natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poland children forcefully assorted with their parents and those children who found German were sent to Germany and given responsibility to German families 
پولینڈ کے بچوں کو زبردستی اُن کے والدین سے جدا کردیا گیا اور اچھی طرح جانچ پڑتال کے بعد، اُن میں سے جن بچوں کے جرمن نژاد پایا گیا، اُنہیں پرورش کے لئے جرمنی بھیج دیا گیا، جہاں جرمنی خاندانوں کو اُن کی پرورش کا ذمہ دیا گیا۔
Children of Poland was forced to separate with their parents, and after complete inquiry, the kids who found to be German, they was send to Germany for custody, where German families was tasked for their custody. 
پولینڈ کے بچوں کو زبردستی اُن کے والدین سے جدا کردیا گیا اور اچھی طرح جانچ پڑتال کے بعد، اُن میں سے جن بچوں کے جرمن نژاد پایا گیا، اُنہیں پرورش کے لئے جرمنی بھیج دیا گیا، جہاں جرمنی خاندانوں کو اُن کی پرورش کا ذمہ دیا گیا۔
In Belarus Nazi Germany have make their government inwhich 9 thousands villages were burn 380,000 people to make slave and killed the lakhs of local people 
بیلاروس میں نازی جرمنیوں نے ظالم نسل پرست حکومت بنائی، جس نے نو ہزار گاؤں جلا دئیے، تین لاکھ اسی ہزار (380،000) لوگوں کو غلام بنانے کی غرض سے ملک بدر کردیا گیا اور لاکھوں شہریوں کو قتل کر دیا گیا۔
Nazi Germans made a tyrant racial Government in Belarus, which burnt 9000 villages, captured the country in order to enslave 380,000 people and killed hundreds of thousands of people 
بیلاروس میں نازی جرمنیوں نے ظالم نسل پرست حکومت بنائی، جس نے نو ہزار گاؤں جلا دئیے، تین لاکھ اسی ہزار (380،000) لوگوں کو غلام بنانے کی غرض سے ملک بدر کردیا گیا اور لاکھوں شہریوں کو قتل کر دیا گیا۔
Nazi Germans formed a cruel and racist government in Belarus, which burned down nine thousand houses. 380,000 people were sent in exile in order to be enslaved, while hundreds of thousands of citizens were killed. 
بیلاروس میں نازی جرمنیوں نے ظالم نسل پرست حکومت بنائی، جس نے نو ہزار گاؤں جلا دئیے، تین لاکھ اسی ہزار (380،000) لوگوں کو غلام بنانے کی غرض سے ملک بدر کردیا گیا اور لاکھوں شہریوں کو قتل کر دیا گیا۔
In Belarus Nazi Germans made a cruel government, who burned nine thousand villages, three lacks eighty thousand (380,000) people were sent out of the country in order to make them slaves and lacks of civilians were killed. 
بیلاروس میں نازی جرمنیوں نے ظالم نسل پرست حکومت بنائی، جس نے نو ہزار گاؤں جلا دئیے، تین لاکھ اسی ہزار (380،000) لوگوں کو غلام بنانے کی غرض سے ملک بدر کردیا گیا اور لاکھوں شہریوں کو قتل کر دیا گیا۔
Heda Yoshi believe in discussion with opponents 
ہیدے یوشی مخالفین کیساتھ مذاکرات پر یقین رکھتا تھا ۔
Haideyoshi was believing unbelievers. 
ہیدے یوشی مخالفین کیساتھ مذاکرات پر یقین رکھتا تھا ۔
Hideyoshi was with revolter's. 
ہیدے یوشی مخالفین کیساتھ مذاکرات پر یقین رکھتا تھا ۔
Hideyoshi believed in negotiating with the opponents. 
ہیدے یوشی مخالفین کیساتھ مذاکرات پر یقین رکھتا تھا ۔
the 60 thousand smwaries fighters attacked to koria in 1592 and occupied it only after some week. 
سنہ1592 میں ایک لاکھ 60 ہزار سمورائے جنگجووں نے کوریا پر حملہ کیا اور محض چھ ہفتوں میں کوریا پر قبضہ کرلیا ۔
In 1592, 160,000 Samurai Mercenaries attacked Korea and brought it under their control. 
سنہ1592 میں ایک لاکھ 60 ہزار سمورائے جنگجووں نے کوریا پر حملہ کیا اور محض چھ ہفتوں میں کوریا پر قبضہ کرلیا ۔
In 1592 Korea was attacked by One lakh 60 thousand Samurai and occupied only six regions. 
سنہ1592 میں ایک لاکھ 60 ہزار سمورائے جنگجووں نے کوریا پر حملہ کیا اور محض چھ ہفتوں میں کوریا پر قبضہ کرلیا ۔
In 1592, 160,000 Samurais attacked Korea and captured it in only 6 weeks 
سنہ1592 میں ایک لاکھ 60 ہزار سمورائے جنگجووں نے کوریا پر حملہ کیا اور محض چھ ہفتوں میں کوریا پر قبضہ کرلیا ۔
The reason for a reduction in deaths later on was that that Germany needed POWs to work as slave labor. 500,000 among them were taken in as slaves or laborers. 
بعد میں اموات کا تناسب کم ہونے کی وجہ یہ تھی کہ جرمنی کو جنگی قیدیوں کی ضرورت تھی کہ وہ جنگ کے دوران غلاموں کے طور پر کام کریں، ان میں پانچ لاکھ کو بطور غلام یا مزدور رکھا گیا تھا۔
The death rates decreased as the Prisoners of War were needed to work as slaves to help the German war effort. At the time of war, half a million of them had been deployed as slave labor. 
بعد میں اموات کا تناسب کم ہونے کی وجہ یہ تھی کہ جرمنی کو جنگی قیدیوں کی ضرورت تھی کہ وہ جنگ کے دوران غلاموں کے طور پر کام کریں، ان میں پانچ لاکھ کو بطور غلام یا مزدور رکھا گیا تھا۔
after that the toll of death rate down due to because Germany want war prisoners that they can work as slave during war in them 5 lakhs were taken as slave or Labors 
بعد میں اموات کا تناسب کم ہونے کی وجہ یہ تھی کہ جرمنی کو جنگی قیدیوں کی ضرورت تھی کہ وہ جنگ کے دوران غلاموں کے طور پر کام کریں، ان میں پانچ لاکھ کو بطور غلام یا مزدور رکھا گیا تھا۔
Later on the death rate decreased as Germany needed the prisoners of war to work as slaves during wars. 500,000 of them were kept as slaves 
بعد میں اموات کا تناسب کم ہونے کی وجہ یہ تھی کہ جرمنی کو جنگی قیدیوں کی ضرورت تھی کہ وہ جنگ کے دوران غلاموں کے طور پر کام کریں، ان میں پانچ لاکھ کو بطور غلام یا مزدور رکھا گیا تھا۔
His family power is more than the Hydo shi. 
اُس کی جاگیر، ہیدیوشی کے خاندان سے بھی زیادہ تھی ۔
his property was more then the property of whole family of Heda Yoshi 
اُس کی جاگیر، ہیدیوشی کے خاندان سے بھی زیادہ تھی ۔
His property was even more than Hideyoshi's family. 
اُس کی جاگیر، ہیدیوشی کے خاندان سے بھی زیادہ تھی ۔
His assets was more than hadeyi yushi family 
اُس کی جاگیر، ہیدیوشی کے خاندان سے بھی زیادہ تھی ۔
In department of Rome and Roman Documents at Texas, Austin gave this number at a exaggeratingly high level of 500,000 to 1500000 
جامعہء ٹیکساس، آستن میں مطالعہء رومانیہ اور مرکز برائے رومانی دستاویزات کے مہتمم آئین ہنکوک استدلالی اندازمیں اس تعداد کو انتہائی زیادہ بتاتے ہوئے پانچ لاکھ سے پندرہ لاکھ اموات کا تخمینہ پیش کیا ہے۔
Hugely magnifying this number, Ian Hancock - administrator of Romanian Studies and Romanian Documents in Texas University, Austin - presents as estimate of 500,000-1,500,000 casualties. 
جامعہء ٹیکساس، آستن میں مطالعہء رومانیہ اور مرکز برائے رومانی دستاویزات کے مہتمم آئین ہنکوک استدلالی اندازمیں اس تعداد کو انتہائی زیادہ بتاتے ہوئے پانچ لاکھ سے پندرہ لاکھ اموات کا تخمینہ پیش کیا ہے۔
Asper Texas and Romania document this number is called more. 
جامعہء ٹیکساس، آستن میں مطالعہء رومانیہ اور مرکز برائے رومانی دستاویزات کے مہتمم آئین ہنکوک استدلالی اندازمیں اس تعداد کو انتہائی زیادہ بتاتے ہوئے پانچ لاکھ سے پندرہ لاکھ اموات کا تخمینہ پیش کیا ہے۔
jamia texas search in aastin to the center of romaani and according to mahatma aain hankock this was almost 5 lac to 15 lac 
جامعہء ٹیکساس، آستن میں مطالعہء رومانیہ اور مرکز برائے رومانی دستاویزات کے مہتمم آئین ہنکوک استدلالی اندازمیں اس تعداد کو انتہائی زیادہ بتاتے ہوئے پانچ لاکھ سے پندرہ لاکھ اموات کا تخمینہ پیش کیا ہے۔
Migrating gypsies and settled gypsies be treated like Jews. 
مہاجر جپسیوں اور اقامت پذیر جپسیوں کے ساتھ بالکل ایسے ہی برتاؤ کیا جائے جیسا کہ یہودیوں کے ساتھ کیا جاتا ہے۔
visitors chapsi and Present chapsi should do common behavior like behavior with Jews 
مہاجر جپسیوں اور اقامت پذیر جپسیوں کے ساتھ بالکل ایسے ہی برتاؤ کیا جائے جیسا کہ یہودیوں کے ساتھ کیا جاتا ہے۔
Migrant gypsies and travelling Gypsies should be treated just like the Jews were 
مہاجر جپسیوں اور اقامت پذیر جپسیوں کے ساتھ بالکل ایسے ہی برتاؤ کیا جائے جیسا کہ یہودیوں کے ساتھ کیا جاتا ہے۔
We have to deal with Immigrants Gipsies and conservative gipsies like Jews. 
مہاجر جپسیوں اور اقامت پذیر جپسیوں کے ساتھ بالکل ایسے ہی برتاؤ کیا جائے جیسا کہ یہودیوں کے ساتھ کیا جاتا ہے۔
By total estimates, more than 200,000 people suffering from different mental illnesses were murdered, although their inhuman killings received comparatively little attention. 
کل ملا کر مجموعی اندازوں کے مطابق مختلف ذہنی بیماریوں میں مبتلا دو لاکھ (200،000) سے زائد افراد موت کے گھات اُتار دئیے گئے، گو کہ ان کے بہیمانہ قتل کو مقابلتا تاریخی توجہ ملی۔
2 lac people suffering from some mental illness were put to death according to collective guesses, although their brutal murder was given more historical importance in comparison. 
کل ملا کر مجموعی اندازوں کے مطابق مختلف ذہنی بیماریوں میں مبتلا دو لاکھ (200،000) سے زائد افراد موت کے گھات اُتار دئیے گئے، گو کہ ان کے بہیمانہ قتل کو مقابلتا تاریخی توجہ ملی۔
total and all estimates that different medical issue related 200,000 people were killed and this killing were given historical importance 
کل ملا کر مجموعی اندازوں کے مطابق مختلف ذہنی بیماریوں میں مبتلا دو لاکھ (200،000) سے زائد افراد موت کے گھات اُتار دئیے گئے، گو کہ ان کے بہیمانہ قتل کو مقابلتا تاریخی توجہ ملی۔
Gestapo raided homosexuality clubs and kept on arresting homosexuals from there. The lists of the customers of homosexual magazines were also utilized for this purpose. People were encouraged to instantly register complaints about homosexuality. Even the character and conduct of the neighbors of homosexuals was searched, lest someone among them is in this evil habit. 
