tokens: We propose that this missense mutation generated the disease per se as well as the metabolic defect ; the different phenotypes , however , must have originated by means of additional pathogenetic factors . .