Extraordinarie rijxraaden, de eerste rijxraads soon, ende de twee stedehouders van jedo gebragt, die alle door haer secretarisen offte huisregenten wierden aengenomen, dewijl hunne heeren soo sij seijden ten hove waeren, met beloffte het aen haere meesters soo drae sij thuis gecomen waeren souden bekent maken, tegen den avont sijn van enige der gemelte heeren door hunne gesondene dienaers voorde ontfangene schenkagie bedanckt. — savonts tussen 9. en 10. uiren onstonter schielijcq brant inder stad ongevaer ¼ mijl int noordwesten van ons— logiement, dat geluckelijcq soo door den opgecomen regen als met het haastig bij wesen der japanderen gestut en gelescht wiert, souden anders wellegt daer noot van konnen gehad hebben, vermits d' wint regt naer ons toe hadden. — 28en Do om dat het hoden den derden dag der japance derde mane en een groote feest der jaxanderen was, hebben geen schenckagien aende commissarisen tetca mogen doen, maer sijn daermede ge last tot morgen te wagten, onderwijlen en heeft het ons aen geen bekijkers van onse bongrosen haere vrunden gemanqueert eene van 't keijsers eijgen bongiosen heeft ook aen ons logiement, en bij onsen doctor geweest, omme waer't mogel: vande aembaeijen die hij al 15. jaeren lang gehad hadde genesen te worden.
Vrijdag. 29en Do desen dag hebben wij tsoek gebragt met geschencken om te brengen aende huijsen vande drij heeren der tempel geschillen, en de twee heeren commissarisen behalven de dancq daer voor segginge, wierden wij seer vrundelijck ten huijse vande commissarisen met japanse Donderdag. kost en dranck
Japan inde Stadt Sedo Maart kost en drancq getracteert, dog wel principaelijck tot aokitotomisammas, die wij ook in vonden, maer en quam niet bij ons dog liet sig beleefdelijcq excuseren, niet te laten seggen dat gistaen eener sijne nae bloet verwanten was — overleden en hij daerom, naer der japanse wijse niet vermogt uijt sijn kamer te gaan, soude anders gaerne /ons selver — willen tracteren, voor welcq complimt wij sijn E. wel hertel. k deden bedancken, en beklaagden met eenen de rouw sijner E. affgesturvene vrunt, met betuiginge ons sulx seer leet was. tegen den avont nae dat weijnig tijts thuis waeren geweest, wierden andermael vande heeren commissarisen door een hunner secretarisen — voor de geschencken bedanckt. — Saturdag. — 30en Do vande morgen hebben d' andre schenckagien aende opper en onder bongioisen, onsen huijswaert etca gedaan, die alle als men wel dencken kan aange namelijcq wierden geaccepteert wierden, ook vande meeste, (waer onder onsen hospes) personeb. bedanckt, de vereringen aendes keijsers opperten onder geschore dienaers ene diel vanden eersten rijpraats secretaris, stelde icq aende tolquen ter hant omse aen hun te geven, en soo is dit wercq voor dit jaer weder affgedaan. — dewijl niet uijt en mosten sijn kregen voorde middag — weder niet weijnig bekijcks, voor eerst van een groot heers zoon, met sijn Puite, die sulx vanden gouvr vercregen hadde— en daer naer vanden nangasackisen burgermr genaemt serobed. e sijnde de soon van die serobed. o die 't verleden jaer is overleden) met 10. a 12. van sijne vrunden, tegen den middag cregen vanden gouvr d' weet, dat wij ons — morgen ogtent naer het hoff souden vervoegen, om affscheijt vande heeren rijxraaden te ontfangen, cort daer naer quam gimpo ons sulx mede seggen, en wenschte ons daer — mede gelucq, bleef 's middags bij ons eeten, waer bij — occasie vont met hem largo over de tegenwoordige maniere van 's Comps handel te spreeken en in fijn te seggen dat d' compes onmogelijck soo niet bestaen en konde vsocht ranck