navinnseab/khmer-wikipedia-article huggingface dataset:
អាហ្សង់ទីន: សេដ្ឋកិច្ច

សេដ្ឋកិច្ច

thumb|upright|alt=Field|Argentine agriculture is relatively capital intensive, today providing about 7% of all employment.

ដោយទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីធនធានធម្មជាតិសម្បូរបែបម នុស្សដែលមានអក្ខរភាពខ្ពស់ មូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មចម្រុះនិងវិស័យកសិកម្មដែលនាំមុខទៅរកការនាំចេញសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីនគឺជាប្រទេសធំទី 3 របស់អាមេរិកឡាទីន និងធំលំដាប់ទី២នៅអាមេរិកខាងត្បូង

ប្រទេសអាហ្សង់ទីនជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 85 ក្នុងចំណោម 180 ប្រទេសក្នុងសន្ទស្សន៍អំពើពុករលួយឆ្នាំ 2017 របស់អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិ។ 

ឧស្សាហកម្ម
thumb|upright=0.9|Atucha Nuclear Power Plant was the first nuclear power plant in Latin America.Brittle Power, p. 144. The electricity comes from 3 operational nuclear reactors: The Embalse Nuclear Power Station, the Atucha I and II.

Córdobaគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មដ៏ធំរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនដែលធ្វើជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់លោហៈធាតុរថយន្ដនិងផលិតគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត។ 

ការដឹកជញ្ជូន

អាហ្សង់ទីនមានប្រព័ន្ធផ្លូវដែកធំបំផុតនៅអាមេរិកឡាទីនដោយមានផ្លូវដែក  ក្នុងឆ្នាំ២០០៨។ វាធ្វើឱ្យខេត្តទាំង២៣ និងរដ្ឋធានី ព្រមទាំងប្រទេសជិតខាងអាចទំនាក់ទំនងគ្នាបាន។ 
thumb|alt=Underground railway.|Buenos Aires Underground, is the first underground railway in Latin America, the Southern Hemisphere and the Spanish speaking world.Se cumplieron 100 años del primer viaje en subte – Ambito, 1 December 2013.

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការទំនាក់ទំនង
thumb|alt=TV Studio.|"Estudio Pais 24, the Program of the Argentines" in Channel 7, the first television station in the country|alt=
វិស័យព័ត៌មានត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីនដោយមានជាងពីររយកាសែត។ 

អាហ្សង់ទីនចាប់ផ្ដើមមានវិទ្យុនៅថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩២០។

ត្រឹមឆ្នាំ២០១១ អាហ្សង់ទីនក៏មានប្រព័ន្ធគ្របដណ្ដប់ខ្ពស់បំផុតនៃបណ្តាញទូរគមនាគមន៍ក្នុងចំនោមមហាអំណាចឡាទីនអាមេរិក: ប្រហែល 67% នៃប្រជាជនរបស់ខ្លួនមានអ៊ិនធឺណិតនិង 137,2% ជាទូរស័ព្ទដៃ។

វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
អាហ្សង់ទីនទទួលបានបីរង្វាន់ណូបែលនៅក្នុងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការស្រាវជ្រាវអវកាសក៏បានក្លាយជាសកម្មភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ ផ្កាយរណបដែលផលិតដោយអាហ្សង់ទីនរួមមាន LUSAT-1 (1990), Víctor-1 (1996), PEHUENSAT-1 (2007), និងផ្កាយរណបដែលផលិតដោយ CONAEដែលជាទីភ្នាក់ងារអវកាសអាហ្សង់ទីន ប្រទេសអាហ្សង់ទីនមានកម្មវិធីផ្កាយរណប, ស្ថានីយ៍ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ (ជំនាន់ទី 4) និងក្រុមហ៊ុនថាមពលនុយក្លេអ៊ែរសាធារណៈ INVAP ដែលផ្តល់ឱ្យប្រទេសមួយចំនួននូវថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។Science and Education in Argentina. argentina.ar 

ទេសចរណ៍
ទេសចរណ៍នៅប្រទេសអាហ្សង់ទីនត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្តល់វប្បធម៌របស់ខ្លួន និងទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិច្រើននិងប្លែកៗរបស់ខ្លួន។ ប្រទេសនេះមានភ្ញៀវទេសចរ 5,57 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2013 ដោយចាត់ទុកថាមានចំនួនទេសចរអន្ដរជាតិដែលជាគោលដៅទេសចរណ៍កំពូលនៅអាមេរិកខាងត្បូងនិងទី 2 នៅអាមេរិកខាងត្បូងបន្ទាប់ពីម៉ិកស៊ិក។
អាហ្សង់ទីន: ឧស្សាហកម្ម

ឧស្សាហកម្ម
thumb|upright=0.9|Atucha Nuclear Power Plant was the first nuclear power plant in Latin America.Brittle Power, p. 144. The electricity comes from 3 operational nuclear reactors: The Embalse Nuclear Power Station, the Atucha I and II.

Córdobaគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មដ៏ធំរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនដែលធ្វើជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់លោហៈធាតុរថយន្ដនិងផលិតគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត។
អាហ្សង់ទីន: ការដឹកជញ្ជូន

ការដឹកជញ្ជូន

អាហ្សង់ទីនមានប្រព័ន្ធផ្លូវដែកធំបំផុតនៅអាមេរិកឡាទីនដោយមានផ្លូវដែក  ក្នុងឆ្នាំ២០០៨។ វាធ្វើឱ្យខេត្តទាំង២៣ និងរដ្ឋធានី ព្រមទាំងប្រទេសជិតខាងអាចទំនាក់ទំនងគ្នាបាន។ 
thumb|alt=Underground railway.|Buenos Aires Underground, is the first underground railway in Latin America, the Southern Hemisphere and the Spanish speaking world.Se cumplieron 100 años del primer viaje en subte – Ambito, 1 December 2013.
អាហ្សង់ទីន: ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការទំនាក់ទំនង

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការទំនាក់ទំនង
thumb|alt=TV Studio.|"Estudio Pais 24, the Program of the Argentines" in Channel 7, the first television station in the country|alt=
វិស័យព័ត៌មានត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីនដោយមានជាងពីររយកាសែត។ 

អាហ្សង់ទីនចាប់ផ្ដើមមានវិទ្យុនៅថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩២០។

ត្រឹមឆ្នាំ២០១១ អាហ្សង់ទីនក៏មានប្រព័ន្ធគ្របដណ្ដប់ខ្ពស់បំផុតនៃបណ្តាញទូរគមនាគមន៍ក្នុងចំនោមមហាអំណាចឡាទីនអាមេរិក: ប្រហែល 67% នៃប្រជាជនរបស់ខ្លួនមានអ៊ិនធឺណិតនិង 137,2% ជាទូរស័ព្ទដៃ។
អាហ្សង់ទីន: វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា

វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
អាហ្សង់ទីនទទួលបានបីរង្វាន់ណូបែលនៅក្នុងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការស្រាវជ្រាវអវកាសក៏បានក្លាយជាសកម្មភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ ផ្កាយរណបដែលផលិតដោយអាហ្សង់ទីនរួមមាន LUSAT-1 (1990), Víctor-1 (1996), PEHUENSAT-1 (2007), និងផ្កាយរណបដែលផលិតដោយ CONAEដែលជាទីភ្នាក់ងារអវកាសអាហ្សង់ទីន ប្រទេសអាហ្សង់ទីនមានកម្មវិធីផ្កាយរណប, ស្ថានីយ៍ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ (ជំនាន់ទី 4) និងក្រុមហ៊ុនថាមពលនុយក្លេអ៊ែរសាធារណៈ INVAP ដែលផ្តល់ឱ្យប្រទេសមួយចំនួននូវថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។Science and Education in Argentina. argentina.ar
អាហ្សង់ទីន: ទេសចរណ៍

ទេសចរណ៍
ទេសចរណ៍នៅប្រទេសអាហ្សង់ទីនត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្តល់វប្បធម៌របស់ខ្លួន និងទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិច្រើននិងប្លែកៗរបស់ខ្លួន។ ប្រទេសនេះមានភ្ញៀវទេសចរ 5,57 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2013 ដោយចាត់ទុកថាមានចំនួនទេសចរអន្ដរជាតិដែលជាគោលដៅទេសចរណ៍កំពូលនៅអាមេរិកខាងត្បូងនិងទី 2 នៅអាមេរិកខាងត្បូងបន្ទាប់ពីម៉ិកស៊ិក។
អាហ្សង់ទីន: ប្រជាសាស្ត្រ

ប្រជាសាស្ត្រ
thumb|alt=Buildings|Balvanera, Buenos Aires, filled with picturesque Dutch style tenements.
នៅក្នុងឆ្នាំ២០០១ អាហ្សង់ទីនមានប្រជាជន 40,091,359 នាក់ 
ប្រទេសអាហ្សង់ទីនជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខបីនៅអាមេរិកខាងត្បូងក្នុងចំនួនប្រជាជនសរុបនិងទី 33 នៅទូទាំងពិភពលោក។ ដង់ស៊ីតេប្រជាជនគឺ 15 នាក់ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េនៃដីដែលទាបជាងមធ្យមភាគពិភពលោក 50 នាក់។ 
អត្រាកំណើនប្រជាជនក្នុងឆ្នាំ 2010 គឺប្រមាណជា 1,03% ជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយអត្រាកំណើតនៃការកើតកូន 17,7 លើ 1000 នាក់និងអត្រាមរណភាព 7,4 នាក់ក្នុង 1000 នាក់។ អត្រាអន្តោប្រវេសន៍សុទ្ធ] មានចាប់ពីអន្តោប្រវេសន៍សូន្យដល់ 4 នាក់ក្នុងចំនោម 1000 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។

ប្រទេសអាហ្សង់ទីនបានក្លាយជាប្រទេសដំបូងគេនៅអាមេរិចឡាទីននិងជាប្រទេសទី 2 នៅក្នុងទ្វីបអាមេរិកក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នានៅទូទាំងប្រទេស។ ហើយវាក៏ជាប្រទេសទ១០ ក្នុងពិភពលោកដែលអនុញ្ញាតរឿងនេះ.

សាសនា
thumb|upright|Francis, the first pope from the New World, was born and raised in Argentina.|alt=

រដ្ឋធម្មនុញ្ញអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពក្នុងការកាន់សាសនា។  ថ្វីបើវាមិនអនុវត្តន៏ជាផ្លូវការឬជាជំនឿរបស់រដ្ឋក៏ដោយ  សាសនាគ្រិស្តជាសាសនាដែលគេប្រកាន់យក។

នគរូបនីយកម្ម
ប្រទេសអាហ្សង់ទីនត្រូវបានធ្វើនគរូបនីយកម្មយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រជាជន 92% រស់នៅក្នុងទីក្រុង។ 

ការអប់រំ
thumb|upright=1.75|Argentina has historically been placed high in the global rankings of literacy, with rates similar to those of developed countries.|alt=

រដ្ឋអាហ្សង់ទីនធានានូវការអប់រំសាធារណៈជាសកលនិងមិនគិតថ្លៃសំរាប់គ្រប់កម្រិត។ ការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យផ្នែកអប់រំត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅតាមបណ្ដាសហព័ន្ធនិងខេត្ត។ ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សចុងក្រោយនេះតួនាទីរបស់វិស័យឯកជនបានរីកចម្រើនក្នុងគ្រប់ជំហានសិក្សា។

វិស័យសុខាភិបាល
thumb|The University of Buenos Aires School of Medicine, alma mater to many of the country's 3,000 medical graduates, annually

ការទទួលបានការថែទាំសុខភាពក៏បានកាត់បន្ថយ អត្រាមរណៈរបស់ទារក ពី 70 ក្នុង 1000 កំណើតរស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1948UN Demographic Yearbook. Historical Statistics. 1997. to 12.1 ក្នុងឆ្នាំ 2009 និងបង្កើនអាយុសង្ឃឹមរស់ពី 60 ទៅ 76 ឆ្នាំ។
អាហ្សង់ទីន: សាសនា

សាសនា
thumb|upright|Francis, the first pope from the New World, was born and raised in Argentina.|alt=

រដ្ឋធម្មនុញ្ញអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពក្នុងការកាន់សាសនា។  ថ្វីបើវាមិនអនុវត្តន៏ជាផ្លូវការឬជាជំនឿរបស់រដ្ឋក៏ដោយ  សាសនាគ្រិស្តជាសាសនាដែលគេប្រកាន់យក។
អាហ្សង់ទីន: នគរូបនីយកម្ម

នគរូបនីយកម្ម
ប្រទេសអាហ្សង់ទីនត្រូវបានធ្វើនគរូបនីយកម្មយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រជាជន 92% រស់នៅក្នុងទីក្រុង។
អាហ្សង់ទីន: ការអប់រំ

ការអប់រំ
thumb|upright=1.75|Argentina has historically been placed high in the global rankings of literacy, with rates similar to those of developed countries.|alt=

រដ្ឋអាហ្សង់ទីនធានានូវការអប់រំសាធារណៈជាសកលនិងមិនគិតថ្លៃសំរាប់គ្រប់កម្រិត។ ការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យផ្នែកអប់រំត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅតាមបណ្ដាសហព័ន្ធនិងខេត្ត។ ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សចុងក្រោយនេះតួនាទីរបស់វិស័យឯកជនបានរីកចម្រើនក្នុងគ្រប់ជំហានសិក្សា។
អាហ្សង់ទីន: វិស័យសុខាភិបាល

វិស័យសុខាភិបាល
thumb|The University of Buenos Aires School of Medicine, alma mater to many of the country's 3,000 medical graduates, annually

ការទទួលបានការថែទាំសុខភាពក៏បានកាត់បន្ថយ អត្រាមរណៈរបស់ទារក ពី 70 ក្នុង 1000 កំណើតរស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1948UN Demographic Yearbook. Historical Statistics. 1997. to 12.1 ក្នុងឆ្នាំ 2009 និងបង្កើនអាយុសង្ឃឹមរស់ពី 60 ទៅ 76 ឆ្នាំ។
អាហ្សង់ទីន: វប្បធម៌

វប្បធម៌
thumb|El Ateneo Grand Splendid was named the second most beautiful bookshop in the world by The Guardian.

ប្រទេសអាហ្សង់ទីនគឺជាប្រទេសពហុវប្បធម៌ដែលទទួលឥទ្ធិពលអឺរ៉ុបយ៉ាងខ្លាំង។ វប្បធម៌សម័យទំនើបអាហ្សង់ទីនត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ និងអន្តោប្រវេសន៍អ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀតមកពីប្រទេសបារាំង ចក្រភពអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់ និងប្រទេសដទៃទៀត។ 

អក្សរសាស្ត្រ
thumb|upright=0.9|Four of the most influential Argentine writers. Top-left to bottom-right: Julio Cortázar, Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares|alt=Mosaic image showing the four photographs

ចលនាទំនើបនិយមបានឈានចូលដល់សតវត្សរ៍ទី 20 រួមទាំងនិទស្សន្តដូចជា Leopoldo Lugones និង Alfonsina Storni។

តន្ត្រី
ប្រភេទច្រៀងបែបមនោសញ្ចេតនារួមមានតារាចម្រៀងល្បីល្បាញអន្តរជាតិដូចជា Sandro de América ជាដើម។

ប្រភេទតន្ត្រីដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀតនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺ Cumbia villera គឺជាប្រភេទតន្ត្រីដើមរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនហើយមានប្រជាប្រិយភាពនៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីននិងសហគមន៍ឡាទីននៅបរទេស។"El ritmo de la villa", Rolling Stone

ស្ថាបត្យកម្ម

thumb|upright=1.3|View of Bolívar Street facing the Cabildo and Diagonal Norte, on Buenos Aires' historical center. The city's characteristic convergence of diverse architectural styles can be seen, including Spanish Colonial, Beaux-Arts, and modernist architecture.

