Gherardo Nerucci

Gherardo Nerucci (z. Pistoia, Keyaniya Îtalyayê jdb. 18'ê gulana 1828an - Montale, 30'ê berfanbarê 1906) parêzer û dîroknasekî îtalî bû.

Jînenîgarî 

Gherardo Nerucci di 18ê Gulana 1828an de li Pistoia-yê Ferdinando Nerucci, karmendek gumrikê ji malbatek Montalese, û ji Elisabetta ya Marquises Niccolini ya Firenze, biraziyê şanoger Giovanni Battista Niccolini, ji dayik bû. Ew heta sala 1844an li vîlaya mezin a li ber nexweşxaneya Ceppo dijî.

Di sala 1837an de li Giuseppe Tigri bi birayê xwe  xwe Neruccio li cem Giuseppe Tigri xwendiye.

Di sala 1844an de li zanîngeha Pîsa li waneyên Dada şaristanî, Hiqûqa Canon û Cezayê tomarkirî bû, li wir bi hin xwendekarên Yewnanî re têkilî danî, ji wan fêrî zimanê Yewnanî ( hem ya kevnar û hem nû ) û li ser Panhelenîzma wan rawestiya. Wî dest pê kir dilgiraniya îdealên welatparêz ên Risorgimento. Di sala 1845an de wî civakek wêjeyî ava kir ku veguherî Cemiyeta Bedenparêziyê.

Di 1848 de ew bi tabûra şer a zanîngehê re ku ji xwendekarên Zanîngeha Pisa pêk tê ji bo sefera şerê Curtatone û Montanara derket.Di 1849 de, vegeriya zanîngeha Pisa, di 22ê Gulanê de mezûn bû û li Romayê, li fîrmaya dadweriyê ya Piacentini Rinaldi, dest bi parêzeriyê kir. Li Romayê ew ê bi Domenico Comparetti re bicive ku ew ê bi wî re hevaltiyek zexm çêbike, û dê bi rojhilatnas Fausto Lasinio û Alessandro D'Ancona re têkeve têkiliyê.

Di sala 1858 de bi kovara Lo scaramuccia û kovara Carlo Goldoni re dest bi hevkariyê kir.

Di 1851 de ew beşdarî serhildana li dijî Granduca Leopold II bû. Dem bi dem ew bi kovarên Imparziale fiorentino, La Gioventù û piçûkên din re hevkarî kir. Wî berê xwe da lêkolîna yekem a li ser zargotinê û li dibistana amadehiyê a Pistoiayê û her wiha li dibistana gundî ya ku wî li Montale pêş xist, wane da.

Wek  Mason ew endamê  Loca Pistoiayî  Ferruccio ya Rojhilata Mezin a Îtalyayê bû, ku ew di Civata Giştî ya 1863 de li Firenze cîgirê wê bû.

Di 1871 de ew bi jina îngilîz Fanny Carolina Chambers  re zewicî û teqawît bû vîlaya gundî, li wir di sala 1873-an de dev ji mamostetiya xwe berda. Ew berdewamiya berhevkirina çîrok û tekstên kurteçîrokan ên dîrokî û zargotinî kir.

Di 1875an de Nerucci bi mirina kurê xwe yê sê-salî yê yekem ji duşaxê re şînek giran kişand. Di wê demê de ew bi Vittorio Imbriani, Domenico Comparetti û Giuseppe Pitrè re ket têkiliyê.

Piştî mirina kurê xwe yê duyemîn ew xwe li vîllaya Màlcalo, li nêzî Montale  îzole kir li  ku ew di 30 Kanûn 1906 de mir.

Ew bi jina xwe û kurê xwe Ratclif re li goristana Allori li Firenze tê veşartin.

Berhevoka wî ya herî navdar, Sixty Popular Stories from Montale, Encama Berjewendiyên Zarogotinî, çavkaniyek girîng bû ji bo Italo Calvino, yê ku di sala 1956 de şazdeh kurteçîrok ji bo Fiabe italiane ( çîrokên îtalî ) adapte kir. Nivîskarê ji  Sanremo pesnê şêwaz û zimanê Nerucci da, ji bo Montalese behsa "hêsaniya devkî ya awarte" kir.

Berhemên wî 

 1859 "La critica e il teatro comico italiano moderno in relazione allo stato politico attuale", Firenze, Niccolai
 1862 "La pronunzia della lingua greca", Firenze, Le Monnier
 1862 "Intorno al linguaggio umano e alle principali sue forme", Firenze, Tip. Galileiana
 1862 "La cometa nel sogno di Bronte ciclope. Satira politico-morale-allegorica del tempo in corso", Pistoia, Bracali
 1863 (trad.) "Esopo Frigio. Cento favole scelte con note", Prato, Aldina
 1863 "Tavole sinottiche dell'oratoria", Pistoia, Tip. Cino
 1864 "L'uomo alla moda", Firenze, Stamp. Logge del Grano
 1864 (trad.)Friedrich Max Müller "Lettere sopra la scienza del linguaggio", Milano, Daelli
 1867 (trad.)"Anacreonte Teio: le Odi", Pistoia, Tip. Carducci
 1868 "Della lingua italiana. Ragionamenti due, in occasione della teoria manzoniana", Venezia, Grimaldo
 1871 (trad.) Friedrich Max Müller "Nuove letture", Milano, Fratelli Treves
 1873 "Giuseppe Giusti e la sua satira", Firenze, Tip. Dell'Associazione
 1877 (trad.) Isocrate "Consigli a Demonico", Prato, Aldina
 1880 "Sessanta novelle popolari montalesi" Firenze, Successori Le Monnier, ripubblicata nel 1977 BUR Rizzoli.
 1881 "Cincelle da bambini, in nella stietta parlatura rùstica d'i'Montale Pistolese", Pistoia, Rossetti
 1891 "Ricordi storici del battaglione universitario toscano", Prato, Giachetti
 1899 (trad.) R. Whately "Elementi di retorica", Pistoia, Tip. del Popolo
 1900 "lettere famigliari inedite e quasi inedite di G.B.Nicolini", Pistoia, Niccolai
 1902 "La Porzia Rossi madre di T.Tasso", Prato, Salvi

Çavkanî