natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He was so fond of Jihad that when, for once, pimples appeared on the lower part of his body and turned him incapable of even eating in a sitting position, he still continued with his Jihad routines. 
اس کو جہاد کا اتنا شوق تھا کہ ایک مرتبہ اس کے نچلے دھڑ میں پھوڑے ہوگئے ان کی وجہ سے وہ بیٹھ کر کھانا نہیں کھا سکتا تھا لیکن اس حالت میں بھی جہاد کی سرگرمی میں فرق نہ آیا۔
Moreover, it was the only army which utilized the services of foreign experts. Their officers were sent to the western European countries for training. 
علاوہ ازیں یہ پہلی فوج تھیں جو غیر ملکی ماہرین کی خدمات حاصل کرتیں اور ان کے افسران کو تربیت کے لیے مغربی یورپ کے ممالک میں بھیجا جاتا۔
The Ottoman Air Force the one who sought assistance from outside world in organizing its own military aviation program. For this purpose, officers were sent to Europe to participate in the study. 
علاوہ ازیں یہ پہلی فوج تھیں جو غیر ملکی ماہرین کی خدمات حاصل کرتیں اور ان کے افسران کو تربیت کے لیے مغربی یورپ کے ممالک میں بھیجا جاتا۔
This was the first force who use foreigner experts services and for the training there officers sent to Europe 
علاوہ ازیں یہ پہلی فوج تھیں جو غیر ملکی ماہرین کی خدمات حاصل کرتیں اور ان کے افسران کو تربیت کے لیے مغربی یورپ کے ممالک میں بھیجا جاتا۔
This was the force was use to served the people for the training diversion to western Europe. 
علاوہ ازیں یہ پہلی فوج تھیں جو غیر ملکی ماہرین کی خدمات حاصل کرتیں اور ان کے افسران کو تربیت کے لیے مغربی یورپ کے ممالک میں بھیجا جاتا۔
Yani Chari was responsible to guard during the procession,Extinguish the fire,to protect high rank official,to help to establish peace environment and other matters in peace time. 
زمانۂ امن میں دیوان کے اجلاس میں پہرہ دینا، آگ بجھانے، اعلٰی عہدیداروں کی حفاظت، امن و امان قائم کرنے میں مدد و دیگر ذمہ داریاں ینی چری کے سپرد ہوتی تھیں۔
In the good period they were securing the people. 
زمانۂ امن میں دیوان کے اجلاس میں پہرہ دینا، آگ بجھانے، اعلٰی عہدیداروں کی حفاظت، امن و امان قائم کرنے میں مدد و دیگر ذمہ داریاں ینی چری کے سپرد ہوتی تھیں۔
In the good time biggest post were for security and for the welfare of the people. 
زمانۂ امن میں دیوان کے اجلاس میں پہرہ دینا، آگ بجھانے، اعلٰی عہدیداروں کی حفاظت، امن و امان قائم کرنے میں مدد و دیگر ذمہ داریاں ینی چری کے سپرد ہوتی تھیں۔
Time : In peace dewan meeting , fire rescue , main representative safety , law n order maintaing was under banichari 
زمانۂ امن میں دیوان کے اجلاس میں پہرہ دینا، آگ بجھانے، اعلٰی عہدیداروں کی حفاظت، امن و امان قائم کرنے میں مدد و دیگر ذمہ داریاں ینی چری کے سپرد ہوتی تھیں۔
mahtraan 
مہتران
Wonderful 
مہتران
mister 
مہتران
Mohtran. 
مہتران
Social work 
رفاہ عامہ کے کام
the work of rafaa aam 
رفاہ عامہ کے کام
The work for public welfare 
رفاہ عامہ کے کام
The public welfare work. 
رفاہ عامہ کے کام
osmani sea force 
عثمانی بحریہ
Ottoman Navy 
عثمانی بحریہ
osmani behriya 
عثمانی بحریہ
Usmani Navy 
عثمانی بحریہ
Death 
انتقال
death 
انتقال
Ottoman Admiral Murad Raees conquered Lanzarot in the Canary Islands. 
1585ء میں عثمانی امیر البحر مراد رئیس نے جزائر کناری میں لانزاروت کو فتح کیا۔
In 1585 Usmani Aaamir Al Had Murad Rais defeated Lan Jaroon in Kanari. 
