natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Japan to increase there force they send more force but they were not successful and japan has sent back from soviet area borders 
جاپان نے اپنی فوجی قوت بڑھانے کیلئے مزید کمک بھیجی لیکن کامیابی حاصل نہ ہوئى اور جاپانی فوجوں کو سوویت علاقائى حدود سے پیچھے دھکیل دیا گیا ۔
japan sent more gun powder to make more power but could not success and Japanese army was receded back from suwait area 
جاپان نے اپنی فوجی قوت بڑھانے کیلئے مزید کمک بھیجی لیکن کامیابی حاصل نہ ہوئى اور جاپانی فوجوں کو سوویت علاقائى حدود سے پیچھے دھکیل دیا گیا ۔
In order to increase its armed forces, Japan sent reinforcements, but they did not achieve victory and were pushed back from the Soviet areas 
جاپان نے اپنی فوجی قوت بڑھانے کیلئے مزید کمک بھیجی لیکن کامیابی حاصل نہ ہوئى اور جاپانی فوجوں کو سوویت علاقائى حدود سے پیچھے دھکیل دیا گیا ۔
Japan sent more supplies in order to increase its military power but failed, and Japanese forces were pushed behind the Soviet regional boundary. 
جاپان نے اپنی فوجی قوت بڑھانے کیلئے مزید کمک بھیجی لیکن کامیابی حاصل نہ ہوئى اور جاپانی فوجوں کو سوویت علاقائى حدود سے پیچھے دھکیل دیا گیا ۔
Soviet Unions new Lt General, Gregory Zokhof came in the month of June 
جون کے مہینے میں سوویت یونین کے نئے لیفٹینٹ جنرل گیورگی زوخوف پہنچے ۔
Soviet Union's new Lieutenant General Georgi Zhukov reached (?) in the month of June. 
جون کے مہینے میں سوویت یونین کے نئے لیفٹینٹ جنرل گیورگی زوخوف پہنچے ۔
In the month of June Soveit Union's new leftinent journal Georgy Zhukov arrived. 
جون کے مہینے میں سوویت یونین کے نئے لیفٹینٹ جنرل گیورگی زوخوف پہنچے ۔
Month of June soviet union new lieutant general guorgizokof arrive 
جون کے مہینے میں سوویت یونین کے نئے لیفٹینٹ جنرل گیورگی زوخوف پہنچے ۔
In which he explained his goals. 
جس میں اپنےمقاصد کی وضاحت کی ۔
In which he explains his purpose. 
جس میں اپنےمقاصد کی وضاحت کی ۔
In which you explained your motives. 
جس میں اپنےمقاصد کی وضاحت کی ۔
Where he define his goals. 
جس میں اپنےمقاصد کی وضاحت کی ۔
According to estimates, 45000 Japanese and 17000 Soviet Union soldiers were killed in this war 
ایک اندازے کے مطابق اِس جنگ میں جاپان کے 45000 جبکہ سوویت یونین کے 17000 فوجی ہلاک ہوئے ۔
According to an estimate in this war 45000 Japanese where 17000 Soviet soldiers were killed. 
ایک اندازے کے مطابق اِس جنگ میں جاپان کے 45000 جبکہ سوویت یونین کے 17000 فوجی ہلاک ہوئے ۔
According to an estimate 45,000 soldiers of Japan and 17,000 soldiers of Soviet Union were killed in this war. 
ایک اندازے کے مطابق اِس جنگ میں جاپان کے 45000 جبکہ سوویت یونین کے 17000 فوجی ہلاک ہوئے ۔
According to an estimate, 45,000 Japanese and 17,000 Soviet soldiers died in this war. 
ایک اندازے کے مطابق اِس جنگ میں جاپان کے 45000 جبکہ سوویت یونین کے 17000 فوجی ہلاک ہوئے ۔
Second day umer bin saad with his 6 thousand forces reached there 
دوسرے ہی روز عمر بن سعد 6 ہزار سپاہیوں کے ساتھ وہاں پہنچا۔
on the very other day omer bin saad reached with 6 thousand army 
دوسرے ہی روز عمر بن سعد 6 ہزار سپاہیوں کے ساتھ وہاں پہنچا۔
On the next day Omer bin Saeed reached the place with 6 thousand soldiers 
دوسرے ہی روز عمر بن سعد 6 ہزار سپاہیوں کے ساتھ وہاں پہنچا۔
On the second day Umar bin Saad reached there with 6 thousand soldiers. 
