Beschdighe aende keyser van Japan. macht van volck na Indip nodich gesonde. taijl Capitaels Waren sij daer geariveert, Pretenderende nevens ons haeren handel aldaer te drijven, Waer tegen d'onse niet alle gelouchelijcheijt gearbeijt hebben, doch eijndelinge moeten gedoogen, ((buijten prejuditie nochtans van des Comps Capitael) dat sij het haere naer China souden mogen seinden, Hoeldel op oraignens vertreck van daer, noch niet derwaerts gesonden hadden; T' schijnt haer niet verhaesteden, om dat sij doch moesten in Taijouhan dit noorder monsonlerldinteren, sij onthielden haer neffens noch wel twee duijsent Chineesen, buijten t' hort op de sandt Plaese, ende wierden dan d'onse vrundelijck getracteerdt, Ts sal echter gants noodichedesen, datmen de Japanders al mede met haere stercke Capitaelen let Taijouhansier te houden, daer toe onses gevoelens) geen gedoechelijcker middelwesen sal, omme met die dan Japan in geen ongeneucht te vervallen, als bij wege van een extraordinarij beseindinge aenden Keijser van Japan, haere Magisteijt remonstrerende onse gelegentheijt in Taijouhan, en reverentelijc ende daer bij versoeckende, de Japansche Capitalen to den handel van sijde, van daer mochten blijven, Wij sijn dan opinie, datment daertoe ofte ten minsten tot lijdelijcker Conditie brengen sal, als t' nu geschapen staet te vervallen, soomen daer niet voorsij, die van anieha ende Maccauw, hebben wel connen obtineeren geene Capitaelen van Japan daer comen mochten, waer door haer t' gros vanden Chineeschen handel Infructueus mocht gemaect worden, T' sal derhalven gans noodich wesen, eene beseindinge met den eersten aenden keijser gedaen werde, aleer in Caijouhan in meerder moeijten, ende consequentelijck in Japan door Voorclachten te hoope, in ongenade ende discredit geraecken, twelck niet licht (naer verstaen) soude connen overledonnen ende gerepareerdt werden.
Dese Twee Impedimenten van grooten nomente, Naementlijck. den vijant op formosa, ende de Japanse Capitalen in Caijouhan, sullen in alder manieren, d'eene met Gewvelt, ende d' ander met gedweecheijt moeten wech genomen werden, off t' salde Comp. e een grooten Crack inden Verhoop ten Chineesen handel Welcke hem schoon laet aensien) causeren, Insonderheijt soo men niet tijdlijck tegen d'eenende d'ander versien;) Van hier sullen daer toe doen, wat in ons vermogen is, Maer U Ed. moeten ons de handt daer toe beter bieden, ofte soude licht door ondermogentheijt tot Inreparabele Verach teringe connen vervallen, Gehaed en dat UEd. van haeren staet in India.
Doecomen kennisse aen haer selven hebben mochten, hebben wij echter, soo met onse voorgaen missive, gelijck mede in dese, niet connen naerlaten (naer ons besse Verstandt,) t' onse daer bij te loegen, Colcopmentlijck Vertroule ende 8.50