R 5: 1: 5: aende 40. wrickers op de faijofue ons door den heer van figien toegesonden waermede van hier naer jsaphaij overgevaren zijn, zijnde een inbocht van figien langh 20. mijlen niet anders gegeven dan 2. balien slechten sackij costen beijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2: 2:8: voor 2. berckjens waermede nevens d:o faijofne alle de bagagie overgevoert is a 92: yder. . . voor diversche eetwaren om onderwegen te — water te nuttigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in jsaphaij daer met den avondt aen quamen en in — 's gouverneurs huijs gelogieert wierden voor avondtmael nachtlogijs en vroeg cost. - . . . . . . . . . . .
G 8: 6: —: voor 22. stercke paerden van hier tot nangasackij zijnde 7. mijlen weeghs t'zamen. . . . . . drij dragers tot 't comptoir - - - . . . . . . . . . . . . .  —: 6: 8: aen de dubbelde bijgevoegde oppassers der paerden van jsaphaij t'zamen vereert 500. casjens - in fimij voor 't pleijsteren en bij den tempel aldaer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2: —:2: aende 14. dienaers tot stroo schoonen onderwegen a 3. maes yder. . . . . . . . . . . . . . . . . aen diversche vis, en andere eetwaren op den wegh hier en daer door de cox gecoght. . . . . . .  2: 8: —: Bedraegen d' ongelden in't landtreijsen van sums:t tot trango / 96: —: 6 4:2:—: 1:7:7: Draige voorts. . . . . . . 95545: 2: 6 3: 8: —: —:4:—: 1: —:—: 3: —:—: 8: 6: —: 4: 2:—: 4: -: -: 13: 2:—: 9:9:-: :9:5: 29: 1:5: 16 do: Apr
18 d:o in Nangasackij aenden schipper, stuijrman en eenige der cloeckste matroosen vande berck, de welcke in't harde noodt weder hun seer ijverlijck ende kloeck, geweert hebben, volgens belofte doenmaels gedaen t'zamen gegeven 5. schuijten silver te weten— aenden schipper soijemon - - - - - - - - - . . . . . . l 5: —:—: den stierman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3: —: —: de 2. oppassers der touwen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5: —: —: aen 10. der gauste matroosen t'zamen. . . . . .  8: 5: —: 215: —: D:o aende alle de mede geweest zijnde japanse dienaers, schrijver, coc x &a met malckanderen tot een afscheijt 34: 1:— Monteren d'ongelden der jedose stof reijset' samen. . . . . . 9579:3: 6: t'zamen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12: 6: —: p:r Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 95545: 2:6. 2:- April 1658