Verthoont met behoorlijcke eerbiedight Juffr Francina Pedel wede. van zalr den Capt Thomas Zedel
560: Zedel, hoe dat voorn haer suplts zalr man, eenen geruijmen tijdt geleden, een reijse aenden Chinees Lincqua op Jntrest verstreckt heeft een somma van een duijsent en vijffhondert ra a 48 stversrs ijder, onder verbandt inder minne van eenige picols — Japanse Taback, ende nogh eens 2000 ra als vooren onder verbant van desselffs twee groote steene huijsen, staende op de zuijder wal te deser steede zelandier midtsgaders nogh 2000 gelijcke ra onder verbandt van gemelde Lincquas Landerijen, leggende inde Loespas ten lande van formosa, van welcke voorsz twee aen hem verbonden huijsingen voor zeijde haer zuplen zalr man (na dat gemelte pincqua van hier gevlught was) vande selen Curateurs, over sijnes Lincquas boedel gesteldt, een huijs ter publicque venditie gemeijnt off gekoght heeft, ende is hem gemelte taback, na — voorgaende extimatie, bedingh off taxatie, door voorn. heeren curateurs toegevought ende overgelevert geworden, oock heeft meergemes haer supls zalr man seecker stuck landts (Camkel gent) bij — openbare venditie van voorseijde hren Curateurs toegevrught voor een somma van 3080 Ra gekoft waer van gereets 1000 ra zijn voldaen, blijvende hare actie en pretensie op 't landt inde poespas tegen de resteerende 2000 ra openstaen; 't is nu zulcx dat meergemelte heeren Curateurs (vermits expiratie, des tijts van betalinge der gekoste goederen, de — kooppenningen trachtende in te vorderen, haer — supplte daer over en tot betalingh der voors belooffde penningen door den gerechts boode hebben doen aenmanen; 't welck alsoo haer Suppleante als nu niet bij de penningen zijnde, zeer swaer zoude
# dese bovenstaende de notulen, in presentie vande overgeslagen. batavia int was geteeckent Pieter marzoude vallen na te komen, ende gemelte sipoteecken (aen haer voor meerder somma van penningen, als— die gekocht zijn, gereets verbonden) te voldoen. zoo klert zij suppleante haer bij desen tot u E gantsch— reverentlijk versoeckende, uE gemelte heeren Curateurs gelieven te ordonneeren, haer supplte dier wegen niet meer moeijelijk te vallen, maer wachten met de betaling ter tijt en wijlen toe, des gem Lincquas boedel gesloten off gereddet zal zijn, te meer de wijle de penningen doch soo lange onder voorn heeren curateurs ledich — zullen moeten blijven leggen; ende ingevalle haer dit versoeck niet moghte volgen, dat u Ed' g'eligeerde reghteren, om over dese saacke te sitten, en gereghtelijk te disponeeren, gelieven te stellen, en dat daer inne alsdan extraord. s magh werden geprocedt, ofte dat bij tefuis off mancquement van dien, dese saacke, ofte 't daer over te vallen proces aenden achtbr haat van Justitie op batavia mach werden gerenvoijeert 't welck doende E: verwaghtende hier op u End favorable appostil. was geteeckent Joan de ridder. — T welcke overwogen zijnde, is verstaen, dat de selve weduwe sal hebben borge te stellen, voort resterende geldt, datse op't landt genaemt Canihle, noch ten achteren is, tot genoegen vande Curateurs van Pincquas boedel. sonder verder — in magine stont Nota datter zal werden opgenomen, hoe veel geldts post is hier bij gevoeght uijt de perticuliren (vermits deselve versoght hebben geldt op — hr gouvr, ende taed mitsgad:s wissel te tellen) zullen tellen. # Onderstont Aldus gedaen en besloten int Casteel Zelandia ten dage Casteel den 26en maij 1662, maent en Jare voorsz. was geteeckent fredr Coijert Jacob Cauw.