natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Time and Date
Vaqt@ title: tab
Storage
Ogohlantirish turi@ title
Alarm Storage
Ogohlantirish turi
Email Alarm Settings
Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab
View Settings
Koʻrinish moslamalari@ title: tab
Default Alarm Edit Settings
Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info
Run Mode
Bajarish usuli@ option: check
Start at login
Tizimga & kirishda avtomatik boshlash
Confirm alarm deletions
Ogohlantirishni oʻchirishda tasdiqlash@ label
Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.
Terminal for Command Alarms
Buyruq orqali ogohlantirishlar
Choose which application to use when a command alarm is executed in a terminal window
Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang
Check to execute command alarms in a terminal window by %1
Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang
Other:
Boshqa: @ info: whatsthis
Command to invoke terminal window not found: %1
Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info
Time zone:
Vaqt: @ info: whatsthis
(None)
Yoʻq@ label: spinbox
Check the days in the week which are work days
Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang
Daily start time:
& Andoza vaqt
Enter the start time of the working day. %1
Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound
Daily end time:
Soʻnish vaqti:
Enter the end time of the working day. %1
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish
KOrganizer
KOrganizer' da koʻrsatish@ label: spinbox
Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer. %1
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ title: group
New Alarms & & Templates
Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio
Archived Alarms
KAlarm' ni aktivlashtirish
Keep alarms after expiry
Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis
Discard archived alarms after:
Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:
Clear Archived Alarms
Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis
Delete all existing archived alarms.
Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis
Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm calendar only).
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
Do you really want to delete all archived alarms?
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar?
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?
Email client:
Elektron pochta dasturi: @ option: radio
Copy sent emails into KMail's %1 folder
Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish
After sending an email, store a copy in KMail's %1 folder
Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check
Your Email Address
Elektron pochtangiz' From 'email address
Your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms.
Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.
Use address from System Settings
Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish
Check to use the email address set in KDE System Settings, to identify you as the sender when sending email alarms.
Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.
Use KMail identities
KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis
Bcc:
@ info: whatsthis
Check to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying email alarms to yourself.
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ info/ plain
No valid'Bcc 'email address is specified.
Elektron pochtangiz
%1 Are you sure you want to save your changes?
% 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?
No email address is currently set in KDE System Settings. %1
KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1
No KMail identities currently exist. %1
KMail shaxsiyati mavjud emas.% 1
The default setting for %1 in the alarm edit dialog.
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.
Alarm Types
Ogohlantirish turi
Font & & Color
Shrift va rang
Recurrence:
Qaytarish
The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog.
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label
February 28th
28- chi fevral
March & 1st
& 1- chi mart@ option: radio
Do not repeat
Takrorlanmasin@ label
Display Alarms
Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox
Reminder units:
Esga solish@ item: inlistbox
Minutes
1 daqiqa
Hours/ Minutes
Soat/ daqiqa@ label
The default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due soon.
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ title: group Audio options group
Repeat sound file
Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis
The default setting for sound file %1 in the alarm edit dialog.
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.
Sound file:
Tovush fayli: @ info: tooltip
Choose a sound file
Tovush faylini tanlash@ info: whatsthis
Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog.
Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.
Command Alarms
Buyruq orqali ogohlantirishlar
Email Alarms
Elektron pochta orqali ogohlantirishlar
Message Font & & Color
Xabarning shrift va rangi@ info
Alarm Windows
Ogohlantirish roʻyxati@ option: check
Show in system tray
Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label
Show next & 24 hours' alarms
Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis
Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours.
Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.
Maximum number of alarms to show:
& Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis
Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.
Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis
Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.
Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.
Alarm List
Ogohlantirish roʻyxati
Disabled alarm color:
Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:
Choose the text color in the alarm list for disabled alarms.
Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ label: listbox
Archived alarm color:
Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis
Choose the text color in the alarm list for archived alarms.
Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group
Special Actions...
Maxsus amallar... @ info: whatsthis
Special Alarm Actions
Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group
Pre-Alarm Action
Ogohlantirishdan oldingi amal:
Command:
Buyruq@ info: whatsthis
Post-Alarm Action
Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis
Requested font
Talab qilingan shrift@ info
Enable & Alarms
Ogohlantirishlarni & yoqish@ action
Spread Windows
Ogohlantirish roʻyxati@ info
Error saving alarms
Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info
Error saving alarm
Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info
Error deleting alarms
Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info
Error deleting alarm
Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info
Error saving reactivated alarms
Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info
Error saving reactivated alarm
Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info
Error saving alarm templates
Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info
Error saving alarm template
Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info
Unable to show alarms in KOrganizer
Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi
Unable to show alarm in KOrganizer
Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi
Unable to update alarm in KOrganizer
Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info
Unable to delete alarms from KOrganizer
Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi
Unable to delete alarm from KOrganizer
Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi
%1 (KOrganizer not fully started)
% 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?
%1 (Error communicating with KOrganizer)
% 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info
You must enable a template calendar to save the template in
Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart
%1 Please set it in the Configuration dialog.
% 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?
Alarms are currently disabled. Do you want to enable alarms now?
Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?