دوسرے ہی روز عمر بن سعد 6 ہزار سپاہیوں کے ساتھ وہاں پہنچا۔
Japan had planned to advance in these regions to capture them, because, relatively bungles-like natural resources were plenty over there like Siberia and Mongolia. 
سائبیریا اور منگولیا جیسے خطوں کی نسبت یہاں پر قدرتی وسائل زیادہ تھے اِسلئے جاپان نے اِس جانب بڑھ کر علاقوں پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنالیا ۔
It had comparatively more natural resources than regions like Siberia and Mongolia that is why Japan planned to invade lands by heading towards this region. 
سائبیریا اور منگولیا جیسے خطوں کی نسبت یہاں پر قدرتی وسائل زیادہ تھے اِسلئے جاپان نے اِس جانب بڑھ کر علاقوں پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنالیا ۔
Siberia and Mongolia who has safe territory so japan forwarded and captured the area. 
سائبیریا اور منگولیا جیسے خطوں کی نسبت یہاں پر قدرتی وسائل زیادہ تھے اِسلئے جاپان نے اِس جانب بڑھ کر علاقوں پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنالیا ۔
As compared with regions like Siberia and Mongolia, natural resources were in abundance here, therefore, Japan planned to advance towards these areas and capture them. 
سائبیریا اور منگولیا جیسے خطوں کی نسبت یہاں پر قدرتی وسائل زیادہ تھے اِسلئے جاپان نے اِس جانب بڑھ کر علاقوں پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنالیا ۔
that the 9 th day of muharram 
یہ 9 محرم الحرام کا دن تھا۔
it was 9 moharram ul haram's day 
یہ 9 محرم الحرام کا دن تھا۔
9 was the holy day of Muharram. 
یہ 9 محرم الحرام کا دن تھا۔
These Moharam 9 th day 
یہ 9 محرم الحرام کا دن تھا۔
When he reached this part of his speech the loud voice of crying due to sadness was came from the tent of Family of Prophet 
جونہی آپ تقریر کے اس حصے پر پہنچے تو خیموں سے اہل بیت کی مستورات کی شدت رنج سے چیخیں نکل گئیں۔
When you reached this part of your speech, then screams of sorrow started coming from the believers camps 
جونہی آپ تقریر کے اس حصے پر پہنچے تو خیموں سے اہل بیت کی مستورات کی شدت رنج سے چیخیں نکل گئیں۔
As soon as he reached the on this part of speech the of ladies in camps cried extremely. 
جونہی آپ تقریر کے اس حصے پر پہنچے تو خیموں سے اہل بیت کی مستورات کی شدت رنج سے چیخیں نکل گئیں۔
the time his speech came to this point all were screamed 
جونہی آپ تقریر کے اس حصے پر پہنچے تو خیموں سے اہل بیت کی مستورات کی شدت رنج سے چیخیں نکل گئیں۔
till afternoon most companions scarified their lives 
دوپہر تک امام حسین کے بیشتر آدمی کام آ چکے تھے۔
Till afternoon most of the men of Imame Hussein has sacrificed. 
دوپہر تک امام حسین کے بیشتر آدمی کام آ چکے تھے۔
Till afternoon most the men of Imam Hussain (God Bless Him) had been used. 
دوپہر تک امام حسین کے بیشتر آدمی کام آ چکے تھے۔
In afternoon imam hussain`s people who large in numbers has done their work 
دوپہر تک امام حسین کے بیشتر آدمی کام آ چکے تھے۔
Due to this capture, Japan had completed the isolation of China from every side apart from Burma. 
اِس قبضے کی بدولت ، جاپان نے سوائے برما کے چین کی ہر طرف سے ناکہ بندی مکمل کرلی تھی ۔
With this possesion , Japan has blocked burma from all the places 
اِس قبضے کی بدولت ، جاپان نے سوائے برما کے چین کی ہر طرف سے ناکہ بندی مکمل کرلی تھی ۔
As a result of this, Japan had blocked China from all ends except Burma 
اِس قبضے کی بدولت ، جاپان نے سوائے برما کے چین کی ہر طرف سے ناکہ بندی مکمل کرلی تھی ۔
As a result of this siege, Japan had sealed entire parts of China, excluding Burma, from all direction. 
اِس قبضے کی بدولت ، جاپان نے سوائے برما کے چین کی ہر طرف سے ناکہ بندی مکمل کرلی تھی ۔
""O hapless Shimr! You are that dog that was attributed with good things by my grandfather"". 
اے بدبخت شمر بلاشبہ تو وہی کتا ہے جس کی نسبت میرے نانا نے خبر دی تھی۔
Undoubtedly, Shamar, you are that spotted dog of which my grandfather had informed me 
اے بدبخت شمر بلاشبہ تو وہی کتا ہے جس کی نسبت میرے نانا نے خبر دی تھی۔
oh bad shamar balashab you are that dog about which my Nana admonished me 
اے بدبخت شمر بلاشبہ تو وہی کتا ہے جس کی نسبت میرے نانا نے خبر دی تھی۔
Oh Shimar your are that dog which my grandfather has given me news about 
اے بدبخت شمر بلاشبہ تو وہی کتا ہے جس کی نسبت میرے نانا نے خبر دی تھی۔
It is saying that Japan prime minister konoy fomi moro including many japanese leader believe that fight with america result in a defeat but they also knows that the demand made by america if they obey than Japan will not be a world super power 
کہاجاتا ہے کہ جاپانی وزیراعظم کونوے فومی مارو سمیت کئى جاپانی رہنماؤں کا خیال تھا کہ امریکہ سے جنگ کا انجام اُن کی شکست ہوگی لیکن وہ یہ بھی جانتے تھے کہ امریکہ نے جو مطالبات کیے ہیں اُس کو پورا کرنے سے جاپان عالمی طاقت نہیں رہے گا اور وہ مغربی طاقتوں کا شکار ہوجائے گا ۔
It is said that several Japanese leaders, including Prime Minister Konuye Fomimaru, were of the opinion that war with USA would mean defeat to them, but they also knew that by giving to US demands, Japan would no longer remain a world power and would become a victim of western powers. 
کہاجاتا ہے کہ جاپانی وزیراعظم کونوے فومی مارو سمیت کئى جاپانی رہنماؤں کا خیال تھا کہ امریکہ سے جنگ کا انجام اُن کی شکست ہوگی لیکن وہ یہ بھی جانتے تھے کہ امریکہ نے جو مطالبات کیے ہیں اُس کو پورا کرنے سے جاپان عالمی طاقت نہیں رہے گا اور وہ مغربی طاقتوں کا شکار ہوجائے گا ۔
It is also said that Japan Prim minister Kono Fomi with many Japanese guide that fighting with America was their loss. But they know that the agreement which was put by America and they will not have World power and they will be the victim of the western power. 
کہاجاتا ہے کہ جاپانی وزیراعظم کونوے فومی مارو سمیت کئى جاپانی رہنماؤں کا خیال تھا کہ امریکہ سے جنگ کا انجام اُن کی شکست ہوگی لیکن وہ یہ بھی جانتے تھے کہ امریکہ نے جو مطالبات کیے ہیں اُس کو پورا کرنے سے جاپان عالمی طاقت نہیں رہے گا اور وہ مغربی طاقتوں کا شکار ہوجائے گا ۔
Its said that Japanese king was remembering many followers and in the result the got defeated they were knowing that the agreement was signed between with america Japan will be a powerful country. 
کہاجاتا ہے کہ جاپانی وزیراعظم کونوے فومی مارو سمیت کئى جاپانی رہنماؤں کا خیال تھا کہ امریکہ سے جنگ کا انجام اُن کی شکست ہوگی لیکن وہ یہ بھی جانتے تھے کہ امریکہ نے جو مطالبات کیے ہیں اُس کو پورا کرنے سے جاپان عالمی طاقت نہیں رہے گا اور وہ مغربی طاقتوں کا شکار ہوجائے گا ۔
Translation: In this way, a person of noble character and conduct came to an end, whereas all the men in his clan were killed except two which included, Zainul Abedeen Bintul Husain (who was reported ill at the time of this war) and Fakar Bin Ilmi who was not in the town at the time of war. 
ترجمہ : اس طرح زمانے کے پارسا ترین انسانوں میں سے ایک کا خاتمہ ہوگیا اور اس کے ساتھ اس کے خاندان کے تمام مرد بھی ختم ہو گئے سوائے امام زین العابدین علی بن حسین (جو بیماری کی وجہ سے جنگ میں شرکت نہ کر سکے) اور امام محمد باقر بن علی کے جو اس وقت بچے تھے۔
Translation : with this all the respectable people got died and all the male of the family was killed except imam zain ul abbidin ali bin hussain (Who didn't come because of illness) and imam muhammad bakar bin ali who rescue at that time 
ترجمہ : اس طرح زمانے کے پارسا ترین انسانوں میں سے ایک کا خاتمہ ہوگیا اور اس کے ساتھ اس کے خاندان کے تمام مرد بھی ختم ہو گئے سوائے امام زین العابدین علی بن حسین (جو بیماری کی وجہ سے جنگ میں شرکت نہ کر سکے) اور امام محمد باقر بن علی کے جو اس وقت بچے تھے۔
A BJP source hinted that the rebel MLAs might return to the city but refused to commit whether they will fall in line with the party and vote in favour of the motion of confidence to be moved by Yeddyurappa in the state assembly on October 
ترجمہ : اس طرح زمانے کے پارسا ترین انسانوں میں سے ایک کا خاتمہ ہوگیا اور اس کے ساتھ اس کے خاندان کے تمام مرد بھی ختم ہو گئے سوائے امام زین العابدین علی بن حسین (جو بیماری کی وجہ سے جنگ میں شرکت نہ کر سکے) اور امام محمد باقر بن علی کے جو اس وقت بچے تھے۔
translation: this time one of mankind's most parsih was abolished and with it his family lost all men except imaam zainulaabideen bin husain (who due to illness couldnot prticipated in war) and imaam mohammed baaqar bin ali at that time were children. 
ترجمہ : اس طرح زمانے کے پارسا ترین انسانوں میں سے ایک کا خاتمہ ہوگیا اور اس کے ساتھ اس کے خاندان کے تمام مرد بھی ختم ہو گئے سوائے امام زین العابدین علی بن حسین (جو بیماری کی وجہ سے جنگ میں شرکت نہ کر سکے) اور امام محمد باقر بن علی کے جو اس وقت بچے تھے۔
When Hasan succeeded his father, he too dealt the hypocrites the same way his father did, he thus after discussing about these hypocrites resolved things between him and Amir Maviya 
جب حضرت حسن نے خلافت سنبھالی تو آپ اپنے والد محترم کے دور میں ان منافقوں کا بغور مشاہدہ کر چکے تھے اسے لئے آپ نے ان کو زیادہ منہ نہ لگایا اور حضرت معاویہ سے صلح کرلی۔
when HAzrat hassan started rule he got to know all these & never minded these issues& & conviced maviatribes 
جب حضرت حسن نے خلافت سنبھالی تو آپ اپنے والد محترم کے دور میں ان منافقوں کا بغور مشاہدہ کر چکے تھے اسے لئے آپ نے ان کو زیادہ منہ نہ لگایا اور حضرت معاویہ سے صلح کرلی۔
When Hazrat Hassan took over the Khilafat, he had already observed these hypocrites very closely during the era of his father therefore he did not talk to them much and reconciled with Hazrat Muawiah. 
جب حضرت حسن نے خلافت سنبھالی تو آپ اپنے والد محترم کے دور میں ان منافقوں کا بغور مشاہدہ کر چکے تھے اسے لئے آپ نے ان کو زیادہ منہ نہ لگایا اور حضرت معاویہ سے صلح کرلی۔
when hazrat hussain got qilafath so he had analyzed all the munafiq in the period of his father so he did not close them more and did salah with hazrat maavi 
جب حضرت حسن نے خلافت سنبھالی تو آپ اپنے والد محترم کے دور میں ان منافقوں کا بغور مشاہدہ کر چکے تھے اسے لئے آپ نے ان کو زیادہ منہ نہ لگایا اور حضرت معاویہ سے صلح کرلی۔
During this attack, the Japanese forces had targeted the Airbases and Army installation in that area. 
اِس حملے میں جاپانی افواج نے اُس علاقے میں امریکہ کے تمام ہوائى اڈوں اور فوجی تنصیبات کو نشانہ بنایا ۔
In this attack, the Japanese army targeted all American airports and army stations 
اِس حملے میں جاپانی افواج نے اُس علاقے میں امریکہ کے تمام ہوائى اڈوں اور فوجی تنصیبات کو نشانہ بنایا ۔
In this attack, Japanese army targeted every American airports and army posts. 
اِس حملے میں جاپانی افواج نے اُس علاقے میں امریکہ کے تمام ہوائى اڈوں اور فوجی تنصیبات کو نشانہ بنایا ۔
In this strike, Japanese army targeted all of the US air bases and military installations in that region. 
اِس حملے میں جاپانی افواج نے اُس علاقے میں امریکہ کے تمام ہوائى اڈوں اور فوجی تنصیبات کو نشانہ بنایا ۔
She was seen crying like anything and her complete face was covered with tears 
ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے اور آپ کے سرِ انور اور ڈاڑھی مبارک پر مٹی تھی۔
tears were coming out from his eyes, there was clay on his head and beard 
ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے اور آپ کے سرِ انور اور ڈاڑھی مبارک پر مٹی تھی۔
he was crying & his head & beard was covered with mud 
ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے اور آپ کے سرِ انور اور ڈاڑھی مبارک پر مٹی تھی۔
There was tears in his eyes and there was soil on his head and beard. 
ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے اور آپ کے سرِ انور اور ڈاڑھی مبارک پر مٹی تھی۔
Japan had already made Manchuria, Shanghai, French Indo China and Taiwan its colonies, and also captured British Malaya (Brunei), Malaysia, Singapore and the Holland's Dutch East Indies, i.e Indonesia. It also signed an agreement with Thailand 
جاپان پہلے ہی منچوریا، شنگھائى ، فرنچ انڈو چائنہ اور تائیوان کو کالونی بنا چکا تھا اور بڑھتے بڑھتے برٹش ملایا یعنی برونائى ، ملائشیا ، سنگاپور اور ہالینڈ کے ڈچ ایسٹ انڈیز یعنی انڈونیشیا پر قبضہ کرلیا جبکہ تھائى لینڈ نے جاپان کے ساتھ ایک معاہدہ دستخط کیا ۔
Japan had already turned Manchuria, Shanghai, French Indochina and Taiwan into its colonies. And slowly advancing, also captured British Malaya which contains Malaysia and Singapore, and Dutch East Indies or Indonesia, whereas Thailand signed an agreement with Japan. 
جاپان پہلے ہی منچوریا، شنگھائى ، فرنچ انڈو چائنہ اور تائیوان کو کالونی بنا چکا تھا اور بڑھتے بڑھتے برٹش ملایا یعنی برونائى ، ملائشیا ، سنگاپور اور ہالینڈ کے ڈچ ایسٹ انڈیز یعنی انڈونیشیا پر قبضہ کرلیا جبکہ تھائى لینڈ نے جاپان کے ساتھ ایک معاہدہ دستخط کیا ۔
Japan already Manchoria,Shanghai , French Indo China and Taiwan already captured and with the passage include British mean brueni , Malaysia , Singapore and Holland and Dutuch State mean Indonesia took a possession and sign an agreement with Thailand 
جاپان پہلے ہی منچوریا، شنگھائى ، فرنچ انڈو چائنہ اور تائیوان کو کالونی بنا چکا تھا اور بڑھتے بڑھتے برٹش ملایا یعنی برونائى ، ملائشیا ، سنگاپور اور ہالینڈ کے ڈچ ایسٹ انڈیز یعنی انڈونیشیا پر قبضہ کرلیا جبکہ تھائى لینڈ نے جاپان کے ساتھ ایک معاہدہ دستخط کیا ۔
after telling this he started crying 
یہ کہہ کر وہ رونے لگے۔
These say and cry 
یہ کہہ کر وہ رونے لگے۔
he started crying saying this 
یہ کہہ کر وہ رونے لگے۔
'Stop it..' He cried. 
