Van Mallabaer onder dato 30:' meij 1732 uhoogheijt hem vande hand te willen wijsen en ordonneeren zig te addresseeren aen ons en gem: koning van cochim wanneer wij med den anderen niet alleen is het mogelijk een eijnde van haer verschillen sullen maken, maer ook besagen hij uhoogh:t geen meer reden van klagten sal geven, wiens persoon god Beware (onderstond) door mij soodanig in't mallabaers overgeseth Cochim dato ut supra (getekent/ C:s van meekeren g translateur Concept ola daarden heer Commandeur Iacob De Iong aenden koning geschreeven den 26:' Julij wij hebben de ala van uhoogheijt ontfangen en dies inhout verstaen en bevonden dat Chittansjaer nambedbij de buffels van Elliancaddoe heeft laten weg vaeren en een dienaer van denselven onder de voet doen schieten, schijnende door hem tot weerwroek gedaer te wesen van de hostiliteiten die Elliancaddoe voor 't sluijten der vreede in't jaer 1718. tegens 'thuijs van Chittt ans jaer
Van Mallabaer onder dato 31:' meij 1732. — Chittansjaer heeft gepleegd, hoewel die saek door denselven is, voortgebragd, als ware sulx nu onlangs geleden door elliancaddoe eerst aen chittansjoer in't werk gesteld en daerop doorden laatsten aenden eersten repres salia gevorderd, welkentwegen als nu Beter door uhoogheijt zijn geinformeerd, en dierhalven almede van gedagten zijn, dat Chistansjaer geen reden heeft zig te gaen wreeken overhet gene voor 't sluijten der vreede tegens hem is gepleegd, en nadien hij Chiltansjaer bij uhoogheijt is geweest en belooft heeft zig te gedragen, naer het gene uhoogh: dierwegens quari te ordonneeren, en dierhalven zijn pligt was geweest zijn gegeven waard te presteeren en wederom bij uhoogheijt te verschijnen naer dat aen zijn huijs Chijthansjoer hadde raed gepleegd, dog den selver is bij den koning van Cochim en bij ons gekomen dog dierwegens niet een woord gesprooken, maer wel te kennen gegeven dat Elliancaddoe zijn huijs hadde verbrand en de schatten weg genomen mitsgaders andere hostiliteiten aen hem bedreeven 'tgene mogelijk in oorlogs tijden zal geschied wesen
Mallabaer onder dato 30: ueij 1732. — Van wesen, 't welk naer het sluijten der vreede niet kan of mag werden gewrooken derhalven omde vervoerde buffels wederom te doen restitueeren en nhoogheijt na verEijsch satisfactie te geven, soohebben geordonneerd, dat den koning van cochim gemelden Chittanjoer nambeddij aen zijn hoff in arrest zal houden sooals ook is gelast, omtrend den grooten tweeder prins van aijnicoettig te handelen denwelken almede op Cochim desima bij den koning van cochim is verscheenen, welke beijde persoonen niet sullen laten vertrekken, alvoorens hare saken naer Behooren sullen afgehandelt, en ter Executie gebragd zijn, zoo als wij ook de versoeninge van carta en Belcadawil in mangattij hebber te wege gebragt mitsgaders de ola waerbij cartadawil 'trijk van mangattij aen't huijs van Chialoer heeft weg geschonken uijt handen van gem: cartadawil ontf: onder pardon versoekinge over zijn begane misslagen waerop de assopiatie tusschen hem en den tweeden prins is geschied gelijk ook den laatsten de rouw Ceremonie