Hendrik Adriaan van Reede tot drakensteijn Heere van Mijdreght &a.
Commissaris generaal &a den 20e Iulij Anno 1688. — Wij hoofd coopl: van d' E Comp: tot sadrangapatnam verleene dese verclaaringe, dat alle het geene dat wij uijt onse boe— ken en reecq: hebben op gegeve van afgeperste penningen — door den capitain hemsinck, dat zulx de opregte waarheijt is, zijnde door onse schrijvers die de boeken selver— hebben gehouden opgegeve gen. d singerasoe en manende— chittij, en om dat zulx de waarheijt is, hebben wij dit verleend, en met onse gewoone hand teekening bekragtigt, sadrangapatnam in mallabaarse Iaar cibaen — maand arij den 10:e dag was getek. d kistnam butter, sanda cittij, Regapa chittij, en ponnapa chittij. ruis Translaat attestatie door 's Comps Coopl: tot Sadrangapatnam haar schrijvers verleend als vooren, in't selve Jaar en dag als booven. wij schuijvers van het collegie van 's Comp:s coopl: tot sadrangapatnam verleene dese verclaringe, dat alle het gene— wij uit onse boeken bij ons gehouden wegens afgeperste — penning: &a door den cap: hemsinck zeedert 1668. van maart tot 1686.
Jaaren 5. maanden hebben opgegeve— de opregte waarh:t is, en om dat alles wat wij uit onse reekeningen hebben opgegeve de sinsere waarh:d is, hebben wij