natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More Information...
Koʻproq maʼlumot
You have been disconnected
Aloqa uzildi
Error Creating Contact
Aloqa yaratishda xato
& Edit...
& Tahrirlash...
Allows you to modify the selected account
Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi
& New...
& Yangi...
Create a new dialup connection to the Internet
Internet uchun yangi aloqa yaratish
Copy
& Nusxa olish
Delete
& Oʻchirish
Deletes the selected account Use with care!
Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!
Phone costs:
Telefon haqi:
This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important: If you have more than one account - beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!
Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!
Volume:
Hajmi:
This shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. You can select what to display in the accounting dialog. More on volume accounting
Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting
& Reset...
& Tiklash...
& View Logs
Logni & koʻrish
Maximum number of accounts reached.
Aloqalarning maksimal soniga yetdi.
Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog-based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog-based setup.
Yangi aloqa yaratish uchun yordamchidan yoki andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalanishni istaysizmi? Yordamchi koʻp hollarda juda qulay hisoblanadi. Agar sizga maxsus moslamalar kerak boʻlsa, andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalaning.
Create New Account
Yangi aloqa tuzish
& Wizard
& Yordamchi
& Manual Setup
Qoʻlbola moslash
No account selected.
Aloqa tanlanmagan.
Are you sure you want to delete the account "%1"?
Rostdan "% 1" aloqani oʻchirishni istaysizmi?
Confirm
Tasdiqlash
New Account
Yangi aloqa
Edit Account:
Aloqani tahrirlash:
Dial
Raqam terish
Dial Setup
Raqam terish moslamasi
IP Setup
IP moslamasi
Gateway Setup
Geytvey moslamasi
DNS Servers
DNS serverlar
Execute
Buyruqlar
Execute Programs
Ishga tushiriladigan dasturlar
Accounting
Hisoblash
You must enter a unique account name
Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart
Byte
Bayt
GiB
Gb
Reset Accounting
Hisoblashni bekor qilish
What to Reset
Nimani bekor qilish
Reset the accumulated phone costs
Hisoblangan & telefon haqlarini bekor qilish
Check this to set the phone costs to zero. Typically you will want to do this once a month.
Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.
Reset & volume accounting
Hisoblangan hajmni bekor qilish
Check this to set the volume accounting to zero. Typically you will want to do this once a month.
Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.
& Enable accounting
Hisoblashni qoʻllash
Selected:
Tanlangan:
Volume accounting:
Hajm hisoblagich:
No Accounting
Hisoblanmasin
Bytes In
Olingan (baytlarda)
Bytes Out
Yuborilgan (baytlarda)
Bytes In & Out
Yuborilgan va olingan (baytlarda)
Available Rules
Mavjud qoidalar
Connecting to:
Aloqa nomi:
Looking for modem...
Modem qidirilmoqda...
Connecting to: %1
Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1
Initializing modem...
Modem tayyorlanmoqda...
Setting
Moslama
Setting speaker volume...
Modem tovushini moslash...
Waiting for callback...
Teskari chaqiruvga kutilmoqda...
Dialing %1
Terilmoqda% 1
Line busy. Hanging up...
Liniya band. Goʻshak qoʻyilmoqda...
Line busy. Waiting: %1 seconds
Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya
Digital Line Protection Detected.
Raqamli liniya aniqlagich topildi.
A Digital Line Protection (DLP) error response has been detected. Please disconnect the phone line. Do NOT connect this modem to a digital phone line or the modem could get permanently damaged
Raqamli liniya muqofazasi aniqlandi. Iltimos liniyadan uziling. Ushbu modemni raqamli liniyaga ulamang, aks holda modemni zararlashingiz mumkin
Scanning %1
% 1 qidirilmoqda
Saving %1
Saqlanmoqda% 1
Sending %1
Yuborilmoqda% 1
Expecting %1
Kutilmoqda% 1
Pause %1 seconds
Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya
Timeout %1 seconds
Taymaut% 1 soniya
Hangup
Goʻshakni qoʻyish
Answer
Javob berish
Password %1
Maxfiy soʻz% 1
Starting pppd...
pppd ishga tushmoqda...
Found: %1
Topildi:% 1
One moment please...
Bir daqiqa kutib turing...
Scanning: %1
Qidirilmoqda:% 1
Expecting: %1
Kutilmoqda:% 1
Logging on to network...
Tizimga kirilmoqda...
Done
Bajarildi
None
Hech narsa
Hardware [CRTSCTS]
Uskuna [CRTSCTS]
Connected at:
Ulangan tezlik:
Time connected:
Davomiyligi:
& Disconnect
& Uzish
Details
& Tafsilotlar
Connection: %1 Connected at: %2 Time connected: %3
Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3
Disconnect
Uzish
Connection & name:
Aloqa & nomi:
Type in a unique name for this connection
Ushbu aloqa uchun nom kiriting
Phone number:
& Telefon raqami:
& Add...
Qoʻshish...
Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on "Add". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, kppp will try the next number and so on
Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. "Qoʻshish" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo.
Authentication:
& Tasdiqlash:
Script-based
Skriptga asoslangan
Terminal-based
Terminalga asoslangan
Store & password
Maxfiy soʻzni & eslab qolish
When this is turned on, your ISP password will be saved in kppp's config file, so you do not need to type it in every time. Warning: your password will be stored as plain text in the config file, which is readable only to you. Make sure nobody gains access to this file!
Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!
& Callback type:
Qayta & chaqiruv turi:
Administrator-defined
Administrator belgilaydi
User-defined
Foydalanuvchi belgilaydi
Callback type
Qayta chaqiruv turi
Callback number:
Qayta & chaqirish raqami:
Callback phone number
Qayta chaqirish telefon raqami
& Before connect:
Aloqadan & oldin:
& Upon connect:
Aloqa & mobaynida:
Before & disconnect:
Uzilishdan oldin:
Upon disconnect:
Uzilish & mobaynida:
Allows you to run a program after a connection has been closed.
Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi.
Configuration
& Moslamalar
Dynamic IP address
Dinamik IP raqam
Select this option when your computer gets an internet address (IP) every time a connection is made. Almost every Internet Service Provider uses this method, so this should be turned on.
Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.
Static IP address
Statik IP raqam
Select this option when your computer has a fixed internet address (IP). Most computers do not have one, so you should probably select dynamic IP addressing unless you know what you are doing.
Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang.
& IP address:
& IP raqami:
If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here.
Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim.
Selecting this option might cause some weird problems with the X-server and applications while kppp is connected. Do not use it unless you know what you are doing. For more information take a look at the handbook (or help) in the "Frequently asked questions" section.
Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X- server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) "Tez- tez soʻraladigan savollar" boʻlimiga qarang.
Domain & name:
Domenning nomi:
If you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. When the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. If you leave this field blank, no changes are made to the domain name.
Agar bu yerga domen nomini kiritsangiz, ulanganingizda ushbu nom kompyuteringiz uchun ishlatiladi. Ulanish yopilganda esa, kompyuteringizni andoza domen nomi tiklanadi. Agar bu joy boʻsh qoldirilsa, domen nomiga oʻzgartirish kiritilmaydi.
Configuration:
& Moslamalar:
Automatic
Avtomatik
DNS & IP address:
DNS & IP raqami:
Allows you to specify a new DNS server to be used while you are connected. When the connection is closed, this DNS entry will be removed again. To add a DNS server, type in the IP address of the DNS server here and click on Add
Ulanganingizda yangi DNS serverni ishlatish imkonini beradi. Ulanish yakunlangandan soʻng ushbu DNS serveri DNS serverlar roʻyxatidan yana olib tashlanadi. DNS server qoʻshish uchun uning IP raqamni kiritib, Qoʻshish tugmasini bosing.
& Add
Qoʻshish
Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below
Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi.
Click this button to remove the selected DNS server entry from the list below
Quyidagi roʻyxatdan tanlangan DNS serverni oʻchirish uchun ushbu tugmani bosing
DNS address & list:
DNS manzili & roʻyxati:
This shows all defined DNS servers to use while you are connected. Use the Add and Remove buttons to modify the list
Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating
& Disable existing DNS servers during connection
Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin
Default gateway
Andoza geytvey
Static gateway
Statik geytvey
Gateway & IP address:
Geytvey & IP raqami:
& Insert
Javob berish
Add Phone Number
Telefon raqam qoʻshish
Enter a phone number:
Telefon raqamini kiriting:
pppd version:
pppd versiyasi:
pppd & timeout:
pppd & taymauti:
Dock into panel on connect
Ulanganda panelda & yigʻish
Automatic redial on disconnect
Uzilganda & avtomatik qayta ulanish
Automatic redial on NO & CARRIER
NO & CARRIER holatida avtomatik qayta ulanish
& Quit on disconnect
Uzilganda dasturdan & chiqish
When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect
Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi
Minimize window on connect
Ulanganda & oynani yigʻish
Modem & name:
& Modem nomi:
Type in a unique name for this modem
Modem uchun yagona nomni kiriting
Modem device:
Modem uskunasi:
& Flow control:
Oqim & nazorati:
Software [XON/ XOFF]
Dasturiy [XON/ XOFF]
Connection speed:
Aloqa & tezligi:
Modem & timeout:
Modem & taymauti:
Busy wait:
& Bandlikda kutish:
Modem & volume:
Modem & tovushi:
Modem Commands...
