Tronslaat Brieff door den marattijsen vorst Ramatagia na tegene patn: aan den E: Evert Christoffelanus ges: in dato 16: Junij 1691. ontfangen naergewone Complimenten UE: brieff is ons welgestelt en diens inhoude tot genoege van woorde tot woorde verstaan teweten, u E:s gelieve eerst Largo aan tehalen, de zaekin questie tusschen sachagie ende E.
Comp: tot nagapatnam dan dat de here engelse tegenepatnam en diens tollen in beelden haer eijgen te sijn, en uE:s bij aldien duans bediende, die doorgenoemdenatie waren uijt gedreven, herstelt wierden, genegen waren de reets vervalle geregtigheden ten bedrage van 800. pardons tevoldoen, welke ter oorsake als gesegt tot nog toe, sonder den eenen off den anderen te geven onder uE:s berusten, ook had den sy Engelse buijten onredelijkh eyt 8: kanijs Land tot het maken van een thuijn mangie Coepan affgenomen, en groot belet gedaan, int lissen van aangebragte koopmansz: sodanige wijse een volladen sloep daermede na Sadrangapatnam had moeten
Van cormandel on d'r dto 19. ' september 1691 — had moeten vertrekken ten ook alle s Comp:s macqueas simmelavaseCoelijs enz: verboden uE:s daerin te helpen versoende intfine, duans Bediende telandewaert, temogen werden geordonneert, dewevers in vrede de lijwaten voor de Comp: te mogen maken, en die souder molest, nevens andere begeerde goederen affbrengen, tot voordele van de duan, alsoo d' E Comp: tot heden niet anders begeert, dan hier volgens al oude gewoontens en vercregen Cauls met de land heer televen, dit duswesende wat belangheeft dan een ander sig daarmede te bemoeijen, vorders de begeerte die uEs hebben om Caul van mangie Coepan te krijgen, en dat deselve tegemoetsagen, is ons almede ten vollen gebleken, op al 'twelke in't antwoorde segge dat het dorp tegenepatnam met dessels geregtigheden, den duan eijgen is, sonderh aar de Engelse dien aangaande te bemoeijen, omme mi weder onse bediendens daarin tevoeren, als nin oude tyde gebruijklijk is geweest sulks hebben den subedaan gepale pan diet aanbevolen te doen dies uE:s dan de verstrekte en overgegaande penn: sullen vermogens wesen te intrageren mitsgsz: de nogte vervallende vervolgens laten geschieden onder versoek dat die bediendens bij uE:s soo veel mogelijk werden geprotegeert, en alsoo de Engelse geen geregtigheyt aan de gront van mangie Coen van hebben is haar strikt geordonneert het genome Lant weder te restitueren soo mede dat zij sullen afflaten de E.