natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insert an object into a new frame.
Bitta katakni bir nechta kataklarga boʻlish.
File...
Kataklarni himoyalash
& Font...
Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish
Change the attributes of the currently selected characters.
Jadvalni ajratish
& Paragraph...
Jadvalni alohida freymlarga boʻlish.
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
Jadvalni oʻchirish
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Butun jadvalni oʻchirish.
& Frame Style Manager
Tanlangan matn asosida yangi uslub yaratish.
Change attributes of framestyles
Jadval uslub boshqaruvchisi
& Style Manager
Jadval uslublarining moslamalarini oʻzgartirish.
Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialog box.
Jadvalni matnga aylantirish
Font Size
Matnni saralash
Increase Font Size
Ifodani qoʻshish
Decrease Font Size
Avto- toʻgʻrilashni yoqish
Style
Avto- toʻgʻrilashni oʻchirish
Default Format
Avtomatik toʻgʻrilashni oʻchirish/ yoqish.
Change font and paragraph attributes to their default values
Avtomatik toʻgʻrilashni oʻchirish/ yoqish.
Change font and paragraph attributes to their default values.
Avto- toʻgʻrilashni moslash
& Bold
Avto- toʻgʻrilash moslamalarini oʻzgartirish.
& Italic
& Boshqa oʻzgaruvchilar
& Underline
Shaxsiy ifodalarni & tahrirlash
& Strike Out
Oʻzgartirish
Align & Left
Rasmni oʻzgartirish
Align & Center
Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish.
Align & Right
Freymning chegarasini moslash
Align & Block
Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish.
Superscript
Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish.
Subscript
Freymni bogʻlash
Increase Indent
Bogʻni ochish
Decrease Indent
Bogʻni mos keladigan dastur bilan ochish.
Text Color...
Bogʻni oʻzgartirish
Number
Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish
Bullet
Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish
Border Outline
Bogʻdan nusxa olish
Border Left
Xatchoʻpga qoʻshish
Border Right
Bogʻni olib tashlash
Border Top
Hujjat tuzilishini koʻrsatish
Border Bottom
Hujjat tuzilishini bekitish
Border Style
Hujjatning tuzilishi koʻrsatuvchi yon panelini koʻrsatish.
Border Width
Lineykalarni bekitish
Border Color
Toʻrni bekitish
Text Background Color...
& Toʻldirishni moslash
Change background color for currently selected text
Izohni oʻzgartirish.
Change background color for currently selected text.
Toʻldirish
& Properties
Oʻzgaruvchini tahrirlash
Adjust properties of the current table
Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash
Adjust properties of the current table.
Tanlangandan uslub yaratish
& Insert Row...
Tanlangan matn asosida yangi uslub yaratish.
Insert one or more rows at cursor location
Tanlangan matn asosida yangi uslub yaratish.
Insert one or more rows at current cursor location.
& Shrift
Insert Column...
Izohni oʻzgartirish.
Insert one or more columns into the current table
Izohni oʻzgartirish.
Insert one or more columns into the current table.
Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish
Delete selected rows from the current table
Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish
Delete selected rows from the current table.
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
Delete selected columns from the current table
Rasmni saqlash
Delete selected columns from the current table.
Rasmni alohida faylga saqlash.
Resize Column...
Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.
Change the width of the currently selected column.
Matnni tahrirlash
Join two or more cells into one large cell
Uslublarni import qilish
Join two or more cells into one large cell. This is a good way to create titles and labels within a table.
Freymdan freym uslubini & yaratish
& Split Cell...
Tanlangan freym asosida yangi uslub yaratish.
Split one cell into two or more cells. Cells can be split horizontally, vertically or both directions at once.
Jadvalni matnga aylantirish
& Ungroup Table
Hujjatning tuzilishiga oʻtish
Break a table into individual frames
Bet% 1 /% 2Statusbar info
Delete & Table
% 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (eni:% 6, uzunasi:% 7)
Delete the entire table
% 1 ta freym belgilangan
Deletes all cells and the content within the cells of the currently selected table.
