Anno 1675 In de stadt Coutchin 25 feb: op dewelcke desen Jare het grootste gedeelte van den Ingecomen arreeck verkogt en tegens 4 en 5 pagoden d' ammen. omgeset is. niet tegenstaende de beroerten oorlogen en voornamentlijck den gecoockten mallabaersen arreecq geene cleene verhinderingen daer omtrent en oorsaeck van veele moeijten geweest zijn, alle dese hinderpalen soo veel eijgentlijck onder 't ceijlonse gouvernement te versetten; waren door goede directie ten meerendeele verkregen, en alle handelaers van de caep comorijn tot bengale soo veel ons conden schaden, affgeset wesende, resteerden nu nog den gecoockten arreeck van Mallabaer uijt de bogt te water te diverteeren hier toe hebben uEdle gesien hoe veel moeijten en bedencklijcke devooren van ceijlen aengewent sijn, om dese directie onderkruijpingh van sComps handel te weeren, en uEele te doen genieten de voordeelen die waeragtigh niemandt dan uEdle competeerden, en door soo veel costen, Jaa bloetvergieten verkregen waren, maer het heeft gebleecken, dat van Mallabaer niet alleen desen schadelijcken handel niet gediverteert, maer meer en meer toegenomen is, sulcx dat present desen arreecx handel op Mallabaer soo hoogh bij de regenten alhier opgenomen wert, dat men ons opentlijck derff toevougen dat soo wij op ceijlen den toevoer dier noten te water in de binnebogt en comps eijgen besettinge willen blijven beletten, dat den calcoilansen Coninck d' E Compe den handel in sijn land sal verbieden, en de engelsz in roepen, gelijck nae 't seggen dien radja opentlijck soude hebben durven schrijven, en op dat fundument onderstaan, den peper (bij speciael contract alleen aen de E Comp. e verbonden) opentlijck te laten vervoeren, en aen de Engelsche, Mooren, etc te vercoopen, gelijck desen Jare niet meerder dan 2000: candijl peper a 500 lb ijder geschiet, en den zouratsen amphioen mede tegens t' contract in gevoert is, sonder dat aen d' E Comp:e eenigen naemweerdigen quantiteijt peper op calicoilan nog oock op heel mallabaer gelevert is, en waertegen wij niet cunnen sien dat de vereijste ordre gestelt, nog 't recht van de E Compe soo 't behoort gemainteneert is, maer dat men schijnt behagen te nemen, twerck. lieven te verwarren en ons moeijten te berockenen, dan de voordeelen op ceijlen vercregen, vast te maecken, om tot sComps schaade te toonen dat ceijlon over mallabaer niet te gebieden heeft, en den heer supperintendent alleen de saecken des oorloogs, en geene andere bevolen zijn, bedeckende dese tegenstrevingen met de contracten, die de E Compe met den calicoilander soude hebben gemaackt, en dat wij de vrugten in sijn lant vallende, verbiedende in 't onse te brengen, de contracten verbreeken en regtmatige oorsaecke geven, om sulcx van sijnentwegen mede te doen, daer nogtans boven alle andere redenen in het contract met den Calcoilander gemaeckt int 6: articul duijdelijck g'expresseert staat Bij aldien eenige vaertuijgen hier 't huijs koorende genegen waren met wenig peper en andere Coopmansz op Calicoulan vallende, naer de binnenbogt van tutucarijn te navigeren, datse sulcx moeten versoecken aen 't opperhoofft, sonder wiens licentie niet vermogten vertrecken, off nu ons dit articul geen regt geeft d' goederen die ons directelijck comen te schaden uijt de passen te sluijten, en niet toe te laten, geven wij u Edle na hare hooge wijsheijt te oordeelen, en off eenig verstanding mensche sal connen besluijten, dat wij uijt onse eijgen landen niet souden pre kregen danig
