natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you want a ticket?
تمھیں ٹکٹ چاہیے؟
My pen has been stolen.
میرا پین چوری ہو گیا ہے۔
Send it to me now.
مجھے ابھی فورا بھیجو۔
The day of judgment has arrived.
قیامت آ چکی ہے۔
I want some milk.
مجھے دودھ چاہئیے۔
He lost all his possessions.
اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔
I hate working.
مجھے کام کرنے سے نفرت ہے۔
Did that really happen to him?
اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟
I see no reason.
مجھے کوئی وجہ نظر نہیں آ رہی۔
Do you understand this book?
تمہیں یہ کتاب سمجھ آئی ہے؟
My watch is ten minutes slow.
میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔
What is the largest mountain in Japan?
جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟
Your coat is very beautiful.
تمھارا کوٹ بہت خوبصورت ہے۔
I don't know where you are going.
مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔
I don't know where you are going.
مجھے نہیں پتا کہ آپ کدھر جا رہے ہے۔
I don't know where you will go.
مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔
I don't know where you will go.
مجھے نہیں پتا کہ آپ کہاں جائو گے۔
There are some things money can't buy.
دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔
I would like to visit South Korea.
میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔
I know that you are rich.
مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔
I know that you are rich.
مجھے پتا ہے کہ آپ امیر ہے۔
I know that you are rich.
میں جانتا ہوں کہ تم امیر ہو۔
I know that you are rich.
میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہے۔
Have you ever done anything right?
کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟
Have you ever done anything right?
کیا تم نے سب کچھ ٹھیک سے کیا ہے؟
It wouldn't surprise me.
مجھے حیرانی نہیں ہو گی۔
I cannot lick my fingers. I'm not a cat.
میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔
Have you ever screamed in a movie theater?
تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟
Have you ever screamed in a movie theater?
آپ نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟
I am weighing myself.
میں اپنا وزن کر رہا ہوں۔
I am weighing myself.
میں اپنا وزن کر رہی ہوں۔
He knows how to shave his beard.
اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔
That’s just the way it is.
بس یہ اسی طرح ہے۔
Why are you tearing this book?
تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟
Why are you tearing this book?
آپ یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہے؟
He lived a long life.
اس نے ایک لمبی زندگی گزاری۔
Arabic is my mother tongue.
عربی میری مادری زبان ہے۔
Keep reading.
پڑھتے رہو۔
Keep reading.
اور پڑھو۔
Keep reading.
آگے پڑھو۔
You don't have enough experience.
تمھارے پاس اتنا تجربہ نہیں ہے۔
Islamabad is the capital of Pakistan.
اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔
French bread is delicious.
فرانسیسی ڈبر روٹی بہت مزیدار یے۔
Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.
ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔
Who are you going with?
تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟
Who are you going with?
تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟
Who are you going with?
آپ کس کے ساتھ جا رہے ہے؟
Who are you going with?
آپ کس کے ساتھ جا رہی ہے؟
Grab my hand.
میرا ہاتھ تھامو۔
Grab my hand.
میرا ہاتھ پکڑو۔
Are you by yourself or with someone?
تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟
Are you by yourself or with someone?
کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟
Hebrew is my mother tongue.
عبرانی میری مادری زبان ہے۔
Hebrew is my native tongue.
عبرانی میری مادری زبان ہے۔
Are you drinking green tea?
کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟
Are you drinking green tea?
کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟
Are you drinking green tea?
کیا آپ گرین ٹی پی رہے ہے؟
Are you drinking green tea?
کیا آپ گرین ٹی پی رہی ہے؟
Tom ordered pizza.
ٹام نے پیزہ آرڈر کیا۔
Tom hates you.
ٹام تم سے نفرت کرتا ہے۔
Tom hates you.
ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے۔
Tom and Mary killed themselves.
ٹام اور مریم نے اپنے آپ کو خود قتل کیا۔
I'll never do it again.
میں ایسا دوبارہ ہرگز نہیں کرونگی.
Are you a policeman?
کیا آپ پولکے والے ہیں?
It's a miracle!
یہ ایک معجزہ ہے۔
What he did was wrong.
اس نے جو کیا وہ غلط تھا۔
I can confirm this.
میں اس کو ثابت کر سکتا ہوں۔
I can't fight any longer.
میں اور زیادہ نہیں لڑ سکتا۔
I'm a friend of Tom and Mary's.
میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔
I'm a childhood friend of Tom's.
میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔
I'm a childhood friend of Tom's.
میں ٹام کا لنگوٹیا یار ہوں۔
I want you to look for Tom.
میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔
Tom and Mary want to come over.
ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔
Urdu is my mother tongue.
اردو میری مادری زبان ہے۔
French is my mother tongue.
فرانسیسی میری مادری زبان ہے۔
Urdu is our mother tongue.
اردو ہماری مادری زبان ہے۔
Urdu is her mother tongue.
اردو اس کی مادری زبان ہے۔
Urdu is his mother tongue.
اردو اس کی مادری زبان ہے۔
Urdu is her mother tongue.
اردو ان کی مادری زبان ہے۔
Urdu is his mother tongue.
اردو ان کی مادری زبان ہے۔
You seem pretty busy here.
تم یہاں کافی مصروف لگ رہے ہو۔
I'm the one to blame.
قصور میرا ہے۔
I'm the one to blame.
الزام مجھے دیا جائے۔
Where did you buy flowers?
تم نے پھول کہاں سے خریدے؟
Where did you buy flowers?
آپ نے پھول کہاں سے خریدے؟
What did she do today?
اس نے آج کیا کیا؟
What did she do today?
انہیوں نے آج کیا کیا؟
What did he do today?
اس نے آج کیا کیا؟
What did he do today?
انہیوں نے آج کیا کیا؟
I couldn't refuse.
میں انکار نہ کر سکا۔
I couldn't refuse.
میں انکار نہ کر سکی۔
It's your bedtime.
تمہارے سونے کا وقت ہو گیا ہے۔
The house fell down one week later.
وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔
The house fell down one week later.
وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔
The house fell down one week later.
یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔
The house fell down one week later.
یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔
I don't think he is sincere.
مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔
I am taking tomorrow off.
میں کل چھٹی کر ریا ہوں۔
Don't look for me.
مجھے تلاش مت کرنا۔
My uncle gave me this watch.
میرے چاچا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
My uncle gave me this watch.
میرے تایا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
My uncle gave me this watch.
میرے ماموں نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
My uncle gave me this watch.
میرے پھپھا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
My uncle gave me this watch.
میرے خالو نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔
I went swimming in the river.
میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔
I have enough money to buy it.
میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔
I have enough money to buy it.
میرے پاس یہ خریدنے کے لئیے کافی پیسے ہے۔
It is in the kitchen.
وہ باورچی خانے میں ہے۔
How many boys are in this class?
اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟
His car is two years old.
اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔
His car is two years old.
ان کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔
I appreciate what you did yesterday.
میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔
Tom doesn't like chess.
ٹام کو شطرنج پسند نہیں ہے۔
Tom's bored.
ٹام بوریت کا شکار ہو رہا ہے۔
Tom's dead.
ٹام مر چکا ہے۔
Tom's deaf.
ٹام بہرہ ہے۔
Tom's died.
ٹام مر گیا ہے۔
Tom's drunk.
ٹام نشہ میں ہے۔
Tom's fast.
ٹام تیز ہے۔
Tom's fat.
ٹام موٹا ہے۔
Tom's free.
ٹام آذاد ہے۔
Tom's gone.
ٹام چلا گیا ہے۔
Tom's here.
ٹام ادھر ہے۔
Tom's home.
ٹام گھر پہ ہے۔
Tom's hurt.
ٹام زخمی ہے۔
Tom's mad.
ٹام ناراض ہے۔
Tom's right.
ٹام صحیص ہے۔
Tom's sad.
ٹام اداس یے۔
Tom's safe.
ٹام محفوظ ہے۔
Tom's scared.
ٹام ڈرا ہوا ہے۔
Tom's shy.
ٹام شرمیلا ہے۔
Tom's sick.
ٹام بیمار ہے۔
Tom's smart.
ٹام عقل مند ہے۔
Tom's strange.
ٹام عجیب ہے۔
Tom's strong.
ٹام طاقتور ہے۔
Tom's tired.
ٹام تھکا ہوا ہے۔
Tom's trapped.
ٹام پھنسا ہوا ہے۔
Tom's up.
ٹام اٹھ چکا ہے۔
Tom's weak.
ٹام کمزور ہے۔
Tom's weird.
ٹام عجیب ہے۔
Tom's well.
ٹام ٹھیک ہے۔
Tom's wrong.
ٹام غلط ہے۔
Tom's young.
ٹام جوان ہے۔
We lost.
ہم ہار گئے۔
We talked.
ہم نے بات کی۔
We won.
ہم جیت گئے۔
We'll dance.
ہم ناچے گے۔
We'll dance.
ہم رقص کرے گے۔
We'll help.
ہم مدد کرے گے۔
We'll try.
ہم کوشش کرے گے۔
We'll wait.
ہم انتظار کرے گے۔
We'll win.
ہم جیتے گے۔
I am trying my level best.
میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
I am doing my best.
میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
I do my best.
میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔
Why? What's wrong?
کیوں؟ کیا ہوا؟
You're realistic.
تم حقیقت پسند ہو۔
You're realistic.
آپ حقیقت پسند ہے۔
How does Tom feel?
ٹام کی اب طبیعت کیسی ہے؟
I hate that book.
مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔
I don't know whether I have time or not.
پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔
I don't really need another car.
مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔
They are more intelligent.
وہ زیادہ ذہین ہے۔
You can't clap with just one hand.
ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي.
Truth alone triumphs.
سچائی ہی جیتتی ہے.
Truth alone triumphs.
سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے.
Faith, unity, discipline.
ايمان، اتحاد، نظم.
Mother and motherland are greater than heaven.
ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں.
This doesn't mean a thing to me.
Mere bath ka mathlab ye nahe hai .
Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.
جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔
Rajendra Prasad was the first president of India.
راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے.
I dislike eggs.
مجھے انڈے پسند نہیں