Erntfeste, manhafte, voorsienige, d'koopman de goger tot Jamby aen haer seer bescheydene hooge Achtb. e heeren Ed. heeren. ontfangen p. r chaloup, 21. d. o Onsen laetsten is geweest aen haer Ed. met het gallot Emmeloort in dato 20. decemb des verleden Jaers, met welcke haer Ed. doen bekent gemaekt den stant en gelegentheyt van dit comptoir
d'Engelse hebben maer 5 a 600 pl. peper becomen, eu wy 385483. catty. zoo datter in voorgaet is 506810. catty en wy hebben niets, 27. feb. mitsgrs de manchould duvantre en trouroe 2. maert. ende goyer zent een 2500. r. a aencleden, om tegen haer te cladden, 'T sedert dien tyt en is tot heden niet anders voorgevallen, als dat de Engelse met beyde haer schepen (wat arbeyt, zyluyden hebben aengewent omtrent de 5. a 600. picols peper hebben becomen — en wij daer en tegens 385483. catty met ons geringe restante, zinde also op heden in voorraet 506810. cattijpeper, sonder gelt, maer met gelichte penningen adepolito van den koningh en andre groote heeren en cleene, bestaende tot heden in 3980 ra en noch 2500. r. a wegens ontfangen peper van diverse personen, die uijt 't eerste aencomende cargasoen met contant zullen moeten betaelt worden, soo dat wy jegenwoordigh schuldigh zyn een somme van e wy syn schuldig 6480 r. a 6480.
R. a weshalven gene rust en hebben van onse Crediteuren, soowel de koning als vele groote en andere die ons dagelycx niet ongemaent laten, door dien'tgelt nae gedane beloften te langh achterblyft, waer door wel groote onlusten zoude komen d'engelse zyn met een te ontstaen, mede principael dat d' Engelse op haer vertreckgroot capitael versien, van hier tegenwoordigh met een groot capitael, als cleden, hebben versien, soodat zij in corte dagen een groote quantiteijt peper tot een geringe pris sullen nae haer trecken, en 'tselve met goede oogen moeten aensien, vermits wi ons zouder gelt en cleden bevinden.