Compe getelt sijn — No 5 Is even als vooren des visibateurs soute No 4 Alhier heefft den visitateur qualijck gereeckent, alsoo den — aengewesen prijs ende oock d' uijtgetrocken somma inde boecken goet is, als men de Japance teijlen naer hun waerde tegens 57 tvers uijtreeckent No. 3 Is in maniere even als vooren gesciet, ende staet inden Orginelen boeck het stuck tegens 3/¾ ra — dit is faute van copieren, ende bij de genlj die gecolationeert hebben over 't hoofft gesien alsoo inden Oginelen boeck staet het stuck tegens ½ ra accorderende alsoo met d'uijtgetrocken somma Rescriptie, over d' aengewesen orteuren door den visitateur Generael hoe danich inde Orginele boecken des teels Zeelandia — de selve bevonden sijn No 3 Inde restanten der boecken No V staet 'twelck oock alsoo inde nieuwe voec on 1/ ra ider-- Wonende wert voortmarck 4: oncen silver, copie alhier qualijck
voor tarwe aen Gout ose 197 3½ mres a 120 s silver de 10 I gout f 23682- voor bevinde . .  23672- ael wert te veel gedebiteerts 1-- i Jsilver de p trijl f 39775- waer voor bevinde. . / 3976//9/- generael werste veel gedebiteerts — 8— No 11 dito staet noch voor 5 31 2 2/5 maes a 110 I silver de 10 s Gout waer voor bevinde -  34364 't generael wert te veel gedebiteert —  22 No. 12 In dito factura staet voor 11723 str veroverde grove, schotels 27618- a9 ra 't O den ra tot 52 stvers--- --- f waer voor bevinde. -  2746 5. 't generael wert te veel gecrediteert/ No 13 adij ultmo decenb. staet Cassa debet aen d' onderstaende te weten voor 10 lb. peck a 8 stvrs 't lb a 56 stverrs den 1a van 8en welcke doen 13. coidrijn a 71 stverrs pr I gerekent. f 311— waer voor bevindeCossa wert te weijnich gedebiteert / —//3/4 No. 14 adij ulto Januarij 16: t Cassa debet aen generale Incomsten des Casteels Zeela, na, onder anderen voor 23100 stucx hardervisch a 3 rt van 52 stverrs 't cento - - f 50589 waer voor bevinde. / 507/54 Oissawert te weginie gedeliteert 9 1/6//5 adij 14 februarij staet 't Comptoir Generael debet onder anderen 29 balen a 72 condrijn ider f 469183 46416- waer voor bevinde 523 t generaelwert te veel gedebiteert/ gerekent - - - - - - - - - - - - - f 343 86 adij 14en december 't Comptoir Generael debet onder anderen adij 26en dito de crejsende vloot ontrent Manilha debet, onder anderen voor 50 v:er zijde Coussen a 1¼ rao ider f 22710- waer voor bevinde  16210- wert te veel gedebiteert f 65-/- adij ultmo dito ita 't de winckel debet onder anderen voor 136: stvrouwe Cangans a 8 maes ider - - - f 386413 waer voor bevinde  3838- de winckel wert te veel belast f No. 17 hier heefft den visitateur mede qualijck gereeckent No. 16 Is bij den Copieerder abuijs ende door de Colationeerders ove 't hoofft gesien, alsoo inden orginelen boeck bevinde den pr tot 1/ ra 't pr accorderende alsoo met d' uijtgetrocken son No 15 Den visitateur heefft qualijck gerekent No. 14 Hier heefft den visitateur qualijck gereeckent, ende sal bevuijt als den ra tot 13 condrijn rekent d' uijtgetrocken Somma goet te sijn No 13 hier heefft den visitateur fout, alsoo de maniere der Taijouanse rekeninge niet wel begrepen heefft ende is de bevindinge aldus, voor eerst 10 lb speck a 8 stverrs 't lb. bedragen a 56 stvers pr Ra No 15/8 den ra tot 13 condrijn 15 ende den 3 tot 11 stvers f 311- No. 12 Dit is een foute bij den boeckhouder begaen, ende is d'aenwijsinge vanden visitateur goet, excepto 5 penningen uijt oorsaecke int sevende articul aengewesen No. 11 Hier heefft den visitateur mede qualijck gereeckent No. 10 Is even als vooren— No 9 dit soude inde boecken wel sijn bevonden, hadde den visitateur wel gerekent 1644 626 gerekent dito staen Goudt No. 9
dese vier aengewesen abuijlen sijn bij den boeckhouder begaen ende behoorden de partijen alle geweest te sijn volgens No. 18 adij ulto februarij staet de winckel debet voor 36 stix cangans a 6 maes ider- - - - - - - - - - 6 waer voor bevinde de winckel iwert te weijnich belast f 21 8/6 No. 19 adij 15en Meij staet d'onderstaende debet anr Cassa onder anderen voor Gielems 1481 ps comt f34595 maes waer voor staet . . . . . . . f 1221110 waer voor bevinde Cassa wert te veel gecrediteert / 1/12— Onder dito hoofft staet voor Candij suijcker 6315 Cattij â 343 maes 't picol f2766- offte- - - f 96318- waer voor bevinde 18-10 Cassa wert te veel gecrediteert/ No. 2 adij ulto dito staet montcosten van Guarnisoen debet voor 8 lasten 680 lb. rijs a f 63't last f waer voor bevinde -  5141814 Montcosten te veel belast f No. 21 Nota Alsoo dit moste den 5 april Ingeschreven werden, porceleijnen debet aen Cassa comt d'adittie in 't eerste 24875 ps waer voor bevinde  24885 ps 10 ps differeert.