natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Syed Ahmad Khan received family pension from the Mughal court and salary from the English government. 
سید احمد خاں کو مغل دربار سے خاندانی پنشن اور انگریزی حکومت سے تنخواہ ملتی رہی تھی۔
Seyyad ahamad khan getting pension from Mohal and salary from British. 
سید احمد خاں کو مغل دربار سے خاندانی پنشن اور انگریزی حکومت سے تنخواہ ملتی رہی تھی۔
Syed Ahmad khan got family pension from Mughal empire and got pay from British government. 
سید احمد خاں کو مغل دربار سے خاندانی پنشن اور انگریزی حکومت سے تنخواہ ملتی رہی تھی۔
Syed Ahmed Khan received family pension from Mughal Emperors and salary from the British Government. 
سید احمد خاں کو مغل دربار سے خاندانی پنشن اور انگریزی حکومت سے تنخواہ ملتی رہی تھی۔
Which was written between 10th January 1862 and 31st December 1865, the period when Syed Ahmed Khan was Munsif at Fateh Pur Sikri in Agra. 
جو ۰۱جنوری ۲۴۸۱ءکے بعد مگر ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ءسے قبل اس زمانے میں لکھا گیا تھا جب سید احمد خاں فتح پور سیکری (ضلع آگرہ) کے منصف تھے۔
with wrote in 1881 but after December 81 when saeed ahmed khan was a complete writer 
جو ۰۱جنوری ۲۴۸۱ءکے بعد مگر ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ءسے قبل اس زمانے میں لکھا گیا تھا جب سید احمد خاں فتح پور سیکری (ضلع آگرہ) کے منصف تھے۔
who after 10 january but before 31 december period was written when syed ahmed khan was the writer of fateh poor sekri 
جو ۰۱جنوری ۲۴۸۱ءکے بعد مگر ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ءسے قبل اس زمانے میں لکھا گیا تھا جب سید احمد خاں فتح پور سیکری (ضلع آگرہ) کے منصف تھے۔
which on 10 January 1832 after 31 December 1835 qwritten before in that period Syed Ahmed was khan was the writer of Fatehpur Sikhri 
جو ۰۱جنوری ۲۴۸۱ءکے بعد مگر ۳۱دسمبر ۵۴۸۱ءسے قبل اس زمانے میں لکھا گیا تھا جب سید احمد خاں فتح پور سیکری (ضلع آگرہ) کے منصف تھے۔
""9 syed ahmad khan produced mirza galib's faarsi nasar and poetry as well as mirzxa sahab urdu poetry also is been given place in that book 
“ ۹ سید احمد خاں نے مرزا غالب کی فارسی نثر و نظم کے نمونے پیش کرنے کے ساتھ ساتھ مرزا صاحب کی اردو شاعری کے نمونوں کوبھی اس کتاب میں شامل کیا ہے۔
Ahamd khan not only produced the Galib's poetry but he explained his degree of poet. 
“ ۹ سید احمد خاں نے مرزا غالب کی فارسی نثر و نظم کے نمونے پیش کرنے کے ساتھ ساتھ مرزا صاحب کی اردو شاعری کے نمونوں کوبھی اس کتاب میں شامل کیا ہے۔
Legal systems elaborate rights and responsibilities in a variety of ways. A general distinction can be made between civil law jurisdictions 
“ ۹ سید احمد خاں نے مرزا غالب کی فارسی نثر و نظم کے نمونے پیش کرنے کے ساتھ ساتھ مرزا صاحب کی اردو شاعری کے نمونوں کوبھی اس کتاب میں شامل کیا ہے۔
Syed Ahmed khan did not like the comments of Ghalib on the book written by him and he has not published the book 
اپنی مرتب کردہ کتاب آئین اکبری کے خلاف غالب کی یہ تقریظ سید احمد خاں کو ناپسند ہوئی اور انہوں نے اسے کتاب میں شائع نہیں کی۔
seyyad Ahamad Khan written a book against aain akbary. 
اپنی مرتب کردہ کتاب آئین اکبری کے خلاف غالب کی یہ تقریظ سید احمد خاں کو ناپسند ہوئی اور انہوں نے اسے کتاب میں شائع نہیں کی۔
This comment of Ghalib on his compilation Aain e Akbari was unpleasant to Syed Ahmed Khan but he does not publish it in his book. 
