Omme Alsoo Buyten schyn van haere strenge ende Onbehoorlycke proceduiren van ons ontslagen te werden, soo VE Eenichzints vermercken d' Jntentien ende t' beleyt Wegen: hare Mastr ofte de Rijcxraden tot resoorige te strecken, zullen VE. hun trachten te prevenieeren, ende volgens onse voorige breede gegeven Adrysen tydelijk In den bester forme mogelyck zynde Van daer op Breecken Suijsen voorige menees, confecture voorts off dat d'affgesonden Advijsen (t'welck Godtver roede/ verongeluckt off dat den E willem Janssen tot de reijse naer Edo: bevoirdert zinde, door spade Aencompste de Groote feestdaden int holl sall beloopen, hebben, daer oppe alle gehoor ende despechen voorts zulcx zullen geexcusde zyn dat den tydt om schepen herwaerts aen te despecheren, verloopen; ende Genoechzame stofte becomen Syn sall om den Commandr zoo lange te traineren, als hun te pove goetduncken zall waer tegen (onses Oordeels) niet anders te doen staet als met een goede dischretie reverente
Leberente ende oock eenichsints mede Solicitatien een goede depeche te bevoirderen, ende d'uytcomste van zaecken voorts met patientie te verwachten hebben de vooren Geraetsaem gevonden Jegenwoordich niet Alleen geen nieuwe remont stranties maer oock zelver geen harde clachten, — over t'lange ophouden van des Comps volck, schepen Ende Capitalen, aen eenige Grooten te moveeren / sulcx dat wij in onse Bij gaende missibes aen figen samma onemondonne, ende de Rycx raaden e tardance onser scheepen, oock op de groote Occupatien te Hove, ende niet eenige Injustice opgenomen Insignatie tegen de Nederlanderen ofte andere Oorsaecken Jnputeren daer Beneffens door haere Hoocheeden ende Exj. s fabeurie een Corte favorable despeche reverentelyck versieckende Gelijck u E by Gemelte missive Naerder zullen comen zien een voirder extencie hebben dese reise goetgevonden aen eenige Groote te doen maer Eede uwe E te differeren zulcx als u E: naer tytt ende loop van Zaecken, ten meesten dienste vande Compe Geraetsaemst zullen vinden schriftelijk ofte Mondelingh daer bij te voegen of naerder besendinghe van eenich Comps schip ofte Jacht derrewaerts, hebben om verscheijden prenquante redenen, oock niet connen resolver ende Evenwel Alsoo de Compe aende relacxatie van haer volck, schepen,) ende Jmportante Capitalen: die zij Jn Jappan hebben, Midtsgaders aen goede Corte, Expeditien, tot redres ende Testamatie van dien vervallen handel, ofte ten minsten aen Advyjsen van daer) ten hoochsten geleegen zij, hebben Goetgevonden de Borgerije ende Coopluijden, deser stede toe te staen met haer eygen Jacht, volck Capitael, ende Risico, een reijse Naer tirando te doen, ende Alsoo wij met geraden vonden hebben wegen de Compe ijets meer overrewaerts te risiqueren, hebben huw toegestaen, all zulcken waeren / ende Coopmanschappes mede te nemen — als U E uytt de Bygaende Memorie zullen connen sien, laet haer onse vergunde licentie ende benefitie, Van haere Coopmanschappen, behoorlijk ende voor zoo veel buyted prejuditie van des Comps Welstandt geschieden kan /.
Gemeten, presterende haer alzulcken assistente ende