natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please speak more loudly. 
برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔
Please speak more loudly. 
برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔
Please speak more loudly. 
اونچا بولو۔
Please speak more loudly. 
آواز اونچی کرو۔
Please speak more loudly. 
زور سے بولو۔
Patience and hard work will conquer all. 
محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔
I had an idea. 
مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔
There'll be a problem. 
مسلہ ہو جائے گا۔
It's not practical. 
یہ کارآمد نہیں ہے۔
None of the children are sitting. 
کوئی بھی بچہ نہیں بیٹھا ہوا۔
I trust you. 
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔
French is his mother tongue. 
فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔
French is his mother tongue. 
فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے۔
Sign here, please. 
برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔
We are eating dinner outdoors. 
ہم عشائیہ باہر کر رہے ہیں۔
We are eating dinner outdoors. 
ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔
Weather changes often. 
موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔
Spanish is his mother tongue. 
ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔
Spanish is his mother tongue. 
ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔
Spanish is her mother tongue. 
ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔
Spanish is her mother tongue. 
ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔
I understand how to solve the problem. 
میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔
Yes. 
جی ہاں.
Mary helped her mother with the cooking. 
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کا ہاتھ بٹایا۔
Mary helped her mother with the cooking. 
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کا ہاتھ بٹایا۔
Mary helped her mother with the cooking. 
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی۔
Mary helped her mother with the cooking. 
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کی مدد کی۔
All I found is a pair of scissors. 
مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔
We sugar our tea. 
ہم چائے میں چینی ڈال کے پیتے ہیں۔
We sugar our tea. 
ہم چائے میں چینی ملا کے پیتے ہیں۔
We sugar our tea. 
ہم چائے میں چینی ڈالتے ہیں۔
We sugar our tea. 
ہم چائے میں چینی ملاتے ہیں۔
The grass is always greener on the other side of the fence. 
دور کے ڈھول سہانے۔
I'm actually a university teacher. 
اصل میں میں یونیورسٹی ٹیچر ہوں۔
He convinced me that his brother was innocent. 
اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔
I live in Milan. 
میں میلان میں رہتا ہوں۔
Do you have a table on the patio? 
تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟
Apart from English, he also teaches math. 
انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔
English is my mother tongue. 
انگریزی میری مادری زبان ہے۔
What do you make? 
آپ کیا بناتے ہو ؟
She looked away. 
اس نے نظریں جھکا لی۔
My mother tongue is Spanish. 
میری مادری زبان ہسپانوی ہے۔
I won't go out until it stops raining. 
میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔
I won't go out until it stops raining. 
میں تب تک باہر نہیں جائو گی جب تک بارش نہیں رک جاتی۔
I love movies. 
مجھے فلمیں پسند ہے۔
That's my pussy. 
وہ میری بلی ہے۔
Close your book. 
کتاب بند کرو۔
I have three times more books than he has. 
میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔
He's a smart boy. 
وہ عقلمند لڑکا ہے۔
When are you free? 
تم فارغ کب ہو گے؟
When are you free? 
آپ فارغ کب ہوں گے؟
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. 
ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔
Show us the straight path. 
مجھے سیدھا داستہ دکھا۔
I took a week off. 
میں نے ایک ہفتے کی چھٹی لے لی ہے۔
The accident took place the day before yesterday. 
حادثہ پرسو ہوا تھا۔
The people united will never be defeated! 
عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔
Italian is my mother tongue. 
اطالوی میری مادری زبان ہے۔
Keep your eyes peeled! 
اپنی آنکھیں کھلی رکھنا۔
I'm a college student. 
میں کالج میں پڑھتا ہوں۔
I'm a college student. 
میں کالج میں پڑھتی ہوں۔
I'm a college student. 
میں جامعہ میں پڑھتا ہوں۔
I'm a college student. 
میں جامعہ میں پڑھتی ہوں۔
I'm a college student. 
میں سٹوڈنٹ ہوں۔
Every time I look at this picture, I think of my father. 
جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔
I can't stand this cold anymore. 
مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔
I need help. 
مجھے مدد کی ضرورت ہے۔
I play football every day. 
میں فٹ بال روزانہ کھیلتا ہوں۔
I play football every day. 
میں فٹ بال روزانہ کھیلتی ہوں۔
I dislike eggs. 
