natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colours; otherwise, they are drawn using normal border colours.
Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi.
RestoreHelp button label, one character
Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character
Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximise the amount of space available to the window contents.
Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi.
Tick this option if the window border should be painted in the titlebar colour. Otherwise it will be painted in the background colour.
Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi.
Coloured window border
Oynaning chegarasi rangli
Xkb Options
Xkb parametrlari
Add > >
Qoʻshish > >
< < Remove
< < Olib tashlash
& Enable xkb options
Xkb parametrlarini yoqish
Lao
Laoscha
Keymap
Tugmalar tartibi
& Delay:
Kechikish:
Turn off
Oʻchirish
Leave unchanged
Oʻzgartirilmasin
Turn on
Yoqish
Key click & volume:
Tugmani & bosish tovushi:
Belgian
Belgiacha
Brazilian
Brazilcha
Canadian
Kanadcha
Czech
Chexcha
Czech (qwerty)
Chexcha (qwerty)
Danish
Daniyaliklar tili
Estonian
Estoncha
Finnish
Fincha
Hungarian
Vengrcha
Hungarian (qwerty)
Vengrcha (qwerty)
Italian
Italyancha
Lithuanian
Litvacha
Norwegian
Norvegcha
Polish
Polyakcha
Portuguese
Portugalcha
Romanian
Rumincha
Slovak
Slovakcha
Slovak (qwerty)
Slovakcha (qwerty)
Spanish
Ispancha
Swedish
Shvedcha
Swiss German
Olmoncha (Shveysariya)
Swiss French
Fransuzcha (Shveysariya)
U. S. English
Inglizcha (AQSH)
U. S. English w/ deadkeys
Inglizcha (AQSH) oʻlik tugmalar b- n
U. S. English w/ ISO9995-3
Inglizcha (AQSH) ISO9995- 3 b- n
Azerbaijani
Ozarbayjoncha
Icelandic
Islandcha
Israeli
Isroilcha
Lithuanian azerty standard
Litvacha (azerty)
Lithuanian querty "numeric"
Litvacha querty "raqamli"
Lithuanian querty "programmer 's"
Litvacha querty "dasturchilarga"
Macedonian
Makedoncha
Serbian
Serbcha
Slovenian
Slovencha
Vietnamese
Vetnamcha
Belarusian
Beloruscha
Croatian
Xorvatcha
Lithuanian qwerty "numeric"
Litvacha qwerty "raqamli"
Lithuanian qwerty "programmer 's"
Litvacha qwerty "dasturchilarga"
Albanian
Albancha
Burmese
Birmacha
Georgian (latin)
Gruzincha (lotin)
Georgian (russian)
Gruzincha (ruscha)
Hindi
Hindcha
Iranian
Eroncha
Latin America
Lotin Amerika
Maltese (US layout)
Malta (AQSH)
Northern Saami (Finland)
Shimoliy Saamicha (Finlyandiya)
Northern Saami (Norway)
Shimoliy Saamicha (Norvegiya)
Northern Saami (Sweden)
Shimoliy Saamicha (Shvetsiya)
Polish (qwertz)
Polyakcha (qwertz)
Russian (cyrillic phonetic)
Ruscha (fonetik kiril)
Tajik
Tojikcha
Turkish (F)
Turkcha (F)
U. S. English w/ ISO9995-3
Inglizcha ISO9995- 3 (AQSH)
Yugoslavian
Yugoslavcha
Bosnian
Bosniyacha
Croatian (US)
Xorvatcha (AQSH)
French (alternative)
Fransuzcha (boshqa)
French Canadian
Fransuzcha (Kanada)
Mongolian
Mugʻulcha
Syriac
Suriyacha
Telugu
Telegu
Thai (Kedmanee)
Taycha (Kedmanee)
Thai (Pattachote)
Taycha (Patachote)
Thai (TIS-820.2538)
Taycha (TIS- 820. 2538)
Uzbek
Oʻzbekcha
Faroese
Farercha
Hungarian (US)
Vengrcha (AQSH)
Irish
Irlandcha
Israeli (phonetic)
Isroilcha (fonetik)
Serbian (Latin)
Serbcha (lotin)
Swiss
Shvedcha
Move To@title: menu
Chiqindilar qutisiga olib tashlash
Home Folder@title: menu
Yangi jild
Root Folder@title: menu in Copy To or Move To submenu
Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu
Copy Here@title: menu
Shu yerga & nusxa olish
Cancel@action: button
& Bekor qilish
Create directory@action: button
Yaratish
Enter folder name: @action: inmenu
Jildning nomini kiriting:
Paste One Folder@action: inmenu
Yangi jild@ action: inmenu
& Empty Wastebin
Chiqindilar qutisini & boʻshatish
Share@title: menu
Boʻlishish
& Actions@title: menu
& Amallar
& Open With@action: inmenu Open With
... bilan & ochish
& Other... @title: menu
& Boshqa...
Open the wastebin in a new window
Chiqindilar qutisini yangi oynada ochish
Undo: Move to Wastebin
& Bekor qilish: Chiqindilar qutisiga joʻnatish
Move to WastebinVerb
Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb
Move to Wastebin
Chiqindilar qutisiga & joʻnatish
Colour:
& Rang:
Start screen saver in demo modeNAME OF TRANSLATORS
Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS
Minimise All
& Hammasini yigʻish
Maximise All
Hammasini yoyish
Unable to load Netscape plugin for %1Name of the netscape-plugin which generated this mimetype
% 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi
Error Connecting to DCOP Server
DCOP serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi
Remove From Favourites
Sevimlidan olib tashlash
Add to Favourites
Sevimliga qoʻshish
Favourites
Sevimli@ item: inlistbox View:
Leave@title: window
Chiqish
Clear Recent Documentslogin name, hostname
Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname
Turn off computerRestart computer
Kompyuterni toʻliq oʻchirish
Save current session for next loginPuts the system on standby
@ item: inlistbox View:
Switch to Classic Menu StyleGeneral configuration page
Eski menyu uslubiGeneral configuration page
Name Only@item: inlistbox Format:
Faqat nomi@ item: inlistbox Format:
Description Only@item: inlistbox Format:
Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:
Name Description@item: inlistbox Format:
Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:
Description (Name)@item: inlistbox Format:
Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:
Lock the screen
Ekranni qulflash
Classic Application Launcher
Dasturlarni ishga tushiruvchi@ item: inlistbox View:
Leave...
Chiqish@ item: inlistbox View:
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi.
The filename of the user 's custom image file
Foydalanuvchi uchun rasm- fayli
The user 's login image
Foydalanuvchi uchun rasm
& Organisation:
Tashkilot:
Show nothingNAME OF TRANSLATORS
Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS
BlinkenGenericName
FanGenericName
KalziumGLPartComment
Comment
KalziumComment
Comment
KDE Periodic Table of ElementsGenericName
GenericName
Periodic Table of ElementsName
Name
KanagramComment
FanComment
KBruchName
Name
KGeographyGenericName
FanGenericName
Geography TrainerComment
Comment
KHangManName
Name
Kig InfoName
FanName
KigGenericName
FanGenericName
Interactive GeometryComment
Comment
Explore Geometric ConstructionsName
Name
KLettresGenericName
GenericName
Learn The AlphabetComment
Comment
KmPlotPartComment
FanComment
KStarsGenericName
GenericName
KTouchName
Name
KTurtleGenericName
FanGenericName
KWordQuizName
FanName
QuizCorrectComment
FanComment
Correct answerName
Name
QuizErrorComment
FanComment
Wrong answerName
Name
syntaxerrorComment
Comment
Error in syntaxName
Name
Desktop GlobeName
Name
KLatinGenericName
FanName
ScienceName
Fan
Arcade Bombing GameName
Arkada oʻyiniName
Five-in-a-row Board GameName
Stol oʻyiniName
SpacyComment
YoʻlComment
Clanbomber ImportName
VohaName
Big BlockName
KBackgammonName
CrammedName
Qarta oʻyiniName
Four InstanceName
UfqName
Hard WorkName
Name=AndozaName
Snake RaceName
Strategiya oʻyiniName
GranatierDescription
PandaDescription
Player1Description
Yangi oʻyinchiDescription
Player2Description
Yangi oʻyinchiDescription
Player3Description
Yangi oʻyinchiDescription
Player4Description
Yangi oʻyinchiDescription
Player5Description
Yangi oʻyinchiDescription
Clanbomber ThemeDescription
VohaDescription
KAtomicGenericName
AsteroidlarGenericName
Sokoban-like Logic GameName
Stol oʻyiniName
Original levelsDescription
KPokerDescription
WaterName
SuvName
FuranName
KonqiName
Squaric acidName
KonqiName
DiacetylName
KPokerName
Battleship GameDescription
Arkada oʻyiniDescription
Blackbox Logic GameName
Stol oʻyiniName
KBlackBoxName
KBackgammonName
KBlocksGenericName
KBackgammonGenericName
KBounceGenericName
KonqiGenericName
Strange GeometryDescription
Strategiya oʻyiniDescription
RoadsDescription
YoʻlDescription
The BeachName
YoʻlName
Breakout-like GameName
Arkada oʻyiniName
SimpleDescription
Oʻyin tugadiDescription
Three-in-a-row gameComment
Stol oʻyiniComment
GameComment
Oʻyin tugadiComment
Diamonds removedComment
Yangi oʻyinComment
Diamonds were removed. Name
Oʻyin tugadiName
Game overComment
Oʻyin tugadiComment
DiamondsDescription
YoʻlDescription
KFourInLineGenericName
UfqGenericName
Four-in-a-row Board GameName
Stol oʻyiniName
KGoldrunnerGenericName
KPokerGenericName
KGoldRunner DefaultDescription
KPokerDescription
Go Board GameName
Stol oʻyiniName
ClassicName
VohaName
Energy CrisisDescription
VohaDescription
Yahtzee-like Dice GameName
Arkada oʻyiniName
KJumpingCube DefaultDescription
KPokerDescription
Tactical GameName
Arkada oʻyiniName
Kolor LinesName
UfqName
Gems for Kolor LinesName
UfqName
MetalDescription
OqshomDescription
KMahjonggGenericName
KonqiGenericName
BatDescription
ChinDescription
CatDescription
GilamDescription
DragonDescription
KDEDescription
EnterpriseDescription
VohaDescription
ExplosionName
PortlashName
FlowersDescription
GullarDescription
GardenDescription
Oʻyin tugadiDescription
GladeDescription
Oʻyin tugadiDescription
MeshDescription
ChinDescription
PatternDescription
SuvDescription
SquaresDescription
KonqiDescription
SquaringDescription
KonqiDescription
StairsDescription
VohaDescription
StarDescription
AndozaDescription
TempleDescription
Oʻyin tugadiDescription
TotemDescription
GullarDescription
TowerDescription
GullarDescription
KMinesName
ChinName
Minesweeper-like GameComment
Arkada oʻyiniComment
Reveal CaseComment
KReversiComment
Reveal caseName
Oʻyin tugadiName
Autoreveal CaseComment
KReversiComment
Autoreveal caseName
Oʻyin tugadiName
Mark CaseComment
GilamComment
Mark caseName
Oʻyin tugadiName
Unmark CaseComment
Oʻyin tugadiComment
Unmark caseComment
Oʻyin tugadiComment
Game WonComment
Oʻyin tugadiComment
Game wonName
Oʻyin tugadiName
Game LostComment
Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment
Game lostName
Oʻyin tugadiName
Set Question MarkComment
AndozaComment
Set question markName
AndozaName
Unset Question MarkComment
AndozaComment
Unset question markDescription
AndozaDescription
KNetWalkGenericName
OqshomGenericName
knetwalkName
OqshomName
ClickName
KPokerName
ConnectName
KonqiName
TurnDescription
KonqiDescription
Easy CourseComment
Name=VohaComment
Hard CourseComment
Name=AndozaComment
Impossible CourseComment
PortlashComment
ReprieveComment
Name=KReversiComment
ChaosName
ChatName
Medium CourseName
Name=AndozaName
Slope PracticeName
Name=SuvName
Really EasyName
Name=KReversiName
USA ProComment
Name=KonqiComment
Palm Springs, COComment
Comment=Oʻyin tugadiComment
Las Vegas, NVComment
Comment=Oʻyin tugadiComment
Grand CanyonComment
Comment=Oʻyin tugadiComment
Lake Tahoe, CA/ NVComment
Comment=Oʻyin tugadiComment
Florida Keys, FLComment
Comment=Comment
Washington DCComment
Comment=PortlashComment
Niagara Falls, NYName
Comment=Oʻyin tugadiName
KolfGenericName
KonqiGenericName
Miniature GolfName
Qarta oʻyiniName
Tutorial CourseComment
Comment=PortlashComment
KonquestGenericName
KonqiGenericName
Galactic Strategy GameName
Strategiya oʻyiniName
KPatienceGenericName
SuvGenericName
Patience Card GameName
Qarta oʻyiniName
Reversi Board GameComment
Stol oʻyiniComment
DrawName
KDEName
Illegal MoveComment
KReversiComment
Illegal moveName
Oʻyin tugadiName
SameGameComment
Oʻyin tugadiName
Board GameName
Stol oʻyiniName
Shisen-ShoGenericName
ChinGenericName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile GameName
Arkada oʻyiniName
World Domination Strategy GameName
Strategiya oʻyiniName
Skin Editor for the World Domination Strategy GameName
Strategiya oʻyiniName
KSpaceDuelGenericName
OqshomGenericName
Space Arcade GameName
Arkada oʻyiniName
KSquaresGenericName
KonqiGenericName
KSudokuGenericName
Stol oʻyiniGenericName
Sudoku GameComment
Stol oʻyiniComment
ScribleDescription
Oʻyin tugadiDescription
Snake-like GameName
Strategiya oʻyiniName
KSnakeGenericName
KPokerGenericName
Tron-like GameName
Arkada oʻyiniName
KTronName
KonqiName
Neon K TronDescription
KonqiDescription
Picture Game for ChildrenName
Qarta oʻyiniName
ParisComment
VohaComment
Diamond TreeComment
YoʻlComment
Ancient EgyptiansComment
PingvinlarComment
Ancient Egyptians DarkComment
PingvinlarComment
Classic BlueName
Name=VohaName
Classic RedName
VohaName
GrandmaName
PandaName
Modern RedName
KPokerName
DondorfComment
YoʻlComment
SVG DondorfName
YoʻlName
Future SimpleName
AndozaName
PenguinsName
PingvinlarName
StandardComment
AndozaComment
XSkat FrenchName
PariName
XSkat GermanName
SuvName
Card GameComment
Qarta oʻyiniComment
Konqi (SVG)Name
YoʻlName
Dondorf (SVG)Name
YoʻlComment
Classic RedComment
VohaComment
Classic RedGenericName
VohaGenericName
Action & Puzzle Solving GameName
Arkada oʻyiniName
AisleRiotName
OqshomName
BondedName
YoʻlName
Hard a PortName
AndozaName
SpacedName
YoʻlName
FairyName
PariName
CopyName
NusxaName
HolstentorName
SuvName
HorizonName
UfqName
OasisName
VohaName
RomanticComment
YoʻlComment
Dedicated to WWFName
WWF tashkilotiga bagʻishlanganName
SunsetName
OqshomName
Name=Classic
Name=VohaComment
Comment=Golden Gate
Comment=Oʻyin tugadiComment
Comment=Bay BridgeName
Comment=Oʻyin tugadiName
KWin4Name
ChinName
Backgammon GameComment
Stol oʻyiniComment
Game over, you wonComment
Oʻyin tugadi, siz gʻalaba qozondingizName
Game over, you lostComment
Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizName
Roll or doubleComment
Toshni otishComment
It 's your turn to roll the dice or double the cubeName
Endi siz yuriysizName
Roll the diceComment
Toshni otishComment
It 's your turn to roll the diceName
Endi siz yuriysizName
Move checkersComment
KPokerName
Game invitationComment
Oʻyinga taklif qilishComment
Somebody has invited you to a matchGenericName
Kimdir sizni oʻyinga taklif qildiGenericName
Bounce Ball GameName
Stol oʻyiniName
KSirtetName
OqshomGenericName
Tetris GameName
Arkada oʻyiniName
TechnicsComment
PingvinlarGenericName
Monopoly®-like Board GamesName
Monopoly® oʻyiniga oʻxshagan stol oʻyiniName
KAsteroidsGenericName
AsteroidlarGenericName
Space GameName
Strategiya oʻyiniName
KenolabaGenericName
YoʻlGenericName
Abalone-like Board GameName
Monopoly® oʻyiniga oʻxshagan stol oʻyiniName
KFoulEggsName
KDEGenericName
Japanese PuyoPuyo-like GameName
Monopoly® oʻyiniga oʻxshagan stol oʻyiniName
Poker Card GameName
Qarta oʻyiniName
KSokobanComment
KonqiComment
Kolf Saved GameComment
Oʻyin tugadiComment
Gained TurnComment
Oʻyin tugadiComment
It is your turn nowComment
Endi siz yuriysizComment
A player sends a chat messageName
Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiName
New playerComment
Yangi oʻyinchiComment
New gameComment
Yangi oʻyinComment
Shot at waterComment
AndozaComment
Someone has shot at the waterComment
Kimdir sizni oʻyinga taklif qildiComment
Player 1 takes a shotComment
Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiComment
Player 2 takes a shotName
Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiName
Sunk shipComment
OqshomComment
Blocks removedName
PortlashName
Game OverName
Oʻyin tugadiName
Piece gluedComment
Oʻyin tugadiComment
KSmileTrisName
GullarName
Kwin4Name
ChinName
Lieutenant Skat
Atlantik
Comment=Chaos
Comment=
Image ViewerComment
Rasm koʻruvchiGenericName
A simple image viewerName
Rasm koʻruvchiName
Download Photos with GwenviewName
GenericName
Gwenview Image ViewerComment
Rasm koʻruvchiComment
Configure KameraName
Fotoaparatni moslashName
Digital CameraName
FotoaparatName
Colour ChooserName
Rang tanlovchiName
KColorChooserComment
Rang tanlovchiComment
Paint ProgramGenericName
Chizish dasturiGenericName
Screen RulerName
Ekran lineykasiName
KDE Screen RulerName
KDE ekran lineykasiName
Moved by Cursor KeysComment
Comment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keysName
Name
KDE Scan ServiceGenericName
KDE skan qilish xizmatiGenericName
Screen Capture ProgramName
Skrinshot olish dasturiName
KIPIPluginComment
PlaginlarName
Document ViewerName
Rasm koʻruvchiName
dviComment
KViewComment
KDE Image librariesComment
Comment
GhostscriptComment
PostScript haqida maʼlumotComment
DirectDraw Surface InfoName
Name
EXR InfoName
EXR haqida maʼlumotName
PNM InfoName
PNM haqida maʼlumotName
RAW Camera FilesName
Name
SGI Image (RGB)Name
SGI- rasm (RGB) Name
TIFF File Meta InfoName
TIFF- faylining meta- maʼlumotiName
PostScript, PDF and DVI FilesName
PostScript, PDF va DVI fayllariName
RAW Photo Camera filesName
Name
DVI InfoKeywords
DVI haqida maʼlumotKeywords
PS/ PDF ViewerGenericName
PS/ PDF koʻruvchiGenericName
Fax ViewerName
Faks koʻruvchiName
GIF InfoName
GIF haqida maʼlumotName
Image IndexComment
Rasm indeksiName
Search for Similar Images... Name
Oʻxshash rasmlarni qidirishName
KViewShell MultiPageGenericName
KDVIName
Icon EditorName
Nishoncha tahrirchiName
KIconEditGenericName
KIconEditName
KPovModelerGenericName
KPovModelerName
ICO InfoName
ICO haqida maʼlumotName
PostScript InfoName
PostScript haqida maʼlumotName
PCX File Meta InfoName
PCX- faylining meta- maʼlumotiName
XBM InfoName
XBM haqida maʼlumotName
XPM InfoComment
XPM haqida maʼlumotName
PDF InfoName
PDF haqida maʼlumotName
BMP InfoName
BMP haqida maʼlumotName
PNG InfoGenericName
PNG haqida maʼlumotGenericName
PDF ViewerComment
PDF koʻruvchiComment
ViewerComment
KoʻruvchiName
ApplicationComment
DasturComment
KViewComment
KViewName
BrowserComment
BrauzerName
NameComment
NomiComment
CommentName
IzohName
ScannerComment
SkannerName
TemplateComment
NamunaGenericName
PhotobookComment
Rasmlar toʻplami
Colour Mode
Rang usuli
Could not open colour palette "%1".
'% 1' faylini ochib boʻlmadi.
Could not open KDE colour palette "%1".
'% 1' faylini ochib boʻlmadi.
Could not save colour palette as "%1".
'% 1' faylini ochib boʻlmadi.
A colour palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
'% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Colour Similarity
Rang oʻxshashligi
Anticlockwise
Soat & koʻrsatgichiga qarshi
Reduce Colours
Ranglarni kamaytirish
Colour Eraser
Rangni oʻchiruvchi
Colour Picker
Rang tanlagich
Click to select a colour.
Rangni tanlash uchun bosing.
Text: Foreground Colour
Matn: Oldin fon rangi
Text: Background Colour
Matn: Orqa fon rangi
Draws connected lines ()
Ulangan chiziqlar chizish ()
Reduce to 256 Colour
256 rangga kamaytirish
Invert Colours
Teskari ranglar
& ImageImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation
& RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation
& Colours
Ranglar
256 colour
256 rang
24-bit colour
24- bit rang
Colours: %1Colors: name_or_url_of_color_palette [modified]
RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]
Fill with Background Colour
Orqa fon rangi bilan toʻldirish
Fill with Foreground Colour
Oldin fon rangi bilan toʻldirish
256 Colour
256 rang
24-bit Colour
24- bit rang
Reload@item: inmenu colors
& Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors
Set as Wallpaper (Centred)
Ish stoliga qoʻyish (markazda)
& Open... @item: inmenu colors
& Egish
Save & As... @item: inmenu colors
Rasmni saqlash@ item: inmenu colors
Colour Box
Ranglar
The colour palette "%1" has been modified. Do you want to save it?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
The KDE colour palette "%1" has been modified. Do you want to save it to a file?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
The default colour palette has been modified. Do you want to save it to a file?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
Open Colour Palette
Ranglar
The KDE colour palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
The default colour palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
Save Colour Palette As
Teskari ranglar
Draw With Colour Similarity...
Rang oʻxshashligi
& Invert Colours
& Teskari ranglar
& More Effects... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
& Boshqa effektlarImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
& OrientationTurn Kruler North
& Yoʻnalishi
& NorthTurn Kruler East
& Shimol
& EastTurn Kruler South
Sharq
& SouthTurn Kruler West
& Janub
& LengthMake Kruler Height Short
& Uzunligi
& ShortMake Kruler Height Medium
Qisqa
& MediumMake Kruler Height Tall
Oʻrtacha
Copy Colour
& Rangni tanlash
& Copy to ClipboardNAME OF TRANSLATORS
Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Name
Instant MessengerComment
Xabar almashish vositasiComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
Comment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Name
Embedded Text EditorComment
Ichki matn tahrirchiComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)Comment
Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name
KTextEditor load/ save filter/ check pluginComment
KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment
KTextEditor PluginName
KTextEditor plaginiName
Embedded Advanced Text EditorName
Matn tahrirchiName
AutobookmarkerComment
Comment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
Name
Insert closing braces on pressing EnterName
Comment
ExporterComment
TashqiComment
Insert FileComment
Faylni qoʻyishComment
Insert any readable file at cursor positionName
Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment
Data ToolsComment
KDE maʼlumot vositasiComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name
Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name
Time & DateComment
Vaqt va sanaComment
Insert current Time & DateName
Joriy sana va vaqtni qoʻyishName
AbkhazianName
AbxazchaName
AfrikaansName
AfrikanchaName
AmharicName
AmxarikName
ArabicName
ArabchaName
AzerbaijaniName
OzarbayjonchaName
BashkirName
BoshqirchaName
BelarusianName
BeloruschaName
Belarusian (Latin)Name
BeloruschaName
BulgarianName
BolgarchaName
BihariName
BixariName
BengaliName
BengalchaName
Bengali (India)Name
BengalchaName
TibetanName
TibetchaName
BretonName
BretonchaName
BosnianName
BosniyachaName
CatalanName
KatalanchaName
ChechenName
ChechenchaName
CorsicanName
KorsikanchaName
CzechName
ChexchaName
Church SlavicName
Cherkov- slovyanchaName
ChuvashName
ChuvashchaName
WelshName
UelschaName
DanishName
DaniyachaName
Lower SorbianName
Yuqori SorbchaName
DzongkhaName
DzongxaName
GreekName
YunonchaName
British EnglishName
Inglizcha (Angliya) Name
American EnglishName
Inglizcha (AQSH) Name
SpanishName
IspanchaName
EstonianName
EstonchaName
BasqueName
BaskchaName
Farsi (Persian)Name
Forscha (Perscha) Name
FinnishName
FinchaName
FijianName
FijichaName
FaroeseName
FarerchaName
FrenchName
FransuzchaName
FrisianName
FrizchaName
Irish GaelicName
Name
GaelicName
GalikchaName
GalicianName
GalikchaName
ManxName
ManksName
HausaName
XausaName
HebrewName
YahudiychaName
HindiName
HindchaName
Hiri MotuName
Xiri MotuName
CroatianName
XorvatchaName
Upper SorbianName
Yuqori SorbchaName
HungarianName
VengrchaName
ArmenianName
ArmanchaName
HereroName
XereroName
IndonesianName
IndonezchaName
IcelandicName
IslandchaName
ItalianName
ItalyanchaName
JapaneseName
YaponchaName
JavaneseName
YaavanezName
GeorgianName
GruzinchaName
KazakhName
QozoqchaName
KhmerName
KxmerchaName
KoreanName
KoreyschaName
KashmiriName
KashmirchaName
KurdishName
KurdchaName
KirghizName
QirgʻizchaName
LatinName
LotinchaName
LuxembourgishName
LyuksemburgchaName
LaoName
LaoschaName
LithuanianName
LitvachaName
LatvianName
LatishchaName
MaithiliName
MaratiName
MalagasyName
MalagasiName
MarshalleseName
MarshallezName
MacedonianName
MakedoniyachaName
MongolianName
MugʻulchaName
MoldavianName
MoldavchaName
MalayName
MalaychaName
MalteseName
MaltachaName