natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One representative banichari which was originally writer and giving salary was his responsibility 
ایک عہدہ ینی چری آفندی سی ہوتا تھا جو دراصل کاتب تھا اور تنخواہ دینا اس کے ذمہ تھا۔
after suleman azam like yani chari they also got in to bad system 
سلیمان اعظم کے بعد ینی چری کی طرح ان میں بھی بد عنوانیاں ہونے لگیں۔
Suleman azam was is the after war of logaan 
سلیمان اعظم کے بعد ینی چری کی طرح ان میں بھی بد عنوانیاں ہونے لگیں۔
After Great Sulaiman ,Yaan Cherry was spoken badly 
سلیمان اعظم کے بعد ینی چری کی طرح ان میں بھی بد عنوانیاں ہونے لگیں۔
After Suleman Azam there was evil difference like yani chary. 
سلیمان اعظم کے بعد ینی چری کی طرح ان میں بھی بد عنوانیاں ہونے لگیں۔
Never use silk cloths , and for living he used a small house 
ریشمی کپڑے کبھی استعمال نہیں کئے اور رہنے کے لئے محل کی جگہ معمولی سا مکان ہوتا تھا۔
reshmi dress never used, and for living a common room accept palace 
ریشمی کپڑے کبھی استعمال نہیں کئے اور رہنے کے لئے محل کی جگہ معمولی سا مکان ہوتا تھا۔
He never used silk clothes for dwelling there was a simple house instead of palace. 
ریشمی کپڑے کبھی استعمال نہیں کئے اور رہنے کے لئے محل کی جگہ معمولی سا مکان ہوتا تھا۔
he didn't used silky cloths and there was a ordinary house to live instead a palace. 
ریشمی کپڑے کبھی استعمال نہیں کئے اور رہنے کے لئے محل کی جگہ معمولی سا مکان ہوتا تھا۔
the head of army is called general 
فوج کا امیر سپہ سالار اعظم ہوتا۔
Army's Ameer (lord) used to be the Sipha Salare Azam (Chief of Army Staff). 
فوج کا امیر سپہ سالار اعظم ہوتا۔
Solders of captain is subah salar azam was. 
فوج کا امیر سپہ سالار اعظم ہوتا۔
The leader of the army was Sepoy Salaar Azam 
فوج کا امیر سپہ سالار اعظم ہوتا۔
Salahuddin was the contemporary of Ghori's ruler Shahabuddin Ghori and Morocco's ruler Yaqoob al Mansoor and no doubt these three rulers were the greatest ruler of the world of their time 
صلاح الدین سلطنت غوریہ کے حکمران شہاب الدین غوری اور مراکشی حکمران یعقوب المنصور کا ہم عصر تھا اور بلاشبہ یہ تینوں حکمران اپنے وقت میں دنیا کے عظیم ترین حکمرانوں میں سے تھے ۔
In the sultanate of gauri Shabuddin GAuri Centarl minister gayubuddin masutr 3 Were most popular emperors. 
صلاح الدین سلطنت غوریہ کے حکمران شہاب الدین غوری اور مراکشی حکمران یعقوب المنصور کا ہم عصر تھا اور بلاشبہ یہ تینوں حکمران اپنے وقت میں دنیا کے عظیم ترین حکمرانوں میں سے تھے ۔
Salah-ud-din was contemperary of Shab-ud-din-Ghori the ruler of Ghori dynasti, and Mrakashi ruler Yaqub-Al-Mansoor, and without any doubt all the three were the greatest rulers of the world of their time. 
صلاح الدین سلطنت غوریہ کے حکمران شہاب الدین غوری اور مراکشی حکمران یعقوب المنصور کا ہم عصر تھا اور بلاشبہ یہ تینوں حکمران اپنے وقت میں دنیا کے عظیم ترین حکمرانوں میں سے تھے ۔
Salahuddin was the ruler at the same time as the ruler of the Ghauri Empire, Shahabuddin Ghauri and the ruler of Morocco, Emperor Yaqoob al Mansoor. These 3 rulers were amongst the best rulers of their times 
صلاح الدین سلطنت غوریہ کے حکمران شہاب الدین غوری اور مراکشی حکمران یعقوب المنصور کا ہم عصر تھا اور بلاشبہ یہ تینوں حکمران اپنے وقت میں دنیا کے عظیم ترین حکمرانوں میں سے تھے ۔
This fleet anchored at Ache in 1569, and as such it was proclaimed the Empire's eastern most territory which came under Ottoman supervision. 
