Erntfeste hooge achtbare manhafte wel wijse voorsienige seer bescheij dene heeren Mijn gebiedende heeren naar dat wij ons op den 4. e november anno Passado (volgens uEd: ordre van batavise reede hadden begeven om ons reijse nae malacate gewinnen, en is ons op d' reijse derwaarts niet notabels ontmoet. passerende op den 6en der selver maant ontrent het eijlant met de hooge boom en vier scheepen, die we voor 't raathuijs, pegu. buijcksloot ende schelvis hebben aangesien onse aancomste op mallaca is (door godes genade geweest) op den 21en der boven gemelte maant, alwaar wij den president commandeur baltasar borth, u Edles missive nabehooren hebben overhandight, hoedanigh en wanneer de japans vaarders — aldaar sijn verscheenen, jn wat vougen 's comp. s costeljk cargasoen en op 10 bodems sijn verdeelt, ende hoe wij ons op den 20en der maant december met deselve van malacken rede hebben onder seijl gegaan, om ons aangenomen reijse (inde name godes) een begin te doen nemen. sal uEd. e buijten alle twijffel door den voormelten heerbort genoegsaam g'adies sijn, aande dingdingh eijlanden. (daarwe den 25. en xbr arriveerde) hebben wij het jacht cabo de jasques (dat voor aande steven schadeloos en leck was, laten tegen destrant haalen, ende nade gelegenth.t des tijts en plaas, doen repareren, gelijck oock onderwijlen wij hier mede besigh waren d' fluijtijes bunschooten en mees (die tot daar toe seer lueij en onbeseijlt waren) om tegen de strant geset en schoongmaect door welck middel sij soo veel sijlagie hebben gewonnen dat de vloot naderhant Door haar int voort seijlen niet en is verhindert hoedanige seijn brieven en ordres van goet regulement wij hebben jngesteldt, ende aande opperhooffden derschepen (met advijs van rade) behandight. sal u Ed. le buijten twijffel door den meer gemelten president commandr, die we daar van af schriften van dindingho na mallacca hebben toegesonden bekent gemaact sijn Nadat dan gelijck voorsz de Gemelte scheepen schoon gmr en gerepareert, mitsgaders alle van vers water branth. t ballast, en wes meer, van nooden, en aldaar becomelij versien sijnde twee welcq Seylon.
sijnde, hebben op den 30 xb: de anckers weder doen Ligten en onse reijse op het spoedigst vervordert, gelijck wij oocq spoediglijck op den eersten jannuario 1667 tot nevens 't eijlant pijnangh waren gevordert, ende aldaar de noort ooste wint al gevat hadden, als wanneer door ongeluck — 't fluijtschip claverskercke, bij de sijn stenghen, en top vande groote mast over boort seijlden, waar door wij ons genootsaact vonden, de stevens weder nad' maleijts wal te wenden, en gemelte claverskercke onder deselve en op een bequaam ancker plaas, te slepen, met het welck als oock met het herstellen vant gebroockene wij tot den 3en des avonts sijn besigh geweest, gaande als doen g'samentlijck weder onderseijl. . sedert welcke tijt wij goet weder dog veel stilte. slappe envariable coelte hebben g'hadt, die onse reijse al wat hebben verlenght, soo dat we palliaca tse reede niet voor den 23. e jannuario en hebben connen aanseijlen dog den almogende en al bestierende godt sij gedanct, voor behoude reijse, die ons vorder wil gelijden, jnt overseijlen vande nicobares Eijlanden nade cormandelse cust, hebben wij verscheijde maalen grooten draaijstroomen, bevonden, door de welcke wij de een tijt om de noort end'ander tijt om de suijdt. buijten onse gissinge gevoert wierden, 'twelck somtijts wel een halve g. r verscheelde. daar ijmant die cormandels cust bij dese coerswegh. op 13½ g. t wil aandoen. (mijns oordeels) wel op die in te letten, en goede op merckinge te nemen. — hoedanigde stroomen haaren loop nemen, voornamentlijk wan neert wat vroegh jnt jaar is, ende de noort ooste winden op d' cust nogh door waijen, als dan soude men met een. halve groet tesuijdelijck te vervallen, veel wercx hebben enlangen tijt spillen om pallto te connen besijlen— Soodanig de vlood alhier is verdeelt, waar natoe, en wanneer jder stoet te vertreckken. sal u Ed. e uijt debrieven van d' E h. r gouvern:r antonio pavilioen, en sijnen raat beter connen verstaan als wij u Edle bij desen soude connen adviseren, aande welcke wij ons gedrage, sullende ondertusschen alle devoiren aanwenden, om d' bevelen die ons vande geene daartoe — gestelt gegeven werden, volgens uEd. e ordre ende gegeve commissie uijt te voeren, ende ten dienste vande E comp. e naar ons vermogente bevorderen, waarmede r. ende was ondergetek. t bartholomeus verwij Ter sijde stont jnt jacht d'rijsende son leggende g'anckert voor Palliacata desen 27. en jannuario anno 1667 gecollationeert, accord. t batavia
48. 8 Canara Aan den Edle heer Joan Maatzuijcker gouverneur generael ende de E: E: heeren Raaden van India Cheijlon origh brieff door den Edle heer Rijckloff van goens Eds erntfeste.