natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 1942, Australia made USA its new ally and helper due to Britain's defeat in Asia and later, the danger of Japanese invasion. 
1942 میں ایشیا میں برطانیہ کی شکست اور پھر جاپان کے حملے کے اندیشے کے باعث آسٹریلیا نے امریکہ کو اپنا نیا حامی و مددگار بنایا۔
In 1942, due to Britain's defeat in Asia and then the threat of Japan's attack forced Australia to make America as its ally . 
1942 میں ایشیا میں برطانیہ کی شکست اور پھر جاپان کے حملے کے اندیشے کے باعث آسٹریلیا نے امریکہ کو اپنا نیا حامی و مددگار بنایا۔
After the defeat of England in Asia in 1942 and then the fear of attack from Japan Australia made America as their new ally and helper. 
1942 میں ایشیا میں برطانیہ کی شکست اور پھر جاپان کے حملے کے اندیشے کے باعث آسٹریلیا نے امریکہ کو اپنا نیا حامی و مددگار بنایا۔
Government divided into three branches like: 
حکومت تین مختلف شاخوں میں اس طرح تقسیم ہے:
The government is divided into three branches as follows:- 
حکومت تین مختلف شاخوں میں اس طرح تقسیم ہے:
Government is divided in three different branches 
حکومت تین مختلف شاخوں میں اس طرح تقسیم ہے:
Government is divided into three branches like this: 
حکومت تین مختلف شاخوں میں اس طرح تقسیم ہے:
In the Chin era, the Chinese Government fought against Britain in the opium war of 1839-42 and 1856-1869. It also fought against France from 1884 to April 1885 and as aresult China had become weaker, and the poiltical restrictions from the West could not be stopped 
چِن دور حکومت میں ، چین کی سلطنتِ برطانیہ کے خلاف لڑی جانے والی جنگِ افیون 1839-1842 اور 1856-1860 اور فرانس کے خلاف جنگ اگست 1884 سے اپریل 1885تک سے ، چین کمزور ہوگیا تھا اور مغربی ممالک کی جانب سے سیاسی مداخلت کو نہ روکا جا سکا ۔
During the China's regime, China fought with British. China fought them from 1842 to 1839 and from 1856-1860, while it fought with France from 1884 till 1885 April. Thus China turned a week power which stopped the western countries political interference in their matter 
چِن دور حکومت میں ، چین کی سلطنتِ برطانیہ کے خلاف لڑی جانے والی جنگِ افیون 1839-1842 اور 1856-1860 اور فرانس کے خلاف جنگ اگست 1884 سے اپریل 1885تک سے ، چین کمزور ہوگیا تھا اور مغربی ممالک کی جانب سے سیاسی مداخلت کو نہ روکا جا سکا ۔
In those governments , China empire , fight against Britain War Afion 1842-1839 and 1856-1860 and fight against France War August from 1884 till 1885 , China became week and from Western countries a political how to stop 
چِن دور حکومت میں ، چین کی سلطنتِ برطانیہ کے خلاف لڑی جانے والی جنگِ افیون 1839-1842 اور 1856-1860 اور فرانس کے خلاف جنگ اگست 1884 سے اپریل 1885تک سے ، چین کمزور ہوگیا تھا اور مغربی ممالک کی جانب سے سیاسی مداخلت کو نہ روکا جا سکا ۔
China had become so weak because of the wars that it had undergon; the opium war between Britain and the sultanate of China in 1839-1842 and 1856-1860, and the August war with Franch started from August 1884 till Aprl 1885. And it could not prevent the interference of western countries in its affairs. 
چِن دور حکومت میں ، چین کی سلطنتِ برطانیہ کے خلاف لڑی جانے والی جنگِ افیون 1839-1842 اور 1856-1860 اور فرانس کے خلاف جنگ اگست 1884 سے اپریل 1885تک سے ، چین کمزور ہوگیا تھا اور مغربی ممالک کی جانب سے سیاسی مداخلت کو نہ روکا جا سکا ۔
Big countries are northern countries and australian capitals 
بڑی مملکتیں شمالی مملکت اور آسٹریلوی دارلحکومت کی مملکت ہیں۔
big kingdoms are part of north kingdoms and Australia 
بڑی مملکتیں شمالی مملکت اور آسٹریلوی دارلحکومت کی مملکت ہیں۔
Translation The big countries are northern countries and the Australian capitals nation 
بڑی مملکتیں شمالی مملکت اور آسٹریلوی دارلحکومت کی مملکت ہیں۔
Bigger are North State and Australian Capital. 
بڑی مملکتیں شمالی مملکت اور آسٹریلوی دارلحکومت کی مملکت ہیں۔
After 2 years the friend of Japan reformation tried to capture but Chinese force made it failed. 
دو سال بعد ، جاپان کے حمایتی اصلاح پسندوں نے ایک خونی بغاوت میں اقتدار پر قبضے کی کوشش کی ، لیکن چینی فوج کے جنرل یوآن شیکائی کی مدد سے مخالف گروپ نے خون خرابہ کرتے ہوئے اصلاح پسندوں کو ناکام بنا دیا ۔
After 2 years, Japan's supporter meliorates tried to take control in a bloody mutiny but But with the help of the General of Chinese Army, Yuan Shikai , the opposition group defeated the meliorates by a bloody violence. 
دو سال بعد ، جاپان کے حمایتی اصلاح پسندوں نے ایک خونی بغاوت میں اقتدار پر قبضے کی کوشش کی ، لیکن چینی فوج کے جنرل یوآن شیکائی کی مدد سے مخالف گروپ نے خون خرابہ کرتے ہوئے اصلاح پسندوں کو ناکام بنا دیا ۔
Two years later a group of pro-Japanese reformers tried to seize power through a bloody coup d'etat, but their opposing group assisted by General Yuan Shikai of the Chinese army succeeded in foiling the attempt through equally bloody counter moves. 
دو سال بعد ، جاپان کے حمایتی اصلاح پسندوں نے ایک خونی بغاوت میں اقتدار پر قبضے کی کوشش کی ، لیکن چینی فوج کے جنرل یوآن شیکائی کی مدد سے مخالف گروپ نے خون خرابہ کرتے ہوئے اصلاح پسندوں کو ناکام بنا دیا ۔
Two years later, Japans supporters arms lovers, tried overturning the Government through a bloody revolt, however the Chinese army under General Yuan Shikai made this revolt fail 
دو سال بعد ، جاپان کے حمایتی اصلاح پسندوں نے ایک خونی بغاوت میں اقتدار پر قبضے کی کوشش کی ، لیکن چینی فوج کے جنرل یوآن شیکائی کی مدد سے مخالف گروپ نے خون خرابہ کرتے ہوئے اصلاح پسندوں کو ناکام بنا دیا ۔
Geographical 
جغرافیہ
Geography 
جغرافیہ
Japan got the right to occupy the islands of Taiwan and Pescadores and to make a naval port on the south of Manchuria. 
جاپان کو تائیوان اور پیسکادوریس کے جزیروں پر قبضہ کرنے اور منچوریا کے جنوبی سر ے پر بحری اڈہ بنانے کا اختیار مل گیا ۔
Japan got permission to capture the islands of Taiwan and Pescadorbus and create a naval station on the southern coast of Manchuria 
جاپان کو تائیوان اور پیسکادوریس کے جزیروں پر قبضہ کرنے اور منچوریا کے جنوبی سر ے پر بحری اڈہ بنانے کا اختیار مل گیا ۔
Japan received the authority to occupy the islands of Taiwan and Pescadoris, and to construct a Naval base on the southern end of Manchuria. 
جاپان کو تائیوان اور پیسکادوریس کے جزیروں پر قبضہ کرنے اور منچوریا کے جنوبی سر ے پر بحری اڈہ بنانے کا اختیار مل گیا ۔
Japan occupied Majuria and made its security wall. 
جاپان کو تائیوان اور پیسکادوریس کے جزیروں پر قبضہ کرنے اور منچوریا کے جنوبی سر ے پر بحری اڈہ بنانے کا اختیار مل گیا ۔
Till now the big part of Australia is consist on non cultivated and desert 
اب تک آسٹریلیا کا بڑا حصہ بنجر اور صحرا پر مشتمل ہے۔
till now Australia's biggest part is desert and not the uncultivated places 
اب تک آسٹریلیا کا بڑا حصہ بنجر اور صحرا پر مشتمل ہے۔
Till now big portion of Australia is barren and consists of desert 
اب تک آسٹریلیا کا بڑا حصہ بنجر اور صحرا پر مشتمل ہے۔
The biggest area of Australia is included in between Arid and desert 
اب تک آسٹریلیا کا بڑا حصہ بنجر اور صحرا پر مشتمل ہے۔
Not only that, the Japanese forces had attacked Korea and Manchuria so that they could block the way and stop the incoming of Russian forces from Siberia. 
یہی نہیں جاپانی فوجوں نے کوریا اور منچوریا پر بھی یلغار کردی، تاکہ سائبیریا سے آنے والی روسی فوجوں کا راستہ روکا جاسکے ۔
Not only that, but Japanese forces also invaded Korea and Manchuria so that the Russian forces coming from Siberia could be stopped. 
یہی نہیں جاپانی فوجوں نے کوریا اور منچوریا پر بھی یلغار کردی، تاکہ سائبیریا سے آنے والی روسی فوجوں کا راستہ روکا جاسکے ۔
Not only this Japanese soldiers attack on Korea to holed the Russia. 
یہی نہیں جاپانی فوجوں نے کوریا اور منچوریا پر بھی یلغار کردی، تاکہ سائبیریا سے آنے والی روسی فوجوں کا راستہ روکا جاسکے ۔
Not only this, but the Japanese forces also attacked Korea and Manchuria so that the Russian forces from Siberia and Bulgaria can be stopped 
یہی نہیں جاپانی فوجوں نے کوریا اور منچوریا پر بھی یلغار کردی، تاکہ سائبیریا سے آنے والی روسی فوجوں کا راستہ روکا جاسکے ۔
Thieir are lot of neem trees,water pons,variety of climatesfound in Australia. 
اگرچہ زیادہ تر آسٹریلیا نیم بنجر یا صحرائی ہے، اس میں بہت سی اقسام کے ماحول پائے جاتے ہیں۔
Australia has barren land & dessert where many kinda of atmospheres can be found 
اگرچہ زیادہ تر آسٹریلیا نیم بنجر یا صحرائی ہے، اس میں بہت سی اقسام کے ماحول پائے جاتے ہیں۔
Although most of the australia is desert , there are many kind of enviroments 
اگرچہ زیادہ تر آسٹریلیا نیم بنجر یا صحرائی ہے، اس میں بہت سی اقسام کے ماحول پائے جاتے ہیں۔
Although most of the land of Australia is semi barren or desert, it has diverse kind of environments. 
اگرچہ زیادہ تر آسٹریلیا نیم بنجر یا صحرائی ہے، اس میں بہت سی اقسام کے ماحول پائے جاتے ہیں۔
Australia is developed and having western style of economy country in the world 
آسٹریلیا ایک خوشحال اور مغربی انداز کی معیشت رکھنے والا ملک ہے۔
Australia is a well established and western style economic country 
آسٹریلیا ایک خوشحال اور مغربی انداز کی معیشت رکھنے والا ملک ہے۔
Australia is one of best country who kept it's economic better 
آسٹریلیا ایک خوشحال اور مغربی انداز کی معیشت رکھنے والا ملک ہے۔
Australia is one happy and western cultural country 
آسٹریلیا ایک خوشحال اور مغربی انداز کی معیشت رکھنے والا ملک ہے۔
in japan also it was seen with non acceptance eyes they thought it was the expensive won and the demand was that the total place of Sakhalin must be come in to the japan 
جاپان میں بھی عوامی سطح پر اِس امن معاہدے پر اعتراض کیا گیا کیونکہ وہ اِسے مہنگی فتح تصور کرتے تھے اور مطالبہ یہ تھا کہ سخالین کا پورا علاقہ جاپان کے قبضے میں آنا چاہیے تھا ۔
in japan also people despite with that agreement because they thought it would be expensive victory and the mean was all the area of saqaalin must come under japan 
جاپان میں بھی عوامی سطح پر اِس امن معاہدے پر اعتراض کیا گیا کیونکہ وہ اِسے مہنگی فتح تصور کرتے تھے اور مطالبہ یہ تھا کہ سخالین کا پورا علاقہ جاپان کے قبضے میں آنا چاہیے تھا ۔
In Japan this agreement was also objected at the public level because they used to think of more expensive triumph than this and demand was that all the area of Sakhaleen should had been under the subjugation of Japan. 
