natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hó
確定
Têng-sin Khui-ki
重新開機
Kè-siok
繼續
Khui-ki Soán-toaⁿ
開機選項
Tng-teh lî-khui...
正在離開...
Hia̍p-chō͘
求助
Su-ji̍p/Su-chhut chhò-gō͘
I/O 錯誤
Oāⁿ Khui-ki Phiat-á
更換開機磁片
Chhah-ji̍p khui-ki phiat-á %u.
插入開機磁片 %u。
Che sī khui-ki phiat-á pian-hō %u. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u.
這是開機磁片 %u。 插入開機磁片 %u。
Che m̄-sī suh-sih ê khui-ki phiat-á. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u.
這不是可開機的磁碟。 請插入開機磁碟 %u。
Bi̍t-bé
密碼
Chhiáⁿ su-ji̍p bi̍t-bé:
輸入您的密碼：
DVD Chhò-gō͘
DVD 錯誤
Che sī siang-bīn ê DVD. Lí tio̍h ùi tē-jī bīn khui-ki. Seng kā DVD oāⁿ-bīn chiah kè-sio̍k.
這是張雙面 DVD。您是從第 2 面開機。 請將 DVD 翻面之後再繼續。
Koaiⁿ Ki
關閉電源
Chit-má koaiⁿ-ki?
確定要關機嗎？
gú-giân
語言
Khí-poâⁿ tùi-èng pió
鍵盤對應表
`'like this`" and "'
無法回到最初的工作目錄`'like this`" and "'
yes
使用 --no-preserve-root 蓋過此防錯設定yes
Report translation bugs to <\.\.\.>
由 %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s 和 %s 等等編寫。 Report translation bugs to <\.\.\.>