gevende hebben doen opgeeven, gelyck by de notitie te blijcken comt. u Ede der vergangen jaar aengesz: synde t gedaen voorgeven des berkelan wegens de quytscheldinge van 95 cattys off 4750 Rds over 250. cattys munt die hy In— syn brieff aenhaalt, dat aenden capiteijn — en feytoor voordesen in siam gewoont hebbende geleent end' Intrest penningen derselve — quitscholden hadden, soo en conde voor die tijt niet anders verstaan off begreepen worden off 'tselve ware geschiet staande hit aen wesen van den Z. dejongh en ondercoopmanhoofens, dock dewijle door hen beide daar van niets aenden oppercoopman
Van Siam den 17 novemb 1680 Oppercoopman Laa gesegt, en het den Berckelan nogtans schryvens ware (sijn doot hemde boecken geduerende gem: d' Jongs aenwesen nagesien, end' successive geligte penn: nevens den jntrest betaalt gevonden, zulx hij doe als vooren gesegt vand' contrarie bevindinge aen u Ede advijs gedaan heeft, Oock den ondercoopman beom nu in Jtemb: Jongstleeden voor een keer van Ligoor overgecomen zijnde; heeft ons weeten kennisse te doen, datter bij tijden vanden E: vander spyck salr en syn eygen aanwesen eens 50 en naderkant 200 cattijs sonder jntrest gelickt gewerden syn, 't welck dan met de boecken nagesien wesende, bevinden d' eerste parthije al jnden Jaare 1673. dato 15 novembr Item d'ander 4 febr. 1674, maar: daar en boven 11 Juny 1615 nogh 200 zynde tesamen 450 Cattijn, sonder winst gevingh genooten ware, gelyck u Edle bij t' Extract nevens desen vertoont wert en van welcke laeste den berckelan nogtans 't minste vermaen doet, waer uijt dit verschil nu soude comen te ontstaen, niet wel te Raden sinde, maar weeder reflexie genomen wesende op der siammers hun Jaaren, en dat den berckelan schrift de twee distincte leeningen in het ofste off koebeesten jaar twelck na hun gedaene notitie tot u Ede speculatie almede overgaande ao 1673. geweest sysoo soude die Hoogheyt alsmen segt al onder sweijen uyt de sloot gehaalt en daar van soo 'tschijnt d' novo erinneringh gedaen hebben, daar het nogtans al terselver tit door d' E: vander spijck zalr aen haar Edle hoogh agtb: bekent gemaackt, en die weldaat in Rescriptie gelandeert is, gelick — sulx d' overgaande Extracten vertoonen die