Specificatie vanden vercoop, Wnst ende verlies, Sonder, ende overwicht, gesupporteert op de Cargasoenen, die met Reijnsborgh, ende 'tscip Bergen op den zoom, zedert 21e November 1645, tot dato Primo Meert Ao 1646. soo van batavia, Taijovan, Siam, Mallacca, alsr Gamron 726 # in souratta aengebracht zijn, te weten 267500: Ra Abacijs bestaende in versceijde zooren, pn 't Jact Reijwborch van Gomrongebracht, corten. . . . . f f14520: 1: 1836:2:vele travaillie weder licentie (:om die te mogen rafineren) gegeven maer d'uijtvoeringe desselffs verbooden heeft, 't vervolgh sal den tijt leeren, ondertusschen hebbe aen ditos geordineert, dat sij van 's Compes wegen daerom geen moeyte veel min eenige costen aenwenden, maer d' Engelsz dat affhaspelen, ende den wegh laten banen sullen dien wij maer naer te volgen hebben, bij aldien uijt U Edle naeste schrijven vernemen ho noodigh sal sijn, om in coop van te laten doen, dat mijn geensints can inbeelden, gemerckt de petitie van onse principale (: volgens U EEdls schrijven vande 22en Junij Ao passado:) vande Cust Chormandel ende Bengale Rijckelyck can voldaen werden, ende de procure alhier eenlijck geschiet, ten insichte, om die voor Ballast der schepen te gebruijcke, waerom ditos Incoop soo noodigh niet geacht hebbe, noch te conen resolveren, om veel Gelt (: gelijck sal moeten geschieden:) om Licentie tot d'uijtvoeringe te spenderen laten, te meer de wijle deselve tegenwoordigh ( wanner binnen 's Compes Logie, gelijck d'Engelsz nu doen, soude geraffineert werden:) 1½ Ro/a ende niet minder als 1½ (: gelyck eenige Iare herwaerts tot 11 12/8 11 1/ ende Jongst 1¼ Ro/a in (gecocht is:) de Man van 34½ lb te becomen sij, dat bij voorige tiden een hoogen prijs is, dier Oorsake U Edle aenstaende saijsoen, geen salpeter van hier te verwachten heeft, ten ware in prijs wederdaelde ende den liberen uijtvoer toegestaen wierde, indien d' Engelsche daer toe niet en conen  t s oude de Compe inde ventingh vande hare in't Vaderlandt veel profiteren Vanden Indigo sirchees is tot dato in geenige Ammadabatsr Brieven een woort gerept, daer uijt concluderen niemandt na de selve taelt, wat ordre UEdle dies aengaende mijn sal gelieven te geven, verwachte met verlangen te verstaen e op ultmo passado hebbe leste Gelt uijt de tanghsael becomen, ende is daer mede noch voor 't sluyten onser Boecken de Rekeningh vande Wisselaers der Souratsche Munte geliquideert, ende alle d'op intrest lopende penningen hier de Vogelstruijs, gelijck mede Valckenborgh, Item NasSouw, ende van Boud F 437130: 11:f 79355:12:1 0::5:12: 14:8:11:19:32: 9:13:18: 11 56: 65:13:35:13:11 65: 1:f 183254:8:11 80: 34: 86: 7:58: 2: 746
Missive daar den directeur Arent Barentsz hier in Ammadabath ende Agra affgeleijdt, soo dat in lange Jaren op dit Comptoir soo effen Rekeningh niet gestaen heeft, gelijck tegenwoordigh doet, sulcx noch schulden nog weer schulden te vereffenen staen, ende blyft Comptoir Souratta aen't Generael redevabel f28577894: bestaende in soodanige Effecten, als U Edle bij 't slodt ende saldo van gemelte Rekeningen sal gelieven te beoogen, waer bij sal blycken dat hier niet met 234 C gul. ge. in voorraet tot de procure voor Ao 1646 geprovideert  blev sijn gelijck de calcula inde mijne vanden 22en April (: pr schip Wesel aen UEdle geschreven) wel uijt wijst, welcke faulte buijten mijne weten gecommitteert is want naer gemelte schips vertreck do calcula gersumeert hebbende, bevonden dadelyck van 't provenu der aengebrachten Coopmanschappen ende contanten de Makelaerdij, ende ongelden van ditos van scheeps Boort in 's Compes Logie te brengen, niet affgetrocken te sijn, 't welck 12 O gul. geimporteert heeft, gelijc UEdle inde mijne vande 26en dito Pr Nassouw noch aengevundight hebbe, naderhandt int afleggen der geadepositeer penningen, is bevonden den Rekeningh van Mondas Naen in't Grootboeck 36 O gul. meer Credit te staen, als de dagelijckse annotatie vande gelichte penningen (: naer de welcke voorsz Calcula gemaeckt is :) uijt wijst, 't welck is gecauseert, door dien mijn voorstaet voor 30 O Roa (: adij 22en geb: van hier naer Agra geremitteert :) geen Obligatie verleen hadde, ende volgens dien inde memorie niet aengeteeckent, maer syn Rekeningh in 't Groot Boeck alleenich daer voor gecrediteert was, boven dit soo hebben d' Ammadabats residenten (: hier synde verclaert, dat in Ammadabath op de nieuwe procure al 24 C gul. uijtgeset hadde, sonder eens te gedencken op de gecofte Rouwe diamanten, nogh 12 @ gul. te betalen stonde, gelyck bij haer Retoerne in Amma dabath ondervonden hebben, soo dat het door dese Abuijsen in onse gemaeckte calcula 60 C gul. comt te differeren Soo wel door mijn antecesseur, als door mijn is UEEdle success velijcke aengeschreven wat posten inde souratsche Boecken haer aenden E.
Hr: Commandeur Claes Corneliss bl Translaet missive, door den Vertrouder des Rycx Copia