natgillin/translations-raw huggingface dataset:
User Management component of Digital Ocean allows authentication of users, their roles and privileges of access to different data sets, categorization of data as per the data sharing guidelines, metadata management, mail management, usage statistics, system statistics, monitoring of observing platforms and addition of new data streams, etc.Digital Ocean will serve as a one stop-solution for all the data related needs of a wide range of users
ڈیجیٹل اوشین پلیٹ فارم بحر اوقیانوس کے ڈاٹا مینجمنٹ(www. do. incois. gov. in)   کا اپنی نوعیت کا پہلا پلیٹ فارم  ہے۔ اس میں متعدد سمندری  وہ جغرافیائی اعداد وشمار کو منظم کرنے اور سامنے لانے کے لئے تیار کردہ ایپلی کیشنوں کا ایک سیٹ شامل ہیں یہ کام جغرافیائی ٹیکنالوجی میں تیزی سے پیش رفت اختیار کرتے ہوئے کیاجاتا ہے۔یہ اعداد وشمارکو یکجا کرنے ، 3 ڈی  اور 4 ڈی ( وقت کی حرکت پذیری کے ساتھ 3 ڈی  ان اسپیس )  ڈاٹا سامنے لانے   اور اس کا تجزیہ کرنےکے لئے آن لائن انٹر ایکٹیو ویب پر مبنی ماحول کی سہولت فراہم کرتا ہے تاکہ بحری خصوصیات کا  ارتقاء، ڈاٹا فیوزن اور متعدد ذرائع سے مختلف ڈاٹا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے طریقے جیسے اندرونی، دور دراز کی سینسنگ اور ماڈل ڈاٹا کاجائزہ لیاجاسکے۔ڈیجیٹل اوقیانوس کے یوزر مینجمنٹ کے ذریعہ  اعلی صارفین، ان کے کردار اور مختلف اعداد وشمار تک ان کی رسائی، ڈاٹا شیئر کرنے کے رہنما اصولوں کے مطابق ان کی درجہ بندی ، میٹا ڈاٹا مینجمنٹ ، میل مینجمنٹ ، استعمال کے اعداد وشمار، سسٹم کے اعداد وشمار ،  مشاہداتی پلیٹ فارم کی نگرانی وغیرہ کی توثیق کی جاتی ہے۔ ڈیجیٹل اوشین صارفین کی وسیع پیمانے پر ڈاٹا سے متعلق تمام ضروریات کی تکمیل کے لئے ایک ایسی جگہ فراہم کرے گا جہاں ساری  ضرورتیں پوری ہوجائے۔
The Commission has decided to hold a Biennial Election to the Council of States from Goa to fill up the above said vacancy so arising in accordance with the following schedule: -
انتخابی کمیشن نے فیصلہ کیا ہے کہ مذکورہ خالی اسامی کو ریاستوں کی کونسل کے لیے گوا سے پر کرنے کے لیے دو سالہ انتخاب منعقد کرایا جائے۔ یہ انتخاب درج ذیل شیڈیول کے مطابق منعقد ہوگا۔
The Vice President recalled the remarkable contribution made by Ma.Po.Si as a freedom fighter, a learned scholar of Tamil literature and great leader who forged a new identity for Tamil Nadu, Tamil language and Tamil Culture.
نائب صدر نے ایک مجاہد آزادی، تمل ادب کے ایک اسکالر اور ایک عظیم لیڈر کی حیثیت سے ما. پو. سی کے ذریعے دی گئی غیر معمولی خدمات کو یاد کیا۔ نائب صدر نے کہا کہ وہ ایک ایسے عظیم لیڈر تھے جنہوں نے تمل ناڈو ، تمل زبان  اور تمل ثقافت کو ایک نئی شناخت دی ۔ انہوں نے مزید کہا کہ ما.
PMKSY (Watershed): Ridge area treatment, drainage line treatment, soil and moisture conservation, water harvesting structure, livelihood support activities and other watershed works
پی ایم کے ایس وائی(پندھارا)پہاڑی علاقے کا بندوبست نکاسی کی لائن کا انتظام،  مٹی اور نمی کو محفوظ رکھنا  اور دیگرمتعلقہ کام۔
Shri Gadkari will also lay the foundation stone for three National Highways projects in Kerala, costing Rs 1557 Crore at an event in Eranholi in Thalassery in Kannur district.
