Desen brieff sendt paduka soebat serij maha raedja sapattij aend' Heer president tot maccassar die aldaer wegens de Comp. e het gesag en opperbevel heeft godt verleene hem voorspoet en gesontheijt op dese werelt als mede dat al sijn raetspleegingen wel mogen gedijen want hij een rechtvaerdig rechter is en oock getrouw ontrent zijne oprechte vrunden Bij deesen laat paduka sobat sarijmaha radja sapattij aen sijnen vrundt den president weeten hoe dat sijn neeff de zoon van dain malaba sig onthout bij Crain pateenij, en versoekt dierhalven aend' heer
123) aend' Heer president dat hij hem behulpsaem gelieft te zijn, ten eijnde Crain pateni off eenige andre die deselve sijne neeff mochten aenhouden daer affstant van doen ende largeeren mogen, de wijl hij alhier verstaen heeft dat deselve tot armoede vervallen is, noch soo versoekt paduka soebat dat de president hem gelieve toe te Senden twee beesten te weeten een bul met een koe, en dat ick de stoutigheijt hebbe genomen om 'tselve te versoeken is om dat icq oock van het volck der Comp:s ben. — Ick hebbe present niets aend' Heer president te senden dan eenlijck een leijffeijgene slaeff tot een teeken van mijn oprecht hert:,— Noch laet paducca sobat surijmaha raedja sapattij den heer president sijnen vrundt weeten hoe dat sijn broeder van minnemoers weegen, alsoo hij met hem een end' selve borsten gehoogen heeft voor desen op saleijer heeft gewoont, doch als nu sich op maccassar blijft onthouden, en versoekt daerom dat den president hem gelieft te laeten roepen en in handen vanden tolck lahambij te bestellen. / — Desen
124) Desen brieff sendt: den Falaran van Bonte boris aande heer admirael en doet hem daar Bij veelmael groeten en bidden mitsgaders oock toewenschen dat godt hem op 't landt van Maccassar en de heele werelt door gelieve te seegenen soo wel met Gesontheijt als voorsigtige en Heijlsame Raedtspleegingen. — Jck maake de Heer admirael bekent hoe dat ick de woorde die zijn E: mij wegens raedja lijcole toegesproocken heeft noch in verse memorie heb, te weeten dat wij leeven soude in eenigheijt met den anderen gelijck onse voorouderen gedaen hebben en onse regeeringe oock daer naer reguleeren doch radja lijoole verwerpt present d' metoode vande oude regeeringh want het is voor deesen een gebruijcq geweest dat radja lijcole woonde en commandeerde op lijoole over sijn volck en galaran bouteboris jnsgelijcx in sijn negrij en lantschap op bonteboris, soo het volck van lijcole sig jeuwers in misgingen soo stinden sij te recht voor raedja lijcole, en soo daeren teegen die van bouteboris pexeerden soo wierden sij door den galaran van bonteboris daer over gestrafft, sonder dat de bonteboreesen oeijt onderdanen van lijcole sijn geweest ja selffs noeijt onder haar gemenght, als eenlijck dat