O: cassiens tot supplement te contribueren. den jnhoudt des briefs getranslateert wesende wiert van volgenden jnhout te sijn bevonden namelijk jck Coninck
Coninck van guinam ofte annam geve alle de holland:s omme vrij en liber naer haer lant te mogen vertrecken vrij endat om dattet hollanders en uijter zee met storm hier op de droogte van mijn kust vervallen en vast geraeckt sijn daer door t'opperhooft, met alle d' cooplk in mijn lant gecomen is, t welck mij doorde hoofden vande wachters aldaer, omdat t' hollanders waren aengedient zij geworden, met de welcke jck voor eenige Jaeren groote vrientschap gehouden en mede— jn geleeft hebbe, dan sij sijn daer na vernemende dat jnt toncqumse rijck meer winst als hier te bejagen was hebbense de vrientschap gebroken en dingen gedaen die onbehoorlijk geweest zijn niet tegenstaende deselve eenige onbehoorlijckh:t te vooren geleijt is geweest, dogh tsijn dingen die van Godt coomen, en door — middel vandien met verlies van haer schip weder jn mijn lant gecomen, int welck jck hebbe laten soecken en bequam of vont jets dat Toncquingh aenging ofte daer aen dependeerde mij te meer verplichte niemant vandeselve mijne vijanden sijnde — levendich van hier te laten vertrecken maer niet bloetgierich wesende hebbe behagen genomen als sijnde. een geringe saek.
Een geringe saek deselve alle bij t' leven te sparen en weder haers weegs te laten vertrecken te meer om dat jck gaerne soude sien, dat met d'over zee gelegen landen jn vrede en als jn een huijs met deselve leven en omgaen mochte nu gelargeert wesende; stelle daer bij te poorten van mijn lant voor deselve open, om alst t' haer belieft, als voor heen sonder eenige vrees— daer weder in te mogen coomen soo daer noch mettet voorsz eerlijk als aensienlijk geselschap ter eeren vandes conincks brief om vrolijckh.:t te bedrijven saten aten en droncken, den adsistent wittekoe niet ontsien een ander d:o of onder reden voorde kop te slaen pluckhouren en dienvolgende een groot rumoer — aen te rechten dat met hem terstont inde boeijen te setten stelde ondertusschen een ider aen te prijsen geraeckt sijnde wiert de brief jn gelijk ordre als vooren te deser plaetse gebracht was weder tonsen logiemr ten huijse van meer aengeroerden japander g'accompag: tegen den avont wanneer nu meenden alles wel te wesen comende drie vrouwen met groot gekrijt 't opperhooft voorde voeten vallen seggen: d'eene hare doghter sodanich van den onser hollanderen getracteert geslagen