گسٹاپو نے ہم جنس پرستوں کے اڈوں پر چھاپے مارے اور اُن سے کڑی در کڑی ہم جنس پرستوں کو گرفتار کرتے چلے گئے، ہم جنس پرستی کے جرائد کے صارفین کی فہرستیں بھی اس امر کے لئے استعمال کی گئیں اور عوام میں ہم جنس پرستی کی فوری شکایت درج کرانے کی حوصلہ افزائی کی گئی، یہاں تک کہ ہم جنس پرستوں کے پڑوسیوں تک پر کڑی نظر رکھ کر اُن کے عمل و کردار کی جانچ پڑتال کی کہ کہیں اُن میں یہ خرق عادت تو نہیں۔
Gastapo raided the centers of homosexuals and went on arresting homosexuals one by one, lists of the donors of homosexual gazettes were also used for this work and the public were encouraged to report complains against homosexuality, even strong eyes were put on the neighbors of homosexuals, their activities and characters were examined, whether they don't have got this habit 
گسٹاپو نے ہم جنس پرستوں کے اڈوں پر چھاپے مارے اور اُن سے کڑی در کڑی ہم جنس پرستوں کو گرفتار کرتے چلے گئے، ہم جنس پرستی کے جرائد کے صارفین کی فہرستیں بھی اس امر کے لئے استعمال کی گئیں اور عوام میں ہم جنس پرستی کی فوری شکایت درج کرانے کی حوصلہ افزائی کی گئی، یہاں تک کہ ہم جنس پرستوں کے پڑوسیوں تک پر کڑی نظر رکھ کر اُن کے عمل و کردار کی جانچ پڑتال کی کہ کہیں اُن میں یہ خرق عادت تو نہیں۔
Gistapo has raided on same gender sex areas and arrested same gender sex people , same gender sex magazine lists was also used for this matter and in people they are given confidence to complain against same gender sex , even than there neighbors were watched too there character also looked that there they also have the habit or not 
گسٹاپو نے ہم جنس پرستوں کے اڈوں پر چھاپے مارے اور اُن سے کڑی در کڑی ہم جنس پرستوں کو گرفتار کرتے چلے گئے، ہم جنس پرستی کے جرائد کے صارفین کی فہرستیں بھی اس امر کے لئے استعمال کی گئیں اور عوام میں ہم جنس پرستی کی فوری شکایت درج کرانے کی حوصلہ افزائی کی گئی، یہاں تک کہ ہم جنس پرستوں کے پڑوسیوں تک پر کڑی نظر رکھ کر اُن کے عمل و کردار کی جانچ پڑتال کی کہ کہیں اُن میں یہ خرق عادت تو نہیں۔
Like Hedayoshi, he had a soft spot in his heart for Christians, but the Hispanic and Portugese traders used to go where the Catholic missionaries asked them to go 
وہ ہیدے یوشی کی طرح پہلے تو عیسائیوں کیلئے دِل میں نرم گوشہ رکھتا تھا لیکن پرتگالی اور ہسپانوی سوداگر وہاں جاتے تھے جہاں کیتھولیک مشنری اُنہیں جانے کا کہتے تھے ۔
He like hede yoshi used to have Soft corner in hearts for Christians. But Portugal and Spain dealers used to go where Catholic Missionary told. 
وہ ہیدے یوشی کی طرح پہلے تو عیسائیوں کیلئے دِل میں نرم گوشہ رکھتا تھا لیکن پرتگالی اور ہسپانوی سوداگر وہاں جاتے تھے جہاں کیتھولیک مشنری اُنہیں جانے کا کہتے تھے ۔
Like Hideyoshi, he also initially kept a soft spot for the Christians, but the Portuguese and Spanish traders went only towards those places where the Catholic missionaries asked them to go. 
وہ ہیدے یوشی کی طرح پہلے تو عیسائیوں کیلئے دِل میں نرم گوشہ رکھتا تھا لیکن پرتگالی اور ہسپانوی سوداگر وہاں جاتے تھے جہاں کیتھولیک مشنری اُنہیں جانے کا کہتے تھے ۔
he was mecy like hede yoshi earlier but purtagali and spanish used to go there where catholic machinery told them to go 
وہ ہیدے یوشی کی طرح پہلے تو عیسائیوں کیلئے دِل میں نرم گوشہ رکھتا تھا لیکن پرتگالی اور ہسپانوی سوداگر وہاں جاتے تھے جہاں کیتھولیک مشنری اُنہیں جانے کا کہتے تھے ۔
They have declared Hitler a separate party on basis of their relations with Soviet alliances, because Nazi party was opposing communism openly, and this propaganda was being held that this is a Jew presented theory, which Nazis declared ""Jewish pro izm"" and with this propaganda Nazi enforced the law of special powers in 1933 to curb communism, thanks to that law Hitler got the rights to use all the dictatorial powers. 
اُنہوں نے سوویت اتحادیوں سے اپنے تعلقات کی بناء پر ہٹلر کو الگ فریق قرار دیا کیونکہ نازی جماعت کھلے بندوں اشتمالیت کی مخالفت کررہی تھی اور یہ پروپیگنڈہ کیا جارہا تھا کہ یہ یہودیوں کا پیش کردہ نظریہ ہے، جسے نازیوں نے “یہود نواز ازم“ قرار دیا اور اسی پروپیگنڈے کے ذریعے نازیوں نے اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کے لئے 1933ء میں خصوصی اختیارات کا قانون نافذ کیا، وہ قانون جس کی بدولت ہٹلر کو تمام تر آمرانہ طاقتوں کو استعمال کرنے کے اختیارات مل گئے۔
They have declared hitler as the opponent becauase of there relation with soviet alliance because nazi party was against those people and there was propaganda that this is Jewish theory which called Nazis as ""Jewishism"" for this propaganda nazi has implemented a law to kill those people , with this law hitler all the power of a dictator 
اُنہوں نے سوویت اتحادیوں سے اپنے تعلقات کی بناء پر ہٹلر کو الگ فریق قرار دیا کیونکہ نازی جماعت کھلے بندوں اشتمالیت کی مخالفت کررہی تھی اور یہ پروپیگنڈہ کیا جارہا تھا کہ یہ یہودیوں کا پیش کردہ نظریہ ہے، جسے نازیوں نے “یہود نواز ازم“ قرار دیا اور اسی پروپیگنڈے کے ذریعے نازیوں نے اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کے لئے 1933ء میں خصوصی اختیارات کا قانون نافذ کیا، وہ قانون جس کی بدولت ہٹلر کو تمام تر آمرانہ طاقتوں کو استعمال کرنے کے اختیارات مل گئے۔
On the basis of soviet revolter's Hitler declare the Africa and was against the public. 
اُنہوں نے سوویت اتحادیوں سے اپنے تعلقات کی بناء پر ہٹلر کو الگ فریق قرار دیا کیونکہ نازی جماعت کھلے بندوں اشتمالیت کی مخالفت کررہی تھی اور یہ پروپیگنڈہ کیا جارہا تھا کہ یہ یہودیوں کا پیش کردہ نظریہ ہے، جسے نازیوں نے “یہود نواز ازم“ قرار دیا اور اسی پروپیگنڈے کے ذریعے نازیوں نے اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کے لئے 1933ء میں خصوصی اختیارات کا قانون نافذ کیا، وہ قانون جس کی بدولت ہٹلر کو تمام تر آمرانہ طاقتوں کو استعمال کرنے کے اختیارات مل گئے۔
They declared Hitler an opposing member due to their relationship with the soviets, because Nazi Party was openly opposing the Socialists and it was propagated that that was a Jewish proposed idea, which the Nazis termed as ""Pro-Judaism"". It was through this propaganda that the Nazis enforced the Special Powers act in 1933 to crush the Socialists, an act due to which Hitler received all the rights to exercise dictatorial powers. 
اُنہوں نے سوویت اتحادیوں سے اپنے تعلقات کی بناء پر ہٹلر کو الگ فریق قرار دیا کیونکہ نازی جماعت کھلے بندوں اشتمالیت کی مخالفت کررہی تھی اور یہ پروپیگنڈہ کیا جارہا تھا کہ یہ یہودیوں کا پیش کردہ نظریہ ہے، جسے نازیوں نے “یہود نواز ازم“ قرار دیا اور اسی پروپیگنڈے کے ذریعے نازیوں نے اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کے لئے 1933ء میں خصوصی اختیارات کا قانون نافذ کیا، وہ قانون جس کی بدولت ہٹلر کو تمام تر آمرانہ طاقتوں کو استعمال کرنے کے اختیارات مل گئے۔
Many Japanese Christians were killed. 
بہت سے جاپانی عیسائیوں کو تہ و تیغ کیا گیا ۔
claymore to so many Japanese Christians 
بہت سے جاپانی عیسائیوں کو تہ و تیغ کیا گیا ۔
Many Japanese Christians were killed and injured. 
بہت سے جاپانی عیسائیوں کو تہ و تیغ کیا گیا ۔
A number of Japanese Christians were put to the sword. 
بہت سے جاپانی عیسائیوں کو تہ و تیغ کیا گیا ۔
This proof that hitlor was a very peculiar diplomatic person and who was always using his sharp mind. 
جس کا ثبوت ہٹلر کے ایک غیر معروف حکمنامہء کمیسر سے ملتا ہے، جس کے خلاصے کے مطابق تمام سیاسی سرکردہ افراد، سوویت کے جنگی قیدیوں اور اس کے علاوہ جرمنی میں اشتراکیت پسندوں کے کارکنان کی بیخ کُنی کا حکم دیا گیا۔
The prove are is non famous order of hitler which translation meaning that all political peoples, soviet war prisoners and other germany prisoners there contribution destroying 
جس کا ثبوت ہٹلر کے ایک غیر معروف حکمنامہء کمیسر سے ملتا ہے، جس کے خلاصے کے مطابق تمام سیاسی سرکردہ افراد، سوویت کے جنگی قیدیوں اور اس کے علاوہ جرمنی میں اشتراکیت پسندوں کے کارکنان کی بیخ کُنی کا حکم دیا گیا۔
Which can be proved by Hitlers infamous order Commisor, according to which all political figures, Soviet prisoners of war and German revolutionaries were considered to be dangers 
جس کا ثبوت ہٹلر کے ایک غیر معروف حکمنامہء کمیسر سے ملتا ہے، جس کے خلاصے کے مطابق تمام سیاسی سرکردہ افراد، سوویت کے جنگی قیدیوں اور اس کے علاوہ جرمنی میں اشتراکیت پسندوں کے کارکنان کی بیخ کُنی کا حکم دیا گیا۔
According to them, their ideology was that they and their race only have the right to rule the world, hence the power to rule should be handed over to them, and hence they always acted on this ideology and took lead in keeping the army, treasure of the state with them. 
جس کا ثبوت ہٹلر کے ایک غیر معروف حکمنامہء کمیسر سے ملتا ہے، جس کے خلاصے کے مطابق تمام سیاسی سرکردہ افراد، سوویت کے جنگی قیدیوں اور اس کے علاوہ جرمنی میں اشتراکیت پسندوں کے کارکنان کی بیخ کُنی کا حکم دیا گیا۔
He did not write that he would attempt to exterminate them, but he is reported to have been more explicit in private. 
گوکہ اس نے یہ نہیں لکھا تھا کہ وہ اُنہیں قتل عام کرکے نسل کشی کریگا لیکن ہٹلر کی نجی نشستوں میں اس بارے میں قطعیت کے شواہد پائے جاتے ہیں۔
In this they didnt wrote that do the murder in easy way. 
گوکہ اس نے یہ نہیں لکھا تھا کہ وہ اُنہیں قتل عام کرکے نسل کشی کریگا لیکن ہٹلر کی نجی نشستوں میں اس بارے میں قطعیت کے شواہد پائے جاتے ہیں۔
However, Hitler wanted to do some open murder against Jews and in this way he wanted to kill their generation. But, on some personal seats there were different point of views. 
گوکہ اس نے یہ نہیں لکھا تھا کہ وہ اُنہیں قتل عام کرکے نسل کشی کریگا لیکن ہٹلر کی نجی نشستوں میں اس بارے میں قطعیت کے شواہد پائے جاتے ہیں۔
people he has not written that they should should be openly killed but this was decided in his personal meetings 
گوکہ اس نے یہ نہیں لکھا تھا کہ وہ اُنہیں قتل عام کرکے نسل کشی کریگا لیکن ہٹلر کی نجی نشستوں میں اس بارے میں قطعیت کے شواہد پائے جاتے ہیں۔
The government permit was necessary for small landlord to get married, to choose successors or to repair or construct his private fort. 
چھوٹے جاگیرداروں کو شادی کرنے، جانشین منتخب کرنے، یا اپنا نجی قلعہ مرمت یا تعمیر کرنے کیلئے حکومتی اجازت نامہ ضروری تھا۔
Small landlords needed the permission of the Government to get married, select a partner or construct a private fort 
چھوٹے جاگیرداروں کو شادی کرنے، جانشین منتخب کرنے، یا اپنا نجی قلعہ مرمت یا تعمیر کرنے کیلئے حکومتی اجازت نامہ ضروری تھا۔
It was compulsory for the small feudals to get license from government for marrying, electing the successor or to repair their private fort or to construct it. 
چھوٹے جاگیرداروں کو شادی کرنے، جانشین منتخب کرنے، یا اپنا نجی قلعہ مرمت یا تعمیر کرنے کیلئے حکومتی اجازت نامہ ضروری تھا۔
Small landlords to marriage , nominate there alternate and to create a private palace they need a permission from government 
چھوٹے جاگیرداروں کو شادی کرنے، جانشین منتخب کرنے، یا اپنا نجی قلعہ مرمت یا تعمیر کرنے کیلئے حکومتی اجازت نامہ ضروری تھا۔
The membership of Jewish lawyers was terminated in Dresden, Jewish lawyers and authors were beaten after being thrown out of courts and offices. 
ڈرسڈین میں یہودی وکلاء کی رکنیت منسوخ کردی گئی، یہودی وکلاء اور مصنفین کو عدالتوں اور دفاتر سے باہر نکال کر انہیں زدوکوب کیا گیا۔
Jews lawyers membership was canceled in Dresden Jews lawyers and writers were thrown out of the offices and torched 
ڈرسڈین میں یہودی وکلاء کی رکنیت منسوخ کردی گئی، یہودی وکلاء اور مصنفین کو عدالتوں اور دفاتر سے باہر نکال کر انہیں زدوکوب کیا گیا۔
membership were canceled of yahoodi lawyers in Dresden, they were make out from the offices and beated 
ڈرسڈین میں یہودی وکلاء کی رکنیت منسوخ کردی گئی، یہودی وکلاء اور مصنفین کو عدالتوں اور دفاتر سے باہر نکال کر انہیں زدوکوب کیا گیا۔
In Dirsden the membership of jewish lawyers was abolished, jew lawyers and writers were taken out from the court and offices and beaten 
ڈرسڈین میں یہودی وکلاء کی رکنیت منسوخ کردی گئی، یہودی وکلاء اور مصنفین کو عدالتوں اور دفاتر سے باہر نکال کر انہیں زدوکوب کیا گیا۔
they art work has been done in forts and sliding doors and fold screens were placed and walls were painted with liked colors 
قَعلوں کے اندر لکڑی کے نقش و نگار کیے گئے اور سلائڈنگ دروازے اور فولڈ ہونے والے سکرین لگائے گئے اور دیواروں کو شوخ رنگوں سے پینٹ کیا گیا ۔
Fort interiors were decorated with wooded embellishments, sliding doors and folding screens were installed, and walls were painted with vibrant colors. 
قَعلوں کے اندر لکڑی کے نقش و نگار کیے گئے اور سلائڈنگ دروازے اور فولڈ ہونے والے سکرین لگائے گئے اور دیواروں کو شوخ رنگوں سے پینٹ کیا گیا ۔
Inside the forts the woody inscriptions were done and sliding doors and folding screens were implanted and walls were painted with bold colors. 
