natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Even though the childhood school records suggest Jinnah's date of birth as 20th October 1875, but later Jinnah himself told that his date of birth was 25th December 1876 
گوکہ ابتدائی اسکول کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ جناح کی تاریخ پیدائش 20 اکتوبر 1875ء تھی، آ لیکن بعد میں جناح نے خود اپنی تاریخ پیدائش 25 دسمبر 1876ء بتائی۔
although the date of birth of Quid Azam is October 20,1875 according the initial school record but after this Jinah told his own date of birth December 25,1876. 
گوکہ ابتدائی اسکول کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ جناح کی تاریخ پیدائش 20 اکتوبر 1875ء تھی، آ لیکن بعد میں جناح نے خود اپنی تاریخ پیدائش 25 دسمبر 1876ء بتائی۔
Jinnah had studied at the Sindh Madrasa and in Bombay the Gokal Das Tej Primary School and finally at the Christian Missionary Society High School in Karachi, 
کراچی میں سندھ مدرسۃ الاسلام، ممبئی میں گوکل داس تیج پرائمری اسکول اور بالآخر مسیحی تبلیغی سماجی اعلٰی درجاتی اسکول، کراچی میں آپ زیر تعلیم رہے۔
in Karachi Sindh schools of Islamic Education in mumbai Gokul das primary school and at last spreading Christianity school ,now reconstructing in Karachi 
کراچی میں سندھ مدرسۃ الاسلام، ممبئی میں گوکل داس تیج پرائمری اسکول اور بالآخر مسیحی تبلیغی سماجی اعلٰی درجاتی اسکول، کراچی میں آپ زیر تعلیم رہے۔
He got his education from Karachi's Sindh Madrassa tul Islam, Mumbai's Gokal das tej primary and finally Christian Social High School 
کراچی میں سندھ مدرسۃ الاسلام، ممبئی میں گوکل داس تیج پرائمری اسکول اور بالآخر مسیحی تبلیغی سماجی اعلٰی درجاتی اسکول، کراچی میں آپ زیر تعلیم رہے۔
He received his education from Sindh Madrassatul Islam in Karachi, Gokal Das Tej Primary School in Mumbai and finally the Christian Missionary Social High School in Karachi. 
کراچی میں سندھ مدرسۃ الاسلام، ممبئی میں گوکل داس تیج پرائمری اسکول اور بالآخر مسیحی تبلیغی سماجی اعلٰی درجاتی اسکول، کراچی میں آپ زیر تعلیم رہے۔
During the last days of his stay in England, Jinnah came under great pressure due to the destruction of his father's business. 
انگلستان میں قیام کے آخری دنوں میں جناح والد کے کاروبار کی تباہی کی وجہ سے شدید دباؤ میں آگئے۔
The englisthan has stayed in the last days in that the janah father in that bussiness. They were so much lost to there. 
انگلستان میں قیام کے آخری دنوں میں جناح والد کے کاروبار کی تباہی کی وجہ سے شدید دباؤ میں آگئے۔
Jinnah came under great pressure due to the destruction of his father's business during the last days of his stay in England. 
انگلستان میں قیام کے آخری دنوں میں جناح والد کے کاروبار کی تباہی کی وجہ سے شدید دباؤ میں آگئے۔
Jinnah's father came under severe pressure due to the destruction of business during the final days of stay in England. 