اپنی مرتب کردہ کتاب آئین اکبری کے خلاف غالب کی یہ تقریظ سید احمد خاں کو ناپسند ہوئی اور انہوں نے اسے کتاب میں شائع نہیں کی۔
against his written book aaine akbari galib's taqreez did not like by syed ahmad khan and he did not publish in that book 
اپنی مرتب کردہ کتاب آئین اکبری کے خلاف غالب کی یہ تقریظ سید احمد خاں کو ناپسند ہوئی اور انہوں نے اسے کتاب میں شائع نہیں کی۔
Ibn Ishak altered the genealogies listed by Moses in Genesis; he inserted Arabic names from his time and contradicted the history regarding Amalek.who expressed his ignorance about his ancestors prior to his 17th ancestor. 
حالی کا بیان ہے کہ غالب نے یہ سفر والی ِ رام پور نواب یوسف علی خاں کے زمانے میں کیا تھا ۴۱ ہماری معلومات کے مطابق نواب یوسف علی خاں کے دور میں غالب کے قیام رام پور کازمانہ ۷۲جنوری ۰۶۸۱ءسے ۷۱مارچ ۰۶۸۱ءتک کی درمیانی مدت کو محیط رہا تھا اور وہ ۷۱مارچ سے ۴۲مارچ ۰۶۸۱ءکی درمیانی تاریخوں کے دوران مراد آباد میں سید احمد خان کے مکان پر ایک آدھ روز مہمان رہے تھے۔
Hali states that Ghalib performed this particular journey during the era of Nawab (Count) Yousaf Ali Khan, Wali-e-Rampur (Duke of Rampur). According to our knowledge, Ghalib's stay at Rampur during Nawab Yousaf Ali Khan's era lasted between 27th January, 1860, to 17th March, 1860 AD, and he stayed for about a day or two at Syed Ahmad Khan's house in Muradabad as a guest from 17th March to 24th March, 1860 AD. 
حالی کا بیان ہے کہ غالب نے یہ سفر والی ِ رام پور نواب یوسف علی خاں کے زمانے میں کیا تھا ۴۱ ہماری معلومات کے مطابق نواب یوسف علی خاں کے دور میں غالب کے قیام رام پور کازمانہ ۷۲جنوری ۰۶۸۱ءسے ۷۱مارچ ۰۶۸۱ءتک کی درمیانی مدت کو محیط رہا تھا اور وہ ۷۱مارچ سے ۴۲مارچ ۰۶۸۱ءکی درمیانی تاریخوں کے دوران مراد آباد میں سید احمد خان کے مکان پر ایک آدھ روز مہمان رہے تھے۔
recently this is that Ghalib have done the Journey of Rampur at the time of Yousuf Ali khan Ghalib stayed at rampur at the time 24 January 1840 to 14 march 1840 and between 14 march 23 march 1840 was there at the house of Syed Ahmed khan as a guest 
حالی کا بیان ہے کہ غالب نے یہ سفر والی ِ رام پور نواب یوسف علی خاں کے زمانے میں کیا تھا ۴۱ ہماری معلومات کے مطابق نواب یوسف علی خاں کے دور میں غالب کے قیام رام پور کازمانہ ۷۲جنوری ۰۶۸۱ءسے ۷۱مارچ ۰۶۸۱ءتک کی درمیانی مدت کو محیط رہا تھا اور وہ ۷۱مارچ سے ۴۲مارچ ۰۶۸۱ءکی درمیانی تاریخوں کے دوران مراد آباد میں سید احمد خان کے مکان پر ایک آدھ روز مہمان رہے تھے۔
the recent bayan is that galib did the journey of waali in the period of rampur nawab yousuf ali khan 13 according to our knowledge in the periond of awab yousuf ali khan stayed and rampur period from 28 january 18 century to 14 march 18 century was in between period and he was between 14 march and 23 march between dates stayed at the home of syed ahmad khan for one or two days 
حالی کا بیان ہے کہ غالب نے یہ سفر والی ِ رام پور نواب یوسف علی خاں کے زمانے میں کیا تھا ۴۱ ہماری معلومات کے مطابق نواب یوسف علی خاں کے دور میں غالب کے قیام رام پور کازمانہ ۷۲جنوری ۰۶۸۱ءسے ۷۱مارچ ۰۶۸۱ءتک کی درمیانی مدت کو محیط رہا تھا اور وہ ۷۱مارچ سے ۴۲مارچ ۰۶۸۱ءکی درمیانی تاریخوں کے دوران مراد آباد میں سید احمد خان کے مکان پر ایک آدھ روز مہمان رہے تھے۔
saudi state in different organizations 
سعودی ریاست مختلف ادوار میں
Saudi 's government in different scenes 
سعودی ریاست مختلف ادوار میں
Saudi State in different eras 
سعودی ریاست مختلف ادوار میں
Saudi state during various eras 
سعودی ریاست مختلف ادوار میں
Probably, that is why Sayyed Muhammad Khan and his Sayyed Alakhbar was dear to Ghalib. 
