E. bij den Oppercoopman vant soldije Comptoir p r dit schip toegesonden d' affbetaelde reecq e. en alsignatien dien aengaen gepasseert, tot dat u.
E. contraordren becomen hebben, sijnde gem: reecq en alhier ingetrocken onder quitantie vande eijgenaers sorterende onder de Camer van Amsterdam, ten eijnde bij uE. inde voordere afbetaelinge daer op mach werde geleth, te boeck geregistreert, ende de Compie. dese onse voor betaelinge voor goede voldoeninge mach verstrecken Op alle vrij te worden persoonen wort goede achtinge genomen, off d'selve aldaer te lande niet met vrouwen ofte kinderen belast sijn, ende soo Jae, worden d'selve niet vrij gegeven, daer bij dat continueren sullen Die noch in dienst vande Compe. blijven, ende op haer vertreck uijt 't patria ten behoeve van vrouw, ende kinderen, ofte des selfs vrunden op de uijtreyse hebben laeten aenteeckenen dat men aldaer te lande eenige penningen aende selve Jaerlijcx soude verstrecken, die worden vermaent doen l sijnde, datse Jaerlijcx haere vrunden met schrijven gedeucg omme te gerustiger bij u E. aldaer de geseyde penningen verstrect te worden Weesmeesteren No.
Weesmeesteren deser Steede Batavia, hebben aen Cassier vande Compe getelt de somma van 203 3/¾ r. l van 8ten, waer van wij d' Heeren Bewinthebb ter Camere Rotterdam, die daeromme sijn schrijvende, onsen Wisselbrieff toesenden, omme door u E.