natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kill ApplicationsName
KDE dasturlarName
Terminate ApplicationsComment
Terminal uchun dasturlarComment
LocationsComment
AmallarComment
File and URL openerName
GenericName
Nepomuk Desktop Search RunnerComment
Ish stolining peyjeriComment
Open Devices and Folder BookmarksComment
XatchoʻplarComment
Basic Power Management OperationsName
Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName
Recent DocumentsComment
Yaqinda ochilgan hujjatlarComment
Desktop SessionsComment
Ish stolini moslash uchun yordamchiComment
Command LineComment
No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment
Manage removable devicesName_BAR_plasma runner
Ulangan saqlash uskunasiName
Allows user to use Konqueror 's Web shortcutsName_BAR_plasma runner
Name
Google GadgetsComment
Google - YangiliklarName
Google Desktop GadgetName
Ish stoliName
GoogleGadgetsComment
Google - YangiliklarComment
Python WidgetComment
Veb- qisqartmalariComment
Python data engineComment
Qidirish vositasiComment
Plasma data engine support for PythonName
Name
Python RunnerComment
No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment
Plasma Runner support for PythonName
Plasma appletiComment
Python wallpaperComment
Plasma appletiComment
Plasma wallpaper support for PythonName
Plasma appletiName
QEdjeComment
ChiqarishName
QEdje GadgetsComment
Google - YangiliklarName
QEdje GadgetName
Google - YangiliklarName
Ruby WidgetComment
Veb- qisqartmalariComment
Web WidgetsComment
Veb- qisqartmalariName
HTML widgetName
HTML- fayllariName
Web WidgetComment
Veb- qisqartmalariComment
ColourName
RanglarName
ImageName
RasmlarName
SlideshowName
SolidName
Current Application ControlComment
Boshqa dasturlarComment
Controls for the active windowName
Oynani oʻchirishName
Search BoxComment
PHP qidirishComment
Search and Launch ContainmentComment
Qidirish vositasiComment
Plasma Search and Launch menuComment
Qidirish vositasiComment
List all your bookmarksName
XatchoʻplarName
ContactsComment
ShriftlarComment
Educational applicationsComment
Terminal uchun dasturlarComment
Search and Launch EngineComment
Qidirish vositasiComment
Air for netbooksName
Comment
Plasma NetbookComment
Plasma appletiComment
SaverDesktopName
Ish stoliGenericName
Desktop Theme DetailsComment
Ish stolining peyjeriComment
A Laptop Power Management DæmonName
Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment
Used for warning notificationsComment
Comment
Used for standard notificationsName
Name
Critical notificationComment
XabarnomaComment
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on. Name
Comment
AC adaptor plugged inComment
Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment
Internal PowerDevil ErrorComment
Ichki xizmatlarComment
HardwareComment
Asbob- uskunalarComment
Hardware Integration Configuration with SolidName
Asbob- uskunalar xizmatini moslashName
Solid DeviceName
USB uskunalarName
Device TypeName
UskunalarName
Driver HandleName
Multimedia pleyerGenericName
NameName
OʻyinName
Soundcard TypeName
Tovush tizimiName
DeviceName
UskunalarName
State ValueName
Strategiya oʻyiniComment
Supported DriversName
Printerning drayveriName
Supported ProtocolsName
ProtokollarComment
Device AdapterName
Yangi MO uskunasiName
Device IndexName
Yordam indeksiName
Iface NameName
Tosh oʻyiniName
WirelessName
AylanalarName
AppendableName
& Betni joʻnatishName
Available ContentName
Comment
BlankName
Boʻsh kompakt- diskName
SizeName
SolidName
UsageName
KPagerName
BusName
BelorusName
HotpluggableName
Qidirish vositasiGenericName
Read SpeedName
Elektron jadvalName
Supported MediaName
Saqlash uskunalariName
Instruction SetsName
Kiritish amallariName
Max SpeedName
Mac mavzusiName
NumberName
NiueName
Reader TypeName
Elektron jadvalName
AccessibleName
QulayliklarName
File PathName
FaylName
Device ActionsComment
Diskning qismlariComment
Solid Device TypeName
UskunalarName
Network management using the Wicd dæmon. GenericName
Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName
System SettingsName
Tizim moslamalariName
About MeName
Foydalanuvchi haqidaComment
Advanced User SettingsName
Ekran saqlovchisining moslamalariName
Computer AdministrationName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Tizimni boshqarishName
Keyboard & MouseName
Tugmatag va sichqonchaName
Network SettingsName
Tarmoqning moslamalariName
NotificationsName
XabarnomalarName
PersonalName
ShaxsiyName
Regional & LanguageName
Davlat va tilName
SharingName
BoʻlishishName
Classic Tree ViewComment
Daraxt koʻrinishidaComment
System Settings External ApplicationName
Terminal uchun dasturlarName
System Settings ViewName
Tizim moslamalariName
Icon ViewComment
Shrift koʻruvchiComment
Curls on GreenName
Yashil atlasName
EthaisName
TafsilotlarName
EveningName
BeninName
Media LifeName
ShaftoliName
PlasmaliciousName
PlasmaName
QuadrosName
ChaqmoqtoshName
CommunicationName
XabarnomaName
A themable analogue clockName
Analog soatName
JpegName
MpegTVName
Local Network BrowsingComment
Lokal tarmoqni koʻrishName
History SidebarName
Tarix paneliName
Navigation PanelName
Yoʻlchi paneliName
Power ControlComment
Elektr taʼminotni boshqarishComment
Settings for display power managementName
Displeyning elektr taʼminoti uchun moslamalarComment
script-digital-clockComment
Oddiy raqamli soatComment
Javascript digital clockName
Oddiy raqamli soatGenericName
script-mediaplayerComment
Multimedia pleyerComment
Javascript media playerName
Oddiy raqamli soatGenericName
script-nowplayingComment
Multimedia pleyerComment
Javascript version current track playingName
Oddiy raqamli soatName
TigerComment
NigerName
Python ClockName
X uchun soatName
Python Date and TimeName
Sana va vaqtName
Python Time data for PlasmoidsName
Qidirish vositasiName
Ruby Analogue ClockComment
Analog soatName
Ruby Web BrowserName
Veb- brauzerComment
DBpedia data for PlasmoidsComment
Qidirish vositasiComment
GNU DebuggerComment
GNU debaggerComment
Text based debugger from GNU in a konsoleName
Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName
HydrogenComment
NigerComment
Plasma appletComment
Plasma appletiName
KDED Favicon ModuleName
KDED Favicon moduliName
Audio InterfaceName
Tarmoq interfeyslariName
BatteryName
Batareya nazoratchisiName
BlockName
SoatName
ButtonName
ButanComment
Dvb InterfaceName
Tarmoq interfeyslariName
Generic InterfaceName
Tarmoq interfeyslariName
Network InterfaceName
Tarmoq interfeyslariGenericName
Portable Media PlayerName
Multimedia pleyerName
Serial InterfaceName
Tarmoq interfeyslariName
Storage AccessName
Saqlash uskunalariName
VideoName
Video kompakt- diskName
Blue CurlName
Koʻkish kulComment
Flower DropsName
GullarName
UADescription (Mozilla 1.7 on current)Name
UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 7) Name
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)Name
UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)Name
UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name
DeveloperComment
TuzuvchiComment
Settings preferred for developersName
Tuzuvchilar uchun afzal moslamalarName
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
Dasturning% progname (% appname), pid% pid, ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Name
Illegal instruction. Name
Koʻrsatma haqiqiy emas. Name
SIGABRTComment
SIGABRTName
Aborted. Name
AbiWordName
SIGSEGVComment
SIGSEGVName
UnknownComment
NomaʼlumComment
This signal is unknown. Name
Bu signal nomaʼlum. Name
End userComment
Oddiy foydalanuvchiComment
Settings preferred for end usersName
Oddiy foydalanuvchilar uchun afzal moslamalarName
The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
Dasturning% progname (% appname) ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Comment
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Odatda, SIGILL signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment
An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. Comment
Dasturning ishi SIGABRT signali bilan tugashiga uning ichki ketma- ketligini ishdan chiqargan xato sababchi boʻladi. Comment
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Odatda, SIGFPE signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment
An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Odatda, SIGSEGV signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment
Sorry, I do not know this signal. Name
Uzr, men bu signalni bilmayman. Comment
Windows SharesName
Windows serveriName
System Process InformationName
Tizim vazifalari haqida maʼlumotName
Non-KDE Application LauncherName
No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiName
Kuiserver data for PlasmoidsComment
Qidirish vositasiComment
Network information for PlasmoidsComment
Tarmoqni tahlil qilish vositasiQuery
KDED Systemtray dæmonName
KDE write demoniComment
Oxygen TeamComment
Oxygen jamoasiName
Virtual desktop one is selectedGenericName
Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment
Virtual desktop one is selectedName
Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment
Konqueror GesturesName
Sichqonchaning moslamalariComment
Konqueror GesturesName
Oynani fokuslash qoidasini moslashName
UADescription (Firefox 1.5 on current)Name
UADescription (joriy bilan Firefox 1. 5) Name
Open with DolphinComment
Dolphin bilan ochishComment
WeatherEngine IonName
Qidirish vositasiName
Debian Package SearchName
Debian paketlarini qidirishName
EmotionName
EvolutionName
Previews & Meta-DataComment
Koʻrib chiqish\ va meta- maʼlumotComment
You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work hereComment
Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumotni moslashComment
You can configure how the desktop behaves hereComment
Bu yerda ish stolining xususiyatlarini moslash mumkinComment
KRunner pluginName
KRunner plaginiComment
Power Management BackendName
Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName
KDED Favicon ModuleComment
KDED Favicon moduliName
Shows KWin 's performanceComment
KDE unumdorligiName
TaskbarComment
Vazifalar paneliComment
Configure the panel taskbarName
Vazifalar panelini moslashComment
Mouse Data EngineName
Qidirish vositasiName
NetworkManagerName
Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment
Places Data EngineName
Qidirish vositasiComment
Powermanagement Data EngineName
Qidirish vositasiComment
SolidDevice Data EngineName
Qidirish vositasiComment
Task Management Data EngineName
Qidirish vositasiComment
Time Data EngineName
Qidirish vositasiComment
Weather Data EngineComment
Qidirish vositasiComment
New device notifier plasmoidComment
Qidirish vositasiComment
Lets user lock screen or end sessionName
Ekranni qulflash va seansdan chiqish uchun tugmalarName
Applet ManualsComment
Appletlar uchun qoʻllanmalarComment
joystick - a kcontrol module to test joysticksName
Joystik uchun boshqaruv moduliName
Xesam Search runnerComment
Qidirish vositasiQuery
Previews@title: tab Context Menu settings
Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings
Context Menu@title: tab
@ title: tab
Icons@info
Nishonchalar@ info
Details@info
Tafsilotlar@ info
Column@label: listbox
Ustun@ label: listbox
Filter: @info: status
@ label
Update of version information failed. @info: status
Qoʻshimcha maʼlumot@ label
Updating version information... @item: inmenu
Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu
SVN Commit... @item: inmenu
Izohni qoʻshish... @ item: inmenu
SVN Delete@info: status
Oʻchirish@ info: status
SVN Commit@action: button
Izohni qoʻshish... @ label
Commit@info: status
Izohni qoʻshish... @ info: status
Columns@info
Ustunlar@ label
%1 (%2)@info: status
@ info: status
Delete operation completed. @info: status
@ info: status
The location is empty. @info: status
@ info: status
Reload@action: inmenu View
Qaytadan yuklash@ action: inmenu View
Default@info
Oʻchirish@ info
Rename Item@title: window
@ title: window
& Rename@label: textbox
Nomini oʻzgartirish@ label: textbox
Dolphin@title
@ title
File Manager@info: credit
@ info: credit
David Faure@info: credit
@ info: credit
Developer@info: credit
Tuzuvchi@ info: credit
Aaron J. Seigo@info: credit
@ info: credit
Rafael Fernández López@info: credit
@ info: credit
Kevin Ottens@info: credit
@ info: credit
Documentation@info: shell
Qoʻllanmalar@ info: shell
Document to open@action: inmenu
@ action: inmenu
Empty Wastebin@label
@ label
Wastebin@title: group General settings
Chiqindilar qutisi@ title: group General settings
Restore@title: menu Create new folder, file, link, etc.
Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc.
Create New@action: inmenu Add selected folder to places
@ action: inmenu Add selected folder to places
View Mode@info: whatsthis
Koʻrish usuli@ info: whatsthis
Properties@title: menu
Xossalari@ title: menu
Paste Into Folder@title: group Name
Jildga qoʻyish@ title: group Name
Others@item: :intable
Boshqa@ item:: intable
Removed@item: :intable
Qaytadan yuklash@ title: window
Conflicting@item: :intable
Maʼlumot@ item:: intable
Version@title: group Size
Huquqlar@ title: group Size
Folders@title: window Shell terminal
Jildlar@ title: window Shell terminal
Small@item: inrange Preview Size
Kichik@ item: inrange Preview Size
Medium@option: radio Icon Size
Oʻrtacha@ option: radio Icon Size
Big@title: group Date
Katta@ title: group Date
Today@label
Bugun@ title: group Date
Yesterday@title: group The week day name: %A
Kecha@ title: group The week day name:% A
Last Week@title: group Date
Bir hafta avval@ title: group Date
Two Weeks Ago@title: group Date
Ikki hafta avval@ title: group Date
Three Weeks Ago@title: group Date
Uch hafta avval@ title: group Date
Earlier this Month@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
@ title: group Date
Yesterday (%B, %Y)@title: group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
%A (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
@ title: group Date
Last Week (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Bir hafta avval@ title: group Date
Two Weeks Ago (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Ikki hafta avval@ title: group Date
Three Weeks Ago (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Read, @item: intext Access permission, concatenated
@ item: intext Access permission, concatenated
Unknown error. @label
@ label
Add Comment... @label
Izohni qoʻshish... @ label
Change... @title: window
Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label
Change Comment@title: window
Izohni oʻzgartirish... @ label
Add Comment@info: progress
Izohni qoʻshish... @ info: progress
Type@action: inmenu View Mode
Turi@ title: tab
Size@action: inmenu Sort By
Hajmi@ option: check Additional Information
Modified@item: :inlistbox
Oʻzgargan: @ option: check Additional Information
Owner@action: inmenu Sort By
Egasi@ option: check Additional Information
Permissions@action: inmenu Sort By
Huquqlar@ option: check Additional Information
Rating@item: :inlistbox
Saralash: @ label
Tags@item: :inlistbox
Chiqindilar qutisi@ label
Comment@title: window
Izohni qoʻshish... @ title: window
Change Tags@title: window
Yangi yorliqni yaratish@ label
Add Tags@label: textbox
Yangi yorliq... @ label: textbox
Create new tag: @info
Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu
Delete tag@action: button
Oʻchirish@ action: inmenu
Delete@action: inmenu File
Oʻchirish@ action: inmenu File
Cancel@item: inlistbox Arrangement
Bekor qilish@ title: group
Add Tags... @label
Yangi yorliq... @ label
Size: @label
Hajmi: @ label
Folder@label
Jild@ label
Total Size: @label
Jami: @ label
Type: @label
Turi: @ label
Modified: @label
Oʻzgargan: @ option: check Additional Information
Owner: @label
Egasi@ option: check Additional Information
Permissions: @label
Huquqlar@ label: listbox
Rating: @label
Saralash: @ label
Tags: @label
Chiqindilar qutisi@ label
Comment: @info
Izohni qoʻshish... @ info
Preview@info
Koʻrib chiqish@ info
Configure... @label: :textbox
Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox
stop@action: inmenu
Toʻxtatish@ action: inmenu
Cut@action: inmenu
Kesish@ action: inmenu
Copy@action: inmenu
Nusxa olish@ action: inmenu
Paste@action: inmenu Edit
Qoʻyish@ action: inmenu Edit
Rename... @action: inmenu File
Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File
Move to Wastebin@action: inmenu File
Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu
Show Hidden Files@action: inmenu View
Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View
& Edit File Type... @action: inmenu Edit
Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit
Unselect All@action: inmenu Edit
Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit
Invert Selection@action: inmenu Go
Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go
Applications@action: inmenu Go
& Dasturlar@ action: inmenu Go
& Network Folders@action: inmenu Go
& Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go
Settings@action: inmenu Go
Moslamalar@ action: inmenu Go
Autostart@action: inmenu Tools
Avto- boshlash@ title: window Shell terminal
Open & Terminal@title
Terminal@ title
& Edit@title: menu
@ action: inmenu Edit
Sort By@title: menu
Saralash@ title: menu
Additional Information@option: check Additional Information
Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information
Panels@title: menu
Panellar@ label: textbox
Location Bar@title: menu
Manzili: @ title: menu
Main Toolbar@title: menu
Asosiy asboblar paneli@ title: menu
Search ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar
Show hidden files@action: button
Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button
Additional information@label
Qoʻshimcha maʼlumot@ label
Show tooltips@option: check
@ option: check
Show zoom slider in the status bar
@ label
Show the space information in the status bar@info: status
Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status
New Tab@action: inmenu File
Yangi tab@ action: inmenu File
Close Other Tabs@action: inmenu
Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu
Close Tab@action: inmenu Edit
Tabni yopish@ action: inmenu
New & Window@action: inmenu File
& Yangi oyna@ action: inmenu File
Select All@action: inmenu View
Hammasini tanlash@ action: inmenu View
Stop@info
Toʻxtatish@ label: listbox
Stop loading@action: inmenu Navigation Bar
Saralash: @ label: textbox
Editable Location@action: inmenu Navigation Bar
Manzili: @ label: textbox
Recently Closed Tabs@action: inmenu Tools
Tabni yopish@ action: inmenu Tools
Compare Files@action: inmenu Tools
@ title: window Shell terminal
Open Terminal@action: inmenu
Terminal@ action: inmenu
Open in New Tab@action: inmenu
Yangi tab@ action: inmenu File
Open in New Window@action: inmenu
& Yangi oyna@ action: inmenu
Information@title: window
Maʼlumot@ title: window
Places@action: intoolbar Close right view
Joylar@ action: intoolbar Close right view
Close@info
Yopish@ info
Tag@label: textbox
Chiqindilar qutisi@ label: textbox
Text@label: listbox
Matn@ label: listbox
Filenames@label
Nomini oʻzgartirish@ label
Save@info
Saqlash@ info
Name: @title: window
Nomi: @ title: window
This Week@label
Bir hafta avval@ label
Date: @label Any (file size)
Sana@ label Any (file size)
Tag: @label Any (rating)
Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)
Byte@label
Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort
KByte@label
Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort
MByte@label
Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort
GByte@info: tooltip
Sana boʻyicha@ info: tooltip
Icon Size@label: listbox
Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox
Default: @label: listbox
@ action: intoolbar
Preview: @info: tooltip
Koʻrib chiqish@ info: tooltip
Show zoom slider@option: check
@ label
Show space information@item: inlistbox Font
Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font
System Font@item: inlistbox Font
@ item: inlistbox Font
Custom Font@action: button Choose font
@ action: button Choose font
Choose... @label: textbox
Tanlash... @ label: textbox
Folders: %1@title: group
Jildlar:% 1@ title: group
Font: @label: listbox
Shrift: @ label: listbox
Text width: @item: inlistbox Text width
Matnning eni: @ item: inlistbox Text width
Large@info: status
Katta@ action: inmenu Edit
Huge@label: textbox
@ label: textbox
Number of lines: @title: group
Satrlar soni: @ title: group
Grid@label: listbox
Toʻr@ label: listbox
Rows@label: listbox
@ label: listbox
None@item: inlistbox Grid spacing
@ item: inlistbox Grid spacing
Startup@title: group
Ishga tushishi@ title: group
View Modes@title: group
Koʻrish usullari@ title: group
General@label
Umumiy@ label
Home Folder@label: textbox
Uy jildi@ label: textbox
Location: @action: button
Manzili: @ action: button
Use Current Location@action: button
Joriy manzildan foydalanish@ action: button
Use Default Location@option: check Startup Settings
Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings
Sorting: @item: inlistbox Sort
Saralash: @ item: inlistbox Sort
Ascending@item: inlistbox Sort
Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort
Descending@action: inmenu Sort
Kamayish boʻyicha@ title: group Size
By Name@item: inlistbox Sort
Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort
By Size@item: inlistbox Sort
Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort
By Date@item: inlistbox Sort
Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort
By Owner@item: inlistbox Sort
Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort
By Group@item: inlistbox Sort
Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort
By Type@option: check
Turi boʻyicha@ option: check
Show folders first@option: check
Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check
Current folder@option: radio Apply View Properties To
Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To
Date@action: inmenu Sort By
Sana@ option: check Additional Information
Group@action: inmenu Sort By
Guruh@ option: check Additional Information
%1 free@action
% 1 boʻsh@ action
Create Folder... @action: inmenu File
Jildni yaratish... @ action: inmenu
Show preview of files and folders@action: inmenu Sort
@ item: inlistbox Sort
Folders First@action: inmenu View
Jildlar@ action: inmenu View
Show in Groups@action: inmenu View
Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu
Find File... @action: inmenu Additional information
Faylni qidirish... @ option: check Additional Information
Name@action: inmenu Sort By
Nomi@ option: check Additional Information
Columns view mode@action: inmenu Settings
Ustunning eni@ label
Date Modified@label
Oʻzgargan: @ item: inlistbox Sort
File Size@info: status
Hajmi boʻyicha@ title: group
Texts
Matn@ label
Show comment
Izohni qoʻshish... @ label: listbox
Show tags@title: window subtitle to previous message
Saralash: @ action: inmenu
Move To Wastebin@action: inmenu File
Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu File
Properties@action: intoolbar
Xossalari@ action: intoolbar
Preview@action: inmenu Sort
Koʻrib chiqish@ action: inmenu Sort
Descending@action: inmenu View
Kamayish boʻyicha@ action: inmenu View
Show Hidden Files@action: inmenu Additional information
Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu Additional information
Size@action: inmenu Sort By
Hajmi@ action: inmenu Sort By
Date@action: inmenu Additional information
Sana@ action: inmenu Additional information
Permissions@action: inmenu Sort By
Huquqlar@ action: inmenu Sort By
Owner@action: inmenu Sort By
Egasi@ action: inmenu Sort By
Group@action: inmenu Additional information
Guruh@ action: inmenu Additional information
Type@action: inmenu View Mode
Turi@ action: inmenu View Mode
Date@action: inmenu Sort By
Sana@ action: inmenu Sort By
Group@action: inmenu Sort By
Guruh@ action: inmenu Sort By
Icons@action: inmenu View Mode
Nishonchalar@ action: inmenu View Mode
Details@action: inmenu View Mode
Tafsilotlar@ action: inmenu View Mode
Columns@title: window
Ustunlar@ title: window
Information Panel@action: inmenu Tools
Maʼlumot@ title: tab General settings
General@label: textbox
Umumiy@ title: tab General settings