انگلستان میں قیام کے آخری دنوں میں جناح والد کے کاروبار کی تباہی کی وجہ سے شدید دباؤ میں آگئے۔
Jinnah became a member of 60 member central advisory council (Imperial Legislative) but this doesn't have a status and power and many of this member in this council are unelected , empire Britain English speakers 
جناح ساٹھ رکنی مرکزی مشاورتی کونسل (امپیریل لیگسلیٹیو کونسل) کے ممبر بن گئے لیکن اس کونسل کی اپنی کوئی حیثیت یا طاقت نہیں تھی اور اس میں شامل زیادہ تر افراد غیر منتخب، سلطنت برطانیہ کی زبان بولنے والے یورپی تھے۔
Jinnah became member of sixty people advisory council (Imperial Legislative Council). However this council had no power or capability and most of the most of the members were not English speaking Europeans 
جناح ساٹھ رکنی مرکزی مشاورتی کونسل (امپیریل لیگسلیٹیو کونسل) کے ممبر بن گئے لیکن اس کونسل کی اپنی کوئی حیثیت یا طاقت نہیں تھی اور اس میں شامل زیادہ تر افراد غیر منتخب، سلطنت برطانیہ کی زبان بولنے والے یورپی تھے۔
janah became the member of consist on 60 people council (imperial legislative council) but this council had no power it self and the majority of its member were not elected and was the speakers of Britain languages 
جناح ساٹھ رکنی مرکزی مشاورتی کونسل (امپیریل لیگسلیٹیو کونسل) کے ممبر بن گئے لیکن اس کونسل کی اپنی کوئی حیثیت یا طاقت نہیں تھی اور اس میں شامل زیادہ تر افراد غیر منتخب، سلطنت برطانیہ کی زبان بولنے والے یورپی تھے۔
Jinnah had become the member of Imperial Legislative Council. But this council did not have any of its own status or strength and it consisted of many non-locals and English speaking Europeans. 
جناح ساٹھ رکنی مرکزی مشاورتی کونسل (امپیریل لیگسلیٹیو کونسل) کے ممبر بن گئے لیکن اس کونسل کی اپنی کوئی حیثیت یا طاقت نہیں تھی اور اس میں شامل زیادہ تر افراد غیر منتخب، سلطنت برطانیہ کی زبان بولنے والے یورپی تھے۔
According to him the true way to get freedom is to use weapons of law and regulations. 
ان کی نظر میں آزادی کا صحیح راستہ قانونی اور آئینی ہتھیاروں کو استعمال کرنا تھا۔
They thought that the correct way to get the Independence was by using legal weapons. 
ان کی نظر میں آزادی کا صحیح راستہ قانونی اور آئینی ہتھیاروں کو استعمال کرنا تھا۔
In their opinion the right way was to use legal and constitutional weapons. 
ان کی نظر میں آزادی کا صحیح راستہ قانونی اور آئینی ہتھیاروں کو استعمال کرنا تھا۔
In their view, the right way to the country's independence was through constitutional and legal powers 
ان کی نظر میں آزادی کا صحیح راستہ قانونی اور آئینی ہتھیاروں کو استعمال کرنا تھا۔
these are the following 
یہ نکات درج ذیل ہیں
These points are as follows: 
یہ نکات درج ذیل ہیں
These points are given below: 
یہ نکات درج ذیل ہیں
The points are given below 
یہ نکات درج ذیل ہیں
village of border and Baluchistan must be treated by like others 
صوبہ سرحد اور صوبہ بلوچستان میں دوسرے صوبوں کی طرح اصلاحات کی جائیں۔
reforms be implemented in the province of NWFP and in the province of Baluchistan like in other provinces. 
صوبہ سرحد اور صوبہ بلوچستان میں دوسرے صوبوں کی طرح اصلاحات کی جائیں۔
Changes should be amde in NWFP and Baluchistan provine like other provinces. 
صوبہ سرحد اور صوبہ بلوچستان میں دوسرے صوبوں کی طرح اصلاحات کی جائیں۔
Reforms should be brought about in province frontier and province Baluchistan like other provinces. 
صوبہ سرحد اور صوبہ بلوچستان میں دوسرے صوبوں کی طرح اصلاحات کی جائیں۔
Allama Shabbir Ahmed Usmani 
علامہ شبیر احمد عثمانی
Intellect Shabeer Ahmad Usmani; 
علامہ شبیر احمد عثمانی
Allama Shabeer Ahmed Usmani 
علامہ شبیر احمد عثمانی
gulam, sher ahmed usmani 
علامہ شبیر احمد عثمانی
scholar Iqbal 
علامہ اقبال
Allama Iqbal 
علامہ اقبال
Doctor Iqbal 
علامہ اقبال
I have spoken to Muhammad Ali Jinnah. 
