natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opposition strongly opposed this agreement, and bitter arguments were exchanged in the house. 
حزب اختلاف نے اِس معاہدے کی بھرپور مخالفت کی اور ایوان نمائندگان میں تند و تیز بحث ہوئى ۔
The opposition have totally opposed this agreement, and vigorous discussion in representatives of the house. 
حزب اختلاف نے اِس معاہدے کی بھرپور مخالفت کی اور ایوان نمائندگان میں تند و تیز بحث ہوئى ۔
The opposition party opposed this agreement and there was great disagreements in the House of Representatives 
حزب اختلاف نے اِس معاہدے کی بھرپور مخالفت کی اور ایوان نمائندگان میں تند و تیز بحث ہوئى ۔
Opposition party staunchly opposed this Treaty and there were 
حزب اختلاف نے اِس معاہدے کی بھرپور مخالفت کی اور ایوان نمائندگان میں تند و تیز بحث ہوئى ۔
other than that international cooperation and the relation there is an agreement 
اِس کے علاوہ بین الاقوامی تعاون اور باہمی اقتصادی تعاون کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا گیا ۔
Besides this there was also agreements on international support and economic help 
اِس کے علاوہ بین الاقوامی تعاون اور باہمی اقتصادی تعاون کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا گیا ۔
In addition, the increase in international cooperation and mutual cooperation was also agreed upon. 
اِس کے علاوہ بین الاقوامی تعاون اور باہمی اقتصادی تعاون کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا گیا ۔
other than this international contribution and economic contribution with each other should be given preference decision was taken on this also 
اِس کے علاوہ بین الاقوامی تعاون اور باہمی اقتصادی تعاون کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا گیا ۔
US music, garments and lifestyle began to be copied. 
امریکی موسیقی، لباس اور اندازِ زندگی اپنایا جانے لگا ۔
American music,dress and living of life was adopted 
امریکی موسیقی، لباس اور اندازِ زندگی اپنایا جانے لگا ۔
American music, dress and lifestyle started being adopted 
امریکی موسیقی، لباس اور اندازِ زندگی اپنایا جانے لگا ۔
American Music, clothing and lifestyle was started to be adopted. 
امریکی موسیقی، لباس اور اندازِ زندگی اپنایا جانے لگا ۔
In 1960 japanese car industry start development with very fast and it is saying that japanese ministry of international trade and industry plays a very important role 
سنہ 1960 کی دہائى میں جاپانی گاڑی ساز صنعت نے تیزی سے ترقی کرنی شروع کی اور کہا جاتا ہے کہ جاپانی وزارتِ بین الاقوامی تجارت و صنعت نے اِس حوالے سے کلیدی کردار ادا کیا ۔
Trains started increasing in 1960 and it increases the 
سنہ 1960 کی دہائى میں جاپانی گاڑی ساز صنعت نے تیزی سے ترقی کرنی شروع کی اور کہا جاتا ہے کہ جاپانی وزارتِ بین الاقوامی تجارت و صنعت نے اِس حوالے سے کلیدی کردار ادا کیا ۔
In the decade 1960, Japanese car industry rapidly became successful, and it is said that Japanese government had a great hand in bringing about the success of this particular industry. 
سنہ 1960 کی دہائى میں جاپانی گاڑی ساز صنعت نے تیزی سے ترقی کرنی شروع کی اور کہا جاتا ہے کہ جاپانی وزارتِ بین الاقوامی تجارت و صنعت نے اِس حوالے سے کلیدی کردار ادا کیا ۔
In the period of 1960 Japanese vehicle industry have started developing with speed and it is said that Japanese International business and industry have played an important role 
سنہ 1960 کی دہائى میں جاپانی گاڑی ساز صنعت نے تیزی سے ترقی کرنی شروع کی اور کہا جاتا ہے کہ جاپانی وزارتِ بین الاقوامی تجارت و صنعت نے اِس حوالے سے کلیدی کردار ادا کیا ۔
This party came into being in 1955 when Mr poshida shegro leadership Labour party and Mr Agero atoyama leadership , japan democratic party came into being 
اِس پارٹی کا سنہ 1955 میں اُس وقت قیام عمل میں لایا گیا جب جناب یوشیدا شیگیرو کی زیرِقیادت لبرل پارٹی اور جناب ایچیرو ہاتویاما کی قیادت میں جاپان ڈیموکریٹک پارٹی کا ادغام کیا گیا ۔
This party was established in the year 1955, when Liberal Party led by Mr. Yoshida Shipper and Japan Democratic Party led by Mr. Ichihiro Hatoyama were merged with each other. 
