Capn moor genaemt Anth WWerden deur ordre de saldangie heeft van ons syn handen als pilitus van Elcis vanden gouv:r dabber, tus affgetrocken hier syn wy inden tronck gelent Ick kerck hier in Goa met Egbert hallinck assistent syn ons hier een paer boe met boen en aende beeyen aengeslagen daer van de myne ontrent 50 lb ende nen inden tronck harlinck 30 lb Iser heeft gewoogen de maets smetense in den beter galt als ons ongesloten met ons beyde beenen deur dese boeyen gesloten synde syn in een erger gadt ofte huys gebracht genaemt Casa dos Innocentes wert van velen oock onsencere ofte mede Inferne genoemt lagen hier voor seven poorten gesloten daer sou noch manr Coude sien op een mattuns liggende onmogelucken tee kunnen rus ten deur de groote menichte van vloon ende weeghhuysen ratten ende muyten die in ouervloedicheyt niet en ontoraken van eeten ende drincken wenschten wy dickmael getracteert te mogen werden als moordenaers daer wy by leggen die den a vier moorden gedaen hebben een bolle gorde en doec hant vol rys was voor ons al goeden Cost wanneer brack water genoch konden Crygen hadden geen oorsaeck te slagen en troost die wy kregen waer dat sommige paters ons be Een crancken troost soeckende seyden wijlieden naer geen leven meer en moesten dencken want wy houden sulcx niet en meriteerden ende daeromme Godt almachtich v in onse handen heeft laten comen dat wy vlichaem souden travaillenene ende Castyden (waerdeur de selffsd Godt v siele mochte ontsermen ende In genaden aennemen daer op sende ick wel ende gaerne bekende van wegen mine souden groote straffe meriteetden Jaedaerdeur verdient hadde de eeuwige doot ende verdoemenisse maer daer en soeck ick niet van te spreken alsoo een Ider syn eygen packien dragen moet ende niemant voorden anderen en sal betalen dus ofte myn versoeck waer te weten wat den Gouvr int sin met ons hadde soo ons wilde dooden versocht dat Cort ende goet mochte geschieven was langen te genadigen doot men mochte my viebranden end te verdrincken maer op sulcker wyso met handelen Weynich dagen daer naer is eerst by ons volck daer naer by my gecomen een Cannaryn toonende een valsch briefken vanden Commandeur pieter vanden broecke daer in de terordonnan tie van dhr was ondertenckent Jan pieterssen assistent quam nu aen op deser manieren ene nn beweecht seer uwe groote travalie miserie ende ellendige Claverine die ul nu al ettelycke maenden hebt geleden ende te verwonderen is hoe vl de ficamme met sulcken Couragie kunt affstaen grootelycx synde te beclagen die onder vande paters de landen o2 1083 van Een
Adij Meert en April inden Tronck der Stadt Goa A 1622 Een Cannaryn toont vanden Commandeur Pieter vanden broecke gunt om naer huer opvreeckt de handen vande portugesen Comen) alsoo se leven noch sterven Connen Jck die vant Cannarynsche geslachte ben gesproten hebbe my hier inne geworpen omdat soude gelert hebben naert mooren lant loopen wilde tt gunt onwaerachtich is ende sulcx noyt gedocht hier ouer hebben dath um tmeeste treft alle mijn goederen gecontisqueert gemaeckt alzoo dat ick sweere soo my Godt nu dese gevanckenisse wil verlossen wil wechloopen ende bydehonlanders in Suratto dienen belove vl soo gen dit brieffken bedectedick milt antwoorden tselve my een vals briefken in syn Engen hant sal bestellen in d' brieffken was geschreven Ick soude aduyseren ons ende aller voor desen gevangenen tractemt t gunt met raet slaen onder malcanderen is goet gevonden, Daer inne voor eerst verhaelde hoe dat genomen waren ten tweeden vinden goet deant hoe hier gebracht syn ende ten derden hoe met brack water swoorde te seynden ende een hant vel ris daechs gespyft ende met de boeyen inde gevanckenisse gegasteert werden voorders hoe mede gehoort hebben 2 a 3 portugeesche Galliotten gekonden syn daer van tvolck aende Custe van malacca aen lant gesett hebben wy wensten wel te weten niet geweest sin Ende wat daer toe gemoneert hebben syt ghi engelschen staet t desen 80 auwen Jarigen tiran soo wel in v gratie die om de waerdye van een buserucke dat geen penninck in ons lant en is soo veEngelschen als onse hollanders soo seluer mochte openbaerlyck soude langen ende tleven benemen om alsoo syn bloetdochtich harte te laven syt glyduytschen hebt gen niet exempel genoch aenden wreeden Firan ducdalua hae hy inde nederlan den geregeert heeft moet ghy noch leeren neemt exempel aen my dat twee a drij dagen geleden hebbe geseyt Ick gewe ten dat in dese troncke soude gecomen hebben soude liever deene hant gegeten hebben om van gesn honger te sterven ende met d'ander hant soude gevochten hebben tot datter de doot naer gevolcht soude hebben wilt ghybeyde weten waerdat uwe vorige gevangenen gebleven syn ende wat de sake is van haer niet en Cunt te weten comen Ick salt u schi ven sommige syn verbrant omdat opt gelooff gesproyken hadden t is seker datso desen tiran dalberkerck met korpel kens van 5 a 6 persoonen by nachte naer de braat gesonden heeft om paerlen te duycken maer t weercomen vergaten andere om dan wilden wechloopen men heeft so versgeven ende men heeft gesent syn gestorven, anders doot gesteken ende tis noot een ongeluck gerekent andere om te ruylen als quansuys naer haer lant gebracht maer onderwegen tve seynden Jammerlyck gedoot sommige hun doot geslagen als den Engelschen timmerman met sin soon en de Cust van lotchyn China met een Chinees Inbarquenson vant gebleven schip den Einckhoorn genomen met vrouw ende kinderen met 16 Engelsche bootsgesellen die naer portugael gesonden syn Goeft wied off niet met haer gegaen is als sommige hollanders dat mede hier naer portugael gesonden te hebben maer onderwegen om boort gesmeten t is niet te verwonderen hoe datses nu onlangs 3 hollanders in orinis hebben verdroncke om datse wilden wech loopen ick sal v wat anders schryve tgunt miy op eede is van een Engelsman verclaert hoo datse sommige hollanders neus ende ooren affgesneden hebben ende eyndelyck verdroncken Jae sommige syn verdroncken gevilt ende inde Inquisity groote martelaren gestorven, Diet hier Hoel anders ende Ingelsen hebt ghy de Rekeninge van ve gevangenen ist met een schoone Copte voor Godt te verantwoorden diet ontcomen syn hebben naert moors lant geloopen alwaerse uit hoochdringenden noot hebben moeten laten besnyden hier sijnse naer mi verclaert is indese tronc gestorven die gesent hebben niet kunnende verdragen, de groote ellende miserie ende longers noot Ick geve niet de schult des tuger in wiens Claeuwen wij vervallen syn dat hy ons verslinder, want is daer toe genegen maer ghy hollanders die ons uyt dese Claeuwen Cout verlossen ende gen wilt niet In somma weest ghy maer genadich men salt de uwe weder met tiranme loonen met dat ick uwe den als nth erboee nen ofte een es ten nde laten tyden ende rne riteerende te myn is hadde ochde ende Die yse aerby vanden man sistent eer erm over agie onder ier
Adi 22 Maij Ao. 1622 inden tronck der stadt Goa uwe genadige herten tot ditto tirannye wil verwecken, dat sy verce maer ompl te verstaen te geven men d'voorn. portugesen soo niet hoorde te largeren ende seggen gaet henen ende soefckt ander goed voor ons ende Comt rnaeste Jaer ons weder voor dien bouch drynis alsoo datse wel weten dattet vl om t goet ende niet om tbloet te doen en is doch soo vl ten rechtsen wisten zoo duer het uwwe hollanders ende engel sen betalen moeten Ick vertrouw ghyde portugelen soo licht niet en sondt laten loopen maer beter bewaren ende versoecken daer mede ve arme miserige ende ellendige gevangene hollanders ende engelschen te largeren Gussen ende principalyck mynen staet vol schhurffheyt ende ben soo Jammerlyck ende slap door honger gestelt dat versekert ben soo vl die ten Rechten enrecht sonder niet naer laten alle mogelycke midderen aen t ende wenden om ons tot verlossinge te brengen watte niet ons inden sin hebben weet Godt ende sal den tit leeren presumptie is na rlange ellende ende miserie te verdrincken dat wenschten als desen leven Godt wil ende ons salich waer liever van dagende als mor gen souden dorn als op dat wn vande tirannie mochten vrij syn ende tot salicheijt verlost weten — Voorders aengaende den handel speck Jan metgijs synder uijt hout maer aen ghy hebt welt voor ende hebbet gewonen Be ver de mooren in dese quartieren, staen tegen haer op ende bedeeren met gemelt haer tribuyt die des portugelen niet willen off konnen geven soodaer geen meerder seceurs uit por tugael en Comt waer te beduchten Indien met haer verloren ware In Jannuary passato hebben twee schepen met ladinge naer haer lant gesonden daer mede den Gouvr alhier groote moeyte gehadt heeft eer do schepen hebben Connen volcrygen want heeft den meesten peper van de Coopluyden genoomen ende voorden Coninck aengeslagen do Coopluyden met boeyen aende beenen inden Dronck gesworpen om datter meerder peper als aengedient hadden by haerlieven bevonden werden uijt poorstegael Comen sal daer inne voorcamelicke vlote francisco de gamma die hier naer de sprake gaet veel won ders uytrichten ende de Indies in vorigen standt brenger wil Reytreerd leyt mede met 4 galioennen in ormuss sterff hem veel volcx aff schrift dagelycx ende roept volck ende dictualie gebreck te hebben, heeft daer met den oorloogh soo veel te doen als Cunnen houden hebben hier vier galivennen leggende maer souden tegende tyt met haer vloot uyt portugael 12 gallioenen op dese Custe hebben konnen doch vl en hebt niet te vreesen datse versoecken sullen dese moetense ende noch meer hebben om te bewaren ende te behouden datso hebben Wilt brenger deses Consalide tedrigo wel tracteren ende geven hem wat gelts voor ons mede hy sal v breeder onsen ellendigen staet te kennen geven met den monde heeft ons op syn salichs verclaert desen in vE eygen handen te geven tgunt wy hem vertrouwen Jck hebbe hem belooft 550 ls van 8tn tot schenckagie soo nu antwoordoor desen Can brengen bidde hem die mach gegeven werden Laet desen Copieren ende gesonden werden aenden Ed Hr Generael tot Jaccatra ende van syn Edt gelesen synde mach gaen ter Camerdelft op dat wy moetendry in sulcke kraninge slavernye leven ofte van leven berooft werden ten minsten mogen gedencken wij als getrouwe dienaers haer geweest syn op datse daerdeur tot vertalinge haerer gevangenen mach werden gebracht hier mede erntfn manhafte wyse voorsienige seer discrete heer wil u E inde protectie des alderhoochsten. or 1083