490 370 Ed: Hoog Agtbare Heer Gouverneur Aangesien het haar ho: agtbare Eds tot Batavia en vervolgens oock u Ede belieft heeft in 't laatste van voor gange Jaar goet te vinden en expres te ordonneren dat de respective opperhooftschappen, op alle buijten comptoiren voortaan soude wesen met gelijk: verantwoordinge, en dat eenige differente gevoelens tusschen het opperhoove en secundens wegens ijder competenten meede gesament lijck bestieringe van 's comps saaken soude konnen — komen te ontstaan, en derhalven de kennis daar van Eenige Poincten waar op den onder coopman Ns. clement secunde van 't comptoir Tegenepatnam aand o Edele heer Jaques Caulier Gouvernr en directeur van de considerable cust cormandel met 't resort van dien &a versoekt dat sijn Ed: ho: agtb: sijne verclaringe in margine van ijder gelieve te stellen om sig daar — naa inde mede bestiering van dat comptoir te reguleren. tot lo0 kou Copia missive
491 371 tot onderling gerust, ende eeneragtigh:s midsgaders mijn verantwoording seer nodig zij, soo heb ick tot vermijding ende voorcoming van eenig geschil ofte onlust, en— uijt een genegenth:d tot eenighd ende onderling goed verstand mij verpligt geagt, om de volgende poincten op te stellen met nederig versoek aan uEd: ho: agtb: dat uEdls goede geliefte zij, om op ijder sijn declaratie in maniere te willen passen, om te weten hoe verre de obligatie van mijn dienst, en 't geen nij eijgentlijck competeert sig uijtstreckende zij, om mij binnen de palen te houden, en daar naa preciselijck te schicken, uEd: Ho: a. de voorhouding van de voorsz: sake die tot ho een oe eijnde tend:t voor welgevallig gelieft op teneme gelijk ck van biedende dat  uEd: ho: agtbare goedertierentht ten volle bestaande betrouwe  dit poincten dan inde volgende Eerstelijck mf het een secunde persoon niet competent sal wesen volcomene kennis en communicatie te hebben van 't contract door d'Ecompe met haare coopl: op 't stuk vanden handel, als andersints gemaackt ende soo Jaof het oock niet van sijne pligt is, te helpen besorgen dat de poincten daar in expresselijck bedongen behoord Of het een secunde persoon mede niet en sal aangaan en van sijn pligt zijn moeten te vernemen na den staat vanden coopluijden cassa, en hoofden na luijd van haar op gem: contract gehouden, soo wel als aan het opperhoofe daar van door den gemenen cassier openinge te laaten — doen, om se te konnen helpen verhoeden, dat de bedonge— penningen van elksportie, effective ter beurse gelegt, ende niet voldaan gelaten werde, item dat de hoofden- door onderlinge over eencominge als andersints, de gem: bedraen naa billijckheijd werde geobserveerd, en alle strij sigheden, tot nadeel van 's comps dienst, en weering van — gewelden, ongelijck enz: die de hooft coopluijden de cleene haare mackers ende andere soude kunnen aandoen te mogen op speuren, ende helpen weeren, en wat dies meer is dan of sulks dependeerd aande directie van opperhoofts, en sijn particuliere verantwoordinge alleen, sonder dat den secunde daarmede, of met het bedrijven der coopl: als anders, sig te moeijen of daar voor mede te respon deren heeft. ten 2:e: en naa capitalen toog ries kont Jan eene ande Copia missive
492 372 capitalen tot haar particulier profijt, daar niet comen uijt te ligten, mitsgaders oock de weering van banque notten die door quade directien van de hoofde in prejuditie van d'Ecompe metter tijd soude konnen komen te ontstaan dan of sulks oock maar dependeerd aan 't opperhoofd alleen sonder dat een secunde daar voor te responderen heeft.