Japan In't Comp: tot Nangasachij 1684.
Augustij verschijnen de schepen Castricum enwaveren gaen het lijk van 'topportn begraven de 2. onder Coopl. ses de heere en portier komen aen lant en gaen me ter begraffenis verdere lykstacij naer de middach verschijnen de schepen Castricum van Batavia over siam, en waveren direct van Batavia (gode zij dank) voor het eijlant ten anker, welkers papieren naer datse wel doorsogt waren, tegens den avont van d' h:r gouverneur wierden toegesonden Sandagh 26. den stat vooght stomt ons toe, volgens het rapport der tolken kitsieseijmon en rinnemon het lijk van topperhooft H esseltz de Eer besselman zal:r zal:r met zoo veel volk van 't Compt:r, en het fluijt schip Boven Carspel, ten geleijde ter aerden te brengen als — wilde mede nemen, doch wel Expresselyjk verbiedende, geen Canon schoten te laten doen om alle ongelucken door verschrickingh der bevruchte vrouwen inde stat, voor te komen, onderwijlen lieten w de onderCoopluijden gerrit de Heere, en Cornelis portier door de tolken van 't fluijt schip waveren aenlant halen, om met ons nevens 't Compt:r volk ende hooft officieren van 't genoemde schip BovenCaspel met hetlijk naer Inassa over te varen, gelijk omtrent den middach, onder het geleijde van twee opper en twee — onderbongiosen volbrachten, varende van 'teijlant direct naer boort, alwaer het lijk in een grote berk, onder een gemaekte grote tent, van borat geset wiert, de welke van daer, voor uijtwrickte, en wij in 5. gemeene wagtberken verdeelt, volgde tot aende ordinarij wegh vande begraef plaets daerw' gesamentlijk uijtstapte, en het lijk in zoodanige— ordre
Augusti Iahan In't Compt: tot Nangasachij 1684. een beck over't graf te leggen toegestaen d' Hr d' Heere en portior op gisteren genomen en vinden eenparighe goet den boekhouder s:r willem bolthon in't dispens te stellen tot nader ordre van batavia arriveertalhier tjagt eemlant. — ordre volghde, als ons den wegh toeliet, werdende de kist bevorens deselve inde aerde geseth wiert, inpresentie vande genoemde bongiosen geopent, die ten eersten hun wyk weder namen, alsoo met eydelijk was, den stank te Connen verdragen, keerden naer verrichter zaeken weder na ons eijlant, zettende de scheeps vrunden in passant aen hun boort, en hier mede was de begraffenis gedaen, behalven dat de tolken ordre versochten tot het maken van een serk over het graf, dat Ider gaern bewilligden De messieurs de Heere en Portier de Consideratien op gisteren confirmeeren t besluijt der tolken aengeteekent, hun voorgestelt hebbende: Confirmeerden ons besluyt daer over getrocken in 't geheel, en dewijl met open opkedingh van mons:r sweers het dispens is komen  te vallen een pariglijk goetgevonden 'tzelve te vullen met den boekhoudr willem Holthon die bereijts zedert het vertrek der schepen van verleden Iaer, bij provisien becleet heeft, zoo dat nu voor desen Iarige negotie de emploijen aen 't Compt:r tot nadere ordre van haer hoogh Edl tot Batavia — gesuppteert zijn van daegh is (gode ry dank) voor het eijlant ten ancker gekomen het Iagt eenlant zijnde den 11en Julij met het Iagt De beurs van amsterdam, van Batavias rheede — vertrocken.