natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It was agreed that half of the southern areas of the Port Arthur and Sakalin islands will be made a part of Japan and the Korea republic would become a dummy nation of Japan 
معاہدے میں طے ہوا کہ پورٹ آرتھر اور سخالین جزیرے کا آدھا جنوبی حصہ جاپان کے زیرِ قبضہ ہو اور کوریا کو جاپان کی کٹھ پُتلی ریاست بنا دیا گیا۔
To save the nature and Bio diversity an act was released in 1999 ,it helps in saving the living creatures. 
وفاقی ماحول کے بچاؤ اور بائیو ڈائورسٹی کے تحفظ کے ایکٹ کو 1999 میں منظور کیا گیا جو معدومیت کے خطرےسے دوچار انواع کے بچاؤ کا کام کرتا ہے۔
To save this situation bidiversity act was sanctioned which plays the role of saving the environment 
وفاقی ماحول کے بچاؤ اور بائیو ڈائورسٹی کے تحفظ کے ایکٹ کو 1999 میں منظور کیا گیا جو معدومیت کے خطرےسے دوچار انواع کے بچاؤ کا کام کرتا ہے۔
Federal environment safety biodior city safety act approved in 1999 which is for those animals which are about to eliminate for the world 
وفاقی ماحول کے بچاؤ اور بائیو ڈائورسٹی کے تحفظ کے ایکٹ کو 1999 میں منظور کیا گیا جو معدومیت کے خطرےسے دوچار انواع کے بچاؤ کا کام کرتا ہے۔
The Federal Act of Saving Environment and Protection of Biodiversity was approved in 1999 which works for the protection of endangered species. 
وفاقی ماحول کے بچاؤ اور بائیو ڈائورسٹی کے تحفظ کے ایکٹ کو 1999 میں منظور کیا گیا جو معدومیت کے خطرےسے دوچار انواع کے بچاؤ کا کام کرتا ہے۔
in terms of current account deficit australia rank 4 in the world 
تاہم کرنٹ اکاؤنٹ کے خسارے کے حوالے سے آسٹریلیا دنیا میں چوتھے نمبر پر آتا ہے۔
however in terms of current account deficit, Australia is ranked 3rd in the world 
تاہم کرنٹ اکاؤنٹ کے خسارے کے حوالے سے آسٹریلیا دنیا میں چوتھے نمبر پر آتا ہے۔
according to current account quotation Australia is at 4th position in the world 
تاہم کرنٹ اکاؤنٹ کے خسارے کے حوالے سے آسٹریلیا دنیا میں چوتھے نمبر پر آتا ہے۔
but according the current account Australia is on 4th place 
تاہم کرنٹ اکاؤنٹ کے خسارے کے حوالے سے آسٹریلیا دنیا میں چوتھے نمبر پر آتا ہے۔
in human history first time chemical weapon and poison gas were used 
انسانی تاریخ میں پہلی بار کیمیائى ہتھیار اور زہریلی گیس استعمال کی گئى ۔
first time chemical gas used in the human history 
انسانی تاریخ میں پہلی بار کیمیائى ہتھیار اور زہریلی گیس استعمال کی گئى ۔
For the first time in human history chemical weapons and poisonous gas was used. 
انسانی تاریخ میں پہلی بار کیمیائى ہتھیار اور زہریلی گیس استعمال کی گئى ۔
In the history of mankind chemical weapons and poisonous gases were used for the first time 
انسانی تاریخ میں پہلی بار کیمیائى ہتھیار اور زہریلی گیس استعمال کی گئى ۔
Population 
آبادی
sen-sex 
آبادی
It means that fewer people go to jobs and more people are retiring. 
اس سے مراد کم لوگوں کا کام پر جانا اور زیادہ لوگوں کا ریٹائر ہونا ہے۔
It implies less people go to work and most people got the retirement. 
اس سے مراد کم لوگوں کا کام پر جانا اور زیادہ لوگوں کا ریٹائر ہونا ہے۔
It means that less people go to job and more retirement 
اس سے مراد کم لوگوں کا کام پر جانا اور زیادہ لوگوں کا ریٹائر ہونا ہے۔
This means reflects that small number of people going to work and higher number of people getting retired. 