جناب گڈکری کیرل میں کنّور ضلع کے  تھل سیری  کے اِرن ہولی میں منعقد  ایک تقریب میں 1557 کروڑ روپئے کی مالیت سے تین قومی شاہراہوں کے پروجیکٹس کا بھی سنگ بنیاد رکھیں گے۔ ان میں 1181 کروڑ روپئے کی لاگت سے تعمیر کی جانے والی 18.6 کلو میٹر طویل  چار لین کی تھل سیری  - ماہے بائی  پاس  سڑک (این ایچ -66)  ،82 کروڑ روپئے کی لاگت سے نیلیشورم شہر (این ایچ -66) کے قریب 0.78 کلو میٹر طویل  چار لین کا ریلوے اوور بریج اور 294 کروڑ روپئے کی لاگت سے نٹّو کل سے تھناؤنجن  (این ایچ-66) تک 46.72 کلو میٹر طویل سڑک کو  کشادہ کرکے دو لین  کی بنانے کاکام شامل ہے۔
The National Center for Good Governance (NCGG), Indias leading civil services training institution, has entered into an MOU with the Maldives Civil Services Commission for capacity building of 1000 Maldives civil servants over the next 5 years.
نئی دہلی،9جون :نیشنل سینٹرفارگڈگورننس ( این سی جی سی ) جو بھارت کا ایک سرکردہ سول سروسیز تربیتی ادارہ ہے، نے مالدیپ کے سول سروسیز کمیشن کے ساتھ ایک مفاہمتی عرضداشت پردستخط کئے  ہیں ،تاکہ آئندہ 5برسوں کی مدت کے دوران ،مالدیپ کے ایک ہزارسول سرونٹس کے لئے یہاں صلاحیت سازی کی گنجائش نکالی جاسکے ۔ اس معاہدے پر 8جون ،2019کو بھارت کے وزیراعظم کے دورے کے دوران دستخط کئے گئے ہیں ۔
It may be recalled that Election Commission has been laying special emphasis to ensure that the electors who are also Persons with Disabilities (PwD) and senior citizens are facilitated in every way to ensure their wider participation in the electoral process.
یہاں اس بات کاذکر کیا جا سکتا ہے کہ الیکشن کمیشن معذوری کے شکار افراد (پی ڈبلیو پی) اور بزرگ شہریوں کو رائے دہی کے عمل میں شریک کرنے کے عمل کو یقینی بنانے کے لئے خصوصی اقدامات کر رہا ہے۔ قانونی طور پر مطالعہ کرنے کے بعد ان شہریوں کی ضروریات کو دیکھتے ہوئے جو کہ اپنی مختلف مصروفیات مثلاً لازمی خدمات جیسے کہ ریلوے، ریاستی ٹرانسپورٹ، ہوا بازی وغیرہ کی ذمہ داریوں کے باعث ووٹ ڈالنے سے قاصر رہتے ہیں، کمیشن نے قانون اور انصاف کی وزارت کو 22 اکتوبر، 2019 کو سفارش  پیش کی ہے اور مرکزی حکومت نے اس کے مطابق ترامیم کی ہیں۔
Ministry of Coal has launched the website to promote Research & Development (R&D) activities of the ministry and attract research institutes for R&D endeavors in coal sector.
کوئلے کی وزارت نے وزارت کی تحقیقی وترقیات (آر اینڈ ڈی) سرگرمیوں کو بڑھاوا دینے اور کوئلہ سیکٹر میں تحقیقی اور ترقی کیلئے تحقیقی اداروں کو راغب کرنے کیلئے ویب سائٹ کی شروعات کی ہے۔ جناب انیل جین نے وزارت کی سائنسی تحقیقات کی قائمہ کمیٹی کی 56ویں میٹنگ کے دوران ویب سائٹ (https://scienceandtech. cmpdi. co. in/) کاافتتاح کیا۔ کول انڈیا کے آر اینڈ ڈی محکمہ، کانکنی کی منصوبہ اور ڈیزائن سے متعلق مرکزی ادارہ (سی ایم پی ڈی آئی)  نے اس ویب سائٹ کو ڈیزائن اور تیار کیا  ہے۔
PM expresses grief over accident at Raebareli NTPC plant
وزیراعظم نے رائے بریلی کے این ٹی پی سی پلانٹ میں ہوئے حادثے پر اظہار تاسف کیا
MoU signed between Publications Division and Sasta Sahitya Mandal for Joint Publication of books
پبلی کیشنز ڈویژن اور سستا ساہتیہ منڈل کے مابین کتابوں کی مشترکہ اشاعت کیلئے مفاہمتی عرضداشت
Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' launched IGNOU's Online Programme, MA (Hindi) through Facebook Live session today.
