natgillin/translations-raw huggingface dataset:
16 January - Attack by 400 paramilitary forces in South Waziristan, capture of Sura Rogha, 8 people killed, 20 unknown, and 50 attackers killed 
16 جنوری - جنوبی وزیرستان میں پیراملٹری فورسز پر 400 جنگجوؤں کا حملہ قلعہ سرہ روغہ پر قبضہ، 8 اہلکار شہید، 20 لا پتہ، 50 جنگجو ہلاک۔
Mohammed sani In 1839 has kept a foundation of progress. 
محمود ثانی نے 1839ء میں تنظیمات کے ذریعے ترکی میں جدید دور کی بنیاد رکھی
In 1839, Mehmood Sani kept the foundations for the new era in Turkey 
محمود ثانی نے 1839ء میں تنظیمات کے ذریعے ترکی میں جدید دور کی بنیاد رکھی
How long can an abandoned userspace draft stay before being deleted 
محمود ثانی نے 1839ء میں تنظیمات کے ذریعے ترکی میں جدید دور کی بنیاد رکھی
Mahmud II laid the basics of modern era in Turkey through 'Tanzeemat'(reforms) in 1839 AD. 
محمود ثانی نے 1839ء میں تنظیمات کے ذریعے ترکی میں جدید دور کی بنیاد رکھی
11 February - Pakistani's delegate aziz uddin poisoned in jamrood 
11 فروری - پاکستانی سفیر طارق عزیزالدین کابل جاتے ہوئے جمرود میں اغوا۔
11 February - Pakistani ambassador tariq aziz kidnapped when going to kabul from jamrood 
11 فروری - پاکستانی سفیر طارق عزیزالدین کابل جاتے ہوئے جمرود میں اغوا۔
11th February - Pakistani ambassador Tariq Aziz kidnapped in Jamrood while going to Kabul. 
11 فروری - پاکستانی سفیر طارق عزیزالدین کابل جاتے ہوئے جمرود میں اغوا۔
11 February- Pakistani tourist Taraq Aziz Uddin was kidnapped in Kabul,s aeroplane 
11 فروری - پاکستانی سفیر طارق عزیزالدین کابل جاتے ہوئے جمرود میں اغوا۔
However the parliament only lasted 2 years after which he dissolved it. He was later pressurized to call the parliament again 
لیکن پارلیمان صرف دو سال قائم رہی اور سلطان نے اسے معطل کر دیا اور بعد ازاں پارلیمان کو طلب کرنے کے لیے ان پر دباؤ ڈالا گیا۔
But the Parliament only lasted for two years and Sultan abolished it. Later, he was pressurized to recall the Parliament. 
لیکن پارلیمان صرف دو سال قائم رہی اور سلطان نے اسے معطل کر دیا اور بعد ازاں پارلیمان کو طلب کرنے کے لیے ان پر دباؤ ڈالا گیا۔
But parliament remained established for only two years and sultan suspended him and they were pressurized to call the parliament. 
لیکن پارلیمان صرف دو سال قائم رہی اور سلطان نے اسے معطل کر دیا اور بعد ازاں پارلیمان کو طلب کرنے کے لیے ان پر دباؤ ڈالا گیا۔
But Parliment remain for only two years and they are suspended and to force parliament to call Parliamentarian 
لیکن پارلیمان صرف دو سال قائم رہی اور سلطان نے اسے معطل کر دیا اور بعد ازاں پارلیمان کو طلب کرنے کے لیے ان پر دباؤ ڈالا گیا۔
25th February-Suicide attack in Rawalpindi, 8 people martyred including head of medical core lieutenant general Mustaq Baig, 30 injured. 
25 فروری - راولپنڈی میں خودکش حملہ، میڈیکل کور کے سربراہ لیفٹنینٹ جنرل مشتاق بیگ سمیت 8 شہید، 30 زخمی۔
25 February - Suicide attack in Rawalpindi leaves 8 dead - including president of medical course, Lt General Mushtaq Baig - and 30 injured 
25 فروری - راولپنڈی میں خودکش حملہ، میڈیکل کور کے سربراہ لیفٹنینٹ جنرل مشتاق بیگ سمیت 8 شہید، 30 زخمی۔
25 February - Suicide attack in Rawalpindi, 8 martyred including head of medical core and Leutinant General Mushtaq Baig and 30 injured. 
25 فروری - راولپنڈی میں خودکش حملہ، میڈیکل کور کے سربراہ لیفٹنینٹ جنرل مشتاق بیگ سمیت 8 شہید، 30 زخمی۔
February 25 - Suicide attack in Rawalpindi killed 8 people and injured 30 including President of Medical core General mushtaq baig 
25 فروری - راولپنڈی میں خودکش حملہ، میڈیکل کور کے سربراہ لیفٹنینٹ جنرل مشتاق بیگ سمیت 8 شہید، 30 زخمی۔
Second time of the language development was in the time of kingdom of Ushman. 
دوسرا آئینی دور (عثمانی ترک زبان: اکنجی مشروطیت دوری) سلطنت عثمانیہ کی حتمی تحلیل پر منتج ہوا۔
The second Turkish Era ( Usmani Turkish language – Akhnaji Mashturiyat era) started with the fall of King Usmani 
دوسرا آئینی دور (عثمانی ترک زبان: اکنجی مشروطیت دوری) سلطنت عثمانیہ کی حتمی تحلیل پر منتج ہوا۔
Second lawful period (in Usmanian Turk language : Akanji Mushrutiat dauri ) started on the complete and final dissolving of territory of Usmanian. 
دوسرا آئینی دور (عثمانی ترک زبان: اکنجی مشروطیت دوری) سلطنت عثمانیہ کی حتمی تحلیل پر منتج ہوا۔
Generally, the antecedent ends in a weaker and the consequent in a stronger cadence often, the antecedent ends in a half cadence 
دوسرا آئینی دور (عثمانی ترک زبان: اکنجی مشروطیت دوری) سلطنت عثمانیہ کی حتمی تحلیل پر منتج ہوا۔
17 March - Suicide attack on Mingora police lines. 3 workers killes, 6 injured. 
17 مارچ - مینگورہ پولیس لا‎ئنز میں مبینہ خودکش حملہ، 3 اہلکار جاں بحق، 6 زخمی۔
17 March - During an alleged suicide attack at Mingora Police Lines, 3 workers dead and 6 injured. 
17 مارچ - مینگورہ پولیس لا‎ئنز میں مبینہ خودکش حملہ، 3 اہلکار جاں بحق، 6 زخمی۔
March 17 - Suicide attack in Police lines , mangora there people killed , 6 injured 
17 مارچ - مینگورہ پولیس لا‎ئنز میں مبینہ خودکش حملہ، 3 اہلکار جاں بحق، 6 زخمی۔
March 17 - In an alleged suicide attack 3 policemen killed and six injured in Police lines of Mangore. 
17 مارچ - مینگورہ پولیس لا‎ئنز میں مبینہ خودکش حملہ، 3 اہلکار جاں بحق، 6 زخمی۔
16 April - Olympics flame came to Pakistan after 44 years 
16 اپریل - اولمپکس مشعل کی 44 سال بعد پاکستان آمد۔
April 16 - After 44 years Olympics Mashall came to Pakistan. 
16 اپریل - اولمپکس مشعل کی 44 سال بعد پاکستان آمد۔
On 16th April,Arrival of Olympics link on Pakistan after 44 year. 
16 اپریل - اولمپکس مشعل کی 44 سال بعد پاکستان آمد۔
April 16 - Olympics torch came to Pakistan after 44 years 
16 اپریل - اولمپکس مشعل کی 44 سال بعد پاکستان آمد۔
Balkan states - created at the end of 19th century - wanted to gain more territories from the Ottoman provinces of Albania, Macedonia, and Thrace on racial and national basis. 
19 ویں صدی کے آخر میں قائم ہونے والی بلقان ریاستیں نسلی و قومی بنیادوں پر البانیہ، مقدونیہ اور تھریس (تراقیا) کے عثمانی صوبوں سے بھی اضافی علاقوں کے حصول کی خواہشمند تھیں۔
On ethnic and national grounds, the Balkan states which emerged at the end of the 19th, century were eager to seize additional areas from the Ottoman provinces of Albania, Macedonia and Thrace (Tarakia). 
19 ویں صدی کے آخر میں قائم ہونے والی بلقان ریاستیں نسلی و قومی بنیادوں پر البانیہ، مقدونیہ اور تھریس (تراقیا) کے عثمانی صوبوں سے بھی اضافی علاقوں کے حصول کی خواہشمند تھیں۔
the Balkan states which were formed towards the end of the 19th century included Albanians, Macadonians and Turks. They were also hopefl of including other areas to its empire 
19 ویں صدی کے آخر میں قائم ہونے والی بلقان ریاستیں نسلی و قومی بنیادوں پر البانیہ، مقدونیہ اور تھریس (تراقیا) کے عثمانی صوبوں سے بھی اضافی علاقوں کے حصول کی خواہشمند تھیں۔
The Balqan states established in the end of 19th century were willing to get more areas from provinces of Usmania, Albania and Maqdonia. 
19 ویں صدی کے آخر میں قائم ہونے والی بلقان ریاستیں نسلی و قومی بنیادوں پر البانیہ، مقدونیہ اور تھریس (تراقیا) کے عثمانی صوبوں سے بھی اضافی علاقوں کے حصول کی خواہشمند تھیں۔
12 May - In china 7. 
12 مئی - چین میں 7.
12 May - Earthquake in China of 7. 
12 مئی - چین میں 7.
May 12, .7 in china 
12 مئی - چین میں 7.
12 May - In China, .7 
12 مئی - چین میں 7.
Russian revolution of 1917 helped the Usmanis to remove the smudges of defeat and to get back the lost regions and in the last part of the war the armies of Usmania got successful in achieving the area of Azerbaijan but at the end of World War it had to lose from its triumphs. 
1917ء کے روسی انقلاب نے عثمانیوں کو شکست کے داغ دھونے اور کھوئے ہوئے علاقے حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا اور عثمانی افواج جنگ کے اختتامی مراحل میں آذربائیجان کے حصول میں کامیاب ہو گئیں لیکن جنگ عظیم کے اختتام پر اسے ان فتوحات سے ہاتھ دھونا پڑے۔
The Russian rebellion of 1917 allowed Usmani's to win back lost land and wash away previous defeats, and the Usmani's were able to capture Azerbijan towards the end of the war. By the end it had to let go of all these victories 
1917ء کے روسی انقلاب نے عثمانیوں کو شکست کے داغ دھونے اور کھوئے ہوئے علاقے حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا اور عثمانی افواج جنگ کے اختتامی مراحل میں آذربائیجان کے حصول میں کامیاب ہو گئیں لیکن جنگ عظیم کے اختتام پر اسے ان فتوحات سے ہاتھ دھونا پڑے۔
In 1917, the Russian revolution provided a chance for the Usmanian to wash the strains of defeat and to take the lost area back and in the final stages of war , Usmanian forces succeeded to take back Azerbaijan but after finishing of the the world war they have to lose the areas once again. 
1917ء کے روسی انقلاب نے عثمانیوں کو شکست کے داغ دھونے اور کھوئے ہوئے علاقے حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا اور عثمانی افواج جنگ کے اختتامی مراحل میں آذربائیجان کے حصول میں کامیاب ہو گئیں لیکن جنگ عظیم کے اختتام پر اسے ان فتوحات سے ہاتھ دھونا پڑے۔
Russian Revolution of 1917 provided a chance to the Ottomans to clean the stains of defeat and regain the lost territories. 
1917ء کے روسی انقلاب نے عثمانیوں کو شکست کے داغ دھونے اور کھوئے ہوئے علاقے حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا اور عثمانی افواج جنگ کے اختتامی مراحل میں آذربائیجان کے حصول میں کامیاب ہو گئیں لیکن جنگ عظیم کے اختتام پر اسے ان فتوحات سے ہاتھ دھونا پڑے۔
1 June - In order to save electricity, clocks advanced by one hour 
یکم جون - پاکستان میں بجلی بچانے کے لیے گھڑیاں ایک گھنٹہ آگے کرنے کا اعلان۔
1st June - announcement of jumping one hour on the clocks to save electricity in Pakistan. 
