natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concerned over the early attack of locust swarms this year, the Union Minister for Agriculture & Farmers Welfare, Shri Narendra Singh Tomar chaired a meeting with the pesticide manufacturers and all related stakeholders on 6th May, 2020 to review the preparedness for locust control in the affected States.
اس سال ٹڈیوں کے قبل از وقت حملے سے تشویش میں مبتلا ہوکر زراعت و کاشت کاروں کی فلاح وبہبود کے وزیر جناب نریندر سنگھ تومر نے کیڑا کش ادویہ تیار کرنے والوں اور دیگر متعلقہ افراد کے ساتھ 6 مئی 2020 کو ایک میٹنگ کا اہتمام کیا اور اس کی صدارت کی، تاکہ متعلقہ ریاستوں میں ٹڈی دلوں کی روک تھام کے لیے مستعدی اور کمربستگی کے عمل پر نظر ثانی کی جاسکے۔ جناب تومر کی ہدایت پر عمل کرتے ہوئے سکریٹری (ڈی اے سی اینڈ ایف ڈبلیو) جناب سنجے اگروال کی قیادت میں ایک ویڈیو کانفرنس کا اہتمام کیا گیا۔ اس کانفرنس میں ضلعی انتظامیہ اور پنجاب، راجستھان، گجرات، مدھیہ پردیش اور اترپردیش کے ٹڈی دل کے حملوں کے خطرے سے دوچار ضلع انتظامیہ اور ضلعی زرعی افسران نے شرکت کی،جس میں این ڈی ایم اے کے نمائندگان بھی شامل تھے۔ میٹنگ کے دوران ریاستوں کے ساتھ ٹڈیوں کے متعلق جانکاری فراہم کرنے والے مواد، ایس او پی، منظورشدہ کیڑا کش ادویہ اور بیداری پھیلانے والے ویڈیوز کو باہم شیئر کیا گیا۔ اس سے قبل 5 مئی 2020 کو پرنسپل سکریٹری (زراعت) اور راجستھان، گجرات، پنجاب کے ٹڈی دل سے متاثر اضلاع کے ڈی ایم حضرات کے ساتھ ڈی اے سی اینڈ ایف ڈبلیو کے سکریٹری کی صدارت میں ایک کانفرنس بھی منعقد ہوئی، تاکہ ضروری اقدامات کے سلسلے میں ٹڈی دل سے متاثرہ ریاستوں کے ساتھ مستعدی اور مزید تال میل کے عمل کا جائزہ لیا جاسکے۔
It is a milestone in the medical education sector. a huge and transformational reform by the NDA Govt
یہ میڈیکل تعلیمی شعبے میں ایک سنگ میل کی حیثیت رکھتا ہےاین ڈی اے حکومت کی طرف سے یہ ایک زبردست اور تغیراتی اصلاح ہے
The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the research and scientific innovations must aim at benefiting the farmers.
نئی دہلی، 4/دسمبر۔ نائب صدر جمہوریہ جناب ایم وینکیا نائیڈو نے کہا ہے کہ تحقیق اور سائنسی جدت طرازیوں کا مقصد کسانوں کو فائدہ پہنچانے کا ہونا چاہئے۔ وہ آج کانپور میں چندر شیکھر آزاد زرعی و تکنیکی یونیورسٹی کے انیسویں جلسۂ تقسیم اسناد سے خطاب کررہے تھے۔ اترپردیش کے گورنر جناب رام نائک، یوپی کے وزیر زراعت جناب سوریہ پرتاپ شاہی اور دیگر معزز شخصیات اس موقع پر موجود تھیں۔
NGMA, NEW DELHI FACEBOOK PAGE
این جی ایم اے ، نئی دلی فیس بک پیج:
The Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Bill, 2019
مسلم خواتین (شادی کے تحفظ کا حق) بل 2019
He said that Shri Om Birla has been in public life for years, starting as a student leader and has been continuously serving the society.
انہوں نے کہا کہ جناب اوم برلا   برسوں سے   عوامی  زندگی میں  داخل رہے ہیں ۔ انہوں  نےشرو عات   ایک طالبعلم لیڈر کے طور پر کی تھی اور اس  کے بعد مسلسل   معاشرے کی خدمت  کرتے رہے۔ وزیر اعظم نے راجستھان کے مقام  کوٹہ  کی تبدیلی اور مجموعی ترقی میں   جناب اوم برلا کے رول کی تعریف کی ۔
Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launched Leadership for Academicians Programme (LEAP) - 2019 and Annual Refresher Programme in Teaching (ARPIT) 2019 under Pandit Madan Mohan Malviya National Mission on Teachers and Teaching (PMMMNMTT) in New Delhi today.
نئی دلّی، 16 ستمبر / فروغ انسانی وسائل کے وزیر جناب رمیش پوکھریال، نشنک‘ نے نئی دلّی میں پنڈت مدن موہن مالویہ نیشنل مشن آن ٹیچرز اینڈ ٹینچنگ کے تحت لیڈر شپ فار اکیڈمیشینز پروگرام۔2019  (ایل ای اے پی) اور سالانہ ریفریشر پروگرام ان ٹیچنگ۔ (اے آر پی آئی ٹی)۔ 2019 لانچ کئے۔
Kitty Live - Live Streaming & Video Live Chat
کٹی لائیو – لائیو اسکریمنگ اینڈ ویڈیو لائیو چیٹ
The Union Minister for Health & Family Welfare and the President of AIIMS, Shri J.P. Nadda, the Director of AIIMS, Prof. Randeep Guleria and other dignitaries were present on the occasion
اس موقع پر صحت اور خاندانی فلاح و بہود کے مرکزی وزیر اورایمس کے صدر جناب جے پی نڈا ، ایمس کے ڈائرکٹر پروفیسر رندیپ گولیریا اور دیگر معززین موجود تھے۔
2,05,442 houses sanctioned under Pradhan Mantri Awas Yojana(Urban) in the 40th CSMCMaharashtra gets 1,16,042 Houses, Karnataka 31,657, Bihar-26,880, Tamil Nadu 15,529 and Jammu & Kashmir 15,334
پردھان منتری آواس یوجنا(یو) کے تحت 40 ویں سی ایس ایم سی2,05,442 مکانوں کی منظوری، مہاراشٹر میں 1,16,042 مکانوں کی منظوری، کرناٹک میں 31,657 مکان، بہار میں 26,880 مکانوں، تمل ناڈو میں 15,529 مکانوں اور جموں وکشمیر میں 15,334 مکانوں کو منظوری دی گئی
Shri Kiren Rijiju to inaugurate NDMA's 14th Formation Day tomorrow
جنا ب کرن رجیجو کل این ڈی ایم اے کے 14ویں یوم تاسیس کاافتتاح کریں گے
The train would reach there in about 40 hours, whereasit takes several days to cover a distance of more than 2,000 kilometres by road.
یہ ٹرین تقریبا 40 گھنٹے میں وہاں پہنچےگی۔وہیں روڈ سے 2 ہزار کلومیٹرسے زیادہ کا فاصلہ طے کرنے میں کئی دن لگ جاتے ہیں۔اس دوران یہ ٹرین درمیان میں کئی ریاستوں کے بڑے بڑے اسٹیشنوں پر بھی رکے گی۔ وہاں سے بھی اگر کسانوں نے کوئی پیداوار بھیجنی ہے یہاں بھی کوئی آرڈر اتارنا ہے، اس کو بھی کسان ریل پورا کرے گی۔یعنی درمیان میں بھی متعدد بازاروں تک کسان ریل کسانوں کا مال پہنچاتی بھی ہیں اور اٹھاتی بھی ہیں۔ جہاں تک کرایہ کی بات ہے تو اس روٹ پر ریل کا مال برداری کرایہ ٹرک کے مقابلے میں ویسے بھی 1700 روپے کم ہے۔ کسان ریل میں تو سرکار 50 فیصد چھوٹ بھی دے رہی ہے اس کا بھی کسانوں کو فائدہ ہورہا ہے۔
Government E-Marketplace (Gem) Completes 2 Years Tomorrow. Grosses over Rs.
حکومت کی ای۔ مارکیٹ پلیس کل اپنے دو سال مکمل کرلے گی اس مارکیٹ پلیس میں 6.16 لاکھ لین دین کے ذریعہ جی ایم وی میں 10 ہزار کروڑ روپے کی رقم کمائی ہے
Later, the NCC cadets presented a cultural programme, comprising group dances and ballets, showcasing the rich cultural heritage of the nation.
اس کے بعد، این سی سی کیٹوں نے ایک ثقافتی پروگرام پیش کیا، جس میں ملک کی خوشحالی، ثقافتی وراثت کے ساتھ ساتھ  گروپ ڈانس اور بیلے ڈانس کی پیشکش شامل تھی۔ اس موقع پر  این سی سی کے ڈائرکٹر لیفٹیننٹ جنرل راجیو چوپڑا بھی موجود تھے۔
The Air Marshal has held a number of important appointments, which include,Command of a Jaguar Squadron and a premier Air Force Station, Commanding Officer of Flight Test Squadron at Aircraft & System Testing Establishment, Chief Test Pilot and Project Director of National Flight Test Centre on Light Combat Aircraft (LCA) project.
