natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amanullah Khan also visited Europe and Turkey in 1927, where he observed the western material development and expressed his wish to see the same kind of development in Afghanistan. But when he tried to put Kamal Ataturk-style restriction over veil into effect, the tribes rebelled, and Afghans turned against him. 
1927ء میں امان اللہ خان نے یورپ اور ترکی کا دورہ بھی کیا جس میں اس نے مغربی مادی ترقی کا جائزہ لیا اور افغانستان میں ویسی ترقی کی خواہش کی مگر جب اس نے کمال اتاترک کی طرز پر پردہ پر پابندی لگانے کی کوشش کی تو قبائل میں بغاوت پھوٹ پڑی اور افغان اس کے سخت خلاف ہو گئے۔
In 1927 Amanullah Khan took the tour of Europe and Turkey. He witnessed the solid development of the West over there and wanted to implement them in his country. Unhappy with Amānullāh's extensive religious reforms, like ban on veiling, the tribes revolted against him and become extremely dead against him. 
1927ء میں امان اللہ خان نے یورپ اور ترکی کا دورہ بھی کیا جس میں اس نے مغربی مادی ترقی کا جائزہ لیا اور افغانستان میں ویسی ترقی کی خواہش کی مگر جب اس نے کمال اتاترک کی طرز پر پردہ پر پابندی لگانے کی کوشش کی تو قبائل میں بغاوت پھوٹ پڑی اور افغان اس کے سخت خلاف ہو گئے۔
In 1927 Amman Ullah Khan visited Europe and Turki for he's countries development but due to mis understanding there was fight. 
1927ء میں امان اللہ خان نے یورپ اور ترکی کا دورہ بھی کیا جس میں اس نے مغربی مادی ترقی کا جائزہ لیا اور افغانستان میں ویسی ترقی کی خواہش کی مگر جب اس نے کمال اتاترک کی طرز پر پردہ پر پابندی لگانے کی کوشش کی تو قبائل میں بغاوت پھوٹ پڑی اور افغان اس کے سخت خلاف ہو گئے۔
Amanullah Khan also toured Europe and Turkey in 1927 in which he took notice of the western advancement. He wished for such advancement in Afghanistan but when he tried to ban the face veil like Kamal Ataturk, it resulted in rebellions from the tribes and Afghanis became totally against him 
1927ء میں امان اللہ خان نے یورپ اور ترکی کا دورہ بھی کیا جس میں اس نے مغربی مادی ترقی کا جائزہ لیا اور افغانستان میں ویسی ترقی کی خواہش کی مگر جب اس نے کمال اتاترک کی طرز پر پردہ پر پابندی لگانے کی کوشش کی تو قبائل میں بغاوت پھوٹ پڑی اور افغان اس کے سخت خلاف ہو گئے۔
1933) was related to Amanullah Khan, and came to power in the name of Nadhir Sha. 
1933ء ) جو امان اللہ خان کا رشتہ دار تھا اس نے نادر شاہ کے نام سے 1929ء میں افغانستان کا تخت سنبھالا۔
- 1933) who was a relative of Amanullah Khan, took over the throne of Afghanistan in 1929 
1933ء ) جو امان اللہ خان کا رشتہ دار تھا اس نے نادر شاہ کے نام سے 1929ء میں افغانستان کا تخت سنبھالا۔
1933)who was the relative of Amaan Al Khan, who was taking care of his Afghanistan rule in 1929 
1933ء ) جو امان اللہ خان کا رشتہ دار تھا اس نے نادر شاہ کے نام سے 1929ء میں افغانستان کا تخت سنبھالا۔
1933) who was relative of Amanullah Khan, took control of Afghanistan with the name of Nadir Shah in 1929. 
