natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NetworkKFile System Bookmarks
Tarmoq
RootKFile System Bookmarks
Tub
The device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.
You do not have permission to create that folder. @action: button
Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button
Move to wastebin@action: inmenu
Chiqindilar qutisiga olib tashlash
Show Hidden Folders@action: button
Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button
Edit Quick Access Entry
Tahrirlash
Create directory@action: button
Jild yaratish
You did not select a file to move to the wastebin.
Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan.
Nothing to Move to Wastebin
Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'
Subversion@item: inmenu
SSL versiyasi:
Could not write to cache file %1. NAME OF TRANSLATORS
% 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, danborne. kde@gmail. com
kmashrab@ uni- bremen. de
Unknown Widgetmisc category
Nomaʼlum applet
Wallpaper%1 is the name of the containment
Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment
Unknown WallpaperA non-functional package
Nomaʼlum applet
InvalidError message, access to a remote service failed.
Notoʻgʻri
Invalid token. Error message, access to a remote service failed.
NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed.
Unknown error. Error message, tried to start an invalid service
Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service
America/ North_Dakota/ Centre
Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz
Isræl
Tinch Okeani/ Kosrae
Kosræ
Tinch Okeani/ Kosrae
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS
Dragon PlayerGenericName
Kompakt- disk pleyerName
Video PlayerName
Video fayllarName
Dragon Player PartComment
Kompakt- disk pleyerComment
Embeddable Video PlayerName
Media pleyerName
Music PlayerName
Musiqa pleyerName
Add to JuK CollectionName
JuK toʻplamiga qoʻshishName
Audio CD BrowserName
Audio kompakt- disklarName
Audio CDsComment
Audio kompakt- disklarComment
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
KRec' ning global moslamasiKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
GenericName
Sound MixerComment
Audio mikserComment
Restore Mixer SettingsComment
Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName
Restore Mixer VolumesGenericName
Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName
CD PlayerName
Kompakt- disk pleyerName
CDDB RetrievalGenericName
GenericName
CDDB ConfigurationComment
CDDB moslamasiComment
Configure the CDDB RetrievalKeywords
Keywords
Video Files (MPlayerThumbs)Name
Video fayllarName
AVI InfoName
AVI haqida maʼlumotName
FLAC InfoName
FLAC haqida maʼlumotName
MP3 InfoName
MP3 haqida maʼlumotName
Musepack InfoName
MP3 haqida maʼlumotName
OGG InfoName
OGG haqida maʼlumotName
SID InfoName
AVI haqida maʼlumotName
theora InfoName
XBM haqida maʼlumotName
WAV InfoName
WAV haqida maʼlumotName
PlayName
DJPlayName
Media PlayerComment
Media pleyerComment
HTML Playlist ExportComment
MP3 haqida maʼlumotName
Kaiman InterfaceComment
Kaiman interfeysiName
KeyzComment
KeyzName
K-JöfolComment
K- JöfolName
SimpleComment
OddiyComment
A voiceprint visualiserName
Karaoki fayliComment
A Winamp skin loaderComment
Karaoki fayliComment
CDDB ConfigurationName
CDDB moslamasiName
KAudioCreatorName
Audio kompakt- disklarName
CD RipperName
Kompakt- disk ripperName
Alsa Modular SynthesiserName
Audio mikserName
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
Audio mikserName
DJ-Mixer and PlayerName
Media pleyerGenericName
Ecasound EffektrackName
Audio mikserGenericName
Drum MachineName
Audio mikserGenericName
Effects for JackName
Tovush yozish vositasiName
Modular SynthName
Media pleyerName
Jack EffectrackName
Media pleyerName
Jack Mastering ToolName
Tovush yozish vositasiName
Professional AudioGenericName
Audio tahrirchiGenericName
Dual Channel VU-MeterName
Audio mikserName
Music SequencerName
Media pleyerName
Control for JackName
Tovush serverini boshqarishName
Virtual MIDI KeyboardName
Audio mikserGenericName
Soft SynthName
Audio mikserName
Midi/ Karaoke PlayerComment
Midi/ Karaoki pleyerComment
Global ConfigurationName
KRec' ning global moslamasiName
M3U Playlist InfoName
MP3 haqida maʼlumotName
MPEG InfoComment
MP3 haqida maʼlumotComment
Karaoke FileName
Karaoki fayliName
AU InfoComment
XBM haqida maʼlumotComment
CD Database FileComment
CD maʼlumot baza fayliName
aRts BuilderGenericName
aRts boshqaruviGenericName
Audio Filter DesignerComment
Audio mikserComment
Arts BuilderName
Karaoki fayliName
aRts Control ToolGenericName
aRts boshqaruv vositasiGenericName
Sound Server ControlComment
Tovush serverini boshqarishName
aRts ControlComment
aRts boshqaruviComment
CD RippedComment
Kompakt- disk ripperName
CD EncodedComment
AVI haqida maʼlumotName
New FilesComment
Yangi fayllarComment
Recording ToolName
Tovush yozish vositasiName
Wave-ExportName
Wave eksportName
MP3-ExportName
MP3 eksportName
OGG-ExportName
OGG eksportName
DCOP InterfaceComment
DCOP interfeysiComment
DCOP Interface for Inter-Process CommunicationName
Jarayonlararo bogʻlanish uchun DCOP interfeysiName
Network InterfaceComment
Tarmoq interfeysi
File Renamer Optionswarning about mass file rename
warning about mass file rename
No Changeremove music genre from file renamer
remove music genre from file renamer
Removefile renamer genre options
& Olib tashlashfile renamer genre options
& Stopprevious track
& Toʻxtatishprevious track
File(s) to openopen audio file
Ochish uchun fayl( lar) open audio file
History%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from Phonon describing the error
Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
Show & Historyverb, copy the playlist
Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist
Please enter a name for this playlist: new playlist
Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:
& Rename... verb, copy the playlist
Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist
Could not move these files to the Wastebin
Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?
Covercd track number
cd track number
Year: example song title
Yil: example song title
Titleunknown renamer category
Vaqtunknown renamer category
Select Best Possible MatchNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
& File name: cd track number
& Faylning nomi:
Tag Guesser Configurationsong title
song title
Play Queuethe normal viewing mode
Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatishthe normal viewing mode
Playlist%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
Qoʻshiq roʻyxati
& Use custom colours
& Boshqa ranglarni ishlatish
& HelpNAME OF TRANSLATORS
& BekitishNAME OF TRANSLATORS
Mixers
Mikserlar
Record
Yozish
Volume Values:
Tovush% 1%
File SharingComment
Fayl bilan boʻlishishComment
Network ServicesDescription
Tarmoq xizmatlariDescription
KGet PluginComment
Kopete plaginiComment
KGetName
KopeteName
Download ManagerName
Yozib olish boshqaruvchisiName
Download with KGetName
Yozib olish tugadiName
Download links with KGetComment
Yozib olish tugadiComment
Transfer AddedComment
Comment
A new download has been addedName
Yangi yozib olish qoʻshildiComment
Download StartedComment
Yozib olish boshlandiComment
Downloading startedName
Yozib olish boshlandiComment
Download FinishedComment
Hamma yozib olishlar tugadiComment
Downloading finishedName
Yozib olish boshlandiComment
All Downloads FinishedComment
Hamma yozib olishlar tugadiComment
All downloads finishedName
Hamma yozib olishlar tugadiName
An Error has OccurredName
Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName
InformationComment
Name
User Notified of InformationName
Simsiz tarmoq haqida maʼlumotName
Content FetcherName
TarjimonName
Content FetchComment
TarjimonComment
MirrorSearchName
TarjimonName
Mirror SearchComment
TarjimonComment
Tutorial PluginComment
Tarix plaginiComment
TutorialComment
AvstriyaComment
Kopete Email WindowComment
Comment
The Kopete email windowName
Name
AccountsComment
HisoblarComment
Manage Your Accounts and IdentitiesName
Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName
Contact ListComment
Ulanish uzildiComment
Configure Contact List Look and FeelName
Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName
Personalise Kopete 's BehaviourName
Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName
Configure Chat Window Look and FeelName
Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName
PluginsComment
MSN plaginiName
Select and Configure PluginsName
Kopete plaginiName
StatusComment
Holati oʻzgardiComment
Manage Your StatusesName
Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName
Kopete MessengerName
Kopete xabar almashish vositasiName
ContactComment
Comment
ClassComment
Comment
The message className
GenericName
Incoming MessageComment
Xabar almashish vositasiComment
An incoming message has been receivedName
Xabar qabul qilindiGenericName
Incoming Message in Active ChatComment
Xabar almashish vositasiComment
An incoming message in the active chat window has been receivedName
Xabar qabul qilindiName
An outgoing message has been sentName
Xabar joʻnatildiName
Contact Gone OnlineComment
Comment
A contact has come onlineName
Name
OfflineComment
OflaynComment
A contact has gone offlineName
Name
Status ChangeComment
Holati oʻzgardiComment
A contact 's online status has changedName
Name
A highlighted message has been receivedName
Xabar qabul qilindiName
A message marked with a low priority has been receivedName
Name
Yahoo MailComment
YahooComment
MSN MailComment
Comment
ICQ AuthorisationComment
Comment
IRC EventComment
IRC hodisasiComment
An IRC event has occurredName
Xizmatda ichki xato roʻy berdiName
Connection ErrorComment
Ulanish xatosiComment
An error on connection has occurredName
Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName
Connection LostComment
Ulanish uzildiComment
The connection have been lostName
Oʻrnatilgan aloqa uzildiName
Cannot ConnectComment
Ulanib boʻlmadiComment
Kopete cannot connect to the serviceName
Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName
Network ProblemsComment
Tarmoq muammolariComment
An internal service error has occurredName
Xizmatda ichki xato roʻy berdiName
A contact has sent you a buzz/ nudge. Name
Name
A service message has been received (e. g. authorisation request)Name
Xabar qabul qilindiName
Kopete PluginComment
Kopete plaginiComment
BookmarksComment
XatchoʻplarComment
AliasComment
Comment
Auto ReplaceComment
Avto- almashtirishComment
Contact NotesComment
Comment
Highlight messagesName
Name
History PluginComment
Tarix plaginiComment
Privacy PluginComment
Tarix plaginiComment
Text EffectComment
Matn effektiComment
Add nice effects to your messagesName
Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName
TranslatorComment
TarjimonComment
Web PresenceName
Name
Novell GroupWise MessengerName
Novell GroupWise mesenjerName
An Instant MessengerName
Xabar almashish vositasiName
TestbedComment
Comment
Sends Windows WinPopup messagesName
Windows WinPopup xabarlarni joʻnatish uchun protokolName
WLM MessengerComment
MSN mesenjerComment
Windows Live Messenger pluginName
MSN mesenjerName
FranceName
KoʻrinishiName
Internet Dial-Up ToolName
Name
Internet Dial-Up Tool Log ViewerName
Comment
KRDC PluginName
Kopete plaginiName
KRDCName
GenericName
Incoming RFB TubeGenericName
Xabar almashish vositasiGenericName
Remote Desktop ClientName
Masofadagi ish stoliga ulanishName
Open Remote Desktop Connection to This MachineName
Name
Desktop SharingName
Ish stoli bilan boʻlishishGenericName
Configure Desktop SharingName
Name
KDE Internet DæmonComment
KDE Internet demoniComment
An Internet dæmon that starts network services on demandName
Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName
KInetDName
Name
IncomingConnectionComment
Ulanish uzildiComment
Received incoming connectionName
Name
ProcessFailedComment
Comment
Frame Buffer plugins for KRfbComment
GenericName
User Accepts ConnectionComment
Masofadagi ish stoliga ulanishComment
User accepts connectionName
GenericName
User Refuses ConnectionComment
Masofadagi ish stoliga ulanishComment
User refuses connectionName
Comment
Connection ClosedComment
Aloqa uzildiComment
Connection closedName
Aloqa uzildiComment
Invalid PasswordComment
Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment
Invalid passwordName
Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment
Invalid Password InvitationsComment
Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment
The invited party sent an invalid password. Connection refused. Name
Comment
New Connection on HoldComment
Aloqa uzildiComment
Connection requested, user must acceptName
Comment
New Connection Auto AcceptedComment
Aloqa uzildiComment
New connection automatically establishedName
Name
Too Many ConnectionsComment
Ulanish uzildiComment
Busy, connection refusedName
Band, aloqa rad etildiGenericName
Unexpected ConnectionComment
Masofadagi ish stoliga ulanishComment
Received unexpected connection, abortName
Comment
Messaging using Telepathy connection managers. Name
MSN mesenjer bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolName
MSN PluginComment
MSN plaginiComment
MSN MessengerComment
MSN mesenjerComment
Windows Live Messenger compatibilityName
MSN mesenjerName
Transfer Pluginsname of download
Vazifani ochish:
Status@action: button start a transfer
Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer
Speed@label Status of transfer
Tezlik@ label Status of transfer
KGet Transfernot available
Vazifani ochish: not available
Start@action: button
Qaytadan boshlash@ action: button
Typethe used hash for verification
Fayl turithe used hash for verification
Downloading.... transfer state: finished
Yozib olish davom ettrildi
StoppedThe transfer is aborted
ToʻxtatildiThe transfer is aborted
The computer will now turn off, as all downloads have completed. transfer state: connecting
Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.
Change stringthe mode defines how the url should be changed
Ulanishthe mode defines how the url should be changed
PriorityNumber of paralell connections to the mirror
Shrift:
Downloading Torrent File.... changing the destination of the file
Yozib olish davom ettrildichanging the destination of the file
Changing destinationtransfer state: downloading
Manzilni ochishtransfer state: downloading
Finished@label Speed of transfer
Tugadi
Analysing torrent.... Transfer status: seeding
Yozib olish davom ettrildi
OK@action Refresh download list every x (seconds)
Ok
ConnectionsLocation = country
Ulanish
Cannot open file %1: %2Transfer state: processing script
Faylni ochib boʻlmadi:% 1Transfer state: processing script
Download Managertrust level
Yozib olish boshqaruvchisi
Unknowntrust level
nomaʼlumtrust level
Import dropped filescomma, to seperate members of a list
Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list
& Open FileThe transfer is running
& Faylni ochishThe transfer is running
Download againDelete selected history-item
Qaytadan yozib olishDelete selected history- item
%1 of %2fix position for droptarget
% 3 -% 2' dan% 1%
Downloads@label text in footer
Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer
Import LinksDownload the items which have been selected
Bogʻlama yoʻq
& Download Ticked
Yozib olish bajarildi
Descriptionlist header: type of file
Taʼrifilist header: type of file
No Links@info
Bogʻlama yoʻq@ info
File name@label Progress of transfer
Lokal faylning nomi
Settings@action
Rejalashtirilmoqda@ action
Refresh download list every@action (Refresh very x )seconds
Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds
Save Settings@title
Vazifalar:% 1 @ title
Use KGet as Konqueror Download Managerdelete selected transfer item
Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanilmasindelete selected transfer item
Remove Selecteddelete all finished transfers
Davom etish
Remove All Finishedredownload selected transfer item
Tanlangan fayllarni yozib olish
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Nurali Abdurahmonov, Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk
mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de
Upload speed: chunks left
Tezlikchunks left
Download Destination: No value has been set
Manzil:
*. metalink *. meta4_BAR_Metalink file (*. metalink *. meta4)General options.
& Faylni ochishGeneral options.
Filter Historydelete selected transfer
Vazifani ochish: delete selected transfer
Name of the licence
Urinishlar soni:
URL to the licenceThe transfer is delayed
Urinishlar soni:
Clear History
Biz onlaynmiz.
Downloading.. @label Title in header
Yozib olish davom ettrildi
Advanced Details for %1transfer state: downloading
Andoza jild: transfer state: downloading
Number of downloads:
Yozib olish boshqaruvchisi
Rem. Time
Qolgan vaqt
Could not read file: %1
Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1
Error while writing file: %1
Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1
%1 of %2
% 2' dan% 1
Already saving URL %1
URL allaqachon yozib olinmoqda:% 1
File Name
Fayl nomi
Folder does not exist: %1
Quyidagi jild mavjud emas% 1
& Keep this window open after the operation is complete.
Bajarish tugagach oynani & ochiq qoldirish
Not resumed
Davom etilmagan
This is a folder and not a file: %1
Bu fayl emas, aksincha jild:% 1
You do not have read permission for the file: %1
Sizda ushbu faylni oʻqishga ruxsat yoʻq:% 1
Could only read %1 bytes of %2.
% 2 baytdan faqat% 1 baytni oʻqib boʻldi.
Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
% 1 uchun zahira nusxani yaratib boʻlmadi. Shunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?
Could not open file for writing: %1
Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi:% 1
Could only write %1 bytes of %2.
% 2 baytdan faqat% 1 baytni yozib boʻldi.
Could not create valid socket
Yaroqli soket yaratib boʻlmadi
Offline
Oflayn
Starting offline
Oflayn holatiga oʻtilmoqda
& Open Individual Window
Alohida oynada ochish
Move to & Beginning
& Boshiga koʻchirish
& Queue
& Navbatga qoʻyish
& Timer
& Taymer
Use & Animation
& Animatsiyadan foydalanish
& Expert Mode
& Ekspert usuli
& Use-Last-Folder Mode
Oxirgi & jild usulidan foydalanish
Auto-Disconnect Mode
Avto- uzilish usuli
Auto-Shutdown Mode
Avto- chiqish usuli
& Offline Mode
& Oflayn usuli
Show & Log Window
& Log oynasini koʻrsatish
Files: %1
Fayllar:% 1
Size: %1 KB
Hajmi:% 1 Kb
Time: %1
Vaqti:% 1
Quitting...
Chiqilmoqda...
Stopping all jobs
Barcha vazifalar toʻxtatilmoqda
Starting another queued job.
Navbatdagi boshqa vazifa boshlanmoqda.
Offline mode on.
Oflayn usuli yoqildi.
Offline mode off.
Oflayn usuli oʻchirildi.
Expert mode on.
Ekspert usuli yoqildi.
Expert mode off.
Ekspert usuli oʻchirildi.
Auto disconnect off.
Avto- uzish usuli oʻchirildi.
Auto shutdown off.
Avto- chiqish usuli oʻchirildi.
Auto paste on.
Avto- qoʻyish usuli yoqildi.
Auto paste off.
Avto- qoʻyish usuli oʻchirildi.
Transfers: %1
Vazifalar:% 1
Size: %1
Hajmi:% 1
Do you really want to disconnect?
Rostdan ham uzilishni istaysizmi?
Disconnect
Uzilish
We are offline.
Biz oflaynmiz.
Mixed
Aralash
Separated
Ajratilgan
Add new transfers as:
Yangi vazifalarni qoʻshish:
Advanced individual windows
Har bir vazifa uchun alohida oyna
Remove files from a list after success
Yozib olish muvaffaqiyatli tugagach vazifani roʻyxatdan olib tashlash
Get file sizes
Fayl hajmini aniqlash
Show individual windows
Alohida oynalarni koʻrsatish
Auto disconnect after completing downloads
Vazifalar tugagach tarmoqdan avto- uzilish
Autosave file list every:
Fayllar roʻyxatini avto- saqlash vaqti:
Timed disconnect
Belgilangan uzilish vaqti
Disconnect command:
Uzilishi buyrugʻi:
Auto paste from clipboard
Xotiradan avto- qoʻyish
Reconnect Options
Qayta ulanish moslamalari
Timeout Options
Taymaut moslamalari
If no data arrives in:
Maʼlumotlar olinmasa:
Permanent
Doimiy
Limits Options
Cheklovlar moslamasi
Window style:
Oyna uslubi:
Attempt number %1
Urinish soni% 1
Pausing
Vaqtincha toʻxtatilmoqda
The file size does not match.
Fayl hajmi mos kelmaydi.
File Size checked
Fayl hajmi tekshirildi
Select AvatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Aloqani tanlash
AwayThis Means the User is Away
Joyida yoʻq
Invisible@title: tab
Koʻrinmaydigan
This shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. You can select what to display in the accounting dialogue. More on volume accounting
Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting
Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialogue-based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialogue-based setup.
Yangi aloqa yaratish uchun yordamchidan yoki andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalanishni istaysizmi? Yordamchi koʻp hollarda juda qulay hisoblanadi. Agar sizga maxsus moslamalar kerak boʻlsa, andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalaning.
Initialising modem...
Modem tayyorlanmoqda...
Dialling %1
Terilmoqda% 1
Hang up
Goʻshakni qoʻyish
Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on "Add". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, KPPP will try the next number and so on
Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. "Qoʻshish" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo.
When this is turned on, your ISP password will be saved in kppp 's config file, so you do not need to type it in every time. Warning: your password will be stored as plain text in the config file, which is readable only to you. Make sure nobody gains access to this file!
Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!
If your computer has a permanent Internet address, you must supply your IP address here.
Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim.
When this option is turned on, KPPP will be closed when you disconnect
Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi
Minimise & window on connect
Ulanganda & oynani yigʻish
Graph Colours
Chizma ranglari
The pppd dæmon died unexpectedly!
pppd kutilmaganda ishini tugatdi!
Exiting KPPP will close your PPP Session.
kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.
Quit KPPP?
kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?
KPPP Mini-Terminal
Kppp mini- terminali
Initialising Modem
Modemni ishga tayyorlash
KPPP Statistics
pppd statistikasi
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS
Cannot find the PPP dæmon. Make sure that pppd is installed.
PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling.
An error occurred while trying to write to this file. NAME OF TRANSLATORS
Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS
Loading cancelled
Yuklash bekor qilindi
Folder name: Go back in browser history
Jildning nomi: Go back in browser history
Delete FeedName of the plugin
Yangiliklar tasmasini olib tashlash
NameLibrary name
Nomi
LibraryPlugin authors
Kutubxona
AuthorsPlugin authors 'emaila addresses
Mualliflar
EmailPlugin version
Elektron pochta
VersionFramework version plugin requires
VersiyaFramework version plugin requires
& Save Link As... %1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---
Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---
Read Errorerror message window caption
Oʻqish xatosierror message window caption
DateArticlelist 's column header
SanaArticlelist' s column header
AuthorArticlelist 's column header
MualliflarArticlelist' s column header
FeedsFeedlist 's column header
Yangiliklar tasmalari
UnreadNew articles filter
Oʻqilmagan
Mark selected article as readas in: mark as new
Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash
Mark selected article as newas in: mark as unread
Tanlangan maqolani yangi deb belgilash
No ArchiveArticlelist 's column header
ArxivlashArticlelist' s column header
TitleArticlelist 's column header
& Maqola
FeedArticlelist 's column header
Yangiliklar tasmasi
ContentTitle of article searchbar
Izohlar