Van Ternaten dato 30:e Aug:o A:o 1676: dat hem mogte 2. â 3. dagen voor haar vertrek aangedient werden, op dat hij haar met gewoonlijcke en behoorlijcke respect door sijne babatos nevens d'officieren van d' E: Comp:e moghte aan boort laeten convoijeren, hier over mogen wij wel met reeden verwondert zijn, dat den Con: amsterdam daer op zoo genegentlijk heeft geantwoort, want wij konnen voor UE: H: agtb: ook niet verborgen houden, hoe dat den Con: Amsterdam (gelk ons vande babatos uijt Ternaten is aangedient) de gebooden van haere en alle menschen wetten niet heeft ontsien te overtreden, maar sijn eijge natuurlijcke en volkome suster de Princesse malouda door bijslapinge schandaliseeren, jae boven dien tegen wil en dank de grooten haar vrouwen ontbiet, en deselve onteert, UE: h: a: zullen nu gelieven te besluijten, wat hier op eijndelijk volgen zal, buijten twijffel (zonder korte off haestige veranderinge vanden Conink Amsterdam, dat voor als nogh niet konnen bespeuren) niet anders dan de toorn Godts over Lant en volk, Jae bloetstortingen en meer andere onheijlen te verwaghten zij, wat nu d' authoriteijt en meerder ontsagh vanden Hr Gouv:r antho hurt op sijn E: alhier overcomste, zal uijtwercken, moet den tijt openbaeren, sijn Maj:t valt ons dagelijx lastigh om Contant off kleeden bij duijsenden teffens, 't geenewe hem niet langer konnen verstrecken, om 't Comptr: niet wederom 't ontblooten, en andere Gouvernementen lastigh vallen, vermits onse bijhebbende vaartuijgen, in andere besendingen wel benodigt zijn, te meer zoo is sijn Maj:t: tot leden (de recognitie nu met de comste der scheepen verscheenen, affgetrocken zijnde) zoo hier als in amboina, uijtgesondert 't geene Majuda op Batavia genooten heeft, de somma van f 45807:3:4: verstrekt, alle 't welcke zoodanigh verconsumeert zij, dat daer van geen teeckenen meer zijn, maer gelk off het in zee gesmeten waere, de goederen met Majuda overgecomen zijn ook ten eijnde, ende wil men sijn Majt: niets anders
Van Ternaten dato 30:' Aug:o A:o 1676. — anders wederom verstrecken, zoo moet men telckens met hem in vijantschap leven, daaromme versoeken in alle eerbiedigheijt UE: H: a: gelieve in aanstaande te annoteren, tot hoe verre sijn Majt zullen mogen verstreckinge doen, ende onsen eijsch van Cleeden en Contanten (diewe nevens de Catalogus vanden opperchirurgijn hiernevens oversenden) naar advenant vergrooten, UEdle H: agtb:e gelieven van wegen de Medicamenten dogh een oogh laten gaan op dese ongesonde gewesten, vermits men in de Medicament kist telckens maar een parthij halfledige potten vande principaalste oliteijten vindt, insgelijx hebben UE: H: agtb:e vanden Jaere 1672. in haar Edles missive geadviseert, als off van daer de sendinge van vleesch en soeck niet zoude konnen vermindert worden, door verstrecken van kostpenn: voor de guarnisoenhouderen, zulx heeft voor eenen tijt all tamelijcker wijse tusschen konnen gaan, maar zedert de troubelen dat de Coningen van Ternaten en Tidoor is 'tzeer verandert, vermits daer door alle toevoer belet wort, dienvolgens schoon de soldaten en andere guarnisoenhouderen kost penningen worden verstrekt, zoo konnense echter daer mede wederom ter markt, in 's Comps magasijnen, hier bij komt ook, dat de buijten Comptoiren en schepen nootsaeckelijk versien moeten werden, waaromme dan onsen eijsch van vleesch en soek wederom hebben moeten vergrooten, want inde magasijnen van d' E: Comp:e is voor tegenwoordigh niet meer overigh dan 1. vat vleesch en een d:o soek, we hebben 'tschip de Geregtigheijt alhier ook de novo moeten victualjeeren, waar door de Magasijnen all voor een goet gedeelte is leegh geworden, van padij konnen nu voor een ruijmen tijt wel stellen, en vermoeden nogh wel een Ladinge van Manado te becomen, maar vermitsive alhier van Chialoupen en andere bequame vaartuijgen, tot overvoer derselver zeer sobertjes versien
Van Ternaten dato 30:' Aug: a:o 1676. versien bennen, daeromme, gedte in onsen voorigen gesegt, de fluijt Helena alhier hebben moeten houden, ende bij aldien UE: h: a: van ons d:o bodem aanstaande Jaar wederom geliefden te ontbieden, zoo bennen zeer gedienstigh versoeckende, datwe met een bequaem Jaghtjen wederom in de plaats moghten versien werden, vermits 't Jaghtje de fortuijn nu voor dese besendinge overcomt, die al out en ten meerendeele afffgeslooft is, de Chialoup de nauwer te bekomst zal ter  noot tot aanstaande Jaar niet vaeren gebruijkt konnen werden, vermits van Equipagie goederen noijt naar den Eijsch versien werden, het Chialoupje Cerlucco is op Amboina aan de wal gehaelt, zoo dat getwijffelt wort, off meer ter zee zal konnen gebragt werden waaromme dan genootsaekt vinden UEdle H: agtb: voor aanstaande Jaar, benevens een Jaghtje om alhier te vaeren, om 2.