Japanders buyn handel affgeslagen. heer amgnan 200 schijn slur EECMer. demiteert afgezlaegen te lossen, geen consent vande Nangasackse Regenten meer te versoecken hebben, maer dat ons als voor desen aen die van firando sullen addresseren / d' onse mogn dat onse schepen uijt Japan sullen mogen vertrecken soo spoedich vertreck, or haest gruet als vaerdich sijn, onder acte de Galiotten van Macao niet sullen beschadigen, Echter is ons schip Wassenaer noch 15 dagen nae dato opgehouden, dat in toecomende niet meer geschieden sal. dat aende voortreffel.
Japanse Coopluijden, Firano Toijsiradom Sumonocra, saija, soyerodonne, ende andere die bij reques te hove hadden versocht, haer negotie als voordesen op Tonquijn, Cochijn China, Cambodja &. a te mogen exerceren hun versoeck plat affgeslagen was, Godt geve nimmer obtineren moghen. & croovtas dat de Croone sijn keijserlijcke Maijt. sonderlingh aengenaewas geweest, sulcx oock dat d'selve nae sijn Vaders graft inde kercke tot Rijcko vier dagen reijsens van Jedo, heeft doen voerende, ende aldaer ophangen/ dat sijn Maij:t cort daer aen vande visite sijnes vaders graf steede in Vedo gekeert sijnde, aenden Raets Heere sannickedome last gaff in recompense van dese Croone crijn in romper (In Japans kaershouwer genaempt) aende nederlanderi te vereeren ende nae te seijnden 200 schuijten silver dat compt te wesen 860 Taijl a 58 stver./ Gemelte Raetsheere (die aengenomen hadde bij goede occasie de verlossingh van Sr.
Pieter Nuijts te versoecken, siende sijn keijserl.