زٕژِ ووٚتھ پھوٚر گردابس منز