یہ کہہ کر وہ رونے لگے۔
During this period on 13 April bartaniya also send a message about operation MO to america. 
اِس دوران 13 اپریل کو برطانیہ نے بھی آپریشن ایم او کے بارے میں ایک جاپانی پیغام ڈی کوڈ کرکے فوری طور پر امریکہ کو دیا جس کے بعد اتحادیوں کو پورا یقین ہوا کہ جاپان مئى کے اؤائل میں جنوب مغربی بحرالکاہل میں بندرگاہ مورس بے پر کوئى بڑی کاروائى کرنے والا ہے ۔
At the same time, on 13 April, Britain also decoded a Japanese message about the operation MO and immediately handed it over to USA. After that, allies became certain that Japan was about to perform a huge invasion on Port Moresby in western Pacific Ocean. 
اِس دوران 13 اپریل کو برطانیہ نے بھی آپریشن ایم او کے بارے میں ایک جاپانی پیغام ڈی کوڈ کرکے فوری طور پر امریکہ کو دیا جس کے بعد اتحادیوں کو پورا یقین ہوا کہ جاپان مئى کے اؤائل میں جنوب مغربی بحرالکاہل میں بندرگاہ مورس بے پر کوئى بڑی کاروائى کرنے والا ہے ۔
During this period, On April 13, Britain also de-coded a message regarding the operation M.O. to America. After this message, the unions were sure that Japan on start of May is going to do something big in Pacific Oceans harbor Morris Bay. 
اِس دوران 13 اپریل کو برطانیہ نے بھی آپریشن ایم او کے بارے میں ایک جاپانی پیغام ڈی کوڈ کرکے فوری طور پر امریکہ کو دیا جس کے بعد اتحادیوں کو پورا یقین ہوا کہ جاپان مئى کے اؤائل میں جنوب مغربی بحرالکاہل میں بندرگاہ مورس بے پر کوئى بڑی کاروائى کرنے والا ہے ۔
After this even Britain decoded a message on 13th April and informed America, after which it was confirmed that Japan was preparing for a big attack on Morris Bay 
اِس دوران 13 اپریل کو برطانیہ نے بھی آپریشن ایم او کے بارے میں ایک جاپانی پیغام ڈی کوڈ کرکے فوری طور پر امریکہ کو دیا جس کے بعد اتحادیوں کو پورا یقین ہوا کہ جاپان مئى کے اؤائل میں جنوب مغربی بحرالکاہل میں بندرگاہ مورس بے پر کوئى بڑی کاروائى کرنے والا ہے ۔
that's revolution was immediately started on the land of Hijaz 
لٰہذا حجاز میں فوری طور پر انقلاب برپا ہوگیا۔
So the revolution came immediately in Hajjaz. 
لٰہذا حجاز میں فوری طور پر انقلاب برپا ہوگیا۔
Which is why there was instant rebellion in Hujaaz 
لٰہذا حجاز میں فوری طور پر انقلاب برپا ہوگیا۔
so immediately have war to Hizaz. 
لٰہذا حجاز میں فوری طور پر انقلاب برپا ہوگیا۔
Japanese forces landed safely in Tolaggy on 3rd and 4th of May. 
جاپانی فوج 3 اور 4 مئى کو کامیابی سے تولاگی میں اُتر گئیں ۔
On 3rd and 4th May the Japanese forces landed successfully at Tolagi. 
جاپانی فوج 3 اور 4 مئى کو کامیابی سے تولاگی میں اُتر گئیں ۔
Japanese forces landed successfully in Tulagi on 3rd and 4th May. 
جاپانی فوج 3 اور 4 مئى کو کامیابی سے تولاگی میں اُتر گئیں ۔
On May 3rd and 4th the Japanese army made a successful landing on Tulagi. 
جاپانی فوج 3 اور 4 مئى کو کامیابی سے تولاگی میں اُتر گئیں ۔
The Koral Sea war had been fought since 4 May to 8 May 1942. 
جنگ کورل سی چار سے آٹھ مئى 1942 تک لڑی گئى ۔
Battle of the coral sea was fought from 4th may to 8th may 1942. 
