natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indian Railways staff from a number of Railway organizations like IRCTC, RPF, Zonal Railways and others have worked tirelessly to keep alive the Railways commitment of social service by selflessly and voluntarily providing hot cooked meals to needy people after the lockdown due to COVID-19.
آئی آر سی ٹی سی، آر پی ایف، ژونل ریلویز و دیگر جیسی ریلوے تنظیموں سے وابستہ اسٹاف کی ایک بڑی تعداد نے بے لوثی اور رضاکارانہ طور پر کووڈ-19 کے سبب ہوئے لاک ڈاؤن کے بعد ضرورت مند لوگوں کو گرم پکا ہوا کھانا دستیاب کراکر ریلویز کی سماجی خدمت کے تئیں عہد بستگی کو زندہ و جاوید رکھنے کے لئے انتھک کام کیا ہے۔
Union Minister of Jal Shakti, Shri Gajendra Singh Shekhawat has earlier written to the Chief Minister of Rajasthan expressing his concerns over the slow progress of Jal Jeevan Mission in the State.
پروگرام کو مزید آگے بڑھانے کے لئے ، راجستھان نے جل جیون مشن پر سالانہ ایکشن پلان پیش کیا۔ مرکزی وزیر جل شکتی ،جناب گجندر سنگھ شیخاوت نے اس سے قبل راجستھان کے وزیر اعلی کو خط لکھ کر ریاست میں جل جیون مشن کی سست پیش رفت پر اپنے خدشات کا اظہار کیا۔ ریاست میں 1.1 کروڑ دیہی گھرانوں میں سے ، 12.36 لاکھ گھرانوں کو پہلے ہی نل کنیکشن (ایف ایچ ٹی سی) مہیا کیا گیا ہے۔ 2019-20 میں ، صرف 1.02 لاکھ نل کنیکشن فراہم کیے گئے تھے۔ 2020-21 میں ، ریاست نلکوں کے پانی کے کنیکشن والے 20.69 لاکھ گھرانوں کو اہل بنائے گی۔
Damanganga Basin - Rapid rise in water level in Damanganga basin in the districts of Nasik in Maharashtra, Valsad in Gujarat and Daman in UT of Daman and Diu during the next 48 hours.
دمن گنگا طاس: اگلے48 گھنٹے کے دوران مہاراشٹر کے ناسک ضلع میں گجرات میں ولساڑ اور مرکز کے زیر انتظام علاقے دمن اور دیو کے دمن میں دمن گنگا طاس( بیسن) میں پانی کی سطح میں تیزی سے اضافہ ہوگا ۔ فی ا لحال گجرات کے ولساڑ ضلع میں واقع مدھوبن باندھ میں پانی کی سطح میں اضافہ ہوگا اور پانی کا ذخیرہ بڑھے گا۔
Approval from Odisha government is awaited for both the projects
دونوں پروجیکٹوں کے لئے اڈیشہ حکومت کی منظوری کا انتظار ہے۔
40 crore for 10 projects sanctioned during 2018-19 in Swadesh Darshan Scheme
کابینہ نے سودیش درشن اسکیم کے تحت سال 19-2018ء کے دوران منظور کئے گئے 10 پروجیکٹوں کے لئے 627.40 کروڑ روپے کے فنڈ کو منظوری دی
As perthe estimates available from Central Statistics Office(CSO), the per capita income (measured asper capita net national income (at current prices))of the country increased from Rs.
اعدادوشمار کے مرکزی دفتر (سی ایس او ) کی جانب سے دستیاب کرائے جانے والے تخمینوں کے مطابق   ملک کی ،  فی کس آمدنی (جس کا شمار  قومی آمدنی کے مطابق رواں قیمتوں کی بنیاد پر کیا جاتا ہے) 15-2014  کی  86647  روپےسے بڑھ کر 18-2017  میں  112835  روپے ہوگئی ہے ۔ یعنی 15-2014  سے لے کر 18-2017  کے دوران 30.2 فیصد کی شرح نمو درج کی گئی ہے۔
Rate of exchange of 100 units of foreign currency equivalent to Indian rupees
غیر ملکی کرنسی 100 اکائیوں کی شرح تبادلہ
Our government is also trying to develop clean energy and gas-based economy in Purvanchal including Gorakhpur.
ہماری سرکار کی کوشش ہے کہ گورکھپور سمیت پوروانچل میں صاف ستھری توانائی اور گیس پر مبنی نظام کو بھی   فروغ دیا جائے۔  پردھان منتری اُرجا گنگا یوجنا سے  پہلے ہی یہاں کے کھاد کارخانوں اور گھروں میں پائپ والی گیس جیسی اسکیموں کافائدہ حاصل ہورہا ہے ۔ آج 9 ہزار کروڑ روپئے کی ایک اور گیس اسکیم کا سنگ بنیاد رکھا گیا ہے۔
The Election Commission of India (ECI) will monitor the broadcasts madeby news broadcasters from the time elections are announced until the conclusion and announcement of election results.
بھارت کا انتخابی کمیشن  انتخابات کے اعلان کے وقت سے نیوز براڈکاسٹرز کی طرف سے کی جانے والی نشریات پر اس وقت تک گہری نظر رکھے گا، جب تک کہ انتخابی نتائج کا اختتام نہیں ہوجاتا اور ان کااعلان مکمل نہیں ہوجاتا۔
To make India self-reliant in defence production Government of India had taken the decision to establish two defence corridors in the country, one at Tamil Nadu and the other in Uttar Pradesh.
وزیراعظم جھانسی اترپردیش میں دفاعی گلیارے کا سنگ بنیاد رکھیں گے۔ بھارت کو دفاعی پیداوار کے شعبے میں خود کفیل بنانے کی غرض سے حکومت ہند نے فیصلہ کیا ہے کہ ملک میں دو دفاعی گلیارے قائم کئے جائیں۔ یہ دفاعی گلیارے تمل ناڈو اور اترپردیش میں قائم کئے جانے ہیں۔ جھانسی، اترپردیش،  دفاعی گلیارے کے 6 نوڈل پوائنٹس میں سے ایک ہے۔ وزیراعظم نے اترپردیش کے سرمایہ کاروں کی میٹنگ کے دوران ، جو فروری 2018میں منعقد ہوئی تھی، اس امر کا اعلان کیا تھا کہ اترپردیش کے بندیل کھنڈ خطے میں ایسا ایک گلیارہ قائم کیا جائے گا۔
Many greetings to all of you!
آپ سبھی ساتھیوں کو بہت۔ بہت سلام!
My Government has conferred the Bharat Ratna on Mahamana Madan Mohan Malaviya and Atal Bihari Vajpayee in 2015.
میری حکومت نے 2015میں مہامنا مدن موہن مالویہ اور اٹل بہاری واجپئی کو بھارت رتن دیئے۔ اس سال بھارت رتن نانا جی دیش مکھ، بھوپین ہزاریکا اور پرنب مکھرجی کو دینے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔
The inaugural meeting of the IRIGC-MTC is proposed to be held in Russia in 2019 on mutually convenient dates
آئی آر آئی جی سی ۔ ایم ٹی سی کی افتتاحی میٹنگ باہمی سہولت کے مطابق طے پانے والی تاریخوں میں 2019 میں روس میں منعقد کئے جانے کی تجویز ہے ۔
India Post commenced celebration of the National Postal Week , starting with World Post Day which is celebrated each year on 9th October, the anniversary of the establishment of the Universal Postal Union (UPU) in 1874 in Berne.
بھارت ڈاک نے قومی ڈاک ہفتہ کی شروعات ڈاک کے عالمی دن کے ساتھ کی ہے، جسے ہر برس 9 اکتوبر کو منایا جاتا ہے جو کہ 1874 میں برن میں یونیورسل پوسٹل یونین (یو پی یو) کے قیام کی سالگرہ ہے۔ ڈاک کے عالمی دن کا مقصد لوگوں اور کاروباریوں کے روزمرہ کی زندگی میں ڈاک کے شعبے کے کردار اور ملکوں کے سماجی و اقتصادی ترقی میں اس کے تعاون کے بارے میں بیداری پیدا کرنا ہے۔ ایک قدم آگے بڑھاتے ہوئے ڈاک محکمہ  قومی سطح پر عوام اورمیڈیا کے درمیان اپنے کردار اور سرگرمیوں کےبارے میں وسیع بیداری پھیلانے کے مقصد سے قومی ڈاک  ہفتہ کے تحت پروگراموں اور سرگرمیوں کا انعقاد کرتا ہے۔
Seventy teams comprising officers of Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of NCT Delhi, Central Pollution Control Board (CPCB), Delhi Pollution Control Committee (DPCC) and Municipal Corporations, made the initial visits to their respective areas on February 10.
ماحولیات، جنگلات  اور آب وہوا میں تبدیلی کی وزارت،  قومی دارالحکومت خطہ دہلی کی حکومت،  مرکزی آلودگی کنٹرول بورڈ ( سی  پی سی بی) ، دہلی آلودگی کنٹرول کمیٹی ( ڈی پی سی سی )  اور میونسپل کارپوریشنوں  کے  عہدیداروں پر مشتمل 70 ٹیموں نے  10 فروری کو اپنے اپنے متعلقہ علاقوں کا دورہ کیا۔ یومہ دوروں کا آغاز  اتوار کو چھوڑ کر 12 فروری سے ہوا۔ ان ٹیموں نے اب تک ضابطوں کی خلاف ورزی کے   4347  معاملات کی رپورٹ کی ہے اور 1892  معاملات میں   54 کروڑ روپے  کے   چلانا کاٹے ہیں۔
Member States adopt Declaration on the collective response to COVID-19 in South-East Asia Region
رکن ممالک نے جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں کووِڈ۔19 کے خلاف اجتماعی ردعمل سے متعلق اعلامیہ کو اپنایا
Agriculture Minister said the Prime Minister and the Government are committed to doubling farmers income by 2022 and for this the Government has increased the budgetary allocation of Agriculture and Farmer Welfare Ministry in the budget 2018-19 to Rs 58,080 cr from 51,576 cr in 2017-18.
نئی دہلی، یکم فروری؍2018کا بجٹ زراعت اور کسانوں کی فلاح و بہبود کےساتھ ساتھ 2022 تک کسانوں کی آمدنی دو گنا کرنے کے وزیراعظم کے عزم کے تئیں حکومت کے عہد کی عکاسی کرتا ہے۔ بجٹ میں زراعت اور کسانوں کی فلاح و بہبود کی وزارت کیلئے 18-2017 کیلئے 51.576کروڑروپے مختص کئے گئے ہیں، جس میں  اس سال کیلئے 58.080کروڑروپے کا اضافہ کیا گیا ہے۔ قابل غور بات  یہ ہے کہ اگر ہم  2009 سے 2014 سال سے کانگریس کے دورحکومت کے دوران بجٹ الاٹمنٹ کا موازنہ کریں، تو ہم اس نتیجے پر پہنچیں گے کہ  اس بجٹ میں مودی حکومت کے 5سال میں 211694کروڑروپے کا اضافہ کیا گیا ہے، جو کانگریس کے دور میں  1،21،082کروڑروپے تھا۔ یہ اضافہ 74.5فیصد ہے۔
Smart solar energy projects completed in 15 cities
پندرہ شہروں میں اسمارٹ شمسی توانائی پروجیکٹ مکمل
The VAIBHAV Summit is a global virtual summit of overseas and resident Indian Researchers and Academicians, and is being organized from 2nd October to 31st October 2020.
ویبھو سمٹ   بیرون ملک آباد بھارتی   افراد اور بھارت میں مقیم محققین اور  ماہرین تعلیم کی ایک عالمی ورچوئل سمٹ ہے جس کا انعقاد 2 اکتوبر سے 31 اکتوبر 2020 تک کیا جا رہا ہے۔ سمٹ کا مقصد   دنیا بھر کے تعلیمی اداروں میں بھارت نژاد دانشوروں اور تحقیق و ترقی کی تنظیموں کو ایک پلیٹ فارم پر یکجا کرنا ہے، تاکہ عالمی ترقی کے لیے بھارت میں قائم تعلیمی اور ایس اینڈ ٹی کی بنیاد کو مستحکم بنانے کے لیے اشتراک کے نظام پر مباحثہ کیا جا سکے۔
Roads and highways are the lifeline of the economy, connecting remote and far-flung areas and ensuring efficient transportation on regional as well as pan-India basis.
سڑکیں اور شاہراہ معیشت کی ریڑھ کی ہڈی ہیں، جو دوردراز کےعلاقوں کو جوڑتے ہیں اور علاقوں کے ساتھ ساتھ ہندوستان میں  فعال ٹرنسپورٹیشن (نقل و حمل) کو یقینی بناتے ہیں۔ قومی شاہراہوں کی ترقی سے تجارت میں اضافہ ہوتا ہے اور ایک خطے میں مجموعی طور پر معاشی ترقی ہوتی ہے۔
As per this MoU, Ministry of HRD and Ministry of Science & Technology have agreed to fund the TMIR projects to the tune of Rs.75 crore each while Railways and Industries will also contribute to their respective shares
اس مفاہمت نامے کے تحت انسانی وسائل کی ترقی کی وزارت اور سائنس و ٹیکنالوجی کی وزارت نے ٹی ایم آئی آر پروجیکٹوں میں 75 کروڑ روپے کی سرمایہ کاری سے اتفاق کیا ہے، جبکہ ریلوے اور صنعتیں بھی اپنا اپنا حصہ اداکریں گی۔
Shri Shah expounded on the need for old systems to adapt with changing times and revamp policing techniques to meet the needs of the day.
جناب شاہ نے وقت کی ضرورتوں کو پورا کرنے کے لئے  بدلتے ہوئے وقت کو موزوں بنانے اور پولس کے کام کاج کی تکنیک کو بدلنے کے لئے پرانے نظام کی ضرورت کے بارے میں بھی وضاحت کی۔انہوں نے بی پی آر ڈی سے یہ بھی اپیل کی کہ وہ اور زیادہ سرگرم ہوں اور کارروائیوں کا اپنا دائرہ وسیع کریں۔
April 30- May 04, 2018
30اپریل – 4مئی2018
Power Minister met Shri Gurdeep Singh, CMD and other senior officials of NTPC at the site and visited the injured persons admitted at District hospital at Rai Bareilly and Lucknow today to know the well-being and recovery of the injured.
بجلی کے وزیر نے جائے واقعہ پر این ٹی پی سی کے سی ایم ڈی جناب گردیپ سنگھ اور دیگر سینئر اہلکاروں سے ملاقات کی اور آج رائے بریلی اور لکھنٔو کے ضلع اسپتالوں  میں داخل زخمیوں کی  مزاج پرسی کے لئے گئے اور ان کی صحت کے بارے میں معلومات حاصل کیں۔
The Smart India Hackathon is a nationwide initiative to provide students with a platform to solve some of the pressing problems we face in our daily lives, and thus inculcate a culture of product innovation and a mindset of problem-solving.
اسمارٹ انڈیا ہیکاتھان، ہماری روز مرہ کی زندگی میں درپیش  مسائل کے حل کے لئے طلباء کو  ایک پلیٹ فارم فراہم کرنے والی ملک گیر پہل ہے اور اس طرح مسائل کو حل کرنے کا ذہن بنانے اور اختراعات  کے رواج کو فروغ دیتی ہے۔ یہ ہیکا تھان نوجوان ذہنوں میں لیک سے ہٹ کر سوچنے کو فروغ دینے کے لئے انتہائی کامیاب ثابت ہوئی ہے۔
Based on the Unlock 5.0 Guidelines of MHA, and after taking into consideration suggestions received from various stakeholders in the culture and creative industry, Ministry of Culture has issued detailed SOPs for Re-opening of Museums, Art Galleries and Exhibitions on preventive measures to contain spread of COVID-19.
وزارت داخلہ کی ان لاک 5.0 رہنما خطوط  پر مبنی ، اور ثقافت اور اختراعی صنعت میں مختلف  ساجھیداروں  سے  موصولہ   تجاویز پر غورکرنے کے بعد  ثقافت کی وزارت نے  ،’’ میوزیموں  ، آرٹ گیلریوں  اور نمائشوں  کو  دوبارہ کھولنے ‘‘ کے لئے  معیاری  آپریشن ضابطوں  کی تفصیلات   جاری کیں  ، جو کہ کووڈ-19 کو پھیلنے سے روکنے کے لئے  احتیاطی اقدامات  سے متعلق ہیں۔
14 years & Above - Below 18 years
14سال سے زائد  اور18سال سے کم
The Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Gajendra Singh Shekhawat inaugurated three-days EIMA AGRIMACH INDIA 2017 in New Delhi, today.
نئی دہلی، 7  دسمبر 2017/زراعت اور کسانوں کی فلاح و بہبود کے  محکمہ کے  مرکزی وزیر مملکت  جناب  گجیندر سنگھ شیخاوت نے  آج نئی دہلی میں ایما ایگریماچ انڈیا-2017  کا افتتاح کیا۔   اٹلی کے  زراعت ، خوراک اور جنگلات سے متعلق وزیر جناب  موریزیومارٹینا   ، ہندستان میں متعین اٹلی کے سفیر جناب   لورینزو  اینگیلونی  ، زراعت اور کسانوں کی فلاح و بہبود کے  سکریٹری جناب ایس کے پٹنائیک بھی اس موقع پر موجود تھے۔
Export of Medical Items
طبی سامان کی برآمدات
Click here for further details regarding NEET Examination
این ای ای ٹی امتحان کیلئے مزید جانکاری حاصل کرنے کیلئے یہاں کلک کریں
A new Coast Guard vessel is commissioned by Chief Secretary, Government of Kerala Sri Tom Jose at Vizhinjam harbour, today, under the aegis of Regional Commander Western Region, Inspector General Vijay D. Chafekar.
نئی دہلی،24؍اپریل،کیرالہ کی ریاستی حکومت کے چیف سکریٹری  جناب ٹام جوس نے آج    ویژن جم  ہاربر میں  ریجنل کمانڈر ویسٹرن ریجن  انسپکٹر جنرل  وجے ڈی  چفیکر کے پرچم تلے  کوسٹ گارڈ کی ایک نئی کشتی  سمندر میں اتاری۔ اس موقع پر  برّی ، بحری  ، فضائیہ ، بی ایس ایف ، پولیس ، ایئرپورٹ اتھارٹی  ، مرکزی اور ریاستی انتظامیہ  نیز  نیشنل کیڈٹ کور (این سی سی)  سے تعلق رکھنے والے اعلیٰ افسران موجود تھے۔
Maximum of 202 new cases have been reported from Ahmedabad city, while Surat recorded 191 new cases.
گجرات: ریاست میں 965 نئے کیسوں میں سے زیادہ سے زیادہ 206 کیسز سورت شہر سے رپورٹ ہوئے ہیں۔ احمد آباد شہر میں 186 نئے کیس درج ہوئے۔ فعال مقدمات کی تعداد 11412 ہے۔
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today participated in the Swachhata Hi Seva movement by performing Shramdaan at a school in Delhi
نئی دہلی۔15ستمبر   2018 ؛  وزیراعظم نریندر مودی نے سوچھتا ہی سیوا مہم میں آج شرکت کی اور دلی کے ایک اسکول میں شرمدان کیا۔
Mission Sagar: INS Kesari Returns to Port Louis, Mauritius
مشن ساگر: آئی این ایس کیسری واپس ماریشس کے پورٹ لوئس پر
PM's departure statement ahead of his visit to Thailand
تھائی لینڈ کے اپنے دورے سے قبل روانگی سے متعلق وزیراعظم کا بیان
He said the e-NAM Yojana is benefiting farmers and giving them access to better markets.
وزیراعظم نے کہا کہ ای۔ نام یوجنا کاشتکاروں کو فائدہ پہنچا رہی ہے اور بہتر منڈیوں تک ان کی رسائی کو ممکن بنارہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ نیلگوں انقلاب اور شیریں (شہد) انقلاب میں سوراشٹر کے عوام کی زندگیوں کو یکسر بدل دینے کے مضمرات پنہاں ہیں۔
Following is theJoint Statement issued after the meeting:
میٹنگ کے بعد جاری کیا گیا  مشترکہ بیان مندرجہ ذیل ہے:
Attendance Monitoring with a mobile app
6۔ ایک موبائیل ایپ کے ذریعہ حاضری کی نگرانی
Rice: Sowing of Rice has been reported on 402.25 lakh ha compared to 373.87 lakh ha during the corresponding period of last year i.e.
چاول: پچھلے برس کی اسی مدت کے دوران 308.51 لاکھ ہیکٹیئر رقبے میں مقابلے میں چاول کی بوائی تقریباً 351.86 لاکھ ہیکٹیئر رقبے میں ہوئی ہے۔ اس طرح پچھلے برس کے مقابلے میں 43.35 لاکھ ہیکٹیئر رقبے میں زیادہ کوور کیا گیا ہے۔
From January, 2020 onwards, all taxpayers shall be filing FORM GST RET-01 and FORM GSTR-3B shall be completely phased out
ماہ جنوری ، 2020 ء اور اس سے آگے تمام تر ٹیکس دہندگان  فارم جی ایس ٹی آر ای ٹی – 1 داخل کرنا شروع کر دیں گے اور فارم جی ایس ٹی آر – 3 بی   مکمل طور پر  ہٹا لیا جائے گا ۔
Presented by Shri Dharmacharya Shantum, Guiding teacher/founder Buddhapath/Ahimsa Trust guided the participants of the webinar on a virtual journey across the plains of the river Ganges to Bodh Gaya, where the Buddha attained enlightenment, meditation places such as Vulture peak in Rajgir, the Jeta Grove at Sravasti (where he spent 24 rainy season retreats), the site at Kapilavastu where he spent his childhood, the Deer Park at Sarnath, where he gave his first teachings and Kushinagar, where he passed away.
بدھ پیٹھ /اہنسا ٹرسٹ  کے گائیڈنگ ٹیچر/بانی  جناب دھرماچاریہ شانتن نے ویبینار کے شرکا کی دریاے گنگا کے میدانوں سے بودھ گیا ، جہاں بدھ کو گیان حاصل ہوا، راجگیر میں ولچر پیک، شراوتی میں جیتا گروو (جہاں انھوں نے 24 برساتی موسم گزارے تھے)، کپل وستو جہاں ان کا بچپن گزرا، سارناتھ کا ہرن پارک، جہاں انھوں نے اپنی ابتدائی تعلیمات پیش کیں اور کشی نگر، جہاں ان کا انتقال ہوا، جیسے جیسے دھیان کے مقامات کے ورچول  سفر میں رہنمائی کی۔ دھرماچاریہ شانتن نے ہمیں بدھ کو بحیثیت انسان ، نیز ان کی زندگی اور تعلیمات کی اہمیت کو سمجھنے کے لیے بدھ کی زندگی  سے حکایات اور تعلیمات بھی سنائیں۔
A special Scheme to support the efforts of the Governments of Haryana, Punjab, Uttar Pradesh and the NCT of Delhi to address air pollution due to stubble burning and to subsidize machinery for the farmers for in-situ management of crop residue, a new Central Sector Scheme on Promotion of Agricultural Mechanization for In-Situ Management of Crop Residue in the States of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and NCT of Delhi (CRM) for the period from 2018-19 to 2019-20 has been also launched
پرالی کے جلانے کی وجہ سے پیدا ہونے والی فضائی آلودگی  پر توجہ دینے میں  ہریانہ ، پنجاب  اور اترپردیش ریاستوں  نیز مرکز کے زیر انتظام  علاقے ،دہلی کی حکومتوں کی کوششوں میں   مدد کرنے کے لئے  ایک خصوصی اسکیم تیار کی  گئی ہے ۔اس سلسلے میں   ’’ پروموشن آف ایگری کلچرل میکانائزیشن  فار  ان سیٹو  مینجمنٹ  آف کراپ  پریذیڈیو  ان دی اسٹیٹس  آف  پنجاب  ، ہریانہ ،اترپردیش  اینڈ  این سی ٹی  آف دہلی ‘‘  (سی آر ایم  )   19-2018 سے  20-2019  تک کے لئے  ایک  نئی  سینٹرل سیکٹر اسکیم   بھی شروع کی گئی ہے ۔
Children should be made responsible citizens: Vice President
بچوں کو ذمہ دار شہری بنایا جانا چاہئے
Highlighting the achievements of Department of Administrative Reforms & Public Grievances (DARPG), Dr Jitendra Singh said that CPGRAMS portal has emerged as a role model, not only receiving nearly seven-times more number of complaints compared to earlier years, but also registering about 90% disposal on an average.
انتظامی اصلاحات اور عوامی شکایات کے محکمہ (ڈی اے آر پی جی) کی حصول یابیوں کو اجاگر کرتے ہوئے ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے کہا کہ سی پی جی آر اے ایم ایس پورٹل ایک مثالی نمونے کے طور پر ابھرا ہے، جسے پچھلے برسوں کی بہ نسبت نہ صرف  تقریباً 7 گنا زیادہ شکایات موصول ہورہی ہیں، بلکہ اسے اوسطاً تقریباً نوے فیصد شکایات کے ازالے کا اندراج بھی موصول ہورہا ہے۔ انھوں نے کہا کہ حکومت کی طرف سے بہتر کارروائی کئے جانے کی وجہ سے پچھلے تین سال کی دو لاکھ شکایات کی بہ نسبت اس سال سولہ لاکھ شکایات موصول ہوئی ہیں۔ انھوں نے ریاستی سرکاروں سے کہا کہ وہ ڈی اے آر پی جی اور عملہ کی وزارت کے تیارکردہ بہترین طور طریقوں کو اپنائیں۔
Ganga at Kanpur D/S (Jajmau Pumping Station)
گنگا کانپور میں  ڈی /ایس جاج مئو پمپنگ اسٹیش۔
Is there any helpline for resolving technical issues related to App?
کیا ایپ سے متعلق تکنیکی معاملات کا حل نکالنے کے لئے کوئی ہیلپ لائن موجود ہے؟
The Minister of State (INDEPENDENT CHARGE) for Power, New & Renewable Energy Shri R.K. Singh informed the Lok Sabha in a written reply today that as per the provisional data of 2018-19 made available by States/Union Territories (except three States and four Union Territories from which the data has not been received), the States were able to bill for only 84.27 percent of the power supplied.
نئی  دہلی  13 مارچ 2020 ۔بجلی ،جدید اورقابل تجدید توانائی کے وزیر مملکت  (آزادانہ چارج ) جناب آر کے سنگھ نے آج ایک تحریری جواب میں لوک سبھا کو بتایا کہ ریاستوں ، مرکز کے زیر انتظام خطوں  کے ذریعہ دستیاب کرائے گئے 19-2018  کے عبوری ڈیٹا کے مطابق   ( ان تین ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام چار خطوں کے علاوہ جن سے ڈیٹا موصول نہیں ہوئے ہیں) ریاستیں  ،سپلائی کی  گئی بجلی  کی صرف 84.27  فیصد کے بل کی ہی ادائیگی کرسکی ہیں۔ جناب سنگھ نے مزید کہا کہ وہ یونٹس  ، جن کے بل کی ادائیگی نہیں کی گئی ہے، ان کے اعتبارسے یہ 15.73  فیصد کا خسارہ ہے۔ اس خسارے کی وجوہات میں  تکنیکی خسارہ  ، ناقص  اور غلط  بلنگ وغیرہ شامل ہیں۔
Following TEST, TRACK, TREAT strategy, India tests nearly 3.7 crore
‘‘ ٹیسٹ، ٹریک، ٹریٹ’’ حکمت عملی کے نتیجہ میں بھارت نے تقریباً 3کروڑ 70 لاکھ افراد کے ٹیسٹ کرلئے ہیں
Union Minister of Youth Affairs and Sports shri Vijay Goel today flagged off the 7th Slum Yuva Daud with Ramesh Bidhuri, MP and Olympic medalist ace wrestler Sakshi Malik.
نئی دہلی۔09/جولائی     نوجوانوں کے امور اور کھیل کے مرکزی وزیر جناب  وجے گوئل نے آج رکن پارلیمنٹ رمیش بدھوڑی اور اولمپک میڈلسٹ پہلوان ساکشی  ملک کے ساتھ 7 ویں سلم یووا  دوڑ کو ہری جھنڈی دکھا کر روانہ کیا۔
Rainfall (over the Islands):
جزائر پر ہونے والی بارش:
With an annual intake of 150 MBBS students on or after Jan. 2020
جنوری 2020 کو یا اس کے بعد، 150 ایم بی بی بی ایس طلباء کی سالانہ ان ٹیک کے ساتھ
The FMBAP Scheme will be implemented throughout the country for effective flood management, erosion control and anti-sea erosion.
ایف ایم بی اے پی اسکیم کا نفاذ ملک بھر میں موثر سیلابی انتظام ، مٹی کے کٹاؤ کی روک تھام ، ساحل سمندر پر ہونے والے مٹی کے کٹاؤ کی روک تھام کے لئے کیا جائے گا ۔ اس تجویز سے شہروں ، گاؤں ، صنعتی اداروں ، مواصلاتی روابط  ، زرعی زمینوں ، بنیادی ڈھانچہ وغیرہ کو سیلاب  اور مٹی کے کٹاؤ کےرکنےسے ملک بھر میں فائدہ حاصل ہو گا ۔ طاس والے علاقوں میں ، جو کام انجام دیئے جائیں گے ، اُن کے نتیجے میں  دریاؤں میں     طاس میں جمع ہونے والا گاد اور فاضل مٹی کے جماؤ کو بھی  روکا جا سکے گا ۔
Journey on Foot "Homewards"directed by Hang Seok was awarded Best TV Documentary on Migration or Immigration under Humanity Category.
انسان دوست زمرے کے تحت  مائیگریشن یا امیگریشن پر  ہینگ سیوئک   کی ہدایت کاری  میں تیار کردہ    جرنی آن فٹ  (ہوم ورڈ) کو  بہترین   ٹی وی ڈاکیومنٹری کا   ایوارڈ ملا ہے۔    یہ ڈاکیومنٹری    کوریا کے   کے بی ایس آئی  نے   نشر کی تھی۔
On the occasion of National Girl Child Day, the Ministry of Women and Child Development is going to set up 10 Chairs in different fields with an aim to carry out research activities to encourage women.
نئی دہلی،24؍جنوری،خواتین اور بچوں کی ترقی کی وزارت  بچیوں کے قومی  دن کے موقع پر مختلف شعبوں میں 10 چیئرس قائم کرنے جارہی ہے، جس کا مقصد خواتین کو  تحقیقی سرگرمیوں میں شرکت کے لئے ہمت افزائی کرنا ہے۔ معروف خواتین ایڈمنسٹریٹرس ، فنکار، سائنس داں اور سماجی مسلح کے نام پر یونیورسٹیوں میں چیئر س کے قیام کی یہ پہل یونیورسٹی گرانٹ کمیشن (یو جی سی) کی امداد سے شروع کی جارہی ہے۔ اس کا خاص مقصد خواتین کو اعلیٰ تعلیم  کے حصول اور  اپنے  شعبے میں بہترین کارکردگی حاصل کرنے  کے لئے ترغیب دینا ہے۔ یہ پہل کامیاب خواتین کو اجاگر کرکے نوجوان لڑکیوں اور خواتین کو  اعلیٰ تعلیم  کے لئے تحریک دینے کا کام کرے گی۔
The overall lifting of food grains from FCI under Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana (PMGKAY) under which food grains are supplied free of cost @5 Kg/person to about 80 crore people at 60 LMT has reached 50% of total allotment of about 120 Lakh MT.
پردھان منتری غریب کلیان انیہ یوجنا (پی ایم جی کے اے وائی)  کے تحت ایف سی آئی سے جو مجموعی اناج اٹھایا گیا ہے ، جس کے تحت اناج تقریباً 80 کروڑ لوگوں کو پانچ کلو گرام فی کس کی در پر مفت سپلائی کیا جاتا ہے۔ وہ تقریباً 120 لاکھ میٹرک ٹن کی ٹوٹل الاٹمنٹ  کی 50 فیصد پر پہنچ گیا ہے۔ ایف سی آی نے کووڈ – 19 کی وجہ سے تکاثرہ  لوگوں کو  کھلانے کی غرض سے ریاستی سرکاروں کی کسی بھی مانگ کو پورا کرنے کے لیے ملک بھر میں وافر اناج مہیا کر دیا ہے۔
As part of the Indian Armys ongoing outreach programme to foster the spirit of National Integration across the entire swathe of the country, a tour comprising of 11 Boys and 09 Girls, accompanied by two teachers from Sajik Tampak, Chandel, Manipur is being organised from 19 February to 01 March 18
نئی دہلی، 20فروری /      پورے ملک میں قومی یکجہتی کے جذبے کو فروغ دینے کی غرض سے ہندوستانی فوج کے آگے بڑھنے کے پروگرام کے ایک حصے  کے طور پر 11 لڑکوں ،9 لڑکیوں  اور دو ٹیچروں پر مشتمل  ایک ٹیم کے 19 فروری سے یکم مارچ 2018 تک کے ایک ٹوئر کا پروگرام بنایا گیا ہے۔یہ ٹیم منی پور کے چنڈیل علاقے کے  ساجک تمپک سے تعلق رکھتی ہے۔
National Expert Group on Vaccine Administration meets the Domestic Vaccine Manufactures
ویکسین انتظامیہ سے متعلق قومی ماہر گروپ کی گھریلو ویکسین مینوفیکچرس سے ملاقات ۔
Prof. Pradip Dutta and Prof. Pramod Kumar of the Department of Chemical Engineering, IISc were the key scientists involved in this path-breaking innovation
کیمیکل انجینئرنگ کے شعبے کے پروفیسر پردیپ دتہ اور پروفیسر پرمود کمار اس اہم جدت طرازی میں شامل کلیدی سائنسداں ہے۔
Union Home Minister further added that agriculture is the foundation of the Indian economy and the Modi government has been striving to strengthen it for the last six years.
مرکزی وزیر داخلہ جناب امت شاہ نے کہا ہے کہ زراعت ہندستانی معیشت کی بنیاد ہے جس کو مستحکم کرنے کے لئے مودی حکومت 6 برسوں سے کوششیں کررہی ہے
For example, it has been shown that a type of protein called programmed cell death 4 (pdcd4) helps in stopping cancer cells from growing and spreading.
ایم آئی آر این اے کچھ پروٹین کے کام کاج کو روک کر یا بڑھا کر کینسر کے پھیلاؤ کو متاثر کرتا ہے۔ مثال کے طور پر ایک طرح کا پروٹین جیسے پروگرامڈ سیل ڈیتھ4 (پی ڈی سی ڈی4) کہا جاتا ہے۔ کینسر سیلز کو بڑھنے اور پھیلنے سے روکنے میں مدد کرتا ہے۔ اس پروٹین میں کسی قسم کی رکاوٹ منھ، پھیپھڑے، چھاتی، لیور، دماغ اور پیٹ کے کینسر کے پھیلنے کی اہم وجہ بنتی ہے۔