natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you have more than two layouts and turn this option on, switching with the keyboard shortcut or clicking on the kxkb indicator will only cycle through the last few layouts. You can specify the number of layouts to rotate below. You can still access all layouts by right-clicking on the kxkb indicator.
Laoscha
Enable sticky switching
Xkb parametrlari
Number of layouts to rotate:
Tugmalar tartibi
& Enable xkb options
Kechikish:
Keyboard
Oʻchirish
Switch keyboard layout
Oʻzgartirilmasin
Layout name
Yoqish
Options
Tugmani & bosish tovushi:
If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. The first layout will be default one.
Belgiacha
Keymap
Brazilcha
This is the list of available keyboard layouts in your system. You can add a layout to the active list by selecting it and pressing "Add" button.
Kanadcha
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
Chexcha
& Enable keyboard repeat
Chexcha (qwerty)
& Delay:
Daniyaliklar tili
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The'Repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
Estoncha
& Rate:
Fincha
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
Fransuzcha
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup. You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
Olmoncha
NumLock on KDE Startup
Vengrcha
Turn off
Vengrcha (qwerty)
Leave unchanged
Italyancha
Turn on
Yaponcha
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
Litvacha
Key click & volume:
Norvegcha
Belgian
Polyakcha
Brazilian
Portugalcha
Canadian
Rumincha
Czech
Ruscha
Czech (qwerty)
Slovakcha
Danish
Slovakcha (qwerty)
Estonian
Ispancha
Finnish
Shvedcha
French
Olmoncha (Shveysariya)
German
Fransuzcha (Shveysariya)
Hungarian
Taycha
Hungarian (qwerty)
Buyuk Britaniya
Italian
Inglizcha (AQSH)
Japanese
Inglizcha (AQSH) oʻlik tugmalar b- n
Lithuanian
Inglizcha (AQSH) ISO9995- 3 b- n
Norwegian
Armancha
PC-98xx Series
Ozarbayjoncha
Polish
Islandcha
Portuguese
Isroilcha
Romanian
Litvacha (azerty)
Russian
Litvacha querty "raqamli"
Slovak
Litvacha querty "dasturchilarga"
Slovak (qwerty)
Makedoncha
Spanish
Serbcha
Swedish
Slovencha
Swiss German
Vetnamcha
Swiss French
Arabcha
Thai
Beloruscha
United Kingdom
Bengalcha
U. S. English
Xorvatcha
U. S. English w/ deadkeys
Yunoncha
U. S. English w/ ISO9995-3
Litvacha qwerty "raqamli"
Armenian
Litvacha qwerty "dasturchilarga"
Azerbaijani
Turkcha
Icelandic
Ukraincha
Israeli
Albancha
Lithuanian azerty standard
Birmacha
Lithuanian querty "numeric"
Gollandcha
Lithuanian querty "programmer's"
Gruzincha (lotin)
Macedonian
Gruzincha (ruscha)
Serbian
Gujarati
Slovenian
Gurmuxi
Vietnamese
Hindcha
Arabic
Inuktitut
Belarusian
Eroncha
Bengali
Lotin Amerika
Croatian
Malta
Greek
Malta (AQSH)
Lithuanian qwerty "numeric"
Shimoliy Saamicha (Finlyandiya)
Lithuanian qwerty "programmer's"
Shimoliy Saamicha (Norvegiya)
Turkish
Shimoliy Saamicha (Shvetsiya)
Ukrainian
Polyakcha (qwertz)
Albanian
Ruscha (fonetik kiril)
Burmese
Tojikcha
Dutch
Turkcha (F)
Georgian (latin)
Inglizcha ISO9995- 3 (AQSH)
Georgian (russian)
Yugoslavcha
Gujarati
Bosniyacha
Gurmukhi
Xorvatcha (AQSH)
Hindi
Dvorak
Inuktitut
Fransuzcha (boshqa)
Iranian
Fransuzcha (Kanada)
Latin America
Kannada
Maltese
Malayalam
Maltese (US layout)
Mugʻulcha
Northern Saami (Finland)
Ogham
Northern Saami (Norway)
Oriya
Northern Saami (Sweden)
Suriyacha
Polish (qwertz)
Telegu
Russian (cyrillic phonetic)
Taycha (Kedmanee)
Tajik
Taycha (Patachote)
Turkish (F)
Taycha (TIS- 820. 2538)
U. S. English w/ ISO9995-3
Oʻzbekcha
Yugoslavian
Farercha
Bosnian
Vengrcha (AQSH)
Croatian (US)
Irlandcha
Dvorak
Isroilcha (fonetik)
French Canadian
Serbcha (lotin)
Kannada
Shvedcha
Create New
Yaratish
Link to Device
Uskunaga bogʻ
The template file %1 does not exist.
Namuna fayli% 1 mavjud emas.
File name:
Faylning nomi:
Move To
Chiqindilar qutisiga olib tashlash
Home Folder
Yangi jild
Root Folder
Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu
Copy Here
Shu yerga & nusxa olish
Move Here
Shu yerga & koʻchirish
You cannot drop a folder on to itself
Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi
File name for dropped contents:
Faylning nomi:
& Move Here
Shu yerga & koʻchirish
& Copy Here
Shu yerga & nusxa olish
& Link Here
Shu yerga & bogʻlash
Set as & Wallpaper
Ish & stoliga qoʻyish
Cancel
& Bekor qilish
Create directory
Yaratish
Enter a different name
Jildning nomini kiriting:
Paste One Folder
Yangi jild@ action: inmenu
Create & Folder...
Jildni & yaratish
& Empty Trash Bin
Chiqindilar qutisini & boʻshatish
& Bookmark This Page
Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish
& Bookmark This Location
Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish
& Bookmark This Folder
Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish
& Bookmark This Link
Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish
& Bookmark This File
Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish
Preview In
Koʻrib chiqish
& Properties
& Xossalari
& Actions
& Amallar
& Open With
... bilan & ochish
& Other...
& Boshqa...
& Open With...
... bilan & ochish
Open & with %1
% 1 bilan ochish
Open the trash in a new window
Chiqindilar qutisini yangi oynada ochish
Open the medium in a new window
Yangi oynada ochish
Deleting
Fayllarni oʻchirish
Undo
& Bekor qilish
Undo: Copy
& Bekor qilish: Nusxa olish
Undo: Link
& Bekor qilish: Bogʻlash
Undo: Move
& Bekor qilish: Koʻchirish
Undo: Rename
& Bekor qilish: Bogʻlash
Undo: Trash
& Bekor qilish: Chiqindilar qutisiga joʻnatish
Undo: Create Folder
& Bekor qilish: Jildni yaratish
Delete Files
Fayllarni oʻchirish
Move to Trash
Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb
& Trash
Chiqindilar qutisiga & joʻnatish
Undo: %1
& Bekor qilish
Background Settings
Orqa fon moslamalari
Color:
& Rang:
& Picture:
& Rasm:
Enlarge Icons
Nishonchalarni kattalashtirish
Shrink Icons
Nishonchalarni kichiklashtirish
& Default Size
& Andoza oʻlcham
& Huge
& Bahaybat
& Very Large
Juda katta
& Large
Katta
& Medium
Oʻrta
& Tiny
& Juda kichik
Configure Background...
Orqa fonni moslash
Allows choosing of background settings for this view
Bu koʻrinish uchun orqa fonni moslash
You do not have enough permissions to read %1
% 1 'ni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq
%1 does not seem to exist anymore
% 1 mavjud emasga oʻxshaydi
Search result: %1
Qidiruv natijasi:% 1
Shred Files
Faylni qirib tashlash
Shred
Qirib tashlash
Run in the root XWindow
Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish
Start screen saver in demo mode
Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS
& Shade
& Soyalash
& Close
Hammasini & yopish
& To Current Desktop
& Joriy ish stoliga
modified
oʻzgargan
All & to Current Desktop
Hammasini joriy ish stoliga
Minimize All
& Hammasini yigʻish
Maximize All
Hammasini yoyish
& Restore All
Hammasini qayta & tiklash
& Close All
Hammasini & yopish
All to & Desktop
Hammasini & ish stoliga
Start Plugin
Plaginni ishga tushirish
plugin
plagin
& Save As...
... sifatida saqlash
Loading Netscape plugin for %1
% 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda
Unable to load Netscape plugin for %1
% 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi
Netscape plugin %1
Netscape plaginni koʻruvchi
Unnamed plugin
Nomsiz plagin
Netscape plugin viewer
Netscape plaginni koʻruvchi
Submitting data to %1
Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda
nspluginviewer
Netscape plaginni koʻruvchi
Netscape plugin mimeinfo
Netscape plagin MIME maʼlumoti
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the'dcopserver 'process has been started, and then try again.
DCOP serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi
All Applications
Hamma dasturlar
Remove From Favorites
Sevimlidan olib tashlash
Add to Favorites
Sevimliga qoʻshish
Add to Desktop
Ish stoliga qoʻshish
Favorites
Sevimli@ item: inlistbox View:
Applications
Dasturlar@ item: inlistbox View:
Computer
Kompyuter@ item: inlistbox View:
Recently Used
Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:
Leave
Chiqish
Clear Recent Applications
Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash
Clear Recent Documents
Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname
End session
Seansni tugatish
Lock
Qulflash
Start a parallel session as a different user
Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash
Shutdown
Oʻchirish
Turn off computer
Kompyuterni toʻliq oʻchirish
Restart
Oʻchirib- yoqish
Restart Computer
Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish
Save Session
Seans
Save current session for next login
@ item: inlistbox View:
Standby
Andoza
Recently Used Documents
Yaqinda ishlatilgan
Recently Used Applications
Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash
Removable Storage
Olinadigan uskuna
Storage
Saqlash
Application Launcher
Dasturlarni ishga tushiruvchi
Kickoff Application Launcher
Dasturlarni ishga tushiruvchi
Menu Editor
Menyu tahrirchi
Switch to Classic Menu Style
Eski menyu uslubiGeneral configuration page
Show applications by & name:
Maʼlum boʻlgan dasturlar
Switch & tabs on hover:
Foydalanuvchini oʻzgartirish
Application Launcher Menu
Dasturlarni ishga tushiruvchi
Switch to Kickoff Menu Style
Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu
View
Koʻrinish:
Name Only
Faqat nomi@ item: inlistbox Format:
Description Only
Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:
Name Description
Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:
Description (Name)
Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:
Name - Description
Nomi Taʼrifi
Recently used applications:
Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash
Options
Dasturlar
Actions
Dasturlar
run: /
Ekranni qulflash
Web Searches
Maʼlum boʻlgan dasturlar
Search web for '%1 '
Dasturlarni ishga tushiruvchi@ item: inlistbox View:
Lock the screen
Andoza
Known Applications
Chiqish@ item: inlistbox View:
Change your Face
Nishonchani oʻzgartirish
& Acquire Image...
& Rasmni olish
(Custom)
(Boshqa)
There was an error loading the image.
Rasmni yuklashda xato roʻy berdi.
& Save copy in custom faces folder for future use
Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash
Choose Image
Rasmni tanlash
Change & Password...
& Maxfiy soʻzni oʻzgartirish
Password & User Information
Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
(C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)
Face editor
Nishoncha tahrirchi
Password changer
Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich
Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password....
Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin.
A program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi.
Please enter your password in order to save your settings:
Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:
You must enter your password in order to change your information.
Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart.
You must enter a correct password.
Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart.
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1
Your administrator has disallowed changing your image.
Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan.
%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
% 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2
Select a new face:
Yangi nishonchani tanlang:
Custom Image...
& Boshqa nishoncha
The size of login images
Rasmning oʻlchami
The default image file
Andoza rasm fayli
The filename of the user's custom image file
Foydalanuvchi uchun rasm- fayli
The user's login image
Foydalanuvchi uchun rasm
Password echo type
Maxfiy soʻzning koʻrinish turi
Click to change your image
(Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)
Change Password...
Maxfiy soʻzni oʻzgartirish
User Information
Foydalanuvchi haqida maʼlumot
& Name:
& Ismi:
& Organization:
Tashkilot:
& Email address:
& Elektron pochta:
& SMTP server:
SMTP & serveri:
User ID:
Foydalanuvchi ID:
At Password Prompt
Maxfiy soʻz soʻrovi
Show one bullet for each letter
Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish
Show three bullets for each letter
Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish
Show nothing
Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS
Sort key for K3IconViewItems
KIconViewItems saralash tartibi
KCMUserAccount
Foydalanuvchi hisobi uchun boshqaruv moduli
Blinken
FanGenericName
KalziumGLPart
Comment
Kalzium
Comment
KDE Periodic Table of Elements
GenericName
Periodic Table of Elements
Name
Kanagram
FanComment
KBruch
Name
KGeography
FanGenericName
Geography Trainer
Comment
KHangMan
Name
Kig Info
FanName
Kig
FanGenericName
Interactive Geometry
Comment
Explore Geometric Constructions
Name
KLettres
GenericName
Learn The Alphabet
Comment
KmPlotPart
FanComment
KStars
GenericName
KTouch
Name
KTurtle
FanGenericName
KWordQuiz
FanName
QuizCorrect
FanComment
Correct answer
Name
QuizError
FanComment
Wrong answer
Name
syntaxerror
Comment
Error in syntax
Name
Desktop Globe
Name
KPercentage
FanName
Exercise Percentages
TillarName
Vocabulary Practice
MatematikaName
KVocTrain
Har xilName
Vocabulary Trainer Document
Fan
Arcade Bombing Game
Arkada oʻyiniName
Five-in-a-row Board Game
Stol oʻyiniName
Spacy
YoʻlComment
Clanbomber Import
VohaName
Big Block
KBackgammonName
Crammed
Qarta oʻyiniName
Four Instance
UfqName
Hard Work
Name=AndozaName
Snake Race
Strategiya oʻyiniName
Granatier
PandaDescription
Player1
Yangi oʻyinchiDescription
Player2
Yangi oʻyinchiDescription
Player3
Yangi oʻyinchiDescription
Player4
Yangi oʻyinchiDescription
Player5
Yangi oʻyinchiDescription
Clanbomber Theme
VohaDescription
KAtomic
AsteroidlarGenericName
Sokoban-like Logic Game
Stol oʻyiniName
Original levels
KPokerDescription
Water
SuvName
Furan
KonqiName
Squaric acid
KonqiName
Diacetyl
KPokerName
Battleship Game
Arkada oʻyiniDescription
Blackbox Logic Game
Stol oʻyiniName
KBlackBox
KBackgammonName
KBlocks
KBackgammonGenericName
KBounce
KonqiGenericName
Strange Geometry
Strategiya oʻyiniDescription
Roads
YoʻlDescription
The Beach
YoʻlName
Breakout-like Game
Arkada oʻyiniName
Simple
Oʻyin tugadiDescription
Three-in-a-row game
Stol oʻyiniComment
Game
Oʻyin tugadiComment
Diamonds removed
Yangi oʻyinComment
Diamonds were removed.
