natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Austria-Hungry had done the invasion on it after Russia-Turkey war in 1877 and after Berlin Congress (1878 ). 
آسٹریا-ہنگری نے 1877ء کی روس ترک جنگ اور برلن کانگریس (1878ء) کے بعد اس پر قبضہ کیا تھا۔
in between 1877 to 1878 Some anthropologists have questioned the energy cost of rebuilding the endometrium every fertility cycle. However, anthropologist Beverly Strassmann 
آسٹریا-ہنگری نے 1877ء کی روس ترک جنگ اور برلن کانگریس (1878ء) کے بعد اس پر قبضہ کیا تھا۔
1st April - Pakistan Cricket Board bans Shoaib Akhtar for five years. 
یکم اپریل - پاکستان کرکٹ بورڈ نے شعیب اختر پر پانچ سال کے لیے پابندی عائد کر دی۔
1st April - Pakistan Cricket Board put a five year ban on Shoaib Akhter. 
یکم اپریل - پاکستان کرکٹ بورڈ نے شعیب اختر پر پانچ سال کے لیے پابندی عائد کر دی۔
April 1st - Pakistan cricket board impose ban on Shoaib Akhter for five years. 
یکم اپریل - پاکستان کرکٹ بورڈ نے شعیب اختر پر پانچ سال کے لیے پابندی عائد کر دی۔
April- 1 Pakistan Cricket Board imposed a five year ban on Shoaib Akhtar. 
یکم اپریل - پاکستان کرکٹ بورڈ نے شعیب اختر پر پانچ سال کے لیے پابندی عائد کر دی۔
1 May - 36 kilometers world's longest bridge inauguration in china 
یکم مئی - چین میں دنیا کے سب سے لمبے 36 کلو میٹر طویل دریائی پل کا افتتاح۔
May- China has launched the longest bridge over ocean of 36 Kilometers. 
یکم مئی - چین میں دنیا کے سب سے لمبے 36 کلو میٹر طویل دریائی پل کا افتتاح۔
On 1st May,China started world largest 36 kilometers bridge. 
یکم مئی - چین میں دنیا کے سب سے لمبے 36 کلو میٹر طویل دریائی پل کا افتتاح۔
May 1st - Inaugration of the biggest bridge of the world 36 Kilometer in China 
یکم مئی - چین میں دنیا کے سب سے لمبے 36 کلو میٹر طویل دریائی پل کا افتتاح۔
First World War 
جنگ عظیم اول
The First World War. 
جنگ عظیم اول
World War I 
جنگ عظیم اول
18 May - Self exploiting attack at Marwan's camp, 13 killed icluding 4 soldiers. 
18 مئی - مردان چھاؤنی میں خودکش حملہ، 4 فوجیوں سمیت 13 افراد ہلاک۔
18th May - In a suicide attack at the police convoy killed 13 people including 4 army men 
18 مئی - مردان چھاؤنی میں خودکش حملہ، 4 فوجیوں سمیت 13 افراد ہلاک۔
May 18, Suicide attack in Mardan Cantonment, 13 people died including 4 army men 
18 مئی - مردان چھاؤنی میں خودکش حملہ، 4 فوجیوں سمیت 13 افراد ہلاک۔
18 May - Suicide attack in Mardan cantonment. 4 army men amongst 13 killed. 
18 مئی - مردان چھاؤنی میں خودکش حملہ، 4 فوجیوں سمیت 13 افراد ہلاک۔
For more details view, Armenian Massacre 
مزید تفصیلات کے لیے دیکھیے آرمینیائی قتل عام
For more details, look at Armenian Killings 
مزید تفصیلات کے لیے دیکھیے آرمینیائی قتل عام
For more details see "" General killings of Armenians "" 
مزید تفصیلات کے لیے دیکھیے آرمینیائی قتل عام
For more information, see 'Armenian Massacre' 
مزید تفصیلات کے لیے دیکھیے آرمینیائی قتل عام
11 June - American attacks on Pakistani areas. 13, including major dead and 15 civilians injured 
11 جون - امریکہ کے پاکستانی علاقے پر دو حملے، میجر سمیت 13 فوجی اور 15 شہری شہید۔
11th June - America's two attacks on Pakistani areas, 13 soldiers including major and 15 citizen martyred. 
11 جون - امریکہ کے پاکستانی علاقے پر دو حملے، میجر سمیت 13 فوجی اور 15 شہری شہید۔
11 June - Pakistani area was attacked by America twice, 13 soldiers including Major and 15 severly injured. 
11 جون - امریکہ کے پاکستانی علاقے پر دو حملے، میجر سمیت 13 فوجی اور 15 شہری شہید۔
11 June: 2 attacks on Pakistan from AMERICA, WITH MAJOR 13 army and 15 citizens killed 
11 جون - امریکہ کے پاکستانی علاقے پر دو حملے، میجر سمیت 13 فوجی اور 15 شہری شہید۔
Britain coyly did a pact with France for the division of the Middle East under a secret agreement known as the Cycous Pact 
برطانیہ نے مشرق وسطٰی کی تقسیم کے لیے انتہائی چالاکی و عیاری کے ساتھ فرانس کے ساتھ سائیکوس-پیکوٹ نامی خفیہ معاہدہ کیا۔
For the purpose of dividing the middle east, Britain, displaying great cleverness and cunning, made a secret agreement with France named 'Cyques Pact'. 
برطانیہ نے مشرق وسطٰی کی تقسیم کے لیے انتہائی چالاکی و عیاری کے ساتھ فرانس کے ساتھ سائیکوس-پیکوٹ نامی خفیہ معاہدہ کیا۔
Britian for distribution of middle east do there fraud act and made an agreement with France with the name of Cysokosic Packet secret agreement 
برطانیہ نے مشرق وسطٰی کی تقسیم کے لیے انتہائی چالاکی و عیاری کے ساتھ فرانس کے ساتھ سائیکوس-پیکوٹ نامی خفیہ معاہدہ کیا۔
7 July-7 bomb blast taken place in Karachi in 1 hour,2 killed,51 injured 
7 جولائی - کراچی میں ایک گھنٹے میں سات بم دھماکے، 2 ہلاک، 51 زخمی۔
7th July-7 blasts in one hour in Karachi, 2 died, 51 injured. 
7 جولائی - کراچی میں ایک گھنٹے میں سات بم دھماکے، 2 ہلاک، 51 زخمی۔
7 July - Seven bomb blasts in karachi in one hour, 2 killed, 51 injured. 
7 جولائی - کراچی میں ایک گھنٹے میں سات بم دھماکے، 2 ہلاک، 51 زخمی۔
7 July- 7 Bomb blasts in one hour in Karachi 2 killed 51 injured. 
7 جولائی - کراچی میں ایک گھنٹے میں سات بم دھماکے، 2 ہلاک، 51 زخمی۔
He was born in present Iraq city Tikrit in 1138. 
وہ 1138ء میں موجودہ عراق کے شہر تکریت میں پیدا ہوئے۔
he was born in 1138 in current Iraq's city Tikrit 
وہ 1138ء میں موجودہ عراق کے شہر تکریت میں پیدا ہوئے۔
In 1138 year Now Iraq born to thakreeth. 
وہ 1138ء میں موجودہ عراق کے شہر تکریت میں پیدا ہوئے۔
After the death of Nooruddin Zangi due to the lack of a worthy heir amongst his sons,Salahuddin Ayyubi ascended to the throne. 
نور الدین زنگی کے انتقال کے بعد چونکہ اس کی کوئی لائق اولاد نہیں تھی اس لئے صلاح الدین حکمرانی پر فائز ہوۓ۔
Once Nooruddeen Zanky died, without a legal inheritor left behind, Salahudeen had replaced him as the ruler. 
نور الدین زنگی کے انتقال کے بعد چونکہ اس کی کوئی لائق اولاد نہیں تھی اس لئے صلاح الدین حکمرانی پر فائز ہوۓ۔
After the death of nooruddin zangi as they don't have intelligent children so salahuddin become the leader 
نور الدین زنگی کے انتقال کے بعد چونکہ اس کی کوئی لائق اولاد نہیں تھی اس لئے صلاح الدین حکمرانی پر فائز ہوۓ۔
After Nooruddings death, as he had no worthy children, Salahuddin became the emperor 
نور الدین زنگی کے انتقال کے بعد چونکہ اس کی کوئی لائق اولاد نہیں تھی اس لئے صلاح الدین حکمرانی پر فائز ہوۓ۔
Salahuddin Ayubi took steps for the prevention of their activities and took on with Ronald in Hatain immediately after following him. 
صلاح الدین ایوبی نے ان کی سرگرمیوں کی روک تھام کے لیے اقدامات کیے اور فوراً رینالڈ کا تعاقب کرتے ہوئے حطین میں اسے جالیا۔
Salahuddin Ayubi stopped his other activities and stood up against this war waged by Rayanld, he then executed him and burnt him there in Hattin only 
صلاح الدین ایوبی نے ان کی سرگرمیوں کی روک تھام کے لیے اقدامات کیے اور فوراً رینالڈ کا تعاقب کرتے ہوئے حطین میں اسے جالیا۔
Saladin took steps to put a check on their activities and instantly went in pursuit of Reynold and captured him in Hatteen. 
صلاح الدین ایوبی نے ان کی سرگرمیوں کی روک تھام کے لیے اقدامات کیے اور فوراً رینالڈ کا تعاقب کرتے ہوئے حطین میں اسے جالیا۔
salah uddin ayubi stopped this all his activity and receded of renald and trapped him 
صلاح الدین ایوبی نے ان کی سرگرمیوں کی روک تھام کے لیے اقدامات کیے اور فوراً رینالڈ کا تعاقب کرتے ہوئے حطین میں اسے جالیا۔
Arrangements of Kingdom 
نظام حکومت
nizam government 
نظام حکومت
Incharge Kingdom 
نظام حکومت
Government System 
نظام حکومت
Until the period of Sultan Suleiman the Lawful, Sultans used to have the higher command of the military and also used to participate in the war themselves, but the later Sultans discontinued this practice, something which greatly affected the honor of Sultans. 
سلطان سلیمان قانونی کے زمانے تک فوج کی اعلٰی کمان سلطان کے ہاتھ میں ہوتی تھی اور وہ خود جنگ میں شرکت کرتا تھا لیکن بعد کے حکمرانوں میں یہ طریقہ نہ رہا جس سے سلطان کے وقار کو ٹھیس پہنچی۔
All the management of war was in the hand of king and he too was taking part in the war but afterwards it was finished. 
سلطان سلیمان قانونی کے زمانے تک فوج کی اعلٰی کمان سلطان کے ہاتھ میں ہوتی تھی اور وہ خود جنگ میں شرکت کرتا تھا لیکن بعد کے حکمرانوں میں یہ طریقہ نہ رہا جس سے سلطان کے وقار کو ٹھیس پہنچی۔
Till the period of Sultan Sulaiman Khanooni the responsibilities of the army was in the hands of himself only and he himself would take part in the wars. But the Governor's who came later on after him did not follow this system which harmed the pride of Sultaan. 
سلطان سلیمان قانونی کے زمانے تک فوج کی اعلٰی کمان سلطان کے ہاتھ میں ہوتی تھی اور وہ خود جنگ میں شرکت کرتا تھا لیکن بعد کے حکمرانوں میں یہ طریقہ نہ رہا جس سے سلطان کے وقار کو ٹھیس پہنچی۔
Sultan suleman usmania during the period of law was the supreme commander and also participate in the war but other leaders don't have this way so that the sultan respect was not as the same 
سلطان سلیمان قانونی کے زمانے تک فوج کی اعلٰی کمان سلطان کے ہاتھ میں ہوتی تھی اور وہ خود جنگ میں شرکت کرتا تھا لیکن بعد کے حکمرانوں میں یہ طریقہ نہ رہا جس سے سلطان کے وقار کو ٹھیس پہنچی۔
HE's Masjith aksa enter do noorudhin's minbar put that place. 
اس نے مسجد اقصٰی میں داخل ہوکر نور الدین کا تیار کردہ منبر اپنے ہاتھ سے مسجد میں رکھا۔
He entered Mosque Aqsa and placed Mausoleum of Noor Udin by hi hands. 
اس نے مسجد اقصٰی میں داخل ہوکر نور الدین کا تیار کردہ منبر اپنے ہاتھ سے مسجد میں رکھا۔
He entered the mosque, he developed light-Din mosque pulpit placed in his hand. 
اس نے مسجد اقصٰی میں داخل ہوکر نور الدین کا تیار کردہ منبر اپنے ہاتھ سے مسجد میں رکھا۔
After entering Aqsa mosque he kept a pulpit made by Nooruddin with his own hands. 
اس نے مسجد اقصٰی میں داخل ہوکر نور الدین کا تیار کردہ منبر اپنے ہاتھ سے مسجد میں رکھا۔
third weapon war 
تیسری صلیبی جنگ
Third War 
تیسری صلیبی جنگ
Third Crusade 
تیسری صلیبی جنگ
These four were the four pillars of the central system. 
مرکزی نظام کے یہ چار اعلٰی عہدیدار سلطنت کے بنیادی ستون تھے۔
The four personnel of central system were the pillars of the state. 
مرکزی نظام کے یہ چار اعلٰی عہدیدار سلطنت کے بنیادی ستون تھے۔
These four high officials of the central system were the basic pillars of the Empire. 
مرکزی نظام کے یہ چار اعلٰی عہدیدار سلطنت کے بنیادی ستون تھے۔
four leaders are like wall in central government 
مرکزی نظام کے یہ چار اعلٰی عہدیدار سلطنت کے بنیادی ستون تھے۔
An agreement was signed between the parties according to which the Muslims agreed to give 200,000 gemstones as bail for war, returned 500 Christian Prisoners of war and lay down their weapons 
فریقین کے درمیان معاہدہ طے ہوا کہ جس کے مطابق مسلمانوں نے دو لاکھ اشرفیاں بطور تاوان جنگ ادا کرنے کا وعدہ کیا اور صلیب اعظم اور 500 عیسائی قیدیوں کی واپسی کی شرائط طے کرتے ہوئے مسلمانوں نے ہتھیار ڈال دیے۔
agreement was signed between groups in which Muslims have promise to pay two lakh Ashrafiya ass war help to them and releasing of 500 Christian soldiers with this they have fall down their weapons 
فریقین کے درمیان معاہدہ طے ہوا کہ جس کے مطابق مسلمانوں نے دو لاکھ اشرفیاں بطور تاوان جنگ ادا کرنے کا وعدہ کیا اور صلیب اعظم اور 500 عیسائی قیدیوں کی واپسی کی شرائط طے کرتے ہوئے مسلمانوں نے ہتھیار ڈال دیے۔
Treaty had been made between the parties in which it was agreed that the Muslims had to offer initially 200,000 Ashrafis and also upon agreeing to handover the great cross and releasing 500 war prisoners, the Muslims had dropped their weapons. 
فریقین کے درمیان معاہدہ طے ہوا کہ جس کے مطابق مسلمانوں نے دو لاکھ اشرفیاں بطور تاوان جنگ ادا کرنے کا وعدہ کیا اور صلیب اعظم اور 500 عیسائی قیدیوں کی واپسی کی شرائط طے کرتے ہوئے مسلمانوں نے ہتھیار ڈال دیے۔
In between Freefen, an accord was established according to which the Muslims promised to pay 200,000 gold coins as a fine for the damage and with deciding the terms of the return of the Prime Cross and 500 Christian prisoners, the Muslims surrendered. 
فریقین کے درمیان معاہدہ طے ہوا کہ جس کے مطابق مسلمانوں نے دو لاکھ اشرفیاں بطور تاوان جنگ ادا کرنے کا وعدہ کیا اور صلیب اعظم اور 500 عیسائی قیدیوں کی واپسی کی شرائط طے کرتے ہوئے مسلمانوں نے ہتھیار ڈال دیے۔
President of the country was selected by the Sultan himself 
صدر اعظم کا تقرر خود سلطان کرتا تھا۔
President nominated by sultan 
صدر اعظم کا تقرر خود سلطان کرتا تھا۔
Sultan himself appointed the Prime President. 
صدر اعظم کا تقرر خود سلطان کرتا تھا۔
The appointment of Prime President was made by Sultan himself. 
صدر اعظم کا تقرر خود سلطان کرتا تھا۔
kingdom Ushmaniya was on the basis of good arrangements of studies training for looking after the territory to make the country safer. 
سلطنت عثمانیہ کی قوت ہی اس کے ادارۂ حکومت کے زبردست نظام پر قائم تھی اور اس کے خاص اصولوں میں امیدواروں کا عمدہ انتخاب، تعلیم و تربیت کی سخت نگرانی، مکمل نظم و ضبط اور پرجوش مقابلہ اہم ترین تھے اور انہی کی بنیاد پر کوئی بھی امیدوار اپنی صلاحیتوں کی بنیاد پر ترقی کر کے اعلٰی ترین عہدے پر پہنچ سکتا تھا۔
The Usmani Kingdom was seen very effective in its region of rule, the kingdom made sure that it gives equal opportunity to everyone, with better training and development programs. The peculiarity of this kingdom was, that it always gave every citizen of its kingdom a fair chance to embark to any position provided he has the required skills and competence to reach, thus had the concept of equality. 
سلطنت عثمانیہ کی قوت ہی اس کے ادارۂ حکومت کے زبردست نظام پر قائم تھی اور اس کے خاص اصولوں میں امیدواروں کا عمدہ انتخاب، تعلیم و تربیت کی سخت نگرانی، مکمل نظم و ضبط اور پرجوش مقابلہ اہم ترین تھے اور انہی کی بنیاد پر کوئی بھی امیدوار اپنی صلاحیتوں کی بنیاد پر ترقی کر کے اعلٰی ترین عہدے پر پہنچ سکتا تھا۔
The power of Ottoman Empire was established on the brilliant system of its government organization, and its particular theories was nice selection of candidates, strict monitoring of education and training, complete discipline and aggressive competition were the most important, and on the basis of these any candidate can reach to the highest level after developing on their potential basis. 
سلطنت عثمانیہ کی قوت ہی اس کے ادارۂ حکومت کے زبردست نظام پر قائم تھی اور اس کے خاص اصولوں میں امیدواروں کا عمدہ انتخاب، تعلیم و تربیت کی سخت نگرانی، مکمل نظم و ضبط اور پرجوش مقابلہ اہم ترین تھے اور انہی کی بنیاد پر کوئی بھی امیدوار اپنی صلاحیتوں کی بنیاد پر ترقی کر کے اعلٰی ترین عہدے پر پہنچ سکتا تھا۔
Empire sultania power is the institution government tremendous system and for there main laws nomination of the nomination , Education , and with any person with there capabilities can be in the greater place 
سلطنت عثمانیہ کی قوت ہی اس کے ادارۂ حکومت کے زبردست نظام پر قائم تھی اور اس کے خاص اصولوں میں امیدواروں کا عمدہ انتخاب، تعلیم و تربیت کی سخت نگرانی، مکمل نظم و ضبط اور پرجوش مقابلہ اہم ترین تھے اور انہی کی بنیاد پر کوئی بھی امیدوار اپنی صلاحیتوں کی بنیاد پر ترقی کر کے اعلٰی ترین عہدے پر پہنچ سکتا تھا۔
sultan fought very well with the great force , with having very small force 
سلطان نے اپنی مختصر سی فوج کے ساتھ اس قدر عظیم لاؤ لشکر کا بڑی جرات اور حوصلہ سے مقابلہ کیا۔
Sultan with his small army fought with a huge army with great courage and vigor. 
سلطان نے اپنی مختصر سی فوج کے ساتھ اس قدر عظیم لاؤ لشکر کا بڑی جرات اور حوصلہ سے مقابلہ کیا۔
Sultan with his small force has fought with this big force with courage and ambition 
سلطان نے اپنی مختصر سی فوج کے ساتھ اس قدر عظیم لاؤ لشکر کا بڑی جرات اور حوصلہ سے مقابلہ کیا۔
Sultan with his small forces they fought with the heart 
سلطان نے اپنی مختصر سی فوج کے ساتھ اس قدر عظیم لاؤ لشکر کا بڑی جرات اور حوصلہ سے مقابلہ کیا۔
Case of do big cities. That big cities take judgment of peoples. 
