Vlessen 4. — lac: sulphur: —: 6 rad: jalappa — 8 - - -  aristol: rotund: 3. —. . -  china. —: 8. - - .  liquiris: 1: — herba: absinth: roman: —  8. . . . . . .  pulgar: 1: —:. . . .  card. benedist: 3. —. . . .  lagondi : 1: — - - - -  malva 4. — - - - . . bolontas 2: - - - - -  salvia: zilvert: 2. — - - - -. . schinanth: —: 8 - - - -  schordi —: 8 tungus :-: 8 fol: sene
—  1 flor: croc: orienzal: —. 8 . . . .  centaur: minor —  8 - -  hijperic: 1: — - - - -  trosarum 1. — - -. . -. .  camomille 1 — bacc: laurij 1 — - - - - -  juniperi —  8 coloc inthid: 1— sem: amsi 1. –. - - .  feniculi 1. —. . .  cumini 1: – corsic: granator: 1. —. . . . . . . lign: guajac: 3. – lign: guajac: 2. —. . . .  sassafras . —. 8 pulv: ad. dijsenter: —: 8: - - - - - -  gommorrh: —: 81 - - - -  casum 1: —  - -  restouratie .—:12: gum: aloes —. 6 - -. .  amoniac: 1 —. 3 -. . .  camphura —. 4. .  elemni — : 6 - -  galbanum —: 10: - -  gutta —. 4: - - -  mastix —: 8 - - - -  Olibanum — : 4. - -  sarcocolla 1 . - - - - .  succ: liquirit: —: 8- -. -  sang: draconis 2 —  - - - thereb: venez: 1: 8: - - - - -  conmn: —: 8 - - mirrhe —. 8 viridis. aeris. . —: 8 argenz: vivui 2. - alumen. candi —: 8 - - - - ust 1: — christ: tansiij 1: – bol: armenij 1. — cerussa — : 6 coral: alb: —: 6 . -. . .  rub: t A lb: 3lb. 3: 2: —: litharg: auri 2. — - - - -  arginz: 2. — laxis. calaminar: -. 8 meii 2. sulxhur —  6 terra: sigillata —: 3 Julia: Pz. 2- vituiol: albi 1: — - - - -  roman: —: 4. . . .  nngaric: —. 3 cantharides —: 3 corn: cerv: ust: ps —. 3 0 cul: cancrij —: 1: spirma. caeti — : 3 antion: diaphorel: — : 2 - - - - -  vitri —: 8 capul: morz: Vitriol. —: 8 croc: martis —  3 flor: sulxhur —: 8 lapus: Prunella — : 4 mercur: pricipil: — : 2 - - . . .  dulcis —: 4 . . . .  sublimat — 4 spiril: Vitriol : — : 4- - -  sal. armon: —: 8: - - - clissij —: 4 - - -. -  salis —: 1½ sal: nitrj. antimon: —: 1: - - -  duc: holsal: — : 2 - - -  antifebril: — : 2 croc: melallor: -: 2 sachar: saturnij —: 3 Elipir. proprie zal: —: 2 bals: sulph: anisaz — : 9:- - - - -  commn: 1: 8. rad: rhabarbara 1 8: salsaparilla —: 8. herb: besonica 4. ps gunees-lijwaet 1. do decactum ketel W. 5½ l 1. do vijsel. w0. 10. lb. 1. do ijsere- stamper 1. do clisteer sininge
ik ondergeschreven mr Hendrik Smekes, opper- chirurgijn op 'tschip nad van avontier Bekenne naar voorgaende visitatie van de medecijn kist, deselve bevonden te hebben van alles in 't bovenstaende register verhaelt behoorlijk voorsien te wesen belovende jndien mij god met voorschreven schip behouden reijse verleent, de instrumenten en gereetschappen hier boven gespecificeert, gelijk mede de overblijvende medicatienten aen d' Ed: heeren bewinthebberen off haer Ed: gecommitteerde in 't patria weder over te leveren en behoorlijk te verantwoorden des t'oirkonde sijn hier van gemaekt, ende bij mij onderteekent drie alleens luijdende cognossementen daar van d'een voldaen de andere van geender waerden wesen sullen Batavia Jn't Casteel desen 3e Maert A:o 1688.