Diervolgens voorde voeten van zijn E agtbaare tot dien sijn eenig resuquim en acces neemt vernedrigende submissivelijk bid en verzoekt hem zulx voor dit maal gepardonneert mogte werden, belovende zulx met prestering van getrouwe diensten omtrent 'tonderhanden zijnde mijn werk als ontrent zijn E actbare pligt schuldig te restitueeren onderstont twelk doende uE agtbaare gantsnederigen en gehoorzamen dienaar was getekent Iohan de Graaff ter zijden stont On Sillidaas gout mijne den 4:en 9b. anno 1679. — Somma van baare exidek tras kleve Leijden tzijn Edle
Translaet uijt het Francois van een Brief door de meester bergh werckers Francois Billandre en Jacob van hachtenbergh aen de hooge Regeeringe van Jndia gesz: uijt Sillida den 29 Novemb. ao 1679 Mijn seer geeerde heeren Jngevolge van UEdle ordre wil jck niet in gebreecken blijven uEde bekent te maecken dat wij geluckelijcq, op dese west cust aengecomen syn, en dat sck op mijn veeschijninge seer verstelt hebbe gestaan, bevindende de geopende gout en silver mijne van sulcken slegte waardije, de heeren in hollandt hadde mijn te verstaan gegeven gegeven, dat Ick de aderen bloot gevonden en het bestier gehadt soude hebben, om de selve te doen vervolgen, ten meesten voordeele, soo danigh, als mij de selve besz zyn, welcken aangaande Ick uEds moet seggen, dat hebbende wel ondersoght, met goede opmerckinge, de gestalte des berghx der geopende gout mijne bevonden zij dat de selve in voortijden door de ouden bearbeijt naukeurigh ondersoght en seer diep door graven is geweest, sulx te presumeeren zij dat het geene zij voor andere hebben gelaten, bij haer van gants geen waardije en voordeel geoordeelt is, gemerckt zy noch veel leger en dieper soude hebben konnen daelen aangaande den ader, de selve is zeer keleen, en niet dicker als een halve ofte heele vinger, en loopen eenige kleene straeltjes onder het oude werck seen, soo dick als een rugh van een mes, egter dewijl men in het werck is, souw men de selve aderen wel konnen vervolgen op hoope van beterschap, maar het is seer gevaarlycq, dat men hoe dieper in het oude werck, quam te vorderen, te meerder door het water gequelt soude werden/ aangesien het selve — Jegenwoordigh al genoegsame verhinderinge toebreengenad zij, soo dat jck daar inne geen voordeel, maar ter contrarij, groot nadeel, kan bemercken, Immers voor soo lange, sigh niet eenige veranderinge, ten goede koomen te openbaaren
openbaaren, monsr den Commandr heeft ons verscheijde — bergen laten sien, die de namen van mijnnen dragen, maar in alle die plaatsen, kan men niets bemercken, aangesien er niets open is, en bij daaghen en verthoonen sigh oock de aaders niet, en hebben wij oock wesen besien, de pinangsse mijnet daar de malleijers voor desen, aarde uijt de revieren hebben gehaelt die sijn gout in hadde, sonder datter eenige — blijck van aders was onder wijllen heeft den raet goet gevonden om de aarde te openen dat wij hebben gedaen, maar — hebben wij egter niet gevonden / maar wel konnen bespeuren dat die plaatse al voor desen ondersoght is geweest, en— wanneer den commanr daar sal komen sal jck sij ordre volgen, wij hebben oock gevisiteert, de plaatse baijangh genaamt, en ondersoght de bergh ende aarde waar de Inwonders voormaels eaels oock haarde hebben gehaelt, uijt de revieren en daer om het daarse, mede syn gout in vonden, en sulck gout wert genaemt geuineert te zyn sonder dat sigh een mijne ofte oock de aderen verthoonen tgeen dusdanigh de werelt misleijts in plaatse van een mijnerije niet anders als een wasserije zijnde hier nevens de bergen der gout mijne, die men tegen — woordigh bewerckt is een anderen bergh gelegen daar een kelsijn reviertjen deur loopt van welckers zijde de malleijers noch aarde haalen, waar in sy sijn gout vinden ende zij nemen oock aarde ofte zant vande gront uit dit reviertjen en wasschen het ende de hoop van dit reviertjen streckt wel een niet verre opwaarts, of daar ontrent/ ende de malleijets vinden daar gout, op verscheyde plaatsen buijten de aarde en daar om hebbe jcker mijn hiers na toegesonden, om alle de clippen 1 steenen en d: aarde boven en beneden ter weder zijde der revier en op de gront te beharbeiden en naukeurige te ondersoecken (om de oorspronck te mogen vinden waar uijt dat sin gout voortkoomende zij, en alle het geene wij gevonden hebben, zijn niet anders als zulxher aders, sulcx dat nae myn oordeel dit schoon gewassen gout nergens anders van daen komt, als het boovenste deel, der aarde aangesien dat nae de groote stort reegens en tonweder hebbende aarde wegh gespoelt en in de gront der revieren afgedreeven, het gout daar leggen blijftten wasschende dan die aarde soo vint met klegen het, maar in zulcken quantiteijt dat Imandt de heelen dagh soeckende, niet meer vint als de waardee van twee