gewosene commandant Jan Schouten goede ende behoorelijcke transport was gedaan, dat bij vl: moet in achtinge genoomen werden, om in dier gelijcke voor vallen inlgelijcks te konnen dienen, op t versouck van den soldaat Jacob pietersen werdt hem midts desen sijn acte van verbeteringe ouergesonden, gelijck inden inhoudt van dien te beoogen staat, als oock ov sijn nieuw verbandt twee maanden gagie verstreckt, De versochte soomps lijff eijgenen, die vl: an dese en geene scomps  wacken secht benoodicht sijn, — becomt vl: nu mede nevens desen, soo oock in plaats vander ouerleden bollchieter, wert vli der matroos thijs thijs, alias macannasie gent toegesonden, dracht dan sorge dat alles wel en ardentlijck toegaet, waarmede sijt naa groetenitle inde bewaringe godes gerecommandeert van onder stondt vl: vriendt was geteekent Jacobus de gleijn, in margine stordt maleijo in 't casteel oraingien 11e maerte ao 1676, Desen brieff sende ick Jacobus de gleijn, pl gesaghebber in molucosan mijnen vriendt, den machtigen koninck van can daar op teijlandt sanghij, uijt een reijn en with herte geschreuen met beede dat godt almachtich hem net gelondt ht en voor spoet gelieue te legenen amen, Met sijn hoorhts vaartuijch hebben wij in dese verloope— mollon een brieff vuijt handen van den annachadda, neuens — ½ picol wasch wel ontfangen, waar voor ten hoochsten danckbaar blijven/ Onder anderen hebben wij vuijt voorne sijn hoochts brieff gelesen, dat sijn majt gesint was om een affgesandt naa manilla te lenden, om aldaar van wegen sijn hoochts landenen, op minderauw te verhandelen tot welcken eijnde sijn hoocht- van de compe een vaendel. met een legel off valle dulle vertocht, daerop sullen dit in antwoort verhaalen dat wij niet
dat wij niet noodich achten, dat sijn majt aangaande sijne landen off ne gouen op mindenauw gelegen eenig: affgesanten dabbaarts tot manilla lent, maar wij sagen lieuen dat sijn majt ons gelieffde piitment laten weten off oock de castillinnen aldaar sijn hoochts volcq en landen ouerlast hebben gedaan , sulcks soo sijnde, sullen wij die saack met de caltilliante regeeringe tot chiau wel konnen modaeren, ofte oock sijn hoochts saaken selffs op manilla bevorderen, boven dien soo bennen bij alle dagen een nieuw gouuaneur verwachtende daeromme oock niet tot een volcomen besluijt, aangaande sijn majts versouck konnen treeden, want lichtelijck soo den nieuwen gouverneur selfs in verloon binnen weijnige daagen, derwaarts — ouerkomen, wanneer sijn hoochts, soowel als alle ander scomps vrienden en bondtgenooten, haare versouken belt sullen konnen proponeeren/ en de voordraagen Voorders versouckt sijn hoocht om van de compe met 200: kta incontant off kleden geatlisteert te werden daarop konnen wij metter warrh niet anders verhaalen, ofte antwoorden, dat wij niet meer dan een schip van batavia, inde dele mouslon hebben gekregen d'welcke ons weijnich contanten off kleden toegebracht heeft maar d'meelte ladinge is gewt victualie, en prouisie, daerom konnen wij sijn hoochts versouck voor dit maal niet toestaan ofte voldoen, maar moeten tot ons leetwesen in gebreeke blijven aangesien sijn majts volcq om haar vertreck aan hou den gelijck sijn hoocht ons in sijn schrijvens gerecommandeel heeft dat wij de selue bouen ander halff maanden niet souden ophouden 1 doch wanneer d' hr gouverneur aldaar sal ankomen sijn, soo sal buijt twijffel sijn majt soo van dit versochte penningen, als oock van tgeene sijn hoocht landen op mindenauw belanckt een voliomen bescheijt obtinaeren. wij hebben niets van waarde konnen vinden om onten vrient den koninck van can daar toe te senden dan alleenelijck bewoint sijn majt met den bierge deses 30 lb buscruijt en 50: musquets kogels, sijn majt gelieft tselve al een teeken van vrientschaap tan verden, en om soo t'noodich waare sijn hoochts en scomps- vijanden daarmede te beschaadigen ende verjaagen, hiermede sullen desen sluijten, en sijn hoocht alle heijl, en segen van godt almachtigh toewenschen, geschieuen int casteel oraingien op teijlandt tamaten a die 30en april 1678 van onderstondt vl: vriert was geteekent Jacobus de gleijn, aen
Aenden Ed: s:r Pieter dombaer ondercoopman en fiscaal Eersame wijse voorsinnige en seer diescrete s:r en vriendt heden bequamen schrijuens, door den Ed:ne cap:n cornelis sweerus vant schip de geregtigh:t op batsian geschreuen, en ons per den afgesonden vaendriek cromsuijlen ter handt gestelt, waar uijt onder andere droenige maaten verstaan hebben v: E: in dispositie, waaromme geresolueert waar, op batsian te verblijven, en aldaar te medecineeren , als ligtelijk / door quaade aanbengers/ eenige alteratie voor tamaaten gekreegen hebbende, egter willen vertrouwen sulcx op v: E: gemoet niet veel en heeft geobtineert, als wel weetende — d'gerugten hoese verder voortgaan, hoese meede met leugenen vergeselschatpen, dien volgens gelieue vE: gerecommandeert te sijn om soo veel doenelijck sij bij aldien van schip d'geregtigh:t sult op batsian aan gegaan wesen/ U: E: herwaarts souder dilaij te spoedigen aangemerckt alhier veele swaare saaken v: E: amwt en officie raakende afte handelen valt / waarnae eenige al 5: a 6: maanden in hegtenille hebbe moeten wagten boven dien is ons gisteren vuijtschrijnens, van de E: heer Anthonio hindt, en den raadt vuijt amboina, komen te blijken, hoe dat U: E: persoon om een voogtien derwaarts te doen versochten gerequireert werdt, besonderlinge om eenige affteijkeninge van een nieuwe forties aldaar midts wel weeten de v: E: daarinne ervaaren te sijn / gelijck bij haar E: E: mitliue nader sult konnen komen te beoogen, waarmede v: E: naar cordiaale— groetenisse nevens tgunt v: E: liet en angenaam is, de genadige protextie godes willen gerecommandeert laaten, en ondertusschen verblijven onderstont v: E: genegen vriendt lagerstondt en was geteekent Jacobus degheijn,ohij jn margine stondt maleijo Jnt casteel oraingier den 18:en maij ao 1676 Translaet