423. 850 dezelve t'samen woonen, belast malkander te aesisteren na behooren, gelijk de christelijke mededogentheijd overde schade zijnes even naasten med brengt.
Ende tot meerder opwekking van een ijgelijk, is. mede gestatueert dat den geenen, bij wiens schuld of onagtzaamheijd, eenigen brand binnen voorn: wijken komt te ontstaan, zal gehouden zijn te betalen de schade welke ijmand daar door mogt overkomen, waarom het branden van clappus — olij, als zeer periculeus zijnde, voortaan niet meer zal mogen geschieden in kleijne of nauw bezette huijskens, binnen voorn: wijken gelegen, maar wel buijtens huijs of andere ruijme plaatsen, daar geen pericul te verwagten zij, dat aan't oordeel vande respe wijkmrs staan zal: gelijk— mede in een amende van 12 rxrs vervallen zullen alle degeene, die ijder in zijn wijk, haar bij den brand niet getrouwelijk laten vinden, - of met het toebrengen hunner gevulde water rieten, als het aanvoeren der brandhaken, haar best niet tragten te doen, tot blussing vandenze ven, omme waarop beter toezigt te hebben houde: onder aparte instructie voor de Eerste maal gesteld werden tot wijkmeesters over genoemde gemaakte afscheijdinge te weten: d' Eerst gen: wijk, den oud Borger Capiteijn nicolaas Snijders. d' tweede, den jegenwoordigen Borger Capiteijn hendrik dame, d' derde, den Borger Raad van justitie hendrik Leijdekker en d' vierde, den Borger Christoffel Boudewijns, alle voorname en principale ingeerfde van voornoemde wijken.
Ende opdat niemand eenige ignorantie of onkennisse van dit placcaat zoude mogen pretenderen hebben wij 't zelve zoo wel inde maleijtse als — nederlandse Tale ter gewooner plaatse doen publiceren en openbaarlijk afkondigen, gelasten en beveelen derhalven onzen fiscaal op d'observantie van dien goede agt te nemen, of doen nemen, mitsgaders tegens d'overtreders zonder conniventie of oogluijking met vigeur te procederen; alzoo wij zulx ten besten dezer plaatse en derzelve ingezetenen zoodanig bevinden te behooren. dewijle hier pr de fluijt uijdam aangekomen is den persoon van daniel van Hoven van frankendaal, om volgens ordonnantie, hier als baas vande wapencamer gebruijkt te werden, is in consideratie gekomen, of men de geheele wapenkamer onder zijn opzigt stellen, dan of men die onder't gezag en verantwoording van den Luijtenant pieter schaffert (die daar omtrent zeer goed genoegen gegeven en dezelve kamer in fixe ordre gehouden heeft) laten zal: Ende is na deliberatie verstaan, die nog als vooren, onder gen: luijtent te laten, en den voorstaanden daniel van Hoven inde swaartvegers winkel, als opzigter over de knegts te gebruijken, ten minsten zoo lange, tot dat men preuve zijnes werks en bequaamheijd hebbe. d' vierdezijn