natgillin/translations-raw huggingface dataset:
San Fransisco is famous for gulf technology 
سان فرانسسکو کی خلیج ٹیکنالوجی کے لئے بہت اہم ہے۔
San Francisco is famous for its satellite technology 
سان فرانسسکو کی خلیج ٹیکنالوجی کے لئے بہت اہم ہے۔
State of San Fransisco is very important in field of technology. 
سان فرانسسکو کی خلیج ٹیکنالوجی کے لئے بہت اہم ہے۔
San Francisco Bay is very important for technology. 
سان فرانسسکو کی خلیج ٹیکنالوجی کے لئے بہت اہم ہے۔
America's today's benefit is world's biggest benefit country 
امریکہ میں فی کس آمدنی کا شمار دنیا کی سب سے زیادہ آمدنیوں میں سے ہوتا ہے۔
In america per capita income is the highest in the world 
امریکہ میں فی کس آمدنی کا شمار دنیا کی سب سے زیادہ آمدنیوں میں سے ہوتا ہے۔
ameriaca is been popular in the world for its individual income 
امریکہ میں فی کس آمدنی کا شمار دنیا کی سب سے زیادہ آمدنیوں میں سے ہوتا ہے۔
In America, the per head income is counted as one of the most largest incomes. 
امریکہ میں فی کس آمدنی کا شمار دنیا کی سب سے زیادہ آمدنیوں میں سے ہوتا ہے۔
69% of the funds for research and development come through the private sector 
تحقیق و ترویج کے لئے فنڈز کا 69% حصہ پرائیوٹ سیکٹر سے ملتا ہے۔
For research and development 69% of the portion of funds come from private sector. 
تحقیق و ترویج کے لئے فنڈز کا 69% حصہ پرائیوٹ سیکٹر سے ملتا ہے۔
For research and prosperity 69% of funds are recieved from private sectors. 
تحقیق و ترویج کے لئے فنڈز کا 69% حصہ پرائیوٹ سیکٹر سے ملتا ہے۔
69% of the funds are from private sector is for Research and prevalence. 
تحقیق و ترویج کے لئے فنڈز کا 69% حصہ پرائیوٹ سیکٹر سے ملتا ہے۔
Boing and Lockhead Martin are very important. 
بوئنگ اور لاک ہیڈ مارٹن بھی بہت اہم ہیں۔
Boeing and Lockhead are also very important 
بوئنگ اور لاک ہیڈ مارٹن بھی بہت اہم ہیں۔
Boing and lock HID are also so important in this regard. 
بوئنگ اور لاک ہیڈ مارٹن بھی بہت اہم ہیں۔
Boeing and Lockheed Martin are also very important. 
بوئنگ اور لاک ہیڈ مارٹن بھی بہت اہم ہیں۔
For longer distances, travelers prefer flying. 
لمبے فاصلے کے لئے مسافر ہوائی سفر کو ترجیح دیتے ہیں۔
The passengers give preference to travel by air for longer distances. 
لمبے فاصلے کے لئے مسافر ہوائی سفر کو ترجیح دیتے ہیں۔
for long distance journey passenger prefers to air journey 
لمبے فاصلے کے لئے مسافر ہوائی سفر کو ترجیح دیتے ہیں۔
For long distances passengers prefers the air travel. 
لمبے فاصلے کے لئے مسافر ہوائی سفر کو ترجیح دیتے ہیں۔
this culture was developed in speed independent identity local and Spanish-Mexican cow boy culture after this European ,African and Asian people have shown their own effect on it 
اس ثقافت نے بہت تیزی سے ارتقا کے مراحل طے کئے اور اپنی آزادانہ شناخت کے علاوہ مقامی اور سپینی-میکسیکو کے کاؤ بوائے ثقافت اور پھر بعد ازاں یورپی اور افریقی اور ایشیائی نو آباد کاروں نے بھی اس پر اپنے اثرات ڈالے۔
This culture quickly spread and created its independent identity. Later on, the local and Spanish-Mexico cowboy culture and the European, African and Asian cultures also became a part of it 
اس ثقافت نے بہت تیزی سے ارتقا کے مراحل طے کئے اور اپنی آزادانہ شناخت کے علاوہ مقامی اور سپینی-میکسیکو کے کاؤ بوائے ثقافت اور پھر بعد ازاں یورپی اور افریقی اور ایشیائی نو آباد کاروں نے بھی اس پر اپنے اثرات ڈالے۔
This organisation has established a very good understanding between people and kingdom to go forward in the welfare of people. 
اس ثقافت نے بہت تیزی سے ارتقا کے مراحل طے کئے اور اپنی آزادانہ شناخت کے علاوہ مقامی اور سپینی-میکسیکو کے کاؤ بوائے ثقافت اور پھر بعد ازاں یورپی اور افریقی اور ایشیائی نو آباد کاروں نے بھی اس پر اپنے اثرات ڈالے۔
This culture quickly traversed the levels of evolution. Apart from its own independent identity, the local and Spanish Cowboy culture and later on the European, African and Asian settlers also left their influences upon it. 
اس ثقافت نے بہت تیزی سے ارتقا کے مراحل طے کئے اور اپنی آزادانہ شناخت کے علاوہ مقامی اور سپینی-میکسیکو کے کاؤ بوائے ثقافت اور پھر بعد ازاں یورپی اور افریقی اور ایشیائی نو آباد کاروں نے بھی اس پر اپنے اثرات ڈالے۔
An important component of American culture is a dream of an American, according to which you can achieve everything not taking into account your economic health and with hard work, courage and true devotion of purpose. 
امریکی ثقافت کا ایک اہم جزو امریکی کا خواب ہے، جس کے مطابق اپنی معاشی حیثیت سے قطع نظر، سخت محنت، ہمت اور مقصد کی سچی لگن سے آپ بہتر زندگی کو حاصل کر سکتے ہیں۔
the american cultures main part is american dream according to that as economic standard look on that, hard work, dare and the true work for the aim and with these you can get better life 
امریکی ثقافت کا ایک اہم جزو امریکی کا خواب ہے، جس کے مطابق اپنی معاشی حیثیت سے قطع نظر، سخت محنت، ہمت اور مقصد کی سچی لگن سے آپ بہتر زندگی کو حاصل کر سکتے ہیں۔
An important ingredient of American civilization is the 'American Dream', according to which, you can have a better lifestyle through hard work, courage and determination with the purpose, regardless of your economic status. 
امریکی ثقافت کا ایک اہم جزو امریکی کا خواب ہے، جس کے مطابق اپنی معاشی حیثیت سے قطع نظر، سخت محنت، ہمت اور مقصد کی سچی لگن سے آپ بہتر زندگی کو حاصل کر سکتے ہیں۔
An important aspect of American culture is the American dream, according to which you can achieve a better life by hard work, bravery and a quest for your goals. 
امریکی ثقافت کا ایک اہم جزو امریکی کا خواب ہے، جس کے مطابق اپنی معاشی حیثیت سے قطع نظر، سخت محنت، ہمت اور مقصد کی سچی لگن سے آپ بہتر زندگی کو حاصل کر سکتے ہیں۔
Painting sculpture making and for manners have followed by Europe and Europe has Quality Accepted it. 
مصوری، مجسمہ سازی اور ادب کے لئے یورپ کی تقلید کی گئی اور پورپ سے اس کی قبولیت کو معیار بنایا گیا۔
Europe was followed in photography, statue making and literature, and its acceptance in Europe was made a standard. 
مصوری، مجسمہ سازی اور ادب کے لئے یورپ کی تقلید کی گئی اور پورپ سے اس کی قبولیت کو معیار بنایا گیا۔
Painting, sculptures and literature was compared to Europe and European acceptance was made the standard 
مصوری، مجسمہ سازی اور ادب کے لئے یورپ کی تقلید کی گئی اور پورپ سے اس کی قبولیت کو معیار بنایا گیا۔
For Painting(Pointillism),Statue building and literature Imitate to Europe and frame a status of its acceptance from East. 
مصوری، مجسمہ سازی اور ادب کے لئے یورپ کی تقلید کی گئی اور پورپ سے اس کی قبولیت کو معیار بنایا گیا۔
Music 
موسیقی
music 
موسیقی
Professional sports is one of the biggest sports of America and the player will get high prices here with in the world 
پروفیشنل سپورٹس کو امریکہ میں ایک بہت بڑا کاروبار سمجھا جاتا ہے اور دنیا بھر میں سب سے زیادہ معاوضہ بھی کھلاڑیوں کو یہیں ملتا ہے۔
Professional sports is considered a big business in USA, and the players receive the highest salaries here. 
پروفیشنل سپورٹس کو امریکہ میں ایک بہت بڑا کاروبار سمجھا جاتا ہے اور دنیا بھر میں سب سے زیادہ معاوضہ بھی کھلاڑیوں کو یہیں ملتا ہے۔
professional sports are the big business in America, and sports players earn the more salary in the world 
پروفیشنل سپورٹس کو امریکہ میں ایک بہت بڑا کاروبار سمجھا جاتا ہے اور دنیا بھر میں سب سے زیادہ معاوضہ بھی کھلاڑیوں کو یہیں ملتا ہے۔
Professional sports is known to be the biggest business in America and highest compensation in the world is given to only players. 
پروفیشنل سپورٹس کو امریکہ میں ایک بہت بڑا کاروبار سمجھا جاتا ہے اور دنیا بھر میں سب سے زیادہ معاوضہ بھی کھلاڑیوں کو یہیں ملتا ہے۔
blog which means (portmanteau) which is been used from 1998 from its web and for arabic it has the word of madunnah, so it has been accepted in urdu as there are many words adopted from arabic in urdu, the plural of madunnah is madunnath 
بلاگ جسکی لغوی اردو نوشتۂ جال بنے گی اصل میں ایک امیختہ (portmanteau) لفظ ہے جو کہ 1998 سے اپنے موجودہ ویب کے مفہوم میں استعمال ہورہا ہے، چونکہ عربی میں اسکے لیۓ مدونہ کا لفظ مستعمل ہے لہذا اسی کو اردو میں اپنایا جارہا ہے جیسا کہ اردو میں دیگر بے شمار الفاظ عربی سے اپناۓ گۓ ہیں ، مدونہ کی جمع مدونات اختیار کی جاتی ہے۔
Blog is actually a portmanteau word which is being used since 1998 under different meanings. In arabic the word Madona is used for it which is why it is being copied into Urdu. Urdu has many words in it from Arabic 
بلاگ جسکی لغوی اردو نوشتۂ جال بنے گی اصل میں ایک امیختہ (portmanteau) لفظ ہے جو کہ 1998 سے اپنے موجودہ ویب کے مفہوم میں استعمال ہورہا ہے، چونکہ عربی میں اسکے لیۓ مدونہ کا لفظ مستعمل ہے لہذا اسی کو اردو میں اپنایا جارہا ہے جیسا کہ اردو میں دیگر بے شمار الفاظ عربی سے اپناۓ گۓ ہیں ، مدونہ کی جمع مدونات اختیار کی جاتی ہے۔
blog the meaning in Urdu of portmanteau word that use for in the present wed from 1998 while in Arabic word Mudona use for this. This this is being adopted in Urdu as Urdu words in Arabic other immensurate stern blog have been collected Mudona adopted in singular mudonadat. 
بلاگ جسکی لغوی اردو نوشتۂ جال بنے گی اصل میں ایک امیختہ (portmanteau) لفظ ہے جو کہ 1998 سے اپنے موجودہ ویب کے مفہوم میں استعمال ہورہا ہے، چونکہ عربی میں اسکے لیۓ مدونہ کا لفظ مستعمل ہے لہذا اسی کو اردو میں اپنایا جارہا ہے جیسا کہ اردو میں دیگر بے شمار الفاظ عربی سے اپناۓ گۓ ہیں ، مدونہ کی جمع مدونات اختیار کی جاتی ہے۔
Blog like Tradional Urdu : first is portmanteau word which is is 1998 which is used in the current web , Because as in arabic they have the word madona 
بلاگ جسکی لغوی اردو نوشتۂ جال بنے گی اصل میں ایک امیختہ (portmanteau) لفظ ہے جو کہ 1998 سے اپنے موجودہ ویب کے مفہوم میں استعمال ہورہا ہے، چونکہ عربی میں اسکے لیۓ مدونہ کا لفظ مستعمل ہے لہذا اسی کو اردو میں اپنایا جارہا ہے جیسا کہ اردو میں دیگر بے شمار الفاظ عربی سے اپناۓ گۓ ہیں ، مدونہ کی جمع مدونات اختیار کی جاتی ہے۔
Ratana. 
زمرہ:رطانہ
category: ratanah 
زمرہ:رطانہ
Title: Rathana 
زمرہ:رطانہ
Category : Ratana 
زمرہ:رطانہ
He respected all views, though also presented and introduced before them Islam. 
آپ تمام مذاہب کے پیشواﺅں سے کامیاب ترین پیشوا تھے۔
He is successful religious personality in all other religious personalities 
آپ تمام مذاہب کے پیشواﺅں سے کامیاب ترین پیشوا تھے۔
He is the most successful religious leader amongst all religious leaders. 
آپ تمام مذاہب کے پیشواﺅں سے کامیاب ترین پیشوا تھے۔
He was the most successful prophet. 
آپ تمام مذاہب کے پیشواﺅں سے کامیاب ترین پیشوا تھے۔
before announcing his prophet his life was so pure and was good and for that there are many references 
نبوت کے اظہار سے قبل حضرت محمد کی روزمرہ زندگی پاکیزہ اور صاف ہونے کی لاتعداد تاریخی مثالیں اور حوالہ جات موجود ہیں۔
there are countless examples and references to sure that the life of Hazrat Muhammad (PBUH) was so Exquisite before revealed His (PBUH)Prophet hood. 
نبوت کے اظہار سے قبل حضرت محمد کی روزمرہ زندگی پاکیزہ اور صاف ہونے کی لاتعداد تاریخی مثالیں اور حوالہ جات موجود ہیں۔
Before the prophet hood, Hazrat Muhammad's daily life being chaste and clean is proven by numerous numbers of examples and human views in history. 
نبوت کے اظہار سے قبل حضرت محمد کی روزمرہ زندگی پاکیزہ اور صاف ہونے کی لاتعداد تاریخی مثالیں اور حوالہ جات موجود ہیں۔
before the announcement of Nabuwat Hazrath Muhammad(p.b.u.h)his life before that very clean and neat his unlimited good examples and preferences were present in history 
نبوت کے اظہار سے قبل حضرت محمد کی روزمرہ زندگی پاکیزہ اور صاف ہونے کی لاتعداد تاریخی مثالیں اور حوالہ جات موجود ہیں۔
he gave the teachings of to look after of the day of judgementand told them that all sins and deeds is going to be presented before god 
انہوں نے لوگوں کو روزقیامت کی فکر کرنے کی تعلیم دی کہ جب تمام مخلوق اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیۓ خالق کے سامنے ہوگی۔
He was preaching the people thinking about the day of Judgement all the creatures will be assembled. 
انہوں نے لوگوں کو روزقیامت کی فکر کرنے کی تعلیم دی کہ جب تمام مخلوق اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیۓ خالق کے سامنے ہوگی۔
He was telling the people to careful of the day of judgement where all the people will gather for their results. 
انہوں نے لوگوں کو روزقیامت کی فکر کرنے کی تعلیم دی کہ جب تمام مخلوق اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیۓ خالق کے سامنے ہوگی۔
The warned the people about the Day of Judgment that they would be produced before the Creator with their deeds in this world. 
انہوں نے لوگوں کو روزقیامت کی فکر کرنے کی تعلیم دی کہ جب تمام مخلوق اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیۓ خالق کے سامنے ہوگی۔
i am the pary of ibrahem ale salaam, basharath of isa ale salam, dream of my mother, whish she saw before my birth, and as light came with that the whole sham got lighten 
میں ابراہیم علیہ السلام کی دعا، عیسیٰ علیہ السلام کی بشارت اور اپنی والدہ کا وہ خواب ہوں جو انہوں نے میری پیدائش کے وقت دیکھا اور ان سے ایک ایسا نور ظاہر ہوا جس سے شام کے محلات روشن ہو گئے ۔
I am the result of Prophet Ibrahim's prayer, Prophet Isa's morale and my father's dream, which turned up when I was born and that ignited massive lights in the Palaces of Syria. 
میں ابراہیم علیہ السلام کی دعا، عیسیٰ علیہ السلام کی بشارت اور اپنی والدہ کا وہ خواب ہوں جو انہوں نے میری پیدائش کے وقت دیکھا اور ان سے ایک ایسا نور ظاہر ہوا جس سے شام کے محلات روشن ہو گئے ۔
I am the dua of Ibraheem, the glad tidings of Eisa and the dream of my mother which she saw upon my birth, and a light was given forth which lit the palaces of Syria. 
میں ابراہیم علیہ السلام کی دعا، عیسیٰ علیہ السلام کی بشارت اور اپنی والدہ کا وہ خواب ہوں جو انہوں نے میری پیدائش کے وقت دیکھا اور ان سے ایک ایسا نور ظاہر ہوا جس سے شام کے محلات روشن ہو گئے ۔
I am the prayer of Ibrahim, good news from Issa and that dream of my mother which she saw when I was my born. And such light appeared from her which lit the palaces of Rome. 
میں ابراہیم علیہ السلام کی دعا، عیسیٰ علیہ السلام کی بشارت اور اپنی والدہ کا وہ خواب ہوں جو انہوں نے میری پیدائش کے وقت دیکھا اور ان سے ایک ایسا نور ظاہر ہوا جس سے شام کے محلات روشن ہو گئے ۔
The innocence , honesty and Generosity was popular of this family. 
اس خاندان کی شرافت ، ایمانداری اور سخاوت بہت مشہور تھی۔
the politeness, honesty and Bounty of this family have good fame. 
اس خاندان کی شرافت ، ایمانداری اور سخاوت بہت مشہور تھی۔
The decency, honesty and generosity of this family was very popular. 
اس خاندان کی شرافت ، ایمانداری اور سخاوت بہت مشہور تھی۔
This tribes honestly, generosity and piety were very famous 
اس خاندان کی شرافت ، ایمانداری اور سخاوت بہت مشہور تھی۔
mahammad bin abdullah bin abdul muttallib bin hashim bin abd munaaf bin qass bin kalab, bin marrah bin kaab, bin lawi bin galib, bin faher bin maalik, bin nasr bin kananah bin qazimah bin madarkah bin ilyas bin nazzar bin mohammad bin adnan, 
محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ھاشم بن عبد مناف بن قصی بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لوی بن غالب بن فھر بن مالک بن نضر بن کنانہ بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان
Muhammad bin Abdullah bin Abdul Mutalib bin Hashim bin Adb Munaf bin Qasi bin Kalab bin Mara bin Ka'ab bin Lawi bin Ghalib bin Fahar bin Malik bin Nazar bin Kanah bin Khuzaima bin Madrakh bin Ilyas bin Mazar bin Nazaar bin Ma'ad bin Adnan. 
محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ھاشم بن عبد مناف بن قصی بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لوی بن غالب بن فھر بن مالک بن نضر بن کنانہ بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان
Mohammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib bin Hashim bin Abd Munaf bin Qassa bin Kallab bin Marha bin Ka'ab bin Lawi bin Ghalib bin Fahar bin Malik bin Nadhir bin Kanaan bin Khazim bin Madhri bin Ilyas bin Madhr bin Nazzaar bin Ma'ad bin Adnan. 
محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ھاشم بن عبد مناف بن قصی بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لوی بن غالب بن فھر بن مالک بن نضر بن کنانہ بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان
Muhammad bin Abdullah bin Abdul Mutalib bin Hashim bin Abd Munaaf bin Kasi bin kulaab bin Marrah bin Ka'ab bin Lawi bin Ghalib bin Fehr bin Malik bin Nazar bin Kenan bin Khuzaima bin Madraka bin Ilyas bin Mazar bin Nizad bin Ma'ad bin Adnan 
محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ھاشم بن عبد مناف بن قصی بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لوی بن غالب بن فھر بن مالک بن نضر بن کنانہ بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان
During his trip, a Christian monk or hermit named Bahira who is said to have foreseen Muhammed's career as a prophet of God as it was written in the Zodiac books. 