غالب شاید اسی لئے سید محمد خاں اور ان کے سید الاخبار کو عزیز رکھتے تھے ۔
May be galib was said that he wanted to meet with mohammed to chage is view on our newspaper so thats the reason they was came in news. 
غالب شاید اسی لئے سید محمد خاں اور ان کے سید الاخبار کو عزیز رکھتے تھے ۔
That is why mirza galib was liking this press. 
غالب شاید اسی لئے سید محمد خاں اور ان کے سید الاخبار کو عزیز رکھتے تھے ۔
for that perhaps galib keeps vrey near to syed mohammad khan and his press sted ul aqbaar 
غالب شاید اسی لئے سید محمد خاں اور ان کے سید الاخبار کو عزیز رکھتے تھے ۔
Letters of Ghalib 
غالب کے خطوط
Letters of Ghaalib 
غالب کے خطوط
letters of galib 
غالب کے خطوط
letters of Ghalib 
غالب کے خطوط
Courts are bound by Sharia system whose appointment of judges is made by king on the recommendation of higher court council. 
عدالت شرعی نظام کی پابند ہیں جن کے قاضیوں کا تقرر اعلیٰ عدالتی کونسل کی سفارش پر بادشاہ عمل میں لاتا ہے ۔
court is strict on the law of Islam in which selection of judges will taken place by king with the advice of high court council 
عدالت شرعی نظام کی پابند ہیں جن کے قاضیوں کا تقرر اعلیٰ عدالتی کونسل کی سفارش پر بادشاہ عمل میں لاتا ہے ۔
The courts uphold the civil code and their judges are established after getting the ok from the king 
عدالت شرعی نظام کی پابند ہیں جن کے قاضیوں کا تقرر اعلیٰ عدالتی کونسل کی سفارش پر بادشاہ عمل میں لاتا ہے ۔
The legal court is bound to abide by the Islamic law the appointment of the judges of the courts is done by the king on the recommendation of higher legal counsel. 
عدالت شرعی نظام کی پابند ہیں جن کے قاضیوں کا تقرر اعلیٰ عدالتی کونسل کی سفارش پر بادشاہ عمل میں لاتا ہے ۔
In 16-th 17th century kingdom was spread in 3 directions. 
اپنے عروج کے زمانے میں (16 ویں – 17 ویں صدی) یہ سلطنت تین براعظموں پر پھیلی ہوئی تھی اور جنوب مشرقی یورپ، مشرق وسطٰی اور شمالی افریقہ کا بیشتر حصہ اس کے زیر نگیں تھا۔
During its zenith (16th-17th centuries), this Empire was spread around three continents, and most of the southeastern Europe, Middle East and northern Africa was under its jurisdiction. 
