verbleeven en nickepittje moetjaer Cottitouackie moetjaer en mipittje tennenache na mouelle gesonden zijn, dese dingen zijn gesTer ordre van Godonsen heere die als een decksel is des geheelen Eijlants Ceijlon indit daerop dinghsdagh den 2e vande affgaende maen na — wammassa des avonts ten 4 a 5 uren (:sijnde den 7:' feb:r naden nederl: slijl:) in hanguran kittij, Na tslot van dese ole Poont niet antwoort op de ola door uEs gesonden hebben wij ten eersten willen senden maer is het uijtstel veroorsaeckt doorde geruchter die hier uijt den mout— vandese en geene gehoort zijn, daer na is een ander ola van sitavaecke gesonden die wij gelesen hebbende verstaen hebben hoedanich het daer gelegen zij sendende dese ola met de hooffden die de dingen zullen ontfangen die udr. — senden sullen de ola die uE. vande fortresse sitavaecke gesonden hebt is — hier ontfangen op maendach den 11:e deser affgaende maer nawamassa (:sijnde den 6: feb:r uijt welcke ola wij gesien hebben, UEs goeder gesontht daerover wij seer vernoeckt sijn geweest ges door de hooffden van 'thoff die seer getrouw sijn aende dispens van godt onsen heeren die een keene is van hemel en aende Deese materie met het mondelingh gespreek tegens den E: wanderpoel geuijt, wijsen ten vollen aen dat Colombo, aen ragia voornamentlijck inde wech, en sijn gramschap daerom onvergetelijck is; na dese ola en topvoeren der paerden heeft het eenigen tijt seer stil geweest tot dat seer onverwaclt den 8e april off den Eersten dach van Bzingaleese Iaer, en nieuw eeuw van 1600: op ruanelle verscheenen 5: lascrn van Ragias guarde, den Eersten een moor, den Tweeden vande 4: den derde van de selve Corles, de vierde van oeva, enden vijffden uijt de gale Corle, Ider met een dienaer verselt, en in vieretmalen van die tellicke in Collombo aenbrengende een ola van ragias hoffs grooten ges aenden Rr van Colombo, dewelcke met de gewoonlijk Eere ingehaelt, overgelevs en getranslateert sijnde bevonden is vande volgende malekie— Translaet uijt Bzingalees van een ola ges door ragia Singas hoffs grooten uijt — desselfs ordre aenden Raet des Casteels — Colombo Ontfangen 10e april 1678. door d' affgesondene van Ragia Linga het
die inden raet in 't Casteel solombo sitten de brieven en paerden die uE. gesonden hebben, aen godt onsenteere, die een heere is vande drie deelen des werelts, de hemel, d'aerde en onder d'aerde die in zijn heerlicken id, en alle de Coningen zijne vijanden verdistrueert, en hare Cronenmet de voet trapt gelijck een leeuw den Eliphant verslaet, die affkomstigh is vandesame, wiens grootht door d' geheele werelt is vermaent sijnde den Eersten vande nieuwe maen meddindinne— op een dinghsdagh aende grave 1 van maoije aengekomen op welcken tijt een Jongen Eliphant vande stallen van Godt onsenteere die een heere is die altijt met victorie over zijnde — vijanden verselt is, was los geraeckt, die sier geheel wilt aenstelde, sonder na zijn toesiender te hooren, die hij doot geslagen heeft, en noch veele andere, lopende hier en daer in sommige Thuijnen en dorpen dicht bij thoff die hij geruint en d' Inwoonders veel moeijten aengedaen heeft, om welck beest te vangen Godt onsen tieeke oock vertrock was wanneer gem: Eliphant ten Eersten sonder eenige moeijten en alspeelende gevangen wirt, met welck spel sijn maijt is belet geweest, en dit is d'oorsaeck geweest dat de voors: brieven en paerden tot den 8e der nieuwe maen backmaha (zijnde woensd den 30' maert passo) sijn opgehouden op welcken daer de paerden en brieven zijn geparresst, de brieven gelesen, en