natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A color palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
'% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Color Similarity
Rang oʻxshashligi
Skew Selection
Tanlanganni egish
Skew Image
Rasmni egish
& Horizontal:
& Eniga:
degrees
daraja
& Vertical:
& Boʻyiga:
Skew Image
Rasmni & egish
Original:
Asl nusxa:
Direction
Yoʻnalish
Rotate Selection
Tanlanganni burish
Rotate Image
Rasmni burish
Counterclockwise
Soat & koʻrsatgichiga qarshi
Clockwise
& Soat koʻrsatgichi boʻyicha
90 & degrees
& 90 daraja
180 degrees
& 180 daraja
270 degrees
& 270 daraja
Custom:
& Boshqa:
Rotate Selection
Tanlanganni & burish
Rotate Image
Rasmni & burish
Entire Image
Butun rasm
Selection
Tanlangan
& Resize
Oʻlchamini oʻzgartirish
Width:
Eni:
Height:
Uzunasi:
& New:
& Yangi:
& Percent:
& Foiz:
Resize Image
Oʻlchamini oʻzgartirish
More Image Effects (Selection)
Boshqa effektlar (tanlangan)
More Image Effects
Boshqa effektlar
Emboss
Qavariq
Flatten
Yassi
Reduce Colors
Ranglarni kamaytirish
Soften & Sharpen
Yumshatish va oʻtkirlash
Horizontal:
& Eniga:
Vertical:
& Boʻyiga:
Offset
& Effekt:
& Text Fields
Matn: Tugatish
& Delete Row
Tanlanganni oʻchirish
Value
& Koʻk
Invalid Text Fields
Matn: Tugatish
Pen
Qalam
Eraser
Oʻchirgich
Color Eraser
Rangni oʻchiruvchi
Brush
Boʻyoq
Color Picker
Rang tanlagich
Click to select a color.
Rangni tanlash uchun bosing.
Text: Delete
Matn: Oʻchirish
Text: Write
Matn: Yozish
Text: New Line
Matn: Yangi satr
Writes text
Matn yozish
Text: Foreground Color
Matn: Oldin fon rangi
Text: Background Color
Matn: Orqa fon rangi
Text: Font
Matn: Shrift
Text: Font Size
Matn: Shriftning oʻlchami
Text: Bold
Matn: Qalin
Text: Italic
Matn: Qiya
Text: Underline
Matn: Tagini chizish
Text: Strike Through
Matn: Ustini chizish
Selection (Rectangular)
Tanlash (toʻgʻri burchak)
Selection: Transparent
Tanlangan: Shaffof
Selection (Elliptical)
Tanlash (elleptik)
Selection: Create
Tanlangan: Yaratish
Selection: Move
Tanlangan: Koʻchirish
Draws ellipses and circles
Ellips va aylana chizish
Rectangle
Toʻgʻri burchak
Draws rectangles and squares
Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish
Flood Fill
Toʻldirish
Polygon
Koʻpburchak
Draws polygons
Koʻpburchak chizish
Curve
Egri chiziq
Draws curves
Egri chiziq chizish
Line
Chiziq
Draws lines
Toʻgri chiziq chizish
Connected Lines
Ulangan chiziqlar
Draws connected lines
Ulangan chiziqlar chizish ()
Right click to cancel.
Bekor qilish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosing.
Left click to cancel.
Bekor qilish uchun sichqonchaning chap tugmasini bosing.
