ma 25 tro 9 46 tyomijnyn rbnaua Traanslaet Persiaens Verclaringen, en vesoeck gedaen door miermamet hosem, Estrabadie, volmagt van den Siamsen Maijsteijt, Hakoen masilischan nachodas en alvangan mede een officier van 't verongeluckte siamse Conincx schip de Hortezaijsaij overgelevert aen de Ed: Heer Directeur Jaques De Bucquoij In dato 16en Julij. . .
Luijdende als volght Wij mier mamet hosem Estrabadie, ackoen masilischan, En Calbangan, verclaren, En bekennen bij desen, dat ten tijden wanneer 't jegenwoordig verongelucte Coninck van siamse schip de morsezaij saij genaemt van persia alhier in souratta was aengecomen, wij den EE: H:r directeur Jaques De Bucquoij aengedient, en te kennen gegeven hebben, dat w' genoemde bodem genootsaeckt waeren te vertimmeren, En daer toe weijnig penningen benodigden, En dierhalven gemelte sijn E: om eenige contanten versogt gehadt, die ons daer op ten antwoorde gaff, dat soo veel als in sijn E: vermogen waere daer toe contribueren soude; waer op wij dan dien kiel binnen de souratse revier hebben doen Lootsen ^ om aldaer verrepareert te werden, maer in't binnen brengen is den selven door ouderdom, van den anderen geborsten, En te — gronde gegaen, En wat moeijten wij aenwendende om dien bodem daer weder uijt te trecken, is vrugteloos geweest, naer 't welcke wij met den anderen, dien aengaende geconsuleert hebbende, gemelte hr direct:r sulx bekent maeckte, En met Eenen versogte, in alle gevalle sijn E: ons de behulpsame hant gelief nontshieke noghb beden te bidden, wij van resolutie geworden waeren als dan wederom alhier Een nieuw scheepie te laten timmeren daer op welgedagte heer direct:r (:om de goede vruntschap die altoos met d'E: comp:e, en sijn maijs:t onderhouden is geworden, als om desselfs wijt beroemde name nog meer te vergroten:) aen ons omtrent de 250: Cattijs verstrecte en daer van obligatie ontfangen heeft, welcke obligatie door geseijde sijn E: voor lange naer siam aen den maij s:t gesonden zijt, en ingevallen wij tot heden sodanige ordre als wel behoorde van daer niet becomen hebben, nog met de verstrecte gelden, dien boden niet connen voltoijen, en om dat 't werck niet stil soude staen, so sijn wij ontrent de 200: cattijs die aen verscheijde behoefte tot 't schip, so aen touw, ijserwerk ne dat hij wilde. timmerlonen als anders verbruijckt sijn geworden debet geraekt; ondertusschen hebben w' met de aencomste van meester 'tamptons schip uijt siam alhier verstaen dat sijne Siamse maijs:t op 't vertreck van Evengenoemde bodem, van ginder gene d'e minste — kennisse wegens 't verongeluckte van voor aengehaelde mortezaij saij off 't weder timmeren van een ander nieuw schip gehadt heeft 't gene oock de oorsaek sij, dat wij tot nog generael, der vereenigde nederlanden, als den Edle heere gouverneur generael, en raden in jndia, scherpelijck te interdiceren, en waerschouwen, gelijck wij scherpelijck interdiceren, en waerschouwen an &a sulx bij desen, alle die gene, 'tsij nederlanderen off uijtheemsche, eenmael in d:t, en Eedt van dE comp:e geweest sijnde, en sig hier te lande bevinden, of wel in dienst van vremde natie latende gebruijcken, mitsgaders mede wel Expresselijck de sodanige, die als nog in dienst, en Eedt than deselve van veelgem:e Comp:e sijnde hun daer uijt trouwlooselijck hebben gelatiteert, aenstonts ge ten bewe ^nootdrick naer de publicatie deses den dienst van vremde Natie te verlaten, en sig wederom bij aen lant is een vande haer caut t03 moentgevoi d' E: comp:e te begeven, ten dien Eijnde remitterende, en quijt scheldende, gelijck wij remitteren aght somma E.
Conn en quijtschelden, aen alle die gene die binnen Corten tijt, naer dese waerschouwinge eerste kl sijde sijne sig weder om den dienst van vremde natien comen te onttrecken, en bij ons te begeven E. doende de straffe die de Latiterende uijt oorsake hunner fugie sig hadden schuldig ht tag maerin gemaekt; lastende, bevelende den fiscael deser directie, de hertneckige, en die ongeagt 76. sack ecomn dese onse Gunstige waerschouwinge sig blijven Latiteren, en in dienst van wenden, in dien offneight ulen tusschen uijm leggen ren van haars omm: volgens tigh van haren wai Inde tot over 11. i ens daar van modentete aijn e e den 8. a. 168. was get 19e.