natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Galib married in 1225 and when to akbharabad and after 5 years sir seyyad ahmad khan hoster in Delhi. 
غالب اپنی شادی (۷۱رجب ۵۲۲۱ھ مطابق شنبہ ۸۱ اگست ۰۱۸۱ئ)کے دو تین سال بعد تقریباً ۳۱، ۲۱۸۱ءمیں اپنے مولد اکبر آباد کو خیر باد کہہ کر دہلی منتقل ہوئے تھے اور غالب کے ورود دہلی کے چار پانچ سال بعدسید احمد خاں کی ولادت ۷۱اکتوبر ۷۱۸۱ء کو دہلی میں ہوئی تھی ۔
after two or three years of his marriage in 1821, Ghalib moved to Delhi to good by his birthplace Akbar abad and after 4 and 5 years in Delhi, Syed Ahmed Khan was born on October 17, 1817 in Delhi. 
غالب اپنی شادی (۷۱رجب ۵۲۲۱ھ مطابق شنبہ ۸۱ اگست ۰۱۸۱ئ)کے دو تین سال بعد تقریباً ۳۱، ۲۱۸۱ءمیں اپنے مولد اکبر آباد کو خیر باد کہہ کر دہلی منتقل ہوئے تھے اور غالب کے ورود دہلی کے چار پانچ سال بعدسید احمد خاں کی ولادت ۷۱اکتوبر ۷۱۸۱ء کو دہلی میں ہوئی تھی ۔
After 2 or 3 years of his marriage(17th Rajab Hijri 1225 corresponding to 18th August 1810)approximately in he year 1812, Mirza Ghalib left his place of birth, bid adieu to Akbarabad and reached Delhi and after 4 or 5 years of Ghalib reaching Delhi Syed Ahmed Khan was born in Delhi (on 17th October 1818) 
غالب اپنی شادی (۷۱رجب ۵۲۲۱ھ مطابق شنبہ ۸۱ اگست ۰۱۸۱ئ)کے دو تین سال بعد تقریباً ۳۱، ۲۱۸۱ءمیں اپنے مولد اکبر آباد کو خیر باد کہہ کر دہلی منتقل ہوئے تھے اور غالب کے ورود دہلی کے چار پانچ سال بعدسید احمد خاں کی ولادت ۷۱اکتوبر ۷۱۸۱ء کو دہلی میں ہوئی تھی ۔
and this letter was a Syed Ahmed Khan's reply to one of the letters from Ghalib. 
اور اس کے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ یہ خط در اصل غالب کے نام سید احمد خاں کے ایک خط کا جواب ہے۔
With the reading this is found that this letter was actually the answer of saeed ahmed khan answer to ghalib 
اور اس کے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ یہ خط در اصل غالب کے نام سید احمد خاں کے ایک خط کا جواب ہے۔
and by reading this book it is known that this letter was actually one answer to the letter of syed ahmed khan 
اور اس کے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ یہ خط در اصل غالب کے نام سید احمد خاں کے ایک خط کا جواب ہے۔
and with the Acquaint of this we came to know that letter was actually written by Syed Ahmed to Ghalib as a answer to his letter 
اور اس کے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ یہ خط در اصل غالب کے نام سید احمد خاں کے ایک خط کا جواب ہے۔
in that these names are in there, nawab mohammad zia uddin bahaddur tir darakshan (133-159), nawab zain ul abedin khan bahaddur aarif (159-183), nawab gulam hasan khan mahoda lawi (183), zulfeqaar ali khan azar, 185, nawab mohammad mustafa khan bahaddur hasrati wa shaifat 202-210, assar ul sanaadid in the daaman is the galib one of the famous book in faarsi, this talk of gaalib is really saved in thyat 
ان میں یہ نام شامل ہیں: نواب محمد ضیاءالدین خاں بہادر نیر درخشاں (ص ص ۴۴۱ تا ۹۵۱) نواب زین العابدین خاں بہادر عارف (ص ص ۹۵۱ تا ۳۶۱)نواب غلام حسن خاں محودہلوی (ص ۳۶۱)نواب ذوالفقار علی خاں آذر (ص ۵۶۱) نواب محمد مصطفیٰ خاں بہادر حسرتی و شیفتہ (ص ص ۲۰۲ تا ۰۱۲) آثار الصنادید اپنے دامن میں غالب کی ایک منثور فارسی تقریظ بھی رکھتی ہے غالب کی یہ تقریظ پنج آہنگ (مشمولہ کلیات نثر غالب)میں بھی محفوظ ہے۔
the few names are navab Mohammed jiyaudeen, navab zanual abdeen, zulfikar khan, etc. 
ان میں یہ نام شامل ہیں: نواب محمد ضیاءالدین خاں بہادر نیر درخشاں (ص ص ۴۴۱ تا ۹۵۱) نواب زین العابدین خاں بہادر عارف (ص ص ۹۵۱ تا ۳۶۱)نواب غلام حسن خاں محودہلوی (ص ۳۶۱)نواب ذوالفقار علی خاں آذر (ص ۵۶۱) نواب محمد مصطفیٰ خاں بہادر حسرتی و شیفتہ (ص ص ۲۰۲ تا ۰۱۲) آثار الصنادید اپنے دامن میں غالب کی ایک منثور فارسی تقریظ بھی رکھتی ہے غالب کی یہ تقریظ پنج آہنگ (مشمولہ کلیات نثر غالب)میں بھی محفوظ ہے۔
In a typical democracy, the central institutions for interpreting and creating law are the three main branches of government, namely an impartial judiciary, a democratic legislature, and an accountable executive. To implement and enforce the law and provide services to the public 
ان میں یہ نام شامل ہیں: نواب محمد ضیاءالدین خاں بہادر نیر درخشاں (ص ص ۴۴۱ تا ۹۵۱) نواب زین العابدین خاں بہادر عارف (ص ص ۹۵۱ تا ۳۶۱)نواب غلام حسن خاں محودہلوی (ص ۳۶۱)نواب ذوالفقار علی خاں آذر (ص ۵۶۱) نواب محمد مصطفیٰ خاں بہادر حسرتی و شیفتہ (ص ص ۲۰۲ تا ۰۱۲) آثار الصنادید اپنے دامن میں غالب کی ایک منثور فارسی تقریظ بھی رکھتی ہے غالب کی یہ تقریظ پنج آہنگ (مشمولہ کلیات نثر غالب)میں بھی محفوظ ہے۔
bad comments of Ghalib on Aina e Akbari in this Syed Ahmed khan have written one letter to Ghalib to see himself but during Hayat e javed (42 to 43)on this incident the speech of Moulana Hali witness the relation between Ghalib and Syed Ahmed khan will show this thing this thing was already there in that proof 
آئین اکبری پر غالب کی مخالفانہ تقریظ کی واپسی کے سلسلے میں سید احمد خاں نے غالب کے نام جو خط لکھا تھا وہ تو اب ناپید ہے لیکن حیات جاوید (ص ص ۲۷ تا ۳۷)میں اس ناخوشگوار واقعے کے متعلق مولانا حالی کے بیان کی شہادت سید احمد خاں اور غالب کے درمیان مکاتبت کے اس رشتے کی نشان دہی ضرور کرتی ہے جس کے ثبوت سطور گذشتہ میں پہلے بھی پیش کئے جاچکے ہیں۔
what the letter was written seyyad ahamad khan against the Galib is now not available but asper hyat javeth this rift between them was try to solve. 
آئین اکبری پر غالب کی مخالفانہ تقریظ کی واپسی کے سلسلے میں سید احمد خاں نے غالب کے نام جو خط لکھا تھا وہ تو اب ناپید ہے لیکن حیات جاوید (ص ص ۲۷ تا ۳۷)میں اس ناخوشگوار واقعے کے متعلق مولانا حالی کے بیان کی شہادت سید احمد خاں اور غالب کے درمیان مکاتبت کے اس رشتے کی نشان دہی ضرور کرتی ہے جس کے ثبوت سطور گذشتہ میں پہلے بھی پیش کئے جاچکے ہیں۔
The letter written by Syed Ahmed Khan to Ghalib to withdraw his unpleasant comments on Aain e Akbari is not available now but the mention of this unpleasant situation by Maulana Haali in his book Hayaate Jaavid definitely a witness to the correspondence through letters between Ghalib and Syed Ahmed Khan,the proofs for which have also been already given. 
