پرٕ کٲس چھےٚ دردام سیاہ رودٕ جرٮن منز