den handel roeer diat kiaer ontseit bij faute van een ombassade nae Pacquis de Portugese dae van de principale oorsaeck sijn Canton. tvoorgeven der Cantonse regenten, geoccasioneert soude hebben, dat de Compe dit Jaer den handel afgeslagen ende ontseijt sij: soo remarqueren echter in 't selve rapport dat aleer onse Schepen in Canton waren aengecomen, seker geschrift— wegen der nederlanders gelegentheijt uijt pacquin was afgesonden, meldende, soo als vooren — nochmaels gerepeteert hebben, dat aldaer sedert de laeste advisen over de opcomste der Hollanders— nu geheel anders geinformeert waren, namentlijck datte een trouloos ende leugenachtich volck was, die in packin, uijt vrese datmen haer in China wel kennen soude, niet souden derren verschijnen: — dan wort vertrouwt is de regeringe in Canton op deselve te letten had, besonder in diender bevonden wiert, dat gene — besendinge opwaerts aenquame, ende dat dit alles van eenige der portugese favoriten ten hove soodanich tot Comps nadeel ende besondere smaet uijtgewerct zoude zijn.
Pacquin met de wel op 100 a 150 v gul. geschat en om die reden voor eerst nae gelaten dit seggen met de waerheijt over een cont (soo als den secretaris vanden Toutangh aen Sr Schedel verhaelt heeft) soo moet daeruijt dan immers volgen datter al gereets een besluijt over der nederlanders uijtsegginge ten hove in packin ten dele genomen zij; want de insichten dat onse vijanden, de portugesen, de Compe door hare favoriten, middelerwijle d'onse uijt China vertrocken waren, wel ijets tot nadeel vande Compe ten Hove, als oock in Canton selfs, brouwen mochten, sijn de motiven ende oorsaecken geweest, dat wij op soo een rouw ende ongefundeert werck soodanige een ambassade na Ambassade, die naert schatten van Schedel schenckagie wort met de schenckagie wel 100 a: 1506 gulden incoops soude bedragen, niet hebben derren noch willen onderstaen, maer goetgevonden onder een ander pretext deselve voor ditmael te excuseren, ende om vast te gaen andermael te sunderen hoe Comps saken in China omtrent de grooten gebaekent souden vinden, om alsdan in toecomen Canton
De geschoren Chine hen vijanden vande Comp ovaeran Redenen  totte seijde Ambassade met cunnen resol veren op een seeckeren voet een aensienelijcke ambassael met een veth geschenck (soo als de Coningen in Canton het noemen) naer packinaenden grooten Heer te doen: want wij doorgaens gevreest hebben, de portugesen, onse vijanden, en bijsonder dien geschoren Hoop der Chinesen, die als met eenen innerlijcken Haet van outs her jegens de nederlanders ingenomen sijn, ons (gelijck nu tot Comps groote interest, smaet ende soon geschiet zij) een part spelen souden; te meer ons d'eerste beginselen in Canton, daer vele vile bejegeningen, onlijdelijcke vercatien ende extorsien, in plaets van goet onthael onderworpen sijn geweest, niet sonder reden groot na bedencken hebben gegeven, of dien handel met voordeel ende vereijste reputatie alsoude connen achtervolcht ende uijtgevoert worden,— wij geswijgen dan soo een groote somme gelts op een los fondament inde waegsthael te risiqueren, daertoe, ten respecte van dese vile