Wij ordineeren oock expresselijk bij desen in t' houden des Compts Boecken aldr dat ul selver houden ende bijbrengen sult t' Journe van Commercie ende dat door uwen ondr Coopm sult laeten houden t' groots.d. om alle weecken presiselijk uijt u eijgen geschreven Journe d'parthijen over te dragen, dat vorder alle maenden Balance sal werden getrocken, ende dat van uwe bequaemste Assistenten den eenen t'Journr den anderen t' grootb. sult laeten dagelijcx copieren om d'selve copien in Japom te blijven ende alle veerthien daeghen gereet te wesen sonder werck te verachteren, want soo t'geschiet sullen d'naerlaticht aen uuren persoon.
persoon, ende maentgelden verhaelen, oversulcx weest hierop wel verdacht ende dirigeert daer naer punctuelijk uwe saecken, want ons met geen praetgens nochte excusen sullen laeten paeijen, ofte contenteeren, soo vooren seggen maer sullen Jegens d' contravent van onse ordre soo procedeeren als wij verstaen sullen erectie van des Comps vervallen dienst te vereijschen.
Soo u desen ter hant mochte comen voor de principaele naerdere depeche bij ons van hier derwaerts te doen, sulcx wij nochtans niet en vmoeden, soo sult aen d'Regenten van Firando pertinent advijs geven van onse intentie, ende met haer overleggen off nodich sal sijn eenich persoon naer Jedote seijnden, dan oft genouch sal wesen t'selve met brieven te laeten weten, soo wij oock vertrouwen genoech sal wesen, echter conformeert met haer advijs om gheen schaedel. ende costel. misslaegen te begaen, hout u bij alle gequalificeerde Japonderen vrundeljk ende nederich blasonneert niet te veel op onse Indische saecken ofte machten, maer prijst doorgaens d' Japonsche grootshr die geluckichleven sonder sonder ijemant te behoeven, laetse vrij weten datse nergens in Japon om comen, als om proffijt te doen, dat wij Coopl.  sijn ende niet nodiger hebben als een vrijen libere ombecommerde tommercie tot verval vande respective lasten ende costen onser costel scheepen ende langduijrige equipagien, werden) bij ons d'sooverre gelegene proffijten gesocht om te bestendigher te wesen, Jegens de crachten onses machtigen vijants den Coninck van Spanijen, &e om den selven in sijnen handel ende conquesten tot krenckinge sijnes machts alle mogelijk hinder Rachteringe, &nde nadeel te doen, aen alle gequalificeerde Japonderen daer t' gelegen compt rondelijk doen dese verclaringe alle andere praetgens vande grootht onser machten, excuserende want t'scherp oordeel der Japenderen, soodanich is datse veelwoudigen varieren discoursen onserhooffden aldr conjectureren willen onseeckerht in onsen staet meenen) deselve cleene fondamenten tot bestendicht te hebben.