gesonden, vindende op dese passagie een myl van voornoemde siankawan een grote stad die Tonghsiouw genaemt is, leggen, die we onderlangs de muuren passeerden, wesende die gene alwaer des keijsers syne tribuijt, provisien aenbrengende — vaertuijgen ontlost werden, sulcx der oock groot getal — leggen sagen, en dese stad uijtmuntende levendich van — menschen als neringh ryck maect, gelijck wel aftemeten — sij, want den keijser een minder als 10000 dito vaertuijgen de minste van vijftich lasten heeft, en datter een minder — als 10000, is, wert daeromme gedaen, dat het woort tien — duijsent gemeenschap met den titul des keijsers heeft, — en daerom dit getal noemende, geen tien maer 9999 noemen, en seggen sal, tot welck des keijsers syn getal — de groten ten minsten twe a drie duijsent toe doende bennen, hier by dan noch comende de particuliere Negotianten haere, desen wech naer Peckin opcomende wel te berroeden sij, wat vaert hier wesen moet, die den keijser en de groten aengaende — bercken hebben, opde gele rivier comende te tellen begonden, — en die tusschen deselve en voornoemde stad 8968 te syn bevonden, opdewelcke ten minsten twintich kloecke mannen veele met vrou en kinderen op bescheijden, en varende waren — waer toese om diverse huijsgesinnen te connen voeren, seer accommodabmet diverse vertrecken, sonder verhinderinge hunder ladinge of aen 'truijm te comen getimmert sijn, in somma desen keyser over de 200000 Bercquiers te onderhouden heeft middachs wesende den 27e Julij, sijnde netto vier maenden dat uijt Canton gescheyden waren, wij binnen de keijserlijcke stad deren leecke den
stad Peckin of 't langh gesochte Cambalu in rijden quamen daerwe dicht aen de Poort, om wat te rusten, als onse noch achter sijnde bagagie in te wachten, in een Pagode gebracht, en aldaer van de Cantonse Coningen hare Agenten, als diverse anderen uijt 't hot comenden adel verwellecomt, ende met eeten getracteert wierden, naer de welcke wij tot vier en vijf uuren toe eerse quamen vertoeven mosten, doch niet vreemt, soo ten reguarde vande slordicheijt en diepte des weegs, als d' uijtnemende veelheijt der Carren wagenen en Cruij wagens last dragende muijlen en Esels, die — hier by naer tot een ontelbaer getal op desen lantwech dach op dach comen, gesien wierden, datmen sich met recht daer over verwonderen mach, want wij het der soo dick en vol cort opden anderen langs den gehelen wech vonden, — dat som wijlen geen doorcomen aen was, maer genootsaect bij wijlen om door te raecken de carren te doen stil staen, invoegen dat het niet anders geleeck offer d'artelerij van een machtich leger aen 't marchieren was, en mij daer omme te vreemder dachte, datter geen beter ordre op dese Conincklijcke straet gestelt te sijn vonden, want wrijer diverse Carren van wegen haere diepte inbreecken om vallen en blijven steecken lagen, doch wat willen wy — van desen wech seggen, of over d'onordentelijcheijt van dien — verwonderen, door dien het, namentl in de eerste stad vry weder sodanich diep ende modderich uijtlach, datter bij naer geen door comen, aen was, dan belangende de twede, of binnen stad, sach het daer beter
beter uijt en onordentelycken, doch wederomme soo stof achtich dat men bij naer uijt sijn oogen niet sien conde Onse bagagie alwaer in voors. pagode tot vijf uuren toe naer vertoeft en die alle binnen hebbende, wij met deselve te gelijck, naer ons reets claer sijnde logiment geleijt wierden, datwe onverre van 't keijsers hof, en ruijm een uur gaens stadwaerts in te sijn bevonden, voor noerde onse bagagie of de Carren daer die op lach, wierden door een — Cappado, daer toe expres uijt het hof gemandeert getelt. & naergesien, doch niets gesecht, sulcx ons de waeromme— onbekent bleet, 't gedachte logiment wij groot ruijm wel en naer den eijsch geprepareert te sijn, Alwaerwe in comende door een a twe daer toe gecommitteerde personen bij naer — opde japanse wijse, getelt en de poort terstont met twe van aensien sijnde, Cartarise officieren, en twintich soldaten bewaert, sulcx wanneer d'eene thuijs gaende, d'ander altijt de wacht waernemende bleef, hadden tot den avont toe veel besoecks ende bekijcks, dat we sanderendaegs bemercte uijt, en gedaen was, want de cappiteynen bij een schriftelycke Instructie geordonnen wiert, wierse binnen te laten hadden, ende buijten die niemant, t sij wil hij oock wesen— mocht Daers daer aen smorgens vroegh den 18en deser maend voorsz drie aen de Rijcxraden dependerende persoonen t'onsen logiment gecommitteert, en ons uijt den naem en van wegen den keijser— als genoemde haer Hoogh mogende de Rijcxraden, onder — eenige complementos verwellecomt hebbende, haer vorder bevel in 't werck stellen gingen, en eerstelijck 't volcq volgens