natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slow keys typing delayslow keys delay
slow keys delay
Beep when a key is _accepted
_modifikator bosilganda signal berish
Beep when a key is _rejected
_modifikator bosilganda signal berish
_Bounce Keys
Sichqoncha tugmalari
Bounce keys typing delaybounce keys delay
bounce keys delay
Secondary click delaysecondary click delay
secondary click delay
Smalluniversal access, threshold
Kichkina
¼ ScreenDistance
Ekran
½ ScreenDistance
Ekran
¾ ScreenDistance
EkranDistance
Full Screen
Ekran
Zoom Options
Parametrlar
Screen part:
Ekran
Colour:
Ranglar
Contrast:universal access, contrast
Eng yaxshi ko_ntrast
Fulluniversal access, brightness
Toʻliq ismuniversal access, brightness
Colour Effects:
Ranglar
Colour EffectsAccount type
Ranglar
_Full Name
Toʻliq ism
Account _Type
Ogohlantirish turi
_Verify New password
_Yangi maxfiy soʻz:
_New Password
_Yangi maxfiy soʻz:
Current _Password
Joriy _maxfiy soʻz:
User Icon
Foydalanuvchi nomi:
Last Login
Kirish
Try changing the password a bit more.Password hint
Maxfiy soʻz xato.Password hint
Strength: WeakPassword strength
Password strength
Strength: LowPassword strength
Password strength
Could not access ‘%s’ deviceCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Selecting finger
Rasmni tanlang
The passwords do not match.
Maxfiy soʻz juda qisqa.
Do you want to keep %s’s files?
Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?
_Keep FilesPassword mode
Yangi faylPassword mode
A user with the username ‘%s’ already exists
URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud
Map Buttons
Tugmalar
Button
Tugmalar
Tablet Preferences
Sichqoncha moslamalari
Bluetooth Settings
Andoza moslamalar
Map Buttons…
Tugmalar
Adjust display resolution
_Oldingi oʻlchamdan foydalanish
Adjust mouse settings
X moslamalaridan foydalanish
Left Button #%d
Ogohlantirish tugmalari
New shortcut…
Tugmalar birikmasi
No Action
Amal
Stylus
Uslubi:
Top Button
Tugmalar
Lower Button
Ogohlantirish tugmalari
- Settings
Andoza moslamalar
Available panels:
_Mavjud fayllar:
Quit
_Chiqish
All Settingscategory
Andoza moslamalar
Personalcategory
Shaxsiy maʼlumotcategory
Settings
Andoza moslamalar
Preferences;Settings;
/_Parametrlar
No Pictures FoundHome
Tovush yoʻqHome
%s Options
Parametrlar
Add wallpaper
Gulqogʻoz qoʻshish
Remove wallpaper
Gulqogʻozsiz
Select a region
Rasmni tanlang
Select a language
Rasmni tanlang
_Region:
_Oʻlchami:
_City:
_Shahar:
_Network Time
Tarmoq serverlari
Normaluniversal access, contrast
Oʻrtachauniversal access, contrast
Layout Settings
Andoza moslamalar
Account Type:
Ogohlantirish turi
Select an account
_Tanlangan tugmalar tartibi:
Devicesprinter type
Uskunalarprinter type
Use the same layout for all windows
Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish
Input source:
_Kiritish maydonlari:
Format:
Oʻrtacha
Your settings
X moslamalaridan foydalanish
System settings
X moslamalaridan foydalanish
Copy Settings…
Aloqa oʻrnatilmoqda...
Copy Settings
'%s' nusxa olinmoqda
Highuniversal access, contrast
universal access, contrast
Colour
Ranglar
PrinterDevice kind
_Bosib chiqarishDevice kind
Available Profiles
_Mavjud fayllar:
Delete device
Olib tashlash
Device type:
_Uskuna:
_Lock screen after:
Ekranni qulflash
Left
balance
Right
balance
_Sound Settings
%d ekran moslamalari
_Turn on accessibility features from the keyboard
Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish
pressedBeep when a key is
_bosildiBeep when a key is
acceptedBeep when a key is
_qabul qilindiBeep when a key is
_Keyboard Settings
Klaviatura tugmalar birikmasi:
_Mouse Settings
X moslamalaridan foydalanish
Failed to create userAccount type
Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi
Available Profiles for Displays
_Mavjud fayllar:
Available Profiles for Scanners
_Mavjud fayllar:
Available Profiles for Printers
_Mavjud fayllar:
Available Profiles for Cameras
_Mavjud fayllar:
Available Profiles for Webcams
_Mavjud fayllar:
Failed to apply configuration: %s
Moslamani saqlash xatoligi: %s
_Resolution
_Oʻlchami:
R_otation
Oʻ_lchami:
Take a screenshot
Ekranni qulflash tugmalar birikmasi.
Aeroplane Mode
Akselerator usuli
Device Off
Uskunalar
Disable VPN
Oʻchirilgan
FTP Port
Port:
Caution
Amal
No network printers found
Tarmoq serverlari
Add Layout
Tugmalar tartibi
Remove Layout
Tugmalar tartibini tanlang
Preview Layout
Oldindan koʻrish:
1/4 Screen
Ekran
1/2 Screen
Ekran
3/4 Screen
Ekran
All Settings
Andoza moslamalar
ShortDistance
Tugmalar birikmasi
_Test Your Settings
Andoza moslamalar
NoneWacom action-type
YoʻqWacom action-type
_Options…proxy method
Parametrlar
C_reate…
Nomini oʻzgartirish...
_Interface
Interfeys
_Connect
Aloqa oʻrnatilmoqda...
_Settings…
_Tafsilotlar...
Select from database…
Tovush faylini tanlang...
Select Printer DriverTwo Sided
Two Sided
%s OptionsPaper Source
ParametrlarPaper Source
Input Source Settings
Parametrlarni _import qilish...
Show Keyboard Layout
Klaviatura tugmalar birikmasi:
Shortcut Settings
Andoza moslamalar
Large Text
Katta
On Screen Keyboard
Klaviatura
Enable by Keyboard
Klaviatura
Contrast:Zoom Grayscale
Eng yaxshi ko_ntrast
Full
Toʻliq ism
_Login Name
Kirish
Generate a password
Joriy _maxfiy soʻz:
_Generate a password
_Yangi maxfiy soʻz:
The current password is not correct
Maxfiy soʻz xato.
Show in Lock Screen
Ekranni qulflash
OtherAdd Account
BoshqaAdd Account
_Blank Screen
Ekran
_Stealth Mode
Akselerator usuli
The new password is not strong enough
Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.
Settingscategory
Andoza moslamalar
Remove Printer
Andoza koʻrsatgich
%s PrinterTwo Sided
Katta koʻrsatgichTwo Sided
Network
Tarmoq serverlari
Change pa_ssword
Maxfiy soʻzni oʻzgartirish
could not get information about output %dposition", "size", and "maximum
GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position", "size", and "maximum
and Tom and Dick
, va Tom and Dick
E-mail address
El. pochta
About this Document
Ushbu hujjat haqida
email.tooltip Send e-mail to ‘’.1", "A", "a", "I", or "i
1", "A", "a", "I", or "i
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net>
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>
%s — Network Tools
%s - tarmoq yutilitisi
Devices — Network Tools
Uskunalar - Tarmoq yutilitilari
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk>state" or "province" should use that instead of "region
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region
Restoring Minimised Windows
Yigʻilgan oynalarni tiklash
Move windows to current workspace when unminimised
Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish
Protect your computer from unauthorised use1" (msgctxt: "panel:showusername
Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1" (msgctxt: "panel:showusername
Log Out…
Chiqish...
Run Application…
Dasturni ishga tushirish...
Search for Files…
Fayllarni qidirish...
Connect to Server…
Serverga ulanish...
Shut Down…
Oʻchirish...
Application Launcher…
Dasturni ishga tushirgich...
And many, many others…
va boshqalar...
_Add to Panel…
Panelga _qoʻshish...
Choose an application…
Dasturni tanlash...
Choose a file…
Faylni tanlash...
Log Out %s…1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
TopOrientation
Orientation
BottomOrientation
Orientation
LeftOrientation
Orientation
SearchTrash: some-directorysome-directory
QidirishTrash: some-directorysome-directory
XX SmallSize
Oʻlchami_BAR_XX kichik
X SmallSize
Oʻlchami_BAR_X kichik
SmallSize
Oʻrtacha_BAR_kichik
MediumSize
Oʻlchami_BAR_oʻrtacha
LargeSize
Oʻlchami_BAR_katta
X LargeSize
Oʻlchami_BAR_X katta
_Command:
B_uyruq:
Add timezone
Animatsiya
Location: %s
Animatsiya
Clock _type:
Soat _turi:
%A %d %B (%%s)
%A, %B %d %Y
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>state" or "province" should use that instead of "region
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>
Network PlacesDesktop FolderDesktop Folder
Desktop Folder
_Remember Currently-Running Application
Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish
Unrecognised launch option: %d
Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d
Show logout dialogue
Seansni tugatish dialogini koʻrsatish
Show shutdown dialogue
Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish
Selected option in the logout dialogue
Seansdan chiqish dialogidagi tanlangan parametr
Unrecognised desktop file Version '%s'
Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi
Spacekeyboard label
Boʻsh joykeyboard label
New accelerator…progress bar label
Yangi akselerator...progress bar label
Systeminput method menu
Tiziminput method menu
Initial stateprint operation status
Boshlangʻich holatprint operation status
Preparing to printprint operation status
Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status
Generating dataprint operation status
Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status
Sending dataprint operation status
Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status
Waitingprint operation status
Kutilmoqdaprint operation status
Printingprint operation status
Bosib chiqarilmoqdaprint operation status
Finishedprint operation status
Tugadiprint operation status
_CD-ROMStock label
_Kompakt-diskStock label
_Bottomgo to the first pageStock label, navigation
_Oxirigago to the first pageStock label, navigation
_Firstgo to the last pageStock label, navigation
_Boshigago to the last pageStock label, navigation
_Lastgo to the top of the pageStock label, navigation
O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation
_Topgo backStock label, navigation
_Yuqorigago backStock label, navigation
_Backgo downStock label, navigation
O_rqagago downStock label, navigation
_Downgo forwardStock label, navigation
_Pastgago forwardStock label, navigation
_UpStock label
_YuqorigaStock label
_Hard diskStock label
_Qattiq diskStock label
_CentreStock label
_MarkazdaStock label
_Fillleft-justified textStock label
_Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label
_Leftright-justified textStock label
_Chap tomongaright-justified textStock label
_Rightfast forwardStock label, media
_Oʻng tomongafast forwardStock label, media
_Nextpause musicStock label, media
_Keyingipause musicStock label, media
P_auseplay musicStock label, media
_Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media
_Playprevious songStock label, media
_Joylarprevious songStock label, media
Arch Bpaper size
Arch Apaper size
dpaper size
%dpaper size
prc5 Envelopepaper size
Konvert prc5paper size
No pre-filteringMiscellaneous
Printer topilmadiMiscellaneous
Print at timeCustom 230.4x142.9
Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9
system
tizim
Current Colour
Joriy rang
The OK button of the dialogue.
Dialogning OK tugmasi.
The cancel button of the dialogue.
Dialogning bekor qilish tugmasi.
The help button of the dialogue.
Dialogning yordam tugmasi.
Allow folder creation
Fayl operatsiyalarini koʻrsatish
Minimum horizontal bar height
Gorizontal panelning minimal balandligi
Minimum vertical bar width
Vertikal panelning minimal kengligi
Minimum vertical bar height
Vertikal panelning minimal balandligi
prc9 Envelopepaper size
Konvert prc1paper size
Editing Cancelled
Tahrirlash
ellipsise
Oʻlchamini oʻzgartirish
calendar:week_start:12000year measurement template
calendar:week_start:12000year measurement template
Multi keykeyboard label
Multi_keykeyboard label
Could not show link
Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label
Homepage
Home
Created by
_Yaratish
Other application...
Dastur
Could not run application
Roʻyxatni tozalab boʻlmadi
Could not find '%s'
%s ulanmadi
Could not find application
Roʻyxatni tozalab boʻlmadi
Forget association
Maxfiy soʻzni _darhol unutish
Show other applications
GTK+ parametrlarini koʻrsatish
_Select
_Tanlash:
Default Application
Dastur
Recommended Applications
Dastur
Related Applications
Dastur
Other Applications
Dastur
Intensity of the colour.
Rang shaffofligi.
Num Lock is on
Num_Lock
Select a folder
Faylni tanlang
Path does not existFile System
%s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System
_FileStock label
_FayllarStock label
_Hard DiskStock label
_Qattiq diskStock label
Display
Andoza displey
Cursor type
Kursor oʻchib-yonishi
Display of this cursor
Katakni koʻrsatish
Device Display
Andoza displey
Device name
Vidjet nomi
Device type
Sahifa turi
Whether the device has a cursor
Birlamchi nishonchaning sezgirligi
Number of axes in the device
Hujjatdagi sahifalar soni.
Display for the device manager
Katakni koʻrsatish
Event base
Hodisalar
Licence Type
Xabar turi
The licence type of the program
Dasturning versiyasi
The label for the link to the website of the program
Dasturning versiyasi
Heading
Sarlavha rasmi
The text to show at the top of the dialogue
Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar
GFile
Fayl nomi
The GFile used by the app chooser dialogue
Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.
Whether the widget should show the default application
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
Whether the widget should show recommended applications
Kursorning oʻchib-yonishi
Whether the widget should show fallback applications
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
Show other apps
Chegarani koʻrsatish
Whether the widget should show other applications
Kursorning oʻchib-yonishi
Show all apps
Kun nomlarini koʻrsatish
Whether the widget should show all applications
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
Whether the cell expands
Birlamchi nishonchaning sezgirligi
Align
Tekislash
Whether cell should align with adjacent rows
Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi
Fixed Size
Maksimal oʻlcham
Whether cells should be the same size in all rows
Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi
Pack Type
Soya turi
The cell which currently has focus
Joriy aktiv element
The cell which is currently being edited
Joriy aktiv element
Edit Widget
Qoʻshimcha vidjet
The widget currently editing the edited cell
Hujjatdagi joriy sahifa
Minimum cached width
Vertikal panelning minimal kengligi
Minimum Height
Kalitning minimal uzunligi
Minimum cached height
Vertikal panelning minimal balandligi
Cell background RGBA colour
Katakning orqa fon rangi
Cell background colour as a GdkRGBA
Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida
Invert the direction in which the progress bar grows
Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn
Background colour as RGBA
Orqa fon rangi nomi
Background colour as a GdkRGBA
GdkColor formatidagi orqa fon rangi
Foreground colour as RGBA
Old fon rangi nomi
Foreground colour as a GdkRGBA
GdkColor formatidagi old fon rangi
The maximum width of the cell, in characters
Tafsilotlar kengligi belgilarda
Background RGBA colour
Orqa fon rangi
Draw Sensitive
Katta-kichik harfni farqlash
Whether to force cells to be drawn in a sensitive state
Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi
Fit Model
Usul
Current RGBA Colour
Joriy rang
The selected RGBA colour
Tanlangan rang
Current RGBA
Joriy alfa
The current RGBA colour
Joriy rang
ID Column
Matn ustuni
Active id
Aktiv element
The value of the id column for the active row
Rang tanlash dialogi sarlavhasi
Popup Fixed Width
Oʻzgarmaydigan kenglik
Invisible character set
Koʻrinmaydigan belgi
Whether the invisible character has been set
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
The number of columns that a child spans
Koʻrsatiladigan ustunlar soni
The number of rows that a child spans
Hujjatdagi sahifalar soni.
Use Fallback
Alfadan foydalanish
Whether to use icon names fallback
Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi
Whether tabs should be shown
Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi
Whether the border should be shown
Kursorning oʻchib-yonishi
Group name for tab drag and drop
Amal guruhi nomi.
Whether the child's tab should fill the allocated area
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
Icon's count
Nishonchalar toʻplami
The count of the emblem currently displayed
Joriy sahifa indeksi
Icon's label
Nishoncha nomi
The label to be displayed over the icon
Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn
Background icon
Orqa fon rangi
Background icon name
Orqa fon rangi nomi
The icon name for the number emblem background
Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi
Whether the plug is embedded
Birlamchi nishonchaning sezgirligi
X spacing
Oraliq
Y spacing
Oraliq
Minimum horizontal bar width
Gorizontal panelning minimal balandligi
Minimum Content Width
Gorizontal panelning minimal balandligi
Minimum Content Height
Gorizontal panelning minimal balandligi
Name of theme to load
Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi
Name of key theme to load
Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi
Whether the application prefers to have a dark theme.
Birlamchi nishonchaning sezgirligi
Whether the status icon is visible
Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi
Whether the status icon is embedded
Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi
Direction
Koʻrsatgich yoʻnalishi
Whether the switch is on or off
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
The minimum width of the handle
Tafsilotlar kengligi belgilarda
Theming engine name
Mavzu nomi
Whether the toggle action should be active
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
If the toggle button should be pressed in
Palitradan foydalanishlik
Foreground colour for symbolic icons
GdkColor formatidagi old fon rangi
Error colour
Old fon rangi
Warning colour
Orqa fon rangi
Icon Size
Nishoncha oʻlchamlari
TreeMenu model
Tanlash usuli
The model for the tree menu
Kombo qutisi modeli
Whether the menu has a tearoff item
Birlamchi nishonchaning sezgirligi
Wrap Width
Kengligi
Use symbolic icons
GdkColor formatidagi old fon rangi
Whether to use symbolic icons
Kursorning oʻchib-yonishi
Whether the widget is double buffered
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
Horizontal Expand
Gorizontal toʻldirish
Whether widget wants more horizontal space
Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.
Horizontal Expand Set
Eniga tekislash
Vertical Expand
Vertikal toʻldirish
Vertical Expand Set
Boʻyiga tekislash
Expand Both
Yoyish
Resize grip
Oʻlchamini oʻzgartirish
GtkApplication
Animatsiya
The GtkApplication for the window
Printer manzili
Expand or contractAction name
Stock label
EditAction name
_TahrirlashAction name
SelectAction name
_Tanlash: Action name
CustomiseAction description
Boshqa %sx%sAction description
Selects the colourAction description
Faylni tanlang
Activates the colourAction description
Rang yorqinligi.Action description
Customises the colourAction name
Rang shaffofligi.Action name
Presses the comboboxAction description
Tovushni pasaytiradiAction description
_RightStock label
_Oʻng tomongaStock label
S_aturation:
_Toʻyintirish:
Click this palette entry to make it the current colour. To change this entry, drag a colour swatch here or right-click it and select "Save colour here."Stock label
Stock label
_SelectStock label
_Tanlash: Stock label
_Preview:Stock label
_Oldindan koʻrish:Stock label
Other application…
Dastur
Colour: %sColor name
RangColor name
OrangeColor name
OraliqColor name
Medium GreyColor name
OʻrtachaColor name
Custom
Boshqa %sx%s
Create custom colour
_Jild yaratish
Custom colour %d: %s
Boshqa %sx%s
Colour PlaneColor channel
Rang _nomi:Color channel
_Customisepredefinito:mm
Boshqa %sx%spredefinito:mm
Paper MarginsStock label
Qogʻoz maydonlariStock label
_Visit this file
_Fayllar
Please select a folder below
Faylni tanlang
Pick a FontStock label
Shriftni tanlangStock label
System (%s)Stock label
Tizim (%s)Stock label
Error parsing commandline options: %s
Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s
%s: error launching application: %s
Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s
Lock
Num_Lock
Show GTK+ OptionsStock label
GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label
Connect As
Ula_nish
_Anonymous
_Maxfiy ulanish
_Username
_Foydalanuvchi nomi:
_Domain
_Domen:
Manage Custom Sizes…
Boshqa %sx%s
Recently Usedkeyboard label
Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label
Could not read the contents of the folderStock label
Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label
Connect AsStock label
Ula_nishStock label
Unable to end process
%s ulanmadi
Rename…
_Nomini oʻzgartirish
Select a filename
Faylni tanlang
Printer Profile
Printer topilmadi
Unavailable
Mavjud emas
No profile available
Mavjud emas
Unspecified profile
Koʻrsatilmagan xatolik
output
test-bosib chiqarish.%s
Show other applications
DasturStock label
C_ontinue
Ula_nish
Go _Back
O_rqagaprint operation status
_Finish
Tugadi
Select a Colour
Faylni tanlang
Colour NameColor channel
Rang _nomi:paper size
AColor channel
A0
SaturationColor channel
_Toʻyintirish:
Value
_Qiymat:
Font Family
_Oila:
Decreases the volumelight switch widget
Tovushni pasaytiradi
Accelerator Group
Akselerator usuli
action name
Nishoncha nomi
The name of the associated action, like 'app.quit'
Tanlangan shriftning nomi
Show default item
Menyu rasmlarini koʻrsatish
Whether the combobox should show the default application on top
Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi
Application menu
Tanlash usuli
The GMenuModel for the application menu
Kombo qutisi modeli
Menubar
Menyu
The GMenuModel for the menubar
Kombo qutisi modeli
Active window
Aktiv element
The window which most recently had focus
Joriy aktiv element
Show a menubar
Menyu rasmlarini koʻrsatish
Relative to
Amal
Whether the cell background colour is set
Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi
Current colour, as a GdkRGBA
GdkColor formatidagi old fon rangi
Whether alpha should be shown
Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi
Show editor
Matnni koʻrsatish
Scale type
Sahifa turi
Whether the swatch is selectable
Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi
The list of subproperties
Printer operatsiyasi holati
Animated
Animatsiya
Completion
Rang tanlash
Purpose of the text field
Printerning nomi
Resize toplevel
Oʻlchamini oʻzgartirish usuli
The title of the font chooser dialogue
Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.
Font description
Shrift parametrlari
Show preview text entry
Matn namunasi
Whether the preview text entry is shown or not
Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi
The resource path being displayed
Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran
Maximum value level for the bar
Jadvalning maksimal oʻlchami
The mode of the value indicator
Tanlangan shriftning nomi
Invert the direction in which the level bar grows
Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn
Lock Text
Matn
The text to display when prompting the user to lock
Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn
The text to display when prompting the user to unlock
Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn
The dropdown menu.
Ochiladigan menyu
The dropdown menu's model.
Ochiladigan menyu
align-widget
Rasm vidjeti
direction
Koʻrsatgich yoʻnalishi
Show editor
Tafsilotlarni koʻrsatish
Whether the secondary icon is activatable
Birlamchi nishonchaning sezgirligi
Option Value
Minimal qiymat
Value of the option
Printerning nomi
Whether the scale has an origin
Birlamchi nishonchaning sezgirligi
Visible Focus
Koʻrinadigan
Property name
Dastur nomi
The name of the property
Printer operatsiyasi holati
Value type
Sahifa turi
Background RGBA
Orqa fon rangi
Foreground RGBA
Old fon rangi
Paragraph background colour as a GdkColor
GdkColor formatidagi orqa fon rangi
Opacity for Widget
Akselerator vidjeti
Width of text selection handles
Shrift tanlash dialogi sarlavhasi
Height of text selection handles
Shrift tanlash dialogi sarlavhasi
Focus Visible
Koʻrinadigan
Attached to Widget
Akselerator vidjeti
The widget where the window is attached
Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran
The title of the colour profile to use
Rang tanlash dialogi sarlavhasi
_Back
O_rqagaprint operation status
_NextStock label, navigation
_Keyingi
_Select
_Tanlash: Stock label
default:mm
default:mmStock label
Cannot create file as the filename is too long
Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi
You may only select folders
Faylni tanlab boʻlmadi
_Visit File
_Fayllar
_Copy Location
_Manzili:
Save in folder:
Quyidagi jildda _saqlash:
Create in folder:
J_ild ichida yaratish:
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
"%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?