De Coninck van Candij hout sich aen alle canten soo stil als off hij uijt de wereld was, eenigen tijt voor
voor ons vertreck heeft ons 'tgeval wat gedient want eenige onser moeskappers loopende stroopen over de riviere van maluwe brachten van Jale beneven veele gevangens eenen schoanen getanden Eliphant aldaer tot dienst van een pagode staende, dit was vermeetelijk bij den luijtenant gervendonk, directelijk tegens onse Expresse schriftelijke ordre gedaen, dewelcke dicteerde dat sich niemand over waluwe sonder mijn en des Gouvrs last te begeeven had soo om 't perijckel daerse door onvoorlichtigheijt vande hand conden loopen, als om d'arme menschen in dit district niet te doen opvoeren als die ons gestadige obedientie soo wel als de Coningse beweesen ende die ons alles watter omgingh aencundigden besijden dat wij meenen dat het
het uEd intentie niet sij Ragia ontrent sijn pagoden te iriteren, om welcke misslach te verbeeteren is bij completen rade van Ceijlon verstaen dat men alle de arme menschen in vrijheijt weeder soude stellen, ende met een briefken aen ragia bekent maecke dat het buijten onse last was, ende ordre versoecken waer hij geliefde dat men den Eliphant soude brengen, dat wij de schuldige souden straffen en geen reedenen nu hadden anders aen hem te schrijven de wijl alle anse voorige noch onbeantwoort ende wij tot noch sijn ootmoedige dienaren gebleeven waren, eenige dagen na 'to senden van desen brief quam op Colomb de mare dat de portugeesen geen mach hadden te verwachten, ene wij dominat vande see op d'indische Cust waren, ende