اس سفر کے دوران ایک بحیرا نامی عیسائی راہب نے آپ میں کچھ ایسی نشانیاں دیکھیں جو ایک آنے والے پیغمبر کے بارے میں قدیم آسمانی کتابوں میں لکھی تھیں۔
during this travel a Christen monk by named Bahira . found some same signs in him (PBUH) which had written in ancient Holly Books about a coming Prophet. 
اس سفر کے دوران ایک بحیرا نامی عیسائی راہب نے آپ میں کچھ ایسی نشانیاں دیکھیں جو ایک آنے والے پیغمبر کے بارے میں قدیم آسمانی کتابوں میں لکھی تھیں۔
During this Journey one Christian has seen him as a coming prophet. 
اس سفر کے دوران ایک بحیرا نامی عیسائی راہب نے آپ میں کچھ ایسی نشانیاں دیکھیں جو ایک آنے والے پیغمبر کے بارے میں قدیم آسمانی کتابوں میں لکھی تھیں۔
During this travel a Christian name Bahria saw some traits in you, which pointed to a Prophet who was to come as per the ancient religious books 
اس سفر کے دوران ایک بحیرا نامی عیسائی راہب نے آپ میں کچھ ایسی نشانیاں دیکھیں جو ایک آنے والے پیغمبر کے بارے میں قدیم آسمانی کتابوں میں لکھی تھیں۔
The prophet would also carry the merchantdise of other people for purposes of trading 
آپ دوسرے لوگوں کا مال تجارت بھی تجارت کی غرض سے لے کر جایا کرتے تھے۔
He used to take the goods of others for trading on loan. 
آپ دوسرے لوگوں کا مال تجارت بھی تجارت کی غرض سے لے کر جایا کرتے تھے۔
he use to take other people things also for the purpose of business 
آپ دوسرے لوگوں کا مال تجارت بھی تجارت کی غرض سے لے کر جایا کرتے تھے۔
he used to take other peoples things to trade 
آپ دوسرے لوگوں کا مال تجارت بھی تجارت کی غرض سے لے کر جایا کرتے تھے۔
hazrat mohammad for pray and to think used to go in the cave of gaare hira 
حضرت محمد غوروفکر کے لیۓ مکہ سے باہر ایک غار حرا میں تشریف لے جاتے تھے۔
He always used to think about his community which was falling down in the darkness in a place near his home. 
حضرت محمد غوروفکر کے لیۓ مکہ سے باہر ایک غار حرا میں تشریف لے جاتے تھے۔
The Prophet Muhammad used to go to the Cave of Hira to think about things 
حضرت محمد غوروفکر کے لیۓ مکہ سے باہر ایک غار حرا میں تشریف لے جاتے تھے۔
the prophet used to go to a cave situated outside makkah for spiritual thinking 
حضرت محمد غوروفکر کے لیۓ مکہ سے باہر ایک غار حرا میں تشریف لے جاتے تھے۔
As the number of people accepting Islam was increasing, local tribes and leaders had started considering you as a danger for themselves 
جیسے جیسے اسلام قبول کرنے والوں کی تعداد بڑھتی جا رہی تھی مقامی قبیلوں اور لیڈروں نے آپ کو اپنے لیۓ خطرہ سمجھنا شروع کر دیا۔
as the majority grew of accepting Islam so local groups and leaders though him danger for them 
جیسے جیسے اسلام قبول کرنے والوں کی تعداد بڑھتی جا رہی تھی مقامی قبیلوں اور لیڈروں نے آپ کو اپنے لیۓ خطرہ سمجھنا شروع کر دیا۔
As long the number are increasing for those who are accepting Islam local tribes and leader where thing about the danger 
جیسے جیسے اسلام قبول کرنے والوں کی تعداد بڑھتی جا رہی تھی مقامی قبیلوں اور لیڈروں نے آپ کو اپنے لیۓ خطرہ سمجھنا شروع کر دیا۔
as the number of people embracing Islam increased local tribes and leaders started thinking of you as a threat to them. 
جیسے جیسے اسلام قبول کرنے والوں کی تعداد بڑھتی جا رہی تھی مقامی قبیلوں اور لیڈروں نے آپ کو اپنے لیۓ خطرہ سمجھنا شروع کر دیا۔
Masjid-e- aqsa,from where the journey to ascension begun. 
مسجد اقصیٰ، جہاں سے سفر معراج کی ابتداء ہوئی
Mosque of Aqsa where journey of Mehraj where started 
مسجد اقصیٰ، جہاں سے سفر معراج کی ابتداء ہوئی
The journey of Mirage started from the Holy mosque of Aqsa. 
مسجد اقصیٰ، جہاں سے سفر معراج کی ابتداء ہوئی
Mosque of Aqsa where the travel of Mairaj started 
مسجد اقصیٰ، جہاں سے سفر معراج کی ابتداء ہوئی
Many times Muslims and Muhammad himself tortured. 
کئی دفعہ مسلمانوں اور خود حضرت محمد کو تکالیف دیں گئیں۔
Several Times will hurt the Muslims and the Prophet himself 
کئی دفعہ مسلمانوں اور خود حضرت محمد کو تکالیف دیں گئیں۔
Many a times Muslims and even Prophet Muhammad (PBUH) were teased and harmed. 
کئی دفعہ مسلمانوں اور خود حضرت محمد کو تکالیف دیں گئیں۔
Many times Muslims and Prophet Mohammed (PBUH) were inflicted to pain. 
کئی دفعہ مسلمانوں اور خود حضرت محمد کو تکالیف دیں گئیں۔
The prophet gave rise to brotherhood such that one muslim from the Ansars was a brother to one immigrant. 
یہاں حضور نے مسلمانوں کے درمیان عقدِ مؤاخات کیا یعنی مسلمانوں کو اس طرح بھائی بنایا کہ انصار میں سے ایک کو مہاجرین میں سے ایک کا بھائی بنایا۔
There the Prophet taught the people on brotherhood, i.e. he advised the Muslims that a Muslim from Makka is a brother to a Muslim in Medina. 
یہاں حضور نے مسلمانوں کے درمیان عقدِ مؤاخات کیا یعنی مسلمانوں کو اس طرح بھائی بنایا کہ انصار میں سے ایک کو مہاجرین میں سے ایک کا بھائی بنایا۔
Here the Prophet united all Muslims to such an extent that he made one person from the Ansaar tribe become the brother of another from the Migrants 
یہاں حضور نے مسلمانوں کے درمیان عقدِ مؤاخات کیا یعنی مسلمانوں کو اس طرح بھائی بنایا کہ انصار میں سے ایک کو مہاجرین میں سے ایک کا بھائی بنایا۔
here huzur made them very equal and make them brothers of each other no migrant and no local people 
یہاں حضور نے مسلمانوں کے درمیان عقدِ مؤاخات کیا یعنی مسلمانوں کو اس طرح بھائی بنایا کہ انصار میں سے ایک کو مہاجرین میں سے ایک کا بھائی بنایا۔
lovers of madina can be given the first democrasy of the history of human being 
میثاق مدینہ کو بجا طور پر تاریخ انسانی کا پہلا تحریری دستور قرار دیا جا سکتا ہے۔
Meesaq -e- Madina defiantly can be considered as a first written agreement of human history. 
میثاق مدینہ کو بجا طور پر تاریخ انسانی کا پہلا تحریری دستور قرار دیا جا سکتا ہے۔
the misaaq-e-madina can be given the first human written democracy 
میثاق مدینہ کو بجا طور پر تاریخ انسانی کا پہلا تحریری دستور قرار دیا جا سکتا ہے۔
Charter Medina can rightly called as a written constitution of Human History. 
میثاق مدینہ کو بجا طور پر تاریخ انسانی کا پہلا تحریری دستور قرار دیا جا سکتا ہے۔
When their poems reached to their height and it hurt badly the Prophet Mohammed, the trio were killed by their own community people. 
جب وہ شاعر حد سے گذر گئے اور ان کے رکیک اشعار سے حضرت محمد کو شدید رنج پہنچا تو ان تینوں کو انہی کے قبیلے کے افراد نے قتل کر ڈالا۔
When those poet crosses their limit and with their digg they cause severe pain to Hazrat Muhammad then those three were killed by their own tribes. 
جب وہ شاعر حد سے گذر گئے اور ان کے رکیک اشعار سے حضرت محمد کو شدید رنج پہنچا تو ان تینوں کو انہی کے قبیلے کے افراد نے قتل کر ڈالا۔
when these poet crossed the limit and huzur got so much despite so that 3 were killed by their own groups 
جب وہ شاعر حد سے گذر گئے اور ان کے رکیک اشعار سے حضرت محمد کو شدید رنج پہنچا تو ان تینوں کو انہی کے قبیلے کے افراد نے قتل کر ڈالا۔
after that shayers have crossed the limit on passing the comments on prophet(pbuh) and this peoples words have done the sadness in the prophet(pbuh).and the prophet(pbuh) areas people had killeed that three persons 
جب وہ شاعر حد سے گذر گئے اور ان کے رکیک اشعار سے حضرت محمد کو شدید رنج پہنچا تو ان تینوں کو انہی کے قبیلے کے افراد نے قتل کر ڈالا۔
Muslims won the war. 
مسلمانوں کو جنگ میں فتح ہوئی۔
The Muslims won this war 
مسلمانوں کو جنگ میں فتح ہوئی۔
Muslims won the war 
مسلمانوں کو جنگ میں فتح ہوئی۔
Muslims wins the war. 
مسلمانوں کو جنگ میں فتح ہوئی۔
qalid bin walid who recently became Muslim attacked on muslim from back 
خالد بن ولید جو ابھی مسلمان نہیں ہوئے تھے اس بات کا فائدہ اٹھایا اور مسلمانوں پر پچھلی طرف سے حملہ کر دیا۔
Halad bin valed Who is now Muslims also attack on them and from backside. 
خالد بن ولید جو ابھی مسلمان نہیں ہوئے تھے اس بات کا فائدہ اٹھایا اور مسلمانوں پر پچھلی طرف سے حملہ کر دیا۔
qalid bin walid who became muslim recentl availed it attacked on muslim from back 
خالد بن ولید جو ابھی مسلمان نہیں ہوئے تھے اس بات کا فائدہ اٹھایا اور مسلمانوں پر پچھلی طرف سے حملہ کر دیا۔
Khalid Bin Walid who had yet not converted to Islam took advantage of this and attacked the Muslims from behind 
خالد بن ولید جو ابھی مسلمان نہیں ہوئے تھے اس بات کا فائدہ اٹھایا اور مسلمانوں پر پچھلی طرف سے حملہ کر دیا۔
Ghazva Bani Kuraiza: Zi Qa'ad 
غزوہ بنی قریظہ: ذی القعدہ ۔
gazwa bani qariza: zi qaada 
غزوہ بنی قریظہ: ذی القعدہ ۔
Ghazwa Bani Quraizah: Dhul Qadha. 
غزوہ بنی قریظہ: ذی القعدہ ۔
Gazwan bani Kartaba : Zil Haj 
غزوہ بنی قریظہ: ذی القعدہ ۔
Battle of Victory (Victory of Makka): On Ramadhan 8H. (January 630) Muslims gained victory over Makka. 
غزوہ فتح (فتحِ مکہ): رمضان 8ھ (جنوری 630ء) میں مسلمانوں نے مکہ فتح کیا۔
Ghazva Fatah (Victory of Makkah): Ramadan 8 Hijri, (January 630) is when Muslims won over Mecca 
غزوہ فتح (فتحِ مکہ): رمضان 8ھ (جنوری 630ء) میں مسلمانوں نے مکہ فتح کیا۔
Ghazwa Fateh (Fateh Makka): In Ramadan 8 AH (January 630 AD) Muslims won 
غزوہ فتح (فتحِ مکہ): رمضان 8ھ (جنوری 630ء) میں مسلمانوں نے مکہ فتح کیا۔
Gazwa fatah(fatah makkah) ramadan 8 hijri (January 630) Muslim won the ware 
غزوہ فتح (فتحِ مکہ): رمضان 8ھ (جنوری 630ء) میں مسلمانوں نے مکہ فتح کیا۔