73: 17:' Julij Japanten Comptoir Nangasachij— tgeloofde Francen: consent omtelossen: gaen aan laeren Comtelossen: Item naer Nuijsenburgh: 't overgelevert geschrift quallijck ingestelt daerom verschreven: Gouverneurs Secreden Engelsman geweest, den Oorlogh hem gewierden andermael wegen 't geloof der francen ondervraegt dat als voor heenen seijde met die van de portugesen tot alider over een te comen 'savonts kregen Licentie om op morgen 'tschip Laaren teonvlossen 18e Dito: dewijle 'tjachtje laaren heden staet ontlost te werden, soo sijn naer gewoonte nae boort gevaeren, om allvorens temonsteren, en 't ordinarije placcaet te publiceeren, als mede de opgisteren becomene ordre des Gouverneurs den volcke aen teseggen, naer welcks verrichten wij door twee andere Bougioisen van Laaren wierden gehaelt waermede naer tjaes Nuijsenburgh voeren, omme die sellefde ordre wegen de Engelsen 'tscheepsvolck Mondelingh gelijck op Laaren geschiet is bekent temaeken Op laaren verstont van den schipper datse omtrent de eijlanden van maccauw een storm hadden beloopen, gelijck mede die van Nuijsenborgh twee, een omtrent de Paracelles, en d'andere die deswaerste was geweest, voor de eijlanden voornoemt, waer door haere pompen telckens onklaer waeren geraekt, en hadden ook veel peper uijtgepompt soo dat apparent groot onderwicht op dat greijn staet te Naer welck gedaene werck naer Land vallen: voeren De tolcken 't geschrift op gisteren den Secretaris overgegeven wegen den oorlogh tegen de Engelsen, qualijck ingestelt hebbende, en daerin vergeten sijnde, dat de gemaekte vreede tusschen ons en de Engelsen met eeden bevesticht was, mosten die nu weder verschrijven, en door mij geteekent worden; en wier dieselve beneven die van gisteren overgelevert: Cort daeraen quam meergeseijden Secretaris weder bij mij, en brach 't eene dat qualijck geschreven was wederom, die dan ingetrocken wier: Hierop volghde nochmaels de Recommandatie van gisteren van de Engelsen niet te allacqueeren, dat ick als vooren beloofde: Hier naer wisten de Tolcken mij te verhalen, dat sij beneven den Secretaris den voorledene nacht aen't Engels schip Staris en Tolcken aen waeren geweest, om den Engelsman af 'tevraegen of sij van den ontsdaen en Oorlogh tusschen ons en hun niet en wist, die daerop van Neen had geseijt, en hij geen ordre en hadde, ons int minste te beschadigen, en dat sulcke tijdinge hem nieuw voorquaem, communiceert— Dingsdagh: doorden Secretaris
18: Julij Japanten Comptoir Nangasachij: vraege van den secretaris versoeck vanden Engelsman: gegeven ordre aende Engelsen ons seggen tegen 'tversoeck der Engelsen: op Huijsenborgh een man over leden: —: D'Engelsen ververLaeren ontlost Nuijsenborgh be grnt telossen: Secretaris hem gevraeght sijnde, ofte 't gebruijckelijck waere tusschen vijanden, alsse malkanderen elders (:buijten de havenen daer sij uijtquamen :) in zee Rescontreerden, allacqueerde, hadde geantwoort van Jal; doch hadt daerop seer vrundelijck versocht, dat de Hollanders door den Gouverneur mocht werden gelast, hem niet alleene hier ongemolesteert te laten maer tot Bantam toe, sonder aen teranden vrij telaten vaeren, Hem was gelijck ons geordonneert de hollanders tsij aenlant, in de baij etca niet aen te tasten dat hij mede hadde belooft naer te sullen comen,: desen sijn versoeck van tot Bantam toe vrij tevaeren, seijde ick, sulx onmogelijck was, en dat de Compne de bhaij van Bantam gereets met 5: van de grootste oorloghscheper, behalven de kleene besett sielijk, soodatter niemand uijt noch in en kon, en dat den Gouverneur door haer tolcken, dewijle sij de Engelsen daerook voor verstreckten, niet en mosten werden geabuseert, Vandaegesijnder 10: Chiampans met diversche goederen gelest, alles gaet, soo 't soo continueert naer wensch: — Woensdagh: 19: Dito: heden en is niets voorgevallen als dat 9: Chiampans met goet uijtlaeren sijn gelost, en sij daerentegen parthije ballas heeft ingenomen, meene hem morgen los te krijgen 's avonts naer dat uijt 'tlossen waeren gescheijden, verstont datter op Nuijsenborgh een man was overleden, die niet voor morgen sal konnen begraven worden, soo uijt de tolck en verstaen hebbe is den Engelsman gelisinge &c:a temogen  centieert was van noden heeft, van waeter, branthout en hebben toegestaen: verversinge te eijsschen, dat hem dan gebracht wert: Donderdagh 20: Dito: de persoon gisteren op de Reede overleden, is van de morgen ter aerden gebracht, was genaemt Jan Jansz: van Bergen opsoom in sijn leven scheeps Corporael: Vande naermiddagh tjacht Laeren ontlest sijnde, gingh naer gewoonte om de papieren te visiteeren, aen boort, naer welcks verrucsten weder nae land voor Vrijdagh: 21e Oto: op bekomen consent van gisteren voeren van de morgen aen 'tjach Nuijsenburch alwaer naer gedaene monsteringe etca een begin van 't lossen wier gemaekt: soo
Japanten Comptoir Nangasachij 21en Julij 3: vande Brand Stichters getecht.. schip: die in een Jonck ver anders: soo dat voor den avond 12: bercken met goet inde packhuijsen kregen, waeronder de meeste bengaelse zijde: Heden sijn drij van de brandstusers, daer onder dato 7e Junij van aengehaelt staet, gericht, beneven een kint van 6: jaren, die een outstesoon van een deeser drij personen was; twee sijnder gekruijst, daeronder de vader van dit kint, een isser beneven dit kind onthalst, bevorens de vader gekruijst wier, wiert 'tsoondie in sijn aensien onthooft: 22en Dito: Saterdagh: 3e Dito: Sondagh: deese twee dagen en hebben niet konnen Lossen door den veelen regen, ende harde Suijdooste wint 24: Dito: 't weder wat bedaert en gebetert sijnde, is heden een begin van lossen gemaeckt, dat allgoede voort ganck gehadt heeft, en is Nuijsenborgh daer tegen weder partije ballas in gegeven: Dingsdagh: 25en Dito: heden ontfangen weder een partije goet uijt Nuijsenbergh anders niets gepasseert, Woensdagh 26en geraekte Nuijsenborch heel los, en hebben de goederen daer mede gecomen wel geconditioneert ontfangen, Nuijsenburgh los: excepto dan 3: packen Tonquijnse sijde seer beschadigt waeren, Donderdagh: 27: Dito: niets voorgevallen: Vrijdagh: Tijdinge van een 28e Dito: vande morgen bracht een tijdingh berck de weet datter van de hoeck van Nomo een hollants schip gesien wier, die naer gissinge 11: â 12: mijlen 't zeewaerts was, waerop een kleen berckie naer buijten souden, die 's naer middags weder quam, en rapporteerde, dat 't gesiene schip een Jonck was, die noch voor Middernaes ter reede arriveerde: Saterdagh: 29: Dito: niets voorgevallen: Maendagh Sondagh: 75: