doen brengen moghte mits UE niet onbekend, dat ick langen tijt hier op soualij mij onthouden heb, en seecker aande vervullinge mijnes gemoets en der nootsaeckelijckht eijsch comt nach te mancqueeren, uet hebt dangelieven te schrijven, dat ons alle mogelijcke hulpe soudet bewijsen an Ttgeene ons becommeren moghte, den coninck aanschrijven en gunstel:jk tot ons voordeel voordragen tis sulcx, ende waerh:t dat uEde plaats uweCconings hier sijt bekleedende, ten wij sijn verseeckert, uE gehouden sijt, ons naer debilligh:t, ten Eijsch van reedenen de behulpsame handt te bieden, want wij sijn brendelingen, wesende ons door den mondt van kissendas genoegsaem bewust dat uEe vermogenstijt alles uijt te wercken en soo 't gode belieft, onse saacken, en 't geene daaraancomt te schorten te doen remedieeren en daerover benusiten hoogsten vernoeght, onder anderen comt mij te vooren dat uE genegen sijt in perpoon naer herwaarts te comen om mij van uE goede en gunstige genegentht te verseeckeren, geliefe nd tselve te vol brengen mijn gemoet heeft daerniet tegen en de saacke staat aan uE versoeckend, dat sodanigh gelieft te dirigeren, dat niet jets tusschen mij, en mijn gemoet strijdende mogt te voorschijn comen uE sijt dan wijders schrijvende datick op souratta comen, en soo als het den nooten mijn belie vereijschte nseder naer herwaarts vertrecken kond, tsijnde uE niet onkundigh, indat terwijl onse scheepen, hier soo nae bij leggen, den dienst te vereijschen comt van heen, en weer te gaan en tecomen maer alle affaires sal ick nu aan een sijde stellen en uE: voorste aanhooren, en dan wederom naer soualij vertrecken om den loop der negotie en onser diensten voort tesetten, tis niet dat wij hier ten reguarde uwes persoons, sijn, en niet visser weswegen wij eenige pretensie op uE souden mogen hebben wess oock niet ingebreecke blijven sal, uE naer contentement tebejegenen &a En bij gevalle den gouverneur sigh daarop herwaarts aanquame te begeven, gelijk de verseeckeringe daar van niet ongegron maer naeville schijn vast is, soo sullen hem met alle maniere vandere ende aansien ontfangen, en ter goeder tijt overgegev werden, een op stellinge van onse billijcke begeerte, die den EE hr directr daertoe keets, geschickt, nade wijse deser Landen, heeft doen ontwerpen, luijdende in onse tale als volght, — Memorie der Pretensien van d'E Comp:e op den Ct Orangseeph, En derselver stedehouders, Wegens de aangedaane affrociten En ongelijck, En waarvan uijt den name vanden Edht gouverneur generaal redres En vergoedinge g'eijscht werd. — De maijesteijt des conings is verheven en sijne gereghtight is als de sonme die met haare heldere stralen de werelt doorschittert de schaduwe sijnuer conincklijcken goetht is over alle menschen, en een jeder rust daaronder niet, en in seeckerht, wesoos niet twijffelen, off het geene wij met redenen en doorde treghtmatight sijn begeerende, sal ons gewerden Sijne maijestt, die groot, en magtigh is, heeft ons believen veele vrijheden te verleenen, en daarmede gunstiglijck aan tesien, onde anderen is ons verleent Extract firman door de hooggemelt maijestt op den overledenen hindoustansen hertogh mobetchan waer bi ons toegestaan wert, van niet meer, dat 2: precento thol in souratta te betalen en vander raderijen door geheel hindonstan Exempt te sullen sijn, hebbende contrarie dit conincklijck benificie en verleende fijrman, den gewesenen, souratsen stede vooght cartalebtchan eenige jaaren achter den anderen ons 3½ prCo tholdoen betalen, buijten dat veele nieuwigheden, en gewoontens, omtrent de alphandigos ingestelt, en onse natie in't aanen affbrengen der coppmansz: groote moeijelijckheden aangedaan heeft, en waardoorals den tijt voor de behoorlijk de pescheringe der scheepen verdwijnende wij groote schaade, en verlies hebben geleden, sulcx onsen oppergebieder den D E Hr gouverneur generael van nederlt india onwel Expresselijck aangeschreven heeft, welte weeten, dat d' onveranderlijcke en fixe permanents conincx ordre heel anders luijde, ende non observantie vandien alleen den gouverneur cartalebcham te impiteeren was, belangende de radereijen heeft men altoos op alle plaatsen niet meer dan 1. a. 2.
