natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An error occurred while retrieving the printer list:
Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:
The output filename is empty.
Natija faylining nomi koʻrsatilmagan.
You do not have write permissions to this file.
Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.
You do not have write permissions in that directory.
Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.
& Options > >
& Parametrlar > >
Initializing printing system...
Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda...
Print to File
Faly sifatida saqlash
Immediately
Darhol
Never (hold indefinitely)
Hech qachon (cheksiz ushlab turish)
Night
Oʻngdan:
Weekend
Shanba- Yakshanba
Specified Time
Koʻrsatilgan vaqt
& Scheduled printing:
& Jadval boʻyicha bosib chiqarish:
Top/ Bottom page label:
Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi:
& Job priority:
Vazifaning & muhimlik darajasi:
The time specified is not valid.
Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri.
Export Printer Driver to Windows Clients
Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish
& Samba server:
& Samba serveri:
Creating folder %1
% 1 jildi yaratilmoqda
Uploading %1
% 1 yozib qoʻilmoqda
Installing driver for %1
% 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda
Installing printer %1
Printer% 1 oʻrnatilmoqda
& Close
Sinflar
Driver successfully exported.
Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi.
Operation aborted (process killed).
Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi).
Operation failed. %1
Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1
Preparing to upload driver to host %1
% 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda
& Abort
& Toʻxtatish
The driver for printer %1 could not be found.
Printer% 1 uchun drayver topilmadi.
Preparing to install driver on host %1
Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda
Remote IPP Printer Selection
Masofadagi IPP printerni tanlash
You must select a printer.
Printerni tanlashingiz shart.
The target printer is not accepting print jobs.
Printer vazifalarni qabul qilmayapti.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.
CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring.
The IPP request failed for an unknown reason.
IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.
Values
Qiymatlari
& Period:
& Vaqt:
& Size limit (KB):
& Hajm chegarasi (Kb):
& Page limit:
& Bet soni chegarasi:
Quotas
Kvotalar
Quota Settings
Kvota moslamalari
No quota
Kvotasiz
Remote IPP server
Masofadagi IPP server
Empty server name.
Serverning nomi koʻrsatilmagan.
Incorrect port number.
Portning raqami notoʻgʻri.
Unable to connect to %1 on port %2.
% 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.
IPP Report
IPP hisoboti
Internal error: unable to generate HTML report.
Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi.
Users Access Settings
Foydalanuvchilar murojaat moslamalari
Allowed Users
Ruxsat etilgan foydalanuvchilar
Denied Users
Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar
Define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang.
& Type:
& Turi:
Text Format
Matn formati
& Chars per inch:
Bir dyuymga harflar soni:
& Lines per inch:
Bir dyuymga & satrlar soni:
Columns:
& Ustunlar:
& Disabled
Oʻchirilgan
CUPS Folder Settings
CUPS jildining moslamalari
Installation Folder
Oʻrnatish jildi
Standard installation (/)
Andoza oʻrnatish (/)
Additional Tags
Qoʻshimcha teglar
Read-Only
Faqat oʻqishga
The tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1.
Remote CUPS server (IPP/ HTTP)
Masofadagi CUPS serveri (IPP/ HTTP)
Serial Fax/ Modem printer
& Ketma- ket Faks/ Modem printeri
Other & printer type
Printerning & boshqa turi
Class of printers
Printerlar & sinfi
An error occurred while retrieving the list of available backends:
Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:
Fax Serial Device
Ketma- ket faksning uskunasi
Select the device which your serial Fax/ Modem is connected to.
Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang.
You must select a device.
Uskunani tanlashingiz shart.
Library cupsdconf not found. Check your installation.
Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.
Symbol %1 not found in cupsdconf library.
% 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi.
& Export Driver...
Drayverni & eksport qilish
& Printer IPP Report
& Printerning IPP hisoboti
IPP Report for %1
% 1 uchun IPP hisoboti
Unable to retrieve printer information. Error received:
Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:
the IPP request failed for an unknown reason
IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: %1.
CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.
connection refused
aloqa rad etildi
host not found
xost topilmadi
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: %2: %1
CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.
HP-GL/ 2 Options
HP- GL/ 2 parametrlari
& Use only black pen
& Faqat qora rangni ishlatish
& Fit plot to page
& Chizmani betga moslash
& Pen width:
& Boʻyoq oʻlchami:
IPP Printer Information
IPP printeri haqida maʼlumot
& Printer URI:
& Printerning URI' si:
& IPP Report
IPP hisoboti
You must enter a printer URI.
Printerning URI' ini kiritishingiz shart.
No printer found at this address/ port.
Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP
< Unknown > (%1)
< Noma\\ xCA\\ xBClum > (% 1)
Location: %1
Manzili:% 1
Model: %1
Modeli:% 1
Idle
Idle
Stopped
Toʻxtatilgan
Processing...
Ishlayapman...
State: %1
Holati:% 1
Unable to retrieve printer info. Printer answered: %1
Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1
Unable to generate report. IPP request failed with message: %1 (0x%2).
Hisobotni yaratib boʻlmadi. IPP talab quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 (0x% 2).
URI Selection
URI tanlash
Enter the URI corresponding to the printer to be installed. Examples: smb: / /[login[: passwd]@]server/ printer lpd: / /server/ queue parallel: / dev/ lp0
Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0
CUPS Server %1: %2
CUPS serveri% 1:% 2
& Host:
Kompyuterning nomi:
& Store password in configuration file
Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash
second(s)
soniya
week(s)
hafta
month(s)
oy
Printer Quota Settings
Printerning kvota moslamalari
You must specify at least one quota limit.
Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart.
CUPS Server
CUPS serveri
CUPS Server Settings
CUPS serverining moslamalari
Denied users
Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar
Allowed users
Ruxsat etilgan foydalanuvchilar
All users allowed
Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan
Image Position
Rasmning joylashishi
& Gamma (Color correction):
& Gamma (Rangni tuzatish):
& Default Settings
Andoza moslamalar
Natural Image Size
Rasmning tabiiy oʻlchami
Resolution (ppi)
Oʻlcham (ppi)
% of Page
Betning foizi
% of Natural Image Size
Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi
& Image size type:
Rasm oʻlchamining & turi:
Job Report
Vazifa haqida hisobot
Unable to retrieve job information:
Vazifa haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi:
& Job IPP Report
& Vazifaning IPP hisoboti
& Increase Priority
Muhimlik darajasini & oshirish
& Decrease Priority
Muhimlik darajasini & kamaytirish
& Edit Attributes...
Atributlarni & tahrirlash
Unable to change job priority:
Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:
Unable to find printer %1.
Printer (% 1) topilmadi.
Attributes of Job %1@%2 (%3)
% 1 @% 2 (% 3) vazifaning atributlari
Unable to set job attributes:
Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:
The printer is incompletely defined. Try to reinstall it.
Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring.
Remote LPD Queue Settings
Masofadagi LPD navbat moslamalari
Queue:
Navbat:
Empty host name.
Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.
Empty queue name.
Navbatning nomi koʻrsatilmagan.
Remote queue %1 on %2
% 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1
No Predefined Printers
Oldindan aniqlangan printer yoʻq
Queue
Navbat
Empty printer name.
Printerning nomi koʻrsatilmagan.
Printer not found.
Printer topilmadi.
Not implemented yet.
Hali amalga oshirilmagan.
RLPR Proxy Server Settings
RLPR proksi serverining moslamalari
Proxy Settings
Proksi moslamalari
& Use proxy server
& Proksi serveridan foydalanish
%1: execution failed with message: %2
% 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2
A print error occurred. Error message received from system: %1
Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1
Enter the root password
root' ning maxfiy soʻzini kiriting
Printing Status - %1
Bosib chiqarishning holati -% 1
Printing system
Bosib chiqarish sisemasi
Authentication failed (user name=%1)
Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)
Queued
Navbatga qoʻyildi
Held
Vaqtincha toʻxtatildi
Canceled
Bekor qilindi
Aborted
Toʻxtatildi
Completed
Tugatildi
EPSON InkJet Printer Utilities
EPSON InkJet printerining utilitalari
& Use direct connection (might need root permissions)
& Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)
Clean print head
Printerning kallachasini & tozalash
& Align print head
Printerning kallachasini tekislash
& Ink level
& Siyohning darajasi
Internal error: no device set.
Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan.
Unsupported connection type: %1
Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.
escputil jarayoni hali davom etayapti. Davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart.
The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make sure gimp-print is installed and that escputil is in your PATH.
escputil buyrugʻi sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Gimp- print oʻrnatilganligini va escputil joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.
Internal error: unable to start escputil process.
Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi.
Operation terminated with errors.
Amal xatolar bilan tugadi.
Output
Chiqish
The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do you want to continue?
Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?
Initializing manager...
Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...
& Icons, List, Tree
& Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt
Start/ Stop Printer
Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish
& Start Printer
Printerni & ishga tushirish
Stop Printer
Printerni & toʻxtatish
Enable/ Disable Job Spooling
Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish
& Enable Job Spooling
Vazifani spuling qilishni & yoqish
& Disable Job Spooling
Vazifani spuling qilishni & oʻchirish
Add & Printer/ Class...
Printerni/ Sinfni & qoʻshish
Add & Special (pseudo) Printer...
& Maxsus (soxta) printerni qoʻshish
Set as & Local Default
& Lokal andoza deb belgilash
Set as & User Default
& Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash
& Test Printer...
Printerni & sinash
Configure & Manager...
Boshqaruvchini & moslash
& Orientation
& Joylashishi
& Vertical, Horizontal
& Vertikal, Gorizontal
Restart Server
Serverni qaytadan & ishga tushirish
Configure & Server...
Serverni moslash
Show & Toolbar
Menyular panelini koʻrsatish
Show Menu Toolbar
Menyular panelini koʻrsatish
Show Printer Details
Printerning tafsilotlarini koʻrsatish
Toggle Printer & Filtering
Printerni filterlashni oʻchirish/ yoqish
%1 & Handbook
% 1 uchun qoʻllanma
%1 & Web Site
% 1 & veb- sayt
Printer Tools
Printerning & vositalari
Print Server
Bosib chiqarish serveri
Print Manager
Bosib chiqarish boshqaruvchisi
An error occurred while retrieving the printer list.
Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi.
Unable to modify the state of printer %1.
Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi.
Do you really want to remove %1?
Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?
Unable to remove special printer %1.
Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.
Unable to remove printer %1.
Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.
Unable to modify settings of printer %1.
Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi.
Unable to load a valid driver for printer %1.
Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi.
Unable to create printer.
Printerni yaratib boʻlmadi.
Unable to define printer %1 as default.
Printerni (% 1) andoza sifatida belgilab boʻlmadi.
You are about to print a test page on %1. Do you want to continue?
Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?
Print Test Page
Sinov betini bosib chiqarish
Test page successfully sent to printer %1.
Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi.
Unable to test printer %1.
Printerni (% 1) sinab boʻlmadi.
Internal error (no error message).
Ichki xato (xato xabari yoʻq).
Error message received from manager: %1
Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1
Unable to restart print server.
Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi.
Restarting server...
Server qaytadan ishga tushirilmoqda...
Unable to configure print server.
Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi.
Configuring server...
Server moslanmoqda...
Unable to retrieve the printer list.
Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi.
Command Settings
Buyruq moslamalari
Edit/ Create Commands
Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish
& Next >
& Keyingi >
< & Back
< & Orqaga
Add Printer Wizard
Printerni qoʻshish yordamchisi
Modify Printer
Printerni oʻzgartirish
Unable to find the requested page.
Talab qilingan bet topilmadi.
