navinnseab/khmer-wikipedia-article huggingface dataset:
ជី​ ដេវីត

G-Devith   The Artist Dance-Pop Music  Cambodia Pop Singer & Rapper ឈ្មោះ G-Devithថ្ងៃ.ខែ.ឆ្នាំកំណើត 05 តុលា 1994សញ្ជាតិ ប្រភេទតន្ត្រី​Khmer Music, Classic, Rock , Folk, R&B, Hip hop. ឆ្នាំសកម្ម 2014-បច្ចុប្បន្នអជីបសិល្បៈ  
 អ្នកចម្រៀង 
 អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង 
 អ្នកសម្រួលតន្ត្រីស្លាកតន្ត្រី  
 ផលិតកម្ម រស្មីហង្សមាស 2015 - 2017
 ផលិតកម្មផ្ទាល់ខ្លួន  (Dit Way Nation) 2017 - 2019
 អ្នកចម្រៀងឯករាជ 2020 - 2022

ជី​ ដេវីត (អង់គ្លេស: G-Devith) ឈ្មោះកំណើត ងួន ចាន់ដេវីដ (កើតនៅ ថ្ងៃទី ០៥ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៩៤) លោកគឺជាតារាចម្រៀងរ៉េបមួយរូបដ៏មានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា ដែលទទួលបាននូវការចាប់អារម្មណ៍ពីទស្សនិជន ជាមួយនិងការបង្ហាញខ្លួនរបស់លោកក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដែលគេស្គាល់លោកតាមរយៈការផ្ទុកឡើង នូវបទចម្រៀង Cover របស់លោកនៅលើបណ្ដាញសង្គម YouTube រួមជាមួយនិងការបកស្រាយបទចម្រៀងដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍លើកដំបូង ជាមួយអ្នកនាង ពេជ្រ សោភា ក្នុងអាល់ប៊ុម Queen ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយ ផលិតកម្ម រស្មីហង្សមាស ផងដែរ ។Fifimov (2016) ប្រវត្តិតារាចម្រៀង ងួន ចាន់ដេវិត G Devith មុននិងក្រោយចូលសិល្បៈ, Website: hifimov.co, Publication: @2016 Hifimov.co
ជី​ ដេវីត: ជីវិតចាប់ផ្ដើម

ជីវិតចាប់ផ្ដើម 
Early Life

G-Devith កើតនៅ ថ្ងៃទី ០៥​ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៩៤ លោកមានទីកន្លែងកំណេីតនៅទីរួម ខេត្តបាត់ដំបង (បច្ចុប្បន្ន: ក្រុងបាត់ដំបង) មិនមានកំណត់ត្រាពីក្រុមគ្រួសារលោកច្រើនឡើយ "រងចាំឯកសារយោងពីប្រភពផ្សេងៗទៀត ក្នុងការសរសេរបន្ថែម" ។ ដេវីដ បានបោះបង់ការសិក្សាត្រឹមថ្នាក់វិទ្យាល័យ ដោយសារកត្តាជីវភាពគ្រួសារ ផងដែរ ហើយលោកបានសម្រេចចិត្ត ផ្លាសមករស់នៅទី ក្រុងភ្នំពេញ ដែលមានមុខរបរជាអ្នកបញ្ចូលបទចម្រៀង ក្នុងទូរសព្ទ ក្រោយមកលោកបានច្រៀង ចម្រៀង Cover ជាច្រើនបទ Upload ទៅក្នុងបណ្ដាញសង្គម Youtube ដោយការច្រៀងរបស់លោក តែងធ្វើត្រាប់តាម តារាចម្រៀងពេញនិយម K-Pop ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 2014 ដោយសារសមត្ថភាពនៃការរេប របស់លោក បានធ្វើឱ្យតារាចម្រៀងពេញនិយម ហៅកាត់ថា C-Pop គឺអ្នកនាង ពេជ្រ សោភា បានទាក់ទងលោកយកមកធ្វើជាដៃគូច្រៀង រហូតបានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនពេញចិត្តជាខ្លាំង ក្រោយមកជីវិតរបស់លោកបានផ្លាស់ប្តូរ ១៨០ដឺក្រេ ក្រោយបានជួបនឹងតារាចម្រៀង ពេជ្រ សាភា ដែលជាតារាចម្រៀងលំដាប់ជួរមុខនៅកម្ពុជា  បានជួយធានាលោក ចូលក្នុងផលិតកម្មយក្សនៅកម្ពុជា ដោយគ្រប់គ្នាស្គាល់ថា ផលិតកម្ម រស្មីហង្សមាស ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 2015 ។Tomnerb (2017)  ស្តាប់ការរៀបរាប់ពីប្រវត្តិដ៏កំសត់របស់លោកងួន ចាន់ដេវិត ហៅ G-Devith , Website: tomnerb.epizy.com, Publication: March 15, 2017
ជី​ ដេវីត: សមិទ្ធិផល

សមិទ្ធិផល 
Achievement

 ឆ្នាំ ការដាក់ចូល ប្រភេទពាន លទ្ធផល ស្ថាប័នផ្សព្វផ្សាយ 2015 កាហ្វេ 1500 Top 3 Nominated  (MAMF) 
South Korea 2016 រាំញីកែងជើង
(Heel Dance) Music of The year Nominated  Hun Sen 
Prime Minister of Cambodia 2018 Best Creative Artist of The Year NRG Music Awards Won NRG Radio 89FM CambodiaWorld Bridge Media (2018) NRG Music Awards , Website: worldbridgemedia.com.kh Publication: © WorldBridge Media | All Rights Reserved 2019 Best Male Popularity Artist NRG Music Awards Won NRG Radio 89FM CambodiaWorld Bridge Media (2019) NRG Music Awards , Website: worldbridgemedia.com.kh Publication: © WorldBridge Media | All Rights Reserved 2019 Best Music Performance NRG Music Awards Won NRG Radio 89FM CambodiaWorld Bridge Media (2019) NRG Music Awards , Website: worldbridgemedia.com.kh Publication: © WorldBridge Media | All Rights Reserved 2020 Best Rapper of The Year Cambodian Music Awards Won WorldBridge 
Media World Bridge Media (2020) Cambodian Music Awards , Website: worldbridgemedia.com.kh Publication: © WorldBridge Media | All Rights Reserved
ជី​ ដេវីត: កាត់ឡុកតន្ត្រី

