Inde p o rantum op d'reijs naer peckin op een Haes en meer andere selfs gevangen wilt te gast nooden sulcx desen naermid-dach met vrolijckht. doorbrachten wesende van daech 4/ ¾ mijl g'avanc: 18. e do sondagh: 's voormiddachs ten 9. uijeren de — sluijs g'opent sijnde we ons weder tot bevorderinge onser Reijse aen 't drijven en boomen begaven, comen met den donkeren avondt in't stedeken vianchiuaan, wesende Heden twee dorpen, Item twee sluijsen tsamen maer 2½ mijl als volcht g'advanceert 1/½ n: N: W: ½ W: 2/ n:o 1o ende daer aen weder ¾ mijl noorden dit stedeken is vande rivier huij off die hun over twee zeijden, namentlijk suijen en noorden affwerpende stroomen 152. lijs dat 9½ mijl zij gelegen, — hebbende niet verre van't dalen der Sowe plaets
Iunij, a:o 1656: Inde p. o xantum op d'reijs naer peckin plaets ontmoet daerse dapper om een dijck me te maecken doende waren, om een vorderen inbreuck der gele rivier te verhoeden, die soo ons de berckiers te verhalen wisten a:o 1644. doorgebroocken of overgeloopen sijnde, sich tot hier verspreijte, en als doen duijsende van menschen verraste en doen verdrincken hadde, en hier soo danich gemaelt dat 't eer een mair als een vaert te sijn geleeck, oock een aen desen oors gelegen sluijs geheel wech genomen, hebbende d:o stedeken selfs groot gevaer geloopen, gelijck bij sijne incomende hoofden bolwercken en wes meer verbroocken wel te sien was, Item aende noordt sijde, dicht of effen buijten de stadt gestaen hebbende afgoden, tempel, doen versincken datmender niets meer van sach, den affgodt daerinne was een Cerpent of seer groote slangh geweest dat wij dan gissinge maeckten off angen plaet
Iunij a:o 1656: Ende p: vantum op d' eijsna peckin indachtich wierden dat de swelgh d:o daer mendos pinto van schrijft niet wel mocht geweest sijn; op de mid-dach hoochte — nemende hadden 36. graden 15. menuijten 19:e d:o maendaghs we waren genootsaeckt mits ons geen treckers (: die hier vernieuwt werde mosten) voorgelt conden bestelt werden, tot niet verre vanden avondt te deser plaet daer nae te vertoeven, onder des wierden alle ons geleijdende mandorijns curieus naer de plaets vande versoucken afgoden tempel te gaen, werwaerts se mij mede te willen vervoegen vraechden, — gelijck dede, waer van men tot vertondern van haer 't alderminste niet meer als de plaets wesende nu een water poel van sien conde, de Chinesen of Inwoonder deser stadt schreven dit de goede wille van desen afgoet de slangh toe, die als op de aerden