natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Japans strategy was that its most trained army, under the leadership of Major General Tomitaro Horbai will land in the areas of Gona and Bona in the southern coast of Papua, and capture Kokoda. From there they would go to Oven Stanley Range from where they can have the Morsab coast in their sights 
جاپان کی حکمت عملی تھی کہ اس کی جنگل کی سخت تربیت یافتہ فوج ، میجر جنرل تومیتارو ہوریئے کی سرپرستی میں پاپوا کے شمالی ساحل پر واقع گونا اور بونا کے قصبوں کے قریب اتر کر کوکودا پر قبضہ کرلے گی اور پھر وہاں سے اوون سٹینلے رینج تک پہنچ جائے گی جہاں سے مورسبے بندرگاہ نشانے پر آجائے گی ۔
Japan's plan was that its jungle-trained military, under General Tumitaro Mori, would land near Guna and Buna towns on the shores of northern Papua and capture Kokoda and from there reach till Oven Stanley Range, bringing Moorsbay Port in target. 
جاپان کی حکمت عملی تھی کہ اس کی جنگل کی سخت تربیت یافتہ فوج ، میجر جنرل تومیتارو ہوریئے کی سرپرستی میں پاپوا کے شمالی ساحل پر واقع گونا اور بونا کے قصبوں کے قریب اتر کر کوکودا پر قبضہ کرلے گی اور پھر وہاں سے اوون سٹینلے رینج تک پہنچ جائے گی جہاں سے مورسبے بندرگاہ نشانے پر آجائے گی ۔
Japan's strategy was to capture Kokoda through its fiercely trained jungle troops by having them infiltrate near the towns of Gona and Bona on the northern coast of Papua under the leadership of Major General Tomitaru Horiye. From where it could reach the Owen Stanley Range, where Port Moresby would come on their mark. 
جاپان کی حکمت عملی تھی کہ اس کی جنگل کی سخت تربیت یافتہ فوج ، میجر جنرل تومیتارو ہوریئے کی سرپرستی میں پاپوا کے شمالی ساحل پر واقع گونا اور بونا کے قصبوں کے قریب اتر کر کوکودا پر قبضہ کرلے گی اور پھر وہاں سے اوون سٹینلے رینج تک پہنچ جائے گی جہاں سے مورسبے بندرگاہ نشانے پر آجائے گی ۔
Lieutenant Colonel Ralph Honer, Commander of the 39th Infantry Battalion of Australian army, decided to recapture Kokuda, but didn't meet success after two days of fighting. 
آسٹریلوی فوج کے39 ویں انفنٹری بٹالین کے کمانڈرلیفٹینٹ کرنل رالپ ہونر نے کوکودا کا علاقہ واپس لینے کا فیصلہ کیا لیکن دو دن کی لڑائى میں اُسے کامیابی نصیب نہ ہوئى ۔
The commander of the Australian 39th Infantry Battalion decided to recapture the area of KoKoda but could not succeed despite two days of fighting. 
آسٹریلوی فوج کے39 ویں انفنٹری بٹالین کے کمانڈرلیفٹینٹ کرنل رالپ ہونر نے کوکودا کا علاقہ واپس لینے کا فیصلہ کیا لیکن دو دن کی لڑائى میں اُسے کامیابی نصیب نہ ہوئى ۔
Lt. colonel Ralph Honner, Commander of the 39th infantry battalion of the Australian army decide to take back the area of Kokoda but he was defeated after a two-day fight. 
آسٹریلوی فوج کے39 ویں انفنٹری بٹالین کے کمانڈرلیفٹینٹ کرنل رالپ ہونر نے کوکودا کا علاقہ واپس لینے کا فیصلہ کیا لیکن دو دن کی لڑائى میں اُسے کامیابی نصیب نہ ہوئى ۔
The commander of the 39th infantry of the Australian army, Ralph Honor decided to win back the area of Kokada but after fighting for 2 days, he could not win 
آسٹریلوی فوج کے39 ویں انفنٹری بٹالین کے کمانڈرلیفٹینٹ کرنل رالپ ہونر نے کوکودا کا علاقہ واپس لینے کا فیصلہ کیا لیکن دو دن کی لڑائى میں اُسے کامیابی نصیب نہ ہوئى ۔
Japanese forces, in order to increase their strength, made several reinforcement and Yamamoto provided 11 large transport ships to carry the remaining 7,000 troops from the 38th Infantry Division, their ammunition, food, and heavy equipment from Rabaul to Guadalcanal. 
