soodanigen tractament, hebben wy tot drie reijsen toe, namentl 't twede den 4e en 't derde den 13en October, wesende afscheyt mael, wanneer ons oocq de geschencken, soo aen de Ed: heer — Gouverneur Generael, en ons particulier overhandicht wierde, dat al mede knielende geschieden, en op beyde de handen ontfangen werden most, waermede wij dan, sonder datter eenige de minstereden bij gevoecht geworden waere, ten logiment waerts keerden, de particulariteyten van dese gastmalen, als de quantite en qualite der geschencken, die bij naer ja ten respecte van d'onse niet te achten sijn, verneemt uEd: p uijt de notulen, waer toe mij gedrage, alwaer uEd: pertinent vinden wert, wat aensien de Tartarise of des bij ons geduchten grooten Chams gast of maeltyden hebbende, en wat al kmelingen daer al g'observeert sy Van welcke voornoemde half godelijcke eerbewijsinge sich den Moscovisen Gesant, als comende om sulcx te doen, van sijn gemoet niet vercrijgen ontslagen heeft, want wanneer sy nu den 22en Augusto ten hove, of ter plaetse alwaer de waerdicheijt van 't rijck, of den keyser bewaert wert, en daeromme oock alle de grooten, eerse voor den keijser en den troon te comen vermogen, 't hooftgaen buijgen moeten, wes sy dan oock, gelijck de Moorse gesanten, om aldaer, volgens de voors. gewoonte des Rycx mede reverentie te doen gebracht waren, doch om daer aen te comen, niet verstaen connen, en dat om twederleij oorsaecken, eensdeels dat hij hem inbeelde, dese knielinge geen voor menschen betamende,
te doene eer bewijsinge, en dat 't selve niet in een ordonnarie hof van staet, maer een afgoden tempel was invoegen hy — sonder de reverentie te willen doen, weder tsijnen logiment keerde, 't welck by de Rijcx Raden, ende den keijser — als verachtende do alle de werelt eer bewijsende waerdicheijt) hoogh genomen, en deselve sonder audientie of eenige weder geschencken te erlangen, den 14en septb met alle hun gevolch uijt Peckin doen vertrecken, hebben, de brief van den groot Vorst aen den keijser geschreven, hadde hij tot noch toe onder hem behouden, die aen niemant als in eygen handen van de Majesteyt overleveren willen waer toe hij al wasser noch soo lange verbleven noijt gecomen, noch toegelaten geworden sijn, doch 't niet overleveren des briefs was alleen machtich hem, om sijn saeck tot een goet succes te brengen, te verhinderen en sodanigen, als voorsz expeditie te doen erlangen, maer — 't en waere de voornoemde geweygerde reverentie al in Peckin laten blyven hebben desen gesant dan met syn gansche ommeslach vertrocken, en een stuck weegs opde wech geraect sinde, hij sijne commissie — naerder te resumeren, en wat gedaen heeft overleggen, — gaet, dat sodanich uijtvalt, dat hij hem, om sodanich — voor sijn Vorst te comen, beswaert vint, den 27en septemb met eenich van sijn volck weder te rugge te senden. — synen misslach aen de Rycx Raden te kennen geeft, versoeckende
versoeckende, en sijn saack seer nedrich laten instellen hadde, namentl dat 't mogelijck, of vastginck, sodanich bi sijnen Coninck retournerende, 't syn hooft te costen comen soude, en soo voorts, dat dierwegen wederkeeren, deselve sijn mitslach herdoen, ende syne Commissie voort volvoeren mocht, — invoegen dat 't wel wesen conde, weder te rugh te keeren,- gelicentieert wierden, te meer om dat den Rijcx Canselier — hem selfs met weijnich gevolch, eenelyck de twe ordonnarie tot ons gecommitteert werdende Tartaren, bij sich hebbende, den 3e October of daags naer dat voorden keijser te hoof geweest hadden, t'onsen logiment vertoonen comt, en eenen geruijmen tyt, met ons wegens de Mooren haere lantschappen, Coningh en derselver vermogen, en gelijcke gelegentheijt aengaende de Moscovise gelegentheijt te ondervragen, door brenght, besonderlijck naer de groote van beijde dese Rycken, welck het machtichste en grootste en 't onse daer bij wel te vergelijcken was, en meer andere onse scheepvaert raeckende, daer na te vragen quamen, gel uEd: dato voors. inde notulen largo te sien gelieft, en eenelijck dat hier by voegen, dat wij ons lantcleyn, en by dese beyde van grote en volck niet te vergelycken, doch dat de Mooren thare, 't grootste van drijen, maer de Moscoviters d'andere in 't stuck— vanden oorlogh, als wesende mede machtich van volcq over treffende was, want mijnes geringen verstants oordeelde ick beter te wesen, dat men haere macht exalteerde, als— declineerde