natgillin/translations-raw huggingface dataset:
as host, the detail of masnaa kasif is one of in this system, because of that it has to be kept under control and applications becomes easy 
بطورِ میزبان، مصنع کثیف کی تفاصیل کی تضبیط اِس نظام کے مقاصد میں سے ایک ہے، جس کی وجہ سے اطلاقی برنامجات کو اِن تفاصیل کو قابو میں رکھنا نہیں پڑتا اور اطلاقیات کی تصنیف آسان ہوجاتی ہے.
Shia or Ahle Tashi did not believe the Khilafat of first three caliphs 
شیعہ یا اہل تشیع پہلے تین خلفاء کی خلافت کو تسلیم نہیں کرتے۔
Tashfi does not follow before 3 Calif. 
شیعہ یا اہل تشیع پہلے تین خلفاء کی خلافت کو تسلیم نہیں کرتے۔
Shias doesn't believe other three khalifas 
شیعہ یا اہل تشیع پہلے تین خلفاء کی خلافت کو تسلیم نہیں کرتے۔
Shia or Ahle Tashi do not accept the khilafat of first three Khalipha's 
شیعہ یا اہل تشیع پہلے تین خلفاء کی خلافت کو تسلیم نہیں کرتے۔
In the history of Islam this word is used for any person who lead the majority. 
اسلام کی تاریخ میں شیعہ کا لفظ کسی شخص کے پیروان کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
In the history of Islam, the word Shia was described to follower of somebody. 
اسلام کی تاریخ میں شیعہ کا لفظ کسی شخص کے پیروان کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
in the islamic history shia word is used to give company to some one or to follow some one 
اسلام کی تاریخ میں شیعہ کا لفظ کسی شخص کے پیروان کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
In Islam's history the word Shia is used a follower of some person 
اسلام کی تاریخ میں شیعہ کا لفظ کسی شخص کے پیروان کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Belief 
عقیدہ بدا
bada beleif 
عقیدہ بدا
faith bada 
عقیدہ بدا
In Trust 
عقیدہ بدا
Iran, Azerbaijan, Lebanon, Iraq and Bahrain has their majority 
ایران، آذربائجان، لبنان، عراق، اور بحرین میں ان کی اکثریت ہے۔
Iran,Azerbaijan,Lebnan,Iraq and in Bahrain most population was there 
ایران، آذربائجان، لبنان، عراق، اور بحرین میں ان کی اکثریت ہے۔
Iran Athar bejan lebenon, Iraq, Bequrain Most of peoples shows. 
ایران، آذربائجان، لبنان، عراق، اور بحرین میں ان کی اکثریت ہے۔
Iran, Azerbijan, Lebanon, Iraq, and Bahrain have the vast majority 
ایران، آذربائجان، لبنان، عراق، اور بحرین میں ان کی اکثریت ہے۔
Hazrat Imam Zain-ul-Abideen 
حضرت امام زین العابدین
Hazrat Imam zain ul abiddin 
حضرت امام زین العابدین
Hazrat Imam Zain ul Abedin 
حضرت امام زین العابدین
Hazrat Imam zen Alabeden 
حضرت امام زین العابدین
Ismaili 
اسماعیلی
Ismaeli 
اسماعیلی
Virtue and Sin 
عقل اور اجتہاد
Wisdom and Casuistry 
عقل اور اجتہاد
knowledge and ijtehaad 
عقل اور اجتہاد
Intelligence and Casuistry 
عقل اور اجتہاد
In the time of sathra this book is knows yoga sathram. 
اس زمانہ میں اصطلاحی کتب کو سترا کہا جاتا تھا، چناچہ پتنجالی کی کتاب کو یوگاسترم کہا گیا۔
In these days revolution books is called sutra than puntajli book is called yogasutra 
اس زمانہ میں اصطلاحی کتب کو سترا کہا جاتا تھا، چناچہ پتنجالی کی کتاب کو یوگاسترم کہا گیا۔
in that period communication book was called satraak so pantchali book was called yogastram 
اس زمانہ میں اصطلاحی کتب کو سترا کہا جاتا تھا، چناچہ پتنجالی کی کتاب کو یوگاسترم کہا گیا۔
this period publishers is known as satara patanjali book is known as yoga sastram 
اس زمانہ میں اصطلاحی کتب کو سترا کہا جاتا تھا، چناچہ پتنجالی کی کتاب کو یوگاسترم کہا گیا۔
Kamasutra has 36 chapters which consists of 7 episodes: 
کاما سترا کے 36 باب ہیں، جو مندرجہ زیل 7 قسطوں میں تقسیم ہیں:
Kamasutara is divided into 36 chapters which are below 
کاما سترا کے 36 باب ہیں، جو مندرجہ زیل 7 قسطوں میں تقسیم ہیں:
The 36 chapters of Kamasutra chapters are further organized into 7 parts. 
