Repository: CS-SI/eodag
Pull request #1504 (2025-01-31 14:38:55)

fix(plugins): AWS rio_env s3_endpoint
Adds `s3_endpoint` to `AwsDownload.get_rio_env`

github-actions[bot]: ## Test Results
    4 files  ±0      4 suites  ±0   6m 28s ⏱️ +4s
  598 tests +1    595 ✅ +1   3 💤 ±0  0 ❌ ±0 
2 392 runs  +4  2 294 ✅ +4  98 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 5ce0ce0b. ± Comparison against base commit 8331bd19.

[test-results]:data:application/gzip;base64,H4sIAKrhnGcC/02NSw6DIBBAr2JYdzGgFOhlGh0wIVVp+Kya3r0jtdRkNu9N5s2LzX5xid264dKxVHxuYEscsw8bYa81CVrlfSlNo3sqiFXJv3r4537TxDz6hQQ04WIM8TCxbHtT9EYc9GsKYYamvs36uIpTs/I5iWFdfSZgEh3QTBxQTaOz4OwV7MyNVnwChbJHMNwBe38AKwgXlwgBAAA=

github-actions[bot]: ![badge](https://raw.githubusercontent.com/CS-SI/eodag/_xml_coverage_reports/data/aws_rio_env/./badge.svg)