Freymning orqa fon rangi
Change attributes of tablestyles
Uslubni freymga qoʻllash
Convert Table to Text
Uslubni jadvalga qoʻllash
Sort Text...
Rasm
Add Expression
Import qilish uchun uslubni tanlang:
Enable Autocorrection
Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?
Disable Autocorrection
Shu freymni oʻchirishni istaysizmi?
Toggle autocorrection on and off
Oʻzgaruvchini oʻzgartirish
Configure & Autocorrection...
Rasmni qoʻyish
Change autocorrection options
Rasmni qoʻyish
Change autocorrection options including: exceptions to autocorrection add/ remove autocorrection replacement text and basic autocorrection options.
Fayldan qoʻyish
Custom & Variables...
Mundarijani & yangilash
Edit & Personal Expressions...
Shriftni oʻzgartirish
Add or change one or more personal expressions
Paragrafning moslamalari
Add or change one or more personal expressions. Personal expressions are a way to quickly insert commonly used phrases or text into your document.
Shriftni oʻzgartirish
Change Case...
Avvalo, freymni tanlashingiz kerak.
Alter the capitalization of selected text
Formula freymlari
Alter the capitalization of selected text to one of five pre-defined patterns. You can also switch all letters from upper case to lower case and from lower case to upper case in one move.
Jadvalni qoʻyish
Change Picture...
Formulani qoʻyish
Change the picture in the currently selected frame
Satrlarni oʻchirish
You can specify a different picture in the current frame. KWord automatically resizes the new picture to fit within the old frame.
Ustunlarni oʻchirish
Configure Header/ Footer...
Jadvalni moslash
Configure the currently selected header or footer
Kataklarni birlashtirish muvaffaqiyatsiz tugadi
Configure the currently selected header or footer.
Kataklarni birlashtirish
Inline Frame
Kataklarni boʻlish
Open Link
Jadvalni ajratish
Open the link with the appropriate application
Uslubni freymga qoʻllash
Open the link with the appropriate application. Web addresses are opened in a browser. Email addresses begin a new message addressed to the link. File links are opened by the appropriate viewer or editor.
Uslubni freymlarga qoʻllash
Remove Link
Matnning oʻlchamini oʻzgartirish
Show Doc Structure
Matnning shriftini oʻzgartirish
Hide Doc Structure
Matnni qalin qilish
Open document structure sidebar
Matnni qiya qilish
Open document structure sidebar. This sidebar helps you organize your document and quickly find pictures, tables etc.
Matnni tagidan chizish
Hide Rulers
Matnni ustidan chizish
Hide Grid
Matnning rangini koʻrsatish
Configure Completion...
Matnni chapdan tekislash
Change the words and options for autocompletion
Matnni oʻrtadan tekislash
Add words or change the options for autocompletion.
Matnni chapdan tekislash
Increase Numbering Level
Bogʻni oʻzgartirish
Decrease Numbering Level
Matnni qiya qilish
Edit Variable...
Jadvalni matnga aylantirish
Apply Autocorrection
Xat boshi masofasini oshirish
Manually force KWord to scan the entire document and apply autocorrection
Xat boshi masofasini kamaytirish
Manually force KWord to scan the entire document and apply autocorrection.
Freymning chap chegarasini oʻzgartirish
Create Style From Selection...
Freymning oʻng chegarasini oʻzgartirish
Create a new style based on the currently selected text
Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish
Create a new style based on the currently selected text.
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
& Footnote...
Oʻzgaruvchini oʻzgartirish
Change the look of footnotes
Shriftni oʻzgartirish
Change the look of footnotes.
Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash
Edit Footnote
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
Change the content of the currently selected footnote
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
Change the content of the currently selected footnote.
