natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chief Justice Pakistan Iftekhar Choudhary who wanted to address bar association in Karachi could not go out of Airport. 
پاکستان کے چیف جسٹس افتخار چوھدری جو کراچی میں بار ایسوسی ایشن سے خطاب کرنا چاہتے تھے، ہوائی اڈہ سے باھر نہ جا سکے۔
Pakistan chief justice wants a speech for Bar Association but couldn't come out form Airoport 
پاکستان کے چیف جسٹس افتخار چوھدری جو کراچی میں بار ایسوسی ایشن سے خطاب کرنا چاہتے تھے، ہوائی اڈہ سے باھر نہ جا سکے۔
Pakistan's Chief Justice Iftekhar Chowdhury who wanted to address the bar association in Karachi, was not able to go out of the airport 
پاکستان کے چیف جسٹس افتخار چوھدری جو کراچی میں بار ایسوسی ایشن سے خطاب کرنا چاہتے تھے، ہوائی اڈہ سے باھر نہ جا سکے۔
Chief Justice of Pakistan Iftikhar Chaudry who wanted to address Bar Association in Karachi, was not allowed to leave airport 
پاکستان کے چیف جسٹس افتخار چوھدری جو کراچی میں بار ایسوسی ایشن سے خطاب کرنا چاہتے تھے، ہوائی اڈہ سے باھر نہ جا سکے۔
And Presidency moves to him from Jacques Chirac. 
اور صدارت ژاک شیراک سے انہیں منتقل کر دی گئی۔
and government transferred to Zak sherak 
اور صدارت ژاک شیراک سے انہیں منتقل کر دی گئی۔
and Presidency was shifted to him from Yak Chirac 
اور صدارت ژاک شیراک سے انہیں منتقل کر دی گئی۔
And presidential powers from Jaque Chiraque are transferred to him. 
اور صدارت ژاک شیراک سے انہیں منتقل کر دی گئی۔
A place which was selected from Ghanta ghar at the time Lyallpur there was a hole 
جس جگہ کو گھنٹہ گھر کی تعمیر کے لئے منتخب کیا گیا وہاں لائلپور شہر کی تعمیر کے وقت سے ایک کنواں موجود تھا۔
the place which was selected to build Ghenta Ghar ,a well already was placed here from the time of construction of city Lyle pur. 
جس جگہ کو گھنٹہ گھر کی تعمیر کے لئے منتخب کیا گیا وہاں لائلپور شہر کی تعمیر کے وقت سے ایک کنواں موجود تھا۔
The place chosen for the construction of Clock House had a well that dated back to the days of the construction of Lyallpur city. 
جس جگہ کو گھنٹہ گھر کی تعمیر کے لئے منتخب کیا گیا وہاں لائلپور شہر کی تعمیر کے وقت سے ایک کنواں موجود تھا۔
The place which was selected for the construction of the watchtower, had a well at the time of construction of Lyalpur 
جس جگہ کو گھنٹہ گھر کی تعمیر کے لئے منتخب کیا گیا وہاں لائلپور شہر کی تعمیر کے وقت سے ایک کنواں موجود تھا۔
first time from one stranger army general shifted to other army general 
پہلی مرتبہ ایک غیر فوجی صدر سے ایک غیر فوجی صدر کو منتقلی
First time power transferred to a non military president from a non military president. 
پہلی مرتبہ ایک غیر فوجی صدر سے ایک غیر فوجی صدر کو منتقلی
First time it goes to non army president to non army person 
پہلی مرتبہ ایک غیر فوجی صدر سے ایک غیر فوجی صدر کو منتقلی
First time there is transfer from non army president to a non army president 
پہلی مرتبہ ایک غیر فوجی صدر سے ایک غیر فوجی صدر کو منتقلی
7 June 
7 جون۔
7th June 
7 جون۔
June 7 
7 جون۔
Faisalabad, made on the Union Jack of Britain, was designed by construction expert, Desmond Young. He was the famous town planner of the time 
برطانوی پرچم یونین جیک پر مبنی فیصل آباد شہر کا نقشہ اس دور کے ماہرتعمیرات ڈیسمونڈ ینگ (Desmond Yong) نے ڈیزائن کیا، جو درحقیقت سرگنگا رام کی تخلیق تھا، جو اس دور کے مشہور آبادیاتی منصوبہ ساز (town planner) تھے۔
Map of Faisalabad was designed by the construction expert Desmond Young which contained the British union jack flag and was originally created by sir ganga ram, who was a very famous town planner of that time. 
