natgillin/translations-raw huggingface dataset:
... that you can reorder the session tabs with "View- > Move Session Left/ Right" menu commands or by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Left or Right Arrow keys?
Tab & parametrlari
... that you can scroll pagewise in the history by holding down the Shift key and pressing the Page Up or Page Down keys?
& Printer uchun qulay usul (kora matn, orqa fonsiz)
... that you can scroll linewise in the history by holding down the Shift key and pressing the Up or Down Arrow keys?
& Sarlavhani bosib chiqarish
... that you can insert the clipboard by holding down the Shift key and pressing the Insert key?
Qogʻoz
... that you can insert the X selection by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Insert key?
& Tugmatag
... that pressing Ctrl while pasting the selection with the middle mouse button will append a carriage return after pasting the selection buffer?
& Kodlash usuli
... that you can turn off the terminal size hint under "Settings- > Configure Konsole..."?
Marmar
... that pressing Ctrl while selecting text will let Konsole ignore line breaks?
Yashil tus
... that pressing the Ctrl and Alt keys while selecting text will let Konsole select columns?
Qogʻoz
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the Shift key?
Shaffof terminal
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the Shift key?
Shaffof (MC uchun)
... that you can let Konsole set the current directory as the window title? For Bash, put'export PS1=$PS1"\\[\\e]0; \\H: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
Shaffof, och orqa fon
... that you can let Konsole set the current directory as the session name? For Bash, put'export PS1=$PS1"\\[\\e]30; \\H: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
XTerm ranglari
... that if you let your shell pass the current directory to Konsole within the prompt variable, e. g. for Bash with'export PS1=$PS1"\\[\\e]31; \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc, then Konsole can bookmark it, and session management will remember your current working directory on non-Linux systems too?
Tizim ranglari
... that double-clicking will select a whole word? When you do n't release the mouse button after the second click you can extend your selection by additional words when moving the mouse.
VIM ranglari
... that triple-clicking will select a whole line? When you do n't release the mouse button after the third click you can extend your selection by additional lines when moving the mouse.
Solaris
... that if you drag & drop a URL into a Konsole window you are presented with a menu giving the option to copy or move the specified file into the current working directory, as well as just pasting the URL as text. This works with any type of URL which KDE supports.
vt100 (tarixiy)
... that the "Settings- > Configure Shortcuts..." dialog allows you to define keyboard shortcuts for actions not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing and switching sessions?
VT420PC
... that right-clicking over the "New" button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options?
XTerm (XFree 3. x. x)
Send Input to All
Seanslar & profilini saqlash
Hide Menu Bar
& Tarix...
Options
Tarixda qidirishUnlimited (number of lines)
Printer & friendly mode (black text, no background)
Cheksiz
& Pixel for pixel
Tarixni & boʻshatish
Print & header
Tarixni & boʻshatish
Paste
& Yangi oyna
Change Directory
& Signal joʻnatish
Konsole is unable to open a PTY (pseudo teletype). It is likely that this is due to an incorrect configuration of the PTY devices. Konsole needs to have read/ write access to the PTY devices.
Vazifani & davom etish
A Fatal Error Has Occurred
Vazifani qaytadan yuklash
Keyboard Setup
Foydalanuvchining signali & 1
Binding
Foydalanuvchining signali & 2
Marble
Qolip
Green Tint
Yuqoriga
Green Tint with Transparent MC
& Chap
Paper
& Oʻng
Transparent Konsole
& Tizim tovush signali
Transparent for MC
Tizimning & xabarnomasi
Transparent, Light Background
& Koʻrinadigan signal
XTerm Colors
& Shriftni kattalashtirish
System Colors
Shriftni & kichiklashtirish
VIM Colors
Terminal andozasi
Solaris
40x15 (Kichik)
vt100 (historical)
80x24 (VT100)
VT420PC
80x25 (IBM PC)
XTerm (XFree 3. x. x)
80x40 (XTerm)
New From Profile...
80x52 (IBM VGA)
No history
& Boshqa...