Joriy ustunni oʻchirish
Change Footnote/ Endnote Parameter
Belgilangan & ustunlarni oʻchirish
Save Picture As...
Joriy satrni oʻchirish
Save the picture in a separate file
Belgilangan & satrlarni oʻchirish
Edit Text
Rasmni oʻzgartirish
Import Styles...
Rasmni saqlash
Go to Document Structure
Freymni koʻchirish
Insert variable "%1" into the text
Matnning oʻlchamini oʻzgartirish
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)
Freymning past chegarasini oʻzgartirish
%1 frames selected
Fayldan qoʻyish
Frame Background Color...
Faylning nomi KWord fayli emas!
Apply a frame style
Oddiy
Image
Freymlarni oʻchirish
Select paste format:
Moslamalarni saqlash
Do you want to delete this frame?
Jadval% 1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column
Change Custom Variable
% 1 Katak% 2,% 3
Insert Picture Inline
Shrift oilasi
Set cursor where you want to insert inline frame.
Matnni tovush chiqazib oʻqish
Insert Inline Frame
Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?
(No match)
(Bir xillik yoʻq)
& Search for:
& Qidirish:
Search
Qidirish@ action: button Go back to the previous word in history
Forward
Oldinga
Change Language...
Tilni & # 160; oʻzgartirish
& Thesaurus
& Tezaurus
Synonyms
Sinonimlar
More General Words
Umumiy soʻzlar
More Specific Words
Muayyan soʻz
& Replace with:
Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog
Replace Word
& Almashtirish
Related Words - %1
Bogʻliq soʻzlar -% 1
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use'Change Language...' to select a thesaurus file.
'% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning.
Error: Failed to execute grep.
Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1
Cause To (for some verbs only)
Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).
Verb Entailment (for some verbs only)
Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).
Familiarity & Polysemy Count
Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni
List of Compound Words
Qiyin soʻzlar roʻyxati.
No match for '%1 '.
'% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi.
Failed to execute grep.
grep dasturini ishlatib boʻlmadi.
ACL Address
ACL manzili:
Address:
Manzili:
From:
Qaerdan:
Browse Address
ACL manzili:
Browsing
Brauzing
Browsing Settings
Brauzing moslamalari
Use browsing
Brauzingdan foydalanish
Implicit classes
Hamma sinflar
Use short names
Qisqa nomlardan foydalanish
Allow, Deny
Ruxsat berish
Deny, Allow
Ruxsat berish
Browse timeout:
Klient taymauti:
Browse addresses:
ACL manzillar:
Browse options:
Brauzing moslamalariBase
Root
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
All printers
Hamma printerlar
All classes
Hamma sinflar
Print jobs
Bosib chiqarish vazifalari
Administration
Boshqaruv
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server administrator (ServerAdmin) The email address to send all complaints or problems to. By default CUPS will use "root@hostname". ex: root@myhost. com
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Data directory (DataDir) The root directory for the CUPS data files. By default / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default language (DefaultLanguage) The default language if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. ex: en
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port The port value that the CUPS daemon is listening to. Default is 631.
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
CUPS Server Configuration
CUPS serverini moslash
Short Help
Qisqa yordam
Error while loading configuration file.
Moslama faylini yuklashda xato roʻy berdi!
