Van Cheijlon den 4e September Anno 1676.
Voldoeninge van onse schuldige plight niet konnen na arlaten; uEle ho: Aghtb:e bij dese Occagie weder te notificeeren 't geene alhier in't belangh van 's Comps zaacken 'tsedert onse laeste letteren voorgevallen is sijnde op den 27: derselve maant Alhier vanden onderlantregent Ragia wengena, als gemagstighde van Egosie ragia afgesonden, seker bramine genaemt onegrij Aijen, met zoodanige Credentie Ola als uEs hoe A: bij de Translaet hiernevens gevoeght gelieve te beoogen, met dewelcke wij tot diverse malen in Conferatie sijn geweest, en inde onderhandelinge soo verre sijn gecomen dat het verschil raackende de wederzijtse pretentien tot op 2500: pandaus voor recoghnitie eens, om aan Egosie-nagia Door uijt verstreckt te werden gebracht is, daar den gesant seer Ernstigh opgestaan heeft, met soodanige redenen en allegatien als uEl ho. a. bij de onderhandelinge Piernevens in schriptus. gevoeght gelieve te beoogen waar aan wij ons gansch nedrigh met alle — schuldige eerbiedigheijt gedragen staande daarinne wel duijdelijk g'expresseert dat de betalinge vande gepretendeerde penningen sullen veralideeren in voldoeninghe van ser maanden recoghnitie penningen 'tsedert pmo Januarij tot ulto Junij deses Jaars wanneer de negotie recognnitie penningen dan weder souden Aan Danck nemen Conform het Contract door d' Ele seer Directeur nGenerael met de gemachtighde vanden naijck van madura Cawetteneijck gemaekt en dat E goere Ragia van nu aan of naer 't treckenen en sluijten vant Contract Conform het gemelte Contracten van Capeneneijck, soude afstant doen vande buijtenstadt Trimelepatnam en Carcal mits genietende daar voor Jaarlijcx soodanigen pecunieele — recoghnitien en een getanden Eliphant, als in't selve Contract g'expresseert staet, en niet meer wat resolutie d' Ele heer  Gouverneuk over dese saeke nu sal neemen, moeten wij van sijn Ele hoogh Achtb:e die wij dierwegen den 29e deser wen naar 't vertreck vanden gesant hebben Communicatie — gedaan afwaghten staende de betalingh vande gepretendeerde 5000r pardaus niet te geschieden voor ultmo Januarij Aanstaende als wanneer wij meenen de zaeke van Egodie ragia 'tzij ten goeden of ten quaden sullen den keer neemen 'twelck de Echter de tijt sal moet bevoolen blijven alsoo op de Jnlantse saeken in alle dese verwarringen, geen vasten staet te maeken zij doch nadien geen ander middel sidh in dese saeke vertoont om de negotie, en emportabelen arreexhandel weder gelijck voorheen te lande open te krijgen, gelooven wij vastelijck, dat sijn Ee onsen vouverneur de voorgestelde Artijckelen in debita forma, met een nader Contract sal accordeeren te meer den toevloeij vanden Arreeck op Cheijlon voornamentl:jk op Calpentijn, soo merckelijck verbetert dat volgens het schrijven van sijn Ele voormelt in een maant op Calpentijn wel 2000: groote Anns versamelt sijn gelijck ende uEls ho: A: bij de Copij brieven vanden 2e en 21e augusto, door zijn Ee naer Batticaloa en Jaffanapatnam gesz: nader gelieven te beoogen waer nevens wij noch gevoeght hebben, Copijen van twee Translaet Olen ons met voorsz: brieven eergister over Batticaloa en Jaffanapatnam toegecoomen, verthoonende de goede Apperentien van Ragias goetgenoegen en toenemende Jnclinatie tot de vreede met d' E: Compe, daer toe godt Almachtigh sijn seegen gelieven te verheenen, en nadien wij uEle ho: A:— present niet anders weeten te bedeelen, hiermede d: onderstont Els hoogh gebied ende heeren, uEs gantsch nedrige, eer trouw schuldige En gehoorsame dienaren was geteeckent Pieter Vorwen, Thomas van schiiLs Pijl R: van buijtendijck, Willem Wassenbergh, Pieter van outshoorn genaamt van Sonnevelt, En Paulus freder Margine Nagapatnam den 4e september Anno 1676. — Register
Van Cheijlon den 23e September 1676: Es hoogsgebiedende heeren Register van alle soodanige i##ee#e Taffenapatnamse, en nagapatnamse Palieren, als op heeden den 23e Septemb:r 1676: den wel Ede heer Ioan Maatsuijken Gouverneur Generaal en d' Ele Raaden van India tot Battavia, over Paliacatta werden versonden, door den E. opperCoopman Pieter verwer opperhooft mitsgaders den Raadt dee stadt voornoemt N:o 1: Origineele missive aan wel gedaehte hooge regeringe van Jndia 2: Twee Copia missiven den 11e en 19.