Iedo is het voorgevallen, dat op 23. febr den ondercoopman Otto Jansz wacker van amsterdam, deser wereldt is overleden ende met toestaen vanden Commissaris T.
Zickingod. e ende quiemondo, na de — wijse onses vaderlandts, eerlick ten — aerden besteet, waer uijt bespeurt is, — het geen keyserlyck gebodt moet wesen, dat onse dooden in nangasacki, in zee — geworpen worden, gevende t' opperhooft Occasie, om door den Tolck fatsiesemon, die soo t' verwerven conde, een schenckagie is belooft) aende Gouv. r te versoecken — het begraven der dooden, als voor desen — tot firando in nangasacki mocht — geconsenteert ende ingewillicht worden dat in Jedo mits den eenen Gouverneur — den anderen daer over moest spreken, niet konde toegestaen, maer tot in nangasakki- koomende uytgstelt wierd, alwaer op 2e rovember een zeyjlemaker is koomen te sterven waer door t' voorige versoeck aldaer gerenoveert ende door veel Jnstantien Eijndelijck. — verkregen sij: de dooden op de Japanse — manier, in een kist oft groote balij. sonder
Japan. sonder Ceremonien (diese meenen de Christenen gemeen te wesen) ter aerden mogen brengen, t' Coopen van kooper, camfur, is voor de aencomste onser schepen in Junio door den gouvr Goffyd. e geconsenteert, maer t' ontsegelen — der luijken glad afgeslagen, door dien d'ordre vanden Commissaris sabroseymond. e voor dato ingestelt niet mocht verbroken worden /.