اپنے عروج کے زمانے میں (16 ویں – 17 ویں صدی) یہ سلطنت تین براعظموں پر پھیلی ہوئی تھی اور جنوب مشرقی یورپ، مشرق وسطٰی اور شمالی افریقہ کا بیشتر حصہ اس کے زیر نگیں تھا۔
During its peak (16th and 17th centuries) this empire was spread over 3 continents, and many parts of South Eastern Europe, Middle East and North Africa were under its rule 
اپنے عروج کے زمانے میں (16 ویں – 17 ویں صدی) یہ سلطنت تین براعظموں پر پھیلی ہوئی تھی اور جنوب مشرقی یورپ، مشرق وسطٰی اور شمالی افریقہ کا بیشتر حصہ اس کے زیر نگیں تھا۔
At there great positions period(16th to 17th century)this government was spread on three big continents and south west Europe,east center and north Africa's most part was under it's custody 
اپنے عروج کے زمانے میں (16 ویں – 17 ویں صدی) یہ سلطنت تین براعظموں پر پھیلی ہوئی تھی اور جنوب مشرقی یورپ، مشرق وسطٰی اور شمالی افریقہ کا بیشتر حصہ اس کے زیر نگیں تھا۔
Madina (second Islam's holiest site) 
مدینہ (اسلام کا دوسرا مقدس ترین شہر)
Medina (The second most sacred place in Islam) 
مدینہ (اسلام کا دوسرا مقدس ترین شہر)
Madina (Islam's second holiest city) 
مدینہ (اسلام کا دوسرا مقدس ترین شہر)
Madina (Second holiest place of Islam) 
مدینہ (اسلام کا دوسرا مقدس ترین شہر)
Arthugaral helped to the Rome army and that army belong to Christians group and because of this help near their cities an area of land was given as gift for him. 
ارطغرل نے جس فوج کی مدد کی وہ دراصل سلاجقہ روم کا لشکر تھا جو عیسائیوں سے برسرپیکار تھا اور اس فتح کے لیے ارطغرل کی خدمات کے پیش نظر انہیں اسکی شہر کے قریب ایک جاگیر عطا کی۔
The army which Artughral aided was in fact the army of Roman Seljuks who were fighting with the Christians. In acknowledgment of Artughral's efforts, he was awarded a real estate near his city. 
ارطغرل نے جس فوج کی مدد کی وہ دراصل سلاجقہ روم کا لشکر تھا جو عیسائیوں سے برسرپیکار تھا اور اس فتح کے لیے ارطغرل کی خدمات کے پیش نظر انہیں اسکی شہر کے قریب ایک جاگیر عطا کی۔
Artagarl who help this army which was actually a salajaka troops which are in front on christains and for this service and give the land to the city 
ارطغرل نے جس فوج کی مدد کی وہ دراصل سلاجقہ روم کا لشکر تھا جو عیسائیوں سے برسرپیکار تھا اور اس فتح کے لیے ارطغرل کی خدمات کے پیش نظر انہیں اسکی شہر کے قریب ایک جاگیر عطا کی۔
Artigul halped the army of Salajoki Romans, As a result of helping out these people, he was given lots of property 
ارطغرل نے جس فوج کی مدد کی وہ دراصل سلاجقہ روم کا لشکر تھا جو عیسائیوں سے برسرپیکار تھا اور اس فتح کے لیے ارطغرل کی خدمات کے پیش نظر انہیں اسکی شہر کے قریب ایک جاگیر عطا کی۔
According to the estimates of Saudi government, the country's area is 22,17,949 square kilometers (8,56,356 square miles). 
سعودی حکومت کے اندازوں کے مطابق مملکت کا رقبہ 22 لاکھ 17 ہزار 949 مربع کلومیٹر (8 لاکھ 56ہزار 356 مربع میل) ہے ۔
according to observations of Saudi government area of country is 22 lakh 17 thousand square kilometer(8 lakh 56 thousand 356 miles) 
سعودی حکومت کے اندازوں کے مطابق مملکت کا رقبہ 22 لاکھ 17 ہزار 949 مربع کلومیٹر (8 لاکھ 56ہزار 356 مربع میل) ہے ۔
The Saudi government's estimate is 2,217,949 km2 (856,355 sq mi). 
سعودی حکومت کے اندازوں کے مطابق مملکت کا رقبہ 22 لاکھ 17 ہزار 949 مربع کلومیٹر (8 لاکھ 56ہزار 356 مربع میل) ہے ۔
According to estimates by the Saudi government, the size of the country is 22,17,949 square kilometres (856,356 square miles) 
سعودی حکومت کے اندازوں کے مطابق مملکت کا رقبہ 22 لاکھ 17 ہزار 949 مربع کلومیٹر (8 لاکھ 56ہزار 356 مربع میل) ہے ۔
There is no lake or river that flows throughout the year in Saudia 
سعودی عرب میں سال بھر بہنے والا کوئی دریا یا جھیل موجود نہیں۔
there are no full year flowing rivers or lakes in Saudi Arabia. 
