natgillin/translations-raw huggingface dataset:
But staunch opposition to the reforms was met from the conservative thinking religious clerics and military. Even the printing press was termed 'devilish invention', due to which the Ottoman Empire remained without the printing press for 43 years after its invention in Europe in 1450 AD. But the Jews expelled from Spain established the first printing press in Istanbul in 1493. 
لیکن قدیم سوچ کے حامل مذہبی و عسکری طبقے سے اصلاحات کی شدید ترین مخالفت کی حتٰی کہ چھاپہ خانوں تک کو شیطانی ایجاد قرار دیا گیا جس کے باعث 1450ء میں یورپ میں چھاپہ خانے کی ایجاد کے بعد 43 سال تک سلطنت عثمانیہ چھاپے خانوں سے محروم رہی لیکن 1493ء میں اسپین سے بے دخل کیے گئے یہودیوں نے استنبول میں پہلا چھاپہ خانہ قائم کیا۔
But after making certain thinkings about the study and training center to make the useful for the people in 1450. And In 1493 Spain also established the same organisation. 
لیکن قدیم سوچ کے حامل مذہبی و عسکری طبقے سے اصلاحات کی شدید ترین مخالفت کی حتٰی کہ چھاپہ خانوں تک کو شیطانی ایجاد قرار دیا گیا جس کے باعث 1450ء میں یورپ میں چھاپہ خانے کی ایجاد کے بعد 43 سال تک سلطنت عثمانیہ چھاپے خانوں سے محروم رہی لیکن 1493ء میں اسپین سے بے دخل کیے گئے یہودیوں نے استنبول میں پہلا چھاپہ خانہ قائم کیا۔
And opposed very hard with the religious and military class who has the ancient thinking, even publishing offices have been declared ""Evil Invention"" because of this in 1450 after the invention of publishing offices in Europe until further 43 years Ottoman Empire was deprived from publishing offices, but in 1493 Jews who was displaced from Spain established the first publishing office in Istanbul. 
لیکن قدیم سوچ کے حامل مذہبی و عسکری طبقے سے اصلاحات کی شدید ترین مخالفت کی حتٰی کہ چھاپہ خانوں تک کو شیطانی ایجاد قرار دیا گیا جس کے باعث 1450ء میں یورپ میں چھاپہ خانے کی ایجاد کے بعد 43 سال تک سلطنت عثمانیہ چھاپے خانوں سے محروم رہی لیکن 1493ء میں اسپین سے بے دخل کیے گئے یہودیوں نے استنبول میں پہلا چھاپہ خانہ قائم کیا۔
Saudi ministry of culture 
سعودی وزارت ثقافت
Ministry of Culture of Saudi Arabia 
سعودی وزارت ثقافت
Saudi Culture 
سعودی وزارت ثقافت
January 
جنورى
Januaray 
جنورى
After two weeks of this the Balkan states had rebelled against the Empire of Usmania. 
اس کے دو ہفتے بعد بلقان ریاستوں نے سلطنت عثمانیہ کے خلاف بغاوت کر دی تھی
Two weeks later, Balkan states had rebelled against the Ottoman Empire. 
اس کے دو ہفتے بعد بلقان ریاستوں نے سلطنت عثمانیہ کے خلاف بغاوت کر دی تھی
after two weeks balkan states has violated against empire usmania 
اس کے دو ہفتے بعد بلقان ریاستوں نے سلطنت عثمانیہ کے خلاف بغاوت کر دی تھی
After the two weeks of this balforn kingdom a revolted against Ushmaniya kingdom. 
اس کے دو ہفتے بعد بلقان ریاستوں نے سلطنت عثمانیہ کے خلاف بغاوت کر دی تھی
January 17 Bishabar parts to kawkati that place imam parka that place sucide attack that time 10 members are die. 
17 جنوری - پشاور کے علاقے کوہاٹی میں واقع امام بارگاہ میں خودکش حملہ، 10 افراد جاں بحق۔
17th of January - a suicide attack in Imambargah located in Peshawar's area Kohati 10 people died. 
17 جنوری - پشاور کے علاقے کوہاٹی میں واقع امام بارگاہ میں خودکش حملہ، 10 افراد جاں بحق۔
January 17 - Suicide attack in Peshawar area of kohatti , 10 killed 
17 جنوری - پشاور کے علاقے کوہاٹی میں واقع امام بارگاہ میں خودکش حملہ، 10 افراد جاں بحق۔
17 January - 10 people killed in Imam bargah in Kohat, Peshawar as a result of suicide attack 
17 جنوری - پشاور کے علاقے کوہاٹی میں واقع امام بارگاہ میں خودکش حملہ، 10 افراد جاں بحق۔
In 1839 to 1876 Aain reformation was came in the existence and open the factory of arms. 
دور تنظیمات (1839ء تا 1876ء) میں آئینی اصلاحات کا ایک سلسلہ متعارف کرایا گیا جس کے نتیجے میں ایک نسبتاً جدید فوج، بنکاری نظام کی اصلاحات نافذ ہوئیں اور جدید کارخانے قائم ہوئے۔
The era of unions (1839 - 1876) started a period of reforms, which resulted in a new army, banking system and new industries were set up 
دور تنظیمات (1839ء تا 1876ء) میں آئینی اصلاحات کا ایک سلسلہ متعارف کرایا گیا جس کے نتیجے میں ایک نسبتاً جدید فوج، بنکاری نظام کی اصلاحات نافذ ہوئیں اور جدید کارخانے قائم ہوئے۔
A system of constitutional changes was introduced during the Tanzeemat Era (1839-1876 AD), which resulted in a relatively modern army. Banking reforms were enforced and modern factories were established. 
دور تنظیمات (1839ء تا 1876ء) میں آئینی اصلاحات کا ایک سلسلہ متعارف کرایا گیا جس کے نتیجے میں ایک نسبتاً جدید فوج، بنکاری نظام کی اصلاحات نافذ ہوئیں اور جدید کارخانے قائم ہوئے۔
16 February - suicide attack on people party's office in para chanara, 110 injured 
16 فروری - پارہ چنار میں پیپلز پارٹی کے دفتر پر خودکش حملہ، 40 جاں بحق، 110 زخمی۔
16 February - Sucidie attack on people party office in parachanar , 40 killed, 110 injured 
16 فروری - پارہ چنار میں پیپلز پارٹی کے دفتر پر خودکش حملہ، 40 جاں بحق، 110 زخمی۔
16th February - Suicide attack at Peoples' party's office in Para Chanar, 40 dead, 110 wounded. 
16 فروری - پارہ چنار میں پیپلز پارٹی کے دفتر پر خودکش حملہ، 40 جاں بحق، 110 زخمی۔
16 February-suicide attack on people's party in Parahchinar in which 40 died,110 injured 
16 فروری - پارہ چنار میں پیپلز پارٹی کے دفتر پر خودکش حملہ، 40 جاں بحق، 110 زخمی۔
However the effects of law breaking had reduced considerably 
تاہم قانون اساسی کے اثرات کافی حد تک کم ہو گئے۔
Nevertheless, the laws of nobility weakened significantly. 
تاہم قانون اساسی کے اثرات کافی حد تک کم ہو گئے۔
But the effects of bases laws had greatly reduced. 
تاہم قانون اساسی کے اثرات کافی حد تک کم ہو گئے۔
But law impact was reduced 
تاہم قانون اساسی کے اثرات کافی حد تک کم ہو گئے۔
29th February-Suicide attack on funeral in Mangora , 45 killed, more than 100 injured. 
29 فروری - مینگورہ میں جنازے پر خودکش حملہ، 45 افراد جاں بحق، 100 سے زائد زخمی۔
29 February - Suicide attack in mingora. Leaves 45 dead and more than 100 injured 
29 فروری - مینگورہ میں جنازے پر خودکش حملہ، 45 افراد جاں بحق، 100 سے زائد زخمی۔
29 February - Suicide attack during a funeral in Mingora, 45 people killed and over 100 injured. 
29 فروری - مینگورہ میں جنازے پر خودکش حملہ، 45 افراد جاں بحق، 100 سے زائد زخمی۔
February 29 - Suicide attack in mangora Funerals killed 25 and more than 100 injured 
29 فروری - مینگورہ میں جنازے پر خودکش حملہ، 45 افراد جاں بحق، 100 سے زائد زخمی۔
In this time freedom and progress of youth was reason of movement. 
