natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SHA1 Fingerprint:
SHA1 formatidagi barmoq izi:
MD5 Fingerprint:
MD5 formatidagi barmoq izi:
Certificate _Hierarchy
Sertifikat _ierarxiyasi
Certificate _Fields
Sertifikat _maydonlari
Field _Value
Maydon _qiymati
Personal Data
Shaxsiy maʼlumot
Clear _All...
_Hammasini tozalash...
Cookies
Cookie'lar
_Show passwords
Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish
Passwords
Maxfiy soʻzlar
Text Encoding
Matn kodlash usuli
_Automatic
_Avtomatik
Use the encoding specified by the document
Hujjat kodlash usulidan foydalanish
_Use a different encoding:
Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:
Downloads
Yozib olish
Sign Text
Matnni imzolash
_Certificate:
_Sertifikat:
_Password:
_Maxfiy soʻz:
_View Certificate…
Sertifikatni _koʻrish…
Preferences
Parametrlar
_Address:
_Manzil:
Set to Current _Page
Joriy _sahifaga oʻrnatish
Set to _Blank Page
_Boʻsh sahifaga oʻrnatish
_Download folder:
_Yozib olish jildi:
A_utomatically download and open files
Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish
_Minimum size:
_Minimal oʻlcham:
Let web pages specify their own _fonts
Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish
Let web pages specify their own c_olors
Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish
Use custom _stylesheet
Boshqa _uslubdan foydalanish
_Edit Stylesheet…
Uslubni _tahrirlash…
Fonts & Style
Shriftlar va uslub
Allow popup _windows
Popap _oynalarga ruxsat berish
Enable _Java
_Java'ni yoqish
Enable Java_Script
Java_Script'ni yoqish
_Always accept
_Har doim qabul qilish
Only _from sites you visit
Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit
_Never accept
_Hech qachon qabul qilinmasin
_Remember passwords
Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish
Temporary Files
Vaqtinchalik faylar
_Disk space:
_Disk boʻshligi:
MB
Mb
Cl_ear
To_zalash
Privacy
Maxfiylik
Encodings
Kodlash usullari
De_fault:
An_doza:
Language
Til
Add Language
Til qoʻshish
Choose a l_anguage:
_Tilni tanlash:
Frames
Freymlar
As laid out on the _screen
_Ekranda joylashgani kabi
O_nly the selected frame
F_aqat tanlangan freym
_Each frame separately
_Har bir freym alohida-alohida
Background
Orqa fon
Print background c_olors
Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish
Print background i_mages
Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish
Footers
Pastki kolontitullar
Page _numbers
Sahifa _raqamlari
_Date
_Sana
Headers
Yuqori kolontitullar
P_age title
_Sahifa sarlavhasi
_Page address
_Sahifa manzili
_Show Downloads
Yozib olishlarni _koʻrsatish
_Pause
_Vaqtincha toʻxtatish
_Resume
_Davom etish
The file “%s” has been downloaded.
“%s” fayli yuklandi.
Download finished
Yuklash tugatildi%s of %s
%s %s of %s
%s %s / %s
Failed
Import qilib boʻlmadidownload status
File
Fayl
Remaining
Qolgan vaqt
Save
Boshqacha saqlash
Open this file?
Faylni ochish
Download this file?
_Yozib olish jildi:
_Save As...
Boshqacha saqlash
Arabic (_IBM-864)
Arabcha (_IBM-864)
Arabic (ISO-_8859-6)
Arabcha (ISO-_8859-6)
Arabic (_MacArabic)
Arabcha (_MacArabic)
Arabic (_Windows-1256)
Arabcha (_Windows-1256)
_Armenian (ARMSCII-8)
_Armancha (ARMSCII-8)
_Georgian (GEOSTD8)
_Gruzincha (GEOSTD8)
Central European (_IBM-852)
Markaziy yevropacha (_IBM-852)
Central European (I_SO-8859-2)
Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)
Central European (_MacCE)
Markaziy yevropacha (_MacCE)
Central European (_Windows-1250)
Markaziy yevropacha (_Windows-1250)
Chinese Simplified (_GB18030)
Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)
Chinese Simplified (G_B2312)
Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)
Chinese Simplified (GB_K)
Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)
Chinese Simplified (_HZ)
Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)
Chinese Simplified (_ISO-2022-CN)
Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)
Chinese Traditional (Big_5)
Anʼanaviy xitoycha (Big_5)
Chinese Traditional (Big5-HK_SCS)
Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)
Chinese Traditional (_EUC-TW)
Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)
Cyrillic (_IBM-855)
Kirilcha (_IBM-855)
Cyrillic (I_SO-8859-5)
Kirilcha (I_SO-8859-5)
Cyrillic (IS_O-IR-111)
Kirilcha (IS_O-IR-111)
Cyrillic (_KOI8-R)
Kirilcha (_KOI8-R)
Cyrillic (_MacCyrillic)
Kirilcha (_MacCyrillic)
Cyrillic (_Windows-1251)
Kirilcha (_Windows-1251)
Cyrillic/_Russian (IBM-866)
Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)
Greek (_ISO-8859-7)
Yunoncha (_ISO-8859-7)
Greek (_MacGreek)
Yunoncha (_MacGreek)
Greek (_Windows-1253)
Yunoncha (_Windows-1253)
Gujarati (_MacGujarati)
Gujorati (_MacGujarati)
Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)
Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)
Hindi (Mac_Devanagari)
Xindi (Mac_Devanagari)
Hebrew (_IBM-862)
Yahudiycha (_IBM-862)
Hebrew (IS_O-8859-8-I)
Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)
Hebrew (_MacHebrew)
Yahudiycha (_MacHebrew)
Hebrew (_Windows-1255)
Yahudiycha (_Windows-1255)
Japanese (_EUC-JP)
Yaponcha (_EUC-JP)
Japanese (_ISO-2022-JP)
Yaponcha (_ISO-2022-JP)
Japanese (_Shift-JIS)
Yaponcha (_Shift-JIS)
Korean (_EUC-KR)
Koreyscha (_EUC-KR)
Korean (_ISO-2022-KR)
Koreyscha (_ISO-2022-KR)
Korean (_JOHAB)
Koreyscha (_JOHAB)
Korean (_UHC)
Koreyscha (_UHC)
_Celtic (ISO-8859-14)
_Keltcha (ISO-8859-14)
_Icelandic (MacIcelandic)
_Islandcha (MacIcelandic)
_Nordic (ISO-8859-10)
_Skandinavcha (ISO-8859-10)
_Persian (MacFarsi)
_Forscha (MacFarsi)
Croatian (Mac_Croatian)
Xorvatcha (Mac_Croatian)
_Romanian (MacRomanian)
_Rumincha (MacRomanian)
R_omanian (ISO-8859-16)
R_umincha (ISO-8859-16)
South _European (ISO-8859-3)
Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)
Thai (TIS-_620)
Tay (TIS-_620)
Thai (IS_O-8859-11)
Tay (IS_O-8859-11)
_Thai (Windows-874)
_Tay (Windows-874)
Turkish (_IBM-857)
Turkcha (_IBM-857)
Turkish (I_SO-8859-9)
Turkcha (I_SO-8859-9)
Turkish (_MacTurkish)
Turkcha (_MacTurkish)
Turkish (_Windows-1254)
Turkcha (_Windows-1254)
Unicode (UTF-_8)
Yunikod (UTF-_8)
Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U)
Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)
Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)
Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)
Vietnamese (_TCVN)
Vetnamcha (_TCVN)
Vietnamese (_VISCII)
Vetnamcha (_VISCII)
Vietnamese (V_PS)
Vetnamcha (V_PS)
Vietnamese (_Windows-1258)
Vetnamcha (_Windows-1258)
Western (_IBM-850)
Gʻarbiy (_IBM-850)
Western (_ISO-8859-1)
Gʻarbiy (_ISO-8859-1)
Western (IS_O-8859-15)
Gʻarbiy (IS_O-8859-15)
Western (_MacRoman)
Gʻarbiy (_MacRoman)
Western (_Windows-1252)
Gʻarbiy (_Windows-1252)related
English (_US-ASCII)
Inglizcha (_US-ASCII)
Unicode (UTF-_16 BE)
Yunikod (UTF-_16 BE)
Unicode (UTF-1_6 LE)
Yunikod (UTF-1_6 LE)
Unicode (UTF-_32 BE)
Yunikod (UTF-_32 BE)
Unicode (UTF-3_2 LE)
Yunikod (UTF-3_2 LE)
Unknown (%s)
Nomaʼlum (%s)
All
Hammasi
Others
Boshqalar
Local files
Lokal fayllar
Blank page
Boʻsh sahifa
Redirecting to “%s”…
“%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…
Transferring data from “%s”…
“%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…
Waiting for authorization from “%s”…
“%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…
Loading “%s”…
“%s” yuklanmoqda…
Loading…
Yuklanmoqda...
