---
dataset_info:
  features:
  - name: domain
    dtype: string
  - name: subdomain
    dtype: string
  - name: style
    dtype: string
  - name: target
    dtype: string
  - name: source
    dtype: string
  - name: target_text
    dtype: string
  - name: source_text
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4470157138.509965
    num_examples: 11895711
  download_size: 2361588551
  dataset_size: 4470157138.509965
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
---

**10개의 Aihub 번역데이터셋을 통합 / 11,895,711개**


- [025.일상생활 및 구어체 한-영 번역 병렬 말뭉치 데이터](https://aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?dataSetSn=71265) / 2,700,345개 / [(nayohan/025_daily_translation)](https://huggingface.co/datasets/nayohan/025_daily_translation)

- [026.기술과학 분야 한-영 번역 병렬 말뭉치 데이터](https://www.aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?currMenu=115&topMenu=100&dataSetSn=71266) / 1,350,162개 / [nayohan/026_tech_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/026_tech_translation)

- [032.방송콘텐츠 한국어-영어 번역 말뭉치](https://www.aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?currMenu=115&topMenu=100&dataSetSn=71382) / 587,084개 / [nayohan/032_broadcast_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/032_broadcast_translation)

- [155.산업정보 연계 주요국 특허 영-한 데이터](https://www.aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?currMenu=115&topMenu=100&dataSetSn=563) / 359,999개 / [nayohan/155_industrial_patent_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/155_industrial_patent_translation)

- [156.전문분야 영-한, 중-한 번역 말뭉치(식품)](https://www.aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?currMenu=115&topMenu=100&dataSetSn=71262) / 1,350,000개 / [nayohan/156_food_expertise_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/156_food_expertise_translation)

- [308.AI 허브 데이터 활용을 위한 기계 번역앱 구축과 번역기 평가 및 신규 말뭉치 구축](https://aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?currMenu=115&topMenu=100&dataSetSn=71593) / 1,239,221개 / [nayohan/308_app_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/308_app_translation)

- [전문분야 한영 말뭉치](https://aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?currMenu=115&topMenu=100&aihubDataSe=realm&dataSetSn=111) / 1,350,000개 / [nayohan/expertise_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/expertise_translation): 

- [한국어-영어 번역 말뭉치(기술과학)](https://aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?currMenu=115&topMenu=100&aihubDataSe=realm&dataSetSn=124) / 1,344,631개 / [nayohan/tech_science_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/tech_science_translation): 

- [한국어-영어 번역 말뭉치(사회과학)](https://aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?dataSetSn=125) / 1,361,845개 / [nayohan/social_science_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/social_science_translation): 

- [한국어-영어 번역(병렬) 말뭉치](https://aihub.or.kr/aihubdata/data/view.do?currMenu=115&topMenu=100&aihubDataSe=realm&dataSetSn=126) / 1,602,418개 / [nayohan/parallel_translation](https://huggingface.co/datasets/nayohan/parallel_translation):