اَفریٖقہ چھُ اکھ بَرِصٔغیٖر۔