Van Cormandel den 15:e Octob: A:o 1677 zoo veel doenelijck, voor te comen dat soodanige roverijen aan ons niet en geschieden, als Iongst tot Sadrangapatn:, alwaar vermits de onweerbaarheijt van onse logie, Een grooten hoop van soodanige schelmen d'onse bij nacht overvallen, eenige gemassacreert, andere gequest, ende waardije van 12: l pagoden, zoo in contanten als goederen, wegh genomen hebben gevende daar nevens te verstaan, dat wij met groote becommeringh en ongerusth:t hier zouden zitten, in gevalle den vorst ons dese defentien wilde verminderen, off wegh nemen, met meer andere redenen op dit subject applicabel, versoekende zijn E eijndelijk, dat dese redenen aenden maharadrja geenstelijck gelieffde te rapporteeren en het daar toe dirigeren, dat van het voorsz affstant dede, en van onse defensie geen verder ombragie en — geliefde te nemen, gelijck zijn E: belooffde dit alles inde beste vouwe te zullen slaan, zeggende daar nevens dat zijn hoogh:t hier van qualijck moeste onderright wesen, radende ons voorts, om een dagh off twee met onse negotiatie te supercederen, tot dat die quaade buij wat over mochte wesen, en dat het trachten zoude daar toe te brengen, dat onse depesche den 3:' Dagh daar aan in wrudhadzjeelam hier vooren gemelt Erlangden, hebbende daar na gehoort, dat hier over eer gestilt, dan voldaan is geworden, En niet gaarne zagh, dat wij zoodanich een defensive, genunieert, als vooren, in zijne landen besaten, En liever hadde, dat wij wat meer bepaalt waren, alhoewel het ondertusschen hier mede soo heeft laten berusten, dervende ik egter geen versekering doen, dat wanneer eens op tegenepatn: comt, off bij een andere gelegentheijt, dit zelve niet weder moveren zal. cort na voorsz rencontre vervolgden met het leger t dorp nagare voormelt, hebbende onder weegh den persiaanse secretaris, die het voorsz: caul, om inde maratise taal te translateren, onderhanden had, mij waargenomen om eenige woorden, die daar instonden en welckers meijningh hij niet wel begreep aan mij te vragen, gelijck ik hem daar jn satisfactie dede, dienende mij doen van die gelegentheijt, om hem
Van Cormandel den 15 Octobr Ao 1677 hem van de constitutie onser affaires wat te onderhouden— hebbende wij onder die Discoursen beright gedaan, hoe dat op den dagh der overleveringh van voorsz: copie caul, hij de substantie van dien ter loops aan zijn hoogh:t verclaart hebbende deselve seer ver wondert was geweest, over de praeeminentien en vrijheden, die ons bij die acte toegestaan waren, en daar op aan hem belast hadde, om dit caul in zijne taal over te setten, ten eijnde om het selve van pourt tot poinct te examineren, en daar op dan zijn besluijt te geven &:a vindende het voorts op wrudhadzjalam nergens na soo breet niet, als den voorsz: minister in nagare wel van zigh gegeven hadde, hebbende daar na Ervaren, dat dit werck noch al te ruw en ongepraepareert was, om zoo dra Een Eijnde van onse zaken te crijgen. , alhoewel ons dagelijcx met die hoop gaande hielden, dat onse depesche zeer na bij was, hebbende voorts den radja ende bramines het dien dagh Zeerdruck met hare Godts dienst gehadt om dat daar Een voorname pagode, en doen, den dagh vande vernieuwing harer koordekens was, die om het lijff dragen gelijck zijn hoogh:t zigh over al seer devotigh gedragen heeft in het visiteren vande pagoden, die inde passagie voorquamen, en van eenige renomee waren keerende aandeselve eenige cleene aelmoessen uijt doch verre beneden d'jllustriteijt van zijne staat. desen nu dus verre gecoucheert wesende zoo becomen soo terstont en missive van tegene pat: in dato van gisteren, meldende dat het schip gouda daar gearriveert was, waarom nu genootsaackt werd aff te breken reserverende de rest tot mijn rapport, hoope dat hare Ede daarmede volcomen contentement zal geven terwijl ten deelen uijt mijne successive mess:s naar dat comptoir gesz: een sommaire bericht wegens de verdere toedraght van zaken cunnen hebben, biddende dat haar Ed:e bij aldien in alles niet mogten voldaan wesen haer oordeel tot de comste van voorsz: rapport gelieven te suspenderen, en in middens onse verrigtingh en verdere affaires een gunstig gevoelen behouden Hier mede &:a onderstont haar Ed:s trouschuldige en gehoorsame Dienaar was Getekent Herbert de Lager ter zijden tot Timoetam, in U Het Leger vande Heer Santodzji den 15e: 8b 1677 aavaean.
Wij ondergesz: tot het Collationeren en (vande voorenstaende aenkomende) brieven gecommitt geweest zijnde, verklaren deselve wel jngeschreven, ende met haere originele d'accorde bevonden te hebben Batavia in't Casteel den 27:' Novemb Ao 1677.