Translaat der ola van belofte door de Coninginne van atingen aende nederlandse Comp. e gedaen op den 9:' maij ao 1689 na onsen stijl ofte nade mallabaerse rek: jnt jaer coijlang 864 den 31:' vande maand medam Het vertrouwen van vrundschap datter is tusgende holl:rs Comp: ende de Coninginne van atingen sal onveranderlijk sijn soo lange sonen mane duurt wat
van mallabaar onder dato 8 Junij 1689 wat het verbont van negotie aenbelangt d'EComp.: vermag deselve in mijne landen te vervolgen overeenkomende met 't contract ten tijde van mijn oud oom den Coning van trevancour, en met hem selfs gemaekt uijtwijsende dolas en papieren ten wedersijden gepasseert 'twelk ik ordon nere d'E Comp. sal met sijn als het behoort en volgens gewoonte ende doen haare contracten van negotie omdat dit sodanig inwaerheijt is gepasseert heeft de Coninginne 'tselve geordonneert en bevolen te schrijven voor den Command. r van cochim Isaac van Dielen in het Jaer 864. den 31:' vande maand medam was bij de Conijnginne get. t met dese Caracters O Hop 96. bevattende het woordeken tusliam of waerheijt haar ordinaire hanttekening Translaat ola door den Coning van Cochim aenden E' heer Commandeur gesz: ontfangen den 27 september ao 1688. uE gelieft met thoonder deses mij telaeten toekomen de penningen die bij confrontatie vande rek. met onse schrijvers wegens den thol vanden alphandigo ende geregtigheijt vande fanum munt tot ult. o vande maand kome of den 10. ' des aenstaende maends 8ber: soude mogen bevonden werden, ons te competeren dit werd door een hoge noodsaekelijkheijt geschreven derhalven gelieve uE mij ten eersten de voorsz: penningen toeteschicken. ten tyde vand'E heer Commandeur Jsbrant gofke, is jmmers den sonmarie of muntmeester dEComp. toegeloegt
Van Mallabaer onder dato 8e Junij. 1689 toegeloegt om de fanuas inde stad telaeten slaen; op dat haar Ed:e niet soude ontbeekt wesen van die spectie tot den dagelijx en uijtgift, dewijl hier buijten daer mede wat langsaem voort gegaen wierd, doen sijnder ook ordres beraemt en vast gestelt hoedanig dat men sig soude hebben te reguleren omtrent het munten nu werd bevonden dat daerin tebuijten gegaen werd in vorige tijden sijn de Personen die ons daartoe waren aengestelt gestraft omdatse niet naer behoren hun hadden gedragen twelk uE bij ondervraging sal kunnen bevinden. uE. gelieve nu enqueste te doen naerde saeken daar over straffe te oefenen, anders sullen wij tot conservatie van ons respect gehouden sijn haer te straffen waar van uE sig door gewaerschouwt kan houden.