natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Korean War, and the military prowess of Soviet Union and China had forced USA to strengthen its relationship with the former enemy Japan on the basis of mutual cooperation and security. 
جنگ کوریا اور سوویت یونین اور چین کی فوجی طاقت نے امریکہ کو مجبور کردیا تھا کہ وہ اپنے دشمن مُلک جاپان کے ساتھ باہمی تعاون اور سلامتی کی بنیاد اپنے روابط کو مزید مضبوط کردے ۔
Korean war and Soviet Union and Chinese military power has forced America to made his links with Japan based on cooperation and security more stronger. 
جنگ کوریا اور سوویت یونین اور چین کی فوجی طاقت نے امریکہ کو مجبور کردیا تھا کہ وہ اپنے دشمن مُلک جاپان کے ساتھ باہمی تعاون اور سلامتی کی بنیاد اپنے روابط کو مزید مضبوط کردے ۔
The war of korea, and the armed forces of Soviet Union and China had forced America to unite with its enemy of Japan 
جنگ کوریا اور سوویت یونین اور چین کی فوجی طاقت نے امریکہ کو مجبور کردیا تھا کہ وہ اپنے دشمن مُلک جاپان کے ساتھ باہمی تعاون اور سلامتی کی بنیاد اپنے روابط کو مزید مضبوط کردے ۔
War with Korea, Military power of Soviet Union and China compelled America to strengthen ties with Japan under its Treaty of mutual understanding of help and Peace. 
جنگ کوریا اور سوویت یونین اور چین کی فوجی طاقت نے امریکہ کو مجبور کردیا تھا کہ وہ اپنے دشمن مُلک جاپان کے ساتھ باہمی تعاون اور سلامتی کی بنیاد اپنے روابط کو مزید مضبوط کردے ۔
For this agremment Japanese prime minister cashe nososoki has to resign 
اِسی معاہدے کی وجہ سے جاپان کے وزیرِاعظم کیشی نوبوسوکی کو بھی مستعفی ہونا پڑا ۔
Fot this reason, Japans Prime Minsiter Keshinoyosoki has to resign 
اِسی معاہدے کی وجہ سے جاپان کے وزیرِاعظم کیشی نوبوسوکی کو بھی مستعفی ہونا پڑا ۔
It was due to this agreement that Japan's Prime Minister Keishi Nobosuki had to resign. 
اِسی معاہدے کی وجہ سے جاپان کے وزیرِاعظم کیشی نوبوسوکی کو بھی مستعفی ہونا پڑا ۔
due ti this agreement Japan's president Keshi Nobosu has to resign 
اِسی معاہدے کی وجہ سے جاپان کے وزیرِاعظم کیشی نوبوسوکی کو بھی مستعفی ہونا پڑا ۔
These were the first Olympic Games to be held in Asia. 
یہ ایشیاء میں منعقد ہونے والے پہلے اولمپک کھیل تھے ۔
This was the first Olympics games in Asia 
یہ ایشیاء میں منعقد ہونے والے پہلے اولمپک کھیل تھے ۔
These were the first Olympics to be held in Asia 
یہ ایشیاء میں منعقد ہونے والے پہلے اولمپک کھیل تھے ۔
These were the first Olympics that were held in Asia. 
یہ ایشیاء میں منعقد ہونے والے پہلے اولمپک کھیل تھے ۔
Cut in government expenses and tax income spend on public development programs 
سرکاری اخراجات میں کمی کی گئى اور ٹیکس آمدنی کو عوامی فلاحی منصوبوں کیلئے بہتر طور پر استعمال کیا جانے لگا ۔
On behalf half og government they reduces taxes and taxes are utilized for the people. 
سرکاری اخراجات میں کمی کی گئى اور ٹیکس آمدنی کو عوامی فلاحی منصوبوں کیلئے بہتر طور پر استعمال کیا جانے لگا ۔
Government expenditures were reduced and tax revenue was used for the benefit of general public. 
سرکاری اخراجات میں کمی کی گئى اور ٹیکس آمدنی کو عوامی فلاحی منصوبوں کیلئے بہتر طور پر استعمال کیا جانے لگا ۔
there was less money spend on government and tax was used according to solve the people's problem 
سرکاری اخراجات میں کمی کی گئى اور ٹیکس آمدنی کو عوامی فلاحی منصوبوں کیلئے بہتر طور پر استعمال کیا جانے لگا ۔
Sony is modern electronics advances very fast and first pocket size radio invented sony was renowned in japan and all over the world 
سونی نے جدید الیکٹرانکس میں بڑی تیزی سے ترقی کی اور پہلا پاکٹ سائز ریڈیو ایجاد کرکے سونی نے جاپان اور دُنیا بھر میں بڑا نام کمایا ۔
Sony developed very quickly in the field of modern electronics, and Sony earned widespread fame in Japan and the world by inventing the first pocket radio. 
سونی نے جدید الیکٹرانکس میں بڑی تیزی سے ترقی کی اور پہلا پاکٹ سائز ریڈیو ایجاد کرکے سونی نے جاپان اور دُنیا بھر میں بڑا نام کمایا ۔
SONY sped ahead in high tech electronics and also developed the first pocket sized radio, which made it into a huge name across the world 
سونی نے جدید الیکٹرانکس میں بڑی تیزی سے ترقی کی اور پہلا پاکٹ سائز ریڈیو ایجاد کرکے سونی نے جاپان اور دُنیا بھر میں بڑا نام کمایا ۔
Sony progressed very quickly in modern electronics and Sony earned a name in Japan and whole world by inventing pocket size radio. 
سونی نے جدید الیکٹرانکس میں بڑی تیزی سے ترقی کی اور پہلا پاکٹ سائز ریڈیو ایجاد کرکے سونی نے جاپان اور دُنیا بھر میں بڑا نام کمایا ۔
10 February - While addressing the security conference in Munich, Russia's President, Vladimir Putin has termed America as a very dangerous country and crticized its use of unlimited power 
10 فروری - روسی صدر ولادیمیر پوتن نے میونخ میں سکیورٹی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے امریکہ کو بہت خطرناک قرار دیا ہے اور اس کی دنیا میں تقریباً لامحدود طاقت کے استعمال پر کڑی تنقید کی ہے۔
10th February-Russian President Vladimir Putin has declared Americans as very dangerous while addressing the security conference at Munich and he has severe criticism on used of limitless power. 
10 فروری - روسی صدر ولادیمیر پوتن نے میونخ میں سکیورٹی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے امریکہ کو بہت خطرناک قرار دیا ہے اور اس کی دنیا میں تقریباً لامحدود طاقت کے استعمال پر کڑی تنقید کی ہے۔
10 February - Russian president Vladimir Putin during a security conference in Munich declared America as extremely dangerous and condemned the use of unrestricted power throughout the world. 
10 فروری - روسی صدر ولادیمیر پوتن نے میونخ میں سکیورٹی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے امریکہ کو بہت خطرناک قرار دیا ہے اور اس کی دنیا میں تقریباً لامحدود طاقت کے استعمال پر کڑی تنقید کی ہے۔
10 February - Russia president Valdemar potan announced that America is very dangerous and controverted it on its power on the world 
10 فروری - روسی صدر ولادیمیر پوتن نے میونخ میں سکیورٹی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے امریکہ کو بہت خطرناک قرار دیا ہے اور اس کی دنیا میں تقریباً لامحدود طاقت کے استعمال پر کڑی تنقید کی ہے۔
In 1948 to 1950 they asper the Japanese co-operation established their organisation. 
جریدے ایشیاء پیسیفیک کے مطابق، 1948 سے 1950 تک کی مدت میں انتظامی عہدوں، سرکاری سکولوں کے اساتذہ اور یونیورسٹی پروفیسروں اور نجی کمپنیوں سے سوشلسٹ نظریات کے 27 ہزار سے زائد افراد کو نکال دیا گیا تھا ۔
As per Asia Pacific Journal, from 1948 to 1950, there were 27,000, who had been the sympathizers of socialists, removed Government school teachers, University Professors and Private Companies. 
