J: Saardenroon eerts affgevordert
No: 10 Bovenaen Godt is de Koninck wat lager 't sjap vande maijesteigt ende gewoonelijcke sin spreuck— Daer is een werelts onderdanigh gebodt,— blinckende als de som, van onverhinderlijcke uijtvoeringh uijt het hoff dat de mijne is, — van rechtvaardigheijt gesegent, vervuldt — met Godts steede loudenschap, vergeselschapt niet goet gheluck, soodanich met eer, en glans te voorschijn ofekomen, namentlijck ders dat de bevelhebbers, oppassers  land wasten, schrijvers, en alle ampte, door het geheel — koninckrijck weten dat het handvatsel van eer, en verlevertheijt, 'tpuijck onder sijn natie, der hollandtser capitain tot masulipatn: woonachtig, aande scheijdtsmannen dergener die 't geluck hebben, om dight te staen bij den Aroon, die vergeleken wordt met de — negenden hemel casteels wijse gebouwd needrigh te kennen heeft ggegheven, en gesegt, wij hebben verscheijde beveelen — wiens opschrift dat behelft, datse nae gekomen moesten worden, erlangt, datwe Translaat Firman van den Coninck sultaan aboe il hassan wwegens thot vrijheijt, door sijn geheele Conijnerijck. — onse
onse handel, en koopmanschappen, mogten drijven, goederen, lijwaten, waeren der scheepen na— keijderabaad, van gesegent fondament, palicol, daetcheron, Bimelepatnam, nagelwance, en het geheelrijck vanden koninck opveeren, sonder eenige verhinderingh subject te sijn, 's comp. s dienaren, off werckluijden niet verbieden, geen, bata peelerij, — metapoelerij, moelawisaal, wisselgeldt, off eenige andere pretentien, vorderen, geen op dramen van granen doen, aende koopluijden, of onderhorige vand E comp:; maar nu recht contrarie de konincklijcke bevelen, makende regeerders van masulipatn: eenige stribbelinge, niet toestaende— dat wij met gerust gemoede na eijgen begeren, de goederen na derwaarts ofeveeren, en tervente, brengen, des gelieve de barmhertight des koninckx strict te beveelen om 's comps coopmansz: te — laten veeren waar het hun gelieft, en gelieft, en deselve vernegotieren, dierhalven is het koninklijck hoogh verheven gebodt, gelijck met het decreet gods dus danich te voorschijn gokomen, dat de regeerders— van masulipalnam, en mijn geheel koninkrijck wegens thollen, in en uijtbrengen der koopmansz: en boven gespecificeerde pretensien, de off een naam hebben, off door een oude gewoonte, gelijck als ingekroopen sijn, de hollanders in geenen deeld sullen verhinderen, of molestie aendoen, want uijt een konincklijcke overvloedige barmhertight is— aengenaam hollandtse comp:e, alles eens voor al — quijl geschelden, soer eer jets hier tegen strijdende derft in't werck stellen, die sal de konincklijcke correctie onderworpen wesen, zy (: regeerders:) zijn Translaat Sirman door den koninck sultaan aboe il lassan, verleendt opde gesamentlijcke wassers van d E Comp:e hoeveel sij alle jaren sullen moete betalen Boven Godt. is de Koning en hier 'tsjap van sijn Majest Daar is een gobodt, te gehoorsamen door de werelt glinsterende als de zon, van nootsaeckelijcke, en onverlinderlijk naevolging uijt het gesegende hoff, vervuld met de stadehouderschap godts, en berust door— regtvaardight, soodanich met eer, en glans te voorschijn gekomen, namentlijck de landdrasten bestierders, oppassers, schrijvers, en andre bampte — personen, inde geseesende zee koopplaats masulipatn weten dat den hollandtsen capitain ter voorsz: zes koopplaatse, aanden hoogen heijligen groot verleven koninck, met een volmaeckte needright te kennen heeft gegeven, dat van overlange— gepasseerde Eeuwen, 40- huijs gesinnen van wassers, en 4. hoofden over deselve genaemt a. b. c. d. conform de reeckeningh gemaeckt bij den sercheijl. die den voortreffelijckste van 't land, en bij wien alle saken des rijcx bekend sijn, in't dorp maatsje warom daar— de thuijn des suppliants gelegen is, sul— hebben neder geslagen ter woon gesteld, ende lijwaten vand' E Comp:e gewasser, waar af ijder huijs gosin nae ondergewoonte jaarlijcx 3. ropia dan gewaarschouwt, en gedragen sul na dit hoogh verheven gebodt, geschreven indename sikada 1086 alles ut supra dan aen