Ras betaalt ende maijesteijt ordre is dat wijn goederen, die in hun donstaan coopen, ongemolesteert naer souratta mogen brengen, en (dat godt verhoeden:) soo deselve ons wierden ontnomen, en gestoolen, dat aldan den Loosdaar, off gebiederderland strecke, waardat het gebeurdelj daar voor respondosen en aanspreeckelijck soude sijn dit is ons 'tsedert veele jaaren veel tijts en nogh jonghst overgecomen, maer niemandt te vinden geweest die de vergoedinge soude spenen wij hebben in tusschen het verlies geleden, dierhalven versoecken, dat onse negotie werde gechandchaft, soo als de maijesteijt firman, en ordre comt mede te brengen T is seventigh Iaaren geleden, dat wij onder de schaduwe van de conincklijcke goetht, en tot ons genegen herte, door geheel hindoest aan onsen handel, en wandel hebben gedreven, geduirende dien tijt hebben ons oock volgens de maijestaijt ordre gedragen en gestadigh voor het welvaren van sijne maijesteijt gebeden, maer nooijt, nogh aangeene plaatsen is ons meer gewelt aangedaan, dan in souratta, en nu geduijrende den tijt der regeringe van cartabebchan hebbende een sijner dienaers eenen onser suijden van een goede hertomste ongewapent, gelijck eenen houd moordadiger wijse van 'tleven beropst, sonder dat ons wat doleancien, en inmieuse (claght dier wegen oock gesdaan hebben d' alderminste vergenoeginge noch reparatie gedaan sij, schoon wij hem gouverneur genoegsaem te gemoet hebben gevoert, dat de scraffe op het hooft van die geene de misdadigers niet straft staat tedaelen, en iu roepen d' ouders dot vermoorden om 't bloet, en wij sijn de geene, die sij daerom lastigh vallen, — 'tsedert veele jaaren hebben wij hier ter stede souratta onse residentie gehouden, en alderhande coopmanschappen als specereijen &a aangebraght, en groote negotie gedreven, maer tot bequame, en vereijschte lijffberginge, als bewaringe onsen costelijcke Coopmansz: hebben wij geen genoegsame noch suffisante huijsinge 'tgene 'tsedert veele jaaren, en tot noch in huur hebben is out vervallen, en te kleijn oock sie terstede 't geen andere plaatse, die ons soude connen dienen vindende ons dierhalven genootsaackt, in een kleen oncheijnt thuijntie, en sleght, huijsie buijtende stadt met onse familie, verblijff te neemen, nu hebben d'engelsen door verong 's conings gunstigh believen een huijs becomen, sulcx hen 'tselve tot eene comtte gedijen, en gelegentht geeft, om hunnen handel naerwensch te drijden en hier van hebben wij de conincklijcke officieren beright gedaan, en dat wij geen ordre vande maijnstt tot het op timmeren van een wooninge hadden eghter dat genoetijte geweijch saam conings gront hier was, versoeckende, ons gepermitteert magh werden, op een derselver een bequame meder en langht sijn wooninge te doen timmeren, en die dan in huur teneemen, op dat wij vervolgendts met des maijestt believen die beleften onse negotie niet ongebondene handen drijven, en voor sijn conings welvaren, en langh leven bidden mogen daernevens hebben voorgeslagen, dat het gelt, tot de op bouwinge en advance wilden uijtkeeren, welcke somma dan, off op den te betalen en thol onser coopmanschappen off wel de jaarlijcx t huijr conde affgereeckent werden, om soo eijndelijck vande moeijelijckheeden t bevuijdt het schip aen den cop aldul cap
en bequaem te mogen werden, om onse goederen behoorlijck te bergen en den handelgrustelijck, en naer wensch te drijven, maer onaangemerckt, dit voorenstaande voorstel soo is niemandt geweest die ons daarinne heeft willen behulpsaam sijn, jnde landen onder onse gehoorsaemheijt staande besitten wij veele havens, en plaatsen, en buijten deselve hebben wij ontallijcke comptoir waaronse negotie handthaven, en overal bewijsen wij de aancomende en gaande cooplieden, en reijsigers onse genegentht en goede wille, en dragen steets sorge, datse van schade bevrijt blijven, wij onthouden ons over al als coopluijden, en slaan onse handen nergensaan, onderwijlen heeft het volcq van sultan Siaalem, de onse ten comptoire wingurla groote gewelden, en insulten aangedaan, dat ons geencleen verlies heeft toegebraght, en hoe cunnen wij silee gedoogen/ van een mandie gehouden is ons vooralle insolentien te bewaaren, en van schade te bevreijden en ons ten contrarie te bederven soeckt, — 'tsedert veele Jaaren hebben wij in het rijck van bengale met vreede genegotieert, maer nu eenige Iaaren geleden heeft den nabab chaastochan op een geweldige maniere d'onse aldaar twee lacqropias affgedrongen, en welcke somma en derselver restitutie te vorderen wij— eenigen tijt geleden onsen volmaght den coopman