Bucquoij, directeur, en oppergesaghebber, over den Loffelijcken handel, en wijdere wigtige affaires der Nts Comp:e In de quartieren van gouseratta hindoustan, Et:a gevalle nodige en gemene saecken, overgelevert, aen den EE: Heere Jaques De Schriftelijck Rapport door de Eerst adsistenten Hubert cloecq, en Aert Spender— Raekende 't gepasseerde, omtrent d' mochase voijagie, so in negotie, als andere voorNaer dat wij den 28:en maert passado op sondagh oghtent ons eerbiedigh afscheijt van uEE: hadden genomen, sijn wij aenstonts naer 's comp:s thuijn vertrocken, In meeningh ons agtervolgens uE E: veel geg'eerde ordre met de schuijt van honsholredijk naer 's conincx rheede te begeven dogh w' vonden ons door contrarie wint en stroom tot des namiddags belet wanneer souratta verlieten, en niet voor 's anderen daegs 'smorgens aen 's conincx schip d' gan sawaij, en omtrent nachoda Ibrahiem verscheenen die w' uEE: vrundelijcke groete en benevens dien 't briefken ons mede gegeven hebben toegebragt, seer vrundelijk wierden wij ontfangen en ons beloften van een goet ontlael gedaen, gelijk ons insgelijcx naer eenige gehoudene discoursen 2: camerties tot lijfbergingh naest de sijne staende wierden aengewesen, voor welck een, en ander hem onse beleefds dankseggingh toe-voegden; ondertusschen dese, en de gehele volgende dagh, met een geredsert schip, en plaets voor 700. merschen te maeken doorgebragt sijnde, haelden den laesten voorn:t het ancker thuijs, de vellen bij, en kosen dies in Godes name ruijm see, passeerende 's anderen daegs met redelijcke koelte dogh van seer verre 'thoge lant van S:t Jan naer 't welcke den 20e april voor de buijte hoek van succatorra quamen, en aengesien het de gewoonte zij dat den nachoda, en mindere scheeps regenten op 't sien van dese lantstreek van alle overgaende cooplieden werden beschoncken so hebben wij desen wet-regel med 'e moeten volgen, en ten respecte van d' E: comp:e dese en gene onvermijdelijk de handen vullen, gelijck ons negotie-boeckie onder dato 13:en maij, bij aparte post uijtwijst, hebbende den nachodavan't gepresenteerde, bestaende in 2: moije allegias, en eenigh rosewater, eenelijk 't laeste g'accepteert, en 't ander beleefdelijk geweijgert, ten aensien so voorgaff, door uEE: voor 't vertreck rijckelijk beschoncken en dese onse beleeftheijt hem ten hoogsten bevalligh was wij hopen dat uEE: in dese onse verrigtinge genoegen scheppen sal, te meer het met communicatie van ali Baij, en Nemidas sij geschiet, en wij de suijnigheijt in dese gelegentheijt naer vermogen hebben behartigt, immers so veel buijten 't verduijsteren van 's comp:s agtbaren luijster heeft connen geschieden de geduijrige verwisselingh van contrarie wint een droeve stilte, belette ons de hoek van succatorra op te seijlen en de overschietende wegh cort te maken 't geen sommige scheepies ons 'tsedert eenig dagen bij gekomen, en onder anderen dat van abdul Gaffoer deed resolveren, de steven te werden, en het binnen door voort te setten middeler wijle dat w' dan verselt met de welcom van mameth siel bij ons heen en weder dobberde verthoonde sigh den 26e op de middagh van verre twee scheepen regt soo 't scheen op ons afcomende, die w' voor rovers andre weder voor portugeesen aensiende afwagte, met voornemen, een ijder wie 't mogt sijn contentement te geven, dogh w' bemerckten datse ons met den avont verlieten, en 't naer de binne kant omsetten, des — anderen daegs smorgens quam een schuijt met 8: engelsen aen boort ons berigten, dat onse gewaerde vijanden 2: scheepen waren van d' oude engelse comp:s d' Regenboog, en Larel geleten uijt engelant direct naer mocha gedestineert, om den handel te beproeven, en bij goeden uijtslagh aldaer een parmanent comptoir te stabileeren, ten welcke eijnde 5: ministers van qualiteijt, naer derwaerts vertrocken sijnde dit aen boort gekomen volk, door den admirael, naer de buijten lant, omme de hoedanigheijt der gronden en ondieptens te ondecken, dogh in't weder keeren door 't schielijk vallen van den