natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are they all the same? 
Улар ҳаммаси бир ҳилму?
I don't want to go to school. 
Мактабга боргим келмаяпти.
I don't want to go to school. 
Мактабга бормоқчи эмасман.
What are you doing? 
Nima qilayapsan?
How much money do you want? 
Qancha pul xohlaysan?
How much money do you want? 
Qancha pul xohlaysiz?
How much money do you want? 
Qancha pul istaysan?
How much money do you want? 
Qancha pul istaysiz?
Your book is on the desk. 
Kitobingiz stol ustida.
Mind your own business! 
Ishingizni qiling!
Mind your own business! 
Ishingni qil!
Mind your own business! 
Ishinglarni qilinglar!
Mind your own business! 
Ишингизни қилинг!
Mind your own business! 
Ишингни қил!
Mind your own business! 
Ишингларни қилинглар!
The customer did not come. 
Xaridor kelmadi.
You like elephants. 
Senga fillar yoqadi.
Never mind. 
Hech gap yo'q.
Never mind. 
Ҳеч гап йўқ.
There is no rose without a thorn. 
Go‘l tikansiz bo‘lmaydi.
Do you like singing? 
Ашула айтиш яхши кўрасизми?
What time do you get up? 
Соат нечада ўрнингиздан турибсиз?
What time do you get up? 
Соат нечада ўрнингдан турибсан?
Why didn't you come? 
Нима сабабдан келмадинг?
Why didn't you come? 
Нима сабабдан келмадингиз?
Why didn't you come? 
Нима сабабдан келмадинглар?
I will help you, of course. 
Албатта сизларга ёрдам бераман.
Come if possible. 
Мумкин бўлса, кел.
Come if possible. 
Мумкин бўлса, келинг.
Come if possible. 
Мумкин бўлса, келинглар.
I'll wait another five minutes. 
Яна беш минут кутаман.
A friend in need is a friend indeed. 
Қийинчиликдаги дўст ҳақиқий дўстдир.
How are you, Mike? 
Аҳволингиз қалай, Майк?
How are you, Mike? 
Аҳволинг қалай, Майк?
Here comes the train. 
Mana poezd kelyapti.
This is Brian Rock. 
Бу Брайан Рок.
Who do you want to speak to? 
Kim bilan gaplashmoqchisan?
Who do you want to speak to? 
Kim bilan gaplashmoqchisiz?
Who do you want to speak to? 
Kim bilan gaplashishni xohlaysan?
Who do you want to speak to? 
Kim bilan gaplashishni xohlaysiz?
Where did you come from? 
Qayerdan kelding?
That's impossible. 
Имкон йўқ.
That's my affair. 
U mening ishim.
That's my affair. 
У менинг ишим.
The girl had a large red hat on. 
Қизнинг бошида катта қизил шляпа бор эди.
These are my books. 
Булар менинг китобларим.
This is your only chance. 
Bu sening yagona imkoniyating.
This book belongs to you. 
Бу китоб сизга оид.
You are drunk! 
Qotibqobsanku!
I was hungry. 
Men och edim.
That is his car. 
У унинг автомобили.
Is that a cat? 
Бу мушукму?
That is mine. 
U mening.
You are absolutely right. 
Siz mutlaqo haqsiz.
Where did you see the woman? 
Сиз хотинни қаерда кўрдингиз?
When do you study? 
Qachon o'qiysan?
Welcome. 
Hush keldingiz!
Aren't you thirsty? 
Chanqamadingizmi?
We have no sugar. 
Бизда шакар йўқ.
Is there any sugar? 
Шакар борми?
How many kids do you have? 
Qancha bolangiz bor?
My friends aren't young. 
Менинг дўстларим ёш эмас.
I usually go home at four. 
Мен одатта соат тўртта уйимга қайтиб бораман.
I'm still busy. 
Мен ҳали банд.
I decided to be a doctor. 
Shifokor bo'lishga qaror qildim.
I was lucky. 
Men omadli edim.
I don't want to go out. 
Ташқарига чиқмоқчи эмасман.
I don't want to go out. 
Мен ташқарига чиқмоқчи эмасман.