جنگ کورل سی چار سے آٹھ مئى 1942 تک لڑی گئى ۔
War of Coral Sea was fought on 4-8 May, 1942. 
جنگ کورل سی چار سے آٹھ مئى 1942 تک لڑی گئى ۔
Coral sea war was fought until 4th to 8th May 1942. 
جنگ کورل سی چار سے آٹھ مئى 1942 تک لڑی گئى ۔
This attack was done on the Honsho are and in history it is remembered as Dolton Raids. 
یہ حملہ ھونشو کے علاقے پر کیا گیا تھا اور تاریخ میں ڈولٹل ریئڈ کے نام سے یاد کیا جاتا ھے ۔
This attack was launched on Honsho, and is remembered in history as the Dolittle Raid 
یہ حملہ ھونشو کے علاقے پر کیا گیا تھا اور تاریخ میں ڈولٹل ریئڈ کے نام سے یاد کیا جاتا ھے ۔
The attack was taken over the region of Honshu and it is known in the history as the Doolittle Raid. 
یہ حملہ ھونشو کے علاقے پر کیا گیا تھا اور تاریخ میں ڈولٹل ریئڈ کے نام سے یاد کیا جاتا ھے ۔
This strike was executed over the Honshu area, and is remembered as 'Doolittle Reed' by the history. 
یہ حملہ ھونشو کے علاقے پر کیا گیا تھا اور تاریخ میں ڈولٹل ریئڈ کے نام سے یاد کیا جاتا ھے ۔
Apart from that, many types of warplanes were stationed over the Midway island. 
اِس کے علاوہ ، مڈوے جزیرے پر مختلف نوعیت کے جنگی طیارے تعینات کردیئے گئے ۔
Besides this Midway island had different types of war planes stationed on it 
اِس کے علاوہ ، مڈوے جزیرے پر مختلف نوعیت کے جنگی طیارے تعینات کردیئے گئے ۔
Apart from this on the islands of Midway different kinds of war plane were placed. 
اِس کے علاوہ ، مڈوے جزیرے پر مختلف نوعیت کے جنگی طیارے تعینات کردیئے گئے ۔
One more attacked take place at 6:20am on American location in which American location has been attacked 
ایک اور بھر پور حملہ صبح چھ بجکر بیس منٹ پرکیا گیا جس سے امریکی اڈے کو بھاری نقصان پہنچا ۔
Another big assault was performed at twenty minutes past six in the morning. Which resulted in heavy damage to the US base. 
ایک اور بھر پور حملہ صبح چھ بجکر بیس منٹ پرکیا گیا جس سے امریکی اڈے کو بھاری نقصان پہنچا ۔
Another attack was launched at 6.20 AM which inflicted great damage on America 
ایک اور بھر پور حملہ صبح چھ بجکر بیس منٹ پرکیا گیا جس سے امریکی اڈے کو بھاری نقصان پہنچا ۔
one more attack at 6:20 in the morning because of this there is a attack on american place 
ایک اور بھر پور حملہ صبح چھ بجکر بیس منٹ پرکیا گیا جس سے امریکی اڈے کو بھاری نقصان پہنچا ۔
At the other end aircrafts from Japanese fleet hario attacked yorick town and did a lot of damage due to which it became useless. 
اُدھر جاپانی بحری بیڑے ھیریو سے اُڑے طیاروں نے امریکی جہاز یورک ٹاون پر حملہ کردیا جس سے یورک ٹاون کو شدید نقصان پہنچا اور وہ کام کا نہ رھا ۔
The Japanese army was unable to tackle the continious war waged against them by the Americans. 
اُدھر جاپانی بحری بیڑے ھیریو سے اُڑے طیاروں نے امریکی جہاز یورک ٹاون پر حملہ کردیا جس سے یورک ٹاون کو شدید نقصان پہنچا اور وہ کام کا نہ رھا ۔
On the other hand, planes that had flown from the Japanese fleet Hiryu attacked US warship York Town, which heavily damaged York Town and it became useless. 