اِس پارٹی کا سنہ 1955 میں اُس وقت قیام عمل میں لایا گیا جب جناب یوشیدا شیگیرو کی زیرِقیادت لبرل پارٹی اور جناب ایچیرو ہاتویاما کی قیادت میں جاپان ڈیموکریٹک پارٹی کا ادغام کیا گیا ۔
This party was made in 1955 when under Mr Yoshida Shigiro's leadership, the Liberal Party and under Mr Ijiro Hatonamas leadership, Japan Democratic party, combined 
اِس پارٹی کا سنہ 1955 میں اُس وقت قیام عمل میں لایا گیا جب جناب یوشیدا شیگیرو کی زیرِقیادت لبرل پارٹی اور جناب ایچیرو ہاتویاما کی قیادت میں جاپان ڈیموکریٹک پارٹی کا ادغام کیا گیا ۔
This part was established in 1955 when the Liberal party under the leadership of Youshida Sheegro and Democratic Party under the leadership of Eechro Hotoyama were merged. 
اِس پارٹی کا سنہ 1955 میں اُس وقت قیام عمل میں لایا گیا جب جناب یوشیدا شیگیرو کی زیرِقیادت لبرل پارٹی اور جناب ایچیرو ہاتویاما کی قیادت میں جاپان ڈیموکریٹک پارٹی کا ادغام کیا گیا ۔
Numerous people killed 
متعدد افراد ھلاک
Several people killed 
متعدد افراد ھلاک
Many people killed 
متعدد افراد ھلاک
many people died 
متعدد افراد ھلاک
This is the conclusion of which was in 1867 to 1951 happen in Japan. 
یہ شنتو مذہب کی زیارت ہے جواُن افراد کی روحوں کی یاد کیلئے ہے جنہوں نے سنہ 1867 سے 1951 تک سلطنتِ جاپان کی خدمت کی یا لڑتے ہوئے مرگئے ہیں ۔
This is the practice of Shinto faith to make a visit on the belief of remembering the souls of those who had been killed by serving the kingdom from 1867 till 1951 or fighting against them. 
یہ شنتو مذہب کی زیارت ہے جواُن افراد کی روحوں کی یاد کیلئے ہے جنہوں نے سنہ 1867 سے 1951 تک سلطنتِ جاپان کی خدمت کی یا لڑتے ہوئے مرگئے ہیں ۔
This is a visit practiced by the members of Shantoo religion to remember those souls who lost their lives between the year 1867 to 1951 serving the Kingdom of Japan or fighting for Japan. 
یہ شنتو مذہب کی زیارت ہے جواُن افراد کی روحوں کی یاد کیلئے ہے جنہوں نے سنہ 1867 سے 1951 تک سلطنتِ جاپان کی خدمت کی یا لڑتے ہوئے مرگئے ہیں ۔
It is a shrine of Shintoism, and commemorates the souls of those people who served, or died in action for the Japanese Empire during the years 1867 to 1951. 
یہ شنتو مذہب کی زیارت ہے جواُن افراد کی روحوں کی یاد کیلئے ہے جنہوں نے سنہ 1867 سے 1951 تک سلطنتِ جاپان کی خدمت کی یا لڑتے ہوئے مرگئے ہیں ۔
So many died and injured 
کئی ھلاک اور زخمی ہو گئے۔
Many killed and injured 
کئی ھلاک اور زخمی ہو گئے۔
Many killed and injured. 
کئی ھلاک اور زخمی ہو گئے۔
many killed and injured 
کئی ھلاک اور زخمی ہو گئے۔
Send the officers for Africa's conference. 
افریقہ کانفرنس کیلئے وفد بھیجا ۔
its team to the Asia Africa conference 
افریقہ کانفرنس کیلئے وفد بھیجا ۔
In 1955, Japan sent a delegation to the Afro-Asian conference. 
افریقہ کانفرنس کیلئے وفد بھیجا ۔
this sort of cases do with non developed title 
افریقہ کانفرنس کیلئے وفد بھیجا ۔
Provincial Minister of Pakistani Province of Punjab Zil-e-Huma have been killed. 
پاکستان کے صوبہ پنجاب کی صوبائی وزیر ظلِ ھما قتل کر دی گئیں۔
Provincial minister Zille Huma killed in Pakistani province of Punjab. 
پاکستان کے صوبہ پنجاب کی صوبائی وزیر ظلِ ھما قتل کر دی گئیں۔
Pakistani province Punjab's provincial minister, Zille Huma murdered. 
پاکستان کے صوبہ پنجاب کی صوبائی وزیر ظلِ ھما قتل کر دی گئیں۔
Zil-e-Huma, provincial minister of Punjab province of Pakistan was murdered 
پاکستان کے صوبہ پنجاب کی صوبائی وزیر ظلِ ھما قتل کر دی گئیں۔
Later a tussle was seen increasing between Japan and China after this war 
جاپان اور چین کی تاریخ کئى باہمی رشتوں اور رنجشوں سے بھری پڑی ہے ۔
The history of Japan and China is full of mutual relationship grievances. 
جاپان اور چین کی تاریخ کئى باہمی رشتوں اور رنجشوں سے بھری پڑی ہے ۔
Japan and China history is filled with mutual relationship and with Grievances. 
جاپان اور چین کی تاریخ کئى باہمی رشتوں اور رنجشوں سے بھری پڑی ہے ۔
History of Japan and China is full of many bilateral relationships and grieves. 
جاپان اور چین کی تاریخ کئى باہمی رشتوں اور رنجشوں سے بھری پڑی ہے ۔
There was also conflict over Senkaku Islands in Northern Taiwan and southern part of Ryukyu Islands. 
شمالی تائیوان میں واقع سینکا کو جزائر پر اور ریوکیو جزائر کے جنوبی حصے پربھی اختلاف تھا ۔
Both were differed on the clauses referring to Senkaku Island Ryukyu Islands at North Taiwan. 
شمالی تائیوان میں واقع سینکا کو جزائر پر اور ریوکیو جزائر کے جنوبی حصے پربھی اختلاف تھا ۔
There were also disagreements over the Sinkako Islands situated in northern Taiwan and the southern part of Ryokyu Islands. 
شمالی تائیوان میں واقع سینکا کو جزائر پر اور ریوکیو جزائر کے جنوبی حصے پربھی اختلاف تھا ۔
There was also dispute on Senkako Islands situated in Northern Taiwan and southern parts of Rokko Islands. 
شمالی تائیوان میں واقع سینکا کو جزائر پر اور ریوکیو جزائر کے جنوبی حصے پربھی اختلاف تھا ۔
But generally ""Linux"" is taken as complete management. 
مگر عموماً اب لینکس سے مراد پورا نظام لیا جاتا ہے۔
but noe almost as linux all the system is taken 
مگر عموماً اب لینکس سے مراد پورا نظام لیا جاتا ہے۔
But now ""Linux"" is taken as the whole system. 
مگر عموماً اب لینکس سے مراد پورا نظام لیا جاتا ہے۔
but now with the name of links the whole system is recognized 
مگر عموماً اب لینکس سے مراد پورا نظام لیا جاتا ہے۔
Users were wanted the software like Unix. 
ان ماہرین کی خواہش تھی کہ کمپوٹر پر یونکس جیسا طاقتور نظام میسر آ جائے۔
they thought that like unix system come on computer 
ان ماہرین کی خواہش تھی کہ کمپوٹر پر یونکس جیسا طاقتور نظام میسر آ جائے۔
These experts wanted a programme like Unix to be used on computers 
ان ماہرین کی خواہش تھی کہ کمپوٹر پر یونکس جیسا طاقتور نظام میسر آ جائے۔
It was the desire of the experts that on computer there should be UNIX like powerful operating system available on personal computers. 
ان ماہرین کی خواہش تھی کہ کمپوٹر پر یونکس جیسا طاقتور نظام میسر آ جائے۔
9 people killed including 1 american 
ایک امریکی سمیت نو افراد ھلاک۔
9 persons killed including 1 American . 
ایک امریکی سمیت نو افراد ھلاک۔
Nine peoples have been killed including an American. 
ایک امریکی سمیت نو افراد ھلاک۔
Nine people including one american died 
ایک امریکی سمیت نو افراد ھلاک۔
big big scholar admired liens work 
بڑے بڑے ماہرین نے آ کر لینس کے کام کو سراہا۔
Many big experts praised the linkas's work. 
بڑے بڑے ماہرین نے آ کر لینس کے کام کو سراہا۔
Very big experts as appreciated lens. 
بڑے بڑے ماہرین نے آ کر لینس کے کام کو سراہا۔
Big big experts have praise the work of Lens 
بڑے بڑے ماہرین نے آ کر لینس کے کام کو سراہا۔
When new code sent to linux to include than linux designer review this code and decide what is the best way to include if there is a need than include in the code 
جب کوئی لینکس میں نیا کوڈ ڈالنے کے لیے لینس کو بھیجتا تو لینس عجمہ کے ڈیزاین کا جائزہ لیتا کہ اسے اس میں ڈالنے کا کیا بہترین طریقہ ہے، اور اگر ضروری ہوتا تو عجمہ کے ڈیزائن میں تبدیلی کرتا تا کہ کوڈ خوبصورت رہے اور کوڈ سویاں نہ بن جائے۔
when some Linux sends some code to liens so liens see the design of that ans find that what is the best way to put that in ti it, and it is required so changes are made so that code will be beautiful 
جب کوئی لینکس میں نیا کوڈ ڈالنے کے لیے لینس کو بھیجتا تو لینس عجمہ کے ڈیزاین کا جائزہ لیتا کہ اسے اس میں ڈالنے کا کیا بہترین طریقہ ہے، اور اگر ضروری ہوتا تو عجمہ کے ڈیزائن میں تبدیلی کرتا تا کہ کوڈ خوبصورت رہے اور کوڈ سویاں نہ بن جائے۔
Whenever someone would send a suggestion to fix the code, Lance would study the design of the language and decide in what best manner it could be incorporated, and if needed change the language design so that the code would remain natural. 
جب کوئی لینکس میں نیا کوڈ ڈالنے کے لیے لینس کو بھیجتا تو لینس عجمہ کے ڈیزاین کا جائزہ لیتا کہ اسے اس میں ڈالنے کا کیا بہترین طریقہ ہے، اور اگر ضروری ہوتا تو عجمہ کے ڈیزائن میں تبدیلی کرتا تا کہ کوڈ خوبصورت رہے اور کوڈ سویاں نہ بن جائے۔
Whenever any code is enter in lens then ojman text is and reply asper the own way and if it is necessary it may change also. 
جب کوئی لینکس میں نیا کوڈ ڈالنے کے لیے لینس کو بھیجتا تو لینس عجمہ کے ڈیزاین کا جائزہ لیتا کہ اسے اس میں ڈالنے کا کیا بہترین طریقہ ہے، اور اگر ضروری ہوتا تو عجمہ کے ڈیزائن میں تبدیلی کرتا تا کہ کوڈ خوبصورت رہے اور کوڈ سویاں نہ بن جائے۔
Where many people died. 
متعدد افراد شہید۔
A number of persons killed. 
متعدد افراد شہید۔
Many people martyred. 
متعدد افراد شہید۔
Several people martyred 
متعدد افراد شہید۔
May 1992 Linux Ver 0 
مئی ۱۹۹۲ء، لینکس عجمہ 0.
May 1992 lakes Azam 0. 
مئی ۱۹۹۲ء، لینکس عجمہ 0.
May 1992, Linux Kernel 0 
مئی ۱۹۹۲ء، لینکس عجمہ 0.
May 1992 Linux version . 
مئی ۱۹۹۲ء، لینکس عجمہ 0.
Distributors 
ڈسٹرو
destro 
ڈسٹرو
Distro 
ڈسٹرو
Destoro 
ڈسٹرو
19th March 
19 مارچ۔
19th March. 
19 مارچ۔
April 
اپریل
Graphing is the two user interface popular Linux 
اس وقت لینکس پر دو مخطط صارفی سطح البین مقبول ہیں:
right now in Linux two versions of consumer level are popular 
اس وقت لینکس پر دو مخطط صارفی سطح البین مقبول ہیں:
At that time Linux having two user level is most popular. 
