Ho: achtb. daer in op affcortinge vanden Ceijlonsen eijsch gescheept 123 Soldaaten, en 181 Zeevarende Coppen doer onder de voorsz laaste gerekent de Ondercoopluijden, en assistenten 4 Schoolmeesters, en 31 kleene jongens sulx aet
Cheijlon hoope en schijn wegen ser gevangenen. — Een leeu vande Caep op Ceijlon gebracht En door een beleeffde missive sulx daer uijt geen bootsgesellen voor de Chialoupen, en andere vaartuijgen, tot vervullinge vande ledige plaatsen waeren connen vervallen dat haer all wat ongerieff veroorsaackte, werdende bij de voorsz geheel brieff doorgaens gevonden (ongereeckent de continueerende schadelijcke en verdrietige drooghte voort gewasch. en bederff vandien) de verbeteringe der saacken, ende den wel slandt op 't gantsche Eijlandt, met apparentie Radja tot verlossingh en als off radja eijndelijck de mondt scheen te willen openen; en sich ontfermen over onse gevangenen, tot relaxatie van deselve, soo 't maer niet weder en comt te veranderen gelijck insonderheijt dheer Gouverneur aldermeest vertrouwde en vreesde, dat de vorst beswaarlijck, soo goet ende barmhertig soude connen werden, waar van eenige Inlantsche hooffden, en onder die oock Don Jan een beter gevoelen hadden, zijnde dat well ten principaalen, naer het ons toeschijnt gefondeert op de overcomste van een Leeuw hoedanige twee door de gedrage sorge van heere out Directeur Generael Nicolaes Verburgh, p. r t fluijt Schip Aardenburgh vande Cabo waere gesonden, ende een eenen op de reijse gestorven, 'tgunt radja door een seer Radja doen aan presenteren beleeffde, en obligante missive genotificeert en deselve in behoorlijck fatsoen bij twee eerlijke apohanijs, en twee Lascorijns aande eerste wacht der Coningse inde 4 Corles overhandight zijnde hadde den Dessave dier provintien hun in persoon tot de oede, pallatte
Cheijlon hier over, en dat hij ons voortaen de vreede soude vergunnen pallanie Corle geleijdet, alwaer naer niet lang toevens den Commer zijnen hoffsadigaer den Dessave van Oedepallatie, en veell andere der voorneemste hovelingen, expres gecommitteert. ende aanbevoolen heeft den genoemden brieff, ende de brieffdragers met de grootste eere aff te haelen, en voor zijn Conincklijck persoon te doen verschijnen gelijck men den Gouverneur ook hadt verseeckert geschiet te sijn, ende dat den selven in een goude Schotell geleght, verselt met Eliphanten, Trommels, en pijpen, bericht van desselfs genoegen de maijesteijt in handen gebracht was, die naer lecture soo veell genoegen soude hebben genomen van opentlijk te verklaaren naer dat alle de Bibligamse gevangenen van parnagamme op zijn bevell ten hove waeren gebracht.