Mallabaar onder dato den 31 meij 1732 Van vaartuijgen van de wal naer boord tesenden tot hun behoudenis off van eenig geld of goed, dog sulx is niet mogelijk geweest, also niemand van de wal durfde met een vaartuijg in zee koomen ter zaeke van de groote onstuijmigheijt van de selve, die 't sant van 't strand in de lugt op Jaagde, en dewijl 'er in 't geheel geen rewas hebben die van t' schip beslooten medie 't selve op 't strand te setten, daar dien bodem ook ingeseffonken is en ten eersten begon er eenige stucken van-masten, touwen, en planken op 't water te drijven en op dat deselve niet soude verlooren gaan, heeft voorm: ministers van sijn hoogh:t geordonneert die dingen aan t' land te brengen, dat groote moeijte gekost heeft dit alles niet tegenstaande blijkt 't uhuerlijkheijt wel, dat de gesonden gewoonte deser landen is, wanneer een schip komt te verongelucken 't sij van welke natie 't ook js, alles, wat 'er van komst, den koning toebehoort het gunt jk nu ook uheerlijkheijt bekend make toen verte men
Van Mallabaar onder dato den 31 meij 1732 toen n heerlijkheijt hier op bedroev is geweest, om den koning te ontmoeten is in sijn weder kering het ongeval geschied van het bedrevene door sijne jongens, die agterhaald sijn geworden op ondr, geleegen om de noord; met eenijg geld, en goed de gem: slaven blijven gevangen, en het geld, en goed bewaren in de schat kist van sijn hoogh:t zijnde wel versegeld met lak; en jk daar over met sijn ho:t sprekende gaf mij den selven tot ondoord saekt soude soo haas't quaad mouson, over  sijn, zijn ho.: t van besluijt was alles overtemaeken, soo wel de slaven als het ged en goed't overige sal uheerlijkheijt weeten hoogh. t uijt 't antwoord, of brief van sijn het aan u heerlijkheijd gesz: voor 'tegeenvoordig niet anders te schrijven vallende, god bewaere n heerlijkheijd &a bedroet den 2:en Zber 1731. ; was getekend, somer sidij bearij /.onderstond / accordeerd /: wees getekend phikipe De Zouza Lager voor de translatie, Cochin den 6:' 8ber anno 17:31 /:was getek:d verte
Van Mallabaar onder dato den 31 meij 1722 BB:r D' brouwer (onder Golcq / ondersetondaecrd: was getekend L Frogh E: Clerq Traslaet Bories van sijn ho:t den koning van Canana, gesz: aen den E: Hheer Ioan de Roode, opperCoopm: en hoofd administrateur en Secunderan de Cust van mallabaar etca In 't Jaar 1731: den 2:' Septemb: Ik gleladij soma seguara naijquaroe aan den tweeden Commandeur van de stad Cochim Ioan der Roode, maekke dese warreerende 't volgende, sijne brieven heb ik ontfangen, daar bij wist ikdat sijn persoon groot lijx wenschente mij betoonen sijn Edelmoedigheijt te hebben, daar bij heb ik sien seggen dat men mij met zijn