کاما سترا کے 36 باب ہیں، جو مندرجہ زیل 7 قسطوں میں تقسیم ہیں:
kamasutra has 36 lessons which are the following 
کاما سترا کے 36 باب ہیں، جو مندرجہ زیل 7 قسطوں میں تقسیم ہیں:
Chapter 1 : Provocation of sexual 
باب 1: جنسی رغبت کا اکساوا
Chapter 1: Provoking of sexual attraction 
باب 1: جنسی رغبت کا اکساوا
Chapter 1 :Relation & care of genes 
باب 1: جنسی رغبت کا اکساوا
Chapter 1: Temptation of Sexual Liking 
باب 1: جنسی رغبت کا اکساوا
jjjj===third part:for the purpose of daughter in law=== 
جججج===حصہ سوم: حصول بہو===
Judge Part 3 
جججج===حصہ سوم: حصول بہو===
Third , Achieve 
جججج===حصہ سوم: حصول بہو===
Part 3: The Acquisition of daughter-in-law. 
جججج===حصہ سوم: حصول بہو===
Chapter 2: Rights of Great daughter in law and other wives 
باب 2: عظیم بہو اور دوسرے بیویوں کےاستحقاق
Chapter 2: The lien of other wives and great daughter-in-law. 
باب 2: عظیم بہو اور دوسرے بیویوں کےاستحقاق
Lesson 2:rights of elder daughter in law and other wives 
باب 2: عظیم بہو اور دوسرے بیویوں کےاستحقاق
Chapter 2: Rights of the first daughter in law and the other wives 
باب 2: عظیم بہو اور دوسرے بیویوں کےاستحقاق
Chapter 1: Friends discussion is selection of lover. 
باب 1: عاشق کے چنا‏ّؤ میں یارو‎ں کے مشورے
Chapter 1: Advices of friends in Selection of lover 
باب 1: عاشق کے چنا‏ّؤ میں یارو‎ں کے مشورے
chapter1: The lovers in the selection of guys advice 
باب 1: عاشق کے چنا‏ّؤ میں یارو‎ں کے مشورے
Chapter 1: Friends help in selection of lover 
باب 1: عاشق کے چنا‏ّؤ میں یارو‎ں کے مشورے
In Kamasutra 64 sexual aspects or ""Arts"" are shown. 
کاما سترا میں 64 جنسی استھان، یا فنون، دکھاۓ گۓ ہیں۔
in kamasutra there are alomost 64 sex places and art has shown 
کاما سترا میں 64 جنسی استھان، یا فنون، دکھاۓ گۓ ہیں۔
Kamasuthra in 64 zinci Asthan see 
کاما سترا میں 64 جنسی استھان، یا فنون، دکھاۓ گۓ ہیں۔
In kamasutara they are shown 64 sex positions 
کاما سترا میں 64 جنسی استھان، یا فنون، دکھاۓ گۓ ہیں۔
In Kamasutra there are many spiritual issues discussed: 
کاما سترا میں کئ روحانی موضوع خاص طور پہ قابل ذکر ہیں:
In Kamsutra there are so many internal subject discussed 
کاما سترا میں کئ روحانی موضوع خاص طور پہ قابل ذکر ہیں:
the are many issues in kamasutra 
کاما سترا میں کئ روحانی موضوع خاص طور پہ قابل ذکر ہیں:
Kama Sutra is a significant issue in spiritual 
کاما سترا میں کئ روحانی موضوع خاص طور پہ قابل ذکر ہیں:
Vasthiyan's opinions suhbath tari Very importance to life. 
