Japan ten Comptoir Nangasackij 1690. — E gouvern:r onkundigh:t inde Negotie September Tegens den avond quamen de 2 rap porteurs tolcken Schisemon en siembe met bescheijt terug dat de hr gouvern:r 'tbovenstaande wel hadden begrepen, sij tolcken twijffelden niet of gem:e versoeke souw ons op morgen— wanneer haar Eds weer bij den anderen quamen, om de billijcheijd die 'er in resideerde toegestaan worden konde onderwijlen parthije goed — laten openen, klaarleggen en ons — maar tot de 1:e verthoondagh p repareren tvorige seggen der hr gouver:s vervolgden sij konde meer voor een onkundigheeijt in de negotie, en al te groote voorsigtigheijd, tot voordeel der coop luij als wel voor een order aangesien — en genomen werden van gedagten — sijnde dat de hren gorver:r sullen — hebben gemeent wanneer 'tsiamse schip nae de Negotie ende omsettingh vande toegessane 300 l taijl hier — mogt aankomen, als dan daar van en boven d'order niets meer te mengen vercoopen, dit heeft sijn reden en staat wat beter als — 't vorige op voeten. — Vrijdagh
Japan ten Comptoire nangasackij kistea zijn te weijnig zijde September Vrijdagh of de Coopmansz de tolcken hebben ons van daagh genoegh tot 300- gevraagt of 'er wel goederen genoeghom tot 300 Ø G: aan Coopmansz te vernegotieren bij 't Comptoir waren, — gaven haar ten antwoord van Iae en dat 'er als dan nog genoegh souden — comen oer te schieten, schoon— wij al de goederen meest nae de — hoogste prijsen, van verleden Iaar (de te doene schenckagie daar afgetrocken uijt gerekent, en daer bij ontwaart hadden, dat 'er te weijnigh zijde volgens 's gouverneurs nu vier jarige ordere voor 100 kisten of soo — veel duijsent taijl souw wesen — soo ist dat egter door ons onaangeroert gebleven niet alleen om sseswijgender wijs te thoonen dat we op geen — Ceene prijsen staat quamen — te maken, maar ook om haar — geen voet te gegeen of in gedagten te brengen dat we ons in quamen te beelden alser geen zijde genoeghe was wij soo veel minder souden moeten
Japan ten Comptoir Nangasackij 1690 September spreken weder van nieuwe daatsen — moeten vercoopen, waarom alleen — sonder ijets uijt te sonderen, op de — goederen int generael tot de vercoop van 300 kisten haar ant woord hebben gekregen. — d'e hr gouvrs stonden volgens haer seggen van daagh niet bij den anderen te Canen maar geloofden dat wij morgen bescheijt op ons — versoek van gisteren souden — erlangen — packen open gesneden van daagehebbenwe eenige packen — latten opensnijden waar onder veel beschadigde lijwaten sumongijs en andere goederen sijn bevonden — daan attestaties sullen dienen van belegt te werden Saturdagh vande morgen den ottena en tolcken — bij ons comende spraken nu weder als verleden Iaar in november zij geschied van de daatsen, en dat den — stadts burgerm:r sirobe ons liet bekent maken, dewijl 'er dit jaar door en voor heel Iapan vande daar toe gequalificeerde personen — nieuwe agh oegh, 16 do