een vande france tot ons overgelepe mattroos aangenomen en opbrengen deses geplaetst. — versoek vanden adsistent pieter hofmeester om te mogen trouwen is tot ons comen overloopen, seeker frans matroos gen:t Jean du Iardin, die op 's comp. s chialoupen doenmaels ten voorsch: plaetse agter de clijhoek ten anker leggende verstoocken en nu eenigen tijd verleden, alhier verscheenen wesende, hebben wij op sijn versoek, conform dedu u Edle agtb: gegeven ordre hem tot f9: p:r m:t Nthe in dienst der generaele  ost jndische compe aangenomen, en soodanig gesteld op het jagt boswijk waar mede â present tot uEdle agtb: overgaat. —. — Den adsistent pieter hovmeester sijnde de zoon vanden alhier gewesene hooft administrapen teur d' E: pieter hormeester saliger, ons versogt hebbende sig met de g'adobteerde dogter vande overledene weduwe vanden oppercoopman d'E: francoijs zandvoort saliger genaemt maria morera d' consensan, inden huwelijck en staet te mogen verbinden, en wij om hem sulx te accorderen volgens de naargelatene jnstructie kede vanden hoog Edlen heere commissaris hend:r adriaen van reede tot draekensteijn heerev: mijdregt &a, sonder alvoorens u Ed: agtb: expresse verkregene permissie daar toe erlangt te hebben ons niet gequalificeerd— bevindende.
bevindende soo sijn bij desen nevens hem gantsch ootmoedigh versoeckende, u Ede agtb: 'tselve gunstelijk gelieven toe te staen, nademael hij ten comptoire cassimabazaar, en alhier omtrent de negotieboecken ons ten genoegen sijnen dienst oml: 5: jaren heeft waargenomen en nog dagelijx goede preuve sijner bequaamheijt en verkregen Ervarentheijt omtrent dien dienst in loco is gevende, en oversulx hem niet gaarne van hier zouden largeren, 'twelcke wij dan oocq verhoopen bij uEdle a: in gunstige consideratie sal werden genomen, te meer het beijde inlantsche mixtise kinderen sijn, en zij door dit huwelijk den anderen oogen schijnelijk geluckig maeken sullen, vermits voormelte overledene weduwe, bij testamente dito g'adobteerde doghter Ervgenaem gemaekt meest heeft van  alle hare naargelatene goederen, en oversulx een mooij kapitaeltie sal bezitten dat anders wel ligtelijk in handen der papen en portugeese daar gem: dogter die nu onder de toesigt van nederlanders nog werd opgetrocken ligtelijk toe overhellen, en vervallen soude, terwijle door dat volckie daar toe dagelijx finessen ver
men verwerij tot cassimabazaar. — waarmede brenger deses is beladen blijkt vervolgens. 9793. 6. 9. finessen werden aangewend, en 'twelk door 't voltrecken van dit huwelijk dan sal gestut en wesen..