CUPS Configuration Error
CUPS' ni moslashda xato
Unrecognized Options
Nomaʼlum parametrlar
Unable to find a running CUPS server
Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi
Unable to restart CUPS server (pid = %1)
CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)
CUPS configuration error
CUPS' ni moslashda xato
Unable to write configuration file %1
% 1 moslama faylini saqlab boʻlmaydi
Folders Settings
Jildlarning moslamalari
Data folder:
Maʼlumot jildi:
Document folder:
Hujjat jildi:
Font path:
Shrift yoʻli:
Request folder:
Talab jildi:
Server binaries:
Serverning nomi:
Server files:
Serverning fayllari:
Temporary files:
Vaqtinchalik fayllar:
Filter Settings
Filterning moslamalari
RIP cache:
RIP keshi:
Filter limit:
Filter chegarasi:
Jobs
Vazifalar
Print Jobs Settings
Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari
Preserve job history
Vazifa tarixini saqlash
Preserve job files
Vazifa fayllarini saqlash
Auto purge jobs
Vazifalarni avto- tozalash
Max jobs:
Vazifalarning eng koʻp soni:
Max jobs per printer:
Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:
Max jobs per user:
Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:
Log Settings
Log moslamalari
Debug Information
Debag maʼlumoti
General Information
Umumiy maʼlumot
No Logging
Logsiz
Access log:
Murojaat log fali:
Error log:
Xato log fali:
Page log:
Sahifa log fali:
Max log size:
Log fayl hajmining chegarasi:
Log level:
Log darajasi:
Keep alive
Aloqani saqlab turish
Keep-alive timeout:
Aloqani saqlab turish taymauti:
Max clients:
Klientlarning maksimal soni:
Max request size:
Talabning maksimal hajmi:
Client timeout:
Klient taymauti:
Listen to:
Tinglash:
Security Settings
Xavfsizlik moslamalari
Remote root user:
Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:
System group:
Tizim guruhi:
Encryption certificate:
Kodlash sertifikati:
Encryption key:
Kodlash kaliti:
Locations:
Manzillar:
Server Settings
Serverining moslamalari
Top Secret
Juda maxfiy
Server administrator:
Serverning boshqaruvchisi:
Classification:
Tasniflash:
Default character set:
Andoza kodlash usuli:
Printcap file:
Printcap fayli:
Printcap format:
Printcap formati:
Welcome to the CUPS Server Configuration Tool
CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!
Welcome
Marhamat
Default List
Andoza roʻyxat
Basic
Oddiy
Digest
Dayjest
Always
Hamisha
If Requested
Talab qilinsa
Resource:
Manbalar:
Authentication:
Tasdiqlash:
Names:
Nomlari:
Encryption:
Kodlash:
ACL addresses:
ACL manzillar:
Use SSL encryption
SSL kodlashdan foydalanish
Listen To
Tinglash
GB
Gb
Configuration file to load
Yuklash uchun moslama fayli
A CUPS configuration tool
CUPS' ni moslash uchun vosita
KDE Printing Management
KDE bosib chiqarish boshqaruvi
(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul
(C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)
Michael Goffioul
(C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)
Show Task List
Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish
Show Operations Menu
Amallar menyusini koʻrsatish
Activate, Raise or Minimize Task
Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish
Activate Task
Aktivlashtirish
Raise Task
Oldinga
Lower Task
Orqaga
Minimize Task
Yigʻish
To Current Desktop
Joriy ish stoliga
When Taskbar Full
Vazifalar paneli toʻlganda
Elegant
Zebo
Classic
Klassika
For Transparency
Shaffof
Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
Vazifalar paneli Bu yerda vazifalar panelining turli moslamalarini moslash mumkin. Ularning ichida hamma yoki faqat joriy ish stolida joylashgan oynalarni koʻrsatish. Panelning shaffofligini ham shu yerda moslash mumkin.
KDE Taskbar Control Module
Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli
(c) 2000 - 2001 Matthias Elter
(c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)
Matthias Elter
(c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)
KConfigXT conversion
KConfigXT' ga aylantirish
Cycle Through Windows
Oynadan- oynaga oʻtish
Show windows from all screens
& Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish
Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown.
Agar belgilansa, Xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga Xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
Sort windows by desktop
Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.
Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
& Show windows from all desktops
& Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.
Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
Show application icons
Dasturning & nishonchasini koʻrsatish
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
Show window list & button
& Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi.
Show only minimized windows
& Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi.