اس وقت لینکس پر دو مخطط صارفی سطح البین مقبول ہیں:
Britishers went through the way way of irans oceanic way to their native place in Britain. 
ایران کی سمندری حدود سے گرفتار شدہ برطانوی فوجی رہا ہو کر اپنے وطن برطانیہ پہنچ گئے
British solders reached their country Britain who were arrested from Iranian sea territory 
ایران کی سمندری حدود سے گرفتار شدہ برطانوی فوجی رہا ہو کر اپنے وطن برطانیہ پہنچ گئے
British soldier who was captured in Iranian seas, reaches home in britain after being freed 
ایران کی سمندری حدود سے گرفتار شدہ برطانوی فوجی رہا ہو کر اپنے وطن برطانیہ پہنچ گئے
British soldiers caught at maritime boundaries of Iran reached their homeland England after being set free. 
ایران کی سمندری حدود سے گرفتار شدہ برطانوی فوجی رہا ہو کر اپنے وطن برطانیہ پہنچ گئے
14 April- 
14 اپریل۔
Sandalbar - This agricultural ground was remembered as Sandalbar before the creation of Lyalpur 
ساندل بار - لائلپور کے قیام سے قبل یہ زرخیز میدانی علاقہ ساندل بار کے نام سے یاد کیا جاتا تھا۔
saandal baar - before loyal poor it was the area of cultivate field consist on big big grounds wad known by the name of saandal 
ساندل بار - لائلپور کے قیام سے قبل یہ زرخیز میدانی علاقہ ساندل بار کے نام سے یاد کیا جاتا تھا۔
Saandal Bar-Before the establishment of Lyallpur the fertile field area was known with the name of Saandal Bar. 
ساندل بار - لائلپور کے قیام سے قبل یہ زرخیز میدانی علاقہ ساندل بار کے نام سے یاد کیا جاتا تھا۔
Sandalbar - Before Lyallpur this area was called as sandbar 
ساندل بار - لائلپور کے قیام سے قبل یہ زرخیز میدانی علاقہ ساندل بار کے نام سے یاد کیا جاتا تھا۔
20the of April 
20 اپریل۔
20 April 
20 اپریل۔
20 April - 
20 اپریل۔
this areas are situated beside raawi river and jinab river 
یہ علاقہ دریائے راوی اور دریائے چناب کے درمیان واقع دوآبہ رچنا کا اہم حصہ ہے۔
This area is located in between Darya Ravi and Darya Chinap , Dawaba Rachna is an important place over there. 
یہ علاقہ دریائے راوی اور دریائے چناب کے درمیان واقع دوآبہ رچنا کا اہم حصہ ہے۔
This area is the best place river ravi and river cheenab 
یہ علاقہ دریائے راوی اور دریائے چناب کے درمیان واقع دوآبہ رچنا کا اہم حصہ ہے۔
That are was an important part of river junction Rachna situated in between River Ravi and river Chenab 
یہ علاقہ دریائے راوی اور دریائے چناب کے درمیان واقع دوآبہ رچنا کا اہم حصہ ہے۔
IN 1904 it was made a district. Prior to this it was a part of the Jhang district 
1904ء میں ضلع کا درجہ دیا گیا، اس سے قبل یہ ضلع جھنگ کی ایک تحصیل تھا۔
In 1904 it was given the status of a district, before that it was a Tehsil of district Jhang. 
1904ء میں ضلع کا درجہ دیا گیا، اس سے قبل یہ ضلع جھنگ کی ایک تحصیل تھا۔
It was given status of district in 1904 earlier it was Tehsil of district Jhang 
1904ء میں ضلع کا درجہ دیا گیا، اس سے قبل یہ ضلع جھنگ کی ایک تحصیل تھا۔
Was given the status of district in 1904. Before that, it was a tehsil of district Jhang. 
1904ء میں ضلع کا درجہ دیا گیا، اس سے قبل یہ ضلع جھنگ کی ایک تحصیل تھا۔
April 23 
23 اپریل۔
23rd of April, 
23 اپریل۔
23 April 
23 اپریل۔
23 April. 
23 اپریل۔
Twenty people died 
28 افراد ھلاک۔
28 April 
28 افراد ھلاک۔
28 people killed 
28 افراد ھلاک۔
28 peoples died. 
28 افراد ھلاک۔
In 1943 Quaid-e-Azam came to Faisalabad and addressed huge crowd in Dhobi Ghatt ground 
1943ء قائد اعظم محمد علی جناح فیصل آباد تشریف لائے اور انہوں نے دھوبی گھاٹ گراؤنڈ میں عظیم الشان اجتماع سے خطاب کیا۔
In 1943, Quaid e Azam came to Faisalabad and he spoke to a great gathering of people 
1943ء قائد اعظم محمد علی جناح فیصل آباد تشریف لائے اور انہوں نے دھوبی گھاٹ گراؤنڈ میں عظیم الشان اجتماع سے خطاب کیا۔
in 1943 qaaide azam Mohammad Ali Jinnah came and addressed with huge crowd at dhobi ghat ground 
1943ء قائد اعظم محمد علی جناح فیصل آباد تشریف لائے اور انہوں نے دھوبی گھاٹ گراؤنڈ میں عظیم الشان اجتماع سے خطاب کیا۔
In 1943 Quaid -e-Azam came to Faisalabad he gives a speech in dhobhi ghaat faisalabad 
1943ء قائد اعظم محمد علی جناح فیصل آباد تشریف لائے اور انہوں نے دھوبی گھاٹ گراؤنڈ میں عظیم الشان اجتماع سے خطاب کیا۔
Nicola Sarkozy has won the Presidential election of France. 
فرانس کے صدارتی انتخابات نکولا سرکوزی نے جیت لیے۔
French presidential elections were won by Nikolay Sarkozy 
فرانس کے صدارتی انتخابات نکولا سرکوزی نے جیت لیے۔
France Presidential election won by Nicholas serkozi 
فرانس کے صدارتی انتخابات نکولا سرکوزی نے جیت لیے۔
Nicolas Sarkozy has won the Presidential elections of France 
فرانس کے صدارتی انتخابات نکولا سرکوزی نے جیت لیے۔
Clock House, the center of Faisalabad 
گھنٹہ گھر، فیصل آباد کا مرکز
Ghanta Ghar is the center of Faisalabad 
گھنٹہ گھر، فیصل آباد کا مرکز
Watchtower, Faisalabads centre 
گھنٹہ گھر، فیصل آباد کا مرکز
Ghanta ghar,Faisalabad center 
گھنٹہ گھر، فیصل آباد کا مرکز
Nearly all of them belonged to opposition. 
تقریباً سب کا تعلق اپوزیشن سے تھا۔
All belongs to Opposition 
تقریباً سب کا تعلق اپوزیشن سے تھا۔
Almost all were associated with opposition 
تقریباً سب کا تعلق اپوزیشن سے تھا۔
Almost all belonged to opposition 
تقریباً سب کا تعلق اپوزیشن سے تھا۔
A battle has been started between Palestinian Refugees and Lebanese Army in Tripoli city of Lebanon. 
لبنان کے شہر تریپولی میں فلسطینی پناہ گزینوں اور لبنانی فوج کے درمیان لڑائی شروع ہو گئی۔
in the city of libnan the Allys made a war in libnan army and migrants 
لبنان کے شہر تریپولی میں فلسطینی پناہ گزینوں اور لبنانی فوج کے درمیان لڑائی شروع ہو گئی۔
Fight started between Lebanon Army and Palestine refugees in Tripoli, the city of Lebanon 
لبنان کے شہر تریپولی میں فلسطینی پناہ گزینوں اور لبنانی فوج کے درمیان لڑائی شروع ہو گئی۔
In Tripoli city of Lebanon fighting started between Palestine refugees amd Lebanese army. 
لبنان کے شہر تریپولی میں فلسطینی پناہ گزینوں اور لبنانی فوج کے درمیان لڑائی شروع ہو گئی۔
It is saying that gulab khan belong to this family who created Taj mehal at Agra in India 
کہا جاتا ہے کہ گلاب خان کا تعلق اسی خاندان سے تھا، جس نے بھارت میں آگرہ کے مقام پر تاج محل تعمیر کیا تھا۔
it is saying that Gulab khan was belonged to that family who's built Taj mahal in Agra. 
کہا جاتا ہے کہ گلاب خان کا تعلق اسی خاندان سے تھا، جس نے بھارت میں آگرہ کے مقام پر تاج محل تعمیر کیا تھا۔
It is said that Gulab Khan belonged to the same family responsible for the construction of Taj Mahal in Agra, India. 
کہا جاتا ہے کہ گلاب خان کا تعلق اسی خاندان سے تھا، جس نے بھارت میں آگرہ کے مقام پر تاج محل تعمیر کیا تھا۔
It is said that Ghulab Khan belonged to the same family that constructed the Taj Mahal of Agra 
کہا جاتا ہے کہ گلاب خان کا تعلق اسی خاندان سے تھا، جس نے بھارت میں آگرہ کے مقام پر تاج محل تعمیر کیا تھا۔
4 june 
4 جون۔
8 June 
8 جون۔
8th June. 
8 جون۔
8 June- 
8 جون۔
June 8 
8 جون۔
4 fountains were made around the watchtower, which were present in the Kach market, Ameenpur market, Jhang market and Karkhana market. They could be seen from all 8 markets, but with time, 2 of these fountains have disappeared 
گھنٹہ گھر کی تعمیر کے وقت اس کے گرد 4 فوارے بنائے گئے تھے، جو کچہری بازار، امیں پور بازار، جھنگ بازار اور کارخانہ بازار کی سمت موجود تھے اور انہیں آٹھوں بازاروں میں سے دیکھا جا سکتا تھا، مگر مرور زمانہ کے ساتھ ساتھ ان میں سے 2 فوارے غائب ہو چکے ہیں۔
4 fountains were built around the clock tower while it was being built which are towards kachari market, ameen pur market, jhang market and karkhana market and they can be seen from all 8 markets but with the passage of time only two of them are left. 
گھنٹہ گھر کی تعمیر کے وقت اس کے گرد 4 فوارے بنائے گئے تھے، جو کچہری بازار، امیں پور بازار، جھنگ بازار اور کارخانہ بازار کی سمت موجود تھے اور انہیں آٹھوں بازاروں میں سے دیکھا جا سکتا تھا، مگر مرور زمانہ کے ساتھ ساتھ ان میں سے 2 فوارے غائب ہو چکے ہیں۔
Light house was built in 4 situated place, Kachahari bazaar, ammenpur bazaar, Jhang bazaar, Karkhana bazaar which can be from all the 8 bazaars. 
گھنٹہ گھر کی تعمیر کے وقت اس کے گرد 4 فوارے بنائے گئے تھے، جو کچہری بازار، امیں پور بازار، جھنگ بازار اور کارخانہ بازار کی سمت موجود تھے اور انہیں آٹھوں بازاروں میں سے دیکھا جا سکتا تھا، مگر مرور زمانہ کے ساتھ ساتھ ان میں سے 2 فوارے غائب ہو چکے ہیں۔
At the time of Clock tower construction 4 fountains too were made, which were located towards Guzri Bazar, Jhangh Bazaar and Karkhana Bazar. These fountains could be easily seen from all the eight market areas, however, with passage of time, 2 fountain once disappeared from the area 
گھنٹہ گھر کی تعمیر کے وقت اس کے گرد 4 فوارے بنائے گئے تھے، جو کچہری بازار، امیں پور بازار، جھنگ بازار اور کارخانہ بازار کی سمت موجود تھے اور انہیں آٹھوں بازاروں میں سے دیکھا جا سکتا تھا، مگر مرور زمانہ کے ساتھ ساتھ ان میں سے 2 فوارے غائب ہو چکے ہیں۔
Last October similar missiles killed 80 people in Bajaur, of which the majority were children 
گذشتہ اکتوبر میں اسی طرح کے میزائیل سے باجوڑ میں 80 افراد ،جن میں اکثریت بچوں کی تھی، ھلاک ہو گئے تھے۔
In last October 80 people were killed in Bajore in similar attack of missile in which majority was of children. 
گذشتہ اکتوبر میں اسی طرح کے میزائیل سے باجوڑ میں 80 افراد ،جن میں اکثریت بچوں کی تھی، ھلاک ہو گئے تھے۔
Previously on October same missile attack killed 80 people in bajore , where the majority were children 
گذشتہ اکتوبر میں اسی طرح کے میزائیل سے باجوڑ میں 80 افراد ،جن میں اکثریت بچوں کی تھی، ھلاک ہو گئے تھے۔
Eighty people in which majority were children were dead in alike missile in Bajor last October 
گذشتہ اکتوبر میں اسی طرح کے میزائیل سے باجوڑ میں 80 افراد ،جن میں اکثریت بچوں کی تھی، ھلاک ہو گئے تھے۔
Chiniot bazaar - on this side tensile Chiniot of district Jhang is situated. 
چنیوٹ بازار - اس طرف ضلع جھنگ کی تحصیل چنیوٹ ( جو اب ضلع بن چکا ہے) واقع ہے۔
Chinyot bazar - this side there is district jhang chiyot (which become district now) 
چنیوٹ بازار - اس طرف ضلع جھنگ کی تحصیل چنیوٹ ( جو اب ضلع بن چکا ہے) واقع ہے۔
Chiniot Market - the district Jhang's tehsil Chiniot (who is now become a district) is located on this direction. 
چنیوٹ بازار - اس طرف ضلع جھنگ کی تحصیل چنیوٹ ( جو اب ضلع بن چکا ہے) واقع ہے۔
Chiniot Bazaar - It has District Jhang's, tehsil Chiniot (which is now a district) 
چنیوٹ بازار - اس طرف ضلع جھنگ کی تحصیل چنیوٹ ( جو اب ضلع بن چکا ہے) واقع ہے۔
American army attacked on Pakistan's area North and South Waziristan and bombed from aircrafts, and killed 32 people. 
امریکی افواج نے پاکستان کے علاقے شمالی اور جنوبی وزیرستان میں حملہ کرتے ہوئے جہازوں سے بمباری کی اور 32 افراد کو ھلاک کر دیا۔
American military has killed 32 people in the North and South Waziristan in Pakistan. 
امریکی افواج نے پاکستان کے علاقے شمالی اور جنوبی وزیرستان میں حملہ کرتے ہوئے جہازوں سے بمباری کی اور 32 افراد کو ھلاک کر دیا۔
American army attack with planes in south and north waziristan and killed 32 
امریکی افواج نے پاکستان کے علاقے شمالی اور جنوبی وزیرستان میں حملہ کرتے ہوئے جہازوں سے بمباری کی اور 32 افراد کو ھلاک کر دیا۔
American forces kill 32 people while bombing south and north Waziristan from airplanes 
امریکی افواج نے پاکستان کے علاقے شمالی اور جنوبی وزیرستان میں حملہ کرتے ہوئے جہازوں سے بمباری کی اور 32 افراد کو ھلاک کر دیا۔
Faisalabad is located in North Eastern part of province of Punjab (Pakistan) 120 Kilometers away from Lahore in West direction. 
فیصل آباد صوبہ پنجاب (پاکستان) کے شمال مشرقی حصے میں لاہور سے 120 کلومیٹر دور مغرب کی سمت واقع ہے۔
Faisalabad is situated in Northeast of Province Punjab (Pakistan) 120 Kilometers away from Lahore in west direction 
فیصل آباد صوبہ پنجاب (پاکستان) کے شمال مشرقی حصے میں لاہور سے 120 کلومیٹر دور مغرب کی سمت واقع ہے۔
Faisalabad is situated in Punjab (Pakistan ) state's North-eastern portion, 120 kilometers away from Lahore in West direction. 
فیصل آباد صوبہ پنجاب (پاکستان) کے شمال مشرقی حصے میں لاہور سے 120 کلومیٹر دور مغرب کی سمت واقع ہے۔
Faisalabad is located in Punjab's north south, far from 120 k.m from Lahore in the side of west 
فیصل آباد صوبہ پنجاب (پاکستان) کے شمال مشرقی حصے میں لاہور سے 120 کلومیٹر دور مغرب کی سمت واقع ہے۔
Procession of Cheif Justice Iftakhar Muhammad Chaudhary will reach from Islamabad to Multan in 31 hours and he will address bar council. 
چیف جسٹس افتخار محمد چودھری کا قافلہ اکتیس گھنٹے میں اسلام آباد سے ملتان پہنچ گیا جہاں وہ بار کونسل سے خطاب کریں گے۔