Main, voorby voort staen lieten, en namen avont synde, omtrent een branthout ende niet anders vercopende dorpje nacht rust, den wonderlijcke groote veranderingh wij in dit meer genoemde lack bevonden, want daer wi uijt Canton comende, met de grootste bercken over heen geseijlt waren, was nu lant, of soo veer als men sien conde sant, 't welck sich tsedert dien tijt bij d'extraordinarie af wateringe dieder geweest is, wedersijts soo geset heeft, sulcx men nu tusschen de landen, als in een ordinarie rivier voer, en sich sonder wint mackelijcker als elders — met trecken hier door redden con, wesende dan weder 14: mijlen gevordert, dat tegen de stroom op, veel sy, — en de wint, dat God geven wil, behouden, staen een corte reijse te hebben 17 do sondagh.
Voordaagh gingen ons wel met een goeden wint weder op de — reijs begeven, doch soo haest en wast geen dach geworden of wij cregen deselve recht tegen, sulcx als geen treckers hebbende, de voortganck sober was, quamen half achtermiddagh voor de stad Namkam toe aen, daer wij ten aensien vande contrarie wint en becomingh van treckers voort dien dach— en nacht bij leggen bleven, wesende heden niet meer dan 2½ mijl geadvanceert, en maer met ons drie vaertuijgen bij den anderen, Echterbleet voornemens naer niemant om te sien, maer was aven ijlen noch pitste tempel aer agh
december Ao 1656 inde proventie Nankin op d' afreys naer Canton maer gevoegelyck te laten voortstaen, te meer om dat d'achter sijnde, daeromme niet haesten, en te gelijck soo veel doenelijck— reys te vorderen, en mij te volgen trachten sullen 18: do: Maendagh Met den dagh ende het opgaen vande stads poort, eenige treckers vande Commissaris alhier becomen hebbende, gingen ons met deselve voort door 't Mair en de rivier op begeven, conden mits — de wint maer passelijck goet was, niet voor den donckeren aen 't dorp of 't vermaerde, de porceleyn stapel sijnde vleck vetsingh comen, wesende ruijm 5½ mijlen van de stad voorsz snaer middach do lack, een mijl achter ons hebbende, passeren de aende slinckerhant van de stad Jautchiou afcomende revier, welcke is de plaets alwaer alle het in China sijnde, ,of daer uijt gevoert werdende porceleijn, soo wel sijn als — grot gebacken wert, in de mont van genoemde rivier diverse groote joncken hebbende, de sommige drie masten — haer ladinge van porceleijn innemende waren, dat hun aldaer — met cleijn vaertuijgh van voorn. stad, wesende ruijm 18— mijlen lantwaert in, aen boort brengen sagen, waer bij af te meten sy, voorsz. porceleijn revier, hoger comende, cleijn en droogh syn moet, want by aldien neen, gedachte groote vaertuijgen, wel licht 18: mijlen hoger, en hun ladinge selfs — tot van voor de voors. stad innemen, of van daen halen, en de meergeschreven vracht der cleijne vaertuijgen versparen gaen, soo 't ons toescheen waren dito vaertuijgen expres omde see te connen bouwen, toegetaeckelt, wes we vermoeden en vast stelden, dese hunne ladinge, wel voorden Mandrijn Cocklinja