جاپانی فوج نے اپنی قوت بڑھانے کیلئے مزید کُمک طلب کی تو یاماموتو نے 38 انفنٹری ڈویژن سے خوراک ، ایمونیشن اور دیگر ضروری سازوسامان سمیت ، گیارہ ٹرانسپورٹ جہازوں کے ذریعے 7000 فوجی روانہ کیے ۔
To increase the ability of the Japanese soldiers they send 7000 soldiers with there arms 11 transport Air flight. 
جاپانی فوج نے اپنی قوت بڑھانے کیلئے مزید کُمک طلب کی تو یاماموتو نے 38 انفنٹری ڈویژن سے خوراک ، ایمونیشن اور دیگر ضروری سازوسامان سمیت ، گیارہ ٹرانسپورٹ جہازوں کے ذریعے 7000 فوجی روانہ کیے ۔
When the Japanese army needed reinforcements, then Yamamoto sent 7000 soliders from the 38th Infantry divisions along with arms and ammunition, food, and other necessities 
جاپانی فوج نے اپنی قوت بڑھانے کیلئے مزید کُمک طلب کی تو یاماموتو نے 38 انفنٹری ڈویژن سے خوراک ، ایمونیشن اور دیگر ضروری سازوسامان سمیت ، گیارہ ٹرانسپورٹ جہازوں کے ذریعے 7000 فوجی روانہ کیے ۔
In order to increase their strength when the Japanese asked for reinforcement,Admiral Yamamoto using 11 transport ships dispatched 7000 personal from 38th Infantry division including food,ammunition and necessary war equipment. 
جاپانی فوج نے اپنی قوت بڑھانے کیلئے مزید کُمک طلب کی تو یاماموتو نے 38 انفنٹری ڈویژن سے خوراک ، ایمونیشن اور دیگر ضروری سازوسامان سمیت ، گیارہ ٹرانسپورٹ جہازوں کے ذریعے 7000 فوجی روانہ کیے ۔
the continuous wars between Japan and America have exhausted the two sides 
جاپان اور امریکہ کے مابین سلسلہ وار بحری جنگوں نے دونوں ممالک کے اعصاب کو تھکا دیا تھا ۔
Japan and America made tired to the soldiers. 
جاپان اور امریکہ کے مابین سلسلہ وار بحری جنگوں نے دونوں ممالک کے اعصاب کو تھکا دیا تھا ۔
Japan and America continuously war among them make the people sick 
جاپان اور امریکہ کے مابین سلسلہ وار بحری جنگوں نے دونوں ممالک کے اعصاب کو تھکا دیا تھا ۔
The constant naval wars had exhausted the resources of both America and Japan 
جاپان اور امریکہ کے مابین سلسلہ وار بحری جنگوں نے دونوں ممالک کے اعصاب کو تھکا دیا تھا ۔
from January 1943 during to the summer 1994 in Normande to makke strong step of united thinks the reason for second world war 
جنوری 1943 سے موسم گرما 1944 کے دوران نارمنڈی میں اتحادیوں کے قدم جمانے تک کی مدت کو جنگ عظیم دوئم کا وسطی عرصہ سمجھا جاتا ہے ۔
A global military conflict from 1943 to 1944 summer, which involved most of the world's nations, including all of the great powers the Allies and the Axis is known as the Second World War. 
جنوری 1943 سے موسم گرما 1944 کے دوران نارمنڈی میں اتحادیوں کے قدم جمانے تک کی مدت کو جنگ عظیم دوئم کا وسطی عرصہ سمجھا جاتا ہے ۔
January 1943 from summer 1944 time In Normandy a coalition forces to period used for place 
جنوری 1943 سے موسم گرما 1944 کے دوران نارمنڈی میں اتحادیوں کے قدم جمانے تک کی مدت کو جنگ عظیم دوئم کا وسطی عرصہ سمجھا جاتا ہے ۔
From January 1943 to the summers of 1944, the time when the allied forces established their footsteps in Normandy, is considered to be the central time of the World War 2 
جنوری 1943 سے موسم گرما 1944 کے دوران نارمنڈی میں اتحادیوں کے قدم جمانے تک کی مدت کو جنگ عظیم دوئم کا وسطی عرصہ سمجھا جاتا ہے ۔
Although Japan had withdrawn towards a defensive position, the danger of air raids on the western coast of USA from its Naval fleet still remained. Because USA knew that Japanese are not of the opinion to surrender, and will continue their aggression until the last defeat. 
اگرچہ جاپان اب دفاعی پوزیشن میں چلا گیا تھا تاہم اس کے بحری بیڑے سے امریکہ کے مغربی ساحل پر فضائى حملوں کا خدشہ بدستور موجود تھا کیونکہ امریکہ کو علم تھا کہ جاپانی ہتھیار ڈالنے کا نظریہ نہیں رکھتے اور وہ آخری شکست تک اپنی جارحیت جاری رکھیں گے ۔
although japan was in defensive position but from this navy ships there is danger of air attack because america knows that japan doesn't believe in throwing there weapons and till his final defeat he will continue fight 
اگرچہ جاپان اب دفاعی پوزیشن میں چلا گیا تھا تاہم اس کے بحری بیڑے سے امریکہ کے مغربی ساحل پر فضائى حملوں کا خدشہ بدستور موجود تھا کیونکہ امریکہ کو علم تھا کہ جاپانی ہتھیار ڈالنے کا نظریہ نہیں رکھتے اور وہ آخری شکست تک اپنی جارحیت جاری رکھیں گے ۔
However, Japan has now gone into a diplomatic state and hence its sea bases were a threat to western sea by its air missiles, and America knew that Japan will fight till the end. 
اگرچہ جاپان اب دفاعی پوزیشن میں چلا گیا تھا تاہم اس کے بحری بیڑے سے امریکہ کے مغربی ساحل پر فضائى حملوں کا خدشہ بدستور موجود تھا کیونکہ امریکہ کو علم تھا کہ جاپانی ہتھیار ڈالنے کا نظریہ نہیں رکھتے اور وہ آخری شکست تک اپنی جارحیت جاری رکھیں گے ۔
Although Japan had now gone in defense mode but there was a continuous threat of aerial attacks on American's western coast from its Sea port. Because America knew that Japanese do not hold the ideology of surrendering and they continue their militancy until the last defeat. 
اگرچہ جاپان اب دفاعی پوزیشن میں چلا گیا تھا تاہم اس کے بحری بیڑے سے امریکہ کے مغربی ساحل پر فضائى حملوں کا خدشہ بدستور موجود تھا کیونکہ امریکہ کو علم تھا کہ جاپانی ہتھیار ڈالنے کا نظریہ نہیں رکھتے اور وہ آخری شکست تک اپنی جارحیت جاری رکھیں گے ۔
Under the leadership of America, the Allied forces were fighting Japanese forces on the Philippine Islands of Laiti, Samaar and Lozone. This war of Laiti was fought from the 23rd to 26th October 1944 
امریکی زیر قیادت اتحادی فوج اور جاپانیوں کے مابین فلپائن کے جزائر لیٹی، سامار اور لوزون کے آس پاس پانیوں میں 23 سے 26 اکتوبر 1944 تک جنگ لیٹی لڑی گئى ۔
In American control Combined forces and Japan with the help of Philippines The war took place in water with the Samaar and Loozone from 23 - 26 October 1944. 
امریکی زیر قیادت اتحادی فوج اور جاپانیوں کے مابین فلپائن کے جزائر لیٹی، سامار اور لوزون کے آس پاس پانیوں میں 23 سے 26 اکتوبر 1944 تک جنگ لیٹی لڑی گئى ۔
between american soldiers and japanese. philipine island leti, samar and in near lozon in water from 23 to 26 october 1994 war leti was fought 
امریکی زیر قیادت اتحادی فوج اور جاپانیوں کے مابین فلپائن کے جزائر لیٹی، سامار اور لوزون کے آس پاس پانیوں میں 23 سے 26 اکتوبر 1944 تک جنگ لیٹی لڑی گئى ۔
The battle between American led Allied forces and Japanese was happening in the sea area of Philippines, Isle of Lady, Samara and nearby areas of Luzon from 23 October till 26 October 1944. 
امریکی زیر قیادت اتحادی فوج اور جاپانیوں کے مابین فلپائن کے جزائر لیٹی، سامار اور لوزون کے آس پاس پانیوں میں 23 سے 26 اکتوبر 1944 تک جنگ لیٹی لڑی گئى ۔
To militarily invade Letty, US General MacArthur was made the Supreme Commander of land, sea and air forces. 
لیٹی پر فوجی چڑھائى کرنے کیلئے امریکی جنرل میک آرتھر کو بری، بحری اور فضائیہ کا سپریم کمانڈر بنایا گیا ۔
Letti to attack through forces American General Mike Aurthur become a supreme commander of navy , airforce 
لیٹی پر فوجی چڑھائى کرنے کیلئے امریکی جنرل میک آرتھر کو بری، بحری اور فضائیہ کا سپریم کمانڈر بنایا گیا ۔
Kylie U.S. to take military dominated all the bad art in general, was made supreme commander of naval and air.ListenRead phonetically 
لیٹی پر فوجی چڑھائى کرنے کیلئے امریکی جنرل میک آرتھر کو بری، بحری اور فضائیہ کا سپریم کمانڈر بنایا گیا ۔
In order to launch a military attack on Laiti, American General McArthur was made the Supreme Commander of the army, navy and the airforce 
لیٹی پر فوجی چڑھائى کرنے کیلئے امریکی جنرل میک آرتھر کو بری، بحری اور فضائیہ کا سپریم کمانڈر بنایا گیا ۔
The war had moved from the coast to the mountains 
لڑائى ، اب ساحل سے پہاڑوں تک پھیل گئى تھی ۔
now fight reached to the mountain from beach 
لڑائى ، اب ساحل سے پہاڑوں تک پھیل گئى تھی ۔
war was now spread up to mountains 
لڑائى ، اب ساحل سے پہاڑوں تک پھیل گئى تھی ۔
Fighting has spread to the mountains from the coastal areas. 
لڑائى ، اب ساحل سے پہاڑوں تک پھیل گئى تھی ۔
This was the second airstrike on Japenese land after the 1942 doltle strikes. This was the beginning of strategic bombardments on Japan. 
یہ اپریل 1942 کے ڈولٹل فضائى حملے کے بعد جاپانی سرزمین پر دوسرا فضائى حملہ تھا ، جو جاپان پر سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی مہم کا باقاعدہ آغاز تھا ۔
The was the second air attack on Japanese land after the Doolittle air attack of April 1942, which was the proper start of the strategic bombardment campaign on Japan. 
یہ اپریل 1942 کے ڈولٹل فضائى حملے کے بعد جاپانی سرزمین پر دوسرا فضائى حملہ تھا ، جو جاپان پر سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی مہم کا باقاعدہ آغاز تھا ۔
This attack was second on the land of Japan after the attack of Doltel Air strike of April 1942, which was the regular beginning of campaign of strategic bombardment on Japan. 
یہ اپریل 1942 کے ڈولٹل فضائى حملے کے بعد جاپانی سرزمین پر دوسرا فضائى حملہ تھا ، جو جاپان پر سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی مہم کا باقاعدہ آغاز تھا ۔
On April 1942 after the aerial attack on Dolittle, there was another attack on the mainland of Japan which was in fact the launch of a strategic bombardment. 
یہ اپریل 1942 کے ڈولٹل فضائى حملے کے بعد جاپانی سرزمین پر دوسرا فضائى حملہ تھا ، جو جاپان پر سٹرٹیجیک بمبارمنٹ کی مہم کا باقاعدہ آغاز تھا ۔
According to estimates, this war that lasted for many weeks, left 3000 American whereas 24000 Japanese dead 
ایک اندازے کے مطابق کئى ہفتوں تک جاری لڑائى میں 3000 امریکی جبکہ 24000 جاپانی ہلاک ہوئے ۔
According to an estimation there was 3,000 american and 24 thousand Check japanese were killed 
ایک اندازے کے مطابق کئى ہفتوں تک جاری لڑائى میں 3000 امریکی جبکہ 24000 جاپانی ہلاک ہوئے ۔
According to an estimate, in the fight that continued for several weeks, 3000 Americans where as 24000 Japanese were killed. 