اُدھر جاپانی بحری بیڑے ھیریو سے اُڑے طیاروں نے امریکی جہاز یورک ٹاون پر حملہ کردیا جس سے یورک ٹاون کو شدید نقصان پہنچا اور وہ کام کا نہ رھا ۔
Another side Japanese has got attack from america airforce by which hole town was get affected. 
اُدھر جاپانی بحری بیڑے ھیریو سے اُڑے طیاروں نے امریکی جہاز یورک ٹاون پر حملہ کردیا جس سے یورک ٹاون کو شدید نقصان پہنچا اور وہ کام کا نہ رھا ۔
In 1942, Japan was not able to establish its supremacy in the Pacific Ocean, but its ally, Germany won many victories in other areas of Europe 
سنہ 1942 میں جاپان کو بحرالکاہل میں اپنی طاقت منوانے میں کوئى خاص کامیابی نہ ہوئى لیکن اُس کے اتحادی، جرمنی نے یورپ اور دوسرے خطوں میں کئى کامیابیاں حاصل کرلی تھیں ۔
Japan had no success in proving its authority in the Pacific Ocean in the year 1942, but her ally, Germany, had achieved a number of victories in Europe and other regions. 
سنہ 1942 میں جاپان کو بحرالکاہل میں اپنی طاقت منوانے میں کوئى خاص کامیابی نہ ہوئى لیکن اُس کے اتحادی، جرمنی نے یورپ اور دوسرے خطوں میں کئى کامیابیاں حاصل کرلی تھیں ۔
japan did not got much success in proving its power in 1942 but its allys germany got success in europe and in other places 
سنہ 1942 میں جاپان کو بحرالکاہل میں اپنی طاقت منوانے میں کوئى خاص کامیابی نہ ہوئى لیکن اُس کے اتحادی، جرمنی نے یورپ اور دوسرے خطوں میں کئى کامیابیاں حاصل کرلی تھیں ۔
In 1942 in beharual kahal Japan got successful to proof his power. 
سنہ 1942 میں جاپان کو بحرالکاہل میں اپنی طاقت منوانے میں کوئى خاص کامیابی نہ ہوئى لیکن اُس کے اتحادی، جرمنی نے یورپ اور دوسرے خطوں میں کئى کامیابیاں حاصل کرلی تھیں ۔
eastern allkawal sea commander Dallon mac arthak started their preparations in new guinea 
مغربی بحرالکاہل خطے کے اعلی اتحادی کمانڈر جنرل ڈگلس میک آرتھر کی قیادت میں نیو گینیا میں عسکری تیاریاں شروع کردی گئیں ۔
Military preparations began under the leadership of the higher allied commander of the western Pacific region, General Douglas MacArthur. 
مغربی بحرالکاہل خطے کے اعلی اتحادی کمانڈر جنرل ڈگلس میک آرتھر کی قیادت میں نیو گینیا میں عسکری تیاریاں شروع کردی گئیں ۔
War preparations were started in New Guines under the leadership of the Allied Commander for the Western Pacific, General Douglas Mcarthur 
مغربی بحرالکاہل خطے کے اعلی اتحادی کمانڈر جنرل ڈگلس میک آرتھر کی قیادت میں نیو گینیا میں عسکری تیاریاں شروع کردی گئیں ۔
in west baher-ul-kahil under the commander of allys general Douglas mac Arther they started their preprations 
مغربی بحرالکاہل خطے کے اعلی اتحادی کمانڈر جنرل ڈگلس میک آرتھر کی قیادت میں نیو گینیا میں عسکری تیاریاں شروع کردی گئیں ۔
The Japanese course of action envisaged highly trained jungle troops under the command of Major General Tomitaro Horii landing near Gona-Bona to capture Kokoda and thereafter crossing the Owen Stanley Range to target Port Moresby. 
جاپان کی حکمت عملی تھی کہ اس کی جنگل کی سخت تربیت یافتہ فوج ، میجر جنرل تومیتارو ہوریئے کی سرپرستی میں پاپوا کے شمالی ساحل پر واقع گونا اور بونا کے قصبوں کے قریب اتر کر کوکودا پر قبضہ کرلے گی اور پھر وہاں سے اوون سٹینلے رینج تک پہنچ جائے گی جہاں سے مورسبے بندرگاہ نشانے پر آجائے گی ۔