Januarij 1688: Translaat van een Javaans briefje door pangeran aria diepaningrat uijt bantam gesz: aan den Ed:e Here Joannes Camp huijs gouverneur generl en d' Ede Heren Raden van Jndia, tot batavia ontfangen den 5e deser maandt. dit briefje comt van pangeran aria diepaningrat, aan den wel Ede Here Joannes Camphuijs, gouverneur generaal, en d' Edle Heren Raden van Nederlants Jndia, waarbij haar hoog Edns wert bekent gemaakt, dat pangeran Jodjuwa, van diepaningrat heeft willen afscheijt nemen, om benevens alle zijner vrunden, naar batavia te vertrecken, 't geen pangevan diepaning rat niet
Van bantam ondr 1en Janu: Ao 1688niet Raadsaam vondt (hem toete staan) om of sulcx contrarij het believen van den gouverneur generaal was, en zoo den gouverneur generaal dit consenteerde, gel: diepamingrat verhoopt) was, het een goede saak, alzoo die paningrat zeer gaarne zoude sien (Ja duyjsent en twee duijsent maal, uE Hoog edelhedens is versoekende) dat pangeran Godjuwa uijt soura sawan vertrok, dewijl diepannigrat gants niet met pang: Godjuwa in de Regeringe kan te Regt Raken, staande het te bedugten, zoo pangeran Jadjuwa niet uijt de stadt sourasoman vertrekt (en daar blijft) zal d' E: Comp:s volkeren op bantam, en de sourasoebanse Jngesetenen, buijten twijffel enige affronten, of onlusten overkomen, waar door diepaningrat in ongelegenheijt zoude vervallen, daarvoor hij bevreest is, als zijnde altoos ten dienste van den gouverneur generaal, van wien diepannigrat ook sulx versoekt.
Batavia aan sijn Ede den Edelen Heer Joan Camphuijs, gouverneur eneraal, en de Edele Heren Raden van India.. den 6. en Januarij 1688: overgelevert / rade van Jndia door d' Heer EE: Erntfeste, Hoog agtb: Welwijse, voorsienige, seer genereuse Heren.