November 1662. 7en ditto Dijnsdag regenagtig weder dog een goede noorde 8 9 en 10 ditto sijn doende geweest met de packhuijs; solder en 't Eijlandt wat schoon te maecken — 11e ditto saterdag is sonderling niet gepasseert dan dat de Coelij meesters gelast hebben, de champans met dit spring getije op 't droog tesetten, om te branden, ende 't selve gedaen sijnde, dan op haer ordinarij plaets te brengen - rsc Op heden hebben de nangasackische Gover sCom tolken doen roepen, ende gelast in desen stadt partije rode en swarte lakenen voor de keijser op te koop om sijn geweer als anderen dingen daar mede te bekleeden, En debicoos of Japanse mantels daar van te maecken, sijnde een occasij en mi oock groote in Coop daar van gedaen, dat gewille tekenen zijn, de keijserlycke Maijt aensta jaer na nico gaet, sijn oukleden vaders grafste besouken, Ende alsoo dese optogt  met een gro en magtig gevolg pompus en heerlijck te geschieden staet sal den Coopman, die met veel hande stoffen en Coopmanschapen over kropt is sittende, na alle ampparen nu daer door een mael groote aftreck ende amtogt krijgen ende de E Compe dan van beeter oordelen alsse nu gehadt hebben op hare aen tebrengen — Sargasoenen, doen gaudeeren 121314 en 15' ditto Is 't daglijx goet ende aengenaem weder gewe met nordelijcke wint sijnde niet sonders vorts gevallen, dan dat ons van s Comps Tolken verhaalt geworden is dat de ardt beninge op verschijden plaetsen als int 't lantschap satsum ende voornamelijck in ende omtrent het dorp ofte stedeken genampt bingnotommo, sijnde — ongenaer 25. mijlen beneden osaica gelegen bij kan sonder ophouden nog ijsselijcke Continuerende ende doort in vallen van Casteelen rotsch ende huijsen aen de menschen groote schade doen hebbende in Esacca end niaco, oock soo heuig geweest, dat de lieden hare huijsen ruijmde ende buijten int 'tvelt hier ende daer in opgeslagen ten tgens logeren gingen, waer door sulcken verkentheijt ende siekte, onstaen is, datter veel volx van quam te sterven, maer hier om trent weet mender Godtlofwijnig af, hebben een geruijmen tijdt, maer 3 a 4 mael geneelt gehadt 16. e. ditto Donderdag sijnder 3 Chinese Jonken, uijt desen baij naer anhaij vertrocken, bestaende haer reteur meest in gelt ende prouisie van eet war
folo: 2294 November 1662. 17 en ditto vrijdag, seer schoon, fris en aengenaem weder met voordese. windt en ditto, saeterdagh 's morgens quamen de beyde de Nanga sackise Gouvrs opt Eijlandt, om hare paerden ver te sien pickideeren dog een wijnig tijts in 't wagthuis geseten hebbende, begont te reegenen so datse thinswaerts keerden, met toesegginge mij eerste dt daegs, bij moij weder te sullen komen besoecken 9 ditto sondag moij weder sijn gesamentlijck met s Eond licentie buijten uijt vermijen geweest ende onse tolken inden tempel kiemise genamt ter syden de stadt en en gebergte gelegen, met kost en dranck gtracteert ende vrolyck geweest mandag en Dijnsdag aengenaem weder met 2ooen 21: ditto Nordelicke windt ditto. woensdag den gehelen dag regen met vrij harde wint uijt de suijden 23. ditto.
Donderdag schoon aengenaem weder met Norde windt, op heden heeft den lackwerker kieseinon, alias kirog woonagtig in miaco- aengenomen tegens de aenstaende jaers komende scheepen te leeveren 500 stuckx sungi plank gaf en sonder quasten of scheuren ijder lang tot negen maes dik breet yder, ten welcken eynde hem 8 285-2. op de handt gegeven hebben daer van hij recipisse gepassert heeft 15- ditto vrijdag goet weer in de nanagt om trent ten 4 vren hadden een vrij harde ard beving 26en 27 ditto Nog almoij weder met nordelijcke windt 500 pls Zatsumasche campher tegens toekomende Jaer tijdelijck te leeueren, aen besteet tot S13 3 maer 't picol, ende tot dien eynde aen de leuerar genaemt panguwarra sabroyemon in zatsma woonagtig. @ 1500 geanticipeert volgens trecopisse, in presentie van den tolke mangebe — gepasseert 28 ditto Mandag regenagtig weder met variable windt Arrinderter een Jonk van Taijoans, met suijcke ende vellen geladen hebbende door contrarij wint eenigen tijt jn zatsuma gelegen, dese Chinesen wisten te seggen, datter voor ende omtrent Taijoan eenige chinese rouers met verschijden Jonken knuijsten, die veel quaets deden, ende de vaert na overen leer onvijlig ma alhoe wel wij per de Conpt van hier onvertrocken scheepen na batavia hebbe geaduiseert, dat tegens het aenstande jaer gene kopere kassen voor Tonkin sonder laten maken, om dat Thomas pietersz jongst met het fluijtschip clauerskerke van daer alhier gearriveert ons wist 30: