Juff fruijt Schoock Echte Luijden Onder Coopman ende Fo: 18: In den Name des Heeren Amen, kont ende kennelijck sij eenen igelijck die dit tegenwoordich publijck instrument sal sien ofte hooren leesen, hoe dat op den 26en junij inden jare naer de geboorte des selfs onses heeren en zalichmaeckers jesu Christij 1661, des naermiddachs ontrent de klocke drie uijren voor mij joan de ridder Secretaris vanden achtbaren Rade van justitie deses kasteels zeelandia op taijovan, ter presentie vande naergenoemde getuijgen, in eijgener persoonen gecompareert ende verschenen sijn den eersamen sr jan schoock geboortich van uijtrecht onder Coopman in dienst der E: Compe ende de eerbare juffe Geertruijt Segermans geboortich van taijo van geechte luijden tegenwoordich vermits den oorlooch, te deser voorsche sterckte residerende, de man sieckelijck maer de vrouwe gesont nae den lichame, edoch beijde haer memorie verstant uijtspraecke ende vijff sinnen over al wel machtich ende volkomentlijck gebruijckende, als uijterlijck bleeck en niet anders bemerckt konde werden, te kennen gevende niet seeckerder te sijn dan de doot noch onseeckerder dan des selfs uijre, willende daeromme niet gaern uijt dese weerelt scheijden, sonder alvooren van hare tijdelie goederen hun van Godt almachtich op deser aerden verleent gedisponeert te hebben doch eerstelijck recommanderende hare onsterfelijcke Copia geerTestament van Sr.
Zielen (wanneer die uijt hare verganckelijcke lichamen gesch den sullen sijn) inde grondeloose genade ende barmherticheijt Godts ende hare dode lichamen den schoot der aerden, en een Christelijck begraeffenisse revocerende wijders doot en te niet doende gelijck sij testateuren revoceerden doot en te niet deeden bij deesen, alle voorgaende testamenten, Codicillen ofte legaten ende alle ande acten van uijterste wille bij hun luijden te samen ofte imandt van henluijden int bijsonder, ofte met anderen gevoecht geweest sijnde gemaeckt, gepasseert ofte verleden, ende bijsonderlijck 't jongste testament door haerluijden testateuren op den dartichsten dach der maent junij inden jare een duijsent ses hondert negen ontrent ende vijfftich des naermiddachs  de klocke vier uijren voor den secrets des achtbaren raets van justitie Sr Gillis Box gewesen ter stede gepasseert, niet willende dat hem jemant alhier daermede in eeniger wijse sal connen off willen behelpen houw dende ende verclarende de selve met alle poincten, Clausulen ende legaten daerinne begrepen voor nul krachteloos en van onwaerden, ende komende nu ter dispositie van d'selfde haere nae te laten goederen buijten seductien ofte misleijdinge van jemand ter weerelt (soo sij seijden en verclaerden) soo hebben sij testateuren gemaeckt ende gelegateert te weten den testateur aende aelmoesseniers armen der stede uijtrecht voorsz. ende de testatrijce aende ordinarie armen ofte diakonije deser plaetse ijder een summa van vijfftich Rialen â 48. stuijvers eens, die bij eerster gelegentheijt uijt de gereetste penningen door de langstleverende sullen werden uijtgereijckt en voldaen
van sr Constantijn nobel secretaris deses gouvernements, met namen constantijn en Jacobus nobel eerstelijck aen Constantijn niy voornt: eenen swaren gevlochten gouden hoetbandt en aen Jacobus nobel een stel goude knoopen tot een mans kleet, wijders haerluijden beijde te weten ijder voor de rechte helft sijn testateurs missijff silveren deegen mitsgaders al 't geweer en boucken die hij testateur sal koomen nae te laten, wijders maeckt ende gunt hij testateur aen sijnen Eerwaerdigen vader gent gilbertus schoock woonachtich binnen der stede uijtrecht soo hij testateur sonder kint off kinderen, als voorss. is naertelaten quame te overlijden) sijne legitime portie hem nae scherpicht van rechten, toebehorende, hem daerinne, en verder niet als erfgenaem nominerende ende instituerende mits dat d'selve legitime portie aen de testatrijce verblijven sal, soo sijn testateurs vader voor hem testateur deser werelt mochte overleden wesen, ende verclaerde de testrice geen ouders off verdere assendenten int leven te hebben legaterende en maeckende sij testatrice bij desen bij haer overlijden aen haer suster juffe aletta Segermans huijsvrouwe van geseijden sr Constantin nobel alle hare testatrices kleederen linnen en wolle, 't sij hoedanich ofte van wat stoffe d' selve ook soude moogen wesen, al wat tot haren lichame behorende bevonden sal werden, eens sonder meer, begerende sij testateuren ten wedersijden bij desen mede dat haren lijfeijgen genaemt jan kint ofte kinderen nae te laten komt te overlijden) aende soontjes van taijovan de langstlevende van hun beijden niet langer Item maeckt ende legateert hij testateur soo hij sonder