navinnseab/khmer-wikipedia-article huggingface dataset:
អវតារ: អវតាររបស់ព្រះវិស្ណុ

អវតាររបស់ព្រះវិស្ណុ 
 អវតារទាំងដប់របស់ព្រះវិស្ណុ 
180px|thumb|មត្ស្យា ជាអវតារដំបូងនៃព្រះវិស្ណុ|right
ព្រះវិស្ណុ មានអវតារទាំងអស់ចំនួនដប់ ដែលប្រាំអវតារជាសត្វ និងប្រាំអវតារទៀតជាមនុស្សសៀវភៅខ្ញុំចង់ដឹង យើងទៅទស្សនាសារមន្ទីរជាតិ ដែលគេបានស្គាល់ថាជាទសអវតារ (“ទសៈ” ជាភាសាសំស្ក្រឹត ប្រែថាដប់)៖
 មត្ស្យា ជាត្រីដែលបានជួយជីវិតស្ដេចមនុ ឲ្យរួចពីទឹកជំនន់។
 កូម៌ៈ (កូ-រ-ម័ក) ជាអណ្ដើកដែលបានធ្វើជា កំណល់ទ្រភ្នំមន្ទរៈ ពេលកូរសមុទ្រទឹកដោះ។
 វរាហៈ ជាជ្រូកព្រៃ ដែលបានជួយលោកឲ្យផុតពីការជិះជាន់ សង្កត់សង្កិនរបស់ហិរណយក្ស។
 នរសិង្ហ ជាមនុស្សក្បាលតោ ដែលបានសម្លាប់យក្សឈ្មោះហិរណកសិបុ។
 វាមនៈ មនុស្សតឿ ដែលបានរំដោះលោក ដោយសុំដីបីជំហានពីយក្សពាលី។
 បរសុរាម ជាព្រះរាមកាន់ពូថៅ ដែលបានរំដោះពួកព្រាហ្មណ៍ពីពួកក្សត្រិយៈកំណាច។
 ព្រះរាម ជាតួអង្គក្នុងរឿងរាមាយណៈ ដែលបានសម្លាប់យក្សឈ្មោះក្រុងរាពណ៍។
 ក្រឹស្ណៈ ជាមនុស្សសម្បុរខ្មៅ ដែលបានសម្រេចស្នាដៃជាច្រើន។
 ពុទ្ធៈ គឺព្រះពុទ្ធ ដែលពួកហិណ្ឌូបញ្ចូលជាអវតារព្រះវិស្ណុ ដើម្បីអូសទាញពុទ្ធបរិស័ទ។
 កល្ហិន ជាមនុស្សក្បាលសេះ ដែលនឹងមកដល់ក្នុងអនាគត ដើម្បីរៀបចំច្បាប់ទម្លាប់ឡើងវិញ។
អវតារ: អវតារទាំងដប់របស់ព្រះវិស្ណុ

អវតារទាំងដប់របស់ព្រះវិស្ណុ 
180px|thumb|មត្ស្យា ជាអវតារដំបូងនៃព្រះវិស្ណុ|right
ព្រះវិស្ណុ មានអវតារទាំងអស់ចំនួនដប់ ដែលប្រាំអវតារជាសត្វ និងប្រាំអវតារទៀតជាមនុស្សសៀវភៅខ្ញុំចង់ដឹង យើងទៅទស្សនាសារមន្ទីរជាតិ ដែលគេបានស្គាល់ថាជាទសអវតារ (“ទសៈ” ជាភាសាសំស្ក្រឹត ប្រែថាដប់)៖
 មត្ស្យា ជាត្រីដែលបានជួយជីវិតស្ដេចមនុ ឲ្យរួចពីទឹកជំនន់។
 កូម៌ៈ (កូ-រ-ម័ក) ជាអណ្ដើកដែលបានធ្វើជា កំណល់ទ្រភ្នំមន្ទរៈ ពេលកូរសមុទ្រទឹកដោះ។
 វរាហៈ ជាជ្រូកព្រៃ ដែលបានជួយលោកឲ្យផុតពីការជិះជាន់ សង្កត់សង្កិនរបស់ហិរណយក្ស។
 នរសិង្ហ ជាមនុស្សក្បាលតោ ដែលបានសម្លាប់យក្សឈ្មោះហិរណកសិបុ។
 វាមនៈ មនុស្សតឿ ដែលបានរំដោះលោក ដោយសុំដីបីជំហានពីយក្សពាលី។
 បរសុរាម ជាព្រះរាមកាន់ពូថៅ ដែលបានរំដោះពួកព្រាហ្មណ៍ពីពួកក្សត្រិយៈកំណាច។
 ព្រះរាម ជាតួអង្គក្នុងរឿងរាមាយណៈ ដែលបានសម្លាប់យក្សឈ្មោះក្រុងរាពណ៍។
 ក្រឹស្ណៈ ជាមនុស្សសម្បុរខ្មៅ ដែលបានសម្រេចស្នាដៃជាច្រើន។
 ពុទ្ធៈ គឺព្រះពុទ្ធ ដែលពួកហិណ្ឌូបញ្ចូលជាអវតារព្រះវិស្ណុ ដើម្បីអូសទាញពុទ្ធបរិស័ទ។
 កល្ហិន ជាមនុស្សក្បាលសេះ ដែលនឹងមកដល់ក្នុងអនាគត ដើម្បីរៀបចំច្បាប់ទម្លាប់ឡើងវិញ។
អវតារ: តំណភ្ជាប់

តំណភ្ជាប់ 

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះវិស្ណុ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អាទិទេពក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាសនាហិណ្ឌូ
អវតារ (ភាពយន្ត)

អវតារ (/ Avatar /  ;    ) គឺជាខ្សែភាពយន្តវីរភាពរបស់អាមេរិក។ រឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្រ្ត ចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2009   ដឹកនាំ សរសេរ ប្រតិបត្តិ ផលិត និងសហការកែសម្រួលដោយ James Cameron សម្តែងដោយ Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodríguez និង Sigourney Weaver ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកំណត់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 22 ។ នៅពេលដែលមនុស្សធ្វើអាណានិគម Pandora ។ ព្រះច័ន្ទដែលមានជីជាតិ និងអាចរស់នៅបាននៃយក្សឧស្ម័ននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្កាយ។ អាល់ហ្វា centaur សម្រាប់ការជីកយករ៉ែ obthenium (Unobtainium)   ដែល ជាសារធាតុរ៉ែ superconducting សីតុណ្ហភាពបន្ទប់  ការពង្រីកអាណានិគមនៃការជីកយករ៉ែគំរាមកំហែងដល់អត្ថិភាពបន្តនៃ Na'vi ដែលជាពូជមនុស្សនៅលើ Pandora ។ ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តនេះក៏សំដៅទៅលើ ការនាំយករាងកាយរបស់កងទ័ពជើងទឹក ដែលបានកែប្រែហ្សែន បន្ទាប់មក វាត្រូវបានគ្រប់គ្រង ដោយខួរក្បាលមនុស្សពីចម្ងាយ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយជនជាតិដើមរបស់ Pandora 

