October 1681: Ternaten Int Casteel Orangie en versuijmt voor al niet doeffeninge der Godt zaligh:t nog morgen nog avond gebet naar Christelijke pligt te laten doen waar mede ul ende die met u gaan Gode almagtig bevele en blijve. onderstond, ul vrund, en was get: Robertus PadtBrugge, in margine.
Ternat int Casteel Orangie den 17 stob 1681: Heeft sijn agtbaarhijd ook nog mede aan gemelte sergian Haak dit volgende briefken in de malijtse sprake en arabische Letteren, houdende aan den Senghadie van Caauw Translaat Brief door dEn Gouvern:r Robbertus Paot-Brugge aan den singhadie op Cauw inde Maleijtse tale en Arabische letteren gez: Wij zenden ul nevens desen over een zergiant, 30 zoldaten, e 10 mardijkers, om uE voor een schielijken inval der Mabareesen te versekeren en bevrijden, alzoo bedugt zijn dat de zelve wel iets mogten ondernemen, zoo zullen dan gemte zoldaaten en mardijkers door uE: boven op den berg in den Tempel geplaast werden, om aldaar door hun behoorlijke wagt gehouden te werden, en kan uE als dan besorgen dat dezelve voor hun geld ofte limm van Eetbare waeren, en t' geene meer mogten benodigt zijn, gerieft werden kunnende dan ook de aldaar zijnde Ternatanen door n wat geprest werden, datse met den eersten metter woo herwaards overcomen, hier mede bevele uE in de bewaringe Godes en verblijf, onder stont, uE vrind, en was get: R: PadtBrugge, gek op t' Eijland Ternaten int Casteel Orangie den 17:' Octob 1681 brief aan den Senghadie van Cauw des 152:
October 1681: Ternaten Int Casteel Orangie des avonds naar den gebeden werd door den hr Gouvern:r in Raden gelesen zeker versoekschrift van den mixties vrij burger Claas Bartholomeus waar bij den zelven zeer ootmoedig versoekt dat een zijner slavinne genaamt Anna van torontale de welke over begane diefstal den Iare I8: op den 21: der maand april bij openbare vonnisse op de gewonelijke gerigts plaatse deses Casteels gegeseld, gebrandmerkt en voor den gehelen tijd hares levens inde ketting is geklonken, onder beloofde een redelijke erkentemise daar van aan den armen te doen, dog mogte ontslagen werden 'T welk dan bij den h:r Gouvern:r en Raad ten aansien den fiscaal s: Pofzang zig als parthij daar niet tegens en stelden en om dat gemelte Claas Bartholomeus een man is van wijnig vermogen, en goeden wandel, werd toe gestaan onder beding voor dese ontslaginge vijftien Rx:s voor den armen deser plaatse zal gehouden sijn uijt te keren En dewijle benevens gemte slavinne door een zelfde mitdaat ook op vorige manire nog een andre slavinne genoomt Anna van maccassar, toe gehoord hebbende den fiscaal Dombaar zaliger mede is gestraft geworden zoo versoeken de weesmeesteren ten voordeel van t' naar gelaten dogterken des gemelten fiscaals, dat laast genoemde seavinne op voorwaarde als d'eerste mede mag werden ontslagen, t' welk als redelijk zijnde hun mede werd toe gestaan Hebbende den here Gouvr zoo menig malen den Boekhouder Christiaan Hasselberg ernstig belast en aanbevolen, dat, mits den Administrateur S:r Gerbrand Proost krank en Lam te bedde lag en dien (volgens niet gesteld om de oneven staande negotieBoeken zelfs te kunnen redderen, hand aan t' werk zoude slaan en zijn pligt als Boekhouder daar 9