Japan in de Keijserlijcke stad Jido Ao 1692. de resterende heeren beschonken fonda kino Camien todo nottono Cami der in onse herberg, daar van al de domestijt April quen, met de bekomene audientie wierden gefeliciteert, mitsgaders door verscheijde dienaren der vooren gen: heeren bedankt voor de schenkagie aldaar huijden gebragt, dieshalpen wij niet versuijmden in Contra na de Japanse wijse te doen met den opertolk na derwaarts te senden om nogmaelen onse dankbaarheijt te betuijgen, voor 't genotene tractement, wij waren van al dat Japanse burken en buijgen soo moe dat meer lust hadden om te slapen als tot het avondmael niet tegensstaande den geheelen dag nog geen kost geproeft hadden.
Dijnsdag 2d:s sijn d' andere heeren hier onder genoemt s Comp:s schenkagie wesen overleveren nam drie tempel heeren. massoura
Ao 1692 Japan In de Keijserlijcke Stad Jedo April Dot de Commiss:s ongemeen ontfangen matsoura ikino Cami samma dese is de zoon van de oude heer van Firando gesuccedeert inplaats van dien h:r die nu groot regter tot niaco is, en tot de 2.