natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total Size
& Nishonchaning oʻlchami
Free Size
& Daraxt shaklida koʻrish
Machine
Protsessor:
Model
& Usul
Release
Kernel:
Block Size
& Nishonchaning oʻlchami
KDE Info Center
KDE maʼlumot markazi
Get system and desktop environment information
Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat.
Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi "Qidirish" maydonidan foydalaning.
KDE version:
KDE:
Hostname:
Kompyuter:
System:
Tizim:
Release:
Kernel:
Machine:
Protsessor:
KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?
Unsaved Changes
Saqlanmagan oʻzgarishlar
The KDE Info Center
KDE maʼlumot markazi
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
(C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari
Previous Maintainer
Joriy taʼminlovchi
The currently loaded configuration module.
Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS
About Current Module
Aktiv moduli haqida
& Report Bug...
& Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >
About %1
% 1 haqida
Report Bug on Module %1...
% 1 modulidagi xato haqida xabar qilish
KDE Control Center
KDE boshqaruv markazi
Configure your desktop environment
Ish stolingizning muhitini moslash.
Welcome to the "KDE Control Center", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
Ish stolingizning muhitini moslaydigan KDE boshqaruv markaziga marhamat. Moslash modulini yuklash uchun uni chap tomondagi roʻyxatdan tanlang.
Use the "Whats This" (Shift+F1) to get help on specific options. To read the full manual click here.
Maʼlum bir moslama haqida maʼlumot olish uchun "Yordam" menyusidagi "Bu nima?" bandidan yoki Shift+F1 tugmalaridan foydalaning. Toʻliq qoʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.
You need super user privileges to run this control module. Click on the "Administrator Mode" button below.
Bu modulni ishga tushirish uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerak. Quyidagi "Boshqaruvchi usuli" tugmasini bosing.
The %1 configuration group. Click to open it.
% 1 moslama guruhi. Ochish uchun bosing.
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
Ushbu roʻyxatda barcha mavjud boshqaruv modullari koʻrsatilgan. Batafsil maʼlumot olish uchun roʻyxatdan modulni tanlang.
Changes in this module require root access. Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
Bu modulni ishga tushirish uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerak. Quyidagi "Boshqaruvchi usuli" tugmasini bosing.
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
Quyidagi moslamalarni oʻzgartirish uchun maxsus huquqqa ega boʻlish shart. Moslamalarni boshqaruvchining (root foydalanuvchi) maxfiy soʻzini kiritib oʻzgartirish mumkin. Aks holda, moslamalarni oʻzgartirib boʻlmaydi.
& Administrator Mode
& Boshqaruvchi usuli
& View
& Nishonchali koʻrish
& Keywords:
& Tayanch soʻzlar:
& Results:
& Natijalar:
& Icon View
& Nishonchali koʻrish
& Small
& Kichik
& Medium
Oʻrtacha
& Large
& Katta
& Huge
& Juda katta
KDE Control Center There is no quick help available for the active control module. Click here to read the general Control Center manual.
KDE boshqaruv markazi Aktiv boshqaruv moduli uchun tez yordam mavjud emas. Boshqaruv markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.
The KDE Control Center
KDE boshqaruv markazi
& Reset
& Tiklash
Clear search
Qidiruvni tozalash
Programs
Dasturlar
Unknown application folder
Moslamalar jildi nomaʼlum
Could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1
The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %1
Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi
'command 'expected.
buruq kutilgan edi.
The URL %1 is malformed
URL% 1 xato shaklda
The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you still want to delete it?
'% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?
File Changed
Fayl oʻzgargan
Do Not Delete
Oʻchirilmasin
The file %1 has been modified. Do you want to upload the changes?
'% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?
Upload
Yozib qoʻyish
Do Not Upload
Yozib qoʻyilmasin
Command to execute
Bajarish uchun buyruq
URL(s) or local file(s) used for'command '
buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS
Could not find the Perl program on your system, please install.
Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.
Could not find the Finger program on your system, please install.
Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.
kio_finger Perl script not found.
kio_ finger Perl skripti topilmadi.
kio_finger CSS script not found. Output will look ugly.
kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi.
Initiating protocol...
Protokol ishga tayyorlanmoqda...