یہ بیڑہ 1569ء میں آچے میں لنگر انداز ہوا اور اس طرح یہ سلطنت کا مشرقی ترین علاقہ قرار پایا جو عثمانیوں کی زیر سیادت تھا۔
In A.D. 1569 in this way Ruler has set his kingdom with his supporters. 
یہ بیڑہ 1569ء میں آچے میں لنگر انداز ہوا اور اس طرح یہ سلطنت کا مشرقی ترین علاقہ قرار پایا جو عثمانیوں کی زیر سیادت تھا۔
This ship in 1569 was remain in achay and this remain a east area and was under usmania 
یہ بیڑہ 1569ء میں آچے میں لنگر انداز ہوا اور اس طرح یہ سلطنت کا مشرقی ترین علاقہ قرار پایا جو عثمانیوں کی زیر سیادت تھا۔
This fleet landed in Ache in 1569, and so it has been declared the Eastern area of the empire which was under the shadow of Ottomans. 
یہ بیڑہ 1569ء میں آچے میں لنگر انداز ہوا اور اس طرح یہ سلطنت کا مشرقی ترین علاقہ قرار پایا جو عثمانیوں کی زیر سیادت تھا۔
Salah uddin if was intelligent and good king but he can't free himself from cultural thinking 
صلاح الدین اگرچہ ایک دانشمند اور قابل حکمران تھا لیکن وہ خود کو رواجی تصور سے آزاد نہ کرسکا۔
Although Saladin was a wise and capable ruler, he couldn't liberate himself of the traditional beliefs. 
صلاح الدین اگرچہ ایک دانشمند اور قابل حکمران تھا لیکن وہ خود کو رواجی تصور سے آزاد نہ کرسکا۔
Salah-ud-Din was a wise and able ruler but he could not separate himself from the traditional concepts 
صلاح الدین اگرچہ ایک دانشمند اور قابل حکمران تھا لیکن وہ خود کو رواجی تصور سے آزاد نہ کرسکا۔
But salah uddin one of the intelligent government who can takes their pictures but in all the ways 
صلاح الدین اگرچہ ایک دانشمند اور قابل حکمران تھا لیکن وہ خود کو رواجی تصور سے آزاد نہ کرسکا۔
The usmani captain was called Ameerul Behar. 
عثمانی امیر البحر کپتان پاشا (یا قپودان پاشا) کہلاتا تھا۔
Ottoman's Captain of the sea was called Pasha (or Kaptan Pasha). 
عثمانی امیر البحر کپتان پاشا (یا قپودان پاشا) کہلاتا تھا۔
Ottoman Lord of Seas (Admiral) was called 'Captain Pasha (Kapudan Pasha)'. 
عثمانی امیر البحر کپتان پاشا (یا قپودان پاشا) کہلاتا تھا۔
Usmani Ameer ul Bahr was known as Captain Pasha or Kapudan Pasha. 
عثمانی امیر البحر کپتان پاشا (یا قپودان پاشا) کہلاتا تھا۔
In 1910 many officers were sent to Europe where they were trained in air warfare. 
اس مقصد کے لیے 1910ء کے آخر میں متعدد افسران کو تربیت کے لیے یورپ بھیجا گیا جنہوں نے وہاں جنگی ہوا بازی کی تربیت حاصل کی۔
for that purpose in the last of 1910 officers were sent to Europe for the purpose of training and they got training of air war 
اس مقصد کے لیے 1910ء کے آخر میں متعدد افسران کو تربیت کے لیے یورپ بھیجا گیا جنہوں نے وہاں جنگی ہوا بازی کی تربیت حاصل کی۔
For this, numerous officers were sent to Europe for training in 1910. 
اس مقصد کے لیے 1910ء کے آخر میں متعدد افسران کو تربیت کے لیے یورپ بھیجا گیا جنہوں نے وہاں جنگی ہوا بازی کی تربیت حاصل کی۔
For this purpose,in 1910 several officers were sent to Europe where they got training in military aviations. 
اس مقصد کے لیے 1910ء کے آخر میں متعدد افسران کو تربیت کے لیے یورپ بھیجا گیا جنہوں نے وہاں جنگی ہوا بازی کی تربیت حاصل کی۔
The efforts to establish the Usmani airforce were well underway when at the end of the 1st World War in 1918, the allied forces captured Istanbul. This resulted in the death of the airforce 
عثمانی فضائیہ کو از سر نو منظم کرنے کی کوششیں جاری تھیں کہ 1918ء میں پہلی جنگ عظیم کے خاتمے اور استنبول پر اتحادیوں کے قبضے کے ساتھ ہی ان کا خاتمہ ہو گیا۔
Attempts to rebuild the Ottoman Air Force were on going, but they concluded with the end of first world war in 1918 and the subsequent allied occupation. 
عثمانی فضائیہ کو از سر نو منظم کرنے کی کوششیں جاری تھیں کہ 1918ء میں پہلی جنگ عظیم کے خاتمے اور استنبول پر اتحادیوں کے قبضے کے ساتھ ہی ان کا خاتمہ ہو گیا۔
it was trying to gather to osmani air force and after the end of first world war and capture of Allys on Istanbul they had finished 
عثمانی فضائیہ کو از سر نو منظم کرنے کی کوششیں جاری تھیں کہ 1918ء میں پہلی جنگ عظیم کے خاتمے اور استنبول پر اتحادیوں کے قبضے کے ساتھ ہی ان کا خاتمہ ہو گیا۔
Efforts were continued to organize the Usmania Air force from the start but after the end of World War I in 1918 and subjugation of allies on the Istanbul these efforts were finished. 
عثمانی فضائیہ کو از سر نو منظم کرنے کی کوششیں جاری تھیں کہ 1918ء میں پہلی جنگ عظیم کے خاتمے اور استنبول پر اتحادیوں کے قبضے کے ساتھ ہی ان کا خاتمہ ہو گیا۔
The domain of the Sheikh of Islam's power was vast, and this can be seen from the fact that his go ahead was required before the Sultan could be nominated 
شیخ الاسلام کے اختیارات انتہائی وسیع تھے اور اس کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ سلطان کی معزولی کے متعلق اس کا فتویٰ بہت ضروری تھا اور اس کے بغیر سلطان کی معزولی ممکن نہ تھی۔
Sheikh al Islam's powers were wide ranging, this could be determined by the fact that his Fatwa (verdict) was necessary for the ousting of Sultan, and the ousting of Sultan was not possible without his consent. 
شیخ الاسلام کے اختیارات انتہائی وسیع تھے اور اس کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ سلطان کی معزولی کے متعلق اس کا فتویٰ بہت ضروری تھا اور اس کے بغیر سلطان کی معزولی ممکن نہ تھی۔
Skaku aslam's things are very large and we estimate he should give answer before sultan.Like this sulatn cannot do thing without the approval of him. 
شیخ الاسلام کے اختیارات انتہائی وسیع تھے اور اس کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ سلطان کی معزولی کے متعلق اس کا فتویٰ بہت ضروری تھا اور اس کے بغیر سلطان کی معزولی ممکن نہ تھی۔
Shayk-ul-Islam's authorities were very huge and to understand this by a point that his opinion is necessary to order of the King and the King order is not possible without his opinion. 
شیخ الاسلام کے اختیارات انتہائی وسیع تھے اور اس کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ سلطان کی معزولی کے متعلق اس کا فتویٰ بہت ضروری تھا اور اس کے بغیر سلطان کی معزولی ممکن نہ تھی۔
One case 1877 
ایک مقدمہ، 1877ء
One case in 1877 
ایک مقدمہ، 1877ء
A case, 1877 
ایک مقدمہ، 1877ء
Besides calligraphy on parchment, carpet making is also an important aspect of this empire 
پارچہ بافی کے علاوہ قالین سازی بھی سلطنت کی اہم ترین صنعت تھی۔
Other than textiles, carpeting (rug-making) was an important industry of the Empire. 
