natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delivering the Foundation Day lecture on New Education Policy 2020, Dr. Yogendra Nath Arun, said that India got its New Education Policy (NEP) under the visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi and Education Minister Shri.
یوم تاسیس  کے موقع پر  ’نئی تعلیمی پالیسی 2020‘،  پر اپنا لیکچر دیتے ہوئے ڈاکٹریوگیندر ناتھ ارن ، نے کہا کہ  ہندستان نے 34 سال کے طویل انتظار کے بعد وزیراعظم جناب نریندر مودی  کی بصیرتی قیادت اور وزیر تعلیم  جناب رمیش پوکھریال نشنک کے تحت  اپنی نئی تعلیمی  پالیسی (این ای پی)  حاصل کی ہے۔  انہوں نےمزید کہا کہ این ای پی  میں مرکزی توجہ  ،  مقامی  اور علاقائی زبانوں کے ذریعہ ، مذہب، فن کو  فروغ دینا ہے،۔ این ای پی 2020صحیح معنوں میں پہلی قومی تعلیمی پالیسی ہے جس کا مقصد  کھوئے ہوئے عظیم ہندستانی   تعلیمی نظام اور علمی نظام (وید، قرآن، آیورید) کی بحالی کا یااسے پناتے ہوئے ہندستان کو عظیم بنانا ہے۔ انہوں نے کہا کہ نئی تعلیمی نظام  میں تبدیلی لائے گی اور ہندستان کو  نئی اونچائی تک پہنچنے میں مدد کرے گی۔
8th July, 2019 (Monday)
8۔وہ تاریخ جس سے قبل  انتخابی عمل مکمل ہوجاناچاہیئے                        7جون ، 2019( جمعہ )
The Vice President said that by 2020, the median age in India will be just 28, compared to 37 in China and the US, 45 in Western Europe, and 49 in Japan.
جناب نائیڈو نے کہا کہ 2020 تک ہندوستان میں  عمر کا اوسط محض  28 رہ  جائے گا جو چین کے 37  ،امریکہ  اور یورپ   کے 45    اور جاپان کے 49  کے مقابلے میں بہت کم ہے۔  آج کی دنیا میں   انسانی آبادی  کھیل بدلنے والی طاقت کی حیثیت  رکھتی ہے اور معاشی ترقی ،معاشی نمو کے نمونے میں تبدیلیاں     اور امن وسکون  پیداکرتی ہے۔ جناب نائیڈو نے کہا کہ حفظان صحت ،معیاری تعلیم ، ملازمتیں اور ہنر مندیوں  میں  سرمایہ کاری سے انسانی پونجی قائم ہوسکتی ہے۔
Prime Minister Narendra Modi attended 350th birth anniversary celebrations of Shri Guru Gobind Singh JiMaharaj in Patna on January 5, 2017.
سکھوں کے دسویں گرو، گرو گوبند سنگھ اپنی تعلیمات اور اصولوں سے بہت سے لوگوں کے لیے تحریک کا ذریعہ رہے ہیں۔ وزیر اعظم نریندر مودی نے 5 جنوری 2017 کو، پٹنہ میں شری گرو گوبند سنگھ جی مہاراج کے 350ویں یوم پیدائش کی تقریبات میں شرکت کی تھی۔ اس موقع پر انھوں نے ایک یادگار ڈاک ٹکٹ جاری کیا تھا۔ اپنے خطاب میں وزیر اعظم نے بتایا تھا کہ کس طرح گرو گوبند سنگھ جی نے ہندوستان کے مختلف حصوں سے تعلق رکھنے والے پانچ پنچ پیاروں اور خالصہ فرقے کے ذریعے ملک کو متحد کرنے کی بے مثال کوشش کی تھی۔ انھوں نے کہا کہ گروگوبند سنگھ جی نے  علم کو اپنی تعلیمات کا مرکز بنایا۔
Need to create more awareness in rural/ tribal areas about Sickle Cell disease and its management Shri Arjun Munda
دیہی/قبائلی علاقوں میں سیکل سیل بیماری اوراس کے منجمنٹ کے بارے میں اور زیادہ بیداری پیدا کرنے کی ضرورت ہے : جناب ارجن منڈا
Meenakshi Lekhi, MP launches Swachhata Pakhwada undertaken by DARPG
محترمہ میناکشی لیکھی، رکن پارلیمنٹ نے ڈی اے آر پی جی کے زیر اہتمام
Total Oilseeds production in the country during 2017-18 is estimated at 29.88 million tonnes which is lower by 1.39 million tonnes than the production of 31.28 million tonnes during 2016-17.
8       18-2017 کے دوران ملک میں تلہنوں کی مجموعی پیداوار کا تخمینہ 29.88 ملین ٹن ہے ، جو کہ 17-2016 کی پیداوار 31.28 ملین ٹن کے مقابلے 1.39 ملین ٹن کم ہے۔تاہم 18-2017 کے دوران تلہنوں کی پیداوار اس کی اوسط پیداوار کے مقابلے 0.34 ملین ٹن زیادہ ہے۔
Golden Globe Race # GGR 2018
گولڈن گلوب ریس # جی جی آر 2018
Union Minister of Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, today released India Rankings 2020 of Institutions of Higher Education in various categories on the basis of their performance on five broad categories of parameters.
نئی دہلی،  11 جون 2020،    فروغ انسانی وسائل کے مرکزی وزیر جناب رمیش پوکھریال نشنک نے آج موٹے طور پر 5 زمروں میں کارکردگی کی بنیاد پر اعلی تعلیمی اداروں  کی درجہ بندی  ‘‘ انڈیا رینکنگس 2020 ’’ کا اجرا کیا۔ وزیر موصوف نے  فروغ انسانی وسائل کے وزیر مملکت   جناب سنجے دھوترے، ایڈیشنل سیکریٹری (اعلی تعلیم)، جناب  راکیش رنجن ، ایم ایچ  آر ڈی ، چیئرمین یو جی سی ، پروفیسر ڈی پی سنگھ، چیئرمین  ، اے آئی سی ٹی ای  انل سہسر بدھے، چیئرمین ایم بئ اے،  پروفیسر کے کے اگروال، ممبر سکریٹری این بی اے ڈاکٹر انل کمار نسّا اور اعلی تعلیمی اداروں کے نمائندوں کی موجودگی میں 10 زمروں میں انڈیا رینکنگس 2020 کا ورچوول طریقے سے اجرا کیا۔ ہندوستان میں  اعلی تعلیمی اداروں کی  انڈیا رینکنگس کا یہ لگاتار پانچواں ایڈیشن ہے۔ سال 2020 میں گزشتہ 9 زمروں میں  ایک مزید زمرہ ڈینٹل  پہلی بار شامل کیاگیا ہے جس سے  کل زمرے 10 ہوگئے ہیں۔
Minister of State(I/C) for Youth Affairs & Sports, Shri Kiren Rijiju said that the youth of J&K are full of capabilities but require opportunities to prove themselves.
نئی دہلی ، 21؍جنوری2020:نوجوانوں کے امور اور کھیل کود کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج)، جناب کرن رجیجو نے کہا ہے کہ جموں و کشمیر کے نوجوان پوری طرح باصلاحیت ہیں، لیکن انہیں اپنی صلاحیت ثابت کرنے کے لئے مواقع کی ضرورت ہے۔انہوں نے یہ بات آج جموں میں سچیت گڑھ کے مقام پر مرکزی حکومت کے ایک خصوصی پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے کہی، جس کا مقصد جموں و کشمیر اور اس کے عوام کی مجموعی ترقی کے لئے مرکزی حکومت کی پالیسیوں اور پروگراموں پر عمل درآمد کےسلسلے میں اطلاعات فراہم کرنے کے بارے میں تھا۔
Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah congratulated Prime Minister Shri Narendra Modi for the announcement of the formation of Shri Ram Janma Bhoomi Teerth Kshetra Trust, in the Parliament today.
