Wij verbieden ul. oock midts desen wel expressel dat ghij noch van hier noch van Siam noch van geenige plaetsen onderwindt eenige Japanders, swarten off andere Vrientische Natien met dit Schip mede te nemen ende in Japan te brengen, alsoo de Compe. daerouer in groote swaericheijt in Japan soude comen te vervallen, gelijck ons sulcx door de heere van Firando ende Nangesach vant' hoffs wegen wel expres genotificeert en gewaerschouwt is.
Weest voorsichtich int aendoen van‛t Landt van Japan dat ghij soot mogelijck is, Firando niet misset, verdacht sijnde soo ghij op eenige andere hauens vant' Landt quaemt te vervallen, datter een strickt verbodt op Lijffstraffe vanden Kerser is uijtgegaen, niemant van d'Inwoonders sich vervorderen mach aen eenige schepen te varen, oock dat vande Schepen niemant naelandt mach gaen, voor en alleer de visitateurs daer toe gestelt aen boort sijn gecomen, uijt sorge diese hebben datter ergens roomsche Papen aen landt mochten geraecken.
Soo ghij onderwegen eenige Chinesche Joncken int keeren nae China beliept, comende uijt de bocht van Patani van Siam, Cambodia Jambi off eenige plaetsen anders als van Battavia welcke geen expres pas van ons off d'onse hebben, sultse Visiteren ende alle haeren peper soo sij eenigen Inhebben daer uijt lichten, midts goede notitie daervan houdende ende de Chinesen seggen datse t'naeste Jaer om haer betalinge met haer Joncke ende coopmanschappen naer Battavia gaen, dat haer de peper alsdan aldaer sal werden betaelt ende sijl daerenbouen vriendelijck onthaelt Actum Int Casteel Battavia adi 19 en aprilis ao. 1626.