Harten (en t' soude seer wel comen) haer Edts ons dit Jaer geen nooten, Rompen, ofte, foelie toestieren, want soo se eenighe seijnden; men salse niet connen vercoopen, en den handel vande specerijen sal daer door noch al meer, en meer vervallen, ofte In decadentie comen, Enfijn T' voorstaende is t' geene dat hier t'sedert onsen Jongsten is voorgevallen en Gepasseert, het welcke pr desen Engelsz Casset, en oock van dat ons vE: missijve van dato 28en Augusto uijt palliacatte, en vande vrunden van Masulipatan van dato2en september neffens de bijgesonden pampieren op den 2en deses wel is behandicht, niet connen naer laeten VE: t' adviseeren; vorder vE: seer hartelijck te bedancken voor d' noves, die vE: ons soo in en Neffens sijn schrijven hebt gelieven te delachtigen wij sijn seer verwondert van dat vE: in sijn schrijvens niet en verhaelt off mallacca van d'onse is beleegert ofte niet, mede niet wat Navale macht datter van Battavia soo om de Bare van Goa te besetten als tot vervolch van des E: Comps negotie in dese quartieren naer d' Indiss Cust soude uijtgeseth werden, nu ick hoope men t'selvige haest met het salvo arrivement vant Cargasoen schip (t'welck van Battavia herwaerts sal vertrocken weesen en alle daegen met groot verlangen te gemoet sien) sullen verstaen) d'almogende geve t'haeft te voorschijn come wt vE: gereputeerde missijve van dato 28en Augu hebbe largo en ampel beoocht, watter Costij bij VE: d'Engels en Deenen, soo in Negotie als deen en t'ander
En t'ander passeert, en oock voorts uijt do missijve gesien, hoe dat vE: wederom d' nova van haer Edts volmacht, en geathoriseert wort, bij mancquement van contanten des E: Compes procure met geadepositeerde penningen (soo die tot 2 pr co pr maendt op Jnterest condt becomen) te bevorderen, sulcx dat wij daer uijt Conjectureeren en affmeten d'contanten op Battavia seer schaers om coomen, en dat wij apparentelijck  met het eerste cargasoen schip, weijnich secours, van daer sullen becoomen, en ook mede apparentelijck ordre sullen crijgen om de couranste retouren met geadepositeerde te negotieren, waer toe om die soo te procureren weijnich apparentie is, voor en aleer d'contanten dier Jegenwoordich tot des E: Compts laste adescosito hoopen betaelt en den Interest van dien affgeleijt zijn Ende alsoo ick Jegenwoordich niet aen haer Edles over Chormandel en schrijve, maer niet groot verlangen haer Edls naerder advijsen, te gemoet sijn, en principaele t'welck ick aen haer Edles soude moogen adviseeren in dese missijve gerelateert ofte geinsereert is, soo versoucke ick hertvrundelijck vE: gelieve d' Copia van desen Brieff ende vant brieffken door de Hr president Methiboldt, aen ons gesz:, met het eerste schip dat van Costij vertreckt naer Battavia, te stieren, op dat haer Edes moogen weeten, soo haer Edt van ons, van hier pr mare
Mare, t'sij met d'onse, ofte d'Engels: scheepen, geen vroeger advijsen toe comen, wat aen dees cant in vrscheijde saecken passeert, wij sullen dan alsoo voorts op UE: messijve niet sonders weten te repliceeren, desen eijndijgen en v E — hier mede Erntfeste, Manhafte wijse voorsienige seer discreeten Hre samt VE: waerde gemaele en familie, naer onser aller hert vrundelijcke groete inde genadighe protexie des alderhoochsten beveelen Int Nederlantsche Comptoir Souratte Aij11en October Ano 1639— T brieffken welck vE: verhaelt den Commanr Poulus Croock van Aetchijn aen ons heeft ges: en vE: ons neffens sijn pampieren toe stierde, hebbe niet vnomen, t'moet wesen, t' vergeeten is, bij d'ander pampieren inte sluijten pr advijs Nota, Is aerts na- dato onder een ander Couvert gesonden Barent Pietersz was onderteijckent vE: oude dienstwillighe dienaer 3 182:3 1 MEGAET