1933ء ) جو امان اللہ خان کا رشتہ دار تھا اس نے نادر شاہ کے نام سے 1929ء میں افغانستان کا تخت سنبھالا۔
But Sardar Daood (Period of rule 1973-1978). He took over Afghanistan 10 years later as a result of army rebellion 
مگر سردار داؤد (دورِصدارت: 1973ء-1978ء) اس نے دس سال بعد 17 جولائی 1973ء کو ایک فوجی بغاوت میں افغانستان پر قبضہ کر لیا۔
But Sardar Dao Khan(1973-1978) With the help of military intervention he took over afghanistan in 17 July 1973 
مگر سردار داؤد (دورِصدارت: 1973ء-1978ء) اس نے دس سال بعد 17 جولائی 1973ء کو ایک فوجی بغاوت میں افغانستان پر قبضہ کر لیا۔
But Sardar Daoud (President 1973 - 1978 A.D.) took control of the Afghanistan ten years from that day in a military coup. 
مگر سردار داؤد (دورِصدارت: 1973ء-1978ء) اس نے دس سال بعد 17 جولائی 1973ء کو ایک فوجی بغاوت میں افغانستان پر قبضہ کر لیا۔
But Sardar Daud (Presidential tenure: 1973-1978 AD) captured Afghanistan in a coup d'etat ten years later on 17th July, 1973. 
مگر سردار داؤد (دورِصدارت: 1973ء-1978ء) اس نے دس سال بعد 17 جولائی 1973ء کو ایک فوجی بغاوت میں افغانستان پر قبضہ کر لیا۔
Russian occupation and Jihad 
روسی قبضہ اور جہاد
Russain captivity Jihad 
روسی قبضہ اور جہاد
conquered of Russia and Jihad 
روسی قبضہ اور جہاد
russian ruling and Jehad. 
روسی قبضہ اور جہاد
Afghan were sincerely followers of Islam but America was using them for his purpose. 
افغان مجاہدین اسلام سے مخلص تھے مگر امریکہ انھیں اپنے مقصد کے لیے استعمال کرتا رہا۔
Afghan Mujahideen were devout to Islam but America was using them for their own purpose. 
افغان مجاہدین اسلام سے مخلص تھے مگر امریکہ انھیں اپنے مقصد کے لیے استعمال کرتا رہا۔
Afghani jihadi's was sincere with Islam But America was using them for their purpose. 
افغان مجاہدین اسلام سے مخلص تھے مگر امریکہ انھیں اپنے مقصد کے لیے استعمال کرتا رہا۔
Afghan mujahideen were sincere with Islam but america was using them for there own purpose 
افغان مجاہدین اسلام سے مخلص تھے مگر امریکہ انھیں اپنے مقصد کے لیے استعمال کرتا رہا۔
It was similar like not having any Pashtun in the administration which had infuriated those people severely. 
اس وقت کی حکومت میں پشتونوں کی نمائندگی نہ ہونے کے برابر تھی جس سے ان میں شدید احساسِ محرومی پیدا ہوا۔
That times leaders did not to much benefit. 
اس وقت کی حکومت میں پشتونوں کی نمائندگی نہ ہونے کے برابر تھی جس سے ان میں شدید احساسِ محرومی پیدا ہوا۔
The Government at that time did not have many Pashtoon representation which meant that they felt let down 
اس وقت کی حکومت میں پشتونوں کی نمائندگی نہ ہونے کے برابر تھی جس سے ان میں شدید احساسِ محرومی پیدا ہوا۔
The representation of Pashtuns in that period's regime was close to none, which caused a sense of deprivation among them. 
اس وقت کی حکومت میں پشتونوں کی نمائندگی نہ ہونے کے برابر تھی جس سے ان میں شدید احساسِ محرومی پیدا ہوا۔
During Taliban's rule, Pakistan's influence increased in Afghanistan, and in 50 years, for the first time there was peace and friendship at the Pakistan, Afghan border. 
طالبان کے دور میں پاکستان کا اثر افغانستان میں بڑھ گیا اور پچاس سال میں پہلی دفعہ پاکستان اور افغانستان کی سرحد پر ایک طرح سے دوستانہ امن قائم رہا۔
In the period of Taliban the influence of Pakistan in Afghanistan increased and first time in 50 years on the border of Pakistan and Afghanistan friendly peace was maintained. 
طالبان کے دور میں پاکستان کا اثر افغانستان میں بڑھ گیا اور پچاس سال میں پہلی دفعہ پاکستان اور افغانستان کی سرحد پر ایک طرح سے دوستانہ امن قائم رہا۔
In the period of Taliban Pakistan's impact has increased in Afghanistan, and for the first time in fifty years peace in a friendly way on the borders of Pakistan and Afghanistan. 
طالبان کے دور میں پاکستان کا اثر افغانستان میں بڑھ گیا اور پچاس سال میں پہلی دفعہ پاکستان اور افغانستان کی سرحد پر ایک طرح سے دوستانہ امن قائم رہا۔
During the reign of Taliban the affect of Pakistan increased in Afghanistan and it was the first time in 50 years when there was peace on Pak-Afghan border. 
طالبان کے دور میں پاکستان کا اثر افغانستان میں بڑھ گیا اور پچاس سال میں پہلی دفعہ پاکستان اور افغانستان کی سرحد پر ایک طرح سے دوستانہ امن قائم رہا۔
After that America has over taken Iraq by this we can think that before Iraq it has end government like in Afghanistan which can support Iraq till the time 
امریکہ نے بعد میں عراق پر بھی قبضہ کیا جس سے سوچا جا سکتا ہے کہ ایک تو اس نے عراق پر حملہ سے پہلے افغانستان میں ایسی حکومت کو ختم کیا جہاں سے ممکنہ مدد عراق کو جہاد کے نام پر مل سکتی تھی۔
Later America had captured Iraq also which can be recalled that they had overthrown a regime in earlier Afghanistan which they believed gave possible help to them in the war of jihad. 
امریکہ نے بعد میں عراق پر بھی قبضہ کیا جس سے سوچا جا سکتا ہے کہ ایک تو اس نے عراق پر حملہ سے پہلے افغانستان میں ایسی حکومت کو ختم کیا جہاں سے ممکنہ مدد عراق کو جہاد کے نام پر مل سکتی تھی۔
American later on also captured Iraq, which leads one to believe that they elimanated one Governement in Afghanistan who could have helped Iraq when they attacked it 
امریکہ نے بعد میں عراق پر بھی قبضہ کیا جس سے سوچا جا سکتا ہے کہ ایک تو اس نے عراق پر حملہ سے پہلے افغانستان میں ایسی حکومت کو ختم کیا جہاں سے ممکنہ مدد عراق کو جہاد کے نام پر مل سکتی تھی۔
America also has captured to Iraq from this we can think that before attack to Iraq, America has finished an authority in Afghanistan from this authority Iraq might be get help as a name of Jihad. 
امریکہ نے بعد میں عراق پر بھی قبضہ کیا جس سے سوچا جا سکتا ہے کہ ایک تو اس نے عراق پر حملہ سے پہلے افغانستان میں ایسی حکومت کو ختم کیا جہاں سے ممکنہ مدد عراق کو جہاد کے نام پر مل سکتی تھی۔
It should be reminded that America has thrown Missiles so many times into the areas of Pakistan Periodically, which resulted into the killings of more the one hundred Pakistani citizens. 
یہاں یہ یاد رہے کہ امریکہ وقتاً فوقتاً پاکستانی علاقے میں متعدد بار میزائیل پھینک چکا ہے جس سے سو سے زائد پاکستانی شہری ھلاک ہو چکے ہیں۔
here it must be remembered that America had been throwing missiles from Pakistan time to time by which more than 100 Pakistan's citizen killed 
یہاں یہ یاد رہے کہ امریکہ وقتاً فوقتاً پاکستانی علاقے میں متعدد بار میزائیل پھینک چکا ہے جس سے سو سے زائد پاکستانی شہری ھلاک ہو چکے ہیں۔
Here it should be noted that America every now and then has thrown missiles in Pakistani areas many times which took the lives of more than 100 Pakistani people. 