اس سے مراد کم لوگوں کا کام پر جانا اور زیادہ لوگوں کا ریٹائر ہونا ہے۔
19% of the people are Laden. 
19 فیصد لادین ہیں۔
19 percent have no religion. 
19 فیصد لادین ہیں۔
19 percent do not have a religion. 
19 فیصد لادین ہیں۔
19 percent are ladeen 
19 فیصد لادین ہیں۔
hungry made a agreement with italy 
ہنگری نے اٹلی کے ساتھ معاہدہ کیا ۔
Agreement between Hungary and Italy. 
ہنگری نے اٹلی کے ساتھ معاہدہ کیا ۔
hungary formed an alliance with Italy 
ہنگری نے اٹلی کے ساتھ معاہدہ کیا ۔
Hungary signed an agreement with Italy 
ہنگری نے اٹلی کے ساتھ معاہدہ کیا ۔
From 1788 till 20th century,a culture of type Anglo Australiac is present in Australia. 
1788 سے لے کر 20ویں صدی تک اینگلو سیلٹک انداز کی ثقافت آسڑیلیا میں موجود رہی۔
from 1788 to twenty-th century heritage of Anglo-Celtic type was in Australia 
1788 سے لے کر 20ویں صدی تک اینگلو سیلٹک انداز کی ثقافت آسڑیلیا میں موجود رہی۔
from 1788 to 20th century there was angeliostick culture 
1788 سے لے کر 20ویں صدی تک اینگلو سیلٹک انداز کی ثقافت آسڑیلیا میں موجود رہی۔
From 1788 to twentieth century Anglo-Celtic culture prevailed/exited in Australia. 
1788 سے لے کر 20ویں صدی تک اینگلو سیلٹک انداز کی ثقافت آسڑیلیا میں موجود رہی۔
Hungary where as and other side is Russia and France. 
ہنگری ، سربیا اور اٹلی ، جبکہ دوسری جانب روس ، فرانس اور برطانیہ تھے ۔
Hungary, Syria and Italy and on the other side were Russia, France and Britain. 
ہنگری ، سربیا اور اٹلی ، جبکہ دوسری جانب روس ، فرانس اور برطانیہ تھے ۔
Hungary, Serbia, and Italy, whereas Russia, France and Britain were on the other side. 
ہنگری ، سربیا اور اٹلی ، جبکہ دوسری جانب روس ، فرانس اور برطانیہ تھے ۔
Hungary, Serbia and Italy, whereas on the other hand Russia, France and Britain 
ہنگری ، سربیا اور اٹلی ، جبکہ دوسری جانب روس ، فرانس اور برطانیہ تھے ۔
Every big city publish its own newspaper and two National newspaper also publish there. 
ہر بڑے شہر کا اپنا اخبار ہے اور دو قومی اخبارات بھی ہیں۔
Every major city has its own newspaper and there are 2 national papers as well 
ہر بڑے شہر کا اپنا اخبار ہے اور دو قومی اخبارات بھی ہیں۔
every big cities has its news papers and 2 national news papers 
ہر بڑے شہر کا اپنا اخبار ہے اور دو قومی اخبارات بھی ہیں۔
every big city has their own news paper and two people's news papers were there 
ہر بڑے شہر کا اپنا اخبار ہے اور دو قومی اخبارات بھی ہیں۔
Taking advantage of this, America, Britain and Japan landed its armies in Vladovostik and captured 100 kilometres of area till Trans Siberia 
اِس بدنظمی سے فائدہ اُٹھاتے ہوئے امریکہ، برطانیہ اور جاپان نے اپنی افواج ولاڈیواسٹوک میں اُتار دیں اور ٹرانس سائبیریا ریلوئے تک کے کئى سو کلومیٹر علاقے پر قبضہ کرلیا ۔
This internal violence to get a benefit America , Britain and Japan has send there Troops to viladiostook and trans Serbia railway took the possession of 100 of kilometer area 
اِس بدنظمی سے فائدہ اُٹھاتے ہوئے امریکہ، برطانیہ اور جاپان نے اپنی افواج ولاڈیواسٹوک میں اُتار دیں اور ٹرانس سائبیریا ریلوئے تک کے کئى سو کلومیٹر علاقے پر قبضہ کرلیا ۔
Taking benefits from this disorder America, Britain and Japan landed their army in Waladiostock and conquered till the railways of Trans-Siberian region to many hundred kilometers 
اِس بدنظمی سے فائدہ اُٹھاتے ہوئے امریکہ، برطانیہ اور جاپان نے اپنی افواج ولاڈیواسٹوک میں اُتار دیں اور ٹرانس سائبیریا ریلوئے تک کے کئى سو کلومیٹر علاقے پر قبضہ کرلیا ۔
America, Britain and Japan took advantage of this chaos and landed their forces in Vladivostok and occupied area of many kilometers extending till Trans-Siberia. 