نئی دہلی،  20 مئی 2020،     فروغ انسانی وسائل کے مرکزی وزیر جناب رمیش پوکھریال نشنک  نے فیس بک لائیو سیشن  کے ذریعہ اگنو کے آن لائن پروگرام  ایم اے (ہندی) کا آغاز کیا۔اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے  انہوں نے کہا کہ  اس سے ‘پڑھے انڈیا آن لائن’ کو مضبوطی ملے گی۔ انہوں نے آن لائن تعلیم کے فروغ میں اگنو کے رول کی ستائش کی۔ انہوں نے نہ صرف ہندوستان میں  بلکہ ماریشیس، فجی، سورینام وغیرہ سمیت  دیگر ممالک میں بھی ہندی زبان کے  ذریعہ ادا کئے جانے والے رول پر زور دیا۔
After the significant progress in the completion of the rail line in the state of Jammu & Kashmir, the Indian Railways endeavours to extend the socio-economic benefits of rail transportation to other remote areas and challenging terrains of the hilly states (HP & J&K) where development is scarce.
نئی دہلی، 27جون2017’ریاست جموں و کشمیرمیں ریل لائنوں کی تکمیل کے کام میں قابل ذکر پیش رفت کے بعد انڈین ریلویز دوسری  کم ترقی والی پہاڑی ریاستوں (ہماچل پردیش اور جموں و کشمیر)کے دور دراز علاقوں اور دشوار گزار مقامات تک ریلوے کی نقل و حمل کی سہولت کے سماجی –اقتصادی فوائد کو وسعت دینے کے لیے کوشاں ہیں۔ملک میں سماجی طور پر مطلوب متعدد پروجیکٹوں میں بلاس پور –منڈی-لیہہ  ریل لائن(لمبائی 498 کلو میٹر) کی خاص اہمیت ہے۔یہ پروجیکٹ اسٹریٹجک اور اقتصادی دونوں طرح کی ترقی اور سیاحت کے نقطہ نظر سے اہم ہے اور دنیا میں سب سے اونچی ریل لائن ہونے کی وجہ سے منفرد بھی۔
Tenth recommendation pertaining to survey by NBCC (India) Limited of other developers stalled projects in Noida and Greater Noida and take up few selected viable projects upon its independent audit/survey in order to complete the same.
دسویں سفارش نوئیڈا  اور  گریٹر نوئیڈا  میں  رکے ہوئے پروجیکٹوں کا این بی سی سی  (انڈیا) لمیٹڈ کے ذریعے سروے کرنا اور  آزادانہ آڈٹ ؍ سروے کی بنیاد پر رکے ہوئے پروجیکٹوں کو مکمل کرنے کے ممکنہ پروجیکٹوں کا انتخاب کرنا شامل ہے۔ اس سفارش سے بھی براہ راست مکان کے خریداروں کو فائدہ ہوگا۔
Research on Ayurveda and Herbal Medicines
آیورویداور نباتاتی ادویات پر تحقیق
Minister of State in the Ministry of Home Affairs
امور داخلہ کی وزارت میں وزیر مملکت
The Survey observes that Indias scheduled domestic air transport for passenger and goods rose by 14 percent and 12 percent respectively in 2018-19.
جائزے میں بتایا گیا ہے کہ ہندوستان میں سال 2018۔19 کے دوران گھریلو فضائی مسافرت اور فضائی مال برداری میں بالترتیب 14 اور 12 فیصد کا اضافہ درج کیا گیا۔ مالیہ مسافر کلومیٹر کے معاملے میں گھریلو مسافر نقل و حمل میں دنیا میں ماہ دسمبر 2018 تک دنیا میں بھر میں لگاتار 50 مہینوں تک 20 فیصد کی سب سے اعلیٰ شرح نمو درج کی گئی۔علاقائی رابطہ کاری کے لئے اُڑان (اُڑے دیش کا عام ناگرک) کی اسکیم کے تحت 719 فضائی راستوں کی منظوری دے دی ہے جن میں سے 142 فضائی راستوں پر پروازیں جاری ہیں۔ اس اسکیم سے ان 23 کم استعمال شدہ ہوائی اڈوں کو رابطہ کاری سی سہولت حاصل ہوئی ہے۔
Representing India, Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank said that these themes are also priority areas that the Government of India has been pursuing.
