natgillin/translations-raw huggingface dataset:
T lymphocytes including CD4+ and CD8+ T cells play an important role in the defense.
خلیات کے دفاع میں T لیمفٹائس بشمول +CD4 اور +CD8 اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
CD4+ T cells stimulate B cells to produce virus-specific antibodies, and CD8+ T cells directly kill virus-infected cells.
وائرس سے متعلق مخصوص اینٹی باڈی تیار کرنے کے لیے +CD4 کے T خلیات B خلیات کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں اور +CD8 کے T خلیات براہ راست وائرس سے متاثرہ خلیوں کو ہلاک کرتے ہیں۔
T helper cells produce proinflammatory cytokines to help the defending cells.
T مدد گار خلیے دفاعی خلیوں کی مدد کے لیے پرو سوزش سائٹو کائنز تیار کرتے ہیں۔
However, CoV can inhibit T cell functions by inducing apoptosis of T cells.
تاہم، CoV سےT خلیات کو ایپوٹائس دلانے کے ذریعے T خلیات کے افعال کو روک سکتا ہے۔
The humoral immunity including complements such as C3a and C5a and antibodies is also essential in combating the viral infection.
ہارمونل قوت مدافعت بشمول C3a اور C5a اور اینٹی باڈی کی تکمیلات وائرل انفیکشن کا مقابلہ کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
For example, antibodies isolated from a recovered patient neutralized MERS-CoV.
مثال کے طور پر، صحت یاب مریض سے الگ کیے گئے اینٹی باڈی سے MERS-CoV کو بے اثر کیا جاتا ہے۔
On the other hand, an overreaction of the immune system generates a large number of free radicals locally that can cause severe damages to the lungs and other organs, and, in the worst scenario, multi-organ failure and even death.
دوسری طرف، قوت مدافعت کے نظام میں زیادتی کی وجہ سے مقامی طور پر بہت سے آزاد ریڈکلز پیدا ہوتے ہیں جو پھیپھڑوں اور دوسرے اعضاء کو نقصان پہنچا سکتے ہیں، اور، بدترین صورتحال بہت سے اعضا کا کام کرنا بند کرنا اور یہاں تک کہ موت ہے۔
The SARS-CoV-2 infection, featured by clustering onset, is more likely to affect elderly people with comorbidities and pregnant women.
SARS-CoV-2 انفیکشن کلسٹرنگ کے آغاز سے نمایاں ہے، اور اس کا عمر رسیدہ اور حاملہ خواتین کو متاثر کرنے کا امکان زیادہ ہے۔
It is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
یہ ان افراد میں عام ہے جو بڑی تعداد میں وائرسوں سے دو چار ہیں یا جن کے مدافعتی افعال کمزور ہیں، دوسروں کے مقابلے ایسے افراد کے متاثر ہونے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔
The estimated mean incubation period of SARS-CoV-2 is 1-14 days, mostly 3-7 days based on a study of the first 425 cases in Wuhan.
ووہان میں پہلے 425 کیسوں کے مطالعے کی بنیاد پر SARS-CoV-2 کی نمو کے دورانیے کا اندازاً اوسطاً 14-1 دن، زیادہ تر 7-3 دن ہے۔
However, a study on 1,099 cases demonstrates that the incubation period was 3 days on average and ranged from 0 to 24 days.
تاہم، 1,099 کیسوں پر کی جانے والی ایک تحقیق کے مطابق نمو کی اوسط مدت 3 دن اور 0 سے 24 دن تک ہوتی ہے۔
A more recent study, as described above, demonstrates that the incubation period was 4.8 (3.0-7.2) days based on the demography of 8,866 cases.
جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، ایک حالیہ مطالعہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ 8,866 کیسوں کی بنیاد پر نمو کی مدت 4.8 (3.0-7.2) دن تھی۔
It is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
صحت کے حکام کے لیے یہ بہت ضروری ہے کہ وہ نمو کی انتہائی موزوں مدت کی بنیاد پر قرنطین کا موثر وقت طے کریں تاکہ لوگوں کو ایسے افراد جو متاثر تو ہیں لیکن ان میں علامات ظاہر نہیں ہوئی ہیں، سے وائرس کی منتقلی سے بچایا جا سکے۔
As a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
عام طور پر، وائرس زدہ یا اس سے متاثر ہونے والے افراد کو 14 دن کے لیے قرنطین کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
Should the quarantine time be extended to 24 days?
