Op huijden den 25en. augustus ao 1676 Compareerde voor mij Andries oloffszn secretaris in moluags, preesent de getuijgen naar gent dirik barents:) Corpl van sslaaven huijs, Jan Stevens:) Mattroos, d'welcke ten versouke vanden vrijborger en paghter Sr pieter Tidens:) verklaaren en attesteeren zulcx zij doen bij desen Hoe waarende waaraghtigh zij, dat den attestant dirik barentsz op 19en deser te raade was geworden, om van de Chialoup kruijskercke een dobbelde kan aracq te koopen, en daaromme nevens den attestant Jan Stevens:) aldaar om boord met haar beijden gevaaren zijn, gevende hij dirik barents:) den — attestant Jan vijff quaert ricxrs versoukende dat hij bij den stierman wilde gaan om een a twee kannen aracq, waarmen hij attestant inde kajuijt bij den stierman is binnen getreeden; vraagende off hij hem voor die vijff quaert twee kannen drank wilde geven, 'tgeene den stierman eerstelijk wijgerden, seggende zulcx niet te derven onderstaan; maar sigte wederom bedaeght hebbende, heeft van hem die penningen ontfangen ,ende daar voor een dobbelde steene kan vol aracq doen langen waar mede zij attestanten ten wederom van bordgevaaren Alle 't geene voorsz staat verklaaren de attestantend' sincere waarht te zijn, preesenteerende /: des nood zijnde:/ Zulcx met eede te willen bekraftigen Aldus gedaen en geppasseert Maleij Int Cast eel orangie, dat um en Iaare ut supra, ter preesentie van d' stadsboode Cornelis willems:), en den assistent Johannes Smeyers, als getuijgen hier toe versoght, en was gestelt 't merck va: es dirik barents:) en 't merck (van Ian stevents:), in margine stond, ons preesent, was geteekent Cornelis willems) en Johannes Smeijers, lager stond, quod attestor en was getn andries oloffszr secretaris 175 den 2 1e el: 172 zijn n v2
Op huijden den 25en. augustus ao. 1676 Compareerde voor mij andries oloffszn secretaris in moluccos; preesent de getuijgen naargent.