natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After 2 years in 1582 neonag was killed in temple, but it could not captured is territory. 
دو سال بعد 1582میں نوبوناگا کے ایک منصب دار نے اُسے کیوتو کے مندر میں ہلاک کردیا لیکن یہ منصب دار اپنے آقا کی حکومت پر قبضہ نہ کرسکا کیونکہ جب یہ خبر جنرل ہیدے یوشی تک پہنچی، جو اُس وقت ایک مخالف سے مزاکرات میں مصروف تھا واپس کیوتوآیا اور قاتل کا کام تمام کردیا ۔
Two years later in 1582, Nobunaga was assassinated by one of his officers in a temple in Kyoto, but this officer couldn't seize his lord's throne, because as soon as this news reached Hideyoshi - who at that time was busy in negotiations with an opponent - he returned to Kyoto and made short work of the assassin. 
دو سال بعد 1582میں نوبوناگا کے ایک منصب دار نے اُسے کیوتو کے مندر میں ہلاک کردیا لیکن یہ منصب دار اپنے آقا کی حکومت پر قبضہ نہ کرسکا کیونکہ جب یہ خبر جنرل ہیدے یوشی تک پہنچی، جو اُس وقت ایک مخالف سے مزاکرات میں مصروف تھا واپس کیوتوآیا اور قاتل کا کام تمام کردیا ۔
the strength of fighters were increased from need in that time this is why medyo yoshi assailed to Korea, China ,and more then to India and Filpain use to them with the will of success. 
اُس وقت جاپان میں جنگجووں کی تعداد ضرورت سے زیادہ تھی اِس لیے ہیدی یوشی نے اِنہیں کام میں لاتے ہوئے کوریا، چین اور یہاں تک کہ ہندوستان اور فلپائن کو فتح کرنے کی نیت سے کوریا پر چڑھائى کی ۔
At that period, Mercenaries were very must in need in Japan. So, upon immediately bringing them for work, Hideyoshi had dispatched them to Korea, with mind of gaining victory over Korea, China and even India and Philippines. 
اُس وقت جاپان میں جنگجووں کی تعداد ضرورت سے زیادہ تھی اِس لیے ہیدی یوشی نے اِنہیں کام میں لاتے ہوئے کوریا، چین اور یہاں تک کہ ہندوستان اور فلپائن کو فتح کرنے کی نیت سے کوریا پر چڑھائى کی ۔
That time the numbers of wars more than required that is why Hedo yoshi climb Korea with the intention of defeating Chini, Korea and even India. 
اُس وقت جاپان میں جنگجووں کی تعداد ضرورت سے زیادہ تھی اِس لیے ہیدی یوشی نے اِنہیں کام میں لاتے ہوئے کوریا، چین اور یہاں تک کہ ہندوستان اور فلپائن کو فتح کرنے کی نیت سے کوریا پر چڑھائى کی ۔
At that time, the number of warriors in Japan was way too much. Which is why Hiadihoshi used them to try and win over Korea, China, and even india and Philipines, after korea 
اُس وقت جاپان میں جنگجووں کی تعداد ضرورت سے زیادہ تھی اِس لیے ہیدی یوشی نے اِنہیں کام میں لاتے ہوئے کوریا، چین اور یہاں تک کہ ہندوستان اور فلپائن کو فتح کرنے کی نیت سے کوریا پر چڑھائى کی ۔
According to the estimates presented by the American Honorary Museum for Holocaust, 3.3 million out of 5.7 million Soviet POWs died in German captivity, whereas 8,300 out of 231,000 US and British POWs died. 
امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے پیش کردہ اندازوں کے مطابق سوویت کے ستاون لاکھ میں سے تینتیس لاکھ قیدی، جرمنی کی قید میں مارے گئے جبکہ امریکہ اور برطانیہ کے دو لاکھ اکتیس ہزار قیدیوں میں سے آٹھ ہزار تین سو قیدی مارے گئے۔
The United States Holocaust Memorial Museum has estimated that 3.3 million of the 5.7 million Soviet POWs died in German custody—compared to 8,300 of 231,000 British and American prisoners. 
امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے پیش کردہ اندازوں کے مطابق سوویت کے ستاون لاکھ میں سے تینتیس لاکھ قیدی، جرمنی کی قید میں مارے گئے جبکہ امریکہ اور برطانیہ کے دو لاکھ اکتیس ہزار قیدیوں میں سے آٹھ ہزار تین سو قیدی مارے گئے۔
America's museum of marg anbu present imaginations Soviet's 57 lakhs in which 33 lakhs prisoners were killed in the German custody where as 2 lakh 31 thousand prisoners of America and Britain 8 thousand 3 hundred were killed 
امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے پیش کردہ اندازوں کے مطابق سوویت کے ستاون لاکھ میں سے تینتیس لاکھ قیدی، جرمنی کی قید میں مارے گئے جبکہ امریکہ اور برطانیہ کے دو لاکھ اکتیس ہزار قیدیوں میں سے آٹھ ہزار تین سو قیدی مارے گئے۔
According to estimates by the AMerican museum of the Holocaust, 3.3 million of the 5.7 million Soviet prisoners were killed under German custody, whereas 8300 of the 231,000 American and British prisoners were killed 
امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے پیش کردہ اندازوں کے مطابق سوویت کے ستاون لاکھ میں سے تینتیس لاکھ قیدی، جرمنی کی قید میں مارے گئے جبکہ امریکہ اور برطانیہ کے دو لاکھ اکتیس ہزار قیدیوں میں سے آٹھ ہزار تین سو قیدی مارے گئے۔
After the death of Hyda Yushi,Tukagava Iyaso is most strongest man. 
ہیدے یوشی کے انتقال کے بعد، توکوگاوا ا ئیاسو، سب سے طاقتور جاگیردار رہ گیا تھا ۔
after the death of Heda Yushi Tikogova Aiso was powerful left landlord 
ہیدے یوشی کے انتقال کے بعد، توکوگاوا ا ئیاسو، سب سے طاقتور جاگیردار رہ گیا تھا ۔
After the death of Hideyoshi, Tokugawa Ayasu remained the most powerful landlord. 
ہیدے یوشی کے انتقال کے بعد، توکوگاوا ا ئیاسو، سب سے طاقتور جاگیردار رہ گیا تھا ۔
After the death of Hadeyi Yushi , Tokogawaa ayaso was the most powerful landloard 
ہیدے یوشی کے انتقال کے بعد، توکوگاوا ا ئیاسو، سب سے طاقتور جاگیردار رہ گیا تھا ۔
whereas according to historian for the American Museum for the Holocaust, Cybil Milton, more than 220,000 deaths occured which was closer to 500,000 
جبکہ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے معروف سابقہ تاریخداں سائیبل ملٹن کی تفصیلی تحقیق و مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق کم از کم دو لاکھ بیس ہزار اموات ہوئیں اور ممکنہ طور پر یہ تعداد پانچ لاکھ سے قریب ترین تک ہے۔
Whereas according to the detailed research and statistics compiled by Cybil Milton - a notorious former historian of American Monumental Museum for Holocaust - at least 220,000 casualties occurred, and possibly this number is in the proximity of 500,000. 
جبکہ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے معروف سابقہ تاریخداں سائیبل ملٹن کی تفصیلی تحقیق و مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق کم از کم دو لاکھ بیس ہزار اموات ہوئیں اور ممکنہ طور پر یہ تعداد پانچ لاکھ سے قریب ترین تک ہے۔
But in the america's Museum this number is at least 2.20 thousand but the actual number was 5 lakhs. 
جبکہ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے معروف سابقہ تاریخداں سائیبل ملٹن کی تفصیلی تحقیق و مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق کم از کم دو لاکھ بیس ہزار اموات ہوئیں اور ممکنہ طور پر یہ تعداد پانچ لاکھ سے قریب ترین تک ہے۔
and in the American memorable museum the former historical sibel milton's deep search and the numbers of published according to that 2,20,000 death happened and almost near of 5 lac 
جبکہ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے معروف سابقہ تاریخداں سائیبل ملٹن کی تفصیلی تحقیق و مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق کم از کم دو لاکھ بیس ہزار اموات ہوئیں اور ممکنہ طور پر یہ تعداد پانچ لاکھ سے قریب ترین تک ہے۔
This decree was amended on 15th November, 1943, when Hitler ordered that multiracial gypsies and emigrant gypsies be considered German citizens. 
