Ordre alle de Boots ende schuijten, omd tgene ons soo  Brandhout, anckerstocken, stingen, sangen, hant spaaken Etca naer Eijsch van saaken tot onse voijage nodich naer lant hebbe gesonden, waer mede tot noch toe doende zijn geweest, vermits den lijcke. hart Blasende w: wint ons int af ende aenvaeren vrij wat heeft verachtert, doch soo niet, ofte hebben van alles soo veel aan boort geregen, daer Mree ons hoven te Redden.
Water hebben vermitse Jeroge mousson qualij connen Becomen niet tegenstaende wijt Eijlant op alles plaatsz hebben besocht: Eijndelinge hebben door Ondersoecq, als aenwijsinge van Eenige Javanen met graven van putten soo veel gevonden, dat onse leege sustage, goet zijnde tot cocxwater, vol hebben gecregen Ende gemerckt Wij r tot noch toe door geseijde contrarij wint niet hebben versuijmt, En deselve sich te met wat Begint te schevielen sullen noch van dese nacht met godes hulde onder seijlgaen, Om soo drae buijten de straat te comen, Ende onse Reijse so veel te vorderen, als doenlijck zij hier nevens gaen de Monsterollen van alle deschepen even gelijk de selve alhier hebben gemonstert, waer uijt U: Ed: gelieve te sien hoe veel volck ijder schip te veel heeft, Bestaende Meest in Jongens Ed Ernsiste, Manhafte Eijse voorsienige en: seer discrete H.a lle Ende
Aen: d'HE: gouv:r arent gerdenis Ende 3: a 4: ketting gasten, die op geen Rolle gestaen hebben, en mede aenboort geordonneert sijn, degene die te veel hebben Can v: Ed: nae gelieven op de naer Commende scheven Minderen, waer naer wijt'getall so wanneer bij ons Commen, connen supplieren, waer Mede (om dit Jacht niet langer op tehouden en bij ons geen wint te verleggen) sullen rusten Hier Medee Ed: Ernfeste Manhafte Wijse voorsienige, Ende zeer discreeten Heer, zullen V: Ed: met alle onse aldaer gelaeten vrunden naer onse hartgrondige gebiedenisse godes heijlige protextie Bevolen laten die ons altsamen geluck, Behouden Reise, in victorie over Onse vijanden wil verleenen Actum desen 4:e Augo Ao 1638 Int schip Wttrecht Ende was onderteeckent Anthonio Caen VE. aengenaeme van den 15: October passado, is Ons op den 18:e Deouember successive des avonts ten ancker voor winquela wel ter hant gecommen, waer wt gaerne hebben verstaen v E: en zijnnere familie geluckelijk als gesonde Onercompste Ende arrivement in Falliacate, maer en contre met leet wesen vernomen het ongeluckich succes int verbij drijven mette Jachten grijvskercke, venlo, ende valck van t eijlant Ceijlon, als de seijster ende verongelucken van t Jacht de Valcq Met de portugiese prijs s:t Lourens, Iongst Bij venlo op de voijagie naer Batta verovert, voorwaer een Tammer ongevall, wel mach men (volgende t' gemeen spreeckwoort seggen) daer het Erentfeste Manhafte wijse voorsienige Ende seer discreete heer. /: Eene ongeluck