Belangende eenige kisten zilver die wij gaerne nu — en wanneer daerom benodicht, waren hier onder de Coopl en borgers op jnterest zouden willen lichten, daer toe vermochte ons zijn Ed:t als noch geen consent verleenen, om, dat deselve al over twee jaren boven in jedo wezende de Rijxraden hier van gesproocken hebbende, tot noch geen absoluijt bescheijt off zulcx toestaen off weijgeren wilden, bekomen hadde en om datter voorderen met 't lichten van kort daer aen reesen op, bedanckten haer voorde gepresenteer: saecanen (hoewel daer niet eens van geprouft hadden) en gingen weder thuijs, blijwaren wij dat die preutse gasten zoo vrough quijtraeckten, en weder met des te beter gemack onze dingen verrichten konden/. interest
october a:o 1657. in Nangasackij/ jnterest penningen doorde portugezen hier alderwegen veele klachten en onlusten waren komen te ontstaen, zoo bleven niet buijten reden oock over ons beducht, dat zulcx naderhandt insgelijcx voorvallen mochte /. van het goudt dat wij jaerlijcx van hier zouden willen uijtvoeren, hadden voorsz: Tolcken noch oock de bongiosen (die zulcx versoucken gemeenelijk de gouvrs moeten voor draeg niet mogen reppen, ten aensien het noch een oudt keijserlijk verbodt was, 't welck strickte moste onderhouden en naergekomen werden/. vierden Des achtermiddaghs hebben onzen derd en laesten verkoop (die vrij groot was en in veelderhande vaderlandsche sorteringh bestont) gedaen en die negotie weder met horten en stooten voor dit jaer g'eijndight, zulcx dat echter noch tot een goet besluijt (om dat alles arrissindaij oft restant waren) meest alles beter als inde eerste drie verkoop dagen hebben verkocht bevonden /.
Zoo als ten eijnde voorsz: stonden naer 't venditie huijs te gaen comen ons de Tolcken een Request verthoonen, dat den chinesen annachoda wansick aen dese beijde gouvrs jngegeven, ende daer bij versocht hadde, dat hem van ons alhier mocht werden restitutie gedaen voor zijn genamptiseerde 3000. ra in Comp:s Cassa tot batavia, ten aensien onse schepen uijt Canton behouden aldaer waren geretourneert, en alsoo ons gem: gouvrs met eenen vragen lieten off het niet beter was, dat de voorsz: Chinees zijn gelt alhier betaelden, als dat 'tselve weder in batavia most comen roucken: zoo deden deselve in andtwoort geven, date ons even veel was, zoo hij jemandt daerom zondt en onse — obligatie medebrachte, zondent hem laten volgen/. — vrijdagh 5 d:o comt ons desen middagh een borger alhier 100. p:l camphe tegens 11½ taijlen 't p:l aenbieden: doch om dat met deselve ter eerster jnstantie niet konden over een komen, zijn onverrichter saeck (gelijck dat zoo hier een gewoonte is) weder gescheijden/. —