برطانوی پرچم یونین جیک پر مبنی فیصل آباد شہر کا نقشہ اس دور کے ماہرتعمیرات ڈیسمونڈ ینگ (Desmond Yong) نے ڈیزائن کیا، جو درحقیقت سرگنگا رام کی تخلیق تھا، جو اس دور کے مشہور آبادیاتی منصوبہ ساز (town planner) تھے۔
The city was designed by Desmond Yong, which was actually planned by sargangaram (town planner). 
برطانوی پرچم یونین جیک پر مبنی فیصل آباد شہر کا نقشہ اس دور کے ماہرتعمیرات ڈیسمونڈ ینگ (Desmond Yong) نے ڈیزائن کیا، جو درحقیقت سرگنگا رام کی تخلیق تھا، جو اس دور کے مشہور آبادیاتی منصوبہ ساز (town planner) تھے۔
The British union Flag was designed by a famous designer called Desmong Yong, which was actually designed by Ganga Ram before who was a famous town planner 
برطانوی پرچم یونین جیک پر مبنی فیصل آباد شہر کا نقشہ اس دور کے ماہرتعمیرات ڈیسمونڈ ینگ (Desmond Yong) نے ڈیزائن کیا، جو درحقیقت سرگنگا رام کی تخلیق تھا، جو اس دور کے مشہور آبادیاتی منصوبہ ساز (town planner) تھے۔
Religious riots expected to rise in Iraq 
عراق میں فرقہ وارانہ فسادات بڑھنے کا شدید خدشہ
Fear of increase in sectarian violence in Iraq. 
عراق میں فرقہ وارانہ فسادات بڑھنے کا شدید خدشہ
There is a extreme dangerous of communal violence in Iraq 
عراق میں فرقہ وارانہ فسادات بڑھنے کا شدید خدشہ
Huge doubt of increase on class anarchy 
عراق میں فرقہ وارانہ فسادات بڑھنے کا شدید خدشہ
aath bazaar (eight markets) 
آٹھ بازار
Atha bazar 
آٹھ بازار
Eight Markets 
آٹھ بازار
8 Markets 
آٹھ بازار
21st of June - 
21 جون۔
21 June 
21 جون۔
June 21 
21 جون۔
Saying of eight bazars. 
آٹھ بازاروں کی کہاوت
Story of eight bazars 
آٹھ بازاروں کی کہاوت
Idiom of eight markets 
آٹھ بازاروں کی کہاوت
8 markets sayings 
آٹھ بازاروں کی کہاوت
June 23 
23 جون۔
is situated at 605 feet above sea level between 40 eastern latitude. 
40 مشرقی طول بلد کے درمیان سطح سمندر سے 605 فٹ کی بلندی پر واقع ہے۔
In between of the 40 Easterly Length land, from the surfacing sea, it is situated on 605 Feet hight. 
40 مشرقی طول بلد کے درمیان سطح سمندر سے 605 فٹ کی بلندی پر واقع ہے۔
In the middle surface of 40 western Tol Baldak, 605 feet above from sea level. 
40 مشرقی طول بلد کے درمیان سطح سمندر سے 605 فٹ کی بلندی پر واقع ہے۔
between 40 East and it located at a height of 605 feet above sea level 
40 مشرقی طول بلد کے درمیان سطح سمندر سے 605 فٹ کی بلندی پر واقع ہے۔
Twenty-Seven June. 
27 جون۔
27 June. 
27 جون۔
27 June 
27 جون۔
27 June- 
27 جون۔
The beginning of prohibition of smoking at public places and offices in England ,the British state. 
برطانیہ کی ریاست انگلینڈ میں عوامی مقامات اور دفتروں میں تمباکو نوشی پر پابندی کی ابتداء
Smoking banned in civil institutions and offices in England. 
برطانیہ کی ریاست انگلینڈ میں عوامی مقامات اور دفتروں میں تمباکو نوشی پر پابندی کی ابتداء
Prohibition of smoking on Public Places and offices has started in British state England 
برطانیہ کی ریاست انگلینڈ میں عوامی مقامات اور دفتروں میں تمباکو نوشی پر پابندی کی ابتداء
in Britains state of England, smoking is banned in public places and offices 
برطانیہ کی ریاست انگلینڈ میں عوامی مقامات اور دفتروں میں تمباکو نوشی پر پابندی کی ابتداء
Canal lower chenab is the only source to reach which is cultivating 80 percent of the land 
نہر لوئر چناب آب رسانی کا واحد ذریعہ ہے، جو قابل کاشت رقبے کے 80 فیصد حصے کو سیراب کرتی ہے۔
Loer lake is the only source of irrigation which supplies water to 80% of the agricultural land 
نہر لوئر چناب آب رسانی کا واحد ذریعہ ہے، جو قابل کاشت رقبے کے 80 فیصد حصے کو سیراب کرتی ہے۔
this river chi-nab is the only source of water, which supplies water to almost 80% cultivated area 
نہر لوئر چناب آب رسانی کا واحد ذریعہ ہے، جو قابل کاشت رقبے کے 80 فیصد حصے کو سیراب کرتی ہے۔
canal lower Punjab is the only resource for watering, that waters 80% part of the cultivatable area. 
نہر لوئر چناب آب رسانی کا واحد ذریعہ ہے، جو قابل کاشت رقبے کے 80 فیصد حصے کو سیراب کرتی ہے۔
Winter season 
موسم سرما
Winter 
موسم سرما
Spring 
موسم سرما
Master of the Lal Masjid, Islamabad, Pakistan, Abdul Aziz got caught while trying flee wearing Calyptra. 
لال مسجد اسلام آباد پاکستان کے مولانا عبدالعزیز برقع پہن کر فرار ہوتے ہوئے گرفتار۔
Molana Abdul Aziz caught while trying to escape after wearing veil from Lal Mosque Islamabad. 
لال مسجد اسلام آباد پاکستان کے مولانا عبدالعزیز برقع پہن کر فرار ہوتے ہوئے گرفتار۔
Maulana Abdul Aziz arrested when he was escaping with wearing burqha in lal Masjid in Islamabad of Pakistan. 
لال مسجد اسلام آباد پاکستان کے مولانا عبدالعزیز برقع پہن کر فرار ہوتے ہوئے گرفتار۔
Molana Abdul Aziz of Lal Mosque Islamabad Pakistan arrested during his run wearing veil 
لال مسجد اسلام آباد پاکستان کے مولانا عبدالعزیز برقع پہن کر فرار ہوتے ہوئے گرفتار۔
In 1961 the population of Fasiila bad was 430000whivch was830000 in 1981 & 1981 was inctresed to 1100000 
1961ء میں فیصل آباد کی آبادی 430000 تھی، جو 1972ء تک بڑھ کر 830000 کو جا پہنچی اور 1981ء میں یہاں کل 1100000 سے زیادہ نفوس آباد تھے۔
1961 faisalabad population was 430,0000 which touches 830,000 in 1972 and 1981 total living there is 11,00,0000 
1961ء میں فیصل آباد کی آبادی 430000 تھی، جو 1972ء تک بڑھ کر 830000 کو جا پہنچی اور 1981ء میں یہاں کل 1100000 سے زیادہ نفوس آباد تھے۔
In 1961, Faisalabads population was 4,30,000 which had increased to 8,30,000 in 1972 and to 11,00,000 by 1981 
1961ء میں فیصل آباد کی آبادی 430000 تھی، جو 1972ء تک بڑھ کر 830000 کو جا پہنچی اور 1981ء میں یہاں کل 1100000 سے زیادہ نفوس آباد تھے۔
In 1961 Population was recorded as 4,30,000 which increased till 8,30,000 in 1972 and reached more than 11,00,000 after 1981. 
1961ء میں فیصل آباد کی آبادی 430000 تھی، جو 1972ء تک بڑھ کر 830000 کو جا پہنچی اور 1981ء میں یہاں کل 1100000 سے زیادہ نفوس آباد تھے۔
The creation of University of Agriculture held in 1908 named Punjab Agriculture College. 
زرعی یونیورسٹی کا قیام 1908ء میں پنجاب زرعی کالج کے نام سے عمل میں آیا تھا۔
The establishment of the Agricultural University came into being in 1908 wit the name of Punjab Agricultural College. 
زرعی یونیورسٹی کا قیام 1908ء میں پنجاب زرعی کالج کے نام سے عمل میں آیا تھا۔
the Agriculture University, Faisalabad was established in 906 by name Punjab Agricultural College. 
