Van China den 24 februarij 1687. en eenige vande pekinse paters om na Europa bestelt te werden niet hebben connen affslaan door desen dienst te verplichten hebben aengenomen, en uw Hoog Eds van dit versouk Rapport te doen, waar ontrent de pekmse paters die ons desselfs inhoud— verclaart hebben; van gevoulen zijn, dat zijn Iaarse majt dewijl 'er veel aande eertitulen, waar op hij niet minder als den Tartarisen keijser gestelt is, zal ontbreken zig niet en zal verwaardigen der brief te ontfangen, veel minder eenig antwoord te senden, 't geen den keijser oock niet en zal benoodigen, dewijl de saken daar in vervat 'tsedert ons vertreck met de komste vanden moscovisen afgesant, van wesen zijn verandert, de feijtelijckheden door een stilstand van wapenen opgeschort, en ondertusschen aande ballingen het vredige besit van haar stad en Lantstreek gelaten tot de komste van een tweede gesant, die verwagt wert om de geschillen met de ballingen in der minne aff te doen, Onder de papieren tot onse bysondere commissie bekorende komen oock tot uw Hoo: Eds over de brieven vanden gewesen stadhouder van Hoksieuw jegenwoordig opper gebieder inde provintie van Chietian ende hoksieuwse ende pekmise paters, benevens eenige exemplairen van haar mathematise werken, dewelcke zij voor die van haar ordre in Europa geschikt hebben, en waar van zij aen uw hoog Eds bij haren brieff van danckbaarheit over de weldaden door uw Hoo: Ed:s en de Heeren mapres aande paters van haar ordre bewesen, als mede aanden E. oppercoopman des casteels Emanuel Bornezee, den ambassadeur, en den coopman Louis de keyser een bysonder stel hebben opgedragen, met die wij jn dese gelegenthe versouck, dat d' andere na 't vaderlant mogen bestelt werden waar toe wij haar bi dese gelegentheijt onsen dienst in erkentenisse vande hare niet hebben konnen weijgeren, en vertrouwen, daer uw hoog— Edle het zelve oock zoodaniget zullen aensien — en haar niet qualijck laten gevallen. van het
Van China den 24 februarij 166 tot nieuws dient, dat uw ho: Eds missive van antwoord vanden Jare 1680 ten hooff en in keysers hander gekomen is, en dat de residentie aen comps ministers in koeka 't zedert den jare 1676 na 't voorgeven vande paters eenighlyck vergunt gesoo van jaar tot jaar onder d'een en d'andere schijn en voorwending om haar eijgen voordeel gekoestert. — van het gesantschap der Cartarise gesanten vanden jare 1679, is ons door de peckinse paters ter kennisse gekomen, dat het zelve niet direct en door uytdruckelijk bevel maar bij conniventie des keysers door de benedenste regenten geschiet is, gelick wij oock uijt haar verstaan hebben, dat uw Hoog Edle haer pla hebben, daea missive van antwoord over 't gehandelde te dier tijd gesz: en den Capn van Eden uw Hoog Ede afgesant genougsaam ontweldigt ten hove en den keijser in handen gekomen is, zonder dat wij egter uijt den pater ferdinand verbiest, die de vertalinge heeft bijgewoont, op onse navrage eenig bescheijt over de zaken daerin vervat en hoedanig deselve ten hove zijn opgenomen, hebben konnen erlangen, schijnende desen pater na den aart van haar ordre bijsonder ingetogen en geveinst, en door een Langjarigen ommegang de Leden en zijde der Testaren te hebben aengenomen, van welckers zaken en gedoente hij gewoon is met meerder omsigtigheijt als d' andere en voornamentljk der pater Philips grimaldi te spreken, die ons onder andere saken, waar van wij tsijner plaatse onder onse peckinse aenteijckeningen— gewag maken, verhaalt heeft, dat hij verwondert zijnde over het weijgeren der versogte factorijen, daar d' E. compe zelfs voor het openstellen vande zee en handel 't zedert den jare 1676. eenige agter een volgende Jaeren weest is door de regenten in hoksieuw een Residentie gehad hadde, ende reden daar van ondersegt hebbende verstaan hadde, dat sulx onder den afval van Singlamong geschiet, en doenmaals aanden keyser op de verschijninge der hollantsche schepen gesz: was, dat deselve aldaar door storm en onweer reddeloos waren vervallen, en zoo vervolgens het overblijven van s' comps ministers onder voorwendinge, van dat haar vertreck hier off daar door verhindert wiert, van jaar tot jaar door de benedenste regenten om de voordeelen van comps handel gekoestert, twelck, schoon de versekeringh aen de — Commandeur en Commissaris Martinus Calsaer
Van China den 24' Februarij 1687. die ons nu oock aenleijding daar toe geven hebben, mits een scheepje overlatende geweygert is — van een wooninge in Compe geen dienst doen kan, en sin bysondere lasten mede brengt der als elders vallen. dese en andere redenen de stad aijnnij tot den Caesar dierwegen gedaan, en de dubbelsininge keijsers brieven, mitsgaders de saken 'tsedert dien tijt voorgevallen en verhandelt, het tegendeel schijnen aen te wijsen, en dat d' E.