natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Now this food has become compulsory component in American food. 
اب یہ خوراکیں امریکی غذا کا لازمی جزو بن چکی ہیں۔
These food items have become a indispensable part of American diet. 
اب یہ خوراکیں امریکی غذا کا لازمی جزو بن چکی ہیں۔
Now these foods have become an integral part of American diet 
اب یہ خوراکیں امریکی غذا کا لازمی جزو بن چکی ہیں۔
Now these pabulums have become an essential part of American food. 
اب یہ خوراکیں امریکی غذا کا لازمی جزو بن چکی ہیں۔
These arts had american influences become a part of them 
بصری فنون میں امریکی اثرات بہت آہستہ روی سے مرتب ہوئے۔
American influences started impacting the optical arts very slowly. 
بصری فنون میں امریکی اثرات بہت آہستہ روی سے مرتب ہوئے۔
In visual arts, American influence started constructed very slowly. 
بصری فنون میں امریکی اثرات بہت آہستہ روی سے مرتب ہوئے۔
in basri art the american impact got slowly 
بصری فنون میں امریکی اثرات بہت آہستہ روی سے مرتب ہوئے۔
at the end of 19th century American recorded music was spread world wide and famous music is played now also 
19ویں صدی کے اختتام پر امریکی ریکارڈ شدہ موسیقی پوری دنیا میں پھیل چکی تھی اور امریکی موسیقی کی مشہور دھنوں کو آج بھی ہر جگہ سنا جا سکتا ہے۔
By the end of 19th century, US recorded music had spread throughout the world. Famous tunes of US music could still be heard everywhere. 
19ویں صدی کے اختتام پر امریکی ریکارڈ شدہ موسیقی پوری دنیا میں پھیل چکی تھی اور امریکی موسیقی کی مشہور دھنوں کو آج بھی ہر جگہ سنا جا سکتا ہے۔
in the 19th century end the American recorded music had spread in the whole world, and still that is listened as hot music 
19ویں صدی کے اختتام پر امریکی ریکارڈ شدہ موسیقی پوری دنیا میں پھیل چکی تھی اور امریکی موسیقی کی مشہور دھنوں کو آج بھی ہر جگہ سنا جا سکتا ہے۔
In 19th century end American record music has spread all over the world and American music famous music are still heard in the whole world. 
19ویں صدی کے اختتام پر امریکی ریکارڈ شدہ موسیقی پوری دنیا میں پھیل چکی تھی اور امریکی موسیقی کی مشہور دھنوں کو آج بھی ہر جگہ سنا جا سکتا ہے۔
hockey also has lost its fame 
ہاکی بھی حال ہی میں اپنی شہرت کھو چکا ہے۔
Hockey has recently lost its popularity 
ہاکی بھی حال ہی میں اپنی شہرت کھو چکا ہے۔
Recently hockey is lost its fame. 
ہاکی بھی حال ہی میں اپنی شہرت کھو چکا ہے۔
Hockey also loose there fame recently 
ہاکی بھی حال ہی میں اپنی شہرت کھو چکا ہے۔
Web + site = website. 
جال محیط عالم سے جال + نوشتہ = نوشتۂ جال
net from the world web+ noshtah = noshtah web 
جال محیط عالم سے جال + نوشتہ = نوشتۂ جال
From world wide web, Web + Epigraph = Written Web 
جال محیط عالم سے جال + نوشتہ = نوشتۂ جال
Internet world in Internet = Internet 
جال محیط عالم سے جال + نوشتہ = نوشتۂ جال
according to encyclopedia Britannica he is the most successful personality in the world 
انسائکلوپیڈیا بریٹانیکا کے مطابق آپ دنیا کی تمام مذہبی شخصیات میں سب سے کامیاب شخصیت تھے۔
He (PBUH) is a most successful personality in all religious personality of THE world according to the Britannica Encyclopedia. 
انسائکلوپیڈیا بریٹانیکا کے مطابق آپ دنیا کی تمام مذہبی شخصیات میں سب سے کامیاب شخصیت تھے۔
According to Encyclopedia or Brittanica, you were world's most successful religious personality. 
