natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Food Corporation of India refutes Scroll report. denies 65 lakh tonnes of food grain rot
فوڈ کارپوریشن آف انڈیا نے اسکرول رپورٹ کی تردید کی اور 65 لاکھ میٹرک ٹن غذائی اجناس کے سڑنے کی خبر کو غلط بتایا
Four years ago, had anyone ever thought that India's aviation sector would progress at such a rapid pace that the companies would have to place an order of 1000 new airplanes?
کیا چار سال پہلے کسی نے سوچا تھا کہ بھارت کا شہری ہوا بازی کا شعبہ اتنی تیزی سے آگے بڑھے گا کہ کمپنیوں کو ایک ہزار نئے ہوائی جہاز کا آرڈر دینا پڑے گا؟اور آپ کو جانکر حیرانی ہوگی کہ آزادی سے اب تک کچھ 450ہوائی جہازآپریشنل ہیں ۔ پرائیویٹ ہو ، پبلک ہو ، سرکاری ہو ،کچھ بھی ہو ۔ایک سال میں ایک ہزار نئے  ہوائی جہاز کا آرڈر یہ بتاتا ہے کہ کیا چار سال پہلے کسی نے سوچا تھا کہ بھارت میں نیشنل واٹر ویز ایک سچائی بن جائے گی،کولکاتہ سے ایک جہاز گنگا ندی پر چلے گا اور بنارس تک سامان لے کر آئے گا۔ کیا چار سال پہلے کسی نے سوچا تھا کہ ہم بھارت میں ہی بنی ،بغیر انجن والی ایسی ٹرین کا تجربہ کر رہے ہوں گے جو 180کلو میٹر فی گھنٹ کی رفتار سے دوڑے گی۔
Cabinet approves amendment to 'The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009'
کابینہ نے بچوں کے حق تعلیم مفت اور لازمی تعلیم ایکٹ 2009 میں ترمیم کرنے کو منظوری دی۔
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Cooperation Arrangement between Food Safety & Standards Authority of India (FSSAI), Ministry of Health & Family Welfare (MoH&FW) and Ministry of Agriculture, Irrigation & Livestock (MAIL), Afghanistan for cooperation in the field of Food Safety and related areas
نئی دہلی ،05؍اپریل : مرکزی کابینہ نے وزیراعظم ، جناب نریندرمودی کی قیادت میں صحت اورکنبہ بہبود کی وزارت کے تحت خوراک سلامتی اورمعیارات اتھارٹی آف انڈیا ( ایف  ایس ایس اے آئی ) اورافغانستان کی وزارت زراعت ، آب پاشی ومویشی پالن ( ایم اے آئی ایل ) کے مابین خوراک سلامتی اور دیگرمتعلقہ شعبوں میں باہمی تعاون کی فراہمی کے لئے امداد باہمی پرمبنی انتظامات سے متعلق دستاویز پردستخط کو اپنی منظوری دے دی ہے ۔ تعاون کے شعبوں میں درج ذیل امورشامل ہیں ۔
Inclusion of Jogigopha in India and Bahadurabad in Bangladesh as new Port of Call will provide connectivity to Meghalaya, Assam and Bhutan.
ہندوستان میں جوگی گوپھا اور بنگلہ دیش میں بہادرآباد کے نئے پورٹس آف کال کے طور پر شمولیت سے میگھالیہ، آسام اور بھوٹان کو کنیکٹیوٹی دستیاب ہوگی۔ جوگی گوپھا اہم ہوجائے گا، کیونکہ وہاں پر ایک ملٹی ماڈل لوجسٹکس پارک کے قیام کی تجویز ہے۔ ان نئے پورٹس آف کال سے ہند- بنگلہ دیش پروٹوکول روٹ پر چلنے والے کارگو کی لوڈنگ اور اَنلوڈنگ  میں بھی مدد ملے گی اور نئے مقامات اور اندرون ملک اقتصادی ترقی کو تحریک ملے گی۔
The details of CTET July, 2019 Examination is as under:
سی ٹی ای ٹی  جولائی 2019 امتحانات سے متعلق تفصیلات کا گوشوارہ درج ذیل ہے۔
Dadra and Nagar Haveli and
دادر  و  نگر حویلی اور
Ganga Aerial Movie Launch
گنگا ایرئل مووی لانچ
The Vice President, Shri M Venkaiah Naidu today advised medical students to imbibe the values of discipline, dedication and serve selflessly to become successful in their careers
نئیدہلی۔24؍ستمبر۔نائب صدر جمہوریہ جناب ایم وینکیانائیڈو نے طب کے طلباء کو مشورہ دیا ہے کہ وہ اپنے پیشے میں کامیابی حاصل کرنے کیلئے ڈسپلن ، خود کو وقف کردینے اور بے لوث خدمت انجام دینے کی اقدار کو مضبوطی سے اپنائیں۔
Eklavya Model Residential Schools (EMRSs) are set up with capacity of 480 students per school under grants in aid under Article 275(1) of the Constitution to States, to provide quality middle, Secondary and higher secondary education to ST students
حکومت درج فہرست قبائل سے تعلق رکھنے والے طلبا کو  معیاری مڈل، سیکنڈری اور ہائر سکینڈری  تعلیم  کے لئے ریاستوں کو آئین کی دفعہ 275 (1) کے تحت  فی اسکول 480 طلبا کی صلاحیت والے ایکلویہ ماڈل  رہائشی اسکول (ای ایم آر ایس) کام کررہی ہے۔
Many highways are already covered by ambulances, patrol vehicles and tow-away cranes through incident management services provided by BOT and OMT highway concessionaires.
کئی شاہراہوں پر انسیڈنٹ منیجمنٹ سروسز کے توسط سے ایمبولنسوں، پیٹرولنگ کرنے والی گاڑیوں اور ممنوعہ جگہوں پر لگائی گئی گاڑیوں کو اٹھانے والی کرینوں کی خدمات دستیاب کرائی جاچکی ہے۔ یہ سہولت بی او ٹی اور او ایم ٹی ہائی وے ٹھیکہ داروں کے ذریعے دستیاب کرائی جارہی ہے۔ زیر تجربہ راجستھان اور اترپردیش  کی ریاستوں میں انسیڈنٹ منیجمنٹ سروس کانکٹریکٹر کے توسط سے تقریبا  ایک سو سے 110 اضافی ایمبولنس دستیاب کرانے کا منصوبہ ہے۔
Secretary, Ministry of Health & Family Welfare presented an overview of COVID cases in the country, noting that the rate of growth of cases in some states is higher than the average rate, and requested the States to focus on optimal utilization of testing capacity.
صحت اور کنبہ بہبود کی وزارت کے سکریٹری نے ملک میں کووڈ سے متعلق معاملات سے پر مشتمل ایک مجموعی جائزہ بھی پیش کیا اور بتایا کہ کچھ ریاستوں میں نمو والے معاملات کی شرح اوسط شرح سے کہیں زیادہ ہے۔ انہوں نے ریاستوں سے گزارش کی کہ وہ ٹیسٹنگ کی صلاحیت کا زیادہ سے زیادہ استعمال کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ شرح اموات کی صحیح تعداد کی اطلاع فراہم کی جانی چاہئے۔ ساتھ ہی ساتھ انہوں نے مقامی برادریوں کی مدد سے محدود کئے گئے زون کی نگرانی پر بھی بات چیت کی۔
As regards seating of the members at the three locations, respective leaders of the parties/ groups have been intimated the number of seats allocated to them propionate to their strength in all three locations.
جہاں تک تین مقامات پر اراکین کے بیٹھنے کا سوال ہے، ان سب  تینوں مقامات میں پارٹیوں یا گروپوں کے متعلقہ لیڈران  کو، ان کی ایوان میں تعداد کے حساب سے سیٹوں کی  مخصوص کردہ تعداد کے بارے میں مطلع کردیا گیا ہے۔ ان پارٹیوں یا گروپوں کے متعلقہ لیڈر اس بات کا فیصلہ کرسکتے ہیں کہ آیا ان کی پارٹی کے اراکین ان تینوں مقامات میں بیٹھیں گے۔
On the other hand, the industry group Printing and reproduction of recorded media have shown the highest negative growth of (-) 19.2 percent followed by (-) 17.0 percent in Manufacture of tobacco products and (-) 7.3 percent in Manufacture of computer, electronic and optical products
صنعتوں کے معاملے میں 23 صنعتی گروپوں میں 16 صنعتی گروپ (2 عددی این آئی سی – 2018 کے مقابلے میں) مینوفیکچرنگ کے شعبے میں اگست 2018 کے دوران گزشتہ برس (گوشوارہ نمبر2) کے مقابلے میں مثبت شرح نمو ظاہر کی ہے۔ مینوفیکچر آف فرنیچر کے صنعتی گروپ میں 29.2 فیصد کی شرح نمو ظاہر کی ہے۔ اس کے بعد ملبوسات کی مینوفیکچرنگ اور لکڑی کی پیداوار اور لکڑی و کورک کی مصنوعات( فرنیچر کو چھوڑکر)، اسٹرا اور پلیٹنگ سے تیار کی جانے والی مصنوعات کا نمبر آتا ہے۔ اس کے برعکس صنعتی گروپ میں کاغذ اور کاغذ سے تیار ہونے والی مصنوعات اور پرنٹنگ و ریکارڈیڈ میڈیا کے معاملے میں مینوفیکچرنگ کے شعبے میں سب سے زیادہ منفی شرح نمو (-) 19.2 فیصد درج کی گئی ہے۔ اس کے بعد تمباکو مصنوعات کے سلسلے میں میں (-) 17.0 فیصد کی منفی  شرح نمو  درج کی گئی ہے۔اس کے بعد کمپیوٹر، الیکٹرانک اور آپٹیکل پروڈکٹس کا نمبر آتا ہے، جس میں (-) 7.3  فیصد کی منفی شرح نمو درج کی گئی ہے۔
The Minister of Human Resource Development, Shri Prakash Javadekar launched the web portal of the Scheme Scheme for Promotion of Academic and Research Collaboration (SPARC) in New Delhi today.