نئی دہلی ،05؍فروری: وزیر داخلہ جناب امت شاہ نے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کو آج پارلیمنٹ میں شری رام جنم بھومی تیرتھ شیتر ٹرسٹ کی تشکیل کا اعلان کرنے کے لئے مبارکباد پیش کی۔انہوں نے کہا کہ یہ دن آج پورے ملک کے لئے بے حد خوشی اور افتخار کا دن ہے۔وزیر داخلہ نے کہا کہ ‘‘میں وزیر اعظم جناب نریندر مودی کو ہندوستان کے عقیدے اور اتھاہ آستھا کی علامت بھگوان شری رام مندر کی تعمیر کے اپنے وعدے کی تکمیل کے لئے مبارکباد پیش کرتا ہوں۔’’
New Delhi, 7th August 2020
نئی دہلی، 03 اکتوبر2020
The Virtual Bilateral Summit will give an opportunity to the two leaders to comprehensively review the broad framework of the bilateral relationship in the context of the time-tested friendly ties between the two countries and give broad political direction for a strengthened and deepened collaborative partnership on key issues of mutual interest
ورچوول دوطرفہ کانفرنس دونوں لیڈران کو دونوں ممالک کے درمیان وقت کی کسوٹی پر کھرے اترنے والے دوستانہ تعلقات کے تناظر میں دوطرفہ تعلقات کے وسیع فریم ورک کا جامع طریقے سے جائزہ لینے کا موقع فراہم کرے گی اور باہمی مفاد کے کلیدی امور پر  باہم معاون اشتراک کو مضبوطی اور گہرائی بخشنے کی وسیع سیاسی سمت بھی  عطا کرے گی۔
Union Agriculture Minister addresses Chief Secretaries, Principal Secretaries (Agriculture) and other senior officials of all States and UTs via video conferencing
مرکزی وزیر زراعت کا ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے تمام ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام خطوں کے چیف سیکریٹریز، پرنسپل سیکریٹریز (زراعت) اور دیگر سینئر افسران سے خطاب
Expressing happiness in interacting with farmers from over 600 districts, Prime Minister said that farmers are the Annadatas (food providers) of our nation.
600 سے زیادہ اضلاع کے کسانوں کے ساتھ بات چیت پر خوشی کا اظہار کرتےہوئے وزیراعظم نے  کہا کہ کسان ہمارے ملک کے ان داتا ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ملک میں خوراک کی کفالت کا مکمل سہرا کسانوں کے سر جانا چاہئے۔
Haryana: The Chief Minister said that financial assistance ranging from Rs 4000 to 5000 to 16 lakh families has been provided by the government during the COVID period, be it under the MukhyamantriParivarSamridhiYojana or through the Building Construction Workers Welfare Board.
ہریانہ: وزیر اعلی نے کہا کہ کووڈ مدت کے دوران حکومت نے 4000 سے 5000 سے لے کر 16 لاکھ خاندانوں تک کی مالی امداد فراہم کی ہے ، چاہے وہ مختیمانٹری پیریور سمریدھی یوجنا کے تحت ہو یا بلڈنگ کنسٹرکشن ورکرز ویلفیئر بورڈ کے توسط سے۔ اسی طرح پردھان منتری غریب کلیان یوجنا کے تحت نومبر کے مہینے تک ضرورت مند خاندانوں میں مفت راشن تقسیم کیا جائے گا۔
BIS through its core activities of standardization and conformity assessment, has been benefiting the national economy by providing safe, reliable and quality goods. minimizing health hazards to consumers. protecting the environment, promoting exports and imports substitute. controlling over proliferation of varieties etc.
بی آئی ایس معیارات اور مطابقت جائزے کی اپنی  اہم سرگرمیوں کے ذریعہ    محفوظ    ، بھروسے مند  اور معیاری سازوسامان  فراہم کرکے  قومی معیشت کو فائدہ پہنچا رہی ہے اور  صارفین کے  لیے  صحت کے خطرات  کو کم سے کم کررہی ہے اور  ماحولیات کو تحفظ فراہم کرنے کے علاوہ     درآمدات ، برآمدات   کو فروغ دینے  کے ساتھ ساتھ   مختلف اقسام  کی  چوری پر  کنٹرول کر رہی ہے۔
Number of houses completed as per the PMAY (G) website (www.pmayg.nic.in) in reports section A2 year-wise house completion report all central schemes) from 2014-15 to 2017-18 are as follows:
پی ایم اے وائی (جی) ویب سائٹ   www. pmayg. nic. in کے  مطابق مکمل کئے گئے مکانات کی تعداد  سیکشن A2 رپورٹ میں ہر سال کے مطابق مکانات کی تکمیل کی رپورٹ 15-2014 سے 18-2017 تک مندرجہ ذیل ہے:
Nominations were invited from Central Ministries/Departments, States/UT Governments, Bharat Ratna and Padma Vibhushan awardees, Institutes of Excellence as also from several other sources to enable broad based consideration.
