Ceyjlon Ao 1663 10en novembr fortificatie meesters leeren ons in 't maeken van een Castee wel te letten op de situatie, defentie en menagie, dat alhier alsints geobserveert is, want soo wij op den hoeck bij uEle inde Caert aengeweesen een Casteel maeker van 4 punten sal aen die t punten om haer groote soo veel steen arbeijt loon en materialen van nooden (ja eer meer/ dan aen d'and vijff, en consequent geen minder besittingh nodigh sijn op een Casteel van vijff puncten, soodat dien arbeijdt om 't overige te vellen, soo veel meerder is jaa oock sodanigh datse bij na als geseijt oneijndigh schijnt, soo soude dan nog een groote graght om de drie landt sijden moeten werden gegraven door alle de sware fondamenten der kercken en huijsen die al mede geen kleijne maeijte en kosten na sigh sleepen soude, dit vierkandt Casteel nu nae 't projectal gemaekt sijnde, soude dan leggen op 't hoogelandt bequaem om geaprochieert ende met een kleene maght belegert te werden ende wanneer dit Casteel den hals: aen allen syden t toegebonden, want met een Baterij na desee zijde soude alle hulpe ter zee sijn afgesneden, ofte immers conden de belegen niet dan met het aldergrootste gevaer gesecondeert wer om dat Bhaij pin aen d' oversijde ver binnen musquet schoot vande stadt mede vande vijandt beseth ende het leger aen d'landt sijde nae caluwetij getrenchieert sijnde alle hulp te water en te lande was hopeloos gewerden, ende de situatie der morassen (die ons soo veel arbeydt goedt en b gecost heeft eer wij de stadt conden winnen) was alles voor den viandt gelaeten, om sigh van aghteren te verseel soo UEle nu Curieuselijk gelieven aen te mercken ons pro jeckt gelieven aen te mercken ons projeckt van vijff puncten, uEle sullen bevinden dat in de lenghte niet guardijn gevonden wert dan aen 't Casteel met vier punten en inder daet oock niet meer distancie om te besetten, wa mede wij dan de geheele kostelijke situatie voor ons hebb want dese lenghte met vier punten geconsidereert in form van een ander gedaente ofte uijtbreijdingh, blijft de saek in sich selven meest eens, behouden, en ontfangen daer ter contrarie 't Casteel met vier punten aen alle syde besloten was, jnderdaet isser wel een besettingh ofte pint meet maer de vijandt can van deselve maer twee punten nader om dat d'eene tegen 't moras, en d' andre twee over 't mort leggen
10en. novembr Ceijlon ao 1663. leggen, welck moras nu sodanigh geordonneert is te verweijden, gelijck oock 't landt tot onse loopgraven daer om her noch meer tot moras is gewerden, dat een vijandt bij na onmogelijk soude sijn daer over te comen, dan met groote maght, ende het uijterste hasardt, en gelyck eenigh  vijandt nu om't Circkel te beslaen ende de stadt te belegeren niet minder maght moste brengen dan 3600 a 4000 te lande, dat een ijeder soo niet gelegen comt, soo soude het ander met min dan 1000: connen geschieden ende met het inhouden van de hoeck van Caluwetij blijft ons 't geheele landt open om gespijft te werden, gelijck ons dien hoek de meeste moeijte en menschen gekost heeft, 't welck verlaeten sijnde wij oock vande jnlanders souden verlaeten wesen, en daerom (sonder qualijk te doen) niet can verlaeten werden, wij souden oock de storm aen dien rant niet hebben derven onderstaen ten ware wij ons eerstmeester van 't peper huijs gemaekt hadden, dat nu tot de grondt geraseert sijnde alle voordeel ontset is oock versterckt ons het moras— tot verbij de derde punt ofte de middelste van de vijf veel meer dan d' alderbeste graght die oock gemaekt can werden, om datse ebt en vloeijt dienvolgens niet can ge demt werden, sijnde dan maer 't vervolgh van een graght noodigh voor de resterende twee punten na 't suijden daer weijnigh fondamenten sijn dan het klooster vande jesuijten kerck om door te graven Ende ingevalle uEle gelieven na te sien de boeken der fortificatie, uEle sullen be altoos vinden dat men de revieren  soo breetsoekt te beslaen als mogelijk is, besonderlijk heeft dit plaets in desere vier van waer niemandt ooijt de stadt sal connen aentasten, dewijl hij niet vaertuijgen soude moeten aen een hooge afgeslootene wal aenleggen om alles te verliesen, of ten minsten te wagen, ende dat hij met geen ordre ofte fatsoen soude connen retireren, als hij affgeslagen was, oock moste den storm in een seekeren corten tijt met stilwater geschieden, daer men altijt op verdaght can weesen, durende naulijcks een halff uure, waer mede terstondt een seer stercke ebbe, off vloet weder in breeckt, die door sijn snelheijt geen storm 't en ware met d'uijterste desperaetheijt soude toelaeten, watt onderschijt Casteel alhier punten arbeijt 8aud igh sije dtom dan nog erden kenen na sigh opctal bequaem syden v de alle belegend wer schoot geraen hulp ende de ten be s alles verseck ons pro vijf niet punten en, wae ons hebb inform de saek daer debeslote meer en nader er'tmor legge
Ceyjlon Ao 1663 10en.