Nangasacki 19: october stade komt ende gebruijkt kan werden, omde schepen dis— t van noden hebben gegeven werden met hartelijcke droefheijt is ons gebleken (dat de chinese zijde, die voor desen met grote advancen ende tot een hoogen prijse gretich is getrocken geworden, nu seer schandelijcken ende het p. l niet meer als voor T. is gemijnt geworden, in voorn. zijde sijn verscheijgrove strengen die men krengen noempt, bevonden, dat wij de opperhooffden Jn hockseuw sullen bekent maken, ende versoucken, dat naer desen daer beter opgelet mach werden De Cormandelse goederen, hebben naer den slechten marckt, noch al moije winsten gegeven, soo dat deselve weijnich met de prijs van voorleden Jaer comen te schelen De vaderlandse manufacturen, die alle Jaren noch — redelijk wel ten aensien vele andere Coopmanschappen, vernegotieert sijn geworden, hebben dit saijsoen almede weijnich tot verbeteringe vant aengebrachte Capitael, toegebracht, alsoo de aen alhier  wesende Chinesen, die voor desen deselve vanden Japander trouqueerde, nu geen handel daerinne gedreven, hebben, om dat China seer rijckelijcken van voorn. troffen is versien geworden, sulcx dat ons Ed: heren met overrgeeongemene verwonderinghe ende hartelijck leelwesen, ten veele is gebleeken, noijt diergelijcke slechte marckt alhier getrofsen te sijn gelijk— uwe Ed: naerder en klaer bij de nevens gaende verkoop-ceel gelieven te beoogen, 't is egter de deughtsaemh. t die
Nangasacki 19. october deughtsaemht van  aengebrachte goederen niet te wijlen, wet want den Japander met ons toegestaen ende — bekent heeft, deselve soo goet en soonige beter — te sijn als andere voorleden Jaeren (maer sij geven ons daer van dese eenige redenen die waerschijnelijken ende wel tegelooven sijn dat de gekochte goederen van voorleden Jaer, in miaco alsoo osacca als andre coopsteden, 't eenemael in vendibel leggen, ende — noch tot geen penningen gemaekt en sijn sulcx— den Iegenwoordighen Coopman schappen silver loos snde van gelt ontbloot is, waeromme dat oocq— op een Capitael van f waer afgetrocken die van 'trode hart sijn vermist sijnde f noch pr. reste blijft soo dat op het gehele Cargasoen desen Jaere met 12: schepen alhier aengebracht behalven het verlies van 't schip trode hardt, maer pr Cento is geadwillen vanceert, wij wijle van haeten verhopen dat godt de heere dese sleghte negotie met een beter sal versetten, ende geven, dat de E: sware lastdragende: Comp. e hier naer met soo veel groter ende beter winsten, mach gesoulageert werden Ons sijn veel moeijten ende stribbelinghen te voren gekomen, een wij tot het contracteren van't Coper konden resolveren: want na dat wij op den 16en augustij passato, onse eerste bij een comste hadden, hebbend kooper Cooplieden haer niet ontsien helpe van dat minerael op T. 16: te houden, seggende onder veel klachten ende protestatien van dat gemelte minerael seen
Nangasacki 19. october seer duijr ende weijnigh te bekomen was, voor redenen gevende dat dit saijsoen veel koper, door sijn keijserlijcke maij. t ware geconsumeert, ende dierwegen Jedo, dat voor desen grote quantiteijt van meergemelte minerael uijtleverde, ter contratie, 'tselve desen Iare getrocken heeft, waer door het seer schaers te bekomen ende tot een hogen prijs geresen ware, niet meerder diergelijcke klaeghredenen die ons seer onverwacht te vooren quamen, egter oordelden de pijne niet waert te wesen, om daer naer een bodt te doen, als op het scheijden wanneerse G-. 5. — afsloegen en wij een bodt van T. 11: de den naderhant hebben wij noch tot verscheijden malen, met elkanderen, wegens voorsz minerael t'samen spraeken gehouden, tot op den 6en september passato, als wanneer voorsz. leveranciers volcomentlijk verklaerden, niet lager te konnen komen als tot T. 14. sulcx wij als doen buijten hope waren ende resolveerden niet een woort daer van meerder te spreken, ende een p. l van dat aminerael aen te slaen, onderwijlen, vielden veel discoursen tenderende daer henen, dat soo wanneer wij tot T. 12. 6: al 12. 5. konden verstaen, wel licht tot een accoort noch souden geraeken, welcke praetjens ten merendeel van onse tolcken voornamentlijk door den Tolcq Jossoijmon (die volgens onse sustenue niet weijnich sijn passonagie speelt ende hier uijt sijn genot soukt te trecken, mitsgaders de Cooper Cooplieden veel wijs maekt dat wij gemelte minerael nootsaekelijk moeten op doen, en dat tot anders geen eijnde hier soo veel schepen gekomen sijn, als om dikgemelte minerael wegh te voeren) wierden gestijft doch hielden ons eghter seer stille, niet anders latende blijken,