Cornelis Leenderts blauw adij 11e. aprill No. 11 arent gardenijs ende zijn er. raadt a. o. 1642. gekr.
aen d' H:r Commandeur cornelis Leenderts blauw en zin hebbende Raaden Eergisteren heb ick uE: drijedubbelt geschreven welcke missive ijder besondert met diversche vande beste loopers affgesonden, is om u E: d'een off d'ander soo haest doenelijk overhandicht te werden dien volgende twijffelen (:door Godes genade niet) offt geroerde brieffken zal uE. voor den ontfanck deeses geworden zijn, bij 't zelve hebbe gerecommandeert (:indien u E om op de stadt s:t thome yets sattenteeren resolueert en met den raet de macht bestandt oordeelt:) tot disbarcqueeren vant volck E. op tegenepatnam en poucecera daer tot thien off twaelff mossels nevens drije a: 4: persoonen tot yder om die te gouverneren vant volck van srs kesewasittij chimanna de lethemanijck: te procureeren, doch geroerden — chumanna sich naerder bedacht en geconsidereert zinde dat deesen lunden wel licht met beleeftheijt tot desen dienst om hun met haer mossels te laten gebruijcken niet sullen te beweegen zijn, heeft ons goet gedaecht, bij zeo. welck verde u E: sulcx vermerck 't  uE aen landt wel haest verneemen condt dat u E: naerdat de gereede goederen, zoo op tegenpatnam, als ponlecera: zullen gescheept rijn op yder plaets vijff off ses mossels met de luijden daer toe off wel zoo veel als u E: met den raat oordeelt vandoen te hebben, tegen haeren danck aen boorthoudt en meede neempt hun daer naer zoo veel mogelijck consentemendt, doende, om te beeter dienst daer van te trecken van gelijck. (: ten aenzien dat s:t thouw naer ons begrijp en oordeel :) zonder Groff Cannon niet en zal te dwijngen weesen, dient u E: tot disbarqueeringe des selffs vijff a ses groote Catte maurauws van tegenpatnam off Poulecera mede te neemen, alsoo 't Groff Cannon met ander vaertuijch (: door de groote aenbrandingh vande Zee tegens strandt, niet wel doenelijck sal zijn aen landt te brengen, daer op uE: gelieft verdacht te weesen, Jtem zoo texploinct voorgenoemen en bij den raet vast gesteldt wordt te gedencken dat u E: niet benoorden maer ongeveer een groote Hollandtse mijl boven off besuijden st thouw met het volck rult moeten landen, al zoo wij naerder geinformeert bennen dat daer de beste geleegenheijt om aen te Comen is, om van daer naer l:t thome te marsseeren daer uE sich voor soo veel wij daer van cannen verneemen, ontrent t Zuijt west eijnde vande stadt daer zoo wij berecht, werden buijten de gefortiviceerde stadt vande portugeesen eenige groote steene huijsen met treffelk tuijnen staen d' een halff vervallen d' ander noch redeManhafte voorsinnighe Ende seer discreeten vrunden raadt aprill
lijck sn esse zijnde, Item sommighe pagoden en onder alle een groote steenen kerck vande Portugeesen, rout dienen needer te slaen en de hier voorgeroerde kercke Incorve reeren  geschudt daerontrendt opde bequaemste plaets seplanten omde portugeesen gefortificeerde stadt die Int west suijt west zoo wij berecht bennen swacktt is, te beschieten, en zoo haest doenlijck bresse te maecken, dit wordt u E: tot geen ordre off voorseeckerhey omdaerop vast te staet te maecken maer voor zoo veel wij ons hier daer van berecht bennen aengeschreven om naer geleegentheijt voor al ende ondervindingh van saecke u E. daer van ten meesten dienst vande Compe te connen dienen, de duijsendt pions en partije arebeijders seg sr chimanna noch dat op satterdach off uijterlijk sondagh toecommende volcomen veerdich en gereet zulle weesen, die wij hier tot u E: naerder advijs en resolutie bij de handt sullen houden om uE: zoo t explounct voort gaet met ontrendt seventich duijtse Coppen uijt ons guranisoen ouer landt toe te schicken rooden viandt te waeter ofte te landt geen meerder secours van volck toecomt; hoopen door Godes segen :) dat de stadt wel bemachtigen zullen, doch off tvoordeel, dat wij vo onsse princepaere daer met en nagapatnam aff te loopen uijt wercken d'ongunst vande groote zal conne ballanceeren Ende tegen staen stellen disputabel, doch om t vordraagen vanden Edle Hr Gouvernr Generael ende de Raaden van India niet te contraieeren zullen wij ons hier met de resolutie vanden Raadt inde vloodt confermeeren, en alwat doenelijk is tot bevorderingh va dit werck Contribueeren daerop uE: sich wel verlaaten mencht Soo u E: tot nagapatnam gelandt en die plaets gelijk wel apparent is, voordat uE: van ons advijs becomen hadt affgeloopen hebt behoeft u E: opde desguaste vande groote Int resolueeren om s:r thome. aen te doen geen respect ofte eenige consideratie te draat door dien de compge toch daer met den haet van alle de groote hier te lande op den hals gehaelt zal hebb Soo drae Immers mogelijck is dient  diversche loopers van u E: voornemen de resolutie des raets ons kennes doen, Item oock pertenent te laaten weeten hoe vel volck dat u E: machtich weesen hult te landen, hier bij gaet noch een naerder ontwerp van stadt st thomw daer bij u E sien kondt In wat mannieren dat die plaet gefortificeert en hoeveel stucken groff Canon datte tegenwoordich (:zoo ons berecht wordt :) op ijder punc leggen, om u E daer van naer geleegentheyt te Connen dienen. hiermede V. met Manhafte voorsienige &a Actum Jm cast. l ged. e adij 9. ' Aprill a. o 1642 was geteeckent arent gardenijs.