seijnden hier nevens naer Camron hondert stucx soo baelen als bocx:s rouwe becomen. van t'arrivement onser scheepen van batav voor Camron, nu een zijne heeren de voorstaen is Copie van onsen Jongsten V E E: den 27:e passado. van hier p:r via d'aleppo, toegesonden, t' sedert en is onsen tolcq uijt het met de geprocureerde Commandementen alhier noch niet verscheenen: nochte op dato tijdinge 6 5
Translaat van seeckere geintercipieerde portugeese brieven, met de Galleije s:t t' Jooris gaande in Compe van een ander s. t t' Ian gent beijde nieu in Goa gemaect, eerst naer Coutchien en van daar tot secours naar Malacca, ontrent Coutchien bij d' Hr Pieter vlackraat van Jndien ende Commandeur over de navale vloote den 9en octobr 1634: verovert, welcke den Vice roijdom Migel de Neronka Conde de luihares aude subaltarne Offecieren van Malacca is Schrijvende, zijnde in waarheijt van substantie ende inhout als volcht:/ Missive aen anto Pinta da fonseca raat van zijn Maij providoor ende visitator van de forten Capn Generael vande Zuijder quartieren, en viador van des Conincks Goederen in Malacca:/ Bij t' vaartuijgh in Maij costij vertrocken, ul sommierende op zijne ontfang brieven geantwoort, gelijck oock bij de vloote van dat Mousson en beijde Cho van China dat naarderhant vertrock, welcke verhoope ul altemale sullen gevonden hebben in soodanigen gesontheijt, en goede dispositie als sijn wenschende, Want vasteljk verstaan ul de eenige remedie van Malacca zijt, ende Intrum Godt ul daerhout, meer gemt: fortvrij ende bewaart is van alle perijckulen die souden moogen Offriceeren, Ick Godt sij gelooft) blijve gesont, verwachtende met open Oogende Scheepen van het Rijcke, die d' hr sal gelieven in salvo te conduceeren, met d'selve verwachte mijn successeur, welck zoo Instantelick aen zijn Maijt versocht hebbe, bij alle Mas ofte retour Scheepen van voorgaande Jaeren, op dat met sijn compste mach vrij sijnen vant sware gewichte t'welck op mijn schouderen leijt, om naar mijn huijs te mogen Gaen, alwaar altijt zeerleevendich die verdiensten van ul sal gedencken, om sijn Maijt te significeeren ofte mondelingh vertoonen met meer vehementie als bij geschrifte gedaen com werden Ende boven dat verobligeert mij mijn Hebbende begeerte van te sien dat de dingen van deesen desolaten Staat mogen geremedieert worden, welck soo lange ende tot nu toe op mijn costen gesustenteert, gebreecken mij alle nootwendicheeden ende int particulier volck welck soo weijnich is, dat om de eerste armoede, die dit haer gedaen hebbe van 20 sanguicais (sijnde Roijtuijch, d'selve hebben onbroocken, Sulcx noodich geweest mij met Industrie ende force te valeeren, de welcke nu voortaen geen plaetse sullen connen grijpen, want in waarheijt daar geen Soldaet en is diement doen mach, Dienvolgende mij confuijs bevinde, met de Vijff Gallioenen (hier gemandeert, reet te maken, om te beurijen de Baije vande veele Vijanden, die t' voorgaande Jaar de selve geintesteert hebben, het provideeren van de selve dependeert alleene aen volck en secours, die zijn Maijt dit Jaer van t' rijcke senden zal, want sonder de zelve en sien Geenmiddel om Geseijde t' zee te brengen, ende zeeckerlick verstae ende bemercke, dat sonder dese armade de ruine en totael verlies vande reputatie volgen en vallen zal: Maer in t' midden van dese Gebreecken doen alle force possible No: 1:
sijne heeren de voorstaen is Copie van onsen Jongsten W E E: den 27:e passado. van hier p:r via d'aleppo, toegesonden, t' sedert en is onsen tolcq uijt het met de geprocureerde Commandementen alhier noch niet verscheenen: nochte op dato tijdinge becomen. van t' arrivement onser scheepen van batavo voor Camron, nu seijnden hier nevens naer Camron hondert stucx soo baelen als bocx:s rouwe possible hebben Hondert Persoonen vergadert, welck ul in dese twee Gallaijen die hier hebben gefabricqueert in voldoeninge van mijn belofte tot sijn zeijndende, gaende voor Commandeur van d'selve dom Ano Souta Maijor sijnde een persoon van Importantie voor die quartieren Valent, ende Expert inde Navigatie, d'welcke punctueel voldoen zal alle d'ordren die uE hem zoude mogen comen te geven, dat het voornaemste is dat hem gerea commandeert hebbe, Inden anderen Gaet Cosmo Rotim de Mourz Edelman, Cousijn van dom francie de Maura, ul hebbe hem voor voldaen te houden met dit secours Intrim geen ander van t' Rijcke en comt, ofte dat Grootermach zeijnden, Suppleere ul wijs hij de Gebreecken die daar souden mogen sijn, want het nu waerheijt bij cans een mirakel is geweest, dat het gaende hebbe connen seijnden, Ende ontseth ul hem niet over de dispese van t' grauw vande Gallaijen, want boven dat voor drie maenden geprovideert zijn, seijnde daermede 16 O-xes soo tot voldoeninge vande 106- coonen tot het fort van het Eijlant vande Scheepen, als tot onderhout vande selve Galleijen, als blijct bij de liste vanden Viador Generael vande goederen, waar aen mij remitteerde, ende soo t' mij mogelick ware geweest nu meer quantiteijt gelt te laten munten als dit, soude het oock Gesonden hebben, Maer connen voor soo veel niet avanceeren, Inde aenstaende mousson van Maij ende volgende sullen meer Gelt remitteeren, sulcx ul hem over dese dispece ofte oncosten niet hebben te quellen t'gene resteert is Goede sorge over dit vaertuijgh ende volck daar mede gaande te hebben, want door haar als Instrumenten moetmen de goede effecten diemen pretendeert vervolgen, met dese Galeij en gaan niet de fusten die ul geeijst heeft ten respecte als voorgeseijt, maer in maij zullen eenige Gijlias — seijnden, d'welcke tot nu toe in Cochim (daerse geordonneert hadde te maken) niet hebben connen fabricqueeren, ten respecte daen bequame Baloes (dat groote preuwen zijn daarse van Gemaect worden) niet hebben connen vinden, soo dat in Maij niet sullen gebreecken, want mij sulcx belooft heeft Ante monis Brt Capiteijn vande selve Stadt dat een man van sijn woort is, ende tot sijn laste het werck loopt:/ Het fort op t' Eijlant vande scheepen is van Important gelijck ul weet, sulcx het selve de novo niet en Recommandeeren, want verstae hetselve alseer voorwaert is geven ul mij in zijn Missive in Maij passato adviseert, daar al t'fabreck soude transporteeren, als wesende de punct van 11 ene — maechden, ende met de 5 O: Ducaten die in meij hebbe gehouden Ende