Woensdagh hebben aan de Iapanse Coopluijden eenige goederen uijtgelevert theeft nu 4 dagen agter den anderen seer sterck geregent en van de voormid dagh beginnen op te houden, hebbende 'tsedert den 5 vande verlede maant augustus of nae de comst van 'tschip de Ridderschap seer weijnigh — of geen r: en w:e wind gehad als nu eerst beginnende deur te waijen waeromme hoop hebben, dat 'et siamse schip — voge hoep
Ao 1690 Donderdagh Japan ten Comptoir Nangasa en slegt bevonden 22 do tijdingh van een schip voor de wal — daar over verheugt is September zijde open gesneden Eenige zijde voor de hooft Coopluijde 5 keijserlijcke steden tot d' Pencado open gesneden, bevindende de nu aangeComene chineese zijde, soo slegt en met soo veelderhande soorten onder een vermengt, dat 'et op ver nae geen — gelijcken heeft, bij d'oude, waar van nogh een partijtie aant Comptoir berustende is — wederom eenige goederen uijtgelevert Vrijdagh kregen vande voormiddagh omtrent 10 uren een over aangename Tijdingh — dat 'er een schip buijten de wal omtrent 9 hollantse mijlen, van de hoek van nomo gesien wierd comende een uur daar an— nog 2 tijdingh bercquen daar van versekeringh brengen dit geeft ons een heele verquickingh waarom den Japandr en de meeste Iapanders sijn daar over seer verblijd en uijtgelaten egeen als ofse een nieuwe schat hadden — gevonden om dat bevreest waren — bij 't agterblijven van 'tselve dat de voor de laaste vercoop nog op sal dagen quamoets 21 do
Japan ten Comptoire Nangasackij a:o 1690— September 23 do de papieren werden van 'tschip de waal Btroom gehaalt Quamoets zijnde een verdeelingh onder Jaar van dat gelt, twelck de Coopluij den meer voor de goederen betalen als de premdelingen Comen te krijgen) soude afgeraekt hebben, ten minsten — voor een gedeelte om d' E Comp:— wat wederom zijn adem te doen scheppen — bedragende het selve een overmatige som en met het opgeld van de Coebangh, daar bij gerekent wel rto SSaturdagh gisseren avond laat een snel wrickent vaartuijgh na de mont deser bhaij gegaan sijnde om te vernemen — waar omtrent het schip was quam dese morgon te 8 uijren weder te rugh — met tijdingh dat het selve nog maer 4 mijlen van daer met een — labber Coeltje herwaarts aanseijlden waarom eenige van d'onse met een bercq nae derwaarts souden om — s Comp:s papiren van boord aan — land te halen, die wij terwijl 'tschip — even in ons oogh aan dees zijdede papenberghe door Wilte en Contrarie — wind— Jasa dae