Januarij 1 In Nomine domine 1636.
In Trdou het keijsers Vloff van Jappan. 24en donderdagh Zmorgens de wint N: kout kelder weeder verstondt seroskedon den vaetsPr sannickesamma hadde aengesproocken op gisteren, soo belooffde binnen 3 dagen onse saeckt te eijndigen — deedt bij den tolck versoucken omme d. ' hr Jan fixando mondelingh te spreecken, soo t'selve om seeckere reeden ongeraden vant 1 blauco: Ecxcusen.— 25en Daij dagh Zmorgens de wint N: met betrocken locht, Verstont de — keijser op heeden ter Jacht veet, en de hr van Fixando als voor onse — saeck soude vorderen, soo nu hoe langs hoe minder hoope vertoonde, en weijnich wetcompste Vernamen, begon dien nacht te vegenen —: / 26en Saterdagh Zmorgens de wint Zuijdelk met topseijls coeltz en dapper regen soo tegens den middagh overclaerde sont den tolck ten Huijse van d. ' Heer dan Firando, soo tot antwoort creech ick weet wat ghij — seggen wilt ick sal de saecke vorderen.. / 27en Sondagh smorgens de wint N: O: met hout helden sonne schijn weeder sont den tolck naer den heer van Fixando, door dien onnoodigh dant hem te comen Disiteeren, bracht alde oude belofte: —. /. 28en Maindagh zmorgens de wint oost met lieffelijck schoon weeder gingh naer gewoonte den tolck, soo bij den secretaris gemeensaem koutende schijde ick als nu, mij aenstelde om sr canon te Verwachten alsoo het onmogelik was, de scheepen ingevalle schoon licentie hadden te mogen beloopen. / 29en dinsdagh Zmorgens kalm met betrocken locht quam den sevoskedon meer gemelt mij versoucken met Comprimentos, verstonden hoe de heer van Fixando soo op heeden als gisteren de rijcxvaden hadde aen gesproocken, en verseeckerde binnen dese mane, een eijnde van onse saecke soude hebben ofte des met onsen affscheijt voorderen, waer op antwoorde het nu veel te laet oock onnoodigh was. —. /. 30en woensdagh Z morgens het laetste quartier maens met betoogen lucht verstond en sijn maijt op heeden de pagode waer sijn vader oognalsen licht soude besoucken naerder Jappanse costume, nevens alde groote Hr onderwijlen steede, ordre om de compste van sr caxon met 8e presenten te verwachten, oock mosten gedursch het logement bewaeren dien Nacht branden een huijs aff binnen een groot keers regement soo - doch al van Dueren hout sijn:/ 31en donderdagh zmorgens de wintz: het vegende dien gantschen dagh geduirich hant, en hebben niets Eernomen tot ons leetw eesen/. . pmo februarijo Vrijdagh smorgens de lb int Oost hadde veedelk dick gesneed: sont den tolck na de hr van Firando soo rapporteerde voorsz hr dagelk sijn d'exbix deede en verldachte dagelijk wttcompste met goede hoope —. 2en Saterdagh smorgens de wint N: met hout kelder weeder quam sevolkedon ons besoucken soo bij de vaers heer sannickesamma geweest
Februarijo Jn Nomini domini 1636, In Tedoue het Keijsches Hoff van Tappan: en onse saeck hartelijk gerecommandeert belooffde als door de songuats Zijnde haer Nieuwe Jaers feest oe den sesten deser een goet ende — vanden handel soude hebben.. / 3en sondagh zmorgens de wint en w eeder als vooren hebben op heeden Niets vernomen, des allonts verstont door een dienaer des heeren van Firando hoe een brieff vande vaets heer Tackemonde was gecomen hielt Jnne door dien bequaeme gelegentheijt sonden noch souden presenteeren de saeck vande heer Nuijts sijn Maijt niet conden doordragen en door de songuats daer in niet conde gedaen werden daer over den hollander wel mochten vertrecken, deeden dien nacht onse peunderagie packen, het begon dees nacht te vegenen:. /. 4en Maendagh Z morgens de wint N: met groote Reegen dede paerden kulsen onderwijlen ginck bij de Hr van fixando, nam mijn affscheijt, ontfinck buieelen tegens den middagh wiert hij den Jongen heer met 2 Jappanse Rocken vereert en vertrocken wit Jedo, met een veijpaert en 5 last paerden, passeerden Snnangau, alsoo de vegen continueerde en de wint sich verhieff waren alle door nat leijden op tot Gauwasackij dt regen bleeff dien nacht duijvende /. 5en dinsdagh Z morgens de wint als vooren met een Daerwelk regende als vooren passeerden het hooge kleijachtige gebeechte, was soo geat dat de — paerden al slibberende gingen, en te vallen d'reijchde dat aeck gebuerde peijstenden inde Vlecke tot seka, de vegen hiel aen en woij een storm daer ovrer in fonsesan opleijden, gereden 8 mijlen ontrent middelnacht begon de vegen op te houden:/ Een Woensdagh Zmorgens de wint N: O: met koel weder, door groote affwatering was de brugge gebroocken, passeerden de welier met paerden peijstelden en gijs van daer bij de znel loopende velucke soo nu met 3 spruijten liep met ponten overvoeren leijden droech op inde stadt Oudaulze, aen het hooch geberchte fauckonnij, alhier hadde ijder groene teijcken en meijen voor haer deelren geplant, alsoo morgen haer Nieuwe Iaer ofte songuats was:—. /. en donderdagh Z morgens Nieuwe maen, de wint Z, met lieffeljk weeder mosten dex mits der Jappanders Nieuwe Jaer, hooch op den dagh vertrecken reeden tegens het geberchte op, ontmoeten een dienaer vande waert in hosacka met een Eereeringe aen mij gesonden soo der eerde en voorts naer Jedo ging, op de middagh peijsterden inde Elecke fanckonij boven, van daer reden aff was de wech gans diep en Duijl quamen des alonts in Missima beneden het geberchte gereden 8 mijlen:  _o /. 8ten Vrijdagh Zmorgens de wint als vooren, met hout deijsich weeder passeerden verscheijde affwateringen met paerden, peijsterden in Josij waxe,. van daer hadden redelijk wech, aenden oever vande snel loopende te vier ontfingh brieven wit hosacka vanden ecxpressen, doeren met ponten over dees bevier soo nu met Eijss killen snel affliep, aten ons middagh mael in Cambaer, metten doncker leijden op Zeesicx gereeden 12 mijlen