Copie der Instructie voor d'overhee den van 't schip de snoeck No: F:
Door dien 't jacht den draeck hierwel en behoorlijck vertimmert, geballast, van verversinge, nootwendicheijt ten overvloet verzien ene geprovideert is, de verckens, ganzen, hoenders, eentvogels en ander maintemendens toe tot behoef van 't benodicht Malacca int zelve gescheept zijn, zoo dat uEe tot 't vertreck nu volcomen gereet zijt, om de reijze na Malacca t' ondernemen, derhalven zult d'aenstaende ebbe 't amker lichten, onder zeijl gaen end trachten met 't hoochste water de baare op 't zeeckerste te passeren./ Omme door Godes genadige hulpe een corte reijze te doen, ende spoedich uijt de sianne bochte te geraecken, zullen uEdens den cours vande sianne baare na den hoeck van Liam ofte deszelss eijlanden stellen, en uwren wech langs de Oost cult van Cambodia vorderen, zonder u uijt deszelfs gezichte te begeven, want, door d' overlantsche schraleOostelijcke winden, zondet ghij lichtelijk tzeewaerts ofte op de Patanijsche Custe gedreven werden, wanneer een lange reijze aentreffen ofte lichtelijck vande voijagie versteecken zijn zoudet, derhalven zult geen ander cours als verhaelt voegen. zijt voordacht dat tusschen liam en poule Wij een cleen eijlandeken 5 a 6 mijlen vande wal leijt, 'twelcke zoo ons berecht in d'ordinarie pascaerte niet gecarteert is, dit Eijlande ken aen stuer ofte balboort passerende, moet den wech langs de Cambodische eijlanden (gelijck gezeght) vervolcht werden, mits dat Ubij salce (dat tusschen 't rechte ubij ende poule vanganghleijt, is 'tmogelijck aen babboort tzeewaerts gehouden wert./ Poule u bij gepasseert zijnde, zult na poule Ciamon oversteecken, en zoo hoochzeijlen, dat verzeeckert boven de redangen eijlanden gecomen zijt, vermits den wint daer veeltijts schrael en scherpwaeijt, de stroomen de siamse bocht hert intrecken, is 't winnen der voijagie principal aen't boven zeijlen vande redanghs eijlanden gelegen./ De redangs met godes hulpe gepasseert zijnde, en poule Siamon in't gerichte erijgende, zult bij westen die eijlanden passeren, zonder (ten ware uijt dringende noot) de zelve aen te doen, door dien ghijlieden hier wel ververscht ins gelujck gerecht) van alles verzien zijt, stellende voorts uwen cours na den hoeck van Iohor en de nieuwe strate sincapura, omme Malacca op 't zeeckerste aen te doen, weest altujt slach vaerdich, dat scherp uijtzien na vijandich vaertuijch, op dat ghij door quade toezicht niet overvalleuwert, ofte op onbekende droochten geraect, waerdoor in groote perijculen en uijtterste miserien zout connen vervallen.
Instructie voor d'overheden van 't jacht den Wraeck, waernaer zijlieden hun int uijtzeijlen vande siamse bochte als 't bevoorderen der reijze naer Malacca zullen hebben te reguleren.