vaerende vreemdelingeh Hier in loco hebbe oock dese hier woonende Chineese, met haer 2. a. 3 in geselschap een cleijn nieuw Joncktie late maecken en met desselffs Timmeringe, heel uijt haer gelt geraeckt sijn, soo dat sonder hulp van andere t'qualijck staet volmaeckt te werden, en door haer onvermogentheijt en gebreck van gelt niet licht sal affgevaerdight conne worden, waer dese naer sijner volmaeckinge sal gesonden werden; heeft oock geen rechte seeckerheijt, als dat gerucht wert een eijnams vaerder sal syn. wat voorders van dese hier twee Joncke eijgente haer voornemen is, bij haer eijgen selffs eijgenaers vandien, noch geen vaste resolutie getroecken hebben Alsoo is hier oock noch leggende de Joncke van den manilsas burger bastiaen brouwer die willens is, gelijck oock seeckerlijck seght dat hier in Comp. e met den Japander risemon is, om met sijn Joncke van hier inde maent maij naer de manilhaes met een partije muscus soo hem als oock risemon toecomende meent te vertrecken dat daer jets van is, geloove wel dat de waerheijt is alsoo hier den Japander risemon soo vastelijk gepresumeert wert met een goede partie muscus over Cropt sitt, soo den manilhaes vaeder niet Comt derwaerts met bastiaen brouwers Jonck sal soecken te vertrecken wat daer voorders op volgen wil sal den tijt uijtwijsen Den 20' Januarij haer Tonckins nieuwe Jaer dicht voorde deur sijnde hebbe moeten volgens Coustuijme deser als oock alle die hier gansche Tonckinse werelt, soo Chineese als portugesche Coopluijden, den seluen wegh heb moeten ingaen twelck niet conde verbij gegaen werden, vermits syn wederom compst uijt Chenua twelck wel het principaelste was
was, daer om sijn maij moeste gaen welcom heten gelijck ons oock vervoughde met een cleen presentje van twee ps en Twee ps geschilderde siouronghs, met bethilles. welckers dat ons neffens onsen Tolck rossee, naer des — Jongen Coningh hoff begraven, doen naer een weijnich wachtens wierde door onsen voorspraeck Oughsia Tim, voor sijn maijt int gelich gebracht met ons present, op een bandees ten thoon geleght, waer onse behoorlij reverentie tot drie mael achter een achter ander deede en door sijn maijts mondelinge danck heb van daer gescheijden sijn Tonckinse nieuwe Jaers avont den 25en Januarij is door onsen voorspraeck Dughsja Tun, des Jongen maijt wegen voor ons voorgedaene geschenck ter weder gift, een Jonck koebeest met een pot arack t' onser logie gesonden, om — t' nieuwe Jaer net te houden t' schynt hoe wel t' geschenck cleen van waerde is geweest, sijn Conincklijcke maijt noch aengenaem is geweest Den lapado Oughsia Tin, volgens Tonckinse coustuijme die niet wel conde verbij gegaen werden met een cleen erkentnis ben gaen besoecken van 1 ps geschilderde siourongh en 2 ps versilverde Iacquans, daer voor sich danckbaer thoonde met weijgeringe sonder weer te geven Onsen voorspraeck den Capado Onghsja dee, die ons Nederlanders tvan veel Travailien en moeijelijckheden bevrijt heeft dier halven Ed heeren heb niet connen laten ten respecte van hem, om met een cleen presentie derwaerts te gaen volgens Jaerlik gewoonte, met dese cleenigheden gingen besoecken als 1 ps fyne moeris, ips gestreepte bethilles en 2 ps geschilderde siouronghs daer gecomen synde wierde binnen geroepen alwaer ons geschenck aen hem overleverde voor dat noch gesien hadt, dee ons bedancken, met seggen dat als nu geen geschenck van ons wilde hebben wel wiste
by ons niet veel te beste was, sonder het aen te vaerden, van ons weder heeft laten thuijs wart dragen versochte aen ons dat hem wilde toe stuijren 6 stucks hoeden  twelck hem niet durfde weygeren al waer 2. a. 3. uijt soude soecken en datelijk met contant silver betalen, die hem hebbe late toe comen, naeder hant liet door een syner Dienaers weten, dat alle mael behouden wilde souder dat het contant mede sont/ Den Ouden maijt is van dese Jaere, door ons nederlanders niet beschoncken geworden, twelck alles door onsen voor verhaelde goet aerdigen Capado onghsja dee, die sich als een uijter maten genegen vrunt, der E Comp e thoont te sijn, door welckers t' geschenck te rugh gebleven is, dat anders een goudt gebloeimde Chits soude geweest sijn die door onsen Taelman beschaert hadden naer dat onsen voorspraeck de voorn Chits gesien hadde, wierde te cleijn van bloem gehouden en sijn maij:t niet soude aengenaem sijn, dierhalven bij ons de oncoste wel mochte sparen en hijt bij sijn maijt t'onsent wegen wel wiste goet te maecken/.