Soo tot verquickinge der siecken: als Coulagement ende beter onderhoudinge dergesonden weeckelijck een vleesch dach meer als tot toch toe sal geschaft, ende voor eerst tot naerder ordre des sondachs, duurdachs, ende donderdachs, versch vlees voor alle de schepen sal versorcht werden, op alsulcken rantchoen als voordesen daer van geordonneert is, mits dat voortaen alle voordere verversinge, die doch meest bij de Caij guijten geconsummeert werden, ende maendelyck by na soo veel als desen eenen vleeschdach Importerende zij volcomentlijck Cesseeren zullen, Gelyck mede t'gehouten vlees, ende speck alnoch gespaert ende in plaetse met schaffen vanverschvlees, soo lange gecontinueert werden als den toevoer van beester sacevilles byden Actum Int fort Batavia datum ut supra was onderteijckent Pieter de Carpentier Willem Jansz Jacqsecx Saterdach
Saterdach adij 15 april @o 1623 & Gerevideert sijnde den gemaeckten overslach van schepen ter vergaderinge van 7 martio voorleden geconcivieert, als mede de veranderinge die tsedert door de belendinge na China, siam, patanij, ende de westcust van sumatra daer in voorgevalles sijn, Is jegenwoordich andermael soo vande presente macht alhier ter reede, als hier ontrent synde, ende noch dagelijcx van verscheyde quartieren te verwachten staende, naerderen staet ende Cacculatie gemaeckt, omme te sien hoemen gevoechelycxst daer uijt doen vervallen ende mel nageerestaet de macht die soo hier als ontrent Bantam gestadich dient gehouden te worden, gelyck mede deschepen ende Jachten de welcke tot voirderinge vande ordinarie retouren noch na diuersche quartieren dienen gesonden; als mede de voorder subsidie tot vervolch vanden Chineessen handel, ende nootwendige besettinge vant vaerwater ontrent maclacca, mitsgaders de voordere gemeene deffentie tot affbreuck van onsen algemeynen vyandt dienen geprepareert en de geimploijeert te werden, waervan de Constitutie soodanich bevonden Is als volcht teweten eerst alhier ter reede voor batavia, Geschepen de Trouw.
Haerlem. de Sampson. bholen de Jonck firando weesp - - - - - - - Nieuw Bantam gemant met. . . . . . . . 45 Coppen T waven vandelft met. . . . . . . . . . . 60 do St Laurenco.. . . . . . .