Ondertusschen wij het voorenstaande verhandelden, was een van het gevolg der mandorijns met onsen tolck tsoe hieko in zijn Camertje over dese zaacken in discours gekomen, verhalende onder anderen dat de Heer Pouij zeer genegen waare geweest om met Comniventie den Handel toe te staan tot welcken eijnde hij oock getragt hadde, den Heer Combon stadthouder, daar heen te bewilligen, edog desen zijnde een nieuwlijcx afgekomen ^ tartar, was daar zeer afkeerig van geweest en niet willende daarin Consenteeren hadde zig de Heer pouij (veltheer) zeer misnoegt daarover gethoont, en van hem gaande, in grammen moede geseijt, dat hij Combon (stadthouder) ons dan opstonts zoude bevelen te vertrecken, alzoo hij zig verder met ons gantsch niet bemoeijen wilden gelijck dan oock geschiet ware dat den Heer Combon (stadsonder) verscheijde beveelen tot dien eijnde hadde doen afgaan, edogh ziende de zelve niet waren gehoorsaamt, maar in tegendeel wij die Ignoreerden en ons beriepen op d'ordres van den Heer Pouijveltheer) hadde zijn exelentie de zaacke wederom aan voornoemde zijn Hoogheijt gebragt, bij dien welcken dan goet gevonden ware, zijnen eersten voordrager, een man groot Credit, aan ons aftevaardigen, Twas wel tegeloven dat de Heer vouij(veltheer) bij de Negotie eerst opgekomen, daartoe nog wel genoegsame sugt hadde, te meer om dat wij om goede Redenen alle het aangebragte Cargazoen en Contanten promptelijck opgegeven, zijn hoogheijts tanden hadden weterig gemaackt, maar de onkunde en onbeschaaftheijt van den Combon was in dese zijn Hoogheijts goede en Heijlsame Jntentie een groot obstacul en voor des E: Compe Jnterest een merckelijcke Huiderpaal. — de onervarentheijt in de menschelijcke societeijt van desen ruwen tartar stuck oock geweldigen uijt en bleeck ons bij zijn eerste bevel brief, daar hij ons met den naam van Roodharige volckeren Intituleerde; 'tschijnt dat dien Haan nog van bontekoe zijn tijden heugt, of ten minsten heeft hij daar van Iets hoeren 21e do duisdag dewijle wij nu uijt verscheijde advijsen den toestandt, van taijovan en het Rensorteren der tartarische krijijs magt ten vollen hadden verstaan, zoo twijffelden wij oock niet meer aan het zeeckere overgaan van gemelte plaats, latende dierhalven oock onse gedagten gaan over de Nederlandse gevangens aldaar, in welckers Regart Iets Heijlsaams uijtte wercken, ons tot nog toe geen occasie was ontmoet, welckenthalven wij niet ondienstig vonden dese gelegenthd bij 'thair te vatten en den Heer ponij peldheer) die bedruckte menschen te Recommanderen, 'twelcke wel bij geschrifte 'tgevoeglijcxt was, maar gemerckt zijn Hoogheijt onse schrijvens schoen te Eviteren, zoo oordeelen wij het best den opgisteren afgekomen mandorijn, zijnde, zijnde hoogheijts eerste voordrager dit nodige werck op te dragen, en zijn E: te verstecken om 't zelve uijt onsen Naam aan welgemelte zijn Hoogheijt niet alleen grootelijcx zal obligeeren zijn Edelheijt d' Heer gouverneur generaal tot batavia, maar't zal oock voornamentlijck strecken toe deneebeige 10 Repelen.
Van Cima onder 24 Januarij 1184. geheugenis om dese troosdelose en afgefoolde menschen, en alhoewel wij gisteren door den bevelhebber van tingsaij het Compliment aan den afgekomen mandorijn of voordrager hadden laten doen, zoo egter vonden goet dat het zelve bij een der opperhoofden heden in persoon gedaan wierd, ten Eijnde te faciliteeren den weg tot het bovenstaande versoeck, en is den Coopman barnard broeders van alles g'instrueert en g'adsisteert, met den boeckhouder matthijs de Vlaming per de Roeij Chialoup na landt gevaren onderwijlen de scheepen haar anckers deden ligten en tot zeijlen vaardig maacken waarmede tot den middag wierd 't zoeck gebragt als wanneer gemelte zijnd: wetnhanten sijn 'E blijden hanen genoegsame eleest hedem wederom aan boort quam, met verslag dat bij den ouden en wel bekenden voordrager van den Heer Pouij veltheer) in de pagode tot mighaij hadde wesen vinden en van zijn E: met groote blijdschap in genoeg same beleeftheden: was onthaalt gewerden, hebbende zig zijn E: oock grootelijcx vereert gehouden en menig werf bedanckt voor de moeijte en persooneele visite, belangende oock de boodschap en versoeck aan den Heer Nouij veltheer) hadde zijn E: niet alleen aangevaart, maar oock met grooten, Ernst belooft; 't zelve met zijn goede officien te zullen secunderen, edog hadde zijn E: g'oordeelt het nodig was dat het Request gewijs in Chinees— geschrift wierd gestelt, en met onse Handteeckeninge bekragtigt, ten eijnde het den Heer Pounij vaster in memorie te meerder mogte behertigen praesenteerende met een zijnen bij sig hebbenden Clercq dien hij het oock voorts na de Chineese wijse deed antwerpen, en om dat het zelve geschrift bij d'opperhoofden gesamentlijk g'approbeert en geteeckent diende, zoo hadden zijn E: 't zelve (om ons van verder moeijten te bevrijden) met den bevelhebber van tinghaij aan boort gesonden, naar gedane Lecture en genoomen Copie, bevonden 't zelve bij translatie uijt te komen in desen sin dat we sedert ons aanwesen i dese hadden verstaan de goede progressen van zijn Hoogheijts wapenen en waarmede den Rover met zijnen aanhang nu albereijt was gebragt tot zoodanigen extremiteijt dat het eerlange met het scheeren van zijn Hair en vrij willig overgeven van Taijo van zijn behoudenis ontrent u Hoogheijt zal komen saecken, dit is een grootwerck, waar door het Chineese Rijck in Rust zal Raacken en U Hoogheijt zal daarvan d'Eere dragen, waarin de Hollanders als vrienden van het Chineese Rijck oock zullen verblijde zijn en aan dit voortreffelijck werk mede deel neemen, voornamentlijck als u Hoogheijt zijn gunstig oog zal slaan op de Hollandse gevangens — die na onse beste wetenschap nog seven Jn't getal nu al over 20.
Jaren lang tegen Eedt en beloften van de Rovers. in taijo van zijn opgehouden. — wij versoecken U Hoogheijt zeer vriendelijck om die arme onnosele menschen te willen gedencken en zijn goedertierentht tot haar wenden, op datse niet bij entreprise door u Hoogheijts krijgsluijden in swaarder verdruckinge mogten vervallen, maar onder de zelve een schuijlplaats vinden en haar vrijheijt zoodanig in u Hoogheijts bescherminge vinden, wat hier van zal werden te koste geleijt. dat zal de Heer gouverneur gener. l tot batavia niet alleen met alle danck Remburseeren maar zal buijten twijffel oock tragten den Heer Ponij bij voor vallende occasie wederom te believen. dit bij ons onderteeckent zijnde is den bevelhebber van Tinghaij na genomen afscheijt vertrocken, zig beklagende dat de saacken niet beter gesuccedeert en al zijn loopen en over en weer varen Jnutil waren gewerden, waarbij Hij oock niet schadeloos— bleef, maar een nieu wen kapot meerendeels gesloeten hadde, dit was genoegsaam geseijt tacite hem met een nieuwen Rock te beshencken, maar wij excuseerden ons van geen schairlaacken bij