Japan Ten Comptoire Nangasackij — december 22.en _o onse speculatije daer over. waeren weder gelargeert, en hun haere boeken gerestitueert, soo sij tolcquen sustineerden, mogten de coopluiden het wel met confiscatie, van haere aengehaelde goederen ende de verbergers derselver het met de dood becopen, dese strib belinge was oocq oorsaacq dat den handel in miaco gants stil stond, ende goederen vande jongste aan tgecomene joncq nog niet en wiert vercogt, waer uijt Ecq besloot, dese moeijlickht gints al lange geleden moste voorgevallen sijn, dat voor ons soo lange verburgen is gehouden, mogel: om dat wij sulx niet naer battavia en souden konnen schrijven, op dat daer door geene speculatie over d' aanstaende besendinge en mogte vallen, het schijnt nu d' japanse regeringe sien sij het genougsaam in treijn hebben gebragt, datse d' goedren der vreemdelingen soo goet coop als sij selver begeren, naer haer connen nemen sonder dat daer veel tegen wert gestribbelt, sij nu trachten die oock vande coop luiden te hebben, om het soo doende geheel goet koop int lant te crijgen, en om sulx niet thoffens over hoop te haelen, en verwerringe in haer voornemen te ontmoeten, most dit eerst van ons en d' chinesen beginnen, en d'wijl sij het nu met gemack daer toe gebragt hebben, tragten sij het oocq (soo van haere eijgene coopluiden, die soo lange met vreeden sijn gelaten, tstaat te vresen bij aldien daer geen stuttinge in en comt, sij daer soo op sullen verleckeren datter nimmer veranderinge in te verwagten sal zijn jaa nog meer bij aldien sij het in practijcq weten te brengen datter jaerlix joncken sullen moeten overblijven gelijcq gerugt wert datter nu 3. a 4. van d' kostelickste sullen moeten doen quansuijs om reden datter gesez gelt onder d' coopluiden en is. — Mogeljk hebben d'coopluiden over't gewelt dat men hun nu mede begint aen te doen, geclaagt datse met soo sobere winsten als sij geordonneert sijn op haere goederen te mogen nemen niet en conden bestaan om datse
Japan Ten Comptoire Nangasackij— A:o 1674. — december 22en _o Concent om nae batta etca te mogen schrijven de brieven uijt geleijt. 2. flessen gedis (om datse meer aen) intrest penningen mosten opbrengen als d' winsten op d' coopmanschappen gestelt conden ophalen, sij regenten daerom dit weder hebben bedogt om d' coopluiden sonder jntrest te betalen, egter te doen winnen, soo dat d'chinesen, terwijl sij tot haere groote kosten naer haere penningen sullen moeten blijven wagten, goelickiens met het drij vierde part van haer aengebragt cargasoen sullen werden vol daan, dat hun (soo men dencken can) geweldig wel aen sal staan, jmmers is het baerblijked:e genoug en nu meer als nog oijt, dat d'goet koop met kragt en gewelt betragt wert; terwijl icq met vorengenoemde tolijnen in discours was quam kitsieseijmon, en bragt mij de weet dat den gouvr ons toegestaan had naer batta siam en tonquin te mogen schrijven voor welcke moeijte icq hem bedanckte. — Sondag. 23e do en is niets voorgevallen als dat besig sijn geweest naer schrijven batta aen haere h. o Ede te schrijvten, om morgen naer battavia den inhout onse s briefs de tolcken op te geeen maandag. 24e d.o sijn de tolcquen in vollen getalle bij ons geweest en hebben haer nae gewoonte, den inhout van onsen brieff voornoemt uijtgeleijt, naer die bij ons ver segelt, en door haer aen een gebonden waeren lietense die bij ons berusten, met tonsegginge, sij die souden komen haelen, soo drae d' joncken stonden te vertrecken en meenden dat het nog wel 4. a 5. dagen sou aan lopen om datter nog geen gelt en was affgecomen onder :tussen hebben sij ons soo doen haasten om die te vervaardigen. — Op het versoeck vanden gouvr door kitsie seijmon ons aengedient, sonticq sijn E. twee flessen met ge tebeert Water distileerde wateren, daer hij soo 't schijnt jongst smaack in gecregen heeft. — den gouvr gesonden Dingsdag
Japan Ten Comptoire Nangasachij — de Joncken moeten na gelt wagten vragen wegens d' Jedose reijse en ons antwoort sullen met vijff personen nae Gedo gaan, waer onder den E. ten Rijne. 26en woensdag, sijnde de eerste en tweede kersdagen is— niets gepasseert dan dat verstaan hebbe dat d' battaviase joncken nog in geen 8. a 10 dagen en stonden te vertrocken. — December 25en dingsdagh— Donderdag. 27en do quamen d' tolcken Itsierobe en Zeesemon uijt ordre vanden gouvrs secretaris vragen, op wat tijt en met hoe veel personen genegen waeren naer jedo te gaan— belangende den tijt stelde het aen 't believen vanden gouvr tegen wanneer sijn E. ons souw believen te ordonneren, souden ons daer tegens vaerdig maken, aengaande de personen seijde, dewijle door den keijser enige jaeren ge leden, een doctor geeijscht is, die nu gesonden was, off het niet best vougen en raadsaamt wesen souw dat den E. ten rhijne extraordinaris ging om redenen die besendinge Extraordinaris was geschiet, twelcq dan mede aen het goetvinden en het believen vanden gouvr stelde met aansegginge, soo als het sijn E. goetvont, souden ons gehoorsaamlijcq daer naer rigten, met welcq antwt sij tolcquen naer den stadsvoogt gingen, onder toe segginge, datse aenstonts weder bescheijt brengen souden, gelijcq sij deden, en quamen weijnig tijts daer aan weder niet antwoort, dat den gouverneur sulx bij de int geheel aen ons stelde, soo wij het verstonden wast hem veel, en souw het oocq approberen, wij siende dat hij sig hiermede niet en begeerden te be moeijen, en kennende den japanderen grootsen aert dat bij aldien dese besendinge van ons kant niet met aansien en geschiede sulx maer tot disrespect vande Compe en cleenagtinge vandie besendinge strecken soude, resolveerden den E. ten rijne boven het ordinarie getal van 4 personen mede naer jedo te laaten gaan, in hoope daer door het oogmerck van onse heeren en meesters te beter te mogen bereijken, dat God geven wil, nominerende dan den vasten vertreck dag den 12e februario aenstaende