natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. 
佢起唔到火，唯有生食條魚。
A Chinese girl from Ipoh who is fluent in Kadazan rather than Cantonese as her native speaker. 
一位嚟自怡保嘅華人女，佢嘅母語係廣東話，而唔係廣東話。
I do this job not for the money, but rather for my happiness. 
我做呢份工作唔係為錢而係為自己開心。
Just do as you are told. 
人家點樣講,你就點樣做。
I left my wallet in the house. 
我離開咗我嘅銀包喺屋企嘞。
Who is there in the room? 
邊個有喺房間呀？
I haven't even thought about it. 
我諗都未諗過。
You must be careful when walking. 
行路要小心。
How long will it take to walk? 
行路要幾耐呀?
I walked until my legs were tired. 
我行路行到雙腳好攰。
The supermarket is within walking distance. 
間超市行路去得到。
Although he put in all that he knew, he could not match up with you. 
雖然佢三十六度板斧都出齊，但都唔夠你犀利。
I sincerely apologize for the incident that happened today. 
對於今日發生嘅事故，我衷心道歉。
The house is so dark it's like I'm blind. 
屋企咁黑猛猛，我好似盲咗噉睇唔到嘢。
Your Cantonese speaking, my Kadazan speaking, it's really hard to understand each other, how confusing tough! 
你嘅廣東話，我嘅卡達山語，真係雞同鴨講，係咁頭赤赤㗎！
He has left a number of books with me. 
佢存放咗幾本書喺我呢處。
We colluded and celebrate with Peter for his birthday without informing him in advance. 
我哋夾計，預先冇同佢講就同彼得慶祝生日。
The mobile phone is out of battery. 
部手提電話冇晒電。
"Why didn't you guys go climbing today?" "We didn't go climbing because it rains today." 
「點解今日你哋冇去爬山呀？」 「因為今日落雨，所以我哋冇去爬山。」
He is not feeling well today because he wore very little clothes yesterday. 
因為佢尋日著咗好少衫，所以佢今日唔舒服。
If it rains tomorrow, we won't go hiking. 
如果聽日落雨嘅話，我哋就唔去爬山喇。
If there were no Covid, I would travel around the world! 
如果冇新冠嘅話，我就去咗環遊世界喇！
My older sister exercises every day to lose weight. 
我家姐为咗減肥日日做運動。
I keep having this dream where I'm on a sinking ship, and I'm frantically using a bucket to try and bail out all the water that's flooding in. 
我呢排係噉發一個夢，我喺隻沉緊嘅船上面，啲水係噉湧入嚟，我好騰雞噉拎住個桶𢳂走啲水。
Can we talk about something less depressing? 
我哋可唔可以講啲冇咁 sad 嘅嘢呀？
All the documents in these folders need to be shredded. 
呢啲文件夾入面嘅文件全部都要攞去碎。
I filled three thick notebooks with German sentences. 
我寫德文句子寫滿咗三本好厚嘅簿。
Did you do your laundry today? 
你今日有冇洗衫呀？
Both sisters are blonde. 
兩姊妹都係金頭髮嘅。
She took something out of her bag. 
佢喺佢個袋度攞咗啲嘢出嚟。
There are a lot of kids on the playground. 
遊樂場入面有好多小朋友。
Unneeded gifts can be re-gifted. 
收到唔需要嘅禮物可以轉送俾其他人。
Has anyone called her? 
有冇人打過俾佢呀？
Ask when his birthday is. 
問吓佢幾時生日。
I love her more than anything in the world. 
佢係我呢個世界上嘅最愛。
Everything was going well at first. 
一開始好順利嘅。
Return it to me! 
還返俾我呀！
I'm also unemployed. 
我都失業。
I didn't realize you couldn't understand Kadazan. 
我唔知你唔識卡達山文。
You should have said no right away. 
你應該即刻拒絕吖嘛。
Why am I getting fatter and fatter? 
點解我越來越肥嘅？
Borat is from Kazakhstan; he is not an American. 
波拉特係個哈薩克斯坦人；佢唔係美國人呀。
Although it's a vacuum, it's not like there's nothing there. 
雖然係真空，但係唔係話乜嘢都冇。
If you can speak Kadazan, my grandpa will be very happy. 
如果你識得講卡達山話，我阿公就會好開心。
If I had a lot of money, I would buy a car. 
如果我有好多錢，我就會買車。
If you were me, what color would I choose? 
如果你係我，你會揀乜嘢顏色呀？
I've moved out already. Now I live alone. 
我搬咗出嚟啦， 而家我自己一個人住。
When are you going back to Malaysia? 
你幾時返馬来西亞？
I'm going back to Malaysia next week. 
我下個禮拜返馬来西亞。
Why did you learn Cantonese? 
點解你學廣東話？
She speaks Kadazan and also speaks Cantonese. 
佢識講卡達山語，都識講廣東話。
100 dollars should be enough. 
一百蚊應該夠。