کیا قرنطین کے وقت کو 24 دن تک بڑھانا چاہیے؟
Fever is often the major and initial symptom of COVID-19, which can be accompanied by no symptom or other symptoms such as dry cough, shortness of breath, muscle ache, dizziness, headache, sore throat, rhinorrhea, chest pain, diarrhea, nausea, and vomiting.
اکثر COVID-19 میں اہم اور ابتدائی علامت بخار ہے، جس کے ساتھ کوئی اور علامت نہیں ہوتی یا دوسری علامات جیسے، خشک کھانسی، سانس لینے میں تکلیف، پٹھوں میں درد، چکر آنا، سر درد، گلے میں خراش، گھٹن، سینے میں درد، اسہال، متلی اور الٹی ہوتی ہیں۔
Some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
کچھ مریضوں کو بیماری کے آغاز کے ایک ہفتے بعد سانس کے رکنے اور/ یا جھٹکوں کیفیت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
In severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.
سنگین کیسوں میں، مریضوں میں شدی تنفس سنڈروم، سیپٹک کے جھٹکوں، میٹابولک تیزابیت، اور منجمد ہونے میں فوری طور پر بہتری آتی ہے۔
Patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.
بخار اور/ یا سانس کی علامات اور شدید بخار، یہاں تک کہ خلاف معمول پلمونری امیجنگ کے ساتھ مریضوں کی ابتدائی تشخیص کے لیے جانچ کی جانی چاہیے۔
A demographic study in late December of 2019 showed that the percentages of the symptoms were 98% for fever, 76% for dry cough, 55% for dyspnea, and 3% for diarrhea; 8% of the patients required ventilation support.
دسمبر 2019 کے آخر میں ایک آبادیاتی مطالعے سے معلوم ہوا کہ %98 بخار، %76 خشک کھانسی، %55 سانس رکنے اور %3 اسہال کی علامات والے مریضوں میں سے %8 کو وینٹیلیشن کی مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔
Similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.
دو حالیہ مطالعات میں، گھرانہ جھرمٹ اور بغیر علامتی فرد سے منتقلی کے ذریعے ایک جھرمٹ کے سبب کے بارے میں ایک جیسے نتائج، سامنے آئے ہیں۔
Comparably, a demographic study in 2012 showed that MERS-CoV patients also had fever (98%), dry cough (47%), and dyspnea (55%) as their main symptoms.
اس کے مقابلے میں، 2012 کے ایک مطالعے سے پتا چلتا ہے کہ MERS -CoV کے مریضوں میں بھی بخار (%98)، خشک کھانسی (%47)، اور سانس رکنے (%55) کی بھی بنیادی علامات پائی گئی تھیں۔
However, 80% of them required ventilation support, much more than COVID-19 patients and consistent with the higher lethality of MERS than of COVID-19.
تاہم، ان میں سے %80 کو وینٹیلیشن کی مدد کی ضرورت، COVID-19 کے مریضوں سے بہت زیادہ تھی اور COVID-19 کے مقابلے میں MERS زیادہ مہلک ہے۔
Diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with MERS patients.
MERS کے مریضوں میں بھی اسہال (%26) اور گلے کی سوزش(%21) دیکھی گئی تھی۔
In SARS patients, it has been demonstrated that fever (99%-100%), dry cough (29%-75%), dyspnea (40%-42%), diarrhea (20-25%), and sore throat (13-25%) were the major symptoms and ventilation support was required for approximately 14%-20% of the patients.
یہ ثابت کیا گیا ہے کہ SARS کے مریضوں میں بخار (100-99 فیصد)، خشک کھانسی (75-29 فیصد)، سانس رکنے(42-40 فیصد)، اسہال (25-20 فیصد) اور گلے کی سوزش (25-13 فیصد)اہم علامات ہیں، اور تقریباً 20-14 فیصد مریضوں کو ویلٹییشن کی مدد کی ضرورت تھی۔
By February 14, the mortality of COVID-19 was 2% when the confirmed cases reached 66,576 globally.
14 فروری تک، عالمی سطح پر جب تصدیق شدہ کیسوں کی تعداد 66,576 تک پہنچ گئی تو COVID-19 میں شرح اموات %2 تھی۔
Comparably, the mortality of SARS by November 2002 was 10% of 8,096 confirmed cases.
مقابلتاً، نومبر 2002 تک SARS کے تصدیق شدہ کیسوں 8,096 میں شرح اموات %10 تھی۔
For MERS, based on a demographic study in June 2012, the mortality was 37% of 2,494 confirmed cases.
جون 2012 میں ایک آبادیاتی مطالعے کی بنیاد پر، MERS کے 2,494 تصدیق شدہ کیسوں میں شرح اموات %37 تھی۔
An earlier study reported that the R0 of SARS-CoV-2 was as high as 6.47 with a 95% confidence interval (CI) of 5.71-7.23, whereas the R0 of SARS-CoV only ranged from 2 to 4.
اس سے پہلے کی گئی ایک تحقیق میں بتایا گیا ہے کہ SARS-CoV-2 کے R0 کی تولیدی تعداد 5.71-7.23 کے %95 کے اعتماد کے وقفے (CI) ساتھ 6.47 تک زیادہ تھی، جبکہ SARS-CoV کے R0 کی تولیدی حد صرف 2 سے 4 تھی۔
A comparison of SARS-CoV-2 with MERS-CoV and SARA-CoV regarding their symptoms, mortality, and R0 is presented in Table ​Table1.1.
اس جدول جدول 1.1 میں SARS-CoV-2 کا SARS-CoV اور MERS-CoV کے ساتھ علامات، شرح اموات اور تولیدی تعداد کا موازنہ پیش کیا گیا ہے۔
The above figures suggest that SARS-CoV-2 has a higher ability to spread than MERS-CoV and SARS-CoV, but it is less lethal than the latter two.
مندرجہ بالا اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ SARS-CoV-2 میں MERS-CoV اور SARS-CoV کے مقابلے میں پھیلنے کی صلاحیت زیادہ ہے، لیکن یہ بعد کے دونوں وائرسوں سے کم مہلک ہے۔
Thus, it is much more challenging to control the epidemic of SARS-CoV-2 than those of MERS-CoV and SARS-CoV.
پس، SARS-CoV-2 کی وبا کو قابو کرنا MERS-CoV اور SARS-CoV کی وباوں سے زیادہ مشکل ہے۔
Clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.
اکثر جھرمٹ کا آغاز، ایک ہی گھرانے یا ایک ہی اجتماع یا سواری جیسے کے بحری جہاز سے ہوتا ہے۔
Patients often have a history of travel or residence in Wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
اکثر مریض آغاز سے پہلے حالیہ دو ہفتوں میں ووہان یا دوسرے متاثرہ علاقوں میں سفر یا رہائش، یا متاثرہ افراد یا مریضوں سے رابطے کی تاریخ رکھتے ہیں۔
However, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
تاہم، یہ رپورٹ کیا گیا ہے کہ لوگ علامات کے ظاہر ہوئے بغیر دو ہفتوں تک اس وائرس کو اپنے اندر رکھ سکتے ہیں اور ہسپتال سے صحت یاب ہو کر نکلنے والے مریض دوبارہ اس وائرس کا شکار ہو سکتے ہیں، جو قرنطین کا وقت بڑھانے کے لیے گھنٹی بجاتا ہے۔
Patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
ان مریضوں میں ابتدائی سطح (خاص طور پر لیموفائٹس) پر خون کے سفید خلیات کم یا برابر پائے گئے۔
For example, lymphopenia with white blood cell count &amp; lt; 4×109/L including lymphocyte count &amp; lt; 1×109/L, and elevated aspartate aminotransferase levels and viremia were found in 1,099 COVID-19 patients.
مثال کے طور پر، خون کے سفید خلیوں کی تعداد &lt; 4×109/L میں لیموفینیا جن میں لیمفو سائٹس کی تعداد &lt; 1×109/L شامل ہے، اور COVID -19 کے 1,099 مریضوں میں اسپریٹ امینیو ٹرانسفریٹس کی سطح اور ویرمیا پائے گئے۔
The levels of liver and muscle enzymes and myoglobin were increased in the blood of some patients, and C-reactive protein and erythrocyte sedimentation were increased in the blood of most patients.
کچھ مریضوں کے جگر اور پٹھوں میں خامروں اور خون میں میوگلوبن کی سطح میں اضافہ ہوا، اور زیادہ تر مریضوں کے خون میں C- غیر فعال لحمیہ اور ایتھروسائٹ تلچھٹ بڑھ گیا۔
In patients with severe cases, the level of D-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.
شدید کیسوں والے مریضوں میں، خون میں آنے والی D- ڈائمر، فاہربن کی کمی، کو بڑھایا گیا،تو لیمفو سائٹ کی تعداد آہستہ آہستہ کم ہوتی گئی۔
Abnormalities in chest radiography are found in most COVID-19 patients and featured by bilateral patchy shadows or ground glass opacity in the lungs.
COVID-19 کے مریضوں کے سینے کی ریڈیو گرافی میں خلاف معمول خصوصیات میں پھیپھڑوں میں دو طرفہ پیچیدہ سائے یا زمینی گلاس پر دھندلا پن نمایاں ہوتا ہے۔
Patients often develop an atypical pneumonia, acute lung injury, and acute respiratory distress syndrome (ARDS).
اکثر مریضوں میں عام نمونیا، پھیپھڑوں کی شدید تکلیف، سانس لینے میں شدید بے چینی کا سنڈروم (ARDS) بنتا ہے۔
When ARDS happens, uncontrolled inflammation, fluid accumulation, and progressive fibrosis severely compromise the gas exchange.
سانس لینے میں بے چینی کا سنڈروم، بے قابو سوزش، سیال مادے کا مجموعہ اور بڑھتے ہوئے فیبروس گیس کے تبادلے میں بڑی حد تک سمجھوتہ کرتے ہیں۔
Dysfunction of type-I and type-II pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
ٹائپ I اور ٹائپ II کے نیوموٹائٹس کا غیر فعال ہونا سر فیکٹنٹ کی سطح کو کم کرتا اور سطح کے تناو کو بڑھاتا ہے، اس طرح یہ پھیپھڑوں کے پھیلنے اور ان کے ناکام ہونے کے خطرے کو کم کرتا ہے۔
Therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.
لہذا، سینے کے بدترین ریڈوگرافک کے نتائج بیماری کی انتہائی حد کے متوازی ہوتے ہیں۔
On February 18, 2020, the first pathological analysis of COVID-19 demonstrated the desquamation of pneumocytes, hyaline membrane formation, and interstitial lymphocyte infiltration, and multinucleated syncytial cells in the lungs of a patient who died of the disease, consistent with the pathology of viral infection and ARDS and similar to that of SARS and MERS patients.
18 فروری، 2020 کو، SARS اور MERS مریضوں کی طرح اور ARDS اور وائرل انفیکشن کی پیتھالوجی کے مطابق COVID-19 کے پہلے پیتھولوجیکل تجزیے میں اس بیماری کے سبب مرنے والے مریض کے پھیپھڑوں میں نیوموسائٹس، ہائیلین جھلی کی تشکیل، اور درمیانی لیمفوسائٹ کی دراندازی، اور کثیرالخلقی سینیسٹل خلیات ظاہر ہوئے۔
The detection of SARS-CoV-2 RNA via reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) was used as the major criteria for the diagnosis of COVID-19.
COVID-19 کی تشخیص کے لیے ریورس ٹرانسکریپٹیس پولیمرز چین ردعمل (RT-PCR) کو SARS-CoV-2 کے RNA کا پتا لگانے کے لیے استعمال کرنا اہم معیار تھا۔
However, due to the high false-negative rate, which may accelerate the epidemic, clinical manifestations started to be used for diagnosis (which no longer solely relied on RT-PCR) in China on February 13, 2020.
چین میں 13 فروری 2020 کو، منفی جھوٹ کی زیادہ شرح کی وجہ سے، جو وبا کو تیز کر سکتا ہے، تشخیص کے لیے طبی اعداد و شمار کا استعمال شروع کیا گیا (جو اب مکمل طور پر RT-PCR پر منحصر نہیں ہے)۔
A similar situation also occurred with the diagnosis of SARS.
SARS کی تشخیص کے ساتھ بھی ایسی ہی صورتحال پیش آئی تھی۔
Therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.
لہذا، موثر تشخیص کے لیے، بیماری کی تاریخ میں، طبی توضیحات، لیبارٹری کے جانچ، اور ریڈیالوجیکل نتائج سب کا ہونا ضروری ہے۔
On February 14, 2020, the Feng Zhang group described a protocol of using the CRISPR-based SHERLOCK technique to detect SARS-CoV-2, which detects synthetic SARS-CoV-2 RNA fragments at 20 × 10-18 mol/L to 200 × 10-18 mol/L (10-100 copies per microliter of input) using a dipstick in less than an hour without requiring elaborate instrumentation.