یکم جون - پاکستان میں بجلی بچانے کے لیے گھڑیاں ایک گھنٹہ آگے کرنے کا اعلان۔
First June - Clocks were moved one hour ahead to save electricity in Pakistan. 
یکم جون - پاکستان میں بجلی بچانے کے لیے گھڑیاں ایک گھنٹہ آگے کرنے کا اعلان۔
1 June: to save electricity in Pakistan announcement to forward watch one hour 
یکم جون - پاکستان میں بجلی بچانے کے لیے گھڑیاں ایک گھنٹہ آگے کرنے کا اعلان۔
division 
تقسیم
Division 
تقسیم
Distribution 
تقسیم
26 June-temporary elections was conducted in Pakistan 
26 جون - پاکستان میں ضمنی الیکشن کا انعقاد۔
26th June-Supplementary election held in Pakistan 
26 جون - پاکستان میں ضمنی الیکشن کا انعقاد۔
26 June - Zamni elections in Pakistan. 
26 جون - پاکستان میں ضمنی الیکشن کا انعقاد۔
26 June- By- Polls in Pakistan. 
26 جون - پاکستان میں ضمنی الیکشن کا انعقاد۔
Sultan Salahuddin,ethnically a Kurd,was born in 1138 AD in a portion of Kurdistan which presently forms part of Iraq. 
سلطان صلاح الدین نسلاً کرد تھے اور 1138ء میں کردستان کے اس حصے میں پیدا ہوۓ جو اب عراق میں شامل ہے ۔
Sultan Salahudeen was originally a Kurd and in 1138 he was born in a place which is now a part of Iraq. 
سلطان صلاح الدین نسلاً کرد تھے اور 1138ء میں کردستان کے اس حصے میں پیدا ہوۓ جو اب عراق میں شامل ہے ۔
Sultan Salahuddin was by clan a Kurd and born in the Kurdistan area which is in Iraq 
سلطان صلاح الدین نسلاً کرد تھے اور 1138ء میں کردستان کے اس حصے میں پیدا ہوۓ جو اب عراق میں شامل ہے ۔
Sultan Salahuddin was a Kurd, and was born in that part of Kurdistan in 1138, which is now a part of Iraq 
سلطان صلاح الدین نسلاً کرد تھے اور 1138ء میں کردستان کے اس حصے میں پیدا ہوۓ جو اب عراق میں شامل ہے ۔
After Egypt Salahuddin Ayubi in 1182 Syria, Mosul, Halab etc victories and included them in his state. 
مصر کے بعد صلاح الدین نے 1182ء تک شام، موصل، حلب وغیرہ فتح کرکے اپنی سلطنت میں شامل کر لیے۔
After conquering Egypt in 1182, Salahuddin then conquered Syria, Mesopotamia etc and brought them into his kingdom 
مصر کے بعد صلاح الدین نے 1182ء تک شام، موصل، حلب وغیرہ فتح کرکے اپنی سلطنت میں شامل کر لیے۔
After Egypt, Saladin conquered Syria, Mosul and Aleppo, and assimilated them into his Empire before 1182 AD. 
مصر کے بعد صلاح الدین نے 1182ء تک شام، موصل، حلب وغیرہ فتح کرکے اپنی سلطنت میں شامل کر لیے۔
after misr salah uddin till 1182 conqured and took under him to sham, mausal, halb etc... 
مصر کے بعد صلاح الدین نے 1182ء تک شام، موصل، حلب وغیرہ فتح کرکے اپنی سلطنت میں شامل کر لیے۔
Atlast the Revotionlist defeated the Istanbul and the November 1922 Usmani Kingdow were Finished. 
بالآخر ترک انقلابیوں نے آبنائے اور استنبول پر قبضہ کر لیا اور یکم نومبر 1922ء کو سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کا اعلان کر دیا۔
at last the allys captured on aabnaye and Istanbul and announces the end of osmani kingdom on 1 november 
بالآخر ترک انقلابیوں نے آبنائے اور استنبول پر قبضہ کر لیا اور یکم نومبر 1922ء کو سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کا اعلان کر دیا۔
Lastly, on 1st Nov 1922 the Turkish govt dismantled it's previous empire and established a new govt which was based on modern law of secularaism and democracy. 
بالآخر ترک انقلابیوں نے آبنائے اور استنبول پر قبضہ کر لیا اور یکم نومبر 1922ء کو سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کا اعلان کر دیا۔
After all Turk revolutionalists occupied Istanbul and Abnai and declared the end of the Ottoman Empire on first of November 1922. 
بالآخر ترک انقلابیوں نے آبنائے اور استنبول پر قبضہ کر لیا اور یکم نومبر 1922ء کو سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کا اعلان کر دیا۔
He was bound by the law, system and traditions, and used to give in to the Sharia. 
وہ قانون، نظام اور رسم و رواج کا پابند تھا اور شریعت کے سامنے سر تسلیم خم کر دیتا تھا۔
He was properly following the law and order and rules and regulations. 
وہ قانون، نظام اور رسم و رواج کا پابند تھا اور شریعت کے سامنے سر تسلیم خم کر دیتا تھا۔
He would be obidient to the law, system and customs and he would lay his head down in front of the Sharia'at. 
وہ قانون، نظام اور رسم و رواج کا پابند تھا اور شریعت کے سامنے سر تسلیم خم کر دیتا تھا۔
He is also responsible for law,system and traditions and obey the Islamic tradition 
وہ قانون، نظام اور رسم و رواج کا پابند تھا اور شریعت کے سامنے سر تسلیم خم کر دیتا تھا۔
after this war Islamic Team handled of Christians place. 
اس جنگ کے بعد اسلامی افواج عیسائی علاقوں پر چھا گئیں۔
After this war, Muslim army took over the areas where Christians were in majority. 
اس جنگ کے بعد اسلامی افواج عیسائی علاقوں پر چھا گئیں۔
After the war, Christian areas that Islamic forces were covers. 
اس جنگ کے بعد اسلامی افواج عیسائی علاقوں پر چھا گئیں۔
After this war Islamic army took control of christain areas. 
اس جنگ کے بعد اسلامی افواج عیسائی علاقوں پر چھا گئیں۔
with the capture of bait ul muqqaddas the kingdom of the mercy got end which was established in 1099 
بیت المقدس پر قبضہ کے ساتھ یروشلم کی وہ مسیحی حکومت بھی ختم ہوگئی جو فلسطین میں 1099ء سے قائم تھی۔
with conquering bait ul muqqadas the government of Jerusalem was also ended which was there from 1099 
بیت المقدس پر قبضہ کے ساتھ یروشلم کی وہ مسیحی حکومت بھی ختم ہوگئی جو فلسطین میں 1099ء سے قائم تھی۔
After the possession of bait-ul-Mudas the christain government ended which is formed in 1099 
بیت المقدس پر قبضہ کے ساتھ یروشلم کی وہ مسیحی حکومت بھی ختم ہوگئی جو فلسطین میں 1099ء سے قائم تھی۔
With the occupation of Bait al Muqaddas, Jerusalem's Christian government, which was established in Palestine since 1009 AD, also came to an end. 
بیت المقدس پر قبضہ کے ساتھ یروشلم کی وہ مسیحی حکومت بھی ختم ہوگئی جو فلسطین میں 1099ء سے قائم تھی۔
prime minister 
صدر اعظم
There were a total of 600,000 people in the European allied foces. German King, Frederick Barbrosa was also with them in this scheme 
یورپ کی اس متحدہ فوج کی تعداد 6 لاکھ تھی جرمنی کا بادشاہ فریڈرک باربروسا بھی اس مہم میں ان کے ساتھ تھا۔
the quantity of this Europe united force was 6 lakh and Germany's king Fredrick Barber was also joined this movement 
یورپ کی اس متحدہ فوج کی تعداد 6 لاکھ تھی جرمنی کا بادشاہ فریڈرک باربروسا بھی اس مہم میں ان کے ساتھ تھا۔
The united force from the Europe comprised of 600,000 personnel. The Emperor of Germany Frederick Barbarossa also personally taken part in this important event. 
یورپ کی اس متحدہ فوج کی تعداد 6 لاکھ تھی جرمنی کا بادشاہ فریڈرک باربروسا بھی اس مہم میں ان کے ساتھ تھا۔
This United European army consisted of 600,000 people. The German Emperor, Frederick Barbarossa was also with them in this expedition. 