den Inhout verstaen over alle 'twelcke sijn maijest meer als vernoeckt was, den brieff die uEs gesonden hebben in handen van Gollehelle neijnde, is — opgehouden in oedenoere in een aldea gent pittoenoegamme, en heden 'thooft van gem: plaets oedenoere gelast hem golletelle met den brieff herws te brengen gelijck geschiet is, welcken brieff sijn k: maij gelesen, en oock uijt den mont van gollehelle neijnde verstaen heeft, 'tgene uEs hem mondelingh te seggen hebben belast, over alle 'twelcke, en 'tgene uE: gesonden hebt seer wel verweelt is geweest, Godt onsen hilve, dient grootht en luijster is als de stralen dersomme, die gelijcke redelijk en nodiep is op ijder van 'tselve — sal antwoorden, ges. en affgesonden doorde onderdanen vande groote dispens van Godt onsen heere, die een heere is vol van alles — goets en van alle cleijnodien uijt hangurankittij dinghsdagh 'Smorgens den dertienden der nieuwe maen backmak (: sijnde de 5 april 1678:) Dese ola was in een wit doeckje en daerop een stuckje van een ola genaeijt met dit opschrift, aende hooffden die In't Casteel Colombo zijn op dola selfs stont aende hooffden die inden Raet sitten Int Casteel Colombo de ola was versegelt niet met't gewoone slhap van een leduw maer Sodt Dere Gesontheijt en Lank Leven aen de hooffden met
met een ander letter zegel geslooten inhoudende tvolgende, — den adigaer ende andere hooffden Deese affgesondene dan wel uijtgerust, na gewoonte — beschoncken en van eenige mondelinge last gants — jnvoorsien sijnde soo hebben haer den 15e april onder goet geleijde doen convoijeeren tot aende gravel der billigal Corle off eerste Coninx wacht en in rade ter handt gestelt 'tvolgende antwoort nade singaleese wijse op een ola in haer Eijgen tael ges — ola gesz: door de Raetsheeren van 't Casteel Colombo aen de grooten Van sijn R: Maij:s hoff den 15en april 1678 Nola door UE: uijtlast van sijn E: Maj: aen ons gesis alhier tot Colomlo in presentie van den heere gouverneur die seer getrouw is voorden dienst van sijn E: maijt doorde dienaren van zijn k: maij, op sondae den 10e april weloverhandicht en tot groote blijtschap vand Edle heer Gouvern.r en ons alle vervult geworden met veele gewenste en loffel:k tijdingen, en voornamentlijck dat zijn k:o maijt soo goeden behagen hadde gelieve te neemen inde — Paerden en brieven die doorden getrouwen gouvernr aen sijn k: Msoo met gollehelle apoh: als naderht waren opgesonden Ia soo verre dat sijn k: maij:t daerop genereufelijcke hadde gelieven aen UE: te beveelen ons aen te schrijven dat zijn k: maijop alles ten naesten sijn keijserlijk antwoort soude ^ senden aen welcke hooge keijserljk woorden wij dan in't minste niet twijffelen, maer een vast vertrouwen hebben dat zijn keijserlijcke Maij  de doorluchtige Comp:e en ons alle seeckerlijck sal vereeren met een glorieuse vreede en genereuse demissie van alse — lantslieden onder zijn k: maij:t gebiet en keijserrijck — remoreerende, om van daer voor altoos met de hooghste dienst en verplichtingh aen zijn k: m verbonden te blijven, tot michts vermaecke en grooter vernoegingh den heere Gouvernr seekerljk verhoopt sijn keijserlijk maijt met noch eenige schoone persiaense Paerden te doen begroeten, soo haeft die van persia zullen wesen over gedt alle twelcke wij versoecken uE: ter goeder tijt aen sijn k: maijt gelieve bekent te maecken die godt de— heere wil gunnen, een lanck geluckigh leven, en victorie — over sijne vijanden, onderstont, gest insolombo Vrijdagh den Pte. april 1678. doorde hooffden die inden Rr. tot Colombo sitten Watter van