Mijn heere. op den 26en deser quamt hier een man van de nieuwe christenen man adriaen van lier gent 23 aug 24 aug uary1 20 Janu 23 april 9 Junij 20 Julij rt 167 29 July 1679 Pmo. augusti 167
genaempt sabelette, clagen, dat een sijnder broeders soonen ongeveer 24 a 25: jaren out sijnde, in sijn thuijn huijs (: aende pia, ofte anders gesegt aend' noort sijde van 't eijlant) ellendich vermoort was, daer ik dan een Corpl met 2: sold:t naer toesond, om te gaen besigtigen, weijnig weg geweest sijnde wiert denselven inde negerij gebragt, die ik doen door den chirurgijn doet visiteren en mij rapport bragt, dat sijn slincker wang vanden anderen, en inde hals opde selfde sijde, tot op het been toe gehouden was, en verders aende regtersijde vanden hals met een mes off parring, tusschen den hals en strot, ingesteken mitsgaders op de regter borst twee houwen tot op de ribben die men bloot sag leggen, en verders een steek tusschen de corte ribben, en een schrap doort 'tvel over de hant, verclarende den selven seer jammerlijk: vermoort te wesen: den Corpl en soldaten weder gecomen sijnde verhaelden dat het huijsje, daer 't selve gepleegt was, meest ront omme tusschen andere thuijn huijsen stont, en niet verder vanden anderen dan dat men deselve bequaemlijk met een musquet soude connen beschieten, en verclaren de luijden daer alomme woonende datse 't alderminste gewag niet en hebbe gehoort, dan ver haelden dat d:o persoon met sijn vrouw 2: dagen te vooren in woorden soude geweest hebben, gelijk de vrouw mede bekent en hadde twee dagen haer buijten (:in een ledig huijsje:) daer digt bij staende, onthouden, tot dat sijde vader die doen al uijt de negerij gecomen was) hoorde crijten, daer sij haer na toe vervoegden, en doen haer man daer Jammerlijk vermoort sag leggen, en hebbe verders (:Ed: hr / wel alomme vernoomen maer connen niet vernemen wie dit feijt gepleegt heeft en is do lijk op gisteren begraven. hier sijn achtb:e hr weder twee aroueese jonkjens aengecomen, waer van de nachodas ernstig aen mij versogten, van hier haer waren te mogen uijtventen, verhoopende (: alsoo den eenen gelicentieert was) mede van uEd: licentie te sullen becomen, dierhalve dese nachodas op haer ernstig versoek mede derwaerts gaen, gelijk ook de orangcaijen hier alomme (:vermits het een reedelijk gewas is, en naulijcx cost hebben, versoeke do jonken hier haer waren mogte vercoopen wat u Ed: daer in gelieft te ordonneren verneem ik geerne. hiermede E: Erntfeste etc:a onderstont u Ed: onderdanigen en schultpligtigen dienaer was getekent adriaen van lier tersijden honimoa ind fortresse hollandia den 28en octobr 1670. van Homimoa de 2: corlang en van amb en.
Cornelis gh. rende den uwers gebragt heel wilde toe eren het dernaer slaven reg ebragt last uE: E: aena oude lijden onderden bij