زرعی یونیورسٹی کا قیام 1908ء میں پنجاب زرعی کالج کے نام سے عمل میں آیا تھا۔
The agricultural University was established in 1908 as the Agricultural College 
زرعی یونیورسٹی کا قیام 1908ء میں پنجاب زرعی کالج کے نام سے عمل میں آیا تھا۔
July 18 
18 جولائی۔
18 July- 
18 جولائی۔
Many small and big private hospitals are present in the city, which provide comparatively expensive treatment to the patients. 
شہر میں بےشمار چھوٹے بڑے نجی ہسپتال موجود ہیں، جو مریضوں کو نسبتاً مہنگے علاج کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔
There are several big and small private hospitals in the city which provide the facility of cure to the patients a bit expensively. 
شہر میں بےشمار چھوٹے بڑے نجی ہسپتال موجود ہیں، جو مریضوں کو نسبتاً مہنگے علاج کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔
There are many small or big Private Hospitals subsist in the city.Which Provide relatively costly health facility. 
شہر میں بےشمار چھوٹے بڑے نجی ہسپتال موجود ہیں، جو مریضوں کو نسبتاً مہنگے علاج کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔
There are many small private hospitals in the city where patients get expensive treatment 
شہر میں بےشمار چھوٹے بڑے نجی ہسپتال موجود ہیں، جو مریضوں کو نسبتاً مہنگے علاج کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔
Faisalabad,city of textile 
فیصل آباد، ٹیکسٹائل کا شہر
Faisalabad, city of textiles 
فیصل آباد، ٹیکسٹائل کا شہر
Faisalabad the city of Textile. 
فیصل آباد، ٹیکسٹائل کا شہر
Faisalabad, city of textile 
فیصل آباد، ٹیکسٹائل کا شہر
27 July. 
27 جولائی۔
First August 
یکم اگست ۔
Apart from that here flour, sugar, Ghee, Butter, Vegetable oil, medicines, silk, soap, chemical fertilizers, fibers, Cannon products, jewelry, home furniture, coloring, machinery for cloth, railway repair, bicycle, hosiery, carpet knitting, publishing, agricultural instruments and wood products are also included. 
کپڑے کے علاوہ یہاں آٹا، چینی، گھی، مکھن، سبزیاتی تیل، ادویات، ریشم، صابن، کیمیائی کھادیں، فائبر، کینن مصنوعات، زیورات، گھریلو فرنیچر، رنگائی، کپڑے کی مشینری، ریلوے مرمت، بائیسکل، ہوزری، قالین بافی، نواڑیں، طباعت، اشاعت، زرعی آلات اور لکڑی کی مصنوعات بھی پائی جاتی ہیں۔
Besides clothes there is, flour, sugar, butter, vegetable oil, medicines, silk, soap, chemical fertilizers, fibre, jewellery, furniture, paintings, sewing machines, railway repairs, bicyclye, carpets, agricultural item and wood 
کپڑے کے علاوہ یہاں آٹا، چینی، گھی، مکھن، سبزیاتی تیل، ادویات، ریشم، صابن، کیمیائی کھادیں، فائبر، کینن مصنوعات، زیورات، گھریلو فرنیچر، رنگائی، کپڑے کی مشینری، ریلوے مرمت، بائیسکل، ہوزری، قالین بافی، نواڑیں، طباعت، اشاعت، زرعی آلات اور لکڑی کی مصنوعات بھی پائی جاتی ہیں۔
other than cloths there are , Flour,Sugar , Cooking Oil, Butter , Medicine , Silk , Soap , Chemical fertilizer , Fiber , Jewelery , home made furniture , Cloth machinery , railway maintenance , mattress , publishing products are there 
کپڑے کے علاوہ یہاں آٹا، چینی، گھی، مکھن، سبزیاتی تیل، ادویات، ریشم، صابن، کیمیائی کھادیں، فائبر، کینن مصنوعات، زیورات، گھریلو فرنیچر، رنگائی، کپڑے کی مشینری، ریلوے مرمت، بائیسکل، ہوزری، قالین بافی، نواڑیں، طباعت، اشاعت، زرعی آلات اور لکڑی کی مصنوعات بھی پائی جاتی ہیں۔
Other than cloth there are industries of Flour, Sugar, Oil, Butter, Vegetable oil, Medicine, Silk, Soap, Chemical fertilizer, Fiber, canon items., jewelry, home furniture, dyeing, fabric machinery, railway repair, bicycle, hosiery, carpet making, ropes, printing, publishing, agricultural machinery and wooden items. 
