natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With respect to population Egypt is 15th largest country of the world and second largest in Africa. 
آبادی کے حصاب سے مصر دنیا کا پندھرواں اور افریقہ کا دوسرا سب سے بڑا ملک ہے۔
Egypt is the fifteen world's and Africa of the second biggest country by population 
آبادی کے حصاب سے مصر دنیا کا پندھرواں اور افریقہ کا دوسرا سب سے بڑا ملک ہے۔
In terms of population Egypt is 15th and second biggest country in Africa. 
آبادی کے حصاب سے مصر دنیا کا پندھرواں اور افریقہ کا دوسرا سب سے بڑا ملک ہے۔
In terms of population Missar stands in 15 position and when it is compared with Africa it stands in second place 
آبادی کے حصاب سے مصر دنیا کا پندھرواں اور افریقہ کا دوسرا سب سے بڑا ملک ہے۔
Unlike in Republic of China there are many followers of Religion in Taiwan because it was not impressed by cultural revolution. 
اس کے برعکس جمہوریہ چین یعنی تائیوان میں مذاہب کے بہت سے پیروکار ہیں کیونکہ یہ ثقافتی انقلاب سے متائثر نہیں ہوا تھا۔
Its unlike republic china i.e Taiwan follow many religions but it is affected by the culture Revolution. 
اس کے برعکس جمہوریہ چین یعنی تائیوان میں مذاہب کے بہت سے پیروکار ہیں کیونکہ یہ ثقافتی انقلاب سے متائثر نہیں ہوا تھا۔
In contrast to this in the republic of China which means in Taiwan there are lots of followers of religion because it was not affected by the cultural revolution 
اس کے برعکس جمہوریہ چین یعنی تائیوان میں مذاہب کے بہت سے پیروکار ہیں کیونکہ یہ ثقافتی انقلاب سے متائثر نہیں ہوا تھا۔
In contrast, there are a lot of followers of religions in Republic of China (or Taiwan), as it remained unaffected by the Cultural Revolution. 
اس کے برعکس جمہوریہ چین یعنی تائیوان میں مذاہب کے بہت سے پیروکار ہیں کیونکہ یہ ثقافتی انقلاب سے متائثر نہیں ہوا تھا۔
Buddhism 
بدھ مت
Budhmat 
بدھ مت
Buddhism. 
بدھ مت
Turkeys borders meet 8 countries. IN the North West it meets ulgaria, Greece in the West, Georgia in the North East, Armenia, Iran and Azerbijan in the East, and Iraq and Syria in the South East 
ترکی کی سرحدیں 8 ممالک سے ملتی ہیں جن میں شمال مغرب میں بلغاریہ، مغرب میں یونان، شمال مشرق میں گرجستان (جارجیا)، مشرق میں آرمینیا، ایران اور آذربائیجان کا علاقہ نخچوان اور جنوب مشرق میں عراق اور شام شامل ہیں۔
it is border by 8 states bulgaris by garjis taan (geogia) qwest Arman Iaran Uzbakistaan nakhshwaan suth west by Iraaq & shtaam 
ترکی کی سرحدیں 8 ممالک سے ملتی ہیں جن میں شمال مغرب میں بلغاریہ، مغرب میں یونان، شمال مشرق میں گرجستان (جارجیا)، مشرق میں آرمینیا، ایران اور آذربائیجان کا علاقہ نخچوان اور جنوب مشرق میں عراق اور شام شامل ہیں۔
The borders of Turkey meet with that of 8 countries which includes in south west -Bulgaria , in west Greece, in north east Georgia , in east Arminia , Iran and Azerbaijan's area Nakhchivan and in south east Iraq and Syria. 
ترکی کی سرحدیں 8 ممالک سے ملتی ہیں جن میں شمال مغرب میں بلغاریہ، مغرب میں یونان، شمال مشرق میں گرجستان (جارجیا)، مشرق میں آرمینیا، ایران اور آذربائیجان کا علاقہ نخچوان اور جنوب مشرق میں عراق اور شام شامل ہیں۔
Turkey shares boundaries with 8 countries, which include Bulgaria in the northwest, Greece in the west, Georgia in the northeast, Armenia in the east, Iran and Azerbaijan's area of Nakhchawan to the south and Iraq and Syria in the southeast. 
