navinnseab/khmer-wikipedia-article huggingface dataset:
បកប្រែ: តុលាការ

តុលាការ 
ការបកស្រាយតុលាការតាមផ្លូវច្បាប់ឬតុលាការកើតឡើងនៅក្នុងតុលាការយុត្ដាធិការរដ្ឋបាលនិងកន្លែងណាក៏ដោយដែលមាននីតិវិធីច្បាប់ត្រូវបានធ្វើឡើង (ឧ។ ស្ថានីយប៉ូលីសសម្រាប់ការសួរចម្លងបន្ទប់សន្និសីទមួយសម្រាប់ការដាក់ពាក្យឬមូលដ្ឋានដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថា) ។ ការបកស្រាយផ្នែកច្បាប់អាចជាការបកស្រាយជាបន្តបន្ទាប់នៃទីបន្ទាល់របស់សាក្សីឧទាហរណ៍ការបកស្រាយបន្តបន្ទាប់គ្នានៃនីតិវិធីទាំងមូលដោយមធ្យោបាយអេឡិចត្រូនិសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ឬមនុស្សទាំងអស់ដែលចូលរួម។

សិទ្ធិបកប្រែអ្នកមានសមត្ថកិច្ចសម្រាប់អ្នកដែលមិនយល់ភាសារបស់តុលាការ (ជាពិសេសសម្រាប់ជនជាប់ចោទក្នុងករណីបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ) ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាច្បាប់យុត្តិធម៌មូលដ្ឋាន។ ដូច្នេះសិទ្ធិនេះត្រូវបានធានាជាទូទៅនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញរដ្ឋការប្រកាសសិទ្ធិសិទ្ធិច្បាប់ជាមូលដ្ឋានដែលបង្កើតប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ឬតាមគំរូពីមុនដោយតុលាការកំពូល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនជានីតិវិធីដែលតម្រូវដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ (នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) ដែលអ្នកបកប្រែដែលបានបញ្ជាក់មានវត្តមាននៅការសួរចម្លើយរបស់ប៉ូលីស។ នេះជាភាពចម្រូងចម្រាសជាពិសេសនៅក្នុងករណីដែលជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ដែលគ្មានជំនាញភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិចដោយផ្អែកលើបទបញ្ជានិងស្តង់ដារដែលប្រកាន់ខ្ជាប់តាមរដ្ឋនិងទីកន្លែងអ្នកបកប្រែតុលាការតែងតែធ្វើការតែម្នាក់ឯងនៅពេលធ្វើការបកប្រែជាបន្តបន្ទាប់ឬជាក្រុមនៅពេលធ្វើការបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ បន្ថែមពីលើភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាសាប្រភពនិងភាសាគោលដៅចំណេះដឹងពេញលេញអំពីនីតិវិធីច្បាប់និងនីតិវិធីតុលាការត្រូវបានទាមទារឱ្យមានអ្នកបកប្រែតុលាការ។ ជារឿយៗពួកគេត្រូវបានតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតជាផ្លូវការពីរដ្ឋដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងតុលាការហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេហៅថាអ្នកបកស្រាយតុលាការដែលមានបញ្ជាក់។ នៅក្នុងយុត្តាធិការជាច្រើនការបកស្រាយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃភស្តុតាង។ ការបកស្រាយមិនសមហេតុសមផលឬការបរាជ័យក្នុងការស្បថក្នុងអ្នកបកប្រែអាចនាំឱ្យមានកំហុស។
បកប្រែ: ដំណើរទស្សនកិច្ចអមដំណើរ

ដំណើរទស្សនកិច្ចអមដំណើរ 
ក្នុងការបកស្រាយអ្នកបោះឆ្នោតអ្នកបកប្រែអាចអមដំណើរបុគ្គលឬគណៈប្រតិភូក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចមួយពេលទៅជួបឬជួបប្រជុំឬសំភាសន៍។ អ្នកបកប្រែនៅក្នុងតួនាទីនេះត្រូវបានគេហៅថាអ្នកបកប្រែអ្នកបម្រើឬអ្នកបកប្រែអមការពារ។
បកប្រែ: វិស័យ​សាធារណៈ

វិស័យ​សាធារណៈ 
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាអ្នកបកស្រាយសហគមន៍គឺជាប្រភេទនៃការបកប្រែដែលកើតឡើងនៅក្នុងវិស័យដូចជាច្បាប់សុខភាពនិងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់សង្គមផ្ទះសម្បែងបរិស្ថានសុខភាពការអប់រំនិងសេវាសុខុមាលភាព។ នៅក្នុងការបកប្រែពីសហគមន៍មានកត្ដាមួយចំនួនដែលកំណត់និងប៉ះពាល់ដល់ផលិតកម្មភាសានិងទំនាក់ទំនងដូចជាមាតិកាផ្លូវចិត្តរបស់សម្តីជុំវិញសង្គមភាពតានតឹងឬភាពតានតឹងការបង្កើតភាពតានតឹងការទំនាក់ទំនងអំណាចក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមនិងកម្រិតនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែ - ក្នុងករណីជាច្រើនមានច្រើនជាងភាពធ្ងន់ធ្ងរ ; ក្នុងករណីខ្លះសូម្បីតែជីវិតរបស់បុគ្គលផ្សេងទៀតអាស្រ័យលើការងាររបស់អ្នកបកប្រែ។
បកប្រែ: វេជ្ជសាស្រ្ត

វេជ្ជសាស្រ្ត 
ការបកស្រាយវេជ្ជសាស្រ្តគឺជាផ្នែកមួយនៃការបកប្រែសេវាសាធារណៈដែលរួមមានការទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គលិកថែទាំសុខភាពនិងអ្នកជំងឺនិងគ្រួសាររបស់ពួកគេឬក្នុងចំណោមបុគ្គលិកថែទាំសុខភាពដែលនិយាយភាសាផ្សេងដែលសម្របសម្រួលដោយអ្នកបកប្រែដែលជាទូទៅត្រូវបានអប់រំនិងមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់សេវាបកប្រែ។ក្នុងករណីខ្លះបុគ្គលិកពេទ្យដែលមានពហុភាសាអាចចូលរួមក្រៅម៉ោងជាសមាជិកនៃធនាគារភាសាខ្មែរ។ អាស្រ័យលើតម្រូវការជាក់លាក់របស់ប្រទេស / អ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែត្រូវការជាចាំបាច់នូវចំណេះដឹងខ្លះៗអំពីវេជ្ជសាស្ត្រនីតិវិធីទូទៅការសម្ភាសអ្នកជម្ងឺនិងដំណើរការប្រឡង។ អ្នកបកប្រែវេជ្ជសាស្រ្តជាញឹកញាប់គឺទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តសម្រាប់មនុស្ស (មិនគិតអំពីភាសា) ដែលមិនសូវស្គាល់ឬមិនស្រួលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យគ្លីនិកឬកន្លែងព្យាបាល។

