Haxebander (staande onder 't Ouglijse gebied, ende de selve weder onder de hooft plaatse der 72. pergannes saatgan:) gevoert in vijff maanden, en acht dagen, — ( beginnende vanden 26: der maand Deij, off primo — feb: tot den 24en der maand hier, off 15. en Julij Ao— en 't 1091: jaar 1684. int 27. .
Jaar van 's Coninx Regeringe deser gewesten, int laatst vande maand Assaire:)— volgens 't opgeven van des selfs talicas de thollen voldaen, welcke penningen aan madmondas ontfanger van 's Coninx jncomsten sijn g'jntrageerd en d'opgegevene talicas weder den hollandsen hockiel overgegeven, en — daarom vande betaalde tot penningen dese quitantie verleend, ter zijden stonden, als eerst het sjap vanden Carorij Hagiesbeeck, daar onder dat van sieggetraij, mosserieff off 's Coninx schrijver, ende ten darden dat — vande voornoemde Madmondas, agter op den dorso stond de aanteeckeningen int persiaans, Copije van desen is geregistreert bij den mosserieff boven gemelt, — alsmede bijden Duwan van hagiesbeeck genaamt Aunatram, naar 't verlenen van dese quitantie volgens de Reeckeningen van den persiaans schrijver, sijn verloopen tot nu een ijaar en agt maanden, dat gelijck de — voorige schriften dese bovenstaande cabes mede wel is — vertolckt, en na den teneur off letter is getranslateert, — onderstond, daar voor teijckene ick ondergesz:, als oock den Achon of tolck seg Ameth, was gedatt in houglij— binnen 's Comps Logie den 16en feb: 1686, en was gett A: v: Barnevelt. — hier stond jn 't Persiaansch gesz: 't volgende dese.
dese bovenstaande Regulen zijn met de eijgen hand vanden tolck seg Ameth, in persiaansche— letteren gesz: van substantie, ick Achon seghAmeth Hoekiel vande E.