Timor In't Casteel Concordia Ao 1685. van den signaadje dassij met 2. sijner vaartuijgen, waar mede vertrocken is den Jo koninck pelo van termane mede nemende een briefje door ons aan d' tolcken aldaar gesz: met ordre datse beijde benevens de voorn: regenten van d'oostkant haar sullen vaardig houden om met gem:e Chialoup en vaartuijgen uijt last van d E Comp. e over te komen, dog sonder abuijs, waar mede oock overgaan twee soldaten gen:t philip leendertsz:, en Jan vander sande om bij provisie in plaats van d' ander 2. tolcken aldaar te blijven, oock so wiert gemt tolcken g'recommandeert goede ag te nemen op den signadje dasje, dat den selven geen slaven aldaar soude opkopen om over te voeren, off aldaar te laten blijven, vermits sijlk gehouden sijn, haar slaven aan d' ECompe Eerst te verkopen gelijk alles pertinentelijk in't afgaande brievenbt te b'oogen staat, waar aan ons Eerbiedelijk gedragen Dese Jnlanders die op hasart uijtgegaan sijn, hebben niets kunnen op door, vermits d'amarasjers hare pagger, sijnde drie dubbelt dick met grote boomen hebben toegemaackt, oversulcx vrugteloos hebben moeten wederom keeren Donderdagh 19:n d:o tegen den avont komt Een afgesant van den amabier amacobo — aandienen, datse d' sparren al gekapt hebben, en dierhalven versogten Een prauw om geme sparren daar in te schepen, en over te brengen, en vermits hier geen andere vaartuijgen sijn, als een groote prauw van den signadje dasje, stelden doen ordre dat d' solorese met gem: prauw soude vertrecken naar d' bogst van babauw.
Vrijdagh 20e d:o dese voorledene nagt heeft gem: prauw niet kunnen uijt dravier geraken, vermits het wassent water niet hoog genoeg vloede, maar den selven is Eerst op d' middag vertrocken Saterdagh 21. e d:o snagts is de prauw van hier naar d' bogt vertrocken, wederom in dese ravier geraackt, waar mede oock overgekomen sijn eenige amabiers die na gemt bogt gegaan sijn, om sparren te kappen Sondagh 22e do is den gewoonlijcken godtsdienst naar behooren gecelebreert S' agtermiddags bragten d'sonnebajers eenige montkost van verckens en 'sjagom op d' klip daar den overleden anthoman: leijt, om daar mede een feest aan te regten, wanneer gem: authomananna begraven wort enp Maandagh 23e d: heden niets annoteerens waardig voorgevallen, als dat d' sonnebajers groote preparatie maken, om hun overledene veltovershe anthomananna tegens 't aanstaande nieuwe maan te begraven Dinsdagh 24:e d:o 's agtermiddags wierden Een zeijl ontrent d' hoeck van serviaen gewaarwelcke wij voor d'hialoup den doradus, die op 17e april met 't Jagt negombo Voor 't op leesen Julij den 20 octob 1686 voort naasien dig In't Casteel rotterdam opde plaetsen m d origineele taccord onder dien gedaen gebragt
Julij Timor Int Casteel Concordia Ao 1685: 27e 90 Paterda negombo van hier naar d' Eijlanden zavo, handelbosch, mangaraij, &a vertrocken was, bekende maar den selven en konde niet door d'felle stroom, en secke z: ooste wint dese rhede bezeijlen woensdagh 25:e d:o sagen tot ons groot leet wesen gem: Chialoup nog over en weer lgveerent vermits de z: ooste wint hoe langer hoe felder door blaast Den serg: Jan mets, en Corpor: michiel gerber leggen beijde siekelijk te koeje. — e 90 Donderdagh 26' d:o sonder een solorese visser na d' Chialoup den doradus om te vernemen, off die daar op sijnde officieren, en matrosen nog al fris en gesont waren, als mede ofse eenig gebreck van montkost hadden, verstonden met desselfs wederom komste dat het volck nog alle kloecken gesont waren en datse eenigsints versien waren van rijst en water.