یہاں یہ یاد رہے کہ امریکہ وقتاً فوقتاً پاکستانی علاقے میں متعدد بار میزائیل پھینک چکا ہے جس سے سو سے زائد پاکستانی شہری ھلاک ہو چکے ہیں۔
It should be remembered that America had thrown missiles time after time in Pakistan, which has resulted in the death of more than 100 Pakistani nationals 
یہاں یہ یاد رہے کہ امریکہ وقتاً فوقتاً پاکستانی علاقے میں متعدد بار میزائیل پھینک چکا ہے جس سے سو سے زائد پاکستانی شہری ھلاک ہو چکے ہیں۔
Afghanistan's geographical boundary is 5529 kilometres long, most of which (2640 km) is along the Pakistani border. 
افغانستان کی جغرافیائی سرحد 5529 کلومیٹر لمبی ہے جس میں سب سے زیادہ علاقہ (2640 کلومیٹر) پاکستان کے ساتھ لگتا ہے۔
Afghanistan's geographical boundary is 5529km long of which most of the area(2640km) touches Pakistan. 
افغانستان کی جغرافیائی سرحد 5529 کلومیٹر لمبی ہے جس میں سب سے زیادہ علاقہ (2640 کلومیٹر) پاکستان کے ساتھ لگتا ہے۔
Afghanistan's geographical boundary line is 5529 kilometers long, in which most part (2,640) is with Pakistan. 
افغانستان کی جغرافیائی سرحد 5529 کلومیٹر لمبی ہے جس میں سب سے زیادہ علاقہ (2640 کلومیٹر) پاکستان کے ساتھ لگتا ہے۔
Geographical border of Afghanistan is 5529 Kms with vast area (2640) area connects with Pakistan. 
افغانستان کی جغرافیائی سرحد 5529 کلومیٹر لمبی ہے جس میں سب سے زیادہ علاقہ (2640 کلومیٹر) پاکستان کے ساتھ لگتا ہے۔
Most rains happen in summer where monsoon exists in Sub continent. 
زیادہ بارشیں گرمیوں میں ہوتی ہیں جب برصغیر میں مون سون ہوتا ہے۔
Most rain comes in Summer, when moon es comes in subcontinent. 
زیادہ بارشیں گرمیوں میں ہوتی ہیں جب برصغیر میں مون سون ہوتا ہے۔
almost its rains in summer while its Monsoon in subcontinent in this time. 
زیادہ بارشیں گرمیوں میں ہوتی ہیں جب برصغیر میں مون سون ہوتا ہے۔
mostly rains in summer when it is monsoon other 
زیادہ بارشیں گرمیوں میں ہوتی ہیں جب برصغیر میں مون سون ہوتا ہے۔
according to Asian development Bank after 2001 economy has done good development and in this aspect no acceptable evidence were found 
ایشیائی ترقیاتی بنک کے مطابق 2001ء کے بعد معیشت نے خاصی ترقی کی ہے مگر اس سلسلے میں کوئی قابلِ اعتماد اعدادوشمار نہیں ملتے۔
According to Asian Development Bank, the economy has grown considerably after the year 2011 but reliable figures are not available in this regard. 
ایشیائی ترقیاتی بنک کے مطابق 2001ء کے بعد معیشت نے خاصی ترقی کی ہے مگر اس سلسلے میں کوئی قابلِ اعتماد اعدادوشمار نہیں ملتے۔
According to the Asian Development Bank, economy has progressed a lot after 2001 but trust worthy statistics are not found in this matter. 
ایشیائی ترقیاتی بنک کے مطابق 2001ء کے بعد معیشت نے خاصی ترقی کی ہے مگر اس سلسلے میں کوئی قابلِ اعتماد اعدادوشمار نہیں ملتے۔
According to the Asian Development Bank, economy has developed significantly since 2001, but no credible sources are found in this regard. 
ایشیائی ترقیاتی بنک کے مطابق 2001ء کے بعد معیشت نے خاصی ترقی کی ہے مگر اس سلسلے میں کوئی قابلِ اعتماد اعدادوشمار نہیں ملتے۔
Afghanistan is divided in twenty four provinces 
افغانستان کو کل چونتیس ولایات میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Afghanistan is divided into thirty four regions. 
افغانستان کو کل چونتیس ولایات میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Afghanistan has been divided into 14 parts. 
افغانستان کو کل چونتیس ولایات میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Afghanistan in total divided into 34 waliat 
افغانستان کو کل چونتیس ولایات میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Paktika 
پکتیکا
Paktia 
پکتیکا
Ghoor 
غور
Ghor 
غور
Nangarhar 
ننگرہار
nongranular 
ننگرہار
Kabul - 2,536,300 
کابل - 2536300
Kabul-2,536,300 
کابل - 2536300
Kabul - 2,536,300. 
کابل - 2536300
Ghazani - 141,000 
غزنی - 141000
Ghazni - 141,000 
غزنی - 141000
Although the literacy rate is so less there but religion education and poetry especially Persian Poetry plays a major role to completion of their lives and ideas. 
اگرچہ تعلیم کی شرح کم ہے مگر قرآن و مذہب کی تعلیم اور شاعری خصوصاً قدیم فارسی شاعری ان کی زندگی اور خیالات کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
Albeit, the interest on eduction is very less. But Quran and Religious education and Poet that specifically with old Farsi wherein it is sung their old lives and thoughts are most widely common. 
اگرچہ تعلیم کی شرح کم ہے مگر قرآن و مذہب کی تعلیم اور شاعری خصوصاً قدیم فارسی شاعری ان کی زندگی اور خیالات کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
Even though literacy rates are low, but the religious education of Quran and poetry, especially Persian poetry plays a significant role in developing their thoughts in life 
اگرچہ تعلیم کی شرح کم ہے مگر قرآن و مذہب کی تعلیم اور شاعری خصوصاً قدیم فارسی شاعری ان کی زندگی اور خیالات کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
Although their literacy rate is low but the education of Quran and religion and poetry specially Persian poetry plays an important role in the formation of their lives and thoughts. 
اگرچہ تعلیم کی شرح کم ہے مگر قرآن و مذہب کی تعلیم اور شاعری خصوصاً قدیم فارسی شاعری ان کی زندگی اور خیالات کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
The food of Afghanistan are so delicious.Qabli Pulao , khamiri rotis and Ticka Kababs are most favorite dishes of their own kind, not only famous in Afghanistan,they are famous all over the 
افغانستان کے کھانے بھی لاجواب ہوتے ہیں جن میں سے افغانی یا کابلی پلاؤ، خمیری روٹی اور تکے کباب شاید دنیا میں اپنی قسم کے مزیدار ترین کھانوں میں شامل ہیں جو دیگر علاقوں میں بھی مقبول ہیں۔
Afghanistan kabul pulow kamiri rotti world best food. 
افغانستان کے کھانے بھی لاجواب ہوتے ہیں جن میں سے افغانی یا کابلی پلاؤ، خمیری روٹی اور تکے کباب شاید دنیا میں اپنی قسم کے مزیدار ترین کھانوں میں شامل ہیں جو دیگر علاقوں میں بھی مقبول ہیں۔
The food of Afghanistan are so delicious.Qabli Pulao , khamiri rotis and Ticka Kababs are most favorite dishes of their own kind, not only famous in Afghanistan,they are famous all over the world. 
افغانستان کے کھانے بھی لاجواب ہوتے ہیں جن میں سے افغانی یا کابلی پلاؤ، خمیری روٹی اور تکے کباب شاید دنیا میں اپنی قسم کے مزیدار ترین کھانوں میں شامل ہیں جو دیگر علاقوں میں بھی مقبول ہیں۔
efghanistan's food also are delicious, in which afghan kabuli pulao, qamir roti, tikka kabak, all in from 3 delicious food in the whole world and which are famous in other places 
افغانستان کے کھانے بھی لاجواب ہوتے ہیں جن میں سے افغانی یا کابلی پلاؤ، خمیری روٹی اور تکے کباب شاید دنیا میں اپنی قسم کے مزیدار ترین کھانوں میں شامل ہیں جو دیگر علاقوں میں بھی مقبول ہیں۔
Due to war and migration the afghani people now understand well Urdu language also. 
جنگ اور ہجرت کی وجہ سے افغانی اب اردو بھی بخوبی سمجھتے ہیں۔
Because of war and migration, Afghani's now understand Urdu really well. 