Ioannes bacherus hebben affgesonden gehadt, maer 's conings officieren hebben sijn voorstel, geen gehaor gegeven en hij is, naer veele moeijelijckheden onverighter saacke geretourneert, — Den heere gouverneur generael heeft ons geschreven, dat den coningh van bantam met ons vereenight was, nu heeft cartalebchan schip, goederen en contanten vandien croondrager aangeslagen, en sijn conings cassa, g'associeert, seggende het moorsse goederen waaren, en zijn coningh soo reght verdigh, en genereus te sijn, dat hem anderen goederen niet approprieren soudet, en sonder deselve bij aancomste van een bantamse Coninghis volmaght den Eijgenaer gerestitueert werden, nu is den volmaght verseckenen versoeckenhet schip aende, dat die goederen hem gewerden mogen, hebbende den gouverneur cartalebtchan vercoght aldul caphoen welcx wederkreginge der C:t van bantham seght bij ontmoetinge in zee te sullen facileleren. — den den coopm wij hebben onse comptoiren in hun doestaan en drijven daar negotie, maer 's conings beampten op niets dan ut gewinuijt, soecken geduurigh van d' onse geldt te schraven, en daardoor gaat deselve den kreeften gangh en waarop wij dan onder godes zegen op sijn tijdt tsij door deese off andere wegende gewenste herstellinge sullen verwaghten god biddende dat ten meesten voordeele, en wel vaart vande vereenighde nederlantse oostindischen comp:, dese verschillen mogen affloopen en ten eijnde geraacken aldus gedachen beslooten in 'scompt bergh, p: dro, v: dip nten willen bevenge weld andenel jarringhls vooren, Gett I: d. bircquoij anth: de Dogel I: V: Woensdagh den 10en Januarij 1685 savonts ten 7: uijren. — vermits de saecken indese verwaarde, en waaschape tijden gode hebbe loff voor d' E comp: tot huijdigen dage onverwenschelijk, en besonder welgegaan en ten goede affgeloopen zijn, in dier maten dat den gouvern:r van souratta sallabetchan op onse betoonde goede wille en reckelijckhet ingevolge van 'tbeslotene op den 2:en deser maandt, op heden verselt met sijn verdere regenten, en aansientelijcke bedienaers sigh alhier op soualij heeft laten vinden om den Ehr Directr tot het overcomen, en wederkeeren, in souratta te bewegen ende reedenen van des E: comp:s misnoegen aan tehooren, gelijck wij hem oock met alle beleeftht onder het lossen van kanon, en wijdere maniere van aansieneljk inkalinge ontmoet mitsgaders een uijre verleden nevens de bij sijnde leden vanden raat onse reghtmottige klaghten indier voegen als het in het jongste raats besluijt op gestelt staat voorgedragen hebben waer op denselven ons dan hadde believen te verseeckeren onderhauttostinge, menigvuldige beloftenende diere eeden, dat door hem alles soude gedaan en volbraght werden 't geen ter voldoeninge, en tot onse vergenoeginge van sijn vermogen konde affdaalen, en dat het verdre 't geen vanden coningh moste comen op het gunstighste sijn maijes:t niet ondersteuninge van sijne ende verdre regenten hunne hulpe, en kragtige voorspraacke, soude voorgedragen, en ter kennissen gebraght werden, versoeckende wijders dat den E hr direct:r morgen ogtent met henig Elieve nae souratta te reijsen. belovende dat hij selff pr Conelj op die tijt monsetent soude verschijnen om sijn E: met de handt daar uijt te geleijden, sonder dat hij als wesende alleen om ons overgekomen, eenigen tijt met hem besoecken den andere Europees soude verspillen soo gaff sijn E. vanden raat in bedenckinge loff wij sijn begeerte niet volcomen en behoorden in te willigen, vermits wij dogh in alle — manieren nade tegenwoordige tijden ons de maet ten vollen toegemeten vinden niet tegestaande onse nijdige tegenstrevers de engelse en andere schijn vrunden alweder hun best doghte vergeeffs aangewent hadden, om denselven gouvern:r van dat goet voorneemen om ons hier te komen vinden ende heere vanmede geleijdinge te vergunnen aff te leijden waarop beraatslagh sijnde is eenpaarigh goet gevonden, en verstaan, dat den Ehr directeur nevens deleden vanden raat op morgen ingodes naem met genoemden gouverneur nae souratta sullen verreijsen om daar door den wegh tebaanen tot de vreedtsame en geruste drijvinge vanden handel en verdere diensten van onse heeren meesters, die godt almaghtigh telkens sodanigh gelieve te zegenen, dat hunne saacken tot het gemeen wel vaeren altoovermogen: boven drijven en over hunne vijanden en geveijnsde vrunden ziegepraalen - aldus gedaan en beslooten indes E comp:s ten tent aan soualij strandt ten dage maant en jaare als vooren was geteeckt Iaques de bunquaij: Ioan vandenbergh, paulus servo, Iaques duprie,- Saturdagh den 13en Januarij 1685.