Sara Teasdale

Sara Teasdale  (jdb. 8ê tebaxê 1884 − m. 29ê kanûna paşîn a 1933) helbestvana lîrîk a amerîkî ye.Ew bi navê Sarah Trevor Teasdale   li Sankt Louis, Missouri ji dayik bû, û navê Sara Teasdale Filsinger piştî zewaca xwe di sala 1914an de bikar anî.Di sala 1918an de wê Xelata Pulitzer ji bo berhevoka helbestên xwe yên sala 1917ê Stanên Evînî wergirt.

Jiyan 

Sara Teasdale di 8ê tebaxa 1884an de hat dinê. Tenduristiya wê di piraniya zaroktiya xwe de nebaş bû, ji ber vê yekê ew heta 9 saliya xwe li malê xwend. Wê di 1898an de li Enstîtuya Mary  dest pê kir, lê di 1899an de çû Hosmer Hall , di sala 1903an de mezûn bû. Malbata Teasdale li 3668 Lindell Boulevard dijiyan û paşê 38 Kingsbury Place li Saint Louis , Missouri .Her du xanî jî ji aliyê diya Sara ve hatine çêkirin. Xaniyê li Kingsbury Place li qata duyemîn ji bo Sara suîtek taybet hebû. Mêvan bi deriyek cuda ketin hundir û bi randevûyê hatin pejirandin. Di vê suîtê de Sara dixebitî, radiza û gelek caran bi tena dixwar.

1904 heta 1907, Teasdale endamê The Potters  bû, bi rêberiya Lillie Rose Ernst, komek hunermendên jin ên di dawiya xortaniya xwe de û destpêka bîstan de, ku ji 1904 heta 1907, li Saint Louisê kovarek hunerî û wêjeyî ya mehane ya The Potter's Wheel diweşandin. 

Yekem helbesta Teasdale di sala 1907 de di William Reedy's Mirror a William Marion Reedy rojnameyek herêmî, hate weşandin. Yekem berhevoka wê ya helbestan, Sonnets to Duse and Other Poems, di heman salê de hate weşandin. 

Berhevoka duyemîn a Teasdale, Helen of Troy and Other Poems, di sala 1911an de hate çapandin. Ji aliyê rexnegiran ve baş hat pêşwazîkirin, yên ku pesnê hostatiya wê ya lîrîk û mijara romantîk didin. 

Ji 1911an heya 1914an, Teasdale ji hêla gelek zilaman ve hate bijartin, di nav de helbestvan  Vachel Lindsay  ku bi rastî evîndarê wê bû lê hîs nedikir ku ew dikare têra xwe drav an aramî pêşkêş bike da ku wê têr bike. Wê hilbijart ku di 19ê Kanûna Pêşîn, 1914an de bi Ernst Filsinger, heyranek dirêj a helbesta xwe re bizewice. 

Berhevoka sêyem a helbestê ya Teasdale, Rivers to the Sea, di sala 1915 de hate weşandin. Ew pirtûkek pir firotî  bû û heye ku çend caran ji nû ve hatî çap kirin. Di sala 1916an de ew û Filsinger koçî New York City kirin, ku li wir di warxanek Upper West Side li Central Park West de dijiyan. 

Di sala 1918an de wê Xelata Pulitzer  ji bo berhevoka helbestên xwe yên 1917ê  Stranên Evînî stend. Ew "bi bûrsek taybetî ya Civaka Helbestan ya Amerîkayê pêk hat"; Lêbelê, rêxistina sponsorger naha wê wekî Xelata Pulitzer a herî pêşîn ji bo helbestê navnîş dike (di sala 1922an de hate vekirin).  

Rêwîtiya karsaziya domdar a Filsinger bû sedema Teasdale pir tenêtiyê. Di sala 1929an de, wê sê mehan çû navdewletê, bi vî rengî pîvanên ji bo bidestxistina jinberdanê têr kir. Wê nexwest ku Filsinger agahdar bike, tenê li ser israra parêzerên xwe ji ber ku hevberbûn derbas bû. Filsinger şaş bû. Piştî hevberdanê, ew tenê du blok ji mala xwe ya kevn a li Central Park West bar kir. Wê dostaniya xwe bi Vachel Lindsay re, ku niha bi zarokan re zewicî bû, ji nû ve zindî kir.  

Di sala 1933 de, ew bi xwekuştinê mir, bi dermanên xewê ve zêde bû. Lindsay du sal berê bi xwekuştinê mir.Ew li Goristana Bellefontaine li Saint Louis tê veşartin.

Xwekuştina Teasdale û "I Shall Not Care" 
Efsaneyek bajarî ya hevpar xwekuştina Teasdale dorpêç dike. Helbesta"I Shall Not Care" hate texmîn kirin ku ew nota wê ya xwekujiyê ye ji ber binavê wê yê xemgîn. Efsane anaşt dike ku helbesta wê "I Shall Not Care" (ku mijarên terikandin, tirş û ramana mirinê vedihewîne) ji evîndarek berê re wekî noteyek xwekujî hatî nivîsandin. Lêbelê, helbest yekem car di berhevoka wê ya 1915an Rivers to the Sea  de hate weşandin , 18 sal berî xwekuştina wê:

 I Shall Not Care

WHEN I am dead and over me bright April

 Shakes out her rain-drenched hair,
 Tho' you should lean above me broken-hearted,
 I shall not care.

I shall have peace, as leafy trees are peaceful

 When rain bends down the bough,
 And I shall be more silent and cold-hearted
 Than you are now.

Mîrate û bandor

Berhemên wê 

 Sonnets to Duse and Other Poems (1907)
 Helen of Troy and Other Poems (1911)
 Rivers to the Sea (1915)
 Love Songs (1917) Ew berhem ji aliyê Kawa Nemir ve bi sernavê  Stranên Evînî hatiye bi kurdî wergerandin ( Weşanxaneya Lîs , 2015 )
 Flame and Shadow (1920)
 Dark of the Moon (1926)
 Stars To-night (1930)
 Strange Victory (1933)
 Barter (1918)

Çavkanî 

Helbestvanên amerîkî
Jinên amerîkî
Jidayikbûn 1884
Mirin 1933