missive van Engels Orident den 31 decemb.
Aen den Edle Heer Ridder George oxident, praesident der Engelse honorable Oostindische Compe. in Souratta. in dato 4 Januari Erntfeste, Achtbaere, en seer Genereuse heer, Met het arrivement, van u: Edle schip de Ritcharden martha ende de daermede overgecomen swarte rijst Christenen, is mij ter handt gestelt een missive van onsen Resident uijt batacoula, waerbij k bespeurt hebbe, dat het patasje door u: Edle schip wel genoemt de hope, jonghst omtrent den hoeck van moutedelij verovert, en alhier opgebracht, door d'onse opgenoemde plaets tot de voijagie Ceijlonwaerts is g'animeert, ende om hunlieden daertoe meer te bewegen, door gemelte Resident 400: realen opdien bodem is verstreckt geworden, hebbende 't gemelte patasje alreede sijn voijagie op ceijlon eens gewonnen gehadt, ende vandaer onder s Comps pas, en vlagge als convoij onser scheepen de reijse weder Cannara waerts aengevangen, alwaer oock van een onser genoemde scheepen om voor de mallebaerse roovers bevrijt te wesen, soude sijn geconvoijeert geworden, 't welck door contrarie windt, omtrent de Caep Comerijn vanden anderen geraeckt sijnde, verhinderinge veroorsaeckt heeft, dies op u: Edle vrundelijck versoecke, vermits dit onse g'allieerde, ende ick vertrouwe niet uwe vijanden sijn, henlieden magh werden contentement gedaen, des van neen, ende dat u: Edle van meijninge sijt die goederen voor prijs te verclaeren, alsdan d' E: Comp:e hunne gerechtighde geleende penningen boven genoemt gelieft te restituere, sullende u Edle brenge, deses, sr Coenraet roermondt onsen Arau is Resident van alles naerder openinge dienaengaende uijt de papiren daervan ontfangen doen, waer aen ick mij gedraege etta Onder stont souratta desen 4: januarij 1663: en was geteeckent Dircq van Adrighem noch lager stont Gecollationneert ende accordeert en was onderteeckent W: Quarles - Achtbaere Weer. resident george Zijde handen 8re roer mondt ontfingh ick u: E: missive daer dadelijck op soude geantwoordt hebben, ten waere dat den Gouvr van dese Stadt, opdien tijt bij mijn was, en ick g'obligeert wierde op hem te passen, hij hebbende de voorgaende nacht sulckx doen weten, dat d'oorsaeck is, dat desen soo langh heeft getardeert.
99o Van Engels minister souratta den 30 Decemb 1662.