Erntfeste, wijse, voorsie nige, seer Piscrete vrunden wissel op de hr ende mr deses gouvernements. hier is door onsen vrijbr luijtenant hendrick Evertsz: in Cassa getelt, om wederom tot Iacob vandant, groot 1000. rp:s batavia door d' Ecomp:e, aen d' heer en mr Iacob van dam, vict president van schepenen, aldaer gerestitueert te werden, de somma van 1000. rxs paijement, 't welck wij versoecken, dat alsoo effect sorteren magh Waar mede Ele Erntfeste, hoogh achtbr, manhaste, welwijse, voorsienige, seer genereuse heeren, desen afflatende wij uEdles met Comps swaertwigtigen omslagh, na onse nedrige groete, in godes protectie bevelen, terwijl blijven, onder stondt uEdls onderdanige dienaren, en was— getekent Tho: Slicher enden verderen raet, In margine malacca den 23e febr 1690.
Japan Aan P: E: Balthasar Sweers, oppercoopman, en opperhooft nevens Den Raadt aldaar pr de schepen wijck op zee, en montfoort hebben uEdle aengename letteren sub dato ulto octobr, 30e gbr, en pr castricum 6e decembr des verleden Iaers wel ontfangen, en daer uijt gesien, hoedanigh den handel in Japan was geslaegt, en datter geen hope van beterschap in voorsien wiert, soo lange de Chinesen en andere traffiquanten niet quamen agter te blijven, dat wij van herten wenssen blijvende uEs dankbaer voor de milde Communicatie desselfs, en waer in versoeken uEs gelieven te vollerden, sullende wij oock geensints deficieren, om uE. 't nodige van hier te adviseren, ten aenvangh seggende dan, dat vermits 'er 6. franse bodems in bengale leggen, wij genecessiteert zijn geworden, alle deschepen voor de respective quartieren van Indien, gedestineert, om niet met hare rijke cargasoenen, in handen der fransen te vervallen, direct gecombineert te laten zeijlen naer ceijlon, ter dispositie van zijn hoog Edelheijt den heere hendrick adriaen van Rheede commisss &a, dat beclaegl:k is, ende d' ECompe desen Iare al een sware krach Erntfeste
piaca. inden handel toebrengen sal, wanneer uE uijt distribueren den provisien voor de Comtoiren van Indien besigh zijn, versoeken mede daer van bedagt te mogen werden, waer op ons verlatende, wij uEs nevens Comps omslagh na Cordiale groete, in godes bescherminge bevelen, en blijven; onderhout uEs goede vrinden, en was getekent.