15 نومبر، 1943ء کو اس حکم میں ترمیم کی گئی، جب ہملر نے حکم جاری کیا کہ جپسی مخلوط یا جپسی نژاد کو ملک کا شہری سمجھا جائے۔
On 15 November 1943 this order became loose when Hampler give an order that Chapsi maqloos should be as a citizen 
15 نومبر، 1943ء کو اس حکم میں ترمیم کی گئی، جب ہملر نے حکم جاری کیا کہ جپسی مخلوط یا جپسی نژاد کو ملک کا شہری سمجھا جائے۔
ON 15th November 1943, this statement was edited when Himler said that the Gypsies should be considered as people of the country 
15 نومبر، 1943ء کو اس حکم میں ترمیم کی گئی، جب ہملر نے حکم جاری کیا کہ جپسی مخلوط یا جپسی نژاد کو ملک کا شہری سمجھا جائے۔
On November 15, 1943 they did some amendment in that order. When Hitler said all Independent Gipsies and Roam's Gipsies have to consider citizens. 
15 نومبر، 1943ء کو اس حکم میں ترمیم کی گئی، جب ہملر نے حکم جاری کیا کہ جپسی مخلوط یا جپسی نژاد کو ملک کا شہری سمجھا جائے۔
Furthermore, 300,000 were forcefully turned infertile. 
اس کے علاوہ تین لاکھ (300،000) زبردستی بانجھ کر دئیے گئے۔
Apart from that, 3 lac were forcefully aborted. 
اس کے علاوہ تین لاکھ (300،000) زبردستی بانجھ کر دئیے گئے۔
Other than that 300,000 were forced not to become pregnant 
اس کے علاوہ تین لاکھ (300،000) زبردستی بانجھ کر دئیے گئے۔
Himmler established the Central Office for Anti-Homosexuality and Pregnancy in 1936, and homosexuality was proclaimed as disadvantageous to health. Eventually, the homosexuals were proclaimed ""dirty German blood"". 
1936ء میں ہملر نے مرکزی دفتر برائے انسداد ہم جنس پرستی و حمل قائم کیا اور ہم جنس پرستی کو صحت کے لئے نقصان دہ قرار دے دیا گیا اور آخر کار ہم جنس پرستوں کو “پراگندہ جرمن خون“ قرار دے دیا گیا۔
In 1936, Humler established the central office of eradicating homosexuality and pregnancy and declared homosexuality as injurious to health and at last homosexuals were declared as impure German blood 
1936ء میں ہملر نے مرکزی دفتر برائے انسداد ہم جنس پرستی و حمل قائم کیا اور ہم جنس پرستی کو صحت کے لئے نقصان دہ قرار دے دیا گیا اور آخر کار ہم جنس پرستوں کو “پراگندہ جرمن خون“ قرار دے دیا گیا۔
In 1936 himler has introduce central office for same gender sex and same gender people were given are unsafe for humanity and finally same gender people are declared ""German Killing"" 
1936ء میں ہملر نے مرکزی دفتر برائے انسداد ہم جنس پرستی و حمل قائم کیا اور ہم جنس پرستی کو صحت کے لئے نقصان دہ قرار دے دیا گیا اور آخر کار ہم جنس پرستوں کو “پراگندہ جرمن خون“ قرار دے دیا گیا۔
Even though in Japan, the emperor has always been the ceremonial leader but the real power is with the Shogun or head of the army. But Isayo created a rule which included both feudalism and emperorship 
اگرچہ جاپان میں ہمیشہ سے شہنشاہ ، ملک کا علامتی سربراہ ہوتا تھا لیکن اصل طاقت اور اختیار شوگن یعنی فوج کے سربراہ کے پاس ہوتا تھا لیکن ائیاسو نے جاگیر داری اور شہنشاہیت دونوں کی روایات پر مبنی نظام حکومت تشکیل دیا ۔
Although King in Japan, was the head of symbolic of country but the real power Show gun means it was with Soldiers. 