میں نے محمد علی جناح سے گفتگو کی ہے۔
""I have spoken to Muhammad Ali Jinnah 
میں نے محمد علی جناح سے گفتگو کی ہے۔
""I have a discussion with Mohamed Ali Jinnah. 
میں نے محمد علی جناح سے گفتگو کی ہے۔
I have a conversation with Muhammad Ali Jinnah 
میں نے محمد علی جناح سے گفتگو کی ہے۔
Fakharuddin Ali Ahmed 
فخر الدین علی احمد
Fakhar uddin Ali Ahmed 
فخر الدین علی احمد
Faker-UL-Din Ali Ahmed. 
فخر الدین علی احمد
Fakhur-id-din Ali Ahmed 
فخر الدین علی احمد
British scholar 
برطانوی مفکر
British Scholar 
برطانوی مفکر
British meditator 
برطانوی مفکر
British philosopher 
برطانوی مفکر
Master Tara Singh 
ماسٹر تارا سنگھ
Master Tara singh 
ماسٹر تارا سنگھ
about misses sarojni naidu bulbule hind and former governor of U.P 
مسز سروجنی نائیڈو بلبلِ ہند اور سابق گورنر یو پی کے تاثرات قائدِ اعظم کے متعلق۔
Opinion of Mrs. Sarojni Nido Bilbil India and Ex- Governor UP about Quaid-e-Azam 
مسز سروجنی نائیڈو بلبلِ ہند اور سابق گورنر یو پی کے تاثرات قائدِ اعظم کے متعلق۔
This reference is for Misses.Sarojini Nayudu. 
مسز سروجنی نائیڈو بلبلِ ہند اور سابق گورنر یو پی کے تاثرات قائدِ اعظم کے متعلق۔
misses Sarojini Naidu nightingale of India and former governor of UP'S impressions on Qaied E Azam 
مسز سروجنی نائیڈو بلبلِ ہند اور سابق گورنر یو پی کے تاثرات قائدِ اعظم کے متعلق۔
preferences 
حوالہ جات
Category : Sindhi Personalities 
زمرہ:سندھی شخصیات
category: sindh personalities 
زمرہ:سندھی شخصیات
Category: Sindhi Personalities 
زمرہ:سندھی شخصیات
geographic spoken rim 
بولنے والے اور جُغرافیائی پھیلاؤ
Preachers developed the geography. 
بولنے والے اور جُغرافیائی پھیلاؤ
Speakers and geographical spread 
بولنے والے اور جُغرافیائی پھیلاؤ
talking ones and geographic spread 
بولنے والے اور جُغرافیائی پھیلاؤ
well this is social and political point of view diferent from each other. 
تاہم، یہ معاشی و سیاسی لحاظ سے ایک دوسرے سے مختلف ہیں.
But they are different economically and politically. 
تاہم، یہ معاشی و سیاسی لحاظ سے ایک دوسرے سے مختلف ہیں.
However, these are different from each other economically and politically. 
تاہم، یہ معاشی و سیاسی لحاظ سے ایک دوسرے سے مختلف ہیں.
Difference is the view of Economic and political party. 
تاہم، یہ معاشی و سیاسی لحاظ سے ایک دوسرے سے مختلف ہیں.
Five million Afghan's migrant's,who have spend 25 years in Pakistan who frequently speak Urdu 
پانچ ملین افغان مہاجرین، جنہوں نے پاکستان میں پچیس برس گزارے، میں سے زیادہ تر اُردو روانی سے بول سکتے ہیں.
Five million Afghan Immigrants who spend 25 years in Pakistan speaks Urdu Language. 
پانچ ملین افغان مہاجرین، جنہوں نے پاکستان میں پچیس برس گزارے، میں سے زیادہ تر اُردو روانی سے بول سکتے ہیں.
5 million people were participated in election for 45v years which were wll versed in urdu 
پانچ ملین افغان مہاجرین، جنہوں نے پاکستان میں پچیس برس گزارے، میں سے زیادہ تر اُردو روانی سے بول سکتے ہیں.
out of five million Afghan migrants,who lived for 25 years in Pakistan, most of them can speak Urdu fluently. 
