natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔
Has anybody ever thought of this?
کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟
Weren’t they satisfied?
وہ مطمئن نہیں ہوئے تھے کیا؟
Belgium is not as big as France.
بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔
Do you hear me well now?
کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟
Susan is working very hard these days.
سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔
She advised him to get more exercise.
اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔
She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.
اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.
اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔
Two children are sitting on top of the fence.
دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔
Tell me what you have in hand.
تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔
What could he mean?
اس کا مطلب کیا ہو سکتا ہے؟
Do you know Mr. Bingley?
کیا تم بینگلی صاحب کو جانتے ہو؟
He readily agreed to it.
وہ فورا مان گیا۔
Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔
Are you in hurry?
کیا تم جلدی میں ہو؟
He's a philanderer.
وہ دل بھینک ہے۔
Japanese is my mother tongue.
جاپانی میری مادری زبان ہے۔
Tom does not love cheese.
ٹام کو پنیر نہیں پسند۔
A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔
Who are those people?
یہ لوگ کون ہے؟
After the birth of your child, you should make your work part-time.
بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔
Refugees hid under the bridge.
پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔
Are you OK?
کیا تم ٹھیک ہو؟
What are you doing here so late at night?
تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟
This watch needs to be repaired.
اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔
I am not understanding what the author is trying to say.
مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔
Everyone in Cuba likes it.
کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔
May I ask for your phone number?
کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟
I'll return immediately.
میں فوراً لوٹ آؤنگا ۔
She helped me willingly.
اس نے اپنی مرضی سے میری مدد کی۔
Good job!
پہت خوب۔
He's accustomed to getting up early in the morning.
وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔
Tom usually pays for everything in cash.
ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔
Tom is spraying his garden.
ٹام اپنے باغ کو پانی دے رہا ہے۔
Tom is only a beginner.
ٹام ابھی اناڑی ہے۔
Tom is only a beginner.
ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔
Tom is a wealthy man.
ٹام ایک امیر آدپی ہے۔
Tom has to be home by 2:30.
ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔
Tom had a great time.
ٹام نے اچھا وقت گزارا۔
Tom didn't go out last weekend.
ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔
Tom always drinks his coffee strong.
ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔
This is the camera that Tom took the pictures with.
یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔
Tom told Mary that she was right.
ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔
Tom thanked Mary for her help.
ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔
Tom painted a picture for Mary.
ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔
Tom hopes Mary won't die.
ٹام امید کر رہا ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔
Tom hopes Mary won't die.
ٹام کو امید ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔
Tom hopes Mary won't die.
ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔
Tom handed a note to Mary.
ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔
Tom found Mary reading a book.
ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔
Tom didn't expect such a nice present from Mary.
ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔
Tom asked Mary why she was smiling.
ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔
Do you want money?
تمہیں پیسے چاہیئے؟
Do you want money?
آپ کو پیسے چاہیئے؟
I spent 10 dollars on it.
میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔
Hurry up, please!
جلدی کرو۔
How well do you know Tom?
تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟
I agree with his idea.
میں اس کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔
I agree with his idea.
میں ان کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔
This is Edward.
یہ ایڈورڈ ہے۔
He has been working all day long.
وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔
He has been working all day long.
وہ پورا دن مصروف رہا ہے۔
Yoko is a Japanese name.
یوکو ایک جاپانی نام ہے۔
Tom kept his mouth shut.
ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔
Tom hasn't washed his hair for two weeks.
ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔
Tom can be contacted by phone.
ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔
Tom came over last night.
ٹام رات کو گھر آیا تھا۔
Tom broke his glasses.
ٹام کی عینک ٹوٹ گئ۔
Tom blames Mary for all of his problems.
ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمیدار مریم کو ٹھہرایا ہے۔
"Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish."
"کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟" "وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔"
It occured to me that my sentences may never be translated.
مجھے یہ احساس ہوا کہ میرے جملوں کے ترجبے کبھی بھی نہیں ہونگے۔
My pants are too short.
میری پتلون بہت چھوٹی ہے۔
There were only six people at the party.
پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔
There were only six people at the party.
صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔
See you tomorrow!
کل ملتے ہیں۔
See you tomorrow!
کل ملاقات ہوتی ہے۔
See you tomorrow!
کل ملاقات ہوتی ہے پھر۔
Does someone know where my son is?
کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟
My heart began to race.
میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔
I'm in the house.
میں گھر میں ہوں۔
I'm in the house.
میں گھر پہ ہوں۔
My head is exploding.
میرا سر پھٹ رہا ہے۔
Deaf people often talk to each other using sign language.
بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔
Science can be used for good or evil purposes.
سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
He isn't able to drive a car.
اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔
I walked about 1 mile.
میں کوئی ۱ میل چلا۔
You are the most important person in my life.
تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔
Tom won't let you go.
ٹام تمھیں جانے نہیں دے گا۔
Do you have any idea where Tom might have put his camera?
تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟
I am sorry. I am not from here.
میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔
I am sorry. I am not from here.
میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں
I am sorry. I am not from here.
میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں۔
I am sorry. I am not from here.
میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔
I am sorry. I am not from here.
میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔
I am sorry. I am not from here.
میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔
Canada and Mexico are both located along the US borders.
کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔
Open your book to page 59.
اپنی کتاب صفحہ نمبر ۵۹ پہ کھولو۔
Let's try!
آئیے ہم کوشش کریں!
It rained all along the meeting.
اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔
By the end of the trip we were very thirsty.
سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔
It's not easy to be honest all the time.
ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔
She is not as beautiful as her older sister.
وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔
A rose's petals are very delicate.
گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔
I need to send you a long email soon!
میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔
I'm very hot.
میں بہت گرم ہوں۔
I've never met someone who doesn't like chocolate.
میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔
I think we are still in Poland!
میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔
Seems I have fever.
لگتا ہے کہ مجھے بخار ہو گیا ہے۔
Paulina has a pink cap.
پولینا کے پاس پنک ٹوپی ہے۔
That's what I want to know.
یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔
That's what I want to know.
یہ ہی تو میں جاننا چاہتی ہوں۔
Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.
برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔
It has been very beautiful.
بہت خوب۔
I'm in India.
میں بھارت میں ہوں۔
The construction of the hospital is about to end.
ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔
I have a terrible pain.
مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔
I have asked him.
میں نے اس سے پوچھ لیا ہے۔
These kids are always restless.
یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔
It doesn't matter who says that, it's not true.
اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔
Why don't we drop by to see her?
کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟
How did you learn how to play the violin?
تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟
I'll be lonely after you've gone.
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔
I'll be lonely after you've gone.
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔
How long will this cold weather continue?
ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟
How did the traffic accident happen?
ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟
What he said turned out to be a lie.
اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔
No matter how much she eats, she never gains weight.
وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
جب میں گھر پہنچی تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
When she entered the room, he stood up.
حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔
No matter how you do it, the results will be the same.
تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔
I have heard that song sung in French.
میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔
I've heard the French version of this song.
میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔
I wanted to make some telephone calls.
میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔
I wanted to make some telephone calls.
میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتی تھی۔
I'll explain the incident.
میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتا ہوں۔
I'll explain the incident.
میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتی ہوں۔
Let me tell you about the case.
میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔
Let me tell you about the case.
میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتی ہوں۔
I'll be sixteen on my next birthday.
میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔
I'll be sixteen on my next birthday.
میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کی ہو جائو گی۔
I think she's an honest woman.
میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔
I think she's an honest woman.
مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔
I found this movie very interesting.
مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔
I found this movie very interesting.
میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔
I lent my friend some money.
میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔
I made a bad mistake on the test.
میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔
I'm confident that I'll win the tennis match.
مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔
I felt very relieved when I heard the news.
میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔
I translated the poem the best I could.
میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔
I think it's sad to not have any friends.
میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔
Am I seeing things?
کیا یہ میرا وہم ہے؟
Why is it that you're always late?
تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟
She was injured in a car accident.
وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔
Every member but me believes what he says.
میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔
Every member but me believes what he says.
میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔
You're the most important person in my life.
تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔
It's never too late.
ابھی بھی دیر نہیں ہوئی۔
Did you see grandpa's wheelchair?
تم نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
Did you see grandpa's wheelchair?
تم نے نانا کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
Did you see grandpa's wheelchair?
آپ نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
Did you see grandpa's wheelchair?
آپ نے نانا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
I don't know how I did it. The important thing is that I did it.
مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔
What happened to the Jag?
جیگ کو کیا ہوا ہے؟
It won't work.
یہ کام نہیں کرے گا۔
Give me a tip.
مجھے مشورہ دو۔
Franco has blue jeans.
فرانکو کے پاس نیلی جینز ہے۔
Would you please tell me what I should do next?
کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟
Would you please tell me what I should do next?
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب کیا کروں؟
Would you please tell me what I should do next?
کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب آگے کیا کروں؟
Would you please tell me what I should do next?
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب آگے کیا کروں؟
Very young children don't know many words.
چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔
She is someone you can trust.
وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔
I have a feeling that she'll come today.
مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔
I'm going to work during the spring vacation.
میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔
I'm going to study English this afternoon.
میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔
Please come. I really want to meet you.
پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔
Who lives in this house?
اس گھر میں کون رہتا ہے؟
My mother tongue is Polish
میری مادری زبان پولش ہے۔
I'm here already!
میں یہاں پہلے سے ہوں۔
Just wait a little please. He hasn't arrived yet.
برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔
Just wait a little please. He hasn't arrived yet.
برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک آئے نہیں ہے۔
When you are away, I feel lost.
جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔
The children are playing with toys.
بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔
All you have to do is sweep the floor.
تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔
I'm going to reconsider it.
میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔
How did you find me?
تم نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟
How did you find me?
آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟
Give me a call tonight.
مجھے آج رات کال کرنا۔
Wolves don't usually attack people.
بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔
I have to lose weight, so I'm going on a diet.
مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔
She helped the old man cross the road.
اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔
She helped the old man cross the road.
انہوں نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔
He showed me a lot of beautiful photos.
اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔
He showed me a lot of beautiful photos.
انہوں نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔
I can't remember the melody of that song.
مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔
The old woman climbed the stairs with difficulty.
بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔
I'm on the eighth floor.
میں آٹھویں منزل پر ہوں۔
Hold the ball with both hands.
گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔
I'm afraid of dogs.
مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔
She's curious to find out who sent the flowers.
وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔
I don't know exactly when I'll be back.
بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔
It's already eleven.
گیارہ بج گئے ہے۔
She'll probably come.
ممکن ہے کہ وہ آجائے گی۔
I'm surprised that you won the prize.
مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔
I'm surprised that you won the prize.
مجھے حیرت ہے کہ آپ نے انعام جیت لیا ۔
It's difficult to understand his theory.
اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔
It's difficult to understand his theory.
ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔
I want a boat that'll take me far away from here.
مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔
That'll put you in danger.
یہ آپ کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔
That'll put you in danger.
یہ تم کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔
Rabbits have long ears and short tails.
خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔
He's been staying at that hotel for the past five days.
وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔
She's been absent from school for five days.
وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔
You're working too hard. Take it easy for a while.
تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔
You don't get up as early as your sister, do you?
تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟
You don't get up as early as your sister, do you?
آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟
You look just like your older brother.
تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔
You look just like your older brother.
آپ بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہیں۔
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔
The recent advances in medicine are remarkable.
طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔
He put the book on the shelf.
اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔
He put the book on the shelf.
انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔
He earns three times more than I do.
وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔
He earns three times more than me.
وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔
He makes three times more money than I do.
وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔
He told me his life's story.
اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
He told me his life's story.
انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
I visited Canada a long time ago.
مجھے کنیڈا گنے ہوے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔
Finally, it's snowing!
آخر کار برف باری شروع ہو گئی ہے۔
You are too skinny!
تم بہت پتلی ہو۔
You are too skinny!
تم بہت پتلے ہو۔
You are too skinny!
تم سوکھی تیلی ہو۔
It's not easy to understand his ideas.
اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔
I use to ride my bike on weekends.
میں اپنی بائک زیادہ تر ویک اینڈ پہ چلاتا ہوں۔
I have a lot of passwords to remember.
مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
ڈاکٹر ہونے کے علاوہ وہ ایک مشہور مصنف بھی تھا۔
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
اس کی امی نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے
You have a beautiful name.
بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔
My brother has never lost in tennis.
میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے
People used to think the Sun spins around the Earth.
لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔
I have a Me 2, which is stronger than my Me 1.
میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔
I'm sleepy.
مجھے نیند آ رہی ہے۔
I'm sleepy.
مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔
Mr. Hirayama is a very good teacher.
ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔
He was tired, but he kept on working.
وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔
I was tired so I went to bed.
میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔
Since I was tired, I went to bed.
کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔
He was tired so he went to bed.
وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔
He went to bed because he was tired.
وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا.
I didn't think you were so old.
میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔
I used to love her, but not anymore.
میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔
It was his silence that made her angry.
اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔
Do we need to wait for her?
کیا ہمیں اس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟
That's not the right answer.
یہ صحیح جواب نہیں ہے۔
That's the right answer.
یہ بلکل صحیح جواب ہے۔
It is a brand new product.
یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔
Please give me a wake-up call at eight o'clock.
براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔
I don't feel like studying science.
میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔
He won everything.
اس نے سب کچھ جیت لیا۔
She won everything.
اس نے سب کچھ جیت لیا۔
I pet a cat today.
آج میں نے ایک بلی کو پیار کیا۔
She goes to market every day to buy things.
وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔
She practices the piano every day.
وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔
She really looks pretty.
وہ واقعی بہت خوبصورت لگ رہی ہے۔
My hard drive is almost full.
میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔
In hot weather, water evaporates quickly.
گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔
The girl who's playing the piano is my sister.
جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔
Nothing scares me.
مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔
I'm going to Spain next week.
میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔
If you want to, call me this afternoon.
اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔
If you want to, call me this afternoon.
اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔
At the moment, there isn't anyone in the office.
اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States.
اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔
Mr. Wilder gave me your email address.
ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔
When compared to Paris, London is large.
پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔
I met him when I was staying in London.
میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔
I traveled around Europe.
میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔
There are still a lot of things to do.
ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔
The semester exams are finally over.
سیمستر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔
I think it's better not to try it.
میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔
I don't need a loan anymore.
مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔
At first, I thought he was your brother.
پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔
At first, I thought he was your brother.
پہلے مجھے لگا کہ وہ آپ کا بھائی ہے۔
I went to sleep as soon as I got home.
میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔
He goes running every morning.
وہ ہر صبح دوڑتا ہے۔
You can't believe a word he says.
تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔
Leave it behind.
چھوڑ دو اسے۔
I don't want to miss you.
میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔
Maybe we're gonna work.
شاید ہم کام کریں۔
I would like to book a bedroom.
میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔
I'd like to book a bedroom.
میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔
Since when?
کب سے؟
Tom swears like a sailor.
ٹام بہت گالیاں دیتا ہے۔
I rarely listen to the radio.
میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔
I almost never listen to the radio.
میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔
My car battery died in the middle of the freeway.
میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔
Give dad an hour and he'll have it fixed.
ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔
Coconut oil does wonders!
کھوپڑے کا تیل کمال ہے۔
It tastes great, too.
اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہے۔
I can't wait for it!
میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔
I can't speak German.
میں جرمن نہیں بول سکتا۔
She's about the same age as my older sister.
وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔
She's about the same age as my sister.
وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔
They are currently attending a meeting.
وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔
What's a joke?
یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟
What is a joke?
یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔
I plan to study this afternoon after I get home.
میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گئی تھی۔
I must finish the report before 8pm.
مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔
She went that way.
وہ اس طرف گئی ہے۔
You need to study more.
تمھیں زیادہ پڑھنا چاہئیے۔
And now, what?
اور اب کیا؟
I won't bore you with the details.
میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔
I won't bore you with the details.
میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گی۔
Remember, respect is everything.
یاد دکھو، عزت ہی سب کچھ ہے۔
I'm learning German now.
میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔
My grandfather likes reading books.
میرے دادا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔
My grandfather likes reading books.
میرے نانا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔
All the boxes are empty.
سارے ڈبے خالی ہیں۔
I am tired because of illness and work.
میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔
That was our first encounter.
وہ ہماری پہلی ملاقات تھی۔
That will be funny.
وہ بہت مزاحیہ ہو گا۔
You don't work in an office.
تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔
I'm not going to the movies tomorrow.
میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔
I have no time for games.
میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔
He respects me.
وہ میری عزت کرتا ہے۔
I'll call her immediately.
میں اسے ابھی فون کرتا ہوں۔
He did the opposite.
اس نے الٹا کیا۔
I'd like to go, too.
میں نے بھی جانا ہے۔