Op welck voorval doen zijne E. meergemelt den Raade— op stonts, in overlech heeft gegeven, wat Remede in dese gelegentheijt en tijds, ten meesten behoudenis desis schips — voor het beste in't werck te stellen was; zijnde het voor dees tijt onmogelijck dus jnden Nacht noch met zoodanige, koblten door zoo stercken brandingh Jn't Canaal en holle— slaagen van waater in zee met eenich vaartuijde de gemelte fluijt aan boort te connen coomen, om 'tselve met amkers— touwen, en andre nootwendicheeden te versien Sijnde dan verscheijdene corte en bondige beraaslagingen en overleggingen over en weder over geschiet, soo is eijndelijck met eenparige stemmen in Godes name goet gevonden, vorst gestelt, het Ordinaris en gewoonlijcke seijn of teecken — hier booven van't Casteel op stonts, te laaten doen, op dat de gemelte sluijte sich (jndien het aldaar moogelijcken gerahden wierdt geoordeelt, 't welcke ons met alle de gelegentheijt daar aan boort, en daar Omtrent sieh toe draagende niet zoo wel als hunlieden daar op bescheijden datelijck bekent kan zijn, met onse Oorloff en last soo dalijck— 'tzeijl begeven nae Behoe om zich tot naader Ordre aldaar te bergen zijnde het zelve gemelde teecken bij nacht (volgens den zeijnbrieff) drie Canon schooten) met een opgesteecken vuer of lughter het welcke dan oock terstont jn't werck is gestelt, sullende onses oordeels mits de Rruijmer en vrij gematichder windt uijt het zuijden als wel deselve op den dagh uijt hit z: w: heeft gewaeijt ende
ende de Jegenwoordige doorgaande Ebbe het zelve Fluijtschip — 't voorgemelde Riff als nu te booven connen zeijlen, daar het in tegendeel bij weeder op wackeren van 't onwerder van zijn anker geraackende, na alle waarblijckelijckheijt op het zelve — kiff zoude moogen coomen te vervallen, waar tegens geen kemerie als dan int werck te stellen zoude zijn Aldus Beslooten Jnt Casteel Zeelandia op Taijoan ten daagen en Jaaren als booven was Getekene Cornelius Casar, Fred:k Coijett, Fredk Schedel Renier Dammans.
Pieter van Alphen Thomas Pedel en Jacobus Valentijn Sertsz donderdach den 13:en Augustij Anno: 1654 — Presentibus Ommibus Den tijt tot de gewoone Jaarlijckse tweede besondinge van — hier naart kaijserrijck Japan, schiet vast langs hoe meer Op handen en zijn alhier bijde packhuijsen noch berustende omtrent tusschen de veertieh en vijftih duijsent stucken vellen; waar vant getal noch waarschijnelijck te vermeerderen staat, zijnde den — coopmanschap dewelcke alhier niet en can verblijven, maar— nootsaackelijck versonden, en aanden man geholpen werden moet echter zijn wij tot noch toe van zeer weijnige scheepen alhier versien, weshalven doen den E.