قضا کسی بڑے شہر یا اس سے ملحق چند قصبات پر مشتمل ہوتی تھی اور اس کا حاکم اعلٰی سوباشی یعنی فوج کا افسر ہوتا تھا۔
Kaza consist of big city or there surrounding area and there order was high level mean great officers 
قضا کسی بڑے شہر یا اس سے ملحق چند قصبات پر مشتمل ہوتی تھی اور اس کا حاکم اعلٰی سوباشی یعنی فوج کا افسر ہوتا تھا۔
Qaza consisted of some big city or a combination of many small areas which was led by an army officer 
قضا کسی بڑے شہر یا اس سے ملحق چند قصبات پر مشتمل ہوتی تھی اور اس کا حاکم اعلٰی سوباشی یعنی فوج کا افسر ہوتا تھا۔
fiza normally consist on the big city or equal to it and its boss comes as officer of army 
قضا کسی بڑے شہر یا اس سے ملحق چند قصبات پر مشتمل ہوتی تھی اور اس کا حاکم اعلٰی سوباشی یعنی فوج کا افسر ہوتا تھا۔
Those areas which management have special rules 
وہ علاقے جن کا انتظام خاص ضوابط کے ماتحت ہوتا۔
those areas which maintenance according to result 
وہ علاقے جن کا انتظام خاص ضوابط کے ماتحت ہوتا۔
Those regions who were administered through special regulations. 
وہ علاقے جن کا انتظام خاص ضوابط کے ماتحت ہوتا۔
That area whose control was under special regulations 
وہ علاقے جن کا انتظام خاص ضوابط کے ماتحت ہوتا۔
Travellers has permission to come and shop 
زائرین کو آمدورفت کی اجازت دی گئی۔
Visitors were allowed to visit and live. 
زائرین کو آمدورفت کی اجازت دی گئی۔
Pilgrims were allowed to pay visits freely. 
زائرین کو آمدورفت کی اجازت دی گئی۔
tourists are given permission to come 
زائرین کو آمدورفت کی اجازت دی گئی۔
While the treasure and wealth received after the war would be used for the welfare of the people. 
تمام محاصل کا عام نام خراج تھا اس میں جزیہ، مال گزاری اور محصول پیداوار وغیرہ شامل تھے۔
All the revenue was called Kharaj in which Jazya, Wealth Spending and tariffs etc. were included 
تمام محاصل کا عام نام خراج تھا اس میں جزیہ، مال گزاری اور محصول پیداوار وغیرہ شامل تھے۔
all were used for national expenses for tax, produce tax 
تمام محاصل کا عام نام خراج تھا اس میں جزیہ، مال گزاری اور محصول پیداوار وغیرہ شامل تھے۔
All tax are clearly stated in which sale tax , production tax are included 
تمام محاصل کا عام نام خراج تھا اس میں جزیہ، مال گزاری اور محصول پیداوار وغیرہ شامل تھے۔
After the announcement of this permission, a huge crowd from entire Europe who were waiting for this since long turned up to the Dome of the Rock, thus became impossible for Richards to manage this rush, hence he asked King Salahuddin to allow only to those people who have his signed letter 
اجازت ملنے پر یورپ کے زائرین جو برسوں سے انتظار کررہے تھے اس کثرت سے ٹوٹ پڑے کہ شاہ رچرڈ کے لئے انتظام قائم رکھنا مشکل ہوگیا اور اس نے سلطان سے کہا کہ وہ اس کی تحریر اور اجازت نامے کے بغیر کسی کو بیت المقدس میں داخل نہ ہونے دے ۔
On getting permission, people from Europe who had been waiting since years, thronged to JErusalem, that it became difficult for King Richard to maintain order. He asked Sultan not to allow anyone without his consent 
اجازت ملنے پر یورپ کے زائرین جو برسوں سے انتظار کررہے تھے اس کثرت سے ٹوٹ پڑے کہ شاہ رچرڈ کے لئے انتظام قائم رکھنا مشکل ہوگیا اور اس نے سلطان سے کہا کہ وہ اس کی تحریر اور اجازت نامے کے بغیر کسی کو بیت المقدس میں داخل نہ ہونے دے ۔
After the permission, visitors in multitude had started coming from Europe. The number of travelers were so high that the King Richard was facing difficulties in sending them to Jerusalem. Being such, he had asked Salahuddin not to let any visitor to enter Jerusalem without his approval. 
اجازت ملنے پر یورپ کے زائرین جو برسوں سے انتظار کررہے تھے اس کثرت سے ٹوٹ پڑے کہ شاہ رچرڈ کے لئے انتظام قائم رکھنا مشکل ہوگیا اور اس نے سلطان سے کہا کہ وہ اس کی تحریر اور اجازت نامے کے بغیر کسی کو بیت المقدس میں داخل نہ ہونے دے ۔
Upon receiving the permission, European pilgrims who were anticipating for years, arrived in such numbers that it became difficult for King Richard to make the necessary arrangements, and he told Sultan to not allow anyone in the Holy Land without his writing and permission. 
اجازت ملنے پر یورپ کے زائرین جو برسوں سے انتظار کررہے تھے اس کثرت سے ٹوٹ پڑے کہ شاہ رچرڈ کے لئے انتظام قائم رکھنا مشکل ہوگیا اور اس نے سلطان سے کہا کہ وہ اس کی تحریر اور اجازت نامے کے بغیر کسی کو بیت المقدس میں داخل نہ ہونے دے ۔
Janissary was permanent infantry, whose amazing valor, discipline and loyalty terrified European powers for three centuries. All of Ottoman Empire's initial conquests no doubt owed much to their efforts. 
ینی چری مستقل پیدل فوج تھی جس کی حیرت انگیز شجاعت، نظم و ضبط اور وفاداری نے تین صدیوں تک یورپی قوتوں پر اپنی دھاک بٹھائے رکھی اور سلطنت عثمانیہ کی ابتدائی تمام فتوحات بلاشبہ اسی کے زور بازو کا نتیجہ تھیں۔
The Janissary force became particularly significant when the foot soldier carrying firearms proved more effective than the cavalry equipped with sword and spear and for three centuries they kept the fear among the European forces. It was the main cause for the earlier victories gained by the Ottoman Empire. 
ینی چری مستقل پیدل فوج تھی جس کی حیرت انگیز شجاعت، نظم و ضبط اور وفاداری نے تین صدیوں تک یورپی قوتوں پر اپنی دھاک بٹھائے رکھی اور سلطنت عثمانیہ کی ابتدائی تمام فتوحات بلاشبہ اسی کے زور بازو کا نتیجہ تھیں۔
Banichari was a continuous walking force which tremendous bravery , management and honesty has power for three centuries and Usmania empire first wining undoubtedly because of this power 
ینی چری مستقل پیدل فوج تھی جس کی حیرت انگیز شجاعت، نظم و ضبط اور وفاداری نے تین صدیوں تک یورپی قوتوں پر اپنی دھاک بٹھائے رکھی اور سلطنت عثمانیہ کی ابتدائی تمام فتوحات بلاشبہ اسی کے زور بازو کا نتیجہ تھیں۔
Yeni cheri force was a walking force who had a very peculiar training and very trained to success in the field. 
ینی چری مستقل پیدل فوج تھی جس کی حیرت انگیز شجاعت، نظم و ضبط اور وفاداری نے تین صدیوں تک یورپی قوتوں پر اپنی دھاک بٹھائے رکھی اور سلطنت عثمانیہ کی ابتدائی تمام فتوحات بلاشبہ اسی کے زور بازو کا نتیجہ تھیں۔
Until the kings were in powered Yani Chari was under controlled but as soon as the government transformed to week hands Yani Chari became Disobedient and corruption had increased to ext ream and this army became a continual risk for kingdom and at last Mehmood 'Sani Exhaust d it in 1826. 
جب تک سلاطین مضبوط تھے ینی چری قابو میں رہے لیکن عنان حکومت کمزور ہاتھوں میں آتے ہی ینی چری سرکش ہو گئے اور بدعنوانی حد سے زیادہ بڑھ گئی اور یہ فوج سلطنت کے لیے مستقل خطرہ بن گئی اور 1826ء میں محمود ثانی نے بالآخر اس کو ختم کر ڈالا۔
As long as kingdom was in good condition the chery's were in good control, but after that they were out of control. 
جب تک سلاطین مضبوط تھے ینی چری قابو میں رہے لیکن عنان حکومت کمزور ہاتھوں میں آتے ہی ینی چری سرکش ہو گئے اور بدعنوانی حد سے زیادہ بڑھ گئی اور یہ فوج سلطنت کے لیے مستقل خطرہ بن گئی اور 1826ء میں محمود ثانی نے بالآخر اس کو ختم کر ڈالا۔
As long as the kingdom was in Control the law and order was good, but when it became weak chery was almost finish and in 1826 he was finished by sani. 
جب تک سلاطین مضبوط تھے ینی چری قابو میں رہے لیکن عنان حکومت کمزور ہاتھوں میں آتے ہی ینی چری سرکش ہو گئے اور بدعنوانی حد سے زیادہ بڑھ گئی اور یہ فوج سلطنت کے لیے مستقل خطرہ بن گئی اور 1826ء میں محمود ثانی نے بالآخر اس کو ختم کر ڈالا۔
when sultaniat was powerful bani chari was under control but anan government was under weak end banichari was safe and corruption was reached at the highest staage and force was become permanent danger and in 1826 muhammad sani finally ended this 
جب تک سلاطین مضبوط تھے ینی چری قابو میں رہے لیکن عنان حکومت کمزور ہاتھوں میں آتے ہی ینی چری سرکش ہو گئے اور بدعنوانی حد سے زیادہ بڑھ گئی اور یہ فوج سلطنت کے لیے مستقل خطرہ بن گئی اور 1826ء میں محمود ثانی نے بالآخر اس کو ختم کر ڈالا۔
in earlier 19th century the army were started train on high level and in 1826 sultaan mahmood saani demolished the yani chari and made a new osmani force which was named new system 
19 ویں صدی کے اوائل میں افواج کی جدید خطوط پر تربیت کی کوششیں شروع کر دی گئیں اور 1826ء میں سلطان محمود ثانی نے ینی چری کا خاتمہ کر کے ایک جدید عثمانی فوج کی بنیاد رکھی جسے نظام جدید کا نام دیا گیا۔
The 19th century in afwaj they try much gates and in 1826 sultan muhammed sani was abolish the chari for that the nizam jadid name gave. 
19 ویں صدی کے اوائل میں افواج کی جدید خطوط پر تربیت کی کوششیں شروع کر دی گئیں اور 1826ء میں سلطان محمود ثانی نے ینی چری کا خاتمہ کر کے ایک جدید عثمانی فوج کی بنیاد رکھی جسے نظام جدید کا نام دیا گیا۔
starting of 19th century started to renvate their army.& yaan cherry was killed in 1826 by sultaan e mahmood.which was called as Nizaam e jadeed 
19 ویں صدی کے اوائل میں افواج کی جدید خطوط پر تربیت کی کوششیں شروع کر دی گئیں اور 1826ء میں سلطان محمود ثانی نے ینی چری کا خاتمہ کر کے ایک جدید عثمانی فوج کی بنیاد رکھی جسے نظام جدید کا نام دیا گیا۔
Early in 19 century upgrade training were started to soldiers and in 1826 After killing Yani chary Sultan Mahmood Sani has founded the modern Osmani soldiers which was named as system developed. 
19 ویں صدی کے اوائل میں افواج کی جدید خطوط پر تربیت کی کوششیں شروع کر دی گئیں اور 1826ء میں سلطان محمود ثانی نے ینی چری کا خاتمہ کر کے ایک جدید عثمانی فوج کی بنیاد رکھی جسے نظام جدید کا نام دیا گیا۔
In fatmis time there was no schools , In Lebanon there was schools but Egypt was still not facilitated 
فاطمیوں کے زمانے میں مدرسے قائم نہیں کئے گئے شام میں تو نور الدین کے زمانے میں مدرسے اور شفاخانے قائم ہوئے لیکن مصر اب تک محروم تھا۔