natgillin/translations-raw huggingface dataset:
but still country depends on other for power 
تاہم ابھی تک یہ ملک اپنی توانائی کے لئے زیادہ تر دیگر ممالک پر انحصار کرتا ہے۔
Even then, the country even up till now depends on the other countries for its energy. 
تاہم ابھی تک یہ ملک اپنی توانائی کے لئے زیادہ تر دیگر ممالک پر انحصار کرتا ہے۔
According to the American educational system, education is paid for mostly by taxes and the remaining from the Governments treasury 
امریکی تعلیمی نظام میں تعلیم کا خرچہ زیادہ تر ٹیکسوں سے اور بقیہ حصہ حکومتی خزانے سے ادا کیا جاتا ہے۔
In American educational system the expenditure mostly comes from taxes and remaining comes from American treasury. 
امریکی تعلیمی نظام میں تعلیم کا خرچہ زیادہ تر ٹیکسوں سے اور بقیہ حصہ حکومتی خزانے سے ادا کیا جاتا ہے۔
In American's educational system most of the educational expences are paid from the taxes and the rest from treasury bills. 
امریکی تعلیمی نظام میں تعلیم کا خرچہ زیادہ تر ٹیکسوں سے اور بقیہ حصہ حکومتی خزانے سے ادا کیا جاتا ہے۔
in american education system the major expenses of education pay from taxes and the left part from the government funds. 
امریکی تعلیمی نظام میں تعلیم کا خرچہ زیادہ تر ٹیکسوں سے اور بقیہ حصہ حکومتی خزانے سے ادا کیا جاتا ہے۔
Similarly America also made Internet and before this Intranet. 
اسی طرح امریکہ نے انٹرنیٹ اور اس سے پہلے آرپا نیٹ کو بھی بنایا۔
Similarly America also created the internet and the aryanet before it 
اسی طرح امریکہ نے انٹرنیٹ اور اس سے پہلے آرپا نیٹ کو بھی بنایا۔
same,America invented inter net and before it Aria net. 
اسی طرح امریکہ نے انٹرنیٹ اور اس سے پہلے آرپا نیٹ کو بھی بنایا۔
Similarly, USA also created 'Internet', and 'Arpanet' before it. 
اسی طرح امریکہ نے انٹرنیٹ اور اس سے پہلے آرپا نیٹ کو بھی بنایا۔
For public transport, systems are available in big cities, like New York has the world's busiest subway system. 
عوام کے سفر کے لئے نظام بڑے شہروں میں موجود ہیں جیسا کہ نیو یارک میں دنیا کا بہت مصروف سب وے سسٹم موجود ہے۔
For traveling of people , system is present in big cities like in New York where one of the most busy subway system is present. 
عوام کے سفر کے لئے نظام بڑے شہروں میں موجود ہیں جیسا کہ نیو یارک میں دنیا کا بہت مصروف سب وے سسٹم موجود ہے۔
for journey of people there is a good system in the city as the busiest subway system in New York 
عوام کے سفر کے لئے نظام بڑے شہروں میں موجود ہیں جیسا کہ نیو یارک میں دنیا کا بہت مصروف سب وے سسٹم موجود ہے۔
For public travel there are systems in big cities, like in New York there is world most busy subway system. 
عوام کے سفر کے لئے نظام بڑے شہروں میں موجود ہیں جیسا کہ نیو یارک میں دنیا کا بہت مصروف سب وے سسٹم موجود ہے۔
so many biggest harbors in the world are in America in which busy harbor is harbor of California,Los angeles,long beach harbor and New york new Jersey harbors are there 
دنیا کی کئی بڑی بندرگاہیں امریکہ میں ہیں جن میں سے تین سب سے زیادہ مصروف بندرگاہیں کیلیفورنیا کی لاس اینجلس کی بندرگاہ، لانگ بیچ کی بندرگاہ اور نیویارک اور نیو جرسی کی بندرگاہ شامل ہیں۔
Many of the worlds biggest ports are in America, from which the 3 busiest ports are Los Angeles, Califorina, Longbeach port and the New York and New Jersey ports 
دنیا کی کئی بڑی بندرگاہیں امریکہ میں ہیں جن میں سے تین سب سے زیادہ مصروف بندرگاہیں کیلیفورنیا کی لاس اینجلس کی بندرگاہ، لانگ بیچ کی بندرگاہ اور نیویارک اور نیو جرسی کی بندرگاہ شامل ہیں۔
Many of the world's biggest ports are in USA, among whom the three most busiest ports are the California's Los Angeles' port, Long Beach's Port and New York and New Jersey's port. 
دنیا کی کئی بڑی بندرگاہیں امریکہ میں ہیں جن میں سے تین سب سے زیادہ مصروف بندرگاہیں کیلیفورنیا کی لاس اینجلس کی بندرگاہ، لانگ بیچ کی بندرگاہ اور نیویارک اور نیو جرسی کی بندرگاہ شامل ہیں۔
In traditional melting pot model it is told that all the cultures are joined to form one. 
روایتی میلٹنگ پاٹ یا کھولتے برتن ماڈل میں یہ بتایا جاتا ہے کہ تمام ثقافتیں کیسے مل کر ایک ہوئیں۔
traditionally melting pot or catholic shiwn in that model this are culture how got mix 
روایتی میلٹنگ پاٹ یا کھولتے برتن ماڈل میں یہ بتایا جاتا ہے کہ تمام ثقافتیں کیسے مل کر ایک ہوئیں۔
It is showed in the 'traditional melting pot' or the 'red-hot utensil model', that how all the civilizations merged into one. 
روایتی میلٹنگ پاٹ یا کھولتے برتن ماڈل میں یہ بتایا جاتا ہے کہ تمام ثقافتیں کیسے مل کر ایک ہوئیں۔
Traditional melting pot model tells us how these cultures combined into one 
روایتی میلٹنگ پاٹ یا کھولتے برتن ماڈل میں یہ بتایا جاتا ہے کہ تمام ثقافتیں کیسے مل کر ایک ہوئیں۔
Burytu and taku came from Mexico. 
بوریٹو اور ٹاکو میکسیکو سے آئے ہیں۔
Burrito and tacos have come from Mexico. 
بوریٹو اور ٹاکو میکسیکو سے آئے ہیں۔
Borito's and Taco's have come from Mexico 
بوریٹو اور ٹاکو میکسیکو سے آئے ہیں۔
borative and Tako came from Mexico. 
بوریٹو اور ٹاکو میکسیکو سے آئے ہیں۔
2 effects of this exhibition were left, in which they showed Americans that arts are a form of expression, and this does not show disrespect. It also showed that Europe had let go such rules which had to be followed by artists. Instead they could express themselves freely 
اس نمائش کے دو سطحی اثرات واقع ہوئے جس میں انہوں نے امریکی فنکاروں کو یہ دکھایا کہ فنون لطیفہ اپنے خیالات کا اظہار ہے اور یہ کوئی ادبی یا حقیقت پسندی کو ظاہر نہیں کرتی اور اس کے ساتھ ساتھ یہ بھی دکھایا کہ یورپ فنکاروں کے کام پر تنقید کے لئے اپنے قدیم خیالات کو چھوڑ چکا ہے جن میں فنکاروں کو سختی کے ساتھ اصولوں کی پاسداری کرنی پڑتی تھی۔
This festival had two-pronged consequences, in which they showed that performing arts are the demonstration of one's thinking and do not show any literary or extra real themes. Also demonstrated was the fact that Europe had abandoned its ancient beliefs - in which artists had to strictly follow the principals - in order to criticize the work of artists. 
اس نمائش کے دو سطحی اثرات واقع ہوئے جس میں انہوں نے امریکی فنکاروں کو یہ دکھایا کہ فنون لطیفہ اپنے خیالات کا اظہار ہے اور یہ کوئی ادبی یا حقیقت پسندی کو ظاہر نہیں کرتی اور اس کے ساتھ ساتھ یہ بھی دکھایا کہ یورپ فنکاروں کے کام پر تنقید کے لئے اپنے قدیم خیالات کو چھوڑ چکا ہے جن میں فنکاروں کو سختی کے ساتھ اصولوں کی پاسداری کرنی پڑتی تھی۔
Two effects came in front of this exhibition in which they showed American artists that art is an expression of one's thoughts and this does not represent literature or realism and along with this, also showed that Europe has left its old thoughts when criticize the work of artists, in which artists had to strictly follow the rules. 
اس نمائش کے دو سطحی اثرات واقع ہوئے جس میں انہوں نے امریکی فنکاروں کو یہ دکھایا کہ فنون لطیفہ اپنے خیالات کا اظہار ہے اور یہ کوئی ادبی یا حقیقت پسندی کو ظاہر نہیں کرتی اور اس کے ساتھ ساتھ یہ بھی دکھایا کہ یورپ فنکاروں کے کام پر تنقید کے لئے اپنے قدیم خیالات کو چھوڑ چکا ہے جن میں فنکاروں کو سختی کے ساتھ اصولوں کی پاسداری کرنی پڑتی تھی۔
during this show 2 sides of impacts came out that as it was shown to the artist that the American artist present the culture of america and it is good but the other side it was shown that criticism in Europe about the art and artists and america has left that sort of feelings in which artists had to be very strict as the rules 
اس نمائش کے دو سطحی اثرات واقع ہوئے جس میں انہوں نے امریکی فنکاروں کو یہ دکھایا کہ فنون لطیفہ اپنے خیالات کا اظہار ہے اور یہ کوئی ادبی یا حقیقت پسندی کو ظاہر نہیں کرتی اور اس کے ساتھ ساتھ یہ بھی دکھایا کہ یورپ فنکاروں کے کام پر تنقید کے لئے اپنے قدیم خیالات کو چھوڑ چکا ہے جن میں فنکاروں کو سختی کے ساتھ اصولوں کی پاسداری کرنی پڑتی تھی۔
starting of cinema and it's improvement was almost takes place in America 
سینما کی ابتدا اور اس کی ترقی تقریبا ساری کی ساری امریکہ میں ہی ہوئی۔
The beginning and development of Cinema pretty much happened exclusively in USA. 
سینما کی ابتدا اور اس کی ترقی تقریبا ساری کی ساری امریکہ میں ہی ہوئی۔
the starting of cinema and development almost happened in america 
سینما کی ابتدا اور اس کی ترقی تقریبا ساری کی ساری امریکہ میں ہی ہوئی۔
Beginning of cinema and its success has spread all over the whole of America. 
سینما کی ابتدا اور اس کی ترقی تقریبا ساری کی ساری امریکہ میں ہی ہوئی۔
america made its impact on 3 boards sports in which surf boarding, skating, and snow boarding are there 
امریکہ نے تین بورڈز والی کھیلوں پر اپنا اثر ڈالا ہے جن میں سرف بورڈنگ، سکیٹ بورڈنگ اور سنو بورڈنگ شامل ہیں۔
America has had an impact on three board games including surf boarding, skate boarding and snow boarding 
امریکہ نے تین بورڈز والی کھیلوں پر اپنا اثر ڈالا ہے جن میں سرف بورڈنگ، سکیٹ بورڈنگ اور سنو بورڈنگ شامل ہیں۔
America put effect in three boards games that include in surf boarding, sect boarding and snow boarding. 
امریکہ نے تین بورڈز والی کھیلوں پر اپنا اثر ڈالا ہے جن میں سرف بورڈنگ، سکیٹ بورڈنگ اور سنو بورڈنگ شامل ہیں۔
American has given so much impact 3 boards sports in which are surf boarding , Skating and snow boarding are included 
امریکہ نے تین بورڈز والی کھیلوں پر اپنا اثر ڈالا ہے جن میں سرف بورڈنگ، سکیٹ بورڈنگ اور سنو بورڈنگ شامل ہیں۔
blog's plural is blogs and which make the blog is called the blogger. 
مدونہ کی جمع مدونات (blogs) ہوتی ہے اور مدونہ بنانے والے یعنی blogger کو مدونی کہا جاتا ہے اور اسکی جمع مدونین ہوتی ہے۔
the plural of blog is blogs and blog makers are called bloggers 
مدونہ کی جمع مدونات (blogs) ہوتی ہے اور مدونہ بنانے والے یعنی blogger کو مدونی کہا جاتا ہے اور اسکی جمع مدونین ہوتی ہے۔
Blogs is a collective of blog and the one who creates it is known as a Blogger and he keeps so many blogs with him. 
مدونہ کی جمع مدونات (blogs) ہوتی ہے اور مدونہ بنانے والے یعنی blogger کو مدونی کہا جاتا ہے اور اسکی جمع مدونین ہوتی ہے۔
blog plural is blogs and blog creater is called blogger and there plural is bloggers 
مدونہ کی جمع مدونات (blogs) ہوتی ہے اور مدونہ بنانے والے یعنی blogger کو مدونی کہا جاتا ہے اور اسکی جمع مدونین ہوتی ہے۔
his wisal happened in the age of 63 years in madina in 632, and mecca and madina are the part of saudi 
انکا وصال تریسٹھ (63) سال کی عمر میں 632ء میں مدینہ میں ہوا، مکہ اور مدینہ دونوں شہر آج کے سعودی عرب میں حجاز کا حصہ ہیں۔
He (PBUH) was died at the age of (63) in Madeena in 632,Meeca and Madeena are now the part of Hejaz 
انکا وصال تریسٹھ (63) سال کی عمر میں 632ء میں مدینہ میں ہوا، مکہ اور مدینہ دونوں شہر آج کے سعودی عرب میں حجاز کا حصہ ہیں۔
He died at the age 63 years in the year 632 in Medina, both Makkah and Medina are included in the Hijaazi. 
انکا وصال تریسٹھ (63) سال کی عمر میں 632ء میں مدینہ میں ہوا، مکہ اور مدینہ دونوں شہر آج کے سعودی عرب میں حجاز کا حصہ ہیں۔
His Visal was happen at the age of 63 in Madina Mecca and Madina in Saudi Arab was under the area of hijaz 
انکا وصال تریسٹھ (63) سال کی عمر میں 632ء میں مدینہ میں ہوا، مکہ اور مدینہ دونوں شہر آج کے سعودی عرب میں حجاز کا حصہ ہیں۔
jibreel ale salem from allah the first message revealed was that only 
جبرائیل علیہ سلام نے اللہ کی جانب سے جو پہلا پیغام انسان کو پہنچایا وہ یہ ہے
The Gabriel was bringing form the god is called vahi. 
جبرائیل علیہ سلام نے اللہ کی جانب سے جو پہلا پیغام انسان کو پہنچایا وہ یہ ہے
And these messages were called wahee. 
جبرائیل علیہ سلام نے اللہ کی جانب سے جو پہلا پیغام انسان کو پہنچایا وہ یہ ہے
The message from God through the angel Gabriel was meant for the whole world. 
جبرائیل علیہ سلام نے اللہ کی جانب سے جو پہلا پیغام انسان کو پہنچایا وہ یہ ہے
birth and saadat 
ولادت با سعادت
Birth with dignity 
ولادت با سعادت
Blessed birth 
ولادت با سعادت
Holy birth 
ولادت با سعادت
Yours name was kept by Grand father Abdul Matlab. 
آپ کا نام آپ کے دادا حضرت عبدالمطلب نے رکھا۔
He (PBUH) had his name by his (PBUH) grandfather Hazrat Abdul Mutalib. 
آپ کا نام آپ کے دادا حضرت عبدالمطلب نے رکھا۔
He was named by his grandfather Abdulmutallab. 
آپ کا نام آپ کے دادا حضرت عبدالمطلب نے رکھا۔
Your name was kept by your paternal grandfather Abdul Mutalib 
آپ کا نام آپ کے دادا حضرت عبدالمطلب نے رکھا۔
his grand father abdul muttallib was the boss of quraish 
آپ کے دادا عبدالمطلب قریش کے سردار تھے۔
The prophet's grandfather Abdul Mutalib was the head of tribe Quraish. 
آپ کے دادا عبدالمطلب قریش کے سردار تھے۔
The Prophert's grand father Abdul Muthalib was the head of the Quraishi tribe. 
آپ کے دادا عبدالمطلب قریش کے سردار تھے۔
His grandfather, Abdul Mutalib was the leader of the Quraish 
آپ کے دادا عبدالمطلب قریش کے سردار تھے۔
The reason for it to teach the children the classical Arabic and also for the desert-life was considered healthier for infants. 
اس کا مقصد بچوں کو فصیح عربی زبان سکھانا اور کھلی آب و ہوا میں صحت مند طریقے سے پرورش کرنا تھا۔
the purpose of this to teach perfect Arub language to the children and patronage them in healthy way in an open climate. 
اس کا مقصد بچوں کو فصیح عربی زبان سکھانا اور کھلی آب و ہوا میں صحت مند طریقے سے پرورش کرنا تھا۔
This main purpose was to teach the Arabic language and look after the children. 
اس کا مقصد بچوں کو فصیح عربی زبان سکھانا اور کھلی آب و ہوا میں صحت مند طریقے سے پرورش کرنا تھا۔
This was for kids to learn the Arabic language, and to live in better weather 
اس کا مقصد بچوں کو فصیح عربی زبان سکھانا اور کھلی آب و ہوا میں صحت مند طریقے سے پرورش کرنا تھا۔
There some Abyssinian Christians observed him closely and asked questions till they discovered the signs of prophecy in him,there after they started saying that they would catch the child and take him away to their soil. 
وہاں حبشہ کے کچھ عیسائیوں نے آپ کو بغور دیکھا اور کچھ سوالات کیے یہاں تک کہ نبوت کی نشانیاں پائیں اور پھر کہنے لگے کہ ہم اس بچے کو پکڑ کر اپنی سرزمین میں لے جائیں گے۔
There some Negro Christians had observed him and started asking him question till they realized that the signs of Prophet-hood found in the child. Later they told they wanted to take the child to their own place. 
وہاں حبشہ کے کچھ عیسائیوں نے آپ کو بغور دیکھا اور کچھ سوالات کیے یہاں تک کہ نبوت کی نشانیاں پائیں اور پھر کہنے لگے کہ ہم اس بچے کو پکڑ کر اپنی سرزمین میں لے جائیں گے۔
there some yahoodi of habshah saw him deeply and asked some questions to him and atlast found the bookmarks of nabuwwat, and then told that we will take this boy to our soul 
وہاں حبشہ کے کچھ عیسائیوں نے آپ کو بغور دیکھا اور کچھ سوالات کیے یہاں تک کہ نبوت کی نشانیاں پائیں اور پھر کہنے لگے کہ ہم اس بچے کو پکڑ کر اپنی سرزمین میں لے جائیں گے۔
there after seeingHim they started questionung& started taking him to his place 
وہاں حبشہ کے کچھ عیسائیوں نے آپ کو بغور دیکھا اور کچھ سوالات کیے یہاں تک کہ نبوت کی نشانیاں پائیں اور پھر کہنے لگے کہ ہم اس بچے کو پکڑ کر اپنی سرزمین میں لے جائیں گے۔
that time his age was 25 years 
اس وقت آپ کی عمر 25 سال تھی۔
His age at that time was 25 
اس وقت آپ کی عمر 25 سال تھی۔
You were aged 25 at this time 
اس وقت آپ کی عمر 25 سال تھی۔
at that time his age was 25 years 
اس وقت آپ کی عمر 25 سال تھی۔
In the beginning Khadija, your uncles son Prophet Ali, your close friend Abu Bakr and your freed slave and companion, Zayd bin Sabit believed you 
شروع ہی میں حضرت خدیجہ رضی اللہ تعالی عنہ ، آپ کے چچا زاد حضرت علی کرم اللہ وجہہ آپ کے قریبی دوست حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالی عنہ ، اور آپ کے آزاد کردہ غلام اور صحابی حضرت زید بن ثابت آپ پر ایمان لے آئے۔
in starting hazrat qatija razi aalah taalh hu, his cousin brother hazrat ali karam al wajah, his near friends hazrat abu bakkar siddique and his free slave and sahabi zaid bin saabit 
شروع ہی میں حضرت خدیجہ رضی اللہ تعالی عنہ ، آپ کے چچا زاد حضرت علی کرم اللہ وجہہ آپ کے قریبی دوست حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالی عنہ ، اور آپ کے آزاد کردہ غلام اور صحابی حضرت زید بن ثابت آپ پر ایمان لے آئے۔
First hazrat khadija razi tala anha , your cousin hazrat ali karam ala wajooh your dear friend hazrat abu bakar razi tala annah , your slave hazrat zaid bin sabit became muslim 
شروع ہی میں حضرت خدیجہ رضی اللہ تعالی عنہ ، آپ کے چچا زاد حضرت علی کرم اللہ وجہہ آپ کے قریبی دوست حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالی عنہ ، اور آپ کے آزاد کردہ غلام اور صحابی حضرت زید بن ثابت آپ پر ایمان لے آئے۔
in the start Hazrat Khadija(RA), your cousin Hazrat Ali(RA),your close friend Hazrat Abu Bakar(RA) and your free to go slave and companion Hazrat Zayed Bin Sabit(RA) believed you. 