1585ء میں عثمانی امیر البحر مراد رئیس نے جزائر کناری میں لانزاروت کو فتح کیا۔
In 1585 amir al bahar murad rais has won lanzarot in Ireland 
1585ء میں عثمانی امیر البحر مراد رئیس نے جزائر کناری میں لانزاروت کو فتح کیا۔
In 1585 Ottoman Amir al-Bahar Murad al-Rais have taken Lanzarote to victory in Canary islands. 
1585ء میں عثمانی امیر البحر مراد رئیس نے جزائر کناری میں لانزاروت کو فتح کیا۔
the reality of Khilafat have forgot by Muslim society king's like Noor uddin and salah uddin think in the way of getting government 
خلافت کے حقیقی تصور کو اب مسلمان معاشرہ اس حد تک بھلا چکا تھا کہ نور الدین اور صلاح الدین جیسے حکمران بھی ملوکیت کے انداز میں سوچتے تھے ۔
By that time, Muslim society had forgotten the real form of Caliphate to the extent that even rulers like Nooruddin and Saladin thought in an authoritarian way. 
خلافت کے حقیقی تصور کو اب مسلمان معاشرہ اس حد تک بھلا چکا تھا کہ نور الدین اور صلاح الدین جیسے حکمران بھی ملوکیت کے انداز میں سوچتے تھے ۔
Muslim society forgot the real concepts caliphate to the extent that rulers like Noor-ud-Din and Salah-ud-Din even used to think in monarchistic style. 
خلافت کے حقیقی تصور کو اب مسلمان معاشرہ اس حد تک بھلا چکا تھا کہ نور الدین اور صلاح الدین جیسے حکمران بھی ملوکیت کے انداز میں سوچتے تھے ۔
against the pictures the muslim periods that not take the chance. But the noor uddin and salah uddin was thinking like muslims way. 
خلافت کے حقیقی تصور کو اب مسلمان معاشرہ اس حد تک بھلا چکا تھا کہ نور الدین اور صلاح الدین جیسے حکمران بھی ملوکیت کے انداز میں سوچتے تھے ۔
Main captain of country were harudeen, Hazanth Baza, Payale Batsha, and Seiyyad Ali Usmani is the Historical name of Europe will always remember. 
سلطنت کے معروف امیر البحروں میں خیر الدین باربروسا، پیری رئیس، حسن پاشا، پیالے پاشا، طرغت پاشا اور سیدی علی عثمانی تاریخ کے ساتھ یورپ کی بحری تاریخ میں بھی ہمیشہ یاد رکھے جائیں گے۔
The well known Captains of the sea Hayreddin Barbarossa, Peere Raiz Pasha, Piyale Pasha, Targhat Pasha and Syedi Ali were Osmani were always famous in the history of Ottoman and also in the history of the Naval. 
سلطنت کے معروف امیر البحروں میں خیر الدین باربروسا، پیری رئیس، حسن پاشا، پیالے پاشا، طرغت پاشا اور سیدی علی عثمانی تاریخ کے ساتھ یورپ کی بحری تاریخ میں بھی ہمیشہ یاد رکھے جائیں گے۔
Among the famous Admirals of the Empire, Khairuddin Barbarossa, Peery Raees, Hassan Pasha, Pialey Pasha, Targhat Pasha, and Sayyedi Ali Osmani are remembered in history as well as European history. 
سلطنت کے معروف امیر البحروں میں خیر الدین باربروسا، پیری رئیس، حسن پاشا، پیالے پاشا، طرغت پاشا اور سیدی علی عثمانی تاریخ کے ساتھ یورپ کی بحری تاریخ میں بھی ہمیشہ یاد رکھے جائیں گے۔
In the kingdom's popular Ameer al Bahron Khairuddin Barbarosa, Perry Raees, Hassan Pasha, Payale Pasha, Turghat Pasha, and Syed Ali will always be remembered in Usmani history but also European history. 
