natgillin/translations-raw huggingface dataset:
But Afghanistan had turned into a strong nation by then. 
لیکن اس وقت تک افغانستان کو ایک مضبوط ملک کی حیثیت حاصل ہو گئی تھی۔
BUT AT THIS TIME AFGHANISTAN HAS GOT ONE STRONG POWER. 
لیکن اس وقت تک افغانستان کو ایک مضبوط ملک کی حیثیت حاصل ہو گئی تھی۔
but till that time Afghanistan had become a powerful nation 
لیکن اس وقت تک افغانستان کو ایک مضبوط ملک کی حیثیت حاصل ہو گئی تھی۔
But until that time, Afghanistan had gained the position of a strong country. 
لیکن اس وقت تک افغانستان کو ایک مضبوط ملک کی حیثیت حاصل ہو گئی تھی۔
In this connection, Britain had fought two wars. 
اس سلسلے میں انگریزوں نے دو جنگیں لڑیں۔
Two wars were fought by British men for this purpose. 
اس سلسلے میں انگریزوں نے دو جنگیں لڑیں۔
The English fought two wars in this regard. 
اس سلسلے میں انگریزوں نے دو جنگیں لڑیں۔
The British fought two wars in this series. 
اس سلسلے میں انگریزوں نے دو جنگیں لڑیں۔
AMIR-ULLAH-KHAN 
امیر امان اللہ خان
Amir Amanullah Khan 
امیر امان اللہ خان
Ameer Aman ullah Khan 
امیر امان اللہ خان
Ameer Amman Ullah Khan. 
امیر امان اللہ خان
Amanullah Khan (Reign: 1919-1929 AD) introduced reforms in Afghanistan after coming into power, and established relations with western nations. 
امان اللہ خان (دورِ اقتدار: 1919ء-1929ء) نے افغانستان کا اقتدار سنبھالنے کے بعد اصلاحات کیں اور مغربی دنیا سے تعلقات قائم کیے۔
Amanullah Khan (Ruling Period: 1919-1929), after having managed to control Afghanistan, reformed many things and established diplomatic relations with Western States. 
امان اللہ خان (دورِ اقتدار: 1919ء-1929ء) نے افغانستان کا اقتدار سنبھالنے کے بعد اصلاحات کیں اور مغربی دنیا سے تعلقات قائم کیے۔
After Afghanistan got freedom Amman Ullah Khan med the friendship between other countries. 
امان اللہ خان (دورِ اقتدار: 1919ء-1929ء) نے افغانستان کا اقتدار سنبھالنے کے بعد اصلاحات کیں اور مغربی دنیا سے تعلقات قائم کیے۔
Amanullah Khan (ruler from 1919-1929) made changes after becoming the ruler of Afghanistan and established relations with the western world 
امان اللہ خان (دورِ اقتدار: 1919ء-1929ء) نے افغانستان کا اقتدار سنبھالنے کے بعد اصلاحات کیں اور مغربی دنیا سے تعلقات قائم کیے۔
Also, the British government had arranged to provide General Nadhir Khan a battalion of one thousand people comprising the tribes of Waziristan. 
اس کے علاوہ انگریزوں نے جنرل نادر خان کو ایک ھزار افراد کی فوج بھی تیار کر کے دی تھی جو وزیرستانی قبائلیوں پر مشتمل تھی۔
Besides this the British also gave a 1000 army to General Nadir which belonged to Waziristani tribes 
اس کے علاوہ انگریزوں نے جنرل نادر خان کو ایک ھزار افراد کی فوج بھی تیار کر کے دی تھی جو وزیرستانی قبائلیوں پر مشتمل تھی۔
Apart from this, the British also gave General Nadir Khan a force of 1000 men which was based from tribal areas of Wazirasthan area 
اس کے علاوہ انگریزوں نے جنرل نادر خان کو ایک ھزار افراد کی فوج بھی تیار کر کے دی تھی جو وزیرستانی قبائلیوں پر مشتمل تھی۔
Except that English people also gave an army of thousand soldiers to General Nadir Khan which was comprised of Tribal areas of Waziristan. 
اس کے علاوہ انگریزوں نے جنرل نادر خان کو ایک ھزار افراد کی فوج بھی تیار کر کے دی تھی جو وزیرستانی قبائلیوں پر مشتمل تھی۔
Sardar Daood improved relations with Russia and India 
سردار داؤد نے روس اور بھارت سے تعلقات بڑھائے۔
Sardar dao khan build relation with Russia and India 
سردار داؤد نے روس اور بھارت سے تعلقات بڑھائے۔
Sardar Daoud improved relations with Russia and Bharat. 
سردار داؤد نے روس اور بھارت سے تعلقات بڑھائے۔
Sardar Daud increased the relations with Russia and India. 
سردار داؤد نے روس اور بھارت سے تعلقات بڑھائے۔
USA never appreciated this success of Russia. Therefore, CIA began strengthening the Islamic forces. 
روس کی یہ کامیابی امریکہ کو کبھی پسند نہیں آئی چنانچہ سی آئی اے (CIA) نے اسلامی قوتوں کو مضبوط کرنا شروع کیا۔
This victory of Russia was not liked by CIA therefore it started strengthening the Islamic powers 
روس کی یہ کامیابی امریکہ کو کبھی پسند نہیں آئی چنانچہ سی آئی اے (CIA) نے اسلامی قوتوں کو مضبوط کرنا شروع کیا۔
Russia's success did not like by america at all CIA have started make Islamic government strong 
روس کی یہ کامیابی امریکہ کو کبھی پسند نہیں آئی چنانچہ سی آئی اے (CIA) نے اسلامی قوتوں کو مضبوط کرنا شروع کیا۔
This progress of Russia did not like good to America.since CIA was started to promote Islamic problems. 
روس کی یہ کامیابی امریکہ کو کبھی پسند نہیں آئی چنانچہ سی آئی اے (CIA) نے اسلامی قوتوں کو مضبوط کرنا شروع کیا۔
America had included Pakistan as well 
امریکہ کو پاکستان کو بھی ساتھ ملانا پڑا۔
America had to ally with Pakistan also. 
امریکہ کو پاکستان کو بھی ساتھ ملانا پڑا۔
in this America has to take the Pakistan with him. 
امریکہ کو پاکستان کو بھی ساتھ ملانا پڑا۔
America also included Pakistan with them 
امریکہ کو پاکستان کو بھی ساتھ ملانا پڑا۔
But, America had begun hidden war in order to split the group of Mujahideen into several factions. 
مگر امریکہ اسلحہ کی مدد سے مجاہدین کے مختلف گروہوں کے درمیان اقتدار کے حصول کے لیے خانہ جنگی شروع ہو گئی۔
But America Continued to support Islamic Warriors for his purpose. 
مگر امریکہ اسلحہ کی مدد سے مجاہدین کے مختلف گروہوں کے درمیان اقتدار کے حصول کے لیے خانہ جنگی شروع ہو گئی۔
But with the help of American arms, different groups started fighting for obtaining the Government 
مگر امریکہ اسلحہ کی مدد سے مجاہدین کے مختلف گروہوں کے درمیان اقتدار کے حصول کے لیے خانہ جنگی شروع ہو گئی۔
But the power struggle, aided by US weaponry, ensued between different Mujaheddin groups. 
مگر امریکہ اسلحہ کی مدد سے مجاہدین کے مختلف گروہوں کے درمیان اقتدار کے حصول کے لیے خانہ جنگی شروع ہو گئی۔
besides Pakistan and Saudi Arabia, no one recognized the Taliban, and the western world continued its aid of Northern alliance which held some power in the northern Afghanistan. 
طالبان کو بجز پاکستان اور سعودی عرب کے کسی نے تسلیم نہ کیا اور مغربی دنیا نے شمالی اتحاد کی مدد جاری رکھی جو افغانستان کے شمال میں کچھ اختیار رکھتے تھے۔
Except Pakistan and Saudi Arabia no one accepted Taliban and western world continued to help the northern alliance who in the northern region of Afghanistan had some control. 
طالبان کو بجز پاکستان اور سعودی عرب کے کسی نے تسلیم نہ کیا اور مغربی دنیا نے شمالی اتحاد کی مدد جاری رکھی جو افغانستان کے شمال میں کچھ اختیار رکھتے تھے۔
Taliban was not recognized by any country except Pakistan and Saudi Arabia, and Western world continued their aid to Eastern Alliance, who had some power on the North of Afghanistan. 
طالبان کو بجز پاکستان اور سعودی عرب کے کسی نے تسلیم نہ کیا اور مغربی دنیا نے شمالی اتحاد کی مدد جاری رکھی جو افغانستان کے شمال میں کچھ اختیار رکھتے تھے۔
Taliban were not accepted by Pakistan and Saudi Arabia and West world kept on supporting the North Alliance which had some rights in the North of Afghanistan. 
طالبان کو بجز پاکستان اور سعودی عرب کے کسی نے تسلیم نہ کیا اور مغربی دنیا نے شمالی اتحاد کی مدد جاری رکھی جو افغانستان کے شمال میں کچھ اختیار رکھتے تھے۔
Taliban has given shelter to this people and according to Afghani culture they cannot hand over them in to the hands of enermies 
ان لوگوں کو طالبان نے پناہ دے رکھی تھی اور افغانی روایات کے مطابق انھیں دشمن کے حوالے نہیں کیا جاسکتا تھا۔
Taliban gave shelter to these group and according to the tradition of Afghans, they can not be handed over to the enemy's hands. 
ان لوگوں کو طالبان نے پناہ دے رکھی تھی اور افغانی روایات کے مطابق انھیں دشمن کے حوالے نہیں کیا جاسکتا تھا۔
These people were given a place to live by Taliban and according to Afghani traditions they would not be turned over to the enemy 
ان لوگوں کو طالبان نے پناہ دے رکھی تھی اور افغانی روایات کے مطابق انھیں دشمن کے حوالے نہیں کیا جاسکتا تھا۔
Taliban was give cover to these peoples and according to speech of Afghan, Taliban could be surrender to these peoples to enemy. 
ان لوگوں کو طالبان نے پناہ دے رکھی تھی اور افغانی روایات کے مطابق انھیں دشمن کے حوالے نہیں کیا جاسکتا تھا۔
In Afghanistan there has been affects of India in large. 
بھارت کا اثرو رسوخ افغانستان میں بہت زیادہ ہوچکا ہے۔
the impact of India is most in Afghan 
بھارت کا اثرو رسوخ افغانستان میں بہت زیادہ ہوچکا ہے۔
The effect of India in Afghanistan has become immense. 
بھارت کا اثرو رسوخ افغانستان میں بہت زیادہ ہوچکا ہے۔
There is a great influence of India in Afghanistan 
بھارت کا اثرو رسوخ افغانستان میں بہت زیادہ ہوچکا ہے۔
There is a severe water shortage in Afghanistan although there are four rivers, whose names are River Amo, River Kabul, River Hilmand and Haridod. 
افغانستان میں پانی کی شدید کمی ہے اگرچہ چار دریا ہیں جن کے نام دریائے آمو، دریائے کابل، دریائے ہلمند اور ھریرود ہیں۔
Water is very scarce in Afghanistan although there are four rivers namely river Amoo,river Kabul,river hilmund and Hari Rod river. 
افغانستان میں پانی کی شدید کمی ہے اگرچہ چار دریا ہیں جن کے نام دریائے آمو، دریائے کابل، دریائے ہلمند اور ھریرود ہیں۔
There is a huge shortage of water in Afghanistan, even it has four rivers named Amo river, Kabul river, Helmand river and Hareroad river. 
افغانستان میں پانی کی شدید کمی ہے اگرچہ چار دریا ہیں جن کے نام دریائے آمو، دریائے کابل، دریائے ہلمند اور ھریرود ہیں۔
There is severe shortage of water although it have four Islnads, Amo Island , Kabul Island, Hillmand Island. 
افغانستان میں پانی کی شدید کمی ہے اگرچہ چار دریا ہیں جن کے نام دریائے آمو، دریائے کابل، دریائے ہلمند اور ھریرود ہیں۔
The weather in Afghanistan is very serious means during summer it is serious hot and and in winter it serous cold. 
افغانستان کا موسم شدید ہے یعنی گرمیوں میں شدید گرمی اور سردیوں میں شدید سردی ہوتی ہے مگر سردیاں زیادہ شدید ہیں۔
Afghanistan has severe weather, means severe heating in Summer, and severe coldness in Winter, but Winters are much more severe. 
افغانستان کا موسم شدید ہے یعنی گرمیوں میں شدید گرمی اور سردیوں میں شدید سردی ہوتی ہے مگر سردیاں زیادہ شدید ہیں۔
the climate of Afghanistan remains in extremist level, there is extreme hot in summer, extreme cold in winter but winter is so chill in this country. 
افغانستان کا موسم شدید ہے یعنی گرمیوں میں شدید گرمی اور سردیوں میں شدید سردی ہوتی ہے مگر سردیاں زیادہ شدید ہیں۔
the climate of Afghanistan is tough, in summer its too hot and in cold its too cold 
افغانستان کا موسم شدید ہے یعنی گرمیوں میں شدید گرمی اور سردیوں میں شدید سردی ہوتی ہے مگر سردیاں زیادہ شدید ہیں۔
unwantedly selling of weapons,continuous war,employment and selling of drugs became their work 
مجبوراً اسلحہ کی تجارت، جنگ بطور سلسلہ روزگار اور افیم و پوست کی تجارت ہی ان کا مقدر بنی۔
Hence they were forced to trade arms, Cocaine & Heroine & indulge in war as a source of income. 
مجبوراً اسلحہ کی تجارت، جنگ بطور سلسلہ روزگار اور افیم و پوست کی تجارت ہی ان کا مقدر بنی۔
weapon trading, war as a way of earning and trade of opium and poppy became their fate. 
مجبوراً اسلحہ کی تجارت، جنگ بطور سلسلہ روزگار اور افیم و پوست کی تجارت ہی ان کا مقدر بنی۔
Arms trade, war as a source of employment and opium and poppy trade forcefully became their fate. 
مجبوراً اسلحہ کی تجارت، جنگ بطور سلسلہ روزگار اور افیم و پوست کی تجارت ہی ان کا مقدر بنی۔
Another milestone is the discovery of natural Gas, whose usage and sale on large scale is expected 
ایک اہم پیش رفت قدرتی گیس کی دریافت ہے جس کا استعمال اور فروخت بڑے پیمانے پر شروع ہونے کی امید ہے۔
one important thing is invention of natural gas whose use and sale is hoped to be started on great scale. 
ایک اہم پیش رفت قدرتی گیس کی دریافت ہے جس کا استعمال اور فروخت بڑے پیمانے پر شروع ہونے کی امید ہے۔
One of the important natural gas is produced over there and is expected to trade in the higher number. 
ایک اہم پیش رفت قدرتی گیس کی دریافت ہے جس کا استعمال اور فروخت بڑے پیمانے پر شروع ہونے کی امید ہے۔
One big development is the invention of natural gas and chances are there use will start very soon in a big way 
ایک اہم پیش رفت قدرتی گیس کی دریافت ہے جس کا استعمال اور فروخت بڑے پیمانے پر شروع ہونے کی امید ہے۔
Balkh 
بلخ
Balukh 
بلخ
Sarpal 
سر پل
Sare Pol 
سر پل
Kunnarr 
کنٹر
Kantar 
کنٹر
Kuntar 
کنٹر
cunter 
کنٹر
Renowned city 
مشہور شہر
Famous cites 
مشہور شہر
Famous City 
مشہور شہر
Famous city. 
مشہور شہر
Jalalabad - 168,600 
جلال آباد - 168600
Jalaalabad - 168,600 
جلال آباد - 168600
lik religion, poetry and music also have so importance in their lives. 
مذہب کے ساتھ ساتھ شاعری اور موسیقی بھی ان کی زندگی میں اہمیت رکھتے ہیں۔
Apart from the religion, the poets and tradition are also mostly liked by them. 
مذہب کے ساتھ ساتھ شاعری اور موسیقی بھی ان کی زندگی میں اہمیت رکھتے ہیں۔
With religion, music and poetry also has great significance for them 
مذہب کے ساتھ ساتھ شاعری اور موسیقی بھی ان کی زندگی میں اہمیت رکھتے ہیں۔
With religion poetry and music also have importance in their lives. 
مذہب کے ساتھ ساتھ شاعری اور موسیقی بھی ان کی زندگی میں اہمیت رکھتے ہیں۔
the birth and education of Mulana Romi also belong to Bulkh 
مولانا رومی کی پیدائش اور تعلیم بھی بلخ ہی میں ہوئی تھی۔
moulana rumi born and education of city to palak. 
مولانا رومی کی پیدائش اور تعلیم بھی بلخ ہی میں ہوئی تھی۔
the birth and education of Mulana Romi also belong to Bulkh. 
مولانا رومی کی پیدائش اور تعلیم بھی بلخ ہی میں ہوئی تھی۔
moulane Rome's birth and education took place in ba;q 
مولانا رومی کی پیدائش اور تعلیم بھی بلخ ہی میں ہوئی تھی۔
languages 
زبانیں
afghanistan in pictures 
افغانستان تصویروں میں
Afghanistan in Pictures 
افغانستان تصویروں میں
Afghanistan in pictures 
افغانستان تصویروں میں
Foreign contact 
بیرونی روابط
Out side of communication 
بیرونی روابط
Its national language is German 
اس کی قومی زبان جرمن ہے۔
It people language is German. 
اس کی قومی زبان جرمن ہے۔
Its national language is german 
اس کی قومی زبان جرمن ہے۔
Its national language is German. 
اس کی قومی زبان جرمن ہے۔
That states are Berlin, Hamburg, Burmain 
یہ ریاستیں برلن، ہامبرگ اور بریمین ہیں۔
This states was Berlin,Hamburg and Benyamin 
یہ ریاستیں برلن، ہامبرگ اور بریمین ہیں۔
These states are Berlin,Hamburg and Bremen. 
یہ ریاستیں برلن، ہامبرگ اور بریمین ہیں۔
This states budlan,hamberge and burmin 
یہ ریاستیں برلن، ہامبرگ اور بریمین ہیں۔
Schleswig Holstein 
شلیزوگ ہولشٹائن
Shalizog Velishtine 
شلیزوگ ہولشٹائن
schleswig holstein 
شلیزوگ ہولشٹائن
shalizar walsh the 
شلیزوگ ہولشٹائن
colon 945,9.4 nafoos 
کولون ۹۷۵،۹۰۷ نفوس
Colon 975,907 People 
کولون ۹۷۵،۹۰۷ نفوس
colon 985,9,8 population 
کولون ۹۷۵،۹۰۷ نفوس
Koln,Population,975,9.7 
کولون ۹۷۵،۹۰۷ نفوس
Islamic Republic of Iran(Named:Iran , Previous Name , Fars,Current Name : Islamic Republic of Iran)South West Asia Country which situated in middle east 
اسلامی جمہوریۂ ایران (عرف عام: ایران، سابق نام: فارس، موجودہ فارسی نام: جمہوری اسلامی ایران) جنوب مغربی ایشیا کا ایک ملک ہے جو مشرق وسطی میں واقع ہے۔
Islamic democracy Iran (Iran, former name: faras, current Farsi name: Islamic democracy Iran) is the country of south west Asia and it is located in the center of East 
اسلامی جمہوریۂ ایران (عرف عام: ایران، سابق نام: فارس، موجودہ فارسی نام: جمہوری اسلامی ایران) جنوب مغربی ایشیا کا ایک ملک ہے جو مشرق وسطی میں واقع ہے۔
Independent Islamic country Iran: It was known as Faras Earlier. Iran is a country which is located at the north east of Asia. 
اسلامی جمہوریۂ ایران (عرف عام: ایران، سابق نام: فارس، موجودہ فارسی نام: جمہوری اسلامی ایران) جنوب مغربی ایشیا کا ایک ملک ہے جو مشرق وسطی میں واقع ہے۔
Islamic Democratic Iran (Known as: Iran, Ex Name: Persia, Current Persian Name Democratic Islamic Iran) is southwest asian country which is situated in Middle east. 
اسلامی جمہوریۂ ایران (عرف عام: ایران، سابق نام: فارس، موجودہ فارسی نام: جمہوری اسلامی ایران) جنوب مغربی ایشیا کا ایک ملک ہے جو مشرق وسطی میں واقع ہے۔
Province Ardabil 
صوبہ اردبیل
state arbel 
صوبہ اردبیل
Ardabil Province 
صوبہ اردبیل
Ilam Province 
صوبہ ایلام
Province Eelaam 
صوبہ ایلام
Eelam Province 
صوبہ ایلام
Provine Elaam 
صوبہ ایلام
Province - Larastan 
صوبہ لرستان
Lorestan Province 
صوبہ لرستان
Laristan Province 
صوبہ لرستان
province of larastaan 
صوبہ لرستان
The approved Law of Assembly send to Surah nighban for approval . 
مجلس کے منظور شدہ قوانین منظوری کے لئے شوری نگہبان کے پاس بھیجے جاتے ہیں۔
The approved laws of the Assembly are sent to the religious caretaker 
مجلس کے منظور شدہ قوانین منظوری کے لئے شوری نگہبان کے پاس بھیجے جاتے ہیں۔
The passed laws from assembly are sent to head of the assembly for approval. 
مجلس کے منظور شدہ قوانین منظوری کے لئے شوری نگہبان کے پاس بھیجے جاتے ہیں۔
Assembly's ratified laws are dispatched to the 'Shura Nighaban (Guardian Council)' for ratification. 
مجلس کے منظور شدہ قوانین منظوری کے لئے شوری نگہبان کے پاس بھیجے جاتے ہیں۔
They are forward looking 
یہ قدامت پرست ہیں۔
there are kadamat pasand 
یہ قدامت پرست ہیں۔
This is called serving 
یہ قدامت پرست ہیں۔
These are conservative. 
یہ قدامت پرست ہیں۔
contacts with Iraq 
عراق سے تعلقات
Relations with Iraq 
عراق سے تعلقات
Both countries have fully co-operated with each other to fight against drugs. 
دونوں ملکوں نے منشیات کے خلاف ایک دوسرے سے بھرپور تعاون کیا ہے۔
both countries has been mutually cooperated to each other against the narcotics. 
دونوں ملکوں نے منشیات کے خلاف ایک دوسرے سے بھرپور تعاون کیا ہے۔
Both countries have greatly co-operated with each other against drug trafficking 
دونوں ملکوں نے منشیات کے خلاف ایک دوسرے سے بھرپور تعاون کیا ہے۔
Both countries have cooperated fully with each other against narcotics. 
دونوں ملکوں نے منشیات کے خلاف ایک دوسرے سے بھرپور تعاون کیا ہے۔
on 2003, there was highly magnitude earthquake on northeastern Iran. 
2003ء میں جنوب مشرقی ایران میں شدید زلزلے نے تباہی مچادی۔
In 2003 a severe Earthquake created destruction in South Eastern Iran. 
2003ء میں جنوب مشرقی ایران میں شدید زلزلے نے تباہی مچادی۔
In 2003, in Southeast Iran a severe earthquake has played its part. 
2003ء میں جنوب مشرقی ایران میں شدید زلزلے نے تباہی مچادی۔
in 2003 one earthquake evaluated east Iran very badly 
2003ء میں جنوب مشرقی ایران میں شدید زلزلے نے تباہی مچادی۔
Category: Countries of Middle East 
زمرہ:مشرق وسطی کے ممالک
Category - Middle Eastern countries 
زمرہ:مشرق وسطی کے ممالک
Zemra: Middle East Countries 
زمرہ:مشرق وسطی کے ممالک
Group: Middle Eastern Countries 
زمرہ:مشرق وسطی کے ممالک
I always feel happy reading your comments. 
ہمیں آپ کے تعصرات پڑھ کر ہمیشہ خوشی ہوتی ہے۔
We always feel pleasured by reading your views. 
ہمیں آپ کے تعصرات پڑھ کر ہمیشہ خوشی ہوتی ہے۔
we will be happy reading your feelings 
ہمیں آپ کے تعصرات پڑھ کر ہمیشہ خوشی ہوتی ہے۔
We also feel pleasure in reading your opinions 
ہمیں آپ کے تعصرات پڑھ کر ہمیشہ خوشی ہوتی ہے۔
Don't worry in committing mistakes because mistakes can also be rectified 
غلطی کرنے سے گھبرائیے مت، کیونکہ یہ غلطی بھی صحیح ہو سکتی ہے۔
do not hesitate with the mistakes because that can be solved 
غلطی کرنے سے گھبرائیے مت، کیونکہ یہ غلطی بھی صحیح ہو سکتی ہے۔
Don't hesitate in making mistake because mistake can also be corrected. 
غلطی کرنے سے گھبرائیے مت، کیونکہ یہ غلطی بھی صحیح ہو سکتی ہے۔
Don't be scared of making a mistake because even that mistake can be rectified 
غلطی کرنے سے گھبرائیے مت، کیونکہ یہ غلطی بھی صحیح ہو سکتی ہے۔
Zamra:Wikipedia 
زمرہ:وکیپیڈیا
Wikipedia 
زمرہ:وکیپیڈیا
Category: Wikipedia 
زمرہ:وکیپیڈیا
Japan's Prime Minister Kantaru Suzuki announced in a press conference at noon that they ignore the Potsdam Declaration. 
جاپانی وزیراعظم کانتارو سوزوکی نے سہ پہر کو ایک اخباری کانفرنس میں کہا کہ ہم پوسٹ ڈیم کانفرنس کے اعلامیے کو نظر انداز کرتے ہیں ۔
Japan's President, Kantaru Suzuki, said in a morning news conference that he was rejecting Post dame Conference's Proposals. 
جاپانی وزیراعظم کانتارو سوزوکی نے سہ پہر کو ایک اخباری کانفرنس میں کہا کہ ہم پوسٹ ڈیم کانفرنس کے اعلامیے کو نظر انداز کرتے ہیں ۔
Japan's prime minister Mr. Kantaro Suzuki has told in a press conference at the evening that we ignore the declaration of Potsdam conference. 
جاپانی وزیراعظم کانتارو سوزوکی نے سہ پہر کو ایک اخباری کانفرنس میں کہا کہ ہم پوسٹ ڈیم کانفرنس کے اعلامیے کو نظر انداز کرتے ہیں ۔
In a news conference in the afternoon, the Japenese Prime Minister, Kantaro Suzuki said that we reject the post dam appeal 
جاپانی وزیراعظم کانتارو سوزوکی نے سہ پہر کو ایک اخباری کانفرنس میں کہا کہ ہم پوسٹ ڈیم کانفرنس کے اعلامیے کو نظر انداز کرتے ہیں ۔
America according to Manhattan terminology the atom bomb which was made in this British and Canada were also there 
امریکہ نے مین ہٹن منصوبے کے تحت جس ایٹم بم پر تحقیق کی تھی اُس میں برطانیہ اور کنیڈا کا اشتراک بھی تھا ۔
The atom bomb on which America did research as per Manhattan Plan, Britain and Canada was also part of it. 
امریکہ نے مین ہٹن منصوبے کے تحت جس ایٹم بم پر تحقیق کی تھی اُس میں برطانیہ اور کنیڈا کا اشتراک بھی تھا ۔
Britain and Canada were also partners in the US research of Atom Bomb during the Manhattan Project. 
امریکہ نے مین ہٹن منصوبے کے تحت جس ایٹم بم پر تحقیق کی تھی اُس میں برطانیہ اور کنیڈا کا اشتراک بھی تھا ۔
The Atom-bomp which was used by america was from Bartaniya. 
امریکہ نے مین ہٹن منصوبے کے تحت جس ایٹم بم پر تحقیق کی تھی اُس میں برطانیہ اور کنیڈا کا اشتراک بھی تھا ۔
At about 8:00 AM, Hiroshima's radar operator reported that a small convoy consisting of three planes was heading towards the city. 
صبح آٹھ بجے کے قریب ہیروشیما کے ریڈار آپریٹر نے اطلاع دی کہ تین طیاروں پر مشتمل ایک چھوٹا قافلہ شہر کی جانب بڑھ رہا ہے ۔
in the morning at 8 clock hiroshima rador inform that 3 airplane carrier moving towards the city 
صبح آٹھ بجے کے قریب ہیروشیما کے ریڈار آپریٹر نے اطلاع دی کہ تین طیاروں پر مشتمل ایک چھوٹا قافلہ شہر کی جانب بڑھ رہا ہے ۔
At 8 o clock in the morning, the operator reported 3 planes heading towards the city 
صبح آٹھ بجے کے قریب ہیروشیما کے ریڈار آپریٹر نے اطلاع دی کہ تین طیاروں پر مشتمل ایک چھوٹا قافلہ شہر کی جانب بڑھ رہا ہے ۔
at 8 am one radio operator gave this news that 2 big and one small plane is coming towards city 
صبح آٹھ بجے کے قریب ہیروشیما کے ریڈار آپریٹر نے اطلاع دی کہ تین طیاروں پر مشتمل ایک چھوٹا قافلہ شہر کی جانب بڑھ رہا ہے ۔
Democratic France or France is a country in Western Europe. 
