Gedraecht desen Jare alhier is aen
Extact uijt factura vant gescheente tot Palliacatte int diverse sorteringen van lywaten toegeveloeijt sijn ende daer door van Courant Capl: soodanich ontbloot dat bij eenige voorderlycke veranderinge van tij genootsaeckt sullen blyven den jncoop inde suyder quartieren, ende onse contracten alhier tot naerder secours van costi, ofte taijouem ten principae te surcheren, sulx oock tot progres van dien aenden masulipatnams  kant jmmers soo seer om contanten benodicht sullen vallen, sijnde, als u Ed' uijt alle omstandicheden welcunnen afmeten, weynich als nu met coopmans alhier te verrichten, waer uijt dan oock oock veroorsaeckt d' voyjagie op Tegenampatnam by t Clo onser afgeleijde Negotiebomen. overd' f 124000- schuldich gebleven, daer op 't sedert omtrent f. 24000. – in cleden, slaven dh: r weder afgesonden is, bestaende t' resterende ten meerendeel Jn coopmanschappen, watt ons t sedr voor aengetogen mijnen Jongsten aen uEd: doortonsen Noobs schrijv aengaende d'onderhandelinge tusschen den Carnatischen Mayt., ende d'Neycken, tot secours ende restabilissement vant ryck, als anders meer geadviseert is, wert uEd. by desen intransllaet gecommuniceert t d'voordesen aen u Ed: gedeclareerde redenen wegen t' remitteren van penningen uit suratta als persia herwaerts over, sullen uerd: ten principale hebben geliven te verstaen Naer mijn geboelen dienstiger voor d' E Comp. e Te sijn, d'selve remis die geexcuseert en wij in plaets  van dien soo veel ruijmer van Silver ende contanten 'tsij van corlij, andt der oft 2000:5 f 448178 3351f 455126 f26114 436215- 961:18 296:124
extract uyt facture van 't gescheepte te Tayouan, als buijten verachteringe van Surats handel geschieden Can, geprovideert werden, maer alsoo t sedert tusschen d' hr Directeur Arent barents, ende mij naerder resceptie dienaengaende is voorgevallen, hebben nodich geacht uEd. daer van, omme met des te meerder fondament, daer over geoordeelt te mogen werden, te dienen, gaende tot dien eynde geseyde rescriptie van wedersyden by desen in copije, waer aen mij, omme redijten) 't evitere voorts, sal gedragen dan wat geringe consideratien d'aengewesen Erreuren inde Geldriase Negotie boucken ende hoe bequaem d'selve by den visitateur te remedieren souden geweest sijn wert u Ed: by d' Ingeleyde Notitie nevens yder pet in margine distinctelyck aengewesen, gaen nevens dien oock d' memorie vande bevindinge der coopmansz als t' gout jongst p. r heemstede lis, ende Cillo becomen mitsgaders hoedanich t' selve gout alhier inde munte gerendeert heeft sullende t'ghie t' comptoir masalipatneur is rueckende; door d' oppercoop buyden sra Pieter sijme, ende Jacob jmmus daer bij werden gevanen Desen gaet tot despeche ende geleide vant schip schiedam voor d' laetste beseneiige Over mnsulipatname d'retour naer costi geprojecteert, synde van hier daer inne getscheept een Cargasoen, bestaende uit 768. picq. divers sorteringe van Cleede 1500: Zaus el voor 808.