hem geblint binnen te bringen, maer hij seijde geen ander ordre te hebben. dan den brieff over televeren ende antw. weerom te bringen aen sijnen Eener. l waer op hem liet weeten, hij soude naer't leger — vertrecken ick soude binnen een uier antw. t stieren, met de groetenis aen don Philippo, alsoo hij ons lijset geroeten.
Jnhout van portuge. brief luijt aldus — Translaat uijt den brieff van den Philippe de Masarinjas, velt Overste int leger voor, negombo gedateert desen 22en Junij ao 1644 Jnden staet daer gij tegenwoordigh in tijt vervallen, moght gij anders becomen, ende mooght bekennen dat Ick soo handen vijand der hollanders Nation niet ben, dat ick niet wensche als 't leven van soo veele valereuse capiteijen en soldadn in alle plaetsen besaemt te spare als dat tot laste door disperatie sonder vruchte haer leven te moeten sullen verliesen, en omt selfde voortecomen hebde middel in u selven wanneer wilt aen deser sijde wil mij oock excuseren (sonder dat) over't onschuldigh broetvergieten, aen den Coninck onsen heere, ende de staten die in vrientschap als — goede bontgenooten leven sullen, hebben voort verantwoorden, blijvende van meeninge sonder dies tot int laest der son, den oorloogh te continueren.
In't Nederlants Cort Negembe: 1644.