Van Bengale onder dato 7: Januarij Ao 1782 verwerpende dierwegen soowel de getuijgenissen van sijn als ons volcq en gaende met sijn Ede maer alleen op de wegh van vruntschap hem toeleggende als eergisten en geschenck en niet in vergoedinghe vande geborge goederen een somma van 10 O: ropijen sullende — bestaen in 300: m: Japans staeffcoper gerekent tegens 3o ropijen deman van 68: lb: beloopende ro/a 9000: en dan noch 1000: is a aen diverse schernckagie goederen mits dat gem: melcq cossum daer voor sal passeeren een geschrift waer bij uijtgedruct wert dat hij de verclaeringe van sijn volcke raekende — de gesalveerde goederen uijt boven gem: goedreere verongeluct schip 'teenemael verwerpt en wijders belooft dat van sijne — pretentie dierwegen door hem nogh sijne nasaten, nimmermeer sal werden gemelt, luijdende het gen: geschifje van woorde— tot woorde als volght Translaet geschriffje uijt het persiaens verleent door de hr melcq Cassum gewesen faus daer off politicq reghter deser bandel aend' E: heer commissaris en directeur Nicolaes bauckes in dato 11en xber 1681: waerbij affstant doet van sijne pretentie die nu al over de vijff Jaeren wegens sijn gebleven schip op manaer tegen d' E: Comps heeft gehadt Ick melcq cassum gewesen tans daer van ouglij en bellesoor verclaere bij desen dat in 't Jaer 1087: naer demoorse— off anno 1677: naer de hollandtse reecq: onder 't bestier vanden nachoda hagie seroecq toledaer off ruijmbewaerder piermameeh, mosserieff off schrijver seghasim en hollants stierman Pieter wel, mijn schip genaemt Maberrecq mameddij direct van bellesoor naer de maldives
Van Bengale onder dato 7: Januarij 1682 dog voorsz. mijn verrefideren gelyk toel do 2 attestatien als mijn handgesteld, t voorenstaande door ons expresse gecommitts — toebevonden te accorderen int Casteel batavia — maldives hebbe gesonden daer gearriveert en de negotie volbracht zijnde heeft do stierman deneijs vandaer weder herwaerts ondernomen over sulx met voors mijn schip ontrent manaer en in de bocht van tutucorijn vervallen wesende is 'tselve daerop drooghgeraekt, en door de daer remoreerende hollanders de goederen daeruijt gehaelt ende gem: schip tot aan't water toeverbrandt 'twelk wij ter kennisse gev: zijnde hebbene van 't voorsz twee attestatien laeten beleggen, en over 'tongelijck dat mij daerin was geschiet pretens niet connende tegen d' E: comps geprotesteert gelijck mede tegen d' heer vereisten hebbe zijn Commissaris, en directeur nicolaes Bauckes hebbe — niet mede dienstigt in twerck gestelt belovende dier halven dat niet alleen ik maer oock mijne nasaten d' E: Comps over— voorsz mijn schip en goederen niet meer sullen aenspreeken noch lastich vallen. onderstont in swarten niet gedruct 'tzegel van gem: melcq Cassum en noch lager als — getuijgen dat van minsaolij en den casij cammael die bovendat 'tselve met sijn segel bekrachticht van het sodanich uijt de mont van do melcq Cassum soone van melcqbeek gehoort te hebben. — En twelck aengegaene Contract en bedonge conditie — bij den heer commissaris ende lieden vanden raet der Commissie een paricehlijck geoordeelt wert haer Edle ho: a: niet ongevallich te zullen wesen, onderstont Ouglij datum ut supra was geteeckent N: bauckes — gecollationeertentot henl J: van Chulen P:r Coningh en I: v: Geledingen secrts lager stont accordeert Ouglij den 4: Januarij Mn Boos, pnio 1682: get:t J: van Helsdingen secrets den 1 Juny 1682: Jacob Linkers T: de Vicq Register
Van Bengale den 28en Januarij 1682: Register der brieven en Papieren die op heeden den 28: Januarij 1682: door de heer Commissaris en directr Nicolaes bauckes Pr 'tfluijtschip — de graaff uijt bengale aen haer Edle hooch achtb:e In batavia — werden gesonden N:o 1: Origineele missive van den 27: deser door den oppercoopman harman fentsel en den raet aen voorschreve haer Edle ho: a:o gesz: met een appendix door gem: zijn E: indato 28: do daer agteraen gevoeght Die 2: Copije do door gem:t sijn E: en taer pr de scheepen swanenb en pijnacker den 7: do aen haer Edle ho: a:o gecarteert 3: Copije Novelles ons uijt suratta wegens 'tgedoente vande portugesen in Goa toegekomen 4: Copije deccase missive de dato 8: courant door de residenten aen voorsz E: heer Commissaris gesz: 5: Eijsch van Coopmansz: en andere behorften voor dese— directie 6: is een gesloote packje door voorsz zijn E: en faet der commissie gesz en Gededuceert aen haer ho: Edle — 7: factura van dese bodem en cargo 8: coghnoissement.