یورپ کی اس متحدہ فوج کی تعداد 6 لاکھ تھی جرمنی کا بادشاہ فریڈرک باربروسا بھی اس مہم میں ان کے ساتھ تھا۔
In the beginning there were only ministers, but later on with their increasing numbers, one was called the Prime Minister who was later called as the President of the country 
ابتدائی دور میں صرف وزیر ہوتا تھا لیکن ان کی بڑھتی ہوئی تعداد کے بعد ان میں سے ایک وزیر اعظم کہلانے لگا جو پھر صدر اعظم بن گیا۔
Initially there was only minister but there increase quantity there was one more prime minister which than became President 
ابتدائی دور میں صرف وزیر ہوتا تھا لیکن ان کی بڑھتی ہوئی تعداد کے بعد ان میں سے ایک وزیر اعظم کہلانے لگا جو پھر صدر اعظم بن گیا۔
In the beginning, there only used to be a minister, but due to their rising numbers, one of them used to become Prime Minister, which later became Prime President. 
ابتدائی دور میں صرف وزیر ہوتا تھا لیکن ان کی بڑھتی ہوئی تعداد کے بعد ان میں سے ایک وزیر اعظم کہلانے لگا جو پھر صدر اعظم بن گیا۔
In the initial time there was only minister but their increasing number made him to be called as Prime Minister which later on became Prime President. 
ابتدائی دور میں صرف وزیر ہوتا تھا لیکن ان کی بڑھتی ہوئی تعداد کے بعد ان میں سے ایک وزیر اعظم کہلانے لگا جو پھر صدر اعظم بن گیا۔
Officers. 
دفتر دار
His office 
دفتر دار
Office person 
دفتر دار
Offices 
دفتر دار
sulatn presented the example of bravery but did not get help from any muslim or any qalifa-e-bugdad 
سلطان نے جواں مردی اور بہادری کی درخشندہ مثالیں پیش کیں لیکن چونکہ کسی بھی مسلمان حکومت بالخصوص خلیفہ بغداد کی طرف سے کوئی مدد نہ پہنچی۔
Sultan gave true examples of courage and bravery but he got no help from any Muslim government specially he Khalifa of Baghdad did not extend any help. 
سلطان نے جواں مردی اور بہادری کی درخشندہ مثالیں پیش کیں لیکن چونکہ کسی بھی مسلمان حکومت بالخصوص خلیفہ بغداد کی طرف سے کوئی مدد نہ پہنچی۔
King has shown the good examples of greatness and courage but they did not receive any help from any Muslim government importantly from the Khalifa of Baghdad 
سلطان نے جواں مردی اور بہادری کی درخشندہ مثالیں پیش کیں لیکن چونکہ کسی بھی مسلمان حکومت بالخصوص خلیفہ بغداد کی طرف سے کوئی مدد نہ پہنچی۔
Sultan has set an example of brave man but no Muslim country specially no help from Khalifa 
سلطان نے جواں مردی اور بہادری کی درخشندہ مثالیں پیش کیں لیکن چونکہ کسی بھی مسلمان حکومت بالخصوص خلیفہ بغداد کی طرف سے کوئی مدد نہ پہنچی۔
Beggarly The district changed yalan. 
صوبے پہلے ایالت کہلاتے تھے جنہیں بعد ازاں ولایت کر دیا گیا جبکہ سنجق کی حیثیت ضلعوں کی سی تھی۔
Provinces were first called Ayalat which rename to ""Walayat"" where sanjak status was like districts 
صوبے پہلے ایالت کہلاتے تھے جنہیں بعد ازاں ولایت کر دیا گیا جبکہ سنجق کی حیثیت ضلعوں کی سی تھی۔
The provinces were previously called Ilayat which were later called vilayats whereas Sanjiks were made districts 
صوبے پہلے ایالت کہلاتے تھے جنہیں بعد ازاں ولایت کر دیا گیا جبکہ سنجق کی حیثیت ضلعوں کی سی تھی۔
first villages were caleed ayalat and after that they became vilayat though its position was as the district of sanjaq 
صوبے پہلے ایالت کہلاتے تھے جنہیں بعد ازاں ولایت کر دیا گیا جبکہ سنجق کی حیثیت ضلعوں کی سی تھی۔
From this trading roads and the tax collected from this that he become the biggest economic power 
ان تجارتی شاہراہوں کے ذریعے ہی اسے محصول کے ذریعے اتنی ادائیگی ہوتی کہ وہ اپنے وقت دنیا کی بڑی اقتصادی قوتوں میں سے ایک بن گئی۔
with this business cities through Mahzool this much contribution was there that they became one of the biggest economic powers 
ان تجارتی شاہراہوں کے ذریعے ہی اسے محصول کے ذریعے اتنی ادائیگی ہوتی کہ وہ اپنے وقت دنیا کی بڑی اقتصادی قوتوں میں سے ایک بن گئی۔
Through these trade routes, the Empire used to gain so much money through taxes and duties that it became one of the world's biggest economic powers of its time. 
