ume Van Cormandel den 20:e Septemb: 1689. hier nevens is gevoegt een copia quitantie gepasseert door willem wassend. te hebben 270 pa/ao en 10 pass die hij niet ingetrocken heeft integendeel heeft den opper coopman Carpentier de groote Cassa belast twelk ontdekt is na eenigen tijd. vertoont sijnde soo (voort patria als India mitsgaders daermede alsoo de tijd tekort sal vallen om hier of op eenige Comptoiren aentekomen direct te versenden naer Ceijlon met versoek aenden Ed. en heer ordinarij raad en gouvr Lourens Pijl de retouren te verdeelen gelijk a. o verleden namentlijk die voor't patria inde thuijsvarende scheepen, en voor India naer batavia. hier nevens is gevoegt een copije quitantie vanden ondercoopman en gewesen cassier tot nagapatnam willem wassenberg met het schip Couverden in september a:o verleden vandaer, en met dien bodem overceijlon in't begin deses Jaers naar batavia vertrocken, waerbij denselven bekent den 10:' maart a:o 1688. in 'scomps waerbij bekent ontfangen cleene Cassa ontfangen te hebben voor rekeninge vanden doimts Coopman babbaporboe de somme van 270 pagoden in spetie en seventig pardauws infanums of tesamen atofanums p:r pardauw en 23 fanuus depagood sodanig de Coers doenmaels is geweest 300 pagoden en 10 fanuns welke somme hij niet ingetrocken nog sig selven inde cassarekeninge daar voor belast heeft, maer integendeel heeft den jegenwoordigen oppercoopman Carpentier doenmaels aldaar administrateur en negotie boekhouder door deselve somma bijde negotie boeken de groote Cassa belast, daar die niet ontfangen was, twelk bij de gedane confrontatie tusgen de negotie boeken ende cleene cassa rek: op het depart van voorsegde wassenberg, en wanneer hij soude Transport doen aen sijn successeur niet en is uijtgevonden, maer sulx eerst ontdekt eenigen tijd daaraen als den gemelten oppercoopman Tarpentier herwaers aen soude komen en transport overgat aen sijn vervanger den coopman Ioannes volwerk die saeke aen sijn Ed. t welke saaek sodanig den hoog Edelen heere Commissaris generael
Van Cormandel den 20:e Septemb:r 1689. heeft gem:te sijn Ed:e geordonn:t somme te laeten vergaeden bij aenwesen van sijn Ed tot tegenepatnam zijn ald: volgens seggen om eenige cleden te laeten schilderen generael hendrick adriaen van Rheede, doorden door hoorsz: Carpentier de Commandant floris blom bij een opgestelde memorie tot magapatnam vertoont sijnde, heeft gemelte sijn hoEd: gelieven goed te vinden bij schriftelijke ordonnantie te bevelen, deselve somme door den oppercoopman Carpentier soude moeten aendE Comp: voldaen of verantwoord werden, 'teerste is door sijn E agtervolgt en heeft gem. te penningen tot nagapatnam in Cassa laeten tellen mits behoudende sijn guarant op genoemde willem wassenberg die de penningen effectike gelijk: de geciteerde quitantie uijtwijst, ontfangen, en onregtslaerdelijk verswegen heeft; en terwijlen denselven als vooren gesegt naar batavia is en apparent daarnog sal wesen, soo is ons onderdanig versoek uw hoEd:e agtbb:s de goedheyt believen te hebben om te ordonneren dat deselve somma van hem afgevordert en den oppercoopman Carpentier goed gedaen werd, alsoo dat abusivelijk door sijn E sijnde gecommitteert sonder de minste fraude van sijnent wegen te smertelijk soude vallen met soo veel gelt te moeten boeten, en waarop danden oppercoopman Carpentier met alle schuldige eerbiedigheijt verwagt uw ho Ed:e a: vermogende hulpe. ende terwijlen den Hoog Ed:en heere Commissaris generael te siammers overgekomen nog op tegenepatnam was, sijn aldaer overgekomen 2 siammers) volgens haar seggen door den koning van Siam, expres afgesonden om alhier op Cormandel; naar diverse mede gebragte monsters eenige lijwaten te laeten schilderen, en voordien maijesteijt tebesorgen, tenwelken eijnde sij nu ruijm 2 Jaeren geleden met een frans schip tot poeditscrije sijn gearriveert, en hare dingen naar vermogen aldaar verrigt hebbende is onderwijlen de tijding overgebragt vande revoltes inhaer rijk, en hoedanig de francen daaruijt gedeelen en door vijanden
van Cormandel den 20' September 1689. en sijn op haer versaek door sijn Ed: t toegestaen met haer bagagie na batavia hebbende de residenten haar alle mogelijke hulpe tot haer nooddrust hebben ws pagoden laeten verstrecken den opperchirurghijn vaert mede met deser bodem over met sodanige goederen als de nevensgaende lijste vijanden verclaert waeren; waerom sij geen kans siende om met die natie wederom in haer land te geraeken sijn hoog Ed. versogten met een onser bodems ter gelegenertijd neffens haere bagagie temogen vermissie tergunt werden naar batavia overtevaren, om alsoo van overtevaren daar thuijs te konnen komnen 'twelk sijn hoog Edt haer heeft gelieven toetestaen, als ook om haare goederen van poedisserije naar te genepatnam ten eersten ovker te brengen en aldaer incomp. s logie te bewaeren 't geen sij hebben nagekomen in het begin vande maend Iulij deses Iaers als doen ook vertanende een pasport door den francen directeur mons. r martin aen haer verleent waerby sij toegestaen werden tegaen waart haer belieft sonder dat sij francen iets op haar hadden te pretenderen. alle mogelijke commoditeijt soo omtrent haare personen bewesen als goederen hebbende residenten aldaer op onse ordre haarlieden bewesen, en sij van haer kant ook besonder fassoenelijk encivil haar gedragen, en hebben wij ook geen swarigheijt konnen vinden, op haer ernstig gedaen, haer op hun versoek 26 versoek te laeten verstrecken tot haer nooddruft 26 pao en 2 stux vlaggedoek die sij hebben belooft aen uw ho Ed Agtb.re wederom te sullen voldoen, dewelke op de factura van desen bodem sijn genoteert, waermede sij Iegenwoordig tot uw ho Ed: a: overcomen beneffens eentolk en haare bagagie, waerin deselve bestaet sal uw hoog Ed:e a. bij de nevensgaende lijste werden vertoont. tot tegenepatnamis eenige Iaeren bescheijden geweest een opperchirurghijn genaemt Ian Schilt die wij niet hebben konnen oordeelen aldaer nodig te wesen, alsoo dat comptoir beneffens Portonoro Eegenwoordig met minder salaemlijsen europiaense ministers bediend werdende, hem wel missen