جریدے ایشیاء پیسیفیک کے مطابق، 1948 سے 1950 تک کی مدت میں انتظامی عہدوں، سرکاری سکولوں کے اساتذہ اور یونیورسٹی پروفیسروں اور نجی کمپنیوں سے سوشلسٹ نظریات کے 27 ہزار سے زائد افراد کو نکال دیا گیا تھا ۔
According to a new study of Asia Pacific, between the year 1948 to 1950 more than 27,000 people who held managerial posts, government school teachers, University Professors and private company officers were removed from service due to their socialist vision and approach. 
جریدے ایشیاء پیسیفیک کے مطابق، 1948 سے 1950 تک کی مدت میں انتظامی عہدوں، سرکاری سکولوں کے اساتذہ اور یونیورسٹی پروفیسروں اور نجی کمپنیوں سے سوشلسٹ نظریات کے 27 ہزار سے زائد افراد کو نکال دیا گیا تھا ۔
According to the magazine 'Asia Pacific', more than 27,000 socialist-leaning people including personnel from administrative posts, government school teachers, university professors and private enterprises were ousted from their jobs during the time period of 1948 to 1950. 
جریدے ایشیاء پیسیفیک کے مطابق، 1948 سے 1950 تک کی مدت میں انتظامی عہدوں، سرکاری سکولوں کے اساتذہ اور یونیورسٹی پروفیسروں اور نجی کمپنیوں سے سوشلسٹ نظریات کے 27 ہزار سے زائد افراد کو نکال دیا گیا تھا ۔
14 February-Bomb blast takes place in Iran's north west city Zehdaan in which 11 people died 
14 فروری - ایران کے شمال مشرقی شہر زاہدان میں ایک بم دھماکے میں گیارہ افراد ہلاک ہو گئے۔
February - Bomb blast in the north east city Zihran , Iran killed 11 people 
14 فروری - ایران کے شمال مشرقی شہر زاہدان میں ایک بم دھماکے میں گیارہ افراد ہلاک ہو گئے۔
14th February-11 people killed in car bomb blast in north east city of Iran, Zahedan. 
14 فروری - ایران کے شمال مشرقی شہر زاہدان میں ایک بم دھماکے میں گیارہ افراد ہلاک ہو گئے۔
14 February - a bomb blast and 11 killed in Iran's north south city zahedaan 
14 فروری - ایران کے شمال مشرقی شہر زاہدان میں ایک بم دھماکے میں گیارہ افراد ہلاک ہو گئے۔
In this big war western Japan has a got very youge consequences and in his presidency in 1950 strong agreement was sign. 
جنگ عظیم دوئم کے بعد ، جاپانی خارجہ پالیسی نے کروٹ لی اور جنوب مشرقی ایشیاء کے جن ممالک کو جاپانی عسکریت پسندی سے بہت نقصان پہنچا تھا اُن کے ساتھ سنہ 1950 کی دہائى میں روابط بحال اور مضبوط کرنے کیلئے مختلف اقدامات کیے گئے ۔
The Japanese foregn policy was changed after World War 2, and the countries which it had done much damage to, were opened for communication and mending of fences from 1950 onwards 
جنگ عظیم دوئم کے بعد ، جاپانی خارجہ پالیسی نے کروٹ لی اور جنوب مشرقی ایشیاء کے جن ممالک کو جاپانی عسکریت پسندی سے بہت نقصان پہنچا تھا اُن کے ساتھ سنہ 1950 کی دہائى میں روابط بحال اور مضبوط کرنے کیلئے مختلف اقدامات کیے گئے ۔
After World War II, there was a shift in the Japanese foreign policy. In 1950s, Japan strongly sought to reinstate and strengthen relations with South east Asian countries, which were most affected by Japanese atrocities during the war. 
جنگ عظیم دوئم کے بعد ، جاپانی خارجہ پالیسی نے کروٹ لی اور جنوب مشرقی ایشیاء کے جن ممالک کو جاپانی عسکریت پسندی سے بہت نقصان پہنچا تھا اُن کے ساتھ سنہ 1950 کی دہائى میں روابط بحال اور مضبوط کرنے کیلئے مختلف اقدامات کیے گئے ۔
if in this major and non developed places are there and are located with different elements and you 1950 know that so you can isolate them 
جنگ عظیم دوئم کے بعد ، جاپانی خارجہ پالیسی نے کروٹ لی اور جنوب مشرقی ایشیاء کے جن ممالک کو جاپانی عسکریت پسندی سے بہت نقصان پہنچا تھا اُن کے ساتھ سنہ 1950 کی دہائى میں روابط بحال اور مضبوط کرنے کیلئے مختلف اقدامات کیے گئے ۔
The same war saw the Vietnam seeking help from Korea, wherein they dragged the Americans out from their land 
اِس جنگ میں ویت نامیوں نے امریکی استعمار کے خلاف گوریلہ جنگ لڑی جو امریکہ کیلئے بہت مہنگی پڑی اور بالاخر اُسے وہاں سے نکلنا پڑا ۔
In this war Vietnamese fought Guerrilla War against the American colonial, which costs a lot for Americans, and finally they have to get out of there. 
اِس جنگ میں ویت نامیوں نے امریکی استعمار کے خلاف گوریلہ جنگ لڑی جو امریکہ کیلئے بہت مہنگی پڑی اور بالاخر اُسے وہاں سے نکلنا پڑا ۔
In this war Vietnam had fight against American Astamar by name Gorilla war which cost America a lost and they have to leave. 
اِس جنگ میں ویت نامیوں نے امریکی استعمار کے خلاف گوریلہ جنگ لڑی جو امریکہ کیلئے بہت مہنگی پڑی اور بالاخر اُسے وہاں سے نکلنا پڑا ۔
In this war, Vietnamese fought Gorilla War against American colonization, which cost America dear and at last America had to abandon that place. 
اِس جنگ میں ویت نامیوں نے امریکی استعمار کے خلاف گوریلہ جنگ لڑی جو امریکہ کیلئے بہت مہنگی پڑی اور بالاخر اُسے وہاں سے نکلنا پڑا ۔
6 Successful Experiment. 
6) کا کامیاب تجربہ کیا۔
6) successful test 
6) کا کامیاب تجربہ کیا۔
a successful experiment 
6) کا کامیاب تجربہ کیا۔
Successful test of 6. 
6) کا کامیاب تجربہ کیا۔
This visit was decided when Henry Cassinger, then American Advisor for National Security with the help of Pakistan went to China and arranged Nixon's visit for improving the mutual relations. 
یہ دورۀ اُس وقت طے پایا جب اُس وقت کے امریکہ کے قومی سلامتی کے مشیر ھنری کسینجر نے پاکستان کے توسط سے خُفیہ طور پر بیجنگ کا جاکر باہمی تعلقات میں بہتری لانے کیلئے نکسن کے دورے کا اہتمام کیا ۔
The trip at that time determined when US Secretary of State Henry Kissinger supported Pakistan and sought to demonstrate to the People's Republic of China the value of a tacit alliance with the United States. 
یہ دورۀ اُس وقت طے پایا جب اُس وقت کے امریکہ کے قومی سلامتی کے مشیر ھنری کسینجر نے پاکستان کے توسط سے خُفیہ طور پر بیجنگ کا جاکر باہمی تعلقات میں بہتری لانے کیلئے نکسن کے دورے کا اہتمام کیا ۔
This visit was agreed upon when the then US National Security Adviser, Henry Kissinger, arranged the visit by secretly visiting Beijing through Pakistan's mediation in order to improve bilateral relations. 
یہ دورۀ اُس وقت طے پایا جب اُس وقت کے امریکہ کے قومی سلامتی کے مشیر ھنری کسینجر نے پاکستان کے توسط سے خُفیہ طور پر بیجنگ کا جاکر باہمی تعلقات میں بہتری لانے کیلئے نکسن کے دورے کا اہتمام کیا ۔
This visit was first agreed the then Advisor on national security Henry Kissinger secretly visited Beijing with the connivance of Pakistan to arrange for the visit of Nixon to enhance ties in mutual relations. 
یہ دورۀ اُس وقت طے پایا جب اُس وقت کے امریکہ کے قومی سلامتی کے مشیر ھنری کسینجر نے پاکستان کے توسط سے خُفیہ طور پر بیجنگ کا جاکر باہمی تعلقات میں بہتری لانے کیلئے نکسن کے دورے کا اہتمام کیا ۔
February 25 
25 فروری ۔
25 February 
25 فروری ۔
Writing and reading is easy. 
