gedachtenisse, hoe dat op gisteren tegen den avont met re opgemaeckte boot vant jacht Utrecht met elff persoonen vsien (waer onder den Opperstierman vant selve jacht hem thijs:) en van Jlha da Bata inden tij van drie Etmael herwaerts behouden afgesteecken en aengelant, ons ter harde gebracht is seeckere missive vande Opperhooffden des gemelten jachts, waeruijt wij met ongemeene droeffensse ende ontsteltenisse des harten verstaen hebben dat het selve nu meergemelde jacht Utrecht op Zijne herwaerts compste van Batavia op den 22:e des voorleden maents Junij opt Risf vant gemelte Eijlant da Prata (Godtbetert) is comen te verongelucken ende gevolchelijck cortelingh daer na t'eenemael aen stucken te stooten, sonder dat daer iets dan de arme menschen, (uijtgesondert eenigh weijnige die mede zijn gesneuvelt) een kiste gelts ende eenich weijnich gereetschap, als een Oox ketel, timmer mans dissel spijckers en diergelijcke van gebercht is ofte na alle schijn oock gebercht sal connen werden Voorwaer een slach van Engeluck die d'E: Compe niet alle met het Verlies van soo een treffelijcken schip als Cargesoen, Maer oock die arme lieden daerop bescheijden geweest met het vlooren gaen van alle haere middelen dapper trest, sijnde naulijx sonder tranen te overpeijnse hoe die bedructe Zielen aldaer noch 81 sterck int getal ter nauwer noot naer soo merckelijcken gevaer vant leven met een vlot vant ronthout t'samen gebonden van dat Risop het Eijlant door stercken stroom en barningh van waeter overgecomen en gebercht hun leven moeten, en alleen connen onderhouden met schiltpadden de welcke aldaer om hunne Eijeren te leggen uijt zee opcomen ende eenige Meeuwen
Neuwen, die beijde bij hun lieden werden gevangen, sonder ander sints van eenigen leefftocht t'zij broot, rijst, Vlees, Visch alles boter, olie, wijn, azijn, ofte Iets anders, als eenigen peterceli de Mair aldaer groeijende tot hunner nootdruft te hebben Ja dat meer is oock geen verschwater, moetende hun met het bracke datse noch met graven pas hebben connen vinden voor hunnen dorst behelpen en gelijden, hier bij gevoecht hunne sobere kledinge om en aen, en onnosele legerplaetse e om hunne lichamen op te rusten, wie cant gedencken sonder medelijden, moetende onder anderen als noch voort beste de huijsvrouwe van seeckeren Ondercoopman Gillis Bax opt uijtterste met kinde swanger sich genoegen op een enckelde gecattoeneerde deecken ter aerde gespreijt haer swanger lichaem te ruste te leggen. gelijck dan ons sulcx alles uijt de vooraengeroerde missive als den mont vanden voorgenoemden Opverstieren is te verstaen gegeven; swaricheden seecker: die ons alleen (als geen ontaerde Christenen) met hertelijck medelijden met onse broederen drucken, Weshalven dan oock zijn gemelde E: met een beweecht gemoet desen Raede heeft ingescherpt een ijegelijck lidt desselfs sich opt beste te willen quijtten, met goeden en mitten Raet ordre te helpen stellen en ramen, ter vlossinge der bedructe, en reddinge der selver uijt soo merckelijcken gevaer des doots, staende met verloop van weijnich tijts het selve noch aen te groeijen, wanneer de gemelde schilpadden volgens den natuijrlijcken loop en naden tijts des jaers hunne Eijeren uijtgelecht hebbende het lant zullen comen te vlaeten, Gelijck oock dan de nieuwen (twelck algereets geschiet) metter tijt voor menschen schuw werdende, hun voortaen soo niet en zullen laeten vangen als int eerste, waer door die arme alsoo als nootsaeckelijck inde uijtterste noot Ja den
den doot selfs soude moeten comen te vvallen, twelck dan den genadigen Godt echter verhoede en wij naer ons vermogen met de beste middelen die ons den selven Godt daer toe sal gelieven genadelijck te vleenen, Is dan na verscheijdene Iverige en voor scl uijd rijve overlegginge eijndelijck goetgevonden ende vastgestelt, alvooren Hier op gehadt ende gehoort hebbende het mondelinge advijs ende goetduncken vanden Provisionelen schipper Ancke Pietersz Jonck en hem Ehijss Opperstierman, dat met allen haest soo drae immer mogelijck zijn, derwaerts sal werden afgesonden een cloecke nieuwe Joncque de welcke nu onlanghs alhier aengecomen is, van swaria, ende nu bij gebreck van vaertuijch daer toe sal werden geprest, midts naderhant voorde Reijse voldoende, Ende op dat de saecke te vaster soude mogen gaen ende twerck der velossinge der arme menschen te nevens beter gelucken is mede nootsaeckelijck geacht de selve joncque af te steecken het galjoot Ilha Formosa alhoewel wij in dese gelegentheijt des tijts t'selvige niette wel connen missen, Dochtans om soo veele Zielen te bevrijden vanden doot moet oock t'swaerste twichtichste wegen, zullende alsoo die twee gemelde vaertuijgen int verwaerts reijsen bijden anderen verblijven en trachten onder de wal van Formosa langs, soo verre deselve streckt Zuijt te winnen, omme daer naer noch bet t Zeewaert te loopen en opt gevoechlijckst het selve Eijlant da Prata off het Riff desselfs aen te doen Zijnde aenden Zuijdwest cant vant selve Riff volgens het aengeven vanden voors fem Thijsz een redelijck bequaem santbaegen ende aldaer wel best om aen te comnvermits