خابن پنہ نٮ۪ن ہند تعبیٖر