Decemb. tussen de Nederlantse verenigde provincien ende - Portugal beslooten - dato vertrock van dese reede 't Jacht Rijswijck om water voor de Vloot te halen naer oud Malacca opdat de Scheepen te eerder mochte — lossen ende klaer worden omme de Reijs te volbrengen te meer aldaer geen water soo haestig te becomen was gelijck bij den raet oock goet gevonden is geweest dato is den Trompetter van 't Schip Banda in hechtenis gestelt genaemt Pieter Lucassen van Medenblick alsoo aenboort Sodomiterije had begaen ende is mede op dato verdroncken een Sergiant van 't Jacht Delfshaven. 5 do naer dat inde groote kerck de predicatie geeijndige was hebbe op een ruijme plaetse inde stat ontrent den groote toorn daer een stellagie ofte logie van bambous opgerecht waer, om daerinne present met den hantschen Raet te verschijnen den treves aff doen publiceren voor alde werelt, in't Nederlands — portugeez en andere vordere spraken welcke tussen de Ho: Mo: Hr Staten Generael der vrije verenichde Nederlanden ende den grootmachtige don Joan de Vierde Coning van Portugael ende Algerves beslooten was 't welcke mede int Schip banda op de Reede geschieden alles naer behooren met groote solemniteijt, 't gespel van Canen, musquetten ende— 't geluijt der klocken en vreugde vieren Savonds inde stat doorgaens gedaen wierde. d. den raet in Malacca voornt doen vergaderen waer af 't gebesoigneerde breet int resolutie boec geinsereert staet echter wegens Seguranca onser voijagie tot queda ofte Poule Lade is beslooten datter Jachten eerstdaegs naer quede stonde te vertrecken dat een der selver genaempt Ponbo de gale met onse vloot tot daeren toe soude mede gaen ende voorseijlen omme de Costelijcke Schepen van alle piriculen voor te comen
Decemb: d niet sonderlings voorgevallen hebbende de voorige — dagen gehad als noch jegenwoordig hart weder als mede veel regens soo dat qualijck de wijs uijt de Schepen conde lossen 8 do den fiscael met de gecommitterde aenboort gecommitt om den trompetter voorn: te verhooren waer aft raport becomen hebbende savonds andermael wert gesonden om den delinquant de doot aen te seggen van overboort gesmeten te worden, achtervolgens de sententie daer van int largo in selfs boeck staet gementioneert 9 do Smorgens met lumieren van den dach is de vorige sententie over den delinquant geexecuteert int bij wesen vande gecommitteerde. 10 do 'Snaermiddags is alhier aen land overleden den — Predikant Antonius Hornhovius die bescheijden — was met 't Schip banda te gaen om inde Stadt Sr Cruijs de galo op 't Eijlant Ceijlon den Gods diens waertenemen. 11 do is alhier ter reede gearriveert 't Jacht de Laeuw comende wt Saijocan met een Cargasoen van over Ceijlon voor Suratte en Persia zijnde pr Compe van 't Jacht de waterhout van daer vertrocken, die gedestineert quam met een voor de Cust Cormandel Cargasoen van f en eerstdaegs alhier stont te arriveren dato is de voorn: Predicant Hoonhovius inde Stat inde groote kercke van Sr Poulo begraven geworden 12 do den Raet in Malacca voornt doen beroepen en voorgedragen alsoo gisteren wt Taijo van 't Jach de Paeuw was aengeland, twelck Gale op Ceijlon
Decemb. aendoen soude ende naer Suratta en Persia voorts — navigeren ende alsoo onder onse Compe te gaen goet gevonden wierde dat de 394 bharen Thin die — alhier hadde, verdeelt soude werden en enige partij daer mede in laden/ als mede terwijl 't Jacht de waterhout datmen conde beogen, hier ter reede eerstdaegs stont te arriveren ende soo naer Cormandel te vtrecken ende dat 't fleuijt Schip Lette met ons van batavia is Compe gecomen mede naer de Cust gedestineert — met een Cargasoen f 1 ofte deselve twee samen in Compe soude navigeren alwaert 1: a 2: dagen ons soude volgen, dit en 't geene van andere saken op dato goet is gevonden in 't breede pr resolutie — boeck gestelt, dato Radja Singa Keijser opt Eijlant Ceijlon ende Coning van Candij sijn 4 Ambassadeurs ende hun Suijte door dien voor dese statelijck in Malacca waren ingehaelt te meer instantelijck versochten om hun te wassen en anders 't welck geconsenter: zijnde mits Savonts aenboort te keren dat zij niet aennamen, oversulcx omsekere consideratie voornt hebben alhier mede laten aen land comen— en hun met vernoeginge laten feestelijck in halen 13. do Savonts quam 't Jacht de waterhout die als — gesegt in Compe vande Paeuw wt Taijevan vertrocken was alhier ter Reede voor Malacca. 14. do redelijck weder alsoo meest de vorige dagen — veel regens hadden gehad ende snachts oock somtijts groote kaecken dato was de rijs wt de Schepen voor de Stad algelost, waer inne soo gerekent wort van 60 lasten rijs 15 te cort soude comen hoe dat bij komt 't sij off in't meten vergist off int opdragen gestelen zij off dat het hapert aende groote en differentie van port den overtentie neert