met de thollen off in posten daar van zigh niet sullen hebben te bemoeijen, maar in alle deelen na de billickheijt haard' behulpsame land bieden, en zorge dragen dat niemant de hollanderen mollestere: off eenigh ongelijk aan doe, oocq moeten zij Regeerders weten dat d. o penningen die van palicol behoorden in toekomen Jaar voor Jaar betaalt zijn, soo dat het niet nodigh is Jaerlijcx d' hollanders te constringeren om een nieuw firman te versoecken zij (: Regeerders:) nemen a de hoogh aansienl. k gebod dat nootsaackelijk moet— agtervolght worden, een affschrifft, en geven 'torigineel weder vaststellende dat men dit bevel niet mag' Contrarieeren, want al die hier tegen sondigen, sullen alle Coninckl. k straffen, en carectien onderworpen wesen, gesz.: Jnde geluckige mane Ramasan a. o mahomets 1085. onse stijl utsupra, en ter zijde met oorloff van madoena, even als in 'tvoorige Firman, Translaat Firman van den Coninck sultaan aboelstassan verleend aande hollantse Comp:ae wegens de tholvrijheijt tot sadrangapatnam van 2½ ten hondert Boven aan god is de Coninck, en lager 's Conincx chiap Daar is een werelt onderdanigh gebod. glinsterende als de son, en een bevel van nootsaackelijk agtervolgingh, uijt het gesegende hoff vol van gods stedehouderschap vergeselschapt met regtvaardigheijt soodanig te voorschijn gekomen te weten, dat alle landdrosten, bestierders, oppassers, en aan teeckenaars presen te en toekomende Jnde stad sadrangapatnam sorterende onder Carnatucka weten, dat het handvatsel van eer, en agtbaerheijt d' beste en uijtgelesenste onder d' zijne de hollands.
Cap:l woonagtigh inde gesegende Coopplaats masulipatnam, onderdanig te kennen gegeven heefft, aan haar die het geluck aangetoffen hebben, om te staan bij d' voes des throons van hem, die een stede houwer gods is, dat d' E Comp. e in voorsz:e sadrangap:m trafikeert en hare coopmansz.: drijfft. en van de hondert 2½ pa betaalt belopende Jaarl. k 800. pa nieuwe. versoecken met eenen in alle nedrigh. t dat voorsz.: penningen mogten quijt gescholden en geen moeijl.jk heden Jn't werck gestelt worden, omtrent die geene die 's Comp. s saacken aldaer verrigten met belofte dat gen. e dorpuijn boven
de negotie aldaar overvloedigh worden, en aanwassen souw, en kleene en groote na derwaarts met— meenigte toevloeijen, en proffijten voor 's Conincx thresoiren aanbrengen, daarom hebben uijt een koninckl:jk beleeftheijt en een wijt uijtgespreijde kaspise affectie de thol van 2½ p r Cto off Ins geheel 800. pa sjaers aande voorsz: hollands comp ae quijt gescholden, des zullen zij regeerders vaststellen dat dit eens voor altoos geschoncken is, en geen d'minste moleste off offensie doen, aande dienaars, en onderhorige der gem.