Claes Jansz Bruijn ende den breeden Raet vande hepen ende JachteCouckerck, Zeeburch, Catwijck Broes kerhaven, d'salm, d' maen ende d'sterre met twee Roeijsloepen, zeijlen van hier naer Jambij, ende elders tot bevorderinge van des Comps besten dienst, soo als d'naevolgende instructie is melden ende gel. hier naer desen sal mogen bij ons naerdere ordre werden gelast ende bevolen.
Het d'lantwint des aenstaende machts Jegens morgen wier uijren voordaeghe sult inden name des heeren uwe Reijse bevorderen van Batavia om d' west, door d' gemeene passagie tot ontrent Zuijen ende Noorden met pulo panjangh dat wij vertrouwen sonder eenich versuijm sal connen geschieden, om dat die van Bantam bij haer selfs ende door haere visschers mogen vernemen alhoewel ons dagelijcx geruchten voorcomen, dat ons den Mattart sal comen belegeren, echter soo treffelijk vloote naer t' waerwater van Malacca sijn sendende, niet sooveel om buijt te haelen op d' portugeesen, ende haere bontgenooten, als om d'ruine der selver te procureren, soo gedaen is, verleden Jaere tot haeren overgrooten affb. , ende ons genoegen ten aensien dattet niet anders heeft connen geschieden t'welcke aen visschers die u van Bantammers aen boort mochten comen, alsoo sult laeten door gemeen geruchten aenseggen.
Van daer sult voorders sonder eenigen tijt versuijm seijlen naer de ens