natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Many real Americans were killed or they went to other areas. 
بیشتر اصلی امریکی مار دیے گئے یا پھر دوسرے علاقوں کو چلے گئے۔
Many Americans were either killed or migrated to other areas. 
بیشتر اصلی امریکی مار دیے گئے یا پھر دوسرے علاقوں کو چلے گئے۔
Many native Americans were killed or they went towards other regions. 
بیشتر اصلی امریکی مار دیے گئے یا پھر دوسرے علاقوں کو چلے گئے۔
Numerous red indians were killed or went to other areas 
بیشتر اصلی امریکی مار دیے گئے یا پھر دوسرے علاقوں کو چلے گئے۔
Western development 
مغربی توسیع
Western expansion 
مغربی توسیع
western spread 
مغربی توسیع
Expansion of west. 
مغربی توسیع
In 1865 the Khana Jangi movement in their victory, wiped out the system of slave trade, and thus got the answer of the question, that the states can get back from any viewpoint taken earlier 
1865ء کی خانہ جنگی میں وفاق کی فتح سے غلاموں کی تجارت ختم ہوئی اور اس سوال کا جواب مل گیا کہ کیا ریاستیں اپنی مرضی سے اپنے موقف سے پیچھے ہٹ سکتی ہیں۔
The victory of the federal Government in the civil war of 1865 ended the slave trade and answered the question that the states can go back on their objectives as per their thoughts 
1865ء کی خانہ جنگی میں وفاق کی فتح سے غلاموں کی تجارت ختم ہوئی اور اس سوال کا جواب مل گیا کہ کیا ریاستیں اپنی مرضی سے اپنے موقف سے پیچھے ہٹ سکتی ہیں۔
The trade of slaves ended due to the victory of federation in the civil war of 1865 the answer to the question was found that whether the states can withdraw with their will from their opinions. 
1865ء کی خانہ جنگی میں وفاق کی فتح سے غلاموں کی تجارت ختم ہوئی اور اس سوال کا جواب مل گیا کہ کیا ریاستیں اپنی مرضی سے اپنے موقف سے پیچھے ہٹ سکتی ہیں۔
with the victory in 1865 in home war the business of slaves was ended and it was answered that states can take their decisions with their own wish 
1865ء کی خانہ جنگی میں وفاق کی فتح سے غلاموں کی تجارت ختم ہوئی اور اس سوال کا جواب مل گیا کہ کیا ریاستیں اپنی مرضی سے اپنے موقف سے پیچھے ہٹ سکتی ہیں۔
Even historically, USA had mostly sympathized with Britain and France, although a huge number of German and Irish population opposed it. 
تاریخی اعتبار سے بھی امریکہ ہمدریاں برطانوی اور فرانسیسی طرف تھیں اگرچہ بہت بڑی تعداد میں جرمن اور آئرش عوام نے اس کی مخالفت بھی کی تھی۔
Hirtorically also the American sympathies were with Britian and France, even though the German and Irish people rejected it to a large extent 
تاریخی اعتبار سے بھی امریکہ ہمدریاں برطانوی اور فرانسیسی طرف تھیں اگرچہ بہت بڑی تعداد میں جرمن اور آئرش عوام نے اس کی مخالفت بھی کی تھی۔
according to history America, gave support to Britain, and France and also in big numbers Germans and Irish were against of them 
تاریخی اعتبار سے بھی امریکہ ہمدریاں برطانوی اور فرانسیسی طرف تھیں اگرچہ بہت بڑی تعداد میں جرمن اور آئرش عوام نے اس کی مخالفت بھی کی تھی۔
historically America Mudriya was with British and France and German people were against them in big quantity 
تاریخی اعتبار سے بھی امریکہ ہمدریاں برطانوی اور فرانسیسی طرف تھیں اگرچہ بہت بڑی تعداد میں جرمن اور آئرش عوام نے اس کی مخالفت بھی کی تھی۔
The bombs dropped on Hiroshima and Nakasaki were the second and third atomic bombs in the world and as yet they were in fact used by a government in a war. 
