Comptr generaal voor d'selvige ter somma van f 826051:3:/1: gecrediteert ende wederomme voor d'naarvolgende goederen, die den Coopman Adriaan Smith in Gamron (sonder ons daar van een pertinente factura ofte notitie te senden) uijt d'bovenverhaalde scheepen heeft gelost, naar d'memorie of naar d. factura die den Commandr Jacob Joens Batacka ons daar van overgelevert heeft ter somma van f 263859: 18:2: gedebeteert hebben te weten namentlijk 26216: lb groffel nagelen ter somma van - - - - - - - - - - - . . f 6155:14:15 8724¼ lb ofte 1586 ½ cattij banda Foelin bestaande in 60 siockels cost 4224:18:12 met d'oncosten. - - - -. --- 975:9:12 21040: lb nooten muschaaten a 1 ra d' 10: cattij Banda a 51: stverrs pr Ra - . - 476: picol Japans Cooper bestaande in 476: Caskens cost met d'ongel 17969: /:180: halve stucken alderhande gecoleurde laackenen lanck tsamen 3865: @ bestaande in 22: Cassen costen als pr factura d'somma van. .  17625: 13: 8 30: stx Carsaijen van divers Coleuren, t samen houdende 483 @ bestaenin een Casse N:o 124: cost met d'ongelden - - - - - - - - - - 269586: lt ofte 2392 picol 35: cattij (sijnde 797: baar 90: cattij ijder baar 3: picol china) priamansche peper, cost met d'ongelden, prorato meerder partije d'somma van - - --- 143653: lb witte poeijersuijcker cost volgens d'memorie van den Commandr patacken 78: ps spiegels costen t samen als pr factura. . . . . . . . . . . .  286: 16:561: lb schilpats hoorn--------- 17½ picol Gommelacca 3e: picol 25 cattij Candij suijcker 1000: lb lange peper 482: Bos Banjarmabsinge Rottangh 236: picol 46 cattij geconfijte cembr. . . . . . . . . . . . .  3505: 19: 8 2800: lb Radicx china 825: lb galiga - - - - - . . 1860: lb agulhoudt bestaande in 13 Canassers 150640: p. s porceleijn te weeten — 150000: p then ofte Cauwa copkens 200: p. halve warmoes Coppen. 300: p. s halve do ofte quart commen  costen t'samen. . . . .  1408. 17: 8 100: p: do drielingen. . . . . . . . 40: p . langhalsde flessen 12: stx fijne graaue hoeden- - - - - - - - - - - - - - - - -- 59952: Rijcxdaalders, bestaande 13 kisten costen door den anderen tsamed'somma van soma bedraacht t' bovenstaande dat den Coopr Adriaen smith in gamron heeft Gelost- - - - Ende den oppercoopman Nicolaas Jacobs ouerschin, mitsgaders den Coopman Adriaan Smith schrijven ons in haar missiven dato pmo & den 3e maart, d'welcke ons alhier op den 26en pr t' Engels schip d'discouvre van daar gebracht, behandicht sij, dat t' Cargasouw twelck sijlieden aldaar uijt d'vloote gelost hebben maar bedraacht d'soma. . 258225:9:11 van - -- sulcks dat d' differentie, sij haar Comptr minder als wij hierboven, Genrl: gedebett hebben is d' somma van f 5634:8:7 aant Compte. -- - - - - - - - - - 15763:9:12 - -- 109:8:12 33: 3: 68: 5:11 .  234: 2: 2382::10 17: 6:-.  301:15:. . . . .. 586:6:41178:6:6 973:10:--.  36: :.
Ende naar sijlieden schrijven, ende wij onder vinden Connen soo bestaat dese diferentie uijt het volgende te weeten 106070: lb giroffel nagelen costende f 24906:3:6: heeft t. schip amboijna van Batavia gebracht, daar van heeft den Coopman Adriaan Smith in Gamron - 26216: lb gelost ende den Commandr patacka heeft hun die prorato vande bovenstaande 106070: lb met alle oncosten aangereekent voor. . . . f 6155:14:15 79854: lb is met Amboijna naar t' patria gegaan ende inde factura gestelt te costen d'somma van . . . f 18750: 8:7 106070 lb nagelen als bovn ende accordt met d' factura f 24906: 3: 6 Inde parsis negotie boucken werden d'26216 lb gesteldt twcosten f 6155: 15:11: sulcx datse haar voor d'nagelen een penning meerder als wij doen gedebeteert hebben, dat hier naar vande volgende partije aftrecken — 1586¼ cattij foelie bestaande in 60: sockels heef ons den Commandr Batacka opgegeven, dat hij uijt t' schip vlissingen in gamron gelost heeft & dat costen. . . f 4224:18:12 1577¼ cattij schrijft Adriaan Smith dat do int opnemen der nombres vande 60: sockels bovonden heeft, & treckt daar voor uijt. . . / 4205:13:9: Cattij is dan d' differentie, dat die van Persia minder hebben, ende inde somma - - - - - -- 269586: lb peper staat in factura dat t' schip t. hof van Hollt van Bata gebracht heeft, ende dat cost. . . . . . . . . . f 41178: 6:6 255917: lb peper schrijft den Coopman Adriaan Smith dat hij in gamron opd'hollants schaal ontfangen heeft &ne treckt daar voor uijt. . . . . . . . . . . . . . // 36708: 2:/ 13669: lb soude do dan minder alser inde factura staat ontfangen. hebben, stelt voor d'differentie . . . . . . . . f 4470: 4:6 Nota: dit is immers van Adriaan Smith een notoire fout dat hij sijn Comptr minder voor d' peper gedebeteert, als inde bata factura gestelt sij, bevindt hij minder gewicht behoordet in sijn negotie boucken op winst & Vlies te brengen — 133293: lb poeijersuijcker staat in factura dat d'vloote van Batavia gebracht heeft, ende dat cost. . . . . . . . . . . . f 14626:13:2 10360: lb do in 28 kisten sijnder meerder int schip schravenhage bevonden, als in d' factura staat, sulcx dat wij boven d' factura in een apatte post 1.
Comptr genrl: voor dese luijcker hebbe gecrediteert ter somma van - - - - - - - - - - - - - - - - .  1136:16:10 1143650: lb suijcker behoordender dan in Gamron gelost teende te costen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15763:9:12 133293: lb schrijvense datse in Gamron ontfangen hebben, end trecke daar voor uijt 14626:13:2 10360: lb hebben die van Gamron haar wegen d. 28 kisten minder gedebeteert als behooren. - 1136:16:10 voor 1000: lb lange peper hebben wijt Compte persia, belast ter somma van. - - - - - - - - - - - - voor d. 1000: lb stelt adriaan Smith, maar. . . .  109: 6:109:8:12 somma differeert mede - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . : 2:12 voor 12: stx: graauwe hoeden hebben die van gamron haar niet gedebeteert Costen somma tgeene dat die van gamron haar minder als wij doen 36:1:. belasten, bedraacht voor 156040: stx: porceleijn, hebben die van gamron haar gedebeteert f 5662:9:8 d'. somma van f 1436:18:8 &n wij volgens d'notitie van d' Commandr. patacka  1408:17: 8 somma differeert dat sij meerder hebben. . . . . f 28:1: Inde parthije vande nagelen als vooren genott hebben sij haar oock een penningh meerder gedebett. . . . . . . . . . . . : 1/ Trecke af 28:1:1 somma Bedraagt dat t Comptr persia haar minder als in onse Negotie boucken aant Compts.