natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There was an error deleting %B.
%B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi.
Moving files to trash
Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?
The file "%B" cannot be moved to the trash.
"%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.
Deleting Files
Fayllar olib tashlanmoqda
Unable to eject %V
%V ni chiqarib boʻlmaydi
Unable to unmount %V
%V ni uzib boʻlmadi
Do you want to empty the trash before you unmount?
Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?
Do _not Empty Trash
Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin
Unable to mount %s
%s ni ulab boʻlmadi
Error while copying.
Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.
Error while moving.
Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.
Error while moving files to trash.
Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi.
There was an error getting information about "%B".
"%B" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi.
Moving "%B" to "%B"
"%B", "%B" ga koʻchirilmoqda
Copying "%B" to "%B"
"%B", "%B" ga nusxa olinmoqda
%S of %S
%S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
There was an error creating the folder "%B".
"%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.
Files in the folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to see them.
"%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to read it.
"%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
Error while moving "%B".
"%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.
Could not remove the source folder.
Manba jildni olib tashlab boʻlmadi.
Error while copying "%B".
"%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.
Could not remove files from the already existing folder %F.
Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi.
Could not remove the already existing file %F.
Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.
You cannot move a folder into itself.
Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.
You cannot copy a folder into itself.
Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.
You cannot move a file over itself.
Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.
You cannot copy a file over itself.
Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.
A folder named "%B" already exists. Do you want to merge the source folder?
"%B" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?
A folder named "%B" already exists. Do you want to replace it?
"%B" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
The folder already exists in "%F". Replacing it will remove all files in the folder.
Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.
A file named "%B" already exists. Do you want to replace it?
"%B" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
The file already exists in "%F". Replacing it will overwrite its content.
Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
%F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.
There was an error copying the file into %F.
Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.
Preparing to Move to "%B"
"%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda
There was an error moving the file into %F.
Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.
Moving Files
Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda
Error while creating link to %B.
%B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.
Setting permissions
Huquqlar oʻrnatilmoqda
untitled folder
nomsiz jild
new file
yangi fayl
Error while creating directory %B.
%B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi.
Error while creating file %B.
%B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.
There was an error creating the directory in %F.
%F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.
Emptying Trash
Chiqindilar qutisini boʻshatish
This file cannot be mounted
Ushbu faylni ulab boʻlmaydi
This file cannot be unmounted
Ushbu faylni ulab boʻlmaydi
This file cannot be ejected
Ushbu faylni ulab boʻlmaydi
This file cannot be started
Ushbu faylni ulab boʻlmaydi
This file cannot be stopped
Ushbu faylni ulab boʻlmaydi
Slashes are not allowed in filenames
Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi
Toplevel files cannot be renamed
Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi
today at 00:00:00 PM
bugun soat 00:00:00 da
today at %-I:%M:%S %p
bugun soat %-H:%M:%S da
today at 00:00 PM
bugun soat saat 00:00
today at %-I:%M %p
bugun soat %-H:%M da
today, 00:00 PM
bugun soat 00:00 da
today, %-I:%M %p
bugun soat %-H:%M da
today
buguntoday
yesterday at 00:00:00 PM
kecha soat 00:00:00 da
yesterday at %-I:%M:%S %p
kecha soat %-H:%M:%S da
yesterday at 00:00 PM
kecha soat 00:00 da
yesterday at %-I:%M %p
kecha soat %-H:%M da
yesterday, 00:00 PM
kecha soat 00:00 da
yesterday, %-I:%M %p
kecha soat %-H:%M da
yesterday
kechatoday
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da
Oct 00 0000 at 00:00 PM
00 okt 0000 soat00:00 da
Oct 00 0000, 00:00 PM
00 okt 0000, 00:00
00/00/00, 00:00 PM
00/00/00, soat 00:00 da
Not allowed to set permissions
Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq
Not allowed to set owner
Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq
Not allowed to set group
Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq
Specified group '%s' doesn't exist
Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas
%s (%s bytes)
%s (%s bayt)
? items
? elementlar
? bytes
? bayt
unknown type
nomaʼlum tur
unknown MIME type
nomaʼlum MIME turi
unknown
nomaʼlum
link
bogʻlama
link (broken)
bogʻlama (buzuq)
_Always
_Har doim
_Local File Only
Faqat _lokal fayllar
_Never
_Hech qachon
1 MB
1 Mb
3 MB
3 Mb
5 MB
5 Mb
10 MB
10 Mb
100 MB
100 Mb
1 GB
1 Gb
2 GB
2 Gb
4 GB
4 Gb
Activate items with a _single click
Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish
Activate items with a _double click
Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish
E_xecute files when they are clicked
Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish
Display _files when they are clicked
_Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish
_Ask each time
Har safar _soʻrash
Search for files by file name only
Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish
Search for files by file name and file properties
Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish
Icon View
Nishonchali koʻrinish
Compact View
Ixcham koʻrinish
List View
Roʻyxat koʻrinishi
Manually
Qoʻlbola
By Name
Nomi boʻyicha
By Size
Hajmi boʻyicha
By Type
Turi boʻyicha
By Modification Date
Oʻzgarish sanasi boʻyicha
By Emblems
Emblemalar boʻyicha
%s's Home
%s'uy jildi
Trash
Chiqindilar qutisi
The Link "%s" is Broken.
