Missen Copie Translaet spieen naer Compe door wingurla gesz uijt goa asde 2i1
Extract Translaat, door onse Spion uijt Goa in dato 20en febr 1659 naer Vingurla gesz: Dese avondt vertreckt Jpas sermento Cravalko met 14 navetten te weeten 12 d'armade en 2 met oorloghs gereetschappen ne met met hem 325 soldaten om in coutchijn aen lant te setten, te moeten 150 soldaten betalende ider voor sijn Ooijagie, maer comende in coutchijn sal alles ten lasten des coninx wesen, welcke fergats buijten 't volck van de armade met haer slepen 10000- lb: bossecruijt, 2400 cogels, 500 muschetten, 200 halve haecken, met 11000 cheraphijns de gouvernr soude wel meerder secoursindien hier gemist conde werden, derwaers senden onse ambassadr dom pedro Henrique schrijft uijt visiapour, dat seer feestel. met groot faveur van maijesteijt is ontfangen geworden en dat zien den conincq seer verheucht over de schenckagie principal over de alcatijven was, verders dat tot heden noch niet wegens staets sacken met sijn majesteijt hadde getracteert, om oorsake dat al sijn gelt hem mede gegeven ten eijnde is, maer om tot de saecke van onsen staet te comen soude een der principaelste ende machtigste persoon binnen Visiapour benodicht wesen 't welck dan met geen ledige handen kan geschieden, alsoo de moeren niet gaerne iets om gunst, maer proffijt doen, tot dien jnsichte do Henrique ruijm 30000 cheraphijns was Eij schende, en bij aldien sulcx niet conde sijn, soude niet uijtgewerckt worden 't welcke de gouvernr van goa aen Dom, Francisco de simo te leen hebben versocht, die seijt genoech aende conincq tot t'armeren der galioens dat vruchteloos gegeven is, verschoten te hebben, dierhalven conde niet meerder, als vresende 't selve mede die gangh soude gaenuijtreijcken, maer tot 't senden van voorsz: penningen is tot heden niet geresolveert Jegenwoordich is dees regeringe in groote tweespalt, alsoo de regeringh van d'drie staten als de regeringh der gouvernrs tegens den anderen sijn, twelcke alles rie sal strecken tot verderf van dese stadt, mede sullen de galioens als wesende bij resolutie vast gestelt, niet uijtcomen.
Gecollationeert accordt met zijn extract translaet colombo adij 11:' meij 1659 Jacob Borchorst Jan Copie