Aande E: hendrick Indijck — opperhooft, en den Raat des — Comptoirs Nangasachij in Japan Erntfeste wijse, voorsienige, en seer bescheijdene Srs Naer dien het de hoge Regeringh van jndia goet gedacht heeft, onsen persoon voorharen commandeur en chrijgs overste met een vloot van 12: soo schepen als jachten, voorsien boven meer dan ordinarie getal matrosen, met 700 uijtgelesen soldaten, om de noordt afte senden, tot g tegenlant en afwering vande vijantlijke Jnvasie des mandorius Cocxinja, wie met een groot getal sijner oirlogs Jomken, minder vaertuijgen, en soldaten, taijouan en formosa, op ultmo april laesten: seer niuw heeft doen belegeren en besluijten, ende ons uijt eenige mede gegeven papieren onder andere is komen te blijcken hoe hoogh gem:t haer Ed:e bij 'tvertrek vande vervanger vande E: jndijck — Sr dirck van lier, gintswaert aen p:r defluijt schepen buijenskerck, diemermeer, ende goeree, ordre hebben gelieven te geven, dat m. rs met de chinese pretendenten ginder op't allercivielste souden trachten te verdragen, en over een te comen, bij soo veer se anders niet vanden hals afschudden, ende saecke naer bat:a of taijouan renvoijeren condt, dogh vermits hoogh ged:e haer EE: te dier tijde van dit heijlloos ondernemen des voorsz:e mandorins noch geen de minste kennis en hebben gehadt, als sijnde die tijdingh op 24en Junij daer aen eerst tot batta aengebracht, soo is voorseker te achten, dat met 't afsender van't laetste schip ginswaert aen een geheel ander bevel dien belangende sullen geven, en ontwijfelijck gebieden, voorsz:e pretendenten, ter oirsaek verhaelt, geheel en al no. afte wijsen, en net ene Condrijn te wil te weten, op vertrouwen dat de Japanse Regeringh, bemerckende 't groot onrecht, ons door die trouwloose natie op taijouan en formosa als nu aengedaen, haer sulcx niet qualijck en sal laten gevallen, maer vermits wij al grootelijcx beducht sijn dat het schip 't welck voor't laetste van bat.a na cock stondt af te gaen, en enenelijck nade Compol der vaderlantse schepen opgehouden
opgehouden wierdt, wel licht soo laet van ginderstaet te vertrecken, dat sijn gedestineerde reijs niet en mocht comen te winnen, soo en hebben niet voor bij geconnen, nochte oock naerlaten willen uEs bij dese gelegenth:t hier van te adviseren en bekent te maecken, dat het onses bedemkens nodigh en oock best sijn sal, dat uE: veelgem:e chinese pretendenten voor eerst of tot den ontfanck van nader ordre van batavia, onder 't een of 't ander voorwenden, slepende houden ende de voldoeningh uijt stellen, omme daer naer met deselve te handelen, soo als hooggem:e haer Ed: sullen te rade geworden sijn, onderentusschen niet nalatende het trouwloos bedrijf des veelgen: mandorius alomme ontrent de regeringh ginder op 't vilainste ten thoon testellen, en op 't ratichste afte beelden, om deselve daer door tegens de sijne op te hitsen, en afkerich van hem te maecken, als wier sulcke viantlijke Jnvasie in hare landen t'avondt of morgen insgelijcx wel mocht comen te doen, en daer een roof van daenhaelen, &:a wij en willen Jmmers niet vertrouwen dat voorsz Japanse regeringh soo onredelijck sal werden bevonden, datse ons als nu noch sal willen dwingen, geseijde penningen uijtte keren ende te voldoen, daerwe selve nu soo ongerechtelijck door veel gen: mandorin beledicht en viandlijker wijse sijn overvallen, geworden, in een saek welcke duijsenden van zijne — pretenties op veer na niet eens ophalen en connen hoedanich dit bedrijf van den selven veelgen: cocxinja— omtrent de regeringh ginder opgenomen wordt, mitsgaders hoe uE:s met geroerde pretendenten al gestelt sullen hebben, sullen zeer verlangen te mogen vernemen, dies gelieven u rs 'teen en ander per den aldereersten den taijouansen gouvr en rade bekent te maeken hier mede, onderstont, VE:s genogen vrundt, en was— getekent Jacob Caw, ter zijde sont, Jnt oirlogsschip — de doephijn, seijlende omtrent de eijlanden van lamoa, den 8en augustij 1661, lagerstondt accordeert met zijn, principale Zeelandia, 13en 9br a:o 1661, en was getekent E Eduares Secrtsz
tant Den droeven, en te recht beclaeglijken toes van taijouan en formosa zullen v: E: ontwisselijk soo uijt d' Ehr clencke, wien wij verhopen dat met 'tJacht hogelande, behouden tot un. s zal zijn aengecomen, als uijt 'tschrijven vande E.