Van malacca den 9 maart 1680 — Batavia ontfangen tot batavia den 10 april 1680 Ps chinees vaartuijgh— ons jongste pr 'tjacktje chinees vaartuijgh — na batavia Aan haer Ede de Heer Ryckloff van goens gouvr generael ende Raaden van India Pr Chinees vaartuijg gesz: Wel gebiedende Heeren — nu ses dagen verleden off 2' deser hebben wy lest met ons jacktje de goede hoop aen— uwer Ed:e gesz: en daar beneffens over gemaackt een cargasoentie ter monture van f 33615:14:5 met een cargasoen van f 33615145 bestaende uyt 4215. ponden Japance campher 1365. ponden Eliphants banden 45400. ponden sappanhout 37068 /4 ponden spiauter, en 62720, ponden thin in 1276: handelbare stucx — en de nadien we berickt sin, datter heden wederom een onser chinese Jnkabitanten — vaartuyghjes na costy de Reyse staet t'ondernemen, soo en hebbe niet cunnen na laten uwer Ede daar mede bekent te maken dat gister nade middagh, hier over pera van specificatie van de hoop gesonden 2 deser E d' Erntfeste groot achtbare manhaste, wel wijse verrisiende seer beschijdene en genereuse Heeren queda 't selve
Van malacca den 9 Maart 1680 — de chaloup de wint kont arriveert uijt queda met Jurriaen van koff Heden van desselfs arrest gepleegde noverigen na copie Translaat van hun schryven den coninck geeft ordre tot elargeten van de stuurman — met uyjtkeeringh van 100 Rds voor 't prifte borge mits restitueerende do aen Jan meeck— doot wien aan haar Ed gedefereert compliment van danckbaarheijt te— schryven doch meriteeren het queda is comen te Retourneren, onse Chaloup de winthout, mede gebrackt hebbende den Pl schipper Iurriaen vrijhoff en den swart matroos Pieter gent die Jongst in queda gearresteert en aengehouden geworden sin, om reden soo den quedeesen — orancaeij sirre paducca comt voor te geven, dat de onse daar in de mont vande Rivier, alwederom gelijck voor desen Roven sustenue, en voorgeven en strooperijen, hadden gepleegt soo als dat bij het hier nevens gaande Translaat brieffie, omstandigh consteert, desgelix dat den coninck, opte weder bekomen der geseijde geroofde goederen, datelijck ordre hadde gegeven tot het largeeren van gemelte schipper, mits dat hy voor het vermiste boven 't geene wij hier door scherpe Examinatie, uyt dese en geene haar handen hebben gebroocken) noch hondert Rds heeft moeten betaalen, en voor welcke voldoeninge sigh den Engelsen coopman Robbert freman blijft Robbert Freeman, als debiteur heeft gelieven te stellen, onder conditie dat do penningen hier andermael, aen sr Jan meeste soude gerembourseert en voldaen werden, gelijck te geschieden staet, doch wie van besijde dese last dragen sal t sy 't opperhooft sr Carpentier off den schipper vryhoff sulcx wenste wij wel na Resumptie vande voor heer gesonden ende nu hier nevensgaande pampieret van uwer Ede te mogen verstaan, sullende onder en tusschen by affresserende gelegentht door ons besorght werden dat voorsz freeman en Orancaij paducca elck een briefie van danckbaesheyt voor dese beweesene weldaat geoffeteert werde, alhoewel wi seer geerne willen bekennen dat geen van beijde die natie 'tselve metiteren, om reden datse niet
Van malacca den 9 maart 1680 wegens aendoen d' affronten verherempel in de nevensgaande origineel engelse brieff van Rotterdam 't vervoeten van Jeutiaen een dagh bevoorens de comste vant jackt d' winthout uijt peta becomen 110 Bharen thin en schrivens van — gebreck van Cleeden eyschen 15 packen guinees. 2000 Ra van 8' en yser datse in plaatse van eene weldaat ons wel wederom thien affronten comen aen te doen, invoegen soo als dat mettet vervoeren, aenlocken, en aenhouden als vermoorden van- onse volcketen Ra dick en menickmaels is comen te blycken en waer van uwer Ed' noch een vers texempel jnde nevensgaande origineele engelse briefjes gelieft telesen — door het vervoeren vanden van hier gevlugten dirck abrahamsen van Rotterdam na bengale van dirck abrahamsen en den vrijman Iurriaen de sweet na souratta doch dit laeste hebben wij vanden schipper — vrijhoff en soude dit geschiet sin dien— selven dagh soo als onse chaloup de winthout op quedas Rheede arriveerde door t scheepie den quedasen coopman en d' opperhooffden met de quedaase alexander Ogelbi, en Neveson in onse — voorige meer gedeckt Van Pera hebben wij met meergemelte winthout oock becomen t10 bharen thin— bestaande uyt 55 bharen 9 ponden negotie ende Rest oftagie thin, In onse jongste van gemelt, en schrivens van 2 deser — voornoemt, daar bi consteert dat d' onse — de voorsz. procure op een pack bruijn blauwe salemp:s na, al mede geheel distituijt van cleeden sijn, en Jngevolge— van dien tot voort plantingh vanden handel aldaar van ons comen te vorderen 15 packen gebleekt guynees Lijwaat twee duysent stx Realen van achten en 10000 lb iser, van Realen van achten — en yser sullen wy haar pr eerste gelegentheijt na 't vermogen van onse cassa en voorraet provideeren maar cleden en cunnen we haer niet een stuck toesenden, dat beclagelyck haar met den eerste te voorsien coopman— d' sweet 2 deser