جنگ اور ہجرت کی وجہ سے افغانی اب اردو بھی بخوبی سمجھتے ہیں۔
because of war and migrant now Afghan's are understanding Urdu very well 
جنگ اور ہجرت کی وجہ سے افغانی اب اردو بھی بخوبی سمجھتے ہیں۔
Because of the war and immigration, Afghani people start using Urdu. 
جنگ اور ہجرت کی وجہ سے افغانی اب اردو بھی بخوبی سمجھتے ہیں۔
ahmad shah abdali 
احمد شاہ ابدالی
Ahmed Shah Abdalli 
احمد شاہ ابدالی
Ahmed Shah Abdali 
احمد شاہ ابدالی
Category: Afghanistan 
زمرہ:افغانستان
category: Afghanistan 
زمرہ:افغانستان
Zum Ra:Afghanistan 
زمرہ:افغانستان
Germany is a part of the United Nations, NATO and G 
جرمنی اقوام متحدہ، نیٹو اور جی۔
Germany is the member of the United Nations, Nato and G 
جرمنی اقوام متحدہ، نیٹو اور جی۔
Germany, united nations and G 
جرمنی اقوام متحدہ، نیٹو اور جی۔
Germany United Nations, NATO and G 
جرمنی اقوام متحدہ، نیٹو اور جی۔
Bauyrya 
باویریا
Baveria 
باویریا
Bavaria 
باویریا
Bolivia 
باویریا
Lower Saxony 
نیدرزاکزن
Neitherzakzn 
نیدرزاکزن
netherzakzan 
نیدرزاکزن
neather zaxxon 
نیدرزاکزن
language 
زبان
Language 
زبان
Languages 
زبان
Language. 
زبان
Shia is the government religion and french is the national language 
شیعہ اسلام ملک کا سرکاری مذہب اور فارسی قومی زبان ہے۔
the Islam is the national religion and Farsi is the national language 
شیعہ اسلام ملک کا سرکاری مذہب اور فارسی قومی زبان ہے۔
Shia is the national religion of Iran and Farsi is the national language. 
شیعہ اسلام ملک کا سرکاری مذہب اور فارسی قومی زبان ہے۔
Shia Islam is Official Religion and Persian is national language 
شیعہ اسلام ملک کا سرکاری مذہب اور فارسی قومی زبان ہے۔
Country's central and eastern area comprises of large deserts with no water or trees etc in which there are some places where water and trees are present. 
ملک کا وسطی و مشرقی علاقہ وسیع بے آب و گیاہ صحراؤں پر مشتمل ہے جن میں کہیں کہیں نخلستان ہیں۔
The central and east area of country is consisted of unpopulated vast deserts in which there are somewhere oases. 
ملک کا وسطی و مشرقی علاقہ وسیع بے آب و گیاہ صحراؤں پر مشتمل ہے جن میں کہیں کہیں نخلستان ہیں۔
The central portion of the country has lost water, It consists of deserts in which there are many oasis. 
ملک کا وسطی و مشرقی علاقہ وسیع بے آب و گیاہ صحراؤں پر مشتمل ہے جن میں کہیں کہیں نخلستان ہیں۔
The countries central territory comprises primaly of vast stretches of desert 
ملک کا وسطی و مشرقی علاقہ وسیع بے آب و گیاہ صحراؤں پر مشتمل ہے جن میں کہیں کہیں نخلستان ہیں۔
Province Bushehr 
صوبہ بوشهر
Sate yosher 
صوبہ بوشهر
Bushehr Province 
صوبہ بوشهر
Boshahar Province 
صوبہ بوشهر
Kermanshah Province 
صوبہ کرمانشاه
Province Kermanshah 
صوبہ کرمانشاه
Karmanshah Province 
صوبہ کرمانشاه
Province Karmanshaa 
صوبہ کرمانشاه
Province - Qazuin 
صوبہ قزوین
Qazvin Province 
صوبہ قزوین
Qazwain Province 
صوبہ قزوین
province of qazuban 
صوبہ قزوین
At the moment ayat allah ali khamenei is the supreme leader 
آجکل آیت اللہ علی خامنہ ای رہبر معظم ہیں۔
These days Ayatollah Khamoeini is the Supreme Leader. 
آجکل آیت اللہ علی خامنہ ای رہبر معظم ہیں۔
Now a days Ayat ullah Khamnai is Supreme Leader 
آجکل آیت اللہ علی خامنہ ای رہبر معظم ہیں۔
now a days the supreme leader is Ayatollah Khomeini 
آجکل آیت اللہ علی خامنہ ای رہبر معظم ہیں۔
the Council has also power to veto Assembly,native Councils , presidency and the members of Assembly. 
کونسل کو مجلس، مقامی کونسلوں، صدارت اور مجلس خبرگان کے امیدواروں کو ویٹو کردینے کا اختیار بھی ہوتا ہے۔
The council has the right to veto the nominees of the assembly, local councils, President and caretaker assembly 
کونسل کو مجلس، مقامی کونسلوں، صدارت اور مجلس خبرگان کے امیدواروں کو ویٹو کردینے کا اختیار بھی ہوتا ہے۔
Council has the right to veto assembly, local councils, presidency and the candidates of speakers of assembly. 
کونسل کو مجلس، مقامی کونسلوں، صدارت اور مجلس خبرگان کے امیدواروں کو ویٹو کردینے کا اختیار بھی ہوتا ہے۔
Council holds the power to veto the Assembly, local councils, presidency and the representatives of News Assembly. 
کونسل کو مجلس، مقامی کونسلوں، صدارت اور مجلس خبرگان کے امیدواروں کو ویٹو کردینے کا اختیار بھی ہوتا ہے۔
In 1997, after the election of President Khatmi, Iran's relations with the rest of the world improved 
1997ء میں صدر خاتمی کے منتخب ہونے کے بعد ایران کے زیادہ تر ممالک سے تعلقات بہتر ہوئے۔
In 1997 President Khatami rafsangani period there was relation improved from most of the countries 
1997ء میں صدر خاتمی کے منتخب ہونے کے بعد ایران کے زیادہ تر ممالک سے تعلقات بہتر ہوئے۔
In 1997 president name is Kathmi,when he came in to force all the countries like Iran developed the relation. 
1997ء میں صدر خاتمی کے منتخب ہونے کے بعد ایران کے زیادہ تر ممالک سے تعلقات بہتر ہوئے۔
In 1997 after president Khatami was elected the relations of Iran with most countries got better. 
1997ء میں صدر خاتمی کے منتخب ہونے کے بعد ایران کے زیادہ تر ممالک سے تعلقات بہتر ہوئے۔
Iran has 2 sort of garments with Iraq 
ایران کا عراق کی عبوری حکومت کے ساتھ براہ راست دو طرف معاہدہ ہے۔
Iran has a bilateral agreement with the Iraqi government 
ایران کا عراق کی عبوری حکومت کے ساتھ براہ راست دو طرف معاہدہ ہے۔
Iran have a direct bilateral agreement with the interim government of Iraq. 
ایران کا عراق کی عبوری حکومت کے ساتھ براہ راست دو طرف معاہدہ ہے۔
Iran has a direct mutual pact with the interim government of Iraq. 
ایران کا عراق کی عبوری حکومت کے ساتھ براہ راست دو طرف معاہدہ ہے۔
In 1979, Ever since Islamic Revolution, Iran's point of view for Israel has remained that Israel's existence is illegal. 
1979ء میں انقلابِ اسلامی کے بعد سے ایران کا موقف یہ رہا ہے کہ اسرائیل کا وجود غیر قانونی ہے۔
Since the Islamic revolution in 1979, Iran is determined to their instance that the existence of Israel is illegal. 
1979ء میں انقلابِ اسلامی کے بعد سے ایران کا موقف یہ رہا ہے کہ اسرائیل کا وجود غیر قانونی ہے۔
After the Islamic revolution of 1979, Iran's agenda has been to declare the existance of Israel as illegal. 
1979ء میں انقلابِ اسلامی کے بعد سے ایران کا موقف یہ رہا ہے کہ اسرائیل کا وجود غیر قانونی ہے۔
After the Islamic Revolution in 1979 it has been Iran's stand that existence of Israel is illegal. 
1979ء میں انقلابِ اسلامی کے بعد سے ایران کا موقف یہ رہا ہے کہ اسرائیل کا وجود غیر قانونی ہے۔
In this earthquake 30 thousand people died. 
اس زلزلے میں 30 ہزار افراد ہلاک ہوئے۔
30 Thousand people died in this Earthquake. 
اس زلزلے میں 30 ہزار افراد ہلاک ہوئے۔
30000 people have been killed in that earthquake. 
اس زلزلے میں 30 ہزار افراد ہلاک ہوئے۔
in this earthquake almost 30,000 people died 
اس زلزلے میں 30 ہزار افراد ہلاک ہوئے۔
Category: Iran knowledge 
زمرہ:ایرانشناسی
Category - Iranian 
زمرہ:ایرانشناسی
Zemra: Understanding Iran 
زمرہ:ایرانشناسی
Group: Understanding Iran 
زمرہ:ایرانشناسی
This is Arabic. 
مدير الموقع محمد اسماعيل جعابيص نسر المكبر.
Editor of time Mohammed Ismail Jabais magnifier of points. 
مدير الموقع محمد اسماعيل جعابيص نسر المكبر.
madeer ul mauqe mahammad iamail jaabes nasr ul makir 
مدير الموقع محمد اسماعيل جعابيص نسر المكبر.
Famous Muhammad Ismail Joabais Nasr Almakeel 
مدير الموقع محمد اسماعيل جعابيص نسر المكبر.
If you are scared of changing the article then go to the sand box and make arrangements and changes with full heart and mind doing anything in this page doesn't affect the original article 
اگر آپ کو مضمون بگاڑنے سے ڈر لگ رہا ہے تو ریت خانے میں جائیں اور دل بھر کر ترتیب و ترمیم کریں اس صفحے میں کچھ بھی کرنے سے مضمون خراب نہیں ہو سکتا۔
if you afraid of by making lesson wrong do just go to rate house ans what ever you want nothing will happen 
اگر آپ کو مضمون بگاڑنے سے ڈر لگ رہا ہے تو ریت خانے میں جائیں اور دل بھر کر ترتیب و ترمیم کریں اس صفحے میں کچھ بھی کرنے سے مضمون خراب نہیں ہو سکتا۔
If you are afraid of destroying the essay, go to 'rate' box and edit whatever you want, this essay would not be destroyed by doing anything on that page. 
اگر آپ کو مضمون بگاڑنے سے ڈر لگ رہا ہے تو ریت خانے میں جائیں اور دل بھر کر ترتیب و ترمیم کریں اس صفحے میں کچھ بھی کرنے سے مضمون خراب نہیں ہو سکتا۔
If you are scared of messing the topic, then go to the editing page and edit to your heart's content because doing whatever you want on this page will not mess the topic up 
اگر آپ کو مضمون بگاڑنے سے ڈر لگ رہا ہے تو ریت خانے میں جائیں اور دل بھر کر ترتیب و ترمیم کریں اس صفحے میں کچھ بھی کرنے سے مضمون خراب نہیں ہو سکتا۔
The decision was reached that the target should be more than 3 meters in diameter, should spread devastation decisively and this assault for military gains shouldn't be executed before August. 
فیصلہ یہ تھا کہ ہدف تین میل سے زیادہ قطر کا ہو ، موثر طور پر تباہی مچا سکے اور فوجی مقاصد کا یہ حملہ، اگست سے پہلے نہ کیا جائے ۔
The decision was that the attack will be made within 3 miles so that it can cause as much destruction as possible and the attack will not take place before August. 
فیصلہ یہ تھا کہ ہدف تین میل سے زیادہ قطر کا ہو ، موثر طور پر تباہی مچا سکے اور فوجی مقاصد کا یہ حملہ، اگست سے پہلے نہ کیا جائے ۔