natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All ArticlesUnread articles filter
Hamma maqolalar
NewImportant articles filter
Yangi
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com
Article List Colours
Maqolalar roʻyxati
& Feed
Yangiliklar tasmasi
Feed
Yangiliklar & tasmasi
AppearanceComment
KoʻrinishiComment
Configure Feed ArchiveName
Manzillar daftarini moslashName
GeneralComment
UmumiyComment
Configure FeedsName
Manzillar daftarini moslashName
Plugin for AkregatorName
Akregator uchun plaginGenericName
Online ReadersComment
RSS yangiliklarni oʻquvchiComment
Configure Online ReadersName
Manzillar daftarini moslashName
Feed ReaderComment
RSS yangiliklarni oʻquvchiComment
A Feed Reader for KDEComment
RSS yangiliklarni oʻquvchiComment
Feed addedComment
Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment
A new feed was remotely added to AkregatorName
Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName
New ArticlesComment
Yangi maqolalarComment
New articles were fetchedName
Yangi xat keldiName
Kontact AdministrationName
Kontact uchun KMail plaginiName
KAddressBookGenericName
Manzillar daftariName
Contact ManagerName
AloqalarName
LDAP Server SettingsComment
TarmoqComment
Configure the available LDAP serversName
LDAP manzillar daftarini moslashName
KAlarm Event SerialiserComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
Loads data from a KAlarm active alarm calendar fileName
Tarqatish roʻyxat plaginiName
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar fileName
Tarqatish roʻyxat plaginiName
KAlarm Calendar FileComment
Name=KalendarName
Loads data from a KAlarm calendar fileName
Tarqatish roʻyxat plaginiName
KAlarm TemplatesComment
KleopatraName
Loads data from a KAlarm alarm template fileName
Tarqatish roʻyxat plaginiName
AlarmsName
Name
MiscComment
Har xilComment
KJotsGenericName
Yozma xotiraComment
Note TakerName
Kalendar plaginiName
Colours & Fonts ConfigurationName
Name
Configuration of directory servicesName
LDAP manzillar daftarini moslashName
Configuration of GnuPG System optionsName
LDAP manzillar daftarini moslashName
Mail program with a D-Bus interfaceName
DCOP interfeysli manzillar daftariName
ComposerComment
RanglarComment
IdentitiesComment
ShaxsiyatlarComment
Manage IdentitiesComment
Comment
SecurityComment
XavfsizlikComment
Mail ClientComment
Xat- xabar klientiComment
New Mail ArrivedComment
Yangi xat keldiComment
New mail arrivedName
Yangi xat keldiName
IdentityComment
ShaxsiyatComment
Personal InformationName
Name
Posting NewsName
YangiliklarName
Reading NewsName
Yangiliklarni oʻqishName
News ReaderName
Name
ActionsComment
HisoblarComment
Network SettingsName
TarmoqName
Popup NotesComment
Yozma xotiraComment
NotesName
Yozma xotiraName
Akregator PluginName
Akregator plaginiName
FeedsComment
Yangiliklar tasmalariGenericName
Kontact KAddressBook PluginName
Kontact uchun KAddressBook plaginiName
ContactsComment
AloqalarComment
Address Book ComponentComment
Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment
Kontact KJots PluginName
Kontact uchun KNotes plaginiName
NotebooksComment
Yozma xotiraComment
Notebooks ComponentName
Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName
New MessagesComment
Kontact uchun plaginComment
Mail Summary SetupComment
Yangi xat keldiComment
Kontact KMail PluginName
Kontact uchun KMail plaginiName
MailComment
Xat- xabarComment
Kontact KNode PluginName
Kontact uchun KNode plaginiName
Usenet ComponentComment
Yangi xat keldiComment
Kontact KNotes PluginName
Kontact uchun KNotes plaginiName
Popup Notes ComponentComment
Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment
Kontact KOrganizer Journal PluginName
Kontact uchun KOrganizer plaginiName
JournalName
KundalikName
Upcoming Events Summary SetupName
Yangi xat keldiName
Pending To-dos Summary SetupComment
Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment
Kontact KOrganizer PluginName
Kontact uchun KOrganizer plaginiName
Calendar ComponentComment
Kalendar plaginiComment
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
Kontact uchun KOrganizer plaginiName
To-do ListComment
VazifalarComment
TimeTracker PluginName