Fixed size history:
& Kun maslahati
Unlimited history
Belgilashning oxiri
Clear History
& Yangi seans
Clear History & & Reset
& Matn va nishonchalar
& Merge Windows
& Faqat matn
& Send Signal
Faqat & nishonchalar
& Suspend Task
Yangi andoza seansi uchun sichqoncha bilan bosing Seans menyusi uchun sichqoncha bilan bosib turing
& Continue Task
Seans
& Hangup
Terminalni & tozalash
& Interrupt Task
Tarixni & saqlash
& Kill Task
Hamma tarixlarni tozalash
User Signal & 1
Kiritishni hamma seanslarga joʻnatish
User Signal & 2
& Ekranni bosib chiqarish
Schema
Yangi seans
& Top
Menyuni aktivlashtirish
& Left
Seanslar roʻyxatini koʻrsatish
& Right
Oldingi seansga oʻtish
System & Bell
Keyingi seansga oʻtish
System & Notification
% 1 seansga oʻtish
& Visible Bell
Shriftni kattalashtirish
& Enlarge Font
Seansni & yopish
Default
Profilning nomini kiriting:
40x15 (Small)
Menyuni asl holiga qaytarish uchun sichqonchaning oʻng tugmasidan foydalaning.
80x24 (VT100)
Seanslar roʻyxati
80x25 (IBM PC)
Joriy seansni yopishga ishonchingiz komilmi?
80x40 (XTerm)
Xatchoʻpdagi yangi shell
80x52 (IBM VGA)
Xatchoʻpdagi shellScreen is a program for controlling screens
& Custom...
% 1 da screen
& Tip of the Day
Seans nomini oʻzgartirish
Set Selection End
Yoqish
New Session
Cheksiz
& Text & & Icons
Tarixning oxiri. Boshidan davom etaymi?
Text & Only
Tarixning boshi. Oxiridan davom etaymi?
& Icons Only
Matn (% 1) topilmadi.
& Dynamic Hide
Bunday nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
& Auto Resize Tabs
Fayl allaqachon mavjud
Click for new standard session Click and hold for session menu
Almashtirish
Session
Faylga yozib boʻlmadi.
Clear Terminal
ZModem fayl uzatishi aniqlandi. Iltimos fayl( lar) ni saqlash uchun jildni koʻrsating:
& Reset & & Clear Terminal
Yozib & olish
Save History As...
Koʻrsatilgan jildga faylni yozib olishni boshlash
Clear All Histories
% 1 bosib chiqarish
& Rename Session...
Oʻlchamni moslash
Stop Monitoring for & Activity
Ustunlar soni:
Stop Monitoring for & Silence
Satrlar soni:
Send & Input to All Sessions
& Tarix...
& Print Screen...
& Satrlar orasidagi masofa
New Session
& 0
Activate Menu
& 1
List Sessions
& 2
Go to Previous Session
& 3
Go to Next Session
& 4
Switch to Session %1
& 5
Enlarge Font
& 6
Toggle Bidi
& 7
Close sessions
& 8
Enter name under which the profile should be saved:
Freymni & koʻrsatish
Use the right mouse button to bring back the menu
Freymni & bekitish
You have chosen one or more Ctrl+< key > combinations to be used as shortcuts. As a result these key combinations will no longer be passed to the command shell or to applications that run inside Konsole. This can have the unintended consequence that functionality that would otherwise be bound to these key combinations is no longer accessible. You may wish to reconsider your choice of keys and use Alt+ Ctrl+< key > or Ctrl+Shift+ < key > instead. You are currently using the following Ctrl+ < key > combinations:
Moslamalar
Choice of Shortcut Keys
Oynaning sinfini aniqlash
Session List
Kirish shellini ishga tushirish
Are you sure you want to close this session?
Oynaning sarlavhasini aniqlash
New Shell at Bookmark
$TERM muhit oʻzgaruvchisida aniqlangan terminal turini koʻrsating
Shell at Bookmark
Kiritilgan buyruqlar tarixda saqlanmasin
Screen at %1
Menyular panelini bekitish
Rename Session
Tab panelini bekitish
& Enable
Freymni bekitish
& Set Unlimited
Shriftlar tekislanmasin
End of history reached. Continue from the beginning?
Terminalning ustun x satr oʻlchami
Beginning of history reached. Continue from the end?
Terminalning oʻlchamini oʻzgartirib boʻlmaydi
Search string '%1 'not found.
Koʻrsatilgan seans turi bilan ishga tushirish
A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Mavjud seans turlarining roʻyxatini koʻrsatish
File Exists
Koʻrsatilgan seans profili bilan ishga tushirish
Overwrite
Mavjud qoliplarning roʻyxatini koʻrsatish
Unable to write to file.
Shell oʻrniga 'buyruqni' bajarish
A ZModem file transfer attempt has been detected. Please specify the folder you want to store the file(s):
Birgalikda - ls va - e parametrlarini ishlatish mumkin emas.
& Download
-- vt_ sz < ustun > x < satr > (m- n, 80x40) kutilgan edi
Start downloading file to specified folder.
[sarlavhasiz]
Print %1
Terminal andozasi
Size Configuration
Joriy seansdan tashqari boshqa ochiq seanslar mavjud. Agar davom etsangiz, ular yopiladi. Rostdan chiqishni istaysizmi?
Number of columns:
Terminaldagi dastur yopish talabiga javob bermayapti. Bunga qaramasdan terminalni yopishni istaysizmi?
Number of lines:
Dastur javob bermayapti
& History...
Oʻrnatish
Line Spacing
Oʻrnatilmasin
& 0
Bu lokal fayl emas.
& 1
KDE bilan ishlatish uchun X terminali.
& 2
Kengaytirilgan DCOP Qt funksiyalarini yoqish
& 3
ishga tushishni tezlashtirish, xatolarni tuzatish
& 4
Koʻpchilikga katta rahmat. Yuqoridagi roʻyxat mening esimda bor hissa qoʻshgan kishilardan iborat.
& 5
Qogʻoz, och
Screen Settings
Ekranning oʻlchami
Required X Extension Not Available
Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas
Screen %1
Ekran% 1
Configure Display...
Displeyni moslash
Screen configuration has changed
Ekranning moslamalari oʻzgardi
Screen Size
Ekranning oʻlchami
Orientation
Nomaʼlum joylashish
%1 - Screen Size
Ekranning oʻlchami
%1 Hz
% 1 Gs
Configure Display
Displeyni moslash
New configuration: Resolution: %1 x %2 Orientation: %3
Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3
Resize and Rotate
Oʻlchamini oʻzgartirish va burish
X Resize and Rotate System Tray App
Oʻlchamini oʻzgartirish va burish
No Rotation
Nomaʼlum joylashish
Left (90 degrees)
Chapga (90 daraja)
Upside-Down (180 degrees)
Yuqoridan pastga (180 daraja)
Right (270 degrees)
Oʻngga (270 daraja)
Unknown Orientation
Nomaʼlum joylashish
Not Rotated
Nomaʼlum joylashish
Rotated 90 Degrees Counterclockwise
Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish
Rotated 180 Degrees Counterclockwise
Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish
Rotated 270 Degrees Counterclockwise
Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish
unknown orientation
nomaʼlum joylashish
& Accept Configuration
& Moslamalarni qabul qilish
& Revert to Previous Configuration
& Oldingi moslamalarga qaytish
Screen Resize and Rotate Settings
Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish
Settings for screen:
Ekran uchun moslamalar:
Screen size:
Ekranning oʻlchami:
Apply settings on KDE startup
Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash
Orientation:
Nomaʼlum joylashishPosition of the screen
Screen resize & rotate
Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish
Screen Size:
Ekranning oʻlchami
Refresh Rate:
Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish
Screen Resize and Rotate Configuration
Ekranning oʻlchami
Default value
Andoza qiymati
Type of variable
Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS
Group to look in
Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
kmashrab@ uni- bremen. de
Usage: %1 [-setup] [args] Starts a random screen saver. Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi.
Start a random KDE screen saver
Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish
Random screen saver
Tasodifiy ekran saqlovchisi
Setup screen saver
Ekran saqlovchisini oʻrnatish
Run in the specified XWindow
Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish
Run in the root XWindow
Tub XWindow' da ishga tushirish
Setup Random Screen Saver
Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish
Use OpenGL screen savers
OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish
Setup Blank Screen Saver
Boʻsh ekran saqlovchisini oʻrnatish
Color:
Rang:
The KDE Session Manager
KDE seans boshqaruvchisi
Restores the saved user session if available
Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi
Also allow remote connections
Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS
& Restart Computer
Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader
(current)
(amaldagi)
End Session for %1
Foydalanuvchi "% 1" uchun seans yakuni
End Session for %1 (%2)
Foydalanuvchi "% 1" uchun seans yakuni
End Current Session
& Joriy seansni tugatish
Install Theme File...
KSplash mavzu fayllari
Test Theme
Mavzuni qoʻshish
Delete folder %1 and its contents?
% 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?
Failed to remove theme '%1 '
"% 1" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi
(Could not load theme)
(Mavzuni yuklab boʻlmadi)
Name: %1
Nomi:% 1
Version: %1
Versiyasi:% 1
Author: %1
Muallifi:% 1
Homepage: %1
Veb- sahifasi:% 1
This theme requires the plugin %1 which is not installed.
Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan.
Could not load theme configuration file.
Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi.
No preview available.
Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.
KSplash Theme Files
KSplash mavzu fayllari
Add Theme
Mavzuni qoʻshish
& Theme Installer
& Mavzuni oʻrnatgich
KDE splash screen theme manager
KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi
(c) 2003 KDE developers
(C) 2003 KDE tuzuvchilari
Original KSplash/ ML author
KSplash/ ML' ning birinchi muallifi
KDE Theme Manager authors
KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari
Original installer code
Oʻrnatgichning dastlabki kodi
Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes.
Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS
Unable to start ksplashsimple.
ksplashsimple dasturini ishga tushirib boʻlmadi.
Unable to start ksplashx.
KSplash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.
Unable to start ksplash.
KSplash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.
Overwrite folder %1 and its contents?
% 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?
Desktop on which to make the window appear
Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish
Make the window appear on all desktops
Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish
Iconify the window
Oynani yigʻish
Maximize the window
Oynani yoyish
Maximize the window vertically
Oynani boʻyiga yoyish
Maximize the window horizontally
Oynani eniga yoyish
Show window fullscreen
Oynani butun ekranda koʻrsatish
Try to keep the window above other windows
Oynani eng yuqorida saqlash
Try to keep the window below other windows
Oynani eng pastda saqlash
The window does not get an entry in the taskbar
Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin
The window does not get an entry on the pager
Oyna peyjerga qoʻshilmasin
No command specified
Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS
Cannot open the file %1.
% 1 faylini ochib boʻlmadi.
The file %1 does not contain valid XML.
% 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas.
The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'KSysGuardWorkSheet '.
% 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak.
The file %1 has an invalid worksheet size.
% 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan.
Cannot save file %1
% 1 faylini saqlab boʻlmadi.
Select Display Type
Displeyning turini tanlang
& Bar graph
& Diagramma
Log to a & file
Log fayli
Remove this display?
& Displeyni olib tashlash
Remove Display
& Displeyni olib tashlash
Message from %1: %2
% 1' dan olingan xabar:% 2
Change
Oʻzgartirish
Rate
Holati
CPU Load
Protsessor yuklanganligi
System Load
Tizim yuklanganligi
Total Load
Jami
Memory
Xotiraprocess heading
Swap Memory
Svop xotira
Cached Memory
Kesh xotira
Used Memory
Ishlatilgan xotira
Application Memory
Dastur xotirasi
Free Memory
Boʻsh xotira
Active Memory
Dastur xotirasi
Inactive Memory
Kesh xotira
Wired Memory
Ishlatilgan xotira
Process Count
Vazifalar soni
Process Controller
Vazifalar jadvali
Load
Yuklanganligi
Total Accesses
Jami
Read Accesses
Oʻqish
Write Accesses
Yozish
Read Data
Maʼlumotni oʻqish
Written Data
Maʼlumotni yozish
Interfaces
Interfeyslari
Receiver
Qabul qiluvchi
Transmitter
Tarqatuvchi
Data Rate
Holati
Compressed Packets Rate
Qisilgan paketlar
Dropped Packets Rate
Qisilgan paketlar
Error Rate
Xatolar
Frame Error Rate
Freym xatolari
Multicast Packet Rate
Paketlar
Packet Rate
Paketlar
Carrier Loss Rate
Xatolar
Compressed Packets
Qisilgan paketlar
Errors
Xatolar
Frame Errors
Freym xatolari
Packets
Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Sockets
Soketlar
Total Number
Jami
Table
Jadval
Temperature
Harorat
Fan
Sovutgich
Battery
Batareya
Battery Charge
Batareyaning kuchi
Battery Usage
Batareya
Remaining Time
Qolgan vaqt
Interrupts
Toʻxtalishlar
Load Average (1 min)
Oʻrtacha yuklanganligi (1 daqiqa)
Load Average (5 min)
Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)
Load Average (15 min)
Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)
Clock Frequency
Soat chastotasi
Hardware Sensors
Asbob- uskuna sensorlari
Partition Usage
Diskning qismlari
Used Space
Ishlatilgan joy
Free Space
Boʻsh joy
Fill Level
Toʻlish darajasi
System
Tizim%
Processors
Vazifalar soni
Cores
Ranglar
Number of Blocks
Displeylar soni:
Total Number of Devices
Jami
Number of Raid Devices
Displeylar soni:
Number of Devices
Displeylar soni:
CPU %1
Protsessor% 1
Fan %1
Sovutgich% 1
Temperature %1
Harorat% 1
Total
Jami
kBytes
Kbthe unit minutes
min
daqiqathe frequency unit
MHz
MGsa percentage
Integer Value
Butun son qiymati
Connection to %1 refused
% 1 bilan aloqa rad etildi
Host %1 not found
Kompyuter (% 1) topilmadi
Timer Settings
Taymerning moslamalari
Use update interval of worksheet
Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish
Update interval:
Yangilash davri:
Connect Host
Kompyuterga ulanish
Host:
Kompyuter:
Enter the name of the host you want to connect to.
Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting.
Connection Type
Aloqaning turi
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang.
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
Masofadagi kompyuterga ulanishda masofadagi shelldan (rsh) foydalanish uchun shuni tanlang.
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Masofadagi kompyuterda ishga tushirilgan ksysguard demoniga ulanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.
Custom command
Boshqa buyruq
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
Masofadagi kompyuterda quyidagi koʻrsatilgan buyruq yordamida ksysguardd demonini ishga tushirish uchun shuni belgilang.
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
Ksysguard demoni quloq solayotgan portning nomini kiriting.
e. g. 3112
m- n 3112
Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting.
e. g. ssh -l root remote. host. org ksysguardd
m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd
Sheet %1
Varaq% 1
The tab '%1 'contains unsaved data. Do you want to save the tab?
% 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?
*. sgrd_BAR_Sensor Files (*. sgrd)
*. sgrd_BAR_Sensor fayllari
You do not have a tab that could be saved.
Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq.
There are no tabs that could be deleted.
Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq.
Upload custom System Monitor tab
Tizim yuklanganligi
Range
Chegara
Enter the title of the display here.
Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.
Display Range
Koʻrsatish chegarasi
Minimum value:
Eng kichik qiymat:
Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.
Maximum value:
Eng katta qiymat:
Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.
Alarms
Xavf ogohnomalari
Alarm for Minimum Value
Ogohnoma uchun pastki chegara
Enable alarm
Xavf ogohnomasini yoqish
Enable the minimum value alarm.
Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish.
Lower limit:
Pastki chegara:
Alarm for Maximum Value
Ogohnoma uchun yuqori chegara
Enable the maximum value alarm.
Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish.
Upper limit:
Yuqori chegara:
Normal bar color:
Oddiy rang:
Out-of-range color:
Chegaradan tashqari rang:
Background color:
Orqa fonning rangi:
Sensors
Sensorlar
Push this button to configure the label.
Belgini moslash uchun shu tugmani bosing.
Push this button to delete the sensor.
Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing.
Enter new label:
Yangi belgini kiriting:
Plotter Settings
Signalni chizuvchining moslamalari
Scales
Oʻqlar
Vertical scale
Vertikal oʻq
Enter the minimum value for the display here.
Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.
Horizontal scale
Gorizontal oʻq
Grid
Toʻr
Lines
Chiziqlar
Vertical lines
Vertikal chiziqlar
Distance:
Masofa:
Enter the distance between two vertical lines here.
Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting.
Horizontal lines
Gorizontal chiziqlar
Set Color...
Rangni moslash
Push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing.
Sensor Logger
Sensor loggeri
Error
Xatolar
& Remove Display
& Displeyni olib tashlash
Logging
Log qilish
Timer Interval
Vaqt davri
Sensor Name
Sensorning nomi
Host Name
Kompyuterning nomi
Log File
Log fayli
& Remove Sensor
Sensorni olib & tashlash
& Edit Sensor...
Sensorni tahrirlash
Stop Logging
Log qilishni toʻxtatish
Start Logging
Log qilishni & boshlash
Host
Kompyuter
Label
Yorliq
File logging settings
Log faylining moslamalari
Foreground color:
Oldin fonning rangi:
Multimeter Settings
Multimeterning moslamalari
Sensor Logger Settings
Sensor loggerining moslamalari
Drop Sensor Here
Sensorni shu yerga olib qoʻying
This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin.
& View
Filter
& Settings
Taymerning moslamalari
& Enable alarm
& Xavf ogohnomasini yoqish
Enable alarm
Xavf & ogohnomasini yoqish
& Title:
Sarlavha:
Enable this to append the unit to the title of the display.
Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang.
& Show unit
Birlikni & koʻrsatish
& Upper limit:
Yuqori chegara:
Normal digit color:
Oddiy son uchun rang:
Alarm digit color:
Ogohnoma soni uchun rang:
Text color:
Matn uchun rang:
Grid color:
Toʻrning rangi:
Alarm color:
Xavf ogohnomaning rangi:
& Text
Matn
& Add
& Qoʻshish
& Change
Oʻzgartirish
Process Table
Vazifalar jadvali
Network History
Tarmoq
Tab Properties
Xossalari
Rows:
Satrlar:
Columns:
Ustunlar:
Enter the number of rows the sheet should have.
Ish varagʻining satrlar sonini kiriting.
Enter the number of columns the sheet should have.
Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting.
Enter the title of the worksheet here.
Ish varagʻining sarlavhasini kiriting.
Sensor Browser
Sensor brauzeri
Drag sensors to empty cells of a worksheet
Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying.
KDE System Monitor
KDE tizim nazoratchisi
System Monitor
Tizim yuklanganligi
& Refresh Tab
& Yangilash
Tab & Properties
Xossalari
CPU: %1%%1%
Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers
(c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari
Font:
Miqdor:
Grid lines:
Vertikal chiziqlar:
Background:
Orqa fon:
Do you really want to delete the display?
Andoza ish varaqlarini qayta tiklashni istaysizmi?
Delete Display
Displeyning turini tanlang
Automatic range
Chegarani avto- aniqlashunits in percentage
This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File- > New) before you can drag sensors here.
'% 1' bilan aloqa uzildi.
Connection to %1 has been lost.
Sarlavha
& Title
Sarlavha