انسائکلوپیڈیا بریٹانیکا کے مطابق آپ دنیا کی تمام مذہبی شخصیات میں سب سے کامیاب شخصیت تھے۔
according to encyclopedia Britannica all religious personality he is successful of all 
انسائکلوپیڈیا بریٹانیکا کے مطابق آپ دنیا کی تمام مذہبی شخصیات میں سب سے کامیاب شخصیت تھے۔
he used to spent his most of time in one cave and that cave is called gaar-e-hira 
آپ اپنا کثیر وقت مکہ سے باہر واقع ایک غار میں جا کر عبادت میں صرف کرتے تھے اس غار کو غار حـرا کہا جاتا ہے۔
Mohammed was spending most the time in a cave out side the Mecca that caves was called garehera. 
آپ اپنا کثیر وقت مکہ سے باہر واقع ایک غار میں جا کر عبادت میں صرف کرتے تھے اس غار کو غار حـرا کہا جاتا ہے۔
He was spending his time in a cave for worship and that cave was called gare-e-hera. 
آپ اپنا کثیر وقت مکہ سے باہر واقع ایک غار میں جا کر عبادت میں صرف کرتے تھے اس غار کو غار حـرا کہا جاتا ہے۔
Most of time, he used to go to mount outside Makkah for meditation and this cave is know as 'Mount Hira'. 
آپ اپنا کثیر وقت مکہ سے باہر واقع ایک غار میں جا کر عبادت میں صرف کرتے تھے اس غار کو غار حـرا کہا جاتا ہے۔
people till judgment day are in this ummat 
قیامت تک کے لوگ ان کی امت میں شامل ہیں۔
Till day of resurrection shall people will remain in his shadow 
قیامت تک کے لوگ ان کی امت میں شامل ہیں۔
The people to come until the end of time are part of his nation. 
قیامت تک کے لوگ ان کی امت میں شامل ہیں۔
People until the doomsday are part of his family tree. 
قیامت تک کے لوگ ان کی امت میں شامل ہیں۔
Ahal e sunnat beliefs that his date of birth is 12 Rabi Awwal although many scholars beliefs on 9 Rabi Awwal . 
اہل سنت کے نزدیک زیادہ روایات 12 ربیع الاول کی ہیں اگرچہ کچھ علماء 9 ربیع الاول کو درست مانتے ہیں۔
Rabi al-Awwal 12 is most accepted according to Ahle Sunnah although some schoolers considered Rabi al-Awwal 9 as right date. 
اہل سنت کے نزدیک زیادہ روایات 12 ربیع الاول کی ہیں اگرچہ کچھ علماء 9 ربیع الاول کو درست مانتے ہیں۔
According to the Sunni most traditions were of 12 Rabi-ul-Awwal, although some scholars feels 9 Rabi-ul-Awwal to be right. 
اہل سنت کے نزدیک زیادہ روایات 12 ربیع الاول کی ہیں اگرچہ کچھ علماء 9 ربیع الاول کو درست مانتے ہیں۔
Most believers consider 12th Rabi ul Awaal as your date of birth, but some scholars consider the 9th 
اہل سنت کے نزدیک زیادہ روایات 12 ربیع الاول کی ہیں اگرچہ کچھ علماء 9 ربیع الاول کو درست مانتے ہیں۔
mother name was hazrat amina bint vahb who belongs to qabile bani zehra and was the daughter of vahb bin abd manaf bin qasi bin kalab 
والدہ کا نام حضرت آمنہ بنت وھب تھا جو قبیلہ بنی زھرہ کے سردار وھب بن عبدمناف بن قصی بن کلاب کی بیٹی تھیں۔
Mother's name was Hazrat Amna binte Wahab who was the daughter of the head of the tribe Bani Zahra, Wahab bin Abd Munaf bin Qasi bin Kalab. 
والدہ کا نام حضرت آمنہ بنت وھب تھا جو قبیلہ بنی زھرہ کے سردار وھب بن عبدمناف بن قصی بن کلاب کی بیٹی تھیں۔
His mother name was Hazrat Ameena bint Wahab who was the daughter of the Headman Wahab bin Abdul Munaf bin Qassa bin Kallab. 
والدہ کا نام حضرت آمنہ بنت وھب تھا جو قبیلہ بنی زھرہ کے سردار وھب بن عبدمناف بن قصی بن کلاب کی بیٹی تھیں۔
Mothers name was Amina bint Wahab, who was a daughter of the leader of Bani Zahra tribe, Wahab bin Abd Munaaf bin Kasi bin Kalaab 
والدہ کا نام حضرت آمنہ بنت وھب تھا جو قبیلہ بنی زھرہ کے سردار وھب بن عبدمناف بن قصی بن کلاب کی بیٹی تھیں۔
His father the Respectable Hazrat Abdullah bin Abdul Muthalib had passed away six months before the birth of him and he had been brought up his grandfather Hazrat Abdul Muthalib. 
آپ کے والد محترم حضرت عبداللہ ابن عبدالمطلب آپ کی ولادت سے چھ ماہ قبل وفات پا چکے تھے اور آپ کی پرورش آپ کے دادا حضرت عبدالمطلب نے کی۔
his respected father Hazrat Abdullah bin Abdul Matlib had died before his (PBUH) birth and his grand father patronage him.. 
آپ کے والد محترم حضرت عبداللہ ابن عبدالمطلب آپ کی ولادت سے چھ ماہ قبل وفات پا چکے تھے اور آپ کی پرورش آپ کے دادا حضرت عبدالمطلب نے کی۔
Six Before getting birth of Mohammed he's father was died. 
آپ کے والد محترم حضرت عبداللہ ابن عبدالمطلب آپ کی ولادت سے چھ ماہ قبل وفات پا چکے تھے اور آپ کی پرورش آپ کے دادا حضرت عبدالمطلب نے کی۔
Your father Abdullah bin Abd Mutalib died six months before the Prophets birth. You were brought up by your grandfather Abdul Mutalib 
آپ کے والد محترم حضرت عبداللہ ابن عبدالمطلب آپ کی ولادت سے چھ ماہ قبل وفات پا چکے تھے اور آپ کی پرورش آپ کے دادا حضرت عبدالمطلب نے کی۔
It appears from this that the childhood of The Holy Prophet unlike that of other children was not spent in play and frolic;and that the signs of prophecy were present in him right from the beginning. 
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ آنحضرت کا بچپن عام بچوں کی طرح کھیل کود میں نہیں گذرا ہوگا بلکہ آپ میں نبوت کی نشانیاں شروع سے موجود تھیں۔
It is manifest that the Prophet's childhood was spent like any ordinary child, rather, the signs of Prophet-hood had started to show off from the beginning. 
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ آنحضرت کا بچپن عام بچوں کی طرح کھیل کود میں نہیں گذرا ہوگا بلکہ آپ میں نبوت کی نشانیاں شروع سے موجود تھیں۔
from this it is known that prophet childhood was not spent like normal boy but there must be some sort of bookmark of nabuwwat 
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ آنحضرت کا بچپن عام بچوں کی طرح کھیل کود میں نہیں گذرا ہوگا بلکہ آپ میں نبوت کی نشانیاں شروع سے موجود تھیں۔
it is known that hazrat's childhood was not like other children but prohecy's indication were shown from beging 
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ آنحضرت کا بچپن عام بچوں کی طرح کھیل کود میں نہیں گذرا ہوگا بلکہ آپ میں نبوت کی نشانیاں شروع سے موجود تھیں۔
when he told all these to his cousin brother waraq bin nofal so waraq bin nofal said whatever you told me if this is correct so that person is prophet 
انہوں نے جب یہ باتیں اپنے چچا زاد بھائی ورقہ بن نوفل کو بتائیں تو ورقہ بن نوفل نے کہا کہ جو باتیں آپ نے بتائیں ہیں اگر صحیح ہیں تو یہ شخص یقیناً نبی ہیں۔
When he discussed this matter with this issue with her uncle, he too supported him for this and asked to arrange a meeting with him. 
انہوں نے جب یہ باتیں اپنے چچا زاد بھائی ورقہ بن نوفل کو بتائیں تو ورقہ بن نوفل نے کہا کہ جو باتیں آپ نے بتائیں ہیں اگر صحیح ہیں تو یہ شخص یقیناً نبی ہیں۔
When she told these things to her uncles son, Wurqa bin Nofel, he said if what you tell me is correct then this person really is the Prophet 
انہوں نے جب یہ باتیں اپنے چچا زاد بھائی ورقہ بن نوفل کو بتائیں تو ورقہ بن نوفل نے کہا کہ جو باتیں آپ نے بتائیں ہیں اگر صحیح ہیں تو یہ شخص یقیناً نبی ہیں۔
when she told this to her uncles son (cousin) warka bin nofal, he said if the things you have told me are tru then this person is really a propeht 
انہوں نے جب یہ باتیں اپنے چچا زاد بھائی ورقہ بن نوفل کو بتائیں تو ورقہ بن نوفل نے کہا کہ جو باتیں آپ نے بتائیں ہیں اگر صحیح ہیں تو یہ شخص یقیناً نبی ہیں۔
At this time, Surah Alalaqs first verses were sent 
اس وقت سورہ العلق کی وہ آیات نازل ہوئیں جن کا تذکرہ شروع میں ہوا ہے۔
on that the surahe al alaq ayat revealed, which was told above 
اس وقت سورہ العلق کی وہ آیات نازل ہوئیں جن کا تذکرہ شروع میں ہوا ہے۔
At that time sorah alalaq an aiat was nazil with was discuss at the start 
اس وقت سورہ العلق کی وہ آیات نازل ہوئیں جن کا تذکرہ شروع میں ہوا ہے۔
at that time sorat Alaq's those verses were brought down which have been mentioned in the start. 
اس وقت سورہ العلق کی وہ آیات نازل ہوئیں جن کا تذکرہ شروع میں ہوا ہے۔
You also have to face the dissidence from your tribe because only they were the herder of Kaaba. 
آپ کو اپنے قبیلے سے بھی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا کونکہ وہ ہی کعبے کے رکھوالے تھے۔
he has to fight from his own group because they are the care takers of Kaaba 
آپ کو اپنے قبیلے سے بھی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا کونکہ وہ ہی کعبے کے رکھوالے تھے۔
The Prophet had met the opposition even from his own tribe, because they were also the custodians of the Kaaba. 
آپ کو اپنے قبیلے سے بھی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا کونکہ وہ ہی کعبے کے رکھوالے تھے۔
You even had to face resistance from your own tribe as they were guardians of the Ka'aba 
آپ کو اپنے قبیلے سے بھی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا کونکہ وہ ہی کعبے کے رکھوالے تھے۔
Then he went to skies to meet God. 
پھر آپ آسمانوں میں اللہ تعالی سے ملاقات کرنے تشریف لے گئے۔
Then you will visit the sky to meet Allah ta allah. 
پھر آپ آسمانوں میں اللہ تعالی سے ملاقات کرنے تشریف لے گئے۔
Then went to meet Allah almighty on the skies. 
پھر آپ آسمانوں میں اللہ تعالی سے ملاقات کرنے تشریف لے گئے۔
Then YOU(PBUH)went for a meeting with ALLAH. 
پھر آپ آسمانوں میں اللہ تعالی سے ملاقات کرنے تشریف لے گئے۔
On reaching Madina the Ansar gave a warm welcome to the prophet and presented all their resources. 
حضور کے مدینہ پہنچنے پر ان کا انصار نے شاندار استقبال کیا اور اپنے تمام وسائل پیش کر دیے۔
The people of Medina gave a splendid welcome to the Prophet and forwarded to him their entire resources. 
حضور کے مدینہ پہنچنے پر ان کا انصار نے شاندار استقبال کیا اور اپنے تمام وسائل پیش کر دیے۔
When the Prophet reached Madina, the Ansars welcomed him with open arms and gave him all their resources 
حضور کے مدینہ پہنچنے پر ان کا انصار نے شاندار استقبال کیا اور اپنے تمام وسائل پیش کر دیے۔
after the reching madina huzer was welcomed very well by ansaar and presented there problems 
حضور کے مدینہ پہنچنے پر ان کا انصار نے شاندار استقبال کیا اور اپنے تمام وسائل پیش کر دیے۔
after the hijrat islamic calender started 
ہجرت کے ساتھ ہی اسلامی کیلنڈر کا آغاز بھی ہوا۔
Withen migration an Islamic calender had Launched. 
ہجرت کے ساتھ ہی اسلامی کیلنڈر کا آغاز بھی ہوا۔
with migration Islamic calendar introduce 
ہجرت کے ساتھ ہی اسلامی کیلنڈر کا آغاز بھی ہوا۔
Along with Migration launched of Islamic calender took place. 