Modem & buyruqlari...
Allows you to change the AT command for your modem.
Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi.
& Query Modem...
Modem & soʻrovi...
Graph Colors
Chizma ranglari
Background:
& Orqa fon:
& Text:
& Matn:
Input bytes:
& Olingan baytlar:
Output bytes:
& Yuborilgan baytlar:
Connect to:
Aloqa & nomi:
Use & modem:
Qoʻllanayotgan & modem:
& Login ID:
& Foydalanuvchi:
Show log window
& Log oynasini koʻrsatish
Configure...
& Moslamalar...
& Connect
& Ulanish
No such Modem: %1 Falling back to default
Bunday modem mavjud emas:% 1 Andoza ishlatiladi
No such Account: %1
Bunday aloqa mavjud emas:% 1
KPPP Configuration
KPPP moslamasi
& Accounts
& Aloqalar
Account Setup
Aloqa moslamasi
& Modems
& Modemlar
Modems Setup
Modemlar moslamasi
& Graph
Chizma
Misc
Har & xil
Miscellaneous Settings
Har xil moslamalar
The pppd daemon died unexpectedly!
pppd kutilmaganda ishini tugatdi!
You must specify a telephone number.
Telefon raqamini kiritishingiz shart.
Disconnecting...
Uzilmoqda...
Executing command before disconnection.
Uzilishdan oldin buyruqni bajarish.
Announcing disconnection.
Uzilishni maʼlum qilish.
Exiting kPPP will close your PPP Session.
kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.
Quit kPPP?
kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?
Recent Changes in KPPP
KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar
Do not show this hint again
Kelajakda bekitish
Login Terminal Window
Foydalanuvchi terminal oynasi
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
(C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari
Terminate an existing connection
Amaldagi aloqani uzish
Quit after end of connection
Aloqa yakunida dasturdan chiqish
Enable test-mode
Test rejimini qoʻllash
Use the specified device
Koʻrsatilgan uskunadan foydalanish
Exit
Chiqish
Kppp Mini-Terminal
Kppp mini- terminali
& Reset Modem
Modemni & tiklash
Close MiniTerm
Mini- terminalni yopish
Reset Modem
Modemni tiklash
Initializing Modem
Modemni ishga tayyorlash
Modem Ready
Modem tayyor
Hanging up...
Goʻshak qoʻyilmoqda...
Resetting Modem
Modem tiklanmoqda
Edit Modem Commands
Modem buyruqlarini tahrirlash
Dialing speed (sec/ 100):
Raqam terish tezligi (son/ 100):
Volume off/ low/ high:
Tovush yoʻq/ past/ baland:
Unable to open modem.
Modemni ochib boʻlmadi.
The modem is not ready.
Modem tayyor emas.
The modem is busy.
Modem band.
Modem Ready.
Modem tayyor.
The modem does not respond.
Modem javob bermayapti.
Unknown speed
Noaniq tezlik
Select Modem Type
Modem turini tanlang
To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. If you do not know which modem you have, you can try out one of the "Generic" modems.
Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, "Umumiy" modemlardan birini sinab koʻring.
< Generic >
< Umumiy >
ATI Query
ATI soʻrovi
Modem Query Results
Modem soʻrovi natijalari
Maximum number of modems reached.
Modemlarning maksimal soni.
No modem selected.
Modem tanlanmagan.
Are you sure you want to delete the modem "%1"?
Rostdan "% 1" modemini oʻchirishni istaysizmi?
New Modem
Yangi modem
Edit Modem:
Modemni tahrirlash:
& Device
& Uskuna
Serial Device
Ketma- ket uskuna
Modem Settings
Modem moslamalari
You must enter a unique modem name
Modem uchun yagona nomni kiritish shart
%1_copy
% 1_ nusxasi
Cannot open any of the following logfiles:
Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi:
Unable to provide help.
Yordam berish imkonsiz.
Restart pppd
pppd' ni qayta ishga tushirish
Do Not Restart
Qayta ishga tushirilmasin
Write to File
Faylga saqlash
kppp Statistics
pppd statistikasi
bytes in
olingan baytlar
bytes out
yuborilgan baytlar
packets in
olingan paketlar
packets out
yuborilgan paketlar
unavailable
mavjud emas
Your names
Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.
Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed.
PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling.
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.
Restore
Modemni tiklash
Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.
Oddiy matn fayliga, nuqta- vergul bilan ajratilgan shaklda eksport qilish. Elektron jadval dasturi, m- n KSpread, uchun juda qulay boʻlishi mumkin.
Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet.
HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin.
Export Wizard for kPPP Logs
kPPP log uchun eksport yordamchisi
List with possible output formats
Mavjud yozish formatlar roʻyxati
Please choose the output format on the left side.
Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang.
Selection of Filetype
Fayl turini tanlash
Filename:
Fayl nomi:
[No file selected]
[Fayl tanlanmagan]
& Select File...
Faylni & tanlash...
Select the filename of the exported output file
Eksport faylining nomini tanlang
Selection of Filename
Fayl nomini tanlash
Please Choose File
Iltimos faylni tanlang
Connection log for %1
% 1 uchun ulanish logi
Loading log files
Log faylini yuklash
KPPP log viewer
KPPP log koʻruvchisi
KPPP Log Viewer
KPPP log koʻruvchisi
Monthly Log
Bir oylik log
Run in KPPP mode
KPPP shaklida ishga tushirish
%1 KiB
% 1 Kb
%1 MiB
% 1 Mb
%1s
% 1 s
%1m %2s
% 1 d% 2 s
%1h %2m %3s
% 1 s% 2 d% 3 s
From
Boshi
Until
Oxiri
Costs
Narxi
Bytes In
Olingan baytlar
Bytes Out
Yuborilgan baytlar
All Connections
Hamma ulanishlar
& Prev Month
& Oʻtgan oy
& Next Month
& Keyingi oy
Current Month
Joriy & oy
Monthly estimates
Oylik harajatlar
Connection log for %1 %2
% 1% 2 uchun ulanish logi
No connection log for %1 %2 available
% 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas
A document with this name already exists.
Shu nomli hujjat allaqachon mavjud.
Overwrite file?
Faylni almashtirishni istaysizmi?
An error occurred while trying to open this file
Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi
Monthly estimates (%1)
Oylik xarajatlar (% 1)
An error occurred while trying to write to this file.
Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS
Loading canceled
Yuklash bekor qilindi
Loading completed
Yuklash tugadi
Columns
Izohlar
Add Folder
Jildni qoʻshish
Folder name:
Jildning nomi: Go back in browser history
Reload
Oʻqilgan
Open Link in New & Tab
Bogʻni & yangi tabda ochish
Open Link in External & Browser
Bogʻni & tashqi brauzerda ochish
Open Page in External Browser
Sahifani tashqi brauzerda ochish
Add to Konqueror Bookmarks
Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish
Delete Feed
Yangiliklar tasmasini olib tashlash
Library
Kutubxona
Version
VersiyaFramework version plugin requires
Plugin Information
Plagin haqida maʼlumot
You can view multiple articles in several open tabs.
Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin.
Articles list.
Maqolalar roʻyxati.
Articles
Maqolalar
Fetching Feeds...
Yangiliklar tasmalari olinmoqda...
Are you sure you want to delete article %1?
% 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?
Delete Article
Maqolani oʻchirish
Next Article:
Keyingi maqola:
Copy & Link Address
& Bogʻ manzilidan nusxa olish
& Save Link As...
Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.
KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi.
Are you sure you want to disable this introduction page?
Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?
Disable Introduction Page
Arxivlashni oʻchirish
Read Error
Oʻqish xatosierror message window caption
Add Feed
Yangiliklar tasmasini qoʻshish
Downloading %1
% 1 yozib olinmoqda
Feed not found from %1.
Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1
Feed found, downloading...
Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda...
%2 %3
Veb- sahifa:% 2
(no unread articles)
(oʻqilmagan maqola yoʻq)
Description: %1
Taʼrif:% 1
Homepage: %2
Veb- sahifa:% 2
Date
SanaArticlelist' s column header
Author
MualliflarArticlelist' s column header
Complete Story
Butun maqola
Feeds
Yangiliklar tasmalari
Akregator News
Akregator yangiliklari
KDE Dot News
KDE yangiliklari
Planet KDE
KDE olami
KDE Apps
KDE uchun dasturlar
Plugin error
Plagin xatosi
Write Error
Yozish xatosi
The file %1 already exists; do you want to overwrite it?
% 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions.
Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi.
Imported Folder
Import qilingan jild
Feed added: %1
Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1
Feeds added: %1
Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1
Feed file not found on remote server
Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1
Unread
Oʻqilmagan
Total
& Maqola
A KDE Feed Reader
KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi
(C) 2004-2008 Akregator developers
(C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari
Author of librss
librss muallifi
& Fetch Feed
Yangiliklar tasmasini & olish
& Delete Feed
Yangiliklar tasmasini olib tashlash
& Edit Feed...
Yangiliklar tasmasini & tahrirlash...
& Mark Feed as Read
Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash
& Delete Folder
& Jildni oʻchirish
& Rename Folder
Jildning nomini oʻzgartirish
& Mark Feeds as Read
Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash
& Import Feeds...
Yangiliklar tasmasini & import qilish
& Export Feeds...
Yangiliklar tasmasini & eksport qilish
& Configure Akregator...
Akregator & moslamasi
& Open Homepage
& Veb- sahifani ochish
& Add Feed...
Yangiliklar tasmasini qoʻshish
New Folder...
Yangi & jild
& Normal View
& Andoza koʻrinish
Fetch All Feeds
Hamma & yangiliklar tasmasini olish
Cancel Feed Fetches
Olishni toʻxtatish
Mark All Feeds as Read
Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash
Show Quick Filter
Qidirish panelini koʻrsatish
Open in Tab
Tabda ochish
Open in External Browser
Tashqi brauzerda ochish
Previous Unread Article
& Oldingi oʻqilmagan maqola
Next Unread Article
Keyingi oʻqilmagan maqola
& Delete
Yangiliklar tasmasini olib tashlash
& Mark As
& Belgilash
& Speak Selected Articles
Tanlangan maqolani yangi deb belgilash
& Read
Oʻqilgan
Mark selected article as read
Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash
Mark selected article as new
Tanlangan maqolani yangi deb belgilash
& Unread
& Oʻqilmagan
Mark selected article as unread
Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash
& Mark as Important
Muhim deb & belgilash
Remove & Important Mark
& Muhimlik belgisini olib tashlash
& Previous Article
Oldingi maqola
& Next Article
& Keyingi maqola
& Previous Feed
& Oldingi yangiliklar tasmasi
& Next Feed
& Keyingi yangiliklar tasmasi
Next Unread Feed
Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi
Previous Unread Feed
Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi
Detach Tab
Tabni ajratish
& Increase Font Sizes
Shriftni & kattalashtirish
& Decrease Font Sizes
Shriftni kichiklashtirish
Akregator - Feed Reader
Akregator - RSS yangiliklarni oʻquvchi
Feed Properties
Yangiliklar tasmasining xossalari
Never
Hech qachon
Imported Feeds
Yangiliklar tasmasini & import qilish
Add Imported Folder
Import qilingan jildni qoʻshish
Imported folder name:
Import qilingan jildning nomi:
No Archive
ArxivlashArticlelist' s column header
Title
& Maqola
Feed
Yangiliklar tasmasi
Content
Izohlar
Status:
Holati:
All Articles
Hamma maqolalar
All Feeds
Hamma yangiliklar tasmalari
Configure Feeds
& Moslash...
& File
& Maqola
& View
Koʻrish & usuli
& Article
& Maqola
Browser Toolbar
Brauzer
Feed & URL:
Yangiliklar tasmasining & manzili:
Notify when new articles arrive
Yangi maqola kelganda xabar & berish
Archive
& Arxivlash
& Use default settings
& Andoza moslamalardan foydalanish
Disable archiving
Arxivlashni oʻchirish
Show Quick Filter Bar
Qidirish panelini koʻrsatish
Status Filter
Qidirish panelini koʻrsatish
Text Filter
Filterni tozalash
View Mode
Koʻrish usuli
Article display mode.
Maqolalar roʻyxati
Archive Mode
Arxivlash
Keep All Articles
Hamma maqolalar
Delete Expired Articles
Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish
Delete expired articles
Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish
Disable Archiving
Arxivlashni oʻchirish
Do not save any articles
(oʻqilmagan maqola yoʻq)
Expiry Age
Muddati oʻtish vaqt
Default expiry age for articles in days.
Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish
Article Limit
Maqolalar roʻyxati
Do Not Expire Important Articles
Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish
Concurrent Fetches
Olishni toʻxtatish
Use HTML Cache
HTML keshidan foydalanish
Mark all feeds as read on startup
Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash
Mark all feeds as read on startup.
Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash
Use interval fetching
& Andoza moslamalardan foydalanish
Show close buttons on tabs
Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish