Wees meesteren deser stede aen uEd: geremitteert, conform nevens gaende wisselbrief, voor reeckeninge van Maria vanden Trille, dochter van salr.
Michiel vanden Trille, de somme van vyfhondert guldens, daer by jaerlijcx tot uEd: nader ordre, sal worden gecontinueert, de penningen die wegen d' Erfgenamen van salr laurens Pietersen Heijn, alhier ter Weescamer noch resteren, synde Realen 2175 25 stuijvers a 48 stuijvers ider, werden present, door heeren Weesmeesters voorn aen de Weescamer tot Amsterdam geremitteert, insgelijcx wort door deselve, aen den Resident van Deene marcken in kesposto vanden sijne gerestribeert, ende in antwoort gedient, dewijl de naergelate weduwe van voor gemelte heyn, hier noch by levende lijve sy, de 800 Realen, om de bladinge, daer van te genieten, alhier ter Weescamer blyven berusten, niet twyffelende, of voornoemde resident sal dienaengaende tot vergenoegen, van geroerde Weescamer volcomen bericht erlangen, door quaet bericht hebben, in onsen voor afgeganen UEd: aengeschreven, dat den persoon Abraham Cornelisz Prins van Rensdorp, die op weddinge, hier sonder gagie met 't schip — de Peerl gecomen is, pr d'eerst vertrocken retour schepen, wederom costi geretourneert sij, t welck naerderhant verstaen, abuijs door van vande ura ijtjen sten, stonden, telijcken delkens — elve en. een uit at alles twelck met naer hoofden geven, vat
abuijs te wesen, also den selven alhier 29e October passato — ten huijse van een vry borger, genaemt Jacob de Mandemaker gestorven, ende den wech alles vlees gepasseert is Belangende Symon Willemsen van Breda, daer uEd: in de missive van den 9en Maij jongstleden mentie van maecken — dat den selven op 't voorgeven van sijn huijsvrouw Marritje stoffels, alhier op Batavia, met een ander vrouw — soude getrout syn, of in concubiagie leven, is gefingeert, & comt gansch in 't reguart van syn persoon, met de waerheyt niet over een, ten aensien hij hem alhier tot den eijnde syns levens vry ende ongetrouwt heefterneert, synde van desselfs naergelaten middelen 67 Realen a 48 ste de Reael geprocedeert, ende den 15: October 1653. alhier ter — Weescamer (dewijl geen vereijsch daer naer quam) op— reeckeninge van onbekende wesen gebracht, wy hebben volgens uEd: order, syn vrij reeckeninge alhier laten naersien & bevinde deselve vereffent, maer dat door uEd in tessatria, aen desselfs huijsvrou voornoemt, gelyck ons by de overgesonde extracten van reeckeninge blyct, f 73//6/- is betaelt, waer tegens den overleden van sijn uijteijs reecqe te goet comt f 25 6- so dat aen de Compe te quaet blijft— f 48— die alhier, door de Weescamer in 's Comps cassa— betaelt syn, de rest bedragende R 47 a 48 stuijvers ijder sijn van voorn.