آئین اکبری پر غالب کی مخالفانہ تقریظ کی واپسی کے سلسلے میں سید احمد خاں نے غالب کے نام جو خط لکھا تھا وہ تو اب ناپید ہے لیکن حیات جاوید (ص ص ۲۷ تا ۳۷)میں اس ناخوشگوار واقعے کے متعلق مولانا حالی کے بیان کی شہادت سید احمد خاں اور غالب کے درمیان مکاتبت کے اس رشتے کی نشان دہی ضرور کرتی ہے جس کے ثبوت سطور گذشتہ میں پہلے بھی پیش کئے جاچکے ہیں۔
to make the galib's words taken back about the book aaine akberi syed ahmed khan wrote a letter which is not available now but in the age of javed (42-43) this incident's prove do the favor of writing relation between galib and syed ahmad khan, and that proves ahve been shown already 
آئین اکبری پر غالب کی مخالفانہ تقریظ کی واپسی کے سلسلے میں سید احمد خاں نے غالب کے نام جو خط لکھا تھا وہ تو اب ناپید ہے لیکن حیات جاوید (ص ص ۲۷ تا ۳۷)میں اس ناخوشگوار واقعے کے متعلق مولانا حالی کے بیان کی شہادت سید احمد خاں اور غالب کے درمیان مکاتبت کے اس رشتے کی نشان دہی ضرور کرتی ہے جس کے ثبوت سطور گذشتہ میں پہلے بھی پیش کئے جاچکے ہیں۔
This should be enough to convince us, but there’s yet another enormous historical mistake in the Islamic genealogies. This one concerns Nimrod. 
غالب کے عزیزوں ، کرم فرماﺅں ، شاگردوں اور عقیدت مندوں کی فہرست میں ایسے متعدد افراد کے نام ملتے ہیں جن کے روابط سید احمد خاں سے بھی ثابت ہوتے ہیں ان دونوں ہم عصر مشاہیر کے مشترک مربیوں اور رفیقوں وغیرہ کی جامع و مکمل فہرست جس محنت و فرصت کی طالب ہے اس کے لئے سر دست ہمارے پاس وقت نہیں ۔
Many names among Ghalib's relatives, beneficiaries, pupils, and fans are found whose links with Syed Ahmad Khan are also certified. Right now we do not have sufficient time for the hard work that is required in order to compile a complete & comprehensive list of Ghalib and Syed Ahmad Khan's shared relatives and close associates. 
غالب کے عزیزوں ، کرم فرماﺅں ، شاگردوں اور عقیدت مندوں کی فہرست میں ایسے متعدد افراد کے نام ملتے ہیں جن کے روابط سید احمد خاں سے بھی ثابت ہوتے ہیں ان دونوں ہم عصر مشاہیر کے مشترک مربیوں اور رفیقوں وغیرہ کی جامع و مکمل فہرست جس محنت و فرصت کی طالب ہے اس کے لئے سر دست ہمارے پاس وقت نہیں ۔
the lovers of Ghalib,Beneficence,students or related list have so different names who have relations with Syed Ahmed khan this two have poetry and different list and total list in which friends which needs time and work for this we don't have time 
غالب کے عزیزوں ، کرم فرماﺅں ، شاگردوں اور عقیدت مندوں کی فہرست میں ایسے متعدد افراد کے نام ملتے ہیں جن کے روابط سید احمد خاں سے بھی ثابت ہوتے ہیں ان دونوں ہم عصر مشاہیر کے مشترک مربیوں اور رفیقوں وغیرہ کی جامع و مکمل فہرست جس محنت و فرصت کی طالب ہے اس کے لئے سر دست ہمارے پاس وقت نہیں ۔
the near ones of galib, flowers, students and followers as people names are found whose contacts was with syed ahmad khan also and both identical and equal friends all collection we have but we do not have time for that 
غالب کے عزیزوں ، کرم فرماﺅں ، شاگردوں اور عقیدت مندوں کی فہرست میں ایسے متعدد افراد کے نام ملتے ہیں جن کے روابط سید احمد خاں سے بھی ثابت ہوتے ہیں ان دونوں ہم عصر مشاہیر کے مشترک مربیوں اور رفیقوں وغیرہ کی جامع و مکمل فہرست جس محنت و فرصت کی طالب ہے اس کے لئے سر دست ہمارے پاس وقت نہیں ۔
later saudi state became with the hand ao shah abdul aziz saud 
بعد ازاں سعودی ریاست کا باقاعدہ قیام شاہ عبدالعزیز السعود کے ہاتھوں عمل میں آیا۔
after that Saudi implementation of government came in to existence with the hands of Shah Abdul Aziz Alsaud 
بعد ازاں سعودی ریاست کا باقاعدہ قیام شاہ عبدالعزیز السعود کے ہاتھوں عمل میں آیا۔
Later the regular foundation of Saudi state came into being by the hands of Shah Abdul Aziz Al-Saud. 
