Siegfried Bernfeld

Siegfried Bernfeld (jdb.  li Lemberg a Galîsya, wê demê girêdayê dewleta Awistriya-Mecaristanê bû û îro  Ûkrayna; m.  li San Francisco) psîkoanalîst, pedagogê resfirmîst û yek ji kesên bandora xwe li tevgerên ciwanan kiriye bû.

Jiyan 
Bernfeld ji sê zarokên bazirganê Cihû Isidor Bernfeld û xanima wî  Hermine Schwarzwald-Bernfeld ê yekemîn bû. Li Viyanayê mezin dibe û sala 1911 li wir dibistana amadeyî bidawî dike. Heya sala 1915 li zanîngehê perwerdeya biyolojî, ajalnasî, erdnasî, pedagojî, derûnnasî, civaknasî û fîlozofiyê dibîne.

1917-1921 gerînendetiya navenda siyonîstî ya rojavayê Awistriyayê dike: 1919 birêveberiya projekta pedagojîk a alîkariya ciwanên Cihû yên ji şerê cîhanê yê I. ziyan dîtine dike. Bo demekê di kovara Der Jude (Cihû) de dinivîsîne. Têkilî bi Sigmund Freud re datîne û xwe dide psîkoanalîzê. Sala 1923 Enstîtuya komeleya psîkoanalîstên Viyanayê dadimezirîne.

1925–1932 li yekîtiya psîkoanalîstan a Berlinê bi Kurt Lewin re dixebite. Yekemîn kes e ku behsa Freudomarksîzmê kiriye.

1934 bi tevî malbata mecbûr maye here DYAyê. Sê caran marî bûye (zewiciye): Heya sala 1926 bi Marksîst Anne Salomon, dûv re bi aktrîst Elisabeth Neumann û dawiyê jî heya mirina xwe bi psîkoanalîst Suzanne Cassirer.

Girîngiya wî 
Bernfeld ji qora yekemîn a psîkoanalîstan e. Psîkoanalîzm û Marksîzm bi hev re girêdaye. Bandora xwe li ser pedagojî, tevgerên ciwanan kiriye, bo mafên Cihûyan xebat kiriye.

Nivîs 
 Die neue Jugend und die Frauen - Ciwanê nû û jin, Wien ; Leipzig : Kamoenenverlag, 1914 (almanî)
 Das jüdische Volk und seine Jugend - Gelê Cihû û ciwanên wê, Berlin ; Wien ; Leipzig : Löwit, 1919 (almanî)
 Kinderheim Baumgarten : Bericht über einen ernsthaften Versuch mit neuer Erziehung - Baxçeyê zarokan a Baumgartenê: Agahî li ser ceribandina cidî ya perwerdeya nû, Berlin: Jüdischer Verlag, 1921 (almanî)
 (Weşan.) Vom Gemeinschaftsleben der Jugend: Beiträge zur Jugendforschung. - Ji jiyana civakû ya ciwanan: Agahî li ser lêkolînên ciwanan Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1922 (Digitalisat) (almanî)
 Psychologie des Säuglings - Psîkolojiya berşîran/pitokan, Wien : J. Springer, 1925
 Sisyphos oder die Grenzen der Erziehung - Sisyphos an tixûbên perwerdeyê, Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1925; Neudruck: Frankfurt/M.: Suhrkamp 1967, 10. Aufl. 2006 ISBN 3-518-27637-9 (almanî)

Berhemên girîng (almanî)
 Antiautoritäre Erziehung und Psychoanalyse: ausgew. Schriften, Darmstadt : März-Verlag, 1969
Sämtliche Werke: in 16 Bänden, Hrsg. von Ulrich Herrmann - erschienen sind: 1. Theorie des Jugendalters. Schriften 1914 - 1938, 1992; 2. Jugendbewegung und Jugendforschung. Schriften 1909 - 1930 1994; und 11. Sozialpädagogik : Schriften 1921 - 1933, 1996, alle: Weinheim [u.a.] : Beltz
 Werkausgabe (12 Bände) 1. Theorie des Jugendalters. Schriften 1914 - 1938 2010; 2.: Jugendbewegung und Jugendforschung. Schriften 1909 - 1930 2010; alle: Psychosozial Verlag, Gießen

