natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iran is located at very dangerous earthquake place due to that many earthquake come here 
ایران انتہائی متحرک زلزلے کی پٹی پر واقع ہے جس کی وجہ سے یہاں آئے دن زلزلے آتے رہتے ہیں۔
Cities of Iran 
ایران کے شہر
Iran's city 
ایران کے شہر
Iranian City 
ایران کے شہر
If you like any article you can express your express your views on the discussion page. 
اگر آپ کو کوئ مضمون پسند آۓ تو آپ اس کے گفتگو والے صفحے پر اپنے خیالات کا اظہار کر سکتے ہیں۔
If you like any article then you can express your thoughts on the comments page. 
اگر آپ کو کوئ مضمون پسند آۓ تو آپ اس کے گفتگو والے صفحے پر اپنے خیالات کا اظہار کر سکتے ہیں۔
if you like some article do you can express your feelings on conversation page 
اگر آپ کو کوئ مضمون پسند آۓ تو آپ اس کے گفتگو والے صفحے پر اپنے خیالات کا اظہار کر سکتے ہیں۔
If you like some page on Wikipedia then you can express your opinions on the chat forum 
اگر آپ کو کوئ مضمون پسند آۓ تو آپ اس کے گفتگو والے صفحے پر اپنے خیالات کا اظہار کر سکتے ہیں۔
The easiest way to help us is that you read wikipedia as any other encyclopedia 
ہماری مدد کرنے کم سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ آپ ویکیپیڈیا کو کسی بھی دوسری مخزن العلوم کی طرح پڑھیں۔
the best way to help us that read the Wikipedia like treasure of knowledge 
ہماری مدد کرنے کم سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ آپ ویکیپیڈیا کو کسی بھی دوسری مخزن العلوم کی طرح پڑھیں۔
To easiest way to help us is that you read wikipedia like any other journal. 
ہماری مدد کرنے کم سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ آپ ویکیپیڈیا کو کسی بھی دوسری مخزن العلوم کی طرح پڑھیں۔
The easiest way to help us is to read Wikipedia like any other subject 
ہماری مدد کرنے کم سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ آپ ویکیپیڈیا کو کسی بھی دوسری مخزن العلوم کی طرح پڑھیں۔
Anyone can make changes in Wikipedia but making account have other lots of benefits. 
وکی پیڈیا میں ترمیم تو کوئی بھی کر سکتا ہے لیکن اکاؤنٹ بنانے کے کچھ اور فوائد بھی ہیں۔
Wikipedia's any joint new include but this joint account useful. 
وکی پیڈیا میں ترمیم تو کوئی بھی کر سکتا ہے لیکن اکاؤنٹ بنانے کے کچھ اور فوائد بھی ہیں۔
On Wikipedia anyone can edit but creating an account has many other benefits 
وکی پیڈیا میں ترمیم تو کوئی بھی کر سکتا ہے لیکن اکاؤنٹ بنانے کے کچھ اور فوائد بھی ہیں۔
Anybody can make an amendment in Wikipedia but there are some other benefits of signing up with it. 
وکی پیڈیا میں ترمیم تو کوئی بھی کر سکتا ہے لیکن اکاؤنٹ بنانے کے کچھ اور فوائد بھی ہیں۔
The was in effect an ultimatum to Japan, otherwise a huge offensive would be launched upon Japan. 
یہ دراصل جاپان کیلئے ایک الٹیمیٹم تھا ، بصورت دیگر جاپان پر ایک بڑا حملہ کردیا جائے گا ۔
This was in real an ultimatum for Japan since if Japan did not heed, a large unified attack was to be thrown at the country. 
یہ دراصل جاپان کیلئے ایک الٹیمیٹم تھا ، بصورت دیگر جاپان پر ایک بڑا حملہ کردیا جائے گا ۔
This was actually an ultimatum for Japan. Else a big attack would be made on Japan. 
یہ دراصل جاپان کیلئے ایک الٹیمیٹم تھا ، بصورت دیگر جاپان پر ایک بڑا حملہ کردیا جائے گا ۔
This was actually an ultimatum for Japan, before a big attack could be launched on it 
یہ دراصل جاپان کیلئے ایک الٹیمیٹم تھا ، بصورت دیگر جاپان پر ایک بڑا حملہ کردیا جائے گا ۔
the royal palace Goga of Tokyo was can made location but the different situations can be created in Hiroshima 
گو کہ ٹوکیو کا شاہی محل بھی ہدف بنایا جاسکتا تھا لیکن درد بھرے مناظر یہاں نہیں بلکہ ہیروشیما میں زیادہ بہتر طور پیدا کیے جاسکتے تھے ۔
Although, Tokyo's royal palace could also be made the target but painful scenes could be better created in Hiroshima than here. 
گو کہ ٹوکیو کا شاہی محل بھی ہدف بنایا جاسکتا تھا لیکن درد بھرے مناظر یہاں نہیں بلکہ ہیروشیما میں زیادہ بہتر طور پیدا کیے جاسکتے تھے ۔
Although Tokyo's Royal Palace could also have been targeted, painful scenes could've been created more effectively in Hiroshima as compared with here (Tokyo?). 
گو کہ ٹوکیو کا شاہی محل بھی ہدف بنایا جاسکتا تھا لیکن درد بھرے مناظر یہاں نہیں بلکہ ہیروشیما میں زیادہ بہتر طور پیدا کیے جاسکتے تھے ۔
Since Tokyo could been made the capital but the decided to make Hiroshima. 
گو کہ ٹوکیو کا شاہی محل بھی ہدف بنایا جاسکتا تھا لیکن درد بھرے مناظر یہاں نہیں بلکہ ہیروشیما میں زیادہ بہتر طور پیدا کیے جاسکتے تھے ۔
Morning had dawned while reaching Hiroshima. 
ہیروشیما تک پہنچتے پہنچتے صبح ہوگئى تھی ۔
To reach hiroshima the morning happen 
ہیروشیما تک پہنچتے پہنچتے صبح ہوگئى تھی ۔
It became morning while reaching Hiroshima 
ہیروشیما تک پہنچتے پہنچتے صبح ہوگئى تھی ۔
it got dawn till reaching to Hiroshima 
ہیروشیما تک پہنچتے پہنچتے صبح ہوگئى تھی ۔
Neither the birds in the sky, nor the humans and animals on the ground survived 
نہ تو فضا میں پرندے بچ گئے اور نہ ہی زمین پر انسان و حیوان ۔
Not even any birds left or air and any human being on earth 
نہ تو فضا میں پرندے بچ گئے اور نہ ہی زمین پر انسان و حیوان ۔
nor birds saved in the sky nor human on the earth 
نہ تو فضا میں پرندے بچ گئے اور نہ ہی زمین پر انسان و حیوان ۔
Neither there any birds left in the atmosphere nor any human or living thing on earth. 
نہ تو فضا میں پرندے بچ گئے اور نہ ہی زمین پر انسان و حیوان ۔
France is a developed country and fifth biggest economy in the world 
فرانس ایک ترقی یافتہ ملک ہے اور دنیا کی پانچویں سب سے بڑی معیشت ہے۔
France is a developed nation and it is the fifth most admired country in the world. 
فرانس ایک ترقی یافتہ ملک ہے اور دنیا کی پانچویں سب سے بڑی معیشت ہے۔
France is First world country and is fifth biggest economy of the world 
فرانس ایک ترقی یافتہ ملک ہے اور دنیا کی پانچویں سب سے بڑی معیشت ہے۔
France is a developed country and it is the world's fifth largest economy 
فرانس ایک ترقی یافتہ ملک ہے اور دنیا کی پانچویں سب سے بڑی معیشت ہے۔
on Japanese officer ordered to take out a plane and do survey 
جاپانی فضائیہ کے ایک سٹاف آفیسر کو حُکم دیا گیا کہ وہ طیارہ لیکر سروے کرے اور حقائق معلوم کرکے اطلاع دے ۔
A staff officer of Japanese Air Force was ordered to survey in a plane and report the findings. 
جاپانی فضائیہ کے ایک سٹاف آفیسر کو حُکم دیا گیا کہ وہ طیارہ لیکر سروے کرے اور حقائق معلوم کرکے اطلاع دے ۔
A Japanese Air Force staff officer was ordered to take a plane and do a survey to collect facts and then to report back. 
جاپانی فضائیہ کے ایک سٹاف آفیسر کو حُکم دیا گیا کہ وہ طیارہ لیکر سروے کرے اور حقائق معلوم کرکے اطلاع دے ۔
A staff officer of the Japenese airforce was given the duty of taking an aerial survey and return with the facts 
جاپانی فضائیہ کے ایک سٹاف آفیسر کو حُکم دیا گیا کہ وہ طیارہ لیکر سروے کرے اور حقائق معلوم کرکے اطلاع دے ۔
Atom bomb attack according to Arkyasos record 60 percent people burnt and died ,30 percent lost their life's because of collapsing of the buildings and 10 percent lost their life with other reasons. 
ایٹمی حملے کے آرکائیوز ریکارڈ کے مطابق، 60 فیصد افراد آگ کے شعلوں سے جھلس کر ہلاک ہوئے جبکہ 30 فیصد ملبہ گرنے اور 10 فیصد دیگر وجوہات سے موت کے منہ میں چلے گئے ۔
according to the arkaio record of atomic attack, 60% people died with fire flame, 30% with the building and other collapse, and 10% by other reasons dird 
ایٹمی حملے کے آرکائیوز ریکارڈ کے مطابق، 60 فیصد افراد آگ کے شعلوں سے جھلس کر ہلاک ہوئے جبکہ 30 فیصد ملبہ گرنے اور 10 فیصد دیگر وجوہات سے موت کے منہ میں چلے گئے ۔
According to the Archives records of nuclear strike, 60 percent people died due to burning in flames, whereas 30 percent died due to being buried under debris and 10 percent died due to various other reasons. 
ایٹمی حملے کے آرکائیوز ریکارڈ کے مطابق، 60 فیصد افراد آگ کے شعلوں سے جھلس کر ہلاک ہوئے جبکہ 30 فیصد ملبہ گرنے اور 10 فیصد دیگر وجوہات سے موت کے منہ میں چلے گئے ۔
According to Archives Records of the nuclear bomb, 60% of the people dies when they were burnt to death whereas 30% were buried under rubble, and 10% died due to various reasons 
ایٹمی حملے کے آرکائیوز ریکارڈ کے مطابق، 60 فیصد افراد آگ کے شعلوں سے جھلس کر ہلاک ہوئے جبکہ 30 فیصد ملبہ گرنے اور 10 فیصد دیگر وجوہات سے موت کے منہ میں چلے گئے ۔
Before the nuclear strike, no notable air raid occurred over the city during second world war. 
ایٹمی حملے سے پہلے تک جنگ عظیم دوئم کے دوران اِس شہر پر کوئى بڑا فضائى حملہ نہیں ہوا تھا ۔
From atomic bomb till World War II there was no big air strike occurred on that area in the past. 
ایٹمی حملے سے پہلے تک جنگ عظیم دوئم کے دوران اِس شہر پر کوئى بڑا فضائى حملہ نہیں ہوا تھا ۔
Before atomic attack there was any big attack. 
ایٹمی حملے سے پہلے تک جنگ عظیم دوئم کے دوران اِس شہر پر کوئى بڑا فضائى حملہ نہیں ہوا تھا ۔
before the atomic attack there was not any such attack. 
ایٹمی حملے سے پہلے تک جنگ عظیم دوئم کے دوران اِس شہر پر کوئى بڑا فضائى حملہ نہیں ہوا تھا ۔
And when this attacking plane B - 
اور جب یہ حملہ آورطیارہ بی ۔
And when the attacking plane B 
اور جب یہ حملہ آورطیارہ بی ۔
When these attacker were ready 
اور جب یہ حملہ آورطیارہ بی ۔
And when this attacking jet 
اور جب یہ حملہ آورطیارہ بی ۔
Now hunter had to leap on its prey. 
اب شکاری نے اپنے شکار پر جھپٹنا تھا ۔
Now the hunter had to strike on his prey 
اب شکاری نے اپنے شکار پر جھپٹنا تھا ۔
Now the hunter had to swoop at its prey. 
اب شکاری نے اپنے شکار پر جھپٹنا تھا ۔
Now pr-eyer ready to attack. 
اب شکاری نے اپنے شکار پر جھپٹنا تھا ۔
nagasaki was burnt & a 1 sq km of a volcano has no reproductive values & the fire was spread to 10000 ft . 
ناگاساکی کا بڑا علاقہ اب جل کر راکھ کا ڈھیر بن چکا تھا اور جہاں دھماکہ ہوا تھا وہاں ایک مربع کلومیٹر کے علاقے پر انسان و حیوان موقع ہی ھلاک ہوئے ، اور آگے شعلے 10000 فٹ تک کے علاقے پر پھیل چکے تھے ۔
Now the biggest area of Nagasaki had become a heap of ash after burning, and the area where blast held, there Human and Animal died immediately within one square kilometer area, and the heaps of fire had spread up to 10,000 feet area. 
ناگاساکی کا بڑا علاقہ اب جل کر راکھ کا ڈھیر بن چکا تھا اور جہاں دھماکہ ہوا تھا وہاں ایک مربع کلومیٹر کے علاقے پر انسان و حیوان موقع ہی ھلاک ہوئے ، اور آگے شعلے 10000 فٹ تک کے علاقے پر پھیل چکے تھے ۔
Big part of Nagasaki had now burned to rubble. Near the place where the blast occurred, all human and animal beings within a radius of one kilometer died on the spot, and flames had spread around a region of 10,000 feet. 
ناگاساکی کا بڑا علاقہ اب جل کر راکھ کا ڈھیر بن چکا تھا اور جہاں دھماکہ ہوا تھا وہاں ایک مربع کلومیٹر کے علاقے پر انسان و حیوان موقع ہی ھلاک ہوئے ، اور آگے شعلے 10000 فٹ تک کے علاقے پر پھیل چکے تھے ۔
The larger part of Nagasaki had been burnt to the ground and where the bomb fell, for more than one square mile all living things died, and the fire ball went up to 10000 feet 
ناگاساکی کا بڑا علاقہ اب جل کر راکھ کا ڈھیر بن چکا تھا اور جہاں دھماکہ ہوا تھا وہاں ایک مربع کلومیٹر کے علاقے پر انسان و حیوان موقع ہی ھلاک ہوئے ، اور آگے شعلے 10000 فٹ تک کے علاقے پر پھیل چکے تھے ۔
Lieutenant General Takeshi Mori died during this raid. 
اِس کاروائى کے دوران شاہی گارڈ کے لیفٹینٹ جنرل تاکیشی موری ھلاک ہوئے ۔
During this investigation, the Royal guard Lt General, Takishi Mori died 
اِس کاروائى کے دوران شاہی گارڈ کے لیفٹینٹ جنرل تاکیشی موری ھلاک ہوئے ۔
Leftinent General Takeshi Mori of royal guards was killed during this operation. 
اِس کاروائى کے دوران شاہی گارڈ کے لیفٹینٹ جنرل تاکیشی موری ھلاک ہوئے ۔
In this process Lt.General Takeshi Mori of the Imperial guard was killed. 
اِس کاروائى کے دوران شاہی گارڈ کے لیفٹینٹ جنرل تاکیشی موری ھلاک ہوئے ۔
Defeats in the North Western Pacific, The Marianas Campaign, The Philippine Campaign, and at Saipan had caused sufficient damage to Japan; and then after capturing Iowa Jima and Okinawa Islands the allied forces had entered Japanese soil. 
جنوب مغربی بحرالکاہل ، ماریاناس مہم ، فلپائن مہم، اور سائپن میں ناکامی سے جاپان کو کافی نقصان ہوا ، اور پھر آؤجیما اور اوکیناوا جزائر پر امریکی قبضے سے اتحادی افواج جاپانی سرزمین پر داخل ہوچکی تھیں ۔
After the defeat in South Western Pacific ocean, Marianas Mayhem, Philippine Mayhem and Sypen Japan faced a huge loss, from the American occupation on Bharao Jima and Okinawa Islands United armies were entered in the land of Japan. 
جنوب مغربی بحرالکاہل ، ماریاناس مہم ، فلپائن مہم، اور سائپن میں ناکامی سے جاپان کو کافی نقصان ہوا ، اور پھر آؤجیما اور اوکیناوا جزائر پر امریکی قبضے سے اتحادی افواج جاپانی سرزمین پر داخل ہوچکی تھیں ۔
Japan suffered from a lot of loss in west of Arctic, Mariana Nas campaign, Philippines campaign and defeat in Saipan, and now with the subjugation of America the allied forces entered in Japan. 
جنوب مغربی بحرالکاہل ، ماریاناس مہم ، فلپائن مہم، اور سائپن میں ناکامی سے جاپان کو کافی نقصان ہوا ، اور پھر آؤجیما اور اوکیناوا جزائر پر امریکی قبضے سے اتحادی افواج جاپانی سرزمین پر داخل ہوچکی تھیں ۔
The failure of Mariana's Campaign and Philippine campaign in the southwest Pacific Ocean and Saipan damaged Japan considerably, and later, the allied forces had infiltrated the Japanese soil after USA's capture of Iwo Jima and Okinawa islands. 
جنوب مغربی بحرالکاہل ، ماریاناس مہم ، فلپائن مہم، اور سائپن میں ناکامی سے جاپان کو کافی نقصان ہوا ، اور پھر آؤجیما اور اوکیناوا جزائر پر امریکی قبضے سے اتحادی افواج جاپانی سرزمین پر داخل ہوچکی تھیں ۔
Therefore, Japanese Foreign Minister, Shigenori Togo, emphasized Soviet Union to remain neutral in the matter of Japan. 
لہذا جاپان کے وزیر خارجہ شیگی نوری توگو، نے سوویت یونین پر زور دیا کہ وہ جاپان کے معاملے میں غیر جانبدار رہے ۔
so that Japan foreign minister shagy nortogo , has forced soviet union to remain impartially regarding Japan matters 
لہذا جاپان کے وزیر خارجہ شیگی نوری توگو، نے سوویت یونین پر زور دیا کہ وہ جاپان کے معاملے میں غیر جانبدار رہے ۔
So Japan Home Minister Sehi Nori Dhogo as forced Soviet union to look after the Japan matter. 
لہذا جاپان کے وزیر خارجہ شیگی نوری توگو، نے سوویت یونین پر زور دیا کہ وہ جاپان کے معاملے میں غیر جانبدار رہے ۔
Therefore The Japanese Foreign Minister Shigenori Togo pressurized the Soviet Union to stay neutral in the case of Japan. 
لہذا جاپان کے وزیر خارجہ شیگی نوری توگو، نے سوویت یونین پر زور دیا کہ وہ جاپان کے معاملے میں غیر جانبدار رہے ۔
at 2 in the morning on the 10th of August, left it up to the emperor to decide 
10 اگست کی صبح دو بجے وزیراعظم سوزکی نے شہنشاہ پر فیصلہ چھوڑ دیا کہ وہ کیا آخری فیصلہ کرتے ہیں ۔
At 02:00 AM on 10 August, Prime Minister Suzuki left the decision over to the Emperor to see what he decides. 
10 اگست کی صبح دو بجے وزیراعظم سوزکی نے شہنشاہ پر فیصلہ چھوڑ دیا کہ وہ کیا آخری فیصلہ کرتے ہیں ۔
At 10 of the August on 2 am Prime minister keep silent and awaiting for the decision of King. 
10 اگست کی صبح دو بجے وزیراعظم سوزکی نے شہنشاہ پر فیصلہ چھوڑ دیا کہ وہ کیا آخری فیصلہ کرتے ہیں ۔
10 August in the morning Suzuki has an option to decide that what ever he decide 
10 اگست کی صبح دو بجے وزیراعظم سوزکی نے شہنشاہ پر فیصلہ چھوڑ دیا کہ وہ کیا آخری فیصلہ کرتے ہیں ۔
We have to save millions of people. 
ہم نے لاکھوں کروڑوں عوام کو بچانا ہے ۔
we have to save lakhs and crores of people 
ہم نے لاکھوں کروڑوں عوام کو بچانا ہے ۔
We have to save millions and billions of people 
ہم نے لاکھوں کروڑوں عوام کو بچانا ہے ۔
we have to safe million of peopl 
ہم نے لاکھوں کروڑوں عوام کو بچانا ہے ۔
the ceremony of falling weapon and capture on japan 
ہتھیار ڈالنے کی تقریب اورجاپان پر قبضہ
Ceremony of laying down of arms and takeover of Japan. 