I went to school yesterday. 
Men kecha maktabga bordim.
I was busy yesterday. 
Кеча банд идим.
I'm not a student. 
Мен талаба эмасман.
I am pregnant. 
Иккиқатман
I am pregnant. 
Ikkiqatman.
I think she is a good dancer. 
O'ylashimcha u yaxshi o'yinchi
I like reading books. 
Menga kitob o'qish yoqadi.
Get out! 
Йўкол!
Get out! 
Йўколинг!
Get out! 
Йўколинглар!
Last week five students were absent from class. 
Ўтган хафта беш студент дерсде йўқ эди.
I'll wait for you. 
Seni kutaman.
I'll wait for you. 
Сени кутаман.
Who painted this picture? 
Бу суратни ким бўяган?
Who stole the apple? 
Olmani kim o'g'irladi?
I met him in the street. 
Мен кучада у билан учрашдим.
My head aches. 
Mening boshim og'riyapti.
He is not a doctor. 
U doktor emas.
He is a scientist. 
У олим.
He had a firm belief in his God. 
U o'z Xudosiga qattiq iymoni bor
He is Taro's brother. 
У Таронинг акаси.
He is Taro's brother. 
У Таронинг укаси.
They were called out three times last night. 
Кеча кечаси улар уч марта чақирилди.
They fought for freedom of religion. 
Улар диний этиқод эркинлиги учун курашди.
She's not at home now. 
У хозир уйда йўқ.
She is writing a letter now. 
У ҳозир хат ёяпти.
She is good-natured. 
У хуштабиат.
My father painted the mailbox red. 
Otam pochta qutisini qizilga bo'yadi.
I am reading a book. 
Мен китоб ўқияпман.
The post office is the brown building. 
Pochta qo'ng'ir bino.
Did you call me last night? 
O'tgan kecha menga telefon qildingmi?
For example, this is a pen. 
Масалан, бу ручка бўлади.
Good evening. 
Hayirli kech.
I don't know. 
Bilmayman.
Hello! 
Салам.
What happened? 
Nima gap?
What happened? 
Нима гап?
What happened? 
Нима ҳодиса бўлди?
Are you ready? 
Tayyorsanmi?
I don't understand. 
Tushunmayman.
Life's a ruin without you. 
Sensiz hayot barbod.
Life's a ruin without you. 
Сенсиз хайот барбод.
What's the matter? 
Nima bo'ldi?
What's the matter? 
Нима бўлди?
Don't wilt away, love. 
Hazon bo'lma, muhabbat.
Don't wilt away, love. 
Хазон бўлма, мухаббат.
Thanks! 
Rahmat!
Thanks! 
Раҳмат!
Thank you. 
Раҳмат!
Hello, world! 
Salom dunyo!
Do you understand me? 
Siz mening tushunayapsizmi?
But the coffee's not good. 
Аммо кофе яхши эмас.
Where are my watches? 
Soatlarim qani?
Where are my watches? 
Mening soatlarim qani?
Where are my watches? 
Менинг соатларим қани?
Where are my clocks? 
Soatlarim qani?
Where are my clocks? 
Mening soatlarim qani?
Where are my clocks? 
Соатларим қани?
Where are my clocks? 
Менинг соатларим қани?
What's this? 
Bu narsa nima?
What's this? 
Бу нарса нима?
Where are you going? 
Qayerga boryapsan?
I'll go on living without you. 
Sensiz yashayman.
I'll go on living without you. 
Сенсиз яшайман.
It's you I've come for. 
Sen uchun keldim.
It's you I've come for. 
Siz uchun keldim.
It's you I've come for. 
Sizlar uchun keldim.
It's you I've come for. 
Сен учун келдим.
It's you I've come for. 
Сиз учун келдим.
It's you I've come for. 
Сизлар учун келдим.
I fell ill last year. 
Men bultur kasal bo'ldim.
I fell ill last year. 
Мен бултур касал бўлдим.
I have two older sisters. 
Икки опам бор.
My father is a hard-working, straightforward, and modest person. 
Атам уринчоқ, шартаки, камтар киши.
