Iapan in't Comptoir tot Nangasackij Ao 1676— Agustij 7ber. de Betuwelos Cou is hebben int ontlossen soo veel niet gestoolen als voordesen Een brief van toncquin becomen den Inhout aan de gouvr bekent gemaackt seecker dat dit vuijle wercq (daar de Compe mogelijck wel een schadelijk gevoelen van sal hebben) of in Siam, of binnen scheepsboort moet sijn geschiet donderdagh 3n heden hebben wij voor de ontlossinge van het vierde en last aangecomene schip de betuwe de bongioisen beleefdelijk bedanckt, als mede aan de tolcken versoght dat sij sulx)— onsent wegen mede aan den gouverneur wilden doen te weten voor alle de schepen welckers mede gebraghte ladingh wij (de heere sij gelooft) nu behouden op het Eijlant hebben gekregen, sonder datter door de coulijs op verre — nae soo veel niet gestolen sij als wel voor desen: en, voor soo veel wij tot nogh toe weten, oocq niet anders te kort komt als 8: stucken gecouleurde croonrassen, die apparent tot batavia uijt de kas gelight, en te veel in factura — gebraght sullen sijn) Item 3: potten namracq dewelcke door onversightigheijt der Iapanders, in't overgeven sijn gebroocken Vrijdagh 4en savonts brengen de Tolcken ons een briefjen uijt toncquin gedatteert 15e Iulij jongstleden sijnde hier aangebraght Pr chinees Ioncq, een onderdaan van kimsja die in't begin van dit jaar uijt dese haeven vertrocken en derwaerts geseijlt is. den jnhout van deselve brief ( om datse met een chinees- Ioncq is gecomen) hebben wij aan de tolcquen moeten opgeven en bekent maken, 'twelcq dan oocq in deser voegen sij geschiet dat die van loncq. (te weten het nederlandts opperhooft ende den raadt) ons jongste schrijven met 2: joncken afgesonden wel hadden ontfangen dat sij met leetwesen daar uijt hadden gelesen den continuerende sleghten handel van de Compe alhier in japan dat sij oocq niet en konden begrijpen om wat reden de chinesen hooger prijs voor haar Coopmansz: bequamen als de Compe die niet incoght als uijtgesoghte sijde en stuckgoederen: daar de chinesen alles aansloegen wat haar voor quam Jae selve het uijtschot datter
Ao 1676 Iapan in't Comptoir tot Nangasackij september Roggevellen werden uijt gesoght Schenckagie aan den gouverneur datter een hollantschip in Toncquin was gearriveert 'twelcq langh aan de gront geseten en groot pericul gelopen hadde datter een Engels scheepje in Concquin was aangecomen (dit staat niet in de gemene brief, maar in een perticuliere van Sr. besselman dat d'onse van den oorlogh in China geen tijdingh hadden konnen becomen alsoo de wegen al omme geslooten waeren dat den schipper ofte annachoda van dit Ioncq voorgegeven hadt van met twee Joncken het aenstaande N: Zaysoen weder in toncquin te sullen komen, en dat de onse niet konden begrijpen hoe de chinesen soo veel winsten quamen te halen daar het de Compe nauwelijk gaande kon houden, ten ware sij chinesen voor haar sleghtgoet een hooger prijs bequamen en dan nogh de helft van haar ladingh wisten te sluijken of onder de kant te vercopen Saterdagh 5en des Gouverneurs secretaris, eenige Bongwisen sacquemon, en de vier burgermeesters sijn heden op het eijlant gecomen om de beste van Comps roggevellen uijt te soeken, voor welcke moeijte sij oocq, nae gewoonte door beijde de opperhoofden sijn begroet end: bedanckt den Oppertolcq Jossoijemon, Alias brasman, komt mij heden bekent maken hoe sacquemon ende de burgermoet vergroot wordenmeesters met malcanderen goet gevonden hadden dat de schenckagie van de Compe aan den Gouvr wat moste worden verhooght, om (dit waeren de eijgen woorden) sijn harde kert wat saghter te maken: waar op ick diende dat wij soo veel swarigheijt niet en vonden in't verhogen van de schenckagie in sigh selven als wel in een verkeerde ende de Compe nadelige duijdingh, nae dien eenige van de groote hrn in Tedo haar souden konnen in beelden dat dese liberaelht nootsaackelijk sijn oorsprongh moste nemen uijt een goede overwinst, en billicke handelingh van den gouverneur omtrent onse negotie, dan brasman verseeckerde ons — datter
Iapan in't Comptoir tot Nangasackij.