Adriaensz Muts (: naer dat hem sijn depeche gegeven, ende d' brieven aen d' E Geleijns geintrigeert hadde :) op 't affscheijden een cleijn boeckenken aenden Oppercoopman Joost diercq ter hand gestelt, dewelcke naer den inhoutvraegende, seijde do muts dat het int leesen wel ontwaer soude werden, geseijde sr diercq heefft onderwegen voorsz: boeckje uijt sijn sack gehaelt, seggende het hem van schipper muts inde handt gesteecken was, ende beginnende aen 't leesen te comen wiert bevonden een schandelijcke pasquille te sijn, tegen voorgenoemde Aleman ende Oudermeulen op 't pampier gebracht, daer in voor Openbaere Compes dieven verclaert ende op: 77130:11:'t tonneel gestelt werden, als v E dts largo uijt de copia daer van No 37: sullen gelieven te beoogen, 't origineele blijfft hier, om Bergen op den room, redert 21e November 1645, tot dato Primo Meert Ao 1646. soo van batavia, Taijovan, Siam, Mallacca, als Gamron Specificatie vanden vercoop, Winst ende verlies Sonder, ende overwicht, gesupporteert op de Cargasoenen, die met Reijnsborgh, ende 't schip de Vogelstruijs, gelijck mede Valckenborgh, Item NasSoup, ende 14520: 11:u 79355:12: der eer
tegenschipper Mutse bij aldien op mijn schrijven pr Passouw gegaen harwaerts gesonden wierde, te laten procedeeren ende den autheur daer van t'openbaeren, ende indien do voorgeseijde— schips Arrivement naer Wingurla ende de malabaersz Cust mochte — gelargeert sijn, soo versoecken de ginjurieerde, op uEdls reverentelijk dat do op Batavia comende, aldaer mach gehouden werden, tot de compste van voorgenoemde Oudermeulen om wegen haer beijden tegen hem offte den Autheur te procedeeren, ende reparatie van haere eere te versoecken omende nu tot het verrichten der Engelsz:, soo— schijnen deselve noch in haer negotie niet te verflaeuwen, maer sijn deselve even dapper aen alle quartieren, vervolgende, als v Edts uijt de nevensgaende extracten uijt verscheyde Agraesi end' Ammadabatsij missiven aen mijn geschreven sullen gelieven te vernemen, haer secoers uijt— Engelant heefft dit Jaer langer als ordinaris getardeert, waer door selver daer aen begonden te despereren, twelcke de crediteurs gewaer werdende, begonden haere verstrecte penningen te vorderen, die hierin Ammadabat, ende Agra over de 700 Grops gecalculeert wierden, doch sijn met de comste der 3 scheepen uijt Engelant weder in ruste gestelt, hoe wel deselve opverre naer sooveel niet gebraght hebben, ten waere goede partije goutscondido in haer logie gecregen hadden, 't gene de Ulphandigo gepasseert is, is niet meer geweest als 158 Grealen 90 kisten corael, ende weijnich laecken kassen t'samen ontrent 450 Grops monteerende, dat haere schultweijnig verlichten soude, gemelte scheepen sijn genaemt den Arent den grooten valck ende Cleijnen valck ende den 5en october in Sonhalijs Comten ancker gecomen.
Ttwee dagen daer naer is van Bantam gearriveert de swaen, mede brengende groote partije peper, ende eenige nagelen voor Engelant ende voor dese plaets, dat hier gelost is twee 500 lb Benjuijn 1100 lb schilpatshoorn 1350 lb radicx china 500 lb Nagelen De francis is den 14en september van Mocha geretourneert mede brengende 42256: spaens reaelen, ende 816 goude ducaten met een paert./ Jndevre met de willem sijn den 15en Novemb. van Bassora hier gearriveert, ende hebben aengebracht) 1325 realen ende 58400 abacijs, daervan (: soo verstae: 2/3 particuliere competeeren sonder ende op vracht 50360 ra 998 ducaten, ende 19700 abacijs, met 39 toola ongemunt gout./ Caer Translaet missive, door den Vertrouder des Rycxs aenden E Commandeur Claes Corneliss bl den