بعد ازاں سعودی ریاست کا باقاعدہ قیام شاہ عبدالعزیز السعود کے ہاتھوں عمل میں آیا۔
Later on, the formal establishment of Saudi state was achieved by Shah Abdul Aziz al Saud. 
بعد ازاں سعودی ریاست کا باقاعدہ قیام شاہ عبدالعزیز السعود کے ہاتھوں عمل میں آیا۔
Saudi Arabia basic institution al saud kingship 
سعودی عرب کی حکومت کا بنیادی ادارہ آل سعود کی بادشاہت ہے ۔
The basic member of Saudi Government is the rulership of Al Saud 
سعودی عرب کی حکومت کا بنیادی ادارہ آل سعود کی بادشاہت ہے ۔
the main organization of Saudi government is the kingdom of al saud 
سعودی عرب کی حکومت کا بنیادی ادارہ آل سعود کی بادشاہت ہے ۔
The foundation institution of Saudi government is kingdom of All Saud. 
سعودی عرب کی حکومت کا بنیادی ادارہ آل سعود کی بادشاہت ہے ۔
""Whatever you have written about Sayyed Alakhbar is appreciated as the owner of Sayyed Alakhbar Press who is my friend prints my works 
”سید الاخبار کے بارے میں آپ نے جو کچھ لکھا ہے وہ منت مزید ہے مطبع سید الاخبار کے مالک جو میرے دوست ہیں میراکلام چھاپ رہے ہیں۔
syed ali said mutlab news paper is giveing a great news to us and he told to by the news paper to mohmmed 
”سید الاخبار کے بارے میں آپ نے جو کچھ لکھا ہے وہ منت مزید ہے مطبع سید الاخبار کے مالک جو میرے دوست ہیں میراکلام چھاپ رہے ہیں۔
my friend is printing my poem in his press. 
”سید الاخبار کے بارے میں آپ نے جو کچھ لکھا ہے وہ منت مزید ہے مطبع سید الاخبار کے مالک جو میرے دوست ہیں میراکلام چھاپ رہے ہیں۔
whatever you wrote about syed ul aqbaar that is good the owner of syed ul aqbaar who is my friend is printing my poetry 
”سید الاخبار کے بارے میں آپ نے جو کچھ لکھا ہے وہ منت مزید ہے مطبع سید الاخبار کے مالک جو میرے دوست ہیں میراکلام چھاپ رہے ہیں۔
external relations 
بیرونی روابط
international contacts 
بیرونی روابط
international contact 
بیرونی روابط
For administration Saudi Arabia has been divided into 13 regions or provinces which in Arabic language are called Munatiq (singular=Muntiq) 
سعودی عرب کو انتظامی لحاظ سے تیرہ علاقوں یا صوبوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جنکو عربی زبان میں مناطق (عربی واحد: منطقہ) کہتے ہیں۔
With the systematic aspect Saudi Arab can be divide in to 13 areas or villages and they are known as (arabi wahid;mantaqa) in Arabic language 
سعودی عرب کو انتظامی لحاظ سے تیرہ علاقوں یا صوبوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جنکو عربی زبان میں مناطق (عربی واحد: منطقہ) کہتے ہیں۔
Saudia Arabia has been divided into 13 provinces, which in arabic are called Munatiq (Arabic singular: Muntiq) 
سعودی عرب کو انتظامی لحاظ سے تیرہ علاقوں یا صوبوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جنکو عربی زبان میں مناطق (عربی واحد: منطقہ) کہتے ہیں۔
On the grounds of administrations Saudi Arab thirteen zones are provinces which are called Manatikh in Arabic language (Singular is ""Manataqa"") 
سعودی عرب کو انتظامی لحاظ سے تیرہ علاقوں یا صوبوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جنکو عربی زبان میں مناطق (عربی واحد: منطقہ) کہتے ہیں۔
Total 29 states were there. 
مالدووا، ٹرانسلوانیا اور ولاچیا کے باجگذار علاقوں کے علاوہ اس کے 29 صوبے تھے۔
She had 29 provinces apart from the vassal states of Moldova, Transylvania and Walachia. 
مالدووا، ٹرانسلوانیا اور ولاچیا کے باجگذار علاقوں کے علاوہ اس کے 29 صوبے تھے۔
Besides Moldovia, Transelvania and Vilachia, it had 29 provinces 
مالدووا، ٹرانسلوانیا اور ولاچیا کے باجگذار علاقوں کے علاوہ اس کے 29 صوبے تھے۔
Maldodar,Translovaniya, and villachika other than living areas it has 29 villages 
مالدووا، ٹرانسلوانیا اور ولاچیا کے باجگذار علاقوں کے علاوہ اس کے 29 صوبے تھے۔
tabook (North East of Jordan near the border city) 
تبوک (اردن کی سرحد کے قریب واقع شمال مغربی شہر)
Tabook (North Western city near the Jordanian border) 
تبوک (اردن کی سرحد کے قریب واقع شمال مغربی شہر)
Tabuk (North Western city located near boundary line of Jordan) 
تبوک (اردن کی سرحد کے قریب واقع شمال مغربی شہر)
Tabuk (Situated Near to Lebanon border a North Western city ) 
تبوک (اردن کی سرحد کے قریب واقع شمال مغربی شہر)
Usman 1 this small boundary of nation is spreaded to thesurrounding nations and after the victory all the kingdom is divided in sequence. 
عثمان اول نے اس چھوٹی سی سلطنت کی سرحدیں بازنطینی سلطنت کی سرحدوں تک پھیلا دیں اور فتح کے بعد دارالحکومت بروصہ منتقل کر دیا۔
Osman I stretched the boundaries of this small Empire to as far as the Byzantine Empire, and shifted his capital to Barosa after the victory. 
عثمان اول نے اس چھوٹی سی سلطنت کی سرحدیں بازنطینی سلطنت کی سرحدوں تک پھیلا دیں اور فتح کے بعد دارالحکومت بروصہ منتقل کر دیا۔
Usman 1 has expanded this small empire and the borders are reached to the Capital barosa 
عثمان اول نے اس چھوٹی سی سلطنت کی سرحدیں بازنطینی سلطنت کی سرحدوں تک پھیلا دیں اور فتح کے بعد دارالحکومت بروصہ منتقل کر دیا۔
Usman the first spread the borders of this empire to the borders of Byzantine and after voctory changed the capital to Brussa 
عثمان اول نے اس چھوٹی سی سلطنت کی سرحدیں بازنطینی سلطنت کی سرحدوں تک پھیلا دیں اور فتح کے بعد دارالحکومت بروصہ منتقل کر دیا۔
Country's geography is of various types. 
مملکت جغرافیہ مختلف نوعیت کا ہے ۔
country's geography is with different points 
مملکت جغرافیہ مختلف نوعیت کا ہے ۔
Kingdom's geography is varied. 
مملکت جغرافیہ مختلف نوعیت کا ہے ۔
The country has a different geographical nature 
مملکت جغرافیہ مختلف نوعیت کا ہے ۔
Overall Saudi Arabia's weather is extremely hot and dry 
سعودی عرب کا موسم مجموعی طور پر شدید گرم اور خشک ہے ۔
Saudi Arabia's weather is collectively very hot and dry. 
سعودی عرب کا موسم مجموعی طور پر شدید گرم اور خشک ہے ۔
we need your help our country need help are kids are hungry and e are very poor but it's ok becaus your body is a onder land 
سعودی عرب کا موسم مجموعی طور پر شدید گرم اور خشک ہے ۔
the climate is overall very hot and dry in Saudi Arabia. 
سعودی عرب کا موسم مجموعی طور پر شدید گرم اور خشک ہے ۔
On 29 May 1453, at the age of 21 years, the young Sultan Mehmet II conquered Constantinople, bringing an end to the Byzantine Empire, and with that great victory, he made that city into his new headquarter. 
29 مئی 1453ء میں 21 سالہ نوجوان سلطان محمد ثانی کی زیر قیادت اس لشکر نے محیر العقول کارنامے انجام دیتے ہوئے اس عظیم شہر کو فتح کیا اور اسے اپنا دارالحکومت بنایا۔
On 29th May, 1453, under the leadership of 21 year old Sultan Muhammad II, this army conquered this city by displaying amazing feats, and turned it into their capital. 
29 مئی 1453ء میں 21 سالہ نوجوان سلطان محمد ثانی کی زیر قیادت اس لشکر نے محیر العقول کارنامے انجام دیتے ہوئے اس عظیم شہر کو فتح کیا اور اسے اپنا دارالحکومت بنایا۔
On 29th of May 1453 B.C., under the guidance of the 21 year old young King Muhammad Saani (III) and his force with some unexpected tactics had succeeded this City and made it as Capital. 
29 مئی 1453ء میں 21 سالہ نوجوان سلطان محمد ثانی کی زیر قیادت اس لشکر نے محیر العقول کارنامے انجام دیتے ہوئے اس عظیم شہر کو فتح کیا اور اسے اپنا دارالحکومت بنایا۔
on 29 May 1453 one 21 year old youngster under the guidance of Sultan Muhammad Sani this group has found victory over Mehrul Aqul and make it capital 
29 مئی 1453ء میں 21 سالہ نوجوان سلطان محمد ثانی کی زیر قیادت اس لشکر نے محیر العقول کارنامے انجام دیتے ہوئے اس عظیم شہر کو فتح کیا اور اسے اپنا دارالحکومت بنایا۔
can be forecasted. 
اعداد و شمار
Statistics and figures 
اعداد و شمار
Statistics. 
اعداد و شمار
Then he besieged Vienna in 1529, but this siege failed due to harsh winter season and strong resistance from the people inside the city. With this failure, the waves of Ottoman terror lashed the walls of Vienna and retreated and the boundaries of the Ottoman empire could not go beyond this city into central Europe. 
اس کے بعد انہوں نے 1529ء میں ویانا کا محاصرہ کیا لیکن سرد موسم اور شہر کے باسیوں کی زبردست مزاحمت کے باعث یہ محاصرہ ناکام ہوگیا اس طرح عثمانی طوفان کی موجیں ویانا کی دیواروں سے ٹکرا کر واپس آ گئیں اور عثمانی سلطنت کی سرحدیں وسطی یورپ کے اس شہر سے آگے کبھی نہ بڑھ سکیں۔
Later on, he besieged Vienna in 1529, but due to cold weather and fierce resistance from the city's residents, this siege failed, and so the waves of Ottoman hurricane returned after colliding with walls of Vienna. The boundaries of Ottoman Empire never went beyond this city of Europe. 
اس کے بعد انہوں نے 1529ء میں ویانا کا محاصرہ کیا لیکن سرد موسم اور شہر کے باسیوں کی زبردست مزاحمت کے باعث یہ محاصرہ ناکام ہوگیا اس طرح عثمانی طوفان کی موجیں ویانا کی دیواروں سے ٹکرا کر واپس آ گئیں اور عثمانی سلطنت کی سرحدیں وسطی یورپ کے اس شہر سے آگے کبھی نہ بڑھ سکیں۔
in 1529 . For example, a person born into a wealthy family characterized by traits such as popularity, talents and high values will have many expectations growing up Therefore, they are given and taught many social roles 
اس کے بعد انہوں نے 1529ء میں ویانا کا محاصرہ کیا لیکن سرد موسم اور شہر کے باسیوں کی زبردست مزاحمت کے باعث یہ محاصرہ ناکام ہوگیا اس طرح عثمانی طوفان کی موجیں ویانا کی دیواروں سے ٹکرا کر واپس آ گئیں اور عثمانی سلطنت کی سرحدیں وسطی یورپ کے اس شہر سے آگے کبھی نہ بڑھ سکیں۔
After this he attacked Vienna in 1529, but due to the cold weather and extreme resistence of the people of the city's people, this attack was foiled, and so the Usmani attack finished on Vienna and could never expand beyond this 
اس کے بعد انہوں نے 1529ء میں ویانا کا محاصرہ کیا لیکن سرد موسم اور شہر کے باسیوں کی زبردست مزاحمت کے باعث یہ محاصرہ ناکام ہوگیا اس طرح عثمانی طوفان کی موجیں ویانا کی دیواروں سے ٹکرا کر واپس آ گئیں اور عثمانی سلطنت کی سرحدیں وسطی یورپ کے اس شہر سے آگے کبھی نہ بڑھ سکیں۔
Khairuddin Pasha Baryosan in 1538 in a jang Paryonra has destroyed many positions and give a worst deafeat 
خیر الدین پاشا باربروسا نے 1538ء میں جنگ پریویزا میں یورپ کے متحدہ بحری بیڑے کو بدترین شکست دی
In 1538 Khairudin defeated the Europe very badly. 
