106 China. en weder van daer ontboden geweest, dewelke dan ingevolge, den eersten augustij daeraen tot hoksieuw waren- geretourneert, sonder ergens eenig viands vaertuijgh te hebben opgedaen, de opperhoofden van voors. jagten rapporteerden dat sijlieden gecomen wesende tot op ontren de 30. graden noorder brete aldaer hadden aengetroffen een eijlandt, bij hunlieden, om de meenigte chinese papen die daerop woonen, het papen Eijlandt genoemt) ende aldaer groot gerief van runderbeesten, Rijs, en andere gedienstig heden te hebben genoten, alwaer noijt voordesen (soomen niet anders weet, eenigh hollands schip meer aengeween is, leggende daerontrent noch meenigte van Eijlanden meer, die onbesocht sijn, hebbende onder anderen de riviere van swater mede aengedaen, en bevonden dat daer goede partije dakpannen, metsel en andere steen van de verbroken gebouwen te becomen was. ende gemerkt de onse in quelang om sulke materialen seer verlegen waren, was 't jagt overveen voornoemt ende de hoeker boot de poelsnip weder derwaerts, en voorts nae het geseyde papen Eijland geschikt, omme soo veel materialen als 't jagt condeladen, mitsgaders partije levendige koebeesten nae quelangh over te voeren dat ten deele naewensch wierde beschikt, maer de poelsin was sonder verversinge voor de schepen tot hoksieuw weder gekeert, om dieswille aen dat Eijlandt geen meer rundervee te becomen is geweest, wesende, soo gesijk werdt
China. de oorsaeke daervan, dat ons volk doen sij de eerste mael aen't voors papen Eijland sijn geweest, de papen niet alleen mishandelt, maer ook van alles berooft, en den beelden in hare tempelen verbroken ende geschonden hebben, waerom sij hun mette vlucht int gebergte hadden begeven, den Veldtheer lipoui, het selve door een brief vanden opperregent der provintie Cherkan, onder wiens gebiedt dit Eijlandt is sorterende, verstaen hebbende, heeft de onse tot hoksieu daer over aengesproken, en dienaengaende grootelijks sijn misnoegen getoont, wierdende gevreest, soo die clagte aen't pekinse hof waren gebracht, het selve wel eenig ongemak mogt comen voort te brengen, alsoo door de Chinesen van dit eijlandt altijt veel werkx is gemaekt, ende jaerlijks ryke offerande aende papen aldaer plegen te doen, verdrietigh wesende dat ons varent volk dikwils op plaetsen die noijt besocht sijn, soo rukeloos te werk gaen.
Alle jonken nae Japan varende, ende van daer weder kenende, lopen gemeenelijk dit Eijlandt aen, soo dat door onse schepen ginder daerop gecruijst mogende werden, deselve lichtelijk in handen souden te crijgen sijn.