Heden 5: dagen sijn wij gelegert geweest inde pagood tribelecane bij de francen verlaten, sijnde gelegen meest regt tusschen beijden, madras, en st thome, dog st thome naest, en ver binnen 't bereijck van Canonschoot, hebbende gisteren begonnen de schop in d'aerde te setten, om vande zeestrant aff, pasmusquet schoot van dese pagode :) onse linie dwvers na een ander pagode, en van daer
daer na een oude, ende vervallen kerck gent nosse sra d' lux— door te graven, gelegen regt in't midden vande stad, om dese gelegentheijt wel aff te sien, sijn wij voor 4: dagen met omtrent 400: mannen, en 150: pions derwaerts geweest, alwaer oock de moorse hooffden des legers bij ons quaemen, dog de francen die op ons nog geen canon gelost hadden, het blincken den goude, en silvere rocken, en tulbanden niet connende verdragen, begonnen sodanig met swaer canon te speelen, dat de mooren meest alle 't kasepat koosen, dog de 2: vernaemste hooffden miersia abul alsen, en mameth salabeeck met weijnige van haer dienaers bleven pal bij den superjntendt sitten, tot dat sijn E: haer versogt te vertrecken, gelijck geschiede, en onse pions die middelerwijl met de france pions aen 't afflossen der roers tegen malcander geraeckt waren, maeckten ons een geheelen allarm, ende tragtede den francen generael met het vertoonen eenigen france troepen, ons onder sijn canon op 't blote velt, tusschen desen kerck, ende stad te locken, 't welcq ons niet gelegen comende, kielden wij onsen post in tot op den keeten middagh, ende trocken doe weder na ons legen, hebbende 3: onser pions (: dog niet doodelk:) gequest ende 2: vande hare op de vegtplaets dood geschooten, ende dit is het eerste bloet, datter in dese belegeringe gestort is.
Van desen kerck sra d' hur sullen wij 't sijnen tijt (: soo wij mogten resolveren in dese belegering te volharden:) onse linne vervolgen tot een ander steenenwerck, ende van daer weder tot aende Zuijd sijde op strant, daer in soo grooten, en periculeusen arbeijt steeckt, dat alleen dese omgraving met 15 a 1600: gravers, niet min dan 2: off 3: maenden consumeren sal, ende is grootelijcx te dugten, off wij d' jnlandse coelijs off arbeijders, die ons de mooren bestellen, daer aen sullen connen houden, alsoo alles binnen 't canon, en selfs op 't perijckel van des Vijants musquetten sal moeten geschieden, dog soo lange onse schepen niet opdoen, ende het swaer geschut nog moet te lande gebragt werden, is nog op't een, nog op 't ander eenigen staet te maecken, gelijk wij in gevolge u Edle oock ons te nemen besluijt niet connen overschrijven. om ons tegen alle bedenckeljk machinatien den engelsen te versien, hebben wij eergisteren den oppercoopm: pieter Smith aenden Gouvr langhoorn tot madras gecommitteert, denselven preadverterende, dat dewijl het fort op de grondlagh des Conincx