natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Restart
دوبارہ شروع
Mozilla Firefox Web Browser Installer
موزیلا فائر فوکس براُؤزر انسٹال کرنے والا
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Alan Horkan David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Ben Goodger https://launchpad.net/~goodgerster Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Chris Leonard https://launchpad.net/~cjl-u David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Giles Weaver https://launchpad.net/~gweaver James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Michael Fallows https://launchpad.net/~mf Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Tom https://launchpad.net/~tom6 Tomasz Chabowski https://launchpad.net/~tomasz-chabowski-googlemail Vincent Palmer https://launchpad.net/~shift ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Chris Woollard https://launchpad.net/~cwoollard Dan Bishop https://launchpad.net/~danbishop David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt David Symons https://launchpad.net/~bimberi Eric Oberlander https://launchpad.net/~eric-oberlander James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Tom Sutch https://launchpad.net/~plumstead21 William Anderson https://launchpad.net/~neuro
Launchpad Contributions: Noumaan Yaqoob https://launchpad.net/~noumaan
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Cruz Bishop https://launchpad.net/~cruzjbishop David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Gareth Owen https://launchpad.net/~gowen Giles Weaver https://launchpad.net/~gweaver Jozsef Kok https://launchpad.net/~jozsefkok Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Vincent Palmer https://launchpad.net/~shift ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
محمد علی مکی makki.ma@gmail.com اردو کوڈر لینکس فورم www.urducoder.com Launchpad Contributions: makki https://launchpad.net/~makki-ma
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen\@gnome\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Gareth Owen https://launchpad.net/~gowen James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Roy Jamison https://launchpad.net/~xteejx Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad
Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin
Automatically close when the install is finished
تنصیب کی تکمیل پر خودکار بند کریں
File content cannot be extracted
فائل کا مواد کشید نہیں کیا جاسکتا
It is a possible security risk to install package files manually. Install software from trustworthy software distributors only.
دستی طور پر پیکج فائل نصب کرنا ممکنہ طور پر سیکورٹی رسک ہوسکتا ہے. سوفٹ ویئر ہمیشہ قابلِ اعتبار سوفٹ ویئر تقسیم کار سے نصب کریں.
Please check your internet connection or installation medium.
تمام انحصاریاں نصب نہیں کی جاسکتیں
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file: please check the permissions of the file.
پیکج خراب ہوچکا ہے یا آپ کو فائل کھولنے کی اجازت حاصل نہیں ہے. فائل کے اجازوں کی پڑتال کریں.
Generally it is recommended that you install the version from the software channel, since it is usually better supported.
عام طور پر آپ کو تجویز دی جاتی ہے کہ آپ نسخہ سوفٹ ویئر چینل سے نصب کریں کیونکہ یہ بہتر طور پر معاونت شُدہ ہوتا ہے.
Only one software management tool is allowed to run at a time
ایک وقت میں صرف ایک سوفٹ ویئر ادارت اوزار چلانے کی اجازت ہے
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk> Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Jessica Tallon https://launchpad.net/~xray7224-deactivatedaccount Laura Blackwell https://launchpad.net/~lblackwell49 Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad
Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin Sajid Nadeem https://launchpad.net/~sajidnadeem001 Sajid Naeem https://launchpad.net/~sajid.naeem Shoaib Mirza https://launchpad.net/~monymirza
%a %e %b %Y %H:%M:%SGDateTime
GDateTime
%l:%M:%S %Pfull month name
full month name
Medium QualityProfile quality
Profile quality
High QualityColorspace fallback
Colorspace fallback
Colouruniversal access, color
universal access, color
PlasmaCalibration quality
Calibration quality
40 minutesCalibration quality
Calibration quality
Lowuniversal access, brightness
universal access, brightness
_Leftmouse, right button as primary
mouse, right button as primary
_Options…proxy method
proxy method
Hardwarecategory
category
_Typenotifications
notifications
Sound Alertsnotifications
notifications
Show Details in Bannersnotifications
notifications
View in Lock Screennotifications
notifications
Fully chargedBattery power
Battery power
Restart NowLanguage
Language
Smalluniversal access, threshold
universal access, threshold
Fulluniversal access, brightness
universal access, brightness
Settingscategory
category
Personalcategory
category
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman
Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin pakurdu https://launchpad.net/~hassan
Empty wastebasketSound event
Sound event
Programs for Internet access such as web and e-mail
انٹریٹ کے پروگرامس جیسے ویب اورای میل
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Grant Galbraith https://launchpad.net/~omns Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob
Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin
Abigail Brady <morwen\@evilmagic\.org> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Eric Oberlander https://launchpad.net/~eric-oberlander Giles Weaver https://launchpad.net/~gweaver James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Jonathan Prior https://launchpad.net/~behe Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Steve Holmes https://launchpad.net/~bouncysteve William Anderson https://launchpad.net/~neuro
Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin shoaibmak https://launchpad.net/~syed-shoaib-ahsan
Default Ubuntu theme
یو بنٹو ڈیفالٹ تھیم
Remove the Shut Down item from the session menu
دورانیہ فِہرست میں سے بند کرنے والی صفت کو ہٹا دیں
Build iso source image
آئی ایس او سورس امیج بنائیں
Installs grub into binary
گراب کو بائنری میں نصب کریں
Abigail Brady <morwen\@evilmagic\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org> Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Andy Bold https://launchpad.net/~andy-bold Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount C W Whittle https://launchpad.net/~william-whittle Dan Bishop https://launchpad.net/~danbishop David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Greg A https://launchpad.net/~etulfetulf James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Jono Bacon https://launchpad.net/~jonobacon Michael Fallows https://launchpad.net/~mf NeilGreenwood https://launchpad.net/~neil-greenwood Paul Cartwright https://launchpad.net/~paul-cartwright Phil Bull https://launchpad.net/~philbull Ricey https://launchpad.net/~ricey Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Steve Holmes https://launchpad.net/~bouncysteve Tom https://launchpad.net/~tom6 Tomasz Chabowski https://launchpad.net/~tomasz-chabowski-googlemail William Anderson https://launchpad.net/~neuro
Launchpad Contributions: Saadat Saeed https://launchpad.net/~saadatsaeed Talha https://launchpad.net/~rocklionheart sikander3786 https://launchpad.net/~sikander3786
No network devices are available
کوئی نیٹ ورک ڈیوائس دستیاب نہیں ہے
A PIN code is required
پِن PIN کوڈ درکار ہے
Plug-ins
پلگ انس
Channel:
چینل
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will automatically rejoin the chat when the account reconnects.
کھاتہ منقطع ہو گیا ہے اور اب آپ اِس گپ شپ کا حصہ نہیں رہے۔ جب کھاتہ دوبارہ منسلک ہوگا تو آپ کو گپ شپ میں خودبخود دوبارہ شامل کر لیا جائے گا۔
plugins: Show the plugins window
پلگ انس: پلگ انس ونڈو دكھاؤ۔
buddylist: Show the buddy list.
بڈی فہرست : بڈی فہرست دكھاؤ
statuses: Show the saved-statuses window.
اسٹیٹ استعمال: محفوظ اسٹیٹ استعمال كیا گیا ونڈو دكھاؤ
You have email!
آپ میل ركھتے ہیں !
Plugin needs to be loaded before you can configure it.
آپ اسے ہیئت دینے سے پہلے پلگ كو لوڈ كرنے كی ضرورت ہے ۔
You are (un)load plugins from the following list.
آ پ مندرجہ ذیل فہرست سے پلگ انس لوڈ كرسكتے ہیں۔
Pounce on Whom
پانس کون
Are you sure you want to delete "%s"?
كیا آپ یقینی طورپر "%s" كو خارج كرنا چاہتے ہیں
Sub-status
ذیلی اسٹیٹس
Use different status for the following accounts
مندرجہ ذیل اكاؤنٹس كے لیے مختلف اسٹیٹس استعمال كیجیے۔
Someone speaks in chat
كسی نے چیٹ میں كہا ہے
Someone says your name in chat
كسی نے آپ كا نام چیٹ میں كہا ہے
History Plug-in Requires Logging
ہسٹری پلگ ان کو لاگینگ کی ضرورت ہے
When a new conversation is opened this plug-in will insert the last conversation into the current conversation.
جب نئی گفتگو شروع كی جاتی ہے تب یہ پلگ ان
Missing protocol plug-in for %s
%sکے لئے گمشدہ پروٹوکال پلگ ان