natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unticking this box Konqueror will ignore these requests.
Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi.
& Path to Java executable, or 'java ':
Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':
Global JavaScript Policies@title: group
Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group
Pluginslowest priority
Plaginlarlowest priority
lowestlow priority
juda pastlow priority
lowmedium priority
pastmedium priority
mediumhigh priority
oʻrtachahigh priority
highhighest priority
yuqorihighest priority
This will display close buttons inside each tab instead of websites 'icons.
Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish.
When ticking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi.
ValueNAME OF TRANSLATORS
QiymatiNAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com
Customise...
& Moslash
Colours
Jildlarda qidirish
White on Black This is your classic inverse colour scheme.
Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.
Use same colour for all text
Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish
Enable completion of & forms
Shakillarni toʻldirishni yoqish
Applet server timeout:
& Applet serveri uchun taymaut:
Netscape Plugin Config
Netscape plaginlarini moslash
Scan for new plugins at & KDE startup
KDE ishga tushganda yangi & plaginlarni qidirish
& Filters
& Filterlar
& Enable Web shortcuts
& Veb- qisqartmalarni yoqish
& Keyword delimiter:
& Tayanch soʻzini ajratuvchi:
Shortcuts
Qisqartmalar
Colon
Ikki nuqta
& Charset:
& Kodlash usuli:
URI shortcuts:
URI qisqartmalari:
Search Filters
Qidiruv & filterlari
There is no user called %1.
Foydalanuvchi% 1 mavjud emas.
The file or folder %1 does not exist.
% 1 fayl yoki jildi mavjud emas.
Inactive WindowNAME OF TRANSLATORS
Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS
Dialogue Window
Muloqat oynasi
Maximised & horizontally
& Eniga yoyilgan
Maximised & vertically
& Boʻyiga yoyilgan
Minimised
Yigʻilgan
Centred
Markazda
& Moving/ resizingno focus stealing prevention
& Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish
Maximise (vertical only)
Yoyish (faqat boʻyiga)
Maximise (horizontal only)@item: inlistbox behavior on double click
Yoyish (faqat eniga)
Lower@item: inlistbox behavior on double click
Orqaga
Behaviour on double click into the titlebar.
Sarlavhani ikki marta bosish amallari.
Maximise/ Restore
Yoyish/ Qayta tiklash
Here you can customise mouse click behaviour when clicking on the titlebar or the frame of a window.
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
In this row you can customise left click behaviour when clicking into the titlebar or the frame.
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
In this row you can customise right click behaviour when clicking into the titlebar or the frame.
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
In this row you can customise middle click behaviour when clicking into the titlebar or the frame.
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
In this column you can customise mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window.
Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
In this column you can customise mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window.
Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Maximise Button
Yoyish tugmasi
Here you can customise behaviour when clicking on the maximise button.
Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
In this row you can customise behaviour when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Here you can customise KDE 's behaviour when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.
Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Here you can customise KDE 's behaviour when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Mouse wheel: NAME OF TRANSLATORS
Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukFocus Stealing Prevention Level
kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level
NoneFocus Stealing Prevention Level
YoʻqFocus Stealing Prevention Level
LowFocus Stealing Prevention Level
PastFocus Stealing Prevention Level
HighFocus Stealing Prevention Level
YuqoriFocus Stealing Prevention Level
Maximising
Yoyish
Display content in resizing windows
Oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & tarkibini koʻrsatish
& Traverse windows on all desktops
Hamma ish stollaridagi & oynalarni hisobga olish
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.
Agar belgilansa, oynadan- oynaga oʻtishda hamma ish stollaridagi oynalar hisobga olinadi.
Popup desktop name on desktop & switch
Ish stolini oʻzgartirganda & uning nomini koʻrsatish
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed. Focus Stealing Prevention Level
Agar belgilansa, ish stolining ulisidan- bulisiga oʻtishda ish stolining nomi koʻrinadi. Focus Stealing Prevention Level
Active Desktop Borders
Aktiv ish stolining chegaralari
Only & when moving windows
& Faqat oynalarni koʻchirishda
Always enabled
& Hamisha yoqilgan
Desktop & switch delay:
Ish stolini oʻzgartirishda & kechikish:
Here you can customise KDE 's behaviour when middle clicking into a window while pressing the modifier key.
Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Here you can customise mouse click behaviour when double clicking on the titlebar of a window.
