natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let's try something. 
چلو کچھ نہ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! 
آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے!
Muiriel is 20 now. 
Muiriel اب 20 سال کی ہے.
This is never going to end. 
یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔
I just don't know what to say. 
مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔
I was in the mountains. 
. میں پہاڑوں پر تھا.
Is it a recent picture? 
یہ ایک حالیہ تصویر ہے؟
I don't know if I have the time. 
میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔
How long did you stay? 
کتنی دیر آپ نے قیام کیا تھا؟
I have to go to bed. 
میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں
I love you. 
مجھے آپ سے پیار ہے۔
I love you. 
مجھے تم سے پیار ہے۔
I love you. 
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
You look stupid. 
تم بیواقوف لگ رہے ہو۔
I don't want to go to school. 
میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔
I won't lose! 
میں نہیں ہاروں گا۔
I would like batteries for this device. 
مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔
I don't care. 
مجھے کوئی پڑوا نہیں ہے۔
I don't care. 
مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
Don't you know that he passed away two years ago? 
تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔
You should try to form the habit of using your dictionaries. 
تمہیں لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔
You should try to form the habit of using your dictionaries. 
آپ کو لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔
Do you know how to use a dictionary? 
تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟
Do you know how to use a dictionary? 
اپ کو لغت استعمال کرنا آتی ہے؟
How rude of you! 
کتنے بد تمیز ہو تم!
Where were you? 
آپ کہاں تھے؟
What are you doing? 
تم کیا کر رہے ہو ؟
All you have to do is to join us. 
تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔
You had far better stay here. 
بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔
You are a good boy. 
تم ایک اچھے بچے ہو۔
Will you lend me your dictionary? 
کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟
Will you lend me your dictionary? 
کیا آپ اپنی لغت ادھار دے سکتے ہے؟
May I borrow your dictionary? 
کیا میں آپ کی لغت ادھار لے سکتا ہوں؟
Look up the words in your dictionary. 
الفاظوں کو لغت میں ڈھونڈو۔
What do you do? 
تم کیا کرتے ہو ؟
I'll lend you my notebook. 
تم میرا دجسٹر لے جانا۔
I need you. 
مجھے تمھاری ضرورت ہے۔
I need you. 
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
I'm so glad that you succeeded. 
میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔
You may or may not win. 
تم شاید جیتو شاید نہ جیتو۔
You are mad to try to do it all alone. 
تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔
There wasn't a cloud in the sky. 
آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔
There wasn't a cloud in the sky. 
آسمان میں ایک بھی بادل نہیں ہے۔
How late is the bank open? 
بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟
There are many old temples in Kyoto. 
کیوٹو میں کافی پرانے مندر ہے۔
My brother in Kyoto became a teacher. 
کیوٹو میں میرا بھائی استاد بن گیا۔
I'm allergic to fish. 
مجھے مچھلی سے الرجی ہے۔
Compared with last year, this year's crops are much better. 
پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔
Are you in a hurry? 
کیا تم جلدی میں ہو؟
He stayed there during the vacation. 
وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔
Do you sometimes go abroad on your holidays? 
تم کیا کبھی ملک سے باہر جاتے ہو چھٹیاں منانے؟
The dictionary on the desk is mine. 
میز کے اوپر پڑی پوئی لغت میری ہے۔
Don't make a mistake. 
غلطی نہ کرنا۔
Don't make a mistake. 
کوئی غلطی نہ کرنا۔
None of the students were late for school. 
کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔
You'll find the shop around the corner. 
تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔
It took three hours to put the broken toy together. 
ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔
The meeting will start at four o'clock sharp. 
میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔
The meeting will start at four o'clock sharp. 
مجلس پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔
The accounts have been audited. 
اکاؤنٹس کو آڈٹ کر دیا گیا ہے۔
We are bound to obey the law. 
ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔
We set out when the rain had eased. 
جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔
If only we had a garden! 
