de penningen uijt Zuratte te comen daer in al duijdelijc genoech verclaert hebbe.
Inde Capitulatien heeft uEd: gesien hoe tusschen ons ende de vicereij, geconditioneert is dat ten weder zijde restitutie sal werden gedaen vande goederen ende Coopmansz staende dese laeste differenten aengehaelt in voldoeninge van wwelck van onse zijde belooft is jegens de zijde van 't Jacht de pauw die de Coppln. niet wel wilde largeren sonder alvoren eenige versekeringh van't hare te hebben haer in Goa ofte Zuratta te sullen tellen de somme van sondert ende spaense reasen van 8. en sijnde ten naesten bij het bedragen van 't gene de heer Gouverneur Generael mijt uijt de Generale boecken op doen geven heeft doch alsoo daerin mede comt het geen uijt het Engels schip de Bonne Osperame in ons gewelt is gecomen ende die vrunden voorgeven in het selve mede eenich Capitael gehad te hebben soo blijven beducht de Portugesen met de voorsz. betalinge van 100 ee realen van 8. en wel meer mochten hebben, als haer Competerende is, weshalven uE: op de verschijninge onser Jachten uijt Zuratte met welcke voorsz. penningen te comen staen, den Coopman die tot den ontfanc derselver gesonden is discretelijck voordragen sal dat vande heer vicereij gelieft toeseggingh te vorderen dat bij aldien met voornoemde somme meer als het haer mochten hebben, het overige 't allen tijden overvloedich sullen sijn. weder uijt te keeren ten behoeve van voorn.
Engelse vrunden ende dat soo lange de somme van 15. ende der voorsz. realen in uu sanden in wvingurla gelieft te laten tot dat de here vicereij UE: daer van schriftelijcke toeseggings sal hebben gedaen off nader bescheijt vand' heer Gouverneur Generael daer over sal sijn gecomen uE excuserende sulcx eenelijck sijn doende tot onse meerder gerustseijt hen van waerts dien atta ant weert gaen ent nde engaen