natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A_utomatically open downloaded files
Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish
Web Content
Tarkib:
Temporary Files
_Vaqtinchalik fayllar
Stop
_Toʻxtatish
Text not found
Topilmadi
All history
Tarix boʻyicha orqaga
Could not start Web
GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi
Web options
GNOME veb brauzeri parametrlari
Search the Web for %s
Internetda qidirish
Edit _Bookmarks
Xatchoʻplarni _tahrirlash
_Copy E-mail Address
El.pochta manzilidan _nusxa olish
Back
_Orqaga
Forward
_Oldinga
Go to most visited
Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish
An application with the same name already exists. Replacing it will overwrite it.
Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
Create Web Application
Yangi mavzu yaratish
Web Website
GNOME veb brauzeri veb sahifasi
About Web
Dastur _haqida
Remove from overview
Asboblar panelidan _olib tashlash
Problem loading “%s”
“%s” yuklanmoqda…
Reload Anyway
_Qaytadan yuklash
Problem displaying “%s”
“%s” bogʻlamasini saqlash
Web profile migrator options
GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am
Web bookmarks
Veb xatchoʻplar
Clear Personal Data
Shaxsiy maʼlumot
Cache and temporary files
_Vaqtinchalik fayllar
Browsing history
Tarix tozalansinmi?
Saved passwords
Saqlangan _maxfiy soʻzlar
C_lear All
_Hammasini tozalash...
Site
Saytlar
Search history
Tarix boʻyicha orqaga
Location
_Manzil…
_Copy Location
_Manzil…
Add _Bookmark
_Xatchoʻp qoʻshish…
Search passwords
Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish
Password
Maxfiy soʻzlar
_Copy Password
_Maxfiy soʻz:
C_opy Username
_Foydalanuvchi nomi:
Search
_Qidirish:
Manage Cookies
Sertifikatlarni boshqarish
Manage Passwords
Maxfiy soʻzlar
_Down
_Yozib olish
View _Image
_Rasmni ochish
Issued To
Berilgan sana:
Issued By
Berilgan sana:
Fingerprints
MD5 formatidagi barmoq izi:
Save the current page as a Web Application
Joriy sahifani saqlash
_Store password
Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish
_Don't recover
_Tiklanmasin
_Recover session
_Tiklash
_Extensions
Aktiv kengaytmalar
Web browser for GNOME
Veb brauzer
Failed to open file '%s': %s
'%s' faylini ochib boʻlmadi: %s
Image file '%s' contains no data
'%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
'%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
'%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin
Unable to load image-loading module: %s: %s
Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s
Image type '%s' is not supported
'%s' rasm turi qoʻllanilmaydi
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
'%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi
Unrecognized image file format
Nomaʼlum rasm formati
Failed to load image '%s': %s
'%s' rasmi yuklanmadi: %s
Error writing to image file: %s
Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s
Failed to open temporary file
Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi
Failed to read from temporary file
Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi
Failed to open '%s' for writing: %s
'%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s
Insufficient memory to save image into a buffer
Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi
Image header corrupt
Rasm saravhasi buzuq
Image format unknown
Rasm formati nomaʼlum
Image pixel data corrupt
Rasmning piksel maʼlumotlari xato
Unsupported animation type
Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi
Not enough memory to load animation
Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi
The ANI image format
ANI rasm formati
Couldn't allocate memory for PCX image
Meta-faylni yuklab boʻlmadi
Failed to read QTIF header
Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi
Failed to create GdkPixbufLoader object.
Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi
Failed to find an image data atom.
'%s' rasmi yuklanmadi: %s
The QTIF image format
ANI rasm formati
The XPM image format
XPM rasm formati
The EMF image format
EMF rasm formati
Could not create stream: %s
Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s
Could not read from stream: %s
Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s
Couldn't load metafile
Meta-faylni yuklab boʻlmadi
Unsupported image format for GDI+
GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati
Couldn't save
Saqlab boʻlmadi
The WMF image format
WMF rasm formati
The GdkPixdata format
XPM rasm formati
Display ID
Displey ID'si
Username
Foydalanuvchi
The username
Foydalanuvchi
Display Device
Displey uskunasi
out of memory
xotira yetishmayapti
unknown error
nomaʼlum xato
Username:
Foydalanuvchi:
Print GDM version
GDM versiyasini bosib chiqarish
Login Window
Tizimga kirish oynasi
Power Manager
Quvvat boshqaruvi
Power management daemon
Quvvat boshqaruvi demoni
GNOME Screen Magnifier
GNOME ekranni kattalashtirgich
Magnify parts of the screen
Ekran qismini kattalashtirish
GNOME Onscreen Keyboard
GNOME ekran klaviaturasi
Select System
Tizimni tanlang
Inactive Text
Noaktiv matn
Active Text
Aktiv matn
Automatically logging in...
Tizimga avtomatik kirish...
Cancelling...
Bekor qilinmoqda...
Select language and click Log In
Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing
Computer Name
Kompyuterning nomi:
Version
Versiya
Suspend
Kutish usuli
Restart
Oʻchirib-yoqish
Shut Down
Oʻchirish
Log In
Kirish
_Languages:
_Tillar:
_Language:
_Til:
Other...
Boshqa...
Unspecified
Koʻrsatilmagan
Keyboard layouts
Klaviatura tugmalar tartibi
_Keyboard:
_Klaviatura:
_Sessions:
_Seanslar:
Duration
Davomiyligi
Guest
Mehmon
Login as a temporary guest
Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish
Automatic Login
Avtomatik kirish
Log in as %s
Tizimga %s sifatida kirish
Can't lock screen: %s
Ekranni qulflab boʻlmadi: %s
Can't logout: %s
Chiqib boʻlmadi: %s
Available
Mavjud
Invisible
Koʻrinmaydigan
Busy
Band
Away
Joyida yoʻq
Lock Screen
Ekranni qulflash
Switch User
Foydalanuvchini oʻzgartirish
Quit...
Chiqish...
Edit Personal _Information
Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash
_Edit Users and Groups
Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash
_About
_Haqida
Debugging output
Xatolik xabari
Version of this application
Dastur versiyasi
Unable to start new display
Yangi displeyni boshlab boʻlmadi
Take a picture of the screen
Ekran rasmini olish
%a %b %e, %l:%M:%S %p
%l:%M:%S %p
%a %b %e, %l:%M %p
%l:%M %p
Keyboard
Klaviatura
Session
Seanslar
Account Information
Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash
GNOME On-Screen Keyboard
GNOME ekran klaviaturasi
Use an on-screen keyboard
GNOME ekran klaviaturasi
Automatically logging in…
Tizimga avtomatik kirish...
Cancelling…
Bekor qilinmoqda...
Shut Down
Oʻchirishcustomsession
Other…
Boshqa...
Language
Tillar
Keyboard
_Klaviatura:
Session
_Seanslar:
Log in as a temporary guest
Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish
Can't log out: %s
Chiqib boʻlmadi: %s
Cancelling…
Bekor qilinmoqda...customsession
Cancel
Bekor qilinmoqda...
Failed to create LogDir %s: %s
Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi
Window management and compositing
Quvvat boshqaruvi demoni
Unable to create transient display:
Yangi displeyni boshlab boʻlmadi
name
Foydalanuvchi
Log into session
Tizimga %s sifatida kirish
Select language and click Log In
Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession
Failed to create AuthDir %s: %s
Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi
Fresh Flower
Chechak
Green Meadow
Yashil manzara
Yellow Flower
Chechak
More backgrounds URL
_Orqa fon rasmini saqlash
Image/label border
Rasm/yorliq chegarasi
Width of border around the label and image in the alert dialog
Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi
Alert Type
Ogohlantirish turi
The type of alert
Ogohlantirish turi
Alert Buttons
Ogohlantirish tugmalari
The buttons shown in the alert dialog
Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar
Show more _details
_Tafsilotlarni koʻrsatish
Select Image
Rasmni tanlang
No Image
Rasmsiz
There was an error while trying to get the addressbook information Evolution Data Server can't handle the protocol
Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi
Unable to open address book
Manzillar daftarini ochib boʻlmadi
About %s
%s haqida
About Me
Men haqimda
Select your photo
Rasm tanlang
Full Name
Toʻliq ism
User name:
Foydalanuvchi nomi:
Change Passwo_rd...
Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish...
Email
El.pochta
_Work:
_Ish:
_Home:
_Uy:
Wor_k:
I_sh:
Hom_e:
U_y:
_Mobile:
Uyali telefon:
Work _fax:
_Faks (ish):
C_ity:
_Shahar:
_Zip/Postal code:
Pochta _indeksi:
Co_untry:
_Davlat:
P._O. box:
_Pochta qutisi:
Work
_Ish:
A_ddress:
_Manzil:
Zip/_Postal code:
_Pochta indeksi:
Cou_ntry:
Dav_lat:
P.O. _box:
Pochta q_utisi:
Ci_ty:
Sh_ahar:
_Home page:
_Uy sahifasi:
Cale_ndar:
Ta_qvim:
C_ompany:
_Tashkilot:
_Manager:
_Boshqaruvchi:
_Department:
_Boʻlim:
A_ssistant:
_Yordamchi:
Personal Info
Shaxsiy maʼlumot
Set your personal information
Shaxsiy maʼlumotlaringiz
Authenticated!
Tasdiqlandi!
Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.
That password was incorrect.
Maxfiy soʻz xato.
Your password has been changed.
Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?
System error: %s.
Tizim xatosi: %s.
The password is too short.
Maxfiy soʻz juda qisqa.
The password is too simple.
Maxfiy soʻz juda oddiy.
The old and new passwords are too similar.
Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.
The new password must contain numeric or special character(s).
Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.
The old and new passwords are the same.
Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.
A system error has occurred
Tizimda xatolik roʻy berdi
Checking password...
Maxfiy soʻz tekshirilmoqda...
Click Change password to change your password.
Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing.
Please type your password in the New password field.
Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.
The two passwords are not equal.
Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.
Change password
Maxfiy soʻzni oʻzgartirish
Change your password
Maxfiy soʻzni oʻzgartirish
Current _password:
Joriy _maxfiy soʻz:
_New password:
_Yangi maxfiy soʻz:
_Authenticate
_Tasdiqlash
Change pa_ssword
Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish
_Enable assistive technologies
Yordamchi texnologiyalarni _yoqish
Preferences
/_Parametrlar
_Keyboard Accessibility
_Klaviatura maxsus imkoniyatlari
Accessible Lo_gin
Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar
Close and _Log Out
Yopish va tizimdan _chiqish
Add Wallpaper
Gulqogʻoz qoʻshish
Font may be too large
Shrift juda katta boʻlishi mumkin
Use previous font
Oldingi shriftdan foydalanish
Use selected font
Tanlangan shriftdan foydalanish
Could not load user interface file: %s
Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi
Specify the filename of a theme to install
Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating
filename
fayl nomi
page
sahifa
[WALLPAPER...]
[GULQOGʻOZ...]
Default Pointer
Andoza koʻrsatgich
Apply Font
Shriftni qoʻllash
Custom
Boshqa
R_esolution:
Oʻ_lchami:
_None
_Yoʻq
N_one
_Yoʻq
_Medium
_Oʻrtacha
Appearance Preferences
Tashqi koʻrinishni moslash
_Install...
_Oʻrnatish...
Theme
Mavzu
_Style:
_Uslub:
C_olors:
Ranglar
Open a dialog to specify the color
Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish
Get more backgrounds online
_Orqa fon rasmini saqlash
_Add...
_Qoʻshish...
_Document font:
_Hujjat shrifti:
Des_ktop font:
Ish _stoli shrifti:
_Window title font:
_Oyna sarlavhasi shrifti:
_Application font:
_Dastur shrifti:
Best co_ntrast
Eng yaxshi ko_ntrast
Best _shapes
Eng yaxshi _shakllar
D_etails...
_Tafsilotlar...
Fonts
Shriftlar
Menus and Toolbars
Menyu va asboblar paneli
Show _icons in menus
Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish
Preview
Oldindan koʻrish:
Edit
Tahrirlash
Interface
Interfeys
Centered
Internet
Fill screen
Ekranni qulflash
Text beside items
_Tanlangan elementlar:
Icons only
Nishonchalar
Text only
Matn
_Selected items:
_Tanlangan elementlar:
_Input boxes:
_Kiritish maydonlari:
_Windows:
_Oynalar:
Text
Matn
_Reset to Defaults
Andoza qiymatga _qaytarish
Colors
Ranglar
Window Border
Oyna chegarasi
Icons
Nishonchalar
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
Kursor mavzusi keyingi safar tizimga kirganda kuchga kiradi.
_Size:
_Hajmi:
Small
Kichkina
Large
Katta
_Name:
_Nomi:
_Description:
_Taʼrifi:
Save _background image
_Orqa fon rasmini saqlash
Appearance
Tashqi koʻrinishi
Theme Installer
Mavzu oʻrnatgich
Gnome Theme Package
Gnome mavzu paketi
No Desktop Background
Orqa fon
Image
Rasmlar
The theme "%s" has been installed.
"%s" mavzu oʻrnatildi.
Would you like to apply it now, or keep your current theme?
Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?
Keep Current Theme
Joriy mavzu saqlab qolinsin
Apply New Theme
Yangi mavzu qoʻllansin
GNOME Theme %s correctly installed
%s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi
Failed to create temporary directory
Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi
No theme file location specified to install
Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan
Insufficient permissions to install the theme in: %s
Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s
Select Theme
Mavzuni tanlash
Theme Packages
Mavzu paketlari
The theme already exists. Would you like to replace it?
Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?
_Overwrite
_Almashtirish
Would you like to delete this theme?
Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?
Theme cannot be deleted
Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi
There was an error displaying help: %s
Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s
Copying file: %u of %u
Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u
Copying '%s'
'%s' nusxa olinmoqda
Copying files
Fayllardan nusxa olinmoqda
Current URI index
Joriy URI indeksi
Current URI index - starts from 1
Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi
Total URIs
Jami URI
Total number of URIs
Jami URI soni
Key
Kalit
UI Control
Grafik interfeys boshqaruvi
Couldn't find the file '%s'. Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
'%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.
I don't know how to open the file '%s'. Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. Please select a different picture instead.
'%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.
Please select an image.
Iltimos rasm tanlang.
_Select
_Tanlash
White Pointer
Oq koʻrsatgich
White Pointer - Current
Oq koʻrsatgich - joriy
Large Pointer
Katta koʻrsatgich
Large Pointer - Current
Katta koʻrsatgich - joriy
Large White Pointer - Current
Katta oq koʻrsatgich - joriy
Large White Pointer
Katta oq koʻrsatgich
Select your default applications
Andoza dasturni tanlang
Error saving configuration: %s
Moslamani saqlash xatoligi: %s
Could not load the main interface
Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi
Please make sure that the applet is properly installed
Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling
Web Browser
Veb-brauzer
Run in t_erminal
T_yerminalda bajarish
Open link with web browser _default
Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish
Open link in new _tab
Bogʻlamani yangi _tabda ochish
Open link in new _window
Bogʻlamani yangi _oynada ochish
Mail Reader
Evolution pochta klienti
Co_mmand:
Buy_ruq:
Multimedia Player
Multimedia pleyeri
Video Player
Video pleyer
Text Editor
Matn tahrirchisi
Terminal Emulator
Terminal emulyatori
System
Tizim
Mobility
Uyali telefon:
Evolution Mail Reader
Evolution pochta klienti
Debian Terminal Emulator
Debian terminal emulyatori
GNOME Terminal
GNOME terminali
Standard XTerminal
Andoza X-terminali
Banshee Music Player
Banshee musiqiy pleyeri
Muine Music Player
Muine musiqa pleyeri
Rhythmbox Music Player
Rhythmbox musiqa pleyeri
Totem Movie Player
Totem pleyeri
Display Preferences
Sichqoncha moslamalari
_Resolution:
_Oʻlchami:
Re_fresh rate:
_Yangilanish darajasi
Change screen resolution
Ekran oʻlchamini oʻzgartirish
%d Hz
%d GsMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
Sound
Tovush
Accelerator key
Akselerator tugmasi
Accelerator modifiers
Akselerator modifikatorlari
Accelerator keycode
Akselerator tugmasi kodi
Accel Mode
Akselerator usuli
The type of accelerator.
Akselerator turi.
Disabled
Oʻchirilgan
Action
Amal
Shortcut
Tugmalar birikmasi
Keyboard Shortcuts
Klaviatura tugmalar birikmasi:
Assign shortcut keys to commands
Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash
- GNOME Keyboard Preferences
- GNOME klaviatura parametrlari
Slow Keys
Sichqoncha tugmalari
Bounce Keys
Sichqoncha tugmalari
Keyboard Preferences
Klaviatura moslamalari
_Delay:
_Kechikish:
_Speed:
_Tezlik:
Short
Tugmalar birikmasi
S_peed:
_Tezlik:
Keyboard _model:
Klaviatura _rusumi:
Separate _layout for each window
Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi
_Selected layouts:
_Tanlangan tugmalar tartibi:
Reset to De_faults
_Andoza parametrlarni tiklash
Mouse Keys
Sichqoncha tugmalari
minutes
daqiqa
_Type to test settings:
Parametrlarni _sinash maydoni:
Choose a Layout
Tugmalar tartibini tanlang
_Variants:
_Variantlar:
Preview:
Oldindan koʻrish:
Choose a Keyboard Model
Klaviatura rusumini tanlang
_Vendors:
_Ish.chiqaruvchilar:
Default
Andoza
Layout
Tugmalar tartibi
Vendors
Ish.chiqaruvchilar
Set your keyboard preferences
gesture_BAR_
Mouse Preferences
Sichqoncha moslamalari
Locate Pointer
Katta koʻrsatgich
Drag and Drop
Ushlab olib qoʻyish
_Disabled
Oʻchirilgan
Mouse
Sichqoncha
Network Proxy
Tarmoq proksisi
Network Proxy Preferences
Tarmoq proksi moslamalari
Di_rect internet connection
Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish
_Manual proxy configuration
Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish
_Use the same proxy for all protocols
Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish
H_TTP proxy:
H_TTP proksi:
_Secure HTTP proxy:
HTTP_S proksi:
_Details
_Tafsilotlar
_Automatic proxy configuration
Proksi moslamasini _avto-aniqlash
Autoconfiguration _URL:
Avto-moslash _URL'i:
Proxy Configuration
Proksi parametrlari
_Use authentication
Tasdiqlashdan _foydalanish
U_sername:
F_oydalunuvchi:
Window Preferences
Oyna parametrlari
Window Selection
Oyna tanlash
Movement Key
Sichqoncha tugmalari
Windows
Oynalar
Set your window properties
Oyna moslamalarini oʻrnatish
Maximize
Yoyish
Minimize
Yigʻish
Filter
Filtr
Groups
Guruhlar
Control Center
Boshqaruv markazi;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",
The GNOME configuration tool
GNOME moslash vositasi
Written by Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\@imendio\.com>
The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789
Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789
Style:
Uslubi:
Version:
Versiyasi:
Installed
_Oʻrnatish...
Install Failed
Oʻrnatib boʻlmadi
Font size (default: 64)
Shrift oʻlchami (andoza: 64)
No matches found.
Tovush yoʻq
Start %s
%s'ni ishga tushirish
Help
Yordam
Upgrade
Yangilash
New Spreadsheet
Yangi elektron jadval
New Document
Yangi hujjat
File System
Fayl tizimi
Network Servers
Tarmoq serverlari
Search
Qidirish
Rename...
Nomini oʻzgartirish...
Move to Trash
Chiqindilar qutisiga olib tashlash
Delete
Olib tashlash
Open with Default Application
Andoza dastur bilan ochish
Open in File Manager
Fayl menejerida ochish
Open %s
%s'ni ochish
Remove from System Items
Tizim elementlaridan olib tashlash
Unknown login ID, the user database might be corrupted
Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin
Center
Boshqaruv markazi
Image missing
Rasmlar
Monitor Preferences
Sichqoncha moslamalari
_Show monitors in panel
Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish
_Separate layout for each window
Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi
_Options...
Parametrlar
_GroupWise:
_Groupwise:
Home
_Uy:
_ZIP/Postal code:
Pochta _indeksi:
ZIP/_Postal code:
_Pochta indeksi:
The new password has already been used recently.
Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.
Make Default
Andoza
Could not set the default configuration for monitors
Andoza dastur shriftini tanlang
Remove from recent menu
Tizim elementlaridan olib tashlash
universal access, contrast
Oʻrtacha
64-bit" or "32-bit
Nomaʼlum64-bit" or "32-bit
StandardExperience
Standard
Account type
Andoza X-terminaliAccount type
balance
Yigʻish
universal access, seeing
Parametrlaruniversal access, seeing
universal access, contrast
Sinalmoqda...
universal access, contrast
Sinalmoqda...universal access, contrast
Password strength
Maxfiy soʻz xato.Password strength
background, style
Ekranni qulflashbackground, style
background, style
Boshqaruv markazibackground, style
You can add images to your Pictures folder and they will show up here
Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here
Colorspace fallback
Andoza
Calibration quality
daqiqa
Calibration quality
daqiqaCalibration quality
universal access, color
Ranglar
keybinding
Uy jildi
keyboard, delay
_Tezlik:
Distance
Tugmalar birikmasi
touchpad pointer, speed
touchpad pointer, speed
double click, speed
double click, speed
mouse pointer, speed
mouse pointer, speed
Wacom action-type
YoʻqWacom action-type
notifications
Turinotifications
notifications
Tovushlarnotifications
notifications
Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish
notifications
Ekranni qulflashnotifications
Online Account
Ekranni qulflash
Battery power
Toʻliq ismBattery power
Battery power
AmalBattery power
printer state
Proksi parametrlariprinter state
printer state
Mavzuni qoʻllash
Orientation
Port:Orientation
Installable OptionsPrinter Option Group
Installable Options
JobPrinter Option Group
Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group
Paper SourceResolution
Avto-aniqlashPaper SourceResolution
GhostScript
AndozaGhostScript
service is enabled
/_Parametrlarservice is enabled
slow keys delay
slow keys delay
bounce keys delay
bounce keys delay
secondary click delay
secondary click delay
dwell click threshold
Kichkina
Distance
Katta
Distance
Ekran
Distance
EkranDistance
universal access, contrast
Eng yaxshi ko_ntrast
universal access, brightness
Toʻliq ismuniversal access, brightness
Account type
Ranglar
Password hint
Maxfiy soʻz xato.Password hint
Password mode
Yangi faylPassword mode
category
Andoza moslamalar
category
Shaxsiy maʼlumotcategory
Home
Tovush yoʻqHome
universal access, contrast
Oʻrtachauniversal access, contrast
printer type
Uskunalarprinter type
Device kind
_Bosib chiqarishDevice kind
Beep when a key is
_bosildiBeep when a key is
Beep when a key is
_qabul qilindiBeep when a key is
Account type
Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi
Zoom Grayscale
Ranglar
proxy method
Parametrlar
Paper Source
ParametrlarPaper Source
Zoom Grayscale
Eng yaxshi ko_ntrast
Add Account
BoshqaAdd Account
universal access, threshold
Kichkina
Two Sided
Katta koʻrsatgichTwo Sided
About GNOME
GNOME haqida
Learn more about GNOME
GNOME haqida koʻproq bilish
Friends of GNOME
GNOME doʻstlari
Contact
Aloqa
The Mysterious GEGL
Sirli GEGL
The Squeaky Rubber GNOME
Chiyilloq rezina GNOME
Wanda The GNOME Fish
Vanda -- GNOME baligʻi
About the GNOME Desktop
GNOME ish stoli haqida
Welcome to the GNOME Desktop
GNOME ish stoliga xush kelibsiz
Brought to you by:
GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:
Version
Versiyasi
Distributor
Tarqatuvchi
Build Date
Yaratilgan sanasi
Display information on this GNOME version
Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.