Unzoomed Mode - Thumbnail
Miniatyurani bekitish
%1% - Thumbnail
Miniatyura
Paint Program for KDE
KDE uchun chizish dasturi
Image Effects
Boshqa effektlar
Martin Koller
Matn paneli
Thumbnail
Miniatyura
Skew
Egish
Selection: %1
Tanlangan:% 1
Rotate
Burish
Soften
Yumshatish
Sharpen
Oʻtkirlash
Reduce to Monochrome
Monoxromga kamaytirish
Reduce to 256 Color
256 rangga kamaytirish
Clear
Tozalash
Invert Colors
Teskari ranglar
& Undo: %1
& Bekor qilish:% 1
& Undo
& Bekor qilish:% 1
& Redo: %1
Qaytarish:% 1
& Redo
Qizil
Undo: %1
& Bekor qilish:% 1
Undo
& Bekor qilish:% 1
Redo: %1
Qaytarish:% 1
Redo
Qizil
Resize Image: Right click to cancel.
Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish: Bekor qilish uchun oʻng sichqonchani bosing.
& View
& Koʻrib chiqish
& Image
& RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation
& Colors
Ranglar
Main Toolbar
Matn paneli
Text Toolbar
Matn paneli
& Brightness:
& Yorugʻlik:
Reset
& Tiklash
Channels:
& Kanallar:
Red
Qizil
Green
Yashil
Blue
Koʻk
& Red
Qizil
& Green
& Yashil
& Blue
& Koʻk
& All
Hammasi
Channels
Kanallar
Enable
Yoqish
& Monochrome
& Monoxrom
256 color
256 rang
24-bit color
24- bit rang
Reduce To
Kamaytirish
& Hue:
& Yangi:
& Value:
& Koʻk
Colors: %1
RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]
Fill with Background Color
Orqa fon rangi bilan toʻldirish
Fill with Foreground Color
Oldin fon rangi bilan toʻldirish
Circle
Aylana
Square
Toʻrtburchak
Slash
Slesh
Backslash
Teskari slesh
Convert & to:
& Aylantirish:
Quality:
& Sifati:
& Preview
& Koʻrib chiqish
256 Color
256 rang
24-bit Color
24- bit rang
Export...
& Eksport qilish
Scan...
Tanlash
Reload
& Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors
Set as Wallpaper (Centered)
Ish stoliga qoʻyish (markazda)
Set as Wallpaper (Tiled)
Ish stoliga qoʻyish (kafel)
Open Image
Rasmni ochish
Cannot Scan
Qoʻyib boʻlmaydi
Save Image As
Rasmni saqlash
Export
& Eksport qilish
& Reload
& Qaytadan yuklash
Print Image
Butun rasm
You must save this image before sending it. Do you want to save it?
Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?
Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it?
Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?
Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it?
Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?
Could not change wallpaper.
Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi.
The document "%1" has been modified. Do you want to save it?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
Font Size
Matn: Shriftning oʻlchami
Bold
Qalin
Italic
Matn: Qiya
Strike Through
Ustini chizish
Show & Path
Yoʻlni & koʻrsatish
& Open...
& Egish
Save & As...
Rasmni saqlash@ item: inmenu colors
Delete Last Row
Tanlanganni oʻchirish
Color Box
Ranglar
The color palette "%1" has been modified. Do you want to save it?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
The KDE color palette "%1" has been modified. Do you want to save it to a file?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
The default color palette has been modified. Do you want to save it to a file?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
Open Color Palette
Ranglar
The KDE color palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
'% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?
Save Color Palette As
Teskari ranglar
Draw With Color Similarity...
Rang oʻxshashligi
Show & Grid
Toʻrni & koʻrsatish
Paste in & New Window
Yangi & oynaga qoʻyish
& Delete Selection
Tanlanganni oʻchirish
Copy to File...
& Faylga nusxa olish
Paste & From File...
Fayldan qoʻyish
Cannot Paste
Qoʻyib boʻlmaydi
Text: Paste
Matn: Qoʻyish
Selection: Delete
Tanlangan: Oʻchirish
Text: Finish
Matn: Tugatish
Copy to File
Faylga nusxa olish
Paste From File
Fayldan qoʻyish
Show Thumbnail
& Miniatyurani koʻrsatish
Enable Thumbnail & Rectangle
Kichik miniatyura
& Rotate...
& Burish...
Rotate & Left
Rasmni burish
Rotate Right
Rasmni burish
Skew...
& Egish
& Invert Colors
& Teskari ranglar
& More Effects...
& Boshqa effektlarImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
Selection
& Tanlangan
< empty >
< bo\\ xCA\\ xBBsh >
URL: %1 Mimetype: %2
URL:% 1 MIME- tur:% 2
Internal Error
Ichki xato
A document called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
'% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Could not open "%1".
'% 1' faylini ochib boʻlmadi.
Could not open "%1" - unknown mimetype.
'% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi.
Turn Left
& Chapga burish
Turn Right
& Oʻngga burish
& Orientation
& Yoʻnalishi
& North
& Shimol
& East
Sharq
& South
& Janub
& West
& Gʻarb
& Turn Right
& Oʻngga burish
Turn & Left
& Chapga burish
& Length
& Uzunligi
& Short
Qisqa
& Tall
& Uzun
& Full Screen Width
& Butun ekran eni
Length...
& Uzunligi
Copy Color
& Rangni tanlash
& Full Screen Height
Butun ekran & uzunligi
Ruler Length
& Uzunligi
Length:
& Uzunligi
Length: %1 px
& Uzunligi
KDE Screen Ruler
KDE ekran lineykasi
Orientation of the ruler
& Yoʻnalishi
Choose & Font...
& Shriftni tanlash
Programming
Dasturlashtirish
KDE Background Screenshot Utility
KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita
Save As
Saqlash...
The screen has been successfully grabbed.
Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi.
Do you really want to overwrite %1?
% 1 faylini almashtirishni istaysizmi?
Unable to Save Image
Rasmni saqlab boʻlmadi
KSnapshot was unable to save the image to %1.
KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1
KDE Screenshot Utility
KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita
Snapshot delay in seconds
Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.
No delay
Kechikishsiz
Snapshot & delay:
Rasmga olishda kechikish:
Capture mode:
Qaerni rasmga olish:
Include & window decorations
& Oynaning bezaklari bilan
Full Screen
Butun ekran
Window Under Cursor
Sichqoncha tagidagi oyna
Region
Viloyat
Section of Window
Oynaning bir qismi
Current Screen
Skrinshotni bosib chiqarish
Click this button to take a new snapshot.
Ekrandan yangi surat olish uchun shu tugmani bosing.
& New Snapshot
& Yangi skrinshot
& Save As...
Saqlash...
Click this button to open the snapshot with another application.
Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.
Click this button to copy the current snapshot to the clipboard.
Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.
& Copy to Clipboard
Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS
Snapshot will be taken in %1 seconds
Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.
Click this button to print the current screenshot.
Joriy skrinshotni bosib chiqarish uchun shu tugmani bosing.
