Joncken van Tonckin 5. sam en 4. van Cambodia, soo de chineesen voorgeven herwaerts aen vertrocken waren zoo en isser tot dato niet eene van die 14. stucx hier in Jappan verscheenen oversulcx wegens de tonkinsen handel van hier gans niet geadviseert kan worden, gemelte non paresse der voorsz Joncken, die door — caluite en contrarie winden soo wel als 't fluijt schip de trouw, de reijs tot noch niet hebben connen gewinnen, is almede oorsae s Comps hier aengebrachte coopmanschappen te betermarckt gehaelt, ende wij opt generale cargasoen bij ruijgen overslagh— cent pr cento geadvanceert hebben, dat waerlijck overtreffelijcke winsten tot soulaes van s Comps sware dragende lasten zijn waer voorden almogenden — godt met hert en hiel gedanckt moet wesen de oocq gevede voor aengetoogen Trouw hier noch verschienen, en sijn inhebbent Cargasoen niet minder renderen magh, amen — Gemackt
Gemerckt UEEd tot ondersoekinge van 's Comps oude credit hier in Jappan, ons ordomieeren 1000 guld: tot een preuve a deposito tot 1½ â 2. percento ten uijttersten te negotieeren soo hebben wij in dielibre ordre present van groot belangh) te omsightiger gegaen, ende op 3. septemb: passado uijt den — taeanam schoseijmon van vare met hem descours dier wegen makende, verstaen, tgenoemde credit jmmers in soo goeden stondt, als oijt infirando is geweest, continueerde— maer vermits het lichten van alsulcke — penningen hier in nangasackij noijt geschiet, en oversulcx een nieuw artiquel soudwesen, en conden het buijten kennisse vande regenten niet begonnen maer most bij haer Edele daertoe eerst licentieert geobtineert worden, tgene dan sonder u Eds ordre te laten blijcken versoght ende vande regenten verclegen hebben tot een begin 15 kisten off weijnigh meer mochten negotieren, wijders wilden den regent quiemondr die desen Jare naer Jedoreijst, tselve aen— de rijxs raden bekent maken als wanneer bij becomen licentie vant hoff (daer int minste niet aengedubiteert wordt) d' E. — Compe soo penningen à deposito, tot redelijcken Jntrest, sal connen negotieren als benodight soude mogen wesen, Jae al — waert gelijck de taelmannen generaliter ons induceeren tot 500. kisten silvers en meer kin sulcx non alst hier
meer in cluijs van welcken swilen intrest dan wij rede preuve genomen, ende 20000 G: tot 10: maes off een pr cento Pr Japponse — mane, voode generale compe gecontracteert hebben, onder welcke voors somme sorteeren 10000 Theijlen vanden eersten burgermr— sacque mond: tot 2. maes meer genegotieert quancuijs voor sijn genomen moeijten, in desen gepresteert; edoch de obligatie om andere de marckt te stellen, en luijt niet hooger, als een pr cento maer hebben met een clauseltjen — van 2.