Jn deese gelegentheijt deeden wij onse versoucken wegent t' vertrecq ons. e scheepen off hare hoocheeden oock deesen Jare onse scheepen wanneer claer sijn te vertrecken moogen gelieffden toe te staen als meede dat het reede laet begonde te werden ons dienvolgende licentie tot den handel te geeven gelieffde waer op niet den Commissaris maer de twee regente ons
September ao 1639 ons antwoorden wij sullen u ter behoorl.jk tijt, van hier weeten laaten Namentlijck dat ghijn naer de oude gegeven ordre reguleeren sult waer meede ons affscheijt bequamen cort daer naer zijn wij andermael neevens den regent van firando inde perticuliere wooningco vanden Commissaris Bitchioudomm ontbooden alwaer van zijn Edht seer minnee beregent werden onsprijsende dat voorsichtich gedaen hadden te comen eer dat ontbooden waren vermits doch ontbooden zouden geworden zijn, bevinden daer uijt dat wij sowel als de Japanse onderdanen de hooge overicheijt in respect hielden voorder verhaelde andermael wat grooter eere ons Jegenwoordich toegecomen was, dat het gegeeven gebodt ons niet ter — harten behoorde te gaen, Ingevalle wij moet hadden tselve naer te coomen dat ons behoorde te verblijden ons een gebodt opgeleijt wert daer van tot breecken desselffs te vervallen soo weijnich perijckel geleegen was blijckende dat tot op heeden noch geen gedachten daer van geweest waren voor alle gunstige aensegginge niet anders vermogende bij tebrengen. als danckschgginge wij zijn hoocheijt bedancten ende leverden de presenten over te weeten 1: stuc rootscharlaecken 1: stuc laecken ras 3: stucx rassetten 3: stucx bouratten 1: kelder met gedistileert water Van alle welcke niet accepteeren wilde anders als tot een teecken van genegentheijt tot der nederlanders, het stuck scharlaecken ende den— kelder met gedistileert waater welck hij minnelijck aennam ende ons arffscheijt gaff E twee regenten sabroseijmondonne ende ruwed. e vereert meedenden eenen kelder gedistileert water die alle in danck aenvaert werden, Corts naer onse dispatie werden de regenten van alle de heeren eer leege landen aengesecht op morgen int rechthuijs voorden Commissaris Bitchiond. o (van wien over eenige daagen ontbooden waren, te verschijne omme te verstaen wat de maijt door hem te gebieden hadde 5e d. o smorgens sijn alle de regenten hier vooren verhaelt int rechthuijs voor den Commissaris geweest van wien haer de schifteli.jk ordre, op 22e augustij hier in gespecificeert voorgehouden ende gerecommandeert wert deselve wel puntuel.  naer te coomen 6e d. o weer en wint als boven niet sonders gepasseert 7e d. o des Morgens goet weeder doch des achtermiddachs harden slach reden wint variabel met calmpte verstonden een schip omtrent debaije van Coutche was aengelangt, werwaerts sich d' E: H. r president nevens de visitateurs (naer vrouch cost, vervoechde, aen boortoomend bevonden het de fluijt de zon te weesen den 16e vande voorleede maen uijt taijouan met een Cargasoen monteerende f 52178573 naer herwaerts verseijlt; de gewoonel.jk visitee gedaen ende sijn E: neevens de bongons van boort (om weeder naer frrando te keeren affgesteecke zijnde saagen noch een tweedeschip, alwaer dateli naer toewrichten ende hebben het selffde als t voorige meede gevisiteert, dit insgelik verricht weesende meenden ofte waren van sints andermael te vertrecken
September a:o 1639 vertrecken, doch wierden in haer voorneemen gestut, alzoo sich een derde schip verthoonde, daer als vooren naer toestaecken ende alles volgens gewoontwoocq besichticht deese twee laeste scheepen sijn naer uijt d' overhooffden verstaen den 20en Julij passado in Comp. e van Combodia t' fluijt schip oostcappel met een Cargasoen van f 92640:141 ende Brouckvort f 91399—1 naer Jappan aff gedepecheert op dato comen meede t'schip Breda ende tfluijtpetten uijt Coutche alhier inde Baij firando ten ancker, mitsgaders is 't fluijt schip Castricum las geraect/ 8: ende 9e d. o schoonlieffelijck weeder de windt meest met stijve Eveltie uijt de Noortoostelijckerhandt voorts niet sonders (als dat de compste vanden raetshr en Bitchioudonno uijt Nangasacq. n met vatientie in wachtende blijven) voorgev.:n 10e d. o den windtzuijen, weeder als vooren smorgens omtrent acht uijren verschijnt alhier inde Baijer firanso meergem.