Van Cormandel onder dato 8' Septemb:r a. o 1685. moet gehandelt werden, en sin versouken belangende de scheepen toestaan uEd:le gesontheijt, en wat verder van uEd. le dienst zy belieft ons te adviseren, en ons in uEd:le gunste te bewaeren Antwoort op voorsz brief door den heer Extraordinaris Raet van Jndia Gouverneur en directeur deser Custe Cormandel in dato 17. ' aug. 1685. geschreven UEd.:s brief heb ick Eergisteren aangenamentlijk ontfangen en na gedane translatie den jnhout wel verstaan, daer om sal ick nu met korte woorde en met den selven brenger de volgende daerop in antwoort zegge, te weten, dat ick den jnhout vanden brief die den Ed.: n heer Lingosie sangerasoe onlangs aan mij geschreven heeft; wel hebbe verstaan, is waar, en daerom heb jck 'er sijn Ed. le ook na de waarh. t en niet abusivelijk op g'antwoort, gelijckerwijs u Ed. le mijn wegens de vier hoofden der pallicatse chittijs hebben gelieven te doen, en om welcke reden ick dan ook voornemens zij, dien heer sijn antwoort daerop af te wagten sonder evenwel in midders naer te laeten, al mijn vermogen tot den dienst vanden dian met een goet herte gelijk ick tot nogtoe gedaen hebbe te Contribueren mits dat uEd. e daer en tegen dan ook helpen besorgen dat
Van Cormandel onder dato 8.:e 7ber 1685. dat des comps dienst mede over al ongetraverlijk blijve, en sijn behoorelijken voortganck come te nemen mitsgaders dat alle maniere van dreijgementen voort aan in uEde brieven aen ons mogen na gelaten werden, alsoo uEd. e wel weten dat soo jemant ons) komt te slaen wij weer van ons lasten, en die ons hindernisse jnden handel doet, dat sulx 'sconincx schat kist alderbest komt te gevoelen, uEdle — gelieft my ook te recommanderen met apasijte handelen als voor desen, en hem in syn versouken behulpsaam te wesen, uEd. e gelieve hier ontrent eens te considereren, hoe dat sulx mogelick kan wesen, dat jck een man die mij behalven duijsend andere offronten, nog soo onlangs ontrent sijn hoogh. t akkana soo schandelijk vals heeft gaan beschuldigen, dat ick hem de stadt soude hebben uijtgejaagt en eenige castes als de chittijs simel van sijn coelijs R. a opgerockent of doen op roeijen om de stadt te verlaten, en daar uijt weg te loopen als hij haer tegens de beloften van gemelte sijn hoogh. t de goddijum quam op te dringen &a gelijk sijn hoogh. t mijne capiteijns) in golconda dat met aposijs eijgen brieven heeft getoont en doen voorlesen, een goet hert kan toedragen, meen mijn heeren wij hollanders en sijn van soodanigen natuur niet dat wij sulcke valsarissen en god'loose — leugenaers onse affectie en genegentheden kunnen toedragen, daarwe in tegendeel voor menschen van waerheijt en trouwe ons leven zullen stellen
Van Cormandel onder dato 8:' Septemb 1685. en daerom jets van uEd:le of des dians dienst sijnde soo gelieft het uEdle mij maer selfs aan te schrijven en daer bezijden uEd:e gesontheijt met de mine staat het gode danck nu redelijck Register der brieven en papieren welcke op huijden den 8en. october 1685. ter ordre vanden EE. heer Jacob Jorisz pits ordinaris raet van Jndia mitsgrs directeur en Gouvern. r deser Custe Cormandel werden g'addresseert van hier p r tjachje de seijst aen haer ho: Ed. e den wel Ed. e heer gouverneur Generael Johannes Camphuijs en d' E E heeren Raeden vannts Jndia residerende Int Casteel batavia op 't Eijlant Groot Java No 1. originele missive van huijdigen dato door gedagte E.