natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In contrast, it is also believed that the same number of German POWs died by failing to come to terms with the hardships of imprisonment during the reign of Joseph Stalin. 
اس کے برعکس یہ بھی یقین کیا جاتا ہے کہ اتنے ہی جرمن جنگی قیدی جوزف اسٹالن کے دور حکومت میں قید و بند کی صعوبت برداشت نہ کرتے ہوئے، ہلاک ہوگئے۔
Contrary to it, it is believed that the same number of German prisoners were dead due to intolerance at the captivity of Joseph Stalin. 
اس کے برعکس یہ بھی یقین کیا جاتا ہے کہ اتنے ہی جرمن جنگی قیدی جوزف اسٹالن کے دور حکومت میں قید و بند کی صعوبت برداشت نہ کرتے ہوئے، ہلاک ہوگئے۔
after this was also think that this german War prisoner Joseph Stalin during the period of his government have not accepted the to stop 
اس کے برعکس یہ بھی یقین کیا جاتا ہے کہ اتنے ہی جرمن جنگی قیدی جوزف اسٹالن کے دور حکومت میں قید و بند کی صعوبت برداشت نہ کرتے ہوئے، ہلاک ہوگئے۔
It is also believed that a similar number of German prisoners were killed under the rule of Joseph Stalin 
اس کے برعکس یہ بھی یقین کیا جاتا ہے کہ اتنے ہی جرمن جنگی قیدی جوزف اسٹالن کے دور حکومت میں قید و بند کی صعوبت برداشت نہ کرتے ہوئے، ہلاک ہوگئے۔
Surrounding rulers tried to defeat him,In BC 1600 war name Sykiygahara all the rulers lost. 
اردگرد کے جاگیرداروں نے اُسے شکست دینے کی کوشش کی مگر سنہ1600 کی جنگ سیکیگاہارا میں اُن سب کو شکست ہوئى ۔
so many landlords have try very much to defeat him but in 1600 sekiga's war they all were defeat 
اردگرد کے جاگیرداروں نے اُسے شکست دینے کی کوشش کی مگر سنہ1600 کی جنگ سیکیگاہارا میں اُن سب کو شکست ہوئى ۔
Surrounding landlords tried to defeat him, but all of them met with defeat in the 'War of Sikigahara' in the year 1600. 
اردگرد کے جاگیرداروں نے اُسے شکست دینے کی کوشش کی مگر سنہ1600 کی جنگ سیکیگاہارا میں اُن سب کو شکست ہوئى ۔
Landlords around them tries to kill him but in 1600 war sikikyagara all were defeated 
اردگرد کے جاگیرداروں نے اُسے شکست دینے کی کوشش کی مگر سنہ1600 کی جنگ سیکیگاہارا میں اُن سب کو شکست ہوئى ۔
Hancook writes that the deaths in Roma and other killings were nearly equal to Jews 
ہنکوک لکھتا ہے کہ روما اور سنتی اموات کا تناسب تقریبا یہودیوں کے برابر تھا۔
Hancock writes that the number of Romanian and Sunti casualties was approximately equal to Jewish casualties. 
ہنکوک لکھتا ہے کہ روما اور سنتی اموات کا تناسب تقریبا یہودیوں کے برابر تھا۔
Hankok writes that Rome was more than Jews. 
ہنکوک لکھتا ہے کہ روما اور سنتی اموات کا تناسب تقریبا یہودیوں کے برابر تھا۔
hancock more writes that sunnati death was almost equal that yahidi 
ہنکوک لکھتا ہے کہ روما اور سنتی اموات کا تناسب تقریبا یہودیوں کے برابر تھا۔
While commenting on this amendment, Bauer states that it affected the Nazi ideology that Roman, who actually belong with Arean race, are destroyed by non-Roman blood. 
باؤر اس ترمیم پر کہتا ہے کہ اس سے نازیوں کا نظریہ متاثر ہوتا ہے کہ روما، جوکہ دراصل آریان نسل سے تعلق رکھتے ہیں، غیر رومانی خون کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوئے۔
Bawar on this looseness said that Nazi's point of view is effected which is actually connected with Aryaan caste which is destroy with the hands of non local Romani's 
باؤر اس ترمیم پر کہتا ہے کہ اس سے نازیوں کا نظریہ متاثر ہوتا ہے کہ روما، جوکہ دراصل آریان نسل سے تعلق رکھتے ہیں، غیر رومانی خون کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوئے۔
Bowyer says on this change that it portrays the viewpoint of the Nazis, that Romans, who were actually Aryans, were completely destroyed by people with non Roman blood 
باؤر اس ترمیم پر کہتا ہے کہ اس سے نازیوں کا نظریہ متاثر ہوتا ہے کہ روما، جوکہ دراصل آریان نسل سے تعلق رکھتے ہیں، غیر رومانی خون کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوئے۔
Bower said on this amendment; this type of ideology effect that Roman in fact from Aryan generation and they are killed by any other generation. 
باؤر اس ترمیم پر کہتا ہے کہ اس سے نازیوں کا نظریہ متاثر ہوتا ہے کہ روما، جوکہ دراصل آریان نسل سے تعلق رکھتے ہیں، غیر رومانی خون کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوئے۔
Although Psychologists and Psychological institutes weren't issued any such order in this regard which obliged them to participate in these activities, but psychologists and psychic institutions fully cooperated with these activities, and later on showed their loyalty with Nazi government by playing their part in destroying Jews and other unwanted people as well as helping Holocaust to succeed. 
حالانکہ نفسیاتی طبیبوں اور اداروں کو کوئی سرکاری حکم اس سلسلے میں جاری نہیں کیا گیا تھا کہ وہ ایسی سرگرمیوں میں حصہ لیں لیکن نفسیاتی طبیبوں اور اداروں نے ہر مرحلے پر اس طرح کی سرگرمیوں میں بھرپور سرگرمی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، تعاون کا مظاہرہ کیا اور بعد میں یہودیوں و دیگر ناپسندیدہ لوگوں کو تباہ و برباد کرنے میں اور مرگ انبوہ کو کامیاب بنانے میں اپنا بھرپور کردارادا کرکے نازی حکومت سے اپنی وفاداری کا اظہار کیا۔
Though psychiatrists and facilities were not issued any Governmental order to take part in such activities but they fully participated and cooperated in such activities at each level and later, by annihilating Jews and unliked races and cooperating in mass murder, showed their Faith-fullness to the Nazi Government. 
حالانکہ نفسیاتی طبیبوں اور اداروں کو کوئی سرکاری حکم اس سلسلے میں جاری نہیں کیا گیا تھا کہ وہ ایسی سرگرمیوں میں حصہ لیں لیکن نفسیاتی طبیبوں اور اداروں نے ہر مرحلے پر اس طرح کی سرگرمیوں میں بھرپور سرگرمی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، تعاون کا مظاہرہ کیا اور بعد میں یہودیوں و دیگر ناپسندیدہ لوگوں کو تباہ و برباد کرنے میں اور مرگ انبوہ کو کامیاب بنانے میں اپنا بھرپور کردارادا کرکے نازی حکومت سے اپنی وفاداری کا اظہار کیا۔
although psychological and institution were not given government order that they involve in such activities but psychological and institution shown there speical interest in such activities and give there cooperation and after that to kill Jewish and not liking people and killing of those people they shown there special interest and give faith to the government 
حالانکہ نفسیاتی طبیبوں اور اداروں کو کوئی سرکاری حکم اس سلسلے میں جاری نہیں کیا گیا تھا کہ وہ ایسی سرگرمیوں میں حصہ لیں لیکن نفسیاتی طبیبوں اور اداروں نے ہر مرحلے پر اس طرح کی سرگرمیوں میں بھرپور سرگرمی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، تعاون کا مظاہرہ کیا اور بعد میں یہودیوں و دیگر ناپسندیدہ لوگوں کو تباہ و برباد کرنے میں اور مرگ انبوہ کو کامیاب بنانے میں اپنا بھرپور کردارادا کرکے نازی حکومت سے اپنی وفاداری کا اظہار کیا۔
As a punishment, thousands of people between 1933 and 1944 were sent to camps for ""rehabilitation"", where a yellow colored ribbon was fastened over their hands for identification. Later, a pink colored triangular badge was clipped on their chest to the right of the jacket and to the right leg on the pajamas, which meant that the marked person has now recovered. 
1933ء سے 1944ء کے دوران ہزاروں لوگوں کو سزا کے طور پر کیمپوں میں بھیج “بحالیء صحت“ کے لئے بھیج دیا گیا، جہاں اُن کی شناخت کے لئے ہاتھوں میں پیلے رنگ کی ڈوری باندھ دی جاتی، پھر بعد میں ایک گلابی رنگ کا تکون نشان اُن کی صدری (جیکٹ) کی بائیں جانب سینے پر اور پاجامے پر دائیں ٹانگ کی جانب لگا دیا جاتا، جس کا مطلب ہوتا تھا کہ اب نشان دہندہ کی صحت بحال ہوچکی ہے۔
Between 1933 AD to 1944 AD thousands of people were sent for ""health rehabilitation"" to the camps where for their identity yellow color band used to be tied to their hands, then one pink color triangular sign used to be put on the left side of their jacket on the chest and on the pants on the right leg which meant that now the signed person's health is rehabilitated 
1933ء سے 1944ء کے دوران ہزاروں لوگوں کو سزا کے طور پر کیمپوں میں بھیج “بحالیء صحت“ کے لئے بھیج دیا گیا، جہاں اُن کی شناخت کے لئے ہاتھوں میں پیلے رنگ کی ڈوری باندھ دی جاتی، پھر بعد میں ایک گلابی رنگ کا تکون نشان اُن کی صدری (جیکٹ) کی بائیں جانب سینے پر اور پاجامے پر دائیں ٹانگ کی جانب لگا دیا جاتا، جس کا مطلب ہوتا تھا کہ اب نشان دہندہ کی صحت بحال ہوچکی ہے۔
From 1933 to 1944 thousand of people were sent to jail and camps for health rehabilitation and to know there is special yellow color thread on his hand and after there is special nishan on his jacket and Rose like trica on his pants were placed 
1933ء سے 1944ء کے دوران ہزاروں لوگوں کو سزا کے طور پر کیمپوں میں بھیج “بحالیء صحت“ کے لئے بھیج دیا گیا، جہاں اُن کی شناخت کے لئے ہاتھوں میں پیلے رنگ کی ڈوری باندھ دی جاتی، پھر بعد میں ایک گلابی رنگ کا تکون نشان اُن کی صدری (جیکٹ) کی بائیں جانب سینے پر اور پاجامے پر دائیں ٹانگ کی جانب لگا دیا جاتا، جس کا مطلب ہوتا تھا کہ اب نشان دہندہ کی صحت بحال ہوچکی ہے۔
Isayo tried to form trade agreements with the Hispanics but the Hispanics did not allow the Japanese ships to go to Philipines or Mexican ports 
ائیاسو نے ہسپانیہ کے ساتھ تجارتی معاہدوں کیلئے مذاکرات کرنے چاہے لیکن ہسپانیہ نے جاپانی جہازوں کو فلپائن یا میکسیکو کی بندرگاہوں پر جانے کی اجازت نہیں دی ۔
Ayyasu tried to have negotiations in business agreement with Spain but Spain didn't give permission to land Japanese ships in port of Philippines and Mexico. 
ائیاسو نے ہسپانیہ کے ساتھ تجارتی معاہدوں کیلئے مذاکرات کرنے چاہے لیکن ہسپانیہ نے جاپانی جہازوں کو فلپائن یا میکسیکو کی بندرگاہوں پر جانے کی اجازت نہیں دی ۔
Ayeasu tried to engage in dialogue with the Spanish to make trade agreements, but Spain did not allow the Japanese ships to visit the Philippine or Mexican ports. 
ائیاسو نے ہسپانیہ کے ساتھ تجارتی معاہدوں کیلئے مذاکرات کرنے چاہے لیکن ہسپانیہ نے جاپانی جہازوں کو فلپائن یا میکسیکو کی بندرگاہوں پر جانے کی اجازت نہیں دی ۔
Ieyasu wanted to make agreement with Spanish but Spanish did not allow Philippine and Mexican ships to go on there harbor 
ائیاسو نے ہسپانیہ کے ساتھ تجارتی معاہدوں کیلئے مذاکرات کرنے چاہے لیکن ہسپانیہ نے جاپانی جہازوں کو فلپائن یا میکسیکو کی بندرگاہوں پر جانے کی اجازت نہیں دی ۔
During Norem case Hermann Goering admitted later that the Nazi's wish to curb German communism prompted Paul von Hindenburg including other gentlemen to cooperate with Nazis. 
مقدمہء نوریم کے دوران ہرمن گورنگ نے بعد میں اقرار کیا کہ جرمن اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کی نازی خواہش نے پاؤل وون ہندنبرگ سمیت دیگر اشراف و اکابرین کو یہ ترغیب دی کہ وہ نازیوں کے ساتھ تعاون کریں۔
During case norium period harman gorang has declared that to kill Germans Ashalmaliat has instructed all the riches that they support nazis 
مقدمہء نوریم کے دوران ہرمن گورنگ نے بعد میں اقرار کیا کہ جرمن اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کی نازی خواہش نے پاؤل وون ہندنبرگ سمیت دیگر اشراف و اکابرین کو یہ ترغیب دی کہ وہ نازیوں کے ساتھ تعاون کریں۔
Germany was trained to couple down the Nazi's and has used all the possible efforts. 
مقدمہء نوریم کے دوران ہرمن گورنگ نے بعد میں اقرار کیا کہ جرمن اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کی نازی خواہش نے پاؤل وون ہندنبرگ سمیت دیگر اشراف و اکابرین کو یہ ترغیب دی کہ وہ نازیوں کے ساتھ تعاون کریں۔
Later, during the Nuremberg trials, Hermann Goering acknowledged that the Nazi's aspiration to crush the Socialists persuaded the prominent figures including Paul Von Hindenburg to cooperate with the Nazis. 
مقدمہء نوریم کے دوران ہرمن گورنگ نے بعد میں اقرار کیا کہ جرمن اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کی نازی خواہش نے پاؤل وون ہندنبرگ سمیت دیگر اشراف و اکابرین کو یہ ترغیب دی کہ وہ نازیوں کے ساتھ تعاون کریں۔
As like the western country many Japanese were restricted to go any other countries. 
مغربی ممالک کے ساتھ روابط میں کمی لائى گئى اور جاپانیوں کے غیر ممالک جانے پر پابندی لگادی ۔
There was less conversation with western countries and thinking of Japanese as non locals were banned 
مغربی ممالک کے ساتھ روابط میں کمی لائى گئى اور جاپانیوں کے غیر ممالک جانے پر پابندی لگادی ۔
The relationships with the foreign countries was reduced and there was a ban on Japanese to go abroad. 
مغربی ممالک کے ساتھ روابط میں کمی لائى گئى اور جاپانیوں کے غیر ممالک جانے پر پابندی لگادی ۔
Communications with the western countries were reduced and Japanese were prohibited to visit foreign countries. 
مغربی ممالک کے ساتھ روابط میں کمی لائى گئى اور جاپانیوں کے غیر ممالک جانے پر پابندی لگادی ۔
Western Area has also developed such kingdom. 
مشرقی علاقوں میں اینساٹزگروپین نے ایسے احکامات کی تکمیل میں اہم کردار ادا کیا۔
On eastern side Ianstize groupian has play an important role to honor this order 
مشرقی علاقوں میں اینساٹزگروپین نے ایسے احکامات کی تکمیل میں اہم کردار ادا کیا۔
These rules were followed in the Eastern areas by Insatz Groups 
مشرقی علاقوں میں اینساٹزگروپین نے ایسے احکامات کی تکمیل میں اہم کردار ادا کیا۔
They developed training centres wherein they trained their army to expand their power 
مشرقی علاقوں میں اینساٹزگروپین نے ایسے احکامات کی تکمیل میں اہم کردار ادا کیا۔
In early 1922, Hitler had allegedly then told one his journalist that 
1922ء کے اوائل میں ہٹلر نے مبینہ طور پر اُس وقت کے ایک صحافی کو کہا کہ
In the period of 1922 hitlar says that time one person. 
1922ء کے اوائل میں ہٹلر نے مبینہ طور پر اُس وقت کے ایک صحافی کو کہا کہ
In early 1922 Hitler declared it for a specific time period. 
1922ء کے اوائل میں ہٹلر نے مبینہ طور پر اُس وقت کے ایک صحافی کو کہا کہ
in 1922's owail Hitler temporarily said to one write that 
1922ء کے اوائل میں ہٹلر نے مبینہ طور پر اُس وقت کے ایک صحافی کو کہا کہ
Opposition landlords have been give the responsibilities to construct and repair roads, temples and forts. 
مخالف جاگیر داروں کو سڑکوں ، مندروں اور قلعوں کی تعمیر و مرمت کی ذمہ داری دی گئى ۔
Rival landlords were given the responsibility to construct roads, mosoleums and forts 
مخالف جاگیر داروں کو سڑکوں ، مندروں اور قلعوں کی تعمیر و مرمت کی ذمہ داری دی گئى ۔
The opposing feudals were given the responsibility for the development and construction of roads, temples and forts. 
مخالف جاگیر داروں کو سڑکوں ، مندروں اور قلعوں کی تعمیر و مرمت کی ذمہ داری دی گئى ۔
Against landlords are given roads , temple and palace responsibility are given 
مخالف جاگیر داروں کو سڑکوں ، مندروں اور قلعوں کی تعمیر و مرمت کی ذمہ داری دی گئى ۔
Hitler made a relief amendment upon the pressure of German President, Hindenburg, which dictated that only those Jews could continue their current jobs who had served during the First World War and have grown old or those whose fathers and sons participated in the First World War. 
اُس کے جرمنی کے صدر ہنڈن برگ کے دباؤ پر ہٹلر نے ایک رعائیتی ترمیم یہ کی کہ جن یہودیوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران خدمات سرانجام دی تھیں اور وہ عمررسیدہ ہوچکے ہیں یا وہ کہ جن کے باپ اور بیٹوں نے پہلی جنگ عظیم میں حصہ لیا تھا، صرف وہ بدستور اپنی موجودہ نوکری کو جاری رکھ سکتے تھے۔
due to force from the Germany's president Hinden Burg Hitler released some what easy Jews who have served in first world war who now became old whose sons and fathers have taken part in first world war they can continue their present job 
اُس کے جرمنی کے صدر ہنڈن برگ کے دباؤ پر ہٹلر نے ایک رعائیتی ترمیم یہ کی کہ جن یہودیوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران خدمات سرانجام دی تھیں اور وہ عمررسیدہ ہوچکے ہیں یا وہ کہ جن کے باپ اور بیٹوں نے پہلی جنگ عظیم میں حصہ لیا تھا، صرف وہ بدستور اپنی موجودہ نوکری کو جاری رکھ سکتے تھے۔
Hitler gave come relief to them on the pressure of Germany's president harden burg that those who were involved in 1st world war and who got old can continue their jobs 
اُس کے جرمنی کے صدر ہنڈن برگ کے دباؤ پر ہٹلر نے ایک رعائیتی ترمیم یہ کی کہ جن یہودیوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران خدمات سرانجام دی تھیں اور وہ عمررسیدہ ہوچکے ہیں یا وہ کہ جن کے باپ اور بیٹوں نے پہلی جنگ عظیم میں حصہ لیا تھا، صرف وہ بدستور اپنی موجودہ نوکری کو جاری رکھ سکتے تھے۔
Under the pressure of Germany's President Hundenberg, Hitler made a concessional amendment that those jews who took part during the first world war and they were old or those whose father or son took part in the first world war, only they as usual will be allowed to continue their job 
اُس کے جرمنی کے صدر ہنڈن برگ کے دباؤ پر ہٹلر نے ایک رعائیتی ترمیم یہ کی کہ جن یہودیوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران خدمات سرانجام دی تھیں اور وہ عمررسیدہ ہوچکے ہیں یا وہ کہ جن کے باپ اور بیٹوں نے پہلی جنگ عظیم میں حصہ لیا تھا، صرف وہ بدستور اپنی موجودہ نوکری کو جاری رکھ سکتے تھے۔
Aiso in his court has again started Confucianism 
ائیاسو نے اپنے دربار میں کنفیوشن ازم کو دوبارہ زندہ کیا ۔
Ayeasu re-energized Confucianism in his court. 
ائیاسو نے اپنے دربار میں کنفیوشن ازم کو دوبارہ زندہ کیا ۔
The Christians again enlivened Confucianism in their courts 
ائیاسو نے اپنے دربار میں کنفیوشن ازم کو دوبارہ زندہ کیا ۔
Ayeso in his palace has lived Confuciusism 
ائیاسو نے اپنے دربار میں کنفیوشن ازم کو دوبارہ زندہ کیا ۔
In those countries there are also some countries where there are laws against expressions, like Austria, Germany and Romania it is banned to do offensive hate talking and speech, which mostly applies on talking against Holocaust. 
ان ممالک میں سے بعض ممالک ایسے بھی ہیں جہاں آزادیِ اظہار کے خلاف بھی قوانین موجود ہیں جیسے آسٹریا، جرمنی اور رومانیہ، جن میں نفرت آمیز گفتگو اور تقریروں پر پابندی ہے جس کا زیادہ تر اطلاق مرگ انبوہ کے خلاف بات کرنے پر ہوتا ہے۔
In those countries there are some countries where to speech of any kind laws are enforced like Austria , Germany and Romania where non liking speech are not allowed 
ان ممالک میں سے بعض ممالک ایسے بھی ہیں جہاں آزادیِ اظہار کے خلاف بھی قوانین موجود ہیں جیسے آسٹریا، جرمنی اور رومانیہ، جن میں نفرت آمیز گفتگو اور تقریروں پر پابندی ہے جس کا زیادہ تر اطلاق مرگ انبوہ کے خلاف بات کرنے پر ہوتا ہے۔
From amongst these countries there are some where there are laws which are even against the freedom of speech such as Austria, Germany and Romania etc which ban hate talk and speeches, mostly directed towards the holocaust 
ان ممالک میں سے بعض ممالک ایسے بھی ہیں جہاں آزادیِ اظہار کے خلاف بھی قوانین موجود ہیں جیسے آسٹریا، جرمنی اور رومانیہ، جن میں نفرت آمیز گفتگو اور تقریروں پر پابندی ہے جس کا زیادہ تر اطلاق مرگ انبوہ کے خلاف بات کرنے پر ہوتا ہے۔
In some of these countries, there are even laws against freedom of expression like Australia, Germany and Romania where offensive talk and speech is prohibited, which is mostly enforced in the case of holocaust. 
ان ممالک میں سے بعض ممالک ایسے بھی ہیں جہاں آزادیِ اظہار کے خلاف بھی قوانین موجود ہیں جیسے آسٹریا، جرمنی اور رومانیہ، جن میں نفرت آمیز گفتگو اور تقریروں پر پابندی ہے جس کا زیادہ تر اطلاق مرگ انبوہ کے خلاف بات کرنے پر ہوتا ہے۔
Approximately ten years later in the year 1853, four steam-run US ships anchored near Edo under the leadership of Commodore Matthew Perry. 
تقریباً دس سال بعد سنہ 1853 میں بھاپ سے چلنے والے چار امریکی بحری جہاز ، کموڈور میتھیوپیری کی قیادت میں ایدو کے قریب لنگرانداز ہوئے ۔
Approximately after ten years, in 1853, four American ships, sailing from Norfolk, anchored at Commodore. 
تقریباً دس سال بعد سنہ 1853 میں بھاپ سے چلنے والے چار امریکی بحری جہاز ، کموڈور میتھیوپیری کی قیادت میں ایدو کے قریب لنگرانداز ہوئے ۔
After ten years ago in 1853 4 American ships which is run by heat have get down near Eduke in comodor methoperi 
تقریباً دس سال بعد سنہ 1853 میں بھاپ سے چلنے والے چار امریکی بحری جہاز ، کموڈور میتھیوپیری کی قیادت میں ایدو کے قریب لنگرانداز ہوئے ۔
NEarly 10 years later in 1853, 4 ships which ran on steam anchored near Edu under the leadership of Commodore Mathew Perry 
تقریباً دس سال بعد سنہ 1853 میں بھاپ سے چلنے والے چار امریکی بحری جہاز ، کموڈور میتھیوپیری کی قیادت میں ایدو کے قریب لنگرانداز ہوئے ۔
jayaral - smith (Gerald L . 
جیرالڈ سمتھ ( Gerald L.
Gerald Smith (.Gerald L 
جیرالڈ سمتھ ( Gerald L.
Gerald Smith 
جیرالڈ سمتھ ( Gerald L.
Because the Imperialist had cut short of Japan's interest in most of Asian countries that Japan thought it was danger to adopt them again very closely. 
چونکہ سامراجی قوتیں ایشیاء کے زیادہ تر حصے پر اپنے پنجے گاڑ چکے تھے، اِیسے میں جاپان کا اُن کے نرغے میں آنا فطری بات تھی ۔
As most Samaraji's had already spread throughout Asia, therefore it was natural for them to come to Japan 
چونکہ سامراجی قوتیں ایشیاء کے زیادہ تر حصے پر اپنے پنجے گاڑ چکے تھے، اِیسے میں جاپان کا اُن کے نرغے میں آنا فطری بات تھی ۔
Because samaragie khawatin has get tight in the manie plasies of Asia in this cetuation if japan has come in his narga its a fitre talk. 
چونکہ سامراجی قوتیں ایشیاء کے زیادہ تر حصے پر اپنے پنجے گاڑ چکے تھے، اِیسے میں جاپان کا اُن کے نرغے میں آنا فطری بات تھی ۔
because samarage ladies has put there hands in many pleases of Asia at this situation if japan inter in there place its not good 
چونکہ سامراجی قوتیں ایشیاء کے زیادہ تر حصے پر اپنے پنجے گاڑ چکے تھے، اِیسے میں جاپان کا اُن کے نرغے میں آنا فطری بات تھی ۔
Jewish Holocaust's memories now on the internet 
یہودی قتل عام کی یادیں اب انٹرنیٹ پر
Memories Jew Massacre are now on Internet 
یہودی قتل عام کی یادیں اب انٹرنیٹ پر
The memories of Jewish genocide on the internet 
یہودی قتل عام کی یادیں اب انٹرنیٹ پر
Incidents of killing yudas's are available in internet 
یہودی قتل عام کی یادیں اب انٹرنیٹ پر
in 1866 the 2 powerful countries build a strong army 
اِن دونوں قوتوں نے سنہ 1866 میں ایک اچھی فوج کی شکل اختیار کرلی ۔
These two forces turned into the shape of a good army in year 1866. 
اِن دونوں قوتوں نے سنہ 1866 میں ایک اچھی فوج کی شکل اختیار کرلی ۔
Both these forces developed into a combined army in 1866 
اِن دونوں قوتوں نے سنہ 1866 میں ایک اچھی فوج کی شکل اختیار کرلی ۔
Both these groups later in 1866 developed themselves into two powerful army 
اِن دونوں قوتوں نے سنہ 1866 میں ایک اچھی فوج کی شکل اختیار کرلی ۔
Venus: Gregorian calendar. 
زمرہ:گریگورین تقویم
category:Gryguryn tfuym 
زمرہ:گریگورین تقویم
Category: 
زمرہ:گریگورین تقویم
Zamra: Greygorian Tafwim 
زمرہ:گریگورین تقویم
Our earth has only one moon. 
ہماری زمین کا صرف ایک چاند ہے۔
there is only one moon of our earth 
ہماری زمین کا صرف ایک چاند ہے۔
our earth has only one moon. 
ہماری زمین کا صرف ایک چاند ہے۔
As the nation rose from a feudal shogunate to become a world power, Japan had undergone a political, social, and industrial revolution at home and emerged as one of the great powers on the world stage. 
جاگیرداری پر قائم صدیوں پرانے نظام کو بدلتے ہوئے جاپان کو ایک عالمی طاقت بنا دیا، جو غیر مغربی ثقافت پر مبنی جدید ترقی کی ایک کامیاب مثال بنا ۔
Turned Japan into a world power by changing the centuries old feudal system. Which became a successful example of modern development based upon a non-western culture. 
جاگیرداری پر قائم صدیوں پرانے نظام کو بدلتے ہوئے جاپان کو ایک عالمی طاقت بنا دیا، جو غیر مغربی ثقافت پر مبنی جدید ترقی کی ایک کامیاب مثال بنا ۔
The century old system of feudalism was changed and resulted in Japan becoming a world power, which was an example of success without western cultural influences 
جاگیرداری پر قائم صدیوں پرانے نظام کو بدلتے ہوئے جاپان کو ایک عالمی طاقت بنا دیا، جو غیر مغربی ثقافت پر مبنی جدید ترقی کی ایک کامیاب مثال بنا ۔
Japan was made a world power by the changing feudal system established centuries earlier, which is one of the example of latest development resembling west culture. 
جاگیرداری پر قائم صدیوں پرانے نظام کو بدلتے ہوئے جاپان کو ایک عالمی طاقت بنا دیا، جو غیر مغربی ثقافت پر مبنی جدید ترقی کی ایک کامیاب مثال بنا ۔
History. 
تاریخ
Paris was controlled with strickness 
پریس کو سختی سے کنٹرول کیا گیا ۔
Press was strictly controlled. 
پریس کو سختی سے کنٹرول کیا گیا ۔
Media was controlled very Strictly. 
پریس کو سختی سے کنٹرول کیا گیا ۔
press was controlled carefully 
پریس کو سختی سے کنٹرول کیا گیا ۔
It is also said that because Korea contained reserves of coal and iron, Japan wanted to somehow utilize her resources in order to develop its industry. 
یہ بھی کہاجاتا ہےکہ چونکہ کوریا میں کوئلے اور لوہے کے ذخائر تھے اِس لیے جاپان چاہتا تھا کہ وہ اپنی صنعتی ترقی کیلئے اِن وسائل سے کسی طرح سے استفادہ کرسکے ۔
It is said that as there were reserves of coal and metal in Korea, which is why Japan wanted these resources for its economic prosperity 
یہ بھی کہاجاتا ہےکہ چونکہ کوریا میں کوئلے اور لوہے کے ذخائر تھے اِس لیے جاپان چاہتا تھا کہ وہ اپنی صنعتی ترقی کیلئے اِن وسائل سے کسی طرح سے استفادہ کرسکے ۔
this can be said that in Korea there were coal mines was there that why Japan wants to use it for it's economic development 
یہ بھی کہاجاتا ہےکہ چونکہ کوریا میں کوئلے اور لوہے کے ذخائر تھے اِس لیے جاپان چاہتا تھا کہ وہ اپنی صنعتی ترقی کیلئے اِن وسائل سے کسی طرح سے استفادہ کرسکے ۔
this also is told that korea has coal, iron treasure are there that is the reason japan wants to get them in its use 
یہ بھی کہاجاتا ہےکہ چونکہ کوریا میں کوئلے اور لوہے کے ذخائر تھے اِس لیے جاپان چاہتا تھا کہ وہ اپنی صنعتی ترقی کیلئے اِن وسائل سے کسی طرح سے استفادہ کرسکے ۔
The water vapors took the shape of liquid after getting cold and in this way seas were formed. 
آبی بخارات نے ٹھنڈا ہو کر مائع شکل اختیار کی اور اس طرح سمندروں کی تشکیل ہوئی۔
Water vapour after cooled became a shape of matter and this way river came into being 
آبی بخارات نے ٹھنڈا ہو کر مائع شکل اختیار کی اور اس طرح سمندروں کی تشکیل ہوئی۔
after becoming cool it becomes like water and like that sea came into existence 
آبی بخارات نے ٹھنڈا ہو کر مائع شکل اختیار کی اور اس طرح سمندروں کی تشکیل ہوئی۔