Van Persia onder dato ulto Januarij Ao 688 aanden erfgenaam te laten volgen wanneer kennisse sullen krijgen van dit hoog aansienelijk bevelschrift dat dan de lieden van't aansienelijk geestelijk regt van de gesegende zee Coop plaats van abbas, in presentie der gecommitteerdens van d'Engelsen, en hollanders, die ijder volgens haar request de pretendeurs daar van zijn, alle goederen die exteren en hare pretentien van voorsz takkordsie wegens het geen dat inde gesegende zeekoop plaats van abbas en in andere landen is bij hare administrateurs en andere pretendeurs naar de reken boeken, hand schriften en andere papieren van hem met een extreme diligentie, en exactude een acte daar van in claar en duijdelijk uijtdrukkinge maken, ende alles cachetteren, mitsgaders zijne goederen naar uso versegelen en in bewaring houd, ende informake nemen wie den regten erfgenaam, volgens het geestelijk regt van dien heijden is, ende geven ook sekere kennisse vanden executeur testament en van sijn van het testamentaire dispositie, en maken een clare staat van sijne goederen en nalatenschap nevens een handschrift van de Certificatie vand' erffenisse ende van sijne dispositie, en senden dese informatie aan het hoog aansienelijke hoff en geven daar vande ware gelegentheijd te kennen, sullende daar na sig te reguleren hebben naar 'tgeen geordonneert sal werden, en erkenne sig daar aan geobligeert te zijn, gelijk in de gesegende mulharieur des Iaars 1097:— Missive aan de Heer Mortusa Coelichan gouverneur van gamron En ook appart aanden Heer Sjabaandas aldaar geaddresseert, soodanig als de selve ter ordre van sijn Ede Heer Justus van Heuvel commissaris en directeur van Persia, int Persiaans ter neder gesteld is. naar de gewoonelijke complimenten aldus naarbetuijginge van een opregt vrientschap, en een groot verlangen soo maken aan sijn hoogh:t bekend, hoe dat al van een langen tijd af, het voornemen gehad hebben, om mijn opregte genegentheijt met een brief van sijne aansienelijke hoogheijt te declareren dog vermits medende dat dit zijn hoogh:t vervelen en verhindering aan zijn affaires bij brengen konden, soo hebben tot nu toedaar mede getardeert dog aangesien van zijn uijtnemende gunst en affectie tot ons inde hoogste graad versekert zijn, soo versoeken ook
van Persia onder dato ulto Januarij 1686 ook excuse, dat wij sijn hoogheijt bij desen un over eenige saken moeijelijk gewesen durven vallen, het is dan sulx dat eenen kindtsje makelaar vande Comp: seer notabile sommen aan de Comp: ten agteren gebleven en al een geruijmen tijd geleden, overleden is, blijvende volgens de erfenisse eenen wagadsie sone en eenen radsja debroeder van voorsz overledene gehoudene, om dat agterstal te voldoen, en gelijk indese tijd eenen takkorkie een heijden mede overleden, en deselve geen nadere bloed verwanten en erfgenamen heeft als beijde voorsz personen ende erfenis op haar vervallen is, soo is in conformite van ons versoek schrift den hoge aansienelijke bevelschrift met een luijster uijtgegaan mede brengende, dat sijn hoogheijt de goederen van takkorsie versegele en in beslag neme tot soo lange dat ijmant sijn regt naar het aansienelijk geestelijk regt kome te doceren en sonder dat niemant deselve mag aanvaarden, aldus hebben die verwagtinge van sijne goederen groote gunsten, nevens versoek dat naar de eerbiedinge lesinge van dat hoog aansienelijke bevelschrift, dese liberale faveur gelieve te doen, dat de goederen van voorsz overledene, waar en bij wien deselve soude mogen wesen, neme en op een bequame plaats brenge, en inbeslag houde, om deselve daar na over te geven, aande genen die daar toe geordonneert sal werden, op hoope dat door zijne aansienelijke en favorabile hulpe, d' agterstallen van d' Comp: van die beijde personen -in handen mogen krijgen sullende daar voor ten meesten proffijte zijn, en weder aan sijn hoogheijt alle diensten aan onse kant tragten toetebrengen, om uijt onse beschaamthijt te geraken, niet twijffelende of zijn hoogh:t sal de goedigheijt believen te hebben, om onse vrijmoedigheijt hier in ten besten tenemen, terwijle zijn Ed: aan ons zijne diensten believen aan te bevelen, tot 'er tijd dat d' eer van zijne aansienelyjke presentie komen te genieten die ons ten hoogsten verheugen sal missive van sijn E: de Heer Justue van Heuvel commissaris en directeur van Persia aan d' E: Heer mortusa Coelichan gouverneur van gielang gesz: soodanig als deselve in het Persiaans ter nedergestelt is, en den 12:en Januarij 1686: overgelevert Naar vele g'extendeerde complimenten werd aldus vervolgt Voor desen is aan sijn hoogheijt eerbiedig bekend gemaakt hoedat de aanbestede porceleynen met onse schepen aangebragt waren, hebbende deselve daar na van de zeekoopplaats van abbas herwaarts ontboden naar dat onse bodems ontlost waren, sijnde ons daar op ook de kist
van Persia onder dato ulto Januarij 1686 in welke dit aardewerk was versegelt toegekomen; sonder dat deselve eens geopend en besigtigt hebben, maar hebben deselve kist ook aldus geslooten aan zijn hoogheijts volmagtigde en vertrouwde terhand gesteld, om door deselve aan sijn hoogh:t besteld te werden sullende ons verblijd houden in gevalle die porceleijnen naar besigting aan sijn hoogheijt welgevallig mogen zijn, dog bij aldien deselve niet Conform sijn begeerte mogte bevinden dat zijn hoogheijts dan de forme daer van soodanig als zijn aansienlijk welgevallen is, op papier believe te laten aaffteijkenen of anders daarvan pertinente modellen te laten maken, en aan mij toete zenden om de Conformiteijt van deselve, dan die porcelijnen door d' EComp: aanbesteed en soo dra doenelijk vervaardigt te werden, om zijn hoogh:t naar sijn desier te dienen versoekende verders dat alle verdre diensten tot 'er tijd dat d'eer van zijne presentie mogen hebben ons believe aante bevelen, sullende wij ons daar in naar vermogen acquiteren, en daar over ook verheerlijkt en verheugt wesen, eijndelijk soo blijve sijn hoogheijds glorie, en luijster eeuwig Translaat missive aan den gouverneur van chiraas ijmanibeek gen:t gesz.