anno 1667 adij 10en Junij op de reijse door de proventie Peckin na d' keijser l, hoof stad soodat hiertegen de stroom kregen. ende wint ons mede contrarie sijnde wijnigh voort ganck maackten, egter deede door kraght van trecken soo veel dat voor bij de oorpen. quafa, sijkoelea, sangsan ende peijtsangh aan weer zijde dese revier gelegen geraacten, en desavonts aan't dorp— phoekoel ter rust quamen. wesende 'tsedert ons vertreck van tiensingwaij omtrent 1/8 mijl gevordert — 11en do sporgens vroegh vertrecken weder vant dorp phoecoul, passerende desen dagh met 'trecken en zeijlen de dorpen thanquasul, poecul, — ghancol p'hoechouw. hangenl ende maatchiachoa. het land was hier overal vlack; wel bebout en vol huijsen en wooningen,— snaar middags quamen aan een grood dorp jangtrin genaamt al waar om van verse treckers versien te werden. mosten blijven wesende desen dagh 3 mijl op verscheijde Coursen (het compas 2 a 3 moel ront) gevordert 12en do smorgens laat onsen geleijts mandorijn hinlauja ons weten dat alhier geen coelijs omte trecken voor ons en waren: vragende dierhalve aan den E heer ambassadr off zijn Edle selffs coelijs wilde laten huren, maar zijn Edle daartoe geen ooren hebbende, en hem latende seggen. sulcx de geheele reijse niet geschiet te zijn, en waarom wij het nu soude doen, sijn egter niet maar 4 breckers (dog met een goede wint) vertrocken, het welck jnt eerst seer wel gincq maar sommige raacken (doordien de revier seer Cromloopt) jnde wint wesende. hadden groote moeijte eer die conden passeeren als moetende de eene barck voor, ende de andre naar door al de coelijs en barcquirs tesamen opgetrocken werde, dog niet jegenstaend passeerde desen dag nog de dorpen zeetiatwang phincoulutin traitsuen ende nog 3 dos daar van de namen niet Conde verneminig savonts bragtent tot aan't dorp gosathim, al waer om van treckrs versien te werden, ente overnagten, bleven, wesende dese dagh 2½ mijl geadvanceert 13en do smorgens de wint goet wesende. mosten weer met de 4 treckers daar alhier mede gecomen waren voort (alsoo hier mede geen andre te becomen waren) dog doorde ondepte des reviers. geriecten debarcken veel tijts vast, het welck de oorsoeck was, weijnigh weg vorderden, en de neerdat de dorpjes wancapan ende sitiafoe gepasseert waren. al laat jnden ner middagh aan de stad gioechio arriveerde, al waar omte overnagten en van treckers versien te werden mosten blijven. wesende meer 2¼ mijl desen dag gevordert savonts al loet wesende wel negen uren. quamen onse geleijts mandorij banlanja neffens onsen chinees schrijver souckien, ende de 2 chinese tolcken genco ende limlacco, met een cl: vaartuyghjen onse barck voor bij varen. en int passeeren den heere ambassadr toeroepen, dat zijluijden merden nieuwe veltheet die van packin quam stad
anno 1667 adij 13en Junij op de reijse door de proventie Fechin na de keijsere. hoostad en aldicht bij was (gelijk wij aan al de vrieren, die om sijn barcken waren selffs Conde sien, om naer hoecksien in ploes vanden aldaer zijnde trianghpovi (die sij zeijde gedeporteert te wesen) om te bequoeten gingen, dit en quam ons soo al heel vreemt niet voor, terwijl ons onderweegh tot diverse malen soo door onse geleyts mandorijn als tolcken geseght was, dat den voornoemde veltheer van hoecksien was gedeporteert, en den Coninck singlamon in een amende van 2000 lb silver gecondemeneert; en dat om dat sijluijden onse scheepen sonder consent vanden keijser, hadde laten vertrecken. het welck noijt bij ons (als geen scheijn van waerht hebbende) dan voor een praatije ende uijtstrooisel was aangenomen. gelijk nog dat den velchr om het vertreck der scheepen soude gedeporteert wesen, wert gedaen, maar wel dat den veltheer ovr het vertreck der scheepen (terwijl nu oogschijnelijk sien. een ander om hem te vervangen Comt) door de een off de ander misdaet is ontbooden. waer vande waarh:t 'tsijnr tijt sullen vernemen— naarmiddags Comen gemelte banlanja schrijver ende tolcken nog aanboort seggende dat terwijl talanja al sliep. hij hem vanden avont niet te — spreecken had kunnen comen. maar morgen ochtent vroegh weder derwaarts soude gaan, gelijck wijden. 14en d. o al vroegsagen sij haarluijden nevens onsen gelijks mandorijn kinlauja weder derwaarts begaven. versoeckende off den heere ambassadeur sig gereet gelieffde te houde. off talanja sijn Edle wilde sien, off spreecken, om als dan voor sijn hoogh. t te verschijnen. maer zijluijden weder gecomen wesende. seijde sijn hoogh. t den heere ambassadr nog voor hem niet hadde derven laten Comen, om dat zijn Ede nog niet voorden keijser ter audientie ware geweest (alwaer wij niet seer quaet om waren) ondertusschen voorgemelte sijn hoogt voorbij buijten onse voertuijgen om hebbende, wel een Sleep van 20 pees groote barcken bij sigh tegens de middag keckers becomen hebbende. vertrocken wij mede vanden vervallen stadt. — gioechioe, dog vorderden wijnigh. niet jegenstaande goede— wint hadde, vermits de revier hier omtrent, gelijk op gisteren voldroogte lagh, passerende eenelijk het dorp sanghkiat wang ende costen te wijl ons den avont over siel, niet verder als aan het dorpje wangkiapan coomen alwaar dan om te over nagt en bleven. wesende met dese goede wint maar 2/½ mijl gevordert 15en smorgens spoeijden weder wegh, en dede met zijle en trecken. soo veel dat de dorpen ponsinghou, ende googot hien passeerden, arriverende snaar middaghs aan het dorp goecsien alwaer bleven leggen wesende dese dagh ongevaar 1 mijl gevordert. van dit dorp goechien leijt de stad goejeen intremt ½ mijl aende nt w. t zij landewaert in, die niet seer grood scheen, maar meer naar een stadt als casteel geleeck, wijnich tijts te vooren. een aen gemelte Corp
ao 1067 adij 15en Junij op de reijse door de Provintie Jechimnat' kelijser en hoof stad dorp goechieen arriveerde quamen den heere ambassads in zijn Edle barck vinden en besoecken een grood mandorijn sijnde een tarter en sooder geseght wiert. eijgen neeff. off vaders broederssoon vanden tegenwoordigh keijser) hij wiert bij ons met een glaasje spaanse wijn getracteert, dies oock wel gecontenteert vertrock, besiende jnt weg gaan de parden ende osjes 16' do verliet er het doop goechien weder en gingen voort, passeerende desen dag wederveele huijsen en wooninge aan weder zijde dese revier gelegen. als mede de dorpen congidieen. 'tsautim, namaimeao, — janmeao ende arriveerden. (naar dat desselffs voor stad xantinto nog doorgevaren waren tegens den avond aande oost zijde van de stad sanghsinghwaij voor een grood pleijn tusschen destadts muur en revier gelegen, wesende desen dagh omtrent 3 mijl gevordert alhier mosten met onse barcken blijven leggen. tot dat ter ordre vanden keijser (alsoo vermits droogheijts des reviers met de barcken niet hooger conde comen) om deschencagie goederente lossen, ende ons met de selve over lant naar peckin (dat hier 4 mijl in veerht over lant van daan leijt) te transporteren soude Comen. 17en do meest regenaghtigh weer niets gepasseert, noch niemand vernomen 18en do quamen verscheijde mandorijns den heer ambassads Jnde barck — besoecken en verwellecommen: als mede den mandorijn op 15en deses bij sijn Edle geweest, en die men zeijde des keijsers eijgen neeff te — sijn dewelcke mede aan ons 2 schapen vereerde. daar voor jn recompeeen sleght snaphaanwerkireeg. daar seer begerig naar was, en — versoght wij een do aan hem wilde vercoopen. wij vraagde onder — andren off ergeen ambassads meer van eenige andre plaatse in packin waren. waar op sijn extre antwoorde geen andre als die vande correese eijlanden. maar dat dieselve in corte dage weder stonden te vertrecken. voorts niet gepasseert, alsoo dat onse geleijts mandorijns tegens den avond den heere ambassad. r bekent maacten. morgen ochtent carren en coulijs soude comen om de schencagie goederen naar peckin te voeren, en dat ter een vande lepous aan't stedeken tongsieu soude wesen, een en quart mijl van hier gelegen. om hjn Ed: den heere ambassad. s aldaar uijt naam van den keijser te ontfangen, — verwellecomme, en voorts tot peckin te geleijden. 19. ' d. o smorgens vroegh quamen veel carren Coelijs 8 paarden, om de — schencagie goederen neffens onse p r soon en empagagie naar peckin over lant te voeren. wes wij de disbarckering aanstonts lieten geschieden. waarmede ot aande middag besig waren. eer alles te lande gebragt en op karren geset was. wij vereerde aende barckiers gesamentlijk dog jder barck naar advenant. die ons van sucheeu als hoaigan tot hiertoe gebraght hadden 86 1.  silver daar sij luijden niet quali over te vreede waren, en namen cort nade middag onsen wegh neer — het steedeken tongsieu (gaande deschencagie goederen en bagagie voor elts