natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Internal error. The XML driver for the command %1 could not be found.
Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi.
output
chiqish
undefined
noaniq
not allowed
mumkin emas
Print System
Bosib chiqarish tizimi
Printers
Printerlar
Specials
Maxsus printerlar
Printer model:
Printerning modeli:
Driver info:
Drayver haqida maʼlumot:
Driver Settings
Drayver moslamalari
Jobs Shown
Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar
Maximum number of jobs shown:
Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar sonining yuqori chegarasi:
Enter the information concerning your printer or class. Name is mandatory, Location and Description are not (they may even not be used on some systems).
Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi).
You must supply at least a name.
Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.
It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab printer nomini% 1' ga oʻzgartirishi mumkin. Siz nima qilmoqchisiz?
Strip
Boʻsh joylarni olib tashlash
Keep
Shunday qoldirish
Backend Selection
Interfeysni tanlash
You must select a backend.
Interfeysni tanlashingiz shart.
& Local printer (parallel, serial, USB)
& Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)
& Remote LPD queue
& Masofadagi LPD navbat
Network printer (TCP)
& Tarmoqdagi printer (TCP)
Copy...
Nusxa olish
Test...
Sinash
Unable to retrieve printer information. Message from printing system: %1.
Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1.
Internal error: printer not found.
Ichki xato: printer topilmadi.
Unable to send test page to %1.
Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi.
Add Special Printer
Maxsus printerni qoʻshish
Command & Settings
Buyruq moslamalari
Output File
& Natija fayli
& Enable output file
Natija faylini yoqish
Filename extension:
Faylning kengaytmasi:
The default mimetype for the output file (e. g. application/ postscript).
Natija faylining MIME turi (masalan: application/ postscript).
The default extension for the output file (e. g. ps, pdf, ps. gz).
Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz).
You must provide a non-empty name.
Nomni kiritishingiz shart.
Invalid settings. %1.
Notoʻgʻri moslamalar.% 1.
Configuring %1
% 1 moslanmoqda
Path
Yoʻl
Add file
Faylni qoʻshish
Remove file
Faylni olib tashlash
Adjustments
Moslamalar
Print system currently used:
& Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:
Plugin information
Hisob haqida maʼlumot
Initialization...
Ishga tushirilmoqda...
Generating print data: page %1
Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1
Previewing...
Koʻrib chiqilmoqda
No valid print executable was found in your path. Check your installation.
Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.
This is not a Foomatic printer
Bu Foomatic printeri emas
Some printer information is missing
Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti
This operation is not implemented.
Bu amalga oshirilgani yoʻq.
Unable to locate test page.
Sinov beti topilmadi.
Parallel Port #%1
Parallel port #% 1
Unable to load KDE print management library: %1
KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1
No plugin information available
Plagin haqida maʼlumot mavjud emas
Description unavailable
Taʼrif mavjud emas
Remote printer queue on %1
% 1' dagi printerning navbati
Cannot copy multiple files into one file.
Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi.
Cannot save print file to %1. Check that you have write access to it.
% 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring.
Printing document: %1
Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1
Sending print data to printer: %1
Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1
The KDE print server (kdeprintd) could not be contacted. Check that this server is running.
KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to
No valid file was found for printing. Operation aborted.
Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi.
Could not load filter description for %1.
% 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi.
Error while reading filter description for %1. Empty command line received.
% 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan.
Convert
Aylantirish
Select MIME Type
MIME turini tanlash
Select the target format for the conversion:
Aylantirish uchun natija turini tanlang:
Operation aborted.
Amal toʻxtatildi.
No appropriate filter found. Select another target format.
Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang.
Operation failed with message: %1 Select another target format.
Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang.
Filtering print data
Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda
Error while filtering. Command was: %1.
Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1.
Transparency
Shaffoflik
Page size:
& Betning oʻlchami:
Paper type:
& Qogʻozning turi:
Paper source:
Qogʻozning & manbai:
Orientation
& Joylashishi
Duplex Printing
Ikki taraflama bosib chiqarish
Pages per Sheet
Varaqga bet soni
& Portrait
& Uzunasiga
& Landscape
& Eniga
& Reverse landscape
& Teskari eniga
Reverse portrait
Teskari uzunasigaduplex orientation
& None
& Yoʻqduplex orientation
Long side
& Uzun tarafiduplex orientation
Short side
Qisqa tarafi
End:
& Oxiri:
No Option Selected
Hech qanday parametr tanlangani yoʻq
Configuration of %1
% 1 moslamasi
(rejecting jobs)
(vazifalarni qabul qilmayapti)
(accepting jobs)
(vazifalarni qabul qilayapti)
& File
& Fayllar
& PageMarks
Bet & belgilari
Copies
& Nusxa
Page Selection
Betni tanlash
& All
& Hammasi
Current
& Joriy
Range
Soha
Enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).
Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8.
Output Settings
Chiqarish moslamalari
Reverse
& Teskari tartibda
Copies:
& Nusxa:
All Pages
Hamma betlar
Odd Pages
Toq betlar
Even Pages
Juft betlar
Page & set:
Betlar & toʻplami:
Pages
Betlar
Do you want to continue printing anyway?
Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?
Cancel
Bekor qilindi
The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly installed and located in a directory included in your PATH environment variable.
Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.
Preview failed: neither the internal KDE PostScript viewer (KGhostView) nor any other external PostScript viewer could be found.
Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi.
Preview failed: KDE could not find any application to preview files of type %1.
Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi.
Preview failed: unable to start program %1.
Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.
Do you want to continue printing?
Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?
There was an error loading %1. The diagnostic is: %2
Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2
Printer Configuration
Printerni moslash
No configurable options for that printer.
Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq.
No preview available
Koʻrib chiqishni iloji yoʻq
& Files
& Fayllar
& Top:
& Yuqoridan:
& Bottom:
& Pastdan:
Left:
& Chapdan:
& Right:
Oʻngdan:
& Print poster
& Plakatni bosib chiqarish
Poster size:
& Plakatning oʻlchami:
Media size:
Varaqning oʻlchami:
Print size:
Bosib chiqarish oʻlchami:
Cut margin (% of media):
Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):
& Tile pages (to be printed):
& Bosh varaqlar (bosib chiqarishga):
The command does not contain the required tag %1.
Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq.
Add filter
Filterni qoʻshish
Remove filter
Filterni olib tashlash
Move filter up
Filterni yuqoriga koʻchirish
Move filter down
Filterni pastga koʻchirish
Configure filter
Filterni moslash
Internal error: unable to load filter.
Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi.
Input
Kirish
Print Format
Bosib chiqarish formati
Color
& Rang
& Grayscale
& Oq- qora
Night (6 pm - 6 am)
Kechqurun
Second Shift (4 pm - 12 am)
Kechasi
Hide & Toolbar
& Asboblar panelini bekitish
Hide Menu Toolbar
Menyular panelini bekitish
Hide Printer Details
Printerning tafsilotlarini & bekitish
Hide Only User Jobs
Faqat foydalanuvchining vazifalarini bekitish
Fax system:
& Faks tizimi:
Fax & server (if any):
Faks & serveri (agar boʻlsa):
& Fax/ Modem device:
Faks/ modem uskunasi:
Standard Modem Port
Modemning andoza porti
Serial Port #%1
Ketma- ket porti #% 1
Converting input files to PostScript
Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda
Sending fax to %1 (%2)
Faks% 1' ga (% 2) joʻnatilmoqda
Sending to fax using: %1
Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda
Sending fax to %1...
Faks% 1' ga joʻnatilmoqda...
Skipping %1...
% 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda...
Filtering %1...
% 1 filterlanmoqda...
Cannot open file for writing.
Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi.
High (204x196 dpi)
Yuqori (204x196 dpi)
Low (204x98 dpi)
Past (204x98 dpi)
Letter
Xat
& Resolution:
& Oʻlcham:
& Paper size:
& Qogʻozning oʻlchami:
& Company:
& Tashkilot:
Number:
& Raqam:
A small fax utility to be used with kdeprint.
Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi.
Phone number to fax to
Qabul qiluvchi faksning telefon raqami
Send fax immediately
Faksni darhol joʻnatish
Exit after sending
Joʻnatishdan keyin chiqish
File to fax (added to the file list)
Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)
Filter Parameters
Filterning parametrlari
MIME type:
MIME turi:
& File
Filterlar
Modify filter
Filterni oʻzgartirish
Empty parameters.
Boʻsh parametrlar.
Configuration
Filterlarni moslash
Personal Settings
Shaxsiy moslamalar
Page setup
Varaqni moslash
Page Setup
Varaqni moslash
Fax System Selection
Faks tizimini tanlash
Filters Configuration
Filterlarni moslash
Entries:
Ismi:
& Edit Address Book
& Manzillar daftarini tahrirlash
No fax number found in your address book.
Manzillar daftaringizda faks raqami topilmadi.
Files:
& Fayllar:
Enterprise
Tashkilot
Add fax number
Faks raqamini qoʻshish
Add fax number from address book
Manzillar daftaridan faks raqamini qoʻshish
Remove fax number
Faks raqamini olib tashlash
Schedule:
& Jadval boʻyicha:
Now
Darhol
At Specified Time
Koʻrsatilgan vaqtda
Send to Fax
Faksga joʻnatish
& Add File...
Faylni qoʻshish
& Remove File
Faylni & olib tashlash
& Send Fax
Faksni & joʻnatish
Abort
& Toʻxtatish
Address Book
Manzillar & daftari
View Log
& Logni koʻrish
View File
& Faylni koʻrish
No file to fax.
Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq.
No fax number specified.
Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan.
Unable to start Fax process.
Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.
Fax error: see log message for more information.
Faks xatosi: koʻproq maʼlumot uchun log fayliga qarang.
& Number:
& Raqam:
& Enterprise:
& Tashkilot:
Invalid fax number.
Faks raqami notoʻgʻri.
Unable to stop Fax process.
Faks toʻxtatish jarayonini boshlab boʻlmadi.
A Konqueror Plugin for Print Management
Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini
Print Manager Toolbar
Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS
Manager
Boshqaruvchi
Empty data received (%1).
Olingan maʼlumot boʻsh (% 1).
Corrupted/ incomplete data or server error (%1).
Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1).
Printer driver
Printer drayveri
Unable to determine object type for %1.
% 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi.
Unable to determine source type for %1.
% 1 uchun manbaning turini aniqlab boʻlmadi.
Unable to retrieve printer information for %1.
% 1 uchun printer haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.
Unable to load template %1
% 1 namunasini yuklab boʻlmadi.
General_BAR_Driver_BAR_Active jobs_BAR_Completed jobs
Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar
General Properties
Umumiy xossalar
Remote
Masofadagi
Interface (Backend)
Interfeys (Backend)
Unable to retrieve class information for %1.
% 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.
General_BAR_Active jobs_BAR_Completed jobs
Umumiy_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar
Command Properties
Buyruqning xossalari
Default Extension
Andoza kengaytma
Jobs of %1
% 1' dagi vazifalar
All jobs
Hamma vazifalar
Active jobs_BAR_Completed jobs
Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar
Driver of %1
% 1' ning drayveri
No driver found
Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring.
Print Error
Bosib chiqarish xatosi
A print job viewer
Bosib chiqarish vazifalarni koʻrsatuvchi
Show jobs for all printers
Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish
& Jobs
& Vazifalar
A printer tool for KDE
KDE uchun bosib chiqarish vositasi
Number of copies
Nusxalar soni
Printer option
Printerning parametri
Print system to use (lpd, cups)
Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)
Do not show the print dialog (print directly)
Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)
Files to load
Yuklash uchun fayllar
Print Information
Bosib chiqarish haqida maʼlumot
Print Warning
Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi
Print info
Bosib chiqarish haqida maʼlumot
Print warning
Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi
Print error
Bosib chiqarish xatosi
The specified printer or the default printer could not be found.
Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi.
Multiple files (%1)
Bir nechta fayl (% 1)
Nothing to print.
Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq.
Unable to open temporary file.
Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi.
Unable to copy file %1.
% 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi.
Error while printing files
Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi
Not completed
Tugatilmadi
Priority: %1
Muhimlik darajasi:% 1
Note:
Izoh:
[unknown]
[nomaʼlum]
& Do not ask again
& Boshqa soʻralmasin
Test Actions
Soʻroq
Could not open or create PC data store.
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Could not open or create Palm data store.
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Commiting changes to the PC datastore
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
deleted
Tugatildi
unknown
[nomaʼlum]
KPilot cares
KPilot taʼminlovchisi
Could not read text record #%1 from Database %2
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Maintainer of KPilot
KPilot taʼminlovchisi
More Info...
No changes made
Notepad
Izoh:
Cannot perform backup of mail database
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Changed format of no-backup databases.
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
HotSync Completed.
Tugatilmadi
Restore incomplete.
Tugatilmadi
KPilot Tester
KPilot taʼminlovchisi
KPilot was here.
KPilot taʼminlovchisi
Delete Record
Tugatildi
%m/ %d/ %y
General settings for time conduit.
KPilot Options
KPilot taʼminlovchisi
Pilot & device:
KPilot taʼminlovchisi
Pilot & user:
KPilot taʼminlovchisi
None
Izoh:
Show KPilot in system tray
KPilot taʼminlovchisi
Stop KPilot's system tray application on exit
KPilot taʼminlovchisi
Al
Izoh:
Description
Tugatilmadi
Changing Record
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Assign
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Record ID:
(boʻsh)
& Dirty
Boshqa soʻralmasin
Deleted
Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi
Retrieve how many days?
Necha kun uchun olishni istaysiz?
Downloading program schedule
Teledastur yozib olinmoqda
Schedule URL
Dasturning manzili
URL of TV AnyWhere schedule
TV AnyWhere dasturning manzili
How many days?
Necha kun?
Show the next n days
Navbatdagi n kunni koʻrsatish
Print range
Uzunasiga
Print all
Uzunasiga
Selection
Shriftni tanlash
Reverse
Qayta tiklash
Options
Ochish
Color
& Shrift
Printer
Uzunasiga
Location:
Lavozim
Page
& Qoʻyish
Landscape
EnigaQPrintPreviewDialog
Reverse landscape
Eniga
& Undo
& Bekor qilish
& Redo
Qaytarish
Cut
& Kesish
Delete
OʻchirishQSql
Select All
Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu
Black
< & OrqagaQFontDatabase
< empty >
< bo\ �\ �sh >
Undo
Bekor qilish
Redo
Qaytarish
About Qt
Qt haqida
& Print
Uzunasiga
Value
Yolgʻon
Go Back
< & OrqagaForward context menu item
& Next
& Keyingi >
Cancel
Bekor qilishQSql
Executive
Ishga tushirish
Folio
& Shrift
Custom
Moslash...
Remove
QaytarishQPrintPreviewDialog
What's This?
Bu nima?
Size
OʻlchamiMatch OS X Finder
Print selection
Shriftni tanlash
Select Font
Shriftni tanlash
Font style
Shriftning & uslubi
& Size
Oʻlchami
Strikeout
& Ustidan chizilgan
& Underline
& Tagi chizilgan
Sample
Namuna
Next page
& Keyingi > QPrintPreviewDialog
unknown
Nomaʼlum xatoQFileDialog
True
RostQFileDialog
File
YolgʻonMatch Windows Explorer
Unknown
Nomaʼlum xatoTitle string for images
Eject
EffektlarQShortcut
Finance
Bekor qilishQShortcut
Book
PastgiQShortcut
Clear Grab
Tozalash
Copy
& Nusxa olishBack context menu item
Game
NomiQShortcut
Meeting
Shriftni tanlashQShortcut
Option
Ochish
Paste
& QoʻyishNo Guesses Found context menu item
Reply
< bo\ �\ �sh >
Reload
Qaytarish
Rotation PB
Lavozim
Rotation KB
Lavozim
Travel
RostQShortcut
Top
YuqoriQWebPage
Bottom
PastgiQWebPage
Close Tab
Yopish
& OK
Ok
& Save
OʻlchamiQDialogButtonBox
Reset
Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Actions
Lavozim
& Select All
Hammasini tanlash
Restore Down
Pastga tiklash
& Move
& Joyidan koʻchirish
Stay on & Top
& Hamisha yuqorida
& Unshade
Soyalashni & bekor qilish
Unshade
Soyalashni & bekor qilish
Restore
Qayta tiklash
error triggered by consumer
xatoga klient sababchi boʻldiQXml
unexpected end of file
Kutilmagan faylning oxiriQXml
more than one document type definition
bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml
error occurred while parsing element
elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml
tag mismatch
Teg mos kelmadiQXml
error occurred while parsing content
tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml
unexpected character
Kutilmagan belgiQXml
version expected while reading the XML declaration
XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml
wrong value for standalone declaration
Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
XML hujjatini aniqlashda kodlash yoki standalone turini koʻrsatish kerakQXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml
error occurred while parsing document type definition
hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml
letter is expected
Harf kutilgan ediQXml
error occurred while parsing comment
izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml
error occurred while parsing reference
boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml
Expected
Ishga tushirish
Unexpected '
Kutilmagan belgi
Expected character data.
Kutilmagan belgi
%1: unknown error %2
Nomaʼlum xato
Unknown location
Nomaʼlum xato
empty
< bo\ �\ �sh >
Update
YangilashQSql
%1, %2 not defined
% 1,% 2 aniqlanmagan
Operation stopped by the user
Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi
Line up
Tekislash
Customize...
Moslash...
More...
Tanlash
No error
Nomaʼlum xato
Line:
Tekislash
Interrupt
Qoʻyish
Find & Next
& Keyingi >
Next
& Keyingi >
Location
Lavozim
Condition
LavozimQScriptBreakpointsModel
Console
Yopish
Underflow
& Tagi chizilgan
In use
Qoʻyish
Decoder error
Nomaʼlum xato
DRM error
Nomaʼlum xato
Unknown error (%1)
Nomaʼlum xato
Games
NomiPhonon::
Open Link
OchishIgnore Grammar context menu item
Fonts
& ShriftBold context menu item
Underline
& Tagi chizilganOutline context menu item
Default
AndozalarLeft to Right context menu item
Inspect
QoʻyishLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Slider
OʻlchamiMedia controller element
Rewind movie
QaytarishMedia controller element
Select all
Hammasini tanlashQXml
Select to the next character
Kutilmagan belgi
Strikethrough
& Ustidan chizilgan
Center
Uzunasiga
Position
Lavozim
Float
& Shrift
About
Qt haqida
About %1
Qt haqida