Manuel paats in bewaeringe gegeven sijn daer gemelte kindere bij Im — woone en opgevoet sulle werden. — Donderdagh 28en do Maerkten een Instructie voor den secuyde sr vanden hoefve en den adst.
Ioannes vander Kleij die — beijde desen avont met 's Comp. s Chialoup den Doradus na liffauw staan te vertrecken. schreven oock een Compliment brieffjen inde portugeese tael aenden Cabiteijn moor Anthonij hornaij die hun na het teeckenen der Cognoissementjens gesamentlijck ter hant selde onder— het geluck wetschen van een behoude vaerens, Naer mede noch met sons ondergangh na boort voere anker lichte en haere reijse na Liffauw vordende den albestiender bil hun voorspoedigh vol sandel &a hier wederom ten rheede brengen. / — Vrijdagh 29en do Dese naem is Ian de lange een matroos van Bunschooten in't sieckenhuijs gestorve die oock gelijck als — d' andere dede begraven Saterdagh 30en do soo issen oock van daegh een matroos genaemt Christoffel Coenraets van Rotterdam in't sieckenhuijs, Overleden nu laest met de Chialoup den Daradus— van Batavia gekomen als mede een Compe lijffeijgen in't slaeffhuijs aende kinder pockjens gestorven. / Sondagh den Laatsten do Den godts dienst volgens gewoonte— gecelebreert. nademiddagh sijnder twee slavinne kinderen 'teene van Juffrouw Wagenburgh en 'Sander van Juffrouw van der Elst gedoopte geworden. / Maandagh den Eersten
Ao 1675: ten Aprill:— Trigh Int Casteel Concordia Maandagh den Eersten do De metselaers en timmerliede Naeren noch besigh aen het nieuwe slavenhuijs te maecke; gaven oock het ordinarij Costgelt en ranthoen aen dese guarnesoen houders— voor 't aenstaende maant april en d' Inwoonders begonden vast het g'eijste krijt bij de wercke te dragen maer klaegden seer wegens de kinderpockjens die der veele onder haer Negh — ruckte waer door ducht den geheelen Eijsch van batavia desen Iaere niet sal conne voldaen werden. nade middagh komt de gontangh op 22. n passado na rottij gesonden van daer Heder — te rugh sonder de versochte Termaense regenten Eaq: en sadeck mede te brengen maer den soldaet hans Iansz: op — dat Eijlant geplaetst komt ons rapporteere dat gemelte— Regenten hun heer demoedelijck lieten Excuseeren dat niet op — Coepan dorste komen om dat de kinderpackjens, hier soo raseerden dachse op Rottij seer voor bevreest sijn te meerse daer in geen dertigh off meer Jaeren sijn geweest en nu al inde negrijen Raikou, Bulba, en Batisje, de overhant beginne te nemen met seer swaere raesende koortsen 't welck die heijdensche— menschen hier soo wel als daer doet geloven datse van den duijvel beseten sijn. gemelten soldaet verhaelden ons oock dat den Indigo op Rottij desen Iaere omtrent de negrijen Carbassa, Zalenock, dien, en oijnalij door de Continueele drooghte d'eenemael verbrant en uijtgegaen is soo wel d' nieuw — geplante als oock d'oude boomen, diese van Jaer tot jaer om hen zaet van te trecken laeten staen soo dat door dese verhaelde sie iktens, drooghte en het voornaemelijckste is,— den Rottineese draegheijt de gegeve hoop van dien aenteelt genoegsaem in Roock schijnt te sulle verdwijnen niet Iegenstaende daer genoeghsaeme vlijt toe aengewent is geworden Vorders waerense op dat Eijlant noch in goede rus en vrede onder den andere daer de voorheden jarige sprinckhaenen de hongens noot en nu de sieckte veell toe geholpe hebben — sullende oock vermits het sterven der twee savoneesen waer- van d' eene verklaerde selver in persoon eenigh volck vande — verongeluckte Chialoup de Cerper op savo noch levendigh— gesien hadde, gelijck bij vrijwillige attestatie in dato 5. en feb:r — in vollen raede heefft bevestight, alsmede om dat de termanse Passado Regenten Edo, en sadick die tot dien eijnde met gemelte — gontangh.