Transport f 710: Waer bij gereeckent de advance van 80: percento gelijck verleden Jaer geadvanceert — is, dat monteren soude ruijm . . .  560 Soo ist apparent dat in Japan in Compes Cassa getelt sijn ruijm. . . . . . . . . . . . f 1270 C affgetrocken sot enckagien ende ongelden daer voor dat stelle. . .  70 blijft als dan noch aen suijver Capitael f 1200: Omme den oppercoopman Frederick Cojdt in Japan, volgens Jaerlijckse usantie te vervangen, de reverentie voorden keijser te doen, ende dan de directie des Comptoirs dat Iaer te becleden hebben geordonneert den oppercoopman Dirck snoeck die @. o 1647, om 't fiscaels ampt van form osa — waer te nemen, naer Taijpuan was g'eligeert, ende naderhandt, als gesecht, van daer, den 27. ' augustij, verleden per de fluijt de patientie uijt Taijouan naer Nan gasackij, vertrocken is, hoedanigen ordre ende andtwoordt op de Japanse advisen, naer gelegentheijt ende eijsch van saecken derwaerts geschreven hebben sullen DE out brieffboeck op den 14. ' Julij passato gelieven te sien waer toe ons oock gedragen In datussce
Ondertusschen blijven met groot vercangen de schepen, ende tijdinge uijt dat geweste te gemoet sien, doch tot op heden, tot onser aller verwonderinge ende leedwesen te vergeeffs; vermits ons nogh geen de minste kennisse van daer is toegecomen, anders als uijt Caijouan geruchten van Chinesen, te hebben, seggen verstaen de welcke willen China aengevan andere Chinesen uijt Japan in landt, dat de Hollandtse schepen aldaer in arrest, ende alle der selver aengebrachte goederen inde packhuijsen noch onvercoght, versegelt lagen, wat daer van sij is den almogenden bekent) doch en weten wij niet wat daer over sullen praesumeren, noch welck de oorsaeck wesen maghveel periculen van in d' een off d'ander swaricheijt te vervallen, is de Compe aldaer deurgaens subject— 't sij door quaet beleijt der ministers vande directie — dat haer bevelen niet werden achtervolght, oft 't vervallen in verwerringe van eenige paepsche, oft rooms Christelijcke dependenten, welck door sommige paus gesinde, daer toe expres uijtgemaeckt, soude connen gepractiseert ende in 't werck gestelt werden, doch om allen desen, en gelooven nogh
noch begrijpen wij niet, dat daer over een Generael arrest op volgen soude, maer dat een ijder betalen moet voor sijn eijgen misdaed, off ten hooghen genoomen, eene schip, volck, ende goedt, waerin dat den schuldenaer soude gevonden sijn, gelijck haer placcaten, ende ordonnantien selve dicteren, ende dienvolgende de tardance van alle de schepen in 't gemeen, ons buijten posture van begrijp stelt, De oppercooplmuijden Cojet ende verstegen, hebben onder anderen in hare brieven — geadviseert datter nodich waer eenen expressen ambassadeur gesonden, om danck segginge te doen, over het pardon vande doodt, doorde Maijt aen het schips volck vande fluijt Castricum gedaen, welck om de Cantarische— Cust op te soucken gesonden wesende, bij, noorden Japan te lande gecomen sijn, sulcx seer qualijck— genomen, ende als spions uijt gesonden te wesen, gesustineert wort, ende om Consequentje wille, apparent al t'samen souden gedoodet sijn geworden (gelijck die natie op dat fondament— soo cruel in hare regeringen gaen) ten ware uijt sonderlinge genade (soo sij seggen) door de Maijt doenmaels gepleeght, sulcx voorgecomen waersijnde