Van Japtara moncc No No 1680tot Japara, zijn de suijker leveranciers, meest en prompt met contant sp: gelt betaalt geworden, en om welke Redenen, uEdle Hoog agtb:, 'tzedert den aanwasch der suijkeren, niet alleen geen gelt van daar getrocken, maar in tegendeel genoodzaakt geweest hebben zoo wel tot betalinge der suijkeren, als andersijn, spaans en Hollants gelt naar Japara te zenden, geljk dato 15. xber 1683: per Sr martensdijk, bezijden partij gelt, door u Ed: e agtb: dit volgende afgink.
En de wijl u cassa ontbloot was, tot betalinge vande zuijker, zoo gaan nu vooraf. per St martens dijk. 4000: Ra van agte in spetie &a dog dit, en't geen uEde agtb: naar dato derwaarts gesonden hebben, heeft zoo weijnig, mits desobeve negotie aldaar, konnen stoppen dat desent halven, dE: oppercoopman J. s Cops, bij zijn E. brief dato 4. e Junij 1684: genoodsaakt is geweest, op 't ernstigste, ende volgende wijse, u Ede agtb: om secours te schrijven. zijnde onse Cassa (behalven dat wij aan de suijker leveranciers, nog een somma van 13000: Rds schuldig zijn) zoo destituijt van penningen, dat ten ware den Cap:n der Chinesen oeijpniko, nu Juijst ons geen 1400.
Rds, op wissel hadde komen te tellen, wij geheel onvermogens zoude geweest zijn, om het dese maant, met het uijtdelen der costpenningen Rondt te schieten, zulcx het met ons vrij slegt begon uijt tesien, aangesien op ons schrijvens, van geen der buijte comptoiren, ook eenige hoop van secaurs hebben bekomen, behalven dat Carrasoura en Rembang tot haar dagelijcxe guastos, eerstdaags nootsakel: van Comptanten moeten versien werden, zulcx uEde Hoog agtb: mits desen, op het de moedigste versoeken, ons dog zoo dra doenl: is, met 10000: Rxs spaans gelt, tot afbetalinge der voorn: suijker, als 5000: Rds paijement, tot de dagelijcxe uijtgift en andere voorvallen gelieve te versorgen, om ons en d'armeluijden weder buijten verlegentheijt te brengen. ijdem bij zijn E schrijven van: 4. e Julij daaraan, voor welk spoedig Recruijt, wij u Ede agtb: mits desen gants gedienstig bedanken // verder // en al hoewel met d' aanbreng van voorsz: bodemtje, ten bedrage van f 35200: 7: 4: het wederom wel een klenen tijdt zullen Rondtschieten, zoo versoeken wij, egter ootmoedig, dat daarom de voor desen gevorderde, en nu op den eijsch gestelde 13000: Rds Comptant/ als ook d'andere noodwendigheden, bij eerste bezending naar herwaarts, niet mag agterblijven, op dat d'arme Chinesen / verder / een maal mogen voldaan en buijten hare grote verlegentheijt gebragt werden, te meer, dewijl de tijdt van den nieuwen begst, wederom sterk begint te naken etc: Dog dit heeft nog niet mogen helpen; en daarom, gelijk bij de 2: vorige, en een later missive, van den 7. e aug. o nog nader kan blijken, vand zijn E: zig genoodsaakt, tot voldoeninge van de arme Chinesen zuijker