Hier en tegens werden dese naervolgende pr sloote ende t' saldo sijner negotie boecken Credit bevonden, Ende sijn, oock daer voor en comhier met de reecq vant comptoir Amadabath te sluijten in onse negotie boecken gecrediteert te weten De reeckeninge van vrachtten f 8365133 voor soo veel bedr de vrachtten op d'onderstaende goederen in een caffila van amadabath onder t' geleij van den Ondercoopman Arent barentsen affgecomen, ende inde affgeleijde boecken adv 20en October passado ingetrocken te weeten over 22320 lb cattoene Gaeren comt voor vrachtt naer 't axatin f 1287--over 136400 lb Gerastineerden salpeter. . . . . f 6468/—//—/ over 11888½ lb Roodt segellacq f 5881010pr transpoort vant comptoir brodera over d'vrachtt van 10 packen cattonie gaeren comt f 22211836513en Reeckeninge van thollen f 1955-8 voor soo veel bedraeg de Gerechticheijt voor de bovenstaende goederen voor den tholl in brootcha ende Quratte a 6 pr cento f 1955Oncosten van coopmanschappen f 114755 voor soo veel bedraeght d'oncosten, daermede d'onderstaende goederen meerder mede beswaert sijn, als voor deselve uijtgegeven is te weten cattonin Gaeren. . . . . . . . f 957/——Roodt zegellacq. - - - . .. f 26510-1000 p. witte smallen baftas 1000 e swarte smalle bostas, 't saemen f 373/175- Transportere voorder. . . . . f 159575 f 10320131 5000-525 2 43-
65914- f 72415 pr d'onderstaende Sommatie. . . . f 1595//7//5f 10320/13/13//5 Trecke aff soo veel den oppercoopJan van t wist in amadabath aen verscheijden oncosten gegasteert, als pr sijne boecken f 4492- Rest t'samen Mijrbacker Abdullatijft f 24000 over 20000 ropias adij pmo september passado van Ditto a 11. pr duijsent pr in aent tot betaelinge vande agraesch— iels a deposito genomen- - - - 24000-wis Vendas heriaer f 6000- over 5000 ropias van Ditto adij 4en Octob. r tott betaelinge van cattoene Gaeren al pr cento ter maendt a deposito enomen comt - - - - - . - - - - 6000-- Somma: bedraegen d'Crediteurs vant — Comptoir Amadabath de somma van Gulden 41467192 naer datt ditt bovenstaende alles ingetrocken, ende dat de reecq mett t' comptoir amadabath hadden vereffent, soo hebben ons benaersticht d'vordere reeckeninge van Gamadabatse cassa, door van t wist aen Jan Leendersz getransporteert C: bestaende in't geene als hier vooren verhaeltt ter somma van f 560465- off 46705¼ ropias, ende sulcx meer als Ditto leendersz naederhandt benoodight is geweest tot Gustus voor de agraesche ende amadabatsche afficas, als om de lijwaeten op te maecken, adeposito te nemen :) ten vereffenen, ende Dittos cassa voor soodaenige goederen, ende luwaeten, als ander ongelden, ende opgelichte, ende wederomme ter contrarie affgeleijde penningen gecreditt ende gedebeteert, als pr om— Negot in boecken com proliriteijt in deser te schouwen can beooght werden, ende bevinden wij (naer ons geringh oordeel datt gemelt Leenderssen voor den onderstaende partijen t: die van t wist aen hem als comptant getransporteert heeft (daer van Ditto leendersten niets geint, veel mindatt een penningh comptant vant selve aen ditto terhandt gecomen is :) niett can respondabel sijn, maer tott van t wists laste behoorde gebracht te werden, die wij tott naerder declaratie, ende verantwoordinge van gemeltte van t wist, t' synen Laste gebrachtt, ende gemmonse Negotie boecken daer vooren gedebeteert hebben, te weeten naementl. over 549 ropias die van t wist Jan Leenderien als voor en 't bewijst vanden Maeckelaer wissendas t' ontfangen, over soo veel gemelte van twist wegen particuliere reeckeninge vande voors maeckelaer soude competeren, d'welck Wissendas (hier comende) heeft ontkent, ende bewijst mett reecq van twistt over de 549 ropias voldaen te hebben, comt f over 't geen van twist selver steltt p r sloote van reec ende comt' mancquerende vande f 60677//613vol ten maecken) pr resto aen Jan Leenderssen te cortt comt over de 220 ropias, din Ditto aen Jan Leendersz (als hier voor en verhaeltt) heeft bewesen van wissendas t' ontfangen, dewelcke voor een maendt interest van 20000 Ropias, d in sijn cassa te goet gecomen sijn, souden betaelt wesen -.ro/a 220 Transportere voorder. ro/a 220 f 1383155 comt Wis 35:
36: 43- pr D'ommestaende sommatin ro/a 220f 138310 voor 678¾ Roa die Ditto mede in manieren als vooren Jan Leendersz in comptant voor Reecq van Interest aenreeckent, sonder (als vooren t bewijs te doen, waer aen, ofte waer van hhem van t wist soodaenigen credit van Interest competeert comt . .- . . . ro/a 678/oock transporteert Ditto aen meergemelten Leenderssen 43 Ropias voor wins ende verlies, sonder verclaering — te doen, waer van 43 ropias spruijten, ende alsoo ditto in sijn Negotie boecken adi 11en October in Een poste van f 90 - - off 15 ropias sijn cassa aen winst ende verliets crediteert voor een arar poth, ende ander — cleijne uijtstaende schullden (sonder specificatie, hem door den Directeur vander Graeff (soo seijt) getrans porteert, soo vermoede dat des 43 Ropias in de 75 zullen gereeckent, ende sijn cassa daer inne te goede gecomen twesen, ende alsoo niet weten waer van daen d'selve spruijten soebrengen tott naerder declaratie tsijnen laste R/a van den bottelier Jan tack transporteert van t wist Jan Leenderssen t'ontfang 525¾ Ropias, die meergemeltte van t wist tott vervall, oncosten, ende Gastus aen genoemden Ian tack soude hebben ter handt gesteltt, ende alsoo Jan tack verclaert daer van Reeckeningh aen van t wist gedaen, ende dat t'selve aen mondtcosten, Oncosten, van huijshouden, ende oncosten van coopmansch geconsumeert is, ende wij uijt de N egotin boecken van almadabat bemercken, datt van t wist voor alle oncosten t ott altsm October sijn cassa crediteert, soo sall naer alle aparentie dese 525¾ Ropias sijn cassa ten goett gecomen sijn, dies Jan leendersen d'selve van Jan tack niett heeft connen ontfangen, over mits (als vooren verhaeltt) Jan tack verclaerdt Sr Jan van t wist met reecq voldaen, ende genough gedaen heefte, dies ditt oock t sijnen last brenge - - - - - ro/a 525. 2 wijders brenght meergemeltte van t wist in reeckeninge over oncosten ende mondtcosten vande M aendt October, ende crediteert sijn cassa voor huijs oncosten 158½, ende voor mondtcosten 46 Ropias, onder dese heeft Jan Leenderssen betaelt, ende in de oncosten van huijshouden verstrect dant van t wist hem vergoeden moett 114½ Ropias, ende in de mondtcosten 20 ropias, t' saemen 134½ Ropias, datt Jan Leenderssen van van t' wistt wegen dese reecq competeert compt - .