Repository: vacanza/holidays
Pull request #2327 (2025-03-05 07:56:43)

Update Timor Leste holidays: fix 2025 Islamic holidays
<!--
  Thanks for contributing to holidays!
-->

## Proposed change

<!--
  Describe the big picture of your changes.
  Don't forget to link your PR to an existing issue if any.
-->

- Updates 2025 Islamic holidays assignment for Timor Leste.
- Adds 2023-2025 test cases.
- Add all missing Special National Holidays entries up to March 5th, 2025.

## Type of change

<!--
  Type of change you want to introduce. Please, check one (1) box only!
  If your PR requires multiple boxes to be checked, most likely it needs to
  be split into multiple PRs.
-->

- [ ] New country/market holidays support (thank you!)
- [x] Supported country/market holidays update (calendar discrepancy fix, localization)
- [ ] Existing code/documentation/test/process quality improvement (best practice, cleanup, refactoring, optimization)
- [ ] Dependency update (version deprecation/pin/upgrade)
- [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] Breaking change (a code change causing existing functionality to break)
- [ ] New feature (new `holidays` functionality in general)

## Checklist

<!--
  Put an `x` in the boxes that apply. You can change them after PR is created.
-->

- [x] I've followed the [contributing guidelines][contributing-guidelines]
- [x] I've successfully run `make check`, all checks and tests are green

<!--
  Thanks again for your contribution!
-->

[contributing-guidelines]: https://github.com/vacanza/holidays/blob/dev/CONTRIBUTING.rst
[docs]: https://github.com/vacanza/holidays/tree/dev/docs/source


coderabbitai[bot]: <!-- This is an auto-generated comment: summarize by coderabbit.ai -->
<!-- This is an auto-generated comment: review in progress by coderabbit.ai -->

> [!NOTE]
> Currently processing new changes in this PR. This may take a few minutes, please wait...
> 
> <details>
> <summary>📥 Commits</summary>
> 
> Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3f52858ffc7647ff57b14daa0859a6ee9146ea58 and 276cdb61f0a32514daeaf05c05ba43b1ecac95a2.
> 
> </details>
> 
> <details>
> <summary>📒 Files selected for processing (3)</summary>
> 
> * `holidays/countries/timor_leste.py` (4 hunks)
> * `snapshots/countries/TL_COMMON.json` (1 hunks)
> * `tests/countries/test_timor_leste.py` (12 hunks)
> 
> </details>
> 
> ```ascii
>  ________________________________
> < RabbitCop: To debug and serve. >
>  --------------------------------
>   \
>    \   (\__/)
>        (•ㅅ•)
>        / 　 づ
> ```

<!-- end of auto-generated comment: review in progress by coderabbit.ai -->
<!-- tips_start -->

---



<details>
<summary>🪧 Tips</summary>

### Chat

There are 3 ways to chat with [CodeRabbit](https://coderabbit.ai?utm_source=oss&utm_medium=github&utm_campaign=vacanza/holidays&utm_content=2327):

- Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
  - `I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.`
  - `Generate unit testing code for this file.`
  - `Open a follow-up GitHub issue for this discussion.`
- Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag `@coderabbitai` in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
  - `@coderabbitai generate unit testing code for this file.`
  -	`@coderabbitai modularize this function.`
- PR comments: Tag `@coderabbitai` in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
  - `@coderabbitai gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.`
  - `@coderabbitai read src/utils.ts and generate unit testing code.`
  - `@coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.`
  - `@coderabbitai help me debug CodeRabbit configuration file.`

Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments.

### CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

- `@coderabbitai pause` to pause the reviews on a PR.
- `@coderabbitai resume` to resume the paused reviews.
- `@coderabbitai review` to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
- `@coderabbitai full review` to do a full review from scratch and review all the files again.
- `@coderabbitai summary` to regenerate the summary of the PR.
- `@coderabbitai generate docstrings` to [generate docstrings](https://docs.coderabbit.ai/finishing-touches/docstrings) for this PR.
- `@coderabbitai resolve` resolve all the CodeRabbit review comments.
- `@coderabbitai configuration` to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
- `@coderabbitai help` to get help.

### Other keywords and placeholders

- Add `@coderabbitai ignore` anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
- Add `@coderabbitai summary` to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
- Add `@coderabbitai` anywhere in the PR title to generate the title automatically.

### Documentation and Community

- Visit our [Documentation](https://docs.coderabbit.ai) for detailed information on how to use CodeRabbit.
- Join our [Discord Community](http://discord.gg/coderabbit) to get help, request features, and share feedback.
- Follow us on [X/Twitter](https://twitter.com/coderabbitai) for updates and announcements.

</details>

<!-- tips_end -->
sonarqubecloud[bot]: ## [![Quality Gate Passed](https://sonarsource.github.io/sonarcloud-github-static-resources/v2/checks/QualityGateBadge/qg-passed-20px.png 'Quality Gate Passed')](https://sonarcloud.io/dashboard?id=vacanza_python-holidays&pullRequest=2327) **Quality Gate passed**  
Issues  
![](https://sonarsource.github.io/sonarcloud-github-static-resources/v2/common/passed-16px.png '') [0 New issues](https://sonarcloud.io/project/issues?id=vacanza_python-holidays&pullRequest=2327&issueStatuses=OPEN,CONFIRMED&sinceLeakPeriod=true)  
![](https://sonarsource.github.io/sonarcloud-github-static-resources/v2/common/accepted-16px.png '') [0 Accepted issues](https://sonarcloud.io/project/issues?id=vacanza_python-holidays&pullRequest=2327&issueStatuses=ACCEPTED)

Measures  
![](https://sonarsource.github.io/sonarcloud-github-static-resources/v2/common/passed-16px.png '') [0 Security Hotspots](https://sonarcloud.io/project/security_hotspots?id=vacanza_python-holidays&pullRequest=2327&issueStatuses=OPEN,CONFIRMED&sinceLeakPeriod=true)  
![](https://sonarsource.github.io/sonarcloud-github-static-resources/v2/common/passed-16px.png '') [0.0% Coverage on New Code](https://sonarcloud.io/component_measures?id=vacanza_python-holidays&pullRequest=2327&metric=new_coverage&view=list)  
![](https://sonarsource.github.io/sonarcloud-github-static-resources/v2/common/passed-16px.png '') [0.0% Duplication on New Code](https://sonarcloud.io/component_measures?id=vacanza_python-holidays&pullRequest=2327&metric=new_duplicated_lines_density&view=list)  
  
[See analysis details on SonarQube Cloud](https://sonarcloud.io/dashboard?id=vacanza_python-holidays&pullRequest=2327)



Patch:
diff --git a/holidays/countries/hongkong.py b/holidays/countries/hongkong.py
index 04e1d619..04a04774 100644
--- a/holidays/countries/hongkong.py
+++ b/holidays/countries/hongkong.py
@@ -86,24 +86,24 @@ class HongKong(
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _add_mid_autumn(self) -> date:
-        # Chinese Mid-Autumn Festival.
+        # Mid-Autumn Festival.
 
         mid_autumn_date = self._mid_autumn_festival
         if self._year >= 1968:
             mid_autumn_date = _timedelta(mid_autumn_date, +1)
-            # The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+            # The Day following Mid-Autumn Festival.
             name = tr("中秋節翌日")
-            # The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+            # The Second Day following Mid-Autumn Festival.
             second_name = tr("中秋節後第二日")
         else:
-            # Chinese Mid-Autumn Festival.
+            # Mid-Autumn Festival.
             name = tr("中秋節")
-            # The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+            # The Day following Mid-Autumn Festival.
             second_name = tr("中秋節翌日")
 
         if self._is_sunday(mid_autumn_date):
             if 1983 <= self._year <= 2010:
-                # Chinese Mid-Autumn Festival.
+                # Mid-Autumn Festival.
                 self._add_holiday(tr("中秋節"), _timedelta(mid_autumn_date, -1))
             else:
                 self._add_holiday(second_name, _timedelta(mid_autumn_date, +1))
@@ -112,15 +112,15 @@ class HongKong(
         return mid_autumn_date
 
     def _add_lunar_new_year(self, day_three_start_year: int):
-        # Lunar New Year's Day.
+        # Chinese New Year.
         name = tr("農曆年初一")
-        # The day preceding Lunar New Year's Day.
+        # Chinese New Year's Eve.
         preceding_day_lunar = tr("農曆年初一的前一日")
-        # The second day of Lunar New Year.
+        # The second day of Chinese New Year.
         second_day_lunar = tr("農曆年初二")
-        # The third day of Lunar New Year.
+        # The third day of Chinese New Year.
         third_day_lunar = tr("農曆年初三")
-        # The fourth day of Lunar New Year.
+        # The fourth day of Chinese New Year.
         fourth_day_lunar = tr("農曆年初四")
         dt_lunar_new_year = self._chinese_new_year
         if self._year >= 1983:
@@ -156,7 +156,7 @@ class HongKong(
             return None
 
         if self._year >= 1977:
-            # The first day of January.
+            # New Year's Day.
             self._add_observed(self._add_new_years_day(tr("一月一日")))
 
         self._add_lunar_new_year(day_three_start_year=1977)
@@ -173,28 +173,28 @@ class HongKong(
             # Easter Monday.
             self._add_easter_monday(tr("復活節星期一"))
 
-        # Ching Ming Festival.
+        # Tomb-Sweeping Day.
         self._add_observed(self._add_qingming_festival(tr("清明節")))
 
         if self._year >= 2022:
-            # The Birthday of the Buddha.
+            # The Buddha's Birthday.
             self._add_observed(self._add_chinese_birthday_of_buddha(tr("佛誕")))
 
         if self._year >= 1999:
             # Labor Day.
             self._add_observed(self._add_labor_day(tr("勞動節")))
 
-        # Tuen Ng Festival.
+        # Dragon Boat Festival.
         self._add_observed(self._add_dragon_boat_festival(tr("端午節")))
 
         if self._year >= 1997:
-            # Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+            # Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
             self._add_observed(self._add_holiday_jul_1(tr("香港特別行政區成立紀念日")))
 
         mid_autumn_date = self._add_mid_autumn()
 
         if self._year >= 1977:
-            # Chung Yeung Festival.
+            # Double Ninth Festival.
             dt_double_ninth = self._add_double_ninth_festival(tr("重陽節"))
             self._add_observed(dt_double_ninth)
 
@@ -211,7 +211,7 @@ class HongKong(
             )
 
         if WINTER_SOLSTICE in self.preferred_discretionary_holidays:
-            # Chinese Winter Solstice Festival.
+            # Winter Solstice.
             self._add_observed(self._add_holiday(tr("冬節"), self._winter_solstice_date))
 
         if self._year >= 2024:
@@ -226,10 +226,10 @@ class HongKong(
         # General Holidays.
 
         if self._is_sunday(JAN, 1):
-            # The day following the first day of January.
+            # The day following New Year's Day.
             self._add_new_years_day_two(tr("一月一日翌日"))
         else:
-            # The first day of January.
+            # New Year's Day.
             self._add_new_years_day(tr("一月一日"))
 
         self._add_lunar_new_year(day_three_start_year=1968)
@@ -237,10 +237,10 @@ class HongKong(
         if self._year >= 1968:
             dt_qingming = self._qingming_date
             if self._is_sunday(dt_qingming) or dt_qingming == _timedelta(self._easter_sunday, +1):
-                # The day following Ching Ming Festival.
+                # The day following Tomb-Sweeping Day.
                 self._add_holiday(tr("清明節翌日"), _timedelta(dt_qingming, +1))
             else:
-                # Ching Ming Festival.
+                # Tomb-Sweeping Day.
                 self._add_qingming_festival(tr("清明節"))
 
         # Good Friday.
@@ -259,10 +259,10 @@ class HongKong(
         if self._year >= 1999:
             dt_birthday_of_buddha = self._chinese_calendar.buddha_birthday_date(self._year)[0]
             if self._is_sunday(dt_birthday_of_buddha):
-                # The day following the Birthday of the Buddha.
+                # The day following the Buddha's Birthday.
                 self._add_holiday(tr("佛誕翌日"), _timedelta(dt_birthday_of_buddha, +1))
             else:
-                # The Birthday of the Buddha.
+                # The Buddha's Birthday.
                 self._add_chinese_birthday_of_buddha(tr("佛誕"))
 
         if self._year >= 1999:
@@ -276,18 +276,18 @@ class HongKong(
         if self._year >= 1968:
             dt_dragon_boat = self._chinese_calendar.dragon_boat_date(self._year)[0]
             if self._is_sunday(dt_dragon_boat):
-                # The day following Tuen Ng Festival.
+                # The day following Dragon Boat Festival.
                 self._add_holiday(tr("端午節翌日"), _timedelta(dt_dragon_boat, +1))
             else:
-                # Tuen Ng Festival.
+                # Dragon Boat Festival.
                 self._add_dragon_boat_festival(tr("端午節"))
 
         if self._year >= 1997:
             if self._is_sunday(JUL, 1):
-                # The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+                # The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
                 self._add_holiday_jul_2(tr("香港特別行政區成立紀念日翌日"))
             else:
-                # Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+                # Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
                 self._add_holiday_jul_1(tr("香港特別行政區成立紀念日"))
 
         mid_autumn_date = self._add_mid_autumn()
@@ -295,10 +295,10 @@ class HongKong(
         if self._year >= 1968:
             dt_double_ninth = self._chinese_calendar.double_ninth_date(self._year)[0]
             if self._is_sunday(dt_double_ninth):
-                # The day following Chung Yeung Festival.
+                # The day following Double Ninth Festival.
                 self._add_holiday(tr("重陽節翌日"), _timedelta(dt_double_ninth, +1))
             else:
-                # Chung Yeung Festival.
+                # Double Ninth Festival.
                 self._add_double_ninth_festival(tr("重陽節"))
 
         if self._year >= 1997:
@@ -400,11 +400,11 @@ class HongKongStaticHolidays:
     # Queen's Birthday.
     queen_birthday = tr("英女皇壽辰")
 
-    # The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+    # The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
     day_following_hksar_establishment_day = tr("香港特別行政區成立紀念日翌日")
 
-    # The 70th anniversary day of the victory of
-    # the Chinese people's war of resistance against Japanese aggression.
+    # 70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance against
+    # Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
     victory_70th_anniversary = tr("中國人民抗日戰爭勝利70周年紀念日")
 
     # Sino-Japanese War Victory Day.
diff --git a/holidays/countries/timor_leste.py b/holidays/countries/timor_leste.py
index 3c68897f..a2052ee3 100644
--- a/holidays/countries/timor_leste.py
+++ b/holidays/countries/timor_leste.py
@@ -36,6 +36,7 @@ class TimorLeste(
     - http://timor-leste.gov.tl/?p=31750&lang=pt  # 2023 (pt_PT)
     - http://timor-leste.gov.tl/?p=31750&lang=tp  # 2023 (tet)
     - http://timor-leste.gov.tl/?p=35833&lang=en  # 2024
+    - https://timor-leste.gov.tl/?p=41492&lang=en # 2025
 
     Limitations:
 
@@ -197,6 +198,7 @@ class TimorLesteIslamicHolidays(_CustomIslamicHolidays):
         2022: (JUL, 9),
         2023: (JUN, 29),
         2024: (JUN, 17),
+        2025: (JUN, 6),
     }
 
     EID_AL_FITR_DATES = {
@@ -214,6 +216,7 @@ class TimorLesteIslamicHolidays(_CustomIslamicHolidays):
         2022: (MAY, 2),
         2023: (APR, 22),
         2024: (APR, 10),
+        2025: (MAR, 31),
     }
 
 
@@ -482,5 +485,15 @@ class TimorLesteStaticHolidays:
             (OCT, 31, special_national_holidays),
             # https://timor-leste.gov.tl/?p=40955&lang=en
             (NOV, 29, special_national_holidays),
+            # https://timor-leste.gov.tl/?p=41325&lang=en
+            (DEC, 24, special_national_holidays),
+        ),
+        2025: (
+            # https://timor-leste.gov.tl/?p=41361&lang=en
+            (JAN, 2, special_national_holidays),
+            # https://timor-leste.gov.tl/?p=41592&lang=en
+            (JAN, 29, special_national_holidays),
+            # https://timor-leste.gov.tl/?p=42076&lang=en
+            (MAR, 5, special_national_holidays),
         ),
     }
diff --git a/holidays/locale/en_HK/LC_MESSAGES/HK.po b/holidays/locale/en_HK/LC_MESSAGES/HK.po
index d07b99c8..c5b2f476 100644
--- a/holidays/locale/en_HK/LC_MESSAGES/HK.po
+++ b/holidays/locale/en_HK/LC_MESSAGES/HK.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.67\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.69\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 14:03+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 22:55+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 09:48+0700\n"
 "Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: en_HK\n"
@@ -31,39 +31,39 @@ msgstr ""
 msgid "%s（慶祝）"
 msgstr "%s (observed)"
 
-#. The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節翌日"
 msgstr "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival"
 
-#. The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Second Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節後第二日"
 msgstr "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival"
 
-#. Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節"
 msgstr "Chinese Mid-Autumn Festival"
 
-#. Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year.
 msgid "農曆年初一"
 msgstr "Lunar New Year's Day"
 
-#. The day preceding Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year's Eve.
 msgid "農曆年初一的前一日"
 msgstr "The day preceding Lunar New Year's Day"
 
-#. The second day of Lunar New Year.
+#. The second day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初二"
 msgstr "The second day of Lunar New Year"
 
-#. The third day of Lunar New Year.
+#. The third day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初三"
 msgstr "The third day of Lunar New Year"
 
-#. The fourth day of Lunar New Year.
+#. The fourth day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初四"
 msgstr "The fourth day of Lunar New Year"
 
-#. The first day of January.
+#. New Year's Day.
 msgid "一月一日"
 msgstr "The first day of January"
 
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "The day following Good Friday"
 msgid "復活節星期一"
 msgstr "Easter Monday"
 
-#. Ching Ming Festival.
+#. Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節"
 msgstr "Ching Ming Festival"
 
-#. The Birthday of the Buddha.
+#. The Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕"
 msgstr "The Birthday of the Buddha"
 
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "The Birthday of the Buddha"
 msgid "勞動節"
 msgstr "Labour Day"
 
-#. Tuen Ng Festival.
+#. Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節"
 msgstr "Tuen Ng Festival"
 
-#. Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+#. Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日"
 msgstr "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"
 
-#. Chung Yeung Festival.
+#. Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節"
 msgstr "Chung Yeung Festival"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Chung Yeung Festival"
 msgid "國慶日"
 msgstr "National Day"
 
-#. Chinese Winter Solstice Festival.
+#. Winter Solstice.
 msgid "冬節"
 msgstr "Chinese Winter Solstice Festival"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "The first weekday after Christmas Day"
 msgid "聖誕節"
 msgstr "Christmas Day"
 
-#. The day following the first day of January.
+#. The day following New Year's Day.
 msgid "一月一日翌日"
 msgstr "The day following the first day of January"
 
-#. The day following Ching Ming Festival.
+#. The day following Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節翌日"
 msgstr "The day following Ching Ming Festival"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "The day following Ching Ming Festival"
 msgid "復活節星期一翌日"
 msgstr "The day following Easter Monday"
 
-#. The day following the Birthday of the Buddha.
+#. The day following the Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕翌日"
 msgstr "The day following the Birthday of the Buddha"
 
@@ -139,17 +139,16 @@ msgstr "The day following the Birthday of the Buddha"
 msgid "勞動節翌日"
 msgstr "The day following Labour Day"
 
-#. The day following Tuen Ng Festival.
+#. The day following Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節翌日"
 msgstr "The day following Tuen Ng Festival"
 
-#. The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment
-#. Day.
+#. The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日翌日"
 msgstr ""
 "The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"
 
-#. The day following Chung Yeung Festival.
+#. The day following Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節翌日"
 msgstr "The day following Chung Yeung Festival"
 
@@ -189,9 +188,9 @@ msgstr "Wedding of Prince Charles and Diana"
 msgid "英女王伊利沙伯二世伉儷訪港的第二天"
 msgstr "Second day of Queen Elizabeth II and her husband's visit to Hong Kong"
 