ایک اندازے کے مطابق کئى ہفتوں تک جاری لڑائى میں 3000 امریکی جبکہ 24000 جاپانی ہلاک ہوئے ۔
According to an estimate 3000 American and 24000 Japanese were killed in this war that continued for weeks. 
ایک اندازے کے مطابق کئى ہفتوں تک جاری لڑائى میں 3000 امریکی جبکہ 24000 جاپانی ہلاک ہوئے ۔
although mostly the Europe’s matter were discussed in this head of states conference but Stalin agreed to participate in the war against Japan after 90 days of Germen's defeat. 
گو کہ اِس سربراہ کانفرنس میں زیادہ تر یورپ کے معاملات پر غور کیا گیا ، البتہ سٹالن نے اتفاق کیا کہ وہ جرمنی کے شکست کے 90 دن بعد جاپان کے خلاف جنگ میں شریک ہوگا ۔
Though European issues were mainly discussed in the conference, Stallion agreed that 90 days after the defeat of Germany, he will take part in the war against Japan. 
گو کہ اِس سربراہ کانفرنس میں زیادہ تر یورپ کے معاملات پر غور کیا گیا ، البتہ سٹالن نے اتفاق کیا کہ وہ جرمنی کے شکست کے 90 دن بعد جاپان کے خلاف جنگ میں شریک ہوگا ۔
Even though this conference focused mainly on Europe, however Stalin agreed that 90 days after Germany's defeat he would partake in war against Japan 
گو کہ اِس سربراہ کانفرنس میں زیادہ تر یورپ کے معاملات پر غور کیا گیا ، البتہ سٹالن نے اتفاق کیا کہ وہ جرمنی کے شکست کے 90 دن بعد جاپان کے خلاف جنگ میں شریک ہوگا ۔
Although mostly European affairs were pondered over in this leadership conference, Stalin agreed that 90 days after Germany's defeat, he'll participate in the war against Japan. 
گو کہ اِس سربراہ کانفرنس میں زیادہ تر یورپ کے معاملات پر غور کیا گیا ، البتہ سٹالن نے اتفاق کیا کہ وہ جرمنی کے شکست کے 90 دن بعد جاپان کے خلاف جنگ میں شریک ہوگا ۔
Attackers and Americans member were One lakh and 83 thousand where Japanese were 77000 to protect their native place whose leadership was Lieutenant General Mitsuru Ushijima. 
حملہ آور امریکیوں کی تعداد ایک لاکھ 83 ہزار تھی جبکہ اپنی سرزمین کی دفاع کیلئے 77000 جاپانی موجود تھے جن کی قیادت لیفٹینٹ جنرل میتسورو اوشی جیما کر رہے تھے ۔
total attackers of america was 83 thousand but to impose it's land 77,000 japanese were present under the leader ship of lieutenant general Mystsore oshmi 
حملہ آور امریکیوں کی تعداد ایک لاکھ 83 ہزار تھی جبکہ اپنی سرزمین کی دفاع کیلئے 77000 جاپانی موجود تھے جن کی قیادت لیفٹینٹ جنرل میتسورو اوشی جیما کر رہے تھے ۔
The total number of American attackers were 183,000, whereas there were 77,000 Japenese for its country's defence, who were being led by Lt General Metsoro Oshi 
حملہ آور امریکیوں کی تعداد ایک لاکھ 83 ہزار تھی جبکہ اپنی سرزمین کی دفاع کیلئے 77000 جاپانی موجود تھے جن کی قیادت لیفٹینٹ جنرل میتسورو اوشی جیما کر رہے تھے ۔
Allies and American soldiers were about eight-three million in number whereas, the Japanese were only seventy-seven thousand in number despite Japan being their own nation and were led by General Mitsuro Ushi. 
حملہ آور امریکیوں کی تعداد ایک لاکھ 83 ہزار تھی جبکہ اپنی سرزمین کی دفاع کیلئے 77000 جاپانی موجود تھے جن کی قیادت لیفٹینٹ جنرل میتسورو اوشی جیما کر رہے تھے ۔
This operation was named as Gosa Kosen and its command was given to Admiral Sechi Ayto. 
اِس آپریشن کو تن گو ساکوسین کا نام دیا گیا تھا اور ایڈمرل سیچی ایتو کو اِس مشن کی کمانڈ دی گئى ۔
This operation was named 'Tengo Sakosin', and Admiral Seichi Eto was given the command of this mission. 
اِس آپریشن کو تن گو ساکوسین کا نام دیا گیا تھا اور ایڈمرل سیچی ایتو کو اِس مشن کی کمانڈ دی گئى ۔
This mission was given the name of Tangosakosen and Admiral Seechi Eeto was given the leadership of this mission 
اِس آپریشن کو تن گو ساکوسین کا نام دیا گیا تھا اور ایڈمرل سیچی ایتو کو اِس مشن کی کمانڈ دی گئى ۔
this operation was given name of ""tan gosako sen"" ad admiral swchi etu was given this missions command 
اِس آپریشن کو تن گو ساکوسین کا نام دیا گیا تھا اور ایڈمرل سیچی ایتو کو اِس مشن کی کمانڈ دی گئى ۔
Along with the north, fierce fighting was also underway in the south, and Japanese forces were offering fierce resistance on every level. 
شمال کے ساتھ ساتھ جنوب کی جانب بھی گمسان کی لڑائى ہورہی تھی اور جاپانی افواج ہرخطے پر سخت مزاحمت کا مظاہرہ کررہی تھیں ۔
Like the North, there was also tremendous fighting on the South and the Japenese army was providing strong resistance on every front 
شمال کے ساتھ ساتھ جنوب کی جانب بھی گمسان کی لڑائى ہورہی تھی اور جاپانی افواج ہرخطے پر سخت مزاحمت کا مظاہرہ کررہی تھیں ۔
from north and from south also dangerous war took place and Japanese army were showing great defense from every where 
شمال کے ساتھ ساتھ جنوب کی جانب بھی گمسان کی لڑائى ہورہی تھی اور جاپانی افواج ہرخطے پر سخت مزاحمت کا مظاہرہ کررہی تھیں ۔
South with the north side of the battle and it was also gmsan and Japanese forces on each Linear mthrh severe resistance were doing.ListenRead phonetically 
شمال کے ساتھ ساتھ جنوب کی جانب بھی گمسان کی لڑائى ہورہی تھی اور جاپانی افواج ہرخطے پر سخت مزاحمت کا مظاہرہ کررہی تھیں ۔
The constant attack with Napalm bombs, general bombs, rockets and machine guns now started weakening the morale of Japanese army 
نیپام بموں ، عام بموں، راکٹوں اور مشین گنوں کے مسلسل حملے سے جاپانی فوج کے حوصلے اب ھچکولے کھانے لگے ۔
The constant attacks with Nippom bombs, normal bombs, rockets and machines had affected the Japanes morale 
نیپام بموں ، عام بموں، راکٹوں اور مشین گنوں کے مسلسل حملے سے جاپانی فوج کے حوصلے اب ھچکولے کھانے لگے ۔
By Napalm bombs, general bombs, continuous attack of rockets and machine guns, the moral of Japanese force started breaking. 
نیپام بموں ، عام بموں، راکٹوں اور مشین گنوں کے مسلسل حملے سے جاپانی فوج کے حوصلے اب ھچکولے کھانے لگے ۔
The continuous attacks with napalm, rockets, bombs, and machine guns wrecked the morale of Japanese forces 
نیپام بموں ، عام بموں، راکٹوں اور مشین گنوں کے مسلسل حملے سے جاپانی فوج کے حوصلے اب ھچکولے کھانے لگے ۔
The Japan’s army with the help of suggestions and planning down fell and because the positions of Japan on the Eastern and Southern were became weak so they were deciding to either they will fight till the last breath or will have to empty the place. 
جاپانی فوج نے شورے کے محاذ سے پسپائى کی حکمت عملی اختیار کی کیونکہ کونیکل پہاڑ کے مشرقی اور جنوبی حصوں پرجاپانی دفاعی پوزیشن کمزور پڑنے سے یہ فیصلہ کرنا تھا کہ یا تو آخری دم تک تمام وسائل کے ساتھ لڑاجائے اور یا پھر انخلاء کیا جائے ۔
Japanese Military were planning some other strategy of attack as they were weak at few positions else they were about to fight till the last breath. 
جاپانی فوج نے شورے کے محاذ سے پسپائى کی حکمت عملی اختیار کی کیونکہ کونیکل پہاڑ کے مشرقی اور جنوبی حصوں پرجاپانی دفاعی پوزیشن کمزور پڑنے سے یہ فیصلہ کرنا تھا کہ یا تو آخری دم تک تمام وسائل کے ساتھ لڑاجائے اور یا پھر انخلاء کیا جائے ۔
Japanese force has contributed with their minds because at conical mountain west and south part Japanese position was not ill this was decided or this war has to be fought till the end or defeat 
جاپانی فوج نے شورے کے محاذ سے پسپائى کی حکمت عملی اختیار کی کیونکہ کونیکل پہاڑ کے مشرقی اور جنوبی حصوں پرجاپانی دفاعی پوزیشن کمزور پڑنے سے یہ فیصلہ کرنا تھا کہ یا تو آخری دم تک تمام وسائل کے ساتھ لڑاجائے اور یا پھر انخلاء کیا جائے ۔
Japan forces has made a plan to accepting defeat in shoray because mountain east and south part japan position was weakend and they have to decide they should fight till the last battle or quit 
جاپانی فوج نے شورے کے محاذ سے پسپائى کی حکمت عملی اختیار کی کیونکہ کونیکل پہاڑ کے مشرقی اور جنوبی حصوں پرجاپانی دفاعی پوزیشن کمزور پڑنے سے یہ فیصلہ کرنا تھا کہ یا تو آخری دم تک تمام وسائل کے ساتھ لڑاجائے اور یا پھر انخلاء کیا جائے ۔
In my good country 
ہمارے معززوطن کی بہاروں میں
In the springs of our respectful homeland 
ہمارے معززوطن کی بہاروں میں
in our beautiful countries nature 
ہمارے معززوطن کی بہاروں میں
in the goodness of our beloved nation 
ہمارے معززوطن کی بہاروں میں
It was that General Bikens who sent the message of surrender to Osho Jeema. 
یہ وہی جنرل بکنر تھے جنہوں نے اوشی جیما کو ہتھیار ڈالنے کا پیغام بھیجا تھا ۔
It was the Bucker who had asked Ushijima to drop the weapons. 
یہ وہی جنرل بکنر تھے جنہوں نے اوشی جیما کو ہتھیار ڈالنے کا پیغام بھیجا تھا ۔
this was those generals who have sent message to pull down their weapons to Oshi Jema 
یہ وہی جنرل بکنر تھے جنہوں نے اوشی جیما کو ہتھیار ڈالنے کا پیغام بھیجا تھا ۔
This was the same General Bucknor, who had asked Oshijima to put down his weapons 
یہ وہی جنرل بکنر تھے جنہوں نے اوشی جیما کو ہتھیار ڈالنے کا پیغام بھیجا تھا ۔
Some of the soldiers opinion is Okinawa thick forests,bomb blast on Hiroshima and Nagasaki efffects lot. 
کچھ فوجی مورخین کا خیال ہے کہ اوکیناوا کی سخت جنگ ، ہیروشیما اور ناگا ساکی پر ایٹمی حملے کا سبب بنی ۔
Some military historians believe that Okinawa led directly to the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. 
کچھ فوجی مورخین کا خیال ہے کہ اوکیناوا کی سخت جنگ ، ہیروشیما اور ناگا ساکی پر ایٹمی حملے کا سبب بنی ۔
Some army experts believe that atomic attack in Hiroshima and Nagasaki were the reason for the war of Okinawa 
کچھ فوجی مورخین کا خیال ہے کہ اوکیناوا کی سخت جنگ ، ہیروشیما اور ناگا ساکی پر ایٹمی حملے کا سبب بنی ۔
Some military historians think that the fierce Okinawa War was a factor in the nuclear strikes over Hiroshima and Nagasaki. 
کچھ فوجی مورخین کا خیال ہے کہ اوکیناوا کی سخت جنگ ، ہیروشیما اور ناگا ساکی پر ایٹمی حملے کا سبب بنی ۔
Before dying, Hitler made Carl Donter the President of germany and Joseph Goebelz, the Chancelor of Germany 
مرنے سے پہلے ہٹلر نے کارل ڈونٹز کو جرمنی کا صدر اور جوزف گویبلزکو جرمنی کا چانسلر مقرر کیا ۔
before dieing Hitler select Carl dontis as Germany's president and Joseph Gebloz as chancellor 
مرنے سے پہلے ہٹلر نے کارل ڈونٹز کو جرمنی کا صدر اور جوزف گویبلزکو جرمنی کا چانسلر مقرر کیا ۔
Before his death he made the Karl Dwened the president of Germany and Joseph chancellor of Germany. 
مرنے سے پہلے ہٹلر نے کارل ڈونٹز کو جرمنی کا صدر اور جوزف گویبلزکو جرمنی کا چانسلر مقرر کیا ۔
Before dying, Hitler appointed Karl Donitz the German President and Joseph Goebbels the German Chancellor. 
مرنے سے پہلے ہٹلر نے کارل ڈونٹز کو جرمنی کا صدر اور جوزف گویبلزکو جرمنی کا چانسلر مقرر کیا ۔
one view about Bermuda 
برمودا کے بارے میں ایک نظریہ
A theory about Bermuda Triangle 
برمودا کے بارے میں ایک نظریہ
Possible basis of extraterrestrial life 
برمودا کے بارے میں ایک نظریہ
Idea about Badmuda. 
برمودا کے بارے میں ایک نظریہ
basically it is used to send streaming videos 
بنیادی طور پر یہ سٹریمنگ ویڈیوز کو بھیجنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usually it is used for sending to streaming videos 
بنیادی طور پر یہ سٹریمنگ ویڈیوز کو بھیجنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
It use for the basically to send the Video sterming. 
بنیادی طور پر یہ سٹریمنگ ویڈیوز کو بھیجنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Basically it is used to transmit streaming videos. 
بنیادی طور پر یہ سٹریمنگ ویڈیوز کو بھیجنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Category :Brokage first level 
زمرہ:دستور منتقلی سطح
center of scales. 
زمرہ:دستور منتقلی سطح
category: routing transfer surface 
زمرہ:دستور منتقلی سطح
Category : Dastori Muntakli Base 
زمرہ:دستور منتقلی سطح
After that accident he got angry and he started to take over the complete world. 
اس واقعے نے اس کو تسخیر عالم پر ابھارا اور وہ دنیا کو فتح کرنے کے ارادے سے نکل کھڑا ہوا۔
This event changed his life and he decided to won the whole world 
اس واقعے نے اس کو تسخیر عالم پر ابھارا اور وہ دنیا کو فتح کرنے کے ارادے سے نکل کھڑا ہوا۔
This incident urged him to conquer the world and be came out to conquer the world 
اس واقعے نے اس کو تسخیر عالم پر ابھارا اور وہ دنیا کو فتح کرنے کے ارادے سے نکل کھڑا ہوا۔
These incidents have plunged him into the world of inexpugnablity and he wanted to conquer the whole world. 
اس واقعے نے اس کو تسخیر عالم پر ابھارا اور وہ دنیا کو فتح کرنے کے ارادے سے نکل کھڑا ہوا۔
Middle Asia Mughal Emperor. 
زمرہ:وسط ایشیا کے مغل حکمران
Category: Mughal Rulers of Middle Asia 
زمرہ:وسط ایشیا کے مغل حکمران
Topic: West Asia's Moghul Governance 
زمرہ:وسط ایشیا کے مغل حکمران
Category: Mughal rulers of central Asia 
زمرہ:وسط ایشیا کے مغل حکمران
all building is marbled. 
تمام عمارت سنگ مرمر کی ہے۔
The entire building is of precious stone 
تمام عمارت سنگ مرمر کی ہے۔