Augustij A:o 1639 die daer onder zorteeren mede gemeent gedirigeert nevens schenckagie ende eenes Brieff van d' E President naer Ranga sacq: is gesonden ende bestaat de schenckagie int naervolgende, 10: p:s tassicieles Gingangh 10: p:s vellen Gecoleurt spaens: leen ende 5: p:s witte Bouratten. — 21:e d:o pariable winden, weder als vooren, wertd E h:r president (van eenige vrunden alhier uijt Nangasacq:e aengecomen) gecommunict, hoe het portugeesche Galjott op 17:e deser aldaar aan gelanght, met drije groote vaertuijgen vanden H:r van — Ommera bewaert wierde ende onse alle gemeene vijanden Corts daar aan, nae dat van alle hun geweer (niet uijtgesondert) ontblootwaeren, inde gewoonelijcke— Gevangen plaetse ofte op't Eylandt met haar plunderagie te gaan, gelicentr:t was, als mede dat met eenige tolcq: die haar op 't selve Eijlandt sonder daar van te mogen gaen, onthouden moeten, en twee lascarijsen die dagelijcx te marct gingen, g'accommodeert sijn, — 22:' d:o schoon lieftelijcq weder, de wint Noorden, Op heden wertons vande Regenten deser plaetse aengeseght, als dat de keijserlijk: Maj:t een gebodt heeft doen affigeren daerinne sijnnen wille schriftelijk stellen ende van seven principaele raadt heeren deses Rijcx onderteeckenen en zegelen laeten welcke Copie van d:o gesegeljk schriftelijcke Ordre aan alle Coningen ende landts heeren, een yder int perticulier toe gesonden is, ende was den inhoudt als volcht, — Aenden Gecommitteerden Heere van sine Keijserlijcke Maij: Den Raats Heer Ahaa Bitchioudonne — Boven dat, weeten, de Chrastensche Leere ende geloove in Japan opt alder over strictelijcxt verbooden is, en laeten dier leeraers noch tot heden niet nae, alsulcken leere bedectelijk te verbreyden, Dese alsoo herleerde menschen verbinden haar te samen, laeten den Rechten, ende gaan den dwars: wech in, breeckende gebooden verclaaren haeren souvereijnen heere tot vijandt, tegens wien oochaer leven stellen ende verliesen, — De Papen ende haare leer Ontfanghen hebbende discipulen die haar in Japan verborNota dat lant daarwert gen houden werden noch door dat Landt, geholpen, gevoedet, ende onderhouden Spangien ende delanden Omme alle dese voorsz Redenen, werden de Galjotten de vaart op Japanstraffel3. verbooden, Jngevallen sij dan noch boven dit gebott, haar om hier te comen onder. winden, soo zal dat vaertuijch inden grondt vertreden en alle de geene die daar mede gecomen zijn, door de pijnelijcxte doot vernielt werden.
Onderstont 16:e jaere 7: maer 5: dach Ter ordonnantie van zijne keijserljk: Majt en was onderteijckent — Esiussimanocamij Bongonocamij Insnocamij Cangonocamij Jan niekonoca mij Oyenoeamij en: Cammonocamij Den alle de Coninghen Hartogen Prineen Graven Landtsheeren ende Bievelhebberen Des Keijser Rijcx Tappan, — De leere der Christenen is in Jappan opt alder strictelijcxt gejnterdiceert, niettegen. staande laat dat Landt niet nae, noch tot opheden door bedeckte middelen — paepen om die leere te verbreijden alhier te seijnden, waer door de Galjotten — van nu aff aan, de vaart op Japan straffelijcq verboden werdt, — Den ygelijcq wert
Een ijgelijck wert belast in zyn landt ende gebiet op alle see haeven plaetsen wackere, Officieren te stellen, op dat alle vaertuijgen behoorlijcq gevisiteert werden, geschiet, het dan, dat eenich vaertuijch yets extraordinarij jnne heeft, ofte yets aen mancqueer dat sulcx scherpelijcq ondersocht werde, js het een vaertuijch uytvreemde landen, dat sult naer d' oude Ordre nauw bewaaren, de persoonen daer op tellen, sonder d een aen landt te laeten gaen, ende spoedelyck naer Nangasacq, beschicken / — Gebeurt het dat ijemandt uijt zijn vaertuijch sich secretelijk aen landt begeven wil, daar van sult ^ door middelen informeeren laeten, dat js, dat daar op gelt stellet te geven aende geene die sulcx aenden dach brenght, te weten drie — dubbeltmeer als den Ordinarijen tacht die voordesen over ^ sulcke persoonen gestelt is, Onderstondt Jaer 1: Maene 5 dagh Ter ordonnantie van sijne keijsersz: Majt: ende was Onderteyckent Esuissimanocamij BongoeamijJnsnoeamij Adij 23e 24 en 25: d:o weder ende wint als vooren, niet Considerabels, ofte aen teecken waerdich dese dagen voorgevallen, — 26: d:o variable winden met Calmte weder als boven, Retourneert den Boode op 31:e februarij pass:o naer d'omleggende landen van satsuma, als Fionga ende sangara affgevaerdicht, Omme te verneemen wat aldaar int negotieeren van Campier voorde Comp:e te doen wesen mochte, Rapporterende aan d E: heer President de Regenten der selver landen 't branden van Campher, niet wilden toestaan ofte gedoogen, om oorsaacke daar door te veelhouts gespilt, en: d' Ontste grooste, ende bequaemste Boomen wierden geruijneert, die tot andere wercken noodiger hadden &:a doch was noch bij hem ter nauwer noot, ende met veel moeytens vyftich picols versamelt, de welcke eerstdaechs aende Comp:e leveren zoude 21:e d:o als vooren schoon lieftelijcq schonneschijn weder, de wintzuijen, Compt alhier vanden regent Chesodonne uijt Nangasacq: eenen dienaer, versoeckende eenige Goederen vande Comp:e voor sijnen heer te Coop, uijt welcken persoon verstonden een tweede portugees Galjotth in Nangasacq: aengelanght was ende noch een d:o te paresseeren stondt, 28:' d:o Regenich vuijl weder, wint als vooren, niet Considerabels ofte noterens waerdich gepasseert, — 29:' d:o Goetweder, veranderlijk winden des avonts vertreckt d' E H:r pr sident met een van 's Comp:s Coebaijen opt aanraden vande Regenten alhier naer Nangasacq:, Omme den Raets heer Othan Bitchiondonne die ald:r overweijnige dagen (naergerucht wert :) is aangelanght (nae deses lants wijse) te begroeten, ende met de naervolgende geschencken sijn hoocheijt als de Gouverneurs sabroseijmondonne ende simbedonne uytten naem vande Comp: te begiffigen 1: stc Rootscher laaken. 1: stc: sergie 3: Rassetten 3: Bouratten 1: kelder gedistileert water 30 d:o weder ende wint als boven, becomen tijdinghe een schip bij ofte omtrent de heerlijckh:t van Crats (zijnde 13 Japanse mijllen van firando ten ancker lach, waerover den Oppercoopman Jan van Elseracq, een Exprestentje met een van 's Comp:s Japanse dienaren naer derwaerts heeft affgevaerdicht, omme te verneemen ofte 't voorige waer, ende 't selvige een hollants  schip ofte wel een portugees Galjot mochte wesen, doch des achter middaechs vernamen uijt een briefken door d' Overhoofden vand:o schip de sluijt Castricum Kanga vrunden.