ان تجارتی شاہراہوں کے ذریعے ہی اسے محصول کے ذریعے اتنی ادائیگی ہوتی کہ وہ اپنے وقت دنیا کی بڑی اقتصادی قوتوں میں سے ایک بن گئی۔
From the taxes received from these trade routes enough money is generated that it became biggest economic power of its time 
ان تجارتی شاہراہوں کے ذریعے ہی اسے محصول کے ذریعے اتنی ادائیگی ہوتی کہ وہ اپنے وقت دنیا کی بڑی اقتصادی قوتوں میں سے ایک بن گئی۔
Richard sherdill have impressed with sultan's greatness Germany's king while running fall in to the river and died approximately 6 lakhs Christians were used 
رچرڈ شیر دل ، سلطان کی فیاضی اور بہادری سے بہت متاثر ہوا جرمنی کا بادشاہ بھاگتے ہوئے دریا میں ڈوب کر مرگیا اور تقریباً چھ لاکھ عیسائی ان جنگوں میں‌کام آئے۔
Richard was very much impressed by the Philanthropy and bravery of the lion hearted sultan. The king of Germany drowned in the river and nearly six lakhs Christian soldiers took part in these crusades. 
رچرڈ شیر دل ، سلطان کی فیاضی اور بہادری سے بہت متاثر ہوا جرمنی کا بادشاہ بھاگتے ہوئے دریا میں ڈوب کر مرگیا اور تقریباً چھ لاکھ عیسائی ان جنگوں میں‌کام آئے۔
Richard the Lionheart was very impressed by Sultan's generosity and bravery. Germany's king sank in the river while fleeing, and approximately 600,000 Christians died in these wars. 
رچرڈ شیر دل ، سلطان کی فیاضی اور بہادری سے بہت متاثر ہوا جرمنی کا بادشاہ بھاگتے ہوئے دریا میں ڈوب کر مرگیا اور تقریباً چھ لاکھ عیسائی ان جنگوں میں‌کام آئے۔
Richard Sher dill , was so impressed with his bravery and kind, germany king got die in river, running . and almost 6 lakhs christian contributed in that war 
رچرڈ شیر دل ، سلطان کی فیاضی اور بہادری سے بہت متاثر ہوا جرمنی کا بادشاہ بھاگتے ہوئے دریا میں ڈوب کر مرگیا اور تقریباً چھ لاکھ عیسائی ان جنگوں میں‌کام آئے۔
Whereas, the arms found after the war went straight to the kingdom. 
جو بزور شمشیر فتح کی گئی تھیں ان کے لیے دسواں حصہ محصول مقرر تھا۔
That was won through the power of sword and for these a tenth of a part of tariff was assigned. 
جو بزور شمشیر فتح کی گئی تھیں ان کے لیے دسواں حصہ محصول مقرر تھا۔
which said as powerfull land areas shold pay 10 parts 
جو بزور شمشیر فتح کی گئی تھیں ان کے لیے دسواں حصہ محصول مقرر تھا۔
Which won through sword there was 1/10 of the tax 
جو بزور شمشیر فتح کی گئی تھیں ان کے لیے دسواں حصہ محصول مقرر تھا۔
During all his wars with Christians, his behavior with them was exceptional and thus Christians still respect him a lot 
لڑائیوں میں اس نے عیسائیوں کے ساتھ اتنے اچھا سلوک کیا کہ عیسائی آج بھی اس کی عزت کرتے ہیں۔
During wars, he treated the Christians so well that they still remember him today 
لڑائیوں میں اس نے عیسائیوں کے ساتھ اتنے اچھا سلوک کیا کہ عیسائی آج بھی اس کی عزت کرتے ہیں۔
The Christians still respect him by remembering the way he treated them during the fighting. 
