doua orang, dij patout dan Maij hilij macka dij catakan pa niaij tsilij dijcalou derij batta satou caijn gadja ampat reaal satou caijn cassa doua Reaal derij jtoula djadij miaij silij parsatou lascar lackij lackij lima caijn gadja djicalou mauba menbrij pada niaij tsilij poenja tangan macka niaij silij brij pada orang baijck baijck samoeanja djiaalou tida patout bagitou djangan sala pada niaij silij laijn taon bole miaijs criman soerat pada djeneraal mengadoukan kal achawal pada touan Compe derij battavia djangan salla pada njaijs souatou lagij satou manusia dij sinij cala orang, menbouat djakat pada dia bole sr liat dangan mata sadikit carna bil bale arata dij calou bole arata macca datanq membrij argu biniaga souda, macka mengambil sackalij biniaga, soeroub anachoda laccas combalij adda bacardja. / Translaat getrocken uijt d' missive van den signaadje, dassij gesz: an't opperswef Inij soerat menjatakan toelous dan achalas sangadjij dasij kirim dij tangan anagodda trong datang sampeij capada sanjoor comendoor Ioannes van den Broeck dij coepang amin, jara billa allamin amaba-adda comedien, derij pada jtou sangadelta dengan satou prasiou - - dij pada: itou besar biniagga mas comedien sangadij dassij sourou sangadirij crijn ampat prasion lamkera pigij tanja pada pas compenja sangadij crijn bolon combalij dij lamkera, sabermoela lagij lima prasiou boutou addonara menbauwa anthonij horneij poenja soerat makasaaa dij dassij dengar Hou sangadji dasji menbritou pada sinjoor Commendoor Ioannes van den Broeck, sangadji dasji dengan bijnrans annack, tabea banja banja pada sr comendoor den gan maand sra, allas tshalla menbrij oemoer pandjang dan salamat dala doenja inij samat bertoelis dalam karij saptou, dalam cota lamakcera,— Aan Sr Joannes van den Broeck opperhooft tot Timor D' heer is wel bekent dat d' termaanse prauwen van termane naar zavo gegaan om d' savonesen op haar lant te brengen 2. man van mincko sijn prauwen en op timo gekomen sijnde da heefft rosij aan haar een buffel en d' termaanse prauwen is naar seba gevaren en daar komende hebben d' sebanesen d' prauw wel halff wegen d' negrij op het lant gehaalt en 's nagts isser een van
van d'negrij bij haar gekomen en tegen haar geseijt dat sij moeten weg gaan of sij souden 's nagts al doot geslagen worden dan hebben sij haar prauwen laten staan en sijn naar timo gegaan en op timo gekomen sijnde dan hebben sij een maant van termans geweest en niet te weten waar dat sij gebleven is, dan hebbende gehoort dat die van rendouw en die van seba met d'helfft van d' negrij massaram end' helfft van d' negrij, liaij oorlog hadden tegen timo en dat sij — omtrent d' maant augustus, souden d'negrij van timo aangedaan hebben, met al haar magt, en dat sij 2. mannen van timo souden doot geslagen hebben, en de van timo hebbender 19. doot geslagen en damij van seba die isser oock gebleven, en dan is het volck verlegen geweest om een praauw, nademaal, dat haar praauw op seba gebleven was, dan hebbense een praauw willen betalen aan die van timo om wederom op haar lant te komen en alwaar die van timo op g'antwoort hebben dat 't al d' termaanders haar prauwen waren en dat sij geen betalinge en wilden hebben en sij hebben dan haareen praauw gegeven dan sijn sij te samen met mincko sijn praauwgekomen tot het Eijlant dauw dan heeft d' praauw van timo de — stroom vat gekregen maar niet te weten waar dat sij belent sijn; maar sij presumeeren, dat hij na zolor moet vervallen wesen, maar aangaande van zavo en hebben wij nog den vasten gront niet waaromme dat sij opstaan tegen timo maar wij verwagten minken alle dagen met sijn praauw op termane en hij sal een off twee van timo mede brengen en soo dra mincko, op termane komt dan sullen wij hem met d' timonesen opstieren. , waar mede sluijten wij in u gratie en weest gegroet van Edo, pelo, sadeck, en meno van landa, onderstont ULs vrinden en onderdanige dienaars was geteekent Christiaan platvoet, en chiarl lapiere, ter sijden stont in d'negrij termane den 18e novembr Ao 1681. , gan bij ranslaat uijt d' missive van d' vorstin Nieij Rilij gesz: aan't opperhoofft op Coepan Slam doa niaij Thilij dattang capada sr Hr Comandoor, dij Coepan tabea banja banija soubachana watalla amin jarabila allamin, amabaadda- comedien derij pada itou, addapon niaij Chilij criman sourat inij — dattang pada tuan mijn Hr, niaij chilij pounja soudaranja derij radja bima, sourou sourouan dattang capada niaaij chilij, dradij niaij sourou parasiou, dattang, jnij anachoda doulax aman namanja niaij chilij minta sourat 'tsap Comps de rij sr touan Hr dattang macka naij chilij dij sourou satou prasiou dangan satou anagoda pigij mengantarkan sourouan pada radja bima pounja sourouan, namanja jntsie goumilan soudaranja niaij Chilij sawattou lagij prason dattangs dezij lamasalla, itoupon orang lamasiala, daan orang malajou, doua tiga, itou pon dia binijnja souda derij lamhalen jang lama souda, dia pon balajar lama souda comedian maka dij larang comps toupon derij balakan dia diadij lama, niaij chilij tiada mangsoukomkan, dia — Sakarang awal njaij 1 bouat bill oor n, jan Sangaded 9a mast prasion n bolon boutou aasan oor Com Jan maart dalar rmand brengen sijnde d auwen is d'prauw reen van
sakarang tasoun jnijniaij chilij brij tapas pada oranghag djikalou tasoun jang laijn lagis dattang, minta sourat Compo bauwa djouga, djangan tiada, djicalou tiada menbaua sap Con mengkoukomkan niaij chilij, sonatton lagij niaij Thilij mincaijn, barang satou attou doa laskar djikalou Hr brij pada nia chilij sadikit, carna niaij sourou mongantar sourouan soudana m ponja, djicalou tuan Hr casgaje doua lassear pada niaij lagij satta tasoun maka bajer olle nhaij tahoun jnij orang manghanbel jan daulou pigij ca Ende itou sakaran bajer tasoun jnij, niaij menaghambet tasoun jnij, satou tasoun lagij, macka niaij membajer djikalon touan casje trima pada niaij, brij annam caijn gadja, tiga Cassa menjoun doua laskar laky lakij wasalam bilachera Translaat uijt d' missive van den signaadje Dasje gesz: aan 't operhooft Algamdoulijla rabilallamin Inij sourat menjatakan toulous dan achalas sangadji dasij, cirim sourat sampeij capada touan comendoor dij coepangsr Joan van den Broeck, sangadji lamasala dengan orang caja cap samoeanja dangan capitan samouanja, maffacat bitsara- macka pegang orang trong sapoulou ampat manisia, mack sangadji lamasala dangan orang caja cdja samouanja, denga capitan samouanja, bitsar djoual capadij orang frangij, maci sangadji trong britan niaij Chilij, dagan orang caja Eaija loun jong samouanja, tiada pada djoual manusia Comps, Sabermon lagij sangadji dassi kira seira manusia compe, dalam tana zolon djonga, macka sangadji dassi dengan orang caja caja lamker samouanja bitsara, pigij minta sangadji lamhala, attondjai jkot catiada diadij jkot, sangadji dassi minta djonga, padasan, Mijn gadji lamhala, minta lepasdjouga, tatapij blom tau sangadja lamhala pounja satij, sangadje dasi dangan orang caja aip lamakera samouanja balabou dij panteij lamasiala, tiada- tourou dij negerij sangadji dassi, dangan orang Caja Caja sama anja, tabea banja banja capada touang Comedoor dij Coepang tan Menjourat dalam karij 2e derij boulan rabioul achir Taon 1682.