Ende soo het aengeroupen seijl indier vougen niet en antwoort, sal het seijl— twelck vuur nassouw geroepen heeft, met het lossen van twee sucken, den Commandr ende de resteerende scheepen vande Vloote waerschouwen/ Actum In't schip shartogenbosch, leggende- onder het Eijlant Bessij adij 21en Augustij— Anno 16341.
Als sijne Ed: sijn affscheijt vande vloote onder poulobessij genomen hadde, Is Corts daer naer deser werelt overleden, ende op het eijlande ken leggende onder voorsze bessij begraven den opper Coopman ende Commissaris Michiel van trille— wiens Ziele Godt almachtich wil genadich wesen/ — Verstondt nae sijne E: overlijden hebbe Ick de Coopluijden Barent Pietersen, ende pieter van santen, mitsgaders den Capiteijn Dirckstadtlander tot de visite sijner goederen gecommitteert ende neffens dien geordonneert, dat sij deselve bij een packen, wel dicht sluijten ende met haere Cacheten behoorl:jk souden versegelen /. — 1 sver oorst goederen worden UEEd: onder het neffens gaende Cognoissement vanden Equipagie meester Cornelis Schouten, alsoo versegelt end.e gecacheteert met het schip de Revengie toegesonden /. vande seshondert Rijcksdaelders in specie die hem UEd: Gemale Mevrouw Brouwers tot opcoop van eenige Rariteijten ter handt gestelt hadde, hebben de Gem: Gecommitteerden niet anders in sijne kisten bevonden, als vijffhondert drie ende halve Rijckxdaelders in specie ende achten sestich croonen bedraegende te samen vijff hondert vier en vijftich ende een halve Rijckxdaelders /.
Waer het Mancquerende aen hapart, Is ons onbekent, dan bevroeden dat Gemelten van: trille sal:r op sijn affscheijt van Batta het selve— tot sijn noodruft gebruijckt heeft, met meeninge— omme dat sijne Ed: wederomme in Persia goet te doen/. — Voortz vijffhondert vieren vijftich ende een halve Rijckxdaelders, hebben wij volgens d'ordre die VEEd: op sijn affscheijt van hier aenden assistent Nieulant gegeven haddet, onder het neffens gaende Cognoisement aenden schipper— Jacob Jansen varende tegenwoordich als schipper op het schip Leijden geintregeert ende ter handt gestelt, omme voorts te bestellen, aenden Oppercoopman Nicolaes Jacobsen overschie ende alsoo den voorsz.