اگرچہ جاپان میں ہمیشہ سے شہنشاہ ، ملک کا علامتی سربراہ ہوتا تھا لیکن اصل طاقت اور اختیار شوگن یعنی فوج کے سربراہ کے پاس ہوتا تھا لیکن ائیاسو نے جاگیر داری اور شہنشاہیت دونوں کی روایات پر مبنی نظام حکومت تشکیل دیا ۔
Although the Emperor always used to be the symbolic head of state in Japan, the real power and jurisdiction remained at the disposal of Shogun or the head of military. But Ayeasu established a system of government based on the traditions of both the monarchy and feudalism. 
اگرچہ جاپان میں ہمیشہ سے شہنشاہ ، ملک کا علامتی سربراہ ہوتا تھا لیکن اصل طاقت اور اختیار شوگن یعنی فوج کے سربراہ کے پاس ہوتا تھا لیکن ائیاسو نے جاگیر داری اور شہنشاہیت دونوں کی روایات پر مبنی نظام حکومت تشکیل دیا ۔
although in japan the king is the responsible and has right of all but the main power has the army general but Ieyasu established a equal kingdom on system and wealth 
اگرچہ جاپان میں ہمیشہ سے شہنشاہ ، ملک کا علامتی سربراہ ہوتا تھا لیکن اصل طاقت اور اختیار شوگن یعنی فوج کے سربراہ کے پاس ہوتا تھا لیکن ائیاسو نے جاگیر داری اور شہنشاہیت دونوں کی روایات پر مبنی نظام حکومت تشکیل دیا ۔
For the first time Germany communism and trade unions have opposed Nazi-izm, as a result they have send to the concentration camps at first. 
سب سے پہلے جرمنی اشتمالیت و اشتراکیت پسند اور تجارتی اتحادیوں نے نازی ازم کی مخالفت کی، نتیجتا سب سے پہلے توجیہی کیمپوں میں انہیں لوگوں کو بھیجا گیا۔
First German Partnership companies and trading alliance has opposed nazis , with the result they are sent to the camps first 
سب سے پہلے جرمنی اشتمالیت و اشتراکیت پسند اور تجارتی اتحادیوں نے نازی ازم کی مخالفت کی، نتیجتا سب سے پہلے توجیہی کیمپوں میں انہیں لوگوں کو بھیجا گیا۔
First of all Germany has protest the trades. 
سب سے پہلے جرمنی اشتمالیت و اشتراکیت پسند اور تجارتی اتحادیوں نے نازی ازم کی مخالفت کی، نتیجتا سب سے پہلے توجیہی کیمپوں میں انہیں لوگوں کو بھیجا گیا۔
The German socialists, communists and trade unions were the first to oppose Nazism. As a result, these people were the first to be sent to questioning camps. 
سب سے پہلے جرمنی اشتمالیت و اشتراکیت پسند اور تجارتی اتحادیوں نے نازی ازم کی مخالفت کی، نتیجتا سب سے پہلے توجیہی کیمپوں میں انہیں لوگوں کو بھیجا گیا۔
Many left the country and many absconded. 
کئى نے ملک چھوڑ دیا اور کئى روپوش ہوگئے ۔
So many have left the country and so many were underground 
کئى نے ملک چھوڑ دیا اور کئى روپوش ہوگئے ۔
Many left the country and many got underground. 
کئى نے ملک چھوڑ دیا اور کئى روپوش ہوگئے ۔
Many left the country and many went in hiding. 
کئى نے ملک چھوڑ دیا اور کئى روپوش ہوگئے ۔
Whenever Nazi's success in any war because of there quit cleverness. 
جب بھی نازیوں نے کسی نئی جگہ کو فتح کیا تو اُس کی اولین ترجیح اشتراکیت پسندوں، اشتمالیت پسندوں اور دیگر انارکی پھیلانے والوں کی حراست یا خاتمہ ہوتا تھا۔
Whenever nazi won a new war that there first wish to finish partnership favorers and other who are not good for there prosperity 
جب بھی نازیوں نے کسی نئی جگہ کو فتح کیا تو اُس کی اولین ترجیح اشتراکیت پسندوں، اشتمالیت پسندوں اور دیگر انارکی پھیلانے والوں کی حراست یا خاتمہ ہوتا تھا۔
Whenever Nazi's captured any new place, their priority was to finish off revolutionary and anarchist people 
جب بھی نازیوں نے کسی نئی جگہ کو فتح کیا تو اُس کی اولین ترجیح اشتراکیت پسندوں، اشتمالیت پسندوں اور دیگر انارکی پھیلانے والوں کی حراست یا خاتمہ ہوتا تھا۔
Whenever, the Nazi attacked and captured a new state, they always posed their priority of secluding them to interfere in their governance by both the groups which included the Communist and democrats 
جب بھی نازیوں نے کسی نئی جگہ کو فتح کیا تو اُس کی اولین ترجیح اشتراکیت پسندوں، اشتمالیت پسندوں اور دیگر انارکی پھیلانے والوں کی حراست یا خاتمہ ہوتا تھا۔
Even a placard in his hands Hitler came openly exposing his hatred against the Jews and warned them to leave the German political and society. 
اپنی خود نوشت ”میری جدوجہد“ میں ہٹلر نے کھل کر یہودیوں کے خلاف اپنی نفرت کا اظہار کیا اور اُنہیں تنبیہ کی کہ وہ جرمنی کی سیاسی، سماجی اور ثقافتی زندگی سے نکل جائیں۔
they are in jaddo jahad hitlar was explain to hate each other. and he says to politics they should get lost from politcs. 
اپنی خود نوشت ”میری جدوجہد“ میں ہٹلر نے کھل کر یہودیوں کے خلاف اپنی نفرت کا اظہار کیا اور اُنہیں تنبیہ کی کہ وہ جرمنی کی سیاسی، سماجی اور ثقافتی زندگی سے نکل جائیں۔
Hitler mentioned in his autobiography ""My Struggle"" and showed his attitude and hate against Jews and warned them don't interfere in Political, Social and Cultural life of Germans 
اپنی خود نوشت ”میری جدوجہد“ میں ہٹلر نے کھل کر یہودیوں کے خلاف اپنی نفرت کا اظہار کیا اور اُنہیں تنبیہ کی کہ وہ جرمنی کی سیاسی، سماجی اور ثقافتی زندگی سے نکل جائیں۔
his book ""my struggle"" in this Hitler has openly show his anger to wards Jews and warn them they must out of the Germany's political,society,cultural life 
اپنی خود نوشت ”میری جدوجہد“ میں ہٹلر نے کھل کر یہودیوں کے خلاف اپنی نفرت کا اظہار کیا اور اُنہیں تنبیہ کی کہ وہ جرمنی کی سیاسی، سماجی اور ثقافتی زندگی سے نکل جائیں۔
Limit the public movement, and assigned everyone for some particular work or place, and courage to raise the head was snatched from farmers. 
عوامی حرکت کو محدود رکھا اور ہر کسی کو ایک خاص کام و مقام تفویض کیا اور مزارعوں سے سر اٹھانے کے ہمت چھین لی گئى ۔
Public movement was restricted and everyone was given a special role and place and took away from people, the right to look up and question 
عوامی حرکت کو محدود رکھا اور ہر کسی کو ایک خاص کام و مقام تفویض کیا اور مزارعوں سے سر اٹھانے کے ہمت چھین لی گئى ۔
He kept public movement to a limited and everyone was given a duty and work and the landlord right to live with respect was snatched. 
