Aldus beslooten bij haer E: Achtbr: den Raadt van formosa Int Casteel Zeelandia, ten Jare, maande ende dage voorsz: Getekent Fredrick Coijert Joan Oetgens van waveren Thomas van Iper
Op stondts mettet doorbreken deses dags siouwe hier buijten 't Casteel dicht benoorden het gerichte, drie besondere papieren aen kleene bamboeskens vast gemaekt geplant staan, welke door een onser Soldaten daer op uijtgesonden, hier binnen gebragt sijnde, bevinden deselve ongeslooten, sonder opschriften ende alleen inde Chinese tale geschreven te sijn mitsgaders met een ander Segel, dan van Cochinja onder gedrukt.
Waeromme wijdan ook versterkt mettet advijs onser beijder krijgshoofden Aldorp en Ruijs nugoet gevonden hebben deselve brieven niet alleen niet telesen, noch vande gem: stokjens aftenemen, maer soo alsse gevonden en binnen gebragt sijn, wederom te laten planten voorbijde Pael aen 't pasteele padt op't vasteels pleijn, met een kleen ongetekent op en briefken daer bij vandesen Inhoudt. brieven sonder behoorl:jk op schrift, ende met onse talen daer nevens niet versien, en nemen wij niet aen.