جاپان میں بھی عوامی سطح پر اِس امن معاہدے پر اعتراض کیا گیا کیونکہ وہ اِسے مہنگی فتح تصور کرتے تھے اور مطالبہ یہ تھا کہ سخالین کا پورا علاقہ جاپان کے قبضے میں آنا چاہیے تھا ۔
Japan also criticized this peace agreement as they considered this a costly victory and they said that the entire area of Sakhalin should come under the custody of Japan 
جاپان میں بھی عوامی سطح پر اِس امن معاہدے پر اعتراض کیا گیا کیونکہ وہ اِسے مہنگی فتح تصور کرتے تھے اور مطالبہ یہ تھا کہ سخالین کا پورا علاقہ جاپان کے قبضے میں آنا چاہیے تھا ۔
It reduced the dependency of personal and companies on income tax to some extent. 
اس سے ذاتی اور کمپنیوں کے انکم ٹیکس پر انحصار میں کچھ کمی ہوئی۔
This reduced the dependency on income tax by individuals and companies. 
اس سے ذاتی اور کمپنیوں کے انکم ٹیکس پر انحصار میں کچھ کمی ہوئی۔
Therefore Self companies Income tax Just reduce. 
اس سے ذاتی اور کمپنیوں کے انکم ٹیکس پر انحصار میں کچھ کمی ہوئی۔
That somewhat decreased the over dependence upon the income tax from personnel and companies. 
اس سے ذاتی اور کمپنیوں کے انکم ٹیکس پر انحصار میں کچھ کمی ہوئی۔
Since the second World War to 2000 about 6.9 million people came as emigrants. 
دوسری جنگ عظیم سے لے کر 2000 تک تقریباً 69 لاکھ افراد بطور نئے تارکین وطن کے طور پر آئے۔
From second World War until 2000 around 69 hundred thousand people came as new immigrants. 
دوسری جنگ عظیم سے لے کر 2000 تک تقریباً 69 لاکھ افراد بطور نئے تارکین وطن کے طور پر آئے۔
From second world war to 2000 around 60 lac people foriegner came 
دوسری جنگ عظیم سے لے کر 2000 تک تقریباً 69 لاکھ افراد بطور نئے تارکین وطن کے طور پر آئے۔
From the second world war up to 2000, approximately 69 lakhs people entered it as the new native land. 
دوسری جنگ عظیم سے لے کر 2000 تک تقریباً 69 لاکھ افراد بطور نئے تارکین وطن کے طور پر آئے۔
After that Chinese, Italian, Unani languages are spoken. 
اس کے بعد چینی، اٹالین اور یونانی بولی جاتی ہیں۔
After that Chinese, Italian and Greek are spoken. 
اس کے بعد چینی، اٹالین اور یونانی بولی جاتی ہیں۔
After this Chinese, Italian and Greek is spoken 
اس کے بعد چینی، اٹالین اور یونانی بولی جاتی ہیں۔
after this chinese, italian and unani is being spoken 
اس کے بعد چینی، اٹالین اور یونانی بولی جاتی ہیں۔
the history tells that in the ending of 19th century unity started becoming 
تاریخ کچھ یوں بتاتی ہے کہ 19 ویں صدی کے اواخر میں یورپ میں اتحاد بننے لگے تھے ۔
History tell that in 19 century and its end unity was developing in Europe. 
