Japanse maand Fatsinguwats, off in onse maand september in het Lantschap van de heer van kinokunij op een zeker dorp genaamt koemano oera soude wesen komen aen drijven met 3. swarte personen, bij sigh hebbende eenige snoeren paternosters het welck dan oock den 10' deser alhier met een — groote meenigte van Groote en kleene bougseer — vaartuijgen is aengebragt met een persoon heel swart van postuur, die daags daar aen bij de heeren — gouverneurs gebragt, van mij ter ordre vande gouverneurs daar toe expres geroepen zijnde, inde portugese taal gevraagt wierd; van waer, wanneer met hoeveel volck zij onder zeijl gegaen, werwaarts gedestineert, ten wat eijnde de reijse. — door haar ondernomen, en 't resterende volck— gebleven waar: daar op hij ten antwoord vougden dat zij met haar scheepje genaamt santo Lozija, uijt de manilkas van een plaats genaamt Cabetta bajdoor, naar sijn onthoud den 22 â 23. ' meij, met 12. coppen bemand gelopen, en van — mening waren geweest, om tot saccazijn, ontrent 200. mijlen van daar gelegen, gelijck hun mede— gegeven ordre, volgens zijn zegge dicteerde, de — aldaar
Van Iapan den 18 xbre 1687. aldaar versamelde rijst, ingenomen hebbende weder te rugh te keeren, maar hadden tot haar ongeluck, naar dat 2 a 3. dagen in zee waren— geweest, een storm belopen, waar door, met het verlies van alhaar boven werck, mitsgaders— door het schielijck afsterven van haar capiteijn en opper piloot, d'eerste, Nicolas devido en den — ander Claas, sonder zijn toenaam te weten, genaemt, bezijden nog 7. zijner metgesellen, sodanig in— onmagt geraackten, dat wel genootsaackt waren hun scheepie aen 't landt dat zij dagen, en niet en konde, te laten drijven, daar hij met haar drien aenstonts, door de japanders opgevat, en in't herwaarts aenbrengen, twee van door geledene ongemacken als andersints overleden, die dan oock door de Japanders in't zout gelegt, hier gebragt En aande overzijde van 't Eijlant begraven zijn.
De kleding die desen persoon, zijnde Ioan gent en 22.