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃ Avatar  ចាប់ផ្តើមនៅ  1994 នៅពេល  Cameron បាន ព្រាង គ្រោង 80 ទំព័រ ។ មិនទាន់មានបច្ចេកវិទ្យាណាដែលអាចសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យរបស់គាត់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត  ជីវិតក្រៅភព ការផលិតខ្សែភាពយន្តនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2005 ហើយ Cameron បានចាប់ផ្តើមបង្កើតស្គ្រីប និងសកលលោកប្រឌិតរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះនៅដើមឆ្នាំ 2006។    ត្រូវ បានចំណាយថវិកាជាផ្លូវការចំនួន $237 លានដុល្លារ។ ប៉ាន់ស្មានចន្លោះពី ២៨០ ទៅ ៣១០ លានដុល្លារ និង ១៥០ លានដុល្លារ។ សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ    ខ្សែភាពយន្តនេះប្រើបច្ចេកទេសថតចលនាសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តភាគច្រើន។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ធម្មតា បីវិមាត្រ (RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D និង IMAX 3D formats ) និងបួនវិមាត្រនៅក្នុងរោងកុនដែលជ្រើសរើសនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង  ថាវាជាភាពជឿនលឿនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យានៃខ្សែភាពយន្ត 

អវតារ បានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូឆ្នាំ 2009 និងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 2009 ចំពោះការពិនិត្យឡើងវិញជាវិជ្ជមាន។ អ្នក​រិះគន់​បាន​សរសើរ​ឥទ្ធិពល​ពិសេស​ដ៏​អស្ចារ្យ    កំឡុង​ពេល​បង្ហាញ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានបំបែកកំណត់ត្រា Box Office ជាច្រើន ហើយបានក្លាយជា វាជាខ្សែភាពយន្តដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុត នៅទូទាំងពិភពលោក ក៏ដូចជានៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា รายชื่อภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในแคนาดาและสหรัฐ#ไม่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ ดูเพิ่มเติมที่ รายชื่อภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในแคนาดาและสหรัฐ#ปรับตามอัตราเงินเฟ้อของราคาตั๋ว លើសពីកាមេរ៉ុន ទីតានិច ដែលបានកាន់កាប់កំណត់ត្រាអស់រយៈពេល ដប់ពីរ ឆ្នាំ  វាត្រូវបានយកឈ្នះដោយ Avengers: Endgame ក្នុងឆ្នាំ 2019 ហើយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេសចិន Avatar បានទទួលចំណងជើងចាស់របស់ខ្លួនឡើងវិញនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2021។  អវតារ គឺជាភាពយន្តដំបូងគេដែលរកចំណូលបានច្រើនជាង $2 ពាន់លានដុល្លារ  និងជា ខ្សែភាពយន្តដែលលក់ដាច់បំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកគិតត្រឹម ឆ្នាំ 2010 ។ វា បានទទួលពានរង្វាន់ Academy Awards សម្រាប់ រូបភាពល្អបំផុត និង អ្នកដឹកនាំល្អបំផុត  ហើយបានឈ្នះ សម្រាប់ទិសដៅសិល្បៈ ល្អបំផុត ការថតរូបល្អ បំផុត និង ឥទ្ធិពលពិសេសល្អបំផុត។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃខ្សែភាពយន្ត Cameron បានចុះហត្ថលេខាជាមួយ ហ្វកសតវត្សទី 20 ដើម្បី​ផលិត​រឿង​ភាគ​បួន​ទៀត​ជាមួយ Avatar: Way of the River និង Avatar 3 បាន​ថត​រួច​ហើយ។ វាត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ការចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 និងថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 រៀងៗខ្លួន ជាមួយនឹងវគ្គបន្តដែលនៅសេសសល់គ្រោងនឹងចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2026 និងថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2028
អវតារ (ភាពយន្ត): តួសម្ដែង

