Een weijnich verder om de Zuijdt is noch een ander onbekent scheepje aangekomen, zoo wij vertrouwen breukele, off urk, die dagelix verwacht werden Omtrent te acht uure smorgens arriveer alhier ter haven, een kleen Jonckje uijt China vande Stadt Aimolij afgesonden door onsen Tolk Curcqua met zijn schrijvens aanden Heere praesident alhier wegens zijn verrichten in zijnen opgeleijden last bij den groot mandorijn Corirja, en andre groten 'twelke in onse Tale uijt de chinesehe overgeset zijnde, bevinden wij 't gedachtekt
Augustus In't kasteel Zeelandia 1657 te zijn op den 22en Iulij voorleden, beginnende te spreken van zijn scheijden van hier derwaerts op den 6. der selver mr zijne Reijse vorderende over pehouwarense door de Sterke Z: wes te winden geheel om de Noord geraakt, en behalven hun gebrek van water en Rijs, bij na — inde handen der Tartaren vervallen doch na acht dagen uijtwesens in annij behouden aangelandt, hebbende noch — meet in 't overhandien zelven dagh best digen onser missive aanden mandorijn Dsauja, die zich daer over hectelik — hadde verheugt 's anderen daaghs hadde— hij zich beneerstigt Cotinja mede de zijne te bestellen, doch door beletsel was tot den derden dagh uijtgestelt geworden, die dan ook afgewacht zijnde was pincqua bij hem ontfangen, ende den brieff aangenaam geweest, maer daarentegens hadde, zijn Hoogheijt misnoegen gethoont over 't aanhanden van zeeckre Joncke vanden mandorijn Sikikon in zee door een onser schepen uijt dewelke (zoo hij zeijde) zoo aan goederen als gelt over de achthondert Cailen in waerdije was weghgenomen t welke
Augustus, In 't kasteel Zeelandia A:o 1657 'twelke voor geen teeckenen van rechte Vrientschap die nu aangevangen was, en konde gehouden werden, waer op hem door Pircqu a wiert toegepast, dat ons— alhier 't zelve bekent was, en dat die goederen in 't packhuijs bewaart wierde om op zijn Hooghts eerste schrijvens— in 't aanstaande hem toegesonden te werden, 'twelke zijn gemoet wederom hadde neder geset.