یَتھ منٛز چھِ زٕ پلنٛگ