Maart:— Folio tijdingh dat er al 14 Joncquen sijn aangecomen--- - de gouverneurs daer over verblijt en wij niet-- -17 met 'et huuren van paarden over een gecomen- - - -  onse Comst bekent gemaakt - - 19 beschencken den Grootregter met bij de gouverneurs-- - een van d:o heeren absent - - - - - nog niets van het aanbestede claar - - - - - -20 uijt miaco tot oots - - - - - - - 21 tot 't Suithijamma - - - - 23 met bercquen van quano tot mioe. . . . . . . 24 tot Ackasacca. . . . .. 25 over 't peer arraij tot Sammamats- 26 over de rivier oijengauwa tot Simada - - - - -27 over de rivier abbecauwa tot okiets - - - - - 29 oper sacconij tot odawara - - - - - - - - 31 In de Stad Tedo grootsheijd van onsen bongiois - - - - - -  maken onse Comsse bekent. . . - - - -  veel kindere packies April Cmo sr den gouvernr verneemt na 't een en 't ander - - - - - een beschadigt alcatijf maakt verlegentheijt. -  op en onderganck der groten - - - werden verwelleComt - - - - 2 sijdingh uijt Nangasackij - - - - - - - -  van ons versoeke nogh niets gecomen - - - - - -  besoek van 's keijsers doctor - - - . . . - -  den gouverneur laat nae groene bengasse taffa Chelas en Moscovis glasvragen30. tot Cannangauwge - - - - - - - - 16 werden beleeft ontfangen - - . 22 tot Iokaits - - - - - - - - - - - 18 In Miaco. . . . . . . . . . . 28 tot misima - - - - - - - - - - - - - .
Folio Ahril. — besoek van de burgermeester Ticoijemon - - - -  de schenckagie in gereedheijd gelegt. . . - - krijgen een patient - 4 den keijser straf en gunstigh - - - - - - - - - d' h:r van sirando heeft pericul gelopen - - - - -  brillen voor eenige heeren gehaalt - - - - - - - 5 besoek van een aensienlijke heer - - - - - - raad voer sijn soons quaat been - - - toond onder 't tracteren sijn nieuws gierigheijd - - -vrees van onsen opperbongiois - - - - - - - - - wil niet dat 'er ijets sonder sijn kennis geschiet7 gaan ten hoof comen inde vertoef zaal en vervolgens voor den keijser ter audientie —- - wenschen ons daarmede veel geluck - - - - - - - -gaan ten 2 maal alle na binnen door veel schone Camers.  d' hr Commissaris en den gouvern: mogen soo verniet wenden digt voor den keijser en int midden van de grooten maken een Iapans Compliment - - - - - - -'s keijsers nieuws gierigheijd inde volgende vragen en antwoorden &a voldaen - - - - - - - - - - hier van daan veel geluck gewenscht - - - - -  beschencken de rijksraden - - - - - bij E heeren wel onthaalt — — - thuijs comende geluck gewenscht - - - - - -8 beschencken de tempel heeren en stadhouders - - - - gaen nae den gouverneur tonnemod - - - - - - - werden getracteert versoeken om veranderingh ten goede inde negotie -- -3 soeken audientie te becomen. - - - - - - - -  wat wij doorgans sijn - - - - - - - - - neemt beleeft afscheijd - - - - - - - - - - gebragt - - - - - - - - - - - - - - wijn sint afgetaxt - - - - - - - - - - 6 d' audientie nae bij. . . . . . . . . . . . .Comen - - - - - - - - - - -
April Folio — slegte onthalingh heel anders tot den gouvern Tioubed - - - - - - - goede onthalingh versoeken verder de gunst - - - bij de 2 hr Commisss meest op en gelijk wijs bejegen versoeken int Iapans haar Es hulp tot verkrijgingh tijdingh uijt Nangasackij-- 10 wijnt int en spaanse wijn voor d h: van Sirando om dat wel Bingosamma staat-- de hre Commissz laten ons voor de schenckagie bedancken, d' h:r van Sirando schijnt genegentheijd te hebben- - - - minosamma leeft nogh - - - - - - - - - - 11 eenige goederen gehaalt reden waarom voor den 14 deser geen afscheijd cunen krijgentijd reeq: tusschen ons en de Iapanders opgegeven - - - -12 boter en kaas gehaalt - - - - - - - - - -  gegevene hoop van een goede negotie nogh maar roocq. - 13 een patient wanneer afscheijd. 14 binnen't Casteel inde voorsaal - - - - - - -  goed bescheijd van d' hr Commiss: op ons versoek - - -  als mede van den gouverneur 't opperhooft Comt voor de Wijksraden - - - - -  ontfangt 's keijsers bevelen - krijgt met de 30 zijde rocken afscheijd. geluk wensingen met 'et becomen bescheijd van d' hr Commissarissen ons gevoelen dien aangaende- 15 rokken en toewensingen van d' h. r Rijcxraden - - - - 16 als mede van eenige andere heeren - - - --of we geen papen hebben - - - - - - - - -  eenige vragen beantwoord- - - - - - - - - - - - van een goede negotie - - - - - - - - - - - begrijpen de saag - - - - - - - - - - - - - -9 ten huijse van den Gouverneur Tieusemon - - - - . - - - - - – - - -  .