បញ្ជី​កន្លែង​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​ផែនទី​ម៉ៅ​គុន

LabelPinyinTranslationLocationCountry/ProvincePage已龍溜YǐlóngliūAlready Dragon SlipLaamu AtollMaldives34榜葛剌Bǎnggélá[transliteration]Bengal SultanateBangladesh34竹牌礁ZhúpáijiāoBamboo Plate ReefGreen Island"南溟網". Sri Lanka34麻林地Málíndì[transliteration]Malindi"南溟網". Kenya35佛堂fótángBuddhist templeTrincomalee"南溟網". Sri Lanka35沙剌溜ShāláliūSandy Slash SlipMulaku Atoll"南溟網". Maldives35錫蘭山Xīlánshān[transliteration from Tamil?]Sri LankaSri Lanka35別羅里Biéluólǐ[transliteration]BeruwalaSri Lanka35(千)佛堂(Qiān) FótángBuddhist templeDondraSri Lanka35葛答幹Gédágàn[transliteration]Ilha Quitangonha"南溟網". Mozambique35禮金務LǐjīnwùCeremony Gold BusinessNegomboSri Lanka35高郎務Gāolángwù[transliteration]ColomboSri Lanka35官嶼guānyǔOfficial IslandMalé"南溟網". Maldives35門肥赤Ménféichì[transliteration]Mafia IslandTanzania35者剌則郎哈剌Zhělázélánghālá[transliteration from Arabic]Zanzibar ArchipelagoTanzania35慢八撒Mànbāsā[transliteration from Arabic]Mombasa"南溟網". Kenya35任不知溜rènbùzhīliūNobody Knows SlipLhaviyani AtollMa Huan (1970). Maldives35加異城JiāyìchéngKayal [transliteration from Tamil] CityKayalpatanamIndia35起答兒QǐdáerStart Answer ChildManda Island"南溟網". Kenya35芝蘭ZhīlánFungus OrchidChidambaramIndia35葛得兒風Gédéerfēng[transliteration from ancient Italian "guarda fui"]Cape GuardafuiSomalia35甘巴里頭Gānbālǐtóu[transliteration]Kanyakumari"南溟網". India35起來溜Qǐláiliū[transliteration]KelaaMaldives35麻裡溪溜Málǐxīliū[transliteration]Minicoy IslandIndia35第一赤泥DìyīchìníFirst Red MudThiruvananthapuramIndia35木魯旺 (卜剌哇)Mùlǔwàng (Boláwa)[transliteration]Barawa"南溟網". Somalia35不剌哇Bùláwa[transliteration]Barawa"南溟網". Somalia35買列補Mǎilièbǔ[transliteration]MylaporeIndia35小葛蘭Xiǎogélán[transliteration]KollamIndia35木骨都束Mùgǔdōushù[transliteration]MogadishuSomalia36沙里八丹Shālǐbādān[transliteration]NagapattinamIndia36短知蛮 (短知蠻)DuǎnzhīmánShort Knowledge ManAlappuzhaIndia36抹兒幹別Mǒérgànbié[transliteration from Arabic]Ras Ma'barSomalia36俱里都利Jùlǐdōulì[transliteration]SrikakulamIndia36柯枝國Kēzhīguó[transliteration]Kochi"南溟網". India36辛剌高㟁Xīnlágāoàn[transliteration]SonargaonBangladesh36加平年溜Jiāpíngniánliū[transliteration]Kalpeni Island"南溟網". India36龍牙葛Lóngyágé[transliteration]Nagavali RiverIndia36剌思那呵LásīnàhēObstinate Thought That ShoutRas Assuad"南溟網". Somalia36加寧八丹Jiāníngbādān[transliteration]KalingapatnamIndia36古里國Gǔlǐguó[transliteration]Kozhikode"南溟網". India36波羅高㟁Bōluógāoàn[transliteration]BargunaBangladesh36黑兒Hēier[transliteration of Eyl?]Ras el Cheil Cape"南溟網". Somalia36白礁Báijiāowhite reefVelliyamkallu"南溟網". India36佛思洞FúsīdòngBuddha Thought CaveSonpurIndia36哈哈迭微Hāhādiéwēi[transliteration from Malayalam]Mahé"南溟網". India36折的希㟁Zhédexīàn[transliteration]ChakdahaIndia36加加溜JiājiāliūKaka [transliteration?] SlipKavaratti IslandIndia36骨八丹Gǔbādān[transliteration of Kushabhadra?]ManikpatnaIndia36木兒立哈必兒Mùerlìhābìer[transliteration]Ras Ma'barSomalia36盆那碌PénnàlùBasin That BusyKadalur PointIndia36卜得法難Bodéfǎnán[transliteration]PuthuppanamIndia36丁得把昔Dīngdébǎxī[transliteration]Devgad"南溟網". India36歇立Xiēlì[transliteration]EzhimalaIndia36烏里舍城Wūlǐshìchéng[transliteration of Orissa] CityCuttack"南溟網". India36安都里溜Āndōulǐliū[transliteration]Andrott IslandIndia36哈甫泥Hāfǔní (Hāfǔer)[transliteration]XaafuunSomalia36烏里舍塔Wūlǐshìtǎ[transliteration]PuriIndia36旁不八丹Pángbùbādān[transliteration]PatnaIndia36莽葛奴兒Mǎnggénúer[transliteration]MangaloreIndia37須多大嶼（番名連古荅剌）Xūduōdàyǔ (fānmíngliángǔdālá)[transliteration]Socotra IslandYemen37阿者刁Āzhědiāo[transliteration]Anjediva IslandIndia37阿丹Ādān[transliteration]AdenYemen37纏打兀兒Chándǎwùer[transliteration of Sindapur]GoaIndia37破兒牙Pòeryá[transliteration]VelaneshwarIndia37剌撒Lásā[transliteration]MukallaYemen37跛兒牙Bǒeryá[transliteration]BankotIndia37起兒末兒Qǐermòer[transliteration]ChaulIndia37失里兒Shīlǐer[transliteration]Ash-Shihr"南溟網". Yemen37馬哈音Mǎhāyīn[transliteration of Maharashtra]Mahim, Mumbai"南溟網". India37加剌哈Jiāláhā[transliteration]QalhatOman37麻樓Málóu[transliteration]MaroliIndia37羅法Luófǎ[transliteration]Al Luḩayyah"南溟網". Yemen37佐法兒Zuǒfǎer[transliteration]DhofarOman38坎八葉城Kǎnbāyèchéng[transliteration of Khambhat]KhambhatIndia38刁元Diāoyuán[transliteration]DiuIndia38阿胡那ĀhúnàFlatter Beard ThatRas al MadrakahOman38雜葛得Zágédé[transliteration]DwarkaIndia38新得Xīndé[transliteration]SindhPakistan38碟于里Diéyúlǐ[transliteration]DebalPakistan38大灣DàwānBig BayGulf of Masirah"南溟網". Oman38離坎八葉八日路líkǎnbāyèbārìlùeight-day voyage(?) from KhambhatPakistan38千佛池番名撒昔靈Qiānfúchífānmíngsāxīlíng10,000 Buddha Pond (foreign name: Saxiling)Ghaz Ab KaurPakistan38吳實記落WúshíjìluòShout Real Remember DropSir CreekPakistan/India38客實Kèshí[transliteration]KechPakistan38都里馬新富Dōulǐmǎxīnfù[transliteration]Musandam Peninsula"南溟網". Oman/UAE38木克郎Mùkèláng[transliteration]Makran CoastPakistan38八思尼Bāsīní[transliteration]Pasni"南溟網". Pakistan38克瓦荅兒 (克瓦答兒)Kèwǎdāer (Kèwǎdáer)[transliteration]Gwadar"南溟網". Pakistan38迭微Diéwēi[transliteration]TiwiOman39古里牙Gǔlǐyá[transliteration]QuraiyatOman39克瓦荅兒 (克瓦答兒)Kèwǎdāer (Kèwǎdáer)[transliteration]ChabaharIran39查實Cháshí[transliteration]JaskIran39苦思荅兒 (苦思答兒)Kǔsīdāer (Kǔsīdáer)[transliteration]Kouhestak"南溟網". Iran39麻實吉Máshíjí[transliteration]Muscat Oman39龜嶼GuīyǔTortoise IslandAl Fahal Island"南溟網". Oman39亞東灾記嶼 (亞束災記嶼)Yàdōngzāijìyǔ (Yàshùzāijìyǔ)[transliteration]Ad Dimaniyat IslandsOman40撒剌抹嶼Sālámǒyǔ[transliteration]Quoin Island"南溟網". Oman40苦碌麻剌KǔlùmáláBitter Busy Hemp SlashMinabIran40假忽魯謨斯Jiǎhūlǔmósī[transliteration]Qeshm Island"南溟網". Iran40忽魯莫斯Hūlǔmòsī[transliteration]HormuzIran40剌兒可束Láerkěshù[transliteration]Larak IslandIran40
 
ផែនទីម៉ៅគុន គឺជាសំណុំនៃតារាងរុករកដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាយោធារាជវង្សមិង Wubei Zhi ។  វាពណ៌នាអំពីភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសចិនភាគខាងកើត ភាគអាគ្នេយ៍ និងអាស៊ីខាងត្បូង អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងអាហ្វ្រិកខាងកើត។ នៅតាមផ្លូវវារួមបញ្ចូលស្លាកសញ្ញាចិននៃកោះចំនួន ៥៧០ ទីប្រជុំជន និងកន្លែងផ្សេងទៀត។

ទីតាំងមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសចិនត្រូវបានកំណត់យ៉ាងងាយស្រួល ដោយសារឈ្មោះរបស់ពួកគេមិនបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ កាន់តែឆ្ងាយទៅខាងលិច អត្តសញ្ញាណនៃទីតាំងដែលបានសម្គាល់នៅលើផែនទីកាន់តែពិបាកកំណត់។ បញ្ជីនេះរួមបញ្ចូលបេក្ខជនដែលទំនងបំផុតសម្រាប់ស្លាកផែនទីនីមួយៗ។ បញ្ជីនេះត្រូវបានផលិតយ៉ាងទូលំទូលាយដោយផ្អែកលើការរកឃើញដោយ JVG Mills និងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៧០ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ និងជាពិសេសនៅក្នុងសាមសិបឆ្នាំចុងក្រោយនេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រចិន អាស៊ី និងអាហ្វ្រិកបានចូលប្រើទិន្នន័យបុរាណវិទ្យា បណ្ណសារ និងជនជាតិភាគតិចថ្មី ដែលបានរកឃើញថា នាមត្រកូលរបស់ Mills ទាំងនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។