Rijckloff van Goens ende den Raat van Coútchijn vanden 25. toe den laetsten Janúarij deeses weder geladen te werden.
Inde stadt Coutchijn 30:' Januarij 1663  geteeckent Rijckloff van Goens en J: Hustaert zijnde in 't concipueren deses, is hier ter rheede gecomen een Engels schip genaemt den Eupaerdt van 'twelcke, den luijten en schipper aenlant gecomen, aan d' Hr Admirael verklaert hebben, haer desseijn te wesen nae porca te varen, om aldaer pepe te laden, en dan voorts na 't patria te verseijlen, soo is bij sijn E: ende den raadt haer toe nagesien de ordre, vande heeren onse gebieden tot batta gextendeert jnde jnstructje den Commandeur Jsbrand Godtsken voorgangen Jaar meede gegeven, namentlijck dat d' Engelse geen ontrade soude werden verleent in plaetsen die wij te water en te lande hadden belegert, Comprehenderende dat onder Coutchijn Cranganoor en Porca, mitswelcke alsoo onse belegering nu is geeijndigt in deliberatie is genomen, oft daer door de reedenen en motijven sijn vervallen om de Engelse van Porca af tehouden, 't welck bij den Raade aandachtelijck gepondert sijnde is g'oordeelt, door de conqueste van Coutchijn de saack jndien staat gebracht te sijn, dat nu met meerder fondamen als te voorn, geen andere natie als d' ECompe tot Porca gerechtigt sijn te handelen, dewijle 't landt van Porca onder 't rijck — vanden Coutchijnsen koninck Moetadavile sorteert, ende deselve sich daer toe heeft verbonden, even gelijck den koninck van porca selver nu de vreede aenvaerdende belooft naer te comen, zijnde, doch d' eenige possessie vander mallabaren hand uijt krachte van verbintenisse met de vorsten van dit landt, de eenigste vruchten (die s' ECompe van haere groote costen in 't veroveren van deese stadt) heeft te verwachten, dierhalven vast gestelt wert de opgeme Engelse op haer versoeck — dusdanigh antwoordt te geven, Mijn Heer Het is ons van herten leet, dat wij uijtlast van onse overheeden om rechtvaerdige reedenen uE niet connen toestaen na Por te vaeren, dierhalven wij versoecken dat uE daer van gelieft te desisteren, de middelen die van uE Compe daer mogen, we sullen wij nae vermoogen onder onse bescherminge neemen, maer in bewooning van onse goede wille zijn wij bereijt uE— soodanigen peper van daer v:r 's Comps scheepen te doen haalen als uE seggen daer gereet te zin, om alhier in it schip — weder geladen te werden — Ende dewijle den Engelsen Capt Richard Minors daer op een pro test aen lant gesonden heeft van dusdanigen — Protest gelevert bij Richard Minors Capt. van Sijn Konincklijcke Maijt van groot Brittangies Schip den Luijpaerdt aen d' Ed: Hr.
Admirael, Rijckloff van Goens, generael van de lantsmacht ende Admirael van Ick ondergeschreve Richardi minors Cap:t van sijn Maijts schip de Tuijpaerdt zijnde gecommandeert bij den Recht Admirael en Commandeur generl van sijn maijts van groot brittan Edle Hr James Graaf van vloot jn Jndia, ende den rechwveerdigen sr george oxinden praesident &a, Consulvende, recht Edle Engelse Oostindi Comps affairen, een voijage te doen op deese kusten nae de poort van parca, om aldaer jn teneemen al sulcke lading als onsen factoor daer residerende is aengesz:, tot volladinge van dit sijn Maijts schip, ende jnverhinderingh van mijn geseijde Ordre en tegenhouding van mijns reijs met sijn maijts schip den Lupaerdt, willens ende geweldigtenopgehouden bij u geseijden Heere Rijckhoff van Goens, tot groote verachting en disrespect van onsen souvereijnen Hr en koninck, ende sijn Edle Engelse Oostindische Compe om welcke reedenen, ick geseijden Richard Minors, doen jnden name van sijn maij:t ter saacke van geseijde Edle Comp:e protest teegens u hr Rijckloff van Oorlogs Armade in Coutchijn Goens Jaars jnhoudt