J: Swaardecroon do Clealp
Directeur, wegens de verenige etv Maadte goet gevonden hebben, maar volgende, een ije nodig is tot veeringe van den particulieren handel, die enige haer niet ontsien op dese reviere gedruckt te weten — enen die desen sullen sien ofte hooren teesen salus, doen te wet en aan dese landaart werd gegeven, ook bij wijlen groote onheijlen, en moeje lij en maer oock in naeder bepalinge in dese landen soude konnen vervallen, bij al ick werven d'opperhoofden der schepen, die op de reviere komen te verschijnen, gerecommandt bijn inlaegede reviere leggende sij lieden ijts boven tot Ouglij te verrigten hebben, sullen niet lange sio lange vechepen van hun aangebragte Cargasoenen niet gelost, en nae d'ordre van d'E: Comp: door wesen, en soo het nodig werde boot off schuijt ten dienste van d'E: Compe van omlaeg nae de logie te mogen aanland gaan, daer voor den onderstuurman off ander Officier, die om 't volck in goede ordre te verdiende gagie pro fisko, soo in desen komt te overtreden, ende sulx om voor te komen, alsulke ongelu Om de moeijelijckheden, en ongevallen, die uijt de ongebondenth:t en debouches onser matroosen voor en haeren handel omtrent dese moorse regeringe konnen toebrengen veele vexatien, en swarigheden, te laten loopen, dog soo sulx bij gelegentht mogt nodig werden, sullen daer bij moeten gevoegt worden aanregten, en s'avonds voor sons ondergang alle weder aan haar schip zijn de officieren die met licentie van haeren schipper aan land vaeren sullen met sons ondergang in geen sterken drank sal mogen aan boord gebragt werden op poene van Confiscatie, en daer en boven geen vreemde nog inlantse vaartuijg sal soo lange de schepen niet sijn gelost, nogh ook in 't beladen gelost zijnde, egter niet bij nagt, om voor te komen, en te verhoeden alsulke dingen die d' E: Compe absentie van den selven, bij den opperstuurman, die het Commanso aan boord sal hebben, ten tijde En dewijle door het groot verlaet deser reviere den fiskaal allerwegen niet kan praesent wesen, en sommig te drijven haeren particulieren handel, met het aan brengen en beneden de logie op de reviere te lossen, wel Expresselijck gelast, in alle manieren sulx te verhinderen, en bij desen gestatueert, dat soo 'tenige daer voor sal hebben te verantwoorden, den schipper ofte in desselfs absentie den opperstuurman die ten sal werden geprocedeert— Een ijder werd Expresselijcke en Ernstig gewaarschout, en verboden, de pionsdie door den tiskaal w met slaan, stooten, gojen met steenen en brandhout, off andersints, gelijck wel eer daar over klagten aen bevoolen dienst onverhindert laten bevonderen, en in 't agterhalen van particuliere goederen, niet 't overtreden, en daer aan schuldig bevonden werden Ende alsoo ons is te vooren gekomen, dat de schippers, ondercoopluijden, stuurluijden, en mindere nae boord brengen, en door dat mideel, daer mede van en aen boord weten te voeren, particulie op de schepen sijn bescheijden, en andere geene kisten aan nog van land te brengen, bevorens da ijder hoede sig voor gekijf of gevegt aan boord of aen land, mitsgrs hoereren, dronken drinken, dob ilbrief — ende oock alle die te scheep bescheijden sijn, wel Expresseljk verboden geen moorse of 'sjentijfse slaven aken op arvitrale correctie— en sullen hun geene matroosen ofte zeevarende, om wat reden het oock mag wesen buijten 's Comps Juri erbeurte van Ses ropia voor d'eerstemaal, en meermalen gebeurende op arbitrale Corrert enige schuijt of Boot om victualie te copen naer de bandel moetende vaeren, sal den schipper off die een bequaam en nugter stuurman of ander offic:r die het Commando over het volk voert werd gestelt op dat in de raal deser directu werd g'ordonn:t op het nakomen, en het onderhouden van dese onse ordonnantien te nem ren soo als 't behoort — op dat niemant onkundigh:t souden konnen prootenderen van 't geene voorsz: staet soo werd dez onse Ordonna gale in 't Nederlans hooft Comptoir Ouglij adij- ver kamer aen
