میانِہ گرچِہ لایٹہٕ کر نیلِس رنگس منٛز تبدیل