اس دور میں اتحاد و ترقی جمعیتی کی سیاست اور نوجوانان ترک (ترک زبان: جون ترکلر) کا سبب بننے والی تحریک نمایاں ترین ہیں۔
During this era, development and prosperity was seen (in Turkish language- Junu Tarkarar) which had a grand youth movement 
اس دور میں اتحاد و ترقی جمعیتی کی سیاست اور نوجوانان ترک (ترک زبان: جون ترکلر) کا سبب بننے والی تحریک نمایاں ترین ہیں۔
In that period, unity and development , politics and teenager Turks' movement are on highlight. 
اس دور میں اتحاد و ترقی جمعیتی کی سیاست اور نوجوانان ترک (ترک زبان: جون ترکلر) کا سبب بننے والی تحریک نمایاں ترین ہیں۔
Frequently, the consequent strongly parallels the antecedent, even sharing most of the material save the final measures 
اس دور میں اتحاد و ترقی جمعیتی کی سیاست اور نوجوانان ترک (ترک زبان: جون ترکلر) کا سبب بننے والی تحریک نمایاں ترین ہیں۔
20 March - Suicide attack in South Waziristan outside army camp. 5 killed and 11 injured. 
20 مارچ - جنوبی وزیرستان میں فوجی کیمپ کے باہر خودکش حملہ، 5 اہلکار جاں بحق اور 11 زخمی۔
20 March - Suicide attack outside an army camp in North Waziristan killed 15 officers and injured 11. 
20 مارچ - جنوبی وزیرستان میں فوجی کیمپ کے باہر خودکش حملہ، 5 اہلکار جاں بحق اور 11 زخمی۔
March 20 - Suicide attack in outside army camp in southern waziristan , 5 dead and 11 injured 
20 مارچ - جنوبی وزیرستان میں فوجی کیمپ کے باہر خودکش حملہ، 5 اہلکار جاں بحق اور 11 زخمی۔
March 20 - 5 policemen killed and 11 injured outside a military camp of south Vaziristan. 
20 مارچ - جنوبی وزیرستان میں فوجی کیمپ کے باہر خودکش حملہ، 5 اہلکار جاں بحق اور 11 زخمی۔
21 April - Pakistan's supreme court ends the condition of B.A for fighting election 
21 اپریل - پاکستان سپریم کورٹ نے الیکشن لڑنے کے لیے بی اے کی شرط ختم کر دی۔
April 21 - The promise of B.A was removed by suprement court for election in Pakistan. 
21 اپریل - پاکستان سپریم کورٹ نے الیکشن لڑنے کے لیے بی اے کی شرط ختم کر دی۔
On 21st April,Supreme Court of Pakistan had removed the condition of B-A for elections. 
21 اپریل - پاکستان سپریم کورٹ نے الیکشن لڑنے کے لیے بی اے کی شرط ختم کر دی۔
April 21 - Pakistan supreme court has remove BA restriction to participate in Election 
21 اپریل - پاکستان سپریم کورٹ نے الیکشن لڑنے کے لیے بی اے کی شرط ختم کر دی۔
As a beginning, agreements were reached between Serbia and Bulgaria in March 1912, and between Greece and Bulgaria in May 1912, in which Russia played the role of mediator. 
ابتدائی طور پر مارچ 1912ء میں سربیا اور بلغاریہ اور مئی 1912ء میں یونان اور بلغاریہ کے درمیان معاہدے طے پائے جس میں روس نے ثالث کا کردار ادا کیا۔
Initially agreements were concluded between Serbia and Bulgaria in March 1912 and between Greece and Bulgarian in April 1912 in which Russia acted as the arbitrator. 
ابتدائی طور پر مارچ 1912ء میں سربیا اور بلغاریہ اور مئی 1912ء میں یونان اور بلغاریہ کے درمیان معاہدے طے پائے جس میں روس نے ثالث کا کردار ادا کیا۔
Initially agreements were signed between Serbia and Bulgaria in March 1912 and Greece and Bulgaria in May 1912, in which Russia acted as the mediator 
ابتدائی طور پر مارچ 1912ء میں سربیا اور بلغاریہ اور مئی 1912ء میں یونان اور بلغاریہ کے درمیان معاہدے طے پائے جس میں روس نے ثالث کا کردار ادا کیا۔
Initially in march 1912 in Serbia and Bulgaria and in May 1912 agreements were made between Greece and Bulgaria in which Russia played the role of arbitrator. 
ابتدائی طور پر مارچ 1912ء میں سربیا اور بلغاریہ اور مئی 1912ء میں یونان اور بلغاریہ کے درمیان معاہدے طے پائے جس میں روس نے ثالث کا کردار ادا کیا۔
9 rector earthquake recorded. More than 34 thousand persons killed. 
9 ریکٹر کا زلزلہ، 34 ہزار سے زائد افراد ہلاک۔
9 magnitude, killed more than 34 people 
9 ریکٹر کا زلزلہ، 34 ہزار سے زائد افراد ہلاک۔
earthquake of rector 9, more than 34 thousand people died 
9 ریکٹر کا زلزلہ، 34 ہزار سے زائد افراد ہلاک۔
earthquake measuring 9 on the richter scale. More than 34 thousand killed. 
9 ریکٹر کا زلزلہ، 34 ہزار سے زائد افراد ہلاک۔
Another disputed and important incident taking place at that time was massacre and deporting of millions of Armenian civilians by the hands of Turk rulers, Usmani Army, and Kurd forces, and the Armenian civilians showed resistance against it. 
اس تنازعے میں پیش آنے والا ایک متنازع اور اہم واقعہ صوبہ وان میں ترک حکام، عثمانی افواج اور کرد جنگجوؤں کے ہاتھوں لاکھوں آرمینیائی باشندوں کا مبینہ قتل عام اور ملک بدری اور اس کے خلاف آرمینیائی باشندوں کی مزاحمت تھی۔
One important incident in this controversy was the killing of Armenian Nationals by the Turks, Usmani Army and Kurd warriors, and the resultant resistance by the Armenians 
اس تنازعے میں پیش آنے والا ایک متنازع اور اہم واقعہ صوبہ وان میں ترک حکام، عثمانی افواج اور کرد جنگجوؤں کے ہاتھوں لاکھوں آرمینیائی باشندوں کا مبینہ قتل عام اور ملک بدری اور اس کے خلاف آرمینیائی باشندوں کی مزاحمت تھی۔
In this dispute one disputed and important event on the Wan district the Turkish officials , Usmanian forces and Kurd militants had done the general killings of lacks of Armenian civilians , and sending them out side the country and Armenian civilian opposed it. 
اس تنازعے میں پیش آنے والا ایک متنازع اور اہم واقعہ صوبہ وان میں ترک حکام، عثمانی افواج اور کرد جنگجوؤں کے ہاتھوں لاکھوں آرمینیائی باشندوں کا مبینہ قتل عام اور ملک بدری اور اس کے خلاف آرمینیائی باشندوں کی مزاحمت تھی۔
One very important and controversial event during the war was the massacre and forced exile of hundreds of thousands of Armenians by Turk officials, Ottoman troops and Kurd militants, and the resulting Armenian resistance against it. 
اس تنازعے میں پیش آنے والا ایک متنازع اور اہم واقعہ صوبہ وان میں ترک حکام، عثمانی افواج اور کرد جنگجوؤں کے ہاتھوں لاکھوں آرمینیائی باشندوں کا مبینہ قتل عام اور ملک بدری اور اس کے خلاف آرمینیائی باشندوں کی مزاحمت تھی۔
2 June - Bomb blast near denmarks embassy in Islamabad. 8 people killed and 30 injured 
2 جون - اسلام آباد میں ڈنمارک کے سفارتخانے کے قریب بم دھماکہ، 8 افراد ہلاک، 30 زخمی۔
2nd June - bomb blast near Denmark embassy in Islamabad, 8 killed, 30 injured. 
2 جون - اسلام آباد میں ڈنمارک کے سفارتخانے کے قریب بم دھماکہ، 8 افراد ہلاک، 30 زخمی۔
2 June - Bomb blast in Islamabad near Denmark Embassy, 9 people killed, 30 injured. 
2 جون - اسلام آباد میں ڈنمارک کے سفارتخانے کے قریب بم دھماکہ، 8 افراد ہلاک، 30 زخمی۔
2 June: bomb attack in Islamabad near Denmark Embassy, 8 killed and 30 injured 
2 جون - اسلام آباد میں ڈنمارک کے سفارتخانے کے قریب بم دھماکہ، 8 افراد ہلاک، 30 زخمی۔
The last rule of the Usmani empire, Muhammad Shamim arrived in 1922 
عثمانی سلطنت کے آخری سلطان محمد ششم کی آمد، 1922ء
Arrival of the last Emperor of the Ottoman Empire, Muhammad VI, 1922 AD 
عثمانی سلطنت کے آخری سلطان محمد ششم کی آمد، 1922ء
Usmania Empire last Sultan muhammad shasham arrival in 1922 
عثمانی سلطنت کے آخری سلطان محمد ششم کی آمد، 1922ء
28 June-army operation in Khyber agency bomb blasts on terror places 
28 جون - خیبر ایجنسی میں فوج کا آپریشن، دہشت گردوں کے مقامات پر بمباری۔
28th June-Army operation in Khyber Agency, bombing on dwellings of terrorists 
28 جون - خیبر ایجنسی میں فوج کا آپریشن، دہشت گردوں کے مقامات پر بمباری۔
28 June - Army operation in Khyber Agency, Bombardment on terrorists locations. 
28 جون - خیبر ایجنسی میں فوج کا آپریشن، دہشت گردوں کے مقامات پر بمباری۔
28 June- Military operation in Khaibar agency bombing at terrorists' hide outs. 
28 جون - خیبر ایجنسی میں فوج کا آپریشن، دہشت گردوں کے مقامات پر بمباری۔
He started his career as a military officer in the service of Sultan Nooruddin Zangi. 
شروع میں وہ سلطان نور الدین زنگی کے یہاں ایک فوجی افسر تھے۔
Initially he was an army officer with Sultan Nooruddeen Zanky. 
شروع میں وہ سلطان نور الدین زنگی کے یہاں ایک فوجی افسر تھے۔
Initially Sultan was Army officer is Noruddin Zangi force 
شروع میں وہ سلطان نور الدین زنگی کے یہاں ایک فوجی افسر تھے۔
Initially he was a soldier in the home of Sultan Nooruddin Zangi 
شروع میں وہ سلطان نور الدین زنگی کے یہاں ایک فوجی افسر تھے۔
During that time there was four year agreement of reconciliation with the Christian ruler Ronald according to which both were bound to help each other but the agreement was just a paper and formal. 
اس دوران صلیبی سردار رینالڈ کے ساتھ چار سالہ معاہدہ صلح ہو چکا تھا جس کی رو سے دونوں ایک دوسرے کی مدد کرنے کے پابند تھے لیکن یہ معاہدہ محض کاغذی اور رسمی تھا۔
Meanwhile, he signed a 4 year treaty with a Châtillon leader Raynald, wherein both were bound to support each other, however, the treaty remained on papers and turned out to be mere a formality 
اس دوران صلیبی سردار رینالڈ کے ساتھ چار سالہ معاہدہ صلح ہو چکا تھا جس کی رو سے دونوں ایک دوسرے کی مدد کرنے کے پابند تھے لیکن یہ معاہدہ محض کاغذی اور رسمی تھا۔
A four year agreement with the crusader lord Reynold was reached by that time which forced both sides to help each other, but this agreement was largely ceremonial and ineffective. 
اس دوران صلیبی سردار رینالڈ کے ساتھ چار سالہ معاہدہ صلح ہو چکا تھا جس کی رو سے دونوں ایک دوسرے کی مدد کرنے کے پابند تھے لیکن یہ معاہدہ محض کاغذی اور رسمی تھا۔
during this the salibi boss was signed 4 years agreement with renald in which both were had to help each others but this agreement was just a paper written and virtual 
اس دوران صلیبی سردار رینالڈ کے ساتھ چار سالہ معاہدہ صلح ہو چکا تھا جس کی رو سے دونوں ایک دوسرے کی مدد کرنے کے پابند تھے لیکن یہ معاہدہ محض کاغذی اور رسمی تھا۔
Last Prince Mohammed Sansudeen In November 17 1861 to 1926 left the country. And July 24th 1923 Turkic was dissolved. 
آخری سلطان محمد ششم وحید الدین (1861ء تا 1926ء) 17 نومبر 1922ء کو ملک چھوڑ گئے اور معاہدہ لوزان کے تحت 24 جولائی 1923ء کو باضابطہ طور پر ترک جمہوریہ کو تسلیم کر لیا گیا۔
last king mahammad shashum wahid uddin (01861-1926) left the country on 17 November 1992 and according the agreement of lawazan on 24 July 1923 the turkey democracy was acknowledge 
آخری سلطان محمد ششم وحید الدین (1861ء تا 1926ء) 17 نومبر 1922ء کو ملک چھوڑ گئے اور معاہدہ لوزان کے تحت 24 جولائی 1923ء کو باضابطہ طور پر ترک جمہوریہ کو تسلیم کر لیا گیا۔
This led Sultan Mohammed Wajiduddin (1861-1926) on 17th November to take over as the new Prime minister of the newly formed Turkish government which came into power on papers on 24th July 1923. 
آخری سلطان محمد ششم وحید الدین (1861ء تا 1926ء) 17 نومبر 1922ء کو ملک چھوڑ گئے اور معاہدہ لوزان کے تحت 24 جولائی 1923ء کو باضابطہ طور پر ترک جمہوریہ کو تسلیم کر لیا گیا۔
Last Emperor, Muhammad Shah Wahid ud Din (1861-1926) left the country on 17 November 1922 and according to the Lausanne treaty, Democratic Turkey was accepted on 24th July 1923. 
آخری سلطان محمد ششم وحید الدین (1861ء تا 1926ء) 17 نومبر 1922ء کو ملک چھوڑ گئے اور معاہدہ لوزان کے تحت 24 جولائی 1923ء کو باضابطہ طور پر ترک جمہوریہ کو تسلیم کر لیا گیا۔
Islamic laws were superior in all matters, and the King could claim his right and use his power while remaining within the boundaries of Sharia. 
اسلامی قوانین کو تقریباً تمام معاملات میں برتری حاصل تھی اور بادشاہ شریعت کی حدود میں رہ کر اپنے حق و طاقت کا استعمال کر سکتا تھا۔
The king was working under the law of shariya. 
اسلامی قوانین کو تقریباً تمام معاملات میں برتری حاصل تھی اور بادشاہ شریعت کی حدود میں رہ کر اپنے حق و طاقت کا استعمال کر سکتا تھا۔
The rules of Islaam had supiriorty over all the incidents. And the king would apply his powers and rights being in hte limit of shari'at. 
اسلامی قوانین کو تقریباً تمام معاملات میں برتری حاصل تھی اور بادشاہ شریعت کی حدود میں رہ کر اپنے حق و طاقت کا استعمال کر سکتا تھا۔
Islamic law has importance above all of them and king can use the king religious the power 
اسلامی قوانین کو تقریباً تمام معاملات میں برتری حاصل تھی اور بادشاہ شریعت کی حدود میں رہ کر اپنے حق و طاقت کا استعمال کر سکتا تھا۔
bithul Mukkathas's Win. 
فتح بیت المقدس
Fateh Bait-ul-Muqadas 
فتح بیت المقدس
House almfds victory. 
فتح بیت المقدس
Win of Bait ul Muqadas 
فتح بیت المقدس
after that soon the whole filistin came in muslim under 
اس کے بعد جلد ہی سارا فلسطین مسلمانوں کے قبضے میں آگیا۔
after this all Palestine came in to the hands of Muslims 
اس کے بعد جلد ہی سارا فلسطین مسلمانوں کے قبضے میں آگیا۔
And very soon all the Palestine became in Muslims possession 
اس کے بعد جلد ہی سارا فلسطین مسلمانوں کے قبضے میں آگیا۔
The whole of Palestine soon came into Muslims' occupation thereafter. 
اس کے بعد جلد ہی سارا فلسطین مسلمانوں کے قبضے میں آگیا۔
Military judge 
قاضی عسکر
Military Judge 
قاضی عسکر
judge 
قاضی عسکر
the Christian world had so far never provided such a large army 
عیسائی دنیا نے اس قدر لاتعداد فوج ابھی تک فراہم نہ کی تھی۔
Christian world till now has not given this much of unlimited force 
عیسائی دنیا نے اس قدر لاتعداد فوج ابھی تک فراہم نہ کی تھی۔
The Christian world had till then never ever gathered such a big force in its history. 
عیسائی دنیا نے اس قدر لاتعداد فوج ابھی تک فراہم نہ کی تھی۔
The Christian world had not amassed an army of such immeasurable degree till now. 
عیسائی دنیا نے اس قدر لاتعداد فوج ابھی تک فراہم نہ کی تھی۔
Under the rule of the powerful Salateen, the President of the country used to work as an aide to the Sultan 
طاقتور سلاطین کے عہد میں صدر اعظم سلطان کے مشیر کی حیثیت سے کام کرتا تھا۔
Powerful Sultan period President advisor are used 
طاقتور سلاطین کے عہد میں صدر اعظم سلطان کے مشیر کی حیثیت سے کام کرتا تھا۔
During of era of powerful Sultans, the Prime President worked as the adviser to the Sultan. 
طاقتور سلاطین کے عہد میں صدر اعظم سلطان کے مشیر کی حیثیت سے کام کرتا تھا۔
In the reign of powerful Sultans Prime President worked as the advisory for the Sultan. 
طاقتور سلاطین کے عہد میں صدر اعظم سلطان کے مشیر کی حیثیت سے کام کرتا تھا۔
Officers were actually having good money and was responsible any questions. 
دفتر دار دراصل وزیر مالیات تھا جو تمام مالی امور کا جوابدہ تھا۔
His office was actually the office of the financial matters of the kingdom 
دفتر دار دراصل وزیر مالیات تھا جو تمام مالی امور کا جوابدہ تھا۔
Office person was actually the finance minister, who was responsible for all financial matters. 
دفتر دار دراصل وزیر مالیات تھا جو تمام مالی امور کا جوابدہ تھا۔
Officers is actually minister of finance which deals with all kind of finance matters 
دفتر دار دراصل وزیر مالیات تھا جو تمام مالی امور کا جوابدہ تھا۔
so sultan putted his hands down 
لہذا سلطان کو پسپائی اختیار کرنا پڑی۔
Therefore the sultan had to retreat. 
لہذا سلطان کو پسپائی اختیار کرنا پڑی۔
At last Sultan has to choose the way of down 
لہذا سلطان کو پسپائی اختیار کرنا پڑی۔
So Sultan has to move back 
لہذا سلطان کو پسپائی اختیار کرنا پڑی۔
State governer called Wendip. District collector called sanjik. 
ولایتوں کے حاکم بیلربے یا پاشا اور ضلعوں کے حاکم سنجق بے کہلاتے۔
walatoons order balrab or basha 
ولایتوں کے حاکم بیلربے یا پاشا اور ضلعوں کے حاکم سنجق بے کہلاتے۔
The rulers of vilayatas were called Bailor Bay and the rulers of districts were called Sanjik Bay 
ولایتوں کے حاکم بیلربے یا پاشا اور ضلعوں کے حاکم سنجق بے کہلاتے۔
the boss of vilayat bel rebe pasha and the governor of district is called sanjaq be 
ولایتوں کے حاکم بیلربے یا پاشا اور ضلعوں کے حاکم سنجق بے کہلاتے۔
To combat usmania empire European power to find the alternate start navy movements and when in 1492 Christopher coulombs found america at that empire usmania was at its peak 
سلطنت عثمانیہ کا مقابلہ کرنے کے لیے ہی یورپی قوتوں نے متبادل راہ ڈھونڈنے کے لیے بحری مہمات شروع کیں اور جب 1492ء میں کرسٹوفر کولمبس نے امریکہ دریافت کیا تو اس وقت سلطنت عثمانیہ اپنے عروج پر تھی۔
to compete with government of Osmani Europeans search different ways of outside going and when Christopher Columbus discovered America government of Osman was at it's highest position 
سلطنت عثمانیہ کا مقابلہ کرنے کے لیے ہی یورپی قوتوں نے متبادل راہ ڈھونڈنے کے لیے بحری مہمات شروع کیں اور جب 1492ء میں کرسٹوفر کولمبس نے امریکہ دریافت کیا تو اس وقت سلطنت عثمانیہ اپنے عروج پر تھی۔
In order to compete with the Ottoman Empire, European powers initiated naval expeditions to find alternate routes. When Christopher Columbus discovered America in 1492 AD, Ottoman Empire was at its peak. 
سلطنت عثمانیہ کا مقابلہ کرنے کے لیے ہی یورپی قوتوں نے متبادل راہ ڈھونڈنے کے لیے بحری مہمات شروع کیں اور جب 1492ء میں کرسٹوفر کولمبس نے امریکہ دریافت کیا تو اس وقت سلطنت عثمانیہ اپنے عروج پر تھی۔
In order of fight against Ottoman Empire European powers started their oceanic voyages for alternate routes and when Christopher Columbus discovered America in 1492, when Ottoman Empire was in its peak 
سلطنت عثمانیہ کا مقابلہ کرنے کے لیے ہی یورپی قوتوں نے متبادل راہ ڈھونڈنے کے لیے بحری مہمات شروع کیں اور جب 1492ء میں کرسٹوفر کولمبس نے امریکہ دریافت کیا تو اس وقت سلطنت عثمانیہ اپنے عروج پر تھی۔
The conditions of agreement are following 
معاہدہ کے شرائط مندرجہ ذیل تھیں:
T?he conditions of treaty were as follows :- 
معاہدہ کے شرائط مندرجہ ذیل تھیں:
The terms of the agreement were as follows: 
معاہدہ کے شرائط مندرجہ ذیل تھیں:
the conditions are the following 
معاہدہ کے شرائط مندرجہ ذیل تھیں:
The farms were distributed among the tribal people for agriculture. 
دوسری وہ زمینیں جو مفتوحین اور رعایا کے قبضے میں تھیں، ان کے لیے بھی دسواں حصہ مقرر تھا
Secondly the other lands that were under seige of Muftohain and population were also assigned a tenth of a part. 
دوسری وہ زمینیں جو مفتوحین اور رعایا کے قبضے میں تھیں، ان کے لیے بھی دسواں حصہ مقرر تھا
secondly public control land also had to pay 10 parts 
دوسری وہ زمینیں جو مفتوحین اور رعایا کے قبضے میں تھیں، ان کے لیے بھی دسواں حصہ مقرر تھا
Second which are under the people that there 1/10 of the taxes 
دوسری وہ زمینیں جو مفتوحین اور رعایا کے قبضے میں تھیں، ان کے لیے بھی دسواں حصہ مقرر تھا
He was very much fond of Jihad (holy struggle), his liked this work so much, that his injury never became a hurdle in his Jihad activities 
اس کو جہاد کا اتنا شوق تھا کہ ایک مرتبہ اس کے نچلے دھڑ میں پھوڑے ہوگئے ان کی وجہ سے وہ بیٹھ کر کھانا نہیں کھا سکتا تھا لیکن اس حالت میں بھی جہاد کی سرگرمی میں فرق نہ آیا۔
He really liked war so much that once he had a mole on his bottom due to which he could not sit and eat. But this did not stop him from preparing for war 
اس کو جہاد کا اتنا شوق تھا کہ ایک مرتبہ اس کے نچلے دھڑ میں پھوڑے ہوگئے ان کی وجہ سے وہ بیٹھ کر کھانا نہیں کھا سکتا تھا لیکن اس حالت میں بھی جہاد کی سرگرمی میں فرق نہ آیا۔
He was so interested in the holy war that once he was wounded that he could not eat properly. Still, even in that condition he was enthusiastically engaged in holy war. 
اس کو جہاد کا اتنا شوق تھا کہ ایک مرتبہ اس کے نچلے دھڑ میں پھوڑے ہوگئے ان کی وجہ سے وہ بیٹھ کر کھانا نہیں کھا سکتا تھا لیکن اس حالت میں بھی جہاد کی سرگرمی میں فرق نہ آیا۔