Van Den Honorabten Heer Jan van Vliet Captn van Tutucorijn: — Sijn heer, uE: gelieve mits desen teweeten, dat wij gisteren avond, hier op dese manapaerse haven rheede zijn gekomen, en luijden hebben het gelink gehad te besoeken, den heer Pieter roos, denwelcke ons, volgens Es bevel, heeft bekend gemaekt dat wijsonder uEs Positive ordre niet vermogten telossen, ofte te Laden; twelck wij met seer groote bereijdwillight toestaen, en hieromme hebben die vertrouwlijckht genomen om aen UE. te schrijven, zijnde wij eenelijk om onse particuliere affaires gekomen, met vier manchiones om eenigen taback, die door onse dienaeren, 't voorleden Iaer is opgekogt ende door 't verloop van 't mousson verbleven in te scheepen ende niet met eenige meijninge, die den handel der Edle Comp: zoude mogen prejudiceeren, maer alleen, om weijnige onser affaires waer jnne wij verwagten uE. geet ordre van verhinderinge zal geven, maer eerder om ons daer Jane behulpig tezijn, wij hebben hoope uE. ons hiser Jnne zal begunstigen wij verseecker UE. dat wij niets tegend' ordres van uE. , en zullen doen, maer dit is — een sake voort voor
een saeke die wij voor desen hebben verrigt ende nu zijn wij omden tijd te passeeren mede gekomen, alsoo wij inden dienst van onse lonorable Comp: op onse plaetsen weijnig tedoen hebben, gedemkende dat het even veel zoude zijn, off wij onse dienaeren zouden om onse Coopmansz: tebrengen, dan off wij selffs daerom quamen dog ni verstaende dat het met uEs ee zinlijckh:t niet overdoen kom Zoo sullen van sulken handel in aenstaende aflaken wij en weeten niet off uE:s eenig volk hebt, die onse schrijvens verstaet, daerom zeid de Copia daer van jnhet portugees niet twijffelende off uEs zullen onsindesen believen te favoriseeren om dat het jnde saken vand' Ede hollandtse Comp: niet prejudiceerd, dus zijn wij uE:s antwoordt verwagtende, ende blijven wij gantsch zeker (:onderst:) enE:s dienan get:t Calel travers, en th: pattle, het opschrift was aen den Capt Ian van vliet, die god bewaren jn tutucorijn, Comt van manap den portugeesen brieff is niet gedateerd geweest, maerde engelsen 16:en october oudenstijl anno 1688:— E Honorablen Jan van vliet, Capn. van tutucorijn &a ende Heeren van den raet: Gisteren hebben het antwoord van uE: ontfangen ende is het onsleet dat onse opinien zoo verr differeeren; In den eersten schrijven uE:s ons, dat uE.:s invoorige tijden, dese geheele cust hebben geconquesteerd waer van wij niets en weten, ende schijnd beto oock zoo niet toe, onse redenen waerom, zijn dese, dat de Comin deser landen, deselve nog regeeren, en aen alle vreemde Coopln vrijheijd geven, om met haere onderdanen te handel 'twelck een klaerbewijs is, dat dese landen, d' Edle hollandtse Comp alleen niet toe en komen, ende zijn uEs zoo veel als, wij ee andere vreemdelingen en Coopl:n hieromme zijn wij niet verpligt, om Jmand permissie te vragen, om onsen handel te drijven, als ae princi
principalen en jnwoonders deser Landen, om dat ons niemals zijl:n daer jnne connenbeletten; wanneer wij geen Contrabanden als ammonitien, en provisien en brengen tot hulpe vat alsulcke landen, waer tegen den staet van Holland, dadelijck in oorlog is: — Den tweeden seggen uEs met de koningen deserlanden contract te hebben, dat geen europiaense natie, met haer mogen handelen, als alleen uEs, dit zoude konnen wesen, maer in allen gevalle zoo raeckt dat ons niet, en zoode Indiase comingen haer woordt niet houden, wat sijn wij daer over te beschuldigen, en hieromme en nemen wij uEds arigimenten niet zoodanig aet, dat die — genoegsame redemt aen ons zouden geven, om te verlaten, en verliesen onse coopmansz: die te vooren gekoght zijn;— Sakende de articulen van vreede, en commercie gemaeckt tusschenden grootmagtigsten ko: van groot brittangie, ende ho: Mo: staeten van holland, wij verstaende wel; tot nog en hebben wij daer tegen niets gedaen; ende, en zullen wij legen die konincklijcke mandamenten niets doen, maer zullen die verleer jn alle gelegentheden alle onse actien regtvaerdigen, ende en hebben wij gantsch geen twijffel, off dewijl UEs gentile leeren van goede redenen zijd, ende die den stijl van negotie wel verstaen welen veelbeter, schoon het uEs belieft heeft zoodanig te schrijven, wij verklaeren dat wij niet en connen toestaen, eenige dingen tedoen, die ons zoo grootelyks prejudicabel zijn, zoolange wij niet onder uEs fortressen — off regeeringe en komen, zoo besluijten wij desen, en blijven En alles wat wij mogen; onderst:t honorable keeren, lager Jn't portugees staet Muito amigo, om uE:s tedienen was gete Cs travers, en 'tho: pattle in margine, Collese grep: /29: 8b:r 1688: (:onderst:t gecollation:s accord:t tutucorij de 6:e 9b: 1688: was gett Jan bierens secs; gecollationeert accordeert Colombo: den 18. ' Januarij 1689.