Van Persia onder dato 27' augti 1678.
Daar is een gebodt vande Wircht te gehoorsamen gesz: Namelz dit De Jegenwoordige Gouvernr van Gamron enee thol ontfangers van alle zeehavens door 't geheele rijck van Persia, moeten weten, hoe dat de hollantsz natie, aan dit hoff hebben te kennen gegeven, dat volgens een Inhoud van het mandament door de koningen sja Abas— de tweede, en sja Sephie zijn vader aan haar verleent, geordonneert is geweest dat niemt zigh met hare negotie, noch dienaars zal hebben te bemoeijen, veel min bij aanbreng haarer goederen, die tegens haar sin tot een civile prijs te nemen, ende resterende ongewilde aande koopluijden te laten, 't geen dan tot ruine der negotie, veroorsaackt heeft, dat de koopluijden haar ongewillig thouden om met haar te handelen, en hier door afgeschreckt worden, om de zeehavenen meer te frequenteren, In welck gevolg dan met haar Coopmansz aande hand zouden blijven sitten, waarop dan g'ordonneert is dat geen van alle regenten zigh in 't minste met hare negotie, noch dienaren zal hebben te bemoeijen. veel min eenige materie force te gebruijcken, dogh echter genegen zijnde, om met haar te handelen soo zal inder minne met haar gaan, en zonder haar Consent, omtrent hare koopmansz. niet hebben te komen, welck voorsz. geboth wij dan verstaan, dat nu in dezen tijt diversche malen
van Persia onder dato 2. 7 Augtis 1678. malen door een presenten regent is overtreden ende Inwoonders als koopluijden, nevens dese voorsz natie veel moeijelijck he een toebrenght waarom dat andermaal werd geordonneert Wanzal neer den Gouvernr van den Inhoudt deses kennisse hebben, dat de bovengemte articulen zal hebben te onderhouden, zonder die In 't minste te overtreden, noch geen van alle koopluijden groot ofte kleen, 't zij moor ofte andere natie de minste moijelijkht toetebrengen, maar ter Contrarie de behulpsame handbieden, voornamentlijk werd bevoolen omde hollantsz natie In alles te Respecteren, ente eeren, zoneer met haren handel, off hare dienaren te bemoeijen maar in alles ongemolesteert  laten, 't geen dan op u hooft ten hoogsten gerecommandt werdt naar te comen, (onderstont) Inde maart Sja madiil Awel. des Jaars 1089 (boven aan stondt 's konincks Zegel, en achter op den dorsu den koningh heeft dit mondeling belast (en weijnig ter zijde) gepasseert Inde secretarije Het Translaadt Contract door d' Ede Hr Ambassadr Ioan Cunaus, met Abbas de 2e Coninck van Persien Inden Jare 1652, aangegaan soo als het zelve door den onder Coopman Herbert de Jager, uijt een aucthentique Copia, overgeschreven is.