vande voorsz retourvlote gehouden zijn 't zi den schipper van zyn schip, off een ander gequalificeert persoon voort daer op te senden aan boord vanden Commanderenden officier overde voorsz: schepen van oorloge, om te beraadslagen en was te stellen de ordre en cours, die zij lieden naar dese landen, met het gene daaraen verder dependeert, sullen hebben te houden, omme bij den schipper, ofte die daar toe anders sal wesen gecommitt:s aanden voorsz: commanderenden officie vande retour vloot van dat geresolveerde rapport gedaan zinde door denselven ordre gestelt tewerden, dat bij de schepen onder sijne vlagge sorterende, sulx vre ciselijk werde nagecomen; verstaande dat sulx sal plaets grijpen, soo wel in tide van vrede, als van oorlog, te weten dat den voorsz: Commanderende officier over de retourvloot, selfs in tijde van oorlog, off dat men wegens eenige vijandelyke attacque, vreese off bedenkin ge soude mogen hebben sal mogen volstaan met 't senden van sijn schipper off ander gequalificeert persoon aen boort
boord vanden Commanderenden officier vande schepen van oorlog omden krijgsraad die daar sal werden gesouden bij tewonen ende ordre te ontfangen hoedanig de retourschepen haar sullen hebben te bedeelen en ter rangieren mitsgaders int confliet met den vijand comen tegedragen actum Sgravenhage, den 23 e. maij 1680. was geparapheert G: H: Prince d'orangie; onderstond Ter ordonnantie van sijn Hoogheijt, was geteekent C: kuijgens, ter zijden was het zegel van hooggemelte sijn hoogheijt gedrukt in rood' wacx, en met een papiere vuijte overdekt Den heer commandr deser retourvloot sal besorgen moeten, dat aende voorge melte retourschepen, die haar met dese batavise aande Caab staan te conjungeren, ieder een copie gegeven werd soo vandese instructie, als vande zeijn brieff die bij uE: in conformite der vorenstaande ordre, in
de straat sunda gemaekt sal zin, om aendeselve mede te dienen tot narigt op de banditen, die uE: na de Caab mede gegeven werden, sal goede sorg gedragen moeten werden dat sy niet t schapperen ofte eenige desperate actien tegens het scheeps volk ondernemen, insonderheijt soo lang de scheepen nog binnen de straet suida off wel andersints omtrent eenig ander land sijn; deselve syn genaemt ende gedistribueert als 't volgt Op s schip Oosterlandt limsamsay Chinees, wiens wyff Tanwangse met hem vriwillig mede gaet Maria van macassar een slavinne Ioadbanagara gewesen slaeff ende naderh:t een lyffwagt van den gewesen sultan Ingalaga van Iamby; waer op byson dere agt genomen sal moeten werden Op 't schip Iava.