derlandtsche, geoctrojeerde Oostindische quijt het aanland sloopen, en roekeloos leven van ons volk insoo de Eerht de voort komen, waer door den handel van d'E: Comp:e niet alleen haeren hibren swier de enigen tijdt lick te drijven tot groote praejuditie van Comps negotie, daer tegens te stellen goede en scherpe dissement, ende naerigtinge voor tte schrijven, en te bevelen, on der pane en straffe bij ijder — lange als een Ennaal aldaer vertoeven, ten waere ter sake van noot wendight en met verkregen Consent p: door den fiskaal nader gevisiteert zijn, sal niemand nae land gelicentieert werden 't zij om wat redenen het mogten ie te senden, sal de selve daertoe werden g:' provideert, ende nergens, in 't op en weder asvaeren tusschen beijden— voortkomen, en 't gevaer dat daer inne is gelegen, voor sodanige ongelucken, en moet willigheden die d' E: Comp: heden, soo werden d' schippers wel Expresselij verboden, selfs nae 't ontlossen der schepen, geen matroosen aanlomd, worden goede en nugieren officiers, die sorge sullen hebben tedragen, dat 't volck haar wel dragen, niets onbehoorlix t bij nagte aan haer schip te wesen op de verbeurte van een maant Gagi pro 'tisco, en als 't gebeurt dat de schepen dre te houden daer nevens moet werden gesonden, sal hebben te sorgen, op de verbeurte van een maand sijner — ongelucken als anno 1671: aan groot tanna, en bevoorens is gebeurt en voorgevallen insgelijx wedermoeten aan boord wesen, op de verbeurte van een maand gagie pro fisco boven sal de geene die sulx te doen bestaet, door het Quartiers volk voor de mast werden gelaerst beladen os weder vertreck der selver, 't zij bij daeg of nagt aan boord mogen getollereert werden jae oock al Comps proojudicabel sijn op pone van een maant Gogjie pro fisco te verbeuren, bij den schipper, of in — ntijde dat enige vaartuijgen os vaartuijg aan boord laten komen sommige haer niet ontsien tot merkelijke schade en proejuditie van 's Comps negotie, in dese directie op dese reviere lossen, en ook weder in te schepen, en te vervoeren, van verbooden goederen, soo werden d' opperhoofden der schepen o'seniger tijd ondervonden werden enige particuliere goederen beneden op de reviere, van of aan boord sijn gebragt die ten tijde dat sulx geschiet 't Commando op 't schip sal hebben gehad, tegens de welke na d' ordre van d' E: Compe aal werden gestelt, tot op sigt, ende verhinderinge van den particulieren handel, niet feijtelijk tegens te gaan— enaen ons sijn gekomen, maer sullen denselven in absentie van den fiskaal, en desselfs substituijt sijn aan— en niet feijtel tegenstaan, op porne van deportement van qualitt en gagie der geenen die in desen komen dere Officieren op de schepen bescheijden, alhier voor de logie leggende haere kisten nae land, en weder van ticuliere en verbode goederen, soo werd bij desen wel Expresselij gestatueert, ende g'ordonneert, aan alle degenen ens dat de selve door den fiskaal sullen wesen gevisiteert en ontslagen ken, dobbelen en vervelen, op poone van gestraft en g'corrigt te werden, volgens den teneur van den generalen slaven te copen of te vervoeren, alsoo daer door met de moorse regeringe, in groote moeijten konnen komen ps Jurisdictie rebben te begeven, streckende ten noorden tot aen onse Basaer, en ten zuijden tot aen 'sComps packhuisen Correctie— off die de Commando voert daervan eerst kennisse aan den tustraal moeten geven, en sorge dragen op de selve boot off dat in den weg of eldert geene moejelijckheden werden gepleegt, mede op pone als boven te nemen behoorlijcke en de nauw reguarit, en de overtreders van dien te betrecken in regten, ende tegens de selve te — Ordonnantien door den Sikraal en gcommittds den volke op d'arive ene schepen voorgelesen end op 'shurplegt hij de ijemits deure g'affigeert.