natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When "Enable autosave" is checked, KJots will automatically save changes made to books at the interval defined below.
Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi.
How the main window is divided.
Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi
The book or page that is currently active.
Joriy ochiq kitob yoki bet.
The font used to display the contents of books.
Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift.
Whether books should be saved automatically.
Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash.
Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading.
Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish.
The interval in minutes at which books should be saved automatically.
Kitoblarni avtomatik saqlash orasidagi vaqt (daqiqalarda).
The last ID that was used for a book or page.
Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID.
Text Toolbar
Keyingi kitob
Format Toolbar
Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS
Are you sure you want to delete the %1 page?
% 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?
The file %1 already exists. Do you wish to overwrite it?
Keyingi kitob
Open URL
% 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
< unnamed >
< nomsiz >
LDAP & timeout (minutes: seconds):
LDAP & taymaut (daqiqa: soniya)
& Find:
Qidirish
Certify
Sertifikat tafsilotlari...
Selected secret certificate:
Sertifikatlarni import qilish...
Default certificate
Sertifikatlarni import qilish...
Certification canceled.
Sertifikat tafsilotlari...
Certification successful.
Sertifikat tafsilotlari...
Certify Certificate: %1
Sertifikatlarni import qilish... @ info
Secret Key Files
Sertifikatlarni eksport qilish... @ info
Secret Certificate Deletion
Sertifikat tafsilotlari...
Lookup certificates on server
Sertifikatlarni import qilish...
Refresh certificate list
Sertifikat tafsilotlari...
Create a new certificate
Sertifikatlarni import qilish...
Certificate Selection
Sertifikat tafsilotlari...
(unknown certificate)
Sertifikatlarni import qilish... @ title
Certifications Loading Failed
Sertifikat tafsilotlari...
Issuer Certificate Not Found (%1)
Sertifikatlarni import qilish... @ title
Canceled setting PIN.
Bekor qilindi. @ info
PIN set successfully.
Sertifikat tafsilotlari...
OpenPGP certificate to look up
Sertifikatlarni import qilish...
X.509 certificate to look up
Sertifikat tafsilotlari...
Perform flat certificate listing
Sertifikat tafsilotlari...
Perform hierarchical certificate listing
Sertifikat tafsilotlari...
Do not list SMIME certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Certifying other Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
This certificate has been revoked.
Sertifikat tafsilotlari...
This certificate is currently valid.
Sertifikat tafsilotlari...
Serial number
Seriya raqami
Certificate type
Sertifikat tafsilotlari...
Certificate usage
Sertifikat tafsilotlari...
Fingerprint
X. 509/ CMS encryption standard
marginal
Elektron pochtafull trust
ultimate
undefined trust
invalid
as in good/ valid signature
certificate expired
Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature
Good signature by unknown certificate %1.
Sertifikatlarni import qilish...
Good signature by an unknown certificate.
Sertifikatlarni import qilish...
The import of this certificate was canceled.
Sertifikat tafsilotlari...
This certificate is new to your keystore.
Sertifikat tafsilotlari...
The import contained no new data for this certificate. It is unchanged.
Sertifikat tafsilotlari...
Actions
Manzili
Animations
Manzili
International
Manzili
Overwrite Existing File?
Faylni almashtirishni istaysizmi?
Overwrite All
Faylni almashtirishni istaysizmi?
Overwriting declined
Faylni almashtirishni istaysizmi?
Current selection
Joriy taʼminlovchi
Loading certificate cache...
Sertifikatlarni import qilish...
Certificate cache loaded.
Sertifikat tafsilotlari... @ info
No certificate selected
Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate
Signing Options
Bekor qilindi.
Change Signing Certificates...
Sertifikatlarni import qilish...
Operation %1: %2
Jarayonni toʻxtatishtag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description
Select Signing Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Selected Files
Sertifikatlarni eksport qilish...
No files selected.
Sertifikatlarni import qilish...
