Maardt: Inde Stadt Tedo: Anno 1691: onsen oppertolcq wert een toegestaen de versoekens van een opulenter negotieflauw antwoort becomen senden de hr van firando een fles roose waeter accommoderen een rijcx raed met kaas Maardb: van Brasman, den vooraf gegane nieuw groot regter, den volke aldaer voorstellen Woensdag. 21: Onsen oppertolcq Jossoijemon heeft van dan draag oors te gebruijcken de heeren commissarissen der vreemdelinge weversoeke, hier een draeg korfte mogen gebru en eer hem sulx is toegestaen geworden, he hij bij geschrift moete verklaeren het hem ouderdom, en swarkheijt, hem vande nu jongst gehad hebbende siekte bijgebleven, onmogelijk was, sijn dienst tepaart, of te voet waar tenemen, hebbende hetselve dat en boven met zijn Eijgen bloet, dat sulx sincere waarheijt was, moeten versegelen, werdende hier op dese, endier gelijcke sta lijckheden ser nauwe agt geslagen, der ver geme, als luijden vanstaet, en die deselve, ouderdoms halve, vergunt zijn, gebruijken, In den agtermiddag is den burgermr gotto: tsiozeijmon, die den 15: deser japanse maer voor de rijcxraden audientie becomen, en 21: d:o zijn afscheijt gekregen heeft, weder na nangasackij vertrocken 23: hebben den ouden heer van Firando op zijn versoek, met onsen oppertolcq een fles rosen water toegesonden, die ons daar voor ser beleeft heeft laten bedancken Saturdagh 24: inden agtermiddag liet ons den ordinaris rijcxraed makino bingonocamisamma vraegen, of gen hollandse kaas, daar hij Vrijdagh 22: volgens het segge vanden tolcq brasman zoo hadden de 2: koopli, waar van op 16: deser staadt aangehaelt, haar versaek ontrent deheren rijxraeden volbragt, en daar op eenelijk ten antwoort gekregen, dat daar op, bij tijts gelegentheijt zoude gelet worden, sonder meer, gem: tolcq geloofde niet, dat daar voor eerst, jets van vallen zoude, gelijk wij mede niet kunnen dencken, alsoo het antwoord van: heeren rijxraeden na hare gewonelijke beleeftheijt, sonder datse gedagten hebben van 'tselve te resumeeren, maar scheijnt geformeert tewesen, hadden inde voormiddag een weijnig aardbevingh Donderdag donderdag begerigh A:o 1691.
Anno 1691 Inde stad Jedo Inde Stadt Jedo Anno 1691 denken overmorgen audientie te krijgen dat de roub bedrijving van sinocamis:s verlindent Maart chirurgijn— maart. begerig nawas hadde mede gebragt; ende wijlwe daarvan redelijck wel versien sijn, soo souden opstonts zijn Ed:e een heele — Edamse vand' E Comp:e, en een halve saffera d:o van mijn Eijgen Sondagh 25: heden hebben de goederen, die tot de schenkagvoorde maijt, en rijxraden staen te dienen, gesorteert, en soodanig verdeelt, als deselve sullen verschonken werden, alsoo de rolken voor vast geloven, dat over morgen, wesende de 28 van haere 2: manescheijn, en een Tempel dag voor den keijser zoude moeten verscheijnen wij hebben omsulx tebevorderen, de heeren commissarissen, en gouverr laten versoeken, ons bij de heeren rijcxraden, te gedemken Maendagh 26. desen gehelen dag hebben w' de regenten van de bovengenoemde Commissarissen, en gouv:r mede bootsz: van morgen ten hoofte moeten verscheijnen tegemoet gesien, maar deselve weg blijvende, soo lieten tegens den avond vernemen, wat daar aan mogt komen. te laperen; de tolken dieselfs hier over verwondert waren, en wisten geen andere besoeken van een's keijserz: nade middag komt ons een van's keijsers chirurgijns firanososaik genaemt besoeks geve en onse oppermr kempher eenige accidenten voorgestelt hebbende, vraegd obstaculen tevinden, dan de rouw bedrijving— van onsen gouvr sinocamiss over zijn afgestorve broeder, dewelcke daar om onsever scheijning voor sijn majesteijt (soo zij meerden slepende hielt 't gunt hem niet wel te doen zouw wesen, indien den Eersten rijxraed, en die bij den vrijpraet breet staet gunsteling vanden keijser Makinobingono: :camise hem geen vrund en was, hebbende bij desen heel veel in tebrengen, die hij oocq zoo'en gesegt wert te danken heeft, door d' eernaem vanden keijser bekomen, werdende daar door niet alleen van onse tolcken &a gevreest, maar oocq geviert van zijn confraters — toniemo en sionbe, die niets, nog zoo gering zijnde laten verrigten voor alhet eer gem: sinocamiss hetselve mede goetgevonden, en g'approbeert heeft, zoodat het wel, of qualijk varen der vremdelingen eenelijk van hem is afhangende Dijnsdag obstaculen hoedanig
174: Anno 1691 Inde stad Jedo: Anno 1691 Inde Stadt Sedo: Maardt. gen audientie tecomen zijnde den laesten dag van hare 2 mane d'ord:r vertoefzael gaan nat Casteel maart. hoedanig, en met wat medicamenten de genesing daar van best soude geobtinert werden, hier van geinformeert, wesende hem onthaelden naer ons vermogen, en nam vergenoegt afscheijt Woensdagh— 28: komen de heeren Commissarissen haer secreons wert aangesegt montarissen, en die vanden gouvr sinocani, ons denlang verwagte, en aangename tijding brengen dat sijn keijserlijk maijt hadden believen te ordonneren, ons morgen ogtent ten hoofte geleijd weshalven ons daar tegen klaer te maeken, ende klock 8 uuren naar 't Casteel hadde te vervougen, haar mrs zoude ons ins keijsers wagt bij komen; wij bedanken haar voor't gecontribueerde hier toe, en seijde ons op de gesette tijt aldaer te sullen laten vinden; hadden althans — weijnig gedagten dat den keijser ons mogen. gehoor zoude geven, omdat het den dwijf laeste dag vande 2: mane, en bij laar in geen gebruijk is, op dese of diergelijk audientie te verleenen, waar bij dit toekomt en weten. niet, maar demken dat dit het bedrijf vanden ninjon des keijsers bingonocamisz en zijn vrundt den gouvr sinocamii is die van ons Donderdagh 29: vande morgen vroegh de schenkagie goederen voor af na 't Casteel hebbende gesonden, volgden wij ten 8: uuren, vergeselsz: werdende van de — 3 nangasackijse gouverneurs huijs regenten indier vougen als het jaarlijks geschiet, en in het selve Casteel gekomen zijnde, vertoefde komen door 's keijsers wagt voorde derde ingang in's keijsers wagt tot 10: werdende onderwijlen vande hooft man aldaer, niet toebacq, en gemale thee onthaelt de heeren Commissarissen en gouv:r quaamen ons in hier verwellecomen, seggende dat delr rijxrae nog niet waren binnen gekomen, diende dan oocq, den een na den anderen, voorbij saegen passeren inde ord:r vertoefzael verscheenen, en nedergeseten beas sende, quamen gem: hren ons verwittigen, dat aanstonts ance zoude binnen voor den keijser werden gebragt voorden 5: van haare 3:e mane wel gaarne zoude willen ontslagen wesen, alsoo gem: bingonocamise den keijser als dan ten zijnen huijse, staet te festeren zoodat het welligt kost gebeuren, dat daar voor oocq ons afscheijt nog bequamen twelck tewenschen is. — voorden dog