& Finish
& Tayyor
Local Port Selection
Lokal portni tanlash
Local System
Lokal tizim
Serial
Ketma- ket
Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.
Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?
Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?
Select a valid port.
Toʻgʻri keladigan portni tanlang.
Unable to detect local ports.
Lokal portlarni topib boʻlmadi.
Printer type:
Printerning turi:
Interface Settings
Interfeysning moslamalari
IPP Printer
IPP printer
Local USB Printer
Lokal USB printer
Local Parallel Printer
Lokal parallel printer
Local Serial Printer
Lokal ketma- ket printer
Network Printer (socket)
Tarmoqdagi printer (soket)
SMB printers (Windows)
SMB printerlar (Windows)
File printer
Fayl printer
Serial Fax/ Modem printer
Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol
Model:
Modeli:
Members:
Aʼzolar:
Remote class
Masofadagi sinf
Local class
Lokal sinf
Remote printer
Masofadagi printer
Local printer
Lokal printer
Special (pseudo) printer
Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer
Available printers:
Foydalanib boʻladigan printerlar:
Class printers:
Sinfning printerlari:
You must select at least one printer.
Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart.
Printer name:
Printerning nomi:
Scan
& Skan qilish
Network scan:
Tarmoqni skan qilish:
& Scan
& Skan qilish
& Timeout (ms):
& Taymaut (ms):
Scan Configuration
Skan qilishni moslash
File Selection
Faylni tanlash
Print to file:
Faly sifatida saqlash:
Empty file name.
Faylning nomi koʻrsatilmagan.
Directory does not exist.
Direktoriya mavjud emas.
Preview Settings
Koʻrib chiqish moslamalari
Preview Program
Koʻrib chiqadigan dastur
& Use external preview program
Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish
You can use an external preview program (PS viewer) instead of the KDE built-in preview system. Note that if the KDE default PS viewer (KGhostView) cannot be found, KDE tries automatically to find another external PostScript viewer
KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi.
Printer Test
Printerni sinash
Now you can test the printer before finishing installation. Use the Settings button to configure the printer driver and the Test button to test your configuration. Use the Back button to change the driver (your current configuration will be discarded).
Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi).
Unable to load the requested driver: %1
Talab qilingan drayverni yuklab boʻlmadi:% 1
Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button.
Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin "Ok" tugmasini bosing.
Unable to test printer:
Printerni sinab boʻlmadi:
Unable to remove temporary printer.
Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi.
Unable to create temporary printer.
Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.
Unable to change printer properties. Error received from manager: %1
Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1
Configure KDE Print
KDE bosib chiqarishni moslash
Configure print server
Bosib chiqarish serverini moslash
KAddPrinterWizard
Printerni qoʻshish yordamchisi
Start the add printer wizard
Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish
No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented.
Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan.
The executable %1 could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable.
Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.
Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 failed.
Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Please wait while KDE rebuilds a driver database.
Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing.
Driver Database
Drayver maʼlumot bazasi
& Guest account (login="guest ")
& Mehmon hisobi (foydalanuvchi=" guest ")
Normal account
& Oddiy hisob
Select one option
Bitta parametrni tanlang
User name is empty.
Foydalanuvchi koʻrsatilmagan.
Network Printer Information
Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot
& Printer address:
Printerning manzili:
You must enter a printer address.
Printerning manzilini kiritishingiz shart.
Wrong port number.
Portning raqami notoʻgʻri.
KDE Print Configuration
KDE bosib chiqarishni moslash
Printer Model Selection
Printerning modelini tanlash
Internal error: unable to locate the driver.
Ichki xato: drayver topilmadi.
No Printer
Hech qanday printer
All Printers
Hamma printerlar
Print Jobs for %1
% 1 printeri uchun vazifalar
Job ID
Vazifa raqami
Owner
EgasiStatus
Size (KB)
Hajmi (Kb)
Page(s)
Bet( lar)
& Hold
& Vaqtincha toʻxtatish
Restart
Qaytadan boshlash
& Move to Printer
Boshqa printerga & koʻchirish
& Toggle Completed Jobs
& Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish
Show Only User Jobs
Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish
& Select Printer
Printerni & tanlash
Keep window permanent
Oynani ochiq qoldirish
Unable to perform action "%1" on selected jobs. Error received from manager:
Tanlangan vazifalarga amalni "% 1" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:
Hold
Vaqtincha toʻxtatish
Resume
Davom etish
Restart
Qaytadan ishga tushirish
Move to %1
% 1 printeriga koʻchirish
Operation failed.
Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.
Print Job Settings
Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari
Refresh Interval
Yangilash oraligʻi
This time setting controls the refresh rate of various KDE Print components like the print manager and the job viewer.
Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi.
Test Page
Sinov beti
& Specify personal test page
& Shaxsiy sinov betini aniqlash
Preview...
Koʻrib chiqish
Show printing status message box
Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin.
Members
Aʼzolar
Backend
Interfeys (Backend)
Printer IP
Printerning IP raqami
File
Fayl:
Account
Foydalanuvchi
DB driver
DB drayveri
External driver
Tashqi drayver
Manufacturer
Ishlab chiqaruvchi
Fonts
Shriftlar yoʻli
Fonts Path
Shriftlar yoʻli
& Down
& Pastga
Additional directory:
Qoʻshimcha & direktoriya:
SMB Printer Settings
SMB printer moslamalari
Abort
Toʻxtatish
Workgroup:
Ishchi guruh:
Login: %1
Foydalanuvchi:% 1
Class Members
Sinfning aʼzolari
Default & value:
Andoza & qiymati:
Values
Qiymatlar
Minimum value:
Eng & kichik qiymati:
Maximum value:
Eng katta qiymati:
Add value
Qiymatni qoʻshish
Delete value
Qiymatni oʻchirish
Add group
Guruhni qoʻshish
Add option
Parametrni qoʻshish
Delete item
Elementni oʻchirish
Move up
Yuqoriga
Move down
Pastga
& Input From
& Kirish
Output To
& Chiqish
New Group
Yangi guruh
New Option
Yangi parametr
& Mime Type Settings
MIME turining & moslamalari
Requirements
Talablar
& Edit Command...
& Buyruqni tahrirlash
Output & format:
& Natija formati:
LPD Queue Information
LPD navbati haqida maʼlumot
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will check it before continuing.
Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi.
Some information is missing.
Qandaydir maʼlumot yetishmayapti.
Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?
% 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?
Printer Filtering Settings
Printerni filtrlash moslamalari
Printer Filter
Printerning filteri
Location filter:
Manzil uchun filter:
Driver Selection
Drayverni tanlash
Several drivers have been detected for this model. Select the driver you want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
Printerning bu modeli uchun bir nechta drayver topildi. Siz foydalanmoqchi boʻlgan drayverni tanlang. Keyinchalik, agar kerak boʻlsa, siz uni sinashingiz va oʻzgartirishingiz mumkin.
Driver Information
Drayver haqida maʼlumot
You must select a driver.
Drayverni tanlashingiz shart.
[recommended]
[tavsiya qilinadi]
No information about the selected driver.
Tanlangan drayver haqida hech qanday maʼlumot yoʻq.
Welcome, This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button. We hope you'll enjoy this tool! The KDE printing team.
Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi.
& PostScript printer
Postscript & printer
& Other...
& Boshqa
& Manufacturer:
& Ishlab chiqaruvchi:
Model:
& Modeli:
Unable to find the PostScript driver.
Postscript drayveri topilmadi.
Select Driver
Drayverni tanlash
< Unknown >
< Noma\\ xCA\\ xBClum >
Wrong driver format.
Drayverning formati notoʻgʻri.
New command
Yangi buyruq
Edit command
Buyruqni tahrirlash
Information
Tasdiqlash
Use command:
Buyruqdan foydalanish:
Command Name
Buyruqning nomi
A command named %1 already exists. Do you want to continue and edit the existing one?
% 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?