مرکزی وزارتوں/ محکموں، ریاستوں/ مرکز کے زیر انتظام علاقوں کی حکومتوں، بھارت رتن اور پدم ایوارڈز یافتہ شہریوں اور مہارت کے اداروں کے علاوہ دیگر ذرائع  سے نامزدگیان طلب کی گئی تھیں تاکہ وسیع پیمانے پر غور و خوض کیا جاسکے۔ ملک کے تمام شہری نامزدگی، سفارش بھیج سکتے ہیں۔ اس میں خود اپنی سفارش بھی شامل ہے۔
In 2022, India will complete 75 years of independence, the next five years provide an opportunity to plan and build on our achievements, to make a quantum leap in all spheres of development
2022 میں ہندوستان اپنی آزادی کے 75 سال مکمل کر لے گا اور آئندہ کے پانچ سال ہمیں تمام شعبوں میں ترقی کے لیے اپنی حصولیابیوں پر منصوبہ تیار کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔ سال 2022 تک نئے ہندوستان کی تعمیر کے لیے ہمیں اقتصادی ترقی اور ترقی کے ثمرات کو تمام افراد تک فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے کام کرنے کی ضرورت ہے۔ ذات ، صنف ، مذہب اور طبقہ کی تفریق کے بغیر سب کا ساتھ سب کی ترقی کے جذبے کے ساتھ سبھی کو یکساں مواقعے فراہم کرنے کی ضرورت ہے تاکہ نئی خوشحالی میں وہ حصہ لے سکیں۔
PMJAY provides cashless and paperless access to services for the beneficiary at the point of service in any (both public and private) empanelled hospitals across India.
پی ایم جے اے وائی پورے ہندوستان میں پینل میں شامل ہسپتالوں میں خواہ ان کاتعلق پرائیویٹ اور سرکاری ہسپتالوں سے ہو وہاں استفادہ کنندگان کو  خدمات کے لئے کیش لیس اور پیپر لیس رسائی مہیا کرتی ہے۔ دوسرے الفاظ میں ایک ریاست سے تعلق رکھنے والے استفادہ کنندہ کو ملک میں کہیں بھی پینل میں شامل ہسپتال میں یہ سہولت دستیاب ہوسکتی ہے۔
water storage level of 91 major reservoirs of the country goes down by two percent
ملک کے 91 بڑے آبی ذخائر کی سطح آب میں دو فیصد کی کمی
Shri Naidu urged researchers and farm experts to come out with solutions to the multi-dimensional problems faced by the farming sector.
جناب نائیڈو نے محققین اور زرعی ماہرین سے کہا کہ وہ زرعی سیکٹر کو درپیش کثیر رخی مسائل کاحل تلاش کریں۔  انہوں نے 2022 تک کسانوں کی آمدنی دوگنا کرنے کی آرزؤ مند خواہش کو پورا کرنے کے لئے حکومتوں، سائنسی برادری، کرشی وگیان کیندروں اور کسانوں کی جانب سےمتحدہ کوششوں کے لئے بھی زور دیا۔
Union Home Minister arrives in Srinagar on a four-day visit to J&K
مرکزی وزیر داخلہ جموں و کشمیر کے چار روزہ دورے پر سرینگر پہنچے
Chhattisgarh: In Chhattisgarh, the state government has issued special guidelines regarding Chhath Puja in view of the pandemic situation.
چھتیس گڑھ: چھتیس گڑھ میں ، ریاستی حکومت نے وبائی صورتحال کے پیش نظر چھت پوجا سے متعلق خصوصی رہنما خطوط جاری کیں۔ ریاستی حکومت نے نئی ہدایات جاری کیں اور ندی اور تالابوں کے گھاٹوں پر چھت پوجا کے لئے مشروط اجازت دے دی۔ رہنما خطوط کے مطابق، چھت پوجا کے دوران صرف نمازیوں کو ہی گھاٹ پر اجازت دی جائے گی۔ معاشرتی دوری برقرار رکھنا اور ماسک پہننا لازمی ہوگا۔ تنظیمی کمیٹیوں کی ذمہ داری ہوگی کہ وہ عبادت گاہوں پر لوگوں کے غیر ضروری اجتماع کو روکے۔ اس کے علاوہ ، میلے کے دوران کسی جلوس ، ریلی یا ثقافتی پروگرام کے انعقاد کی اجازت نہیں ہوگی۔ اس کے علاوہ نیشنل گرین ٹریبونل کے جاری کردہ رہنما خطوط کے مطابق چھت پوجا پر صبح 6 بجے سے صبح 8 بجے تک ہی پٹاخے استعمال کیے جاسکتے ہیں۔
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated the Mundra LNG terminal, the Anjar-Mundra Pipeline Project and the Palanpur-Pali-Barmer pipeline project, at Anjar.
