Marten Isbrants Grnttes Ten Manhaften weijser Copie ende seer discreets Heer Nae dat dien van vE: in dato 13en Ianua uijt vall. recht deur herwarts gesonden, ontfangen en des anderen daeghs den 24. e feb.  met den selven boode beantwoordt hadde gelijck de copie daer van hier beneffens gaet soo gewert ons eenen vande drijnden Sts.
Marten van Rossen ende Barent Pietersz waerbij verstonden masulipat van onse verlap en al van 1en maerte volgens ve ordre haer seer geluckelijk aen Boordt vande Jacht ter reede aldaer getransporteert hadden als ons t' selve ve schrijven over 2 dagen pr Brenger deses ontfangen is afffirmerende T' schijnt s'advijsen over masulipats wat gereed. s quamen hoe wel den brenger van vE Jongst segt maer 30 dagen tussschen wege geweest te hebben soo is nochtans volgens den datum ve briefff bij de 2 maiz: oudt, doch wat sal men doen dewijl niet beeter en connen, hoet is hadden de mooren van deese veranderinge in masulipats al eer de tijdinge dan wij, leijden haer ooren oock wel scherp ende naeuw te luijster, niet dat haer houden als offf sij haer t' selve aentrocken, veel weijniger eenige wetten watt aldaer te doen hebben souden willen stellen, gelijk oock geensints twijfffele aen ve voorsichtichz wel sorge sal gedragen werden, met voorweet niemant onder mogols gebiet en werde beschadicht, maer procederen op een ander manier waer door haer deese saeke eenichsints appliceren ofte toepassen willen quamen ons dan ten eerste aen ende spraken wegen seekere soudaggers die van Pegu ende attchijn eenich retour over masulipats waren verwachten: welck versocht van d'onse mochte verschoont is haer behulpich wilden sijn t' selve ongemolesteert in handen kreegen, hierinne speelden eerst den Ingnorant, nu d'eene dan weder een ander excuse soekende, en Gedt weer hoe noode ons deeze saeke bemoeijen soude, maer t' schijnt ons t' vier soo nae aende voep geleijt wert, dat willen wij alhier met vervallen inde alderwtterste versmaethz. niet en connen vermijden d'een en d'ander pas oftte schrijven van recommandatje te verleenen, t'welck niet ende sullen doen dan met rijpe delibratje, ende ter hoogster noodt daer toe gedrongen sijnde hebben noch aen niemant dan den gouvernr op sijn Instanten versouck een voorschrijven toegestaen, waer van de copie hier benefffen seijnde, houdende op den naem van seekeren Croodja hamassdin mahamet, soo hij segt sijnen Bloetverwant ende facteur des Conincx van Versien in masulipat onderwien verscheijdene deses soudaggers herideren souden t' welck hoope vE ten beste duijden ende de Compe niet tot naedeel gedien sal, te meer dewijle vE schrijft t' masulipatams vaertuijch in septemb. r vertrocken meest gekeert ende oock eenich gesnevelt was verte
soo dat het gemoet van deese luijden onseeker weesende, te minder swaericheijt int geven van dit geschrift gemaect hebben niet om daer meede ijets te beveelen, want d'ordre vande H r Generael voorgaen, ene vrienden t'accomoderen als vE buijten Intrest der compe te doen wel toevertrouw naevolgen moet; wenschende nochtants bij aldien t' weesen can deese onse gegeven vas plaetse hebben mochte, ander salt ons ofte wel eer de compe hier tot groote disceputa strecken, vE versoekende alles t' haren beste end om beters wille geschiet, want het mij in deesen nieu aengeueerden ende in veelen bedorven staet noch swaer genouch valt over al den quaden man te sijn, ende d'engels daeren tegen rolt hare carre (alsmen seijn, op eenen santwech gemackelijk voort, haer niets ontsiende, laet staen deese ofte diergelijk passen te verleenen, maer alles wat met uijterste vermogen (de mooren te complac te wege brengen connen, bij haer sonder onderlat betracwert Ende als off het oock Juijst weeren wilde soo vinden ons jegenwoordich versien met eenen nieuwen Gouvern. r een sulcken quidam die de gerechticht van zijnen coninck Ingeroopen hebbende de selve buijten alle respect ene aensien Jder een doet gevoelen, desen fijnen vogel, hebben ons d'Engelsen oock wit het nest gestoop, welcke een redelijk ende bescheijden man (soo te vooren hadden) schier sonder oorsak aene Coninck verklaecht, ende ons deesen verworven hebben Gedt gave maer alleen daer voor te lijven hadden dan voor als noch sijn t' lieffste troetelkint, daer hare opene handen voor te sancken ende wij ons wel te beclagen hebben, s' compen saeke (dien aengaende) schiet geenen luijster en behout, behoorden nochtans soo wel als wij te bekennen, alle Ingevoerde gebruijcken, deese mooren datelijck een vaste wer is, dit verhale daerom op datt vE weete in wat termen hier soo int eene ende int ander staende zijn, ende ofte te deser conjunctje niet wel ten hoogste noodich is, onse vruntschap bij alle mogelijck middelen bevesticht ende In valeur gehouden welde Even voor d'aencomste van gemelte Gouverneur hadden ter goeder tijt onse cargasoenen Inde vloote (soo op 23e maert uijt Versja aengecomen was seer spoedich ende geluckelijk gescheept, bestaen in 910 Balen sijde legie 817 packen Indigo Biana 212 packen catoene garen. 1792 packen salpeter en 660 packen cleeden voorde suijt, monterene t'samen ter somme van f 1194473: 3:1 waermeede de scheepen uijtrecht Brouwershaven t' seepaert, Bommel ende weesep volladen onder t'gebier vande Hr.