پارچہ بافی کے علاوہ قالین سازی بھی سلطنت کی اہم ترین صنعت تھی۔
Making mattress is also a big industry in the empire 
پارچہ بافی کے علاوہ قالین سازی بھی سلطنت کی اہم ترین صنعت تھی۔
carpet was the main business for the city apart from paper printing. 
پارچہ بافی کے علاوہ قالین سازی بھی سلطنت کی اہم ترین صنعت تھی۔
The pakistan government in islamabad the has there mosques and the vey big minars has there builded. 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں واقع فیصل مسجد کے مینار بھی ترک طرز تعمیر کے حامل ہیں۔
Fisal masque's minar which is at Islamabad capital of Pakistanalso constructed with Turkey model only. 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں واقع فیصل مسجد کے مینار بھی ترک طرز تعمیر کے حامل ہیں۔
Faisal masque of Pakistan also is on the basis of Turkic Architecture. 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں واقع فیصل مسجد کے مینار بھی ترک طرز تعمیر کے حامل ہیں۔
The minarets over the Faisal Mosque situated in the Pakistani capital, Islamabad, also adhere to the Turkish architecture. 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں واقع فیصل مسجد کے مینار بھی ترک طرز تعمیر کے حامل ہیں۔
However, in such a wide and solid sultanate, there were different dialects were spoken by the people and, in the latest days, French and English were also spoken widely by Muslims. 
لیکن ایک وسیع سلطنت کے باعث اس میں مختلف مقامات پر مختلف زبانیں بولی جاتی تھیں اور آخری ایام میں فرانسیسی اور انگریزی بھی غیر مسلموں کے اعلٰی طبقے میں بڑے پیمانے پر بولی جاتیں۔
But due to the empire's vastness in it at different places various languages were spoken and in the last stages French and English too were spoken among the elites on a very high scale 
لیکن ایک وسیع سلطنت کے باعث اس میں مختلف مقامات پر مختلف زبانیں بولی جاتی تھیں اور آخری ایام میں فرانسیسی اور انگریزی بھی غیر مسلموں کے اعلٰی طبقے میں بڑے پیمانے پر بولی جاتیں۔
But asper this kingdom other different languages are spoken like French and English. 
لیکن ایک وسیع سلطنت کے باعث اس میں مختلف مقامات پر مختلف زبانیں بولی جاتی تھیں اور آخری ایام میں فرانسیسی اور انگریزی بھی غیر مسلموں کے اعلٰی طبقے میں بڑے پیمانے پر بولی جاتیں۔
But due to a large territory, different languages were spoken in different areas and in the last days, English and French were spoken on a large scale in the higher society of non-Muslims. 
لیکن ایک وسیع سلطنت کے باعث اس میں مختلف مقامات پر مختلف زبانیں بولی جاتی تھیں اور آخری ایام میں فرانسیسی اور انگریزی بھی غیر مسلموں کے اعلٰی طبقے میں بڑے پیمانے پر بولی جاتیں۔
Sultan Muhammad Winner of Turkey is a good dewan poet 
سلطان محمد فاتح ترکی زبان کے ایک صاحب دیوان شاعر تھے۔
Sultan Mohammed Fateh was one of the dewaan carrying poet of Turkey. 
سلطان محمد فاتح ترکی زبان کے ایک صاحب دیوان شاعر تھے۔
Sultan Muhammad Fateh was very famous poet in Turkey language 
سلطان محمد فاتح ترکی زبان کے ایک صاحب دیوان شاعر تھے۔
Sultan Muhammad was a great poet of the independent Turkey 
سلطان محمد فاتح ترکی زبان کے ایک صاحب دیوان شاعر تھے۔
Era of Reformation: It is third era because it started after Sultanat-e-Usmania's end and that is why it is not our topic of discussion. 
اصلاحات کا دور: یہ تیسرا دور کیونکہ سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے بعد شروع ہوا اس لیے ہمارا موضوع بحث نہیں۔
period of Aslahaat:third period and this was started after period of Osman that's why this is not our matter in discussion 
اصلاحات کا دور: یہ تیسرا دور کیونکہ سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے بعد شروع ہوا اس لیے ہمارا موضوع بحث نہیں۔
Constitutional Period: This third period begun after the fall of Ottoman empire so no much records found. 
اصلاحات کا دور: یہ تیسرا دور کیونکہ سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے بعد شروع ہوا اس لیے ہمارا موضوع بحث نہیں۔
amending period: this 3rd period started after kingdom og osmani that is why this is not the topic of us 
اصلاحات کا دور: یہ تیسرا دور کیونکہ سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے بعد شروع ہوا اس لیے ہمارا موضوع بحث نہیں۔
Adarna 1365 till 1453 
ادرنہ 1365ء تا 1453ء
Adarna 1365 to 1453 
ادرنہ 1365ء تا 1453ء
Edirine 1365 to 1453 
ادرنہ 1365ء تا 1453ء
Adran 1365 to 1453 
ادرنہ 1365ء تا 1453ء
Muhammad the 2nd 
محمد ثانی
Mohammad saani 
محمد ثانی
Muhammad Sani 
محمد ثانی
Second Muhammad 
محمد ثانی
Usman the second 
عثمان ثانی
Usman Sani 
عثمان ثانی
Usman third 
عثمان ثانی
Usman III 
عثمان سوم
Usman third 
عثمان سوم
Osman third 
عثمان سوم
Othman Saum 
عثمان سوم
Muhammad V 
محمد پنجم
muhammad fifth 
محمد پنجم
Mohammed Five 
محمد پنجم
Muhammad Panjam 
محمد پنجم
Turkic History of Government 
ترک سلطنت کی تاریخ
Turk state history 
ترک سلطنت کی تاریخ
details of Turkish empire 
ترک سلطنت کی تاریخ
History of Turk 
ترک سلطنت کی تاریخ
Arrangement doing 
انتظامى تقسیم
arrangement of distribution. 
انتظامى تقسیم
Administrative Divisions 
انتظامى تقسیم
Administrative divide 
انتظامى تقسیم
There is a Parliamentary democracy in Japan, but the country is owned by the Emperor of Japan. His Highness the Emperor resides in the Japanese Royal Palace. 
جاپان میں پارلمانی جمہوریت ہے مگر یہ ملک شہنشاہ جاپان کی ملکیت ہے شہنشاہ معظم کی رہائیش جاپانی شاہی محل میں ہے
Japan has parliamentary democracy but the country is ruled by an emperor. The emperor lives in the royal castle 
جاپان میں پارلمانی جمہوریت ہے مگر یہ ملک شہنشاہ جاپان کی ملکیت ہے شہنشاہ معظم کی رہائیش جاپانی شاہی محل میں ہے
Japan is democratic country, but Muraki is seen there. 
جاپان میں پارلمانی جمہوریت ہے مگر یہ ملک شہنشاہ جاپان کی ملکیت ہے شہنشاہ معظم کی رہائیش جاپانی شاہی محل میں ہے
japan has parliment democracy but this nation is of the shahenshah japan the house of king moazzam is in japan 
جاپان میں پارلمانی جمہوریت ہے مگر یہ ملک شہنشاہ جاپان کی ملکیت ہے شہنشاہ معظم کی رہائیش جاپانی شاہی محل میں ہے
it is told that the king of heaven dent two gogs for them named izanaage and begum izanaame who made a beautiful country from sea for them 
کہتے ہیں کہ جنت کے آقا نے اُن کی سرزمین پر دو جوان دیوتاؤں ایزاناگے اور اُن کی بیگم ایزانامے کو بھیجا جنہوں نے سمندر میں سے اُن کیلئے ایک خوبصورت ملک بنا ڈالا۔
It is said that the lord of paradise sent two young gods, Izanage and his wife, Izanafe, on their soil, who carved a beautiful nation for them out of the sea. 
کہتے ہیں کہ جنت کے آقا نے اُن کی سرزمین پر دو جوان دیوتاؤں ایزاناگے اور اُن کی بیگم ایزانامے کو بھیجا جنہوں نے سمندر میں سے اُن کیلئے ایک خوبصورت ملک بنا ڈالا۔
It is said that the Lord of the Heavens sent two people, Aizanagay and his wife Aizanamay to their land. And they created this beautiful country from the sea 
کہتے ہیں کہ جنت کے آقا نے اُن کی سرزمین پر دو جوان دیوتاؤں ایزاناگے اور اُن کی بیگم ایزانامے کو بھیجا جنہوں نے سمندر میں سے اُن کیلئے ایک خوبصورت ملک بنا ڈالا۔
They say that the master of Heaven send two young gods Izanagi and his wife Izanami to their lands, who created a beautiful country for them from sea. 
کہتے ہیں کہ جنت کے آقا نے اُن کی سرزمین پر دو جوان دیوتاؤں ایزاناگے اور اُن کی بیگم ایزانامے کو بھیجا جنہوں نے سمندر میں سے اُن کیلئے ایک خوبصورت ملک بنا ڈالا۔
Because China and Korea are also present around Japan, it is said that these two nations have had a big influence over the Japanese. 
چونکہ جاپان کے اردگرد چین اور کوریا کی سرزمین بھی ہے اِسلئے کہا جاتاہے کہ اِن دو اقوام کا جاپانیوں پر گہرا اثر رہا ہے ۔
Since Korea and China is neighbor country of Japan. So it affects the Japan. 
چونکہ جاپان کے اردگرد چین اور کوریا کی سرزمین بھی ہے اِسلئے کہا جاتاہے کہ اِن دو اقوام کا جاپانیوں پر گہرا اثر رہا ہے ۔
Since Korea and China are Japans neighbours, it is said that both nations have a deep influence on it 
چونکہ جاپان کے اردگرد چین اور کوریا کی سرزمین بھی ہے اِسلئے کہا جاتاہے کہ اِن دو اقوام کا جاپانیوں پر گہرا اثر رہا ہے ۔
Since there is the land of China and Korea around Japan that is why it is said that both these nations have impacted the Japanese. 
چونکہ جاپان کے اردگرد چین اور کوریا کی سرزمین بھی ہے اِسلئے کہا جاتاہے کہ اِن دو اقوام کا جاپانیوں پر گہرا اثر رہا ہے ۔
At that time, the Sultanate of Han dynasty was there in China. 
اُس وقت چین میں ہان شاہی سلطنت قائم تھی ۔
At that time China has han kingship empire 
اُس وقت چین میں ہان شاہی سلطنت قائم تھی ۔
That time there was Han kingdom. 
اُس وقت چین میں ہان شاہی سلطنت قائم تھی ۔
The Haan empire ruled China at that time 
اُس وقت چین میں ہان شاہی سلطنت قائم تھی ۔
It is written in history that Kufan period was started around 250 A.d 
تاریخ میں لکھا گیا ہے کہ 250 عیسوی کے آس پاس کوفن دور کا آغاز ہوا ۔
It is written in the books of History that Kufan era started from 250AD 
تاریخ میں لکھا گیا ہے کہ 250 عیسوی کے آس پاس کوفن دور کا آغاز ہوا ۔
The total number of deaths recorded went to around 250. 
تاریخ میں لکھا گیا ہے کہ 250 عیسوی کے آس پاس کوفن دور کا آغاز ہوا ۔
written in history that the kofan period started in 250 centiuy 
تاریخ میں لکھا گیا ہے کہ 250 عیسوی کے آس پاس کوفن دور کا آغاز ہوا ۔
marg anbus, in english which is called holocaust, is actually related to those who were killed between 2nd world war with the hands of hitler 
مرگ انبوہ، جسے انگریزی میں Holocaust بھی کہا جاتا ہے دراصل دوسری جنگ عظیم کے دوران قتل عام کا شکار ہونے والے تقریبا یہودیوں کی جرمنی کے چانسلر ہٹلر کی نازی افواج کے ہاتھوں مبینہ ہلاکت سے منسوب ہے۔
The word Holocaust is associated with the killing of all Jews during the second world war by the German Chancellor, Adolf Hitler 
مرگ انبوہ، جسے انگریزی میں Holocaust بھی کہا جاتا ہے دراصل دوسری جنگ عظیم کے دوران قتل عام کا شکار ہونے والے تقریبا یہودیوں کی جرمنی کے چانسلر ہٹلر کی نازی افواج کے ہاتھوں مبینہ ہلاکت سے منسوب ہے۔
Marg-e-Amboh, which is known as Holocaust in English, is in fact associated with the alleged Jewish massacre which was executed by the forces of German Chancellor Hitler during the second world war. 
مرگ انبوہ، جسے انگریزی میں Holocaust بھی کہا جاتا ہے دراصل دوسری جنگ عظیم کے دوران قتل عام کا شکار ہونے والے تقریبا یہودیوں کی جرمنی کے چانسلر ہٹلر کی نازی افواج کے ہاتھوں مبینہ ہلاکت سے منسوب ہے۔
Marg anbu,which is also called Holocat in English that is during second world war was publicly killed most Jews was the plan of Nazi party's president Hitler 
مرگ انبوہ، جسے انگریزی میں Holocaust بھی کہا جاتا ہے دراصل دوسری جنگ عظیم کے دوران قتل عام کا شکار ہونے والے تقریبا یہودیوں کی جرمنی کے چانسلر ہٹلر کی نازی افواج کے ہاتھوں مبینہ ہلاکت سے منسوب ہے۔
in 391 south 
سنہ 391 میں جنوب ۔
In Year 391 south 
سنہ 391 میں جنوب ۔
In year 391 A.D. South. 
سنہ 391 میں جنوب ۔
In year 391 South 
سنہ 391 میں جنوب ۔
When the chain of Nazi conquests reached eastern Europe, the Ensatizgrobben(Germany's special task force) was given the task of indiscriminately killing Jews and political opponents. 
جب نازی فتوحات کا سلسلہ مشرقی یورپ میں پہنچا تو اینساٹزگروپین (جرمنی کی خصوصی ٹاسک فورس) کو یہ ہدف دیا گیا کہ یہودیوں اور سیاسی حریفوں کو بے دریغ قتل کر دیا جائے۔
after the nazi's successful western Europe defeated to them and the main person were killed. 
جب نازی فتوحات کا سلسلہ مشرقی یورپ میں پہنچا تو اینساٹزگروپین (جرمنی کی خصوصی ٹاسک فورس) کو یہ ہدف دیا گیا کہ یہودیوں اور سیاسی حریفوں کو بے دریغ قتل کر دیا جائے۔
When Nati force was send to western Europe then Germen task force were instructed to kill the other groups. 
جب نازی فتوحات کا سلسلہ مشرقی یورپ میں پہنچا تو اینساٹزگروپین (جرمنی کی خصوصی ٹاسک فورس) کو یہ ہدف دیا گیا کہ یہودیوں اور سیاسی حریفوں کو بے دریغ قتل کر دیا جائے۔
when the winning of Nazi's reached to Europe insides gruopein was given this task that politicians and Jews should Mercilessly killed 
جب نازی فتوحات کا سلسلہ مشرقی یورپ میں پہنچا تو اینساٹزگروپین (جرمنی کی خصوصی ٹاسک فورس) کو یہ ہدف دیا گیا کہ یہودیوں اور سیاسی حریفوں کو بے دریغ قتل کر دیا جائے۔
In those times the king was not that powerful, but the real power was with the ministers of the castle 
اُس دور میں بادشاہ کوئى زیادہ طاقتور نہیں ہوتا تھا بلکہ اصل طاقت دربار کے اُمراء کے پاس تھی ۔
At that time king was not so much powerful but power was at the hands of their courtiers 
اُس دور میں بادشاہ کوئى زیادہ طاقتور نہیں ہوتا تھا بلکہ اصل طاقت دربار کے اُمراء کے پاس تھی ۔
At taht time on the japan country they have the king and they dont have any powers the main powers have the american king . 
اُس دور میں بادشاہ کوئى زیادہ طاقتور نہیں ہوتا تھا بلکہ اصل طاقت دربار کے اُمراء کے پاس تھی ۔
King during that era didn't use to be very powerful, the real power lied with the nobility. 
اُس دور میں بادشاہ کوئى زیادہ طاقتور نہیں ہوتا تھا بلکہ اصل طاقت دربار کے اُمراء کے پاس تھی ۔
This word was used for unforeseen calamities and disasters till the beginning of 19th century. 
اُنیسویں صدی کے اوائل تک یہ لفظ ناگہانی آفتوں اور مصیبتوں کے لئے مستعمل رہا۔
Till the beginning of the 19th century, this word was used for unknown calamities and problems 
اُنیسویں صدی کے اوائل تک یہ لفظ ناگہانی آفتوں اور مصیبتوں کے لئے مستعمل رہا۔
Before 19th century this word was used for the Hardships and emergency Disasters. 
اُنیسویں صدی کے اوائل تک یہ لفظ ناگہانی آفتوں اور مصیبتوں کے لئے مستعمل رہا۔
In the starting of 19th century this work was used for the difficult. 
اُنیسویں صدی کے اوائل تک یہ لفظ ناگہانی آفتوں اور مصیبتوں کے لئے مستعمل رہا۔
On the development of language in Japan, Japenese poetry Waka also started becoming popular 
زبان کی تحریری شکل پر جاپانی شاعری واکا بھی تحریر میں آنے لگی ۔
The Japanese poetry Waka also started to be written in the language of tongue. 
زبان کی تحریری شکل پر جاپانی شاعری واکا بھی تحریر میں آنے لگی ۔
Script also obtained for the language they are speaking that is for language vaka. 
زبان کی تحریری شکل پر جاپانی شاعری واکا بھی تحریر میں آنے لگی ۔
Jews are being transported by train in the middle of 1944, Gas Chambers are also prominent on the right side. 
1944ء کے وسط میں یہودیوں ریل گاڑی کے ذریعے پہنچایا جا رہا ہے، دائیں جانب گیس چیمبرز بھی واضح ہیں۔
In 1944 the German also used the railway network effectively to continue this war against the innocent 
1944ء کے وسط میں یہودیوں ریل گاڑی کے ذریعے پہنچایا جا رہا ہے، دائیں جانب گیس چیمبرز بھی واضح ہیں۔
In between 1944 jews are getting transported through railways, on the right side gas chambers are installed 
1944ء کے وسط میں یہودیوں ریل گاڑی کے ذریعے پہنچایا جا رہا ہے، دائیں جانب گیس چیمبرز بھی واضح ہیں۔
In 1944 Jews were using Bullock guard for journeys. 
1944ء کے وسط میں یہودیوں ریل گاڑی کے ذریعے پہنچایا جا رہا ہے، دائیں جانب گیس چیمبرز بھی واضح ہیں۔
This was similar the incidence to the Russian empire, wherein they lost power by falling prey to their sexual lust, thus allowing the empire getting influenced by the enemy. 
یہ بالکل ایسا ہی تھا جیسا روس میں رسپوتین نے اُس وقت کے بادشاہ کی ملکہ کے ساتھ جنسی تعلق بناکر انتظامی امور پر اثرڈالنا شروع کردیا تھا ۔
This is same like Russia Raspoteen at that time king has create a sex relation with her and affect the management issues 
یہ بالکل ایسا ہی تھا جیسا روس میں رسپوتین نے اُس وقت کے بادشاہ کی ملکہ کے ساتھ جنسی تعلق بناکر انتظامی امور پر اثرڈالنا شروع کردیا تھا ۔
This was exactly like how Rasputin had affected political decisions by having sexual relations with the Queen in Russia 
یہ بالکل ایسا ہی تھا جیسا روس میں رسپوتین نے اُس وقت کے بادشاہ کی ملکہ کے ساتھ جنسی تعلق بناکر انتظامی امور پر اثرڈالنا شروع کردیا تھا ۔
This was akin to an event in Russia, when Rasputin developed a sexual relationship with that period's Queen and started influencing the national matters. 
یہ بالکل ایسا ہی تھا جیسا روس میں رسپوتین نے اُس وقت کے بادشاہ کی ملکہ کے ساتھ جنسی تعلق بناکر انتظامی امور پر اثرڈالنا شروع کردیا تھا ۔