voorsz seer Beschijdene Heer en Vrunden; Dese besluijtende bevelen u: E:E: gesamentlijk en jder in 't Bijsonder in 't schut Christij, wiens ros Heijlige Maijestijt gebeden blijft s Comps staat alomme te zegenen blijvende wij naer Eerbiedige groeten;— Onderstont U: E: E: Achtbare, Berijt Willige en Gehoorsame Dienaren; En was getekent; Ar Wilant, nis Olsert De Boer; Johanns Visboom: En in Margine; Int Nederlants Compthoir Pera: desen 25en April, ao 1682; — Malacca;— Aen DE: E: Heer Cornelis van Quaelbergh; — Goevernr en directeur der stat en fortresse, Mitgaders den Raad Aldaar; E Achtbare Heer sedert het affgaen van ons Iongste schrijvs Gedateert 26en Febj Passo, Jr d' Chaloup de Liefde, is ons met de behoude overcomste van 't schip d' St Jan, ofte 't goet Begin genaemt E: Erntfeste, Achtbare, Manhafte, wijse voorsz en seer Genereuse Heer;
in dato 8en maert daar aen van u: E: E: wel toegebracht Hare messive en Instructie van ulto febr bevorens gedagtekent mitsgaders sodanige bijlage, Contanten, provisien &a als 't daar van gemaekte factuijr en Cognossemt quam uijt te wijsen 't welke alles te weten, 't getaxeerde in onse handel en 't ander in onse Consumtie boekjens naer behoren in debita forma gebracht is, desgelijks so hebben niet naergelaten de 77900: gebacke metselstenen, tot het bouwen der stene Reduit aen 't Eijlant Dingdingh, ons met gemelte schip boven 't voorsz Toegesonden, daar uijt te Lossen, 't fondament te graven, en naer d' Eerste steen gelecht te hebben, ons op 21en do naar Peraes Revier te begeven, latende nogtans op gemelte Eijlant, tot voortsetten van den arbijt 32: Coppen en den aenvank van 't gebouw aen den baas metselaer gedefereert; met welk schip wij dan ook gevolglijk sonder vast te raecken 's anderen daegs in Peraes grote Revier gecombineert met de presente Chalouren (die voor so lang uijt Peraes Revier ontboden om over den droge en Jenge Canaal als Lootsen te dienen) verschenen zijn, wanneer wij naar goet en wel hecht vertuijen ons in behoorlijke distantie van d'ene tot d'andere wel verdeelt, en geposteert hebben doch de sterke stroom scheen voor eerst zijn macht op dit schip twreet van boeg) te willen thonen want wij nu al verschijde malen bij nacht, sodanig hebben voorgedreght, en bijsonder den 23en snagts met een Harde;
Haerde travaat uijt de wal dat ons tuij touw gebroken en wij 't anker quijt geraekt zijn, en (ten ware bij vigelantie van goede scheeps officieren, als de macht van volk die ons gemelte chaloupen comen te contribueren) het groot Verijkel scheen van or d'ene off d'andere gront schip breuk Ja ten minsten schade te lijden, dies wij op do schix ten minsten 45: â 50: Coppen sullen comen te Requireren, om in toecowil mende bij diergelijke voorvallen (dat god ^ verhoeden) en bij absentie van gementioneerde chalouren ons selven te cunnen redden, en 's Comps bodem met het daer in zijnde voor schade te preserveren, 't welke dan in 't welnemen verre van u: E: Es geset en genommineert getal van 75: â 80: dienaren in dese besettingh soude comen te verschillen gelijk u: E: achtb selfs sullen gelieven te oordelen dat de Reparatie alhier niet smalder sal cunnen vallen als voor eerst; 45250: Coppen op 't schip de st Ian 'twelke als voren geseght nootsaeckelijk vereijst 30: corpen op 't Eijlant dingdingh so lang het metsel werk comt te duijren, die dan bestaen sullen in 1: stuirm: en hooft 1: Corporael van d' melitie;— 1: Chirurgijn; 1: smit 5: stx Timm: om dagelx: onse chalour en ander cleen vaertuijgh alle maenden te voorsien 4: metselaers; 1: Cok, en 16: slegte maets, so soldaten matrosen, tot het dragen, maecken, en toebereijden van kalk steen &a 80  30 Corpen te samen — verte