Januarij Ao 1647 Int Jacht d' Lrruwrick lenckte 90: gr: 27: min: geseijlt 16: mijllen, Cours N: O:t 12:, tegens den avondt maeckten onse manseijls weder bij met verminderinge van windt, doch holl waeter 28en do wast still met holl waeter, bevonden smiddaeghs te wesen op de Noorder breete van 21: graeden 45: min: lenghte 90: graeden 6: min:, vertient 6: mijllen, behouden Cours Z: W: t: W: 29en do Dreeven noch in stillte, stevende meest west, N: W: over hadde smiddaeghs hoochte op 21: graeden 49: min: Noorder bre lanckse 89: guaden 40: min:, Tours West, vertient 6: mijle Savonts inde eerste wacht, kreegen den wint N: N: O: net een redelijk coelte, leijdent doen N: W0: over 30en do de wint alsvooren, Couro W: N: W: met weijnich coelte— bequamen smiddaeghs hoochsen op 22: graeden 5: min: lencte 89: graeden 8: min:, behouden Cours W: N: W:, geseijlt 18: mijllen Ulto do De wint N: O: Cours N: W: en wel soo Noordelijk bequam smiddaeghs hoochte op de breete van 23: quaeden 4: min:, lanckte 87: graeden 51: min: geseijlt 28: mijllen, behouden Februarij Cours N: W: pro do, den wint N: t: O: en wel soo Oostelijk met moije coelte, — bequaemen smiddaeghs hoochte op 24: graeden 7: min lencte 86: graeden 20: min: geseijlt 25: mijllen, behouwden Cours N: W: C:W: en: tegens den avondt wordent stillekens 2e do, Smorgens liep den wint Noorden ten westen, Cours W: t:N: bevonden des middaeghs te wesen op de breete van 24: graeden 4: min: lenghte 85: graeden 39: min: geseijlt 10: mijllen Cours west 3en do den wint Noorden, Cours West, met labber coelse, bevonden Smiddaeghs te wesen op de breete van 24: graden, lemckte 84: graden 34: min: g'avanceert 15: mijllen, snachts jnde tweede wacht, quam den wint W: N: W: leijdent N: over tot den dach 4e do den wint meest N: N: W: wendent W: over, ende bequamen middach hoochte op 24:' quaeden 15: min: lencte 83: graeden 56: min: geseij 9: mijllen Cours W: N: W:, savonts saegende Cust v: Arabij a Z: Z: W: ende Z: W: t: W: van ons naer gissinge 7: mijllen den win luep N: t:O: Cours N: W: t: W:, Inde t'weede wachtliep den wint N: N: W: Cours: West
Int Jacht d'Leeuwrick, februarij Anno 1647 e do den wint Noordelijk en somwijl N: W: leijdent over en weer ende bevonden des smiddaeghs te wesen op de breete van 24½ graet lenckte 83: graeden 44:' min: versiert 8: mijllen, behouden Cours W: N: W: 6en do smorgens hadden den wint N: W: C: W: Cours Noorden saegen de persiaensche Cust, ontrent 6: mijllen N1: W: van ons, op den middach wert het still, bequamen hoochte op de Noorder breete van 25: graeden 14: min: lanckte 83: graeden 9: min: Cours alsvooren geseijlt 14: mijllen, woij een frissche Couw — do Smorgens wast still, konden t: hooge landt van Persia past sien Noorden van ons, Ontrent de middach saegen mede de Cust van Arabien Z: W: ende W: Z: W: van ons, bequamen hoochte op 24: gr: 51: min: ende t' bleeff stull desen dagh ende den gantschen ^ e nacht 8en do desen gantschen dach dreven mede in stilte, peijlden des avonts 't lands N: O:/ N: W: ende Z: W: van ons, souden desen middach conrecte hoochte becomen te hebben, Eenige stierluijden binnen ons schips boort sijn vermoedende, binnende Eijlanden van Mascatta vervallen te wesen, dat belachelijk is, alsoo het lant t' welcq N: O: peijllen wel 7: a: 8: mijllen van ons lecht, t'welcq vermoede, thooge landt van Taskus te wesen, mitsgaeders dat jnt N: W:, t'welcq noch verder van ons leght, monsandon ende dat int Z: W: Leght, de Arabische Cust, bewesten Mascatte, Ssavonts quamper een lochjen uijt den O: Z: O: lietent den gantschen nacht N: O: en R: O:t: O: over staen, 9e do smorgens hadden Caepe de jasg, ontrent 3: mijllen 12: O: van ons, liepen doen N: N: W: aen, smiddaeghs quam het lochjen, uijt de Zuijelijcker handt, Cours Noorden, smiddaeghs bequamen geen hoochte, peijlden Caep de mansandon ontrent 9: mijllen W:N: W: van ons 10en do de wint Z: L: O: Cours N: W: ten noorden, smiddaeghs peijlden t' Eijlandt Ormus, ontrent 3 mijllen N: N: W: van ons, den wint schoot N2: W: met reegen en hande Couwe, tegens den avondt quaemen ten ancker op 27: vadem steekgront Ormus O: n: O: en Lareecque W: N: W: ontrent 1½ mijl van ons, met swaere donder en blixeem 11e do smorgens wast weder een weijnich bedoent, lichten ons anckerende arriveerden (waer vooren den almogende gedanckt blijfft) Ontrent den middach ter rheede voor Gammeren , Alwaer geset laegen et 1 81 cte
Februarij Ao 1647 In 't Comptoir Gamron laegen, t' jacht de pauw, onlanghs de retour van Balsora g'arriveert, mitsgaders t' Engelsjacht d' valcq, onlanghs van Masulipatain (onder een pijnibele reijs van 3½ maen geseijlt te hebben, gantsch ontbloodt van waeter sijnde, hier avanteurelijk met machteloos volcq) aengecomen, Des naermiddaeghs liet sigh den E: Wollebrant Geleijnsz met eenige sijnder bij hebbende Compes aen ons boordt vinden om ons te verwellecomen, nevens wien wij (naer een weijnig gepauseert te hebben) aen landt gevaeren sijn, ende ons in s' Comp logie vervoeght hebben, schooten t' onser arrivement voor dese stadt, ter eeren vanden Conincq 11: schooten, waer op de Casteel ons met 2: dittos g'antwoort hebben 12en do Smorgens quamen den solthan, alsmede den Sabandaer met hunne suite, t'onsen huijse ons verwillecomen, De welcken (naer eenige huussche complementos ende weijnige wedersijtsche cortouise discours van weijnich importancie) weder affscheijt namen ende naer huijs reeden 13en do Naerden middags, gingen wij volgens Costume, nevens den E: heer directr Grleijnsen gem: sulthan ende Salandaer besoucken, ende jeder apart in hun logiment begroeten 15en do Des avonts is t' jacht d' Leeuwricq, door d' E hr Erleijns naer souratta gedepacheert, om (ten waere d' E hr directr Arent Barentsen anders te raeden wiert) van daer met moorsche vracht goederen, weder herrewaerts te retourneren 16e do arriveert voor Gamron t' Engelsche jacht d' Wilhem met moorsche vracht goederen, als vooren op 18 passado uijt soualijs Com gescheijden do gingen wij op t' vrundelijk versoecq van den sultan, bij hem ter maeltijt, die ons naer slants costume met alle min ende beleefffheijt zeer vrundelijk onthaelden, van waer naer den Eeten sonder met hem van d' oorsaecq onser Compste (te meer d' Engelsche vrunden daer present waeren) in discours te treeden, ons affscheijt namen ende naer s' Compes logie retourneerden 18en do wierden wij door den Sabandaer mede sermaeltijt gebeden t' gun wij hem gelijk aenden sulthan niet weijgeren connende, hebben het middachmael met hem genooten, Onder welcker tijt hij ons seer minnelijk vruntschap bethoonde, 17e