Julius 1650: In't Casteel zeelandia. 17:f18: en 19en D de widt noch al meest suijdelijck— met warm weder.
Op heden schreeven een brieffken aenden groot meendorijn siousouw Tjonghjonhouw gouverneur ende opperste bevelhebben over de provintie lamoa, dienende eenelijck tot geleijde van eenich naeder geschenck t zijnde — een vaetien spaense wijn, een stuck roodt ende een Ditto blaeuw perpeturen, ons door haer Ed. e van batavia gelast aen sijn E te — doen, weegens het vrijgeven en largeeren Eer gevangene nederlanderen 't verleden jaer voor ongeluck op sijn landt vervallen, welcke — cleijnicheden wij aen sijn E. addresseerden onder Een name van onse genegentheijt en vrundtschap daermede te bethoonen als mede een nader vervolch van onse goedt willige familiare correspondentie Claer
Julius1650: Int Castel eelandia Naerde chinese Cust vertrecken van hier elff joncken gesaementlijck op hebbende— 316. mans persoonen en seven vrouwen Derwaerts— voerende 't gene volcht 54 Picols berteweeijser 128, dittos gesouten Voesch/ 17 dittos garnalen 27n  dittos gedroochde oesters 246 dittos suijckerwater 2 dittos haeijolij 28 stuck conincx vissen 62 picol pactanisse rottangh 39 dittos formosaense ditto 290 dittos sappanhout 127 dittos Peper 18 Dittos thin 97 Dittos looten 10 Dittos nagelen, 12: Dittos