Instant Messenger with a D-Bus interface
Name
Instant Messenger
Xabar almashish vositasiComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Comment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
Name
Embedded Text Editor
Ichki matn tahrirchiComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment
KTextEditor Plugin
KTextEditor plaginiName
Embedded Advanced Text Editor
Matn tahrirchiName
Autobookmarker
Comment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Name
Insert closing braces on pressing Enter
Comment
Exporter
TashqiComment
Insert File
Faylni qoʻyishComment
Insert any readable file at cursor position
Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment
Data Tools
KDE maʼlumot vositasiComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name
Time & Date
Vaqt va sanaComment
Insert current Time & Date
Joriy sana va vaqtni qoʻyishName
Abkhazian
AbxazchaName
Afrikaans
AfrikanchaName
Amharic
AmxarikName
Arabic
ArabchaName
Azerbaijani
OzarbayjonchaName
Bashkir
BoshqirchaName
Belarusian
BeloruschaName
Belarusian (Latin)
BeloruschaName
Bulgarian
BolgarchaName
Bihari
BixariName
Bengali
BengalchaName
Bengali (India)
BengalchaName
Tibetan
TibetchaName
Breton
BretonchaName
Bosnian
BosniyachaName
Catalan
KatalanchaName
Chechen
ChechenchaName
Corsican
KorsikanchaName
Czech
ChexchaName
Church Slavic
Cherkov- slovyanchaName
Chuvash
ChuvashchaName
Welsh
UelschaName
Danish
DaniyachaName
Lower Sorbian
Yuqori SorbchaName
Dzongkha
DzongxaName
Greek
YunonchaName
British English
Inglizcha (Angliya) Name
American English
Inglizcha (AQSH) Name
Spanish
IspanchaName
Estonian
EstonchaName
Basque
BaskchaName
Farsi (Persian)
Forscha (Perscha) Name
Finnish
FinchaName
Fijian
FijichaName
Faroese
FarerchaName
French
FransuzchaName
Frisian
FrizchaName
Irish Gaelic
Name
Gaelic
GalikchaName
Galician
GalikchaName
Manx
ManksName
Hausa
XausaName
Hebrew
YahudiychaName
Hindi
HindchaName
Hiri Motu
Xiri MotuName
Croatian
XorvatchaName
Upper Sorbian
Yuqori SorbchaName
Hungarian
VengrchaName
Armenian
ArmanchaName
Herero
XereroName
Indonesian
IndonezchaName
Icelandic
IslandchaName
Italian
ItalyanchaName
Japanese
YaponchaName
Javanese
YaavanezName
Georgian
GruzinchaName
Kazakh
QozoqchaName
Khmer
KxmerchaName
Korean
KoreyschaName
Kashmiri
KashmirchaName
Kurdish
KurdchaName
Kirghiz
QirgʻizchaName
Latin
LotinchaName
Luxembourgish
LyuksemburgchaName
Lao
LaoschaName
Lithuanian
LitvachaName
Latvian
LatishchaName
Maithili
MaratiName
Malagasy
MalagasiName
Marshallese
MarshallezName
Macedonian
MakedoniyachaName
Mongolian
MugʻulchaName
Moldavian
MoldavchaName
Malay
MalaychaName
Maltese
MaltachaName
Burmese
BurmezchaName
Norwegian Bokmål
Norvegcha (Bokmaal) Name
Ndebele, North
Ndebele, ShimolName
Low Saxon
Past SaksonchaName
Nepali
NepalchaName
Dutch
GollandchaName
Norwegian Nynorsk
Norvegiyacha (Nynorsk) Name
Ndebele, South
Ndebele, JanubName
Northern Sotho
Shimoliy SotochaName
Chichewa
ChichevaName
Occitan
Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name
Ossetian
OssetinchaName
Punjabi/ Panjabi
PanjabchaName
Polish
PolyakchaName
Pushto
PushtunchaName
Portuguese
PortugalchaName
Brazilian Portuguese
Portugalcha (Braziliya) Name
Quechua
KvechuaName
Romanian
RuminchaName
Romany
RuminchaName
Russian
RuschaName
Kinyarwanda
KinyarvandaName
Sardinian
SardinchaName
Sindhi
SindxiName
Northern Sami
Shimoliy SamiName
Sinhala
SinxaleseName
Slovak
SlovakchaName
Slovenian
SlovenianchaName
Samoan
SamoachaName
Somali
SomalichaName
Albanian
AlbanchaName
Serbian
SerbchaName
Serbian Ijekavian
Serbcha (Lotin) Name
Serbian Ijekavian Latin
Serbcha (Lotin) Name
Serbian Latin
Serbcha (Lotin) Name
Swati
SvatiName
Sotho, Southern
Sotxo, JanubiyName
Sundanese
SundanchaName
Swahili
SvaxiliName
Tamil
TamilchaName
Tajik
TojikchaName
Thai
TaychaName
Turkmen
TurkmanchaName
Turkish
TurkchaName
Tsonga
SongaName
Tatar
TotarchaName
Tahitian
TaxitianName
Uighur