عوامی حرکت کو محدود رکھا اور ہر کسی کو ایک خاص کام و مقام تفویض کیا اور مزارعوں سے سر اٹھانے کے ہمت چھین لی گئى ۔
People movement remain limited and every one has given a special work 
عوامی حرکت کو محدود رکھا اور ہر کسی کو ایک خاص کام و مقام تفویض کیا اور مزارعوں سے سر اٹھانے کے ہمت چھین لی گئى ۔
According to the Law for the Resuming of Civilian Duties, Jews were barred from buying medicine, law (justice) and arable land. 
قانون برائے بحالیء شہری خدمات کے تحت یہودیوں کو طب، قانون، زراعت اور زرعی زمین کی خریداری سے روک دیا گیا۔
according to law for relief city services Jews have prevented from hospitals,law and buying land 
قانون برائے بحالیء شہری خدمات کے تحت یہودیوں کو طب، قانون، زراعت اور زرعی زمین کی خریداری سے روک دیا گیا۔
according to law of restoring the rights of citizens they were stopped from buying medical, law, farming, and cultivated soil 
قانون برائے بحالیء شہری خدمات کے تحت یہودیوں کو طب، قانون، زراعت اور زرعی زمین کی خریداری سے روک دیا گیا۔
As per law for appointment of public services, jews were stopped from practicing medical, law, agriculture and buying agricultural land 
قانون برائے بحالیء شہری خدمات کے تحت یہودیوں کو طب، قانون، زراعت اور زرعی زمین کی خریداری سے روک دیا گیا۔
the art of building was new and liking of colors were used 
فنِ تعمیر میں جِدت آنے لگی اور شوخ رنگوں کا استعمال بڑھ گیا ۔
Modernization came in architecture, and the use of vibrant colors increased. 
فنِ تعمیر میں جِدت آنے لگی اور شوخ رنگوں کا استعمال بڑھ گیا ۔
Architecture started to modernize and use of bold colors increased. 
فنِ تعمیر میں جِدت آنے لگی اور شوخ رنگوں کا استعمال بڑھ گیا ۔
There is a development in Construction and dark color uses increased 
فنِ تعمیر میں جِدت آنے لگی اور شوخ رنگوں کا استعمال بڑھ گیا ۔
All those countries where Holocaust was happened, it is illegal to research about it. 
ان تمام ممالک میں جہاں مرگ انبوہ وقوع پذیر ہوا تھا، اس کے بارے میں تحقیق غیر قانونی ہے۔
Those all already where this death occurs the research in unlawful 
ان تمام ممالک میں جہاں مرگ انبوہ وقوع پذیر ہوا تھا، اس کے بارے میں تحقیق غیر قانونی ہے۔
The investogation about where the holocaust happened in these countries is unlawful 
ان تمام ممالک میں جہاں مرگ انبوہ وقوع پذیر ہوا تھا، اس کے بارے میں تحقیق غیر قانونی ہے۔
In all those countries in which holocaust took place, investigation about it is illegal. 
ان تمام ممالک میں جہاں مرگ انبوہ وقوع پذیر ہوا تھا، اس کے بارے میں تحقیق غیر قانونی ہے۔
Japan's isolationist policy continued for approximately 200 years. 
جاپان کی تنہائى کی پالیسی تقریباً 200 سال تک جاری رہی ۔
The isolation of Japan was there for almost 200 year. 
جاپان کی تنہائى کی پالیسی تقریباً 200 سال تک جاری رہی ۔
The new policies of Japan has continues till 200 years 
جاپان کی تنہائى کی پالیسی تقریباً 200 سال تک جاری رہی ۔
Japans lonely policy went on for 200 years 
جاپان کی تنہائى کی پالیسی تقریباً 200 سال تک جاری رہی ۔
Free loster ( Fred A . 
فریڈ لوشٹر ( Fred A.
Fred Lushter (.Fred A 
فریڈ لوشٹر ( Fred A.
Fred Loshter 
فریڈ لوشٹر ( Fred A.
On July 29, 1858, the United States and Japan signed the Treaty of Amity and Commerce (the Harris Treaty) which allowed the establishment of foreign concessions and minimal import taxes for foreign goods. 