Bu yerda oynaning sarlavhasini ikki marta bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Modifier key + left button:
Tugma va chap sichqon:
Modifier key + right button:
Tugma va oʻng sichqon:
Modifier key + middle button:
Tugma va oʻrta sichqon:
Focus
Fokuslash
Auto & raise
Avto- oldinga
Active & mouse screen
Aktivlashtirish va oldinga
Animate
& Animatsiya
& Translucency
& Shaffoflik
Active windows:
Aktiv oynalar:
Inactive windows:
Aktiv boʻlmagan oynalar:
Moving windows:
Oynalarni koʻchirish:
Opacity
Shaffoflik
Use shadows
Soyani yoqish
Active window size:
Aktiv oynaning oʻlchami:
Inactive window size:
Aktiv boʻlmagan oynaning oʻlchami:
Shadow colour:
Soyaning rangi:
Remove shadows on move
Soyasiz koʻchirish
Remove shadows on resize
Soyasiz oʻlchamni oʻzgartirish
Shadows
Soya
Use translucency/ shadows
Sshaffoflik va soyani yoqish
Busy Cursor KDE offers a busy cursor for application startup notification. To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the cursor stops blinking after the time given in the section 'Startup indication timeout '
Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.
Taskbar Notification You can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, symbolising that your started application is loading. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the button disappears after the time given in the section 'Startup indication timeout '
Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.
without name@item: inlistbox Country
nomsiz@ item: inlistbox Country
Here you can define the decimal separator used to display monetary values. Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers 'tab).
Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).
Here you can define the thousands separator used to display monetary values. Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers 'tab).
Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).
Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i. e. the number of digits after the decimal separator. Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers 'tab).
Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).
If this option is ticked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.
If this option is ticked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.
Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers 'tab).
Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).
Here you can define the decimal separator used to display numbers (i. e. a dot or a comma in most countries). Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money 'tab).
Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).
Here you can define the thousands separator used to display numbers. Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money 'tab).
Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).
Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money 'tab).
Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).
Measure system: The Metric System
Oʻlchov tizimi: The Metric System
pHMinute
pSMinute
mMMonth
oOMonth
HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language
SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language
WEEKDAY dD MONTH YYYY SHORTWEEKDAY dD MONTH YYYYsome reasonable short date formats for the language
HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language
Fractional digits: Calendar System Gregorian
Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian
HebrewCalendar System Jalali
YahudiychaCalendar System Jalali
Alexander NeundorfState of network card is connected
(C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected
UpState of network card is disconnected
UlanganState of network card is disconnected
Down@item: intext Mode of network card
Ulanmagan
& No audio outputNAME OF TRANSLATORS
Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS
Minimise Memory Usage
Xotiradan foydalanishni kamaytirish
Flying ThingsScreen saver category
Uchar narsalarScreen saver category
FractalsScreen saver category
FraktallarScreen saver category
MiscellaneousScreen saver category
Har xilScreen saver category
OpenGL Screen SaversScreen saver category
OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category
Rapid MotionScreen saver category
Tez harakatlarScreen saver category
Configure the screen saver 's options, if any.
Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa.
& TestNAME OF TRANSLATORS
& SinashNAME OF TRANSLATORS
Setup... Screen saver category
& Moslash
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscdNAME OF TRANSLATORS
Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS
No readers found. Check 'pcscd 'is running
Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialogue box.
Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi.
Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example 'xterm: konsole 'or 'xterm, konsole'.
Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'.
& Applications@title: tab
Dastur darajasi@ title: tab
There was an error loading the configuration dialogue for this style.
Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi.
Unable to Load Dialogue
Oynani yuklab boʻlmadi
Tickbox
Belgilash katagi
Icons Only@label: listbox
Faqat nishonchalar
Text position of toolbar elements: @title: tab
Matnning & joyi:
Enable tooltips
Eslatmalarni yoqish
If this option is selected, toolbar buttons will change their colour when the mouse cursor is moved over them.
Agar belgilansa, asboblar panelidagi nishonchalarning rangi sichqoncha ularni ustidan oʻtganda oʻzgaradi.
& Effects
& Effektlar
& Enable GUI effects
GUI effektlarini yoqish
Animate
Animatsiya
Fade
Soʻnish
& Menu effect:
& Menyu effekti:
Menu & drop shadow
Menyu & soya bilan
Menu & opacity:
Menyu & shaffofligi:
Transparent toolbars when moving
Koʻchirganda & asbob panellari shaffof
Selected style: %1 One or more effects that you have chosen could not be applied because the selected style does not support them; they have therefore been disabled.
Tanlangan uslub:% 1Siz tanlagan bitta yoki bir qancha effektlarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki tanlangan uslub ularni qoʻllamaydi. Shuning uchun, ular ishlamaydi.
When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect enabled.
Agar belgilansa, hamma menyular soya bilan koʻrinadi aks holda, soyasiz. Hozircha bunday imkoniyat faqat KDE uslublarida mavjud.
By adjusting this slider you can control the menu effect opacity.
Ushbu vosita yordamida menyu shaffofligini moslash mumkin.
If you tick this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
Agar belgilansa, asboblar panelini koʻchirayotganda u shaffof boʻladi.
Button Group
Tugmalar guruhi
Serial No.:
Serial #:
Conversation with 'passwd 'failed.