%s Files
Fayl
GConf error: %s
GConf xatosi: %s
FILE
FAYL
Show “_%s”
“_%s” ni koʻrsatish
_Move on Toolbar
Asboblar panelida _koʻchirish
Move the selected item on the toolbar
Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish
Remove the selected item from the toolbar
Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash
All supported types
Barcha qoʻllaniladigan turlar
Web pages
Veb sahifalar
Images
Rasmlar
Could not create a temporary directory in “%s”.
“%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi.
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
“%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.
Failed to create directory “%s”.
“%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.
Directory “%s” is not writable
“%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan
You do not have permission to create files in this directory.
Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.
Directory not Writable
Direktoriya yozuvdan himoyalangan
Cannot overwrite existing file “%s”
Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi
A file with this name already exists and you don't have permission to overwrite it.
Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
Cannot Overwrite File
Faylni almashtirib boʻlmadi
Could not display help: %s
Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s
History
Tarix
Bookmark
Xatchoʻp
Bookmarks
Xatchoʻplar
_Download
_Yozib olishfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am
Executes the script “%s”
“%s” skriptini ishga tushirish
Show “%s”
“%s” ni koʻrsatish
“%s” Properties
“%s” xossalari
_Title:
_Sarlavha:
A_ddress:
M_anzillar:
T_opics:
_Mavzular:
Sho_w all topics
Hamma mavzularni _koʻrsatish
News
Yangiliklar
Shopping
Oldi-sotdi
Travel
Sayohat
Work
Ish
Update bookmark “%s”?
“%s” xatchoʻp yangilansinmi?
The bookmarked page has moved to “%s”.
Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi.
_Don't Update
Yangilan_masin
_Update
_Yangilash
Update Bookmark?
Xatchoʻp yangilansinmi?
Most Visited
Eng koʻp koʻrilgan
Not Categorized
Turkumlanmaganbookmarks
Remove from this topic
Ushbu mavzudan olib tashlash
_View
_Koʻrinish
_New Topic
_Yangi mavzu
Create a new topic
Yangi mavzu yaratish
Open the selected bookmark in a new window
Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish
Open the selected bookmark in a new tab
Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish
_Rename…
_Nomini oʻzgartirish…
Rename the selected bookmark or topic
Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish
_Properties
_Xossalari
View or modify the properties of the selected bookmark
Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish
_Import Bookmarks…
Xatchoʻplarni _import qilish…
Import bookmarks from another browser or a bookmarks file
Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish
_Export Bookmarks…
Xatchoʻplarni _eksport qilish…
Export bookmarks to a file
Xatchoʻplarni faylga eksport qilish
Close the bookmarks window
Xatchoʻplar oynasini yopish
Cu_t
_Kesish
Cut the selection
Tanlanganni kesish
_Copy
_Nusxa olish
Copy the selection
Tanlangandan nusxa olish
_Paste
_Qoʻyish
Paste the clipboard
Klipborddan qoʻyish
_Delete
_Olib tashlash
Delete the selected bookmark or topic
Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash
Select _All
_Hammasini tanlash
Select all bookmarks or text
Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish
Display bookmarks help
Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish
Display credits for the web browser creators
Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish
_Show on Toolbar
Asboblar panelida _koʻrsatish
Show the selected bookmark on a toolbar
Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish
_Title
_Sarlavha
Show only the title column
Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish
T_itle and Address
_Sarlavha va manzillar
Show both the title and address columns
Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish
Type a topic
Mavzu kiriting
Delete topic “%s”?
“%s” mavzusi olib tashlansinmi?
Delete this topic?
Ushbu mavzu olib tashlansinmi?
_Delete Topic
Mavzuni _olib tashlash
Mozilla “%s” profile
Mozilla “%s” profili
Import failed
Import qilib boʻlmadi
Import Failed
Import qilib boʻlmadi
The bookmarks from “%s” could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type.
“%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin.
