te vernemen en t'ondertasten, wie eenige ongelucentieerde Coopmanschappen, van costij mochten hebben becomen en dat uijt gevonden sijnde, dan daermede te handelen, soo als d' penaliteijten daer op, en jegens gestatueert, sijn dicterene, maer en hebben, niet connen op speuren, 't gene d'E.
Compe in hare prerogativen nadeelich was, niet te min, over 't geringe dat d' een en d'ander mede bracht, als toegesonden is, hebben den thol van thien ten hondert doen betaelen, doch alleen door desulcke welcke ons geen consent brieffken (:om de goederen te mogen vervoeren:) van uEde en verthoonden, dat ontrent de vijf hondert Realen (:die op Cassa sijn goet gedaen) beloopt, hoe uEd: gemelte Edict. sal bevallen. en of wij daer mede Iaerlijx sullen blijven continueeren. daer van staet ons uEdl bevele in toecomende te ontmoeten. u Edns specificive, en poinctueele geraemde ordre, op 't remitteren der penningen, als vervoeren der comptanten, ende wat wijders daer aen dependeert, hebben wij bij openbare aflesinge, aen onse inhabitanten. bekent gemaeckt, 't effect en 't' gevelch vandien. hoe sij haer daer in gedragen, en voortaen naer reguleren sullen, wert uE. d. bij de nevens gaende aenteijckeninge, en overgeleverde memorien als d' eerste preuve, verthoont, Jnmiddens blijft den fisco. wel strictelijck gelast, op d'observantie van uEd:s bevelen, nauwe toesicht te houden, en tegens de Contraventeurs. sonder eenig oochluijcking of Simulatie op 't regoureuste te procedeeren.
Molucco Dat uEd. e den burger heet gelieven te favoriseren met 't genieten van 60 stuijvers voor de thien Cattij nooten musquaten, mits 's heeren gerechticheijt wert afgetrocken is waerlijck alleen gevoelende benificie. over 't geheel corpus, der leveranciers, en sal hun eenigsins soulagieren Ja oock Couragieren, inde moeijelijckheden van t' havenen. en garbuleeren der nooten, daer veel moeijte ende arbeijts aen vast is, voor welcke ontfangene weldaet sij uEd:s hoochlijck sijn bedanckende; Bij het voorgaende, sien wij, dat uE: d:le liberale goet gunsticheden, ontrent den burger, noch nader tot hun voordeel is streckende, dienvolgens ons, en den Raet gebiedende, dat wij met aendacht souden letten, om ijets uijt te vinden, 't gene den ingesetenen buijten praejuditie vand' Compe noch proffijtabel mocht wesen, daer op wij met omsichticheijt hebben gespeculeert, maer connen niets bedencke waermede uEd. carritaet, omtrent haer luijden noch verde uijtgespreijt soude connen werden, door dien uEd. van tijt tot tijt. haer met soo veel benificien. hebben gelieven te begiftigen, als de constitutie deser Colonie, ten faveur van haer, can gedoogen, Oversulcx wij (:onder verbetering van uEd:) geen preminentien meer connen voorstellen, of sij trecken 't genot daer van, ten ware uEd. den thienden penninck over 't vercoopen ende veralineeren van alle onroerende goederen op 5. ten hondert, gelieffden te verminderen.