octobr Ede Hr Generael, alsoo sal presteeren, als boven geseijt is, dat daer danck ende prijs bij zijne Ednt van sal behalen Den 9en dito, Is ons schuijtien met het versochte ende noodich timmerhoudt tot noodige reparatie vant schip ende een koebeestien tot veruersinge naer boort gevaeren, verwach tende met eerstergelegentheijt den schipper om met hem wegen de ladinge, ende stuagie te spreken, waer naer ons eijntelijcken sullen reguleerenMaendach den 10en ditto heeft den bercquelangh den opra Reij montrij bejegent, ende hem aengesproocken, ende geseijt, de saken vande hollanders heel wel gingen, dan alsoot heden een grooten feestdach naer haere wijse was, is naer den nabbatack gegaen, om te Bombaijen seggende van dage deshalven, niet en soude connen werden verricht t'welcke den Opra Raijmontrij: alsoo is Comen Rapporteeren Een elffsten Ditto  heeft den opra Kuijmontrij niet wel te pas zijnde hebben goet gevonden s:e Schouten ende se van vliedt selfs persoonlijcken sijn exelent: souden gaen spreecken, ende hem aendringen ouer den traa vant sappanght padij: ende rijs, daer toe hij al eenige dagen lecentie hadde gehadt vanden Conninck om te geven, ende de hollanders niet op te houden, dat daer maer Jae off neen op hadde te seggen, want Jn geenderleij wijse gesint en waeren, de gonste fabreur, ende goede affectie, die sijne magt ons was bewijsende, hem met gelt ofte gaven, Alff te coopen, want zijne magt hem alles hadde gelast, daer Comende hebben hem niet t'huijs gevonden, ende oock niet weder daer geweest, maer om reden inde logie gebleven sanons is s schouten, ende van vliet, bij den opra gegaen, die noch sieckelijk was, ende hem aengeseijt dat gereet waeren, om op morgen met de voorgemelte woorden bij den barque langh te gaen, oordeelt van seer goet ende van wel gedaen te sijn, seijde voorders als dat morgen den conincklijcken missive, aen sijne vorstelycke gene den prince van crangen door den Oppercoopman sr schouten alleen soude sonder van Jmant anders Int nederlants getra slateert soude werden, waer toe een plaets was geordon neert aen eenen pagade oft tempel, daer ons naer hadden te richten Op woens Quratie
octobr Op woensdach den 12en ditto heeft den opra Kaijmontrij sijn Dienaer gesonden, om te doen weten, als den oija barquelangh als opde voorseijde plaetse met veel Mandorijns ende secretarius, ons was verwachtende om des magts brieff te translateren bij eenen schoonen tempel genaemt des oude coninginnen tempel vergadert sijnde, Is sr schouten met van Ionst: dewaerts gegaen, daer comende werden geordonneert aldaer bij den opra neder te sitten, t'welck met behoorlijck respect hebben gedaen, daer eenige slechte matten lagen gespreijt heeft den Secretaris van E: barquelangts, den vermelten brieff van zijne magt van woort tot woort in Chiams, aenden opra.
Kaijmontrij, onsen tolck overgeseijt ende ditto opra aen sr schouten int portugees, ende alsoo door sr schouten Jnt nederlants gestelt, soo veel als mogelijck was om doen, den sin ende t' merck vande woorden perfect getranslateert tot den eijnde toe, Den tijtel zijns magt, seer hooch Jae met goddelycke eere becleet ende den Jntrout des briefs vol hooftsche, ende oock onnodige Complementos, met weijnich substantie, vol beroeringe, gelijcken schijnt daer mede meest soecken te frequenteren, als sorgen broeder sullen ondervinden— Aldus getranslateert sinde, ende seer doorgehaelt, door de verscheijden veranderingen voor te stellen, selfs qualijck wisten, hoet tot slot souden brengen, doch werden evenwel alsoo aen den oija Barcquelangh overgelangt versoeckende den selven Jnde logie te mogen brengen, om Jnt netto: te stellen, ende dat men daer op handen ende voeten liggende niet en conde schrijven sulcx niet gewent en waren, heeft den selven In zijn bouget gesloten, seggende dat niet en mochte geschieden, ende den Coninck sulcx qualijck nemen soude, en op den hals hadde verboden dien memant in handen te leveren, als sijne Exelentie opdatter niets in en soude verandert werden, ende Cecreet blijven, den welcken nochtans Jn presentie van alle hunne slaven werde getranslateert, Jntrum haer eijgen dingen niet wijs genoech ter eeren te dirigeeren Den 13en dito op donderdach smorgens: vroeck met den dach hebben den ondercoopm:n van vliet, bij den opra tie Raijmontrij gesonden dat sijn exelte geliefde aen te porren dat daer dich ach getra den