Memorie voor d. opperhooffden van het Jachtje — 't Casteel Rotterdam. van hier vertreckende haar kalonkon: aengesien wij van den 15en augustus tot heeden dato deeses toe, te vergeefs alhier op de komste vande Chialoup Japara (:die te geljk met ons van maccasser is vertrocken:) hebben gewaght; en Jck niet can weeten wat oorsaek hem soo langh retardeert, en te duchten zijnde dat hem Eenigh ongeval onderweegen wel zoude kunnen sijn beloopen, soo benjck Eijndelijck te Raaden geword: uEs met dit voornoemde schip voor aff naar kalonkon te zenden, dat jn d. ' bocht van kempo leght, en om dat die plaats niemandt van UEs off Uwe onderhoorige bekent is, off heeft bevaeren, en in uEs kaarten niet is leggende, hebbe uEs een ruijge affteijckeningh van d ' gemelde bocht, en plaatse mede gegeven, daar uEs zigh niet t' eenemaal, maar wel eenigsints sullen kunnen narichten, daar en boven nogh hebbe uE. s bijgevoecht zeecker ternataanse tolck die, die gewesten verscheijde maalen heeft gefrequenteert dogh sleghs met jnlandtsche vaartuijg: en nooijt met soo swaare en dieper gaende bodems als deese, daarom moet uE:s d.' sorgvuldigheijt soo in't looden, uijtsien
En 't geene vorder tot zeemanschap behoort, ten principaelen blijven aanbevoolen, met lieff dan voor off omtrent kalonkon sijnde gekoomen; daar de voors: z tolck aanneemt, een goede ancker plaats te sullen aenwijsen; sal het niet quaet zijn dat uEs voor eerst, en tot mijn nader ordre, een kleijn meijltjen benoorden kalonkon ten ancker koomen, daar uEs 8. ' voorsz: tolck, op stondts aan landt sullen hebben te setten, om mij op dompo, off Tambora; daar ick als dan mochte zijn, uEs verschijninge bekent te maecken, sonder dat uEs onder en tusschen ijets vijandelijck tegen die van kalonkon, off boumisoros aanhangh zullen hebben te ondr neemen ofte gedoogen, dat ijmaandt van die geene die over gemelde bodem bescheijden zijn daar aan landt vaeren, off eenige jnlanders van daar aan boordt koomen, voor en al eer jck (:die morgen overlandt meene te volgen:) daar present ben, off uEs het selve ordonneere, hier om sal het dienstigh weesen, dat uEs jnt uijt vaaren van deese baij; op batoupaha, weijnigh benoorden het vervallen fortje, sigh van genoeghsaame voorraat voor zien, van waeter en brandt hout dat daar gemackelijck en overvloedigh te bekoomen is; Eijndelijck:
Eijndelijck hebbe uEs niet anders te recommandeeren als door gaans wel op hoede te zijn, en goede wacht te houden op dat uEs onvoorsiens geen ongelucken over coomen: waar Meede: uEs een geluckige reijse wert toe gewenscht van (onderstondt) uEs vriendt; s: van dalen, nogh lager stondt In 's Comps wooninge op biema den 25:en augtio anno 1679 Translaat missive door den Coning van bouton aanden E: Heer presidt gesz: en alhier op den 10.en 7brr p:r den Zergt nicolaas martijn, en d. ' Chialoup vanden missties vrij burgr Jan Pietersz: ontfangen van den volgenden Inhoudt: Deesen brieff koomt uijt een oprecht suijver harte en genegentheijd van Padducca siri sulthan koningh van bouton aan zijnnen vriendt den heer presidt die godt de heer wil segenen jn alle sijne raad slagen amen;— daar na laat Padducca siri sulthan aanden heer presidt weeten dat de quantiteijt der noote boomen die den zergt uijtgeroeijt heeft bestaan in 171: wes halven Padducca sijri sulthan dit aan zijn broedr den heer presidt indagtigt op dat hij eens over d. ' betalinge en waard van dien sig bedencken mag: nogh