اس کو لکھنے، بڑھانے اور ترویج دینے کا بیڑا رضاکاروں کی ایک جماعت نے اٹھایا ہوا ہے۔
to write it and teaching responsibility has been taken by one organization 
اس کو لکھنے، بڑھانے اور ترویج دینے کا بیڑا رضاکاروں کی ایک جماعت نے اٹھایا ہوا ہے۔
The burden to write, teach and spread it have been taken by a group of volunteers. 
اس کو لکھنے، بڑھانے اور ترویج دینے کا بیڑا رضاکاروں کی ایک جماعت نے اٹھایا ہوا ہے۔
this is to write,spread and to do more many advisers group have adopted it 
اس کو لکھنے، بڑھانے اور ترویج دینے کا بیڑا رضاکاروں کی ایک جماعت نے اٹھایا ہوا ہے۔
Since lens is computers game software and he named on his name. 
چونکہ لینس کمپوٹر پر شمارندہ کھیل کھیلنے کا رسیا تھا اس نے یہ خیال رکھا کہ لینکس شمارندہ پر ڈاس کی بنائی فائلیں لکھ پڑھ کی صلاحیت رکھے۔
as leins was found to play on computers so he had some idea that linux can do work of dos also 
چونکہ لینس کمپوٹر پر شمارندہ کھیل کھیلنے کا رسیا تھا اس نے یہ خیال رکھا کہ لینکس شمارندہ پر ڈاس کی بنائی فائلیں لکھ پڑھ کی صلاحیت رکھے۔
Because Lance liked playing games on DOS therefore he made sure that his programe would be compatible with MS Dos 
چونکہ لینس کمپوٹر پر شمارندہ کھیل کھیلنے کا رسیا تھا اس نے یہ خیال رکھا کہ لینکس شمارندہ پر ڈاس کی بنائی فائلیں لکھ پڑھ کی صلاحیت رکھے۔
Since Linus was just developing it for playing the game it showed so he made sure that Linux operating system should have the ability to read and write files made in DOS. 
چونکہ لینس کمپوٹر پر شمارندہ کھیل کھیلنے کا رسیا تھا اس نے یہ خیال رکھا کہ لینکس شمارندہ پر ڈاس کی بنائی فائلیں لکھ پڑھ کی صلاحیت رکھے۔
In hollywood there is 79 Academy Award 
ہالی ووڈ میں 79 واں اکیڈمی ایوارڈ۔
79th Academy award in Hollywood. 
ہالی ووڈ میں 79 واں اکیڈمی ایوارڈ۔
79th Academy Awards in Hollywood 
ہالی ووڈ میں 79 واں اکیڈمی ایوارڈ۔
2 March- 
2 مارچ ۔
2nd of March, 
2 مارچ ۔
2 March 
2 مارچ ۔
one day tetnaam got angry on that mant murasillat is about linux and he made linx and linux very tuff 
ایک دن ٹیننبام کو یہ دیکھ کر تاؤ آ گیا کہ بہت سے مراسلات لینکس کے متعلق ہیں، اور اس نے لینس اور لینکس کو خوب لتاڑا۔
one day tenandam was very angry tortured linkas very much. 
ایک دن ٹیننبام کو یہ دیکھ کر تاؤ آ گیا کہ بہت سے مراسلات لینکس کے متعلق ہیں، اور اس نے لینس اور لینکس کو خوب لتاڑا۔
One day tinanbalm was got angry and he scolded Linux more. 
ایک دن ٹیننبام کو یہ دیکھ کر تاؤ آ گیا کہ بہت سے مراسلات لینکس کے متعلق ہیں، اور اس نے لینس اور لینکس کو خوب لتاڑا۔
one day Tenanba came to know this that more thinks related to Linux were there then purified Lens and Linux 
ایک دن ٹیننبام کو یہ دیکھ کر تاؤ آ گیا کہ بہت سے مراسلات لینکس کے متعلق ہیں، اور اس نے لینس اور لینکس کو خوب لتاڑا۔
Linux has work on Linux system and did some modernization 
لینس نے لینکس عجمہ کی تعمیر میں کئی جدتیں پیدا کیں۔
liens created many new things in to making of Linux 
لینس نے لینکس عجمہ کی تعمیر میں کئی جدتیں پیدا کیں۔
Lance adopted many innovations in writing the Linux code. 
لینس نے لینکس عجمہ کی تعمیر میں کئی جدتیں پیدا کیں۔
Lans has created many problem in ojmah's creations. 
لینس نے لینکس عجمہ کی تعمیر میں کئی جدتیں پیدا کیں۔
6th march. 
6 مارچ ۔
March 6 
6 مارچ ۔
6th of March, 
6 مارچ ۔
Pakistan President Pervezz Musharraf had suspended chief justice Iftikhar Muhammed choudhary. 
پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے چیف جسٹس افتخار محمد چودھری کو معطل کر دیا۔
Pakistan's president Parvez Musharraf dismissed the chief justice Iftekhar Muhammad Chawdhary. 
پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے چیف جسٹس افتخار محمد چودھری کو معطل کر دیا۔
Pakistan's president Parvez Musharaf suspended chief justice Iftikhar Muhammad Chaudhry. 
پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے چیف جسٹس افتخار محمد چودھری کو معطل کر دیا۔
Pakistan's president Pervez Musharaf suspended Chief Justice Iftikhar Muhammad Chowdhry. 
پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے چیف جسٹس افتخار محمد چودھری کو معطل کر دیا۔
October 1991 Linux Ver 0 
اکتوبر ء۱۹۹۱، لینکس عجمہ ورژن 0.
October 1991 Lakes version 0 . 
اکتوبر ء۱۹۹۱، لینکس عجمہ ورژن 0.
October 1991, Linux Kernel version 0. 
اکتوبر ء۱۹۹۱، لینکس عجمہ ورژن 0.
October 1991 , Linux Version 0 
اکتوبر ء۱۹۹۱، لینکس عجمہ ورژن 0.
Companies like Google run their thousands of networks on Linux. 
گوگل جیسی کمپنی اپنے ہزاروں کمپوٹروں کے باغ لینکس پر چلاتی ہے۔
Company like Google will run it's computers on links 
گوگل جیسی کمپنی اپنے ہزاروں کمپوٹروں کے باغ لینکس پر چلاتی ہے۔
The company like Google runs its thousands of computers programs through Linux. 
گوگل جیسی کمپنی اپنے ہزاروں کمپوٹروں کے باغ لینکس پر چلاتی ہے۔
Google like company run most of its system on Linux background 
گوگل جیسی کمپنی اپنے ہزاروں کمپوٹروں کے باغ لینکس پر چلاتی ہے۔
16th March 
16 مارچ ۔
16th March. 
16 مارچ ۔
16 March 
16 مارچ ۔
26 March 
26 مارچ۔
March 26 
26 مارچ۔
26th of March - 
26 مارچ۔
Deben 
ڈیبین
Debian 
ڈیبین
Dybyn 
ڈیبین
Debain 
ڈیبین
Ukraine President has dissolved parliament. 
یوکرائن کے صدر نے پارلیمنٹ تحلیل کر دی
Ukraine president has dissolved the parliament 
یوکرائن کے صدر نے پارلیمنٹ تحلیل کر دی
Ukraine's President dissolves parliament 
یوکرائن کے صدر نے پارلیمنٹ تحلیل کر دی
Ukrainian President dissolved the parliament 
یوکرائن کے صدر نے پارلیمنٹ تحلیل کر دی
Blasts occurred at Prime Minister House and Police station. 
دھماکے وزیراعظم کی رہائش اور ایک پولیس سٹیشن پر ہوئے۔
blasts tool place on the resident of prime minister ans on the police station 
دھماکے وزیراعظم کی رہائش اور ایک پولیس سٹیشن پر ہوئے۔
Blasts are held in residence of Prime Minister and in a police station. 
دھماکے وزیراعظم کی رہائش اور ایک پولیس سٹیشن پر ہوئے۔
Blast taken place at prime minister's home and at police station 
دھماکے وزیراعظم کی رہائش اور ایک پولیس سٹیشن پر ہوئے۔
Because of its village like outlook, it was once considered to be Asia's largest village, however with time it came forward as a great city, and now it is Pakistans third largest city after Karachi and Lahore 
اپنے دیہاتی تمدن کی وجہ سے ایک وقت تک اسے ایشیا کا سب سے بڑا گاؤں کہا جاتا تھا، تاہم وقت کے ساتھ ساتھ وہ ایک عظیم شہر بن کر سامنے آیا ہے اور اب اسے کراچی اور لاہور کے بعد پاکستان کا سب سے بڑا شہر ہونے کا اعزاز حاصل ہے۔
for its own culture one time it was known the biggest village of Asia, but as time past it became a great city, now it comes after Karachi and Lahore 
اپنے دیہاتی تمدن کی وجہ سے ایک وقت تک اسے ایشیا کا سب سے بڑا گاؤں کہا جاتا تھا، تاہم وقت کے ساتھ ساتھ وہ ایک عظیم شہر بن کر سامنے آیا ہے اور اب اسے کراچی اور لاہور کے بعد پاکستان کا سب سے بڑا شہر ہونے کا اعزاز حاصل ہے۔
Due to its village culture once it was called as the biggest village of Asia but with the passage of time it emerged as a great city it now holds the honor of biggest city of Pakistan after Karachi and Lahore. 
اپنے دیہاتی تمدن کی وجہ سے ایک وقت تک اسے ایشیا کا سب سے بڑا گاؤں کہا جاتا تھا، تاہم وقت کے ساتھ ساتھ وہ ایک عظیم شہر بن کر سامنے آیا ہے اور اب اسے کراچی اور لاہور کے بعد پاکستان کا سب سے بڑا شہر ہونے کا اعزاز حاصل ہے۔
Because of there village culture they were named as the biggest village of Asia but after the some time it became a biggest city and now it is after Lahore and Karachi is the biggest city in the world 
اپنے دیہاتی تمدن کی وجہ سے ایک وقت تک اسے ایشیا کا سب سے بڑا گاؤں کہا جاتا تھا، تاہم وقت کے ساتھ ساتھ وہ ایک عظیم شہر بن کر سامنے آیا ہے اور اب اسے کراچی اور لاہور کے بعد پاکستان کا سب سے بڑا شہر ہونے کا اعزاز حاصل ہے۔
18th of April, 
18 اپریل۔
18th April 
18 اپریل۔
19 April - 
18 اپریل۔
18 April 
18 اپریل۔
and before 100 years this place was consist on trees and indoor animals nourishment place 
آج سے کم و بیش 100 سال پہلے جھاڑیوں پر مشتمل یہ علاقہ مویشی پالنے والوں کا گڑھ تھا۔
Almost 100 years ago area which is behind trees are known be the goat and other animals province. 
آج سے کم و بیش 100 سال پہلے جھاڑیوں پر مشتمل یہ علاقہ مویشی پالنے والوں کا گڑھ تھا۔
For 100 years before this area is used only animal farming 
آج سے کم و بیش 100 سال پہلے جھاڑیوں پر مشتمل یہ علاقہ مویشی پالنے والوں کا گڑھ تھا۔
More or less 100 years from now this area had bushes and was used by people who had cattle 
آج سے کم و بیش 100 سال پہلے جھاڑیوں پر مشتمل یہ علاقہ مویشی پالنے والوں کا گڑھ تھا۔
in the beginning it was called the Chenab Canal Colony, which was later called Lyalpur after Punjabs Governer Lieutenant General Sir James B. Lyal 
اوائل دور میں اسے چناب کینال کالونی کہا جاتا تھا، جسے بعد میں پنجاب کے گورنر لیفٹیننٹ جنرل سر جیمز بی لائل کے نام پر لائلپور کہا جانے لگا۔
In the initial times it was called as Chenab Canal Colony and after that it was called as Lyallpur on the name of Governor Lieutenant General Sir James P Lyall 
اوائل دور میں اسے چناب کینال کالونی کہا جاتا تھا، جسے بعد میں پنجاب کے گورنر لیفٹیننٹ جنرل سر جیمز بی لائل کے نام پر لائلپور کہا جانے لگا۔
It was called Chenab Canal Colony at initial times. After that it was called Lyallpur after the name of Lieutinant general of Punjab Sir James B. Lyall 
اوائل دور میں اسے چناب کینال کالونی کہا جاتا تھا، جسے بعد میں پنجاب کے گورنر لیفٹیننٹ جنرل سر جیمز بی لائل کے نام پر لائلپور کہا جانے لگا۔
Known as Chenab Canal colony in the beginning, it was later referred to as Lyallpur after the name of Punjab's governor, Lieutenant General Sir James Lyall. 
اوائل دور میں اسے چناب کینال کالونی کہا جاتا تھا، جسے بعد میں پنجاب کے گورنر لیفٹیننٹ جنرل سر جیمز بی لائل کے نام پر لائلپور کہا جانے لگا۔
Next stage will be on May 6 
اگلا مرحلہ چھ مئی کو ہوگا۔
Next round will be on 6th of May. 
اگلا مرحلہ چھ مئی کو ہوگا۔
Agalla Marhal 
اگلا مرحلہ چھ مئی کو ہوگا۔
Second phase which be on 6 Nay. 
اگلا مرحلہ چھ مئی کو ہوگا۔
April 28 
28 اپریل۔
28 April 
28 اپریل۔
28 aprial 
28 اپریل۔
28th of April, 
28 اپریل۔
In 1910 oldest and renowned of Punjab canal system lower chenab was build 
1910ء میں پنجاب کے نہری نظام کی قدیم ترین اور مشہورنہر لوئر چناب تعمیر ہوئی۔
In 1910, Punjab river systems oldest and most famous river, lower chenab was built 
1910ء میں پنجاب کے نہری نظام کی قدیم ترین اور مشہورنہر لوئر چناب تعمیر ہوئی۔
in 1990 the ancient river system the famous river lawyer chin-ab constructed 
1910ء میں پنجاب کے نہری نظام کی قدیم ترین اور مشہورنہر لوئر چناب تعمیر ہوئی۔
In 1910 Punjab irrigation system the most old and famous lower chenab constructed 
1910ء میں پنجاب کے نہری نظام کی قدیم ترین اور مشہورنہر لوئر چناب تعمیر ہوئی۔
The ruling party in Turkey (which is pro-Islamic) has sought the permission to hold ahead of schedule elections from the Parliament. 
ترکی میں حکمران جماعت ( جو اسلام پسند ہے) نے ملک کی پارلیمنٹ سے قبل از وقت عام انتخابات کی اجازت دینے کی درخواست کی ہے۔
The ruling party in Turkey (which is pro Islam) has requested the parliament to accept its request for elections before time 
ترکی میں حکمران جماعت ( جو اسلام پسند ہے) نے ملک کی پارلیمنٹ سے قبل از وقت عام انتخابات کی اجازت دینے کی درخواست کی ہے۔
In Turkey a ruling Party(which is Islamic) has asked Permission from parliament to have election before time 
ترکی میں حکمران جماعت ( جو اسلام پسند ہے) نے ملک کی پارلیمنٹ سے قبل از وقت عام انتخابات کی اجازت دینے کی درخواست کی ہے۔
Ruling Party of Turkey (supporter of Islam) has requested country's parliament to conduct elections before time 
ترکی میں حکمران جماعت ( جو اسلام پسند ہے) نے ملک کی پارلیمنٹ سے قبل از وقت عام انتخابات کی اجازت دینے کی درخواست کی ہے۔
It was announced as the divisional capital of the region which included district Faisalabad, district Jhang and district Toba Tek Singh in 1985. 
1985ء میں اسے ضلع فیصل آباد، ضلع جھنگ اور ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ پر مشتمل ڈویژنل صدر مقام قرار دیا گیا۔
in 1985 Faisalabad district,district Jhang and district Toba take sangh divisional area was implemented 
1985ء میں اسے ضلع فیصل آباد، ضلع جھنگ اور ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ پر مشتمل ڈویژنل صدر مقام قرار دیا گیا۔
in 1985, it was made the divisional president of the Jhang, Toba Tek Singh and Faisalabad districts 
1985ء میں اسے ضلع فیصل آباد، ضلع جھنگ اور ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ پر مشتمل ڈویژنل صدر مقام قرار دیا گیا۔
In 1985 they given the status of faisalabad division by merging district jhang and district toba teak singh 
1985ء میں اسے ضلع فیصل آباد، ضلع جھنگ اور ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ پر مشتمل ڈویژنل صدر مقام قرار دیا گیا۔