Ao 1690: Novemb:r Banda aan 't Casteel Nassaeu Wt 690: November Banda aan 't Casteel Nassau wierden en wel legt, soo (door sijn en beijde de Corpls te doen niet verhindert ware, om een lugtje geraakt souden sijn.
Met twelk hij Petij sijn verhaal g'eijndigt hebbende, wiert allen 'tselve door den Corp:l Isacq Rotti gaffirmeert ende verklaart de zake sig in waarheijt alsoo toegedragen te hebben, op den laas een d' alhier in speckie, en visite ontrent het geweir gedaan, en een musquet onbequaam bevonden hebbende hebbe tselve tegen een bequaam d. o verwisselt ende wijders den Comp:l sijn onder hebbende besettelingen laten excirceren gunt redelijker wijse kunnende passeren hebbe desen Corp:l al mede gelijk de voorgaande Commanderende hoofden gelast, daar in uE: sonder onnodige creeijkkestinge ten minsten eens ter week te moeten continueeren twelk bij hem aangenomen wiert, volbragt waar naar ik den Orangkaij Oetij, versogt, met mij naar letij te varen, gelijk ook denselven als mede den Comp:l om aldaar de voor hem en sijne oosthouderen, mede gebragte provisien, en andere benodigtheden 't ontfangen meer mij derwaarts vertrocken, ende niet sons ondergank aan de Negori Batoemea gekomen wesende, hebbe des anderen daags synde den eersten Novemb:r de gesamentlijcke te sullen werden lants groten, doen ontbieden, dog op dan ontbot mij gerelateert sijnde, dat de meerke van haar inpotent waren vernam niemant dan den orangkaij Corseli van Tombra die des avonts bij mij quam gelijk ook den soon van den Orangkaij Caunadij van Nowewan, ende de meeringe vanden Cap:n Lawendaar van Poetekeij dog de twee laaste weder te rug gesonden hebbende, met aansegginge dat ik niet hen maar de gedagte hoofden selfs te spreken hadde, hebbe mij. op den 2:en d:o des morgens p:r Orambaij in geselschap van den Orangkaij Oeijnaar de negorij tiwelelij begeven, alwaar ontrent den middag g'arriveert ende op strant van den hiervorengen: Tempel dienaar Poutermouter beleefdelijk verwillekomt wesende wierd ik don den selven de negorij in ende ten huijse van den Cap:n banasoe geleijden welken Penatoe, over dat hij, vermits siekte op mijn ontbor, naar komen, excus versogt en ik hem daerop tegemoet gedoert hebbende dat hij soo niet had konde en hadde konnen  gaan, wel derwaarts gevaren konde sijn, klaagden denselven geen vaartuijg daar toe te hebben vermits syn Orambaij te Batoemea lag, En aldaar door den adsistent mielscaars g'arresteert bagvorden was. — lants verte
Ao 1690: Novemb:r Banda aan 't Casteel Nassau Ao 1690: Novembr Banda aan 't Casteel Nassau De Orangkayen Carenwatoe en Pewen hoofden van de Campongs deser negorije dede ik mede alhier bi mij ontbieden die ouden siekelijk sijnde hun mede in maniere als voren verontschuldigden aan dewelke ik onder vraging doende nade oorsake van de hier voren quarreede verschillen, dede mij dierwegen eeer berigt het gene met dat van Goutermouter geheel en al te quaderen, en accorderen quam, dies ik deselve met mij naar Batoemea te varen disponeerde alwaar nevens Een des avonts geretourn:t wesende, waeren de verdre lantsgroten aldaar nog niet verschenen, weshalven ik nog desen nagt een Orambay. depescheerde om deselve aftehalen, die des morgens daar aan, sijnde den 3en do geheel vroeg met den Orangkay Counadij van Nouwewang die lam was, en den Capn van Poutekei aande Corpsduguarde weder kerende soo dat heeden En nogh dese voormiddag bij mij bevondt de volgende persoonen als Oranghaijen, — Eeijlanden. — Negorijen Oetij van —.