Van Japan den 5:' november 1686. na Jedo, als mede aant hof aldaar door ons is — aengemerckt, en in welckers voege des Comps negotie deesen Jaare wederom hier gedreven zij, daar van zullen wij uw Hoog Edelens achtbaarheden, achtervolgens schuldige plickt in 't korte, nochtans een omstandigh verhaal doen, ende wijders melden.
Dat de Gouverneur en s'keijsers rentmeester Iacquemonds nevens die gesamentlicke tolken onaangesien wij inde voorleden Jaarige see negotie maar met zoo een sober capitaal van penningen uijt te moogen voeren, zijn bepaelt geworden, den onder kant echter in reguleeren der schenckagies voor syn keiserlycke majt de heeren rijcks-raaden, en andere grooten met hun gevolgen, onvermindert, noch als voordesen hebben onderhouden zal uijt de specificatie der selver overvloedigh consteren.
Tot het restant der stuck goederen die In s' comp:s packhuijsen zijn overgebleven, en die wij door de Tolken bij de nangasackisen gouvernr Lieten ondernemen, dat na onder gewoonte onder de Landpoort aen de meestbiedende mochte verkocht werden, als noch eenigsints streckende tot mindering van 't — Lichten der gewoonlijke penningen op Intrest, heeft zyn E. gelyck in onse voorige missive reets aengehaald is, als wesende de beveelen van zijne maijest met conform (zoo als de Tolcken relateerden ) durven, noch konnen condespenderen, — beklaaglijk zijnde, dat dusdanige schijn van woorden tot de waarheit ontrent ons geenen toegangh willen vinden, om aen de zelven eenig geloof te geeven de wijle zij ordinarij zoo veel bederf onderworpen zijn, uijt welcke jnsigte wij dan oock zijn genootsaackt geweest, kort op malcanderen tot twee keeren toe 3000 goude coebangs te Ligten, andersints zoo men voorgaf den Intrest verhoogt zoude moeten werden zoo als In het dagregister sub datis 23e October en 2' november te zien is. —