malacca coopman Jan Minee gedeputee aen laxamana van Johor pr Jacht den dracke dato 7en feb 1641 Copie van Instructie voor den ondr No 6
48 5 : 1: Instructie voor d'opperhoofden van 't Jacht roemerswael, waer naer hun In't verseijlen van hier, op de hoochte van paliaccatta, ende soo voor bij batocallo, naer puntegale, zullen hebben te reguleren Soo haest ghij luijden v. ancker gelicht hebt, Zult ghij in Godes name, weder ende wint zulcx toelaetende uwe reijse vervorderen, naer 't Eijlant poulo Lada, omme dies te seeckerder door 't groot Caneel vande nieckebares te geraecken, Ende de zelve gepasseert zijnde uwen voers te stellen, dat boven paliacatta sult soecken te vervallen, wel op u hoede wesende, ghij door de harde stroomen, die daer tot de bocht van arracan om de suijd In dees tijden des Jaers zijn vallende, niet verleijt ende onverrichter saecke zoudet moeten uwe reijse staecken, dat grootelijk tot prejuditie ende schade vande Generaels Compe zoude wt vallen, alzoo aen uwe spoedige overcompste de geme Compe ten hoochsten gelegen sij, Omtrent paliacatta vervallen wesende, zult onsen hier nevens gaende missive, aen den heer gouvernr Arent Gardenijs, aldaer bestellen, wel verstaende zoo sulcx buijten verhinderinge van uwe reijse gevouchlijk geschieden kan, ende van daer uwe reijse, vorderen langs do custe tot voor negepattan, van waer ghij naer 't Eijlant Ceijlon sult oversteecken, ende daer gecomen sijnde, zoo de tijt ende Gelegentheijt presenteert batacalo aen doen, vernemende off 't fort door d'onse all In 's Conincx handen, Is overgelsvert, zoo niet, zult aen d'overhooffden aldaer op haer versoeck, wel eenigen rijs. vlees, off speck mogen laeten volgen mits behoorli quitantie om aen den den ondr. ande parieren pertsop Cleunrt
E: president Jan Thijsz 't uwer ontlastinge te verthoonen, Voorders uwe reijse op 't spoedichste vandaer bevorder naer poincto de gale, omme aldaer gecomen zijnde onse missive, aenden E: president overgelevert hebb des selffs ordre ende bevel naer te comen, als mede dat U. oock op 't hoochste gerecommande blijft, wanneer op de custe van Ceijlon gecomen zult wesen, ghij u niet verre van ditto wal vermer te begeven, ten eijnde de vihemente stroomen ende harde winder, die aldaer Continueel.k dwars i de wall vallen u lichtelijk naer de maldijves zou trecken, ende alzoo van uwe reijse versteecken worden, dat Grootelijcx tot nadeel vande generaele Compe zoude strecken, daer ul wel op te letten staet.