Japan rclilo mijelie tovie van pierer vero
specerie getrocqueert, ende adviceert os als dat hij verhoopte d'resto vande specerjen, meede over weijnigh dagien in dier voeghen quijt te werden oft soo wt gevallen sij off niet staet ons over weijnigh daghen te verneemen, ick werste van harten ende t' soude seer wel coomen, haer Eds ons dit jaer geen noten rompen oft foelije toe stierden, want soo se eenigbe seijnden men salje niet connen verkoopen, ende den handel vande speet scrijcn sal daer door noch al meer ende meer vervallen oft in decedentje coomen, en sijn s voorstaende is 't geene dat hier seedert onsen jonghsten is voorgevallen ende gepasseert twelck pr deesen Engelsen cassetl, ende oock van dat ons uE missieve van dato 28:en augusto wt paliacatta ende van d'vrunden van majulipatall van dato 2e septer neffens d' bij gesonden pampieren op den 2: deezes wel is behandight, niet connende naerlaten ve te adviseeren, vorders uE: seer hantelijk te bedancken voor d' nowes die wE ons soo in ende neffens sijn schrieven hebt gelieven te delachtigh, wij sijn verwondert van dat uE: in sijn schrievens niet en verhaelt, oft malacka van d' ome bereglert is off niet mede niet wat navale macht datter van Batavia soo om d' Bare van goa te besetten, als tot vervolgh vanden E comps negotje in deese quantieren naer d' jndise cust souden wtgestelt werden, nu ick hoope ment selve laest met sal 1o arrivement vant bargasoen schip (: t welck van Bata wia harwaerts sal vertrocken weesen ende wij alle daghen met groot verlanghen te ge moete sien, sullen verstaen d'almogende geve t' haest te voorschijn coome— Wt V gereputeerde minijve van dato 28en augusto hebbe lango ende ampel beooght watter bostij bij uE: d' Engels ende d' deenen, soo in negotje als t'eenst' ander passeert, ende oock voorts wt do minieve gesien, hoe dat die weder omme d'novo van haer Edt. volmachticht ende geautoriseert wort bij manquement van contanten des E comp s procuijre met geadepositeerde penninghen, soo die tot 2: pr cto maent op intrest coont becoomen, te bevorderen sulcx dat wij daer wt conjectuireeren ende af meeten d' contanten op Battavia seer schaers om coomen, ende dat wij aparentz met het eerste cangasoen schip weijnigh secours van daer sullen becoomen, ende oock meede apparentelijck ordre sullen crijghen om d' contantse ^ niet geadepositeerde penninghen te negotieeren, waer toe omdie soo te procureeren weijnigh apparentje is, voor ende aleer d' contanten, dieder jegenwoordigh tot des Es comps lasten adeposito loopen betaelt ende den intrest van dien van afgeleijt sijn Ende alsoo ick jeghenwoordigh niet aen haer Es over Cormandel schrive maer met groot verlanghen haer Es naerder advijsen te gemoet sien, ende prinse paellijckxt twelck ick aen haer Edts soude moogten adviseeren, in deese minuve gerelateert oft geinereertjes, soo versoecke ick hart vrundelijck ve gelieve d' copia van deesen Brief, ende vant briefken door d' Hr president met holdt aen ons genj: met het eerst schip dat van costj vertreckt naer Battavia te stieren op dat haer Ede moghen weesen, soo haer E van ons van hier pr mare t' sij met d'anre off d'engelsz scheepen geen vroegher advijsen toecoomen, wat aen dees cant in verscheijde saecken, passeert, wij sullen dan alsoo voor dees tijt op de missieve niet sonders weeten te repliceeren deesen Eijndighen ende u: Grutteste manhafte wijse voors: ende seer discreete heer samptoe waerde gemale ende familie naer onser aller hant vrundelijk groete inde genadighe protextie des alderhooghsen briefken welcke m: verhaelt den commandeur pouwels Croock was ondertekent lang van aetclijn aen ons heeft ges: ende ue ons neffens sijn pam pad onderteeckent pieren toe stierden hebbe niet vernoomen, t' moet weesen t' vergeeten is bij d' ander pampieren in te sluijten pr A vijs UE dienstwillighe dienaer beveelen Jnt nederlants Comptoir souratta Aj 1en october Ao 1639: Barendt Pietersz iets stet ervan dere is van diteren wert gedat sch tieren sch diglt nde gerepi ende iij anso datm t'soude tom tos tenoe elijcken eck betalen hinde caten ijnen elt eiie getroc Hier meede: goon
Copiamn Sr Arnoedt Heussen ende Bartholomeus d'gruijter Eersame wijse voors: ende seer Vicrete sCaria van dir wile vrielis N missive van dato 27. september is ons neffens die van dE Hr gouvr armdt gandenijs, van dato 28e augs ende bijgevoegde documen op den 2en stantij wel gewerden, tt d' welcke seer aengenoemlijck hebben verstaen, van dat uE: onse missieve van dato 10:e maij ende 20: Junij wel belandight sijn, ende vorders wt ditto brieven ende pampieren lango beoocht watter costij inn negotje ende andere saecken passeert, mitsgaders hoet aldaer met des E comps negotje serwe staet sooder maer goeden aftreck inde spetserijen ende andere van buijten aenge brachte coopmansz, van gelijk d' bassa van contanten wat beeter gestoffeert was t' selve opt daert hier oock aen manglelt, men d' procuijre van des Ee comps retouren in d' bequaemste saijsoenen niet connen waer nemen off bevorderen, nu godt geve d' landen in soo goeden doen als die jegenwoordig sijn continueeren, ende dat d' jnlants coopmansz niet verdieren, maer van tijt tot tijt tot meerder afslagh coome, voorts, dat den vertier van d' geene, die van buijten aengebracht werden wackeren ende beeteren mooghen wat hier sedert onse jongbste minive van dato 5e parrito Aen dees cant is gepasseert hebben laer go inde nevens gaende missive aen d' E Hr Arendt gardenijs ges geparticulieriseert, aen d' welcke wij ve deesen aengaende ren voijeeren ende vorders seer vrundelijck versoecken van dat ve ditto minieve ende d' bij gaende pampieren, met d' Eerste geleglentheijt van daer naer paliacati aen sijn E: gelieft te seijnden, waer aen ons sonderlinghe vruntschap sal geschieden, ende alwoder op ulr missieve niet sonders valt te antwoorden ene dat wij wlr overt passeerende aen dees cant aend' minieve vand'E Hr gouvr gesz renvojeeren, soo sullen deesen tijneeren ende wer hier meede Eersame wijse voorsienighe ende seer discret sr sampt d' presente vrunden naer onser aller hart vrunden groete in godes genadigte protexti beveelenum fut Nederlants Comptoir souratta Aj 11en october Ao 1639: was ondertekent d' pattamaer die ons dr minuwe van dato 2:e september neffens den brief vanden hr gouv. r ende bij gevoeghde pampieren toegebracht ende behandight heeft, sullen hier noch eenighe daghen Con hoope d' schelpen van battavia ondertuichen sullen comen te arriveeren/ op houden, omdo dan met deese copia ende d'advisen vant salvo arrivement der gemelte naer costij afte vaerdigen jaers 1639:/. goederen deser loopenden emorse van dercocht Japan da e gail Ae 172