Joannes Leeuwenson oppercoopman en hooft van des Comp. s Negotie. op de Cust van Chiena, nevens Ons berigt sijnde, dat men over de weg van manie ons schrijven aan VE addresseren konde, hebben wij ten dienste der E Comp. s nodig geoordeelt, uE kortelijk te verwittigen dat seker francisca d'aatche ribero van Comp: s gront binnen Siam door den maccauwsen ambassadeur, desmaal daar sijnde, met sijn complicen over t point van religie tij vervoert geworden na Maccaô alwaar nog gevangen sit, om tijdinge wt goa wegens de inquisitie af te wagten, en oox dat we om om die  sake gesaiseert hebben twe padres van de gene welke 'tverleden saisoen m de maccause schepen hier arriveerden gelijk uE die sake op batavia apparent sal sijn bekent gemaekt en veelligt eenige ordres daar ontrent mede gegeven, sinde wij van van meninge deselve niet te largeren, voor aleer sij gints wederom op vrije voeten hebben gestelt voornoemde transisco daatch Erntfeste, wel wyse, voorbienige seer bescheijdene Srs Schaghen, en den verderen raadt in margine Malacca den 25. en Julij 1685.
ef dat ons onder bevel van haar h: o Ed: e toe comt, gelievende uE. bij't inleggende copie translaat te sien wat den vicereij in goa ons derwegens schrijft, en gans wtsporig sustineert dat we daar mede hadden overtreden het Trantaact tussen onse en haar natie gesloten, wij beelden ons in dat den selve over dat subject sijne ordre na Maccao. wel sal hebben afgesonden; dog wt het gene hij ons schrijft souw deselve niet favorabel nog tot onse satisfactie strecken niet temin hebben wij tot verlossingh van gemelte onsen geloots genoot geensints willen negligeren, alsulk briefje aan den Capiteijn generael of governeur aldaar te laten afgaen, als het bijleggende copijtje aanwisen sal, dienende tot VE narig ting, en om te bequamer te wesen, tot het Executeren van de ordres die vE van batavia des wegen souden mogen hebben ontfangen of so niet, egter so veel uE: door den christelijken ijver geern sullen willen mede arbeijden, tot hulp van dien ellendigen gevangen twelk wij niet connen nalaten uE. hier beneffens ten besten te recommanderen en bevele uE. met Comp. s ommeslag in de bescherming des alderhoogsten, en blijven na groete (onderstont) VE. goede vrinden end was getekent) Nicolaes schagken en den verderen raadt (in margine) malacca den 30. ' Iulij anno 1685.
Appendix Bengale. weijnigh dagen naar het sluijten van desen, en deselven dubbelt aen voors. e nachodas te hebben overhandigt is brenger deses nachoda abdul rezoel hier onvolbragter reijse wt vres voor t deens schip de phenix weder gekeert doch die van den nabab boeter Cometchan genaem Eneijtola stilswijgens sonder atscheijt van on te nemen ot communicatie daar van aan sijn macker te doen, naar de kant van batavia voortgeseijlt werdende gegist dat hij de steven naar siam tall hebben gewent met intentie om van daer over landt naar Tannasserij, en so voort naar bengala te vertrecken. den anderen brenger van desen, is tot dato hier blijven leggen en seggende nu directelijk nader bellesoor te stevenen, hebben wij niet verders daar bij te voegen gehadt, als VE nogmaal met 'sComp. s ommeslag na hertelijke groetenis te bevelen onder de bescherminge van godt almachtigh en verblijven als voren onderstont Nicolaes Schaghen en den verbe raadt Malacca den 9en aug. o 1685.