سعودی عرب میں سال بھر بہنے والا کوئی دریا یا جھیل موجود نہیں۔
i'm swinging in my swing just so swiftly so get lik me i got money in my pocket and i flaunting it! yay 
سعودی عرب میں سال بھر بہنے والا کوئی دریا یا جھیل موجود نہیں۔
There is no river or lake in Saudi Arabia which flows round the year. 
سعودی عرب میں سال بھر بہنے والا کوئی دریا یا جھیل موجود نہیں۔
The second revival of the Ottoman Empire has gone to Bayezid Yıldırım's son Mehmed I who for his liberal patron of intellectual merit was known in the name of Mehmet Çelebi. 
سلطنت عثمانیہ کی دوبارہ بحالی کا سہرا بایزید یلدرم کے بیٹے محمد اول کے سر جاتا ہے جو اپنے اعلٰی اخلاق و اوصاف کے باعث ترکوں میں محمد چلبی کے نام سے جانے جاتے ہیں۔
The credit of reviving the Ottoman Empire goes to Bayazid Ilderim's son, Muhammad I, who is known as 'Muhammad Cilbi' among the Turks due to his refined character and good manners. 
سلطنت عثمانیہ کی دوبارہ بحالی کا سہرا بایزید یلدرم کے بیٹے محمد اول کے سر جاتا ہے جو اپنے اعلٰی اخلاق و اوصاف کے باعث ترکوں میں محمد چلبی کے نام سے جانے جاتے ہیں۔
The credit of the revival of Osmaani Kingdom goes to Bayazeed Yaldam’s son Muhammed-e-Awwal. So he was known as “Muhammad Chalbi” because of his good manners and qualities. 
سلطنت عثمانیہ کی دوبارہ بحالی کا سہرا بایزید یلدرم کے بیٹے محمد اول کے سر جاتا ہے جو اپنے اعلٰی اخلاق و اوصاف کے باعث ترکوں میں محمد چلبی کے نام سے جانے جاتے ہیں۔
the government of Osmani's again high is goes to the son Muhammad first of Bayazid he has good manners who is known as ""Muhammad Chalbi"" in Turkey 
سلطنت عثمانیہ کی دوبارہ بحالی کا سہرا بایزید یلدرم کے بیٹے محمد اول کے سر جاتا ہے جو اپنے اعلٰی اخلاق و اوصاف کے باعث ترکوں میں "محمد چلبی" کے نام سے جانے جاتے ہیں۔
2)In territorry of Jeddah November & Januvary %$ ml 
جدہ میں نومبر اور جنوری کے درمیان 54 ملی میٹر (2.
In jeddah it rains 54 mililitres (2.) between November and May 
جدہ میں نومبر اور جنوری کے درمیان 54 ملی میٹر (2.
In Jeddah in between November and January is 54mm (2. 
جدہ میں نومبر اور جنوری کے درمیان 54 ملی میٹر (2.
In Jeddah between November and January 54mm (2. 
جدہ میں نومبر اور جنوری کے درمیان 54 ملی میٹر (2.
One after the other, the great emperors contributed to expanding the boundaries of the empire. Amongst these, Selim-I, is worth mentioning, who focused on eastern and southern frontiers and defeated Shah Ismail Safavi of Safavid Empire in the battle of Chaldiran and established the Ottoman governance in Egypt. 
ایک کے بعد دیگر عظیم سلاطین نے سلطنت کی سرحدیں پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا جن میں سلیم اول کا نام نمایاں ہے جنہوں نے مشرقی و جنوبی جانب توجہ کی اور صفوی سلطنت کے شاہ اسماعیل صفوی کو جنگ چالدران میں شکست دی اور مصر میں عثمانی حکومت قائم کی۔
One after the other great Sultans played an important role in extending the boundaries of the Empire. The name of Selim I is prominent among them, who turned his attention towards the east and south, defeated Shah Ismail Safavid of the Safavid Empire in the War of Chaldaran, and established Ottoman rule in Egypt. 
ایک کے بعد دیگر عظیم سلاطین نے سلطنت کی سرحدیں پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا جن میں سلیم اول کا نام نمایاں ہے جنہوں نے مشرقی و جنوبی جانب توجہ کی اور صفوی سلطنت کے شاہ اسماعیل صفوی کو جنگ چالدران میں شکست دی اور مصر میں عثمانی حکومت قائم کی۔
Alternatively, one can be placed in the stratification system by their inherited position, which is called ascribed status. ascribed statuses 
ایک کے بعد دیگر عظیم سلاطین نے سلطنت کی سرحدیں پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا جن میں سلیم اول کا نام نمایاں ہے جنہوں نے مشرقی و جنوبی جانب توجہ کی اور صفوی سلطنت کے شاہ اسماعیل صفوی کو جنگ چالدران میں شکست دی اور مصر میں عثمانی حکومت قائم کی۔
One after another, many great Usmani rulers played an important part in expanding the empires boundaries. Saleem the 1st is most prominent in this, who expanded towards the East and South, and defeated Shah Ismael of the Sufi empire and established rule in Egypt 
ایک کے بعد دیگر عظیم سلاطین نے سلطنت کی سرحدیں پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا جن میں سلیم اول کا نام نمایاں ہے جنہوں نے مشرقی و جنوبی جانب توجہ کی اور صفوی سلطنت کے شاہ اسماعیل صفوی کو جنگ چالدران میں شکست دی اور مصر میں عثمانی حکومت قائم کی۔
A big number of Arab people from the neighboring countries are employed in the country. 
قریبی ممالک کے عرب باشندوں کی بڑی تعداد میں مملکت میں برسرروزگار ہے ۔
near country's citizens in big quantity is working in Arab countries 
قریبی ممالک کے عرب باشندوں کی بڑی تعداد میں مملکت میں برسرروزگار ہے ۔
the near country's arab citizens are on the job here 
قریبی ممالک کے عرب باشندوں کی بڑی تعداد میں مملکت میں برسرروزگار ہے ۔
A large proportian of Arabs from nearby countries works here 
قریبی ممالک کے عرب باشندوں کی بڑی تعداد میں مملکت میں برسرروزگار ہے ۔
and hindu and china find new states 
اور ہند و چین کے لیے نئے راستے دریافت کیے۔
And Hind and China got new routs. 
اور ہند و چین کے لیے نئے راستے دریافت کیے۔
And discovered new routes for India and China. 
اور ہند و چین کے لیے نئے راستے دریافت کیے۔
and discovered new routes to India and China. 
اور ہند و چین کے لیے نئے راستے دریافت کیے۔
After 6 years in 1951, there were 29,887 students enrolled in 226 schools. 
6 سال بعد 1951ء میں مملکت کے 226 اسکولوں میں 29 ہزار 887 طالب علم زیر تعلیم تھے ۔
In 1951 country has 226 school in which 29 thousand and 887 people were studying 
6 سال بعد 1951ء میں مملکت کے 226 اسکولوں میں 29 ہزار 887 طالب علم زیر تعلیم تھے ۔
After six years of period, in 1951, there were 226 schools in the Kingdom educating 29,887 students. 
6 سال بعد 1951ء میں مملکت کے 226 اسکولوں میں 29 ہزار 887 طالب علم زیر تعلیم تھے ۔
6 years later, in 1951, in the 226 schools in the country, 29,887 students were enrolled and receiving education. 
6 سال بعد 1951ء میں مملکت کے 226 اسکولوں میں 29 ہزار 887 طالب علم زیر تعلیم تھے ۔
Saudi Arabia most famous sport is Football 
سعودی عرب کا سب سے مقبول کھیل فٹ بال ہے ۔
The most popular sport of Saudi Arabia is football. 
سعودی عرب کا سب سے مقبول کھیل فٹ بال ہے ۔
Football is most famous sport of Saudi Arabia 
سعودی عرب کا سب سے مقبول کھیل فٹ بال ہے ۔
Saudi Arabia's most popular sport is football. 
سعودی عرب کا سب سے مقبول کھیل فٹ بال ہے ۔
During the same time period, Catholic powers under the leadership of Spain's Phillip II allied in order to damage the power of Ottoman Navy in the Mediterranean Sea. 