ہندوستان کی نمائندگی کرتے ہوئے مرکزی وزیر تعلیم شری رمیش پوکھریال نشنک نے کہا کہ یہ موضوعات بھی ترجیحی شعبے ہیں جنہیں حکومت ہند آگے بڑھاتی رہی ہے۔ ان موضوعات کے تئیں ہندوستان کی عہدبستگی نئی قومی تعلیمی پالیسی 2020 میں ظاہر ہوئی ہے جس میں ملک کے تعلیمی منظر نامے میں تبدیلی لانے کی کوشش کی گئی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہندوستان اپنے تعلیمی نظام میں اصلاح اور تبدیلی لانے کے لئے جو کوششیں کر رہا ہے اسے جاری رکھے گا اور کوویڈ 19 وبائی مرض کے ذریعہ درپیش چیلنج کو کم کرے گا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہندوستان تعلیم کے شعبے میں جی 20 ممبر ممالک کے ساتھ باہمی تعاون کے تئیں پرعزم ہے۔
Every city was given an opportunity to fix the errors and update their data sheets.This was followed by a round of document-based audit by a set of independent professionals to validate the veracity of the data.
شہروں کے ذریعہ فراہم کرائے جانے والے اعدادوشمار پر کوالٹی کنٹرول   سبقت پر مبنی   محاسبوں کے دو دور مکمل ہوچکے ہیں۔ بعد ازاں غلطیوں کی نشاندہی بھی کی جاچکی ہے ۔اس سلسلے میں ہر شہر کو  غلطی درست کرنے اور اپنے اعدادوشمار کی تازہ کاری کرنے کا موقع فراہم کرایا گیا ہے۔بعدازاں  آزاد پیشہ ور حضرات کے ذریعہ  دستاویز پر مبنی  ایک مزید دور مکمل کیا جاچکا ہے۔جس کا مقصد ان اعداد شمار کی صداقت کی تصدیق کرنا ہے۔
The SOP has been divided into three categories, based on COVID -19 cases
کووڈ -19 معاملوں پر مبنی ایس او پی کو تین زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے۔
The main components of PENCIL portal are complaint corner, child & adolescent labour tracking system, NCLP and State Resource Centre which are connected with the Ministry of Labour & Employment.
پینسل پورٹل کے اہم عنصر  میں  ایک شکایتی کارنر ، بچہ اور نابالغ مزدوروں کا پتہ لگانے کا نظام، این سی ایل پی اور ریاستی ریسورس سینٹر اور محنت اور روزگار کی وزارت کے درمیان رابطے شامل ہیں۔ اس کے علاوہ پورٹل پر حاصل ہونے والے اعدادوشمار کو خواتین اور بچوں کی ترقی کی وزارت، انسانی وسائل کی ترقی کی وزارت اور ہنر مندی کے فروغ اور صنعت کاری کی وزارت کے ساتھ ساجھیداری کی جائے گی۔ ریاستی حکومت کی سطح پر نگرانی کا کام ریاستی محنت محکمے میں قائم ریاستی ریسورس سینٹر کے ذریعے کی جائے گی۔ ضلع کی سطح پر ضلع کے نوڈل افسر (ڈی این او) کو  اپنے اپنے متعلقہ اضلاع میں شکایتوں پر کارروائی کرنے کے لئے نامزد کیا گیا ہے۔
He added the reforms in the field of agriculture are far-reaching and will not only give more choice to farmers but will boost exports.
زراعت کے شعبہ میں اصلاحات کے دور رس نتائج ہونے والے ہیں۔ ان سے نہ صرف کسانوں کو مزید متبادل حاصل ہوں گے، بلکہ برآمدات میں بھی اضافہ ہوگا۔
Shri Mandaviya has said that the details announced by the finance Minister in three tranches so far, will go a long way in ameliorating the Indian economy and its citizens, who are bravely fighting the Covid-19 pandemic.
شری مانڈویہ نے کہا ہے کہ وزیر خزانہ نے اب تک تین قسطوں میں جن تفصیلات کا اعلان کیا ہے ، وہ ہندوستانی معیشت اور اس کے شہریوں کی صورت حال کو بہتر کرنے میں ایک طویل سفر طئے کرے گی جو کوڈ 19 وبائی مرض کا بہادری سے مقابلہ کررہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ وزیر خزانہ نے اپنی پہلی قسط میں ایسے اقدامات کا اعلان کیا ہے جس میں کام پر واپس جانے پر توجہ دی گئی ہے مثلا ملازمین اور ایمپلائرکو اس کا اہل بنایا ہے کہ وہ کام پر واپس جائیں ، کاروبار خصوصا بہت چھوٹے ، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری ادارے پروڈکشن میں واپس جا سکیں اور مزدور کارآمد روزگار حاصل کر سکیں۔ غیر بینکاری مالیاتی اداروں (این بی ایف سی) ، ہاؤسنگ فنانس کمپنیوں (ایچ ایف سی) ، مائیکرو فنانس سیکٹر کو مضبوط بنانے کی کوششیں کی گئی ہیں اور کاروبار کو ٹیکس سے راحت، سرکاری خریداری میں ٹھیکیداروں سے معاہدے کے وعدوں سے راحت اور رئیل اسٹیٹ سیکٹر کو عملدرآمد راحت سے کاروباری اداروں اور معاشی سرگرمیوں کی مدد ہو گی۔
The Office of the Principal Scientific Adviser to the Government of India (Office of PSA) and the Department of Science and Technology (DST) have started a consultative process for the formulation of a new national Science Technology and Innovation Policy (STIP 2020) reaching out to a wide range of stakeholders
حکومت ہند کے پرنسپل سائنسی مشیر کا دفتر( پی ایس اے کا دفتر) اور سائنس اور ٹیکنالوجی کا محکمہ ( ڈی ایس ٹی) نے نئی قومی سائنس تیکنالوجی اور اختراع پالیسی ( ایس ٹی آئی پی دو ہزار بیس) کی تشکیل کے لئے ایک مشاورت کا عمل شروع کیا ہے۔ اس عمل میں اسٹیک ہولڈروں کے ایک وسیع رینج کو جوڑا گیا ہے۔
Technical queries related to COVID-19 may be emailed attechnicalquery.covid19@gov.inand other queries onncov2019@gov.in
کووڈ-19 کے بارے میں  تکنیکی سوالات ، تکنیکی انکوائری technicalquery. covid19@gov. in پر اور دیگر سوالات ncov2019@gov.
The Minister of State for Development of North Eastern Region (I/C), Prime Ministers Office, Personnel, Public Grievances & Pensions, Atomic Energy and Space, Dr.Jitendra Singh chaired a review meeting of the activities of the Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER), here today.
نئی  دہلی  05 دسمبر۔ شمال  مشرقی خطے  کی ترقی کے مرکزی وزیر مملکت  (آزادانہ  چارج ) ، وزیر اعظم کے دفتر ،عملے ،عوامی شکایات اور پنشن  ، ایٹمی توانائی اور خَلا  کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ  نے  آج لوک سبھا میں  ایک سوال کے تحریری جواب میں  اطلاع دی کہ سورج کی تیز روشنی  ہونے پر  انفراریڈ  پیمائش  کی جاتی ہے اور شمسی سرگرمی کے مرحلوں کے دوران  ایکسرے پیمائش کی جارہی ہے۔
Manufacture of other non-metallic mineral products
غیر معدنیات اور معدنیات کی مصنوعات کی تیاری
Shri Naqvi said that school dropout rate among Muslim girls, which was earlier more than 70 per cent, has now been reduced to about 35-40 per cent due to awareness and educational empowerment programmes of the Government.
جناب نقوی نے کہا کہ مسلم لڑکیوں میں بیچ میں ہی تعلیم چھوڑنے  کی شرح جو ابتدا میں 70  فیصد سے  زیادہ تھی اب کم  ہو کر تقریباً 35-40 فیصد رہ گئی ہے۔اس کی وجہ حکومت کے بیداری  پیدا کرنےاور تعلیمی اعتبار سے بااختیار بنانے کے پروگرام ہیں۔ جناب نقوی نے کہا کہ ہمارا مقصد اسے کم کرکے0  فیصد تک لانا ہے۔انہوں نے کہا کہ  شفاف اور رکاوٹ سے پاک اسکالر شپ کے نظام نے اس کوشش میں ایک کلیدی رول ادا کیا ہے۔
Rainfall at most places with heavy to very rainfall & extremely
زیادہ تر مقامات پر بارش اور کہیں کہیں بھاری سے بہت بھاری بارش
Shri Supratim Bandyopadhyay, Chairman, Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA), said: The National Pension Scheme (NPS) has been a success amongst the corporate employees.
پنشن فنڈ  ریگولیٹری اینڈ ڈیولپمنٹ اتھارٹی (پی ایف آر ڈی اے) کے چیئرمین جناب سپراتم بندھوپادھیائے نے کہا ‘‘نیشنل پنشن اسکم  (این پی ایس) کارپوریٹ ملازموں کے درمیان کامیاب رہی ہے۔ عام طور پر کسی بھی شخص کی زندگی میں مالیاتی منصوبہ بندی پش پشت ڈال دی جاتی ہے لیکن  یہ عالمی وبا اس کو  صف اول میں لے آئی ہے اور ایسے مشکل وقت میں  مالیاتی تحفظ کے بارےمیں بیداری پھیلائی جارہی ہے۔ اس عالمی وباکے دوران  کارپوریٹس اور  ذاتی طور پر لوگوں میں  یہ احساس پیدا ہوا ہے کہ  رہٹائر منٹ کی منصوبہ بندی محض بچت یا  ٹیکس کے فائدہ متبادل ہی نہیں ہے۔ اس سلسلے میں این پی ایس  کے فائدوں کے بارے میں اپنے ملازمین  کو  تعلیم دینے  کے معاملے میں  نجی کارپوریٹس  کا رول قابل تعریف ہے’’۔
It has also been explained in detail in the book which has been released today, how Ganga is a great symbol of our cultural splendour, faith and heritage.
آج جس کتاب کااجراء ہوا ہے اس میں بھی تفصیل سے بتایا گیا ہے کہ گنگا کس طرح ہمارے ثقافتی ورثہ، عقیدت اور وراثت تینوں کی ہی بہت بڑی علامت ہے۔اترا کھنڈ میں ہی ادگم سے لے کر مغربی بنگال میں گنگا ساگر تک گنگا، ملک کے تقریباً آدھی آبادی کی زندگی کو  خوشحال بناتی ہیں اس لئے گنگا کی شفافیت ضروری ہے۔ گزشتہ دہائیوں میں گنگا کے پانی  کی صفائی کو لے کر بڑی بڑی مہم شروع ہوئی تھی لیکن ان میں نہ تو عوامی رشتہ داری تھی اور نہ ہی  دوربینی۔ نتیجہ یہ ہوا کہ گنگا کا پانی کبھی صاف ہی نہیں ہوپایا۔
The Prime Minister said that New India will require an energy framework that works on the principle of equity, efficiency and sustainability.
وزیراعظم نے کہا کہ نیو انڈیا کو، ایک ایسا توانائی فریم ورک درکار ہوگا، جو مساوات ، اثر انگیزی اور ہمہ گیری کی بنیاد پر کام کرے گا۔ انہوں نے کہا کہ مرکزی حکومت کے تحت کام کاج کے طرز میں، جو تبدیلی واقع ہوئی ہے، اس سے توانائی کے شعبے کو تقویت حاصل ہورہی ہے۔ اس کے بدلے میں پورے ملک کے کام کاج کے طریقہ ہائے کار پر مثبت اثرات مرتب ہوں گے۔
65 Crore has beenmade to various states under the scheme Special Central Assistance to Tribal Sub-Scheme (SCA to TSS) and Grants under Article 275(1) for skill development of more than 31,000 male and female tribal beneficiaries in a wide gamut of trades such as (i) Planning and Management including office management (ii) Solar Technician / Electrician (iii) Beautician (iv) Handicraft (v) Skills required for day to day construction works (such as Plumbing, Mason, Electrician, Fitter, Welder, Carpenter (vi) Refrigeration and A/C repairing (vii) Mobile repairing (viii) Nutrition (x) Ayurvedic & tribal medicines (xi) IT (xii) Data Entry (xiii) Fabrication (xiv) Paramedics and Home Nurse Training (xv) Automobile Driving and Mechanics (xvi) Electric & Motor Winding (xvii) Security Guard (xviii) Housekeeping & Management (xix) Retail Management (xx) Hospitality (xxi) Eco-tourism (xxii) Adventure Tourism.
قبائلی ذیلی اسکیم(ایس سی اے  ٹو  ٹی ایس ایس) کے لئے مرکزکی  خصوصی امداد کی اسکیم کے تحت 118.65 کروڑ روپے مختلف ریاستوں کے لئے مختص کئے گئے ہیں اورمختلف تجارت میں 31ہزار سے زیادہ مرد اورخاتون قبائلی فیض پانے والوں کی ہنر مندی کے فروغ کے لئے دفعہ 275(1) کے تحت گرانٹ منظور کی گئی ہے یہ مختلف تجارتی پیشے اس طرح ہیں(i) آفس مینجمنٹ سمیت منصوبہ بندی اور بندوبست(ii) شمسی ٹیکنیشین / الیکٹیشین(iii)بیوٹیشین(iv)  دستکاری(v) روزمرہ کے تعمیری کاموں کے لئے درکار ہنر مندی جیسے پیلمبنگ، میسن،الیکٹریشین، فیٹر،ویلڈر اور کارپینٹر(vi) ریفریجریشن اور اے سی کی مرمت(vii) موبائل کی مرمت(viii) تغذیہ(ix) آیورویدک قبائلی ادویات(x) آئی ٹی(xi) ڈاٹا انٹری(xii) فیبریکیشن(xiii) پیرا میڈکس اور ہوم نرس ٹریننگ(xiv) آٹو موبائل ڈرائیونگ اور میکنیگس(xv) بجلی اور موٹر وائنڈنگ(xvi) سیکوریٹی گارڈ(xvii) ہاؤس کیپنگ اور مینجمنٹ(xix) خوردہ مینجمنٹ (xx) مہمان نوازی(xxi) ایکو ٹورزم(xxii)ایڈونیچر ٹورزم۔
Indians in USA should not forget their spiritual and cultural roots: Vice President
امریکہ میں رہنے والے ہندوستانیوں کو اپنی روحانی اور ثقافتی جڑوں کی نہیں بھولنا چاہیے: نائب صدر جمہوریہ
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between the Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO), India and National Agency for Drug and Food Control (BPOM), Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions.
نئی دہلی،18؍جولائی،وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کابینہ نے آج بھارت کی سینٹرل ڈرگ اسٹینڈرڈ کنٹرول آرگنائزیشن (سی ڈی ایس سی او) اور انڈونیشیا کی ادویات اور خوراک کے کنٹرول کی قومی ایجنسی (بی پی او ایم) کے درمیان ادویات ، ادویاتی مادے، حیاتیاتی مصنوعات اور کاسمیٹکس ریگولیٹری فنکشن کے شعبے میں پہلے قرار پائے گئے مفاہمت نامے کو  منظوری دے دی ہے۔ اس مفاہمت نامے پر 29 مئی 2018 کو  جکارتا میں دستخط کئے گئے تھے۔
Milestone of 1.5 crore KCC sanctions with credit limit of Rs.1.35 lakh crore achieved under Special KCC Saturation Drive for farmers
ڈیڑھ کروڑ کے سی سی پابندیوں کا سنگ میل ، جس کی کریڈٹ دس لاکھ روپے ہے کسانوں کے لئے خصوصی کے سی سی سیچوریشن ڈرائیو کے تحت حاصل کردہ 1.35 لاکھ کروڑ
Dr. Balasaheb Vikhe Patil served as Member of Lok Sabha for multiple terms.
ڈاکٹر بالا صاحب ویکھے پاٹل نے کئی مدت کار کے لئے لوک سبھا کے رکن کے طور پر اپنے فرائض انجام دیے۔ ان کی سوانح حیات کا عنوان ہے، ’دیھ ویچوا کرانی‘ جس کے معنی ہیں ’زندگی کو نیک کام کے لئے وقف کرنا‘، اور کتاب کا یہ عنوان ان کی زندگی کے لئے نہایت ہی موزوں ہے کیونکہ موصوف نے زراعت اور اشتراک سمیت مختلف میدانوں میں ڈگر سے ہٹ کر کیے گئے کاموں کے ذریعہ اپنی مکمل زندگی سماج کی فلاح و بہبود کے لئے وقف کر دی تھی۔
the active cases, comprises 21.93% of the total positive cases.
725991 فعال کیسز ،مثبت معاملات میں سے صرف 21.93 فیصد ہیں۔
Inauguration of Ahmedabad Shopping Festival-2019 at the Sabarmati Riverfront by the PM was yet another attraction.
وزیر اعظم کے ذریعہ سابرمتی ریور فرنٹ میں  احمد آباد شاپنگ فیسٹول -2019  کا افتتاح بھی توجہ کا مرکز رہا ۔ اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ حکومت ملک میں تجارت کے لیے ایک خوشگوار ماحول بنانے کی مسلسل کوششیں کر رہی ہیں۔
Shri Narendra Modi also inaugurated a Steel Processing Unit of Steel Authority of India Limited (SAIL), at Kandrori, Kangra.
وزیراعظم نے ہماچل پردیش کے شہر اونہ میں انڈین انسٹی ٹیوٹ آف انفارمیشن ٹکنالوجی کا بھی سنگ بنیادرکھا ۔اس کے ساتھ ہی وزیراعظم نے کانگڑہ کے کندروری علاقے میں اسٹیل اتھارٹی آف انڈیا لمٹیڈ (ایس اے آئی ایل ) کے پراسیسنگ یونٹ کا بھی افتتا ح کیا ۔
Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal ' Nishank' presented CBSE Teacher Awards - 2018 to 34 teachers of the country.Minister of State for HRD, Shri Sanjay Dhotre also graced the occasion
نئی دہلی،12؍ستمبر2019:فروغ انسانی وسائل کے مرکزی وزیر جناب رمیش پوکھریال ‘نشنک’ نے ملک بھر کے 34 اساتذہ کو سینٹرل بورڈ آف سیکنڈری ایجوکیشن سی بی ایس ای اساتذہ ایوارڈ برائے 2018ء پیش کئے۔ فروغ انسانی وسائل کے وزیر مملکت جناب سنجے دھوترے بھی اس موقع پر موجود تھے۔
More than 350 startups & innovators working on various defence technologies are expected to participate in the event.
امید ہے کہ اس موقع پر مختلف دفاعی ٹکنالوجیوں  کے سلسلے میں کام کرنے والے  350  سے زیادہ اسٹارٹ اپس  اور جدت ساز   شرکت کریں گے ۔   یہ موقع شراکتداروں کے درمیان   فرق کودور کرنے  اور ان کے درمیان بہتر رابطے کا موقع فراہم کرے گا اور  آنے والی   دفاعی نمائش   2020   کے دوران  اسٹارٹ اپ  کی اہمیت کو اجاگر کرنے کے ایک نقیب کے طور پر کام کرے گا۔دفاعی  نمائش  2020  5سے  8فروری  2020  کو اترپردیش کی راجدھانی  لکھنؤ میں منعقدہوگی۔
Shri Hardeep Puri was speaking at a function for release of a booklet on Schedule of Rates (SOR) 2018 for new technologies and First Q R Code of CPWD here today.
جناب ہردیپ پوری نے  آج یہاں نئی ٹکنالوجیز کے لئے 2018 کی شرحوں کے شیڈول (ایس او آر) اور سی پی ڈبلیو کے پہلے سہ ماہی کوڈ  سے متعلق ایک کتابچے کے اجرا کے لئے منعقد ایک تقریب میں خطاب کرتے ہوئے یہ بات کہی۔ وزیر موصوف نے اس موقع پر سی پی ڈبلیو ڈی کے سرکاری فیس بک اور ٹوئٹر پیج کو بھی  محکمے کی ویب سائٹ پر جاری کیا۔
A four-day training workshop was organized by the Central Zoo Authority in collaboration with the Smithsonian National Zoological Park, Washington D.C, USA and National Zoological Park New Delhi, on Capacity Building of Indian Zoo Veterinarians on Animal Health Management in Captivity from September 11-14, 2017 in New Delhi.
نئی دہلی، 15ستمبر  2017،  سینٹرل زو اتھارٹی کے ذریعہ اسمتھ سونین نیشنل زو لاجیکل پارک، واشنگٹن، ڈی سی، امریکہ اور نیشنل زو لاجیکل پارک نئی دہلی کے تعاون سے ‘‘ نئی دہلی میں 11 سے 14 ستمبر 2017 تک قید میں رکھے گئے جنگلی جانوروں کی صحت کے انتظام کے بارے میں ہندوستانی چڑیا گھروں کے معالجین حیوانات کی صلاحیت سازی’’ کے بارے میں ایک چار روزہ تربیتی ورکشاپ کا انعقاد کیا گیا تھا۔اس تربیتی ورکشاپ کا افتتاح 11 ستمبر 2017 کو ماحولیات، جنگلات اور آب وہوا کی تبدیلی کے مرکزی وزیر ڈاکٹر ہرش وردھن نے اندرا پریاورن بھون کے گنگا آڈیٹوریم میں کیا تھا۔ اس تربیتی ورکشاپ میں ہندوستان کے 18 چڑیا گھروں کے 18معالجین حیوانات نے شرکت کی۔
India Shows the Way to the World in Fight Against Climate Change
’’عالمی کانفرنس برائے ماحولیات 2017 ‘‘ میں موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کیلئے بھارت کی عہدبندگی
A section of the media has reported that a seven year old boy from Malappuram District of Kerala is suffering from a West Nile Virus (WNV), a mosquito-borne disease, mostly reported in the continental United States.
نئیدہلی،14؍مارچ۔میڈیا کے ایک سیکشن میں ایسی خبر آئی ہے کہ ریاست کیرالہ کے ملّاپورم ضلع میں 7 سال کا ایک بچہ ویسٹ نیل وائرس (ڈبلیو این وی) سے متاثر ہے۔ یہ مرض براعظم امریکہ میں مچھرکے کاٹنے سے یہ مرض عام طور پر لاحق ہو رہاہے۔ صحت اور کنبہ بہبود کی مرکزی وزارت  کافی قریب سے صورتحال کا جائزہ لے رہی ہے اور وزارت کی سکریٹری محترمہ پریتی سودان نے حال ہی میں صورتحال کا جائزہ لیا ہے۔ انہوں نے اس مرض کی روک تھام اور تدارک کے لئے ریاست کیرالہ کو ہر طرح کی مددمہیا کرانے کی ہدایت دی ہے۔