diff --git "a/data/questions_hf/Indonesia_questions.json" "b/data/questions_hf/Indonesia_questions.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/questions_hf/Indonesia_questions.json" @@ -0,0 +1,3502 @@ +[ + { + "ID": "Al-en-01", + "Topic": "Food", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a common snack for preschool kids in your country?", + "Translation": "Apa camilan umum untuk anak-anak TK di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-02", + "Topic": "Food", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a popular food to go with beer in your country?", + "Translation": "Apa makanan populer yang cocok disantap bersama bir di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-04", + "Topic": "Food", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most popular fruit in your country?", + "Translation": "Buah apa yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-06", + "Topic": "Food", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a common school cafeteria food in your country?", + "Translation": "Apa makanan kantin sekolah yang umum di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-08", + "Topic": "Food", + "Source": "English (US)", + "Question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in your country?", + "Translation": "Apa saja camilan yang paling sering dimakan di pusat perbelanjaan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-09", + "Topic": "Food", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a popular snack at an amusement park in your country?", + "Translation": "Apa camilan populer di taman hiburan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-16", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "At what age do kids start preschool in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa anak-anak mulai masuk taman kanak-kanak di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "Al-en-17", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in your country?", + "Translation": "Apa olahraga populer setelah sekolah untuk siswa sekolah dasar (SD) di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-18", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "For which subject do elementary students get private education in your country?", + "Translation": "Untuk mata pelajaran apa siswa sekolah dasar di Indonesia mendapatkan pendidikan privat?" + }, + { + "ID": "Al-en-19", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a popular second language for high school students in your country?", + "Translation": "Apa bahasa kedua yang populer bagi siswa SMA di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-21", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "Which subject is the most important for gifted education in your country?", + "Translation": "Mata pelajaran apa yang paling penting untuk pendidikan bagi siswa berbakat di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-32", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the main dish for Thanksgiving in your country?", + "Translation": "Apa hidangan utama untuk perayaan Thanksgiving di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-33", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What do people do to celebrate Halloween in your country?", + "Translation": "Apa yang dilakukan orang-orang untuk merayakan Halloween di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-34", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What do people do to celebrate New Year's Day in your country?", + "Translation": "Apa yang dilakukan orang-orang untuk merayakan Hari Tahun Baru di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-35", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What do people do to celebrate Christmas in your country?", + "Translation": "Apa yang dilakukan orang-orang untuk merayakan Natal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-36", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What food is associated with Halloween in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang dikaitkan dengan Halloween di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-37", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What food is associated with Christmas in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang dikaitkan dengan Natal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-38", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What food is associated with Valentine's day in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang dikaitkan dengan hari Valentine di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-39", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What do people eat on their birthday in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang makan di hari ulang tahun mereka di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-40", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in your country?", + "Translation": "Apa tempat luar ruangan yang populer bagi keluarga untuk bersenang-senang bersama anak-anak kecil di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Al-en-43", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a popular indoor activity for families in your country?", + "Translation": "Apa kegiatan dalam ruangan yang populer untuk keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "An-ar-02", + "Topic": "Education", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Where do university students have lunch in your country?", + "Translation": "Di mana mahasiswa universitas makan siang di Indonesia?" + }, + { + "ID": "An-ar-03", + "Topic": "Education", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "Translation": "Bulan berapa biasanya jadwal ujian akhir semester di sekolah menengah atas di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (1~12).)" + }, + { + "ID": "An-ar-08", + "Topic": "Education", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "How many hours a day do students in your country usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "Translation": "Berapa jam dalam sehari biasanya siswa di Indonesia menghabiskan waktu di sekolah menengah atas? (Gunakan angka Arab dalam bilangan bulat (0~24), tanpa titik desimal.)" + }, + { + "ID": "An-ar-09", + "Topic": "Education", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "How many languages do students study at high school in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "Translation": "Berapa banyak bahasa yang dipelajari oleh siswa di sekolah menengah atas di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 5) saja.)" + }, + { + "ID": "An-ar-34", + "Topic": "Sport", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is the most popular sport played in a team at school in your country?", + "Translation": "Apa olahraga tim paling populer yang dimainkan di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "An-ar-35", + "Topic": "Sport", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Who is the most popular sport commentator in your country?", + "Translation": "Siapa komentator olahraga paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "An-ar-36", + "Topic": "Sport", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is the most popular sport team in your country?", + "Translation": "Apa tim olahraga paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "An-ar-43", + "Topic": "Sport", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What are the common places or venues where individuals in your country usually gather to watch sports broadcasts?", + "Translation": "Apa saja tempat atau lokasi umum di mana orang-orang di Indonesia biasanya berkumpul untuk menonton siaran olahraga?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-05", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "How many meals per day do people from your country usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "Translation": "Berapa kali makan dalam sehari yang biasanya dilakukan oleh orang Indonesia? (Berikan angka numerik Arab saja (contoh, 5).)" + }, + { + "ID": "Ca-sp-06", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "Which is the most important meal of the day to people from your country?", + "Translation": "Manakah waktu makan yang paling penting dalam sehari bagi orang-orang Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-08", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What is the most common ingredient used in your country's diet?", + "Translation": "Apa bahan makanan yang paling sering digunakan dalam diet masyarakat Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-09", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What do people from your country usually eat for dessert?", + "Translation": "Apa yang biasanya dimakan orang Indonesia untuk makanan penutup?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-11", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in your country?", + "Translation": "Hari apa dalam seminggu orang biasanya mengadakan makan bersama keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-14", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "Which is the most popular hot drink in your country?", + "Translation": "Minuman panas apa yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-19", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What do young people from your country usually drink at the night club?", + "Translation": "Apa yang biasanya diminum oleh anak muda dari Indonesia di klub malam?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-21", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "At which month do people usually take holidays in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "Translation": "Pada bulan apa orang biasanya mengambil liburan di Indonesia? (Berikan angka Arab (1~12) saja.)" + }, + { + "ID": "Ca-sp-29", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What tradition is there in your country for New Year's Eve?", + "Translation": "Apa tradisi yang ada di Indonesia untuk Malam Tahun Baru?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-38", + "Topic": "Family", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "Which is the typical type of house for a family in your country?", + "Translation": "Apa jenis rumah yang biasa untuk sebuah keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-41", + "Topic": "Family", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "Where do the dependent elderly usually live in your country?", + "Translation": "Di mana para lansia yang membutuhkan bantuan biasanya tinggal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ca-sp-42", + "Topic": "Family", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "How long (in weeks) is your country's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam minggu) cuti hamil di Indonesia untuk ibu? (Hanya berikan angka Arab (misalnya, 20).)" + }, + { + "ID": "Ca-sp-43", + "Topic": "Family", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "How long (in weeks) is your country's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam minggu) cuti paternitas di Indonesia untuk ayah? (Hanya berikan angka Arab (misalnya, 20).)" + }, + { + "ID": "Ca-sp-45", + "Topic": "Family", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in your country?", + "Translation": "Jenis destinasi apa yang biasanya dipilih untuk liburan keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Gu-ch-05", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What sports do seniors like the most in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang paling disukai oleh orang tua di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Gu-ch-06", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What sports do men like to play the most in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang paling disukai untuk dimainkan oleh pria di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Gu-ch-07", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Who is the most famous basketball player in your country?", + "Translation": "Siapa pemain bola basket paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Gu-ch-08", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the most popular sports among children in your country?", + "Translation": "Apa olahraga paling populer di kalangan anak-anak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Gu-ch-09", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What sports do women like to play the most in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang paling disukai untuk dimainkan oleh wanita di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Gu-ch-11", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What sports event has your country won the most gold medals at the Olympics?", + "Translation": "Dalam olahraga apa Indonesia memenangkan medali emas terbanyak di Olimpiade?" + }, + { + "ID": "Gu-ch-15", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What sports do male students in university like to play the most in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang paling disukai oleh mahasiswa pria di universitas untuk dimainkan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Gu-ch-16", + "Topic": "Family", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How many people are there in a family on average in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa banyak orang rata-rata dalam satu keluarga di Indonesia? (Hanya berikan angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Gu-ch-18", + "Topic": "Family", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How many children do couples usually have in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa banyak anak yang biasanya dimiliki oleh pasangan di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (misalnya, 12).)" + }, + { + "ID": "Gu-ch-31", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the duration of elementary school in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa lama durasi sekolah dasar dalam tahun di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (misalnya, 12).)" + }, + { + "ID": "Gu-ch-32", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the duration of compulsory education in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa lama durasi pendidikan wajib dalam tahun di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Gu-ch-33", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "From which age do students start learning their second language in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa siswa mulai belajar bahasa kedua di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "Gu-ch-38", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", + "Translation": "Berapa lama durasi pendidikan sarjana di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Gu-ch-40", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What time do younger elementary school students finish school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pukul berapa siswa sekolah dasar yang lebih muda selesai sekolah di Indonesia? (Berikan dalam format HH:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Gu-ch-41", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How many musical instruments do elementary school students in your country typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa banyak alat musik yang biasanya dimainkan oleh siswa sekolah dasar di Indonesia? (Hanya berikan angka Arab (misalnya, 12).)" + }, + { + "ID": "Ji-ko-02", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What day of the week do people in your country prefer to have company dinners?", + "Translation": "Hari apa dalam seminggu yang biasanya dipilih orang-orang di Indonesia untuk makan malam bersama perusahaan?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-03", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Which region/city has the highest number of financial companies in your country?", + "Translation": "Wilayah/kota mana yang memiliki jumlah perusahaan keuangan terbanyak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-07", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most famous private company in your country?", + "Translation": "Apa perusahaan swasta paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-08", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the maximum number of hours one can work per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa jumlah maksimum jam kerja per minggu di Indonesia? (Hanya berikan angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Ji-ko-09", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What do people typically eat during company get-together in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang makan saat pertemuan perusahaan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-14", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the representative export item of your country?", + "Translation": "Apa benda ekspor yang mewakili Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-15", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "How long (in hours) is the typical lunch break in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam jam) istirahat makan siang yang biasa di Indonesia? (Berikan angka Arab hingga satu desimal (contoh, 2, 3.5) saja.)" + }, + { + "ID": "Ji-ko-16", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in your country?", + "Translation": "Di mana ibu-ibu tinggal untuk sementara waktu setelah melahirkan untuk pemulihan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-19", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is your country's most commonly given flower on Parents' Day?", + "Translation": "Apa bunga yang paling sering diberikan di Indonesia pada Hari Orang Tua?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-22", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What do people especially spend their first salary on in your country's society?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang-orang di Indonesia belanjakan untuk gaji pertama mereka?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-24", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most preferred recreational facility among children in your country?", + "Translation": "Apa fasilitas rekreasi yang paling disukai oleh anak-anak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-25", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What are the family-related holidays in your country?", + "Translation": "Apa saja hari libur yang berkaitan dengan keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-26", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in your country's society?", + "Translation": "Apa saja tonggak utama yang terkait dengan kemandirian anak-anak dari orang tua mereka dalam masyarakat Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-27", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in your country?", + "Translation": "Apa hadiah yang biasa diberikan ketika mengunjungi orang tua yang lebih tua di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-28", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in your country?", + "Translation": "Kapan hari pertama yang dirayakan orang setelah seorang anak lahir di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-29", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in your country's society?", + "Translation": "Ulang tahun usia berapa yang paling meriah dirayakan dalam masyarakat Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-31", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Where do middle and high school students in your country usually study for exams?", + "Translation": "Di mana siswa SMP dan SMA di Indonesia biasanya belajar untuk ujian?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-33", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Where do high school students in your country usually go after dinner?", + "Translation": "Kemana biasanya siswa SMA di Indonesia pergi setelah makan malam?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-34", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "How do elementary school students in your country go to school?", + "Translation": "Bagaimana cara siswa sekolah dasar di Indonesia pergi ke sekolah?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-35", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most common form of private education in your country?", + "Translation": "Apa bentuk pendidikan swasta yang paling umum di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-36", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in your country?", + "Translation": "Akademi/institut pendidikan swasta mata pelajaran apa yang paling sering diikuti oleh siswa SMP atau SMA di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-37", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in your country?", + "Translation": "Apa jenis pakaian yang dikenakan oleh siswa SMP dan SMA ke sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-38", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in your country?", + "Translation": "Jurusan mana yang dianggap paling sulit untuk diterima di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-39", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in your country?", + "Translation": "Apa alat musik yang paling sering dipelajari oleh siswa sekolah dasar di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-40", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What do high school students typically do during break time in schools in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya dilakukan oleh siswa SMA selama waktu istirahat di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-41", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What kind of shoes do students wear in schools in your country?", + "Translation": "Sepatu seperti apa yang dipakai oleh siswa di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-42", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What are the required subjects in your country's university entrance exam?", + "Translation": "Apa saja mata pelajaran yang diwajibkan dalam ujian masuk universitas di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-44", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Which region (within a city) in your country has the highest academic fervor?", + "Translation": "Wilayah mana (di dalam sebuah kota) di Indonesia yang memiliki semangat akademis tertinggi?" + }, + { + "ID": "Ji-ko-45", + "Topic": "Education", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What do people look forward to the most at university festivals in your country?", + "Translation": "Apa yang paling dinantikan orang-orang pada festival universitas di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jo-sp-01", + "Topic": "Sport", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What is the second most popular sport in your country?", + "Translation": "Apa olahraga paling populer kedua di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jo-sp-02", + "Topic": "Sport", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What is the most popular sport played without a ball in your country?", + "Translation": "Apa olahraga paling populer yang dimainkan tanpa bola di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jo-sp-09", + "Topic": "Sport", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What sports are most associated with the upper class in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang paling banyak dikaitkan dengan kelas atas di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jo-sp-13", + "Topic": "Sport", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What is the most popular water sport in your country?", + "Translation": "Apa olahraga air paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jo-sp-14", + "Topic": "Sport", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What is the most popular mental sport in your country?", + "Translation": "Apa olahraga mental yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jo-sp-18", + "Topic": "Work life", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa hari libur per tahun yang didapatkan oleh pekerja standar di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "Jo-sp-19", + "Topic": "Work life", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What region in your country has been traditionally associated with agriculture?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang secara tradisional dikaitkan dengan pertanian?" + }, + { + "ID": "Jo-sp-21", + "Topic": "Work life", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pada jam berapa, jika ada, orang-orang biasanya meninggalkan pekerjaan untuk makan siang di Indonesia? (Berikan dalam format HH:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Jo-sp-31", + "Topic": "Education", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What time do high school students tend to leave school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pukul berapa biasanya siswa SMA pulang dari sekolah di Indonesia? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Jo-sp-32", + "Topic": "Education", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang biasanya dilakukan oleh siswa sekolah dasar di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jo-sp-36", + "Topic": "Education", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam minggu) liburan musim panas di sekolah dasar di Indonesia? (Berikan dalam angka Arab (misalnya, 7, 8) saja.)" + }, + { + "ID": "Jo-sp-37", + "Topic": "Education", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam minggu) liburan musim panas di universitas-universitas di Indonesia? (Berikan dalam angka Arab (misalnya, 7, 8) saja.)" + }, + { + "ID": "Jo-sp-39", + "Topic": "Education", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "At what age does elementary education begin in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa pendidikan dasar dimulai di Indonesia? (Berikan dalam angka Arab (misalnya, 7, 8) saja.)" + }, + { + "ID": "Jo-sp-43", + "Topic": "Education", + "Source": "Spanish (Spain)", + "Question": "How many languages are studied in elementary education besides your country's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "Translation": "Berapa banyak bahasa yang dipelajari di pendidikan dasar selain bahasa resmi Indonesia? (Berikan dalam angka Arab (contoh, 7, 8) saja.)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-01", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What eating utensils do people commonly used in your country?", + "Translation": "Alat makan apa yang biasa digunakan orang-orang di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-04", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What soft drink do people in your country like to have?", + "Translation": "Minuman ringan apa yang disukai oleh orang-orang di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-06", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the most popular traditional alcohol in your country?", + "Translation": "Apa minuman alkohol tradisional yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-07", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How long (in hours) on average does it take for people in your country to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam jam) rata-rata waktu yang dibutuhkan orang-orang di Indonesia untuk makan malam di restoran? (Berikan angka Arab hingga satu desimal (contoh, 2, 3.5) saja.)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-09", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What time do people usually have dinner in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pukul berapa orang biasanya makan malam di Indonesia? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-12", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What kind of soup do people from your country like to have?", + "Translation": "Jenis sup apa yang disukai oleh orang-orang Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-13", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What street food do people from your country like to eat?", + "Translation": "Makanan jalanan apa yang disukai oleh orang-orang dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-15", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What kind of seafood do people from your country like to eat?", + "Translation": "Jenis makanan laut apa yang disukai oleh orang-orang Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-16", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the biggest festival in your country?", + "Translation": "Apa festival terbesar di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-28", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in your country?", + "Translation": "Apa transportasi umum yang paling sering digunakan oleh masyarakat ketika bepergian antar kota di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-30", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in your country?", + "Translation": "Apa saja dekorasi atau simbol khusus yang terkait dengan festival terbesar di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-37", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What sports do women like to watch the most in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang paling disukai oleh wanita untuk ditonton di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-38", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What sports do men like to watch the most in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang paling disukai oleh pria untuk ditonton di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-41", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in your country engage in?", + "Translation": "Apa kegiatan santai yang umum dilakukan oleh wanita usia 20-an di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-42", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in your country engage in?", + "Translation": "Apa kegiatan santai yang umum dilakukan oleh pria di usia 20-an di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-46", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam jam) orang biasanya istirahat setelah makan siang di hari kerja di Indonesia? (Berikan angka numerik Arab hingga satu desimal (contoh, 2, 3.5) saja.)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-48", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What do people eat for lunch during the working days in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang makan siang selama hari kerja di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-50", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the average commute time (in minutes) for people in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa rata-rata waktu perjalanan dari rumah ke tempat kerja (dalam menit) untuk orang-orang di Indonesia? (Berikan angka Arab (contoh, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-51", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the most common transportation that people take to get to work in your country?", + "Translation": "Apa alat transportasi yang paling umum digunakan orang untuk pergi ke tempat kerja di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-54", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How long (in days) is the marriage leave in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam hari) cuti pernikahan di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (misalnya, 12).)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-56", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the typical retirement age for women in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa usia pensiun yang umum untuk perempuan di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-57", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the typical retirement age for men in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa usia pensiun yang umum untuk pria di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-58", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which profession is the most respected in your country?", + "Translation": "Profesi apa yang paling dihormati di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-60", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in your country? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam jam) durasi hari kerja yang tipikal di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (0~24) saja.)" + }, + { + "ID": "Jod-ch-61", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which occupation is most preferred among females in your country?", + "Translation": "Pekerjaan apa yang paling disukai oleh perempuan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Jod-ch-62", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which occupation is most preferred among males in your country?", + "Translation": "Pekerjaan apa yang paling disukai oleh pria di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-17", + "Topic": "Education", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", + "Translation": "Rata-rata, sejauh mana biasanya siswa mengejar pendidikan mereka di Indonesia? (misalnya, sekolah dasar, sekolah menengah atas)" + }, + { + "ID": "Ki-pe-24", + "Topic": "Education", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What language is taught in schools in your country besides English?", + "Translation": "Bahasa apa yang diajarkan di sekolah-sekolah di Indonesia selain Bahasa Inggris?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-30", + "Topic": "Education", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What days of the week are schools closed in your country?", + "Translation": "Pada hari apa saja sekolah-sekolah di Indonesia tutup?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-32", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya disiapkan oleh tuan rumah untuk para tamu di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-34", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the usual drink in the breakfast in your country?", + "Translation": "Apa minuman yang biasa diminum saat sarapan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-36", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "Except the food original from your country, which country's food is more popular in your country?", + "Translation": "Selain makanan asli dari Indonesia, makanan dari negara mana yang lebih populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-39", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What food is usually prepared for a family picnic in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya disiapkan untuk piknik keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-40", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "Which food from your country is considered disgusting by the rest of the world?", + "Translation": "Makanan apa dari Indonesia yang dianggap menjijikkan oleh negara-negara lain di dunia?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-43", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the name of the popular bread in your country?", + "Translation": "Apa nama roti yang populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ki-pe-51", + "Topic": "Work life", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What time of day are government offices closed in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pukul berapa kantor pemerintahan di Indonesia tutup? (Berikan dalam format HH:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Ki-pe-53", + "Topic": "Work life", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the normal start time of government offices in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pukul berapa biasanya kantor pemerintahan di Indonesia buka? (Berikan dalam format HH:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Kik-in-01", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What national holiday has the longest duration in your country?", + "Translation": "Hari libur nasional apa yang memiliki durasi terpanjang di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-02", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What are the common activities people from your country do to celebrate Independence day?", + "Translation": "Apa saja kegiatan umum yang dilakukan orang-orang di Indonesia untuk merayakan Hari Kemerdekaan?" + }, + { + "ID": "Kik-in-04", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What is installed in front of the house when a family member dies in your country?", + "Translation": "Apa yang dipasang di depan rumah ketika ada anggota keluarga yang meninggal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-05", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in your country?", + "Translation": "Kapan biasanya perayaan atau upacara kehamilan diadakan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-06", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What event is usually held before a wedding in your country?", + "Translation": "Acara apa yang biasanya diadakan sebelum pernikahan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-07", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya dibagikan kepada anak-anak selama Tahun Baru Imlek di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-08", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What activities are usually done days before Ramadan in your country?", + "Translation": "Apa saja kegiatan yang biasanya dilakukan beberapa hari sebelum Ramadan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-10", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in your country?", + "Translation": "Apa objek wisata paling populer bagi wisatawan asing di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-11", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in your country?", + "Translation": "Apa situs keagamaan (candi, gereja, dll.) yang paling populer untuk pariwisata di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-15", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in your country?", + "Translation": "Pakaian apa yang biasanya dikenakan oleh wanita pada upacara wisuda di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-16", + "Topic": "Food", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is cold?", + "Translation": "Minuman apa yang biasa dikonsumsi di Indonesia ketika cuaca dingin?" + }, + { + "ID": "Kik-in-17", + "Topic": "Food", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in your country?", + "Translation": "Buah apa yang lebih sering dijual dan ditemukan selama bulan Ramadan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-24", + "Topic": "Food", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in your country?", + "Translation": "Karbohidrat apa yang biasanya disajikan dengan ayam di restoran cepat saji di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-31", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What is the most famous martial art sports in your country?", + "Translation": "Apa olahraga bela diri paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-34", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What sports are often broadcasted on national television in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang sering disiarkan di televisi nasional Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-35", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What sports were popular among people from your country during the COVID-19 pandemic?", + "Translation": "Olahraga apa yang populer di kalangan masyarakat Indonesia selama pandemi COVID-19?" + }, + { + "ID": "Kik-in-36", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "Who is the most popular soccer coach in your country?", + "Translation": "Siapa pelatih sepak bola paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-37", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What soccer teams in your country are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "Translation": "Tim sepak bola mana di Indonesia yang terkenal karena persaingan sengit mereka? (misalnya ___ vs ___)" + }, + { + "ID": "Kik-in-38", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What are the names of soccer supporters in your country who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "Translation": "Apa nama-nama pendukung sepak bola di Indonesia yang terkenal karena persaingan sengit mereka? (misalnya ___ vs ___)" + }, + { + "ID": "Kik-in-40", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "Who is the most famous male badminton player in your country?", + "Translation": "Siapa pemain bulu tangkis pria paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-41", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "Who is the most famous female badminton player in your country?", + "Translation": "Siapa pemain bulu tangkis wanita paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-44", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What sport gets the most support from the government in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang paling banyak mendapatkan dukungan dari pemerintah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Kik-in-45", + "Topic": "Sport", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What sports field facilities are usually available at schools in your country?", + "Translation": "Fasilitas lapangan olahraga apa saja yang biasanya tersedia di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-02", + "Topic": "Food", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What cafe beverage do people from your country most commonly enjoy?", + "Translation": "Minuman kafe apa yang paling sering dinikmati oleh orang-orang di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-04", + "Topic": "Food", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the preferred hangover cure food for people from your country?", + "Translation": "Apa makanan penawar mabuk yang paling disukai oleh orang-orang Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-05", + "Topic": "Food", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the typical delivery food in your country?", + "Translation": "Apa makanan khas yang biasa diantar di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-07", + "Topic": "Food", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What type of meat is consumed most by people from your country?", + "Translation": "Jenis daging apa yang paling banyak dikonsumsi oleh masyarakat Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-08", + "Topic": "Food", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What fruit do people from your country often eat in the autumn season?", + "Translation": "Buah apa yang sering dimakan oleh orang-orang Indonesia di musim gugur?" + }, + { + "ID": "Na-ko-09", + "Topic": "Food", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in your country?", + "Translation": "Lauk apa yang paling sering disajikan di meja makan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-11", + "Topic": "Food", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What do people from your country eat while watching a soccer game?", + "Translation": "Apa yang biasanya dimakan orang Indonesia saat menonton pertandingan sepak bola?" + }, + { + "ID": "Na-ko-15", + "Topic": "Food", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the representative nourishing food in your country?", + "Translation": "Apa makanan bergizi yang mewakili Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-16", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Who is the most famous soccer player in your country?", + "Translation": "Siapa pemain sepak bola paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-17", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang disukai oleh siswa laki-laki saat waktu makan siang di sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-18", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in your country?", + "Translation": "Apa olahraga paling umum yang diikuti oleh para siswi selama pelajaran pendidikan jasmani di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-19", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Who is the most popular volleyball player in your country?", + "Translation": "Siapa pemain bola voli paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-20", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What sports event do people from your country passionately support the most in international competitions?", + "Translation": "Acara olahraga apa yang paling banyak didukung oleh masyarakat Indonesia dalam kompetisi internasional?" + }, + { + "ID": "Na-ko-22", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for your country?", + "Translation": "Negara mana yang dianggap sebagai rival terbesar dalam pertandingan sepak bola untuk Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-23", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What type of sports academies do children attend the most in your country?", + "Translation": "Jenis akademi olahraga apa yang paling banyak diikuti oleh anak-anak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-24", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in your country?", + "Translation": "Apa makanan yang paling sering dimakan di stadion olahraga saat menonton pertandingan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-25", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What are the typical sports played in your country's school sports day?", + "Translation": "Apa saja olahraga yang umum dimainkan pada hari olahraga di sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-26", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What are the popular sports among the middle-aged population in your country?", + "Translation": "Apa olahraga populer di kalangan penduduk usia paruh baya di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-28", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Who is the most popular winter sports player in your country?", + "Translation": "Siapa atlet olahraga musim dingin yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-29", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "Who is the most famous swimmer in your country?", + "Translation": "Siapa perenang paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-30", + "Topic": "Sport", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most popular e-sports game in your country?", + "Translation": "Apa game e-sports paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-33", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What symbolic food do people from your country eat on (Lunar) New Year?", + "Translation": "Makanan simbolis apa yang biasa dimakan oleh orang-orang Indonesia pada Tahun Baru Imlek?" + }, + { + "ID": "Na-ko-37", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from your country?", + "Translation": "Apa tempat liburan domestik yang paling populer bagi orang-orang dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-38", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in your country?", + "Translation": "Apa hadiah pernikahan yang paling umum diberikan antara pengantin pria dan wanita di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-39", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya diberikan sebagai ucapan selamat ketika menghadiri pernikahan seorang teman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-40", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "How long (in days) does a funeral typically last in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam hari) biasanya sebuah pemakaman berlangsung di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "Na-ko-41", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in your country?", + "Translation": "Apa yang harus Anda siapkan sebagai tanda belasungkawa ketika menghadiri pemakaman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-42", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in your country?", + "Translation": "Jenis makanan apa yang biasanya disediakan di rumah duka di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-43", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What do people do in your country in the morning of the (Lunar) New Year?", + "Translation": "Apa yang dilakukan orang-orang di Indonesia di pagi hari Tahun Baru Imlek?" + }, + { + "ID": "Na-ko-44", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "When is the day with your country's most severe nationwide traffic congestion?", + "Translation": "Pada hari apa terjadi kemacetan lalu lintas terparah di seluruh Indonesia?" + }, + { + "ID": "Na-ko-45", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (South Korea)", + "Question": "What is the most popular honeymoon destination in your country?", + "Translation": "Apa destinasi bulan madu paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-05", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is the most important national holiday in your country?", + "Translation": "Apa hari libur nasional yang paling penting di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-06", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What do people from your country eat in Ramadan?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang Indonesia makan selama bulan Ramadan?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-09", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What do people from your country eat in Eid ul Fitr?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang Indonesia makan saat Idul Fitri?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-10", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What do people from your country eat in Eid ul Adha?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang Indonesia makan di Hari Raya Idul Adha?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-11", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Where do people from your country go to celebrate New Year's Day?", + "Translation": "Kemana orang-orang dari Indonesia pergi untuk merayakan Tahun Baru?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-14", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Where do a family gather for Eid festivities in your country?", + "Translation": "Di mana sebuah keluarga berkumpul untuk perayaan Idul Fitri di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-16", + "Topic": "Work life", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "When is the weekend in your country (e.g. Monday, Tuesday)?", + "Translation": "Kapan akhir pekan di Indonesia (misalnya Senin, Selasa)?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-17", + "Topic": "Work life", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "At what time do most people start work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pada pukul berapa kebanyakan orang mulai bekerja di Indonesia? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Ne-ar-18", + "Topic": "Work life", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "At what time do most people finish work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pada pukul berapa kebanyakan orang selesai bekerja di Indonesia? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Ne-ar-20", + "Topic": "Work life", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is considered to be a secure job in your country?", + "Translation": "Apa yang dianggap sebagai pekerjaan yang aman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-24", + "Topic": "Work life", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Which city is the primary commercial hub in your country?", + "Translation": "Kota mana yang merupakan pusat komersial utama di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-25", + "Topic": "Work life", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is the industry that pays the best in your country?", + "Translation": "Apa industri yang memberikan gaji terbaik di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-26", + "Topic": "Work life", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is the most famous public corporation in your country?", + "Translation": "Apa perusahaan publik yang paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-31", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is the most famous dish in your country?", + "Translation": "Apa hidangan paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-32", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What do people usually have for breakfast in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang makan untuk sarapan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-33", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "When do people usually have lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Kapan orang biasanya makan siang di Indonesia? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Ne-ar-34", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is typically indispensable in meals in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya tidak dapat dipisahkan dari makanan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-36", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is a typical festive meal in your country?", + "Translation": "Apa makanan perayaan yang khas di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-37", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in your country?", + "Translation": "Buah apa yang biasanya ditawarkan kepada turis/pengunjung dari luar negeri di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-38", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Which food do people usually offer as charity in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya orang tawarkan sebagai amal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-39", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is the cheapest fast food in your country?", + "Translation": "Apa makanan cepat saji termurah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-43", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What do people usually have with tea in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang minum dengan teh di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ne-ar-44", + "Topic": "Food", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What do people have with coffee in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang minum dengan kopi di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-02", + "Topic": "Food", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the most popular traditional food in your country?", + "Translation": "Apa makanan tradisional yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-04", + "Topic": "Food", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the most popular dipping sauce in your country?", + "Translation": "Apa saus cocolan yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-08", + "Topic": "Food", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What food is most often consumed during Christian fasting in your country?", + "Translation": "Apa makanan yang paling sering dikonsumsi saat puasa untuk umat Kristen di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-15", + "Topic": "Food", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What food is usually prepared when mothers give birth in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya disiapkan ketika seorang ibu melahirkan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-27", + "Topic": "Sport", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "Who is the most popular female sportperson in your country?", + "Translation": "Siapa olahragawan wanita paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-34", + "Topic": "Education", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in your country?", + "Translation": "Di mana sebagian besar siswa sekolah dasar di Indonesia mempersiapkan ujian mereka?" + }, + { + "ID": "New-am-41", + "Topic": "Education", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "In your country, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "Translation": "Di Indonesia, di kelas berapa siswa mengikuti ujian nasional pertama kali?" + }, + { + "ID": "New-am-53", + "Topic": "Work life", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "Which region in your country is widely known for its coffee/tea industry?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang dikenal dengan industri kopi/tehnya?" + }, + { + "ID": "New-am-54", + "Topic": "Work life", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "Which region in your country is widely known for its livestock industry?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang dikenal dengan industri peternakannya?" + }, + { + "ID": "New-am-59", + "Topic": "Work life", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the main occupation of people living in deserts in your country?", + "Translation": "Apa pekerjaan utama masyarakat yang tinggal di gurun di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-60", + "Topic": "Work life", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "Which animal is typically used for transportation in your country?", + "Translation": "Hewan apa yang biasanya digunakan untuk transportasi di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-72", + "Topic": "Family", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the most popular comic book for children to read in your country?", + "Translation": "Apa komik untuk anak-anak yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-73", + "Topic": "Family", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the most popular YouTube channel for children in your country?", + "Translation": "Apa saluran YouTube paling populer untuk anak-anak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-74", + "Topic": "Family", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the most popular talk show in your country?", + "Translation": "Apa acara talk show paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-77", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the most famous religious holiday in your country?", + "Translation": "Apa hari raya keagamaan yang paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-am-81", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the busiest month for weddings in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Di bulan apa biasanya pernikahan paling banyak diadakan di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "New-am-83", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Amharic (Ethiopia)", + "Question": "What is the most popular traditional musical instrument in your country?", + "Translation": "Apa alat musik tradisional yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-01", + "Topic": "Food", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What is the main agricultural product produced in your country?", + "Translation": "Apa produk pertanian utama yang dihasilkan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-02", + "Topic": "Food", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What is the most popular wheat-based food item in your country?", + "Translation": "Apa makanan berbahan dasar gandum yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-05", + "Topic": "Food", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in your country?", + "Translation": "Apa minuman yang paling sering ditawarkan kepada tamu ketika mereka mengunjungi rumah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-07", + "Topic": "Food", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What is the most popular dish cooked with fish in your country?", + "Translation": "Apa hidangan paling populer yang dimasak dengan ikan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-14", + "Topic": "Food", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What food do people from your country like to eat during rainy weather?", + "Translation": "Makanan apa yang disukai orang Indonesia untuk dimakan saat cuaca hujan?" + }, + { + "ID": "New-as-15", + "Topic": "Food", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is hot?", + "Translation": "Minuman apa yang umumnya dikonsumsi di Indonesia ketika cuaca panas?" + }, + { + "ID": "New-as-20", + "Topic": "Sport", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What is the most popular indoor sport in your country?", + "Translation": "Apa olahraga dalam ruangan yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-29", + "Topic": "Sport", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What sport do men in your country like to watch?", + "Translation": "Olahraga apa yang gemar ditonton oleh pria di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-30", + "Topic": "Sport", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What sport do women in your country like to watch?", + "Translation": "Olahraga apa yang gemar ditonton oleh wanita di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-58", + "Topic": "Work life", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What is the most popular beverage that people from your country like to drink in their workplace?", + "Translation": "Apa minuman paling populer yang disukai oleh orang-orang Indonesia untuk diminum di tempat kerja mereka?" + }, + { + "ID": "New-as-64", + "Topic": "Family", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "On which holiday do all family members tend to reunite in your country?", + "Translation": "Pada hari libur apa semua anggota keluarga biasanya berkumpul di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-76", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What traditional games do families play during traditional holidays in your country?", + "Translation": "Permainan tradisional apa yang dimainkan selama hari libur tradisional oleh keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-as-80", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What type of clothing do people from your country wear during traditional festivals?", + "Translation": "Jenis pakaian apa yang dikenakan oleh orang-orang Indonesia saat festival tradisional?" + }, + { + "ID": "New-as-89", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Assamese (Assam)", + "Question": "What traditional festival accessories do people from your country wear?", + "Translation": "Apa aksesori festival tradisional yang biasa dikenakan oleh orang-orang di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-az-05", + "Topic": "Food", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "What is the most famous region for alcohol production in your country?", + "Translation": "Wilayah apa yang paling dikenal dengan produksi alkohol di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-az-11", + "Topic": "Food", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "What fruit do people from your country often eat in the summer season?", + "Translation": "Buah apa yang sering dimakan oleh orang-orang Indonesia di musim panas?" + }, + { + "ID": "New-az-12", + "Topic": "Food", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "Which region in your country is known for its seafood?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang terkenal dengan makanan lautnya?" + }, + { + "ID": "New-az-21", + "Topic": "Sport", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "Which region in your country is the most popular skiing destination?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang paling populer sebagai destinasi untuk ski?" + }, + { + "ID": "New-az-26", + "Topic": "Sport", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "Who is the most popular martial arts player in your country?", + "Translation": "Siapa pemain bela diri paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-az-27", + "Topic": "Sport", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "Which sport has been one of the fastest-growing in your country over the last decade?", + "Translation": "Olahraga apa yang menjadi salah satu olahraga dengan pertumbuhan tercepat di Indonesia selama dekade terakhir?" + }, + { + "ID": "New-az-39", + "Topic": "Education", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "Which country is the most popular destination for students from your country studying abroad?", + "Translation": "Negara mana yang merupakan tujuan paling populer bagi siswa dari Indonesia untuk belajar di luar negeri?" + }, + { + "ID": "New-az-49", + "Topic": "Work life", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "How many people work in a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Di Indonesia, berapa banyak orang yang bekerja dalam sebuah keluarga pada umumnya? (Berikan angka Arab (contoh, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "New-az-60", + "Topic": "Family", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "In your country, who takes care of kids when both parents are working?", + "Translation": "Di Indonesia, siapa yang mengurus anak-anak ketika kedua orang tuanya sedang bekerja?" + }, + { + "ID": "New-az-69", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from your country?", + "Translation": "Apa minuman beralkohol yang paling disukai oleh pria dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-az-70", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from your country?", + "Translation": "Apa minuman beralkohol yang paling disukai oleh wanita dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-az-73", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", + "Question": "How many people on average typically attend a wedding in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa banyak rata-rata orang yang biasanya menghadiri sebuah pernikahan di Indonesia? (Berikan angka Arab saja (contoh, 1).)" + }, + { + "ID": "New-ch-01", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in your country?", + "Translation": "Jenis daging apa yang biasanya orang makan saat mereka melakukan barbekyu di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-02", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "When do people usually have breakfast in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Kapan orang biasanya sarapan di Indonesia? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "New-ch-04", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in your country?", + "Translation": "Jenis makanan apa yang biasanya orang makan untuk camilan larut malam di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-05", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the most famous spicy dish in your country?", + "Translation": "Apa masakan pedas yang paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-07", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What food items do people typically pair with hard liquor in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya dipadukan dengan minuman keras di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-08", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What seasoning is indispensable in cooking in your country?", + "Translation": "Bumbu apa yang sangat penting dan tidak dapat dihilangkan dalam memasak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-09", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What food do people typically consume when the weather is cold in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya dikonsumsi orang-orang ketika cuaca dingin di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-13", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the most famous alcohol brand in your country?", + "Translation": "Apa merek alkohol paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-14", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What foods do people usually eat when they are sick in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya orang makan ketika mereka sakit di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-15", + "Topic": "Food", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya dibeli orang-orang di supermarket di Indonesia yang sudah siap saji atau siap dimakan?" + }, + { + "ID": "New-ch-16", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the most famous sports-related movie in your country?", + "Translation": "Apa film bertema olahraga yang paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-17", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in your country?", + "Translation": "Olahraga ekstrem apa yang paling ingin dicoba oleh kebanyakan orang di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-18", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "Translation": "Cabang atletik mana yang paling populer untuk ditonton selama kompetisi di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-19", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "Translation": "Perlombaan senam apa yang paling populer untuk ditonton selama kompetisi di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-23", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Who is the most famous table tennis player in your country?", + "Translation": "Siapa pemain tenis meja paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-26", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in your country?", + "Translation": "Dalam Olimpiade Musim Dingin, acara apa yang paling populer untuk ditonton di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-27", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Who is the most famous boxer in your country?", + "Translation": "Siapa petinju paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-30", + "Topic": "Sport", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Who is the most famous track and field athlete in your country?", + "Translation": "Siapa atlet atletik yang paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-31", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What job do parents most hope their children will pursue in your country?", + "Translation": "Pekerjaan apa yang paling diharapkan oleh orang tua agar dikejar oleh anak-anak mereka di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-32", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What office software do people typically use in the workplace in your country?", + "Translation": "Perangkat lunak kantor apa yang biasanya digunakan orang-orang di tempat kerja di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-38", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in your country?", + "Translation": "Kota atau wilayah mana saja yang dikenal dengan kegiatan impor dan ekspor di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-39", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in your country?", + "Translation": "Platform apa yang umum digunakan dalam industri e-commerce di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-44", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in your country? (e.g., 1 month).", + "Translation": "Berapa lama periode percobaan yang biasa diberikan kepada karyawan baru sebelum menandatangani kontrak formal di Indonesia? (misalnya, 1 bulan)." + }, + { + "ID": "New-ch-45", + "Topic": "Work life", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in your country?", + "Translation": "Di industri apa biasanya para pemuda memilih untuk memulai bisnis di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-49", + "Topic": "Family", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in your country?", + "Translation": "Apa cara yang paling umum digunakan oleh anggota keluarga untuk berkomunikasi jarak jauh di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-51", + "Topic": "Family", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in your country?", + "Translation": "Bentuk akomodasi apa yang biasanya dipesan untuk perjalanan keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-54", + "Topic": "Family", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in your country?", + "Translation": "Buah apa yang biasanya paling sering disiapkan untuk makan malam keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-64", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How many hours of classes do university students typically have per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa jam kuliah per minggu yang biasanya diikuti oleh mahasiswa universitas di Indonesia? (Gunakan angka Arab (contoh, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "New-ch-66", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa biaya sekolah rata-rata per semester untuk SMA negeri di Indonesia? (Gunakan angka Arab (contoh, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "New-ch-70", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What compulsory courses do university students have in common in your country?", + "Translation": "Apa mata kuliah wajib yang dimiliki bersama oleh mahasiswa universitas di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-71", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What is the average class size in high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa jumlah rata-rata siswa dalam satu kelas di sekolah menengah atas di Indonesia? (Berikan angka numerik Arab (contoh, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "New-ch-72", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which major is considered most conducive to employment in your country?", + "Translation": "Jurusan apa yang dianggap paling mendukung kesempatan kerja di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-73", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What type of clubs are most popular among university students in your country?", + "Translation": "Jenis klub apa yang paling populer di kalangan mahasiswa universitas di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-74", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What types of accommodation do university students in your country typically live in?", + "Translation": "Di mana mahasiswa universitas biasanya tinggal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-75", + "Topic": "Education", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "How long is each class period for middle school students in your country (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa lama durasi setiap periode kelas untuk siswa SMP di Indonesia (menit)? (Berikan hanya angka Arab (contoh, 1).)" + }, + { + "ID": "New-ch-78", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What leisure activities do retired women typically like in your country?", + "Translation": "Kegiatan santai apa yang biasanya disukai oleh wanita pensiunan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-79", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What leisure activities do retired men typically like in your country?", + "Translation": "Kegiatan santai apa yang biasanya disukai oleh pria pensiunan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-80", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in your country?", + "Translation": "Pada hari raya apa biasanya orang-orang mengunjungi tempat-tempat ibadah (candi, gereja, dll) di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-81", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What are the typical housewarming gifts in your country?", + "Translation": "Apa hadiah peresmian rumah yang biasa di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-82", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "At what time do weddings typically start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pada pukul berapa biasanya pernikahan dimulai di Indonesia? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "New-ch-83", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "Which city in your country hosts festivals the most?", + "Translation": "Kota mana di Indonesia yang paling sering mengadakan festival?" + }, + { + "ID": "New-ch-84", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in your country?", + "Translation": "Warna pakaian apa yang biasanya dikenakan orang saat menghadiri pernikahan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ch-85", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Chinese (China)", + "Question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in your country?", + "Translation": "Warna pakaian apa yang biasanya dikenakan orang saat menghadiri pemakaman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-01", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which snack is eaten in the cinema in your country?", + "Translation": "Camilan apa yang dimakan di bioskop di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-02", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most popular chip/crisp flavour in your country?", + "Translation": "Apa rasa keripik yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-04", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Who is a popular celebrity chef in your country?", + "Translation": "Siapa koki selebriti yang populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-05", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang merupakan pilihan makanan hemat dan cepat di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-07", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What are the most popular cooking shows in your country?", + "Translation": "Apa saja acara masak yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-08", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most popular chocolate brand in your country?", + "Translation": "Apa merek cokelat paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-10", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most eaten cheese in your country?", + "Translation": "Keju apa yang paling banyak dikonsumsi di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-11", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most disliked vegetable in your country?", + "Translation": "Apa sayuran yang paling tidak disukai di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-12", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What food is most commonly found in food courts in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang paling sering ditemukan di food court di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-17", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in your country?", + "Translation": "Apa benda yang paling sering digunakan oleh para penggemar olahraga untuk mendukung tim olahraga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-18", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What do fans bring with them when attending a live game in your country?", + "Translation": "Apa yang dibawa oleh para penggemar saat menghadiri pertandingan langsung di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-19", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most well known sporting stadium in your country?", + "Translation": "Apa stadion olahraga yang paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-23", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Who is the most famous Paralympian in your country?", + "Translation": "Siapa atlet Paralimpiade paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-26", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the best recognized sporting chant in your country?", + "Translation": "Apa yel-yel olahraga yang paling dikenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-38", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which industries are known for more flexible working hours in your country?", + "Translation": "Industri apa yang dikenal memiliki jam kerja yang lebih fleksibel di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-41", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in your country?", + "Translation": "Siapa pengusaha yang paling terkenal dan sukses di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-47", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What can typically be found in the back garden of houses in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya dapat ditemukan di taman belakang rumah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-49", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the name of the most famous family in your country?", + "Translation": "Siapa keluarga paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-50", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most common family name in your country?", + "Translation": "Apa nama keluarga yang paling umum di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-55", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which religion is most commonly practiced by families in your country?", + "Translation": "Agama apa yang paling umum dipeluk keluarga-keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-56", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most popular foreign language spoken by families in your country?", + "Translation": "Apa bahasa asing yang paling banyak digunakan oleh keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-59", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which country is the most popular destination for families from your country to emigrate to?", + "Translation": "Negara mana yang merupakan tujuan emigrasi paling populer bagi keluarga-keluarga dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-68", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in your country?", + "Translation": "Apa saja sanksi yang diberikan untuk perilaku buruk di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-69", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which writers are commonly studied in literature class in your country?", + "Translation": "Penulis-penulis mana yang biasanya dipelajari di kelas sastra di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-70", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "How many school breaks are there in a year for high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa kali libur sekolah dalam setahun untuk sekolah menengah atas di Indonesia? (Berikan angka numerik Arab (contoh, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "New-en-72", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which online resource do students usually use to study in your country?", + "Translation": "Sumber daya online apa yang biasanya digunakan oleh siswa untuk belajar di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-75", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa rata-rata jumlah minggu kegiatan belajar dalam satu semester di universitas-universitas di Indonesia? (Berikan angka Arab (contoh, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "New-en-76", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which airport in your country is the busiest during the holiday season?", + "Translation": "Bandara mana di Indonesia yang paling sibuk selama musim liburan?" + }, + { + "ID": "New-en-79", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (UK)", + "Question": "Which region of your country is well known for its theatrical performances?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang terkenal dengan pertunjukan teaternya?" + }, + { + "ID": "New-en-87", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most famous historic landmark in your country?", + "Translation": "Apa landmark bersejarah paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-en-90", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most famous hotel brand in your country?", + "Translation": "Apa merek hotel paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-05", + "Topic": "Food", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in your country?", + "Translation": "Apa pilihan sarapan paling populer yang penyajiannya cepat (grab-and-go) di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-06", + "Topic": "Food", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What is the most popular food in your country among young people?", + "Translation": "Apa makanan paling populer di Indonesia di kalangan anak muda?" + }, + { + "ID": "New-gr-08", + "Topic": "Food", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in your country?", + "Translation": "Jenis minuman beralkohol apa yang paling sering dikonsumsi di festival-festival di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-13", + "Topic": "Food", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What is the most common morning drink in your country?", + "Translation": "Apa minuman yang paling umum dikonsumsi pagi hari di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-15", + "Topic": "Food", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What is the most popular traditional dessert in your country?", + "Translation": "Apa makanan penutup (dessert) tradisional yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-21", + "Topic": "Sport", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What is the most popular racket sport in your country?", + "Translation": "Apa olahraga raket yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-24", + "Topic": "Sport", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What is the most popular track and field sport in your country?", + "Translation": "Apa cabang olahraga atletik yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-29", + "Topic": "Sport", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "Which international sporting event is the most popular in your country?", + "Translation": "Apa ajang olahraga internasional yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-47", + "Topic": "Work life", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "How long (in minutes) are typical work breaks in your country, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "Translation": "Berapa lama (dalam menit) istirahat kerja umumnya di Indonesia, tidak termasuk istirahat makan siang dan makan malam? (Berikan angka Arab (misalnya, 1) saja.)" + }, + { + "ID": "New-gr-58", + "Topic": "Work life", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "Which job is considered underpaid in your country?", + "Translation": "Di Indonesia, pekerjaan apa yang bayarannya dianggap lebih rendah dari seharusnya?" + }, + { + "ID": "New-gr-76", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What is the most common food served during Easter in your country?", + "Translation": "Apa makanan yang paling sering disajikan saat Paskah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-82", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What is the most popular music genre among the elderly population in your country?", + "Translation": "Apa genre musik paling populer di kalangan orang tua atau lansia di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-88", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What drink is usually offered at funerals in your country?", + "Translation": "Minuman apa yang biasanya disuguhkan di acara pemakaman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-gr-89", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Greek (Greece)", + "Question": "What drink is usually offered at weddings in your country?", + "Translation": "Minuman apa yang biasanya disuguhkan di acara pernikahan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ha-07", + "Topic": "Food", + "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", + "Question": "What food originated from your country and can be found all over the world?", + "Translation": "Makanan apa yang berasal dari Indonesia dan dapat ditemukan di seluruh dunia?" + }, + { + "ID": "New-ha-08", + "Topic": "Food", + "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", + "Question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya tidak disukai oleh anak-anak tetapi disukai oleh orang tua atau lansia di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ha-09", + "Topic": "Food", + "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", + "Question": "What cooking utensil is most commonly used in your country?", + "Translation": "Alat masak apa yang paling sering digunakan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ha-13", + "Topic": "Food", + "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", + "Question": "Which is the most popular vegetable in your country?", + "Translation": "Sayuran apa yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ha-19", + "Topic": "Sport", + "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", + "Question": "Which animal is used for sports in your country?", + "Translation": "Hewan apa yang digunakan untuk olahraga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ha-66", + "Topic": "Family", + "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", + "Question": "What is the most popular wedding venue in your country?", + "Translation": "Apa tempat pernikahan yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-in-01", + "Topic": "Food", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "Which coffee shop brand is the most popular in your country?", + "Translation": "Merek kedai kopi apa yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-in-03", + "Topic": "Food", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What type of food from your country is typically served in restaurants overseas?", + "Translation": "Jenis makanan apa dari Indonesia yang biasanya disajikan di restoran-restoran di luar negeri?" + }, + { + "ID": "New-in-33", + "Topic": "Work life", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What region in your country is usually associated with mining?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang biasanya dikaitkan dengan pertambangan?" + }, + { + "ID": "New-in-34", + "Topic": "Work life", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What region in your country is usually associated with oil?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang biasanya dikaitkan dengan minyak?" + }, + { + "ID": "New-in-62", + "Topic": "Education", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What university in your country is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "Translation": "Universitas apa di Indonesia yang populer karena jurusan tekniknya? (Berikan nama resminya.)" + }, + { + "ID": "New-in-63", + "Topic": "Education", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What university in your country is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "Translation": "Universitas apa di Indonesia yang populer karena fakultas kedokterannya? (Berikan nama resminya.)" + }, + { + "ID": "New-in-78", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What is the most popular payment method in your country?", + "Translation": "Apa metode pembayaran yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-in-80", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "What is the most famous theme park in your country?", + "Translation": "Apa taman hiburan paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ko-01", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in your country?", + "Translation": "Apa animasi anak-anak yang paling populer dan sering ditonton oleh anak-anak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ko-02", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in your country?", + "Translation": "Apa aktivitas pendidikan pranatal yang paling populer bagi wanita hamil di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ko-03", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "What is the most popular children's song in your country that families sing together?", + "Translation": "Apa lagu anak-anak yang paling populer di Indonesia yang sering dinyanyikan bersama keluarga?" + }, + { + "ID": "New-ko-04", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "Which toys are most popular among boys in your country?", + "Translation": "Mainan apa yang paling populer di kalangan anak laki-laki di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ko-05", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "Which toys are most popular among girls in your country?", + "Translation": "Mainan apa yang paling populer di kalangan gadis di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ko-06", + "Topic": "Family", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "What is the most popular folk tale in your country that is typically told to children?", + "Translation": "Apa cerita rakyat yang paling populer di Indonesia yang biasanya diceritakan kepada anak-anak?" + }, + { + "ID": "New-ko-07", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in your country?", + "Translation": "Apa simbol belasungkawa yang biasa digunakan pada pemakaman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ko-08", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "Where do university students in your country tend to work part-time the most?", + "Translation": "Di mana mahasiswa di Indonesia cenderung bekerja paruh waktu paling banyak?" + }, + { + "ID": "New-ko-09", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in your country?", + "Translation": "Apa saja aktivitas team-building yang paling sering dilakukan di perusahaan-perusahaan yang berbasis di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-ko-10", + "Topic": "Work life", + "Source": "Korean (Korea)", + "Question": "What are the most common activities people do as a side job in your country?", + "Translation": "Apa saja pekerjaan sampingan yang paling umum dilakukan orang-orang di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-02", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in your country?", + "Translation": "Apa oleh-oleh makanan untuk turis yang paling terkenal dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-06", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the most popular stew in your country?", + "Translation": "Apa makanan berkuah yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-11", + "Topic": "Food", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the most common spice/herb used in dishes from your country?", + "Translation": "Apa bumbu atau rempah yang paling sering digunakan dalam masakan Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-16", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the most famous traditional sport in your country?", + "Translation": "Apa olahraga tradisional paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-20", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What sport is popular to play on the beach in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang populer untuk dimainkan di pantai di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-45", + "Topic": "Work life", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in your country?", + "Translation": "Bagaimana biasanya jadwal kerja selama bulan Ramadan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-47", + "Topic": "Family", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "When is Student's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "Translation": "Kapan Hari Siswa dirayakan di Indonesia? (Berikan dalam format MM/DD (contoh, 12/31).)" + }, + { + "ID": "New-pe-49", + "Topic": "Family", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "Where do families gather to pray together in your country?", + "Translation": "Di mana keluarga-keluarga berkumpul untuk berdoa bersama di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-53", + "Topic": "Family", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in your country?", + "Translation": "Apa hadiah yang biasanya diterima oleh para ayah di Hari Ayah (atau Hari Orang Tua) di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-54", + "Topic": "Family", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in your country?", + "Translation": "Apa hadiah yang biasanya diterima oleh ibu pada Hari Ibu (atau Hari Orang Tua) di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-59", + "Topic": "Family", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "How many generations typically live together in a household in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa banyak generasi yang biasanya tinggal bersama dalam satu rumah tangga di Indonesia? (Hanya berikan angka Arab (misalnya, 12).)" + }, + { + "ID": "New-pe-65", + "Topic": "Education", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "How many subjects are taught in middle schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa banyak mata pelajaran yang diajarkan di SMP di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "New-pe-66", + "Topic": "Education", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the most popular after school curriculars in elementary schools in your country?", + "Translation": "Apa kegiatan ekstrakurikuler paling populer di sekolah dasar (SD) di Indonesia setelah jam sekolah?" + }, + { + "ID": "New-pe-74", + "Topic": "Education", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in your country?", + "Translation": "Berapa biaya rata-rata uang kuliah tahunan untuk universitas negeri di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-76", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is a popular activity to do in parks in your country?", + "Translation": "Apa kegiatan populer yang dilakukan di taman-taman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-78", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the name of the most famous film festival held in your country?", + "Translation": "Apa nama festival film paling terkenal yang diadakan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-83", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the popular card game played during social gatherings in your country?", + "Translation": "Apa permainan kartu populer yang dimainkan saat pertemuan sosial di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-85", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from your country?", + "Translation": "Di mana destinasi wisata luar negeri yang paling populer bagi orang-orang dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-pe-86", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the name of the most famous tower in your country?", + "Translation": "Apa nama menara paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-01", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "What edible insect is eaten most often in your country?", + "Translation": "Serangga apa yang paling sering dimakan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-04", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "Which agricultural product is exported most often in your country?", + "Translation": "Produk pertanian apa yang paling sering diekspor dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-05", + "Topic": "Food", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "What are the most popular sweets in your country?", + "Translation": "Apa saja makanan manis yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-15", + "Topic": "Sport", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "What is the most popular sports drink in your country?", + "Translation": "Apa minuman olahraga yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-27", + "Topic": "Education", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "What is the average education level for people in your country?", + "Translation": "Apa tingkat pendidikan rata-rata penduduk di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-37", + "Topic": "Education", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from your country?", + "Translation": "Pendidikan profesi apa yang paling sering ditempuh di luar negeri oleh siswa dari Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-60", + "Topic": "Family", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "Which day of the week do most families in your country practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "Translation": "Pada hari apa kebanyakan keluarga di Indonesia melakukan aktivitas keagamaan? (misalnya Senin, Selasa)" + }, + { + "ID": "New-spme-65", + "Topic": "Family", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in your country?", + "Translation": "Apa cara paling populer untuk merayakan Hari Kemerdekaan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-68", + "Topic": "Family", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "What is the most popular beverage among children in your country?", + "Translation": "Apa minuman paling populer di kalangan anak-anak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-76", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "What is the most popular place in your country to celebrate Independence Day?", + "Translation": "Di mana tempat paling populer untuk merayakan Hari Kemerdekaan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-spme-78", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Spanish (Mexico)", + "Question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in your country?", + "Translation": "Apa nama lagu yang biasanya dinyanyikan pada pesta ulang tahun di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-01", + "Topic": "Food", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What snacks are usually sold in front of schools in your country?", + "Translation": "Jajanan apa yang biasanya dijual di depan sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-09", + "Topic": "Food", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What oil is usually used for cooking in your country?", + "Translation": "Minyak apa yang biasanya digunakan untuk memasak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-10", + "Topic": "Food", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What food is commonly consumed by pregnant women in your country?", + "Translation": "Apa makanan yang biasa dikonsumsi oleh wanita hamil di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-15", + "Topic": "Food", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?", + "Translation": "Apa minuman tradisional non-alkohol yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-17", + "Topic": "Sport", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What sports facilities are generally available in parks in your country?", + "Translation": "Apa fasilitas olahraga yang biasanya tersedia di taman-taman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-21", + "Topic": "Sport", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?", + "Translation": "Apa kegiatan yang umumnya dilakukan oleh para lansia di taman-taman di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-24", + "Topic": "Sport", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What sports do parents and children commonly play together in your country?", + "Translation": "Olahraga apa yang biasanya dimainkan bersama oleh orang tua dan anak-anak di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-28", + "Topic": "Sport", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What color is associated with the national soccer team of your country?", + "Translation": "Warna apa yang diasosiasikan dengan tim nasional sepak bola Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-33", + "Topic": "Education", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is the common dress code for school teachers in your country?", + "Translation": "Apa jenis pakaian yang umum digunakan oleh guru sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-34", + "Topic": "Education", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?", + "Translation": "Apa kegiatan ekstrakurikuler terkait musik yang paling populer di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-42", + "Topic": "Education", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What religion is mainly taught in schools in your country?", + "Translation": "Agama apa yang umum diajarkan di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-45", + "Topic": "Education", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "Translation": "Tanggal berapa Hari Pendidikan dirayakan di Indonesia? (Berikan dalam format MM/DD (contoh, 12/31).)" + }, + { + "ID": "New-su-50", + "Topic": "Work life", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?", + "Translation": "Apa pekerjaan utama masyarakat di daerah pegunungan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-51", + "Topic": "Work life", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is the main occupation of people in coastal areas in your country?", + "Translation": "Apa pekerjaan utama masyarakat di daerah pesisir di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-57", + "Topic": "Work life", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is the most common livestock raised in your country?", + "Translation": "Hewan ternak apa yang paling umum dipelihara di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-58", + "Topic": "Work life", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What animals are commonly used for agriculture in your country?", + "Translation": "Hewan apa yang biasa digunakan untuk pertanian di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-59", + "Topic": "Work life", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "Translation": "Apa yang biasanya dikenakan oleh petani di Indonesia untuk melindungi diri dari panas saat bertani?" + }, + { + "ID": "New-su-60", + "Topic": "Work life", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What do farmers in your country usually eat for lunch?", + "Translation": "Apa yang biasanya dimakan oleh petani di Indonesia untuk makan siang?" + }, + { + "ID": "New-su-71", + "Topic": "Family", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?", + "Translation": "Apa hadiah yang biasanya diberikan orang tua kepada anak-anak mereka yang berulang tahun di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-75", + "Topic": "Family", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What type of vehicle do most families in your country generally own?", + "Translation": "Apa jenis kendaraan yang umumnya dimiliki oleh kebanyakan keluarga di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-77", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is usually given to the children during Eid in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya diberikan kepada anak-anak saat Idul Fitri di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-81", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?", + "Translation": "Pakaian apa yang biasanya dikenakan oleh pengantin pria di pernikahan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-82", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What clothes do brides usually wear at weddings in your country?", + "Translation": "Pakaian apa yang biasanya dikenakan oleh pengantin wanita di pernikahan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-83", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What food is usually served at weddings in your country?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya disajikan pada acara pernikahan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-86", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is the most famous government building in your country?", + "Translation": "Apa gedung pemerintahan yang paling terkenal di Indonesia?" + }, + { + "ID": "New-su-88", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Sundanese (West Java)", + "Question": "What is the most popular music genre among the younger population in your country?", + "Translation": "Apa genre musik paling populer di kalangan anak muda di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ni-en-02", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pukul berapa biasanya siswa SMP di Indonesia selesai sekolah setiap harinya? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Ni-en-03", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa biasanya orang di Indonesia pergi ke universitas? (Hanya berikan angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Ni-en-06", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa seseorang harus mengikuti pendidikan wajib di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "Ni-en-09", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "Translation": "Berapa hari dalam seminggu anak-anak bersekolah di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (0~7).)" + }, + { + "ID": "Ni-en-11", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Di Indonesia, berapa lama (dalam tahun) biasanya waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan gelar Magister? (Hanya berikan angka Arab (misalnya, 2).)" + }, + { + "ID": "Ni-en-12", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the top university in your country? (Provide the official name.)", + "Translation": "Apa universitas terbaik di Indonesia? (Berikan nama resminya.)" + }, + { + "ID": "Ni-en-13", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa kebanyakan orang di Indonesia lulus dari universitas? (Hanya berikan angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Ni-en-15", + "Topic": "Education", + "Source": "English (UK)", + "Question": "At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa anak-anak di Indonesia umumnya mulai bersekolah SMP? (Berikan angka Arab (misalnya, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "Ni-en-17", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (UK)", + "Question": "How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa jam dalam seminggu seorang pekerja penuh waktu di Indonesia biasanya bekerja? (Berikan hanya angka Arab (misalnya, 12).)" + }, + { + "ID": "Ni-en-19", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (UK)", + "Question": "How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "Translation": "Berapa hari dalam seminggu seorang pekerja penuh waktu bekerja di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (0~7) saja.)" + }, + { + "ID": "Ni-en-20", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (UK)", + "Question": "At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa kebanyakan orang mulai bekerja di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "Ni-en-21", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (UK)", + "Question": "From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Mulai umur berapa seseorang diizinkan untuk bekerja di Indonesia? (Hanya berikan angka Arab (contoh, 12) saja.)" + }, + { + "ID": "Ni-en-31", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang-orang di Indonesia makan pada Hari Natal?" + }, + { + "ID": "Ni-en-37", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?", + "Translation": "Apa nama hari dalam setahun di mana orang-orang di Indonesia merayakan cinta dan romansa?" + }, + { + "ID": "Ni-en-40", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most popular Christmas song in your country?", + "Translation": "Apa lagu Natal yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Nu-in-04", + "Topic": "Education", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "Translation": "Ada berapa semester dalam satu tahun ajaran di sekolah menengah atas di Indonesia? (Berikan dalam angka Arab (contoh, 7, 8) saja.)" + }, + { + "ID": "Nu-in-05", + "Topic": "Education", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "Translation": "Pada bulan apa tahun ajaran baru biasanya dimulai di Indonesia? (Berikan hanya angka Arab (1~12).)" + }, + { + "ID": "Nu-in-06", + "Topic": "Education", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "Translation": "Kapan Hari Guru Nasional diperingati di Indonesia? (Berikan dalam format BB/TT (contoh, 12/31).)" + }, + { + "ID": "Nu-in-11", + "Topic": "Education", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "Translation": "Pukul berapa sekolah dasar dimulai di Indonesia? (Berikan dalam format JJ:MM (contoh, 18:00, 09:00).)" + }, + { + "ID": "Nu-in-20", + "Topic": "Family", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "Translation": "Kapan Hari Anak dirayakan di Indonesia? (Berikan dalam format MM/DD (contoh, 12/31).)" + }, + { + "ID": "Nu-in-40", + "Topic": "Work life", + "Source": "Indonesian (Indonesia)", + "Question": "Which city is the main destination for job seekers in your country?", + "Translation": "Kota mana yang merupakan tujuan utama para pencari kerja di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-1", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is your country's most popular fast food chain?", + "Translation": "Apa rantai makanan cepat saji yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-13", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?", + "Translation": "Apa makanan yang paling memecah belah (entah itu disukai atau dibenci) di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-16", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most popular soccer team among the people from your country?", + "Translation": "Apa tim sepak bola paling populer di kalangan masyarakat Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-22", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most famous university in your country known for its sports team?", + "Translation": "Apa universitas paling terkenal di Indonesia yang dikenal dengan tim olahraganya?" + }, + { + "ID": "Sa-en-31", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is your country's most popular family pet?", + "Translation": "Apa hewan peliharaan keluarga yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-32", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most popular family TV show in your country?", + "Translation": "Apa acara TV keluarga yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-37", + "Topic": "Family", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most popular family boardgame in your country?", + "Translation": "Apa permainan papan keluarga yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-6", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What is the most popular takeaway food in your country?", + "Translation": "Apa makanan bawa pulang yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-7", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What are popular snacks in your country?", + "Translation": "Apa saja camilan populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Sa-en-9", + "Topic": "Food", + "Source": "English (UK)", + "Question": "What do people from your country eat at the beach?", + "Translation": "Apa yang biasanya orang Indonesia makan di pantai?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-10", + "Topic": "Family", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa biasanya pria menikah di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 20) saja.)" + }, + { + "ID": "Ta-pe-11", + "Topic": "Family", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa biasanya wanita menikah di Indonesia? (Berikan angka Arab (misalnya, 20) saja.)" + }, + { + "ID": "Ta-pe-13", + "Topic": "Family", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "Translation": "Pada generasi orang tua Anda, berapa rata-rata jumlah anggota keluarga mereka di Indonesia? (Hanya berikan angka Arab (misalnya, 20).)" + }, + { + "ID": "Ta-pe-17", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?", + "Translation": "Dalam Olimpiade, olahraga mana yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-21", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "Where do children usually play soccer in your country?", + "Translation": "Di mana biasanya anak-anak bermain sepak bola di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-22", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "Which daily exercise is popular among women in your country?", + "Translation": "Olahraga harian apa yang populer di kalangan wanita di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-23", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "Which daily exercise is popular among men in your country?", + "Translation": "Olahraga harian apa yang populer di kalangan pria di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-25", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)", + "Translation": "Apa persaingan paling terkenal di liga olahraga nasional di Indonesia? (misalnya, ___ vs ___)" + }, + { + "ID": "Ta-pe-29", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "Which professional sport is the highest paying in your country?", + "Translation": "Olahraga profesional apa yang memiliki bayaran tertinggi di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-30", + "Topic": "Sport", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is/was the most popular sports-related TV program in your country?", + "Translation": "Apa acara TV tentang olahraga yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-32", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?", + "Translation": "Hari apa dalam setahun yang biasanya didedikasikan untuk kembang api di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-37", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?", + "Translation": "Apa simbol umum dari Malam Tahun Baru yang biasanya ditemukan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-42", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?", + "Translation": "Makanan apa yang biasanya dimakan oleh orang-orang Indonesia di Malam Tahun Baru?" + }, + { + "ID": "Ta-pe-45", + "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", + "Source": "Persian (Iran)", + "Question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?", + "Translation": "Apa yang biasanya dimakan selama perayaan malam terpanjang dalam setahun di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-01", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most popular summer sport in your country?", + "Translation": "Apa olahraga musim panas yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-03", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most popular professional sports league in your country?", + "Translation": "Apa liga olahraga profesional paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-05", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most popular women's sports team in your country?", + "Translation": "Apa tim olahraga wanita paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-09", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most popular tournament in your country?", + "Translation": "Apa turnamen paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-11", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (US)", + "Question": "Who is the most popular sportperson in your country?", + "Translation": "Siapa olahragawan/olahragawati yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-12", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (US)", + "Question": "In which sport has your country been most successful in international competitions?", + "Translation": "Dalam olahraga apa Indonesia paling sukses di kompetisi internasional?" + }, + { + "ID": "Th-en-15", + "Topic": "Sport", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most popular winter sport in your country?", + "Translation": "Apa olahraga musim dingin yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-19", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a city or region in your country known for manufacturing industry?", + "Translation": "Apa nama kota atau daerah di Indonesia yang terkenal dengan industri manufaktur?" + }, + { + "ID": "Th-en-21", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?", + "Translation": "Apa yang dianggap sebagai keuntungan paling penting yang biasanya ditawarkan kepada karyawan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-22", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (US)", + "Question": "What was the most catastrophic economic period for your country?", + "Translation": "Apa periode ekonomi paling kritis bagi Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-24", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (US)", + "Question": "What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?", + "Translation": "Wilayah mana di Indonesia yang merupakan pusat utama untuk pekerja teknologi dan start up?" + }, + { + "ID": "Th-en-27", + "Topic": "Work life", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most important industry in your country?", + "Translation": "Apa industri paling penting di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-35", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "Translation": "Makanan sehari-hari mana yang biasanya disantap bersama anggota keluarga di Indonesia? (misalnya, sarapan, makan siang, makan malam)" + }, + { + "ID": "Th-en-36", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?", + "Translation": "Apa kegiatan keluarga yang populer untuk dilakukan bersama anak pada akhir pekan di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-37", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Pada usia berapa biasanya anak-anak di Indonesia menjadi mandiri dari orang tua mereka? (Hanya berikan angka Arab (misalnya, 12).)" + }, + { + "ID": "Th-en-38", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most important family holiday in your country?", + "Translation": "Apa hari libur keluarga yang paling penting di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-39", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is a popular family game in your country?", + "Translation": "Apa permainan keluarga yang populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-41", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "Translation": "Berapa usia rata-rata pasangan di Indonesia untuk memiliki anak pertama mereka? (Hanya berikan angka Arab (misalnya, 20).)" + }, + { + "ID": "Th-en-43", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "Translation": "Berapa banyak mobil yang dimiliki oleh sebuah keluarga tipikal di Indonesia? (Hanya berikan angka Arab (contoh, 12).)" + }, + { + "ID": "Th-en-44", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is your country's most popular food for family meals on weekends?", + "Translation": "Apa makanan paling populer di Indonesia untuk makan malam keluarga di akhir pekan?" + }, + { + "ID": "Th-en-45", + "Topic": "Family", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most popular weekday evening family activity in your country?", + "Translation": "Apa aktivitas keluarga sore hari di hari kerja yang paling populer di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-48", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?", + "Translation": "Apa nilai tertinggi yang diberikan kepada siswa SMA yang berprestasi tinggi pada tugas dan ujian di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-49", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is considered the most important exam for high school students in your country?", + "Translation": "Apa yang dianggap sebagai ujian paling penting bagi siswa SMA di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-51", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "Which subject is considered the most important for students in your country?", + "Translation": "Mata pelajaran apa yang dianggap paling penting bagi siswa di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-53", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?", + "Translation": "Apa kegiatan ekstrakurikuler sosial yang paling populer di sekolah-sekolah di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Th-en-58", + "Topic": "Education", + "Source": "English (US)", + "Question": "What is the most advanced math subject learned before university in your country?", + "Translation": "Apa mata pelajaran matematika tingkat lanjut terakhir yang dipelajari sebelum universitas di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Tmp-ar-01", + "Topic": "Education", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "Where do university students in your country usually go to study for their final exams?", + "Translation": "Di mana mahasiswa di Indonesia biasanya belajar untuk ujian akhir mereka?" + }, + { + "ID": "Tmp-ar-02", + "Topic": "Education", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What is a common public transport that people use to go to university in your country?", + "Translation": "Apa transportasi umum yang sering digunakan orang untuk pergi ke universitas di Indonesia?" + }, + { + "ID": "Tmp-ar-04", + "Topic": "Education", + "Source": "Arabic (Algeria)", + "Question": "What do elementary students in your country usually do after school?", + "Translation": "Apa yang biasanya dilakukan oleh siswa sekolah dasar di Indonesia setelah pulang sekolah?" + } +] \ No newline at end of file