Archive name:
Seriya raqami
Encrypt
Sertifikat tafsilotlari... @ info
Sign
Bekor qilindi. @ action
archive
Qidirish:
Hide Details
Sertifikat tafsilotlari...
Show Details
Sertifikat tafsilotlari...
Archive and Encrypt Files
Sertifikat tafsilotlari...
Signing canceled.
Bekor qilindi.
User canceled
Bekor qilindi.
Signing failed.
Bekor qilindi.
Encryption failed.
Sertifikat tafsilotlari...
Signing and encryption succeeded.
Sertifikat tafsilotlari...
Encryption succeeded.
Sertifikat tafsilotlari...
%1: Sign/ encrypt canceled.
Sertifikat tafsilotlari...
Signing certificate revoked
Sertifikatlarni import qilish...
Signing certificate expired
Sertifikatlarni import qilish...
Certificate missing
Sertifikat tafsilotlari...
Unknown certificate
Sertifikatlarni import qilish...
Signed on %1 with unknown certificate %2.
Sertifikatlarni import qilish...
Signed with unknown certificate %1.
Sertifikatlarni import qilish... date, key owner, key ID
Signed by %1 with certificate %2.
Sertifikatlarni import qilish...
Signed on %1 with certificate %2.
Sertifikatlarni import qilish...
Signed with certificate %1.
Sertifikatlarni import qilish...
Verification canceled.
Sertifikat tafsilotlari...
Verification failed: %1.
Sertifikat tafsilotlari...
certificate
Sertifikat tafsilotlari...
Decryption canceled.
Sertifikat tafsilotlari...
Decryption succeeded.
Sertifikat tafsilotlari...
Owner trust changed successfully.
Sertifikatlarni import qilish...
Certificates
Sertifikat tafsilotlari...
Any files
Sertifikat tafsilotlari...
Export Certificates
Sertifikatlarni eksport qilish...
OpenPGP Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
S/ MIME Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Exporting certificates...
Sertifikatlarni eksport qilish...
X.509 Certificate Refresh
Sertifikat tafsilotlari...
X.509 Certificate Refresh Error
Sertifikat tafsilotlari...
X.509 Certificate Refresh Finished
Sertifikat tafsilotlari... @ info
X.509 certificates refreshed successfully.
Sertifikatlarni import qilish... @ info
OpenPGP Certificate Export
Sertifikat tafsilotlari... @ info
OpenPGP Certificate Export Error
Sertifikat tafsilotlari...
OpenPGP Certificate Export Finished
Sertifikatlarni import qilish... @ info
OpenPGP certificates exported successfully.
Sertifikatlarni import qilish...
Smart card certificates successfully learned.
Sertifikat tafsilotlari... @ info
User-ID successfully added.
Sertifikat tafsilotlari...
Add User-ID Succeeded
Sertifikat tafsilotlari...
%1 Certificate Server
Sertifikatlarni eksport qilish... @ info
Secret Certificate Export Error
Sertifikat tafsilotlari...
Secret Certificate Export Finished
Sertifikatlarni import qilish... @ info
Secret certificate successfully exported.
Sertifikat tafsilotlari...
Imported Certificates from %1
Sertifikatlarni import qilish...
Imported certificates from these sources: %1
Sertifikatlarni import qilish...
Imported Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Certificates without user IDs:
Sertifikat tafsilotlari...
Secret certificates processed:
Sertifikatlarni import qilish...
Secret certificates imported:
Sertifikat tafsilotlari...
Secret certificates unchanged:
Sertifikatlarni import qilish...
Certification Not Possible
Sertifikat tafsilotlari...
Passphrase Change Error
Sertifikatlarni import qilish...
Passphrase Change Finished
Sertifikatlarni import qilish... @ info
Passphrase changed successfully.
Sertifikatlarni import qilish... @ action: button Update the log text widget
Certificate Dump
Sertifikat tafsilotlari...
Dump Certificate Error
Sertifikat tafsilotlari...
Import CRL Error
Sertifikatlarni import qilish...
Import CRL Finished
Sertifikatlarni import qilish...
Delete Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Certificate Deletion Problem
Sertifikat tafsilotlari...
OpenPGP Certificate Refresh
Sertifikat tafsilotlari... @ info
OpenPGP Certificate Refresh Error
Sertifikat tafsilotlari...
OpenPGP Certificate Refresh Finished
Sertifikatlarni import qilish... @ info
OpenPGP certificates refreshed successfully.
Sertifikatlarni import qilish...
Listing public X.509 certificates
Sertifikat tafsilotlari...
Listing private X.509 certificates
Sertifikat tafsilotlari...
Listing public OpenPGP certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Listing private OpenPGP certificates
Sertifikatlarni import qilish...
E-Mail
Elektron pochta
EMail
Elektron pochta
Check certificate validity every
Sertifikatlarni import qilish...
Show owner information
Manzili
Show certificate details
Sertifikat tafsilotlari...
Certificate Filters
Sertifikat tafsilotlari...
Show certificate validity
Sertifikatlarni import qilish...
Export Secret Certificate
Sertifikatlarni eksport qilish...
Certificate Server Certificate Lookup
Sertifikatlarni import qilish...
This is my certificate
Sertifikatlarni import qilish...
Certificate Details
Sertifikat tafsilotlari...
Overview
& Almashtirish
Trust Certifications Made by This Certificate...
Sertifikatlarni import qilish...
Revoke This Certificate...
Sertifikatlarni import qilish...
User-IDs & & Certifications
Sertifikatlarni import qilish...
Certify...
Sertifikatlarni import qilish...
Certifications
Sertifikat tafsilotlari...
Technical Details
Sertifikat tafsilotlari...
Option
Jarayonni toʻxtatish
OpenPGP Signing Certificate:
Sertifikatlarni import qilish...
S/ MIME Signing Certificate:
Sertifikatlarni import qilish...
Review Certificate Parameters
Sertifikat tafsilotlari...
Show all details
Sertifikat tafsilotlari... @ title
Choose Certificate Format
Sertifikatlarni import qilish...
Enter Details
Sertifikat tafsilotlari...
Real name:
Seriya raqami
(optional)
Jarayonni toʻxtatish
Personal Details
Sertifikat tafsilotlari...
Certification
Sertifikat tafsilotlari...
Signing
Bekor qilindi.
Encryption
Sertifikat tafsilotlari...
Authentication
Manzili
Save Request to File...
Sertifikatlarni import qilish...
Send Request by Email...
Sertifikatlarni import qilish...
Make Backup of Your Certificate...
Sertifikatlarni import qilish...
Send Certificate by Email...
Sertifikatlarni import qilish...
Upload Certificate to Directory Service...
Sertifikatlarni import qilish...
Create Signing Certificate With Same Parameters
Sertifikat tafsilotlari...
Create Encryption Certificate With Same Parameters
Sertifikat tafsilotlari...
& Open Certificate Manager...
Sertifikatlarni import qilish...
Certificate Import
Sertifikat tafsilotlari...
Learn NetKey v3 Card Certificates
Sertifikatlarni import qilish... @ title
Failed
Qidirish
Operation canceled.
Sertifikat tafsilotlari...
Certificate created successfully. Fingerprint: %1
Sertifikat tafsilotlari...
Certificate created successfully.
Sertifikat tafsilotlari...
Key Creation Failed
Sertifikat tafsilotlari...
Please process this certificate.
Sertifikatlarni import qilish...
My new OpenPGP certificate
Sertifikatlarni import qilish...
Sending Mail
Bekor qilindi. @ info
Certificate Creation Wizard
Sertifikat tafsilotlari...
Certificate Usage:
Sertifikat tafsilotlari...
Real Name:
Seriya raqami
Subject-DN:
Mavzu
Former Maintainer
Oldingi taʼminlovchi
Import certificate file(s)
Sertifikatlarni import qilish...
Encrypt file(s)
Sertifikat tafsilotlari...
Sign file(s)
Bekor qilindi.
Encrypt and/ or sign file(s)
Sertifikat tafsilotlari...
Decrypt file(s)
Sertifikat tafsilotlari...
Decrypt and/ or verify file(s)
Sertifikat tafsilotlari...
None
Tayyor.
Overwrite File
Faylni almashtirishni istaysizmi?
New Certificate...
Sertifikatlarni import qilish...
Export Certificates...
Sertifikatlarni eksport qilish...
Export Certificates to Server...
Sertifikatlarni eksport qilish...
Export Secret Certificate...
Sertifikatlarni eksport qilish...
Lookup Certificates on Server...
Sertifikatlarni import qilish...
Import Certificates...
Sertifikatlarni import qilish...
Stop Operation
Jarayonni toʻxtatish
Certify Certificate...
Sertifikatlarni import qilish...
Dump Certificate
Sertifikatlarni import qilish...
Refresh X.509 Certificates
Sertifikat tafsilotlari...
Refresh OpenPGP Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Import CRL From File...
Sertifikatlarni import qilish...
Import Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Cancel
Bekor qilindi.
Could not determine parent directory of "%1"
Sertifikat tafsilotlari...
Secret Key Export Error
Sertifikatlarni eksport qilish...
Secret Key Export Finished
Sertifikatlarni eksport qilish...
Export Secret Key
Sertifikat tafsilotlari...
Certificate Download Failed
Sertifikatlarni import qilish...
Importing certificate...
Sertifikatlarni import qilish...
KDE Certificate Manager
Qidirish:
In Local Certificates
Sertifikat tafsilotlari...
In External Certificates
Sertifikatlarni import qilish...
Importing certificates...
Manzili
Additional Information for Key
Imzolash uchun ishlatilishi mumkin
DBUS Communication Error, unable to send certificate using KMail. %1
Tasdiqlash uchun ishlatilishi mumkin
Verification failed: %1.
Davlat
Verification succeeded.
Boʻlim
Certificate Signing Error
Tashkilot
Signing Certificate Succeeded
Manzili
Valid
Elektron pochta
Can be used for authentication
Sertifikatlarni import qilish...
Country
Sertifikat tafsilotlari...
Size
HajmiView - >
Compress
Qisish
Sign
Imzo
contains
bor
does not contain
yoʻq
equals
teng
does not equal
teng emas
is in address book
manzillar daftarida mavjud
is not in address book
manzillar daftarida mavjud emas
is in category
turkumda mavjud
is not in category
turkumda mavjud emas
has an attachment
ilovali
has no attachment
ilovali emas
is
Xar hil
is not
joʻnatilgan
is equal to
ga teng yo kichik
is not equal to
ga teng yo kichik
is greater than
dan katta
is less than or equal to
ga teng yo kichik
is less than
dan kichik
is greater than or equal to
dan katta yo teng
bytes
bayt
Error while creating file %1: %2
% 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Failed to create folder
Jildni yaratib boʻlmadi
OpenPGP Key Expired
OpenPGP kaliti 0x% 1
Encryption Key Selection
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Name Selection
Nom tanlash
unlimited
cheksiz
KMail Error
KMail xato
Friend
Fransuzcha
Later
Keyinroq joʻnatish
No appropriate crypto plug-in was found.
% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'
Encrypted data not shown
Kodlash
This message is encrypted.
Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash
Decrypt Message
Xatni oʻchirish
Could not decrypt the data.
Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash
Sorry, certificate could not be imported. Reason: %1
Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1
Sorry, no certificates were found in this message.
Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi.
Certificate import status:
Sertifikatlar
Certificate import details:
Sertifikat importi tafsilotlari:
Failed: %1 (%2)
Xat
New or changed: %1
Yangi yoki oʻzgargan:% 1
Unnamed
NomsizMissing profile description placeholder
Good signature
Toʻgʻri imzo
Bad signature
Xato imzo
No signature found
Imzo topilmadi
Error verifying the signature
Imzoni tekshirish xatosi
Good signature.
Toʻgʻri imzo.
The signature has expired.
Imzoning muddati oʻtgan.
A system error occurred.
Tizim xatosi roʻy berdi.
Bad signature.
Xato imzo.
Invalid signature.
Imzoni yoqish
Not enough information to check signature validity.
Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1
Signature is valid.
Imzolar
Show Details
Har & doim koʻrsatish
No Audit Log available
Mavjud emas
Error Retrieving Audit Log: %1
Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend
Hide Details
[Tafsilotlar]
Please wait while the message is being decrypted...
Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash
Reason: %1
Sababi:% 1
Please wait while the signature is being verified...
Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.
certificate
Sertifikatlar
Warning:
Ogohnoma:
sender:
joʻnatuvchi:
Not enough information to check signature. %1
Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1
Message was signed with unknown key.
Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan.
Message was signed by %1.
Xabar% 1 tomonidan imzolangan.
Message was signed with key %1.
Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.
Message was signed on %1 with key %2.
Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.
Message was signed by %3 on %1 with key %2
Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.
Message was signed by %2 with key %1.
Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan.
Message was signed on %1 with unknown key %2.
Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan.
Message was signed with unknown key %1.
Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan.
The validity of the signature cannot be verified.
Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.
Message was signed by %2 (Key ID: %1).
Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan.
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum.
The signature is valid and the key is marginally trusted.
Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi.
The signature is valid and the key is fully trusted.
Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi.
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi.
The signature is valid, but the key is untrusted.
Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi.
Warning: The signature is bad.
Diqqat: Imzo haqiqiy emas.
End of signed message
Imzolangan xabarning oxiri
The message could not be decrypted.
Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash
KWallet Not Available
KWallet mavjud emas
Store Password
Maxfiy soʻzni saqlash
Do Not Store Password
Maxfiy soʻz eslab qolinmasin
Incoming server:
Qabul qilish serveri:
Welcome to KMail's account wizard
KMail antispam yordamchisiga marhamat
It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting.
You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting.
Create a new identity
& Joʻnatuvchi shaxsiyati:
Account Wizard
Hisobning nomi
Select what kind of account you would like to create
Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang
Account Type
Hisobning turi
Real name:
Ismi- sharifi:
E-mail address:
Elektron pochta:
Account Information
Hisob haqida maʼlumot
Login name:
Foydalanuvchi:
Login Information
Foydalanuvchi maʼlumotlari
Choose...
Tanlash
Outgoing server:
Joʻnatadigan server:
Use local delivery
Lokal joʻnatishni qoʻllash
Server Information
Server haqida maʼlumot
Local Account
Lokal hisob
Edit with:
Shaxsiyatni tahrirlash
Unable to edit attachment
Ilova nomi:
(Account is not an IMAP account)
(Bu hisob IMAP hisobi emas)
Available Sieve scripts:
Mavjud filterlar
New Subfolder of %1
& Yangi jild
Enter a name for the new folder.
Yangi jild uchun nom kiriting.
Mailbox & format:
Pochta qutisi & formati:
Folder & contains:
Jild & tarkibi:
Notes
Yozma xotira
Tasks
Vazifalar
Journal
Kundalik
No Name Specified
Mavzu aniqlanmagan
Failed to create folder %1, folder already exists.
% 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.
Failed to create folder %1.
% 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions
Read
Oʻqilgan
Add Entry...
Qoʻshish...
Modify Entry...
Oʻzgartirish
Connecting to server %1, please wait...
% 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing...
Error connecting to server %1
% 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi.
& New Subfolder...
& Yangi tub jild...
& New Folder...
