natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I just told Tom that I wanted to help him clean the garage. 
میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔
I suppose that's possible. 
میرا خیال ہے یہ ممکن ہے۔
They are more intelligent. 
وہ زیادہ ذہین ہے۔
They burst out laughing. 
وہ ہنس مارے۔
Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century. 
سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔
I thought we'd never get out of the burning building alive. 
مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔
Tom asked if he needed to wear a tie. 
ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔
Tom would never hurt you. 
ٹام کبھی تمہیں دکھ نہیں دے گا۔
I'm not that kind of guy. 
میل ویسا ادمی نہیں
I'll get Tom to help you. 
میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔
I tried to find a job. 
میں نے نوکری ڈھوڑھنے کی کوشش کی۔
I'm on my way now. 
میں راستے میں ہوں أبھی۔
You can't clap with just one hand. 
ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي.
My name is Emily. 
میرا نام ایمیلی ہے۔
I need another can of paint to finish painting the ceiling. 
مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔
Tom and Mary both know how to swim. 
ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔
Tom and I are both busy. 
ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔
What was Tom's crime? 
ٹام کا جرم کیا ٹا؟
We have a job to do. 
ہمیں یہ کام کرنا ہے۔
Stop acting jealous. 
جلنا بند کرو۔
Truth alone triumphs. 
سچائی ہی جیتتی ہے.
Truth alone triumphs. 
سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے.
That's for sure. 
ہر حال میں۔
Faith, unity, discipline. 
ايمان، اتحاد، نظم.
Mother and motherland are greater than heaven. 
ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں.
It's a fact of life. 
یہ زندگی کی حقیقت ہے۔
Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. 
ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔
You've already decided not to go, haven't you? 
تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟
You've already decided not to go, haven't you? 
آپ نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟
That's exactly what I expected to happen. 
اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔
I am older than your brother. 
میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔
I am older than your brother. 
میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں۔
I am older than your brother. 
میں آپ کے بھائی سے بڑا ہوں۔
I am older than your brother. 
میں آپ کے بھائی سے بڑی ہوں۔
I'm having problems with e-mail right now. 
میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔
She gave him all of her money. 
اس نے اس کو اپنے سارے پیسے دے دیئے۔
Do you put sugar in your tea? 
آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟
Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. 
جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔
Rajendra Prasad was the first president of India. 
راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے.
Drive carefully! Those are treacherous roads up there. 
گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔
I've always wanted to read that book. 
میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔
I've always wanted to read that book. 
میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتی تھی۔
There's no communication between the two countries. 
دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے۔
This will take some time. 
اس میں تھوڑا وقت لگے گا۔
This will take some time. 
اس میں تھوڑا وقت درکار ہے۔
The roses smell good. 
گلابوں کی خوشبو بہت اچھی ہے۔
Go ahead and ask Tom. 
ٹام سے پوچھ لو۔
We should do it. 
ہمیں یہ کرنا چاہئیے۔
Tom knew Mary had threatened John. 
ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔
I own a restaurant on Park Street. 
میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔
Do you know the reason Tom was sent to the Boston office? 
آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟
This is not what I wanted to say. 
میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔
Tom's cooking breakfast. 
ٹام ناشتہ پکھا رہا ہے۔
My bicycle needs to be repaired. 
میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔
Can you tell me what happened here? 
کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟
I agreed to buy it. 
میں نے خریدنے کے لئیے حامی بھری۔
Give me a day or two. 
مجھے کچھ دن دو۔
I eat a lot of meat. 
میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔
You've got to keep this secret, OK? 
تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟
You've got to keep this secret, OK? 
تمہیں اس کو صیغہ راز میں رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟
Please tell everyone I'm sorry. 
برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں شرمندہ ہوں۔
Please tell everyone I'm sorry. 
برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں معزرت خواہ ہوں۔
Rooms are black. 
کمرے سیاہ ہے۔
Which boy? 
کونسا میز؟
We're having lunch. 
ہم ظہرانہ کھا رہے ہیں۔
We all cried a lot. 
ہم سارے کافی زیادہ روئے۔
It was all a big lie. 
وہ ایک جھوٹ تھا۔
You got hit hard. 
تمہیں بڑی زور کی لگی ہے۔
You got hit hard. 
آپ کو بڑی زور کی لگی ہے۔
Ajay is poor. 
اجے غریب ہے.
I love your hat. 
مجھے آپ کی ٹوپی بہت پسند ہے۔
When did you get a motorcycle? 
آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟
What color are they? 
وہ کون سے رنگ کے ہیں؟
Take a look at these. 
یہ دیکھو۔
Take a look at these. 
یہ دیکھیں۔
Take a look in there. 
اس کے اندر دیکھو۔
Take a look in there. 
وہاں دیکھو۔
Tom is going to get better. 
ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔
Tom is going to get better. 
ٹام صحت یاب ہو رہا ہے،
Tom is going to get better. 
ٹام صحت یابی کی طرف بڑھ رہا ہے۔
Tom is no longer here. 
ٹام ابھی بھی یہاں نہیں ہے۔
Hey, look at this. 
یہ دیکھو۔
I like coffee. 
