Jan van Leijden sa: inde weesboecken een Reecke ninge met sijn behoorlicke omstandicheden gegeven, den Inventaris ende Testament nevens iet vercoop cedulle wel pertinentel. geregistreert, ende worden VE hier van Jaerlicx, de weesboucken ende d'appertentien vandien, soo als desen nu mede gaen o bulence toegesonden, dit werck wel examinerende, sal men bevunden ont van soodanige goederen goet bewijs, Reeckening
ende Peliqua volgens de constumen enses Vaderlants gedaen wert, ende condende van eijntel. weesmrs wanneer de ietom schepen in haer Laeinge ^penningen leggen, de geprocerteerte ende aenden cassier vande compe. tollen, als wanneer alsulcke posten inde negotieboucken moeten comen, ende bij 't Comptoir generael goet gedaen worden, ommer nuert patrie geremitteert, ende door uE aen die daer toe gerechticht sijn, met behoorl. avance werer gerestitueert te worden, ende in soodanige manieren worden alle met alle de vrije Luijden goederen gehantelt, alwaer te Weesmeesters bij Testament in gekent worden maer selfs daerse buijten gesloten sijn, wordender gecommitteerde gestelt, die alsvooren perfinonte Reeckeninge van haere administratie moeten even aen Weesmren. ofte aen anteren, die wij daer toe comen te nomineren, ente wort daerinne het Recht vande erffgenaemen int Vaderlant, soo veel bewaert als eenichsins, sonder prejuditie vande alhier wesende erffgenaemen geschieten can, sulcx, dat wij verhopen u E desen aengaende successivelick hier inne contentemont gertuen sal werden.
Aen alle te cameren sullen wij Jaerlicx, soo alsnu mede doen ijetereen vrijboeck oversenten, omme te connen besien wat voor haer camers Reeckening in Iuctia voldaen is, op dat sulcx de compe. als geerte betalinge mach valiteren. wat aengaet de 6 maenden die te vrije lieden ten tijde van haer vrij worden voor getrouwicheijt latende staen, sijn voor desen in India volgens de ordre vande 17 en. betaelt, als twee Jaren vrij geweest waeren, ende eerter niet, wanneer dat dan die oock een Reecke. gegeven, ende aen Reeckening van getrouwicheijt afgess. sijn, on dat Jaer ente in die lopende boecken al te volcoeninge geschiet is, sulcx, mede dan bekent gemaeckt worden in alsulcken vrijbouck van dat Jaer wanneer hij vrij geworden is, alwaer men seijt, nota dat het sulco deser Reeckeninge hem goetgedaen wort, inde boecken van 1633. off dat Jaer wanneer de betalinge geschiet is, blijvende wijders te resterende partije openstaen tot dat al weder een aff betaelt wierde, als wanneer t' voorige gebruijck gevolcht is, Bij aldien u E dan Jaerlicx het affschrijven