Compten. suracte desen 22 Augusti ano. 1630.
Twee dagen geleden hebbe zijn Ed: geschreven, ende voorden tweede mael toegesonden Copije van fournael der negotien hier in suratte waer by hadden vergeten in te sluijten beneffens gaen ballance uijt het groot boeck van gemelte Journael getrocken, op dat UE met gemack mochte sien wat hier by alle de Comptoiren resteert, behalven over de 30000: guldens hier geluht zijn Looc in Amadabt eenige penningen tot opcoop van sal peter ende Cleeden op Interest genomen, Agra behelpt hem
behelpt hem noch, doch heeft 1. e vapoen (alsoo hem ordre gegeven, hebbe op het byaensch blaeuw, de wijle tot den Indigo sirchees soo cleijne hope is, te letten) daer van ons gedeelte ryckelijcken becommen mogen geschreven om meerder secours van Comptait, waer mede soo ons geennen anderen last van r Ed: ouer de Gust spoedichlyck toecomt, niet tot het arrivement den vloots vertoenen mogen, maer genootsaect zyn eerst daechs daer op te resolueren t welck hope U Ed ten besten duyden ende de saecke uyt ons vorige schryven sulcx verstaen ende bekennen sal dat by sal daen den tyt laten passeren (sonder) dies waer nemende de procure der retouren in voorraet betracht, ende den handel geprepareert off op eenen goeden voet gestelt wierde, de schepen met weijnich ende seer geringen last te rugge Heeren sonder waerinne mogelijcke wijn godt ten voorsten versien sullen.