واطسیانا کے خیال سے، جیسے کاما سترا میں بیان ہے، صحبت داری زندگی کا ایک اہم پہلو ہے، لیکن زندگی کا مہور نہیں۔
Watsiana thinks, as written in Kamasutra, sex is an important part of life, but not an axis of life. 
واطسیانا کے خیال سے، جیسے کاما سترا میں بیان ہے، صحبت داری زندگی کا ایک اہم پہلو ہے، لیکن زندگی کا مہور نہیں۔
according to vaatsiyana, as it is stated in kama sutra, making love is an important part of life but not the goal of life. 
واطسیانا کے خیال سے، جیسے کاما سترا میں بیان ہے، صحبت داری زندگی کا ایک اہم پہلو ہے، لیکن زندگی کا مہور نہیں۔
with the feeling of lust, as told in kamasutra, coupling is an important aspect of life, but not aim of life 
واطسیانا کے خیال سے، جیسے کاما سترا میں بیان ہے، صحبت داری زندگی کا ایک اہم پہلو ہے، لیکن زندگی کا مہور نہیں۔
He leaved Congress party due to some disputes with Congress and joined All-India Muslim League. 
کانگرس سے اختلافات کی وجہ سے آپ نے کانگرس پارٹی چھوڑ دی اور مسلم لیگ کی قیادت میں شامل ہو گئے۔
Due to differences with the Congress you left Congress party and joined the leadership of Muslim League. 
کانگرس سے اختلافات کی وجہ سے آپ نے کانگرس پارٹی چھوڑ دی اور مسلم لیگ کی قیادت میں شامل ہو گئے۔
Due to the clash with congress,he left Congress party and join in the leadership of Muslim league. 
کانگرس سے اختلافات کی وجہ سے آپ نے کانگرس پارٹی چھوڑ دی اور مسلم لیگ کی قیادت میں شامل ہو گئے۔
Due to difference of opinion, he had left the Congress party, and on the predominant influence, had joined the Muslim League. 
کانگرس سے اختلافات کی وجہ سے آپ نے کانگرس پارٹی چھوڑ دی اور مسلم لیگ کی قیادت میں شامل ہو گئے۔
as a governor Jinnah did help to many people to come back in country and security, economical development 
بحیثیت گورنرجنرل پاکستان، جناح نے لاکھوں پناہ گزینوں کی آبادکاری، ملک کی داخلی و خارجی پالیسی، تحفظ اور معاشی ترقی کے لئے جدوجہد کی۔
As the Governor General of Pakistan, Jinnah worked hard for the settlement of hundred of thousands of refugees, country's internal and external policy, protection and economic development. 
بحیثیت گورنرجنرل پاکستان، جناح نے لاکھوں پناہ گزینوں کی آبادکاری، ملک کی داخلی و خارجی پالیسی، تحفظ اور معاشی ترقی کے لئے جدوجہد کی۔
As a Governor General of Pakistan, Jinnah struggled for country's economic progress, Internal & external Policies,for residency of several Lac populations. 
بحیثیت گورنرجنرل پاکستان، جناح نے لاکھوں پناہ گزینوں کی آبادکاری، ملک کی داخلی و خارجی پالیسی، تحفظ اور معاشی ترقی کے لئے جدوجہد کی۔
Jinnah as Governor General struggled a lot for millions of refugees, policy of interior and foreign matters, safety and economic progress. 
بحیثیت گورنرجنرل پاکستان، جناح نے لاکھوں پناہ گزینوں کی آبادکاری، ملک کی داخلی و خارجی پالیسی، تحفظ اور معاشی ترقی کے لئے جدوجہد کی۔
From some sources it is found that the forefathers of Jinnah belonged to Hindu Rajputs of Sahiwal of Punjab which turned into Muslims later. 
