natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Iraq on April 10 a Suicide bomb takes place where 5 American soldiers died. 
10اپریل کو عراق میں ایک خود کش حملے میں 5ماریکی فوجی ہلاک ہو گئے۔
19th April - Riots started in Baluchistan after finding the corpse of Baloch national movement's president Ghulam Muhammad near Turbat. 
9اپریل - تربت کے قریب سے بلوچ نیشنل موومنٹ کے صدر غلام محمد بلوچ کی لاش ملنے کے بعد بلوچستان میں ہنگامے شروع ہو گئے۔
9 April -Violence started in Balochistan after getting the body baloch national party president near Turbat 
9اپریل - تربت کے قریب سے بلوچ نیشنل موومنٹ کے صدر غلام محمد بلوچ کی لاش ملنے کے بعد بلوچستان میں ہنگامے شروع ہو گئے۔
9 April - Riots started in Baluchistan after the corpse of Ghulam Muhammad Baloch, leader of Baloch National Movement, was found near Turbat. 
9اپریل - تربت کے قریب سے بلوچ نیشنل موومنٹ کے صدر غلام محمد بلوچ کی لاش ملنے کے بعد بلوچستان میں ہنگامے شروع ہو گئے۔
9 April - Search have been conducted and found the dead body of the Baloch National Movement leade Ghulam Muhammed and following that, protests have begun in Baluchistan. 
9اپریل - تربت کے قریب سے بلوچ نیشنل موومنٹ کے صدر غلام محمد بلوچ کی لاش ملنے کے بعد بلوچستان میں ہنگامے شروع ہو گئے۔
23rd May - South Korea's President Romo Yan jumped from the roof of his Bangalow during investigation in involvement of bribe case. 
23 مئی - جنوبی کوریا کے سابق صدر رومو یان نے رشوت کے الزام میں دوران تفتیش اپنے بنگلہ کی چھت سے کود کر خودکشی کر لی۔
23 May - former president of south Korea came under the case of corruption and for that he did suicide, jumping from his bungalow 
23 مئی - جنوبی کوریا کے سابق صدر رومو یان نے رشوت کے الزام میں دوران تفتیش اپنے بنگلہ کی چھت سے کود کر خودکشی کر لی۔
May 23, Ex President of South Korea Romoyan killed him self by jumping from top of his banglow during investigation of bribe allegation 
23 مئی - جنوبی کوریا کے سابق صدر رومو یان نے رشوت کے الزام میں دوران تفتیش اپنے بنگلہ کی چھت سے کود کر خودکشی کر لی۔
23 May - Ex President of North Korea Mr. Romayan had commited suicide during the investigation of corruption against him. 
23 مئی - جنوبی کوریا کے سابق صدر رومو یان نے رشوت کے الزام میں دوران تفتیش اپنے بنگلہ کی چھت سے کود کر خودکشی کر لی۔
22nd May-United Nations appealed from International community for support and assistance of 150000 people getting homeless from Swat. 
22 مئی - اقوام متحدہ نے عالمی برادری سے سوات کے بے گھر ہونے والے ڈیرھ لاکھ کے قریب افراد کی مدد کیلئے اپیل کی۔
22 May - The United Nations appealed the international brotherhood for help for the closer to 150 thousand homeless people of Swat. 
22 مئی - اقوام متحدہ نے عالمی برادری سے سوات کے بے گھر ہونے والے ڈیرھ لاکھ کے قریب افراد کی مدد کیلئے اپیل کی۔
May 22 - United Nation ask for a donation for displaced people which 1.5 lac to the world 
22 مئی - اقوام متحدہ نے عالمی برادری سے سوات کے بے گھر ہونے والے ڈیرھ لاکھ کے قریب افراد کی مدد کیلئے اپیل کی۔
May 22, United Nations has appealed International Community for help for 150 thousand homeless people in Swat 
22 مئی - اقوام متحدہ نے عالمی برادری سے سوات کے بے گھر ہونے والے ڈیرھ لاکھ کے قریب افراد کی مدد کیلئے اپیل کی۔
17th of June - Indian prime minister Manmohan Singh met with Pakistani president Asif Ali Zardari. 
17 جون - بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پاکستان کے صدر آصف علی زرداری سے ملاقات کی۔
17th June - Indian president Man Mohan Singh met Pakistani president Asif Ali Zardari. 
17 جون - بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پاکستان کے صدر آصف علی زرداری سے ملاقات کی۔
June 17 - Indian Prime Minister Manmohan Singh had met with the Pakistan President Asif Ali Zardari. 
17 جون - بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پاکستان کے صدر آصف علی زرداری سے ملاقات کی۔
17 June - Indian prime minister met with Pakistan's prime minister asif ali zardari 
17 جون - بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پاکستان کے صدر آصف علی زرداری سے ملاقات کی۔
June 19, Pakistan defense minister Ahmed Mukhtar announced the sooner end of Swat operation 
19 جون - پاکستانی وزیر دفاع احمد مختار نے سوات آپریشن کے جلد ختم ہونے کا اعلان کیا۔
June i8-Minister of Defense Ahmad Mukhtar announced to clean the Swat op ration. 
19 جون - پاکستانی وزیر دفاع احمد مختار نے سوات آپریشن کے جلد ختم ہونے کا اعلان کیا۔
19 June - Pakistan Defence Minister Ahmed Mukhtar has said the operation in Swat would end very soon. 
19 جون - پاکستانی وزیر دفاع احمد مختار نے سوات آپریشن کے جلد ختم ہونے کا اعلان کیا۔
June 19 - Pakistani Defense Ahmed Muqtar has announced to end operation SWAT soon. 
19 جون - پاکستانی وزیر دفاع احمد مختار نے سوات آپریشن کے جلد ختم ہونے کا اعلان کیا۔
4th July: Serena Williams has beaten sister Venus Williams to win Wimbledon final. 
4 جولائی-ومبلڈن ٹورنامنٹ میں سرینا ولیم نے اپنی بہن وینس ولیم کو شکست دے کر فائنل جیت لیا۔
4 July - Serena Williams defeats her sister Venus Williams in order to win the Wimbledon final 
4 جولائی-ومبلڈن ٹورنامنٹ میں سرینا ولیم نے اپنی بہن وینس ولیم کو شکست دے کر فائنل جیت لیا۔
July 4 - In Wimbledon sareena william beats his sister venus william and won the final 
4 جولائی-ومبلڈن ٹورنامنٹ میں سرینا ولیم نے اپنی بہن وینس ولیم کو شکست دے کر فائنل جیت لیا۔
July 4- Serene Williams defeated her sister Venus William in an final and won the final in Wimbledon tournament. 
4 جولائی-ومبلڈن ٹورنامنٹ میں سرینا ولیم نے اپنی بہن وینس ولیم کو شکست دے کر فائنل جیت لیا۔
19th of July, 26 peoples buried and died as a building collapsed in Karachi. 
19 جولائی - کراچی میں ایک عمارت گرنے سے26 افراد دب کر ہلاک ہو گئے۔
July 19-26 people were killed in an incident of building collapse in Karachi. 
19 جولائی - کراچی میں ایک عمارت گرنے سے26 افراد دب کر ہلاک ہو گئے۔
July 19 -In a building collapse in Karachi 26 persons killed under the debris. 
19 جولائی - کراچی میں ایک عمارت گرنے سے26 افراد دب کر ہلاک ہو گئے۔
July 19, 26 people were buried dead due to collapse of a building in Karachi 
19 جولائی - کراچی میں ایک عمارت گرنے سے26 افراد دب کر ہلاک ہو گئے۔
6 August - 34 people killed as a result of a bus falling into River Sindh 
6 اگست - دریائے سندھ میں ایک بس گرنے سے34افراد ہلاک ہو گئے۔
6th August - 34 people died after a bus fell into the Indus river 
6 اگست - دریائے سندھ میں ایک بس گرنے سے34افراد ہلاک ہو گئے۔
6 August - 34 people died after a bus fell into the Indus river. 
6 اگست - دریائے سندھ میں ایک بس گرنے سے34افراد ہلاک ہو گئے۔
6 August - Bus plunges into a Pakistan river killing 34 people. 
6 اگست - دریائے سندھ میں ایک بس گرنے سے34افراد ہلاک ہو گئے۔
25 September - America and its allies, Britain and France, have threatened sanctions on Iran for its nuclear plant 
25 ستمبر - امریکہ اور اس کے اتحادی برطانیہ اور فرانس نے ایران کو ایٹمی پلانٹ کی تنصیب کے حوالے سے پابندیاں لگانے کی دھمکی دی۔
25 September - America and its ally Britain and France threatened Iran to put sanction on it against its nuclear plant 
25 ستمبر - امریکہ اور اس کے اتحادی برطانیہ اور فرانس نے ایران کو ایٹمی پلانٹ کی تنصیب کے حوالے سے پابندیاں لگانے کی دھمکی دی۔
September 25 - American and his component Britain and France threatened Iran to Ban their Regarding installation of Atomic plant. 
25 ستمبر - امریکہ اور اس کے اتحادی برطانیہ اور فرانس نے ایران کو ایٹمی پلانٹ کی تنصیب کے حوالے سے پابندیاں لگانے کی دھمکی دی۔
25th September- America and its allies Britain and France threatened Iran of sanctions regarding its Atomic (nuclear) sites. 
25 ستمبر - امریکہ اور اس کے اتحادی برطانیہ اور فرانس نے ایران کو ایٹمی پلانٹ کی تنصیب کے حوالے سے پابندیاں لگانے کی دھمکی دی۔
October 2 - International Olympic committee declared to hold the 2016 winter Olympic games in the second biggest city of Brazil Rio De genero. 
2 اکتوبر - انٹرنیشنل اولمپک کمیٹی نے2016کی سردیوں کی اولمپک کھیلوں کا برازیل کے دوسرے بڑے شہر ریودے جینیرو میں ہونے کا اعلان کیا۔
12 October - International Olympic Committee declared that 2016 Winter Olympic games will be held in the second largest city of Brazil, Rio de Janeiro. 
2 اکتوبر - انٹرنیشنل اولمپک کمیٹی نے2016کی سردیوں کی اولمپک کھیلوں کا برازیل کے دوسرے بڑے شہر ریودے جینیرو میں ہونے کا اعلان کیا۔
2nd of October - International Olympics committee announced to held the 2016 Winter Olympic games in Brasil's second largest city Rio de Janeiro. 
2 اکتوبر - انٹرنیشنل اولمپک کمیٹی نے2016کی سردیوں کی اولمپک کھیلوں کا برازیل کے دوسرے بڑے شہر ریودے جینیرو میں ہونے کا اعلان کیا۔
2 October - The INternational Olympic Council annouces Brazils second largest city of Rio de Janiero as the venue for the 2016 Winter Olympics 
2 اکتوبر - انٹرنیشنل اولمپک کمیٹی نے2016کی سردیوں کی اولمپک کھیلوں کا برازیل کے دوسرے بڑے شہر ریودے جینیرو میں ہونے کا اعلان کیا۔
5 November - Palestinian President Mahmood Abbas announces his desire to fight the elections of January 2010 
5 نومبر - فلسطین کے صدر محمود عباس نے جنوری 2010ء میں ہونے والے انتخابات میں حصہ نہ لینے کا اعلان کیا۔
5th November - Palestine's president Mehmood Abbas has announced to take part in the elections to be held in January 2010. 
5 نومبر - فلسطین کے صدر محمود عباس نے جنوری 2010ء میں ہونے والے انتخابات میں حصہ نہ لینے کا اعلان کیا۔
5th November-Palestinian president Mahmoud Abbas has announced to take part in elections to be held in January 2010. 
5 نومبر - فلسطین کے صدر محمود عباس نے جنوری 2010ء میں ہونے والے انتخابات میں حصہ نہ لینے کا اعلان کیا۔
5 November- Palestine's president announced that he will not take part in January 2010 elections 
5 نومبر - فلسطین کے صدر محمود عباس نے جنوری 2010ء میں ہونے والے انتخابات میں حصہ نہ لینے کا اعلان کیا۔
August 15 Austria forces with his partner germany by isolating holland , belgium reaches france territory 
اگست15 کو آسٹریا کے رفیق جرمنی کی فوجیں ہالینڈ ، بیلجیم کے ممالک کو روندتی ہوئی فرانس کی سرزمین تک پہنچنے کی کوشش کر رہی تھیں۔
On August 15 Australia's supporter Germany's forces enter near to France by crushing Holland and Belgium 
اگست15 کو آسٹریا کے رفیق جرمنی کی فوجیں ہالینڈ ، بیلجیم کے ممالک کو روندتی ہوئی فرانس کی سرزمین تک پہنچنے کی کوشش کر رہی تھیں۔
On the 15th of August, Austria's supporters, Germany's army was trying to reach the French land after having travelled through Holland and Belgium 
اگست15 کو آسٹریا کے رفیق جرمنی کی فوجیں ہالینڈ ، بیلجیم کے ممالک کو روندتی ہوئی فرانس کی سرزمین تک پہنچنے کی کوشش کر رہی تھیں۔
On 15th of August Austria's friend Germany's armies tries to approach the land of France while trampling countries of Holland, Belgium. 
اگست15 کو آسٹریا کے رفیق جرمنی کی فوجیں ہالینڈ ، بیلجیم کے ممالک کو روندتی ہوئی فرانس کی سرزمین تک پہنچنے کی کوشش کر رہی تھیں۔
Unfortunately the leadership of incomparable French army was in command of Jaffrey. 
فرانس کی بدقسمتی سے اس وقت اس کی بے نظیر افواج کی قیادت جافرے کے ہاتھوں میں تھی۔
Unfortunately, the French forces led by the Bay show was Mr. jafry hands 
فرانس کی بدقسمتی سے اس وقت اس کی بے نظیر افواج کی قیادت جافرے کے ہاتھوں میں تھی۔
the bad luck of france that time almost big army of it was in the hand of jaafre 
فرانس کی بدقسمتی سے اس وقت اس کی بے نظیر افواج کی قیادت جافرے کے ہاتھوں میں تھی۔
There bad luck that at that time France army Leadership was in the hand o Jaffery 
فرانس کی بدقسمتی سے اس وقت اس کی بے نظیر افواج کی قیادت جافرے کے ہاتھوں میں تھی۔
From amongst the German generals, the most popular were Lodingraf and Hundenberg 
جرمن جرنیلوں میں سب سے زیادہ نام جن اشخاص نے پایا وہ لوڈنڈارف اور ہنڈنبرگ تھے۔
those aho got fame from grema;s gernelu are looden darf Hindenburg 
جرمن جرنیلوں میں سب سے زیادہ نام جن اشخاص نے پایا وہ لوڈنڈارف اور ہنڈنبرگ تھے۔
The people who become the most famous in German generals, was Ludendorff and Hindenburg. 
جرمن جرنیلوں میں سب سے زیادہ نام جن اشخاص نے پایا وہ لوڈنڈارف اور ہنڈنبرگ تھے۔
Among German Generals the most important worthy mentioning name is of Lodendroff and HundBerg. 
جرمن جرنیلوں میں سب سے زیادہ نام جن اشخاص نے پایا وہ لوڈنڈارف اور ہنڈنبرگ تھے۔
American drone attack in north Waziristan on 26 December, leaving 13 dead 
26 دسمبر کو شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں13افراد ہلاک ہوئے۔
13 people killed in an American drone attack in northern Wazirirstan on 26th December. 
26 دسمبر کو شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں13افراد ہلاک ہوئے۔
13 People died in North Waziristan as a result of an American drone attacks on 26th of December. 
26 دسمبر کو شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں13افراد ہلاک ہوئے۔
13 people killed in North Waziristan in Drone attacks by America on 26th December. 
26 دسمبر کو شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں13افراد ہلاک ہوئے۔
English men instigated Arabs for war against Turks as a result of which war was fought among Muslims on the bais of nationality. 
انگریزوں نے عربوں کو ترکوں کے خلاف جنگ پر اکسایا اس طرح مسلمانوں میں قومیت کی بنیاد پر جنگ لڑی گئی۔
English people are responsible for the war between 
انگریزوں نے عربوں کو ترکوں کے خلاف جنگ پر اکسایا اس طرح مسلمانوں میں قومیت کی بنیاد پر جنگ لڑی گئی۔
Foreigners had engaged to Arab to fight against Turkey and war happen because of hatred. 
انگریزوں نے عربوں کو ترکوں کے خلاف جنگ پر اکسایا اس طرح مسلمانوں میں قومیت کی بنیاد پر جنگ لڑی گئی۔
The English provoked the Arabs to fight against Turks and thus the Muslims were fighting against other Muslim nations. 
انگریزوں نے عربوں کو ترکوں کے خلاف جنگ پر اکسایا اس طرح مسلمانوں میں قومیت کی بنیاد پر جنگ لڑی گئی۔
mirza galib's name was asad ullah baig khan 
مرزا غالب کا نام اسد اللہ بیگ خاں تھا۔
Mirza Ghalib actual name was asad ullah khan baig 
مرزا غالب کا نام اسد اللہ بیگ خاں تھا۔
Mirza Ghalib's name was Asadullah Baig Khan. 
مرزا غالب کا نام اسد اللہ بیگ خاں تھا۔
Mirza Ghalib actual name was Asad ullah baig khan 
مرزا غالب کا نام اسد اللہ بیگ خاں تھا۔
Enemies of china taarat&Myhon believed to be powerful in asia 
چین کے دشمن اس زمانے میں ہن اور تاتار تھے جو وسط ایشیا میں کافی طاقتور سمجھے جاتے تھے۔
At that time the enemies of China were Hun and Tatar who were considered very powerful in mid Asia. 
چین کے دشمن اس زمانے میں ہن اور تاتار تھے جو وسط ایشیا میں کافی طاقتور سمجھے جاتے تھے۔
The enemies of China in that time were Han and Taataar which were considered were powerful in south Asia. 
چین کے دشمن اس زمانے میں ہن اور تاتار تھے جو وسط ایشیا میں کافی طاقتور سمجھے جاتے تھے۔
The enemies of China in those times were Hun and Tatar who were considered to be really powerful 
چین کے دشمن اس زمانے میں ہن اور تاتار تھے جو وسط ایشیا میں کافی طاقتور سمجھے جاتے تھے۔
He did not get the admission in to the college of fine arts at Vienna, the capital of Austria, just because he was unfit for that. 
آسٹريا كے دارالحكومت ويانا كے كالج آف فائن آرٹس ميں محض اس لئے داخلہ نہ مل سكا كہ وہ ان كے مطلوبہ معيار پر نہيں اترتا تھا۔
He want to join in Australian Government college name 
آسٹريا كے دارالحكومت ويانا كے كالج آف فائن آرٹس ميں محض اس لئے داخلہ نہ مل سكا كہ وہ ان كے مطلوبہ معيار پر نہيں اترتا تھا۔
He got never admission in the college of fine arts in Vienna in the capital of Australia that he never fulfill the required standards. 
آسٹريا كے دارالحكومت ويانا كے كالج آف فائن آرٹس ميں محض اس لئے داخلہ نہ مل سكا كہ وہ ان كے مطلوبہ معيار پر نہيں اترتا تھا۔
He didn't got the admission in the Fine Arts college of Austria's capital Vienna only because of he hasn't meet the required standard of them. 
آسٹريا كے دارالحكومت ويانا كے كالج آف فائن آرٹس ميں محض اس لئے داخلہ نہ مل سكا كہ وہ ان كے مطلوبہ معيار پر نہيں اترتا تھا۔
Therefore after the revolution of 1857, Mirza wrote to Nawab yousuf Ali Khan of Rampur for help. He fixed a 100 rupee stipend which Mirza got till he died 
چنانچہ انقلاب 1857ءکے بعد مرزا نے نواب یوسف علی خاں والی رامپور کو امداد کے لیے لکھا انہوں نے سو روپے ماہوار وظیفہ مقرر کر دیا جو مرزا کو تادم حیات ملتا رہا۔
although after the revolution of 1857 Mirza has written for help to Nawab Yousuf Ali khan and he has 100 rupees monthly pension for him and he has received it till the end of his life 
چنانچہ انقلاب 1857ءکے بعد مرزا نے نواب یوسف علی خاں والی رامپور کو امداد کے لیے لکھا انہوں نے سو روپے ماہوار وظیفہ مقرر کر دیا جو مرزا کو تادم حیات ملتا رہا۔
As a result after 1857 AD mutiny Mirza wrote a letter to Nawab Yusuf Ali Khan Wali Rampur for fiancial help. He decided to give pension of 100 Rupees par month which was available to him till death. 