តួសម្ដែង 

 Sam Worthington ជា Jake Sully អតីតទាហានជើងទឹក ពិការ ដែលក្លាយជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង Avatar បន្ទាប់ពីបងប្រុសភ្លោះរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់។ សាវតាយោធារបស់គាត់បានជួយអ្នកចម្បាំងកងទ័ពជើងទឹកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ Cameron ដេញតួសម្តែងអូស្ត្រាលីបន្ទាប់ពីការស្វែងរកទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់តារាសម្តែងវ័យក្មេងដែលសន្យាថានឹងជ្រើសរើសតារាសម្តែងដែលមិនស្គាល់ដើម្បីកាត់បន្ថយថវិកាផលិតកម្ម   របស់គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រឡងចំនួនពីរនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការអភិវឌ្ឍន៍  ហើយគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើរឿងភាគប្រសិនបើវាត្រូវបានធ្វើ  ធ្លាប់សម្តែងក្នុងរឿងធំៗ ពីមុនអាចអោយគាត់ធ្វើជាតួ។ លោក Cameron បាននិយាយថា "មានធម្មជាតិពិតរបស់មនុស្ស" "មើលទៅដូចជាបុរសម្នាក់ដែលអ្នកចង់ផឹកស្រាបៀរជាមួយ ហើយទីបំផុតគាត់បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក" 
 Sam Worthington ក៏ដើរតួជាប្អូនប្រុសភ្លោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Tommy ផងដែរ។
 Stephen Lang ជាវរសេនីយ៍ឯក Miles Quaritch ជាប្រធានសន្តិសុខអណ្តូងរ៉ែ។ គាត់មិនមានការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកស្រុក Pandora ទេ។ ក្រៅពី Parker ដែល​ជា​មេ​បញ្ជាការ​នៃ​ការ​កាន់កាប់​របស់ Pandora នេះ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ពី​ការ​ប្រព្រឹត្ត និង​ភាសា​របស់​គាត់។ គាត់មិនអើពើនឹងជីវិតណាមួយដែលមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាមនុស្ស។ Lang បានបរាជ័យក្នុងការសវនកម្មសម្រាប់តួនាទីនៅក្នុង រឿង Aliens 2 របស់ Cameron (1986) ប៉ុន្តែ Cameron បានទទួលស្គាល់គាត់។ បន្ទាប់មក Cameron បានទៅជិតគាត់ដើម្បីសម្ដែងគាត់នៅក្នុង Avatar  ជាមួយ Michael Biehn ដែលពីមុនបានធ្វើការជាមួយ Cameron នៅលើ Aliens 2: Extraterrestrial Factions, Iron Man 2029 និង Iron Man 2029 ។ 2 ត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់តួនាទីមួយរយៈ។ គាត់បានអានស្គ្រីប និងមើលរូបភាព 3D មួយចំនួនជាមួយ Cameron  ប៉ុន្តែទីបំផុតគាត់មិនត្រូវបានសម្ដែងទេ។
 Giovani Ribisi គឺជាលោក Parker Selfrink ដែលជាអគ្គនាយករុករករ៉ែនៃអង្គការ RDA  ខណៈដែលគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលមានឆន្ទៈក្នុងការបំផ្លាញអរិយធម៌កងទ័ពជើងទឹកដើម្បីការពារលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុន។ គាត់មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយប្រហារលើកងទ័ពជើងទឹក និងធ្វើឱ្យខូចមុខមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី quaritch ដៃស្តាំនិងអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាវាចាំបាច់ហើយការវាយប្រហារនឹងជាមនុស្ស។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​អនុញ្ញាត​ការ​វាយ​ប្រហារ។ ខណៈដែលរូបភាពនៃការវាយប្រហារបានរីករាលដាលដល់មូលដ្ឋាន Selffringe បានបង្ហាញពីភាពមិនស្រួលរបស់គាត់ចំពោះអំពើហិង្សា និងការភ័យខ្លាចចំពោះ Quaritch ។
 Sigourney Weaver ជា Dr. Grace Augustine ជីវវិទូអវកាស និងជាប្រធានគម្រោង Avatar នាងក៏ជាអ្នកណែនាំដល់ Sully និងជាអ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាពសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកផងដែរ។ ដោយសាងសង់សាលាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ពួកគេ 
 Michelle Rodriguez ជា Trudy Charcon ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យជួយក្នុងគម្រោង Avatar ។ អាណិត Nawis ។ Cameron ចង់ធ្វើការជាមួយ Rodriguez តាំងពីបានឃើញនាងក្នុងរឿង Girl Fight 
 Joel David Moore ជា Dr. Norm Spellman ជាអ្នកជំនាញខាងផ្នែកនរវិទ្យាក្រៅភព  Archived version , 2010 ដែលសិក្សាអំពីជីវិតរុក្ខជាតិ និងសត្វជាផ្នែកនៃគម្រោង Avatar  Archived version , 2010 គាត់បានមកដល់ Pandora នៅម៉ោងដូចគ្នាជាមួយ Sully ហើយទទួលបន្ទុកលើ Avatar ។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងដឹកនាំទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយកងទ័ពជើងទឹកក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែវាប្រែថា Jake មានបុគ្គលិកលក្ខណៈសមជាងដើម្បីទទួលបានការគោរពពីជនជាតិដើម។
 ឌីលីប យើង គឺជា Dr. Max Patel ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលធ្វើការលើ Project Avatar និងបានជួយក្នុងការបះបោររបស់ Jake ប្រឆាំងនឹង RDA
អវតារ (ភាពយន្ត): តួអង្គ

តួអង្គ 

 Zoe Saldana ជា Naytiri ជាកូនស្រីរបស់ប្រធាន Omaticaya ។ នាងត្រូវបានចាប់ចិត្តដោយ Jake សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ទោះបីជានាងខឹងនឹងភាពស្លូតត្រង់និងភាពឆោតល្ងង់របស់គាត់ក៏ដោយ។ នាងគឺជាគូស្នេហ៍  Jake ។ ដូចតួអង្គ Navy ទាំងអស់  Saldana ក៏បានចុះហត្ថលេខាលើរឿងភាគនាពេលអនាគត 
 ម្សៅ CCH ជា Moat ដែលជាអ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណនៃកុលសម្ព័ន្ធ Omatikaya ។ ម្តាយរបស់ Naytiri និងភរិយារបស់ចៅហ្វាយនាយនៃ Aytukan 
 West Studi ជា Eytukan មេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ Omatikaya ។ ឪពុករបស់ Naytiri និងប្តីរបស់ Moat ។
 Laz Alonso ជា Zutei ដែលជាអ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំងម្នាក់នៃត្រកូល Omatikaya ។ គាត់គឺជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Clan Chief ។
អវតារ (ភាពយន្ត): ប្រធានបទ និងការបំផុសគំនិត

ប្រធានបទ និងការបំផុសគំនិត 
លោក James Cameron បាននិយាយ ទិដ្ឋភាពតារា Pandora ទទួលឥទ្ធិពលពីទេសភាពនៃភ្នំខ្ពស់នៅក្នុង សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ជាពិសេស ភ្នំ Huangshan នៅភាគខាងត្បូងនៃ ខេត្ត Anhui  និងឧទ្យានជាតិមួយ។ ទីក្រុង Wulingyuan ទីក្រុង Zhangjiajie ខេត្ត Hunan

ភាពយន្ត​ត្រូវ​បាន​ថត​ជាមួយ​តារា​សម្តែង​ដោយ​ប្រើ​បច្ចេកទេស​កុំព្យូទ័រ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា "ការ ​ចាប់​យក ​ចលនា" ដោយ​ប្រើ​កាមេរ៉ា​ដែល​បាន​រចនា​យ៉ាង​ពិសេស​ដាក់​លើ​ក្បាល​តួ​សម្តែង។ ដើម្បីចាប់យកចលនា ភ្នែក ទឹកមុខ និង ការបញ្ចេញមតិ មានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនារាងកាយ។ បន្ទាប់មកត្រូវបានកែច្នៃទៅជា ចលនា ជាមួយនឹង កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ  រូបភាពទាំងអស់នឹងបង្ហាញនៅលើកាមេរ៉ាដែលបានរចនាយ៉ាងពិសេសហៅថា "កាមេរ៉ានិម្មិត" វាមើលទៅដូចជា ម៉ូនីទ័រកុំព្យូទ័រ ចល័តដែលប្រើដោយ Cameron ។ ដើម្បីក្លែងធ្វើរូបភាពដែលនឹងកើតឡើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដោយសេរីនៅគ្រប់ទិសទី។ ខណៈពេលដែលតួអង្គកំពុងដើរតួ

