Den 23en met het Crieken vanden dagen, sont den Tolck Andries andermael tot Radja adonnecilla, dien beliep, soo even metten Eleesant naer binnen reet, maer hadde seinde den Tolck andermael voor als nogh geen bescheijt, erlanght hem mochten comen besoeken, seggende als tot den Capado radja adomeliar ontsomme, bij de groten geweest hadden, als dan eerst tot hem souden comen, also alle d' andere meerder in qualiteijt en vermogen als sijn Ed. e waren, onaengesien weltan volgens 'tseggen van een igelijck, ende sich selfs voor desen oock wel heeft laten ontvallen, alleenigh, door 't behulp middel van d' eenige frequentatie (met hare actesa, meerder ontrent hare majesteijt vermach, als alle de groten te samen niet en doen, sulcx niet begrijpen ten can, wat desen Capoen doch macr schorten, of moet ijet reijmelijcks wesen, dat begeert wij raden sullen en ick dencke is, alvorens extraordonnarie jet wil wesen toegebracht, 'twelck willen geholpen, noch al genootdruckt sullen sijn te doen.
Ontrent den middalh liet laximana onsen Toeck tot hem roepen, dien laccimana ontoiet onsen tolck communiceerde, onse saeken van daegh voor den Coninginne en Groten gedient en 'tware hij daerbij geweest en ons met sijn hulpe g'adjouteert gehadt hadde, de goede hoope, wegens d' aenvaerdingh der juwelen, twel lischtelijck tenemael gedestrueert soude sijn geweest, ende nu seer apparent was, soo maer (toude deuntje) inden prijs costen verdragen, haest aengenomen souden werden. maer hadde onder anderen oock geseijt: merckt hier eens wat een eerloote onbeschaemtheijt, ick was al te coel en traegh, moest hem ende de groten almeerde grote aensoeken (is te seggen beschincken) dat (god beter) willen uijtcomst van saeken hebben, noch al sullen moeten doen, alhoewel schricke als dincke aen alle 't gene reets hebben uijt de handt gesmeten, doch wat nootwaert, daer mede maer voordeel quamen te bewercken, dat vrese noch al weijnieh beschieten sal, en dese hongeriget wouwen, al even begerith en onvergenoecht sullen blijven. dato verleende een pacredul aen seker anachoda posia g'equipeert bij Oramaija paducca Sirij nara, om met seker sijn vaertuijch overdill Bencalis en peralh naer mallacca te navigeren, soo 'tselve papoort extensive in mijn briefboekje, onder dato deses gevonden wert soo bericht wierden sonden d' Engelsen 1500 Taijlen aetchiens aen sekoren geruchte d' Engelsen gelt op Bajmia moors Coopman en Sedismael, paep, beijde jnwoonders alhier leverantie van peper hebben op loverantie van sekere hun twee vaertuijgen pepers vande west Cust verwachtende, tot 7 Taijlen de bhaer hebben verstreckt, met expresse conditie, jngevalle de last der aengetogen vaertuijgen minder ofte meerder, als voors. walma penningen beliepen, te bedragen quam, in sulcken gevalle ofte 'suplement daer bij leggen oft 'tschortende daer weder aftrecken souden, maer beijde ick seer in bedencken, dat niet wel maer een puer uijtskroijen van voors.
Engelsen is om ons geen ongenoegen toe te brengen, ende voors. vaertuijgen, niet bij hune: tot Comteen Schi maldivos selfs Janu aug woet Rijcxrae