Oʻyin tugadiName
Game over
Oʻyin tugadiComment
Diamonds
YoʻlDescription
KFourInLine
UfqGenericName
Four-in-a-row Board Game
Stol oʻyiniName
KGoldrunner
KPokerGenericName
KGoldRunner Default
KPokerDescription
Go Board Game
Stol oʻyiniName
Classic
VohaName
Energy Crisis
VohaDescription
Yahtzee-like Dice Game
Arkada oʻyiniName
KJumpingCube Default
KPokerDescription
Tactical Game
Arkada oʻyiniName
Kolor Lines
UfqName
Gems for Kolor Lines
UfqName
Metal
OqshomDescription
KMahjongg
KonqiGenericName
Bat
ChinDescription
Cat
GilamDescription
Dragon
KDEDescription
Enterprise
VohaDescription
Explosion
PortlashName
Flowers
GullarDescription
Garden
Oʻyin tugadiDescription
Glade
Oʻyin tugadiDescription
Mesh
ChinDescription
Pattern
SuvDescription
Squares
KonqiDescription
Squaring
KonqiDescription
Stairs
VohaDescription
Star
AndozaDescription
Temple
Oʻyin tugadiDescription
Totem
GullarDescription
Tower
GullarDescription
KMines
ChinName
Minesweeper-like Game
Arkada oʻyiniComment
Reveal Case
KReversiComment
Reveal case
Oʻyin tugadiName
Autoreveal Case
KReversiComment
Autoreveal case
Oʻyin tugadiName
Mark Case
GilamComment
Mark case
Oʻyin tugadiName
Unmark Case
Oʻyin tugadiComment
Unmark case
Oʻyin tugadiComment
Game Won
Oʻyin tugadiComment
Game won
Oʻyin tugadiName
Game Lost
Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment
Game lost
Oʻyin tugadiName
Set Question Mark
AndozaComment
Set question mark
AndozaName
Unset Question Mark
AndozaComment
Unset question mark
AndozaDescription
KNetWalk
OqshomGenericName
knetwalk
OqshomName
Click
KPokerName
Connect
KonqiName
Turn
KonqiDescription
Easy Course
Name=VohaComment
Hard Course
Name=AndozaComment
Impossible Course
PortlashComment
Reprieve
Name=KReversiComment
Chaos
ChatName
Medium Course
Name=AndozaName
Slope Practise
Name=SuvName
Really Easy
Name=KReversiName
USA Pro
Name=KonqiComment
Palm Springs, CO
Comment=Oʻyin tugadiComment
Las Vegas, NV
Comment=Oʻyin tugadiComment
Grand Canyon
Comment=Oʻyin tugadiComment
Lake Tahoe, CA/ NV
Comment=Oʻyin tugadiComment
Florida Keys, FL
Comment=Comment
Washington DC
Comment=PortlashComment
Niagara Falls, NY
Comment=Oʻyin tugadiName
Kolf
KonqiGenericName
Miniature Golf
Qarta oʻyiniName
Tutorial Course
Comment=PortlashComment
Konquest
KonqiGenericName
Galactic Strategy Game
Strategiya oʻyiniName
KPatience
SuvGenericName
Patience Card Game
Qarta oʻyiniName
Reversi Board Game
Stol oʻyiniComment
Draw
KDEName
Illegal Move
KReversiComment
Illegal move
Oʻyin tugadiName
SameGame
Oʻyin tugadiName
Board Game
Stol oʻyiniName
Shisen-Sho
ChinGenericName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
Arkada oʻyiniName
World Domination Strategy Game
Strategiya oʻyiniName
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
Strategiya oʻyiniName
KSpaceDuel
OqshomGenericName
Space Arcade Game
Arkada oʻyiniName
KSquares
KonqiGenericName
KSudoku
Stol oʻyiniGenericName
Sudoku Game
Stol oʻyiniComment
Scrible
Oʻyin tugadiDescription
Snake-like Game
Strategiya oʻyiniName
KSnake
KPokerGenericName
Tron-like Game
Arkada oʻyiniName
KTron
KonqiName
Neon K Tron
KonqiDescription
Picture Game for Children
Qarta oʻyiniName
Paris
VohaComment
Diamond Tree
YoʻlComment
Ancient Egyptians
PingvinlarComment
Ancient Egyptians Dark
PingvinlarComment
Classic Blue
Name=VohaName
Classic Red
VohaName
Grandma
PandaName
Modern Red
KPokerName
Dondorf
YoʻlComment
SVG Dondorf
YoʻlName
Future Simple
AndozaName
Penguins
PingvinlarName
Standard
AndozaComment
XSkat French
PariName
XSkat German
SuvName
Card Game
Qarta oʻyiniComment
Classic Blue (SVG)
YoʻlName
Konqi (SVG)
YoʻlComment
Dondorf (SVG)
VohaComment
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\@imagegalaxy\.de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
VohaGenericName
Clasic
Arkada oʻyiniName
SVG Classic
OqshomName
Action & Puzzle Solving Game
YoʻlName
AisleRiot
AndozaName
Bonded
YoʻlName
Hard a Port
PariName
Spaced
NusxaName
Blue Balloon
SuvName
Card set supplied by Warwick Allison
UfqName
Fairy
VohaName
Copy
YoʻlComment
Holstentor
WWF tashkilotiga bagʻishlanganName
Horizon
OqshomName
Oasis
KDEName
Romantic
Name=VohaComment
Dedicated to WWF
Comment=Oʻyin tugadiComment
Sunset
Comment=Oʻyin tugadiName
KDE
ChinName
Spacy Classic (SVG)
KBackgammonName
Golden Gate
Stol oʻyiniComment
KWin4
Oʻyin tugadi, siz gʻalaba qozondingizName
KBackgammon
Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizName
Backgammon Game
Toshni otishComment
Game over, you won
Toshni otishComment
You have won the current game of backgammon
Endi siz yuriysizName
Game over, you lost
KPokerName
You have lost the current game of backgammon
Oʻyinga taklif qilishComment
Roll or double
Kimdir sizni oʻyinga taklif qildiGenericName
It's your turn to roll the dice or double the cube
Stol oʻyiniName
Roll the dice
OqshomGenericName
It's your turn to roll the dice
Arkada oʻyiniName
Move checkers
PingvinlarGenericName
The dice have been rolled and it's your turn to move checkers
Monopoly® oʻyiniga oʻxshagan stol oʻyiniName
Game invitation
AsteroidlarGenericName
Somebody has invited you to a match
Strategiya oʻyiniName
Bounce Ball Game
YoʻlGenericName
KSirtet
Monopoly® oʻyiniga oʻxshagan stol oʻyiniName
Tetris Game
KDEGenericName
Technics
Monopoly® oʻyiniga oʻxshagan stol oʻyiniName
Standard KDE card deck
KPokerGenericName
Monopoly®-like Board Games
Qarta oʻyiniName
KAsteroids
KonqiComment
Space Game
Oʻyin tugadiComment
Kenolaba
AtlantikName
Abalone-like Board Game
Oʻyin tugadiComment
KFoulEggs
Endi siz yuriysizComment
Japanese PuyoPuyo-like Game
Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiName
KPoker
Yangi oʻyinchiComment
KSokoban
Yangi oʻyinComment
Atlantik
AndozaComment
Gained Turn
Kimdir sizni oʻyinga taklif qildiComment
It is your turn now
Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiComment
A player sends a chat message
Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiName
New player
OqshomComment
Shot at water
Oʻyin tugadiName
Someone has shot at the water
Oʻyin tugadiComment
Sunk ship
GullarName
Blocks removed