جمہوریہ فرانس یا فرانس مغربی یورپ میں واقع ایک ملک ہے۔
Democratic France or France is a country situated in west of Europe. 
جمہوریہ فرانس یا فرانس مغربی یورپ میں واقع ایک ملک ہے۔
Republic of France or France is a country situated in Western Europe. 
جمہوریہ فرانس یا فرانس مغربی یورپ میں واقع ایک ملک ہے۔
secularism, France or France is located country in west Europe 
جمہوریہ فرانس یا فرانس مغربی یورپ میں واقع ایک ملک ہے۔
A huge ball of fire started which appeared to have taken an oath not to leave anyone 
آگ کے شعلوں کا ایک ایسا جھکڑ چلنے لگا جس نے شاید کسی کو زندہ نہ چھوڑنے کا تہیہ کیا ہوا تھا ۔
The fire everywhere left nobody on earth 
آگ کے شعلوں کا ایک ایسا جھکڑ چلنے لگا جس نے شاید کسی کو زندہ نہ چھوڑنے کا تہیہ کیا ہوا تھا ۔
a big flame of fire was came up and it was looking that it will not leave any one 
آگ کے شعلوں کا ایک ایسا جھکڑ چلنے لگا جس نے شاید کسی کو زندہ نہ چھوڑنے کا تہیہ کیا ہوا تھا ۔
There was such a flame that it was sensed that it will leave one one alive. 
آگ کے شعلوں کا ایک ایسا جھکڑ چلنے لگا جس نے شاید کسی کو زندہ نہ چھوڑنے کا تہیہ کیا ہوا تھا ۔
France also in from nito 
فرانس نیٹو کے بانی ارکان میں سے بھی ہے۔
France is also one of the founders of the NATO. 
فرانس نیٹو کے بانی ارکان میں سے بھی ہے۔
France is among founding members of NATO 
فرانس نیٹو کے بانی ارکان میں سے بھی ہے۔
France is also among the founder member of NATO 
فرانس نیٹو کے بانی ارکان میں سے بھی ہے۔
japan broadcasting anticipated that radio station of Hiroshima is got quite 
ٹوکیو میں جاپان براڈ کاسٹنگ کارپوریشن کو یہ اندازہ ہوگیا تھا کہ ہیروشیما کا ریڈیو سٹیشن خاموش ہوچکا ہے ۔
The Japanese Broadcasting Corporation in Tokyo did realize that Hiroshima's radio station has become silent. 
ٹوکیو میں جاپان براڈ کاسٹنگ کارپوریشن کو یہ اندازہ ہوگیا تھا کہ ہیروشیما کا ریڈیو سٹیشن خاموش ہوچکا ہے ۔
The Japan Broadcasting Corporation in Tokyo had information that the Radio Station in Hiroshima had been silenced. 
ٹوکیو میں جاپان براڈ کاسٹنگ کارپوریشن کو یہ اندازہ ہوگیا تھا کہ ہیروشیما کا ریڈیو سٹیشن خاموش ہوچکا ہے ۔
In Tokyo, the Japan broadcasting Corporation had identified that the Hiroshima Radio Station had become quiet 
ٹوکیو میں جاپان براڈ کاسٹنگ کارپوریشن کو یہ اندازہ ہوگیا تھا کہ ہیروشیما کا ریڈیو سٹیشن خاموش ہوچکا ہے ۔
Beach war,Philippines war,Okunyava war,Bomb blast of terrorists,atom bomb on Hiroshima all of this responsible forjapans unforgettable moments. 
بحرالکاہل کی جنگیں ، فلپائن کی جنگ ، اوکیناوا جنگ ، اتحادیوں کے بے رحمانہ فضائى بمباری اور ہیروشیما پر ایٹمی حملے سے جاپان کے جسم پر کئى گہرے زخم آچکے تھے ۔
baher ul kahel wars, Philippine war, okinaava war, the mercy less air attack from allys, and atomoc attack on heroshima, with all this japan has many wounds on its body 
بحرالکاہل کی جنگیں ، فلپائن کی جنگ ، اوکیناوا جنگ ، اتحادیوں کے بے رحمانہ فضائى بمباری اور ہیروشیما پر ایٹمی حملے سے جاپان کے جسم پر کئى گہرے زخم آچکے تھے ۔