ہجرت کے ساتھ ہی اسلامی کیلنڈر کا آغاز بھی ہوا۔
This treaty and written constitution deterred the tribal communities (Basmuli and Donasari) of Medina to wage a war against each other 
یہ معاہدہ اور تحریری دستور مدینہ کے قبائل (بشمول یہود و نصاریٰ) کے درمیان جنگ نہ کرنے کا بھی عہد تھا۔
This treaty and written practice was also covenant to stop war between tribes of Medina , Jewish and Christians. 
یہ معاہدہ اور تحریری دستور مدینہ کے قبائل (بشمول یہود و نصاریٰ) کے درمیان جنگ نہ کرنے کا بھی عہد تھا۔
this agreement and written law was the promise of not to war between madina groups 
یہ معاہدہ اور تحریری دستور مدینہ کے قبائل (بشمول یہود و نصاریٰ) کے درمیان جنگ نہ کرنے کا بھی عہد تھا۔
This thing the tehreer the madiyan and all those things what they have tried to kill them. 
یہ معاہدہ اور تحریری دستور مدینہ کے قبائل (بشمول یہود و نصاریٰ) کے درمیان جنگ نہ کرنے کا بھی عہد تھا۔
Abu Ank was killed by Hazrat Salem Bin Umair. 
ابو عنک کو حضرت سالم بن عمیر نے قتل کیا۔
Abu Ank was killed by Salim bin Umair 
ابو عنک کو حضرت سالم بن عمیر نے قتل کیا۔
Abu anak killed by hazrat salam bin umer 
ابو عنک کو حضرت سالم بن عمیر نے قتل کیا۔
Abu Anak killed by Salam ibn Umayr. 
ابو عنک کو حضرت سالم بن عمیر نے قتل کیا۔
muslim shahuda in numbers 14 
مسلمان شہداء کی تعداد 14 تھی۔
Muslims were not more than 14. 
مسلمان شہداء کی تعداد 14 تھی۔
muslim shahida were 14 
مسلمان شہداء کی تعداد 14 تھی۔
There were 14 martyr Muslims 
مسلمان شہداء کی تعداد 14 تھی۔
This war gave the Muslims the result that under no circumstances should they disobey the Prophets order 
اس جنگ سے مسلمانوں کو یہ سبق ملا کہ کسی بھی صورت میں رسول اکرم کے حکم کی خلاف ورزی نہ کریں۔
with this war Muslim got the lesson that they should not go against the teaching of prophet 
اس جنگ سے مسلمانوں کو یہ سبق ملا کہ کسی بھی صورت میں رسول اکرم کے حکم کی خلاف ورزی نہ کریں۔
The battle had taught a lesson to the Muslims that they should not go back on the word of the Prophet. 
اس جنگ سے مسلمانوں کو یہ سبق ملا کہ کسی بھی صورت میں رسول اکرم کے حکم کی خلاف ورزی نہ کریں۔
Because of this war Muslims realize that in case on reason we should a bay order of Muhammad p.b.u.h 
اس جنگ سے مسلمانوں کو یہ سبق ملا کہ کسی بھی صورت میں رسول اکرم کے حکم کی خلاف ورزی نہ کریں۔
Battle of Bani Musthalaq: In Sha'ban 6H. (December 627 
غزوہ بنی مصطلق: شعبان 6ھ (دسمبر 627ء۔
Ghazva Bani Mustaliq: 6th Hijri, Shaban (December 627 
غزوہ بنی مصطلق: شعبان 6ھ (دسمبر 627ء۔
Ghazwa Bani Muttalaq: Shaban 6 AH (December 627 AD) 
غزوہ بنی مصطلق: شعبان 6ھ (دسمبر 627ء۔
Gazwa : Shaban 6 December 627 
غزوہ بنی مصطلق: شعبان 6ھ (دسمبر 627ء۔
gazva hanin: shawwal 8 january 
غزوہ حنین: شوال 8ھ (جنوری ۔
Gazwa : Shawal 8 hijri (January) 
غزوہ حنین: شوال 8ھ (جنوری ۔
Ghazva Hunain: Shawwal 8 Hijri (January 
غزوہ حنین: شوال 8ھ (جنوری ۔
January 8th 
غزوہ حنین: شوال 8ھ (جنوری ۔
Yet contrary to the Arab customs, the unbelievers of Mecca came forth with 200 horsemen under the command of Khalid bin Waleed(who later became a Muslim) and stopped the Muslim at Hudabia, a place outside Mecca. 
مگر عرب کے رواج کے خلاف مشرکینِ مکہ نے حضرت خالد بن ولید (جو بعد میں مسلمان ہو گئے) کی قیادت میں دو سو مسلح سواروں کے ساتھ مسلمانوں کو حدیبیہ کے مقام پر مکہ کے باہر ہی روک لیا۔
but against to the arab culture mushrikin mecca stopped hazrat qalid nin walid(who later became muslim)in his guidance 200 weapon horse riders were stopped as entering in mecca on hadibah 
مگر عرب کے رواج کے خلاف مشرکینِ مکہ نے حضرت خالد بن ولید (جو بعد میں مسلمان ہو گئے) کی قیادت میں دو سو مسلح سواروں کے ساتھ مسلمانوں کو حدیبیہ کے مقام پر مکہ کے باہر ہی روک لیا۔
But as oppose to Arab tradition mushrakin makkah hazrat khalid bin waleed (which became Muslim after that) leadership 200 armed people are stopped at khudabia 
مگر عرب کے رواج کے خلاف مشرکینِ مکہ نے حضرت خالد بن ولید (جو بعد میں مسلمان ہو گئے) کی قیادت میں دو سو مسلح سواروں کے ساتھ مسلمانوں کو حدیبیہ کے مقام پر مکہ کے باہر ہی روک لیا۔
But against the traditions of Arabs, the Non-Muslims of Makkah with 200 armed men stopped the Muslims outside Makkah on the point of Hudaibiyah under the leadership of Hazrat Khalid Bin Walid ( who later turned Muslim) 
مگر عرب کے رواج کے خلاف مشرکینِ مکہ نے حضرت خالد بن ولید (جو بعد میں مسلمان ہو گئے) کی قیادت میں دو سو مسلح سواروں کے ساتھ مسلمانوں کو حدیبیہ کے مقام پر مکہ کے باہر ہی روک لیا۔
very great signs of this agreement was shown 
اس معاہدہ کے بہت سود مند اثرات برآمد ہوئے۔
There was very effective result from this agreement. 
اس معاہدہ کے بہت سود مند اثرات برآمد ہوئے۔
This agreement had many favorable results 
اس معاہدہ کے بہت سود مند اثرات برآمد ہوئے۔
Because of this deal it effected a lot. 
اس معاہدہ کے بہت سود مند اثرات برآمد ہوئے۔
Although Salah Hudaibi period was fixed for 10 years but it was nafz for only 2 years. 
اگرچہ صلح حدیبیہ کی مدت دس سال طے کی گئی تھی تاہم یہ صرف دو برس ہی نافذ رہ سکا۔
Even though the peace agreement of Hudaibia was for 10 years but this could only last for 2 years 
اگرچہ صلح حدیبیہ کی مدت دس سال طے کی گئی تھی تاہم یہ صرف دو برس ہی نافذ رہ سکا۔
if the time of Sule hudabia was ten years but this was implemented only for two years 
اگرچہ صلح حدیبیہ کی مدت دس سال طے کی گئی تھی تاہم یہ صرف دو برس ہی نافذ رہ سکا۔
Although the agreemt khudabia was 10 years but this remain implement only for 2 years 
اگرچہ صلح حدیبیہ کی مدت دس سال طے کی گئی تھی تاہم یہ صرف دو برس ہی نافذ رہ سکا۔
The Prophet had already started his preparations against Quraish by then 
نبی اکرم اس وقت تک قریش کے خلاف چڑھائی کی تیاری شروع کر چکے تھے۔
nabi akram that time prepared to attack on quraish 
نبی اکرم اس وقت تک قریش کے خلاف چڑھائی کی تیاری شروع کر چکے تھے۔
Bani karim was ready at that time for an attack on Quresh 
نبی اکرم اس وقت تک قریش کے خلاف چڑھائی کی تیاری شروع کر چکے تھے۔
At that time only Nabi Akram prepared for the war. 
نبی اکرم اس وقت تک قریش کے خلاف چڑھائی کی تیاری شروع کر چکے تھے۔
You (PBUH) wore pilgrim dress on Zulhalifa which is 9 kilometers away from Medina. 
مدینہ سے 9 کلومیٹر دور ذوالحلیفہ کے مقام پر آپ نے احرام پہنا۔
He wore the 'Ahra'am' at Dhul Haleef, 20 kilometers away from Medina. 
مدینہ سے 9 کلومیٹر دور ذوالحلیفہ کے مقام پر آپ نے احرام پہنا۔
9 kms from Madine you stayed in Zul khalif & 
مدینہ سے 9 کلومیٹر دور ذوالحلیفہ کے مقام پر آپ نے احرام پہنا۔
Ten kilometer from madina zualkhalifa you wear ehram 
مدینہ سے 9 کلومیٹر دور ذوالحلیفہ کے مقام پر آپ نے احرام پہنا۔
At the end of address HE (PBUH) emphasized that whoever is present must pass this message to one who is absent. 
خطبہ کے آخر میں انہوں نے تاکید کی کہ جو حاضر ہے وہ غائب تک اس پیغام کو پہنچائے۔
At the end of the speech, he also stressed that those who are present should pass this message onto those who are not there 
خطبہ کے آخر میں انہوں نے تاکید کی کہ جو حاضر ہے وہ غائب تک اس پیغام کو پہنچائے۔
At the end of Khutba he suggested that those who are present here should convey the message to those who are not. 
خطبہ کے آخر میں انہوں نے تاکید کی کہ جو حاضر ہے وہ غائب تک اس پیغام کو پہنچائے۔
At the end of sermon he emphasis that who ever is presented must send this message to absents. 
خطبہ کے آخر میں انہوں نے تاکید کی کہ جو حاضر ہے وہ غائب تک اس پیغام کو پہنچائے۔
During his death his age was 63 
انتقال کے وقت آپ کی عمر 63 برس تھی۔
He was 63 years old at the time of death. 
انتقال کے وقت آپ کی عمر 63 برس تھی۔
At the time of death the prophet(pbuh) age was 63. 
انتقال کے وقت آپ کی عمر 63 برس تھی۔
At the time of death, his age was 63 years. 
انتقال کے وقت آپ کی عمر 63 برس تھی۔
His Majesty Muhammad(S A W)'s wives are called Ummahatul mumineen the mothers of mumineen(those who believe in ALLAH) 
حضور کی ازواج کو امہات المؤمنین کہا جاتا ہے یعنی مؤمنین کی مائیں۔
Mohammed wife's are called Amhat means Muslims mothers. 
حضور کی ازواج کو امہات المؤمنین کہا جاتا ہے یعنی مؤمنین کی مائیں۔
The wives of the Prophet are called the mothers of the Momins 
حضور کی ازواج کو امہات المؤمنین کہا جاتا ہے یعنی مؤمنین کی مائیں۔
the wives of Hazrat Muhammad (PBUH)as called by name as Ummahat-ul-Momineen. 
حضور کی ازواج کو امہات المؤمنین کہا جاتا ہے یعنی مؤمنین کی مائیں۔
The Prophet had set her free and taken oath from her. 
حضور نے انہیں آزاد کر کے ان سے عقد کر لیا۔
The Prophet freed her and married her 
حضور نے انہیں آزاد کر کے ان سے عقد کر لیا۔
Huzoor released her & married her 
حضور نے انہیں آزاد کر کے ان سے عقد کر لیا۔
prophet(p.b.u.h) released her and married her 
حضور نے انہیں آزاد کر کے ان سے عقد کر لیا۔
There are so many hadees with his name 
ان سے بے شمار احادیث مروی ہیں۔
These through many hathees says. 
ان سے بے شمار احادیث مروی ہیں۔
there are many ahadis related to her 
ان سے بے شمار احادیث مروی ہیں۔
There are many hadith associated with her 
ان سے بے شمار احادیث مروی ہیں۔
Hazrat abou zar ghfaari 
حضرت ابوذرغفاری
Hazrat Abuzar Gifari 
حضرت ابوذرغفاری
Hazrat Abuzar Ghafari (R.A) 
حضرت ابوذرغفاری
Prophet Abuzar Ghaffari 
حضرت ابوذرغفاری
Hazrat Hamzah bin Abdul Muttalib. 
