scheepen op de Custe van Japara genomen was, en wij vrij gelaeten hebben om te bethonen, dat geen hostiliteijt en gebruijcken tegens uwe hoocheijts subjecten, hier Nevens is daer van autenticke copie en alsoo wi blijven bij onse voorige Resoulutie om te Neemen alle het vaertuijch onser vianden de Javaenen maccassaren ende andere vremdelijk diemen sonder onse passen sall bejegenen op het incomen van banjarmassing dewijle uwe hoocheijt ons voor de selve aldaer niet en soude connen beschermen soo sij te deser plaetsen mochte comen te wesen machtiger als den onsen het welcke uwe hoocheijt ons met Redenen niet quaelijck aff can Neemen nae demael gewelt met macht moet wederstaen ooseijnden wij hier toe een groot schip een Jacht een sloup ene een Tingan alle met soldaeten wel voorsien ende hebben aen onsen Capp. n belast uwe hoocheijts onderdanden niet te beschadigen soo lange als de selve hem geen viandschap bethoonen, soo nu uwe hoocheijt eenighe goede middelen weet voor te slaen om onse voor dese gedane Costen te restaureren ofte dat deese bloote spoedich voor haere Coopmanschappen met peper begeert te laeden oft met ons eenich verdrach te maecken om alle sijne peper Iaerlicx tot eenen redelijk prijs aen ons te leveren, sonder daer van aenden maccassaren onse lianden eenigen toevoer te laeten doen wij hebben onsen affgesand steven barendtsz gelast daer oller met uwe hoocheijt te spreecken om ons daer van rapport te doen in teecken onser vruntschap — seijnden, aen uwe hoocheijt een ebben houten spiegel een bouckspiegel drie ellen Carmosijn root laecken end een sijde petola van acht asta gelieft het selve in dancke aen te Nemen actum Int Casteel Batalia desen 25en september A:o 1634 was onderteeckent Henrick brouwer, antonio van diemen en Johan vander Burch Jnstructie voorden oppercoop Antonij Jsoop den schipper hendrick Claesz, ende den Coopman steden barendtsz seijlen van batta naer martapura met het schip sardam het Jacht amb. een sloup en een Tingan en gesien ul gesamentlijk seijlreet sijt soo sult met den anderen in Comp.e de aenstaende Nacht met de landwint inden Name des heeren t'seijlgaen u cours voorderende om met de zee en land winden langes de Custe van Java op te stoppen, soo naer aende wal als sonder perijckel sal connen geschieden het welcke seer gevouchelijk sult connen doen als het sacht u naest daer dien de sloup en dat dan de tingan langes de vlacke gronden heen seijlen op omtrent de twaelff voeten waeters soo dat wij verhoopen ul spoedich voortcomen sullen insonderheijt als met rne waert bese Comp uwen ercooi olck ienae rticke lck overin den se des seecke ustie aels deeng seeren ntot eijse ieme breel door ons cheepen daer ver
als de vlackten van Caruan en den schadelijk houck gepasseert sult wesen ot omtrent madura sult dienen op te stoppen aleer u van Javansche Custe begeeft om over te steecken om den houck van Oedjongh salatan te beseijlen en mente vervallen bij westen banjars reviere alsoo door d'onschsuijverheijt vande borneose Custe aldaer miet meer der moijte sondet op comen als langes Jala Des Comps dienst isser aengelegen dat ul wat spoe dich inde reviere van martavura mocht comen om daencompste der maccassaren aldaer te verhinderen alsoo dese veele peper van daer comen haelen die dan van maccasar naer chijna ene de filippinas vervoert werden Hoe wij geresolveert sijn alle vaertuijgen aen te slaen die sonder onse passen sullen pogen naer martapura te seijlen is u l bij monde gecomuniceert en schrijven sulcx mede bij onse Missive aenden Coninck ald:r met de principaelste redenen waerom sulcx geschiet daer van de crachtichste sijn dat den Coninck ons niet en soude connen beschermen ijegens de Javanen maccasaren ende andere onse vianden die in sijn landt comen handelen inde wijde monde des reviers soose daer stercker als wij lieden mochten comen, Item dattet ons niet langer staet te verdragen, dat den macasare haer proffijten sullen trecken uijt den peper handel aldaer de wijle ons den Coninck belooft heeft gehad datter geen vreemdelingen peper souden coopen soo lange als wij daer met onse scheepen souden leggen om te handelen het welcke soo niet en is gevolcht tot onser excessive Costen en verachteringe en voorders dat wij van onse onderdanen die met onse passen naer marta pura gevaeren en wedergecomen sijn verneemen datse den Coninck qualick bejegent en den macasaren en Javanen beter als haer tracteerende is, u l: sullen derhalve alle het vaertuijch dat geduijrende uwe reijse ende inde reviere van martapura sonder onse passen sult comen te bejegenen aenslaen ene vermeesteren het sij oock wat vaertuijch het soude mogen wesen te weten spanjaerden portuguijsen maccassaren Javanen maleijen en alle andere die bevinden sult sonder onse passe te vaeren alsoo wij bij ervaerentheijt bevinden datse meest alle ofte oock vast alle hunne op maccasar en van daer op Cerum bura pula manit kelangh Tijdor Talamahera Ceram laut en daer all om hermaecken trachtende ons alsoo te verderven den Nagel handel en de ondercruijpen die van macis en muscaten sult derhalven niemant excuseeren dan die als gesegt is met onse passen vaeren mits dat deese oock niet en sullen in hebben de verbodere waeren als sijn foulie nooten muscaten nagelen peper ofte Caneel alle welcke specerijen ul onder Recepisse sult overnemen uijt de soodanige assigneerende deselve
de selve op ons om daer vooren haere betaelinge ter gelegener rijt te comen voorderen om dan tot martapura te thoonen dat wij de saecken ernstlijk meenen hebben wij goet gevonden ul het Jacht Amb. de groote sloup en Tingan mede te geven met welcke maen ul aldaer gecomen sijnde haer onthouden zullen bij suijen het Zuijdelicxste Eijlandt inde martapurasche groote reviere gelegen om alsoo de twee cleene revieren die naer martapura strecken, tuwer eerster aencompste aleer ul eenige hostiliteijten aen Iemant thoonen sullen ul steven barendsz aenden Coninck seijnden met onse Missive inde sloup wel gemamt om te vernemen hoe sich den Coninck naer delecture ende verclaeringe derselver sal thoonen Item om te vernemen wat peper datter sal sijn te becomen Iegens wanneer, ofter veele is vervoert, ofter veel vremdelijk sullen leggen wat en hoeveel vaertuijgen, en vorders hoe des Coninckx groote sullen wesen genegen in aller manieren sullen ul hun niet met des Conincke praetgiens van uijtstellingen ende vertoevingen laeten abuseren soo Jongstmaels geschiet is en om geen mislagen te doen sult alle vaertuijgen aenslaen die de reviere sullen incomen soo haest als daer gearriveert sult wesen sonder Iemant te beschadigen nochte de goederen voor verbeurt aen te slaen tot dat gem: e steven barendsz u weder bij gecomen sal wesen want soo den Coninck met sijne grooten mochten beloven ul spoedich aen een groote quantiteijt peper te helpen mits die betaelende met Cleeden jegens vijff reaelen het picol, de cleeden gereeckent soo als die tot martapura gelden sullen ul geme.