Meijo Ano. 1642 Int jacht Wijdenes Bij de Caap, spirito sancto deselve onclaer was, zavonts met konnen ondergangh quamen wij weder bij malcander, hadden van daech, wel 8 Mijlen met de Jachten vanden anderen geweest 30en do Voorleeden nacht den wint al Oostelij met een moeije coelte, met den dach leijden wij het Noortwaert over, S'middachs gisten de hoochte van 10 Graden 35 Munie den Cours Zuijden geseijlt ontrent 5 Mijlen hadden den wint Oosteljk S'middachs heefft den commandr den topstaender laeten waijen, doen is t'jucht lillo ende Zantvoort om de Zuijt van ons gegaen savonts ontrent 7 uren zijn wij weder bij malcander gecomen, hebben van daech van malcanderen verspreijt geweest ontrent 4 Mijlen Nae de middach de wint oostel gehadt met stilte 31en do Voorleeden nacht den wint variabel met ongestaedich weder met stilte ende regen, S'middachs hoochte van 11 Graden de gegiste breeden vant0 Graden 59 Mumr den Churs Noorden geseijlt ontrent 6 Mijlen, den wint Oostelijk Voorden middach den wint oostelijk met goet wede heel slecht waeter, Savonts namen wij ons voormarseijl in, om vande nacht met cleen zeijl te zeijlen, hebben van daech ontrent vanden anderen vercspreijt geweest twee Mijlen Pmo Junij Ano. 1642 Bij Smorgens ontrent de clocke 7 uren, maeckten wij onse voormarseijl wederom bij ende doen heefft den commandr den topstaender laeten waijen, dat haer de Juchten vanden anderen souden verdeelen, s' middachts hadden wij de Hoochte van 11.
Graden 41 Minr gegiste 11 Graven 44 Minn 2/3 den cours Noorden geseijlt 11.
Mijlen de wint Oosteljk moeij weder met een regen caeckjen, hebben van daech 2 span stenge want uijt lillo gehaelt, hebben op do 2 nieuwe pardoens ende een span nieuwe want op de stenge geleijt, de Jachten hebben van daech ontrent vanden anderen geweest 6 Mijlen, S'middachs hebben het Zuijtwaert over gewent, Naer den middach ontrent 3 uren wenden het weder Noortwaert over, alsoo de Jachten malcander wederom begonnen te genaacken savonts met der zonnen onderganck namen wij onse marseijls in, savonts met den zonnen onderganck namen wij onse marseijls in om de nicht met schoverseijls te laeten zeijlen, t'jacht zantvoort lach ontrent 1½ Mijl om de Zuijd van ons de waeterhoudt 2: Oost ontrent een groote gotelingh schoot van ons hebben een schouw laeten waeijen, doende is de waeterhondt achter ons om comen loopen, hebben hem toe geroepen, dat hij ontrent 1: a 1½ Mijl om de noordt van ons zoude blijven, lillo lach, om de west van ons, soo dat die van avondt niet conden te spreecken coomen