Van Maurituus Onder dato 27:' feb: 1688.
Den persoon van domingos Luis d'oliveira Capitant vant gebleven schip s:t francisco Chevier, ter vergaderinge gecompareert sijnde heeft het opperhooft en raat op 'tonderdanigste versogt om de nodigstereparatie van de Barcq met dewelke hij herwaarts is gecomen, om sijn reijs op mosambicq voort tesetten, gesien do barcq seer desolaat gestelt was, en waer op narijpe deliberatie is goetgevonden, den voorn: Capitant aan te dienen dat gedagte oper hooft en raat van ganschen Der te genegen sijn om sijn versoek toetestaan en de bewuste bancqua behoren terepareren dog dat de gelegentheijt van dit Comtoir nootwendigvereijst, dat de oncosten die tot herstellinge van deselve moeten werden gedaan, mitsgads de Levens middelen, die dagelijx aan sijn bij hebbende volk verstrekt worden, contant in s' Comp: Cassa betaalt werden. op alle twelke vav: densuppl:e Haar E: in antwoort was gevende, dat hij gebrek van penningen onvermogens was merkelijken somma, als de voorsz: oncosten soude belopen, contant te dog dat nogmaels op tootnodigste versogten, dat hem de benodigheden voor syn volk en Bancq mogten werden verstrekt op reecq: vande koning van portugaal, sijn heever meester welke niet en sal mancqueren d'E: Comp: alle behoorlijke voldoening te geven; ofte dat hem (in gevalle haar E: niet en kondere solveren hem de behulpsame hant in desen te hieden, een handschrift mogten werden gegeven, waermede konde doen Blijken, dat allemogelijke middelen en devoiren ten eijnde voorsz: hadde aangewent alletwelke bij meer gedagte opperhooft en raat met aandagt overwogen sijnde, mitsgr: dat de gerepeteerde barcq naauwlijx langer conde bovenwater gehouden worden, soo dat de genoemde Capitn Een zij deselve herstelt werden,) sijn voorgenoemde, nog ook na't eijlant damacarenhas wederceren kan; waer uit dat sekerlijk stat tevolgen, dat hij Capn met syn volk genootsaekt soude syn des telanger tot grote Lasten van dit Comptoir op desen Eijlanden teverblijven en alles te helpen consinueren, soo is geresolveert denselven sijn versoek op Credit van sijn wel gem: maij:t van portugaal in tewilligen, en gerepeteerde bancq op 'tspoedigste tot dereijs te bequamen: on den stont aldus geresolveert int fort fredrik Hendrik datum en Jare ut supra was getet Js Is Lamotius P: steen Claas van wierengen Lagerstont in kennis van mij J: ovaan R: en secrts — Saturdag, den 23e Augustij 1687:- extract
Van Mauritius Onder dato 27:' febr: 1688 Extract uytsekre missive vanden francen gebieder des eijlants damascarinhas, gesegt Bourbon, geschreven. aen het Opperhooft deses Eijlands Mauritius, en gesonden pr doningo Zuis d' Oliverio Capitain van het verongelukte Portugeese Schip S:t Francisco Chevier in dato. 10: Julij 1687: —.