My father is a hard-working, straightforward, and modest person. 
Дадам уринчоқ, шартаки, камтар киши.
This is impossible. 
Имкон йўқ.
We often play chess. 
Биз кўпинча шахмат ўйнаймиз.
This sentence isn't written clearly. 
Бу жумла аниқ йозилган эмас.
You can come in. 
Кириш мумкин.
They live in a good environment. 
Улар яхши муҳитда яшайдилар.
He is good-natured. 
У хуштабиат.
That was a lie. 
У ёлғон гап иди.
An enemy of an enemy is a friend. 
Душманнинг душмани дўст.
No song, no supper. 
Ишламаган тишламас.
It wasn't real love. 
У ёлғон мухаббат иди.
Pay attention! 
Диққат қил!
Pay attention! 
Диққат қилинг!
Pay attention! 
Диққат қилинглар!
I don't know the details. 
Тафсилотларни билмайман.
I don't know the details. 
Мен тафсилотларни билмайман.
This is Cao Cao's trickery. 
Бу Цао Цаонинг қилвирлики.
I don't have any money. 
Менинг пулим йўқ.
How old are you? 
Yoshingiz nechada?
I don't understand you. 
Sizni tushunmayman.
I lost my passport! 
Men pasportimni yo'qotib qo'ydim!
I love my wife. 
Xotinimni sevaman.
Who's this? 
Бу ким?
This is made in Kazakhstan. 
Бу Қазақстанда ясалған.
I don't want meat. 
Go'sht istamayman.
It depends on the weather. 
У об-хавога боғлиқ.
Look into my eyes. 
Ko'zlarimning ichiga qara.
He is Taro's older brother. 
У Таронинг акаси.
He's Taro's younger brother. 
У Таронинг укаси.
The coffee is cold. 
Kofe sovuq.
The tea is hot. 
Choy issiq.
This is my book. 
Bu mening kitobim.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. 
Хитойға қарағанда, Швейцария бир тарк этилган қишлоқ бўлади.
Sleeping on a carpet is great. 
Гиламда ухлаш жуда яхши!
For health and pleasure! 
Соғлиқ ва лаззат учун!
This is my question. 
Бу менинг саволим.
I'm a translator. 
Men tarjimon.
We sugar our tea. 
Чойни қанд билан ичамиз.
We drink our tea with sugar. 
Чойни қанд билан ичамиз.
We put sugar in our tea. 
Чойни қанд билан ичамиз.
We take our tea with sugar. 
Чойни қанд билан ичамиз.
Teacher, I will write it in pen. 
Муаллим, мен ручка билан ёзаман.
Good afternoon. 
Hayirli kun.
Good afternoon. 
Хайрли кун.
The child bears a closer resemblance to his mother. 
Бола кўпроқ онасига ўхшайди.
This must be changed. 
Бу ишни ёзгартириш керак.
Victory is on our side. 
Ғалаба биз томонда бўлади.
You're the love of my life. 
Сен менинг жонгинам.
Hi. 
Салам.
Is Mother scolding the horse? 
Онам отға койияптими?
I do not accept your excuse. 
Kechirimingizni qabul qilmayman.
Tufts is the most dangerous university in the world. 
Тафтс дунёнинг энг хавфли университети.
My soul is in the sky. 
Қалбим осмонида.
There are no roses without thorns. 
Go‘l tikansiz bo‘lmaydi.
Health is more important than wealth. 
Саломатлик бойликдан муҳим.
You and Emet are the only ones still here. 
Бу ерда фақат сен ва Эмет қолди.
He told me that, without me, this life had nothing of interest for him. 
У менга сенсиз, бу ҳаёт менга қизиқмас деди.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her. 
У менга сенсиз, бу ҳаёт менга қизиқмас деди.
Wang Lao Ji isn't beer. It's tea. 
Ванг Лао Жи пиво эмас, чай.
He's my first love. 
У менинг биринчи муҳаббатим.
She's my first love. 
У менинг биринчи муҳаббатим.
Forgive me, my love. 
Кечир мени муҳаббатим.
There are only 80 Uyghurs in Switzerland. 
Швейцарияда фақат 80 уйғур бор.
