natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have to lose weight, so I'm going on a diet. 
مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔
She helped the old man cross the road. 
اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔
She helped the old man cross the road. 
انہوں نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔
He showed me a lot of beautiful photos. 
اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔
He showed me a lot of beautiful photos. 
انہوں نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔
I can't remember the melody of that song. 
مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔
The old woman climbed the stairs with difficulty. 
بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. 
ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔
I'm on the eighth floor. 
میں آٹھویں منزل پر ہوں۔
Hold the ball with both hands. 
گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔
I'm afraid of dogs. 
مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔
She's curious to find out who sent the flowers. 
وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔
I don't know exactly when I'll be back. 
بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. 
میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔
It's already eleven. 
گیارہ بج گئے ہے۔
She'll probably come. 
ممکن ہے کہ وہ آجائے گی۔
I'm surprised that you won the prize. 
مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔
I'm surprised that you won the prize. 
مجھے حیرت ہے کہ آپ نے انعام جیت لیا ۔
It's difficult to understand his theory. 
اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔
It's difficult to understand his theory. 
ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔
If that guitar weren't so expensive, I could buy it. 
اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔
I want a boat that'll take me far away from here. 
مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔
That'll put you in danger. 
یہ آپ کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔
That'll put you in danger. 
یہ تم کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔
Rabbits have long ears and short tails. 
خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔
He's been staying at that hotel for the past five days. 
وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔
She's been absent from school for five days. 
وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔
You're working too hard. Take it easy for a while. 
تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔
You don't get up as early as your sister, do you? 
تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟
You don't get up as early as your sister, do you? 
آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟
You look just like your older brother. 
تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔
You look just like your older brother. 
آپ بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہیں۔
You shouldn't say that kind of thing when children are around. 
تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔
You shouldn't say that kind of thing when children are around. 
آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔
The recent advances in medicine are remarkable. 
طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔
He put the book on the shelf. 
اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔
He put the book on the shelf. 
انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔
He earns three times more than I do. 
وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔
He earns three times more than me. 
وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔
He makes three times more money than I do. 
وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔
He told me his life's story. 
اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
He told me his life's story. 
انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
I visited Canada a long time ago. 
مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. 
برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔
Finally, it's snowing! 
آخر کار برف باری شروع ہو گئی ہے۔
You are too skinny! 
تم بہت پتلی ہو۔
You are too skinny! 
تم بہت پتلے ہو۔
You are too skinny! 
تم سوکھی تیلی ہو۔
It's not easy to understand his ideas. 
اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔
I usually ride my bike on weekends. 
میں اپنی بائک زیادہ تر ویک اینڈ پہ چلاتا ہوں۔
I have a lot of passwords to remember. 
مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist. 
ڈاکٹر ہونے کے علاوہ وہ ایک مشہور مصنف بھی تھا۔
His mother said that he had been sick in bed for five weeks. 
اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔
His mother said that he had been sick in bed for five weeks. 
اس کی امی نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے
You have a beautiful name. 
بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔
My brother has never lost at tennis. 
میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے
People used to think the Sun spins around the Earth. 
لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔
I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. 
میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔
What're you doing here so late at night? 
تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟
I'm sleepy. 
مجھے نیند آ رہی ہے۔
I'm sleepy. 
مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔
I tell you the truth. 
میں تمھیں سچ بتا رہا ہوں۔
Mr. Hirayama is a very good teacher. 
ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔
He was tired, but he kept on working. 
وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔
I was tired so I went to bed. 
میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔
Since I was tired, I went to bed. 
کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔
He was tired so he went to bed. 
وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔
He went to bed because he was tired. 
وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا.
I didn't think you were so old. 
میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔
I used to love her, but not anymore. 
میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔
It was his silence that made her angry. 
اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔
Do we need to wait for her? 
کیا ہمیں اس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟
That's not the right answer. 
یہ صحیح جواب نہیں ہے۔
That's the right answer. 
یہ بلکل صحیح جواب ہے۔
It is a brand new product. 
یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔
Please give me a wake-up call at eight o'clock. 
براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔
I don't feel like studying science. 
میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔
He won everything. 
اس نے سب کچھ جیت لیا۔
She won everything. 
اس نے سب کچھ جیت لیا۔
I pet a cat today. 
آج میں نے ایک بلی کو پیار کیا۔
She goes to market every day to buy things. 
وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔
She practices the piano every day. 
وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔
She really looks pretty. 
وہ واقعی بہت خوبصورت لگ رہی ہے۔
My hard drive is almost full. 
میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔
In hot weather, water evaporates quickly. 
گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔
The girl who's playing the piano is my sister. 
جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔
Nothing scares me. 
مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔
I'm going to Spain next week. 
میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔
If you want to, call me this afternoon. 
اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔
If you want to, call me this afternoon. 
اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔
At the moment, there isn't anyone in the office. 
اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. 
اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔
One of her cars is blue and the others are red. 
اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔
One of her cars is blue and the others are red. 
اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی ساری لال ہیں۔
Mr. Wilder gave me your email address. 
ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔
When compared to Paris, London is large. 
پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔
I met him when I was staying in London. 
میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔
I traveled around Europe. 
میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔
There are still a lot of things to do. 
ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔
The semester exams are finally over. 
سیمسٹر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔
I think it's better not to try it. 
میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔
I don't need a loan anymore. 
مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔
At first, I thought he was your brother. 
پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔
At first, I thought he was your brother. 
پہلے مجھے لگا کہ وہ آپ کا بھائی ہے۔
I went to sleep as soon as I got home. 
میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔
He goes running every morning. 
وہ ہر صبح دوڑتا ہے۔
You can't believe a word he says. 
تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔
Leave it behind. 
چھوڑ دو اسے۔
I don't want to miss you. 
میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔
Maybe we're gonna work. 
شاید ہم کام کریں۔
I would like to book a bedroom. 
میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔
I'd like to book a bedroom. 
میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔
Since when? 
کب سے؟
Tom swears like a sailor. 
ٹام بہت گالیاں دیتا ہے۔
I rarely listen to the radio. 
میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔
I almost never listen to the radio. 
میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔
My car battery died in the middle of the freeway. 
میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔
Give dad an hour and he'll have it fixed. 
ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔
Coconut oil does wonders! 
کھوپڑے کا تیل کمال ہے۔
It tastes great, too. 
اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہے۔
I can't wait for it! 
میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔
I can't speak German. 
میں جرمن نہیں بول سکتا۔
She's about the same age as my older sister. 
وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔
She's about the same age as my sister. 
وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔
They are currently attending a meeting. 
وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔
What's a joke? 
یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟
What is a joke? 
یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. 
سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔
I plan to study this afternoon after I get home. 
میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 
کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 
کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گئی تھی۔
I must finish the report before 8pm. 
مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔
She went that way. 
وہ اس طرف گئی ہے۔
You need to study more. 
تمھیں زیادہ پڑھنا چاہئیے۔
And now, what? 
اور اب کیا؟
I won't bore you with the details. 
میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔
I won't bore you with the details. 
میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گی۔
Remember, respect is everything. 
یاد دکھو، عزت ہی سب کچھ ہے۔
You're a good boy. 
تم ایک اچھے بچے ہو۔
I live in Lahore. 
میں لاہور میں رہتا ہوں۔
I am not married yet. 
میری ابھی شادی نہیں ہوئی۔
I have four children. 
میرے چار بچے ہے۔
I'm learning German now. 
میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔
My grandfather likes reading books. 
میرے دادا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔
My grandfather likes reading books. 
میرے نانا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. 
میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔
All the boxes are empty. 
سارے ڈبے خالی ہیں۔
At last he came. 
آخر کار وہ آ ہی گیا۔
I bought this sweater yesterday. 
میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔
I am tired because of illness and work. 
میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔
That was our first encounter. 
وہ ہماری پہلی ملاقات تھی۔
That will be funny. 
وہ بہت مزاحیہ ہو گا۔
You don't work in an office. 
تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔
I'm not going to the movies tomorrow. 
میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔
I have no time for games. 
میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔
He respects me. 
وہ میری عزت کرتا ہے۔
I'll call her immediately. 
میں اسے ابھی فون کرتا ہوں۔
He did the opposite. 
اس نے الٹا کیا۔
I'd like to go, too. 
میں نے بھی جانا ہے۔
Do you want a ticket? 
تمھیں ٹکٹ چاہیے؟
My pen has been stolen. 
میرا پین چوری ہو گیا ہے۔
Send it to me now. 
مجھے ابھی فورا بھیجو۔
The day of judgment has arrived. 
قیامت آ چکی ہے۔
I want some milk. 
مجھے دودھ چاہئیے۔
He lost all his possessions. 
اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔
I hate working. 
مجھے کام کرنے سے نفرت ہے۔
Did that really happen to him? 
اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟
I see no reason. 
مجھے کوئی وجہ نظر نہیں آ رہی۔
Do you understand this book? 
تمہیں یہ کتاب سمجھ آئی ہے؟
My watch is ten minutes slow. 
میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔
What is the largest mountain in Japan? 
جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟
Your coat is very beautiful. 
تمھارا کوٹ بہت خوبصورت ہے۔
I don't know where you are going. 
مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔
I don't know where you are going. 
مجھے نہیں پتا کہ آپ کدھر جا رہے ہے۔
I don't know where you will go. 
مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔
I don't know where you will go. 
مجھے نہیں پتا کہ آپ کہاں جائو گے۔
I want milk. 
مجھے دودھ چاہئیے۔
France is in Western Europe. 
فرانس مغربی یورپ میں ہے.
There are some things money can't buy. 
دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔
The selfish live for themselves alone. 
مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔
The selfish live for themselves alone. 
خود غرض خود لئے جیتے ہیں۔
I would like to visit South Korea. 
میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔
They have three children. 
ان کے تین بچے ہے۔
I've lost my key. 
میری چابی گم ہو گئی ہے۔
I saw tears in his eyes. 
مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔
I know that you are rich. 
مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔
I know that you are rich. 
مجھے پتا ہے کہ آپ امیر ہے۔
I know that you are rich. 
میں جانتا ہوں کہ تم امیر ہو۔
I know that you are rich. 
میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہے۔
I don't want to see you again. 
میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔
I don't want to see you again. 
میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتی۔
It's no use crying over spilt milk. 
اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔
Have you ever done anything right? 
کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟
Have you ever done anything right? 
کیا تم نے سب کچھ ٹھیک سے کیا ہے؟
It wouldn't surprise me. 
مجھے حیرانی نہیں ہو گی۔
I tried running. 
میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔
She's a plain looking girl. 
وہ دیکھنے میں کافی سادی لگ رہی ہے۔
I cannot lick my fingers. I'm not a cat. 
میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔
Her book quickly became a bestseller. 
اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔
Have you ever screamed in a movie theater? 
تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟
Have you ever screamed in a movie theater? 
آپ نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟
I am weighing myself. 
میں اپنا وزن کر رہا ہوں۔
I am weighing myself. 
میں اپنا وزن کر رہی ہوں۔
What does one call this? 
اِس کو کیا بلاتے ہے؟
I clean my room almost every day. 
میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔
He knows how to shave his beard. 
اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔
The name of my city is Jhelum. 
میرے شہر کا نام جہلم ہے۔
That's just the way it is. 
بس یہ اسی طرح ہے۔
Why are you tearing this book? 
تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟
Why are you tearing this book? 
آپ یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہے؟
He lived a long life. 
اس نے ایک لمبی زندگی گزاری۔
Nobody supported my country. 
کسی نے میرے ملک کی حمایت نہیں کی تھی۔
Nobody forgets my country. 
کوئی بھی میرا ملک نہیں بھولتا۔
Arabic is my mother tongue. 
عربی میری مادری زبان ہے۔
Keep reading. 
پڑھتے رہو۔
Keep reading. 
اور پڑھو۔
Keep reading. 
آگے پڑھو۔
You don't have enough experience. 
تمھارے پاس اتنا تجربہ نہیں ہے۔
Islamabad is the capital of Pakistan. 
اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔
I've lost my new fountain pen. 
میرا نیا قلم گم گیا ہے۔
French bread is delicious. 
فرانسیسی ڈبر روٹی بہت مزیدار یے۔
Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager. 
ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔
Who are you going with? 
تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟
Who are you going with? 
تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟
Who are you going with? 
آپ کس کے ساتھ جا رہے ہے؟
Who are you going with? 
آپ کس کے ساتھ جا رہی ہے؟
What do you call this? 
ایسے آپ کیہ کھو گے؟
Grab my hand. 
میرا ہاتھ تھامو۔
Grab my hand. 
میرا ہاتھ پکڑو۔
Are you by yourself or with someone? 
تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟
Are you by yourself or with someone? 
کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟
Hebrew is my mother tongue. 
عبرانی میری مادری زبان ہے۔
Hebrew is my native tongue. 
عبرانی میری مادری زبان ہے۔
Are you drinking green tea? 
کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟
Are you drinking green tea? 
کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟
Are you drinking green tea? 
کیا آپ گرین ٹی پی رہے ہے؟
Are you drinking green tea? 
کیا آپ گرین ٹی پی رہی ہے؟
Tom ordered pizza. 
ٹام نے پیزہ آرڈر کیا۔
Tom looked around the room. 
ٹام نے کمرے کے چاروں اور دیکھے۔
Tom hates you. 
ٹام تم سے نفرت کرتا ہے۔
Tom hates you. 
ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے۔
Tom and Mary killed themselves. 
ٹام اور مریم نے اپنے آپ کو خود قتل کیا۔
I'll never do it again. 
میں ایسا دوبارہ ہرگز نہیں کرونگی.
Tom and Mary are engaged. 
ٹام اور مریم کی منگنی ہوگئی ہے۔
Wait a minute, please! 
برائے مہربانی ایک منٹ انتظار کیجئیے!
Wait a minute, please! 
ایک منٹ ٹھہر جائو۔
Tom fell in love with Mary the first time he saw her. 
ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔
Tom fell in love with Mary the first time he saw her. 
ٹام کی جب پہلی دفعہ مریم پہ نظر پڑی تو وہ اس پہ دل ہار گیا۔
Are you falling for Tom? 
کیا تمہیں ٹام سے پیار ہو رہا ہے؟
Are you a policeman? 
کیا آپ پولکے والے ہیں?
I like your scarf. 
مجھے تمہارا سکارف پسند آیا ہے۔
I like your scarf. 
مجھے تمہارا سکارف اچھا لگا ہے۔
I'll take Tom home. 
میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔
I'll take Tom home. 
میں ٹام کو گھر لے کے جا رہا ہوں۔
You don't look so good. 
تم کافی بیمار لگ رہے ہو۔
You don't look so good. 
تم اچھے نہیں لگ رہے۔
It's a miracle! 
یہ ایک معجزہ ہے۔
What he did was wrong. 
اس نے جو کیا وہ غلط تھا۔
I can confirm this. 
میں اس کو ثابت کر سکتا ہوں۔
What the hell does a priest know about that? 
ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟
You can't back out on me now. 
تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔
I can't do this to Tom. 
میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔
I can't do this to Tom. 
میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتی۔
I can't fight any longer. 
میں اور زیادہ نہیں لڑ سکتا۔
He and only he knows the whole truth. 
وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔
I'm a friend of Tom and Mary's. 
میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔
I'm a childhood friend of Tom's. 
میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔
I'm a childhood friend of Tom's. 
میں ٹام کا لنگوٹیا یار ہوں۔
The room is dark. 
کمرے سیاہ ہے۔
The password is long. 
پاسورڈ طویل ہے۔
Let's thank Tom. 
آئو ٹام کا شکریہ ادا کرے۔
I want you to look for Tom. 
میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔
Tom and Mary want to come over. 
ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔
Do you want to go for a walk later? 
تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟
Do you want to go for a walk later? 
آپ نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟
I don't want to live my life like this. 
میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔
I have a message I want you to deliver. 
میرے پاس ایک پیغام ہے جو تم نے پہنچانا ہے۔
There's coffee over there if you want it. 
کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔
You must tell me. 
تمہیں مجھے بتانا ہوگا۔
You must tell me. 
تم مجھے بتائو۔
You must tell me. 
تم مجھے یہ بتائو۔
Urdu is my mother tongue. 
اردو میری مادری زبان ہے۔
French is my mother tongue. 
فرانسیسی میری مادری زبان ہے۔
Urdu is our mother tongue. 
اردو ہماری مادری زبان ہے۔
Urdu is her mother tongue. 
اردو اس کی مادری زبان ہے۔
Urdu is his mother tongue. 
اردو اس کی مادری زبان ہے۔
Urdu is her mother tongue. 
اردو ان کی مادری زبان ہے۔
Urdu is his mother tongue. 
اردو ان کی مادری زبان ہے۔
I was happy for Tom. 
میں ٹام کے لئے خوش ہوں۔
You seem pretty busy here. 
تم یہاں کافی مصروف لگ رہے ہو۔
Iran desires to befriend the world. 
ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں
I'm the one to blame. 
قصور میرا ہے۔
I'm the one to blame. 
الزام مجھے دیا جائے۔
Where did you buy flowers? 
تم نے پھول کہاں سے خریدے؟
Where did you buy flowers? 
آپ نے پھول کہاں سے خریدے؟
What did she do today? 
اس نے آج کیا کیا؟
What did she do today? 
انہیوں نے آج کیا کیا؟
What did he do today? 
اس نے آج کیا کیا؟
What did he do today? 
انہیوں نے آج کیا کیا؟
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. 
کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔
I couldn't refuse. 
میں انکار نہ کر سکا۔
I couldn't refuse. 
میں انکار نہ کر سکی۔
It's your bedtime. 
تمہارے سونے کا وقت ہو گیا ہے۔
Something's happened to Tom. 
ٹام کو کچھ ہو گیا ہے۔
The house fell down one week later. 
وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔
The house fell down one week later. 
وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔
The house fell down one week later. 
یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔
The house fell down one week later. 
یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔
I don't think he is sincere. 
مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔
I am taking tomorrow off. 
میں کل چھٹی کر ریا ہوں۔
Don't look for me. 
مجھے تلاش مت کرنا۔
Tom saw Mary. 
ٹام نے مریم کو دیکھا۔
My uncle gave me this watch. 
میرے چاچا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
My uncle gave me this watch. 
میرے تایا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
My uncle gave me this watch. 
میرے ماموں نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
My uncle gave me this watch. 
میرے پھپھا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
My uncle gave me this watch. 
میرے خالو نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
I went swimming in the river. 
میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔
I have enough money to buy it. 
میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔
I have enough money to buy it. 
میرے پاس یہ خریدنے کے لئیے کافی پیسے ہے۔
It is in the kitchen. 
وہ باورچی خانے میں ہے۔
How many boys are in this class? 
اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟
His car is two years old. 
اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔
His car is two years old. 
ان کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔
I know very well what they want. 
میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔
I appreciate what you did yesterday. 
میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔
Tom doesn't like chess. 
ٹام کو شطرنج پسند نہیں ہے۔
Tom's bored. 
ٹام بوریت کا شکار ہو رہا ہے۔
Tom's dead. 
ٹام مر چکا ہے۔
Tom's deaf. 
ٹام بہرہ ہے۔
Tom's died. 
ٹام مر گیا ہے۔
Tom's drunk. 
ٹام نشہ میں ہے۔
Tom's fast. 
ٹام تیز ہے۔
Tom's fat. 
ٹام موٹا ہے۔
Tom's free. 
ٹام آذاد ہے۔
Tom's gone. 
ٹام چلا گیا ہے۔
Tom's here. 
ٹام ادھر ہے۔
Tom's home. 
ٹام گھر پہ ہے۔
Tom's hurt. 
ٹام زخمی ہے۔
Tom's mad. 
ٹام ناراض ہے۔
Tom's right. 
ٹام صحیص ہے۔
Tom's sad. 
ٹام اداس یے۔
Tom's safe. 
ٹام محفوظ ہے۔
Tom's scared. 
ٹام ڈرا ہوا ہے۔
Tom's shy. 
ٹام شرمیلا ہے۔
Tom's sick. 
ٹام بیمار ہے۔
Tom's smart. 
ٹام عقل مند ہے۔
Tom's strange. 
ٹام عجیب ہے۔
Tom's strong. 
ٹام طاقتور ہے۔
Tom's tired. 
ٹام تھکا ہوا ہے۔
Tom's trapped. 
ٹام پھنسا ہوا ہے۔
Tom's up. 
ٹام اٹھ چکا ہے۔
Tom's weak. 
ٹام کمزور ہے۔
Tom's weird. 
ٹام عجیب ہے۔
Tom's well. 
ٹام ٹھیک ہے۔
Tom's wrong. 
ٹام غلط ہے۔
Tom's young. 
ٹام جوان ہے۔
We lost. 
ہم ہار گئے۔
We talked. 
ہم نے بات کی۔
We won. 
ہم جیت گئے۔
We'll dance. 
ہم ناچے گے۔
We'll dance. 
ہم رقص کرے گے۔
We'll help. 
ہم مدد کرے گے۔
We'll try. 
ہم کوشش کرے گے۔
We'll wait. 
ہم انتظار کرے گے۔
We'll win. 
ہم جیتے گے۔
I am trying my level best. 
میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
I am doing my best. 
میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
I do my best. 
میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔
Why? What's wrong? 
کیوں؟ کیا ہوا؟
How many teams are there? 
کتنی ٹیمیں ہیں؟
You're realistic. 
تم حقیقت پسند ہو۔
You're realistic. 
آپ حقیقت پسند ہے۔
He's kind of cute. 
وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔
My husband is loving and caring. 
میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔
My husband is loving and caring. 
میرے شوہر بہت پیار کرنے والے اور خیال کرنے والے ہے۔
Tom looks unhappy. 
ٹام ناخوش لگ رہا ہے۔
Tom looks unhappy. 
ٹام خوش نہیں لگ رہا۔
Does that matter? 
کیا کوئی فرق پڑتا ہے؟
I'm enjoying this. 
مجھے مزہ آرہا ہے۔
I've been foolish. 
میں ہی بیواقوف تھا۔
I've been foolish. 
میری کم عقلی تھی۔
A heavy rain fell. 
کافی تیز بارش ہوئی۔
How did Tom sleep? 
ٹام کو نیند کیسی ائی؟
How does Tom feel? 
ٹام کی اب طبیعت کیسی ہے؟
Tom doesn't know that. 
وہ ٹام کو معلوم نہیں ہے۔
Tom is wasting resources. 
ٹام قیمتی وسائل کا ضیاع کر رہا ہے۔
Tom is wasting resources. 
ٹام قیمتی وسائل کو ضائیع کر رہا ہے۔
A cab is waiting. 
ٹیکسی انتظار کر رہی ہے۔
A child is missing. 
ایک بچہ گُم ہو گیا ہے۔
A guard is outside. 
ایک محافظ باہر ہے۔
We weren't cold. 
ہمیں ٹھنڈ نہیں لگ رہی تھی۔
I don't think Tom will be back. 
میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔
She is in the kitchen. 
وہ باورچی خانے میں ہے۔
I hate that book. 
مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔
They eat meat. 
وہ گوشت کھاتے ہیں۔
I don't know whether I have time or not. 
پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔
I have a debt to pay. 
مجھے ایک قرض چکانا ہے۔
I've had a lousy day. 
بہت بڑا دن گزرا آج۔
I don't really need another car. 
مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔
I don't remember that. 
مجھے یہ نہیں یاد۔
I know you like coffee. 
مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔
I know you like coffee. 
میں جانتا ہوں کہ تمہیں کافی پسند ہے۔
I know you like coffee. 
میں جانتا ہوں کہ آپ کو کافی پسند ہے۔
I must find my key. 
مجھے أپنی چابی کو ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