uijtspraecke vant Arrest der Maijt daer hun de portugesen seer. droevigh over.
Opde verschijningh der gemelte twee Galiotten, dat was den 17. ende 26en augusti sijn de portugesen stricter, ende nauwer als oijt te vooren - bewaerts ende getravaillieert geworden, tot dat finale resolutie wegen hare uijtsettingh genomen sijnde, den — Raedsheer Othaa Bitchioudonne als Commissaris wegen de keijserlijcke Maijt in Nangasacque, omme t'arrest vant hoff 't' exploicteren, aen langhde de twee. — verbleven portugese Capiteijnen, ende vijff der voornaemste nieuw aengecomen portugeren, voor hem int kecsthuijs. mandeerde te comen, hun t' besluijt des keijsers dede. voorlesen, luijdende als volght Door u ende uwe lant worden noch tot op heden (boven dat sulx strictelijck verboden is) gestadigh papen in Japan gebracht Welcke Papen ende hare Leeringen van u, ende uwe Lant, omme haer voornemen te volbrengen, gesecondeert. werden Waeruijt ontstaet den onderdanen, haeren plicht. veranderen. ende vele menschen inde doot vervallen Om welcke redenen ghij alle luijden des dootssijt, ende soude de keijserlijcke Maijt. u recht doende dooden, doch uijt genade geeft u het leven, Ende mandeert, ghij sult vertrecken, ende niet weder in Japan comen, Breecket. ghij daerenboven, dit geboth, soo wert u te geschieden tegene nu verdient hebt De portugesen niet weijnigh in dit Mandael gealtereert, antwoorden, met Tranen in d'oogen, — wat de keijserlijcke Maijt gebiet, dat geschiede, Maer wenschten d'overtreders der Japanse geboden, met de dootgestraft, ende d'ontschuldige de — Continuatie op Japan toegestaen wuerde, treckende. macao sijn voedsel uijt dat landt, ende bij missingh derselver vaert, alle in d'uijtterste miserie stonden te vervallen, hun wiert niet geandwoort, maer gelast ter handt te stellen, de drie puncten harer Misdaet nevens.
Sententie van Bannissement in portugese. tale overgeseth/.