Int schip Amsterdam Anno 1633: adi 9en Julij: Des morgens geen peijlonge, de winst vanden — oosten ende oost ten suijden, met redelick topseijl, sijlden N: N: oost, de middachs hoocte van 10½ p. cours behouden Noorden wel soo oostelijck, maer net Hooger als Noorden affgeseth, geseijlt 25 mijlen, wij cneepen noch bijde windt, ende seijl den N. oost ten Noorden, alsoo eenige van d'onse vreesden den westhouck van Java besijl en conden, —.
Des kvondts gingh de sonne onder bij Noorden 25 e 20: nij: door drij paijl compassen, Ende den waren op rechten onderganck was 22 lb. 48: nij:, blijft affgaende Noort westeringh 2 end 32: nij:, sulcx dat verhoopen met de hulpe Godes wel opt Landt van Janu te vervallen, 10: ditto: sondagh: Des morgens bevonden aenden opganck noch 2: & noortwesteringh, den windt vanden oosten, end oost ten suijden met schoon weder ende redelicke coelte, Des misdags hoopte van 9 & 10: nij:, gesijlt N: ten oosten 21: mijlen, sijnde mijn breette verandert 16. mij: wij preijde oudewater, hadde den opganck gepijlt 21: e, ende was 50: mijlen bij oosten de straet sonda. adj 11: ditto: Des morgens int aencomen vanden dagh, Is ons (Godt lofn t'landt van Java geopenbaert, het voor still, ende lagen onbeniert als dat eerst sagen, ende T'Landt van Jaua waren omtrent 2½ mijlen vande wal, was lath gesien. voor Landt.
Ses misdaghs namen de hoopte vande son, ende bevonden 8 graden schaers suijder briette, ende waren doen recht aff en aen van een dubbelt berchaytich Landt, onseveer twee mijlen, gisften omtrent de vriese baij te wesen, sulcx dat omtrent 15: mijlen oostelijk als mijn gissingh op Jara vervallen sijn, welcke gissingh is 148 Lb. der Lengte, sijnde nu 7: maenden 1: dagh dat wt tael, vijff maenden 14: dagen dat van Zeelandt, ende 4: maenden 19: dagen dat wt Engelandt sijn t'seijl gegaen. —. 12: ditto: sijn langs de wal gesijlt, liepen tegen den wvondt wist ten luijden, Nae wist, ende inde dagh wact weder naede wal, w: ten noorden, ende Langs het Landt van west N: west, met stijne coelten wt den oosten, Java buijten de wal omtrent 3 mijlen, ende oost ten suijden, Ses misdags hooghte van 7: ee 48: nij:, gesijlt 25: mijlen, cours door een wist ten noordin.