ឧទាហរណ៍នៅប្រទេសចិនមិនមានវិញ្ញាបនបត្រចាំបាច់សំរាប់អ្នកបកប្រែវេជ្ជសាស្ដ្រដូចឆ្នាំ 2012 ទេ។ ការបកស្រាយភាគច្រើននៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅក្នុងប្រទេសចិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគ្រូពេទ្យដែលមានជំនាញខាងភាសាចិននិងអង់គ្លេស (ភាគច្រើន) នៅក្នុងជំនាញរបស់គាត់។ពួកគេបានបកប្រែច្រើនជាងនៅក្នុងការកំណត់សិក្សាជាងការទំនាក់ទំនងរវាងវេជ្ជបណ្ឌិតនិងអ្នកជំងឺ។ នៅពេលដែលអ្នកជំងឺត្រូវការសេវាភាសាអង់គ្លេសនៅមន្ទីរពេទ្យចិនអ្នកជំងឺនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅបុគ្គលិកនៅមន្ទីរពេទ្យដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ថាមានជំនាញភាសាអង់គ្លេស។ គុណភាពពិតនៃសេវាបែបនេះសម្រាប់អ្នកជំងឺឬការបកប្រែវេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរវាងវេជ្ជបណ្ឌិតដែលនិយាយភាសាផ្សេងគ្នាគឺមិនត្រូវបានគេដឹងដោយសហគមន៍ការបកប្រែដែលអ្នកបកប្រែដែលខ្វះជីវប្រវត្តិថែទាំសុខភាពកម្រទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការសម្រាប់ការបកប្រែវេជ្ជសាស្ត្រនៅក្នុងសហគមន៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ អ្នកបកប្រែដែលធ្វើការនៅក្នុងការថែទាំសុខភាពអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកជំនាញសុខភាពសម្ព័ន្ធមិត្ត។
បកប្រែ: ភាសា​សញ្ញា

ភាសា​សញ្ញា 
ស្តាំ|រូបភាពតូច|306x306ភីកសែល|អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាពីរធ្វើការឱ្យសាលារៀន។
អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាត្រូវផ្ញើរសារត្រឹមត្រូវរវាងភាសាពីរផ្សេងគ្នា។http://www.nad.org/issues/american-sign-language/interpreting-american-sign-languageIngram, Robert M. (1978).  អ្នកបកប្រែម្នាក់នៅទីនោះសម្រាប់ទាំងមនុស្សថ្លង់និងបុគ្គលដែលស្តាប់។ ទង្វើនៃការបកប្រែកើតឡើងនៅពេលអ្នកស្តាប់និយាយហើយអ្នកបកប្រែបកស្រាយអត្ថន័យរបស់អ្នកនិយាយទៅជាភាសាសញ្ញាឬទម្រង់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សថ្លង់។ ការបកប្រែក៏កើតឡើងផ្ទុយទៅវិញ: នៅពេលមនុស្សគថ្លង់ចុះហត្ថលេខាអ្នកបកប្រែបកស្រាយនូវអត្ថន័យដែលបង្ហាញនៅក្នុងសញ្ញាទៅជាភាសាផ្ទាល់មាត់សម្រាប់គណបក្សសវនាការដែលជួនកាលសំដៅទៅលើការបកស្រាយសំឡេងឬការសំលេង។ នេះអាចត្រូវបានអនុវត្តជាការបកប្រែជាបន្តបន្ទាប់ឬជាប់ៗគ្នា។ អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាជំនាញនឹងដាក់ខ្លួនពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ឬកន្លែងដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញអ្នកពិការភ្នែកនិងបានឮយ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកចូលរួមស្តាប់ក៏ដូចជានៅក្នុងកន្លែងដើម្បីស្តាប់ឬមើលអ្នកនិយាយឬវាគ្មិនយ៉ាងច្បាស់។ នៅក្នុងកាលៈទេសៈខ្លះអ្នកបកប្រែអាចបកប្រែពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតថាភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាសញ្ញាអង់គ្លេសភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាសញ្ញាអាមេរិចពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅជាភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាសញ្ញាអាមេរិចជាដើម។

បុគ្គលថ្លង់ក៏មានឱកាសធ្វើការជាអ្នកបកប្រែ។ បុគ្គលថ្លង់នឹងសហការជាមួយសមភាគីសវនាការដើម្បីផ្តល់ការបកស្រាយសម្រាប់បុគ្គលគថ្លង់ដែលមិនដឹងភាសាសញ្ញាដូចគ្នាដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសដែលមានជំនាញភាសាតិចតួចត្រូវបានពន្យារពេលអភិវឌ្ឍឬមានពិការភាពផ្លូវចិត្តនិង / ឬរាងកាយផ្សេងទៀតដែលធ្វើឱ្យការប្រាស្រ័យទាក់ទង បញ្ហាប្រឈមតែមួយគត់។ក្នុងករណីផ្សេងទៀតអ្នកបកប្រែសម្លេងអាចបកស្រាយជាភាសាសញ្ញាគ្រប់ប្រភេទភាសាសញ្ញាដែលក្រុមនោះដឹងហើយក្រុមគថ្លង់នឹងបកស្រាយជាភាសាដែលបុគ្គលម្នាក់ៗអាចយល់បាន។ ពួកគេក៏បកប្រែព័ត៌មានពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតផងដែរឧទាហរណ៍នៅពេលមនុស្សម្នាក់កំពុងចុះហត្ថលេខាដោយមើលឃើញអ្នកបកប្រែភាសាគថ្លង់អាចត្រូវបានជួលដើម្បីចម្លងសញ្ញាទាំងនោះទៅជាដៃមនុស្សថ្លង់និងបន្ថែមព័ត៌មាន។

អ្នកបកប្រែភាគច្រើនត្រូវបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាផ្លូវការនៅក្នុងកម្មវិធីបណ្ដុះបណ្ដាលអ្នកបកប្រែ (ITP) ។ ប្រវែង ITP ខុសៗគ្នាហើយជាទូទៅមានពីរឬបួនឆ្នាំដើម្បីទទួលបានសញ្ញាប័ត្រឬវិញ្ញាបនបត្រ។ កម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សាក៏មានផងដែរ។.

នៅសហរដ្ឋអាមេរិកអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាមានកំរិតជាតិនិងរដ្ឋ។ ការិយាល័យចុះបញ្ជីសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ (RID) ដែលជាអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្ថាប័នទទួលស្គាល់និងទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការរបស់ជាតិ។ បន្ថែមពីលើតម្រូវការនៃការបណ្តុះបណ្តាលនិងការធ្វើតេស្តសញ្ញាប័ត្រដែលមានលក្ខណៈស្តង់ដារសមាជិក RID ត្រូវតែគោរពតាមក្រមនៃវិជ្ជាជីវៈវិជ្ជាជីវៈដំណើរការសំរេចចិត្តនិងតម្រូវការអប់រំបន្ត។ មានកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលការបកប្រែជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។គណកម្មាធិការបណ្ដុះបណ្ដាលការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសគឺជាស្ថាប័នដែលទទួលស្គាល់កម្មវិធីរៀបចំការបកប្រែ។ បញ្ជីនៃកម្មវិធីដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់អាចរកបាននៅលើគេហទំព័ររបស់ CCIE ។

បណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបនិងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតមានសមាគមជាតិផ្ទាល់របស់ពួកគេនៃអ្នកបកប្រែភាសា។ បណ្តាប្រទេសមួយចំនួនមានសមាគមជាតិច្រើនជាងមួយដោយសារតែភាពខុសគ្នាក្នុងតំបន់ឬភាសា។ វេទិកាភាសាអឺរ៉ុបនៃអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា (efsli) គឺជាអង្គការឆ័ត្រនៃអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញានៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ នៅប្រទេសកាណាដាសមាគមវិជ្ជាជីវៈដែលទទួលស្គាល់និងទទួលស្គាល់អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាជាតិសាសន៍ជាសមាគមនៃអ្នកបកប្រែភាសាតាមរូបភាពនៃប្រទេសកាណាដា (AVLIC) ។ ក្រោម AVLIC មានជំពូកសាខាជាច្រើនដែលតំណាងឱ្យតំបន់កាណាដាជាក់លាក់មួយ។>
បកប្រែ: មេឌៀ

មេឌៀ 
ដោយធម្មជាតិរបស់វាការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរបៀបដំណាលគ្នា។ វាត្រូវបានផ្តល់ជាពិសេសសម្រាប់ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់តាមទូរទស្សន៍ដូចជាសន្និសីទកាសែតការសំភាសន៍ផ្ទាល់ឬថតចម្លងជាមួយនឹងតួលេខនយោបាយតន្ត្រីករសិល្បករកីឡាករឬអ្នកចូលរួមនៅក្នុងរង្វង់អាជីវកម្ម។. ឧបករណ៍ទាំងអស់គួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យមុនពេលថត។ ជាពិសេសការភ្ជាប់ផ្កាយរណបត្រូវតែពិនិត្យឡើងវិញទ្វេដងដើម្បីធានាថាសំលេងរបស់អ្នកបកប្រែមិនត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញហើយអ្នកបកប្រែអាចស្តាប់បានតែមួយប៉ុស្តិ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណីសំភាសន៍ដែលថតនៅខាងក្រៅស្ទូឌីយោនិងកម្មវិធីការងារនាពេលបច្ចុប្បន្នអ្នកបកប្រែបកស្រាយនូវអ្វីដែលគាត់ស្ដាប់តាមទូរទស្សន៍។ សំឡេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយអាចជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកបកប្រែដែលធ្វើការឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយត្រូវតែមានសំឡេងនិងមានទំនុកចិត្តជាអ្នកបង្ហាញទូរទស្សន៍។

ការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានទទួលភាពមើលឃើញនិងវត្តមានកាន់តែច្រើនជាពិសេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ។ បណ្តាញទូរទស្សន៍បានចាប់ផ្តើមជួលអ្នកបកប្រែជាបណ្ដើរៗ។ អ្នកបកប្រែបកស្រាយសន្និសីទសារព័ត៌មានទូរស័ព្ទសង្ខេបទូរស័ព្ទការសម្ភាសន៍និងការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ស្រដៀងគ្នាសម្រាប់អ្នកទស្សនា។ វាមានភាពតានតឹងច្រើនជាងប្រភេទដទៃទៀតនៃការបកប្រែនៅពេលអ្នកបកប្រែត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចេកទេសជាច្រើនរួមជាមួយបញ្ហាជម្លោះរបស់បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យនិងជម្លោះអំឡុងពេលផ្សាយបន្តផ្ទាល់។
បកប្រែ: ម៉ូដែល

ម៉ូដែល 
សេវាបកប្រែអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមបែបបទជាច្រើន។ ទម្រង់ទូទៅបំផុតដែលអ្នកបកប្រែបកប្រែត្រូវបានផ្តល់គឺការបកស្រាយនៅនឹងកន្លែង។

 ការបណ្តុះបណ្តាលនៅនឹងកន្លែង 
ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "ការបកប្រែផ្ទាល់មាត់" ឬជួនកាលត្រូវបានគេនិយាយថាជា "មុខទល់មុខគ្នា" វិធីសាស្ត្រចែកចាយនេះតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែត្រូវមានវត្តមានរាងកាយដើម្បីឱ្យការបកស្រាយប្រព្រឹត្តទៅ។ នៅក្នុងការកំណត់ការបកប្រែនៅនឹងកន្លែងភាគីទាំងអស់ដែលមានបំណងចង់និយាយជាមួយគ្នាជាទូទៅមានទីតាំងដូចគ្នា។ នេះគឺជាវិធីសាមញ្ញបំផុតដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់សេវាសាធារណៈនិងសង្គមភាគច្រើនបំផុត។

 ទូរស័ព្ទ 
សំដៅផងដែរថាជា "ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ" "ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ" និង "ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ" ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទអាចឱ្យមានការបកប្រែតាមរយៈទូរស័ព្ទ។ អ្នកបកប្រែត្រូវបានបន្ថែមទៅការហៅទូរស័ព្ទសន្និសីទ។ ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទអាចត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យការបកស្រាយនៅនឹងកន្លែងនៅពេលគ្មានអ្នកបកប្រែនៅនឹងកន្លែងដែលអាចរកបាននៅទីតាំងដែលត្រូវការសេវាកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាទូទៅសម្រាប់ស្ថានភាពដែលភាគីទាំងអស់ដែលមានបំណងចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារួចនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈទូរស័ព្ទ (ឧទាហរណ៍: កម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងឬប័ណ្ណឥណទានឬការសាកសួរតាមទូរសព្ទពីអ្នកប្រើប្រាស់ទៅអាជីវកម្ម) ។

 វីដេអូ 
សេវាកម្មបកស្រាយតាមរយៈការបកស្រាយវីដេអូពីចម្ងាយ (VRI) ឬសេវាកម្មសំលេងវីដេអូ (VRS) មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ឧបសគ្គភាសាដែលមានការយល់ដឹងពីវប្បធម៌ដែលមើលឃើញ - និងអាចអនុវត្តបានកាន់តែច្រើនដែលភាគីណាមួយគឺថ្លង់ពិបាកស្តាប់ឬនិយាយ។ - កាត់បន្ថយ (បិទបាំង) ។
បកប្រែ: ការបណ្តុះបណ្តាលនៅនឹងកន្លែង

ការបណ្តុះបណ្តាលនៅនឹងកន្លែង 
ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "ការបកប្រែផ្ទាល់មាត់" ឬជួនកាលត្រូវបានគេនិយាយថាជា "មុខទល់មុខគ្នា" វិធីសាស្ត្រចែកចាយនេះតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែត្រូវមានវត្តមានរាងកាយដើម្បីឱ្យការបកស្រាយប្រព្រឹត្តទៅ។ នៅក្នុងការកំណត់ការបកប្រែនៅនឹងកន្លែងភាគីទាំងអស់ដែលមានបំណងចង់និយាយជាមួយគ្នាជាទូទៅមានទីតាំងដូចគ្នា។ នេះគឺជាវិធីសាមញ្ញបំផុតដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់សេវាសាធារណៈនិងសង្គមភាគច្រើនបំផុត។
បកប្រែ: ទូរស័ព្ទ

ទូរស័ព្ទ 
សំដៅផងដែរថាជា "ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ" "ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ" និង "ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ" ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទអាចឱ្យមានការបកប្រែតាមរយៈទូរស័ព្ទ។ អ្នកបកប្រែត្រូវបានបន្ថែមទៅការហៅទូរស័ព្ទសន្និសីទ។ ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទអាចត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យការបកស្រាយនៅនឹងកន្លែងនៅពេលគ្មានអ្នកបកប្រែនៅនឹងកន្លែងដែលអាចរកបាននៅទីតាំងដែលត្រូវការសេវាកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាទូទៅសម្រាប់ស្ថានភាពដែលភាគីទាំងអស់ដែលមានបំណងចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារួចនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈទូរស័ព្ទ (ឧទាហរណ៍: កម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងឬប័ណ្ណឥណទានឬការសាកសួរតាមទូរសព្ទពីអ្នកប្រើប្រាស់ទៅអាជីវកម្ម) ។
បកប្រែ: វីដេអូ

វីដេអូ 
សេវាកម្មបកស្រាយតាមរយៈការបកស្រាយវីដេអូពីចម្ងាយ (VRI) ឬសេវាកម្មសំលេងវីដេអូ (VRS) មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ឧបសគ្គភាសាដែលមានការយល់ដឹងពីវប្បធម៌ដែលមើលឃើញ - និងអាចអនុវត្តបានកាន់តែច្រើនដែលភាគីណាមួយគឺថ្លង់ពិបាកស្តាប់ឬនិយាយ។ - កាត់បន្ថយ (បិទបាំង) ។
បក្ខមានត្ត: និយមន័យ

និយមន័យ

ពាក្យ​ថា បក្ខមានត្ត មាន​២បទ គឺ បក្ខ និង មានត្ត។ ពាក្យ​ថា បក្ខ ជា​ពាក្យ​បាលី និង សំស្ក្រឹត ប្រែ​ថា ចំណែក, ប៉ែក; ចំណែក​ខែ (កន្លះ​ខែ)។ *រីឯ​ពាក្យថា មានត្ត ប្រែថា ពិន័យ ឬ ទណ្ឌកម្ម (discipline) ។ សរុប​ន័យ ពាក្យ​ថា បក្ខមានត្ត គឺ​ជា​ការ​សុំ​ទោស​ចំពោះ​កំហុស​ឆ្គង​ក្នុង​ខ​ណា​មួយ​នៃ​បទវិន័យ​ដែល​បាន​ចែង​ទុក ។ នៅ​ក្នុង​ពុទ្ធវិន័យ មានត្ត តម្រូវ​ឲ្យ​ភិក្ខុ​ដែល​ត្រូវ​អាបត្តិ​សង្ឃាទិសេស (កំហុស​បន្ទាប់​ពី បារាជិក) ធ្វើ​ការ​សុំ​ខមាទោស​ឲ្យ​បាន​រួច​ ដើម្បី​អាច​បាន​ទទួល​ឲ្យ​​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គណៈ វិញ ។​
បក្ខមានត្ត: ប្រវត្តិ​នៃ​ទំនៀមទម្លាប់​​ដាក់​ពិន័យ​​ឲ្យ​មនុស្ស​កែ​កំហុស

ប្រវត្តិ​នៃ​ទំនៀមទម្លាប់​​ដាក់​ពិន័យ​​ឲ្យ​មនុស្ស​កែ​កំហុស

ការ​ដាក់​ពិន័យ​ចំពោះ​ភិក្ខុ​ដែល​ត្រូវ​អាបត្តិ (ធ្វើ​ខុស​វិន័យ)

ភិក្ខុ​ប្រព្រឹត្ត​បទវិន័យ មានត្ត នៅ​ពេល​ត្រូវ​អាបត្តិ​សង្ឃាទិសេស (sanghadisesa) ដែល​ខ្លួន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​នោះ ។ ភិក្ខុ​ត្រូវ​សុំ​ខមាទោស​ចំពោះ​មុខ​ភិក្ខុ​ ៤ រូប នូវ​កំហុស​ដែល​ខ្លួន​បាន​ធ្វើ​ខុស​លើ​ខវិន័យ​នោះ ក្នុង​រយៈ​ពេល ៦ ថ្ងៃ​ ជាប់​គ្នា ។ ក្នុង​រយៈ​ពេល ៦ ថ្ងៃ​នៃ​ មានត្ត ភិក្ខុ​​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​លើក​ទោស​ហើយ​នោះ ត្រូវ​តែ​ទទួល ការពិន័យ​ចំនួន ១៣ យ៉ាង ។ 