نئی دہلی،25؍اکتوبر،انسانی وسائل کے فروغ کےو زیر جناب پرکاش جاؤڈیکر نے آج نئی دہلی میں ’’اسکیم برائے فروغ تعلیم تحقیقی اشتراک (اسپارک)‘‘ کے ویب پورٹل کا آغاز کیا۔ اس موقع پر تقریر کرتے ہوئے وزیر موصوف نے کہا کہ  اسپارک اسکیم کا مقصد بھارتی اداروں اور دنیا کے دیگر بہترین اداروں کے درمیان تعلیمی اور تحقیقی اشتراک میں سہولت پیدا کرکے بھارت کے اعلیٰ تعلیمی اداروں میں تحقیق کے ماحول کو بہتر بنانا ہے۔ انہوں نے بتایا کہ اس اسکیم کے تحت 600 مشترکہ تحقیقی تجاویز کو 2 سال کے منظوری دی جائے گی جس میں بھارتی تحقیقی گروپوں اور دنیا کی ممتاز یونیورسٹیوں میں فیکلٹی اور معروف تحقیقی گروپوں کے درمیان اشتراک کیا جائے گا۔ یہ تحقیقات  جدید ترین سائنس کے شعبوں میں یا ایسے شعبوں میں تحقیق کے لئے ہوں گی جن کی انسانیت کے لئے براہ راست سماجی اہمیت کو خاص طور پر بھارت کے لئے اہم ہیں۔
Click here for details of approved quantity of coarse grains
موٹے اناج کی منظور شدہ مقدار کی  معلومات حاصل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں:
Chhattisgarh: Chhattisgarh Health Minister TS Singhdeo has said that COVID-19 situation in the state is under control.
چھتیس گڑھ: چھتیس گڑھ کے وزیر صحت ٹی ایس سنگھیو نے کہا ہے کہ ریاست میں COVID19 کی صورتحال قابو میں ہے۔ اکتوبر سے ، نئے کیسوں کی تعداد میں بتدریج کمی واقع ہوئی ہے۔ ریاست میں کووڈ کے معاملات میں 50 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ ریاست میں روزانہ تقریبا 23000 کووڈ اسکریننگ ٹیسٹ ہو رہے ہیں۔ اب تک ، 2300000 سے زیادہ ٹیسٹ ہوچکے ہیں۔ ریاستی حکومت نے ریاست میں وائرسولوجی کی چار نئی لیبز قائم کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
The launch of this service concretely fulfils the commitment made by Prime Minister Shri Narendra Modi during his visit to Maldives in June last year and the announcement made by External Affairs Minister Dr S. Jaishankar during his virtual meeting with the Foreign Minister of Maldives on August 13, 2020
اس سروس کا آغاز گزشتہ برس جون میں وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے دورہ مالدیپ کے دوران کئے گئے عزم اور 13 اگست 2020ء کو امور خارجہ کے وزیر ڈاکٹر ایس جے شنکر اور مالدیپ کے وزیر خارجہ کے درمیان منعقدہ ورچوول میٹنگ کے دوران کئے گئے اعلان کی تکمیل ہے۔
Minister of Petroleum and Natural Gas & Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan, on the occasion of World Food Day, attended the Agri-Startup and Entrepreneurship Conclave, organised by Indian Council of Agricultural Research(ICAR).
نئی دہلی،16 اکتوبر /      پٹرولیم اور قدرتی گیس، نیز ہنرمندی کے فروغ اور تجارت و کاروبار کے وزیر جناب دھرمیندر پردھان نے غذا کے عالمی دن کے موقع پر زرعی تحقیق سے متعلق ہندوستانی کونسل (آئی سی اے آر) کے ذریعہ منعقدہ زرعی اسٹارٹ اپ اور کاروباری کنکلیو میں شرکت کی۔ اس کنکلیو کا موضوع:ْنوجوان صنعت کاروں کے لیے زراعت  کے شعبے میں امکانات کی تلاش(اپائے)’ تھا۔ اس کنکلیو نے کاروباروی افراد، سرمایہ کاروں، پالیسی سازوں،  سائنسدانوں ،کاشتکاروں اور ٹیکنالوجی تیار کرنے والے افراد کو ایک ساتھ لا کر کھڑا کیا ہے، تاکہ مطلوبہ بیداری پھیلائی جاسکے اور بالخصوص زراعت کے شعبے میں ایک مستحکم کاروباری ماحول بنانے میں مدد  فراہم ہوسکے۔
Speaking on the occasion, the Prime Minister said that in today's political context, it is remarkable that even after about 12 years of his passing away, the thoughts of former Prime Minister Chandra Shekhar ji, continue to guide us, and are as vibrant as ever
اس موقع پر اپنے خطاب میں ، وزیر اعظم نے کہا کہ آج کے سیاسی  ماحول میں یہ قابلِ ذکر  ہے کہ ان کے انتقال  کے تقریباً 12 برسوں  کے بعد بھی  سابق وزیر اعظم  چندر شیکھر  جی کے خیالات  اور نظریات ہماری رہنمائی  کرتے ہیں اور ہمیشہ  کی طرح زندہ ہیں ۔
For details: https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1634278
مزید تفصیلات کے لئے پڑھیں۔ https://pib. gov. in/PressReleasePage. aspx?
Kathikeyan former Director General, National Human Rights Commission (NHRC) and Shri S. M. Khan, then Press Secretary to the President Dr APJ Abdul Kalam, also shared their experiences of working with Dr APJ Abdul Kalam
اس اجلاس میں تقریر کرنے والوں میں  نیشنل ہیومین رائٹس کمیشن   (این ایچ آر سی ) کے ڈائریکٹر جنرل جناب  ڈی آر کارتیکے  اور اس وقت  کے صدر جمہوریہ ہند  ڈاکٹر اے پی  جے عبداکلام مرحوم کے  پریس  سکریٹری کے فرائض  انجام دینے والے جناب ایس ایم خان  بھی شامل تھے۔ان ہر دو حضرات نے ڈاکٹر اے پی جے عبدالکلام مرحوم کے ساتھ کام کرنے کے اپنےتجربات اور نظریات بیان کئے ۔
The 8th edition of Akashvani Samachar Bharati has articles and poems by NSDs regional news units from all over the country including from north eastern regions to as far as Port Blair, known for sacrifices of Veer Savarkar and other freedom fighters.
آکاشوانی سماچار بھارتی کے 8 ویں ایڈیشن  میں  این ایس ڈی کے  شمال مشرقی خطے سے  لے کر پورٹ بلیئر کے دور دراز علاقوں تک    ، جو  ویر ساورکر  اور دیگر مجاہدین آزادی کی  قربانیوں کے لئے  جانا جاتا ہے ، ملک بھر میں پھیلے  خبروں  کے علاقائی یونٹوں  سے آئے  مضامین اور نظمیں وغیرہ شامل ہیں۔ یہ تمام کوششیں  ہندی  کو فروغ دینے اور  وسعت دینے  کے مقصد سے بھی کی گئی ہیں۔
He also expressed his gratitude to Cuba for full-fledged participation in the celebration of the 150th anniversary of Mahatma Gandhi.
انھوں نے مہاتما گاندھی کے 150ویں یوم پیدائش کی تقریبات میں کیوبا کی مکمل شرکت  پر بھی ممنونیت کا اظہار کیا۔ انھوں نے کہا‘‘کوریوز ڈی کیوبا کے ذریعے یادگار ڈاک ٹکٹ جاری کیے جانے اور ہوانا (کیوبا) کے بوٹینیکل گارڈن میں 150 پودے لگائے جانے کی بھی ہم ستائش کرتے ہیں’’۔
In another related operation launched by DRI officers in early hours of 07th December, 2018, one car along with two occupants wasintercepted near Kolkata and from their possession another 33 pcs of gold of foreign origin weighing 33 kg valued at Rs.10.46 crore were seized.
7دسمبر 2018 کی علی الصباح ڈی آر آئی افسران کے ذریعے کی گئی اسی طرح کی ایک کارروائی میں کولکاتہ کے نزدیک ایک کار کا پیچھا کیا گیا، جس میں دو افراد سوار تھے۔ تلاشی کے دوران ان کی تحویل سے غیرملکی سونے کی 33 اینٹیں برآمد ہوئیں، جس کا وزن 33 کلوگرام اور مالیت 10.46 کروڑ روپئے تھی۔ ڈی آر آئی افسران نے اس سونے کو فوراً ضبط کرلیا۔ اسمگلنگ کئے ہوئے سونے کوکار کے ڈیش بورڈ کے پیچھے خصوصی طور پر ڈیزائن کئے گئے صندوق میں چھپاکر رکھا گیا تھا۔ اسی طرح کار کے گیئر باکس کے نزدیک خصوصی طور پر بنائے گئے ایک صندوق میں اس کو رکھا گیا تھا۔
Along with the highways, Government is also working extensively in the area of Railways, Airways and Inland Waterways.
شاہراہوں کے ساتھ ساتھ حکومت ریلوے، فضائی اور آبی گزرگاہوں کے علاقے میں تیزی سے کام کررہی ہے۔ اڑان اسکیم کے تحت چھوٹے قصبوں کے لئے ہوائی رابطے کو تیزی سے وسعت دی جارہی ہے۔
20th February 2018, the groups for each theme will finalise their presentations and recommendations by lunch time and make their presentations in the final section that will begin from 4.30 p.m. in the presence of the Honble Prime Minister
اجلاس کے دوسرے دن   یعنی   20 فروری 2018 کو   ہر ایک مرکزی خیال  سے متعلق گروپ     لنچ کے وقت تک   اپنے مقالے و سفارشات کو حتمی شکل دیں گے اور   کانفرنس کے حتمی اجلاس میں   جو سہ پہر ساڑھے چار بجے شروع ہوگا  ، عزت مآب وزیراعظم کی موجودگی میں اپنا مقالہ پیش کریں گے۔
18,415 crore in 2017-18
18-2017: 3306.21 لاکھ روپئے
Pulp and Waste paper
گودے اور ویسٹ  پیپر
Dr. Jitendra Singh said that soon a team from Ministry will again visit Jammu and explore a field training programme for Bamboo farming in the region.
ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے کہا کہ جلد ہی وزارت کی ایک ٹیم پھر سے جموں کا دورہ کرے گی اور اس خطے میں بانس کی کاشتکاری کے لئے فیلڈ ٹریننگ پروگرام کا جائزہ لے گی۔ انہوں نے کہا کہ شمال مشرقی ریاستوں کا تجربہ جموں و کشمیر کے مرکز کے زیر انتظام خطے کے کاریگروں کو اپنی معاشی حالت بہتر بنانے میں مدد دے گا اور اس خطے اور باقی ہندوستان میں بانس کے تجارتی استعمال میں بھی مدد فراہم کرے گا۔
Secretary, Government of India, Shri Parameswaran Iyer, in his opening remarks, shared that the rural sanitation coverage in the country had crossed the 99% mark and that the Mission was in the final stretch of its completion with 30 States and Union Territories already having declared themselves free from open defecation.
حکومت ہند کے سکریٹری جناب پرمیشورن ایر نے اپنے افتتاحی کلمات میں اس امرسے اتفاق کیاکہ ملک میں دیہی صفائی ستھرائی کا احاطہ 99فیصد کے مارک سے تجاوز کرگیاہے اور یہ مشن اپنی تکمیل کے حتمی مراحل میں ہے ۔ 30ریاستوں اورمرکز کے زیرانتظام علاقوں نے پہلے ہی خود کوکھلے میں رفع حاجت سے مبرا قراردے دیاہے ۔ انھوں نے کہاکہ یہ مشن اس پیش رفت کو برقراررکھنے پرتوجہ مرکوز کررہاہے اورکوشش اس بات کی ہے کہ  اوڈی ایف پلس مرحلے کی رفتارکو مزید وسعت دی جائے ،جس کے تحت ٹھوس اوررقیق فضلہ انتظام کا پہلو شامل ہے۔
This prestigious event, jointly organized by the Department of Telecommunications (DoT) and Cellular Operators Association of India (COAT), will see 30+ participating countries, 210 speakers, 50+ thought leadership sessions, 150+ exhibitors, 3000+ CXO level delegates coming together this year during three day programme.
آئی ایم سی 2020 کا انعقاد 8 سے 10 دسمبر تک ہونا ہے اور اس سال موجودہ وبا کے سبب اس کا انعقاد ورچول طریقے سے کیا جارہا ہے۔ اس باوقار تقریب کا انعقاد مشترکہ طور پر محکمہ ٹیلی مواصلات (ڈی او ٹی) اور سیلولر آپریٹرس ایسوسی ایشن آف انڈیا (سی او اے ٹی) کے ذریعے کیا جارہا ہے۔ اس میں 30 سے زیادہ ممالک کی شرکت ہوگی۔ اس میں 210 مقررین اظہار خیال کریں گے، 50 سے زیادہ تھاٹ لیڈرشپ سیشن ہوں گے، 150 سے نمائش کار، 3000 سے زیادہ سی ایکس او سطح کے مندوبین اس سال کے تین روزہ پروگرام کے دوران اکٹھا ہوں گے۔ اس سال کے اہم شراکت داروں میں ڈیل ٹیکنالوجیز، ریبن کمیونی کیشنز اور ریڈ ہیٹ شامل ہیں۔ بھارت کی ٹیکنالوجی سے متعلق اس سب سے بڑی تقریب میں اس سال چوٹی کی صنعتوں سے تعلق رکھنے والی دنیا بھر کی قدآور شخصیات، ریگولیٹرس اور پالیسی ساز اکٹھا ہوں گے۔ اس میں متعدد وزارتوں، ٹیلکو سی ای اوز، گلوبل سی ای اوز اور ایس جی براڈ کاسٹنگ کے ماہرین، ایس جی انٹرپرائز سالیوشنز، او ٹی ٹی، اور سسٹنیبل فیوچرسٹس کی وبا کے سبب اس تقریب میں ورچول طریقے سے شرکت ہوگی، جو اس صنعت سے متعلق امور، چیلنجوں، مستقبل کے رجحانات اور مواقع پر تبادلہ خیال اور غور و خوض کریں گے۔
Some of the major themes of the Conference and their collaborating Knowledge Partners are as follows
کانفرنس کے کچھ بڑے موضوعات اور کانفرنس کے شرکاء اس طرح ہیں:
Anita Karwal congratulated the teachers on being selected for this prestigious award and said that it will give new energy to the recipients and at the same time inspire many other teachers to uplift the education sector.
اس موقع پر سی بی ایس ای صدر نشین محترمہ انیتا کروال نے اس مقتدر ایوارڈ کے منتخب کئے جانے پر اساتذہ کو مبارکباد دی اور کہا کہ اس سے دیگر اساتذہ کو تعلیمی شعبے کے معیار کو بلند کرنے کے لئے تحریک ملے گی۔ اس کے علاوہ انہوں نے سی بی ایس ای کے10 نئے مینوول، ودیادھن اور سرگرمیوں کے کیلنڈر، اساتذہ برادری اور طلباء کے بارے میں بھی تذکرہ کیا۔ سی بی ایس ای کی سیکریٹری جناب انوراگ ترپاٹھی بی اس موقع پر موجود تھے۔ اس کے علاوہ وزارت فروغ انسانی وسائل، سی بی ایس ای ، نوودیہ ودیالیہ سنگٹھن، کیندریہ ودیالیہ سنگٹھن اور اسکولوں سے متعدد مقتدر شخصیات نے تقریب میں شرکت کی۔
The Vice President of India was scheduled to travel to Balangir, Odisha today to inaugurate the LPG Bottling Plant built by BPCL.
نائب صدر جمہوریہ ہند کو  بی پی سی ایل کے تعمیر شدہ ایل پی جی بوتلنگ پلانٹ کا افتتاح کرنے کے لئے آج اڈیشہ کے بالنگیر  کا دورہ کرناتھا۔ انہیں وہاں راجندر کالج کی پلاٹینیم جوبلی کی تقریبات میں بھی شرکت کرنی تھی۔
One of the Key Result Area for Indian Navy has been fuel quality standards revision to keep pace with induction of new technology equipment and meet contemporary emission standards.
نئی دہلی ،13؍جنوری:ہندوستانی بحریہ کے لئے ایک کلیدی شعبہ ایندھن کی کوالٹی اور معیارات پر نظر ثانی کرنا رہا ہے، تاکہ نئے ٹیکنالوجی  آلات کی شمولیت کے ساتھ رفتار کو قائم رکھا جاسکے اور معاصر کاربن  اخراج کے معیارات کو پورا کیاجاسکے۔پیٹرولیم کی صنعت میں ٹیکنالوجی کے اختراع اور نئی تکنیک کے سبب بہترین معیار کے ایندھن کا استعمال اب ضروری ہوگیا ہے، لہٰذا ڈیزل کے لئے تکنیکی سطح پر مسلسل ترقی کلیدی توجہ مرکوز کرنے والا شعبہ ہے۔
Andhra Pradesh: 81 new cases reported in the last 24 hours taking the total +ve cases to 1097.Active Cases: 835, Recovered: 231, Deaths: 31.
آندھرا پردیش: پچھلے 24 گھنٹوں میں 81 نئے معاملے درج کیے گئے جس کے بعد کُل پازیٹیو معاملوں کی تعدا د بڑھ کر 1097 تک پہنچ گئی ہے۔ ایکٹیو معاملے: 835 ، علاج کے بعد صحتمند ہوئے افراد 231، اموات کی تعداد 31 ہے۔ کُرنول ،گنٹور ،کرشنا ضلعوں میں عائد کردہ لاک ڈاؤن کے لئے  سخت انتظامات کیے گئے ہیں کیوں کہ ان ضلعوں میں  پازیٹیو معاملات کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ سری کاکولم  ضلع کے  پدھپٹنم شہر کو  پوری طرح سے سیل کردیا گیا ہے۔ تین پازیٹیو معاملے کے سبھی  پہلے رابطہ میں آنے والے افراد کی  پہچان کی جارہی ہے۔ پازیٹیو معاملوں کے سرکردہ اضلاع کُرنول(279) ، گنٹور (214)، کرشنا (177)۔
The exercise will culminate with a 72 hours validation phase which will test the skills of soldiers in conducting joint operations in a counter terrorism scenario
یہ  فوجی مشق 72  گھنٹے کے ایک توثیقی  دورانیہ کے ساتھ ختم ہوجائے گی،جس  میں  دہشت گردی کے خلاف مشترکہ کارروائی کرنے کی فوجیوں کی صلاحیت  کی جانچ ہوگی۔
Appropriate testbeds and technology platforms to enable and help Indian technical ecosystem to have an edge in 5G.
5 جی میں  برتری   کے لئے  مناسب ٹسٹ بیڈ  اور ٹیکنا لوجی پلیٹ فارم ہونے چاہئیں تاکہ بھارت کو    تکنیکی ماحول میں مدد  مل سکے ۔
Releases commemorative stamp on Maharaja SuheldevLays Foundation Stone of Medical College in Ghazipur
مہاراجہ سہیل دیو پر یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کیا، غازی پور میں میڈیکل کالج کا سنگ بنیاد رکھا
The Government has also launched the National Apprenticeship Promotion Scheme (NAPS) to provide on the job training to the youth and to enhance their employability.
حکومت نے نوجوانوں کے لئے روزگار کی ٹریننگ فراہم کرنے اور ان کے روزگار کے مواقع میں اضافہ کرنے کے لئے  نیشنل اپرینٹس شپ پرموشن اسکیم(این اے پی  ایس) کی بھی شروعات کی ہے۔ اس اسکیم کامقصد مالی برس 2019-20 تک اپرینٹس کی شراکت داری کو بڑھا کر 50 لاکھ تک کرنا ہے۔ مالی برس 2016-17، 2017-18 اور 2018-19 کے دوران تقریباً 3.78 لاکھ،4.00 لاکھ اور 4.45 لاکھ امیدواروں کو بالترتیب اپرینٹس شپ کی ٹریننگ فراہم کرائی گئی۔
This will be the fourth Annual Summit between Prime Minister Modi and Prime Minister Abe.
یہ وزیراعظم جناب مودی اور وزیراعظم جناب آبے کے درمیان چوتھی سالانہ چوٹی کانفرنس ہوگی۔ دونوں لیڈر اپنے خصوصی اسٹریٹجک اور عالمی شراکت داری کے تحت ہند اور جاپان کے درمیان کثیر رخی تعاون میں حالیہ پیش رفت کا جائزہ لیں گے اور اپنے مستقبل کی سمت طے کریں گے۔
The participants of the Conference include Heads of Anti-Corruption Bureaux, Vigilance Bureaux, Economic Offence Wings/CID from States/UTs. CVOs, CBI officials and representatives from various Central agencies will also participate.
کانفرنس کے شرکا میں انسداد بدعنوانی کے اداروں، نگرانی کے اداروں کے سربراہ نیز ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں کے اقتصادی جرائم سے نمٹنے والے شعبے یا سی آئی ڈی، سی بی آئی کے اہل کار اور متعدد مرکزی ایجنسیوں کے نمائندے شامل ہیں۔ افتتاحی اجلاس میں چیف سکریٹریوں اور ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام، علاقوں کے ڈی جی نے بھی شرکت کی۔
Gold coins having gold content not below 99.5% and gold findings, other than imports of such goods through post, courier or baggage
(iiسونے کے سکے جن میں سونے کی مقدار 99.5فیصد سے کم نہ ہو اورسونے کی فائنڈنگ ، ڈاک ،کوریئریابیگیج کے ذریعہ ایسی اشیأ کی درآمدات کے علاوہ
Dr Jitendra Singh addresses the inaugural session of India-ASEAN Business Summit
ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے ہند – آسیان تجارتی کانفرنس کے افتتاحی اجلاس سے خطاب کیا
Ministry of Chemicals & Fertilizers, Government of India
کیمیا اور کھاد کی وزارت، حکومت ہند
Release of the Index for September 2018 will be on Monday, 12November 2018
ماہ ستمبر 2018 کے لئے عدد اشاریہ 12 نومبر 2018 کو جاری کیا جائے گا۔
Hari, Founder, Bharath Gyan, Chennai in his Keynote speech said, India has been noted to be the scientific country right from Vedic to modern times with the usual fluctuations that can be expected of any country
چنئی میں واقع  بھارت وگیان  کے بانی  ڈاکٹر کے  ہری نے اپنے  کلیدی خطبے میں کہا کہ  عمومی نشیب وفراز جو کہ کسی بھی ملک میں ہوسکتا ہے،  کے ساتھ  بھارت  ویدک عہد سے لے کر  جدید دور تک  ایک  سائنسی  ملک کے طور پر جانا جاتا ہے۔
The National Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA), under Ministry of Chemicals & Fertilizers, today put out list of 390 anti-cancer non-scheduled medicines with MRP reduction up to 87%.
نئی دہلی،08 مارچ  / کیمیاوی اشیا اور کیمیاوی کھادوں  کی وزارت کے تحت  قومی ادویہ جاتی قیمت اتھارٹی ( این پی پی اے ) نے آج  ایسی 390 انسدادِ کینسر  کی غیر فہرست بند ادویہ کو  کم از کم خوردہ قیمتوں کے سلسلے میں  87 فی صد تک کی تخفیف  سے ہمکنار کر دیا ہے ۔ نظر ثانی شدہ قیمتیں 8 مارچ ، 2019 ء سے نافذ العمل ہوں گی ۔
Deep Sea Submarine Rescue System Inducted into the Indian Navy at Mumbai
ڈیپ سی   سب میرن  ریسکیو سسٹم، ہندوستانی بحریہ میں شامل
JNCASR scientists devise adaptive model to estimate & strategize critical resources in pandemic
جے این سی اے ایس آر کے سائنسدانوں نے وبا میں اہم وسائل کا اندازہ لگانے اور اس کی حکمت عملی وضع کرنے کیلئے ماڈل تیار کیا
The Recovery Rate has improved to 93.27% today.
بازیافت کی شرح آج 94.37فیصد تک بہتر ہے
The Rt Hon Dominic Raab MP, UK Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs called on Prime Minister Shri Narendra Modi
برطانیہ کے خارجی، کامن ویلتھ اور ترقیاتی اُمور کےسکریٹری، جناب ڈومنک راب ایم پی نے، وزیراعظم جناب نریندر مودی سے ملاقات کی
A fresh low pressure area is very likely to form over north Andaman Sea & adjoiningeastcentral Bay of Bengal around 9 October 2020.
9؍اکتوبر 2020 کے آس پاس شمالی بحیرہ انڈمان اور اس سے ملحقہ مشرقی وسطی خلیج بنگال میں ایک کم پریشر کا علاقہ تشکیل پانے کا امکان ہے۔  اگلے 2 سے 3 دنوں  کے دوران بتدریج شدت کے ساتھ شمال مغرب میں شمالی آندھرا پردیش اور اوڈیشا کے ساحلوں کی طرف اس دباؤ کے بڑھنے کا امکان بہت زیادہ ہے۔
E-committee of Supreme court of India conferred with the Platinum award for Excellence in Digital Governance by the President of India
ای-کمیٹی آف سپریم کورٹ آف انڈیا کوصدرجمہوریہ نے ڈیجیٹل گورننس میں شاندارکارکردگی کے لئے پلیٹینم ایوارڈسے نوازا