Van Japan den 20:en December 1685: jat heeft op een vastendag gedetermineert lag, nog eenige dagen uijtgestelt, en den tijd geprolongeert, tot het finale antwoord hier wegen van 't hof (twelk door den geresigueerden gouverneur gins enmon samma aldaar haat besorgt te werden, en nu dagelijcx werd tegemoed gesien:) sal afgekoomen wesen, daar se sig als dan naar sullen moeten gedragen.
Jn tusschen verneemt van ter zijden, dat door oogluijking (die de Cineesen met het contribueren van excessive schenckagies hun te procureren weten:) des gouvern:r mitsgaders desselfs adherenten, door de voorsz: middelen hiertoe gefuluceert, onder de hand meerder vrijheid, en permissie obtineren als sij hun selfs in beelden, waar van de ware bevinding, van ons nout regt goopenbaart, maar wel vande Japanders strictelijk geboden wed, voor ons die sullen verbergen; konnende diervoegen hier uijt bespeuren, wat voor een genegentheit, en afsectie, de respective gouverneurs, en hare mede consoorten, ons toedragen, nu deselve bij her ktelling des vrijen handels den Chineesen soo wel als aan ons vergunt) van haar onwettige, en bus lang gegaudeerde voordelen bij der selver geuurpeerde monopolij van ons geweldiglijk geexrorqueert ver steken zin, genecessiteert werdende, om andere finessen uijt te vinden, daarmee zij haar eijgen Jntrest bevoordelen, en haar geledene schade weder tragten te herstellen, ook consteren defe corruptien uijt ter volgende, dat kort naar 't vertrek der schepen Jongst, boven de 600 kisten silver geld, die der Chineesen zin mede toegestaan hun nog 8e kidten op mieuw, en nu voor weinig dagen wederom een vijfde van 't gheel aan Coopmansz: om te setten, van den gouven:r geaccordeert zijn, en aangemerkt ik 't selve ontrent de tolcquen bij descours tendeerde, dat sulx onse mede mogte geconsenteert werden, ten minsten soo wel, om geen geld â deposito, die op Jntress temoeten ligten, vogden 'iin mij ten antwoord, datse bereijds uijt eijgen motive, hier over den gouverneur in't prive gesondeert, mager niets Erlangt hadden, met bijvoeginge dan wij de ordre van gedomosten afwagten, die sm maij: ende Rijtxraden zouden
Van Japan den 20:n December 1685: zouden nis aanstaande hier op believen te decerneren; met de Chineesen was het den geheel andere saake, die geen crekt nog geld hadden, om hare noodwendigheden, en gemaakte ongelden op een andere wijde te konnen bethalen, Ja: de tolcken dorsten ons versekenen, dat de chineesen haare Coopmansz: tegens 25 â 20 p:r C:to advance, over te geven, praesenteerden, daar de cooplieden vande pancodo peer toe geincelineent schenen, bij aldien maar ordre uijt gode gesonden, en door den gouverneuer Julx kofte werden ten effecte gebragt: welk dus zijnde, men de medures Ligtelijk nemen kan, wat voor staat op Comp:s zijde in de aanstaande negotie sal mogen gemaakt werden, daar van wij 't beste thans praesumeren, Edog niets konnen vak stellen, als latende dese consideratie aan uw Ed: hoog a:s wij ser oordeel en verriesenden sentiment, eerbiedig gedefereert; 1 zou egter (onder 't welnemen van uw Ed:e hoog a:s 1' bedugjten staan, wanneer booen de benhaale armezinien, en zijde sukgoederen nieuwe forteringen van zijde koffen uijt bengale kosten bedagt wirden, om die in plaats vande rouwe zijde, soo deselve bij dese constiturie van tijd, op soo een lagen prijs gestelt bleef, herwaarts aan te brengen, op dat vermiddels deselve een rijcker Capitaal tot retour van hier gefourneert zoude konnen werden, dewijle se depancodo niet zijn onderworpen, en bij de Coopleeden, apparent met meerder voordeel, gewilt zijn, en gevolgelijk bij desen vrijen handel ook Coniderabiler winken de Ed:e Comp:e toebrengen, principalijk, wanneer bij al welagen prijs, heeren Ed: hoog agtb:e ons de zyde nijungeerden, wederom van hier te sullen varen belangende de overgeblevene zijde in 'scomp:s packhuijsen alhier hebben wij, ontrent die weken geleden, deselve van haar plaats verleggende, wederom bvonden twee andere balen vande witte mieren in hetwes beschadigt te wesen, daer op aankonds te rade wierden met de balckjes of onderleggers in de andere dege pakhuijsen van't Eijland berustende, lobse stellingen temaklen, en met houte voeren of afgeraagde blokjens van de Comp: balcken, die het onbekwaamste tot ander werk op 't Eijland nog leggende, gevonden wierden, op dat de zijde.