602 lb December ao 1656 inde Provintie Nankin op d'atreijs naer Canton — sulcx tsedert gisteren middach maer 4½ mijl gevordert waren, dat sober sy, Te deser plaetse mosten onse treckers— verwisselt worden, welcke als van onse comste verwitticht synde, opde cant van de rivier te wachten stonden, wes het oock sonder eenich vertoeven daer mede voortstaen lieten, Twe uuren naer de middach cregen de wist goet wes het oock eer ons te rusten begaren tot aende jurisdictie en haren vande een stuck weegs lantwaerts inleggende brachten, wesende ruijm 6½¾ mijlen stad vande voors. , sulcx we van daegh ongeveer 9 dos geadvanceert waren, moetende onse treckers hier weder omme vervangen werden, daer de Berckiers, niet tegenstaende de nacht om tijt te winnen, noch om uijt en naer de stad gaen liet 15d. o Vrijdagh smorgens voor daegh bevonden dat de wint goet en fris doorblasende was, wes wedeschipper vande Berck aen — presten 'tseijl bij te maecken en naer geen treckers om te sien — gelyck dede, latende de man, die om 't volck te beschicken te nacht naer de stad gesonden was, aldaer verblijven, om met de daer noch van onse vertoevende vaertuijgen te volgen hadden treffelijcken voortganck, passeerden twe uuren— naer de middach de stad Anghieentoe, daer het verby- en tot een ander dito namentl Tongh-langeen, wesende de laetste inde Provencie Nankin, jtem 5 5/ mijlen van dese gelegen, om te vernachten, naer toe voortstaen lieten alwaer drie der oude een geen,
December ao 1656 inde proventie Nank in op d' afreijs naer Canton alwaer wy, doch mits de cortheijt van de dagen niet eer als een — uur naer sons onderganck voor de haven conden comen, siende mij van niemant als des jongen Conincx Mandrijn nevens noch — twe andere vaertuijgen, daer den ondercoopman Baron op was gevolcht, vermoede datsehdt, mits de harde coelte niet hadde derven doorstaen laten, maer in tijts een goede haven om te vernachten mosten gesocht hebben, mij dacht dat mits het hier quaet om trecken is, dese wint gewenst en geensints niet versuijmt, maer om wech te spoedigen, waergenomen diende, hebbende van daegh veertien mijlen— gevordert 16: do saterdagh smorgens met het limieren van den dach, de wint noch — goet en even fris door coelende, gingen sonder naer— ijmant meer om te sien, met ons vieren hier maer bij den — anderen synde, de reijs weder aennemen, hadden een ten vollen mede vernoecht sijnden voortganck, en passeerden— noch geen middach synde, d'uijtsteeckende Hoogh als spitste midden inde rivier leggende clip, met haren afgoden tempel welcke clip de limith scheijdinge van Nanckin en kriamsy sij, sulcx we met 't achterlaten van die ons oock met een uijt 't lantschap Nankin in 't kiamsise overgeset en drie door gereijsde Provintien gevonden, en cort daer — op d'eerste stad Ponghseugheen genaemt ontmoete, — wesende schaers 6: mijlen van 't stedeken voorsz. , welcke— plaets, mits de wint helder en gewenst door blasende bleet, eerlange uijt het gesicht, en over half achter — middagh
december Anno 1656 in de Provencie Nankin op d'afreys naer Canton middach, de aen 't Mair leggende stad hukouw in 't gesicht kregen daer wij het als noch vroegh wesende mede noch drie mylen tot in 't voors.