Macassaars aan Koment Brief Boek Voor 't Patria
A:o 1687: Iunij Banda bij 't Casteel nassaar Chialoep de Pisangh. / nevenstaende resolutie hebben moeten vast stellen. / Saturdagh 3en Maij 1687: des avonts 5: uijren./ Door dien w' verscheijde etmalen colimte hadden aengetroffen, en dat ons de sterck om de noort affsettende stroomen, en sodanigh wij door deselve misleijt waren, dat op den 29e des vergangene maants aprill ontwaarden wij verre beneden de keffingse 11: hoek en leeuwercks droogte op de 11: sijde van de kuste Ceram (:tot ons hertelijck leetwesen:) waren comen te vervallen, soo hebben de steven opstonts gewent, en sonder tijt versuijm de reijse soo dra doenelijcken voort: tesetten naar Banda, dog alle de dewoiren hier toe aengewent wesende, conden met de affkomende stroom, ende de stercke door dringende zuijd oostelijk tegenwint met advanceren vier etmalen te vergeeffs aff en aen onder de wall gehouden hebbende, wierden 't elckens zeewaart in naer de kust Nova Guinea affgeset, de lant winden hier flauwelijk in den avont doorwagende, scheen het onmogelijcken door de selve het souden hebben opgehaelt Resolutie genomen inde
A:o 1687: Iunij Banda bij 't Casteel Nassauw. / — te meer naar demale alle onse zee varende met swaere koortsen, en persingen waren besogt, en dat de militie van dage tot dage mede inde cooije quamen in testorten, en geen hoope tot herstellinge van hare kragten te gemoet sagen, ook na uw lx: twee stx: onbevaarne bij gesontheijt hadden behouden, diemen het bestier van het roergaen betrouwen dorste, mitsgaders ons drinkwater, op twee halve leggers naer ten eijne gelopen was (: en geen ander aen dese custe hier te bekomen sijnde:) en wij door dese miserabele ontstentenisse onmogelijcken, de chialoep niet wenden en keren, niet langer bij de wint conden regeren, soo is verstaan, omme in geen verdere ongelegenth:t te vervallen, tot behoudenis van chialoep, en volk, het agter om de custe voorn:t het verder naer een der ambonse Eijlanden off posten op te duwven en aldaar van het nodige versien wesende, de reijse in aller ijl te vervatten, — onderstont datum als boven was getekent Gijsbert van Rijckel, en Hendrick wilder ter zijden stont, dat dit alsoo sij gewees ende dese redenen plaatse gehadt hebben betuijge ik ondergeschreve waer en waragtig tesijn, was getekent Iacobus Dubois. / — welck bovenstaande wij uw Achtb:e ende den raet seer nedrigh versoeken ons niet en sullen qualijk duijden. / Macassaars aan Koment Brief Boek Voor 't Patria Oete