Van Mallabaer onder dato 31:' Maij 1732 hem zijn patent gaven, en soo zijnde Christenen weder gekeert, ondertusschen quam uijt de stad ordre, en Lascoreijns, om die priester weg te Jagen sonder hem te willen toestaen zijn misse te doen niet tegenstaende het Sondag was, daer naer heb Jk een advijs gekregen niets te determineeren rakende die kerk, de Christenen zijn hier ook geweest om mij bekent te maken, 't geene daer gepasseerd was, jk het haer g'andwoord dat zij patientje moesten nemen tot dat God beliefd, Jn de gepasseerde maend Septemb: heeft men in de stad gedetermineerd, en tot vicarius aengestelt seeker Latijns priester, Jnwoonder tot matton, en hij quam med Lascorijns uijt de stad en deed de gemeente vergaderen, ende Lascorijns zeijden dat zij alle hem als haren vicarius soude moeten gehoorsamen, en die dat niet deeden sonder straff ontvangen, dit hoorende zijn de Christenen stil gewees, egter niet nagelaten mij kennisse te geven, van't geene wat erpasseerde, en jk haer telkens g'andwoord dat zij patientie moesten oeffenen, tot dat god soude believen hare redenen te doen hooren dit is de notietie die Jk u doorlugtige
Mallabaer onder dato 31:' maij 1732 Van doorlugtige heerlijkheijt kan geven, wiens persoon God bewaere Lange Jaren, warapolij den 29.:' Januarij 1732 /.onderstond /: van U doorlugtige heerlijkheijts onderdanigen dienaer /:was getekent:/ Don Jan Baptista maria de st Theresa Carmeliet, barrevoeter bisschop Lemiversis &a /:Lager stond:/ voor de translatie Cochim: den 26:' Januarij anno 1732 /:was getekent) Cs van meerkeren g: translateur /:nog Lager:/ accordeert /was getekent:/ P: Trogh Ete Clercq /:nog lager /accordeert L:s trogh Pn Clerck: /:was getekent:/ Aen Den Ed: agtb: heer Wouter Hendrix raed Extraordinaris van Jndia, geEligeerd gouverneur van Ceijlon en Commiss:s van mallabaer, Canara en winguelate Demapules ofte st thomas Christener van paloertij segge dat het nu omtrent drie en seventigh Jaeren geleden is, dat hun kerk is ter nedergestort, en wijl deselve gestaen had, bij een pagood ofheijdens tempel heeft den Coning van Cochim toenmaels niet belieft dat de kerk daer weder opgeregt soude worden en om een andere te stigten betekende
Van Mallabaer onder dato 31:' Maij 1732 betekende zijn hoogt haer een anderplaets alwaer een kruijs had gestaen, en den nieuwe kerk ter ordre van zijn hoogh:t gebouwd staet als nog op deselfde plaets altijt bediend zijnde geworden, door de mapules of st thomas Christenen, waer in de bisschoppen erkend bij dE: Comp: vicarissen plagten testellen, med het goet vinden van deselve Christenen naervolgens 't gebruijk bij haer ten tijde van den E: heer Conmnandeu ketel omdat den sogenaemden Jesuitischen bisschop van.