Import Bookmarks from File
Xatchoʻplarni fayldan import qilish
Firefox/Mozilla bookmarks
Firefox/Mozilla xatchoʻplari
Galeon/Konqueror bookmarks
Galeon/Konqueror xatchoʻplari
Epiphany bookmarks
Epiphany xatchoʻplari
Export Bookmarks
Xatchoʻplarni eksport qilish
File f_ormat:
Fayl f_ormati:
Import Bookmarks
Xatchoʻplarni import qilish
Import bookmarks from:
Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:
_Copy Address
Manzildan _nusxa olish
_Search:
_Qidirish:
Topics
Mavzular
Title
Sarlavha
Address
Manzil
Show properties for this bookmark
Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish
Open this bookmark in a new tab
Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish
Open this bookmark in a new window
Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish
Open in New _Tabs
Yangi _tablarda ochish
Open the bookmarks in this topic in new tabs
Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish
Topic
Mavzu
Create topic “%s”
“%s” mavzusini yaratish
_Other…
_Boshqa…
Other encodings
Boshqa kodlash usullari
Not found
Topilmadi
Find links:
Bogʻlamalarni qidirish:
Find:
Qidirish:
_Case sensitive
Katta-kichik _harfni farqlash
Find Previous
Oldingisini qidirish
Find Next
Keyingini qidirish
Leave Fullscreen
Butun ekranga usulidan chiqish
Go
Oʻtish
Open the selected history link in a new window
Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish
Open the selected history link in a new tab
Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish
Add _Bookmark…
_Xatchoʻp qoʻshish…
Bookmark the selected history link
Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish
Close the history window
Tarix oynasini yopish
Delete the selected history link
Tanlangan tarix bogʻlamasini olib tashlash
Select all history links or text
Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash
Clear _History
_Tarixni tozalash
Clear your browsing history
Tarixni tozalash
Display history help
Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish
Show the title column
Sarlavha ustunini koʻrsatish
_Address
_Manzil
Show the address column
Manzillar ustunini koʻrsatish
_Date and Time
_Sana va vaqt
Show the date and time column
Sana va vaqt ustunini koʻrsatish
Clear browsing history?
Tarix tozalansinmi?
Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi.
Clear History
Tarixni tozalash
Last 30 minutes
Oxirgi 30 daqiqa
Today
Bugun
Sites
Saytlar
Date
Sana
GNOME Web Browser
GNOME veb brauzeri
Open a new tab in an existing browser window
Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish
Open a new browser window
Yangi oyna ochish
Launch the bookmarks editor
Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish
Import bookmarks from the given file
Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish
Load the given session file
Koʻrsatilgan seans faylini yuklash
Add a bookmark
Xatchoʻp qoʻshish
Could not start GNOME Web Browser
GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi
Startup failed because of the following error: %s
Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s
GNOME Web Browser options
GNOME veb brauzeri parametrlari
Close tab
Tabni yopish
Master password needed
Foydalanuvchi maxfiy soʻzi
Abort pending downloads?
Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?
There are still downloads pending. If you log out, they will be aborted and lost.
Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi.
_Cancel Logout
Chiqishni _bekor qilish
_Abort Downloads
Yozib olishlarni _toʻxtatish
Recover previous browser windows and tabs?
Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?
Epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can recover the opened windows and tabs.
Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin.
_Don't Recover
_Tiklanmasin
_Recover
_Tiklash
Crash Recovery
Xatolikdan keyingi tiklash
Sidebar extension required
Yon panel kengaytmasi talab qilinadi
Sidebar Extension Required
Yon panel kengaytmasi talab qilinadi
The link you clicked needs the sidebar extension to be installed.
Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi.
Switch to this tab
Ushbu tabga oʻtish
_Back
_Orqaga
Go to the previous visited page
Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish
Back history
Tarix boʻyicha orqaga
_Forward
_Oldinga
Go to the next visited page
Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish
Forward history
Tarix boʻyicha oldinga
_Up
_Yuqoriga
Go up one level
Bir daraja yuqoriga
List of upper levels
Yuqori darajalar roʻyxati
Enter a web address to open, or a phrase to search for
Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting
Go to the address entered in the address entry
Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish
_Home
_Uy
Go to the home page
Uy sahifasiga oʻtish
New _Tab
Yangi _tab
Open a new tab
Yangi tab ochish
_New Window
_Yangi oyna
Open a new window
Yangi oyna ochish
Default
An_doza:
Text below icons
Matn nishonchalar ostida
Text beside icons
Matn nishonchalar yonida
Icons only
Faqat nishonchalar
Text only
Faqat matn
Toolbar Editor
Asboblar paneli tahrirlagichi
Toolbar _button labels:
Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:
_Add a New Toolbar
Yangi asboblar paneli _qoʻshish
_Bookmarks
_Xatchoʻplar
T_ools
_Vositalar
_Tabs
_Tablar
_Toolbars
_Asboblar paneli
_Open…
_Ochish…
Save _As…
_Boshqacha saqlash…
Save the current page
Joriy sahifani saqlash
Page Set_up
Sahifa _parametrlari
Setup the page settings for printing
Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash
Print Pre_view
_Koʻrib chiqish
Print preview
Koʻrib chiqish
_Print…
_Bosib chiqarish…
Print the current page
Joriy sahifani bosib chiqarish
S_end Link by Email…
Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…
Send a link of the current page
Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish
Close this tab
Ushbu tab oynani yopish
Undo the last action
Oxirgi amalni bekor qilish
Re_do
_Qaytarish
Redo the last undone action
Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish
Paste clipboard
Klipborddan qoʻyish
Delete text
Matnni olib tashlash
Select the entire page
Butun sahifani tanlash
_Find…
_Qidirish…
Find a word or phrase in the page
Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish
Find Ne_xt
_Keyingisini qidirish
Find Pre_vious
Oldin_gisini qidirish
P_ersonal Data
_Shaxsiy maʼlumot
View and remove cookies and passwords
Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash
Certificate_s
Sertifikat_lar
Manage Certificates
Sertifikatlarni boshqarish
P_references
_Parametrlar
Configure the web browser
Veb brauzerni moslash
_Customize Toolbars…
Asboblar panelini _moslash…
Customize toolbars
Asboblar panelini moslash
_Stop
_Toʻxtatish
Stop current data transfer
Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish
_Reload
_Qaytadan yuklash
Display the latest content of the current page
Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish
_Larger Text
J_uda katta matn
Increase the text size
Matn oʻlchamini kattalashtirish
S_maller Text
Juda _kichik matn
Decrease the text size
Matn oʻlchamini kichraytirish
_Normal Size
_Oddiy oʻlcham
Use the normal text size
Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish
Text _Encoding
Matn _kodlash usuli
Change the text encoding
Matn kodlash usulini oʻzgartirish
_Page Source
_Sahifa kodi
View the source code of the page
Sahifa asl kodini koʻrish
Display security information for the web page
Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish
_Add Bookmark…
Xatchoʻp _qoʻshish…
Add a bookmark for the current page
Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish
_Edit Bookmarks
Xatchoʻplarni _tahrirlash
Open the bookmarks window
Xatchoʻp oynasini ochish
_Location…
_Manzil…
Go to a specified location
Koʻrsatilgan manzilga oʻtish
Hi_story
_Tarix
Open the history window
Tarix oynasini ochish
_Previous Tab
_Oldingi tab
Activate previous tab
Oldingi tabni aktivlashtirish
_Next Tab
_Keyingi tab
Activate next tab
Keyingi tabni aktivlashtirish
Move Tab _Left
Tabni _chapga koʻchirish
Move current tab to left
Joriy tabni chap tomonga koʻchirish
Move Tab _Right
Tabni _oʻngga koʻchirish
Move current tab to right
Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish
_Detach Tab
Tabni _ajratish
Detach current tab
Joriy tabni ajratish
Display web browser help
Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish
_Work Offline
Oflaynda _ishlash
Switch to offline mode
Oflayn usuliga oʻtish
_Hide Toolbars
Asboblar panelini _bekitish
Show or hide toolbar
Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish
St_atusbar
_Holat paneli
Show or hide statusbar
Holat panelini koʻrsatish/bekitish
_Fullscreen
_Butun ekran
Browse at full screen
Butun ekran usulida koʻrish
Popup _Windows
Popap _oynalar
Add Boo_kmark…
_Xatchoʻp qoʻshish…
Show Only _This Frame
Faqat _shu freymni koʻrsatish
Show only this frame in this window
Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish
_Open Link
Bogʻlamani _ochish
Open link in this window
Bogʻlamani shu oynada ochish
Open Link in New _Window
Bogʻlamani yangi _oynada ochish
Open link in a new window
Bogʻlamani yangi oynada ochish
Open Link in New _Tab
Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish
Open link in a new tab
Bogʻlamani yangi tab oynada ochish
_Download Link
Bogʻlamani _yozib olish
_Save Link As…
Bogʻlamani boshqacha _saqlash…
Save link with a different name
Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash
_Bookmark Link…
Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…
_Copy Link Address
Bogʻlama manzilidan _nusxa olish
_Send Email…
Xat _joʻnatish…
_Copy Email Address
El.pochta manzilidan _nusxa olish
Open _Image
_Rasmni ochish
_Save Image As…
Rasmni boshqacha _saqlash…
_Use Image As Background
Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish
Copy I_mage Address
_Rasm manzilidan nusxa olish
St_art Animation
Animatsiyani _boshlash
St_op Animation
Animatsiyani _toʻxtatish
There are unsubmitted changes to form elements
Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud
If you close the document anyway, you will lose that information.
Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi.
Close _Document
_Hujjatni saqlash
Open
Ochish
Save As
Boshqacha saqlash
Print
Bosib chiqarish
Find
Qidirish
Larger
Juda katta
Smaller
Juda kichik
Insecure
Himoyasiz
Broken
Buzuq
Low
Past
High
Yuqori
Security level: %s
Xavfsizlik darajasi: %s
Open image “%s”
“%s” rasmini ochish
Use as desktop background “%s”
“%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish
Save image “%s”
“%s” rasmini saqlash
Copy image address “%s”
“%s” rasm manzilidan nusxa olish
Send email to address “%s”
“%s” manziliga el.pochta joʻnatish
Copy email address “%s”
“%s” el.pochta manzilidan nusxa olish
Save link “%s”
“%s” bogʻlamasini saqlash
Bookmark link “%s”
“%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish
Copy link's address “%s”
“%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish
C_ookies
_Kukilar
Saved _passwords
Saqlangan _maxfiy soʻzlar
_Temporary files
_Vaqtinchalik fayllar
Cookie Properties
Cookie moslamasi
Content:
Tarkib:
Path:
Yoʻl:
Send for:
Joʻnatish:
Encrypted connections only
Faqat himoyalangan ulanish
Any type of connection
Istalgan ulanish turi
Expires:
Tugash muddati:
End of current session
Joriy seansning oxiri
Domain
Domen
Name
Nomi
Host
Xost
User Name
Foydalanuvchi nomi
User Password
Foydalanuvchi maxfiy soʻzi
Download Link
Bogʻlamani yozib olish
Save Link As
Bogʻlamani boshqacha saqlash
Save Image As
Rasmni boshqacha saqlash
First
Birinchi
Go to the first page
Birinchi sahifaga oʻtish
Last
Oxirgi
Go to the last page
Oxirgi sahifaga oʻtish
Go to the previous page
Oldingi sahifaga oʻtish
Go to next page
Keyingi sahifaga oʻtish
Close
Yopish
Close print preview
Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)
User defined (%s)
Foydalanuvchi aniqlagan (%s)
Select a Directory
Direktoriyani tanlang
Contact us at:
Biz bilan bogʻlaning:
Past developers:
Oldingi taʼminlovchilar:
GNOME Web Browser Website
GNOME veb brauzeri veb sahifasi
URL Search
_Qidirish:
User agent
Foydalanuvchi nomi
_View Certificate#x2026;
Sertifikatni _koʻrish…
_Edit Stylesheet#x2026;
Uslubni _tahrirlash…
Not now
Topilmadi
Store password
Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish
Save Image As
Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)
Fonts
Pastki kolontitullar
_Use system fonts
Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish
Style
Pastki kolontitullar
Cancel
Chiqishni _bekor qilish
Show in folder
Asboblar panelida _koʻrsatish
Starting…
Yuklanmoqda...
Don't recover
_Tiklanmasin
Recover session
_Tiklash
Do you want to recover the previous browser windows and tabs?
Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?
_Downloads Bar
Yozib olish
Show the active downloads for this window
Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish
Enable caret browsing mode?
Tarix tozalansinmi?
_Enable
Java'ni yoqish
Search the web
Internetda qidirish
Use GNOME fonts
Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish
Enable WebGL
Java'ni yoqish
Whether to show the title column in the history window.
Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi
Whether to show the address column in the history window.
Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi
Whether to show the date-time column in the history window.
Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi
Whether to show the title column in the bookmarks window.
Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi
Whether to show the address column in the bookmarks window.
Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi
Enabled
Java'ni yoqish
Press %s to exit fullscreen
Butun ekran usulida koʻrish
_Cancel
Chiqishni _bekor qilish
_Open
Ochish
_Save
Boshqacha saqlash
Epiphany profile migrator
Epiphany veb brauzeri
The certificate has expired
Sertifikat _maydonlari
All sites
Hamma fayllar
_Add
_Manzil
New _Incognito Window
_Yangi oyna
_History
Tarix
_Personal Data
Shaxsiy maʼlumot
Pr_eferences
Parametrlar
Cookie properties
Cookie moslamasi