Int schip de nooteboom opde leggende met 8 schepen 18en Novembr voor de stadt quemuij op de Custe van China so2 ecomen schrijvens Coxsius soone, die het oppergebiet over alle de vijande lijcke eijlanden is hebbende, bij sijn E: van het schip de nooteboom gebracht wiert, als sijnde aldaer met een Chiampantje en een wit vlaggetje daer op nevens vijff Chineese bootsgesellen vscheenen desen brieff dan, ons — behoorl. vertolckt sijnde, bevonden die te sijn van een ende deselve jnhoude als opden 10en deser passato aende opperhoofden vant jacht Zirck zee geschreve was, die hier vooren opden 13en daer aen, aen ons overhandicht wesene en van woorde tot woorde, op den voorss. dato geinsereert kan werden nagesien, nevens desen brieff was oock gevoeght een do door onsen gevangen Nederlander Jan Janssen van Breemen ges, oock al van onderhandelinge en accoort tusschen ons en de Chineesen aente gaen spreeckende, seggende oock daer in, sij ons laeten weeten, wij niet haer genegen sijnde, te handelen, een plaets uijtkiesen sullen, die wij begeeren wantse ons sal werden toegestaen, oock dat den Coninck kimsia den Nederlander mouris weder metten eersten sal verwachten, op hoope wij met haer sullen accordeeren alswanneer onse gevangenen opstondts van Taijouan souden doen koomen, en aen ons overleveren, doch soo niet met haer wilden accorderen, datse geseght hadden joncken genoegh tot branders souden gebruijcken, hij biddet eijndel. daer in datwe toch om sijne ende andere gevangenen haere verlossinge om Godts wille, gelieven te gedencken, naer dat den inhout deser aen beyde
Ao 1663: antwoort brieffke aen den vijandt gesouden, Int schip de nooteboom leggende met 8 scheepen 18en Novembr ganckert voor de stadt Quemuij op de Custe van Chin beijde brieven hadden verstaen soo heeft den E: admiraell opt instantel. versoeck vande brenger van voorss. brie de volgende letteren aenden manderijn Thioubontjock in antwoorde gesonden, Den Hollantschen Admirael, laet den mandorijn tson bontock bij dese weten dat hij sijne twee brieven wel ontfangen, en den inhoude begreepen heeft, maer van selve sijn ons te laat toegekoomen, alsoo wij alvoorensge mette Tartaren in verbont getreden waeren, mette welc wij den oorlogh alsnu tegens onse vijanden moeten uijt voeren, ten waere ons nae desen redenen gegeven wierde hebben om ons van haer aff te scheijden, assam sal ick u by na gelegentheijt weder toesenden, daerom mach den brenger atta van ul: laetste brieff tsioenjengh, wel weder tot koomen, sullende hem dit brieffken tot vrijgeleijde dien onse gevangens gelieve ul: niet qualijck te laten handelen, want wij u volck die in onse handen koomen sien vervallen, soodanigh bejegenen datse ons bedancken, dert Jnt jacht de joncker 18en Novembr 1663: leggende met een gedeelte van de vloot voor quemuij, onderstanque en was geteeckent Balthasar Bort Nlevens de voorsz. brieff is door onsen secretaris ter ordre vanden E: admirael, oock een cleijn brieffien aenden opgemelten gevangen Nederlander en sijn ande mede gevangen gesonden, waer bij haer aengess hebben, datse
Novembr. ons volck sijn alle van landt aen boort gekoomen. hebben 2: dooden en 65 gequetste in dese attacque gekregen. sien onse scheepen met de tartarse armade aen d'ander zijde van ondersta quemuij binnen door Int schip de nooteboom leggende met 8 scheepen voor de stadt Quemuij op de Custe van China datse maer goedts moets sullen sijn, ende dat wij voor haere verlossinge soo veel sorghe sullen draegen als ons mogelijck is, oock soo is uijt last van den E: admir rael voornt aen haer gesonden 3: a 4: stuckjens speck en vleesch, en een stuck hollandtsche kaes Tegens den avont is den Capn Pooleman bovengenoemt aen boort gekoomen, rapporterende hij met de laetste schuijt vant landt gevaren, en niemant vande onse sijns wetens, aldaer verbleven was, wij bevonden alsdoen, bevoorens tgetall ons vande Chirurgijns opgegeven synde, datwe int exploict, op en voor de stadt Quemuij— bekoomen hadden 2: dooden, en 65 gequetsten, soo soldaaten als Matroosen doch hebbende (gode hebloff) de quetsure vande meeste part niet veele te beduijden, Ons volck dan alle als geseght van landt ijeder weder aen sijn bescheijden schip verscheenen sijnde, soo hebben alle de scheepen volgens last vanden E: admiraell haere anckers opgewonden, en sijn bij des E: admiraels schip de Nooteboom dat wat Zeewaerder lagh weder ten ancker gekoomen, alswanneer wij achter de hoeck van quemuij sagen leggen twee onser scheepen, waer door wij vastelijk vertrouwden de geheele Cartarsche scheepsvloot bij haer te sijn, ende dat te meer alsoo et wij parthije vandeselve, en oock groot getall Chineese vijandts welc nae ende koomen,