Keep Disabled
Oʻchirilgan holida qoldirish
Unable to start KMail (%1)
Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi
Please select a file to display
Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang
Please select a file to play
Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang
%1 is a folder
% 1 oʻqib boʻlmaydi
%1 not found
% 1 oʻqib boʻlmaydi
%1 is not readable
% 1 oʻqib boʻlmaydi
%1 appears not to be a text or image file
% 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi
No Recurrence
Qaytarish
At Login
Tizimga kirishda
Hourly/ Minutely
Har soat/ daqiqada
Daily
Har kun
Weekly
Har hafta
Monthly
Har oy
Yearly
Har yil@ title: group
Do not repeat the alarm
Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis
Repeat the alarm at hourly/ minutely intervals
Ogohlantirishni har soat/ daqiqada takrorlash
Repeat the alarm at daily intervals
Ogohlantirishni har kuni takrorlash
Repeat the alarm at weekly intervals
Ogohlantirishni har hafta takrorlash
Repeat the alarm at monthly intervals
Ogohlantirishni har oy takrorlash
Repeat the alarm at annual intervals
Ogohlantirishni har yil takrorlash
Sub-Repetition
& Takrorlanish soni: @ info: whatsthis
No end
& Joʻnatish
Repeat the alarm indefinitely
Ogohlantirishni cheksiz takrorlash
End after:
& Oxiri:
Repeat the alarm for the number of times specified
Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash
Enter the total number of times to trigger the alarm
Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ label
End by:
& Oxiri: @ info: whatsthis
Enter the last date to repeat the alarm. %1
Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting
Enter the last time to repeat the alarm. %1 %2
Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting
Any time
Istagan vaqt
Exceptions
Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis
Add
Qoʻshish@ info: whatsthis
Change
Oʻzgartirish@ info: whatsthis
Delete
Ogohlantirishni oʻchirish
Remove the currently highlighted item from the exceptions list
Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check
Recur every
Qaytarish
hours: minutes
soat: daqiqa@ info: whatsthis
Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm
Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday
No day selected
Kun tanlanmagan
day(s)
kun( lar) @ info: whatsthis
Enter the number of days between repetitions of the alarm
Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting
Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur
Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang
week(s)
hafta( lar) @ info: whatsthis
Enter the number of weeks between repetitions of the alarm
Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting
Select the days of the week on which to repeat the alarm
Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month
On day
Bugun
Repeat the alarm on the selected day of the month
Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month
Last
OxirgiNo date
Select the day of the month on which to repeat the alarm
Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang
On the
Boshqa:
Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month
Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash
1st
1- chi
2nd
2- chi
3rd
3- chi
4th
4- chi
5th
5- chiLast day of month
2nd Last
oxirdan 2- chi
3rd Last
oxirdan 3- chi
4th Last
oxirdan 4- chi
5th Last
oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month
Every
Har
Select the week of the month in which to repeat the alarm
Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang
Select the day of the week on which to repeat the alarm
Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang
month(s)
oy( lar) @ info: whatsthis
Enter the number of months between repetitions of the alarm
Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting
year(s)
yil( lar) @ info: whatsthis
Enter the number of years between repetitions of the alarm
Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting
Months:
Har oy
Select the months of the year in which to repeat the alarm
Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox
1 Mar
1- chi Mar28th February (short form)
28 Feb
28- chi Fev@ info: whatsthis
No month selected
Oy tanlanmagan@ title: group
Calendars
Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox
Active Alarms
KAlarm' ni aktivlashtirish
Alarm Templates
Ogohlantirish namunalari
Edit...
& Tahrirlash@ info: whatsthis
Edit the highlighted calendar
Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis
Add a new active alarm calendar
Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip
Add a new archived alarm calendar
Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip
Add a new alarm template calendar
Yangi ogohlantirish namunasi yaratish
Calendar Configuration
Ogohlantirish moslamasi@ info
%1 calendar
% 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info
You cannot make your default active alarm calendar read-only.
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept.
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
Do you really want to make your default calendar read-only?
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
You cannot remove your default active alarm calendar.
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept.
Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info
Do you really want to remove your default calendar (%1) from the list?
Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info
Do you really want to remove the calendar %1 from the list?
Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar
& Save
& Joʻnatish@ action
Show & Details
Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish
Set & Color...
Shrift va rang
Clear Color
Shrift va rang
& Remove
& Olib tashlash@ action
& Add...
Qoʻshish@ action
Import...
& Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action
Export...
& Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action
Use as & Default for Active Alarms
& Andoza shriftdan foydalanish@ action
Use as & Default for Archived Alarms
& Andoza shriftdan foydalanish@ action
Use as & Default for Alarm Templates
Ogohlantirish namunasini oʻchirish
Font & & Color...
Shrift va rang...
Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message.
Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash.
Choose Alarm Font & Color
Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group
General Settings
Koʻrinish moslamalari@ label: textbox Calendar name
Name:
Ismi@ option: check
Read-only
faqat oʻqishga@ info
%1 Calendar Settings
Koʻrinish moslamalari@ info
Cancel if late
Kech boʻlsa, bekor qilish
Auto-close window after this time
Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check
Auto-close window after late-cancellation time
Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis
Cancel if late by
Kech & boʻlsa, bekor qilish
Enter how late will cause the alarm to be canceled
Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis
Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti
Recurrence - [%1]
Qaytarish
Show in KOrganizer
KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis
Alarm Template [read-only]
Ogohlantirish namunalari@ title: window
Archived Alarm [read-only]
KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window
Alarm [read-only]
KAlarm' ni aktivlashtirish
Load Template...
Namunani & # 160; yuklash...
Template name:
Namuna nomi:
Enter the name of the alarm template
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish
Alarm
& Ogohlantirish
Deferred Alarm
Ogohlantirishni oʻchirish@ label
Change...
Oʻzgartirish@ info: whatsthis
Default time
& Andoza vaqt@ info: whatsthis
Time:
Vaqt: @ info: whatsthis
Enter the start time for alarms based on this template. %1
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio
Date only
Sana:
Set the Any time option for alarms based on this template.
Ogohlantirish namunasi nomini kiritish
Time from now:
Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes
Set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created.
Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis
Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar
Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang
Schedule the alarm at the specified time.
Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.
You must enter a name for the alarm template
Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart
Template name is already in use
Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value
Recurrence has already expired
Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info
You must select a calendar to save the alarm in
Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button
Personal alarm message, command and email scheduler for KDE
KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi
Attach file to email (repeat as needed)
Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)
Beep when message is displayed
Xabar koʻrsatilganda ovoz berish
Message background color (name or hex 0xRRGGBB)
Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)
Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)
Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)
Disable the alarm
Ogohlantirishni oʻchirish
Execute a shell command line
Shell buyruqlar satrini ishga tushirish
Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm
Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.
Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
File to display
Koʻrsatish uchun fayl
KMail identity to use as sender of email
Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish
Interval between alarm repetitions
Ogohlantirishni takrorlash vaqti
Show alarm as an event in KOrganizer
Ogohlantirishni KOrganizer' da hodisa sifatida koʻrsatish
Repeat alarm at every login
Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash
Audio file to play once
Bir marta oʻynash uchun audio fayli
Audio file to play repeatedly
Takrorlab oʻynash uchun audio fayli
Speak the message when it is displayed
Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish
Email subject line
Xatning mavzusi
Volume to play audio file
Audio faylning tovushi
Message text to display
Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain
Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm.
Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain
Defer to date/ time:
Kun/ vaqtda: @ option: radio
At date/ time:
Kun/ vaqtda:
Reschedule the alarm to the specified date and time.
Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni qayta rejalashtirish.
Specify the date, or date and time, to schedule the alarm.
Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti
Enter the date to schedule the alarm. %1
Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating.
Enter the time to schedule the alarm. %1 %2
Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis
Reschedule the alarm for the specified time interval after now.
Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis
Schedule the alarm after the specified time interval from now.
Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis
Time Zone...
Vaqt@ info: whatsthis
Select the time zone to use for this alarm.
Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check
Ignore time zone
Vaqt: @ info: whatsthis
Invalid time
Xato vaqt
Invalid date
Xato sana
Alarm date has already expired
Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan
Alarm time has already expired
Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan
Test the sound
Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis
Play the selected sound file.
Takrorlash uchun tovush fayli
Enter the name or URL of a sound file to play.
Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting.
Select a sound file to play.
Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis
If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.
Set volume
Tovushni moslash@ info: whatsthis
Choose the volume for playing the sound file.
Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.
Fade
Soʻnish@ info: whatsthis
Select to fade the volume when the sound file first starts to play.
Time period over which to fade the sound
Fade time:
Soʻnish vaqti:
seconds
soniya@ info: whatsthis
Initial volume:
Tovushni moslash
Choose the initial volume for playing the sound file.
Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.
Stop sound
Tovushni toʻxtatish
Stop playing the sound
Tovushni oʻynashni toʻxtatish
Alarm Type
Ogohlantirish turi
Check to include active alarms in the search.
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm type
Archived
Aktiv@ info: whatsthis
Check to include text message alarms in the search.
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display
Check to include file alarms in the search.
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.
Check to include command alarms in the search.
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.
Check to include email alarms in the search.
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action
Check to include audio alarms in the search.
Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.
No alarm types are selected to search
Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan
End of alarm list reached. Continue from the beginning?
Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?
Beginning of alarm list reached. Continue from the end?
Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?
Defer Alarm
Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button
Cancel Deferral
Bekor qilish
Defer the alarm until the specified time.
Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis
Cannot download calendar: %1
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1
Error loading calendar: %1 Please fix or delete the file.
Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang.
Failed to save calendar to %1
Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'
Cannot upload calendar to %1
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain
Calendar Files
Kalendar faylining manzili
Could not load calendar %1.
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window
Error loading calendar to append to: %1
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1
Failed to save new calendar to: %1
Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'
Cannot upload new calendar to: %1
Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1
The list of alarm templates
Ogohlantirish namunasining nomi
%1: invalid email address
% 1: xato elektron pochta manzili
Invalid %1 parameter for date-only alarm
Xato% 1 parametr
%1 earlier than %2
% 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell