Aen d'heer Jacobus de gleijn ondergesaghebber in molucos van den koninck van tarnaten, hier den moot genaamt saptoe van daan gehaalt, dewelcke oock voorleden wat praat hadde van des konincks broeder ende hebben wijff en kinderen en slaven alles — aangeslaagen, verders alle dingen is noch wel godt sij gelooft ende gedanckt voor sijn genaade— ick hebbe verstaan als dat d'heer sieck is — verhoopende dat den almogende godt v: E: — wederom sal helpen tot v: E: voorige gesontheijt tot salicheijt de groetenisse andheer ende sijn beminde onderstont was geteekent dierck Pietersen ter leijden stondt Macquian 26en Januarij ao 1676 Mijn heer v: E: achtbaare missive per de sloep— tellucko van 23en Januarij is mij ov 30en dito — wel ter hant gecomen, benevens 200: rds cost penningen, en de goede maanden vant guarnesoen waar voor ider een voor sijn genoot geteekent heeft waar van de geteekende rol hierin beslooten leijt, en den 2en februarij dechialoup sijn reijs — vervoordeert met den sergiant Jan baniersen naar oubij, hebbe mede ontfangen 24: rds tot affbetaalinge van de 16: balcken, maar de 16: balcken, soo hebbe ick noch twee balcken laten kappen van ander hardt houdt om v: E: daar een monstertie van te hebben, ofte het soo quam datter meer moste gekapt werden uijt de Gerent feste vroome manhaste wijse voorsinnige diescrete — en seer bescheijden heer twee balcken 2e4
twee balcken ben 14: plancken van gesaaght wat dunder als d'sper plancken waarvoor ick 3 rds van de kost penningen betaalt hebbe nu bender plancken 110: 13s aen verstreckt 27: rds 12 chialoup de wellecomst is alhier noch niet ongecomen om de plancken voor macquian te haalen, mijn heer midts het arriveeren van de fluijt helena van battavia hierop de rheede van batsian op 9en dito — gecomen, hebbe ick mijn schuldige plicht niet konnen naalaten v: E: bekent te maaken als dat hier op het schip is voor schipper Jacob kleijnsorgh den bouckhouder Ioannes weijts, en claas andrietler onverstuerman, sterck 71: koppen en 25: millitaire en 6: ambachts luijden hij is mede oock wel gevictalieert van rijst, mom, en wijn den schilpe rapporteerde aan mij als dat volcht het schip de gerechticheijt, waarmede dat komen sal der Ede heer gouverneur danidt hardtouwer president Van maccassar, en v: E: achtbaare oppercoopman en tweede persoon, waarmede ick v: E: ben geluck wensende verhoopende dat v: E: hierin mocht continueeren, met selve schip daar den giine mede comt den capn cornelis sweeris twel versu van millitaire persoonen, mijn heer ben aen v: E:— versoekende dat v: E: mij gelieft bekent te maken als d'heer gouverneur komt off ick aan v: E: met een prauw sal weder rapporteeren, om v: E: alles beken te maaken, verders is bij ons niet voor geuallen dan alles goets hiermede Eerentselte wel wijse voorsinnige seer dielcrete en bescheijden heer eijndige ick dele en bevele v: E: nevens geheel comps —omme slach inde al der hoochste bescherminge godes en middens verhoope en verblij onderstondt UE: ootmoedigen en verplichten dienaar was geteekent Pieter leijn, in margine stondt batsian int fortres barnevelt adij 9en februarij 1676 Eerentfeste
Mijn seer alsoo op huij den 4en februarij is angecomen dechialoup tellucco en mij alhier behoorelijck transpoort gedaan waar van een jnventaris is— gemaackt welcke ick mijn heer ouerstuere— V: E: becomt mede de guarneloen rol vant geene — alhier verstreckt is, waar onder ider een voor sijn genoot heeft geteekent, maake mijn ede verder bekent als dat den botschieter Jan gertlen op i2en december alhier is comen t'overlijden, waarvan V: E: mede becomt sijn rekeninge, en niet heeft achtergelaaten, versoeke ons te versien met een ander botschieter, dewelcke alhier seer noodich is — de goede maanden die alhier gesonden was voorden ouerleden bosschieter hebbe verstreckt om die geene die benoodicht waaren, en meelt van doen hadden bouen dien maake v:ede noch bekent als dat ick niet meer bekomme hebbe als 249: rds int bij— weesen van den sergiant, en corpl soo dat alhier is berustende 25: rds comtant als mede 80: rds ontfangen bij transpoort echter versoeckt den soldaat Jacob Pietersen, hebbe weder te verhueren onder een drie Iaarich verbandt, verders versoeckt den soldaat ferdinande hendriecksen om sijn verlotsinge mits sijn tijt allange geexpireert is, mede versoeckt den onderchirurgin Jaques danwijs om sijn verlottinge soo niet versoeckt om een drie Jarich verbandt, hiermede breeke ick af en beuele U: E: in de almachtige bescherminge godes met v: E: gante familie onderstont v: E: onderdaanige — dienaar was geteekent Jan banierlen van gent Gerentfeste man haste wel wijse— Voorsinnige heer Jacobus de gheijn provisioneel president ende ondergesaghebber ouer deijlanden molucos in margine