تاریخ کچھ یوں بتاتی ہے کہ 19 ویں صدی کے اواخر میں یورپ میں اتحاد بننے لگے تھے ۔
History tells us that at the end of the 19th century, alliances had started to form 
تاریخ کچھ یوں بتاتی ہے کہ 19 ویں صدی کے اواخر میں یورپ میں اتحاد بننے لگے تھے ۔
History says that at the end of the 19th contury alliances were forming in europe. 
تاریخ کچھ یوں بتاتی ہے کہ 19 ویں صدی کے اواخر میں یورپ میں اتحاد بننے لگے تھے ۔
The number of universities which are constructed from the capital of government is 38. Apart from this, many private universities are also there. 
حکومتی سرمائے سے تعمیر ہونے والی یونیورسٹیوں کی تعداد 38 ہے اور اس کے علاوہ بہت ساری پرائیوٹ یونیورسٹیاں بھی موجود ہیں۔
No of universities made by Government funds is 38. And other that these many private universities are also present 
حکومتی سرمائے سے تعمیر ہونے والی یونیورسٹیوں کی تعداد 38 ہے اور اس کے علاوہ بہت ساری پرائیوٹ یونیورسٹیاں بھی موجود ہیں۔
the universities which has been established by government are 38 apart from these there are many privet universities too 
حکومتی سرمائے سے تعمیر ہونے والی یونیورسٹیوں کی تعداد 38 ہے اور اس کے علاوہ بہت ساری پرائیوٹ یونیورسٹیاں بھی موجود ہیں۔
Thirty-eight (38) universities have been built with government investment. Other than that, there are many more private universities. 
حکومتی سرمائے سے تعمیر ہونے والی یونیورسٹیوں کی تعداد 38 ہے اور اس کے علاوہ بہت ساری پرائیوٹ یونیورسٹیاں بھی موجود ہیں۔
Has to run away from Hungary. 
ہنگری سے اپنا دفاع کرنا تھا ۔
To protect against Hungary 
ہنگری سے اپنا دفاع کرنا تھا ۔
To defend themselves against Hungary. 
ہنگری سے اپنا دفاع کرنا تھا ۔
protect itself from Hungary 
ہنگری سے اپنا دفاع کرنا تھا ۔
he Australian literature also took Deep impression from these Aspects or Scene. 
آسٹریلوی ادب پر بھی مناظر کا گہرا اثر ہوا ہے۔
It has also had a significant impact on Australian literature 
آسٹریلوی ادب پر بھی مناظر کا گہرا اثر ہوا ہے۔
it has great impact on Australian culture 
آسٹریلوی ادب پر بھی مناظر کا گہرا اثر ہوا ہے۔
this was was deeply effect Australian culture 
آسٹریلوی ادب پر بھی مناظر کا گہرا اثر ہوا ہے۔
Now Japans influence started to increase in Asia and it started tightening its grip on captured areas around it 
اب جاپان کا ایشیاء میں اثر مزید بڑھنے لگا اور اُس نے بحرالکاہل اور اردگرد زیر قبضہ علاقوں پر اپنی گرفت کو مزید تقویت دی ۔
Now Japan has an impact on Asia and he in Oceans and surrounded tries to tighten his government 
اب جاپان کا ایشیاء میں اثر مزید بڑھنے لگا اور اُس نے بحرالکاہل اور اردگرد زیر قبضہ علاقوں پر اپنی گرفت کو مزید تقویت دی ۔
Now the influence of Japan in Asia further started increasing and it further strengthened its grip over the Pacific ocean and surrounding areas under its control 
اب جاپان کا ایشیاء میں اثر مزید بڑھنے لگا اور اُس نے بحرالکاہل اور اردگرد زیر قبضہ علاقوں پر اپنی گرفت کو مزید تقویت دی ۔
Now the effect of Japan in Asia started to increase and it strengthened its occupation on Pacific ocean and areas around it. 