ایئر مارشل بہت سے اہم عہدوں پر فائز رہ چکے ہیں، جن میں ایک  جیگوار اسکواڈرن کی کمان اور  اہم ایئر فورس اسٹیشن  میں ایئر کرافٹ اور سسٹم ٹیسٹنگ اسٹیبلشمنٹ میں فلائٹ ٹیسٹ اسکواڈرن کا کمانڈنگ آفیسر اورچیف ٹیست پائلٹ کے علاوہ لائٹ کمباٹ ایئر کرافٹ پر نیشنل فلائٹ ٹیسٹ سینٹر کے پروجیکٹ ڈائریکٹر کا عہدہ شامل ہے۔ان کی   لائٹ کمباٹ ایئر کرافٹ میں ابتدائی پروٹو ٹائپ فلائٹ ٹیسٹ میں انتہائی زبردست طور پر وابستگی رہی  ہے۔ ایئر مارشل بھدوریا ماسکو میں ہندوستانی سفارتخانے میں ایئر اتاشی بھی تھے۔ وہ نیشنل ڈیفنس اکیڈمی کے  کمانڈنٹ ایئر اسٹاف کے اسسٹنٹ چیف پروجیکٹ ہیڈکوارٹر سی اے سی میں سینئر ایئر اسٹاف آفیسر، ایئر ہیڈ کوارٹر میں ایئر اسٹاف کے ڈپٹی چیف اور ساؤدرن ایئر کمانڈ کے ایئر آفیسر کمانڈنگ ان چیف بھی تھے۔ موجودہ تقرری سے قبل وہ  ٹریننگ کمانڈ کے ایئر آفیسر کمانڈنگ ان چیف تھے۔
Union minister For Chemicals and Fertilizers , Shri Gowda has said that this is the best time to invest in Pharma& Medical device sector in India as It is likely to grow in to 65-billion-dollar industry by 2024 to 120 billion dollars by 2030.He said, business friendly reforms carried out by Government have helped India to emerge as one of the best investment destinations among emerging economies.
مرکزی وزیر برائے کیمیکلز اور کھاد ، شری گوڈا نے کہا ہے کہ ہندوستان میں فارما اور میڈیکل ڈیوائس کے شعبے میں سرمایہ کاری کرنے کا یہ بہترین وقت ہے، کیونکہ 2030 تک 2024 سے 120 ارب ڈالر تک کی صنعت میں اضافے کا امکان ہے۔ انہوں نے کہا ، حکومت کی طرف سے انجام دہی کاروباری دوستانہ اصلاحات نے ہندوستان کو ابھرتی ہوئی معیشتوں میں سرمایہ کاری کی بہترین منزل میں سے ایک کے طور پر ابھرنے میں مدد فراہم کی ہے۔ مالی شمولیت کو فروغ دینے اور بدعنوانی کی روک تھام اور مزدور قوانین و ضوابط کی تعمیل میں آسانی کے لئے پالیسیوں کے نفاذ نے ہندوستان کو سرمایہ کاری کی بہترین منزل قرار دیا ہے۔ 2018-19 میں بھارت نے 73 ارب ڈالر کی ایف ڈی آئی کی آمد کی طرف راغب کیا ، جو پچھلے سال سے 18 فیصد زیادہ ہے۔
It is very likely to intensify further into a severe cyclonic storm during next 06 hours and into a very severe cyclonic storm during subsequent 12 hoursIt is very likely to cross Tamil Nadu and Puducherry coasts between Karaikal and Mamallapuram around Puducherry during 25th November 2020 late evening as a very severe cyclonic storm with a wind speed of 120-130 kmph gusting to 145 kmphIsolated extremely heavy rainfall activity also very likely over coastal & north interior Tamilnadu & PuducherrySea condition is high over Southwest Bay of Bengal and rough to very rough along & off Tamil Nadu, Puducherry, south Andhra Pradesh coastsTotal suspension of fishing operations advised
(تمل ناڈو اور پانڈچیری کے ساحلوں  کے لئے سمندری طوفان کا الرٹ- اورنج پیغام)توقع ہے کہ اگلے 6 گھنٹوں کے دوران اور تیز ہوکر شدید سمندری طوفان کی شکل اختیار کرلے گا نیز اس کے بعد کے 12 گھنٹوں کے دوران یہ  انتہائی شدید  سمندری طوفان میں تبدیل ہوسکتا ہےتوقع ہے کہ یہ 25 نومبر 2020 کی شام  میں کرائیکل اور مملاپورم کے درمیان تمل ناڈو  اور پانڈچیری کے ساحلوں کو ایک شدید  سمندری طوفان  کی شکل میں   پڈوچیری  کے آس پاس  سے پار کرے گا ، جس میں 120 سے 130  کلو میٹر  فی گھنٹہ کی تیز ہوائیں شامل ہوں گی، جو بڑھ کر 145  کلو میٹر فی گھنٹے کی رفتار تک پہنچ سکتی ہیںتوقع ہے کہ ساحلی اور  جنوبی اندرون تمل ناڈو اور  پڈوچیری میں کہیں کہیں پر انتہائی شدید بارش  ہوسکتی ہےسمندر کی صورت حال جنوب مغربی بنگال کی کھاڑی خراب اور تمل ناڈو  کے ساتھ ساتھ اور اس سے دور  ، پڈوچیری، جنوبی آندھرا پردیش کے ساحلوں میں بہت زیادہ خراب ہےماہی گیری کی کارروائیوں کو کُلّی طور پر معطل کرنے کی صلاح
Raksha Mantri Shri Rajnath Singh unveils Defence Acquisition Procedure 2020.
