Onderstont u Ed:le bereijdtwillige vriendt en dienaren was geteeckent Robertus Padtbrugge Isaacq de Painct martin, Iacob lobs Corn vander Duijnt Iacobus du gheijn, en Potocus Ophooft Domhuijsen in margine stont Ternaten gerbrant in 't Castteel Orangie desen 23:' maart 1686: lager stont Gecollationeert accordeert maleijo in't Casteel Orangie desen 13 maij 1680 stoutgesz: quod attestor was geteeckent T I: anno gesw Clercq Amboina Aan de E: h:r Robert de Vicq gouvern:r en directeur benevens den Raadt E: Erntfeste achtb manhafte wel Wijse voorsienige seer gescheijdene heer en vrunden — Oogh En zijn wij niet verder gevordert in't verstellen der ternataansche beroerde zaken, dan wij u EE:s Iongst in d' onse vanden 23:' — maart schreven Schijnende deselve Eer rugge dan voorwaarts te gaan, want hoewel dat de brieven zoo aanden Coningh — van Tijd oor als naderhant aanden Coning van Tordoor als naderhandt aanden Coningh van Ternaten metde gewoonelijcke plegtigheden zijn bestelt en overhandigt geworden — wesende ijnser
Van Ternaten den 13:' Maij A:o 1680 wesende de tidorese brieff alhier van't casteel na onder gewoonte affgehaalt, En ternataanse van 't schip 'twapen van middelburgh inde baij van Jelolo Werwaarts de hren Gecommitteerdens gesamentlijck na toe vertrocken waren, zoo — nogtans En is daar niet anders op gevolght, dan dat met listige streecken, en omleijdinge voorsz: hren Gecommitteerde nu al overde maant hebben ter leur gestelt, En opgehouden — op die hoope En in die verwagtinge van een gewenste uijtslagh en dat den Coningh — amsterdam zelfs stinde aanboort te comen het welck vandag tot dagh vertragende, en de meijneedige den spot genoegsaam met d' E Comp drijvende, zoo zijn zij te rade geworden, en genootsaackt geweest dusdanigh Een provisioneel protest naar landt te zenden als hier bij zijde in affschrift gaat, waar op dan vervolgens— Een stapel papieren en een langh verhael van zaken zonder ijets stoffelijx te bevatten ofte daar inne Eenigen eijsch te doen ofte — voldoeninge te begeren, overleverden het welck noch niet hebbende connen in onsen taal over geset worden, zoo en connen wij het u EE:e voor tegenwoordigh niet toesenden, Eenelijck gaan hier noch nevens Een brieffie als in antwoort waar in Een onbeschaamden Eijsch doen vande nagel penningen ten zeeckere kist, in bewaringe vanden Gouverneur alhier zijnde Even als zulx dit Iaar voornamentlijck zeer wel verdient hadden door hun meijneedigen — affvall En ongehoorde lasse moorderijen — Gij schreven ook weder Een briefie in antwoort aanden goegoegoe alam eender pantsheeren — om 't werck te vermackelijcken door de hren — gecommitteerde mede naar Ielolo genomen — waarinne u EE niet zonder verwonderinge hunnen Eijsch rakende Amboina zullen zien En waar uijt hunnen toelegh ten vollen zall blijcken, hoewel 't niet duijsterlijck schijnt dat dien onbeschaamden eijsch gesmeet is, door die gene, die het inde War tragten te houden — En niet gaarne de ternataansen tot inheer van haar zelfs en zagen comen, nu staan wij de laaste proeve te nemen, zoo met noch — Eenige stellinge voor aff te laten gaan En vervolgens een volcomen protest en aantuijginge daar op te laten volgen naar 't welcke
Van Ternaten den 13:' maij 1680 welcke zoo bij aldien vandie cantgeendatelijcke, en dadelijcke verclaeringe en volgt en een voldoender swier waar uijt men vaststellen can dat zij — het opregter meenen, ende vreede in't zin hebben — reer zoo  wel ligt het swaart uijt descheede de hier evente vooren aangehaalde stucken gaan hier nevens in affschrift En weten wij u EE:s alsnogh niet sekers te berigten hoedanig het met den tidorees hebben off hebben — zullen, blijckende ons hoe langs hoe meer hoe dit werck op desselfs spille eenelijck draeijt, en — connen vanden zelven geen naarder verclaringe becomen dan dat sij zeght (gelijck altoos van bevoorens) d'E Comp:e totter doot toesouw en getrouw blijven zall, en zig heijlighlijck aan't verbont hout, terwijle dat vast dagelijx de vlugtende ternataanse onderhoorige ontfangst en naar zigh treckt, en 't kleen overblijffsel— welgaarne verplettert zagh, om alleen oppermeester int spel te blijven.