April door een seeker obstinaten japander, connende sijn leet op een ander niet wreeken, sijn eijgen huijsd in de brandt gesteeken, waerdoor, mits hardewindt, soo een vehemente ende affrijsselijken brandt is ontstaen- dat meest de geheele stad Nangasakkij daerdoor is afgebrand, ende inde assche geraekt, werdende de misdader, die hem selven om 't leven wilde brengen, door de Justitie gegrepen, ende gecruijst.
Den 20. meij verleden was de keijser met veel duijsende van menschen, uijt Jedo nae jnco, om sijn heer vaders graf te besoeken, vertrokken — dat al eenigsints inde Coopmanschappen, bijsonder sijde stoffen, aftrek had gecauseert. de Majt is- ultimo meij wederom in eedo geretourneert en heeft in 11. a 12. dagen over de 30. tonnen goudts — gegasteert, ende aende tempels vereert. voornoemde schepen sijn eijndelijken, te weten 't kalf 29.
Venenburgh 30. 's gravenlande 31m augustij, Claverskerken eersten, Amsteland 3e 1752 1 der 12 ecl e7. ende Snaarenaen.