E:E Agtb: bij het overgaende translaat des gelievende sal b' oogen den laast afgesonden taalman dikgend senij dewelk op weg was herwaarts aan te komen rescontenerende resolveerde dien tolcq als oordeelende niets te konnen uijtregten, Wederom te keeren, en den 20' daar aan hier aangekomen souden opstonds beijde de toecquen ten huijse van Evengem Cannarijn, met last zij hem souden afvraagen, ofte geneesen zijnde— s: E Comp:s Coopman te werden dan niet, waar op een vast antwoord verwagtende om eens een besluijt van zijn talmerijen te verkrijgen, mitsgaders ofte den
Van Mallabaar onder dato 18' april 1733, den Koning de Briev door UE:E Agtb: onder dato 4 februarij passado aan zijn hooght afgegaan soude beantwoorden, ofte niet, in hoope wij daar door in staat mogten geraken, UE:E Agtb: de Waare gesteltenisse van het gepasseerde te Communiceeren, de weeder seerende tolcquen ons berigt, ende den gem: Coopman haar ten antwoord hadde gegeven hij niet en twijffelde ofte den Cannaraasen Vorst soude UE: E Agtb: schrijvens binnen— soorten tijd beantwoorden, soo dra de Ambassadeur van den grooten mogol. die sig nu eenige maanden aan 't Bedrverse Hof opgecouden heeft om de Contributie penningen ter somma van 900000: stux rapias voor zijn. meester in te vorderen, sal vertrocken wesen, mitsgaders hij sinij ons binnen twee a drie dagen een briev aan UE.
E Agtb: gerigt soude toesonden, soodanig als deselve ons op den 26e Courant is overfandigt, Welckers Origineel in de Canareese nevens diens translaat in de portugeese taale overgaat, Waar