កាត់ឡុកតន្ត្រី 
Discography
 Live Fast Die Young (2014)
 Forever (2014)
 3 word (2014)
 ស្អាតជានិច្ច (2014)
 កាហ្វេ 1500 ft. ពេជ្រ សោភា (2015)
 No Money No Honey ft. ពេជ្រ សោភា (2015)
 Love is Pain (2015) 
 I Khnow You Like Money ft. ពេជ្រ សោភា (2015) 
 ទឹកភ្នែកក្មេងរើសសំរាម ft. ពេជ្រ សោភា (2016) 
 Queen ft. ពេជ្រ សោភា (2016)
 Hand Up ft. ពេជ្រ សោភា (2016)
 រាំញីកែងជើង (2016)
 រាំក្រលែងចង្កេះ (2016)
 ស្រលាញ់បងម៉ែឲ្យជិះឆ្កែ (2016) ft. ពេជ្រ សោភា
 សម្លសម្លក់ ft. ព្រាបសុវត្ថិ, ពេជ្រ សោភា
 រាំពាក់ម៉ាស (2016)
 No Smoke (2016)
 Feeling Good (2017)
 មនុស្សស្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ (2017)
 រាំបទបាំបាំ (2017)
 រកគីឡូធុងបាស ft. ទេព បូព្រឹក្ស (2017)
 បូបាច់ (2017)
ជី​ ដេវីត: ឃើញដូចនេះ

ឃើញដូចនេះ 
See also
 អ្នកចម្រៀងកម្ពុជា
 តារាសម្ដែងកម្ពុជា
 តារាកំប្លែងកម្ពុជា
 ពិធីករកម្ពុជា
 ពិធីការនីកម្ពុជា
ជុត ខៃ

​លោក ផ្ជិត ខៃ្យ (អាន​សព្វ​ថ្ងៃ​ថា​ ជុត ខៃ) កើត​នៅ​ថ្ងៃ​ ៣០ តុលា ១៩៤០ នៅ កោះ​សំរោង ​ក្នុង​ខែត្រ​កំពង់ចាម ។ លោក​បាន​រៀន​សូត្រ​នៅ​សាលា​បឋម​សិក្សា​ និង មធ្យម​សិក្សា​នៅ​ទី​រួម​ខែត្រ​កំណើត (អាច​​ស្វែង​រក​អាន​បន្ថែម​ពី​​សៀវភៅ​ ក្មេង​វត្ត​សម័យ​បារាំង​ និង ក្មេង​សាលា​បារាំង) ។

នៅ​​ឆ្នាំ ១៩៦៦ លោក​បាន​ចេញ​ពី​វិទ្យាស្ថាន​គរុ​កោសល្យ​ហើយ​បាន​ទៅ​ធ្វើ​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​​នៅ​អនុវិទ្យាល័យ​ឈូក ក្នុង​ខែត្រ​កំពត ។ ទន្ទឹម​នឹង​មុខ​ងារ​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​ លោក​បាន​បន្ត​ការ​សិក្សា​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ​នីតិសាស្ត្រ រហូត​ដល់​ទទួល​បរិញ្ញាបត្រ​​នៅ​ឆ្នាំ​ ១៩៦៨ ។​ ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល​នេះ លោក​បាន​​ផ្លាស់​ទៅ​វិទ្យាល័យ​សន្តិភាព​ ក្នុង​ខែត្រ​កំពង់​ស្ពឺ ។ លោក​ក៏​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​ភាសា​បារាំង និង ច្បាប់ ហើយ​ក៏​ជា​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​​កាសែត​ផង​ដែរ ។

ក្រោយ​ស្ថានការណ៍​ ១៨ មិនា ១៩៧០ លោក​បាន​ជាប់​កំណែន​ក្នុង​កងទ័ព​ផ្នែក​កង​អាវុធហត្ថ​មាន​ងារ​ជា​អនុសេនីយ៍​ឯក​ ហើយ​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៧១ លោក​មាន​តួនាទី​ជា​ប្រធាន​ក្រសួង​រដ្ឋបាល​នៃ​តុលាការ​សឹក ។

លោក​បាន​ទទួល​ការ​តែង​តាំង​ជា​ព្រឹទ្ធបុរស​ស្ដីទី​មហាវិទ្យាល័យ​នីតិសាស្ត្រ​ និង សេដ្ឋកិច្ច ​នៅ​​ក្នុង​ឆ្នាំ​សិក្សា ១៩៧៣ ទៅ ១៩៧៤ ។ លោក​រស់​នៅ​យ៉ាង​វេទនា​ក្នុង​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ (អាច​​ស្វែង​រក​អាន​បន្ថែម​ពី​​សៀវភៅ​ កូន​ក្របី​មនោសញ្ចេតនា) ហើយ​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ជា​មួយ​គ្រួសារ​មក​ដល់ ​ខៅអ៊ីដាង​ ប្រទេស​ថៃ​ នៅ​ឆ្នាំ ១៩៧៩ ។ លោក​បាន​ទទួល​សិទ្ធិ​ជ្រក​កោន​នយោបាយ​ នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨០ ហើយ​សព្វ​ថ្ងៃ​រស់​នៅ​ជាយ​ក្រុង​ប៉ារីស៍ ។

លោក​ជា​អតីត​អ្នក​និពន្ធ​កាសែត «​នគរ​ធំ» ហើយ​លោក​បាន​ទុក​ស្នាដៃ​នានា​ជា​ប្រលោម​លោក​ផ្ទាល់ខ្លួន​ និង​ ប្រលោម​លោក​បកប្រែ ។

    ខ្មោច​ព្រាយ​អសុរកាយ (ប្រលោម​លោក, ភ្នំពេញ, ១៩៧៣) ជា​បណ្ដុំ​រឿង​ខ្លី​ៗ អំពី​ជំនឿ​លើ​ខ្មោច​ព្រាយ​បិសាច​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ផ្ទាល់ ដែល​សព្វ​ថ្ងៃ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រទះ​ឃើញត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ជា​ផ្នែក​តូច​ហើយ​ដាក់​លក់​ជា​រឿង​​សម្រាប់​កុមារទៅ​វិញ​ ដោយ​អ្នក​បោះ​ពុម្ព​ខ្លះ​មិន​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ​ (លោក ជុត​ ខៃ) ទាល់​តែ​សោះ ។
    មេម៉ាយ​​ប្ដី ៥ (ប្រលោម​លោក​, ភ្នំពេញ​, ១៩៧៣)
    អស្ដង្គត​​នៃ​ប្រជាជាតិ (ជីវប្រវត្តិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន, បម្រុង​បោះពុម្ព)
    បុត្រ​ឆ្នើម​នៃ​សង្គ្រាម​ (Les Centurions de Jean Lartéguy) (ប្រលោមលោក​បកប្រែ, ភ្នំពេញ​, ១៩៧១)
    ជញ្ជាំង (Le Mur de Jean-Paul Sartre) (ប្រលោមលោក​បកប្រែ, ភ្នំពេញ​, ១៩៧១)
    លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត (L’Ambassadeur de Morris West) (ប្រលោមលោក​បកប្រែ, ភ្នំពេញ​, ១៩៧១)

ក្រោយ​សតវត្ស​ទី ២០ លោក​បាន​បោះពុម្ព​រឿង​ ក្មេង​វត្ត​សម័យ​បារាំង, សិស្ស​សាលា​បារាំង និង កូន​ក្របី​មនោសញ្ចេតនា (គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ SIPAR) រឿង ​វិប្បដិសារី (គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​អង្គរ) និង រឿង​ តើ​ខ្ញុំ​ភូត​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​យ៉ាង​ម៉េច ជា​ភាសា​បារាំង(Comment J’ai Menti au x Khmers Rouges, Paris, Edition de l’Harmattan, 2004, 309p) ។

រឿង​ ២​ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ស្គាល់​ការ​បរិច្ឆេទ ៖ រឿង​ ក្រុម​បេរេ​បៃតង (បកប្រែ, គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​នគរធំ) និង រឿង ខ្មោច​កណ្ដាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ ជា​ភាសា​បារាំង (Un Fantome au Coeur de Phnom Penh, Edition Serpent a Plumes) ។

«​លោក​ ជុត ខៃ ជា​អ្នក​និពន្ធ​ខ្មែរ​ដ៏​មាន​ទេពកោសល្យ​​មួយ​រូប​ដែល​ចេះ​បញ្ចេញ​គំនិត​ ដោយ​បញ្ចូល​កេរមរតក​ខ្មែរ និង ឥទ្ធិពល​ពី​បស្ចិម​ប្រទេស» [SIPAR]

«លោក​ ជុត ខៃ ជា​អ្នក​និពន្ធ​ខ្មែរ​ទី​ ១ ក្នុង​ដួង​ចិត្ត​ខ្ញុំ ដោយ​សារ​តែ​លោក​បាន​ពិពណ៌នា​អំពី​ខែត្រ​កំពង់​ចាម​​ ស្រុក​កំណើត​នៃ​ខ្ញុំ​ កាល​ពី​អតីតកាល ដោយ​ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ឯកសារ​មួយ​ដ៏​កម្រ»
[តា ម៉ាប់]

ទាញ​យក​សៀវភៅ ៣ ក្បាល​របស់​លោក ជុត ខៃ ដោយ​គ្រាន់​តែ​ចុច​​លើ​រូប ៖
ជូ ដាវី

ជូ-ដាវី (បារាំង: Davy Chou) គឺ​ជា​ផលិតករ​ភាពយន្ត កូន​ខ្មែរ​កាត់​បារាំង កើត​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៨៣។ លោក​គឺ​ជា​ចៅ​ប្រុស​របស់​លោក វណ្ណ ច័ន្ទ ដែល​ជាអ្នក​ផលិត​ខ្សែ​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​រវាង​ទសវត្សរ៍ទី៦០ និង ៧០។ លោក វណ្ណ ច័ន្ទ បាន​បាត់​ខ្លួន​យ៉ាង​អាថ៌កំបាំង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៦៩ ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​អ្នក​ផលិត​ខ្សែ​ភាពយន្ត​ដ៏​ល្បី​មួយ​រូប​នា​សម័យ​កាល​នោះ។
ជូ ដាវី: អាជីព

អាជីព

ការ​តាំង​ពិព័រណ៍ «ពេជ្រ​កូន​ភ្លោះ» និង «ការ​ភ្ញាក់​ឡើង​វិញ​នៃ​យុគមាស»
ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៩, ជូ ដាវី បាន​បង្កើត​សិក្ខាសាលា​ភាពយន្ត​មួយ​ដោយ​មាន​ការ​សហការ​ជាមួយ​នឹង​សាកលវិទ្យាល័យចំនួន ៦ និង​សិស្ស​ចំនួន​ ៦០នាក់​ ។ លោក​ក៏​បាន​ចូលរួម​ជួយ​បង្កើត​ក្រុម កុនខ្មែរ កូនខ្មែរ (Kon Khmer Koun Khmer) ជា​ក្រុម​យុវជន​ខ្មែរ​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ផលិត​ខ្សែភាពយន្ត​ខ្នាត​ខ្លី។ គាត់​ធ្លាប់​ជា​ផលិតករ​ខ្សែភាព​យន្ត​រន្ធត់​មួយ ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​សិស្ស​ចំនួន៦០នាក់ នោះ​គឺរឿង ពេជ្រកូនភ្លោះ។ ក្រោយ​ពី​ផលិត​កុន​រន្ធត់​នេះ​ហើយ លោក ដាវី និង​ក្រុម​កុនខ្មែរ កូនខ្មែរ បាន​រៀប​ចំ​ពិព័រណ៍​ដំបូង​គេ​បង្អស់​អំពី​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​រវាង​ទសវត្សរ៍​ទី៦០ និង ៧០។ នេះ​ជា​ពិព័រណ៍ដំបូង​ មាន​រយៈ​ពេល ៩ ថ្ងៃ រៀប​រាប់​អំពី​ខ្សែភាព​យន្ត​ខ្មែរ​កាល​ពី​សម័យ​មុន ហើយ​មាន​ចាក់​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​ចំនួន ១១ ចាប់​ពី​សម័យ​កាល​នោះ​មក ព្រម​ទាំង​តាំង​បង្ហាញ​ខិតបណ្ណ​ផ្សព្វផ្សាយ​ភាព​យន្ត​ខ្មែរ​ថែម​ទៀត​ផង។ ក្រៅ​ពីនេះ​ក៏​មាន​តាំង​បង្ហាញ​រូប​ថត ជីវប្រវត្តិ​របស់​តារា​សម្ដែង​ខ្មែរ​នៅ​ផ្ទះចិន និង​អគារ​បុរាណ​សម័យ​អាណានិគមដែល​មានទីតាំង​ស្ថិត​នៅ​ក្បែរ​ផែ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។ លោក ជូ ដាវី ក៏​បាន​ស្រាវ​ជ្រាវ​រក​ឃើញ​ថា ក្នុង​រវាង​ទសវត្សរ៍​​ទី៥០ និង ៦០ ខ្សែភាពយន្ត​ខ្មែរ​មាន​ច្រើន​ជាង ៤០០ រឿង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផលិត។ 

ដំណេកមាស
ចន្លោះ​ឆ្នាំ២០១០ និង ២០១១, លោក​បាន​ផ្លាស់​មក​នៅប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​ស្វែង​រក​សាក្សី​ដែល​នៅ​មាន​ជីវិត (មាន​ដូច​ជា​អ្នក​ជំនាញ, អ្នកទស្សនា, អគារ) នៃ​យុគមាស​ខ្សែភាព​យន្ត​កម្ពុជា រវាង​ឆ្នាំ១៩៦០ និង ១៩៧៥ ។ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ថា ខ្សែភាព​យន្ត​ជិត ៤០០ រឿង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល ឬ​បាត់​បង់​ក្នុង​សម័យ​ខ្មែរក្រហម។ លោក​បាន​សម្ភាស​លោក​ស្រី ឌី សាវ៉េត និង​ផលិតករ​ខ្សែភាពយន្ត​បីរូប​ទៀត​គឺ​លោក លី ប៊ុនយីម ​លោក អ៊ី វ៉ុងហែម និង​លោក លី យូស្រ៊ាង។

ភាពយន្តឯកសារ​រយៈ​ពេល ១០០ នាទី​នេះ បាន​ផលិត​ចេញ​ពី​ការ​ចងចាំរបស់​ផលិតករ​ខ្សែ​ភាពយន្ត​កម្ពុជា​ជើងចាស់ និង​តារា​សម្ដែង។ ខ្សែភាពយន្ត​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា ដំណេកមាស ហើយ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ជា Golder Slumbers ត្រូវ​បាន​ដាក់​បញ្ចាំង​នៅ​ថ្ងៃទី១៩ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ នៅ​ប្រទេស​បារាំង ហើយ​ក៏​មាន​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​បណ្ដា​ប្រទេស​ជា​ច្រើន​ទៀត​ផង រួម​មាន​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ភាពយន្ត​ឯកសារ ដំណេកមាស បាន​នាំ​យក​អនុស្សាវរីយ៍ ការចងចាំ​នៃ​យុគមាស​នៃ​ខ្សែភាពយន្ត​ខ្មែរ​ដ៏​ជឿន​លឿន​មុនសម័យ​ខ្មែរក្រហម ហើយ​បាន​ជម្រុញ​ទឹក​ចិត្ត​យុវជន​ខ្មែរ​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ផលិត​ខ្សែភាព​យន្ត​ខ្នាត​ខ្លី ឲ្យ​នឹក​ឃើញ​និង​ស្ដារ​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​ដូច​ទសវត្សរ៍ទី៦០ និង ៧០។ ក្នុង​ភាពយន្ត​ឯកសារ​នោះ, លោក ជូ ដាវី បាន​រុករក​ឃើញ​មរតក​ភាពយន្ត​ខ្មែរ, និង​បាន​បង្ហាញ​ការ​តស៊ូ​មិន​ខ្លាច​នឿយហត់​នៃ​ផលិតករ​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​ក្នុង​សម័យ​នោះ បើ​ទោះ​បី​មាន​ភាព​ចលាចល​ផ្នែក​នយោបាយ​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ទាំង​ឡាយ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​មក​លើ​ការងារ​របស់ពួក​គាត់​ទៀត​ក៏ដោយ។

មហោស្រព​ភាពយន្ត «ចងចាំ!»
នៅ​ឆ្នាំ២០១៣, លោក ជូ ដាវី បាន​ត្រឡប់​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា​ម្ដង​ទៀត ដើម្បីរៀបចំ​និង​សម្រប​សម្រួល​មហោស្រព​ភាពយន្ត​អាស៊ី​មុន​ដំបូង​គេ មាន​ទីតាំង​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។ ការ​ចូលរួម​របស់​លោក ជូ ដាវី នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ខ្សែ​ភាពយន្ត​ខ្មែរ ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ជួយ​ចាប់​ផ្ដើម​បណ្ដុះ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​យុវជន​ខ្មែរ​ជំនាន់​ក្រោយ​ឲ្យ​មក​ផលិត​ភាពយន្ត និង​មើល​ភាព​យន្ត​ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ច្រើន។
ជូ ដាវី: ការ​តាំង​ពិព័រណ៍ «ពេជ្រ​កូន​ភ្លោះ» និង «ការ​ភ្ញាក់​ឡើង​វិញ​នៃ​យុគមាស»

ការ​តាំង​ពិព័រណ៍ «ពេជ្រ​កូន​ភ្លោះ» និង «ការ​ភ្ញាក់​ឡើង​វិញ​នៃ​យុគមាស»
ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៩, ជូ ដាវី បាន​បង្កើត​សិក្ខាសាលា​ភាពយន្ត​មួយ​ដោយ​មាន​ការ​សហការ​ជាមួយ​នឹង​សាកលវិទ្យាល័យចំនួន ៦ និង​សិស្ស​ចំនួន​ ៦០នាក់​ ។ លោក​ក៏​បាន​ចូលរួម​ជួយ​បង្កើត​ក្រុម កុនខ្មែរ កូនខ្មែរ (Kon Khmer Koun Khmer) ជា​ក្រុម​យុវជន​ខ្មែរ​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ផលិត​ខ្សែភាពយន្ត​ខ្នាត​ខ្លី។ គាត់​ធ្លាប់​ជា​ផលិតករ​ខ្សែភាព​យន្ត​រន្ធត់​មួយ ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​សិស្ស​ចំនួន៦០នាក់ នោះ​គឺរឿង ពេជ្រកូនភ្លោះ។ ក្រោយ​ពី​ផលិត​កុន​រន្ធត់​នេះ​ហើយ លោក ដាវី និង​ក្រុម​កុនខ្មែរ កូនខ្មែរ បាន​រៀប​ចំ​ពិព័រណ៍​ដំបូង​គេ​បង្អស់​អំពី​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​រវាង​ទសវត្សរ៍​ទី៦០ និង ៧០។ នេះ​ជា​ពិព័រណ៍ដំបូង​ មាន​រយៈ​ពេល ៩ ថ្ងៃ រៀប​រាប់​អំពី​ខ្សែភាព​យន្ត​ខ្មែរ​កាល​ពី​សម័យ​មុន ហើយ​មាន​ចាក់​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​ចំនួន ១១ ចាប់​ពី​សម័យ​កាល​នោះ​មក ព្រម​ទាំង​តាំង​បង្ហាញ​ខិតបណ្ណ​ផ្សព្វផ្សាយ​ភាព​យន្ត​ខ្មែរ​ថែម​ទៀត​ផង។ ក្រៅ​ពីនេះ​ក៏​មាន​តាំង​បង្ហាញ​រូប​ថត ជីវប្រវត្តិ​របស់​តារា​សម្ដែង​ខ្មែរ​នៅ​ផ្ទះចិន និង​អគារ​បុរាណ​សម័យ​អាណានិគមដែល​មានទីតាំង​ស្ថិត​នៅ​ក្បែរ​ផែ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។ លោក ជូ ដាវី ក៏​បាន​ស្រាវ​ជ្រាវ​រក​ឃើញ​ថា ក្នុង​រវាង​ទសវត្សរ៍​​ទី៥០ និង ៦០ ខ្សែភាពយន្ត​ខ្មែរ​មាន​ច្រើន​ជាង ៤០០ រឿង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផលិត។
ជូ ដាវី: ដំណេកមាស

