Van Cormandel Onder dato 7:e' Octob: Ao 1688 — Translaat ola als vooren Mahometsadek hadde allesijne bagie vooruijt naebandawasie laten brengen, en wasselfs medevaardig op teerste schrijven van simmaxa na hen toetereijsen Ontrent tvoornaamdorp tindewanam waren 200: man door die van den mogel gepasseert gelaten welke door een gerecommandeerde maratiese magt uytsingie bestaande in 500: ruijters inde nagt waren overvallen en omtrent 10: man terneden geslagen, mitsgsz: dat leger berooft hebbende waren jeweder affgeweken, ook sijn de gevlugte en verhole mogolders indie furie daags daar aan weder te voorschijn op haar posten gekomen mametsadek was om sijn op ontbieding na Caddapa, gants niet wel tevrede, waarom de overste fetsemaijnaka macka Jsmalchan en alleverdere voornemens ware nevens sadek stil te sitten mitsgsz: de maraties in alles te laten begaan tot 'er tijt enwijle na der ordre. van summapa overquam ook hadde maniet sadekaansangena ges. t, dat desardaarhoffhooffden van eenige ruyters hem geweldig omgeltplaagde waarom versogten hem daarmede tewillen bijspringen, op dat dat volk tevrede mogte gestelt werden, daar hem sangera uijt trinankoor op geantwoort heeft dat hy sommige Landen door hem aan — mahometsjasser teregeren gegeven, en andre vande Beste aan dese engene versoeken, mitsgaders de regeerdens van dien verstoten waren, waar door hij geen vermogen hadde hem daar mede bij tespringen, gelijk sulx ook aan simmapa overgest soude sijn, na welkers antwoord hij haar reguleren mosten enwassangena nat versenden van dit antwoort uijt triwatoer Die van den 17: augo den 19: vertrocken — dito ontfangen. uijt tieroenamale was setsemanaijka door sijn gevolmagtigde aldaar overges.  dat sambagie ragie uijt pannaal, aan annandarauw gesz: soude hebben wanneer hy daermet fmandwoude beraatslaan op sodanigen wijse argie ragie soude gevangen te krijgen wesen sulx hem zigt terkennis konde— komen dierhalve most hij hem eerst versekering van sijn gunst gegeven en daarnevens in regering stellen als voor desen gel: zij sambagie hem gesz: en daer benevens tassariven gesonden hadde om door hem aanhantogie en keeswapan diet uijtgedeelt tewerden, met last dat sij alle met goede eenight mosten leven ommegesamen derhand demogolders op 'tlijff tevallen; een dag na't affsenden van voorsz: brieff soude sambogie met eijgehanden weder eenige briefies gesz. hebben, aan santosie kreeswap, andiet en anandarauw, tot welkers overbrenging twee fackiersoff pelgrims gebruijkt heeft, met ordre om de vorige brieff met Benkagie goederen niet voor bij telopen, en hielden voorsz: overgesonden
Van Cormandel Onder dato 7:' Octob:r Ao 1688 gesonden brieffies niet anders in dat sewanneer argie nagte Haar ontboot om tassariven te ontfangen hem mosten sien gevangen tenemen alsou dense sulx niet gewelt moeten int werkstellen En waren de voorsz: fackiers ook een dagnaar deschenkagte goederen bij mandaranie santosie en keeswapandiet verschenen, die sij hare medegebragte brieven overleverden waarop gedagte mandarauw ten eerste aan argie ragte na tieroenamalegesz heeft santogie en keeswapandier bij sig temoeten ontbieden, enhaar met de overgekomen taffariven begiftigen, wanropargie nagie teneersten santogie en kees wapandiet bij sig heeft ontboden, welke ten eersten na ged:e plaatsen opgewilt sijn, entoor de methaar komst aldaar een blijgelaat om dies teminder suspitie tegeven, maar kort daar aan als argie nagie in sijn ordinarisit plaats sig nedergeset had deson de keeswapan diet en santosie, soodra doenelijk met Crijgsvolk sijn woning Beset hebben twelk argie verstaande ten eersten aan sijn by hebbende ruijtersen krijgsvolk last heeft gegeven een aan val op de besettelingen te doen, gelijk door haar ook volbragt is maar met eijgen verlies waar naer argie nuijters &a Haar ten eersten buijten de stad begeven hebben die van lees wapandiet en santogie had den tot haar Logies seker pagood off hey dense tempel, gekosen gelyk hare meesters naar datse goedewagt rontom argieshuijs, en daart meer vereyste bestelt hadden na haar woningh gegaan sijn.
Uytarne hadden volmagtigd van hetsemanaijka overgesz dat mandarauw uyt Ballaparain aan den hawel daar van weloers Casteel ges. t heeft, soodra maar hemteroren quam dat argie ragie gevangen was hij most tragten alle sijne vrunden die te voorschijn quamen, mede 'tsij niet wil off onwil gevangen tenemen van gelijken was door hem sulx na alle maralise stede soo aanhoge off hage bediende geordonneert die van weloer hebben ten eersten op die ordre een aan val gedaan op triwalan en ankarsijn die plaasen daar argies volkeren haar onthouden Zijnde op de eerste plaats door die vanweloer ontrent de thien mannen gequest, en de resterende gevlugt naar aankaar Uijt Cadapa had de voorgedagtens volmagt sijn meester bekent gemaakt, dat hy de overgesonde brieff tunmapa bestelt hadde en daarnevens hem bekent gemaakt dat Jetsiaanaika macca Ismalchan en andre grote mahometanen sadek gewentwaren en met deselve seerwelkonde omgaan en dat wanneer een andre dieplaatse quam te bekleden de Caruatikase oversten onderhem geen deur soude hebben en ook soo sadek vandaar dit over quam altkrijgsvolk soude verlopen ende maraties dan niet nalaten tland teverdistrueren twelk Voor verhaalde simmapa eenigsintsscheen te beaan genamen onder