Gemerckt de passen die desen Jare aen den keijser ende Rijcx Raden van Jappan op Siam vsocht zijn niet en hebben connen geobtineert werden en dat oock naer alle apparentie geen permissie derwaerts sal gegeven werden, voor ende alleer den Coninck van Siam eenige gesanten ende expresse gecommitteerde aen syn Majt van Jappan afgevoerdicht ende hem weegen het verstooten vande Jappanders uijt siam als andere geledene affronten contentement soude gedaen hebben, soo hebben den gemelten Gouvernr Gener:l ende Raden van India omme het uijtgeven der passen op Siam noch voorder te beletten ende . . . . . . . . . . naer Qvuenam . - - - - - - - - te weeten. . . . . . . - - - naer Taijowan ende . - - - - - — naer Iapan Dien tavische te over: onder emaect tingans bij nacht soo anda onse oor hare schip sterende ccasser Goes. besettin goet schip aertot schepen altoos voort ouvernr nerael afgeoostelk stromen van Buton als va connen omsijne nt ende heeft in voortie sienals ende hsten vehemen vseda de tijgers Jans veenich ende rquenam gelargeert Ende
Meij Dien proffijt gevenden handel, die de Jappanders voordesen met ons gemeen is geweest alleen in te houden, den voornomden kouckebacker onder andere gerecomma deert dat hij de gemoederen der Jappanderen tegen siam soo veel mogelijck op hittsen ende irriteeren sal gevende bij gelegentheijt aen Heere van Fierando ende andere grooten van Jappan te kennen den quaden wille ende genegenthn die de Siammers ende Jappanse natie sijn toedragende hebbende de selve niet alleen seer schandel uijt haer lant verstooten maer quellende die noch dagelijcx niet ongehoorde ende onverdraech gelijcke vexatien Niet tegenstaende den heere van Fierando sustineert datmen omme de Jappanse negotianten uijt Taijo van te diverteeren ende het uytgeven der passen derwaerts te beletten niet en behoorde naer te laten vande heeren ende Coopl die gewent zijn op taijowan te handelen ende passen te vsoucken een seeckere somma van penningen op bodemerie te lichten met conditie dat de selve van hare gewoonelijcke commercie ende traffijcque op Taijowan souden desisteeren soo hebben nochtans haere Ed: ingesien de groote prejuditien ende schadelijcke consequentien die de Compe: daer uijt souden ontstaen ende den president kouckebacker wel ernstel aengeschreven dat hij het selve in geender leij maniere onderstaen de saecke liever op sijn belooplaten ende noch een wijle insien sal, als de Compe met soodanige praejuditie te beswaren, maer dat hij echter niet soude naerlaten by alle gelegentheden ende telckens als de ordinarie off oock eenige extraordinarie reverentie gedaen wort bi den keijser ende rijcx Raden, als andere Japansche heeren aen te houden ende te intercedeeren, dat neffens d'anillater vande schadelijk ordre door de Gouvernrs van Nangesacque op t vtreck van onse Scheepen gestelt ende neffens de relaxatie vanden Gevangenen Pieter nuijts, midtsgaders de afdoeninge vanden pancado ende andere prejuditien de Comp:e desen Jare tegen alle recht ende reden gevercht oock geen passen op Taijowan meer uijtgegeven ende gepasseert mogten werden Van gelijcke hebben haere gemelte Ed: den voornomden kouckebacker het maecken ende opcoopen der Jappan se Semidts afgeschreven alsoo haere Ed: geresolveert sijn den handel van quenam te schorten en geene andere besendinge derwaerts te doen, ter saecke vande sobere winsten, die de voors Senits gegeven, den kleijnen handel die de onse in quenam becomen &nde de vreemde bedegeninge, die wij aldaer tot een groot dispect vande generale Compe genoten hebben De havenen Haijen advinuen, diepten ende andere gelegoutheeden der plaetsen gelegen bij ende omtrent kuno kunij sacaij, ende osacca wel curieusselijcken te ondersoucken hebben haere Ed: andermael aenden voorn president gerecommandeert, en neffens dien aenges dat mede de custen havenen & gronden van gotto, satsuma ende arima de welcke ons tot noch
Meij tot noch toe onbekent gebleven sijn, ende onse gaende ende comende Scheepen bij storm ene onweeder wel te passe souden connen comen, wel soude doen ontdecken hebbende tot dien eijnde sijne gemelte E: geauthorijseert om een bequaem stierman van het een oft ander schip te mogen Lichten ende tot de voors ondeckinge te gebruijcken Vorders hebben den Gener:l ende Raden van India gemelt kouckebacker belast dat hij de vrijeluijden Mr Carel Louwerense ende heindrick arentse stierman de welcke tegen onse goede meninge ende ordere die d: Hrs seventhienen op der vrijeluijden woonplaetse ende residentien hebben gelieven te stellen noch voorleeden Jare in sappan overgebleven waren op nieuws aendienen ende Insinueren soude, dat haer in het aenstaende noorder mousson met een onser Schheepen naer Batt:a sullen hebben te transporteren off dat bij faulte van dien als weder spaninge, onderdanen gereputeert ende geproschrybeert sullen werden ten sy de selve als voorleden Jare inden persoon van heindrick arentse stierman is geschiet van hooger hand op gehouden ende in haer vertreck verhindert wierden, In welcken gevallen sijne E bij de Gouvernrs ende Regente van Nangesacq of selfs by de Rijcx Raden souden aenhouden dat haer naer Batt a te vtrecken en sich met haere Ed: ordere te conformeren vgunt ende toegestaen mochte werden, Met voors schip oudewater heeft den Gouverneur Generl den mandorijn Iquan mede op sijne missives van voorleden Jare geantwoort ende wel naeckte lijck voor ogen gestelt heeft, dat selfs de mandorrs ende regenten van Chijna, die ons op vscheijden tijden ende stonden den liberen vrijen ende onbedwongen Chineeschen handel met solemnele beloften ende onderlinge contracten toegestaen ende t'elckens wederomme troulootelijck geschort ende afgesneden hebben, de principale oorsaecke ende causa movende sin van alle de feijtelijckheeden ende hostile actie, die wij inden voorleden op het Rijck van china gepleecht ende geexerceert hebben, dat wij oock desen Jaere geen macht van schepen off Jachten om het Rijck van chijna te beoorlogen af gesonden, ende alle feijtelijcheden ende actien van hostilijteijten geexcuseert hebben, hopende dat den Combon ende haijto op d'aengevangen onderhandelinge van vreede den vrijen ende onbecommerden handel &n vaert op taijowan voor alle de werelt open gestelt ende van onse gevangene Nederlanders restitutie gedaen sullen hebben, als mede dat het Rijck van chijnooonse macht ende vmogen ter zee gesien ende bij onse tegenwoordige schorsinge van wapenen de intentie van onse voorjarige proscedueren ten rechten bespeurt hebbende sal bewoogen wesen omme alsulcken vrijen commercie als ons van overlange Jaere bij verscheijden regenten, van Chijna Solemnelijck is belooft ende onse diensten aen het Rijck van Chijna beweesen wel hebben gemeriteert meer voor ouden, ecomman gen siam gevende andere panse alleen nellende draech eert owan aerts e Heeren delen van ercie ren pre Jup: daer backer geender beloop Compe: dat heden mge keijser ren aen danil rs van gestelt enen vanden desen ock geen gepasoornamden Jappan resolveert geene saecke gegembecodaer tot genoten geletrent lijcken aenden ffens anden ons tot noch