## Code Coverage (Ubuntu)

<details>


```
Filename                                     Stmts    Miss  Cover    Missing
-----------------------------------------  -------  ------  -------  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
__init__.py                                      8       0  100.00%
cli.py                                         323      64  80.19%   62-63, 87, 674-737, 839-890, 894
config.py                                      430      27  93.72%   80-82, 91, 99, 103-105, 176, 187, 692-694, 807-810, 853-854, 863-864, 969, 1032-1037, 1039
crunch.py                                        5       5  0.00%    20-24
api/__init__.py                                  0       0  100.00%
api/core.py                                    783      74  90.55%   317-318, 368, 658, 702-705, 743, 787, 821, 866-871, 897, 988, 1056, 1194, 1279-1291, 1327, 1329, 1357, 1361-1372, 1385-1391, 1474-1477, 1510-1530, 1582, 1599-1603, 1615-1618, 1954, 1978-1984, 2235, 2239-2243, 2252-2254, 2298-2299, 2328-2329
api/search_result.py                            58       4  93.10%   82, 91, 98, 112
api/product/__init__.py                          6       0  100.00%
api/product/_assets.py                          48       5  89.58%   75, 147, 155, 158-162
api/product/_product.py                        195      19  90.26%   70-72, 240-241, 316, 345, 402, 416-419, 432, 456-459, 511-514
api/product/metadata_mapping.py                695      76  89.06%   119-121, 218, 250-251, 297-298, 308-320, 322, 333, 339-351, 398-399, 436, 457-460, 483, 491-492, 578-579, 603-604, 610-613, 628-629, 778, 824, 977, 986-990, 1007-1012, 1139, 1153-1173, 1193, 1198, 1327, 1341, 1366, 1412, 1464, 1487-1488, 1504-1508, 1524, 1532
api/product/drivers/__init__.py                 20       2  90.00%   33-36
api/product/drivers/base.py                     29       1  96.55%   98
api/product/drivers/generic.py                   7       0  100.00%
api/product/drivers/sentinel1.py                15       0  100.00%
api/product/drivers/sentinel2.py                15       0  100.00%
plugins/__init__.py                              0       0  100.00%
plugins/base.py                                 21       2  90.48%   48, 55
plugins/manager.py                             172      14  91.86%   106-111, 161, 199, 221, 225, 249, 389-392, 404-405
plugins/apis/__init__.py                         0       0  100.00%
plugins/apis/base.py                             4       0  100.00%
plugins/apis/ecmwf.py                           97      10  89.69%   171-173, 220-221, 247-249, 302-303
plugins/apis/usgs.py                           180      26  85.56%   156, 258, 292, 327-329, 334, 360-361, 366, 396-403, 414-419, 441-447, 478
plugins/authentication/__init__.py               6       1  83.33%   31
plugins/authentication/aws_auth.py              20       0  100.00%
plugins/authentication/base.py                  17       2  88.24%   45, 58
plugins/authentication/generic.py               14       2  85.71%   51, 61
plugins/authentication/header.py                19       0  100.00%
plugins/authentication/keycloak.py              46       7  84.78%   151-154, 175-180
plugins/authentication/oauth.py                 13       7  46.15%   43-45, 49-52
plugins/authentication/openid_connect.py       206      27  86.89%   80-81, 93-111, 149, 155-183, 191, 323-326, 352
plugins/authentication/qsauth.py                34       1  97.06%   91
plugins/authentication/sas_auth.py              47       1  97.87%   76
plugins/authentication/token.py                100      16  84.00%   141, 170, 172, 207-220, 276-280
plugins/authentication/token_exchange.py        36      14  61.11%   75, 92-120
plugins/crunch/__init__.py                       0       0  100.00%
plugins/crunch/base.py                          10       1  90.00%   43
plugins/crunch/filter_date.py                   59      14  76.27%   52-57, 69, 78, 87, 90, 102-104, 113-115, 122
plugins/crunch/filter_latest_intersect.py       47       8  82.98%   52-53, 69, 78-81, 83, 90-93
plugins/crunch/filter_latest_tpl_name.py        31       1  96.77%   83
plugins/crunch/filter_overlap.py                66      18  72.73%   28-30, 66-69, 76-79, 85, 93, 104-120
plugins/crunch/filter_property.py               30       5  83.33%   55-60, 63-64
plugins/download/__init__.py                     0       0  100.00%
plugins/download/aws.py                        491     152  69.04%   269, 282, 349-352, 366-370, 412-414, 418, 450-451, 457-461, 491, 523, 527, 534, 564-572, 576, 608-616, 627-629, 660-734, 752-810, 821-826, 879, 894-896, 899, 909-917, 925-938, 948-970, 977-989, 1027, 1053, 1098-1100, 1320
plugins/download/base.py                       253      42  83.40%   127, 155, 235-238, 291-292, 340-344, 350-351, 393, 396-410, 422, 426, 490-494, 524-525, 550-558, 560-564, 607, 629, 651, 659
plugins/download/creodias_s3.py                 25       9  64.00%   55-69
plugins/download/http.py                       529      95  82.04%   227, 323-326, 329, 336-341, 359-374, 391, 403, 451, 458-464, 482, 496, 510, 518-520, 536-541, 552, 570, 606-609, 638, 642, 662, 739, 758-769, 777-782, 792-809, 827, 857-866, 902, 927-928, 947-952, 958, 961, 978, 981, 996-997, 1032, 1094, 1109, 1168-1169, 1175, 1185, 1221, 1257, 1277, 1312-1314
plugins/download/s3rest.py                     116      24  79.31%   119, 153, 160, 195, 222-229, 232-234, 238, 249-255, 263-264, 267-271, 294, 315-318
plugins/search/__init__.py                      22       0  100.00%
plugins/search/base.py                         145      11  92.41%   101, 105, 129-135, 275, 295, 428
plugins/search/build_search_result.py          357      49  86.27%   239, 267-268, 304, 307, 381-384, 473-490, 518, 567, 569, 594-601, 633-635, 639, 661, 696, 747, 776-777, 792-807, 850, 875, 878, 881, 889, 1001-1002, 1008, 1019, 1077, 1128
plugins/search/cop_marine.py                   244      47  80.74%   56, 64-66, 76-77, 82, 87-88, 104, 106, 109, 175-176, 228, 234, 238, 242, 255, 266-267, 275, 303, 307, 322, 326, 330, 334, 338-342, 348-351, 354-368, 385, 434-438, 443, 455
plugins/search/creodias_s3.py                   61       3  95.08%   61, 79, 114
plugins/search/csw.py                          105      81  22.86%   98-99, 103-104, 112-160, 166-179, 187-219, 237-278
plugins/search/data_request_search.py          202      69  65.84%   188-191, 207, 218, 222-223, 234, 239, 244, 251, 264-267, 321-322, 326, 336-342, 347, 373-376, 384-395, 412, 414, 421-424, 426-427, 445-449, 482, 492, 503, 516, 522-537, 542
plugins/search/qssearch.py                     737      89  87.92%   449, 507, 521, 525-531, 559-563, 676-688, 733-736, 807-808, 856, 875, 882, 894, 951, 972, 975-976, 985-986, 995-996, 1005-1006, 1033, 1115-1120, 1124-1133, 1167, 1189, 1266, 1356, 1441-1442, 1452, 1529-1533, 1595, 1598, 1604-1605, 1626, 1654-1666, 1673, 1705-1707, 1717-1723, 1753, 1776, 1781-1782, 1797, 1813, 1898-1901, 1906-1909, 1918, 1948-1952, 1958
plugins/search/static_stac_search.py            75      13  82.67%   98-124, 140, 153
rest/__init__.py                                 4       2  50.00%   21-22
rest/cache.py                                   33       7  78.79%   35-37, 53-55, 59, 68
rest/config.py                                  25       0  100.00%
rest/constants.py                                6       0  100.00%
rest/core.py                                   260      66  74.62%   258, 266, 284-301, 316-352, 446, 483-522, 705, 712-765
rest/errors.py                                  69       5  92.75%   106, 116, 127, 143-144
rest/server.py                                 192      24  87.50%   86, 109-111, 285-290, 318, 514-516, 533-538, 567, 569, 573-574, 578-579
rest/stac.py                                   319      63  80.25%   308, 330, 382-385, 412-439, 470-472, 495, 527-528, 610-650, 672-688, 780-784, 791, 845-846, 907, 997-999
rest/types/__init__.py                           0       0  100.00%
rest/types/collections_search.py                13      13  0.00%    18-44
rest/types/eodag_search.py                     180       6  96.67%   225-229, 282, 285, 353, 385
rest/types/queryables.py                        57       5  91.23%   93-98, 162
rest/types/stac_search.py                      125       7  94.40%   128, 174, 189-191, 199, 203
rest/utils/__init__.py                          94      12  87.23%   101-102, 121-123, 175, 185-199
rest/utils/cql_evaluate.py                      48       5  89.58%   69, 76, 90, 97, 105
rest/utils/rfc3339.py                           23       3  86.96%   48, 60, 62
types/__init__.py                              133      42  68.42%   63, 76-80, 91-103, 131-133, 140-145, 186, 205, 227, 237-253, 258, 260, 282, 287, 295, 305
types/bbox.py                                   43      19  55.81%   46-61, 72-74, 85-87, 99-101, 113-115, 123
types/download_args.py                           9       0  100.00%
types/queryables.py                            108       1  99.07%   63
types/search_args.py                            70      18  74.29%   60-64, 71-88, 103
types/whoosh.py                                 81      16  80.25%   129-132, 136-143, 155-161, 174-176
utils/__init__.py                              533      48  90.99%   81, 197-198, 207-234, 237, 252, 332-336, 409-413, 432-434, 447-461, 540, 555, 595-596, 625, 1000-1003, 1011-1012, 1050-1051, 1098-1099, 1233
utils/exceptions.py                             46       0  100.00%
utils/import_system.py                          28      19  32.14%   64-78, 89-99
utils/logging.py                                28       1  96.43%   41
utils/notebook.py                               44      23  47.73%   25-29, 36-41, 58-62, 72-78, 83-87
utils/repr.py                                   38       8  78.95%   51, 53, 57, 98, 122-129
utils/requests.py                               55      29  47.27%   51-52, 64, 85-96, 107-124, 128
utils/rest.py                                   36       1  97.22%   55
utils/stac_reader.py                           111      45  59.46%   56-57, 63-85, 95-97, 101, 137, 153-156, 203-212, 222-252
TOTAL                                        10085    1626  83.88%
```

</details>


### Diff against develop

```
Filename                   Stmts    Miss  Cover
-----------------------  -------  ------  -------
plugins/download/aws.py       +1     -10  +2.10%
TOTAL                         +1     -10  +0.10%
```


Results for commit: 5ce0ce0b10c7baed0ed60df19871b07c53c091e0


_Minimum allowed coverage is `70%`_


:recycle: This comment has been updated with latest results


<!-- Sticky Pull Request Commentartifacts/unit-test-results-python3.13-ubuntu-latest/coverage.xml -->
github-actions[bot]: ![badge](https://raw.githubusercontent.com/CS-SI/eodag/_xml_coverage_reports_win/data/aws_rio_env/./badge.svg)


## Code Coverage (Windows)

<details>


```
Filename                                     Stmts    Miss  Cover    Missing
-----------------------------------------  -------  ------  -------  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
__init__.py                                      8       0  100.00%
cli.py                                         323      64  80.19%   62-63, 87, 674-737, 839-890, 894
config.py                                      430      28  93.49%   80-82, 91, 99, 103-105, 176, 187, 692-694, 807-810, 853-854, 863-864, 969, 1000, 1032-1037, 1039
crunch.py                                        5       5  0.00%    20-24
api/__init__.py                                  0       0  100.00%
api/core.py                                    783      74  90.55%   317-318, 368, 658, 702-705, 743, 787, 821, 866-871, 897, 988, 1056, 1194, 1279-1291, 1327, 1329, 1357, 1361-1372, 1385-1391, 1474-1477, 1510-1530, 1582, 1599-1603, 1615-1618, 1954, 1978-1984, 2235, 2239-2243, 2252-2254, 2298-2299, 2328-2329
api/search_result.py                            58       4  93.10%   82, 91, 98, 112
api/product/__init__.py                          6       0  100.00%
api/product/_assets.py                          48       5  89.58%   75, 147, 155, 158-162
api/product/_product.py                        195      19  90.26%   70-72, 240-241, 316, 345, 402, 416-419, 432, 456-459, 511-514
api/product/metadata_mapping.py                695      77  88.92%   119-121, 218, 250-251, 297-298, 308-320, 322, 333, 339-351, 398-399, 436, 457-460, 483, 491-492, 578-579, 603-604, 610-613, 628-629, 778, 824, 977, 986-990, 1007-1012, 1139, 1153-1173, 1193, 1198, 1327, 1341, 1366, 1412, 1464, 1487-1488, 1491, 1504-1508, 1524, 1532
api/product/drivers/__init__.py                 20       2  90.00%   33-36
api/product/drivers/base.py                     29       1  96.55%   98
api/product/drivers/generic.py                   7       0  100.00%
api/product/drivers/sentinel1.py                15       0  100.00%
api/product/drivers/sentinel2.py                15       0  100.00%
plugins/__init__.py                              0       0  100.00%
plugins/base.py                                 21       3  85.71%   48, 55, 68
plugins/manager.py                             172      14  91.86%   106-111, 161, 199, 221, 225, 249, 389-392, 404-405
plugins/apis/__init__.py                         0       0  100.00%
plugins/apis/base.py                             4       0  100.00%
plugins/apis/ecmwf.py                           97      10  89.69%   171-173, 220-221, 247-249, 302-303
plugins/apis/usgs.py                           180      26  85.56%   156, 258, 292, 327-329, 334, 360-361, 366, 396-403, 414-419, 441-447, 478
plugins/authentication/__init__.py               6       1  83.33%   31
plugins/authentication/aws_auth.py              20       0  100.00%
plugins/authentication/base.py                  17       2  88.24%   45, 58
plugins/authentication/generic.py               14       2  85.71%   51, 61
plugins/authentication/header.py                19       0  100.00%
plugins/authentication/keycloak.py              46       7  84.78%   151-154, 175-180
plugins/authentication/oauth.py                 13       7  46.15%   43-45, 49-52
plugins/authentication/openid_connect.py       206      27  86.89%   80-81, 93-111, 149, 155-183, 191, 323-326, 352
plugins/authentication/qsauth.py                34       1  97.06%   91
plugins/authentication/sas_auth.py              47       1  97.87%   76
plugins/authentication/token.py                100      16  84.00%   141, 170, 172, 207-220, 276-280
plugins/authentication/token_exchange.py        36      14  61.11%   75, 92-120
plugins/crunch/__init__.py                       0       0  100.00%
plugins/crunch/base.py                          10       1  90.00%   43
plugins/crunch/filter_date.py                   59      14  76.27%   52-57, 69, 78, 87, 90, 102-104, 113-115, 122
plugins/crunch/filter_latest_intersect.py       47      33  29.79%   49-54, 67-112
plugins/crunch/filter_latest_tpl_name.py        31       1  96.77%   83
plugins/crunch/filter_overlap.py                66      18  72.73%   28-30, 66-69, 76-79, 85, 93, 104-120
plugins/crunch/filter_property.py               30       5  83.33%   55-60, 63-64
plugins/download/__init__.py                     0       0  100.00%
plugins/download/aws.py                        491     152  69.04%   269, 282, 349-352, 366-370, 412-414, 418, 450-451, 457-461, 491, 523, 527, 534, 564-572, 576, 608-616, 627-629, 660-734, 752-810, 821-826, 879, 894-896, 899, 909-917, 925-938, 948-970, 977-989, 1027, 1053, 1098-1100, 1320
plugins/download/base.py                       253      44  82.61%   127, 155, 222-224, 235-238, 291-292, 340-344, 350-351, 393, 396-410, 422, 426, 490-494, 524-525, 550-558, 560-564, 607, 629, 651, 659
plugins/download/creodias_s3.py                 25       9  64.00%   55-69
plugins/download/http.py                       529      95  82.04%   227, 323-326, 329, 336-341, 359-374, 391, 403, 451, 458-464, 482, 496, 510, 518-520, 536-541, 552, 570, 606-609, 638, 642, 662, 739, 758-769, 777-782, 792-809, 827, 857-866, 902, 927-928, 947-952, 958, 961, 978, 981, 996-997, 1032, 1094, 1109, 1168-1169, 1175, 1185, 1221, 1257, 1277, 1312-1314
plugins/download/s3rest.py                     116      24  79.31%   119, 153, 160, 195, 222-229, 232-234, 238, 249-255, 263-264, 267-271, 294, 315-318
plugins/search/__init__.py                      22       0  100.00%
plugins/search/base.py                         145      11  92.41%   101, 105, 129-135, 275, 295, 428
plugins/search/build_search_result.py          357      50  85.99%   239, 267-268, 304, 307, 381-384, 473-490, 518, 567, 569, 594-601, 633-635, 639, 661, 696, 747, 761, 776-777, 792-807, 850, 875, 878, 881, 889, 1001-1002, 1008, 1019, 1077, 1128
plugins/search/cop_marine.py                   244      47  80.74%   56, 64-66, 76-77, 82, 87-88, 104, 106, 109, 175-176, 228, 234, 238, 242, 255, 266-267, 275, 303, 307, 322, 326, 330, 334, 338-342, 348-351, 354-368, 385, 434-438, 443, 455
plugins/search/creodias_s3.py                   61       3  95.08%   61, 79, 114
plugins/search/csw.py                          105      81  22.86%   98-99, 103-104, 112-160, 166-179, 187-219, 237-278
plugins/search/data_request_search.py          202      69  65.84%   188-191, 207, 218, 222-223, 234, 239, 244, 251, 264-267, 321-322, 326, 336-342, 347, 373-376, 384-395, 412, 414, 421-424, 426-427, 445-449, 482, 492, 503, 516, 522-537, 542
plugins/search/qssearch.py                     737     125  83.04%   449, 507, 521, 525-531, 559-563, 676-688, 733-736, 807-808, 856, 875, 882, 894, 951, 972, 975-976, 985-986, 995-996, 1005-1006, 1033, 1115-1120, 1124-1133, 1167, 1189, 1266, 1356, 1441-1442, 1452, 1529-1533, 1595, 1598, 1604-1605, 1626, 1654-1666, 1673, 1705-1707, 1717-1723, 1753, 1776, 1781-1782, 1797, 1813, 1881-1991
plugins/search/static_stac_search.py            75      13  82.67%   98-124, 140, 153
rest/__init__.py                                 4       2  50.00%   21-22
rest/cache.py                                   33      22  33.33%   35-37, 44-70
rest/config.py                                  25       1  96.00%   35
rest/constants.py                                6       0  100.00%
rest/core.py                                   260     153  41.15%   157, 159, 161, 164-165, 179-189, 198-199, 205, 208, 249-303, 316-352, 383-420, 435-451, 467-476, 483-522, 539, 581-666, 705, 712-765
rest/errors.py                                  69      49  28.99%   60, 65-100, 105-108, 115-118, 126-147, 155-160, 175-181
rest/server.py                                 192     192  0.00%    18-592
rest/stac.py                                   319      68  78.68%   242, 308, 330, 382-385, 412-439, 470-472, 495, 527-528, 610-650, 672-688, 715, 780-784, 791, 845-846, 852, 907, 945, 978, 997-999
rest/types/__init__.py                           0       0  100.00%
rest/types/collections_search.py                13      13  0.00%    18-44
rest/types/eodag_search.py                     180      20  88.89%   225-229, 262-264, 282, 285, 291, 295, 353, 371-386
rest/types/queryables.py                        57      13  77.19%   50-51, 58-59, 66-67, 93-98, 107-108, 162
rest/types/stac_search.py                      125      11  91.20%   126-128, 174, 189-191, 199, 203, 251, 254
rest/utils/__init__.py                          94      30  68.09%   72-78, 98, 101-102, 121-123, 136, 143, 168-176, 183-204
rest/utils/cql_evaluate.py                      48       5  89.58%   69, 76, 90, 97, 105
rest/utils/rfc3339.py                           23       5  78.26%   43-44, 48, 60, 62
types/__init__.py                              133      44  66.92%   63, 67, 76-80, 91-103, 131-133, 140-145, 186, 200, 205, 227, 237-253, 258, 260, 282, 287, 295, 305
types/bbox.py                                   43      19  55.81%   46-61, 72-74, 85-87, 99-101, 113-115, 123
types/download_args.py                           9       0  100.00%
types/queryables.py                            108       1  99.07%   63
types/search_args.py                            70      18  74.29%   60-64, 71-88, 103
types/whoosh.py                                 81      16  80.25%   129-132, 136-143, 155-161, 174-176
utils/__init__.py                              533      48  90.99%   81, 197-198, 207-234, 237, 252, 332-336, 409-413, 432-434, 447-461, 540, 555, 595-596, 625, 1000-1003, 1011-1012, 1050-1051, 1098-1099, 1233
utils/exceptions.py                             46       0  100.00%
utils/import_system.py                          28      19  32.14%   64-78, 89-99
utils/logging.py                                28       1  96.43%   41
utils/notebook.py                               44      23  47.73%   25-29, 36-41, 58-62, 72-78, 83-87
utils/repr.py                                   38       8  78.95%   51, 53, 57, 98, 122-129
utils/requests.py                               55      29  47.27%   51-52, 64, 85-96, 107-124, 128
utils/rest.py                                   36       1  97.22%   55
utils/stac_reader.py                           111      45  59.46%   56-57, 63-85, 95-97, 101, 137, 153-156, 203-212, 222-252
TOTAL                                        10085    2061  79.56%
```

