natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For many year faloon gong government ban after lifted are became very famous this belong to a suspicious religion and this is trying to eliminated 
گذشتہ چند سالوں سے فالون گونگ حکومتی پابندی کے بعد سے بہت شہرت حاسل کی ہے کہ یہ مشکوک مذہب سے تعلق رکھتا ہے اور اسے ختم کرنے کی کوشش بھی کی گئی ہے۔
Muslims has captured in the very first war But it 9 th century it could not continued. 
مسلمانوں نے ابتدائی فتوحات ہی میں موجودہ ترکی کے مشرقی علاقوں کو اپنے زیر نگیں کر لیا تھا لیکن اناضول (اناطولیہ) کے وسطی علاقے 9 ویں صدی میں سلجوقوں کی آمد تک مسلم ریاست نہ بن سکے۔
Muslims had subjugated the eastern territories of modern day Turkey during their initial conquests, but a Muslim state wasn't formed in Anazol (Anatolia) until the Seljuks came to the east of this region in 9th century AD. 
مسلمانوں نے ابتدائی فتوحات ہی میں موجودہ ترکی کے مشرقی علاقوں کو اپنے زیر نگیں کر لیا تھا لیکن اناضول (اناطولیہ) کے وسطی علاقے 9 ویں صدی میں سلجوقوں کی آمد تک مسلم ریاست نہ بن سکے۔
Muslims in there first winnings took the possession of current Turkey but Anatooli areas in 9 th Century as the Muslim didn't came remain the Suljakoon 
مسلمانوں نے ابتدائی فتوحات ہی میں موجودہ ترکی کے مشرقی علاقوں کو اپنے زیر نگیں کر لیا تھا لیکن اناضول (اناطولیہ) کے وسطی علاقے 9 ویں صدی میں سلجوقوں کی آمد تک مسلم ریاست نہ بن سکے۔
in initial victories muslim captured turkey's east places but in the mid of naa usool(aNA TOLIH) in 9th century with the arriving of saljoq muslim state could not become 
مسلمانوں نے ابتدائی فتوحات ہی میں موجودہ ترکی کے مشرقی علاقوں کو اپنے زیر نگیں کر لیا تھا لیکن اناضول (اناطولیہ) کے وسطی علاقے 9 ویں صدی میں سلجوقوں کی آمد تک مسلم ریاست نہ بن سکے۔
In recent years, supporters of Confuscionism have compared independent Gods with Human Rights 
حالیہ برسوں میں کنفیوشزم کے حامیوں نے جمہوری خداؤں اور انسانی حقوق کو ایک دوسرے کے ساتھ مماثل قرار دیا ہے۔
Current years Confucianism supporters democratic lords and human right has made him into the same place 
حالیہ برسوں میں کنفیوشزم کے حامیوں نے جمہوری خداؤں اور انسانی حقوق کو ایک دوسرے کے ساتھ مماثل قرار دیا ہے۔
in the recent years Confushzam supporters matched democracy and humanity right as similar. 
حالیہ برسوں میں کنفیوشزم کے حامیوں نے جمہوری خداؤں اور انسانی حقوق کو ایک دوسرے کے ساتھ مماثل قرار دیا ہے۔
in recent period the gods of Confucianism were given same place as human rights 
حالیہ برسوں میں کنفیوشزم کے حامیوں نے جمہوری خداؤں اور انسانی حقوق کو ایک دوسرے کے ساتھ مماثل قرار دیا ہے۔
On 18 September 1922 AD, all the tyrant armies were removed out from Turkey and formed a new state which was called as Democratic Turkey 
18 ستمبر 1922ء کو تمام جارح افواج کو ترکی سے نکال باہر کیا اور ایک نئی ریاست تشکیل دی گئی جو جمہوریہ ترکیہ کہلائی۔
All the aggressive forces were kicked out of Turkey on 18 September 1922 and a new estate was established which was called Democratic Turkey. 
18 ستمبر 1922ء کو تمام جارح افواج کو ترکی سے نکال باہر کیا اور ایک نئی ریاست تشکیل دی گئی جو جمہوریہ ترکیہ کہلائی۔
Expelled all the aggressors from Turkey on 18th September, 1922, and established a new state which became known as Republic of Turkey. 
18 ستمبر 1922ء کو تمام جارح افواج کو ترکی سے نکال باہر کیا اور ایک نئی ریاست تشکیل دی گئی جو جمہوریہ ترکیہ کہلائی۔
on 18th September 1922 all the aggressive troops were expelled out of Turkey and a new state was formed which was called as Republic of Turkey. 
18 ستمبر 1922ء کو تمام جارح افواج کو ترکی سے نکال باہر کیا اور ایک نئی ریاست تشکیل دی گئی جو جمہوریہ ترکیہ کہلائی۔
Some historian said that Rice cultivation start in China first 
کچھ تاریخ دان یہ کہتے ہیں کہ چاول کی کاشت کی ابتدا چین سے ہی ہوئی۔
Some historians proclaim that the cultivation of rice began in China. 
کچھ تاریخ دان یہ کہتے ہیں کہ چاول کی کاشت کی ابتدا چین سے ہی ہوئی۔
Some historians believed that Cultivation of Rice was started from China. 
کچھ تاریخ دان یہ کہتے ہیں کہ چاول کی کاشت کی ابتدا چین سے ہی ہوئی۔
Some historian says that the rice cultivation was started from china. 
کچھ تاریخ دان یہ کہتے ہیں کہ چاول کی کاشت کی ابتدا چین سے ہی ہوئی۔
His deputy Ismat Inonu became the nation's second President, and Ataturk's reforms were continued during his reign. 
ان کے نائب عصمت انونو ملک کے دوسرے صدر بنے اور ان کے دور میں اتاترک کی اصلاحات کو جاری رکھا گیا۔
His vice President, Asmat Anono became the next President and continued his corrective work 
ان کے نائب عصمت انونو ملک کے دوسرے صدر بنے اور ان کے دور میں اتاترک کی اصلاحات کو جاری رکھا گیا۔
His vice person was country's second president and continued the culture of Atratark in his period 
ان کے نائب عصمت انونو ملک کے دوسرے صدر بنے اور ان کے دور میں اتاترک کی اصلاحات کو جاری رکھا گیا۔
His Vice, Ismat Inono became the 2nd President of the country and during his presidency, the alterations of Turkey were continued. 
ان کے نائب عصمت انونو ملک کے دوسرے صدر بنے اور ان کے دور میں اتاترک کی اصلاحات کو جاری رکھا گیا۔
The army captured the country and removed Adnan and his partners 
فوج نے اقتدار پر قبضہ کر کے عدنان اور ان کے ساتھیوں کو تختۂ دار پر چڑھا دیا۔
Force by conquering the power has hanged Adnan and his friends 
فوج نے اقتدار پر قبضہ کر کے عدنان اور ان کے ساتھیوں کو تختۂ دار پر چڑھا دیا۔
Troops attacked and occupied the crown. 
فوج نے اقتدار پر قبضہ کر کے عدنان اور ان کے ساتھیوں کو تختۂ دار پر چڑھا دیا۔
Army captured the command and hanged Adnan and his colleagues. 
فوج نے اقتدار پر قبضہ کر کے عدنان اور ان کے ساتھیوں کو تختۂ دار پر چڑھا دیا۔
Chinese philosophers, writers and poets were given much regards and they played important role in saving the culture of China and spreading of the culture. 
چینی فلسفی، لکھاری اور شاعروں کو بہت زیادہ عزت دی جاتی تھی اور انہوں نے چین کی ثقافت کو بچانے اور ترویج دینے میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
Chinese philosophy , writing and poetry was honored so much and they also help Chinese culture from isolating and publishing it 
چینی فلسفی، لکھاری اور شاعروں کو بہت زیادہ عزت دی جاتی تھی اور انہوں نے چین کی ثقافت کو بچانے اور ترویج دینے میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
Chinese philosophers, writers and poets were given a lot of respect and they have helped in identifying and developing the Chinese culture 
چینی فلسفی، لکھاری اور شاعروں کو بہت زیادہ عزت دی جاتی تھی اور انہوں نے چین کی ثقافت کو بچانے اور ترویج دینے میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
chinese novels, likhaari and poet was given much respect and they played a main rule to save china's culture and its intent 
چینی فلسفی، لکھاری اور شاعروں کو بہت زیادہ عزت دی جاتی تھی اور انہوں نے چین کی ثقافت کو بچانے اور ترویج دینے میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔
To decrease the like of Islam there all techniques instead of all these things there power was increasing and in 1955 elections first time Islamic party Rafa was with highest majority and clear keeping Islamic views person Najm Uddin Arbkan became the prime minister 
اسلام پسندوں کو دبانے کے لیے استعمال کیے گئے تمام ہتھکنڈوں کے باوجود ترکی میں ان کی قوت بڑھتی چلی آ رہی ہے اور 1995ء کے انتخابات میں پہلی بار اسلام پسند رفاہ پارٹی سب سے بڑی جماعت کے طور پر ابھری اور واضح اسلامی نقطہ نظر رکھنے والے نجم الدین اربکان ترکی کے وزیر اعظم بنے۔
instead of all the bad acts done to stop the lovers of islam, their power is increasing and in the elections of 1995 ,islam liking rifah party appeared as the biggest party and najam ud din irbkan who had clear views about islam became the prime minister of turki 
اسلام پسندوں کو دبانے کے لیے استعمال کیے گئے تمام ہتھکنڈوں کے باوجود ترکی میں ان کی قوت بڑھتی چلی آ رہی ہے اور 1995ء کے انتخابات میں پہلی بار اسلام پسند رفاہ پارٹی سب سے بڑی جماعت کے طور پر ابھری اور واضح اسلامی نقطہ نظر رکھنے والے نجم الدین اربکان ترکی کے وزیر اعظم بنے۔
The fame of her was increased despite the increasing threats from the Islamic Hardliners. In 1995 at the General elections, the religious Welfare Party for the first time saw an unprecedented victory and its Necmettin Erbakan had become the Prime Minister of Turkey. 
اسلام پسندوں کو دبانے کے لیے استعمال کیے گئے تمام ہتھکنڈوں کے باوجود ترکی میں ان کی قوت بڑھتی چلی آ رہی ہے اور 1995ء کے انتخابات میں پہلی بار اسلام پسند رفاہ پارٹی سب سے بڑی جماعت کے طور پر ابھری اور واضح اسلامی نقطہ نظر رکھنے والے نجم الدین اربکان ترکی کے وزیر اعظم بنے۔
There was an effort to step down Islamic minded people and all the possible measure there power continues to increase and 1995 Election first time rafa Party became the first party and najam uddin urbikan become a prime minister 
اسلام پسندوں کو دبانے کے لیے استعمال کیے گئے تمام ہتھکنڈوں کے باوجود ترکی میں ان کی قوت بڑھتی چلی آ رہی ہے اور 1995ء کے انتخابات میں پہلی بار اسلام پسند رفاہ پارٹی سب سے بڑی جماعت کے طور پر ابھری اور واضح اسلامی نقطہ نظر رکھنے والے نجم الدین اربکان ترکی کے وزیر اعظم بنے۔
Apart from this there are many other sports. 
اس کے علاوہ بھی بہت سی روایتی کھیلیں ہیں۔
There are also so many traditional sports 
اس کے علاوہ بھی بہت سی روایتی کھیلیں ہیں۔
Besides this there are also many traditional games 
اس کے علاوہ بھی بہت سی روایتی کھیلیں ہیں۔
There are many other traditional sports. 
اس کے علاوہ بھی بہت سی روایتی کھیلیں ہیں۔
Board Games, like International Chess and Ziangji i.e. Chinese Chess are also common and tournaments are regularly conducted for them. 
بورڈ گیمیں جیسا کہ بین الاقوامی شطرنج، گو اور زیانگ جی یعنی چینی شطرنج بھی عام ہیں اور ان کے باقاعدہ مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔
Board games like international chess or chinese chess are also very popular and their competitions are also held 
بورڈ گیمیں جیسا کہ بین الاقوامی شطرنج، گو اور زیانگ جی یعنی چینی شطرنج بھی عام ہیں اور ان کے باقاعدہ مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔
board games such as international chess, go and ziang g meaning Chinese chess are common and their proper competitions are held. 
بورڈ گیمیں جیسا کہ بین الاقوامی شطرنج، گو اور زیانگ جی یعنی چینی شطرنج بھی عام ہیں اور ان کے باقاعدہ مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔
Board games like chess, go and Ziyang G means Chinese Chess are also generally played and Tournaments of them are organized. 
بورڈ گیمیں جیسا کہ بین الاقوامی شطرنج، گو اور زیانگ جی یعنی چینی شطرنج بھی عام ہیں اور ان کے باقاعدہ مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔
The decline of the Republican People's Party continued till it collapsed. 
جیسے جیسے یہ بحران سخت ہوتا گیا، کھلے بازار میں ترک لیرا کی فروخت بڑھ گئی۔
As the crisis grew, selling of Turk Lira increased in the open market. 
جیسے جیسے یہ بحران سخت ہوتا گیا، کھلے بازار میں ترک لیرا کی فروخت بڑھ گئی۔
As the crisis worsened, the sale of the Turkish Lira started increasing in the open market 
جیسے جیسے یہ بحران سخت ہوتا گیا، کھلے بازار میں ترک لیرا کی فروخت بڑھ گئی۔
For single-mode fiber, the fiber ends are typically polished with a slight curvature, such that when the connectors are mated the fibers. 
جیسے جیسے یہ بحران سخت ہوتا گیا، کھلے بازار میں ترک لیرا کی فروخت بڑھ گئی۔
Cross Bow 
کراس بو
Cross bow 
کراس بو
Crossbow. 
کراس بو
paper 
کاغذ
Paper 
کاغذ
Current Turkish prime minister Rajab Tayyab Erdoghan 
موجودہ ترک وزیر اعظم رجب طیب اردوغان
Current Turk Prime Minister, Recep Tayyeb Erdogan 
موجودہ ترک وزیر اعظم رجب طیب اردوغان
Current Turk Prime minister Ragab Tayyab Urdagan 
موجودہ ترک وزیر اعظم رجب طیب اردوغان
Present Turk prime minister Rajjab Tayyeb Urdgan 
موجودہ ترک وزیر اعظم رجب طیب اردوغان
Seismometer 
زلزلہ پیما
seismometer 
زلزلہ پیما
earthquake measure 
زلزلہ پیما
Earthquake 
زلزلہ پیما
Parliament has not allowed allied countries forces to use there land for movement but allowed to send there troops but after that Turkey and America was agreed at this point that America will not need this turkey offer 
پارلیمان نے امریکہ کے اتحادی ممالک کی افواج کے دستوں کو ترکی سے گذرنے کی اجازت نہیں دی البتہ اپنے دستے بھیجنے کی منظوری دے دی لیکن امریکہ اور ترکی بعد میں اس بات پر متفق ہوگئے کہ ترکی کی اس پیشکش سے فائدہ نہیں اٹھایا جائے گا۔
Parliament had denied permission for the US and its allies to let their tropes pass across Turkey. but, it had agreed to send its tropes. However, late America and Turkey agreed that the service of Turkey was not necessarily required. 
پارلیمان نے امریکہ کے اتحادی ممالک کی افواج کے دستوں کو ترکی سے گذرنے کی اجازت نہیں دی البتہ اپنے دستے بھیجنے کی منظوری دے دی لیکن امریکہ اور ترکی بعد میں اس بات پر متفق ہوگئے کہ ترکی کی اس پیشکش سے فائدہ نہیں اٹھایا جائے گا۔
The parliament did not allow American army to pass through turkey, but allowed its troops to be sent. However both America and Turkey later agreed that advantage will not be taken of this offer 
پارلیمان نے امریکہ کے اتحادی ممالک کی افواج کے دستوں کو ترکی سے گذرنے کی اجازت نہیں دی البتہ اپنے دستے بھیجنے کی منظوری دے دی لیکن امریکہ اور ترکی بعد میں اس بات پر متفق ہوگئے کہ ترکی کی اس پیشکش سے فائدہ نہیں اٹھایا جائے گا۔
Parliament didn't allow the troops of US allied countries to pass through Turkey, however, it did allow its own troops to be sent. But USA and Turkey later agreed not to benefit from this Turkish offer. 
پارلیمان نے امریکہ کے اتحادی ممالک کی افواج کے دستوں کو ترکی سے گذرنے کی اجازت نہیں دی البتہ اپنے دستے بھیجنے کی منظوری دے دی لیکن امریکہ اور ترکی بعد میں اس بات پر متفق ہوگئے کہ ترکی کی اس پیشکش سے فائدہ نہیں اٹھایا جائے گا۔
In 1964 Turkkabarasi come outside and hidden their. 
ترک قبرصی 1964ء میں اقوام متحدہ کی پناہ گاہوں میں چھپنے پر مجبور ہوگئی۔
In 1964, Cyprus was forced to be taken under the wings of the united nations 
ترک قبرصی 1964ء میں اقوام متحدہ کی پناہ گاہوں میں چھپنے پر مجبور ہوگئی۔
Turk kabraz in 1960 where forced to get favour of united nation 
ترک قبرصی 1964ء میں اقوام متحدہ کی پناہ گاہوں میں چھپنے پر مجبور ہوگئی۔
Cyprian of Turkey were forced to hide themselves in United Nation shelters. 
ترک قبرصی 1964ء میں اقوام متحدہ کی پناہ گاہوں میں چھپنے پر مجبور ہوگئی۔
Other side of technology 
ٹیکنالوجی کے دوسرے رخ
Other aspects of technology 
ٹیکنالوجی کے دوسرے رخ
Different ways of technology 
ٹیکنالوجی کے دوسرے رخ
The other aspects of technology. 
ٹیکنالوجی کے دوسرے رخ
The northern part of the island i.e. Turk part is not a member of the European Union. 
جزیرے کا شمالی یعنی ترک حصہ یورپی اتحاد کا رکن نہیں۔
Island's northern Turkish part is not a member of the European Union. 
جزیرے کا شمالی یعنی ترک حصہ یورپی اتحاد کا رکن نہیں۔
Europe is the main part of this movement. 
جزیرے کا شمالی یعنی ترک حصہ یورپی اتحاد کا رکن نہیں۔
Turkic is the part of movement. 
جزیرے کا شمالی یعنی ترک حصہ یورپی اتحاد کا رکن نہیں۔
Turkey was the second nation to sign the agreement about the formation of European Union in 1963. 
ترکی دوسرا ملک ہے جس نے 1963ء میں یورپی اتحاد بنانے سے متعلق معاہدے پر دستخط کئے تھے۔
Turkey was the second country which signed on the 1963 agreement regarding the European Union 
ترکی دوسرا ملک ہے جس نے 1963ء میں یورپی اتحاد بنانے سے متعلق معاہدے پر دستخط کئے تھے۔
turkey is the 2nd country who signed in the agreement to male union of Europe in 2005 
ترکی دوسرا ملک ہے جس نے 1963ء میں یورپی اتحاد بنانے سے متعلق معاہدے پر دستخط کئے تھے۔
Turkey was the second country to sign The Association Agreement (""Ankara Agreement"") in 1963. 
ترکی دوسرا ملک ہے جس نے 1963ء میں یورپی اتحاد بنانے سے متعلق معاہدے پر دستخط کئے تھے۔
Pak-Turk Business Council has targeted to take the bilateral trade between Pakistan and Turkey to $2 billion by 2012, but Turkey wishes that the target of trade between the two be increased to $4-5 billion annually, for which both the countries will have to increase their efforts. 
پاک ترک بزنس کونسل پاکستان اور ترکی کے درمیان باہمی تجارت کو 2012تک 2ارب ڈالر تک لے جانے کا ہدف مقرر کیا ہوا ہے لیکن ترکی کی خواہش ہے کہ دونوں کے درمیان تجارتی ہدف کو بڑھا کر چار یا پانچ ارب ڈالر سالا نہ تک لے جایا جائے جس کیلئے دونوں ممالک کو کوششیں تیز کرنا ہوں گی۔
Pak turk business council Pakistan trader between Turkey and Pakistan to reach 2 billion USD in 2012 but Turkey wants that the target should be around 4 to 5 billion USD and for this both countries should increase there efforts 
پاک ترک بزنس کونسل پاکستان اور ترکی کے درمیان باہمی تجارت کو 2012تک 2ارب ڈالر تک لے جانے کا ہدف مقرر کیا ہوا ہے لیکن ترکی کی خواہش ہے کہ دونوں کے درمیان تجارتی ہدف کو بڑھا کر چار یا پانچ ارب ڈالر سالا نہ تک لے جایا جائے جس کیلئے دونوں ممالک کو کوششیں تیز کرنا ہوں گی۔
The Pak Turkey Business council has targeted bilateral trade between the 2 to reach 2 billion dollars by 2012, but Turkey wants to increase this to 4 or 5 billion dollars per year. For this both countries will have to increase their efforts 
پاک ترک بزنس کونسل پاکستان اور ترکی کے درمیان باہمی تجارت کو 2012تک 2ارب ڈالر تک لے جانے کا ہدف مقرر کیا ہوا ہے لیکن ترکی کی خواہش ہے کہ دونوں کے درمیان تجارتی ہدف کو بڑھا کر چار یا پانچ ارب ڈالر سالا نہ تک لے جایا جائے جس کیلئے دونوں ممالک کو کوششیں تیز کرنا ہوں گی۔
The Pak-Turk Business Council has set a target of $2 billion of bilateral trade till 2012 between Pakistan and Turkey but it is the desire of Turkey that the trade should be raised to 4 or 5 billion dollars for which both countries will to quicken the efforts. 
پاک ترک بزنس کونسل پاکستان اور ترکی کے درمیان باہمی تجارت کو 2012تک 2ارب ڈالر تک لے جانے کا ہدف مقرر کیا ہوا ہے لیکن ترکی کی خواہش ہے کہ دونوں کے درمیان تجارتی ہدف کو بڑھا کر چار یا پانچ ارب ڈالر سالا نہ تک لے جایا جائے جس کیلئے دونوں ممالک کو کوششیں تیز کرنا ہوں گی۔
Secondary Storage ( Hard Disk ) 
سیکنڈری اسٹوریج (ہارڈ ڈسک)
Hard disk 
سیکنڈری اسٹوریج (ہارڈ ڈسک)
Secondary Storage (hard disk) 
سیکنڈری اسٹوریج (ہارڈ ڈسک)
Secondary Storage ( Hard disk ) 
سیکنڈری اسٹوریج (ہارڈ ڈسک)
the rights of the secularism is done by president 
سربراہ مملکت کے فرائض صدر جمہوریہ (جمہور بشکانی) انجام دیتا ہے۔
The duties of Head of State are provided by Democratic President. 
سربراہ مملکت کے فرائض صدر جمہوریہ (جمہور بشکانی) انجام دیتا ہے۔
Government ruling is President democracy ( Rights and decisions are in the hands of president ) 
سربراہ مملکت کے فرائض صدر جمہوریہ (جمہور بشکانی) انجام دیتا ہے۔
main powers were with Prime minister(JAmuri yakhdhaani) 
سربراہ مملکت کے فرائض صدر جمہوریہ (جمہور بشکانی) انجام دیتا ہے۔
Thus it becomes competent to handle data of any kind and thus correlate the various information to perform the way the commands are given 
شمارندہ ہماری جانب سے بہم پہنچائی گئی معلومات کو اکھٹا کرتا ہے، انہیں ذخیرہ کرتا ہے اور آپس میں مربوط و ہمبستہ (correlate) کرتا ہے ۔
Computer collect the messages and correlate. 
شمارندہ ہماری جانب سے بہم پہنچائی گئی معلومات کو اکھٹا کرتا ہے، انہیں ذخیرہ کرتا ہے اور آپس میں مربوط و ہمبستہ (correlate) کرتا ہے ۔
Computer collects the information provided by us, gathers it, and correlates in among itself. 
شمارندہ ہماری جانب سے بہم پہنچائی گئی معلومات کو اکھٹا کرتا ہے، انہیں ذخیرہ کرتا ہے اور آپس میں مربوط و ہمبستہ (correlate) کرتا ہے ۔
computer combine the information sent by us and store in it and correlate it 
شمارندہ ہماری جانب سے بہم پہنچائی گئی معلومات کو اکھٹا کرتا ہے، انہیں ذخیرہ کرتا ہے اور آپس میں مربوط و ہمبستہ (correlate) کرتا ہے ۔
For stopping the Pending the formation of Parliament can be done by these party whose have 10 % National votes. 
معلق پارلیمان کی تشکیل کو روکنے کے لیے پارلیمان میں صرف انہی جماعتوں کو نمائندگی دی جاتی ہے جو کم از کم 10 فیصد قومی ووٹ حاصل کریں۔
To stop the formation of a hanging Parliament, only those parties are given representation in the Parliament who have gained at least 10 percent national votes. 
معلق پارلیمان کی تشکیل کو روکنے کے لیے پارلیمان میں صرف انہی جماعتوں کو نمائندگی دی جاتی ہے جو کم از کم 10 فیصد قومی ووٹ حاصل کریں۔
Only those parties are given a place in the assembly who obtain atleast 10% of the general vote 
معلق پارلیمان کی تشکیل کو روکنے کے لیے پارلیمان میں صرف انہی جماعتوں کو نمائندگی دی جاتی ہے جو کم از کم 10 فیصد قومی ووٹ حاصل کریں۔
One type are the interior components, while the other type are the exterior components. 
ایک وہ جو اندرونی میں شمار ہوتے ہیں اور دوسرے وہ جو کہ بیرونی شمار کیۓ جاتے ہیں۔
one was shown innerly and other is on out way 
ایک وہ جو اندرونی میں شمار ہوتے ہیں اور دوسرے وہ جو کہ بیرونی شمار کیۓ جاتے ہیں۔
One are those who counts in Internals, and the other are those who counts as Externals. 
ایک وہ جو اندرونی میں شمار ہوتے ہیں اور دوسرے وہ جو کہ بیرونی شمار کیۓ جاتے ہیں۔
one is that which is in internal and second is that which came in to external 
ایک وہ جو اندرونی میں شمار ہوتے ہیں اور دوسرے وہ جو کہ بیرونی شمار کیۓ جاتے ہیں۔
from which in 1960 adnan masdiris and in 1997 najam uddin arikaan's ialamic choice power of kingdom was taken back 
ان میں سے 1960ء میں عدنان میندریس اور 1997ء میں نجم الدین اربکان کی اسلام پسند حکومتوں کو ٹھکانے لگایا گیا۔
In which in 1960 Adnan Mendaris and 1997 Najam uddin Aryakan Islam government were the victim 
ان میں سے 1960ء میں عدنان میندریس اور 1997ء میں نجم الدین اربکان کی اسلام پسند حکومتوں کو ٹھکانے لگایا گیا۔
From them in 1960 Adnan Menderbas and in 1997 Najam uddin Orbakan dissolved the pro Islamic governments 
ان میں سے 1960ء میں عدنان میندریس اور 1997ء میں نجم الدین اربکان کی اسلام پسند حکومتوں کو ٹھکانے لگایا گیا۔
In 1960 Adhanan is and 1997 najmudeen these also failed to Islam Governments. 
