Int Casteel, orangie mijn heeren, met het overkomen van desen vrijman merten jacobze soo en kan jck mijn schuldighe E: Erntfeste, agtbare, manhafte, vrome wijse, voorsienige, seer Bescheijden, jenereuse, heeren Den koninck van ternaten is op den 13: do met de 2: chialoupen en 5: correcorren hier aen gekommen en op den 17: do sijn reijs vervordert en den koninck siekelick was; en lagh met de maselen, ook op den 13e is 't jaghtboero hier aen gekomen met den predecant plight niet naer laten om aen uE: te schrijven hoe wel d' E: Hr gouverr mist geseijt hadde met de chialoup de welkomst te schrijven en 'tkon dickmael gebueeren dat de chialoup hier niet aen en quaem soo ist dat jck met dese, aen uE:— bekent maek als dat d'E: Hr gouverr met de fluijt 't swaantje op den 25e augo: hier op batsjan wel aen gekomen is, en op den 26e snachts naer alle verregtinge van saken sijn reijs vervordert, en hier van dan ben mede gecommandeert 6: soldt die met d'E: Hr sijn gevaren naementlijk philip lansdij, jan lafeber, jost van der biest, jelles jansen, pieter louwerense, hermanus van stade, en onse mr daniel louwereuse sal met het eerste vaertuijgh naer maleijen komen om aldaer aent Casteel orangien sijn dienst te doen, en den mr van oubij philippus de blander sal hier op batsjan komen om sijn dienst te doen en op oubij sal bliven, een corpl en 6: man die jck voor 2 a 3 maenden sal fickteljeeren, de goede maenden zijn ons wel ter handt gekomen, de geteijkende rollen kan jck nogh niet overstuieren, vermits sij op oubij noch niet ontfangen hebben, plight peregrinus
peregrinus, en op den 14e savonts naer verregtinge van kerckelicke saeken sijn reijs vervordert, den timmerman op oubij wessel jansen is met 't jaghtboero wederom naer amboina gevaren vermits schipper jan seijde dat hij last van de E: Hr daer toe hadde, mijn bossr Jacob clasen is — met den coninck van ternaten gevaren vermits het versoek van den koninck, en d' E: Hr gouverr heeft hier in de plaets dierck lammerse van alsmer voor bossr en timmerman gelaten, Ben mede aen uE aghtbare Heeren versoekende om dese benodigheden een last rijst, of twee lasten padij twee hondert rD: kost penningen en wat cerdoes linnen, pampier van noden, eenige boecken 2: testamenten een met besalter met noten jn staet voor den schoolmr 2 a 3: offeninge der godtsalight wat alla gonden 1 wat avermantiens en wat a 6 c: boeken hiermede E: Erntfeste, aghtbare wijse voorsienige, seer bescheijden, genereuse, heeren, ben dese afbrekende, en wensche uE: jnde alder hoogste bescherminge godes, en middens verhoope te bliven uE: verpligten, dienstwilligen dienaer, onderstond en was geteekent Pieter Lijn, in margine stond, Batchian in fortres bormuvelt, den 28e. augo ao 1677 UE: brief van den 4e augo is mij op den 13e do wel ter hant gestelt daer in verstaen van pieter lauerense die is nu van den luijtenant gecommandeert om met d'E: Hr te gaen, de thien — schielling van den schipper van 't jaght de samson ben nu in handen van den brenger deser merten Jacobs, dat geldt en weet jck voor de waerht of jck het ontfangen heb of niet, want dou ter tijt gaf ick den schipper gelt om op batavia te brengen, en sij waren soo haestelijck om met maelkanderen aan de revier te gaen wasschen soo dat jck niet en weet hoe dat daer was, maer zulcx de brief aen ul: uijt wijest soo kant ook wel wesen, mijn vrouw doet de groetenisse aen ul: beminde huijsvrouwe en stuiert aen haer 25: oude clappers sij versoeckt gelieft het in dank aen te nomen, hiermede, Erntfeste, aghtbare, wijse voorsienige, seer bescheijden sr wensche ul: jilder ander hoogste, bescherminge godes — met ul: gantsche familij, en middens blive ul: dienstwilligen dienaer onderstondt en was geteekent, Pieter lijn, in margine stondt, batsian in fortres bernuvelt den 28e augo ao 1677— laeger stond, nota sr jck ben aen Ul: hertelijk versoekende om wat papier, want jck daer om — verlegen ben, E: Erntfeste, agtbare wijse voorsienige, seer Bescheijden, sr Aan den sr. andries oloffz: fiscael, der moluccos, Aan aan
Aan d'E: Hr Robbertus Padtbrugge, gouverneur, en directeur, mitsgrs: den raad in moluccos, Erntfeste, agtbare, manhafte, wel wijse, voorsienige, seer discrete  heere en vrinden Drij brieven van uEE: vinden wij onder ons nogh onbeantwoordt gedateert 13: maij 4: Junij en 3 Julij d' eerste pr sloep de welkomst 17 Junij en d'ander door handen van pieter nuijts en pieter de hoedt respective, op 27 d:o en 10: augusti ontfangen uijt welke eerste dan gaern lasen de behoude overkomst van d' E: Hr gouvr met zijn E as familie aldaer op 6 april en voornamejk ook dat door sijn E: goede divectie descheure ofte breuke in de ternataense regeringe tusschen den kon: en g' sijne groten ontstaen, en soo zeer verwijderd, dat daer noijt weder eenige consolidatie van te verhopen scheen, bij middel van een bpaald accord geluckkelijck te zamen gehegt en genesen is geworden, een zaeke sijnde welke in vele opzigten d' E: Compe dienstigh is, want gelijk in het ternats rapport van den gouvernr hurdt gezeijd is, dat de successie in 't rijck aldaar behoorde te blijven aan mandarsahas linie, zoo konde d'electie op den prins maleijo vallen ook wel eenige schadelijke falousien omtrent d' andere broeders verwekken, ofte den geenen die het regiment soude werden op gedragen staande zijne minder Jarigheijd, wel tot al te— grooten ambitie aanleijdinge geven &:a hoedanig Jena getaxt werd, is uEE: niet onbekend, wesende ook bij geen egte ofte getrouwde vrouw des kond: mandarsah geprocreert gelijck mede niet d'andere zoons, met namen Tolokko hoeko als nogh een Jonger, maer soude eenelijck — amsterdam en maleijo, van wettige extractie sijn voor soo veel als ons bewust is, d' E: Hr gouverr Padt Brugge, sal dirhalven wijslijck doen de — zaeken in dien staet alsse nu zijn volgens het gemaekte acord te houden en een ider in sijn regt (met discretie) verstaan onder wijlen wenschen wij sijn Edts noghmael van den hemel toe langduirige gesondtheijt en wel varen in desselffs regeringe, — de voors: herstellinge schijnt ook bequame ocasie verschaft te hebben tot nederwerpinge vande twisten over pantsiana mitsgrs:s afstand der ternatse actie op die van gorontale en limbotte dat almede gewenschte zaken sijn, die de hooge regeringe tot bata wet behagen zullen, als goede gerustheijd gevende, — gelijk in onse voorgs brief van ule april is gesegt hoe wij den cappn Toeloobo tot Xula hadden g'adviseert des kons afstand van de kroon &:a soo hebben sedert den selven hier tegen op pmo Julij bekent gemaekt dat boven gem:e hoogh:d amsterdam de regeringe ten versoeke (respectshalven) staande vande