Januarij 25' do kart weer 26:' do de gouvers laet rose water halen 27. do velle vorst en veel sneuw 29.' do den gouverr wat sieckelijk 30. ' do tolcquen brengen rariteijten van coper weake ulto do chinese joncken vertrocken Februarij Po do schenckagie spiegel met phelp becleet den gouverr laet pik halen 3. ' do de roggevellen afgevact wegens 't vertrek van de ziamse jank duurte der coesangs 5. ' do een harde storm gewaeijt 6. ' do en daer door de ziamse coninx jonk op een rif geraect loopt groot perikel van te zincken 7' do schenckagie goederen afgepact 9. ' do en dezelve g'jmbarqueert 18:' do ziamse jank verongeluct 12.:' do al meer nariteijt en ontfangen gouverr en burgerm:t em barqueren perticuliere goederen 14. ' do de goote beak na zimonezeki vertrocken 16. ' do Een jonke naer potto vertrocken vercogte goederen gerekent en reecq: van provisie van de water reijs ontfangen stuibbelinge met de telcqe en d' eijgenaer van de barcq wegens 10 stx: coebangs veel reden en weer doen ons dezelve betalen 28. do ziams coninx verongeluct een jonkna potto vertrocken 19. ' do coebang van de gouvern ontfangen zonder jntrest 21 ' do japans nieuwe jaer — aent bevinge Maert Lr do t vertrek na jedo vast gestelt, 2' do t opperhooft gevoelt zig seer onpasselijk de tolk dienen zulcx de gouver aen 3. 4. ' do ziecte verergert — de gouverr zent sijn lijf medicus nevens nog een voornaem stadts doctor 5. ' dos de doctoren nemen weder visite 1 5.:' do t opperhooft baet zig de gouver dekent maecken dat sig althans stark bevont - -  27 de reijs aen te nemen — de gouverr stelt het vertrek tot den 20. ' deser uijt 1 6. do de gouver laet vragen of hem t opperhooft nog wel bevont op de g'ordinneerde tyt te connen vertrecken
Maert 16. do en dat zulcx de rijcxroder pr een briefier wolde bekent moecken 17. do die van de ziamse gebleven jank copen de malaxa chialoep verzenden daer mee zoo veel volcx nae ziam 18:' do in gezelschap van den adt Cls Postierosen ottena en de tolcquen — t opperhooft neemt afscheijt van den gouverr bedanct den gouverr voort zenden van de doctoren verzoecken zijn E: gunstig voorschrijven aen de Hr gouver mangocrode voorts recommanderende d'alhier verblijvende suppoosten de gouver neemt zulcx jnt generael zeer goenne aen doet aent opperhooft een schenckagie zegt aen zijne apperbongiaijs belast te hebben onse alle respect en behulpsaemk: te bewijsen —  29 nemen ook afscheijt van de gouvers zecretaris ottena en tolcq verwondert over de goote Eere van des gouvers schenckagie 14. ' do prepareren ons tot vertrek 20. ' do vertrecken uijt nangazackij 21. ' do bezien binnen orissino het warme batk 24. do comen binnen kokoera de hr van kokoera zent sijn lijff medicus verzoecken onsen churigijn hem eenige besulp middelen op te geven voor zeecker accident vertrecken uijt kokoera comen te simonesekij in de bancq 25. ' do d' opperbongigis wil aen lant slapen 26¼ do gaen een Oude tempel bezien 29. do vertrecken uijt simonesekij April 2' do comen voor fiongo en tot osacca 31. do gaen den osacsen gouverr beschencken de twede gouverr was nog in joldo spreken de tolcq:e aen om de 500 coebangs veraccorderen de prijs op coulijs en paerden t comt de bong:s en tolcq: niet gelegen te vertrecken 4. ' do hebben de gehielen nagt zitten qujnkeleren en suijpen 5. ' do vertrecken uijt osacca comen binnen miacco 6. do beschencken den groten regter als mede beijde de gouverrs t belieft de bongiojsen nog niet te vertrecken de telcq:t zijn wacker aen de loop om de 500 coebangs te bescharen 7. ' do de tolcq:e brengen 500 stucx, coebangs tolcq: weijgeren de coper coopluijden ons te comen bezoecken — vertrecken uijt miaco 12' do den regen belethn se vertrecken besigtigen een pak van de schenckagie goederen 19. ' do connen de revier tendijp om t sege water niet passeren 15. ' do de tolcq verzoecken tloon der paerden wat verhoogt te hebben twelk haer both afslaen 22. ' do comen binnen jedo en werden verwellecomt crijgen savonts nog verscheijde groete nisse 22' do -30 -32 -35 -38 - 40
April 22 do de telcq:s gesonden na de gouverr mangoerode 23. ' do cregen b.ezoek van 's commissarijs tolcq ontfangen de briefies uijt nangazackij deszelfs inhout de gouver mangocro laet het hiorologie halen 24' do het zelve weder te rug krijgen veel bezoek 25' do zien de schenckagie goederen reijs door bezoeck van de nangazackjse burgerm: squemon 26:' do aen t jedose hof wert gaate vreugde bedreven en vele comedien aengerigt onse tolcq: en caseros hebben een discoers met de burgerm: fr quemon wegens Den jegenwoordigen monopolisen handel t antwoort van den huijswaert hier op vervolg van de buagerm: f quemon zijn reden dubbelde vreugde aen s keijsers haff 27. ' do den tolck tot jammatasamma ontboden zullen den 1e van de japance mane audientie genieten schenckagie goederen gesorteert die alle wel geconditioneert behonden bezoek van eenige bongiojsen becomen een briefien van d' onse uijt nangaeackij 28. ' do den telcq tot de rijcx raet minossamma ontboden die na eenige christalijnen neus brillen vraegt kregen weer veel bezouks den churigijn tot de gewesen aijcx raet farimnasa ontboden 29. ' do ontfangen een omafien aen totoni samma de tekq: weder tot minosamma ontboden die naer persiaense goude en zilvere lakenen vraegt ulto de farimase zent aen onsen churigijn schenckagie Maij Pr drn de gouver mangorrode laet aen zeggen dat den 15 ' audientie zullen enlangen met de tolcq:s in discoers wegens de sware ongelden wees hem ook eenige ongeoorloofde dingen van onsen opperborgigjs aen worden van de secretaijs van de gouver t sieu zeijmomdr bedanct voor t overvoeren van des gouverns goet— de tolcq brergt een dank heb voort goet van de nangasackijse burgermeester -  48 telcq: voor haer zelfs veel goederen mede gesleept en voor 's gouvernrs coebangs jngecogt zouden in nangazackij e enig gelt op name van 't opperhooft hebben geligt ware te wenschen die vuijligheden aen den dag quamen — namen van 2 perticuliere tolcq: copere rariteijten voor den dag gehaelt bezoek van de nangazackjse fquemon die de grote copere leeuw voor den keijser, zeer hoogwardeert 4:' do de gouvr man gocrodr laet weten dat op morgen in skeijsers hof zouden verschijnen 5. ' do krijgen audientie voor den keijser werden van de gouvern mangoerode de groet -44 all 3 do