Nicolaes Jacobsen Overochin van dees plaetse soude mogen comen te eijschen, dan alsoo desen op Doorraest 10:
vorraedt alleerde scheepen gearriveerdt, ende eer d'advijsen van S r verschin becomen, gereetmaeckt, ende om reeden (gelijk hier naer op sijn plaettse sal verhaelt werden wij grootelijk twijffelen, dat de vloote soosn onse advijsen ende advertissimenten becomen, din wij haer van 5. a. 6. verscheijden plaettsen toegesonden, ende van de groote Maght der portugesen, die haer hier meijnen waer te nemen, verwittight hebben) dees plaettsn wel licht sullen voorbn loopen, om haeren cours directeljk naer batavia ende chormandel te bevorderen, soo ist dat dese missive (sonder naer advijsen van versia te wachtten) gereet maeckt, omme bij alle gelegentheden U: Edt. toegesonden te werden: ist dat de scheepen (tegens onse meeningen hier aenlangen, soo hebben wij dan hier achter te vervolgen, ende in te voegen sulx, als belangende t' stuck van persia soude mogen vereijschen D' E: Hr Doctor Pieter Vlacq in sijn E: missive pr D'leeuwinm aen V: Edt geschreven schrijft, hou ons behoorlijk inde Directie om des Compas middelen aen desen kant te distribueren, ende omme hare affairen tot d'meeste proffijt ende voorveel van gemeltte E: Compe te beleiden, hadde doen auctoriseren (t welck in soo t alliter forma geschiet is) ende zou datt door den E: Directeur Jacob vander Graeff aen ons hadde doen transporteren alle des Compas effecten, onder sijne Directie, ende verantwoordinge soorterende; gemelte vanden Graeffpen heeft volgens d'ordre vande E: H r Vlacq sijne loopende Negotie boecken op ultsmo Novembr pr balanca geslooten (sonder datt t'sloot, d'oncosten, d'facturen, & de dependentien van dien vande buijten comptoiren in sijne boecken, vermits d'boecken van Agra, ende amcadabath doen ter tijdt alhier noch niet aengelanght waren, heeft connen intrecken) ende pr balance aen ons getransporteert alle des compas effecten, uijt staende schulden, ende anders, sulcx als pr de selve com beooght werden, de somma van f 759464/7/7/ Jn contra heeft aen diversche opgelichtte penningen, ende anders tegens de boven verhaelde somma aen ons opgedraegen (als pr Dittos balanc te sien is 7 d' somma van f 239853 9 8: verscheijden reeden hebben ons gemov eert, dat ditto boecken behoorden niet eerder geslooten te werden, voor ende aleerde buijten comptoiren Com ons te suijverder staet over t e leveren, ende om alle abuijsen te weeren) aen den Directeur vander Graeff reeckeninge hadden gedaen, ende dat haer facturen, haer oncosten, ende t sloot ende t saldo haeren Negotie boecken, ende de dependentien van dien inde sijne volcomentl waeren ingetrocken, waer bij dan pr t' sloote vandien te sunverder staen ende reecqe, watt restanten ende effecten noch aen dees cant uijtstaen, ende voorzon veel noch aent compt oir Generael respondabel stonden, op batavia conde beooght werden, ende opdatt daerdoor dies te beter alle oncosten, ende d'advancie in de Generael boecken tot batavia, hadden connen ingetrocken werden, daervan datt nu ist wij onse Negotie boecken (din maer 4. maenden gelooven hebben) niett en sluijten geen pertinentie reeckeninghe can gemaeckt worden, ende al ist datt d'selve allsluijten gelijk wij voornemens sijn te doen) soo sall alles tweespaltigh verdeelt comen, nochtans opdatt bij V: Edts suijveren 11: Staet
staet (watt aen dees kant resteert) magh vertoont ende opdat alle oncosten op sijn behoorl tijdt, en tijdel inde Generaele boecken mogen ingetrocken werden, soo hebbent noodigh geoordeelt (te meer alsoo alle onse coopmanschappen vercocht Gelde gemaeckt, ende aen den man geholpen sijn) d' boecken onder onse verantwoordinge gehouden te sluiten, ende neffens de geen, die onder de vantwoordinge van den E: Directeur Jacob vander Graeff gehouden sijn, V: Edt ton te senden soodatten, off d'reecq vande buijten comptoiren in Aaffgeleijde negotie boecken van den Directeur vander Graeff ingetrocken sijn off niet soo sonderlinge niet is aengelegen, want t' mancqueren in den sijne can uijt d'onsebeooght werden: En r eeden dan, waeromme Dictosum Negotie boecken ultsmo Novembr (sonder d' buijten comptoiren int' trecken heeft geslooten, sijn des— Eerstel soo was den Oppercoopman Sr Salomon voerknecht tdiens boecken mancqueerden om in te trecken met D' agraesche Caffila op wegh om herwaerts ten coomen, welcke hier eerst moste aenlangen ende moeten wij van Doncosten vande caffea eerst pertinentie reecq hebben, soude alles beho geboeckt, ende ingeschreven werden, ditto caffi is hier eerst den 20en Decembr aengelanght theeft noch tott ultm Ditto aengelooven, eer van Voerknecht geslooten boecken, ende d'oncos ten ofte reecq vande caffia hebben connen becomen, soo dan het Dhr vander Graeff niet mogel soude gewees 4 hebben Dittos boecken ende oncosten in te trecken, off souden met t' transpoort tott halff Januarij hebben moeten wachtten, ende dan soude voerknechtt noch wel dienen hier overgebleven te hebben, hoe tweespaltigh verdeelt des compas middelen to in alle aen den anderen ende bij den anderen behoorden gebrachtt te werden) t aende een gedeelte onder d'verantwoordinge vanden Directeur vander Graeff, ende t' mede gebrachten van batavia onder onse verantwoordig waer van daghelik partijn van vercocht, ende t'procede van dien tott afflegginge vanden Interest, ende tott uijtgift van daegelijckse Gastus gebruijckt werde, waer voor ons cassa als hebbende geen Debet daeren tegen ( voor datt ons alles soude getrans porteert sijn) dan niet hadden connen ontlasten sluijten, ditt conde de facturen, die een gedeelte in batavische goederen, ende Inrest in Industansche bestaen, niet behoorlijk affgesz werden, off ons mosten voor t' vertreck vande Hr vander Graeff behoorlijk transpoort van des compas effecten overgelevert sijn, off D'Hr vander Graeff mosten, om alles Calsoot andersins niet conde geschieden) in te trecken, hier overgebleven sijn, soo datt omde voorverhaelde redede gevoughelijckste middel is geweest (niet tegenstaend wij groot moeijte, veel hooftbreeckens, ende langen tudt t'soeck gebrachtt hebben, een alles behoorl heeft connen ingetrocken werden) de voorgaende boecken pr balance te sluijten, ende alsoo aen ons te transporteren, te meer Den Oppercoopman Jan van Twist, die Comwatt reeden staen hem te verantwoorden) op 10e October 12: