Franchois Caron dato 26en Octobr a:o 1639: aende Edle Heer Gouvr Generael
Aende Edele Heer Gouverneur Generael Anthonio van Diemen, Edele Erntfeste Manhafte wel wijse voorsienighe ende seer Genereuse Heere, Wt de schriftelijcke als mondelinge Rapporten van mijnen Predecesseur den E: Heer Coeckebacker, sullen v: Edht (zoo wij vertrouwen) hebben verstaen, hoe opgemelte sijn E: vertreck van hier, de Gieterije der Mortiers in vreese van tot geen volcomen perfectie te geraecken vervallen. was, waerjnne beducht bleven, door dien dese saecke reede ter ooren der Grooten gecomen sijnde, ons meer cleijnachtinghe, als Eere, bij misluckinghe off onvermogentheijdt om deselve te voltoijen, naer alle apparentie toe te vallen stondt, 'Twelcq ons Eijntelijcq naer veele moeijtens, ende verloop van tijt deede Resolveren, met licentie van den heere van firando (den welcken sich om 't mislucken vande mortiers mede miscontent ende verlegen geliet) het Cooper door Japansche Blaesbalcken ende forneijsen te doen smelten, gelijk geschiet, ende alles naer wensch effect gesorteert is, — Naer dat de mortiers te weeten 2 groote als de formaet vanden voorighen die door v: Edht per Bredam nevens ons gesonden haddet, ende 2 cleijne, waer van den eenen mislucte, alle wel bevallen waeren, naemen noch langhen tijt wech, met vijlen ende opmaecken, alsmede bereijden der Roopaerden ende gereetschappen, die daeraen dependeren, welcq veroorsaect heefft, wij tot ons leetwesen onse voorgenomen reijse niet Eer, als op 24en Maert hebben beginnen connen, als v: Edht uijt dagh Registers aenteeckeninghe, de motijven onser soo langhe tardance, breeder gelievet te sien, ondertusschen sijn gestaedich, bijde Timmeragien geweest, zoo dat den tijt (hoe wel niet naer desier) effter besteedt is geworden, Den Heere van Tirando die den 28en Februarij van hier scheijdende sijn reijse naer 't hoff aennam, was over 't voltrecken der mortiers verblijdet, ende hieldt ons voor dat deselve met des maijts pas over Landt behoorden gevoert te werden, ons presenterende daertoe behulpich te willen sijn, waermede ons Confirmeerden, hem bedanckende voor de milde favorabele presentatie, ende Recommandeerden 't selve, als mede onse meer gedaene versoecken, zoo — vanden Nederlandtschen Ambassadeur, wat nut en voordeelen de Compe daer door te verwachten hadde, en wat aengenaemheijt int Japanse hoff baeren zoude, in gedachtenisse gelieffde te houden, alles Conform inde schriftelijcke memorie ons door den E: heer Coeckebacker voor sijn vertreck ter handt gestelt, vervaetet was, 'twelcq sijn Extie tot Eere vande Nederlantsche natje te volvoeren
te volvoeren, (mitsgaders de gelegentheijt des ambassadeurs met de Raadts Heeren Sannickedonne, ende Haeckimondonne, te Consuleren sullen) aennam Naer dat wij met den geheelen Treijn, Geschut ende schenckagie op 3. e april in Osacca aengecomen waeren, deeden onse Comste den Rechter dier stadt aenseggen, hem vertoonende de memorie der mortiers, met de gereetschappen, waertoe omme deselve op des maijts costen overlandt gedraeghen te werden, eenen Pas versochten, In voegen ons vanden heere van Firando te sullen doen, onderwesen was, sijn Edhr excuseerde sich op sijn onvermogentheijt, doch wilde met den Gouverneur vant Casteel daer over spreecken, waertoe dat eijntlijck gecomen is, zij metten anderen Resolveerden eenen Boode naert hoff affte vaerdigen, ende verbeijden wat haer van hoogerhandts wegen, in dese saecke te doen, geordonneert werden zouw (naer welcke antwoorde te wachten wert ons van Coemedonne Regent van des Heeren van firandos ommeslach in Osacca, die daer over volgens last van sijnen heere te ijveren scheen, geraeden, als willende ons te verstaen geven, dat dewijle de saecke nu doch zoo gelegen was, wij behoudens Eere, ende met verseeckeringh van willecom te sijn, zonder antwoort op den affgesonden Boode te Hooren, niet wel voorheenen reijsen, ende 't Geschut achterlaten conden, Twelcq ons de tweedemael, uijt de postuijre van onse gegiste reijse stelde, Onse hoope van dese Eere noch te sullen genieten, was cleijn, ten respecte wij naer het Oordeel van veelen, ons de selve ten tijde van de Hr Nuijts, eens onwaerdich hadden gemaect, ende dienvolgende niet licht weder te geschieden stont, offter waeren genootsaect aldaer te wachten, alsoo presumeerden dat sulcq hartelijck raeden, van des Rechters zijde, moest voortgecomen zijn, — Naer 13 daegen wachtens wert ons aengesecht bescheijt uijt het hoff door een missive van drie Raats heeren onderteeckent, aenden Rechter der stadt, ende Gouverneur van 't Casteel gecomen was, byde welcke haere hoocheden Ordonneerden, eenen pas uijt den Name van sijne Maijt vanden segel bewaerder, berustende onder Opsicht van 's keijsers suster, eerste getrouwde vrouw des Deijros in miaco te vorderen, ende de Hollanders ter handt stellen, gelijcq geschiede, zijnde daerjnne gespecificeert dat alle vlecken, steeden, ende Dorpen, ijder 300 mannen volgens de Calculatie voor desen daerover geraemt, van d'een plaets tot d'ander, de landtstraet langhs tot in Jedo toe, te beschicken, gelast