Van Cormandel onder dato 1:' feb:r A:o 1675. voegen met elle glans, en luijster uijtgegaen, nam: De haweldaeks en officiers, soo ijegenwoordigh als toecomende vande gezegende zeecoop plaets masulipatnam met coninckl:k gunste begenadigt en verheerlijct, wesende, weten, hoe dat het handtvatsel van aensien en luijster, het uijtmuntsel van dapperheijt, en couragie het puijcq onder sijns gelijcke, anthonio Pavilioen, den groten capit:n wegens de hollandtse Comp:e inde gezegende zeecoop plaetse. — van Palliacatta residerende, mitsgaders desselfs natie, al van een lange tijt af onder de hoogh aensichl:jk er heijlige schaduwe van sijn maij:ts favelir, en genade gepasseert, hare negotie en handel naer behoren gedreven, inde betragtingh van sijn maijts dienst en welvaren nier gemancqueert, en voortaen oocq niet te mancqueren, hebben, mitsgaders dagelijx nogh meer en melk blijkekn van hare goed. ' intentie en wille ach het hof, volglans betonen soo — hebben wij ten dick respecte uijt een gunst en genade de 3000: oude Pagoden wegens de recognitie vande gezegende zeecoop plaets marulipatnam, die is jaerlijx aen het hof vandes werelts afpunt opbrengen aende hollandtse Comp:e quijtgescholden (off hack van vrij gerekent, op dat aldus in volle genoegen hare commercio waernemen, in verder sijn maij:t welvaren betragten souden; hier om is dit gehoorsaem sickne: en verhevene bebelschrift, het welcq in uijt decreet godts gelijcq, en van nootsakeli agtervolgingh is uijtgegaen ten eijnde, dat haer van het begin des jacks 1675: of naerdestijl van 'thoff (te rekenen) voor vrij vand' opbrengingh der voorsz: 3000: p:a erkennen, sullende de afschrijvingh van die somma inde boeken van voormelte zeecoop plaetsen (masulipatnam) s' jaerlijx voor goede reekeningh valideren, hebbende zij, (haweldaers &:a /. aldus dierwegens) niets te eijsschen nogh te vorderen nogte de vernieuwingh van.
Van Cormandel onder dato 21:' feb:r A:o 1675. — Translaet van een Copie uijt hee Persiaens. van dit bevel schrift alle jack voor te wenden, en moeten voorts aende hollandtse natie alle billick en behoorlijk hulpen adjude betonen, en sigh wagten vanden inhoude deses te contrarieren, of daer van af te wijcken, eijndelijcq soo ligten van dit hooghaehsienlijk bevel schrift tot haer narigtingh, en verandtwoordingh een copie, gevende de originele aende hollandtse capit:n dan weder terugh. — ende geve, die tegens dit bevel, dat de werelt te gehoorsamen heeft. ijets misdoet, sal inde conincklijk indignatie en reproce vervallen; gesz: in date vande gezegende maihdt ramaraen des jaers 1085: nade vlugt mihammets uijt megha naer medina (over een comende met de maendt decemb:r des jaers 1674: naer Christij geboorte) in margine stondt; met licentie vanden conincklk gunstelingh den vertrouwder des rijx, den begaefde met alle goede qualiteijten, den participant van sijn maij:t secretent Develschrift wegens de gifte van het dorp Palicol en contra aen dE: Comp:s van den Co: sultaan aboel hasen.
Rotbsiagh op de hawaledaers en regenten van masulipatnam— inde maent decemb:r 1674: gepasseert.