کپڑے کے علاوہ یہاں آٹا، چینی، گھی، مکھن، سبزیاتی تیل، ادویات، ریشم، صابن، کیمیائی کھادیں، فائبر، کینن مصنوعات، زیورات، گھریلو فرنیچر، رنگائی، کپڑے کی مشینری، ریلوے مرمت، بائیسکل، ہوزری، قالین بافی، نواڑیں، طباعت، اشاعت، زرعی آلات اور لکڑی کی مصنوعات بھی پائی جاتی ہیں۔
August 14. 
14 اگست ۔
14th August. 
14 اگست ۔
14 august 
14 اگست ۔
14th of August, 
14 اگست ۔
There is a Dry port in Faisalabad, whose capacity is 60 metric ton daily 
فیصل آباد میں خشک گودی بھی قائم ہے، جس کا حجم 60 میٹرک ٹن کارگو یومیہ ہے۔
There is a dry port in Faisalabad as well, where 60 metric tonnes cargo, yearly 
فیصل آباد میں خشک گودی بھی قائم ہے، جس کا حجم 60 میٹرک ٹن کارگو یومیہ ہے۔
Dry port is also there in Faisalabad , whose volume is 60 metric tons cargo daily. 
فیصل آباد میں خشک گودی بھی قائم ہے، جس کا حجم 60 میٹرک ٹن کارگو یومیہ ہے۔
khas gori is also in Faislabad which is 60 mts ton cargo in weight 
فیصل آباد میں خشک گودی بھی قائم ہے، جس کا حجم 60 میٹرک ٹن کارگو یومیہ ہے۔
August 21 
21 اگست ۔
21 August 
21 اگست ۔
21 August. 
21 اگست ۔
To link Faisalabad from Lahore to Multan is still under construction 
فیصل آباد کو ملتان سے ملانے کے لئے موٹر وے (ایم4) ابھی زیرتعمیر ہے۔
The (M4) motorway to connect Faisalabad with Multan is under construction. 
فیصل آباد کو ملتان سے ملانے کے لئے موٹر وے (ایم4) ابھی زیرتعمیر ہے۔
The motorway (M4) connects Faisalabad to Multan which is under construction 
فیصل آباد کو ملتان سے ملانے کے لئے موٹر وے (ایم4) ابھی زیرتعمیر ہے۔
The motorway(M4) to connect Faisalabad with Multan is under construction. 
فیصل آباد کو ملتان سے ملانے کے لئے موٹر وے (ایم4) ابھی زیرتعمیر ہے۔
ghanta ghar 
گھنٹہ گھر
Watchtower 
گھنٹہ گھر
Ghanta Ghar. 
گھنٹہ گھر
Emergency declared country wide. 
قومی درجہ کی ہنگامی صورتحال کا اعلان۔
National disaster has been announced. 
قومی درجہ کی ہنگامی صورتحال کا اعلان۔
Emergency at national level declared. 
قومی درجہ کی ہنگامی صورتحال کا اعلان۔
Nationwide emergency declared 
قومی درجہ کی ہنگامی صورتحال کا اعلان۔
12th September. 
12 ستمبر ۔
12 September 
12 ستمبر ۔
September 12 
12 ستمبر ۔
Jinnah Garden Faisalabad 
جناح باغ، فیصل آباد
Jinnah Baugh, Faisalabad 
جناح باغ، فیصل آباد
Jinnah garden, Faisalabad 
جناح باغ، فیصل آباد
Jinnah Garden, Faisalabad 
جناح باغ، فیصل آباد
6 October 
6 اکتوبر ۔
6th October. 
6 اکتوبر ۔
6 October. 
6 اکتوبر ۔
main resident places 
اہم رہائشی علاقے
Important Residential areas. 
اہم رہائشی علاقے
Important residential areas. 
اہم رہائشی علاقے
Important residence areas 
اہم رہائشی علاقے
Jammia Masjid madni sammanabad 
جامع مسجد مدنی، سمن آباد
Jamia Masjid Madni,Samanabad 
جامع مسجد مدنی، سمن آباد
Jama Mosque Madni, Simnabad 
جامع مسجد مدنی، سمن آباد
Jamia Mosque Madni Samanabad 
جامع مسجد مدنی، سمن آباد
Sar liel see that majar Lain poor cities admin to go. 
