haer hentmakgen toorn met goede redenen tegens ons op genomen hier namaels niet meer gedencken zal. want also ons ten tijden gemelte hare Monij.
Sirij Maradja Zella met de drie afgesant vaertuijgen onder een pascedul oote geleijd brieff vanden Commissaris Truijtman veraih was voor niet in beelden geseyde Commissaris gearriveert bij d' Ed' h. r Gouv. r generael erlenen van diergelijcke was geauthoriseert gemachticht was dat nochtans nader hant contrarij sij bevonden, so is— hier uijt geresulteert wij geseijde vaertuijgen nevens meer gedachte afgesant abusievelijck weder te Eugh hebben doen wijsen 'twelcq dan oocq bij d' Ed h:n Gouv. r generael ende heeren Raden van Jndia so haest sulcx thaerder kennis sij gecomen gans— qual.t geduijt is, derwegen mij gewodrnckt vinde— dese weijnige, letteren expres met eene onser Jachten naer Atchin afte vaerdigen ende uwe Maij alleenich eerbiedich te suppliceren hare aen te duijden maer ermneren, sil so veel te vernederen om tsijnder tijt gelieft
brieven onsentwegen omtrent d'Edelhn Gouvr. generael die over dese onse gecommitteerde hault heer op ons ontstelt, en vertordnt is te inverslidenen ende sijn Ed. e op dat buijten correctie mogen blijven kennis te versoecken waer door nig aen hare Maij:t ten hoogsten werobligeert sal werden. bereijt zijnde mogelijcke diensten te verschulden nger deses is den Cap:n van voor aengerogen Iacht Jan pieters.  de vrije door wien uwe Maij:. gepreseert sal werden, een cleen geamiljeert silver doosten boven op 't dechel met een goude vlaet overtrocken waer in een hoosringh met acht diamanten is gelegen nevens 6. stx: tonckiise atlassen. te weten 2. str. s groene 2. d.os licht roode als 2. appelbloemsel, alle welcke geringisheijt wij versoecken uwe Maij. t van haer gans onderdanigen dienaer met sulcke affectie als't van hem gesonden wert in danck gelieft te accepeeren en wijders gemelte Cap. n een spoedige depesche— naer herwaerts te verlenen uwe Caits. gesontheijt gen waer 1650. was getz: Nagt gans nederig en Dienaer Joan Tissen Caijas Akeiior 7 12 13.