22 st SEVES RC VIEP. adij 13en do waeren met de Japanders int bespreck wegen 't binden der herte vellen, maer door dien den regen tijt langer als op ander Jaren due ende de Jammama ofte Elants huijden niet bequamelijck gedroocht soude connen werden versochten sijlieden dit werck tot drooger tijt te schorten, dant wij haer hoe wel ongaerne mosten Consenteeren adij 14en do Liet Oloangh 't sint den Commissaris aenseggen, dat de Man de 10: O picol Sappanght Item met 't wachten der betalinge tot op 't schip uijt Japan gunstielijck geconsenteert hadde, ende dat wij de costuijmen, aen den Bercquelangh opra Rabisidt, ende ander voordere leveraer met den eersten betaelen souden sustinerende dat daer door te facilder ae wegen des sappanghs souden geraecken. adij 15en d o Betaelden aen oloangh tsint alle de Costuijmen die Bercquelangh, Opra Rabisudt, de Schrijvers ende Leveraers wegen 't sappangh competeren, ende recommandeerden oloangh 't Sndint dat doch opt spoedichst aent wegen mochten geraecken adij 16e d o sonden met 't Schuijtjen van 't schip Delft 70: stx planck lanck 5½: vadem breet 15: en dick 2: duijm tot ladinge van't schip Leijden, met ordre dat den Schipper de plancken op de Coebrugge Bergen souwe, dat sonder verhinderinge geschieven can en dese plancken op Batta hoven noodich sijn adij 17en do heeft den Commissaris oloangh 't sint bij Bercquelangh ge sonden, om sijn Ede sijn E: redelijcke dispositie te cundigen, en te versoecken dat ter audientie voor den prince mochten verschijnen, des avonts quam den Tolck (uijt Oloangh 't Sints naem) den Commissaris aenseggen, dotr door 't hooch rijsen der riviere 't hoff vane prince onderwater lach, over sulcx niet mogelijck was sijn E: ofte de Mandorijns ter ordinarer plae drooch verschijnen conden daerom d'audientie nootsaeckelijk tot 't daelen des waters geschott, ofte 't geschenck moste door oloangh 't Sint overgelevert werden, 't welck in ons eijgen believen gestelt wiert, Bercoquela deet wijders seggen dat de Commissaris sijn E: als nu mocht comen besoeck maer dat noch 3: dagen most aenloopen vermits de vasten nu geeijndicht sijnde dien tijt mosten gebruijcken tot offeren harer Goden, wat ernstig versoecken hier tegen gedaen wierden wast om niet, maer mosten met geforceerde patientie desen tijt In wachten adij18en do souden den Assistent Isack Moerdijck met arbeijtsvolck ende prauwen nae 't sappangh om 't daetsjen daer 't Cappangh niet gewoogen wert te proberen, ende 't wegen begin te geven desmid dachs keerden gemelten Moerdijck weder Inde Logie sonder Iets verrecht te hebben ende verhaelden dat d' Oppraes Rabisit ene raatsjaeij Insgelijcx Oloangh 't bint daer geweest ene dat ijder gissinge gemaek hadde, ick persoonlijck daer oock verschijnen soude, en in hun meeninge bedroogen sijnde oock geen lust tot wegen hadden, weshalven olvangh tsi geraden hadde dat ick op overmorgen daer verschijnen ofte dat anders wel eenighe
ARAMIEF. eenige verachteringe causeren soude wij verstonden wel dat dit nootsaeckelijk sal moeten geschieden willen den Siamsen hooch moet genochdoen ende tot ons voornemen geraecken, ontrent den avont sijn de scheeps vaertuijgen boven gecomen, ende verstonden uijt 't schrijven vanden Schipper Jan Thijssen dat hij 1600: pl Sappanghout oock de 310: kisten suijcker al overgenomen d cleeden inde Bercke Charloijs gescheept hadde maer dat do Bercke doorde continuele noorde winden ende harde stroomen 't lant niet beseijlen conde adij 19en d. o begonnen de hertevellen te weten sammama te natten ende alles tot een bequame packagie te prepareren, vermits dese siamse feesten conden op heden met een arbeijtsman tot suijcker stampen ofte ander noodige diensten becoomen waer door 't laden der prauwen nootsaeckel. moet stil staen adij 20en d_ o sonden de Bercke Crooswijck met 243: kisten suijcker inhoudende 72732: lb tot ladinge vant schip Leijden de riviere nederwaert op heden ben met den Commissaris Schouten op de Baleije van Berckelangh geweest, daer