Aen haar E: d: de heeren Joan Maarsuijker gouverneur generael ende Raaden van India— Ed:le Erntfeste hooghachtbare manhafte wel wijse voorsienige seer bescheijdene Heeren Genereuse Heeren Met het spoedich retourneren alhier vanden burger pieter vander voorn p:lo sijn chaloep op 25:e aug: jongstleden is mij u E.d e apart antwoort schrijvens van den 20.e derselver maant met grote aengenaemht en daer bij tot mijn sonderlinge vergenoeging toegecomen u E. d. e Consent om mij inden egten staat te mogen begeven met d' eerbare dogter Ioanna dumoulin ons daar nevens toe wenschende godes zegen waar voor ik ende zij u E.d le hooglijk bedancken, staende ons huwelijk metten eersten voortgank te nemen en voltrocken te werden. , god almagtigh behoude u E.d. e etc:a onderstont genereuse heeren u E verplichten en onderdanige dienaer was geteijkent balthasar bort ter zijden stont Malacca 2e. septemb. . a. o 1669— Malacca
Aanden Ed:le heer Joan maatzuyker bour:s gen:t End EE. heeren Raden van India Myn heeren, wetende dat de persoonen die bij hun overgaende requeste solliciteren om de vaoorte vandrigjs plaets alhier uEd:e onbekent zijn, zoo heb rig niet cunnen nalaten rEd:e vande zelve eenige bijsondere aanschrijvingh se doen, en aan te prijsen den persoon van Nicolaes Basleij, soo hem zijn geboorte plaets (als zijnde van london) niet mogte obsteren, hebbende hier 26: toren agter den anderen dienst en veel tot malcocas melioratie int opbruwen vonde vervallen odificien tot zijn groote costen gedaen, zijnde tegenwoordich vergant met 30: gulden smaents en voerende reets het vaendel vande tweede Comp:e soldaten binnen dit guarnisoen Is wel met een swarte vrouw getrouwt, maer hij overtreft alle d'andere sollicitanten, int stucq van goede huijshouding en habyt mede swarte wijven hebbende, uijtgesondert eenen tan Roosdomp van doesburgh die een hollantse vrouw heeft, maar denselven heeft nog niet langh uit lant geweest, en tste vroegh van soldaen tot serquent geworden — delen dan het geen anderen eijnde als voorsz dienende soo blijlicq na mijne nederige en eerbiedige groetenisse Mijn heeren — onderstont uEd. onderdanigen dienaer was geteekent Balthosaer Bors, ter syden stont malacca den 2:en september 1662 2d:e eentselte hooghachtbare manhafte wel wyse voorsinige en zeer beschegdene heeren. malacca
Van den Ed:e heer Joan maatruijker boureonerir Gen:l en d' Een Raden van India Genereuse heeren De vijluijden met hun vaertuijgen nu weder na batavia keerende op 2:en courant onse brieven en papieren aan uEd:e overhandight: doch tot heden blijven leggen zijnde, zoo hebben eergisteren des voormiddaghs een deens schip van frangebare, en des naemiddags een engels schip van masulipatnam over aetohin hier ter rheede become het deens schip Is groot ongevaer 200: lasten, genaemt de foruijtna, en den schipper pieter meijnderse, mitsgaders den boeckhouder michiel michielsz, ophebbende 152: Coppen en gemonseert met a Isere en twee metale stuckten geschul voor ladinge aangegeven hebbende 14: packen Conincx kleeden, en 334: packen particuliere van moorse. portugese en andere Coopluijden op vracht genegen zijnde hier die te vernegotieren, volgens den Inhoude van het briefke gedateert 24:e Julij deses Jaers in't Casteel danesburgh door Eskel andries en Hendricq Eggers deense opperhoofden aldaar aan ons gesz: bij welcq briefke sij admissie tot den handel beleefdelijk versoecken, nader te zien bij 't translaet hiernevens gaande, becomende u Ed:e oocq het translaet van hun pascedul aan ons gelevert, hier over bij ons in rade gedelibreert zijnde, Is goetgevonden hun te admitteren, mits haer submiterende malaccas costuijmelijke gerechtigh.:t op de maniere der moorse trafficanten alhier te voldoen, aangesien, het doch meest moorse goederen zijn, diese aanbrengen twelcq zij gaerne aangenomen hebben na te comen, werdende dienvolgende met Comp:es Chiampon op hun — eijgen verzoecq hare packen aan lant in onse packhuijsen gebracht, om daar van 10: p:r V:to voor incomen, en 3: p:r Cto voor hun uijt te voeren retour in cleeden te lichten, gelijk alsoo voor desen met de moeren g'accordeert en bij uEd:e om verscheyde Ed:e erntfeste hooghachtbare manhafte wel — wgne voorsienige, zeer bescheijdene heeren malacca