keeren die Ingesetenen Iegens de Comp:e op hitsen ick kan niet sien wat hier soo hoogelijk qualijk gedaen is te meer alle den gantschen Raedt van Zuican verclaerde met dese luijden dat meest Jonge &eenloopende gesellen waeren gantsch geen verstandt nochte kennisse haerder beleijt met den Iapanders hadden Iae dat sy die presentie belooffden in apprentie te neemen ende my te leeueren om haer te straffen naer mij docht dat de Comp:e geoffenceert ende geledeert hadden als blijckt bij haere antwoordt mij gegeven ende genoteert Int Iournael mijner affairen onder den datum van 13 April, op welcken tydt ick haer by mij ontbiedende ende voorgehouden hebbende hoe eerst daeghs haere vuytgeroerde stonden weder te keeren ofte sy met haer eenich huijmelijck verstandt hadden ende met de Japanders Iegens onsen staet yets wilden attenteeren waer op aldus antwoorden, dat sy noyt met andere natien als met ons wilden leeuen ende dat dit haer oock int minste geen beweeginge veroorsaeckte, sy wilden ons altijdt daert bij haer conde geschieden den Helpelijk handt bieden, sij souden, oock den dycka autheur van dese dreijgende swaaricheiden soucken in onse handen ouer te leeueren ende diergelijk goede beloften meer, sulcx wat desen aengaende gedaen is oock ten dienst ende soo wel ten besten gemeynt als met het lichten der amonutie niet te min bekenne ick wel dat het gevolgh van saecken mij soo danighen openinge heeft gegeven bevindende niet als expresse ende ligitime Ambassadeurs In Japan waeren erkent dat van haer landt op te draegen noijt is vermaent alleenelijk presentatie gedaen dat de Japanders hier wel mochten resideeren ende neffens de Hollanders handelen Jae verder soo sy wilden oock eenich landt bouwen dat sy daer niet tegens hadden nochte ijets tot naerdeel vande Comp:e met den Japanders weder gekeert synde Jnden sinne hadden dat soo sulcx alles ter dier tydt geweeten hadde ick ende den Raedt souden daerinne oock hebben connen ciuiliseeren dit moest segge ick dan alsoo geschieden soude men des Compes staet van dier syde verseeckeeren, ende buijten sorge stellen. (die in Japan Aes Ambassadeurs waeren geert ende vanden keiser beschoncken) hier hebbe ick (geen kennisse aff dat als Ambassadeurs sin geert maer weete dat die vrij geleyde ende cost gehadt hebben om boven te Comen om te verstaen wat te seggen hadden vooren inden brieff van Negenroode staedt expres dat soo niet sijt geert ende onthaelt als wel daer van was geraporteert ende vuijtgegeven Jae dat sij voor den keyser niet hebben mogen verschijnen ende verboden weder in Japan te bringen, het affneemen van haer goet is sonder haere ofte der Japanders prejuditie geschiet alsoo alles is geschiedt op den name van die te visiteeren ende oock niet als met voorgaende advijs ende Resolutie vanden Raedt steunende ende gefondeert op seer goede insichten aldus luijdende. vorders dat de vuijt gevoerde onse ingesetenen van Lincan eenige schuijten sihuers door sijne Mayestt sin vereert, is wijders geresolueert soo om dat de Ingesetene van dese landen tot nochtge egeene kennisse van silver ofte diergelijk sijne metalen en hebben nochte becomen souden, soo om te toonen dat het raptijff vuijtvoeren der selver by ons niet can getollereert nochte gecommueert werden: dat men gemelte hmo soo nu voo vast dryff wa dit soo onne Jonck by d datum Jafiod solda gewille Camer dat sen ver ren elen este hysoude sta sadt tatie vergend Pieter lden, ende sal gestelt uits onsienonluste ick ben ende von het oortaamn aan de siert de gereken dande zegen dae vertaard geschoken laungnamen Dentu9 April linkander 13 April 175 Entract Jonrnaal
gemelte penningen by alle weegen van haer sal sien te becom om ofte ten profijte vande Compe de selve te Confisqueeren de naerderordere vande Ed: H:r Gouvr genrl daer over wachtende: ofte den Keyser de selue (als zynde qualijck vande qualiteijten deser persoonen geinformeert) te doe restitueeren, ende ingevalle gemelte penningen door pheso voor dato vuijt haere handen waeren gelicht, dat men deselve tot restitutie sal sien te bewilligen, ofte bi weijgeringe occasie te becomen den keyser daer aff te connen ofte moij verwittigen. actum Int fordt Zeelandia den 9 April 1628: present Pr Nuijts  Pieter Muyser, Jacob Hooman Mathijs albersz bale, Simon van Remorter, Matth: Willems Abraham de Mourcourt, Jacob Heyn, Andries theny, offe nu sulcken Resolutie ende insichten te verwerpen syn connen alle staets ervarene oordeelen. (die aen d'een & d'ander vereert) ick hebbe lange niet connen bedencken van waer de Ed: H:r Generael dese ontdecking van daen mochte hebben: tot dat my eyndelijk inde sin is gecome ofte D: Candidius ter dier tidt Jn Lincan liggende hier ouer aen sijne Ed: mochte geschreven hebben, waeromme op Heden 22 Julij genoemden Candidius bi mij ontbooden hebbende hem affgevraecht hebbe ofte Copien van sijne Missiven in october laest aen Ed: H:r Generael geschreuen gehouden hadde, waer op my seijde dat Jae maer dat sy door Jan harmansz sieckentrooster verlooren waeren sulcx dat die niet en hadde nochte mij conde leeueren verder vraghde ick ofte soo ick ijets daer vuijt wiste te reciteeren ofte oock wel onthouden hadde wat gescr hadde, antwoorde dat hij meinde dat Jae: soo vraechde hem ofte hij geschreven hadde dat ick der Zincanders scheinckagie in Japan ontfangn vermindert ofte wel aen anderen vereert hadde gaff ten antwoordt meende dat sulcx niet geschreven hadde seeckerlijk te weten maer seyde dat de sinckanders weder boven Comende hadden geclaecht dat sy alle haer goet niet inde kisten vonden dat In Japan daer in gepackt hadden, dit Can wel alsoo de waerheyt ende oock de onwaerheyt syn.
Immers dit is de waerh dat niet een haer breedt van t' geene In des Comps handen gecomen is hebben gemist ende soo daer te Cort waere geweest gelijk ick kennisse hadde van eenen Iapanschen rock, die ick daer van mijn Eygen hebbe by gedaen Jck soude van gelycken met de reste alsoo oock gedaen hebben: Ick sal vE by inventarijs doen blycken, wante wy van alles exactelijk & pertinente notitie hebben doen houden, hoe gansch weynich goet dat sij vuijt Japan gebracht hebben ende bij confessie doceeren hoe syj in Japan meest alles hebben verhoereert & onnuttelijk omgebracht. (waer toe sine Majesteijt dese affronte gedaen) t is vooren geseen ende bekent dat men ter dier tijdt alle saecken soo wel als daer naer geweeten hadde, ende dat haere scheinckagien soo gansch nietich waeren maer by haer verteert, men hadde daerinne niet alleene connen maer gemoeten hebben civiliseeren maer I hebb Atar Zack