September Inde Stadt malacca anno 1688.
September Inde Stadt malacca anno 1688—. 20e _o den 15e Maij na oedjangh salangh en nu van poelolada in 20 dagen hier, geeft aan 100 bharen thin 25 gantx peper, die aanden Jentief com mera sijn gesonden, Jeronimo de maijo met een prauw en 5 coppe den 12e augo na en nu weder van benca in 3 dagen hier, geeft aan. 300 stx kuijt 200  gedroogde vis nachoda alas Johoriet, dienaar van den dato bandhara tot Iohoor met een contingh en 10 coppen van daar in 3 dagen hier met een brieff en geschenck van sijn mr aan den sabandaar alhier, waar bij eenlijck een pas na Salangoor versoeckt, geeft aan 8 Coijangh sout Nachoda Samsoe Johoriet, dienaar als boven met een baloe en 11 coppen van Johoor in 3 dagen hier, versoeckt oock bij een briefje van sijn mr een pas na songo oedjongh en geeft aan 3 Coij: rijst Nachoda zau om Johoriet dienaar als voren met een baloe en 11 coppen van Iohoor in 3 dagen hier versoeckt al mede een pas calangh geeft aan 2 Coijangh rijst 21e do sijn vertrocken Jan Jansz huijsing in plaats van cornelis van der putten met een contingh en 10 coppen, den 30e augo van en nu weder na batavia vervoer 3 lasten tarw, daar van tol betaelt het 21e do Jntje soe maleijer, met een prauw en 7 coppen, na bencalis vervoert 50 Japanse schotels 300 grove copjes waar van tol betaelt heeft 400 samsoe potjes 20 porcelijne gorgeletse pr voorsz: Jan Jans huijsingh, gingh ons schrijvens aan haar hr a: Ede tot bata via onder dato 18e deser behelsende ten principalen, dat eenige onser remoreren de mooren 't nevensgevoegde request hadden in rade gegeven, en versoght, dat men haar onkund van geen goederen aan lant te mogen brengen, of dat vervallen waren in de gehele lastgelden der vaartuijgen waar mede die overgebraght sijn, ten besten gelief den te interpreteren, en te permitteren om de resterende nogh aan boort sijnde elff packen aan lant te mogen brengen, mits thol betalingh: wij betuijgden datse onkun digh waren van haar Ede ordres, dogh ons voornemen streckte daar henen, om daar in geen conniventie te gebruijken, wes alle de cleden in Comps packhuijs opgeslagen waren, tot haar Edles becomen ordre sij souden de eerste 12 aan lant gebraghte packen wel weder op onse licentie na boort hebben willen brengen, maar sulx was belet om reden datse deselve wel Intje Soe moghten
September Inde Stadt Malacca Anno 160: September In de Stadt Malacca Anno 1688. 21e do moghten sluijcken, of in Johoor ter negotie brengen, wes wensten met een favorabele resolutie versien te sijn eer met de Johoriten contracteerden, en oock een favorabel apostil op 't selve request versoghten, hoewel onse resolut was haar Ede ordres exact t' observeren en te dien fine deswegens al publicati hadden laten doen, de toevloeij van thi was qualijck te stuijten, niet tegenstaan bij resolutie was vast gestelt de betal half in guinees ½ in contant doende, hun tegen 100 v de corgie te berekenen, en alsoo van cleden destituijt stonden te werden, soude de betalingh geheel in contant moeten geschieden, dogh dat min raal soude goede vaderlantsche balla sijn, en stonden soo den toevloeij niet verobligeert waren te stuijten wel 150 â 2000 bharen te versamelen wes daar omtrent mede ordre op 't spoedigste afwaghteden, gelijck breder in ons afga de brief boeck can werden gelesen 22e do sijn vertrocken Nachoda akas Johoriet, dienaar van den dato bandara tot Iohoor met een contingh en 10 coppen den 20e deser van 22e do Iohoor en nu na queda met sijn aangebraghte 8 Coijangs rijst, ten respecte van sijn mr van alles vrij Nachoda Samsoe Johoriet dienaar van als b:r en met een baloe en 11 coppen den 20e deser van Iohoor en nu na calangh met sijn aangebraghte 3 Coij: rijst als voren van alles vrij nachoda sauom Johoriet dienaar van ut supra met een baloe en 6 coppen den 20e deser van Iohoor en nu na Iongo oedjongh met sijn aangebrachte 2 Coij: rijst als boven tol vrij 23e do sijn alhier verschenen T sieko Chinees inwoonder tot cheribon met een contingh groot 5 Coijangh en 6 coppen van cheribon met een pas gedateert 4e 7br was getekent Johs de hartogh geeft aan 10 pls swarte suijcker 5 Coijangs rijst Intje aron teko boegijs met een prauw en 3 Coppen van lingie in 2 dagen hier geeft aan 3 bhaar thin Jntje Panakana boegijs, met een prauw en 3 Coppen van lingi in 2 dagen hier geeft aan 3½ bhaar thin Jntje Cassim maleijer met een baloe en 6 coppen van bencalis in 3 dagen hier, geeft aen 1100 stx Cuijt 37  Caijangh - Johoor Intje pinting