natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After becoming helpless due to financial crisis Ghalib accepted service and in 1850 AD Bahadur Shah Zafar awarded the title of ""Nazm ul Daula Dabir Al Mulk Nizam e Jung"" to Mirza Ghalib and appointed him to write the Hostory of the Timur Dynasty and to do so he was given the pension of 50 rupees per month. 
آخر مالی پریشانیوں سے مجبور ہو کر غالب نے قلعہ کی ملازمت اختیار کر لی اور 1850ءمیں بہادر شاہ ظفر نے مرزا غالب کو نجم الدولہ دبیر الملک نظام جنگ کا خطاب عطا فرمایا ، اور خاندان تیموری کی تاریخ لکھنے پر مامور کر دیا اور 50روپے ماہور مرزا کا وظیفہ مقرر ہوا۔
At last, the worries of things had made him strong enough and he decided to face the problem with the help of writing. In 1850, Indian Emperor Bahadur Shah Zafar II revived upon Mirza Ghalib the title of ""Nijam ud Dawla Dabeer-ul-Mulk"". The Emperor had assigned Mirza to write the history of Timori family offering him the allowance of 50 Rupees a month. 
آخر مالی پریشانیوں سے مجبور ہو کر غالب نے قلعہ کی ملازمت اختیار کر لی اور 1850ءمیں بہادر شاہ ظفر نے مرزا غالب کو نجم الدولہ دبیر الملک نظام جنگ کا خطاب عطا فرمایا ، اور خاندان تیموری کی تاریخ لکھنے پر مامور کر دیا اور 50روپے ماہور مرزا کا وظیفہ مقرر ہوا۔
During this where he made most of Germans his fan with eliminating unemployment and many other development steps, also he told them that they are the world's greatest and conquered nation. 
اس دوران اس نے ملك ميں بے روزگاری كے خاتمے اور دوسرے متعدد ترقياتی اقدامات كے ذريعے سے جہاں جرمنوں كی اكثريت كو اپنا گرويدہ بنايا وہاں انہيں يہ بھي بتايا كہ وہ دنيا كي عظيم ترين اور فاتح قوم ہيں۔
During this to end the unemployment and with some other development works where make most German's his group and also told them that they greatest and conqueror 
اس دوران اس نے ملك ميں بے روزگاری كے خاتمے اور دوسرے متعدد ترقياتی اقدامات كے ذريعے سے جہاں جرمنوں كی اكثريت كو اپنا گرويدہ بنايا وہاں انہيں يہ بھي بتايا كہ وہ دنيا كي عظيم ترين اور فاتح قوم ہيں۔
During this time he starting eradicating unemployment and started promotional work in the country and as a result gained support of the majority. And he also told the people that they were a great and victorious country 
اس دوران اس نے ملك ميں بے روزگاری كے خاتمے اور دوسرے متعدد ترقياتی اقدامات كے ذريعے سے جہاں جرمنوں كی اكثريت كو اپنا گرويدہ بنايا وہاں انہيں يہ بھي بتايا كہ وہ دنيا كي عظيم ترين اور فاتح قوم ہيں۔
Meanwhile, Hitler placed military spending ahead of unemployment relief, and indeed was only prepared to spend money on the latter if the former was satisfied first. 
اس دوران اس نے ملك ميں بے روزگاری كے خاتمے اور دوسرے متعدد ترقياتی اقدامات كے ذريعے سے جہاں جرمنوں كی اكثريت كو اپنا گرويدہ بنايا وہاں انہيں يہ بھي بتايا كہ وہ دنيا كي عظيم ترين اور فاتح قوم ہيں۔
But unfortunately people took interest in his poetrical values but never gave importance to its social values. 
مگر بدقسمتی سے لوگوں نے شاعری میں ان کے کمالات اور نثر پر ان کے احسانات کو تو لیا ،مگر قومی معاملات میں ان کی رہنمائی کو نظر انداز کردیا۔
But by bad luck his poetry was appreciated and the guideline in the form of poem was refused. 
مگر بدقسمتی سے لوگوں نے شاعری میں ان کے کمالات اور نثر پر ان کے احسانات کو تو لیا ،مگر قومی معاملات میں ان کی رہنمائی کو نظر انداز کردیا۔
but unfortunately people took his poetry and accepted also him but did not take for army issues 
مگر بدقسمتی سے لوگوں نے شاعری میں ان کے کمالات اور نثر پر ان کے احسانات کو تو لیا ،مگر قومی معاملات میں ان کی رہنمائی کو نظر انداز کردیا۔
However this is unfortunate that public who always recognized his poetic capabilities as well as his contribution to verses, never accepted his advises on the national issues. 
مگر بدقسمتی سے لوگوں نے شاعری میں ان کے کمالات اور نثر پر ان کے احسانات کو تو لیا ،مگر قومی معاملات میں ان کی رہنمائی کو نظر انداز کردیا۔
one time sir syed keep him in form house 
سر سید نے کسی وقت اس کو وہاں سے اُٹھا کر اسباب کی کوٹھڑی میں رکھ دیا ۔
Sir syed has kept that Sedan in the shelf due to reasons. 
سر سید نے کسی وقت اس کو وہاں سے اُٹھا کر اسباب کی کوٹھڑی میں رکھ دیا ۔
Sir Seyyed kept in a room. 
سر سید نے کسی وقت اس کو وہاں سے اُٹھا کر اسباب کی کوٹھڑی میں رکھ دیا ۔
Sir Syed picked it and kept it in the guest room 
سر سید نے کسی وقت اس کو وہاں سے اُٹھا کر اسباب کی کوٹھڑی میں رکھ دیا ۔
Hitlers popularity was due to the agenda of his party and in the future only due to that agenda not only Germany broken into two parts and also Hitler is considered to be one of the worst personalities of the history. Today in Europe name of Hitler is considered as a curse like the name of yazid is in Muslims. After the death of Hitler in 1945, none of the mother would have named her son Hitler. 
ہٹلر کی مقبولیت کی بنیاد اس کی پارٹی کے نظریات تھے اور آئیندہ چل کر انھیں نظریات کی بنا پر نہ صرف جرمنی کے دو ٹکرے ہوئے بلکہ تاریخ انسانی کی بدترین شخصیتوں میں ہٹلر کا شمار ہوا، آج بھی جس طرح مسلمانوں میں یزید کا نام ایک لعنت سمجھا جاتا ہے مغربی اقوام کے لئے ہٹلر کا نام اسی طرح لعنت تسلیم کیا جاتاہے، 1945میں ہٹلر کے خاتمہ کے بعد شاید کسی ماں نے اپنے بچہ کا نام ہٹلر نہیں رکھا ہو۔
The basis of Hitler's popularity was his party's ideology. Later on, due to this very ideology, not only Germany was split into two but Hitler was also ranked among the worst personalities of human history. Even today, Hitler's name is considered as much of a curse among the western nations as the name of Yazid is among the Muslims. After Hitler's death in 1945, perhaps no mother ever named her child as such. 
ہٹلر کی مقبولیت کی بنیاد اس کی پارٹی کے نظریات تھے اور آئیندہ چل کر انھیں نظریات کی بنا پر نہ صرف جرمنی کے دو ٹکرے ہوئے بلکہ تاریخ انسانی کی بدترین شخصیتوں میں ہٹلر کا شمار ہوا، آج بھی جس طرح مسلمانوں میں یزید کا نام ایک لعنت سمجھا جاتا ہے مغربی اقوام کے لئے ہٹلر کا نام اسی طرح لعنت تسلیم کیا جاتاہے، 1945میں ہٹلر کے خاتمہ کے بعد شاید کسی ماں نے اپنے بچہ کا نام ہٹلر نہیں رکھا ہو۔
Hitler popularity was because of the theory of there party and with this Germany divided into two parts and also in history hitler become a most disgrace person , as in Muslim yazid word is like a shit in western nation hitler is considered as a shit , after the end of hitler in 1945 in think no mother has become a name as Hitler 
ہٹلر کی مقبولیت کی بنیاد اس کی پارٹی کے نظریات تھے اور آئیندہ چل کر انھیں نظریات کی بنا پر نہ صرف جرمنی کے دو ٹکرے ہوئے بلکہ تاریخ انسانی کی بدترین شخصیتوں میں ہٹلر کا شمار ہوا، آج بھی جس طرح مسلمانوں میں یزید کا نام ایک لعنت سمجھا جاتا ہے مغربی اقوام کے لئے ہٹلر کا نام اسی طرح لعنت تسلیم کیا جاتاہے، 1945میں ہٹلر کے خاتمہ کے بعد شاید کسی ماں نے اپنے بچہ کا نام ہٹلر نہیں رکھا ہو۔
On the being the imported personality party was giving him a special category and this resulted to divide the Germany in 2 parts. 
ہٹلر کی مقبولیت کی بنیاد اس کی پارٹی کے نظریات تھے اور آئیندہ چل کر انھیں نظریات کی بنا پر نہ صرف جرمنی کے دو ٹکرے ہوئے بلکہ تاریخ انسانی کی بدترین شخصیتوں میں ہٹلر کا شمار ہوا، آج بھی جس طرح مسلمانوں میں یزید کا نام ایک لعنت سمجھا جاتا ہے مغربی اقوام کے لئے ہٹلر کا نام اسی طرح لعنت تسلیم کیا جاتاہے، 1945میں ہٹلر کے خاتمہ کے بعد شاید کسی ماں نے اپنے بچہ کا نام ہٹلر نہیں رکھا ہو۔
Galib and Aligarh. 
غالب اور علی گڑھ
galib and aligadh 
غالب اور علی گڑھ
Ghalib and Ali Ghar 
غالب اور علی گڑھ
Ghalib and ali gar 
غالب اور علی گڑھ
Eva Brown 
ایوا براؤن
Eva Braun 
ایوا براؤن
Due to a difference of twenty years of age between Ghalib and Syed Ahmad Khan, friendly relationship between the two contemporaries couldn't be established, but years of stay in the same city of Delhi did cause mutual recognition and closeness between the two. 
غالب اور سید احمد خاں کے سن وسال میں بیس برس کے اس تفاوت کے باعث ان دونوں ہم عصروں میں برابر کے دوستانہ روابط تو نہ قائم ہوسکے لیکن دہلی کے ایک ہی دیار میں دونوں کا برسوں تک قیام دونوں میں باہمی شناسائی اور قربت کا سبب ضرور بنا تھا۔
The both sir seyyad ahamad khan and Galib could make a proper friendship but they were living the same part of Delhi. 
غالب اور سید احمد خاں کے سن وسال میں بیس برس کے اس تفاوت کے باعث ان دونوں ہم عصروں میں برابر کے دوستانہ روابط تو نہ قائم ہوسکے لیکن دہلی کے ایک ہی دیار میں دونوں کا برسوں تک قیام دونوں میں باہمی شناسائی اور قربت کا سبب ضرور بنا تھا۔
due to a big age difference about 20 years ,a mutual friendship could not be created between Mirza Ghalib and Syed Ahmed Khan however the yearly settlement of both contemporaneous in Delhi Durbar is the main reason of their Acquaintance and Vicinity. 
غالب اور سید احمد خاں کے سن وسال میں بیس برس کے اس تفاوت کے باعث ان دونوں ہم عصروں میں برابر کے دوستانہ روابط تو نہ قائم ہوسکے لیکن دہلی کے ایک ہی دیار میں دونوں کا برسوں تک قیام دونوں میں باہمی شناسائی اور قربت کا سبب ضرور بنا تھا۔
Because of this age difference of about 20 years between Mirza Ghalib and Syed Ahmed Khan, they were not able to maintain good friendship but the long co-existence of both of them in the same place,Delhi had definitely brought them together to a very close acquaintance. 
