gesonden, ende alsnu van nederlant in ons geselschap alhier tot Batta nevens uwe Magts factoor ende syn soon, in goede voor spoet ende gesontheyt gearriueert synde, tot bevoorderinge van syne thuijs reyjse aen ons ernstige jnstantie gedaen heeft dat met een a twee onser schepen Directelijcke van hier naer Persia, ofte soo t'selue ongelegen quame, met een schip naer de custe van choromandel mochte ouergaen, omme voorts van daer opt spoedichste duer lant synen wech naer Persia voor wt te nemen ende rappordt van syn gebesoingeerde aen uwe Magt te mogen doen, Soo ist dat wy insiende t'onser aencomste alhier t'bequaem saysoen, omme ouer ormus naer Persia te connen keeren, zalreede ouer streken, gelyck mede dattet onge raden was inde iegenwoordige consuncture des ambassadrs persoon ouer dies wech met een schip ofte twee te hasarderen alsoo men sekerlyck bericht is onsen algemeynen vyant, den Portugees sich Iegenwoordich op de custe van India, met een vigoreuse macht t'onthouden, niet hebben willen naer laten om uwe Magts expectatie nae des ambaisadeurs— wedervaren niet langer in suspens te houden den gemelten ambassadeur syn billick versoeck van ouer de custe choromandel te gaen, t'aduoyeren, ende uwe Magt. by desen te notificeren, hoe uwe Magts factoor ende sin soon (bij goet vindinge ende samen stemminge van ambassadr ende factoor selue) alsnoch by ons syn ouergebleuen, omme onder tusschen geduerende haer aenwesen alhier den dienst ende protyt van uwe Magt nae vermogen te bevoorderen, ende waer te nemen, ende voorts ter gelegener tyt tot meerder versekeringe haerder Persoonen ende uwe Magts goederen met onse eerstgaende schepen in een goede defensive vlote ouer Suratte ende ormus naer huijs te volgen, waeraen wij volcomentlijck vertrouwen uwe Magt een wel ge vallen hebben sal Actum Int Casteel Batadia 28i 11en octob Ao 1627 Eersame
aen Coninck van Persia in handen van den ambassa deur mousabeeck ouercho— oft vant vaderslant Directelijck off herwaerts over met Godts hulpe een goet onseft becomen sult De schepen den Gouden Leeuw, walcheren ende orange waeren in maey laestleden eerst aen cabo de bona esperange gearriveert naer dat sy tusschen magdagascar ende t' vaste lant van Africa, herde tegen stroomen beuegent Duijsent vericulen van clippen rudsen ende Vroochten gepasseert hadden, nae t'hem laet aensien sal men t' voors vaerwater in toecommende dienen te myden ende de Reyse buijten Magdagaskar om te nemen waer op wy vl nae desen breeder ons aduijs Alsoo den ambassadeur Mousabeeck op syjn afscheyt van hier sich heeft laten verluijden dat vande custe choromandel syne Reyse wel ouerlant naer Suratte mocht nemen, sal vl verdacht wesen by aldien daer compt te verschijnen, hem in sijn eygen affairen te laten disponneren ende handelen soo als hij geraden sal vinden, sonder u voorder te bemoeyjen ofte de compte in eeniger wyse om syn respects wille met verschott ofte Gastos van Penningen te beswaren, bewysende hem ondertusschen alle vruntschap eere ende cwwijl tracte ment, voor soo veel hy hem des waerdich maeckt ende sonder merckelycke cost geschieden can, ende verder Int sluijten deses verschynt hier int gesicht t schip t'wapen van hoorn vant Vaderslant, daer van hier vooren onder anderen gementionneert is Actum Int Casteel Batta, Dyn 21en octob.
Ano 1627 Grootmachtichsten Coninck ende Menards Victorieuse romandel H. r t' jacht meden blick geschreuen Alsoo Mousabeeck uwe Mayesteyts ambassadeur voor desen aen doord Ho:Mo: heeren Staten generael der vereenichde nederlanden, ende den Prince van Orangen gesonden niet