اِس بدنظمی سے فائدہ اُٹھاتے ہوئے امریکہ، برطانیہ اور جاپان نے اپنی افواج ولاڈیواسٹوک میں اُتار دیں اور ٹرانس سائبیریا ریلوئے تک کے کئى سو کلومیٹر علاقے پر قبضہ کرلیا ۔
Apart from this Australian Open which is one among four grand slam tennis tournament is also held 
اس کے علاوہ آسٹریلین اوپن جو کہ چار گرینڈ سلیم ٹینس مقابلوں میں سے ایک ہے، بھی ہوتا ہے۔
Apart from this, Australian Open which is one of the four Grand Slam tennis competition events also takes place in Australia. 
اس کے علاوہ آسٹریلین اوپن جو کہ چار گرینڈ سلیم ٹینس مقابلوں میں سے ایک ہے، بھی ہوتا ہے۔
besides Australian open which is also included in four grand slam tennis competitions. 
اس کے علاوہ آسٹریلین اوپن جو کہ چار گرینڈ سلیم ٹینس مقابلوں میں سے ایک ہے، بھی ہوتا ہے۔
Other than this Australian Open which is one of the four grand slam tennis tournaments is also held here 
اس کے علاوہ آسٹریلین اوپن جو کہ چار گرینڈ سلیم ٹینس مقابلوں میں سے ایک ہے، بھی ہوتا ہے۔
Japan joined in the new international organization ""League of Nations"". 
جاپان نے نئى بین الاقوامی تنظیم لیگ آف نیشن میں شمولیت اختیارکی ۔
Japan was entered in to International organization League of Nations 
جاپان نے نئى بین الاقوامی تنظیم لیگ آف نیشن میں شمولیت اختیارکی ۔
Japan also joined the new international organization i.e. the League of Nations. 
جاپان نے نئى بین الاقوامی تنظیم لیگ آف نیشن میں شمولیت اختیارکی ۔
Japan has participated in International organization League of Nation 
جاپان نے نئى بین الاقوامی تنظیم لیگ آف نیشن میں شمولیت اختیارکی ۔
Reasons 
اسباب
Causes 
اسباب
In that period the annual population growth rate was 1 million. 
اُس دور میں آبادی میں سالانہ اضافے کی شرح دس لاکھ تھی ۔
In these days the annual increase of 10 lac per year 
اُس دور میں آبادی میں سالانہ اضافے کی شرح دس لاکھ تھی ۔
The rate of increase of population of that time was more than a million per year 
اُس دور میں آبادی میں سالانہ اضافے کی شرح دس لاکھ تھی ۔
the rate of increase in population was yearly one million in that era. 
اُس دور میں آبادی میں سالانہ اضافے کی شرح دس لاکھ تھی ۔
yazeed's was very fond of wines and lady's. 
سیروشکار اور شراب و شباب اس کے پسندیدہ مشاغل تھے لٰہذا ذاتی حیثیت سے بھی کسی فاسق و فاجر کو بطور حکمران تسلیم کرنا امام حسین عالی مقام کے لیے کس طرح ممکن ہو سکتا تھا
Poetry haunting and alcohol or butie was his favorite things it means with his own property any fisaq or fajar to take any designed is very easily for imame hasan. 
سیروشکار اور شراب و شباب اس کے پسندیدہ مشاغل تھے لٰہذا ذاتی حیثیت سے بھی کسی فاسق و فاجر کو بطور حکمران تسلیم کرنا امام حسین عالی مقام کے لیے کس طرح ممکن ہو سکتا تھا
Yazid was a womanizer, a drunkard and a winebibber who wears silk and plays tunburs. Other than him to accept anyone as an amir could have been marginally acceptable to the followers of Imam Hussein. 
سیروشکار اور شراب و شباب اس کے پسندیدہ مشاغل تھے لٰہذا ذاتی حیثیت سے بھی کسی فاسق و فاجر کو بطور حکمران تسلیم کرنا امام حسین عالی مقام کے لیے کس طرح ممکن ہو سکتا تھا
amusement, hunting, and lust was its favorite hobbies so that with own aspect also it was unable to accept yazid as qalifa 
سیروشکار اور شراب و شباب اس کے پسندیدہ مشاغل تھے لٰہذا ذاتی حیثیت سے بھی کسی فاسق و فاجر کو بطور حکمران تسلیم کرنا امام حسین عالی مقام کے لیے کس طرح ممکن ہو سکتا تھا
On 30th July after the death of the Meiji emperor, Taisho became the 123rd ruler of Japan and his rule lasted from 30th July 1912 to 25 december 1926 
30 جولائى کو شہنشاہ میجی کے انتقال کے بعد تائىشو نے جاپان کے 123 ویں شہنشاہ کی حثیت سے منصب سنبھالا جن کا دور30 جولائى 1912 سے 25 دسمبر1926 تک رہا ۔
After the death of Emperor Meiji on 30th July, Taishu came to the throne as Japan's 123rd Emperor, his reign lasted from 30th July, 1912, to 25th December, 1926. 
30 جولائى کو شہنشاہ میجی کے انتقال کے بعد تائىشو نے جاپان کے 123 ویں شہنشاہ کی حثیت سے منصب سنبھالا جن کا دور30 جولائى 1912 سے 25 دسمبر1926 تک رہا ۔
on 30 July after the death of prince meji, taisho took the responsibility as 123th prince and his period was from 30 July 1912 to 25 December 1926 
30 جولائى کو شہنشاہ میجی کے انتقال کے بعد تائىشو نے جاپان کے 123 ویں شہنشاہ کی حثیت سے منصب سنبھالا جن کا دور30 جولائى 1912 سے 25 دسمبر1926 تک رہا ۔
on 30th July after the death of king Maji Tasho became the next king of the Japan whose period was from 30 July 1912 to 25 December 1926 
30 جولائى کو شہنشاہ میجی کے انتقال کے بعد تائىشو نے جاپان کے 123 ویں شہنشاہ کی حثیت سے منصب سنبھالا جن کا دور30 جولائى 1912 سے 25 دسمبر1926 تک رہا ۔
and the death got famous of amir maviah in madinah 
ابھی تک امیر معاویہ کی وفات کی خبر مدینہ میں عام نہ ہوئی تھی ۔
The news of Ameer maavi was not is spread in Madina. 
ابھی تک امیر معاویہ کی وفات کی خبر مدینہ میں عام نہ ہوئی تھی ۔
Until now, the news of Amir Muawiah's death was not spread in Madinah. 
ابھی تک امیر معاویہ کی وفات کی خبر مدینہ میں عام نہ ہوئی تھی ۔
Till now the death of Ameer-e-Muawiya not became common in madina 
ابھی تک امیر معاویہ کی وفات کی خبر مدینہ میں عام نہ ہوئی تھی ۔
Instead the government of the country was in the hands of army instead of public government. 
بلکہ حکومت کی باگ دوڑ عوامی حکومت کی بجائے فوج کے ہاتھوں میں تھی ۔
The control of government was in the hands of military instead of public representatives. 
بلکہ حکومت کی باگ دوڑ عوامی حکومت کی بجائے فوج کے ہاتھوں میں تھی ۔
However, the government was run by the army instead of the public government. 
بلکہ حکومت کی باگ دوڑ عوامی حکومت کی بجائے فوج کے ہاتھوں میں تھی ۔
Instead the countrys running was in the hands of the army instead of the countrys government 
بلکہ حکومت کی باگ دوڑ عوامی حکومت کی بجائے فوج کے ہاتھوں میں تھی ۔
so he went to makka on 27 rajjab, 60 hijri 
لٰہذا وہ27 رجب60 ہجری میں مع اہل و عیال مکہ روانہ ہو گئے۔
Eventually, on 27 Rajab 60 H., along with his family and friends, he set foot towards Makkah. 
لٰہذا وہ27 رجب60 ہجری میں مع اہل و عیال مکہ روانہ ہو گئے۔
There fore on 1 Rajjab 60 Hijri he left for Mecca accompanied. 
لٰہذا وہ27 رجب60 ہجری میں مع اہل و عیال مکہ روانہ ہو گئے۔
Razabu 27 hiziri 60 he's go his family. 
لٰہذا وہ27 رجب60 ہجری میں مع اہل و عیال مکہ روانہ ہو گئے۔
They declared political and economic system of the country as corrupted and they wanted to make a new change by brining State Socialism 
اُنہوں نے ملک کے سیاسی اور معاشی نظام کو بدعنوان قراردیا اور وہ ریاستی سوشلزم لاکر نئى تبدیلی لانا چاھتے تھے ۔
Those days diplomatic organisations was to bring socialism. 
اُنہوں نے ملک کے سیاسی اور معاشی نظام کو بدعنوان قراردیا اور وہ ریاستی سوشلزم لاکر نئى تبدیلی لانا چاھتے تھے ۔
They thought the nations political and financial departments wast and brought the policy that the states should have Socialism. 
اُنہوں نے ملک کے سیاسی اور معاشی نظام کو بدعنوان قراردیا اور وہ ریاستی سوشلزم لاکر نئى تبدیلی لانا چاھتے تھے ۔
They declared the country's political and economic system as corrupt. They wanted to change by bringing in state socialism 
اُنہوں نے ملک کے سیاسی اور معاشی نظام کو بدعنوان قراردیا اور وہ ریاستی سوشلزم لاکر نئى تبدیلی لانا چاھتے تھے ۔
After that, he called upon chiefs of all administrative divisions and upon holding them responsible for their areas, he ordered for the search of Muslim ibn Aqeel. 
اس کے بعد ہر محلہ کے رئیس کو بلایا اور اسے اپنے اپنے علاقہ کے امن و امان کا ذمہ دار قرار دے کر مسلم بن عقیل کی جائے پناہ کی تلاش شروع کردی ۔
After that every owner of Mehal called and asked them they are responsible for peace in there area 
اس کے بعد ہر محلہ کے رئیس کو بلایا اور اسے اپنے اپنے علاقہ کے امن و امان کا ذمہ دار قرار دے کر مسلم بن عقیل کی جائے پناہ کی تلاش شروع کردی ۔
After this the leader of every neighborhoud was called and was made responsible for their neighbourhoods peace. 
اس کے بعد ہر محلہ کے رئیس کو بلایا اور اسے اپنے اپنے علاقہ کے امن و امان کا ذمہ دار قرار دے کر مسلم بن عقیل کی جائے پناہ کی تلاش شروع کردی ۔
After that he called all the responsible person of the Area and order to search the shelter place for Muslim Bin Affeel. 
اس کے بعد ہر محلہ کے رئیس کو بلایا اور اسے اپنے اپنے علاقہ کے امن و امان کا ذمہ دار قرار دے کر مسلم بن عقیل کی جائے پناہ کی تلاش شروع کردی ۔
Japanese army invaded Manchuria under the leadership of Lieutenant Colonel Kanji Ishiwara in the year 1931, and established an independent state named 'Manchuko' which consisted of areas taken from China and Inner Mongolia. In fact, it was a puppet state. 
جاپانی فوج نے سنہ 1931 میں لیفٹیننٹ کرنل کانجی ایشی وارا کی قیادت میں منچوریا پر چڑھائى کی اور چین اور اندرون منگولیا کے علاقوں پر مشتمل منچوریا میں مانچو کو نامی ایک آزاد ریاست قائم کردی جو دراصل ایک کٹھ پُتلی حکومت تھی ۔
The Japenese forces under the leadership of Lieutenant Colonel Kanji Aishiwara captured Mongolia in 1931. They created an independent state by the name of Manchuko in the Chinese and Mongolian area of Manchuria. 
جاپانی فوج نے سنہ 1931 میں لیفٹیننٹ کرنل کانجی ایشی وارا کی قیادت میں منچوریا پر چڑھائى کی اور چین اور اندرون منگولیا کے علاقوں پر مشتمل منچوریا میں مانچو کو نامی ایک آزاد ریاست قائم کردی جو دراصل ایک کٹھ پُتلی حکومت تھی ۔
In 1931 Japanese forces attacked under the command of Lt. Col. Kanji Eshawar and they hold over some areas of China and Central Mingola. They made a so called state named Mancho Konami. 
جاپانی فوج نے سنہ 1931 میں لیفٹیننٹ کرنل کانجی ایشی وارا کی قیادت میں منچوریا پر چڑھائى کی اور چین اور اندرون منگولیا کے علاقوں پر مشتمل منچوریا میں مانچو کو نامی ایک آزاد ریاست قائم کردی جو دراصل ایک کٹھ پُتلی حکومت تھی ۔
Japanese forces invaded Manchuria in 1931 under the command of Lieutenant Colonel Kanji Ishi Wara and set up an independent state 'Manchukuo' comprising of parts of China and Outer Mongolia. In fact this was a puppet state. 
جاپانی فوج نے سنہ 1931 میں لیفٹیننٹ کرنل کانجی ایشی وارا کی قیادت میں منچوریا پر چڑھائى کی اور چین اور اندرون منگولیا کے علاقوں پر مشتمل منچوریا میں مانچو کو نامی ایک آزاد ریاست قائم کردی جو دراصل ایک کٹھ پُتلی حکومت تھی ۔
On getting this news, Ibn Ziyad surrounded the house 
ابن زیاد نے یہ اطلاع پا کر مکان کا محاصرہ کر لیا۔
Ibn e Ziad surrounded the house after he got the information 
ابن زیاد نے یہ اطلاع پا کر مکان کا محاصرہ کر لیا۔
after receiving this information Ibne Ziad have beleaguer her hut 
ابن زیاد نے یہ اطلاع پا کر مکان کا محاصرہ کر لیا۔
After getting informed Ibne Ziyad surrounded the house. 
ابن زیاد نے یہ اطلاع پا کر مکان کا محاصرہ کر لیا۔
Germany & Japan signed thr agreement unitedly 25 1936 Unity Government Accepting the ponits. if russia attacked Germany Japan had to cinsult with each other. 
جرمنی اور جاپان نے روس کے بنائی ہوئی بین الاقوامی کمیونسٹ تنظیم کومنٹرن کے خلاف 25 نومبر 1936 کو اینٹی کومنٹرن معاہدے پر دستخط کیے جس کے تحت اگر روس جرمنی یا جاپان پر حملہ کرے گا تو دونوں ممالک اپنے مفادات کے تحفظ کیلئے ایک دوسرے سے مشاورت کریں گے ۔
Germany and Japan has signed a Russian made International committee comentren anti comentrean in which Russia will attack on Germany and Japan than both countries will help each other for there combine benefits 
جرمنی اور جاپان نے روس کے بنائی ہوئی بین الاقوامی کمیونسٹ تنظیم کومنٹرن کے خلاف 25 نومبر 1936 کو اینٹی کومنٹرن معاہدے پر دستخط کیے جس کے تحت اگر روس جرمنی یا جاپان پر حملہ کرے گا تو دونوں ممالک اپنے مفادات کے تحفظ کیلئے ایک دوسرے سے مشاورت کریں گے ۔
Germany and Japan signed an Anti Commentarn agreement on 25th November 1936, against the Russian created Internaional Communist Organization Commentarn. According to this agreement if Russia was to attack any of the countries, the other country would support it in order to defend their sovereignity 
جرمنی اور جاپان نے روس کے بنائی ہوئی بین الاقوامی کمیونسٹ تنظیم کومنٹرن کے خلاف 25 نومبر 1936 کو اینٹی کومنٹرن معاہدے پر دستخط کیے جس کے تحت اگر روس جرمنی یا جاپان پر حملہ کرے گا تو دونوں ممالک اپنے مفادات کے تحفظ کیلئے ایک دوسرے سے مشاورت کریں گے ۔
In answer to the creation of international communist organization, Commintern, Germany and Japan signed the Anti-Commintern Pact. According to which, either nation would consult each other to protect their interests in case of a Russian invasion of Germany or Japan. 
جرمنی اور جاپان نے روس کے بنائی ہوئی بین الاقوامی کمیونسٹ تنظیم کومنٹرن کے خلاف 25 نومبر 1936 کو اینٹی کومنٹرن معاہدے پر دستخط کیے جس کے تحت اگر روس جرمنی یا جاپان پر حملہ کرے گا تو دونوں ممالک اپنے مفادات کے تحفظ کیلئے ایک دوسرے سے مشاورت کریں گے ۔
But Imam Hussain said: ""Ibn-Umar, I know you are my well-wisher. 
لیکن امام حسین نے کہا کہ ’’ابے ابن عمر میں جانتا ہوں کہ تم میرے خیر خواہ ہو ۔
But Imam Hussein told him,""O Ibn Umar! I know that you are the well wisher of mine. 
لیکن امام حسین نے کہا کہ ’’ابے ابن عمر میں جانتا ہوں کہ تم میرے خیر خواہ ہو ۔
but6 imam hussain said that ibne umae i know that you are looking for me 
لیکن امام حسین نے کہا کہ ’’ابے ابن عمر میں جانتا ہوں کہ تم میرے خیر خواہ ہو ۔
But Imam Hussein said that Omar, I know you are my well wisher. 
لیکن امام حسین نے کہا کہ ’’ابے ابن عمر میں جانتا ہوں کہ تم میرے خیر خواہ ہو ۔
Japanese army phoned to China's Regiment commander; they want to enter in China's area to search out their solder. 
جاپانی فوج نے چینی رجمنٹل کمانڈر کو فون کیا کہ وہ اپنا جوان ڈھونڈنے کی غرض سے علاقے کی تلاشی لینا چاہتے ہیں ۔
Japanese army phoned the Chinese Regimental Commander, and said that they want to search the area in order to find their soldier. 
جاپانی فوج نے چینی رجمنٹل کمانڈر کو فون کیا کہ وہ اپنا جوان ڈھونڈنے کی غرض سے علاقے کی تلاشی لینا چاہتے ہیں ۔
The Japanese called the Chinee Regiment Commander that they want to search the area for their soldier 
جاپانی فوج نے چینی رجمنٹل کمانڈر کو فون کیا کہ وہ اپنا جوان ڈھونڈنے کی غرض سے علاقے کی تلاشی لینا چاہتے ہیں ۔
Japanese force called to chinese commander that they want to search their officer 
جاپانی فوج نے چینی رجمنٹل کمانڈر کو فون کیا کہ وہ اپنا جوان ڈھونڈنے کی غرض سے علاقے کی تلاشی لینا چاہتے ہیں ۔
during this operation Chinese were told to surrender but they did not do that 
فوجی کاروائى کرتے ہوئے چینیوں سے ہتھیار ڈالنے کا کہا گیا لیکن اُنہوں نے انکار کردیا ۔
during miltary activities they are asked to through there weapon but they refused 
فوجی کاروائى کرتے ہوئے چینیوں سے ہتھیار ڈالنے کا کہا گیا لیکن اُنہوں نے انکار کردیا ۔
While continuing with the armed attack, the Chinese were ordered to drop their weapons but they refused 
فوجی کاروائى کرتے ہوئے چینیوں سے ہتھیار ڈالنے کا کہا گیا لیکن اُنہوں نے انکار کردیا ۔
During the military invasion, Chinese were asked to surrender, but they refused. 
فوجی کاروائى کرتے ہوئے چینیوں سے ہتھیار ڈالنے کا کہا گیا لیکن اُنہوں نے انکار کردیا ۔
the preparations of ibne ziad 
ابن زیاد کی تیاریاں
preparation of Ibne Ziad 
ابن زیاد کی تیاریاں
Preparation of Ibn Ziad 
ابن زیاد کی تیاریاں
Ebna Zadth arrangements 
ابن زیاد کی تیاریاں
In July 1937 when the war was fought near Beijing after a month the war picked up in Shanghai as well. 
جولائى 1937 میں جب بیجنگ کے قریب جنگ لڑی جارہی تھی تو اِس کے ساتھ ہی ایک ماہ بعد شنگھائى میں بھی لڑائى نے زور پکڑلیا ۔
In 1937 july do war near Beijing. 
جولائى 1937 میں جب بیجنگ کے قریب جنگ لڑی جارہی تھی تو اِس کے ساتھ ہی ایک ماہ بعد شنگھائى میں بھی لڑائى نے زور پکڑلیا ۔
IN july 1937 war was being fought near Beijing. One month later war also picked up in Shanghai 
جولائى 1937 میں جب بیجنگ کے قریب جنگ لڑی جارہی تھی تو اِس کے ساتھ ہی ایک ماہ بعد شنگھائى میں بھی لڑائى نے زور پکڑلیا ۔
On July 1937, as the war had already begun near Beijing, after a month it started spreading to Shanghai rapidly. 
جولائى 1937 میں جب بیجنگ کے قریب جنگ لڑی جارہی تھی تو اِس کے ساتھ ہی ایک ماہ بعد شنگھائى میں بھی لڑائى نے زور پکڑلیا ۔
To slow the movement of Japanese forces the do so many measures example to have difficult for Japanese forces dams are been brooked which causes flood 
جاپانی فوج کی پیش قدمی سست کرنے کیلئے مختلف حربے استعمال کیے جانے لگے مثلاً جاپانی فوج کو مشکلات میں ڈالنے کیلئے پانی کے ڈیم توڑدیئے گئے جس سے سیلاب آگیا تھا ۔
Different tactics began to be used to stall the advance of Japanese forces. For example, water reservoirs were broken in order to create difficulties for Japanese army, which caused the flood. 
جاپانی فوج کی پیش قدمی سست کرنے کیلئے مختلف حربے استعمال کیے جانے لگے مثلاً جاپانی فوج کو مشکلات میں ڈالنے کیلئے پانی کے ڈیم توڑدیئے گئے جس سے سیلاب آگیا تھا ۔
In order to slow down the Japenese army, different tactics were used. For example in order to create trouble for the Japenese army, water dams were broken which resulted in flooding 
جاپانی فوج کی پیش قدمی سست کرنے کیلئے مختلف حربے استعمال کیے جانے لگے مثلاً جاپانی فوج کو مشکلات میں ڈالنے کیلئے پانی کے ڈیم توڑدیئے گئے جس سے سیلاب آگیا تھا ۔
To make stop the Japan some trick was used for example to make Japanese trouble water tank were broken the result was flood. 
جاپانی فوج کی پیش قدمی سست کرنے کیلئے مختلف حربے استعمال کیے جانے لگے مثلاً جاپانی فوج کو مشکلات میں ڈالنے کیلئے پانی کے ڈیم توڑدیئے گئے جس سے سیلاب آگیا تھا ۔
In fact, except those four hypocrites, who have come from Madani, have departed from there. 
چنانچہ سوائے ان جان نثاروں کے جو مدینہ سے ساتھ آئے تھے سب ساتھ چھوڑ گئے۔
so all went but not who came from madina 
چنانچہ سوائے ان جان نثاروں کے جو مدینہ سے ساتھ آئے تھے سب ساتھ چھوڑ گئے۔
Therefore besides those who had come with you from Madina, everyone else left 
چنانچہ سوائے ان جان نثاروں کے جو مدینہ سے ساتھ آئے تھے سب ساتھ چھوڑ گئے۔
only those beloved people from Madiyan were get together with them . 
چنانچہ سوائے ان جان نثاروں کے جو مدینہ سے ساتھ آئے تھے سب ساتھ چھوڑ گئے۔
Japan was not successful and with the planning they started create a plan to attack on soviet union 
جاپان کو کامیابی نصیب نہیں ہوئى اور اُس نے نئى حکمت عملی کے ساتھ سوویت یونین پر ایک اور بھرپور حملہ کرنے کی منصوبہ بندی شروع کردی ۔
japan could not get win so with new policy again it got ready to attack 
جاپان کو کامیابی نصیب نہیں ہوئى اور اُس نے نئى حکمت عملی کے ساتھ سوویت یونین پر ایک اور بھرپور حملہ کرنے کی منصوبہ بندی شروع کردی ۔
Japan did not succeed and it started to develop a new strategy to undertake a full blown attack on the Soviet union 
جاپان کو کامیابی نصیب نہیں ہوئى اور اُس نے نئى حکمت عملی کے ساتھ سوویت یونین پر ایک اور بھرپور حملہ کرنے کی منصوبہ بندی شروع کردی ۔