بٔرلِن خٲطرٕ کیا پیشن گویی چِھ