waar door seer bitteren haat in Japan en China op ons hebben geladen, en in siam @o. 1653 hierom die eerste vergunde vrijheijt verlooren, hoedanich U: E: Ests verstaan, wij in diergelijcken geval ons voortaan sullen hebben te gedragen, gelieven V: E: Edns int aanstaande ons te verwittigen Wat al gevaarlijcke ontsteltenissen, seer groote moeijelijckheden, onlijdelijcke versmaatheden, en schadelijcke gevolgen, voornementlijck desen twee verloopene domme verstanden der schippers van Breuckelen en urck door t' rooffgeri aanhalen, en verduijsteren der goederen, deser Johorse hier verongeluckte Joncq, den nederlants staat soo in China, als besonderlijck in Japan, alwaar urck met elff chinesen, ende een deel gebuijte goederen deser Joncke verdreven is aangecomen, veroorsaact hebben, konnen v: E. vrst. uijt het voorverhaalde, en de geschriften van den E: wagenaar mit Japan, meer dan te veel vernemen, t' is vremt den japanse keijser (soo t'anders waarlijck alsoo van hem affcomt) op der Chinesen gemengde valsche klachten (vermits dese Joncken immers niet haare ladingen te dier tijt, gelijck uijt de goederen bleeck niet na sapan en wilden, en de japanneren aan sulcke alleen hun plachten — gelegen te laaten sijn) met eene uijtlantsche, hem gants niet rakende saacke, nu zoo zeer zich heeft willen bemoeijen, dat zich des ampts eenes macht hebbenden kichters over ons hebbe aangematicht, en onsgelijck als wetten, met straffen tegens d'overtredinge voorschrijve en soo
en soo ernstich aanbevelen, daar nochtans den Chinees, die hier bij alleen schade Lijdt, voor de comst der schepen uijt japan, en oock noch om onse voorgemelde hem voorgewende redenen soo seer niet en can verongelijckt vinden, als wel den seer verwaanden japander sulx derft schatten, t' welck, bij gelegentheijt, wanneer over dese saacke in japan doch — meerder gesproocken sal moeten werden, — den gouverneurs in Nangasakki, met t' geen — v: E.
Ets wijs oordeel op haare seer trotse - hoochmoedige daat nootsaackelijck sullen — vinden t'antwoorden, vrijmoedich mach werden bekent gemaact en verseeckert.