غالب اور سید احمد خاں کے سن وسال میں بیس برس کے اس تفاوت کے باعث ان دونوں ہم عصروں میں برابر کے دوستانہ روابط تو نہ قائم ہوسکے لیکن دہلی کے ایک ہی دیار میں دونوں کا برسوں تک قیام دونوں میں باہمی شناسائی اور قربت کا سبب ضرور بنا تھا۔
Ghalib's this letter and its reference to Syed Ahmed Khan reveals the their correspondence. It also comes to fore that along with this letter Ghalib sent a copy of one of his Naat (a poem in praise of the prophet) to Syed Ahmed Khan 
غالب کا یہ خط اور اس میں سید احمد خاں کے مکتوب کا حوالہ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان مکاتبت کے رشتے کا بھی انکشاف کرتا ہے اس خط میں یہ بھی علم ہوتا ہے کہ غالب نے اس خط کے ہمراہ سید احمد خاں کو اپنی ایک نعتیہ مثنوی بھی نقل کرکے ارسال کی تھی۔
Ghalib this letter and the reference to this books and it also shows the relation between books with this letter it also shows that ghalib sent his natai masnoi with this letter to saeed ahmed khan 
غالب کا یہ خط اور اس میں سید احمد خاں کے مکتوب کا حوالہ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان مکاتبت کے رشتے کا بھی انکشاف کرتا ہے اس خط میں یہ بھی علم ہوتا ہے کہ غالب نے اس خط کے ہمراہ سید احمد خاں کو اپنی ایک نعتیہ مثنوی بھی نقل کرکے ارسال کی تھی۔
this letter of galib and in this the reference of syed ahmed khans book proves the written relation also between them and it is known with this letter that he sent his poetry also to syed ahmed khan 
غالب کا یہ خط اور اس میں سید احمد خاں کے مکتوب کا حوالہ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان مکاتبت کے رشتے کا بھی انکشاف کرتا ہے اس خط میں یہ بھی علم ہوتا ہے کہ غالب نے اس خط کے ہمراہ سید احمد خاں کو اپنی ایک نعتیہ مثنوی بھی نقل کرکے ارسال کی تھی۔
this letter of Ghalib and in that the preference of Syed Ahmed letter show the relationship between them with this letter we came to know that with Ghalib's letterSyed Ahmed khan's one send one Natiya Masni 
غالب کا یہ خط اور اس میں سید احمد خاں کے مکتوب کا حوالہ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان مکاتبت کے رشتے کا بھی انکشاف کرتا ہے اس خط میں یہ بھی علم ہوتا ہے کہ غالب نے اس خط کے ہمراہ سید احمد خاں کو اپنی ایک نعتیہ مثنوی بھی نقل کرکے ارسال کی تھی۔
galim took his karam on syed ahmad khan sahab one nusqa hakeem syed rajjab ali khan arsatuur jah 180. 
غالب نے سید صاحب کی کتاب آثار الصنادید کا ایک نسخہ اپنے کرم فرما حکیم سید رجب علی خاں ارسطو جاہ ( ۶۰۸۱۔
This is the in favor of hakim seyyad rajjab ali khan. 
غالب نے سید صاحب کی کتاب آثار الصنادید کا ایک نسخہ اپنے کرم فرما حکیم سید رجب علی خاں ارسطو جاہ ( ۶۰۸۱۔
While all these organs of the state are creatures created and bound by law, 
غالب نے سید صاحب کی کتاب آثار الصنادید کا ایک نسخہ اپنے کرم فرما حکیم سید رجب علی خاں ارسطو جاہ ( ۶۰۸۱۔
according to Aina e Akbari the opposing of Ghalib iswas right according to this Ghalib before this incident have alredy written the book on the government of Mughals 
آئین اکبری کے متعلق غالب کی یہ مخالفانہ تقریظ اس لحاظ سے بھی ہمارے نزدیک ایک بعید از انصاف بات ثابت ہوتی ہے کہ غالب اس واقعے سے کچھ عرصہ قبل خود مہر نیم روز کے عنوان سے سلطنت مغلیہ کی تاریخ لکھ چکے تھے۔
This was the reason too that before the aain akbary's unacceptably Galib has written the content of mohaliya kingdom. 
آئین اکبری کے متعلق غالب کی یہ مخالفانہ تقریظ اس لحاظ سے بھی ہمارے نزدیک ایک بعید از انصاف بات ثابت ہوتی ہے کہ غالب اس واقعے سے کچھ عرصہ قبل خود مہر نیم روز کے عنوان سے سلطنت مغلیہ کی تاریخ لکھ چکے تھے۔
In our view Ghalib's unpleasant comments on Aain e Akbari can be proved unjust by the fact that Ghalib himself has written a topic on Mughal kingdom some years before this unpleasant happening. 
آئین اکبری کے متعلق غالب کی یہ مخالفانہ تقریظ اس لحاظ سے بھی ہمارے نزدیک ایک بعید از انصاف بات ثابت ہوتی ہے کہ غالب اس واقعے سے کچھ عرصہ قبل خود مہر نیم روز کے عنوان سے سلطنت مغلیہ کی تاریخ لکھ چکے تھے۔
according to aaine akberi the against of galib is some thing clear near to us that before this incident galib wrote the history of mogul titled mahar neem roz 
آئین اکبری کے متعلق غالب کی یہ مخالفانہ تقریظ اس لحاظ سے بھی ہمارے نزدیک ایک بعید از انصاف بات ثابت ہوتی ہے کہ غالب اس واقعے سے کچھ عرصہ قبل خود مہر نیم روز کے عنوان سے سلطنت مغلیہ کی تاریخ لکھ چکے تھے۔
Islamic genealogies correctly state that Nimrod was the son of Cush, but incorrectly state that he lived 
ہم غالب و سید احمد خاں کے دائرہ تعارف و تاثر میں شامل صرف ان چند افراد کے مختصر ذکر پر اکتفا کرتے ہیں جن کا حوالہ ان دونوں مشاہیر کے احوال یا ادبی آثار وغیرہ میں ہماری نظر سے گزرا ہے۔
We'll suffice with a brief mention of a few people in the combined circle of influence of Ghalib & Syed Ahmad Khan, whose reference has passed our eyes while analyzing the biographies or literary influences of these intellectuals. 
ہم غالب و سید احمد خاں کے دائرہ تعارف و تاثر میں شامل صرف ان چند افراد کے مختصر ذکر پر اکتفا کرتے ہیں جن کا حوالہ ان دونوں مشاہیر کے احوال یا ادبی آثار وغیرہ میں ہماری نظر سے گزرا ہے۔
we have stopped the relation of Ghalib and Syed Ahmed khan at this point whose preferences were seen by us in their poetry's 
ہم غالب و سید احمد خاں کے دائرہ تعارف و تاثر میں شامل صرف ان چند افراد کے مختصر ذکر پر اکتفا کرتے ہیں جن کا حوالہ ان دونوں مشاہیر کے احوال یا ادبی آثار وغیرہ میں ہماری نظر سے گزرا ہے۔
we will say about only those who comes in the circle of galib and syed ahmad khan whose reference is passed from our eyes according to them 
ہم غالب و سید احمد خاں کے دائرہ تعارف و تاثر میں شامل صرف ان چند افراد کے مختصر ذکر پر اکتفا کرتے ہیں جن کا حوالہ ان دونوں مشاہیر کے احوال یا ادبی آثار وغیرہ میں ہماری نظر سے گزرا ہے۔
in 1902 abdul aziz taken the the riyadh city from abdul rasheed and declared it the capital of saudi 
1902ء میں عبدالعزیز نے حریف آل رشید سے ریاض شہر چھین لیا اور اسے آل سعود کا دارالحکومت قرار دیا۔
in 1902 Abdul Aziz has taken Riyadh from Hareef al Rasheed and declared it as capital of Saudi 
1902ء میں عبدالعزیز نے حریف آل رشید سے ریاض شہر چھین لیا اور اسے آل سعود کا دارالحکومت قرار دیا۔
In 1902 Abdul Aziz snatched the city of Riyadh from the hands of opponent Rashid and called it as the capital of progeny of Saud. 
1902ء میں عبدالعزیز نے حریف آل رشید سے ریاض شہر چھین لیا اور اسے آل سعود کا دارالحکومت قرار دیا۔
In 1902, Abdul Aziz seized the Riyadh city from his opponent family, Rasheed dynasty, and proclaimed it the capital of Saud dynasty. 
1902ء میں عبدالعزیز نے حریف آل رشید سے ریاض شہر چھین لیا اور اسے آل سعود کا دارالحکومت قرار دیا۔
made in 1992 according to basic law the saudi arabia will be governed by first king abdul aziz ibane saud sons and quran will be the constitution and sheraz will be basis of government 
1992ء میں اختیار کئے گئے بنیادی قوانین کے مطابق سعودی عرب پر پہلے بادشاہ عبدالعزیز ابن سعود کی اولاد حکمرانی کرے گی اور قرآن ملک کا آئین اور شریعت حکومت کی بنیاد ہے ۔
According to the basic rules of 1992, Saudi Arabia will be rules by the children of Abdul Aziz ibn Saud and Quran is the basis of the country's constitution and law 
1992ء میں اختیار کئے گئے بنیادی قوانین کے مطابق سعودی عرب پر پہلے بادشاہ عبدالعزیز ابن سعود کی اولاد حکمرانی کرے گی اور قرآن ملک کا آئین اور شریعت حکومت کی بنیاد ہے ۔
associated to the rules which was made in 1992 the sons of abdul aziz bin saud will govern and the country's law will be on quran and sharaith 
1992ء میں اختیار کئے گئے بنیادی قوانین کے مطابق سعودی عرب پر پہلے بادشاہ عبدالعزیز ابن سعود کی اولاد حکمرانی کرے گی اور قرآن ملک کا آئین اور شریعت حکومت کی بنیاد ہے ۔
According to the adopted fundamental rights of 1992 on Saudi Arabia the progeny of King Shah Abdul Aziz Ibn-e-Saud will rule and Quran will be the constitution and Sharia will be the foundation of the government 
1992ء میں اختیار کئے گئے بنیادی قوانین کے مطابق سعودی عرب پر پہلے بادشاہ عبدالعزیز ابن سعود کی اولاد حکمرانی کرے گی اور قرآن ملک کا آئین اور شریعت حکومت کی بنیاد ہے ۔
The poetry book will probably be printed within a month's time and pass by your eyes 
دیوان اردو غالباً ایک مہینے کے اندر چھپ کر نظر عالی سے گزرے گا۔
in the news paper to give mohmmed the news geting vrey fast to us with this news paper 
دیوان اردو غالباً ایک مہینے کے اندر چھپ کر نظر عالی سے گزرے گا۔
diwan almost will come in one month. 
دیوان اردو غالباً ایک مہینے کے اندر چھپ کر نظر عالی سے گزرے گا۔
deewan-e-urdu almost will be printed in one month 
دیوان اردو غالباً ایک مہینے کے اندر چھپ کر نظر عالی سے گزرے گا۔
Mirza Asad ullah khan author Khiwaj Altaf Hussain Halli 
مرزا اسد اللہ خان مصنفہ، خواجہ الطاف حسین حالی۔
Writer Mirza Asadullah Khan, Khawaja Altaf Hussain Haali 
مرزا اسد اللہ خان مصنفہ، خواجہ الطاف حسین حالی۔
mirza asad ullah khan writer, Khwaja altaf hussain haali 
مرزا اسد اللہ خان مصنفہ، خواجہ الطاف حسین حالی۔
Mirza Asad ullah Khan Musanif,Khawaja Altaf Hussein Hali 
مرزا اسد اللہ خان مصنفہ، خواجہ الطاف حسین حالی۔
In Saudi map the provinces are numbered and information about them is given in information boxes. 
سعودی نقشہ میں صوبے نمبر زد ہیں اور خانہ معلومات میں انکے بارے میں معلومات درج کی گئي ہیں۔
In Saudi's map village number and parts of information was recorded in it. 
سعودی نقشہ میں صوبے نمبر زد ہیں اور خانہ معلومات میں انکے بارے میں معلومات درج کی گئي ہیں۔
The provinces are numbered in the Saudi map and their information is given in the information section 
سعودی نقشہ میں صوبے نمبر زد ہیں اور خانہ معلومات میں انکے بارے میں معلومات درج کی گئي ہیں۔
In Saudi Map The provinces are numbered and in the information colums information is given about them. 
سعودی نقشہ میں صوبے نمبر زد ہیں اور خانہ معلومات میں انکے بارے میں معلومات درج کی گئي ہیں۔
Brydh (North East Arabian city) 
بریدہ (شمال وسطی عرب کا شہر )
Buraida (North Central Arab city) 
بریدہ (شمال وسطی عرب کا شہر )
Baroda (North Central Arab city) 
بریدہ (شمال وسطی عرب کا شہر )
Barida (Arab north eastern city) 
بریدہ (شمال وسطی عرب کا شہر )
Usman 1 is called as the valuable person o the turkey 
عثمان اول ترکوں میں انتہائی قدر کی نگاہ سے دیکھے جاتے ہیں۔
Osman I is looked at with great respect among the Turks. 
عثمان اول ترکوں میں انتہائی قدر کی نگاہ سے دیکھے جاتے ہیں۔
Usman first was very honoured in turk minds 
عثمان اول ترکوں میں انتہائی قدر کی نگاہ سے دیکھے جاتے ہیں۔
Usman the first was looked upon with great respect by the Turks 
عثمان اول ترکوں میں انتہائی قدر کی نگاہ سے دیکھے جاتے ہیں۔
From the western coastal area (Altahama), ground begins to rise from the sea level and meets up with a large mountain range (Jabal al Hijaz), after which the uneven mountain ranges follow. 
مغربی ساحلی علاقے (التہامہ) سے زمین سطح سمندر سے بلند ہونا شروع ہوتی ہے اور ایک طویل پہاڑی سلسلے (جبل الحجاز) تک جاملتی ہے جس کے بعد سطع مرتفع ہیں۔
from western sea area (alathama)land start getting bigger from sea and meet one big mountain after which spreading stop 
مغربی ساحلی علاقے (التہامہ) سے زمین سطح سمندر سے بلند ہونا شروع ہوتی ہے اور ایک طویل پہاڑی سلسلے (جبل الحجاز) تک جاملتی ہے جس کے بعد سطع مرتفع ہیں۔
From the humid western coastal region (Tihamah) on the Red Sea, the land rises from sea level to a peninsula-long mountain range (Jabal al-Hejaz) beyond which lies the plateau of Nejd in the center. 
مغربی ساحلی علاقے (التہامہ) سے زمین سطح سمندر سے بلند ہونا شروع ہوتی ہے اور ایک طویل پہاڑی سلسلے (جبل الحجاز) تک جاملتی ہے جس کے بعد سطع مرتفع ہیں۔
The land starts going above seas level from the coastal area (Altahama) and goes on to meet the mountainous area (Jabl al Jahaz) after which the height stabilises 
مغربی ساحلی علاقے (التہامہ) سے زمین سطح سمندر سے بلند ہونا شروع ہوتی ہے اور ایک طویل پہاڑی سلسلے (جبل الحجاز) تک جاملتی ہے جس کے بعد سطع مرتفع ہیں۔
It is one of the few places in the world where the temperature rising above 50 degrees celcius (120 degree farenheight) is a normal thing 
یہ دنیا کے ان چند علاقوں میں سے ایک ہے جہاں گرمیوں میں درجہ حرارت کا 50 ڈگری سینٹی گریڈ (120 ڈگری فارن ہائیٹ) سے بھی آگے جانا معمول کی بات ہے ۔
this is one of the such areas of the world where temperature reaching 50 degree centigrade(120 Fahrenheit) is a normal thing. 
یہ دنیا کے ان چند علاقوں میں سے ایک ہے جہاں گرمیوں میں درجہ حرارت کا 50 ڈگری سینٹی گریڈ (120 ڈگری فارن ہائیٹ) سے بھی آگے جانا معمول کی بات ہے ۔
i got 120 in the bant i need to deposit it in a bank account that is sae an secure no body has to know about this have to find some one i can trust 
یہ دنیا کے ان چند علاقوں میں سے ایک ہے جہاں گرمیوں میں درجہ حرارت کا 50 ڈگری سینٹی گریڈ (120 ڈگری فارن ہائیٹ) سے بھی آگے جانا معمول کی بات ہے ۔
this is among one of those region of the world where temprature usually goes above 50 degree Centigrade (120 degree Farenheit) in summers. 
یہ دنیا کے ان چند علاقوں میں سے ایک ہے جہاں گرمیوں میں درجہ حرارت کا 50 ڈگری سینٹی گریڈ (120 ڈگری فارن ہائیٹ) سے بھی آگے جانا معمول کی بات ہے ۔
Like this, Mehmet had become the Kaiser of Rome and the title had revealed it clear that the Ottomans would very soon conquer Rome also. In this connection, Mehmed II invaded Italy in 1480. And, at first, looked like he might be able to do it with the easy capture of Otranto in 1480 but Otranto was retaken by Papal forces in 1481 after the death of Mehmet. 
اس طرح محمد قیصر روم بن گیا اور یہ لقب اس کے ان ارادوں کو ظاہر کرتا تھا کہ عثمانی جلد روم پر بھی قبضہ کر لیں گے اور انہی مقاصد کے حصول کے لیے 1480ء میں عثمانی افواج جزیرہ نما اطالیہ پر اتریں اور اوٹرانٹو اور اپولیا کے شہروں پر قبضہ کر لیا لیکن 1481ء میں محمد فاتح کی وفات کے ساتھ ہی فتح اطالیہ کی مہم کا خاتمہ ہوگیا۔
So, Muhammad II became Caesar of Rome, and this title showed his intentions, that Ottomans would soon capture Rome too. To realize their aims, Ottoman forces landed on the Italian Peninsula in 1480, and captured the cities of Otranto and Apollia. But the Italian campaign ended with Muhammad the Conqueror's death in 1481 AD. 
اس طرح محمد قیصر روم بن گیا اور یہ لقب اس کے ان ارادوں کو ظاہر کرتا تھا کہ عثمانی جلد روم پر بھی قبضہ کر لیں گے اور انہی مقاصد کے حصول کے لیے 1480ء میں عثمانی افواج جزیرہ نما اطالیہ پر اتریں اور اوٹرانٹو اور اپولیا کے شہروں پر قبضہ کر لیا لیکن 1481ء میں محمد فاتح کی وفات کے ساتھ ہی فتح اطالیہ کی مہم کا خاتمہ ہوگیا۔
So after this Muhammad Kaiser became Rome and this alias describes his wish of capturing the Rome by the Osmaani’s. And by this motto they went to the Italia in 1480 B.C and captured the Apulia and Otrando cities but in 1481 B.C, along the death of Muhammad Fateh the wish of winning the Island Italia was bought to an end. 
اس طرح محمد قیصر روم بن گیا اور یہ لقب اس کے ان ارادوں کو ظاہر کرتا تھا کہ عثمانی جلد روم پر بھی قبضہ کر لیں گے اور انہی مقاصد کے حصول کے لیے 1480ء میں عثمانی افواج جزیرہ نما اطالیہ پر اتریں اور اوٹرانٹو اور اپولیا کے شہروں پر قبضہ کر لیا لیکن 1481ء میں محمد فاتح کی وفات کے ساتھ ہی فتح اطالیہ کی مہم کا خاتمہ ہوگیا۔
Like this Muhammad became the Qaiser of Rome and this attribute shows his that intentions and to achieve this tehy have to get down to the Osmani beach in 1480and conquered the cities of Owteronto and Apolia butbut with the death of Muhammad the procedure of victories were stopped 
اس طرح محمد قیصر روم بن گیا اور یہ لقب اس کے ان ارادوں کو ظاہر کرتا تھا کہ عثمانی جلد روم پر بھی قبضہ کر لیں گے اور انہی مقاصد کے حصول کے لیے 1480ء میں عثمانی افواج جزیرہ نما اطالیہ پر اتریں اور اوٹرانٹو اور اپولیا کے شہروں پر قبضہ کر لیا لیکن 1481ء میں محمد فاتح کی وفات کے ساتھ ہی فتح اطالیہ کی مہم کا خاتمہ ہوگیا۔
According to2005 the population Of saudi arabia was 26.4 million In which5.6 Foreign residents 15.6 millions 
2005ء کے مطابق سعودی عرب کی آبادی 26 اعشاریہ 4 ملین ہے جس میں 5 اعشاریہ 6 ملین غیر ملکی آبادی بھی شامل ہے ۔
According to numbers in 2005, Saudi Arabia's population is 26.4 million, of which 5.6 million are expatriates 
2005ء کے مطابق سعودی عرب کی آبادی 26 اعشاریہ 4 ملین ہے جس میں 5 اعشاریہ 6 ملین غیر ملکی آبادی بھی شامل ہے ۔
As per 2005 population of Saudi Arabia is 26.4 million, in which 5.6 million are from other countries 
2005ء کے مطابق سعودی عرب کی آبادی 26 اعشاریہ 4 ملین ہے جس میں 5 اعشاریہ 6 ملین غیر ملکی آبادی بھی شامل ہے ۔