اسی دور میں جنوبی یورپ میں اسپین کے فلپ ثانی کی زیر قیادت کیتھولک قوتوں نے بحیرہ روم میں عثمانی بحریہ کی قوت کو نقصان پہنچانے کے لیے گٹھ جوڑ کر لیا۔
In this time against the Spain western Europe has decided to revolt. 
اسی دور میں جنوبی یورپ میں اسپین کے فلپ ثانی کی زیر قیادت کیتھولک قوتوں نے بحیرہ روم میں عثمانی بحریہ کی قوت کو نقصان پہنچانے کے لیے گٹھ جوڑ کر لیا۔
During this time, the Catholic forces under the leadership of Spanish, Filip Sani, tried to defeat the Usmani Navy in the Rome Ocean 
اسی دور میں جنوبی یورپ میں اسپین کے فلپ ثانی کی زیر قیادت کیتھولک قوتوں نے بحیرہ روم میں عثمانی بحریہ کی قوت کو نقصان پہنچانے کے لیے گٹھ جوڑ کر لیا۔
In that period in Southern Europe under the leadership of Spain's Philip II Catholic nations get together in Mediterranean Sea to harm the power of Ottoman Navy. 
اسی دور میں جنوبی یورپ میں اسپین کے فلپ ثانی کی زیر قیادت کیتھولک قوتوں نے بحیرہ روم میں عثمانی بحریہ کی قوت کو نقصان پہنچانے کے لیے گٹھ جوڑ کر لیا۔
In Saudi Arabia the weekly holiday is on Friday. 
سعودی عرب میں ہفتہ وار تعطیل جمعہ کو ہوتی ہے ۔
Every week, Friday is off in Saudi Arab. 
سعودی عرب میں ہفتہ وار تعطیل جمعہ کو ہوتی ہے ۔
The weekly holiday in Saudia is on Friday 
سعودی عرب میں ہفتہ وار تعطیل جمعہ کو ہوتی ہے ۔
Murad IV was also the last Sultan who personally lead the armies. 
مراد چہارم ہی وہ آخری سلطان تھے جنہوں بذات خود افواج کی قیادت کی۔
The last king who himself led all his army during his entire tenure. 
مراد چہارم ہی وہ آخری سلطان تھے جنہوں بذات خود افواج کی قیادت کی۔
Different historical periods have emphasized various characteristics of literature. Early works often had an overt or covert 
مراد چہارم ہی وہ آخری سلطان تھے جنہوں بذات خود افواج کی قیادت کی۔
Madad chaharam was the last kingdom who has leading the war. 
مراد چہارم ہی وہ آخری سلطان تھے جنہوں بذات خود افواج کی قیادت کی۔
in Islam it is prohibited to drink and have the flesh of swine, on this there are very tight rules 
اسلام میں شراب نوشی اور سور کے گوشت کے استعمال کی سختی سے ممانعت ہے اور اس پر سعودی عرب میں سختی سے عملدرآمد کیا جاتا ہے ۔
alcohol and pork is strictly prohibited in Islam and it is strictly practiced and applied in Saudi Arabia. 
اسلام میں شراب نوشی اور سور کے گوشت کے استعمال کی سختی سے ممانعت ہے اور اس پر سعودی عرب میں سختی سے عملدرآمد کیا جاتا ہے ۔
In Islam wine and pork is stripy prohibited. 
اسلام میں شراب نوشی اور سور کے گوشت کے استعمال کی سختی سے ممانعت ہے اور اس پر سعودی عرب میں سختی سے عملدرآمد کیا جاتا ہے ۔
The drinking and use of Pig meat strictly check in Islam and it is strictly implemented in Saudi Arabia. 
اسلام میں شراب نوشی اور سور کے گوشت کے استعمال کی سختی سے ممانعت ہے اور اس پر سعودی عرب میں سختی سے عملدرآمد کیا جاتا ہے ۔
At the end of this age, educational and structural reform were also done in the state and higher educational institutes like Istanbul Technical University was established 
اس دور کے اواخر میں ریاست میں تعلیمی و طرزیاتی اصلاحات بھی کی گئیں اور استنبول تکنیکی جامعہ جیسے اعلٰی تعلیم کے ادارے قائم ہوئے۔
Near the end of that period, reforms were also made in education and syllabus, and higher education institutes such as Istanbul Technical University were established. 
