O: R. a alhier bijt Comptoir, waer van 10 e: mede naer de custe van China nemen de Resten vant cappitael is altsamen, in zijde, sijde stoffen, Goudt, Contdraet, suijcker, geconfijte Gember, als andere geeijschte Retourverseth, sulcx dat ten ware de goede lijdings (Godtdanck) ter Rechter tijt gearriveert ware, corts daer aen, met eene der Jachten Costij souden geretoureert hebbende de 43 p: Couwe sijde, pangsijs, Gilems, cangans ende diergelijcke waren hier noch bij t Comptoir Resteren, sullen (alsoo wij zien, dat onse Ed.:e h:rn ende Meesters cleijne partije voor 't Patria ontbieden) hier behouden, omme int eerste vant aenstaande Zuijder Mousson naer Jappan gebruijckt te werden, van gelijcken parthije suijcker soo geen meerder parthije opde custe becommen connen Soomen Chineesen eenichsints Geloove geven mach, heeft vEde int Jongste van dit Mousson, noch goede partije fijn porceleijn te verwachten Seer beswaerlijck, ende onmogelijck halt zijn soo eenen treffelijk handel met de chinesen t' exerceeren, als Jappan Jegenwoordich vereijscht, sonder niemandt te Crediteeren, dat v Ed. e ons goede voorsichticheijt Recommandeeren te gebruijcken, Gelijck niet beter weeten ofte tot noch toe gedaen hebben, sulcx dat niet eenen penningh bij onsen tijt (Godt sij loft) aen quaade schulden gevallen zijn, is prijselijk, maer dat onse Ede heeren, ende M.rs. meynen, dat desen handel sonder gemandt te Crediteeren soude connen naer behooren waergenomen werden, is onmogelijck, ende vreese eijndelinge dat vEd. t ordre dienvolgende ten dien fijne gegeven, in toecomende (ten sij die een weijnich verandert, ende gematicht wert) wellichtelicken meerder schade, soude mogen baren, wandt all ten grooten schrupelensh: die nootsaeckelijk onder des Comp.:s dienaers hier uijt moet ontstarend, can oock groote schade ende verachteringe inden handel Causeeren Heeren, en Meesr: Ed: Het placcaet bij onse opt stuck vanden particulieren handel Jongst geemaneert Ende
P. r Joncque van Lacues, in dato 5en Julij ons door u Ede toegesouden, hebben vermits ditto Joncke, in Quanton vervallen is, ende de Chineesen de Missijve, tot in dato 3en stantij onder hun hebben behouden, niet eer als op 5 en d. o ter gewoonelicker plaatse alhier cunnen doen publiceeren, vEde vertrouwen wij t' selve soo veel mogelijk is in allen deelen sullen doen naercomen De va3 Spliciteerende Anachodes, om naer Costij te mogen Equipeeren, waer van in onsen voorigen hebben aengeroert) is hun versoeck affgeslaagen, maer werden weder eenige Joncxkens (soo de spraecke hier gaedt) onder den duijm naer Manilha Geeauipeert, waer van U Ede met den naesten meerder seeckerheijt heeft te verwachten, Lacmeo Chinees coopman adviseert ons uijt de Reviere Guantongh dat van meijninge is met sijne Joncque weder Costij te verschijnen, maer vermits Jauan ende andere Zijne vrunden in hunne schrijven, hier van geen Mentie maecken, connen sulcx wel aenneemen oft d' gelooft geven squan soude naert seggen vande Chineesen met sijne Armade op 4:e. passado, omtrendt de Reviere hoecheo tegens den Rover Jan glauw, seer dapper sijn slaechs geweest in welck gevecht, dat van des smporgens tot des Avonts soude geduijre hebben, (soo sij seggen) van Janans volck gebleven syn, omtrendt de duijsent persoonen, ende van Jan Glauw wel eens soo veel, alwaer Jauan Dondelinge het velt behouden, Jan Glauw met sijn vloote naer de Zuijdt geretireert, ende Jauan Cort daer aen, hem gevolcht is, diergelijcken stach naer de chineesen Atfirmeren, is bij hun gedincken noijt geschiedt, hoe dit volders aff will loopen, leert den tijdt Hier nevens gaet seecker Missive met een Arm Geschenccken, door den Mandorijn Iquan aen U Ed. s gesonden, die P r abuijs van onser schrijver, meynende dat den selven aen ons quam, open gebroocken is, ende getranslateert, hier nevens gaet voorwaer onses oordeels een sobere Antwoorde, op soo eenen sin Rijcken Ende
ende Minnelijk brieff, ende Miltgeschenck GGelijck vEd. e hem heeft gelieven toe te senden, doch het sijn Bhinesen ende blijven Chineesen, die het seijl, soo wanneer het hun een weynich tijts toel gaedt, alte hooch in tot trecken, ende bij nae barsten van hoarerdije ende Grootsheudt De voorplantinghe vande Christel.e.