swaericheijt, den Japander daer over Jeloers te sullen werden apparent is, eensdeels om dat hier door sijne Resolutie (die 't eeniger tijt wegen 't uijtsetten der Chinesen voornemen mocht) verhindert off tegen gehouden werden can, Ten anderen zal ons te last leggen, dat wij door Contracten (op onse proffijten eenlijck siende) de Chinesen ende haere Coopmanschappen in Japan te comen wederhouden 't welcq effter het principaelste punct vande saeck is, daerop van onser sijden wacker te letten staet, dat persisteren den Chinees van hier gehouden wert, vermits hij dit vaerwater door den overvloedigen toevoer soo bedervet, dat dus doende weijnich proffijten voor beijde Natien te haelen sijn, Derhalven soo langh 't Contrarie niet en blijcket, maer noch al gestaedich dese vaert onderhout rest ons niet anders daer van te gevoelen, als dat Equan door onbekende Chinesen sijn personagie daer onder spelen blijfft /.
De clachten welcq v: Edhs over de monopolie der Chinesen, en voorstel om ons eenmael van die servituijt te ontlasten, bij goede vrienden alhier te doen recommandeert, sijn van verren geschiet, doch wert ons geraden, van sulcx aen ijemandt anders geen voorder vermaen te doen, uijt redenen 't uijtsetten der Portugesen naeuwelijcx een Jaer geleden, de saecke noch te Jonck ende inder daet een derselffde substantie is, die den Japander gevreest heeft, de hollanders naer 't bannen der Portugesen voorcomen soude, Namentlijck dat sij (zoo door Chinesen als andere natien werckende) ons inden handel aller wegen schadelijcke hinder paelen sullen sijn, dies 't selve voor eerst niet dient te blijcken, noch oock den Japander werden bekent, voor dat nootsaeckelijck daertoe gedwongen, 't uijtvoeren vastelijcq geresolveert, mitsgaders de beteringh inden handel hier door te verwerven seecker sijn, — Naer welcke Resolutie, en ondervindingh van voordeel, dat werck te schilderen geen verwe noch Olij ontbreecken zal, met stellen van onse clachten, hoe dat de Portugesen sedert haer Bannissement, door groote gelt giftten met de Chinesen eens geworden sijnde, verscheijden Paepsche siisterheden hebben gepractiseert, ende getracht daer door onse natie byde Japanse Over heden in swaericheijt te helpen, verbiedende 't eerste Jaer op lijff straff, dat uijt Maccauw geen stoffen souden werden gelaeten, die inde hollanders handen mochten comen te vervallen, en door haer nae Iapan gevoert.
Dat het tweede jaer allerleij paepsche Ornamenten in stoffen gerolt en gevouwen, door behulp der Chinesen, ons hebben aentesmeeren gesocht, met Insichten, dat wij daer