natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Judge and military were two, one was for European and the other was for Asian occupied and who were called Judge military Romalia and Judge military Anatolia respectively. 
قاضی عسکر دو تھے ایک یورپی اور دوسرا ایشیائی مقبوضات کے لیے جو بالترتیب قاضی عسکر رومیلیا اور قاضی عسکر اناطولیہ کہلاتے تھے۔
Qazi were two one European and second Asian which are called Qazi aksar romalia and Qazi aksar Anatolia 
قاضی عسکر دو تھے ایک یورپی اور دوسرا ایشیائی مقبوضات کے لیے جو بالترتیب قاضی عسکر رومیلیا اور قاضی عسکر اناطولیہ کہلاتے تھے۔
after reaching to asqalaan christian fought with sultan for almost 11 or 12 times but the most imp was arsoof 
عسقلان پہنچنے تک عیسائیوں کا سلطان کے ساتھ گیارہ بارہ بار مقابلہ ہوا سب سے اہم معرکہ ارسوف کا تھا۔
Before reaching Asqilan the christains encountered the sultan eleven to twelve times of which the most important encounter was at Arsoof. 
عسقلان پہنچنے تک عیسائیوں کا سلطان کے ساتھ گیارہ بارہ بار مقابلہ ہوا سب سے اہم معرکہ ارسوف کا تھا۔
To reach till Asqalan they have fight 11 12 times with the king of Christians and this important war was of Arsoof 
عسقلان پہنچنے تک عیسائیوں کا سلطان کے ساتھ گیارہ بارہ بار مقابلہ ہوا سب سے اہم معرکہ ارسوف کا تھا۔
Till reaching askalan they were fought with Sultan 11 Times most important are asroof 
عسقلان پہنچنے تک عیسائیوں کا سلطان کے ساتھ گیارہ بارہ بار مقابلہ ہوا سب سے اہم معرکہ ارسوف کا تھا۔
Iyalthin change to sanjith kasa. 
ایالتیں سنجق میں، سنجق قضا میں اور قضا کو کوئے میں تقسیم کیا گیا تھا۔
Ayaltian sanjank , Sanjank in kaza and kaza divided into koya 
ایالتیں سنجق میں، سنجق قضا میں اور قضا کو کوئے میں تقسیم کیا گیا تھا۔
They were divided into Ilayat Sanjik, Sanjik Qaza and Qaza kokoi 
ایالتیں سنجق میں، سنجق قضا میں اور قضا کو کوئے میں تقسیم کیا گیا تھا۔
ayalat is in sanjaq, sanjaq is in enviorenment, and environment is divided in to koha 
ایالتیں سنجق میں، سنجق قضا میں اور قضا کو کوئے میں تقسیم کیا گیا تھا۔
Empire economic system came into this geography because east and west all trading roads build between three continent cross to this empire 
سلطنت کا اقتصادی نظام اس کے جغرافیے پر قائم تھا کیونکہ مشرق اور مغرب کے درمیان تمام تجارتی شاہراہیں تین براعظموں پر پھیلی اس سلطنت سے گذرتی تھیں۔
government economic system depend on geography,all business in east and west were spread on three big continents go through this government 
سلطنت کا اقتصادی نظام اس کے جغرافیے پر قائم تھا کیونکہ مشرق اور مغرب کے درمیان تمام تجارتی شاہراہیں تین براعظموں پر پھیلی اس سلطنت سے گذرتی تھیں۔
Empire's economic system was based around its geography, because all the trade routes between east and west went through this Empire spread around three continents. 
سلطنت کا اقتصادی نظام اس کے جغرافیے پر قائم تھا کیونکہ مشرق اور مغرب کے درمیان تمام تجارتی شاہراہیں تین براعظموں پر پھیلی اس سلطنت سے گذرتی تھیں۔
Economic System of the kingdom is based on its geography because trade routes between east and west crosses from the kingdom spread in three continents 
سلطنت کا اقتصادی نظام اس کے جغرافیے پر قائم تھا کیونکہ مشرق اور مغرب کے درمیان تمام تجارتی شاہراہیں تین براعظموں پر پھیلی اس سلطنت سے گذرتی تھیں۔
In this crusader's war except one city Christians have achieved nothing and they returned without any win 
اس صلیبی جنگ میں سوائے عکہ شہر کے عیسائیوں کو کچھ بھی حاصل نہ ہوا اور وہ ناکام واپس ہوئے۔
In this crusade the Christians could get not more than Aks city and they returned unsuccessful. 
