Japan in't Comp:s tot nangasakij N:o 10 Japan In't Compoirnanga sakij A:o 1684 annaghoda van hier over canton naar malacca soude vertrekken, dat hij seijde van ja, maar dat het ander groot jonck 15. â 16 dagen na hem van hier direct na bata meer te vertrecken, en wij hem zeijde tegens die tijt een briefie aan haar Ho: Ed:ns Tot batavia te sullen klaar maeken en met dit kleen jonckie geen zoude affsenden, door dien wij vreesen dat de selve door 't lang sulkelen mogten t soek raeken: na den middag quam den onder Tolck Sinnemon ons t ordre van den gouvern Ginseijmond:n vragen, off wij zijnE voor foesio Awana Casmisr niet conde accommoderen met s' gantings of 8 kannen wijn lint dat door ons me Ja te seggen beantwoort wiert, en aanstonts lieten gev 15n woensdag niets voorgevallen 16: donderdag Vrijdag 17: komen de Tolcken lutsizeijmon, en sinnemon Ter ordre vanden gouverneur de noggevellen haelen die zijn E. wil sien, en cort daar aan bragten zij deselve weder op 't eijland,e zeijde daar 40 p:s afgehouden, en bij de bungemeesters in desti waaren berustende, een gouverneur zeijde zeij Tolcken had al de roggevellen, die door de chineesen desen jare aangeb:t zijn, Een zijnen huijsen laten brengen, om te sien oft er nog beter als d' onse onderwaren om voorden keijser en nijpraden Tot schenckagie te dienen, te laten uijtsoeken van daag hebben w' vanden japanse koopman Isoemio Zeroseijmon dewijl geen peninge in handen hadden 1500 stx goude coebangs adeposito Tegens een pl. to smaan voor reecqen van d' E. compe moeten ligten, en sal den Intres daar van jngaan den 15:' van de japance 10:e maart o den 21. ' deser, soo tot de afbetaelinge der dagelijxe guasto als d jngekogte goederen tot schenckagie die in de negoti tijd door de boekhouders in de geltcamer zijn affbetaalt en nu door haar daar over werden aangesprooken, vermits deselve eerstdaags van't eijlandt staan tegaan 18en Saterdag 19n Sondang 22. ' van morgen komen hier op mijn camer 2 bongioisen vanden gouverneur, uijt ordre van zijn E. met een Japance docter die soo de tolcken seijde, in Jedo bij meest alde grooten in aan sien, en een seer goet vrunt van bij de gouvern:rs was, om door onsen oppermeester in de chirurgie onder wesen, en gepronov:t te werden, den opper hoek braman en simemon verhaelde met eenen dat den Tolck der commissarissen Gimpo in Jedo was overleden, en dat zijn zoon die mede de portugese taal verstont in zijn plaats soude succederen 23: donderdagh niet gepasseert Vrijdag 24:n van desen dag ben ik benevens de mess:rs om ons wat te vertreden om een kijckie de stadtront geweest 25: Saterdagh 26:n sondangh niets voor gevallen maandag 27. ' Tegens den avont komt den ondertolck sinnemon ons aan dienen, dat op morgen de zoon van de heer van omera op 't eijlant soude komen: dingsdag 28:e ontrent 9:' uiren komt de zoon van de heer van omena- zijnde een persoon van ontrent de 20. ' jaaren ont ons op 't eijland besoeken, en na dat met banquet, wijn Cint, spaarwijn, gedistileerde wateren &:a wiert onthaelt versogt met eene dat we een hollants deuntie wil de laten singen, dat dan door den dispencier Willem Boethon onder 't fiool speelen vande oppenmeester obl geschiede daar die bonst na 't scheen groot vermaek in schepte, daar na moste, we met hem in den Thuijn gaan, daar dan mede door sijn. provisioneel 2:e persoon mons. r sweents en den dispencier een op den Trick tafel wiert gespeelt, van daar gingen wij met hem na 't schapen stal, kant daar aan vertaekt hij met sijn gesleep na de stadt daar wij door dien't al wat hout was niet droevig over waren: 20en: maandag 21: dingsdag } niets voorgevallen Woensdag 20e woensdag
Japan Int Compt tot nangasakij 16d Japan int compt: tot nangasa Rij A:o 1684. 29' van daag komen ons de tolken voor nieuws verhaelen als dat des Co: dogter, die al over eenige maanden met de zoon van de heer van Kino Runij soude zijn verlooft ge weest, zijnde een persoon van ontrent 18 â 19' en sij een meijsie van 13:n jaeren out over eenige maanden stont Ten Trouwen waar toe boven aan't hof groote preparatie ge maekt wierd, ook hadden keijser aan alle lands heeren laten seggen, dat sij geen geschencken meer, als hij zelfs soude ordonneeren, daar toe begeerde gegeven tehebben, dat meer als de helft minder zoude sijn, nadergesegt wort als bij de andere keijsers dagters gegeven was; de jnsigten die den keijser daar toehad waren dat bij sulcken voorval veel lantsheenen somtijts meer als haar vermogen was daar toe wilde contribueeren, en dat als dan d' arme Jngesetenen van die lands grooten het veeltijts moeste ontgelden, die sij seggen dat den keijser seer toegedaan is en na ons geeoelen ook wel gedaan wert, om dien 7:o heer wiens vader groot van vermogen is, niet alle magtig te maeken, en met eenen ontrent delandts keeren daar mede te willen bethoonen, dat