natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name: @option: check
Ismi@ option: check
Read-only@info/ plain
faqat oʻqishga@ info
%1 Calendar Settings@info
Koʻrinish moslamalari@ info
Cancel if late@option: check
Kech boʻlsa, bekor qilish
Auto-close window after this time@option: check
Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check
Auto-close window after late-cancellation time@info: whatsthis
Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis
Cancel if late by@info: whatsthis
Kech & boʻlsa, bekor qilish
Enter how late will cause the alarm to be cancelled@info: whatsthis
Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis
Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period@title: tab
Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti
Recurrence - [%1]@option: check
Qaytarish
Show in KOrganizer@info: whatsthis
KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis
Alarm Template [read-only]@title: window
Ogohlantirish namunalari@ title: window
Archived Alarm [read-only]@title: window
KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window
Alarm [read-only]@action: button
KAlarm' ni aktivlashtirish
Load Template... @label: textbox
Namunani & # 160; yuklash...
Template name: @info: whatsthis
Namuna nomi:
Enter the name of the alarm template@title: tab
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish
Alarm@title: group
& Ogohlantirish
Action@title: group
Amal
Deferred Alarm@label
Ogohlantirishni oʻchirish@ label
Change... @info: whatsthis
Oʻzgartirish@ info: whatsthis
Default time@info: whatsthis
& Andoza vaqt@ info: whatsthis
Time: @info: whatsthis
Vaqt: @ info: whatsthis
Enter the start time for alarms based on this template. %1 @option: radio
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio
Date only@info: whatsthis
Sana:
Set the Any time option for alarms based on this template. @option: radio
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish
Time from now: @info: whatsthis
Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes
Set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created. @info: whatsthis
Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis
Tick to copy the alarm into KOrganizer 's calendar@info: whatsthis
Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang
Schedule the alarm at the specified time. @info
Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.
You must enter a name for the alarm template@info
Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart
Template name is already in use@info The parameter is a date value
Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value
Recurrence has already expired@info
Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info
You must select a calendar to save the alarm in@action: button
Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button
Message background colour (name or hex 0xRRGGBB)
Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)
Message foreground colour (name or hex 0xRRGGBB)
Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)
Display the alarm edit dialogue to edit the specified alarm
Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.
Display the alarm edit dialogue to edit a new display alarm
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Display the alarm edit dialogue to edit a new command alarm
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Display the alarm edit dialogue to edit a new email alarm
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Display the alarm edit dialogue to edit a new audio alarm
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Message text to display@info/ plain
Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain
Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm. @info/ plain
Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain
Defer to date/ time: @option: radio
Kun/ vaqtda: @ option: radio
At date/ time: @info: whatsthis
Kun/ vaqtda:
Reschedule the alarm to the specified date and time. @info: whatsthis
Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni qayta rejalashtirish.
Specify the date, or date and time, to schedule the alarm. @info: whatsthis
Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti
Enter the date to schedule the alarm. %1 @info: whatsthis
Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating.
Enter the time to schedule the alarm. %1 %2 @info: whatsthis
Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis
Reschedule the alarm for the specified time interval after now. @info: whatsthis
Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis
Schedule the alarm after the specified time interval from now. @info: whatsthis
Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis
Time Zone... @info: whatsthis
Vaqt@ info: whatsthis
Select the time zone to use for this alarm. @option: check
Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check
Ignore time zone@info: whatsthis
Vaqt: @ info: whatsthis
Invalid time@info
Xato vaqt
Invalid date@info
Xato sana
Alarm date has already expired@info
Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan
Alarm time has already expired@option: check
Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan
Test the sound@info: whatsthis
Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis
Play the selected sound file. @info: whatsthis
Takrorlash uchun tovush fayli
Enter the name or URL of a sound file to play. @info: whatsthis
Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting.
Select a sound file to play. @info: whatsthis
Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis
If ticked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed. @title: group Sound volume
Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.
Volume@option: check
Tovush
Set volume@info: whatsthis
Tovushni moslash@ info: whatsthis
Choose the volume for playing the sound file. @option: check
Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.
Fade@info: whatsthis
Soʻnish@ info: whatsthis
Select to fade the volume when the sound file first starts to play. @label: spinbox Time period over which to fade the sound
Time period over which to fade the sound
Fade time: @label
Soʻnish vaqti:
seconds@info: whatsthis
soniya@ info: whatsthis
Initial volume: @info: whatsthis
Tovushni moslash
Choose the initial volume for playing the sound file. @info: tooltip
Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.
Stop sound@info: whatsthis
Tovushni toʻxtatish
Stop playing the sound@title: group
Tovushni oʻynashni toʻxtatish
Alarm Type@info
Ogohlantirish turi
Active@info: whatsthis
Aktiv
Tick to include active alarms in the search. @option: check Alarm type
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm type
Archived@info: whatsthis
Aktiv@ info: whatsthis
Text@info: whatsthis
Matn
Tick to include text message alarms in the search. @option: check Alarm action = file display
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display
File@label: textbox
Fayl
Tick to include file alarms in the search. @option: check Alarm action
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.
Command@info: whatsthis
Buyruq
Tick to include command alarms in the search. @option: check Alarm action
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.
Tick to include email alarms in the search. @option: check Alarm action
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action
Tick to include audio alarms in the search. @info
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.
No alarm types are selected to search@info
Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan
End of alarm list reached. Continue from the beginning? @info
Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?
Beginning of alarm list reached. Continue from the end? @title: window
Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?
Defer Alarm@action: button
Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button
Cancel Deferral@info: whatsthis
Bekor qilish
Defer the alarm until the specified time. @info: whatsthis
Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis
Cannot download calendar: %1 @info
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1
Error loading calendar: %1 Please fix or delete the file. @info
Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang.
Failed to save calendar to %1 @info
Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'
Cannot upload calendar to %1 @info/ plain
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain
Calendar Files@info
Kalendar faylining manzili
Could not load calendar %1. @title: window
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window
Error loading calendar to append to: %1 @info
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1
Failed to save new calendar to: %1 @info
Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'
Cannot upload new calendar to: %1 @info: whatsthis
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1
The list of alarm templates@info: shell
Ogohlantirish namunasining nomi
%1: invalid email address@info: shell
% 1: xato elektron pochta manzili
Invalid %1 parameter for date-only alarm@info: shell
Xato% 1 parametr
%1 earlier than %2 @info: shell
% 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell
: option(s) only valid with an appropriate action option or message@info: shell
% 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell
%1 requires %2 @info: shell
% 1% 2 bilan mos kelmaydi
%1 requires %2 or %3 @info: shell
% 1% 2 bilan mos kelmaydi
Invalid %1 parameter@info: shell
Xato% 1 parametr
%1 incompatible with %2 @item: inmenu
% 1% 2 bilan mos kelmaydi
& Display Alarm Template@action
Ogohlantirish namunasini oʻchirish
& Command Alarm Template@action
Ogohlantirish namunasini tahrirlash
& Email Alarm Template@action
Ogohlantirish namunasini tahrirlash
& Audio Alarm Template@action
Ogohlantirish namunasini tahrirlash
KAlarm version@info: whatsthis
KAlarm demoni@ info: whatsthis
Time zone@label
Vaqt@ label
Select the holiday region to use. @label
Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.
Foreground colour@info: whatsthis
& Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis
Default foreground colour for alarm message windows. @label
Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label
Background colour@info: whatsthis
Orqa fon rangi: @ info: whatsthis
Default background colour for alarm message windows. @label
Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label
Message font@info: whatsthis
Xabar@ info: whatsthis
Default font for displaying alarm messages. @label
Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label
Default defer time interval@info: whatsthis
& Andoza vaqt@ info: whatsthis
Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialogue. @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label
Show time to alarms in system tray tooltip@label
Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label
Email client@info: whatsthis
Elektron pochta dasturi: @ info: whatsthis
Whether to copy sent emails into KMail 's Sent folder. @info: whatsthis
Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis
'From 'email address@info: whatsthis
Elektron pochtangiz@ info: whatsthis
'Bcc 'email address@info: whatsthis
Elektron pochtangiz@ info: whatsthis
Terminal for command alarms@info: whatsthis
Buyruq orqali ogohlantirishlar
Command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the KAlarm handbook. @label
Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label
The start time of the working day. @label
Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label
The end time of the working day. @label
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label
Disabled alarm colour@label
Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label
Archived alarm colour@label
& Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label
Days to keep expired alarms@info: whatsthis
Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis
Cancel if late (minutes)@info: whatsthis
Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis
Default setting in the alarm edit dialogue for "auto close if late". @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label
Confirm acknowledgement@info: whatsthis
Tasdiqlash@ info: whatsthis
Default setting in the alarm edit dialogue for "confirm alarm acknowledgement". @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.
Default setting in the alarm edit dialogue for "show in KOrganizer". @label Label for audio options
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options
Default sound type in the alarm edit dialogue. @option
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ option
Play File@label
Hamma fayllar@ label
Sound file@info: tooltip
Tovush fayli: @ info: tooltip
Default sound file path in the alarm edit dialogue. @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label
Sound volume@info: whatsthis
Tovushni moslash@ info: whatsthis
Default sound volume in the alarm edit dialogue. -1 to deselect volume, or 0 - 100 %@label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label
Default setting in the alarm edit dialogue for sound repetition. @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label
Default setting in the alarm edit dialogue for command script entry. @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label
Default setting in the alarm edit dialogue for where to send command alarm output. @option
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish@ option
Discard Output@option
Oʻchirish@ option
Log To File@option
& Faylga saqlash
Log file@info: whatsthis
& Faylga saqlash@ info: whatsthis
Default log file path for command alarms in the alarm edit dialogue. @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.
Default setting in the alarm edit dialogue for blind copying emails to self. @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.
Recurrence period@option
Qaytarish
No recurrence@option
Qaytarish
Hourly/ minutely@option
Har soat/ daqiqada@ option
February 28th@option
28- chi fevral@ option
March 1st@option
& 1- chi mart@ option
Reminder units@info: whatsthis
Esga solish@ info: whatsthis
Default reminder time units in the alarm edit dialogue. @option
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.
Pre-alarm action@info: whatsthis
Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis
Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails. @label
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label
Post-alarm action@info: whatsthis
Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis
Default command to execute after alarm message windows are closed. @label
Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label
& SettingsNAME OF TRANSLATORS
Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS
Reminder@info: whatsthis
Esga solish
Message@info: whatsthis
Xabar@ info: whatsthis
The contents of the file to be displayed@info
Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang.
File is a folder@info
Fayl topilmadi
Failed to open file@info
Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi
File not found@info: whatsthis
Fayl topilmadi
The alarm message@info: whatsthis
Ogohlantirish xabari@ info: whatsthis
The email to send@info Email addressee
Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee
Acknowledge the alarm@action: button
Ogohlantirishni tasdiqlash
Edit the alarm. @action: button
Ogohlantirishni tahrirlash.
& Defer... @info: whatsthis
Yangi... @ info: whatsthis
Locate in KMail @info: whatsthis
KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis
Today@info
Bugun@ info
Unable to speak message@info
Elektron pochta xabarini kiriting. @ info
Cannot open audio file: %1 @info
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1
Error playing audio file: %1 %2 @info
Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info
Do you really want to acknowledge this alarm? @action: button
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button
Acknowledge Alarm@action: button
Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button
Acknowledge@info
& Tasdiqlash@ info
Sound: @item: inlistbox No sound
& Tovush
Configure sound file@info: whatsthis
Tovush faylini tanlash
Configure a sound file to play when the alarm is displayed. @info: whatsthis
Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis
%1: the message is displayed silently. @info: whatsthis
Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis
%1: the message text is spoken. @info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
Sound File@title: window
Tovush fayli
Choose Sound FileFiledialog filter for *. ics *. ical
Tovush faylini tanlangFiledialog filter for *. ics *. ical
Active alarms@info/ plain
KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain
Archived alarms@info/ plain
KAlarm' ni aktivlashtirish
Alarm templates@info/ plain
Ogohlantirish namunalari@ info/ plain
Enabled@info/ plain
Yoqish@ info/ plain
Disabled@info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No '
Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'
No@info
Yoʻq@ info
%1: invalid calendar file name: %2 @info
Kalendar faylning nomi xato:% 1
Command line arguments@title: window
Buyruq orqali ogohlantirishlar
Import Birthdays From KAddressBook@info/ plain
Manzillar daftaridan tugʻilgan kunlarni import qilish
Birthday: @title: group
Tugʻilgan kun:
Alarm Text@info: whatsthis
Ogohlantirish matni@ info: whatsthis
Suffix: @info: whatsthis
Suffiks: @ info: whatsthis
Select Birthdays@info: whatsthis
Tugʻilgan kunlarni tanlash@ info: whatsthis
Alarm Configuration@info: whatsthis
Ogohlantirish moslamasi
Tick to display a reminder in advance of the birthday. @info: whatsthis
Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis
Set up an additional alarm repetition@option: check
Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check
Reminder: @label
& Esga solish: @ label
Choose Alarm Template@info: whatsthis
Yangi ogohlantirish namunasi@ info: whatsthis
Select a template to base the new alarm on. @label: listbox
Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.
Foreground colour: @info: whatsthis
& Oldin fonning rangi:
Select the alarm message foreground colour@label: listbox
Ogohlantirish xabari uchun oldin fon rangini tanlash
Background colour: @info: whatsthis
Orqa fon rangi:
Select the alarm message background colour@option: check
Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash
Use default font@info: whatsthis
& Andoza shriftdan foydalanish
Tick to use the default font current at the time the alarm is displayed. @info: tooltip
Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.
%1 %2: %3 %4, %5@info: tooltip
Faylni ilova qilish xatosi:% 1
%1 %2: %3 %4@info: tooltip
Faylni ilova qilish xatosi:% 1
%1 %2: %3 @info
Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info
You cannot disable your default active alarm calendar. @info
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept. @info
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
Do you really want to disable your default calendar? @action
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?
Show & Alarm Times@option: check
Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check
Show alarm time@action
Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label
Show Time to Alarms@option: check
Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish
Show time until alarm@info
Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish
Failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)@action
Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'
& Templates... @action
& Namunalar...
& New@action
Yangi...
New & From Template@action
Namunadan yangi
Create Template... @action
Namuna yaratish...
& Copy... @action
& Nusxa olish@ action
& Delete@info: tooltip
Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip
Delete Without Confirmation@action
Ogohlantirish moslamasi
Reactivate@action
Qayta aktivlashtirish@ action
Show Archived Alarms@action
Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action
Show & Calendars@action
Kalendar faylining manzili@ action
Import & Alarms... @action
& Tugʻilgan kunlarni import qilish...
Import & Birthdays... @action
& Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action
Export Selected Alarms... @action
& Tugʻilgan kunlarni import qilish...
& Refresh Alarms@info
Ogohlantirishlarni & yangilash@ info
Hide Archived Alarms@info: tooltip
Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip
Show Archived Alarms@info
Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish
Import birthdays@action Undo/ Redo [action]
& Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message
Display Alarm@item: inlistbox
Ogohlantirishlarni koʻrsatish
Email Alarm@item: inlistbox
Elektron pochta orqali ogohlantirishlar
Command Alarm@title: window
Buyruq orqali ogohlantirishlar
Choose alarm type to create: @action
Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash
Enable@action
Yoqish
Disable@title: window
Oʻchirish
New@info: whatsthis
Yangi...
Create a new alarm template@info: whatsthis
Yangi ogohlantirish namunasi yaratish
Edit the currently highlighted alarm template@action: button
Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash
Copy@info: whatsthis
& Nusxa olish@ info: whatsthis
Delete the currently highlighted alarm template@info
Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info
Birthday@info
Tugʻilgan kun
message incompatible with %1 @action
xabar% 1 bilan mos kelmaydi@ action
Show & Archived Alarms@action
& Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action
Show & Resources@title: group
% 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ title: group
Resources@info/ plain
% 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain
%1 resource@info: whatsthis
% 1 quyidagini talab qiladi:% 2
FolderShort column header meaning default for new events
JildShort column header meaning default for new events
EventsShort column header meaning default for new to-dos
HodisalarShort column header meaning default for new to- dos
TodosShort column header meaning default for new journals
VazifalarShort column header meaning default for new journals
JournalsShort column header meaning default for new contacts
KundaliklarShort column header meaning default for new contacts
ContactsShort column header meaning default for all items
AloqalarShort column header meaning default for all items
AllShort column header meaning default for unknown new items
HammasiShort column header meaning default for unknown new items
Unable to initialise the download job.
Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi.
Your email address on the Scalix Server. Example: name@crossplatform. com
Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz
Server:
Serverning nomi:
SSL Encryption
SSL ulanishdan foydalanish
Password
Maxfiy soʻz:
eGroupware Server Configuration Wizard
Novell GroupWise moslash yordamchisi
eGroupware Server
eGroupware serveri
& Server name:
Serverning & nomi:
& Domain name:
Domenning nomi:
& Location xmlrpc. php on server:
Serverda xmlrpc. php faylining & manzili:
Use SSL connection
SSL ulanishdan foydalanish
Invalid path to xmlrpc. php entered.
xmlrpc. php uchun koʻrsatilgan yoʻl notoʻgʻri.
Domain name
Domenning nomi
Diamond
Olmos
End
Oxiri
Displayed text:
Koʻrsatiladigan matn:
Text colour:
Matnning rang:
Priority:
Muhimlik darajasi:
Deleteremove the page, by title
Kitobni oʻchirish
When "Enable autosave" is ticked, KJots will automatically save changes made to books at the interval defined below.
Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi.
Format ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Stephen KellyEMAIL OF TRANSLATORS
Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, steveire@gmail. com
mavnur@ gmail. com
The file %1 already exists. Do you wish to overwrite it?
% 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Certification cancelled.
Sertifikat tafsilotlari...