litt: L van zijn handelinge en bedrijff geene kennisse en hebben gehadt, en daar voor zouden konnen door passeeren waar bij ook geleth kan werden, dat den gevangen alle voorsz aghter haelde brieffies in tneederduijtsch heeft gesze, daar hij noghtans wel weet dat desselffs vrouwe die taale niet en verstaet, en hij daar tegens inde malelijtsche reedeljke wel ervaren is, gelijk ook deszelffs swager, die voor tolcq heeft g'ageert.— uijt twelke den Eijssre sustineert, dat hij de neederlandsche thaale in voorseijde brieffies, heeft willen gebruijken, om jnde maleijtsche schrijvende, niet geheelijken aghter haelt te werden, als hebbende gden kans gesien sijn meeninge soo krom geboogen inde maeleijtsche Taele te verstaan geven E: Dogh de wijle presumptien voor Jegenwordigh in dese saek niet meer nogh toe nogh affdoen, de wijle des gevangens geperpetreerde delicten uijt de hier nevens g'eexhibeerde stucken, behalven nogh des gevangens bekentenisse, evident en omstandigh genough blijken, sal den Eijssre daar van suppercederen, sigh als nogh gedienstigh aan deselve refererende Alsoo het godt almaghtigh belieft den gevn tot een reght matigh straffe, over desselffs verscheijde aangehaelde dievernen te brengen, waarmede hij zijnen dren naesten aan goedt en bijdelijk welvaeren grooteljke verkort heeft: alsoo sijn derselver misdaden ook op een bijsonderewijse g'oppenbaert, en ter kennisse vanden Regt. ter gekomen eerstelijken:
eerstelijken blangende d' Cassa ende d'75: rucxr op manado genoughsam door sijns gevangens Eijgen mondt, gelijk hij selver in een der voorsre brieffjes seght, en dat met dese woorden, alles heeft mond gedaan maar wie sijn mond soodanige woorden heeft doen spreeken dat moet hem gevn selver best bekent wesen, mijns ordeels, kan sulcx niet geschiet zijn sonder ontroeringe en overthuijginge sijns gemoet dewelke hem door directie van den scheppen derselve, verder ofte meer heeft doen spreeken als hij mogel gedaght hadt anders vind men zelden dier gelijke exempele als van dolle, uijtsinnige, en uijt wan hoop hun selven halende menschen, 't welk inde gevangen geensints en blijkt, als hebbende voor als nogh groote lust en begeerte om zijn mosdaet met ontkenninge van het voornaemst te verschonen, en alsoo possesseur blijven van andere luijden middelen dat is dan ook geweest sijns gevangens consier daar hij hem soo meenigh maelen op beroeper heeft, ende over zulcx woer mogelijk daar van voor als nogh niet geerne scheijden zoude ter anderen belangende des gevangers dieffstal (end:e) inde gemeene kroegh begaan, 'tselve is mede zeldsa Corp en kort naar 't gedane feijt ten thoon gekomen (h door seekere ropia moorsch silver munt, bij den 18: gevangen vande gestolene penningen verspeel vervolgens.
stal (e:e peter: papp: Zeldsa Corp: Jures milit: Ermalefeijs vervolgens door deszelffs voormte. onnosele Jongens, Instrumenten vande gepleegde dieverie dewijle dan den gevangen Eijndeljk naar veele uijtvlughten en gesoghte om weegen, voor soo verre tot bekentenisse buijten Pijne en banden is gebraght, niet tegenstaende den Eijsch adtorturam gedaen, en 't appoinctement daar op verleent, dat hij een dieff ende hand-dadiger is vande Cassa, en Tlaelst gepleeghde jnde gemeene kroegh sal den Eijssre voor zoo verre daar op reguard neemen, en voorts aan wijsen, wat straffe hij voor zijn begane misdaet, volgens de geproduceerde stucken, meriteert, soo naar de goddelijke als wereldlijke wetten en ordonnantien Inde goddelijke wetten wordt diererie verboden Exod: capt 20: v: 15: levit: 19: v: 11: beveelende dat dieff 'tgestolene vier a vijff voudigh bethalen ofte vergoeden sal, ofte anders bij onvermogenteijt van den dieff, dat men hem vercoopen sal ende alhoe wel er Inde keijserlijke wetten geene exxpresse teexten sijn, dat men den dieff aan 'tleven straffen sal: soo nogh tans is door gennerale gewoonte, ende volgens ordonnantie van keijser Carel de vijffde in P: H: O: de dieverie huijdendaghes Cappitael, waarnaer alle Criminalisten sigh nu ter tijdt gemeenel reguleren ende gelijk Zasrusch) schrijft, dat men in duijtsch landt actione fuari niet veel libellen preesenteert den 18: Just: de actien: maer korte: speel