natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting of Egypt,Saudi Arabia , Turkey , Indonesia and Malaysia in Pakistan 
پاکستان میں مصر، سعودی عرب ، ترکی، انڈونیشیا اور ملائیشیا کا اجلاس۔
Conference of Egypt, Saudi Arabia, Turkey , Indonesia and Malaysia in Pakistan. 
پاکستان میں مصر، سعودی عرب ، ترکی، انڈونیشیا اور ملائیشیا کا اجلاس۔
A conference of Egypt, Saudi Arabia, Turkey, Indonesis and Malaysia held in Pakistan 
پاکستان میں مصر، سعودی عرب ، ترکی، انڈونیشیا اور ملائیشیا کا اجلاس۔
Meeting of Egypt, Saudi Arabia, Turkey, Indonesia and Malaysia in Pakistan. 
پاکستان میں مصر، سعودی عرب ، ترکی، انڈونیشیا اور ملائیشیا کا اجلاس۔
This is the well established group were anybody its free to accept its membership. 
یہ کوئی باقاعدہ جماعت نہیں مگر ایک آزاد خیال اور آزاد چال ٹولہ ہے جس میں کوئی بھی شمولیت اختیار کر سکتا ہے۔
this is not a regular organization but has free thought and free activity in which no one can join 
یہ کوئی باقاعدہ جماعت نہیں مگر ایک آزاد خیال اور آزاد چال ٹولہ ہے جس میں کوئی بھی شمولیت اختیار کر سکتا ہے۔
It is not an organized group but is a broadminded and free spirited bunch which anyone can join in. 
یہ کوئی باقاعدہ جماعت نہیں مگر ایک آزاد خیال اور آزاد چال ٹولہ ہے جس میں کوئی بھی شمولیت اختیار کر سکتا ہے۔
this was not clear group but one independent thinker and independent worker in which there is no unity 
یہ کوئی باقاعدہ جماعت نہیں مگر ایک آزاد خیال اور آزاد چال ٹولہ ہے جس میں کوئی بھی شمولیت اختیار کر سکتا ہے۔
This way the transfer of the data was invented. 
اس طرح لینکس شروع سے ہی ڈاس کے ساتھ ڈیٹا کے تبادلہ کی اہل ہو گیا۔
like that from starting only linux was able to transfer the data with dos 
اس طرح لینکس شروع سے ہی ڈاس کے ساتھ ڈیٹا کے تبادلہ کی اہل ہو گیا۔
Therefore Lance had from the start kept compatability of Dos in mind 
اس طرح لینکس شروع سے ہی ڈاس کے ساتھ ڈیٹا کے تبادلہ کی اہل ہو گیا۔
In this way the Linux from the beginning was used for sharing and transferring date with the DOS. 
اس طرح لینکس شروع سے ہی ڈاس کے ساتھ ڈیٹا کے تبادلہ کی اہل ہو گیا۔
The deperated declared the best film 
دی ڈیپارٹڈ کو بہترین فلم قرار دیا گیا۔
The Departed adjudged best film. 
دی ڈیپارٹڈ کو بہترین فلم قرار دیا گیا۔
The Departed is named for the best movie. 
دی ڈیپارٹڈ کو بہترین فلم قرار دیا گیا۔
The Deposited is declared best movie 
دی ڈیپارٹڈ کو بہترین فلم قرار دیا گیا۔
famous qawwal badar mia daad got dear Fridays morning in 45 years of age 
معروف قوال بدر میاں داد جمعہ کی صبح پینتالیس برس کی عمر میں انتقال کر گئے۔
Famous qawal Badar Mian Dad died Friday's morning at 45 years of age. 
معروف قوال بدر میاں داد جمعہ کی صبح پینتالیس برس کی عمر میں انتقال کر گئے۔
The famous chanter Badr Mian has expired on friday morning at the age of Forty five. 
معروف قوال بدر میاں داد جمعہ کی صبح پینتالیس برس کی عمر میں انتقال کر گئے۔
Famous Singer Badar Miyan Dad died at the age of 45 on the day of Friday. 
معروف قوال بدر میاں داد جمعہ کی صبح پینتالیس برس کی عمر میں انتقال کر گئے۔
said that linux is one monilithic system and monolothic period is over 
کہا کہ لینکس ایک monolithic عملیاتی نظام ہے اور monolithic کے دن گنے جا چکے ہیں۔
linkas is monolithic knowledge organisation and monolithic days are very few. 
کہا کہ لینکس ایک monolithic عملیاتی نظام ہے اور monolithic کے دن گنے جا چکے ہیں۔
Linux is a study monolithic and monolithic time has gone. 
کہا کہ لینکس ایک monolithic عملیاتی نظام ہے اور monolithic کے دن گنے جا چکے ہیں۔
said that Linux is Monolithic system and days of monolithic were counted 
کہا کہ لینکس ایک monolithic عملیاتی نظام ہے اور monolithic کے دن گنے جا چکے ہیں۔
from the start Linux was offered with ftp 
شروع سے لینکس ftp کے زریعہ فراہم کیا گیا۔
from starting Linux was provided from FTP 
شروع سے لینکس ftp کے زریعہ فراہم کیا گیا۔
Linux was made available through FTP to start with. 
شروع سے لینکس ftp کے زریعہ فراہم کیا گیا۔
In the starting it was invented from ftp 
شروع سے لینکس ftp کے زریعہ فراہم کیا گیا۔
In Iraq suicide attack ,more than hundred Shias are died. 
عراق میں خود کش حملہ میں 100 سے زائد شیعہ زائرین شہید ہو گئے۔
Suicide attack in Iraq killed more than 100 shias 
عراق میں خود کش حملہ میں 100 سے زائد شیعہ زائرین شہید ہو گئے۔
More then 100 Shia visitors died in a suicide attack in Iraq. 
عراق میں خود کش حملہ میں 100 سے زائد شیعہ زائرین شہید ہو گئے۔
More than 100 shia visitors martyred in a suicide attack in Iraq. 
عراق میں خود کش حملہ میں 100 سے زائد شیعہ زائرین شہید ہو گئے۔
December 1991 Linux support for virtual memory 
دسمبر ۱۹۹۱ء، لینکس عجمہ میں Virtual memory کو سہارا
December 1991 lakes guard to virtual memory 
دسمبر ۱۹۹۱ء، لینکس عجمہ میں Virtual memory کو سہارا
December 1991, virtual memory support in Linux Kernal. 
دسمبر ۱۹۹۱ء، لینکس عجمہ میں Virtual memory کو سہارا
December 1991 , Linux version included virtual memory stability 
دسمبر ۱۹۹۱ء، لینکس عجمہ میں Virtual memory کو سہارا
The use of Linux is also increasing in desktop computers but the vast usage of Microsoft could not broken down. 
میزی شمارندہ پر بھی لینکس کا استعمال بڑھ رہا ہے مگر مائکروسافٹ ونڈوز کا زور نہیں ٹوٹ سکا۔
on Mazee consider there is increase of using links but it could stop the use of Microsoft Windows 
میزی شمارندہ پر بھی لینکس کا استعمال بڑھ رہا ہے مگر مائکروسافٹ ونڈوز کا زور نہیں ٹوٹ سکا۔
The use of Linux is on the increase on Mary but Microsoft Windows could not crumbled. 
میزی شمارندہ پر بھی لینکس کا استعمال بڑھ رہا ہے مگر مائکروسافٹ ونڈوز کا زور نہیں ٹوٹ سکا۔
Desktop interface of Linux is also increasing but Microsoft windows trend not abolished yet 
میزی شمارندہ پر بھی لینکس کا استعمال بڑھ رہا ہے مگر مائکروسافٹ ونڈوز کا زور نہیں ٹوٹ سکا۔
Geo TV in Pakistan capital Islamabad 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں جیو ٹی۔
in the capital of Islamabad,Pakistan Geo T. 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں جیو ٹی۔
In Pakistan Capital geo Tv 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں جیو ٹی۔
Geo TV in Pakistan's capital city of Islamabad 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں جیو ٹی۔
In Canadian Province, Quebec, the election for Constituent Assembly is held. 
کینیڈا کے صوبے کیوبک میں قومی اسمبلی کے انتخابات ہوئے
Elections of National Assembly were held in Cubic Province of Canada 
کینیڈا کے صوبے کیوبک میں قومی اسمبلی کے انتخابات ہوئے
Elections for National Assembly held in Canadian province Quebec. 
کینیڈا کے صوبے کیوبک میں قومی اسمبلی کے انتخابات ہوئے
Canada city cubic cast assembly got selected 
کینیڈا کے صوبے کیوبک میں قومی اسمبلی کے انتخابات ہوئے
Bias 
ابنتو
Ubuntu 
ابنتو
Abantu 
ابنتو
4th April. 
4 اپریل۔
April 4 
4 اپریل۔
4 April 
4 اپریل۔
4th April 
4 اپریل۔
Al-Qaeda claimed the responsibility 
القاعدہ نے ذمہ داری قبول کر لی۔
al qaida took the responsibility 
القاعدہ نے ذمہ داری قبول کر لی۔
Al-Qaeda have admitted the responsibility. 
القاعدہ نے ذمہ داری قبول کر لی۔
Alquaeda took responsibility 
القاعدہ نے ذمہ داری قبول کر لی۔
The world famous Qawwal and musician, Nusrat Fateh Ali Khan also belonged from here 
دنیا کے عظیم قوال و موسیقار نصرت فتح علی خان کا تعلق اسی شہر سے تھا۔
world's famous qawwal nusrath fateh ali khan also is from here 
دنیا کے عظیم قوال و موسیقار نصرت فتح علی خان کا تعلق اسی شہر سے تھا۔
The world's great Qawwal and Musician Nusrat Fateh Ali Khan belonged to this city. 
دنیا کے عظیم قوال و موسیقار نصرت فتح علی خان کا تعلق اسی شہر سے تھا۔
World famous Musician was also belong to this city 
دنیا کے عظیم قوال و موسیقار نصرت فتح علی خان کا تعلق اسی شہر سے تھا۔
More then 200 peoples have been killed in same day as a result of 6 explosions in the Iraq's capital Baghdad. 
عراق کے دارالحکومت بغداد میں چھ دھماکوں میں ایک ہی دن میں 200 سے زائد افراد ھلاک ہو گئے۔
In the capital of Iraq in Baghdad four blast took place in single day which killed more then 200 people 
عراق کے دارالحکومت بغداد میں چھ دھماکوں میں ایک ہی دن میں 200 سے زائد افراد ھلاک ہو گئے۔
In the capital city Baghdad of Iraq more than 200 persons were killed in a single day in six blasts. 
عراق کے دارالحکومت بغداد میں چھ دھماکوں میں ایک ہی دن میں 200 سے زائد افراد ھلاک ہو گئے۔
More than 200 people killed same day in Six blasts in Baghdad the capital of Iraq. 
عراق کے دارالحکومت بغداد میں چھ دھماکوں میں ایک ہی دن میں 200 سے زائد افراد ھلاک ہو گئے۔
in 1982 it was saturated by jhang and gogera branch named organisations 
1892ء میں اسے جھنگ اور گوگیرہ برانچ نامی نہروں سے سیراب کیا جاتا تھا۔
In 1892 water dams named Jhing and Gogera rivers used to give water. 
1892ء میں اسے جھنگ اور گوگیرہ برانچ نامی نہروں سے سیراب کیا جاتا تھا۔
In 1892 this was cultivated with jhang and ghogharia 
1892ء میں اسے جھنگ اور گوگیرہ برانچ نامی نہروں سے سیراب کیا جاتا تھا۔
IN 1896, a few areas were separated from Gujranwala, Jhang and Sahiwal, and a new tehsil of Lyalpur was created. For organisation, it was made a part of the Jhang district 
1896ء میں گوجرانوالہ، جھنگ اور ساہیوال سے کچھ علاقہ الگ کر کے اس پر مشتمل لائلپور تحصیل قائم ہوئی جسے انتظام و انصرام کے لئے ضلع جھنگ میں شامل کر دیا گیا۔
In 1896 there was a district consisting of Lyallpur formed by separating some areas from Gujranwala, Jhang and Sahiwaal for which administration it was included in the district of Jhang. 
1896ء میں گوجرانوالہ، جھنگ اور ساہیوال سے کچھ علاقہ الگ کر کے اس پر مشتمل لائلپور تحصیل قائم ہوئی جسے انتظام و انصرام کے لئے ضلع جھنگ میں شامل کر دیا گیا۔
In 1896 some areas were removed from Gujranwala, Jhang and Sahiwal and made on them the of Tehsil of Lyallpur which was included in Jhang for its management and administration 
1896ء میں گوجرانوالہ، جھنگ اور ساہیوال سے کچھ علاقہ الگ کر کے اس پر مشتمل لائلپور تحصیل قائم ہوئی جسے انتظام و انصرام کے لئے ضلع جھنگ میں شامل کر دیا گیا۔
In 1896, Lyallpur Tehsil was established by including some territories taken away from Gujranwala, Jhang and Sahiwal. It was made a part of district Jhang for administration. 
1896ء میں گوجرانوالہ، جھنگ اور ساہیوال سے کچھ علاقہ الگ کر کے اس پر مشتمل لائلپور تحصیل قائم ہوئی جسے انتظام و انصرام کے لئے ضلع جھنگ میں شامل کر دیا گیا۔
Fifty five people died in bomb explosion in Karbla, the city of Iraq 
عراق کے شہر کربلا میں بم دھماکے سے پچپن افراد ھلاک۔
In Iraqi city Karbala, 55 people were killed in a bomb blast. 
عراق کے شہر کربلا میں بم دھماکے سے پچپن افراد ھلاک۔
In iraq city of karabala 55 people dead in bomb blast 
عراق کے شہر کربلا میں بم دھماکے سے پچپن افراد ھلاک۔
55 peoples killed in Iraq's city of Karbala as a result of a bomb explosion. 
عراق کے شہر کربلا میں بم دھماکے سے پچپن افراد ھلاک۔
In 1920 First residential area out side circular road Diglas Pura was built 
1920ء میں سرکلر روڈ سے باہر پہلا باقاعدہ رہائشی علاقہ ڈگلس پورہ قائم ہوا۔
in 1920, the first residential area outside of the circular road, Douglas pura was made 
1920ء میں سرکلر روڈ سے باہر پہلا باقاعدہ رہائشی علاقہ ڈگلس پورہ قائم ہوا۔
in 1920 out of the circular road first residential place was established 
1920ء میں سرکلر روڈ سے باہر پہلا باقاعدہ رہائشی علاقہ ڈگلس پورہ قائم ہوا۔
In 1920 there is first residential area dogluspura build in 1920 
1920ء میں سرکلر روڈ سے باہر پہلا باقاعدہ رہائشی علاقہ ڈگلس پورہ قائم ہوا۔
6 May 
6 مئی۔
May 6 
6 مئی۔
On that occasion, its name was changed from Lyallpur to Faisalabad in honor of Saudi Arabia's King Shah Faisal. 
اسی موقع پر اس کا نام لائلپور سے تبدیل کرتے ہوئے سعودی عرب کے فرمانروا شاہ فیصل شہید کے نام پر فیصل آباد رکھ دیا گیا۔
on this event the city name was changed from Lailapur to Saudi's famous king Shah Faisal shahid name Faisalabad 
اسی موقع پر اس کا نام لائلپور سے تبدیل کرتے ہوئے سعودی عرب کے فرمانروا شاہ فیصل شہید کے نام پر فیصل آباد رکھ دیا گیا۔
At this time its name was changed from Lyalpur to Faisalabad in honour of the Saudi Prince Faisal 
اسی موقع پر اس کا نام لائلپور سے تبدیل کرتے ہوئے سعودی عرب کے فرمانروا شاہ فیصل شہید کے نام پر فیصل آباد رکھ دیا گیا۔
At that time the name of Lyallpur change to Faisalabad who was the saudi arabia king at that time 
اسی موقع پر اس کا نام لائلپور سے تبدیل کرتے ہوئے سعودی عرب کے فرمانروا شاہ فیصل شہید کے نام پر فیصل آباد رکھ دیا گیا۔
The government and MQM had blocked the passages. 
حکومت اور ایم کیو ایم نے راستے بند کر رکھے تھے۔
Government and MQM has blocked roads 
حکومت اور ایم کیو ایم نے راستے بند کر رکھے تھے۔
Government and MQM had stopped the roads 
حکومت اور ایم کیو ایم نے راستے بند کر رکھے تھے۔
Government and MQM blocked the ways 
حکومت اور ایم کیو ایم نے راستے بند کر رکھے تھے۔
17th of May, 
17 مئی۔
17 May- 
17 مئی۔
May 17 
17 مئی۔
17th May. 
17 مئی۔
This hole was covered with Ram dewali soil which was came from sargodha road 
اس کنوئیں کو سرگودھا روڈ پر واقع چک رام دیوالی سے لائی گئی مٹی سے اچھی طرح بھر دیا گیا۔
this well fill u pd by mud brought from Chak Ram Diwali situated on Sargodha road. 
اس کنوئیں کو سرگودھا روڈ پر واقع چک رام دیوالی سے لائی گئی مٹی سے اچھی طرح بھر دیا گیا۔
This well was filled up by the soil that was brought about from Chak Ram Divali situated on the Sargodha Road. 
اس کنوئیں کو سرگودھا روڈ پر واقع چک رام دیوالی سے لائی گئی مٹی سے اچھی طرح بھر دیا گیا۔
This well was covered entirely with sand that was brought from Chak Ram Dewali on Sargodha Road 
اس کنوئیں کو سرگودھا روڈ پر واقع چک رام دیوالی سے لائی گئی مٹی سے اچھی طرح بھر دیا گیا۔
31st may- 
31 مئی۔
31 May. 
31 مئی۔
May 31 
31 مئی۔
According to B.B.C. The Saudi Prince Bandar Bin Sultan is accused in corruption. 
بی بی سی کے مطابق سعودی شہزادہ بندر بن سلطان کرپشن میں ملوث ہیں۔
According to BBC, Saudi Prince Bandar Bin Sultan is involved in corruption 
بی بی سی کے مطابق سعودی شہزادہ بندر بن سلطان کرپشن میں ملوث ہیں۔
According to BBC Saudi's prince Bandar Bin Sultan is involved in corruption 
بی بی سی کے مطابق سعودی شہزادہ بندر بن سلطان کرپشن میں ملوث ہیں۔
Prince Bandar Bin sultan involved in corruption , BBC reports. 
بی بی سی کے مطابق سعودی شہزادہ بندر بن سلطان کرپشن میں ملوث ہیں۔
The city's area based on 8 markets of the city was 110 square acres 
آٹھ بازاروں پر مبنی شہر کا کل رقبہ 110 مربع ایکڑ تھا۔
Total area of the city comprising of 8 markets is 100 square acres. 
آٹھ بازاروں پر مبنی شہر کا کل رقبہ 110 مربع ایکڑ تھا۔
all the 8 bazaars area was 110 Acre. 
آٹھ بازاروں پر مبنی شہر کا کل رقبہ 110 مربع ایکڑ تھا۔
The market area was approximately 110 square hectare 
آٹھ بازاروں پر مبنی شہر کا کل رقبہ 110 مربع ایکڑ تھا۔
19 June 
19 جون۔
19th June. 
19 جون۔
June 19 
19 جون۔
names of 8 markets around clock tower highlight any important area on this side. 
گھنٹہ گھر کے گرد قائم 8 بازاروں کے نام اس سمت واقع کسی اہم علاقے کی غمازی کرتے ہیں۔
Near to ghanta ghar there are 8 bazar which represent important area of that place 
گھنٹہ گھر کے گرد قائم 8 بازاروں کے نام اس سمت واقع کسی اہم علاقے کی غمازی کرتے ہیں۔
The eight markets located around the Clock Tower highlights an important place of the same direction. 
گھنٹہ گھر کے گرد قائم 8 بازاروں کے نام اس سمت واقع کسی اہم علاقے کی غمازی کرتے ہیں۔
The 8 markets next to the Watchtower point to the important areas of this place 
گھنٹہ گھر کے گرد قائم 8 بازاروں کے نام اس سمت واقع کسی اہم علاقے کی غمازی کرتے ہیں۔
Many people died including kids in Pakistani area because of American missile attack. 
امریکی میزائیل کے حملہ سے پاکستانی علاقے میں بچوں سمیت کئی افراد ھلاک۔
An American missile attack in Pakistan has killed several people including children. 
امریکی میزائیل کے حملہ سے پاکستانی علاقے میں بچوں سمیت کئی افراد ھلاک۔
American missile attack killed many people including children in Pakistan area 
امریکی میزائیل کے حملہ سے پاکستانی علاقے میں بچوں سمیت کئی افراد ھلاک۔
Many people including children killed in american missile attack on Pakistani area 
امریکی میزائیل کے حملہ سے پاکستانی علاقے میں بچوں سمیت کئی افراد ھلاک۔
English men's saying on making of Pakistan was they leaving by immortalizing their identity, British flag (Union Jack)in this region in shape of eight bazars of Lailpoor, while in response the saying of local citizens was that they will trample the British flag under feet morning and evening for ever. 
قیام پاکستان کے موقع پر انگریزوں کا یہ کہنا تھا کہ وہ لائلپور کے آٹھ بازاروں کی صورت میں اپنی شناخت، برطانوی پرچم (یونین جیک) ہمیشہ کے لئے اس خطے میں امر کر کے جا رہے ہیں، جبکہ ردعمل میں یہاں کے باسیوں کا کہنا تھا کہ وہ ہمیشہ برطانیہ کے پرچم کو صبح و شام اپنے قدموں تلے روندھتے رہیں گے۔
English men said on at the time of making of Pakistan that they are leaving their mark British Flag (Union Jack) on this place in the form of these bazars for ever. In reaction the residents of this place said that they will ruin British Flag under their feet daily. 
قیام پاکستان کے موقع پر انگریزوں کا یہ کہنا تھا کہ وہ لائلپور کے آٹھ بازاروں کی صورت میں اپنی شناخت، برطانوی پرچم (یونین جیک) ہمیشہ کے لئے اس خطے میں امر کر کے جا رہے ہیں، جبکہ ردعمل میں یہاں کے باسیوں کا کہنا تھا کہ وہ ہمیشہ برطانیہ کے پرچم کو صبح و شام اپنے قدموں تلے روندھتے رہیں گے۔
On the occasion of establishment of Pakistan,this quote of British that they are sparing ""The Eight Market of Lyallpur"" as their identity and British flag (Union Jack) which will be immortal. Where as the civilians of here said that they will always put there feet every morning and evening on the Union Jack . 
قیام پاکستان کے موقع پر انگریزوں کا یہ کہنا تھا کہ وہ لائلپور کے آٹھ بازاروں کی صورت میں اپنی شناخت، برطانوی پرچم (یونین جیک) ہمیشہ کے لئے اس خطے میں امر کر کے جا رہے ہیں، جبکہ ردعمل میں یہاں کے باسیوں کا کہنا تھا کہ وہ ہمیشہ برطانیہ کے پرچم کو صبح و شام اپنے قدموں تلے روندھتے رہیں گے۔
in the durance of pakistan britishrs used to say that they will take their machines of laipur's 8 markets, but the local citizens told that those machines will crush their flags day and nights 
قیام پاکستان کے موقع پر انگریزوں کا یہ کہنا تھا کہ وہ لائلپور کے آٹھ بازاروں کی صورت میں اپنی شناخت، برطانوی پرچم (یونین جیک) ہمیشہ کے لئے اس خطے میں امر کر کے جا رہے ہیں، جبکہ ردعمل میں یہاں کے باسیوں کا کہنا تھا کہ وہ ہمیشہ برطانیہ کے پرچم کو صبح و شام اپنے قدموں تلے روندھتے رہیں گے۔
After hurricane in Karachi MQM terrorised Eidhi Foundation scouts and did not let them get the bodies out. 
کراچی میں طوفان کے بعد متحدہ قومی موومنٹ کے مسلح ارکان نے ایدھی فاؤنڈیشن کے رضاکاروں کو ھراساں کیا اور ایمبولینسوں سے لاشیں نہیں اتارنے دیں۔
Following the Storm in Karachi, armed members of MQM terrorized the workers of Edhi Foundation and prevented the dead bodies from being alighted from the ambulances 
کراچی میں طوفان کے بعد متحدہ قومی موومنٹ کے مسلح ارکان نے ایدھی فاؤنڈیشن کے رضاکاروں کو ھراساں کیا اور ایمبولینسوں سے لاشیں نہیں اتارنے دیں۔
After storm took place in karachi Muhteda qaumi Movement did not allow to remove dead people from ambulance of ADHE foundation 
کراچی میں طوفان کے بعد متحدہ قومی موومنٹ کے مسلح ارکان نے ایدھی فاؤنڈیشن کے رضاکاروں کو ھراساں کیا اور ایمبولینسوں سے لاشیں نہیں اتارنے دیں۔
After storm the armed personnel of Muttahida Qaumi Movement harassed volunteers of Eidhi Foundation and prevented them from landing the dead bodies. 
کراچی میں طوفان کے بعد متحدہ قومی موومنٹ کے مسلح ارکان نے ایدھی فاؤنڈیشن کے رضاکاروں کو ھراساں کیا اور ایمبولینسوں سے لاشیں نہیں اتارنے دیں۔
There are no natural boundaries along the downtown districts of Faisalabad and these usually include plains region. 
فیصل آباد کی نواحی اضلاع کے ساتھ کوئی قدرتی حدود موجود نہیں ہیں اور یہ بالعموم میدانی خطے پر مشتمل ہے۔
From Faisalabad's mark, the boundary is situated approximately 60 Ft afar. And that is surrounded by an ordinary ground. 
فیصل آباد کی نواحی اضلاع کے ساتھ کوئی قدرتی حدود موجود نہیں ہیں اور یہ بالعموم میدانی خطے پر مشتمل ہے۔
Surrounding areas of Faisalabad does not have any natural resources and is consisting of plateau. 
فیصل آباد کی نواحی اضلاع کے ساتھ کوئی قدرتی حدود موجود نہیں ہیں اور یہ بالعموم میدانی خطے پر مشتمل ہے۔
There are no natural boundaries to Faisalabads outer regions, and it is primarily built on a ground terrain. 
فیصل آباد کی نواحی اضلاع کے ساتھ کوئی قدرتی حدود موجود نہیں ہیں اور یہ بالعموم میدانی خطے پر مشتمل ہے۔
Fifteen thousand people became homeless in Baluchistan in hurricanes, flood and continuous rain. 
سمندری طوفان، سیلاب اور مسلسل بارشوں سے بلوچستان میں پندرہ افراد ھلاک اور 15000 سے زیادہ بے گھر ہو گئے۔
15 persons killed more than 15000 homeless in Baluchistan followed by oceanic storms, floods and incessant. 
سمندری طوفان، سیلاب اور مسلسل بارشوں سے بلوچستان میں پندرہ افراد ھلاک اور 15000 سے زیادہ بے گھر ہو گئے۔
15 people died and more than 15000 got homeless in Baluchistan because of hurricane, flood and continuous rains 
سمندری طوفان، سیلاب اور مسلسل بارشوں سے بلوچستان میں پندرہ افراد ھلاک اور 15000 سے زیادہ بے گھر ہو گئے۔
Hurricane, floods and frequent rains killed 15 people in Baluchistan while more than 15000 are displaced. 
سمندری طوفان، سیلاب اور مسلسل بارشوں سے بلوچستان میں پندرہ افراد ھلاک اور 15000 سے زیادہ بے گھر ہو گئے۔
2 July 
2 جولائی۔
2 July. 
2 جولائی۔
July 2 
2 جولائی۔
Areas 
رقبہ
Area 
رقبہ
diminution 
رقبہ
area 
رقبہ
Winter season started from november and continued till March 
موسم سرما کا آغاز ماہ نومبر میں ہوتا ہے، جو مارچ تک جاری رہتا ہے۔
Winter starts in November which continues till March. 
موسم سرما کا آغاز ماہ نومبر میں ہوتا ہے، جو مارچ تک جاری رہتا ہے۔
Spring is started from the month of November,Which continues until March 
موسم سرما کا آغاز ماہ نومبر میں ہوتا ہے، جو مارچ تک جاری رہتا ہے۔
Winter season starts in November and ends in March 
موسم سرما کا آغاز ماہ نومبر میں ہوتا ہے، جو مارچ تک جاری رہتا ہے۔
His brother and the Assistant Master Ghazi has appealed for calm. 
ان کے بھائی اور نائب مولانا غازی نے ہتھیار ڈالنے پر آمادگی ظاہر کر دی۔
His brother and sub Molana Ghazi showed consent as he surrendered. 
ان کے بھائی اور نائب مولانا غازی نے ہتھیار ڈالنے پر آمادگی ظاہر کر دی۔
His brother and his member Maulana Ghazi agreeed to give up the weapons. 