پانچ ملین افغان مہاجرین، جنہوں نے پاکستان میں پچیس برس گزارے، میں سے زیادہ تر اُردو روانی سے بول سکتے ہیں.
Countries where there is large number of speaking actual Urdu Language. 
ممالک جہاں اُردو اصل بولنے والے بڑی تعداد میں آباد ہیں:
Countries where there are lot of people who can speak Urdu 
ممالک جہاں اُردو اصل بولنے والے بڑی تعداد میں آباد ہیں:
countries where Urdu spoken population are there: 
ممالک جہاں اُردو اصل بولنے والے بڑی تعداد میں آباد ہیں:
countries where Urdu speakers live in large numbers: 
ممالک جہاں اُردو اصل بولنے والے بڑی تعداد میں آباد ہیں:
Canada (156,415 [2006], 0. 
کینیڈا (156415 [2006] 0.
Canada. 0,[2006]156,415) 
کینیڈا (156415 [2006] 0.
Canada (156,415 [2006],0 
کینیڈا (156415 [2006] 0.
this is social and heritage treasurer of country 
یہ ملک کی سماجی و ثقافتی میراث کا خزانہ ہے.
This country is full of social and cultural wealth. 
یہ ملک کی سماجی و ثقافتی میراث کا خزانہ ہے.
This Nation samaj generation of culture. 
یہ ملک کی سماجی و ثقافتی میراث کا خزانہ ہے.
This is the asset of Countries culture 
یہ ملک کی سماجی و ثقافتی میراث کا خزانہ ہے.
Birth of Urdu 
اردو كى پيدائش
Urdu languages begining 
اردو كى پيدائش
pakistan hasindia on west&china on north westEast with Afganistaan Iran& south with Arabian sea 
پاکستان کے مشرق ميں بھارت، شمال مشرق ميں چین اور مغرب ميں افغانستان اور ايران اور جنوب ميں بحيرہ عرب واقع ہيں۔
Arab is Situated in Southern part of Pakistan china and western part of Afghanistan and Western part of Iran. 
پاکستان کے مشرق ميں بھارت، شمال مشرق ميں چین اور مغرب ميں افغانستان اور ايران اور جنوب ميں بحيرہ عرب واقع ہيں۔
Pakistan has neighbor India in the east, China in the north-east and Afghanistan & Iran in the west and Arabic sea in the south. 
پاکستان کے مشرق ميں بھارت، شمال مشرق ميں چین اور مغرب ميں افغانستان اور ايران اور جنوب ميں بحيرہ عرب واقع ہيں۔
In the east of Pakistan there is India, China in north east, Afghanistan and Iran in west and Arabic sea in south. 
پاکستان کے مشرق ميں بھارت، شمال مشرق ميں چین اور مغرب ميں افغانستان اور ايران اور جنوب ميں بحيرہ عرب واقع ہيں۔
As a result of this demand, Pakistan movement came in to being. 
اس مطالبے کے تحت تحریک پاکستان وجود میں آئی۔
Pakistan movement came into being because of this reason. 
اس مطالبے کے تحت تحریک پاکستان وجود میں آئی۔
tehreek e paakistaan came in origin 
اس مطالبے کے تحت تحریک پاکستان وجود میں آئی۔
The pakistan movement came into being because of this 
اس مطالبے کے تحت تحریک پاکستان وجود میں آئی۔
Liaquat Ali Khan was murdered in 1951 
1951 میں لیاقت علی خان کو شہید کر دیا گیا۔
Liaqat Ali Khan was martyred in 1951. 
1951 میں لیاقت علی خان کو شہید کر دیا گیا۔
liaqath ali khan was killed in 1951 
1951 میں لیاقت علی خان کو شہید کر دیا گیا۔
To benefit from current situation they help freedom fighter financially and military for the result finally in December 1971 dhaka separated from Pakistan and east Pakistan become a separate country Bangladesh 
انڈیا نے اس صورتحال سے فائیدہ اٹھاتے ہوےَ علیحدگی پسندوں کو بھرپور مالی اور عسکری مدد فراہم کی جس کے نتیجے میں آخرکار دسمبر 1971ء میں سقوط ڈھاکہ ہوگیا اور مشرقی پاکستان ایک علیحدہ ملک بنگلہ دیش کی صورت میں دنیا کے نقشے پر ابھرا۔
india avail with this situation and helped to those who wanted to be left so in the result on December 1971 safoot became dhaka and west pakistan became a different country and bangladesh arised on the world map 
انڈیا نے اس صورتحال سے فائیدہ اٹھاتے ہوےَ علیحدگی پسندوں کو بھرپور مالی اور عسکری مدد فراہم کی جس کے نتیجے میں آخرکار دسمبر 1971ء میں سقوط ڈھاکہ ہوگیا اور مشرقی پاکستان ایک علیحدہ ملک بنگلہ دیش کی صورت میں دنیا کے نقشے پر ابھرا۔
India while taking advantage of the situation also supplied money are arms to those wanting their freedom. This resulted in the December of 1971 in East pakistan separating from the country and emerging as a new country on the map of the world 
انڈیا نے اس صورتحال سے فائیدہ اٹھاتے ہوےَ علیحدگی پسندوں کو بھرپور مالی اور عسکری مدد فراہم کی جس کے نتیجے میں آخرکار دسمبر 1971ء میں سقوط ڈھاکہ ہوگیا اور مشرقی پاکستان ایک علیحدہ ملک بنگلہ دیش کی صورت میں دنیا کے نقشے پر ابھرا۔
India took the advantage of this condition and they whole heartedly supported the separatist forces by providing them financial and military aid. 
انڈیا نے اس صورتحال سے فائیدہ اٹھاتے ہوےَ علیحدگی پسندوں کو بھرپور مالی اور عسکری مدد فراہم کی جس کے نتیجے میں آخرکار دسمبر 1971ء میں سقوط ڈھاکہ ہوگیا اور مشرقی پاکستان ایک علیحدہ ملک بنگلہ دیش کی صورت میں دنیا کے نقشے پر ابھرا۔
During this era in 1985, non party elections were held and Junejo government was formed. 
اسی دور میں 1985ء کے غیر جماعتی انتخابات ہوئے اور جونیجو حکومت بنی۔
In the same period the election of 1985 took place and Junejo government was formed. 
اسی دور میں 1985ء کے غیر جماعتی انتخابات ہوئے اور جونیجو حکومت بنی۔
In this era the non party elections took place in 1985 and Junejo Government came into power 
اسی دور میں 1985ء کے غیر جماعتی انتخابات ہوئے اور جونیجو حکومت بنی۔
In that time in 1985 non party elections were held and government of Junejo was formed 
اسی دور میں 1985ء کے غیر جماعتی انتخابات ہوئے اور جونیجو حکومت بنی۔
At the end of this government the tension raised between political and military constituencies, and the result of it that the military government came again in 1999. 
اس حکومت کے آخر میں سیاسی اور فوجی حلقوں میں کشیدگی بڑھ گئیی اور اس کا نتیجہ یہ نکلا کہ 1999 میں دوبارہ فوجی حکومت آ گئی۔
At the end of this government the stress between political and army circles increased and result was so that in 1999 again Army government was established. 
اس حکومت کے آخر میں سیاسی اور فوجی حلقوں میں کشیدگی بڑھ گئیی اور اس کا نتیجہ یہ نکلا کہ 1999 میں دوبارہ فوجی حکومت آ گئی۔
Towards the end of this Government, the differences between political and amry circles increased. This resulted in the armed Government coming back into power in 1999 
اس حکومت کے آخر میں سیاسی اور فوجی حلقوں میں کشیدگی بڑھ گئیی اور اس کا نتیجہ یہ نکلا کہ 1999 میں دوبارہ فوجی حکومت آ گئی۔
in the last of this government there were bad situation politics and in army groups in the result in 1999 again army government came 
اس حکومت کے آخر میں سیاسی اور فوجی حلقوں میں کشیدگی بڑھ گئیی اور اس کا نتیجہ یہ نکلا کہ 1999 میں دوبارہ فوجی حکومت آ گئی۔
Distribution of Area. 
علاقائی تقسیم
area dividing 
علاقائی تقسیم
Regional Division 
علاقائی تقسیم
Area wise division 
علاقائی تقسیم
Federal Areas 
وفاقی علاقے
Federal Area 
وفاقی علاقے
federal areas 
وفاقی علاقے
Eastern part of Sarhad, Central part of Sindh and Northern, central and north central parts of Punjab are either grounds, inhabited or under cultivation. 
سرحد کے مشرقی علاقے، سندھ کے وسطی علاقے اور پنجاب کے شمالی، وسطی اور وسطی جنوبی علاقے میدانی ہیں، نہری ہیں اور آباد یا زیر کاشت ہیں۔
The boundary east areas in the punjab west area greater than other areas. 
سرحد کے مشرقی علاقے، سندھ کے وسطی علاقے اور پنجاب کے شمالی، وسطی اور وسطی جنوبی علاقے میدانی ہیں، نہری ہیں اور آباد یا زیر کاشت ہیں۔
Eastern North West Frontier Provence (NWFP), Central Sindh, and Northern, Central, and central South areas of Punjab are plain areas. Most of these ares contain canals and under cultivation. 
سرحد کے مشرقی علاقے، سندھ کے وسطی علاقے اور پنجاب کے شمالی، وسطی اور وسطی جنوبی علاقے میدانی ہیں، نہری ہیں اور آباد یا زیر کاشت ہیں۔
Eastern areas of N.W.F.P, central areas of Sindh and northern, central and south central areas of Punjab are plain, they also have canal system and are either populated or under-cultivation. 
سرحد کے مشرقی علاقے، سندھ کے وسطی علاقے اور پنجاب کے شمالی، وسطی اور وسطی جنوبی علاقے میدانی ہیں، نہری ہیں اور آباد یا زیر کاشت ہیں۔
Performance of KSC index of Karachi Stock Exchange was the best in the world for two years 
کراچی سٹاک ایکسچینج کے کے ايس سی انڈکس گزستہ دو سالوں سے دنيا بھر ميں سب سے بہترين کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے ۔
Karachi Stock Exchange's KSE index is outperforming all other markets since the last 2 years 
کراچی سٹاک ایکسچینج کے کے ايس سی انڈکس گزستہ دو سالوں سے دنيا بھر ميں سب سے بہترين کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے ۔
Karachi Stock KSE 100 Index is performing best in the whole world for the past two years 
کراچی سٹاک ایکسچینج کے کے ايس سی انڈکس گزستہ دو سالوں سے دنيا بھر ميں سب سے بہترين کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے ۔
From the past two years Karachi stock exchange KKSC index is performing very well. 
کراچی سٹاک ایکسچینج کے کے ايس سی انڈکس گزستہ دو سالوں سے دنيا بھر ميں سب سے بہترين کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے ۔
In Pakistan total higher education is also in English. 
پاکستان ميں تمام تر اعلیٰ تعليم بھی انگريزی ميں ہی دی جاتی ہے۔
in Pakistan even the all higher education is given in English. 
پاکستان ميں تمام تر اعلیٰ تعليم بھی انگريزی ميں ہی دی جاتی ہے۔
All the higher education in Pakistan is given in English. 
پاکستان ميں تمام تر اعلیٰ تعليم بھی انگريزی ميں ہی دی جاتی ہے۔
In Pakistan many advanced education is provided in English language. 
پاکستان ميں تمام تر اعلیٰ تعليم بھی انگريزی ميں ہی دی جاتی ہے۔
in these areas the different climates also affect the atmosphere 
اس ميں اس علاقوں کی تاريخی عليحدگی کے ساتھ ساتھ موسم اور آب و ہوا کا بھی بہت اثر ہے۔
In this besides its areas historic differences, the difference in weather also plays an important role 
اس ميں اس علاقوں کی تاريخی عليحدگی کے ساتھ ساتھ موسم اور آب و ہوا کا بھی بہت اثر ہے۔
In it there is as much influence of this area's historical separation along with weather and climate also. 
اس ميں اس علاقوں کی تاريخی عليحدگی کے ساتھ ساتھ موسم اور آب و ہوا کا بھی بہت اثر ہے۔
in this with these areas history of partitioned there is effect of climate and air 
اس ميں اس علاقوں کی تاريخی عليحدگی کے ساتھ ساتھ موسم اور آب و ہوا کا بھی بہت اثر ہے۔
These people did a lot of business in Pakistan in the past 
ان لوگوں نے ماضی ميں پاکستان ميں بہپ سرمايہ کاری بھی کی ہے۔
These people have invested a lot in Pakistan in the past. 
ان لوگوں نے ماضی ميں پاکستان ميں بہپ سرمايہ کاری بھی کی ہے۔
These people also invested in Pakistan before 
ان لوگوں نے ماضی ميں پاکستان ميں بہپ سرمايہ کاری بھی کی ہے۔
they did huge investment in Pakistan in past 
ان لوگوں نے ماضی ميں پاکستان ميں بہپ سرمايہ کاری بھی کی ہے۔
holidays 
تعطيلات
Holidays 
تعطيلات
Details 
تعطيلات
Liyaqat ali knan had presented this flag in Pattern maker Assembly. 
اس پرچم کو لیاقت علی خان نے دستور ساز اسمبلی میں پیش کیا۔
This flag was presented in the national assembly by Liaqat ali Khan 
اس پرچم کو لیاقت علی خان نے دستور ساز اسمبلی میں پیش کیا۔
Liaqat Ali Khan produced that flag in the Legislative Assembly. 
اس پرچم کو لیاقت علی خان نے دستور ساز اسمبلی میں پیش کیا۔
This flag presented by liaqat ali khan in constitution assembly 
اس پرچم کو لیاقت علی خان نے دستور ساز اسمبلی میں پیش کیا۔
National Anthem - for national anthem see the subject national anthem 
قومی ترانہ - قومی ترانے کے لیے دیکھیں مضمون قومی ترانہ
National Anthem, for national anthem see topic National Anthem 
قومی ترانہ - قومی ترانے کے لیے دیکھیں مضمون قومی ترانہ
National Anthem - for the national anthem, look at the topic, National Anthem 
قومی ترانہ - قومی ترانے کے لیے دیکھیں مضمون قومی ترانہ
National anthem-see national anthem of article national anthem 
قومی ترانہ - قومی ترانے کے لیے دیکھیں مضمون قومی ترانہ
Important cities 
اہم شہر
Important City. 
اہم شہر
About Country 
اہم شہر
Important Cities 
اہم شہر
Pakistan's TV Channels 
پاکستان کے ٹی وی چینل
Tv Channels of Pakistan 
پاکستان کے ٹی وی چینل
Pakistan TV channels. 
پاکستان کے ٹی وی چینل
Television channels of Pakistan 
پاکستان کے ٹی وی چینل
Foreign affairs 
بیرونی روابط
External Connections 
بیرونی روابط
International contacts 
بیرونی روابط
Foreign Relations 
بیرونی روابط
News Paper: Islam 
اخبار : اسلام
Newspaper:Islam 
اخبار : اسلام
Newspaper: Islam 
اخبار : اسلام
Category : Areas and countries which speaks Indian Language. 
زمرہ:ہندوستانی بولنے والے ممالک اور علاقے
Category: Indian speaking areas and countries 
زمرہ:ہندوستانی بولنے والے ممالک اور علاقے
Category:Indian speaking countries and areas 
زمرہ:ہندوستانی بولنے والے ممالک اور علاقے
Category: hindi speaking countries and areas 
زمرہ:ہندوستانی بولنے والے ممالک اور علاقے
Category: Member countries of SAARC 
زمرہ:سارک کے رکن ممالک
Shark Organize head. 
زمرہ:سارک کے رکن ممالک
Group: Member Countries of SAARC 
زمرہ:سارک کے رکن ممالک
Topic: Member countries of SAARC 
زمرہ:سارک کے رکن ممالک
Same there are pronouciation of word internet ""Intranet/Internet"" and ""International "" ways created 
اِسی طرح لفظ ‘‘جالبین’’ بھی دو اِصطلاحات ‘‘جالِ کار/جالکار’’ اور ‘‘بین الاقوامی’’ کی جوڑ و توڑ سے بنا ہے.
So web is made up of webs. 
اِسی طرح لفظ ‘‘جالبین’’ بھی دو اِصطلاحات ‘‘جالِ کار/جالکار’’ اور ‘‘بین الاقوامی’’ کی جوڑ و توڑ سے بنا ہے.
Similarly, the word ""Internet"" has also been formed by the merger of two terms, namely the ""network"" and ""International"". 
اِسی طرح لفظ ‘‘جالبین’’ بھی دو اِصطلاحات ‘‘جالِ کار/جالکار’’ اور ‘‘بین الاقوامی’’ کی جوڑ و توڑ سے بنا ہے.
like this word ""jalibeen"" also 2 amendments ""web"" and become with ""international"" making and breaking 
اِسی طرح لفظ ‘‘جالبین’’ بھی دو اِصطلاحات ‘‘جالِ کار/جالکار’’ اور ‘‘بین الاقوامی’’ کی جوڑ و توڑ سے بنا ہے.
After having put into use, on 29 October 1960, from the University of California, Los Angeles, UCLA, direct messaging came in to effect which is called ARPANET and it can also be called the beginning of Internet. 
خاصی تگ و دو کے بعد، 29 اکتوبر 1960 کو جامعہ کیلیفورنیا لاس انجلس (UCLA) سے براہ راست جاری ہوا جسکو ARPANET کہا گیا اور جو آج کے شبکہ یا انٹرنیٹ کی ابتداء کہا جاسکتا ہے۔
. 
خاصی تگ و دو کے بعد، 29 اکتوبر 1960 کو جامعہ کیلیفورنیا لاس انجلس (UCLA) سے براہ راست جاری ہوا جسکو ARPANET کہا گیا اور جو آج کے شبکہ یا انٹرنیٹ کی ابتداء کہا جاسکتا ہے۔
After a lot of hiccups, it was released on 29th October, 1960, directly by the University of California Los Angeles (UCLA). It was called ARPANET an could be considered the forerunner of today's Internet. 
خاصی تگ و دو کے بعد، 29 اکتوبر 1960 کو جامعہ کیلیفورنیا لاس انجلس (UCLA) سے براہ راست جاری ہوا جسکو ARPANET کہا گیا اور جو آج کے شبکہ یا انٹرنیٹ کی ابتداء کہا جاسکتا ہے۔
With special effort, in 29 october 1960 it telecast live from university of california Los Angeles which is called ARPANET . which can say todays internet 
خاصی تگ و دو کے بعد، 29 اکتوبر 1960 کو جامعہ کیلیفورنیا لاس انجلس (UCLA) سے براہ راست جاری ہوا جسکو ARPANET کہا گیا اور جو آج کے شبکہ یا انٹرنیٹ کی ابتداء کہا جاسکتا ہے۔
initially famous browser,was violaWWW which was based on Hiper card 
ابتدائی مقبول ہونے والا ویب براؤزر ، ViolaWWW تھا جو کہ ورق وراء (ہائپر کارڈ) پر بنیاد کرتا تھا۔
The first famous website was www viola wich was depend on warq warie (hipper kart"") . 
ابتدائی مقبول ہونے والا ویب براؤزر ، ViolaWWW تھا جو کہ ورق وراء (ہائپر کارڈ) پر بنیاد کرتا تھا۔
initially famous web browser was Viola WWW which was based on hyper card 
ابتدائی مقبول ہونے والا ویب براؤزر ، ViolaWWW تھا جو کہ ورق وراء (ہائپر کارڈ) پر بنیاد کرتا تھا۔
The initially popular web browser was ViolaWWW, which was based upon the Hyper Card. 
ابتدائی مقبول ہونے والا ویب براؤزر ، ViolaWWW تھا جو کہ ورق وراء (ہائپر کارڈ) پر بنیاد کرتا تھا۔
According to the world network monitoring organization, more than 1.4 billion people were connected with internet as of 30th June, 2006. 
امارہ عالم جالبین کے مطابق 30 جون 2006ء تک ایک ارب چار کروڑ سے زائد افراد جالبین تک رسائی حاصل کررہے تھے۔