Jndrapoura UE:s en sal niet onbekene zijn, tregt dat de repective nederlandse oos medide Comp:e als provector off bekrerenheer over 't ruk van Indrapoura soo door wapenen als contanten heeft verkregen ende om aldaar alleen met tecludie van alle andere natien te negonieeren, ende te handelen, ende dat den ultan, ende mentrijs mitsgaders alle inwoonderen van Indrapoura niemand anders, aldaar ter negotie mogen toelaten gelijk deselve uE:s op hunne aankomste ook hebben bekend gemaakt, ende versogt weder te vertrekken, ende ten dien, Einde aan ons ook gesz: en ope hulpe in desen versogt, dierhalven dat wij genoodsaakt zijn gewerden onse gecommitt:e de messieurs Salomon vermeeren, en Jacob Claasz: aan uEE aftesenden, ende uE van 't voorschrevene te Insinueeren, ende bij weijgering van vertrek, ende dat tegen onse en der Land regenten wille, en dank aldaar wilt verblijven, mitsdesen tegen uE: ende alle die van wegen de Gonorable Engelse ookIndite Comp:e en natie aldaar zijn, te proresteeren over alle schaden, oncosten, ende kwade gevolgen die na deesen hier uijt zullen konnen ontstaan, en van alle't wecke wij mitsdesen— betuijgen onschuldig ende uE:s ende andere vande honorable — Engelse oost Indidehe Comp:e, ende natie alleen de oorsaak te zin r168
Van Sumatras Westcust onder dato 25 mart 1685 te zijn, als hebbende wij niet alleen voorleden Jare den Capitain Jonathan andriesz: op 't schip de Iulius Cassar van 't voorenstaande regt onser respective E Comp:e genoegsaam geinsinueert ende die aldaar aan volgens alle goede onderlinge Correspondentie soo veel credit heeft beroont, dat weder na âratta is vertrokken maar in den Jare 1683: een ander Engels reuje welcker naam en die van den Capitein voor ons hebben verswegen, on of verdraagtammheijt te veel getergt, ende langs dese weer cust alle hostiliteijt geweld, ende zee roveriie tegen de onderdanen van onse respective E Comp:e, ende ook tegen onse eijgene sloepen gebruijkt kustende tot 2 malen toe met scherp op de prauw van een onser sloepen mubsenen 't volk door, eenlijk den goede wille gods zijnde nijemand vand' onse bij gequest geworden, ende dit alles meinen UE:s wij vande uwe temoeten verdragen, ende als ons ongelijk doen ende wij zulcx niet konnen lijden, maar ons daar tegen stellen beelden uE:s hun nog in dat wij haar ongelijk doen, maar off dit voor opregte bondgenoten, en eerlijke luijden betamelijk zij laten wij uE selver oordelen ende de saak nu verder aan den tijd bevoolen. onderstond In onse sE Comp: forreese tot Padang op Sumatras westcust desen 10:' februarij anno 1685: en was geteeckent Joan van Leone, Fredrik Pols Joannes Hofman, en Adriaan van Heijnst bij absentie van den seckrs: Eclerk, der zijden stond. door ons ondergesz: als Expresse gecommitteerde vande EE agtb:e heer Commandeur Ioan van Leene, ende den raad, wegens de re speciur nederlandse oost Endide Comp:e op dese Jamairabe westcust heeden en neenstaande protest aan S:r Clement dn Pardin opperhoofd. en Commissaris vande honorable Engelse Comp:e overgelevert actum op Indrapoura 17:en februarij 1685 was geteeckent — Salomon vermeere, en Iacob Claasz: lagers tond Nota naderhand is op de Exceptie, en pretentie van den Engelsman die proves t andermaal origineel benevens onsen brief gesonden ende tzegel
Van Sumatras Westcust onder dato 25 maert 1685: En det zegel vand' E Comp: in rooden lakke daar opgedrukt, en door den Et:s clerk ter ordonnantie aldaar ondertekent sonder eenige andere verandering.