Erntfeste Manhaf BAVRS Naer een gestadigh.
Erlangen van goede wtcompe des Comps affairen te houe. bequamen op 2en april passado missi vanden Coopman francoyjs Caron uijt Jedo. waerinne adviseerde hoe op 14 marty (sinde 15en Iappansche stylle) voor zyne keyserlycke man met grooter eere ende volcomen genoughen audientie geobtineert, ende de geschencken gepresenteert hadde, met meeninghe des anderen daeghs drie grootste Raets hren (volghens haer becoomen ordre) van gelycken te sulcx aen een gewenscht wt eijnde ende obtenue van eenigher versoucken restuurement van Comps vervallen staet ende voorighe vrij int minste geen twiffelinghe bij ons werde geslaghen. als wel met de Compste van voorn: Caron op 5en meij vas sado hier in firando uijt sijn mondelinghe rapporten, gehouden dagh register. als mis van syn Extie met leet weesen ter contrarie gelyck wel gehoopt hadde vernaemen, de Reedenen die zyn Extie alligeerden (opt Instandigh van voorn: Caron, dat dogh onse versoucken bij requeste ges door zyn Extie faveur. aen haer hoocheeden mochten overgelevert favorable appostille geobtineert werden) waeren belanghende1 requesten daer en sal niet in versuymt werden ick sal met geleghentheijt de Raetshren. overspreecken, maer eer datter Iets in sal connen verhandelt werden lichtelyck wel 20 a 30 daghen sullen welcken tyt verstrecken ende verby zynde. sal met keijsers vertre naer miaco soo veel te doen vallen dat niet geraeden is hier naer tewa weshalven van meeninghe sijn V. met den eersten af tezenden sal mett den Raetshr Caeckemondonne daer over spreecken, dit sche willen seggen ghyj meucht wel door gaen voordees tyt can in uwe niet anders verricht werden, gelyck op 5en april ( naer dat d' onse 2en wt den naem vande maijt door den voorn: Taeckemondonne.li om te vertrecken aengeseyt was) sinde ten huise vande hr van fra affscheyt tenemen gebleecken is, want onder andere reedenen slagen van niets te hebben geoptineert op deghotipieerde reques wel min overgelevert te sijn, Even wel vertrecken moeten Caron gealligeert. zeijde sijn Extie de saecke is soo niet geleghen. teffens wil het niet volghen, het ontslagh vercreeght ghij de audientie becoompt ghij nu alleenlyck, met voordacht hebbe v. tot nogh toe opgehouden, want myn ooghmerck is tselve met mij vrunden te resumeeren, ende door haer behulp over televeren. veel is het op soodanighe wijse dan sonder fondament overgegeven ende snd kiste geleyt werde, daer byvoughende, t geene geoordeelt wert do niet en sal toegestaen werden moet daer uyt gelaten. ende tgee connen vercrijgen. daer ingestelt werden, hij zoude alles terh ders besten verrichten Etc. ofte dit uyt een toeg ende geaffectioneerdt gemoedt, als tot gemeene beste Comp:e sijnde streckende hercoompt, ende door aenraden van Raetshren onser vrunden. niets verders diende voordien tijt gedaen te dan wel door onvermogentheijt ende geintimideert gemoet van haer hoog met onse requesten ende versoucken (als eerst audientiehe becoomen te ofsenceeren, ende alsoo bij haer Indisgratie ontstaet, hoe het sij t' schint echter het selve uyt een toe geneghentheijt te willen spruijten, ende voor t' ontydich is geoordeelt geweest, want de gecommitteerde portugeesen (die mede ten tyden haer affscheyt te vertrecken gegeven was) hebben voorsieninghe zeer Genereuse heere te wis LAACAIEP.
op 26en martius naer becoomene audientie een Request aenden Raetshr Outadonne gepresenteert, doch voor haer vertreck geen apostille opt' zelve becoomen, bij het voorn: requeste versochten den Cappn moor mochten ontslaghen, den ambassadeur syn af scheyt gegeven. ende met de pancado vande zijde als ten tijde van den Gouverneur Cawaijsed:e gehandelt werde, mitsgaders dat de magesteijt zoude gelieven te ordonneeren, de hollanders haer Galliotten (die meest met Japans Cappitael over zeevaeren, niet zoude nemen, de Copie van dit requeste werde aenden Coopman Caron door eenen scharrade regent ende secretaris van voorn: Raetshr Outadonne met beloften van secreet te houden terhandt ges Ten gestemde ende hier vooren genomineerden daghe als d' onse:t audientie voor sijnne maijt zoude werden geadmitteert, verscheenen met haere schenckaghie ten huyse van Auadonne soone vanden Raetshr Outadonnie ende Eersten voordragher vanden keyser, daer de portugeesen gecomitteer mede waeren de saecke bevonden, soo geschapen te sijn by aldien den Raetshr Taeckemonde int procureeren van audientie voorde nederlanders soo hardt bij de Raets hren niet hadde aengedronghen, de portugeesen den 15en ende d' onse den 28ten daer aen volgende audientie zoude geobtineert hebben, de saecke in dusdanighe termines taende, wierde van onser zijde soo veel vrunden uytgemaeckt ende aen een yder daermede In kennis te waere versocht, dat dogh de portugeesen voor ons niet zouden werden geprefereert met verscheijde omstandigheeden ende reedenen daer toe dienende welcke de raets hren Tacamadonne ende Okrade mitsgaders de Hr van firando verstaen hebbende. meende de saacke op dier maniere ten der Hollanders present borden. een sael hoogher te beleghen, gelas ende verder als de portugeesen tesetten. vastelick haer Inbeeldende d' onse voorde portugeesen soude werden geprefereert doch den tyt genaecken dat de vreemdelinghe voorde maijt soude verschijnnen, werde onder de Raets hren (zijnde in consideratie genomen wie de preverentie zoude hebben) geraetslaeght, ende dat doort beleijt ende Inductie van O gedonne dat de portugeesen voor dees tyt diende geprefureert te werden, alsoo Iaerlycx by zynne maijt audientie te vercrygen gewent waeren, sij hadden een gebaenden wegh, die de hollanders van een Creupel bosch, eerst slechten mosten, sy quamen om den keyser reverentie te doen, wi in tegendeel tot danckbaerheijt van vergiffenisse van onse misdaet, In somma het overgebleven vergift niet naerlaten jnde binneste partije van voorn: Hr byj gelegentheijden te opereren. ende teghens des Comps welstant. waer can off magh uyt tespouwen gelyck ten zelven tyden int naer sien van onse schenckaghie by haer Hoogheeden, wierde de schilderije ende boucken van fortificatie geoordeelt aende magesteyt te presenteeren onnoodigh, twelck al uyjt voorn: vergifftighedens coaker was hercoomende, Iae belasten mede de presenten die door ordre ende goet vinden vande Raets hren onse vrunden ende zyn Extie. op 21 borden geleyt waeren op 11 dittos te leggen, ende alsoo te presenteeren, de bejegeninge vande portugeesen als d' onse gedueren dat aldaer wachten, sullen ons aent nevens gaende dagh register om u Edt niet telanghe tevallen refereren de portugeesen dan tot onsen leet weesen preaudientie hebbende becoomen, wierden d'onse mede binnen gebracht, ende gelast ontrent de presenten neder te kuijelen, als wanneer het woort door den Oppersten ren Raetshr Outadonne int bij wesen. vande twee andere groote raets hr ende andere mindere met een hardt clinckent geluyt aengevangen wierdt, ende waeren de formeele woorden telt