natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The next elections happened in 1993, and the PPP and its allied parties came into power 
اگلے انتخابات 1993 میں ہوئیے اور ان میں دوبارہ پی پی پی اور اس کی حلیف جماعتیں اقتدار میں آئییں۔
next elections were held in 1993 and in these PPP and its coalition parties again made the government 
اگلے انتخابات 1993 میں ہوئیے اور ان میں دوبارہ پی پی پی اور اس کی حلیف جماعتیں اقتدار میں آئییں۔
Taken the vote of confidence with the support of Muslim League (N) and ANP. 
مسلم لیگ (ن)، اے این پی کی حمایت سے اعتماد کا ووٹ حاصل کیا۔
He got the vote of confidence from Muslim League (N) and ANP. 
مسلم لیگ (ن)، اے این پی کی حمایت سے اعتماد کا ووٹ حاصل کیا۔
Got the vote of confidence with the help of Muslim League (N) and ANP 
مسلم لیگ (ن)، اے این پی کی حمایت سے اعتماد کا ووٹ حاصل کیا۔
muslim league(N), took the believe vote with the favor of ANP 
مسلم لیگ (ن)، اے این پی کی حمایت سے اعتماد کا ووٹ حاصل کیا۔
khyber Pantooqta 
خیبر پختونخوا
qaibar paqtonaqwa 
خیبر پختونخوا
Khyber Pakhtunkhua 
خیبر پختونخوا
Khyber-Pakhtunkhwa 
خیبر پختونخوا
In Pakistan's East there are field lands, and in West and North there are mountains. 
پاکستان کے مشرقی علاقے میدانی ہیں اور مغربی اور شمالی علاقے پہاڑی ہیں۔
Eastern areas of pakistan are plateaus, western and northern areas are mountainous. 
پاکستان کے مشرقی علاقے میدانی ہیں اور مغربی اور شمالی علاقے پہاڑی ہیں۔
On eastern part of Pakistan there is plain and on the west there is mountain 
پاکستان کے مشرقی علاقے میدانی ہیں اور مغربی اور شمالی علاقے پہاڑی ہیں۔
the eastern parts of pakistan are barren lands,and western and northern parts ae mountaneous. 
پاکستان کے مشرقی علاقے میدانی ہیں اور مغربی اور شمالی علاقے پہاڑی ہیں۔
Pakistan's economy relied on agriculture earlier. 
پہلے پاکستان کی معيشت کا زيادہ انحصار زراعت پر تھا۔
The mostly the pakistan is ver high in some positions 
پہلے پاکستان کی معيشت کا زيادہ انحصار زراعت پر تھا۔
Sometimes Pakistan's economy was depending in agricultural. 
پہلے پاکستان کی معيشت کا زيادہ انحصار زراعت پر تھا۔
Initially, the Pakistani economy mostly depended on agriculture. 
پہلے پاکستان کی معيشت کا زيادہ انحصار زراعت پر تھا۔
National Language of Pakistan is Urdu 
پاکستان کی قومی زبان اردو ہے۔
Pakistan's national language is Urdu 
پاکستان کی قومی زبان اردو ہے۔
Pakistan national language is Urdu 
پاکستان کی قومی زبان اردو ہے۔
Urdu is the national language in Pakistan. 
پاکستان کی قومی زبان اردو ہے۔
Pakistan's land was included in Darawar, Aria, Han, Iranian, Greece, Arab, Turk, Mongol people's states in past. 
پاکستان کا علاقہ ماضی ميں دراوڑ، آريا، ہن، ايرانی، يونانی، عرب، ترک اور منگول لوگوں کی رياستوں ميں شامل رہا ہے۔
in the past Pakistan's area was included in Darawar, Aarya, Hin, Irani, Greek, Arab, Turk and mangol people empires. 
پاکستان کا علاقہ ماضی ميں دراوڑ، آريا، ہن، ايرانی، يونانی، عرب، ترک اور منگول لوگوں کی رياستوں ميں شامل رہا ہے۔
The area of Pakistan was included in Darawar, Arya, Hind, Irani, Greek, Arab, Turk and Mongol in the past. 
پاکستان کا علاقہ ماضی ميں دراوڑ، آريا، ہن، ايرانی، يونانی، عرب، ترک اور منگول لوگوں کی رياستوں ميں شامل رہا ہے۔
In areas of Mazi in Pakistan, Dravid, Arya, hin, Irani, Greece, Arab ,Turkey and Mongols kingdoms were included. 
پاکستان کا علاقہ ماضی ميں دراوڑ، آريا، ہن، ايرانی، يونانی، عرب، ترک اور منگول لوگوں کی رياستوں ميں شامل رہا ہے۔
along with thi increse in organisations the western culture is reducedby many eastern organisations are 
اس کے ساتھ ساتھ ايک بڑھتی ہوئی تحريک ہے جو کہ مغربی اثرات کو کم ديکھنا چاہتی ہے۔
With it is a growing regime which wants to decrease the western influence 
اس کے ساتھ ساتھ ايک بڑھتی ہوئی تحريک ہے جو کہ مغربی اثرات کو کم ديکھنا چاہتی ہے۔
Along with this there is a growing movement, which wants to see reduced Western influences. 
اس کے ساتھ ساتھ ايک بڑھتی ہوئی تحريک ہے جو کہ مغربی اثرات کو کم ديکھنا چاہتی ہے۔
with this one organization is there which showing the less effect of western culture 
اس کے ساتھ ساتھ ايک بڑھتی ہوئی تحريک ہے جو کہ مغربی اثرات کو کم ديکھنا چاہتی ہے۔
While the world is striding towards DNA, vaccines and other experiments, in Pakistan due to malnutrition, lack of cleanliness and other diseases because of garbage results in the new born being affected by diseases 
جہاں دنیا ڈی این اے ویکسین اور وراثی معالجات کی جانب سفر کر رہی ہے وہاں پاکستان میں بڑے ہی نہیں بچے تک ناقص غذا اور صفائی ستھرائی کی عدم دستیابی و غلاظت سے جنم لینے والے امراض کا شکار ہو جاتے ہیں۔
Where the world in progressing in the fields of DNA vaccine and hereditary cure the children of Pakistan get affected from the diseases arising due to dirtiness due to non-availability of the basic cleanliness and meager diets. 
جہاں دنیا ڈی این اے ویکسین اور وراثی معالجات کی جانب سفر کر رہی ہے وہاں پاکستان میں بڑے ہی نہیں بچے تک ناقص غذا اور صفائی ستھرائی کی عدم دستیابی و غلاظت سے جنم لینے والے امراض کا شکار ہو جاتے ہیں۔
Where people are moving toward DNA and generic medicine where in Pakistan children or even young people got it because of power food quality 
جہاں دنیا ڈی این اے ویکسین اور وراثی معالجات کی جانب سفر کر رہی ہے وہاں پاکستان میں بڑے ہی نہیں بچے تک ناقص غذا اور صفائی ستھرائی کی عدم دستیابی و غلاظت سے جنم لینے والے امراض کا شکار ہو جاتے ہیں۔
where the world is going towards DNA vaccine and modern treatments where in pakistan the big boys also have bad food and suffering with lack of cleaning and effecting with many diseases 
جہاں دنیا ڈی این اے ویکسین اور وراثی معالجات کی جانب سفر کر رہی ہے وہاں پاکستان میں بڑے ہی نہیں بچے تک ناقص غذا اور صفائی ستھرائی کی عدم دستیابی و غلاظت سے جنم لینے والے امراض کا شکار ہو جاتے ہیں۔
dark green dolor on which moon and five corners star 
گہرا سبز رنگ جس پر ہلال اور پانچ کونوں والا ستارہ بنا ہوا ہے۔
Deep green color on which there is crescent and five cornered star 
گہرا سبز رنگ جس پر ہلال اور پانچ کونوں والا ستارہ بنا ہوا ہے۔
Dark green color on which there is a Crescent and a star with 5 points. 
گہرا سبز رنگ جس پر ہلال اور پانچ کونوں والا ستارہ بنا ہوا ہے۔
Dark green color in which 5 corner star with white color made 
گہرا سبز رنگ جس پر ہلال اور پانچ کونوں والا ستارہ بنا ہوا ہے۔
National Slogan - Pakistan means La ila ha illala 
قومی نعرہ - پاکستان کا مطلب کیا لا الہ الا للہ
National slogan - what is Pakistan's meaning? La ilaha il Allah 
قومی نعرہ - پاکستان کا مطلب کیا لا الہ الا للہ
National Slogan - Pakistan means 'kya La Alhala Allah' 
قومی نعرہ - پاکستان کا مطلب کیا لا الہ الا للہ
National voice - Pakistan meaning La ila ha ila allah 
قومی نعرہ - پاکستان کا مطلب کیا لا الہ الا للہ
The creator of Pakistan Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah's view on all four side of the sign. 
علامت کے چاروں طرف بانی پاکستان حضرت قائد اعظم محمد علی جناح کا قول۔
There are sayings of Founder of Pakistan Muhammad Ali Jinnah on four sides of the symbol 
علامت کے چاروں طرف بانی پاکستان حضرت قائد اعظم محمد علی جناح کا قول۔
And on all four sides, pakistan's founder, Quaid e Azam's sayings 
علامت کے چاروں طرف بانی پاکستان حضرت قائد اعظم محمد علی جناح کا قول۔
Signal around Undoubtedly founder of Pakistan Mohammad Jinnah's view qaydaazm 
علامت کے چاروں طرف بانی پاکستان حضرت قائد اعظم محمد علی جناح کا قول۔
Pakistan's political parties 
پاکستان کی سیاسی جماعتیں
Political parties of Pakistan 
پاکستان کی سیاسی جماعتیں
Pakistan Government party's 
پاکستان کی سیاسی جماعتیں
Tehreek-e-Pakistan 
تحریک پاکستان
Pakistan Times 
پاکستان ٹائمز
Pakistan times 
پاکستان ٹائمز
Category: South Asian Countries 
زمرہ:جنوب ایشیائی ممالک
Category:South Asian Countries 
زمرہ:جنوب ایشیائی ممالک
Topic: South Asian countries 
زمرہ:جنوب ایشیائی ممالک
Category : Islamic conference organization. 
زمرہ:اسلامی کانفرنس تنظیم کے ممالک
Category: Members of Islamic Conference Organization 
زمرہ:اسلامی کانفرنس تنظیم کے ممالک
Category:Countries of Islamic conference organization 
زمرہ:اسلامی کانفرنس تنظیم کے ممالک
Category: Countries of the Islamic Conference Union 
زمرہ:اسلامی کانفرنس تنظیم کے ممالک
The selection of the word ""Internet"" 
لفظ ‘‘جالبین’’ کا انتخاب
Jalbin 
لفظ ‘‘جالبین’’ کا انتخاب
The choice of the word 'internet'. 
لفظ ‘‘جالبین’’ کا انتخاب
Choosing of the word ""Jalbin (Internet)"" 
لفظ ‘‘جالبین’’ کا انتخاب
Semi automatic ground environment program research APRA created , IPTO a first information processing technology office which in the first time expanded through out the country 
ARPA نے سیمی آٹومیٹک گراؤنڈ انوائرونمنٹ پروگرام کی تحقیق کے لیۓ ایک انفارمیشن پروسیسنگ ٹیکنالوجی آفس (IPTO) تخلیق کیا، جس نے پہلی بار ملک بھر میں پھیلے ہوۓ ارسالوں کو ایک مشترک نظام میں مربوط کیا۔
He invented semi automatic ground environment programme through ARPA. 
ARPA نے سیمی آٹومیٹک گراؤنڈ انوائرونمنٹ پروگرام کی تحقیق کے لیۓ ایک انفارمیشن پروسیسنگ ٹیکنالوجی آفس (IPTO) تخلیق کیا، جس نے پہلی بار ملک بھر میں پھیلے ہوۓ ارسالوں کو ایک مشترک نظام میں مربوط کیا۔
Created DARPA in order to conduct research on Semi-Automatic Ground Environment Program, (IPTO) an Information Processing Office, which unified the transactions throughout the country into a collective system. 
ARPA نے سیمی آٹومیٹک گراؤنڈ انوائرونمنٹ پروگرام کی تحقیق کے لیۓ ایک انفارمیشن پروسیسنگ ٹیکنالوجی آفس (IPTO) تخلیق کیا، جس نے پہلی بار ملک بھر میں پھیلے ہوۓ ارسالوں کو ایک مشترک نظام میں مربوط کیا۔
has invented semi automatic ground environment program ARPA, for IPTO one information processing technology office which is done first time 
ARPA نے سیمی آٹومیٹک گراؤنڈ انوائرونمنٹ پروگرام کی تحقیق کے لیۓ ایک انفارمیشن پروسیسنگ ٹیکنالوجی آفس (IPTO) تخلیق کیا، جس نے پہلی بار ملک بھر میں پھیلے ہوۓ ارسالوں کو ایک مشترک نظام میں مربوط کیا۔
That the manner in TCP/IP had been used by other networks, had made it to fast, user-friendly, that it went ahead of all. 
TCP/IP کی پہلے سے موجود ابلاغی شراکوں کے ساتھ ہم آہنگ ہوجانے کی صلاحیت نے اس تمام کام کو بہت تیز رفتاری سے آگے بڑھایا۔
the TCP/IP characteristic of involving with the present protocols forward the whole work with high speed. 
TCP/IP کی پہلے سے موجود ابلاغی شراکوں کے ساتھ ہم آہنگ ہوجانے کی صلاحیت نے اس تمام کام کو بہت تیز رفتاری سے آگے بڑھایا۔
TCP/IP's ability to adopt with different communication networks quickly spread this business. 
TCP/IP کی پہلے سے موجود ابلاغی شراکوں کے ساتھ ہم آہنگ ہوجانے کی صلاحیت نے اس تمام کام کو بہت تیز رفتاری سے آگے بڑھایا۔
Already merged communication sources TCP/IP and they become popular very fast 
TCP/IP کی پہلے سے موجود ابلاغی شراکوں کے ساتھ ہم آہنگ ہوجانے کی صلاحیت نے اس تمام کام کو بہت تیز رفتاری سے آگے بڑھایا۔
today's web 
آج کا جالبین
today galibayn. 
آج کا جالبین
today's jablin 
آج کا جالبین
Today's network 
آج کا جالبین
The former also establishes a kind of supplementary continuity, due to which reliance upon it becomes almost guaranteed. Whereas the latter is a noncontinuous protocol, due to which the data suites wasted during the process of transfer could not be resend. 
اول الذکر ایک طرح کا مجازی رابطہ بھی بنالیتا ہے جسکی وجہ اس پر انحصار نسبتا یقینی ہوتا ہے جبکہ آخر الذکر ایک بلا رابط دستور ہے جسکی وجہ سے ترسیل کے دوران ضایع ہوجانے والے رزمے دوبارہ نہیں بھیجے جاسکتے ۔
First created a link with that way the deployment is consistent 
اول الذکر ایک طرح کا مجازی رابطہ بھی بنالیتا ہے جسکی وجہ اس پر انحصار نسبتا یقینی ہوتا ہے جبکہ آخر الذکر ایک بلا رابط دستور ہے جسکی وجہ سے ترسیل کے دوران ضایع ہوجانے والے رزمے دوبارہ نہیں بھیجے جاسکتے ۔
First transfer makes one kind of virtual path due to which dependence upon it becomes certain where the first transfer is a kind of protocol in which the packets of data lost during transfer cannot be recovered. 
اول الذکر ایک طرح کا مجازی رابطہ بھی بنالیتا ہے جسکی وجہ اس پر انحصار نسبتا یقینی ہوتا ہے جبکہ آخر الذکر ایک بلا رابط دستور ہے جسکی وجہ سے ترسیل کے دوران ضایع ہوجانے والے رزمے دوبارہ نہیں بھیجے جاسکتے ۔
first off all this is create one kind of non visible contact from this joining is conformed,but finally this is not joining protocols, so any maters sending will be failed, so that only no one not send any mater. 
اول الذکر ایک طرح کا مجازی رابطہ بھی بنالیتا ہے جسکی وجہ اس پر انحصار نسبتا یقینی ہوتا ہے جبکہ آخر الذکر ایک بلا رابط دستور ہے جسکی وجہ سے ترسیل کے دوران ضایع ہوجانے والے رزمے دوبارہ نہیں بھیجے جاسکتے ۔
IRC peer to pper file sharing increases the amount of dispersion as rays at different angles have different path lengths and therefore take different times to traverse the fiber 
ان کی مثالیں IRC اور دیگر انسٹینٹ میسیجنگ و ھمتا بہ ھمتا اشتراک ملف (peer-to-peer file sharing) ہیں۔
These include the IRC and other Instant Messaging systems as well as 'peer-to-peer file sharing'. 
ان کی مثالیں IRC اور دیگر انسٹینٹ میسیجنگ و ھمتا بہ ھمتا اشتراک ملف (peer-to-peer file sharing) ہیں۔
These were comparing with IRC and other Instant Messaging they are Peer-to-peer file sharing. 
ان کی مثالیں IRC اور دیگر انسٹینٹ میسیجنگ و ھمتا بہ ھمتا اشتراک ملف (peer-to-peer file sharing) ہیں۔
These examples can be seen in IRC and its various file management system like Peer-to-peer file sharing 
ان کی مثالیں IRC اور دیگر انسٹینٹ میسیجنگ و ھمتا بہ ھمتا اشتراک ملف (peer-to-peer file sharing) ہیں۔
Although the headquarter of ICANN is in California, the activities of Internet experts, and directors coming from entrepreneurial and non-entrepreneurial circles are monitored through an international board. 
ICANN کا مرکزالقیادہ (headquarter) تو کیلیفورنیا میں ہے مگر نگہداری ؛ جالبین کے ماہرین ، تجارتکار، اور غیرتجارتکار حلقوں سے آنے والے مدیران (ڈائریکٹرز) کی ایک بین الاقوامی مجلس (بورڈ) کے زریعے کی جاتی ہے۔
ICANN is headquartered in Marina Del Rey, California, United States, is a non-profit corporation created with the help of commercial and non-commercial organizations which works towards full management (directors) of the Internet's system of centrally coordinated identifiers through the multi-stakeholder model. 
ICANN کا مرکزالقیادہ (headquarter) تو کیلیفورنیا میں ہے مگر نگہداری ؛ جالبین کے ماہرین ، تجارتکار، اور غیرتجارتکار حلقوں سے آنے والے مدیران (ڈائریکٹرز) کی ایک بین الاقوامی مجلس (بورڈ) کے زریعے کی جاتی ہے۔
it is California center ICANN,the experts of internet,traders,non traders group coming directories is one international committee will do it 
ICANN کا مرکزالقیادہ (headquarter) تو کیلیفورنیا میں ہے مگر نگہداری ؛ جالبین کے ماہرین ، تجارتکار، اور غیرتجارتکار حلقوں سے آنے والے مدیران (ڈائریکٹرز) کی ایک بین الاقوامی مجلس (بورڈ) کے زریعے کی جاتی ہے۔
Though this is in California but headquarter ICANN is looked after by websites for business and other purposes. 
ICANN کا مرکزالقیادہ (headquarter) تو کیلیفورنیا میں ہے مگر نگہداری ؛ جالبین کے ماہرین ، تجارتکار، اور غیرتجارتکار حلقوں سے آنے والے مدیران (ڈائریکٹرز) کی ایک بین الاقوامی مجلس (بورڈ) کے زریعے کی جاتی ہے۔
Jamam means in Arabic Asas it meens to collect the information. 
جماع کا لفظ عربی اساس جمع سے اخذ کیا جاتا ہے اور اس کے معنی جمع ہو جانا یا باہم ملنا کے ہوتے ہیں جبکہ اس باھم ملنے سے عمومی طور پر مراد جنسی طور پر ملنے کی ہوتی ہے۔
Word 'Jama'a' is derived from the Arabic expression 'Jamma'a', and it means 'getting together' or 'mutually meeting/embracing', whereas generally this 'getting together' is taken as 'meeting/embracing sexually'. 
جماع کا لفظ عربی اساس جمع سے اخذ کیا جاتا ہے اور اس کے معنی جمع ہو جانا یا باہم ملنا کے ہوتے ہیں جبکہ اس باھم ملنے سے عمومی طور پر مراد جنسی طور پر ملنے کی ہوتی ہے۔
""Intromission"" 's word is derived from Arabian based ""Jama "" and its meaning is to get together or meet each other where as the meaning of this meeting is generally sexually meeting each other. 
جماع کا لفظ عربی اساس جمع سے اخذ کیا جاتا ہے اور اس کے معنی جمع ہو جانا یا باہم ملنا کے ہوتے ہیں جبکہ اس باھم ملنے سے عمومی طور پر مراد جنسی طور پر ملنے کی ہوتی ہے۔
The word Jamah (meaning – to meet) is derived from the Arabic language, which is used in terms of sexs and sexual activity when a male meets a female sexually. 
جماع کا لفظ عربی اساس جمع سے اخذ کیا جاتا ہے اور اس کے معنی جمع ہو جانا یا باہم ملنا کے ہوتے ہیں جبکہ اس باھم ملنے سے عمومی طور پر مراد جنسی طور پر ملنے کی ہوتی ہے۔
United States is the second of North America and the world's third (or fourth) biggest country. 
ریاستہائے متحدہ شمالی امریکہ کا دوسرا اور دنیا کا تیسرا (یا چوتھا) بڑا ملک ہے۔
united nations , is the second big country of America and 4th of the world 
ریاستہائے متحدہ شمالی امریکہ کا دوسرا اور دنیا کا تیسرا (یا چوتھا) بڑا ملک ہے۔
United States of America is a second or third largest country in North of America. 
ریاستہائے متحدہ شمالی امریکہ کا دوسرا اور دنیا کا تیسرا (یا چوتھا) بڑا ملک ہے۔
United States is second of North America and third biggest country of the world 
ریاستہائے متحدہ شمالی امریکہ کا دوسرا اور دنیا کا تیسرا (یا چوتھا) بڑا ملک ہے۔
Later on its use was discontinued, but even now in political circles the name 'Colombia' continues in usage. 
بعد ازاں اس کے استعمال کو ختم کیا گیا، لیکن ابھی بھی سیاسی طور پر کولمبیا کا نام استعمال ہوتا ہے۔
Later the use of it was ended, but even now the name Columbia uses politically. 
بعد ازاں اس کے استعمال کو ختم کیا گیا، لیکن ابھی بھی سیاسی طور پر کولمبیا کا نام استعمال ہوتا ہے۔
Later on, its use was abolished, but the name 'Columbia' is still used politically. 
بعد ازاں اس کے استعمال کو ختم کیا گیا، لیکن ابھی بھی سیاسی طور پر کولمبیا کا نام استعمال ہوتا ہے۔
Later its use was ended, however even today, politically the name Columbia is used 
بعد ازاں اس کے استعمال کو ختم کیا گیا، لیکن ابھی بھی سیاسی طور پر کولمبیا کا نام استعمال ہوتا ہے۔
North West has the Great Lake and most of the countrys population lives on the Atlantic Sea board 
شمال مشرق میں گریٹ لیک اور اٹلانٹک سی بورڈ کے ساحلوں پر ملک کی زیادہ تر آبادی رہتی ہے۔
In East side the great lake and atlantic board of country is more than the human lives. 
شمال مشرق میں گریٹ لیک اور اٹلانٹک سی بورڈ کے ساحلوں پر ملک کی زیادہ تر آبادی رہتی ہے۔
Population at density can be found at Great Lake in northeast side and Atlantic Sea Port Valley. 
شمال مشرق میں گریٹ لیک اور اٹلانٹک سی بورڈ کے ساحلوں پر ملک کی زیادہ تر آبادی رہتی ہے۔
Country's most population lives in North East Great Lake and on the beaches of Atlantic Sea Board. 
شمال مشرق میں گریٹ لیک اور اٹلانٹک سی بورڈ کے ساحلوں پر ملک کی زیادہ تر آبادی رہتی ہے۔
Over all, on the south east side, there is Floward which is the mainland for all fenny grounds. 
بالکل جنوب مشرق میں فلوریڈا ہے جو دلدلی میدانوں کی سرزمین ہے۔
in south east there is florida which is very oozy soil 
بالکل جنوب مشرق میں فلوریڈا ہے جو دلدلی میدانوں کی سرزمین ہے۔
And in south east there is Florida 
بالکل جنوب مشرق میں فلوریڈا ہے جو دلدلی میدانوں کی سرزمین ہے۔
To the South East is Florida which is a land of quicksand grounds 
بالکل جنوب مشرق میں فلوریڈا ہے جو دلدلی میدانوں کی سرزمین ہے۔
monsoon. 
موسم
One after another, different areas started getting discovered 
پھر یکے بعد دیگرے مختلف مقامات کی دریافت کا سلسلہ چل پڑا۔
with one another different places are found 
پھر یکے بعد دیگرے مختلف مقامات کی دریافت کا سلسلہ چل پڑا۔
after that one by one searching of areas were started 
پھر یکے بعد دیگرے مختلف مقامات کی دریافت کا سلسلہ چل پڑا۔
Later one after another from various countries started coming to explore. 
پھر یکے بعد دیگرے مختلف مقامات کی دریافت کا سلسلہ چل پڑا۔
Here we will give a few examples to stress our point 
ہم یہاں مختصر طور پر چند مثالیں پیش کر کے اپنی بات کو واضح کریں گے۔
we shall explain our views to present some examples. 
ہم یہاں مختصر طور پر چند مثالیں پیش کر کے اپنی بات کو واضح کریں گے۔
We will explain our words with presenting some examples here in short. 
ہم یہاں مختصر طور پر چند مثالیں پیش کر کے اپنی بات کو واضح کریں گے۔
Here, we'll clarify ourselves by presenting some examples. 
ہم یہاں مختصر طور پر چند مثالیں پیش کر کے اپنی بات کو واضح کریں گے۔
October 7,in this year colonize red prevented a notification of public rights to called a conference in New York. 
ا سی سال 7 اکتوبر کو نوآبادیوں نے نیویارک میں ایک کانگریس بلا کر عوامی حقوق کا اعلامیہ (Declaration of rights) جاری کیا۔
In the same year the colonials called the Congress in New York and promulgated Declaration of Human Rights. 
ا سی سال 7 اکتوبر کو نوآبادیوں نے نیویارک میں ایک کانگریس بلا کر عوامی حقوق کا اعلامیہ (Declaration of rights) جاری کیا۔
This year on 7th October, new residents called a session of Congress and passed the Declaration of rights 
ا سی سال 7 اکتوبر کو نوآبادیوں نے نیویارک میں ایک کانگریس بلا کر عوامی حقوق کا اعلامیہ (Declaration of rights) جاری کیا۔
In the same year on 7th of October colonies issued the Declaration of rights after arranging a congress in New York. 
ا سی سال 7 اکتوبر کو نوآبادیوں نے نیویارک میں ایک کانگریس بلا کر عوامی حقوق کا اعلامیہ (Declaration of rights) جاری کیا۔
""Give me freedom or death"". 
”مجھے آزادی دو یا موت دے دو“
""Give me freedom or give me death"" 
”مجھے آزادی دو یا موت دے دو“
Give my freedom or Kill us. 
”مجھے آزادی دو یا موت دے دو“
""give me independence or death"" 
”مجھے آزادی دو یا موت دے دو“
These were very prosperous and rich people. 
یہ نہایت آسودہ حال اور خوش حال لوگ تھے۔
They were very plain and contented people. 
یہ نہایت آسودہ حال اور خوش حال لوگ تھے۔
These were very well-off and prosperous people. 
یہ نہایت آسودہ حال اور خوش حال لوگ تھے۔
They were extremely complacent and happy people. 
یہ نہایت آسودہ حال اور خوش حال لوگ تھے۔
He sold his house and remaining property to settle his loans and accepted his death 
اس نے اپنا گھر اور اپنی بقیہ جائیداد بیچ کر اپنے قرضے ادا کئے اور انتہائی مفلسی کی موت قبول کی۔
He repaid his debts by selling his house and remaining property, and accepted a death of extreme poverty. 
اس نے اپنا گھر اور اپنی بقیہ جائیداد بیچ کر اپنے قرضے ادا کئے اور انتہائی مفلسی کی موت قبول کی۔
His house and other properties were pledged to run his life. 
اس نے اپنا گھر اور اپنی بقیہ جائیداد بیچ کر اپنے قرضے ادا کئے اور انتہائی مفلسی کی موت قبول کی۔
He paid off his debts by selling his house and rest of the property and accept of death of extreme poverty. 
اس نے اپنا گھر اور اپنی بقیہ جائیداد بیچ کر اپنے قرضے ادا کئے اور انتہائی مفلسی کی موت قبول کی۔
His house smashed and he also died because of bomb. 
گھر تباہ ہو گیا اور نیلسن قلاش ہو کر مرا۔
House destroyed and Nelson died after getting poor. 
گھر تباہ ہو گیا اور نیلسن قلاش ہو کر مرا۔
His home destroyed and nelson become poor 
گھر تباہ ہو گیا اور نیلسن قلاش ہو کر مرا۔
Home was destroyed and Nelson died as Qlas. 
گھر تباہ ہو گیا اور نیلسن قلاش ہو کر مرا۔
before dying he said some historical word: i regret that i have only one life to give my nation 
مرنے سے پہلے اس کی زبان سے یہ تاریخی الفاظ ادا ہوئے:”مجھے افسوس ہے کہ وطن کو دینے کے لئے میرے پاس صرف ایک زندگی ہے۔
When he is about to die one sentence came from his mouth:I have lot pain since i have only one life to fight against my country. 
مرنے سے پہلے اس کی زبان سے یہ تاریخی الفاظ ادا ہوئے:”مجھے افسوس ہے کہ وطن کو دینے کے لئے میرے پاس صرف ایک زندگی ہے۔
BEfore dying he said these historic words "" I am upset that I only have one life to give to this country"" 
مرنے سے پہلے اس کی زبان سے یہ تاریخی الفاظ ادا ہوئے:”مجھے افسوس ہے کہ وطن کو دینے کے لئے میرے پاس صرف ایک زندگی ہے۔
Before his death his tongue uttered few historic words:""I regret that I have only one life to give to the country"" 
مرنے سے پہلے اس کی زبان سے یہ تاریخی الفاظ ادا ہوئے:”مجھے افسوس ہے کہ وطن کو دینے کے لئے میرے پاس صرف ایک زندگی ہے۔
these people gave importance to luxurious life than independence & this happened 
انہوں نے اپنے آرام و آسائش پر آزادی کو ترجیح دی اور یہ عہد کیا کہ
They have given independence to their independence and comfort and they taken this promise 
انہوں نے اپنے آرام و آسائش پر آزادی کو ترجیح دی اور یہ عہد کیا کہ
They preferred freedom over their luxuries and vowed to - 
انہوں نے اپنے آرام و آسائش پر آزادی کو ترجیح دی اور یہ عہد کیا کہ
They rely on independence instead facilitation and make a promise 
انہوں نے اپنے آرام و آسائش پر آزادی کو ترجیح دی اور یہ عہد کیا کہ
San Juan the first European settlement on American soil was established on 18 August 1508 by Juan Ponce de Leon. 
سان جوان جو کہ امریکہ کی سرزمین پر پہلی یورپی نوآبادی تھی، 8 اگست 508 میں جوان پونسی ڈی لائن نے قائم کی۔
San jaw-an who on the america's land in 18 august established the European monarchy. 
سان جوان جو کہ امریکہ کی سرزمین پر پہلی یورپی نوآبادی تھی، 8 اگست 508 میں جوان پونسی ڈی لائن نے قائم کی۔
san javan who was the first first urope nawabe in america on 18-Aug-508 javan was invented unisti iland 
سان جوان جو کہ امریکہ کی سرزمین پر پہلی یورپی نوآبادی تھی، 8 اگست 508 میں جوان پونسی ڈی لائن نے قائم کی۔
San Juan which was a European settlement on American soil, was established by Juan Ponsi de Lion on 8th August 508 
سان جوان جو کہ امریکہ کی سرزمین پر پہلی یورپی نوآبادی تھی، 8 اگست 508 میں جوان پونسی ڈی لائن نے قائم کی۔