April Anno 1661 Inde stadt Ildo te vertrecken stonden, welcken tolck weder thuis comende rapporteerde dat dimpotsdonne tgesondene seer aengenaem was geweest ende ons omimelycken behoud reise toegewenscht hadde, Insgelijcx de secretorissen vande 2. andere heeren welck sijn wedervaren hij Empassant Joffiedonne hadt aengedient, die seide sulcx goedt ende soo wel te wesen, terstont stierden den selven tolck wederom derwaarts met eenige glase pierings copjens ende diergelijcke rore dingetjens, om nevens presentatie der selver te versoecken wij van sijn E d' afscheit mochten comen nemen, werdende soo den Tolck ons quam aendienen, tvoorschreve glase werck met sonderlinge genoegen geaccepteert ende alsoo sij van dage eenige gasten soude tracteren, versocht dat wij de moeite van daer te comen niet wilde nemoalsoo hij oversulcx ons maer met een woort of twee adieuw soude moeten seggen, dat hij anders ons seer gaerne voortlaetst noch eens lustigh tracteeren had willen, mits dien ons een geluckege ende voorspoe dige reijse was toewenschende gelijck sijn Ed: sulcx door sijnen secretaris als mede die van foosjo awa ende sickingede des avonts noch eens doen liet alles dan claer ende reijsvaardigh wesende beschoncken onsen huis waert rekenden met den selven ende betaalden hem volgens Jaerlijcx gebruijck voor logijs costgelt packhuis huier etc: daer voor hij ons wel beleeffde lijcken bedanckte gelijck wij hem van gelijcken dede alsoo hij ons doorgaans naer wensch getracteert ende vermits de extreme dierte alleer eetwaren daer bij voorseecker weinich geproffiteert hadde doch wij vertrouwen dat het al eenigsints geweest sij, ons daer door, gelijck al meermalen soo selfs als voor volcken ende bonjoisen gesocht heeft des te meer te bewegen om sijne geledene brant schade met een somme van penningen te helpen boeten, ver clarende nu noch op t laatste dat inde jongste 4 voorledene jaren, als waer is, sijn costelijcke huisinge driemalen teenemael inde colen geraa ende daer door bij cans tot aliter geruineert sijnde hem tot het bouwinge om ons tot soeneljk te comen herbergen soodanich met schulden, mitsgaders gelt adeposito te nemen geinvolveert hadden, dat in lang tijt hem onmogelyck was op verhael ofte weder een
April anno 1661 Inde stadt Fldo een stuijver te voren te connen comen, ten waar wij hem de behulpsame hant gelieffden te bieden— derhalven ootmoedelijcken was biddende ende versoecken de dat hij met duisent tailen contant van ons mochte geaccomodeert werden onder conditie van Jaerlicx end 250. van tgunt hem betalen moeten af te trecken — tot de effictueele restitutie toe, waer op hem ten antwoort gaven dat vermits des rijs als andere eet waren dierte, op dese voijagie de gastos wel een — quart meer, als bij eenigh capitein te voren gevaren waren, te monteeren quamen voor tegenwoordigh niet hem de versochte penningen ofte aen gedeelte van dien te leenen, die te vergooten, alschoon het geen schenkagie soude wesen, met geen fatsoen resolveren conden, maer dienaengaande met de. nieuw alhier te verschijnen Capitein wel spreecken ende daer toe mijn genegentheit gaarne contribueeren wilde doch om hem niet t eenemael ongetroost niet ledige handen af te setten maer thans eenigh sints te helpen soulageeren, dat hem drie stucx — perpetnonen, die alhier vermits haer ongewilde lelycke roode Coleuren in vendebel waren, toegedacht hadden waer over hij ons met de tranen inde oogen hart. grondelijcken bedanckte ende een goede resolutie daer en boven verhoopen wilde soo dat wij den selven boven sijn ordonnarij schenckagie de voorschreve drie stoffen, neffens eenige andere cleenicheden tsamen geen hondert guldens waardigh, vereerden ende bij hem met aengenaemheijt geaccepteert wierden 15. do smorgens omtrent ten 10 uiren naer dat van — onsen voornoemden huis waart in tegenwoordicheit van sijn huis vrouw, kinderen ende gantsche familie met saccanen ende goeden dranck met ons gansche geselschap wel getoest waren, namen afscheit ende vertrocken met regen uijt dese stadt werdende vanden hospes als eenige sijner dienaren met het ordonnarij tot in Cauwasackij, alwaer middagh maal hielden uijtgeleijde gedaen logeerden snachts in Tosca. 16: ditto vertrocken smorgens met mottigh weder van hier smiddags in disso snachts in odoura, 17. do smorgens vroegh weder op reis middachmaalden opt geberchte in faccone vernacht in Missima, verte
Inde stadt Gldoapril anno 1661 18: do vroegh voort smiddags in Cambaro, snachts in Jesen 19 do smiddags in Mirico snachts in Canarij. — 20: do smorgens met schoon weder vertrocken uijt Canorijhielden middaghmael in foucoreij vernachts in fam mamats,— 2.1: do vroegh op de reijse peisterden over twater gecomen wesende in Araij alwaer mijn soon voor s keijsers wacht beschouwt wiert of hij een meisgen of kneckjen was middachmaalden in stagauwo logieerden 's nachts in Accasackij, 22: do smorgens van daer, smiddachs in siriouw in een vreemde off nieuwen herberge gegeten, tegen den avond quamen in Mia alwaer vermits het water seer laagh was omtrent tot middernacht in een nieuwe treff lijcke herberge, buiten gemeen wel getracteert verbleve het oude logement om sijn weinich accomodaties halven opschietende middelerwijle onse goederen paarden &:a geembarcqueert wesende voeren afcomende onge vaer 2. uiren voordach in quano daer die het luste wat ontbeten hebbende, omtrent, — april ao. 1661: op de lantwegh 23 do ten 6 uijren weder van daer scheijden, middach maelde in Issants vernacht in sekenosiso, 24: do smorgens van daer peisterden op sousacasackij middagh maelden in Minacuts logieerden snachts in Coesats, 25: do smorgens omtrent ten 6 uiren weder voort peisden in oets quamen smiddags inde stadt Miaco de den terstont door onsen huijswaart den gouverneur Mackino sandosamma onse compinste verwittige die 26: do t' ordinarij weder geschenck nevens geluck wenschenget: door sijnen secretaris ons toebrengen liet wij alsoo hier niets sonderlincx te verrichten hadden, wierden om desen dachvoorts te passeren gesamentlijck door onsen voornoemden Casero