We don't have sugar. 
Бизда шакар йўқ.
"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name. 
«Михаил» эркак исми, лекин «Мишел» аёл исми.
Measure thrice, cut once. 
Уч марта ўлчаб, бир марта кес.
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London. 
Менинг бир ўғлим ва бир қизим бор. Ўғлим Нью Йоркда, қизим Лондонда.
Don't undo your bootlaces until you have seen the river. 
Сув кўрмай этик ечма.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 
Биринчи қадам: 0,5 литр ўсимлик мойи (ҳар қандай ёғ ёки ўсимлик мойи билан ёғ арашмаси) қаттиқ оловда қозонда қиздирилади. Тўғралган риёз (400гр) қўшиб у сариқ рангга киргунча қовурилади, гўшт солинади (ҳар қандай) (1 кило).
Your house is big. 
Sening uying katta.
Didn't you see my birds? 
Siz mening qushlarimni ko'rmadingizmi?
Didn't you see my birds? 
Sen mening qushlarimni ko'rmadingmi?
Didn't you see my birds? 
Mening qushlarimni ko'rmadingizmi?
Didn't you see my birds? 
Mening qushlarimni ko'rmadingmi?
What do you want from me? 
Mendan ne istaysan?
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? 
Sysko, эртага ўзбек транслитерациясини тўғрилайсанми?
What is your surname? 
Familiyangiz nima?
I'm 24 years old. 
Yoshim yigirma to'rtda.
I'm 18 years old. 
Yoshim o'n sakkizda.
Ah, the coffee is really hot! 
Ah, kofe haqiqatdan issiq!
I don't want to go to bed. 
Ухлашга ётмоқчи эмасман.
I'm not a pupil. 
Мен ўқувчи эмасман.
Come on, let us talk about flowers. 
Kelilar gullar haqida gapalshamiz .
I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you. 
Menga qoshiq, vilka va pichoq kerak. Rahmat.
I'm not a magician. 
Мен сеҳргар эмасман.
She kissed him. 
U uni o'pdi.
She kissed me, not him. 
U meni o'pdi, uni emas.
She knelt beside him. 
U uning yonida tiz cho'kdi.
I want to die with Getter Jaani. 
Getter Jaani ila o'lmaq istayiram.
There's a rock in my shoe. 
Tuflimning ichida bir qoya bor.
He's a philanderer. 
У хотинбоз.
This is not a cat. This is a dog. 
Bu mushuk emas. Bu it.
Will you come with me to the concert? 
Mening bilan konsertga kelasanmi?
I don't have all the facts. 
Menda hamma faktlar yo'q.
Greetings, old friend! 
Salam, eski do'stim!
That is beautiful. 
Bu go'zal.
My dog is fast. 
Itim o'zg'ir.
You are my mother. 
Sen mening volidamsin.
I don't see a man. 
Bir odam ko'rmayman.
I've always loved you. 
Мен сени ҳар доим севдим.
The parrot is dead. 
To'ti o'lgan.
It is my dog. 
U mening itim.
It is mine. 
U mening.
The day is beautiful. 
Ro'z go'zal.
My name is Tom. 
Mening ismim Tom.
My hair is light brown. 
Qillarim oq-go'los.
I'm not a doctor. 
Men vrach emas.
He is Japanese. 
U yapon.
That is my dog. 
U mening itim.
This is beautiful. 
Bu go'zal.
That's beautiful. 
Bu go'zal.
Hello, old friend! 
Salam, eski do'stim!
Today I am very tired. 
Бугун кӯп ишладим.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. 
Burj Halifa hozirgi kunda dunyodagi eng baland osmono'par bino deb hisoblanadi.
I'll go to France to study painting. 
Bo'yashni o'rganish uchun Frantsiyaga boraman.
I've lost my passport! 
Men pasportimni yo'qotib qo'ydim!
I have money. 
Menda pul bor.
I want to write a book. 
Bir kitob yozmoqchiman.
I want to write a book. 
Men bir kitob yozmoqchiman.
Did you buy the medicine? 
Dorini sotib oldingmi?
Did you buy the medicine? 