Gotarên bijartî (almanî) 
 Sozialismus und Psychoanalyse. In: Der Kampf. Sozialdemokratische Monatsschrift (Wien), Band 19, Heft 9 (1926), S. 385–389
 Zur Frage: Psychoanalyse und Marxismus. In: Der Klassenkampf. Marxistische Blätter (Berlin), Band 2, Heft 3 (1928), S. 93f
 Über die psychoanalytische Ausbildung (1952) (Aus dem Archiv der Psychoanalyse). In: Psyche, 1984, 38. Jg, S. 437-459

Çavkanî 
 Siegfried Bernfeld oder die Grenzen der Psychoanalyse Hrsg. v. Karl Fallend u. Johannes Reichmayr, Stroemfeld 1992. ISBN 978-3-86109-102-8
Peter Dudek: Fetisch Jugend. Walter Benjamin und Siegfried Bernfeld - Jugendprotest am Vorabend des Ersten Weltkrieges. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 2002
 Ernst Federn: Ein Leben mit der Psychoanalyse. Von Wien über Buchenwald und die USA zurück nach Wien, Gießen Psychosozial Verlag
Ilse Grubich-Simitis: Siegfried Bernfeld: Historiker der Psychoanalyse und Freud-Biograph. In: Siegfried Bernfeld, Suzanne Cassirer-Bernfeld: Bausteine zur Freud-Biographik. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1981, S. 7-48
 Gerhard Benetka: Psychoanalyse und Akademische Psychologie. Siegfried Bernfeld und das Wiener Psychologische Institut, In: WERKBLATT, Nr. 22/23 (Heft 1/2 1990)
 Gerhard Benetka: Bernfeldforscher am Grundlsee, In: WERKBLATT, Nr. 27 (Heft 2 1991)
Janice Haaken: The Siegfried Bernfeld conference. Uncovering the psychoanalytic political unconscious. In: The American journal of psychoanalysis , Bd. 50 1990, S. 289-304
 Roland Kaufhold: Siegfried Bernfeld - Psychoanalytiker, Zionist, Pädagoge. Vor 55 Jahren starb Siegfried Bernfeld, In: TRIBÜNE, Nr. 185 (Heft 1/2008), S.178-188.
 Roland Kaufhold (Hrsg.): Pioniere der Psychoanalytischen Pädagogik: Bruno Bettelheim, Rudolf Ekstein, Ernst Federn und Siegfried Bernfeld. psychosozial Nr. 53 (1/1993).
 Ruth Kloocke und Elke Mühlleitner: Lehren oder lernen? Siegfried Bernfeld und die „Pädagogische Arbeitsgemeinschaft“ am Berliner Psychoanalytischen Institut. In: Luzifer Amor - Heft 34, Psychoanalyse für Pädagogen, Tübingen: edition diskord, 2004
 Ingrid Lohmann: Siegfried Bernfeld: Sisyphos oder die Grenzen der Erziehung. Der geheime Zweifel der Pädagogik. In: Klaus-Peter Horn, Christian Ritzi (Hrsg.): Klassiker und Außenseiter Hohengehren: Schneider Verlag 2001, S. 51-63. Online-Version 
 Heinz-Elmar Tenorth: Sigmund Freud über Sigfried Bernfeld. Ein 'Lehrauftrag für psychoanalytische Pädagogik' an der Universität Berlin. In: Jahrbuch für historische Bildungsforschung 5 (1999), S. 301-312.
 Daniel Barth: Kinderheim Baumgarten. Siegfried Bernfelds „Versuch mit neuer Erziehung“ aus psychoanalytischer und soziologischer Sicht. Gießen 2010

Girêdanên derve 
 Axavtinên bijartî; Online (ne bi kurdî ye)
 http://www.hagalil.com/archiv/2010/05/16/bernfeld/ Siegfried Bernfeld: Psîkoanalîz, pedagojî û siyonîzm (ne bi kurdî ye)
 http://www.hagalil.com/archiv/2010/10/18/bernfeld-2/
 Hevpeyvînek: http://www.text-galerie.de/kaufhold_wagner.htm

Pedagogên awistirî
Psîkoanalîst
Freudomarksîzm
Pedagogên reformîst
Navdarên siyonîzmê
Stembarên Naziyan
Jidayikbûn 1892
Mirin 1953
Mêr
Mamosteyên awistirî
Psîkiyatrîstên awistirî