Januarij 25en A:o 1685.
Donderdagh. soodanigh klijn vaertuijch met volck op gepropt niet en sijn te vertrouwen, dicht bij comende beelden ons in hetselve in nood en verlegen was, om dat men veel water meenden te sien of pompen of balien, staken derhalven bij, om hem te spreken, connende niet sien eenigh Canon, of poorten om dat te voeren, aen sijn boort te sijn, denselven zeijde tewesen van Rochel, dewil hebbende nae heijsamt, comende uijt de west indien, sijnde een Iaer uijtgeweest, spraken duijts, maer konden haer weijnigh verstaen, doch vraegden hoe verre noch van heijsant waren, en wat coers, waermede vertrocken sijnde een frisse Coellen— Mo: Coers Z.
W: Vrijdach den 26en D:o den wind V: O: frisse manszeijls Coellen, giften op den middach met een Z: W: geseijlt, 31. mijl, op VE: B: van 43. gr: 21. min:, lengde 0 gr: 10: minn:, tot desen dach van duijns aff hadden geen hoogten gehad, sijnde altijt delugt met grauwe wolken betoogen, doch desen middach bevonden VE: 6: 42: 17: mn:, en bijgevoegh 1: gr: en 28. min: zuijdelijker als gegist was, 'tzij het schip meerder vaert liep of wel destromen ons om de — Zuijd hadden geseth, of wel door 't gieren den regten Coers van Z.