hij een gen: reus keijser is: over de dood vanden eersten rijxraat Sicusien Nocamisamma: die door den extraordina rijxraat Jwanij in volle vergadering het leven is beno waren veele niet droevig over, door dien hij een man was nader gesegt wert die zijn eijgen Jntrest te veel bemni waar door veel men soten wanneer in't leven had geble Tot groote armoede zijn vervallen, ook was hij den aan dringer geweest van datter geen zijde noctiken mogten gedraegen worden, dat nu weder bij zommige die 't venbo is gedaan wert, en ligtelijk in't kont als voren zijn voort ganck bouw nemen, Jn plaats van eerste rijxraat w het gevoelen dat den Tweeden rixraat Cangasamma— sou succedeeren, zijnde een hder die zeer kennit wert, en nader gesegt wort, de vreemdelinge seer toegedaan is, oo wert bij veele Japandens vast gestelt, als dat wanneer w' in fedo quamen op d' bnief van haar Ho: Ed. . een gun stig appostil zouw werden erlangt, godt de heere geeft dat het gevolgt met het seggen waar mag zijn 4. e vanden middag stuurt de zoon van de heer van omera— die op den 28:en 9ber op het eijland was geweest mij een schenkagie bestaande in Twee sackij balijs, een cassie met zee Croos, en 1 d:o met gedroogde steen brasems, en liet ons met eenen seer beleefdelijk. voor't genotene Tractement dat hem aangedaan was bedancken, nadat wij van ter zijde hebben connen vereemen soude de witte chinese cabesta zijde in miaco voor Jegen woordig verkogt werden tot £ 680: off f 2380: de bengaalse cabesta Tot Ex 340: off f 1190 't t p:s of de 125 lb de bengaalse armosijnen G 5: 6. off f19:12: eerste soort kust Taffackelas lot & 4: 3: off f 15:1: 't p:s en voorts alle andere waren en coopmansz, naar advenant, 5: dingsdag 's niets gepasseert woensdag 6. n heden comt een opper tolck lutsezeijman verhaelen dat hij een briefie uijt meaco van eenige Cooplieden die de grooste part vande bengaals zijde cabessa, in de negotie tijd hebben aangeslaegen, gekregen had, waar in zij haar beclagdeden dat de zijde die van buijten wel schoonscheen te zijn, maar van binnen veel boniga in plaats van cabessa hadden bevonden, dat jk beliefden daar over aan uw Ho: Ed:e te schrijven op dat van nog een vijffde ordinaris en een vierde extraord:s rijx raat, was nog niet vast gestelt, maar sullen egter de schenckagie daar toe moeten na Jedo nemen, om bij aan stelling van dien deselve te kunnen beschencken. 30:' donderdagh niets voorgevallen dese maand sin van hier geen Joncken vertrocken nog aangekomen. 2 Saterdag ( niets gepasseert 3' sondag maandag December 5 Vrijdag van daar
december Japan In't Comptoir nangusakij A:o 1684 December Japan Int Comp:s tot nanga sahij A:o 1684: daar in't aanstaande in bengala wat beter opgelegt mogt werden, dat anders d' Comp: daar groote schade bij sou komen te lijden— donderdag 7: van daag heb ick aande Colcken kitsizeijmon en sinnemom die d' opneijs sullen doen, op haar vensoek om het aanden gouvernr te verthonen, d'e namen van den ple Tweede persoon mons: Balthazar Sweerts en den opperchirurgijn, obl, die benevens 't opperhooft naboven sullen gaan, op geven waar over de hebsugtige kitsiseijma niet wel over in zijn schick was, en mij seijde waarom ik daar nog niet een vierde man gelijk voorleden was geschiet bij voegde, ick vroeg hem aan wien dat die saek gedefereert wierd, aan haar Tolken oft den gouverneur dat zij seijden van neen, maar stont aan't opperhooft waar op Jk haar ten antwoort diende dat het dan welwas, en konde die 2' namen die haar gesegt wonen ben: de mijne opschrijven daar w' het wel mede zoude aff sien, dat dan ook soo vastgestelt wierd, waar mee zij ook heen gingen 8r Vrijdag Saterdag niets voorgevallen: 10 sondag 11 maandag dingsdag 12 en vanden morgen komt den opper toek titsizeijman ons uijt de naam van de h:r gouvern: ginseijmond:s versoek om 2 gantangs off 2 2/3 kan olijven olij 't geen hem op ston door den dispensier Willem bolthon liet en geven, Jk vroeg hem tolck wanneer hij soude komen om het project der te doene jedose schenckagie op te stellen, daar jk haar al diverse malen van gesegt had waar op hij ten antwoorde diende dat zij al lang soude bij mijn soude hebben geweest ten ware dat den h:r gouvenn ende stadt burgermeesters gesegt hadde, dat het daar mede vroeg genoeg was, en zij sonder die heene haar ordre dat niet en konde doen Jk vroeg hem met eenen off de grooten spiegel Tot schencken zoude dienen, dat hij seijde dat geloofde voor't naaste van naght 18: omtrent 3 uiren in de middeg is hier Jnde stadt met veel vande Gouverneurs woning brand geweest, en met verlies van s kleene huijsies en T verbranden van een paart hetselee weder geblust 19: dingsdag. .. 20: november ( niets gepasseert Donderdag 21: van daag hebben w: vanden japans koopman Jsoemia Zieroeseijmon soo tot aff betaeling vande goederen die door den gouverneur.