Aen den Edle heer Ioan maatsuijker gouverneur generael ende d Ed: Reeren raden van nederlants India Mijn heeren Nae dat den 1en maij voorleden van uwe Edelhden affscheijt becomen en met de fluijt de witte leeuw battavias reede verlaten hadden, sijn met goede voorspoet en sonder iets aen ha lens waerdich geduijrende de reise Ontmoet te hebben, den 5en Junij behouden godt loff in de arguiaronse rivier gearriveert, van waer nae dat schriffteljk advirtentie vande welstant van Comps saeken, door de nederlander op de Gewoonlijk uijtkijck leggende, becomen hadde, nae de logie opreijsde, en den Coopman, Constantin Ranst de papieren van uwe Edles overhandigde, dewelcke volgens den inhout der selver nae verrichtinge vanden incoop voor Iapan behoorlijcke overdracht van s' Comps effecten verdre ommeslach aen dit Comptr berustende, gedaen heeft, sullende de verantwoordinge van 'tgene tot sijn vertreck nae Jappansi verricht en voorgevallen dierwegen door hem selffs aen uwe Edle uijt Japan gedaen werden E doch op dat uwe Ede, bij eenige ongelegentht (:dat god verhoede :) niet insondt een gants Jaer van Cuntschap van het Gepasseerde alhier tot die tijt toe versteken blijven, sal nae mijne beste kennisse 'tselve in dese mede aenroerd onder eerbiedich, versoeck, indien het eenichsints met sijn E: aenschrijven Comt te verschillen, sulcx mijne onkunde. als sijnde voor mijn aenwesen geschiet, mach toegerekt werden en segge dan aen vanckel Edele, hoogachtbare, wel woijse, en seer genereuse heeren dat
Dat met de behouden aenlandinge van: fluijt de witte leeuw als boven, en 't Jacht buijcksloot den 7en augti voor dese Cust doch eerst den 15en daer aen, door dien wat laag was vervallen, binnen de arquiaron uwe Edle missive van dato 5e maij en 5e Julij deses Iaers ons wel sijn gewerden, beneffens de bijlagen, die Conform haare registers sijn bevonden, De ordres die uwe Edle daerinne op 't een en 't ander hebben gelieven te geven, sijn soo veel het doenle is geweest naergecomen, geljk in 't vervolch deses specificel sullen aenwijsen, en eerst vande hoven beginnen Tgeeneuwe Ede aen haare maijesteijten soo tot geschenck als vercoop pr 't fluijtschip de witte leeuw hebben gelieven te senden is haer wel bevallen, doch op de Comste van 't jacht buijksloot betoonde den Co: sich misnoecht, dat geene laakenen, perputuaenen, sijne lijwaten en soo weijnich sal peter daermede bequam, en begeerde dierhalven de voordragers soude nae boort vaaren om te ondersoeken off ons aengeven al met de waerht over een quam; 't welck noch met een kleen gescheng wiert voorgecomen onder excus dat dese bodem maer aleenich tot sijn dienst in 't aenvoeren vande resterende salpeter en het wederoverbrengen van sijn missive door uwe Edle was gesonden sonder dat eenige Coopmansz van waerdije daermede hadden becomen, gelt in ons dagregister onder dato 18en augo breder staet aengehaelt, dierhalven indien uwe Eden de schepen naer herwaerts in 't aenstaende weder in twe besendingen gelieven te verdeelen, soo sullen hare maijten onder Correctie, beter te vergenoegen sijn als met ider een gedeelte vande geschencken en vercoop goederen becomen, dan dat het eerste schip die altemael en het laeste niet om haare schrapige handen te vullen medebrengende, want hare begeerlijckht doet haer altijt op het geene te verwachten hebben, sien, en 't ontfangene haerlich vergeeten den ouden Coning is dit Jaer door behulp van onse voordragers willich in 't affbetalen van sijne schult aen d' E: Compe
Compte. geweest, want heeft soo in Contant, silver ter monture van f 369926— als redelijcke goede sijde voor 't vertreck vande witte leeuw nae Jappan op de Coopmans dit Jaer ontfangen f 30949. 1015- betaelt gehadt, 't Geene het derwaerts versondene Cargasoen noch eenichsts heeft versterckt, naderhant en even voort affvaerdigen deses hebben op ons ernstich versoeck (:buijten een weijnich sijde die gedwongen wierden aentenemen en in deuchtsaemht wel incoops tweede soort halen mach:) noch f 16335//-// in Clene en Groote tonquinse Caskens in plaats van silver ontfangen, soo dat sijne maijt als nu noch maer 'f 3405:74 aen d' E Compe te gt bt dat ten aensien de voorige Iaaren seer weijnich is, wij hebben de afreecq met onse voordragers niet eerder als den 24e deser, nae 'tsluijten vande negotie boeken Connen vercrijgen, dierhalven deselve op de nieuwe te formere boeken sal moeten gebracht werden, en heeft sijn majestt de Coopmansz soo die dit Iaer per de fluijt de witte leeuw en 't Jacht buijcksloot als die voorleden Iaer pr de fluijten hilversum ende swarte leeuw tot vercoop heeft ontfangen (:waer van niet eerder als den 22en febr passo is affgerekent :) alle tegen de oude prijsen, sonder eenige verminderinge daer op te brengen Goetgedaen uijtgesondt dat op de salampoerisen dit Jaer Genoten f 21 4 op t ps minder als voordesen en voor de 16 onsen barnsteen dat een l is maer voorb 4. doet betaalen dat nae het Costende veel te weijnich is, en dierhalven in't aenstaende wel sal Connen g'excuseert blijven, doch voor de Carmosijn roode lakenen f 1178 op ider elle meerder, die nu dierwegen 71½ pr Cento advance te geven Comen Den Jongen Coning ter Contrarie blijft noch even traach en omwillich in't affleggen van sijn achterstal en is door geenerhande middelen tot betalinge te bewegen geweest hoewel op onse verscheijninge ten hooff in 't overhandigen van uwe Edle missive dewelcke daer van vermaen doe noch