& Yangi jild
& Copy Folders To
Jildni & koʻchirish
& Copy Folder To
Jildni & koʻchirish
& Move Folders To
Jildni & koʻchirish
& Move Folder To
Jildni & koʻchirish
Add to Favorite Folders
Jildni yaratib boʻlmadi
Move to This Folder
Ushbu jildga koʻchirish
Copy to This Folder
Ushbu jildga nusxa olish
New Messages In
Yangi xabar
KMail - There are no unread messages
Oʻqilmagan xabar yoʻq
Find Messages
Xabarlarni qidirish
Search in & all local folders
Hamma lokal jildlarda qidirish
Search & only in:
& Faqat bu yerdan qidirish:
Include sub-folders
& Tub jildlarni qoʻshish
Sender/ Receiver
Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi
Folder
Jild
Search folder & name:
Qidiruv jildi & nomi:
Last Search
Oxirgi qidiruv
Open Search Folder
Qidiruvni olib tashlash
Open & Message
Xabarni ochish
& Reply...
& Javob berish
Reply to & All...
Hammaga javob berish
Reply to Mailing-List...
Message - >
& Forward
& Uzatish
& Inline...
& Fayldan qoʻyish
As & Attachment...
& Ilova sifatida
Save Attachments...
Ilovalarni saqlash
Clear Selection
Search finished.
Search canceled
Qidirish bekor qilindi
& Copy To
& Nusxa olish
& Move To
& Koʻchirish
Sign Message?
Xabarni imzolashto sign
& Sign
& Imzo
Do & Not Sign
Imzolanmasin
Send Unsigned?
Imzolamasdan joʻnatish
Send & Unsigned
& Imzolamasdan joʻnatish
Send & As Is
& Shunday joʻnatish
& Send As-Is
& Shunday joʻnatish
Do & Not Encrypt
Keyingi xabarga oʻtish
Send Anyway
Darhol joʻnatish
Auto-Detect Encoding
Avto- aniqlash
No Subject
Mavzusiz
CC:
Nusxa:
To:
Kimga:
User-Agent:
& Zarur
Spam Status:
Spem holati:
Save & As...
... sifatida saqlashto open
Open With...
... bilan ochishto view something
View
Koʻrish
Save All Attachments...
Hamma ilovalarni saqlash
Delete Attachment
Ilovani & olib tashlash
Edit Attachment
Ilova
Properties
& Xossalari
Error while renaming a folder.
Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.
Error retrieving quota information from server %1
Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.
Open Attachment?
Ilovani ochaymi?
& Open with '%1 '
'% 1' bilan & ochish
& Open With...
... bilan ochish
Test Recipient Editor
Qabul qiluvchini tanlash
Error while deleting messages on the server:
Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:
Error while retrieving message on the server:
Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi:
Error while uploading folder
Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi
Could not make the folder %1 on the server.
Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi.
Error while deleting folder %1 on the server:
Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:
Error while reading folder %1 on the server:
Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:
Error while trying to rename folder %1
% 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi
Set Focus to Quick Search
Qidirish panelini tozalash
Extend Selection to Previous Message
Oldingi xabarga oʻtish
Old Folders
& Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
Search
& Qidirish
Folders
& Jildlar
Favorite Folders
Yangi jild
Remove Duplicate Messages
Bir hil xabarlarni oʻchirish
Move Message to Folder
Xabarni jilga koʻchirish
Copy Message to Folder
Xabardan jildga nusxa olish
Jump to Folder...
Jildga nusxa olish
Abort Current Operation
Joriy amalni bekor qilish
New mail arrived %1
Yangi xat keldi% 1
New mail arrived
Yangi xabar keldi
(no templates)
& Boshqa shriftlarni ishlatish
Properties of Folder %1
% 1 jildning xossalari
Are you sure you want to empty the trash folder?
Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?
Are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?
Moved all messages to the trash
Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi
Delete Search
Qidiruvni olib tashlash
& Delete
Oʻchirilgan
Are you sure you want to delete the empty folder %1?
Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?