bevrundt zijn mochten / wes wij niet beter als ons woordt wesende het daer bij te laaten berusten van sins te zijn, — Ten anderen omme do Mandorijns echter tot ons geneegen en in balans te houden, gaven voor dat wel gewenst hadden sij ons met den anderen aande meerges silver somma hadden helpen Connen, om 't voorsz ons aen belooffde ter preuffe te mogen stellen, watter van worden soude / wont wij op 't vermogen vande Coningen speculerende en dat 'tselve door haar niet gevordert connen werden, wij grootelijk (en niet sonder reden) aan 't susses van dese Cant twijffelende waeren en dat wanneer d der opaangecomen hadde, maer windt te zijn souden bevonden hebben, seggende Off daer bij blijvende wie ijsser Om zulcx uijt te voeren van meerder vermogen als beijde de Coningen op welcker hulp en niemandt anders wij ons nu en oocq hier naer vertrouwen en aanhouden souden &:a Woensdagh den 30:' augustij 1656 Heijnich op den dagh we den Mandorijn Opinghsentauw g'accompangieert met d' Agenten vande Cantonse Coningen der selver ons boven geleijt hebbende Mandorijns gesamentlijk 't onsen logiment hadden en met den anderen daer op aengeleijt te vernemen wie de gene was die ons sodanighen conditie en door wat middel off tolck aengepresenteert was, dat ten aensien off te meer sij tot de middelen daer toe nodich soo altijt voorgaven geen raet wisten oock 't openbaaren heel ondienstigh te zijn ort
te zijn achten kunnende noch wetende niet te dencken hoe tot soodanigen kennisse gecomen waeren menende, die vande Coningen, dat het onder den Mandorijn Pinghsentan was schuijlende en soo d'een op d'ander siende, wisten niet te dencken waar dat dit vast wesen mocht doch zij sich hier van geen kennisse te dragen gesuijvert hebbende, leggense de tolcken aan boort doch wierden door den ouden durette inventeur van desen haar Onbekend wech als daar op om desen te verleijden gespeculeert hebbende door een abelheijt verleijt en affgeseth datse om meer daer naar 8 inquireren geheel afflieten en dies aengaende gerust zijnde met Contentemendt vertrockenOp den naarmiddagh hadden den tweeden secretaris vande rijckxraaden wesende een Cartar en Ordonnarie tot ons gecommitteerden persoon 't onsen logiment hebbend den titul en naem van zijn E:d:t den gouverneur generael uijt de translaat brieff aanden keijser geschreven op een brieffjen uijtgetrocken, daerse niet wel doorcom conden, doch niet vreemt, soo wanschieckelijck het oock overgeseth was, wandt in plaats dat den Oversetten tot den titul van zijn gedachte Ed. t met een Chinesen d' van gelijcken natuijr uijt te beelden behoorden off den wel die in zijn geheel soo alse was te laeten blijven maar neen dog stondt eerst op zijn malais off Javaens Cappiteijn moor en dan weder op 't portugees Cappiteijn generael Ioan Maetsuijcker, daerwe zijn E: dan van onderweesen hebbende, naar Onse naemen die mede op schrift hadden onder werff off d daar mede over een quaam Curieubelijck vraechden die accorderende bevondt gecontenteert vertrock — donderdagh
Laat ons den hoochgedachten en tot ons genegen zijnden H:r aandienen, dat aangaende onse Negotiatie des liberen handels voor als nu berusten lieten voor niet ongeraden houden souden te meer om dat met geen zilver (daar door uijt gewerckt werden mocht, versien wesende 'tselve tegen eenen intrest te lichten soude genoodtsaeckt zijn) en den halven dan noch de Consequentie om daer aen te comen hij vreesende do Negotiatie al ten grooten roep maacken en elders wie weet waer uijt barsten soude. wes zijn Ed. e voor best gedaen ons raedende was dit versoeck tot het aenstaende wanneer doch omme zijn Maij. t te bedancken weder retourneeren mosten/ uijttestellen, te meer om datter nu alte veel Contra ons in gebesonjeert en overdien de stemmen beswaerlijck te verhanderen waeren sulcx dien aangaende al ijets optinerende 'tselve niet als met een difficile uijtspraeck en alte uijtcomen en vercrijgen souden, dat dan eens voor een costuijme geregistreerdt zijnde qualicke veranderinge in te doen als te Optineeren was, daeren tegen dit uijtstellende d'een en d'ander van ons doen beter g'informeert en met de tweede wederkeringe meer en meer in Credit raeckende, en ons van t'gene der nu manckeerde beter versien, jtem verbeeteren versien dat nu versuijmt was, Oock duijdelijck 't geen wij versochten in den brieff van zijn Maij:t doen inseren, wanneer niet dubiteerden off souden met gewenste en favorabel Conditien als spoedich g'expedieert werden— Een ander ons aengaende dat ons do zijn hooch — g'achte Ed.  in passant mede aendienen lieth, was dat de buijten 't hoff wesende publijcke rijckxraaden Donderdagh den 31:e d:o a:o 1656. haar door die tau ken ris tan rael ven com oock end teert