bij gemelten Ed: H:r Commandeur ende den Breeder-raadt nodich geacht tijdelijcke menagie in't voorsz waeter te gebruijcken, ende dienvolgende geresolveert, dat men 't rantsoen water voortaen, ende tot naerder ordre op ses mutskens 's daeghs sal besuijden ende verminderen: Ende dat men daerentegen 't randsoen krack weder ½: mutsken sal meerderen, om de ruijmte van water becomende, t zelve wederomme in te houden.
Item alsoo mede gebeurt is, dat eenighe Schippers ende Coopluijden vande respective Scheepen ende Jachten met hun vaertuijgh ende volck, bij ontijden ende anders sonder eenighe hooghdringende noot, ofte kennisse van d' E: H:r Command:r ofte der selver ordre, van't eene schip aen 't ander vaeren, waer door bij opcompste van een haestich weder, ofte andere intervallen, 't vaertuijgh in groot verijckel, 't volck in 's levens gevaer gestelt, ende soo 't all ten besten afloopt, eenigen tijt met inwachten der schuijten tot vercortinge vande reijse versuijmt soude werden: 't welck alles bij geme E: H:r Command:r ende den breeden Raadt geconsidereert ende overwogen zijnde, is sulck onordentlijck af en aen boort vaeren, sonder speciael consent van zijn Ed:, aen ijegelijck geinterdiceert ende verbooden, op pene, dat de contraveateurs vervallen sullen in een kmende van twee maenden haerder lopende gagie.
Actum In't schip Wtrecht, op de Hooghte van 3: gr: 40: minuten N:r Breete, datum ut supra was onderteeckent) Anthonio Daen, Vermuijen, Minne Willemsz Caertekee, Gerard Gerbers, Willem Cornel: domburch, Lourens Lourensz., Marten Scholtes, Harmen Jansz, Hendrick Sieuersz, Daniel Jansz, Jacob Fransz, Pieter Reijniersz; factura vande naervolgende Gommelacko Cardamon Mort supra. ekoe ch, inderen niet deurs uijtinge ons tgaeck ksoude deen versulcx emelten