چنانچہ انقلاب 1857ءکے بعد مرزا نے نواب یوسف علی خاں والی رامپور کو امداد کے لیے لکھا انہوں نے سو روپے ماہوار وظیفہ مقرر کر دیا جو مرزا کو تادم حیات ملتا رہا۔
After the movement of non-cooperation in 1857, Mirza had started writing in aid of Nawab Yusuf Ali Khan wala Rampur and he was offered 100 Rupees a month which he took till his whole life. 
چنانچہ انقلاب 1857ءکے بعد مرزا نے نواب یوسف علی خاں والی رامپور کو امداد کے لیے لکھا انہوں نے سو روپے ماہوار وظیفہ مقرر کر دیا جو مرزا کو تادم حیات ملتا رہا۔
In 1939 the aggression from Hitler on Poland became the reason of the second World War. 
1939ء میں ہٹلر کی جانب سے پولینڈ پر جارحیت دوسری جنگ عظیم کے آغاز کا باعث بنی۔
In 1939 from Hitler's ridiculous behavior on Poland became the reason for second world war 
1939ء میں ہٹلر کی جانب سے پولینڈ پر جارحیت دوسری جنگ عظیم کے آغاز کا باعث بنی۔
In 1939, Hitlers attack on Poland resulted in the 2nd World War 
1939ء میں ہٹلر کی جانب سے پولینڈ پر جارحیت دوسری جنگ عظیم کے آغاز کا باعث بنی۔
in 1939, the threat of second world war came to Poland through Hitler. 
1939ء میں ہٹلر کی جانب سے پولینڈ پر جارحیت دوسری جنگ عظیم کے آغاز کا باعث بنی۔
Mirza Ghalib's review which is in the form of a small Persian poetry is avaliable in Ghalib's university portions but Syed Ahmed intentionally did not print the Ghalib's review in his Aain e Akbari 
مرزا غالب کی تقریظ جو ایک چھوٹی سی فارسی مثنوی ہے وہ کلیاتِ غالب میں موجود ہے مگر آئینِ اکبری میں سرسید نے اس کو قصدا ً نہیں چھپوایا۔
The works of Mirza Galib is available in Aain akbari but it was not printed by ser seyyed. 
مرزا غالب کی تقریظ جو ایک چھوٹی سی فارسی مثنوی ہے وہ کلیاتِ غالب میں موجود ہے مگر آئینِ اکبری میں سرسید نے اس کو قصدا ً نہیں چھپوایا۔
mirza galib taqreez which is a small farsi taqreez and is in kulyaat galib but in aain akberi sir syed did not print that 
مرزا غالب کی تقریظ جو ایک چھوٹی سی فارسی مثنوی ہے وہ کلیاتِ غالب میں موجود ہے مگر آئینِ اکبری میں سرسید نے اس کو قصدا ً نہیں چھپوایا۔
The introduction by Mirza Ghalib which is a short Persian poetry is published in Ghalib's poetry book but Sir Sayyed intentionally didn't publish it in the Akber's Constitution. 
مرزا غالب کی تقریظ جو ایک چھوٹی سی فارسی مثنوی ہے وہ کلیاتِ غالب میں موجود ہے مگر آئینِ اکبری میں سرسید نے اس کو قصدا ً نہیں چھپوایا۔
you please seat i keep this bottle very carefully 
آپ خاطر جمع رکھئے ، میں نے اس کو بہت احتیاط سے رکھ دیا ہے۔
You please collected I have kept that bottle Carefully. 
آپ خاطر جمع رکھئے ، میں نے اس کو بہت احتیاط سے رکھ دیا ہے۔
You be patient i have kept it safe. 
آپ خاطر جمع رکھئے ، میں نے اس کو بہت احتیاط سے رکھ دیا ہے۔
You dont worry, I have keep it very safely 
آپ خاطر جمع رکھئے ، میں نے اس کو بہت احتیاط سے رکھ دیا ہے۔
Jew people says that Hitler killed 6 Million Jews in Germany and Poland. This genocide is called as Holocaust 
یہودیوں کا ماننا ہے کہ ہٹلر نے جرمی اور پولینڈ میں ساٹھ لاکھ یہودیوں کو قتل کیا اسی نسل کشی کو یہودی Holocaust.
Jews are of the opinion that Hitler killed 6 million Jews in Germany and Poland. This same genocide is known to Jews as Holocaust- 
یہودیوں کا ماننا ہے کہ ہٹلر نے جرمی اور پولینڈ میں ساٹھ لاکھ یہودیوں کو قتل کیا اسی نسل کشی کو یہودی Holocaust.
Jewish said that hitler was responsible for killing of 6 million people this killing called Holocaust 
یہودیوں کا ماننا ہے کہ ہٹلر نے جرمی اور پولینڈ میں ساٹھ لاکھ یہودیوں کو قتل کیا اسی نسل کشی کو یہودی Holocaust.
Jews people understand that Hitler has made the killing of 60000 Jews and it is called Holocaust. 
یہودیوں کا ماننا ہے کہ ہٹلر نے جرمی اور پولینڈ میں ساٹھ لاکھ یہودیوں کو قتل کیا اسی نسل کشی کو یہودی Holocaust.
Galib as put a relationship between himself and Aligarh. 
غالب کے مولد و مدفن سے دیار علی گڑھ کے محل وقوع کی قربت غالب اور علی گڑھ کے درمیان ایک وابستگی کی بنیاد کی حیثیت رکھتی ہے.
galib's maulad madfin dayar ali gadh and the nearness of mahel waqu is the main pillar of aonnection between galib and ali gadh 
غالب کے مولد و مدفن سے دیار علی گڑھ کے محل وقوع کی قربت غالب اور علی گڑھ کے درمیان ایک وابستگی کی بنیاد کی حیثیت رکھتی ہے.
The closeness of Ghalib and Ali Ghar’s mapping and description played as a relation between Ghalib and Ali Ghar. 
غالب کے مولد و مدفن سے دیار علی گڑھ کے محل وقوع کی قربت غالب اور علی گڑھ کے درمیان ایک وابستگی کی بنیاد کی حیثیت رکھتی ہے.
Ghalib is became the status symbol of aligarh 
غالب کے مولد و مدفن سے دیار علی گڑھ کے محل وقوع کی قربت غالب اور علی گڑھ کے درمیان ایک وابستگی کی بنیاد کی حیثیت رکھتی ہے.
Footnote: German Personalities 
زمرہ:جرمن شخصیات
category: German personalities 
زمرہ:جرمن شخصیات
Category: German Personalities 
زمرہ:جرمن شخصیات
1835 AD) the academics whose company he was enjoying in that age, also included Ghalib. 
۵۳۸۱ئ) کے آس پاس دہلی کے جن عالموں کی صحبت سے فیضیاب ہوتے رہتے تھے ان میں غالب بھی شامل تھے۔
Around which the people were getting benefit was one of them galib. 
۵۳۸۱ئ) کے آس پاس دہلی کے جن عالموں کی صحبت سے فیضیاب ہوتے رہتے تھے ان میں غالب بھی شامل تھے۔
nearest in 1853 for the satisfaction of his knowledge taste. 
۵۳۸۱ئ) کے آس پاس دہلی کے جن عالموں کی صحبت سے فیضیاب ہوتے رہتے تھے ان میں غالب بھی شامل تھے۔
(1835 A.D)in Delhi with many scholars of Delhi and Mirza Ghalib was also one among them. 
۵۳۸۱ئ) کے آس پاس دہلی کے جن عالموں کی صحبت سے فیضیاب ہوتے رہتے تھے ان میں غالب بھی شامل تھے۔
Syed Ahmed Khan's elder brother, Syed Mohammed Khan expired on 13th Zilhijja 1261 (hijri) or 31st December 1856 in Delhi. It shows that the above letter was written before 31st December 1856. 
سید احمد خاں کے بڑے بھائی سید محمد خاں ۳۱ذی الحجہ ۱۶۲۱ھ مطابق ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ءکو دہلی میں فوت ہوئے تھے لہٰذا سید احمد خاں کے نام غالب کایہ فارسی خط ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ء سے قبل لکھا گیا ہوگا۔
Saeed ahmed khan elder brother saeed muhammad khan died in delhi that the ghalib was wrote before 31 december 81 
سید احمد خاں کے بڑے بھائی سید محمد خاں ۳۱ذی الحجہ ۱۶۲۱ھ مطابق ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ءکو دہلی میں فوت ہوئے تھے لہٰذا سید احمد خاں کے نام غالب کایہ فارسی خط ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ء سے قبل لکھا گیا ہوگا۔
syed mahmood khan the elder brother of syed ahmed khan died in 13 december 1835 (13 zil haj 1241) so the farsi letter was writtef before it on 31 december 1835 
سید احمد خاں کے بڑے بھائی سید محمد خاں ۳۱ذی الحجہ ۱۶۲۱ھ مطابق ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ءکو دہلی میں فوت ہوئے تھے لہٰذا سید احمد خاں کے نام غالب کایہ فارسی خط ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ء سے قبل لکھا گیا ہوگا۔
Syed Ahmed Khan's big brother Syed Muhammad khan 31 Zil Haja 1241 means 31 December 1835 were died in Delhi therefore with the name of Syed Ahmed khan's letter were written on 31 December before 1835 
سید احمد خاں کے بڑے بھائی سید محمد خاں ۳۱ذی الحجہ ۱۶۲۱ھ مطابق ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ءکو دہلی میں فوت ہوئے تھے لہٰذا سید احمد خاں کے نام غالب کایہ فارسی خط ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ء سے قبل لکھا گیا ہوگا۔
reference gaalib 19, gaalib book maktabul arsaato jah in mathematics the real gran father of syed ahmed khan (dabeer ul daula ameer ul mulk khwaja fareed uddin ahmed khan maslah jung), was his student 
(احوال غالب ص ۹۱) غالب کے مکتوب الیہ ارسطو جاہ علم ریاضی میں سید احمد خاں کے حقیقی نانا (دبیر الدولہ امین الملک خواجہ فرید الدین احمد خاں مصلح جنگ) کے شاگرد رہ چکے تھے۔
Galib was the disciple of sir seyyad Ahmad khan grand father. 
(احوال غالب ص ۹۱) غالب کے مکتوب الیہ ارسطو جاہ علم ریاضی میں سید احمد خاں کے حقیقی نانا (دبیر الدولہ امین الملک خواجہ فرید الدین احمد خاں مصلح جنگ) کے شاگرد رہ چکے تھے۔
Public international law concerns relationships between sovereign nations. The sources for public international law development are custom, 
(احوال غالب ص ۹۱) غالب کے مکتوب الیہ ارسطو جاہ علم ریاضی میں سید احمد خاں کے حقیقی نانا (دبیر الدولہ امین الملک خواجہ فرید الدین احمد خاں مصلح جنگ) کے شاگرد رہ چکے تھے۔
in this realities the government of Mughals which was already written by him on this issue to stop Syed Ahmed khan was right 
ان حقائق کے پیش نظر سلطنت مغلیہ کی تاریخ سے متعلق جس کام کو وہ خود انجام دے چکے تھے اس کی سر انجام دہی پر غالب کا سید احمد خاں کو روکنا کہاں تک جائز تھا۔
When the Galib has himself done this job then why seyyad ahamad khan was stopped. 
ان حقائق کے پیش نظر سلطنت مغلیہ کی تاریخ سے متعلق جس کام کو وہ خود انجام دے چکے تھے اس کی سر انجام دہی پر غالب کا سید احمد خاں کو روکنا کہاں تک جائز تھا۔
In view of these proceedings, then how Ghalib justified himself to prevent Syed Ahmed Khan from writing on the history of Mughal Kingdom when Ghalib himself had done it already? 
ان حقائق کے پیش نظر سلطنت مغلیہ کی تاریخ سے متعلق جس کام کو وہ خود انجام دے چکے تھے اس کی سر انجام دہی پر غالب کا سید احمد خاں کو روکنا کہاں تک جائز تھا۔