Rt 2800: Michiel d' Wandelaer  2000: Carel horstenburgh. . . . . . . . . . . . . .  2500:- d' wede: van Jacob hagenbeeck. . . . . .  1200:- 1000:- Daniel Focx mardijck:r Jacob d' Bouwre Cranckbesoecker .  2300:- Jan Jansen d' Ruijter boste acht:  1000: dirck maertensen adsistent. . . . . .  800: Soma N: 14600: Van dese merckelijcke somma en is miet een van gerrit Heij. . .  1000:- hun allen die deselve, niet alleen int geheel, maer geen quart, can opbrengen, nochtans sijn 't inderwaerheijt alle.
alle luijden voornamentlijcq borgers, die groote ommeslach van percken, en slaven besitten, doch geen comptanten penningen, den voorsz. bruijnen, heeft ruijm 130: zielen parcx: en 127: stucx lijffeijgenen can s' Jaers na 't goede gewassen sijn, wel 2000 ra aen macis en nooten muschaten, aend' E: Compe leveren, waer tegens woeder afgetrocken den intrest van 10000: R:a Capitael (dat hij schuldich is/ daer bij gereeckent den montcost vande lijffeijgenen, en wijders de consumptie van sijn huijs gesin, soo dat den genoemden ouden patroon, niets can paospereren, maer hout sijnen staet, eenichlijcq in bala ce, &nde soodanigh gaet 't met alle d'andere naer ad venant, sij hebben wel grooten ommeslach maer sijn daer tegens weder ten naesten bij soo veel — schuldigh als d'parcken, en slaven waerdich sijnwelcke pen: sij van 's Comp:s gequalificeerde dienaers, meest op intrest besitten, en sonder hare hulpe, niet mogelijcq cond Connen staende blijven, twelcq nu claerlijcq blijckt, tvan h' Juffr wede om haer gel (gelijcq redenen is) spreecken staen verstelt, weten geen remedie, om op te brengen, Ja geven rondelijck tot antwoort, gels en isser niet, toilje d' parcken, en slaven vercoopen dat cont ghij doen, 't welcq niet doenelijck is, wan den cooper sijn beurs, immers, soo weijnich als den vercooper is, is gestoffeert en versien, uijt.
uijt dese aenwijsinge vande voors.:. principaelste burgers, gelieve v: EEdn aff te meeten, hoedanich 't dan met den mindere staet, die soodanich aen malcanderen wegens op gelichte penningen, en borchtochten, soo aen als voor de weescamer, den armen, en Comp: dienaers, vercnocht, en geschaakelt sijn, datse vanden anderen qualij. connen gesepareert, en gescheijden werden, invoegen sij luijden onvermogens blijven (wanneer den Crediteur sijn penningen op secht) om te betaelen, ten waere de schult bij anderen, en principaelijcq van bemiddelde Comp:s dienaers die hier blijven remonderen overgenoomen, en aenvaert wierde daer van jegenwoordich (soo veel ons is bekent) niet een en is, die met goede parthije stilleggende penningen, sijn cassa versien is, Ed:e Heeren, dat wij soo wijsloopich vanden staet der burgerije advijseren, geschiet eenelijcq, om v: EEde cuntschap te doen in was gelegentheijt, dese bandase ingesetenen, haeren staet en stant bestaet, en ten anderen om ons te ver Excuseeren, dat wij met ons uijtterste vermogen, hebben getrackt, de voorsz: Juffr wed:e hare penningen in te samelen, doch tot ons leetwesen, niet en hebbe connen bewercken, ende staet te beduchten dat 't gelt 't aenstaende haer noch niet al sal ontfangen wesen, ove de behulpsame handt moet middelijcken tot accommodatie vande voorsz: Juff:r wed:e) door v: EEd:e favorable gunste met verschot van eenige pen: uijt 's Comp:s cassa geschieden, en als dan door de debiteurs, met 't leveren van haer specerijen, wederom betaelt en voldaen werden (twelcq: ons oordeels onder reverentie/ de naeste remedie is,.