natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Text Background Color...
Matnning rangi...
Text Font
Matnning shrifti
Text Size
Matn hajmi
Alarm
Ogohlantirish
New Note
Yangi yozma xotira
Previous Maintainer
Taʼminlovchi
Daniel Martin
& Xat joʻnatish amali:
Network Interface
Tarmoq interfeysi
Defaults
Andozalar
Default Settings for New Notes
Yozma xotira uchun andoza moslamalar
Action Settings
Amallar moslamasi
Network Settings
Tarmoqning moslamalari
Style Settings
Uslub moslamalari
Display
& Koʻrsatish
& Editor
& Tahrirchi
Success: "%1" inserted
Muvaffaqiyat: "% 1" qoʻshildi.
Failure: "%1" not inserted
Muvaffaqiyatsiz: "% 1" qoʻshilmadi.
What: %1
Nima:% 1
Begin: %1
Boshlanadi:% 1
End: %1
Tugaydi:% 1
Location: %1
Manzil:% 1
Success: "%1" changed
Muvaffaqiyat: "% 1" oʻzgardi
Failure: "%1" not changed
Muvaffaqiyatsiz: "% 1" oʻzgarmadi
Events:
Hodisalar:
Events: %1
Hodisalar:% 1
Events: %1 - %2
Hodisalar:% 1 -% 2
Success: "%1" deleted
Muvaffaqiyat: "% 1" oʻchirildi
(no summary available)
(hech qanday hisobot yoʻq)
(no location available)
(hech qanday manzil yoʻq)
(no description available)
(hech qanday taʼrif yoʻq)
Primary Author
Birinchi muallif
& Settings
Uchrashuv
Special Dates Summary Configuration
Kontact hisoboti
Show Special Dates Starting
Maxsus kunlar
Show special occasions for today only
Maxsus kunlar
& Today only
Bugun
Show special occasions starting within the next month
Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan
1 day
1 kunda
days
1 kunda
Show birthdays from your calendar
Maxsus kunlar
Show & birthdays
Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish
Show anniversaries from your calendar
Yilliklarni koʻrsatish
Show & anniversaries
Yilliklarni koʻrsatish
Show holidays from your calendar
Maxsus kunlar
Show & holidays
Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish
Show special occasions from your calendar
Maxsus kunlar
Show special occasions
Maxsus kunlar
Show birthdays from your address book
Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish
Show birthdays
Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish
Show anniversaries from your address book
Yilliklarni koʻrsatish
Show anniversaries
Yilliklarni koʻrsatish
Show & my events only
Matnni koʻrsatish
& Edit
Yangi vazifa
Planner Summary Configuration
Kontact hisobotigeneral settings
General Configuration
Kontact hisoboti
Show recurrence icon
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Show reminder icon
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Underline links in descriptions
Vazifalar
Underline links
Vazifalar
Show to-dos in the summary
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Show To-dos in planner
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Show special dates in the summary
Maxsus kunlar
Show special dates in planner
Maxsus kunlar
Show Calendar Events
Kalendar
Show events for today only
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Show events starting within the next month
Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan
To-dos
Vazifalar
Hide completed to-dos
Vazifalar
& Completed
Vazifalar
Hide unstarted to-dos
Vazifalar
Hide in-progress to-dos
Vazifalar
Hide overdue to-dos
Vazifalar
Show & my To-dos only
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Special Dates
Maxsus kunlar
Show these Special Dates
Maxsus kunlar
Show birthdays from address book
Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish
Show anniversaries from address book
Yilliklarni koʻrsatish
Show holidays from calendar
Maxsus kunlar
Show special occasions from calendar
Maxsus kunlar
Show To-dos Due
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Show To-dos due today only
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Show To-dos due within the next month
Kelasi bir kun ichida hech qanday maxsus kun yoʻq
Hide completed To-dos
Vazifalar
Hide overdue To-dos
Vazifalar
Show Upcoming Events Starting
Maxsus kunlar
About Kontact
Kontact haqida
Authors:
Mualliflar:
Thanks to:
Minnatdorchilik:
Translators:
Tarjimonlar:
%1 License
% 1 litsenziyasi
Show Icons Only
Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status
Show Text Only
Matnni koʻrsatish@ info: status
Show Icons & & Text
Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status
Big Icons
Nishonchalarni koʻrsatish
Show large size sidebar icons
Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis
Normal Icons
Oddiy
Show normal size sidebar icons
Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis
Small Icons
Nishonchalarni koʻrsatish
Show small size sidebar icons
Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis
(c), 2003 Cornelius Schumacher
(C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)
Cornelius Schumacher
(C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)
Developer
Plagin tuzuvchi
Tobias Koenig
(C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)
KDE personal information manager
KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi
(C) 2001-2009 The Kontact developers
(C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari
Tobias König
(C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)
Loading Kontact...
Kontact yuklanmoqda... @ item
Initializing...
Ishga tayyorlanmoqda...
The KDE Personal Information Management Suite
KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi
New
Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Configure Kontact...
Kontact moslamasi
Configure Kontact
Kontact moslamasi@ info: whatsthis
& Kontact Introduction
@ info: status
Choose this option to see the Kontact Introduction page.
& Aloqani koʻrish
& Tip of the Day
& Kun maslahati@ info: status
Cannot load part for %1.
Plugin dependent window title
Configure Kontact as Groupware Client
Kontact moslamasi@ item: intext
New Feed...
Yangi xabar
Create a new feed
Yangi aloqa@ info: whatsthis
New Contact...
Yangi aloqa@ info: status
New Contact Group...
Yangi aloqa
Create a new contact group
Yangi aloqa@ info: whatsthis
Sync Contacts
& Aloqani koʻrish
Synchronize groupware contacts
& Aloqani koʻrish
Choose this option to synchronize your groupware contacts.
& Aloqani koʻrish
New KJots Page
Yangi xabarlar
Create a new jots page
Yangi aloqa@ info: whatsthis
New KJots Book
Yangi xabarlar
Create a new jots book
Yangi aloqa@ info: whatsthis
(c) 2004 Tobias Koenig
(C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)
New Message...
Yangi xabar
Create a new mail message
Yangi aloqa@ info: whatsthis
Sync Mail
Xat & joʻnatish
Synchronize groupware mail
& Aloqani koʻrish
Choose this option to synchronize your groupware email.
& Aloqani koʻrish
New Messages
Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
New Article...
Yangi maqola
Create a new Usenet article
Yangi aloqa@ info: whatsthis
& New
Yangi@ info: status
Create a new popup note
Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis
Edit...
Yangi vazifa
Edit popup note
Yozma xotira@ info: whatsthis
Rename...
Nomini oʻzgartirish@ info: status
Rename popup note
Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis
Delete
Tanlangan@ info: status
Delete popup note
Uchrashuvlar@ info: whatsthis
Print Selected Notes...
Komponentlarni tanlash
Print popup note
Yozma xotira@ info: whatsthis
Print Popup Notes
Yozma xotira@ info
Confirm Delete
Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window
Rename Popup Note
Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"
New Name:
Nomi:
New Popup Note...
Yangi yozma xotira@ info: status
Create new popup note
Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis
Sync Popup Notes
& Aloqani koʻrish
Synchronize groupware notes
& Aloqani koʻrish
Choose this option to synchronize your groupware notes.
& Aloqani koʻrish
KNotes
Yozma xotira
Popup Notes
Yozma xotira
(c) 2003-2004 The Kontact developers
(C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari@ info: credit
Current Maintainer
Taʼminlovchi
Meeting
Uchrashuv
Note: %1
Yozma xotira
New Note
Yangi yozma xotira@ info
From: %1 To: %2 Subject: %3
Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3
Mail: %1
Xat:% 1
No Notes Available
Hech narsa yoʻq
Read Popup Note: "%1"
Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"
& Edit Appointment...
Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"
& Delete Appointment
Uchrashuvlar
Edit Event: "%1"
Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"
New Journal...
Yangi kundalik
Create a new journal
Yangi aloqa@ info: whatsthis
Sync Journal
Yangi kundalik
Synchronize groupware journal
& Aloqani koʻrish@ info: whatsthis
(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig
(C) 2003 - 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)
New Event...
Yangi hodisa
Create a new event
Yangi aloqa@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new event item.
@ action: inmenu
Sync Calendar
Kalendar
Synchronize groupware calendar
& Aloqani koʻrish@ info: whatsthis
Tomorrow
Ertaga
now
darhol
all day
1 kundaTime from - to
Next: %1
Yozma xotira
New To-do...
Yangi vazifa
Create a new to-do
Yangi aloqa@ info: whatsthis
Sync To-do List
Dam olish kunlarni koʻrsatish
Synchronize groupware to-do list
& Aloqani koʻrish
Choose this option to synchronize your groupware to-do list.
& Aloqani koʻrish
Pending To-dos
Vazifalar
& Edit To-do...
Yangi vazifa
completed
Vazifalar
in-progress
Separator for status like this: overdue, completed
New Task
Yangi vazifa
Create a new time tracker
Yangi aloqa@ info: whatsthis
Planner Summary Configuration Dialog
Kontact hisoboti
Holiday
Dam olish
Edit Appointment: "%1"
Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" work on to- do is in progress
in progress
to- do starts today
due today
Bir kunto- do is completed
Planner Summary
Hisobot
Kontact Planner Summary
Kontact hisoboti
(c) 2004-2005 The KDE PIM Team
(C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi
Upcoming Special Dates
Maxsus kunlar
Send & Mail
Xat & joʻnatish
View & Contact
& Aloqani koʻrish
Mail to: "%1"
Xat yozish: "% 1"
Kontact Special Dates Summary
Kontact hisoboti@ title: column plugin name
KDE Kontact Summary
KDE Kontact hisoboti
(c), 2004 Tobias Koenig
(C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)
& Configure Summary View...
Hisobot koʻrinishini & moslash
Configure the summary view
Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis
Summary for %1
% 1 uchun hisobot
What's next?
Navbatda nima?
Kontact Summary
Kontact hisoboti
(c) 2003 The Kontact developers
(S) 2003, Kontact tuzuvchilari
Edit Popup Note
Yozma xotira
Show & anniveraries
Yilliklarni koʻrsatish
New SMS...
Yangi xabar
New News Feed
URL:
URL:
Kompyuter
Arts
Har xil
Computers
Tanlangan
Misc
kcmkontactknt
Recreation
Ob- havo
Society
Shamol tezligi
Custom
Nisb. namlik
Selected
Nomaʼlum
Refresh time:
Maxsus kunlar
Number of items shown:
Kalendar
Newsticker Configuration Dialog
Yilliklarni koʻrsatish
News Feeds
Bugun
No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin.
Hech qanday vazifa rejalashtirilmagan
Copy URL to Clipboard
Besh kun
Weather Information
Bir hafta
No weather D-Bus service available; you need KWeather to use this plugin.
Bir oy
Last updated on
Vazifalar
Wind Speed
Bugun
Rel. Humidity
Nishonchaning oʻlchami
View Weather Report for Station
Katta
Improvements and more code cleanups
Kichik
Unknown
Nishonchaning oʻlchami
Show To-dos
Nomi
To-do's / Special Dates
Hisobot koʻrinishini & yangilash
Default KOrganizer resource
kcmkorgsummary
Active Calendar
Uchrashuvlar
Show Birthdays from Contact List
Hech qanday maʼlumot yoʻq
Show Anniversaries from Contact List
Foydalanuvchi:
Today only
Uskuna:
To-dos starting today
Holati:
To-dos ending today
nomaʼlum
& Show
& Koʻrsatish
& Print...
& Tahrirlash
Print Preview...
& Tahrirlashcut this event
Cut
copy this event
& Paste
Sana: delete this incidence
& Delete
% 1' ni oʻchirish
& Toggle Reminder
& Esga solishni oʻchirish/ yoqish
Copy to Calendar
Kalendarni import qilish
& Move to Calendar
Yangi kalendar@ info: whatsthis
Role
Tutgan oʻrin
RSVP
RSVPExample: 5 hours (80%)
Delegated To
% 1' ni oʻchirish
Delegated From
Vazifani oʻchirish@ info
Invalid Email Address
Qoʻshimcha elektron pochta: @ option
Merged calendar
Yangi kalendar
Edit Calendar Filters
Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis
Press this button to remove the currently active filter.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
New Filter %1
Yangi filter% 1@ info
Delete Filter?
Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip
Location: %1
& Manzil: @ label
Scale:
@ info: tooltip
Center on Start
Hodisa matni@ info: tooltip
Pick Date
@ info: tooltip
Reload
& Qaytadan yuklash@ info: tooltip
Attendee
& Qatnashuvchilar@ info
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2.
Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info
No suitable date found.
Boshlash kuni: @ label
1st
1 chi
2nd
2 chi
3rd
3 chi
4th
4 chi
5th
5 chi
2nd Last
Oxirgi 2 chi
3rd Last
Oxirgi 3 chi
4th Last
Oxirgi 4 chi
5th Last
Oxirgi 5 chi
Sets how often this event or to-do should recur.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label
day(s)
kun
week(s) on:
hafta( lar)
Set %1 as the day when this event or to-do should recur.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Recur on %1
Kishi:% 1
month(s)
oy@ option: radio
& Recur on the
@ info: whatsthis
6th
6 chi
7th
7 chi
8th
8 chi
9th
9 chi
10th
10 chi
11th
11 chi
12th
12 chi
13th
13 chi
14th
14 chi
15th
15 chi
16th
16 chi
17th
17 chi
18th
18 chi
19th
19 chi
20th
20 chi
21st
21 chi
22nd
22 chi
23rd
23 chi
24th
24 chi
25th
25 chi
26th
26 chi
27th
27 chi
28th
28 chi
29th
29 chi
30th
30 chi
31st
31 chi
6th Last
Oxirgi 4 chi
7th Last
Oxirgi 4 chi
8th Last
Oxirgi 4 chi
9th Last
Oxirgi 4 chi
10th Last
Oxirgi 4 chi
11th Last
Oxirgi 4 chi
12th Last
Oxirgi 4 chi
13th Last
Oxirgi 4 chi
14th Last
Oxirgi 4 chi
15th Last
Oxirgi 5 chi
16th Last
Oxirgi 4 chi
17th Last
Oxirgi 4 chi
18th Last
Oxirgi 4 chi
19th Last
Oxirgi 4 chi
20th Last
Oxirgi 4 chi
21st Last
Oxirgi 2 chi
22nd Last
Oxirgi 2 chi
23rd Last
Oxirgi 3 chi
24th Last
Oxirgi 4 chi
25th Last
Oxirgi 5 chi
26th Last
Oxirgi 4 chi
27th Last
Oxirgi 4 chi
28th Last
Oxirgi 4 chi
29th Last
Oxirgi 4 chi
30th Last
Oxirgi 4 chi
31st Last
Oxirgi 3 chi
day
kun@ info: whatsthis
year(s)
yil@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
& Day
& Kun@ info: whatsthis
& On the
& Oy@ info: whatsthis
Day #
Kun # @ option: radio
Recur on & day #
@ info: whatsthis
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.
& Change
Oʻzgartirish@ info: whatsthis
Edit Exceptions
Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group
Recurrence Range
@ info: whatsthis
Begin on:
Boshlanadi:% 1@ info: whatsthis
& No ending date
Tugash kuni:
Sets the event or to-do to recur forever.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis
End & after
Tugash kuni@ label
& occurrence(s)
@ info: whatsthis
End & on:
Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis
Begins on: %1
Boshlanadi:% 1@ title: window
Sets the type of recurrence this event or to-do should have.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Yearly
Har yil
Recurrence Types
Manbalar
& Daily
Har & kun@ info: whatsthis
& Weekly
Har & hafta@ info: whatsthis
& Monthly
Har & oy@ info: whatsthis
& Yearly
Har & yil@ info: whatsthis
Appointment Time
Uchrashuv vaqti
Displays appointment time information.
Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group
Recurrence Range...
@ info: whatsthis
Exceptions...
Qoidadan tashqari holatlar@ info
Recurrence
Manbalar
Manage & Templates...
Namunalarni & # 160; boshqarish@ info: tooltip
Attendees
& Qatnashuvchilar@ info: whatsthis
Unable to find template '%1 '.
'% 1' namunani topib boʻlmadi.
Error loading template file '%1 '.
'% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi.
Create to-do
Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window
Reminder Dialog
Esga solish oynasi@ option run application or script
Edit Reminders
Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox
before the to-do starts
Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox
after the to-do starts
Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox
Start Date
Boshlash kuni
Start Time
Boshlash vaqti
End Date
Tugash kuni
End Time
Tugash vaqti
Categories
Turkumlar@ info: whatsthis
Go forward one week
Oldinga oʻtish
Attendee added
Qatnashuvchilar olib tashlandi
- %1
short_ weekday date (e. g. Mon 13)
Locking Failed
Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi
What's Next?