ہتھیار ڈالنے کی تقریب اورجاپان پر قبضہ
The ceremony of surrender and capture on Japan 
ہتھیار ڈالنے کی تقریب اورجاپان پر قبضہ
The surrender ceremony and occupation of Japan 
ہتھیار ڈالنے کی تقریب اورجاپان پر قبضہ
maney peple in japan was not beliving that ther country was drop the armes maney of them think that they lost or maney of them live the country they think that they lost. 
کئى جاپانی افواج کو یقین نہیں آرہا تھا اور وہ اِسے اتحادی افواج کا پروپیگنڈہ تصور کرکے مسترد کرچکے تھے اور کئى نے تو شکست کی وجہ سے اپنے مُلک واپسی کو بالکل ترجیح ہی نہیں دی ۔
many japanese forces doesn't believe and they are thinking that this is a Propaganda of allied forces and many didn't wish to go back after the defeat 
کئى جاپانی افواج کو یقین نہیں آرہا تھا اور وہ اِسے اتحادی افواج کا پروپیگنڈہ تصور کرکے مسترد کرچکے تھے اور کئى نے تو شکست کی وجہ سے اپنے مُلک واپسی کو بالکل ترجیح ہی نہیں دی ۔
Many Japanese forces couldn't believe this, and had rejected it as the propaganda from allied forces, several among them didn't even return to their homeland due to the defeat. 
کئى جاپانی افواج کو یقین نہیں آرہا تھا اور وہ اِسے اتحادی افواج کا پروپیگنڈہ تصور کرکے مسترد کرچکے تھے اور کئى نے تو شکست کی وجہ سے اپنے مُلک واپسی کو بالکل ترجیح ہی نہیں دی ۔
Many Japanese forces did not believe it that they declined it thinking it was a propaganda from the Allied forces. Most of them were even reversed the idea of returning to their country. 
کئى جاپانی افواج کو یقین نہیں آرہا تھا اور وہ اِسے اتحادی افواج کا پروپیگنڈہ تصور کرکے مسترد کرچکے تھے اور کئى نے تو شکست کی وجہ سے اپنے مُلک واپسی کو بالکل ترجیح ہی نہیں دی ۔
Japanese army also didn't honor international agreements like the Hague Convention of years 1899 and 1907, which prohibited the use of chemical weapons and provided safety to the POWs. 
جاپانی فوج نے سن 1899 اور سن 1907 کے ہیگ کنونشن جیسے بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری بھی نہیں کی جس میں کیمیائى ہتھیاروں کے استعمال پر پابندی ہے اور جنگی قیدیوں کو تحفظ فراہم کیا گیا ہے ۔
In 1899 Japan Solders and in 1907 convention who been alquami. Which in the success they are not going to able to see the roles of japan solders and fighting solders to says take there weapons. 
جاپانی فوج نے سن 1899 اور سن 1907 کے ہیگ کنونشن جیسے بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری بھی نہیں کی جس میں کیمیائى ہتھیاروں کے استعمال پر پابندی ہے اور جنگی قیدیوں کو تحفظ فراہم کیا گیا ہے ۔
Japanese force in 1899 and in 1999 a hag convention and international agreements are also not followed in which chemical weapons used prohibition and war prisoner security 
جاپانی فوج نے سن 1899 اور سن 1907 کے ہیگ کنونشن جیسے بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری بھی نہیں کی جس میں کیمیائى ہتھیاروں کے استعمال پر پابندی ہے اور جنگی قیدیوں کو تحفظ فراہم کیا گیا ہے ۔
Japanese army has not follow the agreement of Heg convention from 1899 to 1907 in which there was banned on using Kemyai weapons and war prisoners were given support 
جاپانی فوج نے سن 1899 اور سن 1907 کے ہیگ کنونشن جیسے بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری بھی نہیں کی جس میں کیمیائى ہتھیاروں کے استعمال پر پابندی ہے اور جنگی قیدیوں کو تحفظ فراہم کیا گیا ہے ۔
and they were apologized bay American army by taking all the data of the chemical experiments, and no war ran, and it is told that he was called to America to do more experiments 
اُنہیں قابض امریکی فوج نے تجربات سے حاصل کردہ کیمیائى ڈیٹا دینے کے بدلے میں معاف کیا اور کوئى جنگی مقدمہ نہیں چلایا، بلکہ کہا جاتا ہے کہ بعد میں اُسے کیمیائى ہتھیاروں پر مزید تحقیق کیلئے امریکہ بلوایا گیا ۔
He was pardoned by the occupying US military in return for the chemical data gained from experiments and no war trial was held. In fact, it is said that he was called to USA for further research on chemical weapons. 
اُنہیں قابض امریکی فوج نے تجربات سے حاصل کردہ کیمیائى ڈیٹا دینے کے بدلے میں معاف کیا اور کوئى جنگی مقدمہ نہیں چلایا، بلکہ کہا جاتا ہے کہ بعد میں اُسے کیمیائى ہتھیاروں پر مزید تحقیق کیلئے امریکہ بلوایا گیا ۔
They were pardoned by the American's in return for providing data obtained from chemical experiments, and no case was filed against them. Instead it is said that in order to investigate further on chemical weapons, he was called to the United States 
اُنہیں قابض امریکی فوج نے تجربات سے حاصل کردہ کیمیائى ڈیٹا دینے کے بدلے میں معاف کیا اور کوئى جنگی مقدمہ نہیں چلایا، بلکہ کہا جاتا ہے کہ بعد میں اُسے کیمیائى ہتھیاروں پر مزید تحقیق کیلئے امریکہ بلوایا گیا ۔
There possesion by american forces and spared after given chemical data and war case not started against them and after that he was sent to america for more research reagarding chemical weapon 
اُنہیں قابض امریکی فوج نے تجربات سے حاصل کردہ کیمیائى ڈیٹا دینے کے بدلے میں معاف کیا اور کوئى جنگی مقدمہ نہیں چلایا، بلکہ کہا جاتا ہے کہ بعد میں اُسے کیمیائى ہتھیاروں پر مزید تحقیق کیلئے امریکہ بلوایا گیا ۔
Similarly in Burma. 
اِسی طرح برما ۔
like this 
اِسی طرح برما ۔
Similarly Burma. 
اِسی طرح برما ۔
The same way Burma 
اِسی طرح برما ۔
Moon replace Kofi Annan as general secretary. 
مون کوفی عنان کی جگہ اقوام متحدہ کے جنرل سیکریٹری بن گئے۔
Moon became the general secretary of UNO replacing Kofi Annan 
مون کوفی عنان کی جگہ اقوام متحدہ کے جنرل سیکریٹری بن گئے۔
Moon, has been nominated as the Secretary General for the United Nations in place of Kofi Annan. 
مون کوفی عنان کی جگہ اقوام متحدہ کے جنرل سیکریٹری بن گئے۔
Moon became secretary general of United Nations after Kofi Annan 
مون کوفی عنان کی جگہ اقوام متحدہ کے جنرل سیکریٹری بن گئے۔
The people who are nominated for charge in which leaders they have the status of violation against war start and violation of international laws charges 
جن افراد کو مقدمات کیلئے ملزم کے طور پر نامزد کیا گیا اُن پر ایک رہنماء کی حثیت سے جارحانہ جنگ شروع کرکے بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی کرنے کا الزام عائد کیا گیا ۔
Those individuals who were tried in the court were accused of starting the war. 
جن افراد کو مقدمات کیلئے ملزم کے طور پر نامزد کیا گیا اُن پر ایک رہنماء کی حثیت سے جارحانہ جنگ شروع کرکے بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی کرنے کا الزام عائد کیا گیا ۔
The people who were nominated as guilty for those cases were charged with initiating a war as leaders and hereby breaching the international laws. 
جن افراد کو مقدمات کیلئے ملزم کے طور پر نامزد کیا گیا اُن پر ایک رہنماء کی حثیت سے جارحانہ جنگ شروع کرکے بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی کرنے کا الزام عائد کیا گیا ۔
The people who were summoned for the court hearings were accused of acting as leaders in starting starting war against international laws 
جن افراد کو مقدمات کیلئے ملزم کے طور پر نامزد کیا گیا اُن پر ایک رہنماء کی حثیت سے جارحانہ جنگ شروع کرکے بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی کرنے کا الزام عائد کیا گیا ۔
Further proceedings took place for six months to conclude the cases, and 1,781 pages were prepared. 
مقدمات کا فیصلہ کرنے کیلئے چھ ماہ تک مزید کاروائى جاری رہی اور 1781 صحفات تیار کیے گئے ۔
Six months carried out of petition and 1,781 parts are carried out. 
مقدمات کا فیصلہ کرنے کیلئے چھ ماہ تک مزید کاروائى جاری رہی اور 1781 صحفات تیار کیے گئے ۔
In order to get a decision on the case, the investigation continued and 1781 pages were made 
مقدمات کا فیصلہ کرنے کیلئے چھ ماہ تک مزید کاروائى جاری رہی اور 1781 صحفات تیار کیے گئے ۔
for the final judgement of decision another 6 months hearing continued and 1781 pages created 
مقدمات کا فیصلہ کرنے کیلئے چھ ماہ تک مزید کاروائى جاری رہی اور 1781 صحفات تیار کیے گئے ۔
January 9 - 
9 جنوری ۔
9 January - 
9 جنوری ۔
9th of January, 
9 جنوری ۔
9th January. 
9 جنوری ۔
Why were there no cases against them 
اُن پر کیوں مقدمات نہیں چلائے گئے ۔
Why they were not broad in code. 
اُن پر کیوں مقدمات نہیں چلائے گئے ۔
why case was not put on them? 
اُن پر کیوں مقدمات نہیں چلائے گئے ۔
Why there is no cases on them 
اُن پر کیوں مقدمات نہیں چلائے گئے ۔
With this china has shown his power skills on space 
اس سے چین نے اپنی خلائی دفاعی صلاحیت کا اظہار کیا
by this it introduced its ability in this field 
اس سے چین نے اپنی خلائی دفاعی صلاحیت کا اظہار کیا
With this work china people proved their talent. 
اس سے چین نے اپنی خلائی دفاعی صلاحیت کا اظہار کیا
The San Fransisco Agreement is also known as the Peace Agreement 
معاہدہ سان فرانسیسکو ، امن معاہدے کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے ۔
San Fransisco treaty is also known as the Peace treaty. 
معاہدہ سان فرانسیسکو ، امن معاہدے کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے ۔
San Francisco Agreement is also known as the 'Peace Agreement'. 
معاہدہ سان فرانسیسکو ، امن معاہدے کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے ۔
Agreement San Francisco is remembered as Peace agreement also. 
معاہدہ سان فرانسیسکو ، امن معاہدے کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے ۔
All the assets of Japanese government, Companies, organizations and of common civilians were taken into custody. 
جاپانی حکومت، کمپنیوں، تنظیموںاور عام شہریوں کے تمام اثاثوں کو ضبط کیا گیا ۔
All the assets of Japanese government, companies, organizations, and common people were seized. 
جاپانی حکومت، کمپنیوں، تنظیموںاور عام شہریوں کے تمام اثاثوں کو ضبط کیا گیا ۔
The Japanese power, Companies, Corporates and all cities' Assets were confiscated. 
جاپانی حکومت، کمپنیوں، تنظیموںاور عام شہریوں کے تمام اثاثوں کو ضبط کیا گیا ۔
Japenese Government, Companies and all important people had their assets seized 
جاپانی حکومت، کمپنیوں، تنظیموںاور عام شہریوں کے تمام اثاثوں کو ضبط کیا گیا ۔
President on leave. 
صدر رخصت پر۔
President on his departure. 
صدر رخصت پر۔
President was off the duties 
صدر رخصت پر۔
In capital Jakarta 9 people and 2,00000 were homeless 
دارالحکومت جکارتہ میں نو افراد ہلاک اور دو لاکھ بےگھر ہوگئے۔
Nine persons killed and two lack home less in capital of Jakarta. 
دارالحکومت جکارتہ میں نو افراد ہلاک اور دو لاکھ بےگھر ہوگئے۔