شروع ہی میں حضرت خدیجہ رضی اللہ تعالی عنہ ، آپ کے چچا زاد حضرت علی کرم اللہ وجہہ آپ کے قریبی دوست حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالی عنہ ، اور آپ کے آزاد کردہ غلام اور صحابی حضرت زید بن ثابت آپ پر ایمان لے آئے۔
This Strike finished when it was seen in the agreement hanging on Kaaba that all words except the word Allah were eaten by termite. 
یہ بائیکاٹ اس وقت ختم ہوا جب کعبہ پر لٹکے ہوئے معاہدے میں یہ دیکھا گیا کہ لفظ اللہ کے علاوہ تمام حروف دیمک کی وجہ سے کھائے گئے ہیں۔
Boycott was stopped when they Kaaba hanged words except the word Allah all the words were eaten by termite 
یہ بائیکاٹ اس وقت ختم ہوا جب کعبہ پر لٹکے ہوئے معاہدے میں یہ دیکھا گیا کہ لفظ اللہ کے علاوہ تمام حروف دیمک کی وجہ سے کھائے گئے ہیں۔
The boycott was reversed until they found the letters, except the word 'Allah', on Kaaba was eaten by termites. 
یہ بائیکاٹ اس وقت ختم ہوا جب کعبہ پر لٹکے ہوئے معاہدے میں یہ دیکھا گیا کہ لفظ اللہ کے علاوہ تمام حروف دیمک کی وجہ سے کھائے گئے ہیں۔
This boycott ended when the agreement which was hung on the Ka'aba was seen to have had everything on it disappear due to insects except for the word Allah 
یہ بائیکاٹ اس وقت ختم ہوا جب کعبہ پر لٹکے ہوئے معاہدے میں یہ دیکھا گیا کہ لفظ اللہ کے علاوہ تمام حروف دیمک کی وجہ سے کھائے گئے ہیں۔
There he mets with many prophets. 
وہاں آپکی ملاقات مختلف انبیائے کرام سے بھی ہوئی۔
You meet there different messenger scholar 
وہاں آپکی ملاقات مختلف انبیائے کرام سے بھی ہوئی۔
You met different messengers there. 
وہاں آپکی ملاقات مختلف انبیائے کرام سے بھی ہوئی۔
There YOU (PBUH) also met various Prophets. 
وہاں آپکی ملاقات مختلف انبیائے کرام سے بھی ہوئی۔
and were reciting poetry while playing the duff which can be translated as. 
اور دف بجا کر کچھ اشعار پڑھ رہی تھیں جن کا ترجمہ یہ ہے۔
Playing the drums, the sung a folksong of which meaning is as follows: 
اور دف بجا کر کچھ اشعار پڑھ رہی تھیں جن کا ترجمہ یہ ہے۔
And were sing some poetry while playing the drum, which is as follows 
اور دف بجا کر کچھ اشعار پڑھ رہی تھیں جن کا ترجمہ یہ ہے۔
and were singing this poetry with whistling the duff 
اور دف بجا کر کچھ اشعار پڑھ رہی تھیں جن کا ترجمہ یہ ہے۔
apart from thse there were some yahoodi groups also were there who always caused of violence 
اس کے علاوہ یہاں کچھ یہودیوں کے قبائل بھی تھے جو ہمیشہ فساد کا باعث تھے۔
no material 
اس کے علاوہ یہاں کچھ یہودیوں کے قبائل بھی تھے جو ہمیشہ فساد کا باعث تھے۔
apart from there some yahodi group alse are there which mostly cause violence 
اس کے علاوہ یہاں کچھ یہودیوں کے قبائل بھی تھے جو ہمیشہ فساد کا باعث تھے۔
Apart from these here are some Jewish tribes who were responsible of causing mischief and riots. 
اس کے علاوہ یہاں کچھ یہودیوں کے قبائل بھی تھے جو ہمیشہ فساد کا باعث تھے۔
This is conspiracies of Idol worshipers 
یہود و مشرکین کی سازشیں
Conspiracy of Jewish and Pagans. 
یہود و مشرکین کی سازشیں
the plots of yahud mushrikin 
یہود و مشرکین کی سازشیں
That is the only what the mushreeqen has done. 
یہود و مشرکین کی سازشیں
Muslims had to fight some wars do defend themselves after settling in Madina. 
مدینہ میں ایک ریاست قائم کرنے کے بعد مسلمانوں کو اپنے دفاع کی کئی جنگیں لڑنا پڑیں۔
After establishing their control over Madina, Muslims had to fight many wars in order to defend themselves 
مدینہ میں ایک ریاست قائم کرنے کے بعد مسلمانوں کو اپنے دفاع کی کئی جنگیں لڑنا پڑیں۔
After the state of madina Muslims has fought few war for his defence 
مدینہ میں ایک ریاست قائم کرنے کے بعد مسلمانوں کو اپنے دفاع کی کئی جنگیں لڑنا پڑیں۔
After creating a state in Madina Muslims fought many wars for their defense. 
مدینہ میں ایک ریاست قائم کرنے کے بعد مسلمانوں کو اپنے دفاع کی کئی جنگیں لڑنا پڑیں۔
gazae ahad: 7 shawwal 3 (23 march 625) abu sufiaan attacked on madina with 3000 kuffar force 
غزوہ احد :7 شوال 3ھ (23 مارچ 625ء) میں ابوسفیان کفار کے 3000 لشکر کے ساتھ مدینہ پر حملہ آور ہوا۔
7 Shaval was the period and 3000 attackers in madhina. 
غزوہ احد :7 شوال 3ھ (23 مارچ 625ء) میں ابوسفیان کفار کے 3000 لشکر کے ساتھ مدینہ پر حملہ آور ہوا۔
gazwa-ahad: 7 shawwal 3 (23 March 625)abusufian attackef on madina with 3000 force 
غزوہ احد :7 شوال 3ھ (23 مارچ 625ء) میں ابوسفیان کفار کے 3000 لشکر کے ساتھ مدینہ پر حملہ آور ہوا۔
Ghazva Uhad: 7 Shawaal 3rd Hijri (23rd March 625) Abu Sufyan attacked Madina with 3000 people 
غزوہ احد :7 شوال 3ھ (23 مارچ 625ء) میں ابوسفیان کفار کے 3000 لشکر کے ساتھ مدینہ پر حملہ آور ہوا۔
happened on Zi Qa'ad 5th Hijri (March 627) when the non believers of Mecca agreed to fight a war against the Muslims but the Muslims dug a cave around Medina with the consent of Prophet Salman Farsi 
ذی القعدہ 5ھ (مارچ 627ء) میں مشرکینِ مکہ نے مسلمانوں سے جنگ کی ٹھانی مگر مسلمانوں نے حضرت سلمان فارسی کے مشورہ سے مدینہ کے ارد گرد ایک خندق کھود لی۔
on ziqaada 5 century (March 627) mushrikine makka decided to have a war against Muslim, but with the help of hazrat suleiman farsi muslim established a trench 
ذی القعدہ 5ھ (مارچ 627ء) میں مشرکینِ مکہ نے مسلمانوں سے جنگ کی ٹھانی مگر مسلمانوں نے حضرت سلمان فارسی کے مشورہ سے مدینہ کے ارد گرد ایک خندق کھود لی۔
On Dhul Qadha 5 Hijri (March 627) at the east Makka, a battle was forced on Muslims. But the Muslims, on the advise of the Respectable Salman Farsi,opted to dig and fight the confederates from a trench. 
ذی القعدہ 5ھ (مارچ 627ء) میں مشرکینِ مکہ نے مسلمانوں سے جنگ کی ٹھانی مگر مسلمانوں نے حضرت سلمان فارسی کے مشورہ سے مدینہ کے ارد گرد ایک خندق کھود لی۔
Zil Haj 5 hijri (March 627) Mushrikin of Makkah decided to war against Muslims , But Muslims after consultation with Usman farsi created a Khandak around Medina 
ذی القعدہ 5ھ (مارچ 627ء) میں مشرکینِ مکہ نے مسلمانوں سے جنگ کی ٹھانی مگر مسلمانوں نے حضرت سلمان فارسی کے مشورہ سے مدینہ کے ارد گرد ایک خندق کھود لی۔
Muslims achieved victory. 
مسلمان فتح یاب ہوئے۔
Muslims won 
مسلمان فتح یاب ہوئے۔
Muslim won the war 
مسلمان فتح یاب ہوئے۔
first Muslims got defeat later it turned in ti victory 
پہلے مسلمانوں کو شکست ہو رہی تھی مگر بعد میں وہ فتح میں بدل گئی۔
First muslims were about to be defeated than they became winner 
پہلے مسلمانوں کو شکست ہو رہی تھی مگر بعد میں وہ فتح میں بدل گئی۔
First the Muslims were being defeated but later on it tunred to victory 
پہلے مسلمانوں کو شکست ہو رہی تھی مگر بعد میں وہ فتح میں بدل گئی۔
This was actually defeat of Muslims but after ward they won. 
پہلے مسلمانوں کو شکست ہو رہی تھی مگر بعد میں وہ فتح میں بدل گئی۔
That is why certain people desired that the battle must take place. 
اسی لیے بعض لوگ چاہتے تھے کہ جنگ ضرور ہو۔
so some people wanted that it must be war 
اسی لیے بعض لوگ چاہتے تھے کہ جنگ ضرور ہو۔
Thats why some people wants that war should be happen 
اسی لیے بعض لوگ چاہتے تھے کہ جنگ ضرور ہو۔
That is why many people wanted that there should be a war. 
اسی لیے بعض لوگ چاہتے تھے کہ جنگ ضرور ہو۔
After Sule Hudebia on 7th Muharram Prophet(p.b.u.h) have written letters to kings and send his travelers with his letters 
صلح حدیبیہ کے بعد محرم 7ھ میں حضور نے مختلف حکمرانوں کو خطوط لکھے اور اپنے سفیروں کو ان خطوط کے ساتھ بھیجا۔
In the compromise of Habbia Mohammed send a letter to some kings and send this message along with one of his person. 
صلح حدیبیہ کے بعد محرم 7ھ میں حضور نے مختلف حکمرانوں کو خطوط لکھے اور اپنے سفیروں کو ان خطوط کے ساتھ بھیجا۔
After the Peace of Hudaibia, the Prophet wrote many letters to leader in the Muharram of 7th Hijri. He sent his messengers with these letters 
صلح حدیبیہ کے بعد محرم 7ھ میں حضور نے مختلف حکمرانوں کو خطوط لکھے اور اپنے سفیروں کو ان خطوط کے ساتھ بھیجا۔
After this deals on 7th of Moharam month Huzur wrote a letter to rulers through a travelers. 
صلح حدیبیہ کے بعد محرم 7ھ میں حضور نے مختلف حکمرانوں کو خطوط لکھے اور اپنے سفیروں کو ان خطوط کے ساتھ بھیجا۔
One night some people of Banu bakar had killed the persons of Banu Qaza. 
ایک رات بنو بکر کے کچھ آدمیوں نے شب خون مارتے ہوئے بنو قزعہ کے کچھ لوگ قتل کر دیئے۔
One night some men of Banu Bakr killed some people of Banu Kazaa 
ایک رات بنو بکر کے کچھ آدمیوں نے شب خون مارتے ہوئے بنو قزعہ کے کچھ لوگ قتل کر دیئے۔
one night some persons of Banu bakr by murdered some people of Banu qaza 
ایک رات بنو بکر کے کچھ آدمیوں نے شب خون مارتے ہوئے بنو قزعہ کے کچھ لوگ قتل کر دیئے۔
One night banu bakar some people killed some people and killed some banu kaza 
ایک رات بنو بکر کے کچھ آدمیوں نے شب خون مارتے ہوئے بنو قزعہ کے کچھ لوگ قتل کر دیئے۔
At seeing the power of the Muslims, many non believers accepted Islam and the Prophet announed forgiveness 
مسلمانوں کی ہیبت دیکھ کر بہت سے مشرکین نے اسلام قبول کر لیا اور نبی اکرم نے عام معافی کا اعلان کیا۔
by seeing muslim in danger mood many mushrikin accepted the islam and nabi karim announced to forgive all 
مسلمانوں کی ہیبت دیکھ کر بہت سے مشرکین نے اسلام قبول کر لیا اور نبی اکرم نے عام معافی کا اعلان کیا۔