natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ministry of Health & Family Welfare has addressed the States/UTs to engage with the private healthcare providers to facilitate enhanced bed availability and critical care health facilities as well as to ensure fair and transparent charges for services provided.In order to ensure that patients receive prompt, good quality and care at reasonable rates, it has been suggested to States to have consultations with the local private healthcare providers and arrive at reasonable rates, while factoring in cost elements for personal safety equipment for healthcare providers.
صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت نے ریاستوں/ مرکز کے زیر انتظام علاقوں کو پرائیویٹ صحت خدمات فراہم کرنے والے اداروں کے ساتھ جوڑنے کیلئے کہا تاکہ اضافی بیڈ کی دستیابی اور کلیدی  صحت خدمات کیلئے کفایتی اور شفافیت  سے بھرپور چارجز کو یقینی بنایا جاسکے۔  مریضوں کو مناسب شرحوں پر فوری بہترین اور معیاری دیکھ بھال سہولتیں یقینی بنانے کیلئے ریاستوں کو مقامی نجی خدمات فراہم کرنے والوں سے مناسب قیمتوں پر سہولیات حاصل کرنے کیلئے ان کے ساتھ تبادلہ خیال کرنے کی صلاحیت دی گئی ہے اور شرحیں طے کرتے وقت ذاتی حفاظتی آلات پی پی ای کی لاگت پر بھی دھیان دیا جانا چاہئے۔ یہ بھی مشورہ دیا گیا کہ شرحیں طے کیے جانے کے بعد ان کی تشہیر وترویج  مناسب سطح پر کی جائے تاکہ مریضوں اور خدمات فراہم کرنے والے اداروں کو ان شرحوں کی مکمل جانکاری ہو اور سہولتوں نیز خدمات کی صلاحیت کا زیادہ سے زیادہ استعمال کیاجاسکے۔
Total screening for oral cancer
منہ کے کینسر کی جانچ کی کُل تعداد
Click here to see the results
نتائج کے لیے یہاں کلک کیجیے
Besides meeting our domestic needs, we have provided medical supplies to over 123 partner countries, including 59 members of NAM.
ہندوستان نے دنیا کی فارمیسی بالخصوص کفایتی دواؤں کیلئے اپنی شناخت کو برقرار رکھا ہواہے۔ اپنی گھریلو ضروریات کو پورا کرنے کے علاوہ ہم نے 123 شراکت دار ملکوں کو طبی سپلائی فراہم کی ہے۔ ان ملکوں میں 59 ممالک این اے ایم کے رکن ہیں۔ ہم علاج اور ٹیکہ تیار کرنے کی عالمی کوششوں میں سرگرمی کے ساتھ حصہ لے رہے ہیں۔
Jal Marg Vikas is a Rs 5369 Crore World Bank aided project on National Waterway 1 (River Ganga), aimed at augmenting the navigational capacity of the Varanasi to Haldia stretch of the river, to enable commercial navigation of at least 1500-2000 ton vessels.
نیشنل واٹر  وے  - 1 ( دریائے گنگا ) پر 5369 کرو ڑروپئے کی لاگت  والا  جل مارگ وکاس  پروجیکٹ کے لئے عالمی بینک  نے امداد دی ہے ۔ اس پروجیکٹ  کا مقصد ، دریائے گنگا کی وارانسی  سے ہلدیا  توسیع  تک نیوی گیشنل  صلاحیت میں اضافہ کرنا ہے تاکہ کم از کم  1500-2000 ٹن کے جہازوں  کے تجارتی نیوی گیشن کی صلاحیت میں اضافہ کیا جا سکے ۔ اس پروجیکٹ  میں ، وارانسی  ، صاحب گنج اور ہلدیا  میں ملٹی ماڈل ٹرمنلز   کی تعمیر / قیام ، آئی آئی ٹی ، نیوی گیشنل لاک ، رو – رو ٹرمنل  ، جیٹیز ، دریائی  اطلاعاتی نظام ، جہازوں کی مرمت اور رکھ رکھاؤ کی سہولیات ، فیئر وے کی ترقی ، چینل مارکنگ ، دریائی تربیت اور کنزوینسی  کا کام شامل ہے ۔ مالی سال 18-2017 ء کے اختتام تک اس پروجیکٹ پر  کل معاشی ترقی / فروغ  678.85 کروڑ روپئے تھی ، جس کا مطلب ہے ، 13.05 فی صد کا فروغ ۔ جے ایم وی پی نے اس پروجیکٹ کو دسمبر 2022 ء تک مکمل کر لیا جائے گا۔
Support for Construction & Infrastructure Relaxation of Earnest Deposit Money & Performance Security on Government Tenders
تعمیر اور بنیادی ڈھانچے کے لئے تعاون- ارنیسٹ ڈپوزٹ منی میں چھوٹ اور سرکاری ٹینڈروں پر پرفارمینس سیکورٹی
Addressing the gathering, the President saidthat given the complementary strengths of India and Guinea, there are numerous opportunities in trade and investment and for businesses to grow both ways.
اِس موقعے پر حاضرین سے خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان اور گنی کی تکمیلی طاقتوں کی وجہ سےتجارت اور سرمایہ کاری اور کاروبار کے لیے دونوں طرح سے ترقی کے لیے بہت زیادہ مواقع ہیں۔ صحت دیکھ ریکھ ، ایبولا سے لڑنے ، زراعت، ٹرانسپورٹ سے توانائی کے تحفظ تک گنی کے ساتھ ہمارے معاہدوں میں ترقی کے لیے تعاون سب سے اہم ہے۔ انہوں نے کہا کہ گنی میں ہندوستانی برادری حالانکہ تعداد میں کم ہے لیکن بہت اہمیت رکھتی ہے اور اِس ملک کی ترقی میں اہم رول ادا کر رہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس ملک میں اُن کی جو بھی حیثیت ہے اُن میں سے ہر کسی نے یہاں پر اپنے لیے اور ہندوستان کے لیے اعزاز اور نام کمایا ہے۔
DGGI busts firm for making bogus Input Tax Credit invoices of more than Rs 268 crores
ڈی جی جی آئی نے 268 کروڑ روپئے سے زائد کے جعلی قرض رسیدیں بنانے والی کمپنی کا پردہ فاش کیا
Dr Jitendra Singh appealed to all activists to reach out to each and every farmer in every village and explain to him the big conspiracy being hatched against him.
ڈاکٹرجتیندرسنگھ نے تمام کارکنوں سے اپیل کی کہ وہ ہرگاوں میں ہرکسان تک جاکر انھیں بتائیں کہ ان کے خلاف ایک بڑی سازش کی جارہی ہے ۔ انھوں نے کہا کہ اس طرح زراعت سے وابستہ برادری وزیراعظم نریندرمودی کی جانب سے شروع کردہ زبردست بہبود ی اقدامات سے استفادہ کرنے کے متحمل ہوپائیں گے ۔
The Arbitration Council of India (the Qualifications, Appointment and other Terms and Conditions of the service of the Chief Executive Officer) Rules 2020
آر بی ٹریشن کونسل آف انڈیا ( چیف ایکزیکیٹیو آفیسر  کی تعلیمی لیاقت، تقرری اور دوسری شرائط) رولز 2020
The Union Home Minister added that the AIIMS Delhi Telemedicine consultation model being used in Delhi for COVID patients should be replicated in Uttar Pradesh and Haryana also.
مرکزی وزیر داخلہ نے مزید کہا کہ کووڈ-19 کے مریضوں کے لیے دہلی میں ایمس دہلی ٹیلی میڈیسن صلاح ومشورے کا جو طریقہ استعمال کیا جارہا ہے اسے اترپردیش اور ہریانہ میں بھی اپنایا جانا چاہیے۔ انھوں نے تجویز کیا کہ یو پی اور ہریانہ کو ایمس ٹیلی میڈیسن کووڈ صلاح ومشورے میں شامل ہونا چاہیے جس کے ذریعے مریضوں کو  ماہر ڈاکٹروں کا مشورہ حاصل ہوتا ہے۔ یوپی اور ہریانہ میں چھوٹے اسپتالوں میں ڈاکٹروں کو ایمس کی طرف سے تربیت فراہم کی جانی چاہئے تاکہ ٹیلی ویڈیو گرافی میں مدد مل سکے۔
The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending onOctober 11, 2018 was 118.304 BCM which is 73% of total storage capacity of these reservoirs.
نئی دہلی،11 اکتوبر2018؍     ملک کے 91بڑے آبی ذخائر میں 11 اکتوبر 2018 ء کو ختم ہونے والے ہفتے کے دوران جمع پانی کی مقدار 118.304 بی سی ایم تھی جو کہ  ان آبی ذخائر میں پانی جمع کرنے کی مجموعی گنجائش کے 73 فیصد کے بقدر ہے۔4 اکتوبر 2018 ءکو ختم ہونے والے ہفتہ میں جمع پانی کی یہ سطح 75 فیصدتھی، جبکہ 11 اکتوبر 2018ءکو ختم ہونے والے ہفتے میں آبی ذخیرہ گزشتہ برس اسی مدت کے مقابلے میں 109 فیصد اور گزشتہ دس برس کی اوسط کے 102 فیصد کے بقدر رہی۔
India mourns the unfortunate demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh.
نائب صدر نے کہا کہ ہندوستانی فضائیہ کے مارشل ارجن سنگھ کی موت کا بہت صدمہ پہنچا ہے۔وہ فضا ئیہ کے پانچ ستارہ افسر تھے۔
Ek Bharat - Shresth Bharat: Cultural diversity and synergy in India as an Influencer. Economic diversity and oneness as strength
ایک بھارت – شریشٹھ بھارت : بھارت میں اثر انداز ہونے والا ثقافتی  تنوع اور تال میل  ؛  استحکام کے طور پر  اقتصادی تنوع  اور  یکجہتی ۔
Eleven Sammans to be conferred in 22 Indian languages and English under category Best Media Coverage of Yoga in Television
ٹیلی ویژن میں  بہترین  میڈیا کوریج کے زمرے میں 22 ہندوستانی زبانوں اور انگریزی میں 11 اعزاز دیے جائیں گے۔
Some of the reasons for non-operationalization of few UDAN routes are:
چند اڑان روٹوں پر فضائی خدمات شروع نہ کرنے کی کچھ وجوہات درج ذیل ہیں:
Prime Minister Shri Narendra Modi will dedicate to the nation Institute of Teaching and Research in Ayurveda (ITRA) at Jamnagar and National Institute of Ayurveda (NIA) at Jaipur on 5thAyurveda Day (i.e) 13thNovember, 2020 via video conferencing.
نئی دلّی  ،  12،   نومبر 2020 /  وزیراعظم جناب نریندر مودی  13 نومبر کو پانچویں آیوروید دیوس پر دو آیوروید ادارے ملک کو وقف کریں گے۔ ان اداروں کے نام ہیں، انسٹی ٹیوٹ آف ٹیچنگ اینڈ ریسرچ اِن آیوروید (آئی پی آر اے)،  جام نگر اور نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف آیوروید ( این آئی اے)، جے پور۔ دونوں ادارے ملک میں آیوروید کے اہم ادارے ہیں۔ اول الذکر کو  پارلیمنٹ کے ایک قانون کے ذریعے قومی اہمیت کے ادارے (آئی این آئی) کا درجہ دیا گیا ہے اور آخر الذکر کو  یونیورسٹی گرانٹس کمیشن (یوجی سی) کے ذریعے ڈیمڈ یونیورسٹی کے ادارے کا درجہ دیا گیا ہے۔
Principal Secretary to PM advised them to take all possible measures to ensure that there is human casualty and loss to property is minimised.
وزیر اعظم کے پرنسپل سکریٹری نے انہیں  تمام ممکنہ اقدامات کرنے کے لئے کہا  ہے  تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جاسکے کہ  ا نسانی جانوں  اور جائیداد  واملاک   کا کم سے کم خسارہ ہو ۔انہوں  نے   طوفان کے حالات   میں  ریاستوں  کو مرکز کی جانب سے  ہرممکنہ  امداد کی یقین دہانی کرائی ۔
Dr Jitendra Singh welcomed the British Council proposal for collaboration in the Education Sector for teaching Science and Mathematics in all the 8 States of the region and an MoU will be signed soon with North Eastern Council to take the collaboration to a new high.
ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے خطے کی تمام 8 ریاستوں میں سائنس اور ریاضی کی تعلیم کے لیے تعلیم کے شعبے میں باہمی تعاون کے لیے برطانوی کونسل کی تجویز کا خیرمقدم کیا۔ اس تعاون کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے جلد ہی شمال مشرقی کونسل کے ساتھ ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے جائیں گے۔ کونسل نے خطے کی یونیورسٹیوں اور تکنالوجی کے اداروں، خصوصاً آئی آئی ٹی گوہاٹی کے ساتھ کام کرنے پر بھی آمادگی کا اظہار کیا ہے۔
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the Republic of France.
وزیراعظم جناب نریندر مودی نے جمہوریہ آسٹریا کے وفاقی صدر عالی جناب (ڈاکٹر) لگژینڈر فان دیر بلین سے آج ٹیلی فون پر گفت وشنید کی۔
Referring to the recent devastating floods in the state, Union Home Minister said the centre is committed to provide all help to mitigate the sufferings of people of Kerala and for rehabilitation of flood victims and reconstruction of the state.
ریاست میں آئے حالیہ تباہ کن سیلاب کا حوالہ دیتے ہوئے مرکزی وزیر داخلہ نے کہا کہ مرکز کیرالا کے متاثرین کی تکالیف کو کم کرنے ، سیلاب زدگان کی بحالی اور باز آباد کاری ریاست کی از سر نو تعمیر کے لئے ہر ممکن مدد دینے کے لئے عہد بند ہے ۔ انہوں نے کہا کہ بین وزارتی مرکزی ٹیم نے ریاست کا اپنا دورہ مکمل کر لیا ہے اور رپورٹ داخل کرنے کے بعد اس پر جلد غور کیا جائے گا ۔ جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ مرکز 100 کروڑ روپئے اور 500 کروڑ روپئے کی دو قسطیں فوری امداد کے طور پر ریاست کو جاری کر چکا ہے ۔ مرکزی ایجنسیوں مثلاً نیشنل ہائی ویز اتھارٹی آف انڈیا ( این ایچ اے آئی ) سے ریاست میں سڑکوں کی تعمیر میں مدد دینے کے لئے کہا گیا ہے ۔ مرکزی وزیر داخلہ نے کیرالا کے سیلاب کے دوران ماہی گیروں کے ذریعہ سینکڑوں افراد کی جان بچانے کے لئے کی گئی کوششوں کی تعریف کی ۔
During an interaction with farmers, Sarpanches and local activists from districts Doda and Kisthwar, Dr Jitendra Singh said, the new farm reforms have huge futuristic vision and are aimed at enabling young educated farmer of today to exercise his options in promoting his entrepreneurship and putting his technical knowledge to the best utility
ڈوڈا اور کِشتواڑ اضلاع کے کسانوں ، سرپنچوں اور مقامی کارکنوں کے ساتھ بات چیت کے دوران ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے کہا ، نئی زرعی اصلاحات میں مستقبل رخی ویژن زیادہ ہے اور اس کا مقصد آج کے نوجوان تعلیم یافتہ کسان کو اس کے کاروبار کو فروغ دینے کے لئے ان کے تکنیکی علم کا بہتر استعمال کرنے میں اہل بنانا ہے۔
To alleviate the challenges and sufferings of some of the critically injured Afghan National Army (ANA) soldiers, HE Shri Vinay Kumar, Ambassador of India presented 100 motorized wheelchairs to the ANA today.
نئی دہلی،22؍اپریل،افغان نیشنل آرمی  (اے این اے)  کے کچھ سنگین طور پر زخمی  فوجیوں  کی پریشانیاں دور کرنے اور انہیں  درپیش چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کے قابل بنانے کے لئے  بھارت کے سفیر  جناب وجے کمار  نے  آج  100 موٹرائزڈ  وہیل چیئرس پیش کی ہیں۔ بھارت اے این اے عملہ کو  طبی راحت اور امدا د فراہم کرنے کے  اپنے عزم پر قائم ہے۔
Since the initiatives of the Ministry of Tribal Affairs and objectives of DAY-NRLM deeply complement each other, the Ministries have decided to come together to improve the economic opportunities available to tribal women.
قبائلی امور کی وزارت  کے اقدامات  اور اس کے مقاصد کے درمیان اور  دی اے وائی۔ این آر ایل ایم  ایک دوسرے کو حمایت فراہم کرنا شامل ہے۔ وزارتوں نے فیصلہ کیا ہے کہ قبائلی خواتین کو دستیاب اقتصادی مواقعوں کو فروغ دینے کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کریں۔ اس اہم اقدام کو آگے بڑھانے کے لئے دونوں وزارتیں بڑے پیمانے پر سرگرمیاں جاری رکھےہوئے ہیں  تاکہ اس کے بہتر نتائج حاصل کئے جائیں۔
44,281 new cases have been reported in the last 24 hours while 50,326 active cases have recovered in this period.
پچھلے 24 گھنٹوں کے دوران، 44281 نئے کیس رپورٹ ہوئے، جبکہ اس عرصے میں 50326 سرگرم مقدمات بازیافت ہوئے ہیں
Cabinet approves amendment in Modified Special Incentive Package Scheme
کابینہ ن ے تجدیدشدہ خصوصی مراعاتی پیکیج اسکیم میں ترمیم کو منظور کیا۔
Dr. Renu Swarup also holds charge of Managing Director, Biotechnology Industry Research Assistance Council (BIRAC), a Public Sector Company incorporated by the Government of India to nurture and promote innovation research in the Biotech Enterprise with special focus on Start-ups and SMEs.
ڈاکٹر رینو سوروپ سرکاری سیکٹر کی کمپنی بایو ٹیکنالوجی انڈسٹری ریسرچ اسسٹنس کونسل (بی آئی آر اے سی) کی منیجنگ ڈائریکٹر بھی ہیں۔ حکومت ہند نے بایوٹیکنالوجی کے شعبے میں اختراعی تحقیق کو فروغ دینے ، خاص طورپر اس اسٹارٹ اَپ اور ایس ایس ای پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے بایوٹیکنالوجی کی صنعت کو فروغ دینے کے لئے یہ کمپنی قائم کی تھی۔انہوں نے بایوٹیکنالوجی میں نئی تحقیق او رصعنتی و تعلیمی ساجھیداری کے ذریعے ایک ہزار سے زیادہ نئی کمپنیوں اور صنعتوں کی مدد کی ہے اور تقریباً 500 چھوٹی کمپنیوں کو اختراعی تحقیق اور مصنوعات کے فروغ کے لئے تعاون کیا ہے۔
About 21.90 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS procurement Operations with MSP value of Rs.
کل 47010.01 کروڑ روپے ایم ایس پی قیمت کے ساتھ موجودہ کے ایم ایس خرید کے عمل سے تقریباً21.09 لاکھ کسانوں کو اب تک فائدہ ہوچکا ہے۔
Five out of eight Northeast States are Corona free while the other three States have not added any new Corona positive case in the last few days: Dr Jitendra Singh
آٹھ شمال مشرقی ریاستوں میں سے پانچ ریاستیں کورونا سے مبرا ہیں ، بقیہ تین ریاستوں نے گزشتہ چند دنوں کے دوران کسی بھی نئے کورونا مثبت کیس کو درج نہیں کیا ہے:ڈاکٹر جتندر سنگھ
The addendum exempts from lockdown restrictions the shops of agricultural machinery, its spare parts (including its supply chain) and repair. truck repair shops on highways, preferably at fuel pumps. and Tea industry, including plantations with maximum of 50% workers
اس ضمیمے کے مطابق ایگریکلچرل مشینری  ، اس کے اسپیئر پارٹس  (اس کی سپلائی چین سمیت) اور  مرمت کی دوکانیں اور شاہراہوں پر ٹرکوں کی مرمت کی دکانیں ، ترجیحی طور پر  فیول پمپوں  میں واقع دکانیں، زرعی پیداوار کے نقل و حمل کے مقصد سے  کھلی رہ سکتی ہیں۔ اس کے علاوہ  چائے کی صنعت ، باغات سمیت زیادہ سے زیادہ 50 ملازمین کے ساتھ  کام کرسکتی ہیں۔
The treatment aims at using the immune power gained by a recovered person to treat a sick person
اس علاج کا مقصدایک بیمار شخص کا علاج کرنے کے لیے ایک صحتیاب ہونے وا لے شخص کے ذریعے حاصل شدہ قوت مدافعت کا استعمال کرنا ہے
Manipur: In Manipur, 96 more people tested positive for COVID-19 and 126 recoveries with 76 percent recovery rate.
منی پور: منی پور میں گزشتہ 24 گھنٹوں کے دوران ، کووڈ-19 کے لئے مزید 140 افراد کا مثبت تجربہ کیا گیا۔ ان میں سے 119 سفری تاریخ کے بغیر تھے۔ کووڈ کیئر سنٹرز سے 128 افراد بازیاب ہوئے اور انہیں فارغ کردیا گیا۔ ریاست کی بازیابی کی شرح 69فیصد ہے۔
5,88,605 candidates have qualified in the first stage to appear in second stageOver 36 lakh (36,47,541) candidates appeared in the first stageSecond stage examination scheduled from 12th to 14th December, 2018E-call letter to be available 4 days prior to the examination date of second stage
پہلے مرحلے میں 588605 امیدوار کامیاب ہوئے ہیں جو کہ دوسرے مرحلے کے امتحان میں بیٹھیں گے، پہلے مرحلے میں 36 لاکھ (3647541) امیدوار امتحان میں بیٹھے تھے، دوسرے مرحلے کا امتحان 12 سے 14 دسمبر 2018 کو ہوگا، دوسرے مرحلے کی امتحان کی تاریخ سے 4 دن پہلے ای-کال لیٹر دستیاب کرائے جائیں گے
"""I convey my warm greetings and best wishes to all our citizens on the advent of Year 2018"
‘‘میں سال 2018 کی آمد پر تمام شہریوں کو والہانہ مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں ۔
Amongst the first beneficiary of the policy is Shri Kuldeep Singh, the Chief Coach of Indian Women Wrestling Team whose orders for promotion to the Gazetted post of Assistant Commercial Manager have been issued in Northern Railway.
مذکورہ پالیسی سے مستفیض ہونے والے پہلے شخص ہندوستانی خواتین ٹیم کے سربراہ کوچ ، جناب کلدیپ سنگھ ہیں ، جن کے لئے جنوبی ریلوے میں معاون کمرشیل منیجرکے گزیٹیڈ عہدے پرپرموشن کے لئے  احکامات جاری کئے گئے ہیں ۔  ریئواولمپکس میں کانسے کا تمغہ حاصل کرنے والی ،محترمہ ساکشی ملک اوردولت مشترکہ کھیل ،2018 اورایشائی کھیل ،2018میں  طلائی تمغے حاصل کرنے والی ،محترمہ ونیش فوگاٹ ،دونوں ریلوے ملازمین ہیں اور جناب کلدیپ سنگھ کی شاگرد رہی ہیں ۔
The per capita plastic consumption in India is much lower than in many parts of the developed world
ہندوستان میں  پلاسٹک کی فی کس کھپت  دنیا کے متعدد ترقی یافتہ ملکوں سے بہت کم ہے ۔
Today the same work of laying the power transmission lines has been done at twice the speed recorded during the previous government.
پہلے جس رفتار سے پاور ٹرانسمشن لائن بچھائی جا رہی تھیں آج یہی کام اس سے دوگنی رفتار سے کیا جا رہا ہے۔
Shri S.C. Mudgerikar, CMD RCF, stated that apart from manufacturing Chemical Fertilizers and Industrial Products, RCF is actively engaged in promoting use of Organic Fertilizers& Non-Chemical Bio Fertilizers.
آر سی ایف کے سی ایم ڈی  جناب ایس سی مڈگریکر  نے کہا ہے کہ  کیمیائی کھاد اور صنعتی مصنوعات   کی تیاری کے علاوہ  آر سی ایف   نامیاتی کھاد  اور غیر کیمیائی  نباتاتی کھادوں  کے استعمال کو  فروغ دینے  میں بھی سرگرم ہے ۔ نباتاتی کھاد  کی مصنوعات  مختلف زرعی اشیاء سے تیاری کی جاتی ہے ۔  اس میں  فاسفیڈ  ، نائٹروجن ، سلفر ،  زنک  ، پوٹاش  جیسے  اجزاء  کو حیاتیاتی عمل کےذریعے تقویت دی جاتی ہے ۔
The index for this major group rose by 0.9 percent to 89.2 (provisional) from 88.4 (provisional) for the previous month.
اس بڑے گروپ کا عدد اشاریہ  0.9فیصدکے اضافے کے ساتھ پچھلے ماہ کے 88.4فیصد (عبوری )    سے بڑھ کر  89.2فیصد (عبوری )   ہوگیا۔ اس گروپ کی جن اشیا کی قیمتوں میں  اتار چڑھاؤ در ج  ہوئے ان میں درج ذیل اشیا شامل ہیں:
Union Minister of State (Independent Charge) Development of North Eastern Region, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said that COVID has evoked worldwide interest in Yoga, Ayurveda and Naturopathy to build immunity and search for healthy lifestyle.
نئی دہلی،30  اکتوبر2020/شمال مشرقی خطے کی ترقی کے مرکزی وزیر مملکت (آزادنہ چارج)، عملے ، عوامی شکایات، پنشن،  ایٹمی توانائی اور خلائی امو ر کے وزیر مملکت  ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے   کہا کہ کووڈ نے قوت مدافعت پیدا کرنے اور صحت مند  طرز ندگیکی تلاش کے لئے  یوگ ، آیوروید اور    قدرتی  طریقہ علاج میں دنیا بھر کی دلچسپی   پیدا کردی ہے۔   ایسوچیم کے زیر اعتماد    عالمی آیوش میلے میں     ورچوئل طریقے سے  اپنے افتتاحی خطاب میں انہوں نے کہاکہ  گزشتہ  4-5 ماہ میں   مغربی دنیا  متبادل طب کے   بہترین طریقہ علاج کو  تلاش کرنے کے لئے    ہندستان کا رخ کررہی ہے۔
Friends, the Golden Jubilee Celebration of any institution is not only an event of great importance and joy, but also an occasion to introspect, recollect the achievements and chalk out an action plan for the future.
کسی بھی ادارے کی گولڈن جوبلی تقریبات محض کوئی اہم یا خوشی کا موقع نہیں ہوتا بلکہ یہ ایک ایسا موقع ہوتاہے جب ہم اپنا محاسبہ کریں ، اپنی کامیابیوں کو یاد کریں اور مستقبل کے لئے ایک لائحہ عمل تیارکریں ۔ آج جب کہ میں اس خوشی اورمبارک موقع پر خطاب کرنے کے لئے آپ کے سامنے ہو ں تومیری  یادیں محض 50سال تک محیط نہیں ہیں بلکہ یہ اس سے بھی پہلے وابستہ ہیں ۔ کوچی جو کیرالہ ایک تجارتی مرکز ہے اس کی ایک گہری تاریخ ہے ۔ یہ شہر سیکڑوں سال سے شہری تاریخ کا ایک حصہ ہے جس کا دنیا بھرکے تقریباًسبھی بڑے تجارتی مرکزوں کے ساتھ سرگرم تجارتی وثقافتی تعلقات ہیں ۔
Power Minister Shri R.K. Singh inaugurates NTPCs community focused initiatives in BiharShri R.K. Singh inaugurates a 3 km long Meh-Indrapuri Barrage Road at Nabinagar, Aurangabad. to cut distance to Patna by 12 KMShri Singh inaugurates two community buildings for Rs 62 Lakhs to support 13,500 villagers in adjoining villagesAlso inaugurates a multi functional Main Gate Complex, which will closely monitor entry, exit of visitors to the plants premise
توانائی کے وزیر جناب آر کے سنگھ نے بہار میں این ٹی پی سی کی کمیونٹی پہل سے متعلق پروجیکٹوں کا افتتاح کیاجناب آر کے سنگھ نے اورنگ آباد کے نبی نگر میں 3 کلومیٹر طویل میہ – اندرپوری بیراج سڑک کا افتتاح کیا، اس سے سڑک کے راستے پٹنہ کی دوری 12 کلومیٹر کم ہوجائے گیجناب سنگھ نے قریبی گاؤں میں 13500 دیہی باشندوں کو مدد پہنچانے کے مقصد سے 62 لاکھ روپئے کی لاگت سے تعمیر کئے گئے کمیونٹی عمارتوں کا افتتاح کیااس کے علاوہ انھوں نے کثیر مقصدی مین گیٹ کمپلیکس کا بھی افتتاح کیا، جو اس پلانٹ میں آنے جانے والے لوگوں پر قریبی نگاہ رکھے گا
4L of Sleemnabad to Jabalpur section of NH-30 (Package-IV)
این ایچ 30 کےسلمینا باد  سے جبلپور سکیشن   کی 4 لیننگ (پیکج ۔IV)
The two leaders discussed the state of COVID-19 pandemic and the steps being taken by both countries to control its health and economic impact.
دونوں قائدین نے کووڈ-19وبائی مرض کے نتیجے میں درپیش صحتی اور اقتصادی چنوتیوں کے موضوع پر تبادلۂ خیالات کئے ہیں۔ دونوں رہنماؤں نے ایک دوسرے کو اپنے اپنے ملک میں اس وبائی مرض سے نمٹنے اور اس کے اقتصادی اور سماجی اثرات سے نبردآزما ہونے کے سلسلے میں کئےجانے والے اقدامات سے آگاہ کیا ہے۔
A delegation of Indian Information Service Officers meets MoS Dr Jitendra Singh
انڈین انفارمیشن سروس کے آفیسروں کے ایک وفد کی وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ سے ملاقات
The Finance Minister said that in order to impart unquestionable credibility to the Governments commitment for the revised fiscal glide path, he is proposing to accept key recommendations of the Fiscal Reform and Budget Management (FRBM) Committee relating to adoption of the Debt Rule and to bring down the Central Governments Debt to GDP ratio to 40%.
وزیر خزانہ نے مزید کہا کہ نظرثانی شدہ مالی استحکام کے راستوں پر آگے بڑھنے کے تئیں حکومت کے عہد کو مزید اعتماد اور حوصلہ فراہم کرنے کے لئے وہ قرض سے متعلق قواعد و ضوابط کو اختیار کرنے، نیز مرکزی حکومت کے قرض کی شرح کو کم کرنے سے متعلق فزیکل ریفارم اینڈ بجٹ مینجمنٹ (ایف آر بی ایم) کمیٹی کے کلیدی سفارشات کو قبول کرنے کی تجویز پیش کررہے ہیں۔حکومت نے مالی خسارے کے اہداف کو کلیدی آپریشنل پیرامیٹر کی حیثیت سے استعمال کرنے سے متعلق سفارشات کو بھی تسلیم کرلیا ہے۔ جناب جیٹلی نے مزید کہا کہ اس سے متعلق ضروری تبدیلی کرنے کی تجاویز کو فائنانس بل میں شامل کیا گیا ہے۔
It is also proposed to set up a Capacity Building Commission, with a view to ensure a uniform approach in managing and regulating the capacity building ecosystem on collaborative and co-sharing basis
کپیسٹی بلڈنگ کمیشن کے قائم کرنے کی بھی تجویز ہے،  تاکہ  باہمی تعاون  اور مشترکہ بنیادوں کو صلاحیت کے فروغ کے ماحولیاتی نظام یا نظام کے نظم و نسق اور قواعد میں یکساں نظریے کو یقینی بنایا جاسکے۔
Fourth National Consultation to be held on 29th June 2018 in New Delhi
چوتھی قومی صلاح ومشورے سے متعلق میٹنگ نئی دہلی میں 29 جون کو ہوگی
Addressing the large gathering of the trainees of Delhis eight Project Implementation Agencies, Shri Naqvi said that we have to start Swachchhta Programme from our self and it should be continued as a habit.
دلی کے آٹھ منصوبوں کو فعال کرنے والی ایجنسیوں کے ایک عظیم عوامی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے جناب نقوی نے کہا کہ ہمیں اپنے ضمیر سے صفائی کے پروگرام شروع کرنا چاہیے اور اسے ایک عادت کے طور پر جاری رکھنا چاہیے ۔ انہوں نے سوچھتا مہم میں حصہ لینے والے تریبت یافتہ  افراد کے  جذبات اور ڈسپلین کی ستائش کی اور سامعین سے وزیراعظم جناب نریندر مودی کے سوچھتا مشن کو پورا کرنے کی اپیل کی۔
New legislation to be formulated for laying down a mechanism for netting of financial contracts.
مجموعی مالیاتی معاہدے کے لیے ایک میکینزم تیار کرنے کے لیے نیا قانون وضع کیا جائے گا
Head Warder, Central Jail, Satna
ہیڈ وارڈر، سینٹرل جیل ،ستنا
25 years of Pulse polio programme to be celebrated on 31st October 2019
پلس پولیو پروگرام کے 25 سال  مکمل ہونے کی تقریب 31 اکتوبر 2019 کو منائی جائے گی
The minister appreciated the initiative and said that our Prime Minister has given us the mission of making Bharat Atmanirbhar and, YUKTI 2.0 initiative is a very important step in that direction.
وزیر موصوف نے اس پہل کی ستائش کی اور کہا کہ ہمارے وزیراعظم نے  ہمیں بھارت کو آتم نربھر بنانے کا مشن دیا ہے اور  ‘یُکتی 2.0’ پہل  اس سمت میں بہت اہم قدم ہے۔انہوں نے کہا کہ ہمارے نوجوان اختراعی انداز میں سوچنے کی صلاحیت رکھتے ہیں اور  ہمیں ان کے خیالات کو  صنعتوں میں تبدیل کرنے کے سلسلے میں  ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے۔ اس سے بھی زیادہ اہم یہ ہے کہ  ‘یُکتی 2.0’ جیسی پہل سے ہمارے تعلیمی اداروں میں  اختراع اور صنعت کاری کے کلچر  کو فروغ دینے میں مدد ملے گی۔
For the implementation of JJM, following institutional arrangement has been proposed:
جے جے ایم  کے نفاذ کے لئے مندرجہ ذیل ادارہ جاتی بندوبست کی تجویز ہے۔
Significant Weather Features (September 09, 2020):
کچھ خاص حالات ( 05 ستمبر 2020) :
Drums, Barrels, Ammunition Boxes, Cylinders & Tin Containers, Fuel tanks
ڈرم، بیرل، ایمیونیشن باکس، سیلنڈر اور ٹن کنٹینر ،فیول ٹینک