natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With regards to sharing of River waters between both the states in both Godavari and Krishna Rivers, CM of Telangana agreed to withdraw the case they filed in Supreme Court to enable Centre to move forward on referring the water sharing issues to the tribunal under Section-3 of ISRWD Act of 1956, after taking due legal opinion.
دونوں ریاستوں کےدرمیان گوداوری اور کرشنا ندیوں کےپانی کے بٹوارے کے سلسلے میں تلنگانہ کے وزیراعلیٰ نے سپریم کورٹ میں دائر کیے گئے معاملے کو واپس لینے پر رضامندی ظاہر کی ہے جس سے مرکز کے ذریعے مناسب قانونی رائے لینے کے بعد 1956 کے آئی ایس آر ڈبلیو ڈی  ایکٹ کی دفعہ 3 کے تحت پانی کے بٹوارے کے بٹوارے کے مسئلے کو ٹرائیبونل میں بھیجا جاسکے۔ دونوں ریاستوں کو گوداوری ندی کے پانی کے بٹوارے کے سلسلے میں  مرکز کو درخواست بھیجنے کیلئے کہا گیا تھا جس سے مرکز 1956 کے آئی ایس آر ڈبلیو ڈی ایکٹ کی دفعہ 3 کے تحت ٹرائیبونل کی جانب آگے بڑھا جاسکے۔ تلنگانہ کے وزیراعلیٰ نے کہا ہے کہ وہ ایک روز کے اندر مرکز کو اپنی درخواست بھیجیں گے۔ کے آر ایم بی کے ہیڈ کوارٹرس کو ریاست آندھرا پردیش میں منتقل کرنے پر رضامندی بنی ہے۔
Justice Dattu called upon the people to take a pledge to achieve a just and equitable society by upholding the principles and ideas enshrined in our Constitution and the Universal Declaration of Human Rights for the protection and promotion of human dignity.
جسٹس دتو نے عوام سے   انسانی   عزت و وقار کے تحفظ اور فروغ کے لئے  ہمارے آئین اور حقوق  انسانی  کے اعلانیہ کے اصولوں اور نظریات پر   عمل کرکے    مساوی سماج    بنانے  کا عہد کرنے کی اپیل کی۔ اس موقع پر جسٹس دتو نے انگریزی اور ہندی  میں این ایچ آر سی کے    جریدے  کے علاوہ   کمیشن کے ذریعہ    2019 میں دیئے گئے ایوارڈ  یافتہ   انسانی حقوق پر مبنی   7 مختصر فلموں کا ڈی وی ڈی بھی جاری کیا۔
The Warkari cult in Maharashtra, Vallabh cult of Gujrat and Rajasthan, Chaitanya cult of Central India and Bengal and Shankar Deo in Assam spread his message to public at large
مہاراشٹر میں واركاری فرقے، راجستھان اور گجرات میں بلبھ فرقے،وسطی ہندستان  اور بنگال میں چیتن فرقے اور آسام میں شنکر دیو نے ان کے خیالات کو عوام تک پہنچایا۔
The 40th meetings of the International Monetary and Financial Committee (IMFC) of the IMF are being held at this years Annual Meetings.
بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) کی انٹرنیشنل مونیٹری اینڈ فائنانشیل کمیٹی (آئی ایم ایف سی) چالیسویں میٹنگ اس سال کی سالانہ میٹنگ میں منعقد کی جارہی ہے۔ دن کے دوران آئی ایم ایف سی کے تین اجلاس ہوئے۔ آئی ایم ایف سی کی تعارفی اجلاس کا فوکس عالمی معاملات اور توقعات پر تھا اور مذاکرات 15 اکتوبر 2019 کو جاری کیے گئے ورلڈ اکنامک آؤٹ لک پر مرکوز تھے۔پہلے سے متنبہ کرنے کے عمل میں عالمی معیشت اور استحکام کو درپیش خطرات پر مباحثہ ہوا۔ دن میں شروع میں ہی آئی ایم ایف کے وسائل اور گورننس کے بارے میں ایک خصوصی اجلاس کا انعقاد ہوا۔ یہ اجلاس اس سال ختم ہونے والے کوٹا مذاکرات کے 15ویں دور کے ضمن میں تھا۔ محکمہ اقتصادی امور  کے سکریٹری اتنوچکربورتی  نے اس اجلاس میں ہندوستانی وفد کی قیادت کی۔
The Agreement will pave the way for recognition of maritime education and training, certificates of competency, endorsements, training and documentary evidence and medical fitness certificates for seafarers issued by the Government of both the countries, in accordance with the provision of regulation 1/10 of the STCW Convention, and cooperation between the two countries in the training certification and management of seafarers
اس معاہدے سے ایس ٹی سی ڈبلیو کنونشن  کے ریگولیشن  1/10  کے التزام کے مطابق  بحریہ تعلیم   اور ٹریننگ ، اہلیتی سرٹیفکٹ ، تصدیقات ، ٹریننگ اور دستاویزی ثبوت  اور  دونوں ملکوں کی حکومتوں کے جاری کردہ  طبی  فٹنس سرٹیفکٹ کو تسلیم کرنے کا راستہ ہموار ہو گا اور  اس معاہدے سے  دونوں ملکوں کے درمیان  ٹریننگ  سرٹیفکیشن  اور  جہاز رانوں  کے بندو بست  میں  امداد باہمی  کا راستہ فراہم ہوگا۔
Today is the day for the entire North East including Assam to welcome a new beginning in the 21st century, a new dawn, a new inspiration.
انہوں نے کہا کہ  ‘‘ آج آسام سمیت پورے شمال مشرق کے لئے 21 ویں صدی میں ایک نئی شروعات، ایک نئی صبح اور نئی ایک نئی ترغیب کا خیرمقدم کرنے کا دن ہے۔ آج یہ عہد کرنے کا دن ہے کہ ترقی اور اعتماد ہمارا سہارا ہوگا اور انہیں اور مضبوط بنایا جائے گا۔ ہمیں کبھی بھی تشدد کی تیرگی میں نہیں پھنسنا ہے۔ ہمیں ایک پرامن آسام، ایک نئے مضبوط بھارت کا استقبال کرنا ہے’’۔
The increase in the MSPs of wheat has been raised by Rs.105 per quintal, safflower by Rs.845 per quintal, barley by Rs.30 per quintal, masur (lentil) by Rs.225 per quintal, gram by Rs.220 per quintal and rapeseed & mustard by Rs.200 per quintal is another major step in this regard
ایم ایس پی میں اس اضافے کے نتیجے میں  گیہوں کی امدادی قیمت  میں 105 روپے فی کوئنٹل سورج مکھی   کے پھول  کی قیمت میں 845 روپے فی کوئنٹل  ، جَو کی قیمت میں  30 روپے فی کوئنٹل  ،مسور کی قیمت میں 225  روپے فی کوئنٹل  ،چنے کی قیمت میں  220 روپے فی کوئنٹل  اورریپسیڈ  اور سرسوں   کی قیمت میں  200 روپے فی کوئنٹل کا اضافہ کردیا گیا ہے ۔
Emphasizing that peace and development should take precedence over everything else, he said peace is the prerequisite for progress and no development can take place without peace
اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ امن اور ترقی کو تمام دوسری چیزوں سے زیادہ اہمیت دی جانی چاہئے۔ انہوں نے کہا کہ فروغ کے لئے امن لازمی ہے اور امن کے بغیر کوئی ترقی نہیں ہو سکتی۔
The Forum brings together science communication efforts spread across various institutions and can help adoption of a common policy and best practices at a wider scale, ultimately aiming towards a national science communication framework.
یہ فورم  مختلف  اداروں میں سائنس کمیونی کیشن کی کوششوں کو   ایک مقام پر لانے اور  ایک  قومی  سائنس کمیونی کیشن فریم ورک تیار کرنے کے آخری مقصد  کو پورا کرنے کے لئے  بڑے پیمانے پر  ایک عام پالیسی اور بہترین طریقے اختیار کرنے میں مدد کرسکتا ہے۔  اس میں  سائنس اور ٹکنالوجی کے علاوہ زراعت ، صحت، ثقافت، دفاع، خلا، ایٹمی توانائی اور اطلاعات و نشریات  سمیت  مختلف مرکزی وزارتوں اور  محکموں کے سینئر افسروں کی نمائندگی ہوگی۔
Nationwide Artificial Insemination Programme for 20,000 bovine per district for 600 districts in the country was recently launched by the Government in September, 2019 which is one of the largest such programmes with 100% central assistance for undertaking breed improvement.
ملک میں  600اضلاع کے لئے  ہر ضلع میں   20 ہزار مویشیوں  کے لئے  مصنوعی  انسیمی نیشنز  کا  ملک گیر پروگرام حکومت نے ستمبر 2019  میں شروع کیا تھا، جو  اپنی نوعیت کا سب سے بڑا پروگرام ہے ، جس  کے لئے  نسل کو بہتر  بنانے کے مقصدسے  مرکز کی طرف سے 100فیصد امداد فراہم کی گئی ہے ۔ مستقبل میں  اس میں    600 اضلاع کے سبھی  مویشیوں  کو شامل کرلیا جائے گا تاکہ  بھارت  اس سلسلے  میں  70فیصد نشانہ حاصل کرلے ۔ این اے آئی پی کے تحت  31 دسمبر 2019  تک  11 لاکھ سے زیادہ  مویشیوں  میں  مصنوعی انسیمی نیشن کیا جاچکا تھا۔
Khadi and Village Industries Commission (KVIC) has geared up to Prime Minister Shri Narendra Modis call to become vocal for local and further making it globalTo boost the local production, KVIC has decided that at least one unit each pertaining to manufacture of N95 masks, ventilators or its accessories, PPE Kits for medical staff, sanitizers/liquid hand wash, thermal scanner and agarbatti and soap will be set up in each district.
نئی دہلی، 14 مئی 2020، کھادی این ڈ ویلیج انڈسٹریز کمیشن (کے وی آئی سی) نے مقامی مصنوعات کی فخر کے ساتھ تشہیر کرنے اور انہیں گلوبل بنانے کی وزیراعظم جناب نریندر مودی کی اپیل پر کمر کس لی ہے۔ مقامی پیداوار کو فروغ دینے کے لئے ، کے سی سی نے فیصلہ کیا ہے کہ کم از کم ایک یونٹ تیار کرنے سے متعلق ہے این 95 کے ماسک ، وینٹیلیٹر یا اس کے لوازمات ، میڈیکل اسٹاف کے لئے پی پی ای کٹس ، سینیٹائزر / مائع ہینڈ واش ، تھرمل اسکینر اور ایگربٹی اور صابن ہر ضلع میں قائم کیے جائیں گے۔ یہ ملک میں کوویڈ 19 کی موجودہ صورتحال کی وجہ سے بڑھتی ہوئی طلب کو پورا کرنے کے لئے ہے۔
The foundation stone of the new Parliament House is a golden day in our historyI congratulate, the Prime Minister on this glorious occasionParliament House symbolizes our faith in democracy, which reminds us of the value of freedom and the struggle for it and also motivates us to serve the nationThe new Parliament House will be a symbol of a self-reliant India, which will become the locus for fulfilling the hopes and aspirations of our citizens
نئی پارلیمنٹ ہاؤس کا سنگ بنیاد،  ہماری تاریخ میں ایک سنہرا دن ہےمیں اس شاندار موقع پر وزیراعظم کو مبارک باد پیش کرتا ہوںپارلیمنٹ ہاؤس جمہوریت میں ہمارے اعتقاد کی علامت ہے، جو ہمیں آزادی اور اس کے لئے جہدو جہد کی  قدر کی یاد دہانی کرا تا ہے اور  ہمیں  قوم کی خدمت کرنے کے لئے تحریک فراہم کرتا ہےنیا پارلیمنٹ ہاؤس ایک خود کفیل ہندوستان کی علامت بنے گا ، جو  ہمارے شہریوں کی امیدوں اور خواہشات کو پورا کرنے کا گہوارہ ہوگا
Dr Pandey also inaugurated Skill India Pavilion at WorldSkills, Kazan in Russia, showcasing the multicultural experiences of India and unity in diversity which is the beauty of our nation.
ڈاکٹر پانڈے نے  روس کے قازان میں  عالمی ہنر مندی  کی نمائش میں  اسکل انڈیا پویلین کا بھی افتتاح کیا، جس میں  ہندوستان  کے کثیر جہتی  ثقافتی تجربات اور اور کثرت میں وحدت کو اجاگر کیا گیا ہے، جو ہمارے ملک کی حقیقی  خوبصورتی ہے۔ ہنر مندی کے فروغ سے  بھارت اور روس کے درمیان باہمی تعلقات مزید مستحکم ہوں گے۔
Managing Director, NCDC, Mr Sundeep Nayak said that in response to the clarion call given by Honble Prime Minister, NCDC was ready to assist more States in carrying out MSP operations for giving fair value to farmers in the light of historic farm related legislations
این سی ڈی سی کے منیجنگ ڈائرکٹر جناب سندیپ نائک نے کہا کہ این سی ڈی سی وزیراعظم کی اپیل پر عمل کرتے ہوئے اور تاریخی زرعی بلوں کی روشنی میں کسانوں کو ان کی  پیداوار کی اچھی سے اچھی قیمت دلانے کیلئے ایم ایس پی  کے عمل کو پورا کرنے کے لئے دیگر ریاستوں کو بھی تعاون دینے کیلئے تیار ہے۔
Participants highlighted their efforts in combating drug trafficking in accordance with the rules and regulation of their respective countries and proposed to share best practices for countering synthetic opioids and precursor chemical diversion.
شرکاء نے اپنے اپنے ممالک کے قواعد و ضوابط کے مطابق منشیات کی اسمگلنگ کے خلاف جنگ میں اپنی کاوشوں پر روشنی ڈالی اور مصنوعی افیون کے ست اور پیشگی کیمیائی موڑ کے انسداد کے بہترین طریقوں کومشترک کرنے کی تجویز پیش کی۔
Comprehensive steps taken by North DMC to safeguard staff during Covid-19 pandemic
وبائی مرض  کووڈ -19  کے دوران  سیف گارڈ عملے کے لئے  نارتھ  ڈی ایم سی کے ذریعے کئے گئے جامع اقدامات:
A two day convention is being organised on 9-10th April 2019 by the Central Council for Research in Homoeopathy (CCRH), an autonomous research organisation, Ministry of AYUSH on the occasion of the World Homoeopathy Day at Dr. Ambedkar International Centre in New Delhi.
نئیدہلی۔08  اپریل ۔ہومیوپیتھی کے عالمی دن کے موقع  پر آیوش کی وزارت کے تحت  ایک خود مختار تنظیم سینٹرل کونسل فار ریسرچ ان ہومیوپیتھی  ( سی سی آر ایچ )  کی طرف سے  نئی دلی  میں ڈاکٹر امبیڈکر انٹرنیشنل سینٹر میں   9 اور 10  اپریل  2019  کو  ایک دوروزہ کنونشن کا انعقادکیا  جارہا ہے ۔ ہومیوپیتھی کا عالمی  دن ہومیوپیتھی کے بانی ڈاکٹر کرشچئن  فریڈرک  سیمول   ہینن مام   کے یوم پیدائش کی یاد میں  منایا جاتا ہے۔
Guruprasad Mohapatra Assumes charge as Secretary DPIIT
گروپرسادمہاپاترا نے ڈی پی آئی آئی ٹی کے سیکریٹری کا عہدہ سنبھالا
Northern Regional Dissemination Workshop on India Youth Development Index 2017 held on 17 September 2018 at the National Institute of Public Finance and Policy, New Delhi
2۔انڈین یوتھ ڈیولپمنٹ انڈیکس -2017 سے متعلق شمالی خطے کے ترسیلی ورکشاپ   27 ستمبر 2018 کو نئی دہلی کے  نیشنل انسٹی ٹیوٹ  آف پبلک فائننس اور پالیسی    میں منعقد ہوا۔
News broadcasters should endeavour to inform the public in an objective manner, about relevant electoral matters, political parties, candidates, campaign issues and voting processes as per rules and regulations laid down under The Representation of the People Act 1951 and by the Election Commission of India
خبریں نشر کرنے والی ایجنسیوں کو چاہیے کہ وہ  متعلقہ انتخابی معاملات ، سیاسی پارٹیوں، امیدواروں، مہم سے متعلق معاملات اور ووٹنگ کے عمل کے بارے میں عوامی نمائندگی سے متعلق قانون 1951 میں دئے گئے اصولوں اور ضابطوں نیز بھارت کے انتخابی کمیشن کی طرف سے جارے کیے گئے اصولوں اور ضابطوں کے مطابق بامقصد طریقے سے عوام کو مطلع کریں۔
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Bolivia on Cooperation in the field of Geology and Mineral Resources.
نئیدہلی15  اپریل ۔وزیر اعظم  جناب نریندر مودی کی سربراہی میں  مرکزی کابینہ نے آج جیولا جی اور معدنیات  کے وسائل  کےشعبے میں تعاون  پر ہندوستان اور بولیویا کےدرمیان ایک مفاہمت  نامے کو  منظوری دےدی ہے ۔ اس  کا اطلاق  پچھلی تاریخ سے ہوگا ۔اس مفاہمت نامے پر     مارچ    2019   میں   بولیویا میں دستخط  کئے گئے تھے۔
Purvanchal Janta Party (Secular)
پوروانچل جنتاپارٹی ( سیکولر)
It is very likely to move north-northeastwards and cross West Bengal & adjoining Bangladesh coasts between Sagar Islands (West Bengal) & Khepupara (Bangladesh) over Sundarbans around noon of today, the 23rd October
توقع ہے کہ شمال- شمال مشرق کی جانب حرکت کرے گا اورآج  23 اکتوبر 2020  کو دوپہر کے آس پاس  سندر بنس کے اوپر،  ساگر جزائر (مغربی بنگال) اور  کھیپو پاڑہ (بنگلہ دیش) کے درمیان مغربی بنگال اور متصل بنگلہ دیش کے ساحلوں کو پار کرلے گا۔
Tableware, kitchenware and other household items of plastics
میز اور کچن کی اشیاء کے علاوہ گھر میں استعمال ہونے والی دیگر پلاسٹک کے سامان
The Ministry issued a notification regarding the blending of Gasoline with methanol in order to reduce vehicle exhaust emissions and also to reduce the import burden on account of crudepetroleum fromwhichgasolineis produced.The Honble Prime Minister had announced an ambitious target of reducing 10% import dependence of oil and gas by 2022 from 2014-15 levels.
وزارت نے گاڑیوں سے نکلنے والی مضرصحت گیسوں کو کم کرنے اور خام پیٹرولیم کی مقدار کے درآمداتی بوجھ کو کم کرنے کے مقصد سے گیسولین میں میتھانول ملائے جانے سے متعلق ایک نوٹیفیکشن جاری کیاہے ۔ وزیراعظم نے 2022تک تیل اورگیس کی درآمدمیں15-2014 کی سطح کی بنسبت 10فیصد کمی کے نشانے کو پوراکرنے کے ارادے کا اعلان کیاتھا ۔
Department for Promotion of Industry and Internal Trade.
(اے) محکمہ برائے فروغ تجارت اور داخلی تجارت
In India, a recognized mega diverse country rich in biodiversity, nearly 300 million people are dependent on biodiversity for sustenance and livelihoods.
بھارت میں حیاتیاتی تنوع کو ایک اہم حیثیت دی گئی ہے ، تقریباً 300 ملین افراد  ہمہ گیر روزی روٹی کیلئے حیاتیاتی تنوع پر منحصر ہیں۔ بھارت بھر میں مختلف برادریاں حکومتیں اور سول سوسائٹی کے ادارے حیاتیاتی تنوع کے تحفظ کے نمونے پیش کررہی ہیں، ہمہ گیر روزی روٹی  کے پہلوؤں پر زور دیا جارہا ہے اور اس کے ساتھ ہی ساتھ ہمہ گیر ترقیات کی اہمیت بھی اجاگر کی جارہی ہے۔ آئی ڈی بی کی تقریبات نے حیاتیاتی تنوع کو لاحق خطرات کی اہمیت اور اس کے تئیں بیداری  پھیلانے کا ایک موقع فراہم کیا ہے اور ساتھ ہی ساتھ ہمہ گیر ترقیات میں اس کے کردار کو بھی نمایاں کیا ہے۔
About 25.34 Lakh Paddy Farmers have benefitted from the KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.
کے ایم ایس خریداری عمل کے تحت 55132.98 کروڑ روپئے کے بقدر کی ایم ایس پی قیمت کی دھان کی خریداری کی گئی ہے جس سے تقریباً 25.34 لاکھ دھان کے کاشتکار مستفید ہوئے
INS Trishul a stealth frigate of the Indian Navy whilst on Anti-piracy patrol in the Gulf of Aden, was escorting a merchant vessel MV Jag Amar when she detected a boat carrying out suspicious manoeuvers in the vicinity of the merchant ship
خلیج عدن میں ہندوستانی بحریہ کے خفیہ بحری جہاز آئی این ایس ترشول کی سمندری قزاق مخالف گشت کے دوران تجارتی جہاز  ایم وی جگ امر کو تحفظ دیتے ہوئے اس تجارتی جہاز کے ارد گرد مشکوک بحری جہاز  کا پتہ لگایا گیا۔
Indicators for monitoring of compliance with Sustainable Development Goals (SDGs)
پائیدار ترقیاتی مقاصد ( ایس ڈی جی ) کی تعمیل کی نگرانی کے لئے اشاریے
Ravi Shankar Prasad, has instructed Secretary Posts to ensure that delivery of medicines through Speed Post is given the highest priority during lockdown.
مواصلات، قانون اور اطلاعاتی ٹیکنالوجی کے وزیر جناب روی شنکر پرساد نے محکمہ ڈاک کے سکریٹری کو ہدایت دی ہے کہ وہ لاک ڈاؤن کے دوران اسپیڈ پوسٹ کے ذریعے دواؤں کی ڈیلیوری  (ترسیل) کو سب سے زیادہ ترجیج دے۔ انھوں نے یہ ہدایت بھی دی ہے کہ محکمہ ڈاک کے سبھی ملازمین کو مزید حساس بنایا جائے، تاکہ کسی کو بھی لاک ڈاؤن کے دوران دوائیں حاصل کرنے یا بھیجنے میں دشواریوں کا سامنا نہ کرنا پڑے۔
By 2019, various State governments of Jammu and Kashmir had reorganized the areas of these 14 districts into 28 districts.
2019 تک جموں وکشمیر کی مختلف ریاستوں  نے ان 14 اضلاع کے علاقوں کو 28 اضلاع میں بدل دیا۔ ان نئے اضلاع کے نام مندرجہ ذیل ہیں: کپواڑہ، باندی پور، گاندربل ، سری نگر، بڈگام، پلوامہ، شوپیاں، کلگام، راجوری، رام بن، ڈوڈہ، کشتوار، سامبا اور کرگل۔
Russia on its part, expressed its readiness to participate in major infrastructural and other projects in India.
دوسری طرف روس نے   بھارت  میں   بنیادی ڈھانچے اور دیگر  بڑے  پروجیکٹو  ں  میں  اپنی شرکت پر رضامندی کا اظہار کیا ہے ۔ طرفین نے  ممبئی  میں  حال ہیں  میں فار ایسٹ  انویسٹمنٹ  اینڈ ایکسپورٹ ایجنسی    کے دفتر کے قیام کا خیر مقدم کیا۔
Cotton 33.92 million bales (of 170 kg each)
کپاس-33.92 ملین گٹھر(فی گٹھر 170 کلو گرام)
Union Minister of Agriculture & Farmers Welfare, Rural Development & Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar has said that Prime Minister Shri Narendra Modi has made revolutionary reforms in the field of agriculture including the important step of announcing the formation of 10 thousand Farmer Producer Organizations (FPOs).
زراعت اور کسانوں کی بہبود، دیہی ترقی اور پنچایتی راج کے مرکزی وزیر جناب نریندر سنگھ تومر نے کہا ہے کہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے 10 ہزار کسان پروڈیوسر تنظیموں (ایف پی او) کی تشکیل کے اعلان کے اہم اقدام سمیت زراعت کے شعبے میں انقلابی اصلاحات کی ہیں۔  اس اہم کام کو مکمل کرنے کی ذمہ داری اسمال فارمرس ایگری بزنس کنسورشیم (ایس ایف اے سی) کی ہے، جو موجودہ حالات میں ای-نیم پلیٹ فارم کو مستحکم کرنےکے لئے ہی ذمہ دار ہے۔ انہوں نے کہا کہ  ایس ایف اے سی کے قیام کے بعد ادارہ جاتی اور پرائیویٹ سرمایہ کاری میں خاطر خواہ پیش رفت ہوئی ہے۔
The Ministry implements the Pradhan Mantri Jan VikasKaryakram (PMJVK) earlier known as Multi-sectoral Development Programme(MsDP), a Centrally Sponsored Scheme, in identified Minority Concentration Areas (MCAs) of the country with the objective of developing socio-economic assets and basic amenities in these areas to bring them at par with other parts of the country.The thrust of the PMJVK programme is to allocate at least 80% of the resources for education, health and skill development and at least 33-40% of the resources for women centric projects
اقلتیوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانا (i) پردھان منتری جن وکاس کاریہ کرم(پی ایم جے وی کے)۔  یہ علاقے کے فروغ کی ایک اسکیم ہے۔ وزارت نے اس اسکیم کے نفاذ کے لئے 1300 پسماندہ اقلیتوں کی گھنی آبادی والے علاقے  شناخت کئے ہیں۔ ان علاقوں میں یہ اسکیم مرکز کے ذریعہ اسپانسر کی گئی اسکیم کے جس کا مقصد ان علاقوں میں اقلیتوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لئے  سماجی، اقتصادی، بنیادی ڈھانچہ تیار کرنے کے ساتھ ساتھ بنیادی سہولتیں فراہم کرانا بھی ہے۔اس اسکیم میں  80 فیصد وسائل تعلیم، صحت اور ہنر مندی کے فروغ کے لئے مختص کئے گئے ہیں، جن میں سے 33۔40 فیصد خصوصی طور پر خواتین پر مرکوز پروجیکٹوں کے لئے مختص کئے گئے ہیں۔
Briefing the audience about his recent interaction with State Health Ministers and senior health officials of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Gujarat, Delhi, Tamil Nadu, Karnataka and Chhattisgarh, he assured everyone that the trajectory of the disease is being monitored personally by the Prime Minister: The Prime Minister has addressed the nation on various issues of COVID several times.
اتر پردیش، مدھیہ پردیش، گجرات، دلی ، تمل ناڈو، کرناٹک اور چھتیس گڑھ کے وزارئے صحت اور سینئر صحت حکام کے ساتھ اپنی حالیہ بات چیت کے بارے میں بتاتے ہوئے انہوں نے ہر ایک کو یقین دلایا کہ بیماری کے پھیلنے پر وزیراعظم بذات خود نظر رکھ رہے ہیں؛ ‘‘وزیراعظم نے کئی مرتبہ کووڈ کے مختلف معاملات پر قوم سے خطاب کیا ہے۔ انہوں نے سبھی وزرائے اعلیٰ اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں کے سربراہان کے ساتھ تفصیلی بات چیت کی ہے۔ ان کا تازہ ترین خطاب محض 10 منٹ پہلے کا ہے جس میں وہ کووڈ کے بارے میں موزوں رویے اور اسے جن آندولن میں تبدیلی کرنے کے بارے میں لگاتار کوشش کرنے کا ایک اہم پیغام تھا۔ ’’ انہوں نے کالر ٹیون کے ذریعے پیغام پہنچانے اور دیگر آئی ای سی سرگرمیوں جیسے عوامی تحریکوں کو فروغ دینے کے حکومت کے وسیع اقدامات کی بھی وضاحت کی۔ انہوں نے اپنی بات کا اختتام یہ کہتے ہوئے کیا کہ کووڈ سے نمٹنے کا بہترین طریقہ کووڈ کے تئیں موزوں رویہ ہے اور اس پر عمل کرنا آسان ہے۔
(Let the mind be firm
(دماغ کو ہمیشہ مستحکم رکھو
We have many innovative initiatives taken by the honorable Prime Minister, Shri Narendra Modi.
جناب ایم وینکیا نائیڈو نے کہا کہ ‘‘ہم نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں بہت سی  اختراعی پہل کی ہیں۔ یہ سبھی  تیزی سے آگے بڑھ رہی ہیں، جس میں عوام کے ساتھ ساتھ متعدد شعبے کے لوگو ں نے سرگرم حصے داری دکھائی ہے۔’’
New Vice Presidents for the four regions announced53 Member countries and 5 Signatory and Prospective Member countries participated to the AssemblyISA has aggregated a demand for more than 270,000 solar pumps across 22 countries, more than 1 GW of Solar Rooftop across 11 countries, and more than 10GW of Solar Mini-grids across 9 countries under its respective programmes : Shri R.K.SinghISA Solar Awards conferred for the first timeISA Secretariat launches Seventh Programme on Solarizing Heating and Cooling systems, which significantly draws its energy from traditional power sourcesThe ISA assembly was presented the report prepared by the World Resources Institute (WRI) which identifies the sources of funds, opportunities and constraints, in scaling up solar investments and the contribution of ISA in assisting Member countries.In the wake of the global pandemic, ISA responded by setting up ISA CARES, an initiative dedicated to deployment of solar energy in healthcare sector in LDC/SIDS ISA Member countries has been set up in wake of global pandemic
چاروں خطوں کے لئے نئے نائب صدور کا اعلان کیاگیا53ممبر ملکوں اور 5 دستخط کرنے والوں اور امکانی ممبر ملکوں نے اجلاس میں شرکت کیپہلی بار بین الاقوامی شمسی اتحاد ایوارڈ عطا کیاگیاآئی ایس اے نے 22 ملکوں میں 2 لاکھ 70 ہزار سے شمسی پمپوں کے لئے مانگ کا مجموعہ کیا۔ 11ملکوں میں ایک سے زیادہ گیگاواٹ کے سولر روف ٹاپ۔ اس کے متعلقہ پروگراموں کے تحت 9 ملکوں میں 10 سے زیادہ گیگا واٹ کے سولر منی گرڈبین الاقوامی شمسی اتحاد نے سولر ایزنگ ہیٹنگ اور کولنگ نظام پر ساتواں پروگرام کا آغاز کیا، جو روایتی بجلی کے وسائل سے اپنی توانائی نکالتا ہےبین الاقوامی شمسی اتحاد کے اجلاس میں عالمی وسائل کے انسٹی ٹیوٹ کے ذریعے تیار کردہ رپورٹ پیش کی گئی جس نے سولر سرمایہ کاری بڑھانے میں فنڈز، مواقع اور رکاوٹوں کے وسائل کی نشاندہی کیعالمی وبا کے پیش نظر آئی ایس اے نے آئی ایس اے، سی اے آر ای ایس (کیرز) قائم کرکے جواب دیا
Kerala: State government has decided to conduct Serosurvey to find out the intensity of Covid-19 spread in the state.
کیرالہ: ریاستی حکومت نے ریاست میں پھیلنے والے کووڈ-19 کی شدت کو جاننے کے لئے سیروسروی کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ یہ سروے دسمبر میں بلدیاتی سروے کی تکمیل کے بعد کیا جائے گا۔ آبادی میں متاثرہ افراد کی تعداد کا پتہ لگانے کے لئے 14 اضلاع کے مختلف زمروں کے لوگوں کے درمیان تلاش کرنے کے لئے 14 اضلاع کے مختلف زمروں کے لوگوں میں اینٹی باڈی ٹیسٹ کروائے جائیں گے۔ اس کا فیصلہ وزیر اعلی پنارائی وجےان کی زیرصدارت جائزہ اجلاس میں کیا گیا۔ ادھر ، ریاستی حکومت نے ریاست میں کووڈ ویکسین کی تقسیم کے لئے تیاریوں کا آغاز کردیا ہے۔ پہلے مرحلے میں ویکسین لینے والے ہیلتھ ورکرز کی تفصیلات اکٹھی کی جارہی ہیں۔ سبریمالا کے معروف پہاڑی مزار نے 41 دن کے سالانہ یاترا کے ایک حصے کے طور پر آج سے زائرین کو جانے کی اجازت دے دی ہے۔ حکام نے وبائی امراض کے پھیلاؤ کو روکنے کے لئے متعدد ضوابط کا اعلان کیا ہے۔
National Water Mission Awards- 2019:
نیشنل واٹر مشن ایوارڈ 2019
On the other hand, he recounted the initiatives taken by Modi government for 60 crore poor people of the country and said that in the last 5 years, 13 crore people got LPG connections, 99% of homes got electricity, almost every household has toilets and Universal health care worth Rs.
جناب شاہ نے کہا کہ مودی جی کی سرکار کو  وراثت میں ایک ایسی سرکار ملی تھی جو سابقہ سرکار 12 لاکھ کروڑ روپے سے زائد کی بدعنوانیوں میں ملوث تھی اور اب 2014 سے ایک پیسے تک کی بدعنوانی کی اجازت نہیں دی گئی ہے، جبکہ دوسری طرف گزشتہ 5 برسوں کے دوران 60 کروڑ غریب عوام کے لئے  مودی جی کی سرکار کے اقدامات انتہائی سود مند ثابت ہوئے ہیں ۔ 13 کروڑ لوگوں کو ایل پی جی گیس کنکشن دستیاب کرائے گئے ہیں، ملک کے 99 فیصد گھروں کو بجلی دستیاب کرائی جاچکی ہے اور تقریباً ہر گھر میں بیت الخلا اور عالمی معیار کی حفظان صحت خدمات فراہم کرائی گئی ہیں، جن میں آیوشمان بھارت اسکیم کے50 کروڑ استفادہ کنندگان کو 5 لاکھ روپے مالیت کی حفظان صحت خدمات فراہم کرائی گئی ہیں۔انتودیہ کے نظریے پر کام کرتے ہوئے مودی جی کی سرکار 2022 تک ملک کے ہر فرد کو گھر دستیاب کرانے کے لئے عہدہ بستہ ہے اور 2024 تک ملک کے ہر فرد کو پائپ کے ذریعہ پینے کا صاف ستھرا پانی دستیاب کرائے جانے کے تئیں عہدہ بستہ ہے۔