Den Raet des Comptoirs siam door Sr Jeremias van vliet beroepen sijnde, is in des selfs vergaderinge, geprovoneert, ende gereselveert tgunt Volcfst. dat Anachoda kickaij Chinees in september passado met een Joncke (omende uijt Battavia) hier gearriveert is, geprovideert sijnde met een pas van dE de Heer Generael, dat wel duijdelijck seijt so Anachoda licentie vergunt wert, om in siam te moogen handelen ende naer verrechter saecken weeder naer Battavia keeren.
Maer alsoo trijs gewasch t verleden Jaer uijttermaten qualijck geslaecht is, de soncque oudt, seer leck ende nootsaeckelijck vertimmert dienden, heeft uijt dringenden noodt hier moeten over blijven, doch is gemelte kickaij, met de Joncque Nangasacquie in Maert passado naer Battavia gekeert, latende sijn portie der honcque Jnsgelijcx pascedul onder de handt van sicquan Chinees, eertijts sijnde perticipant ende tegenwoordich Anachoda der selver Joncque. ( is nu sulc a dat wij uijt veele geruchten ende inditien claerlijck vermerckt hebben gemelten sicquan bij verscheijden Moorse ende chineese coopluijden voorgeslagen heeft, om een Voijagie naer Japan taenvaerden, welcke beginselen door ons verhindert sijn, ende ten respecte met sijn Ede was hier verscheenen il, hebben hem promptelijck verbooden, sijn Reise niet derewaerts soude voirderen welck mandaer hij gehoorsamelijck gevolcht, ende de Japanse reijse geschort heeft: maer alsoo voor gemelten sicquan tegenwoordich een schoone gelegentheijt verschijnt, om met sijne Joncque op vracht naer coechinChina te navigeeren: versoeckt seer ernstich dat wij hem tot redres van sijn Vervallen staet, de Voijagie souden toestaen, sustinerende dewijle hickriij (op wiens naem tpas gemaeckt) naer Battavia geretourneert, hij geen subject vande Compe is, aent voornoemde pas soo vast niet behoort gevonden te sijn den Raet opt geproponeerde aendachtelijck geleth rijpelijck gedelibereert, tgunt ter materie dient overwooghen, ende dapperente consequentien deser saecke Ingesien hebbende, resolveeren ende vinden aenpaerlijck tnaervolgende goet.
Eerstelijck wert verstaen dat sicquans versoeck van een Voijagie naer coechin China, de sustinue weegen kickaijs vertreck, ende geen subject vande compe considerabel ende eenichsints in reden gefondeert is, te meer om dat hier niet als een Battaviase, maer gelijck een chineese soncque verscheenen is, die oock sijne saecken met oprae thongsu, ende andere Chineese tolcquen verrecht heeft, ende soo wij hun de voijagie ontseijden Oprae 'thongsti met sijnen aenhangh ver avontuer ons voorden coninck souden soecken te denigreren met valsch voorgeven dat wij in sijne maijts revier den vreemdelingen forcelijck handelen, wanneer wij met verweckingen van dischusten, door s'Conincx authoriteijt de Voijagie souden moeten gedogent en anderen