eerde Aen d' Edle Hrn Bewinthebberen kranck van d' vrye verenigde Nederlants g'octrayjeerde Oost Indias Compe Amsterdam syn Heeren, Ik my verlatende niet alleen op myn rechtveerdigehake, maar ook op uEdle genereus, en genegentheden, die tot alle Troujerige dienaren van d' Compe , waar onder ik mij geensints van d' minste reken, rijt dragende, heb geresolveert, om niet al te Premateur te schynen, met mijn familie pr 't Schip Zuitvols-broek, van d' Caap herwarts aen te vertrecken, en also hier Patientelyk af te wachten, uEdle nader Resolutie, 'tsy tot herstelling, of weder vertrek met Reputatie na mijn Vaderlant, om waar toe uEd:le te meer te bewegen, heb aldaar aen den Commandeur Iacob Borghorst gelaten, myne nader verantwoording aen d' Edle Hrn 17e, en dat open, om alle verdere valse achterclap te Prevenieren, welke afschriften, nu bij deser Occagie, goet gedacht hebbe, aen uEd. e voor af te zenden, met Ootmoedig versoek, die voor in desen g'Insereert gelieft te Edle Erntfeste, achtbare, Hoog-wise, voors. en heer Genereuse Hrn voor nissen twe ris Tot
houden, en volle gelove te geven, op dat ik daar door wet min Ruine, en verdruckinge gereddet, en d' Comp:e van een getrou werig dienaer gedient mach blyven, waar op ik mij dan rustende, hal voor ditmael eindigen, en Erntfeste, achtbare, Hoogwijse, voors. en heer Genereuse Hrn bevelen in d' genadige hoede des alderhoogsten,— onder jverige bede, uEdle Hoogwichtige directie, hoe langs zo meer te willen zegenen, en uEde. personen te sparen, bij langdurige gesontheijt, ter zaligheijt, 'twelk wenst te hien, VEd. le alder ootmoedigsten, en getrouwen dienaer Corn. van Quaelberg Batavia desen 19. en octob. r Myn Edle Hrn uEde
Aen d' Edle Hren Bewinthebberen vand' vrije verenigde Nederlants g'octroijeerde Oost Jndische compe Amsterdam Erntfeste, achtbaneHoog-wijse, voors: en seer genereuse Heeren — Sijn heeren desen dient Denelijk tot geleijde van bijgaende briev' aen uEdle ter vergaderinge der seventhiene gesz: die uEdle voor Jndesen g'Insereert gelieft te houden, en zodanigh aen en in tesien, alle van mij op gestelt is, te weten met alle oprechten eenvoudigheijt ses herten simpel om mijn Eer te verdedigen, en uEdle daer door tot mededogen sodanigh te bewegen dat niet alleen herstelt werden, maer ook uEdle verder gunst capteren mach, Edle Hren en laet mijn niet tot een proije mijner vijanden, verdruckt blijven, ik hebbe sulcx waerlijk int minste mijns wetens off willens niet verdient, ik belove en swere heijlighjk dat ik mij in s'comps dienst, so oprecht (gelijck altoos gedaen hebben) dragen zall, dat uEdle geen Redenen ter contrarie met recht voorcomen zullen, want ik hebbe een verbont tussen mijn hert, handen, en ogen derwegen, met Tot Copia wichte