Den raad afgevra of deselve soude opeen sulx om reedue goedgevonden, sond. r daar op te antwoord.
Transl: der selve Major overgeleevert, ter welcker stond in consideratie genomen is: of men oock nodigh soude oordeelen deselve te openen; dewijle bevonden is sonder opschrift te weesen, en dierhalven oock voor seer geringh geaght: waar door niet en konde besloten werden; of het aan ons hoorde of niet; als eenlijcq op het seggen van d' Engelschen hiervoren gem. t soo is eghter verstaan dickgen geschrift te openen; om of men daar uijt iets moghte bekunnen vinden, 't geene tot ons voordeel soude  trecken, sonder daar eghter op te antwoorden, welke dan naar gedane translatie soodanigh bevonden is teluijden; als hier vervolgens kan werden naar gesie. sive uijt het Maleids Translaat mis door Pangerangh Sougia aan d' H:r Ammiraal St.
Deese brief bethoont een teeken van een opreghte en sinceere vrindschap van paducca Sirij Pangerangh ang Joedia aan wien god victorie en overwinninge in deese en d' andre weereld verleene aanden Ammiraal wien god in deese weereld beloone.