اِیَرٹیٚل مٔنی پؠٹھٕ کَر پنٕنۍ لیٹیّٹ ریوارڑ کلیم