van Souratta dato 20:' maij Ao 1684 van Souratta dato 20:' mai ao 1684: becomen wi suppliceren nu dat uEdle gr: a: om de voorgeroerde necessaire subjecten, ons niet believen te jmputeren dat het huijs te bergen, niet naar d' jntentie van uEdle gh. a. is in Emploij geraackt en dewijle successive in onse brieven uEdle gr: a: is te vooren gebragt, naar onsen schuldigen vligt d'aangevange timmeringe van een schip voor sijne siamse maij t soo hebben wij 'tsedert dien dat werck nog verder moeten voortsetten, dewijle den wackiel miermamel stoffein en den nachoda ackoen — masilischan ons een brief quamen te verthoonen door den sjamsen sabandaar uijt den name van sin meer gen. e maij. t aan haer geschreven, van dag teecke 26. ' xbre pass o (. jn copia nu getranslat. t nevens meer andere bescheijden te deser saake— tot uEdle gr: a: nu overgaande:) ernstig heeft aangesz van ons te willen versouken, ter somma van 40000: ro/a of 400: cs siams leninge te mogen genieten, en 'twelck hy graagwillig soude voldoen, edog jngevalle wij daertoe niet genegen waaren, als dan authoriseerde sijne maij. t dat vande france messrs die adsistentie soude afvorderen, en waertoe sy ook bereets jnclinatie hadden getoont, edog den genoemden wackiel, of slonincx geconstitueerde, ons in ernstige termen uijt dien hoofde hebbende gesuppliceert, seggende onder anderen, wil onsen coninck aan een out schip (dewijle te diertijt sijne maij. t geen kennisse van't verongelucken vanden ouden bodem hadde:) te coste leggen, wat sal hij dan niet doen aan een nieuwe, daer hy altijt soo nae heeft verlangt, en daerom versouck ick, en den nachoda, dat uE 'tselve in opmerckinge believen te nemen, want onsen conincq die een groot vrunt vande Hollanders is, en in sijn lant haer noijt gelt weijgert, alse dat benodigen, en noijt weijrigh is geweest te betaelen, 'tgene de comp: hem oijt of oijt verstreckt heeft, sal daermede een voorname vruntschap geschieden, de francen souden wi daertoe wel versouken, maar veel liever hadden wij dat van uE. &a hebben wy als gesegt geen swarigh. t gemaakt verder verstreckinge tot den vollen opbouw te doen want jndien wy den half voltoijden bodem soodanig hadden laten staan stinde dat maar tot schade van sijn maij. t te redumderen, en te gedoogen, dat de francen het verder opbouwden, dat stinde 's comps achtbaarh.t in't booge van alle de jnlanderen niet te lijden, en believen uEdle gh: a. dan verder uijt de nu overcomende papieren (. waar van de Copien alle naer siam aanden E. faa. nevens d'obligatien ver mare gesonden sijn:) tontwaeren, hoedanig wy ons in dat stuck gedraagen en dat alles met een nauwe toevoersigt, en overlegh volbragt is, sijnde het schip van soodanigen caliber en fatsoen, dat wy geensints twijffelen, of als dit jacht battavia eens onder 't ooge van uEdle gh. a. op battavia was, of de bevalligh. t van dien, en sijne echte timmeragie, sal ulEdle gr: a. in admiratie trecken dat de scheepsbouw hier in hindoustan, soo verre bekent is geworden (: hoewel dat wel anders te wenschen leggen was
van Souratta dato 20:' maij Ao 1684. van Souratta dato 20:'n maij ao 1684— was:) dit werck dan soo verre beschickt wesende is van siam per 't Engels vry schepje toebehoorende m. e pain, alhier comen aan te landen, het gewesen france opperhooft monsieur. deslandes boureauer broeder vanden voordesen commissaris bouriaux ons verthoonende sijne constitutie bij procuratie en mitsdien de qualificatie vanden sjamsen conincq omme het nieuw begonnen schip (:waar van de gerugten ginder liepen dat wij niet genegen waren de handen tot de vordere opbouwinge te slaan.) te voltimmeren, of daermede soodanig te handelen, als hy sal dienstigh oordeelen, hebbende daerenboven het pouvoir alle