وزیردفاع راجناتھ سنگھ نے دفاعی تحویل ضابطے-2020 جاری کیے
This arrangement of innovative alternate source of funding is being looked into by NHAI to attract international investors and fund houses who are willing to invest in road projects in India but not very keen to take risk related to the project execution.
واضح ہوکہ نیشنل وے اتھارٹی آف انڈیا ( این ایچ اے آئی ) ایسے بین الاقوامی سرمایہ کاروں اورمالیہ خانوں کی توجہ اپنی ملتفت کرنے کی غرض سے مالیہ کاری کے جدت طراز متبادل وسائل کا نظم کررہاہے جو ہندوستان میں سڑکوں کی تعمیر کے منصوبوں میں سرمایہ کاری کے خواہش مند توہیں لیکن ان پروجیکٹوں کی تعمیر میں مضمرنقصان کے خطرات کا سامنا کرنے میں دلچسپی نہیں رکھتے ۔
PM visitsZydus Biotech Park in Ahmedabad
وزیر اعظم نے  احمد آباد میں زائڈس بایو ٹیک پارک کا دورہ کیا
The Center is also coordinating with individuals, institutions in the States/UTs in India and abroad and provides linkages to studies in other classical languages of the world
یہ مرکز ہندوستان میں ریاستوں/ مرکز کے زیر انتظام خطوں اور بیرونی ممالک میں اشخاص، اداروں کے ساتھ تال میل رکھتا ہے اور دنیا کی دیگر کلاسیکی زبانوں میں مطالعے کے لیے رابطے فراہم کراتا ہے۔
The Central Government vide notification dated 11thMay, 2017 has notified that the requirement of quoting ofAadhaar/ Enrolment ID shall not apply to the following individuals if they do not possess theAadhaar/ Enrolment ID:
نئی دہلی ، 12 مئی /    مرکزی حکومت نے 11 مئی ، 2017 ء کو جاری اپنے نوٹفکیشن میں اعلان کیا ہے کہ درج ذیل افراد کو آدھار یا اینرولمنٹ آئی ڈی پیش کرنا ضروری نہیں ہے ۔ اگرچہ ان کے پاس آدھار / اینرولمنٹ آئی ڈی نہیں  ہے ۔
PM inaugurates Ro-Pax terminal at Hazira
وزیر اعظم نے ہزارہ میں رو پیکس ٹرمینل کا افتتاح کیا
CURTAIN RAISER INDIAN ARMED FORCES CONTINGENT VICTORY DAY PARADE 2020
بھارتی مسلح دستوں کی ٹکڑی کے  یوم فتح پریڈ -2020 سے متعلق تعارف نامہ
MILAN 2018 aims to showcase the rich heritage and pristine natural beauty of the Andaman and Nicobar Islands to the foreign visitors.
