Jonquin Mijn heeren Naer dat 't Opperhooft deses Compts Monsieur Cornelis Valckenier mij van 's Compes verblevene contanten, Coopmansz: en uijtstaende schulden ten bedragen f 332261. 5. 7. hadde transport gedaen en overgelevert is den 27en decembr anno voorleden uijt 'sCompes logie gescheijden, en den 2en Januarij deses jaers daeraen p. r 't Jagt Overveer met een lading van f 16019: 8: 12. den drumpel geluckig gepasseert en buijten in zee geraekt om de reijs naer Bat. a te winnen, 't welk verhoopen naer geluk en behouden vaeren, dat godt geve, UE. s wel toegecomen is, in de ladingh van gemelte jagt is in 't betalen van de Cooplieden uijtgevonden dat op 't afschepen van den anijs een abuijs begaen is, in't aftrekken van de Tarra soo dat op 272 sacken boven in de logie, door de pakhuijsmeester voor ijder 2½ Cattij in't bijwesen van den boekhouder alreets afgetrocken was, is andermael weder om laegh aen boort 3 cattij voor ijder genomen, dat in verschil bedraegt 816 cattijs anijs tot f: 8:5 't picol compt T. 69: 3: 6 of f 286:2: 3 dat te min op de factura gebragt is, 't welk vertrouwe op Bat. a int uijtleveren ook soodanigh sal gevonden worden, versoecke dan eerbiedigh met UEs believen, dat int aenstaende moge ordre becomen om 't Compter gener. l voor gemelte somma te belasten De twee princen Capaden die met hare Coopmanscappen afgecomen waren als door ordre van den Prins, soo sij voorgaven om mede naer batavia te gaen, en selfs tot buijten voor den drumpel aen boort geweest sijn, maer het overcomen is Edele hoogachtbare, welwijse, en seer genereuse heeren haer
haer beleth worden, dat onverrichter voijage weder moesten te rugh keeren, daer vorders van haer wederom compst niet op gevolgt is, als dat den prins een weijnig verstoort zijnde/ meest op haerluijden over l 300 die haer mede gegeven hadt om 't een en 't ander te coopen 't welk in Thee, een een quantiteijt vuijle muscus omgeseth hadden, waerover haer heeft doen vast setten tot dat deselve penningen weder betaelt waren; wanner gelargeert zijn de schadelijcke visite blijft continueren daer voor dese ses Capaden met een do wegens den grootrechter geweest sijn, is nogh met een van de in Japan gewesen Capaden vermeert waervan de grootrechter 't hooft ende opperste is, daer de van buijten incomende vreemde handelaers niet geplaegt werden, dat 9e int getal sijn buijten nogh vier 's Conivigjs en 's Princen voordragers, dat tsamen 13 uijtmaken die alle met open handen staen om geschencken t' ontfangen en volgens haer onversadelijcken aert noijt vergenoegt zijn.
Int toecomende staet vast dat geen goederen die boven moeten gebragt worden sonder visiteren sullen doorgaen, daer alreets een preuf met aencomst van 't Japanse schip gehadt hebben, dat doenmaelk niet alleen de barquen en goederen, maer ook aen 't lichaem tot de sacken toe sijn besogt worden, 't welk daer niet aen beteren sal, of ten ware door UEls schrijven en versoek aen den Coning't selve vermindert wierde om dat sigh vrij meer aen d' E: Compe gelegen laet, als andere vreemdelingen, 's Coninx voordragers sijn volcomelijk van meeningh soo het daer door niet int geheel afraekt ten minsten verlichtingh op volgen sal den 17e Januarij voorleden als wanneer de gesamentlijcke visitateurs 't Chiap wegens haer bediening eerst van den Coningh becomen hadden sijn wij nevens de voordere vreemdelingen op haer ontbieden, dat ten respecte van den Coning geschieden moeste met een cleen presentje derwaerts gegaen, daer eerst het chrap van de ses Capaden, en daer naer d' ander alleen ten huijse van de in Japan gewesen Capade int particulier volgens costume onse reverentie hebben gedaen wat belangt