Aptus Gijsels (: Wegens de Doorluchtige Hoog: Moog: Heeren Staten Generael der vereenichde Nederlanden zijne forstelijcke genade Fredrick Hendricq, Bij der gratie Godes Prince van Orangien, Grave van Nassouw ect:a, als mede D.
E heeren Bewinthebberen, der geoctroijeerde Oost Indische Comp:e Raet van India, ende Gouverneur deser Quartieren Amboijna, allen den geenen die desen Jegenwoordighen zullen sien, ofte Hooren Lesen, Salut, Doen te weten Alsoo wij Dagelijcx bij veele boose, Intollorable Actien, Onder vinden het gulsich droncken drincken, een principalle Oorsaecke veeler Onheijlen zij, t' welck nochtans bij de Soldaeten ende andere Compes suposten, In Crongen ende herbergen, Soo ommatich werdt geobserveert ende naergevolcht, dat deselve daer door behalven honger ende andere Armoede In d'een, en d'ander faulte, Eijntelijck tot een miserabel staet comen te vervallen: In Vougen door dit vihement Droncken drincken, dus Continueel t' Exerteren veele Soldaeten, niet alleenlijck tot Dobbelen speelen nacht looven, Diverije, ende andersints verleijdet, Maer oock deselve Int' Schildtwachten Slaperich, Op tochten Achteloos aen d' Overleijt ongehoorsaem, ende tot des Compes dienst Jn allen deelen gantsch Onnuts gemaeckt werden. v.
Soo Is dat wij Renoverende d' oude placcate daerop geraent willen praevenieeren, ende voorcomen alle schade, ende Schandelijcke misbruijcken. gelijck stemmich met den Chrijs Raeds geresolveert, geordonneert Ende beslooten hebben, de Middel van dit onreedelijck droncken drincken soo veel mogelijck wert, op t' alderhoochste t' Interdiceeren.