Extracqt hier vuijt sal UE: connen sien wat Smaet, schande ende schaede de vrunden over de Natie ende Comp:e heeft oirbaer geacht, om den standt van Japan ende vE: aller leven te laeten gaen. &c: ady 7 July 1628 Zeelandie onderstondt P:r Nuijts. maer ick en Can geensdeels gelooven dat v Ed: dese disreputatie niet lieuer hadden te lyden als den onderganck van vEd: middelen alhier, In Japan ende de volgende schaede van dien. ubi res in periculum versatur nihil magis expedit quam in promptu optimum capere consilium bona enim turptudo est, qua periculum vincat.
Sen: in prou: 3st. ende haer daer en boven van des Comp:ts: middelen laeten volgen) dit schindt oratorie hier gestelt te sijn: ende haer daerenboven &c: als verswaerende ende vermeerderende het delicqt, maer t' is niet als anderwerff verhaelt t'geene eens geseght was, want is haer al geaccordeert dat sij begeerden com begoden, volght nootsaeckelijk dat haer den Eysch van schaeden der 200 picol zide niet is ontseght. doch met praetext al off de somme de Compe: niet ontvrende soude werden: maer datmen maer pro forma soude laeten volgen omme de vrundtschap ende commercie in Japan te conserveeren ende dat t' gelt de Comp:e weder in Japan gerestitueert soude werden) voorwaer Ed: H:r geensdeels onder pretecxt maer wel serio ende ernstelijk aldus luyt de Resolutie Eyndelyck wanneer al schoon geheijste zijde den Japanders sal syn geintregeert, soo salt t' selve doch niet anders geschieden als in forma van namptissement ofte depositie om Jn Japan komende voor den rechter gedebateert te werden ofte in eenighen manieren verstaen san werden dat sy daer toe gerechticht souden wesen, In welcken gevalle soo wy ofte d'onse aldaer tot spraecke, verantwoordinge ende clachten connen geadmitteert werden noch te verhopen staet, d ons de selve syde, ofte Eysch niet alleene soude mogen werden gerestitueert simpelyck, emaer daer en boven onse goetdadicheijt ende Rechtvaerdicheijt voor alle de weevelt aldaer als den dach blycken, dien volgende niet anders als een vasteren grondt, standt ende veste in des Comp:s ommeslagh ende affactie t'onsernatie (daer wy ons hier genouch conden Revengieren ende vreecken sal niet een Japander leuendich Laeten overblyven) vernieuwen becrachtigen ende stellen, ten anderen de Japanders vande 206: picol syde gecontenteert synde om te doceeren dat sy die niet ongefondeert van ons begeerden gouen mij ouer verscheijden oblijgatien van chineesche Coopluijden die haere penningen ontfangen ende daer voor syde te ledueren belooft naer sin tien ick lych enig teur elt gedie van van gen deel hub
hugen Dende ontvent aa zde von belooft hadden: waer ouer aldus met den Raedt Resolue den persenten Raedt ende die Jegenwoordige opde Japansche namentl Pr: Muyser, vander Hage, Hantman ende Mourcour by d' H:r: Pieter Nuijts Raedt van India voorgehouden synde offe men der chineesen overgeleverde obligatien door de Japanders aen sijne E: in betaelinge vande 200: picol affgedra zyde alhier sal behouden om van gemelte Chineesen satisfactie vande voors sijde door de selue te becomen, dan off men die selve (om onse saecke te beter luijster te geuen) met d' eerste gelegentheyt naer Japan sal staden Is bij sijne gemelte E: presenten Raedt ende de bovengenoemde op de Japansche Joncken een hemmich goet gevonden ende geresolueer dat aengesien vugt gemelte schriften niet can geoordeelt werden anders dan dat die schulden zyn van 3: 4 a 5 Jaeren herwaerts, ten welcken tyden noch niet met simsou nochte quan getracteert hebben, ende ouersulcx gemelte schriften (naer ons oordeel) slechts op valsheyt ende bedriegeryje gegrondt vesticht houden: men de voorsz. obligatien (als streckende sulcx grootlycx t'onser defentie ende betere verantwoordinge te houd) met dit Jacht Erasmus naer Japan sal seinden: want alsoo daer Copien affgenomen syn soo Connen de penningen vande obligatien die goet sijn, wanneer de Coopluijden hier comen, geumet ende ontfangen werden. actum 7 July 1628 present Pieter Nuijts, P:r Muiser, Jan Hartman, Ab: de Mourcourt, Jacob Homan, Jacob Heyn, Matthijs willemsz, Matthys albersz bale, michiel snel, Andries therij, pieter Hendricksz Spierinck; Ten derden hebbe ick dese ordere ouer t' procureeren deser affgedrongen zyde gegeuen. - Wij oordeelen goet te weesen dat vE ^den ontfanck van desen t' Cantoir dat is de Logie, packhuisen & E: aldaer sluijte ende v daetelijk naer Nangasacque transfereere om dat de vrunden aldaer niet confuijs en staen ende met elcanderen de bequaemste middelen tot minsten interest voor de Compe beraempt, dat ons dunckt op naervolgende wijse sal connen geschieden opt arriveren der Joncke te arresteeren onder Cauwaijtsedonne de 120 picol 53 catty zijde die de Japanders hier door gewelt den Raedt affgedro gen hebben mitsgaders alsulcken 131 540 Taylen 8: mais als tot supprement der geheijste 200: picol manckeerden die in contant haer a 142: taylen 1' p:l ende 20 p:r cento voor Interest ofte bodemerye goet gedaen ende haer betaelt sijn omme daer ouer byj gemelte Cauwaytsedomne (soot daer geschieden Can) ofte de Rraeden bepleit ende gesensureert te werden, soot noodich is gelick ick vastelijk meene dat sal, datter boven gecommnt: werde sal vE: sich niet te soucken maecken maer neffens sr Muijser ende alsulcken meer als den Raedt goet sal vinden ende daer den besten dienst ende Raedt aff te trecken is gesaementlijk naer boven gaen ouer gemelte delicqt soo doleeren ende Claegen dat de compang:e buyten schaede (soot mogelijck is ende by behoudenisse des standts ende commercie van Japan Rarolader gegevenen