natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Move to Trash
_Pastga tushirish
Make the selected icon stretchable
Tanlangan disk qismini ulash
The font description used for the icons on the desktop.
Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.
The file "%s" cannot be moved to the trash.
Emblemani qoʻshib boʻlmadi.
The desktop view encountered an error while starting up.Desktop
Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop
Browse _Network
Tarmoq
_Openopen in new tab
_Ochishopen in new tab
Open in New _Windowopen in new window
Yangi _tabda ochishopen in new window
_MountUnmount
_UlashUnmount
_UnmountEject
_UzishEject
There is nothing on the clipboard to paste.create new folder
Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder
Backgrounds and Emblems
Orqa fonlar va emblemalar
_Remove...
_Olib tashlash...
Accessed:
Ruxsat:
If you want to unmount the volume, please use "Unmount Volume" in the popup menu of the volume.hostname (uri-scheme)
Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "Disk qismini uzish" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
bugun soat %-H:%M:%S da
Specified group '%s' doesn't existMe
Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe
unknown
Nomaʼlum
Contents:
Tarkibi:
Unable to stop %s
%s'ni chiqarib boʻlmadi
Files in the folder "%B" cannot be handled because you do not have permissions to see them.
"%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.
The folder "%B" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
"%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
The file "%B" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
"%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
Error while copying to "%B".
"%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.
%S of %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
%S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
"%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
Error while adding "%s": %s
%B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.
Could not add application
Dasturni olib tashlab boʻlmadi
Location
Manzilni ochish
Unable to start %s
Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s
_Name:
Nomi
Location
_Manzil:
Server Details
_Server:
Connect to Server %s
Tarmoq serverlari
CommandDesktop
BuyruqDesktop
Trashed On
_Hujjat yaratish
Metreing Mode
Oʻlchov usuli
%s PropertiesMIME type description (MIME type)
%s Xossalari
Free space:no readno access
Boʻsh joy:no readno access
Apply Permissions to Enclosed Files
Faylning huquqlari.
Restore selected items to their original positionEmpty
Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty
Run "%s" on any selected items
Tanlangan element nomini oʻzgartirish
Create New _Folder
_Jild:
Create a symbolic link for each selected item
Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish
Move the selected file out of the trash
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Rename...
Nomini oʻzgartirish
Redo the last undone actionReset to DefaultsShow hidden files
Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files
Move the open folder out of the trash to "%s"
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected folder out of the trash to "%s"
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected folder out of the trash
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected file out of the trash to "%s"
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected item out of the trash to "%s"
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Move the selected item out of the trash
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
_Format:
_Formatlash
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Adam Weinberger Alexander Winston Tiffany Antopolski
Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>
Add a bookmark for the current location to this menu
Joriy manzilni qayta yuklash
Nautilus cannot handle this kind of location.
Manzilni ulab boʻlmadi.
You do not have permissions to access the destination folder.foo/
foo/
_Select a new name for the destination
Dasturni tanlash
linkfolder", "plain textlink to folder
bogʻlamafolder", "plain textlink to folder
Open in New _Tabopen in new window
Yangi _tabda ochishopen in new window
Send To...
_Pastga tushirish
_Location...
_Manzilni ochish...
_Next Section
Boʻlim 1x
_Next Section
Boʻlim 1m
_Next Section
Boʻlim 3p
_Next Section
Boʻlim 0p
Qt Functions
BLT funksiyalari
Qt Functions
TIFF funksiyalari
OpenSSL Applications
OpenSSL funksiyalari
Perl Functions
Readline funksiyalari
Perl Functions
Curses funksiyalari
_Next Section
Boʻlim 3f
_Next Section
Boʻlim 2
_Next Section
Boʻlim 9
_Next Section
Boʻlim 4
_Next Section
Boʻlim 4x
_Next Section
Boʻlim 5
_Next Section
Boʻlim 5x
_Next Section
Boʻlim 6
_Next Section
Boʻlim 6x
_Next Section
Boʻlim 7x
X Applications
GNOME dasturlari
X Applications
KDE dasturlari
_Location:
Taʼlim
Administration
Qurilish
Games
Stol oʻyinlari
Games
Karta oʻyinlari
Games
Bolalar oʻyinlari
Games
Mantiqiy oʻyinlar
Graphics
2D grafika
Graphics
Vektorli grafika
Graphics
3D grafika
Help Browser
Veb brauzer
X Applications
Idora dasturlari
System Tools
El.pochta vositalari
System Tools
Elektron jadval vositalari
Desktop
Ish stoli moslamalari
System Calls
Tizim
System Tools
Fayl vositalari
Other Documentation
Har-xil qoʻllanmalar
System Tools
Matn vositalari
Could not read document
Faylni oʻqib boʻlmadi
No information is available about the error.
Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas.
Help Browser
GNOME yordam brauzeri
Printing is not supported on this printer
%s printeri postscript usulini qoʻllamaydi.
It was not possible to print your document
Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s
Print This Document
Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...
Print This Page
Ushbu sahifani bosib chiqarish ...
GNU Info Pages
Nomaʼlum sahifa
Could not open new window.
Oyna yaratib boʻlmadi
The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.
'%s' fayli mavjud emas.
_Find...
Ushbu sahifani bosib chiqarish ...
Warningyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png
Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png
glossentry.tooltip Read the definition for ‘’.fooSee foo.
fooSee foo.