Ten vierden wanneer den sultan een zeegel (seilieet Passedulle) versoekt, het zelve hem aanstonts door 't Hooft der logie sal gegeven werden Ten vijfden, bij aldien ijmant eenige koopmansz wilde ontfangen (off peper) weegen buijten de vier (aangestelde) koopluijden sulx door 't Hooft der logie niet sal verleent werden In deesen versoekt den sultan slegts de hulpe van den Commissaris dat sulx niet voor den gouverneur generaal en Raeden van India behoeft te komen, gelijk deese des sultans Aldus. getranslateert versoecken sijn in het Nts Compthoir Palembang (:Onderstond:) door mij (:was getekent:) Jsaac Van Teijc; den 30en xber: ao 1690: Wij ondergesz: Willem bolton onderkoopman Cornelis van Loon boekhouder op 't Jagtie de Nicolaas en Petrus van voorst adsistent; alle in dienst der E Comp: door den 'E Commissaris Isaacq van Thije expres gecommitteert geweest zijnde tot het weegen ontfangen en harpen van vier sakken peper voor Reecq: van sultan Raton heeden naarmiddag door de gesamentlijke sabandaars in 's Comp:s logie gebragt, verclaren ten Faveure van geregtigheijt, hoe waar ende waaragtig is, dat gem: sacken in't bijweesen van opgem 't Commissaris te samen hebben gewogen, 317: Cattijs netto; mitsgaders dat de zelve naar 't harpen niet meer hebben van Palembang onder dato laesten xber 1690 uijtgelevert
van Palembang onder dato laesten xber 1690 — uijtgelevert als 290: Cattijs sulx daar op verlooren is 27: gelijke Cattijs ofte 8½ per cento ruijm welke stoff en vuijligheijt, wij insgelijx in een stroo sak hebben versegelt en op de schaal naar gewogen sijnde bevonden in plaatse van 27: Cattijs off 33/¾ lb niet meer als 32 lb. affgetrocken 1½ lb voor de stroo sak, sulx 1 ¾ lb opgem: stoff verlooren en met de wint vervlogen is— Alle 't welke voorenstaande wij verclaren de opregte en sincere waarheijt te weesen bereijt blijvende (des nodigs en daar toe versogt sijnde) 't selve 't allen tijden naeder gestant te willen doen, (onderstont,) In't nederlants Comptoor Palembang deesen 28 xber 1690 /was geteekent:/ Willem Bolton, Cornelis van Loon en Petrus van Voorst Wij ondergeschreeven Cornelis Rockhoij boeckhouder Samuel Rooseboom en Francois, Nicolai beijde adsistenten alle in dienst der E Comp: ten deesen Comptoore bescheijden, verclaren ter Requisitie vande residenten alhier, met waere woorden in plaatse van Leden, dat, nu ruijm 3: Iaeren geleeden, off eijgentlijk naar ons best onthout, inde maant meij off Iunij a:o 1687: des 't Comp:s kleeden Pakhuijs alhier 't eenemael gedevalleert vervallen, en vande witte mier ontsteeken is geweest, sijnde daar inde stijlen
stijlen van onderen, mitsgaders de planke vloer ende balken (dienende tot fondament onder voorsz stijlen) totaal vergaan, ende geconsumeerd soo door de tijt, als wel principalijk door de vuijle en modderige gront waar door do balken, benevens genoemde planke vloer gestadig insonderht bij aanvloeijing van 't hooge waeter, 't welk meest dagelijx daar aan spoelde, nat en vogtig geleegen hebben, 't geene eerst een verrotting in dat Houtwerk, en eijndelijk de witte mier veroorsaakt heeft, vande welke het kleeden pakhuijs voornoemt in't korten soodanig geinfecteert en besmet wierde dat het selve tot berging, en bewaring van 's Comp:s goederen geheel, en al onbequaam was, nae demaal op die tijt te gelijk wel meer dan 50: packen diverse cleeden, en daar onder voornaementlijk de groote en kleijne Tape sindos, van souratta Tape kankenias, en gingams Penassa beschadigt waeren geworden sijnde de zelve voor 't meerendeel van binnen vervult ende bedekt van witte mier, invoegen wij van 'T opperhooft den Coopman d' E willem sabelaar gecommitteert zijnde, omme de packen uijt gem pakhuijs inde Tuijn, agter de logie te brengen en te visiteeren, wijders die men van Palembang onder dato laasten xber 1690 oordeelde