van Ceijlon onder dato 9:e september Ao 1686 op Iaffanapatnam n gekomen, den debet die ik aan de E Comp: Comp: schuldig ben, daarvan is in 2: malen nae Iaffanapatn. gesonden, 6500: vard. s buijten 'twelke volgens uE: reek: ik nog schuldig blijf 932: pard:s en 4: fanums, voor depasse van de twee schepen, die door mij voor desen na bengale zijn gesonden, zende 100: p:l die aan den secretaris moste voldoen, welke uijtmakende 220: pard:s en jegenwoordig voor deselve schepen (waar van't eene met chiancos nabengale en't andere na atchin om paarden en ijets anders te negotieren zal gaan) die om te vertrekken gereet zijn, benodige ik weer tweepassen, en sende daar voor hier nevens medesoo pagoden, 'twelk als voren zijn 220: pard:s soodat uE: mits desen toekomt 1372: pardaus en 4: fanums welk geld in presentie van baijtmade modli (van Timmersa aijen) in handen van mijn Collecheven pome met een ola voor den Ed: Heer gouverneur nevens een quitantie van den E heer Commandeur tot Iaffanap: hier overgegeven is, en twelk uEd: mits desen toekomt, om door VEE: ontfangen te worden, de twee van mijn voorn: schepen sijn volkomen gereet, en't moussouwerlopen zijnde sullen zij hun reijse niet konnen vorderen, 't geen uE: wel bewust is, en op dat de schepen eer het saijsoen g'eijndigt is, en met er haast zeijl mogen gaan, gelieft ten eersten depaspoorten te zenden, om de zake van chegepulle volgens rhede aftedoen, hebbe volk nae perie tambij gesonden, 't gene daar in vereijscht, kan door uw E: nabehoren gedaan werden, op dat d E Comp: en ik, in maiiere gelijk dat behoord, in vrientschap blijven Continueren, is het Contract op een koper Caul doen schrijven gelieft mij dat volgens out gebruijk met alle eer in handen van Timmersa aijen toetelaten komen, 'tgeen ik aand' E Comp: debet ben geweest, is in alles voldaan, mijn obligatie die bij uE: is gelieft mij te laten toezenden, mitsgaders uE: gesontheijt, en het gene van hier vereijscht aanschrijven Translaat der ola door als voren den 15:en aug. o 1686. aan den Ed: H r laurens pijl raad ordinaris van Jndia &.a gesz: en var als voren ontfangen Int Iaar achea den 4:e vande maand auweni den gelukkigen chedoepaddij Catte Teuver gedenkt, en gunt alles goets, sonder gebreken
Van Ceijlon onder dato 9:'n September Ao 1686 gebreken aan den Ed: heer gouverneur der stranden en zeevan Ceijlon en onderhorige landen. jegenwoordig ben ik in goede geontheijt, uEd: gesontheijt gelieft mij te laten aanschrijven en toekomen op dat de vaste vrientschap vand' E Comp: en mij soo lange hemel en aarde duurt. bestendigh zoude blijven is Timmersa aijen met mijn apbas sadeur Callewatte pulle (om het Contract op een koper Caul doen schrijven) en na Tutucurijn en vandaar na uEd: gegaan, om bij vEd te verrigten 'tgene gedaan most worden, en is mij aangeschreven dat gem: personen na verrigter saken op Jaffanapatnam aangekomen zijn, over het welke ik mij seer verheugt hebbe den debet die ik aand' EComp: schuldig was, daar van is in twee reijsen na Jaffanapatnam gesonden 6500: pard:s en buijten 'twelke ik nog schuldig ben 932: pard:s en 4. fan:s voorde 2: paspoorten van mijn schepen die na bengale gesonden, hebben voor den secretaris gesonden 100: pagoden twelk zyn 220: pard:s en Jegenwoordig voor deselve twee schepen, (waar van het eene met chiancos nabengale en't ander na atchin ompaarden, en ijets anders te negotieren gaan) die tot vertrekken gereet zijn, ben 2: passen benodigt, waar voor overgaan 100: pagoden, welke mede uijtmaken 220: pardaus, soo dat de geheele somma bedraagt 1372: pardans en 4: fanums welke penningen inpretentie van baijtmada modlij van Timnaersa aijen) inhanden van Collecheven poie, nevens een quitantie vanden heer Commandeur tot Iaffanapatn: na Tutucurijn gesonden zijn het geen aanden heer Command:r voorn:t en Timmersa aijen ook bekend gemaakt hebben, van waar het uEd: mede sal aangesz: werden, en om niet te wagten tot het mousson verlopen is, gelieft uEd: mij de 2: paspoorten voor mijn schepen na atchin en bengalen gaande) met allen spoet, toe te zenden om de vaste vrientschap tusschen d' EComp: en mij te doen Continueren sijn alle zaken door timmersa aijen afgedaan, soo zijnde is mij vanden Commandeur tot Iaffanapatnam aangeschreven, dat van uEd: ordre hadde ontfangen, dat Timmersa aijen of den ander ambassadeur herwaarts aan soude komen, en gemelte gepasseerde Timmersa aijen een bramine en Jentief zijnde, die alle dingen nagewoonte bewust is, gevende daaromme het gene hij zegt geloof wat voordingen hij met goetvinden van uEd: heeft voorgeworpen, hebbe gedaan, dit is sekeren anders niet, dat soo zijnde
Van Ceijlon onder dato 9:en September Ao 1686 en uEd: een ander ambassadeur sendende sullen die woorden die hij spreekt voor soo zeker niet konnen houden, daarom het Contract gesz dat op een Coopere Caul is, gelieft mij in handen van Timmersa aijen met alle eervolgens out gebruijk toe te laten komen, nadien mij den debet in alles voldaan is, gelieft uEd:' mijn obligatie herwaarts aan te latensenden, om de saak van segepulle volgens reden aftedoen, hebbe volk van perietambij na Tutucurijn gesonden op dat deselve na behoren afgedaan zoude worden, 't geen uEd bekend make; om mijn beloften wegens de 200: draagossen voor d' E Comp: en 100: melkbeesten voor uEd: gedaan te voldoen zijn deselve inde Cralen gesamelt, waarom uEd: volk gelieft te zenden om die te ontfangen, niet meer als uEd: gesontheijt en't gene van mij vereijscht gelieft te laten schrijven, en mij toe te zenden Register van alle soodanige secretaniale Boeken als op heden ter ordre van d' Ed: Heer gouverneur: Pijl en Raad tot colombo in een appart kissie sijn afgepakt en aand' hoog en aan d' Hoog Ed.