In grece Eersaemen discreeten hr.
Jaques Lhermite naer groetenisze verhoope vl alles welvaeren, wij sijn alhier gearriveert den 31 passato met het schip der veer (daer den vice Admiraell op is Adriaen matensz ende oppercoopman willem ravesteijn welcke gelaeden heeft in banda, desgelijckx is hier gearriveert het schip Ceijlon (daer oppercoopman op is Geurt backer den 3 deeser, die meede sijn Ladinge in bunda becoomen heeft T geene aldaer gepasseert is int veranderen der Coopluijden ende het schelmis bedroch dat aldaer om gegaen is, soo Mett de Inwoonders als met andere, sall vl genoucen verstaen Een Coopman steenen doensen vaert naer t vaderlant in Gans plaetze ick hier geordonneert zij te blijven, hier en is gans geen Caragasoch, ende de huijsinge bijrans vervallen soo datt alles moett. vernieuwt sijn ende vl ons moet prouideeren van Carragasoen ende plancken volgens de Memorie hier neffens gaende, dat met de eerste gelegentheijt moet herwerts gesonden worden, want wij hier sitten met Edele handen steenen doenst sall syne goederen in Joncken laeden ende daer meede naer Bantam Coomen, met de welcke ick verder hoope te schrijven, ende hij selffs vl breeder onderrechtinge sall geven, t'geene alhier noodich is, maer vorr all dat de plancken op voordeel werden gesaecht, hier meede vl alle bevelende inde handen des alderhoochsten, ende hertelijcken gegroelt VL Vriendt D vander Meer
12 October 1608 Eersnemen discreeten Sr Jaques L'hermits, mijnen lesten is geweest den 117 passato met het schip der veer, verhoope ul behandicht is daer bij Jck vl geschreven hebbe, aengaende het Carragasoen t'geene alhier noodich dient metten eersten gesonden, t' sij met de tegenwoordige Jorcken ofte met de eerste scheepen die naer de Molncas gaen, soo vl t'selve sull geraeden vinden Ul sal well verstaen hebben vanden Vicendmmnele, d'ordre dien hij alhier gelaeten heeft, om het huijs alhier te vermaecken, want men 1een goet langer drooch daer in soude Connen bewaeren, ende alles gans vervallen is, doch sullen daer meede wachten tot op toecomendeh oosten Mouson, daer toe vl ons sult gelieuen te prouideeren van plancken ende ribben, oock eenighe spijckers, als ick in mijn voorgaende Memorje hebbe verhaelt— Aengaende den handell alhier, Referere mij aen den oppercoopman steue doensen, die vl int breede alles well sal openbaeren — T schijnt dat den chijneeschen handel alhier wil vermeeren ende toeneemen door de weijnich tollen die sij betaelen, verhoope, dat sij toecomende mousor een goede pertsije rouwe zijde sullen brengen, als sij t voorgaende Jaer hebben belooft, de welcke haer dient affgenoomen, ende gecontinueert alsmense tot reedelicken prijs Can becoonen, in voor deesen Ingetocht by Neul diensen van 136 a 160 reuelen by 8. de picol, daer toe eenich gelt altijt bij cassa dient te weesen, want koomen de selffde haer niet aff en neempt, sullen op andere Jaeren geen meer brengen— Die van Jambij begunnen oock peeper te brengen, hier is noch wel een duijsent picol ofte anderhalff bijde stadt, ende sonds tot redelicch prijs te beroonen sijn van 4 a 4½ Rl de picol, soo dre gelt waer dan moeten het nu naer laeten door faute van dien, doch soode prouisie vruch genouen Compt een de chijneesen arriveeren, sall die soucken in handen te huijgen, Den handel vant gaeren (naer mijn bedunckens is niet veel te beduijden naer ick verstae moet men hae gelt te vooren geven, ende Jaeren en daegen moet achter aen loopen, ende als de verunnen sien datter twe grot partijen getrocken wordt, slaet het testandt op, gelt tegenwoordich 10. 12 stuve g Laxa. vl sull mij gelieue te aduijseeren aengaende het Carregasoen van sel schip de groote son, die t voorgaende haer een ytie Madurische cleeden van hier heeft meede genoonen, om amboijra ende bande daer van te provideeren, ende alsoo hij in bande niet en is geweest, weete niet waer de selve gelaeten sijn, om mij daer naer te reguleeren, want de voorsz plaetsen daer van diene versien. zn aduijs.