ស្ថាបត្យករជនជាតិអាហ្សង់ទីនជាច្រើន បានបង្កើននូវទេសភាពទីក្រុងរបស់ពួកគេដូចជា លោក Juan Antonio Buschiazzo បានជួយធ្វើឱ្យមានប្រជាប្រិយភាព ស្ថាបត្យកម្ម Beaux-Arts និង Francisco Gianotti ដោយរួមបញ្ចូល Art Nouveau ជាមួយរចនាបទអ៊ីតាលី  ដែលបានបន្ថែម flair ទៅទីក្រុងអាហ្សង់ទីនក្នុងអំឡុងពេលដើមសតវត្សទី 20 ។
អាហ្សង់ទីន: អក្សរសាស្ត្រ

អក្សរសាស្ត្រ
thumb|upright=0.9|Four of the most influential Argentine writers. Top-left to bottom-right: Julio Cortázar, Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares|alt=Mosaic image showing the four photographs

ចលនាទំនើបនិយមបានឈានចូលដល់សតវត្សរ៍ទី 20 រួមទាំងនិទស្សន្តដូចជា Leopoldo Lugones និង Alfonsina Storni។
អាហ្សង់ទីន: តន្ត្រី

តន្ត្រី
ប្រភេទច្រៀងបែបមនោសញ្ចេតនារួមមានតារាចម្រៀងល្បីល្បាញអន្តរជាតិដូចជា Sandro de América ជាដើម។

ប្រភេទតន្ត្រីដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀតនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺ Cumbia villera គឺជាប្រភេទតន្ត្រីដើមរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនហើយមានប្រជាប្រិយភាពនៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីននិងសហគមន៍ឡាទីននៅបរទេស។"El ritmo de la villa", Rolling Stone
អាហ្សង់ទីន: ស្ថាបត្យកម្ម

ស្ថាបត្យកម្ម

thumb|upright=1.3|View of Bolívar Street facing the Cabildo and Diagonal Norte, on Buenos Aires' historical center. The city's characteristic convergence of diverse architectural styles can be seen, including Spanish Colonial, Beaux-Arts, and modernist architecture.

ស្ថាបត្យករជនជាតិអាហ្សង់ទីនជាច្រើន បានបង្កើននូវទេសភាពទីក្រុងរបស់ពួកគេដូចជា លោក Juan Antonio Buschiazzo បានជួយធ្វើឱ្យមានប្រជាប្រិយភាព ស្ថាបត្យកម្ម Beaux-Arts និង Francisco Gianotti ដោយរួមបញ្ចូល Art Nouveau ជាមួយរចនាបទអ៊ីតាលី  ដែលបានបន្ថែម flair ទៅទីក្រុងអាហ្សង់ទីនក្នុងអំឡុងពេលដើមសតវត្សទី 20 ។
អាហ្សង់ទីន: តំណភ្ជាប់ក្រៅ

តំណភ្ជាប់ក្រៅ

រដ្ឋាភិបាល
 Official website (ជាភាសាអេស្ប៉ាញ)

ការធ្វើដំណើរ & វិស័យទេសចរណ៍
 ក្រសួងទេសចរណ៍អាហ្សង់ទីន
 វិទ្យាស្ថានជាតិផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍

ទិដ្ឋភាពទូទៅ
 
 
 Argentina at the Latin American Network Information Center
 Argentina at the University Libraries – University of Colorado Boulder
 Key Development Forecasts for Argentina at International Futures
 
 

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អាហ្សង់ទីន
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូង
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អតីតអាណានិគមអេស្ប៉ាញ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រជាជាតិក្រុមដប់ប្រាំ
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសកោណខាងត្បូង
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ
អាឡាឌីន

អាឡាឌីន ឬ អាឡាដាំង គឺជា រឿងនិទានប្រជាប្រិយ នៅមជ្ឈិមបូព៌ា ។ វា​គឺ​ជា​រឿងនិទាន​ដែល​ល្បី​បំផុត​មួយ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង ​មួយ​ពាន់​និង​មួយ​យប់ (ច្រើន​តែ​គេ​ស្គាល់​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា The Arabian Nights ) ទោះ​បី​ជា​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​នៃ​អត្ថបទ​ដើម​ក៏​ដោយ។ វាត្រូវបានបន្ថែមដោយជនជាតិបារាំង Antoine Galland ដោយផ្អែកលើរឿងនិទានដែលគាត់បានឮពីអ្នកនិទានរឿងជនជាតិស៊ីរី Hanna Diyab ។
អាឡាឌីន: ប្រភព

ប្រភព 
ស្គាល់ជាមួយ អាលីបាបា ថាជារឿងមួយក្នុងចំនោម "រឿងនិទានកុមារកំព្រា" រឿងនេះមិនមែនជាផ្នែកនៃការប្រមូល រាត្រី ដើមឡើយ ហើយមិនមានប្រភពអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពិតប្រាកដនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅ Les mille et une nuits ដោយអ្នកបកប្រែ បារាំង Antoine Galland . 

John Payne ដកស្រង់អត្ថបទពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Galland ដែលកត់ត្រាការជួបរបស់ Galland ជាមួយអ្នកនិទានរឿង Maronite មកពី Aleppo, Hanna Diyab ។  យោងតាមកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Galland គាត់បានជួបជាមួយ Hanna ដែលបានធ្វើដំណើរពីទីក្រុង Aleppo ទៅកាន់ ទីក្រុងប៉ារីស ជាមួយនឹងអ្នកដំណើរជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីឈ្មោះ Paul Lucas នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1709។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Galland រាយការណ៍បន្ថែមទៀតថាការចម្លងរបស់គាត់នៃ "អាឡាឌីន" សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយបានកើតឡើងក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1709-10 ។ វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាគរបស់គាត់ ទី៩ និង ទី១០ of the Nights ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1710 ដោយមិនមានការលើកឡើង ឬការបោះពុម្ពផ្សាយការទទួលស្គាល់ចំពោះការរួមចំណែករបស់ Hanna ឡើយ។

Payne ក៏កត់ត្រាការរកឃើញនៅក្នុង Bibliothèque Nationale នៅទីក្រុងប៉ារីសនៃ សាត្រាស្លឹករឹតភាសាអារ៉ាប់ ពីរដែលមាន អាឡាឌីន (ជាមួយនឹងរឿងនិទានពីរទៀតនៃ "ការបកស្រាយ") ។ មួយ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​បូជាចារ្យ​ជនជាតិ​ស៊ីរី​ម្នាក់​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា Dionysios Shawish ហៅ​ក្រៅ Dom Denis Chavis។ មួយ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ជា​ច្បាប់​ចម្លង Mikhail Sabbagh ដែល​ធ្វើ​ពី​សាត្រាស្លឹករឹត​ដែល​សរសេរ​នៅ ​ក្រុង​បាកដាដ ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៧០៣។ វាត្រូវបានទិញដោយ Bibliothèque Nationale នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។  ជាផ្នែកនៃការងាររបស់គាត់នៅលើការបោះពុម្ពដ៏សំខាន់ដំបូងនៃ Nights លោក Muhsin Mahdi របស់ អ៊ីរ៉ាក់ បានបង្ហាញ  ថាសាត្រាស្លឹករឹតទាំងពីរនេះគឺជា "ការបកប្រែឡើងវិញ" នៃអត្ថបទរបស់ Galland ទៅជាភាសាអារ៉ាប់។  

Ruth B. Bottigheimer  និង Paulo Lemos Horta   បានប្រកែកថា Hanna Diyab គួរតែត្រូវបានគេយល់ថាជាអ្នកនិពន្ធដើមនៃរឿងមួយចំនួនដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យ ហើយសូម្បីតែរឿងរបស់ Diyab ជាច្រើន (រួមទាំង អាឡាឌីន ) គឺមួយផ្នែក។ បំផុសគំនិតដោយជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Diyab ព្រោះវាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។
អាឡាឌីន: គ្រោង

គ្រោង 
ធ្វេង|រូបភាពតូច|328x328ភីកសែល| គ្រូធ្មប់ចាប់អាឡាឌីននៅក្នុងរូងភ្នំវេទមន្ត។
រឿងនេះច្រើនតែរៀបរាប់ឡើងវិញជាមួយនឹងការប្រែប្រួល ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​ព្រឹត្តិបត្រ​នៃ​ការ​បក​ប្រែ Burton ឆ្នាំ 1885។ 

អាឡាឌីន ជាក្មេងក្រីក្រ នីអ័រ ធ្វើ-ល្អ ដែលរស់នៅក្នុង "ទីក្រុងមួយនៃប្រទេសចិនបុរាណ" ។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ គ្រូអាបធ្មប់ មកពី មឃ្រេព ដែលស្លាប់ដោយខ្លួនគាត់ជាបងប្រុសរបស់ឪពុកចុងរបស់ អាឡាឌីន គឺ មុស្តាផា ដែលជា ជាងកាត់ដេរ បញ្ចុះបញ្ចូល អាឡាឌីន និងម្តាយរបស់គាត់អំពីឆន្ទៈល្អរបស់គាត់ដោយធ្វើពុតជាតែងតាំងក្មេងនោះជាឈ្មួញអ្នកមាន។ ការជម្រុញពិតប្រាកដរបស់គ្រូធ្មប់គឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល អាឡាឌីន វ័យក្មេងឱ្យទៅយក ចង្កៀងប្រេង ដ៏អស្ចារ្យ (chirag) ពីរូងភ្នំវេទមន្ត ដែលជាប់ក្នុងរូងភ្នំ ។ បន្ទាប់ពីគ្រូធ្មប់ព្យាយាមឆ្លងគាត់ពីរដង អាឡាឌីន បានរកឃើញខ្លួនឯងជាប់នៅក្នុងរូងភ្នំ។ អាឡាឌីននៅតែ ពាក់ចិញ្ចៀនវេទមន្ត ដែលគ្រូធ្មប់បានឱ្យគាត់ខ្ចី។ នៅពេលដែលគាត់ជូតដៃរបស់គាត់ដោយភាពអស់សង្ឃឹម គាត់បានជូតចិញ្ចៀនដោយអចេតនា ហើយ genie មួយលេចឡើង ហើយដោះលែងគាត់ចេញពីរូងភ្នំ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅម្តាយរបស់គាត់វិញខណៈពេលដែលគាត់កាន់ចង្កៀង។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់ព្យាយាមសម្អាតចង្កៀង ដូច្នេះពួកគេអាចលក់វាដើម្បីទិញអាហារសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ពួកគេនោះ genie ដែលមានអំណាចជាងទីពីរបានលេចចេញជារូបរាងដែលចងដេញថ្លៃអ្នកកាន់ចង្កៀង។

ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ទេព​កោសល្យ​នៃ​ចង្កៀង អាឡាឌីន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន និង​មាន​អំណាច ហើយ​រៀប​អភិសេក​ជាមួយ​ព្រះនាង Badroulbadour ជា​បុត្រី​របស់ ​ស្តេច​ស៊ុលតង់ (បន្ទាប់​ពី​រៀប​ការ​ដោយ​វេទមន្ត​ទៅ​នឹង​បុត្រ​របស់ ​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ )។ មហាសេដ្ឋី​បាន​កសាង​អាឡា​ឌីន និង​កូនក្រមុំ​របស់គាត់​ជា​វិមាន​ដ៏​អស្ចារ្យ ដែល​អស្ចារ្យ​ជាង​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ឆ្ងាយ​ណាស់​។

អាបធ្មប់​បាន​ឮ​អំពី​លាភ​សំណាង​របស់​អាឡាដាំង​ក៏​ត្រឡប់​មក​វិញ; គាត់យកដៃរបស់គាត់នៅលើចង្កៀងដោយបោកបញ្ឆោតប្រពន្ធរបស់ អាឡាឌីន (ដែលមិនដឹងពីសារៈសំខាន់នៃចង្កៀង) ដោយផ្តល់ជូនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ "ចង្កៀងថ្មីសម្រាប់ចាស់" ។ ទ្រង់​បញ្ជា​ឲ្យ​អ្នក​ចង្កៀង​យក​ព្រះបរមរាជវាំង ព្រម​ទាំង​វត្ថុ​ទាំង​អស់​ទៅ​កាន់​គេហដ្ឋាន​របស់​ទ្រង់​នៅ​មាឃ្រេព។ អាឡាឌីន នៅតែមានចិញ្ចៀនវេទមន្ត ហើយអាចហៅ genie តិចជាង។ ទេពអប្សរនៃសង្វៀនគឺខ្សោយពេកក្នុងការមិនធ្វើដោយផ្ទាល់នូវវេទមន្តនៃចង្កៀងទេ ប៉ុន្តែគាត់អាចដឹកជញ្ជូន អាឡាឌីន ទៅកាន់ ម៉ាឃ្រេព ជាកន្លែងដែល ដោយមានជំនួយពី "ល្បិចរបស់ស្ត្រី" របស់ព្រះនាង គាត់បានយកមកវិញ។ ចង្កៀង​ហើយ​សម្លាប់​គ្រូ​ធ្មប់​នោះ​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​វាំង​វិញ ។

ប្អូនប្រុសដែលមានអំណាច និងអាក្រក់ជាងរបស់គ្រូធ្មប់ គ្រោងនឹងបំផ្លាញ អាឡាឌីន សម្រាប់ការសម្លាប់បងប្រុសរបស់គាត់ ដោយបន្លំខ្លួនជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ ដែលស្គាល់ពីអំណាចព្យាបាលរបស់នាង។ Badroulbadour ដួលសម្រាប់ការក្លែងបន្លំរបស់គាត់ហើយបញ្ជា "ស្ត្រី" ឱ្យស្នាក់នៅក្នុងវាំងរបស់នាងក្នុងករណីមានជំងឺណាមួយ។ អាឡាឌីន ត្រូវបានព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់នេះដោយ genie នៃចង្កៀង និងសម្លាប់អ្នកក្លែងបន្លំ។

អាឡាឌីន នៅទីបំផុតបានឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ឪពុកក្មេករបស់គាត់។
អាឡាឌីន (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៩២)

អាឡាឌីន () គឺជាខ្សែរភាពយន្តបែបគំនូរជីវចល ដែលផលិតដោយ ឌីស្នី ឆ្នាំ១៩៩២ ដោយលោក John Musker និង Ron Clements. ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានផលិត និងដឹកនាំដោយ Ron Clements និង John Musker ហើយត្រូវបានផ្អែកលើរឿងនិទានអារ៉ាប់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាពីរឿង មួយពាន់ និងមួយយប់។ តួសម្តែងមាន Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin និង Jonathan Freeman ។
អាឡាឌីន (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៩២): សាច់រឿង

សាច់រឿង 
អាឡាឌីន (Aladdin) គឺជាបុរសតាមដងផ្លូវដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំ និងមមាញឹកមួយកាលពីយូរយារមកហើយជាមួយមិត្តស្វាដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ឈ្មោះ អាប៊ូ (Abu) ។ នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Jasmine ធុញទ្រាន់នឹងការបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងវាំងដែលមើលរំលងទីក្រុង នាងបានលួចទៅផ្សារ ដែលនាងបានជួប អាឡាឌីនដោយចៃដន្យ។ ក្រោមការបញ្ជារបស់ Jafar អាក្រក់ (ទីប្រឹក្សារបស់ស្តេចស៊ុលតង់) អាឡាឌីនត្រូវបានចាប់ដាក់ក្នុងគុក ហើយជាប់នៅក្នុងផែនការរបស់ Jafar ដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកដី ដោយមានជំនួយពីចង្កៀងអាថ៌កំបាំង។ រឿងព្រេង​និទាន​មាន​តែ​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ជា "ពេជ្រ​ក្នុង​រដិបរដុប" ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​យក​ចង្កៀង​ពី​ល្អាង​អច្ឆរិយៈ​បាន។ អាឡាឌីនអាចសមនឹងការពិពណ៌នានោះ ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការរៀបការជាមួយព្រះនាង ដែលត្រូវតែ (តាមច្បាប់) រៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។
អាឡាឌីន (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៩២): តួអង្គ

