Arnold de Vlamingh van Oudeshoorn Ordre
Ten dienste van de genrle: Comp:e hebben wij noodigh geacht, Ul: beijde, van hier tot Seler te despecheren waeromme soo haest ul: dese onse ordre sal ter hande comen ^ uwe anckers hier uijt de rhede lichten, ende de reijse, op het spoedighsten derwaerts sult bevoirderen, trachtende, om niet te laegh te vervallen, soo veel suijt te houden, als jminders sult mogen, maer moet ul: jn middels wel verdacht wesen, op de Eijlanden Lulopinhu, omtrent 23e mijlen meest West van dit gatleggen: welcke voorsz: Eijlanden nu jonghst, bij die van de Chialoup d'Orangieboom, bevonden sijn seer vuijl te wesen, jnvoegen deselve met groote voorsight moet passeeren, geduerigh als daer omtrent cant, het boot wel gebruijckende: ende doen uijtsien: UE: sult altoos bij den anderen blijven, om malcanderen in noot behulpsaek te sijn, ende sal de vlagge op de Leeuwercq van de groote stengh waijer, ende jngevolge sooder ijet voorvalt, waerover dat resolutie moet werden getrocken, den raet daer werden beroepen, in dewelcke den schipper op de leeuwerck sal presideren, ende de propositien doen, ende wanneer Ul: omtrent de custen van Selor ende Timor comt sult wel slachvaerdigh maecken te wesen, ende alle vaertuijgben, welcke daer, van Ordre voor die van de Jachten Leeuwerck ende Amsterdam om haer vertreckende tot de quartieren van Selor ende Timer naer te reguleeren— Maccassaren
Maccassaren portugesen off Engelsen verneemt, in dien ul: vermeijnt haer mans genoegh te zijn, aentasten, ende in u: gewelt sien te becomen, nemende de goederen daeruijt, onder behoorlijck Inventaris, ende het volck, in goede verseeckeringh, binnen u scheeps boort over, dat alle aen den Coopman Terhorst, hooft voor de Compe in de voorsz: quartieren, onder behoorlijk recipisse sult overgeven.