C:t 4. gr: en 2½. gedeelte zijn, bedragen in sz waer geld nevens de agio f5967. 6. 18. die de generale comp. e effective inde munt, en geslagene fan. s daer bij heevd geprofiteerd, 't welk soo zij daer alleen mede hadden mogen begaen, zoo waerdig niet bevonden, maer na haer practijken zij het gout met verlies voor d' E. comp. souden hebben getoetst en zulks— nog te meer, zoo van dat geroov de gout de tholken een portie gegeven wierd, en daer van 's comps bediende kennisse of genot gehad hebben, gelijk daer van de gerugten gegaen zijn, maer noijt leevd Connen bewesen worden, hoedanig nu het assaijeeren gedaen en de preuven van het gout genomen zijn, sulx hebben wij de gecommitteerde net doen aen tekenen, en op de secretarije tevinden, gel. k aldaer off bij den Commandant Ftoris Blom van gelijken gelaten is, een nette aentekening, hoedanigh het met het gewigt, en alle booten inhet vermunten van goude specien tot fan. s Wij hebben ernstelijk gedagten, en overweging gehad, om tot Nagapatnam van gelijken pagoden teslaen, gelijk tot pall:o, en sinnapatnam, off madraspat: geschied, niet wel konnende vinden gefondeerde redenen waerom men zulx zoude nalaten inde stad, die de Ecomp. eijgen is, en al off wel ons bewust was, sodanigen penning voormael alhier geslagen is, en ook door Jalousie tusschen palliacatta, en dese plaetse is afgeschaft, onder pretext men niet soude konnen weten, zoo daer eenige valsheijt gepleegd wierde, bij wie dat bedrog begaen mogt zijn, en dat men over sulx een bij sonder teken op de Nagapatnamse pagoden souden stellen, soo men daer mede wilde continueeren welk openbaer teken, als een brand merk, van onwaerde, gelegentheijt zoude geven, aen de wisselairs, daerom dat geld op minder prijs te stellen, en ongankbaer te maken, gelijk gebeurd is, soo zeggen wij wat het bedrog aen gaet, en het quaet vermoeden dat op de munt van pall. a zoude mogen vallen, wel te weten, dat 'er seer veele valsche pagoden gevonden worden, gel. jk foring gelegen is, gelijk wij door den Coopman Baba Porboe een uijt rekening hebben doen maken, om het goud van alderhande toetst zijnde in een bepaelde quantiteijt gewigt, tot fans alloij te reduceeren, met aenwijsing, hoe zilver en coper daer toe van noden is, tot geriev alzoo wel der munt mrs als der coopl, dog onverminderd meer gem: pracautien, souden wij egter niet derven versekeeren, d' E. comp. e des niet te min niet bedrogen, en inde munt vercort word, ovezulx van noden zijn persoonen, die haer het assaijeeren verstaen, dewelke van Batavia, of uijt het vaderland zullen ontboden worden gelegen aenden
gleijk wij op Palliacatta aen den stempel van pall:a, wij egter noijt vernomen hebben, de goede penn: daerom veragt, ofte de muntmeesters verdagt zijn geworden, en wat belangd de coers van't geld, Ja van eenen penn:, in bijzondere tijden geslagen, deselve is door de list der koopl, en wissels, soo ongestadig het veel mael ½. ¾. 1. ja 1½. p. r Cto verschild tusschen een oude, en nieuwerpenning, beijde gelijk wigtig, en van een allooij, nu weten wij, dat den stempel der pall: pagode geen Iaer getal aenwijst, en dat deselve figuere, over veele houderden van jaren, nog tegenwoordig gebruijkt word, oversulx altijd onseker, in wat tijd den penn: geslogen is, evenwel soo nemen de saraphos, off wissels de kennisse der outheijd uijt de gedaen ten, gladdigheijd, en andere pretexe, tekenen om deselve daer door minder, of meer te doen gelden, na dat zij daer van veel, ofte weijnig in handen hebben, invoegen men mag seggen, dat ir onder dese koopli een onnatuurlijken handel gedreven word, en dat zij met meerder goud, minder goud inkopen, want het soo veel maelen, gelij voorverhaeld, geschied, datse meerder oudegoede wigtige pagoden, voor minder nieuwe en even goede verwisselen, ook de madraspat: pagoden, die inderdaad onwaerdiger zijn, dan die vanpall:e wel 1. en 1½. pr cto hooger incoopen, invoegen, soo de Nagapat: pagoden indewandeling quamen, ende datse hooger, off lager in koers liepen, als die van pall. a, het indien gevallen voor d' Ecomp. al mede een negotie konde worden, met d'eene munt tegen den anderen te verwisselen, hebben doen practiseeren, met de Madraspatnamse Pagoden met 1½. winst te doen Inkoopen en met een per Cento winst na de noorder Comptoiren te versenden, dewijle deselve aldaer minder, en om de Noord veel waerdiger bevonden wierden, derhalven soo werd den Gouverneur g'ordonneerd, tot Nagapatnam pagoden na den Palliacatsen stempel tot Den preuve te laten slaen, en nadeselve waarde, want dat zal altijd seker zijn, wij deselve aande nee Coopluijden zonder verlies konnen uijtgeven, ook zoo en beogen wij in desen niet alleen een  Commoditeijt inde negotie maer wij vreesen, den keijser Memqur, als nu Heer, en meester geworden van heel Carnatica, ook vande stadt van Palliacatta, en dat den stempel voor de munt vanden keijser moet gegeven worden den selven mogelijk, soo grooten Poinct van souvrainiteijt gelijk daer is de munt, aend' E.
Comp.: e niet laten zal, off soo gel. sulx