In dien d' Eerbare wede van: predicant Caleto zalr op manaar langer het halve costgelt sal genieten soo moet tegens october nieuwe verloff daar toe werden versoght daar staet hier inde boecken een post van 23 lasten en 2946 lb rijs, die al in den tijt der Iaffanapatnamse beleggeringh, ofte corts daar nae op manaar sijn gelicht voor mijn comste alhier uijt een moors vaartuijgh, van chormandel, alwaar 't costende van dien betaelt is, en herwaarts in factura gebraght, gelijcq e sulcx oocq wederom van hier in gedaan, maar 't comptr oldria zijnde Jaffanapatnamsz: hooftcomptoir in die tijt en manaar verantwoords, toen aan 't comptoir gal 't zedert is deselve post ten bedrage van L: 997: 10:— als waar van't comptoir aene ceijlen wesr in reecq: gebraght ende van
ende van daar dit comptoir jaffanapatnam welcke zake soo veel mogelijke naegesien zijnde, hebbe icq niet kunnen uijt vinden, dat wij alhier ijts daarmede nogh te doen souden hebben die ende is daarom 't comptoir manaar nieuwe reecq: dat nuren dit van jaffanapatnam verantwoort provisioneel gedebiteert schijnende dat het verschil tusschen de legerboecken, ende die — van't comptoir gale schuijlt wat daar van geschreven staet op batavia en colombo, met oocq d'antwoorde door sr van schee zalr daarop aan geteijckent, blijckt bij de twee extracten die icq mede uE: daaraff ter handt stelle, bij dewelcke  zijn de orignniele obligatien en quitantien van den ontfangh van 600 rpa in decca en agra uijt comps cassa bij canagrij modeliaer tot verval van sijne noodige oncosten daar telande gedaan, omme daarvan op sijne t'huijscomste alhier reecq:e te doen, zijnde afgesonden geweest om te restitueeren d' Eliphanten, die den overleden nabak vande beesten der Jaffanapatnamse veroveringe sijn weder oe geven, oocq staan de biielepatnamse barckers dola gangene en ziarija bij de boecken nogh rd: 1553: 2 9/10 foa schuldigh, waarvan den Ed:' hr pith den 9en junij 1663 uijt palliacatte heeft herdola waarts geschreven, dat de schuldt van  gangena &a wel mochte alhier met reecq: van winsten verlies werden afgeschreven alsoo van hem en sijnen macker Taraija (die al veel maanden in 's comps logie tot binelepatnam was gevangen gehouden) gants niet te verwaghten en waare dat sijn luijden die jn't jaar 1661 met 's Comps rijswaaren bevraght naar Zale ende door tegenwinden de reijse niet hadden gekregen, sulcx dat den rijs weder naar orixa is gevoert ende opgeleght geweest, alwaar toen dat grain seer duer was, waardoor sij een groot gedeelte aldaar hebben vercoght gehadt, ende nogh boven dien gelt op nieuwe equipagie van de compe genooten, omme n waarmede dan 'sjaars daaraan deselve vraght over te bren alles bij d'E: Comp:e alhier zijnde komen te vervallen ao 1662, en ontfangen sijnde, watt 'r overquam, en dcq het vaartuijg op de custe vercoght ende dolaganene on er verreeckeningh der waarts overgestuijrt, soo blijft 'r nogh eijndelijk te cort schieten voorsz: somme van rds 15532 9/10 daar noijt jets ve daarom sal hoopeni
aangesouden. de wooninge van den commandeur is oocq op veel plaatsen seer out en swack, waaraan mede al vrij wat te doen soude sijn, indien geen nieuw casteel en wierde gemaackt. d'negotieb. e sijn belast dit mael tot 13 maanden te laten loopen, sulcx moet dan oocq met de soldijboecken en alle andere geschieden, soo hier als tot manaer omme daarnae altoos op ulto feb:r tesluijten. het cassje met afgetelde pagoden tot 50000 gl toe, wert tot nader ordre voor Tutucorijn bewaert, van waar alhier te verwaghten sijn 8 ofte 10 packen rouwe lijwaeten om te beschilderen tot preuve, om in diense wel bevallen ende redelijcx coops daarnae van deselve grooter eijsch van daar te doen, op dat men niet meer van elders en ontbiede, die dingen die in ditselve gouvernament van ceijlon mede bequaamelijk te bekomen sijn, dat den tijt nader sal moeten leeren, daar staet oocq weesfgaren van tutucorijn te comen alle de manaarsen saije, die men hier niet verwerwen gaende verschilderen can, wert bij voorkomende gelegentht naar de cust versonden, en s op negapatain eerst aan als '^ geen andere reden ter contrarie sijn, oocq is d'ordre datter naar palliacatta soo veel goede t palmeerhouten, ende een deel latten sullen werden bestelt als alhier cunnen gemist ende bequaamli:jk afgescheept werden gelijcq mede datter jaarlijcx 8 ofte 10 lasten t agare saet tot de blauwe verwerije vand' E: compe nae teganapatnam werde gesonden welcq saet hiere veral in januarij genoeghsaem op te samelen sal sijn, soo is oocq den last, dat men alle wissels sal hebben te accepteren, waarvan de penningen op de — van cust in compe cassa sullen sijn betaelt, omme alhier n vercoop van Eliphanten te voldoen, tot nagapatnam werden nogh 2 â 3000 stx: plant cocusen bij voorval van scheepsruijmte van hier verwaght, soo paest als den windt bequnt te dienen, moet tot manaar werden bestelt soo veel kalcq ende palmeerhouten, spansels en latwercq als eenighsints kan werden bij een gesamelt, omme nevens het zout dat aldaar gemaackt werdt van daar i aer N N Ao 17 colonibo AAEEALAEE.