Den hollantsen directeur heeft van diversz: Comp:s coopmanschappen van. en naar de parganna baxebander (staande onder touglijse — gebied, ende deselve weder onder de hooft plaatse der 72: pergannes Caatgan:) gevoert in vijff maanden. en acht dagen (:beginnende vanden 26en der maand deij, off pmo feb: tot den 24en der maand tier, off 15en Julij ao 1684. int 27e Iaar van 's Coninx regeringe, ende 11091:Jaar der regeringe deser gewesten, int laast van de maandt afsare:) volgens 't opgeven van desselfs talicas de tollen voldaan, — welke penningen aan madmondas ontfanger van 's comp:s Incomsten sijn g' jntrageert en d: opgegevene talicas weder den hollantsen hoekiel overgegeven, en daarom vande betaalde Translaat Cabes. ofte. quitantie van eenige aff betaalde tot penningen aanden Carorij hagiesbeeck — tot
tot penningen dese quitantie verleendt, te sijden stonden, als eerst het siap van den ca rorij Hagisbeeck, daar onder dat van siegge traij mosserieff. off 's conincx schrijver, end ten derden dat vande voorn: madmondas, a ter op den dorst stond de aantekenigen in persiaans copije vandesen is geregistree bij den mosserieff boven gemelt, als mede bij den duan van hagiesbeeck. genaamt annatram. naar 'tverlenen van dese qui tantie volgens de reecq: vanden persiaens schrijver. sijn verloopen tot nu een Iaar, en acht maanden, dat gelijck de voorighe schriften dese bovenstaande cabe mede wel is versolckt, ende na den teneu off letter is getranslateert, onderstont daar voor teijckene ick ondergeschreeve. als oock den achon off tolik segh ameth was gedateert in ouglij binnen 'scomp:s logie den 16. febr. 1686 was geteeckent A: V: Barnevelt. gecollationeerd accordeerd houglij in bengala desen 28 stb1 J: Swaanderoo dr Clerk
Translaat desteck uijt 't persiaans van goederen die van hier werden opgevoert alle gomastos, spouckidaars, gouserbaran, radaers en andere dewelcke sitten inde wegen, beginnen de van houglij aff tot aan Cassimabazaar zijn bekent, dat diverse coopmanschappen vande Compe op een off meer olax naar Cassimabazaar werden versonden, niemant belette deselve in hunne reijse ten Eijnde die siguur daar mogen aan landen ook sij een Ieder verdagt dat van deselve in den wegh geen passagie hier op gelt en vordere, een ijeder sij verdacht, de goederen die vervoert werden bestaan inde volgende als nagelen nooten kooper &a op den dorsto staad den datum alsmede de naam van sijn Hoog Edt tusschen twee sjappen gestelt, de destel werden niet eer verleent voor dat de talikas vande vervoert werdende goederen aan den mierbaar sijn overgelevert, als wanneer den