Dat t hollants vaertuijg ('twelck voor desen ir: rivier van souratta gehadt hebben, tgene naer dato (wanneer 't oude mochte vergaen ofte versleten wesen) noch mochten laten afgeschaft ofte verboden sal werden, maer in tegendeel dat t'selve op sijn oude bij daer mede niet alleen onse affairen verrichten maer naer Wijsville negotie bate Ra nse ie. bij geleden ouratta. belet der 20: 21: met heen & wedervaren) moge dese Cips teer: aek 18: 16: 15:
versochte billijcke preeminentien tot langer verblijf niet resolveren connen, doen willen ons geheel ende alopuwe maijts humane discretie en:o overgroote clementie (die alle wtlanders van tijt tot tijt soo crachtich sij devangende) reverentelijk verlaten, ende niet anders als een favorable respost te gemoet blijven sien. grootmantich Coninck dese geringe regulen dus verre gebracht ende om te sluijten veerdier sijnde, hebben ons d' gedeputeerden van: gouvr Miermosa, namentlijk miersia mamoeth, haesje saesbeeck, den sabandaer, ende meer andere gequalificeerde persoonen (die alle van genoemde miermosa volle macht hadden, omme de geresene questie soo veel mogelijk ende als in haer maeht was af te handelen, en wijders inder minne alles bij te leggen) absolutel belooft ende geswooren d' geroofde penn: (die uwe maijt al belast hadde 't vergangen jaer aen ons wt te keeren) metten eersten prompt te sullen toetellen, insgelijckx dat d'vaert van hier Bengale Ra naer Aetchijn, Pera, queda, Oedjangh salangh, Ra sullen staecken totter tijt ene wijle onse natie met s'lants regenten van aetchijn (waermede in contentie sijn vervallen) veraccordeert sijn, ene daerop naerder ordre van d' Edle Hr gouvr genl gecomen sal wesen, mede dat een eijgen packhuijs (omme onse goederen in te bergen) naer wel gevallen ontrent d'alphandigo sullen mogen timmeren, welcke aengebedene conditien (op gedane eetsweringen der geseyde gecommitteerdens eijntlijk geaccepteert ende ons bewogen hebben, ome d'aengehaelde contanten &a te largeren, ende ons weder naer suratte Comme s' comp:s handel naer behooren te vervorderen) te begeven, 't welck hoopen vwe maijt wttermaten wel behagen sal, onderwijlen versoecken andermael met d' grootste humiliteijt dat uwe maijt ons verder versoeck in aehting wil nemen, ende ons spoedier met nieuwe bondige firmans gelieft te bedencken, op dat naer desen niet weder in eenige verwerringe geraecken maer dat in tegendeel d' vruntschap ende alliantie voor altijt onverbreeckelijk mach blijven, t' welck van onse zijde (soo lange uwe maijts firmans slechts van: subalterne gouvrs niet gevioleert werden) noijt mancqueren sal.
Hiermede wensch uwe majt een voorspoedich lang leven, ende bidde god dat uwe Majt slechts over uwe vijanden glorieren mach. — geschreven in uwe maijts stad suratta den 28en dach van: maent septembr int Jaer 1649 naer de geboorte onses Heeren Jesu Christij was onderteijckent Jan van teijlingen