مَنٛز تھۆد جَرمَن اِشارٕ ناوٕتؠ