Meert adij pmo 2: ende 3en do door hardt quaet weder als vooren verleth, 4: 5: ende 6en do redelijcken voortganck genomen met rechten, op dato inden avondt quaemen alhier van booven, de gecommitteerde portugesen d'welck de reverentie voorde Maijt desen Jaere gedaen hebben met een last berck ten ancker /. 7en do noorde wint den gantschen dach harden regen/ 8en do bequaem weder, op stantij vertrocken de portugesen van hier naer vangesacquij. 9: 10: 11: 12: 13: ende 14en do noorde winden redelijck weder 15en do Vertrouck den Tolcq lemon door ordre vande E Hr president om den jongen Hr van Tirando, in sijn eerste ende nieuw getreden huwelijck geluck uijt Compes naem te wenschen, ende volgens costuijmme schenckagie ende reverentie te doen naer Jedo. 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22 ende 23en do variabel ende redelijck weder, op dato wierden den eersten steen vant packhuijs geleijdt/. 24en do zuijdelijcke winden, goet weder, van dage ist eerste ende ondersste vier cant geheelijcken van gemelte packhuijs gerecht, Op van daech verstonden de corresche gesanten op 17en passado van het eijlandt Itschio naer Coria vertroucken waeren, naerde geruchten soude aende Maijt versocht hebben, bij aldien haer gelieffden assistentie tegen den Carter te doen het selffde door d' Hr van fingo soude mogen geschieden, haer geschencken wa ren geweest, Een groot gouden vadt vol costelijcken wortel visien, drie schoone wel affgevaerdichde peerden, 40: witte valcken, 40: Tijgers vellen het hair een vinger lanck, Een gouden cas van faetsoen als de paeper haer consistorien, costelijk met peerlen ende gesteenten verciert, waerinne den brieff aende maijt was overgelevert/. 25en do mottich, duijster, nevelich weder, de wint smorgens suijdelijk met slappe coelte, naermiddachs noorden. 26: 27: 28: ende 29en do de wint noorden tamelijck weder/ 30en do harde winden als vooren onstuijmich weder Ultimo do wint als vooren redelijck weder/ Adij prmo 2: ende 3en ongestaedich weder met veel regen de wint als booven soo dat met arbeijden aent packhuijs niet conden voortvaeren, Een do goet weder de wint dagelijcx uijtten noorden, op dato quaemen alhier twe leque sche gecommitteerde persoonen, welcken met haer bercqjuen om aen haeren Hr d' Hr van satsuma booven de reverentie te gaen doen, in passant door contrarie windt ende tie ten ancker gecomen waren, de logie besichtigen, geme gesante: verhaelden in discours met haerlieder vant een ende t andercomende, als dat haeren Hr van satsuma wel expresselijcken ende stricktelijk hadden inde Eij landen van sequer gemandeert door quaet weder stormen als diergelijcken ende andere ongelucken meer, enich hollants schip ofte schepen aldaer aenge comen rede te verleenen, ende versien laten, van alle 'tgeene soude mogen van noode hebben etca, naer meer andere redenen ende goede onthalinge sijn vertroucken/. 5en do bequaem weder ende wint als vooren 6en do den gantschen dach doncker weder, tegen den avont met regen! 7en do weder ende wint als vooren, doch sesseerden den regen tegens den avondt, ende claerde een weijninch op/. 2 April 8en do
April 1637 gen do schoon sonne schijn weder de wint uijt den Z: UE: heden tegens den avondt retourneert de logie Coubaij, waermede den bolck Lemon den 15en passado van hier naer booven is vertroucken, weder in firando, waer nevens vanden seluen een missiue bequaemen, waerinne onder anderen ons was advise rende als dat verstaen hadde een gebodt van sijnne Maijt gedaen was, geen cooper soude mogen bijde hollanders ende andere buijtenlantsche natie uijt Jappan gevoert ofte mede genomen mogen werden eca 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15 ende 16en do schoon bequaem sonne schijn weder, de winden Z: Z: O: ende daer ontrent geduerich, 17en do de wint variabel meest den gantschen dach regenich weder waer door int werck verhindert bleven/. 18 ende 19en do goet weder de wint uijt den noorden, 20en do den geheelen dach harden regen, de wint als vooren /. 21: 22: ende 23en zuije wint schoon weder /. 24 ende 25en do smorgens weijninch regen de wint als vooren /. 26 ende 27en do goet weder de wint uijt den noorden, op stantij retourneert parimaij Crosemon, burger alhier uijt satsuma, op 12en Februarij paso derwaerts tot proccuere van Campher gecommitteert, mede brengende een missive vande regenten aldaer waerinne haer Ede aldus adviseren, Alle bevelhebberen sullen lastende ordre geven, dat van Campher ende hout wercken naer wensch, ende op u versoucq mogen gerieft ende versien werden etca /. adij 28: ende 29en do goet weder de wint gelijck vooren/. 30en do wint als vooren den geheelen dach duijster drouwich weder, tegens den avont regen. primo do weder ende wint als vooren, met regen, op dato verstonden door Raij adij Schrijvens vanden Coopman Verstegen t verbodt wegent uijtvoeren van Cooper te Comfirmeren/. 2: 3: 4: 5 ende 6en do redelijck wedervariabele wint, 7en do meest den geheelen dach harden slach regen, 8en do schoon goet ende stil weder, 9en do harden slach regen de wint variabel/ 10:11: 12: 13: 14: 15:n do goet ende bequaem weder, de wint meest uijt den noordelijckerhant waijende, op dato is Fatsibanne Taffioije (uijt angasacquij op gisteren alhier aengecomen sijnde) nopende de penningen de Compe van hem competerende gehoort, ende aengesproocken, wat de redenen waren, waerom de Compe niet en voldede, vande welcke tot antwoort bequaemen dat noch de goederen onvercocht lagen, doch belooffden echter do penningen metten eersten deuchdelijcken te vol doen. 16: 17: 18: 19 ende 20en do goet bequaem weder, variabele winden, 21: ende 22en do den meesten tijt harden regen, de wint uijtten Zuijen, op dato verstonden van onsen weert Grossacq uijt Gangasacquij door sijnne missive aen d' E Hr president gedirigeert, dat de twee verleden Iaerige Gouverneurs ofte regenten van Gangasacquij, met namen sackackibarra findadomne, ende Babba sabroseijmondonne; andermael van sijnne Maijt tot de chergie over gemelte ende meer andere om de Zuijt gelegene quartieren waren geeligeert, ende wederom aldaer te verwachten stonden/ adij 23: 24
Netij 1637 T adij 23: 34: 25: 26: 27: 28: 29:-. . . . . . 30en do ende 31en do variabel weder ende wint met verscheijde regenige dagen, op dato becomen schrijvens vanden Coopman Willem verstegen uijt Cangasacquij waerinne adviseert een Chinees Joncxken langh voor deses aldaer gearriveert, ende onder alle 54 manilhasche hertevellen aende merckt gebracht, ende op het van boven gecomen, mandaet om dier oorsaeck, met alhaer goederen soo gecomen sijn EExcepto soo veel toegestaen als de gastos, geduerende haerlieder aenwesen, des huijswaert com peteert te mogen vercoopen sonder meer) vertrecken moeten /.