Soo is insgelijcxe op dato 't fluijtschip Castricum in Cotchij (naer gewoonte) gevisiteert ende vande wacht ontslagen geraeckt/. 21en do weint, en weder als vooren; waer door 't voorteijde schip in sijne reijse niet heeft connen vorderen, maer aldaer te anckeren genootsaect is, ende bequamer wint in te wachten; doch om dat bij stilte, en vloeijent water noch ijets mochte comen te advanceren, hebben van hier uijt firande 25: bomheerbercken derwaerts afgeprest, welcke door de verhoffinge des wints, ende swaerte van't schip niets hebben uijtgerecht./.
Tegens den avont werden wij inde mortiers gieterije ontboden; alwaer gecomen weten door de Nangasackijte Bongoijs, als den Regent daijckards (die door ordre van haer E: aldr mede ontboden was) ons aengedient is, hoe dat den nu jongst gemaecten ende op gisteren geprobeerden mortier te cleen bevallen was, dat de granaten, welcke tot proberen des selfs verordonneert waren, niet behoorl daerinne en conden, waerover ons gelasten in aller haest eenen anderen (die weijnich grooterwesen, ende tot de granaten passen soude) te hergieten, op dat sijluijden door soodanige abusen in geen swaricheijt mochten comen te vervallen; dat bij ons (naer veele gehoudene discoursen) alsoo te achtervolgen belooft wert, ende sijn ontrent 3: uijren inden avondt weder inde logie gekeert/. 22: en 23en do Now al weder, en wint meenen doen; waerdoor (als vooren) gemelte schip niet heeft connen advanceren: op dato verstaen ontrent dit selve schip — now een do ten ancker gecomen was.
Voorts niet sonders ofte noterens waerdich gepasseert. 24en d:o weder, en wint als boven; intlimieren vanden dacr versonden wij ( met licentie deser Regenten) naert gisterendaenhsche gearriveerde schip, den Opperstierman frans wimcher, om 't selve (ooveel doenelijck) in behouden haven te helpen brengen: mitsgaders een dienaer, met ordonnantie om de brieven en papieren (aen ons gheaddresseert) te lichten Soowert ons op den avont door gescheijde Lantlieden mede aengedient, hoe ontrent meer genomineerden Zuijthoeck van firando, noch een derde schip gearriveert was; daerinne (vermits dese stercke door waijende noorde winden) weijnich geloofs hebben connen setten: doch hebben ons de differente aenbrengers anders doen geveelen/. 25en do Continueert now al weder en wint; Doordaech keert geseijden dienaer weder, medebrengende brieven en papieren van't schip werwaerts versonden is geweest, sijn de fluijt den Otter, uijt Taijouanden 5en deser herwaerts verseijlt/.