In 'T Baght Lieuwercq., Februarij A. o 16491 Pmo O. den wint- w: ten O: wel soo oostelijk met mooije coulte, bequamen 'smiddaghs hooghte op 24: gr: 7: m: lenghte 86: gr: 20: m: geseijlt 25: mijlen, behouden cons w: W: ten W: ende tegens den avont werden te stillekens 2. en d. o 'smorgens liep de wint. n: ten 1: cours w: ten 1: bevonden des middagh te wees., op de brete van 24: gr: 4: m: lenghte 85: gr: 39: m: geseijlt 10: mijlen, cours West 3. e D. de wint 1: cours w: labber Coulte, bevonden 's middaghste wees. op de bier van 24: gr: langhte 84: gr: 34:m: geavanceert 15: mijlen, 'snaghts Je twede waght quam de wint w: noort w: leijden't n: over tot den dagh 4. en d. o de wintmeest w. n: W: wendent w: over en: bequamen 's middagh hooghte op 24: gr: 15: m:, lenghte 83: gr: 56:m: geseijlt 9: mijl, cours 12 n: w: savonts segen de Cust van Arabia Z.
Z.W: en: Z: W: ten W: van om naargissinge 7: mijl, de wintliep n: ten O:, cours noort w: ten w: Ja otwede waghtliep de wint 1: n: 1: Cours west 5. d. o d' wint noordelijk en: somwijll W: w: leijdent over ende weder, bevonden des middaghs te wers, op de brete van 24½ gr. t Lenghte 83: gr: 44:m:, vertiert 8: mijlen, behouden w: w. west. / d. 'smorgens hadden de wint n: W: ten 1: cours 11: , sagen de par6. siaansz: Cust omtrent 6: mijl n1: w: van ons, op den middagh wert still bequamen hooghte op de noorder brete van 25: Gr: 14: m:, leughte 83: gr: 9: m:, cours als vooren geseijlt 14: mijlen d. o Smorgens wast still, conden 't hoogekant van parsia passien, n: van ons, omtrent den middaghsagen nie, de cust van Arabia S: W: en: w: z: w: van ons bequamen hooghte op 24: gr: 5t: tt: ende 'tleeff still desen dagh ende den gantschen naght 8:en d. o desen gantschen dagh dreven mede in stilte peijlden 's avonts tlant w n: w: en: z: w: van ons sonder desen middagh corrate hooghte becon te hebben, eenige stuirljk binnen ons scheepsboort zijn vermoedend binnen de Eijlanden van mascatta vervallen te wees, dat belagheb.:e alsoo het lant 'twelcq n: 0: peijlden wel 7: a: 8: mijlen van bnsleght, twelcqve moede 'thoogelant, van Iasques te wees., mitsgaders dat Jnt:n: w: twelcq nog verder van ons leght, moulanderon, en: dat Iut z: tv:leght d' arabilzeuse bewesten mascatta; savonts quamp. e een laghje uijt den O: Z:O: lietent den gantschen naght 11:0: ende 11: 9: ten 0: overstaan. / 9. ' d. o Sit
In t Nederlants Comptoir Gamron Bij Pmo Maij, A:o 174.7 februarij ao 1647 ken Transport in Forma van Inventa s oog ds . geleijnis: d' Jongh wegen d' E: Comp:e reele effecten, contanten, uijtstaande als huijsmeubelen, ende den aancleven vandien, tot dato in'tioninck Rye 9:6: zijn E: s directie rustende, aan d' E: praesident Nicolaas Verburgh gedaan, z: 13:6: van haar Els dE. h.:r gouverneur generaal ande d' E: Hr raden van Iij E:— d. o gelegjus. herwaarts gecommitteert, om bij vertrecq van sijn E. gemelte d: 5 schulden &.a, bij behoorlijcq transport over te nemen, ende alsoo dan meer verhaalde. continuatie niet, can resolveren, heeft ten overstaan van donder gesz. getuijgen.