matelijk geschenk aen dickmaels genoemd en veldheer selver, alsulx geschreven als de nevens gaende Copie, die v: Ed: zal verthonen, ende dewijle dit werk eenelijk aent welgevallen van derselven schijnt tehangen, soo blijven wij noch all in hoope, sijn Ede d'E: Compie op gemelt wel gefordeert schrijvens, beder Contentament sal doen, ende sulx bij den koninck laaten bevestigen welken uijtslag onses ordeels wel vereijst aftewachten, aleer sr Caulier geordonneert wierd onverrister saake uijt golconda, weder nae Masulipatam te vertrecken, sullende desen soo we vertrouwen wel gemelte EE: Hr Superjntendent op zadrempatam ofte wat Zuijdwaerder uit opstoppen wel beloopen om sijn E: Es ordre, ende advijs t'onser verder naerrichtinge daerop te erlangen, Soo opstont gewiert ons de nevens gaende Copie brief vanden Resident welsing tot tegenepatnam, waer bij v: Ed: sal komen teblijken, den vreede tusschen Sahagie, ende Luigemaneijk, eijndelijk getroffen is, en gevolgelijk hoe daer op eenige van de koopmanschappen int galioot Taijoan gesegureert, weder aen land in de Logie sijn gelict.
Hiermede: Edle Erntfeste grootachtbare, wel wijse, voorsienige, ende zeer genereuse heeren: etch: Jnt Casteel Geldria adij 8: September 1661: Edele Groot achtbaere Heeren de voorstaende missive gister avond tot 'tversenden gereet wesende, soo wierd ons noch van masulipatam toegebracht, de nevens gaende brief van Sr Backer, ende een do vand' E: Hr directeur Mattheus van den broek gedateert 7: julij, waer uijt v: Ed: sullen ontwaer werden, dat sich de Nabab tot die tijt noch niet verwaerdigt hadde, op onse, aen sijn hooght gesz: brieven te antwoorden, maer dat jegens v: Ed: residenten in decca misnoegen getoont hadde, wegens de overgesonden afrekeninge, voorgevende hem daerbij twee jaaren jnterest te weijnig was goed gedaen, gelijk ook een jaar Masulipatamse tol, ende een jaar pacht vant dorp palicol, Jtem een wissel van 4500: pagoden op Ceijlon in Elephanten, areek ende Specerijen ontfangen in sijnen debet gebracht, waer van hem noch geen blijck gethoont was, 'twelcke bij miersaeijtallij schijnt versuijmt te wesen, sijn hoogheijt bekent temaeken, waer van nu de geauthentiseerde Copie, naer Bengale sal worden gesonden, zijnde ook frivool tgeene sij voorgeeff vant jaar Maslupatamse tol, ende palicolse pacht, alsoo zijn hoogheijt deselve is goetgedaen, zoo lange 't gouvernement onder sijn zuppoosten gestaen heeft, maer wat belangd den jnterest deselve is hem tot 9: februarij aoo 1659: goet gedaen, om datwe sijn hoogheijt, als doen aenschreven, tot de betaeling ofte aflegginge der penningen gereet tewesen gelijck hierinne Coopmans stijl is gevolgt, doch deser gierigaert sal daermede ontwijffelijck niet tevergenoegen wesen, Ende de wijle voorsz: sijn Hooghts Capitael, hier tot heden noch in Comps Negotie gejmploijeert is, zoo sal 't termin beswaerlijk vallen, ist sake hem den vollen interest moet vorden goetgedaen, middeler wijle sullen wij (: onder hoope van v: Ed: welnemen, ) den E: Hr directeur van den broek hier van advijs geven om te onderleggen, of het niet met de helft, omtrent sijn hoogheijt kan worden afgemaekt, ten einde doch eens tot een effen rekeninge met dien waargeest mogen geraeken, werdende bij het deccase dagregister op deese saake aengehaelt, dat sijn hoocheijt als noch persisteert, enkelijck goud in
goud in betaelinge van de oude pagoden te willen hebben, daer toe onvermogens sijn geweest, ende hem ook verscheijde malen rondelijk genoeg hebben aengeschreven, mitsgaders dat we naer Coopmans stijl volstaen konden, met gelijke spetie als ontfangen hadden, te betalen waerop denselven (:soo 'tblijkt :) geen respect willdragen, Jngevalle ons de missive uijt bengale voor 't vertreck vant Jacht den zeehond waere toe gecomen, zouden wij sijn hoocheijt echter noch wel 8: â 10: Opagoden aen goud konnen accomodeeren hebben, twelke nu telaat is, ende tot de komste van deschepen uijt taijoan moet werden uijtgestelt: tschip den phenix is den 26: augusto eerst van masulipatam gedepescheert mede roerende een Cargasoen van f 231169:1:7: bestaende uijt 1049 — packen kleeden, 7: lasten terruwe, ende 80: stux lijfeijgenen, zoo datter naer onse gissinge ruijm 500: packen kleden tot Masulipatam sijn komen over teblijven, tot welkers wegroeringe, en 'tgeene daer jnmiddens noch bij staat te comen, wij alle uijren scheeps ruijmte van v: Ed: verwachten: Hoe den Opperstuierman Jan claesz delange ganschonordentelijk met het jacht bantam uijt mocha is door gegaen, zulx zal v: Ed: op tslot der masulipatamse missive, comen teblijken, Godt geve tselve jacht slechts noch elders in behouden haven, mag worden gebracht, Soo sal v: Ede bij gemelte maslupatamse missive, ook komen teblijken, hoe des nababs schip, waermede de 14: stucx Elephauten, ende 40: packen zijde van Jaffanapatnam nae masulipatam gesonden sijn, die plaetse door quade toesucht van den nederlandsen piloot, voorbij geraekt ende tot visiagapatnam gearriveert is, aldaer die kostelijcke beester (:waervan twee onderwege gestorven sijn, :) stonden aen land gedisborqueert tewerden, twelke den nabab apparent all mede mishagen sal, ende groote oncosten voor d' E: Compie, inmiddens maken sal, werwaerts dese beesten nu moeten gebracht werden, sal van den Nabab of te sijnen factoor tot Masulipatam moeten verstaen worden, wat wij op den Jnhoop den diamanten met den phenix van masulipatam naer batavio versonden, als vant versenden der 30: packen kleden, en 4: persoonen op vracht met den Cabeljaui nae Malacca aende, Srs Caulier ende backer geschreven hebben sal bij 'tjnleggende extract, konnen gesien worden waermede esch: ende was geteekent: Lourens pis, Willem Reijersz, pieter huijberts francois Isivaert ende Roeland de Carpentier in margiue Jnt casteel Geldria den 9: september 1661 AREiNEE 8CRAVENIAO2.