Arnold de Vlamingh van Oudtshoorn on1
Eersame vrome, discrete Aen den Coopman Cornelis daen en hooft op Hominoa Bij ons met aendaght gespeculeert zijnde omtrent ons worhebbendt exploict, ende daerbij geconsidereert dat men in het selve sonder de hulpe Godts niet alle en niet en kan geluckelijk procederen ende een goet eijnde uijtwercken, maer oock buijten dat alles te vergeefs ende met de uijterste ruine ondernomen wert, soo hebben wij geresolveert ende gearresteert, onder alle onse Christe onderdaenen in dese quartieren een vast ende bedendagh aff te laten condiget, ende daertoe ge statueert den woensdagh aenstaende, zijnde den 26en deser, omme der al goeden godt, zijne hulpe bijstant ende seger in ende over onse dereijnen aff te bidden, het welcke Ul: daer dan van gelijcken alle de christe volcken van UE: residentien sult laeten aen cundigen ende bekent maecken, mitsgaders met voorsz: vast ende bedendagh op 26en aenstaende voort vaeren. sonder meer dan zijt ende blijft de genadij hoede godes bevoolen Amboina desen 23en Augo 1654: onderstont ende was geteijckent: UE: gunstighen: Arnold de Vlamingh van Oudtshoorn Idem mutatis mutandis. aen den Chergeant Wouter Jansch hooft op 't Eijlandt Oma Idem
Idem aen sr de Vries ondercoopman ende hooft ten redoute Bila ep Bitoe: Idem aen het opperhooft op Louhou Vermits u E: uijt de redenen, die met den Coninck in Molucco hebt gevoert, voor vast ende seecker gestelt, dat gemelte zijn Conincklj Ho:, op onsen versoeck, aen hem per armuijder gedaen, met zijne macht zal herwaerts overcomen, ende dat dan de tijt daer toe bij gevolge al voor de landt zijn, soo hebben wij goet g'acht ul: van hier tot Cauwa te emitteren, zijnde de plaetse waer dat wij zijn ho: geappoincteert hebben, hem in dit district eerst te willen laeten vinden, om opgemelte zijne Maijt daer door uE: in onsen name vriendelijk met alle beleeftheijt te ontfangen, doen de ons daetelijcke per een expresse, over de passe ende den wegh van hitoelamme van zijne overcomste advijss: Ende naedien uE: ende den hooghgemelten Coningh juijst tesaemen daer niet staet aen te coomen, zoo sal uE: hem voor den geducht en Coningh daer zijnde tot zijne comste ofte onse naerdere ordre op de fluijte Ordre voor den Exc P Simon Cos, eerste Coopman deses presidie, ome hem naer te reguleeren hillegaersbergh