Kalendar plaginiComment
Time TrackerComment
Kalendar plaginiComment
Time Tracker ComponentName
Yangi xat keldiName
Planner PluginComment
Kalendar plaginiName
Planner SummaryName
HisobotName
Upcoming Special DatesComment
Maxsus kunlarComment
Upcoming Special Dates Summary SetupName
Yangi xat keldiName
Special DatesComment
Maxsus kunlarComment
Special Dates PluginName
Kalendar plaginiName
Special Dates SummaryComment
HisobotComment
Special Dates Summary ComponentName
Kalendar plaginiName
SummariesComment
Yangi xat keldiComment
Summary SelectionComment
Yangi xat keldiComment
SummaryComment
HisobotComment
Summary ViewName
Yangi xat keldiName
Personal Information ManagerName
Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName
Organiser with a D-Bus interfaceName
DCOP interfeysli manzillar daftariName
Calendar Decoration PluginName
Comment
Calendar Plugin InterfaceComment
Kalendar plaginiComment
Calendar PluginName
Kalendar plaginiName
KOrganizer Part InterfaceComment
DCOP interfeysli manzillar daftariComment
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
DCOP interfeysli manzillar daftariName
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
Kontact uchun KMail plaginiName
Custom PagesComment
AloqalarComment
Configure the Custom PagesName
Manzillar daftarini moslashName
Free/ BusyComment
Boʻsh/ BandComment
KOrganizer Plugin ConfigurationName
Kontact uchun KMail plaginiName
Time and DateComment
Sana va vaqtComment
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
Kontact uchun KMail plaginiName
ViewsComment
KoʻrinishlarComment
KOrganizer Reminder ClientGenericName
Xat- xabar klientiGenericName
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
Xat- xabar klientiComment
Calendar and Scheduling ProgramName
Kalendar va rejalashtirish dasturiName
Personal OrganiserName
Shaxsiy organayzerName
Jewish Calendar PluginComment
Kalendar plaginiComment
Journal Print StyleComment
ShaxsiyComment
Yearly Print StyleComment
ShaxsiyComment
Birthdays From KAddressBookComment
Comment
Journal in a blogComment
ShaxsiyComment
Groupware ServerComment
YangiliklarComment
Novell GroupWise ServerName
YangiliklarName
Address Book on IMAP Server via KMailComment
Manzillar daftariComment
Calendar on IMAP Server via KMailComment
OrganayzerComment
OpenXchange ServerComment
OrganayzerComment
SUSE LINUX Openexchange ServerName
OrganayzerName
Configure BehaviourComment
Manzillar daftarini moslashComment
Configure AppearanceName
Manzillar daftarini moslashName
Configure StorageName
Manzillar daftarini moslashName
KTimeTracker ComponentName
Yangi xat keldiName
Expired KeyName
Boʻsh/ BandName
Revoked KeyName
KontactName
Other KeysName
Boshqa kalitlarName
Nepomuk Calendar FeederComment
Name=KalendarComment
Akonadi ConfigurationComment
Kontact uchun KMail plaginiComment
Akonadi Resources ConfigurationName
Kontact uchun KMail plaginiName
Akonadi Server ConfigurationName
Kontact uchun KMail plaginiComment
Akonadi Address BooksComment
Manzillar daftarini moslashComment
kaddressbookmigratorComment
Manzillar daftariComment
Addressee SerialiserComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
Bookmark serialiserComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
Contact Group SerialiserComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
Incidence SerialiserComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
Mail SerialiserComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
Microblog SerialiserComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
Personal ContactsComment
AloqalarComment
IMAP E-Mail ServerComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
KDE Address Book (traditional)Comment
Name
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
Tarqatish roʻyxat plaginiName
Kolab Groupware ServerComment
YangiliklarComment
MaildirComment
Xat- xabarComment
Loads data from a local mbox fileName
Tarqatish roʻyxat plaginiName
OpenChangeComment
OrganayzerComment
VCard FileComment
Comment
KDE Groupware WizardComment
YangiliklarName
KitchenSyncGenericName
KontactGenericName
SynchronisationComment
TenglashtirishName
Memo FileComment
Xat- xabarName
NotePadComment
Yozma xotiraName
System InformationComment
Tizim haqida maʼlumotName
Time SynchronisationComment
TenglashtirishName
To-doComment
VazifalarComment
KPilot ConduitName
Kontact uchun KMail plaginiName
KPilot ConfigurationComment
Kontact uchun KMail plaginiComment
KPilot Main ConfigurationName
Kontact uchun KMail plaginiName
KPilotDæmonName
KleopatraName
TV SchedulesName
AndozaName
Address Book on Scalix Server via KMailComment
Manzillar daftariName
Calendar on Scalix Server via KMailName
OrganayzerName
Notes on Scalix Server via KMailName
OrganayzerName
Distribution List FileComment
Tarqatish roʻyxat plaginiName
Loads data from a distribution list fileName
Tarqatish roʻyxat plaginiName
Timespan View Plugin for KOrganizerComment
OrganayzerName
Kontact PluginName
Kontact uchun plaginName
Yahoo! Address BookComment
Yahoo! manzillar daftariComment
Address Book with a D-Bus interfaceName
DCOP interfeysli manzillar daftariName
Crypto PreferencesName
AloqalarName
Instant MessagingComment
Xabar almashishName
KAddressbook Instant Messaging ProtocolComment
Kontact uchun plaginComment
AIM ProtocolName
KMailName
Gadu-Gadu ProtocolName
Andoza profiliName
Novell GroupWise MessengerName
YangiliklarName
GroupWiseComment
YangiliklarName
Internet Relay ChatName
Ulangan uyali telefonName
Jabber ProtocolName
Kalendar plaginiName
Meanwhile ProtocolName
KMailName
MeanwhileComment
Xat- xabarName
MSN MessengerComment
Kontact uchun plaginComment
Skype Internet TelephonyName
Ulangan uyali telefonName
SMS ProtocolName
KMailName
SMSComment
SMSName
KAB Distribution List Next Generation PluginComment
Tarqatish roʻyxat plaginiComment
Plugin for managing distribution listsName
Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginName
Address Book Management PluginComment
Manzillar daftariComment
Plugin for managing address booksComment
Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginComment
KAddressBook Contact Editor Widget PluginComment
Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment
KAddressBook Import/ Export PluginName
Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiGenericName
Address ManagerComment
Yangi xat haqida xabar beruvchiComment
Configure the Address BookName
Manzillar daftarini moslashName
Icon ViewName
Nishoncha koʻrinishidaName
Table ViewName
Jadval koʻrinishidaName
KAB GMX XXPort PluginComment
KArm plaginiComment
Plugin to import and export contacts in GMX 's address book formatName
Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment
Mobile phone plugin to import and export address book entriesName
Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment
Plugin to import the old KDE 2 address bookName
Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginName
Kontact KContactManager PluginName
Kontact uchun KNotes plaginiName
eGroupware Server (via XML-RPC)Name
YangiliklarName
DefaultComment
AndozaComment
Standard profileName
Andoza profiliName
Most SecureComment
Juda xavfsizGenericName
KMobileTools PluginName
Uyali telefon uchun vositaGenericName
Mobile PhonesComment
Uyali telefon uchun vositaGenericName
Mobile Phone ComponentName
Uyali telefon uchun vositaName
News FeedsComment
Yangiliklar tasmalariComment
News Ticker Summary SetupComment
Yangi xat keldiComment
Kontact NewsTicker PluginName
Kontact uchun KNotes plaginiName
NewsTickerName
YangiliklarComment
News Ticker ComponentComment
Yangi xat keldiComment
Kontact Weather PluginName
Kontact uchun ob- havo plaginiName
Weather ServiceName
Ob- havo xizmatiName
WeatherComment
Ob- havoComment
Weather InformationGenericName
Ob- havo haqida maʼlumotName
Contact ManagerName
AloqalarGenericName
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
Telefon raqamni tahrirlash
Preferred EMail@title: column, all email addresses of a person
Eng afzal manzilgoh
All EMailsName of toplevel contact collection
Elektron pochta
Search@item Undefined import field type
Qidirish:
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS
Setting up colours
Shrift va ranglarni moslash
Do you really want to delete template '%1 '? @title: window
Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?
Template Selection@info
Namunani tanlash@ info
Unable to open file %1. @title: window
% 1 faylini ochib boʻlmadi.
CSV Import Dialogue@label
CSV import oynasi
Importing contacts@label
Aloqalar import qilinmoqda
File to import: @title: group
Import qilish uchun fayl:
Delimiter@option: radio Field separator
Ajratuvchi
Comma@option: radio Field separator
Vergul
Semicolon@option: radio Field separator
Nuqta vergul
Tabulator@option: radio Field separator
Tab
Space@option: radio Custum field separator
Boʻsh joy
Other@label: listbox
Boshqa
Text quote: @item: inlistbox Qoute character option
& Matnning shrifti:
None@label: listbox
Yoʻq
Date format: @info: tooltip
Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip
Text codec: @option: check
& Matnning shrifti: @ option: check
Apply Template... @action: button
Namunani qoʻllash
Save Template... @item: inlistbox Codec setting
Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting
Unicode@item: inlistbox Codec setting
Yunikod
Microsoft Unicode@info: status
Microsoft yunikod@ info: status
Template Name@info
Namunaning nomi
Please enter a name for the template: @info: status
Iltimos namunaning nomi kiriting:
& Remove Host@item LDAP search key
Roʻyxatni olib tashlash
Home Number@item: inlistbox
Uy telefon raqami
Street@item LDAP search key
Koʻcha
State@title: column Column containing title of the person
Sana
Postcode
Indeks
Search for: In LDAP attribute
Qidirish: In LDAP attribute
Configure LDAP Servers... Search attribute: Name of contact
Manzillar daftari & moslamasi
Select Distribution Listarguments are host name, datetime
Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime
vCard Import Failed@info
vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi
When trying to read the vCard, there was an error opening the file %1: %2 @info
vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2
Address Books@title: column, name of a person
Manzillar daftarlari
Short Name@item LDAP search key
Boshligʻining ismi
Reload@title: group Print settings
Islandiya
Category & members
Turkumning & aʼzolari
Any contact selected
& Hamma aloqalar
Edit Contact
Aloqani tahrirlash
Add to:
Qoʻshish
Change...
Turini oʻzgartirish
Save...
Yangi
Remove@item: inlistbox Category of contact info field
Roʻyxatni olib tashlash
Edit Phone Number
Telefon raqamni tahrirlash
This is the preferred phone number
Avzal koʻrilgan telefon raqami
Types
Turlari
Edit Email Addresses
Elektron pochtani tahrirlash
Edit... street/ postal
Tahrirlashstreet/ postal
Set Standard
Andoza qilib oʻrnatish
Add Email
Elektron pochtani qoʻshish
New Email:
Yangi elektron pochta:
Edit Email@label: textbox Inputfield for an email address
Elektron pochtani tahrirlash
Are you sure that you want to remove the email address %1?
% 1 elektron pochtani oʻchirishga ishonchingiz komilmi?
Confirm Remove
Olib tashlashni tasdiqlash
& Delete
Oʻchirishni & toʻxtatish
Change photo...
Turini oʻzgartirish
Save photo...
Namunani saqlash
Remove photo
Roʻyxatni olib tashlash
Change logo...
Elektron pochtani oʻzgartirish
Save logo...
Namunani saqlash
Remove logostreet/ postal
Roʻyxatni olib tashlash
New... street/ postal
Yangi
Delete
Koʻrinishni olib tashlash
Do you really want to delete this address? street/ postal
Rostdan tanlangan manzilni oʻchirishni istaysizmi? street/ postal
Edit Address < streetLabel >:
Manzilgohstreet/ postal
This is the preferred addressstreet/ postal
Eng afzal manzilgohstreet/ postal
Edit Address Typestreet/ postal
Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal
Address Types
Manzillning turlari
Simple Name
Qisqa ismi
Reverse Name with Comma
Ismi teskarisiga
Reverse Name
Ismi teskarisiga
Organisation Name
Tashkilot
Contact
Bor
Nickname:
Taxallusi:
Pronunciation:
Tashkilot
Homepage:
Veb- sahifa:
Addresses
Manzilgohlar:
Coordinates
Bor
Organisation:
Tashkilot
Profession:
Kasb:
Title:
Filter:
Department:
Boʻlim:
Office:
Idora:
Manager 's name:
Boshligʻining ismi:
Assistant 's name:
Yordamchisining ismi:
Family
Oila
Birthdate:
Tugʻilgan kuni:
Partner 's name:
Turmush oʻrtogʻining ismi:
New Contact Group
Yangi aloqa
Edit Contact Group
Aloqani tahrirlash
Print Addresses
Manzillarni bosib chiqarish
Antigua and Barbuda
Antigua va Barbuda
Bermuda
Bermuda Orollari
Bosnia and Herzegovina
Bosniya va Gersogovina
Brunei
Bruney
Burkina Faso
Burkina- Fasso
Congo, Dem. Rep.
Kongo, Dem. Rep.
Dominican Republic
Dominikana Respublikasi
England
Angliya
European Union
Oyropa Ittifoqi
Faroe Islands
Farer Orollari
French Polynesia
Fransuz Polineziya
Greece
Yunoniston
Guyana
Gviana
Iran
Eron
Isræl
Isroil
Korea, North
Shimoliy Koreya
Korea, South
Janubiy Koreya
Libya
Libiya
Micronesia, Federated States Of
Mikroneziya
Netherlands
Niderlandlar
North Korea
Shimoliy Koreya
Northern Ireland
Shimoliy Irlandiya
Palestinian
Falastin
Russia
Rossiya
Rwanda
Rvanda
St. Kitts and Nevis
Sent- Kristofer va Nevis
St. Lucia
Sent- Lyusiya
St. Vincent and the Grenadines
Sent- Vinsent va Grenadina
Sao Tome and Principe
San- Tome va Prinsipi
Serbia & Montenegro
Serbiya va Montenegro
South Korea
Janubiy Koreya
Syria
Suriya
Taiwan
Tayvan
Tanzania
Tanzaniya
Trinidad and Tobago
Trinidad va Tobago
Turks and Caicos Islands
Turks va Kaikos Orollari
Vatican City
Vatikan Shahri
Vietnam
Vetnam
Western Samoa
Gʻarbiy Samoa
Login@info/ plain
Kirishda
At login@option
Tizimga kirishda@ option
None@item: inlistbox
Yoʻq@ title
From: @info: whatsthis
Kimdan:
To: @info Email subject
Kimga: Email subject
Cc: @info/ plain
Nusxa:
Date: @info/ plain Email subject
Sana: Email subject
Subject: @title: window
Mavzu: 'From' email address
To-do: @info/ plain Todo calendar item 's location field
Kimga:
Location: @info/ plain
Amal@ info/ plain
Due: @info
Sana:
Date cannot be earlier than %1@info
Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim
Date cannot be later than %1@info/ plain
Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim
today@item: inlistbox Morning, as in 2am
bugun@ item: inlistbox Morning, as in 2am
am@item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
Ismi@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
Failed to execute command (shell access not authorised)@info
Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:
Failed to execute command@info
Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:
Command execution error@info
Buyruqni ishga tushirish xatosi:
Command exit code: %1@info: whatsthis
Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis
minutes@item: inlistbox Time units
soat/ daqiqa
hours/ minutes@item: inlistbox Time units
soat/ daqiqa
days@info: whatsthis
kun
weeks@option Name of the weekday
hafta@ option Name of the weekday
Monday@option Name of the weekday
Bugun@ option Name of the weekday
Tuesday@option Name of the weekday
Bugun@ option Name of the weekday
Wednesday@option Name of the weekday
Bugun@ option Name of the weekday
Thursday@option Name of the weekday
Bugun@ option Name of the weekday
Friday@option Name of the weekday
kun@ option Name of the weekday
Saturday@option Name of the weekday
bugun@ option Name of the weekday
Sunday@option: check
Tovush
Append to existing file@info: shell
Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell
Error creating temporary script file@info
Ogohlantirishni qayta yaratishda xato
Pre-alarm action: @info
Ogohlantirishdan oldingi amal:
Post-alarm action: @info/ plain
Ogohlantirishdan keyingi amal:
Alarm not found@info/ plain
Ogohlantirish topilmadi
Error recreating alarm@info/ plain
Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain
Error recreating alarm template@info/ plain
Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain
Cannot reactivate archived alarm@info/ plain
Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato
Program error@info
Dastur xatosi@ info
Unknown error@info Undo-action: message
Nomaʼlum xatoUndo- action: message
New alarm@info/ plain Action to delete an alarm
Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm
Delete alarm@info/ plain Action to create a new alarm template
Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template
New template@info/ plain Action to delete an alarm template
Yangi namunaAction to delete an alarm template
Delete template@info/ plain
Namunani olib tashlash@ info/ plain
Delete archived alarm@info/ plain
Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain
Create multiple alarms@info/ plain Action to edit an alarm
Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlashAction to edit an alarm
Edit alarm@info/ plain Action to edit an alarm template
Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template
Edit template@info/ plain
Namunani tahrirlash@ info/ plain
Delete multiple alarms@info/ plain
Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain
Delete multiple templates@info/ plain
Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain
Delete multiple archived alarms@info/ plain
Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash
Reactivate alarm@info/ plain
Ogohlantirishni qayta aktivlashtirish@ info/ plain
Reactivate multiple alarms@title: window
Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni qayta aktivlashtirish
Choose Log File@option: check
Log faylini tanlang@ option: check
Confirm acknowledgment@title: window
Tasdiqlash
New Display Alarm Template@title: window
Yangi ogohlantirish namunasi
Edit Display Alarm Template@title: window
Ogohlantirish namunasini tahrirlash
New Display Alarm@item: inmenu
Ogohlantirishlarni koʻrsatish
Edit Display Alarm@label: listbox
Ogohlantirishlarni koʻrsatish
Display type: @item: inlistbox
Ogohlantirishlarni koʻrsatish
Text message@item: inlistbox
Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox
Command output@info: whatsthis
Buyruq@ info: whatsthis
Enter the text of the alarm message. It may be multi-line. @info: whatsthis
Ogohlantirish xabar matnini kiriting. Bu bir necha qator boʻlishi mumkin. @ info: whatsthis
Enter the name or URL of a text or image file to display. @info: tooltip
Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating.
Choose a file@info: whatsthis
Faylni tanlash
Select a text or image file to display. @info: whatsthis
Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis
Tick to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s). @info: whatsthis
Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis
Display the alarm message now@info: whatsthis
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Display the file now@info: whatsthis
Faylni darhol koʻrsatish
Display the command output now@title: window
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Choose Text or Image File to Display@option: check
Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check
Execute in terminal window@label
Terminal oynasida ishga tushirish@ label
New Command Alarm Template@title: window
Yangi ogohlantirish namunasi
Edit Command Alarm Template@title: window
Ogohlantirish namunasini tahrirlash
New Command Alarm@item: inmenu
Buyruq orqali ogohlantirishlar
Edit Command Alarm@info: whatsthis
Buyruq orqali ogohlantirishlar
Execute the specified command now@title: group
Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group
Command Output@info: whatsthis
Buyruq
Tick to execute the command in a terminal window@info: whatsthis
Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang
Enter the name or path of the log file. @info: whatsthis
Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.
Select a log file. @option: radio
Log faylini tanlash.
Log to file@info: whatsthis
& Faylga saqlash@ info: whatsthis
Discard@info: whatsthis
Oʻchirish@ info: whatsthis
Tick to discard command output. @info
Buyruq@ info
Command executed: %1 @option: check
Bajarilgan buyruq:% 1
Copy email to self@info: whatsthis
Joʻnatish uchun elektron pochta@ info: whatsthis
New Email Alarm Template@title: window
Yangi ogohlantirish namunasi
Edit Email Alarm Template@title: window
Ogohlantirish namunasini tahrirlash
New Email Alarm@item: inmenu
Elektron pochta orqali ogohlantirishlar
Edit Email Alarm@info: whatsthis
Elektron pochta orqali ogohlantirishlar
Send the email to the specified addressees now@label: listbox 'From 'email address
Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address