کچھ ذرائع سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ جناح کے آباؤ اجداد ساہیوال، پنجاب سے تعلق رکھنے والے ہندو راجپوت تھے جوکہ بعد مسلمان ہوگئے۔
from some source this also know that his parents and the knit was from Gujarat rajpoot family as Hindu who became Muslim later 
کچھ ذرائع سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ جناح کے آباؤ اجداد ساہیوال، پنجاب سے تعلق رکھنے والے ہندو راجپوت تھے جوکہ بعد مسلمان ہوگئے۔
According to some sources it has also been established that Jinnahs great grandparents belonged to Sahiwal, Punjab and were the Hindu Rajputs who later became Muslims 
کچھ ذرائع سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ جناح کے آباؤ اجداد ساہیوال، پنجاب سے تعلق رکھنے والے ہندو راجپوت تھے جوکہ بعد مسلمان ہوگئے۔
Some sources considered that Jinnah's ancestors were belonged to Hindu Raj puts of Siwal of Punjab who later converted to Muslim. 
کچھ ذرائع سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ جناح کے آباؤ اجداد ساہیوال، پنجاب سے تعلق رکھنے والے ہندو راجپوت تھے جوکہ بعد مسلمان ہوگئے۔
Upon reaching London, after some time, Jinnah soon left the apprenticeship to study law instead, by joining Lincoln's Inn. And in 1895, he obtained degree in Law and at age 19, he became the youngest Indian to be called to the bar in England. 
لندن جانے کے کچھ عرصہ بعد آپ نے ملازمت چھوڑ دی اور قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لئے داخلہ لے لیا اور 1895ء میں وہاں سے قانون کی ڈگری حاصل کی اور 19 سال کی عمر میں برطانیہ سے قانون کی ڈگری حاصل کرنے والے کم سن ترین ہندوستانی کا اعزاز حاصل کیا۔
after going to London he quit his Job and start educating about law and take admission and got law degree in 1895 and he has got the reputation of first Indian of getting law degree in Britain 
لندن جانے کے کچھ عرصہ بعد آپ نے ملازمت چھوڑ دی اور قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لئے داخلہ لے لیا اور 1895ء میں وہاں سے قانون کی ڈگری حاصل کی اور 19 سال کی عمر میں برطانیہ سے قانون کی ڈگری حاصل کرنے والے کم سن ترین ہندوستانی کا اعزاز حاصل کیا۔
A few months after reaching London, he quit his job and started studying law. He obtained a degree in law in 1895 and at the age of 19 became the youngest person from India to get a law degree from England 
لندن جانے کے کچھ عرصہ بعد آپ نے ملازمت چھوڑ دی اور قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لئے داخلہ لے لیا اور 1895ء میں وہاں سے قانون کی ڈگری حاصل کی اور 19 سال کی عمر میں برطانیہ سے قانون کی ڈگری حاصل کرنے والے کم سن ترین ہندوستانی کا اعزاز حاصل کیا۔
He left his job some time after going to London and took admission (?) to get the law education. He received the law degree from there in 1895, and at the age of 19, gained the honor of being the youngest Hindustani to get the law degree from Britain. 
لندن جانے کے کچھ عرصہ بعد آپ نے ملازمت چھوڑ دی اور قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لئے داخلہ لے لیا اور 1895ء میں وہاں سے قانون کی ڈگری حاصل کی اور 19 سال کی عمر میں برطانیہ سے قانون کی ڈگری حاصل کرنے والے کم سن ترین ہندوستانی کا اعزاز حاصل کیا۔
As a successful lawyer, his increasing fame got the attention of a well noted leader Baal Ganga Dhar. And like this, in 1905, Baal Ganga Dhar received the services of Jinnah as a defense law adviser so that he can prosecute his case of Breach of Peace filed by the British Empire. 
ایک کامیاب وکیل کے طور پر اُن کے بڑھتی شہرت نے ہندوستان کے معروف رہنما بال گنگا دھر کی توجہ اُن کی جانب مبذول کرائی اور یوں 1905ء میں بال گنگا دھر نے جناح کی خدمات بطور دفاعی مشیر قانون حاصل کیں تاکہ وہ اُن پر سلطنت برطانیہ کی جانب سے دائر کئے گئے، نقص امن کے مقدمے کی پیروی کریں۔
One Winnered lawyer in the india after that in that in 1905 The big king saltanath janah has taken the journey what they want to take. But tha janah was very good person he always said to every one. 
