Eijndelijk verbinden wij ons zelven ook aan d' E Comp eersten voor alte voldoen de somma van agtduijsent sestien pagoden twe-en twintig en leven agtste famma die wij aande zelve schuldig, en op de getouwen en onder diverse koopluijden in het lant uijtstaande zijn Agtervolgens welk voorstaande en hier naar gespecificeerde conditien, wij ondergesz: alle des E Comps coopl tot nagapatnam in't bovenstaande Contrant begrepen, ons zelven bij desen mede tot den handel en negotie op trimelevaas, en in alle desselfs voor en nadeten zedanig verbinden, als of het zelve in het bovenstaande Contract was g'invereert, invoegen dat wij met de trimelevase koopluijden, en zij met ons, voortaan in en uijt een beurs of fons zullen negotieren en handelen, aanvank nemende den 12' Iulij passado — En aangesien de voormelie trimekevase koopluijden hunne gemaakte schulden zullen moeten eersten voor af voldoen, en wij egter onder deselve wevers en debiteurs, om de gemene negotie en handel te vervolgen, het verlopen der zelver, of aannemen van ander gelt voor te komen, genootsaake zullen wesen, nieuwe schulden te maken, en Capitalen uijt te zetten, zo verklaren wij egter te vreden te wesen, dat alle de kleden, die vande zelve debiteurs vervolgens zullen inkomen, op trimelevans tot voorafdoeninge, en in mindering vande gemelte hunne oude schult, aan d' E Comp: zullen werden ingelevert, en zodanig agtervolgt, tot d'Effectuele voldoeninge vande gemelte schult t0e.
Van Cormandel Den 30e maart Ao 1681. toe, mits ons daar na aangewesen werde, waar, of onder welke personen, onse gesamentlijke nieuwe uijtgesette penningen berustende zijn Wij beloven ook van onse gemene Comp: op trinelevaas, niet meer te laten resideren, dantive van onse Comp:, als volmagtigdens en plenipotentairisen buijten de Coopluijden armocta Pulla en Paliappa moddelij, en aan welkers gesamentlijke gediente en verrigtinge onder 't hogergesag, vande opperhoofden aldaar, ons 't Enemaal gedragen, zonder enige de minste contradictie of questie daar tegens te zullen mogen moveren, onder pene als inde bevenstaande ordonnantie; welke twe afgesondene koopluijden alle zes maanden ten believe vand' E Commandant, verwisselt zullen werden Laastelijk verbinden wij ons gesamentlijk in volle Comp: om ten dienst vande gemene negotie, steers op de grote markt darrigourpette of Combagonne te — houden, een goet getrouw en bequaam man, tot een factoor, omden dienst van onse Comp: en'tgene— aldaar meerder vereijscht wert, waar te nemen, uijtsetting vangelt, en Coopmansz: mitsgaders ontfang van g'ordonneerde lijwaten te doen, en vangelijken ook, tot den verkoop vanden arreet, op adrangapatnam, steers een bequaam en getrouw factoor te onderhouden, omme alomme den vertierder koopmanschappen en in sameting van kleden voor d' E Comp: naar ons vermogen, te vergroten en dit alles op approbatie vand' Ede hr Rijkloff van goens De Jonge aldus
Van Cormandel Den 30' maart Ao 1682— aldus gedaan en gecontracteert inde stat nagapatn: den 2' augo 1679 was getekent inde baddagase Caracts Cistapa naijk oedemenaijna, neijna Chittij, tandatie Chittij, trimeleappa, Carnachittij, assana marka, china Candoe, china tambij marca, mamasouaija, armoeta Pulle, Paliappa moedeliaar, en wellapa tolk, — in margine stont was getekent Pieter vorwer, Jacob Huijgens, Reijnier van Buijtendijk, Pieter van outhoorn gent. van Sonnevelt en Daniel Cantie Secretaris — Originele caul inde malabaarse tale van: gront van des E Comp:s logie op trimelivaas- door narengerij pandidaar, groot gouverneur van de landen van Chialij in dato 17 Julij 1678. aan d' E Comp gegeven, en verleent, waar van het translaat daar agter gevoegt staat, zijnde— van de naarvolgenden inhout —.