naer onse nederige groete Disprete heeren bevelen uwer Edelhedens inde heijlige Protextie des alder hoogsten die uwer Edelhedens in langh duijrige Olas gesontheijt wil beraeren &a onderstont uwer Edlens onderdanigen en dienstschuldige dienaers J: d: phrosseer J: Couper: ter sijde stant Japara Int nederlants Compter desen 5 april ao 1668, noch laeger nota Comt gisteren naerde middagh t Jacht hoogelande van Bata hier te arriveeren dat na becomen waeter en eenige verversinge sin Reijse voort na maccasser vervordert
19 Oppein aen d Edle Heer Joan maatsuijcker gouver Con generaal en d: E: E: hr Raaden van India — Batavia Mijne Edle Heeren— Jn dato 5e deser hebben laest aan uwer Edles ter geleijde vande scheepen ulisses. erasmus. en brouwershaven gesz:) willen vertrouwen, al voor de aankomste van desen uwer Edls sal toegebraght sijn Eergisteren bennen door de Jegenwoordige regeerders deser plaatse, genaempt karte Jaja jma raxa, pringa watsiana, ende wangsa prana versoght ter zee baane off vergadering te koomen alwaar 't volgende is koomen voor te vallen, en door haar bekent gemaackt, hoe int voorledene Jaar door den gewesene gouverneur wiera dijka, waaren afgesonden om op aetchin te handelen. 5: lamboes, off Javaanse vaartuijgen daar op als schippers waaren. met namen wijsa d' Jaga. praja 't siptan kara, naja jeuwa, en anga tanoen, die na dat op mallacca waaren aangeweest en aldaar een pas gevordert hadden na aetchin voornoempt vertrocken, en int weder keeren door te stercken wester mouson op de kust van sumatra zijn koomen te vervallen, en van 's Comps resident op poulo chinke aangehaalt zijnde, pr een schip naar batavia waaren versonden, daar tot nogh toe verblijvende zijn. versogten sij dierhalven seer demoedelijk wij aan uwer Edels enige letteren van voorschrijvinge wilden doen, en uijt haare aller naamen versoecken dat soo bij aldien voorgenoemde anachodes enige fouten mogten hebben begaen ( doordien eensdeels onwetende en ten anderen uijt noot vant wester mouson aldaar waaren vervallen, dat uwer E. dls voor soo veel mogelijk geliefden 't selve inde beste vouwe te slaan en excuseren, wat ende hoe met dese saacken gelegen bennen int geheel onwetende, egter op haar luijden instantelijk versoeck hebben niet konnen naarlaaten dese letters aan uwer Edls daar over te schrijven, willen verhoopen dit bij uwer Edles niet voor qualijk sal aengenomen werden E.dle Erntfeste hooghgeleerde wel — wijse voorsienige en seer bescheijdene Heeren Kol:
Op 10 e. en 1e. deser zijn hier voor bij geloopen het Jagt de schelvis ende hoeckerboot den gekroonden Haaringh d'adviso wij zijn van voornemen heden avont pr onse Chialoep naar grissik te verseijlen overmits tijdinge hebben bekomen. aldaar goede partije velwercken bij een versamelt sijn, die dan pr eerster uwer Edls sullen toe gesonden werden In onse laatste hebben geeijst enige goederen als oock Contanten daaromme wij ten hoogsten verlegen sijn, de wijle de Cassagants en tenemaal ontbloot is, uwer Edls gelieven ons pr eerster daar van te versorgen waar mede etca ter zijden stant Japara Inz N.