Resent in Japan den 24en october 1639: r de schepen van --:
Julij ao 1639, in't Comptoir tonckin suijdtwaerts op te reecke tot de riviere Cambier schencken ende daer enboven 20 Otaijlen voor onse te doene oncosten van Equipagie als andersindts betalen, Midtsgaders restitutie doen vant geschut ende vordere penningen die de nederlantse compe onrechtvaerdich vanden quinamsen Coninck sijn affgenomen alle de vruchten ende jncompsten vant halve quinamse rijck souden de nederlanders naer de veroveringe geniet en soodanich als inwoonders ende vassalen schuldich zijn aen haeren wettigen heer op te bringen, Midts dat gehouden souden wesen Jaerlijcx aen hem gelijck hij aende Coninck van China dede homagie te doen Soo d' Hr Generael genegen was, dit alsoo te accordeeren ene toe te staen, t'soude hem aengenaem wesen, ende alles wat van sijnder zijde belooft werde, soude sonder faut naercomen soo niet moste hem godt straffen, daer op sijn E: antwoorde, dat sijnne Maijt bijden brieff van over twee Jaren aen d' Ed:e Hr Generael gesonden, niet meer als drij scheepen ende 200 mannen Eijschte, dat hem d' Ed:e Hr Gouverneur Generael, daeromme oock bevolen hadde ten hoogste niet meer als d'selve soude belooven, want onse scheepen ende volck tot de Commersie, tot eijgen ommeslagh ende — tegen de portugijsen ende spangiaer den onse vijandt dobbelt over van nooden hebben, daeromme geen meerder assistentie coste toe seggen, alsoo sijne Maijt niet met vraetjens wilde abuseeren, want wat de nederlanders belooffden ofte Iemandt toeseijden stondt niet aen te twijffelen off soude bij haer naer hier op dede de Coninck seggen, het en was hem niet om veel volcq vande hollanders nochte haere scheepen te doen, den quinammer te beoorlogen ende t' over winnen was hij dubbelt machtich genoech, maer dat onse macht bijde sijnne gaerne vermengt ende in een gesmolten, saage was alleenelijk omme hem (die alreede soo Machtich Coninck was als wij dagelijcx sien conden) ende de hollanders voor alde d' Hr Commissaris antwoorde dat des Maijts Macht groot ende om quinam te veroveren, dubbelt bestandt was, maer hij wilden den Coninck wel verseeckeren, d' Ede Hr Gener hem niet meer tot assistentie senden soude, als de Maijt bij sijn eersten Brieff versocht hadde, namentlijck drij scheepen ende 200 man &a daer bij voegende sijnne Maijt moste oock begrijpen wij met onse scheepen vermidts d'ondiepte vande reviere voorde stadt phaijphoo niet vermogen te werrelt onsichtbaer te maecken gecomen werden comen, maer last ende reviere gen wollen binnen naele chrifte Hoove niceert ders en, recken valeijs, ordesen hadden besich plaetse een edaen negen pados ode inde E: den anders reeckelijk ande ende stucken goet aff
Julij ao 1639, int Comptoir Jonckin comen, maer wel inde baije van thoron ofte ondert Eijlandt champello leggen blijven ende t'geene aldaer soude te verrichten wesen met 2. a 3: scheepen als meerder conde geschieden ten anderen soude de meeste macht ende wij met onse scheven inde reviere vansin verschijnende in inlandts vaertuijch daer cunnen werden geimbarqueert ende alsoo gevoegelijck— met den anderen in senua ende de reviere phaijphoo landen werbant het principaelste te lande ende niet te water te— verrichten was, alswanneer dan oock aende victorie niet en twijffelde maer alles naer wensch succedeeren den Coninck liet weder seggen sijn: E: hem belooven soude — thien scheepen duijsent mannen ende hondert stucken geschuts ende datelijck finale antwoort geven daer op d' Hr Commissaris seijde sijn hoocheijt wilde hem sijn voorgeroerde geschrift ter handt doen stellen, hij soude naer huijs gaen de selffde naerder ende wel overlesen ende met sijnnen raedt sich daer over beraden, t' welck hem naer uijt de tolckinne ursula conde vermercken niet wel aenstonde maer Belaste sr hartsinck ende 8e lemair (gelijck oock geschiede) bij hem te roepen, die daer op gesamentlijk antwoorden ende hem belooffden de assistentie van vier scheepen wel met volck ende admonitie van oorloge versien, ende daer beneffens noch 200 Mannen die met geschut weten om te gaen, midts dat sijnne Maijt tot de vervallen oncosten sal betalen 20 Otaijlen ende de gerechte helft vant quinamse landt aende Generale Compe sal opdragen midtsgaders alle t' geene inde resteerende overgeleverde articulen begrepen ende vvervadt stondt, Belooven ende oock volcomentlijck naercomen de Coninck dede sijn, E: hier op antwoorden, t'selve in sijnen Brieff aende Ed:e Hr Generael schrijven, ende daerinne de vooraengeroerde poincten mede specificeeren wilde, de resteerende waeren van cleijne consideratien, wanneer den oorlogh gecesseert was souden die buijten twijffel wel volgen, daer op ons te verlaten hadden d' Hr Commissaris repliceerde, hij gelooffde het de Maijt naer dat de oorloge gedaen was wel naer comen soude, maer wanneer hij alle de poincten (neffens den anderen gestelt / onderteeckende ende d' Ede Hr Generael soo overgelevert wierde soude sijn Edt heel en buijten misvertrouwen blijven ende wel lichtelijk tot verseeckeringe van sijnne scheepen volcq ende consequentlijck de victorie ende uijtvallen soude : te mogen behouden tsijn/.