</details>


### Diff against develop

```
Filename                   Stmts    Miss  Cover
-----------------------  -------  ------  -------
plugins/download/aws.py       +1     -10  +2.10%
TOTAL                         +1     -10  +0.10%
```


Results for commit: 5ce0ce0b10c7baed0ed60df19871b07c53c091e0


_Minimum allowed coverage is `70%`_


:recycle: This comment has been updated with latest results


<!-- Sticky Pull Request Commentartifacts/unit-test-results-python3.13-windows-latest/coverage.xml -->

Patch:
diff --git a/eodag/plugins/download/aws.py b/eodag/plugins/download/aws.py
index 2c24f9c9..6f427817 100644
--- a/eodag/plugins/download/aws.py
+++ b/eodag/plugins/download/aws.py
@@ -835,20 +835,23 @@ class AwsDownload(Download):
         :param auth_dict: Dictionary containing authentication keys
         :returns: The rasterio environement variables
         """
-        if self.s3_session is not None:
-            if self.requester_pays:
-                return {"session": self.s3_session, "requester_pays": True}
-            else:
-                return {"session": self.s3_session}
+        rio_env_kwargs = {}
+        if endpoint_url := getattr(self.config, "s3_endpoint", None):
+            rio_env_kwargs["endpoint_url"] = endpoint_url.split("://")[-1]
+        rio_env_kwargs |= auth_dict
+
+        if self.s3_session is None:
+            _ = self.get_authenticated_objects(bucket_name, prefix, auth_dict)
 
-        _ = self.get_authenticated_objects(bucket_name, prefix, auth_dict)
         if self.s3_session is not None:
             if self.requester_pays:
-                return {"session": self.s3_session, "requester_pays": True}
-            else:
-                return {"session": self.s3_session}
+                rio_env_kwargs["requester_pays"] = True
+            return {
+                "session": self.s3_session,
+                **rio_env_kwargs,
+            }
         else:
-            return {"aws_unsigned": True}
+            return {"aws_unsigned": True, **rio_env_kwargs}
 
     def get_authenticated_objects(
         self, bucket_name: str, prefix: str, auth_dict: S3SessionKwargs
diff --git a/eodag/plugins/search/creodias_s3.py b/eodag/plugins/search/creodias_s3.py
index d5223be1..361f53bc 100644
--- a/eodag/plugins/search/creodias_s3.py
+++ b/eodag/plugins/search/creodias_s3.py
@@ -112,7 +112,7 @@ def _update_assets(product: EOProduct, config: PluginConfig, auth: AwsAuth):
         except botocore.exceptions.ClientError as e:
             if str(auth.config.auth_error_code) in str(e):
                 raise AuthenticationError(
-                    f"Authentication failed on {config.base_uri} s3"
+                    f"Authentication failed on {config.s3_endpoint} s3"
                 ) from e
             raise NotAvailableError(
                 f"assets for product {prefix} could not be found"


Test patch:
diff --git a/tests/units/test_download_plugins.py b/tests/units/test_download_plugins.py
index fc97814f..fc74ac0f 100644
--- a/tests/units/test_download_plugins.py
+++ b/tests/units/test_download_plugins.py
@@ -1908,6 +1908,51 @@ class TestDownloadPluginAws(BaseDownloadPluginTest):
         with self.assertRaises(NoMatchingProductType):
             plugin.download(self.product, outputs_prefix=self.output_dir)
 
+    @mock.patch(
+        "eodag.plugins.download.aws.AwsDownload.get_authenticated_objects",
+        autospec=True,
+    )
+    def test_plugins_download_aws_get_rio_env(
+        self,
+        mock_get_authenticated_objects: mock.Mock,
+    ):
+        """AwsDownload.get_rio_env() must return rio env dict"""
+
+        self.product.properties["downloadLink"] = "s3://some-bucket/some/prefix"
+
+        plugin = self.get_download_plugin(self.product)
+        auth_plugin = self.get_auth_plugin(plugin, self.product)
+
+        # nothing needed
+        rio_env_dict = plugin.get_rio_env(
+            "some-bucket", "some/prefix", auth_plugin.authenticate()
+        )
+        self.assertDictEqual(rio_env_dict, {"aws_unsigned": True})
+
+        # s3_endpoint
+        plugin.config.s3_endpoint = "https://some.endpoint"
+        rio_env_dict = plugin.get_rio_env(
+            "some-bucket", "some/prefix", auth_plugin.authenticate()
+        )
+        self.assertDictEqual(
+            rio_env_dict, {"aws_unsigned": True, "endpoint_url": "some.endpoint"}
+        )
+
+        # session initiated
+        plugin.s3_session = mock.MagicMock()
+        self.assertEqual(plugin.config.requester_pays, True)
+        rio_env_dict = plugin.get_rio_env(
+            "some-bucket", "some/prefix", auth_plugin.authenticate()
+        )
+        self.assertDictEqual(
+            rio_env_dict,
+            {
+                "session": plugin.s3_session,
+                "endpoint_url": "some.endpoint",
+                "requester_pays": True,
+            },
+        )
+
 
 class TestDownloadPluginS3Rest(BaseDownloadPluginTest):
     def setUp(self):