ten 5 protesteere tegens gemelde kuijp ende sijn gevolgh, wegen de schandelijcke lasteren ende schade, ende noijt gehoorde dreygementen, tot groote schade ende verachtingh vande Nederlantsche Compe ende des selffs Dienaers haer gesach in aetchien, dat sy nu met de portugesen in verbont ende vreede sijnde desselffs goederen spijt de hollanders willen overvoeren, ende eens sien wij die sal derven aen tasten dat een Engels schip jegens 4 hollanders suffisant kennen ende soo de hollanders manen waeren dat sij sulcx soude connen besoecken, dat engelandt de slutel van hollant was, ende soo wanneer de Engelsche zoude willen, Connen de haven van hollant sluijten ons de visscherrie verbieden ende alsoo niet alleene de heele Zeevaert ende conmersie op ostindien ende ander plaetsen te verbieden maer heel hollandt conden van honger doen vergaen, door welcke schadelycke verachtinge ende ander blaspenie des nederlantsche Compe haer gesagh ende authoriteijt hier in Atchien hebben soecken te dempen ende in de uijtterste nuim te brengen ten 6 protesteere Ick Jegens voorn. kuijp ende desselffs gevolgh wege de overgroote moeijte, onlusten ende Enorme oncosten, die Ick door gemelde kuijp sin d'wanck hebbe gedaen, als hij heeft onderstaen mij met alle des Comps goederen ende coopmanschappen uijt de Logie te dryven, tot dien eynde aen verscheyde oranghkeys groote schenck kagie gedaen om de selve jegens mij op te hitsen hatich ende picantien te maecken, ende alsoo des Comp gesach als met voeten getracht onder te brengen, daer nochtans d'engelsche geen recht noch deel aen gemelde Logie hebben maer de selve tot groote oncosten van de 2 Nederlantsche Compe was gerepereert ende opgehouden, trachtend alsoo niet alleen mij door haer groote schenckagie ende schandelyck Lasteren, in disgratie vanden koninck ende rijcx raden (daer Ick altoos niet eer ende respect ben onthaelt geweest) te brengen maer Echter daer ende boven alle de nederlantsche Compe. goederen Ende Copmanschappen met die uijt gemelde Logie te willen stooten, in d'uijtterste riumi schade ende verderff, ende dien, volgens des Compes gesagh respect, ende authoriteijt, bij den koninck ge heel ende al int voetsandt te brengen ten7 Soo protesteere Ick Jegens de voorverhaelde valsche Laster inge, aengaende het schelden van sin maijt van Engelant dat sulcx niet uijt mijn mout maer uijt de engelsche haer eijgen uijtstroijinge, doen haer scheepen weeder uijt china in Atchien gekomen waeren, is onstaen, ende dat door haer opgeven ende ronckadoren dat tot ruwijnen vande portugesen, die sy seggen haer in makau seer qualijck hadden onthaelt, uijt engelant een vloot van twintich scheepen off daer ontrent stondt te komen, daer mede dat sijden portugees ende des Selffs adderenten, uijt roijinge ende verderff, dreijgende, ende dat alles wat sy in see zouden ontmoeten zouden Aentasten, ende in haer gewelt trachten te bekomen, wat Natie het oock soude mogen wesen, soo dat de schandelycke lastering daer meede sij mij beswaren op haer eijgen hooft rust ende t sijner tijt voor haer koninck diesaengaende sullen te verantwoorden hebben ten 8 Soo protesteere Ick jegens gemelde kuijp, wegen de schande lijcke Lasteringe, ende opspraeck, onder de Atchinders verweckt int ontfangen ende annemen van een vierde part van een buffel, twelck een mijnder Assistenten Abraham Louwersz verbeeck buijten mijn kennisse ende weeten aen gemelde kuijp hadde geschoncken, waer door seer schandige opspraeck ontstont Ick vervaert was voor de Engelsche ende peijs met haer socht te maecken, nu sy met 4 scheepen In Atchin geweest waeren ende andere in partinentie praetjes, meer streckende
tot groote schade ende schande van de Nederlantsche Compe. ende alsoo mijn Assistent niet toe Compt Iets op mijn naem sonder mijn kennis wegh te schencken, soo hebbe oock 'tgeene gemelde kuijp op 5 Julij passado mijn weder in recompense, sijnde een quartier van een buffel thuijs soudt, verworpen ende vande houden laten eeten, alsoo Ick tgeene in recompense van andere haer schenckagie buijten mijn weeten gedaen, niet wilde aennemen, ende soo wanneer Iets anders door mijn volck verschoncken soude mogen werden, sonder mijn kennissen ende weeten, soude het geene In recompense thuijs gesonde wirt als vooren met ondanckbaerheyt verwerpen ende refuseeren ten 9 protesteere wegende schandelijcke, onbehoorlijckeEnorme, stoute stucken, die de engelsche hier in Atchin Liggende inde maent Julij passado hebben gedaen, haer niet ontsiende des Avonts bij doncker na besette wacht met een blooten degen ofte houwer In onse pager te comen Naer een loer Maij derdje, over de gemelde Engelsche hae Logie woonende) te soecken, meennende die in ons huijs verborgen was  alt tweelck geen teecken van vruntschap maer openbaere vijantschap, ende een stuck van soo daenigh gevolgh is, daer door dat niet alleen dootslagen off moorderije soude ontstaen, maer de Nederlantsche haer goederen ende huijsinge door soodanige stucken bij nacht ende ontijden inde uijtterste ruim ende verderff te vervallen gedreijght werdt ten 10 protesteere tegens gemelde kuijp tegen syn onbehoorlyck versoeck op 25 ende 27 februarij passado gedaen haer niet hebben ontsien onder schyn van vriendelyck versoeck de opgesa melde peper die Ick van Langer tijt hadde vergadert in haer gewelt te Crijgen, tot dien einde sonder schijn van een dronck wijn in vrintschap met mij te willen drincken) door een van haer slaven een fles wijn doen haelen, ende belaste inde geuseratse spraeck de groote kop mede te brengen om den hollander, die (soo sij seijde, in Langh geen wijn gedroncken hadde, sin hooft om te doen dreijen, om alsoo door de middel dies te beeter voornoemde peper tot affladinge van schip de son In haer gewelt te bekomen, vorders zeer laster lijck swadende tot groote verachtinghe vande Neder lantsche Compe. wegen de groote dienste, die sij seggen in Jan bij ende Zuratta int Leenen van peper ende Indego aen ons gedaen te hebben, ende derhalven den Nederlantsche in recom pense des zelffs aen haer verbonden is, twelck niet dan gepracticeerde uijtstroiinge syn,  alsoo syn leven noijt de hollanders tet van de engelsche hebben geleent der daer van sy schuldich sijn gebleven maer dobbel satifactie hebben gedaen, soo dat door al voor verhaelde ende meer ander, (alhier door Cortheijt des tijt verswegen) in vor tunige Lasteringe ende blasseme de Engelsche hebben getracht de Nederlantsche Compe Alhier in Aetchien inde uijtterste ruini ende bederff te brenghenJan van der meulen In Aetchin Den 28 Maertij 1638 ntich nder de2 tend elyck Ick ngen ren ens ende
Wijeduardt knip ende, Ander korwor. in dierste off Inrecht don gilliaew quartin en als nu residerende In Metchijn opt Eijlandt sumatroo ende Inde naem vande Coninck van groodt butaiia en inde genoemde van onse meesters Protesteren. tegen Jan vander meuten inden dienest vande nederlandtsche Oostindische Compe. als pr. artic kelen hierna volgende Dot g hij Jan vander meulen alsoo ut het eerste, trimemendt van asi schepen. op de reede van Aecchijn, weeten wt eenige van ons volct datonse Schepen, Datrop was den C.