ہیرو شیما اور ناگاساکی پر گرائے جانے والے ایٹم بم، دنیا کے دوسرے اور تیسرے ایٹم بم تھے اور تاحال یہ کسی حکومت کی طرف سے جنگ میں استعمال کئے جانے کی واحد مثالیں ہیں۔
The atom bombs dropped over Hiroshima and Nagasaki were the world's second and third atom bombs, and as of yet, are the only instance of being used by a government in a war. 
ہیرو شیما اور ناگاساکی پر گرائے جانے والے ایٹم بم، دنیا کے دوسرے اور تیسرے ایٹم بم تھے اور تاحال یہ کسی حکومت کی طرف سے جنگ میں استعمال کئے جانے کی واحد مثالیں ہیں۔
The atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki were worlds second and third atom bombs. And until now these are the only examples of the bombs being used by a government in a war. 
ہیرو شیما اور ناگاساکی پر گرائے جانے والے ایٹم بم، دنیا کے دوسرے اور تیسرے ایٹم بم تھے اور تاحال یہ کسی حکومت کی طرف سے جنگ میں استعمال کئے جانے کی واحد مثالیں ہیں۔
The bombs that had been dropped on Hiroshima and Nagasaki, were the world's second and third atomic bombs, and these are the only existing examples of being used against any country in a war. 
ہیرو شیما اور ناگاساکی پر گرائے جانے والے ایٹم بم، دنیا کے دوسرے اور تیسرے ایٹم بم تھے اور تاحال یہ کسی حکومت کی طرف سے جنگ میں استعمال کئے جانے کی واحد مثالیں ہیں۔
As a result of that, Jim Crow Laws were abolished in the south. 
اس کے نتیجے میں جم کرو قوانین کو جنوبی ریاستوں میں ختم کردیا گیا۔
As a result of this, Jim crow law was abolished in the southern states. 
اس کے نتیجے میں جم کرو قوانین کو جنوبی ریاستوں میں ختم کردیا گیا۔
As a result, Jim Crow rules were ended in Southern States 
اس کے نتیجے میں جم کرو قوانین کو جنوبی ریاستوں میں ختم کردیا گیا۔
With the result jim crow laws are stiped in South states 
اس کے نتیجے میں جم کرو قوانین کو جنوبی ریاستوں میں ختم کردیا گیا۔
War against terrorism was begun on 8 October 2001 when on the leadership of America, a military action taken against the administration of Taliban in Afghanistan so that the base of Al-Qaeda and its leaders are thrown out of there. 
دہشت گردی کے خلاف جنگ 8 اکتوبر 2001ء میں شروع ہوئی جب امریکہ کی سربراہی میں افغانستان میں طالبان حکومت کے خلاف فوجی کاروائی شروع ہوئی تاکہ القاعدہ کی تنظیم اور اس کے لیڈروں کو باہر نکالا جائے۔
At 8 October 2001 war started against terrorism then In Afghanistan against Taliban Government army action started under guardianship of America to move out Al qaeda committee and its leaders. 
دہشت گردی کے خلاف جنگ 8 اکتوبر 2001ء میں شروع ہوئی جب امریکہ کی سربراہی میں افغانستان میں طالبان حکومت کے خلاف فوجی کاروائی شروع ہوئی تاکہ القاعدہ کی تنظیم اور اس کے لیڈروں کو باہر نکالا جائے۔
War started against terrorist on 8 October 2001 when operation started against the Taliban government. because to catch the members and leaders of Al Qaeda. 
دہشت گردی کے خلاف جنگ 8 اکتوبر 2001ء میں شروع ہوئی جب امریکہ کی سربراہی میں افغانستان میں طالبان حکومت کے خلاف فوجی کاروائی شروع ہوئی تاکہ القاعدہ کی تنظیم اور اس کے لیڈروں کو باہر نکالا جائے۔
For fight against terrorism starts at 8 October 2001 when under the leadership of america war started against Taliban to bring them out al qaida leadership and there organization 
دہشت گردی کے خلاف جنگ 8 اکتوبر 2001ء میں شروع ہوئی جب امریکہ کی سربراہی میں افغانستان میں طالبان حکومت کے خلاف فوجی کاروائی شروع ہوئی تاکہ القاعدہ کی تنظیم اور اس کے لیڈروں کو باہر نکالا جائے۔
Detailed article : Osama Bin Laden 
تفصیلی مضمون: اسامہ بن لادن
Detailed article: Osama Bin Laden 
تفصیلی مضمون: اسامہ بن لادن
Detail subject : Usama bin ladin 
تفصیلی مضمون: اسامہ بن لادن
Enlarge Index: Osama Bin laden 
تفصیلی مضمون: اسامہ بن لادن
The federal government is formed through three branches, who have a process of checks and balances with each other 
وفاقی حکومت تین شاخوں سے مل کر بنتی ہے جن کی تشکیل ایک ایک دوسرے کے اختیارات پر چیک اینڈ بیلنس کی خاطر کی گئی ہے:
Federal government is build by the three branches who create are done upon all the options of the Check and balance. 
وفاقی حکومت تین شاخوں سے مل کر بنتی ہے جن کی تشکیل ایک ایک دوسرے کے اختیارات پر چیک اینڈ بیلنس کی خاطر کی گئی ہے:
cultural government were divided in to three branches whose implement is depend on other powers but it was done for check and debelance 
وفاقی حکومت تین شاخوں سے مل کر بنتی ہے جن کی تشکیل ایک ایک دوسرے کے اختیارات پر چیک اینڈ بیلنس کی خاطر کی گئی ہے:
Federal government consists of three branches, which are formed in order to create a check & balance over each other's jurisdiction. 
وفاقی حکومت تین شاخوں سے مل کر بنتی ہے جن کی تشکیل ایک ایک دوسرے کے اختیارات پر چیک اینڈ بیلنس کی خاطر کی گئی ہے:
1-3 of the election held every 2 years 
ایک تہائی سینیٹ کے انتخابات ہر دوسرے سال منعقد ہوتے ہیں۔
Elections of one third senate held after each two years. 
ایک تہائی سینیٹ کے انتخابات ہر دوسرے سال منعقد ہوتے ہیں۔
one third of the Senate is elected every two years 
ایک تہائی سینیٹ کے انتخابات ہر دوسرے سال منعقد ہوتے ہیں۔
one Thai senate elected held for every two years 
ایک تہائی سینیٹ کے انتخابات ہر دوسرے سال منعقد ہوتے ہیں۔
These parties are also in majority in federal, state and grassroots governments. 
وفاقی، ریاستی اور نچلے درجوں کی حکومت میں انہی پارٹیوں کی اکثریت موجود ہے۔
culture, state, and in low standard govrnment these parties are found huge 
وفاقی، ریاستی اور نچلے درجوں کی حکومت میں انہی پارٹیوں کی اکثریت موجود ہے۔
Federal, state and lower levels of government is made up by these parties 
وفاقی، ریاستی اور نچلے درجوں کی حکومت میں انہی پارٹیوں کی اکثریت موجود ہے۔
In federal, state and lower level governments they also have majority. 
وفاقی، ریاستی اور نچلے درجوں کی حکومت میں انہی پارٹیوں کی اکثریت موجود ہے۔
America's Military below 700 military force have. 
امریکی فوج کے زیر انتظام 700 سے زیادہ مراکز ہیں۔
under the management of american forces there 700 centers 
امریکی فوج کے زیر انتظام 700 سے زیادہ مراکز ہیں۔
There are more that 700 Britannia's 
امریکی فوج کے زیر انتظام 700 سے زیادہ مراکز ہیں۔
There are more than 700 stations under the ownership of the American army 
امریکی فوج کے زیر انتظام 700 سے زیادہ مراکز ہیں۔
In america there have 17000 thousand more plants, trees can see. In that 5000 in California. 
امریکہ میں 17000 سے زائد اقسام کے پودے اور درخت پائے جاتے ہیں جن میں سے 5000 صرف کیلیفورنیا میں ہیں۔
in America more than 17000 different plants were present and tree were also therein which 5000 only is there in California 
امریکہ میں 17000 سے زائد اقسام کے پودے اور درخت پائے جاتے ہیں جن میں سے 5000 صرف کیلیفورنیا میں ہیں۔
In America more than 17000 types of plants and trees are there out of which 5000 are just in California . 