-#. The 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of
-#. resistance against
-#. Japanese aggression.
+#. 70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance
+#. against Japanese
+#. Aggression and the World Anti-Fascist War.
 msgid "中國人民抗日戰爭勝利70周年紀念日"
 msgstr ""
 "The 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of "
diff --git a/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HK.po b/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HK.po
index 1f788f1e..8c5ffd64 100644
--- a/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HK.po
+++ b/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HK.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.67\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.69\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 14:03+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 22:55+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 09:48+0700\n"
 "Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -31,41 +31,41 @@ msgstr ""
 msgid "%s（慶祝）"
 msgstr "%s (observed)"
 
-#. The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節翌日"
-msgstr "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival"
+msgstr "The Day following Mid-Autumn Festival"
 
-#. The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Second Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節後第二日"
-msgstr "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival"
+msgstr "The Second Day following Mid-Autumn Festival"
 
-#. Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節"
-msgstr "Chinese Mid-Autumn Festival"
+msgstr "Mid-Autumn Festival"
 
-#. Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year.
 msgid "農曆年初一"
-msgstr "Lunar New Year's Day"
+msgstr "Chinese New Year"
 
-#. The day preceding Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year's Eve.
 msgid "農曆年初一的前一日"
-msgstr "The day preceding Lunar New Year's Day"
+msgstr "Chinese New Year's Eve"
 
-#. The second day of Lunar New Year.
+#. The second day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初二"
-msgstr "The second day of Lunar New Year"
+msgstr "The second day of Chinese New Year"
 
-#. The third day of Lunar New Year.
+#. The third day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初三"
-msgstr "The third day of Lunar New Year"
+msgstr "The third day of Chinese New Year"
 
-#. The fourth day of Lunar New Year.
+#. The fourth day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初四"
-msgstr "The fourth day of Lunar New Year"
+msgstr "The fourth day of Chinese New Year"
 
-#. The first day of January.
+#. New Year's Day.
 msgid "一月一日"
-msgstr "The first day of January"
+msgstr "New Year's Day"
 
 #. Good Friday.
 msgid "耶穌受難節"
@@ -79,37 +79,37 @@ msgstr "The day following Good Friday"
 msgid "復活節星期一"
 msgstr "Easter Monday"
 
-#. Ching Ming Festival.
+#. Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節"
-msgstr "Ching Ming Festival"
+msgstr "Tomb-Sweeping Day"
 
-#. The Birthday of the Buddha.
+#. The Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕"
-msgstr "The Birthday of the Buddha"
+msgstr "The Buddha's Birthday"
 
 #. Labor Day.
 msgid "勞動節"
 msgstr "Labor Day"
 
-#. Tuen Ng Festival.
+#. Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節"
-msgstr "Tuen Ng Festival"
+msgstr "Dragon Boat Festival"
 
-#. Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+#. Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日"
-msgstr "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"
+msgstr "Hong Kong S.A.R. Establishment Day"
 
-#. Chung Yeung Festival.
+#. Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節"
-msgstr "Chung Yeung Festival"
+msgstr "Double Ninth Festival"
 
 #. National Day.
 msgid "國慶日"
 msgstr "National Day"
 
-#. Chinese Winter Solstice Festival.
+#. Winter Solstice.
 msgid "冬節"
-msgstr "Chinese Winter Solstice Festival"
+msgstr "Winter Solstice"
 
 #. The first weekday after Christmas Day.
 msgid "聖誕節後第一個周日"
@@ -119,39 +119,37 @@ msgstr "The first weekday after Christmas Day"
 msgid "聖誕節"
 msgstr "Christmas Day"
 
-#. The day following the first day of January.
+#. The day following New Year's Day.
 msgid "一月一日翌日"
-msgstr "The day following the first day of January"
+msgstr "The day following New Year's Day"
 
-#. The day following Ching Ming Festival.
+#. The day following Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節翌日"
-msgstr "The day following Ching Ming Festival"
+msgstr "The day following Tomb-Sweeping Day"
 
 #. The day following Easter Monday.
 msgid "復活節星期一翌日"
 msgstr "The day following Easter Monday"
 
-#. The day following the Birthday of the Buddha.
+#. The day following the Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕翌日"
-msgstr "The day following the Birthday of the Buddha"
+msgstr "The day following the Buddha's Birthday"
 
 #. The day following Labor Day.
 msgid "勞動節翌日"
 msgstr "The day following Labor Day"
 
-#. The day following Tuen Ng Festival.
+#. The day following Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節翌日"
-msgstr "The day following Tuen Ng Festival"
+msgstr "The day following Dragon Boat Festival"
 
-#. The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment
-#. Day.
+#. The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日翌日"
-msgstr ""
-"The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"
+msgstr "The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day"
 
-#. The day following Chung Yeung Festival.
+#. The day following Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節翌日"
-msgstr "The day following Chung Yeung Festival"
+msgstr "The day following Double Ninth Festival"
 
 #. The day following National Day.
 msgid "國慶日翌日"
@@ -189,13 +187,13 @@ msgstr "Wedding of Prince Charles and Diana"
 msgid "英女王伊利沙伯二世伉儷訪港的第二天"
 msgstr "Second day of Queen Elizabeth II and her husband's visit to Hong Kong"
 
-#. The 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of
-#. resistance against
-#. Japanese aggression.
+#. 70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance
+#. against Japanese
+#. Aggression and the World Anti-Fascist War.
 msgid "中國人民抗日戰爭勝利70周年紀念日"
 msgstr ""
-"The 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of "
-"resistance against Japanese aggression"
+"70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance "
+"against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War"
 
 #. Sino-Japanese War Victory Day.
 msgid "抗日戰爭勝利紀念日"
diff --git a/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/HK.po b/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/HK.po
index b52b9f67..d9e9d196 100644
--- a/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/HK.po
+++ b/holidays/locale/th/LC_MESSAGES/HK.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.67\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.69\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 14:03+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 22:55+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 09:48+0700\n"
 "Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: th\n"
@@ -31,39 +31,39 @@ msgstr ""
 msgid "%s（慶祝）"
 msgstr "ชดเชย%s"
 
-#. The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節翌日"
 msgstr "วันหลังวันไหว้พระจันทร์"
 
-#. The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Second Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節後第二日"
 msgstr "วันไหว้พระจันทร์วันที่สอง"
 
-#. Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節"
 msgstr "วันไหว้พระจันทร์"
 
-#. Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year.
 msgid "農曆年初一"
 msgstr "วันตรุษจีน"
 
-#. The day preceding Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year's Eve.
 msgid "農曆年初一的前一日"
 msgstr "วันก่อนวันตรุษจีน"
 
-#. The second day of Lunar New Year.
+#. The second day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初二"
 msgstr "วันตรุษจีนวันที่สอง"
 
-#. The third day of Lunar New Year.
+#. The third day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初三"
 msgstr "วันตรุษจีนวันที่สาม"
 
-#. The fourth day of Lunar New Year.
+#. The fourth day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初四"
 msgstr "วันตรุษจีนวันที่สี่"
 
-#. The first day of January.
+#. New Year's Day.
 msgid "一月一日"
 msgstr "วันขึ้นปีใหม่"
 
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "วันหลังวันศุกร์ประเสริฐ"
 msgid "復活節星期一"
 msgstr "วันจันทร์อีสเตอร์"
 
-#. Ching Ming Festival.
+#. Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節"
 msgstr "วันเช็งเม้ง"
 
-#. The Birthday of the Buddha.
+#. The Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕"
 msgstr "วันวิสาขบูชา"
 
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "วันวิสาขบูชา"
 msgid "勞動節"
 msgstr "วันแรงงาน"
 
-#. Tuen Ng Festival.
+#. Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節"
 msgstr "วันไหว้บ๊ะจ่าง"
 
-#. Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+#. Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日"
 msgstr "วันสถาปนาเขตบริหารพิเศษฮ่องกง"
 
-#. Chung Yeung Festival.
+#. Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節"
 msgstr "วันไหว้บรรพบุรุษ"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "วันไหว้บรรพบุรุษ"
 msgid "國慶日"
 msgstr "วันชาติจีน"
 
-#. Chinese Winter Solstice Festival.
+#. Winter Solstice.
 msgid "冬節"
 msgstr "วันตงจื้อ(เหมายัน)"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "วันคริสต์มาสวันที่สอง"
 msgid "聖誕節"
 msgstr "วันคริสต์มาส"
 
-#. The day following the first day of January.
+#. The day following New Year's Day.
 msgid "一月一日翌日"
 msgstr "วันหลังวันขึ้นปีใหม่"
 
-#. The day following Ching Ming Festival.
+#. The day following Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節翌日"
 msgstr "วันหลังวันเช็งเม้ง"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "วันหลังวันเช็งเม้ง"
 msgid "復活節星期一翌日"
 msgstr "วันหลังวันจันทร์อีสเตอร์"
 
-#. The day following the Birthday of the Buddha.
+#. The day following the Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕翌日"
 msgstr "วันหลังวันวิสาขบูชา"
 
@@ -139,16 +139,15 @@ msgstr "วันหลังวันวิสาขบูชา"
 msgid "勞動節翌日"
 msgstr "วันหลังวันแรงงาน"
 
-#. The day following Tuen Ng Festival.
+#. The day following Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節翌日"
 msgstr "วันหลังวันไหว้บ๊ะจ่าง"
 
-#. The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment
-#. Day.
+#. The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日翌日"
 msgstr "วันหลังวันสถาปนาเขตบริหารพิเศษฮ่องกง"
 
-#. The day following Chung Yeung Festival.
+#. The day following Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節翌日"
 msgstr "วันหลังวันไหว้บรรพบุรุษ"
 
@@ -192,9 +191,9 @@ msgstr ""
 "วันที่สองของการเสด็จเยือนฮ่องกงของ่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 "
 "และพระราชสวามี"
 
-#. The 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of
-#. resistance against
-#. Japanese aggression.
+#. 70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance
+#. against Japanese
+#. Aggression and the World Anti-Fascist War.
 msgid "中國人民抗日戰爭勝利70周年紀念日"
 msgstr "ครบรอบ 70 ปีแห่งการได้รับชัยชนะจากสงครามต่อต้านญี่ปุ่น"
 
diff --git a/holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/HK.po b/holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/HK.po
index 203889bb..853dbbfd 100644
--- a/holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/HK.po
+++ b/holidays/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/HK.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.67\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.69\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 14:03+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 22:55+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 09:48+0700\n"
 "Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -31,39 +31,39 @@ msgstr ""
 msgid "%s（慶祝）"
 msgstr "%s（庆祝）"
 
-#. The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節翌日"
 msgstr "中秋节翌日"
 
-#. The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Second Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節後第二日"
 msgstr "中秋节后第二日"
 
-#. Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節"
 msgstr "中秋节"
 
-#. Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year.
 msgid "農曆年初一"
 msgstr "农历年初一"
 
-#. The day preceding Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year's Eve.
 msgid "農曆年初一的前一日"
 msgstr "农历年初一的前一日"
 
-#. The second day of Lunar New Year.
+#. The second day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初二"
 msgstr "农历年初二"
 
-#. The third day of Lunar New Year.
+#. The third day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初三"
 msgstr "农历年初三"
 
-#. The fourth day of Lunar New Year.
+#. The fourth day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初四"
 msgstr "农历年初四"
 
-#. The first day of January.
+#. New Year's Day.
 msgid "一月一日"
 msgstr "一月一日"
 
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "耶稣受难节翌日"
 msgid "復活節星期一"
 msgstr "复活节星期一"
 
-#. Ching Ming Festival.
+#. Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節"
 msgstr "清明节"
 
-#. The Birthday of the Buddha.
+#. The Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕"
 msgstr "佛诞"
 
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "佛诞"
 msgid "勞動節"
 msgstr "劳动节"
 
-#. Tuen Ng Festival.
+#. Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節"
 msgstr "端午节"
 
-#. Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+#. Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日"
 msgstr "香港特别行政区成立纪念日"
 
-#. Chung Yeung Festival.
+#. Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節"
 msgstr "重阳节"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "重阳节"
 msgid "國慶日"
 msgstr "国庆日"
 
-#. Chinese Winter Solstice Festival.
+#. Winter Solstice.
 msgid "冬節"
 msgstr "冬节"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "圣诞节后第一个周日"
 msgid "聖誕節"
 msgstr "圣诞节"
 
-#. The day following the first day of January.
+#. The day following New Year's Day.
 msgid "一月一日翌日"
 msgstr "一月一日翌日"
 
-#. The day following Ching Ming Festival.
+#. The day following Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節翌日"
 msgstr "清明节翌日"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "清明节翌日"
 msgid "復活節星期一翌日"
 msgstr "复活节星期一翌日"
 
-#. The day following the Birthday of the Buddha.
+#. The day following the Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕翌日"
 msgstr "佛诞翌日"
 
@@ -139,16 +139,15 @@ msgstr "佛诞翌日"
 msgid "勞動節翌日"
 msgstr "劳动节翌日"
 
-#. The day following Tuen Ng Festival.
+#. The day following Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節翌日"
 msgstr "端午节翌日"
 
-#. The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment
-#. Day.
+#. The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日翌日"
 msgstr "香港特别行政区成立纪念日翌日"
 
-#. The day following Chung Yeung Festival.
+#. The day following Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節翌日"
 msgstr "重阳节翌日"
 
@@ -188,9 +187,9 @@ msgstr "英国王储查尔斯王子与戴安娜婚礼"
 msgid "英女王伊利沙伯二世伉儷訪港的第二天"
 msgstr "英女王伊丽莎白二世伉俪访港的第二天"
 
-#. The 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of
-#. resistance against
-#. Japanese aggression.
+#. 70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance
+#. against Japanese
+#. Aggression and the World Anti-Fascist War.
 msgid "中國人民抗日戰爭勝利70周年紀念日"
 msgstr "中国人民抗日战争胜利70周年纪念日"
 
diff --git a/holidays/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/HK.po b/holidays/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/HK.po
index 892d1065..30f1afd1 100644
--- a/holidays/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/HK.po
+++ b/holidays/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/HK.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.67\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.69\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 14:03+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 22:55+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 09:48+0700\n"
 "Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: zh_HK\n"
@@ -31,39 +31,39 @@ msgstr ""
 msgid "%s（慶祝）"
 msgstr ""
 
-#. The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節翌日"
 msgstr ""
 
-#. The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. The Second Day following Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節後第二日"
 msgstr ""
 
-#. Chinese Mid-Autumn Festival.
+#. Mid-Autumn Festival.
 msgid "中秋節"
 msgstr ""
 
-#. Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year.
 msgid "農曆年初一"
 msgstr ""
 
-#. The day preceding Lunar New Year's Day.
+#. Chinese New Year's Eve.
 msgid "農曆年初一的前一日"
 msgstr ""
 
-#. The second day of Lunar New Year.
+#. The second day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初二"
 msgstr ""
 
-#. The third day of Lunar New Year.
+#. The third day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初三"
 msgstr ""
 
-#. The fourth day of Lunar New Year.
+#. The fourth day of Chinese New Year.
 msgid "農曆年初四"
 msgstr ""
 
-#. The first day of January.
+#. New Year's Day.
 msgid "一月一日"
 msgstr ""
 
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr ""
 msgid "復活節星期一"
 msgstr ""
 
-#. Ching Ming Festival.
+#. Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節"
 msgstr ""
 
-#. The Birthday of the Buddha.
+#. The Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕"
 msgstr ""
 
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr ""
 msgid "勞動節"
 msgstr ""
 
-#. Tuen Ng Festival.
+#. Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節"
 msgstr ""
 
-#. Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+#. Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日"
 msgstr ""
 
-#. Chung Yeung Festival.
+#. Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "國慶日"
 msgstr ""
 
-#. Chinese Winter Solstice Festival.
+#. Winter Solstice.
 msgid "冬節"
 msgstr ""
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr ""
 msgid "聖誕節"
 msgstr ""
 
-#. The day following the first day of January.
+#. The day following New Year's Day.
 msgid "一月一日翌日"
 msgstr ""
 
-#. The day following Ching Ming Festival.
+#. The day following Tomb-Sweeping Day.
 msgid "清明節翌日"
 msgstr ""
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "復活節星期一翌日"
 msgstr ""
 
-#. The day following the Birthday of the Buddha.
+#. The day following the Buddha's Birthday.
 msgid "佛誕翌日"
 msgstr ""
 
@@ -139,16 +139,15 @@ msgstr ""
 msgid "勞動節翌日"
 msgstr ""
 
-#. The day following Tuen Ng Festival.
+#. The day following Dragon Boat Festival.
 msgid "端午節翌日"
 msgstr ""
 
-#. The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment
-#. Day.
+#. The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day.
 msgid "香港特別行政區成立紀念日翌日"
 msgstr ""
 
-#. The day following Chung Yeung Festival.
+#. The day following Double Ninth Festival.
 msgid "重陽節翌日"
 msgstr ""
 
@@ -188,9 +187,9 @@ msgstr ""
 msgid "英女王伊利沙伯二世伉儷訪港的第二天"
 msgstr ""
 
-#. The 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of
-#. resistance against
-#. Japanese aggression.
+#. 70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance
+#. against Japanese
+#. Aggression and the World Anti-Fascist War.
 msgid "中國人民抗日戰爭勝利70周年紀念日"
 msgstr ""
 
