Maij Maleijo In 't Casteel Orangie Ao 1676: des konincks mandarsahas vrouwen, als willende daer meede buijten twijffel handelen gelijck met alle de rest gedaen heeft, door soodanige dagels moorden en tieranniseeren, heeft den koninck amsterdm alleenelij noch maer een van sijn vrouwen in 't Leven overigh, de overgeloope vrouwe van den ko: amest sonder mandersaha, Leven nu in rust en ^ vreese derhalven heeft dese voorn: vrouw pingi sina (soo gerught niert / haer vlught mede op tidoor genomen Dingsdagh 2e do Ordinaris vergaderinghe der politie, daerjnne geresolveert volgens resolutiebj Wonsdagh 3e do des voormiddags quam des ko: amsterdams suster de princesse malouda uijt vreese voor den koninck amsterd binnen ' Casteel vlughten, nae demael zij gewaerschout zoude zijn, dat den ko: alle middelen soght om haer van 't Leven te helpen sijnde haer sulcx door den Goegoegoe baressi gewaerschout, sijnde de soone van den quitchiel Manilha, en swager van den ko: Amsterdm dewelcke op verleeden nacht met den prins pancola zijnde de soone van quitchiel Callamatta, Captn Laut van Ternaten en wettelijken getrouwt met boven gem: princesse malouda, alle beijde nae nae tidoor overgeloopen waren, nemende den prins pancola zijn moeder mede, om geen ande reeden als uijt vreese voor den ko: amsterde derhalven seijde gemelte princesse nu seer bevrees te zijn, en dat 'et haer buijten twijffel zoude ge golden hebben, naedemael den ko: al verstaen sal Hebben
Junij Maleijo In 't Casteel Orangie Ao 1676. 43/ Hebben, dat haer man den prins pancola nae tidoor overgeloopen was, welken wegh zij oock wel zeijde te willen kiesen, maer vermits de rijcxgrooten van Ternaten met eeden beloften gedaen hadde, bij aldien sij op tidoor moghte komen over te Loopen, datse haer met gewelt wederom van daer zouden haelen, al wistende dat sulcx, ten ruine en ondergangh van de kroone van Ternaten, zoude strecken, om die reeden dorste sij haer niets op tidoor begeven, maer Liever onder de bescherminge van de Compe versoeckende datse binnent Casteel in verseekeringh moght aengenomen werden, derhalven Liet, den pe gesaghebber den raet vergaederen, om wegens dese saeck met aendaght te delibereeren, off we de prinsesse voormt binnen 's Casteel in verseeckeringh, konnen aen neemen, en tegens de duijvelse boosaerdigheeden van den ko: amsterde protigeeren, dewijle van zijn moorden en tirannicque actien noijt een eijnde te gemoet sien; waer op dan naer rijpe overlegh, door den raet met gemeen samen stemminge vast gestelt en goet gevonden zij, voor eerst den ko: amsterd aengaende de alhier aencomste van de princesse te laeten aenkundigen, datse om sulcke en diergelijcke reeden; en ten meerendeele uijt vregsen voor sijn majt binnen 't Casteel was komen vlughten, onderwijlen dat den tolck Hendrick Cors met dese voormte bootschap bij den ko: stont gesonden te werden, quam den Captn der mardijckeren, gonsalo pareera, uijt ternaten, rapporteerende dat sijn majt bij de princesse zijn suster gamme Lamme. ende daer alle de worden rde in 't Leven amest erhalven vrught den nae ko: 3al hebben
JJunij Maleijo In't Casteel Orangie Ao 1676, Lamme, nevens sijn Hooghts moeder, en eenige van de principaelste babatos te saemen waren vergadert, alwaer door des ko: moeder, en alle de babatos voor de princesse maloudo (sijn hooght volcomen suster, om pardon vsoght gebeeden en oock geobtineert wiert, hebbende sijn hooght soo werre geperswadeert, dat sijn majt haer perdon met eede bevestigde, tschijnt datse de sumpe beloften van den ko: amsterdm weijnigh meer verbo wen; met Lange daer nae quam des ko:s moeder zijnde oock de moeder van bovengemelte princesse alhier aen 't Casteel, om haer gevlughte dochter, met de beloften van haere soon; den ko: amsterdm oock te Troosten ende verseeckeren, ende derhalven op dit bootschap (dat ons seer aengenaem was / wederom te samen naer ternaten keerden.