Vervolgende onsen wech, we quamen den 28en daags daer aen, d'eerste stad, onder 't Peckuise destrict staende, en sangjun-chiou genaemt, van weijnich aensien t'ontmoeten vindende dese Provincie hare lantsdouwe, met de Rantonse in 't aensien van een en deselve aart, en vruchtbaerheijt, item doorgaens een vlacke Lantsdouwe wel gecultiveert te wesen, en gemerct wij nu voor stroom, en soo nu als de wint uijt den suijden goetcregen, 't redelijck voortginck, en soo doende de lanck te gemoet gesiene stad Peckin te naerderen, — begonden, wes we ons dagelijcx met de tolcken bij den anderen te roepen, en deselve te insinueren, watse in Deckin
Deckin comende, souden te swijgen, ende wederomme naer saacx gelegentheijt te antwoorden hebben, besich hielden, opdat wanneer we maer te spreecken beginnende, voort weten, watse sonder eenige haperinge hun woort souden doen connen, to mneer om dat men vast stelde, sij soo wel als d'ons geleijdende Mandorijns, ijder in 't bijsonder, soo onse Ambassade als — lants gelegentheijt, regeringe, oppermacht, tsij door — een Coninck, Prins, staten, of hoedanigh gegouverneert wierden, raeckende ondervraecht te werden stonden, en op datse dit voorvallende, deselve als dan alle uijt een mont spreeckende vinden, en in gevolge waer 't mogelijck geen — misverstanden gecommitteert werden mochten, wantiwre ons — als wesende sodanich van de gesuntsche Padres afgemaelt, dat behalven wy een op see sonder lant te hebben, swermende, en rover achtige natie waren, oock noch sodanige posturen te sijn, die — noch beijde, Duijvels noch de menschen in vergelijckingh— conden getrocken werden, en wes meer diergelijcke ongezijmden lasteringen, waer mede sij ons van dit hof te doen vervremden sterck g'ijvert hebben, inbeelden, van 't Reckiise hoff niet als in dubitative nauwe en scherpe onder soeckinge t' ontmoeten hadden, Invoegen dat ick mij diverse vragen voorstellen, en hoe- die best, tot bevorderinge onser negotiatie beantwoort diende, — dagelijcx met de meergeschreve Mandorijns, als de tolcken beraden — en d'antwoorden daer op vast stellen, mitsgaders deselve daer van— onderrechten gingen, te meer nodich, om datse haer, mits wy geen Coningh hebbende bennen, van onse regeringe niets in te beelden, noch
noch tselve de vereyste titul te geven weten, seggende niet tegenstaende den Prins noch een kint was, echter voorgeven mosten, wy als uijt den naem van hem mede gesonden quamen, of sy Mandoryns en sagender geen door comen aen, gelijck ned breder, raeckende onse insinuatie ende gedane onderrechtinge als anders, die dien aengaende, soo tusschen genoemde Mandarijns — en de toe-lieden voorgevallen, by mijne notulen, dato pmo 3 en 5en julij te sien gelieft, als oock hoe des ouden Conincx — synen ons mede gegeven Edelman, den 6en noch 24 mijlen beneden Pockin synde, namentl. vande stad Tiencin waij, ende om wat reden den selven syn 8. voor af overlant gesonden wiert, Item wat instructie hem in Reckin comende, te doen hebben soude, tot naerder onderrechtinge gegeven sy, en wyders de reden met den selven 't een en 't ander raeckende gehat hebben, soo mede hoe sijn genoemde E: om t' onsen dienste, soo veel doenelijck te animeren, ter voors. stede in een pagode te gast hadden en foijeden, wert dato voorsz in onse gehoude dachregister blijcken, als oock de gelegentheijt deser stad, alwaer we naer negen sommige van tamelijcke groote synde steden, in dese provincie gepasseert, of ontmoet, hebben den 4en julij savonts aenquamen, welcke wij ten aensien vande groot vaert en vergaderinge van schepen die alhier in een groot getal leggen vonden, als oock van hare overvloedige water ricte, daerse bij na gelijck, als tenemael in bedomt leijt, nieuw of Chinees Venetien genaemt hebben, te meer om datse in de groote Peckuise bocht, en — maer