Aanden Ede Heer Joan Maatzuijcker gouverneur generael, ende d' E: E: heeren Raaden van India straet sunda door de opperhoofden van 't schip de lieffde gesz aan haer Ede van dato den 28en Julij Mijn heeren Alzoo wij inde straet zunda op den 28en Courant ordre va hr Jan van wesenhagen door u Ede ordre becomen hebben om 't adverteren den tijt van ons vertrecq uijt 't vaderland, zoo zijn wij inden namen des heeren uijt Zeeland pr 't schip d' lieffde gereijst, den 7en 9b:' Anno passado ende aan sr vincent gearriveert den 28 xbr volgende: en daer van doen vertrocken den 25en Janrij Ao 1667: ende aande Raep gearriveert den 15en april, en daer van daen vertrocken den 6en maij. ende alzoo voorder Jnde straet zunda gearriveert den 25en Julij daar aan volgende met verlies van 29 pr soonen waer onder 24 mattoosen 4 zoldaten en een Jongen vorders hebben nog 10 a 12 stecken, belangende de reijs van weer en winde) heeft zig de heere zij loff. redel toegedragen hier mede Ede heere dit Is alles tgene dat uEde in Corten nopende onse reijse hebben te relateren, ter tijt ende wijle uEde monder van alles nader zullen — bericht doen diens volgende bevelen uEde Inde heijlzame beschermingh des alderhooghten die wij bidden uEde wijse regeringe gelieve te zegenen amen onder stont u Ede dienst verpllchte dienaers en was geteijckent hendricq Boudewijnse Doos goes ter syden stondt Int schip de lieffde den 28 Julij ano 1667 zeijlende nevens dwars inde weegh genereuse heeren Ede erntfeste hoogh achtbare man1667 haste wel wijse voorzieninge en zeer 1e1
gouverneur generael, ende dEE: heeren anden Ed heer Joan Maakruijcker zunda Mijn heeren, wij zijn op den 15en Janrij passo ijt Zeeland gereijlt met 't sacht genaemt t wapen van middelburgh, groot omtrent 350 lasten met 183 Coppen buijten de wielinge vervallen, en gode zij loff met redelik voorspoet bij noorden schotland om gecomen, tot onder de linge Equinoctiael sonder eenige rescontre ontmoeten, alwaer wij langhduijrige stilte ontmoet hebben, en zijn genootsaeckt geweest (door het invallen van ons scheeps volcq) het eijland annabo aan te doen, alwaer wij op den 11en april geluckelijk gearriveert zijn, den 18 ditto onse reijse wederom — vervordert na de Raep de goede hoope, alwaer wij godt loff den 6en Junij wel gearriveert zijn, vonden aldaer de Indische retour vloot onder het commando van de heer Joan van dam, die den 7e do gezamentljk ancker lichtende, den 8en do buijten sicht vande Raep geraeckt: dito den 11en vertrocq het fluijt schip den handelaer naer batavia, en wij volgden den 8n dito, en zijn godt loff opden 11 deser alhier voorde peper baij gecomen, den staet en gelegentheijt van ons volcq.
Is tot ons leetwesen niet alte gesont, alzoo wij Jegenwoordigh wel met 50 ziecken belast zijn, hebbende In alles geduijrende onse Reijse 15 dooden gehadt verhopende, u Ed onse comste Inder haest te gemoet sien zullen, den staet van ons landt met hare Contra parthije noch als vooren in openbare repture, hier mede eijndigende verblijve naer onse groete onder stont wede onderdanige dienaeren en was geteijckent Crijn Jansen Cant, Reijnier praef ter zijden stont Int schip swapen van middelburgh desen 11 augustij 1667 wel wijse voorzienige en zeer genereuse Ede erntfeste Hooghachtbare manhafte Heeren.