Hartogenbosch, Leijden, Vere, Hoorn, d' Leeuwinne ende t' Zeepaertt, mitsgaders de Jachten bardes, Souburch, ende d'Chameleon (op den 20en deses) sijn ons vertoont diversche van VE brieven, waerinne geremarcqueert hebben UE gedaene devoiren in't vaerdich maecken vande gevorderde Cleeden, niet twijffel ende off de selve sullen langh voor den ontfangh deses in Compe vanden Oppercoopman salomon voerknecht vertrocken, ende voort vertreck vande volderlandtsche scheepen alhier aengelanghtt wesen, op doett daer door de selve in haere noodige despasche niet geobsteert werden Ende alsoo haere Ed: den Gouverneur Generaell, ende Raden van Jndia Com praquanto ende moverende consideratien) goet gevonden hebben allle de buijtten Comptoiren te lichten, ende dese hierlantsche traftijcque metter tijdt in suratte te trecken, soo hebben ( gesien den vijlen prijs ende sobere demande van Generaele Coopmansc:) hett vermelioen bij vL in amadabath berustende, alhier vercochtt aen den Coopman Naen seraff tott den prijs van 40 ropls de man, op den ontfangh deses te leveren aen den volmachtigen vanden gemelten Naen, uijttwijsende nevensgaende brieff op soodanigen gewichte ende refactien, als voor desen gebruijckelijk is geweestt, t' suijver gelct sultt U 14 daegen naer de leverantie ontfangen in nieuwe ropias, Ende tott betaelinge van alle de schulden laeten dienen, gelijck vL ten sijne als vooren van gelijcken sonder versuijm van tijdt, bij alle practicabile devoiren sulx trachtten de witte Chineesche sijde aen den man te helpen, alwaert schoon tott een laegen prijs van 150: a: 148 ro/a (een ofte twee ropias min ofte meer onbegreepen) de Coopluijden verseeckerende eenige sijde ditt Jaer sall aen landt gebracht werden, t'welck opinieren gedachte sijde niet alleen williger maecken, maer inden prijs merckelijk doen steijjeren sal, doch hoe heet zij recommandr ende beveelen UE deselve quijtt te maecken, beneffens de 19 packen Jndigo de bijana tott verwen van des Compas kleeden gehouden, die vertrouwen geen minder als 50 a 51 ro/a de man surats haelen sullen, dan ofte buijtten verwachtinge voorsz: specien, vermits d'aencompste Eersaeme, seer discreeten van onse.
van onse scheepen, soo laege waren gedaelde, dat bovenstaende prijs weijnich onder ofte boven, niett haelen conden, soo sultt ul de selve onder behoorlijk gewichte, Inventaris ende recipisse interrigeren in handen van den maeckelaer wissendas, hem opt hooghste beveel ende onder voorsz prijsen niet te vercoopen, de resterende 19 socquels foelij sullen vE mett de eerst vertreckende Caffila, beneffens sooveel pijons als vl bestantt ordeelen sultt, onder behoorlijk conguoissement en eenen Haddeweij op vrachtt besteden, ende aen den Coopman Isbrant Pietersz: naer agra opzenden; sabel lemmers, en ebbenhoute spiegel trachtende te vercoopen, alwaertt met verlies, soo niett, wissendab te behandigen, gelijck al mede den maeckelaer inte rrigeren sultt alle de meubelen ende huijsraet, welck alles verrichtt hebbende, met de resterende cleeden van amadabath geclopet, ofte ongeclopt op t' spoedichste sultt affcomen, mede brengende de maeckelaers wissendas ende surdas, om onbreden te geven d'aert behoort 578 lb Wij coniect ureren bij ofte sonder vercoop van gementioneerde Coopmanschappen tott voldoeninge van alle opgenomen penningen a deposito ende getrocken tractes van agra, vl comptanten resteren sullen, die vl op souratte sulx trecken, soo de wisselen 2, 00, 2½ verlies niet excederen, bevelen wijders alle resterende schulden tott den laesten penningh te voldoen, op datt de Compe geene naemaninge hebben Ende alsoo den Oppercoopman Johan van Twistt hier beneffens vl wijder aenwijsinghe voett, sullen tott des selffs missiue ons gedraehen, vE ernstich recommanderende t geene voorsz staett, spoedich naec gecomen werde, alsoo tott dienste vande Generaele Compa verstaen werdt alsoo te behooren, vale.
Int nederlandtsch Comptoir souratte adij 29en november Ao 1634 Doctor pieter Vlack, Raedt van Jndia out Gouverneur van de Eijlanden van banda, Commandeur over de Nederlantsche machtt, tegenwoordich in de Quartieren van souratte ende persia ende opperdirectr vande gemelte Comptoiren./ Alsoo de moorsche ende baniaensche Coopluijden van Camouijn en suratsche staende onder hett gebiett ende de gehoorsaemheijtt vanden Coningh patsio Chrom, alias Sasian voornemen om de zuijd ende nae de Cicste van malabaer aff te senden, haere scheepen ende ingelaeden Goederen, leggende tegenwoordich in Cambaijn claer ende seijlreert, ende alsoo de selve daeromme op ons versocht hebben onsen passe, ende vrij geleijde, ten eijnde sij van onse scheepen, dewelcke haer in zee souden mogen bejegenen, vrij ende ongemolesteert souden mogen blijven, Soo ist datt wij begeer ende in alle manieren wel te tracteren ende beneficieren onse vrunden ende bondt genooten) de voorsz: baniaense ende moorsche Coopluijden onse passe verguntt, ende verleent hebben, omme haer daerinne te dienen, ende te strecken nae behooren ingevalle eenige onser scheepen souden mogen rescontreren, belasten ende bevelen derhalven alle Commandeurs, Oppercoopluijden, Capiteijnen, Schippers, ende andere Officieren in dienst vande vereenichde Geoctroieerde Oostindische Compe lle Gemeltte woordich hoe datt oordich rt hebben vloote duerende sallen van den sijn Ao 1634 den Vere, bardes, diversche devoiren ffel ende . vanden vertreck doett daer Raden gevonden lantsche gesien opmansch) ochte de man, gemelaen e ende geletsultt ende ten sijne racticabile 148 r4 uijden werden, maer in ommand packen den, die sullen, compste