اس دور کے اواخر میں ریاست میں تعلیمی و طرزیاتی اصلاحات بھی کی گئیں اور استنبول تکنیکی جامعہ جیسے اعلٰی تعلیم کے ادارے قائم ہوئے۔
At the last this moment kingdom made study and training facility. 
اس دور کے اواخر میں ریاست میں تعلیمی و طرزیاتی اصلاحات بھی کی گئیں اور استنبول تکنیکی جامعہ جیسے اعلٰی تعلیم کے ادارے قائم ہوئے۔
In the late of this period educational and technological improvements have also been made in the state, the the higher educational institutions like Istanbul Technical University have been established. 
اس دور کے اواخر میں ریاست میں تعلیمی و طرزیاتی اصلاحات بھی کی گئیں اور استنبول تکنیکی جامعہ جیسے اعلٰی تعلیم کے ادارے قائم ہوئے۔
External links 
بیرونی روابط
Contacts of different country. 
بیرونی روابط
Zamra: Muslim countries 
زمرہ:مسلم ممالک
category:Muslim countries 
زمرہ:مسلم ممالک
Category: Muslim Countries 
زمرہ:مسلم ممالک
Category:Muslim Countries 
زمرہ:مسلم ممالک
A map published in a magazine in which the Balkan states were showed attacking on State of Usmania on the support of Russia whereas the Britain is warning Russia. 
ایک جریدے میں شائع ہونے والا خاکہ جس میں بلقان ریاستوں کو روس کے شہ پر سلطنت عثمانیہ پر حملہ کرتے دکھایا گیا ہے جبکہ برطانیہ روس کے خبردار کر رہا ہے۔
Sketch in a magazine, in which Balkan states are showed to be invading Ottoman Empire upon Russian encouragement, whereas Britain is warning Russia. 
ایک جریدے میں شائع ہونے والا خاکہ جس میں بلقان ریاستوں کو روس کے شہ پر سلطنت عثمانیہ پر حملہ کرتے دکھایا گیا ہے جبکہ برطانیہ روس کے خبردار کر رہا ہے۔
A sketch publish in a magazine in which balan states are shown to attack russian cities and britain was prohibiting them 
ایک جریدے میں شائع ہونے والا خاکہ جس میں بلقان ریاستوں کو روس کے شہ پر سلطنت عثمانیہ پر حملہ کرتے دکھایا گیا ہے جبکہ برطانیہ روس کے خبردار کر رہا ہے۔
In one document Russia's Kingdom attacked on usmaniya were is bartaniya were is Bartaniya warning Russia. 
ایک جریدے میں شائع ہونے والا خاکہ جس میں بلقان ریاستوں کو روس کے شہ پر سلطنت عثمانیہ پر حملہ کرتے دکھایا گیا ہے جبکہ برطانیہ روس کے خبردار کر رہا ہے۔
January 16 South vaziristhan's Military 400 war persons attacked. That time 8 persons are die and 20 persons are gon, 
16 جنوری - جنوبی وزیرستان میں پیراملٹری فورسز پر 400 جنگجوؤں کا حملہ قلعہ سرہ روغہ پر قبضہ، 8 اہلکار شہید، 20 لا پتہ، 50 جنگجو ہلاک۔
16th of January - 400 fighters attacked on paramilitary forces in South Waziristan Sararogha Fort 8 officials died 20 lost 50 fighters died. 
16 جنوری - جنوبی وزیرستان میں پیراملٹری فورسز پر 400 جنگجوؤں کا حملہ قلعہ سرہ روغہ پر قبضہ، 8 اہلکار شہید، 20 لا پتہ، 50 جنگجو ہلاک۔
January 16 - Attack in south wazirization by 400 paramilitary forces , possession at kila roga , 8 people killed and 20 missing and 50 fighters killed 
16 جنوری - جنوبی وزیرستان میں پیراملٹری فورسز پر 400 جنگجوؤں کا حملہ قلعہ سرہ روغہ پر قبضہ، 8 اہلکار شہید، 20 لا پتہ، 50 جنگجو ہلاک۔