خیر الدین پاشا باربروسا نے 1538ء میں جنگ پریویزا میں یورپ کے متحدہ بحری بیڑے کو بدترین شکست دی
Khair-ud-din Pasha Barbarossa inflicted a terrific defeat upon the United European Fleet in the Battle of Prewza in 1538. 
خیر الدین پاشا باربروسا نے 1538ء میں جنگ پریویزا میں یورپ کے متحدہ بحری بیڑے کو بدترین شکست دی
Barbarossa Hayreddin Pasha defeated the Holy League of Charles V under the command of Andrea Doria at the Battle of Preveza in 1538. 
خیر الدین پاشا باربروسا نے 1538ء میں جنگ پریویزا میں یورپ کے متحدہ بحری بیڑے کو بدترین شکست دی
Saudi Arab's first university, Shah Saud University, was built in 1957 in Riyadh. 
سعودی عرب کی پہلی جامعہ شاہ سعود یونیورسٹی 1957ء میں ریاض میں قائم ہوئی۔
Saudi Arabia first university shah saud start in 1957 in Riyadh 
سعودی عرب کی پہلی جامعہ شاہ سعود یونیورسٹی 1957ء میں ریاض میں قائم ہوئی۔
Saud in Arabic Medium established an University in the name of King Saud in 1957. 
سعودی عرب کی پہلی جامعہ شاہ سعود یونیورسٹی 1957ء میں ریاض میں قائم ہوئی۔
The first university of Saudi arabia, Shah Saud university was established in 1957 in Riyadh. 
سعودی عرب کی پہلی جامعہ شاہ سعود یونیورسٹی 1957ء میں ریاض میں قائم ہوئی۔
Saudi Arabia recognized in the world level after National Football qualify consistently 4 times and 6 times in asian cup 
قومی فٹ بال مسلسل 4 مرتبہ ورلڈ کپ اور 6 مرتبہ ایشین کپ کے لئے کوالیفائی کرنے کے باعث عالمی سطح پر جانی چاتی ہے ۔
The national football team is well known at the international level for having qualified 4 consecutive times for the World Cup and 6 consecutive times for the Asian cup. 
قومی فٹ بال مسلسل 4 مرتبہ ورلڈ کپ اور 6 مرتبہ ایشین کپ کے لئے کوالیفائی کرنے کے باعث عالمی سطح پر جانی چاتی ہے ۔
National football team is known at International level after qualifying continuously four times in world cup and six times in Asian cup. 
قومی فٹ بال مسلسل 4 مرتبہ ورلڈ کپ اور 6 مرتبہ ایشین کپ کے لئے کوالیفائی کرنے کے باعث عالمی سطح پر جانی چاتی ہے ۔
Due to consecutively qualifying 4 times for the world cup and 6 times for the Spanish cup, national football is recognized on the international level. 
قومی فٹ بال مسلسل 4 مرتبہ ورلڈ کپ اور 6 مرتبہ ایشین کپ کے لئے کوالیفائی کرنے کے باعث عالمی سطح پر جانی چاتی ہے ۔
Therefore, countless historians have termed the defeat in War of Lepanto as the indication of Ottoman Empire's decline. 
اس لیے متعدد مورخوں نے جنگ لیپانٹو میں شکست کو عثمانی سلطنت کے زوال کا اشارہ قرار دیا ہے۔
So the defeat of lepondo became the reason of worrisome for the Ushmani Kingdom. 
اس لیے متعدد مورخوں نے جنگ لیپانٹو میں شکست کو عثمانی سلطنت کے زوال کا اشارہ قرار دیا ہے۔
Which is why many experts called the defeat of Lipanto as the decline of the Usmani empire 
اس لیے متعدد مورخوں نے جنگ لیپانٹو میں شکست کو عثمانی سلطنت کے زوال کا اشارہ قرار دیا ہے۔
For this Several Fronts declared the defeat in Battle of Lepanto is the sign of Ottoman Empire fall. 
اس لیے متعدد مورخوں نے جنگ لیپانٹو میں شکست کو عثمانی سلطنت کے زوال کا اشارہ قرار دیا ہے۔
The most popular public dance of Saudi Arabia dance of earth. 
سعودی عرب کے معروف ترین لوک رسم قومی رقص ارضیٰ ہے ۔
Saudi Arabia's most famous traditional folk story is the national earthly dance 
سعودی عرب کے معروف ترین لوک رسم قومی رقص ارضیٰ ہے ۔
The famous rhythm of Saudi Arabia is Arda 
سعودی عرب کے معروف ترین لوک رسم قومی رقص ارضیٰ ہے ۔
So, the 17th century remained a century of decadence and decline for Ottomans. 
اس طرح 17 ویں صدی عثمانیوں کے لیے جمود اور زوال کی صدی رہی۔
Thus the 17th century for the Usmani Kingdom was both of rise and fall 
اس طرح 17 ویں صدی عثمانیوں کے لیے جمود اور زوال کی صدی رہی۔
Romanticism emphasized the 17 popular folk literature and emotive involvement, but gave 
اس طرح 17 ویں صدی عثمانیوں کے لیے جمود اور زوال کی صدی رہی۔
So 17th century was a very destructive century for the Usman. 
اس طرح 17 ویں صدی عثمانیوں کے لیے جمود اور زوال کی صدی رہی۔
fried goat, hen, shorma, and fol also is in very famous dishes 
بھنی ہوئی بھیڑ، مرغی، فلافل، شورمہ اور فول بھی دیگر مشہور کھانوں میں شامل ہیں۔
rosted sheep, chicken, flafil, shawarma and fool are also among famous meals. 
بھنی ہوئی بھیڑ، مرغی، فلافل، شورمہ اور فول بھی دیگر مشہور کھانوں میں شامل ہیں۔
Meat chicken fry shore and foal is the other different type of food. 
بھنی ہوئی بھیڑ، مرغی، فلافل، شورمہ اور فول بھی دیگر مشہور کھانوں میں شامل ہیں۔
Roast sheep, chicken, Falfal, Shorma and Fol included in famous food. 
بھنی ہوئی بھیڑ، مرغی، فلافل، شورمہ اور فول بھی دیگر مشہور کھانوں میں شامل ہیں۔
Blooming age, the peaceful period of Sultan Ahmad the third and because of his love with blooming flowers it is called Blooming age 
دور لالہ سلطان احمد ثالث کے پرامن دور اور گل لالہ سے محبت کے باعث دور لالہ کہلاتا ہے۔
Lala era was called as such due to the peaceful era of Sultan Ahmad III and his love of the Lala flower. 
دور لالہ سلطان احمد ثالث کے پرامن دور اور گل لالہ سے محبت کے باعث دور لالہ کہلاتا ہے۔
It was founded In the period of Ahmed salit. 
دور لالہ سلطان احمد ثالث کے پرامن دور اور گل لالہ سے محبت کے باعث دور لالہ کہلاتا ہے۔
Lalah Period have been called Lalah Period because of the peace era of Sultan Ahmad Calis and his love with Gul Lalah. 
دور لالہ سلطان احمد ثالث کے پرامن دور اور گل لالہ سے محبت کے باعث دور لالہ کہلاتا ہے۔
Saudi Arab,BBC 
سعودی عرب، بی بی سی
Saudi Arabia,BBC 
سعودی عرب، بی بی سی
Saudi Arabia, BBC 
سعودی عرب، بی بی سی
Saudi Arab BBC 
سعودی عرب، بی بی سی
Ist January - Express news ( News Channel ) started from Lahore 
1 جنوری - لاہور سے ایکسپریس نیوز (خبروں کا چینل) کا آغاز۔
1 January-Lahore's express News(news channel) was started 
1 جنوری - لاہور سے ایکسپریس نیوز (خبروں کا چینل) کا آغاز۔
1st January- Express News (News channel) launched from Lahore. 
1 جنوری - لاہور سے ایکسپریس نیوز (خبروں کا چینل) کا آغاز۔
1 January - Inagurration of news Channel express news from Lahore 
1 جنوری - لاہور سے ایکسپریس نیوز (خبروں کا چینل) کا آغاز۔