ការ​ដាក់​ពិន័យ​ចំពោះ​ភិក្ខុនី​ដែល​ត្រូវ​អាបត្តិ​

ភិក្ខុនី​ ដែល​ត្រូវ​ គរុកាបត្តិ (ប្រព្រឹត្ត​កន្លង​រំលង​ ខ​ណាមួយ​នៃ​គរុធម៌ ៨ ប្រការ) ត្រូវ​​សុំ​ទោស​ចំពោះ​មុខ ភិក្ខុសង្ឃ និង ភិក្ខុនី​សង្ឃ រយៈ​ពេល ១៥ ថ្ងៃ (១ បក្ខ ឬ កន្លះ​ខែ) ទើប​អាច​ចូល​មក​រួម​ជា​មួយ​នឹង​គណៈ​ វិញ​បាន ។
បក្ខមានត្ត: ការ​ដាក់​ពិន័យ​ចំពោះ​ភិក្ខុ​ដែល​ត្រូវ​អាបត្តិ (ធ្វើ​ខុស​វិន័យ)

ការ​ដាក់​ពិន័យ​ចំពោះ​ភិក្ខុ​ដែល​ត្រូវ​អាបត្តិ (ធ្វើ​ខុស​វិន័យ)

ភិក្ខុ​ប្រព្រឹត្ត​បទវិន័យ មានត្ត នៅ​ពេល​ត្រូវ​អាបត្តិ​សង្ឃាទិសេស (sanghadisesa) ដែល​ខ្លួន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​នោះ ។ ភិក្ខុ​ត្រូវ​សុំ​ខមាទោស​ចំពោះ​មុខ​ភិក្ខុ​ ៤ រូប នូវ​កំហុស​ដែល​ខ្លួន​បាន​ធ្វើ​ខុស​លើ​ខវិន័យ​នោះ ក្នុង​រយៈ​ពេល ៦ ថ្ងៃ​ ជាប់​គ្នា ។ ក្នុង​រយៈ​ពេល ៦ ថ្ងៃ​នៃ​ មានត្ត ភិក្ខុ​​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​លើក​ទោស​ហើយ​នោះ ត្រូវ​តែ​ទទួល ការពិន័យ​ចំនួន ១៣ យ៉ាង ។
បក្ខមានត្ត: ការ​ដាក់​ពិន័យ​ចំពោះ​ភិក្ខុនី​ដែល​ត្រូវ​[[អាបត្តិ​]]

ការ​ដាក់​ពិន័យ​ចំពោះ​ភិក្ខុនី​ដែល​ត្រូវ​អាបត្តិ​

ភិក្ខុនី​ ដែល​ត្រូវ​ គរុកាបត្តិ (ប្រព្រឹត្ត​កន្លង​រំលង​ ខ​ណាមួយ​នៃ​គរុធម៌ ៨ ប្រការ) ត្រូវ​​សុំ​ទោស​ចំពោះ​មុខ ភិក្ខុសង្ឃ និង ភិក្ខុនី​សង្ឃ រយៈ​ពេល ១៥ ថ្ងៃ (១ បក្ខ ឬ កន្លះ​ខែ) ទើប​អាច​ចូល​មក​រួម​ជា​មួយ​នឹង​គណៈ​ វិញ​បាន ។
បក្សកុម្មុយនិស្តថៃ

បក្សកុម្មុយនិស្តថៃ ( Abrv: CPT; ) គឺជាគណបក្សកុម្មុយនិស្តក្នុងប្រទេសថៃ ដែលសកម្មតាំងពីឆ្នាំ១៩៤២ ដល់ឆ្នាំ១៩៩០។

ដំបូងឡើយគេស្គាល់ថាជា បក្សកុម្មុយនិស្តសៀម គណបក្សនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៤២ ទោះបីជាសកម្មភាពកុម្មុយនិស្តនៅក្នុងប្រទេសបានចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ១៩២៧ ក៏ដោយ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៦០ បក្សកុម្មុយនិស្តថៃ បានរីកចម្រើនក្នុងសមាជិកភាព និងការគាំទ្រ ហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០ គឺជាចលនាកុម្មុយនិស្តធំទីពីរនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក (បន្ទាប់ពីវៀតណាម)។ គណបក្ស​នេះ​បាន​បង្កើត​សង្រ្គាម​ទ័ពព្រៃ​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៦៥។ ទោះបីជាបក្សកុម្មុយនិស្តថៃ ទទួលរងនូវការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុងក៏ដោយ ក៏នៅកម្រិតកំពូលនៃនយោបាយរបស់ខ្លួន គណបក្សនេះបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងឋានៈជារដ្ឋនៅក្នុងរដ្ឋ។ ការគាំទ្រជនបទរបស់វាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានយ៉ាងហោចណាស់បួនលាននាក់។ អាវុធ​យោធា​របស់​វា​មាន​យុទ្ធជន​ប្រដាប់​អាវុធ​ពី ១០ ទៅ ១៤ ០០០ នាក់។ Battersby, Paul. "Border Politics and the Broader Politics of Thailand's International Relations in the 1990s: From Communism to Capitalism". Pacific Affairs, Vol. 71, No. 4. (Winter, 1998–1999), pp. 473–488. ឥទ្ធិពលរបស់វាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគឦសាន ភាគខាងជើង និង ភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃ ។ Heaton, William R. "China and Southeast Asian Communist Movements: The Decline of Dual Track Diplomacy". Asian Survey, Vol. 22, No. 8. (August 1982), pp. 779–800. បន្ទាប់ពីជម្លោះផ្ទៃក្នុងគណបក្សជាបន្តបន្ទាប់ ការផ្លាស់ប្តូរសម្ព័ន្ធភាពកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិ គោលនយោបាយប្រឆាំងការបះបោរដ៏ជោគជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាលថៃ រួមទាំងការផ្តល់ការលើកលែងទោសដែលត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់កម្មាភិបាលបក្ស និង សង្រ្គាមត្រជាក់ ឈានចូលមកដល់ គណបក្សនេះបានបាត់ខ្លួនពីឆាកនយោបាយនៅក្នុង ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៩០ ។
បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា

បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា ( CPB ),  ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា គណបក្សកុម្មុយនិស្តភូមា ( BCP ),  គឺជា គណបក្សកុម្មុយនិស្ត ក្រោមដែនដីនៅក្នុង ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) ។ វាជា គណបក្សនយោបាយ ដែលមានអាយុកាលចំណាស់ជាងគេនៅក្នុងប្រទេស។

ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៩ បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា ដំបូងបានប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងអាណានិគមអង់គ្លេស មុនពេលចូលរួមជាមួយពួកគេនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពបណ្តោះអាសន្នដើម្បីបណ្តេញ កងទ័ពអធិរាជជប៉ុន ដែលឈ្លានពានអោយចេញពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ។ នៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម បក្សកុម្មុយនិស្តភូមាបានជួយបង្កើតសម្ព័ន្ធនយោបាយ និងយោធាឆ្វេងនិយមហៅថា សម្ព័ន្ធសេរីភាពប្រជាជនប្រឆាំងហ្វាស៊ីស (AFPFL)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា បានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តជាមួយនឹងអ្នកសង្គមនិយមដែលមានកម្រិតមធ្យមនៅក្នុង សម្ព័ន្ធសេរីភាពប្រជាជនប្រឆាំងហ្វាស៊ីស  ដោយសារតែទស្សនៈផ្សេងគ្នាអំពីរបៀបដែលប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាឯករាជ្យគួរតែត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ បក្សសម្ព័ន្ធមធ្យមនៃ សម្ព័ន្ធសេរីភាពប្រជាជនប្រឆាំងហ្វាស៊ីស បានក្លាយជាកម្លាំងនយោបាយលេចធ្លោនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា បន្ទាប់ពីឯករាជ្យរបស់ប្រទេសក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៨ ។ បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា ត្រូវបានបណ្តេញចេញពី សម្ព័ន្ធសេរីភាពប្រជាជនប្រឆាំងហ្វាស៊ីស ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយរដ្ឋាភិបាលបានបង្រ្កាបសកម្មភាពនយោបាយរបស់គណបក្សនេះ ដោយជំរុញឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា ភៀសខ្លួនចេញពីរដ្ឋធានីរ៉ង់ហ្គូន ( យ៉ាំងហ្គោន បច្ចុប្បន្ន)។ បន្ទាប់មក បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា បានចាប់ផ្តើម ការបះបោររយៈពេលបួនទស្សវត្សរ៍ នៅទីជនបទ ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបះបោរប្រដាប់អាវុធនៅ ប៉ោគង្យី តំបន់ ប៉េគុ ( តំបន់បាហ្គោ នាពេលបច្ចុប្បន្ន) ហើយបានបញ្ចប់ដោយការបះបោរផ្ទៃក្នុង និងការដឹកនាំរបស់បក្សបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ ប្រទេសចិន ។

បន្ទាប់ពី រដ្ឋប្រហារមីយ៉ាន់ម៉ាឆ្នាំ២០២១ កម្មាភិបាល របស់ បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា បានរៀបចំខ្លួនឡើងវិញ ហើយបានចូលទៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាវិញ។ បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា បានប្រកាសជាបន្តបន្ទាប់ថាខ្លួនបានចាប់ផ្តើម " សង្រ្គាមប្រជាជន " ប្រឆាំងនឹង ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបាលរដ្ឋ ដែលជា របបយោធា ដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារ។
បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា: ភាពជាអ្នកដឹកនាំ

ភាពជាអ្នកដឹកនាំ 

 ប្រវត្តិសាស្ត្រ 

 ប្រធាន

 ថាគិន ថាន់ថន
 ថាគីន ស៊ីន
 ថាគីន បាធៀនទិន

 អគ្គលេខាធិការ

 ថាគិន  អ៊ុងសាន
 ថាគិន ស៊ឹ
 ថាគិន ធៀនប៉េ (ធៀន ប៉េមី្យន៍ )
 យ៉េបំ ហៃ
 យ៉េបំ គី្យនមឿង
បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា: ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រវត្តិសាស្ត្រ 

 ប្រធាន

 ថាគិន ថាន់ថន
 ថាគីន ស៊ីន
 ថាគីន បាធៀនទិន

 អគ្គលេខាធិការ

 ថាគិន  អ៊ុងសាន
 ថាគិន ស៊ឹ
 ថាគិន ធៀនប៉េ (ធៀន ប៉េមី្យន៍ )
 យ៉េបំ ហៃ
 យ៉េបំ គី្យនមឿង
បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា: ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រវត្តិសាស្ត្រ 

 ការបង្កើត 

 សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ (1941-1945) 

 ការវិវឌ្ឍន៍ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ (1945-1948) 

 ការបះបោរប្រឆាំងនឹង AFPFL (1948-1962) 

 រណសិរ្សUnited 

 "សន្តិភាព និងឯកភាព" ទល់នឹង "អាវុធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ" 

 រដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 1962 និងការបោះឆ្នោតសន្តិភាព 

 ការចរចាសន្តិភាពឆ្នាំ 1963 

 "បដិវត្តន៍វប្បធម៌" របស់ CPB (1964-1968) 

 ការតស៊ូខាងមនោគមវិជ្ជាផ្ទៃក្នុង 

 ទំនាក់ទំនងជាមួយចិន និង CCP 

 ការបោសសំអាត 

 កិច្ចពិភាក្សាសន្តិភាពឆ្នាំ ១៩៨០-១៩៨១ 

 ការកែតម្រូវឆ្នាំ 1985 

 8888 ការបះបោរ 

 ការបះបោរឆ្នាំ ១៩៨៩ 

 2021 ការ​លេច​ចេញ​ជា​ថ្មី​
បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា: ការបះបោរប្រឆាំងនឹង AFPFL (1948-1962)

ការបះបោរប្រឆាំងនឹង AFPFL (1948-1962) 

 រណសិរ្សUnited 

 "សន្តិភាព និងឯកភាព" ទល់នឹង "អាវុធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ"
បក្សកុម្មុយនិស្តភូមា: "បដិវត្តន៍វប្បធម៌" របស់ CPB (1964-1968)

"បដិវត្តន៍វប្បធម៌" របស់ CPB (1964-1968) 

 ការតស៊ូខាងមនោគមវិជ្ជាផ្ទៃក្នុង 

 ទំនាក់ទំនងជាមួយចិន និង CCP 

 ការបោសសំអាត
បក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា

បក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា (ហៅកាត់ថា ប.ក.ក.) ឬអាចហៅម្យ៉ាងទៀតថា បក្សកុម្មុយនីស្តខ្មែរ (ភាសាបារាំង៖ Parti communiste du Kampuchéa)"Cambodia and the Khmer People's Revolutionary Party (KPRP), Appendix B - Major Political and Military Organizations". Country Data. . គឺជាគណបក្សកុម្មុយនីស្តមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា។ មេដឹកនាំបក្ស (ឬប្រធានបក្ស) គឺប៉ុល ពត ចំណែកឯអ្នកគាំទ្របក្សវិញគឺត្រូវបានគេស្គាល់ឈ្មោះជាទូទៅថាខ្មែរក្រហម។ បង្កើតឡើងដំបូងនៅឆ្នាំ១៩៥១ សមាជិកគណបក្សនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាបក្សពួកនិយមចិន និងនិយមសូវៀតនៅអំឡុងឆ្នាំ១៩៦២។ ប.ក.ក. បានចាត់ទុកថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៦០ ជាកាលបរិច្ឆេទបង្កើតបក្សខ្លួនឡើងដោយកាលនុះមានឈ្មោះថា គណបក្សពលករកម្ពុជា (បារាំង៖ Parti ouvrier du Kampuchéa) ហើយដល់ឆ្នាំ១៩៦៦ ទើបបានប្តូរឈ្មោះមក"បក្សកុម្មុយនីស្ត"។ 

ក្រោយពីបានបង្កើតឡើងមក បក្សមួយនេះគឺបានដំណើរការជាគណបក្សនយោបាយសម្ងាត់ ហើយបានឡើងគ្រប់គ្រងប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧៥ និងប្តូរឈ្មោះប្រទេសមកកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។ បក្សនេះត្រូវបាត់បង់អំណាចទៅវិញនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧៩ ដោយសារតែសមាជិកឆ្វេងនិយមរបស់ខ្លួនមួយចំនួនមិនពេញចិត្តទៅនឹងគោលនយោបាយរបស់ប៉ុល ពត និងដោយសារការចូលធ្វើអន្តរាគមន៍ឈ្លានពានពីកងកម្លាំងយោធាវៀតណាម ហើយជាលទ្ធផល របបសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជាក៏លេចឡើង។ គណបក្សនេះត្រូវបានរំលាយចោលជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ១៩៨១ ដោយមានគណបក្សកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យជាគណបក្សស្នងបន្ត។
បក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា: កុបកម្មនៅតាមជនបទប្រទេសកម្ពុជា

កុបកម្មនៅតាមជនបទប្រទេសកម្ពុជា 
នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៦៣ ប៉ុល-ពតនិងគណៈកម្មាធិការបក្សមួយចំនួនធំបានចាកចេញពីរាជធានីភ្នំពេញទៅតំបន់ភាគឥសាន្តនៃខេត្តរតនគិរីដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានកុបកម្មនៅទីនោះ។ ប៉ុល-ពតត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះលោកនៅក្នុងបញ្ជីពួកឆ្វេងនិយមចំនួន ៣៤ រូបដែលត្រូវចុះចូលជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលសម្តេចនរោត្តម សីហនុហើយអ្នកទាំងនោះនឹងត្រូវការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការមួយចំនួនដែលថ្លែងថាព្រះអង្គនរោត្តម សីហនុគឺជាមេដឹកនាំតែមួយគត់ដែលអាចដឹកនាំកម្ពុជាឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍បាន។ មានតែប៉ុល ពតនិងលោកជូ ជេតប៉ុណ្ណោះដែលជាអ្នកឆ្វេងនិយមពីររូបក្នុងចំណោម ៣៤ រូបផ្សេងទៀតដែលបានរត់គេចខ្លួនរួច។ ឯអ្នកឆ្វេងនិយមចំនួន ៣២ រូបទៀតបានបង្ខំយល់ព្រមសហការជាមួយរដ្ឋាភិបាលសម្តេចសីហនុហើយត្រូវបានរងការឃ្លាំមើលដោយក្រុមនគរបាលរយៈពេល ២៤ ម៉ោងរៀងរាល់ថ្ងៃ។

នៅពាក់កណ្តាលទស្សវត្តទី៦០ ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានប៉ាន់ស្មានថាគណបក្សថ្មីនេះមានសមាជិកភាពរហូតទៅដល់ ១០០ នាក់។Benjamin, Roger W.; Kautsky, John H. (March 1968). "Communism and Economic Development". . The American Political Science Review. 62 (1): 122.

បកមកតំបន់ដែលប៉ុល-ពតនិងសមាជិកបក្សទៅបង្កើតកម្លាំងកុបកម្មនោះ វាគឺជាតំបន់ដែលកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិភាគតិចរស់នៅហៅជនជាតិខ្មែរលើ ពួកគេត្រូវបានក្រុមប៉ុល-ពតធ្វើបាបយ៉ាងឃោរឃៅហើយត្រូវបង្ខំឱ្យចូលធ្វើជាទាហានទ័ពព្រៃថែមទៀតផង។ នៅឆ្នាំ១៩៦៥ ប៉ុល-ពតបានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាមខាងជើងនិងប្រទេសចិនអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ខ្លះបានថាគាត់ប្រហែលជាទទួលបានការបង្ហាត់បង្រៀននៅប្រទេសចិនហើយដែលជាហេតុដែលនាំឱ្យកិត្យានុភាពរបស់គាត់កើនឡើងនៅពេលដែលបានត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ។ ទោះបីជាប៉ុល-ពតនៅមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយសម្តេចនរោត្តម សីហនុក្តីតែការធ្វើដំណើរទៅបរទេសនេះត្រូវបានលាក់បាំងពីព្រះអង្គយ៉ាងជិត។ នៅឆ្នាំ១៩៧១ គពក របស់ប៉ុល-ពតបានប្តូរឈ្មោះមកជាបក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជាឬហៅកាត់ថា 'បកក'។ លក្ខន្តិកៈរបស់បក្សដែលបានផ្សព្វផ្សាយឡើងនៅពាក់កណ្តាលទស្សវត្តឆ្នាំ១៩៧០ បានអះអាងថាការប្តូរឈ្មោះរបស់បក្សនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសមាជប្រជុំគណបក្សចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៧១ មកម្លេះ។Kierman, Ben (September 1998). "Ieng Sary's Regime: A Diary of the Khmer Rouge Foreign Ministry, 1976-79". . ការប្លាស់ប្តូរឈ្មោះគណបក្សនេះត្រូវបានគេលាក់ការណ៍ទុកយ៉ាងសម្ងាត់សូម្បីតែសមាជិកជាន់ទាបនិងសមាជិកបក្សទូទៅក៏មិនបានដឹងឮពីការប្តូរឈ្មោះនេះដែរទាន់តែពីរបីឆ្នាំក្រោយមកបានពួកគេដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់បក្ស។ ថ្នាក់ដឹកនាំ បកក តែងតែគាំទ្រចលនាតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងរាជរដ្ឋាភិបាលសង្គមរាស្រ្តនិយមជានិច្ច។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧ បក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា (បកក) បានងើបឡើងធ្វើកុបកម្មតូចៗចំនួនពីរបីលើកប្រឆាំងនឹងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប៉ុន្តែមិនសូវបានទទួលផលមកវិញច្រើននោះទេ។

ដោយមិនសូវទទួលបានជោគជ័យ ចលនាខ្មែរក្រហមក៏ចាប់ផ្តើមពង្រឹងវិស័យយោធារបស់ខ្លួនហើយត្រឹមឆ្នាំ១៩៦៨ ពួកខ្មែរក្រហមក៏បានផ្តើមកុបកម្មទ្រង់ទ្រាយធំមួយ (កុបកម្មជាតិ) នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ ទោះបីជាវៀតណាមខាងជើងមិនទាន់បានសម្រេចចិត្តឱ្យខ្មែរក្រហមធ្វើកុបកម្មជាតិក៏ដោយក៏កងកម្លាំងវៀតណាមខាងជើងនូវតែផ្តល់ទីជម្រកនិងគ្រឿងប្រដាប់អាវុធជាជំនួយដក់ចលនាខ្មែរក្រហម។ កងកម្លាំងទ័ពព្រៃខ្មែរក្រហមត្រូវបានគេឱ្យឈ្មោះថាកងទ័ពបដិវត្តន៍ប្រជាជនកម្ពុជា។ សកម្មភាពគាំទ្ររបស់វៀតណាមមកលើការធ្វើកុបកម្មនេះបានធ្វើឱ្យមានភាពលំបាកបន្ថែមសម្រាប់កងទ័ពជើងគោកកម្ពុជាក្នុងការបង្រ្កាបកងកម្លាំងខ្មែរក្រហម។
បក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា: អង្គការ

អង្គការ 
ជាងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពី បកក បានឡើងកាន់កាប់អំណាច បក្សនេះតែងតែសម្តៅហៅខ្លួនឯងថាអង្គការ។ នៅថ្ងៃទី២៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៧៧ ប៉ុល-ពតបានប្រកាសជាសាធារណៈពីអត្ថិភាពនៃ បកក នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយរយៈពេល ៥ ម៉ោង។ នៅក្នុងសុន្ទរកថានេះ ប៉ុល-ពតបានប្រកាសបង្ហាញពីគោលការណ៍ពិតប្រាកដនៃអំណាចផ្តាច់ការរបស់លោកមកលើប្រទេសកម្ពុជាទាំងមូលដែលជាស្ថាប័នគ្រប់គ្រងមិនច្បាស់លាស់ដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាការសម្ងាត់។

គោលគំនិតនិងគោលការណ៍មួយចំនួនត្រូវបានលាក់បាំងយ៉ាងសម្ងាត់ក្នុងមួយអត្ថិភាពរបស់បក្សមួយនេះ។ មុនឆ្នាំ១៩៧៥ ភាពសម្ងាត់គឺជារឿងដ៏ចាំបាច់មួយដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់បក្សជាពិសេសគឺប៉ុល ពតនិងសហការីរបស់លោកដែលបានពឹងផ្អែកលើការសម្ងាត់នេះជាយូរលង់ណាស់មកហើយដើម្បីបង្រួបបង្រួមគោលចំហរពួកគេប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលពួកគេគិតថាជាសត្រូវផ្ទៃក្នុង (ជនបង្កប់) នៅអំឡុងពេលពីរឆ្នាំដំបូងនៃការកាន់អំណាច។ អត្ថិភាពរបស់ បកក ត្រូវបានលាតត្រដាងឡើងភ្លាមៗមុនពេលប៉ុល ពតបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងប៉េកាំងដែលជាលទ្ធផលនៃការដាក់សម្ពាធពីចិនច្រើនពេកមកលើមេដឹកនាំខ្មែរក្រហមនីមួយៗដើម្បីឱ្យពួកគេទទួលស្គាល់នូវអត្តសញ្ញាណនយោបាយពិតរបស់ពួកគេ នាពេលនោះដែរមេដឹកនាំខ្មែរក្រហមត្រូវពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់ចិនកាន់តែខ្លាំងឡើងៗដើម្បីប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងពីវៀតណាម។ តាមមតិរបស់ប៉ុល ពតនៅក្នុងសុន្ទកថារបស់លោកបានអះអាងថា បកក បានបង្កើតឡើងនៅអំឡុងឆ្នាំ១៩៦០ ហើយលោកបានសង្កត់សម្លេងថាបក្សនេះមានអត្តសញ្ញាណខុសគ្នាដាច់ពីបក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម។Osborne, Milton E. (1994). Sihanouk Prince of Light, Prince of Darkness. Honolulu: University of Hawaii Press. . អត្តសញ្ញាណពិតរបស់បក្សត្រូវបានបន្តជាអាថ៌កំបាំងទោះបីជា បកក ត្រូវបានទទួលជោគជ័យក្នុងការឡើងកាន់កាប់អំណាចក៏ដោយ។ ខុសពីមេដឹកនាំផ្តាច់ការផ្សេងទៀត ប៉ុល ពតមិនមានបំណងចង់បង្ហាញអត្តសញ្ញាណខ្លួនពិតទៅដល់ប្រជាជនខ្មែរឬឱ្យពិភពលោកបានស្គាល់ឡើយ។ អស់ជាងរយៈពេលជិតមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការឡើងកាន់កាប់អំណាច ទើបពួកគេសម្រេចបញ្ជាក់បានថាសាឡុត សគឺជាឈ្មោះកំណើតរបស់ប៉ុល ពតហើយមានតំណែងជាលេខាធិការបក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា។