ریٚشۍ تۅرگ تراوٕہن تہ ون رٹہ ہن