Anno 1692:— ^ veel sullende konnen contribueeren, — recommandeerde sijn agt en opmerckingh te nemen, onder de lijwaten Anno 1692. — 4e September In't Nederlands Comptr Tutucorijn zijn, dat bij hem belooft zijnde, indiervoegen te volbrengen, is hij almede niet zandelhout be streeken, betelt areek, en een zijde tafta kleed begiftigt zijnde, vergenoegt vertrocken Wijders verscheen in rade den kilkarees Coopman tailwagen, denwelken door d' Edle hr gouverneur seer ernstigh gerecommandeert wierd zijn uijterste debvoir intespannen, om zoo haest doenljk zijn debet aand' E Compe tevereffenen, waar toe desselvs vigilantie en laboreusheijt in't vertieren van een goede quantiteijt Coopmanschappen, en het versamelen van genoegsame lijnwatenEd: hem dat mede in navolgens de monsters quamen televeren belofte wanneer hij dat aan hem als dan voor deselve sodanige prijsen, zouden werden betaelt, als hier voor onder dato  is aengewesen, alle het welke hij d' Edle hr gouverneur versekerde, sig ter herten tesullen laeten gaen, endewijl hij van zijn zijde niets in tebrengen, off voor testellen had, is hem nae het genieten vand' Eere aand' andere gedaen, met het bestrijken van Zandelhout, end' offerles van betel, areek, en een zijde tafla cleed, affscheijd — gegeven. — Eijndelijk zijn ook in vergaderingh geroepen— bastiaan perera tolk maijor bij 't opperhooft 4en September, In't Nederlands Comptr Tutucorijn paulo de coenje tolk van den administrateur ameappa pulle do van alvatier negarij. gaspaer. - . . . . do van ponnecail, en thome patcheko strantwagter en mierinho van tutucorijn. — Dewelke door d' Edle hr gouvernr g'recommandt zijnde doorgaens te tragten elk in zijn bedieningh genoegen tegeven, end' E Compe met alle trouwe Jver en oprechtight te dienen, wierden zij mede om haar daar toe temeer te animeren, en verpligten, met zandelhout bestreken, enmet betel en areek beschonken; mitsgads door zijn Edle Jer met een zijde taffia kleed omhangen. 5e Do vrijdagh werd door d' Edle hr gouverneur aen den Coopm: en opperhooft alhier d' E. alexander bergaigne 't onderstaande placcaet overhandigt, om inde — mallabaarse sprake overgeset zijnde, alhier g'publiceert en g'affigeert tewerden, alsoo zijn Edle g'oordeelt heeft zulx tot voorkominge van veele moeijelijkheden, en discrepancien met de — Landregenten, mitsgaders tot conservatie vande rust der parruas, en andere subjecten vand' E Compe in't Zuijder en noorderdorp van tutucorijn remorerende, ten hoogsten nootsaekeljk te zijn, en waar mede dan ook zullen volbragt werden de beloften door zijn Edle pmo deser aen opgem: Paulo— parruas —
Anno 1692. — Anno 1692. — 5n september In't Nederlands Comptr Tutucorijn parruas off hare hooffden gedaan, luijdende 'tselve placcaet aldus. — Thomas van Rhee gouverneur, En directeur des Eijland Ceijlon, de Custe madure, en verdere onderhorige landen allen den genen die desen sullen sijen, ofte horen lesen salut doen teweten, dat wij ondervonden hebben hoe verscheijde moren, heijdenen, marruas, en anders natien, zijnde onderdanen, en zubjecten van den heer naijk van madure van tijt tot tijt alhier in't Zuijder en noorderdorp van tutucorijn ter woon zijn gekomen, en zig ter neder geset hebben, uijt geen andere insigten als om d' armene den ver schuldigden dienst, end' geregtigheden, en inkomsten die zij gehouden zijn daar aan op tebrengen; te— onttrecken, gelk wij ook bevinden dat veele die— tegen de armene hebben gepexeert, en aen deselve — eenige penningen ten achteren zijn, om van— straffe en betaling bevrijd teblijven, haar alhier in't dorp soeken teverbergen, en schuijl tehouden op hope van aldaar van niemand gemolesteert, opgevan, en nae boven gevoert tesullen werden, en dewijl door dit middel niet alleen d' armene grooteljk— verongelijkt, en geprejudiceert word, maar daar uijt ook veele moeijelijkheden, en oneenigheden tusschen d' E Compe en d'armene zouden konnen ontstaen, daar wij nogtans niet anders en tragten 5n September In't Nederlands Comptr Tutucorijn als met d'armene in vrede, eenight en vrundschap televen, zoo is' dat wij tot voorkomingh van alle— questien, disputen, en moeijelijkheden hebben goedgevonden te ordonneren, gelasten, en bevoelen gelijk wij ordonneren, gelasten, en beveelen, — bij desen dat alle moren, heijdenen, marruas — en andere die hun van tijt tot tijt alhier in't — dorp hebben terwoon begeven, na de publicatie deses daar uijt deslogeren, en na hun geboorte— plaatsen, off elders buijten het dorp onder het territoir vanden hr naijk vertrecken zullen, en zulx binnen den tijt van twee maenden na dato — deses, op pene dat de gene die na den gem: tijt binnen het dorp werd bevonden, geen parruas, coopluijden, off dienaren, en subjecten vand' E Compe zijnde, voor d' eerste mael sal verbeuren, een amende van vijff en twintigh pardaus en voor de tweedemael bovendien arbitralt gestraft werden, also wij alle 'tselve ten meesten dienste vand' armene gerustht en welstand van d' E Compe mitsgads hare onderdanen sodanigh bevinden tebehoren. — Aldus gedaen, g'arresteert, en geresolveert in't nederlands Comptr tutucorijn den 5e 7br:— anno 1692. was getekt Thomas van Rhee— als— ter
Anno 1692. — 6en september In de Chialoup de Pijl — ter zijden stond 's Comps groot zegel gedrukt in roden lacke, en daar onder ter ordonnantie Ps berghuijsen secs. 6' Do Saturdag 's morgens met het aanbreken van den dagh begeeft sigh d' Edle heer gouverneur aan 't boorn vande chialoup de pijl, om daar mede in Compe vande hoekers de spaarpot, en thoeffijser mitsgaders de Chialoup de vrede de reijse na Colombo te ondernemen, werdende zijn Edle van het opper hooft d' E. bergaigne, en den raet tot tutucorijn, — nevens eenige andere ministers tot binnen boort uijt geleijde gedaen, endewijl op ons aen boort komen, de wind uijt den westen waijden, hoewel slap, wierden ten eersten d' ankers geligt, en gingen onder zeijl, behoudende die wind tot op de middagh wanneer deselve nae het Z. en Z.