Omme ul gevoegelijck naer Torrobouan te schicken, soo hebben inwoonders laten veerdich maecken, een bequaem rulards vaertuijgh, met het welcke (weder ende wind dienende) op morgen in Compe van den Bevelhebber Theodore, den Japander Jacinto Cousaijmondonne, Luicas quilas, en andere quimauriers, te samen hult vertrecken, de reijse— wijders (sonder onnodich tarderen in Cabalangh, of elders) soo veel mogelyck recht door vorderende, waer van nochtans de sorge en beleijt, ten principalen aen voornoemde personen (die op haer eijgen coopmanschap derwaerts varen) bevolen blijft— So haest met lieff tot Torrobouan gecomen sijt, vervoecht ul met de tolcken, bij de outsten, ofte principale van het dorp, vande welcke een, genaemt Terrieuw, over vijf maenden, met een Comps silveren Rottangh, door de opperhoofden onser Crijchs macht is versien, geeft haerlieden te kennen, dat gij daer gesonden bent, door ordre van den — heer Gouverneur uijt Tayjouan, omme bij haer, tot teijcken en onder houdinge van wedersijtse vruntschap te blijven wonen, het opgeleijde tribuijt, ofte recognitie, Iaerl ter gesetter tijt t'ontfangen, mitsgaders allenskens t'ondervinden, wat haer dienstich ende nodich mochte wesen, omme tegens 't gout datse doorgaens versamelen, te verruijlen, waer van door ul goede kennisse becomen sijnde, gemelten hr gouvr in tijt en wijlen ordre stellen, en besorgen sal, dat sij wel gerieft werden, wanneer maer weten, wat haer aengenaem is, tsij Cangans, spaens silver, ofte andere goederen — Maer dewijle ul. ter eerster aencomste, alles niet perfect sult connen, noch niet behoeven scherpelyck te vernemen, so moeten ul alvooren wel letten, ende achtnemen opder inwoonderen genegentheijt en huineur, opdat door ontijdige haesticheijt, s Comps saecken niet en verachtert, poocht derhalven, de luijden door soeticheijt ende vrundelijcken ommegangh t'uwaerts te trecken, ende te gewennen, weest sedich en manierlijck van leven, hoetu (soo Memorie voor de soldaten Jan Hendricxsen Ootman van leeuwaerden ende daniel sipter van dansick — vertreckende te samen met een quimauris vaertuijgh van hier naer Torrobouan, waer naer sij hun, ten dienste der Ed Compe sullen hebben te reguleren lief
liet ghij ueere en wel-vaerthebt) voor dronckenschap, hoererye gewelt, overlast en diergelijcke faulten ofte souden meer, op datul (door Gods rechtvaerdich oordeel) van dat heijdens volcq, geen ongeluck en come te bejegenen, gelijck maer altereel op verscheijde plaetsen van formosa voor desen is geschiet Als ghijlieden door geschicte ende vrundelijcke conversatie der Torrobouanders genegentheyt en gemoederen tot u getrocken hebt soo sult allengskens met soeticheyt trachten te vernemen, naer de gelegentheyt, ende rechten oorspronck van het gout, namentl. waer sij 't selve becomen, hoe veel sij Jaerlijcx versamelen, of sy 't gout alleen inde riviere, ende aen den strant vergaderen, dan of het uijt 't geberchte weten te graven, waer de gout mine is, — of deselve in haer macht ofte wel in 't gewelt en eijgendom, van— andere luijden sij, ene diergelijcke meer, in somma alles, wat uE connen bedencken, tot die materie te dienen Doch also Jan Hendricxsz. maer omtrent 4 a 5 maenden daer sal connen blijven, in welcken corten tyd, alle 't voorverhaelde niet en sal te doen wesen, soo sal derhalven daniel sixter alle mogelijcke neerstrheijt moeten aen wenden, omme ondertusschen de spraecken te leeren, op dat hij sich naderhant alleen mach bedden, ende kennisse aller saecken becomen, ten eijnde hij aldaer blijvende continueren, de— E.
Compe verhoopten dienst doen mach In december laestleden, als Sr Casar ende de Hoge met de Crijchs macht daer waren hebben de Torrobouanders haer in onse gehoorsaemheijt begeven, ende daer bij belooft, datse jaerlijcx tribut of recognitie souden opbrengen, voor ijder huijs een mael, ofte stijf een sesje swaerte santgout, dat in alles tien realen swaerte maert, daer op het oock gestelt is, wanneer dien tijt gecomen sij, moet hun lieden dat gout werden afgevordert, maer liet wel toe, dat sij oprecht sant gout betalen, ende laet het naer quelangh, ofte (soode passagie— reijsbaer en veijl is) naer Pimaba weten, als gij 't hout ontfangen hebt, opdat van d'een of d'andere plaetse ordre crijgen moocht, het selve te bestellen daer 't behoort Jusapat, sijnde een dorp, stijf half wegen tusschen Corrobouan en Pimaba, is mede een duijtsman geleijt, om de spraeck aldaer te leeren finn srs