11: do Saterdagh November Ao 1656, inde Provencie Rantum op datreijs naer Canton en daer na vernemen deden, de Commissaris om dese te bestellen, aengesproocken sijnde, gat voor antwoort dat de personen, welcke ons uijt eseckin, om 't pas te paert voor uijt over lant te dragen, en daer 't vereijste te vertonen, mede gegeven, hier noch niet verschenen souden sijn, en dat bevoren hem do pas of ordre vertoont wiert, geen volck te laten volgen vermocht, mij dacht dat hier quaet of - mogelijck te vergeefs eenigen tijt naer gewacht werden soude, dacht daeromme goet de Berckiers t'animeren, voort te gaen, en naer geen treckers om te sien, maer dien last voor een dagh op haer te willen nemen, gelijck deden, en avanceerden noch ¼ mijl, wanneert aen een wacht huijs en cleijn dorpje Mou om te vernachten aen leijden, hebbende van daegh 140 lijs, of 8¾ mijl gevordert, jtem ses sluijsen gepasseert drie uuren voor daegh, maecten dat weder aen de gangh raecten — passeerden met sons opgangh 't dorpje Chitsiangh, wesende 40 lijs, of 2½ mijl van Thiatsingh, en 1¼ dito van de voors. onse nacht rust plaets, Item noch s voormiddags plaets ten elf uuren 't groote lackylanwoe met syn sluijsen vindende de op— onse opreijse daer tegen aen begonnen te leggen, steenen beer — of dyck, ten naesten bij soo verre veerdich, als we se doen met het fundament leggen besich vonden, aen 't ende ongesloten, sulcx vermoede, datse daer soo veel aen te hechten staen, als — sich dito water met de vlacte van 't lant heen te strecken comt, con selve uij agh roote ticheyt aenleggen
November Ao 1656 in de provencie Rantum op d'afreijs naer Canton de hoochte van den selven stenen dyck naer 't oogh niet minder als 7 hout voeten, en gelijcke brete te hebben, schatten, alle blaeuwen en graeuwen bergh steen, Item met witte schone calck opgeleyt aen d'ander syde van dese vaert, was men dapper besich om eenen niet min van aensien en bastant sijnde aerden dijck — te leggen, Vande morgen 3¼ of 52 Lijs gevordert, achter — dit lack 't water deser vaert wat harder af te schieten begon, — 't welck ons onder den ijver vande Barckiers, die sij daer toe contribueerden, dat we ons een uur naer sons onderganck— aen 't vlock Theijtsiangh 80 lijs, of vyf duijtse mijlen van — 't lack voors. , en tot aende laetste plaets, onder 't gebiet vande Provencie Rantum staende, geadvanceert vonden, wesende soo van daegh 8½ mijl gevordert, Item 9 sluijsen van 't lack— tot hier toe, als oock niet als een woestleggende lands douwe gepasseert, en twe Provencien achter ons leggende bevonden— In de Provencie Nankin. 12 d:o sondagh. de Berckiers bevoren naer de hier tot haer hulp t' eyjschen hebbende prestelingen, om te trecken niet om te willen sien, geanimeert, ende twe uuren naer middernacht weder aen de gangh geholpen synde, vonden ons opde middach 80 lijs of— vijf duijtse mijlen, tot aen 't dorpje Mouw ulo of wo voort gegaen te sijn vonden, daer 't mede, sonder naer de treckers— om te sien, die anders uijt een lantwaerts in leggende stedeken hebben, en hier naer vertoeven mosten, voort staen, twelck mits
Ao. 1656 inde Proventie Nankin opde afreys naer Canton mits ick met mijn berck een stuck alleen voor uijt synde, en dese eene daer toe maer te bewegen hadden, te mackelijcken te doen was, want ick voor uijt gaende, d'ander sonder tegenspreecken volgen mosten, 't wierter op aengeleyt, om noch desen dagh of inden avont eer dat te rusten trachten, soude aende gele rivier te wesen, gelijck oock een uur naer sons ondergangh effect sorteerden, daer— mij eenige eerlange, doch de meeste eerst te middernacht bij quamen, ende voort in den mont deser vaert ter rust over nacht ende bleven — 13: d.o.