Navbatda nima? date from - to
To-do:
Vazifa:
%1, %2 - %3
to- do due date
(Due: %1)
Tugash kuni:% 1
Click to add a new to-do
Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing
Flat View
Oy koʻrinishi@ info: tooltip
New & To-do...
Yangi & vazifa...
New Sub-to-do...
Yangi tub & vazifa...
& Move To
& Koʻchirishdelete completed to- dos
Purge Completed
unspecified priority
unspecified
Taʼriflar
1 (highest)
1 (eng yuqori)
9 (lowest)
9 (eng past)
Search
& Boshi:
Select Categories
Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names
Priority
Muhimlik darajasi
Complete
Bajarilgan
Due Date/ Time
Sana va vaqt
Description
& Taʼrifi
Edit this journal entry
Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash
Delete this journal entry
Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish
& Print
Bosib chiqarish uslubi
Print this journal entry
Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash
Opens a print dialog for this journal entry
Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.
Time Tracker
Date from - to
No category
Turkumlarnumber of hours spent
(%1%)
Qaytarish (% 1)
Attendees Removed
Qatnashuvchilar olib tashlandi
Send Messages
Xabarlarni joʻnatish
Do Not Send
Joʻnatilmasin
Import Calendar
Kalendarni import qilish
Add as new calendar
Yangi kalendar sifatida qoʻshish
KOrganizer Theming Stub
KOrganizer esga solish demoni
Email Settings
Uchrashuv
Save
Sayohat
Saving Calendar
Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings
Show/ Hide Options
Boshqa parametrlar@ info: tooltip
Regional
Shaxsiy@ title: group
Holidays
Dam olish@ label
Working Period
Ish vaqti@ info: whatsthis
Default Values
Andoza kalendar
Appointments
Uchrashuv
Reminders
Esga solish@ action: button
Default reminder time:
Andoza esga solish vaqti:
minute(s)
daqiqa
hour(s)
soat
Agenda View
Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box
days
Kunlarda
Month View
Oy koʻrinishi
Todo View
Vazifalar koʻrinishi
Other Options
Boshqa parametrlar
Resources
Manbalar@ info: whatsthis
Choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Fonts
oy
Event text
Hodisa matni
Additional email addresses:
Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis
Additional email address:
Qoʻshimcha elektron pochta: @ info: whatsthis
New
Yangi@ info: whatsthis
Remove
Tutgan oʻrin
Configure & Plugin...
& Plaginni moslash@ info: whatsthis
Position
& Taʼrifi@ option: check
Show at the top of the agenda views
Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check
Show at the bottom of the agenda views
Faqat tanlanganni koʻrsatish
Print Plugins
Boshqa parametrlar
Other Plugins
Boshqa parametrlar
Unable to configure this plugin
Ushbu plaginni moslab boʻlmadi
Delete %1
% 1' ni oʻchirish
Add %1
% 1' ni & # 160; qoʻshish
Edit %1
% 1' ni tahrirlash
Timezone:
Vaqt zonasi:
& Add Timezones...
Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash
& Remove Timezone %1
Vaqt zonasi:
Timezone: %1
Vaqt zonasi:
Sets the Title of this event or to-do.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Set the title
Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.
Sets where the event or to-do will take place.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Set the location
Boshlash & vaqti:
& Location:
& Manzil: @ info: whatsthis
Set the categories
Turkumlarni & # 160; tanlash@ label
Categories:
Turkumlar
& Select...
Oluvchini tanlash
Set the secrecy level
Boshlash kuni:
Rich text
& Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis
Toggle Rich Text
& Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip
& Reminder:
& Esga solish:
Activates a reminder for this event or to-do.
Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip
Set a reminder
Esga solish@ info: whatsthis
Set an alarm
Oyni tanlash
Advanced...
Qoʻshimcha
Push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip
1 advanced reminder configured
Esga solish@ label
No attendees
& Qatnashuvchilar@ label
Please specify a title.
Iltimos uchrashuvni tanlang.
Date & & Time
Sana va vaqt
Start:
& Boshi:
& Due:
Sana:
completed
& bajarilgan
& Priority:
& Muhimlik darajasi:
Start: %1
Boshi:% 1to- do due datetime
Due: %1
Tugash kuni:% 1
completed on
& yakunlandi
Send Update
Tugash kuni:
Select Addresses
Manzillarni tanlash
(EmptyName)
(Boʻsh nom)
New Event...
Yangi & hodisa
New & Journal...
Yangi & kundalik
& Cancel
Oʻzgartirish
There are no items before %1
% 1' dan oldin hech narsa yoʻq
Delete Old Items
Eski narsalarni olib tashlashsave failure cause unknown
Cannot write archive file %1. %2
% 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.
Cannot write archive. %1
% 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names
Appointment
Uchrashuv
Business
Ish
Phone Call
Qoʻngʻiroq qilish
Vacation
Taʼlimincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
Travel
Sayohatincidence category
Could not load calendar '%1 '.
'% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi.
Keep Times
Vaqtni qoldirish
Move Times
Vaqtni koʻchirish
Todo completed: %1 (%2)
Vazifa bajarildi:% 1 (% 2)
Filter Applied
Filter qoʻllandi@ info
Delete Item?
Eski narsalarni olib tashlash
Copying Succeeded
Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info
Unable to copy the item "%1" to %2.
'% 1' namunani topib boʻlmadi.
Copying Failed
Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi
Moving Failed
Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi
Moving Succeeded
Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info
No item selected.
Hech narsa tanlanmagan.
Forwarding
Oldinga oʻtish
Unable to forward the item '%1 '
'% 1' namunani topib boʻlmadi.
*. ics_BAR_iCalendars
*. vcs_BAR_vCalendar fayllar
Cannot write iCalendar file %1. %2
% 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.
Proceed
Davom etish
*. vcs_BAR_vCalendars
*. vcs_BAR_vCalendar fayllar
Cannot write vCalendar file %1. %2
% 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.
& Previous Day
Oldingi kun
& Previous Week
Oldingi hafta
& Next Week
Keyingi & hafta
No filter
Filter yoʻq
Delete Only This
Faqat shuni oʻchirish
Deleting sub-to-dos
Tub vazifalar oʻchirilmoqda
Also Delete & Future
& Kelajakdagini oʻchirish
Delete Current
& Joriyni & # 160; oʻchirish
Delete & All
Hammasini oʻchirish
Delete To-do
Vazifani oʻchirish@ info
Unable to move the item to %1.
'% 1' namunani topib boʻlmadi.
Select a month
Oyni tanlash
Select a year
Oyni tanlashmonthname
KOrganizer Reminder Daemon
KOrganizer esga solish demoni@ info
Former Maintainer
Joriy taʼminlovchi
Suspend All Reminders
Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu
Dismiss All Reminders
Esga solish
Enable Reminders
Esga solishni tahrirlash
Start Reminder Daemon at Login
KOrganizer esga solish demoni@ info: status
No active reminders.
Esga solish@ info
Close KOrganizer Reminder Daemon
KOrganizer esga solish demoni@ info
Do Not Start
Ishga tushirilmasin
Dismiss Reminder
Esga solish@ info: tooltip
Dismiss All
Esga solish@ info: tooltip
Suspend
@ info: tooltip
Title
Sarlavha:
Date, Time
Sana va vaqt@ title: column trigger date/ time
Trigger Time
Sana va vaqt
The event or to-do title
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
The reminder is set for this date/ time
Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.
The date/ time the reminder was triggered
Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string
week(s)
hafta( lar) @ info: tooltip
Could not start KOrganizer so editing is not possible.
KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info
Reminder: %1
1 daqiqa
New Calendar
Yangi kalendar
read-only
faqat oʻqishga
Identity as organizer:
KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip
Edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Name:
& Ismi:
Click to add a new attendee
Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing
Edits the role of the attendee selected in the list above.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Role:
& Tutgan oʻrin: @ info: tooltip
Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Status:
& Holati: @ info: tooltip
Request a response from the attendee
Yangilashni soʻrash
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Request response
Yangilashni soʻrash
& New
& Yangi@ action: button remove this attendee
Add an attendee
1 daqiqa@ info: whatsthis
& Remove
Tutgan oʻrin@ action: button
Remove the selected attendee
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Removes the attendee selected in the list above.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.
Select Addressee...
Oluvchini tanlash@ info: tooltip
name
ismi
Select the organizer
Turkumlarni & # 160; tanlash
Select the identity to use as the organizer for this incidence.
Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.