Alsoo wij niet misnoegen gesien ende bij eijgen ondervindingh vernoomen hebben, hoe dat verscheijde burgers ende ingesetene deser stede, sondigene op het cleijn regard, t'welck eenigen tijt herwaerts op het stellen ende fundeeren der arack branderijen is genomen, soo vrijmoedich ende vermetel sijn geworden, dat sij contrarij de ordre bij onse predecesseurs op het stellen der arackbranderijen gestatueert niet alleen binnen de muijren ende het begrijp deser Stede maer sicht ijc teecken uich aer teren tuijgen
maer selffs op blindestraeten, die noch met grachten burch wallen nochte eenige andere waeter tochten, versien sijn verscheijden arackbranderijen gebout & opgestelt hebben en dat soodanige arackbraderijen op sulcke blinde straeten gestelt alle haere vuijle waterlossinge bij faute van Burchwallen ende behoorlijcke waeter tocht op de publijcke S'heeren straeten uijtgieten langes ende door de ordinarie Straets geuten, voor bij haere naegebuijren huijsen, lossen ende egorgeren moeten, waer door dan gebeurt dat het voors uijtgegoten waeter ende andere vuijlicheijt niet comende door de verstoppinge der voors geuten ofte canaelen haeren behoorlijcken scheut becomen, het aensien van publijcke straeten met vuijle poelen ende stincknesten te schandel gedeformeert, de stat met alte quaede dampen vervult, ende de lucht tot groot misnoegen vande goede burgerije deser stede ende insonderheijt vander naegebuijren huijsen te seer bedorven ende geinfecteert wort En alsoo wij het selve om redenen hier boven gededuceert niet langer connen lijden ofte gedoogen, trachten de lucht soo met het graven & verdiepen van verscheijden grachten, als het aenplanten van een groote quantiteijt alderhande vruchtdragende boomen, soo veel mogel te verbeteren &ne aengenaem te maecken.
Soo Ist, dat wij willen hierinne voorsien ende voorcomen alle soodanige quaelen en onzeijlen, als uijt soodanige qualijck gestelde arackbranderijen ende stinckpoelen souden connen ontstaen, alle Borgers ende ingesetene deser steede van wat staet, conditie off qualiteijt sij mochten sijn, verboden ende geinterdiceert hebben, gel. wij deselve verbieden ende interdiceeren mitsdesen, eenige evens ofte arack branderijen te stellen, ofte te fundeeren op Straeten die aen wedersijden geslooten, ende met geene grachten off waeter tochten versien sijn, willen ende begeeren daerenboven dat alle de arackbranderijen in soodanige straeten staende voor het uijtgaen ende expiratie vande tegenwoordige maent Julio affgebroocken off tot ander huijsingen, wooningen off petacken geacomodeert sullen werden op peene dat alle de arackbranderijen, die naer het verloopen vanden geprefigeerden tijt, in soodanige blinde ende geslooten straeten, noch overich bevonden sullen werden door den Officier deser Stede niet alleen gedemolieert maer oock dat de eijgenaers van dien arbitralj gecorrigeert sullen werden, Belasten,