Julij 1635. 18: ditto swoonsdach Smiddachs geen hoochte becoomen gifte op de hoochte te weeten van 23: graden noorder breete en gifte buijtende wal te sijn vande O: sijde vande formosa 11: a 12: mijlen soo wij sanderdaechs voor dage met de harde noorde wint onse kours z: ten w: aen deede en op d:o avent het voornoemde Eijlandt dat No ende Z W: 13: a 14 mijlen van dw Z houck van de formora afleijt witen N: 5: mijlen van ons hadde en als doen een harden stercken wint uijt den zw: kreegen staecken bij met een schoover seijl giste gedreeven te hebben 6: mijlen om dan noort en alsoo op do den Zw. ' wint soo hart aen nam dat wij genootjaect waren ons schoverwijl inte neemen en deur het holle water datter begon t e loopen genootsaect waren met een op geerende fock te loopen of ten waere wij onse groote mast verlooren souden hebben deur ons beijde zijde van de puttings berckhouts die gants net heel de zijde uijt wilde de welcke wij mosten stutten ende daerom ter lens gaen, soo deeden wij onse kours op dato omtrent half middach N: ten O: aen 19: ditto Donderdach Smiddachs hadden wij de hoochte van 25: graden 34: menuijten noorder breete kours was geweest van sanderdaechs voor middachs tot op ditto middach toe N: ten Gende hadden geseijlt vanden 17: savonts tot op do: middach toe 45: menuijten seg mijlen met de kours ende 10: behouden op do middach hadden wij een Eijlandt int midden met een kloof met E: ronde en reedelijk scherpe klippen die hooch boovent water leggen O: N:O 2 mijlen van ons gemelte klippen Leggen aende ZO: zijde vant eijlandt in gemelte Eijlandt leijt op de hoochte van 25: graden 40 menuijten noorder Breete van do gemelte Eijlandt deden wij onsen Cours W: ten Z: aen wij hadde deese 45: mijlen meest ter Lens met een schoper fook geloopen waer uijt bevonden harde stroomen om de R:O: te gaen te weeten aen de O: cust vande formosa Op de: middach kregen wij goet werden settede onse groote stonge werder om hooch en hadde den wint ZZ W: 20:e ditto vrijdach Smiddachs hadden wij de hoochte van 25: grad:s 30: menuijten noorderbreete kours was geweest vant voorleeden Et mael W: ten z: ende wij hadden met d:o kours 20: mijlen geseijlt met redelijk coulte den wint ZZ0: op ditto middache hadden wij het pijnboomen eijlandt 220: 4: mijlen van ons af anders genaemt Rees magos welcke Eijlandt is aen het R:O: eijnde redelijk hooch en steijl afloopende aen het Z Weijnde Loopt het met een lage scherpe punct langs afm en gemelte Eijlandt leijt op de hoochte van 25: graden 10: a 12: menu noorder Breete, het is een eijlandt hael sonder geboomte op ditto middach deden wij onsen cours van gemelte Eijlandt af W: ZW: aen Op de avondt kreegen wij de noort houck vande formosa Int gesichte lach van ons Z: ten w: 5: mijlen hadden heeb deesen dach den wint Z:O: met harde koelte soo veel als wij de marseijls ter halver stengh konde voeren, welcke n: houch streck O: N: O: ende W: Z:W 8: mijlen tot aen de west houck welcke w: houck leijt op de hoochte van 25: graden 10: menuijten noorder brief, van gemelte Noort houck leijt noch een reedelijk groot Eijlandt O: ten R: ende W: ten Z: 12: mijlen en d:o Eijlandt leijt op de hoochte van 25: graden 10: a: 15: menuij ten noorder braete gemelte Eijlandt is genaemt pijnboomen Eijlandt/ v: a 3: glaesen inde Eerste wacht kreegen wij stilt Lagen meest in stilte en dreeven soo wij de E: houck Z: O: van ons hadden kreegen de dupte van 48: a 50 vaem grof sandt 36: a 38: mijlen O: ten 32: ende W: ten Z: vande N: houck vande formora Leijt noch een eijlandt int midden met een kloof dese voorsz 2: eijlanden leggen altsamen op een Rije O: ten R: een weinich Noordelijcker ende wten zi een weinich zuijdelijk omtrent een half streecke Dach 21. ditto
Jrmnki Julij 1635. aen 21e. ditto Saterdach Smiddachs hadden wij de hoochte van 25: graden 40: menuijsen voorder breete kours hadde geweest vant voor leeden Etmael W: Z: W: en beseijlde met gemelte kours de w: houck int gesichte en hadde met de koms geseijlt van sanderendachs smiddachs tot savondts toe 10: a 11: mijlen met harde coulte den windt Z:O: den voorleeden nacht meest in stilte gedreeven en 5: mijlen bevonden op d:o middach om de noort gedreven te sijn) op d:o middach hadden wij de W: houck z: ten O: 10: mijlen van ons. — 22:' ditto sondach Smiddachs hadden wij de hoochte van 24: graden 50: menuijten noorder breete kours was geweest van sanderdaechs Sneddaechs tot op dosochter toe Z: W: en quamen op do ochtent het Eijlandt de babrin int gesichte hadden gemeltte Eijlandt N:W: 4: mijlen van ons dede wij onse cours doe aen z om de wal vande formosa aen boort te becoomen, wij hadden met gemelte kours Z w: en met de kours z: int voorleeden etmael geseijlt 15: mijlen met een reedelijk Labbercoelte den wint N: O: sagen alhier veel chineese visschers, op d:o middach deeden wij onsen cours z ten de aen hadden alhier de diepte van 50: 48: a 38: vadem 7:8: a 9 mijlen buijten de wal van de Custe van sijna. ditto Maendach Smiddachs hadden wijde hoochte van 24: graden en 8. menuten noorder breete kours was geweest vant voorleeden Et mael Z ten O: behouden hadden met gemelte cours geseijlt nu etmael 13: mijlen met redelijk coulte den wint R:O: en O: n: O: verleeden nacht quamen wij onder de Cust van de formosa omtrent gillem 5: Mijlen buijten de wal hadden de diept van 32: a 35: vadem steck grondt alwaer wij oock vieren op het landt sagen branden, wij hadden op d:o middach een laege houck landts O: ten Z: 5: mijlen van ons welcke landt is laecht en even landt) aen het z eijnde van d:o houck is een inbocht daer men geen landt en siet en dan wat suijdelijcker comt weeder Laech vlacklandt, wij hadden alhier de diepte 5 mijlen buijten de wal vande formosa 26. vaem steck gront welcke inbocht tusschen deese 2: voornomde puncten of houcken is de bocht van gillem als men het huijselijckste vlacke landt dat bezuijden gillem Leijt, te weeten de zhouck is een afgaende steijle houck daer aen volght het lage houvelachtich Landt 0van houckan poucan 2 Lop ditto dinghsdachs Smiddachs hadden wij de hoochte van 23: graden 40 menuijten narder breeten kours was geweest vant voorleeden Etmael soo wij gillem v: 5: mijlen van ons hadden, sanderdaechs Smidachs ZW quamen alsoo op de achtem met den dach vervallen op de noort houck vande piscadoris, welcke houck is Laeg landt en al met witte sant stranden, gemelte houck lach op doochtent W: ten Z: 3: mijlen van ons op den selven middach dach d:o noort hauck ende v: ende Wten 1: 2 mijlen van ons soo dat do houck op de hoochte leijt van 23: graden 40: menuijten stijff aen deese voorsz houck te weten aen de oost sijde leggen 4 a 5: eijlandekens wij seijlden langs dese eijladen heenen Z: en hadden alhier de diepte van 50: 45: a 46: vaem 2 mijlen buijten d' Eijlanden, wij hadden den wint vant voorleeden etmaelz gehadt &: en hadde geseijlt inu etmael 8: a 9: mijlen met een redelijk Cabben coelta, Iegens den avondt soo wij de noordelijk Eijlanden vande piscadores gepasseert waren ende 2: mijlen t' Zaewaert daer van en aldaer de diepte hadden van 45: a 50: vadem steck grondt en wij savondts Langs d'Eijlanden seijlden die aen de O: zijda vande piscadoris liggen welcke nu getal zijn 4. a 5. een mijle daer van hadden aldaer de diepte van 23: 15: 18 a 21 vaem tot dat wij de Swarte clippen gepasseert waren alwaer wij het setten op 26: vaem :e ditto woonsdach Smiddachs hadden wij het vlacke Eijlandt genaemt de tafel W:M:W: der dhalf mijle van ons en de houck vande piscadoris daer het fort op placht te staen lach van ons N: W ten W: derdhalf uijle, op d:o middach hadder wijden win west met wainich coulte seijlde met gemelte wintt ten w ende zis het
Julij 1635: aen 25: ditto: woondach het 2o: telijckste Eijlandt Lach van ons z ten W: 3: mijlen ende de Swarte Clippen Lagen meede van ons op d:o middach N: ten W: 1½ mijl wij hadden vant voorleeden etmael 4: mijlen gevordt en om de z: gecoomen wij hadde meest vandt voorleeden emael den wint gehadt N: M: w: ende W:N: W: behouden mit weinich coult savonts quam den wint met een mooije koelte Z: O: ende ZZO: dede onse Et kours W: ten Z: an on W: tot omtrendt 3: glaesen inde hondewacht soo wij het canael meende in te loopen quam den wint Z ZW: ende ZW: daer meede wij op de wal van pehu ten ancker moste comen op 14: vadem goede sandt gront aende z zijde vande piscadoris inde Z: bocht gearr 26. ditto Donderdach heel den dach continueerende het quaet weeder den wint Z: O: met holle zee uijt de z: handt, hadden de Z: houck van de piscadoris z w:s ten z: van ons en de Swarte clippen O: van ons soo dat wij niet met den wint Zo: uijt dese bocht Coude geraecken 27. ditto Vrijdach Smorgens vrouch met den dagh also het weer op genoomen was gingen uijt de z: honktseijle ^ den wint uijt de Noordelijk handt quam/ seijlden uijt do zuijt Baeij vande pisgadorio een weinich onder seijl wesende vernamen wasssenaer ende groe die omtrent het Eijlandt met het Rif ten ancker Lagen, gemelte Eijlandt Leijt binnen de kleijnne taeffel en int in coomen vande piscadoris, soo sijn wij godt Loft naer dat wassenaer ende Grol 6 dagen alhier inde opiscadaris gearriveert waren op dato savonts binnen de piscadoris gecoomen bij den anderen alwaer wij verstonden van de onse uijt een brief die van den E.