Alsoo Willem andriesz Schipper van t'schip oudt delff sich op sijn eijgen aucthoriteijt ende sonder weeten vanden oppercoopman ofte andre vanden scheeps raet onderstaen heeft eenige van t'scheeps volck voorde mast te setten ende haer zeer Iammerlijcken te laten slaen als genochsaem gebleecken sij aende twee quartier meesters ende den cock de welcke hij Jegendanck ende wil vande presente Scheeps raet heeft doen voorde mast setten en slaen, Twelck niet alleen saecken sijn daerdeur den Oppercoopman ende d'andere mede scheeps raden jn cleijnachtinge onder haer volck gebracht werden maer oock van zeer groote stouticheijt bij hem in desen gepleecht die ter plaetse daermen recht ende Justitie administreert met geleden maer op dat sulcx niet meer en geschiede andren behoorde ten exempel gestraff te werden, Soo ist dat den dagelijcksen raet vant fort gehoort den eijsch ende conclusie vanden advocaet fiscael ende de confessie van delinquant doende recht prefererende gratie voor rigeur van Justitie den selve gecondemneert hebben als sij hem condemneren mits desen In eenamende van twee Maenden jaige voorden heer ende dertich gulden voorden voorn Advocaet fiscael Actum in't fort Batavia desen 11en Januarijo @o 1622 was onderteijckent Willem van antzen Jaecques Goetelij Willem conningh em Cornelis van Sulensteijn Lambert vermel Abraham strijcker Braseman Secrets.
Alsoo Jan Jansz hoochlandt oppercoopman aende schepen jachten ende fergatten de welcke alhier haer nodighe verversinge ende behoeften gehouden sijn te procureeren hem vervordert heeft tot palmban d'selve met alsulcke excessive ende groote oncosten te versien dattet een groote somme van penningen comt te bedragen, sulcx dat oock de contante penningen hem tot coopmanschap mede gegeven daer door seer sijn vermindert Jegen de rechte meeninge ende Intentie vanden heer Generael die wel verstaet men eenige nodige oncosten den schepen sal verstrecken alst met en excedeert boven ordinair is als Indesen sij gepleecht, Ende want het selve saecken sijn die niet geleden maer op dat andren haer van sulcx te doen oock mogen wacht en behoorde ten exempel gestraft te werden, Soo ist dat den dagelijcxsen raet vant fort Batavia gehoort den eijsch ende conclusie vanden advocaet fiscael ende de mondelinge verantwoordinge vanden voors hoochlandt d'selve ter oorsaecke hij soo hoger oncosten aende schepen gedaen heeft daer over gecondemneert hebben als sij hem condemneren mits desen jn een amende van een maent jaige voorden heer ende Drie realen van 8e Incontant aende voorsz Advocaet ficael te betalen, Actum jnt font Batavia desen was onderteijckent 11en Januario @o 1622; Willem van anthen Jaecques coetelij willem conningen Cornelis van Sulensteijn Lambert vermel Abraham strijcker W: Braseman Secretaris
Alsoo Jan carstensz van obzeel in Sweeden, provoost vant schip Groeningen niettegenstaende op 16 November lestleden ouer sijnne begane faulte bij hem Jegende schippr Gerrit douwensz gepleecht drijemael vande groote ree ende met vijftich slagen gelaenst is geworden hem echter nu onlancx geleden weer onderstaen heeft aen t' Eijlant Onrust mette botteliers maet vande selve schepe aen lant eenich gevecht ende moet wille te bedrijven, ende door dien hemdelinquant daer ouer van sijn cowman belast werde inde boeijen te gaen, heeft sulcx niet willen doen, maer sich daer tegen onwillich, ende weijgerich gestelt, als seggende onder andere scheltwoorden jegen den selven dat hij van hem niet gecommandeert wilde wesen, ende dat hij den bruij van hem hadde, oock noemende den selven een gresicksen hout, Schelm ende dieff E. a. neffens noch groote lasteringe die hij Jegen den naeme Godts seer grouwelijk heeft gedaen, Ende want het selve niet alleene saecken sijn van groote stouticheijt, moetwille ende ongehoorsaemheijt jegen sijnnen voorn coopman (die hiermede seer lasterlijck heeft geiniurieert) ende gepleecht verachtinge vanden name des heren maer oock van seer quader consequentien die int minste met geleden, maer op dat andren haer van sulcx te doen mogen wachten opt alderswaerste behooren gestraft te werden, Soo ist dat den dagelijcxsen raet gehoort den eijsch ende conclusie vanden advocaet fiscael ende gesien de geloofwaerdige getuijgenisse hier van beleijt doende recht meer genegen sijnde tot clementie ende genade als tot rigeur van Iustitie den selven gecondemneert hebben als sy hem condemneren mits desen, Eerst de voorsz calommeuse ende Jniurieuse woorden bij hem gesproocken eerlijck te beeteren mits met ongedeckten hooffde ende gebogen kuijen eerst godt daer naer de Iustitie ende der geiniurieerde om vergiffenisse biddende ende seggende sulcx qualijck ende t'onrecht bij hem gesproocken te sijn, dattet hem van herten leet sij ende dat hij voorts voor sijne begane misdaet aen een vande schepen gebracht aldaer drie mael onder de kiel door gehaelt ende met vijftich slagen op een linne broeckgen aen hebbende gelaerst sal werden, Actum int fort Batavia den 17 Januario @o 1621 was onderteijckent Willem van anthen Jaecques coetelij Willem conningen.