امریکہ میں 17000 سے زائد اقسام کے پودے اور درخت پائے جاتے ہیں جن میں سے 5000 صرف کیلیفورنیا میں ہیں۔
there are more than 17000 types of plants and trees in America of which 5000 are in California alone 
امریکہ میں 17000 سے زائد اقسام کے پودے اور درخت پائے جاتے ہیں جن میں سے 5000 صرف کیلیفورنیا میں ہیں۔
some parts of the country has dedicated for that to not create any change here 
ملک کے کچھ حصوں کو اس مقصد کے لئے مخصوص کردیا ہے کہ ادھر کوئی تبدیلی واقع نہیں کی جا سکتی۔
Country few area are nominated for this purpose and no change should be made for this 
ملک کے کچھ حصوں کو اس مقصد کے لئے مخصوص کردیا ہے کہ ادھر کوئی تبدیلی واقع نہیں کی جا سکتی۔
Some parts of the country have been reserved for this purpose, that there can be no change. 
ملک کے کچھ حصوں کو اس مقصد کے لئے مخصوص کردیا ہے کہ ادھر کوئی تبدیلی واقع نہیں کی جا سکتی۔
Some parts of Nations are left because of some reason,since they don't expect growth their. 
ملک کے کچھ حصوں کو اس مقصد کے لئے مخصوص کردیا ہے کہ ادھر کوئی تبدیلی واقع نہیں کی جا سکتی۔
economic activities are very different in the countries 
معاشی سرگرمیاں ملک میں بہت زیادہ فرق ہوتی ہیں۔
Economic activities vary largely across America 
معاشی سرگرمیاں ملک میں بہت زیادہ فرق ہوتی ہیں۔
Economic activities are being in country on very vast scale. 
معاشی سرگرمیاں ملک میں بہت زیادہ فرق ہوتی ہیں۔
Economic activities throughout the country vary greatly. 
معاشی سرگرمیاں ملک میں بہت زیادہ فرق ہوتی ہیں۔
other then this air planes,steel,weapons and electronics industries for export for America's big part 
اس کے علاوہ ہوائی جہازوں، سٹیل، ہتھیاروں اور الیکٹرانکس کی مصنوعات کی برآمد کے لئے امریکہ کا بہت بڑا حصہ ہے۔
Other than that planes , steel , weapons and electronics product export america have a very big part 
اس کے علاوہ ہوائی جہازوں، سٹیل، ہتھیاروں اور الیکٹرانکس کی مصنوعات کی برآمد کے لئے امریکہ کا بہت بڑا حصہ ہے۔
apart from this, airplane, steel, weapons, electronics, and for that America is the big place 
اس کے علاوہ ہوائی جہازوں، سٹیل، ہتھیاروں اور الیکٹرانکس کی مصنوعات کی برآمد کے لئے امریکہ کا بہت بڑا حصہ ہے۔
Other than this, for the export of airplanes , steel , weapons, and electronics items America's big part is there. 
اس کے علاوہ ہوائی جہازوں، سٹیل، ہتھیاروں اور الیکٹرانکس کی مصنوعات کی برآمد کے لئے امریکہ کا بہت بڑا حصہ ہے۔
Inventions 
ایجادات
inventions 
ایجادات
National Institute of Health is center for Biomedicine and Institution named Selera G Nomics being run by private funds has played a very vital role in the completion of genetic projects. 
قومی ادارہ برائے صحت بائیو میڈیسن کے لئے امریکہ کا مرکز ہے اور پرائیوٹ فنڈ سے چلنے والا ادارہ سیلیرا جی نومکس نے انسانی جینیاتی پروجیکٹ کی تکمیل میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
National organisations for health and biomedicine are based in America and Selera Geonomics - an organisation run by private funds, has played an important role Human Genetic Projects 
قومی ادارہ برائے صحت بائیو میڈیسن کے لئے امریکہ کا مرکز ہے اور پرائیوٹ فنڈ سے چلنے والا ادارہ سیلیرا جی نومکس نے انسانی جینیاتی پروجیکٹ کی تکمیل میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
National institute of health bio medicine is a main point of America and slIpra institute run by private funds played a major role to completion a genetic project. 
قومی ادارہ برائے صحت بائیو میڈیسن کے لئے امریکہ کا مرکز ہے اور پرائیوٹ فنڈ سے چلنے والا ادارہ سیلیرا جی نومکس نے انسانی جینیاتی پروجیکٹ کی تکمیل میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
National Institute for Health is USA's center for Bio-medicine, and Celera Genomics - an institute run with private fund - has played an important role in the completion of Human Genetic Project. 
قومی ادارہ برائے صحت بائیو میڈیسن کے لئے امریکہ کا مرکز ہے اور پرائیوٹ فنڈ سے چلنے والا ادارہ سیلیرا جی نومکس نے انسانی جینیاتی پروجیکٹ کی تکمیل میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
In 1970, the government interfered and took control of it, and brought all the passenger services under the government Amtrack Corporation. 
1970ء کے دوران حکومت نے مداخلت کرکے انہیں باقاعدہ کیا اور تمام پیسنجر سروسوں کو حکومتی ماتحت ایمٹریک کارپوریشن کے ماتحت کردیا۔
During 1970, the government interfered and regulated them and made all the passenger services as under the government undertaking organization , M-track Corporation. 
1970ء کے دوران حکومت نے مداخلت کرکے انہیں باقاعدہ کیا اور تمام پیسنجر سروسوں کو حکومتی ماتحت ایمٹریک کارپوریشن کے ماتحت کردیا۔
in 1970 government infrared in it at took all passengers services under am-track corporation 
1970ء کے دوران حکومت نے مداخلت کرکے انہیں باقاعدہ کیا اور تمام پیسنجر سروسوں کو حکومتی ماتحت ایمٹریک کارپوریشن کے ماتحت کردیا۔
During 1970 government announced in them with intervention, and Made under order all passenger services to under government order Amtrak Corporation. 
1970ء کے دوران حکومت نے مداخلت کرکے انہیں باقاعدہ کیا اور تمام پیسنجر سروسوں کو حکومتی ماتحت ایمٹریک کارپوریشن کے ماتحت کردیا۔
goodness 
ثقافت
In this way it is present in a homogeneous mixture. 
اس طرح یہ ایک ہم جان آمیزے کی طرح موجود ہیں۔
like this it is very important 
اس طرح یہ ایک ہم جان آمیزے کی طرح موجود ہیں۔
As such, they exist like a unified mixture. 
اس طرح یہ ایک ہم جان آمیزے کی طرح موجود ہیں۔
Similarly this is present as one object 
اس طرح یہ ایک ہم جان آمیزے کی طرح موجود ہیں۔
Visual arts joke. 
بصری فنون لطیفہ
Visual Arts 
بصری فنون لطیفہ
Fine Arts 
بصری فنون لطیفہ
Visual aesthetics 
بصری فنون لطیفہ
Modern Arts Museum, which was made in New York in 1929, became the American and Internation showcase of arts 
ماڈرن آرٹ کے عجائب گھر، جو کہ نیو یارک میں 1929ء میں بنایا گیا، امریکی اور بین الاقوامی فنون لطیفہ کا شوکیس بن گیا۔
Museum of Modern Art, which was constructed in New York in 1929, became a showcase for American and international performing arts. 
ماڈرن آرٹ کے عجائب گھر، جو کہ نیو یارک میں 1929ء میں بنایا گیا، امریکی اور بین الاقوامی فنون لطیفہ کا شوکیس بن گیا۔
Museum of Modern Art, which was founded in 1929 in New York, became the showcase of American and International Art. 
ماڈرن آرٹ کے عجائب گھر، جو کہ نیو یارک میں 1929ء میں بنایا گیا، امریکی اور بین الاقوامی فنون لطیفہ کا شوکیس بن گیا۔
the museum of modern art which is made in new york in 1929 has become the show case of america and international arts 
ماڈرن آرٹ کے عجائب گھر، جو کہ نیو یارک میں 1929ء میں بنایا گیا، امریکی اور بین الاقوامی فنون لطیفہ کا شوکیس بن گیا۔
category 
حوالہ جات
blog index. 
