natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site's CSS definitions can override this value.
Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin
Konqueror Fonts On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin.
Font Size
Shriftning oʻlchami
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami.
Minimum font size:
Shriftning eng & kichik oʻlchami:
Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi.
& Medium font size:
Shriftning oʻrtacha oʻlchami:
Standard font:
& Andoza shrift:
This is the font used to display normal text in a web page.
Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift.
& Fixed font:
& Eni oʻzgarmaydigan shrift:
This is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
Eni oʻzgarmaydigan harflar bilan yozilgan matn uchun shrift.
Serif font:
Serif shrift:
This is the font used to display text that is marked up as serif.
Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.
Sans serif font:
Sans serif shrift:
This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
Bu shrift Sans- serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.
Cursive font:
& Qiya shrift:
This is the font used to display text that is marked up as italic.
Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.
Fantasy font:
Fantasy shrift:
This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.
Font & size adjustment for this encoding:
Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:
Use Language Encoding
Tilning kodlash usulini ishlatish
Default encoding:
Andoza kodlash usuli:
Host/ Domain
Xost/ Domen
& New...
& Yangi
& Import...
& Import qilish
& Export...
& Eksport qilish
Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing.
Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
Tanlangan xost yoki domen qoidasini oʻzgartirish uchun ushbu tugmani bosing.
Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing.
You must first select a policy to be changed.
Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak.
You must first select a policy to delete.
Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak.
Use Global
Umumiy qoʻllash
Enable filters
Filterlarni yoqish
Hide filtered images
Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish
URL Expressions to Filter
Koʻrsatilmaydigan manzillar uchun filterlar
Update
Yangilash
Import...
Import qilish
Export...
Eksport qilish
Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim.
When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked 'image will be used.
Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi.
Tabbed Browsing
Tabli koʻrish@ label: listbox
Show My Home Page
Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox
Show My Bookmarks
& Xatchoʻplar
Home page:
Plaginlarni qidirish jildini tanlang
Select Home Page
Plaginlarni qidirish jildini tanlang
Bookmarks
& Xatchoʻplar
Ask for name and folder when adding bookmarks
Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
Agar belgilansa, Konqueror yangi xatchoʻp qoʻshilganda, uning nomini oʻzgartirish va qaerga saqlashni koʻrsatish imkoniyatini beradi.
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi.
Form Completion
Shakillarni & toʻldirish
If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi.
& Maximum completions:
Toʻldirishlarning & eng katta soni:
Mouse Behavior
Sichqonchaning & xususiyatlari
Change cursor over links
Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish
If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga).
Middle click opens URL in selection
Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi
Right click goes & back in history
Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi
If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
Agar belgilansa, Konqueror koʻrinishida sichqonchaning oʻng tugmasini bosib bir qadam orqaga oʻtishingiz mumkin. Kontekst menyusidan foydalanish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosib uni siljiting.
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi.
Enable Java globally
Java' ni & yoqish
Java Runtime Settings
Java uchun moslamalar
& Use security manager
& Xavfsizlik boshqaruvchisidan foydalanish
Use & KIO
KIO' dan & foydalanish
Shutdown applet server when inactive for more than
Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin
& Path to Java executable, or'java ':
Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':
Additional Java arguments:
Java uchun qoʻshimcha argumentlar:
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Tarkibida Java qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.
Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.
If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting.
Domain-Specific
Domenga bogʻliq
New Java Policy
Yangi Java qoidasi
Change Java Policy
Java qoidasini oʻzgartirish
& Java policy:
Java qoidasi:
Select a Java policy for the above host or domain.
Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun Java qoidasini tanlang.
Enable JavaScript globally
JavaScript' ni yoqish
Enable debugger
& Debaggerni yoqish
Enables builtin JavaScript debugger.
JavaScript debaggerini yoqish.
Report & errors
Xatolar haqida & xabar berish
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
JavaScript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish.
Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Tarkibida JavaScript qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.
Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named javascript_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Zip bilan qisilgan JavaScript qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. javascript_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.
Global JavaScript Policies
Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group
Domain-Specific
Domenga & bogʻliq
New JavaScript Policy
Yangi JavaScript qoidasi
Change JavaScript Policy
JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish
JavaScript policy:
JavaScript qoidasi:
Select a JavaScript policy for the above host or domain.
Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun JavaScript qoidasini tanlang.
Domain-Specific JavaScript Policies
Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari
Open new windows:
Yangi oynalarni ochish:
Use global
Umumiy qoʻllash
Use setting from global policy.
Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish.
Allow
Ruxsat berish
Deny
Ruxsat berilmasin
Smart
Ixcham
Resize window:
Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:
Allow scripts to change the window size.
Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.
Ignore
Eʼtibor berilmasin
Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning oʻlchami oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.
Move window:
Oynani joyidan koʻchirish:
Allow scripts to change the window position.
Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.
Focus window:
Oynani fokuslash:
Allow scripts to focus the window.
Skriptlarga oynani fokuslashga ruxsat berish.
Modify status bar text:
Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:
Allow scripts to change the text of the status bar.
Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.
Accept languages:
Tillarni qabul qilish:
Accept character sets:
Kodlash usulini qabul qilish:
Konqueror Browsing Control Module
Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
(C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari
Global Settings
Umumiy moslamalar
& Enable plugins globally
& Plaginlarni yoqish
Only allow & HTTP and HTTPS URLs for plugins
Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish
& Load plugins on demand only
Plaginlarni talabga binoan & yuklash
Domain-Specific Settings
Domenga bogʻliq & moslamalar
Domain-Specific Policies
Domenga bogʻliq qoidalar
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.
Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Zip bilan qisilgan plagin qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. plugin_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.
Plugins
Plaginlarlowest priority
lowest
juda pastlow priority
low
pastmedium priority
medium
oʻrtachahigh priority
high
yuqorihighest priority
highest
juda yuqori
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? Aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
nspluginscan dasturi topilmadi. Netscape plaginlari qidirilmaydi.
Scanning for plugins
Plaginlar qidirilmoqda
Select Plugin Scan Folder
Plaginlarni qidirish jildini tanlang
Netscape Plugins
Netscape plaginlari
MIME type
MIME turi
Suffixes
Suffikslar
New Plugin Policy
Yangi plagin qoidasi
Change Plugin Policy
Plagin qoidasini oʻzgartirish
& Plugin policy:
& Plagin qoidasi:
Select a plugin policy for the above host or domain.
Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash.
& Host or domain name:
& Xost yoki domenning nomi:
You must first enter a domain name.
Avval, domen nomini kiritishingiz shart.
This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi.
Open & links in new tab instead of in new window
& Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish
Open popups in new tab instead of in new window
& Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Bu yangi tabni orqa fonda ochadi.
Open new tabs in the background
Yangi tabni orqa fonda ochish
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish.
Open & new tab after current tab
Yangi tabni & joriy tabdan keyin ochish
This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi.
Hide the tab bar when only one tab is open
Bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish.
& Show close button on tabs
Veb- sayt & nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish
This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
Bir qancha tabli oynani yopishdan oldin yopish yoki yopmaslik haqida soʻrash.
Confirm & when closing windows with multiple tabs
Bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash
When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi.
Activate previously used tab when closing the current tab
Joriy tab yopilganda oxirgi foydalanilgan tabni koʻrsatish
Folders
Jildlarda qidirish
& New
& Yangi
Down
& Pastga
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.
Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing.
& Scan for Plugins
Yangi plaginlarni & qidirish
Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found.
Bu yerda, topilgan Netscape plaginlarning roʻyxatini koʻrishingiz mumkin.
Information
& Animatsiya:
Value
QiymatiNAME OF TRANSLATORS
Stylesheets See http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets.
Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang.
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Andoza staylshitdan foydalanish Agar belgilansa, andoza staylshit ishlatiladi.
Use default stylesheet
& Andoza staylshitdan foydalanish
Use & user-defined stylesheet
& Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish
Customize...
& Moslash
Font Family
Shrift oilasi
This is the currently selected font family
Joriy tanlangan shrift oilasi
Use same family for all text
Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish
Base font size:
Shriftning oʻrtacha oʻlchami:
& Use same size for all elements
& Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish
Colors
Jildlarda qidirish
Black on White This is what you normally see.
Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.
& Black on white
& Oqda qora
White on Black This is your classic inverse color scheme.
Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.
& White on black
Qorada oq
Custom
& Boshqa
Background:
Orqa & fon:
Use same color for all text
Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish
& Foreground:
& Oldin fon:
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Rasmlar koʻrsatilmasin Agar belgilansa, Konqueror rasmlarni koʻrsatmaydi.
& Suppress images
& Rasmlar koʻrsatilmasin
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.
Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi.
Suppress background images
Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin
Expression (e. g. http: / /www. example. com/ ad/ *):
Ifoda (masalan http: // www. site. com/ ad / *):
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e. g. http: / /www. example. com/ ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/ 'e. g. / /(ad_BAR_banner)\\. /
Shakillarni toʻldirishni yoqish
Enable completion of & forms
& Applet serveri uchun taymaut:
Applet server timeout:
Netscape plaginlarini moslash
Netscape Plugin Config
Skan qilish
Scan
KDE ishga tushganda yangi & plaginlarni qidirish
Use artsdsp to pipe plugin sound through aRts
Qoʻshimcha parametrlar
If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, especially if you seldom install plugins.
Qoʻshimcha parametrlar
Under construction...
& Filterlar
& Filters
& Veb- qisqartmalarni yoqish
& Enable Web shortcuts
& Tayanch soʻzini ajratuvchi:
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut gg: KDE will result in a search of the word KDE on the Google(TM) search engine.