'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi.
Could not find the program 'passwd '.
'passwd' dasturi topilmadi.
Your password has not been changed. NAME OF TRANSLATORS
Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS
Stop the dæmon (forgets all passwords)
Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)
Specify icon to use in the password dialogue
Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish
Do not show the command to be run in the dialogueTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Priority: NAME OF TRANSLATORS
Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS
The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.
The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below.
Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.
The program 'su 'could not be found. Ensure your PATH is set correctly.
'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.
You are not allowed to use 'su '; on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
'su' dasturini ishlatish uchun sizga ruxsat yoʻq. Baʼzi bir tizimlarda uni ishlatish uchun foydalanuvchi maxsus guruhda (odatda wheel) boʻlishi kerak.
KDE su dæmon
KDE su demoni
Dæmon used by kdesu
Kdesu ishlatadigan demon
KDialog can be used to show nice dialogue boxes from shell scripts
KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin
Message Box dialogue
Xabar muloqat oynasi
Input Box dialogue
Kiritish muloqat oynasi
Password dialogue
Maxfiy soʻz muloqat oynasi
Text Box dialogue
Matn muloqat oynasi
Text Input Box dialogue
Kiritish muloqat oynasi
File dialogue to open an existing file
Faylni ochish uchun muloqat oynasi
File dialogue to save a file
Faylni saqlash uchun muloqat oynasi
File dialogue to select an existing directory
Jildni tanlash uchun muloqat oynasi
File dialogue to open an existing URL
URL' ni ochish uchun muloqat oynasi
File dialogue to save a URL
URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi
Icon chooser dialogue
Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi
Colour dialogue to select a colour
Jildni tanlash uchun muloqat oynasi
Dialogue title
Muloqat oynaning sarlavhasi
Slider dialogue box, returns selected value
Jildni tanlash uchun muloqat oynasi
Calendar dialogue box, returns selected date
Jildni tanlash uchun muloqat oynasi
Arguments - depending on main optionNAME OF TRANSLATORS
Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS
Preselect User@option: radio preselected user
Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user
When this option is ticked, the ticked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM 's graphical login. Think twice before enabling this!
Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!
Logo area: logo area
Belgi maydoni: logo area
Dialogue & position:
Joylashishi:
Colour scheme:
& Rang qolipi:
Allow Shutdownshutdown request origin
Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish
Everybody@item: inlistbox allow shutdown
Hamma
Only Root@item: inlistbox allow shutdown
Faqat root
Nobodyshutdown request origin
Hech kim
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM @title: group shell commands for shutdown
Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas
Commandscommand for...
Buyruqlar
Below: UIDs
Past:
Above: @title: group
Yuqori:
Users... of users
Foydalanuvchilar
System, user@option: radio image source
Foydalanuvchilarni & saralash
User, system@option: radio image source
Foydalanuvchi, admin
User@title: group user face assignments
Foydalanuvchi
Hidden Users
Yashirilgan foydalanuvchilar
< default >
< andoza >
without name
nomsiz
No Echo
Koʻrsatilmasin
One Star
Bitta yulduzcha
Three Stars
Uchta yulduzcha
Echo & mode:
& Kiritish usuli: delay
noneseconds
yoʻqseconds
Name of the configuration file@action: inmenu
Moslama faylining nomi
XDMCP Host Menu@title: column
XDMCP xost menyusi
Hostname@title: column... of named host
Kompyuterning nomi
StatusXDMCP server
Holati
Host: @action: button
Kompyuterning & nomi:
Add@action: button
Qoʻshish
& Accept@action: button
& Qabul qilish
& Refresh@action: button
& Yangilash
& Menuhostname or status
& Menyu
Unknown host %1@item: inlistbox session type
Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type
Custom@item: inlistbox session type
Boshqa
Failsafe@item: inmenu session type
Xatodan himoyalangan
Your saved session type '%1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise 'default' will be used.
Saqlangan seans turi "% 1" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi.
Login@title: menu
& Kirish
Session & Type@title: menu
Seansning & turi
& Authentication Method@action: inmenu
& Tasdiqlash usuli
& Shutdown... session (location)
Oʻchirish... session (location)
A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.
& Restart computer@title: group... of shutdown
Kompyuterni oʻchirib- yoqish
& Restart Computercurrent option in boot loader
Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader
%1 (current)@action: button verb
% 1 (amaldagi)
Session@title: column... of session
Seans
nowtimeout of shutdown:
darholtimeout of shutdown:
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4after timeout:
Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4
abort all sessionsafter timeout:
Aktiv seanslarni toʻxtatish:
abort own sessionsafter timeout:
Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:
After timeout: %1@action: button
Taymautdan keyin:% 1@ action: button
Lan_guage@action: button
Til@ action: button
Session _Type@action: button
Seansning turi@ action: button