ان کے بھائی اور نائب مولانا غازی نے ہتھیار ڈالنے پر آمادگی ظاہر کر دی۔
His brother and assistant Molana Ghazi agreed to throw weapons 
ان کے بھائی اور نائب مولانا غازی نے ہتھیار ڈالنے پر آمادگی ظاہر کر دی۔
In 2006 the population of fasiilabad was 45,86,175. 
2006ء میں فیصل آباد کی آبادی 4582175 نفوس پر مشتمل تھی۔
2006 faisalabad population living there is 45,82,175 
2006ء میں فیصل آباد کی آبادی 4582175 نفوس پر مشتمل تھی۔
In 2006, the population had reached 45,82,175 
2006ء میں فیصل آباد کی آبادی 4582175 نفوس پر مشتمل تھی۔
In 2006 Population was recorded 45,82,175 in Faisalabad. 
2006ء میں فیصل آباد کی آبادی 4582175 نفوس پر مشتمل تھی۔
In Pakistan, Seventeen people died and thirty five injured in a suicide attack in Police Lines of Dera Ismail Khan city. 
پاکستان کے شہر ڈیرہ اسماعیل خان کی پولیس لائینز میں ہونے والے ایک خود کش حملے میں سترہ افراد ہلاک اور پینتیس زخمی ہو گئے
17 people died and 35 got injured in a suicide attack on the Police Lions in the Pakistani city of Dera Ismail Khan. 
پاکستان کے شہر ڈیرہ اسماعیل خان کی پولیس لائینز میں ہونے والے ایک خود کش حملے میں سترہ افراد ہلاک اور پینتیس زخمی ہو گئے
Pakistan city of Dera Ismail Khan in police lines suicide attack killed 27 people and injured 35 
پاکستان کے شہر ڈیرہ اسماعیل خان کی پولیس لائینز میں ہونے والے ایک خود کش حملے میں سترہ افراد ہلاک اور پینتیس زخمی ہو گئے
Seventeen person killed and 35 injured in a suicide bomb attack in police lines in the city of Dera Ismail Khan in Pakistan. 
پاکستان کے شہر ڈیرہ اسماعیل خان کی پولیس لائینز میں ہونے والے ایک خود کش حملے میں سترہ افراد ہلاک اور پینتیس زخمی ہو گئے
There was a time when Faisalabad said to be the city of scientists, because there are P.H.D scientists with a large number more then any other city of Pakistan. 
فیصل آباد کو ایک وقت میں سائنسدانوں کا شہر بھی کہا جاتا تھا، کیونکہ یہاں پاکستان کے کسی بھی دوسرے شہر سے زیادہ تعداد میں پی ایچ ڈی سائنسدان موجود ہیں۔
Once Faisalabad was also called as the city of scientist because it contains the greatest number of PhD scientists as compared to any city of Pakistan. 
فیصل آباد کو ایک وقت میں سائنسدانوں کا شہر بھی کہا جاتا تھا، کیونکہ یہاں پاکستان کے کسی بھی دوسرے شہر سے زیادہ تعداد میں پی ایچ ڈی سائنسدان موجود ہیں۔
Faisalabad is called the city of scientists because a number of PHD scientist live here comparatively other cites. 
فیصل آباد کو ایک وقت میں سائنسدانوں کا شہر بھی کہا جاتا تھا، کیونکہ یہاں پاکستان کے کسی بھی دوسرے شہر سے زیادہ تعداد میں پی ایچ ڈی سائنسدان موجود ہیں۔
At point, Faisalabad was also known as the city of Scientists, because as compared with other Pakistani cities, there were more Phd's here. 
فیصل آباد کو ایک وقت میں سائنسدانوں کا شہر بھی کہا جاتا تھا، کیونکہ یہاں پاکستان کے کسی بھی دوسرے شہر سے زیادہ تعداد میں پی ایچ ڈی سائنسدان موجود ہیں۔
seventeen army men died and eleven injured in another suicide attack of terrorists in North waziristan, Pakistan 
شمالی وزیرستان، پاکستان میں دھشت گردوں کے ایک اور خود کش حملہ میں سترہ فوجی ہلاک اور گیارہ زخمی ہو گئے۔