L. varckens 2: gentens. 4. gansen 8. den den 12: hoenders. en eenige groente tot het selve afgesonden Twee dienaren van den haijong bragten ons denselve morgen een placcaat waarbij ons naar gedane opgeonig van onse goederen, soo als het selve door den ondercoopman vergravenbroecq sommierlijk wierd uijtgeleijt den vercoop wierd toegestaan, egter al wederom vier voorgaande clausulen, en voorwondingen van overtollige, en voor ons lastige vorgvuldigheden, dat niemand de goederen behendig zoude mogen afcopen of in bleene parthij onder de hand, op dande hollanders Immers niet bedrogen worden, en aanhaar behalinge genaken, het selvers naar bortaling van den volgenden Inhoud bevonden. — Placcaat van den Combon van dato deses.
Ik Conbon kun heb uE haijong met een placcaat gelast de opneminge van 's keijders schemkagie te bevordenen, het selve is door UE wel agtervolgt, maar egter de lijste van de coopmansz: aan mij nog niet terhand. gestelt. nu beveel ik u met dit placcaat nogmaals aan de nette opgevinge van soo s comp:s als particuliere goederen vande hollanders afte eijssren en mij te overhandigen, op dat ik haar den handel als dan mag toekaan, twelk toes kueijsers der, en respect sal strekken, en sijne goedheijt daan over van de hoelanders geroemt werden. — maar ik beheer niet dat jemand haar heijmelijk sal bedriegen: willende dat s keijsers goede genegentheijt tot de vremdenauen die ik selfs benuijme agtervolgt word, en iij het effect daarvan komen tegenieren, Indien ijemand jig met eenige bedriegerij afkwade quactijcquen soekt te behelpen sal hij in sware sraffe vervallen. daarom
Van Chino ond:r dato 15:en october 1685: Daarom wil ik dat gij Taijong mij een nette Lijste van alle haare ommeslag sult overhandigen naar welkers bekominge ik den handel sal laten voorehaan gij sulk op mijne naam een placcaat laten uitgaan waer bij soo JJnlandsche als hollandse Cooplieden verwittigt werden dat haar de negorie werd toegestaan, en dat ik niet wil dachij van iemand sullen bedrogen worden, want niet alleen den keijser maar ik en alle regernen beiinnen haar, de vertreders van dit mijn gebod ullen niet ongestrakt blijven.