A:o 1691: delen eenig gelt uijt komen tot senongij februarij. opperbongiois assaijma sadaennosin, waar mede wij na alhier behoorlijcke ordre gestelt te hebbe, nog voor de klock 9 uuren vertrocken: komende een weijnig daaraan aan 't dorp mangome nevens een groote stoet van Japanders, die van ons Eijland afhangende zijn, en alhier naar ouder ge woonte, haar afscheijt namen, wenschend ons, met eenige saccaren, meer om wat te hebben, als uijt genegentheijt, behouden reijse toe, hier dan eenig gelt hebbende verschoncken, gingen voort, en quamen tot roki daaris middagmael hielden; de regent van hier van omera seggende ordre te hebben om ons jets benodigt wesende, in alles de behulpsame lant te reijken, en tot senongij over te brengen, daarw' met 2: van desselfs larcq: in donker avond aan komende, bleven vernagten Woensdag 14: Smorgens een weijnig na't aan breken van 2en dag tepaart geseten, en over 't lauwarase gebergte gereden zijnde quamen te 10 uuren in't dorp orissino en nadat aldaer Donderdag 15: voordag vandaar, en door oetsisou, daar van koelijs veranderde, ende stad sanga te paart gaande, quamen over middag in Can sankij, het middag mael gedaen, en van paarden verwisselt hebbende, gingen vandaernae todorackij, nemende alhier nagt rust, omdat de Japanders taijsero mijden, en wegens het 2: jaaren geleden fait, begaen door een opperbongiois, voor ongeluckigh hielden, hebbende den gehelen dag vuijl weer, en kleene regen gehadt Vrijdagh 16: onse train een halfuur vande morgen te paart geseten hebbende, komen aan het vleck taijsero van paarden te verwisselen, en 4: uuren daar na aan jammaije daarde mede reijsigers vande paarden stegen, en in het kokent heet bat gesien, en van paerden verwisselt hadden, sloegen weder op wegh, en lieuwen middag maal in suota: vertrecken: weder ten Eersten, en komen met regen, en het vallen vanden avond in oda ter nagt rust het korven in oda tot codorocki
op de Reijse naer Jedo. — op De Reijse Naar Jedo: Ao. 1691- februarij— in Itska, en door de stad cocora inde bercq— comen voor sinocamiro ten amken gaen onder zeijl gaen een Tempel besigtigen hebben de wint tegen korven moste gaansitten; om over de bergen fianiets tegeraeken; brengende hier mede drie uuren 'tsark, in't dorp oetsino het middagh mael hebbende gehouden ging onse train weder tepaart, en komen 'savonts ten 6: uuren nagtrust nemen in Jtska saturdagh 17: vande morgen 2: uuren voor dag tepaert geseten en 2: riviertjes hebbende gepasseert komen ten 9: uren in't dorp guoanossi, houden aldaar middag mael, en verwisseling van paarden in crosackij Een uur overmiddag weder van paarden verandert zijnde, konnen ten 4: uuren indestad Cokona, daar is' na een weijnig japanse kost te hebben gegeten in 2: bercquen gingen, brengende ons savont ten 10: uuren aen simonosekij in onse gehuurd bercq, die 6: dagen voorlede, met 's EComp schenkagie goederen, alhier, wel was aan gekomen, en aangesien de wint ons tegen is soo moeten met hoop van haest een goede te becomen, alhier blijven leggen Dingsdagh 20: Smorgens met den dagh het amker geligt en met een slappe kouwb het zeijl bijgemaekt hebbende, geraekten niet deselve onder 't wricken van onse Maendagh. — 19: dewint w:t, en goethebbende, gingen onder zeijl en diende ons soo wel, dat'savonts le5: uuren 't rack swo-nada van 35 japanse waeter mijlen groot, over, ende dorpen cammonosekij aande regte land, en moerothol aandelunker op zij waren, rakende nog 7: gelijcke mijlen verder en voor 't dorp sinocamiro tenamker willende den schipper hier niet voor't zeijlen, alsoo 't domcker avond, en, na sijn segge, hier ontrent in't vaarwater ser vuijl was. 18: Gelijk heden mede hebben moeten daen, alsoode wint den gelelen dag oost is geweest: onderentusschen bennen wij, met onsen opgeleijder sadaennosind:e Etca ons aan land wat gaen vertreeden, en een Tempel gen:t Ammedeijsin wesen besigtige, dat ons kostelijcker viel, dan gem: bongiois, niet tegenstaande sulx op sijn versaek was geschiet Februarij sondagh matroosen E.P.
1/1024 op de Reijse naar Gedo A:o 1691 Op De Reijse naar Gedo: februarij Ao 1691 voor mitanij onder sirai-isj amkenn voor fiongo, stieren een post naar osacca daaraan lant gaen binnen de stad mara matroosen voor bij 't dorp okenocamiro, en meer andere. tot dat 's namiddags ten 4. uuren het uijt de westelijke hand wat beg door te koelen, en voor mitarrij 'snagts het amker lieten vallen, hebbende heden 25: mijlen als vooren afgelegt woensdagh 21: voordagh ligten weder amker, en geraekt met wricken alsoo 'Er geen wint was, in't baaijtje fanangarij 5 mijlen van mitarm gelegen, ten amker, kunnende niet verder komen, door de sterke tegenstroom, die w' hadden, hier 1 â 2: uuren gelegen, en ons van water versien hebbende, gingen met een goede wint weder onderzeijl, sag, aande link zijde van ons, de vermaackelijke stadt Bingonotomoe, die wij om de goede wint niet te verwaarlosen voorbij liepen, koment niet langh daar na onder sirai-isj ten amb hadde wel gaarne gesien dat dese plaets waren voorbij gezeijlt, maar de schipper dat in swarigheijt makende omdat de nagt ophanden, het hier ontrent ser vuijl vall gen bequame amkers plaets gaf; waarm Vrijdag 23: met 'et aanbreken vanden dag dewintz: w zijnde, gingen vandaar, en passeerden met swaar slingeren de steden taikasami, en Akas. komende ontrent te tuur tot voor de stad fiongowaar wij omde sterke wint, en uijt vrees van laagwaeter voor osacca, desen dag, en nagt genootsaekt waren te blijven. maar souden van hier een Expresse na derwaarts, om de huijswaart onse aancomste bekent te maeken Februarij.