dier land het is, en niet des koninx nogte des comp: saetoegelaaten werden, in sijn eijgen land te moogen spreecken van hem selven, en van zijn wercken, en van sijn genade en barmhertigheijd, en dat men niet sal toelaten dat een duijvel hem sulx sal moogen verhinderen. als ook dat wel alleen in het selve sal mogen spreecken goddie waaraghtig is en de saaligheijd der menschen door zijn woorden soekten werkt, en niet den duijvel die een leugenaar is, en niet dan leugene preekt, en door deselve niet anders voor heeft en werkt, dan het verceerf ende verdoemenisse der menschen off soode westand der saacke voor als nog niet toelaat, dat men god alle daar laate spreecke, maar dat deselve onvermijdelijk de overheijd noodsaakt, om den affgaden dienst daa nog voor een tijd toe te laaten (waar van wij het aendeel ons niet aanmatigen maar geheel aan u hoog Edel heijd overlaaten, gelijk wij voorheenen gesegt hebben) soo hoopen wij dat ten minsten aan god soo veel vrijheijt sal toegelaten wenden in zijn eijgenland, en op deselve plaatse als aanden duijvel dewelcke gants geen — regt heefft aande koninkrijke deeses wenelts. ge lijk wij ook eerbiedig aan u hoog Ed:s versoeken uijt de naame onses heeren en meesters, wiens dien aanswijr, ten zijn, dat gelijk de overheijt schijnt voor te hebben, de gersigg naamde christenen deeser landen, die haar door den Edel doop tot betragtinge vande leere christi en verlaatinge vanden dienst des duijvels en der heijdense goo den verplight hebben, den toeloop op calane te verbieden, en sulx ook kragtig mag betragt werden, door sodaan ge gedienstige en efficacieuse middelen, als u hoog Edel daar toe vande meeste kragt en bequaamheijt sal oor delen. daar benevens dat god mooge toegelaaten werd ook aldaar een huijs tot zijn dienst, nevens en bij des— duijvels huijs te hebben, en soo wel daar mag spreec ken en gedient werden als een duijvel, en wij en twijffelen niet off daer dit middel sal de heijdense supenstitie aldaar gepleeght wordende, seer verminderen en affnee de waarle
nden Edelheijds dewaarheijd sal meer beginne te triumphenen over de — leugenen en bednegenijen, en deese affgod dagon sal deese plaatsinge en tegenwoordigheijd vande arcke gads— in zijn tempel aldaar niet konnen verdraagen, maar meer en meer vervallen en metter tijt geheel weg wijcken — en wegvlieden en dit alles tot verheerlikkinge van gods naam saaligh:t der menschen, en meerder verseeckering vande staat der loffelijcke comp: op — dit Eijland.— daar siet uho: Edelheijt: onse gedaghten en versoeken over het proses tusschen god, en den duijvel twelk nu voor ulo: Ed:s vuerschare getrocken is: wijen sullen van het selve niet meer seggen voor dese — tijd, maar terwijl wij aan ho: Eds wijs oordeel in overweginge — laaten, off de saacke die wij voor god en voor d'eere zijns naams— tegens sijn tegenpantijderen onser aller vijand den duijvel, bepleij ten, op vaste en goede bewijsen steunt en gebouwt is, soo sullen — wij ons van dit werk 't geen ons soo veel bekommernisse venoorsaakt heeft, begeven tot een stoffe dewelcke in tegendeel ons vele vreughde en groot genoegen heeft veroorsaakt, naamelijk tot het cingalees seminarium, voorde landen van colombo gale en mature, waar over u ho: Ed:s ons — de eene heeft gelieven aantedoen, om onse gedaghten en consideratie wegens soodaanig een queek schaal te versoeken aanswijn ten hoogsten danck waar over wij u ho: Ed:s loffelijcke en ernstigen ijver tot de — de geseggen doen wij u hoog opreghtinge van diergelijke seminarium voorde malabaaren op Iaffanapatnam versonden, hebben wij ten hoogsten dat voornemen gepresen, en ons over het selve seer verheught, tmeen door dien wij hoope hadden dat een diergelijcke seminarium voorde cingalese door u ho: Ed:s onder ons souden nodig — geaght en opgeright werden, en gelooft sij gad en gedankt u — hoog Ed:s wij vinden ons in deese onse hoope niet bedroagen — maar hebben uijt de geaghte letteren van uho Ed:s aan onse — vergadering het loffelijk en ernstig voorneemen van u hoog Ed gesien, om het selve ook onder ons aante vangen. wij zouden — ondankbaar sijn aan uho: Ed:s goeden ijver tot beter in voer der waare gots dienst onder deese inlanders, en ontrouw aande bedieninge de welcke god ons aanbevoolen heeft, indien wij alles niet naar ons vermoogen traghten bij te brengen 't geen tot bevonderinghe omp: salpreecken genade dat een ook cken eft mijdest daar aendeel g Edel ben) soo heijt deselve elts. geuijt de een verlaaonse goe eden, en sodaan Edel bij bij spneec twijffele ustitie en affneer waar des — werd sal oor alle verder door die gad
bevondening van dit laffelijkwerk, door ons kan bedaagte bij gebragt werden, en daarom om te betoonen dat wij ons aan soo een snaade daat niet willen schuldig maacken, hebben wij volgen uho: Eds goed gunstige recommandatie goet gevonden dat ieder der leeden van onse vergaadering met ernst sijn gedagte soude laaten gaan over dit voorgeslaage seminarium, en over wegen de mogelijkheijt ofte onmogelijkheijt van sao een werk en wat tot voordeel en naadeel desselfs soude konnen voor gestelt en ingebraght werden, op dat alsoo onse vergaadering in hoog Eds op een vasten grond van haar oordeel souden konnen dienen, volgens dit besluijt heeft ieder der leeden sijn aondeel daarnaa ingebraght, en is met geemeene stemmen het voorm men van uhoog Ed.:s indeesen ten laagsten noodeendig dienstig en p selijk geaordeelt, als meede datter goede en gewenste vrughten van en door soo een seminarium sijn te verwaghten, soo maar de hand daar aangehouden en goede opsienders over het selve— gestelt wirden, dewijle nu onse vergadering bekent was, dat een van haare meede leeden eenige consideratie over dit seminarium had opgestelt, om het selve in onse vergadering als zijn particulier aondeel in te brengen, soo heeft de ver gaadering goet gevonden, dat het selve aande vergandering sou voor gelesen werden, 't welck geschiet sijnde, soo heeft onse vergadering dit vertrog met gemeene stemme geapprobeert, en haar daarmede geconformeert, en goetgevonden dat het selve als een gemein advijs van onse vergadering, en uijt haare naame aan u ho: Ed:s soude toegesonden werden, gelijk met alle behoorlijk eerbiedigheijt geschiet bij deese de wijle nu onse vergaadering haar oordeel over dit voorgeslage seminari nu genoegsaam in deese consideratie meint uijtgedrukt te zijn, soo sal de selve om u ho: Ed:s geen een saacke twee maal te doen leesen, in deese haare letteren niets meer van di werk seggen, maar alleen god de heere bidden, dat de selve u ho: Ed gelegendheijt sal geven om dit voorgeslagen seminarium binnen korten tijd te maagen doen oprighten en aan vangen, op dat de bevorde vrughten van het selfde en van de arme en verblinde menschen tot mede werckinge van haare saligheijt, en vande Ecomp: tot bevestinge van haare staat op dit eijland te eerder moogen genooten werden, te meer dat dien veele der inlanders alreede een geneege apprelensie begin te krijgen, onnen tot ditwerk, en het ondienstig zal sijn, voor waare gods dienst deselve door een lang uijt stel te laaten veflauwen