ایک کامیاب وکیل کے طور پر اُن کے بڑھتی شہرت نے ہندوستان کے معروف رہنما بال گنگا دھر کی توجہ اُن کی جانب مبذول کرائی اور یوں 1905ء میں بال گنگا دھر نے جناح کی خدمات بطور دفاعی مشیر قانون حاصل کیں تاکہ وہ اُن پر سلطنت برطانیہ کی جانب سے دائر کئے گئے، نقص امن کے مقدمے کی پیروی کریں۔
his increasing as a lawyer diverted famous Indian leader Bal Ganga Dhar's attention towards them and this Bal Ganga Dhar in 1905 took Jinnah's services as defense law advisor so the he can follow the case filed on them by Britain Empire for breach of peace. 
ایک کامیاب وکیل کے طور پر اُن کے بڑھتی شہرت نے ہندوستان کے معروف رہنما بال گنگا دھر کی توجہ اُن کی جانب مبذول کرائی اور یوں 1905ء میں بال گنگا دھر نے جناح کی خدمات بطور دفاعی مشیر قانون حاصل کیں تاکہ وہ اُن پر سلطنت برطانیہ کی جانب سے دائر کئے گئے، نقص امن کے مقدمے کی پیروی کریں۔
His rising reputation as a successful lawyer attracted the attention of a prominent Indian leader, Bal Gangadhar. Therefor, Bal Gangadhar contracted Jinnah's services as a lawyer, in order to enable him to preside over his case, which was based around the allegations of disrupting the peace leveled at him by the British government. 
ایک کامیاب وکیل کے طور پر اُن کے بڑھتی شہرت نے ہندوستان کے معروف رہنما بال گنگا دھر کی توجہ اُن کی جانب مبذول کرائی اور یوں 1905ء میں بال گنگا دھر نے جناح کی خدمات بطور دفاعی مشیر قانون حاصل کیں تاکہ وہ اُن پر سلطنت برطانیہ کی جانب سے دائر کئے گئے، نقص امن کے مقدمے کی پیروی کریں۔
Finally in 1913 Jinnah joined Muslim League and in 1916 at Lacknow elected as President of Muslim League 
آخر کار 1913ء میں جناح نے مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کرہی لی اور 1916ء میں لکھنوء میں ہونے والے اجلاس میں مسلم لیگ کے صدر منتخب کرلئے گئے۔
At last 1913 Jinnah joined Muslim League and in 1916 he was included as a representative of Muslim League for Lucknow Pact. 
آخر کار 1913ء میں جناح نے مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کرہی لی اور 1916ء میں لکھنوء میں ہونے والے اجلاس میں مسلم لیگ کے صدر منتخب کرلئے گئے۔
atlast in 1913 jinnah enterd in muslim league and was elected the president of muslim league in one rally in 1916 
آخر کار 1913ء میں جناح نے مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کرہی لی اور 1916ء میں لکھنوء میں ہونے والے اجلاس میں مسلم لیگ کے صدر منتخب کرلئے گئے۔
Eventually, he joined the league in 1913 and became the president at the 1916 session in Lucknow. 
آخر کار 1913ء میں جناح نے مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کرہی لی اور 1916ء میں لکھنوء میں ہونے والے اجلاس میں مسلم لیگ کے صدر منتخب کرلئے گئے۔
Mr. Jinnah knew the importance of religion in the country's political and social aspects and he believed that for country's progress everyone has to work together. 
جناح صاحب ہندوستان کی سیاسی اور سماجی اصلیتوں میں مذہب کی اہمیت کو جانتے ہوئے اس بات کے قائل تھے کہ ملک کی ترقی کے لئے تمام تر لوگوں کو ملک مل کر کام کرنا ہوگا۔
Jinnah sahib knew the importance of religion in politics and society, they were stubborn that, for the prosperity of country everyone has to work together. 
جناح صاحب ہندوستان کی سیاسی اور سماجی اصلیتوں میں مذہب کی اہمیت کو جانتے ہوئے اس بات کے قائل تھے کہ ملک کی ترقی کے لئے تمام تر لوگوں کو ملک مل کر کام کرنا ہوگا۔
Jinnah knowing the importance of religion in political and social facts of India was proponent of the fact that all the people have to work together for the progress of the country. 
جناح صاحب ہندوستان کی سیاسی اور سماجی اصلیتوں میں مذہب کی اہمیت کو جانتے ہوئے اس بات کے قائل تھے کہ ملک کی ترقی کے لئے تمام تر لوگوں کو ملک مل کر کام کرنا ہوگا۔
Considering the different religions and their importance, MR Jinnah was aware that for things to work out successfully people from both religions will need to work as one 
جناح صاحب ہندوستان کی سیاسی اور سماجی اصلیتوں میں مذہب کی اہمیت کو جانتے ہوئے اس بات کے قائل تھے کہ ملک کی ترقی کے لئے تمام تر لوگوں کو ملک مل کر کام کرنا ہوگا۔
every group must have right of different election 
ہر فرقہ کو جداگانہ انتخاب کا حق حاصل ہو۔
Every religion should have the right of separate elections. 
ہر فرقہ کو جداگانہ انتخاب کا حق حاصل ہو۔
Every party must have right for separate choice. 
ہر فرقہ کو جداگانہ انتخاب کا حق حاصل ہو۔
every clan has a right for separate election 
ہر فرقہ کو جداگانہ انتخاب کا حق حاصل ہو۔
Muslim league leader 
مسلم لیگ کے راہنما
leader of Muslim League 
مسلم لیگ کے راہنما
Leaders of the Muslim League 
مسلم لیگ کے راہنما
Leaders of Muslim League 
مسلم لیگ کے راہنما
Mulana Zafar Ali Khan 
مولانا ظفر علی خان
Moulana Zafar Ali Khan 
مولانا ظفر علی خان
Maualan Zafar Ali Khan 
مولانا ظفر علی خان
moulana zafar ali khan 
مولانا ظفر علی خان
Mufti Azam Palestine Syed Ameen ul hussaini 
مفتئ اعظم فلسطین سید امین الحسینی
Mufti Azam Palestine Syed Ameen al Hussaini 
مفتئ اعظم فلسطین سید امین الحسینی
Grand Mufti of Palestine, Syed Ameen al Husseini 
مفتئ اعظم فلسطین سید امین الحسینی
The prime mufti of Palestine Sayyad Amin Al Hussaini 
مفتئ اعظم فلسطین سید امین الحسینی
Revolutionary thoughts fill his mind and heart. 
انقلابی افکار و خیالات ان کے دل و دماغ میں راسخ ہو چکے ہیں۔
Revolutionary thoughts have been ingrained in their thoughts 
انقلابی افکار و خیالات ان کے دل و دماغ میں راسخ ہو چکے ہیں۔
Revolutionary thoughts are engrained in his mind. 
انقلابی افکار و خیالات ان کے دل و دماغ میں راسخ ہو چکے ہیں۔
revolutionary thought was in his heart and brain 
انقلابی افکار و خیالات ان کے دل و دماغ میں راسخ ہو چکے ہیں۔
His belief in pakistan never waivered, and for this purpose the unbelievable effort that he put in, will always be remembered 
نسب العین پا کستان پر ان کا عقیدہ کبھی غیر متزلزل نہیں ہوا اور اس مقصد کے لیے انہوں نے جو انتھک جدو جہد کی وہ ہمییشہ یاد رکھی جائے گی ۔
For Pakistan there purpose never change and the effort they made for Pakistan will always be remembered 
نسب العین پا کستان پر ان کا عقیدہ کبھی غیر متزلزل نہیں ہوا اور اس مقصد کے لیے انہوں نے جو انتھک جدو جہد کی وہ ہمییشہ یاد رکھی جائے گی ۔
Their belief never deviated from the objective of Pakistan and for this purpose, he did indefatigable struggle he always will be remembered. 
نسب العین پا کستان پر ان کا عقیدہ کبھی غیر متزلزل نہیں ہوا اور اس مقصد کے لیے انہوں نے جو انتھک جدو جہد کی وہ ہمییشہ یاد رکھی جائے گی ۔
His believe in Pakistan never disturbed and for this purpose his tyring efforts will always be remembered 
نسب العین پا کستان پر ان کا عقیدہ کبھی غیر متزلزل نہیں ہوا اور اس مقصد کے لیے انہوں نے جو انتھک جدو جہد کی وہ ہمییشہ یاد رکھی جائے گی ۔
He is my old compainion. 
وہ میرے پرانے ساتھی ہیں ۔
He is my old friend. 
وہ میرے پرانے ساتھی ہیں ۔
He is my old friends 
وہ میرے پرانے ساتھی ہیں ۔
He is my old fellow 
وہ میرے پرانے ساتھی ہیں ۔
British Prime Minister 
برطانوی وزیرِ اعظم
Britian prime minister 
برطانوی وزیرِ اعظم
British Prime minister 
برطانوی وزیرِ اعظم
his all decision is the last decision for Muslim and performed it very respectively 
ان کا ہر حکم مسلمانوں کا آ خری فیصلہ ہے جس کی انتہائی خلوص کے ساتھ لفظ بہ لفظ تعمیل کی جاتی ہے۔
His every order is the last decision of the Muslims, every word of which is complied with extreme sincerity. 
ان کا ہر حکم مسلمانوں کا آ خری فیصلہ ہے جس کی انتہائی خلوص کے ساتھ لفظ بہ لفظ تعمیل کی جاتی ہے۔
The judgement is the final decision taken by Muslim which to by followed word by word. 
ان کا ہر حکم مسلمانوں کا آ خری فیصلہ ہے جس کی انتہائی خلوص کے ساتھ لفظ بہ لفظ تعمیل کی جاتی ہے۔
His every works was last decision for Muslims which came in to existence word by word happily 
ان کا ہر حکم مسلمانوں کا آ خری فیصلہ ہے جس کی انتہائی خلوص کے ساتھ لفظ بہ لفظ تعمیل کی جاتی ہے۔
Category: Pakistan Celebrities. 
زمرہ:پاکستانی شخصیات
Category:Personalities of Pakistan 
زمرہ:پاکستانی شخصیات
Category: Pakistan Celebrities 
زمرہ:پاکستانی شخصیات
category: Pakistan's personalities 
زمرہ:پاکستانی شخصیات
Some time there is a comparison of hindi and urdu 
اُردو کا بعض اوقات ہندی کے ساتھ موازنہ کیا جاتا ہے.
it is compared some times with hindi 
اُردو کا بعض اوقات ہندی کے ساتھ موازنہ کیا جاتا ہے.
Urdu some times compares with Hindi. 
اُردو کا بعض اوقات ہندی کے ساتھ موازنہ کیا جاتا ہے.
Urdu is sometimes balanced with Hindi language. 
اُردو کا بعض اوقات ہندی کے ساتھ موازنہ کیا جاتا ہے.
the columns of George vebrick in language today: in from world's 10 big spoken languages Urdu on fourth place after Hindi, English, Spanish 
لینگویج ٹوڈے میں جارج ویبر کے مقالے: دُنیا کی دس بڑی زبانیں، میں اُردو اور ہندی چینی زبانوں، انگریزی اور ہسپانوی زبان کے بعد دُنیا میں سب سے زیادہ بولے جانی والی چوتھی زبان ہے۔
In Lango bagtoday George Webber : World's ten popular languages are Urdu and Hindi,Chinese languages, English andsapani languages stands in the sixth place in worlds in terms of least language spoken. 
لینگویج ٹوڈے میں جارج ویبر کے مقالے: دُنیا کی دس بڑی زبانیں، میں اُردو اور ہندی چینی زبانوں، انگریزی اور ہسپانوی زبان کے بعد دُنیا میں سب سے زیادہ بولے جانی والی چوتھی زبان ہے۔
According to George Weber's thesis ""World's ten biggest languages"" in Language Today, Urdu and Hindi is the world's fourth most spoken language after Chinese languages, English and Spanish. 
لینگویج ٹوڈے میں جارج ویبر کے مقالے: دُنیا کی دس بڑی زبانیں، میں اُردو اور ہندی چینی زبانوں، انگریزی اور ہسپانوی زبان کے بعد دُنیا میں سب سے زیادہ بولے جانی والی چوتھی زبان ہے۔
According to George Webber in language Today: In the worlds top ten languages, Urdu and Hindi is ranked fouth after Chinese, English and Spanish 
لینگویج ٹوڈے میں جارج ویبر کے مقالے: دُنیا کی دس بڑی زبانیں، میں اُردو اور ہندی چینی زبانوں، انگریزی اور ہسپانوی زبان کے بعد دُنیا میں سب سے زیادہ بولے جانی والی چوتھی زبان ہے۔
Urdu is the common language of Pakistan and it mixed many words from the regional languages. 
اُردو پاکستان کی مُشترکہ زبان ہے اور یہ علاقائی زبانوں سے کئی الفاظ ضم کررہی ہے۔
Urdu is the common language of Pakistan and is using words from other languages of the region. 
اُردو پاکستان کی مُشترکہ زبان ہے اور یہ علاقائی زبانوں سے کئی الفاظ ضم کررہی ہے۔
Urdu is the common language of Pakistan, and it is merging many words from regional languages. 
اُردو پاکستان کی مُشترکہ زبان ہے اور یہ علاقائی زبانوں سے کئی الفاظ ضم کررہی ہے۔
Urdu is the joint language in Pakistan and it merge with area languages. 
اُردو پاکستان کی مُشترکہ زبان ہے اور یہ علاقائی زبانوں سے کئی الفاظ ضم کررہی ہے۔
Some Indian schools teach Urdu as first language they have there own terminology and their own type of examination 
کچھ بھارتی مدرسے اُردو کو پہلی زبان کے طور پر پڑھاتے ہیں، اُن کا اپنا خاکۂ نصاب اور طریقۂ امتحانات ہیں۔
In some Indian schools Urdu is teached as basic language and exams will be conducted in Urdu language. 
کچھ بھارتی مدرسے اُردو کو پہلی زبان کے طور پر پڑھاتے ہیں، اُن کا اپنا خاکۂ نصاب اور طریقۂ امتحانات ہیں۔
Some use mdraasi urdu as their speaking language 
کچھ بھارتی مدرسے اُردو کو پہلی زبان کے طور پر پڑھاتے ہیں، اُن کا اپنا خاکۂ نصاب اور طریقۂ امتحانات ہیں۔
some Indian institutes teach Urdu as their first language, their syllabus and examination ways are different. 
کچھ بھارتی مدرسے اُردو کو پہلی زبان کے طور پر پڑھاتے ہیں، اُن کا اپنا خاکۂ نصاب اور طریقۂ امتحانات ہیں۔
Saudi Arab 1,382,000 
سعودی عرب (382000 1.
Saudi Arabia(1,382,000) 
سعودی عرب (382000 1.
Saudi Arabia (382,000), 1. 
سعودی عرب (382000 1.
Saudi Arabia .1 ,382,000) 
سعودی عرب (382000 1.
Where their numbers are 10% out of there's total population. 
جہاں اُن کی تعداد وہاں کی کل آبادی کا 10 فیصد سے زیادہ ہے۔
There are the total number of population is more than 10 percent. 
جہاں اُن کی تعداد وہاں کی کل آبادی کا 10 فیصد سے زیادہ ہے۔
Where their total is greater than 10 percent of the population 
جہاں اُن کی تعداد وہاں کی کل آبادی کا 10 فیصد سے زیادہ ہے۔
Where they are more than 10% of total population 
جہاں اُن کی تعداد وہاں کی کل آبادی کا 10 فیصد سے زیادہ ہے۔
List of Urdu web sites 
اردو ویب سائٹس کی فہرست
List of Urdu websites 
اردو ویب سائٹس کی فہرست
About urdu website index 
اردو ویب سائٹس کی فہرست
List of Urdu website 
اردو ویب سائٹس کی فہرست
this puts a great effect on sea & on southern Asia 
اس واقعہ نے برصغیر اور جنوبی ایشیاء کی تاریخ پر گہرے اثرات مرتب کیے۔
This Incident is also read in diplomatic history of Arab 
اس واقعہ نے برصغیر اور جنوبی ایشیاء کی تاریخ پر گہرے اثرات مرتب کیے۔
This incident had great influence on the history of south Asia. 
اس واقعہ نے برصغیر اور جنوبی ایشیاء کی تاریخ پر گہرے اثرات مرتب کیے۔
This incident casted deep effects on the history of sub continent and South Asia. 
اس واقعہ نے برصغیر اور جنوبی ایشیاء کی تاریخ پر گہرے اثرات مرتب کیے۔