Dorini sotib oldingizmi?
What did the doctor tell you? 
Shifokor sizga nima aytib berdi?
What did the doctor tell you? 
Shifokor senga nima aytib berdi?
We are coming. 
Biz kelyapmiz.
Do you drink beer? 
Pivo ichasizmi?
Do you drink beer? 
Pivo ichasanmi?
Thank you for your attention. 
Diqqatingiz uchun rahmat.
I won't die. 
O‘lmayman.
I don't make mistakes. 
Men xatolar qilmayman.
I don't want to go. 
Мен бормоқчи эмасман.
I live in a rural area. 
Qishloq joyida yashayman.
I've seen her before. 
Oldin uni ko'rgan edim.
I've seen her before. 
Men oldin uni ko'rgan edim.
I'm ready. 
Tayyorman.
I'm coming for you! 
Sen uchun kelaman!
Go to your room! 
Xonangizga boringiz!
I read a letter. 
Bir xatni o'qidim.
Nobody wants a war. 
Кимса бир уруш истаяпти.
I don't want to go there. 
У ерга бормоқчи эмасман.
I want to be a teacher. 
O'qituvchi bo'lmoq istayman.
Nobody answered. 
Hech kim javob bermadi.
I bit my tongue. 
Tilimni tishladim.
You will die. 
Sen o'lasan.
You will eat. 
Sen yeysan.
You will help. 
Yordam berasan.
You will help. 
Yordam berasiz.
You will listen. 
Tinglaysan.
You will listen. 
Sen tinglaysan.
You will listen. 
Tinglaysiz.
You will listen. 
Siz tinglaysiz.
You will see. 
Ko'rasan.
You will see. 
Ko'rasiz.
Good morning. 
Hayirli tong.
I'm not a teacher. 
Men o'qituvchi emas.
I have two cats. 
Ikki mushugim bor.
The apple is on the table. 
Olma stolning ustida.
I have to change the baby's nappy. 
Chaqaloqning tagligini o'zgartirishim kerak.
He's a lucky guy. 
U omadli odam.
Where is Laurie? 
Laurie qayerda?
Where is the hotel? 
Mehmonxona qayerda?
You may not! Don't! 
Mumkin emas!
The mountains are beautiful. 
Tog'lar go'zal.
My name is Emily. 
Менинг исмим Эмили.
I'll read the book. 
Men kitobni o'qiyman.
Do you have a house? 
Uying bormi?
Do you have a house? 
Sening uying bormi?
Do you have a house? 
Uyingiz bormi?
Do you have a house? 
Sizning uyingiz bormi?
Laurie sat on the chair. 
Lori stulga o'tqizdi.
Laurie drank the water. 
Lori suvni ichdi.
Laurie broke the glass. 
Lori shishani sindirdi.
Every colour has a meaning. 
Har bir rangning ma'nosi bor.
I changed the baby's nappy. 
Chaqaloqning tagligini o'zgartirdim.
I dreamt a strange dream. 
G'ayritabiiy tush ko'rdim.
Is that a paper? 
U qog'ozmi?
I took the book. 
Men kitobni oldim.
It is a big dog. 
Bu katta it.
The problem isn't ours. 
Muammo bizning emas.
She closes the door. 
U eshikni yopadi.
I will go to the school tomorrow. 
Men ertaga maktabga boraman.
The women's basketball team has a male coach. 
Ayollarning basketbol komandasining erkak murabbiyi bor.
I speak Uzbek. 
Men o'zbekcha gapiraman.
Children are the flowers of our lives. 
Bolalar hayotimizning gullari.
May I go to the fountain? 
Favvoraga bora olamanmi?
Close your books. 
Kitoblaringizni berkiting.
This house will exist. 
Бу уй мавжуд бўлади.
I have a friend. 
Mening bir do'stim bor.
There are some magazines in my room. 
Mening xonamda bir qancha jurnallar bor.
He's friendly. 
U do'stona.
He began singing. 
U qo'shiq aytishga boshladi.
He was innocent. 
U aybsiz bo'ldi.
I don't want to learn your language. 
Sizning tilingizni o'rganmoqchi emasman.
