Alle de verwarringen, Oorlogen en onlusten die indese Celebesche noord hoeck ontstaan, is om dater niemandt meester, dan de sterckste, ende niemand kerecht, dan de swackste en is, sonder op eenigh reght off billigheijt te passen, spottende met de Ternataanse regeeringh, als wel siende dat daer aff niet dan schade, ende geen sulx nogh voordeel, en hebben, soo dat het wenschelijck ware dat de Tarnataan dese gantschen hoeck d' E Comp. een maal, volkomen overliet, als wanneer 'er beter sorge voorgedragen soude werden; alsoo dit overgeven der Christenen nu en dan, een groot gemor omtrent die van 's Conincks parthij veroorsaakt, ende soude als dan met een slagh gedaan zijn Deerwaerde predikant Caseijn vrijsen wij beswaerlijck weder aan sijn spraak sal geraken, konnende geen geluijt meer slaan, dat nu al eenige maanden aan den anderen geduurdt heeft, behalven dat sijn Eerw. aen handen lam ende seer swackelijck is, soo dat het naar oogen schijn, wel light niet lange, en sal maken, Immers beswaarlijck tot sijn voorige gesontheijt geraken, het welck ons Iegenwoordigh heel verlegen maakt.
Onder de vernielde Boeken van den Pater Manuel, Espangla heb Ick nogh heel, ende ongeschendt bekomen, ende als uijt den brandt geredt, een woordenboeck in't opschrift vande Tagulandsche taal maar is vande taal der Eylanden allomme, naar dat ons den Tolck Hendrick beright, dat nodigh geaght hebbe hier nevens te senden, op dat het uijt de spaense in onse nederduijtse tale overgeset soodanige praedicanten mogte te nitte werden, die hun kercke en bedieningen, in dese Eijlanden mogte becomen, alsoo het selvige met groote moeijte, en omsightigheit gemaakt schijnt te wesen.
Bij dese gelegentheijt van onse eerste aankomste ende besoekinge vande gewesten