Anno 1675 25en februarij In de stadt couchijn. — souden gequalificeert sijn soodanige goederen te weeren ende de voor# die wij selve over deelen met soo veel sorgen en costen verkregen zijn, dogh hiertegen werpt vloedig hebben, en daarvannen ons voor, dat het voorheen net verboden geweest, ende de binnerbogt genougsaam bestaan d' E Compe niet geheel eijgen is, sonder reflectie te nemen, dat voorheen op ceijlon den toevoer der cleeden, sout etca en den vervoer van arreecq mede moetende andere de toegelaten wesende, sulcx Jegenwoordigh verbooden, en oock van de ommevoordeelen te doen ganderen bij d' EE Comp dragen leggende volcken nagelaten is, en sulcx soo wel door die van Mallabaernogtans de lengen als cormandel, sonder datse sustineeren, sulcx tegens de contracten te sijn, maer den arreecq van Madure aff te weeren is onwettig, om dat het dus lange in gebruijck geweest, en de zeekust van madure d' E Compe niet eijgen is, dat nochtans van des Reijcx wegen door niemandt wert gedisputeert en veelmin van uEle dienaren behoorde te geschieden, dewijl nu dit dispuijt tussen ceijlon en Mallebaer niet dan door hooger magt scheen te slessen te sijn ene den heere superentendent tegens uEde hooge ende affectueuse betuijgingh vande bevalligheijt sijns diensts en qualificatie over dese gewesten in sijne ordres niet gehoorsaemt, maer  het vervoeren van den arreecq tot comps grote schade voortgevaren wiert, soo is bij de regeeringh van ceijlon verstaen, om alle middelen en wegen die mogelijck te waren toe te brengen, het emportabel concept van den arreecx handel te verkrijgen, en in der minne malckanderen te verstaen, dat een der Ceijlonse raden soude werden gecommitteert, na Mallabaer, om met den commandeur de beste middel te belstant van d' E Compe te beramen dog gelet wesende dat bij soodanigen persoon somwijlen conde werden begaen, eenig abuijs, off wel denselven den commandeur onaengenaem sijn, soo is bij den Hr siperintendent en raet geaccepteert de presentatie gedaen door den gouverneur om selve dese onderhandelinge op sig te nemen, en sijn qualiteijt soo verre te rug te setten, om den dienst van de E Compe te vorderen, en voor 't vertreck van de heere prasuperintendent, was het eenigsints mogelijck met een goede harmonje dit nodig concept van den arreeck vast te maecken, waertoe de presentie van de heere superintendent op ceijlen goede gelegentheijt vergunde, om dese corte sprong van het gouvernement sonder eenig versuijm off nadags te doen, waer van den Commandeur voorts soodanig gesz. is, als bij de copie van twee distircten brieffkens hier nevens can werden gesien, sijn E. na dit besluijt den 7en deser van colombo over tutucorijn vertrocken ende den 17en court hier aengecomen sijnde, is sijn a. van den Commandeur met behoorlijcke eer ontfangen, en op de verclaringe dat sijn E. alles wat doenlijck was soude contribueeren, om in dit stuck met malckanderen over een te comen, aen lant verscheenen en tot nog met discoursen het werck maer geprepareert gewerden om tot besluijt te comen, soo haest den Canarijnsen bramine babbe die van calicoilan ontboden is, hier ter stede sal wesen verscheenen, alsoo desen loosen gast ten principalen met sijn macker policarren en eenige mooren desen en den gantschen Mallabaersen handel soo wel als het Calicoilanse rijck onder sijn magt hout, en gediverteert zijnde, ons concept ligt te vercrijgen sal sijn, gelijck de voornaemste bramines eenparig getuijgen dat het voornaemste aen dese quanten sal. dependeeren, en dat haer bedrijff den calicoilansen ragie (een goetaerdrij mensch zijnde) soo verre doet vervallen, om de E Compe te derven affronteeren, gelijck tot calicoijlan buyten Conincx last de logie beset, en de onse geen cleene wederwaerdigheijt ervaren, is, en desecise beijde sijn het die den peper soo opentlijck vervoeren, den amphioen in brengen, comps gecofften amphioen weijgeren aentenemen, en dan nog den ragia van calicoilan derven bewegen, om de ECompe te dreijgen over 't verbreeken van 't contract, en ons den handel en 't landt te verbieden werden
Anno 1675 In de stadt Coutchijn 25 februarij. te verbieden, waarlijck te veel verscheelende van het voorig aensien, dat uEdle staat in dese gewesten genooten heeft, en nog onder 't eenjlonse gouvernement rontsom besit, waar van de wercken en contracten op cormandel, madure, en met den teuver geslooten onwederspreekelijck getuijgen zijn, ende de saeck soude haast selve spreken, soo alhier met gelijcken ernst, als op ceijlon 't welvaren van de E Compe beijvert, ende tgete van daar weert voortgebracht ( niet verschooven wiert, onder schijn van sulcx sonder speciale ordre van haer Eels tot batavia niet te connen doen, sonder nogtans te ontkennen, dat aen 't binnenhouden van den Mallabaersen arreecq, off dat deselve onder comps macht gebragt wert, seer veel gelegen zij, om den ceijlonsen arreeck met voordeel te vertieren, Jae dat de compe selver door dien handel op Mallabaer goet voordeel can werden toegebragt, soo alle den arreecq van Mallabare, bij de E Compt ingecogt, off na de noort en andere plaetsen daer deselve den ceijlonsen arreecq niet schaden can, vervoert wert, en soodanig is present onse voorstellinge, te weten om door alle wegen de ragias te contenteeren, haer incomen niet te vermunderen, en voor al ons selven niet te bederven, en datmen daertoe babba, prelicarre wammena, percunbale, timmersa en diergelijcke braminese cooplieden conde gebruijcken om de ragias ons regt ende met eenen comps jnclinatie te vertoonen om haer in allen deelen te favoriseeren en voorte houden, dat het regt der passen en meesterschap van de zee in onse magt zijnde, sij lieden met geen regt cunnen praetendeeren ons te dwingen, om soodanige goederen in onse landen ter zee te laten Jnbrengen, die regelregt ons beschadigen en de mooren eenelijck voordeel doen, en dat bij aldien dese goede redenen haer niet connen bewegen, om de vaert met arreeck na madure nate laten, datmen alhier ten minsten de passen sal weijgeren, dewijl die licentie volgens accoort aen ons allen eijgen blijft, off dat men staende dese dispuijten tusschen ceijlon en mallabaer wel passen maer niet uijtsluijtingh van den arreecq sal vergunnen, ten minsten totter tijt haer Edle van batavia over dat Emportabel poinct sullen hebben g'ordoneert dat nodieg is, werwaerts van wedersijden dese saecke is overgesz. op 't welcke eijndelijck den Hr Commandeur die verklaringh gedaen heeft, dat voor weijnig dagen den Coninck van calicoilan hier geweest sijnde hadde aengenomen sijne clagten ende pretensien van den uijtvoer des arreecx en't belet dat daerover op Madure geschiede, soo lange soude uijtstellen, tot de andwoordt van haer Edls tot batavia soude wesen overgecomen, en dat op dat fondament de passen, met uijtsluijtingh van den arreecq souden werden verleent, en ondertusschen connen gearbeijt worden, om de ragias in hun tollen te vergenoegen, enden arreecq door onderhandelinge sien mr te werden, welcken weg soose 't verleden Jaar ware ingeslagen geweest, souden alle dese moeijelijckheden niet alleen weg genomen, maer ons concept al lange verkregen zijn, dewijl 't verleden Jaar den toevoer veel minder het voordeel cleender, den arreecq den helft betercoop, daer nu consequent alles facielder was, om de ECompe desen goeden dienst toete brengen, off nu dese belofften, om geen passen tot uijt voer van den arreecq te verleenen voor de dispositie van haer Edle tot batavia sal werden nagecomen, en de onderhandelinge met de ragias, om mr van den arreece te werden, soodanig twerck