مجھے انڈے پسند نہیں
Australian women are very beautiful. 
آسٹریلوی لڑکیاں بہت خوبصورت ہیں۔
I've always been passionate about football. 
میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔
English is not my mother tongue. 
انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔
Life is hard. 
زندگی مشکل ہے۔
Life is hard. 
زنگی پھولوں کا سیج نہیں۔
One sentence may have multiple meanings in one language. 
ایک جملہ کے دوسری زبان میں مختلف معانی ہو سکتے ہیں۔
He doesn't live far away. 
وہ زیادہ دور نہیں رہتا۔
Swans understand signs. 
ہنس کو اشارے سمجھ آتے ہیں۔
Don't twist my words around. 
میرے الفاظوں کو توڑ مڑوڑ کے پیش نہ کرو۔
My best friend is a book. 
کتاب میری بہترین دوست ہے۔
Believe you me. 
مجھ پر بھروسہ کرو۔
Believe you me. 
میرا یقین کرو۔
Believe you me. 
میرا یقین کریں۔
Believe you me. 
مجھ پر بھروسہ کرے۔
He still has no experience for this job. 
اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔
Please choose wisely. 
برائے مہربانی، دھیان سے فیصلہ کی جیئے گا۔
The balloon is filled with air. 
غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔
Who designed that museum? 
وہ عجائب گھر کس نے ڈیزائن کیا ہے؟
Enter the information into the computer. 
کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔
Tom can fix the heater. 
ٹام ہیٹر ٹھیک کر سکتا ہے۔
Tom can fix the heater. 
ٹام ہیٹر کی مرمت کر سکتا ہے۔
We invited our new neighbors over for a drink. 
ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔
Martin Luther King spent his life seeking justice. 
مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔
Tom is seeking a job. 
ٹام نوکری تلاش کر رہا ہے۔
Tom speaks French worse than English. 
ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔
In the United States, school buses are yellow. 
امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں
Where do you all live? 
تم سارے کہاں رہتے ہوں؟
Yes, it can be done very easily. 
ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔
It's very hot today. 
آج بہت گرمی ہے۔
My father is going to China. 
میرا باپ چین کو جا رہا ہے۔
The book is white. 
کتاب سفید ہے۔
Colorless green ideas sleep furiously. 
بی رنگ سبز خیالات شدت سے سوتی ہیں.
We've arrived pretty quickly, haven't we? 
ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟
He still hasn't responded to my letter. 
اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔
She doesn't smile for me anymore. 
وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔
We have to act quickly. 
ہمیں جلدی سے کچھ کرنا ہوگا۔
He is an interpreter in an international bank. 
وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔
I prefer the black one. 
میری ترجیح سیاہ والا ہے۔
I prefer the black one. 
میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گا۔
I prefer the black one. 
میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گی۔
You can come at any time. 
تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔
You can come at any time. 
آپ کسی وقت بھی آ سکتے ہے۔
According to the Italians, translators are traitors. 
اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔
According to the Italians, translators are traitors. 
اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔
What would you like me to do? 
تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟
The police caught him red handed. 
پولیس نے اس کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔
What's the time? 
کیا ٹائم ہے ؟
I wish you hadn't told that story to my mother. 
کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔
I wish you hadn't told that story to my mother. 
کاش تم نے وہ کہانی میری امی کو نہ بتائی ہوتی۔
I wish you hadn't told that story to my mother. 
کاش تم نے وہ کہانی میری ماں کو نہ بتائی ہوتی۔
He decided to submit his resignation. 
اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔
Open Sesame! 
کھل جا سم سم۔
When the rain stopped, he went out for a walk. 
جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔
They did not support one group or the other. 
وہ کسی بھی گروہ کی ہمایت نہیں کرتے۔
He wanted to be a farmer. 
وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔
She made thirty thousand dollars. 
اس نے تیس ہزار ڈالر کمائے۔
A doctor tried to remove the bullet from his back. 
ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔
The Texans began to organize their own army. 
ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔
Lincoln won the election. 
لنکلن الیکشن جیت گیا۔
There seemed to be no answer to the problem. 
اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔
There seemed to be no answer to the problem. 
اس کی مشکل کا کوئی حل نظر نہیں آ رہا تھا۔
Several councils of school administrators have agreed to increase class sizes. 
اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
It's Ying Li. 
یہ یِنگ لی ہے۔
I usually drink a lot of milk. 
میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔
All in. 
سب کچھ لگا دو۔
I am teaching. 
میں پڑھا رہا ہوں۔
I am teaching. 
میں پڑھا رہی ہوں۔
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. 
"شتر مرغ" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. 
نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔
Adolescence is often a period of insecurity. 
نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔
Has anybody ever thought of this? 
کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟
Weren't they satisfied? 
وہ مطمئن نہیں ہوئے تھے کیا؟
Belgium is not as big as France. 
بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔
His 81-year-old grandfather is proud of him. 
اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔
Do you hear me well now? 
کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟
Susan is working very hard these days. 
سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔
She advised him to get more exercise. 
اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔
She asked him for some money. 
اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔
She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money. 
اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. 
اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔
Two children are sitting on top of the fence. 
دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔
Come! 
آئیے
Tell me what you have in hand. 
تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔
What could he mean? 
اس کا مطلب کیا ہو سکتا ہے؟
Do you know Mr. Bingley? 
کیا تم بینگلی صاحب کو جانتے ہو؟
He readily agreed to it. 
وہ فورا مان گیا۔
How long do you think we'll have to wait? 
تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟
Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. 
سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔
Kelantan is one of the states in West Malaysia. 
"کیلانتان" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔
He's a philanderer. 
وہ دل بھینک ہے۔
Japanese is my mother tongue. 
جاپانی میری مادری زبان ہے۔
Tom does not love cheese. 
ٹام کو پنیر نہیں پسند۔
A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. 
ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔
Who are those people? 
یہ لوگ کون ہے؟
After the birth of your child, you should make your work part-time. 
بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔
Refugees hid under the bridge. 
پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔
Are you OK? 
کیا تم ٹھیک ہو؟
He lied to my face. 
اس نے میرے منہ پہ ہی جھوٹ بولا۔
What are you doing here so late at night? 
تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟
This watch needs to be repaired. 
اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔
I am not understanding what the author is trying to say. 
مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔
Everyone in Cuba likes it. 
کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔
May I ask for your phone number? 
کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟
I'll return immediately. 
میں فوراً لوٹ آؤنگا ۔
She helped me willingly. 
اس نے اپنی مرضی سے میری مدد کی۔
I'm not afraid of anything. 
مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔
Good job! 
پہت خوب۔
He's accustomed to getting up early in the morning. 
وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔
Tom usually pays for everything in cash. 
ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔
Tom never felt comfortable expressing his own opinion. 
ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔
Tom never felt comfortable expressing his own opinion. 
ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کتراتا تھا۔
Tom is spraying his garden. 
ٹام اپنے باغ کو پانی دے رہا ہے۔
Tom is only a beginner. 
ٹام ابھی اناڑی ہے۔
Tom is only a beginner. 
ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔
Tom is a wealthy man. 
ٹام ایک امیر آدپی ہے۔
Tom has to be home by 2:30. 
ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔
Tom has accumulated a lot of junk. 
ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔
Tom had a great time. 
ٹام نے اچھا وقت گزارا۔
Tom didn't go out last weekend. 
ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔
Tom always drinks his coffee strong. 
ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔
This is the camera that Tom took the pictures with. 
یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔
Tom told Mary that she was right. 
ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔
Tom thanked Mary for her help. 
ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔
Tom painted a picture for Mary. 
ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔
Tom hopes Mary won't die. 
ٹام امید کر رہا ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔
Tom hopes Mary won't die. 
ٹام کو امید ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔
Tom hopes Mary won't die. 
ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔
Tom has a daughter named Mary. 
ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔
Tom has a daughter named Mary. 
ٹام کی ایک بیٹی کا نام ہے مریم۔
Tom handed a note to Mary. 
ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔
Tom found Mary reading a book. 
ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔
Tom didn't expect such a nice present from Mary. 
ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔
Tom asked Mary why she was smiling. 
ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔
There's something going on between Tom and Mary. 
ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔
Do you want money? 
تمہیں پیسے چاہیئے؟
Do you want money? 
آپ کو پیسے چاہیئے؟
I spent 10 dollars on it. 
میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔
Hurry up, please! 
