schouten in presentie met bewillingh vanden huijsheer gepromitteer hebbe te sullen voldoen gelijk tselve oock sij geschiet, waermede Jan schouten dan vergenoeght naer een andere woningh heeft ongesien en dicht bij de onse heeft gereegen alwaer doen dagelijcx sin Coopmansz: die reets in onse wooningh hadt geplaets heeft laeten — overbrengen wanneer oock tonsen huijse comt besoecken den coopman baderdin diemen secht hier sabanders plaets becleet dat een man van een seer goeder ommeganck en de hollanderen seer toegedragen scheen (en soo ons bericht hier oock schier doen en laet beijden gouverneur is dieuwe dan hens heuselijck onthaelt en met soete discoerse soo een wijltje op hierde wanneer doen wijder met genoegen tsijnen huijse keerde wij beginden doen dagelijcx met het lossen van onse vrachtgoederen voort te varen wanneer ondertusschen verstonden haer enige copers— tot de specerijen berich hielden daer op we dan alle de specerijen — vermits en elene quantiteyt bestonden aenlant lieten brengen doch waren de Coopluijden van gevoelen wij met die cruijden dapper versien, en onse meete ladingh daerin bestont, doch hebben haer daer van versekeringh gegeven datwe niet meer als dat weijnige mede gebracht hadden doch soo alsive vermeent hadden, deselve aende man te brengen, comt ons onverwacht te vooren, de portu geese armade haer met en scheepen digt ondert lant verthoont hadde, daer op de coopluijden seer bevreest sijn geworden, en mij oock opstonts deedt resolveren onsen schipper daer van advertentie te geven twelck desen avont met het schuijtje van Jan schouten (dat doenmaels aen lant lach/ heb doen effectueren, liet dan geseijden— schipper weeten tschip inderijl op diende te laten hedden en de packen die boven lagen wederom leech geborgen en tschip staehvaerdig diende gehouden op datwe vande portugeesen onse geveijnsden vrunden miet onverhoets schade quamen te lijden mede dat de chaloup desen avont omm aenboort te halen noch diende gesonden doch do chaloup niet voorde mede nacht wedergekeert sijnde doordien met het opredden vant schip besich waren geweest deselve weder derwt gesonden en den quartiermeester ge met den morgen stant weder te comen gelijk dan oock is achtervolgt, aenboort comende conde d' armade, met de verre kijker al bekennen tot opsicht van Comps Coopmansz: hadt al vooren aen lant inde logie laten verblijven een onser duijtse matroosen Deecker
Seecker moors schip eygenden moors Coopman Abdul gaffoer was alhier sonder dat met de portngese zeebrieff versien sijnde niet langh oock te rade om sin ancker thuijs te haelen, seijlen bij te maecken en sich naer de overde cust om de portugese comst niet te verwachten) te begeven alsoo anders ongetwijfelt in hare handen vervallen soude sijn geweest ongevaer 3. uijren daer aencomen de meergeme armaet scheepen haere anckers verre buijten de scheepen nederwerpen, twaeijden desen dach seer stijff soo dat geen boot off schuijt van de haere off, off aen voeren dat ick echter seer noch alsipireerde, also ten dien intentie mijn Commissie mede van lant hadt gebracht om off sij quamen en vernemen wilde wat schip en wie wij waren haer te connen dienen zoo het de noot quam te vereijsschen, en anders — oock niet. — doch saegen we adate noch de francen haer met de boodt naer den admirl der portugeese begaven diewe wanneer weeder en dicht bij ons schip om quamen, verpraeijde en naer dato gevraegt hebben dat doch ons niet anders te verstaen gaven als het de portugeese armade die ao passo in congo geweest was waren en om een kijkje hier — quamen, 't weer een weijnich bedacht sijnde, sondt ick de stierman aen t' cleene scheepje (de maria genaemt) en liet Jan schouten weten dat indien doenlijk uyt de moorse scheepen dicht bij ons met beijde sijn bodems diende te comen om alsoo gecombineert bij den anderen sijnde meer aensien te connen geven oock bij 't een off ander overval malcanderen te connen secunderen doch liet hij schouten— in antwoort weten tselve onmogelijk en niet conde geschieden vermits wij buijten aff en hij rontsom inde moorse scheepen verwart lach.
Sanderen daegs sijnde den 16e maij sagen wij noch niet een weijnich vaertuijch vandie armade van boort staeck doch t' coelde noch seer rs seer sterck dat ons deet gelooven daerom achterlieten, tegen den avont gewoert mij pr vissers cnootjen een briefken vanden Gouvern:r saijet hassan door een van schoutens supposten int nederduijts gesz: daer inne versocht hij gouvernr mij doek aenlant en tsijnen huijse wilde begeven alsoo nootsaeckelijk met mij te spreeken hadt hebbe mij dan door dien tweder een weijnich begon te stillen naer lant en ten wooninge den gouvernrs begeven daer dan neder geseten sijnde mij opstonts wegens de portugeese comste begost aen te spreeken daer iog dien hr met alle beleeftheijt in te gemoet voerde vermits