UygʻurchaName
Ukrainian
UkrainchaName
Uzbek
OʻzbekchaName
Vietnamese
VetnamchaName
Volapük
VolapukName
Walloon
VallonchaName
Zhuang
ZxuangName
Chinese
XitoychaName
Chinese Simplified
Soddalashtirilgan XitoychaName
Chinese (Hong Kong)
Xitoycha (Gongkong) Name
Chinese Traditional
Anʼanaviy XitoychaName
Zulu
ZuluchaComment
KSSL Daemon Module
KSSL xizmatining moduliComment
KSSL daemon module for KDED
KDED uchun KSSL xizmatining moduliName
KDE Plugin Information
KDE plagin haqida maʼlumotComment
Sonnet Spell Client
KSpell klientiComment
KDED Module
KDED moduliComment
KFileModule
KDED moduliComment
Embedded Java Applet Viewer
Ichki Java appletini koʻruvchiName
Embeddable HTML viewing component
Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName
Embeddable Image Viewing Component
Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName
Embeddable Image Viewer
Rasm koʻruvchiName
Embeddable Component for multipart/ mixed
Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName
BMP
Name
EPS
Name
GIF
SGIName
ICO
RISC OSName
JPEG
Name
PCX
Name
PNG
Name
TIFF
Name
XV
Name
Application
DasturDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)
Name
KDE Configuration Module
KDE boshqaruv moduliName
KDE Data Tool
KDE maʼlumot vositasiName
KIO File Module
KDED sinov moduliComment
Plugin for the Properties Dialog
Xossalar dialogi uchun plaginName
KFile Meta Data Plugin
KFile meta maʼlumot uchun plaginComment
KFileWrite plugin
KFile meta maʼlumot uchun plaginName
Enhanced Browsing Plugin
Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName
Proxy Scout
Proksi skautComment
Automatic proxy configuration
Proksini avtomatik ravishda moslashComment
Automatic Proxy Configuration
Proksini avtomatik ravishda moslashName
Invalid Proxy Script
Proksi skripti haqiqiy emasComment
The downloaded proxy configuration script is invalid
Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName
Script Download Error
Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment
The proxy configuration script could not be downloaded
Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName
Script Evaluation Error
Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment
There was an error executing the proxy configuration script
Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription
Plugin for the Rename Dialog
Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName
HTTP Cache Cleaner
HTTP kesh boʻshatgichComment
Cleans up old entries from the HTTP cache
HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName
KDED Cookie Jar Module
KDED kuki idish moduliComment
Keeps track of all cookies in the system
Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName
Dummy Meta
Maʼnosiz metaComment
A Message has been received
Chiqindilar qutisi boʻshatildiName
Browser View
Brauzerning koʻrinishiComment
KDE Component
KDE komponentiName
Notepad (example)
Yon daftarcha (misol) Name
Plasma applet
Java appletiName
Collection
EvolutionComment
Plasma scripting popup applet
Java appletiComment
KRunner plugin
KFile meta maʼlumot uchun plaginComment
Embeddable Personal Certificate Manager
Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName
Hunspell
HSpellDescription
Plasma
LotinchaName
Behavior
KWallet xizmatining moduliComment
KDED Global Shortcuts Server
KDED uchun KWallet xizmatining moduliComment
KWallet Daemon Module
AAC audioComment
KWallet daemon module for KDED
KDE tizimning xabarnomalariName
Sound
Ogg multimediaComment
Asturian
EstonchaName
Belarusian Latin
BeloruschaName
Bengali (India)
Bengalcha (Hindiston) Name
Kashubian
KashubiachaName
British English
Inglizcha BBName
Farsi
ForschaName
Irish
IrlandchaName
Galician
GalisiyachaName
Hausa
HuasaName
Upper Sorbian
Yuqori SerbchaName
Georgian
GurjistonchaName
Khmer
KxmerName
Maithili
GujaratiName
Marathi
GujaratiName
Norwegian Bokmål
Norvegcha BokmaalName
Norwegian Nynorsk
Norvegcha NynorskName