بلاگ فہرستیں (مختلف زبانوں اور اقسام کے بلاگوں کی فہرستیں)
blogs list 
بلاگ فہرستیں (مختلف زبانوں اور اقسام کے بلاگوں کی فہرستیں)
Blog Style (Different languages and variety of style) 
بلاگ فہرستیں (مختلف زبانوں اور اقسام کے بلاگوں کی فہرستیں)
Blog lists (Different languages and types of blog) 
بلاگ فہرستیں (مختلف زبانوں اور اقسام کے بلاگوں کی فہرستیں)
this name was kept by his grand father hazrat abdul muttalib 
یہ نام ان کے دادا حضرت عبدالمطلب نے رکھا تھا۔
This name gave Him (PBUH)his grandfather Abdul Muttalib. 
یہ نام ان کے دادا حضرت عبدالمطلب نے رکھا تھا۔
This name was kept by his grand father Abdul Mutalib. 
یہ نام ان کے دادا حضرت عبدالمطلب نے رکھا تھا۔
this name was kept by his grandfather Abdul Mutallib 
یہ نام ان کے دادا حضرت عبدالمطلب نے رکھا تھا۔
this starting ayat became the part of quran 
یہ ابتدائی آیات بعد میں قرآن کا حصہ بنیں۔
This is starting sentence became the part of Quran. 
یہ ابتدائی آیات بعد میں قرآن کا حصہ بنیں۔
The same lines became the form of Quran. 
یہ ابتدائی آیات بعد میں قرآن کا حصہ بنیں۔
This First message is new being part of the Qur'an. 
یہ ابتدائی آیات بعد میں قرآن کا حصہ بنیں۔
example the firing faras whish was hot for many years got off 
مثلاً آتشکدہ فارس جو ھزار سال سے زیادہ سے روشن تھا بجھ گیا۔
For example, the sacred fire of Fars, which had not been extinguished for a thousand years, were quenched that night 
مثلاً آتشکدہ فارس جو ھزار سال سے زیادہ سے روشن تھا بجھ گیا۔
For instance, the fire temple of Iran which was lit for more than a thousand years was extinguished. 
مثلاً آتشکدہ فارس جو ھزار سال سے زیادہ سے روشن تھا بجھ گیا۔
For example, the fire of Persian which was burning for the last 1000 years, went out. 
مثلاً آتشکدہ فارس جو ھزار سال سے زیادہ سے روشن تھا بجھ گیا۔
Happy family 
خاندانِ مبارک
Respected Family 
خاندانِ مبارک
Family 
خاندانِ مبارک
Family of the Prophet 
خاندانِ مبارک
hazrath adnan sons is called adnaan 
حضرت عدنان کی اولاد کو بنو عدنان کہا جاتا ہے۔
Hazrat Adnan's children are called Banu Adnan. 
حضرت عدنان کی اولاد کو بنو عدنان کہا جاتا ہے۔
The people from the family of Hazrat Adnan were known as the Banu Adnan. 
حضرت عدنان کی اولاد کو بنو عدنان کہا جاتا ہے۔
Prophet Adnan's children are known as Banu Adnan 
حضرت عدنان کی اولاد کو بنو عدنان کہا جاتا ہے۔
Later the responsibility of bringing up was upon his uncle Abu Talib who also was the Headman of Banu Hashim tribe. 
اس کے بعد آپ کی پرورش کی ذمہ داریاں آپ کے چچا اور بنو ہاشم کے نۓ سردار حضرت ابو طالب نے سرانجام دیں۔
After this the responsibilities of his (PBUH) patronage performed his uncle Hazrat Abu Talib . 
اس کے بعد آپ کی پرورش کی ذمہ داریاں آپ کے چچا اور بنو ہاشم کے نۓ سردار حضرت ابو طالب نے سرانجام دیں۔
Then after he was brought up by his Uncle. 
اس کے بعد آپ کی پرورش کی ذمہ داریاں آپ کے چچا اور بنو ہاشم کے نۓ سردار حضرت ابو طالب نے سرانجام دیں۔
The Prophet was then brought up by his uncle and leader of Banu Hashim, Abu Talib 
اس کے بعد آپ کی پرورش کی ذمہ داریاں آپ کے چچا اور بنو ہاشم کے نۓ سردار حضرت ابو طالب نے سرانجام دیں۔
At about the age of 25 he undertook his second journey to Syria in connection with the trading caravan of Hazrat Khadija Alhe As Salam. 
تقریباً 25 سال کی عمر میں آپ نے شام کا دوسرا بڑا سفر کیا جو حضرت خدیجہ علیہا السلام کے تجارتی قافلہ کے لیے تھا۔
Approximately at the age of 25, the Prophet had gone on his second big trip to Syria on the trading purpose of Hazrath Kadhija, peace be upon her. 
تقریباً 25 سال کی عمر میں آپ نے شام کا دوسرا بڑا سفر کیا جو حضرت خدیجہ علیہا السلام کے تجارتی قافلہ کے لیے تھا۔
in almost 25 years he visited to sham 2nd time, which was for hazrat qatija ali ul islam's business group 
تقریباً 25 سال کی عمر میں آپ نے شام کا دوسرا بڑا سفر کیا جو حضرت خدیجہ علیہا السلام کے تجارتی قافلہ کے لیے تھا۔
NEARLY 25 YEARSOF age you jouned for Khtuja (AS) for tadeWith her troops 
تقریباً 25 سال کی عمر میں آپ نے شام کا دوسرا بڑا سفر کیا جو حضرت خدیجہ علیہا السلام کے تجارتی قافلہ کے لیے تھا۔
according to some scholars apart from hazrat fatima ale salaam rest daughters were hazrat qatija ale salaam 
بعض علمائے اہلِ تشیع کے مطابق حضرت فاطمہ علیہا السلام کے علاوہ باقی بیٹیاں حضرت خدیجہ علیہا السلام کے پہلے خاوند سے تھیں۔
Her contribution for this mission will be remembered and appreciated all the time and era. 
بعض علمائے اہلِ تشیع کے مطابق حضرت فاطمہ علیہا السلام کے علاوہ باقی بیٹیاں حضرت خدیجہ علیہا السلام کے پہلے خاوند سے تھیں۔
According to some traditions, the rest of the daughters besides Fatima were from Khadija's previous husband 
بعض علمائے اہلِ تشیع کے مطابق حضرت فاطمہ علیہا السلام کے علاوہ باقی بیٹیاں حضرت خدیجہ علیہا السلام کے پہلے خاوند سے تھیں۔
according to some scholars from the shia sect, with the exception of fatimah, the rest of the daughters were from khadijas first husband 
بعض علمائے اہلِ تشیع کے مطابق حضرت فاطمہ علیہا السلام کے علاوہ باقی بیٹیاں حضرت خدیجہ علیہا السلام کے پہلے خاوند سے تھیں۔
Many people resisted you but slowly people started accepting your invitation of Islam 
اکثر لوگوں نے مخالفت کی مگر کچھ لوگ آہستہ آہستہ اسلام کی دعوت قبول کرتے گۓ۔
many people come against but some people came towards islam gradually 
اکثر لوگوں نے مخالفت کی مگر کچھ لوگ آہستہ آہستہ اسلام کی دعوت قبول کرتے گۓ۔
Many people were against you but with the passage of time they were accepting Islam 
اکثر لوگوں نے مخالفت کی مگر کچھ لوگ آہستہ آہستہ اسلام کی دعوت قبول کرتے گۓ۔
some people opposed but some people started accepting Islam's invitation slowly slowly. 
اکثر لوگوں نے مخالفت کی مگر کچھ لوگ آہستہ آہستہ اسلام کی دعوت قبول کرتے گۓ۔
Thats why Prophet(P.B.U.H) adjudge this year year AAM-ul-huzen (year of sadness). 
اسی لیے حضور نے اس سال کو عام الحزن یعنی دکھ کا سال قرار دیا۔
that's why prophet(p.b.u.h) has given this year as year of sadness 
اسی لیے حضور نے اس سال کو عام الحزن یعنی دکھ کا سال قرار دیا۔
Due to it, the Prophet announced the year as the Year of Sorrows. 
اسی لیے حضور نے اس سال کو عام الحزن یعنی دکھ کا سال قرار دیا۔
Which is why the Prophet called this the year of mourning 
اسی لیے حضور نے اس سال کو عام الحزن یعنی دکھ کا سال قرار دیا۔
Migration 
ہجرت
The place where the camel stopped was purchased by the prophet and started building a mosque which was later called Masjid-e-Nabvi. 
جس جگہ اونٹنی رکی تھی اسے حضور نے قیمتاً خرید کر ایک مسجد کی تعمیر شروع کی جو مسجد نبوی کہلائی۔
The Prophet decided to purchase the place where his camel had halted. Later he built a mosque over that place. 
جس جگہ اونٹنی رکی تھی اسے حضور نے قیمتاً خرید کر ایک مسجد کی تعمیر شروع کی جو مسجد نبوی کہلائی۔
Where the Camel had stopped, the Prophet purchase that area and built a mosque. This is known as the Masjid e Nabwi now 
جس جگہ اونٹنی رکی تھی اسے حضور نے قیمتاً خرید کر ایک مسجد کی تعمیر شروع کی جو مسجد نبوی کہلائی۔
the place where camel was kept huzur bought that land and built masjid nabavvi on that 
جس جگہ اونٹنی رکی تھی اسے حضور نے قیمتاً خرید کر ایک مسجد کی تعمیر شروع کی جو مسجد نبوی کہلائی۔
lovers of madina 
میثاقِ مدینہ
Meesaq -e- Madina 
میثاقِ مدینہ
maidaaq-e-madina 
میثاقِ مدینہ
Charter Medina 
میثاقِ مدینہ
During this, three poets tried hurl such abuse on Prophet Mohammed 
اس سلسلے میں تین شعراء نے حضرت محمد کے خلاف ہجو لکھیں۔
In this Regard three poets wrote HJu against Hazrat Muhammad. 
اس سلسلے میں تین شعراء نے حضرت محمد کے خلاف ہجو لکھیں۔
in this 3 poets were against hazrat mohammad 
اس سلسلے میں تین شعراء نے حضرت محمد کے خلاف ہجو لکھیں۔
in this topic the three shayer were wrote the wrong things about the prophet(pbuh). 
اس سلسلے میں تین شعراء نے حضرت محمد کے خلاف ہجو لکھیں۔
Ghazwa Badr: Ghazwa Badr took place on 17 Ramadan 2 Hijri ( 17 March 624 A.D ) at location of Badr. 
غزوہ بدر : 17 رمضان 2ھ (17 مارچ 624ء) کو بدر کے مقامات پر مسلمانوں اور مشرکینِ مکہ کے درمیان غزوہ بدر ہوئی۔
Ghazva e Badr: Ghazva e Badr was fought between the Muslims and the non believers on 17th Ramazan 2 Hijri (17 March 624) on the locatuion of Badr 
غزوہ بدر : 17 رمضان 2ھ (17 مارچ 624ء) کو بدر کے مقامات پر مسلمانوں اور مشرکینِ مکہ کے درمیان غزوہ بدر ہوئی۔
Gazwa badar : 17 Ramadan 2 hijri (March 17 624) there is fight between Muslims and non believer of allah called gazwa badar 
غزوہ بدر : 17 رمضان 2ھ (17 مارچ 624ء) کو بدر کے مقامات پر مسلمانوں اور مشرکینِ مکہ کے درمیان غزوہ بدر ہوئی۔
Conflict of Badar: On 17th of Ramzan 2 Hijery (17th of March 624) Conflict of Badar held between Muslims and pagans of Mecca. 
غزوہ بدر : 17 رمضان 2ھ (17 مارچ 624ء) کو بدر کے مقامات پر مسلمانوں اور مشرکینِ مکہ کے درمیان غزوہ بدر ہوئی۔
initially muslim amde comple kuffar to run 
ابتدا میں مسلمانوں نے کفار کو بھاگنے پر مجبور کر دیا۔