Verzijden stond Jus arabisch dit is met hen verheven heijlige gehoorsamens waardige, onbederffelijk en gangbare origineel, in de vier deelen des werelts accorderende. en ondertekent bij den cassie baha adien mahometh, — Daar is een bevel des conincx wiens grondvest steurn op zijn wille te gehoorsamen, vande— geheele werelt verheven, als deson van nootsakelijk agtervolging van het gesegende hoff vol van stede houdersz: gods, en beright door Regtvaardigheyt dusdanigh met agtbaerh. t te voorschijn gekomen namentlijk dat de haweldaars, en bestierders presente, en toekomende inde gesegende Coop stad masulipatnam, elck na do proportie. van zijn qualiteijt door de Coninckl.k gunsten verheerlijckt, en begenadig wesende weten, dat het handvatsel van een, en geluck. d'uijtgelesensle In kloeckheijt, en dapperheijt een welvaart — soecker in het hoff des Conincxs anthonij — paveljoen Cap. n moor woonagtig tot palliacatta langen tijt van wegen d' hollands Comp. e onder de gesegende schaduwe, en vleugelen van mijn schuijl plaats gehad heeft, en sigh nimmermeer onschuldig, om altoos mijn welwaren, en heijl te soecken, en na tekomen 'tgene hem bevolen— was, en stantvastigh gebleven Jnt voet.— pat van opregte dienstbaarheijt plicht plegingh, derhalven heb jck uijt koninklijk wijt uijtgestreckte barmhertigheijt, en goed aardigheijt 't dorp palicol met Contera sorterende onder het district van masz:r schoon het gemeene gerught oordeelt dat het onder de provintie van Eloer, en Ragie mandron behoort, aande hollantse Compe geschoncken, op dat het d' hollantse capiteijnen onder haer gehoorsaamheijt brengen, en hoe langer hoe meer de vermeerderingh van des selfs welvaart op alle bedenckelijk manier mogen soecken, en bevorderen zoodanigh handelende, dat door haar tafigen en Coopmanschappen, de havenen mijnes Conincx rijck gesegent en vervult werden, en dat hare opregte handelingen, en regtvaardige actien mij meer, en meer mogen ter ooren komen des is het hoogh verheven gebod des Conincx dat van 't begin des boeckjaers 1075 voorsz dorp met alle appendentien, zoo wel die een naam hebben, als door gewoonte— Jngekropen zijn aand' hollanders geschoncken is, zoo dat d' Regeerders boven genoemt. was min met
met de thollen off in posten daar van zigh niet sullen hebben te bemoeijen, maar in alle deelen na de billickheijt haard' behulpsame land bieden, en zorge dragen dat niemant de hollanderen mollestere: off eenigh ongelijk aan doe, oocq moeten zij Regeerders weten dat d. o penningen die van palicol behoorden in toekomen Jaar voor Jaar betaalt zijn, soo dat het niet nodigh is Jaerlijcx d' hollanders te constringeren om een nieuw firman te versoecken zij (: Regeerders:) nemen a de hoogh aansienl. k gebod dat nootsaackelijk moet— agtervolght worden, een affschrifft, en geven 'torigineel weder vaststellende dat men dit bevel niet mag' Contrarieeren, want al die hier tegen sondigen, sullen alle Coninckl. k straffen, en carectien onderworpen wesen, gesz.: Jnde geluckige mane Ramasan a. o mahomets 1085. onse stijl utsupra, en ter zijde met oorloff van madoena, even als in 'tvoorige Firman, Translaat Firman van den Coninck sultaan aboelstassan verleend aande hollantse Comp:ae wegens de tholvrijheijt tot sadrangapatnam van 2½ ten hondert Boven aan god is de Coninck, en lager 's Conincx chiap Daar is een werelt onderdanigh gebod. glinsterende als de son, en een bevel van nootsaackelijk agtervolgingh, uijt het gesegende hoff vol van gods stedehouderschap vergeselschapt met regtvaardigheijt soodanig te voorschijn gekomen te weten, dat alle landdrosten, bestierders, oppassers, en aan teeckenaars presen te en toekomende Jnde stad sadrangapatnam sorterende onder Carnatucka weten, dat het handvatsel van eer, en agtbaerheijt d' beste en uijtgelesenste onder d' zijne de hollands.
Cap:l woonagtigh inde gesegende Coopplaats masulipatnam, onderdanig te kennen gegeven heefft, aan haar die het geluck aangetoffen hebben, om te staan bij d' voes des throons van hem, die een stede houwer gods is, dat d' E Comp. e in voorsz:e sadrangap:m trafikeert en hare coopmansz.: drijfft. en van de hondert 2½ pa betaalt belopende Jaarl. k 800. pa nieuwe. versoecken met eenen in alle nedrigh. t dat voorsz.: penningen mogten quijt gescholden en geen moeijl.jk heden Jn't werck gestelt worden, omtrent die geene die 's Comp. s saacken aldaer verrigten met belofte dat gen. e dorpuijn boven