December Anno 1644 Int Casteel Bat getracteert waren, bevelende hun ten minst een maent nae hare wedercomste te toeven ende middelertijt de japanders van dat gewest met alle minnelijckheijt te bejegenen, van wien alle nootdraft te becomen hadden, Soo alse nu voor de tweede mael in seecker vleck gecomen waren, sagense aldaer op de hoecken vande Straeten, diversche borden met ^goude japans geschrift, ende op yder wel 25 a 30 coebans gespijkert, op de welcke de paerde knechts ende Soldaten wesen seggende voor ider Christen die daer int lant gecregen ende aengebracht wird, soo veel gout vanden Keijser bequamen, dienvolgens oock verhoopten gelijcke quantiteijt voor elck van d'onse te becomen, soo medet de inwoonders van dat dorp eenige drugssen vertonden wijsende de Nederlanders die cussen en aenbidden, souden, maer wierden vande selve bespogen, ende met voeten getreden, waer in de japanders vermaeck te nemen schenen, als oock in hollants geschrift, vorderende der Nederlanders geschreven namen, die uijt curieulheijt bewaerder Een laetsten julij wierdense vande stroppen ende knevelingen ontbonden, wel getroost ende getracteert, ende primo Augusti ter oorsaecke de Stadt Nambo begonden te naerderen, alle met goede rijpaerden, en verlacte salen, mitsgaders ijder noch met twee dienaers versien, die de paerden bijde stangen leijden, rijdende alsoo alle achter den anderen in ordre, quamen snaemiddachs, ten drie uren inde Stadt, alwaer in een lusthuijs, staende binnen een hooge poort, op een groot erf, gefouriert wirden, wanneer den Edelman Cansaijmandonne bij haer quam, hun eeten beschaftende, ende naer gehouden maeltijt
December Anno 1644 In't Casteel Bat. a ten huijse vanden Gouverneur dier stede bracht daer wederom met diversche cost, ende japanse Saccanen, van hoenders, visch, fruijten, wijnen, Is getracteert, ende naer genat van dien, voor den Gouverneur gestelt wierden, die haer vraechden of sij geen Christenen waren, maeckende met syn handen cruijsen, wesen de selve nae maecker Eussen ende aenbidden souden, waer op d'onse antwoorden dat Hollanders, en geen Castilianen of portugesen waren, beduijden hem verder 't eere of't aenbidden van beelden en Cruijssen bij ons geen gebruijck, maer de testabel was; hoe den Nederlantschen Capiteijn jaerlijcx aende japanse Maijesteijt in jedo, reverentie ende schenckagie dede, mitsgaders in Nangasacqui sijne residentie hielt, alwaer wegens de Compe. gestadich met de japanders negotieerde, cort hie aen quam een out manneken by haer sitten hun stillekens afvragende, of geen portugesen, Castilianen, fransen, Engelsen, deenen, Switsers ofte cretens waren, 'twelck tot antwoorde gaven, Hollanders, Hollanders, dit manneken sprack prompt portugees, cruijste hem menich weroen, en seide onder sulcx de eijgen woorden bijde roomsch gesinde gebruijckelijck, ende wees dat splieden 't selve nae doen souden, dan sij thoonden, hun alsints afkeerich, en genegen de Cruijssen te bespouwen, ende met voeten te treden; Tot finale preuve haerer aert ende gesintheijt, liet den Gouverneur een Coper schilderijtgen voorts brengen, waer op guansuijs het marijen beelt hebbende in haer Armen het kindeken jesus geconterfeijt stont, begerende de Nederlanders 't selve souden kussen, die in plaetse van sulcx, dat bespogen en consent versochten, om 't aenstucket
Int Casteel Bata te mogen suijten, waer over den zegont begonte, lachen, werpende, 't beeldeken van sich, dat voorts door een sijner dienaeren wech gebracht wird, Den 12. d.o. des naer middernachts wierdense. opgeweckt, ende vanden Gouverneur twee Edelmannen nevens een geschoren boose g'examineert, gemelten boose was inde Castiliaersche spraecke prompt, item int engels redelijck ervaren, desen voerden 't woort ende vraechden haer ofse fransen, engelse, Sweetse of deenen waren; antwoorden geene van die alle, maer als voormaels gesecht hadden, Hollanders te sijn; vraechden wijders of niemant, van hun de spaense of portugesche tale sprack, item waer van haer quamen, wat geladen hadden, werwaerts tendeerden, ende hoe, mitsgaders waerom soo verre om de Noort gecomen waren, waer op sij haer geregust hadden, ende best geacht den oncundigen, en soo veel mogelijck den stommen spelen, oversulcx wesen ende beduijden, met vele gebroocken, en 't samen geraepte woorden, van diversche spraecken, hoe sijlieden van Batavia naer Ternate geseijlt, en ordre hadden om van daer naer Tapouan te naviger, doch waren door harde z: w: winden, ende sware gerescontreerde stormen, soo verre om de Noort gecomen waren, waer op sij haer geveijnst hadden, ende best geacht den oncundigen, en soo veel mogelijck, den stommen te spelen, oversulcx wesen ende beduijden, met vele gebroocken en tsamen geraepte woorden van diversche spraecken, hoe zijlieden van Batavia nae ternate geseijlt, en ordre hadden om van daer na faijouan te Seijlen, doch waren door harde Z: w: winden, ende sware gerescontreerde stormen, soo verre om de Noort, geraeckt, mitsgrs om 't Schip te repareren ende 't volck refraischeren, de baeij nambo ingelopen staende dese rescontre, conden de Nederlanders aen der japanders vragen, discoursen ende continentien