Maij ao 1662; op de groote lantwech; aanden secretaris vanden Rijcxraat minosamma die een groote apostimatie omtrent de keel hadt bewesen, wat geschencken brachten afscheijt waren gingen omtrent 10: euiren uijt hedo en na wij't middachmael comen nemen; in Cauwasackij gedaen hadden quamen savonts omtrent 10: nieren in lotska 10: d:o deden tmiddachmael in Eijso en den. 11: d:o Opt geberghte faccone alwaar ons de heer van Occasackij van sijn paert aftredende selffs mondelijck quam begroeten en geluck wenschen met onse — becomene audientie wes den selven soo voorts rijdende met de overige gedisteleerde wateren na sonden in plaats van wijn tint dat onsen Opperbongois seijde niet mocht geschieden, gelijck mede spaense wijn alsoo die drancken mijnen alleen uijt der portugesen landen comen en daarom wel een expres verbet is; 12: d:o Naar dat de Revier fissi en Orincauwa gepasseert waren aten smiddachs in Cambaro en savonts in heserij; 13: d:o passeerden mede trevierken abbecauwa en naer middaeghs in Ocabe— wat gerust en gegeten hadden passeerden de grootste rivier Ojangauwa— met de hulp van 125: man weijnich tijts te vooren soo als de heer van attojamma toeje monghs:r ambassadeur van sijn Maijt Narrosamma, aande wech ter rusten sittende wat gepasseert waren wiert mij door die — vande achterste trop toegebracht parthije Chineese Apeltjes, welck gaerne in't eerste dorp daar wij met den anderen tot noch toe altijt gelogieert hadden gerecompenceert hadt maar alsoo den selven dien avont sijn d: voorsz: rivier niet conde overcomen en soo vervolgens verachterde heeft het niet wel connen geschieden; 14: d:o smorgens scheijden uijt Tanaja en quamen des avonts naar tovervaren vande Revier Cenrio in sommamats alwaer wij des avonts al 't goet in 11: bercken geschoept hebbende overstaken; 15: d:o aten tmiddachmaal in stagauwa en den 16: d:o Jn sirio sulcx wij in mia de vrough cost en tmiddachmael samen gevoucht oock ondertussen onse baggagie weder in 4: Bercken gebracht hebbende inde voornacht tot quamo onse rust plaats namen; — 18: d:o In secinosiso; 19: d:o Jn Coesats van waar wij voorts in Oets tmiddachmael gegeten hebbende des achtermiddaeghs in miaco quamen, en soo als beijde Tolcken geaccompagnieert met onsen huijswaart de schuldige eerbewijsingh aenden groot rechter makinosandosamma des avonts hadden gedaen erlangde; — 20: d:o vijff tocken en 10: schuijten silver met de goluckwensingh van onse spoedige audientie en behouden wedercomst waer voor d:oe secretarisen — wat.
Maij Ao 1662; Op de groote lantwech; wat onthaalt hebbende met behoorlijcke danckbaerheijt aen sijn heer is vertrocken; 22: d:o Naar dat den wegen die van des voor daegs 'smorgens begonnen hadt als nu scheen te willen op houden begaven ons weder op de reijs en terwijl onse baggagie alvoor uijtgesonden was om tijdich in fissim tegen onse compst gembarcqueert te sijn gingen behalven alvooren eenige andere empassant in 's keijsers eijgen ½ en seer castelijcke Tempel tswouij alwaar ons de plaats van twee skeijsers sepulturen omtrent 2: piramiden verthoont sijnde tot verwonderingh als — gants buijten gewoonte getracteert wierden openende in't wech gaan meest alle de groote poorten en uijtgangen daar jets waerdichs te sien was; — Vervolgens reijse dan in Sissima en des avonts een goet maal gedaen hebbende gingen scheep en quamen alsoo den; 23: d:o smorgens in Osacca van waar 5: Cattij Amandelen 2: flessjes gedisteleert water en wat moscovisch glas afvaardichde om aanden Oppersten paep van voorsz: 's keijsers Tempel tot miaco in erkentenis van sijn vrundelijck onthaal te behandigen; 24: d:o brachten 'tgeschenck ten huijse vanden gouverneur Matsendeijro faij tosam:t die in onse opreijse van huijs was geweest gelijck mede aan sijn secretaris na ouder gewoonte; 25: d:o vaardichde ons weder tot de Reijs en verstonden tussen tijde dat omtrent 8: daegen naar ons vertreck in hedo den gouverneur van Tambarrij den— heer van Jtamij farissimas:e hadt gekapt over taenspreecken van Coebans die de lant luijden klaachden als noch niet genoten te hebben— voorde onderhoudingh van partij paarden tot gerieff vanden Reijsenden man die d:o heer nu alsoo langh van 's keijsers wegen hem toegetelt hadt; — 26: d:o bracht de huijwaart ons aande barck; — 27: d:o quam de heer van firando met omtrent 18: a 19: vaartuijgen alsingende binnen de Revier om soo voorts zijn hoff reijse te doen; d:o smorgens mooij weder voor de wint wierde door twee Berckjes uijtgelooft ult:o passeerde de Baij van accas van waar veel stilte en tegenwinden ontnoeprimo Junij ten sulcx wij niet eer als; 8: d:o smorgens tot semomiseeckij arriveerden des achtermiddaeghs na Cocora overstaken; 9: d:o Naar dat wij ons weder van paarden dragers en andere nootsaeckelijckheden voor den klenen lant wech versien hadden begaven ons des morgens weder op wech; — 10: d:o — ael leer-
Junij Ao 1662; Jn Nangasackij; 10: d:o savonts inde Stadt Conderoocqui d:o Hr de gewoonelijcke der bewijsende wierde ons gepresenteert 2: sijner seijfenees daermede nevens noch twee andere Bercken na dat wij die nacht door den wegen ende apparente wint voor de mont vande Revier hadde moeten blijven leggen naar Jsaphaij over staecken sulcx wij voort over seer hooge bergen in vegenachtich en mistich weder— 12: d:o Jn Namgasachij alle gesont godt sij gedanckt gearriveert en de verblene persoonen op 't Eijlant in gelijcke hoedanicheijt bevonden sijn niet Jegenstaenbij onse apsentie de kinder pockjes wel 3000: kinderen hadden vermelt; 13: d:o losten de Barck die mede gisteravont van simoneeckij te water alhier was aengelant; 14: d:o ginck ick geaccompagneert met den Coopman Ernst van Hogenhouck en den Ondercoopman nicolaes de Roij den gouverneur hoffie d:e bedancken voorde bijsondere eere vrundelijcke bejegeningen en andere accomodatie die ons in Comp:es name soo in hedo in't obtineren van een spoedige audientie als onderwech uijt krachte van sijn gunstelijck voorschrijven ontmoet was welck sijn E: seer aengenaem sijnde nevens andere Complementen van wel gecomen te sijn seijde dat bij aldien voortaan soo wegens d' E: Comp:e als perticulier jets te versoucken hadt sijn d: tallen tijden vrijelijck hadden aan te spreecken waar mede nae geluck wensinch in onse behoude wedercomst weder te huijswaart keerden; 15: d:o smorgens quam (soo als gisteren seijde) d:o gouverneur opt Eijlant sijn paarden dresseren doch en beliefde niets te nuttigen vermits seijde noch niets gegeten hadt en haast weder meijnden te huijswaert te keeren- Excuserende sich grootelijcx dat sijn d: d'onse nu soo dickmaal in die Occagie op't Eijlant was moeijelijck geweest maar daerop dienende ons bij sondere groote eere daar door toequam en hoe meer sulcx geschiede ons — maar te meer soude verobliseeren tallen tijden danckbaer te zijn is gants vernought vertrocken in meijningh om sijn E: pr eerster Occagie eens tmijnen huijse te laten onthalen; En wat aengaat 't gepasseerde sedert mijn afwesen in hedo alhier in — Nangasackij bestaat ten principalen inde beneden gespecificeerde— missive tot missima inde afreijse ons ter handt gecomen en luijt alsvolcht; Achtbaere wijse voorsienige en seer discrete heer; Naar uE:s vertreck van hier sijn op verscheijde tijden alhier 6: stucx rijck geladen honcken aengecomen, bestaande haar principaale ladingh in 102680: Cattij. aan den d: dirck van Lier