ដំណេកមាស
ចន្លោះ​ឆ្នាំ២០១០ និង ២០១១, លោក​បាន​ផ្លាស់​មក​នៅប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​ស្វែង​រក​សាក្សី​ដែល​នៅ​មាន​ជីវិត (មាន​ដូច​ជា​អ្នក​ជំនាញ, អ្នកទស្សនា, អគារ) នៃ​យុគមាស​ខ្សែភាព​យន្ត​កម្ពុជា រវាង​ឆ្នាំ១៩៦០ និង ១៩៧៥ ។ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ថា ខ្សែភាព​យន្ត​ជិត ៤០០ រឿង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល ឬ​បាត់​បង់​ក្នុង​សម័យ​ខ្មែរក្រហម។ លោក​បាន​សម្ភាស​លោក​ស្រី ឌី សាវ៉េត និង​ផលិតករ​ខ្សែភាពយន្ត​បីរូប​ទៀត​គឺ​លោក លី ប៊ុនយីម ​លោក អ៊ី វ៉ុងហែម និង​លោក លី យូស្រ៊ាង។

ភាពយន្តឯកសារ​រយៈ​ពេល ១០០ នាទី​នេះ បាន​ផលិត​ចេញ​ពី​ការ​ចងចាំរបស់​ផលិតករ​ខ្សែ​ភាពយន្ត​កម្ពុជា​ជើងចាស់ និង​តារា​សម្ដែង។ ខ្សែភាពយន្ត​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា ដំណេកមាស ហើយ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ជា Golder Slumbers ត្រូវ​បាន​ដាក់​បញ្ចាំង​នៅ​ថ្ងៃទី១៩ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ នៅ​ប្រទេស​បារាំង ហើយ​ក៏​មាន​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​បណ្ដា​ប្រទេស​ជា​ច្រើន​ទៀត​ផង រួម​មាន​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ភាពយន្ត​ឯកសារ ដំណេកមាស បាន​នាំ​យក​អនុស្សាវរីយ៍ ការចងចាំ​នៃ​យុគមាស​នៃ​ខ្សែភាពយន្ត​ខ្មែរ​ដ៏​ជឿន​លឿន​មុនសម័យ​ខ្មែរក្រហម ហើយ​បាន​ជម្រុញ​ទឹក​ចិត្ត​យុវជន​ខ្មែរ​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ផលិត​ខ្សែភាព​យន្ត​ខ្នាត​ខ្លី ឲ្យ​នឹក​ឃើញ​និង​ស្ដារ​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​ដូច​ទសវត្សរ៍ទី៦០ និង ៧០។ ក្នុង​ភាពយន្ត​ឯកសារ​នោះ, លោក ជូ ដាវី បាន​រុករក​ឃើញ​មរតក​ភាពយន្ត​ខ្មែរ, និង​បាន​បង្ហាញ​ការ​តស៊ូ​មិន​ខ្លាច​នឿយហត់​នៃ​ផលិតករ​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​ក្នុង​សម័យ​នោះ បើ​ទោះ​បី​មាន​ភាព​ចលាចល​ផ្នែក​នយោបាយ​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ទាំង​ឡាយ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​មក​លើ​ការងារ​របស់ពួក​គាត់​ទៀត​ក៏ដោយ។
ជូ ដាវី: មហោស្រព​ភាពយន្ត «ចងចាំ!»

មហោស្រព​ភាពយន្ត «ចងចាំ!»
នៅ​ឆ្នាំ២០១៣, លោក ជូ ដាវី បាន​ត្រឡប់​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា​ម្ដង​ទៀត ដើម្បីរៀបចំ​និង​សម្រប​សម្រួល​មហោស្រព​ភាពយន្ត​អាស៊ី​មុន​ដំបូង​គេ មាន​ទីតាំង​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។ ការ​ចូលរួម​របស់​លោក ជូ ដាវី នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ខ្សែ​ភាពយន្ត​ខ្មែរ ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ជួយ​ចាប់​ផ្ដើម​បណ្ដុះ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​យុវជន​ខ្មែរ​ជំនាន់​ក្រោយ​ឲ្យ​មក​ផលិត​ភាពយន្ត និង​មើល​ភាព​យន្ត​ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ច្រើន។
ជូ ដាវី: ខ្សែភាពយន្ត

ខ្សែភាពយន្ត
2006 : Le premier film de Davy Chou (court métrage)
2008 : Expired (court métrage)
2009 : ពេជ្រពីរគ្រាប់
2012 : ដំណេកមាស (ភាពយន្ត​ឯកសារ)
ជូគ័រលាង

ជូគ័រលាងព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួនឈ្មោះជូគ័រលាង (ខុង ម៉ីង)តំណែងអធិការបតី នៃនគរ ស៊ូហានកំណើត១៨១
យ៉ាងឌូ, លូកយ៉ាង (សព្វថ្ងៃគឺ យីណាន, សានដុង)មរណភាព២៣៤ (អាយុ ៥៣)

ខុងម៉ីង ឬ ជូគ័រលាង(ហៅតាមខ្មែរ) (កើតនៅឆ្នាំ១៨១ – ២៣៤)។ លោកគឺជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ពូកែម្នាក់ និង ជាទីព្រឹក្សាដ៏ខ្លាំងក្លា ស្ទើរតែគ្មានពីរ​លើលោក។ គាត់គឺជាអ្នកខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកខ្លាំង ឬ នាគក្នុងចំណោមមនុស្ស។ គាត់គឺជាទីប្រឹក្សាដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ របស់ ស្តេច លាវប៉ី ឬជាអធិការបតី នៃនគរ ស៊ូហាន។
ជូគ័រលាង: ជំនាញ

ជំនាញ
ក្បួនសឹក
អក្សរសាស្រ្ត 
តារាសាស្រ្ត 
ភូមិសាស្រ្ត 
ចិត្តសាស្រ្ត និង ទស្សនៈវិជ្ជា
រួមទាំងជំនាញជាច្រើនមុខទៀត...។
ជូគ័រលាង: គ្រួសារ

គ្រួសារ
គ្រួសាររបស់គាត់ សុទ្ធតែជាអ្នកពូកែ និង ជាគ្រួសារដែលមានកិត្តិនាមល្បីល្បាញមួយ នៅក្នុងសម័យកាលនោះ។
ជូគ័រលាង: សង្រ្គាមនគរបី

សង្រ្គាមនគរបី
គាត់គឺជាទីប្រឹក្សាដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលបានជួយនគរ ស៊ូហាន ឱ្យក្លាយជានគរខ្លាំង និង ជាសេនាប្រមុខដែលច្បាំងមិនចេះចាញ់ ប៉ុន្តែមកពីព្រហ្មលិខិត ទើបធ្វើឱ្យគាត់បរាជ័យម្តងក្នុងសង្រ្គាម និង ជាលើកចុងក្រោយជីវិតរបស់គាត់។
ជូគ័រលាង បានក្អួតឈាម នៅពេលដែលធ្វើសង្រ្គាមចាញ់ ស៊ឺម៉ាអ៊ី! ដោយសារតែមានអូតហេតុធ្លាក់ភ្លៀងយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលទ័ពរបស់ ស៊ឺម៉ាអ៊ី កំពុងត្រូវឡោមព័តដោយភ្លើង។
ជូគ័រលាង: ទ្រឹស្តី

ទ្រឹស្តី
បើនៅតែរកម្ចាស់ល្អមិនបាន ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបង្កើតម្ចាស់ល្អម្នាក់ ដោយខ្លួនឯង

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាមកុក
ជូង ធីគៀវ

ជូង ធីគៀវ (ភាសាវៀតណាម: Chương Thị Kiều; កើតថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៥) កីឡាករ​បាល់ទាត់​ខ្មែរក្រោម​លេង​ជា​ខ្សែ​ការពារ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​បាល់​ទាត់​នារី​ជម្រើស​ជាតិ​ហូជីមិញ​ទី​១ និង​ក្រុម​បាល់ទាត់​ជម្រើស​ជាតិ​នារី​វៀតណាម។
ជូមម៉ាលី សៃយ៉ាសន

លោកឧត្តមសេនីយ៍ ជូមម៉ាលី សៃយ៉ាសន (, ជូមមលី ជេយ្យសរ) លោកបានកើតនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៣៦ ជាអ្នកនយោបាយឡាវ ដែល មានតួនាទីជាអគ្គលេខាធិការ (មេដឹកនាំ) នៃ បក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ (LPRP) និងជាប្រធានាធិបតីឡាវ (ប្រមុខរដ្ឋ) ពីឆ្នាំ ២០០៦ ដល់ឆ្នាំ ២០១៦។
ជូលីស៍ សេសារ

thumb|210px|រូបសំណាករបស់ ជូលីស៍ សេសារ

ជូលីស៍ សេសារ (ខែកក្កដាឆ្នាំ 100 មុនគ - 15 ខែមីនាឆ្នាំ 44 មុនគ) ជាទូទៅរ៉ូម៉ាំង, រដ្ឋ, កុងស៊ុលនិងអ្នកនិពន្ធគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការ prose ឡាទីន។ លោកបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំឱ្យមានការស្លាប់នៃសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងនិងការកើនឡើងនៃចក្រភពរ៉ូមបាន។ ក្នុង 60 មុនគ, ព្រះចៅអធិរាជ, Crassus, និង Pompey បានបង្កើតឡើងសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយមួយនោះគឺដើម្បីគ្របដណ្តប់នយោបាយរ៉ូម៉ាំងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីទទួលបានអំណាចតាមរយៈយុទ្ធសាស្រ្តប្រជានិយមដែលត្រូវបានជំទាស់ដោយវណ្ណៈអ្នកគ្រប់គ្រងអភិរក្សក្នុងរ៉ូម៉ាំងព្រឹទ្ធសភាក្នុងចំណោមពួកគេ Cato បានកូនជាមួយនឹងការគាំទ្រញឹកញាប់នៃការ Cicero ។ ជ័យជម្នះរបស់ព្រះចៅអធិរាជក្នុងសង្គ្រាម Gallic, បានបញ្ចប់ដោយ 51 មុនគ, បានពង្រីកទឹកដីទីក្រុងរ៉ូមរបស់អង់គ្លេសឆានែលនិង Rhine នេះ។ ព្រះចៅអធិរាជបានក្លាយជាទូទៅរ៉ូម៉ាំងលើកដំបូងដើម្បីឆ្លងកាត់ទាំងពីរនៅពេលដែលគាត់បានសាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់ Rhine ហើយបានធ្វើការលុកលុយដំបូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អធិរាជ​នៃចក្រភពរ៉ូម​
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អត្ថបទខ្លីមិនពេញលេញ
ជូហ្វានជី

រូបភាពតូច|300x300ភីកសែល| ទំព័រមួយពី ជូហ្វានជី ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពី Jiaozhi ។
ជូហ្វានជី ( simplified Chinese         诸蕃志) ដែលត្រូវបានបកប្រែផ្សេងៗគ្នាជា A Description of Barbarian Nations, Records of Foreign People,  ឬចំណងជើងស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត    គឺជាស្នាដៃ រាជវង្សសុង សតវត្សទី ១៣ ដោយ Zhao Rukuo ។ ការងារនេះគឺជាការប្រមូលផ្ដុំនៃការពិពណ៌នាអំពីប្រទេស និងផលិតផលផ្សេងៗពីខាងក្រៅប្រទេសចិន ហើយវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពសំខាន់នៃព័ត៌មានអំពីប្រជាជន គយ និងជាពិសេសទំនិញជួញដូរនៃប្រទេសជាច្រើននៅ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងជុំវិញ មហាសមុទ្រឥណ្ឌា ក្នុងអំឡុងពេល រាជវង្សសុង។
ជូហ្វានជី: មាតិកា

មាតិកា 
សៀវភៅនេះចែកចេញជាពីរភាគ។ បរិមាណទីមួយផ្តល់ការពិពណ៌នាអំពីប្រទេសផ្សេងៗ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ភាគទីពីរផ្តល់ព័ត៌មានអំពីទំនិញពាណិជ្ជកម្មដែលមានពីប្រទេសទាំងនោះ។ ព័ត៌មានមួយចំនួនដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសៀវភៅគឺជារឿងនិទានដ៏ប្រឌិត ឧទាហរណ៍ការពិពណ៌នាអំពី សត្វស្លាបយក្ស របស់ ម៉ាដាហ្គាស្ការ ថាវាធំណាស់ដែលវាអាចលេបសត្វអូដ្ឋទាំងមូល  ហើយគាត់ប្រហែលជាបានបញ្ចូលព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវពីប្រភពសរសេររបស់ចិនផ្សេងទៀត ( ជាឧទាហរណ៍ រឿងនិទានរបស់បក្សីយក្សនៃម៉ាដាហ្គាស្ការប្រហែលជាមកពី Lingwai Daida ) ប៉ុន្តែប្រភពជាច្រើនរបស់គាត់ហាក់ដូចជាមានភាពសុក្រិត។ 

 បរិមាណ 1 
នៅក្នុងបរិមាណ ១, ៥៨ ប្រទេសនិងតំបន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ 

ប្រទេសដែលបានកត់ត្រារួមមាន ទីកន្លែង និងនគរនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដូចជា ចូវជី (交趾 ភាគខាងជើងវៀតណាម), ចម្ប៉ា ,(占城) ចេនឡា (眞臘 នៅទីនេះសំដៅទៅលើ អាណាចក្រខ្មែរ ) , លង្កាសុខា (凌牙斯加), Sanfoqi (三佛齊, Palembang ), ជ្វា (闍婆), បាកាន (蒲甘, ភូមា) និង ម៉ាយិ (麻逸ប្រទេសហ្វីលីពីន )។  ប្រទេសជប៉ុន កូរ៉េ និងតៃវ៉ាន់នៅអាស៊ីបូព៌ា និងបណ្តាប្រទេសក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌាដូចជា Huchala (胡茶辣, Gujarat ), Nanpi (南毗, Malabar ) និង Zhunian (注輦, ចុលា ) ក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ។  វាក៏ផ្តល់ព័ត៌មានច្រើនជាងមុនដែលមាននៅក្នុងប្រភពចិននៅលើពិភពអ៊ីស្លាម និងផលិតផលរបស់ពួកគេ។ ប្រទេស Dashi (大食, អារ៉ាប់) ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអាណាចក្រដ៏ធំទូលាយដែលគ្របដណ្តប់លើទឹកដីជាច្រើន (24 ដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងសៀវភៅ) ជាមួយនឹងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងរួមបញ្ចូល Baida (白達, Baghdad ); Wengman (甕蠻Oman ); Majia (麻嘉, Mecca ); ជីស៊ីនី (吉慈尼, Ghazni ) និងអ្នកដទៃ។ 

សៀវភៅដែលបានរាយបញ្ជីប្រទេស និងទីកន្លែងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ទាំងនេះរួមមាន Wusili (勿廝離, Egypt ) និងទីក្រុង Egentuo (遏根陀, Alexandria ), Bipaluo (弼琶囉, Berbera ), Zhongli (中理, សូម៉ាលី ),  Cengba (層拔, Zanzibar ), Binouye ( ទុយនីស៊ី និងតំបន់ Tripoli ក្នុង ប្រទេសលីប៊ី ) និង Tuopandi (駞盤地, Damietta នៅអេហ្ស៊ីប)។ Anshan Li (6 April 2012). A History of Overseas Chinese in Africa to 1911. Diasporic Africa Press. pp. 30–33. ISBN 978-0966020106. នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​នេះ លោក​បាន​រៀប​រាប់​អំពី​កន្លែង​ដូច​ជា ​បង្គោល​ភ្លើង​ហ្វារ​ល្បី​ឈ្មោះ​របស់​អាឡិចសាន់ឌ្រី ៖ Tasha Vorderstrasse (14 May 2014). Paul Cobb (ed.). The Lineaments of Islam: Studies in Honor of Fred McGraw Donner. Brill. pp. 461–474. ISBN 9789004231948. 

រដ្ឋភាគខាងលិចឆ្ងាយបំផុតដែលត្រូវបានពិពណ៌នាគឺ Mulanpi (木蘭皮Al-Murabitun ) ដែលរួមបញ្ចូលភាគខាងត្បូង ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ។  កោះមេឌីទែរ៉ាណេនៃ ស៊ីស៊ីលី (斯加里野, Sijialiye ) ក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ។ 

 ភាគ ២ 
នៅក្នុងបរិមាណទី ២ ផលិតផលចំនួន ៤៧ ត្រូវបានចុះបញ្ជី ដែលក្នុងនោះ ២២ មកពីអាស៊ីកណ្តាល និងអាហ្វ្រិក។ Anshan Li (6 April 2012). A History of Overseas Chinese in Africa to 1911. Diasporic Africa Press. pp. 30–33. ISBN 978-0966020106. Zhao បានផ្តល់ព័ត៌មានអំពីផលិតផលជួញដូរផ្សេងៗនៅដើមសតវត្សទី ១៣ ឧទាហរណ៍អំពីប្រភពដើមនៃ Frankincense ( Ruxiang ) ដែលត្រូវបានជួញដូរទៅប្រទេសចិនពីអារ៉ាប់ ( Dashi ):"Ruxiang ឬ xunluxiang មកពីប្រទេស Dashi បីនៃ Maloba ( Murbat ) Shihe ( Shihr ) និង Nufa ( Zufar ) ពីជម្រៅនៃភ្នំដាច់ស្រយាលបំផុត។  ដើមឈើដែលផ្តល់ផលថ្នាំនេះអាចត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹង ដើមស្រល់ បន្ទាប់មកផ្ទុកវានៅលើកប៉ាល់របស់ពួកគេដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់ទំនិញផ្សេងទៀតនៅក្នុង Sanfoqi នេះជាហេតុផលដែលវាត្រូវបានប្រមូលជាទូទៅនៅនិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផលិតផលរបស់ Sanfoqi ។
ជូហ្វានជី: បរិមាណ 1

បរិមាណ 1 
នៅក្នុងបរិមាណ ១, ៥៨ ប្រទេសនិងតំបន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ 

ប្រទេសដែលបានកត់ត្រារួមមាន ទីកន្លែង និងនគរនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដូចជា ចូវជី (交趾 ភាគខាងជើងវៀតណាម), ចម្ប៉ា ,(占城) ចេនឡា (眞臘 នៅទីនេះសំដៅទៅលើ អាណាចក្រខ្មែរ ) , លង្កាសុខា (凌牙斯加), Sanfoqi (三佛齊, Palembang ), ជ្វា (闍婆), បាកាន (蒲甘, ភូមា) និង ម៉ាយិ (麻逸ប្រទេសហ្វីលីពីន )។  ប្រទេសជប៉ុន កូរ៉េ និងតៃវ៉ាន់នៅអាស៊ីបូព៌ា និងបណ្តាប្រទេសក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌាដូចជា Huchala (胡茶辣, Gujarat ), Nanpi (南毗, Malabar ) និង Zhunian (注輦, ចុលា ) ក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ។  វាក៏ផ្តល់ព័ត៌មានច្រើនជាងមុនដែលមាននៅក្នុងប្រភពចិននៅលើពិភពអ៊ីស្លាម និងផលិតផលរបស់ពួកគេ។ ប្រទេស Dashi (大食, អារ៉ាប់) ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអាណាចក្រដ៏ធំទូលាយដែលគ្របដណ្តប់លើទឹកដីជាច្រើន (24 ដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងសៀវភៅ) ជាមួយនឹងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងរួមបញ្ចូល Baida (白達, Baghdad ); Wengman (甕蠻Oman ); Majia (麻嘉, Mecca ); ជីស៊ីនី (吉慈尼, Ghazni ) និងអ្នកដទៃ។ 

សៀវភៅដែលបានរាយបញ្ជីប្រទេស និងទីកន្លែងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ទាំងនេះរួមមាន Wusili (勿廝離, Egypt ) និងទីក្រុង Egentuo (遏根陀, Alexandria ), Bipaluo (弼琶囉, Berbera ), Zhongli (中理, សូម៉ាលី ),  Cengba (層拔, Zanzibar ), Binouye ( ទុយនីស៊ី និងតំបន់ Tripoli ក្នុង ប្រទេសលីប៊ី ) និង Tuopandi (駞盤地, Damietta នៅអេហ្ស៊ីប)។ Anshan Li (6 April 2012). A History of Overseas Chinese in Africa to 1911. Diasporic Africa Press. pp. 30–33. ISBN 978-0966020106. នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​នេះ លោក​បាន​រៀប​រាប់​អំពី​កន្លែង​ដូច​ជា ​បង្គោល​ភ្លើង​ហ្វារ​ល្បី​ឈ្មោះ​របស់​អាឡិចសាន់ឌ្រី ៖ Tasha Vorderstrasse (14 May 2014). Paul Cobb (ed.). The Lineaments of Islam: Studies in Honor of Fred McGraw Donner. Brill. pp. 461–474. ISBN 9789004231948. 

រដ្ឋភាគខាងលិចឆ្ងាយបំផុតដែលត្រូវបានពិពណ៌នាគឺ Mulanpi (木蘭皮Al-Murabitun ) ដែលរួមបញ្ចូលភាគខាងត្បូង ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ។  កោះមេឌីទែរ៉ាណេនៃ ស៊ីស៊ីលី (斯加里野, Sijialiye ) ក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ។
ជូហ្វានជី: ភាគ ២

ភាគ ២ 
នៅក្នុងបរិមាណទី ២ ផលិតផលចំនួន ៤៧ ត្រូវបានចុះបញ្ជី ដែលក្នុងនោះ ២២ មកពីអាស៊ីកណ្តាល និងអាហ្វ្រិក។ Anshan Li (6 April 2012). A History of Overseas Chinese in Africa to 1911. Diasporic Africa Press. pp. 30–33. ISBN 978-0966020106. Zhao បានផ្តល់ព័ត៌មានអំពីផលិតផលជួញដូរផ្សេងៗនៅដើមសតវត្សទី ១៣ ឧទាហរណ៍អំពីប្រភពដើមនៃ Frankincense ( Ruxiang ) ដែលត្រូវបានជួញដូរទៅប្រទេសចិនពីអារ៉ាប់ ( Dashi ):"Ruxiang ឬ xunluxiang មកពីប្រទេស Dashi បីនៃ Maloba ( Murbat ) Shihe ( Shihr ) និង Nufa ( Zufar ) ពីជម្រៅនៃភ្នំដាច់ស្រយាលបំផុត។  ដើមឈើដែលផ្តល់ផលថ្នាំនេះអាចត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹង ដើមស្រល់ បន្ទាប់មកផ្ទុកវានៅលើកប៉ាល់របស់ពួកគេដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់ទំនិញផ្សេងទៀតនៅក្នុង Sanfoqi នេះជាហេតុផលដែលវាត្រូវបានប្រមូលជាទូទៅនៅនិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផលិតផលរបស់ Sanfoqi ។
ជូហ្វានជី: ការបកប្រែ

ការបកប្រែ 
ការ​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​មួយ​ផ្នែក​ដែល​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩១១ ដោយ Friedrich Hirth និង William W. Rockhill ។  

ការបកប្រែចំណារពន្យល់ថ្មីនៃភាគទី ១ ដែលបង្ហាញដោយផែនទី និងរូបភាពត្រូវបានបោះពុម្ពជាឌីជីថលដោយ Shao-yun Yang ក្នុងឆ្នាំ ២០២០។ Zhao, Rukuo (2020-06-15). A Chinese Gazetteer of Foreign Lands: A New Translation of Part 1 of the Zhufan zhi (1225). Translated by Yang, Shao-yun. ArcGIS StoryMaps.
ជូអាន ខាឡូសទី ១

thumb|210px|កួន កាលែ្ស ១
ជូអាន ខាឡូសទី ១  គឺជាស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ សោយរាជ្យនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៧៥ រហូតដល់ឆ្នាំ ២០១៤

ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ហ្វ្រង់កូបានតែងតាំងព្រះអង្គឱ្យធ្វើជាស្តេចបន្ទាប់។ នៅពេលហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ហ្វ្រង់កូសោយទីវង្គត់បាន ៣ ថ្ងៃក្រោយមកព្រះអង្គបានឡើងសោយរាជ្យជាស្តេចអេស្បាញ។ គាត់បានដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូររបស់អេស្ប៉ាញពីរបបផ្តាច់ការទៅជាប្រជាធិបតេយ្យប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ២០១៤ គាត់បានដាក់រាជ្យដោយសារតែបញ្ហាសុខភាពនិងរឿងអាស្រូវពុករលួយរបស់គាត់។អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតKing Juan Carlos of Spain abdicatingSpain's King Juan Carlos to abdicate
ជួន ណាត

ជួន ណាត205px|ជួន ណាត សម្ដេច​ព្រះ​សង្ឃ​រាជ​ថ្នាក់​ទី​១ នៃ​គណៈ​មហា​និកាយ នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ព.ស. គ.ស.២១០០ ១៦០០កើតថៃ្ង  កើត ខែ ឆ្នាំ ស័ក ព.ស.  ទី វិច្ឆិកា ឆ្នាំស័កទី១គឡស័កស័កទី២ ទាំង៨គឡស័ក គស័ក ពណស័ក ពស័ក ឝឡស័ក ឝស័ក ឞណស័ក ឞស័កសុគត២៥ កញ្ញា ១៩៦៩បន្ត​ពីប្រាក់ ហ៊ិនបន្ត​ដោយហួត តាតរូប​ផ្សេង​ៗ200px|ជួន ណាតរូប​សំណាក់​សម្ដេច​ព្រះ​សង្ឃរាជ ជួន ណាត សាងសង់​ដោយ​សាលាក្រុង​ភ្នំពេញcenter|thumb|រូបភាពសំណាក់សម្តេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត តំកល់នៅភូមិវប្បធម៌ ខេត្តសៀមរាប 
250px
សម្ដេច​ព្រះ​មហា​សុមេធាធិបតី ជួន ណាត (ជោតញ្ញាណោ) សម្ដេច​ព្រះ​សង្ឃ​រាជ​ថ្នាក់​ទី​១ នៃ​គណៈ​មហា​និកាយ (ប្រសូត ១១ មីនា ព.ស.​២៤២៧/គ.ស.១៨៨៣ សុគត ២៥ កញ្ញា ព.ស.​២៥១៣/គ.ស.​១៩៦៩) ជា​សម្ដេច​ព្រះ​សង្ឃ​រាជ​អង្គ​ទី​៤ នៃ​គណៈ​មហានិកាយ នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា។ ទ្រង់​កាន់​តំណែង​ពី​ព.ស.​២៤៩២ ដល់ ព.ស.​២៥១៣ ក្នុង​រជ្ជ​សម័យ​ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​ព្រះនរោត្ដម សីហនុ។

thumb|Statue of Samdech Chuon Nath in Phnom Penh