Even voorde middagh komt den tolck occon brieffjens na tanasserij geschreven Trompanit, inde Logie, hebbende met de twee brieffjes Op gisteren ingeschreven, bij sijn Hoogheijt den Berckelangh geweest, die hij nu beijde weder te rugh bracht, verhalende dat den Berckelangh na poutjelouck maar na Tanasserij hem hadde geseght, dat hij selffs in perzoon op overmorgen niet, gelijck hier voor op den 23. en deses is aengeteeckens, na Poutsjeloucq maar Tanasserij soude vertrecken, en waarom goetgevonden als dan twee, geciotieerde vier roers, aanden selven te oordeelende bij dit voorval beter te Sijn, de brieffjens aan zijn Hoogheijt selffs te geven, en hem met een geluck op de reijse te Wenschen. hij oordeelde, dat het best soude wesen, dat wij alsdan, ons selffs bij den Berckelangh vervoeghden, om de brieven over te leveren, en sijn Hoogheijt, met een geluck op de reijse te wenschen. 't geen bij ons niet ongeraden geoordeelt sijnde, is met eenen met advijs vande presente leden des raadts, ten meesten dienste van d' E: Comp:e goetgevonden, nadien sijn Hoogheijt nu als velt overste in een expeditie van oorlogh staet te vertrecken, de twee Carabijn roers; bij resolutie vanden 4en deser maant Ianuarij, vast gestelt aanden overs ten dietjo te verschencken, dat nogh niet geschiet is, mede te brengen, en de selve sijn Hoogheijt aen te bieden: 'twelck den tolck occon trompanit vermeijnt seer aengenaam te sullen sijn, wesende bij ons oock geoordeelt, datse bij dese gelegentheijt seer wel te passe sijn gekomen, en datse besijden dien, heel wel besteedt sullen wesen: want soude het anders bij na onvermijdelijck sijn geweest, dat het presente opperhoofft Pieter vanden Hoorn, sijn Hoogheijt, met ijets andere van vrij wat meerder waerde, soude hebben moeten regaleeren, om sijn Hoogheijts gunste, na het vertreck van het gewesen opperhoofft, d' E: Joannes Keijts, 'tsijmbaerdts, na out gebruijck te versoecken, konnende oija dietjo naderhandt altijdt wel met ijets anders beschoncken werden.
Eijndelijck sijn Hoogheijt den oija berckelangh door onse ordre oock voorgedragen zijnde, dat wij voornemens sijn, het bij na gesloopte, en seer vervallen houten huijs op wappoursatt, geheel te laten affbreken, onder voorgeven, dat wij aldaar Weder een kleender speelhuijs souden laten maken: soo hij
Januarij 27 Siamints Nedeelands Compoir Judja 189.