ការងារបច្ចេកទេសកុំព្យូទ័រភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្តដោយ Weta Digital នៅ ទីក្រុង Wellington ប្រទេសនូវែលសេឡង់ ដែលមានបុគ្គលិកជាង 900 នាក់  ដោយប្រើ កុំព្យូទ័រទំនើប។ មានម៉ាស៊ីនមេ 4,000 Hewlett-Packard គ្រឿង, ស៊ីភីយូ 35,000  ក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័រ នៃ យានជំនិះ ផ្សេងៗនៅក្នុងសាច់រឿង និងឈុតឆាកប្រយុទ្ធត្រូវបានផ្តល់ដោយ Industrial Lights and Magic (ILM) ដែលជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Lucas Film
អវតារ (ភាពយន្ត): ពានរង្វាន់

ពានរង្វាន់ 
Avatar បានទទួលពានរង្វាន់ជាច្រើនពីខ្សែភាពយន្ត Guild ។ ប៉ុន្តែ​ពាន​រង្វាន់​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​រួម​មាន៖

 អូស្ការ អ្នកឈ្នះ ៣ រង្វាន់
 ការថតល្អបំផុត
 ឧត្តមភាពបច្ចេកទេសពិសេស
 ទិសដៅសិល្បៈល្អបំផុត
 Golden Globe Awards អ្នកឈ្នះ 2 នាក់។
 ភាពយន្តល្អបំផុត ប្រភេទខ្សែភាពយន្តរឿង
 អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុត

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តអាមេរិក
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with unreviewed translations
អវលោកិតេស្វារ

200x250px|thumb|ទេវរូបព្រះអវលោកិតេស្វារពោធិសត្វ សិល្បៈឥណ្ឌូនេស៊ី 

អវលោកិតេស្វរ () ( ន. ) [អៈវៈលោក-កិតេ-ស្វៈរ៉ៈ], អវលោកិតេស្វរៈ   ( សំ. ) (--ឝ្វរ < អវលោកិត “ដែល​ប្រមើល​មើល” + ឦឝ្វរ “ជា​ធំ”; បា. ធៀប​នឹង សំ. អវលោកិតិស្សរ ឬ ឱលោកិតិស្សរ) អ្នក​ដែល​ជា​ធំ​ក្នុង​ការ​ប្រមើល​មើល​ឬ​ពិនិត្យ​មើល​សេចក្ដី​សុខ​ទុក្ខ​និង​ចរិយា​របស់​សត្វ​លោក ។ នាម​នៃ​ពោធិសត្វ ដែល​ពួក​ពុទ្ធ​សាសនិក​ខាង​មហា​យាន​សន្មត​ដោយ​ឧប្បត្តិ​កថា​ជា​ទេវតា​វិសេស​មួយ​អង្គ ជា​អ្នក​ពិនិត្យ​មើល​សុខ​ទុក្ខ​ជាដើម របស់​សត្វ​លោក ក្នុង​សាសនា​នៃ​ព្រះ​សក្យ​មុនី​គោតម​ព្រម​ទាំង​មើល​បីបាច់​រក្សា​សត្វ​លោក​ផង (ធៀប​គ្នា​នឹង​មហា​ព្រហ្ម​ឬ​វិស្ណុ​របស់​ពួក​ព្រាហ្មណ៍) ។ គេ​ច្រើន​ធ្វើ​មុខ ៤ នៅ​កំពូល​ប្រាសាទ​ឬ​កំពូល​ចេតិយ​សម្គាល់​ថា​ជា​ព្រះ​ភ័ក្រ្ត​​នៃ​អវលោកិតេស្វរៈ ដើម្បី​ការពារ​ភយន្តរាយ​ទាំងពួង, ប៉ុន្តែ​ហៅ​តាម​លទ្ធិ​ព្រាហ្មណ៍​ថា មុខ​ព្រហ្ម  ។ ហៅ អវលោកេស្វរៈ  ក៏​បាន លោកេស្វរៈ   ក៏​បាន (ម. ព. នេះ​ក្នុង​ពាក្យ លោក ១ ន. ទៀត​ផង) ។
អវលោកិតេស្វារ: ការគោរព​បូជា​ព្រះ​ពោធិសត្វ​លោកេស្វរៈ សម័យ​ព្រះបាទជ័យ​វរ្ម័នទី​៧

ការគោរព​បូជា​ព្រះ​ពោធិសត្វ​លោកេស្វរៈ សម័យ​ព្រះបាទជ័យ​វរ្ម័នទី​៧ 
ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ ព្រះពុទ្ធសាសនាលទ្ធិមហាយាន គឺជាសាសនារបស់រដ្ឋ ដែលក្នុងនេះព្រះពោធិសត្វលោកកេស្វរៈបានបំពេញតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ដោយថែមទាំងមានការ គោរព និងមានជំនឿយ៉ាងលើសលប់នៅក្នុងសង្គមខ្មែរទៀតផង ។

នៅគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានសង្គមខ្មែរមានរួមទាំងមេទ័ព និងព្រះមហាក្សត្រ តែងតែមានការគោរពបូជាដល់ព្រះពុទ្ធអង្គលោកកេស្វរៈពុំដែលអាក់ខាន ។ចម្លាក់ព្រះពោធិសត្វលោកេស្វរៈ រូបសាលាបារាំងចុងបូព៌ាប្រទេស (ម.ត ១៩៩៤)តាមឯកសារបានតំណាលឲ្យដឹងថា : ព្រះពុទ្ធសាសនាហិនយានដែលព្រះអង្គបានចូលនិព្វានរួចទៅ
ហើយនោះ ឯព្រះពុទ្ធនិយានមហាយានទ្រង់កំពុងត្រៀមព្រះកាយចូលព្រះនិព្វាននៅឡើយ ។
ការរងចាំមិនទាន់ចូលបរិនិព្វានរបស់ព្រះពោធិសត្វលោកកេស្វរៈ ដោយសារតែព្រះអង្គទុកពេលវេលាចង់ជួយមនុស្សលោកឲ្យរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ ។
ព្រះពោធិសត្វលោកេស្វរៈ សព្វព្រះទ័យមិនទាន់ចង់ចូលនិព្វាន ព្រោះព្រះអង្គនៅមានការអាណិតអាសូរដល់ពុទ្ធបរិស័ទក្នុងការស្រោចស្រង់ មនុស្សលោកឲ្យបានច្រើន ។
អវលោកិតេស្វារ: ព្រះននាម

ព្រះននាម 
គេមានជំនឿថា ព្រះពោធិសត្វអង្គនេះមិនត្រឹមតែជួយមនុស្សលោកទេ តែថែមទាំងអាចជួយរំដោះគ្រោះចង្រៃនានារបស់មនុស្សលោកថែមទៀតផង ។
ដោយសារតែមានជំនឿលើមូលហេតុខាងលើនេះហើយ ទើបនៅក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ គេមានការតាំងឈ្មោះព្រះពុទ្ធអង្គនេះថា ’ព្រះពោធិសត្វលោកេស្វរៈ” ។

ពាក្យនេះមានន័យថា ព្រះអាទិទេពនៃពិភពលោក ដែលមានទាំងឋានមនុស្ស ឋាននរក និងឋានសួគ៌ ។
ព្រះពោធិសត្វអង្គនេះ ក៏មានព្រះនាមមួយទៀតដែរគឺ ព្រះអវលោកេស្វរៈ មានន័យថា ព្រះអាទិទេពមើលពីលើ ដោយព្រះករុណាធម៌ដល់សត្វលោក ។
ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ គេឃើញមានការគោរពបូជា និងរៀបចំតង្វាយជាច្រើនដល់ព្រះពោធិសត្វអង្គនេះ ។
200x250px|thumb|ទេវរូបព្រះអវលោកិតេស្វារពោធិសត្វ សិល្បៈទីបេ.
អវលោកិតេស្វារ: គ្រឿងតង្វាយ

គ្រឿងតង្វាយ 
គ្រឿងតង្វាយទាំងនេះមានដូចជាអង្ករ សណ្តែក ល្ង ទឹកដោះគោ ទឹកឃ្មុំ និងស្ករ ប្រេង ជាដើម ។
បើយើងពិនិត្យលើគ្រឿងតង្វាយនេះ គឺជាលក្ខណៈពិសេសលើសព្រះពោធិសត្វដទៃទៀត ។
លើសពីនេះទៀត ឋានៈនៃបុព្វការីជនខ្មែរ ជាពិសេសសមាជិកនៃព្រះរាជវង្សានុវង្សនាសម័យបាយ័ន ត្រូវបានលើកតម្កើងស្មើទៅនឹងព្រះពោធិសត្វលោកកេស្វរៈផងដែរ ដែលគេគោរពបូជាក្រោមរូបភាពនៃរូបសំណាក់ថ្ម និងសំរិទ្ធ 

រូបភាពតូច|រចនាបថបាយ័ន
រូបភាពតូច|រចនាបថបន្ទាយស្រី,ប្រាសាទភ្នំត្រប់ខេត្តកំពង់ចាម
រូបភាពតូច|រចនាបថឃ្លាំង, ប្រាសាទភ្នំត្រប់ខេត្តកំពង់ចាម
រូបភាពតូច|រចនាបថប្រែរូប
រូបភាពតូច|រចនាបថព្រៃក្មេង
រូបភាពតូច|រចនាបថភ្នំដា, ប្រទេសវៀតណាម
រូបភាពតូច|រចនាបថកំពង់ព្រះ, ពីប្រទេសថៃ
រូបភាពតូច|រចនាបថកំពង់ព្រះ,ប្រាសាទអកយំ
អវិជ្ជា: អវិជ្ជា Ignorance (Avidya)

អវិជ្ជា Ignorance (Avidya) 

អវិជ្ជា មានន័យថា ការមិនដឹងសេចក្តីពិតមូលដ្ឋាន។ ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា ជាធម្មតា"អវិជ្ជា" សំដៅដល់អវិជ្ជានៃ អរិយសច្ចៈ៤( Four Noble Truths) ជាពិសេស ជីវិតនោះគឺជាទុក្ខ dukkha (unsatisfactory; stressful)។ 

អវិជ្ជា សំដៅដល់អវិជ្ជានៃ អនត្តា(No Self, No Soul=Anatman, Anatta)ផងដែរ ដែលជាការទូន្មានថា មិនមាន"ខ្លួន" ក្នុងការសម្គាល់ថាជីវិតរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗជា សភាវៈទៀង(permanent) មានសារៈសំខាន់(integral) និងមានឯករាជ្យ(autonomous) ។ អ្វីដែលយើងគិតថាជារបស់យើង ជាបុគ្គលិកលក្ខណៈ ឬជាអាត្ម័នរបស់ខ្លួន គឺចំពោះតែ ពុទ្ធបរិស័ទទាំងឡាយណាដែលចាត់ទុកការប្រជុំជាបណ្តោះអាសន្ននៃខ័ន្ធនោះ  skandas ប៉ុណ្ណោះ។ ការមិនយល់នេះ ជាលក្ខណៈចម្បងនៃអវិជ្ជា។ 

ចំណងទាំង១២នេះ ត្រូវបានស្រាយបំភ្លឺឲ្យឃើញនៅក្នុង គន្លងខាងក្រៅនៃភពចក្រា(Wheel of Life)។ ក្នុងការបង្ហាញឲ្យឃើញនៃរូបភាពនេះ អវិជ្ជា ត្រូវបានគេបរិយាយថា ជាបុរស ឬស្រ្តីខ្វាក់។ 
អវិជ្ជា ជាបច្ច័យដែលនាំឲ្យមាន សង្ខារ (volitional action)។
អវិទ្យា (ពុទ្ធសាសនា)

Translations ofavidyāEnglishignorance, misconceptionsSanskritavidyā  (Dev: अविद्या)Paliavijjā (Brah.: 𑀅𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀸)Burmeseအဝိဇ္ဇာ (MLCTS: əweɪʔzà)Chinese無明   (Pinyin: wú míng)Indonesianketidaktahuan,kebodohanJapanese無明 (mumyō)Khmerអវិជ្ជា, អវិទ្យា (UNGEGN: âvĭchchéa, âvĭtyéa)Korean(Hangeul) 무명(Hanja) 無明  (RR: mu myeong)Sinhalaඅවිද්‍යාවTibetanམ་རིག་པ (Wylie: ma rig pa; THL: ma rigpa)TagalogavidyaThaiอวิชชา(RTGS: awitcha)Vietnamesevô minhGlossary of Buddhism
អវិទ្យា ( សំស្រ្កឹត ៖ अविद्या, អវិទ្យា; បាលី:  𑀅𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀸, អវិជ្ជា   ; សូរសព្ទទីបេ៖ ម៉ា រីប៉ា ) នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពុទ្ធសាសនាត្រូវបានបកប្រែជាទូទៅថា "អវិជ្ជា" ។    សតិប្បដ្ឋាន សំដៅ​ដល់​អវិជ្ជា ឬ​ការ​យល់​ខុស​អំពី​ធម្មជាតិ​នៃ​តថភាព​នៃ​អរិយ​សច្ច ជា​ពិសេស​អំពី ​អនិច្ចា និង ​អនត្តា គោលលទ្ធិ​អំពី​ការពិត។     ទុក្ខ (សេចក្តីទុក្ខ សេចក្តីទុក្ខ សេចក្តីមិនគាប់ចិត្ត)  ហើយសន្មតថា ជាតំណទី ១ ក្នុងបាតុភូតពុទ្ធសាសនា នៃដំណើរដែលនាំទៅរក ការកើតដដែលៗ ។ 

អវិជ្ជា ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្រៀន​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ថា​ជា​ភាព​ល្ងង់​ខ្លៅ​ឬ​ការ​យល់​ខុស​ក្នុង​បរិបទ​ផ្សេង​គ្នា​:

 អរិយសច្ច ៤ យ៉ាង 
 តំណទីមួយនៅក្នុងតំណភ្ជាប់ទាំងដប់ពីរនៃប្រភពដើមអាស្រ័យ
 សារធាតុពុលមួយក្នុងចំណោមថ្នាំពុលទាំងបី នៅក្នុងប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនាមហាយាន
 មួយក្នុង ចំនោមឫសគល់ទាំងប្រាំមួយ នៅក្នុងការបង្រៀនរបស់មហាយាន អភិធម៌
 មួយ​ក្នុង​ចំណោម ​ខ្សែ​ទាំង​ដប់ ​ក្នុង​ទំនៀម​ទំលាប់​ថេរវាទ
 ស្មើនឹង មោហ នៅក្នុងការបង្រៀនរបស់ថេរវាទ អភិធម៌

នៅក្នុងបរិបទនៃតំណភ្ជាប់ទាំងដប់ពីរនៃប្រភពដើមអាស្រ័យ អវិជ្ជា ជាធម្មតាត្រូវបានតំណាងដោយមនុស្សម្នាក់ដែលពិការភ្នែកឬពាក់បិទភ្នែក។[ ត្រូវការដកស្រង់ ]
អវិទ្យា (ពុទ្ធសាសនា): និរុត្តិសាស្ត្រ

និរុត្តិសាស្ត្រ 
អវិទ្យា គឺជាពាក្យ វេទ សំស្ក្រឹត ហើយជាសមាសធាតុនៃ បុព្វបទ និង វិទ្យា ដែលមានន័យថា "មិនមែន វិទ្យា" ។ ពាក្យ វិទ្យា មកពីពាក្យសំស្រ្កឹត វិទ ដែលមានន័យថា "ឃើញ ដឹង ឃើញ ដឹង" ។  ដូច្នេះ អវិទ្យា មានន័យថា "មើលមិនឃើញមិនដឹង" ។ ពាក្យដែលទាក់ទង វិទ* បង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង Rigveda និង Vedas ផ្សេងទៀត។
អវិទ្យា (ពុទ្ធសាសនា): នៅក្នុងប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនា

នៅក្នុងប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនា 
អវិជ្ជា លេចឡើងជាធាតុសំខាន់នៃការពិភាក្សានៅក្នុងគោលលទ្ធិពីរអំពីធម្មជាតិនៃការពិតនៅក្នុងប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនាផ្សេងៗ។  , Quote: Suffering describes the condition of samsaric (this worldly) existence that arises from actions generated by ignorance of anatta and anicca. The doctrines of no-self and impermanence are thus the keystones of dhammic order." ម្នាលអានន្ទ សេចក្តី​ត្រិះរិះ​ពិចារណា​អំពី ​អនាថបិណ្ឌិកសេដ្ឋី ថា​ជា​អវិជ្ជា ឬ​ការ​យល់​ខុស​អំពី "ខ្លួន" កាល​បើ​តាម​ពិត​មាន​តែ​សេចក្តី​មិន​មែន​ខ្លួន​ឯង តាម​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា។    ទី ២ ទាក់ទងនឹងលទ្ធិ អានិសង្ស គឺអវិជ្ជា ឬការយល់ខុសអំពី "អចិន្ត្រៃយ៍" នៅពេលដែលធម្មជាតិនៃការពិត គឺមិនស្ថិតស្ថេរ។   

 ថេរវាទ 
ភិក្ខុ​ពោធិមាន​ថេរ​ដីកា​ថា អា​វិជ្ជា ជា​ផ្នែក​មួយ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ធម្មទេសនា​របស់​ថេរវាទ​អំពី ​ឧបាទានក្ខន្ធ​ដែល​កើត​ឡើង ​អំពី​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ទ្រទ្រង់​ដំណើរ​នៃ​ការ​កើត​និង​មរណៈ។ លក្ខខណ្ឌ​មួយ​យ៉ាង​នោះ​គឺ​កម្ម​ដែល​កើត​ឡើង​ពី​អវិជ្ជា។ ម្យ៉ាង​ទៀត អរិយ​សច្ចៈ សេចក្តី​ល្ងង់ខ្លៅ (អវិជ្ជា) បិទបាំង «ការ​យល់​ឃើញ​នូវ​សភាព​ពិត​នៃ​វត្ថុ ដូច​ជា​ភ្នែក​ឡើង​បាយ​បិទបាំង​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​វត្ថុ»។ ក្នុង​គម្ពីរ​សុត្តន្តបិដក សេចក្តី​ល្ងង់ខ្លៅ​នេះ​សំដៅ​លើ​ការ​មិន​ចេះ​ដឹង​នូវ​អរិយ​សច្ច​៤។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ អភិធម៌ បន្ថែមលើអរិយសច្ច ៤ គឺការមិនដឹងពី 'ជីវិតមុនកំណើត' និង 'ជីវិតក្រោយមរណៈ' និងការកើតឡើងអាស្រ័យ។ 

 មហាយាន 
ទំនៀម​មហាយាន​ចាត់​ទុក​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ​អំពី​ធម្មជាតិ​នៃ​ការ​ពិត និង​ជីវិត​ពី​អតីតកាល ជា​កម្លាំង​បឋម​ដែល​អាច​បំបែក​បាន​តែ​តាម​ការ​យល់​ឃើញ​នៃ​ភាព​ទទេ ( សូន្យ )។  ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនាផ្សេងទៀត រដ្ឋ Jens Braarvig, អវិជ្ជា មិនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ច្រើននោះទេ ផ្ទុយទៅវិញការសង្កត់ធ្ងន់លើ "ការកសាងការពិតដែលបំភាន់" ដោយផ្អែកលើការយល់ឃើញនៅពេលដែលការពិតចុងក្រោយគឺភាពទទេ។ 

អវិជ្ជា ជា​សេចក្តី​មិន​បរិសុទ្ធ​ដ៏​ធំ​បំផុត និង​ជា​បុព្វហេតុ​នៃ​សេចក្តី​ទុក្ខ ការ​កើត​ឡើង​វិញ។ ការយល់ដឹងអំពីភាពទទេ រដ្ឋ Garfield និង Edelglass នោះគឺជា "ការខ្វះធម្មជាតិនៃបាតុភូតទាំងអស់ រួមទាំងខ្លួនឯង កាត់បន្ថយភាពមិនស្អាត" ដែលជាការយល់ដឹងអំពីភាពទទេ ផ្តល់នូវការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនពេញលេញ។ 

 វជ្រយាន 
វជ្រយាន ចាត់ទុកអវិជ្ជាថាជាចំណងនៃចំណងក្នុងសាមសាន្ត ហើយការប្រៀនប្រដៅរបស់វាបានផ្តោតលើមាគ៌ាតន្ត្រហើយការប្រៀនប្រដៅរបស់វាបានផ្តោតលើមាគ៌ា វិជ្ជាារដឹកនាំរបស់គ្រូ ដើម្បីបំបាត់ អាទិទេព និងសម្រេចការរំដោះខ្លួនក្នុងជីវិតតែមួយ។
អវិទ្យា (ពុទ្ធសាសនា): ថេរវាទ

ថេរវាទ 
ភិក្ខុ​ពោធិមាន​ថេរ​ដីកា​ថា អា​វិជ្ជា ជា​ផ្នែក​មួយ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ធម្មទេសនា​របស់​ថេរវាទ​អំពី ​ឧបាទានក្ខន្ធ​ដែល​កើត​ឡើង ​អំពី​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ទ្រទ្រង់​ដំណើរ​នៃ​ការ​កើត​និង​មរណៈ។ លក្ខខណ្ឌ​មួយ​យ៉ាង​នោះ​គឺ​កម្ម​ដែល​កើត​ឡើង​ពី​អវិជ្ជា។ ម្យ៉ាង​ទៀត អរិយ​សច្ចៈ សេចក្តី​ល្ងង់ខ្លៅ (អវិជ្ជា) បិទបាំង «ការ​យល់​ឃើញ​នូវ​សភាព​ពិត​នៃ​វត្ថុ ដូច​ជា​ភ្នែក​ឡើង​បាយ​បិទបាំង​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​វត្ថុ»។ ក្នុង​គម្ពីរ​សុត្តន្តបិដក សេចក្តី​ល្ងង់ខ្លៅ​នេះ​សំដៅ​លើ​ការ​មិន​ចេះ​ដឹង​នូវ​អរិយ​សច្ច​៤។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ អភិធម៌ បន្ថែមលើអរិយសច្ច ៤ គឺការមិនដឹងពី 'ជីវិតមុនកំណើត' និង 'ជីវិតក្រោយមរណៈ' និងការកើតឡើងអាស្រ័យ។
អវិទ្យា (ពុទ្ធសាសនា): មហាយាន

មហាយាន 
ទំនៀម​មហាយាន​ចាត់​ទុក​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ​អំពី​ធម្មជាតិ​នៃ​ការ​ពិត និង​ជីវិត​ពី​អតីតកាល ជា​កម្លាំង​បឋម​ដែល​អាច​បំបែក​បាន​តែ​តាម​ការ​យល់​ឃើញ​នៃ​ភាព​ទទេ ( សូន្យ )។  ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនាផ្សេងទៀត រដ្ឋ Jens Braarvig, អវិជ្ជា មិនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ច្រើននោះទេ ផ្ទុយទៅវិញការសង្កត់ធ្ងន់លើ "ការកសាងការពិតដែលបំភាន់" ដោយផ្អែកលើការយល់ឃើញនៅពេលដែលការពិតចុងក្រោយគឺភាពទទេ។ 

អវិជ្ជា ជា​សេចក្តី​មិន​បរិសុទ្ធ​ដ៏​ធំ​បំផុត និង​ជា​បុព្វហេតុ​នៃ​សេចក្តី​ទុក្ខ ការ​កើត​ឡើង​វិញ។ ការយល់ដឹងអំពីភាពទទេ រដ្ឋ Garfield និង Edelglass នោះគឺជា "ការខ្វះធម្មជាតិនៃបាតុភូតទាំងអស់ រួមទាំងខ្លួនឯង កាត់បន្ថយភាពមិនស្អាត" ដែលជាការយល់ដឹងអំពីភាពទទេ ផ្តល់នូវការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនពេញលេញ។
អវិទ្យា (ពុទ្ធសាសនា): វជ្រយាន

វជ្រយាន 
វជ្រយាន ចាត់ទុកអវិជ្ជាថាជាចំណងនៃចំណងក្នុងសាមសាន្ត ហើយការប្រៀនប្រដៅរបស់វាបានផ្តោតលើមាគ៌ាតន្ត្រហើយការប្រៀនប្រដៅរបស់វាបានផ្តោតលើមាគ៌ា វិជ្ជាារដឹកនាំរបស់គ្រូ ដើម្បីបំបាត់ អាទិទេព និងសម្រេចការរំដោះខ្លួនក្នុងជីវិតតែមួយ។
អវិទ្យា (ពុទ្ធសាសនា): កំណត់ចំណាំ