ملن2018 کا مقصد یہ ہے کہ انڈمان اور نکوبار جزائر کے  مالامال ورثہ  اور دلفریب قدرتی حسن کو غیرملکی مہمانوں کے سامنے پیش کیا جائے۔ ملن 2018 کے منتظمین اور اہتمام کرنے والے تمام افراد انڈمان و نکوبار جزائر کی شہری انتظامیہ کے شکرگزار ہیں کہ انہوں نے اپنی جانب سے ہر طرح کا تعاون کیا ہے اور ان افراد نے پورٹ بلیئر کے عوام سے اپیل کی ہے کہ وہ یہاں آنے والی بحریاؤں سے لطف اندوز ہوں اور ان بحریاؤں کے لئے یہاں کے ان کے قیام کو اپنے حسن وسلوک سے یادگار بنادیں۔
Photos of some of the activities undertaken at MOIL Ltd., Munsar Mine during the fortnight:
اس 15 دن کے دوران منسر مائن میں واقع ایم او آئی ایل لمیٹڈ میں انجام دی گئیں سرگرمیوں کی کچھ تصاویر
Indian Railways to fully support implementation of Fit India Freedom Run starting from 15th August to 2nd October 2020
انڈین ریلویز 15اگست سے لے کر 2 اکتوبر 2020 تک  چلنے والے ’’ فٹ انڈیا فریڈم رن‘‘  کے نفاذ  کی  پوری حمایت کرے گا
Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate and dedicate to the Nation through video conferencing the submarine Optical Fibre Cable (OFC) connecting Chennai and Port Blair on 10thAugust, 2020.
نئی دہلی10اگست 2020 / وزیراعظم جناب نریندرمودی نے آج ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعہ انڈومان نکوبار جزائر کو مین لینڈ سے جوڑنے والے سمندر میں  آپٹیکل فائبر کیبل ( او ایف سی ) کا آغاز کیا  اور اسے قوم کے نام وقف کیا۔ وزیراعظم نےاس پروجیکٹ کے لئے سنگ بنیاد  30 دسمبر 2018  کو پورٹ بلئیر میں رکھا تھا۔
Out of 63.35 lakh rural households in the State of Assam, only 1.72 lakh are provided with tap connections.
ریاست آسام  میں  63.35  لاکھ  دیہی کنبے ہیں ۔ ان میں  سے صرف  1.72  لاک کنبوں کو ہی آبی کنکشن دستیاب ہیں  ۔ آسام کا منصوبہ یہ  ہے کہ 21-2020   کے دوران  13.15  لاکھ کنبوں کو ٹیپ کنکشن فراہم کرایا جائے ۔
Given the dizzying pace and expansion of scientific research and knowledge on the one hand and a generally higher importance given to careers in engineering, medicine, management and government jobs amongst Indias youth on the other, India needs to rekindle the excitement and purpose that would attract more young people to scientific enterprise.
اقتصادی جائزے میں اس بات پر زور  دیا گیا ہے کہ ایک طرف تو سائنسی  تحقیق اور معلومات  کو رفتار اور  وسعت دینے کی ضرورت ہے تو وہیں  دوسری جانب ہندوستان کے نوجوانوں  کے لئے  انجینئرنگ  ، طب  ( میڈیسن ) ،  مینجمنٹ  اور سرکاری  نوکریوں میں کیریئر  بنانے کے لئے زیادہ اہمیت  دینے کی ضرورت ہے ۔  ہندوستان کو ، سائنسی  اداروں  کی جانب زیادہ سے زیادہ   نو جوانوں  کو متوجہ  کرنے کے لئے سائنسی جذبے کو فروغ  دینے کی ضرورت ہے   ۔  ایسا کرنے سے ہندوستان  کے فروغ پر دباؤ ڈالنے والے چیلنجوں  کو حل کرنے کے ساتھ ساتھ بہتر اور کھلے سماج کو بر قرار رکھنے میں مدد  ملے گی ۔ سائنس   کے شعبے  میں سرمایہ  کاری ہندوستان کی بنیادی ضرورت ہے ، جس سے  ہندوستان کی سلامتی ، اس کی آبادی  کی انسانی  سکیورٹی ، تبدیلی ٔ آب و ہوا  سے   پیدا شدہ    غیر یقینی  حالات  اور نئے  ابھرتے  خطروں  اور دھمکیوں  کے سبب قومی  سلامتی  کو درپیش  چیلنجوں اور ڈرون  جیسے خود مختار  ملیٹری  نظاموں کو سائبر  وار فیئر  جیسے خطرات سے نمٹنے  کی ضرورت  ہے ۔
PM to release next instalment under PM-KISAN on 25 December
وزیراعظم 25 دسمبر کو پی ایم –کسان(پی ایم-کے آئی ایس اے این) کے تحت اگلی قسط کا اجرا کریں گے
CMD, NHPC lays the foundation stone of head regulator works of Indo-Nepal Link Canal
این ایچ پی سی کے  سی ایم ڈی  نے بھارت نیپال نہر کے ہیڈ ریگولیٹر ورکس کا سنگ بنیاد رکھا
The further course of action would be decided depending on the steps which the Government would take in respect of the period from 15.04.2020 onwards.
