October passato, met de Revengie primo deser ontfangen, reede 53. dooden hadde, ende omme de sucken te refrescheren, aldaer 14. dagen meende te tarderen, goede verversingh is te dier plaetse te becomen, sulx te verhopen sij de siecken buijten merckelijcken affbreuck spoedigh reconvaliseren, ende noch soo tijdigh hier dessels agen, he aenlangen advanco raet missie cesso blijc 8sch ende compe wetend Jachte eladen aer 13e com
die Vant patria comen moeten ontfangen Capitael. aenlangen sal, dat gemelte Retour Schip voor ultimo deser volladen ende seijlvaerdigh wort, t' Is een groot misverstandt, niet meer oost beseijl bevooren nae Java affsteken, oock seker in M oostelijckerhouden ende Junij beter bijde sumatrase wal op te comen is, als in October, ende November, alswann de Stroomen noch extraordinarie straetwaert uijtgaen, tot medio ende ultimo december, moet niet schroomen, Java bij suijden aen te doen, — daertoe ordre gelieft te geven, bij aldus d Vogel struijs thien Mijlen oostelijcker vervallen ware, vijff watken hadde spoediger op Batavia geweest, Rotterdam wert niet vernomen, God geve in corte paresseert, omme mede tot retour Schip te dienen, achtervolgende u.
Ed: bevelen, souden ongaenne nae ultimo deser Schepen affsenden, Nae hier geseijt wort, heeft de Rotterdam in Januarij wel connen vertrecken, T: abuijs als de Schepen tijdelijck vaerdigh sijn, — ende de windtdient, opgehouden worden, ten eijn in Jndia. moghten verschijnen nade goase despeche omme dan tot retour Schepen te dienen, alsoo sulcke mede wel gebruijcken connen over molucc ende spirito santo. nae Taijouan 1.