Julij Inde Stadt Bassora Anno 1645.
Bassoraes reede, waer d'anckers neffens d'engels zeehors tuschen twee groote van cleijsteen opgemaeckte forten zijnde 't voorste nieuw ende 't vertste gansch vervallen, staende beijde op de west zijde dicht aen de rivier, ende daer tegen over aen de oostcant noch een ander van gelijcke materije ende groote, hebbende veele ronde ^ smeeten punten, doch naer oorsen schijn gantsch onsterck, te gronde^ tpoort, naer dat ter reede voorsz. geanckert waeren, verscheenen aen ons boort eenige benjaenen &:a welcke ons haeren dienst soo deselve van noode hadden, aen presenteerden, dese luijden wisten, mede te seggen dat de grooten ende principael de Coopl. over onse compste ten hooghsten verblijt waeren &tca/ middelerwijlen quamp ons uijt den naem van den Bassias soon te wennen cedder ofte schrift geleerde in sijns vaders landt verwillecomen, mede brengende tot schenckagie 5: stux schapen, partije water limoenen, queepeeren, druijven &a daer vooren den selven hartel. bedanckt ende ons wijders in sijns meesters goede gratie gerecommandeert hebbende, ditto weder naer landt toe keerde, des voorigen daghs cortheijt naer ons arrivement 't beletsel Dij 30en ditto geweest sijnde dat onse compste &:a den Bassia niet schriftelijk hadden, mogen aencundigen, hebben 't selve desen morgen vroegh int werck gestelt, ende ditto Bassia als den sabandaer ofte gouverneur Mameth aga tweede persoon wien soo onderricht wierden dit gewest ten principalen gouverneerden ende alles verrichten, ider een brieffken toesonden, van soodanigen Jnhoude als den zin hier onder volgende uijtwijst aen den Bassia der stede Bassora De gestrenge Heere.
Op dato verschijnen alhier ten dienste van N: E te kennen gevende, hoe herwaerts aen van onse superioren affgesonden ende eenelijk aengecomen zijn, omme eeninge coophandel ende neringe in uwe stadt ofte gebiet (die de roem heeft van altijt de handelingh gevoirdert ende de wetten der gastvrijht onderhouden te hebben) te drijven ende stabileeren, maer beduchtende sonder in E licentie eenige Coopmansz landende) wel licht eenich beletsel mochten aentreffen, heeft Elons goetgedacht, een gelooff brieff ken omme veijlich ende onverhindert