14 فروری، 2020 کو فینگ ژانگ گروپ نے SARS- CoV-2 کا پتا لگانے کے لیے CRISPR پر مبنی شرلاک تکنیک کے استعمال کا ایک پروٹوکول بیان کیا، جو مصنوعی SARS-CoV-2 کے RNA کے ٹکڑوں کا پتا لگانے میں 20x10-18 مائیکرو لیٹر/لیٹر سے 200x10-18 مائیکرو لیٹر/لیٹر (ان پٹ کے لیے فی مائیکرو لیٹر کی 100-10 کاپیاں) آلات کی ضرورت کے بغیر ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں ڈپ سٹک کا وسیع پیمانے پر استعمال کریں گے۔
Hopefully, the new technique can dramatically enhance the sensitivity and convenience if verified in clinical samples.
امید ہے کہ اگر طبی نمونوں میں تصدیق ہوئی تو نئی تکنیک حساسیت اور سہولت کو ڈرامائی حد تک بڑھا دے گی۔
Due to the lack of experience with the novel CoV, physicians can mainly provide supportive care to COVID-19 patients, while attempting a variety of therapies that have been used or proposed before for the treatment of other CoVs such as SARS-CoV and MERS-CoV and other viral diseases (Table ​(Table2).2).
نوول CoV کے ساتھ تجربے کی کمی کی وجہ سے، بنیادی طور پر معالج COVID-19 کے مریضوں کو معاون نگہداشت فراہم کر سکتے ہیں، جبکہ اسی طرح مختلف علاج معالجوں کی کوشش بھی کر رہے ہیں جو اس سے پہلے دوسرے CoVs جیسے SARS- CoV اور MERS -CoV اور دوسری وائرل بیماریوں میں علاج کے لیے تجویز یا استعمال کیے گئے تھے (جدول(جدول2).2)۔
These therapies include current and potential treatments with antiviral drugs, immunosuppressants, steroids, plasma from recovered patients, Chinese medicine, and psychological support.
علاج کے ان طریقوں میں حالیہ اور ممکنہ طور پر اینٹی وائرل ادویات، امیونوسپریسٹس، سٹریرائڈ، صحت یاب مریضوں کا پلازما، چینی ادویات اور نفسیاتی امداد شامل ہیں۔
Even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
یہاں تک کہ صحت یاب مریضوں کا پلازما بھی علاج کے لیے استعمال کرنے کی تجویز تھی۔
Pharmaceutical companies are racing to develop antibodies and vaccines against the virus.
دوا ساز کمپنیاں وائرس کے خلاف اینٹی باڈی اور ویکسین تیار کرنے کی دوڑ میں لگی ہیں۔
SARS-CoV-2 mainly attacks the lungs in the beginning and probably also attacks, to a lesser degree, other organs that express ACE2, such as the gastrointestinal system and the kidneys.
شروعات میں SARS-CoV-2 بنیادی طور پر پھیپھڑوں پر، اور شاید تھوڑی مقدار میں ACE2 کا اظہار کرنے والے دوسرے اعضاء جیسے کہ معدہ اور گردوں پر حملہ کرتا ہے۔
Nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
بہرحال، سانس کی خرابی اور پھیپھڑوں کی ناکامی مریض کے لیے سب سے بڑا خطرہ اور موت کی بڑی وجہ ہیں۔
Thus, respiratory support is critical to relieve the symptoms and save lives and includes general oxygen therapy, high-flow oxygen, noninvasive ventilation, and invasive mechanical ventilation depending on the severity of the disease.
لہذا، علامات کے خاتمے اور زندگیاں بچانے کے لیے سانس لینے میں مدد کے لیے، بیماری کی شدت کے لحاظ سے عمومی آکسیجن، تیز بہاو کی آکسیجن، بلا مداخلت وینٹیلیشن اور میکینکل مداخلت والے وینٹیلیشن شامل ہیں۔
Patients with severe respiratory symptoms have to be supported by extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), a modified cardiopulmonary bypass technique used for the treatment of life-threatening cardiac or respiratory failure.
سانس کے نظام میں شدید تکلیف کے مریضوں کو فالتو کارپورریل آکسیجن کی جھلی (ECMO) کے ذریعے، جان لیوا دل کے دورے یا سانس لینے میں ناکامی کے خطرے میں علاج کے لیے ترمیم شدہ کارڈیو پلمونری بائی پاس تکنیک کے استعمال سے مدد لینی پڑتی ہے۔
In addition, the maintenance of electrolyte balance, the prevention and treatment of secondary infection and septic shock, and the protection of the functions of the vital organs are also essential for SARS-CoV-2 patients.
اضافی طور پر، الیکٹرو لائٹ کی دیکھ بھال کے لیے، SARS-CoV-2 کے مریضوں میں اہم اعضاء کے افعال کے تحفظ کے لیے ثانوی انفیکشن اور سیپٹک صدمے کے علاج اور اس کی روک تھام ضروری ہے۔
It has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in SARS and MERS patients.
یہ کہا جاتا ہے کہ SARS اور MERS کے مریضوں میں مدافعتی نظام کی زیادتی کے نتیجے میں سائٹو کائن سٹروم آتا ہے۔
Cytokine storm is a form of systemic inflammatory response featured by the release of a series of cytokines including TNFα, IL-1β, IL-2, IL-6, IFNα, IFNβ, IFNγ, and MCP-1.
سائٹو کائن سٹروم ایک قسم کا منظم سوزشی ردعمل ہے جو کہ سائٹو کائن کے ایک سلسلہ وار اجرا سے پیدا ہوتا ہے بشمول TNFα, IL-1β, IL-2, IL-6, IFNα, IFNβ, IFNγ، اور MCP-1۔
These cytokines induce immune cells to release a vast number of free radicals which are the major cause of ARDS and multiple organ failure.
آزاد ریڈیکل کی بڑی تعداد جو تنفس کے نظام میں شدید تکلیف کے سنڈروم اور مختلف اعضاء کی ناکامی کی بڑی وجہ ہیں، کو جاری کرنے کے لیے یہ سائٹو کائن مدافعتی خلیوں کو شامل کیرتے ہیں۔
Immunosuppression is essential in the treatment of cytokine storms, especially in severe patients.
سائٹو کائن سٹروم، خاص طور پر شدید بیمار مریضوں میں علاج کے لیے امیونوسوپریشن ضروری ہے۔
Corticosteroids and tocilizumab, an anti-IL6 monoclonal antibody, have been used to treat cytokine storm.
سائٹو کائن سٹروم کے علاج کے لیے کورٹیکو سٹیر انڈز اور ٹو سیزیزومابایک اینٹی IL6 مولوکلونل اینٹی باڈی استعمال کی گئی ہے۔
Other immunosuppression treatments for cytokine storm include the modulation of T cell-directed immune response; the blockade of IFN-γ, IL-1, and TNF; JAK inhibition; blinatumomab; suppressor of cytokine signaling 4; and HDAC inhibitors.
سائٹو کائن سٹروم کے دیگر مدافعت کو دبانے کے علاج میں؛ IFN-y,IL-1 اور TNF کو مسدود قرا دے دیا گیا؛ JAK کو روک دیا گیا؛ حرکی خلیے کا دبانا 4؛ اور HADC کو روکنے والے، مدافعتی ردعمل کے T سیل کی ہدایات شدہ ترمیم شامل ہے۔
Steroids, as immunosuppressants, were widely used in the treatment of SARS to reduce the severity of inflammatory damage.
SARS میں سوزش کے نقصان کی شدت کو کم کرنے کے لیے علاج کے طور پر بڑے پیمانے پر اسٹرائڈ کو بطور امیونو سپریسٹ کے استعمال کیا جاتا تھا۔
However, steroids at high dosages were not beneficial to severe lung injury in SARS and COVID-19 patients.
تاہم، SARS اور COVID-19 کے مریضوں میں پھیپھڑوں کی بیماری میں اسٹرائڈ کی بھاری خوراک فائدہ مند نہیں تھی۔
Instead, they may cause severe side effects, especially avascular osteonecrosis, dramatically affecting the prognosis.
اس کے بجائے، یہ شدید ضمنی اثرات کا سبب بن سکتی ہے، خاص طور پر avascular osteonecrosis تشخیص کو ڈرامائی انداز میں متاثر کرتا ہے۔
Nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill COVID-19 patients.
اس کے باوجود، COVID-19 کے شدید بیمار مریضوں کو کورٹیکوسٹرائڈ کی متعدل خوراک کے مختصر کورسز کا احتیاط کے ساتھ استعمال تجویز کیا گیا ہے۔
At the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.
تادم تحریر، ابھی تک کسی موثر اینٹی وائرل علاج کی تصدیق نہیں ہوئی۔
However, intravenous administration with remdesivir, a nucleotide analog, has been found to be efficacious in an American patient with COVID-19.
تاہم، COVID-19 کے حامل ایک امریکی مریض میں رگ میں لگنے والے ٹیکے ریمیٹیسویر کے ساتھ، نیوکلیو ٹائڈ اینا لاگ کو موثر پایا گیا۔
Remdesivir is a novel antiviral drug developed by Gilead initially for the treatment of diseases caused by Ebola and Marlburg viruses.
ریمیٹسویر ایک نوول اینٹی وائرل دوا ہے، جو ابتدائی طور پر ایبولا اور مارلبرگ کے وائرسوں سے ہونے والی بیماریوں کے علاج کے لیے گیلیڈ نے تیار کی تھی۔
Later, remdesivir also demonstrated possible inhibition of other single stranded RNA viruses including MERS and SARS viruses.
بعدازاں، ریمیٹسویر کو دوسرے واحد پھنسے ہوئے RNA وائرسوں بشمول MERS اور SARS کی بھی روک تھام کے لیے ممکنہ طور پر مسدود قرار دے دیا گیا۔
Based on these, Gilead has provided the compound to China to conduct a pair of trials on SARS-CoV-2-infected individuals, and the results are highly anticipated.
اس کی بنیاد پر، گیلیڈ نے SARS-CoV-2 سے متاثرہ افراد پر آزمائشوں کے ایک جوڑے کے لیے اس کا ایک مرکب چین کو فراہم کر دیا، جس کے نتائج توقع سے بہت زیادہ ہیں۔
In addition, baricitinb, interferon-α, lopinavir/ritonavir, and ribavirin have been suggested as potential therapies for patients with acute respiratory symptoms.
اس کے علاوہ، شدید سانس کی تکلیف کی علامات والے مریضوں کے لیے باریسیٹینب، انٹرفیرون-a، لوپیناویر/ریٹوناویر، اور رباویرن کو ممکنہ علاج کے لیے تجویز کیا گیا ہے۔
Diarrhea, nausea, vomiting, liver damage, and other adverse reactions can occur following combined therapy with lopinavir/ritonavir.
لوپیناویر/ریٹوناویر کے ساتھ ملا کر علاج کی صورت میں اسہال، قے، متلی، جگر کا نقصان اور دیگر منفی ردعمل ظاہر ہو سکتے ہیں۔
The interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
مریضوں میں استعمال ہونے والی دیگر ادویات کے ساتھ اس علاج کے ملاپ کی نگرانی احتیاط سے کرنی چاہیے۔
Plasma from recovered patients and antibody generation
صحت یاب مریضوں اور اینٹی باڈی نسل سے پلازما
The collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
اس بیماری میں مبتلا دوسرے مریضوں کے علاج یا صحت مند افراد کو اس مرض سے بچانے کے لیے اس متعدی مرض سے صحت یاب ہونے والے مریضوں سے خون جمع کرنے کی ایک طویل تاریخ ہے۔
Indeed, recovered patients often have a relatively high level of antibodies against the pathogen in their blood.
درحقیقت، اکثر صحت یاب ہونے والے مریضوں کے خون میں پیتھوجین کے خلاف نسبتاً زیادہ مقدار میں اینٹی باڈی ہوتے ہیں۔
Antibodies are an immunoglobulin (Ig) produced by B lymphocytes to fight pathogens and other foreign objects and they recognize unique molecules in the pathogens and neutralize them directly.
اینٹی باڈی ایک امیونوگلوبین(Ig) ہیں جو B لیمو فائٹس کے ذریعے پیتھو جینیات اور دیگر بیرونی چیزوں سے لڑنے اور پیتھوجن پر منفرد مالیکیولوں کو شناخت کرنے اور ان کو براہ راست بے اثر کرنے میں مدد کرتے ہیں۔
Based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from COVID-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
اس کی بنیاد پر، COVID- 19 سے صحت یاب ہونے والے مریضوں کے خون سے پلازما جمع کرکے 10 شدید بیمار مریضوں میں داخل کر دیا گیا۔
Their symptoms improved within 24 hours, accompanied by reduced inflammation and viral loads and improved oxygen saturation in the blood.
ان کی علامات جیسے سوزش اور وائرل بوجھ اور خون میں آکسیجن کی کمی میں 24 گھنٹوں میں بہتری آ جاتی ہے۔