اگر صرف ہمارے پاس ایک باغ ہوتا۔
The fire took 13 lives. 
آگ میں ۱۳ زندگیاں ضائع ہو گئی۔
The fire went out. 
آگ بجھ گئی۔
Many young people go abroad during summer vacation. 
بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔
Prices seem to be going down. 
لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔
Read it again and again. 
اسے بار بار پڑھو۔
I'll be there by eight somehow. 
میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔
I'll be there by eight somehow. 
میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گی۔
What are you going to do? 
تم کیا کرو گے؟
What are you going to do? 
آپ کیا کریں گے؟
What's up? 
کیا ہو رہا ہیں؟
What is over there? 
وہاں پہ کیا ہے؟
English is studied all over the world. 
انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔
English cannot be mastered overnight. 
انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔
The leaves are fresh after a rainfall. 
بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔
The baseball game was called off due to rain. 
بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔
Let's go as soon as it stops raining. 
جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔
It may rain. 
شاید بارش ہو جائے۔
It was raining and the game was called off. 
بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔
What is the origin of the universe? 
اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟
Roll up your right sleeve. 
اپنی دائیں آستین کو اوپر چڑھائو۔
Can you lend me 10,000 yen? 
کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟
I find it difficult to do all this work in a day. 
مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔
Could you call a doctor, please? 
کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتے ہو؟
Could you call a doctor, please? 
کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتے ہے؟
Could you call a doctor, please? 
کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتی ہو؟
Could you call a doctor, please? 
کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتی ہے؟
The doctor advised my father to stop smoking. 
ڈاکٹر نے میرے والد کو مشورہ دیا کہ وہ تمباکونوشی چھوڑ دے۔
The doctor arrived in time to save her. 
ڈاکٹر نے وقت پہ آ کے اس کی جان بچا لی۔
The doctor tried every possible means to save his patient. 
ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔
Wrong. 
غلط۔
If you look after your clothes, they last a lot longer. 
اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔
My stomach feels heavy. 
مجھے اپنا پیٹ بھاری محسوس ہو رہا ہے۔
The committee is composed of three men and seven women. 
کمیٹی میں تین مرد اور سات عورتیں ہیں۔
Having seen him before, I recognized him. 
میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔
We asked for the payment of his debt. 
ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔
I'm going to Europe next week. 
میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔
I'm going to Europe next week. 
میں اگلے ہفتے یورپ جا رہی ہوں۔
Our country is rich in marine products. 
ہمارے ملک میں سمندری اشیائیں بہت ہے۔
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London. 
یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔
Put down your name on the list and pass it on to the next person. 
أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔
You all right? 
تم ٹھیک ہو؟
Work slowly. 
آرام سے کام کرو۔
Hi, Bill. How are you? 
اسلام علیکم بل۔ کیا حال ہے تمھارا؟
Hi, Bill. How are you? 
اسلام علیکم بل۔ کیا حال چال ہے؟
Hi, Bill. How are you? 
اسلام علیکم بل۔ کیسے مزاج ہے تمھارے؟
Hi, Bill. How are you? 
اسلام علیکم بل۔ کیسے ہو؟
There is no longer any room for doubt. 
شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔
You will be able to speak fluent English in another few months. 
تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔
It's just a little further. 
بس تھوڑی دور ہے۔
Mary is interested in politics. 
مریم کو سیاست میں دلچسپی ہے۔
Mary is tall. 
ماری لمبی ہے۔
Everyone loves Mac. 
سب کو میک پسند ہیں۔
Everyone loves Mac. 
سب میک کو پسند کرتے ہیں۔
Everyone was listening very carefully. 
سارے بڑے غور سے سن رہے تھے۔
I think I'll come back later. 
میں بعد میں آ جائو گا۔
I'm working for McDonald's. 
میں میکڈونلڈ میں کام کر رہا ہوں۔
Is the hotel close to the airport? 
کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟
Bell used to live in London, didn't he? 
بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟
Fred is always telling lies. 
فریڈ ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے۔
Thank you for your present. 
تحفہ دینے کا بہت شکریہ۔
French is her mother tongue. 
فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔
French is her mother tongue. 
فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے
French is their mother tongue. 
فرانسیسی ان کی مادری زبان ہیں۔
Football was played in China in the second century. 
دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔
Bill is two years senior to me. 
بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔
There is a car in front of the building. 
عمارت کے سامنے ایک گاڑی کھڑی ہے۔
A piano is expensive. 
پیانو کافی مہنگا ہے۔
The evening in Hawaii is very beautiful. 
ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔
Paris is the capital of France. 
پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔
Harry is gentle with cats. 
ہیری بلیوں کے ساتھ شفقت سے پہش آتا ہے۔
Passport, please. 
اپنا پاسپورٹ دکھائیے گا۔
How did you like the party? 
تمھیں جشن کیسا لگا؟
There was food and drink in abundance at the party. 
کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔
Will you marry me? 
مجھ سے شادی کروگی؟
Will you marry me? 
مجھ سے شادی کروگے؟
I was caught in a shower and was drenched to the skin. 
میں بارش میں پھنس گیا اور پورے کا پورا بھیگ گیا۔
What should I say? 
مجھے کیا کہنا چاہیے؟
Love your neighbors. 
امنے ہمسایوں سے بہترین سلوک کرو۔
Why did he run away? 
وہ بھاگا کیوں؟
What kind of work will you do? 
اپ کس طرح کا کام کریں گے؟
Tom knocked him down. 
ٹام نے اسے نیچے گرا دیا۔
Tom leads the soccer team. 
ٹام فٹبال ٹیم کو لیڈ کرتا ہے۔
Miss Thomas teaches us history. 
میڈم تھومس ہمیں تاریخ پڑھاتی ہے۔
How did the car accident come about? 
گاڑی کا حادثہ کیسے پیش آیا؟
Where's Tony? 
ٹونی کدھر ہے؟
Beat it. 
بھاگ جائو۔
Beat it. 
دفعہ ہو جائو۔
How is it going? 
کيسا چل رہا ہے ؟
I seem to have a fever. 
مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔
How can I jump so high? 
میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟
How can you be so calm? 
آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟
How are you doing? 
تم کیسے کر رہے ہو ؟
Who left the door open? 
دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟
Debbie! Can you hear me? 
ڈیبی! کیا آپ مجھے سن رہی ہیں؟
I will go, be the weather what it may. 
میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔
Before we get out of the taxi, we pay the fare. 
ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔
That's why I told you not to go by yourself. 
اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔
You must take care not to break it. 
تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔
Do it at once. 
اسے فورا٘ کرو۔
They aren't my books. 
یہ میری کتابیں نہیں ہیں۔
Those books are always in great demand. 
ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔
It's about the size of an egg. 
اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔
It happened two days after he got back to Tokyo. 
اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔
That was no ordinary storm. 
وہ کوئی عام طافان نہیں تھا۔
And open your textbook at page ten. 
اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔
It proved the truth of the rumor. 
یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔
Each player did his best. 
ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔
Those were the saddest hours of my life. 
وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔
We hardly realize how important it is. 
ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔
The dish smells good. 
کھانے کی خوشبو بہت اچھی ہے۔
The animal died from hunger. 
وہ جانور بھوک سے مر گیا۔
There are many people and cars on that street. 
سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔
The man was given a life sentence. 
اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts. 
اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔
I washed my hands of the whole business. 
میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔
I wish I had enough money to buy the car. 
میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔
That question is easy to answer. 
اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔
The two sisters are so alike. 
دونوں بہنیں بلکل ایک جیسی ہیں۔
The dog is blind in one eye. 
یہ کتا ایک آنکھ سے اندھا ہے۔
The troops had plenty of arms. 
