Orangie Januarij om ontslaginge van sijn dienst Dinsdlen Woensdle Donderdo datse mijn in geen ongelegentheeden, sullen laeten verleegen sitten blyven, weesende dit dan eenljk tgeene bij den tolcq op dese gedaene toghtie in op merckinge is genoomen— Maendagh 2e do des avondts naert gebedt staet binnen inde vergaderinge den luijtenant der mardyckeren, Baltasar Credia, versoeckende om vrijdom en ontslaginge van zijne bedieninge voorsz, den raedt staet den luytenant der mardijcker desselfs versoek toe, mits moetende tot de twelck bij provisie toegesaen is Comste vand' hr gouvernr om zyn vrijbt waghten, tot welcken tijdt dese plaetse dan mede vacant blyven sal wat reeden dese gehadt heeft om van ontslaeginge te versoeken, is dat hij met den Cappn gonsalo Parera, niet wel en heeft konnen over een komen, gelyck men niet anders en heeft konnen bespeuren, niet jegenstaend door hem dier weegen geen vermaen gedaen en is — 3en do.
Vertreck d'Chialoep van Cornelis Pieterse weder naer Batachina, om ons van daer nogh een ladinge brandthout aende handt te haelen Inden avondtstondt vertreckt den Batchi ansche mardycker paij manta wederom met onse brieven aende Commandanten mighiel thijl, en pieter Lijn geszn tot geleyde van kost penningen en andre g'egste benoodigheeden, voor beide Comptoire plo dese gelegentht afgesonden — 4e do niets van belangh voorgekomen Vrijdagh 5 do
Januarij 1679 - Maleije.