حضرت حمزہ بن عبدالمطلب
Hazrat Hamza Bin Abdul Mutalib 
حضرت حمزہ بن عبدالمطلب
Hazrat Hamza bin Abdul Mutlib 
حضرت حمزہ بن عبدالمطلب
Hazrat hamza bin abdul muthalib 
حضرت حمزہ بن عبدالمطلب
In only 15 year period majority of people stop worshiping small dewatas 
15سال کے قلیل عرصے میں لوگوں کی کثیر تعداد نے جھوٹے دیوتاﺅں کی پرستش سے توبہ کرڈالی۔
In the small span of 15 years the people gave up completely and penance from the worship of liar Gods. 
15سال کے قلیل عرصے میں لوگوں کی کثیر تعداد نے جھوٹے دیوتاﺅں کی پرستش سے توبہ کرڈالی۔
In 15 years, the majority of people begged forgiveness for bowing down to statues 
15سال کے قلیل عرصے میں لوگوں کی کثیر تعداد نے جھوٹے دیوتاﺅں کی پرستش سے توبہ کرڈالی۔
In 15 years of his age he gave up all his mistakes. 
15سال کے قلیل عرصے میں لوگوں کی کثیر تعداد نے جھوٹے دیوتاﺅں کی پرستش سے توبہ کرڈالی۔
The lack of means. 3) 
وسائل کی کمی، (۳)۔
Lack of resources 
وسائل کی کمی، (۳)۔
lack of resources. 3, 
وسائل کی کمی، (۳)۔
2,The shortage of resources. 
وسائل کی کمی، (۳)۔
Category: Prophet and Nabi 
زمرہ:نبی اور رسول
Category: Nabi and the Prophet. 
زمرہ:نبی اور رسول
CATEGORY:MESSENGERS AND MESSENGERS 
زمرہ:نبی اور رسول
category:prophet and messenger. 
زمرہ:نبی اور رسول
do poetry in Urdu and French and this is his basic reason of fame 
اردو اور فارسی میں شاعری کرتے تھے اور یہی ان کی بنیادی وجۂ شہرت ہے۔
he used to do poetry in Urdu and Farsi and it was the cause of his fame 
اردو اور فارسی میں شاعری کرتے تھے اور یہی ان کی بنیادی وجۂ شہرت ہے۔
he does poetry in Urdu and Farsi and this was was his basic thing of popularity 
اردو اور فارسی میں شاعری کرتے تھے اور یہی ان کی بنیادی وجۂ شہرت ہے۔
He wrote poems in Urdu and Persian languages and those works in this field only brought fame to him 
اردو اور فارسی میں شاعری کرتے تھے اور یہی ان کی بنیادی وجۂ شہرت ہے۔
parents kept name mohammad iqbal 
ماں باپ نے نام محمد اقبال رکھا۔
Parents kapt his name as Muhammad Iqbal 
ماں باپ نے نام محمد اقبال رکھا۔
The parents named him Iqbal.` 
ماں باپ نے نام محمد اقبال رکھا۔
his parent gave him his name as Muhammad Iqbal. 
ماں باپ نے نام محمد اقبال رکھا۔
After completing your FA you went to Lahore for your higher studies and passed your BA and MA exams from Government College Lahore. Here you had great teachers such as Professor Arnold, who left no stone unturned in guiding his pupil 
ایف اے کرنے کے بعد آپ اعلیٰ تعلیم کے لیے لاہور چلے گئے اور گورنمنٹ کالج لاہور سے بی اے اور ایم اے کے امتحانات پاس کیے یہاں آپ کو پرفیسرآرنلڈ جیسے فاضل شفیق استاد مل گئے جنہوں نے اپنے شاگرد کی رہنمائی میں کوئی کسر اٹھا نہ رکھی۔
After doing FA, he went to Lahore for his higher studies, and he passed the BA and MA examinations from the government college in Lahore. Here he found capable and loving teachers like professor Arnold, who did everything they could to guide their student. 
ایف اے کرنے کے بعد آپ اعلیٰ تعلیم کے لیے لاہور چلے گئے اور گورنمنٹ کالج لاہور سے بی اے اور ایم اے کے امتحانات پاس کیے یہاں آپ کو پرفیسرآرنلڈ جیسے فاضل شفیق استاد مل گئے جنہوں نے اپنے شاگرد کی رہنمائی میں کوئی کسر اٹھا نہ رکھی۔