No. 17 verscheijde extracten der genere resolutien in desen jaare 1686 get in datis 15 en 29 januarij, zoo inde batavise materie der nias generale missive geciteert van
Translaat france missive Gesz: door den Ridder d' chaumont Aan den Edle Heer Gouverneur Generaal Joannes Camphuys In dato 12: Januarij 1686 Min Heer Jck en twijffel net off uEdle en hebt ontfangen een briefie dat mij d' eere heb gegeven aan uEdle te schrijven uijt de baere off Rheede van Siam door een van uEdle schepen, daar bij Jk uEd:le dede blijcken op wat maniere Ik ontfangen ben geweest int Coninkrijck van Siam, men kan niet beter sijn onthaalt, als door dien ko: ben gewerden, Jk schrijve uEdle dese p:r den stuurman, die uEd:le mij hebben gegeven, voor welke groote gunst Ik uEd:le ten hoogsten bedanke, men kan niet meerder Contentement nog voldoeninge van den stuurman hebben, hij Is gaauw en precijs Jnde navigatie met u Edle believen Jk hem ben recommanderende, Jk gelove niet dat uEdle veel beter onder haar gebied sijn hebbende: sullende Ick met believen van Godt van dage, off morgen naar Vrankrijck vertrecken, alwaar Ik uEd:le versekere niet te sullen mancqueren van aan den koninck mijn meester bekent te maeken, alle uEdle bewesene beleeft heden, Terwijl dat Ickoben met al mijn herte; onderstont mijn heer mijn heer, uEd:le ootmoedig en alonderdanigste dienaar, en was getek:t le chevalier de Chaumont; In margine op de Rhede Batavia, desen 12:en Januarij 1686. 't opschrift luijde aldus, mijn Heer, mijn Heer Joannes Camphuis genert. vande Hollandse Compe Tot Batavia, — Gecollationeert Accordeert Batavia In't Casteel den 8en Martij 1686, Seeds.
Sijn Excellentie Heer Generael De besigheden van ons geselschap verpligten mij om wederom van Siam naar vranckrijck te keeren Jn dese moeijelijckheden bevinde Ik desen troost, dat skde eere hebbende van met zijn alderchristelickste majesteijt te mogen spreken, den selven de groote Gunste en oneyndelicke weldaden betuijgen zal, die wij van uE excell: In't besonder ontfangen hebben, als mede van andere heeren Hollanders meer, welke ons onderwegen in onse reijse te gemoet zijn gekomen.