"%s" bogʻlamasi buzuq.
The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
"%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?
Mo_ve to Trash
Chiqindilar qutisiga olib _tashlash
Do you want to run "%s", or display its contents?
"%s" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?
"%s" is an executable text file.
"%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.
Run in _Terminal
_Terminalda bajarish
_Display
_Koʻrsatish
_Run
_Bajarish
Are you sure you want to open all files?
Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?
Could not display "%s".
"%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.
There is no application installed for %s files
%s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.
There was an internal error trying to search for applications:
Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.
Could not use system package installer
Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi
There is no application installed for %s files. Do you want to search for an application to open this file?
%s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?
Untrusted application launcher
Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.
Unable to mount location
Manzilni ulab boʻlmadi.
Unable to start location
Manzilni ulab boʻlmadi.
Opening "%s".
"%s" ochilmoqda.
Could not set application as the default: %s
Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s
Could not set as default application
Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi
Could not remove application
Dasturni olib tashlab boʻlmadi
No applications selected
Dasturlar tanlanmadi
%s document
%s hujjat
Open all files of type "%s" with:
"%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:
Could not run application
Dasturni ishga tushirib boʻlmadi
Could not find '%s'
'%s'ni topib boʻlmadi
Could not find application
Dasturni topib boʻlmadi
Could not add application to the application database: %s
Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s
Could not add application
Dasturni qoʻshib boʻlmadi
Select an Application
Dasturni tanlash
Open With
Boshqa dastur bilan ochish
Select an application to view its description.
Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang.
_Use a custom command
Boshqa buyruqdan _foydalanish
_Browse...
_Tanlash...
_Open
_Ochish
Open %s and other files of type "%s" with:
%s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:
_Add
_Qoʻshish
Add Application
Dastur qoʻshish
Open Failed, would you like to choose another application?
Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?
Open Failed, would you like to choose another action?
Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?
The default action cannot open "%s" because it cannot access files at "%s" locations.
Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.
Details:
Tafsilotlar:
File Operations
Fayl amallari
Search for "%s"
"%s" uchun qidirish
Edit
Oʻzgartirish
Undo Edit
Oʻzgarishni bekor qilish
Undo the edit
Oʻzgarishni bekor qilish
Redo Edit
Oxirgi oʻzgarishni qaytarish
Redo the edit
Oxirgi oʻzgarishni qaytarish
File Browser
Fayl brauzeri
Browse the file system with the file manager
Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish
File Management
Fayl boshqaruvi
Change the behaviour and appearance of file manager windows
Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi
Home Folder
Uy jildi
Open your personal folder
Shaxsiy jildni ochish
E_mpty Trash
Chiqindilar qutisini _boʻshatish
Create L_auncher...
_Ishga tushirgich yaratish...
Change Desktop _Background
Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish
Empty Trash
Chiqindilar qutisini boʻshatish
Delete all items in the Trash
Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash
The desktop view encountered an error.
Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi.
The desktop view encountered an error while starting up.
Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.
There was an error displaying help.
Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi.
_Pattern:
_Namuna:
Save Search as
Qidirishni quyidagicha saqlash
Search _name:
Qidirish _nomi:
_Folder:
_Jild:
Select Folder to Save Search In
Qidirish saqlanadigan jildni tanlang
"%s" selected
"%s" tanlandi
%s, Free space: %s
%s, Boʻsh joy: %s,
The folder "%s" contains more files than Nautilus can handle.
"%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.
Some files will not be displayed.
Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi.
Open with %s
%s bilan ochish
Create Document from template "%s"
"%s" namunasidan hujjat yaratish
All executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.
"%s" will be moved if you select the Paste command
Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi
"%s" will be copied if you select the Paste command
Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi
There is nothing on the clipboard to paste.
Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.
Unable to unmount location
Manzilni ulab boʻlmadi.
Unable to eject location
Manzilni ulab boʻlmadi.
Unable to stop drive
%V ni chiqarib boʻlmaydi
Connect to Server %s
%s serveri bilan ulanish
_Connect
_Ulanish
Link _name:
Bogʻlama _nomi:
The item cannot be restored from trash
Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi
Create _Document
_Hujjat yaratish
Open Wit_h
Boshqa dastur _bilan ochish
Choose a program with which to open the selected item
Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang
View or modify the properties of each selected item
Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish
View or modify the properties of the open folder
Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder
Create _Folder
_Jildni yaratish
Create a new empty folder inside this folder
Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish
No templates installed
Namunalar oʻrnatilmagan
_Empty File
_Boʻsh fayl
Create a new empty file inside this folder
Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish
Open the selected item in this window
Tanlangan elementni ushbu oynada ochish
Open in Navigation Window
Navigatsiya oynasida ochish
Open each selected item in a navigation window
Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab
Open in New _Tab
Yangi _tabda ochish
Open each selected item in a new tab
Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish
Open in _Folder Window
_Jild oynasida ochish
Open each selected item in a folder window
Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish
Other _Application...
Boshqa _dastur bilan ochish...
Choose another application with which to open the selected item
Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang
Open with Other _Application...
Boshqa _dastur bilan ochish...
_Open Scripts Folder
Skriptlar jildini _ochish
_Paste Into Folder
Jild ichiga _qoʻyish
Select all items in this window
Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash
_Invert Selection
_Teskarisiga tanlash
Select all and only the items that are not currently selected
Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash
D_uplicate
_Nusxasini yaratish
Duplicate each selected item
Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish
_Rename...
_Nomini oʻzgartirish...
Rename selected item
Tanlangan element nomini oʻzgartirish
Move each selected item to the Trash
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Delete each selected item, without moving to the Trash
Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash
_Restore
_TiklashReset to DefaultsShow hidden files
Reset View to _Defaults
_Andoza koʻrinishni tiklash
Connect To This Server
Ushbu serverga ulanish
Make a permanent connection to this server
Ushbu server bilan doimiy ulanish
_Mount
_Ulash
Mount the selected volume
Tanlangan disk qismini ulash
Unmount the selected volume
Tanlangan disk qismini uzish
Eject the selected volume
Tanlangan disk qismini chiqarish
_Format
_Formatlash
Format the selected volume
Tanlangan disk qismini formatlash
Start the selected volume
Tanlangan disk qismini formatlash
Stop the selected volume
Tanlangan disk qismini ulash
Detect media in the selected drive
Tanlangan disk qismini chiqarish
Mount the volume associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash
Unmount the volume associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish
Eject the volume associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish
Format the volume associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash
Start the volume associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash
Stop the volume associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash
Open File and Close window
Faylni ochish va oynani yopish
Sa_ve Search
Qidirishni sa_qlash
Save the edited search
Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash
Sa_ve Search As...
_Qidirishni boshqacha saqlash...