قَعلوں کے اندر لکڑی کے نقش و نگار کیے گئے اور سلائڈنگ دروازے اور فولڈ ہونے والے سکرین لگائے گئے اور دیواروں کو شوخ رنگوں سے پینٹ کیا گیا ۔
In the palace wood architecture are made and salaikdong doors and folded screen are installed and walls are painted with dark color 
قَعلوں کے اندر لکڑی کے نقش و نگار کیے گئے اور سلائڈنگ دروازے اور فولڈ ہونے والے سکرین لگائے گئے اور دیواروں کو شوخ رنگوں سے پینٹ کیا گیا ۔
So anyone who wants to do a true research regarding this, then he or she will not be able to continue the research in the related country. 
چنانچہ کوئی بھی اس سلسلے میں درست تحقیق کرنا چاہے تو متعلقہ ممالک میں تحقیق جاری رکھنے کے قابل نہیں ہو سکتا۔
So if some body want to have a research in that field than he is not allowed to have research there 
چنانچہ کوئی بھی اس سلسلے میں درست تحقیق کرنا چاہے تو متعلقہ ممالک میں تحقیق جاری رکھنے کے قابل نہیں ہو سکتا۔
Therefore if anyone wants to do a correct investigation in this regard, will not be able to do it in these countries 
چنانچہ کوئی بھی اس سلسلے میں درست تحقیق کرنا چاہے تو متعلقہ ممالک میں تحقیق جاری رکھنے کے قابل نہیں ہو سکتا۔
So if anyone wants to carry out correct investigation regarding it, he could not be able to continue investigation in the related countries. 
چنانچہ کوئی بھی اس سلسلے میں درست تحقیق کرنا چاہے تو متعلقہ ممالک میں تحقیق جاری رکھنے کے قابل نہیں ہو سکتا۔
According to historical record, in the year 1844, Holland's then ruler, William II, dispatched the message to Japan that it should open its closed doors for the foreign world. However, the then military leader, Shogun Tokugawa, refused to meet that demand. 
تاریخی ریکارڈ کے مطابق، سنہ 1844 میں ہالینڈ کے حکمرانِ وقت ویلیم دوئم نے جاپان کو پیغام ارسال کیا کہ وہ اپنے بند دروازے بیرونی دُنیا کیلئے کھول دے ، تاہم اُس وقت کے عسکری سربراہ شوگن توکوگاوا نے اِس مطالبے کو مسترد کیا ۔
According to the records, in 1844 the regime in Holland had sent a message to Japan asking them to open their doors to the outside world. In spite of that, the ruler of that time Tokugawa had overrode the demand. 
تاریخی ریکارڈ کے مطابق، سنہ 1844 میں ہالینڈ کے حکمرانِ وقت ویلیم دوئم نے جاپان کو پیغام ارسال کیا کہ وہ اپنے بند دروازے بیرونی دُنیا کیلئے کھول دے ، تاہم اُس وقت کے عسکری سربراہ شوگن توکوگاوا نے اِس مطالبے کو مسترد کیا ۔
According to historical records present Holland present minister William second has given speech to Japan that there closed doors should be open for world till then that present founder have rejected this advice 
تاریخی ریکارڈ کے مطابق، سنہ 1844 میں ہالینڈ کے حکمرانِ وقت ویلیم دوئم نے جاپان کو پیغام ارسال کیا کہ وہ اپنے بند دروازے بیرونی دُنیا کیلئے کھول دے ، تاہم اُس وقت کے عسکری سربراہ شوگن توکوگاوا نے اِس مطالبے کو مسترد کیا ۔
According to history, Hollands leader William the 2nd sent a message to Japan that they should open their closed doors to the world. However this request was rejected by the then Japenese leader, Shogun Tokogawa 
تاریخی ریکارڈ کے مطابق، سنہ 1844 میں ہالینڈ کے حکمرانِ وقت ویلیم دوئم نے جاپان کو پیغام ارسال کیا کہ وہ اپنے بند دروازے بیرونی دُنیا کیلئے کھول دے ، تاہم اُس وقت کے عسکری سربراہ شوگن توکوگاوا نے اِس مطالبے کو مسترد کیا ۔
Carler nadling ( Carl O . 
کارل نارڈلنگ ( Carl O.
Carl Nordling (.Carl O 
کارل نارڈلنگ ( Carl O.
Carl Nordling 
کارل نارڈلنگ ( Carl O.
Carl Nodling 
کارل نارڈلنگ ( Carl O.