LoVRNAFLOFTE October dagelyckse aenteekeningh gehouden by Leonard Winninx Opper Coopman ende handel bestierder der vereenichde Neederlantse Oostindische Compe int keyser Ryjck Jappan, woonplaets houdende in Nangasacki opt Eylandcken 's kisima off desima, 'tsedert ultimo Octobris 1654. tot 23.
Octob: 1685. saaterdagh 31 do heeden naer de middagh, omtrent 3 uiren, hebbe Ick mynen predecesseur den E: Gabriel happart (bevoerens dat syn EE: affscheyt deser Stadts vooghden hadde genomen, ent begraven onser dooden hier int Jappanse Ryck, tot een adieu geobtineert) van dit Exlandeken naer de fluyt de valck vergeselschapt, van waer, naer dat sin EE. den Coopman sr Thymons, eenige papieren overhandicht, ende de Jappanders de ordinaire monsteringe gedaen hadden, naer de pynas 't Calff syn gevaren daer van gelycken geschiet synde, is met de twee gemelte bodems van Nangasackis Ree eens sloechs deser baye met N: Oostelycke Coelte uytgeseylt, mede voerende een Cargasoen van f 609455. 7. 1. den almogende geleijde hun, en alle s Comps scheepen ter gedestineerder plaetse in behouden haven de negotie boecken die wederom door Cortheyt des tyts, en aenpres singh der Nangasackise regenten, niet geslooten conden worden, voerde syn EE: mede, omme die onderwegen vereffent synde, ons 't aenstaande Jaer te versorgen, uijt het volcomen overgenomen transpoort, sullen de nieuwe formeeren, ende alsoo vervolgens daer mede voort vaeren Swas ontrent 5. uiren dat ons wederom op s kisima vonden, daer wy door de bongoisen, int incomen vande waaterpoort op een ry gestelt ende getelt wierden 17.
Neederlanders, ende 5. lyffeygenen starck te wesen, naer zonnen onderganck quamen de secreta rissen der twee Gouverneurs, uyt haerer heeren naame my aenbevelen, goede sorge voor vuir en licht, mitsgaders ordre onder