Van Siam den 26. december 1680 den tolck, op ons weder vertrecq van boven, om s' konings en bercquelangs brieven (welcke— Hoogheden naar seeckeren Tempel heen reijden) te ontfangen, en ons die op 't spoedigsten — toe tebrengen, daar gelaeten wiert, gemerckt vanden bercquelang op diversche poincten geen soodanigen uitspraack erlangen conden, als — wel gewenst hadden, sulx ons om de noodige papieren te vervaardigen en dat den tyt door Liep weder afwaart vervougden, wesende echter met hem in gespreck geweest, wegens t sappanhout dat u Ed. in onsen jongsten geadviseert is, dat s' konincks factoors ons tot 6 maas '4 ps hadden willen in Reecq: brengen, twelcq nu door sijn Hoogt naer d' oude usantie — wel geordonneert is, maar off sulx naer 't versoeck— vandit schip wel effect nemen, en niet weder— een staacq in't wiel geraecken sal, moet den tijt Leeren, als thoonende hem in alles seer— baatsouckig, en op alle manieren 'tsy off 't vouckt, off niet, aen 't langste endt'bliven, gelyck— sulx inde geleende 3500 stx: Ropias tot Jaffanapatnam gelickt) in ons aenwesen op livo gebleecken is, gemerct den bercquelangh geensints conde off wilde verstaen waarom wij in plaats van 108 (gelycqs voordato door den E. vander — spicq zalr inbetalinge van s' konings schult voldaen waeren) niet meer dan 96 stx: Ropias voor een Ca off f144. (die ons tot 30 stx tstuck — ten laste gebracht werdt) Involdoeninge te Accepteeren begeerden, onaengesien syn hoogheyt al op het duydelicqste voorgehouden wierdt dat de waarde dier getal specie daar te lande — soo veel waardich, en die timmers aen s' konings dienaars, op hun eygen versoeck geleent waaren gevolgelyck niet als een Coopmanschap off verwisselingh hier
Van Siam den 26 december ao 1680 hier te lande moste werden aengesien, soo conde — als vooren gesegt, bi hem sulx niet begreepen werden maar concludeerde dat wy ons d' 108 stx ten pryse van een Cattij siams, off f 144— daar dat getal ons tot f162—: aengereekent werdt) behoorden te valideeren laaten, waar aen u E d. o dan gelieven te sien, hun trackting om in alle Occagien als gesegt aen 't langste Endt te blijven, altoos — het is niet apparent, datse daar van sullen af te brengen, en wij genoughsaam genootsaackt zijn gelycq in den voorigen gesegt sy, ons naar vermogen met hun te accomodeeren, om het sappanhout naar d' usantie in prijs niet te doen stygeren twelcq sy ongetwijffelt anders doen souden, om — datse tselve aanbuijten handelaars soodanigh connen quijt geraacken Ons is nu weder de novo het versoeck voorgecomen haar gesanten met het Jo geadviseerde konincx schip over malacca naar persia vertrocken — met een pascedul, en onse letteren van voorschrijvinge te versien, omme in cas eenige penningen, off Comps hulpe in deese en geene occagien— nodig hebben moeten, te werden geaccomodeert twelcq haar wel niet gewygert maer d' Ede Hr Gouvernr tot malacca, soo wel als d' E. directr In persia van haar— kreegelicheijt advertentie, en wijders soodanigh— versoeck gedaen sy, als u Ed:e bide copia — daerselver hier nevens gevouckt gelieven — te beoogen twelcq verkoopen willen, by u Ede voorwel gedaen sal werden aengesien, als— ten principalen geschiet wesende, omme met hen in toecomende geen soodanigen stribbelingh meer te gemoeten. — Tot het confronteeren der Reecq van diverse goederen voorden koninck successive ontfangen, en 't gunt bi ons daarentegen genooten is, heeft den — beccquelangh
Van Siam den 26 december ao 1680 berquelangh nu al weder ordre gegeven dat de factoors die met ons souden verevenen, in dewelke door dat moeylijcq volck, apparent oocq al eenige — bekibbeling sal werden voortgebracht, ooch — sullen ons in dat cas met hun al mede naar— vermoogen moeten accomodeeren, om van hen ontslagen te geraacken, en wanneer oock in toecomende het dusdanick Langh naar loopen als nu geschiet is, soo veel eenigsints mogelijcq zy trachten sullen voortecomen den Voordato overgesonden steenhouwer, is sijn— hooght kennisse gedaen dat weder tot u Ed vertrocken was, enden gout smith (die tot noch de minste stuijver vanden konincq g'eelanght heeft, schint mede niet meer aengenaem te zijn, hebbende sooden bercquelang voorwendede eenig wercq hem voor syn majesteyt te maaken gegeven, bedorven, sulx dat het hem aansien laat, hy mede gelargeert, en u Ed:e weder om anderen versogt, en moogelicq gevallen sullen werden, twelcq onses geringer achters dag u Ed. e wijser oordeel met alle eerbiedick onderwerpende) Intoecomende wel eens— soude cunnen werden g'Excuseert, en wanneer des te gevougelijcker sin hoogheit (daar— toe hij voordees tyt, en by ons aenwesen in Livo weijnick 't oorleende) conde voorhouden dat soodanige niet meer naar herwaarts te beweegen waaren gemerckt van hun meer dienst dan hun handtwercq mede — brengt, begeert, en aendeselve geen betalinge— gedaan wierdt, waar door meenen dat in aenstaande wel een wegh van beeter onthael soude connen gebaant werden— In onsen voorigen hebben u Ed e mede kennis — gedaen