Atlantik
Game Over
Comment=
Piece glued
Comment=
Image Viewer
Rasm koʻruvchiGenericName
A simple image viewer
Rasm koʻruvchiName
Download Photos with Gwenview
GenericName
Gwenview Image Viewer
Rasm koʻruvchiComment
Configure Kamera
Fotoaparatni moslashName
Digital Camera
FotoaparatName
Color Chooser
Rang tanlovchiName
KColorChooser
Rang tanlovchiComment
Paint Program
Chizish dasturiGenericName
Screen Ruler
Ekran lineykasiName
KDE Screen Ruler
KDE ekran lineykasiName
Moved by Cursor Keys
Comment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Name
KDE Scan Service
KDE skan qilish xizmatiGenericName
Screen Capture Program
Skrinshot olish dasturiName
KIPIPlugin
PlaginlarName
Document Viewer
Rasm koʻruvchiName
dvi
KViewComment
KDE Image libraries
Comment
Ghostscript
PostScript haqida maʼlumotComment
DirectDraw Surface Info
Name
EXR Info
EXR haqida maʼlumotName
PNM Info
PNM haqida maʼlumotName
RAW Camera Files
Name
SGI Image (RGB)
SGI- rasm (RGB) Name
TIFF File Meta Info
TIFF- faylining meta- maʼlumotiName
PostScript, PDF and DVI Files
PostScript, PDF va DVI fayllariName
RAW Photo Camera files
Name
DVI Info
DVI haqida maʼlumotKeywords
KGhostView
KGhostViewGenericName
PS/ PDF Viewer
PS/ PDF koʻruvchiGenericName
Fax Viewer
Faks koʻruvchiName
KFax
KFaxName
GIF Info
GIF haqida maʼlumotName
Image Index
Rasm indeksiName
Search for Similar Images...
Oʻxshash rasmlarni qidirishName
KDED KMRML Daemon Watcher
KuickshowName
Kuickshow
KViewComment
kdjview
DVIName
DVI
KDVIMultiPageName
KDVIMultiPage
kfaxviewName
kfaxview
KViewName
kpdfview
KViewName
kpsview
KDVIName
Ligature MultiPage
KColorEditGenericName
Color Palette Editor
Nishoncha tahrirchiName
KColorEdit
KIconEditName
Icon Editor
KookaName
KIconEdit
KPovModelerName
Kooka
ICO haqida maʼlumotName
KPovModeler
PostScript haqida maʼlumotName
ICO Info
PCX- faylining meta- maʼlumotiName
PostScript Info
XBM haqida maʼlumotName
PCX File Meta Info
XPM haqida maʼlumotName
XBM Info
PDF haqida maʼlumotName
XPM Info
BMP haqida maʼlumotName
Multimedia Retrieval Markup Language Document
PNG haqida maʼlumotGenericName
PDF Info
DVI koʻruvchiName
BMP Info
KDVIName
PNG Info
KFaxViewName
DVI Viewer
KPDFGenericName
KDVI
PDF koʻruvchiComment
KPDF
KoʻruvchiName
PDF Viewer
DasturComment
Application
KViewName
Configuration for the standalone Version of KView
BrauzerName
KView
NomiComment
General KViewCanvas Configuration
IzohName
Browser
SkannerName
Enables you to browse through all of the images in the current directory.
NamunaGenericName
Name
Rasmlar toʻplami
Bit Depth
Bit chuqurligi
Color Mode
Rang usuli
Compression
Qisish
Date/ Time
Sana/ vaqt
Artist
Sanʼatkor
Fax Pages
Faks betlari
Make
Ishlab chiqaruvchi
Monochrome
Monoxrom
Transparency mask
Shaffoflik maskasi
G3 Fax
G3 faks- fayli
G4 Fax
G4 faks- fayli
Pixar 11-bit ZIP
Pixar 11- bir ZIP
Could not open color palette "%1".
'% 1' faylini ochib boʻlmadi.
Could not open KDE color palette "%1".
'% 1' faylini ochib boʻlmadi.
Could not save color palette as "%1".
'% 1' faylini ochib boʻlmadi.