តួអង្គ 

 Scott Weinger - អាឡាឌីន (Aladdin)
 Robin Williams - Genie
 Linda Larkin - Jasmine
 Jonathan Freeman - Jafar
 Frank Welker - អាប៊ូ (Abu)
 Gilbert Gottfried - អ៊ីអាហ្គោ (Iago)
 Douglas Seale - ស៊ុលតង់ (Sultan)
 Jim Cummings - Razoul
 Charlie Adler - Gazeem
 Corey Burton - Prince Achmed
អាឡាឌីន (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៩២): រង្វាន់

រង្វាន់ 
 រង្វាន់ សមាគម ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម អ្នកទទួល លទ្ធផល ឯកសារយោង Academy Awards Best Original Score Alan Menken   Best Original Song "A Whole New World"  Music by Alan Menken;  Lyrics by Tim Rice  "Friend Like Me"  Music by Alan Menken;  Lyrics by Howard Ashman  Best Sound Terry Porter, Mel Metcalfe, David J. Hudson, and Doc Kane  Best Sound Effects Editing Mark Mangini  Annie Awards Best Animated Feature   ASCAP Film and Television Music Awards Top Box Office Films Howard Ashman, Alan Menken, and Tim Rice   Most Performed Songs from Motion Pictures "A Whole New World"  Music by Alan Menken;  Lyrics by Tim Rice  BMI Film & TV Awards Film Music Award Alan Menken   Most Performed Song from a Film "A Whole New World"  Music by Alan Menken;  Lyrics by Tim Rice  Golden Globe Awards Best Motion Picture – Musical or Comedy    Best Original Score Alan Menken  Best Original Song "A Whole New World"  Music by Alan Menken;  Lyrics by Tim Rice  "Friend Like Me"  Music by Alan Menken;  Lyrics by Howard Ashman  "Prince Ali"  Music by Alan Menken;  Lyrics by Howard Ashman  Special Achievement Award Robin Williams  Golden Reel Awards Best Sound Editing – Animated Feature Doc Kane, Vince Caro, and Mark Mangini   Golden Screen Awards   Grammy Awards Record of the Year "A Whole New World" – Peabo Bryson, Regina Belle, and Walter Afanasieff   Song of the Year "A Whole New World" – Alan Menken and Tim Rice  Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals "A Whole New World" – Peabo Bryson and Regina Belle  Best Musical Album for Children Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack – Various Artists  Best Spoken Word Album for Children Aladdin Sound & Story Theatre – Various Artists  Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or for Television Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack – Alan Menken  Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television "A Whole New World" – Alan Menken and Tim Rice  "Friend Like Me" – Alan Menken and Howard Ashman  Hugo Awards Best Dramatic Presentation Ron Clements, John Musker, Ted Elliott, Terry Rossio,  Burny Mattinson, Roger Allers, Daan Jippes, Kevin Harkey,  Sue Nichols, Francis Glebas, Darrell Rooney, Larry Leker,  James Fujii, Kirk Hanson, Kevin Lima, Rebecca Rees,  David S. Smith, Chris Sanders, Brian Pimental, and Patrick A. Ventura   ICG Publicists Awards Maxwell Weinberg Publicist Showmanship Award
អាឡាឌីន (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៩២): តំណភ្ជាប់ខាងក្រោម

តំណភ្ជាប់ខាងក្រោម 

 
 
 
 
 
 
 

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តអាមេរិក
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តភាសាអង់គ្លេស
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តគំនូរជីវជល
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តឌីសនីយ៍
អាឡាន ធួរីង

អាឡាន ម៉ាសុីសុន ធូរីង កើតនៅថ្ងៃទី 23 មិថុនា 1912 – 7 មិថុនា 1954) គឺជាគណិតវិទូអង់គ្លេស អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ អ្នកតក្កវិជ្ជា អ្នកវិភាគគ្រីប ទស្សនវិទូ និងទ្រឹស្តីជីវវិទូ។  លោក មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ទ្រឹស្ដី​វិទ្យាសាស្ត្រ​កុំព្យូទ័រ ដោយ​ផ្តល់​ជា​ផ្លូវ​ការ​នៃ​គោល​គំនិត​នៃ​ក្បួន​ដោះស្រាយ និង​ការ​គណនា​ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីន Turing ដែល​អាច​ចាត់​ទុក​ជា​គំរូ​នៃ​កុំព្យូទ័រ​ដែល​មាន​គោលបំណង​ទូទៅ។  លោកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបិតានៃវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រទ្រឹស្តី និងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។
អាឡាស្កា

រដ្ឋអាឡាស្កា () ជារដ្ឋដ៏ធំបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយរដ្ឋអាឡាស្កាត្រូវបានគេបញ្ចូលទៅក្នុងរដ្ឋសហព័ន្ធទី៤៩ នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ និងស្ថិតនៅភាគ ពាយព្យបំផុតនៃទ្វីបអាមេរិចខាងជើង។ រដ្ឋអាឡាស្កា រុំព័ទ្ធដោយសមុទ្រ Beaufort និងតំបន់អាក់ទិកមហាសមុទ្រទៅភាគខាងជើងទឹកដី Yukon របស់
ប្រទេសកាណាដានិងខេត្ត British Columbia ភាគខាងកើត។
អាឡាស្កា: តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ

តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ

 
 Alaska Community Database System 
 Alaska's Digital Archives
 Alaska , project area of the American Land Conservancy
 Alaska Inter-Tribal Council
 
 

 U.S. Government
 Alaska State Guide from the Library of Congress
 Energy & Environmental Data for Alaska
 USGS real-time, geographic, and other scientific resources of Alaska 
 US Census Bureau 
 Alaska State Facts 
 Alaska Statehood Subject Guide from the Eisenhower Presidential Library
 Alaska Statehood documents, Dwight D. Eisenhower Presidential Library

 State government
 State of Alaska website
 Alaska State Databases  – Annotated list of searchable databases produced by Alaska state agencies and compiled by the Government Documents Roundtable of the American Library Association.
 Alaska Department of Natural Resources, Recorder's Office
អាឡាំង ដឺឡុង

អាឡាំង ដឺឡុងគ្មានស៊ុម លោក​ អាឡាំង ដឺឡុង នាឆ្នាំ១៩៦១ កើត ថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៣៥,  Sceaux ប្រទេសបារាំង ស្លាប់ ថ្ងៃទី ១៨​ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៤ (2024-08-18) (អាយុ ៨៨), Douchy ប្រទេសបារាំង សញ្ជាតិ បារាំង ស្វីស មុខរបរ តារាភាពយន្ត

លោក​ អាឡាំង ដឺឡុង (៨ ខែវិច្ឆិកា ១៩៣៥ - ១៨ ខែសីហា ២០២៤) គឺជា តារាសម្តែង ជនជាតិបារាំង ។ គាត់​មាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័សតាំងពីអាយុ ២៣ ឆ្នាំ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ ​ប្រៀបធៀប ​​ទៅ​នឹង​តារា​សម្ដែង​អាមេរិក លោក​ ជេមស៍ ឌីន។  លោក អាឡាំង ដឺឡុង មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីរន្ទឺជាច្រើនទសវត្សរ៍ជាប់ៗគ្នា លោក អាឡាំង ដឺឡុង បាន នាំសិល្បៈទី៧របស់បារាំងឲ្យពិភពលោកបានស្គាល់កាន់តែខ្លាំងតាមរយៈភាពប៉ិនប្រសព្វ ហើយនិងរូបរាងដ៏សែសស្រស់សង្ហារបស់លោក។
អាឡាំង ដឺឡុង: ជីវិតដំបូង

ជីវិតដំបូង 
លោក​ អាឡាំង ដឺឡុង កើតនៅតំបន់ជាយ ក្រុងប៉ារីស ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Édith​ និង Fabien Delon បានលែងលះគ្នានៅពេលដែល Delon មានអាយុ ៤ ឆ្នាំ។ Alain Delon Biography (1935-) លោក​ អាឡាំង ដឺឡុង​បានទៅរៀននៅសាលារ៉ូម៉ាំងកាតូលិក Cineman, About the person ប៉ុន្តែគាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ចេញ​ដោយ​សារ​អាកប្បកិរិយា​មិន​ល្អ​។

នៅពេលគាត់មានអាយុ ១៤ ឆ្នាំ លោក​ អាឡាំង ដឺឡុង បានចាកចេញពីសាលារៀនតែម្ដង។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​ហាង ​លក់​សាច់ ​របស់​ឪពុក​ចុង​មួយ​រយៈ។ គាត់បានចូលបម្រើ កងទ័ពជើងទឹកបារាំង បីឆ្នាំក្រោយមក។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៣​ និង ១៩៥៤ គាត់បានបម្រើការជា ទាហានជើងទឹក ក្នុង សង្គ្រាមឥណ្ឌូចិនលើកទីមួយ ។ លោក​ អាឡាំង ដឺឡុង បាននិយាយថា ក្នុងចំណោមការបម្រើយោធារយៈពេល ៤ ឆ្នាំរបស់គាត់ គាត់បានជាប់គុករយៈពេល ១១ ខែរដោយសារគា់ត "គ្មានវិន័យ" មានន័យថា អាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ជាប់គុក។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៦ គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញបន្ទាប់ពីចេញពីកងទ័ពជើងទឹក ដោយអាក់អន់ចិត្ត ។ គាត់​គ្មាន​លុយ​ទេ ហើយ​រស់​នៅ​លើ​លុយ​ណា​ដែល​គាត់​អាច​រក​បាន។

ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៥៦ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពថ្មីនៅក្នុងវិស័យភាពយន្ត ហើយដោយសារការសហការជាមួយតារាស្រីបារាំង និងអន្តរជាតិដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត គាត់បានក្លាយជារូបតំណាងថ្មីនៃភាពជាបុរសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ រឿងស្នេហា និងទេពកោសល្យសម្ដែងរបស់គាត់បាននាំឱ្យគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញជាង ៦០​​ ឆ្នាំរហូតដល់ពេលដែលគាត់បានស្លាប់។

លោក អាឡាំង ដឺឡុង បាន ទទួល មរណភាព នៅថ្ងៃទី១៨​ ខែសីហា​ ឆ្នាំ២០២៤​ ក្នុង ជន្មាយុ ៨៨ ឆ្នាំ។