Van Mallabaer onder dato 31: maij 1732 wel Edele agtb: heer wauter, hendrix raed extraordinaris van nederlands india geElgeert gouverneur van het eijland Ceijlon, med den resorte vandien, mitsg:s commissaris deser custe mallabaer Canara en wingurla E:a ende voorde naergenoemde getuijgen andre Correa gewesen vaendrig der Lascorijns dewelke ter requisitie vanden onderhoonng coopm: en fiscael willem belingh door vertaling van den ondertolcq Balthazar De brouwer, attesteerde en verclaerde waer en waaragtig te wesen gelijk hij attesteerd en verclaerde bijasen dat hij attestant nu omtrend twee â drie jaren geleden sonder inden presicen tijd Behaelt te willen zijn opsekerer dag bij den gewesen Commandr de ijong is geroepen bij den welken hij attestand gevonden heeft den Cannarijn Babba Porboe te seggen hij aenden Commandeur moeste brengen de koningl: ola van 't huijs 'twelke Bevoorens aen pimbala kilicaer vader van antasinaij toebehoorende hebbende door den koning van Cochim bij gem: ola was getransporteert aen baba Porboe de groot vader van hem Rabba Rorbae hier Boven genoemd sullende hij commandeur besorgen
Van Mallabaar onder dato 31:' meij 1732 besorgen aen eerstgem: Bobbae Porboe daer en tegen soude werden ter hand gesteld de transport ola van't huijs 't welk Bevoorens bijne genoemde groot vader toebehoord hebbende doar gedagte koning van Cochim aen voors: antakinaij in eijgendom was overgegeven dat het voorenstaende aen voorsz eerstgem: Babba Porboe door den attestand bij vertalingh gesegt zijn hij babba porboe daer op geandwoord had zijne groot vader op dat huijs aenden koning geld had verstrekt enderhalven die penningen aen heem moesten werden gerestitueerd als voorens hij de ola van voorsz huijs overgaf dat daerop van wegen de gedagte commandeur gerepliceerd zijnde sulx sal men daer na sien brengt hij de ola maer hij Babba Porboe met een droevig plaat zijn afscheijd van gem: cammandeur genomen heeft onder het seggen en sulx doen soude dat Babba porbae eenige dager med die ola agterblijvende gedagte commandeur hem attestand geardonneerd heeft, als naer huijs ging, en passand bij Babba porboe soude gaen en hem nogmael aenseggen gedagte ola bij hem Commandeur moest brengen dat hij attestand dese boodschap gedaen hebbende van hem babba porboe tot andw:r hadde
Van Mallabaer onder dato 31:' mei 1732. — haddt ontfangen zulx soude doen dat weijnige dagen daer na hij Babba porboe med meergewoegde ola bij den commandeur gekomen is, en deselve aen hem heeft overgegeven, med veroek, hij commandeur wilde besorgen, het geld op voors: huijs verstrekt, aen hem mogte werden gerestitueerd, dat den Commandeur daerop heeft gerepliceerd 't is goed jk zal, maken dat ghij de ola van uw hoog huijs krijgt dat babba porboe med die bescheijd weder is vertrocken dat hij attestand Bobba porboe geen vreese had aengejoegd ter eijnde hem daer toe te doen resolveeren, ook niet weet of anta siaij de koningl: ola van babsa porboe vanden Commandeur heeft ontfangen, ofte niet veel min hoe 't verder med die soek is afgelopen. — waermede hij attestant dese zijne verclaring besluijtende, getuijgen deselve in substantie de suijvere en opregte waerheijt te Behelsen sonder in de eijgendlijke bewoordinge behaeld te willen zijn gevende voor reden vanwetenschap als in den text derhalver blijft hij attestand bereijd