Simen Simensz vanden Bergh, althuns in qualiteijt opperstierman, ende schipper bij provisie &de in bedieningh Equipagiemeester van Cochin van wien den Commandeur dit getuijgenisse geeft, dat hij een gaauw ervaeren Zeeman is, ende den dienst van Equi pagiemeester steets vlijtelijk waerneemt, ende sich daer Inne trouweljk: heeft gedragen, weshalven wij bij desen, ende hij bij sijn nevensgaende request seer onderdanich versoecken u Ed: achtb. gelieven hem in beyde die qualiteijt ten van Schipper ende Equipagiemeester absoluijt te bevestigen, En alschoon vannu aff aen noch wel 10 maenden heeft te dienen, soo sullen sijn voorige overdiensten sulcx wel goet Connen maecken, hier — op verwachthij vanu Ed: achtb. een gunstich appostill Sacharias Swart Inden Jaere 1670 door uEd: achtb. gestelt tot vaendrich met f 40 althans lieuten nant bij provisie, versouckt seer eerbiedich p. r sijn nevensgaende request, ende wij mitsdesen, daer Ed: achtb: hem inde
Van Mallabaar. ende qualiteijt van Lieutenant absoluijt gelieven te — bevestigen, hij heeft de Comp: 29 Jaeren gedient, sulcx alsnoch ten genoegen doet, sijnde te dier saacke uEd: achtb gunste, nevens andere, oocq well waerdich Johannes vander Burgh gewesen winckelier sullende van s Comps Cleeden winckel aenden onder Coopman Daniel Joncktijs ten overstaen van gecommitteerdens, ende int bij wesen vanden fiscael transport doen, quam op sijn administratie een somme van 3020 3/16 rd s te Cort, sonder dat eenige andere reden tot sijn vschooningh wist voort te brengen als dat hij een tijt langh 's Comp geld aen sijn eijgen hadde aengetast dus den Commandeur voorts uijt Crachte vant recht van parate executie dat dE Comp om2 peteert/ door gecommitteerden, desselfs Huijs, goederen ende Meublen, dede Inventariseren, ende bij publijcqr venditie vercoopen, genoemde vander Burch leverde oocq over— een schriftel. reecq. volgens welcke voorgaff dat sijn Swager Hans Stienmaer, opperstierman Calchans soo wij meenen naer Batavia vertrocken) aen hem te quaet stond, soo wegens gedaene oncosten als uijtgeschooten penningen tot onderhout aende suster in Cochin besteedt, een somme van Ontrent 1400rxs. gel. gemelte suster voors.
Steenmaens Huijsvrouw alz hier woonachtich dese schuld, bij eijgen handt teeckeningh bekende, Endewijl dit verschooten geld van 's Comp s contanten was genomen, soo wierden derselver — meublen op gelycken wijse mede te gelde gemaeck procederende daer aff in alles 2937 /¾ rebs. namentl. vande goederen van Sander Turch 21168 r ende van die van Hans Steenmaer 821½ Ed. waer bij gedaen sijn 92½ d Contant, onderbeijde bevonden bedraecht int geheel een somme van 3030 2/24 rd s.