Alsoo voorleden sondagh den behoorlijk kkendienst doende, sijn eenige personen opgestaen, seer onvernoegt sijnde, dat het haer te veel was soo lang inde kerk te blijven, tot dat den dienst gedaen was, sijn uijtgeloopen, waer over de rolle wilde lesen, sijn sij wederom gecomen, daertegen hart morrende, dat genootsaeckt was daer van op te houden, en henen te gaen, sij vorders scheldende op de M:r seggende macht te hebben om deselve op en af te setten, soo dat niet en weet, wat sij daer tegen hebben inte brengen, soo heeft het den serg:t goet gedacht daer een, teweten Consale zoesse banauw oock heeft van boven te commanderen, die het meest gescholden heeft pieter Leamoka niet minder gedaen als noch verscheijde andere die haer namen ons niet bekent en sijn 't welck sij ten deele loochenen doch mij en m:r willem wel bekent, en dewijle dat de radjens en pattijs nu gesamentlijk overcomen, gelieft sr daer eens om te denken dit is geschiet naer dat het sermoen sijnde geeijndigt men naer ouder gewoonte soude cathechiseren, onderstont uE. dienaer was geteijkent adriaen Versteeg, besijden stont sila primo junij a:o 1666. lager stont sr van Lier naer wenschingh goeder morgen aen uE. bij dese gelegenheijd de 2. bovengenoemde personen toesendende in te hooren wat sij tegens de catechisatie en de m: hebben in te brengen, onderstont uE. eerschuldige, verplichte geringe toegenegenen dienaer, was geteijkent Louijs minjon besijden stont datum als boven.
Capada wactou itoupandita Joannis sweerdius souro pada beta cattania pangil orang quarto datang pitsia igresia pounja dindin ini agar toucan dia bole gali rouma pounja alas, bole tarou batou sebabitou saija souro orang quarto dik pitsia onder stont batanda de bana was geteijkent francisco mole besijden stont de hominca, maij 31 e Jaert 1666. dit getranslateert sijnde luijd als volgt. doen ter tijt sond den predicant Joannes sweerdius mij om werklijk te roepen, om de pagger aende kerk afte breken, op dat de timmer lieden de onderleggers van't huijs connen graven, en steenen voet te setten, hieromme liet ick gem: werkl:k het afbreken, onderstont en was geteijkent als boven.
E. e Erntfeste, achtb:n manhafte, genereuse en seer bescheijdene H:r van missalauw aen Sr van Lier: mijn Heer: Het.