لڑائیوں میں اس نے عیسائیوں کے ساتھ اتنے اچھا سلوک کیا کہ عیسائی آج بھی اس کی عزت کرتے ہیں۔
He treated the Christians so well during the wars that the Christians still respect him. 
لڑائیوں میں اس نے عیسائیوں کے ساتھ اتنے اچھا سلوک کیا کہ عیسائی آج بھی اس کی عزت کرتے ہیں۔
Ottoman forces quickly ran through the Central Europe after the successes in the Kosovo War in 1389 and Nicopolis War in 1396 AD. They also captured Hungary after the victory in the Mohacs War in 1526, and also besieged Vienna twice in 1529 and 1683 AD. 
1389ء میں جنگ کوسوو اور 1396ء میں جنگ نکوپولس میں فتوحات کے بعد عثمانی افواج تیزی سے وسطی یورپ کو اپنے پیروں تلے روندتے چلی گئیں اور 1526ء میں جنگ موہاکس میں فتح کے ذریعے ہنگری پر بھی قابض ہو گئیں اور دو مرتبہ 1529ء اور 1683ء میں ویانا کا محاصرہ بھی کیا۔
After the victories in 1389 at Kosovo war and in 1396 Nicolas war, the Ottoman Empire had brought the central Europe under their feet and in 1526 and 1683 they sieged Vienna also. 
1389ء میں جنگ کوسوو اور 1396ء میں جنگ نکوپولس میں فتوحات کے بعد عثمانی افواج تیزی سے وسطی یورپ کو اپنے پیروں تلے روندتے چلی گئیں اور 1526ء میں جنگ موہاکس میں فتح کے ذریعے ہنگری پر بھی قابض ہو گئیں اور دو مرتبہ 1529ء اور 1683ء میں ویانا کا محاصرہ بھی کیا۔
In 1389 at war kosovo and in 1396 war Nicholas winning usmania continues there through middle Europe and in 1526 through war 1526 also win hungry and two times surround Vienna in 1529 and 1683 
1389ء میں جنگ کوسوو اور 1396ء میں جنگ نکوپولس میں فتوحات کے بعد عثمانی افواج تیزی سے وسطی یورپ کو اپنے پیروں تلے روندتے چلی گئیں اور 1526ء میں جنگ موہاکس میں فتح کے ذریعے ہنگری پر بھی قابض ہو گئیں اور دو مرتبہ 1529ء اور 1683ء میں ویانا کا محاصرہ بھی کیا۔
In 1389 fight and 1396 fight usmani force headed fastly towards Europe and then 1526 they got conquered. 
1389ء میں جنگ کوسوو اور 1396ء میں جنگ نکوپولس میں فتوحات کے بعد عثمانی افواج تیزی سے وسطی یورپ کو اپنے پیروں تلے روندتے چلی گئیں اور 1526ء میں جنگ موہاکس میں فتح کے ذریعے ہنگری پر بھی قابض ہو گئیں اور دو مرتبہ 1529ء اور 1683ء میں ویانا کا محاصرہ بھی کیا۔
a post was Yani Chari afandi se who's actually was a Penny-a-liner and arrange pay mater was his responsibility. 
ایک عہدہ ینی چری آفندی سی ہوتا تھا جو دراصل کاتب تھا اور تنخواہ دینا اس کے ذمہ تھا۔
Chery is a post which was getting salary. 
ایک عہدہ ینی چری آفندی سی ہوتا تھا جو دراصل کاتب تھا اور تنخواہ دینا اس کے ذمہ تھا۔
One post means chary's, main working organisation. 
ایک عہدہ ینی چری آفندی سی ہوتا تھا جو دراصل کاتب تھا اور تنخواہ دینا اس کے ذمہ تھا۔