Ondermael Leggend een, dato opt uijetdeelen vande Cleedinghe onder t' Volcq als t' Schaffen— zoo rechtmatighen Ordre zullen houden, dat t' Volcq geen reeden van Claagen gegeeven ende oock gestraft werden, die de zelve zonder Bastante oorsaecken; maer onder quade pretechten op neemen De Copie van dese missive sulle Nyenroode versorgen dat Sr Willem Jansser, opt spoedichste Naer- Edo toegesonden werde, bij aldijer Ei Aldaer, noch continueert Communiceerende den zelven meede ter Vergaderinghe vanden rae Ordre ende kennissse op dat alles met behoorlijcke mach Verhandelt werden, Hier Meede Aewbaart voorsinigde seer dischrete ende 1 E naer onse groetenisse inde genaadighe bescherminghe des alderhoochsten beveelende die U E. ende ons allen verleene t' Salichs Actum In't Casteel Battae desen 12 Julij 1630
Achtbaare Lieve Bijsonder Den Vopperhoossden ende ossicuzer op des Compangnies Scheepen seggende in fircndo Pr de Fruydt Swarmondt Geschreven, Jacht de Pelsz sijn tonser groodt Dette oovercompste vandt Vrijluijden/ ghedebarcheert ende onbesamelijck— misnoegen) naerder bericht vandt Principale als minder Officieren leven. , t welck zoo wel bij eenige aldaer geleijdt wert, verstaen t' zelve zoodanich te zijn, dat bij sommee alle Eere ende vreese Godes sulcx aen d'een zijde ende buijtten ghedachter gestelt werden, als oft geen Christenen maer als heydenen op gevoet waeren, waer door de Justitie ende Authoriseyt oock zulcx zoude verswackt zijn, dat veele van gemeene Volck volgende Exempelen ende voetstappen van haere Ooverhooffden oock tot verscheijden Quade actien ende haeren schuldigen verlicht van gehoorsaemheidt, vervallen zoodanich aen d' een zyde gestelt hadden dat door de faulten vande Oevericheidt aen d'een, ende die vant gemeene volck aen d'ander zijde, zoodanighe disordren, ende rebellijen waeren ontsteecken, daer, vuijt voorde Compe int Generaell als vE gesamentlijck int particulier noch meer swaricheeden ende onlusten, te vervachten stonden, (als daer (Godt betert) d'een ende d'ander tot iders groote schaade. alreede in vervallen is, welcke Calamiteijtten zijnde straften Godes; tel gesamentlijck hadden behooren opte lecken, omme Godt Almachtigh zoo danich te vreesen ende dienen dat zijnen Goddelijcken t' hoorn, mochte gestelt van u Gesamentlij affgewendt ende tot een Christelijcke vrijheijdt herstelt te werden, t' welck als vooren, bij veelen. soo Contrarije betracht werdt, all oetse de handt des Heeren niet en voegden noch in toecommende, en vreesden, maer haer in des Compangnies als eygen Miserijen, verheuchden, stellende daer beneffens, alle Schuldige plichten van goede Christelijcke Officieren zulcx aen d'een zijde, dat veele niet haer eyjgen; alleen cleenachtinghe schande ende Gedaede, maer oock een groote disreputatie Voor de Nederland Hete Natie int Generael Ponderen, Doch alsoo vertrouwen dat voor Edd genade ende der oprechter Vroome getrouwe Gemoederen, de voirdere quade Actien zullen gestudt, ende door Godes genaade is gehanthaeffde Justitie alles in behoorlijcke termen. genainctineert Midtsgaders de schuldighe oock Buijten hoope van Redres , ende weder keeringhe ter rechten baene vervallen zijnde,, zullen de zaecke All noch op naerder informatie laten berusten, Belastende telschen gresamentlijk int Generael ende Ider int pticulier ondertus op den Eet van Eetrouwicheijt, met Malcanderen de Justitie Copia
Gautroriteidt soo danich te Manictineeren ende handthaber, dat de Boose gestraft ende de goede daer tegen, sulcx gemainctineert werden als Jder in tijden ende Eijlen voor ons zall willen verantwoord) dragende bijsonder zonse; dat niemandt verongelickt nwch anders— ghetracteert ofte bejegent werden als reeht ende besamelijck zij, verhoeden alle Oorsaecken van clachten, onder t'gemeene Volck strattende daer tegen oock die de zelvise zonder reedenen — aenvanghen, Op dat alsoo door goede eenicheijtt ende beleyt den Edelstandt, vande Compe ende tl aller verlossinghe door Godes genaade bevonrdert, ende een Eyndtlj goede v'uijtcompste erlanght werden mach Opt behoorenck schassen voort Volcck als vuijtdeylinge van Cleeden, hebben aende Er Nyemoode ende Willem Janssen zoodanigen ordre Gegeeven, als betamelyck zij Twel onderhouden vande ooverighe Coopmanschappen, blijve VE gesamentlijck ten hoochsten gherecommand verhoopende door Godes genaade deseljk neffens Ue altsaamen. dit Jaer alhier in voorspoet, ende wel vaaren verschijnen zulle, docr zulcx Edet almachtigh noch niet believende, maer dat de thedecerneerde Arresten. alnoch gecontinueert wierden, Ende recommandeeren ende beveelen.