Colombo Den 7:' Januarij 1730 (was getekent) Ioan H: Bouti geregts bode. accordeerd Storm Secrets
Translaat Hoogduijtsch geschrift van den soldaet hertog hendrik Jensen, dat in een Couvert verzegelt, ende tot opschrift gehad heeft Dem hoch Edlen grosz achtbarn herim Stephanus verschleis von dr: Edlen Combagiie hoch und' wohl bestalt en guber nehr und Director deses Eijlandes, zeijlon wie anch ande on um leegenden Cantoren auch Extra-ordinari rath van India meinen hoch Edlen herim verklaring van den landes verrath Anno1729:', den 22:e Januarij des avonds na thien uuren js gepasseert, een grote onrust, op de hooft wagt delst, tot Colombo, dewelke voorkomt van het rollesen bijmagt, het is geschiet dat den gouvern:r Eltrus ruijst, in sijn huijs dieven bespeurd had, welke dieven hij onder het guarnisoen soekende, en dientwegen des nagts tweemael de rol heeft laten Lesen, welk rollesen, sijn aenvang genomen heeft van het begin des maends Jannr, dat volk het welke zodanigen onrust, niet langer uijtstaen
uijtstaen konde, beklaegde zig, en zeide wij moeten de nagt tot twaelf uuren opblijven, en vast alle nagten, dewijl de heer dessave alle nagt inhet Casteel is, en den gantschen dag op passen, en, des nagts op de schiltwagt staen, en als des nagts op schiltwagt imand slaept, nog sware straffe verwagten, en zulx kan den eene so wel, als den andere gebeuren, en is dat volk daer op bij malkanderen gekomen den 20:e Januarij, des donderdags avonds bij vijf uuren, kort voor het dagelijks rollesen, op de punt agter het klockenhuijs, daer sij zig met den anderen berade hoedanig zij dat rollesen weder mogte afbrengen, waer op zij dan goedvonden, daer van Rapport te laten doen, daer op wij ten eersten van de punt zijn afgegaen, en nier man gekosen, die voor het volk spreeken zouden dese vier man waren eerstelik albertus de vries, en Philip veendrig, dese twee waren uijt de wagt, als men van het Casteel in de poort gaet, aen de linkerhandde andere beide waren uijt de wagt aen de regterhand Paulus van der sluijs, en Jan Lafeber, die spraken voor het volk, en versogten nog voor het rollesen om rapport te doen, aen sijn Ed:, datse van het kollesen des nagts mogte bevrijd wesen, aen den serg:t hinderman deed het volk het versoek, dewijle hij de wagt hadde, welke sergeant na den officier marmits: gegaen is, Ede