natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rumour spreaded in city and Nabi (S.A.W) have been killed. 
شہر میں افواہ پھیل گئی کہ ہانی قتل ہو گئے ۔
China seeked help of League Of Nation & in 1933 a committee was appointed. 
چین نے لیگ آف نیشن سے مدد مانگی جس نے سنہ 1933 میں ایک تفتیشی کمیٹی مقرر کی ۔
China ask for help from league of Nation who than formed an investigation committee in 1933 
چین نے لیگ آف نیشن سے مدد مانگی جس نے سنہ 1933 میں ایک تفتیشی کمیٹی مقرر کی ۔
China asked the League of nations for help which formed an investigation committee in 1933 
چین نے لیگ آف نیشن سے مدد مانگی جس نے سنہ 1933 میں ایک تفتیشی کمیٹی مقرر کی ۔
China sought help from the League of Nations, which established an inquiry committee in the year 1933. 
چین نے لیگ آف نیشن سے مدد مانگی جس نے سنہ 1933 میں ایک تفتیشی کمیٹی مقرر کی ۔
Ibn-Asha'at kept his word and sent a messenger towards Imam Hussain. 
ابن اشعث نے اپنا وعدہ پورا کیا اور ایک قاصد حضرت امام حسین کی طرف روانہ کر دیا۔
Ibn Ashath had fulfilled his promise and carried one letter to the Imam Hussein. 
ابن اشعث نے اپنا وعدہ پورا کیا اور ایک قاصد حضرت امام حسین کی طرف روانہ کر دیا۔
ibne ashaat performed his promise and one leader sent towards hazrat imam hussain 
ابن اشعث نے اپنا وعدہ پورا کیا اور ایک قاصد حضرت امام حسین کی طرف روانہ کر دیا۔
Ibne Asha-at did his promise. 
ابن اشعث نے اپنا وعدہ پورا کیا اور ایک قاصد حضرت امام حسین کی طرف روانہ کر دیا۔
In fact in 1937 Japanese army increased their training in at night time. 
واقعہ کچھ یوں تھا کہ جون 1937 سے جاپانی افواج نے مارکوپولوپُل کے مغربی علاقے میں رات کی تاریکی میں فوجی تربیت جیسی سرگرمیاں بڑھادی تھیں ۔
The truth is that that Japanese forces had increased activities (like military training) in the dark of night in the western region of Marco Polo Bridge. 
واقعہ کچھ یوں تھا کہ جون 1937 سے جاپانی افواج نے مارکوپولوپُل کے مغربی علاقے میں رات کی تاریکی میں فوجی تربیت جیسی سرگرمیاں بڑھادی تھیں ۔
It happened something like this that in June 1937, the Japenese army had started increasing its war preparations on the western side of the Marco Polo bridge 
واقعہ کچھ یوں تھا کہ جون 1937 سے جاپانی افواج نے مارکوپولوپُل کے مغربی علاقے میں رات کی تاریکی میں فوجی تربیت جیسی سرگرمیاں بڑھادی تھیں ۔
the incident was that japanese force in the north Marco started their training operations in the nights in 1937 
واقعہ کچھ یوں تھا کہ جون 1937 سے جاپانی افواج نے مارکوپولوپُل کے مغربی علاقے میں رات کی تاریکی میں فوجی تربیت جیسی سرگرمیاں بڑھادی تھیں ۔
morning at 4:50 2 Japanese were given permission to go in wan ping 
صبح 4 بجکر 50 منٹ پر دو جاپانیوں کو وانپنگ علاقے میں جانے کی اجازت دی گئى ۔
At 4:50 two japanese were allowed to go into the wanpeng area 
صبح 4 بجکر 50 منٹ پر دو جاپانیوں کو وانپنگ علاقے میں جانے کی اجازت دی گئى ۔
At 4.50 AM 2 Japenese were allowed to go into the Wanping area 
صبح 4 بجکر 50 منٹ پر دو جاپانیوں کو وانپنگ علاقے میں جانے کی اجازت دی گئى ۔
At 4:50 AM, Japanese forces received the permission to go to the Wanping region. 
صبح 4 بجکر 50 منٹ پر دو جاپانیوں کو وانپنگ علاقے میں جانے کی اجازت دی گئى ۔
after his migration hid cousin brother abdullah bin jafer sent a request with his sons aoun, and Mohammad 
آپ کی روانگی کے بعد آپ کے چچا زاد بھائی عبداللہ بن جعفر نے ایک عریضہ اپنے لڑکوں عون اور محمد کے ہاتھ روانہ کیا کہ :
After his departure his cousin brother Abdullah Bin Jaffar has sent one message through his son oune and Muhammad 
آپ کی روانگی کے بعد آپ کے چچا زاد بھائی عبداللہ بن جعفر نے ایک عریضہ اپنے لڑکوں عون اور محمد کے ہاتھ روانہ کیا کہ :
After his departuer, Imam Hussein's cousin Abdullah Ibn Jafar brought his two sons Auwn and Mohammed to bid farewell. 
آپ کی روانگی کے بعد آپ کے چچا زاد بھائی عبداللہ بن جعفر نے ایک عریضہ اپنے لڑکوں عون اور محمد کے ہاتھ روانہ کیا کہ :
After he started,his brothers son Adula bin Jaffar and his sons Aon and Mahammod sent. 
آپ کی روانگی کے بعد آپ کے چچا زاد بھائی عبداللہ بن جعفر نے ایک عریضہ اپنے لڑکوں عون اور محمد کے ہاتھ روانہ کیا کہ :
Najing was the capital of China at that time. 
نانجنگ اس وقت چین کا دارالحکومت تھا ۔
That time Beijing Head city China. 
نانجنگ اس وقت چین کا دارالحکومت تھا ۔
Nianjing was the capital city of China at the time 
نانجنگ اس وقت چین کا دارالحکومت تھا ۔
Nanging was at that time under the rule of China. 
نانجنگ اس وقت چین کا دارالحکومت تھا ۔
This Asian nation has supreme japanese leadership 
یہ ایشیائى عوام پر سپریم جاپانی حکمرانی قائم کرنے کا منشور تھا ۔
This was the declaration of establishing Supreme Japanese rule over the Asian populace. 
یہ ایشیائى عوام پر سپریم جاپانی حکمرانی قائم کرنے کا منشور تھا ۔
This was an agenda for obtaining Japanese supremacy over the Asian population 
یہ ایشیائى عوام پر سپریم جاپانی حکمرانی قائم کرنے کا منشور تھا ۔
This was the main purpose of Japan to established a kingdom on Asia. 
یہ ایشیائى عوام پر سپریم جاپانی حکمرانی قائم کرنے کا منشور تھا ۔
Abdullah stopped him proceeding further. He gave him the message from Mohamed bin Ash'ad which informed him of the killing of Muslim bin Aqeel in Talbi. 
انھوں نے آپ کو آگے جانے سے روکا محمد بن اشعث کے بھیجے ہوئے قاصد نے آپ کو مقام ثعلبیہ پر مسلم بن عقیل کے قتل کی خبر دی ۔
he sto him from going forward, the sender of Mohammad bin ashat brought a news that Muslim bin Aqeel has been killed at salbi 
انھوں نے آپ کو آگے جانے سے روکا محمد بن اشعث کے بھیجے ہوئے قاصد نے آپ کو مقام ثعلبیہ پر مسلم بن عقیل کے قتل کی خبر دی ۔
He stopped you from going ahead. The servant of Muhammad bin Ashat, informed you of the murder of Muslim bin Aqeel 
انھوں نے آپ کو آگے جانے سے روکا محمد بن اشعث کے بھیجے ہوئے قاصد نے آپ کو مقام ثعلبیہ پر مسلم بن عقیل کے قتل کی خبر دی ۔
he stop him there . Mohammed-bin-Ashath's servant report the death of muslim-bin-aqeel at the saalby 
انھوں نے آپ کو آگے جانے سے روکا محمد بن اشعث کے بھیجے ہوئے قاصد نے آپ کو مقام ثعلبیہ پر مسلم بن عقیل کے قتل کی خبر دی ۔
On the other side Japan relation with soviet union was also not good and both countries fought a war in 1938 at lake khasan with that reason Japan has included mancho koo area which was with Russian 
دوسری جانب جاپان کے سوویت یونین کے ساتھ بھی تعلقات خراب تھے اور دونوں ملکوں نے سنہ 1938 میں جھیل خسان کی لڑائى لڑی جس کی وجہ یہ تھی کہ جاپان نے مانچو کوو میں اس علاقے کو شامل کیا جس پر روس کا دعویٰ تھا ۔
other side japan had bad relation with sowait union both countries had a war of qassan river in 1938, and because of that Japanese took manjukow in their area which was in Ruccia 
دوسری جانب جاپان کے سوویت یونین کے ساتھ بھی تعلقات خراب تھے اور دونوں ملکوں نے سنہ 1938 میں جھیل خسان کی لڑائى لڑی جس کی وجہ یہ تھی کہ جاپان نے مانچو کوو میں اس علاقے کو شامل کیا جس پر روس کا دعویٰ تھا ۔
On the other end, Japans relations with the Soviet union were also deteriorating and both countries fought a war in 1938. This war was fought because Japan included an area in Mancho Kio which Russia believed to be its territory 
دوسری جانب جاپان کے سوویت یونین کے ساتھ بھی تعلقات خراب تھے اور دونوں ملکوں نے سنہ 1938 میں جھیل خسان کی لڑائى لڑی جس کی وجہ یہ تھی کہ جاپان نے مانچو کوو میں اس علاقے کو شامل کیا جس پر روس کا دعویٰ تھا ۔
On the other hand, Japan also had a strained relationship with the Soviet Union and both countries fought the War of Lake Huson in the year 1938, which was caused by Japan's merger of an area, which was claimed by Russia, into Manchu Kov. 
دوسری جانب جاپان کے سوویت یونین کے ساتھ بھی تعلقات خراب تھے اور دونوں ملکوں نے سنہ 1938 میں جھیل خسان کی لڑائى لڑی جس کی وجہ یہ تھی کہ جاپان نے مانچو کوو میں اس علاقے کو شامل کیا جس پر روس کا دعویٰ تھا ۔
The local army attacked them but 2 days later the Mongols attacked with large numbers which could not be defended by the Manchoko army, therefore the help of the Japanese army was sought 
مقامی فوج نے حملہ کرکے اُنہیں پسپا کردیا لیکن دو دِن بعد منگولوں نے بڑی تعداد کے ساتھ حملہ کیا جس کو روکنا مانچو کوو کی فوج کے بس کا کام نہیں تھا لہذا جاپانی فوج کی مدد طلب کی گئى ۔
Local army forced them to retreat but the Mongols attacked with larger numbers two days later, fending them off was beyond Manchuko, therefore, Japanese army's help was sought. 
مقامی فوج نے حملہ کرکے اُنہیں پسپا کردیا لیکن دو دِن بعد منگولوں نے بڑی تعداد کے ساتھ حملہ کیا جس کو روکنا مانچو کوو کی فوج کے بس کا کام نہیں تھا لہذا جاپانی فوج کی مدد طلب کی گئى ۔
The local force attacked on them and scattered them but after two days Mongolian attacked with a huge number of soldiers, which was not possible for the Moncho kowo force to stop the attack, therefore Japanese force was requested to help. 
مقامی فوج نے حملہ کرکے اُنہیں پسپا کردیا لیکن دو دِن بعد منگولوں نے بڑی تعداد کے ساتھ حملہ کیا جس کو روکنا مانچو کوو کی فوج کے بس کا کام نہیں تھا لہذا جاپانی فوج کی مدد طلب کی گئى ۔
Local forces attack and defeated them but after two days mangol with the a very quantity attack on them to stop them it was not possible for manchokoo so ask for Japanese force 
مقامی فوج نے حملہ کرکے اُنہیں پسپا کردیا لیکن دو دِن بعد منگولوں نے بڑی تعداد کے ساتھ حملہ کیا جس کو روکنا مانچو کوو کی فوج کے بس کا کام نہیں تھا لہذا جاپانی فوج کی مدد طلب کی گئى ۔
Imam Hussain(God bless him) brought and kept two bags of letters of his passengers and said ""Now your opinion has changed. 
امام حسین نے اسے کوفیوں کے خطوط کے دو تھیلے منگوا کر دکھائے اور کہا کہ ’’اب آپ لوگوں کی رائے بدل گئی ہے۔
Imam Hussain orders him to put two bags of Kofa people letters, and said that now you people have changed your opinion. 
امام حسین نے اسے کوفیوں کے خطوط کے دو تھیلے منگوا کر دکھائے اور کہا کہ ’’اب آپ لوگوں کی رائے بدل گئی ہے۔
Imam Hussein brought two packets of kofian's letters and said ""now their opinion has changed"". 
امام حسین نے اسے کوفیوں کے خطوط کے دو تھیلے منگوا کر دکھائے اور کہا کہ ’’اب آپ لوگوں کی رائے بدل گئی ہے۔
Imam Hussein had showed them oil wells of Kufyun posts and said that Now all your way are changed. 
امام حسین نے اسے کوفیوں کے خطوط کے دو تھیلے منگوا کر دکھائے اور کہا کہ ’’اب آپ لوگوں کی رائے بدل گئی ہے۔
Even though Japan had the services of 75000 army and hundreds of planes it delayed the attack and on 24th August decided to prepare a strategy for a 3rd big attack 
گو کہ اب جاپان کو 75000 فوجی اور سینکڑوں جہازوں کی قوت حاصل تھی تاہم جاپانی فوج نے کچھ وقت کیلئے پسپائى اختیار کی اور 24 اگست کو ایک بار پھر نئى صف بندی کرتے ہوئے تیسرے بڑے حملے کی منصوبہ بندی کی ۔
Now Japan had the power of 75000 soldiers and hundreds of soldiers but Japanese forces selected retreat for some time and on 24 August they again lined up and started to plan for third big attack. 
گو کہ اب جاپان کو 75000 فوجی اور سینکڑوں جہازوں کی قوت حاصل تھی تاہم جاپانی فوج نے کچھ وقت کیلئے پسپائى اختیار کی اور 24 اگست کو ایک بار پھر نئى صف بندی کرتے ہوئے تیسرے بڑے حملے کی منصوبہ بندی کی ۔
Although now Japan has the power of 75,000 soldiers and hundreds of planes, however, the army adopted the retreat for a some time, and on 24th of August planed third big attack while doing a new alignment one more time. 
گو کہ اب جاپان کو 75000 فوجی اور سینکڑوں جہازوں کی قوت حاصل تھی تاہم جاپانی فوج نے کچھ وقت کیلئے پسپائى اختیار کی اور 24 اگست کو ایک بار پھر نئى صف بندی کرتے ہوئے تیسرے بڑے حملے کی منصوبہ بندی کی ۔
Although Japan now had a strength of 75000 troops and hundreds of planes, the Japanese army retreated for the time being, and planned the third big invasion after regrouping on 24 August. 
گو کہ اب جاپان کو 75000 فوجی اور سینکڑوں جہازوں کی قوت حاصل تھی تاہم جاپانی فوج نے کچھ وقت کیلئے پسپائى اختیار کی اور 24 اگست کو ایک بار پھر نئى صف بندی کرتے ہوئے تیسرے بڑے حملے کی منصوبہ بندی کی ۔
Imam Hussain pros session and yazid prosecution move in the same direction when the direction of prosecution does towards the desert of Arab than you are stopped and changed towards kofa. 
امام حسین کا قافلہ اور حربن یزید کا لشکر ساتھ ساتھ آگے کی طرف چلتے رہے جہاں کہیں آپ کے قافلہ کا رخ صحرائے عرب کی طرف ہو جاتا حر آپ کو روک دیتا اور رخ پھیر کر کوفہ کی طرف کر دیتا۔
the group of imam hussain and yazid were proceeding each other, and where imam hussain groups moves to the side of Arab yazid make them move towards kaof 
امام حسین کا قافلہ اور حربن یزید کا لشکر ساتھ ساتھ آگے کی طرف چلتے رہے جہاں کہیں آپ کے قافلہ کا رخ صحرائے عرب کی طرف ہو جاتا حر آپ کو روک دیتا اور رخ پھیر کر کوفہ کی طرف کر دیتا۔
Imam Hussain's tribe and Yazids people continued moving forward. Whenever the tribe would turn towards the Arab deserts, Yazid would stop them and change the direction towards Kofa 
امام حسین کا قافلہ اور حربن یزید کا لشکر ساتھ ساتھ آگے کی طرف چلتے رہے جہاں کہیں آپ کے قافلہ کا رخ صحرائے عرب کی طرف ہو جاتا حر آپ کو روک دیتا اور رخ پھیر کر کوفہ کی طرف کر دیتا۔
The caravan of Imam Hussain (God Bless HIM) and Hurain Yazid advanced forward side by side wherever the direction of your Caravan gets towards the Arab desert, Hur used to stop you and changed the direction to Kufa. 
امام حسین کا قافلہ اور حربن یزید کا لشکر ساتھ ساتھ آگے کی طرف چلتے رہے جہاں کہیں آپ کے قافلہ کا رخ صحرائے عرب کی طرف ہو جاتا حر آپ کو روک دیتا اور رخ پھیر کر کوفہ کی طرف کر دیتا۔
This was the same allies that undoubtedly controlled most of the regions in the Europe, Africa, East and Southeast and the Pacific Ocean regions. 
یہ وہ فوجی اتحاد تھا جسے یورپ ، افریقہ ، مشرقی اور جنوب مشرقی اور بحرالکاہل کے بڑے حصے پر بالادستی حاصل تھی ۔
This was the military alliance which had a strong hold over Europe, Africa, East and South-East, and the Pacific. 
یہ وہ فوجی اتحاد تھا جسے یورپ ، افریقہ ، مشرقی اور جنوب مشرقی اور بحرالکاہل کے بڑے حصے پر بالادستی حاصل تھی ۔
This was the same battalion which has effective hold on western battalion. 
یہ وہ فوجی اتحاد تھا جسے یورپ ، افریقہ ، مشرقی اور جنوب مشرقی اور بحرالکاہل کے بڑے حصے پر بالادستی حاصل تھی ۔
This was a military coalition which held sway over a big part of Europe, Africa, and eastern & southeastern Pacific Ocean. 
یہ وہ فوجی اتحاد تھا جسے یورپ ، افریقہ ، مشرقی اور جنوب مشرقی اور بحرالکاہل کے بڑے حصے پر بالادستی حاصل تھی ۔
But they changed the idea of arrresting him 
یہ سن کر ابن زیاد نے اپنی رائے تبدیل کر دی ۔
hearing this he changed his thinking 
یہ سن کر ابن زیاد نے اپنی رائے تبدیل کر دی ۔
Upon hearing it, Ibn Ziyad had changed his opinion. 
یہ سن کر ابن زیاد نے اپنی رائے تبدیل کر دی ۔
These ask Ibunu ziyad Change of him opinion. 
یہ سن کر ابن زیاد نے اپنی رائے تبدیل کر دی ۔
The quantity of those lovers were only 72 
ان جاں نثاروں کی تعداد صرف 72 تھی ۔
There were only 72 of these people 
ان جاں نثاروں کی تعداد صرف 72 تھی ۔
the strength of these beloved were 72. 
ان جاں نثاروں کی تعداد صرف 72 تھی ۔
they were 72 
ان جاں نثاروں کی تعداد صرف 72 تھی ۔
and joined the force of Imam Hussain 
حضرت امام حسین کے لشکر میں آ شامل ہوا۔
Joined the group of Hazrath Imame Husssein. 
حضرت امام حسین کے لشکر میں آ شامل ہوا۔
He joined the army of Hazrat Imam Hussain (God Bless Him) 
حضرت امام حسین کے لشکر میں آ شامل ہوا۔
Then he joined hazrath imam hussain group 
حضرت امام حسین کے لشکر میں آ شامل ہوا۔
Japan's aim was to build bases in order to defeat the allies in southeast Asia. 
جاپان کا مقصد جنوب مشرقی ایشیاء میں اتحادیوں کو شکست دینے کیلئے فوجی اڈے قائم کرنا تھا ۔
Japan purpose to is to defeat allied forces in south east Asian and create army bases 
جاپان کا مقصد جنوب مشرقی ایشیاء میں اتحادیوں کو شکست دینے کیلئے فوجی اڈے قائم کرنا تھا ۔
Japans reason for developing stations was to defeat the allied forces in South East Asia 
جاپان کا مقصد جنوب مشرقی ایشیاء میں اتحادیوں کو شکست دینے کیلئے فوجی اڈے قائم کرنا تھا ۔
Japanese had to strengthen their base over there with aim of dispersing the attempts of allies in the south east Asia. 
جاپان کا مقصد جنوب مشرقی ایشیاء میں اتحادیوں کو شکست دینے کیلئے فوجی اڈے قائم کرنا تھا ۔
Imam Hussein was in the mode of sorrow. 
امام حسین تنہا میدا میں جمے ہوئے تھے۔
Imam Hussain was fighting a lone battle in the war field 
امام حسین تنہا میدا میں جمے ہوئے تھے۔
imam hussain alone was in the battle field 
امام حسین تنہا میدا میں جمے ہوئے تھے۔
Imame Hussein was alone there in the war field 
امام حسین تنہا میدا میں جمے ہوئے تھے۔
After that Hungry , Romania , Slovakia , Bulgaria , Yugoslavia and Croatia also included 
بعد میں ہنگری ، رومانیہ ، سلواکیہ ، بلغاریہ ، یوگوسلاویہ اور کروشیا نے بھی شمولیت اختیار کی ۔
Later on, Hungary, Romania, Slovakia, Bulgaria, Yugoslavia and Croatia also participated. 
بعد میں ہنگری ، رومانیہ ، سلواکیہ ، بلغاریہ ، یوگوسلاویہ اور کروشیا نے بھی شمولیت اختیار کی ۔
After wards Hungary, Roman, Silvako, Bulgaria, Yugoslavia and Crushia also register. 
بعد میں ہنگری ، رومانیہ ، سلواکیہ ، بلغاریہ ، یوگوسلاویہ اور کروشیا نے بھی شمولیت اختیار کی ۔
After that Bulgaria, Romania, Slovakia, Hungary, Yugoslavia, also excepted. 
بعد میں ہنگری ، رومانیہ ، سلواکیہ ، بلغاریہ ، یوگوسلاویہ اور کروشیا نے بھی شمولیت اختیار کی ۔
Yazid, after getting Hussein head kept it before it and then with his sword kept it beside Quran and then proclaimed his own phrases which reflected his mindset, the translation of his words are 
یزید نے امام حسین کے سر کو اپنے سامنے طشت پر رکھ کر ان کے دندان مبارک کو چھڑی سے چھیڑتے ہوے اپنے کچھ اشعار پڑھے جن سے اس کا نقطہ نظر معلوم ہوتا ہے جن کا ترجمہ کچھ یوں ہے
Yazid himself put the head on his tast and touch the teeth and wrote the poetry and the translation was like this 
یزید نے امام حسین کے سر کو اپنے سامنے طشت پر رکھ کر ان کے دندان مبارک کو چھڑی سے چھیڑتے ہوے اپنے کچھ اشعار پڑھے جن سے اس کا نقطہ نظر معلوم ہوتا ہے جن کا ترجمہ کچھ یوں ہے
Bhanot were not in the meeting this morning. If people go to the ticketing counters and they don't get tickets there is a problem. We have asked for an inevstigation and we hope to get a report by tomorrow,"" Fennell said at the customary press conference. 
یزید نے امام حسین کے سر کو اپنے سامنے طشت پر رکھ کر ان کے دندان مبارک کو چھڑی سے چھیڑتے ہوے اپنے کچھ اشعار پڑھے جن سے اس کا نقطہ نظر معلوم ہوتا ہے جن کا ترجمہ کچھ یوں ہے
yazid imaam husain's head keep on front of him and tease with his stick and read his poetry with some of his views seems to be some way which is tranlated like this. 
یزید نے امام حسین کے سر کو اپنے سامنے طشت پر رکھ کر ان کے دندان مبارک کو چھڑی سے چھیڑتے ہوے اپنے کچھ اشعار پڑھے جن سے اس کا نقطہ نظر معلوم ہوتا ہے جن کا ترجمہ کچھ یوں ہے
Though these conspiracies were hurled being covered with knowledge and science , but Ali used to understand them very well and refuted them with knowledge and wisdom 
بظاہر یہ سازشی حب علی کا لبادہ اوڑھے رہا کرتے تھے لیکن آپ کی زات اطہر سے بھی الٹے سیدھے سوالات کرنا ان کا وطیرہ تھا۔
he was asked various quwstions about the this plan when he joined 
بظاہر یہ سازشی حب علی کا لبادہ اوڑھے رہا کرتے تھے لیکن آپ کی زات اطہر سے بھی الٹے سیدھے سوالات کرنا ان کا وطیرہ تھا۔
Seemingly these conspires wore the love of Ali but asking his highness crazy questions was also their habit. 
بظاہر یہ سازشی حب علی کا لبادہ اوڑھے رہا کرتے تھے لیکن آپ کی زات اطہر سے بھی الٹے سیدھے سوالات کرنا ان کا وطیرہ تھا۔
this plots used to be open as a follower of hazrat ali but to ask bad questions about him also was the mission of them 
بظاہر یہ سازشی حب علی کا لبادہ اوڑھے رہا کرتے تھے لیکن آپ کی زات اطہر سے بھی الٹے سیدھے سوالات کرنا ان کا وطیرہ تھا۔
On November 1941, permission was given to the war plan for waging war against America, Britain and Holland. 
نومبر1941 میں امریکہ ، برطانیہ اور ہالینڈ کے خلاف جنگی منصوبے کی منظوری دے دی گئى ۔
The war agreement against America, Britain and Holland was approved in 1941 
نومبر1941 میں امریکہ ، برطانیہ اور ہالینڈ کے خلاف جنگی منصوبے کی منظوری دے دی گئى ۔
In November 1941, war plan against America, Britain and Holland was given approval. 
نومبر1941 میں امریکہ ، برطانیہ اور ہالینڈ کے خلاف جنگی منصوبے کی منظوری دے دی گئى ۔
Battle strategy against USA, Britain, and Holland was approved in November 1941. 
نومبر1941 میں امریکہ ، برطانیہ اور ہالینڈ کے خلاف جنگی منصوبے کی منظوری دے دی گئى ۔
The punishment to this betrayal to Hussain shall be seen till the day of resurrection. 
حضرت حسین سے غداری کی سزا ان کو ان ہی کے ہاتھوں قیامت تک ملتی رہے گی انشا اللہ۔
the punishment of betraying with hazrat Hussein they will get with their own hands 
حضرت حسین سے غداری کی سزا ان کو ان ہی کے ہاتھوں قیامت تک ملتی رہے گی انشا اللہ۔
the punishment of betrayal to HAzrat HAssan will be given till khayamatInshaAllah 
حضرت حسین سے غداری کی سزا ان کو ان ہی کے ہاتھوں قیامت تک ملتی رہے گی انشا اللہ۔
they will receive the punishment for treason with Hazrath Hussein with their own hands till the day of judgment 
حضرت حسین سے غداری کی سزا ان کو ان ہی کے ہاتھوں قیامت تک ملتی رہے گی انشا اللہ۔
The Jaoenese strategy was this that if the American Navy reached the Pacific Ocean then they will have ease of attack on Asia 
جاپان کی حکمت عملی یہ تھی کہ اگر امریکی بحریہ کو بحرالکاہل میں بِے دست و پا کیا گیا تو اُنہیں ایشیائى خطے میں فوجی کاروائیاں کرنے میں آسانی رہے گی ۔
Japanese tactics were built on the notion that if the US Navy is handicapped in the Pacific Ocean, then it would become easy for them to perform military actions in the Asian region. 
جاپان کی حکمت عملی یہ تھی کہ اگر امریکی بحریہ کو بحرالکاہل میں بِے دست و پا کیا گیا تو اُنہیں ایشیائى خطے میں فوجی کاروائیاں کرنے میں آسانی رہے گی ۔
Japan planning was if american navy fight in the ocean than it will be easy to have fighting in Asia 
جاپان کی حکمت عملی یہ تھی کہ اگر امریکی بحریہ کو بحرالکاہل میں بِے دست و پا کیا گیا تو اُنہیں ایشیائى خطے میں فوجی کاروائیاں کرنے میں آسانی رہے گی ۔
This character less person in this condition was behaving rudely with the family of Prophet 
یہ سیاہ بخت انسان اس خستہ حالت میں بھی افراد اہل بیت سے انتہائی بدتمیزی سے پیش آیا۔
These Bad man this bad status that people with undisciplined. 
یہ سیاہ بخت انسان اس خستہ حالت میں بھی افراد اہل بیت سے انتہائی بدتمیزی سے پیش آیا۔
and this bad person behave very rudely with those companions 
یہ سیاہ بخت انسان اس خستہ حالت میں بھی افراد اہل بیت سے انتہائی بدتمیزی سے پیش آیا۔
Even at this state of mourning, Ibn Ziyad was not behaving compassionately. 
یہ سیاہ بخت انسان اس خستہ حالت میں بھی افراد اہل بیت سے انتہائی بدتمیزی سے پیش آیا۔
The fourth battalion of Japan as given in Idea to mingle with the Bahrain play the important role in the war. 
جنوبی بحرالکاہل میں تعینات جاپانی بحریہ کے چوتھے بیڑے کے وائس ایڈمرل شیگے یوشی انویے نے خیال ظاہر کیا کہ اگر جنوب مشرقی سولومن جزائر، چھوٹے جزیرے تولاگی اور نیو گِنی میں بندر گاہ موریس بے پر قبضہ کرلیا جائے تو یہ مقامات جاپان کے دفاع میں اہم کردار ادا کرسکتے ہیں ۔
Vice Admiral Shigeushi Anuy of Japanese Navy's fourth fleet, stationed in the south Pacific Ocean, stated that if the southeastern Solomon Islands, small island of Tulagi and Port Moresby in New Guinea are captured, then these places can play an important role in the defense of Japan. 
جنوبی بحرالکاہل میں تعینات جاپانی بحریہ کے چوتھے بیڑے کے وائس ایڈمرل شیگے یوشی انویے نے خیال ظاہر کیا کہ اگر جنوب مشرقی سولومن جزائر، چھوٹے جزیرے تولاگی اور نیو گِنی میں بندر گاہ موریس بے پر قبضہ کرلیا جائے تو یہ مقامات جاپان کے دفاع میں اہم کردار ادا کرسکتے ہیں ۔
Mr. Shagey Youshi Anowi who is the Wise Admiral for the Fourth Baton in the Southern Pacific Ocean advises that, if they take control over Harbor of Moris Bay, the South West Island’s Solomon, The small Island Tologi and New Geene, then they might play a great role in the favor of Japan. 
جنوبی بحرالکاہل میں تعینات جاپانی بحریہ کے چوتھے بیڑے کے وائس ایڈمرل شیگے یوشی انویے نے خیال ظاہر کیا کہ اگر جنوب مشرقی سولومن جزائر، چھوٹے جزیرے تولاگی اور نیو گِنی میں بندر گاہ موریس بے پر قبضہ کرلیا جائے تو یہ مقامات جاپان کے دفاع میں اہم کردار ادا کرسکتے ہیں ۔
The admiral of the 4th batallion of the Japanese Navy in the South Pacific, Shigay Youshi, expressed his feelings that if the South Eastern Solomon Islands, small islands of Tolagi and New Guniea port could be captured, even these places could play an important role in the defence of Japan 
جنوبی بحرالکاہل میں تعینات جاپانی بحریہ کے چوتھے بیڑے کے وائس ایڈمرل شیگے یوشی انویے نے خیال ظاہر کیا کہ اگر جنوب مشرقی سولومن جزائر، چھوٹے جزیرے تولاگی اور نیو گِنی میں بندر گاہ موریس بے پر قبضہ کرلیا جائے تو یہ مقامات جاپان کے دفاع میں اہم کردار ادا کرسکتے ہیں ۔
from Kufa Ibne ziad has send the head of Imame Hussein and group of Ahle bait to Damishq 
کوفہ سے ابن زیاد نے حضرت امام حسین کا سر مبارک اور قافلہ اہل بیت کو دمشق بھجوا دیا۔
Ibn Ziad send the head of Imam Hussain and caravan to followers in Damascus from Kofa. 
کوفہ سے ابن زیاد نے حضرت امام حسین کا سر مبارک اور قافلہ اہل بیت کو دمشق بھجوا دیا۔
Ibn Ziyad sent Imam Hussains head and tribe to Damascus 
کوفہ سے ابن زیاد نے حضرت امام حسین کا سر مبارک اور قافلہ اہل بیت کو دمشق بھجوا دیا۔
Ibunu ziyat in huffa imam hussain of head and his family's send to thimisk. 
کوفہ سے ابن زیاد نے حضرت امام حسین کا سر مبارک اور قافلہ اہل بیت کو دمشق بھجوا دیا۔