ترکی کی سرحدیں 8 ممالک سے ملتی ہیں جن میں شمال مغرب میں بلغاریہ، مغرب میں یونان، شمال مشرق میں گرجستان (جارجیا)، مشرق میں آرمینیا، ایران اور آذربائیجان کا علاقہ نخچوان اور جنوب مشرق میں عراق اور شام شامل ہیں۔
It becomes evident by the official statistics that 20 million Muslims (most of them are Huai), 150 million Protestants and 5 million Catholics are also present here. 
سرکاری اعداد و شمار سے یہ بات ثابت ہوتی ہے کہ یہاں دو کروڑ مسلمان جو کہ زیادہ تر ہوئی ہیں، ڈیڑھ کروڑ پروٹسٹنٹ اور پچاس لاکھ کیتھولک بھی یہاں ہیں۔
Asper the government calculation there are two crore Muslims 1.5 crore protestant and 50 lakhs catholic. 
سرکاری اعداد و شمار سے یہ بات ثابت ہوتی ہے کہ یہاں دو کروڑ مسلمان جو کہ زیادہ تر ہوئی ہیں، ڈیڑھ کروڑ پروٹسٹنٹ اور پچاس لاکھ کیتھولک بھی یہاں ہیں۔
This is proved by government's facts and figures that here two crore Muslims which are at the most, one and half crore Protestant and fifty lacks Catholics are also there. 
سرکاری اعداد و شمار سے یہ بات ثابت ہوتی ہے کہ یہاں دو کروڑ مسلمان جو کہ زیادہ تر ہوئی ہیں، ڈیڑھ کروڑ پروٹسٹنٹ اور پچاس لاکھ کیتھولک بھی یہاں ہیں۔
According to government estimates here there are 2 crore Muslims , 1.5 crore protestant and 50 lac are Catholic 
سرکاری اعداد و شمار سے یہ بات ثابت ہوتی ہے کہ یہاں دو کروڑ مسلمان جو کہ زیادہ تر ہوئی ہیں، ڈیڑھ کروڑ پروٹسٹنٹ اور پچاس لاکھ کیتھولک بھی یہاں ہیں۔
13 to 18 Century before Hati's established their first kingdom. 
18 ویں سے 13 ویں صدی قبل مسیح میں یہاں حطیوں نے پہلی بڑی ریاست تشکیل دی۔
From 18th to 13th century BC, the Hittites formed the first big state here. 
18 ویں سے 13 ویں صدی قبل مسیح میں یہاں حطیوں نے پہلی بڑی ریاست تشکیل دی۔
From 18 century and beyond 13 century this was the first big state 
18 ویں سے 13 ویں صدی قبل مسیح میں یہاں حطیوں نے پہلی بڑی ریاست تشکیل دی۔
before 18 th and 13th century B.C here qutub amde a fierst big state 
18 ویں سے 13 ویں صدی قبل مسیح میں یہاں حطیوں نے پہلی بڑی ریاست تشکیل دی۔
Which is why writing was considered to be more important that drama writing or painting 
اسی طرح خطاطی کو ڈرامہ نویسی یا مصوری سے زیادہ اہم سمجھا جاتا تھا۔
So writing was given more importance than drama writing and painting 
اسی طرح خطاطی کو ڈرامہ نویسی یا مصوری سے زیادہ اہم سمجھا جاتا تھا۔
Like this calligraphy was considered more important than drama writing and painting. 
اسی طرح خطاطی کو ڈرامہ نویسی یا مصوری سے زیادہ اہم سمجھا جاتا تھا۔
like this qattati was given more preference than serial writing or painting 
اسی طرح خطاطی کو ڈرامہ نویسی یا مصوری سے زیادہ اہم سمجھا جاتا تھا۔
Ottoman empire remained established for 631 years and in 16th and 17th century it was world's strongest political power 
سلطنت عثمانیہ 631 سال تک قائم رہی اور 16 ویں اور 17 ویں صدی میں دنیا کی سب سے طاقتور سیاسی قوت تھی۔
The Ottoman Empire remained for 631 years and it was the world's most powerful political power in the 16th and 17th century. 
