Van Japara onder dato 22' October 1677 zal mogen en connen worden ten bij wesen en door onse gecommitteerde zoo die als gesegt daar toe comen gerequireert te werden, verclarende van nu aen, daar op meede geene de minste pretensie meer te hebben ofte houden, maar deselve alle aende compe te cederen ende over te geven by desen, zijnde daer en boven onse Expresse intentie en begeerte, dat alle de vremdelingen zoo maccassaaren, maleyers, baleyers, chineesen, mooren, Etc. welcke voor dese al toegelaten zijn in ons landt te woonen en noch naerdesen met toestemminghe vande compe daer in sullen toegelaten werden; altijt zullen Zorteren en staan, onder het gebiedt ende de discipline vande comp: onvermindert dat het oock sullen blyven onse onderdaenen en dat om onse naturelijcke Javaanse onderdaenen te beter vandet selver overlast bevridt te houden, waer benevens wij oock de voorsz compe veteeren. octtoyeten en vergunnen, gelijck wi haar— vereeren octroijeren en vergunnen mits desen, alleen en met uytsluytinge van alle andere natie wiese oock zin mogten, europers, off Indianen, den aanbrengh en vercoop van alle zorteringe chormandelse zouratse, bengaalse, off persiaanse, witte geverruwde off geschilderde doeken, geen uijtgezondert, ende amphioen in ons Rijck en landen; belastende ende bevelende aan alle onse gouverneurs, en stadthouders onder ons gebiedt ende genoorsaemkt staande, voornementlijck inde zee havens, aan niemandt als alleen aende comp ofte die door een bekent merckteecken daer toe te maecken thoonen door deselve gelicentieert te zijn toe telaten ofte vergunnen den aenbrengh en vercoop van al zoodanige goederen als hier boven gementioneert staan, gelijck wij oock wel expres begeeren en beveelen, dat onse onderdanen cleen off groot van niemant eenige dergelijcke goederen sullen mogen coopen, dragen off gebruijcken als alleen vande comp:e off die door — zyn, — deselve als geseght daar toe gelicentieert als
Van Japara onder dato 22' October Ao 1677 als mede, dat onse gemelte onderdaenen die gewoon zijn, haar zelve met de vaart, te Erneten, geene— sulcke cleeden, off amphioen van burten sullen mogen inbrengen als die zi tot batavia off in andere compes forten en steden als malacca Etc: sullen— bewysen te hebben ingecockt, en dit alles opene van de portement van zoodanick gouvernr als contrarie dese sal hebben gedaen, en confisquatie van de cleeden, off amphioen, die onse onderdanen comen aen te brengen, tot onse proffijte, alsoo de compe daar van niet begeert sullen: oock alle andere natie in deselve breucke van confisquatie vervallen, in dien zij tegens den Jnhoude deses, ter sluycq ofte andere bedecte wegen eenige — vande voorsz goederen inbrengende deselve geattrappeert comen te werden, want wi dit alles met onse Rycxstenden ten goede van ons land, Rijck, en onderdanigh verstaan — en begeeren; tot welcx becrachtinge, wi het zelve met ons groot zegel verzegelt, en den stenden met eygen handen het daar nevens onderteeckent hebben— Jnt outhoff binnen de zee stad Japara, desen 19 en— 20 october vanden Jaare 1677.
Zijnde naar onse Reecq: den 22' dagh vande maandt saban Jnden Jaare cakoenba genaemt. was onderteeckent met een E. gestelt door de Eyge hand des zouzouhounans waar benevens geschreven staat, dit is gestelt door de Eijgen handt des Zousouhounans, waar onder het zegel gedruckt sal werden, doot adepattij marta poera, wanneer het gemaackt off gedaen zal wesen, voorts met Javaanse— Letteren noch onderteeckent, de name van adepattij ingawanga, groot manterij adepattij mandaraka groot manterij, Aria ourawan nu gemaeckt Gouverneur van sourabaayja, Tommagon mango Nonan, secretaris. volght daar op een ledige plaats, om daar in te voegen denamen van eenige absente heeren, en vervolgens E. gestelt bij Ranga Zizia watsana, manterij, de— naam in't Javaans van Ranga Titasjieuwa tweede Secretaris