Provisionele Instructie voor den cap:n Julio schiftelij ende het Nederlants leger in dellene, aengesien Jegenwoordich de verschillen tusschen ons en die vande portugese Natie op dit Eijlant geresen, over de verdeylinge derlanden tusschen de wederzydse uijtterste fortressen gelegen, waer door het bestant tusschen de respective Heeren zouvereijnen in Europa gemaect tot dese tyt in dese quartieren geen effect heeft connen sorteren, by gelecht ende vergeleken zijn zoo dat alle reden van hostiliteijt ende vijantschap daermede comt op te houden, ende de voorsz. verdeelinge der landen Jegenwoordich ten genougen van beijde partijen, zyn gedaen: zoo dat jder weet wat voortaen te beschermen ende te cultiveren heeft, ende bij ervarentheijt geleert worden den Coninck van Candia doorquaden, raet gedreven in plaetse van alle devoir ende neersticheijt te doen dat zyne landen in vrede de, vorleden het ende wisten het wat affgemanwelcq p over minste zal erlantte rte. nae der mron Philippo hee ende ruijt oor kiesen
vrede beseten ende doormiddel der vruchten wij tot betalinge onser penningen in zijnen dienst verschooten mochten comen niet anders en tracht als dezelve te verwoesten, het volcqnaer hem in't geberchte te trecken, ende ons zonder eenich voordeel te laten sitten, met hoope zoo tschijnt metter tijt daer mede te bewercken dat geen tans tot onse betalinge siende het wereq op die voet moede worden ende sonder dezelve van selffs opbreken ende doorgaen zullen, dat de meyninge soo danich niet en is, omme welcke quade gangen tegen te gaen, nodich zal zin gelijck bij den portugers in voortijden altijt gepractiseert Is. gedurich Iegens zodanige lopers een goede macht crychs volck in't velthouden die de zelve connen stutten, ende de arme ingesetenen beschermen, tot welcken eynde dan op de geruchten van eenige affcomende macht ul met het bijgevoechde crijensvoleg in dellene gelegen in Mendapato onder catagnurbala Corla is gelecht, met ordre aldaer te verblyven tot nader ordre van hier becomt, ende op dat ul weten mach waer naer sich aldaer reguleren, zal, hebben goet gevonden op zijn versouck, eenige weyjnige regulen daer van op 't papier te brengen, tot UE gouverno ende verantwordinge 1.
Ende eerst aengesien de gelegentheden derlanden, plaetsen ende wegen ons tot noch toevoort meren deel onbekent zij, ene op der Jnwoonderen seggen niet te stennen is, zynde om zoo te spreken van bedriegerije ende schelm stucken opgeleijt, zoo zal vE geduruh op zijn hoede wesen, het volcq bij een, ende nacht en dach goede wacht houden mins noch meer dan off op vyanden bodem gelegert laeght, ende alle uijren aenstoot te verwachten had zonder daer van aff te laten off schoon de Inwoonderen haer mochten gelaten haer grotelijcs aen onse vruntschap ende beschermingh gelegen lieten, daer reer aerdich niet weten om te gaen, ende dan aldermeest als wanneer 't een off tan der schelm stuck ofte verraet in't sin hebben, daer tel geduyrich op verdacht moet zijn, ende het zelve de mindere officieren en zoldaten van tyt tot tijt inscherpen op dat niet van node hebben door ongelucken geleert worden, geen singalesen te vertrouwen, gelijck de portugesen ontallijcke malen tot haer groote smerte wedervaren is /.