Jan Corte en Ioannes Eduwaarts waer naer haer sullen rigten in't expedieren van haere commissie na madraspatnam Alsoowe op heden in rade van palliacatta gearresteert en vast gestelt hebben ul te committeren om de drie Engelsen
Cormandel onder dato 11:en Septemb: a o 1683 Van engelsen thomas Corbij, willen daij en pieter daij die uijt de gevangenisse van candia gevlucht en ons van ceijlon met 't schip 'tw. van middelburch toegecomen sijn van hier naer madraspatnam over te brengen, en aanden Edlen Heer gouverneur aldaar william giffort te presenteren soo sullen ul sijn Edle daer nevens die reek e van 't gunt haer op Ceijlon tot noodige kleeding, en wat verders daer aan dependeert, na uijtwijs vande selve verstreckt is, verthoonen, en ook inder minne versouken, weder uijtkeringe en restitutie der verschoote penningen, ten bedrage van 99 12/15, doch of sijn Edle sich wel genegen thoonde om ges. e rdrs 9 1/16 Candise gevangen te begeren, maar niet om de penningen aan haer verstreckt uijt te keeren datwe niet en willen ele vertrouwen, soo sullen uEdle gel. e persoonen weder herwaarts brengen, om van hier naer batavia en soo voorts naer 'tvaderlant overgesonden te werden na 'twelcke ul sijn Edle dan vorders sullen erinneren en in gedagten brengen de gunstige beloften Jongst aan onsen geregtsbode en successive bij syn Edle aangename missiven gedaen, tot opsoekinge vanden soldaat dirck barentsz: en meer andere die trouweloos uijt haer bescheijden guarnisoen tot nagapatnam weg geloopen en tot madraspat overgecomen sijn, mitsgaders syn Edle ook voorhouden datwe nu seekerlijk weten uijt de advijsen van nagapatnam dat niet alleen gem. dirck barentsz sijn verblijf op — madraspatnam heeft maer nevens hem nog eenen Jan arentsz: van Helmont almede gewesen soldaat ter plaatse voorn. t gelijk dat tot des te meerder waarh. t blijckt uijt de brieven welcke dirck barentse aan sijn huijsvrouw en vrunden tot nagapatnam geschreven heeft, en die ul on mede werden overhandigt, niet twijffelende of den Edlen Heer engels gouverneur voorn. t
Van Cormandel onder dato 18:en Septemb: a:o 1683. verstaan en onse meijninge kunnen doen begrijpen, soo gaan dese onse letteren wel inde hollantse taal origineel maar ook Copielijk int portugees daer nevens waer bij uEdle dan gelieve te sien, wat van onse meijninge en versouck is, gelijk uledle des gelievende nu ook met eenen uijt meer gemelte onse gecommitteerden gronden kunt verstaan en vernemen wat hier tusschen ons ende enterlopers m. r aly, en m. e thomas anbonsz: gepasseert en voorgevallen is, ook hebbenwe uijt voor geciteerde uEEdle schrijvens— met aangenamheijt gelesen, dat sijn Conincklijke maij.t van Engelant van volcomen resolutie is, niet meer toe te staan dat eenige particuliere scheepen na dese — gewesten sullen vertrecken gelijk ook al beleth heeft een do dat klaar was om herwaarts te komen, datter ook drie oorlogs schepen stonden te komen om haer voorder gedoentens te verhinderen, waarmede &:a en was get. t Jacob Jorisz pits, Joannes huijsman heyndrick Seroijen, mattheus Eijsleben, Reijnier Jacobz, Laurentius Schileries en Joan Corte in margine paliacatta in ons Casteel geldria den 30en.