Save the current search as a file
Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash
Open this folder in a navigation window
Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish
Open this folder in a new tab
Ushbu jildni yangi tabda ochish
Open this folder in a folder window
Ushbu jildni jild oynasida ochish
Prepare this folder to be moved with a Paste command
Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash
Prepare this folder to be copied with a Paste command
Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder
Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish
Move this folder to the Trash
Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
Delete this folder, without moving to the Trash
Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash
Mount the volume associated with this folder
Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash
Unmount the volume associated with this folder
Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish
Eject the volume associated with this folder
Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish
Format the volume associated with this folder
Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash
Start the volume associated with this folder
Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash
Stop the volume associated with this folder
Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash
View or modify the properties of this folder
Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish
Run or manage scripts from %s
Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish
_Scripts
_Skriptlar
Start the select drive
Tanlangan disk qismini formatlash
Connect to the selected drive
Tanlangan disk qismini chiqarish
Unlock the selected drive
Tanlangan disk qismini uzish
Stop the selected drive
Tanlangan disk qismini ulash
_Safely Remove Drive
Olib tashlashni _bekor qilish
Safely remove the selected drive
Tanlangan disk qismini formatlash
_Disconnect
_Ulanish
Disconnect the selected drive
Tanlangan disk qismini chiqarish
Lock the selected drive
Tanlangan disk qismini ulash
Start the drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash
Connect to the drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish
Start the multi-disk drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash
Unlock the drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish
_Stop the drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash
Safely remove the drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash
Disconnect the drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish
Stop the multi-disk drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash
Lock the drive associated with the open folder
Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash
Start the selected drive
Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window
Open in New _Window
Yangi _oynada ochish
Browse in New _Window
Yangi _oynada koʻrish
Browse in New _Tab
Yangi _tabda koʻrish
_Delete Permanently
Butunlay _olib tashlash
Delete the open folder permanently
Ochiq jildni butunlay olib tashlash
Move the open folder to the Trash
Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash
_Open with %s
%s bilan ochish
Delete all selected items permanently
Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash
Download location?
Ushbu manzil yozib olinsinmi?
You can download it or make a link to it.
Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin.
Make a _Link
_Bogʻlama yaratish
_Download
_Yozib olish
Drag and drop is not supported.
Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.
Drag and drop is only supported on local file systems.
Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi.
An invalid drag type was used.
Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.
Comment
Izoh
Description
Taʼrifi
Command
Buyruq
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
"%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.
"%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
"%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
Kechirasiz, "%s"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s
The folder contents could not be displayed.
Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
"%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.
There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?
You do not have the permissions necessary to rename "%s".
"%s" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.
The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
"%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.
The name "%s" is not valid. Please use a different name.
"%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.
Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s
The item could not be renamed.
Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi.
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
"%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.
Sorry, could not change the group of "%s": %s
Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s
The group could not be changed.
Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.
Sorry, could not change the owner of "%s": %s
Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s
The owner could not be changed.
Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi.
Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
Kechirasiz, "%s" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s
The permissions could not be changed.
Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi.
Renaming "%s" to "%s".
"%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.
by _Name
_Nomi boʻyicha
by _Size
_Hajmi boʻyicha
by _Type
_Turi boʻyicha
by Modification _Date
oʻzgartirish _sanasi boʻyicha
by _Emblems
_Emblemalar boʻyicha
Arran_ge Items
Elementlarni _tekislash
Restore Icons' Original Si_zes
Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash
Restore each selected icon to its original size
Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir
Re_versed Order
_Teskari tartibda
Display icons in the opposite order
Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish
_Keep Aligned
Tekislangan holda _saqlash
_Manually
_Qoʻlbola
Leave icons wherever they are dropped
Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin
By _Name
_Nomi boʻyicha
By _Size
_Hajmi boʻyicha
By _Type
_Turi boʻyicha
By Modification _Date
Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha
By _Emblems
_Emblemalar boʻyicha
Restore Icon's Original Si_ze
Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang
pointing at "%s"
"%s" koʻrsatilmoqda
_Icons
_Nishonchalar
The icon view encountered an error.
Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi.
The icon view encountered an error while starting up.
Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.
Display this location with the icon view.
Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.
_Compact
_Ixcham
The compact view encountered an error.
Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.
The compact view encountered an error while starting up.
Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi.
Display this location with the compact view.
Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish.
Loading...
Yuklanmoqda...
%s Visible Columns
%s koʻrinadigan ustunlar
Choose the order of information to appear in this folder:
Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:
Visible _Columns...
Koʻrsatiladigan _ustunlar...
Select the columns visible in this folder
Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang
_List
_Roʻyxat
The list view encountered an error.
Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi.
The list view encountered an error while starting up.
Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.
Display this location with the list view.
Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.
You cannot assign more than one custom icon at a time!
Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!