جلدی کرو۔
How well do you know Tom? 
تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟
I agree with his idea. 
میں اس کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔
I agree with his idea. 
میں ان کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔
This is Edward. 
یہ ایڈورڈ ہے۔
I no longer like you. 
آپ مجھے پسند نہیں رھے ہو۔
He has been working all day long. 
وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔
He has been working all day long. 
وہ پورا دن مصروف رہا ہے۔
Yoko is a Japanese name. 
یوکو ایک جاپانی نام ہے۔
Tom pretended he was sick. 
ٹام نے بیمار ہونے کا ڈرامہ کیا۔
Tom kept his mouth shut. 
ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔
Tom hasn't washed his hair for two weeks. 
ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔
Tom can be contacted by phone. 
ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔
Tom came over last night. 
ٹام رات کو گھر آیا تھا۔
Tom broke his glasses. 
ٹام کی عینک ٹوٹ گئ۔
Tom blames Mary for all of his problems. 
ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔
"Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." 
"کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟" "وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔"
It occured to me that my sentences may never be translated. 
مجھے یہ احساس ہوا کہ میرے جملوں کے ترجبے کبھی بھی نہیں ہونگے۔
My pants are too short. 
میری پتلون بہت چھوٹی ہے۔
There were only six people at the party. 
پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔
There were only six people at the party. 
صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔
See you tomorrow! 
کل ملتے ہیں۔
See you tomorrow! 
کل ملاقات ہوتی ہے۔
See you tomorrow! 
کل ملاقات ہوتی ہے پھر۔
That's not what I meant. 
میرے بات کا یہ مطلب نہیں تھا .
Does someone know where my son is? 
کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟
I was curious as to the result. 
میں نتیجے کے بارے میں بیتاب ہوں۔
My heart began to race. 
میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔
I'm in the house. 
میں گھر میں ہوں۔
I'm in the house. 
میں گھر پہ ہوں۔
My head is exploding. 
میرا سر پھٹ رہا ہے۔
Deaf people often talk to each other using sign language. 
بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔
Science can be used for good or evil purposes. 
سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
He isn't able to drive a car. 
اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔
I walked about 1 mile. 
میں کوئی ۱ میل چلا۔
You are the most important person in my life. 
تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔
Tom won't let you go. 
ٹام تمھیں جانے نہیں دے گا۔
Do you have any idea where Tom might have put his camera? 
تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟
I am sorry. I am not from here. 
میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔
I am sorry. I am not from here. 
میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں
I am sorry. I am not from here. 
میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں۔
I am sorry. I am not from here. 
میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔
I am sorry. I am not from here. 
میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔
I am sorry. I am not from here. 
میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔
Canada and Mexico are both located along the US borders. 
کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔
Open your book to page 59. 
اپنی کتاب صفحہ نمبر ۵۹ پہ کھولو۔
Let's try! 
آئیے ہم کوشش کریں!
It rained during the whole meeting. 
اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔
He doesn't have enough money to buy a car. 
اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. 
اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔
By the end of the trip we were very thirsty. 
سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔
It's not easy to be honest all the time. 
ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔
She is not as beautiful as her older sister. 
وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔
A rose's petals are very delicate. 
گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔
I need to send you a long email soon! 
میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔
Welcome to Tatoeba! 
ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔
I'm very hot. 
میں بہت گرم ہوں۔
I've never met someone who doesn't like chocolate. 
میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔
I think we are still in Poland! 
میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔
Seems I have fever. 
لگتا ہے کہ مجھے بخار ہو گیا ہے۔
Paulina has a pink cap. 
پولینا کے پاس پنک ٹوپی ہے۔
That's what I want to know. 
یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔
That's what I want to know. 
یہ ہی تو میں جاننا چاہتی ہوں۔
Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. 
برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔
What is the time? 
کیا ٹائم ہے ؟
It has been very beautiful. 
بہت خوب۔
I'm in India. 
میں بھارت میں ہوں۔
The construction of the hospital is about to end. 
ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔
I have a terrible pain. 
مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔
I have asked him. 
میں نے اس سے پوچھ لیا ہے۔
Is it raining? 
بارش ہو رہی ہے کیا؟
These kids are always restless. 
یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. 
