natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You should always wash your hands before meals.
کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔
I've got a feeling.
مجھے لگ رہا ہے۔
I had a heart attack.
مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔
Miss Kanda can swim well.
محترمہ کینڈا اچھی تیراکی کر لیتی ہے۔
Different people have different ideas.
مختلف لوگوں کے مختلف خیالات ہیں۔
To some life is pleasure, to others suffering.
کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔
The students range in age from 18 to 25.
طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔
I tell you the truth.
میں تمھیں سچ بتا رہا ہوں۔
The ticket will cost not less than 1,000 yen.
ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔
It may snow.
شاید برفباری ہو جائے۔
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔
On last week's English test, my score was worse than hers.
پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔
Our teacher said that water boils at 100ºC.
ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔
The doctor is not available now.
ڈاکٹر ابھی موجود نہیں ہے۔
The teacher patted me on the back.
استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔
Our teacher told us when to start.
ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔
A river divides the town.
ایک دریا قصبے کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔
I have no idea.
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے ۔
Eat everything.
سب کھائو۔
Eat everything.
سب کھا لو۔
Ah, wonderful.
بہت خوب۔
Ah, wonderful.
شاندار۔
Ah, wonderful.
بہترین۔
Early rising is good for the health.
جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔
It was his habit to rise early.
اس کی صبح جلدی اٹھنے کی عادت تھی۔
It was not in his nature to speak ill of others.
اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔
It was not in his nature to speak ill of others.
ان کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔
Many a student studies at the library.
کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔
Stay thin.
پتلی رہو۔
Stay thin.
پتلے رہو۔
Stay thin.
موٹی نہ ہونا۔
Stay thin.
موٹے نہ ہونا۔
The sun gives us heat and light.
سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔
The river overflowed because of the heavy rain.
تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔
What is important is to keep this in mind.
اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔
Are you all right?
کیا تم ٹھیک ہو؟
Adults and children alike would like to see the movie.
بڑے اور بچے دونوں یہ فلم دیکھنا چاھے گے۔
Somebody catch that man!
کوئی اس بندے کو پکڑے۔
Ladies before gentlemen.
مستورات حضرات سے پہلے۔
Ladies before gentlemen.
پہلے عورتیں۔
The ground is wet after rain.
زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔
Tomoko asked her friends to come to her party.
ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔
Let me in.
مجھے اندر آنے دو۔
The weather became warm.
موسم تھوڑا گرم ہو گیا۔
What would our lives be like without electricity?
ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟
Turn off the light.
روشنی کو بند کر دیں۔
Turn off the light.
روشنی کو بند کر دو۔
I left my tennis racket on the train.
میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔
Could you put your seat back up a little?
آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟
I can't move.
میں ہل نہیں سکتا۔
Don't feed the animals.
جانوروں کو کھانا نہ ڈالے۔
Reading is a great enjoyment to him.
کتابیں پڑھ کے اسے بہت خوشی ملتی ہے۔
Is this your first time in Japan?
کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟
Is this your first time in Japan?
کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئی ہو؟
Is this your first time in Japan?
کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئے ہے؟
Is this your first time in Japan?
کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئی ہے؟
Japanese is our mother tongue.
جاپانی ہماری مادری زبان ہے۔
Few Japanese can use English well.
بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔
Daily commodities increased in price.
روز مرہ کے اشیاوں کی قیمتیں بڑھ گئ ہے۔
I will lend you as much money as you want.
تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دو گآ۔
Trust me!
مجھ پر بھروسہ کرو۔
Is it white?
کیا یہ سفید ہے؟
Black and white television sets have gone out of date.
سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔
When the bomb exploded, I happened to be there.
میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔
He cannot have said so.
وہ یہ کہ ہی نیں سکتا۔
Please wait till he comes back.
برائے مہربانی ان کی واپسی تک انتظار فرمائیے۔
Ten years have passed since he went to America.
دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔
I remember having seen him somewhere before.
مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔
I taught him how to swim.
میں نے اسے تیرنا سکھایا۔
I taught him how to swim.
میں نے اسے تیراکی سکھائی۔
His mistake was intentional.
اس نے یہ غلطی جان بوجھ کے کی ہے۔
A few people clapped after his lecture.
لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔
His wife has started to work out of necessity.
اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔
His novels are, for the most part, very boring.
اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔
His new book is going to come out next month.
اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔
His new car is a beauty.
اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔
Her beauty was beyond description.
اس کی خوبصورتی کو بیان کرنا الفاظوں میں ممکن نہیں۔
He remembers writing to her every week.
اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر روز خط لکھتا تھا۔
He'll get there in ten hours.
وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائے گا۔
He'll get there in ten hours.
وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائیں گے۔
He is said to have spent a few years in Spain.
کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔
He lives in that house over there.
وہ اس گھر میں رہتا ہے۔
He always studies hard.
وہ بہت محنت کے ساتھ پڑھتا ہے۔
He is always finding fault with other people.
وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔
He is a student who I am teaching English this year.
یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔
He often thinks with his eyes shut.
وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔
He often thinks with his eyes shut.
وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتے ہے۔
He set up a new home in Jamaica.
اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔
He demanded that John should go there.
اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔
He is still too young for the job.
وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔
He paid the money on the spot.
اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔
He could swim fast enough to pass the test.
اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔
He speaks English with a German accent.
وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔
He is lying on the bench.
وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔
I met her during my stay in Mexico.
میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔
He was absorbed in thought.
وہ سوچ میں ڈوبا ہوا تھا۔
He hangs around with the wrong group of kids.
وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔
He has gone to London.
وہ لندن چلا گیا ہے۔
He has gone to London.
وہ لندن جا چکا ہے۔
He is not a doctor.
وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔
He is used to talking to foreigners.
وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔
He went into the bank.
وہ بینک کے اندر گیا۔
He got up early this morning.
وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔
He got up early this morning.
وہ آج صبح جلدی اٹھ گیا تھا۔
He went on working without a break last night.
وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔
He does not take care of his children.
وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔
He turned down my offer.
اس نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
He turned down my offer.
انہوں نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
He is likely to pass the examination.
وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔
Being injured in an accident, he could not walk.
حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔
He sometimes loses hope.
وہ کبھی کبھار امید کھو دیتا ہے۔
He has a sociable disposition.
وہ ملنسار فطرت کا مالک ہے۔
He goes to a tutorial school three days a week.
وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔
He is a proficient pianist.
وہ پیانو بجانے میں مہارت رکھتا ہے۔
He was standing on the floor.
وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔
He employed a new maid.
اس نے ایک نئی کام والی رکھ لی۔
He employed a new maid.
اس نے ایک نئی نوکرانی رکھ لی۔
He came straight up to me.
وہ سیدھا میرے پاس آیا۔
He did not appear until about noon.
وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔
He may have missed the train.
لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔
He is an Edison in Japan.
وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔
He was ill, and so they were quiet.
وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔
He was ill, and so they were quiet.
وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے خاموش تھے۔
Poverty drove him to steal.
غربت نے اسے چوری کرنے پر مجبور کیا۔
He learned to appreciate literature.
اس نے ادب کا ذوق سیکھا۔
He had a strange dream.
اسے ایک عجیب خواب آیا۔
He had a strange dream.
اس نے ایک عجیب خواب دیکھا۔
He is the man you can rely on.
یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔
He should have been a lawyer.
اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔
He was trained as a lawyer.
اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔
He sent fruit and vegetables to his daughter.
اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔
He sent fruit and vegetables to his daughter.
انہوں نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔
He was accustomed to sitting up late.
وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔
I wonder if he will come.
پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔
I wonder if he will come.
پتہ نہیں وہ آئِں گے کہ نہیں۔
He proposed that another meeting be held next Monday.
اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔
He proposed that another meeting be held next Monday.
انہوں نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔
He was thinking, with his arms folded.
وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔
Their bags were checked by security guards at the gate.
سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی.
According to their opinions, that boy is very good.
ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔
They rescued the boy from drowning.
انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔
They hurried to the station.
وہ سٹیشن کی طرف دوڑے۔
They saw the waiter coming in a hurry.
انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔
They will cut down their expenses.
وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔
They don't take care of that dog.
وہ اس کتے کا خیال نہیں رکھتے۔
They missed a good chance.
انہوں نے ایک اچھا موقعہ گنوا دیا۔
They are my friends.
وہ میرے دوست ہیں۔
They are my friends.
وہ میری سہلیاں ہیں۔
They became citizens of Japan.
انہوں نے جاپانی شہریت حاصل کرلی۔
I wonder why she is so worried.
پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.
وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔
I have known her since she was a little girl.
میں اسے تب سے جانتا ہوں جب وہ چھوٹی سی بچی ہوتی تھی۔
I wish I had got married to her.
کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔
I wish I had got married to her.
کاش میری اس سے شادی ہو جاتی۔
I owe ten dollars to her.
میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔
I owe ten dollars to her.
میں نے اس کو دس ڈالر واپس کرنے ہے۔
She has many faults.
اس میں کافی خامیاں ہے۔
She had no one to turn to.
اس کے پاس کوئی بھی نہیں تھا جس کے پاس وہ جاتی۔
She was weeping alone.
وہ اکیلے رو رہی تھی۔
She goes to the supermarket every three days.
وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔
They say she is the kindest woman on earth.
وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔
Is she staying at a hotel?
کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟
She got to the hotel late at night.
وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔
She got to the hotel late at night.
وہ رات کو دیر سے ہوٹل پہنچی۔
She's a frequent visitor to this country.
وہ اس ملک میں آتی جاتی رہتی ہے۔
She pushed the door shut.
اس نے دروازہ کو دھکا دے کر بند کیا۔
She said no more work.
اس نے کہا اور کام نہیں۔
She showed her album to me.
اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔
She isn't to my taste.
وہ میرے ٹائپ کی نہیں ہے۔
She had to accept her fate.
اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔
She had to accept her fate.
ان کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔
She looked about in her room.
اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔
She looks young.
وہ کافی جوان دکھ رہی ہے۔
She finished her homework in an hour.
اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔
She is staying at a little hotel by the castle.
قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔
She shouted herself hoarse.
اس نے چیخ چیخ کے اپنا گلا خراب کر دیا۔
She's tired from overwork.
وہ کام کر کر کے تھک گئی ہے۔
She's tired from overwork.
وہ کام کر کر کے تھک گئیں ہے۔
She takes care of her old mother.
وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔
She takes care of her old mother.
وہ اپنی بوڑھی والدہ کا خیال رکھتی ہے۔
She comes from a good family.
وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔
The plane takes off in ten minutes.
جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔
The plane flew over the mountain.
جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔
Few people live to be 100 years old.
بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔
Few people live to be 100 years old.
۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔
The ice is melting.
برف پگھل رہی ہے۔
Five years have gone by since my father died.
میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
Five years have gone by since my father died.
میرے والد کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
Five years have gone by since my father died.
میرے ابو کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
Five years have gone by since my father died.
میرے ابو کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
My father used to smoke, but now he doesn't.
میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔
I think the wind's picking up.
مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔
Prices are rising.
قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔
Rice grows in warm countries.
چاول گرم ممالک میں اگتا ہے۔
Show me another watch.
مجھے ایک اور گھڑی دکھائو۔
Show me another watch.
مجھے ایک اور گھڑی دکھائے۔
I wish I had married another man.
کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔
Is everything OK?
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
I will choose them for my mother.
میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔
Mother is preparing supper.
امی کھانا پکا رہی ہے۔
Mother is preparing supper.
امی رات کا کھانا پکا رہی ہے۔
Where's my box of chocolates?
میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کدھر ہے؟
Where's my box of chocolates?
میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کہاں ہے؟
It was real hard work.
بہت محنت والا کام تھا یہ۔
The quality of translation has improved.
ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔
It ought to be fine tomorrow.
اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔
The tree fell down.
درخت گر گیا۔
Yoko speaks English, doesn't she?
یوکو انگریزی بولتی ہے، ہے نا؟
I must have lost it.
میرا دماغ خراب ہو گیا ہے۔
A refrigerator keeps meat fresh.
فرج گوشت کو تازہ رکھتا ہے۔
Love is by nature blind.
پیار اندھا ہوتا ہے۔
The princess was wearing too much makeup.
شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔
Everyone must learn on their own in the end.
سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔
I don't know.
میں نہیں جانتا ۔
Happy birthday, Muiriel!
سالگیرہ مبارک ہو موریال ۔
It looked cheap.
وہ سستا لگتا تھا۔
Toni speaks English better than me.
ٹونی مجھ سے بہتر انگریزی بولتا ہے۔
Happy New Year!
نیا سال مبارک۔
I'd like to go to Hawaii as well.
میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔
I'd like to go to Hawaii as well.
میں بھی ہوائی جانا چاہتی ہوں۔
How are you?
آپ کیسے ہو ؟
How are you?
آپ کا کیا حال ہے ؟
I have been to Paris.
میں پیرس گیا ہوا ہوں۔
What was the weather yesterday?
کل موسم کیسا تھا؟
What was the weather yesterday?
کل کا موسم کیسا تھا؟
You have three cats.
آپ کے پاس تین بلیاں ہیں۔
You have three cats.
تمہارے پاس تین بلیاں ہیں۔
How many people are there in your family?
تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟
How many people are there in your family?
تمھارے خاندان میں کتنے افراد ہے؟
I don't know her.
میں اُس ( لڑکی ) کو نہیں جانتا ۔
Looking at his email address, would you say he's American?
اس کے ای میل اڈریس کو دیکھ کے کیا تمھیں وہ امریکی لگ رہا ہے؟
That woman must be his wife.
وہ اس کی بیوی ہو گی۔
That woman must be his wife.
میرا خیال ہے کہ وہ عورت اس کی پیوی ہے۔
What would you like to eat?
تم کیا کھانا پسند کرو گے؟
What would you like to eat?
آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟
What would you like to eat?
آپ کیا کھائیں گے؟
What would you like to eat?
تم کیا کھائو گے؟
Which tooth hurts?
کونسے دانت میں درد ہے؟
The rumor turned out to be true.
وہ افواہ سچی نکلی۔
God willing...
انشاللہ
They say that he was born in Germany.
وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔
I brought some of my books to read.
میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لایا ہوں۔
I brought some of my books to read.
میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لائی ہوں۔
Let's do it.
چلو یہ کرتے ہیں۔
Let's try it.
چلو اسے ازماتے ہیں۔
Welcome to Tatoeba!
ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔
Long time, no see.
تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔
He got 90% in English.
اس کے انگریزی میں ۹۰ فیصد آئے ہے۔
He got 90% in English.
اس کے انگریزی میں ۱۰۰ میں سے ۹۰ مارکس آئے ہے۔
What'll you be doing over the weekend?
اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟
What'll you be doing over the weekend?
اس ہفتے کو تم کیا کر رہی ہو؟
What'll you be doing over the weekend?
اس ہفتے کو تمہارا کیا سین ہے؟
I'm a new student.
میں نیا سٹوڈنٹ ہوں۔
It's lunch time.
یہ ظہرانے کا وقت ہے۔
It's lunch time.
یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہے۔
I'm sorry to disturb you while you're talking.
قطع قلامی معاف۔
Did you clean your room today?
تم نے اپنے کمرے کی صفائی کی ہے آج؟
It's a real bargain.
یہ اچھا سودا ہے۔
How many plates do you want?
تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟
How many plates do you want?
آپ کو کتنی پلیٹیں چاہیے؟
I am sick.
میں بیمار ہوں۔
I can't stand the noise from the street.
مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔
I don't know what to say.
مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔
I live here.
میں یہاں رہتا ہوں۔
I live here.
میں ادھر رہتا ہوں۔
Please speak more loudly.
برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔
Please speak more loudly.
برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔
Please speak more loudly.
اونچا بولو۔
Please speak more loudly.
آواز اونچی کرو۔
Please speak more loudly.
زور سے بولو۔
Patience and hard work will conquer all.
محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔
I had an idea.
مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔
There'll be a problem.
مسلہ ہو جائے گا۔
It's not practical.
یہ کارآمد نہیں ہے۔
None of the children are sitting.
کوئی بھی بچہ نہیں بھیٹا ہوا۔
I trust you.
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔
French is his mother tongue.
فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔
French is his mother tongue.
فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے۔
Sign here, please.
برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔
We are eating dinner outdoors.
ہم عشائیہ باہر کر رہے ہیں۔
We are eating dinner outdoors.
ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔
Weather changes often.
موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔
Spanish is his mother tongue.
ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔
Spanish is his mother tongue.
ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔
Spanish is her mother tongue.
ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔
Spanish is her mother tongue.
ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔
I understand how to solve the problem.
میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔
All I found is a pair of scissors.
مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔
We sugar our tea.
ہم چائے میں چینی ڈال کے پیتے ہیں۔
We sugar our tea.
ہم چائے میں چینی ملا کے پیتے ہیں۔
We sugar our tea.
ہم چائے میں چینی ڈالتے ہیں۔
We sugar our tea.
ہم چائے میں چینی ملاتے ہیں۔
The grass is always greener on the other side of the fence.
دور کے ڈھول سہانے۔
I'm actually a university teacher.
اصل میں میں یونیورسٹی ٹیچر ہوں۔
He convinced me that his brother was innocent.
اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔
I live in Milan.
میں میلان میں رہتا ہوں۔
More than 20 people.
۲۰ لوگوں سے زیادہ۔
English is my mother tongue.
انگریزی میری مادری زبان ہے۔
What do you make?
آپ کیا بناتے ہو ؟
She looked away.
اس نے نظریں جھکا لی۔
My mother tongue is Spanish.
میری مادری زبان ہسپانوی ہے۔
I won't go out until it stops raining.
میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔
I won't go out until it stops raining.
میں تب تک باہر نہیں جائو گی جب تک بارش نہیں رک جاتی۔
I love movies.
مجھے فلمیں پسند ہے۔
That's my pussy.
وہ میری بلی ہے۔
Close your book.
کتاب بند کرو۔
I have three times more books than he has.
میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔
He's a smart boy.
وہ عقلمند لڑکا ہے۔
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔
Show us the straight path.
مجھے سیدھا داستہ دکھا۔
I took a week off.
میں نے ایک ہفتے کی چھٹی لے لی ہے۔
The accident took place the day before yesterday.
حادثہ پرسو ہوا تھا۔
The people united will never be defeated!
عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔
Italian is my mother tongue.
اطالوی میری مادری زبان ہے۔
Keep your eyes peeled!
اپنی آنکھیں کھلی رکھنا۔
I'm a college student.
میں کالج میں پڑھتا ہوں۔
I'm a college student.
میں کالج میں پڑھتی ہوں۔
I'm a college student.
میں جامعہ میں پڑھتا ہوں۔
I'm a college student.
میں جامعہ میں پڑھتی ہوں۔
I'm a college student.
میں سٹوڈنٹ ہوں۔
Every time I look at this picture, I think of my father.
جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔
I can't stand this cold anymore.
مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔
I need help.
مجھے مدد کی ضرورت ہے۔
I play football every day.
میں فٹ بال روزانہ کھیلتا ہوں۔
I play football every day.
میں فٹ بال روزانہ کھیلتی ہوں۔
Australian women are very beautiful.
آسٹریلوی لڑکیاں بہت خوبصورت ہیں۔
I've always been passionate about football.
میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔
English is not my mother tongue.
انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔
Life is hard.
زندگی مشکل ہے۔
Life is hard.
زنگی پھولوں کا سیج نہیں۔
He doesn't live far away.
وہ زیادہ دور نہیں رہتا۔
Swans understand signs.
ہنس کو اشارے سمجھ آتے ہیں۔
Don't twist my words around.
میرے الفاظوں کو توڑ مڑوڑ کے پیش نہ کرو۔
My best friend is a book.
کتاب میری بہترین دوست ہے۔
Believe you me.
مجھ پر بھروسہ کرو۔
Believe you me.
میرا یقین کرو۔
Believe you me.
میرا یقین کریں۔
Believe you me.
مجھ پر بھروسہ کرے۔
He still has no experience for this job.
اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔
Please choose wisely.
برائے مہربانی، دھیان سے فیصلہ کی جیئے گا۔
The balloon is filled with air.
غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔
Who designed that museum?
وہ عجائب گھر کس نے ڈیزائن کیا ہے؟
Enter the information into the computer.
کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔
Tom can fix the heater.
ٹام ہیٹر ٹھیک کر سکتا ہے۔
Tom can fix the heater.
ٹام ہیٹر کی مرمت کر سکتا ہے۔
Martin Luther King spent his life seeking justice.
مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔
Tom is seeking a job.
ٹام نوکری تلاش کر رہا ہے۔
Tom speaks French worse than English.
ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔
In the United States, school buses are yellow.
امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں
Where do you all live?
تم سارے کہاں رہتے ہوں؟
Yes, it can be done very easily.
ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔
It's very hot today.
آج بہت گرمی ہے۔
The book is white.
کتاب سفید ہے۔
Colorless green ideas sleep furiously.
بی رنگ سبز خیالات شدت سے سوتی ہیں.
We've arrived pretty quickly, haven't we?
ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟
He still hasn't responded to my letter.
اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔
She doesn't smile for me anymore.
وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔
We have to act quickly.
ہمیں جلدی سے کچھ کرنا ہوگا۔
He is an interpreter in an international bank.
وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔
I prefer the black one.
میری ترجیح سیاہ والا ہے۔
I prefer the black one.
میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گا۔
I prefer the black one.
میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گی۔
You can come at any time.
تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔
You can come at any time.
آپ کسی وقت بھی آ سکتے ہے۔
What would you like me to do?
تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟
I was on the mountains.
. میں پہاڑوں پر تھا.
I wish you hadn't told that story to my mother.
کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔
I wish you hadn't told that story to my mother.
کاش تم نے وہ کہانی میری امی کو نہ بتائی ہوتی۔
I wish you hadn't told that story to my mother.
کاش تم نے وہ کہانی میری ماں کو نہ بتائی ہوتی۔
He decided to submit his resignation.
اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔
Open Sesame!
کھل جا سم سم۔
When the rain stopped, he went out for a walk.
جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔
He wanted to be a farmer.
وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔
A doctor tried to remove the bullet from his back.
ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔
The Texans began to organize their own army.
ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔
Lincoln won the election.
لنکلن الیکشن جیت گیا۔
Several councils of school administrators have agreed to increase class sizes.
اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں کے سائز میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے
I usually drink a lot of milk.
میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔
All in.
سب کچھ لگا دو۔
I am teaching.
میں پڑھا رہا ہوں۔
I am teaching.
میں پڑھا رہی ہوں۔
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
"شتر مرغ" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