Iapan in't Comptoir tot Nangasackij — Junij 't packhuijs de lelij aant dack bechadight bobij aant dack beefbenaght den onder Coopman ten rhijne en sr gerard beugholt, heb icq mij ten huijse van den gouvr vervoeght, en sijn E: bedanckt voor sijn gunstigh voorschrijven aan den gouverneur mangocrode tot Jedo, oocq voor de weldaden geduurende mijn afwesen aan 's Comps dienaren alhier bewesen, wijders voor de verkiesingh van een nieuwen ottena, en de gegeven ordre soo tot reparatie als— vernieuwingh van de packhuijsen hier op het eylant en eijndelijk voor sijn discretie gebruijckt in de saack van de weghgelopen swarte Iongen, en de waerschouwinge aan de onse dierwegen gedaen, waer op sijn E: ons weder geluck. wenschte met de volbraghte reijse, end de becomene audientie, als mede dat de verschoncken woutesels aan den keijser aan genaem waeren geweest: hiermede naemen wij afscheijt ende keerden weder nae ons eijlant derima. 13: Saterdagh — 14: sondagh niet besonders voorgevallen 15: maandagh. 16: dijnsdagh— 17: woonsdagh. donderdagh 18: door swaeren regen, die nu al veele dagen nae malkanderen geduurt heeft, is heden nae de middagh het dack van 's Comps packhuijs de lelij al vrij wat beschadight geworden sijnde een groot getal pannen aan d' eene sijde afgevallen ofte in gestort 19: vrijdagh— 20: Saturdagh. niet besonders voorgevallen 21: sondagh 22: maandagh. dijnsdagh. 'tperijnde 23: omtrent drie uuren nae de middagh is hier ten Comptoire overleden, en in den heere ontslapen, den ondercoopman gerardt beugholt: hebbende ongeveer 8:o daegen het bedde gehouden, en. den 12: deser nogh mede bij den gouvr in de Beugholt overleden stadt geweest, de heere heeft hier in laeten geschieden sijne Heijlige
fo 104 Iapan in't Comtoir tot Nangasackij- Ao 1676 Junij en begraven besoeck van den gouverneur vraegen doet heijlige en aanbiddelijcke wille, die wij oocq weten dat volmaecktelijk goet sij maar konnen eghter niet nalaten te wenschen dat de Compe van sulcke ijverige en bequame persoonen, wat langer als 4: Jaeren moghte worden gedient Woonsdagh. 24: Het opperhooft Ioans Camphuijs, den E. doctor willem ten rhijne, den dispencier adriaen de man benevens nogh 12: andere dienaeren hier ten Comptoire bescheijden, hebben heden, vergeselschapt en op de ordinaire begraefplaets ter aarde bestelt het lijck van den ondercoopman sr gerardt beugholt om al daar te verwaghten een glorieuse opstandinge 25: donderdagh. niet besonders voorgevallen 26: Vrijdagh. 27: Saturdagh.
Sondagh. 28: den gouverneur 'tsiouseijmonse heden hier op het eijlant gecomen sijnde, om te besien hoe verre met het vernieuwen en repareren van de packhuijsen al was gevordert, heeft ons daer nae oock d'eer van sijn besoeck gegeven: en toegelooten dat wij hem en sijn geselschap (sijnde 3: burgermeesters en een goet getal bonjoisen) wat onthaalden en nae vermogen tracteerden. onder 't nuttigen van bancquet wijntint gedistileerde wateren &a vraagde sijn E: aan den E: doctor die eenige willem ten rhijne nae eenige middelen om 't hert te — stercken, als mede om nieuw en vers bloet te krijgen waer op hem nae tijts gelegentheijt Cortelj wierde geantwoort, onder belofte dat aan de tolcken soude werden bekent gemaackt al'tgeene hier te lande te becomen was, en tot sijn E: jntentie soude konnen dienstigh sijn'tschijnt dat sijn E: geerne remedie soude hebben om weder Iongh te worden, sijnde wat min belaghelijker als 'tgene