Punjabi
PanjabchaName
Brazil portuguese
Brazil portugalchaName
Northern Sami
Shimoliy SaamichaName
Sinhala
VetnamchaName
Serbian Ijekavian Latin
Serbcha (lotin) Name
Serbian Ijekavian
Serbcha (lotin) Name
Serbian Latin
Serbcha (lotin) Name
Uzbek (Cyrillic)
Oʻzbekcha (kiril) Name
Xhosa
XosaName
KDE Test Language
KDE sinash tiliName
Simplified Chinese
Soddalashtirilgan XitoychaName
Faroese
ForschaName
Zulu
ZuluchaName
Name=Kirghiz
Ossitancha
Use Default
Andoza uslubdan foydalanish
New Filetype
Yangi fayl turi
Properties of %1
% 1 xossalari
Properties
% 1 xossalari
Select Mime Types
MIME turlarini tanlash
No such command %1
Bunday buyruq% 1 mavjud emas
Success:
Muvaffaqiyat:
Error:
Xato:
Command "%1" failed.
"% 1" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi.
No such command: "%1"
Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"
Cut the selected text and move it to the clipboard
Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish
Save the current document
Joriy hujjatni saqlash
& Align
& Tekislash
Comment
& Izoh
& Read Only Mode
& Faqat oʻqishga usuli
Uppercase
Katta harf
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish.
Lowercase
Kichik harf
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Belgilangan matnni yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, oʻngdagi harfni kichik harfga aylantirish.
Capitalize
Bosh harf
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish.
Join Lines
Satrlarni birlashtirish
Print the current document.
Joriy hujjatni bosib chiqarish.
Reload
& Qaytadan yuklash
Reload the current document from disk.
Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash.
& Configure Editor...
& Tahrirchini moslash
& Mode
Qalin
& Schema
Qolip
Select the entire text of the current document.
Joriy hujjatning butun matnini tanlash.
Enlarge Font
Shriftni kattalashtirish
Shrink Font
Shriftni kichiklashtirish
& Off
& Oʻchirilgan
Show & Line Numbers
Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish
& End of Line
& Satrning oxiri
Find Selected
Belgilangan
Find Selected Backwards
Belgilangan
Change Dictionary...
& Tahrirchini moslash
Move Word Left
Soʻzni chapga surish
Select Character Left
Chapdagi harfni tanlash
Select Word Left
Chapdagi soʻzni tanlash
Move Word Right
Soʻzni oʻngga surish
Select Character Right
Oʻngdagi harfni tanlash
Move to Beginning of Line
Satrning boshiga oʻtish
Move to Beginning of Document
Hujjatning boshiga oʻtish
Select to Beginning of Line
Satrning boshigacha tanlash
Select to Beginning of Document
Hujjatning boshigacha tanlash
Move to End of Line
Satrning oxiriga oʻtish
Move to End of Document
Hujjatning oxiriga oʻtish
Select to End of Line
Satrning oxirigacha tanlash
Select to End of Document
Hujjatning oxirigacha tanlash
Select to Previous Line
Oldingi satrgacha tanlash
Move to Next Line
Keyingi satrga oʻtish
Move to Previous Line
Oldingi satrga oʻtish
Move Cursor Right
Soʻzni oʻngga surish
Move Cursor Left
Soʻzni chapga surish
Select to Next Line
Keyingi satrgacha tanlash
Scroll Page Up
Bir bet yuqoriga oʻtish
Select Page Up
Bir bet yuqoriga tanlash
Scroll Page Down
Bir bet pastga oʻtish
Select Page Down
Bir bet pastga tanlash
Move to Matching Bracket
Mos keladigan qavsga oʻtish
Select to Matching Bracket
Mos keladigan qavsgacha tanlash
Transpose Characters
Harflarning joyini almashtirish
Delete Line
Satrni oʻchirish
Delete Word Left
Chapdagi soʻzni oʻchirish
Delete Word Right
Oʻngdagi soʻzni oʻchirish
Delete Next Character
Keyingi harfni oʻchirish
OVR
ALM
INS
QOʻY
Cursor & & Selection
Joriy soʻzda keyin belgilanganda
Spellcheck
Imloni tekshirish
Off
& Oʻchirilgan
Modes & & Filetypes
& Fayl turi
KDE Default
KDE andozalari
Editor Plugins
Plaginlar
Scripts
SkriptlarLanguage
& Install
Oʻrnatish
Latest
Eng oxirgi
& Go to line:
& Satrga oʻtish:
Dictionary:
& Boʻlim:
File Was Deleted on Disk
Diskdagi fayl oʻchirildi
& Save File As...
