Ranst heeft in qualite alsvooren alhier nogh betaelt E 300. die den E: Indijk zalr voorleden Jaer hadde ingehouden tegens partije brandtkasjens, die onder de quantiteijt doenmaels nae Tonkin gesonden liepen, t omme naer de bevindinge ende alsvooren gebramde kasjens in gemelte Tonkin uijtgeschoten, hier wederom te rugh quamen, tegens deselve dan affgerekent ende vereffent te werden, gelijck desen jaere mette vergoedinge van 91000: stux dos geschiet, sulx 't overige van gemelte T 300, aen desselffs eijgenaers is moeten gerestitueert werden.
In't sluijten der negotie bouken ao passato is onder anderen de Cassa reke alhier debet gebleven, ende gevolgheljk inde nieuwe boeken wederom aen't Comptoir generael belast geworden voor E 9997: 8:7: sijnde 'tselve veel meerder, alsmen van outs gewoon is geweest hier in comptant over te houden, derhalven sal 't noodigh zijn, doer uwe Edle openinge geven, ende bewijs gedae, werde hoedaenigh het daermede gelegen sij, te meer alsoo uwe Edle bij desen jaerse bouken, sal blijcken, dan te genoodt saekt sijn geweest, veel penningen a deposito te negotiere d'oorsaeke daervan sijnde, vermits ons door den E Jndijk zalr van voorn f9997: 8: 7: effectiveljk nu meerder als E 427: 8: 7: syn ter handt gestelt, ende t terende te weten T9578: hebben bestaen inde ben 300: kisten koper, bedraegende T 3540: ende die door de geltkamer sijn affgetrocken, midtsgaeders voorts in een obligatie ten laste vanden oppertolck nan groot 6030: Teijlen, bij gemelte sijn E: salr in plaetse soo veel als comptant aen ons getransporteert, gelijk un 1563 2566 elt
Edle indese boecken in twee posten ingeschreven, large gelieven te beoogen, en de monsrs.