Negen de Nancquins negotie daer 't verleden jaer aende UEd. vermaen van gedaen hebben, is niet gevallen alsoo den Nachoda pasum niet geretourneert zy, nae men seyt. heeft den selven niet connen vorderen, door dien zynen goeden vrient den Nancquinsen Rivier-meester hem door den doot ontrocken is, nu — isser werderom een ander Chinees opgecomen die sich tegens den keyserl.
Keyserlycken Rentemeesters Presedomie, als meer andere, met groote fondamentele redenen vermeten heeft, een pan-cedul voor de Comp: te sullen procureren ende in toecomende uijt Nancquin tot Nangasacke te brengen, om vrij ende liber aldaer te mogen handelen begerende expres geen schenckagie daer toe van de Compe: maer heeft eenige Europische waren ende rariteyten gececht, om uijt zyn eigen prive tot dien eynde te verschencken, op insichten als de saeck wel succedeert de Compe: sulcx aen hem niet onbeloont sal laten, de tolcken besonder, den Tolck Schieseymon, die dit werck verleden Jaer aengebonden heeft, heeft noch op goede hoop, te meer si seggen het niet buijten kennisse vande houverneurs geschiet, evenwel connen wi ons, niet veel seeckers daer van in beelden, doch den tyd sal alles nader openbaren soo als voorgem: Indick nae gewoonte zijn afscheijt vande Gouverneurs naem, recommanderende zyn zyn E. de oude les oock gemenelijk aen't Jedosche hoff gegeven wort, wegen de Portugesen, insgelicx dat oock geen Chinese handelaers op Japan varende nemen mosten, 't is seecker door dien de gouverneurs ende ingeseten van Nangasacke, jaerlycx grote voordelen van de Chinesen trecken, niet gaern sien souden, dat deselve door ons genomen wierden, alhoewel de discoursen die men seyt tusschen den
nangasackij den H:r van frando ende Gouverneurs aangaande d' Ed:e Comp:e voorgevallen zyn van een ander Teneurschynen te syn, soudende gem: H:r geseyt hebben, zoo hij de hollanders te recht kent, sij het daarbij niet laten en zullen, maar Cockxsinja te water ende te lande vervolgen & zoodanigen afbreuck doen, als mogelyck zi, om hem het hooft inde schoot te doen leggen, waarmede sich de Gouverneurs confirmeerden zoodatter niemant in Japan is, 't zy groot ofte Cleen, offse maken staat de Comp:e over al Tocxsuija sal aantasten, — evenwel dewijl het een mandement van 't keijserlycke Hof zij, dat sulcx niet vermogen te doen, ende besonder inde noordelycke gewesten Comp: reputatie, daaraan gelegen zij, om dat ongelijck te revengieren, versoecken wij om geen misslagen te begaan, VEd. ons — haar positive ordre daaropgelieven te laten toecomen, bijsonder op 't stuck van't nomen der Chinesejoncken in't Japanse vaarwater, te meer om dat 't hofff sulcx niet wil toestaan, ende overmits het voordesen door't hoff belast was, zoo de gouverneurs seggen de Compe satisfactie zoude doen, wegen de aangehaalde Johoors chinesz Jonck in Tuyoan gestrant (voor desen meermaels van gem:t) versochten derhalven of gem Jndijck ons tot de betalinge wilden aannamen, dat de selve tegens toecomende aande beschadighde Chinesz mocht geschieden, sulcx d'onse in dese conjunctune des