dagelijcxe aenteeckeninge van den 18: 19: tot 24en Augusto toegedragen, wanneer der een Mandorijn vande Cantonse— regeringe, eenlijck om de brieven, voornamentl die aenden grooten Chamn geschreven, te besien, afquam, als willende eerse in onse saeck iets te doen voornamen van denselven, genoemden brief verseeckert sijn, ten welcken eijnde dato voors. dien by hem ten huijse vanden Gouverneur aen lant te doen hebben, een bode aen boort bequamen, wij niet seeckers hier van te dencken, wetende, vonden goet, deselve om diverse reden — te versegelen, en die ten respecte van des keijsers — sijne onder vereyste statie selfs aen lant te brengen, — en aenden genen dieder expres om afgemandeert was te verthonen, ende omme wat aensiens te geven, namen tot ijder een silvere fruijtschael, daerse apart in gelecht wesende mede naer lant & ten huijse vanden meergeschreven haijthoumonsohen Gouverneur brachten, en deselve van haer — op een taefel geset synde, liet sich den daer om afgecomen— Mandoryn eenlijck met 't bloote gesicht van verre daer af te nemen, sonder aen te raecken vergenoegen, en aenstonts— bergen, seggende hem genoech gedaen, en contentement gegeven hadden, waer mede wij dan, vermits den avont sonder de minste reden meer als complementos te moveren, vanden anderen gescheijden sijn, naer boortgingen, Onderwijlen bleven wij met patientie de vordere uijtcomste, als oock Bloemendals arrivement aen boort, sonder aen lant te comen. inwachtende, hebbende aldaer geen andere tijt cortinge, als dat den Gouvr die selfs aen boort niet te comen vermocht, toeliet dat ons soo nu als dan eeniger sijner officieren besoecken quamen, die mits hun vrundelijck instellende, ons geen quade moet, maer tot de uijtvoeringe van dese sware saeck couragieren
couragieren deden, want ons sodanigen beleeftheyt in deselve gelogieert te sijn, gansch niet ingebeelt hadden — De twede verthoninge die in dese haven ontmoete, was dat we den vierden dach daer aen, wesende den 28en Augusto vijf oolght vaertuijgen in meerder pompeulheijt opden naer middach de Cantonse rivier afcomen sagen, waerinne wij met den avont— ontwaar wierden anders gecommitteerdens van groter bevel en aensien, om ons boven te halen afgecomen waren, wanthijt soo dra geen voet aen lant gesethadden, of wierden van deselve met de brieven bij haer aen lant te comen geciteert, 't welck wy omme haer soo weijnich, als doenelijck, ofte geen misnoer tegeven, aenstonts (niet tegenstaende den avont) effect sorteren lieten, en quamen heel doncker sijnde aen land/ vindende de Gecommitteerdens te wesen, den nieuwen Haythouw, nevens den vice Admirael van een armade te water geaccompagneert, met den Haijthoumonsen gouver en sijne officieren, tesamen, 't sij uijt superstitie, of omde bequaemheijt der plaets, in een pagode vergadert sitten, sy— ons siende binnen comen, stondense alle op, en den anderen — reciproquelyck verwellecomt en gecomplementeert hebbende dedense stoelen om nevens haer te sitten voortbrengen, Item een taefel daer de brieven nevens den anderen en voor haer opgeset sijnde, begondense tot de saeck selfs waeromme sij afgesonden waren te comen, en ons op volgender rijse (door den Haijthouw die 't woortdede) aenspreecken, en bij naer deselfde propositie te doen, die den Haijthoumonsen Gouverneur, op ons aencomen gedaen had, namentl of wij niet over twe Jaeren van hier niet meer te retourneren— in een brief door den ouden Haijthouw verleent, uijtgescht waren
Item of oock eenige, en wat voor negotie mede brachten, mitsgaders wie op 't ander schip was, en tot wat eijnde als oock te welcker plaetse, hoedanigen en wanneer 't selve van ons geraect sijnde, hier noch te gemoet sagen, soo mede hoe sterck wij te beyden wel van volck, en hoe veel grot Canon ijder wel op hadden, wijders waeromme anno passato niet verschenen, en daer een Jaer tusschen beijden hadden overlopen laten, mitsgaders wanneer de brieven, van wie en — aen wie, als oock waeromme die geschreven en tot wat eijnde eijgentlijck gesonden quamen, en of geen aenden Tontangh mede brachten, jtem wat geschencken en waerinne 't bestont daerse voornamentlijck die van den keijser op te nemen hart op aenhielden, datwe volgens uEd: ordre, soo lange als conden, &de voor dien avont veijulden niet te weten ongaern lieten, over 't welcke se haer niet weijnich verwondert, en daer over misnoecht te sijn bethoonden, als oock datter geen brief aenden Tontangh geschreven was, daer hem nochtans met de Coningen, gelijcke eer en respect toequam etc datwe niet anders, als met ignorantie te beweren wisten, de vordere misnoeginge, die sij in dese onse uijtsettinge te hebben meer als gemeen blijcken, en haer vrij ter harten te gaen gelieten, was dat de brieven, voornamentlyck die van den keijser, en datse noch met die aende vice Coningen, sonder veranderinge van gelijcken, en soo slechten toestel te sijn bevonden, daer over gelijck als morrende, en rytlopige redenen, met den anderen moveerden, eijndelingh daer op tegens ons uijt barstende, seijden dat des keijsers sijne in geen minder als van goude, of in in een van die waerde Casjet off busse behoorde bewaert geweest, en soo overgebracht te sijn, &nd wes meer weijnich t'onser eere hier bij voechden, onder