Heeren Raden van India; Onsen Jongsten aan uEdle Ho: agtn is geweest Wel Edle Erntfeste, hoog-Agtbare, Manhafte, Wel-wijse, Voorsienige en seer Genereuze Heer, en Heeren; Waarmeede; den 12e weser pr de Hr presid Willem Hartsink met het Iacht de zeijst wij en willen niet twijffelen off welgem:de Hr zal uEdle op syn paresse ook hebben beright weegens het ongeluk ontrent 10: â 11. uuren voor zyn Es vertreck alhier voorgevallen teweeten hoe den Luijtenant Libertus Pelt, onder een querel van woorden den boeckhouder van 't voors: Jacht de Zeijst Pieter van Wyngaerden soodanig heeft gegrieft dat hij daer van opstonds is Doodt gebleeven, welcken luijtent daer op dan inherstenis genomen zijnde, soo hebben naer 't vertreck van voors: Hr presidt al ten eersten van onsen vlicht geaght, om den fiscael te gelasten sig dierweegen te informeeren, en daer van voort te doen beleggen soodanige stucken, en documenten als hy om tegens gem:e Pelt te procedeeren souden noodig agten, waarmeede dan ook tot op den 16e deeser besig geweest sijnde, soo is ons van Sacha Bonij toegesonden den Tolcq Leeso, met een boodschap dat zyn voors: Heer met een sonderlinghe compassie was ingenomen over 't ongeval van voors: luijtent en dat hy daer door was beweegt geworden, om syn entweegen by ons om pardon te intercideren, off soo sulx niet conde syn, dat tog alhier ter plaatse over hem geen vonnis mogt werden geëxecuteert, alsoo hy beschaemt was dat alhier op 't landt het bloedt van zoo een gequalificeert 's Compe dienaar op een schandelijke wijse soude werden vergooten waer over dan by den volijtyken raadt gebesoigneert synde soo is bij denselven geconsidereert, hoewaarlijk hier ter plaets; nooyt soodanig een gequalificeert minister al weesende een lidt soo wel van de politijken als Justitieelen raadt den 12e eenigh
eenighe publijk schandaal door Cromineele proceduren was overgecomen, als meede dat dit proces naer rechten geventileert werdende ongetwyffelt daer over een sententie van een schandelyke Doodt stondt te volgen; Jnsgelijk ook hoe dat 't respect van de gequalificeerde ministers hier alwaar volgens 's lands costuijme d' gequalificeerde met vry cijvielder straffe dan d' geringen soo sy coomen te pexceeren werden gedunieert / 't eenemaal te vervallen stondt, 't geen wy ten dienst der E: Compe echter ten hoogsten noodig achten dat in weesen blyven, soo is by dezelven eenpaarlijk beslooten, eensdeels om Raadja Bongs daar in tewil teweesen, en anderdeels om de gequalificeerde 's Compe Dienaars hier by haar compatibel respect te conserveeren, gelijk meede om dat d' Hr president Willem Hartsinck op zyn vertreck aen 't boordt van 't Iacht de Zeijst. van meergeme Hooght ten fijne voors: versogt zynde meede van dat sentemt was, den voors: gevangen luijtent met de Chialf: Maccasr geboeyt, en wel verseekert naer Bataa tot u: Ho: Edns aftesenden en daer benevens alle de stucken, en documenten die den fiscaal Sr Caas, om tegens hem te procederen heeft doen beleggen, en hebben op dat hy tebeeter verseekert mogt sijn de voorsz: Chial: met een bequaem Corpl en Ses soldaten versterckt, die wy dan ook eerbiediglijk versoecken dat ons benevens voors: Chialf: pr eerste occasie weeder terugh mogen werden gesonden; En dewijl als nu conform uEdle Ho: agtbe ordre ons by haare Ho: g'eerde missive van den 3e Ianuarij Iongstleeden pr het schip Banthem toegesonden den opper Coopman Prins. tot vo gesaghebe den Luijtenant Collaert: tot pl administrateur, en den vaendrager Suiering tot pl luijtent syn opgetreeden, en sy in haare voors: functien syn gejnstalleert, zoo ist dat sy by deesen ook eerbiediglijk uEdle Ho: agtbre suppliceeren ten eynde daer in gunstelijk met het daer toestaende tractement mogen werden bevestigt, zullende sy hun uiterste debvoir aenwenden om sig die gunste door goede, en trouwe diensten waardig te maaken 'T zeedert het vertreck van voors: Hr presidt Willem Hartsink is inden toestant der saaken hier te landen nogh geen sonderlinge veranderinge voorgecomen, weesende eenlijk syn Hooght Radja Bonij verleeden Sondag, sijnde den 15e deeser met beijden sijne gemalinnen dain Telille, en Crain Pacjan. binnen het Casteel geweest ten geenen anderen eynde dan om den nieuw op getreeden vr gesaghebre gelijk meede de andere geadvanceerde vrunden, in haer nieuw emverlooy te filiciteeren by welcke Occagie wij dan ook syn Excellte hebben bericht van 't geen ons by den Edle Hr Exteraordinaris raadt van India, en Commissars Dirck de Haas bij sijn missive de dato 3e deeser uijt Amboina, was aanges: namentlyk hoe dat den affgesetten Coninck van Gape een Eylantje ontrent Mondono. aen de Ooststrandt van dit Eijls geleegen g'naamt d'Janckal sig met een draeuw naer Bonij hebben geretireert en aldaer tot adsistentie tegens syn landsluijden, onderdanen van den Coninck van Ternaten; (en Iongstleeden bygevolgh
eenighe publijk schandaal door Cromineele proceduren was overgecomen, als meede dat dit proces naer rechten geventileert werdende ongetwiffelt daer over een sententie van een schandelyke Doodt stondt te volgen: Jnsgelijk ook hoe dat 't respect van de gequalificeerde inisters hier alwaar volgens 's lands costuijme d' gequalificeerde met vry cijvielder straffe dan d' geringen soo sy coomen te pexceeren werden gedunieert / 't eenemaal te vervallen stondt, 't geen wy ten dienst der E: Compe echter ten hoogsten noodig achten dat in weesen blyven, soo is by dezelven eenpaarlijk beslooten, eens deels om Raadja Bongs daar in tewil te weesen, en anderdeels om de gequalificeerde 's Comps Dienaars hier by haar compatibel respect te conserveeren, gelijk meede om dat d' Hr president Willem Hartsinck op zyn vertreck aen 't boordt van 't Iacht de Zeijst. van meergeme Hooght ten fijne voors: versogt zynde meede van dat sentemt was, den voors: gevangen luijtent met de Chialf: Maccasr geboeyt, en wel verseekert naer Bataa tot u: Ho: Edns afte senden en daer benevens alle de stucken, en documenten die den fiscaal Sr Caas, om tegens hem te procederen heeft doen beleggen, en hebben op dat hy tebeeter verseekert mogt sijn de voorsz: Chialf: met een bequaem Corpl en Ses soldaten versterckt, die wy dan ook eerbiedighjk versoecken dat ons benevens voors: Chialf: pr eerste Occasie weeder terugh mogen werden gesonden; En dewijl als nu conform uEdle Ho: agtbe ordre ons by haare Ho: g'eerde missive van den 3e Ianuarij Iongstleeden pr het schip Banthem toegesonden den opper Coopman Prins. tot vl gesaghebre den Luijtenant Collaert: tot pl administrateur, en den vaendrager Suiering tot plo luijtent syn opgetreeden, en sy in haare voors: functien syn gejnstalleert, zoo ist dat sy by deesen ook eerbiediglijk uEdle Ho: agtbre suppliceeren ten eynde daer in gunstelijk met het daer toestaende tractement mogen werden bevestigt, zullende sy hun uiterste debvoir aenwenden om sig die gunst door goede, en trouwe diensten waardig te maaken T zeedert het vertreck van voors: Hr presidt Willem Hartsink. is inden toestant der saaken hier te landen nogh geen sonderlinge veranderinge voorgecomen, weesende eenlijk sin Hooght Radja Bonij verleeden Sondag, sijnde den 15e deeser met beijden sijne gemalinnen dain Telille, en Crain Pacjan. binnen het Casteel geweest ten geenen anderen eynde dan om den nieuw op getreeden pr gesaghebr gelijk meede de andere geadvanceerde vrunden, in haer nieuw emverlooy te filiciteeren by welcke Occagie wij dan ook sin Excellten hebben bericht van 't geen ons by den Edle Hr Extraordinaris raadt van India, en Commissars Dirck de Haas bij sijn missive de dato 3e deeser uijt Amboina, was aanges: namentlyjk hoe dat den affgesetten Coninck van Gape een Eylantje ontrent Mondono. aen de Ooststrandt van dit Eijls geleegen q'naamt d'Janckal sig met een draeuw naer Bonij hebben geretireert en aldaer tot adsistentie tegens sin landsluijden, onderdanen van den Coninck van Ternaten (en Iongstleeden bygevolgh