اب جاپان کا ایشیاء میں اثر مزید بڑھنے لگا اور اُس نے بحرالکاہل اور اردگرد زیر قبضہ علاقوں پر اپنی گرفت کو مزید تقویت دی ۔
On the international level there are lots of game competitions are organized in Australia 
بین الاقوامی سطح پر آسٹریلیا میں بہت سے کھیلوں کے مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔
Many sports competitions of international level are held in Australia. 
بین الاقوامی سطح پر آسٹریلیا میں بہت سے کھیلوں کے مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔
Many sports contests are organised at international level in Australia. 
بین الاقوامی سطح پر آسٹریلیا میں بہت سے کھیلوں کے مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔
On International level many sports events are also held in Australia 
بین الاقوامی سطح پر آسٹریلیا میں بہت سے کھیلوں کے مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔
Britain and USA now became suspicious that Japan could construct permanent bases there, and then it would take time to expel Japan from there. 
برطانیہ اور امریکہ کو اب خدشہ ہونے لگا کہ یوں جاپان وہاں پر مستقل اڈے بنا سکتا ہے اور پھر وہاں سے جاپان کو نکالنے میں وقت لگے گا ۔
Britain and America were now thinking that Japan will make their destination constantly and it will take time to remove Japan 
برطانیہ اور امریکہ کو اب خدشہ ہونے لگا کہ یوں جاپان وہاں پر مستقل اڈے بنا سکتا ہے اور پھر وہاں سے جاپان کو نکالنے میں وقت لگے گا ۔
GB and USA started apprehending that Japan could establish permanent bases their, after which it would take more time to get Japan to pull out. 
برطانیہ اور امریکہ کو اب خدشہ ہونے لگا کہ یوں جاپان وہاں پر مستقل اڈے بنا سکتا ہے اور پھر وہاں سے جاپان کو نکالنے میں وقت لگے گا ۔
Britain and America now worried that Japan may create permanent places there and get japan out from there it will take time 
برطانیہ اور امریکہ کو اب خدشہ ہونے لگا کہ یوں جاپان وہاں پر مستقل اڈے بنا سکتا ہے اور پھر وہاں سے جاپان کو نکالنے میں وقت لگے گا ۔
country 
زمرہ:ممالک
Category : Countries. 
زمرہ:ممالک
In the these circumstances the demand for Japanese products rose as a result of which the Japanese traders and investors got rich. And they increased the investment rapidly. 
اِن حالات میں جاپانی مصنوعات کی مانگ بڑھ گئى جس سے جاپانی تاجر اور سرمایہ کار اچانک امیر ہوگئے اور اُنہوں نے سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ کیا ۔
This way japanese product demand increases that why japanese trader and investor become rich suddenly and they increase investment 
اِن حالات میں جاپانی مصنوعات کی مانگ بڑھ گئى جس سے جاپانی تاجر اور سرمایہ کار اچانک امیر ہوگئے اور اُنہوں نے سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ کیا ۔
Under this situation, the demand for Japenese goods, soared, from which Japenese traders and exporters became rich, and they immediately increased trade 
اِن حالات میں جاپانی مصنوعات کی مانگ بڑھ گئى جس سے جاپانی تاجر اور سرمایہ کار اچانک امیر ہوگئے اور اُنہوں نے سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ کیا ۔
there were rise in demand for Japanese goods in these conditions which suddenly helped the traders and financier to become wealthier and they rapidly increased the financing. 
اِن حالات میں جاپانی مصنوعات کی مانگ بڑھ گئى جس سے جاپانی تاجر اور سرمایہ کار اچانک امیر ہوگئے اور اُنہوں نے سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ کیا ۔
Hazard Hussein son of Ali made in agreement with maavi that but maavi did not agreed. 
حضرت حسن بن علی سے امیر معاویہ نے معاہدہ کیا تھا کہ وہ کسی کو خلیفہ نامزد نہ کریں گے مگر حضرت امیر معاویہ نے یزید کو اپنا جانشین نامزد کرکے اسی اصول دین کی خلاف ورزی کی تھی کیونہ اسلامی نقطہ حیات میں شخصی حکومت کے قیام کا کوئی جواز نہیں ۔
With hazrat hasan bin ail amir muime has contract that he never make any one khalifa but hazrat amer mohina make a yazid his oner and he break the rules in the Islam rules there is no member to rule on the counter y. 
