Op ve Eijsch van Coopmanschapp. wert gelet, wat wij hier dienaengaende te wege ende bij een connen brengen sal vl. met volgende gelegentheijt breeder vernemen, wat belangt de geeijste Laeckenen ende andere Vaderlandtsche commercien, daer van hebben wij de Majores volcomen Informatie neffens den Standt van haerluijder affairen in Jappan met alle voortgaende ende Jongst vertrockene Schepen gegeuen, wij vertrouwen ul. die van Teijouwan volcomen bericht hult hebben ouergeschreuen aengaende de bevindinge vande Chinesche sijde, sijde stoffen, ende waerop sij aengaende de Chinesche waren voor Jappan geeijst vorder te letten hebben.
Wij hebben aen vander Elst ende aende ouerhooffden van dit Schip wel strictelijck verboden gelijck wij aen alle volgende Schepen doen sullen dat geene Japanders met onse Schepen ouergevoert worden, om in geen onverdiende Indignatie bij den keijser ende vorder molestie met de Landts heeren aldaer te vervallen.
Voorts alsoo wij vertrouwen dat onse geproiecteerde aenstaende beseijndingen met Noort ende Suijd hollandt tijtlijcker in Japan sullen aencomen als dit Schip Groeningen, sullent hier bij berusten laten ende onse vordere aduisen tot de volgende gelegentheijt differeren.