natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Center panel on x-axis
Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish
Center panel on y-axis
Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish
Automatically hide panel into corner
Panelni burchakka avtomatik bekitish
Enable hide buttons
Bekitish tugmalarini yoqish
Animation speed
Animatsiya tezligi
Background type
Orqa fon turi
Background color
Orqa fon rangi
Background color opacity
Orqa fon rangi shoffofligi
Background image
Orqa fon rasmi
Fit image to panel
Rasmni panelga moslash
Stretch image to panel
Rasmni panelga moslash
Rotate image on vertical panels
Vertikal panellarda rasmni aylantirish
Icon '%s' not found
'%s' nishoncha topilmadi
Could not execute '%s'
'%s' ishga tushirilmadi
file
fayl
Search
QidirishTrash: some-directorysome-directory
Open URL: %s
URL'ni ochish: %s
XX Small
Oʻlchami_BAR_XX kichik
X Small
Oʻlchami_BAR_X kichik
Small
Oʻrtacha_BAR_kichik
Medium
Oʻlchami_BAR_oʻrtacha
Large
Oʻlchami_BAR_katta
X Large
Oʻlchami_BAR_X katta
XX Large
Oʻlchami_BAR_XX katta
Failed to load applet %s
%s apletini yuklab boʻlmadi
Test applet utility
Test yutiliti apleti
_Prefs Dir:
_Parametrlar direktoriyasi:
File is not a valid .desktop file
- .desktop fayllarini tahrirlash
Choose an icon
Dasturni tanlash...
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Orientation
Applet IID
_Aplet:
Custom _format:
Boshqa _format:state" or "province" should use that instead of "region
Factory for clock applet
Soat apletlarini yaratish fabrikasi.
Factory for notification area
Panelning ogohlantirish maydoni
Image options
Rasmlar
Launcher location is not set, cannot load launcher
%s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi
Connect to server
Serverga ulanish...
Cannot create initial panel layout.
Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi
Switch User
Tanlagich
Network
Tarmoq
Places
Orientation
Test DBus Applet Factory
Soat apleti fabrikasi
Factory for Test DBus Applet
Soat apletlarini yaratish fabrikasi.
Calendar
Taqvim%%s
Copy Date and _Time
_Vaqtdan nusxa olish
Log Out
Chiqish...
Power off the computer
Kompyuterni oʻchirish
Network Places
Desktop Folder
_Delete
Olib tashlan_masin
Select Command
Buyruqni tanlash
Icon
Nishoncha
Program
Dastur
Startup Applications Preferences
Seans parametrlari
No description
Taʼrif yoʻq
This session logs you into GNOME
Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi
Show the splash screen
Splesh oynasini koʻrsatish
Show the splash screen when the session starts up
Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish
Save sessions
Seanslarni saqlash
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.
Default session
Andoza seans
Required session components
Kerakli seans komponentlari
Window Manager
Oyna boshqaruvchisi
File Manager
Fayl boshqaruvchisi
Some programs are still running:
Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:
Additional startup _programs:
Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:
Startup Programs
Avto-ishga tushadigan dasturlar
_Automatically remember running applications when logging out
Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish
_Remember Currently Running Application
Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish
Browse...
Tanlash...
Comm_ent:
_Izoh:
Unrecognized desktop file Version '%s'
Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi
Unrecognized launch option: %d
Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d
Specify file containing saved configuration
Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating
Specify session management ID
Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating
Session management options:
Seans boshqaruvi parametrlari
Show session management options
Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish
Icon '%s' not found
'%s' nishonchasi topildi
Cancel
Bekor qilish
_Switch User
Foydalanuvchini _oʻzgartirish
Shut down this system now?
Kompyuter oʻchirilsinmi?
S_uspend
_Kutish usuli
_Hibernate
_Uxlash usuli
_Restart
_Oʻchirib-yoqish
_Shut Down
_Oʻchirish
Not responding
Javob bermayapti
Do not load user-specified applications
Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin
- the GNOME session manager
- GNOME seans boshqaruvchisi
- GNOME Splash Screen
- GNOME splesh oynasi
GNOME Splash Screen
GNOME splesh oynasi
Log out
Seansni tugatish
Show logout dialog
Seansni tugatish dialogini koʻrsatish
Show shutdown dialog
Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish
Use dialog boxes for errors
Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish
Set the current session name
Joriy seans nomini belgilash
NAME
NOMI
Do not require confirmation
Tasdiqlash soʻralmasin
Could not connect to the session manager
Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.
Browse…
Tanlash...
Shut Down Anyway
_Oʻchirish
Session to use
Seanslar
Don't prompt for user confirmation
Tasdiqlash soʻralmasin
GNOME dummy
GNOME
This session logs you into GNOME, using Wayland
Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi
Custom Session
Seanslar
_New Session
Seanslar
_Remove Session
Seanslarni saqlash
Rena_me Session
Seanslarni saqlash
_Remember Currently Running Applications
Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish
Allow logout
Seansni tugatish dialogini koʻrsatish
_Log out
Seansni tugatish
Remembered Application
Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish
Session %d
Seanslar
Restart Anyway
_Oʻchirib-yoqish
Restart this system now?
Kompyuter oʻchirilsinmi?
ISO 9660 Volume
ISO 9660 disk qismi
AFFS Volume
AFFS disk qismi
AFS Network Volume
AFS tarmoq disk qismi
Auto-detected Volume
Avtomatik aniqlangan disk qismi
CD-ROM Drive
CD-ROM uskunasi
EncFS Volume
EncFS disk qismi
Ext2 Linux Volume
Ext2 Linux disk qismi
Ext3 Linux Volume
Ext3 Linux disk qismi
MSDOS Volume
MSDOS disk qismi
BSD Volume
BSD disk qismi
FUSE Volume
FUSE disk qismi
MacOS Volume
MacOS disk qismi
CDROM Volume
CDROM disk qismi
Hsfs CDROM Volume
Hsfs CDROM disk qismi
JFS Volume
JFS disk qismi
Windows NT Volume
Windows NT disk qismi
System Volume
Tizim disk qismi
Memory Volume
Xotira disk qismi
Minix Volume
Minix disk qismi
NFS Network Volume
NFS tarmoq disk qismi
Netware Volume
Netware disk qismi
Reiser4 Linux Volume
Reiser4 Linux disk qismi
ReiserFS Linux Volume
ReiserFS Linux disk qismi
Windows Shared Volume
Windows boʻlishilgan disk qismi
SuperMount Volume
SuperMount disk qismi
DVD Volume
DVD disk qismi
Solaris/BSD Volume
Solaris/BSD disk qismi
Udfs Solaris Volume
Udfs Solaris disk qismi
Pcfs Solaris Volume
Pcfs Solaris disk qismi
Sun SAM-QFS Volume
Sun SAM-QFS disk qismi
Temporary Volume
Vaqtinchalik disk qismi
Enhanced DOS Volume
Kengaytirilgan DOS disk qismi
Windows VFAT Volume
Windows VFAT disk qismi
Xenix Volume
Xenix disk qismi
XFS Linux Volume
XFS Linux disk qismi
XIAFS Volume
XIAFS disk qismi
CIFS Volume
CIFS disk qismi
%s Volume
%s disk qismi
%s/%s Drive
%s/%s uskunasi
%s Drive
%s Uskunasi
Floppy Drive
Diskovod
SD/MMC Drive
SD/MMC uskunasi
Zip Drive
Zip uskunasi
