Soo it dan wij aen sodanige Comptoiren, ende persoonen hebben geschreven haare Boecken Iaarlijckx in drie stellen over temaacken, op dat wij d'selve, wanneer op Battavia sullen sijn gearriveert u E Behoorlijcken tijt met de Retoir schepen mogen toegesonden werden, om alsoo ame heeren meesters in patria van veel moigelijckheden te Bevrijen besscheijdene &ra ende vrindt Eersame, voornenighe see aengaande
aengaande dchialoup sapara en kan u E geen Boecken van toegesonden werden aengeven daar noijt geen boecken op gehouden en sijn, soo dat vertrouwe den Eitgh vandien pr abuijs geschiet te sijn wandt Belangh d'monterolle van Ao 1651, gaat mede nevens d' soldij Boecken inde Cassa letter A. uijtwijrende treguster van d' Slapers als mede een ditto van haar anno 1656, d'welcke pr abuijs verleden jaar onder ons is Berustende gebleven, waar tegens wij aen uE versoecke een momteroll van Ao 1654: alsoo tot no gh toe daarom verlegen sijn Belangende eenige persoonen waar van mede antwoordt wert vereijsght is naa gespeurt voor soo veel alst doendelijck sij geweest, als daar sijn die twee Broeders namentlijck jan en siewert landt, d' Eene Schipper d'ander Bosr, hebben wij hare testamenten ende inventaris uijt d' Boecken vand fluijtCampen ao 1648 en 49, tot claar Bewijs laten Copieren, waarmede verhopen uE wel te regsten sullen comen, maar aengaande haar nagelaten comptanten die inde taiouansche Boecken uijt voorsz fluijt schip Campen sijn getransporteert alwaar tot Beijden haren voordeel in Comps Cassa doorden den cavier francoijs mannes doenmaals sijn ontfangen ende aengetoet, en can door ons geen goede berigstinge gedaan werden hoe en hoedanigh rij in 10o corten tijdt aende voorsz penningen soude geraackt sijn egster hebbe tselve voor soo veel alst doenelijck sij geweest ter zijden inden nevenstaanden eijsgh aengewert waar door verhope uE wel te regtten willen Comen wij hebben door ondersoeckinge bevonden dat dese twee naar volgende persoonen beijde in d Boecken van d' weescamer bekent sijn als namentlijk thijs danies van thomasm ende Elsje vander Linde, welcke hare pennvan desen hare door den secret: jan trompert vandweescamer hier ter stede Battavia in Comps Cassa sullen werden geteet als in de nevenstaande eijsgh staat aen geweren
aengeweren, welcke Comptanten u E pl winel sullen werden geremitteert, om door dat middel d' vrinden oft d' Erffgenamen aen haar gereghtigheijt te helpen door onderwecken van d' nevenstaande Comptanten 100 bevinden wij dat d' selve penn:e van jan Hendricqsz jongsbloet van Rotterdam nu op den 10' xbr ao 1657 door den ondercoopman Johannes Hertman jegenwoordigh in comps wijnmagarijn Bescheijden alhier in Cassa heeft getelt alsoo d' gemelte Hertman volgens sijne voorgevens door vergetentheijt tot nogstoe d genoemde penn onder hem hadde behouden, die alles nu in't aenstaande jaar waar aen niet en twijffele ofte sullen uE geremitteert werden, om al soo d' geregstigsde aen thare te doen geraacken. oock mede sullen ons connen dienen d' Reecq:e waarop voorden tgeweren opperht van 't soldij Comptoir als namentlijck zalr Sr dirck schoorl aend E heeren majoort uijt patria authorisatie heeft vertoght, dat nodigh agste condigh te maacken ofte d' memorie te doen ververicht aengenen d Ede pr gouverneur generaal, end E dle heeren raden van India van tijt tot tijt doord persoonen d'welcke daarom Benodight sijn seer moegelijcken vallen dat haar Ede nauwelijcke geen tijt van gerustigheijt en connen Erlangen om 't eeniger wijle van sodanighe mensschen ontslagen te sijn, Edogh op dat sulcx moghte voorgecomen werden soo hebben haar Edle goetgedaght ons andermaal overd' voorsz reecq te doen schryven om alsoo pr d' eerste gelegentheijt d' genoemde papieren rien nu gemoet te waaraen niet en twijffele ofte sullen alsdan wanneer d'selvighe onsterhandt gecomen sijn ijder voor tsijne uijt craght van authorisatie connen geholpen werden ende off hetwaar gebeurt dat wel d'voornoemde Reecqe uE voor desen doort voorsz opperhooft gesonden eenigssints waren misleijt soo en hebbe egster niet Connen naarlaten u E eenige Extrachten daar van toe te laten comen, op dat te beter aen 'tvoorige mogste gedaght werden dat vertrouwe tot verligstinge vant gementioneerde, sal connen dienen Extract toe