Hollanders in Tappan ende doen gelijck haer toe gelaeten is geweest, hier uijt cont ghij lieden sien derhaelde den voorn Regent Find ado dat den Maijt geen gewelt nochte overlast verdragen mach, ofte wel dat dus inderdaet naer het seggen van voorn Regent soude gepasseert weesen dan wel siende compas constitutie als voordesen in beeter termine testaen ende niet meer hundr maer d. ' Hr Van Fivando dies aengaende de gouverno gegeven is, ons soude soecken mindelijcken te beiegenen ende contentement geven doch is sulcx — dese saecke met eenige princijpaele hier hebbende gecomuniceert naer van hem gesustineert werdt ende door besaemt is, inder saet alsoo gepasseert te weesen:/ Te meer confirmeert dit sijn seggen gelijck sijn Edt ons oock Eer haelde de Maijt de naer boven ofte te hoode Reijse vanden gecommitteerden Ghinees uijt siam (niet tegenstaende Doorgaff met brielen dan credentie van sijnen Coninck te weesen aff gevaerdicht omme bij den keijser te versoecken dat weder passen mochten werden Eerleent ende de Joncken als voor desen d'errelvaerts te Naligeeren toe gestaen, Mitsgaders naerdere aenbiedinge van Vruntschap ende alliantie, wel Ecxpresseljkn verbooden ende geinterdiceert hadde ende dat uijt Reedenen sijnen Meester die hem gesonden hadde was eenen die sijnen rechten heer ende coninck met alle sijn geslachte hadde vermoordt ende omgebracht, ende sich selff's sonwettelijcken opgeworpen ende int rijck gestelt, ten andeeren bleeck bij de particuliere brieven aende Regenten van Nangasachen de selffde niet vande enwoordig erden hall aer tem: ando niet omme nden soucken end aliotten raecgestelt 40k
Niet vande Coninck ofte uijt sijnen Naem maer van Mindere geschreven te weesen, soo dede mede de slechte ende geringen schenckagien welcken volgende desen gecommitteerden Chinees gaende in siams gehabitueert ende geschooren eenige dagen geleden onverrichter saecke, ende met sijne mede gebrachte cargasoen sonder het selve te moogen venten Excepto t' geene tot lijffs onderhoudinge, ende andere gastos noodich heeft gehadt is weeder vertrocken, sijnde hunner meeninge bij bequaem weeder ende wint de piscadoris ofte Taijouan aen te doen, omme t' onderstaen haere goederen als sap pan houdt hartte vellen ende anders aldaer te Venten ende dan daen haere Coijagie over quinam te nemen op dat alsoo noch een dubbele Reijse voor in siam comen te mogen doen, wij vertrouwen dese Rescontre de groote van siam ofte de Negotianten aldaer van wien dan soude mogen gecommitteert sijn geweest, den Lust van Equipagie naer herrewaerts soo danick sal doen vergaen dat naer desen, niet meer onderhijt ofte int werck gestelt sal werden Soo als van haer hoocheedens affscheijt bequaemen transporteerden ons ten huijse vanden Regent Fesode alwaer Immers soo veel ende vvindelijk beiegent wierden, v Edt Missive nevens een present wett vEdts naem met behooreljk eerbiedicheijt over leverde ende bij sijn Edt met soodanige circumstantie aenvaert wierde, ons Recommandeerende als de Regenten hadde gedaen alwaer mede present was geweest een boode naer Tedo opt spoedichste aff te daerdigen gevende uijt haer hoocheedens naem ons affscheijt van vertreck naer Firando gelijck dien avont noch geschieden ende den 7en daer aen in Firando arrilkerd Op onse aencompste deeden datelijk communicatie vant weeder- Waren in Nangasachr aende Regenten Ian Firando daer bij Dersochten van haer Edt voorschrijvens aen sijn Extie omme — neelens onse Ecxpressen die ondertusschen dede daerdich maecken naer Tedo te seijnden doch bequaemen in antwoordt