Translaat Cabes ofte wegens eenige aff betaelde tot penningen van den caro rij abdul gannijbeecq.
Den Hollantschen heer directeur heeft van diverse comps coopmanschappen van, en naar de perganna baxebander (staande onder 't uglijse gebiet, en deselve weder onder de hooft plaats der 72 pergannes Zaatgan) gevoert in drie maanden, (:beginnende van den eersten der maant Asur ofte 19e novemb 1685: tot den laasten der maant banum, ofte 19e febr 1686:— int 29e Iaar van 's conincx regeringe en 't 1093: Jaar der regeringe deser gewesten) volgens 't opgeven van desselvs talicas de tot penningen voldaen, ende de selve aanden ontfanger van 's Conincx incompsten genaamt madmordas g'intrageert en de opgegevene talikas weder den hollantsen hockiel overgegeven en daarom vande betaelde tot penningen dit geschrift genaamt Cabes off quitantie verleent ro/a 18960:- 10¼ hebbe ick vande tot penningen ontfangen, waar van ro/a 296:4 1/16 voor disturie ofte gerechtigheijt voor de simidaars quitantie uijt 't Persiaans sijn
sijn aff getrocken, soodat 't restant met de hawa zijnde eenige ongelden, die opde tolpenningen ge menelijck vallen, en daar van aff getrocken werde bedraeght ro/a 18664: 615: onderstont, op den 13e der maandt isf indiaer int 29e Jaar vande reg: ringe des Conincx Oranghzeeb, en den 2e der mae rebisamie van 't 1097 Iaar mahomets, zijnde naa onse reeck: den 27e der maant feb: deses Iaars is dit geschrift verleent, ter zijden stonden als eerst het sjap van den Carrorij abdulgan nij beeck en daar onder dat van sjegge traijmo serijff off 's Conincx schrijver, ende ten derde dat van madmondas voormelt, de welcke daar onder nogh met sijn Eijgenhant inde nagrise off gouseratse tale dit onder volgende heeft gesz:, mijn heeren d' hollanders hebben in't Jaar 1093 der bengaelse regeeringe ro/a 18960:— 10 4/4 100 tollen betaalt, waar van voorde gerechtight de sjemidaars 296:—4 1/16 ropien sijn afgetrocken, soo dat 't restand bedraeght ro/a 18664:6: 1/8. doch de geheele bovenstaande somme blijft onder mij berustende, achter op den dorso stondt de aanteecke