Local Login
Lokal kirish
SSH Authorization
SSH boʻyicha tasdiqlash
Disconnected.
Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS
Could not access drive %1. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again.
% 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring.
Could not write to file %1. The disk in drive %2 is probably full.
% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan.
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2
% 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
% 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.
Could not access %1. The drive %2 is not supported.
% 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan.
Could not access %1. Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
% 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling.
Could not access %1. The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
% 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan.
Access denied. Could not write to %1. The disk in drive %2 is probably write-protected.
Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan.
Could not read boot sector for %1. There is probably not any disk in drive %2.
% 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.
Could not start program "%1". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
'% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.
Open of %1 failed.
% 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi.
KDE Man Viewer Error
< body > KDE MAN koʻruvchi xatosi
There is more than one matching man page.
Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi.
User Commands
Foydalanuvchi buyruqlari
Perl Modules
Perl modullari
Network Functions
Tarmoq funksiyalari
File Formats
Fayl formatlari
Local Documentation
Shu kompyuterdagi koʻllanmalar
UNIX Manual Index
UNIX uchun koʻllanma indeksi
Section %1
Boʻlim
Index for Section %1: %2
% 1:% 2 boʻlimi uchun indeks
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.
An RPC error occurred.
RPC xatosi roʻy berdi.
No space left on device
Uskunada joy qolmadi
Read only file system
Faqat oʻqib boʻladigan fayl tizimi
Filename too long
Faylning nomi juda uzun
Disk quota exceeded
Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi
Add Network Folder
Tarmoq jildini qoʻshish
Protocol name
Protokolning nomi
Socket name
Soketning nomi
SFTP Login
SFTP kirish
Opening SFTP connection to host %1: %2
% 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda
No hostname specified
Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan
site:
Sayt:
Authentication failed.
Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.
Please enter your username and password.
Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting.
Incorrect username or password
Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri
Successfully connected to %1
% 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi
An internal error occurred. Please retry the request again.
Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Please enter your username and key passphrase.
Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi.
Warning: Host's identity changed.
Kutilmagan SFTP xatosi:% 1
Connection failed.
SFTP versiyasi% 1
Connection closed by remote host.
Protokolning xatosi.
unexpected SFTP error: %1
Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi.
SFTP version %1
Masofadagi kompyuter ramziy bogʻlarni yaratishni qoʻllamaydi.
Protocol error.
Aloqa uzildi
An internal error occurred. Please try again.
SFTP paketini oʻqib boʻlmadi.
Unknown error was encountered while copying the file to '%1 '. Please try again.
SFTP buyrugʻi nomaʼlum sabablarga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.
The remote host does not support renaming files.
SFTP serveri yomon xabarni qabul qildi.
The remote host does not support creating symbolic links.
Siz uringan amalni SFTP serveri qoʻllamaydi.
Connection closed
Xatoning kodi:% 1
Could not read SFTP packet
SSH bilan aloqa davomida xato roʻy berdi.
SFTP command failed for an unknown reason.
Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.
The SFTP server received a bad message.
Xostning kaliti rad etildi.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting
Please enter authentication information for %1
Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting
%1: Unknown file type, neither directory or file.
% 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya).
File does not exist: %1
Fayl mavjud emas:% 1
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin.
Make sure that the samba package is installed properly on your system.
Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.
Unmounting of mountpoint "%1" failed. %2
Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2
libsmbclient failed to initialize
libsmbclient' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi
No MIME Type specified.
Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan.
No or invalid size specified.
Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri.
Cannot create thumbnail for directory
% 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi
No plugin specified.
Hech qanday plagin koʻrsatilmagan.
Cannot load ThumbCreator %1
Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi
Cannot create thumbnail for %1
% 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi
Failed to create a thumbnail.
Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Could not write image.
Rasmni yozib boʻlmadi.
Failed to attach to shared memory segment %1
% 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi
Image is too big for the shared memory segment
Rasm xotira uchun juda katta.
Helper program to handle the KDE trash can Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move'url 'trash: /"
KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. "kfmclient move 'url' trash: /"
Empty the contents of the trash
Chiqindilar qutisini boʻshatish
Restore a trashed file to its original location
Faylni asl joyiga tiklash
Ignored
Eʼtibor berilmadi
The file is too large to be trashed.
Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.
Malformed URL %1
Xato URL% 1
The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang.
This file is already in the trash bin.
Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.
Original Path
Asl yoʻl
Date of Deletion
Oʻchirilgan sana
Advanced Settings
Qoʻshimcha moslamalar
General
& Umumiy
General Config
& Umumiy
Actions Config
AmallarShortcuts Config
Shortcuts
& Tugmalar birikmasi
Shortcuts Config
& Tugmalar birikmasi
Replace Clipboard
Klipbord
Add to Clipboard
Klipbord
Command
Buyruqni qoʻshish
Command Description
Taʼrifi
Enable Clipboard & Actions
Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish
Clear Clipboard History
Klipbordning tarixini tozalash
& Configure Klipper...
Klipper & moslamasi
& Edit Contents...
& Tahrirlash
Previous history item
& Klipbord tarixining hajmi:
Enable Clipboard Actions
Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish
Should Klipper start automatically when you login?
KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?
Automatically Start Klipper?
Klipper' ni avto- ishga tushirish
Start
Boshlash
Do Not Start
Boshlanmasin
Contributor
Hissa qoʻshuvchi
Bugfixes and optimizations
Xatolarni tuzatish va yaxshilash
Edit Contents
Tahrirlash
Really delete entire clipboard history?
Klipbordning tarixini tozalash
Delete clipboard history?
Klipbordning tarixini tozalash
Clipboard history
& Klipbord tarixining hajmi:
Klipper - Clipboard Tool
Klipper - klipbord vositasi
& More
& Koʻproq
Enable MIME-based actions
Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish
Action list:
Amallar
Add Action...
& Amalni qoʻshish
Edit Action...
& Amalni qoʻshish
Delete Action
Amalni oʻchirish
Add Command
Buyruqni qoʻshish
Remove Command
Buyruqni olib tashlash
Save clipboard contents on exit
Chiqishda klipbordni & saqlash
Clipboard history size:
& Klipbord tarixining hajmi:
Keep clipboard contents
Chiqishda klipbordni & saqlash
Clipboard history size
& Klipbord tarixining hajmi:
Clipboard is empty
& Klipbord tarixining hajmi:
Clipboard/ Selection Behavior
Klipper - klipbord vositasi
Separate clipboard and selection
Amallar & roʻyxati (buyruqni qoʻshish/ olib tashlash uchun oʻng sichqoncha bilan bosing):
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.
Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing
There are two different clipboard buffers available: Clipboard is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar. Selection is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button. You can configure the relationship between Clipboard and Selection.
Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing
Action list (right click to add/ remove commands):
Amallarni yoqish
Double-click here to set the command to be executed
Amallar yoqilgan
Double-click here to set the regular expression
Doimiy ifoda (http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details' ga qarang)
& Description:
& Taʼrifi:
& Comment:
Izoh:
& Work path:
& Ish yoʻli:
Run in terminal
& Terminalda bajarish
Terminal & options:
Terminalning & parametrlari:
& Run as a different user
Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish
Current shortcut & key:
& Joriy tugmalar & # 160; birikmasi:
& New Submenu...
Yangi quyi & menyu
New & Item...
Yangi & band
New Separator
& Yangi ajratuvchi
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?
Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?
Save Menu Changes?
Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?
KDE menu editor
KDE menyu tahrirchi
KDE Menu Editor
KDE menyu tahrirchi
Previous Maintainer
Oldingi taʼminlovchi
Could not write to %1
% 1' ga yozib boʻlmadi
[Hidden]
[Yashirilgan]
New Submenu
Yangi quyi menyu
Submenu name:
Quyi menyuning nomi:
New Item
Yangi band
Item name:
Bandning nomi:
Menu changes could not be saved because of the following problem:
Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:
The key %1 can not be used here because it is already used to activate %2.
% 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning% 2 bandini tanlash uchun ishlatiladi.
The key %1 can not be used here because it is already in use.
% 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning boshqa bandini tanlash uchun ishlatiladi.
KDE control center editor
KDE boshqaruv markazi tahrirchi
KDE Control Center Editor
KDE boshqaruv markazi tahrirchi
You have made changes to the Control Center. Do you want to save the changes or discard them?
Boshqarish markaziga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?
Save Control Center Changes?
Boshqarish markaziga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?
Save & & Connect
Saqlash va & ulanish
Enter a name for this WebFolder as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button.
Veb- jildi uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.
Enter a name for this Secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button.
SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.
Enter a name for this File Transfer Protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the Save & Connect button.
FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.
Enter a name for this Microsoft Windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the Save & Connect button.
Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.
Connect
Ulanish
KDE Network Wizard
KDE tarmoq yordamchisi
(c) 2004 George Staikos
(C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)
George Staikos
(C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)
Primary author and maintainer
Muallif va taʼminlovchi
Network Folder Wizard
Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi
& Recent connection:
& Oxirgi aloqa:
& WebFolder (webdav)
& Veb- jildi (Webdav)
& Microsoft® Windows® network drive
Microsoft® Windows® & tarmogʻi
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
Ulanmoqchi boʻlgan tarmoq jildini tanlang va Keyingi tugmasini bosing.
Network Folder Information
Tarmoq jildi haqida maʼlumot
Enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.
% 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing.
& User:
& Foydalanuvchi:
& Folder:
& Jild:
Create an icon for this remote folder
Ushbu jild uchun & nishoncha yaratish
& Use encryption
Shifrlashdan & foydalanish
KDE Notification Daemon
KDE xabarnoma serveri
A test program for KDE Notifications
KDE tizimning xabarnomalari
Configure Notifications
Xabarnoma
During the previous startup, KNotify crashed while creating Arts: :Dispatcher. Do you want to try again or disable aRts sound output? If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or select an alternate sound player in the System Notifications control panel.
KNotify muammosi
KNotify Problem
Yana & sinab koʻrish
There was an error loading the module %1. The diagnostics is: %2
Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2
Web browser, file manager and document viewer.
Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi.
(C) 1999-2008, The Konqueror developers
(C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari
Developer (framework, parts, JavaScript, I/ O library) and maintainer
Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi
Developer (framework, parts)
Tuzuvchi (freymvork, qismlar)
Developer (framework)
Tuzuvchi (freymvork)
Developer (List views)
Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)
Developer (List views, I/ O library)
Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)
Developer (HTML rendering engine)
Tuzuvchi (HTML qismi)
Developer (HTML rendering engine, I/ O library)
Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)
Developer (HTML rendering engine, I/ O library, regression test framework)
Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)
Developer (HTML rendering engine, JavaScript)
Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)
Developer (JavaScript)
Tuzuvchi (JavaScript)
Developer (Java applets and other embedded objects)
Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)
Developer (I/ O library)
Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)
Developer (Java applet support)
Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)
Developer (Java 2 security manager support, and other major improvements to applet support)
Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)
Developer (Netscape plugin support)
Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)
Developer (SSL, Netscape plugins)
Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)
Developer (I/ O library, Authentication support)
Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)
Graphics/ icons
Grafika va nishonchalar
KFM author
KFM muallifi
Developer (navigation panel framework)
Tuzuvchi (oʻtish paneli)
Developer (misc stuff)
Tuzuvchi (har xil narsa)
Developer (AdBlock filter)
Tuzuvchi (AdBlock filteri)
Open a new tab
Yangi tabni ochish
Close the current tab
Joriy tabni yopish
& Reload All Tabs
Hamma tablarni qaytadan & yuklash
Close & Other Tabs
& Boshqa tablarni yopish
& New Tab
Yangi & tab
& Duplicate Tab
Tabning nusxasini & yaratish
& Reload Tab
Tabni qaytadan & yuklash
Other Tabs
Boshqa tablar
Detach Tab
Tabni & ajratish
& Close Tab
Tabni & yopish
Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?
Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?
Restore Session?
Oxirgi seansni tiklash
Restore Session
Ha
Do Not Restore
Yoʻq
Ask Me Later
Keyinroq soʻrang
Malformed URL %1
Notoʻgri URL% 1
Protocol not supported %1
Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab
Cannot create the find part, check your installation.
Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.
Canceled.
Bekor qilindi.
This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.
Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.
Discard Changes?
Oʻzgarishlardan voz kechish