Bij 't naesien vande restanten, onder pmo maert voorleden, bevinde dat larique 1020: gl: in onse boeken meerder debet staet, als u E: overgesonde notitie uijtwijst, ontstaende dat de 300 rdrs en 600: lb kruijt in verleden factura gesteldt, al bij d'afgeleijde negotie boeken tot uE: laste opgebragt sijn, ende oversulcx moet uE: sijne restanten pmo maert met de voorschreve comptanten, en buscruijt vergrooten, 't welk dan het genoemde different net vergoeden, en gesamentlijck Eersaeme, Voorsienige, discrete sr monteren sal
Monteren sal f 3243: 1:7: sullende gemte 300: rds en kruijt bij dese loepende boeken, volgens factura, ander mael goet gedaen, weder afgeschreven, en 't Canthoir Amboina, ult:o junij daer voor belast werden. waer af ook een factuirtjen verwagte, ten sij uE: ons adviserende dat die penningen, en quantiteijt buscruijt daer noch vereijsschen, als wanneer deselve kund laeten halen met d'omkosten (: in te schrijven, onder den naem van omkosten diversche:) kan uE: soo voortvaeren, als de overgesonde specificatien luijden, mits dat ook de vrij rantsoenen appart, afgescheijden van d'omkosten werden geboeckt, invoegen als voren nae luijt van u E: vol. doch sullen nu voortaen alle maenden de selve, en niet om de 3: maenden eens moeten vereffent, en afgeschreven werden, wijders ook verdagt sijnde, dat d'oude restanten bij verstreck op omkosten, hare vorige taxt incoops sullen behouden, en de nieuws overgesonde, soo als de selve nu in factura gestelt werden, dat wel voornaemelijk in't sluijten sal te pas comen. 't gevalt ons wel dat uE: bij aenvang van 't opschrijven der sielen geen ongenegentheijt tot oerien en asseloeloe hebt bevonden: 't welk ook hopen willen op laxique niet voorvallen sal, andersints waer het beter voor eerst gelaeten. ondertusschen is onsen wensch dat sijne swakheijt beteren, en uE: tot reconvalisatie comen sal, des niet, en soo deselve noch mogte toenemen, souden wij iwentwegen bekommert wesen voor sijn Ad ministratie, nadien het meermael bevonden is dat ijmand bij soodanigen ongelegentheijt, wanneer het oog daer toe niet gebruijckt can werden, schade geleden heeft, dienende dit alleen maer tot opmerking, dewijl u E: sijn eijgen swakheijt, of vermogen moet kennen. die vande Champan, in Banda te huijs hoorende is passe verleent uijt kragte van welke haer cunt laten vertrekken
Ternate den Raet aldaer Aenden E: Maximiliaen de jongh, president, ende laten vertrekken, sonder anders, dan sijt nae groete godt in genade bevolen. onderstont, u E: toegenegen vrunden, was geteekent, Anthonij Hurdt, ende Paulus Andriesen, ter sijden stont, Amboina in't Casteel Victoria den 26en.