مجھے کافی پسند ہے۔
You can't have everything. 
تمہیں سب کچھ نہیں مل سکتا۔
You can't have everything. 
تم سب کچھ حاصل نہیں کر سکتے۔
Tom is poor, but he's happy. 
ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔
Give me your blood, I will give you freedom. 
تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔
You give me blood, I will give you freedom. 
تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔
Take a sip of this. 
یہ پیو۔
It's a mess in here. 
یہاں گند مچا ہوا ہے۔
Tom is probably going to be busy on Monday. 
ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔
The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most prominent political parties in India. 
انڈین نیشنل کانگرس أور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہیں۔
Take a few days off. 
چند دن کی چھٹی لے لو۔
There are islands in the sea. 
بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔
A lot has happened. 
کافی کچھ ہو گیا ہے۔
I need help with this stuff. 
مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔
I don't want to dredge up the past. 
میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔
I'll get there at about 2:30. 
میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔
I like Tom a lot more than you do. 
مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔
I wish I could be in Boston now. 
کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔
The train was on time today. 
آج ریل گاڑی پورے ٹائم پہ تھی۔
The train was on time today. 
آج ریل کاڑی وقت پہ پہنج گئی تھی۔
The train was on time today. 
آج ریل گاڑی پابندی کے ساتھ پہنچ گئی تھی۔
Why don't you be quiet and listen? 
آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟
Did you get any sleep at all last night? 
تم رات کو سو سکے تھے۔
What I know of Norwegian I have learned on my own. 
جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔
Tom always wants something. 
ٹام کو ہر وقت کچھ نا کچھ چاہئہے ہوتا ہے۔
Get a ticket for me. 
میرے لئیے بھی ایک ٹکٹ لینا۔
Are you growing a beard? 
کیا اپ اپنی داڑھی بڑھا رہے ہیں؟
My name is Rahul. 
میرا نام راہل ہے۔
Has anybody spoken with him? 
کسی نے اُس سے بات کی ہے؟
Don't get angry with them. 
ان سے ناراض نہ ہو۔
Who would want them dead? 
کون چاہے گا کہ وہ مر جاَئے۔
You must tell them the truth. 
تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔
You must tell them the truth. 
تمہیں ان کو حقیقت سے آگاہ کرنا ہوگا۔
You must tell them the truth. 
تم اُن کو سچ بتائو۔
They're concerned about him. 
وہ اس کے بارے میں فکر مند ہیں۔
The victim was identified as Dan Anderson. 
ملزم کی شناخت ڈین اینڈرسن کے نام سے ہوئی ہے۔
It's compact and lightweight. 
وہ چھوٹا اور ہلکا ہے۔
Are you ever going to get married again? 
کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟
I waited for Tom for a long time. 
میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔
I waited for Tom for a long time. 
میں نے ٹام کا کافی دیر تک انتظار کیا۔
Atatürk was born in 1881, Thessaloniki 
اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔
Always keep your intentions clean. 
ہمیشہ اپنی نیت صاف رکھو.
Learn to help others. 
دوسرون کی مدد کرنا سیکھو
We do our duty. 
ہمین اپبا فر
What is the harm in trying? 
کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے
Always keep your intentions clean. 
عمل سے زندگی بنتی هے جنت بھی جهنم بھی
Where do Tom and Mary live? 
ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟
That wasn't very romantic. 
وہ بہت رومانی نہیں تھا۔
If not now, when? 
اب نہیں تو، کب؟
I will call her tonight. 
میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔
Is he alright? 
کیا وہ ٹھیک ہے؟
The turban is important in Sikhism. 
پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔
We returned home after finishing the work. 
ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔
Hindi and Urdu are one language. 
ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔
Hindi and Urdu are the same language. 
ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔
That's probably just a coincidence. 
شاید وہ صرف توارد ہے۔
In the United States of America, a woman on average only has three children. 
ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔
What colour are they? 
وہ کون سے رنگ کے ہیں؟
Do you know the reason that Tom was sent to the Boston office? 
آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟
It'll stop raining soon. 
بارش جلدی بند ہو جائے گی۔
Can you please do my hair? 
کیا آپ میرے بال بنائیں؟
I'll certainly come tomorrow. 
میں کل ضرور آؤوں گا۔
Leaders serve society. 
رہنما لوگ سماج کی خدمت کرتے ہیں۔
There are lots of clouds in the sky today. 
آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔
He is drinking milk. 
وہ پانی پی رہا ہے۔
Why do we need to learn this stuff anyway? 
ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟
I'm chewing gum. 
میں چیوینگ گم چبا رہا ہوں۔
Where's the library? 
کتب خانہ کہاں ہے؟
I have several friends who do that. 
میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔
Layla started yelling. 
لیلہ چیخنے لگی۔
Tom drove his kids to school. 
ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔
Tom is likely to be upset. 
ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔
Did you speak French? 
کیا اپ کو فرانسیسی آتی ہے؟
The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud. 
وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں "اوٗرٹ کے بادل" سے آتے ہیں۔
I will call him tonight. 
میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔
He sees no glimmer of light in his situation. 
اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔
There are some crayons on the table. 
میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