She can speak. 
U gapira oladi.
The baby can't speak. 
Chaqaloq gapira olmaydi.
Open your books. 
Kitoblaringizni oching.
I sometimes go to the cinema. 
Ba'zan kinoteatrga boraman.
I hate maths. 
Matematikani yomon ko'raman.
What is this? This is a car. 
Bu nima? Bu avtomobil.
Emily is English. 
Emili ingliz.
Life on Earth may be expensive. 
Dunyoda hayot qimmat bo'la oladi.
Listening to classical music and studying complement one another. 
Klassik musiqa tinglash bilan o'qish bir-birini to'ldiradi.
His eyes were dark. 
Uning ko'zlari qora edi.
I'm dangerous. 
Xavfliman.
I'm dangerous. 
Men xavfliman.
She is here. 
U bu yerda.
Melanie has accidentally killed a fly. 
Melani tasodifan bir pashsha o'ldirdi.
The man wants to know the truth. 
Одам ҳақиқатни билмоқчи.
The woman wants to know the truth. 
Аёл ҳақиқатни билмоқчи.
The boy wants to know the truth. 
Бола ҳақиқатни билмоқчи.
The girl wants to know the truth. 
Қиз ҳақиқатни билмоқчи.
She has red flowers. 
Uning qizil gullari bor.
English is written with a Latin alphabet. 
Ingliz tili lotin alifbosi bilan yozilgan.
There are students in the library. 
Кутубхонада талабалар бор.
You are ugly. 
Hunuksiz.
You are ugly. 
Hunuksan.
What do you believe in? 
Nimaga ishonasan?
What do you believe in? 
Nimaga ishonasiz?
Didn't you used to be a teacher? 
Sen o'qituvchi emasmiding?
They haven't found Tom. 
Ular Tomni topmadilar.
I like chicken. 
Менга товуқ ёқади.
Meztli likes the moon. 
Meztliga oy yoqadi.
There are islands in the sea. 
Денгизда ороллар бўлади.
There are islands in the sea. 
Денгизда ороллар бор.
I live in India. 
Hindistonda yashayman.
There are fish in the sea. 
Денгизда балиқлар бор.
Tom explained it to me. 
Tom menga uni aytdi.
We're speaking Turkmen. 
Биз туркманча гапиряпмиз.
The house is in the village. 
Уй қишлоқда.
There are many pictures in this book. 
Бу китобда кўп расмлар бор.
The sugar is sweet. 
Shakar shirin.
I only have two hands. 
Menda faqat ikki qo'l bor.
You are comparing apples and oranges. 
Olmalarni va apelsinlarni qiyoslayapsan.
The water was hot. 
Suv issiq edi.
I saw a rabbit in the forest. 
O'rmonda bir quyon ko'rdim.
Where is the duty-free shop? 
Boj olinmaydigan savdo do'koni qayerda?
You're comparing apples and oranges. 
Olmalarni va apelsinlarni qiyoslayapsan.
Who goes where? 
Kim qayerga boradi?
I have one friend. 
Mening bir do'stim bor.
Do you have WhatsApp? 
Senda WhatsApp bormi?
The bird is in the sky. 
Qush osmonda.
I was speaking only German. 
Men faqat nemischa gapirayotgan edim.
I can only speak French. 
Men faqat frantsuzcha gapiraman.
How many girls are there in this picture? 
Bu suratda qancha qiz bor?
How many girls are in this picture? 
Bu suratda qancha qiz bor?
I did not read. 
O'qimadim.
Why don't you update your website? 
Nima uchun siz saytingizni yangilamaysiz?
My grandfather was an archaeologist. 
Mening bobom arxeolog edi.
Isn't it enough for you? 
U siz uchun yetarli emasmi?
I went to Uzbekistan. 
O'zbekistonga bordim.
He went to Ashkhabad. 
U Ashxobodga bordi.
I come for you! 
Sen uchun kelaman!
My grandpa was an archeologist. 
Mening bobom arxeolog edi.
Please come! 
Iltimos kel.
Spring came. 
Bahor keldi.
Winter came. 
Qish keldi.
Come here! 