កំណត់ចំណាំ 

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Articles containing Thai-language text
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Articles containing Korean-language text
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Articles containing Japanese-language text
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អត្ថបទដែលមានពាក្យជាភាសាចិន
អឝ្វត្ថាមន

thumb|អឝ្វត្ថាមាក្នុងវ៉ាយ៉ាងជ្វា
តួអង្គនៃវីរកថាឥណ្ឌា មហាភារត អឝ្វត្ថាមា (សំស្ក្រឹត: अश्वत्थामा, Aśvatthāmā)  រឺ អឝ្វត្ថាមន ភាសាខ្មែរទំនើប អស្វត្ថាមន (សំស្ក្រឹត: अश्वत्थामन्, Aśvatthāman) ទ្រៅណី គឺជាបុត្រានៃគុរុទ្រោណ។ ទ្រោណ បានធ្វើតបកម្មយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដើម្បីសូមអោយព្រះឝិវប្រទាននូវបុត្រម្នាក់ដែលមានសេចក្ដីអង់អាចក្លាហានដូចព្រះសិវ។ អឝ្វត្ថាមាគឺជាអវតារមួយក្នុងចំណោមរុទ្រដប់មួយអង្គ និងលោកជាចិរញ្ជីវីមួយអង្គក្នុងចំណោមសប្តចិរញ្ជីវី (ជីវិតអមតៈ)។ អឝ្វត្ថាមា រួមជាមួយមាតុលាក្ឫប/ក្រឹប ត្រូវបានគេគិតថាជាអ្នកនៅរស់រានតែពីរនាក់ពីការច្បាំងប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាម កុរុក្ឝេត្រយុទ្ធ។Pilot Baba.  Pilot Baba and Maharishi Aswathama  Retrieved 2015-02-15 អឝ្វត្ថាមាកើតមកមានត្បូងលើថ្ងាសដែលផ្ដល់អោយលោកមានអំណាចលើសត្វលោកទាំងឡាយដែលមានឋានៈតូចទាបជាងមនុស្ស។ ត្បូងនេះត្រូវបានគេគិតថាបានការពារលោកពីការយាយីពី ពួកខ្មោច ព្រាយ បិសាច យក្ស សត្វល្អិត ពស់ និង សត្វមានពិស ។ល។ ទ្រោណាចារ្យស្រលាញ់លោកពេញខ្លាំងក្នុងហឫទ័យ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមពីមរណភាពរបស់លោកក្នុងកុរុក្ឝេត្រយុទ្ធបានបណ្ដាលអោយដល់នូវមរណភាពនៃទ្រោណក្នុងតេជះដៃនៃព្រះអង្គធ្ឫឞ្ថទ្យុម្ន។ លោកត្រូវជាចៅប្រុសនៃឫសី ភរទ្វជ។ អឝ្វត្ថាមាគឺជាមហារថិប្រកបដោយឥទ្ធិឫទ្ធិ K M Ganguly (1883–1896). The Mahabharata, Book 5 Udyoga Parva, Section CLXVIII sacred-texts.com, October 2003, Retrieved 2014-02-11 ដែលប្រយុទ្ធឱ្យខាងកៅវ៌ តទល់នឹងពួកបាណ្ឌវៈ។

ដំណាលគ្នានឹង ឫសីបរឝុរាម ឫសីវ្យាស និង ឫសីក្ឫប អឝ្វត្ថាមាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឫសីសំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមពួកឫឞី ក្នុងកលិយុគ។K M Ganguly (1883-1896). The Mahabharata, Book 13 Anusasana Parva, Section CL sacred-texts.com, October 2003, Retrieved 2014-02-11 អឝ្វត្ថាមានឹងក្លាយជាឫសីវ្យាសបន្ទាប់ ដែលបន្តវេនបែងចែកសម័យវេទទៅជាមហាយុគទី២៩ នៃមន្វន្តរទី៧។Vishnu Purana -Drauni or Asvathama as Next Vyasa Retrieved 2015-03-22 អឝ្វត្ថាមានឹងក្លាយជាឫសីមួយអង្គក្នុងចំណោមសប្តឫឞីក្នុងមន្វន្តរទី៨រួមជាមួយនិង ឫសីវ្យាស ឫសីក្ឫប និងឫសីបរឝុរាមផងដែរ។Vishnu Purana -Drauni or Asvathama as Next saptarishi Retrieved 2015-02-15 ការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់លោកក្នុងមហាភារត លោកមានរាងខ្ពស់ស្រឡះ មានសំបុរខ្មៅ ភ្នែកខ្មៅ និងមានត្បូងលើថ្ងាស។ ដូចភិឞ្ម ទ្រោណ ក្ឫប កាន៌ និងអជ៌ុន លោកគឺជាអ្នកខ្លាំងពូកែខាងវិទ្យានៃសស្ត្រាវុធ ហើយក៏ត្រូវចាត់ទុកថាជាអ្នកខ្លាំងជាងគេបំផុតចំណោមពួកអ្នកចម្បាំង។K M Ganguly (1883–1896) The Mahabharata, Book 8 Karna Parva, SECTION 20 sacred-texts.com, October 2003, Retrieved 2014-02-11 អឝ្វត្ថាមា បានរៀនធនុវ៌េទ រឺ យុទ្ធសិល្ប៍ និង ព្រហ្មវិទ្យា រឺ វិជ្ជានៃអាត្ម ពីព្រះបរឝុរាម មហាឫឞីទុវ៌ាស មហាឫឞីវេទវ្យាស ភិឞ្ម ក្ឫប និងទ្រោណ។ អឝ្វត្ថាមា គឺលោកជាអ្នកជំនាញគ្រប់ទំរង់នៃចំណេះដឹងនិងចេះចាំយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញលើទំរង់នៃសិល្ប៍ រឺ កាឡាស និង វិទ្យាទាំង១៨។
អឝ្វត្ថាមន: និរុត្តិសាស្ត្រ

និរុត្តិសាស្ត្រ
តាមរយៈ មហាភារត, អឝ្វត្ថាមន មានន័យថា សំរែកសេះ រឺ យំដូចសេះ។http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01132.htmhttp://www.sacred-texts.com/hin/m07/m07193.htm នាមត្រូវបានដាក់នៅពេល លោកប្រសូតមកយំដូចសេះ/អឝ្វhttp://spokensanskrit.de/index.php?tinput=azvatthAma&direction=SE&script=HK&link=yes&beginning=