hebben want sonder de hulpe van onse getrouwe lascorijns van deese Zuijd en westcant des Eijlants, was ons absoluijt onmogelje ons volcq soo verre vande hantte verseeckeren, als nu op Cotjaer batticalo, Calpatijn &a geschiet dewijl wij ondervinden en bekennen moeten dat ons legers te velde de hulp deser Jnlantsa Crijgslr niet mogen missen sijnde oock 100 van deese sufficient om 1000 vande Jaffanapatnamse (dat bloode loeren en swacke onsterckw menschen sijn) niet alleen te verjagen maer te vernielen en (bij en onderons Volcq gevoegt sijnde/ oock bequaem om opentljk ten storm tegen alle vijanden te loopen gelijckse voor Colombo, Jaffanapat: ende besonderljk voor Cochijn hebben gedaen soo dat wij dit volck al wat sachjes moeten handelen en hooffden toevoegen die haer aengenaem sijn, en haerwel nae slans wijse weeten te regeeren, om deselve wat naderaen ons te obligeeren, hebben wij alle de matureese en gaelse — lascorijns die den Jongsten tocht gedaen hebben nae battecalo en cotjaer alle hare landen vrijheijt van gerechtight geschoncken twelck doch voor de Comp: seer
seer weijnich maer voor haer veel is, en oock soodanigh verblijt heeft, dat see maer versochten twee maenden tijt om bij haer vrouwen en kinderen wat uijt te rusten en dan voort bereijt waren in u Edle dienst haerleven op te setten, daert noodich mogte wesen, De clachten die u Edle aldaer sijn voorgecom over de mallabaerse en Gaelse soldij boecken moeten wij bekennen dat in veele poincten niet ongefondeert sijn geweest, maer wij moeten tot onse droefheijt en leetwesen u Edle al wederom repeteeren en op dit poinct antwoorden, dat wij noch al allom soodanich niet van bequame boeckhouders versien sijn ofte het is ons onmogelj alle abuijsen allom te beletten Jngevalle u Edle vertoont wierden sommige boecken soo wel vande negotie als soldij u Edle souden verstelt staen, over de groote slordigheijt, achteloosheijt traegheijt, ende niet weijnich blijcken de Incapaciteijt van sommige die wij tot de boecken nochtans moeten gebruijck en ten ware wij alhier een bequame winckelier hadden uijtgevonden om in plaets vanden coopman montenack ter gebruijcken wij souden tot Jaffanapatnam wel light in verwarringe vervallen zijn sijnde nu door de Capaciteijt van gem: montanack
montanack alles noch te recht geraeckt ende de boecken ons den eersten van deese maent toegecomen, hebbende tot soldij boeckhouder derwaerts gesonden, den boeckhouder Gerrit sijmon van alpen die ons gerapporteert is dat daertoe capax soude wesen in onse voorige is u Edle gebleecken dat wij den Coopman vander duijn al mede om sijn Incapaciteijt hebben moeten veranderen ende haer voor weder moeten missen een onser bequaemste coopluijden uijt d'administratie tot Colombo, wiens plaets weder gesupleert is, door den— ondercoopman aernoult sweers, die wij in dien dienst capax en bequaem vinden sijnde opgem: sweers en montanack persoonen die de negotie selfs in't vaderlant geleert hebben, en hoedanige wij noch 5 a 6 souden weten werck te gevenom evenwel over de soldij boecken soo wel als de negotie boecken goede ordre te houden, hebben de selve boeckhouders gestelt onder de toesicht vande Coopman die over d'administratie gestelt is, geljk nu tot Jaffanapatnam oock de soldij boeckhouder staet onder gem: montanack tot galw onder den Coopman ack