اس صلیبی جنگ میں سوائے عکہ شہر کے عیسائیوں کو کچھ بھی حاصل نہ ہوا اور وہ ناکام واپس ہوئے۔
The Christians gained nothing from this Crusade apart from the city of Akra. 
اس صلیبی جنگ میں سوائے عکہ شہر کے عیسائیوں کو کچھ بھی حاصل نہ ہوا اور وہ ناکام واپس ہوئے۔
in this war except akka city christian could not get any thing 
اس صلیبی جنگ میں سوائے عکہ شہر کے عیسائیوں کو کچھ بھی حاصل نہ ہوا اور وہ ناکام واپس ہوئے۔
According to the King Usmani, the land was distributed equally among the people. 
محصولات کے لیے سلطنت عثمانیہ میں زمین کو اس طرح تقسیم کیا گیا تھا:
For tarriffs the Usmania kingdom distributed its land like this: 
محصولات کے لیے سلطنت عثمانیہ میں زمین کو اس طرح تقسیم کیا گیا تھا:
the produce land were divided by Sultanate e usmaani 
محصولات کے لیے سلطنت عثمانیہ میں زمین کو اس طرح تقسیم کیا گیا تھا:
For taxes Usmania empire was divided in such a way 
محصولات کے لیے سلطنت عثمانیہ میں زمین کو اس طرح تقسیم کیا گیا تھا:
Salahuddin was a very good person at conduct and character 
صلاح الدین بڑا بہادر اور فیاض تھا۔
Ssalahuddin was very brave and intelligent 
صلاح الدین بڑا بہادر اور فیاض تھا۔
Salahuddin was a brave and generous person. 
صلاح الدین بڑا بہادر اور فیاض تھا۔
Saladin was very brave and generous. 
صلاح الدین بڑا بہادر اور فیاض تھا۔
Apart from that, they also used swords, spears, arrows and other traditional weapons. 
اس کے علاوہ وہ تلواریں، نیزے، تیر اور دیگر روایتی اسلحے بھی استعمال کرتے۔
Also, they used the sword and spear and other traditional weapons. 
اس کے علاوہ وہ تلواریں، نیزے، تیر اور دیگر روایتی اسلحے بھی استعمال کرتے۔
Other than that they also sword,nezay and other traditional weapons 
اس کے علاوہ وہ تلواریں، نیزے، تیر اور دیگر روایتی اسلحے بھی استعمال کرتے۔
apart from these they were using swards and other arms. 
اس کے علاوہ وہ تلواریں، نیزے، تیر اور دیگر روایتی اسلحے بھی استعمال کرتے۔
the major officer of Yani Chari called Aga se. 
ینی چری کا سب سے بڑا عہدیدار ینی چری آغاسی کہلاتا۔
Means chari's biggest Area. 
ینی چری کا سب سے بڑا عہدیدار ینی چری آغاسی کہلاتا۔
Means: Chary's biggest posted person. 
ینی چری کا سب سے بڑا عہدیدار ینی چری آغاسی کہلاتا۔
Mean banichari biggest representative called banichari 
ینی چری کا سب سے بڑا عہدیدار ینی چری آغاسی کہلاتا۔
they were trained in high level and some were elected to the kingdom posts who were intellectual 
ان کی تربیت بھی اعلٰی انداز میں کی جاتی اور ذہنی قابلیت کے لحاظ سے بہتر سپاہیوں کو حکومت کے انتظامی شعبے کے لیے منتخب کر لیا جاتا تھا۔
In that there is high level unity and world success government takes from it 
ان کی تربیت بھی اعلٰی انداز میں کی جاتی اور ذہنی قابلیت کے لحاظ سے بہتر سپاہیوں کو حکومت کے انتظامی شعبے کے لیے منتخب کر لیا جاتا تھا۔
this was said that those were strengthful &were selected to rule over them 
ان کی تربیت بھی اعلٰی انداز میں کی جاتی اور ذہنی قابلیت کے لحاظ سے بہتر سپاہیوں کو حکومت کے انتظامی شعبے کے لیے منتخب کر لیا جاتا تھا۔
Their training was done in higher Style and with comparison with mental ability they will be selected in management department. 
