November Japanen die hier veel comen handelen die te verinelen en niet en begeerden dat jn toecomende hier van ons t Eijanden soude conen handelen, ende dat hij hem met den coninck van Martapura sou vereenigen twelck hij sijn coninck sou aendienen Ende — Ons daer datelick antwoort opbrengen ende is daer Mede wech GesrerenVoor de negerij dicht aen landt op een halff Musquets schoot hebbe in ordre Geleijt achter Malcanderen met back boorts sij naer laedt en als verdich en antwoort verwachten haer Vaertuijch lach altemael op landt tegens haer daggers aen soo hebben gesien naer lange vitsijaring die buijten de poort op een baleij gehouden werde, op gestaen ende sijn binnen de voort van haer vagger gegaen ende de poort naa haar toe toe gehaelt het conincks Volck Van banjer massingh Versochten om met een vrauwtje, met een Vroede vaen noch eens aen landt te gaen om met haer te spreecken, hebben haer laeten vaaren ende hebben tlodemael met haer gesproocken, Gaven de leste reijse tot antwoort datse niet weder soude comen ofte soude haer krissen en dat hij op den coninck van banjer Massingh niet en vasten. ende naa de hollanders, niet en Vraechden mochten doen wat wij wilden hier over den raet beroepen, ende goet Gevonden met groffcanor ende Musquetten haer te beschieten, ende uijt alle de Jachten op de voort vande Pagger te flaucqeeren datter niemandt, de voors uijt sou connen comen, ende onder ons verchieten ons vaertuijch met Volck aen landt te senden om alsoo de huijsen ende het Vaertuijch aen brandt te steecken Omtrent des achtermiddachs laagen ons Jachten gestreckt langs de wal Voor de Vloet ende begonnen met ons groffcanen te schieten en oock met onse Musquettiers en ons cleijn Vaertuij met Dierwerck daer op aen landt Gesonden maer  deden geen uijt cas, alsoo sij altemet de voort opendeden en lieten haer sien, maer quamen niet uijt, en riepen door de poort aen ons Volck wint Wilt Ghij daer doen wert van onse t aendrager geanthooort im Maleijs bij willen dit aen brandt steecken ende schooten, met een Musquet door de Pagger na hem, sij hebben ontrenttwintich schoo met haer twe stuckjens en Bassen op ons geschooten waerhan twe schooten in Zeeburch Geraeckt sijn, maer niet door, de Brandt liep datel soo haest Voort dat het te verloonden was, en sloeg inde pagger, en daer over dat in corten tijt de ganschen negerij in brandt was, datse vande brandt uijt de negerij bij dage noch mosten Pluchten, ende brande de gansche nacht bij wijlen soo hoog dat presumeeren was en harpuij s moet Geweest sijn des avonts bij donckerhaelden noch uijt den brandt een jseren met een Metalen stuckjen met 6 Metalen kassen aen boort ende daer sijn ontrent 30 stuckx prauwen als Maccassaerse Joncqjens met twe nieuwe Galeijen die noch niet toltimmert waren noch twe andere nieuwe Ioncken die binnen de pagger stonden verbrandt, soo dat sij geen Groot Vaertuijch meer overgehoullen Jranki
is over gebleven # Hebben Connickel Volck van Marta pura seggen ons dat de Maccassie hier in passio Veel vaertuijch laeten Maecken om datter Goet hout Valt, de coninck van passir is Getrouwt met de conincka suster van Maccassar, ofte met de oude conincx dochter die hem vermeeten hadt Bij den orangh kaij van laut Poule lant Genaempt Jntsije kadeer, dat hij doen wij met de E Gouverneer loodesteijns Vloot Voor Maccasser waren het seuijn Jnde vutten hadden geworven daer een Man Van ons door roeckeloosheijt uij't dronck en datelijk aff sterfft adij 16en de op wij dach smorgens met het op comen tanden dach heb jck ons cleijn vaertuijch wederom naer landt gesonden met Volck ofter jets te becomen was, Ende oock om de andere bassen te haelen die Gisteren Vanden brandt niet conde becomen ende vordender noch acht met eenige camers daer was weijnich off niet voor volck te vlonderen alsoo het al verbrandt was als Eenige — cleijne Javaense cleetjens, alsoo daer noch op een hoeck vande — negerij twee a 3 huijsen niet Verbranden waren daer stonden # 2 a. 3 huijsen hebben die noch twee nieuwe Jonckjens buijten de hoeck vande pagger t' samen verbrant, soo datter bij de overgebleven  maer al verbrandt, ontrent te negen uiren niet een huijs inde negrij s margens ons volck van landt comende hebben onse anckers gelicht ende gelijcker handt tseijl Gegaen, de windt uijt de landt de wint een stuck uijt coomende quam as tegen quamen ten ancker op 4 Vaem des avonts cregen een landt lingingen onder seijl. hadden de nacht Veel sonder en blixem met harde regen en geraeckt dien nacht buijten de inbocht van passio die ontrent 4 Meijlen in streckt meest: W:S: W: adij 17e do op saterdach smorgens lagen Gesel op 5 vaem bij de huijthoeck van passio de wint liep met een hapjen n W: tegen den Middach wederom stil nae de Middach uijt der see met een labber coelte tegen den avondt quamen ten ancker opt Vaem alsoo niet boven landt conden zeijlen ende bleven tot over Middernacht cregen een landt wint mochten zuijden zeijlen, bij de wal uijt doch stillejens met weijnich Voorganck, adij 18en do op sondach smorgens last noch al s tib tegenden Middach sagen Vijff visschers prauwtjens naa de wab hebbe ons cleijn Vaertuijch daer naer toe gesonden ende een vrauwtjens becomen hebben, daert volck uijt Gevlucht waren, bevonden daer 5 schilt vadden met eenige vis twas den Ganschen dach en nacht meest still adij 19den do op maendach smorgens boordach wast still hadden veel regens donder ende blixem des avonts lachde hoeck van pammoekam U s w van ons dreven met de stroom om de suijt twas den ganschen dach en nacht meest still— adij 20en do op dijnadach smorgens hadden een Moeije coelte uijt de noordelijk handt, sagen het Eijlandt poulo lant sw ten eE simons — namen onse coers wten s quamen ontrent Middach binnen de — noorthoeck van laui pouwo lant ende ontrent son onderganck — waren ontrent ten halles het canoel hebbe de ganschen nacht met boeckheeren doende Geweest om Voort te comen— November
1635: November 1: adij 21en do op woonsdach smorgens wast still waren neffens voulo swanghij ende Boechseerden onse Jachte met stilte baetwaert aen met de stroom, tegen den avondt quamen ten ancker Voor de negerij laint poulo den orangh kaij van lant poulo die met ons op de voijage hadde Gellest, met sijn Volck en prauw Vooruijt Gevaren, ende des avonts aen landt bij hem comende seijde Mijn hoe dat daer op landt thien Maccassaerse prauwen lagell ende waren ontrent hondert vijfftigh man sterck de tegen hem Geseijt hadden soo hij niet conde Maecken dat de hollanders haer met vreede lietel soo solen sij selver sijn negrij aen tasten en Veruelen, en dan haer te weerstellen tegens ons — ick hebbe hem aengebooden, soo hij met sijn Volck sijn negerij conde Bewaren ick sou de Maccassaren aen tasten, maer gaff terantloor dat sijn Volck van vreese int Boswaren Geblacht ende conden haer niet tegenstaen, waer over dit naer Gebleven om sijn negerij te verschoonen, bleven den nacht over voorde negerij ten ancker en twas den Ganschen nacht meest still — alij 22en do op donderdach smorgens was het stilletjens de lucht uijt de nootlo ten den Orangh kaij Inthije cadere is aen boort Gecomen met son op ganck om met ons naer Martapura te vertrecken hebben ons anckers Gelicht en onderseijl gegaen tegen de Middach worden still sagen een Jabaens tevertuijch in zee hebbe ons cleijn waer tuijch daer naer Gesonden de Jalanen sijn daer Mede aent eijlan laut Poulet Gen de wal aen Geloopen en op landt gebrucht ons Volck hebben daeraffgehaelt, sij hebbent /in affhalen met spatte op ons Volck Geschooten ofte het Pijlen hagelde ende twee vans ons volck Gereeckt, als die aen boort quamen waren seer flauw en een vande coninck van Martapuras Volck, haar elck wat heeft ingegeven, en eenige woorden ov de wondt Gelesen — seijden dat sij nu Geen noot hadden van sterven ende naetloe dagen heel sieck waren Geweest weder opquamen dit Vaertuij was Geladen met sout en loat suijcker en met hondert vieren Vijfftich Madureesche cleetjens welcke cleeden en suijcker ondert Volck hebbe omgedeelt, alsoo het weijnich was het sout hebben overgenomen Ende vaertuijch achter aen ons Vast Gemaeckt om op Banjer te Brengen, ende soot quam ons hinderlick te wesen pint dan den brant in te steecken ende laeten drijven de  wag des nacht uijt de nl: met een labber coelte met cleijn Voortganck adij 23den do op Vrijdach smorgens hadden de wint uijt den noorden — met Maelje Voortganck des achtermiddach de wint Z: O: met een harde voortganck des avonts waren ontrent halff weech tusschen teijlandt lain poulo lant en den hoeck Dan odjong sarlatan des nachts hadden Een oostelicke wim tegens den dach stilte — adij 24en do op saterdach s morgens was het stil waren ontrent 2½ Meijt eost vanden hoeck van odjong salatan ende quamen tewancker. op 6vadem de stroom was ons tegen naden Middach clegen voor stroom, dreben om de west des nachts cregele de stroomtogen ontrent een cleijn Meijl nw: van de hoeck salatan ende hebben daer geset op 8 Vaem wij hadden dese nacht Veel donder en blixem en harde regel met stilte — Jranki