Van Ceijlon onder dato 4:' Septemb: 1885. en dienstig is ter kennisse te crijgen, als ontrent die hier bijde secretarije berustende sijn Dogh Evenwel segt den commandeur andermaal dat sal gehoorsamen, soo den Ed. e heer gouverneur pijl vermindering ontrent de hooft en lantrenten komt te ordonneren Om nu voor af aan uw ho: Ed:e verclaringe te doen, belangende 'toelij gelt of boete van oelij en hun sulx bijden commandeur verstaan wert, om de jnwoonders daer ontrent te verligten, en Evenwel tot hun pligt om tot 'sheeren dienst te werck te comen te houden, soo heeft hij bijde hant genomen en g'ordonneert, genige die versuijmde of nalatig bleven meer gelt af te neemen, en de majoraals of hoofden van alle die hoofden dorpen aanbevolen, die quamen te mancqueren op te senden, om in plaatse van een twee dagen aan't casteel te arbeijden, sonder dat jmant ook een ander in sijn plaats mag stellen, als alleen de gene van goede middelen sijn, want de menschen bennen soo liij jnden aart en natuur datse alles geven dat nog wat hebben of besitten om van't wercken bevrijt te blijven, aande aormste luijden om voor haar te arbeijden, of betaelen in plaats van te werck te comen oelij gelt, en werden soo metter lijt even arm, en nu elck te werck moet komen, blijvense sulx behouden, en voor twee in plaats van een dagh te arbeijden sijnse bevreesder als om hun laeste
Van Ceijlon onder dato 4:' Septb: 1685. laeste duijt uijt te geven, en komen seer gemakkelijk ten arbeijd, werdende voort aan mede om klene delicten de jnwoonders geen of weijnig boetens meer afgenomen, maar die gepecceert hebben na hun fraude veel of weijnig sijn, voor eenige dagen aande gragt om 't Casteel te graven, of ook wel aande kolck back geset, dat een bijsondere vrees voor moedwilligheijt baart, 'tvolck hun gelt doet behouden en arbeijtsamer, ook magtiger maakt om hun hooftgelt te kunnen betaelen daarse anders door luij en baldadigh:t bijsonder die jets hadden, tresterende nog quijt wierden, een dag ter maant voor den heer te arbeijden, gelijk maar behoeven te doen, magh na dese lantswijse voor geen last gerekent werden, — hiermede menen uw ho.
Ed. a: desen aangaande in alle onderdanigh. t voldaen te hebben, jn vertrouwen blijvende uw ho.