diff --git a/snapshots/countries/HK_COMMON.json b/snapshots/countries/HK_COMMON.json
index a84b3de0..1c71c356 100644
--- a/snapshots/countries/HK_COMMON.json
+++ b/snapshots/countries/HK_COMMON.json
@@ -1,1753 +1,1753 @@
 {
-    "1950-01-02": "The day following the first day of January",
-    "1950-02-17": "Lunar New Year's Day",
-    "1950-02-18": "The second day of Lunar New Year",
+    "1950-01-02": "The day following New Year's Day",
+    "1950-02-17": "Chinese New Year",
+    "1950-02-18": "The second day of Chinese New Year",
     "1950-04-07": "Good Friday",
     "1950-04-08": "The day following Good Friday",
     "1950-04-10": "Easter Monday",
     "1950-05-29": "Monday after Pentecost",
     "1950-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1950-09-26": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1950-09-26": "Mid-Autumn Festival",
     "1950-10-09": "National Day of the Republic of China",
     "1950-11-13": "Monday after Remembrance Day",
     "1950-12-25": "Christmas Day",
     "1950-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1951-01-01": "The first day of January",
-    "1951-02-06": "Lunar New Year's Day",
-    "1951-02-07": "The second day of Lunar New Year",
+    "1951-01-01": "New Year's Day",
+    "1951-02-06": "Chinese New Year",
+    "1951-02-07": "The second day of Chinese New Year",
     "1951-03-23": "Good Friday",
     "1951-03-24": "The day following Good Friday",
     "1951-03-26": "Easter Monday",
     "1951-05-14": "Monday after Pentecost",
     "1951-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1951-09-15": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1951-09-15": "Mid-Autumn Festival",
     "1951-10-08": "National Day of the Republic of China",
     "1951-11-12": "Monday after Remembrance Day",
     "1951-12-25": "Christmas Day",
     "1951-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1952-01-01": "The first day of January",
-    "1952-01-27": "Lunar New Year's Day",
-    "1952-01-28": "The second day of Lunar New Year",
+    "1952-01-01": "New Year's Day",
+    "1952-01-27": "Chinese New Year",
+    "1952-01-28": "The second day of Chinese New Year",
     "1952-04-11": "Good Friday",
     "1952-04-12": "The day following Good Friday",
     "1952-04-14": "Easter Monday",
     "1952-06-02": "Monday after Pentecost",
     "1952-06-05": "Queen's Birthday",
     "1952-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1952-10-03": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1952-10-03": "Mid-Autumn Festival",
     "1952-10-13": "National Day of the Republic of China",
     "1952-11-10": "Monday after Remembrance Day",
     "1952-12-25": "Christmas Day",
     "1952-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1953-01-01": "The first day of January",
-    "1953-02-14": "Lunar New Year's Day",
-    "1953-02-15": "The second day of Lunar New Year",
+    "1953-01-01": "New Year's Day",
+    "1953-02-14": "Chinese New Year",
+    "1953-02-15": "The second day of Chinese New Year",
     "1953-04-03": "Good Friday",
     "1953-04-04": "The day following Good Friday",
     "1953-04-06": "Easter Monday",
     "1953-04-21": "Queen's Birthday",
     "1953-05-25": "Monday after Pentecost",
     "1953-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1953-09-22": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1953-09-22": "Mid-Autumn Festival",
     "1953-10-12": "National Day of the Republic of China",
     "1953-11-09": "Monday after Remembrance Day",
     "1953-12-25": "Christmas Day",
     "1953-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1954-01-01": "The first day of January",
-    "1954-02-03": "Lunar New Year's Day",
-    "1954-02-04": "The second day of Lunar New Year",
+    "1954-01-01": "New Year's Day",
+    "1954-02-03": "Chinese New Year",
+    "1954-02-04": "The second day of Chinese New Year",
     "1954-04-16": "Good Friday",
     "1954-04-17": "The day following Good Friday",
     "1954-04-19": "Easter Monday",
     "1954-04-21": "Queen's Birthday",
     "1954-06-07": "Monday after Pentecost",
     "1954-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1954-09-11": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1954-09-11": "Mid-Autumn Festival",
     "1954-10-11": "National Day of the Republic of China",
     "1954-11-15": "Monday after Remembrance Day",
     "1954-12-25": "Christmas Day",
     "1954-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1955-01-01": "The first day of January",
-    "1955-01-24": "Lunar New Year's Day",
-    "1955-01-25": "The second day of Lunar New Year",
+    "1955-01-01": "New Year's Day",
+    "1955-01-24": "Chinese New Year",
+    "1955-01-25": "The second day of Chinese New Year",
     "1955-04-08": "Good Friday",
     "1955-04-09": "The day following Good Friday",
     "1955-04-11": "Easter Monday",
     "1955-04-21": "Queen's Birthday",
     "1955-05-30": "Monday after Pentecost",
     "1955-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1955-09-30": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1955-09-30": "Mid-Autumn Festival",
     "1955-10-10": "National Day of the Republic of China",
     "1955-11-14": "Monday after Remembrance Day",
     "1955-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "1955-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "1956-01-02": "The day following the first day of January",
-    "1956-02-12": "Lunar New Year's Day",
-    "1956-02-13": "The second day of Lunar New Year",
+    "1956-01-02": "The day following New Year's Day",
+    "1956-02-12": "Chinese New Year",
+    "1956-02-13": "The second day of Chinese New Year",
     "1956-03-30": "Good Friday",
     "1956-03-31": "The day following Good Friday",
     "1956-04-02": "Easter Monday",
     "1956-04-21": "Queen's Birthday",
     "1956-05-21": "Monday after Pentecost",
     "1956-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1956-09-19": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1956-09-19": "Mid-Autumn Festival",
     "1956-10-08": "National Day of the Republic of China",
     "1956-11-12": "Monday after Remembrance Day",
     "1956-12-25": "Christmas Day",
     "1956-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1957-01-01": "The first day of January",
-    "1957-01-31": "Lunar New Year's Day",
-    "1957-02-01": "The second day of Lunar New Year",
+    "1957-01-01": "New Year's Day",
+    "1957-01-31": "Chinese New Year",
+    "1957-02-01": "The second day of Chinese New Year",
     "1957-04-19": "Good Friday",
     "1957-04-20": "The day following Good Friday",
     "1957-04-21": "Queen's Birthday",
     "1957-04-22": "Easter Monday",
     "1957-06-10": "Monday after Pentecost",
     "1957-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1957-09-09": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1957-09-09": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "1957-10-14": "National Day of the Republic of China",
     "1957-11-11": "Monday after Remembrance Day",
     "1957-12-25": "Christmas Day",
     "1957-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1958-01-01": "The first day of January",
-    "1958-02-18": "Lunar New Year's Day",
-    "1958-02-19": "The second day of Lunar New Year",
+    "1958-01-01": "New Year's Day",
+    "1958-02-18": "Chinese New Year",
+    "1958-02-19": "The second day of Chinese New Year",
     "1958-04-04": "Good Friday",
     "1958-04-05": "The day following Good Friday",
     "1958-04-07": "Easter Monday",
     "1958-04-21": "Queen's Birthday",
     "1958-05-26": "Monday after Pentecost",
     "1958-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1958-09-27": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1958-09-27": "Mid-Autumn Festival",
     "1958-10-13": "National Day of the Republic of China",
     "1958-11-10": "Monday after Remembrance Day",
     "1958-12-25": "Christmas Day",
     "1958-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1959-01-01": "The first day of January",
-    "1959-02-08": "Lunar New Year's Day",
-    "1959-02-09": "The second day of Lunar New Year",
+    "1959-01-01": "New Year's Day",
+    "1959-02-08": "Chinese New Year",
+    "1959-02-09": "The second day of Chinese New Year",
     "1959-03-27": "Good Friday",
     "1959-03-28": "The day following Good Friday",
     "1959-03-30": "Easter Monday",
     "1959-04-21": "Queen's Birthday",
     "1959-05-18": "Monday after Pentecost",
     "1959-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1959-09-17": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1959-09-17": "Mid-Autumn Festival",
     "1959-10-12": "National Day of the Republic of China",
     "1959-11-09": "Monday after Remembrance Day",
     "1959-12-25": "Christmas Day",
     "1959-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1960-01-01": "The first day of January",
-    "1960-01-28": "Lunar New Year's Day",
-    "1960-01-29": "The second day of Lunar New Year",
+    "1960-01-01": "New Year's Day",
+    "1960-01-28": "Chinese New Year",
+    "1960-01-29": "The second day of Chinese New Year",
     "1960-04-15": "Good Friday",
     "1960-04-16": "The day following Good Friday",
     "1960-04-18": "Easter Monday",
     "1960-04-21": "Queen's Birthday",
     "1960-06-06": "Monday after Pentecost",
     "1960-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1960-10-05": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1960-10-05": "Mid-Autumn Festival",
     "1960-10-10": "National Day of the Republic of China",
     "1960-11-14": "Monday after Remembrance Day",
     "1960-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "1960-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "1961-01-02": "The day following the first day of January",
-    "1961-02-15": "Lunar New Year's Day",
-    "1961-02-16": "The second day of Lunar New Year",
+    "1961-01-02": "The day following New Year's Day",
+    "1961-02-15": "Chinese New Year",
+    "1961-02-16": "The second day of Chinese New Year",
     "1961-03-31": "Good Friday",
     "1961-04-01": "The day following Good Friday",
     "1961-04-03": "Easter Monday",
     "1961-04-21": "Queen's Birthday",
     "1961-05-22": "Monday after Pentecost",
     "1961-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1961-09-25": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1961-09-25": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "1961-10-09": "National Day of the Republic of China",
     "1961-11-13": "Monday after Remembrance Day",
     "1961-12-25": "Christmas Day",
     "1961-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1962-01-01": "The first day of January",
-    "1962-02-05": "Lunar New Year's Day",
-    "1962-02-06": "The second day of Lunar New Year",
+    "1962-01-01": "New Year's Day",
+    "1962-02-05": "Chinese New Year",
+    "1962-02-06": "The second day of Chinese New Year",
     "1962-04-20": "Good Friday",
     "1962-04-21": "Queen's Birthday; The day following Good Friday",
     "1962-04-23": "Easter Monday",
     "1962-06-11": "Monday after Pentecost",
     "1962-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1962-09-13": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1962-09-13": "Mid-Autumn Festival",
     "1962-10-08": "National Day of the Republic of China",
     "1962-11-12": "Monday after Remembrance Day",
     "1962-12-25": "Christmas Day",
     "1962-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1963-01-01": "The first day of January",
-    "1963-01-25": "Lunar New Year's Day",
-    "1963-01-26": "The second day of Lunar New Year",
-    "1963-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1963-01-01": "New Year's Day",
+    "1963-01-25": "Chinese New Year",
+    "1963-01-26": "The second day of Chinese New Year",
+    "1963-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1963-04-12": "Good Friday",
     "1963-04-13": "The day following Good Friday",
     "1963-04-15": "Easter Monday",
     "1963-04-21": "Queen's Birthday",
     "1963-06-03": "Monday after Pentecost",
-    "1963-06-25": "Tuen Ng Festival",
+    "1963-06-25": "Dragon Boat Festival",
     "1963-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1963-10-02": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1963-10-02": "Mid-Autumn Festival",
     "1963-10-14": "National Day of the Republic of China",
     "1963-11-11": "Monday after Remembrance Day",
     "1963-12-25": "Christmas Day",
     "1963-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1964-01-01": "The first day of January",
-    "1964-02-13": "Lunar New Year's Day",
-    "1964-02-14": "The second day of Lunar New Year",
+    "1964-01-01": "New Year's Day",
+    "1964-02-13": "Chinese New Year",
+    "1964-02-14": "The second day of Chinese New Year",
     "1964-03-27": "Good Friday",
     "1964-03-28": "The day following Good Friday",
     "1964-03-30": "Easter Monday",
-    "1964-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "1964-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "1964-04-21": "Queen's Birthday",
     "1964-05-18": "Monday after Pentecost",
-    "1964-06-14": "Tuen Ng Festival",
-    "1964-06-15": "Tuen Ng Festival (observed)",
+    "1964-06-14": "Dragon Boat Festival",
+    "1964-06-15": "Dragon Boat Festival (observed)",
     "1964-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1964-09-21": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1964-09-21": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "1964-10-12": "National Day of the Republic of China",
     "1964-11-09": "Monday after Remembrance Day",
     "1964-12-25": "Christmas Day",
     "1964-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1965-01-01": "The first day of January",
-    "1965-02-02": "Lunar New Year's Day",
-    "1965-02-03": "The second day of Lunar New Year",
-    "1965-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1965-01-01": "New Year's Day",
+    "1965-02-02": "Chinese New Year",
+    "1965-02-03": "The second day of Chinese New Year",
+    "1965-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1965-04-16": "Good Friday",
     "1965-04-17": "The day following Good Friday",
     "1965-04-19": "Easter Monday",
     "1965-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1965-06-04": "Tuen Ng Festival",
+    "1965-06-04": "Dragon Boat Festival",
     "1965-06-07": "Monday after Pentecost",
     "1965-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1965-09-10": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1965-09-10": "Mid-Autumn Festival",
     "1965-10-11": "National Day of the Republic of China",
     "1965-11-15": "Monday after Remembrance Day",
     "1965-12-25": "Christmas Day",
     "1965-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1966-01-01": "The first day of January",
-    "1966-01-21": "Lunar New Year's Day",
-    "1966-01-22": "The second day of Lunar New Year",
-    "1966-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1966-01-01": "New Year's Day",
+    "1966-01-21": "Chinese New Year",
+    "1966-01-22": "The second day of Chinese New Year",
+    "1966-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1966-04-08": "Good Friday",
     "1966-04-09": "The day following Good Friday",
     "1966-04-11": "Easter Monday",
     "1966-04-21": "Queen's Birthday",
     "1966-05-30": "Monday after Pentecost",
-    "1966-06-23": "Tuen Ng Festival",
+    "1966-06-23": "Dragon Boat Festival",
     "1966-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1966-09-29": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1966-09-29": "Mid-Autumn Festival",
     "1966-10-10": "National Day of the Republic of China",
     "1966-11-14": "Monday after Remembrance Day",
     "1966-12-25": "Christmas Day",
     "1966-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "1966-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "1967-01-02": "The day following the first day of January",
-    "1967-02-09": "Lunar New Year's Day",
-    "1967-02-10": "The second day of Lunar New Year",
+    "1967-01-02": "The day following New Year's Day",
+    "1967-02-09": "Chinese New Year",
+    "1967-02-10": "The second day of Chinese New Year",
     "1967-03-24": "Good Friday",
     "1967-03-25": "The day following Good Friday",
     "1967-03-27": "Easter Monday",
-    "1967-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1967-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1967-04-21": "Queen's Birthday",
     "1967-05-15": "Monday after Pentecost",
-    "1967-06-12": "Tuen Ng Festival",
+    "1967-06-12": "Dragon Boat Festival",
     "1967-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1967-09-18": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1967-09-18": "Mid-Autumn Festival",
     "1967-10-09": "National Day of the Republic of China",
     "1967-11-13": "Monday after Remembrance Day",
     "1967-12-25": "Christmas Day",
     "1967-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1968-01-01": "The first day of January",
-    "1968-01-30": "Lunar New Year's Day",
-    "1968-01-31": "The second day of Lunar New Year",
-    "1968-02-01": "The third day of Lunar New Year",
-    "1968-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "1968-01-01": "New Year's Day",
+    "1968-01-30": "Chinese New Year",
+    "1968-01-31": "The second day of Chinese New Year",
+    "1968-02-01": "The third day of Chinese New Year",
+    "1968-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "1968-04-12": "Good Friday",
     "1968-04-13": "The day following Good Friday",
     "1968-04-15": "Easter Monday",
     "1968-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1968-05-31": "Tuen Ng Festival",
+    "1968-05-31": "Dragon Boat Festival",
     "1968-08-05": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1968-08-26": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1968-10-07": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1968-10-30": "Chung Yeung Festival",
+    "1968-10-07": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1968-10-30": "Double Ninth Festival",
     "1968-12-25": "Christmas Day",
     "1968-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1969-01-01": "The first day of January",
-    "1969-02-17": "Lunar New Year's Day",
-    "1969-02-18": "The second day of Lunar New Year",
-    "1969-02-19": "The third day of Lunar New Year",
+    "1969-01-01": "New Year's Day",
+    "1969-02-17": "Chinese New Year",
+    "1969-02-18": "The second day of Chinese New Year",
+    "1969-02-19": "The third day of Chinese New Year",
     "1969-04-04": "Good Friday",
-    "1969-04-05": "Ching Ming Festival; The day following Good Friday",
+    "1969-04-05": "The day following Good Friday; Tomb-Sweeping Day",
     "1969-04-07": "Easter Monday",
     "1969-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1969-06-19": "Tuen Ng Festival",
+    "1969-06-19": "Dragon Boat Festival",
     "1969-08-04": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1969-08-25": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1969-09-27": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1969-10-20": "The day following Chung Yeung Festival",
+    "1969-09-27": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1969-10-20": "The day following Double Ninth Festival",
     "1969-12-25": "Christmas Day",
     "1969-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1970-01-01": "The first day of January",
-    "1970-02-06": "Lunar New Year's Day",
-    "1970-02-07": "The second day of Lunar New Year",
-    "1970-02-08": "The third day of Lunar New Year",
+    "1970-01-01": "New Year's Day",
+    "1970-02-06": "Chinese New Year",
+    "1970-02-07": "The second day of Chinese New Year",
+    "1970-02-08": "The third day of Chinese New Year",
     "1970-03-27": "Good Friday",
     "1970-03-28": "The day following Good Friday",
     "1970-03-30": "Easter Monday",
-    "1970-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "1970-04-06": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "1970-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "1970-04-06": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "1970-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1970-06-08": "Tuen Ng Festival",
+    "1970-06-08": "Dragon Boat Festival",
     "1970-08-03": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1970-08-31": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1970-09-16": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1970-10-08": "Chung Yeung Festival",
+    "1970-09-16": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1970-10-08": "Double Ninth Festival",
     "1970-12-25": "Christmas Day",
     "1970-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1971-01-01": "The first day of January",
-    "1971-01-27": "Lunar New Year's Day",
-    "1971-01-28": "The second day of Lunar New Year",
-    "1971-01-29": "The third day of Lunar New Year",
-    "1971-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1971-01-01": "New Year's Day",
+    "1971-01-27": "Chinese New Year",
+    "1971-01-28": "The second day of Chinese New Year",
+    "1971-01-29": "The third day of Chinese New Year",
+    "1971-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1971-04-09": "Good Friday",
     "1971-04-10": "The day following Good Friday",
     "1971-04-12": "Easter Monday",
     "1971-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1971-05-28": "Tuen Ng Festival",
+    "1971-05-28": "Dragon Boat Festival",
     "1971-08-02": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1971-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1971-10-04": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1971-10-27": "Chung Yeung Festival",
+    "1971-10-04": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1971-10-27": "Double Ninth Festival",
     "1971-12-25": "Christmas Day",
     "1971-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1972-01-01": "The first day of January",
-    "1972-02-15": "Lunar New Year's Day",
-    "1972-02-16": "The second day of Lunar New Year",
-    "1972-02-17": "The third day of Lunar New Year",
+    "1972-01-01": "New Year's Day",
+    "1972-02-15": "Chinese New Year",
+    "1972-02-16": "The second day of Chinese New Year",
+    "1972-02-17": "The third day of Chinese New Year",
     "1972-03-31": "Good Friday",
     "1972-04-01": "The day following Good Friday",
     "1972-04-03": "Easter Monday",
-    "1972-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "1972-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "1972-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1972-06-15": "Tuen Ng Festival",
+    "1972-06-15": "Dragon Boat Festival",
     "1972-08-07": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1972-08-28": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1972-09-23": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1972-10-16": "The day following Chung Yeung Festival",
+    "1972-09-23": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1972-10-16": "The day following Double Ninth Festival",
     "1972-12-25": "Christmas Day",
     "1972-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1973-01-01": "The first day of January",
-    "1973-02-03": "Lunar New Year's Day",
-    "1973-02-04": "The second day of Lunar New Year",
-    "1973-02-05": "The third day of Lunar New Year",
-    "1973-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1973-01-01": "New Year's Day",
+    "1973-02-03": "Chinese New Year",
+    "1973-02-04": "The second day of Chinese New Year",
+    "1973-02-05": "The third day of Chinese New Year",
+    "1973-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1973-04-20": "Good Friday",
     "1973-04-21": "Queen's Birthday; The day following Good Friday",
     "1973-04-23": "Easter Monday",
-    "1973-06-05": "Tuen Ng Festival",
+    "1973-06-05": "Dragon Boat Festival",
     "1973-08-06": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1973-08-27": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1973-09-12": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1973-10-04": "Chung Yeung Festival",
+    "1973-09-12": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1973-10-04": "Double Ninth Festival",
     "1973-12-25": "Christmas Day",
     "1973-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1974-01-01": "The first day of January",
-    "1974-01-23": "Lunar New Year's Day",
-    "1974-01-24": "The second day of Lunar New Year",
-    "1974-01-25": "The third day of Lunar New Year",
-    "1974-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1974-01-01": "New Year's Day",
+    "1974-01-23": "Chinese New Year",
+    "1974-01-24": "The second day of Chinese New Year",
+    "1974-01-25": "The third day of Chinese New Year",
+    "1974-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1974-04-12": "Good Friday",
     "1974-04-13": "The day following Good Friday",
     "1974-04-15": "Easter Monday",
     "1974-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1974-06-24": "Tuen Ng Festival",
+    "1974-06-24": "Dragon Boat Festival",
     "1974-08-05": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1974-08-26": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1974-10-01": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1974-10-23": "Chung Yeung Festival",
+    "1974-10-01": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1974-10-23": "Double Ninth Festival",
     "1974-12-25": "Christmas Day",
     "1974-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1975-01-01": "The first day of January",
-    "1975-02-11": "Lunar New Year's Day",
-    "1975-02-12": "The second day of Lunar New Year",
-    "1975-02-13": "The third day of Lunar New Year",
+    "1975-01-01": "New Year's Day",
+    "1975-02-11": "Chinese New Year",
+    "1975-02-12": "The second day of Chinese New Year",
+    "1975-02-13": "The third day of Chinese New Year",
     "1975-03-28": "Good Friday",
     "1975-03-29": "The day following Good Friday",
     "1975-03-31": "Easter Monday",
-    "1975-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1975-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1975-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1975-06-14": "Tuen Ng Festival",
+    "1975-06-14": "Dragon Boat Festival",
     "1975-08-04": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1975-08-25": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1975-09-22": "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1975-10-13": "Chung Yeung Festival",
+    "1975-09-22": "The Second Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1975-10-13": "Double Ninth Festival",
     "1975-12-25": "Christmas Day",
     "1975-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1976-01-01": "The first day of January",
-    "1976-01-31": "Lunar New Year's Day",
-    "1976-02-01": "The second day of Lunar New Year",
-    "1976-02-02": "The third day of Lunar New Year",
-    "1976-04-04": "Ching Ming Festival",
-    "1976-04-05": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "1976-01-01": "New Year's Day",
+    "1976-01-31": "Chinese New Year",
+    "1976-02-01": "The second day of Chinese New Year",
+    "1976-02-02": "The third day of Chinese New Year",
+    "1976-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
+    "1976-04-05": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "1976-04-16": "Good Friday",
     "1976-04-17": "The day following Good Friday",
     "1976-04-19": "Easter Monday",
     "1976-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1976-06-02": "Tuen Ng Festival",
+    "1976-06-02": "Dragon Boat Festival",
     "1976-08-02": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1976-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1976-09-09": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1976-11-01": "The day following Chung Yeung Festival",
+    "1976-09-09": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1976-11-01": "The day following Double Ninth Festival",
     "1976-12-25": "Christmas Day",
     "1976-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1977-01-01": "The first day of January",
-    "1977-02-18": "Lunar New Year's Day",
-    "1977-02-19": "The second day of Lunar New Year",
-    "1977-02-20": "The third day of Lunar New Year",
-    "1977-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1977-01-01": "New Year's Day",
+    "1977-02-18": "Chinese New Year",
+    "1977-02-19": "The second day of Chinese New Year",
+    "1977-02-20": "The third day of Chinese New Year",
+    "1977-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1977-04-08": "Good Friday",
     "1977-04-09": "The day following Good Friday",
     "1977-04-11": "Easter Monday",
     "1977-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1977-06-21": "Tuen Ng Festival",
+    "1977-06-21": "Dragon Boat Festival",
     "1977-08-01": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1977-08-29": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1977-09-28": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1977-10-21": "Chung Yeung Festival",
+    "1977-09-28": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1977-10-21": "Double Ninth Festival",
     "1977-12-25": "Christmas Day",
     "1977-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "1977-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "1978-01-01": "The first day of January",
-    "1978-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "1978-02-07": "Lunar New Year's Day",
-    "1978-02-08": "The second day of Lunar New Year",
-    "1978-02-09": "The third day of Lunar New Year",
+    "1978-01-01": "New Year's Day",
+    "1978-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "1978-02-07": "Chinese New Year",
+    "1978-02-08": "The second day of Chinese New Year",
+    "1978-02-09": "The third day of Chinese New Year",
     "1978-03-24": "Good Friday",
     "1978-03-25": "The day following Good Friday",
     "1978-03-27": "Easter Monday",
-    "1978-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1978-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1978-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1978-06-10": "Tuen Ng Festival",
+    "1978-06-10": "Dragon Boat Festival",
     "1978-08-07": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1978-08-28": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1978-09-18": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1978-10-10": "Chung Yeung Festival",
+    "1978-09-18": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1978-10-10": "Double Ninth Festival",
     "1978-12-25": "Christmas Day",
     "1978-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1979-01-01": "The first day of January",
-    "1979-01-28": "Lunar New Year's Day",
-    "1979-01-29": "The second day of Lunar New Year",
-    "1979-01-30": "The third day of Lunar New Year",
-    "1979-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1979-01-01": "New Year's Day",
+    "1979-01-28": "Chinese New Year",
+    "1979-01-29": "The second day of Chinese New Year",
+    "1979-01-30": "The third day of Chinese New Year",
+    "1979-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1979-04-13": "Good Friday",
     "1979-04-14": "The day following Good Friday",
     "1979-04-16": "Easter Monday",
     "1979-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1979-05-30": "Tuen Ng Festival",
+    "1979-05-30": "Dragon Boat Festival",
     "1979-08-06": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1979-08-27": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1979-10-06": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1979-10-29": "Chung Yeung Festival",
+    "1979-10-06": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1979-10-29": "Double Ninth Festival",
     "1979-12-25": "Christmas Day",
     "1979-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1980-01-01": "The first day of January",
-    "1980-02-16": "Lunar New Year's Day",
-    "1980-02-17": "The second day of Lunar New Year",
-    "1980-02-18": "The third day of Lunar New Year",
-    "1980-04-04": "Ching Ming Festival; Good Friday",
+    "1980-01-01": "New Year's Day",
+    "1980-02-16": "Chinese New Year",
+    "1980-02-17": "The second day of Chinese New Year",
+    "1980-02-18": "The third day of Chinese New Year",
+    "1980-04-04": "Good Friday; Tomb-Sweeping Day",
     "1980-04-05": "The day following Good Friday",
     "1980-04-07": "Easter Monday",
     "1980-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1980-06-17": "Tuen Ng Festival",
+    "1980-06-17": "Dragon Boat Festival",
     "1980-08-04": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1980-08-25": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1980-09-24": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1980-10-17": "Chung Yeung Festival",
+    "1980-09-24": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1980-10-17": "Double Ninth Festival",
     "1980-12-25": "Christmas Day",
     "1980-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1981-01-01": "The first day of January",
-    "1981-02-05": "Lunar New Year's Day",
-    "1981-02-06": "The second day of Lunar New Year",
-    "1981-02-07": "The third day of Lunar New Year",
-    "1981-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "1981-04-06": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "1981-01-01": "New Year's Day",
+    "1981-02-05": "Chinese New Year",
+    "1981-02-06": "The second day of Chinese New Year",
+    "1981-02-07": "The third day of Chinese New Year",
+    "1981-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "1981-04-06": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "1981-04-17": "Good Friday",
     "1981-04-18": "The day following Good Friday",
     "1981-04-20": "Easter Monday",
     "1981-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1981-06-06": "Tuen Ng Festival",
+    "1981-06-06": "Dragon Boat Festival",
     "1981-07-29": "Wedding of Prince Charles and Diana",
     "1981-08-03": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1981-08-31": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1981-09-14": "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1981-10-06": "Chung Yeung Festival",
+    "1981-09-14": "The Second Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1981-10-06": "Double Ninth Festival",
     "1981-12-25": "Christmas Day",
     "1981-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1982-01-01": "The first day of January",
-    "1982-01-25": "Lunar New Year's Day",
-    "1982-01-26": "The second day of Lunar New Year",
-    "1982-01-27": "The third day of Lunar New Year",
-    "1982-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1982-01-01": "New Year's Day",
+    "1982-01-25": "Chinese New Year",
+    "1982-01-26": "The second day of Chinese New Year",
+    "1982-01-27": "The third day of Chinese New Year",
+    "1982-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1982-04-09": "Good Friday",
     "1982-04-10": "The day following Good Friday",
     "1982-04-12": "Easter Monday",
     "1982-04-21": "Queen's Birthday",
-    "1982-06-25": "Tuen Ng Festival",
+    "1982-06-25": "Dragon Boat Festival",
     "1982-08-02": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1982-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1982-10-02": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1982-10-25": "Chung Yeung Festival",
+    "1982-10-02": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1982-10-25": "Double Ninth Festival",
     "1982-12-25": "Christmas Day",
     "1982-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1983-01-01": "The first day of January",
-    "1983-02-12": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "1983-02-14": "The second day of Lunar New Year",
-    "1983-02-15": "The third day of Lunar New Year",
+    "1983-01-01": "New Year's Day",
+    "1983-02-12": "Chinese New Year's Eve",
+    "1983-02-14": "The second day of Chinese New Year",
+    "1983-02-15": "The third day of Chinese New Year",
     "1983-04-01": "Good Friday",
     "1983-04-02": "The day following Good Friday",
     "1983-04-04": "Easter Monday",
-    "1983-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1983-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1983-06-11": "Queen's Birthday",
     "1983-06-13": "Queen's Birthday",
-    "1983-06-15": "Tuen Ng Festival",
+    "1983-06-15": "Dragon Boat Festival",
     "1983-08-27": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1983-08-29": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1983-09-22": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1983-10-14": "Chung Yeung Festival",
+    "1983-09-22": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1983-10-14": "Double Ninth Festival",
     "1983-12-25": "Christmas Day",
     "1983-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "1983-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "1984-01-01": "The first day of January",
-    "1984-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "1984-02-02": "Lunar New Year's Day",
-    "1984-02-03": "The second day of Lunar New Year",
-    "1984-02-04": "The third day of Lunar New Year",
-    "1984-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "1984-01-01": "New Year's Day",
+    "1984-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "1984-02-02": "Chinese New Year",
+    "1984-02-03": "The second day of Chinese New Year",
+    "1984-02-04": "The third day of Chinese New Year",
+    "1984-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "1984-04-20": "Good Friday",
     "1984-04-21": "The day following Good Friday",
     "1984-04-23": "Easter Monday",
-    "1984-06-04": "Tuen Ng Festival",
+    "1984-06-04": "Dragon Boat Festival",
     "1984-06-09": "Queen's Birthday",
     "1984-06-11": "Queen's Birthday",
     "1984-08-25": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1984-08-27": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1984-09-11": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1984-10-03": "Chung Yeung Festival",
+    "1984-09-11": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1984-10-03": "Double Ninth Festival",
     "1984-12-25": "Christmas Day",
     "1984-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1985-01-01": "The first day of January",
-    "1985-02-20": "Lunar New Year's Day",
-    "1985-02-21": "The second day of Lunar New Year",
-    "1985-02-22": "The third day of Lunar New Year",
-    "1985-04-05": "Ching Ming Festival; Good Friday",
+    "1985-01-01": "New Year's Day",
+    "1985-02-20": "Chinese New Year",
+    "1985-02-21": "The second day of Chinese New Year",
+    "1985-02-22": "The third day of Chinese New Year",
+    "1985-04-05": "Good Friday; Tomb-Sweeping Day",
     "1985-04-06": "The day following Good Friday",
     "1985-04-08": "Easter Monday",
     "1985-06-08": "Queen's Birthday",
     "1985-06-10": "Queen's Birthday",
-    "1985-06-22": "Tuen Ng Festival",
+    "1985-06-22": "Dragon Boat Festival",
     "1985-08-24": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1985-08-26": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1985-09-30": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1985-10-22": "Chung Yeung Festival",
+    "1985-09-30": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1985-10-22": "Double Ninth Festival",
     "1985-12-25": "Christmas Day",
     "1985-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1986-01-01": "The first day of January",
-    "1986-02-08": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "1986-02-10": "The second day of Lunar New Year",
-    "1986-02-11": "The third day of Lunar New Year",
+    "1986-01-01": "New Year's Day",
+    "1986-02-08": "Chinese New Year's Eve",
+    "1986-02-10": "The second day of Chinese New Year",
+    "1986-02-11": "The third day of Chinese New Year",
     "1986-03-28": "Good Friday",
     "1986-03-29": "The day following Good Friday",
     "1986-03-31": "Easter Monday",
-    "1986-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "1986-06-11": "Tuen Ng Festival",
+    "1986-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "1986-06-11": "Dragon Boat Festival",
     "1986-06-14": "Queen's Birthday",
     "1986-06-16": "Queen's Birthday",
     "1986-08-23": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1986-08-25": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1986-09-19": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1986-10-12": "Chung Yeung Festival",
-    "1986-10-13": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "1986-09-19": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1986-10-12": "Double Ninth Festival",
+    "1986-10-13": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "1986-10-22": "Second day of Queen Elizabeth II and her husband's visit to Hong Kong",
     "1986-12-25": "Christmas Day",
     "1986-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1987-01-01": "The first day of January",
-    "1987-01-29": "Lunar New Year's Day",
-    "1987-01-30": "The second day of Lunar New Year",
-    "1987-01-31": "The third day of Lunar New Year",
-    "1987-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "1987-04-06": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "1987-01-01": "New Year's Day",
+    "1987-01-29": "Chinese New Year",
+    "1987-01-30": "The second day of Chinese New Year",
+    "1987-01-31": "The third day of Chinese New Year",
+    "1987-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "1987-04-06": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "1987-04-17": "Good Friday",
     "1987-04-18": "The day following Good Friday",
     "1987-04-20": "Easter Monday",
-    "1987-05-31": "Tuen Ng Festival",
-    "1987-06-01": "The day following Tuen Ng Festival; Tuen Ng Festival (observed)",
+    "1987-05-31": "Dragon Boat Festival",
+    "1987-06-01": "Dragon Boat Festival (observed); The day following Dragon Boat Festival",
     "1987-06-13": "Queen's Birthday",
     "1987-06-15": "Queen's Birthday",
     "1987-08-29": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1987-08-31": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1987-10-08": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1987-10-31": "Chung Yeung Festival",
+    "1987-10-08": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1987-10-31": "Double Ninth Festival",
     "1987-12-25": "Christmas Day",
     "1987-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1988-01-01": "The first day of January",
-    "1988-02-17": "Lunar New Year's Day",
-    "1988-02-18": "The second day of Lunar New Year",
-    "1988-02-19": "The third day of Lunar New Year",
+    "1988-01-01": "New Year's Day",
+    "1988-02-17": "Chinese New Year",
+    "1988-02-18": "The second day of Chinese New Year",
+    "1988-02-19": "The third day of Chinese New Year",
     "1988-04-01": "Good Friday",
     "1988-04-02": "The day following Good Friday",
-    "1988-04-04": "Ching Ming Festival; Easter Monday",
-    "1988-04-05": "The day following Ching Ming Festival",
+    "1988-04-04": "Easter Monday; Tomb-Sweeping Day",
+    "1988-04-05": "The day following Tomb-Sweeping Day",
     "1988-06-11": "Queen's Birthday",
     "1988-06-13": "Queen's Birthday",
-    "1988-06-18": "Tuen Ng Festival",
+    "1988-06-18": "Dragon Boat Festival",
     "1988-08-27": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1988-08-29": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1988-09-26": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1988-10-19": "Chung Yeung Festival",
+    "1988-09-26": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1988-10-19": "Double Ninth Festival",
     "1988-12-25": "Christmas Day",
     "1988-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "1988-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "1989-01-01": "The first day of January",
-    "1989-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "1989-02-06": "Lunar New Year's Day",
-    "1989-02-07": "The second day of Lunar New Year",
-    "1989-02-08": "The third day of Lunar New Year",
+    "1989-01-01": "New Year's Day",
+    "1989-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "1989-02-06": "Chinese New Year",
+    "1989-02-07": "The second day of Chinese New Year",
+    "1989-02-08": "The third day of Chinese New Year",
     "1989-03-24": "Good Friday",
     "1989-03-25": "The day following Good Friday",
     "1989-03-27": "Easter Monday",
-    "1989-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "1989-06-08": "Tuen Ng Festival",
+    "1989-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "1989-06-08": "Dragon Boat Festival",
     "1989-06-10": "Queen's Birthday",
     "1989-06-12": "Queen's Birthday",
     "1989-08-26": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1989-08-28": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1989-09-15": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1989-10-08": "Chung Yeung Festival",
-    "1989-10-09": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "1989-09-15": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1989-10-08": "Double Ninth Festival",
+    "1989-10-09": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "1989-12-25": "Christmas Day",
     "1989-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1990-01-01": "The first day of January",
-    "1990-01-26": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "1990-01-27": "Lunar New Year's Day",
-    "1990-01-29": "The third day of Lunar New Year",
-    "1990-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1990-01-01": "New Year's Day",
+    "1990-01-26": "Chinese New Year's Eve",
+    "1990-01-27": "Chinese New Year",
+    "1990-01-29": "The third day of Chinese New Year",
+    "1990-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1990-04-13": "Good Friday",
     "1990-04-14": "The day following Good Friday",
     "1990-04-16": "Easter Monday",
-    "1990-05-28": "Tuen Ng Festival",
+    "1990-05-28": "Dragon Boat Festival",
     "1990-06-09": "Queen's Birthday",
     "1990-06-11": "Queen's Birthday",
     "1990-08-25": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1990-08-27": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1990-10-04": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1990-10-26": "Chung Yeung Festival",
+    "1990-10-04": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1990-10-26": "Double Ninth Festival",
     "1990-12-25": "Christmas Day",
     "1990-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1991-01-01": "The first day of January",
-    "1991-02-14": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "1991-02-15": "Lunar New Year's Day",
-    "1991-02-16": "The second day of Lunar New Year",
+    "1991-01-01": "New Year's Day",
+    "1991-02-14": "Chinese New Year's Eve",
+    "1991-02-15": "Chinese New Year",
+    "1991-02-16": "The second day of Chinese New Year",
     "1991-03-29": "Good Friday",
     "1991-03-30": "The day following Good Friday",
     "1991-04-01": "Easter Monday",
-    "1991-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1991-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1991-06-08": "Queen's Birthday",
     "1991-06-10": "Queen's Birthday",
-    "1991-06-16": "Tuen Ng Festival",
-    "1991-06-17": "The day following Tuen Ng Festival; Tuen Ng Festival (observed)",
+    "1991-06-16": "Dragon Boat Festival",
+    "1991-06-17": "Dragon Boat Festival (observed); The day following Dragon Boat Festival",
     "1991-08-24": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1991-08-26": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1991-09-23": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1991-10-16": "Chung Yeung Festival",
+    "1991-09-23": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1991-10-16": "Double Ninth Festival",
     "1991-12-25": "Christmas Day",
     "1991-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1992-01-01": "The first day of January",
-    "1992-02-04": "Lunar New Year's Day",
-    "1992-02-05": "The second day of Lunar New Year",
-    "1992-02-06": "The third day of Lunar New Year",
-    "1992-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "1992-01-01": "New Year's Day",
+    "1992-02-04": "Chinese New Year",
+    "1992-02-05": "The second day of Chinese New Year",
+    "1992-02-06": "The third day of Chinese New Year",
+    "1992-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "1992-04-17": "Good Friday",
     "1992-04-18": "The day following Good Friday",
     "1992-04-20": "Easter Monday",
-    "1992-06-05": "Tuen Ng Festival",
+    "1992-06-05": "Dragon Boat Festival",
     "1992-06-13": "Queen's Birthday",
     "1992-06-15": "Queen's Birthday",
     "1992-08-29": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1992-08-31": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1992-09-12": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1992-10-04": "Chung Yeung Festival",
-    "1992-10-05": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "1992-09-12": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1992-10-04": "Double Ninth Festival",
+    "1992-10-05": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "1992-12-25": "Christmas Day",
     "1992-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1993-01-01": "The first day of January",
-    "1993-01-22": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "1993-01-23": "Lunar New Year's Day",
-    "1993-01-25": "The third day of Lunar New Year",
-    "1993-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1993-01-01": "New Year's Day",
+    "1993-01-22": "Chinese New Year's Eve",
+    "1993-01-23": "Chinese New Year",
+    "1993-01-25": "The third day of Chinese New Year",
+    "1993-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1993-04-09": "Good Friday",
     "1993-04-10": "The day following Good Friday",
     "1993-04-12": "Easter Monday",
     "1993-06-12": "Queen's Birthday",
     "1993-06-14": "Queen's Birthday",
-    "1993-06-24": "Tuen Ng Festival",
+    "1993-06-24": "Dragon Boat Festival",
     "1993-08-28": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1993-08-30": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1993-10-01": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1993-10-23": "Chung Yeung Festival",
+    "1993-10-01": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1993-10-23": "Double Ninth Festival",
     "1993-12-25": "Christmas Day",
     "1993-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1994-01-01": "The first day of January",
-    "1994-02-10": "Lunar New Year's Day",
-    "1994-02-11": "The second day of Lunar New Year",
-    "1994-02-12": "The third day of Lunar New Year",
+    "1994-01-01": "New Year's Day",
+    "1994-02-10": "Chinese New Year",
+    "1994-02-11": "The second day of Chinese New Year",
+    "1994-02-12": "The third day of Chinese New Year",
     "1994-04-01": "Good Friday",
     "1994-04-02": "The day following Good Friday",
     "1994-04-04": "Easter Monday",
-    "1994-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1994-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1994-06-11": "Queen's Birthday",
-    "1994-06-13": "Queen's Birthday; Tuen Ng Festival",
+    "1994-06-13": "Dragon Boat Festival; Queen's Birthday",
     "1994-08-27": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1994-08-29": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1994-09-21": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1994-10-13": "Chung Yeung Festival",
+    "1994-09-21": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1994-10-13": "Double Ninth Festival",
     "1994-12-25": "Christmas Day",
     "1994-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "1994-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "1995-01-01": "The first day of January",
-    "1995-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "1995-01-31": "Lunar New Year's Day",
-    "1995-02-01": "The second day of Lunar New Year",
-    "1995-02-02": "The third day of Lunar New Year",
-    "1995-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "1995-01-01": "New Year's Day",
+    "1995-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "1995-01-31": "Chinese New Year",
+    "1995-02-01": "The second day of Chinese New Year",
+    "1995-02-02": "The third day of Chinese New Year",
+    "1995-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "1995-04-14": "Good Friday",
     "1995-04-15": "The day following Good Friday",
     "1995-04-17": "Easter Monday",
-    "1995-06-02": "Tuen Ng Festival",
+    "1995-06-02": "Dragon Boat Festival",
     "1995-06-10": "Queen's Birthday",
     "1995-06-12": "Queen's Birthday",
     "1995-08-26": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1995-08-28": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1995-09-09": "Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1995-11-01": "Chung Yeung Festival",
+    "1995-09-09": "Mid-Autumn Festival",
+    "1995-11-01": "Double Ninth Festival",
     "1995-12-25": "Christmas Day",
     "1995-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1996-01-01": "The first day of January",
-    "1996-02-19": "Lunar New Year's Day",
-    "1996-02-20": "The second day of Lunar New Year",
-    "1996-02-21": "The third day of Lunar New Year",
-    "1996-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "1996-01-01": "New Year's Day",
+    "1996-02-19": "Chinese New Year",
+    "1996-02-20": "The second day of Chinese New Year",
+    "1996-02-21": "The third day of Chinese New Year",
+    "1996-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "1996-04-05": "Good Friday",
     "1996-04-06": "The day following Good Friday",
     "1996-04-08": "Easter Monday",
     "1996-06-08": "Queen's Birthday",
     "1996-06-10": "Queen's Birthday",
-    "1996-06-20": "Tuen Ng Festival",
+    "1996-06-20": "Dragon Boat Festival",
     "1996-08-24": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
     "1996-08-26": "Anniversary of the liberation of Hong Kong",
-    "1996-09-28": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1996-10-20": "Chung Yeung Festival",
-    "1996-10-21": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "1996-09-28": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1996-10-20": "Double Ninth Festival",
+    "1996-10-21": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "1996-12-25": "Christmas Day",
     "1996-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1997-01-01": "The first day of January",
-    "1997-02-06": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "1997-02-07": "Lunar New Year's Day",
-    "1997-02-08": "The second day of Lunar New Year",
+    "1997-01-01": "New Year's Day",
+    "1997-02-06": "Chinese New Year's Eve",
+    "1997-02-07": "Chinese New Year",
+    "1997-02-08": "The second day of Chinese New Year",
     "1997-03-28": "Good Friday",
     "1997-03-29": "The day following Good Friday",
     "1997-03-31": "Easter Monday",
-    "1997-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "1997-06-09": "Tuen Ng Festival",
+    "1997-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "1997-06-09": "Dragon Boat Festival",
     "1997-06-28": "Queen's Birthday",
     "1997-06-30": "Queen's Birthday",
-    "1997-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "1997-07-02": "The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "1997-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "1997-07-02": "The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "1997-08-18": "Sino-Japanese War Victory Day",
-    "1997-09-17": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1997-09-17": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "1997-10-01": "National Day",
     "1997-10-02": "The day following National Day",
-    "1997-10-10": "Chung Yeung Festival",
+    "1997-10-10": "Double Ninth Festival",
     "1997-12-25": "Christmas Day",
     "1997-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1998-01-01": "The first day of January",
-    "1998-01-28": "Lunar New Year's Day",
-    "1998-01-29": "The second day of Lunar New Year",
-    "1998-01-30": "The third day of Lunar New Year",
-    "1998-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "1998-04-06": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "1998-01-01": "New Year's Day",
+    "1998-01-28": "Chinese New Year",
+    "1998-01-29": "The second day of Chinese New Year",
+    "1998-01-30": "The third day of Chinese New Year",
+    "1998-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "1998-04-06": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "1998-04-10": "Good Friday",
     "1998-04-11": "The day following Good Friday",
     "1998-04-13": "Easter Monday",
-    "1998-05-30": "Tuen Ng Festival",
-    "1998-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "1998-05-30": "Dragon Boat Festival",
+    "1998-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "1998-08-17": "Sino-Japanese War Victory Day",
     "1998-10-01": "National Day",
     "1998-10-02": "The day following National Day",
-    "1998-10-06": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "1998-10-28": "Chung Yeung Festival",
+    "1998-10-06": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "1998-10-28": "Double Ninth Festival",
     "1998-12-25": "Christmas Day",
     "1998-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "1999-01-01": "The first day of January",
-    "1999-02-16": "Lunar New Year's Day",
-    "1999-02-17": "The second day of Lunar New Year",
-    "1999-02-18": "The third day of Lunar New Year",
+    "1999-01-01": "New Year's Day",
+    "1999-02-16": "Chinese New Year",
+    "1999-02-17": "The second day of Chinese New Year",
+    "1999-02-18": "The third day of Chinese New Year",
     "1999-04-02": "Good Friday",
     "1999-04-03": "The day following Good Friday",
-    "1999-04-05": "Ching Ming Festival; Easter Monday",
-    "1999-04-06": "The day following Ching Ming Festival",
+    "1999-04-05": "Easter Monday; Tomb-Sweeping Day",
+    "1999-04-06": "The day following Tomb-Sweeping Day",
     "1999-05-01": "Labor Day",
-    "1999-05-22": "The Birthday of the Buddha",
-    "1999-06-18": "Tuen Ng Festival",
-    "1999-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "1999-09-25": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "1999-05-22": "The Buddha's Birthday",
+    "1999-06-18": "Dragon Boat Festival",
+    "1999-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "1999-09-25": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "1999-10-01": "National Day",
-    "1999-10-17": "Chung Yeung Festival",
-    "1999-10-18": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "1999-10-17": "Double Ninth Festival",
+    "1999-10-18": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "1999-12-25": "Christmas Day",
     "1999-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
     "1999-12-31": "Additional public holiday",
-    "2000-01-01": "The first day of January",
-    "2000-02-04": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "2000-02-05": "Lunar New Year's Day",
-    "2000-02-07": "The third day of Lunar New Year",
-    "2000-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2000-01-01": "New Year's Day",
+    "2000-02-04": "Chinese New Year's Eve",
+    "2000-02-05": "Chinese New Year",
+    "2000-02-07": "The third day of Chinese New Year",
+    "2000-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2000-04-21": "Good Friday",
     "2000-04-22": "The day following Good Friday",
     "2000-04-24": "Easter Monday",
     "2000-05-01": "Labor Day",
-    "2000-05-11": "The Birthday of the Buddha",
-    "2000-06-06": "Tuen Ng Festival",
-    "2000-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2000-09-13": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2000-05-11": "The Buddha's Birthday",
+    "2000-06-06": "Dragon Boat Festival",
+    "2000-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2000-09-13": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2000-10-01": "National Day",
     "2000-10-02": "National Day (observed)",
     "2000-10-03": "The day following National Day",
-    "2000-10-06": "Chung Yeung Festival",
+    "2000-10-06": "Double Ninth Festival",
     "2000-12-25": "Christmas Day",
     "2000-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2001-01-01": "The first day of January",
-    "2001-01-24": "Lunar New Year's Day",
-    "2001-01-25": "The second day of Lunar New Year",
-    "2001-01-26": "The third day of Lunar New Year",
-    "2001-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2001-01-01": "New Year's Day",
+    "2001-01-24": "Chinese New Year",
+    "2001-01-25": "The second day of Chinese New Year",
+    "2001-01-26": "The third day of Chinese New Year",
+    "2001-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2001-04-13": "Good Friday",
     "2001-04-14": "The day following Good Friday",
     "2001-04-16": "Easter Monday",
-    "2001-04-30": "The Birthday of the Buddha",
+    "2001-04-30": "The Buddha's Birthday",
     "2001-05-01": "Labor Day",
-    "2001-06-25": "Tuen Ng Festival",
-    "2001-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2001-07-02": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day (observed); The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2001-06-25": "Dragon Boat Festival",
+    "2001-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2001-07-02": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day (observed); The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2001-10-01": "National Day",
-    "2001-10-02": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2001-10-25": "Chung Yeung Festival",
+    "2001-10-02": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2001-10-25": "Double Ninth Festival",
     "2001-12-25": "Christmas Day",
     "2001-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2002-01-01": "The first day of January",
-    "2002-02-12": "Lunar New Year's Day",
-    "2002-02-13": "The second day of Lunar New Year",
-    "2002-02-14": "The third day of Lunar New Year",
+    "2002-01-01": "New Year's Day",
+    "2002-02-12": "Chinese New Year",
+    "2002-02-13": "The second day of Chinese New Year",
+    "2002-02-14": "The third day of Chinese New Year",
     "2002-03-29": "Good Friday",
     "2002-03-30": "The day following Good Friday",
     "2002-04-01": "Easter Monday",
-    "2002-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2002-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2002-05-01": "Labor Day",
-    "2002-05-20": "The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2002-06-15": "Tuen Ng Festival",
-    "2002-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2002-09-21": "Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2002-05-20": "The day following the Buddha's Birthday",
+    "2002-06-15": "Dragon Boat Festival",
+    "2002-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2002-09-21": "Mid-Autumn Festival",
     "2002-10-01": "National Day",
-    "2002-10-14": "Chung Yeung Festival",
+    "2002-10-14": "Double Ninth Festival",
     "2002-12-25": "Christmas Day",
     "2002-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2003-01-01": "The first day of January",
-    "2003-01-31": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "2003-02-01": "Lunar New Year's Day",
-    "2003-02-03": "The third day of Lunar New Year",
-    "2003-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2003-01-01": "New Year's Day",
+    "2003-01-31": "Chinese New Year's Eve",
+    "2003-02-01": "Chinese New Year",
+    "2003-02-03": "The third day of Chinese New Year",
+    "2003-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2003-04-18": "Good Friday",
     "2003-04-19": "The day following Good Friday",
     "2003-04-21": "Easter Monday",
     "2003-05-01": "Labor Day",
-    "2003-05-08": "The Birthday of the Buddha",
-    "2003-06-04": "Tuen Ng Festival",
-    "2003-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2003-09-12": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2003-05-08": "The Buddha's Birthday",
+    "2003-06-04": "Dragon Boat Festival",
+    "2003-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2003-09-12": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2003-10-01": "National Day",
-    "2003-10-04": "Chung Yeung Festival",
+    "2003-10-04": "Double Ninth Festival",
     "2003-12-25": "Christmas Day",
     "2003-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2004-01-01": "The first day of January",
-    "2004-01-22": "Lunar New Year's Day",
-    "2004-01-23": "The second day of Lunar New Year",
-    "2004-01-24": "The third day of Lunar New Year",
-    "2004-04-04": "Ching Ming Festival",
-    "2004-04-05": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "2004-01-01": "New Year's Day",
+    "2004-01-22": "Chinese New Year",
+    "2004-01-23": "The second day of Chinese New Year",
+    "2004-01-24": "The third day of Chinese New Year",
+    "2004-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
+    "2004-04-05": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "2004-04-09": "Good Friday",
     "2004-04-10": "The day following Good Friday",
     "2004-04-12": "Easter Monday",
     "2004-05-01": "Labor Day",
-    "2004-05-26": "The Birthday of the Buddha",
-    "2004-06-22": "Tuen Ng Festival",
-    "2004-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2004-09-29": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2004-05-26": "The Buddha's Birthday",
+    "2004-06-22": "Dragon Boat Festival",
+    "2004-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2004-09-29": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2004-10-01": "National Day",
-    "2004-10-22": "Chung Yeung Festival",
+    "2004-10-22": "Double Ninth Festival",
     "2004-12-25": "Christmas Day",
     "2004-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2005-01-01": "The first day of January",
-    "2005-02-09": "Lunar New Year's Day",
-    "2005-02-10": "The second day of Lunar New Year",
-    "2005-02-11": "The third day of Lunar New Year",
+    "2005-01-01": "New Year's Day",
+    "2005-02-09": "Chinese New Year",
+    "2005-02-10": "The second day of Chinese New Year",
+    "2005-02-11": "The third day of Chinese New Year",
     "2005-03-25": "Good Friday",
     "2005-03-26": "The day following Good Friday",
     "2005-03-28": "Easter Monday",
-    "2005-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2005-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2005-05-01": "Labor Day",
     "2005-05-02": "Labor Day (observed); The day following Labor Day",
-    "2005-05-16": "The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2005-06-11": "Tuen Ng Festival",
-    "2005-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2005-09-19": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2005-05-16": "The day following the Buddha's Birthday",
+    "2005-06-11": "Dragon Boat Festival",
+    "2005-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2005-09-19": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2005-10-01": "National Day",
-    "2005-10-11": "Chung Yeung Festival",
+    "2005-10-11": "Double Ninth Festival",
     "2005-12-25": "Christmas Day",
     "2005-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "2005-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "2006-01-01": "The first day of January",
-    "2006-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "2006-01-28": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "2006-01-30": "The second day of Lunar New Year",
-    "2006-01-31": "The third day of Lunar New Year",
-    "2006-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2006-01-01": "New Year's Day",
+    "2006-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "2006-01-28": "Chinese New Year's Eve",
+    "2006-01-30": "The second day of Chinese New Year",
+    "2006-01-31": "The third day of Chinese New Year",
+    "2006-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2006-04-14": "Good Friday",
     "2006-04-15": "The day following Good Friday",
     "2006-04-17": "Easter Monday",
     "2006-05-01": "Labor Day",
-    "2006-05-05": "The Birthday of the Buddha",
-    "2006-05-31": "Tuen Ng Festival",
-    "2006-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2006-05-05": "The Buddha's Birthday",
+    "2006-05-31": "Dragon Boat Festival",
