voor Jaffenapatnam Copia perticulieren eijsch No. 55: —
Jaffenampatnam aen E: Commandeur anthonij Paveljoen en den rant Erntfeste, wijse voorsinige seer discrete heer en vrunden nae 't alfsenden van mijne laeste hebben successive van Ue ontfangen 4. brieven gedateert 25 december passo 22 Januarij ende 17 februarij deses Jaars, waar uijt omstandich 's compes toestandt aldaer hebbe vernoomen dienende deesen op diverce poincten ve tot narichtinge ende antwoort hoe mij aengenaem was dat ve 't waterfort hammenhiel met een halff rond aen noordzijde tegen den slach des waeters hadde doen verseeckeren, niet twijffelende ofte ve sullen voor't ordre hebben gestelt om 't gem: fort weder in volcomen defentie e brengen ve niet onbewust zijnde hoe veel Iaffenamp:l daer aen gelegen zij, bij mijn aenwesen hebbe altijt gepractiseert dat geen onduijtse daer op mochten comen ende dat wij continueel een trouw nederlander waer op men gerust con sijn daer tot opperhooft hadden leggen welcke maximen gants nootsaackelijck zijn achtervolcht te werden, de schade ons vant swaare onweder overgecomen verhoopen dat wij wel sullen verwinnen zijnde meest te beclagen dat die Eijlanden met haar gewas overgevloeijt zijn, waer door d' jnlander in groot gebreck van leeftocht waeren vervallen, hare clachen zijn dan nootsaeckelijck dat van ve: in billickheijt verthoortwerden om na haeren noot van ons geadsisteert te werden mits tselve zijner tijt aen d' E comp:e weder werden voldoen, de baterijen onder de 2 Zeepuncten moeten mede met den eersten weder werden opgemaeckt, soo oncostelijck als doenlijck, alsoo wij niet connen weeten hoe lange 't casteel sal werden gecontinueert ve oordeel over 't bedrijft des wannias ende de dissave van matule comt met haeren maximen overteen, wat aldaar verder passeert moet vE continueel met trouwe spions die haer vrouwen en kinderen in willegamme hebben) doen onderstaen om wel op hoede te wesen Insonderheijt moeten vE de passen van patchelepallij, wel doen besetten zijnde de uijtterste van: 4. proventien die tegens den wanni leijt, ende den wannia aengetast werdende sal ve den selven sonder schroomen, door don d'andrado & d'aenwesende lascorijns
lascorijns en eenige soldaten onder een goet hoof nae den noot vereijssen sal laten adsisteren eom Iaffenampatnam behoorlijck te verseeckeren hebben bij resoluitie goet gedacht UE noch met 80 mannen te doen verstercken daer van present al 3o met de Zoeblom vertrocken sijn, sullende de resteerende 50 jn corten volgen, dit volck wert uE niet toegesonden om op 't casteel te leggen luijeren ende van: crijghsch gebruijcken te verwennen, maer om int velt te leggen gelijck wij alhier doen ende bij eenige noot te leeren hard zijn ende alsoo present de wegen bequam zijn ende 't goede zaisoen gecomen is wert den E Commondeur Paveljoen gelast met ten minsten 100 Coppen ende 200 lascorijns een mars door 't geheele land langhs de fronturen te doen de wijl zulx nu gevoerhelijck can geschiede ende de tancken noch vol water sijn waar meede sijn I niet alleen grondige expirientie sal becomen, wegens de landen hem  vertrouwt, maar sal met eenen het beschrijven der portugese landen connen werden naegesien, om in toecomende te beter ordre te stellen soo bij jnvasie van eenige vijanden als Inde regeringe der landen selffs, welcke mars wij verstaan dat om geen concideratie sal werden uijttgestelt, met groot leetwesen verneemen wij do de bestieringe aldaar soo slappelijck jnt bevorderen. der wercken soo op manaar als jnzonderheijt op Iaftenampatnam selffs voortgaet, ende is te verwonderen, dat de clachten van geen Coelijs te connen becoomen tot ons alhier werden overgebracht, in welcke saecken soo wij van hier moeten ordre stellen sijn aldaar soo hoogse gequalificeerde ende gagie trockende dienaers niet van nooden, in ve jnstructie blijct volcomentlijk dat d'E comp: aldaer een konincklijck ende zouvreijn gebiel heeft, die vE dan moeten authoriseeren Insonderheijt te straffen, die met geen goetheijt willen geleijt werden, houdende altijt tot een Stock regel dat de wereld alderbest met gode woorden en slagen bestiert wert, ve werden mits