سلطنت کے معروف امیر البحروں میں خیر الدین باربروسا، پیری رئیس، حسن پاشا، پیالے پاشا، طرغت پاشا اور سیدی علی عثمانی تاریخ کے ساتھ یورپ کی بحری تاریخ میں بھی ہمیشہ یاد رکھے جائیں گے۔
The project ended because of insufficient accommodation and the officers came back to Turkey in 1911. 
رہائش کی ناقص سہولیات کے باعث تعلیم کا یہ منصوبہ ختم ہو گیا اور زیر تربیت اہلکار 1911ء کے اوائل میں ترکی واپس آ گئے۔
because of not suitable living place the plan of education failed and under training officers came back in 1911 
رہائش کی ناقص سہولیات کے باعث تعلیم کا یہ منصوبہ ختم ہو گیا اور زیر تربیت اہلکار 1911ء کے اوائل میں ترکی واپس آ گئے۔
Due to bad residential facilities, this program was terminated and under trainee officers came back to Turkey in 1911 
رہائش کی ناقص سہولیات کے باعث تعلیم کا یہ منصوبہ ختم ہو گیا اور زیر تربیت اہلکار 1911ء کے اوائل میں ترکی واپس آ گئے۔
Due to poor living facilities, this educational project was suspended and under training officials came back to turkey in early 1911. 
رہائش کی ناقص سہولیات کے باعث تعلیم کا یہ منصوبہ ختم ہو گیا اور زیر تربیت اہلکار 1911ء کے اوائل میں ترکی واپس آ گئے۔
Judicial System 
عدالتی نظام
Court system 
عدالتی نظام
court system 
عدالتی نظام
Courts System. 
عدالتی نظام
He also prayed the Namaaz e Jinaza (prayer of death) of the Sultan 
سلطان کی نماز جنازہ بھی وہی پڑھاتا تھا۔
The Namaz-e-Jana'aza (prayer upon death) of Sultan was also his duty. 
سلطان کی نماز جنازہ بھی وہی پڑھاتا تھا۔
He we responsible to read Nmaz when sultan died. 
سلطان کی نماز جنازہ بھی وہی پڑھاتا تھا۔
He performed to all last prayer of the King. 
سلطان کی نماز جنازہ بھی وہی پڑھاتا تھا۔
All Judges Judiciary was there and in there areola they have rights on near areas 
تمام قاضی شہر کے منصف ہوا تھے اور ان کا حلقۂ اختیار قریبی علاقوں پر بھی تھا۔
All Qaziz were judges of the city and their community control was also on the surrounding areas. 
تمام قاضی شہر کے منصف ہوا تھے اور ان کا حلقۂ اختیار قریبی علاقوں پر بھی تھا۔
All judges were city's judiciary and their power influence was on the near by areas also. 
تمام قاضی شہر کے منصف ہوا تھے اور ان کا حلقۂ اختیار قریبی علاقوں پر بھی تھا۔
All Qazis used to be the city's justice providers and their jurisdiction also extended towards the neighboring areas. 
تمام قاضی شہر کے منصف ہوا تھے اور ان کا حلقۂ اختیار قریبی علاقوں پر بھی تھا۔
Usmani arts and craft 
عثمانی فن تعمیر
Ottoman Architecture 
عثمانی فن تعمیر
Usmania contruction 
عثمانی فن تعمیر
Usmani Arts. 
عثمانی فن تعمیر
The palace and other things 
دولما باغچہ محل، استنبول
Do lama Park ,Stamboul 
دولما باغچہ محل، استنبول
Baghichamahal Istanbul. 
دولما باغچہ محل، استنبول
Dolma Garden Palace, Istanbul 
دولما باغچہ محل، استنبول
It can be said that that Persian was used as the language of art, refined literature and diplomacy, and Arabic was used as the primary language of religion. 
یہ بھی کہا جا سکتا ہے کہ فارسی ادبی اور عربی مذہبی زبان کے طور پر استعمال کی جاتی تھی۔
This can also be said that Persian was used for literature and Arabic was used as a religious language 
یہ بھی کہا جا سکتا ہے کہ فارسی ادبی اور عربی مذہبی زبان کے طور پر استعمال کی جاتی تھی۔
This is also said that Arabic and Farsi is a Religious Language. 
یہ بھی کہا جا سکتا ہے کہ فارسی ادبی اور عربی مذہبی زبان کے طور پر استعمال کی جاتی تھی۔
It can also be said that Persian was used as the language of literature and Arabic as the religious language. 
یہ بھی کہا جا سکتا ہے کہ فارسی ادبی اور عربی مذہبی زبان کے طور پر استعمال کی جاتی تھی۔
He loves reading and in his time he also improve literature 
مطالعہ کا بے حد شوق رکھتے تھے اور انہوں نے اپنے دور حکومت میں دیگر علوم و فنون کی ترویج کا کام بھی کیا۔
He had great liking for studies and in his reign he also worked for the development of other arts and knowledge. 
مطالعہ کا بے حد شوق رکھتے تھے اور انہوں نے اپنے دور حکومت میں دیگر علوم و فنون کی ترویج کا کام بھی کیا۔
he was very much fond of acquaint and inhis period he has raise the different arts have also given reputation 
مطالعہ کا بے حد شوق رکھتے تھے اور انہوں نے اپنے دور حکومت میں دیگر علوم و فنون کی ترویج کا کام بھی کیا۔
He was extremely fond of reading and in his time of Government, he also worked on the development of different arts 
مطالعہ کا بے حد شوق رکھتے تھے اور انہوں نے اپنے دور حکومت میں دیگر علوم و فنون کی ترویج کا کام بھی کیا۔
In era of Muhammad Fateh, educational trend took place formerly and he was well wisher of scholars of education. 
محمد فاتح کے دور میں تعلیم کے سلسلے کا باقاعدہ آغاز ہوا، وہ خود بھی علماء کا بڑا قدر دان تھا۔
education was started in the period of Muhammad Fateh,he to respect the scholars 
محمد فاتح کے دور میں تعلیم کے سلسلے کا باقاعدہ آغاز ہوا، وہ خود بھی علماء کا بڑا قدر دان تھا۔
During the regime of Mohamed Fatheh, lot of improvement had occurred in education and was himself a follower of learned people. 
محمد فاتح کے دور میں تعلیم کے سلسلے کا باقاعدہ آغاز ہوا، وہ خود بھی علماء کا بڑا قدر دان تھا۔
in the period of mohammad fateh education period started, he him self was a respectable towards ulmaa 
محمد فاتح کے دور میں تعلیم کے سلسلے کا باقاعدہ آغاز ہوا، وہ خود بھی علماء کا بڑا قدر دان تھا۔
Konstantiniyye (Istanbul)(1453 till 1922) 
قسطنطنیہ (استنبول) (1453ء تا 1922ء)
Constantine (Istanbul) 
قسطنطنیہ (استنبول) (1453ء تا 1922ء)
Constantinople (Istanbul) 1453 to 1922 
قسطنطنیہ (استنبول) (1453ء تا 1922ء)
Qustuntunia (Istanbul) 1453 to 1922 
قسطنطنیہ (استنبول) (1453ء تا 1922ء)
Extension between 1453 to 1683 
توسیع 1453ء تا 1683ء
extension 1453 to 1683 
توسیع 1453ء تا 1683ء
Toseh ( 1453-1683 ) 
توسیع 1453ء تا 1683ء
Expansion 1453-1683 
توسیع 1453ء تا 1683ء
Murad the forth 
مراد چہارم
Murad Cheh Aram 
مراد چہارم
Murad the fourth 
مراد چہارم
Murad fourth 
مراد چہارم
Mustafi III 
مصطفی سوم
Mustafa third 
مصطفی سوم
mustafa third 
مصطفی سوم
Mustafa Saum 
مصطفی سوم
Ended 1908 till 1932 
خاتمہ 1908ء تا 1923ء
khatim 1908 to 1923 
خاتمہ 1908ء تا 1923ء
End from 1908 to 1923 
خاتمہ 1908ء تا 1923ء
Khatim ( 1908 - 1923 ) 
خاتمہ 1908ء تا 1923ء
World : Ushmani 
عالمی تہذیبیں: عثمانی —
World organizations - Usmani 
عالمی تہذیبیں: عثمانی —
World cultures: Usmani- 
عالمی تہذیبیں: عثمانی —
International Culture:Usmani 
عالمی تہذیبیں: عثمانی —
japan 3000 there are more island . 
جاپان تقریبا 3000 سے زائد جزیروں پر مشتمل ہے۔
Japan is around 3000 years old. 
جاپان تقریبا 3000 سے زائد جزیروں پر مشتمل ہے۔
Japan consists of approximately 3,000 islands. 
جاپان تقریبا 3000 سے زائد جزیروں پر مشتمل ہے۔
Japan consists of nearly 3000 island 
جاپان تقریبا 3000 سے زائد جزیروں پر مشتمل ہے۔
Religion. 
مذاہب
one scholar of history was told that it was corredt with the inspection of old mountains but later it was proved wrong 
ایک ماہرِ اثارِ قدیمہ اور اُس کے معاونین نے پتھر دور کی کچھ نشانیوں کی برآمدگی کا دعویٰ کیا تھا تاہم بعد میں تحقیق سے بات ثابت نہ ہوسکی ۔
An archaeologist and his deputies claimed the existence of some Stone Age era artifacts. However, this couldn't be verified through later research. 
ایک ماہرِ اثارِ قدیمہ اور اُس کے معاونین نے پتھر دور کی کچھ نشانیوں کی برآمدگی کا دعویٰ کیا تھا تاہم بعد میں تحقیق سے بات ثابت نہ ہوسکی ۔
An expert archaeologist and his troops found some signs from the stone ages, but investigations into this claim could not be proved 
ایک ماہرِ اثارِ قدیمہ اور اُس کے معاونین نے پتھر دور کی کچھ نشانیوں کی برآمدگی کا دعویٰ کیا تھا تاہم بعد میں تحقیق سے بات ثابت نہ ہوسکی ۔
An archaeological expert and his assistants claimed the found of some of the signs of stone age, however, later it didn't proved by research. 
ایک ماہرِ اثارِ قدیمہ اور اُس کے معاونین نے پتھر دور کی کچھ نشانیوں کی برآمدگی کا دعویٰ کیا تھا تاہم بعد میں تحقیق سے بات ثابت نہ ہوسکی ۔
For example, it has been determined by the artifacts including sewing fabric, cultivation of rice, Shaman rituals and iron and bronze tools dug out through the archaeological digging about the Yayuae period (approximately 300 BC-250 AD), that this art has reached here through Chinese and Korean people. In fact, there is evidence that rice cultivation had started in 8000 BC (approximately?) in the surrounding regions of the famous Chinese river Yangtze, and reached the land of Japan in 1000 BC (approximately?). 
مثال کے طور پر300 بی سی سے 250 عیسوی تک کے یایوئے دور کے بارے میں اثار قدیمہ کی کھدائیوں سے ملنے والی نشانیوں ، جیسے کپڑا بُننے، دھان کی کاشت ، شامان عقائدِ عبادات ، لوہے اور کانسی کے اوزار سے معلوم ہوا ہے کہ یہ فن چینیوں اور کوریائى لوگوں سے ہی یہاں پہنچا ہے بلکہ اِس بات کے شواہد ہیں کہ چین کے مشہور دریا یانگسی کے اردگرد علاقوں میں چاول کی کاشت آٹھ ہزار قبل از مسیح میں شروع ہوئى تھی اور ایک ہزار بی سی میں یہ جاپانی سرزمین پر پہنچی ۔
For example year 250 to 300, Archeological survey's says that there was textile business crafts, Iron, Nickel etc. 
مثال کے طور پر300 بی سی سے 250 عیسوی تک کے یایوئے دور کے بارے میں اثار قدیمہ کی کھدائیوں سے ملنے والی نشانیوں ، جیسے کپڑا بُننے، دھان کی کاشت ، شامان عقائدِ عبادات ، لوہے اور کانسی کے اوزار سے معلوم ہوا ہے کہ یہ فن چینیوں اور کوریائى لوگوں سے ہی یہاں پہنچا ہے بلکہ اِس بات کے شواہد ہیں کہ چین کے مشہور دریا یانگسی کے اردگرد علاقوں میں چاول کی کاشت آٹھ ہزار قبل از مسیح میں شروع ہوئى تھی اور ایک ہزار بی سی میں یہ جاپانی سرزمین پر پہنچی ۔
For examples the artifacts from the 300 BC to 250 AD, which include clothe stiching, metal, bronze etc tell us that this came from the Chinese and Korean people. There is also proof that rice was sown around the Chinese river Yangzhi since 8000 BC and it reached Japan in 1000 BC 
مثال کے طور پر300 بی سی سے 250 عیسوی تک کے یایوئے دور کے بارے میں اثار قدیمہ کی کھدائیوں سے ملنے والی نشانیوں ، جیسے کپڑا بُننے، دھان کی کاشت ، شامان عقائدِ عبادات ، لوہے اور کانسی کے اوزار سے معلوم ہوا ہے کہ یہ فن چینیوں اور کوریائى لوگوں سے ہی یہاں پہنچا ہے بلکہ اِس بات کے شواہد ہیں کہ چین کے مشہور دریا یانگسی کے اردگرد علاقوں میں چاول کی کاشت آٹھ ہزار قبل از مسیح میں شروع ہوئى تھی اور ایک ہزار بی سی میں یہ جاپانی سرزمین پر پہنچی ۔
For example from 300 BC to 250 AD the signs found from ancient decades, cloth weaving, the cropping of paddy, great beliefs of worship, iron and bronze found from the period of Yayeevay has shown that this art has passed from Chinese and Koreans into Japan instead there are proofs of the fact that the cultivation of rice started in the nearby areas of the Yongus river in 8000 BC and reached to the land of Japanese in 1000 BC. 
مثال کے طور پر300 بی سی سے 250 عیسوی تک کے یایوئے دور کے بارے میں اثار قدیمہ کی کھدائیوں سے ملنے والی نشانیوں ، جیسے کپڑا بُننے، دھان کی کاشت ، شامان عقائدِ عبادات ، لوہے اور کانسی کے اوزار سے معلوم ہوا ہے کہ یہ فن چینیوں اور کوریائى لوگوں سے ہی یہاں پہنچا ہے بلکہ اِس بات کے شواہد ہیں کہ چین کے مشہور دریا یانگسی کے اردگرد علاقوں میں چاول کی کاشت آٹھ ہزار قبل از مسیح میں شروع ہوئى تھی اور ایک ہزار بی سی میں یہ جاپانی سرزمین پر پہنچی ۔
As per the travel documents and other records, Japan territory was divided into 30 provinces at that time and the strongest province among others was ruled by Himiko. 
اُس دور کے سفرناموں اور دیگر ریکارڈ کے مطابق اُس وقت کی جاپانی سرزمین 30 ریاستوں میں بٹی ہوئى تھی اور اِس میں سب سے مضبوط ریاست پر ہیمیکو کی حکمرانی تھی ۔
This period stories and according to other record the Japan land was divided in 30 states and in all these the most powerful state was perhamico 
اُس دور کے سفرناموں اور دیگر ریکارڈ کے مطابق اُس وقت کی جاپانی سرزمین 30 ریاستوں میں بٹی ہوئى تھی اور اِس میں سب سے مضبوط ریاست پر ہیمیکو کی حکمرانی تھی ۔
That time Japane kingdom was divided in 3 states and the strongest king was holding parhemeko kingdom. 
اُس دور کے سفرناموں اور دیگر ریکارڈ کے مطابق اُس وقت کی جاپانی سرزمین 30 ریاستوں میں بٹی ہوئى تھی اور اِس میں سب سے مضبوط ریاست پر ہیمیکو کی حکمرانی تھی ۔
According to historians, the Japanese land was split into 30 states at that time. The most powerful state was ruled by Hemiko 
اُس دور کے سفرناموں اور دیگر ریکارڈ کے مطابق اُس وقت کی جاپانی سرزمین 30 ریاستوں میں بٹی ہوئى تھی اور اِس میں سب سے مضبوط ریاست پر ہیمیکو کی حکمرانی تھی ۔
this was the period of powerful army states 
یہ مضبوط فوجی ریاستوں کا دور تھا ۔
This was the most strong defense era 
یہ مضبوط فوجی ریاستوں کا دور تھا ۔
Strong regional era. 