29 جولائى 1858 کو امریکہ کے ساتھ ہیریس ٹریٹی نامی معاہدہ دستخط ہوا، جس میں تجارت کے حوالے سے کئى امور پر اتفاق کیا گیا ۔
ON 29th July 1858, an agreement of Herbais was signed with America on 29th July 1858, on which agreement was reached on many issues related to trade 
29 جولائى 1858 کو امریکہ کے ساتھ ہیریس ٹریٹی نامی معاہدہ دستخط ہوا، جس میں تجارت کے حوالے سے کئى امور پر اتفاق کیا گیا ۔
in 29-Jul-1858 with America namely hares treaty maida has singe in wich thro the tigarat many amar pure itafaq has done. 
29 جولائى 1858 کو امریکہ کے ساتھ ہیریس ٹریٹی نامی معاہدہ دستخط ہوا، جس میں تجارت کے حوالے سے کئى امور پر اتفاق کیا گیا ۔
IN 29-JULY-1858 with America the hares terate contract has sing that was issued through the business 
29 جولائى 1858 کو امریکہ کے ساتھ ہیریس ٹریٹی نامی معاہدہ دستخط ہوا، جس میں تجارت کے حوالے سے کئى امور پر اتفاق کیا گیا ۔
Sources 
حوالہ جات
Reference 
حوالہ جات
Surroundering 
حوالہ جات
after 1 year yhey started collecting tax& same issue was repaeted by britain france& america 
شکست کے بعد سیتسوما اور چوشو کے علاقائى سرداروں نے مغربی قوتوں کے ساتھ دوستانہ روابط بڑھائے ۔
After being defeated, the local lords of Satsuma and Choshu increased friendly relations with western powers. 
شکست کے بعد سیتسوما اور چوشو کے علاقائى سرداروں نے مغربی قوتوں کے ساتھ دوستانہ روابط بڑھائے ۔
After defeat, the regional leaders of Setsoma and Josho devloped friendly relations with the western forces 
شکست کے بعد سیتسوما اور چوشو کے علاقائى سرداروں نے مغربی قوتوں کے ساتھ دوستانہ روابط بڑھائے ۔
After losing from these forces, the tribal leaders-Setosoma and Choshu offered their support and cooperation 
شکست کے بعد سیتسوما اور چوشو کے علاقائى سرداروں نے مغربی قوتوں کے ساتھ دوستانہ روابط بڑھائے ۔
Category: Standard Mesh 
زمرہ:معیار شبکہ
Category : Quality 
زمرہ:معیار شبکہ
category:quality 
زمرہ:معیار شبکہ
Group: Standard of Web 
زمرہ:معیار شبکہ
November. 
نومبر
november 
نومبر
November 
نومبر
These are water filled clouds which are always present in the atmosphere of the earth. 
یہ پانی سے بھرے بادل ہیں جو زمین کی فضا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں۔
these spots are of the clouds of full waters which always present in sky 
یہ پانی سے بھرے بادل ہیں جو زمین کی فضا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں۔
these are clouds full of water that are always present in the air around the earth. 
یہ پانی سے بھرے بادل ہیں جو زمین کی فضا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں۔
This clouds are loaded with water there are present in the atmosphere of the Earth to all the time. 
یہ پانی سے بھرے بادل ہیں جو زمین کی فضا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں۔
His reigning lasted for 45 years which begun starting from 1867 till 1912. 
اُن کا دور 45 سالوں پر محیط ہے ، جو سنہ 1867 سے 1912 تک رہا ہے ۔
Their reign remained for 45 years, which lasted from 1867 to 1912 AD. 
اُن کا دور 45 سالوں پر محیط ہے ، جو سنہ 1867 سے 1912 تک رہا ہے ۔
His era spanned 45 years which was from 1867 to 1912 
اُن کا دور 45 سالوں پر محیط ہے ، جو سنہ 1867 سے 1912 تک رہا ہے ۔
His period spread on 45 years which was from the year 1867 to 1912. 
