natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You may have incorrectly typed the location.
Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz.
Double-check that you have entered the correct location and try again.
Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring.
Check your network connection status.
Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring.
Cannot Open Resource For Reading
Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi
Cannot Open Resource For Writing
Yozish uchun manbani ochib boʻlmadi
Cannot Initiate the %1 Protocol
% 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi
Unable to Launch Process
Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi
Improperly Formatted URL
URL xato shaklda
Unsupported Protocol %1
% 1 protokoli qoʻllanmagan
The protocol %1 is not supported by the KDE programs currently installed on this computer.
% 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi.
The requested protocol may not be supported.
Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin.
URL Does Not Refer to a Resource.
URL manbaga tegishli emas.
Protocol is a Filter Protocol
Bu protokol filter protokoli
Unsupported Action: %1
% 1 amali qoʻllanmagan
File Expected
Fayl kutilmoqda
The request expected a file, however the folder %1 was found instead.
Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi.
This may be an error on the server side.
Xato server tomonida boʻlishi mumkin.
Folder Expected
Jild kutilmoqda
The request expected a folder, however the file %1 was found instead.
Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi.
File or Folder Does Not Exist
Fayl yoki jild mavjud emas
The specified file or folder %1 does not exist.
Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas.
The requested file could not be created because a file with the same name already exists.
Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud.
Try moving the current file out of the way first, and then try again.
Faylni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring.
Delete the current file and try again.
Faylni oʻchirib yana urinib koʻring.
Choose an alternate filename for the new file.
Yangi faylga boshqa nom berib koʻring.
The requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud.
Try moving the current folder out of the way first, and then try again.
Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring.
Delete the current folder and try again.
Jildni oʻchirib yana urinib koʻring.
Choose an alternate name for the new folder.
Yangi jildga boshqa nom berib koʻring.
Unknown Host
Kompyuterning nomi nomaʼlum
The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed.
Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.
Access Denied
Ruxsat yoʻq
Access was denied to the specified resource, %1.
Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq.
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin.
Write Access Denied
Yozishga ruxsat yoʻq
This means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi.
Unable to Enter Folder
Jildga oʻtib boʻlmadi
Protocol %1 is not a Filesystem
Protokol% 1 fayl tizimi emas
Cyclic Link Detected
Cheksiz bogʻ topildi
Request Aborted By User
Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi
The request was not completed because it was aborted.
Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi.
Cyclic Link Detected During Copy
Nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi
Could Not Create Network Connection
Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi
Could Not Create Socket
Soketni yaratib boʻlmadi
This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
Bu texnik xato. Tarmoq orqali aloqa uchun vositani (soket) yaratib boʻlmadi.
The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
Tarmoq notoʻgʻri moslangan yoki tarmoq interfeysi yoqilmagan boʻlishi mumkin.
Connection to Server Refused
Bogʻlanish server tomonidan rad etildi
Connection to Server Closed Unexpectedly
Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi
URL Resource Invalid
URL manbasi xato
Protocol %1 is not a Filter Protocol
Protokol% 1 filter protokoli emas
Could Not Mount Device
Uskunani ulab boʻlmadi
Could Not Unmount Device
Uskunani ajratib boʻlmadi
Cannot Read From Resource
Manbadan oʻqib boʻlmadi
You may not have permissions to read from the resource.
Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.
Cannot Write to Resource
Manbaga yozib boʻlmadi
You may not have permissions to write to the resource.
Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.
Could Not Listen
Quloq solib boʻlmadi
Could Not Accept Network Connection
Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi
Could Not Login: %1
% 1' ga kirib boʻlmadi
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Could Not Determine Resource Status
Manbaning holatini aniqlab boʻlmadi
Could Not Cancel Listing
Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi
FIXME: Document this
Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq
Could Not Create Folder
Jildni yaratib boʻlmadi
An attempt to create the requested folder failed.
Talab qilingan jildni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Could Not Remove Folder
Jildni oʻchirib boʻlmadi
An attempt to remove the specified folder, %1, failed.
Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
The specified folder may not exist.
Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas.
The specified folder may not be empty.
Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas.
Ensure that the folder exists and is empty, and try again.
Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.
Could Not Resume File Transfer
Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi
Could Not Rename Resource
Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi
An attempt to rename the specified resource %1 failed.
Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Could Not Alter Permissions of Resource
Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi
An attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed.
Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Could Not Change Ownership of Resource
Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi
An attempt to change the ownership of the specified resource %1 failed.
Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Could Not Delete Resource
Manbani oʻchirib boʻlmadi
An attempt to delete the specified resource %1 failed.
Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Unexpected Program Termination
Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi
Out of Memory
Xotira yetishmayapti
Unknown Proxy Host
Proksi xostning nomi nomaʼlum
Double-check your proxy settings and try again.
Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring.
Authentication Failed: Method %1 Not Supported
Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan.
Request Aborted
Talab toʻxtatildi
Internal Error in Server
Serverning ichki xatosi
This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.
Contact the administrator of the server to advise them of the problem.
Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling.
If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan- toʻgʻri ularga xato haqida xabar qiling.
Timeout Error
Taymaut xatosi
The server was too busy responding to other requests to respond.
Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi.
Unknown Interruption
Nomaʼlum toʻxtalish
Could Not Delete Original File
Asl faylni oʻchirib boʻlmadi
Could Not Delete Temporary File
Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi
Could Not Rename Original File
Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi
Could Not Rename Temporary File
Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi
Could Not Create Link
Bogʻni yaratib boʻlmadi
Could Not Create Symbolic Link
Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi
Disk Full
Diskda boʻsh joy yoʻq
Source and Destination Files Identical
Manba va manzil fayllar bir xil
The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil.
Choose a different filename for the destination file.
Manzil faylining nomini oʻzgartiring.
Undocumented Error
Bu xato uchun koʻllanma yoʻq.
Unable to enter %1. You do not have access rights to this location.
% 1 'ga oʻtib boʻlmadi. Sizda bu manzil uchun yetarli huquqlar yoʻq.
You do not have permission to run %1.
Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq.
You are not authorized to select an application to open this file.
Bu faylni ochishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.
You are not authorized to execute this file.
Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.
Launching %1
% 1' ni ishga tushirish
You are not authorized to execute this service.
Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.
Warning
Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below
Unable to run the command specified. The file or folder %1 does not exist.
Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas.
Could not find the program '%1 '
'% 1' dasturini topib boʻlmadi.
The desktop entry file %1 has no Type=... entry.
Faylda (% 1) "Type=..." yozuvi yoʻq.
The desktop entry of type %1 is unknown.
. desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1).
The desktop entry file %1 is of type FSDevice but has no Dev=... entry.
. desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo "Dev=..." yozuvi yoʻq.
The desktop entry file %1 is of type Link but has no URL=... entry.
. desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo "URL=..." yozuvi yoʻq.
Mount
Ulash
Unmount
Ajratish
(Symbolic Link to %1)
Ramziy bogʻ
(%1, Link to %2)
% 1 bilan bogʻlangan (% 2)
(Points to %1)
Bilan bogʻlangan:
Name:
Nomi: @ label: textbox
Link to %1 (%2)
% 1 bilan bogʻlangan (% 2)
Modified:
Oʻzgargan:
Permissions:
Huquqlar:
Undo: Rename
& Nomini oʻzgartirishto trash
Undo: Trash
& Chiqindilar qutisiga
Undo: Create Folder
Jildni yaratib boʻlmadi
Undo File Copy Confirmation
Tizimning moslamasi yangilanmoqda
Unknown protocol '%1 '.
Nomaʼlum protokol '% 1'.
Can not find io-slave for protocol '%1 '.
% 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi.
Cannot talk to klauncher: %1
Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi
Unable to create io-slave: klauncher said: %1
io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1
Click this button to display the familiar KDE mime type editor.
KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.
Unable to create io-slave: %1
KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column
Name
Nomiread permission
Date
Sana@ title: column
KDE SSL Information
KDE SSL haqida maʼlumot
Subject
Mavzu
Issuer
Kim tomonidan berilgan
Current connection is secured with SSL.
Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan.
Current connection is not secured with SSL.
Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan.
SSL support is not available in this build of KDE.
Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan.
The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.
Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan.
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan.
%1, using %2 bits of a %3 bit key
% 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted
Yes
& Tiklash
Signature Algorithm:
Imzoning algoritmi:
Signature Contents:
Imzoning tarkibi: Unknown
Unknown key algorithm
Kalitning algoritmi nomaʼlum
Key type: RSA (%1 bit)
Kalitning turi: RSA (% 1 bit)
Key type: DSA (%1 bit)
Kalitning turi: DSA (% 1 bit)
Public key:
Ommaviy kalit:
The certificate is valid.
Haqiqiy sertifikat.
The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified.
Sertifikat haqiqiy emas.
The certificate is not valid, yet.
Sertifikat haqiqiy emas.
The certificate is not valid, any more.
Sertifikat haqiqiy emas.
The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet.
Sertifikat haqiqiy emas.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate 'field is invalid.
Sertifikat haqiqiy emas.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate 'field is invalid.
Sertifikat haqiqiy emas.
The certificate has been revoked.
Sertifikat bekor qilingan.
The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid.
Sertifikat haqiqiy emas.
The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of the certificate.
Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.
The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key ID in the'Issuer 'section of the certificate you are trying to use.
Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.
Private key test failed.
Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
The certificate is invalid.
Sertifikat haqiqiy emas.
KDE Certificate Request
KDE sertifikat talabi
KDE Certificate Request - Password
KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz
Unsupported key size.
Kalitning hajmi qoʻllanmagan.
Store
Saqlash
Do Not Store
Saqlanmasin
No SSL support.
SSL qoʻllanmagan.
Send certificate
Sertifikatni joʻnatish
Do not send a certificate
Sertifikat joʻnatilmasin
KDE SSL Certificate Dialog
KDE SSL sertifikat dialogi
telnet service
Telnet xizmati
Error connecting to server.
Serverga ulanishda xato roʻy berdi.
Not connected.
Ulanmagan.
Connection timed out.
Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi.
Server said: "%1"
Serverdan olingan xabar: "% 1"
Subject line
Mavzu
Recipient
Qabul qiluvchi
KMailService
Xat- xabar xizmati
Mail service
Xat- xabar xizmati
Location:
Manzili: @ title: window
Preview
& Koʻrib chiqish
Select Icon
Nishonchani tanlash
Icon Source
Nishonchalar manbasi
System icons:
& Tizimning nishonchalari:
Other icons:
& Boshqa nishonchalar:
& Search:
Qidirish:
Animations
Animatsiya
Categories
Turkumlar
Filesystems
Fayl tizimlari
International
Xalqaro
Mimetypes
MIME turlari
*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Icon Files (*. png *. xpm *. svg *. svgz)
*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)
< Error >
< Xato >
Add Entry...
Qoʻshish
Edit Entry...
Tahrirlash
Delete Entry
Oʻchirish
(Default)
(Andoza)
r
oʻwrite permission
w
yoexecute permission
x
b
Encoding:
Yuklanmoqda
*_BAR_All files
* _BAR_Hamma fayllar
All Supported Files
Hamma qoʻllangan fayllar
Open file dialog
Faylni tanlash oynasini ochish
Device name
Uskuna:
Known Applications
Maʼlum boʻlgan dasturlar
Open With
Dastur bilan ochish
Select the program that should be used to open %1. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.
% 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.
Choose the name of the program with which to open the selected files.
Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang.
Choose Application for %1
% 1 uchun dasturni tanlang
Select the program for the file type: %1. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.
% 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.
Choose Application
Dasturni tanlang
Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.
Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.
Run in & terminal
& Terminalda bajarish
& Remember application association for this type of file
Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish
& Meta Info
& Meta maʼlumot
Properties for %1
% 1 xossalari
Edit file type
Faylning turini tahrirlash
Calculate
Hisoblash
Stop
Toʻxtatildi
Points to:
Bilan bogʻlangan:
Created:
Yaratilgan:
Accessed:
Foydalanilgan:
Mounted on:
Ulangan:
Device usage:
Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)
%1 free of %2 (%3% used)
% 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)
Calculating... %1 (%2) %3, %4
Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4
Calculating...
Hisoblanmoqda...
At least %1
Fayllar:% 1
The new file name is empty.
Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan.
Could not save properties. You do not have sufficient access to write to %1.
Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz.
Forbidden
Taqiqlangan
Can Read
Oʻqishi mumkin
Can Read & Write
Oʻqishi va yozishi mumkin
Can View Content
Tarkibini koʻrishi mumkin
Can View & Modify Content
Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin
Can View Content & Read
Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin
Can View/ Read & Modify/ Write
Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin
& Permissions
& Huquqlar
Access Permissions
Murojaat huquqlari
Only the owner can change permissions.
Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin.
Owner:
& Egasi:
Specifies the actions that the owner is allowed to do.
Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.
Group:
& Guruh:
Specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.
Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.
Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.
Only owner can rename and delete folder content
Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin
Is & executable
& Bajarib boʻladi
Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the'Modify Content 'permission.
Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin.
Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them.
Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.
Advanced Permissions
Qoʻshimcha huquqlar
Ownership
Egalik
Apply changes to all subfolders and their contents
Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash
Class
Sinf
Show Entries
Elementlarni koʻrsatish
Read
Oʻqish
This flag allows viewing the content of the folder.
Bu bayroq jildning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi.
The Read flag allows viewing the content of the file.
Bu bayroq faylning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi.
Write Entries
Elementlarni yozish
Write
Yozish
This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and renaming can be limited using the Sticky flag.
Bu bayroq faylni qoʻshish, oʻchirish va nomini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Oʻchirish va nomini oʻzgartirishni 'Yopishqoq' bayrogʻi bilan chegaralash mumkin.
The Write flag allows modifying the content of the file.
Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder
Enter
Oʻtish
Enable this flag to allow entering the folder.
Bu bayroq jildga oʻtishga ruxsat beradi.
Exec
Bajarish
Enable this flag to allow executing the file as a program.
Bu bayroq faylni ishga tushirishga ruxsat beradi.
Special
Maxsus
Set UID
UID' ni oʻrnatish
Set GID
GID' ni oʻrnatish
Link
Bogʻ
These files use advanced permissions.
Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega
Device
& Uskuna
Device (/ dev/ fd0):
Uskuna (/ dev/ fd0):
Device:
Uskuna:
Read only
Faqat oʻqishga
File system:
Fayl tizimi:
Mount point (/ mnt/ floppy):
Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):
Mount point:
Ulash nuqtasi:
Unmounted Icon
"Ajratilgan" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)
%1 out of %2 (%3% used)
% 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)
& Application
& Dastur
Advanced Options for %1
% 1 uchun qoʻshimcha parametrlar
& Share
& Boʻlishish
Only folders in your home folder can be shared.
Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin.
Not shared
Boʻlishilmagan
Shared
Boʻlishilgan
Configure File Sharing...
Moslash
Error running'filesharelist '. Check if installed and in $PATH or / usr/ sbin.
'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring.
You need to be authorized to share folders.
Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak.
File sharing is disabled.
Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan.
Sharing folder '%1 'failed.
'% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi.
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi.
& Repeat password:
& Maxfiy soʻzni qaytaring:
& Choose password:
Maxfiy soʻzni & tanlang:
Address:
IP raqami:
IP address:
IP raqami:
Encryption:
Taʼrifi:
SSL version:
SSL versiyasi:
Certificate chain:
Sertifikat
Trusted:
Yaratilgan:
Validity period:
Dan haqiqiy:
Serial number:
Seriya raqami:
SHA1 digest:
MD5 dayjest:
Common name:
Umumiy nomi:
Organizational unit:
Boʻlim:
Country:
Davlat:
State:
Sayt:
City:
Shahar:
& Terminal options:
Terminalning & parametrlari:
Run as a different user
Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish
Startup
Ishga tushishi
& D-Bus registration:
DCOP & roʻyxatidan oʻtish:
Command:
& Buyruq:
& Supported file types:
Qoʻllangan fayl turlari:
Mimetype
MIME turi
Add...
Qoʻshish...
Advanced Options
Qoʻshimcha & parametrlar
Hide in toolbar
Xatchoʻplarni bekitish
Show in toolbar
Asboblar panelida koʻrsatish
*. html_BAR_HTML Files (*. html)
*. html_BAR_HTML fayllar (*. html)
< !-- This file was generated by Konqueror -- >
<! -- Bu fayl Konqueror tomonidan yaratildi -- >
*. adr_BAR_Opera Bookmark Files (*. adr)
*. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)
Add Bookmark Here
Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish
Open Folder in Bookmark Editor
Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish
Open Folder in Tabs
Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish
Bookmark Folder Deletion
Xatchoʻplar jildini oʻchirish
Bookmark Tabs as Folder...
& Yangi xatchoʻplar jildi
Edit your bookmark collection in a separate window
Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish
New Bookmark Folder...
& Yangi xatchoʻplar jildi
Update
Yangilash@ title: window
Bookmark Properties
Xatchoʻpning xossalari@ action: button
Add
Qoʻshish@ title: window
& New Folder...
& Yangi jild... @ title: window
Add Bookmarks
Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window
Select Folder
Jildni tanlash@ title: window
Create New Bookmark Folder
Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window
Create New Bookmark Folder in %1
Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox
New folder:
Yangi jild:
Opening connection to host %1
% 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda
Connected to host %1
% 1 bilan aloqa oʻrnatildi
%1. Reason: %2
% 1. Sabab:% 2
Sending login information
Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda
You need to supply a username and a password to access this site.
Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.
Site:
Sayt:
Login OK
Kirish OK
Could not login to %1.
% 1' ga kirib boʻlmadi.
Could not change permissions for %1
% 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi
Could not get user id for given user name %1
% 1 jildiga oʻtib boʻlmadi.
Setting ACL for %1
% 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda
Could not find program "mount"
'mount' dasturini topib boʻlmadi.
Could not find program "umount"
'umount' dasturini topib boʻlmadi.
Could not read %1
% 1' ni oʻqib boʻlmadi
No host specified.
Xost koʻrsatilmagan.
The resource cannot be deleted.
Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.
create the requested folder
talab qilingan jildni yaratish
copy the specified file or folder
koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish
move the specified file or folder
koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish