natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_MenuActions@action: button... from XDMCP server
MenyuActions@ action: button... from XDMCP server
Disconn_ect@action: button
Uzish@ action: button
Power o_ff@action: button
Oʻchirish@ action: button
Re_boot@action: button
Oʻchirib- yoqish
_Password: @action: button
Maxfiy soʻz: @ action: button
_Loginwill login in...
Kirishwill login in...
Unuseduser: session type
Ishlatilmaganuser: session type
XDMCP Choose_r
XDMCP tanlagichi
Authenticating %1...
% 1 haqiqiyligi tekshirilmoqda...
You have got caps lock on.
CapsLock tugmasi bosilgan.
Find Files/ Foldersthe application is currently idle, there is no active search
Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search
Could not find the specified folder. Name of the component that finds things
Koʻrsatilgan jild topilmadi.
Inaccessiblefile name column
Murojaat qilib boʻlmaydi
Namename of the containing folder
Nomi
In Subfolderfile size column
Quyi jildda
Sizemodified date column
Hajmi
Modifiedfile permissions column
Oʻzgargan
Permissionsfirst matching line of the query string in this file
Huquqlar
Results were saved to file this is the label for the name textfield
Natijalar faylga saqlandi
Owned by & group: file size is n't considered in the search
& Gruhga tegishli:
Name/ Locationtab name: search by contents
Nomi/ Joyi
Path(s) to searchNAME OF TRANSLATORS
Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS
kfmclient configure # Re-read Konqueror 's configuration.
kfmclient configure # Konqueror moslamasini qaytadan yuklash.
kfmclient configureDesktop # Re-read kdesktop 's configuration.
kfmclient configureDesktop # kdesktop moslamasini qaytadan yuklash.
*** Examples: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CD-ROM
*** Misollar: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Kompakt- diskni ulash.
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Faylni Netscape bilan ochish.
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Emacs dasturini ishga tushirish.
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CD-ROM 's mount directory
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Kompakt- diskni ulash direktoriyasini ochish.
kfmclient exec. / / Opens the current directory. Very convenient.
kfmclient exec. // Joriy direktoriyani ochish. Juda qulay.
Unable to download from an invalid URL.
Xato URL' dan yozib olib boʻlmadi.
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.
Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "%1" for fonts available to just yourself, or "%2" for system-wide fonts (available to all).
Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.
The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase
Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase
ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters
abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters
ERROR: Could not determine font 's name.
Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi.
Show Large Preview
Matnni oʻzgartirish
Disable all selected fonts
Tanlangan shriftlar
You did not select anything to copy.
Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.
Nothing to Copy
Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq
Do you really want to copy '%1'?
"% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?
Copy Font
Bitta shrift
Copying font(s)...
Shriftlarni oʻchirish
Invalid Font
Bitta shrift
Sorry, fonts cannot be renamed.
Shriftlarning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.
Incorrect password.
Maxfiy soʻz notoʻgʻri.
Duplicate Font
Shriftni oʻchirish
Enabled Font
Bitta shrift
Disabled Font
Shriftni oʻchirish
Enable...
Oʻrnatish
Disable...
Oʻrnatish
Delete...
Shriftni oʻchirish
Enable font
Bitta shrift
Disable font
Shriftni oʻchirish
Enable fonts
Bitta shrift
Disable fonts
Shriftlarni oʻchirish
Full Name
Toʻliq nomi
Slant
Qiya
Detailed View
Batafsil koʻrish
Configure fonts for Ghostscript
Shriftlarni Ghostscript uchun moslash
Do Not Update
Yangilanmasin
Do you wish to install the font into "%1" (in which case the font will only be usable by you), or "%2" (the font will be usable by all users - but you will need to know the administrator 's password)?
Shriftni "% 1" ga (uni faqat siz ishlatishingiz mumkin) yoki"% 2" ga (uni hamma ishlatishi mumkin, ammo bu uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak boʻladi) oʻrnatishni istaysizmi?
Where do you wish to install "%1" (%2)? "%3" - only accessible to you, or "%4" - accessible to all (requires administrator password)
"% 1" (% 2) shriftini qaerga oʻrnatishni istaysiz? "% 3" - uni faqat siz ishlatishingiz mumkin "% 4" - uni hamma ishlatishi mumkin (boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak boʻladi)
%1: %2 successfully installed.
% 1:% 2 muvaffaqiyatli oʻrnatildi.
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
Notanish soʻroq "% 1"
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
Nomaʼlum "% 1" soʻrovi
KDE Help Centre
KDE yordam markazi
The KDE Help Centre
KDE yordam markazi
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
(C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari
SizesThe smallest size a will have
Oʻlchami
Minimum font size: The normal size a font will have
Shriftning eng & kichik oʻlchami:
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
% 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
Yetishmayapti
KHelpCentre Index Builder
KHelpCenter indeks yaratuvchi
(c) 2003, The KHelpCentre developers
(C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari
& #160; Start Page
Birinchi bet
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Qidiruv indeksini & yaratish
CustomLabel for searching documentation using default search scope
BoshqaLabel for searching documentation using default search scope
AllLabel for scope that deselects all search subsections
Hammasi
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
Yoʻq
Help Centre
Yordam markazi
What is the K Desktop Environment?
KDE nima oʻzi?
Contacting the KDE Project
KDE loyihasi bilan bogʻlanish
Supporting the KDE Project
KDE loyihasini qoʻllab- quvvatlash
Useful links
Foydali manzillar
Getting the most out of KDE
KDE' dan unumli foydalanish
General Documentation
Umumiy qoʻllanma
KDE Users 'guide
KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich
Frequently asked questions
Tez- tez soʻraladigan savollar
Basic Applications
Asosiy dasturlar
The KDE Control Centre
KDE boshqaruv markazi
The Konqueror File manager and Web Browser
Konqueror - fayl boshqaruvchi va veb- brauzer
Details > >
Tafsilotlar > >
Active Window... Condition type
Aktiv oyna
Existing Window... Condition type
Mavjud oynaCondition type
Failed to run qdbusvieweraction name
KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name
Voice trigger: Or_condition
Tovush moslamalariOr_ condition
KHotKeys daemon
KHotKeys demoni
K Menu -
K- menyu -
& Disabled
Oʻchirish
& Disable (group is disabled)
Oʻchirish (guruh oʻchirilgan)
& Copy
& Toʻxtatish
& New Action
& Yangi amal
Global & Settings
& Umumiy moslamalar
Command/ URL to execute:
Bajarish uchun buyruq/ URL:
Menu entry to execute:
Bajarish uchun menyuning bandi:
& Record
Yozish
Action group & name:
Amal & guruhining nomi:
& Disable:
Oʻchirish
Disable KHotKeys daemon
KHotKeys demonini oʻchirish
Called & function:
Bajariladigan & funksiya:
Action & type:
Amalning & turi:
Action & name:
& Amalning nomi: to try
Simple Window...
Oddiy oyna
Button 2 (middle)
Tugma 2 (oʻrta)
Button 3 (secondary)
Tugma 3 (ikkilamchi)
Button 4 (often wheel up)
Tugma 4 (odatda gʻildirak yuqoriga)
Button 5 (often wheel down)
Tugma 5 (odatda gʻildirak pastga)
Button 6 (if available)
Tugma 6 (agar boʻlsa)
Button 7 (if available)
Tugma 7 (agar boʻlsa)
Button 8 (if available)
Tugma 8 (agar boʻlsa)
Button 9 (if available)
Tugma 9 (agar boʻlsa)
Info
Maʼlumot
Command/ URL Settings
Buyruq/ URL moslamalari
Menu Entry Settings
Menyu bandining moslamalari
D-Bus Call Settings
& Umumiy moslamalar
A group is selected. Add the new condition in this selected group?
Guruh tanlangan. Ushbu tanlangan guruhga yangi shart kiritilsinmi?
Recording...
Yozilmoqda...
Lubos Lunak
(C) 1999- 2005, Lubosh Lunak (Lubos Lunak)
New Action Group
Yangi amal guruhi
Select File with Actions to Be Imported
Import qilish uchun amallar faylini tanlang
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
Koʻrsatilgan faylni import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, fayl haqiqiy amallar fayli emasdir.
Command/ URL...
Buyruq/ URL
Activate Window...
Oynani aktivlash
Generic
Andoza
Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)
Tugmalar birikmasi - > Buyruq/ URL (oddiy)
K-Menu Entry (simple)
K- menyu bandi (oddiy)
Keyboard Shortcut - > D-Bus Call (simple)
Tugmalar birikmasi - > Buyruq/ URL (oddiy)
Keyboard Shortcut - > Activate Window (simple)
Tugmalar birikmasi - > Oynani aktivlash (oddiy)
Select keyboard shortcut:
Tugmalar birikmasini tanlang:
Copy of
& Toʻxtatish
Run & KDCOP
KDCOP' ni ishga tushirish
KDE Info Centre
KDE maʼlumot markazi
Welcome to the "KDE Info Centre", a central place to find information about your computer system.
Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat.
KDE Info Centre There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Centre manual.
KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.
The KDE Info Centre
KDE maʼlumot markazi
(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers
(C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari
The currently loaded configuration module. NAME OF TRANSLATORS
Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za
kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com
& Report Bug... Help menu- > about < modulename >
& Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >
KDE Control Centre
KDE boshqaruv markazi
Welcome to the "KDE Control Centre", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
Ish stolingizning muhitini moslaydigan KDE boshqaruv markaziga marhamat. Moslash modulini yuklash uchun uni chap tomondagi roʻyxatdan tanlang.
You need super user privileges to run this control module. Click on the "Administrator Mode" button below. go back
Bu modulni ishga tushirish uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerak. Quyidagi "Boshqaruvchi usuli" tugmasini bosing.
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module 's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
Quyidagi moslamalarni oʻzgartirish uchun maxsus huquqqa ega boʻlish shart. Moslamalarni boshqaruvchining (root foydalanuvchi) maxfiy soʻzini kiritib oʻzgartirish mumkin. Aks holda, moslamalarni oʻzgartirib boʻlmaydi.
& Icon View@option activate small size icons
& Nishonchali koʻrish
& Small@option activate medium size icons
& Kichik
& Medium@option activate large size icons
Oʻrtacha
& Large@option activate huge size icons
& Katta
KDE Control Centre There is no quick help available for the active control module. Click here to read the general Control Centre manual.
KDE boshqaruv markazi Aktiv boshqaruv moduli uchun tez yordam mavjud emas. Boshqaruv markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.
URL(s) or local file(s) used for 'command'NAME OF TRANSLATORS
buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS
SSH Authorisation
SSH boʻyicha tasdiqlash
Disconnected. NAME OF TRANSLATORS
Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS
File name too long
Faylning nomi juda uzun
Connection failed.
Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Connection closed by remote host.
Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi.
unexpected SFTP error: %1
Kutilmagan SFTP xatosi:% 1
SFTP version %1
SFTP versiyasi% 1
Protocol error.
Protokolning xatosi.
The remote host does not support renaming files.
Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi.
The remote host does not support creating symbolic links.
Masofadagi kompyuter ramziy bogʻlarni yaratishni qoʻllamaydi.
Connection closed
Aloqa uzildi
Could not read SFTP packet
SFTP paketini oʻqib boʻlmadi.
SFTP command failed for an unknown reason.
SFTP buyrugʻi nomaʼlum sabablarga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.
The SFTP server received a bad message.
SFTP serveri yomon xabarni qabul qildi.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Siz uringan amalni SFTP serveri qoʻllamaydi.
Error code: %1
Xatoning kodi:% 1
Error encountered while talking to ssh.
SSH bilan aloqa davomida xato roʻy berdi.
Please supply a password.
Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.
Host key was rejected.
Xostning kaliti rad etildi.
