Julius Int Casteel Zeelandia, anno 1654. vrijdach den 3en schoon weder maar stillekens beijde de boots trachten uijt te lopen twitte paart aan boort omme daar uijt te lichten het gelt, het Lont, en wijnen, maar raacte het haljooch mits sijn onbeseijltheijt, en weijnich koelte besuijden aan het strande vast, ende de boot met een kleen westel. koel tie, buijten en aanboort dewelcke ooc nadenmiddach met sijne ladinge hier binnen komt, en gelost wert Goo geraacte het Galjoot inden avont wederom los en buijten. het schip op gisteren bij ons alhier int gesicht becomen, geraacte geheel om de Noort, soo 't scheen van den stercken driff des stooms, zulcx dat wij tot nochdan van geen tijdinge bekomen. den gerechts raad deses Casteels, is ooc heden vergadert geweest, ende is de sententie tegens den ondercoopn Cornelis Clockoij, gepronuncieert Doc mits desselfs suspensie, en aanstaande vertrec na Batta is in rade van formosa goet gevonden, deselve bedieninge raackende s' Compes timmeradien, voortaan bevolen te laten den personen Olivier Brouwer, en Nicolaas warnier, met hun beijden, maar sal de betalinge der daghuijren werden gedaan ( om alle fraude voortaan voor te komen) door de Ondercoopman Jacob vande kouter dewelcke doch algereets beurt, de contanten dagelijcx vande vercochte provisien procederende, gelijc dan ooc d' ingekochte materialen ter timmeragie, bij den Cassiel werden betaalt, Oock mits,
In't Casteel Zeelankia op Tajouan, ao 1654, Doc mits de gerechts-saken dagelijcx toenemen, is den onder Coopman Paulus Davidsz gestelt tot gesworen klerck ter secretarije ten hulpe vanden secretaris Jacobus Valentijn behalven 't welcke is ooc den selven Davidz gestelt tot secretaris van Commissarissarissen der huwelijckhe Zaken, het geslookene hartevleesch nu onlangs uijt verscheijden Jonken— alhier aangehaalt, is den Eijgenaars op hun versoec uijt mede lijden noch weder toegestaan, mits betalende seven Realen voor het Picol Seeckere Joncke voor desen, met een Neve van den Chinees — Bienko, ende sijn volc van hier na bambodia afgesteecken, — maar onderwegen aan de Liquesis vervallen, ende vandaar in Japan geraact, komt nu op heden van daar, op swater, wederom alhier behouden aan te Landen, met sich brengende uijt Japan een briefken aanden E: Hre Gouvr ende sijnen Rade — alhier, geschreven vanden E: Gabriel Happart, Opperhooft over s' Compes Negotie int gemelde keijserrijc, sijnde den selven brief gedachtekent den 12e maij passado, en meldende Dat hoewel sijne bovenreijse int hof van Jedo, wat Langer als de twee Laatste jaren geduijrt hadde, namelijc van— den 25en April Decemb: jongstleden, tot den 25en april daar aan, incluijs, soo was echter deselve na wensch buijten dien uijtgevallen, den 29en Januarij warense in Jedo aangekomen ende bequamen admissie voor den keijser den 16e maart mitsgaders den 19en do binnen 't Casteel nevens 't ordinare wedergeschenck hunne Demissie. geen—
Julius Int Caster Zeelandia anno 1654. tie Laacke Geen ondervragingh wegens stads ofte neg en was hun bejegent, maar alle vrundelijcheijt voorname van den Commissaris Sickingodonne die over alles goet gen. gen hadde geschept, ende soo 't te bespeuren was, bleef onse — Natie aldaar in goede vdeur Continueren, — jn Jodo was den Ondercoopman Sr Otto wacker overleden ende het Lijck eerlijc ende na gelegentheijt ter aarde bestelt ooc bij die gelegenthijk henlieden toesegging gedaan, dat men oock aldaar voortaan, (als voortijts in firando) onse — Dooden begraven sal Vele Coopmanschappen, ende onder die goede partije zijde ende stucwerken, waren pr diverse Joncken aldaar van Ansaij el te merct gebracht.