فوج کے پاس کافی اسلحہ تھا۔
There are 2,000 students in the school. 
اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔
The meeting took place last week. 
اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔
The chair is not near the window. 
کرسی کھڑکی کے پاس نہیں ہے۔
The chair is not near the window. 
کرسی کھڑکی کے ساتھ نہیں ہے۔
Is the snake alive or dead? 
سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟
I want some cake. 
مجھے کیک چاہیئے
The oranges cost 7 pence each. 
ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔
Each of the three boys got a prize. 
تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔
There you see the gate which Mr Jones built. 
اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔
Who did you meet there? 
تم وہاں کس سے ملے تھے؟
Everything was burnt to ashes. 
سب کچھ جل کر راکھ ہو گیا۔
All the boys ran away. 
سب لڑکے بھاگ گیے
Don't be long. 
زیارہ دیر نہ لگانا۔
Don't be long. 
جلدی واپس آنا۔
I'll be back soon. 
میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔
I'll be back soon. 
میں جلدی داپس آجاؤنگا ۔
You had better write the letter at once. 
تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔
I'm sorry, but I can't answer right away. 
معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔
I'm from Singapore. 
میں سنگاپور سے ہوں۔
Jim was born in the same year as he. 
جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔
Do you know where Jim and Nancy are? 
جم اور نینسی کدھر ہیں؟
I'll be right back. 
میں ابھی واپس آجاؤنگا ۔
But the first thing we say is "hello." 
مگر سب سے پہلے ہم "سلام" کرتے ہیں۔
But very very difficult. 
مگر بہت بہت مشکل ہے۔
I want to go to Seattle. 
میں نے سیٹل جانا ہے۔
Come on, answer quickly. 
جلدی جواب دو۔
How's it going with your family? 
تمھارے گھر والے کیسے ہے؟
How's it going with your family? 
آپ کے گھر والے کیسے ہے؟
These men are the wisest people of the tribe. 
یہ لوگ قبیلے کے سب سے دانشمند لوگ ہیں۔
This is too big. 
یہ بہت بڑا ہے۔
This is too big. 
یہ بہت زیارہ ہے۔
This story is by far more interesting than that one. 
یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. 
یہ ریل گاڑی اوموری سے تیس منٹ لیٹ نکلی ہے، اسی لئیے میرا خیال ہے کہ ہم ٹوکیو دوپہر سے پہلے نہیں پہنچے گے۔
This medicine will cure you of your cold. 
اس دوائی سے تمہیں ٹھنڈ سے افاقہ ملے گا۔
Please refrain from smoking in this room. 
برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔
This stone is twice as heavy as that one. 
یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔
You're wrong in this case. 
اس معاملے میں تم غلط ہو۔
You're wrong in this case. 
اس معاملے میں آپ غلط ہے۔
This novel is both interesting and instructive. 
یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔
This bicycle needs repairing. 
اس سائیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔
Do you have these shoes in my size? 
آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟
This fruit has a bad taste. 
اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔
This house is very good. 
بۇ ئۆي بەك ياخشى.
This house is very spacious. 
یہ گھر کافی بڑا ہے۔
We have had much rain this summer. 
ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔
This is a dead-end alley. 
یہ گلی آگے سے بند ہے۔
This apple tastes very sour. 
اس سیب کا ذائقہ بہت کڑوا ہے۔
This glue does not adhere to plastic. 
یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔
Can you answer this riddle? 
کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟
I bought this TV on the installment plan. 
میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔
These days he disobeys his parents. 
وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔
You may sit here. 
تم یہاں بیٹھ سکتے ہو۔
You may sit here. 
آپ یہاں بیٹھ سکتے ہے۔
Ken is happy. 
کین خوش ہے۔
Though wounded, they continued to fight. 
حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. 
کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔
I couldn't keep from snickering. 
میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔
I couldn't keep from snickering. 
میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتی تھی۔
The poor girl shed tears. 
اس بیچاری لڑکی نے آنسو بہائے۔
Don't lose heart. 
حوصلہ مت کھونا۔
Don't lose heart. 
مایوس نہ ہونا۔
I regret to say I can't come. 
مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔
It is against my principles to borrow money. 
پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔
No matter the age, a child is a child. 
عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔
Happy Easter! 
ایسٹر مبارک ہو!
Andy must have practiced very hard. 
اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔
Those are their books. 
وہ ان کی کتابیں ہیں۔
It is very hard to tell what country a person comes from. 
کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔
Please don't walk too fast. 
برائے مہربانی زیادہ تیز نہ چلے۔
I do not have much time. 
میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔
Many people in Africa were killed as a result of the storm. 
طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔
It was a full moon that was seen that day. 
اس دن چودھویں کا چاند دیکھا گیا تھا۔
That bird is now in danger of dying out. 
اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔
That man is Perry Mason, the lawyer. 
وہ آدمی پیری مینسن ہے، ایک وکیل۔
Is that black bag yours? 
کیا وہ کالا بیگ تمہارا ہے؟
Is that black bag yours? 
کیا وہ کالا بیگ آپ کا ہے؟
The house is vacant. 
یہ گھر خالی ہے۔
I don't have anything else to do but wait for you. 
میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔
Were you in America last month? 
کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟
Were you in America last month? 
کیا آپ پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟
Now that you are well again, you can travel. 
کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔
You can go wherever you want. 
تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔
You can go wherever you want. 
تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتے ہو۔
You can go wherever you want. 
تم جہاں جانا چاہو جا سکتی ہو۔
You can go wherever you want. 
تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتی ہو۔
What do you think, Miss West? 
آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟
You don't need to go in such a hurry. 
تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
Do you want this watch mended? 
تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟
Do you want this watch mended? 
آپ نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟
You have only to push this button. 
تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔
You shouldn't eat here. 
تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔
You need not stand up. 
تمھیں کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
Do you think we should import rice from the U.S.? 
ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟
What is your mother tongue? 
تمھاری مادی زبان کیا ہے؟
What is your mother tongue? 
آپ کی مادی زبان کیا ہے؟
Shall I answer this letter for you? 
میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟
Shall I answer this letter for you? 
میں تماری طرف سے اس خط کا جواب دوں؟
What are you going to do with your first pay? 
تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟
What are you going to do with your first pay? 
تم اپنی پہلی تنخواہ کدھر خرچ کرو گے؟
Your mother will be back before long. 
تمہاری امی بس آتی ہونگی۔
Your mother will be back before long. 
تمہاری ماں بس راستے میں ہو گی۔
I mistook you for your brother. 
میں غلطی سے آپ کو اپنا بھائی سمجھا۔
She will come if you ask her. 
اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔
It is still as cold as ever. 
ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔
Four boys are making their way along the street. 
چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔
Three big men attacked him and stole his money. 
تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔
You should stay in bed for three or four days. 
تم تین سے چار دن تک بستر پر رہو۔
Would two o'clock be all right? 
دو بجے ٹھیک ہوگا؟
Of the two stories, the latter story is better. 
ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔
I would like to travel alone. 
میں اکیلے سفر کرنا چاہو گا۔
I would like to travel alone. 
میں اکیلے سفر کرنا چاہو گی۔
Please refer to page ten. 
صفحہ نمبر دس سے رجوع کرے۔
I left Japan for the first time in ten years. 
میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔
"He'd like to have a coffee after work." "I would too." 
"وہ کام کے بعد کافی پینا پسند کرے گا۔" "میں بھی"
This is a daily newspaper. 
یہ اخبار روزنامہ ہے۔
You've changed. 
تم بدل گئے ہو۔
A loud knocking at the door woke him up. 
دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔
Are you doing fine? 
آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟
Saying and doing are two different things. 
کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔
Saying and doing are two different things. 
بولنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔
Let's go! 
!چلو
Leave more space between the lines. 
لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔
Never have I seen such a beautiful scene. 
میں نے اس سے پہلے کبھی اتنا حسین منظر نہیں دکھا۔
Let me go just once. 
مجھے صرف ایک دفعہ جانے دے۔
I wish I were young. 
کاش میں جوان ہوتا!
Did you have breakfast this morning? 
کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟
This morning I went to the airport in order to see my cousin off. 
آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔
It is an advantage today to have a knowledge of computers. 
آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔
I don't feel like eating anything today. 
میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔
I feel a little bad today. 
میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔
I feel a little bad today. 
میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہی۔
We have a mild winter this year. 
اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔
I'm seeing them tonight. 
میں انہیں آج مل رہا ہوں۔
The last train has already gone. 
آخری ٹرین جا چکی ہے۔
The bat was stolen yesterday, along with the balls. 
بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔
Did anybody call on you yesterday? 
تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟
We watched the baseball game on TV last night. 
ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔
The air is very pure in the mountains. 
پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔
I'm afraid you can't marry her. 
تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔
Just finished it. 
ابھی ختم کیا ہے۔
Applicants are requested to apply in person. 
درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔
My mother has made me what I am today. 
میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔
The last bus had already gone when I got to the bus stop. 
میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔
The man to whom I spoke was a German, not an American. 
جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔
Our conversation always ends in a quarrel. 
ہماری ہر گفتگو لڑائی پہ ختم ہوتی ہے۔
Our office is on the northern side of the building. 
ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔
We fulfill our obligations. 
ہم نے اپنے فرضوں کو پورا کیا۔
We loaded a lot of luggage into the car. 
ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔
We talked on the phone until midnight. 
ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔
We eat so that we can live. 
ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. 
ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے "شکریہ" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔
We slept by turns. 
ہم باری باری سوئے۔
We watched a bird feed its little ones. 
ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔
We visited our old school. 
ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔
We play tennis every day. 
ہم ہر روز ٹیننس کھلتے ہیں.
Give me a glass of water. 
میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں.
Bring me the dictionary. 
مجھے لغت لا کے دو۔
Come along after me. 
میرے پیچھے آئو۔
Come along after me. 
میرے پیچھے آئے۔
My wife is anything but a good cook. 
میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔
My bicycle is in need of repair. 
میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. 
میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. 
میرے تایا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. 
میرے چاچا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔
My train started at seven, arrived in New York at 10. 
میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔
Both my grandfather and grandmother are dead. 
میرے نانا اور نانی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔
Both my grandfather and grandmother are dead. 
میرے دادا اور دادی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔
My mother was no less angry with me than my father. 
میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔
My mother tongue is Japanese. 
میری مادری زبان جاپانی ہے۔
It's time my dream came true. 
وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔
My friend remembered which way to go. 
میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔
I am a student. 
میں ایک طالب علم ہوں۔
I saw them surrounding him. 
میں نے انہیں اس کو گھیرتے ہوئے دیکھا۔
I have known him for more than ten years. 
میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔
I enjoyed watching TV for two hours. 
میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔
I came to Japan two years ago. 
میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔
I started doing this work 4 years ago. 
میں یہ کام چار سال سے کر رہا ہوں۔
I like tea. 
مجھے چائے پسند ہے۔
I cannot remember the date offhand. 
مجھے تاریخیں زبانی یاد نہیں دہتی۔
Will I get well soon? 
کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گا؟
Will I get well soon? 
کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گی؟
I named the kitten Tama. 
میں نے بلی کے بچے کا نام ٹاما رکھا ہے۔
I don't know that. 
وہ مجھے نہیں معلوم ۔
I like chocolate. 
مجھے چاکلیٹ پسند ہے۔
I manage to support my family. 
میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔
I manage to support my family. 
میں اپنے خاندان کو سہارا دیتی ہوں۔
I'm still busy. 
میں ابھی بھی مصروف ہوں۔