آگے کی کارروائی کے طریقہ کار کا فیصلہ 15 اپریل، 2020 کے بعد کی مدت کے لئے حکومت کی طرف سے اٹھائے گئے اقدامات پر منحصر ہوگا۔ اگر عدالت کی کارروائی چلانا  کچھ حد تک بھی ممکن ہوا تو اس کا استعمال کیا جائے گا۔
Coir Geo textiles gets nod for Rural Road Construction
کوائر جیو ٹیکسٹائل میں دیہی سڑک کی تعمیر کے لئے منظوری حاصل کی
An externally funded project, the Manipur Water Supply project was designed to provide FHTCs to remaining households in Greater Imphal Planning area, 25 Towns and for 1,731 rural habitations covering 2,80,756 households in 16 Districts of Manipur.
بیرونی ماخذوں سے مالی اعانت کے منصوبے ‘منی پور واٹر سپلائی  پروجیکٹ’ کچھ اس طرح سے تیارکی گئی تھی، جس سے گریٹر امپھال پلاننگ ایئریا، 25 قصبوں اور 1731 دیہی علاقوں کےباقیماندہ کنبوں کو ایف ایچ ٹی سی مہیا کرائے جا سکیں۔ اس طرح سے اس   منصوبے کے تحت  منی پورہ کے 16 ضلعوں کے 2،80،756خاندان شامل ہوں گے۔ منی پورہ واٹرسپلائی پروجیکٹ سال 2024 تک ‘ہر گھر جل’ کے ہدف کو حاصل کرنے کیلئے ریاستی سرکار کی کوششوں  کا ایک اہم عنصر ہے۔ پروجیکٹ کا تخمینہ تقریبا 3054.58 کروڑ روپے ہے، جس میں نیو ڈیولپمنٹ بینک کے ذریعے فراہم کئے گئے قرض کا عنصر بھی شامل ہے۔
Dr Jitendra Singh said that technology plays an important role in the governance.
ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے کہا کہ ٹیکنالوجی حکمرانی میں ایک اہم رول ادا کرتی ہے۔ وزیراعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں حکومت نے ای-گورننس میں  وسیلے کے طور پر ٹیکنالوجی کا استعمال کیاہے۔ فیصلہ کن قیادت کے رول  پر اظہار خیال کرتےہوئے انہوں نے کہا کہ ایک لیڈرکو سخت فیصلے لینے کا اہل ہونا چاہئے۔ انہوں نے اس سلسلے میں جی ایس ٹی اور نوٹوں کی منسوخی  کی مثالیں  پیش کیں، جو حکومت کی طرف سے شروع کی گئی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ہندوستان کا  شمال مشرقی خطہ حکومت کی ترجیح ہے اور اس بات کو یقینی بنانے کیلئے تمام کوششیں کی جا رہی ہیں کہ ترقیاتی عمل میں یہ ملک کے دیگر حصوں سے پیچھے نہ رہ جائے۔
President of India inaugurates world Hindi secretariat. addresses Indian diaspora in Mauritius. praises Indians living in Mauritius for their achievements
صدرجمہوریہ ہند نے ماریشس میں عالمی ہندی سکریٹریٹ کا افتتاح کرنے کے بعد بھارتی برادری سے خطاب کیااورماریشس میں سکونت پذیرہندوستانیوں کو ان کی کامیابیوں کے لئے مبارکباد پیش کی
The report can be accessed on the following links:
اس رپورٹ کو درج ذیل لنکس پر پڑھا جا سکتا ہے۔
I am happy to note that so many scientists have received ISCA Awards, besides Young Scientists Awards, and ISCA Best Poster Awards.
مجھے یہ کہتے ہوئے خوشی ہورہی ہے کہ بہت سے سائنسدانوں  نے  آئی ایس سی اے ایوارڈ حاصل کئے ہیں اور ان کے ساتھ ساتھ  نوجوان سائنسدانوں  کے ایوارڈس اور آئی ایس سی اے  بہترین  پوسٹل ایوارڈس حاصل کئے ہیں۔ بنگلورو کے  زراعتی علوم کی یونیورسٹی  اس کے لئے قابل تحسین ہے کہ اس نے   اس تقریب کا انعقادکیا ۔
NABCB- National Accreditation Board for Certification Bodies. and
این اے بی سی بی  -  اداروں کو سند جاری کرنے سے متعلق  قومی منظوری بورڈ
Nearly 85% of customers reported to have a metered electricity connection
لگ بھگ 85 فیصد گراہکوں نے اس بات کی جانکاری دی کہ ان کے پاس میٹر پر مبنی بجلی کنکشن ہے۔
Honble Governor of Punjab, Shri Vijayender Pal Singh Badnore,visited Air Force Station Halwara on 09 Dec 2019.
نئی  دہلی  11 دسمبر۔پنجاب کے گورنر عزت مآب جناب وجیندر پال سنگھ بدنور نے 9دسمبر 2019  کو ائیر فورس اسٹیشن ہلوارہ  کا دورہ کیا۔ ان کی اہلیہ بھی ان کے ہمراہ تھیں۔ایئر فورس اسٹیشن ہلوارہ  ،ائیر کاموڈور   انجان بھدرا ائیر آفیسر کمانڈنگ اور ان کی اہلیہ نے گورنر موصوف اور ان کی اہلیہ کا خیر مقدم کیا۔
The National Disaster Management Authority (NDMA), chaired by Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, in exercise of the powers under section 6(2)(i) of the Disaster Management Act, 2005, has issued an Order dated 24.03.2020, directing the Ministries/ Departments of Government of India, and the State/Union Territory Governments and State/ Union Territory Authorities to take effective measures to prevent the spread of COVID-19 in the country
نئی دہلی، 24 مارچ 2020، نیشنل ڈیزاسٹر منیجٹمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے)، وزیر اعظم مودی کی صدارت میں، نیشنل ڈیزاسٹر منیجٹمنٹ ایکٹ، 2005 کے تحت، نے آج ملک میں کووِڈ۔19 کے پھیلاؤ کو روکنے کی غرض سے مؤثر اقدامات کرنے کے لئے حکومت ہند کی وزارتوں / ڈپارٹمنٹس، اور ریاست / مرکز کے زیر انتظام علاقے کی حکومتوں اور ریاست / مرکز کے زیر انتظام علاقے کی اتھارٹیوں کی رہنمائی کے لئے ایک آرڈر جاری کیا ہے۔
This robot can be controlled and monitored by a nursing booth with a control station having such features as navigation, drawer activation for providing medicines and food to patients, sample collection and audio-visual communication
یہ روبوٹ ایک کنٹرول اسٹیشن کے ذریعے نرسنگ بوتھ سے کنٹرول اور بروئے کار لایاجاسکتا ہے اور اس کی نگرانی کی جاسکتی ہے۔ اسے چلانے کے لئے ایک  ایسا نظام کار فرما ہے، جس کا استعمال کرکے اسے مریضوں کو دوا دینے ، نمونے جمع کرنے اور آڈیو ویژوول  مواصلات کے امور انجام دیئے  جاسکتے ہیں۔
Prime Minister Shri Narendra Modi will interact with the beneficiaries of PM SVANidhi Scheme from Uttar Pradesh on 27 October at 10:30 AM via video conferencing.
وزیر اعظم جناب  نریندر مودی 27 اکتوبر کو صبح ساڑھے 10 بجے اتر پردیش سے وزیر اعظم ایس ویانیادھی اسکیم کے مستفید افراد سے ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے بات چیت کریں گے۔ اس موقع پر اترپردیش کے وزیر اعلی بھی موجود ہوں گے۔ وزیر اعظم اسٹریٹ وینڈر کی آتم نربھربھارت (پی ایم SVANidhi) اسکیم کو 1 جون ، 2020 کو کووڈ-19 کے ذریعہ اثر انداز ہونے والے ، ناقص گلی فروشوں کی مدد کے لئے شروع کیا گیا تھا ، جو معاش کی سرگرمیاں دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ اس اسکیم کے تحت اب تک مجموعی طور پر 24 لاکھ سے زیادہ درخواستیں موصول ہوچکی ہیں، جن میں سے 12 لاکھ سے زیادہ کی منظوری دی جاچکی ہے اور 5.35 لاکھ کے قریب قرضے تقسیم کیے جاچکے ہیں۔
OFB to manufacture 1.10 lakh ISO Class 3 coveralls
او ایف بی  1.10لاکھ آئی ایس او کلاس تھِری کورآلس (لبادے) بنائے گا
More than 100 innovators/startups are expected to receive some support for productizing their innovations
توقع ہے کہ 100 سے زیادہ اختراع کاروں؍ اسٹارٹ اپ کو اپنے اختراع کو پیداوار کی شکل دینے میں  کچھ مدد ملنے کی امید ہے۔
Number of security personnel martyred in CFVs
جنگ بندی کی خلاف ورزی میں شہید ہوئے سکیورٹی اہلکاروں کی تعداد
Key recommendations include introduction of a Green Channel for combination notifications to enable fast-paced regulatory approvals of mergers and acquisitions
اہم سفارشات میں انضمام اورحصول کی تیز رفتارریگولیٹری منظوری کے قابل بنانے کے لئے مرکب معلومات کے لئے ایک ‘‘گرین چینل’’ سے متعارف کراناشامل ہے
This project is not only an example of rapid pace of development but also an evidence of the government's way of accomplishing tasks.
یہ پروجیکٹ نہ صرف تیزی سے ہونے والی ترقی کی مثال ہے، بلکہ حکومت کے کام کرنے کے طور طریقوں کا بھی ثبوت ہے۔ تقریباً 4 سال کے اندر اس پروجیکٹ کو مکمل کرلیا گیا ہے۔ اس میں micro irrigation کا خاص خیال رکھا گیا ہے، یعنی کھلی نہر کو نہیں بلکہ پائپ لائن بچھاکر کھیت تک پانی پہنچانے کو ترجیح دی گئی ہے۔
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Sampla, Rohtak on October 9, 2018
نئی دہلی،8/اکتوبر۔ وزیر اعظم جناب نریندر مودی 9اکتوبر 2018 کو سامپلا، روہتک، ہریانہ کا دورہ کریں گے۔
In addition to Shramik Specials, Railways are running 15 pairs of Special Trains connecting New Delhi and plans to start 200 more time tabled trains on 1st June.
شرمک اسپیشل ٹرینوں کے علاوہ ریلوے کا محکمہ راجدھانی قسم کی خصوصی ٹرینوں کے 15 جوڑے نئی دلّی سے منسلک کرنے کے لیے چلا رہا ہے اور اس نے یکم جون سے ٹائم ٹیبل کے مطابق 200 مزید ٹرینیں بھی شروع کی ہیں۔
Minority Affairs Ministry, in collaboration with Jamia Millia Islamia University, has organised residential training programme for 40 Madrasa teachers and distributed certificates after completion of training.
انہوں نے کہاکہ جامعہ ملیہ اسلامیہ یونیورسٹی کے اشتراک سے اقلیتی امور کی وزارت نے 40مدرسہ  اساتذہ کیلئے رہائشی تربیتی پروگرام کا اہتمام کیا ہے اور تربیت مکمل کرنےکے بعد سرٹیفکیٹس تقسیم کئے گئے ہیں۔ یہ اساتذہ سائنس، ریاضی، کمپیوٹر، ہندی اور انگلش وغیرہ جیسے قومی دھارے کی تعلیم فراہم کریں گے۔
Unnecessary controversies are being sought to be created following media reports regarding a statement purportedly made by the former French President, Francois Hollande, concerning the selection of Reliance Defence as the Offset partner by Dassault, the manufacturers of Rafale aircraft
نئیدہلی۔22ستمبر   2018 ؛ رافیل طیارہ بنانے والی کمپنی ڈسالٹ کی جانب سے آفسیٹ کے پارٹنر کے طور پر ریلائنس ڈیفنس کے انتخاب کے تعلق سے فرانس کے سابق صدر فرانسوا اولاند نے جو بیان دیا ہے اس سلسلے میں میڈیا رپورٹ کے بعد غیر ضروری تنازع پیدا کیا جا رہا ہے۔
Awards for Indian nationals categories
ہندوستانی شہریوں کی فلموں  کے لئے ایوارڈ
www.upsc.gov.in.
upsc. gov. in/". پر دستیاب رہے گا۔
Overall, there is almost 300 percent increase during Diwali this year over Diwali in 2019 in the sale of a basket of products.
مجموعی طور پر مختلف قسم کی مصنوعات کی فروخت میں 2019 کی دیوالی کے مقابلے اس سال کی دیوالی کے دوران تقریبا 300 فیصد کا اضافہ ہوا۔مثال کے طور پر دہلی اور اترپردیش میں پہلے کھادی اور دیہی صنعتوں کے کمیشن (کے وی آئی سی) کی دکانوں میں پچھلے سال کی دیوالی میں 5 کروڑ کے سامانوں کی فروخت ہوئی تھی جب کہ اس سال اس میں چار گنا کا اضافہ ہوا اور کل 21 کروڑ روپے کی فروخت ہوئی۔ملک میں کووڈ-19 وبائی مرض کے باوجود یہ ریکارڈ اضافہ تمام مصنوعات کی فروخت میں درج کیا گیاجیسے کہ کھادی، اگربتی، موم بتی، دیا،شہد، میٹل آرٹ کی مصنوعات، شیشے کے سامان جس میں بکس کے اندر چرخہ بھی شامل ہے، زرعی اورغذائی اشیا، سوتی اور ریشمی کپڑے، اونی اور کشیدہ کاری والے سامان۔