avontstont en redelijcke voortganck hunner schepen van deselve afgedwaelt, weshalven door honger en dorst  genootsaekt waren geweest ons hunne behoeftigheijt te comen afbidden, 't geen hun door den nachoda en ons naer tijts gelegentheijt bij geset sijnde, sij ons dankbaerlijk verlieten, en naer de binne-kant overstaeken, in hope hun scheepen te vinden, die om de gelegentheijt van succatorra te ontdecken, en haer van vers water te versien, aldaer 2: â 3: dagen souden overblijven, ondertusschen dat wij door tegenspoedige westelijcke winden, stercke affwateringh, en daer weder verdrietigd stilte, dus den tijt van 10: dagen zeen, en weder suckelde, sonder 'tsij ook wat debvoiren aengewent, de uijtterste hoek te connen boven comen, verliep eijndelijk 't mouson, en scheen see en wint dagelijx met vlagen toenemende, ons de onmogelijckheijt van't bereijcken der gewenste haven te vercondigen, waer bij de schaersheijt van water 't gemene volckie meede quam te persen, voornamentlijk een getal van over de 400: armsalige pelgrims, die naer een vrugteloose debvootheijt tot hun gewaerden heijligh, door gebrek van nodige leeftogt naer een goede haven begoften om te sien, so dat het eene ongeluck het ander versellende, wij te samen bij na hoop en radeloos niet wisten tot wat besluijt te comen, en voorwaer het stont geschapen, dat wij de steven gewent een verblijff plaets opgesogt, en ten bestemden tijt tot schade van d'E: comp:s vrugteloos soude hebben moeten weder keeren, maer godt alnigtigh beliefde naer sijn oneijndige goetheijt den laesten april buijtenverwagting een suijdelijcke wint te beschicken die hoewel slapies ons egter den 2en maij, tot onuijtspreeckelijcke blijtschap de hoek te boven en 2: dagen daer aen, d'onbewoonde eijlantjes samma en derse, anders doos hermanos, genaemt voor bij bragt passeerende den 5en met snedige koelte de eijlanden aboel curka, en de hoek van Cabo d' Cardafu, den 6e montefelis, en 4:' dagen daenr aen Cagi naer 't welck N: W:t overstekende, 'tregt op aden aensette, 't gene ook den 11e des avonts voor bij, en den anderen daegs de straet babelmande inliepen, eijndelijk quamen door godes goetheijt en waer voor zijne H: name gepresen sij den 13en maij des middags ter mochase rheede te arriveren, welcke met 11: diverse scheepies beset vonden, comende een afgesondene van den gouverneur seijet kassem den nachoda verwelcomen, en aengesien den bora ali Baij, en Nemidas tegens den avont naer lant vertrocken, versogte w' deselve den makelaer biersient onse comst, en daer benevens te verwittigen dat op morgen vroegh aen boort soude gelieve te verschijnen gelijk geschiede met wien w' dan eenige discoursen verwisselt, en 't briefken voor hem mede gebragt — overhandigt hebbende te samen onder 'tlos-branden van't Canon, naerlant, en ten huijse des gouverneurs vertrocken  waeren beleeft ontfangen, bij hem tot sitten genodigt, en met eenige minsame discoursen den tijt van omtrent een halff uijr doorgebragt wierde, naer 't welcke hem uEE: missive hebben opgedragen, en wijders te verstaen gegeven, omme wat redenen uEE: ons tot sijn Excell: hadde afgevaerdigt, dat w' derhalven sijn gunst en hulpe versogten op dat onse onderneminge souden hinder mogt voortgaen, 't een en 't ander scheen hem seer wel te bevallen, belovende ons in alle gelegentheden sijn vruntsz: en adjude te sullen doen genieten wanneer 't arabies bancquet gesmaekt hebbende afscheijt namen verscheijde huijsen gingen besien, en daer uijt een dat voor 's comp:s ommeslagh redelijk bequaem was uijt kosen, wijl 's comp:s oude woninge, door den verdreve osbeecksen coninck, het graff van den grooten bedrieger besogt hebbende, en in aentogt sijnde reets in huijr genomen was, ondertusschen vernamen, dat de boven wegen door de afvallige affaten, een volck ontrent de hooftstadt sauan, en de ongehoorsaemheijt van des conincx broeder, en cousijn binnen geble en mansoera, 3: en 4: dagen van mocha 't eenemael gesloten waeren en bij continuatie weijnigh cooplieden soo — turcken als arrabieren stinden aff t3 comen, de coopmansz: en voornamentlijk de specerijen, waeren anders op redelijcke prijsen, dogh wij hebben ons over de schielijcke dalinge der selve ten hoogsten moeten verwonderen, want nauwlijcx wasmen van ons aencomen verwittigt, off de nagelen die weijnigh bevorens tot 5:' en 66: rx: de frasel wierden vercogt daelden aenstonts tot 59: 60: en 61: en sogingh 't ook met de peper en andere coopmansappen vervolgens, ten aensien sigh ijder inbeelde, dat uEE: kennis van de schaersheijt derselve gehadt en daer omme groote quantiteijt naer herwaerts soude hebben gestiert, wij hebben een ijder so veel mogelijk soecken te verseeckeren, dat onsen aenbrengh cleen, en dese voijagie eenelijk als tot een preuff ondernomen was, dogh te vergeefs, en sonder vrugt, tot 'er tijt de goederen in onse packhuijsen opgeslagen waeren, en ijder naer gissinge ruijm: gecalculeert hadde ondertusschen hebben wij de mede gebragte schenckagie goederen, aen de regenten uijtgedeelt, en des gouverneurs portie soveel mogelijk vergroot, ten aensien w' seecker berigt wierden dat den selven bij 't aensijn van den E: sterrevelt jn den Jaere 1679: alleen voor sijn deel over de 700: Rx:, en sijn adherenten te samen niet minder haddeen genoten, dat met het onse schoon 'er sonder comp:s scheepen verschijnen alteveel veschilt, evenwel een ijder heeft het aengebodene dankbaerlijk altoos met een beleeft compliment aengenomen, en hun missgissingh, bij aldiense sonder de waert mogten gerekent hebben niet laten blijcken, maer ons hulp en vruntsz: toegesegt. verscheijde negotianten hebben ons in't begin van junij, comen besoecken en daer onder eenige, die hoe koel sij haer hielden, egter hun begeerte tot den canneel, noten, en peper, bedectelijk te kennen gaven, dogh niet tegenstaende zij genoegsaem versekert waren dat wij kennisse hadden vande schaersheijt der canueel, en nooten, mitsgaders cleene peper aenbrengh van s mallabaer so hebben wij haer egter niet boven de sourats basaer Connen brengen, dies wij te rade wierde ons naer de maniere deser lantaert te voegen, ons mede koel te houden, en te thonen dat w' met dese en andere kostelijke wharen niet verlegen saten, te meer wijl 't nogh vroegh inden tijt was maer weijnige Cooplieden af gecomen waren, en ijder zijn goederen opgesloten bewaerden, ter oorsaek niemant bij verkoop met goude specie, daer bij verwisselingh alhier van 12: tot 15: pr Cto op verlooren wert, maer goede spaense realen wilde betaelt zijn wij hebben om dit Loffelijk voornemen de gewenste vrugt te doen voortbrengen, wijl de meeste cooplieden sig bij geschrift hadde verbonden, en ijder 't oogh in dese gelegentheijt op ons gevest hadd 3 de weijnige die ons sijn comen besoecken onse begeerte tot goet silvergelt insgelijcx minnelijck te kennen gegeven, te meerwijl 't sigh liet aensien, dat de retouren door de geslote bovenwegen in cleene quantiteijt afkomen, en op gelt soude gehoude werden, dogh so haest w' vernamen dat de cawa tegens ijders vermoeden dagelijx met cleene parthij en afquam en de Engelse en mallabaeren hunne goederen voor goude specie afstonden mitsgaders dat veel verbondene troulooslijk, het gout onder de hant accepteerden, so hebben w' int begin van julij, de peper en canneel tot 40: en 385: Rx: de bhaer gout gelt eens clops afgestaen, en corts daer aen de coper prijs tot 9: Rx: silbre specie mede g'opent, sijnde wijders dese gehele maent ten eijnde gelopen sonder dat sigh eenige coopers tot de resterende coopmansz: en voornamentlijk de winst gevende nageliet, hebben op gedaen ten aensien de gerugten van roverij en dootslagh door de gemuijtineerde die niet alleen de bovenwegen, maerselfs die van, mien omtrent mocka onveijligh hielden, dagelijx toenamen waer door de vermogenste inde — bovenlanden Copia
Bovenlanden sijn afgeschrickt, en huijs gebleven, sonder de ongevallen die een beroerde lantstreek onderhavigh sij te willen beproeven so dat den handel aen de mochase ingesetene, buijten weijnigh afgesackte turcken en sober begelde arabieren, genoegsaem overgegeven, een ijder, en besonder de schaandre benjanen op eij gen intrest begonden te sien, en niet dan weijnig dage voor den vertreck tijt koel genoegh ter marckt quamen, wanneer der eenige om't schadelijk te rugh voeren der goederen voor te comen so veel mogelijk de hantligte, ende mee part resolveerde door overblijven een beteren tijt aff te wagten eijndelijk quamen den 10:en aug:o diverse om de nagelen 't onser woning verschijnen die ons naer eenige discoursen den quaden tijt, en dreijgende ongevallen te kennen gaven, dogh dats: des niet tegenstaende, op hope van een spoedige veranderinge geresolveert waren, een goede somma — gelts inde nagelen te besteden in geval w' deselve tot civile prijs wilde afstaen, dogh ten aensien dese gaften op groot voordeel uijt waren, en dese costelijcke coopmansz: niet dan tot seer lage prijs meerden aen te slaen, so hebben w' hen volmondig te kennen gegeven dat ingeval sij lieden begeerden coopers te we tot resoluijt bodt mosten comen, sonder sig inte beelden dat wij wijl den vertrek tijt op handen was, dese dierbare vrugt onder de waerde souden afstaen wantse in dusdanigen geval door misgissingh souden connen bedrogen werden, wijl 't gemeen gevoelen van een haestige veranderingh deser heijlose tijt, ons soude— konnen hier houden, wanneer se met ons soude moeten bekennen dat ons dese coopmansz: tot ongelijcke hoger prijs dan w' deselve nu wilden affstaen, met graegheijt soude werden afgehaelt, 't gene door den makelaer wel geconfirmeert wierde, dog hun niet hoger als tot 52: en 53: Rx: de frasel konde brengen 't geen als te merckelijk met den basaer van 61: en 60: waer voor deselve op onse aencomst sij verkogt, verschillende wij 't eenemael afsloegen, te meer wijl dan nogh op ijder kist een mochase man van ruijm 2 3/16 lb: voor stoff volgens costume soude moeten werden afgetrocken, daegs daer aen dorst een ander, mogelijk uijt inbeeldingh dat w' met de nagelen 't eenemael verflegen waren niet te— onbeschaemt zijn, uijt de naem sijns meesters, die hij niet begeerde te noemen voor de gantsche quantiteijt wel 40: Rx:s de frasel comen bieden, en aengesien w' seecker wisten dat eenige begeerte tot een gedeelte der nagelen hadden, dogh om hun intrest te bevorderen, den alder laesten tijt meerder af te wagten, so hebben den makelaer belast, hun, en ijder een van ter zijden te verwittigen, dat w' geresolveert waeren de rest van onser coopmanschappen vroeg tijts en den 13en afte scheepen sonder naer eenige cooper 's meer te wagten, ten welcken eijnde om grooter uijtsigt te maeken w' reets licentie van den gouvern:r tot den afschepingh hadden laten versoecken, 't geen dan sommige so verre bragt, dats: naer een verdrietig gaen en weder komen, eijndelijk hun bodt tot 55: s de frasel verhoogden mits cortende een mochase man op de kist, dies w' op hope van niet te misdoen (:gemerkt de laeste dagen voor handen — waren sonder hope dat eenige andre meer na dese winst gevende vrugt soude konnen omsien:) dese prijs g'accepteert, en een goetgedeelte aen hun, en eenige andre hebben afgestaen sijnde in dese laeste dagen, den gout en silver twist, waer om men 'tsedert onse aencomst hartneckigh gekrackeelt heeft, ook bij gelegt, en so verre gebragt dat den ducaet tot 1/¼, 1 7/8, en 1 1/16 Rx: naer sijn deugt sij gestelt, waer door de nego weder een weijnig onder de ingesetene en eenige met cauwa afgesackte arrabieren, begon te wackeren, en vele die gissingh van overblijffen gemaekt hadde, hunne goederen sonder schade quijtraecten, wanneer ons de nooten tot 19: en 't sandelhout tot 2½ Rx: de frasel mitsgaders de rest vant coper mede tegen verwagtingh, is afgehaelt so dat onsen generalen vercoop bestaet jn 3883 3/16 lb: nagelen verkoght â 55:½ tx: d' frasel van 25 5/8 lb: 1056 13/16 lb noten. . . . . . â 19: 1509 1/16 lb: canneel. - - . . â 385 d' bhaer van 388 /8 lb: 19376 /8 lb 14937 /5 lb: dejaer - - - . â 40: 462: lb: foelij - -. .
In 3: sockels 496: lb: quicksilver.