رَٹھ یِم لال جوٲہر تہٕ یِم دِ تٔمِس