sijn E: de presenten van d Ede H. r Generael met behoorlijcke complementos sijn Edt overleverden, die met danckelijk genoegen wierden geaenvaert Wijders heeft den Commissaris aen Bercquelangh 't sommarie deser legatie int breede in bequame forme voor gestelt hoe noodich de continuatie ene vergrootinge van waere vruntschap voor de Siamse en Nederlantse Natie was. hoe 't verleden door de toesegginge des Conincx vane rijs ende 't cleene gevolch van dien sijn Ede geabuseerdo en Batta bij nae in benautheijt vervallen was dat sulcke lichtvaerdicheijt contrarie den plicht der vrunden is de wijle sijn Meijt sonder syn lant 't ontbloeten noch wel goede pertije rijs hadde connen missen, dat ick Ick Iegenwoordich als hooft vant Comptoir was, sijn Edt mij oock in alle versoecken geliefde behulpich te sijn Bercquelangh antwoorden op alles met vruntschap nae behooren ende beloofde dat aen sijn zijne niet mancqueeren soude, dat de vruntschap van Nederlanders de Coninck seer aengenaem was, doch dat de Maijt a. o passado door't quaet gewas geen meer rijs hadde connen licentieren, maer dat in vruchtbaere Jaren de lijberaelder soude sijn Voirders versocht den Commissaris de behoorlijcke antwoort op d' Ed.e heer Generaels Missive, een spoedige depesche ten hoove, dat aende patanesen en geschreven mochte werden dat 't proces van Meerwijck mocht gevoirdert poriwerden, dat de beroofde Japanders oock 't haer becomen mochten, ende 't gunt hier meer aen dependeert, daer Bercquelangh als vooren int minnel. op respondeerde, beloofde dese saecke de Maijt int geheel voor te dragen ende alles in spoet ten goeden eijnde te brengen, des avonts souden de vaertuijgen met Victualie ende 't noodige Timmerhout weder nae de schepen adij 2ien d o Ben met oloangh 'tsint nae 't sappangh. t gevaeren om 't sappangh beginnen te wegen, daer comen vonden d'opraes Rabisit ene Raetsjaeij beijde van Maijt gesonden om 't daetsjen te probeeren ofte 't gewichte oock recht was, en te versorgen dat ons doch goet gewicht gegeven wiert, nae dat wij 't Siams gewicht tegens 't onse geprobeert ende 't ge wicht
'tgewight voor goet bevonden hadden, sijn beijde dees Opraes weder naethoff ende ick naere logie gekeert scheijdende vanden ander seer vrundelijck Adij 22en do heeft den Coninck sittende persoonelijk seer costelijk versiert op een schoonen grooten Elephant, met groote pompe ende gevolch vande prince, veele sijner vrouwen, ende adels, sijne Osserhande inde hooft remvel gedaen, ende ons was een goede plaetse vergunt op een cruijs strate daer met ontrent 40: nederlanders alle wel gecleet verschenen, den Coninc thoonden int aencomen ons ende alle vreemdelingen een vrundelijk gelaet ende recht ter plaetse gecomen sijnde daer wij lagen bleef met sijn Elephant stil staen, tot ijders verwonderinge ende onser groote eere T Swaert dat de Maijt desen Jaere vanden hre prince van Orangien vereert is, wiert door seecker Mandorijn met 't gevest om hooch voorde Maijt gedragen dat een teecken van groote vruntschap met de Nederlantsche Natie was. adij 23en do is oloangh tsint inr Logie gecomen die ons aenseijde dat den Coninck over de gisterdaerhsche reverentie sijne Maijt door den Commissaris ende sijn gevolch bethoont seer gecontenteert was, den Commissaris recommandeerde des Comps affairen aen Oloangh 't Sint met goeden ernst, behandichden hem oock de presenten voor den prince met Inductie hoe hij de selve nae de Costuijmen deses rijcx tot grootmakinge van d' Ede H. r Generael, dienst vande Compe ene eere onser natie aen sijn hoocheijt overleveren soude, des avonts verstonden dat den Sabandaer op heden bij den prince niet geweest ter oorsaecke sijn hoocheijt eerst ten hoove bij den Coninck ende daer nae te water uijtspelen gevaeren was. adij 24. en d. o heeft den sabandaer de geschencken van d' Ede Hr Generael met de vereijschste omstandicheden aende prince overgelevert die bij sijne hoocheijt danckbaerlijk met toesegginge van sijne favorable hulpe geaccepteert sijn.