Jn't Casteel Batavia Translaet wt het Contract wedersijts gemaeckt bij den Gouverneur Arnold Heussen met Letchemaneijck tegenwoordigh Gouverneur der Stadt Paliacatta wegens den ontfangh vande Talen raeckende d' Comp. e adi 13.
Septemb. r ao: 1644 In't Jaer sarrene de Maend Bhadrapadam den 12. en derselver heeft afclietappachittij Letclemaneijck den Hollandtschen Gouverneur Arnold Heussen dese acte van verbandt ende accord gegeven./ Tegenwoordigh, heeft den Coningh van Carnatica geschoncken aen aen dauweij appaneijcke, die 't selve mij weder in pacht gegeven heeft de stadt van Paliacatta, daeromme belove alle 't gene — den Coningh bij Caul ofte andersints Ul. voor desen heeft gegeven, van waerden te houden, ende dat UE. vreedigh te laten besitten, boven dien verbinde en beloove t' te doen genieten van alle Cleden, die bij U gecocht worden, ende Catommedij Joncken, betalen van ijder pack een pagode, van alle Coopmanschappen, — die ghij metter wicht vercoopt, van elcke bhaar ofte 480. lb — een pagode, ende op dat dit voortaen, ende tot allen tijden volcomen magh blijven, sal hier van metten eersten een versekeringh vanden d'alweij aen u terhandt stellen, ende voorts besorgen soo haest — u Schenckagie naer den Coningh gaet, ghij den Caul, voor — altijt
Januarij A:o 1645: In't Casteel Batavia altijt durende vanden selven sult crijgen, tot naercominghe van dit alles, geve dese acte met goed vernoegen.