Jaz Drive
Jaz uskunasi
%s %s Music Player
%s %s musiqa pleyeri
%s %s Digital Camera
%s %s raqamli kamerasi
Drive
Uskuna
External %s
Tashqi %s
CD-ROM Disc
CD-ROM disk
Blank CD-R Disc
Boʻsh CD-R disk
CD-R Disc
CD-R disk
Blank CD-RW Disc
Boʻsh CD-RW disk
CD-RW Disc
CD-RW disk
DVD-ROM Disc
DVD-ROM disk
Blank DVD-RAM Disc
Boʻsh DVD-RAM disk
DVD-RAM Disc
DVD-RAM disk
Blank DVD-R Disc
Boʻsh DVD-R disk
DVD-R Disc
DVD-R disk
Blank DVD-RW Disc
Boʻsh DVD-RW disk
DVD-RW Disc
DVD-RW disk
Blank DVD+R Disc
Boʻsh DVD+R disk
DVD+R Disc
DVD+R disk
Blank DVD+RW Disc
Boʻsh DVD+RW disk
DVD+RW Disc
DVD+RW disk
Audio Disc
Audio kompakt-disk
Volume
Disk qismi
Operation stopped
Operatsiya toʻxtatildi
No error
Xato yoʻq
File not found
Fayl topilmadi
Generic error
Umumiy xatolik
Internal error
Ichki xatolik
Invalid parameters
Xato parametrlar
Unsupported operation
Qoʻllanilmaydigan operatsiya
I/O error
K/Ch xatosi
Data corrupted
Maʼlumot buzuq
File too big
Fayl juda katta
No space left on device
Uskunada boʻsh joy qolmadi
Read-only file system
Fayl tizimi faqat oʻqishga
Invalid URI
Xato URI
File not open
Fayl ochiq emas
Access denied
Ruxsat yoʻq
Too many open files
Juda koʻp fayllar ochiq
End of file
Faylning oxiri
Not a directory
Direktoriya emas
File exists
Fayl mavjud
Not enough memory
Xotira yetarli emas
Host not found
Xost topilmadi
Login failed
Kirib boʻlmadi
Operation cancelled
Operatsiya bekor qilindi
Directory busy
Direktoriya band
Directory not empty
Direktoriya boʻsh emas
Too many links
Bogʻlamalar soni juda koʻp
Read only file system
Fayl tizimi faqat oʻqish uchun
Name too long
Nomi juda uzun
Service not available
Xizmat mavjud emas
Protocol error
Protokol xatosi
Could not find master browser
Asosiy brauzerni topib boʻlmadi
Timeout reached
Kutish vaqti tugadi
The resource is locked
Manba qulflangan
Invalid filename
Notoʻgʻri fayl nomi
Unknown error
Nomaʼlum xatolik
Floppy
Disket
Root Volume
Root disk qismi
Unknown volume
Nomaʼlum disk qismi
Network server
Tarmoq serveri
Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.
Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin.
Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.
Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin.
Unable to mount the selected floppy drive.
Tanlangan disketani ulab boʻlmadi.
Unable to mount the selected volume.
Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi.
Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs.
Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda.
Unable to unmount the selected volume.
Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi.
Unable to eject media
Diskni chiqarib boʻlmadi
Unable to unmount connected server
Ulangan serverni uzib boʻlmadi
Filesystem
Fayl tizimi
Windows Network
Windows tarmogʻi
Log In Anyway
Shunga qaramasdan tizimga kirish
Cancel Login
Kirishni bekor qilish
Your password will be transmitted unencrypted.
Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi.
Your password will be transmitted encrypted.
Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi.
Default terminal application
Andoza terminal dasturi
Run the command in a terminal
Buyruqni terminalda bajarish
Use HTTP proxy
HTTP proksidan foydalanish
HTTP proxy host name
HTTP proksi xost nomi
HTTP proxy port
HTTP proksi porti
HTTP proxy username
HTTP proksi foydalanuvchi nomi
HTTP proxy password
HTTP proksi maxfiy soʻzi
Proxy configuration mode
Proksini moslash usuli
Secure HTTP proxy host name
Xavfsiz HTTP proksi xost nomi
Secure HTTP proxy port
Xavfsiz HTTP proksi porti
FTP proxy host name
FTP proksi xost nomi
FTP proxy port
FTP proksi porti
SOCKS proxy host name
SOCKS proksi xost nomi
SOCKS proxy port
SOCKS proksi porti
Automatic proxy configuration URL
Proksini avtomatik moslash URL'i
SMB workgroup
SMB ishchi guruhi
Btrfs Linux Volume
Ext2 Linux disk qismi
eCryptfs Volume
Xotira disk qismi
Ext4 Linux Volume
Ext2 Linux disk qismi
NILFS Linux Volume
XFS Linux disk qismi
Error parsing option --gdk-debug
Bosib chiqarish xatosi
CLASS
SINF
X display to use
Foydalaniladigan X-displeyi
DISPLAY
DISPLEY
X screen to use
Foydalaniladigan X-ekrani
SCREEN
EKRAN
FLAGS
BAYROQLAR
Size of the palette in 8 bit mode
Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi
COLORS
RANGLAR
Opening %s
%s ochilmoqda
Could not show link
Roʻyxatni tozalab boʻlmadi
License
Litsenziya
The license of the program
Dastur litsenziyasi
_License
_Litsenziya
Translated by
Tarjimon
Space
Boʻsh joykeyboard label
calendar:week_start:0
calendar:week_start:12000year measurement template
Invalid
Xato URI
New accelerator...
Yangi akselerator...progress bar label
Pick a Color
Rangni tanlang
Received invalid color data
Rang haqidagi maʼlumot xato
Position on the color wheel.
Rang doirasidagi oʻrni.
_Saturation:
_Toʻyintirish:
_Value:
_Qiymat:
Brightness of the color.
Rang yorqinligi.
_Red:
_Qizil:
_Green:
_Yashil:
_Blue:
_Moviy:
Op_acity:
_Xiralik:
Transparency of the color.
Rang shaffofligi.
Color _name:
Rang _nomi:
_Palette:
_Palitra:
Color Wheel
Rang doirasi
_Save color here
Rangni bu yerda _saqlash
Color Selection
Rang tanlashpredefinito:mm
inch
dyuym
Custom Size %d
Boshqa %sx%s
Paper Size
Qogʻoz oʻlchami
_Top:
_Yuqori:
_Bottom:
_Past:
_Left:
_Chap:
_Right:
_Oʻng:
Paper Margins
Qogʻoz maydonlari
Select A File
Faylni tanlang
(None)
(Yoʻq)
Type name of new folder
Yangi jild nomini kiriting
Could not retrieve information about the file
Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi
Could not add a bookmark
Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi
Could not remove bookmark
Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi
The folder could not be created
Jild yaratib boʻlmadi
Invalid file name
Fayl nomi xato
The folder contents could not be displayed
Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi
Recently Used
Yaqinda ishlatilganlar
Select which types of files are shown
Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang
Add the folder '%s' to the bookmarks
'%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish
Add the current folder to the bookmarks
Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish
Add the selected folders to the bookmarks
Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish
Remove the bookmark '%s'
'%s' xatchoʻpini olib tashlash
Remove the selected bookmark
Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash
Remove
Olib tashlash
Places
Joylar
_Places
_Joylar
_Add
Qoʻ_shishStock label
Add the selected folder to the Bookmarks
Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish
_Remove
_Olib tashlashStock label
Could not select file
Faylni tanlab boʻlmadi
_Add to Bookmarks
Xatchoʻplarga _qoʻshish
Show _Hidden Files
_Yashirilgan fayllarni koʻrsatish
Show _Size Column
_Hajm ustunini koʻrsatish
Files
Fayllar
Size
Oʻlchami
Modified
Oʻzgartirilgan
Type a file name
Fayl nomini kiriting
Create Fo_lder
_Jild yaratish
Save in _folder:
J_ild ichida saqlash:
Create in _folder:
J_ild ichida yaratish:
Cannot change to folder because it is not local
Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi
Shortcut %s already exists
%s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud
Shortcut %s does not exist
%s tugmalar birikmasi mavjud emas
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
"%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.
_Replace
_Almashtirish
Could not start the search process
Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi
Could not send the search request
Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi
Search:
Qidirish
Could not mount %s
%s ulanmadi
Yesterday at %H:%M
Kecha soat %H:%M
Invalid path
Notoʻgʻri yoʻl
Path does not exist
%s tugmalar birikmasi mavjud emas
Error creating folder '%s': %s
«%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s
Folders
Jildlar
Fol_ders
Ji_ldlar
_Files
_Fayllar
Folder unreadable: %s
Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s
_New Folder
_Yangi jild
De_lete File
Faylni _olib tashlash
_Rename File
Faylning no_mini oʻzgartirish
New Folder
Yangi jild
_Folder name:
_Jildning nomi:
C_reate
_Yaratish
Really delete file "%s"?
"%s" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?
Delete File
Faylni olib tashlash
Rename File
Faylning nomini oʻzgartirish
Rename file "%s" to:
"%s" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:
_Rename
_Nomini oʻzgartirish
_Selection:
_Tanlash:
Invalid UTF-8
Xato UTF-8
Name too long
Nom juda uzun
(Empty)
(Boʻsh)
Pick a Font
Shriftni tanlang
Font
Shrift
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
abvgde ABVGDE abce ABDE
_Family:
_Oila:
Si_ze:
_Oʻlchami:
_Preview:
_Oldindan koʻrish:
Font Selection
Shrift tanlash
_Gamma value
_Gamma qiymati
Error loading icon: %s
Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s
Icon '%s' not present in theme
Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq
Failed to load icon
Nishonchani yuklab boʻlmadi
Simple
Oddiyinput method menu
System
Tiziminput method menu
System (%s)
Tizim (%s)
_Device:
_Uskuna:
Screen
Ekran
Window
Oyna
_Mode:
_Usul:
Axes
Oʻqlar
Keys
Tugmalar
_Wheel:
_Gʻildirak:
none
yoʻq
(disabled)
(oʻchirilgan)
(unknown)
(nomaʼlum)
Cl_ear
_Tozalash
_Open Link
_Ochish
Copy URL
URL'dan nusxa olish
Load additional GTK+ modules
Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash
MODULES
MODULLAR
Cannot open display: %s
Displeyni ochib boʻlmadi: %s
GTK+ Options
GTK+ parametrlari
Show GTK+ Options
GTK+ parametrlarini koʻrsatish
Co_nnect
Ula_nish
Connect _anonymously
_Maxfiy ulanish
_Domain:
_Domen:
Forget password _immediately
Maxfiy soʻzni _darhol unutish
Remember password until you _logout
Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish
Remember _forever
_Doim eslab qolish
Top Command
Buyruqlar satri
Page %u
Sahifa %u
Any Printer
Printer
Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s
Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s
_Paper size:
_Qogʻoz oʻlchami:
Page Setup
Sahifa moslamalari
Authentication
Dastur
Not available
Mavjud emas
_Save in folder:
Quyidagi jildda _saqlash:
Initial state
Boshlangʻich holatprint operation status
Preparing to print
Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status
Generating data
Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status
Sending data
Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status
Waiting
Kutilmoqdaprint operation status
Printing
Bosib chiqarilmoqdaprint operation status
Finished
Tugadiprint operation status
Preparing %d
%d tayyorlanmoqda
Preparing
Tayyorlanmoqda
Printing %d
%d bosib chiqarilmoqda
Error launching preview
Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi
Error printing
Bosib chiqarish xatosi
Out of paper
Qogʻoz tugadi
Paused
Vaq.toʻxtatildi
Need user intervention
Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi
No printer found
Printer topilmadi
Not enough free memory
Yetarli boʻsh joy yoʻq
Unspecified error
Koʻrsatilmagan xatolik
Status
Holati
Range
Oraliq
_All Pages
_Hamma sahifalar
C_urrent Page
_Joriy sahifa
Se_lection
_Tanlash:
Pag_es:
Sahifa_lar:
Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11
Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11
Pages
Sahifa_lar:
Copies
Nusxalar
Copie_s:
Nusxa_lar:
_Reverse
_Teskari
Left to right, top to bottom
Chapdan oʻngga, yuqoridan pastga
Left to right, bottom to top
Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga
Right to left, top to bottom
Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga
Right to left, bottom to top
Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga
Top to bottom, left to right
Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga
Top to bottom, right to left
Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga
Bottom to top, left to right
Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga
Bottom to top, right to left
Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga
Page Ordering
Sahifani tartiblash
Left to right
Chapdan oʻngga
Right to left
Oʻngdan chapga
Top to bottom
Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga
Bottom to top
Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga
T_wo-sided:
_Ikki tarafli:
Page or_dering:
Sahifa _tartibi:
All sheets
Barcha sahifalar
Even sheets
Juft sahifalar
Odd sheets
Toq sahifalar
Paper
Qogʻoz
Paper _type:
Qogʻoz _turi:
Paper _source:
Qogʻoz _manbasi:
Or_ientation:
_Toʻyintirish:
Portrait
UzunasigaStock label
Landscape
EnigaStock label
Reverse portrait
Teskari uzunasigaStock label
Reverse landscape
Teskari enigaStock label
Job Details
Vazifa tafsilotlari
Print Document
Hujjatni bosib chiqarish
_Now
_Hozir
Add Cover Page
Muqova sahifasi qoʻshish
Be_fore:
_Oldin:
_After:
_Keyin:
Job
Vazifa
Advanced
Qoʻshimcha
Image Quality
Rasm sifati
Color
RangBinding and finishing
Finishing
Tugatilmoqda
Select which type of documents are shown
Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang
No item for URI '%s' found
URI «%s» uchun element topilmadi
Untitled filter
Nomsiz filtr
Could not remove item
Elementni olib tashlab boʻlmadi
Could not clear list
Roʻyxatni tozalab boʻlmadi
_Remove From List
Roʻyxatdan _olib tashlash
_Clear List
Roʻyxatni _tozalash
Show _Private Resources
_Shaxsiy manbalarni koʻrsatish
No items found
Hech qanday element topilmadi
Open '%s'
'%s' ni ochish
Unknown item
Nomaʼlum elementrecent menu label
Unable to find an item with URI '%s'
«%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label
Information
MaʼlumotStock label
Warning
OgohlantirishStock label
Error
XatolikStock label
Question
SavolStock label
_About
Dastur _haqidaStock label
_Apply
_QoʻllashStock label
_Bold
_QalinStock label
_Cancel
_Bekor qilishStock label
_CD-Rom
_Kompakt-diskStock label
_Clear
_TozalashStock label
_Close
_YopishStock label
C_onnect
Ula_nishStock label
_Convert
_MarkazdaStock label
_Copy
_Nusxa olishStock label
Cu_t
Ke_sishStock label
_Delete
_Olib tashlashStock label
_Discard
OʻchirilganStock label
_Disconnect
_UzishStock label
_Execute
_BajarishStock label
_Edit
_TahrirlashStock label
_Find
_QidirishStock label
Find and _Replace
Qidirish va _almashtirishStock label
_Floppy
_DisketStock label
_Fullscreen
_Butun ekrangaStock label
_Leave Fullscreen
Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation
_Bottom
_Oxirigago to the first pageStock label, navigation
_First
_Boshigago to the last pageStock label, navigation
_Last
O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation
_Top
_Yuqorigago backStock label, navigation
_Back
O_rqagago downStock label, navigation
_Down
_Pastgago forwardStock label, navigation
_Forward
_Oldinganext songStock label, media
_Up
_YuqorigaStock label
_Harddisk
_Qattiq diskStock label
_Help
_YordamStock label
_Home
_UyStock label
Increase Indent
Chekinishni koʻpaytirishStock label
Decrease Indent
Chekinishni qisqartirishStock label
_Information
_MaʼlumotStock label
_Italic
_QiyaStock label
_Center
_MarkazdaStock label
_Fill
_Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label
_Left
_Chap tomongaright-justified textStock label
_Right
_Oʻng tomongafast forwardStock label, media
_Next
_Keyingipause musicStock label, media
P_ause
_Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media
_Play
_Joylarprevious songStock label, media
Pre_vious
Ol_dingiStock label, media
_Record
_Qizil:Stock label, media
R_ewind
_OrqagaStock label, media
_Stop
_ToʻxtatishStock label
_Network
_TarmoqStock label
_New
_YangiStock label
_No
_YoʻqStock label
_Open
_OchishStock label
Page Set_up
Sahifa _moslamalariStock label
_Paste
_QoʻyishStock label
_Preferences
_ParametrlarStock label
_Print
_Bosib chiqarishStock label
Print Pre_view
Koʻrib _chiqishStock label
_Properties
_XossalariStock label
_Quit
_ChiqishStock label
_Redo
_QaytarishStock label
_Refresh
_YangilashStock label
_Revert
_TiklashStock label
_Save
_SaqlashStock label
Save _As
_SaqlashStock label
Select _All
_Hammasini tanlashStock label
_Color
_RangStock label
_Font
_ShriftStock label
_Ascending
K_oʻpayishi boʻyichaStock label
_Descending
_Kamayishi boʻyichaStock label
_Spell Check
_Imloni tekshirishStock label
_Strikethrough
_Ustidan chizishStock label
_Undelete
_Olib tashlashStock label
_Underline
_Tagi chizilganStock label
_Undo
_Bekor qilishStock label
_Yes
_HaStock label
_Normal Size
_Tabiiy oʻlchamStock label
Zoom _In
_YaqinlashtirishStock label
--- No Tip ---
--- Maslahat yoʻq ---
Empty
Boʻsh
Volume
Tovush
Adjusts the volume
Tovushni moslaydi
Decreases the volume
Tovushni pasaytiradi
Increases the volume
Tovushni baland qiladi
Muted
Tovushsiz
Full Volume
Toʻliq tovush49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage
DL Envelope
Konvert DLpaper size
Choukei 2 Envelope
Konvert Choukei 2paper size
Choukei 3 Envelope
Konvert Choukei 3paper size
Choukei 4 Envelope
Konvert Choukei 4paper size
kahu Envelope
Konvert kahupaper size
kaku2 Envelope
Konvert kaku2paper size
you4 Envelope
Konvert you4paper size
Arch B
Arch Apaper size
c5 Envelope
Konvert c5paper size
d
%dpaper size
Executive
Executivepaper size
Index 4x6 (postcard)
Index 4x6 extpaper size
Monarch Envelope
Konvert kahupaper size
#10 Envelope
Konvert №10paper size
#11 Envelope
Konvert №11paper size
#12 Envelope
Konvert №12paper size
#14 Envelope
Konvert №14paper size
#9 Envelope
Konvert №9paper size
Personal Envelope
a2 Envelopepaper size
Wide Format
Keng formatpaper size
Invite Envelope
Italyancha konvertpaper size
Italian Envelope
Italyancha konvertpaper size
Postfix Envelope
Konvert «Postfix»paper size
prc1 Envelope
Konvert prc1paper size
prc10 Envelope
Konvert prc10paper size
prc2 Envelope
Konvert prc2paper size
prc3 Envelope
Konvert prc1paper size
prc4 Envelope
Konvert prc4paper size
prc5 Envelope
Konvert prc5paper size
prc6 Envelope
Konvert prc6paper size
prc7 Envelope
Konvert prc7paper size
prc8 Envelope
Konvert prc8paper size
prc9 Envelope
Konvert prc1paper size
Failed to write header
Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi
Failed to write hash table
Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi
Failed to write folder index
Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi