Roggevelten werden en nae de stadt gebraght, om schoon te laten maken schoon (gemaact - waar mede 's naarbuddaghs (gedaan wercq hebben geeregen 15- do
Japan Ten Comptoire Nangasakrj fo. 13. december d' Gouvernr huijs. tot Oedo bestolen Ao 1678 Wat Joncken uijt quinam te reght 15e do Donderdagh wert ons verhaalt datter in Tedo een 't samen Spanningh van Ruijm hondert Coppen 't huijs van den afgegane Nangasackisen gouverneur— 't siouLeijmon bij nagt soude ingebrooken sijn, en daar — uijt alles mede gesleept dat hebben kunnen bergen— sonder dat ijemanden van haar betrapt of gevangen sij en alhoewel wij dese tijdingh expres verwierpen, en niet — konden geloven. soo persisteerden, d' segger daar bij wel— expresselijcq met bijvougingh, dat sulcx most waar sijn, om- dat (gepresumeert wiert dat veele sijner schatten. die hier— in Nangasackij â force van ons ende Chineesen wist te— schrappen, en af bedwingen. aldaar te vinden soude wesen en daar toe uijt beter tijt als sijn afwesen presenteerende b niet achter halen der dieven, of te samen (gerotte, is eenelijcq geweest, om de veelvuldigheijt der menschen sulcx — hier uijt door suspentitie niet veel goets beduijt wert— want men sustineert. dat onse ende Chineese bolequen- met onsen Ottena de twee houwers te dragen en vermeerdering van soldije hier boven verhaalt, aan deselve te geven om (geen andere redene is (geschiet, als om de groote diverie van hem, daar door als blint en verholen te houden, gelijk als de oude jets te steelen dat door kinders (gesien wert aanstonts ijts daar van ande selve (geven. op dat swijgen souden Met 't Jonckie den 9en deser van Loksieuw hier aangekomen, is tijdingh gebraght, datter een quinams Joncq aldaar schade en masteloos.
Item nogh twee op et geraacgt sijn Papen Eijlant (alias pottho) (gestrant soude wesen, die— niet anders als haare suijker ladingh. door 't verlmelten hebben verlooren. d' andere twee vermiste van hare makers om 't getal van 6 uijt te maaken. alsoo 'er hier maar een. is aangekomen, weeten niet waar bevaaren sijn sulcx de quinamse Chinesen. dit jaar alvrij wat smerte- in haren handel geleden hebben De chinees.