یہ مضبوط فوجی ریاستوں کا دور تھا ۔
it was powerful army states period 
یہ مضبوط فوجی ریاستوں کا دور تھا ۔
it was called Yehudi nasal kashi also 
اس کو یہودیوں کی نسل کشی بھی قرار دیا جاتا ہے۔
It is also known as Jewish discrimination 
اس کو یہودیوں کی نسل کشی بھی قرار دیا جاتا ہے۔
It is also know as the 'genocide of Jews'. 
اس کو یہودیوں کی نسل کشی بھی قرار دیا جاتا ہے۔
This was called Cutting of Jews caste 
اس کو یہودیوں کی نسل کشی بھی قرار دیا جاتا ہے۔
the king of western Korea packagi sent many gifts and appealed to have intent with area mates 
مغربی کوریا کے بادشاہ پیکچی نے تحفے تحائف بھیجے اور ہمسایہ علاقوں سے بچانے میں مدد کی درخواست کی ۔
West korea king pikchi has sent different gift and help neighboring countries to escape 
مغربی کوریا کے بادشاہ پیکچی نے تحفے تحائف بھیجے اور ہمسایہ علاقوں سے بچانے میں مدد کی درخواست کی ۔
King of West Korea ,Pekchi sent the gifts and requested the neighboring areas for sparing. 
مغربی کوریا کے بادشاہ پیکچی نے تحفے تحائف بھیجے اور ہمسایہ علاقوں سے بچانے میں مدد کی درخواست کی ۔
Western Korea's King, Pakji sent gifts and presents and requested help from the neighboring areas. 
مغربی کوریا کے بادشاہ پیکچی نے تحفے تحائف بھیجے اور ہمسایہ علاقوں سے بچانے میں مدد کی درخواست کی ۔
Jews and Romanians were transferred to the death chambers - located hundreds of miles away - by stuffing them into the trains like animals and transporting them to the ghettos. Where the survivors were killed in the gas chambers. 
یہودیوں اور رومانیوں کو سینکڑروں میل دور بنائے گئے، مقتل گاہوں پر جانوروں کی طرح کی ریل گاڑیوں میں ٹھونس کر گھیتو منتقل کردیا گیا، جہاں زندہ پہنچ جانے کی صورت میں اُنہیں گیس چیمبر کے ذریعے موت کے گھاٹ اُتار دیا جاتا۔
Jews and Romani's were kept Hundreds kilo meter away from the city just like animal. 
یہودیوں اور رومانیوں کو سینکڑروں میل دور بنائے گئے، مقتل گاہوں پر جانوروں کی طرح کی ریل گاڑیوں میں ٹھونس کر گھیتو منتقل کردیا گیا، جہاں زندہ پہنچ جانے کی صورت میں اُنہیں گیس چیمبر کے ذریعے موت کے گھاٹ اُتار دیا جاتا۔
jews and Romani were kept on 100's kilometer in a village and were behaved like a animal and used like a Bullock card. 
یہودیوں اور رومانیوں کو سینکڑروں میل دور بنائے گئے، مقتل گاہوں پر جانوروں کی طرح کی ریل گاڑیوں میں ٹھونس کر گھیتو منتقل کردیا گیا، جہاں زندہ پہنچ جانے کی صورت میں اُنہیں گیس چیمبر کے ذریعے موت کے گھاٹ اُتار دیا جاتا۔
Jews and Romanis with so many miles away kept in train like animals and transfer to Gheto in which if they reach there live then through gas chamber they will killed 
یہودیوں اور رومانیوں کو سینکڑروں میل دور بنائے گئے، مقتل گاہوں پر جانوروں کی طرح کی ریل گاڑیوں میں ٹھونس کر گھیتو منتقل کردیا گیا، جہاں زندہ پہنچ جانے کی صورت میں اُنہیں گیس چیمبر کے ذریعے موت کے گھاٹ اُتار دیا جاتا۔
Prince Shotoko dedicated himself to Buddhism, which changed Japanese society and resulted in peace and prosperity 
شہزادہ شوتوکُو نے اپنے آپ کو بُدھ مت کی پرچار کیلئے وقف کردیا تھا جس سے جاپانی معاشرے میں تبدیلی آنے لگی اور امن وسکون ظاہر ہونے لگا ۔
Prince Shutkon have present themselves for the publicity of Buddhism due to which changes were there in Japanese culture and peace prevails 
شہزادہ شوتوکُو نے اپنے آپ کو بُدھ مت کی پرچار کیلئے وقف کردیا تھا جس سے جاپانی معاشرے میں تبدیلی آنے لگی اور امن وسکون ظاہر ہونے لگا ۔
The shutuku king was told herself that he was not intelligent and in the the japan the the people have done the calm in the country. 
شہزادہ شوتوکُو نے اپنے آپ کو بُدھ مت کی پرچار کیلئے وقف کردیا تھا جس سے جاپانی معاشرے میں تبدیلی آنے لگی اور امن وسکون ظاہر ہونے لگا ۔
Prince Shotoku made it compulsory on himself to propagate the Buddhism, which caused change in the Japanese society and peace became visible. 
شہزادہ شوتوکُو نے اپنے آپ کو بُدھ مت کی پرچار کیلئے وقف کردیا تھا جس سے جاپانی معاشرے میں تبدیلی آنے لگی اور امن وسکون ظاہر ہونے لگا ۔
Bible's word Shoa (Sho'ah or Shoa in English) which means calamity, became the reliable Hebrew alternative for Holocaust in early 1940s. 
بائبل میں استعمال ہونے والا لفظ سوہ (שואה) (انگریزی میں Shoah اور Shoa)، جس کے معنی آفت کے ہیں 1940ء کے اوائل میں عبرانی میں ہولوکاسٹ کا متبادل مستند لفظ بن گیا۔
The word Shoa or Sho'ah which is used in the Bible, which means calamity became the substitue word for Holocaust in the 1940's 
بائبل میں استعمال ہونے والا لفظ سوہ (שואה) (انگریزی میں Shoah اور Shoa)، جس کے معنی آفت کے ہیں 1940ء کے اوائل میں عبرانی میں ہولوکاسٹ کا متبادل مستند لفظ بن گیا۔
The word which is used in Bible Shoa whose meanins is disaster Early in 1940 this word was changed to Alternative authority of Holocaust. 
بائبل میں استعمال ہونے والا لفظ سوہ (שואה) (انگریزی میں Shoah اور Shoa)، جس کے معنی آفت کے ہیں 1940ء کے اوائل میں عبرانی میں ہولوکاسٹ کا متبادل مستند لفظ بن گیا۔
In the bible it is called soh in English shoa and Sho'ah 1940 it means the difficult time came in 1940. 
بائبل میں استعمال ہونے والا لفظ سوہ (שואה) (انگریزی میں Shoah اور Shoa)، جس کے معنی آفت کے ہیں 1940ء کے اوائل میں عبرانی میں ہولوکاسٹ کا متبادل مستند لفظ بن گیا۔
Administrative issues started increasing 
اقتصادی اور انتظامی معاملات میں اضافہ ہوا ۔
Economic and Administrative matters rose. 
اقتصادی اور انتظامی معاملات میں اضافہ ہوا ۔
Developing is also in fianance. 
اقتصادی اور انتظامی معاملات میں اضافہ ہوا ۔
Israel chose the word ""Soh"" in order to explain the term ""Holocaust"". This term was ratified by the Israeli Legislative Assembly - which is also known as ""Alkanisat"" - on 12th April, 1951, and also allowed it to be celebrated as a national day. 
لفظ “سوہ“ کا انتخاب اسرائیل نے مرگ انبوہ کی وضاحت کے لئے کیا، اس اصطلاح کی منظوری 12 اپریل، 1951ء کو اسرائیلی قانون سازی کے ادارے نے دی جس کو “الكنيست“ بھی کہا جاتا ہے اور اس کو قومی یادگار دن کے طور پر منانے کی بھی منظوری دی۔
In 1951 israel was seen active in the field of politics and building alliances with various counties in the west, they commenced this on 12th April, hence they have a great importance 
لفظ “سوہ“ کا انتخاب اسرائیل نے مرگ انبوہ کی وضاحت کے لئے کیا، اس اصطلاح کی منظوری 12 اپریل، 1951ء کو اسرائیلی قانون سازی کے ادارے نے دی جس کو “الكنيست“ بھی کہا جاتا ہے اور اس کو قومی یادگار دن کے طور پر منانے کی بھی منظوری دی۔