Moradalijbeecq, is ontrent 2 maenden voorleden, bij do hr ontbooden, aen wien corts te vooren, een klacht briefken gesch: hadden, van jnhoude als 't neffens comende translaet dicteert, waerop ons terstondt antwoorde, dat ijmant in sijne Compe: niet geschencken aen sijnen heer souden committeren, wanneer alles behoorlijck geremedt soude werden, daarop niet goet gevonden hebben te antwoorden, middelerwyjle heeft Sr Maleye synen oudenaert (corts naer lillos depechie) weder publicquelijk gethoont, verbieden de Cooplnk met de Compe: te handelen, ofte dat dobbelden thol souden moeten betaelen, 'twelcke wij deselve tenemael (omme alle quade inbreucken te schuwen) verboden hebben, want dien quaet aerdigen schrobber, in alle manieren tracht, des Compes: Negotie (indat geweste) alleene weder in handen te bekomen, daer toe nochtans geen eijgen capitael heeft, maer zoude van de Compe: nootsaeckelyck met den inportante somme moeten werden gecrediteert, dat niet anders als goet naer quaet gelt soude geworpen wesen, dewijle cael is, ende vande gouvernos der Portos gants gene versekeringe (voor eenige jaeren) heeft desen man nu siende, dat ons tot sijn devoir niet conde brengen, ende aparent vresende, dat omtrent de Hill Gran ghanna clachtich mochten vallen, heeft de negotie (naer dat deselve 2 maenden hierdoor hadde stille gestaen) weder voor ijder Coopman, vrij ende opengestelt, dat onsin eenige peguse ende Malacxse sorteringe, alwat verachteringe gecouseert heeft, hoelange nu wederomme den goeden man sal wesen, moet ons den tyt openbaeren waervan ons niet veele goets konnen beloven, ende sullen om dier oorsaecke wel genootsaect werden d' Ehr ghan ghanna corts met schenckagie te begroeten, wanneer dan
dan nootsaeckelijck over Maleije sullen moeten klachtich vallen; dat omme de schult vande 8008 pa tot noch toe vermidet hebben, doch wij connen de alderminste aparentie met sien, de Compe: oijt ijtwes vandie schult zal inkrijgen, te meer nu en dan noch voor geeft, hem al grooter somme (wegens 't geroofde op Trimelevaes, vande Compe: is competerende; in't begin van maert, hebben wy sulcx aen hem geschr: als uEd:e 't afschrift by desen komende (des gelievende nae te lesen, sal verthonen, waerop sich niet eens verwaerdichde te antwoorden, Twee scheepkens van d' Hr Ghanghanna, door hem in spetb: a passado naer Atchin uijtgerust, sijn in't laeste vande m: april werder geretourneert, 't eene voor portonovo, met 7. stucx Eliphan: eenigh Tin, ende benjawijn, welck jacht met een hart storm weder, op Pmo Maij (naerdat de Eliphanten ende 't merendeel der goederen gelost waeren) vande rede is gespaelt, dat ontwyftelijck (synderoerloos) noijt weder te voorschijn comen sal, 't ander Jacht met) Eliphanten (daervan sonderwegen gestorven) is voor Covelon vervallen, van waer van (soo verstaen) de reijse tot Tegenep: noch niet gewonnen heeft, sulcx wel licht noch een â 2. vandie costelijcke beesten omtleven sullen geraecken, dat haar dan den lust tot weder equiperen naer Afchin, onsmakelijck, ende Malije saetelijck, sal maken Seer gaerne vernemen uEd: vast gestelt heet, neffens de fluijt de Salm met 7. stucx Eliphanten, ende 20000 Tail schuijt silver, ten minsten noch een twede fluijt ontrent 't begin van Augusto naer Pijplnj tesenden, waer vande Hrs aldaar, &r eersten preadvijs sullen geven, doch gemelte 2 fluijt scheepen sullen met sufficant genouch sijn, d'invoorraet versamelde retouren, wech te connen slepen, als uEd' met de behoude overcompste vanden post ende Bruijnvis, ontwijffelyck sal werden geadviseert Wij
Wij hebben 't sedert Januarij gene nader adwijsen vandaerbekomen, dan eenelijck uijt een particulier briefken aen Coopman Louwies, Junius verstaen, dat voorsz post ende Bruijnvis, tot pipelij behouden aengekomen ende (als vooren aengeroert) op 6o ende 10e.