& Group similar tasks:
& Bir xil vazifalarni guruhlash:
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the Show all windows option. You can set the taskbar to Never group windows, to Always group windows or to group windows only When the Taskbar is Full. By default the taskbar groups windows when it is full.
Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi.
Appearance:
& Koʻrinishi:
& Left button:
Chap tugma:
& Middle button:
Oʻrta & tugma:
Right button:
Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS
Close Task
Vazifani & # 160; yopish
Empty print command.
Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan.
PostScript file generator
PostScript- fayl yaratuvchi
GhostScript settings
GhostScript moslamalari
Driver
Drayver
Additional GS options
Qoʻshimcha GS parametrlari
Page size
Betning oʻlchami
Pages per sheet
Varaqga bet soni
Left/ right margin (1/ 72 in)
Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)
Top/ bottom margin (1/ 72 in)
Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)
Text options
Matn parametrlari
Fast text printing (non-PS printers only)
Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)
The %1 executable could not be found in your path. Check your installation.
Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.
Local printer (parallel, serial, USB)
Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)
Remote LPD queue
Masofadagi LPD navbati
Network printer (TCP)
Tarmoqdagi printer (TCP)
File printer (print to file)
Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue
Local printer queue (%1)
Lokal printerning navbati (% 1)
Remote LPD queue %1@%2
Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2
Unable to create spool directory %1 for printer %2.
% 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi.
Unable to save information for printer %1.
% 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.
Permission denied: you must be root.
Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart.
Unable to execute command "%1".
"% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.
Unable to write printcap file.
printcap faylini yozib boʻlmadi.
Could not find driver %1 in printtool database.
printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.
Could not find printer %1 in printcap file.
printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.
Printer type not recognized.
Printerning turi aniqlanmadi.
APS Driver (%1)
APS drayveri (% 1)
Network printer (%1)
Tarmoqdagi printer (% 1)
Unable to create directory %1.
% 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi.
Missing element: %1.
Element yetishmayapti:% 1.
Unable to create the file %1.
% 1 faylni yaratib boʻlmadi.
The APS driver is not defined.
APS drayveri aniqlanmangan.
Unable to remove directory %1.
Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi.
Unknown (unrecognized entry)
Nomaʼlum (notanish yozuv)
Remote queue (%1) on %2
Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1
Local printer on %1
Kompyuterdagi (% 1) lokal printer
Unrecognized entry.
Notanish yozuv.
Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file.
printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring.
Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required permissions for that operation.
Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring.
Spooler type: %1
Spulerning turi:% 1
Unsupported operation.
Qoʻllanmagan amal.
Spooler
Spuler
Spooler Settings
Spulerning moslamalari
The executable %1 could not be found in your PATH.
Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi.
Permission denied.
Ruxsat yoʻq.
Printer %1 does not exist.
Printer% 1 mavjud emas.
Unknown error: %1
Nomaʼlum xato:% 1
Execution of lprm failed: %1
lprm buyrugʻini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1
IFHP Driver (%1)
IFHP drayveri (% 1)
LPRngTool Common Driver (%1)
LPRngTool umumiy drayveri (% 1)
Network printer
Tarmoqdagi printer
Internal error.
Ichki xato.
Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed.
Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.
Unable to create the Foomatic driver [%1, %2]. Either that driver does not exist, or you do n't have the required permissions to perform that operation.
Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.
You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.
Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.
lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring.
Unable to remove driver file %1.
Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi.
Printcap Entry: %1
Printcap faylining yozuvi:% 1
Print
& Bosib chiqarish
& Name:
& Nomi: Status
System Options
Tizimning & parametrlari
Add printer...
Printerni qoʻshish
& Print
& Bosib chiqarish
Output file:
Natija fayli:
Print command:
Bosib chiqarish & buyrugʻi:
Show/ hide advanced options
Qoʻshimcha parametrlarni koʻsatish/ bekitish
& Keep this dialog open after printing
Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish