matroosen uijt gesonden hebben om ten besten, dat doenelijk was, va alles te vernemen en dan welten eerde ten ons bescheijdt te laten toecoomen on naerder ordre te stellen, nad'erhandt als ons desen morgen vast bescheij gecomen is door 't volck die aen landt gecomen en van het verongeluckte schip noch behouden zijn geworden soo hebbe verstaen, dat de fluijt de Joncker comende uijt Japan met 75 kisten gelt ende en elfllijcke hondert kieten Cooper op of omtrent het riff van vanckan aen stucken gestooten sij den 21en omtrendt 5 glaessen inden wont, wesende tegenwoordich 15 perso nen van 70 dieder opt geweest waeren, te voorschijn gecoomen, vande reste is eenige doch swacke hoop do zoo oock van gelt dat Godt geve beter gelucken mach als sich noch wel laat aensien, en om te vesekerder te mogen zijn van alles, soo radde al S. r Bredis, met een onder Coopman en assistent nevens een stierman met eenige matroossen, als oock een Corporael van d' aedelborsten en eenige soldaeten onder t'opsicht van s:r Brebis henen gesonden ter plaatse daer voor seijde Corp.l gister wech gesonden sijnde nae wancaen om nae sulcx te vernemen eenige dingen oock een gedeelte van't onderste van schip off kiel gevonden en vier soldaten daer bij gelaeten hadde, om aldaer en voort rontsom alles te doen zoo als de noodt vereijschen mochte Dit soo voor aff hier nae breder en Godt geve beter tijdinge, daer sijn geen officieren tot noch toe als de boeckhouder kamp, Bollelier en zijn maet onder dese vijfftien den swarten Heer is tegenwoordich voorgaatsz, meerder door verloop van tijt sullen hier niet bij doen, maer uwer — De d:e voonen en Regeringe alle zegen en genade vanden hemel toe wvenschen Als dit voorste soo ontworpen hadden en int net gescheven was niet beter wetende na ons van volck vande Joncker onderricht was of het voorgaats leggen de schip moste wille paert sijn omdat nevens haerluijden uijt Japan gegaen was zoo verstaen doorde Desen 24en Ochtoober 1647 int Casteel Zelanda Coopluijden
Schipper 41928:11:8 Coopluijden Riebeeck en Bilevelt die met de brieven voor aff aen landt gecoomen sijn dat de swarten Beer was, wesende het wille paert intgeseltschap vande Joncker uijt Japan vertrocken den 12en deser en sijluijden met den Swarten Beer nevens Campen daer s. r Brouckhorst op was en berckhoudt den 17e deser van welcke drij schepen tot noch toe niet vernemen vresende halff ofse wel verbij mochten zijn, off inde piscadoris ten alderbesten genomen soo der geen quader maren opt en donderen t' is seker soo die schep en verbij, en noch erger evenwel soo se gebleven sijn, dat hier in Taijouan in groote ongelegenr. t vervallen zullen, Godt geve de Comp e na desen beter geluck, wij sullen op morgen met Goodes Hulpe een Joncke met 25 oft 26. nederlanders nae de Piscadoris versenden om te sien wat voor bescheijdt ons van daer noch toe comen wil, vaert andermael wel en Ed. e H. r rijt gode in maniere als booven Crijnnen Genade bevolen Ten dage en plaatse als booven Naergedane Collatie is desen met sijn originele minte accorderende bevonden.
Int Casleel Zeelandt desen 11e. 9b. 1627 Fredk: Bedel Onderstondt S: Overwaeter Cornelis Caesar Dirck Snoecken J: Contanus Elffs aencleven itie, ende hier onder coobluijden avia geconsigneert rael Cornelis Factura vande naervolgende poeijer, ende candis zuijckeren Pieter Autonissen overswater, president ende opperals andere goederen, welcke door ordre van d' E heer n Jndia, ofte sts dat derd cheij van worden ende perso voor ancan reijschen Godt tot noch maet met te weten