Van Chormandel onder dato 23en Julij Ao 1690.
Na groete en Complimenten De vrijigheden wegens ser lossen der schepen R/a 1049 7/8 't lossen der scheepen. . . . . . . .  460 5/8 Mari Tesamen &. 1749¼ Dese penn: sijn nu drie Jaren naden anderen in 1' duans tekenboek, en van Jaar totjaar als onvoldaen aangetekent, over welke penningen UE: door den Haweldaar aangesproken zijnde soude UE: hem geantwoort hebben UE: 't selve niet gesonden was te voldoen 't gene Jnduans Reker boek bekent staat moet sonder uijtstel betaalt werden, soo niet salder grootkwaal uijt kunnen ontstaan VE: js een persoon van aansien die duans methede weet daaromhoeven w' niet veel aan UE: te schrijven nu sijn bij sadek ook baratoedaers gekomen VE: kan sonder 't minste uijtstel 't gelt voldoen, en daar van quitantie nemen, alsoo dese — baratorn niet bij andre tevergelijken js (onderstont voor de oversettinge was getekent Albert van weede. — den thol- - - - - - -- Translaat van een brieff aan de Ed: Heer gouverner Laurens Pil door den voorsz: Rama rasoe Jn de maratische tale gesz: Gopaal dadosie geweest zijnde su bedaar van Translaat brieff door madanantanto opperhooft van Sadrappatnam kan Sr.
Abraham Witmout gesz: cotepalem