Eersame discrete lieve besondere Naer het verteck vanden heere Philips tucassen dat was den in augusto hebben wy andermael verscheyden reysen in eernstige deliberatie geleydt t'redres vant Comptoir aldaer, bedacht synde dat de ontrouwe vracht ende nonchalance van Visnicht ende delcourt niet ten vollen doorgemelten heer Philips Lucasz snaen wesen uijt geroeijt ende moedicheijt voedende de wilen aen geraden heeft met een gouden keten beladen te gaen, een silveren veerdetoom alleen tot het peert voor u persoon te gebruycken ende meer andere cleyne saeken tot grootheyt ende moedicheyt voedende, daerouer eyndelycken vastelycken geresolveerd syn geworden u L noch van dit saysoen te verlossen, & voor ons te laeten comen, becledende uwen plaetse met brenger deses Sr.
Michiel vanden Trille, die alhier onderonse ogen den dienst vande Compe. derthien maenden wel en behoorlycken heeft waergenomen, ons geven daer mede goede vreuve van sijne bequaemheyt, sufficientie ende trouwe, dien volgende belasten bevelen & gebieden umits desen, dat aenden selven Sr. van Tillesult overleveren, t'uwer eerster by een comste ter plaetje daert geschieden can de casse ende contante penningen vande Generale Compagnia ende oock ten selven tyde ende plaetje hem te verthonen uwe boucken, deselve publiquelyck int Comptoir
te laten & vorders promptelijck sonder dilan ofte uytstel u transport van alle des Compen. middelen aende selve vanden Trille te doen & hem van u eerste by eencomste te kennen, voorden genen, die wy boven u stellen cederende hem in alles de vratearce u nevens hem houdende als een tweede persoon Tot u passagie herwaerts sult u hebben te vervougen op dit Schip Buyren om in get van oppercoopman by ons te comen, en blyven wy verhopende dat ons van uwen gedaen dienst sult geven alsulcken contentement, dat wy u naer maels meerders groter saecken sullen mogen Te trouwen, Insonderheyt als mede eenige tydt onder onse oogen sult geweest hebben hier mede weest Gode bevolen Actum int Casteel Batavia desen 4en Novembris— anno 1632 was onderteyckent Henrick Brouwer Antonio van diemen Pieter Vlack ende Joan vanden Burch Aen Jacob vander Graef in Quratte per Buyren geschreven.