De nieuwe schepen Betuwe en Veluwe, 20:' octob:r jongstleden tot VEd: agtb:e afgevaerdigt wesende, met soodanige schrijvens als tbijgaende Iongste schrijven afschrift vertoont, soo comt ten selven dage de taeffel baeij in zeijlen, en doorde harde suijt ooste wint onder het robben Eijlandt ten ancker het langh verwagte scheepie de vliegende swaen; gelijck wij vertrouwen dat VEd:e agtb:e door de overheden van voorgemelte twee schepen op batavia gearriveert zijnde, sal wesen gerapportelkt, volgens de advisch daer mede van mauritius Eijlandt ontfangen, gedatteert 15:' Septemb:r is het selve scheepie in een silte desolaten staet geweest, en van't volcq uijt 24: personen bestaende 10: overleden, mitsgaders de rest, door siecte. soo debil geworden, dat niet magtigh waren, de scheeps bestieringh. — langer, waer te nemen, doorde onderstalligheijt staende reijs, is vande rijs op mauritius gevonden 3: last teenemael bedorck en alhier naekde ontlossingh nogh 1: last, comende daer en boven te cort twee last die aen onrust in 't overschepen verspilt is, jtem alhier minder uijtgelevert 2½ last, maeckende met 5: last op mauritius aengehouden 'tsamen 13½ lasten, die wij van dese cleijne partije comen te derven; dat tek aen suk vanden soberen voorraet voor ons niet wel slaegt; verlangende wij daerom des te meer, dat het nader secours haest te voorschijn comen magh. — De gesondene uijtgeslagen Padie heeft redelijck wel gerespondeert, maek ten opsigt vande excessive hogen prijs in comparatie vanden rijst de padij Wel uijtgelev:t sullek wij deselve als in onsen voorgaende hebben genoteert execuseren meer te petitioneeren Ed:e Erntfeste, agtb:e manhafte, wel wijse, voorsienige, seer genereuse Heeren aende
Van de Cabo. de Goede Hope. den 7:' Januarij 1675. swartesuijker te cort gelevert 'tdeens schip oldenb: aldaer aengecomen en 3: lasten rijs aendeselve verstrect. en daer van een behoorl: verbandt schrift verleent. tschip n: middelb: aldaer aengecomen. aende swarte suijcker comt een merckelijcke partij te mancqueren, van 20: corven, of 35: p:s die acn gewight mosten inhouden 4200: lb maer 1770: lb. uijtgelivert wesende, voor wilde de schipper hendk vandenbroek, wanneer de corven op batavia aen boort quamen geheel niet wel geconditioneert waren, en alsoo nu al verscheijde. reijsen soo groote quantiteijt is te cort gecomen, en niet wel connen vatten, dat deselve soo veel laxeert, mitsgaders welconde sijn, daer mede niet alte reght toeginck, soo versoeken wij andermael gedukstelijcq dat nadesen d' opperhoofden vande schepen de corven mogen werden toegewogen het deens Retourschip oldehb: voor helk gepresumeert hier omtrent verongeluct te wesen is mede naer een penibele reijs van 6: maenden onder mauritius inde noortwester haven behouden aengecomen. niet dan alles gebrek hebbende, schrijvende den E: Commandeur. huijbert hugo ten dick reguarde niet heeft connen afwesen de deekse vrunden uijt de geligte reijs met drie lasten te adsisteren, en dat sonder desen bijstandt voor haer onmogelijcq souden sijn geweest, vandaer te verrijsen, hebbende den capiteijn den Coopman van gem: schip bij mancquement van gerede penningen voorde genoten rijs een verbant schrift verleent, om alhier verschijnende of andersints in't vaderlandt aen d' E.
Comp: tot genoegen de waerdije te rambourseren bij een apart briefken, heeft den op gem: Capiteijn en Coopman acn ons genotificeert, in corten het vliegende swaentie voornemens waren op te volgen, en dese plaets gedrongen was aen te doen, om dese en gilkie nootsakelijcke behoefte, buijten welcke sij verclaerde haer niet en connen redden, dogh wij wenschten liever tesien, dat ser dese havil voor bij gingen, alsoo onsen eijgen soberen voorraet niet toelaten sal haer 'tgenoegen tegeven, dat se hun apparent jmagiieren T schip n: middelburgh onder de jongst vertrocken retour vloot gedestineert, te repatrieren, en voor 'twelcq wij niet sonder reden sijn bedugt, geweest is 13:' denr vergangen maent novemb:r godt dancq