September In't Nederlands Comptr Tutucorijn — van hem tikelancoetij gefondeert is, alsoo de lijwaten bij desselvs request geciteert door opgem: baba met gewelt uijt zijn woningh gehaelt, en onder hem baba verbleven zijn, sonder dat hij die weder gerestitueert heeft, niet Jegenstaende daar toe door d' hoog Edlen hr Commissaris (L.
M. ) aan hem ordre was— baba gegeven, hebben hij  n aderhand voor d' opgem: lijwaten alhier in des EComps cassa getelt, de somma van 145½ pardaus, waar op hij deselve getaxeert, en voor hem behouden had, om die penningen d' E Compne bij de negotieboeken als een incomst, en procedido van geconfisqueerde kleden goed tedoen, en dewijl meergen: tikelankoetij, dese lijwaten— alleen heeft ingekogt, om deselve als een Comps Coopman zijnde, aend' E Compe televeren, en het baba geensints competeerde, die met een sinistre practijcq uijt dien Coopmans huijste— haelen, en voor confiscabel teverklaren, daar nogtans noijt gebleken is, hij daar mede particulieren handel heeft willen drijven, maar veel eerder te vermoeden zij, dat baba zigh aen desen man, om dat hij apparent van zijnen aenhangh niet heeft willen zijn, zulx op dese wijse heeft soeken tewreeken, zoo is met eenparigheijt van van
Pmo September In't Nederlands Comptr Tutucorijn. — van stemmen g'arresteert, en goet gevonden de voorsz: 145½ pardaus als ten onrechten d E Compe goed gedaen wesende, aan dikgemelte tiekelankoetij, die deselve orechtmatigh competeert weder te laten uijtkeeren Jn rade waren present d' Edle hr gouverneur, d' E: bergaigne, den secretaris berghuijsen, ende messrs Jsaac van hek, nicolaas welter, Joannes Wigmans en Ian bierens. en voldoen. — E Edle hr gouverneur heeft ten meesten dienste der ECompe goedgevonden huijden sodanigen ole aen den Landregent magelewanaden pulle nae— tirnevelho te schrijven, als het onderstaende transeree dicteert. — Translaat van een ole door d' Edle Hr.