natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We will develop an observatory to present data nationally and a dashboard for feedback to practices about their data quality and collection of virology and serology samples.
ہم وائرلوجی اور سیرولوجی نمونوں کے اعداد و شمار کے معیار اور ان کو جمع کرنے کے طرز عمل کے بارے میں رائے دینے کے لیے ڈیش بورڈ اور قومی اعداد و شمار پیش کرنے کے لیے مشاہدہ گاہ تیار کریں گے۔
This is based on coding described in Table 4.
یہ جدول 4 میں بیان کردہ کوڈنگ پر مبنی ہے۔
Definite case will be presented on our dashboard as “cases” of COVID-19.
قطعی کیس ہمارے ڈیش بورڈ پر COVID-19 کے "کیس" کے طور پر پیش کیے جائیں گے۔
Possible cases will be presented as “Under investigation” (investigating).
ممکنہ کیسوں کو "زیر تفتیش" (تفتیش کی جا رہی ہے) کے طور پر پیش کیا جائے گا۔
“Not a case” will be presented as “Excluded”.
"کیس نہیں ہے" کو "خارج کردہ" کے طور پر پیش کیا جائے گا۔
Online data has been established within the initial few weeks in the COVID-19 Observatory (Figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.
ابتدائی دو ہفتوں میں COVID-19 کے مشاہدات(شکل 5) کے بارے میں آن لائن اعداد و شمار تیار کیے گئے ہیں، جس میں 10,000 تصدیق شدہ یا زیر تفتیش مریضوں کی شرح کے ساتھ جہاں وائرس کو خارج نہیں کیا گیا مریضوں کی مجموعی تعداد کی نشاندہی کی گئی ہے۔
We have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
ہم ہفتے میں دو بار نگرانی کی رپورٹ کو روازنہ کی رپورٹنگ میں تبدیل کرنے کے دائرہ کار کے ساتھ اسے منتقل کرنے کا اختیار رکھتے ہیں۔
We will continue virology sampling from our sentinel practices, rather than discontinuing as seasonal influenza declines.
ہم موسمی انفلوئنزا میں کمی کے باوجود اپنے سینیٹل طریقوں سے وائرولوجی نمونے لینے کا سلسلہ جاری رکھیں گے۔
Additionally, we will recruit more surveillance practices.
مزید برآں، ہم نگرانی کے مزید طریقوں کو شامل کریں گے۔
The RCGP RSC virology practices will aim to undertake 200-300 nasopharyngeal swabs per week across the RCGP RSC sentinel network, collecting specimens across all age bands.
رائل کالج آف جنرل پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنسس سینٹر کے وائرلوجی طریقہ کار کا مقصد رائل کالج جنرل پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر کے پاسبان نیٹ ورک میں ہر ہفتے،تمام عمر کے بینڈوں سے نمونہ جمع کر کے 200 سے 300 ناسوفریجنل پھاہے لینا ہے۔
In addition to the inclusion criteria for influenza virology surveillance (ILI, acute bronchitis/bronchiolitis), participating practices will take nasopharyngeal swab samples from any people showing acute symptoms of LRTI if the onset of symptoms is within 7 days.
انفلوئنزا کی وائرلوجی نگرانی (ILI، شدید برونکائٹس/نرخرے کی سوزش) میں شمولیت کے علاوہ، کسی بھی ایسے فرد جسے سانس کی نچلی نالی میں انفیکشن کی شدید علامات ظاہر ہوں، اگر علامات کا آغاز 7 دن کے اندر ہوا تو حصہ لینے والے مشق اس کا ناسوفریجنل پھاہے کا نمونہ لیں گے۔
RCGP RSC research officers and practice liaison staff will manage practices to achieve a total national sample of 200-300 swabs per week.
رائل کالج آف پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر کے تحقیقی افسر اور مشق کرنے والے رابطہ کار عملہ کل قومی نمونوں میں سے فی ہفتہ 300-200 پھاہے حاصل کرنے کی پیشرفتوں کا انتظام کریں گے۔
This could be increased if PHE modelers require more samples.
اگر PHE کے ماڈیلر کو مزید نمونوں کی ضرورت ہوئی تو اس میں اضافہ کیا جا سکتا ہے۔
Samples from each practice would be spread across the following age groups: &amp; lt; 5 years, 5-17 years, 18-64 years, and 65 years and older
ہر مشق کے نمونے کو مندرجہ ذیل عمر کے گروہوں میں پھیلانا چاہیے: &lt; 5 سال، 17-5 سال، 64-18 سال، اور 65 سال اور اس سے زائد عمر کے۔
Samples (swabs or serum) collected will be sent via prepaid envelopes addressed to the appropriate PHE laboratory for analysis.
تجزیہ کے لیے اخذ کیے ہوئے نمونہ جات (کاٹن پھاہے یا پيپ)، پہلے سے ادا شده لفافوں کے ذریعے مناسب PHE کی لیبارٹریوں کو تجزیہ کرنے کے لیے بهیجے جائیں گے۔
All samples collected will be tested for the presence of influenza and COVID-19.
جمع کیے گئے تمام نمونوں کو انفلوئنزا اور COVID-19 کی موجودگی کے لیے جانچا جائے گا۔
Additionally, PHE will retrospectively test any influenza virology samples collected between early and mid-February 2020 for COVID-19.
اضافی طور پر، PHE ابتدائی اور وسط فروری 2020 کے COVID-19 انفلوئنزا وائرلوجی نمونوں کو بہ ماضی طور پر جانچ کرے گا۔
Practices will still follow the PHE protocol for COVID-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
مشق ابھی تک انفیکشن کے خطرے سے دوچار افراد، جنہیں مشق میں شامل ہونے کے بجائے کنٹیمنٹ کے راستے پر جانا چاہیے، کے حوالے سے COVID-19کے لیے PHE کے پروٹوکول کی پیروی ہی کریں گے۔
Direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
سرجری میں شریک ہونے والوں کو براہ راست جانچ کی اجازت ہے، لیکن ہم گھر پر خود سے بھی پھاہے کا استعمال کر سکتے ہیں۔
Summary of processes are detailed in Multimedia Appendix 3.
عمل کے خلاصے کی تفصیل ملٹی میڈیا کے ضمیمہ 3 میں ہے۔
Everyone with an ILI or a respiratory illness who contacts a GP (eg, phones for an appointment) should be asked specifically about recent travel to China and other countries flagged in current PHE advice, or if they have had contact with other people with COVID-19.
ILi یا سانس کی بیماری میں مبتلا ہر فرد جو کسی عام مشق سے رابطہ کرتا ہے (جیسے ملاقات کے لیے فون کرنا) اسے خاص طور پر چین یا دوسرے ممالک، جنہیں حال ہی میں PHE کے مشورے کے مطابق جھنڈا لگایا گیا ہوا، کے سفر کے بارے میں، یا اگر ان کا COVID-19 سے متاثرہ دوسرے لوگوں سے رابطہ تھا تو، خاص طور پر پوچھنا چاہیے۔
If these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the PHE flow sheet.
اگر اس اسکریننگ کے بارے میں استفسارات مثبت ہیں تو، مریض کو مشورہ دیا جائے گا کہ وہ مشق میں نہ آئے بلکہ اس کے بجائے PHE کی بہاو شیٹ پر عمل کرے۔
This can be by a reception or clinician staff, depending on individual practice protocol.
یہ استقبالی یا طبی عملی ہوسکتا ہے جو انفرادی عملی پروٹوکول پر منحصر ہوتے ہیں۔
These calls should be coded into the GP CMR system and can be reported as part of the RCGP RSC weekly return.
یہ کالیں عمومی مشق کے کمپیوٹرائزڈ طبی رپورٹ کے نظام میں کوڈ کی جانی چاہیے اور رائل کالج آف جنرل پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر کے ہفتہ وار واپسی کے طور پر رپورٹ کیا جا سکتی ہیں۔
We have developed training material to support this coding (Multimedia Appendix 4).
ہم نے اس کوڈ کے لیے ایک تربیتی مواد تیار کیا ہے (ملٹی میڈیا کا ضمیمہ 4)۔
These include prompt cards for:
ان میں فوری کارڈ شامل ہیں:
Practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on PHE advice
مشق استقبالیہ یا ہنگامی عملہ: PHE کے مشورے پر مبنی کسی بھی اہم علاقے کی سفر کی تاریخ کے ساتھ شدید سانس انفیکشن کی علامات کے ساتھ مشق کو کال کرنے والے کسی بھی مریض کے کوڈ کے لیے
Administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion
انتظامی عملی یا معالجین جو کوڈ دیتے ہیں: کسی بھی مشتبہ کیسوں کے لیے مستقل کوڈنگ، بشمول خارج ہونے والے منفی نتائج کی کوڈنگ کی حوصلہ افزائی کرنا۔
Practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
وائرلوجی نگرانی کرنے میں حصہ لینے والے مشق معمول کے مطابق خون کی جانچ کے لیے مشق میں آنے والے مریضوں سے موقع کے مطابق خون کے نمونے جمع کریں گے۔
Patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.
وہ مریض جو معمول کے مطابق خون کی جانچ کے لیے مشق میں شریک ہوتے ہیں ان سے سیرولوجی کے لیے اضافی نمونہ فراہم کرنے کے لیے پوچھا جائے گا۔
We have conducted initial searches within the RCGP RSC database to look at the number of full blood count (FBC) results and overall rates in adults and children (Figures 6-​-9).9).
ہم بالغوں اور بچوں میں خون کے مکمل شمار (FBC) کے نتائج کی تعداد اور مجموعی شرحوں پر نظر رکھنے کے لیے RCGP RSC کے اعداد و شمار کے اندر ابتدائی تلاش کا انعقاد کرتے ہیں (اشکال 6-​-9).9)۔
An FBC is one of the most common tests performed, and we hope this will give an approximate indication of overall numbers of blood tests performed.
FBC عام طور پر کی جانے والی ایک جانچ ہے، اور ہم امید کرتے ہیں کہ خون کے کی جانے والی تمام جانچوں کی تعداد کا ایک اندازہ دے گا۔
The sampling rate, per 100,000 patients was highest for children 15-17 years of age and 60 year or older in adults, with the lowest rates in children 0-4 years of age and 18-29 years of age in adults (Figures 6-​-99).
ہر 100,000 مریضوں میں سے نمونے لینے کی شرح 17-15 سال کی عمر کے بچوں اور 60 سال یا زائد عمر کے بالغوں میں زیادہ کے ساتھ، 4-0 سال کی عمر کے بچوں اور 29-18 سال کی عمر کے بالغوں میں کم شرح تھی(اشکال 6--99)۔
We will provide 1000 serology baseline samples across all ages that reflect the varying rates of attendance by age.
ہم ہر عمر سے سیرولوجی کے 1000 بنیادی نمونے فراہم کریں گے جو عمر کے لحاظ سے حاضری کی مختلف شرحوں کی عکاسی کرتے ہیں۔
Additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.
مزید برآں، اگر پیداوار کو بڑھانے کے لیے وائرلوجی کی تمام طریقوں حاصل کر سکتے ہیں تو ہم جانچ کریں گے۔
A good geographical spread is important, so PHE can advise on areas where serology will most usefully be collected.
ایک اچھا جغرافیائی پھیلاؤ ضروری ہے، لہذا PHE ان علاقوں، جہاں سے سب سے زیادہ مفید طریقے سے سیرولوجی جمع ہو، کے بارے میں مشورہ دے سکتا ہے۔
This will be followed by 800 samples monthly.
ماہانہ 800 نمونوں کے ذریعے اس کی پیروی کی جائے گی۔
The sample will be stratified with 200 specimens for prepandemic survey (100 for monthly) in the following age groups: &amp; lt; 5 years, 5-17 years, 18-64 years, and 65 years or older.
پیش عالمی وبا سروے کے لیے 200 نمونوں (ماہانہ 100) کے لیے عمروں کے درج ذیل نمونے تشکیل دیے گئے ہیں: &gt; 5 سال، 17-5 سال،64-18 سال اور 65 سال یا اس سے زائد۔
The younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.
چھوٹے مریض، بہت سی مشقوں میں 14 سال سے کم عمر کے ہیں، اور تقریباً 8 سال سے کم عمر کے تمام بچوں کو بچگانہ سیرولوجی نگرانی کی ضرورت ہو گی۔
We will develop a new request form for practices to capture recent travel and exposure to COVID-19.
ہم حالیہ سفر اور COVID-19 کے ظاہر ہونے کو پکڑنے کی مشق کس لیے ایک نیا درخواست فارم تیار کریں گے۔
We will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.
ہم تصدیق شدہ کیسوں والے افراد اور جن میں انفیکشن کے وقت شدید وائرلوجی کا نمونہ ہے، ان سے صحت یاب سیرولوجی جمع کرنے کے لیے ایک سکیم چلائیں گے۔
This is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.
وہ مریضوں میں جو وائرس سے صحت یاب تو ہو چکے ہیں لیکن وائرس کے بہاو کو جاری رکھ سکتے ہیں،یہ ان میں بیماری بردار ہونے کی حالت کی شناخت ہے۔
If there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own GP and explore its acceptability to patients.
اگر کیسوں کی تعداد بہت کم ہےتو، یہ مریضوں کو اپنی مشق خود کرنے اور مریضوں میں اس کی قبولیت کو دریافت کرنے کے لیے جانچ کی کٹ تیار کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔
If there are a large number of COVID-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from RCGP RSC practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.
اگر قومی سطح پر COVID-19 کے کیسوں کی تعداد بہت زیادہ ہے تو رائل کالج آف جنرل پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر، جہاں مکمل طبی ریکارڈ سے منسلک ہونے کے ساتھ، تصدیق شدہ کیس موجود ہوں،سے صحت یاب نمونے جمع کیے جا سکتے ہیں۔
This process may include checking pseudonymized NHS numbers for positive individuals at RCGP RSC practices, checking current PHE guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
اس عمل میں رائل کالج آف جنرل پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر کی مشق میں مثبت آنے والے افراد کے لیے مختص شدہ قومی صحت کی خدمت کے نمبروں کی پڑتال کرنا، تصدیق شدہ کیسوں میں متعدی پن کے بارے میں غور کرنے کے سلسلے میں PHE کی رہنمائی کی پڑتال کرنا، اور مریض کو گزشتہ بیان کردہ طریقے کی پیروی میں ملاقات کی پیش کرنا شامل ہے۔
This needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require PHE to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.
اس کو قومی سطح پر پورے نیٹ ورک سے احتیاط کے ساتھ مربوط کرنے، اور PHE کے یہ یقینی بنانے کہ افراد متعدد ایجنیسوں سے رابطہ نہ کریں کی ضرورت ہے۔
RCGP RSC could provide a useful structure to channel the initial contact once PHE has made a request.
ایک بار جب PHE درخواست کرے تو RCGP RSC ابتدائی رابطے کے لیے مفید ڈھانچہ فراہم کر سکتا ہے۔
The RCGP RSC practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a LRTI.
سالانہ انفلوئینزا ویرولوجی کی وائرلوجی نگرانی میں حصہ لینے والے رائل کالج آف پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر کے مشق نے سانس کی نچلی نالی میں انفیکشن کی علامات ظاہر کرنے والے مریضوں کے نمونے لینے شروع کر دیے ہیں۔
All samples received are being tested for influenza and COVID-19.
موصول ہونے والے تمام نمونوں کی جانچ انفلوئنزا اور COVID-19 کے لیے کی جا رہی ہے۔
The RCGP RSC will explore ways to collect convalescent samples from any patients tested positive for COVID-19 through the extension of the virological surveillance.
رائل کالج آف جنرل پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر وبائیت کی نگرانی میں توسیع کے ذریعے COVID-19 کی مثبت جانچ آنے والے مریضوں سے صحت یاب نمونے جمع کرنے کے طریقے دریافت کرے گا۔
From the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
ابتدا ہی سے، ہم احتیاط کے ساتھ اعداد و شمار کو منظم کر کے اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ یہ مستقبل کے مطالعات میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Our clinical data will be linked to virology.
ہمارے طبی اعداد و شمار وائرلوجی سے مربوط ہیں۔
We will curate our data using the Findable, Accessible, Interoperable, Reusable principles.
ہم قابل تلاش، قابل رسائی، قابل تسلیم، دوبارہ قابل استعمال کے اصولوں کو استعمال کرتے ہوئے اپنے اعداد و شمار کو منظم کریں گے۔
To facilitate this our data set is listed with Health Data Research UK and the European Health Data Evidence Network.
اس سہولت کے لیے ہمارے اعداد و شمار کا سیٹ صحت کے اعداد و شمار کی تحقیق برطانیہ اور یورپی صحت کے اعداد و شمار کے شواہد کے نیٹ ورک کے ساتھ درج ہے۔
The statistical methodology is in support of a policy approach to widespread disease outbreak, where so-called nonpharmaceutical interventions (NPIs) are used to respond to an emerging pandemic to produce disease suppression.
شماریاتی طریقہ وسیع پیمانے پر بیماری پھیلنے کی پالیسی کے نقطہ نظر کی حمایت کرتا ہے، ہم ایک ابھرتی ہوئی عالمی وبا سے پیدا ہونے والے بیماری کے تناو کے لیے غیر دوا سازوں (NPIs) کی مداخلت کا استعمال کرتے ہیں۔
This policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.
اس پالیسی کا مقصد آبادی میں رابطے کی شرح کو کم کرنا اور اس طرح وائرس کی منتقلی کو کم کرنا ہے۔
To implement this the UK government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.
اس کو لاگو کرنے کے لیے برطانیہ کی حکومت نے آبادی کو خود ساختہ تنہائی کے اقدامات کو لاگو کرنے کی خواہش کو واضح کر دیا ہے۔
By targeting the reproduction number (R) (the average number of secondary cases each case generates) and aiming to reduce the R to below 1, the policy seeks to reduce case numbers to low levels or (as seen in previous outbreaks with severe acute respiratory syndrome and Ebola) to eliminate human-to-human transmission.
دوبارہ افزائش(R)(ہر کیس سے پیدا ہونے والے ثانوی کیسوں کی اوسط تعداد) کی تعداد کو نشانہ بناتے ہوئے R کو 1 سے کم کرتے ہوئے،یہ پالیسی کیسوں کی تعداد کو کم سطح تک کرنے یا( جیسا کہ سنگین شدید سانس کے سنڈروم اور ایبولا کے ساتھ گزشتہ وبا میں دیکھا گیا) انسان سے انسان میں منتقلی کو ختم کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
As the experience from the 2009 H1N1 pandemic has shown, NPIs can be a crucial component of pandemic mitigation.
2009 H1N1 کے عالمی وبا کے تجربے میں دکھایا گیا ہے، کہ NPIs عالمی وبا کو کم کرنے کا ایک اہم جز ہو سکتا ہے۔
Key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
ہمارے مطالعے پر توجہ کی کلید آبادی میں چوٹی کے کیسوں کا تعین کرنے اور اعداد و شمار جمع کرنے اور ممکنہ نمو اور ماڈلنگ کی مستقل نگرانی کے ذریعے، اور نئے کیسوں کی چوٹیوں کے نکلنے پر معاشرتی دوری کے اقدامات کو نرم کر دیے جاتے ہیں۔
There has already been publication of important disease epidemiological measures concerning the outbreak of COVID-19 in mainland China.
سر زمین چین پر COVID-19 کی وبا سے متعلق اقدامات کے لیے اہم وبائی بیماریوں کی اشاعت پہلے ہی ہو چکی ہے۔
A further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
عالمی وبا کی حرکیات میں ایک مزید بنیادی پیمائش انفیکشن سے لے کر اس وقت تک کا دورانیہ، جب ایک فرد دوسرے سے انفیکشن لے، اور متعدی پن ہونے کی اوسط مدت ہے۔
These factors, if estimated accurately, will give good predictions for the likely length of the pandemic, the final number of infected cases.
اگر ان عوامل کا درست تعین کیا گیا تو، یہ عالمی وبا کی لمبائی، متاثر کیسوں کی حتمی تعداد کے بارے میں اچھی پیش گوئی کریں گے۔
We intend to apply approximate Bayesian inference (ABC) to (possibly spatially heterogeneous) Susceptible-Exposed- Infectious-Removed (SEIR) stochastic epidemic models.
ہم تقریبا بایسیئن انفینس (اے بی سی) کا اطلاق (ممکنہ طور پر جسمانی طور پر متفاوت) حساس - ظاہری - متعدی - ہٹائے گئے (ایس ای آر) احتمالی وبا کے ماڈلز پر لگائیں گے۔
Such techniques are highly parallelizable and have been successfully applied to many fields including disease transmission modelling.
اس طرح کے طریقے انتہائی متوازی ہیں اور بیماری کی منتقلی سمیت بہت سے شعبوں میں کامیابی سے لاگو ہوتا ہے۔
They are particularly suited to situations where likelihood functions are absent and where more traditional approaches such as Markov chain Monte Carlo are impractical.
یہ خاص طور پر ان حالات، جہاں امکانات کے افعال غائب اور جہاں مارکو چین مونٹی کارلو جیسے روایتی نقطہ نظر ناقابل عمل ہو،کے لیے موزوں ہیں۔
Such an approach has been demonstrated to work effectively on the ASPREN surveillance data, a network of sentinel GPs and nurse practitioners who report deidentified information on ILIs and other conditions, where issues such as missing data and the need to model the observation process itself has been successfully addressed.
اس طرح کے نقطہ نظر ASPREN نگرانی کے اعداد و شمار، محافظ عمومی مشق اور پیشہ ور نرسوں کے نیٹ ورک، جو ILI اور دیگر حالات کی شناخت شدہ معلومات کی رپورٹ دیتے ہیں، جہاں غائب اعداد و شمار جیسے مسائل اور خود مشاہدے کے عمل کو ماڈل بنانے کی ضرورت پر کامیابی ملنے کے موثر طریقوں کا اظہار کیا گیا ہے۔
Furthermore, peaks in new cases have been estimated by distributional methods.
مزید یہ کہ نئے کیسوں میں چوٹیوں کا تعین تقسیم کے طریقے سے کیا جاتا ہے۔
Estimates of the parameters of the SEIR model are tractable on large data sets because of parallelizability, and these methods have been implemented in several R libraries; we intend to use the libraries ABSEIR (deposited on GitHub: https://tinyurl.com/vqu35cj) and abctools (https://tinyurl.com/tfjavz4) to estimate epidemic measures on a weekly basis.
SEIR ماڈل کے پیرامیٹرز کا تعین کو، متوازیت کی وجہ سے بڑے اعداد و شمار کے سیٹوں پر تلاش کیا جا سکتا ہے، اور یہ طریقے متعدد لائبریریوں میں لاگو ہوتے ہیں؛ہم ABSEIR لائبریریوں کو استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں(گٹ ہب پر داخل کرنا:https://tinyurl.com/vqu35cj) اور ہفتہ وار بنیادوں پر وبائی اقدامات کا تعین کرنے کے لیے abcآلات(https://tinyurl.com/tfjavz4)۔
Since we are fitting an SIR-epidemic model in the ABC routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.
چونکہ ہم ABC کے معمول میں SIR-وبائی ماڈل لگا رہے ہیں، ہمیں توقع ہے کہ نسبتاً چھوٹی تعداد پر مشتمل ہفتہ وار کیس کے اعداد و شمار کے مقابلے میں ہمارے نتائج مضبوط ہوں گے۔
For example, see for the ABC methodology applied to the Tristan da Cunha common cold data from 1967, where counts of I (number of infectious cases) and R (number of recovered cases) are in the tens at most.
مثال کے طور پر، 1967 میں ترسٹان دا کوہنا کی عمومی سردی پر لاگو ہونے والے ABC کے طریقہ کار، جہاں I کی تعداد (متعدی کیسوں کی تعداد) اور R (صحت یاب ہونے والے کیسوں کی تعداد) دسیوں میں ہے۔
Finally, in addition to the above methodology we will employ the Kaplan-Meier method with two outcomes (death and recovery) to estimate the case fatality ratio.
آخر میں، مندرجہ بالا طریقہ کار کے علاوہ، ہم اموات کے تناسب کا تعین کرنے کے لیے دو نتائج ( موت اور صحت یابی) کے ساتھ کپلان مئیر کے طریقہ کار کو استعمال کریں گے۔
This approach is independent of the ABC methodology and will allow comparisons between estimates from the two modelling approaches to judge robustness of results.
یہ نقطہ نظر ABC کا آزاد طریقہ کار ہے، اور نتائج کی مضبوطی کا فیصلہ کرنےکے لیے ماڈلنگ کے دونوں طریقوں کے مابین اندازے کا موازنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
RCGP RSC’s surveillance with PHE is defined as Health Protection under Regulation 3 of The Health Service (Control of Patient Information) Regulations 2002.
PHE کے ساتھ RCGP RSC کی نگرانی کو صحت سروس (مریضوں کی معلومات پر اختیار) ضوابط 2002 کے ضابطہ 3 کے تحت صحت کے تحفظ سے تعبیر کیا گیا ہے۔
This has been confirmed by PHE’s Caldicott Guardian’s Office.
صحت عامہ انگلینڈ کے کالڈی کاٹ دفتر کے سرپرست کی طرف سے اس کی تصدیق کی گئی ہے۔
We do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.
ہم نے اس نگرانی میں حصہ لینے والے مشق کرنے والے اور پیشہ وروں میں کسی خطرے کو بڑھتے نہیں دیکھا۔
Infection prevention and control advice will follow extant national guidance.
انفیکشن سے احتیاط اور اس کو قابو کرنے کے مشورے سے موجودہ قومی رہنمائی کی پیروی کریں گے۔
Any cases identified will be managed according to the PHE/NHS guidance in force at the time, including advice for identified contacts.
کسی بھی کیس کی شناخت، جس میں شناخت شدہ رابطوں کے مشورے بھی شامل ہیں،صحت عامہ انگلینڈ/ قومی صحت خدمت کی اس وقت کی جانے والی رہنمائی کے مطابق کی جائے گی۔
However, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
تاہم،ہماری تربیت میں نمونوں کو محفوظ طریقے سے سنبھالنے اور انفیکشن کنٹرول کے اقدامات ہر نظر ثانی، جو ممکنہ طور پر ہمارے طریقوں میں بہترین ہیں، کے بارے میں یاددہانیاں شامل ہوں گی۔
It is a key part of Regulation 12 about safe care and treatment, periodically inspected by the Care Quality Commission.
نگہداشت کے معیار کے کمیشن کی طرف سے محفوظ نگہداشت اور علاج کے بارے میں ضابطہ 12 کے کلیدی حصے کا معائنہ کیا جاتا ہے۔
Travel History and Clinical Descriptors of the COVID-19 Infections
COVID-19 انفیکشن کے سفر کی تاریخ اور طبی وضاحتیں
The RCGP RSC practices have been advised on the clinical coding that has been made available for COVID-19 across all CMR systems.
رائل کالج آف جنرل پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر کے مشق کو تمام کمپیٹورائزڈ طبی رکارڈ میں COVID-19 کے لیے طبی کوڈ کو دستیاب بنانے کا مشورہ دیا۔
This includes information on coding of clinical descriptors (Table 4) and any recent travel history.
اس میں طبی وضاحتوں (جدول 4) اور حالیہ سفر کی تاریخ کے کوڈوں کی معلومات شامل ہیں۔
Establishment of Extended Virology Sampling
توسیع شدہ وائرلوجی نمونوں کا قیام
The RCGP RSC practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of LRTI.
انفلوئنزا کے سالانہ وائرلوجی نگرانی میں حصہ لینے والے رائل کالج آف پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر کے مشق نے سانس کی نچلی نالی میں انفیکشن کی علامات والے مریضوں کے نمونے لینے شروع کر دیے ہیں۔
This has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
یہ کم خطرے والے مریضوں کے پس منظر کا تعین کرنے کے لیے ابتدائی شناخت کا باعث بنے۔
As of March 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of COVID-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
ابهی 7 مارچ 2020 تک، نگرانی کے نظام نے سفر کی تاریخ کے بغیر کم خطرے والےمریضوں میں، توسیع شدہ وبائیت کے نمونوں کے ذریعے COVID-19 کے 2 کیسوں کا پتا چلا ہے۔