Heeft ende bij ons daer op geantwoort sij mitsgaders hoe den selven tot ons genegen sij sullen VEd: sien uijt d' nevensgaende copia brieven ende andere pampieren, het secreet van UEd: instructie hebben den Gouverneur Joan thijssen, ende tot noch toe niemandt anders gecommuniceert, sijnde vermidts d'onlusten metten coninck ongeraeden voor dese tijdt jets met die vrunden t' jmnoveeren, hoe haer pr fidie in Brasil jegens onsen staedt ondernomen jn onse landen g'jnterpreteert sal wesen sien met verlangen mette' eerste schepen uijt uEd: advijsen te gemoet, waer na om dan sullen reguleeren, jn Colombo hebben d' vrunden bescheijden kennisse daer van maer seggen dat het castilianen ende geen Portugeesen sijn geweest, een schoone deckmantel voor die 't gelooven pr tjacht lumnen sijn hier aes portugeesen van goa aengebracht ende onder d'selve vier geestelijcke twee jesuiten ende twee franciscanen door den Ondercoopman Starthenius passagie vergunt, het welck om van dat nieuw Opperhooft wonder geeft, uEd: strick bevel soo weijnich achtingh, bij hem heeft gehadt, d'selve relateeren haija singas broeder visiapalla opt casteel Marmagon jn hechtd vat, niet seecker om wat saecke Tquel de hase wint dat den gouverneur Joan Thijssen na caijlpatnam gesonden hadt is vruchteloos te rugh gekeert hebbende vermits contrarij mousson d'regie niet connen cuijgen Tot october Aemstaende can het selve oock t' sas van gent aen dit Eijlant geenige dienst doen, wes voorgenomen hebben na tvertreck van tjacht limmen, jet schrijvens waerdich, voorvallende UEd: daer mede namentlijck t'was van gent onse nader advijsen over te schicken, ofte wel daer mede, na verrichter saecken alhier selfs nad Cormandel te navigeeren, dat niet en weete wanneer sal connen geschieden te min vermits d' absentie vanden commandeur vander stel bij VEdls tot opperhooft in Negombo geprojecteert oft ten waerd VEd: mij een verlosser hadde toegesonden gelijck verhoopen ende mij eenichsins toegeleijt js, doenlijck eijnde, hoe wel ingevalle geen bequaem pr woon daer toe voorgecomen sij, oms niet sullen t' soeck maecken, alwaert raecke compe dienst quaeme te vereijsschen hier een jaer mosten overblijven voornamentlijck d' seken met haija Singa, voor eerst noch onbevredicht blijvende niet jegenstaende mijn tijt in septemeer aenstaende t' Expieren comt ende gansch genegen sij moot vader landt te keeren daer VEds haer op gelieven te verlaten Desen
Desen dus verre geschreven ontfangen andermael schrijven vanden E Nicolaes Overschie uijt Negombo gedateert 18e deses waer uijt tot complement onser droefheijt verstae Hoe het velt leger jn vanard waer voor sedert d' jongste adrijsen altijet seer beducht sijn geweest, sich tegen danck ende wil vanden Mangasten Cappiteijn julio schiffelije vordere officieren aen den coninck overgegeven heeft, ongevaer 280 kappen, hebbende liever gekoosen haer tot slaeven der heijdenen te begeven als haer leven te wagen voor haer Eer ende twaerde Vaderlandt daer jnt minste noch geen noodt, ende in alle gevalle cans genoech hadden, niet anders connende, bij nacht na Negombo te schapeeren, dat godt almachtich geclaecht moet sijn d'E compe soodanige per fidieuss Schelmen in haer dient heeft ende gagie moeten laeten strijcken wij Verstaen uijt gemelte schrijven hoe den coninck haga Singa het hooft vanden commandeur vander stel, die niedt beter wisten off was gevangen gebleven, jn van Panare heeft gesonden op d'nederlantsche wijse begraven te worden, godt he sijn siel, invoegen met d' troupe van gemelte vander seel daer mede het districk van negombe te missen comt over d' vierhondert twintich coppen, soo dat d' fortresse tot haer nodige d'fencie niet meer behielt als 130 weerbare mannen dat weijnich js, maer had den 8 overschie d' besettinge van chiola sterck ongevaer bo man op ondtbooden, en aldien te waeter binnen Negomeo conden comen, daer vermits d'westelijcke winden seer aengetwijfelt wort, d' 45 coppen van hier geprest moeten rechte voordt aldaer wesen, ende gaet den cappiteijn donck op morgen met noch 50 soldaten ende Een dosijn cloecke Bovr derwaerts waer mede voor eerst sterck genoech sullen wesen alle singalesen macht het hooft te bieden, sullende drij hondert man sterck wesen, van Victualie amonitie van oorlogh sijn noch voor veele maenden geprovideert soo dat me godt voor d' fortresse geen swaricheijt en js, na t' afsteecken van welcke 50 soldate ende 1n matroosen gale met d'ommelanden niet meer olijft behouwden als 650: ned lantsche koppen, daer onder noch veele siecken ende impotenten, dat mede weijnic js, wes VEd: gansch vrundelijck versoecken oms met d' eerste gelegentheijt des vermoge sijnde met partije goet crijgs volck te secundeeren voornamentlijck Bij aldien mette portugesen mede in vijantschap comen, dat VEd: voor kennelijck wort ondertusschen sullen ons met d' presente macht sien te redden, maer sier te gemoet soo d' onlusten vanden coninck die hoe langer hoe meer hooger loopen niet bij geleijt connen werden, gelijck beducht sijn dese jaere weijnich, ofte Tseen
Aenden Ehr gouverneur Arnoldt Heussen SEYNS LaXCIIEP.