ان کی تربیت بھی اعلٰی انداز میں کی جاتی اور ذہنی قابلیت کے لحاظ سے بہتر سپاہیوں کو حکومت کے انتظامی شعبے کے لیے منتخب کر لیا جاتا تھا۔
Like nooruddin , Salahuddin life was very simple 
نور الدین کی طرح صلاح الدین کی زندگی بھی بڑی سادہ تھی۔
like noor uddin salah uddin life also was so simple 
نور الدین کی طرح صلاح الدین کی زندگی بھی بڑی سادہ تھی۔
The life of Noor uddin was very simple like Salahuddin. 
نور الدین کی طرح صلاح الدین کی زندگی بھی بڑی سادہ تھی۔
the life of Salahuddin was so simple like Noor-ud-Deen. 
نور الدین کی طرح صلاح الدین کی زندگی بھی بڑی سادہ تھی۔
earlier non muslim used to think not suitable for that but now every one is giving preference 
پہلے غیر مسلموں کو فوجی خدمت سے مستثنٰی سمجھا جاتا تھا لیکن بعد ازاں انہیں بھی فوج میں شامل کیا گیا۔
Initially, the non-Muslims were considered to be exempt from the military service, but later on, they were also included in the army. 
پہلے غیر مسلموں کو فوجی خدمت سے مستثنٰی سمجھا جاتا تھا لیکن بعد ازاں انہیں بھی فوج میں شامل کیا گیا۔
Starting the non muslims they cant join the solders but after some few day they are admission to the non muslim also. 
پہلے غیر مسلموں کو فوجی خدمت سے مستثنٰی سمجھا جاتا تھا لیکن بعد ازاں انہیں بھی فوج میں شامل کیا گیا۔
Initially non Muslims were not allowed to serve in the army, but later they were also included 
پہلے غیر مسلموں کو فوجی خدمت سے مستثنٰی سمجھا جاتا تھا لیکن بعد ازاں انہیں بھی فوج میں شامل کیا گیا۔
He had also talked about ladies and mental hospital 
اس نے عورتوں کے شفاخانے اور پاگل خانے کا بھی ذکر کیا ہے ۔
It also arranges for ladies mental hospital & hospitals. 
اس نے عورتوں کے شفاخانے اور پاگل خانے کا بھی ذکر کیا ہے ۔
He has also mentioned the hospitals for women as well Psychiatric hospital. 
اس نے عورتوں کے شفاخانے اور پاگل خانے کا بھی ذکر کیا ہے ۔
He also write about the womens medical centre and the mental institute 
اس نے عورتوں کے شفاخانے اور پاگل خانے کا بھی ذکر کیا ہے ۔
In 1566, the Sultan of Ache (a province of modern day Indonesia) asked for Ottoman help against the Portuguese, and a fleet was sent to Sumatra in the leadership of Khizr Raees. 
1566ء میں آچے (موجودہ انڈونیشیا کا ایک صوبہ) کے سلطان نے پرتگیزیوں کے خلاف عثمانیوں کی مدد طلب کی اور خضر رئیس کی قیادت میں ایک بحری بیڑہ سماٹرا بھیجا گیا تھا۔
In 1566, todays Indonesia a island has been captured by a Sultan of Suba with the help of Portuguese and a lot of royal gifts has been sent as a token of appreciation. 
1566ء میں آچے (موجودہ انڈونیشیا کا ایک صوبہ) کے سلطان نے پرتگیزیوں کے خلاف عثمانیوں کی مدد طلب کی اور خضر رئیس کی قیادت میں ایک بحری بیڑہ سماٹرا بھیجا گیا تھا۔
In 1566 Achay (Current Indonesia province) king has asked for the help of usmanias against partangizo and with the leadership of khizar rais a navy ship sent to Sumatra 
1566ء میں آچے (موجودہ انڈونیشیا کا ایک صوبہ) کے سلطان نے پرتگیزیوں کے خلاف عثمانیوں کی مدد طلب کی اور خضر رئیس کی قیادت میں ایک بحری بیڑہ سماٹرا بھیجا گیا تھا۔
In 1566 Ache's (a province of current Indonesia) Sultan have called for help from Ottomans against Portuguese and with the leadership of Khizar Rais a Naval Fleet was send to Sumatra. 