جب تم پہلی دفعہ کسی سے ملو، اس بات کو مد نظر رکھو کہ تم اس کے کتنا قریب کھڑے ہو۔
It doesn't matter who says that, it's not true. 
اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔
Don't call me. 
مجھے کال مت کرنا۔
I could tell from his accent that he was a Frenchman. 
میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔
Why don't we drop by to see her? 
کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟
How did you learn how to play the violin? 
تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟
I'll be lonely after you've gone. 
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔
I'll be lonely after you've gone. 
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔
How long will this cold weather continue? 
ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟
How did the traffic accident happen? 
ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟
What he said turned out to be a lie. 
اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔
No matter how much she eats, she never gains weight. 
وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔
When I got home, I noticed that I had lost my wallet. 
جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
When I got home, I noticed that I had lost my wallet. 
جب میں گھر پہنچی تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
When she entered the room, he stood up. 
حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔
No matter how you do it, the results will be the same. 
تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔
I have heard that song sung in French. 
میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔
I've heard the French version of this song. 
میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔
I wanted to make some telephone calls. 
میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔
I wanted to make some telephone calls. 
میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتی تھی۔
I'll explain the incident. 
میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتا ہوں۔
I'll explain the incident. 
میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتی ہوں۔
Let me tell you about the case. 
میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔
Let me tell you about the case. 
میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتی ہوں۔
I'll be sixteen on my next birthday. 
میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔
I'll be sixteen on my next birthday. 
میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کی ہو جائو گی۔
I think she's an honest woman. 
میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔
I think she's an honest woman. 
مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔
I found this movie very interesting. 
مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔
I found this movie very interesting. 
میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔
I lent my friend some money. 
میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔
I made a bad mistake on the test. 
میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔
I'm confident that I'll win the tennis match. 
مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔
I felt very relieved when I heard the news. 
میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔
I translated the poem the best I could. 
میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔
I think it's sad to not have any friends. 
میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔
Am I seeing things? 
کیا یہ میرا وہم ہے؟
Why is it that you're always late? 
تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟
She was injured in a car accident. 
وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔
Every member but me believes what he says. 
میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔
Every member but me believes what he says. 
میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔
You're the most important person in my life. 
تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔
It's never too late. 
ابھی بھی دیر نہیں ہوئی۔
Did you see grandpa's wheelchair? 
تم نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
Did you see grandpa's wheelchair? 
تم نے نانا کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
Did you see grandpa's wheelchair? 
آپ نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
Did you see grandpa's wheelchair? 
آپ نے نانا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
I don't know how I did it. The important thing is that I did it. 
مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔
What happened to the Jag? 
جیگ کو کیا ہوا ہے؟
It won't work. 
یہ کام نہیں کرے گا۔
Give me a tip. 
مجھے مشورہ دو۔
Franco has blue jeans. 
فرانکو کے پاس نیلی جینز ہے۔
Would you please tell me what I should do next? 
کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟
Would you please tell me what I should do next? 
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب کیا کروں؟
Would you please tell me what I should do next? 
کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب آگے کیا کروں؟
Would you please tell me what I should do next? 
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب آگے کیا کروں؟
Very young children don't know many words. 
چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔
She is someone you can trust. 
وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔
I have a feeling that she'll come today. 
مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔
I'm going to work during the spring vacation. 
میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔
I'm going to study English this afternoon. 
میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔
Please come. I really want to meet you. 
پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔
It's exactly what I was thinking about. 
میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔
It's exactly what I was thinking about. 
میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہی تھی۔
Who lives in this house? 
اس گھر میں کون رہتا ہے؟
My mother tongue is Polish. 
میری مادری زبان پولش ہے۔
I'm here already! 
میں یہاں پہلے سے ہوں۔
Just wait a little please. He hasn't arrived yet. 
برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔
Just wait a little please. He hasn't arrived yet. 
برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک آئے نہیں ہے۔
When you are away, I feel lost. 
جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔
The children are playing with toys. 
بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔
All you have to do is sweep the floor. 
تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔
I'm going to reconsider it. 
میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔
How did you find me? 
تم نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟
How did you find me? 
آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟
Give me a call tonight. 
مجھے آج رات کال کرنا۔
Wolves don't usually attack people. 
بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