vanden tweeden Regent daijsiende soo lange te wachten tot dat den Eersten Regent Saijckaedo die in Nangasach omme de gouvrs aldaer te begroeten vertrocken was, weder soude gekeert sijn alsoo niet twijff elde iae sulcx seeckerlijck in beelden dese ordre wegen het vertreck der scheepen soude tusschen voorsz d'aijckacdo ende haer hoocheeden aff gehandelt werden des neen soude gesamentlijcken alsoo beijden over dese directie gestelt waeren aen haeren heer daer overschrijven ende met onse poste boven Zeijnden Over dese antwoorde omme geen Mislagen te begaen ende miscontentement te geven gelijck door desen wel is geschiet waeren genootsaeckt tot leetweesen die tijt in te wachten doch Echter Mons: —:f
Op ons versoeck bequaemen een Brieff vanden tweeden Regent aen voorn: daijckacde die met een Expressen naer Nangasachn ten selffden dage aff vaerdichde ende den 9en daer aen in antwoorde als bijt hier bij gelouchde Translaet sijnes Missive bequaemen, waer bij was c aenraedende noch wat te wachten, haer Edt soude daer overspreecken, ofte het aldaer conde affgehandelt werde, sijnen Brieff. . s wilde opt spoedichste toesenden, scheen over de antwoorde— der Nangasacqn Regenten gemiscontenteert gelijck op — sijne weedercompste den 11en do naer Mondelinghe verhael volcomentlijk bleeck, hadde een ende de selff de antwoorde als — Wij van haer hoocheeden becomen, doch noch verders met die ordre en ingevalle sij het vertreck der scheepen, volgens den last van haeren heer wilde toestaen conde daer inne naer haer wel gevallen ende goet v inden handelen ende doort Jaeren, ende de gepasseer acte aen haeren heere seijnden om alsoo bij de Rijcxraden te Eerantwoorden, van haerder sijde waeren niet van meeninge de selff de te aenveerden hadden de hollanders aengeraeden op dat spoedichste mochte vertrecken een post naer Tedo aff te daerdigen, gelijck die — van Fivando mede aen naemen te doen ende des anderen daechs wesende 12en septembr passado nedens VEdlt brieff ende Rariteijten met een dienaer uijt de logie geschiet ende aen sijn Extie affgesonden Onder tusschen dese boode naer Tedo was Vertrocken desen de scheepen de galias de swaen ende schagen tot d' eerste besendinge over Taijouan geproiecteert vaerdigen ende alles claer maecken omme met de weder compete ende licentie van vertreck becomende opt spoedichste de selffde aff te vaerdigen, doch tot onser aller leetweesen bequaeme den 5en octobr antwoorde van sijn Extie vermits sijne sieckte — ende het vertreck der Rijcx raet sannickede uijt Tedo in onse — saecke niet conde werden gebesongieert derhalven door dese tijt t' geene die van Nangosacq:n hadden gelast ordonneerdende naer te comen wij vermercken, ende houden het daer vooren op de Jappanse wijse sijn Extie dese heeren van Nangasacq in haer antwoordt niet heeft willen contrarieeren want het geheel buijten doen ende Manieren vande grooten is, alsoo sulcx bij haer hoocheeden wel lichtelijcken voor affvorten soude genomen werden, maer lieder— de Vreemdelingen ofte hollanders van dit Jaer te laten pasienteeren, soo geloode in tegendeel bij aldien zijn Extie de voorn: heeren van Nangasache noch te hoee zijnde dese saecke ofte ordre van vertreck der scheepen hadde Mondelinge ofte wel nader handt door schrijvens gecommuniceert dese onnoodige oncosten Ende — Moijten was geeexcuseert ende niet genootsaeckt sijn geweest vijfthien dagen naer het Vertreck der galiotten ste wachten/ Wat Effecten Zchulden ende weeder zchulden bij t Gomptoir irando schreven welcken llen siam Van teert aert ens erd 13:- Een conen ten