En op dat dese over een kominge van te meerder seeckerheijt wesen mocht: sal der intrijck van cochim tusschen den coningh, zijne princen ende paljetters van nu aen zijn ende blijven een eeuwige vruntschap met vergetinge van 't geene voor desen mochte sijn gepasseert, Aldus gedaen Int hoff van den Coningh van Cochim den 21en maij Ao 1678, was geteekt Jacob Lobs, en daer nevens stont 't merck vanden Cochimsen Coningh int mallabaerse Characters Translaet ola waer bij den pl Capn Hendrick Reijnsz door den konigh van Cochim gestelt wert tot Ragiadoor Moor in dato 5en Junij 1679.
Ick geve uE. dese schriftelijcke ordonnantie stellende uE. bij desen nevens den pal jetten Itte komenen in het ampt van nagiadoor moor omwat binnen de uijtterste lantpalen (als maxemeloen in't Zuijden en paddiloen int noorden leggende, en aen dese officie dependeerende, te verrugten zij tzelve uijt tevoeren, en te besorgen, gelijk schattingen, en eenige schulden voor de eene ofte den andere ingevordert hebbende 't zij met constringeeren, als anders— d' penningen daer hoe staende, te ontfangen, alles nae gelegentheijt van saecken behoorljk pretentie te maeken, op de goederen van d'overleedene, intresten, Thollen en pachtpenn: te ontfangen, doende daer tegens oock de ordonnarie en extraordinarie gastos, en d'resteerende penn: laten opleggen nae genoome raet en informatie met daer aen eur dselve
met die geene die tot d'dagelijcxe voorvallen zijn gestelt, als naijkerwittij ansie mankatte Ittiponne Toteckelijittij kowen den, cholenwellij, en cackenatta panical oock van alle omleggende landen goede reeck: te laten doen, en van alles door d'nu gestelde meuos (schrijver) pertinente reeckeningen te laten houden, om mij te sijner tijt reeckenschap daer van te connen geven, Aldus gedaen ende geordonneert binnen Thoff van Chenekecoijl, en gesz: door Vteoeniramen, was geteeckent, met het gewoone Teecken vanden Cochimsen Coningh Nieuwe vruntschap gemaeckt door den gesaghebber inde vestingh Cananoor Jacob schoors uijt de naem van d' Ede Comp: met den Cartouw van dermapatnam op nader approbatie van d' E.