Des anderen daechs daer aen werden de 13: meer gemelte lascarissen weder uijt ,de Gevanckenisse, gebonden naer 't Gerecht gevoert, daer door weder ,soodaenigen schrick op den hals cregen, dat den wegh te passeren, onmachtich, ende oversulcx daer heen gedraegen werden, niet anders vermoederde ,als doen mede te sullen sterven, doch daer gecomen wesende, wert hun gelast ,haerer meesters hooffden aendachtelijcq te besien, en alsdan weder voor de Commissarissen te verschijnen, van wien andermael aldus aengesproocken zijn, — Uwer wert het leven gelaeten, Tot geenen anderen eynde, als op dat ghij u volck de Tijdinge, hoe sij hier gevaeren sijn, brengen sult; ditmael heeft men het uijtwerck deser Sententie noch ten overvloet de Mayt. gevraecht, welck niet meer geschieden, maer naer desen. alle uwer Natie, die weder comt, verdelget werden, op de versscher daet, ende daermen u eerst bijcomen zal , — De swarten werden weder naer de Gevangenisse gevoert, en seer strickt bewaert tot 't beginsel van 't Noorder mousson, als wanneer den eersten september daer aenvolgende, met een Chinees Jonckjen ( op 's keysers costen, naer Maccauw gesonden sijn, — De Copie Commissie der Commissarissen van dese Fragedie hebben niet connen becomen, anders als noch ter naeuwer noot seeckeren brieff en schriftelijk Ordre, uijt den naem des keijsers, door de principaele Raadtsheeren aenden Regent van Nangasacque, en de heeren der leege landen (die haere plaetsen rontsomme aenden Zeecant besitten) gedirigeert, waerinne gemen Regent de sententie en executie der Portugesen, mitsgaders de redenen waerom, aengeschreven wert, van gelijcken de landtsheeren die haere Landen
Landen aende zee Custen strecken, Op pene van ruine wel strictelijk belast sorchvuldige wacht op alle hoochten ende bergen gestaedich te houden, ten eijnde geen spaensche, off portugesche schepen, ergens overlast aen yjemanden doen, maer door desen middel tijdelijck vernomen wesende volgens de gestelde Ordre / in weijnich uijren een goet deel Crijghsvolcq, ende vaertuijch / ter plaetse daerden noot sulcx te vereijsschen comt/ bijden anderen versamelt werde, gelijck int dagh Register dato 5en Augustus (alwaer die Translaten ingevoecht syn, punctuelycq aengeteeckent staet/.
Ende om dese des Maijts Ordre alle de heeren van voorn: landen grondelijk te doen verstaen, sijn deselve op 3 verscheyden plaetsen daerde Commissarissen haere reyse op hebben gemaect) tegens den bestemden tijt verschreven geweest, te weten in Cammoniseeckj, Cokora en Chimabarra, alwaer een ijgelijck sich vlijtich na toe gespoet, de Compste der Commissarissen devotelijck ingewacht, mitsgaders Eyndelijck verstaen, wat de Maijt aen haer te gebieden behaeget heefft / — Den Hre van Firando die mede ten voorigen sijne bij de Commissarissen in Chimabarra was geweest, behandichde ons op syn wedercomste 't gepasseerde tusschen de Portugesen en den Regent sabroseijmond alles in Japans gestelt, gelijck 't hem vande Commissarissen toegecomen was, welcq wij getranslateert, en op dier tijt int dagh Register dato 15en Augustij, hebben bijgevoecht, wesende van substantie niet anders als clachten, ende beloften van naer desen het schicken der Papen naer Japan seeckerlijck te willen voorcomen ende niet meer gedoogen, gelijck sulcx mede bijde beeedichde Resolu tie, inde Conincklijcke zale des Casteels Manilha (soo sij seggen gearresteert, bewijsen, alle 't welcq (hoe wel van soet ende cleijn geluijt) den Japander niet gelooft, veel min daer door beweecht, maer des te meer met bitterheijt tegens haer ontfonckt geworden Naer 't volbrengen ende Eijndigen der meergemelte Commissaris sen (genaemt bangatsme Mimbode ende Nonnojamma zimbed) haeren last, hebben hunne reijse (als bijde vorige Commissarissen 't verleden Jaer geschiet is) over girando naer boven te nemen geresolveert is/ —