natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select Filters
Jildni tanlash
Import Filters
vCard' ni import qilib boʻlmadi
Export Filters
Filter yaratish
%1's %2
Xat
My %1
Xat
%1: no folder found, will create it
% 1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi.
Default folder
Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Complete Message
Xatni oʻchirish
Body of Message
Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >
Anywhere in Headers
& Chiroyli sarlavhalar
All Recipients
Qoʻshimcha qabul qiluvchilar
Message Status
& Xabar
Message Tag
& Xabar
Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Removing old messages from folder %1 was canceled.
Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi.
Cannot open file "%1": %2
"% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2
Set subject of message
Xabar mavzusini koʻrsatish
Add'header 'to message
Xabarga sarlavha qoʻshish
Read message body from'file '
Xabar tarkibini fayldan oʻqish
Set body of message
Xabarlarni oʻchirish
Add an attachment to the mail. This can be repeated
Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin.
Only check for new mail
Faqat yangi xabarga tekshirish
Only open composer window
Faqat xabar yaratish oynasini ochish
View the given message file
Xabarning & hajmini koʻrsatish
Removing folder
Jildning nomi oʻzgartirilmoqda
Error while removing a folder.
Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi.
Destination folder: %1
Moʻljal jildi:
checking
tekshirilmoqda
Retrieving messages
Xabarlar olinmoqda
Error while listing the contents of the folder %1.
Jildni yaratib boʻlmadi
Error while retrieving messages.
Xabarni olishda xato roʻy berdi.
Error while creating a folder.
Jild yaratishda xato roʻy berdi.
updating message counts
Xabarning asl nusxasi:
Error while getting folder information.
Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.
Shortcut for Folder %1
& Qisqa jildlar roʻyxati
Select Shortcut for Folder
& Qisqa jildlar roʻyxati
vCard Import Failed
vCard' ni import qilib boʻlmadi
Unable to access %1.
% 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi.
Cannot open file:
Faylni ochib boʻlmadi:
Cannot remove mail from mailbox %1: %2
% 1 jildini ochib boʻlmadi.
Cannot insert content from file %1: %2
"% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2
Available Scripts
Mavjud skriptlar
Delete Script
Skriptni olib tashlash
Edit Script...
Skriptni tahrirlash...
Deactivate Script
Skriptni olib tashlash
New Script...
Yangi skript...
Overwrite File?
Faylni almashtirishni istaysizmi?
Open Address Book
Manzillar daftarida ochish
Select Sound File
Tovush faylini tanlash
Overwrite
Fayl allaqachon mavjud
Cancel
& Almashtirish
By Sender
& Bekor qilish
By Receiver
Joʻnatuvchi
By Smart Sender/ Receiver
Qabul qiluvchi
By Subject
Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi
By Size
Mavzu
By Action Item Status
Hajmi
By New/ Unread Status
Muhim xabarmsg status
Ascending
Oʻqilmagan
Descending
& Joʻnatish
by Sender/ Receiver
& JoʻnatishUnknown date
by Sender
Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi
by Receiver
Joʻnatuvchi
New/ Unread
Ilovamsg status
Watched/ Ignored
Spem/ Xem
Tag List
Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan
Message
Roʻyxatni saqlash
Status
& Xabar
Delete Aggregation
Holati
New Theme
Ketma- ketlikni oʻchirish
Delete Theme
& Almashtirish
Unnamed Theme
Yangi xabar
New Column
Ketma- ketlikni oʻchirish
Today
Nomsiz
Signature State Icon
Ilova
Max Date
Muhim xabarmsg status
Any Status
Imzo
Never Expand Threads
KMail moslamasi
Expand Threads With New Messages
Xabar tarkibi
Expand Threads With Unread Messages
Xabarlar roʻyxati
Groups & & Threading
Xatlarni oʻchirish
Threading:
Xabarlarni oʻchirish
Thread leader:
Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar
Column Properties
Oʻqilmagan ustuni
Add Column...
Xabar tarkibi
Delete Column
Xabarlar roʻyxati@ action: inmenu soften the text color
Add New Column
& Joʻnatish@ action: inmenu Font setting
Header:
Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting
Description:
& Bekitish
Show Default Columns
Sarlavhani olib tashlash
Messages sent on %1
Jildning xossalari
Messages sent %1
Qoʻshish...
