Van Ceijlon den 25e februarij Ao 1670 verleent nochtans tragten ons doelwit te erlangen, al zouden den oorlogh op s' coninx name voeren tegens den coninck zelver, ondertusschen zult met Ragie — al blyven correspondeeren, zijne gesanten modeljaers en dessaves, die in vruntschap tot u E: komen, en ons gedoente (twelck ten dienste van: mayjesteyt aangelegen) niet trachten te troubeleren, wel bejegenen, onthaelen en met geroisonneerde discoursen Haar van ons voornemen Informeren, mits tegen — desen trouweloosen Hoop gestadick op hoede blift, als off met openbare vijanden te doen hadden, — alsoo niet na laten sullen t zij in oorloge ofte vreede bi gelegentheit u E: te bedriegen ende een quade treck te spelen, gij weet met wat volck tedoen— hebt; znt derhalven op hoede. 90a Procuratie voor de Heer Ioan maatsuijcker, om met aen grave viceroij tegen aen keijser van Ceijlon te Handelen Anthonio van diemen gouverneur Jtem dese procuratie generael, en Raden van India.
Wegens aen d' Hr martsuijcker den staat der vereenigde Nederlanden Jn Orienten— alle die desen zullen zien, ofte horen Lesen salut doen te weeten: alsoo langs hoemeer bevinden, hoe dat Ragia singa koninck op ceylon, in plaatse van zijn— contract met ons voor desen gemaackt te observeren, ende sijn best te doen ons, volgens zijn konincklick — gegeven woort, te rembourseren de penningen t' zynen versoeck en dienst verschiten monterende jegenwoordigh een groote sommegelts, en noch van Jaar tot Jaer, meer en meer toenemende, niet anders tragt als — ons met Rycke beloften op te houden, te doen consumeeren ende
Van Ceijlon den 25 februario: 1680 tot nareckt van — sijn vervanger op — Ceijlon gelaten — daar noch hadde by ende eyndelijck den voet te lichten, gelyck sich niet en — ontsiet, met zijn eijgen brieven genoegsaem te kennen — te geven, en wij schuldich zijn, daar voor te wesen— het welck beduchten by minnelycke wegen niet sal connen geschieden, so ist dat tot maintenue — van onse principalen Regt, goet gedagt hebben, den E: Joan maatsuijcker mede Raat van Jndia — gecommitteert aenden heere viceroij In Goa— tot vereffeningh van het different dat niet zijn — Extie zyn hebbende op gemelte eijlant, niet eenen te authoriseeren last, magt en commissie geven, uijt kragte deses, de zake met zin Extie gecomposeert en verdragen zijnde, mitsgaders uijt de advijsen van ceijlon voor Goa te comen, sulcx nodich g'oordeelt werdende, dan wijders — met zijn hoogh gedugte Ete sodanigen alliantie— en verbont van wapenen, om gemelten koninck— gesamender handt tot reden te brengen, te beramen en jn te gaan, als tot welstant van beijden, het Ricke van portugaal en onse Landen, dienstigst ende bequaemst zal werden geoordeelt; belovende uijt den naam ende van wegen de Ho: mogende Heeren staten generael der vereenighde Nederlanden; — voor goet, vast en onverbrekelijck te zullen houden— en doen houden, alles wat bij den zelven in dese zake niet zyn gedugtelicke Extie. off dom Philippo de mascarenkas, in Colombo, vethandelt, gecontracteert ende beslooten zal werden; zonder daar — jegens te doen ofte laten geschieden, in eeniger — wijse ter werelt; alles sonder argelist, onderstont gegeven Int casteel Batavia op't eijlant groot Java, desen 9e augusty 1644. (was getekent) Anthonio van diemen — voegende gemelte heer Maatsuyker inde Instructie die inde Instructie van den 27 februario ao 1650. aend' E: Hr Jacob van suttensteijn, als zijn vervanger op ceijlon gelaten— gevoegt