In de Stadt Hoeijcheu in de provincie van nankin in de maent van Iulius isser sneuw gevallen tot de hoogte van 5.
Cubiten, gelijck ons alhier gerelateert hebben, die van daer koomen De voorgemelte tekenen sijn getrocken uijt de couranten van 't hoff, ende bij naer van woort tot woort overgeset Maer het welck alle andere voorgemelte geschiedenisse verre te boven gaet, ende misschien in geene onse historien wort gevonden ende dies volgende sal ongelooflijck duncken aen n den leser, gelijk het ons ende veele Chinoisen langen tijt nheeft ongelooflt gedockt, ende noch dunckt, is dat inde stadt genaemt Ungan toebehoorende aen de grootere stadt Chamn te fu in de vermaerste provincie van Houan den 17en dach van de Chinoische seste maent, dat is den N3: dit was in de voor 25en van de maent julius, ten 6: uren 's morgens is schreve missive niet uijt de lucht gevallen, soo men schrijft eenen draek die beschreven wort, hebbende vier voeten clauwen, steert, schubben, doch sonder hooft, de lengte segt men en schrijft men extraordinarie te wesen; soo dat den mandarijn der plaetsen dit schrickelijcke monster heeft doen omwinden nn hondert vijftig matten, ende alsoo doen begraven hier over sijn de Opperste mandarijnen van de hooft stadt der provincie geadvijseert om vorder het hoff hier van te adviseren volgens de costume. dit is het eerste wonderteken geweest naer het welck den helft selfsten dagh ten acht uren 's avonts sijn gevolght de voorgemelte aertbevingen in de provincie van Xantum Men schrijft oock, dogh den dagh ende de maent en worden niet gementioneert, dat jn de provincie van checkiant in de hooft- stadt Hauckeu is gevallen eenen seer keúgedaen dagen uijsent keijserlijcke groot van
eenen regen van wit hair (gelijck de beesten hebben) bedeckende de landen in de hoogte bij nae twee palmen dit laeste en hebben wij noch niet seeckerlijck bericht doch de andere sijn buijten alle twijffel al ist dat wij verwachten noch meerder versekeringe van 't hoff aengaende dit monster.