سلطنت عثمانیہ 631 سال تک قائم رہی اور 16 ویں اور 17 ویں صدی میں دنیا کی سب سے طاقتور سیاسی قوت تھی۔
Ottoman Empire lasted for 631 years, and was the world's most powerful political power in the 16th and 17th centuries. 
سلطنت عثمانیہ 631 سال تک قائم رہی اور 16 ویں اور 17 ویں صدی میں دنیا کی سب سے طاقتور سیاسی قوت تھی۔
Usmania state remained for 631 years and it was the most powerful political power in 16th and 17th century. 
سلطنت عثمانیہ 631 سال تک قائم رہی اور 16 ویں اور 17 ویں صدی میں دنیا کی سب سے طاقتور سیاسی قوت تھی۔
He have change some aspect of China culture like land reform , genders and Confucianism and remain the same on structure of land and government ownership 
انہوں نے چین کی ثقافت کے کچھ پہلوؤں جیسا کہ دیہی زمین کی مزارعت، جنیسات اور کنفیوشس کی تعلیمات کو بدلا جبکہ دوسروں جیسا کہ خاندان کے ڈھانچے اور حکومت کی وفاداری کو قائم رکھا۔
They changed some facets of Chinese culture such as peasantry of rural lands, gender ideals, and Confucian teachings, but maintained other facets like the structure of family and loyalty to the government. 
انہوں نے چین کی ثقافت کے کچھ پہلوؤں جیسا کہ دیہی زمین کی مزارعت، جنیسات اور کنفیوشس کی تعلیمات کو بدلا جبکہ دوسروں جیسا کہ خاندان کے ڈھانچے اور حکومت کی وفاداری کو قائم رکھا۔
He changed some culture of China like education of Janisat and Confucianism, Shrines of ground and on the other hand he maintain honesty in government and family. 
انہوں نے چین کی ثقافت کے کچھ پہلوؤں جیسا کہ دیہی زمین کی مزارعت، جنیسات اور کنفیوشس کی تعلیمات کو بدلا جبکہ دوسروں جیسا کہ خاندان کے ڈھانچے اور حکومت کی وفاداری کو قائم رکھا۔
He changed the some aspect of china culture as like Crofting, sexism and the education of Confish but he had established the family structure and sincerity with government. 
انہوں نے چین کی ثقافت کے کچھ پہلوؤں جیسا کہ دیہی زمین کی مزارعت، جنیسات اور کنفیوشس کی تعلیمات کو بدلا جبکہ دوسروں جیسا کہ خاندان کے ڈھانچے اور حکومت کی وفاداری کو قائم رکھا۔
In the following few years, Mustafa Kamal Ataturk, who was given title of Ataturk (father of Turks) by the Turks for great services, introduced reforms on a huge scale. 
اگلے چند سالوں میں مصطفیٰ کمال نے، جسے ترکوں نے عظیم خدمات پر اتاترک (ترکوں کا باپ) کا لقب دیا تھا، وسیع پیمانے پر اصلاحات کیں۔
In the next few years, Mustafa Kamal, who was given the title of Ataturk by Turkish people, made many corrective actions 
اگلے چند سالوں میں مصطفیٰ کمال نے، جسے ترکوں نے عظیم خدمات پر اتاترک (ترکوں کا باپ) کا لقب دیا تھا، وسیع پیمانے پر اصلاحات کیں۔
in next years Mustafa Kamal has,which turkey's have given Atratark(father of Turkeys)title to him on his great services and celebrated on big weapons 
اگلے چند سالوں میں مصطفیٰ کمال نے، جسے ترکوں نے عظیم خدمات پر اتاترک (ترکوں کا باپ) کا لقب دیا تھا، وسیع پیمانے پر اصلاحات کیں۔
In the next few years Mustafa Kemal Ataturk due to whom Turkish people had advanced a lot and had been given the title Ataturk(Father of Turks),made considerable amount of corrections. 
