Fo. 99 Japan Ten Comptoire Rangasackij— ontfangen 't schrijven September Ao 1679 schendighe beaardingh van den overleden Nae verloop van ½ uur d' brieven door d' heer Gouverneur — met de Folequen ons toegesonden sijnde hebben daar uijt— (gelesen te weten de Siamse (geschreven door den Oppercoopman uijt Siam en opperhooft Aarnouwt Sae enden Raat gedateert 2e.
Julij. deses Iaars (geen nieuws aan haar opgegeven. alsoo 'er niets in is g'expresseert, sulcx dat we eenelijcq sijn Carga uijt beijde — d' tolequen d' ladingh de factuuren soo van Batavia als siam daar in gescheept- van Croonenburgh haar opgaven, hier mede nogh besigh en den donker op handen pgegeven sijnde. bequaemen we ordre van d:o (gouverneur dat den overleden schipper Ian andriesz: sal:r aanstonts most begraven werden, waarom den onderbolcq sinnemon met eenige Coulijs uijt de stadt al naar boort was gevaren, de Ggravers waren— ten eersten en soo als de gouverneur met 'et ontfangen— der opgemelte onse brieven d' tijdingh van sijn overlijden— ontfingh. nae de over zijde (gevaren, om op de ordinairije begraaf- plaats te grast te graven, en niet tegenstaande versoghten dat sulcx op morgen of overmorgen. moghten volbrengen. om alsoo 't lijcq nae de waardigheijt van de man. met ons geselschap derwaarts te brengen, en alsoo te beaarden, of anders door eenige vrunden van dat schip, sulcx te laten jnvolgen aangesien 't schip nogh niet op de rheede en 'breets aldonker was soo haddense bij do (gouverneur (geen van die beijde kunnen — obbineeren. en soude met een bers wesen gesegt hebben 't schip is nogh niet (gemonstert bij gevolge niet (gelost 't is oocq donkeren naght, en daarom kan dat niet wesen gelastende alsoo met eenen dat sulcx door Japanders als boven geseght. souden naecomen, om alsoo de stancq van dien dooden man. uijt de Japance lught te houden, dat waarlijcq een duijvels seggen en doen is. dit haastigh begraven schipper Jan Andriesz soude eenelijcq veroorsaegt sijn, om dat morgen d' eerste dagh — door Iapanders gedaan - harer Japance 8en. mane. en daar en boven den 2en. dagh Oocq Gter
Ao. 1679 Japan ten Comptoire Mangalabei September Verversingh naer Croonenburg gesonden .