H r Genel Coen Tofflijcker Memmorij sulcx was Toegestaen daer van hij mijn op sullo commende Translaet vande Missijve vande Landt Amtruna- No. 22
Schrift souw Toonnen, effter bleeff ick bij mijn voorige Propositij ende goet recht, Alsoo Contrarij wist daer hij voorder op replicer den waerom ick haer soo harte viel sij hadden van mijn anders verhoopt ende off niet soo langh alls breet en waer sij op henne helou off op Assaloulou waeren, het waeren doch Mooren ende stondten ondert gebieth vanden Gouverneur, etcs: In somma t' js sulcx datt diden aengaende In lange niet verrecht en is, als ick naer Tobo gingh ende op hietto In passant aen was bequaem ick deselfde antwoordt van Capt Hietto Daerop ick hem antwordt datt sij in haer Negrij moste wesen, als ick werom quaem, ende soo niet ick souw haer in sijn slaep Came komen soucken. / werom komende heb ick eenige Correcorren in passant op hietto aengesonden, gelijck oock gedaen is op Hennehelou, ende d'Oranghquaijs van gemelte Negrij gewaerschouwt Daer niet anders als het voorighe op gevolcht is, soo dan Eijntelijck heb moetten resolveeren eenighe van haer gemelte verloopene te doen vatten, als met Brauwen naerde Broers wt visschen gingen sulcx geschiet is, ende drie - slechte Eecken Aent' Casteel brachten Den vierden wesende een Oranghquaij, was haer voor laricque Ontloopen ondertusschen Datt wij voor Ihe waeren sijn sij altsamen werom in haer Negrije gecomen ende daettelijcken Begonnen Een Aranghbaij te Maecken die nu vollfoijtjs, hebbende over de hondert voet steuens, soo dat die van Ourien ende Fissaloulo Elck haer Oranghbaij, apartt pangaijen sulcx wij goet gevonden hebben om door desen middel de Papoen te Better te koonnen achtter volgen oock hebben sij mijn Belooft dat een Correcorren sullen maecken om te saemen te pangaijen Sijn Ed: kan wt dese ende alle andere Moorsche prosseduren genouchsaem besluijten Dan alle dese Mooren soo wel Cap:t: Hiette als den Coninck ende sijnnen Stadthouwer niet anders en soucken dan ons wt dese quartieren te slooten want sij haer niet anders jn Beelden off ten sall den eenen Tijt off den anderen haer beurt selver worden Dienvolgende wij ons vastelijck ende Gecker moetten Inbeelden dat sij verscheijde Consepten hebben off Citsil laljs Arrivemeit in Boetton well niet quaets en sal veroorsaecken wert den Tijt leeren mijns oordeels Is sijnen parsoon daer ommer soo ondienstich alls In eenige plaetse alsoo te bevreesen is, dat met den Macasser wel
Jetwes tot Nadeel der Comp:e mocht voornemen gelooffelijck en sall ons Eerlangh niet betters wt die quartiren te verwach ten wesen, Dienvolgende daerop te letten staet, Een stant alhier jn Amboijna is seer sober ende swack, ende mochtten naer alle apparentie wel tenden Aehem raecken soo vlij met Eenmael van ons bijtten wij bevunnden Ambbijna Jeg woordich het moeijelijcxste Gouvernement dat Inde Jndios bedient woort, alsoo hier ten principaelsten Twee strijdende saecken moetten waer genomen worden nament lijck t' profijt vande vande Nehotij ende t' recht van onsen Staet daer Oordonnarij een Oorllooch aen vast sij, ende nochtans sonder d'een off d'ander te kreucken in alle daegelijck se voorvallende saecken niet verricht kan worden, Over sulcx alles een quaet gevolch naer sich moet sleijpen ten waer sijn Ed: ons soodaeningen Ampellen Ordre toesondt dat wij ons aen sommige geringe saecken niet te Binden hadden gelijck nu doen, Dienvolgende altijts Inbedencken ende Duijsent vreese sijn soo de saecke niet well vijt en vallen grootte reprossie te verwachten hebben, All hoewel niet anders en practiseeren dan t' meeste voordeel ende Proffi voordeel ende proffit voorde Comp:e noodich ende voorderlijck sallt' wesen dat ons ouerall door redden, ende dach met soodaeninge Aucthoriteijt alls de Tijt ende gelegentheijt toelaet want het secker is, gelijck algereets geseght sij hier naer de Nederlandtsche Authoriteijt, ende t' hollants Mombackhuijs niet gevraeght en wort Wij sijn hier daehelicx in verscheijde ende divarsche discour sen geweest met slommige onse Raetspr soonnen wegens den standt van Amboijna ende want middel in desen wel best hij bij der handt genomen diennt, Effter ist sulcx dat door daegelicx ondervindinghe ende veel voudige valscheijt der mooren ende wisspelturicheijt Eenighe onder onderdaenen de saecke soo bevinden dat bij ons niet anders geoordeelt wordt off Tot redres desselffs sullen Eenige Ecxtremme middelen gebruijckt moette worden, niettegenstaende daet daer wt veel Onseckerheden sijn te verwachten ende geen ander besluijt en kan gemaeckt worden oft den Oorloogh ende t' genne daeraen dependeert sijn de Translaet vande Misijve vande Landt den dr11na a1.