Jagt Sillida over Ceijlon wel ontfangen de dubbelde hoog g'eerde brief van uEd Hoâ. gedagteijkent den 16. ' novemb. 1687 met de papieren die daernevens vaeren gevoegt, den goeden ontfang van d'eerste uEd: hoog agtb. r inden onsen vanden laesten december ao passado reets vercondigt sijnde, en bij onsen laesten hebben wij uEd ho a. ook schultpligtig terkennisse gebragt hoedanige moeijelijkheden, quellingen en verongelijkingen ons alhier door den moorsen steede voogt mogtiaerchan, waeren te vooren gekomen die kort daerna niet alleen uijt 'sconings naem Comp. s negotie mitsgaders het lossen enladen der scheepen verboden, maar boven dien ons onder swaare bedreijginge gedwongen heeft dat wij 705 packen met
Van Souratte onder dato 14 maij 1689 met vragt goederen van dese inlandse koopluijden om deselve napersia aver tebrengen, en reets in'tjagt de groote visserij afgescheept geweest sijnde, weder hebben moeten ontlossen, en aenland doenbrengen begerende dien onbescheijden regent wijders dat wij de 993 kisten Candij suijker, waermede voorsz. bodem beladen was ook souden ontschepen en die onder sijn mogt stellen, maar tot dit laeste sijn wij om seerwigtige redenen van nadelige gevolgen dewijle het Comps Eijgen goed was niet gesint geweest te treeden, dog het eerste namentlijk het ontlossen van voorn. vragtgoederen genootdrukt geworden te treden, vermits men ons bedreijgde in s' conings grootste ongenade te sullen vervallen bij aldien wij sijn maij.:ts gegeven last en begeerte niet en quamen te agtervolgen, egter stonden wij op ons regt, en de firmannen of koninklijke berelschriften aende Comp. tot het drijken van een vrijen handel successive gunstig verleent, dog sulx konde evenwel geen vrugt doen, vand desen steede voogt doerde ons te gemoet, dat hij sijn 'sconings last omtrent ons d'engelse, en france gegeven, moeste, en ook soude uijtvoeren, het antwoord dat van onse zijde daer
Van Souratte onder dato 14 Maij 169 daer op wierde toegepast bestont ten principalen dat wij de hooge agting van sijn maij.ts gunstige bevelschriften moesten conserveren, en waartoe alle 'sconings onderhorige regenten ook waeren verbonden, die wij meijnden niet bevoegt te sijn om verre testooten of te vernietigen de kragtige bevelen inde schriftelijke firmannen vermelt, of dat ons quame teblijken sijn maij t desen aengaende eenige nadere last soude mogen hebben gegeven, 'tselve soo sijnde, 'tgeene wij van sin maij:t goedheij niet konden geloven, versogten wij daarvan schriftelijke blijken; waarop den mooijen steede voogt sig eenige dagen bedagt hebbende, verleende dierwegen den 15. feb. verleden sodanigen schriftelijken bevel inde pesiaense taele aen ons als het Translaet hier beneden gestelt is luijdende Translaat ordre door den souratsen gouverneur mochtiaarckan aenden directeur gelmer Vosburg rakende tverbot vanden Handel etc. en bij mogtiaerchan selvs besegelt Expresse ordre des konings gesiapt en met het zegel van Lotsullachan van dato den 25. ' der maend Rabiel auwal, in het 32. ' Jaer des konings regeringe aen mij slaste eens konings