Faylni saqlash
File Changed on Disk
Diskdagi fayl oʻzgardi
& Reload File
& Faylni qaytadan yuklash
TestRegression
Doimiy ifoda
Use this to close the current document
Joriy hujjatni bosib chiqarish.
Use this command to print the current document
Joriy hujjatni bosib chiqarish.
Create another view containing the current document
Joriy hujjatning butun matnini tanlash.
Choose Editor...
& Tahrirchini moslash
Close the current document view
Joriy hujjatni saqlash
LINE
QOʻY
Open File
Faylni saqlash
Line: %1 Col: %2
Satr:% 1
Untitled
Cheksiz
Read the contents of stdin
Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.
KWrite
ferite
KWrite - Text Editor
KWrite muallifi
(c) 2000-2005 The Kate Authors
(C) 2000- 2004; Kate mualliflari
Core Developer
Asosiy tuzuvchi
The Editing Commands
Tahrirlash buyruqlari
Testing,...
Sinash,...
Former Core Developer
Oldingi asosiy tuzuvchi
KWrite Author
KWrite muallifi
Patches and more
Pachlar va hokazo
Choose Editor Component
Qoʻyish uchun faylni tanlash
text
Eng oxirgi
Text Settings
& Matn moslamalari
Print line & numbers
Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish
Print & legend
Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish
Print header
& Sarlavhani bosib chiqarish
Header Properties
Sarlavhaning xossalari
& Format:
& Formati:
Foreground:
Oldin fon:
Background
& Orqa fon:
Format:
Formati:
& Schema:
& Qolip:
Width:
& Eni:
& Margin:
& Boʻsh joy:
Set & Bookmark
Keyingi xatchoʻplar
Clear & All Bookmarks
Xatchoʻplarni tozalash
Remove all bookmarks of the current document.
Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash.
Next Bookmark
Keyingi xatchoʻplar
Go to the next bookmark.
Keyingi xatchoʻpga oʻtish.
Previous Bookmark
Oldingi xatchoʻp
Go to the previous bookmark.
Oldingi xatchoʻpga oʻtish.
& Bookmarks
Xatchoʻp
& Next: %1 - "%2"
& Keyingi:% 1 - "% 2"
& Previous: %1 - "%2"
Oldingi:% 1 - "% 2"
(c) 2000-2009 The Kate Authors
(C) 2000- 2004; Kate mualliflari
Developer
Asosiy tuzuvchi
On-the-fly spell checking
Imloni tekshirish
Highlighting for Lua
Tablarni & koʻrsatish
Configure
Moslash...
Appearance
Katta harf
Fonts & Colors
Shrift va ranglar
Open/ Save
Ochish/ Saqlash
Extensions
Fayl & kengaytmalari:
Font & Color Schemas
Shrift va rang qoliplari
Editing Options
Tahrirlash parametrlari