ende moet oock voor haer aen part dragen de oncosten van het latijnse school, weshalven dat dan oock de Cassa der armen niet te vooren, maer ten achter gaet, ende oock ist dat de armen dagelycx vermerderen docht is waer dat noch met een goet Capitael versien syn welck was inde laeste generale reeckeningh gedaen in Janvario deses Jaers R23298. 47.  doch V: achtb: gelieft te weeten dat daer onder oock gerekent werden, eenige vaste goederen die geen prosyt en geven, namentlijk het wees huijs, het welck int capitael de betstaet R 10138  21 als oock eenijge erven, waer op huijsen gebout sijn die tot scholen ende gebets huijsen gebruijckt werden bedragende tsamen dat sij aen het Capitael debet staen R. 912 24. doch vermidts dat d'arm middelen afnemen gelijck gescht is, soo wensten wel dat v achtb: daer toe konden verstaen, dat de diaconie mocht ontfangen, het gene datse inde boecken der EE: Compagni Credit is, spruijtende het selve wt testementen ende legaten, die den armen hier gemaeckt syn hoe ende wanneer dat door de diaconen rekenschap wert gedaen vande arme middelen, achten wij onnodigh in dese te verhalen mids dat het selve inde meermael genomde kken order Articulo 27: 8: achtb: contsien ten 3en wat het getal der ledematen belanght, dat en is niet wel pertinentlijk te seggen, midts dat comen ende gaen hier ordinaris, ende telcken soo wanneer het avontmael wert wt gedeelt, soo verschijnen oock aende tafel des hren die ledematen die op de schepen sijn, de welcke ter rede hier bevonden worden, de welcke op vertoogh van attestatien wt het vaderlant, of oock op haer versoeck nae gedaen belijdenis toe gelaten worden, ene hier te boeck werden gestelt, daer sij nochtans gantsch India door swerven, en hier ten avontmale comen, soo wanneer dat sij iuijst den tijt comen te treffen, dat men het avontmael celebreert, in Julio hebben bevonden dat buyten inde kerck gecelebeert hebben ontrent de 250 persoonen, ende syn geweest int fort, alwaer den Hr Gouverneur generael ende de Rade van Jndia celebreren ontrent de 40. personen, in october hebben gehadt 46 Inlantsche ledematen waer van 31 syn vrouwen ende de rest mannen synde bandenesen als oock wt andere natien doch daer onder is een sinees, synde een docter inde medecijnen, ende tegenwoordigh schepen der stat Batavia, Ten 4en. den dienst der kercke bestaet in predicatien des goddelycke woort bedieninge der sacramenten, Catechisatie voorlesinge ende visiten de predicatien geschieden op Batavia des sondaeghs int duyts, maleijts ende Portugijs, daer werden des sondaeghs gedaen 4 duijtsche predicatien twee inde stat inde nieuwe stene kerck, alwaer nevens de burgers, der soldaten, die op de puncten der stat leggen, soo veel, als daer van connen gemist worden verschynen des gelijcx geschieden der twee int fort voor de Hr generael Raden van Jndia oppercoop: ende noch ecken het tongh Cornelis endele rken ger neur ende
ende het garnisoen doch vermidts dat de sael alwaer gepredickt wort engende kleijn is, soo en ist dat soo veel soldaten daer niet verschijnen als wel andersins souden geschieden, derhalven waer te wer schen, dat een ruijmer plaets int sort hadden; doch soo verstaen soude daer nu apparentie toe syn, midts dat de Hr G: generael heeft voor genomen op sijn Eygen oncosten een achtkantige Cappelle int for te laten maken wiens preparaten wij voor onse oogen sien, godt gen dat sin Ed: in dat goet voorgenomen voornemen mach continueere des voormisdaeghs begint de predicatie ten negen uren ende des namiddaeghs, om de hitte wel te vuren, op den sondagh hebben oock geseyt dat int maleijts ende portugijsen gepredickt wert, de maleutsche predicatie geschiet voor de middagh door meester Cornelis van senen een Bandenees van geboorten ende des namiddaghs int portugijs door Abraham Rogerius, doch wanneer dat sijn E. syn beurte des namiddaeghs in het duijtsch moet waer nemen, soo ist dat den geseyden Cornelis van senen, oock moet waernemen de predicatie inde portugijsche tale, waerin redelijck eervaren is maer soo wanneer Abram Rogerius des voormiddaeghs int duijts predickt, soo neemt oock telcken den dienst nae de middagh waer int portugeesch het gehoor, des voormiddagh inde maleytsche tale en is met seer groot wt oorsaeck dat die tale onder de inwoonderen seer versterft int Jaer 31 ende 32 ende noch t sedert een tijt heeftse seer gefloreert, soo dat de Jonghe kinderen op de straten, die, ende geen andere en spraken, doch nu is int plaets vande maleijtsche de portugijsche soo in hae fleur, twelck sin oorsaeck heeft genomen daer wt, de wyl datter soo vel volcx wt gale ende Malacca synde portuguesche plaetse alhier op batavia gelomen sijn, soo wanneer die onder ons macht sijn Comen te vervallen, inde portugijsche ^ is godt loff) predicatie een seer grote toeloop, daer siet men een kerk vol volck, ende menighmael gebeurt het datse te kleyn is, weshalven wij oock te gemoet sien, dat de Hr Gouverneur Generael ons in corten, met een ander die groter ende ruijmer is, versien sal in den Maleytschen dienst werden voor gesongen eenighe psalmen inde maleytsche taele op dicht geset, welck wij V: achtb: den voorleden Jare hebben toe gesonden Inde portugesche dienst werden voor gesongen eenige p'salmen in het poortugijsch gecom poneert tot dienst deser inlantsche gemeijnte door Abraham Rogerius, welc oock nevens de voorige den voorlede Jare, met weeten ende approbatie van syn E: d: v: achtb:, sin toe gestiert, met versoeck dat tot gebruick der kercke, in india gedruckt mochten worden, twelck wij verhoopen, dat effeckt gesorteert sal hebben dese geseyde psalmen werden gesongen, gelijck meermael gecommuniceert is, nae de wijse der Engelsche, want telcken als den voorsanger een regel gelesen heeft, soo wert den selven gesongen, het welctot
Tot noch toe dienstigh ende stichtigh alhier is bevonden, ende derhalven hebben oock het selve den voorleden Jare in onse kercken order tot dienst derkercke alhier geformeert, oock ghestatueert, ende achte goedt dat, dat gebruijck ^ sal blijven gelijckt langh is geuseert, al hoewel dat wij bevinden, dat inde smode tot horm gehouden A:o 29 den 10 augustij, die saeckgantsch anders verstaen is, doch vermidts dat de Broederen, die de Copie der siodale acte eerstmael is voorgecomen, t'sedert daer op geantwoort hebben, ende goede reden hebben gegeven, waerom het selve dienstigh hebben geacht soo achten niet nodigh yet meer daer toe te doen, doch seggen gelyck bovengeseght hebben, datter door langhe eoperientie bevonden is, dat die maniere van singen, nut dienstigh ende stichtigh is, weshalvende kercken int vaderlant niet en connen verwonderen dat dusdanigh voorsingen expreslijck hebben gestatueert, ende nevens andre saecken in onse kercken order beraemt, ooc de authorisatie van dit, van den E:d: H:r Gouverneur Generael hebben versocht des donderdaghs smorgens ten guren werter in het duijtsh een predicatie gedaen ende ter selver tijt wert oock den doop bedient ende het houlijck bevestight desmaendaeghs werden de schoolkinderen wt het weeshuijs, als oock die wt het school aende west zijde inde kercke door Cornelis van senen int duijtsch Maleyts ende portugijs gecatechiseert, ende twemael des Jaers geschietet in presentie van de gecommiteerde van de Hr Generael ter welcker tijt oock aen die best hebben toegenomen, eenige stuijvers werden vereert, ende oock int generael aen yder der schoolieren geschieter wtdelingh, doch minder, dan aen de vorighe die har int examen wel gequeten hebben, de Jndianen die tot den doop sullen toegelaten worden, na dat sij door de meesters behoorlijck onderwesen sin, werden des saterdaeghs nae de middags ten 3 uren door Abrah: Rogerius ende cornelis van seenen geexamineert ende bequaem gevonden werdende, soo werdense des sondaeghs daer op volgende des namiddaghs inde portugesche predicatie gedoopt, ende sijn desen Jare 44: tsedert onse laetste missive gedoopt inde duytsche kerckinderen. 59. volwassen 2 in de Portugijse kerck kind. 156. volwassen 106. waer van lyff eygen der burgers 46 lyffeygen  der Compe 59 het getal der vrie inlanders bedraeght 26  het welc wt brengt 289. nde duytsche kerk sijn getrout desen Jaer 104 paer.