Japan ten Comptoir Nangasackij — 12en Julij: vraege des Gouverneurs over geloof saeken2: 17e Nuijsenborgen Laren arriveren voort eijldna: den Coophandel in warren is geraeckt, bij welck voorvall sij versochten, wij haerenswegen dese overigheijt souden versoecken, sij haere verlossinge door hunne hulp machten erlangen, (dewijle de japanders de naeme draegen van voorstanders der verongelijckte partijen, gelijck alles breeder bij desselfs Copia int brieff boeck tesien is 13e: Dito: Donderdagh:) 14en dito: Vrijdagh. . .
Niets voorgevallen 15e dito: Saterdagh: Sondagh: 16en dito: Op 't gehoort schieten van gisteren avond laat, saegen hoorden schieten vande morgen vroegh een tijdingh berck aen komen seijlen, kort daerop cregen van den Gouverneur de weet, datter twee seijlen omtrent 8: Japanse mijlen van de Ouvos gesien wierden, Consenteerde met eenen jmand daer op uijt te mogen senden, gelijck geschiede, voormiddaghs quamen de tolcken uijt den Naem van den Gouverneur mij afvraegen, wat onderscheijt int geloof tusschen ons, de Engelsen, ende de portugesen was; dat (dat wij ende de Engelsen haer dus beantwoorde; gereformeerde Christenen waeren, die eenelijck Godt de heere aenbaden, sonder jmant anders: (daeren tegen waeren de portugesen, gelijck oock de francen Rooms Catholijck, of soo mense ook wel noemden Papisten, die behalven de aenroepinge Godes, haere toevliuht tot veele heijligen namen, ter welckers geheugenisse sij in haere kercken dan beelden 'tsij van hout kooper of steen op rucsteden, en ter eeren van die dat tselve afbeelde, aenbaden, waermede sij noch niet vernoecht sijnde, de Namen van eenige der principaelste Heijligen begeerden teweeten, die haer soo opgaven st Maria St.
Franciscus, Dominicus, Jan Baptista, Antonio de Padica naerdat dese namen op hadden geschreven, vertrockense— De uijtgesondene Messrs quamen savonts sonder aen eene der schepen gewees te hebben, onverruster saeke weder en wisden teverhalen, dat sij 2: schepen hadden gesien, maer niet recht en konden seggen wat voor schepen 't waeren, door dien 't buijten seer still was, Maendagh: Pito: heel vroegh quam en de twee schepen gisteren gesien binnen de Bhaij, en cort daernaer odesij loff be70: 1673: souden