September 1677, in't luijtjed vliegende swaen ligger: ter Rheede voor Caudipan en bloedt zoude kosten, ende als dan met schaede en schanden eerst wijs worden, wat sotter keur hij gedaen hadt etca dogh al dese schimp s en smaet en troff hem zoo zeer niet, als het schaken, wegvaeren ende misbruijken van zijn doghter door den koningh van Chiauw, het welke hij noijt versetten en konde, te meer naer soo veel — verzoeks, en de aengewende bemiddelinge door de E Compe zoo onteert ende geschendt als zij dan wezen moghte, haer noijt heeft weder kunnen bekomen, naer veele uijtspoorige redenen op dit voorwerp wierdt d'onschuldinge gedaen, van het langh agter blijven van s' Comps hulpe in't — bevorderen van een zoo heijligh werck, als was — sijn voorneem om te gelijk met alle zijne onderdanen de Christelijke ware godtsdienst te aenvaerden, de oorsaecke was het affsterven van zoo veel gezaghebbers vande E Compe ende der zelver leeraers aenden anderen, nu braght 'er den gouverneur een mede benevens een welervaren Europische meester, die voor eerst de tael zoude leeren,
September 1677 in't fluijtje d' vliegende swaen liggen: ter Rheede voor Caudipan leeren, ende om hem niet verlegen te laten hadden wij nogh mede gebraght een Tamelijk wel ervaren inlandsche mr het welk hem zeer verblijden, zeggen nu reedts met alle de zijne genoegsame Christenen te zijn, alsoo zij nu al verkens aten, vermeijnende die goede luijden, dat zulx al genoegh was, dog onderrighten den gouverneur ende d' Eerw: predikant Caheijn hun anders en nader: het was onze wijze van doen niet soo light over zoo een swaere zaake te loopen, waer aen des menschen eeuwigh wel off qualijvaren, ende zalight hing. de Castiljaensche beelden ende dienvolgens affgoden dienst luijsterden soo nauwe niet ende daeromme liepen zijer te lighter over, onzen godtsdienst bestondt in't kennen vanden eenigen warenhodt en 't onderscheijden van de drie persoonen in een weezen waer aff den zoone uijtgaende ende het woordt van den vader, inden vleesche was vode verscheenen om te zijn middelaer tusschen godt en mensch; die most gekendt worden en beleden eermen tot den doop quam; maekende d'eerw:
September 167 in't fluijtje dv liegende swaen liggens ter Rheede voor Cadijand'eerw: do Cabeijng hier inne wat te veel sewaerighs al wat te stip staende op 't van buijten weeten en naer de woorden, de voornaemste hooft stucken onzer godts dienst te leeren, dmo montanus saliger naergevende dat hier over wat te light geloopen hadt, waer door men op de manado weel naem Christen:) en inder daet geen Christenen en vondt; dit verschrikten den konink binankal, ende verzetten hem soo zeer, als zijnde een oudt man ende niet bequaem om iets van buijten te leeren: waer door den gouverneur vreesende, dat uijt dese schroom ende alte nauwe gezette gewissen van dm Caheijnen de luijden geheel end'al moghten werden affgeschrickt ende wanhoopigh gemaekt, genoodtzaekt wierdt voor zijn eerw: zelfs een weijnigh te predicken: die den apostel petrum die eerlijke predikatien hadde hooren doen, — waren verslaegen in haer herten vraegende, wat zullen wij doen mannen broeders, hier was ook een groote menighte ende verre over de duijsendt zielen, die het selvigh vroegen ende naer