اُن کا دور 45 سالوں پر محیط ہے ، جو سنہ 1867 سے 1912 تک رہا ہے ۔
Axial rotation 
محوری گردش
Rotation around the axis 
محوری گردش
Spin motion 
محوری گردش
Although Japan was the first Asian country who created a Asian culture with western style but like 19 century there are also qadamant pasand 
اگرچہ جاپان وہ پہلا ایشیائى مُلک تھا، جس نے مغربی طرز پر جدید معاشرہ قائم کیا تھا، تاہم ، وہ 19 ویں صدی کے جرمنی کی طرح بیک وقت قدامت پسند بھی تھا ۔
Japan was the first Asian nation to establish a modern society on western basis. However, like the 19th century Germany, it was also simultaneously a conservative one. 
اگرچہ جاپان وہ پہلا ایشیائى مُلک تھا، جس نے مغربی طرز پر جدید معاشرہ قائم کیا تھا، تاہم ، وہ 19 ویں صدی کے جرمنی کی طرح بیک وقت قدامت پسند بھی تھا ۔
Even though Japan such first country who has established is organisation and in 19-th Century it was liked by others like Germany. 
اگرچہ جاپان وہ پہلا ایشیائى مُلک تھا، جس نے مغربی طرز پر جدید معاشرہ قائم کیا تھا، تاہم ، وہ 19 ویں صدی کے جرمنی کی طرح بیک وقت قدامت پسند بھی تھا ۔
although japan was the first Asian country who established new society as western countries but was not like 19th century's germany 
اگرچہ جاپان وہ پہلا ایشیائى مُلک تھا، جس نے مغربی طرز پر جدید معاشرہ قائم کیا تھا، تاہم ، وہ 19 ویں صدی کے جرمنی کی طرح بیک وقت قدامت پسند بھی تھا ۔
For this purpose, it was necessary for Japan to expand far away from its natural boundaries, so that any kind of foreign aggression could be fended off as well as enabling the economy to prosper without a hitch. 
اِس کیلئے ضروری تھا کہ جاپانی سرحدوں کو اصل حدود سے کہیں دور تک پھیلا دیا جائے تاکہ کسی بھی قِسم کے بیرونی حملوں کا باہر مقابلہ کیا جاسکے اوریوں مُلکی معیشت کی ترقی میں کوئى روکاوٹ نہ آئے ۔
For this it was necessary that the Japenese borders should spread far and wide so that no foreign attack could be launched on Japan, and this would result in the economic growth of the country 
اِس کیلئے ضروری تھا کہ جاپانی سرحدوں کو اصل حدود سے کہیں دور تک پھیلا دیا جائے تاکہ کسی بھی قِسم کے بیرونی حملوں کا باہر مقابلہ کیا جاسکے اوریوں مُلکی معیشت کی ترقی میں کوئى روکاوٹ نہ آئے ۔
for this it was important to extend it's borders so far so that they can oppose any international power cannot attack them and like this there is no problem for economy 
اِس کیلئے ضروری تھا کہ جاپانی سرحدوں کو اصل حدود سے کہیں دور تک پھیلا دیا جائے تاکہ کسی بھی قِسم کے بیرونی حملوں کا باہر مقابلہ کیا جاسکے اوریوں مُلکی معیشت کی ترقی میں کوئى روکاوٹ نہ آئے ۔
for that it was must to spread japanese border to extend so that can defend outer attacks and no stop in developing in country 
اِس کیلئے ضروری تھا کہ جاپانی سرحدوں کو اصل حدود سے کہیں دور تک پھیلا دیا جائے تاکہ کسی بھی قِسم کے بیرونی حملوں کا باہر مقابلہ کیا جاسکے اوریوں مُلکی معیشت کی ترقی میں کوئى روکاوٹ نہ آئے ۔
Some part of its body got mixed in the earth, some part separated and got launched in the space, and some part after release came under the force of gravity of the earth as a result of which the moon came into being. 
اس جسم کا کچھ حصہ زمین کے ساتھ مدغم ہو گیا، کچھ حصہ الگ ہو کر خلا میں دور نکل گیا، اور کچھ الگ ہونے والا حصہ زمین کی ثقلی گرفت میں آگیا جس سے چاند کی تشکیل ہوئی۔