حضرت حسن بن علی سے امیر معاویہ نے معاہدہ کیا تھا کہ وہ کسی کو خلیفہ نامزد نہ کریں گے مگر حضرت امیر معاویہ نے یزید کو اپنا جانشین نامزد کرکے اسی اصول دین کی خلاف ورزی کی تھی کیونہ اسلامی نقطہ حیات میں شخصی حکومت کے قیام کا کوئی جواز نہیں ۔
Amir Mua'wiya had assured to Hazrat Hassan ibn Ali that he would not nominate anyone to be a Caliph. However, as he designated Yazid into succession, he went against the tradition of Islam by breaking that oath. Because, in Islam no person can be proclaimed as a successor as long as the ruler is alive. 
حضرت حسن بن علی سے امیر معاویہ نے معاہدہ کیا تھا کہ وہ کسی کو خلیفہ نامزد نہ کریں گے مگر حضرت امیر معاویہ نے یزید کو اپنا جانشین نامزد کرکے اسی اصول دین کی خلاف ورزی کی تھی کیونہ اسلامی نقطہ حیات میں شخصی حکومت کے قیام کا کوئی جواز نہیں ۔
with hazrat hasan bin ali hazrat amir maavi did agreement that he will not nominate qalifa to no one but hazrat ameer maavi nominated yazid his qalifa and got against with the rules of islam because in islam there is nothing in individual government 
حضرت حسن بن علی سے امیر معاویہ نے معاہدہ کیا تھا کہ وہ کسی کو خلیفہ نامزد نہ کریں گے مگر حضرت امیر معاویہ نے یزید کو اپنا جانشین نامزد کرکے اسی اصول دین کی خلاف ورزی کی تھی کیونہ اسلامی نقطہ حیات میں شخصی حکومت کے قیام کا کوئی جواز نہیں ۔
The world trade was under enormous stress 
عالمی تجارت کی حالت دگرگوں تھی ۔
The condition of international trade was shambolic. 
عالمی تجارت کی حالت دگرگوں تھی ۔
the condition of international market was not good 
عالمی تجارت کی حالت دگرگوں تھی ۔
international business condition was ill 
عالمی تجارت کی حالت دگرگوں تھی ۔
invitation to ahle kauf 
اہل کوفہ کی دعوت
Invitation of ahal-kof. 
اہل کوفہ کی دعوت
Invitation from the people of Kufa. 
اہل کوفہ کی دعوت
Invitation from people of Kufa 
اہل کوفہ کی دعوت
One reason for complexity inside the country was that Japan did not get anything for the campaign of Siberia and because of this reason the effect of army on country level was decreasing. 
اندرون ملک پیچیدگی کی ایک وجہ یہ بھی تھی کہ جاپان نے سائبیریا کی مہم جوئى سے کچھ خاص حاصل نہیں کیا تھا اِسلئے فوج کا ملکی سطح پر اثر کم ہونے لگا ۔
One of the reasons for internal complications was that that Japan had gained nothing from the Siberian campaign, therefore, the influence of military on the national level declined. 
اندرون ملک پیچیدگی کی ایک وجہ یہ بھی تھی کہ جاپان نے سائبیریا کی مہم جوئى سے کچھ خاص حاصل نہیں کیا تھا اِسلئے فوج کا ملکی سطح پر اثر کم ہونے لگا ۔
One reason of internal conflict was also that Japan did not gain anything particular from Siberia's adventurism . That is why army's influence on the country was declining. 
