natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You are about to delete a table. Doing so will delete all the text in the table. Are you sure you want to do that?
Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?
Do you want to delete this frame?
Shu freymni oʻchirishni istaysizmi?
Change Custom Variable
Oʻzgaruvchini oʻzgartirish
Insert Picture Inline
Rasmni qoʻyish
Insert Inline Frame
Rasmni qoʻyish
Insert Footnote
Fayldan qoʻyish
Update Table of & Contents
Mundarijani & yangilash
Change Font
Shriftni oʻzgartirish
Change Layout
Shriftni oʻzgartirish
You must select a frame first.
Avvalo, freymni tanlashingiz kerak.
Format Frameset
Formula freymlari
Insert Table
Jadvalni qoʻyish
Insert Formula
Formulani qoʻyish
Remove Rows
Satrlarni oʻchirish
Remove Columns
Ustunlarni oʻchirish
Adjust Table
Jadvalni moslash
Join Cells Failed
Kataklarni birlashtirish muvaffaqiyatsiz tugadi
Join Cells
Kataklarni birlashtirish
Split Cells
Kataklarni boʻlish
Ungroup Table
Jadvalni ajratish
Apply Style to Frame
Uslubni freymga qoʻllash
Change Text Font
Matnning shriftini oʻzgartirish
Make Text Bold
Matnni qalin qilish
Make Text Italic
Matnni qiya qilish
Strike Out Text
Matnni ustidan chizish
Set Text Colour
Matnning rangini koʻrsatish
Left-Align Text
Matnni chapdan tekislash
Centre Text
Matnni oʻrtadan tekislash
Right-Align Text
Matnni chapdan tekislash
Change List Type
Bogʻni oʻzgartirish
Make Text Subscript
Matnni qiya qilish
Change Case of Text
Jadvalni matnga aylantirish
Increase Paragraph Depth
Xat boshi masofasini oshirish
Decrease Paragraph Depth
Xat boshi masofasini kamaytirish
Change Left Frame Border
Freymning chap chegarasini oʻzgartirish
Change Right Frame Border
Freymning oʻng chegarasini oʻzgartirish
Change Top Frame Border
Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish
Change Bottom Frame Border
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
Change Tabulator
Oʻzgaruvchini oʻzgartirish
Change Indent
Shriftni oʻzgartirish
Change Footnote Parameter
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
Change Endnote Parameter
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
Delete Current Column...
Joriy ustunni oʻchirish
Delete Selected Columns...
Belgilangan & ustunlarni oʻchirish
& Delete Current Row...
Joriy satrni oʻchirish
& Delete Selected Rows...
Belgilangan & satrlarni oʻchirish
Change Picture
Rasmni oʻzgartirish
Move Frame
Freymni koʻchirish
Change Note Text
Matnning oʻlchamini oʻzgartirish
Change Footnote Parameters
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
File name is not a KWord file!
Faylning nomi KWord fayli emas!
Delete FramesAbbreviation for Text-to-Speech
Freymlarni oʻchirish
Text-to-Speech Settings
Moslamalarni saqlash
Table %1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column
Jadval% 1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column
column %1 Cell %2, %3
% 1 Katak% 2,% 3
Speak Text
Matnni tovush chiqazib oʻqish
You are about to delete the last Frame of the Frameset '%1 '. The contents of this Frameset will not appear anymore! Are you sure you want to do that?
Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?
Search@action: button Go back to the previous word in history
Qidirish@ action: button Go back to the previous word in history
Forwards
Oldinga
& Replace with: @action: button Close thesaurus dialog
Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
'% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning.
Browse options: Base
Brauzing moslamalariBase
RootDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server administrator (ServerAdmin) The email address to send all complaints or problems to. By default CUPS will use "root@hostname". ex: root@myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Data directory (DataDir) The root directory for the CUPS data files. By default / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default language (DefaultLanguage) The default language if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. ex: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port The port value that the CUPS dæmon is listening to. Default is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Unrecognised Options
Nomaʼlum parametrlar
Activate, Raise or Minimise Task
Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish
Minimise Task
Yigʻish
Show only minimised windows
& Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish
Select this option if you want the taskbar to display only minimised windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi.
Right button: NAME OF TRANSLATORS
Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS
Lower Task
Vazifani & # 160; yopish
File printer (print to file)Unknown type of local printer queue
Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue
Printer type not recognised.
Printerning turi aniqlanmadi.
Unknown (unrecognised entry)
Nomaʼlum (notanish yozuv)
Unrecognised entry.
Notanish yozuv.
& Name: Status
& Nomi: Status
& Keep this dialogue open after printing
Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish
Initialising printing system...
Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda...
No printer found at this address/ port. Unknown host - 1 is the IP
Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP
& Gamma (Colour correction):
& Gamma (Rangni tuzatish):
Cancelled
Bekor qilindi
Initialising manager...
Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...
Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field. The URI is empty
Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty
Serial Fax/ Modem printerUnknown Protocol
Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol
Special (pseudo) printerUnknown class of printer
Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer
OwnerStatus
EgasiStatus
Welcome, This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button. We hope you 'll enjoy this tool! The KDE printing team.
Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi.
Initialisation...
Ishga tushirilmoqda...
Parallel Port %1
Parallel port #% 1
The KDE print server (kdeprintd) could not be contacted. Check that this server is running.1 is the command that < files > is given to
KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to
Reverse portraitduplex orientation
Teskari uzunasigaduplex orientation
& Noneduplex orientation
& Yoʻqduplex orientation
Long sideduplex orientation
& Uzun tarafiduplex orientation
Colour
& Rang
& Greyscale
& Oq- qora
Serial Port %1
Ketma- ket porti #% 1
Print Manager ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS
No driver foundNAME OF TRANSLATORS
Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS
Print system to use (lpd, CUPS)
Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)
Do not show the print dialogue (print directly)
Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)
Could not read text record %1 from Database %2
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
More Info... No changes made
No changes made
%m/ %d/ %yGeneral settings for time conduit.
General settings for time conduit.
Stop KPilot 's system tray application on exit
KPilot taʼminlovchisi
Created: %1
Izoh:
No Record Selected
Tugatilmadi
Could not open the calendar databases.
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Conflict in database %1
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Creating local backup of databases in %1.
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Downloading programme schedule
Teledastur yozib olinmoqda
OptionsQSoftKeyManager
Ochish
Colour
& Shrift
PortraitQPrintPreviewDialog
Uzunasiga
LandscapeQPrintPreviewDialog
EnigaQPrintPreviewDialog
DeleteQSql
OʻchirishQSql
Select AllQUnicodeControlCharacterMenu
Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu
BlackQFontDatabase
< & OrqagaQFontDatabase
OKQDialogButtonBox
Ok
NameQScriptDebuggerStackModel
Nomi
Go BackForward context menu item
< & OrqagaForward context menu item
CancelQSql
Bekor qilishQSql
RemoveQPrintPreviewDialog
QaytarishQPrintPreviewDialog
What 's This?
Bu nima?
SizeMatch OS X Finder
OʻlchamiMatch OS X Finder
Print selectionQPrintDialog
Shriftni tanlash
Next pageQPrintPreviewDialog
& Keyingi > QPrintPreviewDialog
unknownQFileDialog
Nomaʼlum xatoQFileDialog
TrueQFileDialog
RostQFileDialog
FileMatch Windows Explorer
YolgʻonMatch Windows Explorer
UnknownTitle string for images
Nomaʼlum xatoTitle string for images
EjectQShortcut
EffektlarQShortcut
FinanceQShortcut
Bekor qilishQShortcut
BookQShortcut
PastgiQShortcut
Clear GrabQShortcut
Tozalash
CopyBack context menu item
& Nusxa olishBack context menu item
CutPaste context menu item
& Kesish
GameQShortcut
NomiQShortcut
MeetingQShortcut
Shriftni tanlashQShortcut
OptionQShortcut
Ochish
PasteNo Guesses Found context menu item
& QoʻyishNo Guesses Found context menu item
ReplyQShortcut
< bo\ �\ �sh >
ReloadCut context menu item
Qaytarish
Rotation PBQShortcut
Lavozim
Rotation KBQShortcut
Lavozim
TravelQShortcut
RostQShortcut
InsertQSql
Qoʻyish
TopQWebPage
YuqoriQWebPage
BottomQWebPage
PastgiQWebPage
Close TabQDialogButtonBox
Yopish
& OKQDialogButtonBox
Ok
& SaveQDialogButtonBox
OʻlchamiQDialogButtonBox
Resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '
Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
error triggered by consumerQXml
xatoga klient sababchi boʻldiQXml
unexpected end of fileQXml
Kutilmagan faylning oxiriQXml
more than one document type definitionQXml
bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml
error occurred while parsing elementQXml
elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml
tag mismatchQXml
Teg mos kelmadiQXml
error occurred while parsing contentQXml
tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml
unexpected characterQXml
Kutilmagan belgiQXml
version expected while reading the XML declarationQXml
XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml
wrong value for standalone declarationQXml
Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
XML hujjatini aniqlashda kodlash yoki standalone turini koʻrsatish kerakQXml
standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml
error occurred while parsing document type definitionQXml
hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml
letter is expectedQXml
Harf kutilgan ediQXml
error occurred while parsing commentQXml
izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml
error occurred while parsing referenceQXml
boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml
Unknown errorLeft to Right context menu item
Nomaʼlum xato
UpdateQSql
YangilashQSql
Customise...
Moslash...
ConditionQScriptBreakpointsModel
LavozimQScriptBreakpointsModel
GamesPhonon::
NomiPhonon::
Open LinkIgnore Grammar context menu item
OchishIgnore Grammar context menu item
FontsBold context menu item
& ShriftBold context menu item
UnderlineOutline context menu item
& Tagi chizilganOutline context menu item
DefaultLeft to Right context menu item
AndozalarLeft to Right context menu item
InspectLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
QoʻyishLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
SliderMedia controller element
OʻlchamiMedia controller element
Rewind movieMedia controller element
QaytarishMedia controller element
Centre
Uzunasiga