natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.
Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.
Close
_Yopish
System (%s)
Tizim (%s)Stock label
Devices
_Uskuna:
Bookmarks
Xatchoʻplarga _qoʻshish
Recent
Yaqinda ishlatilganlar
Recent files
Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label
Open the contents of your desktop in a folder
Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi
Open the contents of the file system
Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label
Network
_TarmoqStock label
Browse Network
_Tarmoq
Browse the contents of the network
Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi
_Connect Drive
Ula_nishStock label
_Disconnect Drive
_Uzish
Unable to unmount %s
%s ulanmadi
Pre_view
_Oldindan koʻrish:Stock label
X Input MethodStock label
X kiritish usuliStock label
Print to Test PrinterStock label
Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label
_Find applications online
Dastur
_Find applications onlineStock label
Hech qanday element topilmadiStock label
About %sStock label, media
%s haqida
A
A0
Saturation
_Toʻyintirish:
Baseline position
Rasm oʻrni
The title to display
Yordamchi sahifasi nomi
Subitle
Sarlavha
The subtitle to display
Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami
Custom Title
Boshqacha palitra
Custom title widget to display
Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami
Subitle
Sahifa nomi
A cairo_surface_t to display
Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami
Show Close Button
Bekor qilish tugmasi
Number of lines
Ustunlar soni
TreeMenu model
Menyu yorligʻi
Location to Select
Manzili
The location to highlight in the sidebar
Printer manzili
Show 'Desktop'
Tafsilotlarni koʻrsatish
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder
Birlamchi nishonchaning sezgirligi
Transition duration
Animatsiya
Whether the container should reveal the child
Kursorning oʻchib-yonishi
Whether the child is revealed and the animation target reached
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
Whether the search mode is on and the search bar shown
Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi
Whether to show the close button in the toolbar
Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi
Visible child
Koʻrinadigan oyna
The widget currently visible in the stack
Hujjatdagi joriy sahifa
The name of the widget currently visible in the stack
Kiritish maydonidagi matnning uzunligi
The name of the child page
Joriy sahifa indeksi
The title of the child page
Yordamchi sahifasi nomi
The icon name of the child page
Joriy sahifa indeksi
The scaling factor of the window
Dialogning bekor qilish tugmasi.
Other Applications
DasturStock label
Colour NameColor channel
Rang _nomi:
ValueColor channel
_Qiymat:Color channel
AlphaColor channel
paper size
Colour Plane
Rang _nomi:
Specified type
Sahifa turi
The type of values after parsing
Akselerator turi
The type of values after style lookup
Akselerator turi
menu
Quyi menyu
Print to Test Printerlight switch widget
Printerni sinash uchun bosib chiqarish
EmptyAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode
BoʻshAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode
C_olours
R_anglar
Where to position newly-opened tabs in browser windows.
Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Wastebasket
Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Wastebasket.
Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the wastebasket. This feature can be dangerous, so use caution.
Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.
Show advanced permissions in the file property dialogue
Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish
Wastebasket icon visible on desktop
Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin
If this is set to true, an icon linking to the wastebasket will be put on the desktop.
Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.
Desktop wastebasket icon name
Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi
This name can be set if you want a custom name for the wastebasket icon on the desktop.
Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.
Open with Other Application…
Boshqa dastur bilan ochish...
_Always perform this actionEject
_Har doim shu amalni bajarishEject
The MIME type of the file.
Faylning mime turi.
You cannot move the volume "%s" to the wastebasket.
"%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the wastebasket?
"%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
Empty all of the items from the wastebasket?
Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?
Empty _Wastebasket
_Chiqindilar qutisini boʻshatish
Moving files to the wastebasket
Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda
Cannot move file to the wastebasket, do you want to delete immediately?
Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?
The file "%B" cannot be moved to the wastebasket.
"%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.
Do you want to empty the wastebasket before you unmount?
Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?
Do _not Empty Wastebasket
Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin
Error while moving files to the wastebasket.
Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi.
Could not remove files from the already-existing folder %F.
Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi.
Could not remove the already-existing file %F.
Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.
Could not remove the already-existing file with the same name in %F.
%F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.
Emptying Wastebasket
Chiqindilar qutisini boʻshatish
Top-level files cannot be renamed
Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi
today at 00:00:00
bugun soat 00:00:00 da
today at %-H:%M:%S
bugun soat %-H:%M:%S da
today at 00:00
bugun soat saat 00:00
today at %-H:%M
bugun soat %-H:%M da
today, 00:00
bugun soat 00:00 da
today, %-H:%M
bugun soat %-H:%M da
yesterday at 00:00:00
kecha soat 00:00:00 da
yesterday at %-H:%M:%S
kecha soat %-H:%M:%S da
yesterday at 00:00
kecha soat 00:00 da
yesterday at %-H:%M
kecha soat %-H:%M da
yesterday, 00:00
kecha soat 00:00 da
yesterday, %-G=H:%M
kecha soat %-H:%M da
Mon, 00 Oct 0000 at 00:00:00
Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da
Mon, 00 Oct 0000 at 00:00
Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da
00 Oct 0000 at 00:00
00 okt 0000 soat00:00 da
00 Oct 0000, 00:00
00 okt 0000, 00:00
00/00/00, 00:00
00/00/00, soat 00:00 da
Wastebasket
Chiqindilar qutisi
The Link "%s" is Broken. Move it to Wastebasket?
"%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?
Mo_ve to Wastebasket
Chiqindilar qutisiga olib _tashlash
_Browse…
_Tanlash...
E_mpty Wastebasket
Chiqindilar qutisini _boʻshatish
Create L_auncher…
_Ishga tushirgich yaratish...
Empty Wastebasket
Chiqindilar qutisini boʻshatish
Delete all items in the Wastebasket
Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash
The item cannot be restored from the wastebasket
Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi
Open with Other _Application…
Boshqa _dastur bilan ochish...
_Rename…
_Nomini oʻzgartirish...
Move each selected item to the Wastebasket
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Delete each selected item, without moving to the Wastebasket
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash
_RestoreReset to DefaultsShow hidden files
_TiklashReset to DefaultsShow hidden files
Move this folder to the Wastebasket
Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Delete this folder, without moving to the Wastebasket
Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash
Start the selected driveopen in new window
Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window
Move the open folder to the Wastebasket
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Add Emblems…
Emblemalar qoʻshish...
Ask before _emptying the Wastebasket or deleting files
Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash
loading…
yuklanmoqda...
_Location…
_Manzil...
_Edit Bookmarks…
Xatchoʻplarni _tahrirlash...
Back History
Tarix boʻyicha orqaga
Forward History
Tarix boʻyicha oldinga
%s — File Browser
%s - Fayl brauzeri
_Remove…add new
_Olib tashlash...add new
Add new…
Yangisini qoʻshish...
Select a Colour to add
Qoʻshish uchun rangni tanlang
_Add a New Colour…
Yangi rang _qoʻshish...
_Add a New Emblem…
Yangi emblema _qoʻshish...
_Remove a Colour…
Rangni _olib tashlash...
_Remove an Emblem…
Emblemani _olib tashlash...
Open _Location…
_Manzilni ochish...
Nautilus lets you organise files and folders, both on your computer and online.
Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi.
Abigail Brady <morwen\@evilmagic\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>
Nautilus Website
Nautilus veb sahifasi
_Backgrounds and Emblems…
_Orqa fon va emblemalar...
Connect to _Server…
_Serverga ulanish...
_Wastebasket
_Chiqindilar qutisi
Open your personal wastebasket folder
Chiqindilar qutisi jildini ochish
The medium contains digital photos.
Uskunada raqamli rasmlar bor.
The medium contains software.
Uskunada dastur mavjud.
_Eject Volume
Disk qismini _chiqarish
Open all %s documents with:plain text document
"%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document
Lock the drive associated with the open folderopen in new window
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window
Moved to wastebasket on
Chiqindilar qutisi
Date when file was moved to the Wastebasket
"%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.
Empty all items from Wastebasket?
Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?
All items in the Wastebasket will be permanently deleted.
Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.
Open the wastebasket
%s bilan ochish
Abigail Brady <morwen\@evilmagic\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>
Access and organise files
Fayllarga ruxsat
Connecting…
_Ulanish
Send file by mail, instant message…
Fayl rasm emas.
Send files by mail, instant message…
Fayl rasm emas.
_Always perform this action
_Har doim shu amalni bajarish
_Remove…
_Olib tashlash...
You cannot move the volume “%s” to the wastebasket.
"%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.
If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.hostname (uri-scheme)
Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "Disk qismini uzish" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)
%-H:%M
bugun soat %-H:%M da
%a, %e %b %Y %H:%M:%S
bugun soat %-H:%M:%S da
Contents
Tarkibi:
Are you sure you want to permanently delete “%B” from the wastebasket?
"%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
“%B” can't be put in the wastebasket. Do you want to delete it immediately?
Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?
_Undo Restore from Wastebasket
Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi
_Redo Restore from Wastebasket
Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi
Move '%s' back to wastebasket
Chiqindilar qutisiga olib _tashlash
Move '%s' to wastebasket
Chiqindilar qutisiga olib _tashlash
_Undo Wastebasket
_Chiqindilar qutisi
_Redo Wastebasket
Chiqindilar qutisiga olib _tashlash
The link “%s” is broken. Move it to Wastebasket?
"%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?
Move the open folder out of the wastebasket to “%s”
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected folder out of the wastebasket to “%s”
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected folders out of the wastebasket to “%s”
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected folders out of the wastebasket
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected file out of the wastebasket to “%s”
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected files out of the wastebasket
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected item out of the wastebasket to “%s”
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected items out of the wastebasket
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Abigail Brady <morwen\@evilmagic\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org>
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>
Rena_me…
Nomini oʻzgartirish...
Enter _Location…
_Manzilni ochish...
Kids' Games
Bolalar oʻyinlari
Role-Playing Games
Rol oʻynash oʻyinlari
E-mail Tools
El.pochta vositalari
Licences
Litsenziyalar
GTK+
GTK
Printer %s does not support PostScript printing.
%s printeri postscript usulini qoʻllamaydi.
Print this Document…
Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...
Print this Page…
Ushbu sahifani bosib chiqarish ...
_Find…
_Qidirish...
_Edit Bookmarks…
Xatchoʻplarni _tahrirlash
Copy _E-mail Address
_Elektron pochtadan nusxa olish
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk>
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>
A documentation browser and viewer for the GNOME Desktop.
Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi.
Search…
_Qidirish:
_Print…
Bosib chiqarish
Find in Page…
Ushbu sahifani bosib chiqarish ...
Print This Document...
Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...
Read the definition for ‘’.fooSee foo.
fooSee foo.
See .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
Written Byyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png
yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png