Inde Fortresse Cangandor dato voors: /:onderstond:/ inde mallabaerse caracters de hand tekening van den ragia Cartadawil enden tweeden prins van mangattij in margine:/ ten onsen overstaen /getekent:/ J: D: Jang, F:s terburg, en E:t abrahamsz: /lager:/ voorde translatie /getekent:/ C:s V:n meekeren g: translateur Wijders Communiceerde zijnE: aerde leden, dat op den 18:' en 19:' Julij jongstleeden tot Cranganoor inloco wesende:/ vanden koning farmorijn hadde gerecuipieerd twee olas sprekende de eerste wegens het weg voeren van eenige kuffels, toebehorende de pagaod, en braminees die zijn hoogheijt moest protegeeren, ook hare landerijen gearresteerd, en andere hostiliteiten meer door aijnicrettij nambaddij bedreven, jtem de nelij schuur vande pagood van Correttij Carre, van planken gemaekt aenstucken gebrooken zijn hoogh:ts schutsmannen aldaer gesteld gequetst 7000. parras nelij weg gevoerd, en een poeliasse slaaven d:o slavin van Canniciatte Laten vermoorden betuijgende wijders, die menschen mein
Van Mallabaer onder dato 31:e Maij anno 1731. /. menschen te moeten protegeeren, mitsg:s tegens die nambeddij revengie te soeken en actie te formeeren dog omdat voor te comen, versogt zijn hoogheijt een besending naer derwaerts te laten doen, satisfactie te doen geven, en voorsz: aignicoettij te verbieden alle sulke onhebbelijkheden meer te pleegen en hem ragia daer van bescheijd te laten toekomen, de tweede ola is een antwoord op die van den 13:' bevoorens aen zijn hoogheijt afgegaen wegens De klagten van chittansper, omtrend 't verbranden van zijn huijs 't uijthalen van verborgene schatten en't schieten op vrouwen, en kinderen, waerop gemelte sammorijn in andwoord diend voors:z Chittanjoer buffels van elliangaddoe heeft laten weg drijven; en een dienaer dood geschooten daer over bij zijn hoogheijt ontboden, ook gecomen, ende saek geExamineerd geworden zijnde, beloofde gemelde chittansjoer te luijsteren naar 't gene zijn hoogheijd hem quam te bevelen, versoekende med een permissie, ten eijnde heen en weder maer huijs te gaen, med de zijne raedplegen, en ijlens, weder te komen, dogh belangende de bovengemelde hostiliteijten, die waren voorde laastgemaekte vreede med
Van Mallabaer onder dato 31:' maij Anno 1732 med zijnt hoogheijd in anno 1718: gepasseerd voordeelde derhalven voorschreeve Chittansjaer des wegen als nu geen satisfactie zeggende konde pretendeeren, def wijders niets tegens den koning van cochim te hebben geordonneerd, en indien ja, 'tselve zal vernietigen versoekende mede de restitutie van gem: buffels, en gevorderde satisfactie op dit gedaen versoek notificeerde zijn: vervolgens een araatchia, en 30 astarijns med mannacotta paljetter naer Cheulette te hebben gesonden ten fine dikgem: aij nicoettij aftehalen en herwaerds te brengen, omme bij aenkomst alhier niet alleen voor den sammorijn Satisfactie te vorderen maer ook te Constringeeren, de Langdurige verschillen tusschen hem, en zijne suctasseur uijt den woeg te ruijmen ook was zijn E: gecommuniceerd meerm: aijnicoer reeds aenthoff vanden Cochimsen koning was verscheenen, alwaer hem arrest had laten aen zeggen ook dat dien nambedaij door den hooft tolcq Cornelis van meeckeren had laten versoeken, zijn E. temogen ontmoeten. aengaende welke twee olas, nevens