Buyerga kel!
How many cats do you have? 
Qancha mushugingiz bor?
I'm having some cheese. 
Men pishloq yeyapman.
You eat. 
Sen yeyapsan.
You eat. 
Siz yeyapsiz.
You are eating. 
Sen yeyapsan.
You are eating. 
Siz yeyapsiz.
We eat. 
Biz yeyapmiz.
We are eating. 
Biz yeyapmiz.
I was married at that time. 
O'sha vaqtda uylangan edim.
That was our idea. 
Bu bizning fikrimiz edi.
He was never sick. 
U hech qachon kasal emas edi.
Do you love your mother? 
Onangni sevasanmi?
Do you love your mother? 
Onangizni sevasizmi?
This newspaper costs a dollar. 
Bu gazetaning narxi bir dollar turadi.
They must abandon the idea. 
Ular bu g'oyadan bosh tortishlari kerak.
Mahmud abhors being idle. 
Mahmud bekor yurishni yoqtirmaydi.
Lola abhors Salim's smoking. 
Lola Salimning chekishini yoqtirmaydi.
My father abides by what he said. 
Mening otam doimo aytganini qiladi.
He is a master of ability. 
U mohir usta.
I shall not be able to come tomorrow. 
Men ertaga kelmayman.
We went aboard the ship at ten. 
Biz kemaga soat o'nda o'tirdik.
Don't leave the papers! 
Qog'ozlarni tashlamang!
My room is just above. 
Mening xonam yuqorida
The temperature was above zero last week. 
O'tgan hafta harorat noldan yuqori edi.
This text requires no abridgement. 
Bu maqolani qisqartirish shart emas.
Who is absent today? 
Bugun kim yo'q?
Thank you, tea would be very acceptable. 
Rahmat,choy bo'lsa yo'q demayman.
A book is always an acceptable gift. 
Kitob bu yaxshi sovg'a.
How did you accomplish this? 
Siz buni qanday bajardingiz?
He is accountable to me. 
U mening oldimda hisobot beradi.
He was accredited to the chairman. 
Unga rais bilan muzokara olib borish vakolati buyurilgan edi.
He is accustomed to getting up early. 
U erta turishga odatlangan.
He will never acquiesce. 
U hech qachon rozi bo'lmaydi.
Do you actually mean it? 
Haqiqatda ham shuni nazarda tutyapsizmi?
We were at my aunt's last week. 
O'tgan hafta biz holam nikida bo'ldik.
He avoided danger. 
U xavfdan qutildi.
He was awarded order. 
Uni order bilan taqdirladilar.
Let's wait awhile! 
Biz oz kutamiz!
Where does your mother live? 
Onang qayerda yashaydi?
I want to learn Kazakh. 
Qozoq tilini o'rganmoqchiman.
I want to see your picture. 
Rasmingni ko'rmoqchiman.
I want to see your picture. 
Rasmingizni ko'rmoqchiman.
This game is not bad. 
Bu o'yin yomon emas.
Do you believe in prophecy? 
Bashoratga ishonasizmi?
Do you believe in prophecy? 
Bashoratga ishonasanmi?
I love the ocean. 
Okeanni yaxshi ko'raman.
My telephone number is 9876-5432. 
Telefon raqamim 9876-5432.
Where are the books? 
Kitoblar qayerda?
I drink water. 
Suv ichaman.
This is not a dog. 
Bu it emas.
Since when did you become so high and mighty? 
Qachondar beri bunday katta va kuchli bo'lib ketding?
Turtles don't have teeth. 
Toshbaqalarning tishlari yo'q.
I live in Tashkent. 
Men Toshkentda yashayman.
I was born in Prague. 
Men Pragvada tug'ulganman.
You could kill someone. 
Siz biron kishini o'ldirib qo'yishingiz mumkin.
Fill up this water bottle, please! 
Bu suv butilkasini to'ldirip qo'ying, iltimos!
This is not his handwriting. 
Bu uning yozuvi emas.
I am very smart. 
Men juda aqlliman.
Stay home. 
Uyda qoling.
Please wear a mask. 
Iltimos, niqob taqing.