سر لائل نے انہی کے مزار پر حاضری کے بعدلائل پور شہرکی تعمیرکا خواب دیکھا تھا۔
Sir loyal has seen dream of developing this city after going to his 
سر لائل نے انہی کے مزار پر حاضری کے بعدلائل پور شہرکی تعمیرکا خواب دیکھا تھا۔
THE DREAM OF MR LAIOL FOR THE DEVELOPMENT OF FULL CITY AFTER THE ATTENDENCE OF THE GRAVE BY MR LIOL 
سر لائل نے انہی کے مزار پر حاضری کے بعدلائل پور شہرکی تعمیرکا خواب دیکھا تھا۔
Sir Lyal had thought of lyalpur city after going to his mosoleum 
سر لائل نے انہی کے مزار پر حاضری کے بعدلائل پور شہرکی تعمیرکا خواب دیکھا تھا۔
Jamia - Alom Islami Millat Town 
جامعہ علوم اسلامی ملت ٹاؤن
Jamia Uloom-e-Islami Millat Town 
جامعہ علوم اسلامی ملت ٹاؤن
Jamia Aloom Islami Millat Town 
جامعہ علوم اسلامی ملت ٹاؤن
jamia-ul-uloom islami millat town 
جامعہ علوم اسلامی ملت ٹاؤن
Game. 
کھیل
Regal Cinema 
ریگل سینما
REGAL CINEMA 
ریگل سینما
regal cinema 
ریگل سینما
Supporters and protestors of the Lawyers are controlled. 
گرفتار شدگان کی اکثریت وکلاء اور سیاستدانوں پر مشتمل ہے۔
Majority of arrested people are politician and lawyers 
گرفتار شدگان کی اکثریت وکلاء اور سیاستدانوں پر مشتمل ہے۔
mojority of arrested people belongs to lawyer and politicians. 
گرفتار شدگان کی اکثریت وکلاء اور سیاستدانوں پر مشتمل ہے۔
Majority of arrested people include lawyers and politicians 
گرفتار شدگان کی اکثریت وکلاء اور سیاستدانوں پر مشتمل ہے۔
FM radio 103 (Private) 
ایف ایم ریڈیو 103 (نجی)
FM Radio 103 
ایف ایم ریڈیو 103 (نجی)
FM Radio 103 (Private) 
ایف ایم ریڈیو 103 (نجی)
Europe in world map 
دنیا کے نقشے میں یورپ
Europe in the map of world. 
دنیا کے نقشے میں یورپ
Europe in the Map of the World 
دنیا کے نقشے میں یورپ
Europe in the World Map 
دنیا کے نقشے میں یورپ
D Ground 
ڈی گراؤنڈ
D ground 
ڈی گراؤنڈ
D ground. 
ڈی گراؤنڈ
Ireland 
آئرلینڈ
category: cities of Punjab 
زمرہ:پنجاب کے شہر
Category: City of Punjab 
زمرہ:پنجاب کے شہر
Category:City of Punjab 
زمرہ:پنجاب کے شہر
Category:Cities of Punjab 
زمرہ:پنجاب کے شہر
Belgium 
بلجئیم
BELIGUM 
بلجئیم
Romania 
رومانیہ
Romans 
رومانیہ
Finland 
فن لینڈ
Fun land 
فن لینڈ
Maqdoniya 
مقدونیہ
makdona 
مقدونیہ
Category:Europe 
زمرہ:یورپ
It is nominated to German nation ""Vandalus"". 
یہ جرمن قوم واندلس (Vandalus) سے موسوم ہے۔
It is analogous to German state ""Vandalus"" 
یہ جرمن قوم واندلس (Vandalus) سے موسوم ہے۔
This Germanies know that they are ""Vandalus (Vandalus ) 
یہ جرمن قوم واندلس (Vandalus) سے موسوم ہے۔
This is derived from German nation Vandalus 
یہ جرمن قوم واندلس (Vandalus) سے موسوم ہے۔
Ashbalia 
اشبیلیہ
ashbilih 
اشبیلیہ
Albacete 
اشبیلیہ
Ishbilia 
اشبیلیہ
22% of the Spanish people take part in the monthly religious festivals 
22 فی صد اسپین کے رہنے والے لوگ ہر مہینے مذہبی تہواروں میں حصہ لیتے ہیں
22 % Residents of Spain take part in religious festival every month. 
22 فی صد اسپین کے رہنے والے لوگ ہر مہینے مذہبی تہواروں میں حصہ لیتے ہیں
22 percent people are those who parcipate in religious events every month 
22 فی صد اسپین کے رہنے والے لوگ ہر مہینے مذہبی تہواروں میں حصہ لیتے ہیں
22 percent of the people living in Spain take part in every religious festivals. 
22 فی صد اسپین کے رہنے والے لوگ ہر مہینے مذہبی تہواروں میں حصہ لیتے ہیں
Riyazi means hard work. It means read properly were is in English, mathematics come from unani language mathema. 
ریاضی کا لفظ ریاضت سے بنا ہے جسکا مطلب ، سیکھنا یا مشق کرنا ، پڑھنا ہوتا ہے ، جبکہ انگریزی میں بھی mathematics کا لفظ یونانی کے mathema سے ماخوذ ہے جسکا مطلب سیکھنا یا پڑھنا ہے۔
The word mathematics is derived from math whose meaning is to learn, to practice or to read whereas in English the word mathematics is derived from Greek mathema which means to read or to learn. 
ریاضی کا لفظ ریاضت سے بنا ہے جسکا مطلب ، سیکھنا یا مشق کرنا ، پڑھنا ہوتا ہے ، جبکہ انگریزی میں بھی mathematics کا لفظ یونانی کے mathema سے ماخوذ ہے جسکا مطلب سیکھنا یا پڑھنا ہے۔
The word 'Riyazi' is derived from 'Riyazat', which means learning, practicing and reading. Its English counterpart, 'Mathematics', is derived from the Greek word 'Mathema', which also means learning or reading. 
ریاضی کا لفظ ریاضت سے بنا ہے جسکا مطلب ، سیکھنا یا مشق کرنا ، پڑھنا ہوتا ہے ، جبکہ انگریزی میں بھی mathematics کا لفظ یونانی کے mathema سے ماخوذ ہے جسکا مطلب سیکھنا یا پڑھنا ہے۔
the word of maths became from mathematics that means is to learn or to practice, and ind English also it came from unan worded mathema that means also to learner to practice 
ریاضی کا لفظ ریاضت سے بنا ہے جسکا مطلب ، سیکھنا یا مشق کرنا ، پڑھنا ہوتا ہے ، جبکہ انگریزی میں بھی mathematics کا لفظ یونانی کے mathema سے ماخوذ ہے جسکا مطلب سیکھنا یا پڑھنا ہے۔
This game is played between bat and ball and its ground is oval shaped and in it is 20. 
یہ کھیل گیند اور بلے کے ذریعے کھیلا جاتا ہے جس کا میدان بیضوی شکل کا ہوتا ہے جس کے درمیان میں 20.
This game played with bat and ball and the field is a oval shape 
یہ کھیل گیند اور بلے کے ذریعے کھیلا جاتا ہے جس کا میدان بیضوی شکل کا ہوتا ہے جس کے درمیان میں 20.
this game is played with bat and ball which field is round in between that 20. 
یہ کھیل گیند اور بلے کے ذریعے کھیلا جاتا ہے جس کا میدان بیضوی شکل کا ہوتا ہے جس کے درمیان میں 20.
This game is played with a help of a ball and a bat in a ground which is of an oval shape, and in which there is a 20. 
یہ کھیل گیند اور بلے کے ذریعے کھیلا جاتا ہے جس کا میدان بیضوی شکل کا ہوتا ہے جس کے درمیان میں 20.
Being out has other different ways , which are if the ball hit the bat of the batsman and other opposite team member gather the ball before touching the ground(catch) , Ball hit the batsman leg when batsman is on the direction of wicket,(LBW), Before completing the run opposite team member hit the wicket(runout) and others are included 
آؤٹ ہونے کی دیگر کئی اقسام بھی ہیں جن میں بلے باز کے بلے سے گیند لگ کر زمین پر گرنے سے قبل مخالف ٹیم کے رکن کا اسے پکڑلینا (کیچ)، بلے باز کی ٹانگ پر گیند کا اس وقت لگنا جب وہ وکٹوں کی سیدھ میں ہو (ایل بی ڈبلیو)، دوڑ مکمل کرنے سے قبل حریف ٹیم کا گیند وکٹوں پر ماردینا (رن آؤٹ) و دیگر شامل ہیں۔
There are quite a few factors for getting out; when the ball touches the bat and, before falling on the ground, if it is held by a member of the opposition team (Catch) - the ball hits pad of the batsman as he stands right in front of the stumps (LBW) - before the completion of run, the ball thrown by the opponent hits the stumps (Run out) and so on. 
آؤٹ ہونے کی دیگر کئی اقسام بھی ہیں جن میں بلے باز کے بلے سے گیند لگ کر زمین پر گرنے سے قبل مخالف ٹیم کے رکن کا اسے پکڑلینا (کیچ)، بلے باز کی ٹانگ پر گیند کا اس وقت لگنا جب وہ وکٹوں کی سیدھ میں ہو (ایل بی ڈبلیو)، دوڑ مکمل کرنے سے قبل حریف ٹیم کا گیند وکٹوں پر ماردینا (رن آؤٹ) و دیگر شامل ہیں۔
There are many types of getting out which include catching of ball by member of opponent team after striking with the bat of batsman and before reaching the land (CATCH). Striking the ball on the leg of batsman when he is right in front of wicket (LBW), striking the ball on the wicket by opponent team before completing the run (Run Out), and other 
آؤٹ ہونے کی دیگر کئی اقسام بھی ہیں جن میں بلے باز کے بلے سے گیند لگ کر زمین پر گرنے سے قبل مخالف ٹیم کے رکن کا اسے پکڑلینا (کیچ)، بلے باز کی ٹانگ پر گیند کا اس وقت لگنا جب وہ وکٹوں کی سیدھ میں ہو (ایل بی ڈبلیو)، دوڑ مکمل کرنے سے قبل حریف ٹیم کا گیند وکٹوں پر ماردینا (رن آؤٹ) و دیگر شامل ہیں۔
There are also other ways of getting out where after hitting the bat, the ball is caught by the fielder before it touches the ground (catch), the ball hitting the batsman on his legs when he is in front of the wicket (LBW), the opposing team's hitting the wickets before the batsmen have completed a run (run out) 
آؤٹ ہونے کی دیگر کئی اقسام بھی ہیں جن میں بلے باز کے بلے سے گیند لگ کر زمین پر گرنے سے قبل مخالف ٹیم کے رکن کا اسے پکڑلینا (کیچ)، بلے باز کی ٹانگ پر گیند کا اس وقت لگنا جب وہ وکٹوں کی سیدھ میں ہو (ایل بی ڈبلیو)، دوڑ مکمل کرنے سے قبل حریف ٹیم کا گیند وکٹوں پر ماردینا (رن آؤٹ) و دیگر شامل ہیں۔
Cricket is very famous in the Southern Asia countries like India, Pakistan, Bangladesh and Srilanka. 
جنوبی ایشیا کے ممالک بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش اور سری لنکا میں کرکٹ سب سے پسندیدہ کھیل ہے۔
cricket is the favorite play in south Asian countries like India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka. 
جنوبی ایشیا کے ممالک بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش اور سری لنکا میں کرکٹ سب سے پسندیدہ کھیل ہے۔
South asian countries , India,Pakistan,Bangladesh and Srilanka cricket played with so much interest 
جنوبی ایشیا کے ممالک بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش اور سری لنکا میں کرکٹ سب سے پسندیدہ کھیل ہے۔
In Asia the most fancied game is cricket in India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka. 
جنوبی ایشیا کے ممالک بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش اور سری لنکا میں کرکٹ سب سے پسندیدہ کھیل ہے۔
Runs are also scored when the batsman hits the ball beyond the boundary line 
دوڑیں اس وقت بھی بنتی ہیں جب بلے باز گیند کو دائرے کی حد (باؤنڈری) سے باہر پہنچاتا ہے۔
Runs also made when batsman hit a boundary. 
دوڑیں اس وقت بھی بنتی ہیں جب بلے باز گیند کو دائرے کی حد (باؤنڈری) سے باہر پہنچاتا ہے۔
Runs are also scored when batsman hits the ball out of the ground 
دوڑیں اس وقت بھی بنتی ہیں جب بلے باز گیند کو دائرے کی حد (باؤنڈری) سے باہر پہنچاتا ہے۔