1566ء میں آچے (موجودہ انڈونیشیا کا ایک صوبہ) کے سلطان نے پرتگیزیوں کے خلاف عثمانیوں کی مدد طلب کی اور خضر رئیس کی قیادت میں ایک بحری بیڑہ سماٹرا بھیجا گیا تھا۔
Salah uddin Ayubi's present government was called on his father's name ""Ayubi"" 
صلاح الدین ایوبی کی قائم کردہ حکومت اس کے والد نجم الدین ایوب کے نامی پر ”ایوبی“ کہلاتی تھی۔
Saladin Ayyubid's government was named ""Ayyubid"" after his father. 
صلاح الدین ایوبی کی قائم کردہ حکومت اس کے والد نجم الدین ایوب کے نامی پر ”ایوبی“ کہلاتی تھی۔
Salah-ud-Din Ayubi's established government was called ""Ayubi"" on the name of his father Najm-ud-Din Ayub. 
صلاح الدین ایوبی کی قائم کردہ حکومت اس کے والد نجم الدین ایوب کے نامی پر ”ایوبی“ کہلاتی تھی۔
salah uddin was establish a new rules of government that the father discribe that najam uddin ayyub that called their names. 
صلاح الدین ایوبی کی قائم کردہ حکومت اس کے والد نجم الدین ایوب کے نامی پر ”ایوبی“ کہلاتی تھی۔
Ameerul-bahar. 
امیر البحر
Captain of the Sea 
امیر البحر
Lord of Seas (Admiral) 
امیر البحر
Ameer ul Bahr 
امیر البحر
Category: Muslim General 
زمرہ:مسلم جرنیل
category: Muslim general 
زمرہ:مسلم جرنیل
Muslim Journal 
زمرہ:مسلم جرنیل
Group: Muslim General 
زمرہ:مسلم جرنیل
Ottoman Government organized the Air Force after realizing the growing importance of air Warfare. 
فضائی جنگ کی بڑھتی ہوئی اہمیت کے پیش نظر عثمانی حکومت نے اپنے عسکری ہوا بازی کے منصوبے کو منظم کرنے کا فیصلہ کیا۔
seeing the importance of air war osmani kingdom decided to implement on the advice of them 
فضائی جنگ کی بڑھتی ہوئی اہمیت کے پیش نظر عثمانی حکومت نے اپنے عسکری ہوا بازی کے منصوبے کو منظم کرنے کا فیصلہ کیا۔
The increasing usage of air attacks resulted in the Usmaani empire establishing its air division 
فضائی جنگ کی بڑھتی ہوئی اہمیت کے پیش نظر عثمانی حکومت نے اپنے عسکری ہوا بازی کے منصوبے کو منظم کرنے کا فیصلہ کیا۔
Due to the growing importance of air wars, Usmani government decided to organize its air force project. 
فضائی جنگ کی بڑھتی ہوئی اہمیت کے پیش نظر عثمانی حکومت نے اپنے عسکری ہوا بازی کے منصوبے کو منظم کرنے کا فیصلہ کیا۔
IN the 1st World War, the Usmani airforce fought on many different fronts which included Glacia in the West, Kufkar in the East and the areas of Yemen in the North 
پہلی جنگ عظیم کے دوران عثمانی فضائیہ کئی محاذوں پر لڑی جن میں مغرب میں گلیسیا، مشرق میں قفقاز اور جنوب میں یمن کے علاقے تک شامل تھے۔
Ottoman Air Force fought at multiple fronts during the first world war, which included Gilisia in the west, Caucasus in the east and Yemen in the south. 
پہلی جنگ عظیم کے دوران عثمانی فضائیہ کئی محاذوں پر لڑی جن میں مغرب میں گلیسیا، مشرق میں قفقاز اور جنوب میں یمن کے علاقے تک شامل تھے۔
while first world war osmani ocean force fought on many places in which in east gleshia, in east qafqaaz, and in south it is up to yaman placeas 
پہلی جنگ عظیم کے دوران عثمانی فضائیہ کئی محاذوں پر لڑی جن میں مغرب میں گلیسیا، مشرق میں قفقاز اور جنوب میں یمن کے علاقے تک شامل تھے۔
During World War I the Usmania Air force fought on many places which include Galina in west, Qafqaz in east and area of Yemen in west. 
پہلی جنگ عظیم کے دوران عثمانی فضائیہ کئی محاذوں پر لڑی جن میں مغرب میں گلیسیا، مشرق میں قفقاز اور جنوب میں یمن کے علاقے تک شامل تھے۔
The provincial officers were answerable to the ruler and the sultan ruler, but the Sheikh of Islam was only answerable to God and therefore did everything according to the rule of Islam 
صوبائی افسران صدر اعظم اور صدر اعظم سلطان کے سامنے جوابدہ تھا لیکن شیخ الاسلام صرف خدا کو جوابدہ تھا اور وہ ہر کام شریعت کے مطابق کرتا تھا۔
Provincial officers were answerable to Prime President, while the Prime President was answerable to the Sultan, but Sheikh al Islam was answerable only to God and used to perform each duty according to Sharia. 
صوبائی افسران صدر اعظم اور صدر اعظم سلطان کے سامنے جوابدہ تھا لیکن شیخ الاسلام صرف خدا کو جوابدہ تھا اور وہ ہر کام شریعت کے مطابق کرتا تھا۔
People who run the state are president and this president should give answer before sultan but Skaku aslam's opinion is he only answerable only before god and all of his works are like god said things. 
صوبائی افسران صدر اعظم اور صدر اعظم سلطان کے سامنے جوابدہ تھا لیکن شیخ الاسلام صرف خدا کو جوابدہ تھا اور وہ ہر کام شریعت کے مطابق کرتا تھا۔
Local officers reported to President and President reported to King but Shayk-ul-Islam reported only to The GOD and he done all activities according to Islamic Rule. 
صوبائی افسران صدر اعظم اور صدر اعظم سلطان کے سامنے جوابدہ تھا لیکن شیخ الاسلام صرف خدا کو جوابدہ تھا اور وہ ہر کام شریعت کے مطابق کرتا تھا۔
Judge 
قاضی
Qazi(judge). 
قاضی
Qazi (Judge) 
قاضی
Throughout the country, many factories not only provided cloth within the country but also exported goods to foreign countries 
کئی اہم شہروں میں کارخانے پوری سلطنت کو کپڑا اور ظروف فراہم کرنے کے علاوہ غیر ممالک کو بھی اشیاء برآمد کرتے تھے۔
Most important cities had factories which supplied cloth and crafts to the entire empire and also exported to other nations. 
کئی اہم شہروں میں کارخانے پوری سلطنت کو کپڑا اور ظروف فراہم کرنے کے علاوہ غیر ممالک کو بھی اشیاء برآمد کرتے تھے۔
Many important cities industries are cloths to all the empire and also giving thing to other countries as well 
کئی اہم شہروں میں کارخانے پوری سلطنت کو کپڑا اور ظروف فراہم کرنے کے علاوہ غیر ممالک کو بھی اشیاء برآمد کرتے تھے۔
Many factory of the city were supplying cloths. 
کئی اہم شہروں میں کارخانے پوری سلطنت کو کپڑا اور ظروف فراہم کرنے کے علاوہ غیر ممالک کو بھی اشیاء برآمد کرتے تھے۔
the osmani what they have builded in the olden days pillars today also it is very fanous for that now also the people is very like that type of mosques 
عثمانی طرز تعمیر ان عمارتوں کے ذریعے آج بھی اپنی پوری آب و تاب کے ساتھ موجود ہے حتٰی کہ دنیا بھر میں جہاں بھی ترک تارکین وطن نے مساجد تعمیر کیں وہ اسی طرز تعمیر کا شاہکار ہیں۔
Osman i Construction style is famous for even today,Over all the world turkey id famous for good Mosque construction. 
عثمانی طرز تعمیر ان عمارتوں کے ذریعے آج بھی اپنی پوری آب و تاب کے ساتھ موجود ہے حتٰی کہ دنیا بھر میں جہاں بھی ترک تارکین وطن نے مساجد تعمیر کیں وہ اسی طرز تعمیر کا شاہکار ہیں۔
Ushmani's Architecture is still famous in the word which we can see in Masque buildings. 
عثمانی طرز تعمیر ان عمارتوں کے ذریعے آج بھی اپنی پوری آب و تاب کے ساتھ موجود ہے حتٰی کہ دنیا بھر میں جہاں بھی ترک تارکین وطن نے مساجد تعمیر کیں وہ اسی طرز تعمیر کا شاہکار ہیں۔
Ottoman architecture still exists through these buildings with all its glory. Even the mosques constructed by Turk emigrants throughout the world are also the masterpieces of this very architecture style. 
عثمانی طرز تعمیر ان عمارتوں کے ذریعے آج بھی اپنی پوری آب و تاب کے ساتھ موجود ہے حتٰی کہ دنیا بھر میں جہاں بھی ترک تارکین وطن نے مساجد تعمیر کیں وہ اسی طرز تعمیر کا شاہکار ہیں۔
Turkish language was used as the administrative and literary language. 
عثمانیوں کے عدالتی و دفتری معاملات میں یہی زبان استعمال کی جاتی تھی۔
This language was only used in the judicial, official matters of the Ottomans 
عثمانیوں کے عدالتی و دفتری معاملات میں یہی زبان استعمال کی جاتی تھی۔
This is official language for Usmani. 
عثمانیوں کے عدالتی و دفتری معاملات میں یہی زبان استعمال کی جاتی تھی۔
In Usmanian's court and office matters this language was used. 
عثمانیوں کے عدالتی و دفتری معاملات میں یہی زبان استعمال کی جاتی تھی۔
Muhammad 1st p.b.u.h times literature was honored so much this can be say that in his literature and mainly poetry was honored 
محمد اول کے دور میں علم و ادب کی بھرپور سرپرستی کی گئی بلکہ یہ کہنا بے جا نہ ہوگا کہ دراصل انہی کے دور میں سلطنت میں ادب خصوصاً شاعری کو ترویج دی گئی۔
In the reign of Mohammed I the education and literature was greatly patronized but it goes without saying that it is them in whose period the literature specially poetry got developed. 
محمد اول کے دور میں علم و ادب کی بھرپور سرپرستی کی گئی بلکہ یہ کہنا بے جا نہ ہوگا کہ دراصل انہی کے دور میں سلطنت میں ادب خصوصاً شاعری کو ترویج دی گئی۔
at the time of Muhammad 1 the education and manner were strongly monitored but this is given that at this period manners specially poetry were given reputation 
محمد اول کے دور میں علم و ادب کی بھرپور سرپرستی کی گئی بلکہ یہ کہنا بے جا نہ ہوگا کہ دراصل انہی کے دور میں سلطنت میں ادب خصوصاً شاعری کو ترویج دی گئی۔
Muhammad the first's time was when literature and education was given a special place, and it wont be wrong to say that it was during that time that literature, especially poetry flourished 
محمد اول کے دور میں علم و ادب کی بھرپور سرپرستی کی گئی بلکہ یہ کہنا بے جا نہ ہوگا کہ دراصل انہی کے دور میں سلطنت میں ادب خصوصاً شاعری کو ترویج دی گئی۔
Middle Age: From Tanzimat till announcement of Jama Waria. 
درمیانی دور: تنظیمات سے جمہوریہ کے اعلان تک
middle period:from groups to announcement of democracy 
درمیانی دور: تنظیمات سے جمہوریہ کے اعلان تک
Intermediate Period: From reorganization till the proclamation of Republic era. 
درمیانی دور: تنظیمات سے جمہوریہ کے اعلان تک
mid period: from organizations to democatic announce 
درمیانی دور: تنظیمات سے جمہوریہ کے اعلان تک
Barosa 1326 till 1365 
بروصہ 1326ء تا 1365ء
Brush 1326 to 1365 
بروصہ 1326ء تا 1365ء
Bursa 1326 TO 1365 
بروصہ 1326ء تا 1365ء
Bruce 1326 to 1365 
بروصہ 1326ء تا 1365ء
Murad the 2nd 
مراد ثانی
murad saani 
مراد ثانی
Murad Sani 
مراد ثانی
Second Meaning 
مراد ثانی
Mustafa the First 
مصطفی اول
Mustafa Awal 
مصطفی اول
Mustafa the first 
مصطفی اول
Mustafa first 
مصطفی اول
Mahmood I 
محمود اول
Mehmood first 
محمود اول
Mahmud first 
محمود اول
Mahmoud the First 
محمود اول
Abdul Majeed Sani 
عبدالحمید ثانی
abdul hameed second 
عبدالحمید ثانی
Abdul Hameed Sani 
عبدالحمید ثانی
Abdul Hamid Sani 
عبدالحمید ثانی
In 1600 Ushmaniya government will come to Europe map. 
سلطنت عثمانیہ 1600ء میں یورپ کا نقشہ جس میں سلطنت کا تفصیلی نقشہ بھی موجود ہے
Empire Usmani 1600 a map of europe in which detail state map is also shown 
سلطنت عثمانیہ 1600ء میں یورپ کا نقشہ جس میں سلطنت کا تفصیلی نقشہ بھی موجود ہے
The map of Usman empire of Europe in 1600, in which a detailed map also exits 
سلطنت عثمانیہ 1600ء میں یورپ کا نقشہ جس میں سلطنت کا تفصیلی نقشہ بھی موجود ہے
Usmania Empire 1600 is included in the map of Europe in which its explained map is also available 
سلطنت عثمانیہ 1600ء میں یورپ کا نقشہ جس میں سلطنت کا تفصیلی نقشہ بھی موجود ہے
people 
لوگ
people. 
لوگ
People 
لوگ
Government 
حکومت
Kingdom 
حکومت
government 
حکومت
Japanese also has the incident of their starting period like others 
جاپانیوں کے ہاں اپنے آغاز کے بارے میں دیگر قومیتوں کی طرح کئى داستانیں موجود ہیں ۔
Japanese, like other nations, have many tales about their initial beginnings. 
جاپانیوں کے ہاں اپنے آغاز کے بارے میں دیگر قومیتوں کی طرح کئى داستانیں موجود ہیں ۔
Just like other nations, there are many stories about the beginning of Japan 
جاپانیوں کے ہاں اپنے آغاز کے بارے میں دیگر قومیتوں کی طرح کئى داستانیں موجود ہیں ۔
Japanese have many stories for their beginning like other nations. 
جاپانیوں کے ہاں اپنے آغاز کے بارے میں دیگر قومیتوں کی طرح کئى داستانیں موجود ہیں ۔
Most of their populace has merged with the surrounding Japanese. 
اُن کی زیادہ تر آبادی، اردگرد کے جاپانیوں کے ساتھ مدغم ہوچکی ہے ۔
there main populated are is around Japan. 
اُن کی زیادہ تر آبادی، اردگرد کے جاپانیوں کے ساتھ مدغم ہوچکی ہے ۔
Most of their people have amalgamated with the Japanese 
اُن کی زیادہ تر آبادی، اردگرد کے جاپانیوں کے ساتھ مدغم ہوچکی ہے ۔
The most of the population of them has been fused with the Japanese. 
اُن کی زیادہ تر آبادی، اردگرد کے جاپانیوں کے ساتھ مدغم ہوچکی ہے ۔
Chinese traders used to visit the region of Kyushu. 
چینی تاجر کیوشو کے علاقے میں آتے تھے ۔
Chinese trader came into kuosho area 
چینی تاجر کیوشو کے علاقے میں آتے تھے ۔
Chinese businessmen were belong to keyosho. 
چینی تاجر کیوشو کے علاقے میں آتے تھے ۔
The chinese traders used to come to the Kyosho area 
چینی تاجر کیوشو کے علاقے میں آتے تھے ۔
Kufan period 
کوفن دور
Kufan era 
کوفن دور
Legal war. 
کوفن دور
kofan period 
کوفن دور
the german government did this announcement in 19414 in maqbooza and waarsa 
جرمن حکام نے یہ اعلان سن 1941ء میں مقبوضہ وارسا میں کیا تھا۔
this was announced by German rulers in 1941 
جرمن حکام نے یہ اعلان سن 1941ء میں مقبوضہ وارسا میں کیا تھا۔
German authorities announced this in occupied Warsaw in the year 1941. 
جرمن حکام نے یہ اعلان سن 1941ء میں مقبوضہ وارسا میں کیا تھا۔
German president has this announced continuosly in 1941 
جرمن حکام نے یہ اعلان سن 1941ء میں مقبوضہ وارسا میں کیا تھا۔
the close relation was established with 3 Korean kings 
کوریا کے تین بادشاہتوں کے ساتھ قریبی تعلقات قائم کیے گئے ۔
Korea relation with three kings have been made 
کوریا کے تین بادشاہتوں کے ساتھ قریبی تعلقات قائم کیے گئے ۔
Close relations were formed with three kings of Korea. 
کوریا کے تین بادشاہتوں کے ساتھ قریبی تعلقات قائم کیے گئے ۔
Relationships were built with three kingdoms of Korea. 
کوریا کے تین بادشاہتوں کے ساتھ قریبی تعلقات قائم کیے گئے ۔
The prisoners were made to work like slaves in the special concentration camps until they went into the lap of death due to tiredness or sickness. 
خصوصی توجیہی کیمپس میں قیدیوں سے اُس وقت تک غلاموں کی طرح کام لیا جاتا تھا جب تک وہ تھکن یا بیماری کا شکار ہوکر موت کی آغوش میں نہ چلے جائیں۔
Soldiers were used a just like slaves result was that they were getting disease and dieing. 
خصوصی توجیہی کیمپس میں قیدیوں سے اُس وقت تک غلاموں کی طرح کام لیا جاتا تھا جب تک وہ تھکن یا بیماری کا شکار ہوکر موت کی آغوش میں نہ چلے جائیں۔
Main campus was full of slaves and was used to get a very hard work from them. 
خصوصی توجیہی کیمپس میں قیدیوں سے اُس وقت تک غلاموں کی طرح کام لیا جاتا تھا جب تک وہ تھکن یا بیماری کا شکار ہوکر موت کی آغوش میں نہ چلے جائیں۔
importantly in this camps they have taken the services from prisoners till then they will exhausted or became ill and died 
خصوصی توجیہی کیمپس میں قیدیوں سے اُس وقت تک غلاموں کی طرح کام لیا جاتا تھا جب تک وہ تھکن یا بیماری کا شکار ہوکر موت کی آغوش میں نہ چلے جائیں۔
At that China was ruled by Tang, which had close relations with Japan 
اُس وقت چین میں تانگ دور حکومت تھی جس کے جاپان کے ساتھ گہرے قریبی روابط استوار ہوئے ۔
at that time very dull government was there in china which has good relations with Japan 
اُس وقت چین میں تانگ دور حکومت تھی جس کے جاپان کے ساتھ گہرے قریبی روابط استوار ہوئے ۔
At that time on the japan country the government of japan was and they have used the nearest place to the japan. 
اُس وقت چین میں تانگ دور حکومت تھی جس کے جاپان کے ساتھ گہرے قریبی روابط استوار ہوئے ۔
At that time, China was being ruled by Tang dynasty, and very deep and close relationships were developed between them and Japan. 
اُس وقت چین میں تانگ دور حکومت تھی جس کے جاپان کے ساتھ گہرے قریبی روابط استوار ہوئے ۔
The Latin form of this word, holocaustum, was first attributed to the massacre of Jews by the 12th century researchers, Roger of Howden and Richard of Davis in 1190 AD. 
اسی لفظ کی لاطینی شکل (holocaustum) کو پہلی دفعہ یہودیوں کے قتل عام سے بارہویں صدی کے وقائع نگاروں روجرآف ہاؤڈن اور رچرڈ آف ڈیوس نے 1190ء میں منسوب کیا۔