februarius Ao 1657 in de provincie en hooft stad Canton — 21 do Woensdagh houden ons s voormiddaghs met alles t' in beccqueren besich, en — wert ons met het opgaen vande son aengedient, dat den ouden Tolcq, Paul Durette te nacht in sijn eijgen huijs soude vermoort, en van alles berooft geworden sijn, de boden, dat van desselfs — volcq en maeghschap was, wij mits hij noch wegens 't een en 't ander aen de E.
Compe debet stont, als aen de waerheijt twyffelende in ons logiment vasthielden, wij soo als we nu om vande Coningen afscheyt te nemen gereetstonden, ten wiert ons aengedient, dat hare Majten buijten de stad naer seecker afgoden tempel uijt vermeijen gereden waren, — echterlieten wij met die noch aenlant hebbende restant bagagie t'imbercqueren om tegen den avont in persoon te volgen, voort varen half achtermiddach wert ons door de wacht Capiteijnen aengedient, — de Coningen, als wesende weder van buijten in 't hot terugh — gekeert, 't nu den rechten tijt, om van deselve afscheyt tenemen, wesen, met de welcke we ons dan nevens 't opperhooft sr lanlman — en den Coopman Sr Baron eerst naer des ouden Conings hot vervoechden, alwaer we mits hij slapende gevonden wiert, een — uur eer dat ontwaecten, vertoeft hebbende, weten liet dat vermits syn tantpyn ende 'ts wellen van syn wangh om — ons te spreecken en afscheijt te geven, niet voor den dach comen — conde, maer dat om ons te spreecken, namentlj soo ijts te — seggen hadde gecommitteerdens toe laten comen soude, wes wij — ons dan terstont van hier naer des jongen Majts hot vervoechden— uijt welckers hof wy veele beschoncken synden Adel, als — diverse —
februarius Ao 1657 in de provincie en hooft stad Canton — diverse speel luijden comen sagen, sulcx we vermoeden hij van daegh met syn grooten vrolyck most geweest syn, gelijck we naer een quartier uurs vertoevens verstonden, hem door een van — syne hovelingen excuserende, dat mits hem 't hooft vanden dranck ontstelt en beschoncken synde, niet voor den dach comen conde, maer dat echter om een Cop thee te drincken— binnen inde sael te comen geliefden, 't welck om de minste wedersporicheyt te betonen effectueren lieten Den cop the genutticht, en geluck en behouden varen toegewenst hebbende, se ons uijt den naem van gedachte Majt. aendienden, dat wij als Ambassadeurs wesende, welcke niet als in alle oprechticheyt om een goede saeck uijt te voeren, — gecomen waren, oock sodanich sonder eenich volcq of geweer— contra d'ordonnantien &nde wetten des lants met ons der uijt te voeren gedragen souden, dat daer naer desen geen de minste clachten, van voort te comen stonden, daer we ten antwoort opdiende, syn Majt de minste vrees voor te hebben geliefden, want om volck uijt te voeren, onse gewoonte niet tewesen, en belangende hun geweer, wij ons, sijn Majt niet onbekent gants niet van dienen conden, te meerom dat het ons, daer aen niet en ontbrack, maer dit lant des versoeckende meer of soo veel als begeerde mede dienen & provideren connen, we conden niet sien, datter niet meer te pas te brengen ijts uijt te rechten was, wes wij als oock ten aensien vanden avont de hart te vallen begon, sonder meer als voors. aen te roeren, atscheijt namen, vervoegende ons met den anderen naer den rech