یٮژھ دوٚبرٲوٕم تابس منز