+    "2006-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2006-10-01": "National Day",
     "2006-10-02": "National Day (observed)",
     "2006-10-03": "The day following National Day",
-    "2006-10-07": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2006-10-30": "Chung Yeung Festival",
+    "2006-10-07": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2006-10-30": "Double Ninth Festival",
     "2006-12-25": "Christmas Day",
     "2006-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2007-01-01": "The first day of January",
-    "2007-02-17": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "2007-02-19": "The second day of Lunar New Year",
-    "2007-02-20": "The third day of Lunar New Year",
-    "2007-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2007-01-01": "New Year's Day",
+    "2007-02-17": "Chinese New Year's Eve",
+    "2007-02-19": "The second day of Chinese New Year",
+    "2007-02-20": "The third day of Chinese New Year",
+    "2007-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2007-04-06": "Good Friday",
     "2007-04-07": "The day following Good Friday",
     "2007-04-09": "Easter Monday",
     "2007-05-01": "Labor Day",
-    "2007-05-24": "The Birthday of the Buddha",
-    "2007-06-19": "Tuen Ng Festival",
-    "2007-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2007-07-02": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day (observed); The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2007-09-26": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2007-05-24": "The Buddha's Birthday",
+    "2007-06-19": "Dragon Boat Festival",
+    "2007-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2007-07-02": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day (observed); The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2007-09-26": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2007-10-01": "National Day",
-    "2007-10-19": "Chung Yeung Festival",
+    "2007-10-19": "Double Ninth Festival",
     "2007-12-25": "Christmas Day",
     "2007-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2008-01-01": "The first day of January",
-    "2008-02-07": "Lunar New Year's Day",
-    "2008-02-08": "The second day of Lunar New Year",
-    "2008-02-09": "The third day of Lunar New Year",
+    "2008-01-01": "New Year's Day",
+    "2008-02-07": "Chinese New Year",
+    "2008-02-08": "The second day of Chinese New Year",
+    "2008-02-09": "The third day of Chinese New Year",
     "2008-03-21": "Good Friday",
     "2008-03-22": "The day following Good Friday",
     "2008-03-24": "Easter Monday",
-    "2008-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2008-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2008-05-01": "Labor Day",
-    "2008-05-12": "The Birthday of the Buddha",
-    "2008-06-08": "Tuen Ng Festival",
-    "2008-06-09": "The day following Tuen Ng Festival; Tuen Ng Festival (observed)",
-    "2008-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2008-09-15": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2008-05-12": "The Buddha's Birthday",
+    "2008-06-08": "Dragon Boat Festival",
+    "2008-06-09": "Dragon Boat Festival (observed); The day following Dragon Boat Festival",
+    "2008-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2008-09-15": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2008-10-01": "National Day",
-    "2008-10-07": "Chung Yeung Festival",
+    "2008-10-07": "Double Ninth Festival",
     "2008-12-25": "Christmas Day",
     "2008-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2009-01-01": "The first day of January",
-    "2009-01-26": "Lunar New Year's Day",
-    "2009-01-27": "The second day of Lunar New Year",
-    "2009-01-28": "The third day of Lunar New Year",
-    "2009-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2009-01-01": "New Year's Day",
+    "2009-01-26": "Chinese New Year",
+    "2009-01-27": "The second day of Chinese New Year",
+    "2009-01-28": "The third day of Chinese New Year",
+    "2009-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2009-04-10": "Good Friday",
     "2009-04-11": "The day following Good Friday",
     "2009-04-13": "Easter Monday",
     "2009-05-01": "Labor Day",
-    "2009-05-02": "The Birthday of the Buddha",
-    "2009-05-28": "Tuen Ng Festival",
-    "2009-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2009-05-02": "The Buddha's Birthday",
+    "2009-05-28": "Dragon Boat Festival",
+    "2009-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2009-10-01": "National Day",
-    "2009-10-03": "Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2009-10-26": "Chung Yeung Festival",
+    "2009-10-03": "Mid-Autumn Festival",
+    "2009-10-26": "Double Ninth Festival",
     "2009-12-25": "Christmas Day",
     "2009-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2010-01-01": "The first day of January",
-    "2010-02-13": "The day preceding Lunar New Year's Day",
-    "2010-02-15": "The second day of Lunar New Year",
-    "2010-02-16": "The third day of Lunar New Year",
+    "2010-01-01": "New Year's Day",
+    "2010-02-13": "Chinese New Year's Eve",
+    "2010-02-15": "The second day of Chinese New Year",
+    "2010-02-16": "The third day of Chinese New Year",
     "2010-04-02": "Good Friday",
     "2010-04-03": "The day following Good Friday",
-    "2010-04-05": "Ching Ming Festival; Easter Monday",
-    "2010-04-06": "The day following Ching Ming Festival",
+    "2010-04-05": "Easter Monday; Tomb-Sweeping Day",
+    "2010-04-06": "The day following Tomb-Sweeping Day",
     "2010-05-01": "Labor Day",
-    "2010-05-21": "The Birthday of the Buddha",
-    "2010-06-16": "Tuen Ng Festival",
-    "2010-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2010-09-23": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2010-05-21": "The Buddha's Birthday",
+    "2010-06-16": "Dragon Boat Festival",
+    "2010-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2010-09-23": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2010-10-01": "National Day",
-    "2010-10-16": "Chung Yeung Festival",
+    "2010-10-16": "Double Ninth Festival",
     "2010-12-25": "Christmas Day",
     "2010-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2011-01-01": "The first day of January",
-    "2011-02-03": "Lunar New Year's Day",
-    "2011-02-04": "The second day of Lunar New Year",
-    "2011-02-05": "The third day of Lunar New Year",
-    "2011-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2011-01-01": "New Year's Day",
+    "2011-02-03": "Chinese New Year",
+    "2011-02-04": "The second day of Chinese New Year",
+    "2011-02-05": "The third day of Chinese New Year",
+    "2011-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2011-04-22": "Good Friday",
     "2011-04-23": "The day following Good Friday",
     "2011-04-25": "Easter Monday",
     "2011-05-01": "Labor Day",
     "2011-05-02": "Labor Day (observed); The day following Labor Day",
-    "2011-05-10": "The Birthday of the Buddha",
-    "2011-06-06": "Tuen Ng Festival",
-    "2011-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2011-09-13": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2011-05-10": "The Buddha's Birthday",
+    "2011-06-06": "Dragon Boat Festival",
+    "2011-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2011-09-13": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2011-10-01": "National Day",
-    "2011-10-05": "Chung Yeung Festival",
+    "2011-10-05": "Double Ninth Festival",
     "2011-12-25": "Christmas Day",
     "2011-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "2011-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "2012-01-01": "The first day of January",
-    "2012-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "2012-01-23": "Lunar New Year's Day",
-    "2012-01-24": "The second day of Lunar New Year",
-    "2012-01-25": "The third day of Lunar New Year",
-    "2012-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2012-01-01": "New Year's Day",
+    "2012-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "2012-01-23": "Chinese New Year",
+    "2012-01-24": "The second day of Chinese New Year",
+    "2012-01-25": "The third day of Chinese New Year",
+    "2012-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2012-04-06": "Good Friday",
     "2012-04-07": "The day following Good Friday",
     "2012-04-09": "Easter Monday",
-    "2012-04-28": "The Birthday of the Buddha",
+    "2012-04-28": "The Buddha's Birthday",
     "2012-05-01": "Labor Day",
-    "2012-06-23": "Tuen Ng Festival",
-    "2012-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2012-07-02": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day (observed); The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2012-10-01": "National Day; The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2012-06-23": "Dragon Boat Festival",
+    "2012-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2012-07-02": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day (observed); The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2012-10-01": "National Day; The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2012-10-02": "National Day (observed)",
     "2012-10-03": "The day following National Day",
-    "2012-10-23": "Chung Yeung Festival",
+    "2012-10-23": "Double Ninth Festival",
     "2012-12-25": "Christmas Day",
     "2012-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2013-01-01": "The first day of January",
-    "2013-02-11": "The second day of Lunar New Year",
-    "2013-02-12": "The third day of Lunar New Year",
-    "2013-02-13": "The fourth day of Lunar New Year",
+    "2013-01-01": "New Year's Day",
+    "2013-02-11": "The second day of Chinese New Year",
+    "2013-02-12": "The third day of Chinese New Year",
+    "2013-02-13": "The fourth day of Chinese New Year",
     "2013-03-29": "Good Friday",
     "2013-03-30": "The day following Good Friday",
     "2013-04-01": "Easter Monday",
-    "2013-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2013-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2013-05-01": "Labor Day",
-    "2013-05-17": "The Birthday of the Buddha",
-    "2013-06-12": "Tuen Ng Festival",
-    "2013-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2013-09-20": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2013-05-17": "The Buddha's Birthday",
+    "2013-06-12": "Dragon Boat Festival",
+    "2013-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2013-09-20": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2013-10-01": "National Day",
-    "2013-10-13": "Chung Yeung Festival",
-    "2013-10-14": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "2013-10-13": "Double Ninth Festival",
+    "2013-10-14": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "2013-12-25": "Christmas Day",
     "2013-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2014-01-01": "The first day of January",
-    "2014-01-31": "Lunar New Year's Day",
-    "2014-02-01": "The second day of Lunar New Year",
-    "2014-02-03": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2014-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2014-01-01": "New Year's Day",
+    "2014-01-31": "Chinese New Year",
+    "2014-02-01": "The second day of Chinese New Year",
+    "2014-02-03": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2014-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2014-04-18": "Good Friday",
     "2014-04-19": "The day following Good Friday",
     "2014-04-21": "Easter Monday",
     "2014-05-01": "Labor Day",
-    "2014-05-06": "The Birthday of the Buddha",
-    "2014-06-02": "Tuen Ng Festival",
-    "2014-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2014-09-09": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2014-05-06": "The Buddha's Birthday",
+    "2014-06-02": "Dragon Boat Festival",
+    "2014-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2014-09-09": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2014-10-01": "National Day",
-    "2014-10-02": "Chung Yeung Festival",
+    "2014-10-02": "Double Ninth Festival",
     "2014-12-25": "Christmas Day",
     "2014-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2015-01-01": "The first day of January",
-    "2015-02-19": "Lunar New Year's Day",
-    "2015-02-20": "The second day of Lunar New Year",
-    "2015-02-21": "The third day of Lunar New Year",
+    "2015-01-01": "New Year's Day",
+    "2015-02-19": "Chinese New Year",
+    "2015-02-20": "The second day of Chinese New Year",
+    "2015-02-21": "The third day of Chinese New Year",
     "2015-04-03": "Good Friday",
     "2015-04-04": "The day following Good Friday",
-    "2015-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "2015-04-06": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "2015-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "2015-04-06": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "2015-04-07": "The day following Easter Monday",
     "2015-05-01": "Labor Day",
-    "2015-05-25": "The Birthday of the Buddha",
-    "2015-06-20": "Tuen Ng Festival",
-    "2015-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2015-09-03": "The 70th anniversary day of the victory of the Chinese people's war of resistance against Japanese aggression",
-    "2015-09-28": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2015-05-25": "The Buddha's Birthday",
+    "2015-06-20": "Dragon Boat Festival",
+    "2015-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2015-09-03": "70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War",
+    "2015-09-28": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2015-10-01": "National Day",
-    "2015-10-21": "Chung Yeung Festival",
+    "2015-10-21": "Double Ninth Festival",
     "2015-12-25": "Christmas Day",
     "2015-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2016-01-01": "The first day of January",
-    "2016-02-08": "Lunar New Year's Day",
-    "2016-02-09": "The second day of Lunar New Year",
-    "2016-02-10": "The third day of Lunar New Year",
+    "2016-01-01": "New Year's Day",
+    "2016-02-08": "Chinese New Year",
+    "2016-02-09": "The second day of Chinese New Year",
+    "2016-02-10": "The third day of Chinese New Year",
     "2016-03-25": "Good Friday",
     "2016-03-26": "The day following Good Friday",
     "2016-03-28": "Easter Monday",
-    "2016-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2016-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2016-05-01": "Labor Day",
     "2016-05-02": "Labor Day (observed); The day following Labor Day",
-    "2016-05-14": "The Birthday of the Buddha",
-    "2016-06-09": "Tuen Ng Festival",
-    "2016-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2016-09-16": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2016-05-14": "The Buddha's Birthday",
+    "2016-06-09": "Dragon Boat Festival",
+    "2016-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2016-09-16": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2016-10-01": "National Day",
-    "2016-10-09": "Chung Yeung Festival",
-    "2016-10-10": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "2016-10-09": "Double Ninth Festival",
+    "2016-10-10": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "2016-12-25": "Christmas Day",
     "2016-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "2016-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "2017-01-01": "The first day of January",
-    "2017-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "2017-01-28": "Lunar New Year's Day",
-    "2017-01-30": "The third day of Lunar New Year",
-    "2017-01-31": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2017-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2017-01-01": "New Year's Day",
+    "2017-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "2017-01-28": "Chinese New Year",
+    "2017-01-30": "The third day of Chinese New Year",
+    "2017-01-31": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2017-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2017-04-14": "Good Friday",
     "2017-04-15": "The day following Good Friday",
     "2017-04-17": "Easter Monday",
     "2017-05-01": "Labor Day",
-    "2017-05-03": "The Birthday of the Buddha",
-    "2017-05-30": "Tuen Ng Festival",
-    "2017-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2017-05-03": "The Buddha's Birthday",
+    "2017-05-30": "Dragon Boat Festival",
+    "2017-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2017-10-01": "National Day",
     "2017-10-02": "National Day (observed)",
     "2017-10-03": "The day following National Day",
-    "2017-10-05": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2017-10-28": "Chung Yeung Festival",
+    "2017-10-05": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2017-10-28": "Double Ninth Festival",
     "2017-12-25": "Christmas Day",
     "2017-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2018-01-01": "The first day of January",
-    "2018-02-16": "Lunar New Year's Day",
-    "2018-02-17": "The second day of Lunar New Year",
-    "2018-02-19": "The fourth day of Lunar New Year",
+    "2018-01-01": "New Year's Day",
+    "2018-02-16": "Chinese New Year",
+    "2018-02-17": "The second day of Chinese New Year",
+    "2018-02-19": "The fourth day of Chinese New Year",
     "2018-03-30": "Good Friday",
     "2018-03-31": "The day following Good Friday",
     "2018-04-02": "Easter Monday",
-    "2018-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2018-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2018-05-01": "Labor Day",
-    "2018-05-22": "The Birthday of the Buddha",
-    "2018-06-18": "Tuen Ng Festival",
-    "2018-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2018-07-02": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day (observed); The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2018-09-25": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2018-05-22": "The Buddha's Birthday",
+    "2018-06-18": "Dragon Boat Festival",
+    "2018-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2018-07-02": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day (observed); The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2018-09-25": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2018-10-01": "National Day",
-    "2018-10-17": "Chung Yeung Festival",
+    "2018-10-17": "Double Ninth Festival",
     "2018-12-25": "Christmas Day",
     "2018-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2019-01-01": "The first day of January",
-    "2019-02-05": "Lunar New Year's Day",
-    "2019-02-06": "The second day of Lunar New Year",
-    "2019-02-07": "The third day of Lunar New Year",
-    "2019-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2019-01-01": "New Year's Day",
+    "2019-02-05": "Chinese New Year",
+    "2019-02-06": "The second day of Chinese New Year",
+    "2019-02-07": "The third day of Chinese New Year",
+    "2019-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2019-04-19": "Good Friday",
     "2019-04-20": "The day following Good Friday",
     "2019-04-22": "Easter Monday",
     "2019-05-01": "Labor Day",
-    "2019-05-13": "The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2019-06-07": "Tuen Ng Festival",
-    "2019-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2019-09-14": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2019-05-13": "The day following the Buddha's Birthday",
+    "2019-06-07": "Dragon Boat Festival",
+    "2019-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2019-09-14": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2019-10-01": "National Day",
-    "2019-10-07": "Chung Yeung Festival",
+    "2019-10-07": "Double Ninth Festival",
     "2019-12-25": "Christmas Day",
     "2019-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2020-01-01": "The first day of January",
-    "2020-01-25": "Lunar New Year's Day",
-    "2020-01-27": "The third day of Lunar New Year",
-    "2020-01-28": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2020-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2020-01-01": "New Year's Day",
+    "2020-01-25": "Chinese New Year",
+    "2020-01-27": "The third day of Chinese New Year",
+    "2020-01-28": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2020-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2020-04-10": "Good Friday",
     "2020-04-11": "The day following Good Friday",
     "2020-04-13": "Easter Monday",
-    "2020-04-30": "The Birthday of the Buddha",
+    "2020-04-30": "The Buddha's Birthday",
     "2020-05-01": "Labor Day",
-    "2020-06-25": "Tuen Ng Festival",
-    "2020-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2020-06-25": "Dragon Boat Festival",
+    "2020-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2020-10-01": "National Day",
-    "2020-10-02": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2020-10-25": "Chung Yeung Festival",
-    "2020-10-26": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "2020-10-02": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2020-10-25": "Double Ninth Festival",
+    "2020-10-26": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "2020-12-25": "Christmas Day",
     "2020-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2021-01-01": "The first day of January",
-    "2021-02-12": "Lunar New Year's Day",
-    "2021-02-13": "The second day of Lunar New Year",
-    "2021-02-15": "The fourth day of Lunar New Year",
+    "2021-01-01": "New Year's Day",
+    "2021-02-12": "Chinese New Year",
+    "2021-02-13": "The second day of Chinese New Year",
+    "2021-02-15": "The fourth day of Chinese New Year",
     "2021-04-02": "Good Friday",
     "2021-04-03": "The day following Good Friday",
-    "2021-04-04": "Ching Ming Festival",
-    "2021-04-05": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "2021-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
+    "2021-04-05": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "2021-04-06": "The day following Easter Monday",
     "2021-05-01": "Labor Day",
-    "2021-05-19": "The Birthday of the Buddha",
-    "2021-06-14": "Tuen Ng Festival",
-    "2021-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2021-09-22": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2021-05-19": "The Buddha's Birthday",
+    "2021-06-14": "Dragon Boat Festival",
+    "2021-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2021-09-22": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2021-10-01": "National Day",
-    "2021-10-14": "Chung Yeung Festival",
+    "2021-10-14": "Double Ninth Festival",
     "2021-12-25": "Christmas Day",
     "2021-12-27": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2022-01-01": "The first day of January",
-    "2022-02-01": "Lunar New Year's Day",
-    "2022-02-02": "The second day of Lunar New Year",
-    "2022-02-03": "The third day of Lunar New Year",
-    "2022-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2022-01-01": "New Year's Day",
+    "2022-02-01": "Chinese New Year",
+    "2022-02-02": "The second day of Chinese New Year",
+    "2022-02-03": "The third day of Chinese New Year",
+    "2022-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2022-04-15": "Good Friday",
     "2022-04-16": "The day following Good Friday",
     "2022-04-18": "Easter Monday",
     "2022-05-01": "Labor Day",
     "2022-05-02": "Labor Day (observed); The day following Labor Day",
-    "2022-05-08": "The Birthday of the Buddha",
-    "2022-05-09": "The Birthday of the Buddha (observed); The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2022-06-03": "Tuen Ng Festival",
-    "2022-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2022-09-12": "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2022-05-08": "The Buddha's Birthday",
+    "2022-05-09": "The Buddha's Birthday (observed); The day following the Buddha's Birthday",
+    "2022-06-03": "Dragon Boat Festival",
+    "2022-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2022-09-12": "The Second Day following Mid-Autumn Festival",
     "2022-10-01": "National Day",
-    "2022-10-04": "Chung Yeung Festival",
+    "2022-10-04": "Double Ninth Festival",
     "2022-12-25": "Christmas Day",
     "2022-12-26": "Christmas Day (observed); The first weekday after Christmas Day",
     "2022-12-27": "The second weekday after Christmas Day",
-    "2023-01-01": "The first day of January",
-    "2023-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "2023-01-23": "The second day of Lunar New Year",
-    "2023-01-24": "The third day of Lunar New Year",
-    "2023-01-25": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2023-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2023-01-01": "New Year's Day",
+    "2023-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "2023-01-23": "The second day of Chinese New Year",
+    "2023-01-24": "The third day of Chinese New Year",
+    "2023-01-25": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2023-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2023-04-07": "Good Friday",
     "2023-04-08": "The day following Good Friday",
     "2023-04-10": "Easter Monday",
     "2023-05-01": "Labor Day",
-    "2023-05-26": "The Birthday of the Buddha",
-    "2023-06-22": "Tuen Ng Festival",
-    "2023-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2023-09-30": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2023-05-26": "The Buddha's Birthday",
+    "2023-06-22": "Dragon Boat Festival",
+    "2023-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2023-09-30": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2023-10-01": "National Day",
     "2023-10-02": "National Day (observed)",
     "2023-10-03": "The day following National Day",
-    "2023-10-23": "Chung Yeung Festival",
+    "2023-10-23": "Double Ninth Festival",
     "2023-12-25": "Christmas Day",
     "2023-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2024-01-01": "The first day of January",
-    "2024-02-10": "Lunar New Year's Day",
-    "2024-02-12": "The third day of Lunar New Year",
-    "2024-02-13": "The fourth day of Lunar New Year",
+    "2024-01-01": "New Year's Day",
+    "2024-02-10": "Chinese New Year",
+    "2024-02-12": "The third day of Chinese New Year",
+    "2024-02-13": "The fourth day of Chinese New Year",
     "2024-03-29": "Good Friday",
     "2024-03-30": "The day following Good Friday",
     "2024-04-01": "Easter Monday",
-    "2024-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2024-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2024-05-01": "Labor Day",
-    "2024-05-15": "The Birthday of the Buddha",
-    "2024-06-10": "Tuen Ng Festival",
-    "2024-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2024-09-18": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2024-05-15": "The Buddha's Birthday",
+    "2024-06-10": "Dragon Boat Festival",
+    "2024-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2024-09-18": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2024-10-01": "National Day",
-    "2024-10-11": "Chung Yeung Festival",
+    "2024-10-11": "Double Ninth Festival",
     "2024-12-25": "Christmas Day",
     "2024-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2025-01-01": "The first day of January",
-    "2025-01-29": "Lunar New Year's Day",
-    "2025-01-30": "The second day of Lunar New Year",
-    "2025-01-31": "The third day of Lunar New Year",
-    "2025-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2025-01-01": "New Year's Day",
+    "2025-01-29": "Chinese New Year",
+    "2025-01-30": "The second day of Chinese New Year",
+    "2025-01-31": "The third day of Chinese New Year",
+    "2025-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2025-04-18": "Good Friday",
     "2025-04-19": "The day following Good Friday",
     "2025-04-21": "Easter Monday",
     "2025-05-01": "Labor Day",
-    "2025-05-05": "The Birthday of the Buddha",
-    "2025-05-31": "Tuen Ng Festival",
-    "2025-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2025-05-05": "The Buddha's Birthday",
+    "2025-05-31": "Dragon Boat Festival",
+    "2025-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2025-10-01": "National Day",
-    "2025-10-07": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2025-10-29": "Chung Yeung Festival",
+    "2025-10-07": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2025-10-29": "Double Ninth Festival",
     "2025-12-25": "Christmas Day",
     "2025-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2026-01-01": "The first day of January",
-    "2026-02-17": "Lunar New Year's Day",
-    "2026-02-18": "The second day of Lunar New Year",
-    "2026-02-19": "The third day of Lunar New Year",
+    "2026-01-01": "New Year's Day",
+    "2026-02-17": "Chinese New Year",
+    "2026-02-18": "The second day of Chinese New Year",
+    "2026-02-19": "The third day of Chinese New Year",
     "2026-04-03": "Good Friday",
     "2026-04-04": "The day following Good Friday",
-    "2026-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "2026-04-06": "Easter Monday; The day following Ching Ming Festival",
-    "2026-04-07": "Ching Ming Festival (observed); The day following Easter Monday",
+    "2026-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "2026-04-06": "Easter Monday; The day following Tomb-Sweeping Day",
+    "2026-04-07": "The day following Easter Monday; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "2026-05-01": "Labor Day",
-    "2026-05-24": "The Birthday of the Buddha",
-    "2026-05-25": "The Birthday of the Buddha (observed); The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2026-06-19": "Tuen Ng Festival",
-    "2026-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2026-09-26": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2026-05-24": "The Buddha's Birthday",
+    "2026-05-25": "The Buddha's Birthday (observed); The day following the Buddha's Birthday",
+    "2026-06-19": "Dragon Boat Festival",
+    "2026-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2026-09-26": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2026-10-01": "National Day",
-    "2026-10-18": "Chung Yeung Festival",
-    "2026-10-19": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "2026-10-18": "Double Ninth Festival",
+    "2026-10-19": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "2026-12-25": "Christmas Day",
     "2026-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2027-01-01": "The first day of January",
-    "2027-02-06": "Lunar New Year's Day",
-    "2027-02-08": "The third day of Lunar New Year",
-    "2027-02-09": "The fourth day of Lunar New Year",
+    "2027-01-01": "New Year's Day",
+    "2027-02-06": "Chinese New Year",
+    "2027-02-08": "The third day of Chinese New Year",
+    "2027-02-09": "The fourth day of Chinese New Year",
     "2027-03-26": "Good Friday",
     "2027-03-27": "The day following Good Friday",
     "2027-03-29": "Easter Monday",
-    "2027-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2027-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2027-05-01": "Labor Day",
-    "2027-05-13": "The Birthday of the Buddha",
-    "2027-06-09": "Tuen Ng Festival",
-    "2027-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2027-09-16": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2027-05-13": "The Buddha's Birthday",
+    "2027-06-09": "Dragon Boat Festival",
+    "2027-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2027-09-16": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2027-10-01": "National Day",
-    "2027-10-08": "Chung Yeung Festival",
+    "2027-10-08": "Double Ninth Festival",
     "2027-12-25": "Christmas Day",
     "2027-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "2027-12-27": "The first weekday after Christmas Day; The first weekday after Christmas Day (observed)",
-    "2028-01-01": "The first day of January",
-    "2028-01-26": "Lunar New Year's Day",
-    "2028-01-27": "The second day of Lunar New Year",
-    "2028-01-28": "The third day of Lunar New Year",
-    "2028-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2028-01-01": "New Year's Day",
+    "2028-01-26": "Chinese New Year",
+    "2028-01-27": "The second day of Chinese New Year",
+    "2028-01-28": "The third day of Chinese New Year",
+    "2028-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2028-04-14": "Good Friday",
     "2028-04-15": "The day following Good Friday",
     "2028-04-17": "Easter Monday",
     "2028-05-01": "Labor Day",
-    "2028-05-02": "The Birthday of the Buddha",
-    "2028-05-28": "Tuen Ng Festival",
-    "2028-05-29": "The day following Tuen Ng Festival; Tuen Ng Festival (observed)",
-    "2028-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2028-05-02": "The Buddha's Birthday",
+    "2028-05-28": "Dragon Boat Festival",
+    "2028-05-29": "Dragon Boat Festival (observed); The day following Dragon Boat Festival",
+    "2028-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2028-10-01": "National Day",
     "2028-10-02": "National Day (observed)",
     "2028-10-03": "The day following National Day",
-    "2028-10-04": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2028-10-26": "Chung Yeung Festival",
+    "2028-10-04": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2028-10-26": "Double Ninth Festival",
     "2028-12-25": "Christmas Day",
     "2028-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2029-01-01": "The first day of January",
-    "2029-02-13": "Lunar New Year's Day",
-    "2029-02-14": "The second day of Lunar New Year",
-    "2029-02-15": "The third day of Lunar New Year",
+    "2029-01-01": "New Year's Day",
+    "2029-02-13": "Chinese New Year",
+    "2029-02-14": "The second day of Chinese New Year",
+    "2029-02-15": "The third day of Chinese New Year",
     "2029-03-30": "Good Friday",
     "2029-03-31": "The day following Good Friday",
     "2029-04-02": "Easter Monday",
-    "2029-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2029-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2029-05-01": "Labor Day",
-    "2029-05-20": "The Birthday of the Buddha",
-    "2029-05-21": "The Birthday of the Buddha (observed); The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2029-06-16": "Tuen Ng Festival",
-    "2029-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2029-07-02": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day (observed); The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2029-09-24": "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2029-05-20": "The Buddha's Birthday",
+    "2029-05-21": "The Buddha's Birthday (observed); The day following the Buddha's Birthday",
+    "2029-06-16": "Dragon Boat Festival",
+    "2029-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2029-07-02": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day (observed); The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2029-09-24": "The Second Day following Mid-Autumn Festival",
     "2029-10-01": "National Day",
-    "2029-10-16": "Chung Yeung Festival",
+    "2029-10-16": "Double Ninth Festival",
     "2029-12-25": "Christmas Day",
     "2029-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2030-01-01": "The first day of January",
-    "2030-02-04": "The second day of Lunar New Year",
-    "2030-02-05": "The third day of Lunar New Year",
-    "2030-02-06": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2030-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2030-01-01": "New Year's Day",
+    "2030-02-04": "The second day of Chinese New Year",
+    "2030-02-05": "The third day of Chinese New Year",
+    "2030-02-06": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2030-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2030-04-19": "Good Friday",
     "2030-04-20": "The day following Good Friday",
     "2030-04-22": "Easter Monday",
     "2030-05-01": "Labor Day",
-    "2030-05-09": "The Birthday of the Buddha",
-    "2030-06-05": "Tuen Ng Festival",
-    "2030-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2030-09-13": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2030-05-09": "The Buddha's Birthday",
+    "2030-06-05": "Dragon Boat Festival",
+    "2030-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2030-09-13": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2030-10-01": "National Day",
-    "2030-10-05": "Chung Yeung Festival",
+    "2030-10-05": "Double Ninth Festival",
     "2030-12-25": "Christmas Day",
     "2030-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2031-01-01": "The first day of January",
-    "2031-01-23": "Lunar New Year's Day",
-    "2031-01-24": "The second day of Lunar New Year",
-    "2031-01-25": "The third day of Lunar New Year",
-    "2031-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2031-01-01": "New Year's Day",
+    "2031-01-23": "Chinese New Year",
+    "2031-01-24": "The second day of Chinese New Year",
+    "2031-01-25": "The third day of Chinese New Year",
+    "2031-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2031-04-11": "Good Friday",
     "2031-04-12": "The day following Good Friday",
     "2031-04-14": "Easter Monday",
     "2031-05-01": "Labor Day",
-    "2031-05-28": "The Birthday of the Buddha",
-    "2031-06-24": "Tuen Ng Festival",
-    "2031-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2031-05-28": "The Buddha's Birthday",
+    "2031-06-24": "Dragon Boat Festival",
+    "2031-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2031-10-01": "National Day",
-    "2031-10-02": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2031-10-24": "Chung Yeung Festival",
+    "2031-10-02": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2031-10-24": "Double Ninth Festival",
     "2031-12-25": "Christmas Day",
     "2031-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2032-01-01": "The first day of January",
-    "2032-02-11": "Lunar New Year's Day",
-    "2032-02-12": "The second day of Lunar New Year",
-    "2032-02-13": "The third day of Lunar New Year",
+    "2032-01-01": "New Year's Day",
+    "2032-02-11": "Chinese New Year",
+    "2032-02-12": "The second day of Chinese New Year",
+    "2032-02-13": "The third day of Chinese New Year",
     "2032-03-26": "Good Friday",
     "2032-03-27": "The day following Good Friday",
     "2032-03-29": "Easter Monday",
-    "2032-04-04": "Ching Ming Festival",
-    "2032-04-05": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "2032-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
+    "2032-04-05": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "2032-05-01": "Labor Day",
-    "2032-05-16": "The Birthday of the Buddha",
-    "2032-05-17": "The Birthday of the Buddha (observed); The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2032-06-12": "Tuen Ng Festival",
-    "2032-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2032-09-20": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2032-05-16": "The Buddha's Birthday",
+    "2032-05-17": "The Buddha's Birthday (observed); The day following the Buddha's Birthday",
+    "2032-06-12": "Dragon Boat Festival",
+    "2032-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2032-09-20": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2032-10-01": "National Day",
-    "2032-10-12": "Chung Yeung Festival",
+    "2032-10-12": "Double Ninth Festival",
     "2032-12-25": "Christmas Day",
     "2032-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "2032-12-27": "The first weekday after Christmas Day; The first weekday after Christmas Day (observed)",
-    "2033-01-01": "The first day of January",
-    "2033-01-31": "Lunar New Year's Day",
-    "2033-02-01": "The second day of Lunar New Year",
-    "2033-02-02": "The third day of Lunar New Year",
-    "2033-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2033-01-01": "New Year's Day",
+    "2033-01-31": "Chinese New Year",
+    "2033-02-01": "The second day of Chinese New Year",
+    "2033-02-02": "The third day of Chinese New Year",
+    "2033-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2033-04-15": "Good Friday",
     "2033-04-16": "The day following Good Friday",
     "2033-04-18": "Easter Monday",
     "2033-05-01": "Labor Day",
     "2033-05-02": "Labor Day (observed); The day following Labor Day",
-    "2033-05-06": "The Birthday of the Buddha",
-    "2033-06-01": "Tuen Ng Festival",
-    "2033-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2033-09-09": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2033-10-01": "Chung Yeung Festival; National Day",
+    "2033-05-06": "The Buddha's Birthday",
+    "2033-06-01": "Dragon Boat Festival",
+    "2033-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2033-09-09": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2033-10-01": "Double Ninth Festival; National Day",
     "2033-10-03": "National Day (observed)",
     "2033-10-04": "The day following National Day",
     "2033-12-25": "Christmas Day",
     "2033-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "2033-12-27": "Christmas Day (observed); The second weekday after Christmas Day",
-    "2034-01-01": "The first day of January",
-    "2034-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "2034-02-20": "The second day of Lunar New Year",
-    "2034-02-21": "The third day of Lunar New Year",
-    "2034-02-22": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2034-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2034-01-01": "New Year's Day",
+    "2034-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "2034-02-20": "The second day of Chinese New Year",
+    "2034-02-21": "The third day of Chinese New Year",
+    "2034-02-22": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2034-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2034-04-07": "Good Friday",
     "2034-04-08": "The day following Good Friday",
     "2034-04-10": "Easter Monday",
     "2034-05-01": "Labor Day",
-    "2034-05-25": "The Birthday of the Buddha",
-    "2034-06-20": "Tuen Ng Festival",
-    "2034-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2034-09-28": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2034-05-25": "The Buddha's Birthday",
+    "2034-06-20": "Dragon Boat Festival",
+    "2034-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2034-09-28": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2034-10-01": "National Day",
     "2034-10-02": "National Day (observed)",
     "2034-10-03": "The day following National Day",
-    "2034-10-20": "Chung Yeung Festival",
+    "2034-10-20": "Double Ninth Festival",
     "2034-12-25": "Christmas Day",
     "2034-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2035-01-01": "The first day of January",
-    "2035-02-08": "Lunar New Year's Day",
-    "2035-02-09": "The second day of Lunar New Year",
-    "2035-02-10": "The third day of Lunar New Year",
+    "2035-01-01": "New Year's Day",
+    "2035-02-08": "Chinese New Year",
+    "2035-02-09": "The second day of Chinese New Year",
+    "2035-02-10": "The third day of Chinese New Year",
     "2035-03-23": "Good Friday",
     "2035-03-24": "The day following Good Friday",
     "2035-03-26": "Easter Monday",
-    "2035-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2035-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2035-05-01": "Labor Day",
-    "2035-05-15": "The Birthday of the Buddha",
-    "2035-06-10": "Tuen Ng Festival",
-    "2035-06-11": "The day following Tuen Ng Festival; Tuen Ng Festival (observed)",
-    "2035-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2035-07-02": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day (observed); The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2035-09-17": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2035-05-15": "The Buddha's Birthday",
+    "2035-06-10": "Dragon Boat Festival",
+    "2035-06-11": "Dragon Boat Festival (observed); The day following Dragon Boat Festival",
+    "2035-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2035-07-02": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day (observed); The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2035-09-17": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2035-10-01": "National Day",
-    "2035-10-09": "Chung Yeung Festival",
+    "2035-10-09": "Double Ninth Festival",
     "2035-12-25": "Christmas Day",
     "2035-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2036-01-01": "The first day of January",
-    "2036-01-28": "Lunar New Year's Day",
-    "2036-01-29": "The second day of Lunar New Year",
-    "2036-01-30": "The third day of Lunar New Year",
-    "2036-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2036-01-01": "New Year's Day",
+    "2036-01-28": "Chinese New Year",
+    "2036-01-29": "The second day of Chinese New Year",
+    "2036-01-30": "The third day of Chinese New Year",
+    "2036-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2036-04-11": "Good Friday",
     "2036-04-12": "The day following Good Friday",
     "2036-04-14": "Easter Monday",
     "2036-05-01": "Labor Day",
-    "2036-05-03": "The Birthday of the Buddha",
-    "2036-05-30": "Tuen Ng Festival",
-    "2036-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2036-05-03": "The Buddha's Birthday",
+    "2036-05-30": "Dragon Boat Festival",
+    "2036-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2036-10-01": "National Day",
-    "2036-10-06": "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2036-10-27": "Chung Yeung Festival",
+    "2036-10-06": "The Second Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2036-10-27": "Double Ninth Festival",
     "2036-12-25": "Christmas Day",
     "2036-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2037-01-01": "The first day of January",
-    "2037-02-16": "The second day of Lunar New Year",
-    "2037-02-17": "The third day of Lunar New Year",
-    "2037-02-18": "The fourth day of Lunar New Year",
+    "2037-01-01": "New Year's Day",
+    "2037-02-16": "The second day of Chinese New Year",
+    "2037-02-17": "The third day of Chinese New Year",
+    "2037-02-18": "The fourth day of Chinese New Year",
     "2037-04-03": "Good Friday",
-    "2037-04-04": "Ching Ming Festival; The day following Good Friday",
+    "2037-04-04": "The day following Good Friday; Tomb-Sweeping Day",
     "2037-04-06": "Easter Monday",
     "2037-05-01": "Labor Day",
-    "2037-05-22": "The Birthday of the Buddha",
-    "2037-06-18": "Tuen Ng Festival",
-    "2037-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2037-09-25": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2037-05-22": "The Buddha's Birthday",
+    "2037-06-18": "Dragon Boat Festival",
+    "2037-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2037-09-25": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2037-10-01": "National Day",
-    "2037-10-17": "Chung Yeung Festival",
+    "2037-10-17": "Double Ninth Festival",
     "2037-12-25": "Christmas Day",
     "2037-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2038-01-01": "The first day of January",
-    "2038-02-04": "Lunar New Year's Day",
-    "2038-02-05": "The second day of Lunar New Year",
-    "2038-02-06": "The third day of Lunar New Year",
-    "2038-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2038-01-01": "New Year's Day",
+    "2038-02-04": "Chinese New Year",
+    "2038-02-05": "The second day of Chinese New Year",
+    "2038-02-06": "The third day of Chinese New Year",
+    "2038-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2038-04-23": "Good Friday",
     "2038-04-24": "The day following Good Friday",
     "2038-04-26": "Easter Monday",
     "2038-05-01": "Labor Day",
-    "2038-05-11": "The Birthday of the Buddha",
-    "2038-06-07": "Tuen Ng Festival",
-    "2038-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2038-09-14": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2038-05-11": "The Buddha's Birthday",
+    "2038-06-07": "Dragon Boat Festival",
+    "2038-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2038-09-14": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2038-10-01": "National Day",
-    "2038-10-07": "Chung Yeung Festival",
+    "2038-10-07": "Double Ninth Festival",
     "2038-12-25": "Christmas Day",
     "2038-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "2038-12-27": "The first weekday after Christmas Day; The first weekday after Christmas Day (observed)",
-    "2039-01-01": "The first day of January",
-    "2039-01-24": "Lunar New Year's Day",
-    "2039-01-25": "The second day of Lunar New Year",
-    "2039-01-26": "The third day of Lunar New Year",
-    "2039-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2039-01-01": "New Year's Day",
+    "2039-01-24": "Chinese New Year",
+    "2039-01-25": "The second day of Chinese New Year",
+    "2039-01-26": "The third day of Chinese New Year",
+    "2039-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2039-04-08": "Good Friday",
     "2039-04-09": "The day following Good Friday",
     "2039-04-11": "Easter Monday",
-    "2039-04-30": "The Birthday of the Buddha",
+    "2039-04-30": "The Buddha's Birthday",
     "2039-05-01": "Labor Day",
     "2039-05-02": "Labor Day (observed); The day following Labor Day",
-    "2039-05-27": "Tuen Ng Festival",
-    "2039-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2039-05-27": "Dragon Boat Festival",
+    "2039-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2039-10-01": "National Day",
-    "2039-10-03": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2039-10-26": "Chung Yeung Festival",
+    "2039-10-03": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2039-10-26": "Double Ninth Festival",
     "2039-12-25": "Christmas Day",
     "2039-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "2039-12-27": "Christmas Day (observed); The second weekday after Christmas Day",
-    "2040-01-01": "The first day of January",
-    "2040-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "2040-02-13": "The second day of Lunar New Year",
-    "2040-02-14": "The third day of Lunar New Year",
-    "2040-02-15": "The fourth day of Lunar New Year",
+    "2040-01-01": "New Year's Day",
+    "2040-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "2040-02-13": "The second day of Chinese New Year",
+    "2040-02-14": "The third day of Chinese New Year",
+    "2040-02-15": "The fourth day of Chinese New Year",
     "2040-03-30": "Good Friday",
     "2040-03-31": "The day following Good Friday",
     "2040-04-02": "Easter Monday",
-    "2040-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2040-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2040-05-01": "Labor Day",
-    "2040-05-18": "The Birthday of the Buddha",
-    "2040-06-14": "Tuen Ng Festival",
-    "2040-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2040-07-02": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day (observed); The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2040-09-21": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2040-05-18": "The Buddha's Birthday",
+    "2040-06-14": "Dragon Boat Festival",
+    "2040-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2040-07-02": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day (observed); The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2040-09-21": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2040-10-01": "National Day",
-    "2040-10-14": "Chung Yeung Festival",
-    "2040-10-15": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "2040-10-14": "Double Ninth Festival",
+    "2040-10-15": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "2040-12-25": "Christmas Day",
     "2040-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2041-01-01": "The first day of January",
-    "2041-02-01": "Lunar New Year's Day",
-    "2041-02-02": "The second day of Lunar New Year",
-    "2041-02-04": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2041-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2041-01-01": "New Year's Day",
+    "2041-02-01": "Chinese New Year",
+    "2041-02-02": "The second day of Chinese New Year",
+    "2041-02-04": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2041-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2041-04-19": "Good Friday",
     "2041-04-20": "The day following Good Friday",
     "2041-04-22": "Easter Monday",
     "2041-05-01": "Labor Day",
-    "2041-05-07": "The Birthday of the Buddha",
-    "2041-06-03": "Tuen Ng Festival",
-    "2041-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2041-09-11": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2041-05-07": "The Buddha's Birthday",
+    "2041-06-03": "Dragon Boat Festival",
+    "2041-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2041-09-11": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2041-10-01": "National Day",
-    "2041-10-03": "Chung Yeung Festival",
+    "2041-10-03": "Double Ninth Festival",
     "2041-12-25": "Christmas Day",
     "2041-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2042-01-01": "The first day of January",
-    "2042-01-22": "Lunar New Year's Day",
-    "2042-01-23": "The second day of Lunar New Year",
-    "2042-01-24": "The third day of Lunar New Year",
+    "2042-01-01": "New Year's Day",
+    "2042-01-22": "Chinese New Year",
+    "2042-01-23": "The second day of Chinese New Year",
+    "2042-01-24": "The third day of Chinese New Year",
     "2042-04-04": "Good Friday",
-    "2042-04-05": "Ching Ming Festival; The day following Good Friday",
+    "2042-04-05": "The day following Good Friday; Tomb-Sweeping Day",
     "2042-04-07": "Easter Monday",
     "2042-05-01": "Labor Day",
-    "2042-05-26": "The Birthday of the Buddha",
-    "2042-06-22": "Tuen Ng Festival",
-    "2042-06-23": "The day following Tuen Ng Festival; Tuen Ng Festival (observed)",
-    "2042-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2042-09-29": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2042-05-26": "The Buddha's Birthday",
+    "2042-06-22": "Dragon Boat Festival",
+    "2042-06-23": "Dragon Boat Festival (observed); The day following Dragon Boat Festival",
+    "2042-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2042-09-29": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2042-10-01": "National Day",
-    "2042-10-22": "Chung Yeung Festival",
+    "2042-10-22": "Double Ninth Festival",
     "2042-12-25": "Christmas Day",
     "2042-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2043-01-01": "The first day of January",
-    "2043-02-10": "Lunar New Year's Day",
-    "2043-02-11": "The second day of Lunar New Year",
-    "2043-02-12": "The third day of Lunar New Year",
+    "2043-01-01": "New Year's Day",
+    "2043-02-10": "Chinese New Year",
+    "2043-02-11": "The second day of Chinese New Year",
+    "2043-02-12": "The third day of Chinese New Year",
     "2043-03-27": "Good Friday",
     "2043-03-28": "The day following Good Friday",
     "2043-03-30": "Easter Monday",
-    "2043-04-05": "Ching Ming Festival",
-    "2043-04-06": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "2043-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
+    "2043-04-06": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "2043-05-01": "Labor Day",
-    "2043-05-16": "The Birthday of the Buddha",
-    "2043-06-11": "Tuen Ng Festival",
-    "2043-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2043-09-18": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2043-05-16": "The Buddha's Birthday",
+    "2043-06-11": "Dragon Boat Festival",
+    "2043-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2043-09-18": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2043-10-01": "National Day",
-    "2043-10-11": "Chung Yeung Festival",
-    "2043-10-12": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "2043-10-11": "Double Ninth Festival",
+    "2043-10-12": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "2043-12-25": "Christmas Day",
     "2043-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2044-01-01": "The first day of January",
-    "2044-01-30": "Lunar New Year's Day",
-    "2044-02-01": "The third day of Lunar New Year",
-    "2044-02-02": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2044-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2044-01-01": "New Year's Day",
+    "2044-01-30": "Chinese New Year",
+    "2044-02-01": "The third day of Chinese New Year",
+    "2044-02-02": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2044-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2044-04-15": "Good Friday",
     "2044-04-16": "The day following Good Friday",
     "2044-04-18": "Easter Monday",
     "2044-05-01": "Labor Day",
     "2044-05-02": "Labor Day (observed); The day following Labor Day",
-    "2044-05-05": "The Birthday of the Buddha",
-    "2044-05-31": "Tuen Ng Festival",
-    "2044-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2044-05-05": "The Buddha's Birthday",
+    "2044-05-31": "Dragon Boat Festival",
+    "2044-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2044-10-01": "National Day",
-    "2044-10-06": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2044-10-29": "Chung Yeung Festival",
+    "2044-10-06": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2044-10-29": "Double Ninth Festival",
     "2044-12-25": "Christmas Day",
     "2044-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "2044-12-27": "Christmas Day (observed); The second weekday after Christmas Day",
-    "2045-01-01": "The first day of January",
-    "2045-01-02": "The day following the first day of January; The first day of January (observed)",
-    "2045-02-17": "Lunar New Year's Day",
-    "2045-02-18": "The second day of Lunar New Year",
-    "2045-02-20": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2045-04-04": "Ching Ming Festival",
+    "2045-01-01": "New Year's Day",
+    "2045-01-02": "New Year's Day (observed); The day following New Year's Day",
+    "2045-02-17": "Chinese New Year",
+    "2045-02-18": "The second day of Chinese New Year",
+    "2045-02-20": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2045-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
     "2045-04-07": "Good Friday",
     "2045-04-08": "The day following Good Friday",
     "2045-04-10": "Easter Monday",
     "2045-05-01": "Labor Day",
-    "2045-05-24": "The Birthday of the Buddha",
-    "2045-06-19": "Tuen Ng Festival",
-    "2045-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2045-09-26": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2045-05-24": "The Buddha's Birthday",
+    "2045-06-19": "Dragon Boat Festival",
+    "2045-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2045-09-26": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2045-10-01": "National Day",
     "2045-10-02": "National Day (observed)",
     "2045-10-03": "The day following National Day",
-    "2045-10-18": "Chung Yeung Festival",
+    "2045-10-18": "Double Ninth Festival",
     "2045-12-25": "Christmas Day",
     "2045-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2046-01-01": "The first day of January",
-    "2046-02-06": "Lunar New Year's Day",
-    "2046-02-07": "The second day of Lunar New Year",
-    "2046-02-08": "The third day of Lunar New Year",
+    "2046-01-01": "New Year's Day",
+    "2046-02-06": "Chinese New Year",
+    "2046-02-07": "The second day of Chinese New Year",
+    "2046-02-08": "The third day of Chinese New Year",
     "2046-03-23": "Good Friday",
     "2046-03-24": "The day following Good Friday",
     "2046-03-26": "Easter Monday",
-    "2046-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2046-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2046-05-01": "Labor Day",
-    "2046-05-13": "The Birthday of the Buddha",
-    "2046-05-14": "The Birthday of the Buddha (observed); The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2046-06-08": "Tuen Ng Festival",
-    "2046-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2046-07-02": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day (observed); The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2046-09-17": "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2046-05-13": "The Buddha's Birthday",
+    "2046-05-14": "The Buddha's Birthday (observed); The day following the Buddha's Birthday",
+    "2046-06-08": "Dragon Boat Festival",
+    "2046-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2046-07-02": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day (observed); The day following Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2046-09-17": "The Second Day following Mid-Autumn Festival",
     "2046-10-01": "National Day",
-    "2046-10-08": "Chung Yeung Festival",
+    "2046-10-08": "Double Ninth Festival",
     "2046-12-25": "Christmas Day",
     "2046-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2047-01-01": "The first day of January",
-    "2047-01-26": "Lunar New Year's Day",
-    "2047-01-28": "The third day of Lunar New Year",
-    "2047-01-29": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2047-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2047-01-01": "New Year's Day",
+    "2047-01-26": "Chinese New Year",
+    "2047-01-28": "The third day of Chinese New Year",
+    "2047-01-29": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2047-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2047-04-12": "Good Friday",
     "2047-04-13": "The day following Good Friday",
     "2047-04-15": "Easter Monday",
     "2047-05-01": "Labor Day",
-    "2047-05-02": "The Birthday of the Buddha",
-    "2047-05-29": "Tuen Ng Festival",
-    "2047-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
+    "2047-05-02": "The Buddha's Birthday",
+    "2047-05-29": "Dragon Boat Festival",
+    "2047-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
     "2047-10-01": "National Day",
-    "2047-10-05": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
-    "2047-10-27": "Chung Yeung Festival",
-    "2047-10-28": "Chung Yeung Festival (observed); The day following Chung Yeung Festival",
+    "2047-10-05": "The Day following Mid-Autumn Festival",
+    "2047-10-27": "Double Ninth Festival",
+    "2047-10-28": "Double Ninth Festival (observed); The day following Double Ninth Festival",
     "2047-12-25": "Christmas Day",
     "2047-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2048-01-01": "The first day of January",
-    "2048-02-14": "Lunar New Year's Day",
-    "2048-02-15": "The second day of Lunar New Year",
-    "2048-02-17": "The fourth day of Lunar New Year",
+    "2048-01-01": "New Year's Day",
+    "2048-02-14": "Chinese New Year",
+    "2048-02-15": "The second day of Chinese New Year",
+    "2048-02-17": "The fourth day of Chinese New Year",
     "2048-04-03": "Good Friday",
-    "2048-04-04": "Ching Ming Festival; The day following Good Friday",
+    "2048-04-04": "The day following Good Friday; Tomb-Sweeping Day",
     "2048-04-06": "Easter Monday",
     "2048-05-01": "Labor Day",
-    "2048-05-20": "The Birthday of the Buddha",
-    "2048-06-15": "Tuen Ng Festival",
-    "2048-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2048-09-23": "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2048-05-20": "The Buddha's Birthday",
+    "2048-06-15": "Dragon Boat Festival",
+    "2048-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2048-09-23": "The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2048-10-01": "National Day",
-    "2048-10-16": "Chung Yeung Festival",
+    "2048-10-16": "Double Ninth Festival",
     "2048-12-25": "Christmas Day",
     "2048-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
-    "2049-01-01": "The first day of January",
-    "2049-02-02": "Lunar New Year's Day",
-    "2049-02-03": "The second day of Lunar New Year",
-    "2049-02-04": "The third day of Lunar New Year",
-    "2049-04-04": "Ching Ming Festival",
-    "2049-04-05": "Ching Ming Festival (observed); The day following Ching Ming Festival",
+    "2049-01-01": "New Year's Day",
+    "2049-02-02": "Chinese New Year",
+    "2049-02-03": "The second day of Chinese New Year",
+    "2049-02-04": "The third day of Chinese New Year",
+    "2049-04-04": "Tomb-Sweeping Day",
+    "2049-04-05": "The day following Tomb-Sweeping Day; Tomb-Sweeping Day (observed)",
     "2049-04-16": "Good Friday",
     "2049-04-17": "The day following Good Friday",
     "2049-04-19": "Easter Monday",
     "2049-05-01": "Labor Day",
-    "2049-05-09": "The Birthday of the Buddha",
-    "2049-05-10": "The Birthday of the Buddha (observed); The day following the Birthday of the Buddha",
-    "2049-06-04": "Tuen Ng Festival",
-    "2049-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2049-09-13": "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2049-05-09": "The Buddha's Birthday",
+    "2049-05-10": "The Buddha's Birthday (observed); The day following the Buddha's Birthday",
+    "2049-06-04": "Dragon Boat Festival",
+    "2049-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2049-09-13": "The Second Day following Mid-Autumn Festival",
     "2049-10-01": "National Day",
-    "2049-10-05": "Chung Yeung Festival",
+    "2049-10-05": "Double Ninth Festival",
     "2049-12-25": "Christmas Day",
     "2049-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "2049-12-27": "The first weekday after Christmas Day; The first weekday after Christmas Day (observed)",
-    "2050-01-01": "The first day of January",
-    "2050-01-24": "The second day of Lunar New Year",
-    "2050-01-25": "The third day of Lunar New Year",
-    "2050-01-26": "The fourth day of Lunar New Year",
-    "2050-04-05": "Ching Ming Festival",
+    "2050-01-01": "New Year's Day",
+    "2050-01-24": "The second day of Chinese New Year",
+    "2050-01-25": "The third day of Chinese New Year",
+    "2050-01-26": "The fourth day of Chinese New Year",
+    "2050-04-05": "Tomb-Sweeping Day",
     "2050-04-08": "Good Friday",
     "2050-04-09": "The day following Good Friday",
     "2050-04-11": "Easter Monday",
     "2050-05-01": "Labor Day",
     "2050-05-02": "Labor Day (observed); The day following Labor Day",
-    "2050-05-28": "The Birthday of the Buddha",
-    "2050-06-23": "Tuen Ng Festival",
-    "2050-07-01": "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day",
-    "2050-10-01": "National Day; The day following the Chinese Mid-Autumn Festival",
+    "2050-05-28": "The Buddha's Birthday",
+    "2050-06-23": "Dragon Boat Festival",
+    "2050-07-01": "Hong Kong S.A.R. Establishment Day",
+    "2050-10-01": "National Day; The Day following Mid-Autumn Festival",
     "2050-10-03": "National Day (observed)",
     "2050-10-04": "The day following National Day",
-    "2050-10-24": "Chung Yeung Festival",
+    "2050-10-24": "Double Ninth Festival",
     "2050-12-25": "Christmas Day",
     "2050-12-26": "The first weekday after Christmas Day",
     "2050-12-27": "Christmas Day (observed); The second weekday after Christmas Day"
diff --git a/snapshots/countries/TL_COMMON.json b/snapshots/countries/TL_COMMON.json
index 74cf769c..cecb5bca 100644
--- a/snapshots/countries/TL_COMMON.json
+++ b/snapshots/countries/TL_COMMON.json
@@ -512,19 +512,22 @@
     "2024-12-07": "Memorial Day",
     "2024-12-08": "Day of Our Lady of Immaculate Conception and Timor-Leste Patroness",
     "2024-12-10": "World Human Rights Day",
+    "2024-12-24": "National Holidays (Special)",
     "2024-12-25": "Christmas Day",
     "2024-12-31": "National Heroes Day",
     "2025-01-01": "New Year's Day",
+    "2025-01-02": "National Holidays (Special)",
+    "2025-01-29": "National Holidays (Special)",
     "2025-03-03": "Veteran's Day",
-    "2025-03-05": "Ash Wednesday",
-    "2025-03-30": "Eid al-Fitr (estimated)",
+    "2025-03-05": "Ash Wednesday; National Holidays (Special)",
+    "2025-03-31": "Eid al-Fitr",
     "2025-04-17": "Holy Thursday",
     "2025-04-18": "Holy Friday",
     "2025-05-01": "World Labor Day",
     "2025-05-20": "Restoration of Independence Day",
     "2025-05-29": "The Day of Ascension of Jesus Christ into Heaven",
     "2025-06-01": "World Children's Day",
-    "2025-06-06": "Eid al-Adha (estimated)",
+    "2025-06-06": "Eid al-Adha",
     "2025-06-19": "Corpus Christi",
     "2025-08-20": "Day of the Armed Forces for the National Liberation of Timor-Leste (FALINTIL)",
     "2025-08-30": "Popular Consultation Day",


Test patch:
diff --git a/tests/countries/test_hongkong.py b/tests/countries/test_hongkong.py
index cafe80bd..d7644e45 100644
--- a/tests/countries/test_hongkong.py
+++ b/tests/countries/test_hongkong.py
@@ -52,7 +52,7 @@ class TestHongKong(CommonCountryTests, TestCase):
             "2015-09-03",
         )
 
-    def test_first_day_of_january(self):
+    def test_new_years_day(self):
         name = "一月一日"
         name_observed = f"{name}（慶祝）"
         name_following = f"{name}翌日"
@@ -98,7 +98,7 @@ class TestHongKong(CommonCountryTests, TestCase):
             name_following, self.opt_holidays, (f"{year}-01-02" for year in exception_years)
         )
 
-    def test_lunar_new_year(self):
+    def test_chinese_new_year(self):
         name_eve = "農曆年初一的前一日"
         name = "農曆年初一"
         name_second = "農曆年初二"
@@ -371,7 +371,7 @@ class TestHongKong(CommonCountryTests, TestCase):
             "2026-04-07",
         )
 
-    def test_ching_ming_festival(self):
+    def test_tomb_sweeping_day(self):
         name = "清明節"
         name_observed = f"{name}（慶祝）"
         name_following = f"{name}翌日"
@@ -466,7 +466,7 @@ class TestHongKong(CommonCountryTests, TestCase):
         )
         self.assertNoHolidayName(name, self.opt_holidays, exception_years, range(1946, 1968))
 
-    def test_birthday_of_buddha(self):
+    def test_the_buddhas_birthday(self):
         name = "佛誕"
         name_observed = f"{name}（慶祝）"
         name_following = f"{name}翌日"
@@ -558,7 +558,7 @@ class TestHongKong(CommonCountryTests, TestCase):
         )
         self.assertNoHolidayName(name, self.opt_holidays, range(1946, 1999))
 
-    def test_tuen_ng_festival(self):
+    def test_dragon_boat_festival(self):
         name = "端午節"
         name_observed = f"{name}（慶祝）"
         name_following = f"{name}翌日"
@@ -630,7 +630,7 @@ class TestHongKong(CommonCountryTests, TestCase):
         )
         self.assertNoHolidayName(name, self.opt_holidays, exception_years, range(1946, 1968))
 
-    def test_hksar_day(self):
+    def test_hong_kong_sar_day(self):
         name = "香港特別行政區成立紀念日"
         name_observed = f"{name}（慶祝）"
         name_following = f"{name}翌日"
@@ -734,7 +734,7 @@ class TestHongKong(CommonCountryTests, TestCase):
             name_second, self.opt_holidays, set(range(1946, 2050)).difference(present_years)
         )
 
-    def test_chung_yeung_festival(self):
+    def test_double_ninth_festival(self):
         name = "重陽節"
         name_observed = f"{name}（慶祝）"
         name_following = f"{name}翌日"
@@ -1460,21 +1460,21 @@ class TestHongKong(CommonCountryTests, TestCase):
     def test_l10n_en_us(self):
         self.assertLocalizedHolidays(
             "en_US",
-            ("2024-01-01", "The first day of January"),
-            ("2024-02-10", "Lunar New Year's Day"),
-            ("2024-02-12", "The third day of Lunar New Year"),
-            ("2024-02-13", "The fourth day of Lunar New Year"),
+            ("2024-01-01", "New Year's Day"),
+            ("2024-02-10", "Chinese New Year"),
+            ("2024-02-12", "The third day of Chinese New Year"),
+            ("2024-02-13", "The fourth day of Chinese New Year"),
             ("2024-03-29", "Good Friday"),
             ("2024-03-30", "The day following Good Friday"),
             ("2024-04-01", "Easter Monday"),
-            ("2024-04-04", "Ching Ming Festival"),
+            ("2024-04-04", "Tomb-Sweeping Day"),
             ("2024-05-01", "Labor Day"),
-            ("2024-05-15", "The Birthday of the Buddha"),
-            ("2024-06-10", "Tuen Ng Festival"),
-            ("2024-07-01", "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"),
-            ("2024-09-18", "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival"),
+            ("2024-05-15", "The Buddha's Birthday"),
+            ("2024-06-10", "Dragon Boat Festival"),
+            ("2024-07-01", "Hong Kong S.A.R. Establishment Day"),
+            ("2024-09-18", "The Day following Mid-Autumn Festival"),
             ("2024-10-01", "National Day"),
-            ("2024-10-11", "Chung Yeung Festival"),
+            ("2024-10-11", "Double Ninth Festival"),
             ("2024-12-25", "Christmas Day"),
             ("2024-12-26", "The first weekday after Christmas Day"),
         )
diff --git a/tests/countries/test_timor_leste.py b/tests/countries/test_timor_leste.py
index 850891bb..b074f8d7 100644
--- a/tests/countries/test_timor_leste.py
+++ b/tests/countries/test_timor_leste.py
@@ -148,9 +148,13 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
             "2024-09-11",
             "2024-10-31",
             "2024-11-29",
+            "2024-12-24",
+            "2025-01-02",
+            "2025-01-29",
         )
 
     def test_2011_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=4442&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2011),
             ("2011-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -174,6 +178,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2012_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=6269&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2012),
             ("2012-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -197,6 +202,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2013_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=7627&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2013),
             ("2013-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -220,6 +226,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2014_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=9653&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2014),
             ("2014-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -243,6 +250,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2015_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=11331&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2015),
             ("2015-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -266,6 +274,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2016_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=14419&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2016),
             ("2016-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -289,6 +298,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2017_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=17138&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2017),
             ("2017-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -339,6 +349,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2019_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=21146&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2019),
             ("2019-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -364,6 +375,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2020_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=23415&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2020),
             ("2020-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -389,6 +401,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2021_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=26494&lang=en&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2021),
             ("2021-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -414,6 +427,7 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
         )
 
     def test_2022_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=30266&lang=en
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2022),
             ("2022-01-01", "Dia de Ano Novo"),
@@ -438,6 +452,87 @@ class TestTimorLeste(CommonCountryTests, TestCase):
             ("2022-12-31", "Dia dos Heróis Nacionais"),
         )
 
+    def test_2023_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=31750&lang=en&lang=en
+        self.assertHolidays(
+            TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2023),
+            ("2023-01-01", "Dia de Ano Novo"),
+            ("2023-03-03", "Dia dos Veteranos"),
+            ("2023-04-07", "Sexta-Feira Santa"),
+            ("2023-04-22", "Idul Fitri"),
+            ("2023-05-01", "Dia Mundial do Trabalhador"),
+            ("2023-05-20", "Dia da Restauração da Independência"),
+            ("2023-06-08", "Festa do Corpo de Deus"),
+            ("2023-06-29", "Idul Adha"),
+            ("2023-08-30", "Dia da Consulta Popular"),
+            ("2023-11-01", "Dia de Todos os Santos"),
+            ("2023-11-02", "Dia de Todos os Fiéis Defuntos"),
+            ("2023-11-03", "Dia Nacional da Mulher"),
+            ("2023-11-12", "Dia Nacional da Juventude"),
+            ("2023-11-28", "Dia da Proclamação da Independência"),
+            ("2023-12-07", "Dia da Memória"),
+            (
+                "2023-12-08",
+                "Dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, padroeira de Timor-Leste",
+            ),
+            ("2023-12-25", "Dia de Natal"),
+            ("2023-12-31", "Dia dos Heróis Nacionais"),
+        )
+
+    def test_2024_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=35833&lang=en&lang=en
+        self.assertHolidays(
+            TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2024),
+            ("2024-01-01", "Dia de Ano Novo"),
+            ("2024-03-03", "Dia dos Veteranos"),
+            ("2024-03-29", "Sexta-Feira Santa"),
+            ("2024-04-10", "Idul Fitri"),
+            ("2024-05-01", "Dia Mundial do Trabalhador"),
+            ("2024-05-20", "Dia da Restauração da Independência"),
+            ("2024-05-30", "Festa do Corpo de Deus"),
+            ("2024-06-17", "Idul Adha"),
+            ("2024-08-30", "Dia da Consulta Popular"),
+            ("2024-11-01", "Dia de Todos os Santos"),
+            ("2024-11-02", "Dia de Todos os Fiéis Defuntos"),
+            ("2024-11-03", "Dia Nacional da Mulher"),
+            ("2024-11-12", "Dia Nacional da Juventude"),
+            ("2024-11-28", "Dia da Proclamação da Independência"),
+            ("2024-12-07", "Dia da Memória"),
+            (
+                "2024-12-08",
+                "Dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, padroeira de Timor-Leste",
+            ),
+            ("2024-12-25", "Dia de Natal"),
+            ("2024-12-31", "Dia dos Heróis Nacionais"),
+        )
+
+    def test_2025_public(self):
+        # https://timor-leste.gov.tl/?p=41492&lang=en
+        self.assertHolidays(
+            TimorLeste(categories=PUBLIC, years=2025),
+            ("2025-01-01", "Dia de Ano Novo"),
+            ("2025-03-03", "Dia dos Veteranos"),
+            ("2025-03-31", "Idul Fitri"),
+            ("2025-04-18", "Sexta-Feira Santa"),
+            ("2025-05-01", "Dia Mundial do Trabalhador"),
+            ("2025-05-20", "Dia da Restauração da Independência"),
+            ("2025-06-06", "Idul Adha"),
+            ("2025-06-19", "Festa do Corpo de Deus"),
+            ("2025-08-30", "Dia da Consulta Popular"),
+            ("2025-11-01", "Dia de Todos os Santos"),
+            ("2025-11-02", "Dia de Todos os Fiéis Defuntos"),
+            ("2025-11-03", "Dia Nacional da Mulher"),
+            ("2025-11-12", "Dia Nacional da Juventude"),
+            ("2025-11-28", "Dia da Proclamação da Independência"),
+            ("2025-12-07", "Dia da Memória"),
+            (
+                "2025-12-08",
+                "Dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, padroeira de Timor-Leste",
+            ),
+            ("2025-12-25", "Dia de Natal"),
+            ("2025-12-31", "Dia dos Heróis Nacionais"),
+        )
+
     def test_2022_workday(self):
         self.assertHolidays(
             TimorLeste(categories=WORKDAY, years=2022),