differenten, en schulden te jnnen en vereffenen, mits welcken hy dan ook inden eersten sijne jnclinatie thoonde en voorslagen dede, of wij niet genegen waren jngevallen de volle restitutie van onse uijtgeschote penn. conden optineren, als dan 'tschip in sijne handen te stellen, seggende daerenboven dat den siamsen coninck — g'abuseert was door valsche geruchten, dat wij het schip hadden g'abandonneert, want andersints soude sijne maij. t niet hebben ingebreke gebleven ons selver daer over te schrijven, maar nu was dien coninck gestoort, over den nachada, ten aansien hij sijn credit niet alleen, met het onderstellen van't canon aan kissendas, hadde vercort, en jnsgelijcx sijne reputatie vermindert, maar daeren boven, d' onse niet hadde connen disponeren tot een verder beleeninge, op welcke propositie en redenen wij hebben g'antwoort (ons wel versekert houdende dat de roijale francen den coninck van siam wat hadden wijs gemaakt, misschien uijt jalousie om 't gene wij voor dien vorst hadden ondernomen. ) dat als wy ons gelt hadden als dan 'tschip aan sijne siamse maij. t hoorden, maar dat deficerende was tselve eencrachtig hijpotheecq om ons daerop te guaranderen, want wy wel versekert waren datse door onmagt en van haer selven, als andere slonincx crediteuren geene penningen tot minderinge van 'tgeguasteerde souden konnen te berde brengen gelijk den selven des landes naderhant verclaarde geen kans daer toe te sien, en dat hij te dien insigte eenelijk ware geconstitueert, omme d'Embrouilles die te dier saake soude mogen wesen, indien wij 'twerck hadden gequiteert 't ontwarren, maer dit soo niet, en d'affaires voleijnt sijnde, versogt hij dat wij nu verder het goede best daermede doen wilden, ten welcken eijnde wi dan hebben verclaart onse jntentie, omme desen bodem tot nader ordre van syn maij. t vaarbaar sijnde, een voyagie naer bassoura te willen laten ondernemen dat onses oordeels voor 't jntrest van gemelte maij. t beter soude evenaren, dan wel dat dien bodem inde revier de gantse regentheijt vrugteloos leggende, onnodige oncosten sonder voordeel quam toe te brengen, 'twelck hij dan ook alaudeerde, en met ons over een quam tot want
Van Souratta dato 20.:' maij ao 1684: Van Souratta dato 20: n may ao 1684 want wy bij ongeluck vandesen bodem ons van naapraat bevrijden wilden, en weeren d'orgumenten die sij souden konnen maaken, dat wy sonder ijmants voorweten dit schip soo maar heen gesonden hadden. ) voorde somme van 9000. r/a 'tselve in huur te nemen, en soo naer bassoura te laten voijagieren, connende dese lomme van den debit in afreecq dienen, gelijck — wy dat dan soodanig hebben laten valideren, sodanig uEdle gh: a. bijde nu overgesondene reecq — nader sal te vooren comen, en met eenen blijken dat den siamsen coninck in alles aande comp. nog ten achteren blijft de somme van 25523 3/ rijxdaalders, boven 't gene den E: faa- ginder reets ontfangen heeft; en waar van wij de reecq soo als voorwaarts is aangehaalt, nevens de Copijen obligatien in dato 11. ' deser naer derwaarts hebben geschickt, en daarbenevens ten geleijde doen versellen, een missive aan gemelte Coninck, waarjnne wij den toedragt dersaake, en 't gene verder ter materie applicabil was hebben aangehaelt, gelijk het translaat uEdle gh: a: des believende nader sal aanwijsen, sijnde daermede verselt d' originele obligatien, die wij ootmoedig versouken dat uEdle gr. a. naer haer goetheijt believen siamwaarts te senden, als wanneer wij geensints aande betaelinge difficulteeren, daer nu te minder swaarigh. t is, vermits de comp. hun uijtgeschoten gelt, rijckelijk aan het schoone schip en d'oppendentje vandien can vinden, — behalven dat het de Comp: niet 'tonpas comen en 'tselve buijten ongeluck 40. â 50.