Ioannes Camphuijs en de Raden van Jndia van wegens de generale nederlantse Compe gesien en gelesen hebbende de acte obligatoir bij paducca siri sulthan abdul elkakaar— en abou Nazar coninck van bantam den 17' deser loopende maandt april gepasseert, ende getekent
Van Bantam den 28 april 1684 getekent, waar bij sijn hooght komt te vernieuwen en nader te expliceeren de beloften, die hij Jterativelyck by verscheyde brieven soo voor als in sijn meeste noot en extremijteijt, aen wel gemelte Regeeringe tot Batavia heeft gedaan, dewelcke naest de geregtigheijt van syn saacke gedient hebben om ons te bewegen tot de bekende adsistentie en om sijn Hooght uyt syne calamiteyt te helpen gelick dat oock metter daat is gepresteert en— uytgewerckt, bestaende de voorsz: beloften in dese tweepoincten, namentlijck de restitutie van onse deugdelijck uijtgeschooten penningen en gedane oncosten tot sijne herstellinge volgens gehoudene rekeninge ter somme van ses mael hondert duysent rijxdls mitsgaders octroij voor de nederlandtse Compe om alleen en met uijtsluijtinge van alle andere natien niemant uijtgesondert te mogen in sin stadt en landen van bantam genieten den vercoop van alle den peper aldaar en elders onder sijne— Heerschappij groeijende mitsgaders den privativen aenbrengh en vertier van alderkande soorten van Cleeden en lywaten, waar mede syn Hooght tagt te geven, alles wat in sijn vermogen is, tot recompes van sin ontfangene weldaden. — Den welgemelten gouverneur generael en Raden in consiederatie van die danckbare betuijgingen ende wil voerde daat aensiende dewyl den meergemelte sulthan door de verwoestinge vanden oorlogh onbequaam is geworden om de voorsz somma in contanten te voldoen hebben goet gevonden soo verre van ons vegt aftewycken ende te verclaren voor ons, en onse successeuren, dat wij ter contemplatie van Het meer gedagte Octroij ende soo lange de nederlantse Compe van het selvige ende vande pretogativen inden gemelten acte obligatoor breeder uijtgedruckt, comt te gauderen, wi den Hoogh gem:
Van Bantam den 28' April 1684. gem: Coning van bantam hebben geremitteert en quytgescholden, gelyck wy hem remitteren en schelden quit mits desen, de voorsz impoctante somme van ses mael hondert duijsent Rijcxd:r deugdelijck, tot sijn behoeven geconsumeert, ende soo wij ter contrarie in het gebruijck en genieten van het meergenoemde Octroij mogten werden— verhindert sodanick dat de Compe het effect van dien om wat reden het oock soude mogen wesen niet konden volgen, de voorsz: remissie van geender waarde en te niet sal wesen— mitsgaders de comp:e in haar geheel gestelt om deselve schult ten allen Lyden te mogen Eyschen en ontfangen, blyvende daar en boven het reght en actie vande Nederlantse compe tot de voorsz: verleende Octoijen en privilegien ten allen tiden in volle vigeur indisputabel en ongekreuckt, tot nacominge en bevestinge van 't gene voorz: is, hebben wij dese acte met onse gewoonelijcke onderteekeningh ende het zegel van h0o: gemelte — generale nederlantsche compe bekragticht aldus gedaan in't casteel tot batavia opt eylant groot Java den 28' april 1684 Onderstont en was geteekent Ioans Camphuijs, A: Hurdt, Willem van Outhoorn, Marten pit, Nicolaes Schagen en Ian van Hoorn, ter syde stont s' Comp:s groot zegel in rode Lack gedruckt en daar onder Ter Ordonnantie van haar Hoogh Edlens den Gouvernr Generael en de raden van India was geteeckent Iacob vandam Lert:s Aen