Op ons vertreck uijt de baij van massericangh zijnde den 4: maert
Van China den 1en maert anno 1682: — 4: maert bleven aldaer nogh vleggen twee vande drij, siamse Coninx soncken die anno passo de reijs na Japan niet hadden connen volbrengen in meninge om sulx van dit Iaer te doen een malax Ionck tendeerende als boven, een copius Ionck comende uijt Japan en nade manhiljas inclinerende en dan nogh twee cantonse Ioncken mede naderwaerts gedestineert. den coopman Ioannes Leeuwenson tot het doen van particuliere geschencken soo nu en dan maer bijsonderlijck op de lichtinge van 't Comptoir eenige cleijnigheeden ten bedrage van f 600: —:—: uijt Comps packhuijsen in hock sieuw genoten deselve met Comps opaekedge cassa vereffent, en door mancquement van penningen onvoldaen gelaeten hebbende soo gaen gem f 600: -:—: pr factuira overom op zijne loopende reecq: tot batavia gestelt te werden tenwaere uEdle Hoogh achtbre hem gem: schult tot soulagement sijner menighvuldige gedraege Extraordinarij ongelden, genereuselijck belieffden quijt te schelden daer hij uEdle hoogh achtb:re hertelijck voor bedancken zal. alle Comps papieren die op de lightinge van 't Comptoir hockusieuw in wesen bevonden zijn, gaen in een aparte cas hier nevens gelijck mede doen de twee brieven door uEdle hoogh achtbre aende hocksieuwse regenten geschreeven welcke aldaer nogh ontfangen nogh overgelevert zijn; hier mede Eta onderstont uEdle hoogh achtbre onderdanige en gehoorsame— dienaren was geteeckent Ioannes leeuwenzon, Pr munnik in marginne In't Iacht odijck zeijlende tusschen de noorder en de zuijder waghter adij pmo april anno 1682: Masericang
Van China den 1en April anno 1682:— Maserican aen d'E: gedestineerde opperhoofden tot den handel op hockzieuw op 't Jacht aen d'E: achtbare seer voorsienige heeren Iurriaen munnik. en a: bruijninck — mijn heeren gehoort hebbende uijt uE: missive van den 15en 9ber: deses Iaers de ongelegentheijt van uE: voijagie en 'tnadeel vand' E: Compe was t ons leet om hooren, voorts om op uE: schrijvens eenigsints verwittigen te hebben hoe en op wat wijse onse verlossinge hier konde teweegh gebraght werden, sal uE: uijt de toegesoede van Sr alexander van gravenbroek wel verstaen dogh namijn gevoelen op dit pas staet seer te dughten datter nuter tijt weijnigh souw van vallen door dien dat des chinese alle daegen staen te verwaghten haeren vijant den tarter en van binnen een inlandtsen oproer gelijcker verleeden maent al een verraet ontdeckt is dat uE: wel sal kond werden door den brenger deses, dogh sijn — goddelijcke maijesteijt wil ons arme gevangene in zijn bescherminge nemen, en voorts wil affbreecken en was gerecommandeert houden in uwe gunst en welsch uE: voorts alle heijl en voorspoet, en blijven voorts onderstont uE: verplighte dienaeren, h: verbies, gead: landmeeter, ter zijden stont tavancan desen 26: xber: 1681: lagerstont hier met wensche uE: een geluck saligh nieuwe Iaer gelieft onser eens te versien met specerijen, ons sal groote — vrundtschap geschieden Maserican Aen d'E: E: heeren D E E: heer Iurriaen Munnick en d' heer albert Bruijninck.