de oor schattingen der inwoonders van meloen. pards 300:— do den parruas van tutucorijn. . . . . . . .  920: — do van d' dorpjes gent Caroecoeritsje,, Coetoeoerecaroe, aijenoerijpo, maretour.
Chiangereperi, maxeloerii, ariseri, Cowencaroe, Caloerani tesamen. -.  1000.- voorde thollen en geregtigheden van de strand, en 't op voeren der Coopmansz te landewaart. . .  2400:— voor de zoutpannen van tutucorijn Corenbolam en ariseri - - - - - - - - - - - - - -  1500: — Somma pardous.  6120 — sal aan d' E Compe werden overgelaten, en van gemelte — somma d'E: Compe 3000: pardaus vrijgeven, de resterende penningen sijnde 3120: pardaus sal d' E Compe jder jaar voor die overlating aan den heer naick betalen Een negende Ende op dat alle het voorenstaande, te vaster werd — onderhouden en naargekomen, sal het selve inde — mallabaarse tale, op twee zilvere platen gesneden en twee in 't nederduijts op 't papier gesz: werden waer van er een in 't mallabaars, en een in 't — nederduijts aan den heer naick sal werden overhandigt en d' andere twee in gelijke tale, bij d' E Compe zullen blijven berusten aldus getekent in's Comps gefortificeerde logie tot Tutucorijn ter Custe madure op den sesden dag van augustus in den jaare — Onses heeren Jesu Christi 1690 Gecollationeerd Accordeert Tuttucorijn den 16: jann: 1691 JV: Hoei JV Buijn den werden uijker des- eere
Wi Hendrik adriaan van Reede tot drakensteijn, Heere van Mijdieght &a als Commissaris Representerende de generale vereenigde N:s geoctroijeerde oostindische Comp:s en van dien E: E:de Heeren Bewinden vij hebberen ter vergaderinge van X Allen den geene die desen zullen — sien ofte horen lesen, salut, doen te wesen. — dat aangesien wij voor den dienst vande generale — Comp' niet hebben konnen goed vinden, binnen — 's Comp. s dorpen en gebied sig onthouden zullen — eenige europese priesters en geestelijke, ofte deselve haar zullen aenmatigen, en toete eijgenen eenigh gesagh magt off authoriteijn over 's Comp:s Jngesetenen en onderdanen, soo ist dat wij alle soodanige europese priesters, adverteren, Insinueeren, en Jnterdiceeren, gelijk dezelve geadverteerd — geinsinueerd en geinterdiceerd werden bij desen, sigh opstonden aen, en binnen den tijd van 24. uuren buijten 's Comp:s territoir dorpen, en Jurisdictien te retireeren, onder peene van nalatigheijd in desen, deselve geestelijke aangesien gehandeld