hier toe sal ordre na gale gegeven worden, en magh d' onderwijsinge naar Aldus beantwoort Jn't Casteel Colombo den 19en Octobr ao 1684. request bij weesmeesteren tot Colombo jngedient tvoorstel wel geschieden Alsoo onder het dorp billitotte twee aldeas sijn, gent Carredinie, en wattegidere die seer verre vande kerck off school affleggen, soo dat d' kinderen aldaar woonende nogijt ter school getrocken sijn, soo wort den Ede hr gouvernr eerbiedigh versoght, dat aldaar een mandouw— mag opgeslagen worden, omd' kinderen van die voor zeijde twee aldeas indeselvige te onderwijsen Jnde fondamenten, en beginselen vande christele religie door een vande. ondermeesters van billitotte off van een vande bequaemste school Jongens. — alsoo beslooten op het goet vinden er xa vanden Ede hr gouvernr en extraordinaris raat van Jndia Laurens Pijl, ten dage, maant, en Jare voorsz was gett Edmont van Sterrevelt, Simon kat, Joan fauconnier, harm: specht, en adam Sleght ren Wort door den sects deser vergaderingh wegens weesmren deses Casteels Jngegeven 't onderstaande request tot ondermeester ordinaris bevestigt magh worden, ende besoldinge daar toe staande vanden 1. martius 1683. magh toegeleijt worden Aanden Edele Hr Laurens Pijl Raat Extraordinaris van Jndia gouvernr, en directeur van 't Eijlant Ceijlon met den Resorte van dien &a mitsgaders
Remonstreren, in alle eerbiedight uEde onderdanige dienaren tde praesente weesmeesteren des Casteels, en stede Colombo hoe door dagelijcxe experientie ijder een bijkans — bekent is, en ondervonden wort, dat Jan thobiasz: soon vanden overleden burger pieter thobiast salr door krancksinnight veele zijner goederen dicapideert, en verquist, door het welcke niet alleen voor hem, en zijne huijsvrouw, maar oock voor zijn kint, een mevitabile miserie, en armoede staat te volgen, en aangesien voor weijnige dagen de vader vandien verstandeloose man, sonder bij testament over sijne goederen gedisponeert te hebben, deser werelt is komen te overlijden, ende suppn pr missive versockt sijn voor meergem: Jnnocente Jan thobiast (als abintestato erffgenaem inde gereghte helft van sijn vader saliger nalatenschap) te Jntervenieren omden boedel tusschen sijne moeder, en hem te schiften, scheijden, en aan bestorven deelen, op dat hij in sijn patrimoinale  erffportie niet moghte benadeelt, en uijt d' aanbedeelde thuijn (zijnde suffisant om soo veel penningen, als tot alimentatie van hen, en sijne familie vereijscht worden, te kunnen opwerpen) gesustenteert werden, het welck oock reets bijde suppt in conformite van het gedane versoeck is aangevangen, en begonnen, maar nademael in reghten gefundeert is, en vast staat, dat niemant tot mondige Jaren gekomen zijnde d' administratie sijner mitsgaders aan sijn Edlen achtb Raat goederen stad verk
verstaen Jan tobias stads kint te— verklaaren Goederen magh benomen worden, dan om voorsz redenen, het welcke oock niet kan, nogh magh geschieden als met speciael consent vande hoge overight, off vanden geregte met publijcke affkundinge, en waarschouwinge aan ijder een, soo versoecken d' suppten in alle demoedight dat u Edle wijse oordeel om voren aangehaelde moliven tot welstant van dien verstandeloosen men, en zijne huijsvrouw, benevens haar reets geprocreceerde kint gelieve te ordonneeren, dat hier van magh werden gemaeckt, en gepubliceert acte in debita forma, verwaghtende hier op in margine deses uEdle favorabile apostille, lager stont 'twelck obtineerende &a Waar over gedelibereert sijnde, soo is verstaen den persoon van Jan Thobiasz: om redenen in 't request gen: voor ontvoogt, en stadsvoogt kint te verklaren, ende het selve bij klocke geslagen, en affectie van billjetten te laaten declareren, en affkundigen in soodaniger voegen, en manieren als hier onder volgt Laurens Pijl Raat extraordinaris van Jndia acte daar van gouverneur, en directeur des Eijlants Ceijlon, de Custen, madure, Jnchia do: &a ende sijnen rade allen den genen die desen sullen sien, ofte hooren lesen saluijt, te weten alsoo ons ter kennisse gekomen, en gebleken zij hoe dat Jan thobiasz geboortigh tot nigombo door gebreck van oordeel, en verstant onbequaem is, sijn selfs persoon te regeeren, veel min sijne goederen te administreeren, ende geschapen staat dat hij door het. — verquisten