hier neffens gaet Copia van een aen be gheaddresseert vande 2oen ulij die gisse ve niet en sal syn behandicht ende alsoo hem altants niet besonders en off receert willen eyndigen ende ve hier meede Naer ve ende alle de vrienden een geluck salich nieuwe Jaer toe gewen hebbende bidden den almogende ve alt samen in syne bescherminge te ne op ons nederlants Comptoir suriante den 5en Januario 1619 en was onderte ve dienst bereyde Pieter gillisz van Rapesteyn ende Adriaen Willems z Copia van milsive Aen d'heer de vase Erntfeste wyse achtbaere broome zeer discreete veer- VE schrijven is ons op laetsten passado wel geworden dat soo lange ghe turdeert heeft door dat den patte maer tusschen caulus ende degheloer is berooft en seer ghequest geweest, de tijdinge vande zuyt als tpasserende by ve seer wel verstaen, ende verstaen wel dat het niet sonder oorsaecke en is do men ons tot noch toe niet en heefft gesecondeert, door de dieversche swar voorgevallen occupatien nochtants behoorde drs tot bantham, mede ghe considereert te hebben dat ons penninge souden besteedt hebben, ende dat vaste gullinge al hier als reden, op schips Compste souden hebben ghe maeckt, als ijder een vel can dencken, dat ons nu tot tweereijsz ghe failleert is dat yder een wel can afmeten ons geen cleyne droeffhei en causeert, dan patientia per force, daer moet nochtants gheconsidereert werden wil men retouren hebben, soo moetmen ons bij een offte ander middel adsisteren, offte sullen int lesten moeten ander middelen voorweende met vercoopinge onser bester goederen, dat de Compe weynich eere sal syn oock sullen gedwongen syn ons van volck te ontlasten om de swaere ontcos vant alle dragen hier veel dierder als op de Cust syn ende 20 persoonen sturck connen niet vanden wint leven, den laesten vanden 11en maert hebb ve largo gheadviseert, tgeene al hier passeert ende ons opinie waervan ve advijs sijn verwachtende, ende connen effen wel met naerlaten vetselv wederomme ten deele te verhalen, te weeten dat met geraden vinden alle onse goederen ende persoonen in het moors schip soo in September van hier naer setchin, trect te rijscqueren, om dieverse reedenen ende periculen dat Inne gelegen, soo van persoonen ende goederen ende tselve met d'Engelschen te versenden is met geraden, om onse particuliere questien onder den ander want soude tselve ongetwyffelt aen houden, daeromme hadden in onsen laetsten geschreve oft ve ons met 4 a 5 duysent realen conden adsistere om twee bequame fusten, te coopen om al soo de goederen te mogen ver voren ofte dat ve ons met een bequaem Jacht tegens septemb adsisteeren met gastes voort Comptoir, om al soo de goederen te moegen vervoren ende 2 a 3 man byt Comptoir te laten om t selve sonder ordre van R'anter niet te verlaten, effen wel hoet gaet soo van ve ofte van Banthar niet en worde gheadsisteert sullen gedwongen sijn ons goet te vercoopen ende ons mede ander resolutie, doen nemen als wel hadde gemeijnt ende ons schult niet en is dat men ons met en Emploijeert, vant souden soo licht 4 a 5 hondert duysent realen besteedt hebben als tcleyne dat nu in handen hebben gehadt ende hoewel ons Cappitael cleyner nochtants soot tselve dat daervan gheprocedeert is tot Gantham ende voorder naer't vaderlant hadde ghevoert geweest vij en, twijffel met soo de heeren den smaeck vech hebbende offte en soude tComptoir in beter estime houden, als tot noch toe gedaen hebbe, zis waer ten is ons niet onbekent dat verde van de handt liggen ende veel ongherieft tot Goeree
latuere der gevackter soo verden reys voorvalt, nochtants vilmen retouren hebben soo moetmen als bouen verhaelt adsisteren, ofte ons ten eersten ordre geven vat dat wy doen ofte laten sullen; Oock verwondert ons grootelyckx dat voorgaende jaer met den gouden leeuw ende nu met het Jacht kleyn vlillingen met en letter schryven van Gantham en hebben ontfangen, daer haer nochtans wel bekent is dat men malcanderen de brieven geevoechlyck can toesenden, doch yemant mochte — seggen vat proffyt dat het Comptoir tot noch toe heeft gegeuen, waer op tot antwoorde soude mogen dienen dattet selve noyt en is ghecontinueert, vant de Wolff ende lafer hebben thaeren verteert van Deynsen door dat met en is ghesecondeert, door de travaille hem overcomen sijn selve om ghebracht, tcleijne Cargasoen soo bij nassouw gelaten was wel vercoft, ende egene dat by ons vant vract middelburch gebercht als dat vande stucken gheproce deert is, mede by ons besteedt als ve byde neffens gaende memorie sult connen sien, waer aen gedrage ende nu tComptoir in goede standt gebracht is latmnen ons meede snten vij veeten mede wel dat die met byden branten is geen water toedraecht, dan souden ons selven wel jn beelden volgens tgemeyne spreeck woort, wt der oogen yt der harten, soo van ve met hadden verstaen de andere diversche occupatien om de zuidt — Ende alsoo ve als de Srs tot Rantham meermaels den Standt deser plaetse geadviseert sullen van ve versoecken soo desen ve ter hant compt dese plaetse bij de mrs voor gecommandeert te houden twelck ons oordeels ve tot groote eere sal syn streeckende.
Den Gouverneur ghenerl.