نئی دہلی۔30ستمبر          وزیر اعظم نریندر مودی نے آج انجار میں مندرا ایل این جی ٹرمینل، انجار – مندرا پائپ لائن پروجیکٹ اور پالن پور- پالی – بار میر پائپ لائن پروجیکٹ کا افتتاح کیا ۔
), dated 5th April, 2018 except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Board of Indirect Taxes and Customs hereby determines that the rate of exchange of conversion of each of the foreign currencies specified in column (2) of each of Schedule I and Schedule II annexed hereto, into Indian currency or vice versa, shall, with effect from 20th April, 2018, be the rate mentioned against it in the corresponding entry in column (3) thereof, for the purpose of the said section, relating to imported and export goods
نئی دہلی،19؍اپریل،کسٹم ایکٹ- 1962 (1962 کی 52) کی دفعہ- 14 یا سینٹرل بورڈ آف ایکسائز اینڈ کسٹمز کے 15 اپریل 2018 کے اعلان کی جگہ پرسینٹرل بورڈ آف ان ڈائریکٹ ٹیکسز اینڈ کسٹمز کے جدول -1 اور جدول-2 میں درج غیر ملکی کرنسیوں کی  تبدیلی کی شرح کا تعین کیا ہے جس کا ذکر ہر ایک شیڈیولڈ کے کالم دو میں کیا گیا ہے۔ یہ تبدیلی 20 اپریل 2018 سے  نافذ العمل ہوگئی ہے جس کا مقصد درآمد شدہ اور برآمداتی اشیاء کے تعلق سے ہندوستانی کرنسی کے غیر ملکی کرنسی  میں تبدیلی کی ضرورتوں کی تکمیل ہے۔
Real-Time RT PCR based testing labs: 823 (Govt: 465 + Private: 358)
ریئل ٹائم آر ٹی پی سی آر پر مبنی ٹسٹنگ لیبس : 823 ( سرکاری : 465 + پرائیویٹ : 358 )
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
فیبریکیٹیڈ دھات مصنوعات، مشینری اور سازوسامان کے علاوہ
These projects involve a Road length of 316 kilometers, with construction value of about Rs 3000 crore.
افتتاح اور سنگ بنیاد رکھنے سے متعلق یہ پروجیکٹ 316 کلو میٹر لمبی سڑک کے سلسلے میں ہیں جس کی تعمیر تقریباً 3000 کروڑ روپے کی لاگت سے کی جائے گی۔ ان سڑکوں سے منی پور کی ترقی  کی راہ ہموار ہوگی اور اس شمال مشرقی ریاست میں کنکٹی وٹی بہتر ہوگی، لوگوں کو آسانی اور اقتصادی ترقی کو تحریک ملے گی۔
The meet offers young scientists from DRDO an opportunity to share and exchange scientific experience, present their work before the head of the organization and unleash their creative and innovative potential.
اس میٹنگ سے ڈی آر ڈی سے وابستہ نوجوان سائنسدانوں کو ایک موقع ملا کہ وہ  ایک دوسرے اپنے سائنسی تجربات   سے واقف کرائیں، تنظیم کے سربراہ کے سامنے اپنی کارکردگی رکھیں اور اپنی تخلیقی اور اختراعی صلاحیتوں کا اظہار کریں۔ منتظمین میں 35 سال سے کم عمر کے نوجوان سائنسداں شامل ہیں ، جنہیں ڈی آڑ ڈی او کے صدر دفتر میں مکمل خود مختاری دی گئی ہے جو اس تقریب کا شروع سے آخر تک  اپنے مطابق انعقاد کریں۔
Cabinet approves MoU between India and Kenya on bilateral cooperation in the field of agriculture and allied sectors
زراعت اور متعلقہ شعبوں میں دو طرفہ تعاون کےلئے ہندستان اور کینیا
The important components of the Agreements/MoUs include the following:
مفاہمت نامے کے نمایاں اور اہم نکات درج ذیل ہیں  .
Additionally, REC in collaboration with various district authorities, NGOs and electricity distribution companies (DISCOMS) is already providing cooked meals and ration to the needy across the nation.
مزید برآں ، آر ای سی مختلف ضلعی حکام ، این جی اوز اور بجلی تقسیم کرنے والی کمپنیوں (ڈسکامس) کے اشتراک سے پہلے ہی ملک بھر میں ضرورت مندوں کو پکا ہوا کھانا اور راشن مہیا کررہا ہے۔ یہ اقدام اس وقت شروع کیا گیا جب کورونا وائرس پر قابو پانے کے لئے ملک بھر میں لاک ڈاون نافذ کیا گیا۔ 6 جون 2020 تک ، کارپوریشن نے 4.66 لاکھ کلوگرام سے زیادہ خوراک ، 2.56 لاکھ کھانے کے پیکٹ ، 9600 لیٹر سینیٹائزر ، 3400 پی پی ای کٹس اور 83000 ماسک تقسیم کیے ہیں۔
Modernisation of Major Ports
بڑی بندرگاہوں کی جدید کاری
Prime Minister Modi appreciated the response and management of crisis by the Government of Nepal under the leadership of PM Oli, and the strong resolve of the people of Nepal in combating this challenge.
وزیراعظم مودی نے وزیراعظم اولی کی قیادت میں نیپال کی حکومت کی جانب سے اس بحران کے انتظام کے لئے  کئے گئے اقدامات کی  ستائش کی اور  یہ بھی کہا کہ اس چنوتی  سے نمٹنے کے لئے نیپال کے عوام نے  عزم مصمم کا اظہار کیا ہے۔
(October 01, 2018 to December 31, 2018)
(اکتوبر 2018 سے 11 تاریخ تک)
To enable all the Central Ministries and Departments and their Organizations to directly invest their resources towards co-creation and sharing the collaborative and common ecosystem of learning through an annual financialsubscription for every employee,
تمام سول سروینٹس کے لئے سالانہ مالی عطیہ کے   ذریعہ سے  سیکھنے کے عمل  کے مشترک اور مساوی ایکوسسٹم کی تخلیق اور اشتراک سازی کے لئے اپنے اپنے وسائل کو سیدھے طور پر سرمایہ لگانے کی غرض سے تمام مرکزی وزارتوں اور محکموں نیز ان کے  تنظیموں کو مدد فراہم کرنا اور انہیں اہل بنانا۔
India is the current Chair of IEF and will host the 16thMinisterial Conference of the IEF in India schedule during April 2018.
ہندوستان فی الحال آئی ای ایف کا چیئرمین ہے اور یہ آئی ای ایف کی سولہویں کانفرس کی میزبانی کرے گا جو اپریل 2018 میں منعقد ہوگی۔ ساتویں اے ایم ای آر میں شرکت کے دوران جناب پردھان ایشیائی ممالک کے اپنے ہم منصبوں کو ہندوستان میں منعقد ہونے والی سولہویں آئی ای ایف وزارتی کانفرنس میں شرکت کی دعوت دیں گے۔
Tribes India is partnering with them to distribute these sanitary pads across the country.The new products fall under the Forest Fresh Naturals and organics range and also some of these will make excellent gifting and decoration options as well.All the new products introduced in the past few weeksare available inTribes India outlets, Tribes India mobile vans and also on online platforms such as the Tribes India E-marketplace (tribesindia.com) and e-tailers.The recently launched Tribes India e-marketplace, Indias largest handicraft and organic products marketplace which connects 5 lakh tribal enterprises to national and international markets, showcases tribal produce and handicrafts, making them accessible to customers across the country.The TribesIndia E-marketplace is an effort to empower lakhs of tribal enterprises.
ٹرائب انڈیا اپنے صارفین کے لئے اپنی مصنوعات کی پیش کش کو زیادہ پرکشش بنانے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے ، اور اسی وقت لاکھوں قبائلی کاروباری اداروں کو بڑی منڈیوں میں مدد فراہم کرنے میں مدد فراہم کررہا ہے۔ اس مقصد کو برقرار رکھتے ہوئے ، گذشتہ ماہ کے دوران ، ٹرائب انڈیا نے بہت ساری نئی مصنوعات (بنیادی طور پر استثنیٰ کو بڑھاوا دینے والی مصنوعات اور پیداوار کو جنگل تازہ اور نامیاتی نامہ کی حد میں) شامل کیا ہے۔ اس ہفتے ، ٹرائب انڈیا نے اب ان کی پیش کش میں مزید نئی مصنوعات کا اضافہ کیا ہے۔ اس کی خاص بات یہ ہے کہ گجرات میں گرام سنگتھان کمبھوڈیا کے تحت واساوٹریبلز کے ذریعہ ماحول دوست سینیٹری پیڈ ساہلی ہیں۔ قبائلی بھارت ان سینیٹری پیڈوں کو ملک بھر میں تقسیم کرنے کے لئے ان کے ساتھ شراکت کررہا ہے۔ نئی مصنوعات فارسٹ فریش نیچرلز اور آرگینکس رینج کے تحت آتی ہیں اور ان میں سے کچھ بہترین تحفے اور سجاوٹ کے اختیارات بھی بنائیں گی۔ ماضی میں متعارف کردہ تمام نئی مصنوعات ٹرائب انڈیا کے آؤٹ لیٹس ، ٹرائب انڈیا موبائل وین اور آن لائن پلیٹ فارم جیسے ٹرائب انڈیا ای مارکیٹ پلیس (قبائیلڈیا ڈاٹ کام) اور ای ٹیلرز میں کچھ ہفتوں کے دستیاب ہیں۔ حال ہی میں ٹرائب انڈیا ای مارکیٹ پلیس ، ہندوستان کا سب سے بڑا دستکاری اور نامیاتی مصنوعات بازار جو 5 لاکھ قبائلی کاروباری اداروں کو قومی اور بین الاقوامی منڈیوں سے مربوط کرتی ہے ، قبائلی پیداوار اور دستکاری کی نمائش کرتی ہے، جس سے انہیں ملک بھر میں صارفین تک رسائی حاصل ہو گی۔ ٹرائب انڈیا ای مارکیٹ لاکھوں قبائلی کاروباری اداروں کو بااختیار بنانے کی کوشش ہے۔ متعدد قدرتی اور پائدار پیداوار اور مصنوعات کے ساتھ ، یہ ہمارے قبائلی بھائیوں کی قدیم روایات کی ایک جھلک پیش کرتا ہے۔
Daily New Cases at around 30K for the past three days
گزشتہ  تین دنوں سے یومیہ نئے معاملے تقریباً 30 ہزار پر برقرار
World Environment Day 2018
پریس ریلیز- عالمی یوم ماحولیات -2018
14 scientists awarded Swarna Jayanti Fellowships for 2018-19
14 سائنسداں سورن جینتی فیلوشپس 2018-19 کے اعزاز سے نوازے گئے
Speaking on the occasion, Smt Renuka Singh, Minister of State, Ministry of Tribal Affairs congratulated the entire team of TRIFED on their diligent efforts during the times of pandemic and reiterated the Ministrys focus on Be Vocal for Local. Shri Ramesh Chand Meena, Chairman TRIFED, also lauded the commendable efforts and urged the teams to continue striving to work towards the development of the tribal people
اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے قبائلی امور کی وزارت کی وزیر مملکت محترمہ رینوکا سنگھ نے وبائی بیماری کے دور میں شاندار خدمات کے لیے ٹریفیڈ کی پوری ٹیم کو مبارکباد دی اور یہ بات دوہرائی کہ وزارت کی توجہ ’’بی ووکل فار لوکل‘‘ پر ہے۔ ٹریفیڈ کے چیئرمین جناب رمیش چند مینا نے قابل تعریف کوششوں کو سراہا اور ٹیموں پر زور دیا کہ وہ قبائلی لوگوں کی ترقی کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھے۔
Light to moderate rainfall at most places with heavy falls at isolated places over west Madhya Pradesh on 03rd June
03 جون کو مغربی مدھیہ پردیش میں زیادہ تر جگہوں پر اوسط درجے کی بارش جبکہ الگ الگ جگہوں پر بھاری بارش کا امکان ہے۔
Along with the infrastructure, the connectivity of Varanasi to the rest of the country via rail has also increased manifold.
انفرااسٹرکچر کے ساتھ ساتھ وارانسی کو ملک کے دیگر علاقوں سے رابطہ کاری میں بھی کئی گنا اضافہ ہوا ہے۔ وارانسی سے متعدد نئی گاڑیاں پچھلے چار سال سے چلائی جارہی ہیں۔ وارانسی سے نئی دہلی، وڈوڈرا، پٹنہ جانے کے لئے الگ الگ مہامنا ایکسپریس، وارانسی – پٹنہ جن شتابدی ایکسپریس جیسی جدید سہولیات سے آراستہ گاڑیوں نے بھی سبھی کی توجہ اپنی طرف کھینچی ہوئی ہے۔ ہبلی ہو، میسور ہو، گوہاٹی ہو، ملک کے دیگر شہروں کے ساتھ وارانسی کا ریل رابطہ مزید مضبوط ہوا ہے۔
The Government of India has announced the Sale (re-issue) of (i) Government of India Floating Rate Bonds 2024 for a notified amount ofRs.3000 crore(nominal) throughprice based auction, (ii) 6.79 per cent Government Stock, 2027 for a notified amount ofRs.8,000 crore(nominal) throughprice based auction, (iii) 7.73 per cent Government Stock 2034 for a notified amount ofRs.2,000 crore(nominal) throughprice based auction, (iv) 7.72 per cent Government Stock, 2055 for a notified amount ofRs.2,000 crore(nominal) throughprice based auction.
نئی دہلی، 10 جولائی   2017،         مرکزی حکومت نے قیمت پر مبنی نیلامی کے ذریعہ (i) اعلان شدہ تین ہزار کروڑ روپے کے (نومینل)عوض لکچدار شرح والے بانڈز 2024  (ii) قیمت کی بنیاد پر نیلامی کے ذریعہ اعلان شدہ 9000 کروڑ روپے (کم از کم)  سرکاری اسٹاک 2027 کے 6.79 فیصد (iii) قیمت پر مبنی نیلامی کے ذریعہ اعلان شدہ 3000 کروڑ روپے(کم از کم) رقم   کے عوض سرکاری اسٹاک 2034 کے 7.73 فیصد اور (iv) قیمت پر مبنی نیلامی کے ذریعہ اعلان شدہ 3000 کروڑ روپے (کم از کم ) کے عوض سرکاری اسٹاک 2046 کے 7.06 فیصد کی نیلامی کا اعلان کیا ہے۔ یہ نیلامی مختلف قیمتوں کے طریقہ کار کو بروئے کار لاکر انجام دی جائے گی۔ یہ نیلامی 14 جولائی  2017  (بروز جمعہ) کو ریزرو بینک آف انڈیا ممبئی دفتر، فورٹ ممبئی میں کی جائے گی۔
All emission parameters are being monitored online and are transmitted to Central Pollution Control Board (CPCB) on real time basisDry Sorbent Injection(DSI) system, SOFA (Separated Overfire Air) systemhave been installed for SOxand NOx reduction respectivelyNTPC Dadri also pioneered co-firing of Biomass pellets along with coal in the boilers
اخراج سے متعلق تمام معیارات کی آن لائن نگرانی کی جا رہی ہے اور اس کی رپورٹ حقیقی وقت کی بنیاد پر سینٹرل پولیوشن کنٹرول بورڈ (سی پی سی بی) کو بھیجی جاتی ہےڈرائی سوربینٹ انجیکشن (ڈی ایس آئی) سسٹم، ایس او ایف اے (علیحدہ اووَر فائر ایئر) سسٹم کی تنصیب بالترتیب ایس او ایکس اور این او ایکس کو کم کرنے کے لئے کی گئی ہےاین ٹی پی سی دادری نے بائلروں میں کوئلے کے ساتھ ساتھ بایوماس کو استعمال میں لانے کی بھی شروعات کی ہے
Central PSU of Power Ministry REC steps up relief work amidst lockdown to curb Covid-19 Pandemic
وزارت بجلی کے تحت کام کرنے والی مرکزی سرکاری دائرہ کار کی صنعت آر ای سی نے کووڈ -19 وبائی مرض کی روک تھام کی غرض سے نافذ کئے گئے لاک ڈاؤن کے دوران راحتی کام شروع کئے
The Minister of State (Health and Family Welfare), Shri Ashwini Kumar Choubey stated this in a written reply in the Rajya Sabha here today
نئی دہلی،12؍ فروری؍صحت اور خاندانی بہبود کے وزیر مملکت جناب اشونی کمار چوبے نے آج یہاں راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں بتایا کہ 6؍فروری 2019 کی تاریخ تک پردھان منتری جن آروگیہ یوجنا (پی ایم جے اے وائی) کے تحت   اسپتال میں داخل ہونے والے افراد کی تعداد10،94،254ہے۔ ریاستوں کے لحاظ سے پی ایم جے اے وائی سے فائدہ اٹھانے والے  افراد کی تفصیلات درج ذیل ہیں: