Den Mandorijne boxinja heeft ons inde maandt Iulij met recommandatie toegesonden een Cleen mandorijntje genaaant Poeija, denwelckere met een stuck ijser in eijn boen was geschooten alwaar 't was blijven sitten, versocht door onse Meesters gecaureert te werden 't welcke hem bij ons vergunt sijnde ende het ijser uijt het been gekregen wesende, versocht denselven datelijck nae China weder te vertrecken, sonder vorder gecureert te werden, vermits zoo hij seijde) aldaar nodich gerequireert wiert, 't. welcke wij hem gaarne hebben toegestaan Wij hebben vanden gemelden Cocxinja den 17:e Augustij ontfangen zekren brief, waar bij— sijne hoocheijt, ons te kennen gaf, hoe hij lange Iaeren met d.
Comp. e in vruntschap hadde geleeft, dewelcke hij oock gedachte onverbrekelijck te onderhouden, Insgelijce met alle Heeren eude Potentaten in wiens Rijcke zijne Joncken dagelijcx gingee handelen, om door dat middel sijne Soldaten uijt de overwinsten te connen onderhouden. vorder ons clachtich vallende hoe die van Marilha zijne Cooplieden altoos onfatsoenelijck hadden bejegent en mishandelt, van gelijcken weijnige Iaren verleden vele sijner ondersaten dootgeslagene, ende haere Ioncken ende Coopmanschapen naar hun genomen; desgelijcx makente somtijts den prijs van de Coopmanschappen, ende wanneer de Cooplieden hare waeren hadden gelevert ende quamen, omgelt te ontfangen, zoo en gavense deselve niet meer alsso wilden quijt sijn sae oock wel somwijlen niets i Leggende zij de penningen
op Intrest te willenb'houden waar mede haar de Chinesen haar moesten laten Contenteren 't sij datse te vredene waren ofte niet van welcke schulden naderhandt niets en begeerden te betalen. — Alle 't welcke hij Coerinja Eenen tijt Langh op— hope van beterschap door de vingeren hadde gesien maar siende datse in hare boodheden bleven Continueren, soo was sijne hoocheijt in gramschap ontsteken geworden, des hij een placcaat hadde Laten uijtgaen waar bij hij was verbiedende dat genige Chinesen met enige Coopmanschappen, ofte rer minste vaartuijch naar, manilha, 't wakang, s Iockboe, Panassilang, en Bingane ofte enige andre plaatsen, omtrent Marilha gelegen die onder de Castilianen waren staande, vermochten te vaeren, ofte hij soude deselve met de doot doen straffen, jnsgelijcx derselver vrinden die in China waeren die sulcx trachteden 't ondernemen; wes hij aan ons versochte indien alhier enige Chinesene quamen te verschijnen die op Manilha wilden voren, dat wij aan haar geen passen wilden verlenen, maar hare Joncken ende Coopmanschappen aanslaan, op dat sodanige overtreders eijnes placcaets naar behoren mochten gestraft werden. 't welcke hij vast wilde vertrouwen door ons soude naargekomen werden, dewijle wij— Zoo goede vrinden waeren, ende versocht denselven derhalven een briefken in andtwoorde.