کرسٹوفر کولمبسن کوٚر زوونہِ گُرہنُک استعمال کرِتھ ایمیک لانگِچوڈُک دریافت کرنہٕ خٲطرٕہ دوٲی لٹہِ کوششیں، گوڈنک جزیرٕہ ساوناہس منز 14 ستمبر 1494 (دویم سفر) تہٕ دویم 29 فروری 1504 (ژوریم سفر) جمیکاہس منز۔