Schult toe quaem dat t'witte paert voor een derde schip na Japan gesonden is, daer 't selve vermits de griffiver ende lieffde Sufficant om alles van hier te vervoeren waren wel g'excuseert en na Taijauan gegaen mocht hebben t'welck ick mede toesta ende hem in mijnen brief, gedateert, 17en Julij genoechsaem heb aengeschreven Mijn Heer als ick versorgh dat den eijsch voldaen wert ende ter behoorlijcker tijt inde mondt vande ravier gereet leijt Compt het dan de Schippers volgens Haeren gedanen eet, niet toe hun schepen na behooren met Compes goederen afte laden, ken can Jmmers aenboort en inde Logie niet te gelijck zijn ende als den Schippr Seijt Ja Sweert bij siel en Sant t' schip is vol wat sal ick doen schoon ick selfs als voor mijn oogen siende weet waer 't aenschort en watter schult ick moet schoon tegens mijn danck zijn want de perticuliere go gescheept werden, ende Cortheijt maels weer en windt met schinen te ontlossen; soo haest eden
Dat het al te slecht uijtvalt dat in plaets van 143 pl namrack die k hem aenschrijff dat hem toe soude Comen maer 28 pls en op de selve noch 2½ pl te cort in Japan zijn verschenen is, mijn Heer k heb vermits staet maeckte dat alles soude vervoert werden — 143 pr Correct gewogen na boort gesonden ende tom quam sonder niet meer als een cleijn partycken gaen dat bij de gis op 28 pl hebben moeten schatten dat de heele pertije net is versonden oock dat op t'versondene te cort Compt is Jmmers mij niet te wijten vermits t' eene door mancquement van scheps ruijmte gelijck de schippers verclaren en 't ander door dien bij gissingh most gaen toe gecomen is, is onder tusschen door perticulieren goede pertije in Japan gebracht t' selve is immers een faute vande scheep overheden en 't soude apprent wel connen sijn dat Snoeck selve zijn portije daer in gehadt heeft ken weet het niet, hadde ick Sr Snoeck roote dingen gesz en wast door mijn Schult zuijt gevallen soo hadde hij te spotten maer rest en door den Schippers Noch onder u Ed Sro vinnich
Schipper Claes verlooren heeft contrarijd onse ordre wel ¾ uijt de bercken gelicht en boven de 5000 ps in factura gestelt na cost vervoert mijn Hr als de Schippers soo willen te werck gaen buijten onse Ordre hoe ist mogelijck dat wij den dienst vande Compe behoorlijck cunnen waer nemen dat bidde ick ootmoelijck en weten voor seeckeren dat u: Edt recht matiger als anderen die maer uijt Haere scherpe pen roeren sal gelieven te oordeelen voor twee dagen quam tijdinge uijt Tanassarij dat aldaer twee grooten Morse Schepen van Masulipatom met menichte gesorteerde doecken aegelant zijn ende dat binnen corten noch een do Schip stont te volgen seer geerne Souden w.