Edle in salvo geleijden, Naer 't afgaen van onse voorsz missive, becomen van residten Herman voorburgh ende Abraham Weijns, advijs uijt pipelij, hoe aldaer op 1.en October van batavia ter rheede was g'arriveert 't Jacht Avenhoorn, mede brengende, benevens een levenden Eliphant 12.
Ots a contant, gelijck uijt den schipper Claes Siwertsz, te lande comende, hadde verstaen, ende aengesien, tot d' nodige verrichtinge, om penningen waren verlegen, soo hadde de zelve bij 't aenboort stieren vanden lootsma met de Chaloupe den cleenen hercules, g'— ordonneert, de voors Contanten aen lant te brengen, sendende ook pr 't cleen Galiot de maeght van Dorth, om met avenhoorn naer de ganges genomen te werden, 10. pack adathaijs, maer 't een en tander wat tijt vereijsschende, soo was voorszen Schipper— niet vroeger, dan den 20en 'smorgens, aen boort gecomen, wanneer 't gevreesde storm- weer van October, sich soo subijt ende geweldich begon te verheffen, en ook ruijm twee Etmaen continueren bleef, dat de gemelte Maeght, 'tschip niet hebben: connen beseijlen, naer't overboort slaen vande mast, ende 't breecken van sijn touwen, ontrent 4 a 5. mijlen bewesten de riviere pepelij, genootsaeckt verte
gelieft te recommanderen, de verdubbelinge — vant voors jacht. / dat verleden Jare om cortheijt des tijts, tot Visiagapatain was hebben naergelaten, soo  in pipelij tot het effect ordere gestelt, comende 'tselve te gevoechlijcker geschieden, vermits door sij eedele bevel van Masillipatam eenige mate- – 00. – wiert te stranden, twelck bij voors pr voorburgh ende Weijns, verstaen zijnde, hadden hun datelijck derwaerts getransporteert, ende soo veele verricht, dat 't ingeladene Lijwaet gesallveert oock voorts te wasschen ende — weder te bleecken sij gegeven, doch vermits 't galiot als met verlies van alle den toestel, ook geheel geborsten, ende aenstucken geslagen wesende, onbequaem om te repareren g ordeelt wiert, soo hebben 'tselve om noch 'tijser te mogen proffijteren, aldaer verbrant, zijnde voorgemelte cleenen herculus, van dit Tempeest, soo danich gehavent / stal mede mettet verlies van desselfs mast, dat tusschen bellasoor ende puncto palmeiros hooch op staijdt geraecht, en echter noch behouden is, dan de resterende ende principale schade, — die wij in desen vervaerlijcken storm welke men oordeelden een Orcaen te sijn geweest. hebben geleden, is het Totael verlies van — avenhoorn, dat bevorens masten Anckers en: Touwen, verlooren hebbende, Jnsgelijk bewesten bellesoor, ontrent kancka te betsten gestooten, ende sonder ijets anders als d' menschen te bergen, Godt betert, met d' Ingeladene f 15927--4 t eenemael sijn vergaen, selfs ook sonder 's Comps papieren te connen salveren, ende dat in sulcker voegen, als U Edle bij de nevens gaende verte