op de boot van de fluijt uijdam zijnde vrij beschoncken vragende aen gemt francen om een dronck water twelck haer niet alleen, maer boven dien noch een dronck arack door den stuerman van gemte Chialoup wierde geschoncken, gemt drie mattrosen dan wegh gaende begosten op de francen te schelden voor houden, beeren en andere vuijle schelt woor den meer, waer op een van de twee mattroosen op hellevoetsluijs bescheijden, haer aen spraek, vragend waerom schelt ghij dese luijden, die u noijt geen quaet gedaen hebben, ghij hebt haer gevraegt om water, en sij hebben u daer en boven noch een soopien geschoncken den anderen voer daer op uijt, sijt ghij oock een france houdt, dat ghij voor haer spreeckt, en sijn alsoo tot hoger woorden en eijndelijk aen 't vechten geraeckt, alwaer ten eersten alle 't volck vande boots vergaderde de francen sprongen mede met stocken uijt de gemt uir d idrat chiloup aen lant om te scheijden, doen spanden onse mattroosen 'tsamen en dreven gemt francen te rugh, na hare Chialoupen, die inde Chialoup dit siende staecken een van de bassen inde brandt en troffen gemt hendrick helt sodanigh midden uijt den hoop datter de doot aenstonts op volghde, op 't geluijt van dit schieten quamen uijt de france pagger of logie ontrent de 50 mannen alle gewapent met roers pistolen en ander handtgeweer, waar op een ijdelijck nae hare bootsten de francen nae haer logie keerder maar de drie gemn: matroosen van uijdam outeurs van dit ongeval sijnt ontvlugt en i meer gesien, dies wij hier op den raat door tordinarie chijn aanboort rieper sijnde versterckt met den oppercog en secunde deser directie Sr Albertus van oosterwijck den coopman Sr adriaen pijck opperhooft in anvidabo ende ondercoopluijden pieter Nicasius, gualter zeeman Joan kel, en den secretaris, comans, en is door den vicecommandeur in gem: roede geproponeert, off wij ons niet behoorden tzij in der minne off door gewelt van wapenen te verseeckeren vande france chialoup met het
Indien sij de presente rheede hadden, dat zij als dan geene swaaright te gemoet zagen met het daer op varende volcx, door wien dese feijtel:k was gepleeg om ons door dat middel te recenteeren twelcq door gem: oppercoopman Sr oosterwijck en alle de schippers wierde geadvoijeert, de twe eerste ondercoopluijden waren vertrock als sullende met dese scheepen vertrecdoor d' andere ken en wierde dese propositie gecontradiceert en cragtigh tegen gegaan, sustineerende dat wij gene hostiliteijten op 's conincx reede en landen behoorden nogh mogten ondernemen, als sullende hier door in groote onlusten met de moren vervallen, en off schoon dese feijtelijckheijt bij de francen was gepleegt t dat de moren sulcx niet ongestraft souden laten passeeren, en ons geene Justitie wij geven, haar wierde hier opte gemoet gevoert dat dese saack voor onse heeren principalen Ja selffs voor godt niet verant woordlijk was: dat ijmant die in volle wapen rustingh is, sodanige affronten sal gedoogen, van die geene die bij na van alle macht ontbloot zijn mogt hier altijt ter En dat wij sullen Justitie versoecken van een natie (ons van langen tijt bekent) bij d' welcke de grootste gewelt doenders de meeste eer en t hoogste gesagh genieten, den oppercoopman sr oosterwijck door d'eerste haare tegen reden verondert van sentiment voerder ons te gemoet en jngevalle wij alhier soo lange tot onser verantwoordingh met de scheepen ter reede wilde tardeeren tot dat sij messs met een sufficant convoij waren boven gebrught dat
dat sij haar als dan met ons wilden conformeeren, maar sonder convoij met eenige gevangene francenop gaande, souden haar doorden francen St poulo: op de revier nevens een hoecker boot leggende, werden ontweldigt en zij tot aliter door de moordadige frencies- werden omgebragt, wij dan om desen manslagh de schepen tot onser verantwoordingh op te houden vanden 'teenemaals ongeraden te meer alsoo 'tweeder sigh met dese nieuwe maen int zuijden en ZZW: begon te verheffen dies wert dese saack na lanigh debatterens gerenvoijeert aen den E.