xber 1634 Navale macht in Indien op 28en Wij ondergess verclaeren ende sweeren, waerachtich te sijn dat jn soodanige somme van penningen, als wij respective op Batt:a aenden Cassier vande nederlantsche Comp:e In Contante penningen hebben getelt, ende waer van ons, door den E: H:r Gouvern:r generael van wegen de voorss Comp e op onse namen respective een wisselbrieff is verleent, om die vande Comp:e jn Nederlant wederom met den Intrest te ontfangen ende waer van Ieders somme ons als vooren Competerende neffens onse naemen hier onder staet gespecificeert, dat geene van des Comp:s dienaeren ofte supposten, ofte eenige andre persoonen int Vaderlant, ofte elders woonach tich, eenige portie daer inne hebbende, ofte jnt minste daer jn ijets participeren, wie off hoedanich de selve persoonen oock souden mogen wesen, direchtelijcke ofte ondirectelijcke, jn eeniger mannieren, hoe ofte onder wat pretecxt, t'selve, soude connen ofte mogen werden gepractiseert, maer verclaeren ene sweeren, dat de voorss. hier onderstaende sommen ons oprechtelijcken ende sonder eenige verdeelinge eijgen ende alleen toecomende sijn soo waerlijck moet ons godt Almachtich helpen een duijsent R Laermen goosen Vijef honden taijl Cavel Loense schuijtgelt een hondert ryallen Jan de grave Actum Int' schip Prins Willem desen achsten Jann o ao xvic xxxv. seien tusschen de prince Eylanden ene den Vlackenhoeck van sumatra,
dat ii soodanigen summe van penningen, als wij respective Batavia aenden cassier van de Nederlandsche Compa in contanue penningen hebben getelt, ende waer van ons door den Ed: Hr gu generael van wegen de voorsz.
Compa op onse naemen respective een wisselbrieff is verleent, om die van de Comp a in t' vader wederomme met den interest te ontfangen, ende waer van ijeder summe ons als voren competerende neffens onse naemen hier onder staet gespecificeert, dat geene van des Comps dienaeren ofte supposten, ofte eenige andere personen in t' Vaderland op elders woonachtich eenige portie daer inne hebben, ofte in t daer inne ijets participeren, wie ofte hoedanich de selve personen oock souden mogen wesen, directelijck ofte indirectelijck, in een manieren, hoe ofte onder wat pretext tselve soude cunnen ofte mogen werden gepractiseert. maer verclaeren ende swveren, dat de voorsz hier onderstaende summen ons oprechtelijck nde sonder eenige verdeelinge eijgen ende alleen toecomende en soo waerlijck moet ons god almachtich helpen Actum in t' schip Zeelandia desen 9en Januarij 1635: seijlende tusschen de Prince Teijlanden ende den vlacken hoeck vn Sumatra Jochdem Pieterz Drie dikent Cigaelen vant8 Marten Vinck twee duijsent negenhonderde Wij ondergesz. verclaeren ende sweren warachtich te zijn Michgeel Adamsz van sbettin vrin hundert d van achtem en Vijftich M M Pr.