اندرون ملک پیچیدگی کی ایک وجہ یہ بھی تھی کہ جاپان نے سائبیریا کی مہم جوئى سے کچھ خاص حاصل نہیں کیا تھا اِسلئے فوج کا ملکی سطح پر اثر کم ہونے لگا ۔
A reason for the internal strife in Japan was that it did not achieve significant results from the mission in Siberia, which resulted in the armys influence decreasing 
اندرون ملک پیچیدگی کی ایک وجہ یہ بھی تھی کہ جاپان نے سائبیریا کی مہم جوئى سے کچھ خاص حاصل نہیں کیا تھا اِسلئے فوج کا ملکی سطح پر اثر کم ہونے لگا ۔
valid agreed and permitted him to go back 
ولید راضی ہو گیا اور انھیں واپس لوٹنے کی اجازت دے دی ۔
Waleed has agreed to it and permitted him to return. 
ولید راضی ہو گیا اور انھیں واپس لوٹنے کی اجازت دے دی ۔
Walid agreed and allowed him to return. 
ولید راضی ہو گیا اور انھیں واپس لوٹنے کی اجازت دے دی ۔
Valid accept this. He's Again go to return. 
ولید راضی ہو گیا اور انھیں واپس لوٹنے کی اجازت دے دی ۔
Indeed where the reason of establishment of that organization was national impoverishment, the Sakurai Blossom Society was also a reason. 
دراصل اِس تنظیم کے قیام کی وجہ جہاں مُلکی بدحالی تھی وہاں ساکورائے بلاسم سوسائٹی بھی تھی ۔
Actually these organisation is not available. 
دراصل اِس تنظیم کے قیام کی وجہ جہاں مُلکی بدحالی تھی وہاں ساکورائے بلاسم سوسائٹی بھی تھی ۔
When the group is started every where the nation is filled with the bad relation and their also sakurayi blasma society. 
دراصل اِس تنظیم کے قیام کی وجہ جہاں مُلکی بدحالی تھی وہاں ساکورائے بلاسم سوسائٹی بھی تھی ۔
Actually this groups formation was due to country's bad situation 
دراصل اِس تنظیم کے قیام کی وجہ جہاں مُلکی بدحالی تھی وہاں ساکورائے بلاسم سوسائٹی بھی تھی ۔
Muslim had reached Kufa and on the first day itself, about 12,000 people swore allegiance to him on his hands. 
مسلم کوفہ پہنچے کے پہلے ہی دن بارہ ہزار کوفیوں نے آپ کے ہاتھ پر بیعت کر لی۔
Muslim reach kofa first day thousand of kofian become Muslim 
مسلم کوفہ پہنچے کے پہلے ہی دن بارہ ہزار کوفیوں نے آپ کے ہاتھ پر بیعت کر لی۔
On reaching Kofa, 12000 people accepted your leadership on the first day 
مسلم کوفہ پہنچے کے پہلے ہی دن بارہ ہزار کوفیوں نے آپ کے ہاتھ پر بیعت کر لی۔
before reaching kofah people is started taking agency. 
مسلم کوفہ پہنچے کے پہلے ہی دن بارہ ہزار کوفیوں نے آپ کے ہاتھ پر بیعت کر لی۔
Unrest kept mounting due to his expansionist policies. 
اُن کی توسیع پسندانہ پالیسیوں سے بے چینی بڑھتی جارہی تھی ۔
His expansionary policies was also causing the uneasiness to increase 
اُن کی توسیع پسندانہ پالیسیوں سے بے چینی بڑھتی جارہی تھی ۔
Due to his long term polices; uncertainty was increased. 
اُن کی توسیع پسندانہ پالیسیوں سے بے چینی بڑھتی جارہی تھی ۔
The frustration was mounting because of their appeasement policies. 
اُن کی توسیع پسندانہ پالیسیوں سے بے چینی بڑھتی جارہی تھی ۔
Rumours spread in the city that Hani got murdered 
شہر میں افواہ پھیل گئی کہ ہانی قتل ہو گئے ۔
There were rumours in the city that Hani has been murdered. 
شہر میں افواہ پھیل گئی کہ ہانی قتل ہو گئے ۔
the gosh was spread that Hani was murdered 
شہر میں افواہ پھیل گئی کہ ہانی قتل ہو گئے ۔