Yoʻq
& Keyword delimiter:
Oʻzgartirish
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
Oʻchirish
Default & search engine:
Yangi
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select None from the list.
Nomi
None
Qisqartmalar
Change...
Ikki nuqta
Modify a search provider.
Boʻsh joy
Delete
& Kodlash usuli:
Delete the selected search provider.
URI qisqartmalari:
& New...
Qidiruv & filterlari
Add a search provider.
Foydalanuvchi% 1 mavjud emas.
Name
% 1 fayl yoki jildi mavjud emas.
%1 (unavailable)
% 1 (yoʻq)
Shade
Soyalash
Keep Below Others
Eng pastda
Keep Above Others
Eng yuqorida
On All Desktops
Hamma ish stollariga
--- spacer ---
-- boʻsh joy --
Decoration Options
Bezakning parametrlari
Border size:
Chegaraning oʻlchami:
& Show window button tooltips
Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish
Use custom titlebar button & positions
Sarlavha tugmalarining & joyini koʻrsatish
& Window Decoration
& Oynaning bezaki
& Buttons
Tugmalar
Window Decoration Control Module
Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli
(c) 2001 Karol Szwed
(c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)
Karol Szwed
(c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)
Tiny
Juda kichik
Normal
Oddiy
Very Large
Juda katta
Huge
Juda- juda katta
Very Huge
Bahaybat
Oversized
Juda bahaybat
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi.
Active Window
Aktiv oyna
Inactive Window
Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS
Normal Window
Oddiy oyna
Dialog Window
Muloqat oynasi
Override Type
Almashtirish turi
Splash Screen
Splesh oynasi
Unknown - will be treated as Normal Window
Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi
Window-Specific Settings Configuration Module
Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli
(c) 2004 KWin and KControl Authors
(C) 2004, KWin va KControl mualliflari
Application settings for %1
% 1 uchun dastur moslamalari
Window settings for %1
% 1 uchun oyna moslamalari
Information About Selected Window
Tanlangan oyna haqida maʼlumot
Class:
Sinf:
Type:
Tur:
Title:
Sarlavha:
Machine:
Kompyuter:
Clear
& Tozalash
& Modify...
Oʻzgartirish
Delete
& Aniqlash
& Window
& Oyna
Description:
& Taʼrif:
Window & class (application type):
Oynaning & sinfi (dasturning turi):
Unimportant
Muhim emas
Regular Expression
Doimiy ifoda
& Detect Window Properties
Oynaning xossalarini aniqlash
Window & types:
Oynaning & turlari:
Window title:
Oynaning sarlavhasi:
& Machine (hostname):
& Kompyuterning nomi:
& Geometry
& Geometriya
Remember
Eslab qolish
Apply Now
Darhol qoʻllash
& Size
Oʻlcham
& Position
& Joylashishi
Maximized & horizontally
& Eniga yoyilgan
& Fullscreen
& Butun ekranga
Maximized & vertically
& Boʻyiga yoyilgan
& Desktop
& Ish stoli
Shaded
Soyalangan
Minimized
Yigʻilgan
Centered
Markazda
Random
Tasodifiy
Top-Left Corner
Yuqori- chap burchak
Under Mouse
Sichqoncha ostida
On Main Window
Asosiy oyna ustida
Placement
Joylashtirish
& Preferences
& Moslash
& No border
& Chegarasiz
& Closeable
Yopib & boʻladigan
Transparent
Shaffof
Window & type
Oynaning & turi
& Moving/ resizing
& Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish
Minimum size
Eng & kichik oʻlcham
Maximum size
Eng katta oʻlcham
All Desktops
Hamma ish stollari
Settings for %1
% 1 uchun moslamalar
Edit Shortcut
Tugmalar birikmasini tahrirlash
& Detect
& Aniqlash
& Focus
& Fokuslash
& Titlebar Actions
& Sarlavhaning amallari
Window Actions
Oynaning & amallari
& Moving
& Koʻchirish
Advanced
& Qoʻshimcha
(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
(C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari
Maximize (vertical only)
Yoyish (faqat boʻyiga)
Maximize (horizontal only)
Yoyish (faqat eniga)
Lower
Orqaga
Nothing
Hech narsa
Behavior on double click into the titlebar.
Sarlavhani ikki marta bosish amallari.
& Titlebar double-click:
& Sarlavhani ikki marta bosish:
Raise/ Lower
Yuqoriga/ Pastga
Maximize/ Restore
Yoyish/ Qayta tiklash
Keep Above/ Below
Yuqoriga/ pastga
Move to Previous/ Next Desktop
Keyingi/ oldingi ish stoliga
Change Opacity
Shaffoflikni oʻzgartirish
Titlebar wheel event:
Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:
Titlebar & & Frame
Sarlavha va freym
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Left button:
Chap tugma:
In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Right button:
Oʻng tugma:
In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
Middle button:
Oʻrta tugma:
In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.