Please enter a username and password
Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting
libsmbclient failed to initialise
libsmbclient' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi
Helper program to handle the KDE wastebin Note: to move files to the wastebin, do not use ktrash, but "kioclient move 'url 'wastebin: /"
KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. "kfmclient move 'url' trash: /"
Empty the contents of the wastebin
Chiqindilar qutisini boʻshatish
Restore a file in the wastebin to its original location
Faylni asl joyiga tiklash
The file is too large to be put in the wastebin.
Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.
This file is already in the wastebin.
Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.
Advanced SettingsGeneral Config
Qoʻshimcha moslamalar
General ConfigActions Config
& Umumiy
Actions ConfigShortcuts Config
AmallarShortcuts Config
Bugfixes and optimisations
Xatolarni tuzatish va yaxshilash
Klipper - clipboard tool
Klipper - klipbord vositasi
Action list (right click to add/ remove commands):
Amallar & roʻyxati (buyruqni qoʻshish/ olib tashlash uchun oʻng sichqoncha bilan bosing):
Double-click here to set the command to be executed
Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing
Double-click here to set the regular expression
Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing
Enable & Actions
Amallarni yoqish
& Actions Enabled
Amallar yoqilgan
Regular Expression (see http: / /doc. trolltech. com/ qregexp. html#details)
Doimiy ifoda (http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details' ga qarang)
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS
KDE control centre editor
KDE boshqaruv markazi tahrirchi
KDE Control Centre Editor
KDE boshqaruv markazi tahrirchi
You have made changes to the Control Centre. Do you want to save the changes or discard them?
Boshqarish markaziga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?
Save Control Centre Changes?
Boshqarish markaziga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?
KDE Notification Dæmon
KDE xabarnoma serveri
Protocol not supported %1@title: tab
Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab
Cancelled.
Bekor qilindi.
Navigate to your 'Home Folder '
Uy manzilingizga oʻtish
Navigate to your local 'Home Folder '
Uy manzilingizga oʻtish
Navigate to your 'Home Page '
Uy manzilingizga oʻtish
Move selected files from %1 to: This menu entry empties the closed items history
Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:
Lock to Current LocationThis option links konqueror views
Joriy manzilga qulflash
Sessions@action: inmenu Go
Seanslar@ action: inmenu Go
Most Often Visited@action: inmenu Go
Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go
Recently Visited@action: inmenu Go
Yaqinda koʻrilgan
Print the currently displayed document You will be presented with a dialogue where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialogue also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.
Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi.
Open with %1@action: inmenu View
% 1 bilan ochish@ action: inmenu View
Miscellaneous@title: window
Har xil
SideBar Test Plugin@action: inmenu Add
Veb yon paneli uchun plagin
History Sidebar Module@title: tab
Veb yon paneli
Path or URL: @title: window
URL' ni koʻrsatish@ title: window
Move to Wastebin
& Chiqindilar qutisiga olib tashlash
sec@action: inmenu Add
soniya
Web Sidebar Module@title: window
Veb yon paneli@ title: window
Set & Automatic ReloadKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png
Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi.
Wastebin
Chiqindilar qutisi
Browse and restore the wastebin
Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar
AutoCompletion for formsTitle of an html 'group box 'explaining konqueror features
Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features
and many more... A feature of Konqueror
va hokazo...
(Short-) AutomaticLink that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
(Qisqa -) Avtomatik
Output from command: "%1"NAME OF TRANSLATORS
Buyruqning natijasi: "% 1" NAME OF TRANSLATORS
Save & URLs in profile@action: button New session
Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session
New... @action: button Save current session
Yangi & jild@ action: button Save current session
Save Current@action: button Rename session
Joriyni saqlash
Rename... @action: button Delete session
Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder 's contents in the current window.
Agar belgilansa, jild joriy oynada emas yangi oynada ochiladi.
Show 'Delete 'menu entries which bypass the wastebin
Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish
Untick this if you do not want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Agar belgilansa, ish stolini va fayl brauzerining kontekst menyusida "Oʻchirish" bandi koʻrsatiladi. Oʻchirish bandi mavjud boʻlmasa ham Shift tugmasini bosib "Chiqindilar qutisiga olib tashlash" bandini tanlash faylni oʻchiradi.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the wastebin. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.
Ask confirmation for move to wastebin
Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your wastebin, from where it can be recovered very easily.
Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.
Cannot find running history plugin in your sidebar. @action: inmenu Go
Yon panel uchun ishga tushgan tarix plaginini topib boʻlmadi. @ action: inmenu Go
& New Folder...
Yangi@ action: button Rename session
Treeview Toolbar
Asboblar panelida koʻrsatish
Change Icon...
Nishonchani oʻzgartirish
Update Favicon
Favicon' ni yangilash
Move %1
% 1' ni koʻchirish
& Move to Wastebin
& Chiqindilar qutisiga olib tashlash
Select files:
Fayllarni tanlash:
(c) 2000 - 2003, KDE developers
(S) 2000- 2003, KDE tuzuvchilari
This is the URL (e. g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the \\"Home\\ "button is pressed. This is usually your home folder, symbolised by a 'tilde '(~).
Uy tugmasi bosilganida paydo boʻladigan manzil (m- n jild yoki veb- sahifa). Odatda, buning qiymati uy jildiga (~) oʻrnatilgan boʻladi.
(c) 1999-2005, The Konqueror developers
(C) 1999- 2005, Konqueror tuzuvchilari
developer (JavaScript)
Tuzuvchi (JavaScript)
Enable Previews
Koʻrib chiqishni yoqish
Hide Filesize
Faylning hajmini bekitish
Icon Size
Nishonchaning oʻlchami
Recursive Sort
Rekursiv saralash
AutoCompletion for formsunderline
Shakillarni avto- toʻldirishunderline
Installedanimations
Oʻrnatilgananimations
Applicationsanimations
& Dasturlaranimations
Show Owner
Egasini koʻrsatish
& Folder
& Jild
No permissions to write to %1
% 1' ga yozish uchun ruxsat yoʻq.
Remove Folder Properties
Jildning xossalarini olib tashlash
Create Folder...
Jildni yaratish
Rename icons inline
Nishonchalarning nomini joyida oʻzgartirish
Unselect files:
Fayllarni tanlashni bekor qilish:
Thanks to DCOP you can have full control over Konqueror using a script.
Skript va DCOP yordamida Konqueror' ni toʻliq boshqarsa boʻladi.
Preview In
... da koʻrib chiqish
& Open Location...
& Manzilni koʻrish...
Animated Logo
Animatsiyali logo
MimeType
MIME turi
Show & Modification Time
Oʻzgargan vaqtni koʻrsatish
Hide & Modification Time
Oʻzgargan vaqtni bekitish
Show & File Type
Fayl turini & koʻrsatish
Hide & File Type
Fayl turini bekitish
Show MimeType
MIME turini koʻrsatish
Hide MimeType
MIME turini bekitish
Show & Access Time
& Foydalanilgan vaqtni koʻrsatish
Hide & Access Time
Foydalanilgan vaqtni bekitish
Show & Creation Time
Yaratilgan & vaqtni koʻrsatish
Hide & Creation Time
Yaratilgan vaqtni bekitish
Show & Link Destination
Bogʻning manzilini & koʻrsatish
Hide & Link Destination
Bogʻning manzilini & bekitish
Show Filesize
Faylning hajmini koʻrsatish
Hide Owner
Egasini bekitish
Show Group
Guruhni koʻrsatish
Hide Group
Guruhni bekitish
Show Permissions
Huquqlarni koʻrsatish
Hide Permissions
Huquqlarni bekitish
Select...
& Belgilash
Unselect...
Belgilashni bekor qilish
& Invert Selection
& Teskarisini tanlash
Show & Hidden Files
Yashirilgan fayllarni & koʻrsatish
Case Insensitive Sort
Katta- kichik harfni farqlamay saralash
You must take the file out of the wastebin before being able to use it.
Falni ishlatishdan oldin uni chiqindilar qutisidan tashqariga koʻchirishingiz kerak.
View & As
Sifatida koʻrish