natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Third, if a third mammal acts as the true intermediate host, how it interacts with the different species including humans, bats and pangolins has to be clarified.
تیسرا، اگر تیسرا دودھ پلانے والا جانور حقیقی درمیانی نمائندہ کی حیثیت سے کام کرتا ہے تو، اس کی وضاحت کرنی ہو گی کہ یہ کس طرح انسانوں، چمگادڑوں اور پینگولن سمیت دوسری اقسام کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔
Finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to SARS-CoV-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.
آخر میں، کیونکہ گھریلو جانوروں سمیت بہت سارے دوسرے دودھ پلانے والے جانور SARS-CoV-2 کے لیے حساس ہو سکتے ہیں، اس لیے انفیکشن کے لیے ان کی نگرانی اور تجربات دونوں منعقد کیے جانے چاہیے۔
Should it be a bat, a pangolin or another mammal, it is expected that SARS-CoV-2 or its parental viruses that are almost identical will be identified in its natural hosts in future.
اگر چمگادڑ، پینگولن یا کوئی دوسر دودھ پلانےوالے جانور ہیں، تو یہ توقع کی جاتی ہے کہ مستقبل میں SARS-CoV-2 اور اس کے پدری وائرس جو تقریباً ایک جیسے ہیں کی شناخت اس کے قدرتی نمائندوں میں کی جائے گی۔
Continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of SARS-CoV-2 in animals, with important implications in the prevention and control of COVID-19 in humans.
اس میدان میں تحقیقات کا جاری رہنا انسانوں میںCOVID-19 کی روک تھام اور قابو کرنے پر اہم اثر ڈالنے کے ساتھ ساتھ جانوروں میں SARS-Cov-2 کے ارتقائی سفر کی وضاحت کرے گا۔
Preliminary Estimates of the Prevalence of Selected Underlying Health Conditions Among Patients with Coronavirus Disease 2019 — United States, February 12–March 28, 2020
کوروناوائرس مرض کے شکار مریضوں میں منتخب بنیادی صحت کی حالت کے پھیلاؤ کا ابتدائی تخمینہ 2019 — ریاست ہائے متحدہ امریکہ، فروری 12-مارچ 28، 2020
On March 11, 2020, the World Health Organization declared Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a pandemic.
11 مارچ، 2020 کو عالمی ادارہ صحت نے کوروناوائرس مرض 2019 (COVID-19) کے عالمی وبا ہونے کا اعلان کیا۔
As of March 28, 2020, a total of 571,678 confirmed COVID-19 cases and 26,494 deaths have been reported worldwide.
ابهی 28 مارچ 2020 تک، دنیا بهر سے 571,678 تصدیق شده COVID-19 مریضوں کی اطلاع دی جا چکی ہے اور 26,494 اموات واقع ہوئی ہیں۔
Reports from China and Italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.
چین اور اٹلی کی رپورٹ میں تجویز کیا گیا ہے کہ عمر رسیدہ اور بنیادی صحت کی متعدد حالتوں میں سے کم از کم ایک کی موجودگی والے لوگوں میں شدید بیماری کا خطرہ ہونے کا عنصر شامل ہے۔
U.S. older adults, including those aged ≥65 years and particularly those aged ≥85 years, also appear to be at higher risk for severe COVID-19–associated outcomes; however, data describing underlying health conditions among U.S. COVID-19 patients have not yet been reported.
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے عمر رسیدہ لوگ، جن میں ≥65 سال کی عمر اور خاص طور پر ≥85 سال کی عمر کے افراد شامل ہیں، میں COVID-19سے متعلق سنگین نتائج کا بھی خطرہ ہے؛ تاہم، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے COVID-19 کے مریضوں میں بنیادی صحت کے حالات کو بیان کرنے والے اعداد و شمار کی رپورٹ ابھی تک نہیں ملی۔
As of March 28, 2020, U.S. states and territories have reported 122,653 U.S. COVID-19 cases to CDC, including 7,162 (5.8%) for whom data on underlying health conditions and other known risk factors for severe outcomes from respiratory infections were reported.
ابهی 28 مارچ 2020 تک، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی ریاستوں اور علاقوں میں CDC کو 122,653امریکی COVID-19 کے کیس، بشمول 7,162 (5.8%) سانس کی بیماریوں کے شدید انفیکشن کے شدید نتائج والے بنیادی صحت کے حالات اور خطرے کے دیگر عوامل والے، رپورٹ کیے گئے ہیں،
Among these 7,162 cases, 2,692 (37.6%) patients had one or more underlying health condition or risk factor, and 4,470 (62.4%) had none of these conditions reported.
ان 7,162 کیسوں میں 2,692 (%37.6) مریضوں میں ایک یا زیادہ بنیادی صحت کے حالات یا خطرے کا عنصر تھا، اور 4,470 (%62.4) میں ان میں سے کسی بھی حالت کی رپورٹ نہیں ملی۔
The percentage of COVID-19 patients with at least one underlying health condition or risk factor was higher among those requiring intensive care unit (ICU) admission (358 of 457, 78%) and those requiring hospitalization without ICU admission (732 of 1,037, 71%) than that among those who were not hospitalized (1,388 of 5,143, 27%).
کم از کم بنیادی صحت کی حالت یا خطرے کے عنصر والے مریضوں میں، ان افراد کے مقابلے میں جو ہسپتال میں داخل نہیں ہوئے(5,143 کا 1,388، %27) کے مقابلے میں وہ افراد جن کو انتہائی نگہداشت کے یونٹ(ICU) میں داخلے کی ضرورت تھی(457 کا 358، %78) اور انتہائی نگہداشت کی یونٹ میں داخلے کے بغیر ہسپتال میں داخل ہونے کی ضرورت والے افراد(،1,037 کا 732، %71) میں COVID-19 کا تناسب زیادہ ہے۔
The most commonly reported conditions were diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease.
عمومی طور پر ذیباطیس ملیٹس، پھیپھڑوں کی دائمی بیماری، اور دل کی بیماری رپورٹ کی گئی تھی۔
These preliminary findings suggest that in the United States, persons with underlying health conditions or other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections appear to be at a higher risk for severe disease from COVID-19 than are persons without these conditions.
یہ ابتدائی نتائج بتاتے ہیں کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں، ان حالات کے بغیر افراد کے مقابلے میں، بنیادی صحت کے حالات یا دیگر شناخت شدہ سانس کے انفیکشن کے شدید نتائج کے لیے خطرے کے عوامل کے حامل افراد میں COIV-19 کی بیماری کا خطرہ زیادہ ہیں۔
Data from laboratory-confirmed COVID-19 cases reported to CDC from 50 states, four U.S. territories and affiliated islands, the District of Columbia, and New York City with February 12–March 28, 2020 onset dates were analyzed.
50 ریاستوں، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے چار علاقوں اور ملحقہ جزیروں، کولمبیا کے ضلع اور نیویارک کے شہر سے 12 فروری سے 28 مارچ، 2020 تک ابتدائی تاریخ سے لیبارٹری سے تصدیق شدہ COVID-19 کے کیسوں کے ڈیٹا کا تجزیہ کیا گیا۔
Cases among persons repatriated to the United States from Wuhan, China, and the Diamond Princess cruise ship were excluded.
ووہان، چین، اور ڈائمند پرنسسز بحری جہاز سے ریاست ہائے متحدہ امریکہ واپس آنے والے افراد کے کیسوں کے علاوہ۔
For cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
آغاز کی تاریخوں کی گمشدگی والے کیسوں کے لیے، پہلا نمونہ جمع کرنے سے 4 دن (ان اعداد و شمار کی معلوم تاریخوں کے درمیان علامات سے نمونہ جمع کرنے تک کی تاریخ کا درمیانی وقفہ )کم کر کے آغاز کی تاریخ کا تعین کیا گیا تھا۔
Public health departments reported cases to CDC using a standardized case report form that captures information (yes, no, or unknown) on the following conditions and potential risk factors: chronic lung disease (inclusive of asthma, chronic obstructive pulmonary disease [COPD], and emphysema); diabetes mellitus; cardiovascular disease; chronic renal disease; chronic liver disease; immunocompromised condition; neurologic disorder, neurodevelopmental, or intellectual disability; pregnancy; current smoking status; former smoking status; or other chronic disease.
محکمہ صحت نے درج ذیل بیماریوں اور ممکنہ خطرے والے عوامل سے متعلق معلومات (ہاں، نہیں، یا معلوم نہیں) سے حاصل شدہ معیاری کیس رپورٹوں کا استعمال کرتے ہوئے CDC کو کیسوں کی رپورٹ کی: پھیپھڑوں کی بیماری ( بشمول دمہ، وبسٹرکٹیو پلمونری کی دائمی بیماری [COPD]، اور ایمفیزیما)؛ ذیباطیس ملیٹس؛ دل کی بیماری؛ گردوں کی دائمی بیماری؛ جگر کی دائمی بیماری؛ قوت مدافعت کی کمی کی حالت؛ اعصابی خرابی کی شکایت؛ اعصابی ذہنی نشو و نما کی کیفیت، یا ذہنی معذوری؛ حمل؛ تمباکو نوشی کی حالیہ کیفیت؛ تمباکو نوشی کی سابقہ کیفیت؛ یا دوسری دائمی بیماریاں۔
Data reported to CDC are preliminary and can be updated by health departments over time; critical data elements might be missing at the time of initial report; thus, this analysis is descriptive, and no statistical comparisons could be made.
بیماریوں پر قابو پانے والے مراکز کو بتائے گئے اعداد و شمار ابتدائی ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ محکمہ صحت کی طرف سے اس میں تاہ کاری کی جا سکتی ہے؛ ابتدائی رپورٹ کے وقت اعداد و شمار کے اہم عناصر غائب ہو سکتے ہیں؛ لہذا، یہ تجزیہ وضاحتی ہے، اور اس کے اعداد و شمار سے کوئی موازنہ نہیں کیا جاسکتا ہے۔
The percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without ICU admission, and hospitalized with ICU admission were calculated.
بنیادی صحت کے حالات کے ہر عمر کے مریضوں، جنہیں ہسپتال میں داخل نہیں کیا گیا، جنہیں انتہائی نگہداشت میں داخل کیے بغیر ہسپتال میں داخل کیا گیا اور جن کو انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں ہسپتال میں داخل کیا گیا، کے تناسب کا حساب لگایا گیا تھا۔
Percentages of hospitalizations with and without ICU admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.
19 ≥ سال میں بنیادی صحت کے حالات کے ساتھ یا اس کے بغیر ہسپتال میں انتہائی نگہداشت کے یونٹ کے ساتھ یا اس کے بغیر داخلے کا تعین کیا گیا۔
This part of the analysis was limited to persons aged ≥19 years because of the small sample size of cases in children with reported underlying health conditions (N = 32).
تجزیے کا یہ حصہ، بنیادی صحت کے حالات والے بچوں میں کیسوں کے نمونوں کے چھوٹے سائز کی وجہ سے ≥ 19 سال کی عمر کے افراد تک محدود ہے (N = 32)۔
To account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without ICU admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.
ان ابتدائی رپورٹوں میں سے غائب شدہ اعداد و شمار کا حساب لگانے کے لیے، نچلی حد جس میں ہسپتال میں انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں داخلے کے ساتھ یا انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں داخلے کے بغیر ہسپتال میں داخلے کے معلوم اور نامعلوم دونوں حیثیتوں کے کیسوں اور اوپری حد میں صرف معلوم نتائج کے کیسوں کے استعمال، سے حدود کا تعین کیا گیا تھا۔
Because of small sample size and missing data on underlying health conditions among COVID-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.
COVID-19 کے مریضوں میں سے مرنے والوں کے بارے میں بنیادی صحت کے حالات پر نمونے کا چھوٹا سائز اور غائب شدہ اعداد و شمار کی وجہ سے، بنیادی حالات کے حامل اور ان کے بغیر افراد کی شرح اموات کا تعین نہیں کیا جا سکتا تھا۔
As of March 28, 2020, a total of 122,653 laboratory-confirmed COVID-19 cases (Figure) and 2,112 deaths were reported to CDC.
ابهی 28 مارچ، 2020 تک، بیماریوں پر قابو پانے والے مراکز کو مجموعی طور پر COVID-19 کے لیبارٹری سے تصدیق شدہ 122,653 کیسوں (شکل) اور 2,112 اموات کی رپورٹ کی گئی تھی۔
Case report forms were submitted to CDC for 74,439 (60.7%) cases.
بیماریوں پر قابو پانے والے مراکز کو 74,439 (%60.7) کیسوں کی رپورٹ جمع کرائی گئی تھی۔
Data on presence or absence of underlying health conditions and other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections (i.e., smoking and pregnancy) were available for 7,162 (5.8%) patients (Table 1).
بنیادی صحت کے حالت اور دیگر شناخت شدہ خطرے کے عوامل کے نتائج سے ہونے والے سانس کے انفیکشن والے (جیسے، تمباکو نوشی اور حمل) کی موجودگی اور عدم موجودگی والے 7,162 (5.8%) مریضوں کے اعداد و شمار دستیاب تھے (جدول 1)۔
Approximately one third of these patients (2,692, 37.6%), had at least one underlying condition or risk factor.
ان مریضوں(2,692, 37.6%) میں سے تقریباً ایک تہائی کو، کم از کم بنیادی حالت یا خطرہ کا عنصر درپیش تھا۔
Diabetes mellitus (784, 10.9%), chronic lung disease (656, 9.2%), and cardiovascular disease (647, 9.0%) were the most frequently reported conditions among all cases.
تمام کیسوں میں اکثر رپورٹ کی جانے والی حالتوں میں ذیباطیس (784, 10.9%)، پھیپھڑوں کی دائمی بیماری (656, 9.2%)، اور دل کی بیماری (647, 9.0%)، شامل ہے۔
Among 457 ICU admissions and 1,037 non-ICU hospitalizations, 358 (78%) and 732 (71%), respectively occurred among persons with one or more reported underlying health condition.
457 انتہائی نگہداشت یونٹ کے مریض اور 1037 عام مریضوں میں سے، بلترتیب 358(78٪) اور 732(71٪) ایسے افراد شامل تھے جن میں ایک یا ایک سے ذیادہ بنیادی صحت کےحالات موجود تھے۔
In contrast, 1,388 of 5,143 (27%) COVID-19 patients who were not hospitalized were reported to have at least one underlying health condition.
اس کے برعکس، 1,388 میں سے 5,143 (27%) COVID-19 کے وہ مریض جن کو ہسپتال میں داخل نہیں کیا گیا تھا میں بھی کم از کم بنیادی صحت کی ایک حالت موجود تھی۔
Among patients aged ≥19 years, the percentage of non-ICU hospitalizations was higher among those with underlying health conditions (27.3%–29.8%) than among those without underlying health conditions (7.2%–7.8%); the percentage of cases that resulted in an ICU admission was also higher for those with underlying health conditions (13.3%–14.5%) than those without these conditions (2.2%–2.4%) (Table 2).
≥19 سال کے عمر کے مریضوں میں، بنیادی صحت کے حالات میں مبتلا (27.3%–29.8%) کا انتہائی نگہداشت میں داخلے کے بغیر ہسپتال میں داخلے کا تناسب بنیادی صحت کے حالات کے بغیر والوں(7.2%–7.8%) کی نسبت زیادہ تھا؛ انتہائی نتیجتاً انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں داخلے ہونے والوں میں بنیادی صحت کے حالات والوں(13.3%–14.5%) کا تناسب بنیادی صحت کے حالات نہ ہونے والوں(2.2%–2.4%) کی نسبت زیادہ تھا (جدول 2)۔
Small numbers of COVID-19 patients aged &amp; lt; 19 years were reported to be hospitalized (48) or admitted to an ICU (eight).
&gt; 19 سال کی عمر کے COVID-19بہت کم مریضوں کو ہسپتال(48) یا انتہائی نگہداشت کے یونٹ (آٹھ)میں داخل کرنے کی رپورٹ ملی ہے۔
In contrast, 335 patients aged &amp; lt; 19 years were not hospitalized and 1,342 had missing data on hospitalization.
اس کے برعکس، 19 &gt; سال کی عمر کے مریضوں میں سے 335 مریض ہسپتال میں داخل نہیں تھے اور 1,342 کے ہسپتال میں داخل ہونے سے متعلق اعداد وشمار غائب تھے۔
Among all COVID-19 patients with complete information on underlying conditions or risk factors, 184 deaths occurred (all among patients aged ≥19 years); 173 deaths (94%) were reported among patients with at least one underlying condition.
بنیادی حالات یا خطرے کے عوامل کے بارے میں مکمل معلومات والے تمام COVID-19 کے مریضوں میں، 184 اموات ہوئیں (تمام ≥19 سال کی عمر کے مریضوں میں )؛ 173 اموات (94%) ان مریضوں میں رپورٹ ہوئیں جو کم از کم ایک بنیادی حالت والے تھے۔
Among 122,653 U.S. COVID-19 cases reported to CDC as of March 28, 2020, 7,162 (5.8%) patients had data available pertaining to underlying health conditions or potential risk factors; among these patients, higher percentages of patients with underlying conditions were admitted to the hospital and to an ICU than patients without reported underlying conditions.
ابهی 28 مارچ، 2020 تک، بیماریوں پر قابو پانے والے مراکز کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے COVID-19 کے 122,653 مریض کی رپورٹ کی گئی، 7,162 (%5.8) مریضوں کے پاس بنیادی صحت کے حالات اور ممکن خطرے کے عوامل سے متعلق اعداد و شمار دستیاب تھے؛ان مریضوں میں سے بنیادی حالات کے بغیر رپورٹ کیے گئے مریضوں کے مقابلے میں بنیادی حالات میں مبتلا مریضوں کے ہسپتال اور انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں داخلے کا تناسب زیادہ تھا۔
These results are consistent with findings from China and Italy, which suggest that patients with underlying health conditions and risk factors, including, but not limited to, diabetes mellitus, hypertension, COPD, coronary artery disease, cerebrovascular disease, chronic renal disease, and smoking, might be at higher risk for severe disease or death from COVID-19.
یہ نتائج چین اور اٹلی سے حاصل کردہ نتائج سے مطابقت رکھتے ہیں، جو تجویز کرتے ہیں کہ ذیباطیس ملیٹس، ہائی بلڈ پریشر، پھیپھڑوں کی دائمی بیماریاں، شریانوں کے بیماریاں، دماغی بیماریاں، گردوں کے دائمی بیماریاں، اور تمباکو نوشی سمیت بنیادی صحت کے حالات اور خطرے کے عوامل والے مریض، لیکن صرف اس تک محدود نہیں، کو COVID-19 سے شدید بیماری یا موت کا خطرہ ہو سکتا ہے۔
This analysis was limited by small numbers and missing data because of the burden placed on reporting health departments with rapidly rising case counts, and these findings might change as additional data become available.
یہ تجزیہ چھوٹی تعداد اور غائب اعداد و شمار کی وجہ سے محدود ہے، کیونکہ تیزی سے بڑھتے ہوئے کیسوں کی تعداد کے ساتھ محکمہ صحت کی رپورٹوں پر پڑھنے والے بوجھ کی وجہ سے، اور اضافی اعداد و شمار دستیاب ہونے کی وجہ سے نتائج تبدیل ہو سکتے ہیں۔
It is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with COVID-19.
ابھی تک یہ معلوم نہیں ہو سکا، کہ بنیادی صحت کے حالات کی شدت اور سطح پر قابو پانے کی وجہ سے COVID-19 سے وابستہ بیماریاں شدید بیماریوں کے خطرے سے متاثر ہو سکتی ہیں۔
Many of these underlying health conditions are common in the United States: based on self-reported 2018 data, the prevalence of diagnosed diabetes among U.S. adults was 10.1%, and the U.S. age-adjusted prevalence of all types of heart disease (excluding hypertension without other heart disease) was 10.6% in 2017.
ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں بنیادی صحت کے حالات میں سے بہت سے عام ہیں: خود رپورٹ کردہ 2018 کے اعداد و شمار کی بنیاد پر، 2017 میں امریکی بالغوں میں تشخیص شدہ ذیباطیس کی افزائش 10.1% اور امریکی ایڈجسٹ عمر میں ہر طرح کی دل کی بیماریاں (ہائی بلڈ پریشر اور دل کی دوسری بیماریوں کے علاوہ) 10.6% ہیں۔
The age-adjusted prevalence of COPD among U.S. adults is 5.9%, and in 2018, the U.S. estimated prevalence of current asthma among persons of all ages was 7.9%.
2018 میں، امریکی بالغوں میں ایڈجسٹ شدہ عمر میں پھیپھڑوں کی دائمی بیماری کی افزائش 5.9% اور امریکی اندازے کے مطابق تمام عمر کے افراد میں دمے کی موجودہ بیماری 7.9% تھی۔
CDC continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring COVID-19.
COVID-19 کے حصول کے خطرے سے بچنے کے لیے بیماریوں پر قابو پانے والے مراکز ایک شخص بنیادی صحت کے حالات میں بہتری اور وسائل میں تازہ کاری پیدا کرتا رہتا ہے۔
The estimated higher prevalence of these conditions among those in this early group of U.S. COVID-19 patients and the potentially higher risk for more severe disease from COVID-19 associated with the presence of underlying conditions highlight the importance of COVID-19 prevention in persons with underlying conditions.
COVID-19 کے امریکی مریضوں کے اس ابتدائی گروپ میں شامل افراد میں ان حالات کی افزائش کا تعین زیادہ ہے اور بنیادی حالات سے وابستہ COVID-19 کی شدید بیماری کے لیے خطرہ ممکنہ طور پر بڑھ جاتا ہے اور بنیادی حالات والے شخص میں COVID-19 کی روک تھام نمایاں ہوتی ہے۔
The findings in this report are subject to at least six limitations.
اس رپورٹ کے نتائج کم از کم چھ حدود سے مشروط ہیں۔
First, these data are preliminary, and the analysis was limited by missing data related to the health department reporting burden associated with rapidly rising case counts and delays in completion of information requiring medical chart review; these findings might change as additional data become available.
پہلے، یہ اعداد و شمار ابتدائی ہیں، اور تیزی سے بڑھتے ہوئے کیسوں کی تعداد اور مطلوب طبی چارٹ کی معلومات کی تکمیل میں تاخیر اور اعداد و شمار کے غائب ہونے کی وجہ سے محکمہ صحت کی رپورٹوں پر بننے والے بوجھ کی وجہ سے یہ تجزیہ محدود تھا؛ اضافی اعداد و شمار کے دستیاب ہونے پر یہ نتائج تبدیل ہو سکتے ہیں۔
Information on underlying conditions was only available for 7,162 (5.8%) of 122,653 cases reported to CDC.
بیماریوں کی روک تھام کرنے والے مراکز کو دی گئی رپورٹ میں 122,653 میں سے 7,162 (5.8%) صورتوں میں بنیادی حالات کی معلومات دستیاب تھیں۔
It cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.
یہ سوچا نہیں جا سکتا کہ غائب معلومات والے افراد ہسپتال میں داخلے یا بنیادی صحت کے حالات کے اعداد و شمار رکھنے والے افراد ایک جیسے ہوں گے۔
Second, these data are subject to bias in outcome ascertainment because of short follow-up time.
دوسرا، ان اعداد و شمار کے نتائج پیروی کے مختصر وقت کی وجہ سے جانبدار ہیں۔
Some outcomes might be underestimated, and long-term outcomes cannot be assessed in this analysis.
کچھ نتائج کا تعین نہیں ہو سکا، اور اس تجزیے میں طویل مدتی نتائج کا اندازہ نہیں کیا جا سکتا ہے۔
Third, because of the limited availability of testing in many jurisdictions during this period, this analysis is likely biased toward more severe cases, and findings might change as testing becomes more widespread.
تیسرا، کیونکہ اس عرصے میں بہت سارے دائرہ اختیار میں جانچ کرنے کی محدود دستیابی کی وجہ سے، یہ تجزیہ زیادہ شدید کیسوں کی طرف جانبدار ہے، اور جانچ کے وسیع پیمانے پر ہونے کی صورت میں نتائج تبدیل ہوں گے۔
Fourth, because of the descriptive nature of these data, attack rates among persons with and without underlying health conditions could not be compared, and thus the risk difference of severe disease with COVID-19 between these groups could not be estimated.
چوتھا، ان اعداد و شمار کی نوعیت وضاحتی ہونے کی وجہ سے، بنیادی صحت کے حالات کے ساتھ اور اس کے بغیر والے افراد میں حملوں کی شرح کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا، اور اس طرح ان گروہوں میں COVID-19 کے شدید کیسوں میں خطرے کے فرق کا تعین نہیں کیا جا سکتا ہے۔
Fifth, no conclusions could be drawn about underlying conditions that were not included in the case report form or about different conditions that were reported in a single, umbrella category.
پانچواں، بنیادی حالات کے بارے میں کوئی نتیجہ اخذ نہیں کیا جا سکتا جو ایک واحد چھتر زمرے میں کیس رپورٹ کی جانب سے شامل نہیں تھے یا مختلف حالات کے بارے میں رپورٹ نہیں کیے گئے تھے۔
For example, asthma and COPD were included in a chronic lung disease category.
مثال کے طور پر دمہ اور پھیپھڑوں کی دائمی بیماری کو پھیپھڑوں کی دائمی بیماری میں شامل کیا گیا ہے۔
Finally, for some underlying health conditions and risk factors, including neurologic disorders, chronic liver disease, being a current smoker, and pregnancy, few severe outcomes were reported; therefore, conclusions cannot be drawn about the risk for severe COVID-19 among persons in these groups.
آخر میں، کچھ بنیادی صحت کے حالات اور خطرے کے عوامل، بشمول اعصابی خرابی، جگر کی دائمی بیماری، تمباکو نوشی کرنے والے، حمل میں سے کچھ کی شدید نتائج کی رپورٹ ملی ہے؛ لہذا ان گروہوں میں موجود افراد کے COVID-19 کے شدید خطرے کے بارے میں کوئی نتیجہ اخذ نہیں کیا جا سکتا۔
Persons in the United States with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe COVID-19, consistent with findings from other countries.
دیگر ممالک سے حاصل ہونے والے نتائج کے مطابق، بنیادی صحت کے حالات کے حامل افراد میں شدید COVID-19 کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے۔
Persons with underlying health conditions who have symptoms of COVID-19, including fever, cough, or shortness of breath, should immediately contact their health care provider.
بنیادی صحت کے حالات کے حامل افراد جن میں COVID-19 کی علامات، بشمول بخار، کھانسی، یا سانس کی قلت ہوں، تو وہ فوری طور پر اپنی صحت کی نگہداشت فراہم کرنے والے سے رابطہ کریں۔
These persons should take steps to protect themselves from COVID-19, through washing their hands; cleaning and disinfecting high-touch surfaces; and social distancing, including staying at home, avoiding crowds, gatherings, and travel, and avoiding contact with persons who are ill.
ان افراد کو اپنے ہاتھ دھونے، اونچائی والی سطحوں کو صاف اور جراثیم سے پاک کرنے، معاشرتی دوری، بشمول گھر پر رہنے، بھیڑ، اجتماع اور سفر سے بچنے، اور بیمار لوگوں سے رابطے سے گریز کرنے کے ذریعے خود کو COVID-19 سے بچانے کے اقدامات کرنے چاہیئں۔
Maintaining at least a 30-day supply of medication, a 2-week supply of food and other necessities, and knowledge of COVID-19 symptoms are recommended for those with underlying health conditions.
کم از کم 30 دن کی ادویات کی فراہمی، 2 ہفتوں کے خوراک اور دیگر ضروریات کی فراہمی کو برقرار رکھیں، اور بنیادی صحت کے حالات کے حامل افراد کو COVID-19 کی علامات کے بارے میں جاننے کی تجویز دی جاتی ہے۔
All persons should take steps to protect themselves from COVID-19 and to protect others.
تمام افراد کو اپنے آپ کو اور دوسروں کو COVID-19 سے محفوظ کرنے کے اقدامات کرنے چاہیئں۔
All persons who are ill should stay home, except to get medical care; should not go to work; and should stay away from others.
تمام افراد جو بیمار ہوں، ان کو طبی امداد کے حصول کے علاوہ گھر پر ہی رہنا چاہیے؛ کام پر نہیں جانا چاہیے؛ اور دوسروں سے دور رہنا چاہیے۔
This is especially important for those who work with persons with underlying conditions or who otherwise are at high risk for severe outcomes from COVID-19.
یہ خاص طور پر ان افراد کے لیے اہم ہے جو بنیادی حالات کے لوگوں کے ساتھ کام کرتے ہیں یا جنہیں بصورت دیگر COVID-19 کے شدید نتائج کا خطرہ ہوتا ہے۔