Jnt schip Nassauw: Adij 11:e Aprill Ano 1629; Adij: 13:' ditto: Gegeven onse passagie Bij westen Ijrlandt ende benoorden Schottlandt achtterom naer t vaderlant te nemen; dat men de Compassen overde gehchre vloote sal leggen op 6. graden Noort Oosterinhe om In onsen Cours dies te beeter te accorderen; ende soo ijemandt vande Schippers of stuijrluijden niet gesindt waren haer Compassen of Roosen te verleggen, sullendan op de 6. graden Noort Oosten ringh: Reeckeninghe maecken: /:/: Adij. 12. ditto: haelden ons le de waetter, ende waren gereet om te vertrecken; Op heden verstonden hoe de Offihieren, ent gemeene volck vant schip der veer, des smorgens Jnde Cajuit waren geweest den wijn daer wttgehaelt, den Coopman en schip per voorschelmen gescholden, en onder andre meet willicheden Bedreven hadden, oock datse den voorschreven Coopman, Schipper.
Ondercoopluijden, als andere die Inde Cajuijtaetten, op ransoen gestelt hadden: etr meenden t'volck van Vlissingen aen Boort vande t' schip de Leeuwinne te Comen, ende aldaer den wijn wit de Cajuit met gewelt te haellen, gelijckse verleden nacht In Compe: van een schuijt vol volcke van hrs Willem; oock voorgenomen hadden tedoen; dant' wierdt haer doorden schipper vande Leeuwinne met sijn volck Beledt, diergelijcke parten naemense meer voor, op d'ander schepen te doen, daertoe t' volck op rockenende, soo se sulx maer hadden connen te wege Brengen, daerse haer best wel toededen, slachtende de Creije, die sich vuijse gemaeckt hebbende, soo lange mette steert smijdt tot dat se haer mede gesellen daermede Besmette; in alle met een op overgooten worden; Invougen datt de moetwillicheijtt vant volck over all langer en meerder, toenam, men well sach met simcleren niet te vorderen was; ende dat sooder met aucthor riteijtt gelijckt Behoort niet snversien wierdite van t'eene quaet tot erger gevolch vervallen soude ci Dan hier op dit schip wast tot datto deses noch redelijcker wijs wel toegegaen; en bij 't volck noch sonderlingh gheen moetwillicheit ghepleecht off hadden haer straffe Bij Sententie daerovergehadt; Godtgeve het alsoo tot Int vaderlant Continueeren mach : —: —:
Int schip Nassauw: Adij 14:' Aprill An:o 1629: Sijn mette Schepen Nassauw: Pr: Willhem Vliteuwinne, Vlissingen, der veer, ende delfschata: ven, tegenden middach van s: Helena t'seijl gegaen; Int opwinden van ons ancker wonden een ancker aen boort, en Creghent Int schip, sijnde 't selve, een nederlandtsmaecksell, door andere schepen hier laeten staen; de wint Suijt Oost met moeije Coelte: —:/ Gistendes middachs geseijlt te hebben 20: mijllen N: W: en Noortw. ten Westen, de windt S: O:f Bevonden den Suijtpooll verheven 14: graden giften geseijlt t'sedert gisteren 24: mijllen den Cours Noortwest, ende Noort west ten westen windt als vooren:: Gisten geseijlt pnetmaell 20: mijllen, den Cours en windt als vooren:— was den Suijttpooll. verheven 12: graden 15: minuten, giften geseijlt te hebben 20: mijllen Coursen windt als vooren:c: Bevonden den Suijt pooll: verheven 11: graden 12: minuten giften geseijllt jntetmaell 23: mijllen als vooren: / —:  —: Gehoochte gehadt van 10: graden giften geseijldt te hebben 30. mijllen ntetmaell, Cours en windt als vooren: —: : : 2: Adij. 21: ditto. was den Suijtpooll verleven g: graden giften geseijlt te hebben 24: mijllen, windt en Cours als vooren: Adij: 22: ditto: haddende hoochtte van 7: graden 40: minuten gisten geseijllt te hebben 28: mijllen den Cours N: W: ende N: West ten westen, de windt Suijt Oost: Bevonden den Suijdtpool vheven 6: graden 40: mu nuten geseijlt 24: mijlen ndt etmaell; Cours: ende windt als vooren —:  —: Adij: 24: ditto: Gisten Int verleden etmaell geseijllt te hebben 25: mijllen Coursen windt als vooren. — Adij: 25: ditto.