Japan ten Comptoire Bangasackij 1690— Februarij kissiseijmon een onlangs gewordene ondertolcq siembe, dese volgens 'slants— manier sijn vaeders boedel aan vaarende heeft met 't geen op 's Comp:s naam is geligt meer te betalen gekregen, als in 10 Jaar bij sijn jegenwoordige — qualiteijt sal kunnen afleggen — hebbende onder sulcke ook andere— papieren tot sij voor en brasmans — nadeel gevonden, te weten 3oude obligaties tsamen e 480: die met jntrest op Intrest daar bij te doen, deselve tot op § 7000 heeft vergroot over: welcke som hij sijn oom brasman dickwils — heeft aangesproocken, maar 't elckens ten antwoord gekregen dat d:o obliga ties over lang al voldaan waren — en dat op kissiseijmons woord. — van die verbrand off stucken gescheurt te hebben, sig had verlaeten gelijcke aan sijn kant mede 4 obligaties groot ene 1600 quam te verthoonen — die wel niet goede woorden voldaen dog niet gequitteert waren, maar hij Brasman en kitsiheijmon als swagers, dat malkanderen hadden — toevertrouwt en daarom geen — presentie gele
Japan ten Comptoire Nangasackij Februarij presentie (gelijk aande andere kan mede niet behoorden te geschieden vermeenden te maeken, maarsiende evenwel geld pretenderende, heeft even als de voor aangeroerde Coopman mede sijn clagten aande stadts burg meesters gedaen, den welcken siende, dat de schuld door den anderen en aan weer kanten was, onsen ottenaen gesamentlijke tolcquen, daer veer hebben geroepen, haer recommanderende hun best te moeten doen dat alle verschillen die onder en tusschen haarlij schuijldein't kort quamen af te raeken, of dat anders gedwongen soude wesen, dat aande gouvern:r te versoonen, waer door alsdan door sulcke moserijen geheel in ongunst en tot Schanden souden — vervallen daar de schuldigste uijtgekipt niet sonder straff soude afkomen — waaromme en om uijt het gewael vande stad te wesen, ons dick wils onder een besoekie bij Comen, — als cunnende in stilligheijt des te beter haar gedagten daer over laten gaen 86 Ao: 1690.
S 272 Japan ten Comptoir Nangasackij a:o 1690 Februarij nog niet gedaen vermeerdeert 4 do gaan, waarmede, om het werck tot een goed eijnde te brengen, gedurigh besig zijn Donderdagh niets als dat de folcquen met dat van gisseren nog geen gedaen werck hebben Vrijdagh hier is bij het vorige nog uijtgekomen dat de telcquen schiseijmon en matta zeijmon de 150 Coebangh, die met hun allen Iaarlijx van d' E Comp:e inde negotie tot haar te doene guastos — gewoon sijn te krijgen, hebben opgesteken — en daermede haar klene schulden soo wat gestopt latende haar mackers — alleen sorg dragen dat 'et verconsumeerde staande do tijd betaald woord 't welck onder de gesamentl: niet als moeijten en verwijdering veroorsaackte Saturdagh Cinnemons dog ter met de outste leerlingh Itsirobe getrouwt hebbende de bruijloft uijt gesteld tot dat dese moeijelijcke maand verstre ken is door welck huwelijk meest alle de tolcquen aan den anderen bevrund zijn Sondagh man burge 2 do 3 _o