اگلے چند سالوں میں مصطفیٰ کمال نے، جسے ترکوں نے عظیم خدمات پر اتاترک (ترکوں کا باپ) کا لقب دیا تھا، وسیع پیمانے پر اصلاحات کیں۔
After the 1974 discrimation of Greek Christians on Turkish Muslims in Cyprus, turkey attacked Cyprus which resulted in the formation of Democratic Northern Cyprus, which is only recognized by Turkey 
جولائی 1974ء میں قبرص میں ترک مسلمانوں پر عیسائی یونانی آبادی کے وسیع مظالم پر ترکی نے قبرص میں جارحیت کی جس کے نتیجے میں ترک جمہوریہ شمالی قبرص قائم ہوئی جسے اب تک ترکی کے علاوہ کسی ملک نے تسلیم نہیں کیا۔
In July 1974 due to oppress of Christians on Turkey muslims in Khabras Turkey has done killings which results in forming Turkey democracy north khabras which was not accepted by any country except Turkey 
جولائی 1974ء میں قبرص میں ترک مسلمانوں پر عیسائی یونانی آبادی کے وسیع مظالم پر ترکی نے قبرص میں جارحیت کی جس کے نتیجے میں ترک جمہوریہ شمالی قبرص قائم ہوئی جسے اب تک ترکی کے علاوہ کسی ملک نے تسلیم نہیں کیا۔
In July 1974 the excess of Christian on Turkic Muslims was a very shameful act. 
جولائی 1974ء میں قبرص میں ترک مسلمانوں پر عیسائی یونانی آبادی کے وسیع مظالم پر ترکی نے قبرص میں جارحیت کی جس کے نتیجے میں ترک جمہوریہ شمالی قبرص قائم ہوئی جسے اب تک ترکی کے علاوہ کسی ملک نے تسلیم نہیں کیا۔
In July 1974 in Turkey made an aggression in Cyprus on Greece Christian population's wide atrocities on Turk Muslims in Cyprus, which results in a creation of Turkish Republic of Northern Cyprus, which has never been excepted by any country except Turkey. 
جولائی 1974ء میں قبرص میں ترک مسلمانوں پر عیسائی یونانی آبادی کے وسیع مظالم پر ترکی نے قبرص میں جارحیت کی جس کے نتیجے میں ترک جمہوریہ شمالی قبرص قائم ہوئی جسے اب تک ترکی کے علاوہ کسی ملک نے تسلیم نہیں کیا۔
Religious stories which were mostly Confucius , Taoist, Buddhist, were written by brush and ink. 
مذہبی داستانیں جو کہ زیادہ تر کنفیوشس، تاؤسٹ اور بدھسٹ تھیں، برش اور سیاہی سے لکھی گئیں۔
Religious Stories which are mostly Confucianism , Taoism and Buddhist , which was written with brush and ink 
مذہبی داستانیں جو کہ زیادہ تر کنفیوشس، تاؤسٹ اور بدھسٹ تھیں، برش اور سیاہی سے لکھی گئیں۔
Religious takes which were mostly Confucius, Taoist and Buddhist were written with brush and ink 
مذہبی داستانیں جو کہ زیادہ تر کنفیوشس، تاؤسٹ اور بدھسٹ تھیں، برش اور سیاہی سے لکھی گئیں۔
religions stories which is most of confusious, taost and were budhist written with brush and ink 
مذہبی داستانیں جو کہ زیادہ تر کنفیوشس، تاؤسٹ اور بدھسٹ تھیں، برش اور سیاہی سے لکھی گئیں۔
in 1989 instead of army commander Targhot Azwal became president 
1989ء میں فوجی سربراہ کی جگہ طورغوت اوزال صدر بنے۔
toor ghoot aosal became the president in 1989 on place of the head of the armed forces. 
1989ء میں فوجی سربراہ کی جگہ طورغوت اوزال صدر بنے۔
In 1989, in lieu of the Military dictator, Turgut Özal had become the President. 
1989ء میں فوجی سربراہ کی جگہ طورغوت اوزال صدر بنے۔
In 1989 with the replacement of Army leader Turgat Ozal became a President 
1989ء میں فوجی سربراہ کی جگہ طورغوت اوزال صدر بنے۔
It was known to be that one game similar to football used to play in china in 10 century. 
شہادت ملتی ہے کہ ایک ہزار عیسوی میں چین میں فٹ بال کی طرح کا ایک کھیل کھیلا جاتا تھا۔
There is a witness that in 10th century in China there is sports playing like football 
شہادت ملتی ہے کہ ایک ہزار عیسوی میں چین میں فٹ بال کی طرح کا ایک کھیل کھیلا جاتا تھا۔
There are witnesses who state that in the 1000 AC, there was a sport similar to football being played in China 
شہادت ملتی ہے کہ ایک ہزار عیسوی میں چین میں فٹ بال کی طرح کا ایک کھیل کھیلا جاتا تھا۔
Evidence has been found that in 1000 AD in China a game resembling football was played. 
شہادت ملتی ہے کہ ایک ہزار عیسوی میں چین میں فٹ بال کی طرح کا ایک کھیل کھیلا جاتا تھا۔
Since 1982, China has been the front runner in athletes in every Asian competition. 
1982ء سے اب تک چین ہر ایشیائی کھیل میں تمغوں کی دوڑ میں سب سے آگے رہا ہے۔
From 1982 to now China has been the leader in medals in all Asian Games 
1982ء سے اب تک چین ہر ایشیائی کھیل میں تمغوں کی دوڑ میں سب سے آگے رہا ہے۔
since 1982 China has always been first in the race of medals in all Asian sports. 
1982ء سے اب تک چین ہر ایشیائی کھیل میں تمغوں کی دوڑ میں سب سے آگے رہا ہے۔
Since 1982 A.D. til now , China remained the most ahead country in the race of achieving medals in each Asian game. 
1982ء سے اب تک چین ہر ایشیائی کھیل میں تمغوں کی دوڑ میں سب سے آگے رہا ہے۔
On 18th April 1999, Bülent Ecevit's Democratic Left Party (DSP) was elected after the capture of PKK leader Abdullah Öcalan, and emerged as the biggest party and swept the board in most of Turkey's western provinces. 
18 اپریل 1999ء کو ہونے والے قومی اور بلدیاتی انتخابات کے نتیجے میں جمہوری بائیں پارٹی، مادر وطن پارٹی اور دیولت باہ چلی کی قوم پرست ایکشن پارٹی کے اتحاد نے حکومت بنائی جس میں بلند ایجوت ہی بدستور وزیراعظم رہے۔
As a result of the national and local bodies elections held on 18th April, 1999, the coalition of Democratic Leftist Party, Motherland Party and Deulat Bahchali's Nationalist Action Party formed the government, which retained Buland Eijot as Prime Minister. 
18 اپریل 1999ء کو ہونے والے قومی اور بلدیاتی انتخابات کے نتیجے میں جمہوری بائیں پارٹی، مادر وطن پارٹی اور دیولت باہ چلی کی قوم پرست ایکشن پارٹی کے اتحاد نے حکومت بنائی جس میں بلند ایجوت ہی بدستور وزیراعظم رہے۔
On 18th April, as a result of national and local elections the democratic left wing party, Mother Country Party and National Action party formed a government 
18 اپریل 1999ء کو ہونے والے قومی اور بلدیاتی انتخابات کے نتیجے میں جمہوری بائیں پارٹی، مادر وطن پارٹی اور دیولت باہ چلی کی قوم پرست ایکشن پارٹی کے اتحاد نے حکومت بنائی جس میں بلند ایجوت ہی بدستور وزیراعظم رہے۔
in 1999 the atomic or molecular level, it depends on the frequencies of atomic or molecular vibrations or chemical bonds, how close-packed its atoms or molecules. 
18 اپریل 1999ء کو ہونے والے قومی اور بلدیاتی انتخابات کے نتیجے میں جمہوری بائیں پارٹی، مادر وطن پارٹی اور دیولت باہ چلی کی قوم پرست ایکشن پارٹی کے اتحاد نے حکومت بنائی جس میں بلند ایجوت ہی بدستور وزیراعظم رہے۔
Block Print making / Printing technology 
بلاک پرنٹ میکنگ/ پرنٹنگ ٹیکنالوجی
Block Print Making/Printing Technology 
بلاک پرنٹ میکنگ/ پرنٹنگ ٹیکنالوجی
Block print mechanic / printing techonology 
بلاک پرنٹ میکنگ/ پرنٹنگ ٹیکنالوجی
Block print making/printing technology. 
بلاک پرنٹ میکنگ/ پرنٹنگ ٹیکنالوجی
gun powder 
بارود
Explosives 
بارود
Gun powder 
بارود
EXPLOSIVE 
بارود
In February 2002, international monetary fund approved another 9 billion $ worth of loan and also promised another 5 billion $ in terms of few instalments during the year on the condition that Turkey would frame its economic policies in light of their advices. 
فروری 2002ء میں عالمی مالیاتی فنڈ نے 9 ارب ڈالرز کے مزید قرضے منظور کردیئے اور اس شرط پر سال بھر کے دوران چند قسطوں پر مشتمل مزید 5 ارب ڈالرز کا وعدہ بھی کیا کہ ترکی اپنی اقتصادی اصطلاحات ان کے مشوروں کی روشنی میں مرتب کرے گا۔
International Monetary Fund approved further $9 billion of loans in February 2002, and also pledged for an installment-based $5 billion more within a year, on the terms that Turkey would design her economic reforms in light of their suggestions. 
فروری 2002ء میں عالمی مالیاتی فنڈ نے 9 ارب ڈالرز کے مزید قرضے منظور کردیئے اور اس شرط پر سال بھر کے دوران چند قسطوں پر مشتمل مزید 5 ارب ڈالرز کا وعدہ بھی کیا کہ ترکی اپنی اقتصادی اصطلاحات ان کے مشوروں کی روشنی میں مرتب کرے گا۔
February 2002 International monetary fund has approved another 9 billion USD with the same condition has decided to give them another 5 billion USD but Turkey will made this economic reform according to there advice 
فروری 2002ء میں عالمی مالیاتی فنڈ نے 9 ارب ڈالرز کے مزید قرضے منظور کردیئے اور اس شرط پر سال بھر کے دوران چند قسطوں پر مشتمل مزید 5 ارب ڈالرز کا وعدہ بھی کیا کہ ترکی اپنی اقتصادی اصطلاحات ان کے مشوروں کی روشنی میں مرتب کرے گا۔
In February 2002 the world financial fund has passed a loan of further 9 billion dollars and promised to give further 5 billion dollar's loan during one years in few installments on the condition that in future Turkey will do its economical improvements under the light of their suggestions. 
فروری 2002ء میں عالمی مالیاتی فنڈ نے 9 ارب ڈالرز کے مزید قرضے منظور کردیئے اور اس شرط پر سال بھر کے دوران چند قسطوں پر مشتمل مزید 5 ارب ڈالرز کا وعدہ بھی کیا کہ ترکی اپنی اقتصادی اصطلاحات ان کے مشوروں کی روشنی میں مرتب کرے گا۔
Porcelain 
پورسیلین
porcelain 
پورسیلین
At that time abdullah gul was a President and Istanbul former Nazim rajab tayyab urdagan has become a prime minister , where wife use scarfs 
اِس وقت عبد اللہ گل صدر اور استنبول کے سابق ناظم رجب طیب اردوغان وزیر اعظم ہیں، جن کی بیویاں سر ڈھانپتی ہیں۔
That time, the President is Abdullah Gül and the Prime minister is the Ex-Director Recep Tayyip Erdoğan where their wives have become members of the parliament. 
اِس وقت عبد اللہ گل صدر اور استنبول کے سابق ناظم رجب طیب اردوغان وزیر اعظم ہیں، جن کی بیویاں سر ڈھانپتی ہیں۔
Currently Abdullah Gul is the President and the former mayor of Istanbul, Rajab Tayyab is the Prime Minister. Their wives cover their heads 
اِس وقت عبد اللہ گل صدر اور استنبول کے سابق ناظم رجب طیب اردوغان وزیر اعظم ہیں، جن کی بیویاں سر ڈھانپتی ہیں۔
At this time, Abdullah Gul is President, while Istanbul's former mayor, Recep Tayyeb Erdogan, is the Prime Minister. The wives of both cover their heads. 
اِس وقت عبد اللہ گل صدر اور استنبول کے سابق ناظم رجب طیب اردوغان وزیر اعظم ہیں، جن کی بیویاں سر ڈھانپتی ہیں۔
International relations. 
بین الاقوامی تعلقات
International relations 
بین الاقوامی تعلقات
Foriegn relation 
بین الاقوامی تعلقات
Tooth Brush 
ٹوتھ برش
Toothbrush 
ٹوتھ برش
Tooth Brush. 
ٹوتھ برش
tooth brush 
ٹوتھ برش
In the search for solution of Cyprus issue, United Nation's last effort of supervision ended on April 24 2004. 
مسئلہ قبرص کے حل کی تلاش میں اقوام متحدہ کی نگرانی کی آخری کوشش 24 اپریل 2004ء کو ختم ہوگئی۔
The last attempt under United Nations' supervision to find a solution to the Cyprus Crisis ended on 24 April, 2004. 
مسئلہ قبرص کے حل کی تلاش میں اقوام متحدہ کی نگرانی کی آخری کوشش 24 اپریل 2004ء کو ختم ہوگئی۔
In April 24 2004 This moment was finished. 
مسئلہ قبرص کے حل کی تلاش میں اقوام متحدہ کی نگرانی کی آخری کوشش 24 اپریل 2004ء کو ختم ہوگئی۔
and this movement was finished on 24th April 2004. 
مسئلہ قبرص کے حل کی تلاش میں اقوام متحدہ کی نگرانی کی آخری کوشش 24 اپریل 2004ء کو ختم ہوگئی۔
Botany such as medicine books and medicine herbs 
حیاتیات جیسا کہ ادویاتی کتب اور ادویاتی نباتات
Biology like medical books and Medical herbs. 
حیاتیات جیسا کہ ادویاتی کتب اور ادویاتی نباتات
Biology like drug book and drug Vegetation 
حیاتیات جیسا کہ ادویاتی کتب اور ادویاتی نباتات
The medicinal biology as medicinal herbal and medicinal library 
حیاتیات جیسا کہ ادویاتی کتب اور ادویاتی نباتات
The improvement in Turk-Greek relations was a big factor in European Assembly's willingness during its December 1999 session to sympathetically consider Turkish request to join the European Union. 
یونان اور ترکی کے تعلقات میں بہتری دسمبر 1999ء میں ہیلسنکی میں ہونے والے یورپی مجلس کے اجلاس میں یورپی اتحاد کی رکنیت کے بارے میں ترکی کی درخواست پر ہمدردانہ غور کے لئے آمادہ کرنے کی ایک بڑی وجہ تھی۔
A big reason for the improvement in relations between Turkey and Greece was the 1999 European Council meeting in Helsinki, where Turkey's request of inclusion got sympathetic response from Greece 
یونان اور ترکی کے تعلقات میں بہتری دسمبر 1999ء میں ہیلسنکی میں ہونے والے یورپی مجلس کے اجلاس میں یورپی اتحاد کی رکنیت کے بارے میں ترکی کی درخواست پر ہمدردانہ غور کے لئے آمادہ کرنے کی ایک بڑی وجہ تھی۔
the good relation between unan and turkey was the main reason of assembly conducted in for European unity was the main reason 
یونان اور ترکی کے تعلقات میں بہتری دسمبر 1999ء میں ہیلسنکی میں ہونے والے یورپی مجلس کے اجلاس میں یورپی اتحاد کی رکنیت کے بارے میں ترکی کی درخواست پر ہمدردانہ غور کے لئے آمادہ کرنے کی ایک بڑی وجہ تھی۔
In terms of the relation between Greece and Turkey, Greece had supported the Turkey's candidacy in the Helsinki Summit of European Union to be held in December 1999. 
یونان اور ترکی کے تعلقات میں بہتری دسمبر 1999ء میں ہیلسنکی میں ہونے والے یورپی مجلس کے اجلاس میں یورپی اتحاد کی رکنیت کے بارے میں ترکی کی درخواست پر ہمدردانہ غور کے لئے آمادہ کرنے کی ایک بڑی وجہ تھی۔
In 1989, European Commission commented while refusing the request that there is need for further political and economic reforms in Turkey. 
1989ء میں یورپی کمیشن نے یہ درخواست نہ ماننے کا فیصلہ دیتے ہوئے کہا کہ ترکی میں ابھی مزید سیاسی اور اقتصادی اصطلاحات کی ضرورت ہے۔
In 1989 European Commission not accepting the decision said that in Turkey there is still a nead of Policeman , Political and Economic reforms 
1989ء میں یورپی کمیشن نے یہ درخواست نہ ماننے کا فیصلہ دیتے ہوئے کہا کہ ترکی میں ابھی مزید سیاسی اور اقتصادی اصطلاحات کی ضرورت ہے۔
In 1989, the European Comission decided to decline with request, saying that Turkey needed more political and social reforms 
1989ء میں یورپی کمیشن نے یہ درخواست نہ ماننے کا فیصلہ دیتے ہوئے کہا کہ ترکی میں ابھی مزید سیاسی اور اقتصادی اصطلاحات کی ضرورت ہے۔
In 1989 the European commission said with not accepting the application there is further need of political and economic reforms in the country. 
1989ء میں یورپی کمیشن نے یہ درخواست نہ ماننے کا فیصلہ دیتے ہوئے کہا کہ ترکی میں ابھی مزید سیاسی اور اقتصادی اصطلاحات کی ضرورت ہے۔
CPU ( Micro process ) 
سی پی یو (مائکروپروسیسر)
CPU (microprocessor) 
سی پی یو (مائکروپروسیسر)
CPU (micro processor). 
سی پی یو (مائکروپروسیسر)
CPU ( Mirco Processor ) 
سی پی یو (مائکروپروسیسر)
Pakistan and turkey can help each other in many departments 
پاکستان اور ترکی بہت سے شعبوں میں ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں
Pakistan and Turkey can help each other in many sectors. 
پاکستان اور ترکی بہت سے شعبوں میں ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں
Pakistan and Turkey helps in lot of departments 
پاکستان اور ترکی بہت سے شعبوں میں ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں
Pakistaan &turkey 's shias can help each other 
پاکستان اور ترکی بہت سے شعبوں میں ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں
From a humble beginning, it continued in the increase of microprocessor capacity which is seen working with other forms of computers (PC) almost completely obsolete with one or more microprocessors used in everything from the smallest embedded systems and handheld devices to the largest mainframes and supercomputers. 
یہاں عمومی مقاصد سے مراد شمارندے کے شعبہ زندگی کے مختلف آلات میں استعمال سے ہے ، کیونکہ آج شمارندہ نہ صرف ایک ذاتی شمارندے (PC) میں بلکہ گھریلو بجلی کے آلات اور صنعتی اور دفتری مقامات سمیت ہر جگہ پاۓ جانے والے آلات میں کسی نہ کسی طور پر موجود ہوتا ہے۔
These tools is used in peoples life because the PC is useful for daily life and for the Industry and office Etc. 
یہاں عمومی مقاصد سے مراد شمارندے کے شعبہ زندگی کے مختلف آلات میں استعمال سے ہے ، کیونکہ آج شمارندہ نہ صرف ایک ذاتی شمارندے (PC) میں بلکہ گھریلو بجلی کے آلات اور صنعتی اور دفتری مقامات سمیت ہر جگہ پاۓ جانے والے آلات میں کسی نہ کسی طور پر موجود ہوتا ہے۔
Here, 'general purposes' mean the uses in a computer's everyday life related devices, because nowadays the computer not just exists as a Personal Computer (PC), but is also present in household electrical appliances, and devices found in industries, offices and every other place in one way or the other. 
یہاں عمومی مقاصد سے مراد شمارندے کے شعبہ زندگی کے مختلف آلات میں استعمال سے ہے ، کیونکہ آج شمارندہ نہ صرف ایک ذاتی شمارندے (PC) میں بلکہ گھریلو بجلی کے آلات اور صنعتی اور دفتری مقامات سمیت ہر جگہ پاۓ جانے والے آلات میں کسی نہ کسی طور پر موجود ہوتا ہے۔