Messages received %1
Jildni oʻchirish
Messages sent to %1
Koʻrinadigan ustunlar
Messages received by %1
& Sarlavhalar
Date (Order of Arrival)
Hajmi
0 messages
& Taʼrifi:
Form
Har & doim koʻrsatish
Check Mail
Hech & narsa
Show Columns
Xabarning asl nusxasi:
Insert Result of Command
Xabar% 1 tomonidan imzolangan.
My %1 (%2)
Xabar% 1 tomonidan imzolangan.
Subscription...
Xabar% 1 tomonidan imzolangan.
Choose..
0 joʻnatilmagan
Export to HTML...
Filter qoidalari
Export the selected messages to a HTML file
Ustunni koʻrsatish:
Thread Messages also by & Subject
Xat
& Unread Count
Jildning xossalari
View in & Separate Column
Taʼrifi
& Size Column
& Tanlash
Message List - Todo Messages
& Import qilish
Remove & To-do Thread Mark
Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash
& Address Book...
Xabarning & xossasi:
Center
Xabarlar roʻyxati
Snippet Settings
Vazifa
Mark Message as & To-do
Vazifa
Mark Thread as & To-do
Istagan
no subject
Vazifa
Primary Recipients
Xat% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
Hidden Recipients
Holati:
& CC
Koʻrinadigan ustunlar
Replace
(Holat)
Sign all message & parts
Oʻqilmagan ustuniView - > Unread Count
Initializing...
& Alohida ustunda koʻrsatishView - > Unread Count
Move to:
& Jild nomining yonida koʻrsatishView - >
Classify Message as & Spam
& Jami ustuni
Remove & Spam Classification
Koʻrinadigan ustunlar
Search:
< yo\\ xCA\\ xBBq >
Answer: %1
Javob:% 1
Could not save file to KOrganizer
Faylni KOrganizer' ga saqlab boʻlmadi
Check my calendar...
Kalendarni tekshirish
Attached business cards
Ilova qilingan biznes karta
[Add this contact to the address book]
[Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish]
Add this contact to the address book.
Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish
A newsreader for KDE
KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari
Find in Article...
Maqolada qidirish...
Reply by Email...
Pochta orqali javob berish...
Forward by Email...
Pochta orqali uzatish... article
& Cancel Article
Maqolani & bekor qilish
Use Fixed Font
Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash
& All Headers
Hamma sarlavhalar
& As Icon
Nishoncha & sifatida
Set charset
Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set
Set charset
Kodlash usulini koʻrsatish
& Open URL
URL' ni & ochish
& Copy Link Address
Bogʻ manzilidan & nusxa olish
& Add to Address Book
Manzillar daftariga qoʻshish
& Open in Address Book
Manzillar daftarida & ochish
& Open Attachment
Ilovani & ochish
& Save Attachment As...
Ilovani & saqlash...
Unable to load the article.
Maqolani yuklab boʻlmadi.
The article contains no data.
Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq.
Unknown charset. Default charset is used instead.
Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi.
An error occurred.
Xato roʻy berdi.
Message was signed with unknown key 0x%1.
Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan.
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan.
Warning: The signature is bad.
Diqqat: Notoʻgʻri imzo.
An error occurred while downloading the article source: %1
Maqola manbasini yozib olishda xato roʻy berdi:
Select Charset
Kodlash usulini tanlash
Subject
Mavzucollection of article headers
From
Kimdancollection of article headers
Score
Baho
Lines
Satrcollection of article headers
Date
Sanacollection of article headers
View Columns
Koʻrinadigan ustunlar
Line Count
Satr soni
Cannot create a folder for this account.
Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi.
Do you really want to delete this account?
Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?
Reply by Email
Pochta orqali javob berish
Forward
Uzatish
Do you really want to cancel this article?
Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?
Cancel Article
Maqolani bekor qilish
Question
Soʻroq
& Now
& Darhol
& Later
& Keyinroq
This article cannot be edited.
Maqolani tahrirlab boʻlmaydi.
Article has already been sent.
Maqola allaqachon joʻnatilgan.
Unable to load article.
Maqolani yuklab boʻlmadi.
Unable to load the outbox-folder.
Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi.
You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.
Errors While Sending
Joʻnatishda xato roʻy berdi
Errors occurred while sending these articles:
Quyidagi maqolalarni joʻnatishda xato roʻy berdi:
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.
Error message:
Xato xabari: default filter name
all
hammasidefault filter name
unread
oʻqilmagandefault filter name
new
yangidefault filter name
watched
koʻrilgandefault filter name
Save Attachment
Ilovani saqlash
Save Article
Maqolani saqlash
Creating list...
Roʻyxat yaratilmoqda...
no subject
mavzusiz
Do you really want to delete these articles?
Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?
Delete Articles
Maqolalarni oʻchirish
Filter: %1
Filtr:% 1
Cleaning Up
Tozalash
Cleaning up. Please wait...
Tozalanmoqda. Iltimos kutib turing...
Append & Signature
& Imzoni qoʻshish
& Insert File...
& Fayldan qoʻyish...
Insert File (in a & box)...
Fayldan qoʻyish (quti & ichida)...
Attach & File...
& Faylni ilova qilish...
Sign Article with & PGP
Maqolani PGP bilan imzolash
& Remove
Qutini olib tashlash
Send Email
Xat joʻnatish
Set & Charset
& Kodlash usulini koʻrsatish
Set Charset
Kodlash usulini koʻrsatish
Add & Box
Qutini qoʻshish
Remove Box
Qutini olib tashlash
Get & Original Text (not re-wrapped)
& Haqiqiy matnni olish
Start & External Editor
& Tashqi tahrirchini ishga tushirish
Please enter a subject.
Iltimos mavzuni kiriting.
Please enter a newsgroup.
Iltimos yangiliklar guruhini kiriting.
& Send
& Joʻnatishedit article
Please enter the email address.
Iltimos elektron pochta manzilini kiriting.
You cannot post an empty message.
Boʻsh xatni joʻnatib boʻlmaydi.
Send Unsigned
Imzolamasdan joʻnatish
& Send Copy
Nusxasini & joʻnatish
This will replace all text you have written.
Bu siz kiritgan butun matnni almashtiradi.
Type: %1
Turi:% 1
Charset: %1
Kodlash usuli:% 1
No misspellings encountered.
Imlo xatosi topilmadi.
Attachment Properties
Ilovaning xossalari
& Browse...
& Tanlash...
& Groups:
& Guruhlar:
Browse...
& Tanlash...
Cannot open the signature file.
Imzo faylini ochib boʻlmadi.
Cannot run the signature generator.
Imzo tuzgichni ishga tushirib boʻlmadi.
Newsgroup Servers
Yangiliklar guruhi serveri
Mail Server (SMTP)
Pochta serveri (SMTP)
Scoring
Baholash
Filters
Filterlar
Headers
Sarlavhalar
Viewer
Koʻruvchi
Technical
Texnik
Spelling
Imlo
& Name:
Ismi:
Change...
Oʻzgartirish...
Signing key:
Imzolash & kaliti:
& Use a signature from file
Imzoni fayldan & olish
Signature & file:
Imzo & fayli:
Choose...
& Tanlash...
& Edit File
Faylni & tahrirlash
& The file is a program
Bu & fayl - dastur
Choose Signature
Imzoni tanlash
You must specify a filename.
Fayl nomini koʻrsatishingiz kerak.
You have specified a folder.
Siz jildni koʻrsatdingiz.
New Account
Yangi hisob
Use custom & fonts
& Boshqa shriftlarni ishlatish
Really delete this header?
Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?
Header:
Sarlavha: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header
& Italic
Qiya
& Underlined
Ostiga & chizilgan
Underlined
Ostiga chizilgan
& Filters:
& Filterlar:
Copy...
& Nusxa olish... @ action: button Delete a filter
& Menu:
& Menyu:
Add & Separator
Ajratuvchini qoʻshish
& Remove Separator
Ajratuvchini & olib tashlash
Additional Header
& Qoʻshimcha
& Keep read articles:
Oʻqilgan maqolalarni qoldirish:
Keep unread articles:
Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:
& Remove articles that are not available on the server
Serverda yoʻq maqolalarni & olib tashlash
Conversion
Aylantirish
Converting, please wait...
Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing...
Start KNode
KNode' ni ishga tushirish
Content-Type
collection of article headers
Control
Boshqaruvcollection of article headers
Distribution
collection of article headers
Expires
collection of article headers
Newsgroups
Yangiliklar guruhicollection of article headers
Organization
Tashkilotcollection of article headers
Path
Yoʻlcollection of article headers
Sender
Joʻnatuvchicollection of article headers
To
collection of article headers
XRef
collection of article headers
& Status
& Holati
Age
Yoshi
& Additional
& Qoʻshimcha
New Filter
Yangi filtr
Name:
& Nomi:
Show in menu
Menyuda koʻrsatish
A filter with this name exists already. Please choose a different name.
Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.
Do you really want to delete this filter?
Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?
ERROR: no such filter.
XATO: bunday filter mavjud emas.
Select Filter
Filterni tanlash
Loading folder...
Jildlar yuklanmoqda...
Outbox
Joʻnatish qutisi
Sent
Joʻnatilgan
Cannot load index-file.
Indeks faylini yuklab boʻlmadi.
New folder
Yangi jild
Importing articles...
Maqolalar import qilinmoqda...
Export Folder
Jildni eksport qilish
Exporting articles...
Maqolalar eksport qilinmoqda...
Disable & tree view
Daraxt koʻrinishi qoʻllanmasin
& Subscribed only
Faqat & obuna boʻlingan
& New only
Faqat & yangi
Loading groups...
Guruhlar yuklanmoqda...
Subscribe to Newsgroups
Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish
New & List
Yangi roʻyxat
New & Groups...
Yangi & guruhlar
Current changes:
Joriy oʻzgarishlar:
Subscribe To
Ushbuga obuna boʻlish
Unsubscribe From
Obunadan voz kechish
Downloading groups...
Guruhlar yozib olinmoqda...
New Groups
Yangi guruhlar
Check for New Groups
Yangi guruhga tekshirish
Checking for new groups...
Yangi guruhga tekshirilmoqda...
Do you really want to unsubscribe from these groups?
Rostdan ham ushbu guruhlar obunasidan voz kechishni istaysizmi?
Unsubscribe
Obunadan voz kechish
Nickname:
& Taxallus:
Use different default charset:
Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:
Articles:
Maqolalar:
Unread articles:
Oʻqilmagan maqolalar:
New articles:
Yangi maqolalar:
Identity
& Shaxsiyat
Cleanup
Tozalash
Groups for this article:
Ushbu maqola uchun guruhlar:
Sending message
Xabarlarni joʻnatish
Waiting...
Kutilmoqda...
KDE News Reader
KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi
Go to next article
Keyingi maqolaga oʻtish
Go to previous article
Oldingi maqolaga oʻtish
Next Unread & Article
Keyingi oʻqilmagan maqola
Next Unread & Thread
Keyingi oʻqilmagan & ketma- ketlik
Next Group
Keyingi guruh
Previous Group
Oldingi guruh
Account & Properties
Hisob hossalari
& Rename Account
Hisob nomini oʻzgartirish
& Get New Articles in All Groups
Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish
& Get New Articles in All Accounts
Hamma hisoblardagi yangi & maqolalarni olish
& Delete Account
Hisobni & olib tashlash
Group & Properties
& Guruh moslamalari
Rename & Group
& Guruhning nomini oʻzgartirish
& Get New Articles
Yangi maqolalarni & olish
Expire Group
& Muddati oʻtgan guruh
Reorganize Group
Guruhni qayta & tashkil etish
& Unsubscribe From Group
Guruh obunasidan & voz kechish
Mark All as & Read
Hammasini oʻqilgan deb belgilash
Mark All as Unread
Hammasini oʻqilmagan deb belgilash
Mark Last as Unread...
Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash...
& Configure KNode...
KNode & moslamalari...
& New Folder
& Yangi jild
New & Subfolder
Yangi & tub jild
Compact All Folders
Hamma & jildlarni yigʻish
& Empty Folder
& Jildni boʻshatish
By & Subject
& Mavzu boʻyicha
By Sender
Joʻnatuvchi boʻyicha
By Score
& Baho boʻyicha
By & Lines
& Satr boʻyicha
& Search Articles...
Maqolalarda qidirish
& Refresh List
Roʻyxatni & yangilash
& Collapse All Threads
Hamma ketma- ketliklarni yigʻish
Expand All Threads
Hamma ketma- ketliklarni yoyish
Show Threads
Ketma- ketliklarni & koʻrsatish
Hide Threads
Ketma- ketliklarni & bekirish
Mark as & Read
Oʻqilgan deb belgilash
Mark as Unread
Oʻqilmagan deb belgilash
Mark & Thread as Read
Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash
Mark Thread as Unread
Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash
Recalculate & Scores
Baholarni qaytadan hisoblash
Send Pending Messages
& Navbatdagi xabarlarni joʻnatish
& Delete Article
& Maqolani oʻchirish
Send & Now
Darhol joʻnatishedit article
& Edit Article...
Maqolani & tahrirlash...
Stop & Network
Tarmoqni & toʻxtatish
Show Quick Search
Qidirish panelini koʻrsatish
Hide Quick Search
Qidirish panelini bekitish
KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway?
KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?
Mark Last as Unread
Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash
Enter how many articles should be marked unread:
Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:
You cannot delete a standard folder.
Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi.
Do you really want to delete this folder and all its children?
Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?
This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
Ushbu jildni olib tashlab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda.
You cannot rename a standard folder.
Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Ushbu jildni boʻshab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda.
Do you really want to delete all articles in %1?
Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?
& Fetch
& Olish
Find Articles
Maqolada qidirish...
& Search
Qidirish:
Store Password
Maxfiy soʻzni eslab qolish
Article Source
Maqola manbasi
True
Rost
False
Yolgʻon
Does NOT Contain
Yoʻq
Loading group list from disk...
Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda...
Writing group list to disk...
Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda...
Sorting...
Saralanmoqda...
& Attach
& Ilova qilish
Spell Result
Imloni tekshirish natijalari
Check for new articles automatically
Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish
Mark article as read after
Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash
Standard format
& Andoza sarlavhalar
Custom format
& Boshqa shriftlarni ishlatish
Show signature
Imzoni koʻrsatish
Open attachments on click
Ilovani & ochish
Use fixed font
Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash
Cache size for headers
Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:
Cache size for articles
Maqolalar uchun kesh & hajmi:
Use own default charset when replying
Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:
Use external mailer
Tashqi & xat- xabar dasturidan foydalanish
Charset
Kodlash usuli
Automatic Spellchecking
Imloni tekshirish
Append own signature automatically
Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish
Rewrap quoted text automatically
Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash
Start external editor automatically
Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash
Path to external editor
& Tashqi tahrirchini ishga tushirish
Use custom colors
& Boshqa ranglarni ishlatish
Alternate Background
Ikkilamchi orqa fon
Read Thread
Oʻqilgan ketma- ketlik
Unread Thread
Oʻqilmagan ketma- ketlik
Read Article
Oʻqilgan maqola
Unread Article
Oʻqilmagan maqola
Valid Signature with Trusted Key
Ishonchli kalitli haqiqiy imzo
Valid Signature with Untrusted Key
Ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo
Unchecked Signature
Tekshirilmagan imzo
Bad Signature
Xato imzo
Use custom fonts
& Boshqa shriftlarni ishlatish
Article Body
Maqola tarkibi
Group List
Guruh roʻyxati
Article List
Maqola roʻyxati
& View
Koʻruvchi
Account
Hisob
Group
& Guruh
Scoring
& Baholash
Enable & interval news checking
& Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish
Check interval:
Tekshirish & oraligʻi:
Fetch group descriptions
Guruh taʼriflari yozib olinmoqda...
Server requires & authentication
Server & tasdiqlashni talab qiladi
& Subscribe...
& Obuna boʻlish...
Reply
Javob berish
Host name:
Kompyuterning nomi:
Encoding:
& Kodlash usuli:
Charset:
& Kodlash usuli:
Header
Sarlavhalar
& Switch to the next group
& Keyingi guruhga oʻtish
Mark all articles as read
Hammasini oʻqilmagan deb belgilash
Attachments
Ilovalar
Security
XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS
You need to supply a username and a password to access this server
Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.
Authentication Failed
Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi
A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
% 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Unable to load/ save configuration. Wrong permissions on home folder? You should close KNode now to avoid data loss.
Moslamalarni saqlab/ yuklab boʻlmadi. Ehtimol sizda uy direktoriyaga kerakli huquqlar boʻlmasa kerak. Maʼlumotlarni yoʻqotmaslik uchun KNode dasturidan chiqishingiz lozim.
Unable to load/ save file.
Faylni yuklab/ saqlab boʻlmadi.
Unable to save remote file.
Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi.
Unable to create temporary file.
Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi.
Unread Column
Oʻqilmagan ustuni
Total Column
Jami ustuni
The group list could not be retrieved. The following error occurred:
Ulanib boʻlmadi. Quyidagi xato roʻy berdi:
The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred:
Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Foydalanuvchi va maxfiy soʻzni tekshiring.
New groups could not be retrieved. The following error occurred:
Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Foydalanuvchi va maxfiy soʻzni tekshiring.% 1
No new articles could be retrieved for %1/ %2. The following error occurred:
Xato roʻy berdi:% 1
No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response:
Ulanib boʻlmadi:% 1
Article could not be retrieved. The following error occurred:
Aloqa uzildi.
Unable to connect. The following error occurred:
Aloqa xatosi:
Authentication failed. Check your username and password.
Aloqa xatosi
Authentication failed. Check your username and password. %1
Takliflar
An error occurred: %1
& Almashtirish
Unable to resolve hostname
& Parametrlar
Unable to connect: %1
& Almashtirish
A delay occurred which exceeded the current timeout limit.
& Almashtirish
Message size exceeded the size of the internal buffer.
Kimdan
The connection is broken.
Ushbu uchun ulanishni saqlab qolish:
Communication error:
& Taymaut:
Communication error
Xotiradan foydalanish
Suggestions
Tahrirchini tanlash
Replace
Maqola koʻruvchi
Replace & All
& Guruh koʻruvchisini koʻrsatish
Replace with:
& Guruh koʻruvchisini bekitish
Form
& Sarlavha koʻruvchisini koʻrsatish
Do not add the & quot; User-Agentquot; identification header
& Sarlavha koʻruvchisini bekitish
Hold connection for:
& Maqola koʻruvchisini koʻrsatish
& Timeout:
& Maqola koʻruvchisini bekitish
Memory Consumption
Guruh koʻruvchisiga oʻtish
X-Headers
Sarlavha koʻruvchiga oʻtish
Choose Editor
Maqola koʻruvchiga oʻtish
Article Viewer
Server bilan aloqa oʻrnatilmoqda...
Group View
Guruh roʻyxati yozib olinmoqda...
Header View
Yangi guruhlar qidirilmoqda...
Show & Group View
Yangi sarlavhalar yozib olinmoqda...
Hide & Group View
Maqola yozib olinmoqda...
Show & Header View
Maqola joʻnatilmoqda...
Hide & Header View
Maqolalarga qidirish
Show & Article Viewer
Qidirish
Scheduled Alarm
Rejalashtirilgan ogohlantirish
& No alarm
Ogohlantirish & yoʻq
Alarm & at:
Ogohlantirish & vaqti:
Display Settings
Koʻrsatish moslamalari
Editor
Tahrirchi
Editor Settings
Tahrirchi moslamalari
& Text color:
& Matnning rangi:
& Background color:
Orqa fon rangi:
& Show note in taskbar
Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish
& Remember desktop
& Hamma ish stollari
Default & width:
Andoza & en oʻlchami:
Default & height:
Andoza & uzunlik oʻlchami:
& Tab size:
& Tabning oʻlchami:
Text font:
Matnning shrifti:
Title font:
Sarlavha shrifti:
& Mail action:
& Xat joʻnatish amali:
& Style:
& Uslub:
Confirm Delete
Oʻchirishni tasdiqlash
Please enter the new name:
Iltimos yangi nom kiriting:
Send "%1"
"% 1" joʻnatish
Unable to start the mail process.
Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
% 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Unlock
Qulflash
Hide
Bekitish
Delete
Oʻchirishni tasdiqlash
Insert Date
Sanani kiritish
Set Alarm...
Ogohlantirishni oʻrnatish...
Send...
Joʻnatish...
Mail...
Xat bilan joʻnatish
Save As...
Ogohlantirishni oʻrnatish...
Preferences...
Moslash
To Desktop
Ish stoliga
Strike Out
Usti chizilgan
Align Left
Chapga
Align Center
Markazda
Align Right
Oʻngda
List
Roʻyxat
Text Color...
Matnning rangi...