Uijtstaande Schulden Sidimasoede, zijn bramine genaamt Sinapa is schuldig volgens obligatie - - - - - - p a/o 6000. —. — gopoe nareijna Tolk vand' E Compe in golkonda medevolgens obligatie - - - - - - -  4000. —. — Transportere. - - - - p r 0000. — p/o 125030. -. —
Pr Transport - - - - - . a 10000. — — p /o 125030. -. – Ragedige di wenkena, een regent onder — akkena, over delandstreek van — goudewaron, en goeranciconda, en andere dorpen volgens obligatie - - - - - - - - - - - - - - - - - -  4000. —. — aan diverse klene uijtstaande schulden waar van eenige seguur, en andere — dubieus zijn, ook zommige volgens — Obligatie C. . . . . . . . . a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6000. —. somma bedraaght de uijtstaande schulden waar van de obligatien op masulipatnam bevonden en berustende zijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20000. –. – Tesamen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ro 145030. –. – Alle welke voorsz penningen hij Chodenda verklaarde hem door — genoemden akkena, geweldelijken met dwang affgedrongen te zijn namentlijk de pa 125030. ende uijtstaande schulden van omtrent de 20000 pa ook zoodanigh in waarheijt te zijn, gelijk de obligatien zulx Connen doceren, waarom dit ook met zijn Eijge hant tekeningh — wert bevestigt, onderwerpende zig in Cas van op onwaarheijt bevonden te werden. alle destraffen die d' Ed:e heeren gouverneurs hem zouden mogen komen op teleggen. (Onderstond) Paleacatta den 4. ' februarij Anno 1686. was getekent in mallebaarse Caracters Sirum Chodenda, martija, Anantija, tsinnarij Sjitti Taandoewa Gjitti, Piermaal Sjetti, Gopaal sjittie: Rakapatti sjitti, mara Sjitti (Ter zijden stond) voor ons, (en was get) Joannes huijsman, Mattheus Eijsleben, Joannes Bolwerk, en in mallebaarse Caracters de twee tolken Adam en accord:t na gedane Collatie gelde den 6. ' feb:i ao 1686. narsoe. — Grousius J: 96lerk . —.
665 Copia acopie Inventaris vande goederen bevonden onder de bagagie vanden groten koopman— Sirum Chodenda, als 12. 6tx. zoo goude als zilvere vrouwe kleden 11. —. d–o do lancoes mans dos 3. —. zijde mans kabaijen 1. —. gestreepte thiaal 1. —. gout lakensz. muts, met een sabelde Rand 1. —. schaarlaken mantel met een do muts 2. —. geschilderde Cabaijen 2. —. zijde vrouwe kleetjes Oud— 1. —. rode took. — 9. —. oude witte loken 20. —. kommerbanden 21. —. zoo kleijne als grote Cabaijen van lijwaat 24. —. vrouwekleetjes van lijwaat 32. —.