Junius anno 1643 int oorhooghs Jacht Litlo onstuijmeghdeder ravierende winden sien Hinam storm NBen ditto hadden verscheijden variabile winden met veel regen sulcx woejinghadvanaerd noor 's nachtswas het seer onstuijmigh weder, van harde travaden ende regen buijen allemeest con uijt de J: oostelijckerhandt e 14en ditto smorgens den lbind S: S: O: ende cours oost weijnigh woorden middaghoregen een regen bij ende liepden hound oostnemende den cours I: S: o: voorts haden den ganschen dagh ende nacht met dan variabile winden 15en ditto 'smorgens voor daegh regen den wlond N: N: 0: stellende den Cours s: oost omme boven de droghten van aiam tes eijlen 's nachts liep den vloind N: 1:— 16en ditto sagen des morgens desuijt w: hoeck van ainam Cterra alta genaem p s den toind als vooren N: wh: ende cours s: o: s middaghs liep denevind n: ende sagen de suijdhoeck, sier sstelden dencours o: f: o tegen den avonderegen een harden storm uijt den noord oosten: welcke den ganschen nacht sulcx continueren, dat namobelijck de schover seijlen conden voeren schietende de dieningen der seen seer verbolgen uijt den oosten, waer van daen den woindt vryhard cregen 17en ditto 'smorgens jnt aencomen vanden dagh (den eloind oost s: O: nogheven hard) brack onse fockeree int midden aen twee stucken, beginnende het weer wloeijnghaff te nemen desen dagh brachten door met vermaeken van dito rhee die des avonts weder met de fock daer aen vaerdigh cregen 't wiert tegens den nachtstill 18en ditto 'smorgens oregen een laber coeltjen uijt den w: N: 4o: ende lagen weder de S: 1: sobere vorderaghinonsereije hoeck van aiamn, eer gisteren doorstoem uijtgesicht geraect, na aen dito land sconden — vernemen waren tzedert 18en 'smorgens niet boven 45: muijlen g' advanceert wierd het still 19en ditto den wboind w: S: 10: passelycken doorblasen ende cours o: N: o: waren den verlede Redro nacht met (den storm die te baethadden) redelijck woort ende tot aende vergisters baije geraect ende haden den volgende nacht met deselve wind mede een reffelijcke voortgangh 20en ditto den wlind r: : endecours 1: o ten 11:'s middaghs lagen Voule gou en har wierd still 's avonts cregen den windt weder als vooren continueerende tot over middernacht als wanneer andermael still wierdt 321en ditto Copie buij hart
Junius anno 1643 int oorlooghs Jacht hillo contrarie mouson buijich weer sier het Eijslande schadelemaes hartwier Podro Branca hardenstorm noordelijcke wirden 21 ditto hadden den wind o: N: 0. dencours noorde. 22e ditto den wind noord oost ende N:o 1: oewvendentende gingen o: s: o: end:rs ost aen 23en ditto den woind als gesteren nogh al N: 0: seer buijgh ende motaghtigh s middaeghs cregen den wind S: O: ende o: s: o: leydent over d'andre boegh N: o: aen beginnende het weerlanghs soo meer op te steken sulcx des avonts genootsaect wierden de marsseijls in te nemen, warpen het loot op 50 vadem sandgrand, snacht vooged een vliegende storm met veel harde ende onstuijmighe travaet buijen 24en ditto 'smorgens den wlvind alsvoren nog heven hard de see uijttermaeten seer ontstelt ende verbolgen wirpen 's middaeghs het looth op 25 vadem singel ende gaoffland grond, ende sagen — een vande mactanse Eylanden C Redelemas genaemt t) w: lo: omtrent 5 uijlen van ons ende omme niet dichter op de wal te vervallen, wendent weder over 't zee warts's aen— 's avontswirpen het looth op 35 vadem sijn sandguondt beginnende het weder harder ende harder op te blasen 25n ditto hadden des morgens de diepte van 38 vaden synde denbind noghal o: s: o: even onstuijmigh wendent weder naer de wal ende gingen n: aen omtrent den middagh tilweer weijnigh affgenomen hebbende maecten 't groot marsseijl bij dat nauwelijcx ter halver steugh onder voeren 's avonds worpen het looten op 22 vadem singel ende groffland grondt cregen 't land nten ho: van ons int gesicht sonder 'tselve teverkennen werden tweder t zeewarts over ende bevonden dat Atmael gansch niet gevordert te hebben 26en ditto 'smorgens was den wind nogho: ende ooften woorde met woeijnighcoelte en ende waerd stil tot des namiddaeghs als wanneer eencleijn luchtjen uijt den S: W: aegen 'twelck tegen den avond suis deur begonte coelen stelden den cours N: o: sagemloeder N: ende A:o ten 1: als gisteren van ons dat mit 't wallen vanden doncker niet quamen te verkennen hadden deselve diepte ende grond all gesteren aondt 27n ditto 'smorgens den windt Eld: s: W0: treffelijck door blasen, cours N: 0: lagende hoeck van Lamtan sijnde de oosthoeck van maccauob N: lo: ongeveer 6: mijlen van ons op sij ende wat later pedro branca, dat verkenden, mettreffelijcken voortgangh nogh voor den middagh passeerden, stellende onsen cours als doen rechtoostop formosa aen 's avonds begout seer hard te waijen dat het maer met desehoverseijls conden gaende houden soo cregen oocks nachte veel donder ende belijcxen vermenght met regen ende aff grijselycke handestorm, winden die den 28en ditto s morgens nogh wrij silwaerder opstaeken sulcx gedrongen wierden de fock op de boegh te leggen ende also' met sulcken stoemacertich woer niet geraden dochten t'landt 31 daer aendE: heer president
Copie Junij anno 1643 int oorlooghs Jacht tillo die verswaert wederafheempt gedestineert op de Manilkas— vaerders tecruijsen tideng uyt Mlanilha gevonden goed meijne siete onder't vecq sobere segtiein Taijouan heer Tarckoija daer onderanckeren (daer met bovendartigh ende piscadores twintigh mijlen gisten aff te woesen) aen te doen hildent desen daghende volgende naeht me 't schoover seijl (omtrent twee voet gestreken) alle bij 's avondts hadden de diepte van 45 vadem sijn sandtguondt On 29en ditto's morgens vroegh 'teweer weijngh bedaert syjnde maectende sock sooderbij stellende onsen cours oost ten suijden op sormosa aen vernomen int comen vanden dagh dicht achter ont rescontreren de Jongkelangh de Joncque quelangh daer op den stierman Janoeliss met 21 soldaten 2 matnosen ende 13 Chinesen door den E. hemaire 25en maijo passado nevens nogh een ander Jonck net den Stierman Simon Cornelisz Item den 28en dito 't guel ende 10en deser de boot van Taijonan nae Luijcon uijtruijsen gestierd op de Joncken van ende na manilhas varende met ordre hun tot ultimo Julij besuyden formosa te onthouden Aengetogen Stierman Jan olusz: aenboord gecomen cleesende verhaelde dat omtrent kackp concqueste van een Joncque hadden bemachtight een Chinese Jonck van manilha na China sendeerde geladen met 4 kistjens gelt eenighsapanhoude t hebbende do gelt daer uijtgelicht ende de Jonck sijns wergh 6 laten varen Sekerpaex (uijt ditto Joncke becomen) had hun gerapporteert op hun wertreck uijt manilha aldaer nogh 40 Joncken lagen en wachten nae tsilver dat uijt novahispania dagelijcx wer wacht wierd voornemens als dan naer Chinate navigeren Voor de hade stromen hun ende ons nu 445: dagen meest bij gebleven, had de gemelte Jonck, quelangh alle sijne anckers verloren sulcx deselve met een cleijn woerbancker ende cabeltuie weder accommodeerden, daer mede met contentement weder van onsscheijden, voornemens omme volgens ordre tot ultimo Julij te blyjvenruijssen in Sover stonden mede don sede gepresupneede goudmijne gevonden haden sonde volgens gesehi stiermansd rapporten niet van soo grooten emn porte als woel gepresumeert was de persoonen daer toe uijtgesonden, waren door geleden ongemack op hun retour in Tolijoan velesietk genoord en al mede ettelijcke daer onder den Coopman sre pels overleden leggende op humn vertreck nogh welowerde 70 persoonen (soo militaire all varend volck tranck te coije, tot eet wesen vernamgen ock vanden selven de negotie doen ter tijt nogh seer sober was, waad van de esen dande wesen sal staen op onse verschijninghe aldaer te vernemen mu Omtrent twbeuijren woorden middagh cregen Tonckhoija 2: 1: : van ons int gesicht stelden als doen onsen cours rechtop Caijouan aen: maer dicht onder 't hoogeland van Tonckoija comende waren genootsaert (over mits 't stilwierd als oock dat vande contrarie stromen, Ende grove— dijningh der seen te seer naer de wall wierden geset) onsancker op 15 vadem te laten vas blyven aldaer leggen tot 30e ditto voor