Hasbel Hokkum of Twede firmanter ordre vanden groten Mogol door desselfs Cancelier Rijlachan verleend aanden Holl: Capitn: in golconda S:r Joan:s Neijendaal 'T is den sersameth van Jndoer bekend, dat den hollandsen Capitain
Van Chormandel onder dato 27:' Junij Ao 1686 tair in Dolconda Ioannes Neijendaal een versoek schrift dit heen gesonden heeft, dat'er soo veel beragies als doctoren of meesters in huijs van des Capitains dienaar gesonden zijnde eenige Contanten en vrouwe Juwelen genomen hebbende, daar mede weg gelopen zijn, wesende door hem om haar op de zoeken volk uijt gesonden, die eenige van die gasten in Jndoer hebben gevonden, en uw bekend gemaakt, die gij hebt doen vast stellen dog het gestolen geldengoet hebt gij haar niet weer gegeven, nog de dieven haar g'intrageert oversulx is des Conings last, dat gij die dieven lustig laat slaan, en't gestolene aandes Capitains volk weer geeft, en soo niet, dat gij ten minsten de dieven haar in handen geeft, hoedanig het daar mede gelegen is, moet uE: schryven daar in moet gij niet versuijning zijn, den eersten vande maand sjaffer int 26: Jaar naar de Croning vanden mogol Translaat Briev' door sirum chodenda aan goepoe Narsoe gesz: Naar Eenige complimenten stondt nadat uE: vertrokken is hebbend' opperhoofden aan mij Cooper verkogt tegens 70: p:r de 520: lb: en gecontracteert een pagood voor het opperhoofd en 'z. voor de 2:e op ijder Candil, op uE: vertrek heeft akkana uE: versogt om het koper haastig op te sturen 'twelk VE: hem belooft hebt, uE soon nareijna is naderhand 2: a 3: malen bij akkana geweest, wanneer akkana tegens hem gesegt heeft ik heb u vader op zyn vertrek versogt het koper haastig op te sullen sturen, twelk door hem beloofd is te doen, en vermits het selve nog niet opdaagt soo moet gij maken dat het haas hier is, akkana begeert haastig te hebben, den ambassadeur vanden Eurang zeeb heeft mij laten roepen, en gesegt, waarom maakt gij de rekening niet af van 't koper en mij dien helen dag vast gehouden en schoonden aansienelijke luijden die bij hem saten voor mij spraken mogt dat niet helpen, maar eendag daar na heeft hij een briefjen van mij genomen dat ik het koper binnen de tijd van 10: dagen zoude leveren en liet mij doen gaan ik heb voor desen veel Contracten gebroken en buijten dat zijn het quade luijden dierhalven hij ook getwijffelt heeft, of hij het geld wel krijgen zoude, twelk uE: mij voor desen wel hebt gewaarschouwt dat het bose luijden waren, en met met haar te doen zoude zijn, maar het schijnd wel dat het min ongeluk is, dat ik hier toe vervallen ben, en soo ik dit in voorm 10: dagen voldoe sal ik veel affronten moeten lijden en mij eer Verliesen
Van Chormandel onder dato 27:' Junij Ao 1686 verliessen, uE: heeft voordesen mijn voorstander geweest en nu heb ik niemant anders als uw, en soo 'er op uE: aankomst op masulipatnam Cooper pakkjens buijten gesmeten worden gelieve uE: 2: a 300 ossen van montaar Carinkij met koper voor uijt opte zenden, eer de Caffilla gesonden werd, want soo de hele Caffila gelijk opgesonden word, zoude het te lang duuren en soo tlang aanloopt sal den ambassadeur mij niet verschonen dog soo op uE: aankomst de pakkies nog niet buijten mogten gemeten wesen, moeten uE: geen moeijten ontsien en bij den E: Hartsing gaan en seggen dat akkana het Cooper gaarn meter haast wilde hebben, en dan vorders adviseren 'tgene uE buijten dat aan zijne gelieft bekend te maken terwijl de pakkjens buijten gesmeten werden kund uE: 2: a 300: ossen gelijk geseijd vooruijtsenden, dog soo de boijeers mogten seggen datse gelijk wilden gaan, kund uE: antw: dat'er haast bij is, en het selve nu moet geschieden de restkunt uE zenden soo dra als het klaar is, uE zyt een wijsman wat sal ik veel schrijven dat uE: niet bekend is,— den ambassadeur heeft gesegt soo dese 10: dagen voorbij zijn en ik hem het kooper niet levere, dat ik dan het selve in Contant volgens de orangabatse prijs sal moeten betalen volgens welke prijs ik 10000: r. a daarop zoude verliesen en daarbij mijn eer, dierhalven gelieve uE: de Caffilla haastig op te zenden, volgens uE: ordre in uE: brief uijt het dorp onnepakill gesz: hebbe ik aan de zilver smit voor 30: pag: 105: ras en aan garie Coja Nareyna 150: r:as voldaan, sooder vorders ijets van uE: dienst is, gelieft maar vrijelijk te Commanderen. onder sijn handtekening stond met eijgen hand gesz: dit bovenstaande gelieve uE te volbrengen en't koperhaastig op te stuuren Translaat brief door Rhodenda aanden Bramine van goepo Narsoe genaamt Patriesinewaas gesz: een brief heb ik aan narhoe geschreven waar uijt uE sien sal dat ik om koper versogt hebbe, 'twelk uE: hem kund indagtigen, en daarop denken, makende dat het haastig gestuurt werd, op uE: vertrek hebbe ik uE: alles bekend gemaakt, twelk uE: kund indagtig wesen en mij schrijven water passeert, versoekende verder dat uE: gelieft te maken dat ik het kooper 't zij op wat wijse ten eersten krijg. was getekent Chirum Chodenda.