ان میں سے 1960ء میں عدنان میندریس اور 1997ء میں نجم الدین اربکان کی اسلام پسند حکومتوں کو ٹھکانے لگایا گیا۔
These performing components can be divided into three big groups. 
ان فعالی اجزاء کو تین بڑے گروہوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے۔
We can prepare the partition in that. 
ان فعالی اجزاء کو تین بڑے گروہوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے۔
These functional parts can be divided in three major groups. 
ان فعالی اجزاء کو تین بڑے گروہوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے۔
The functional components can be divided into three categories. 
ان فعالی اجزاء کو تین بڑے گروہوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے۔
If we count including our country people with more 5 lakhs are nearly 12 cities and with people with one lakh are 48 cities. 
مجموعی طور پر ملک میں 5 لاکھ سے زائد آبادی کے 12 اور ایک لاکھ سے زائد آبادی کے 48 شہر ہیں۔
There are a total of 12 cities with a population of more than 500,000 and 48 cities with a population of more than 100,000. 
مجموعی طور پر ملک میں 5 لاکھ سے زائد آبادی کے 12 اور ایک لاکھ سے زائد آبادی کے 48 شہر ہیں۔
Overall the country has 12 cities with population greater than 500,000 and 48 cities with greater than 100,000 people 
مجموعی طور پر ملک میں 5 لاکھ سے زائد آبادی کے 12 اور ایک لاکھ سے زائد آبادی کے 48 شہر ہیں۔
In the name of ledger. 
ذخیرۂ برنامج
Program storage 
ذخیرۂ برنامج
Program Storage 
ذخیرۂ برنامج
Category : Storage 
ذخیرۂ برنامج
Island like Anatola( Which is called as Anatolia in Urdu because of English alphabets) consists of narrow strips and in the center of wide plateau. 
جزیرہ نما اناضول (جسے انگریزی ہجوں کے باعث اردو میں اناطولیہ کہا جاتا ہے) تنگ ساحلی پٹیوں اور وسط میں وسیع سطح مرتفع پر مشتمل ہے۔
Island shaped Anazol (Which is pronounced in English as Antalia) consist of narrow coastal lanes 
جزیرہ نما اناضول (جسے انگریزی ہجوں کے باعث اردو میں اناطولیہ کہا جاتا ہے) تنگ ساحلی پٹیوں اور وسط میں وسیع سطح مرتفع پر مشتمل ہے۔
island anzol ( english antony) is a narrow passage which gets broader further 
جزیرہ نما اناضول (جسے انگریزی ہجوں کے باعث اردو میں اناطولیہ کہا جاتا ہے) تنگ ساحلی پٹیوں اور وسط میں وسیع سطح مرتفع پر مشتمل ہے۔
Anazol Peninsula (which is called Anatolia in Urdu due to English alphabets) consists of small and crammed coastal belts, and huge uneven mountainous areas in the middle. 
جزیرہ نما اناضول (جسے انگریزی ہجوں کے باعث اردو میں اناطولیہ کہا جاتا ہے) تنگ ساحلی پٹیوں اور وسط میں وسیع سطح مرتفع پر مشتمل ہے۔
Normally, a simple mathematical procedure could be easily solved with the help of a calculator, but if the mathematical procedure involves large number of digits, then it requires a lot of time in order to solved by the calculator. For example, if a problem involves the addition of all the digits between 1 and 1000, then the calculator's buttons would have to be pressed more than 1000 times and more time would be required. But if a computer is provided with instructions to analyze this procedure only once, then it will store them inside itself and would be able to execute this mathematical procedure by utilizing these instructions the next time around, which would only take a few moments. 
عام طور پر اگر کوئی سادہ سا حسابی عمل ہو تو اسکو تو حسابگر (calculator) کی مدد سے باآسانی کیا جاسکتا ہے لیکن اگر حسابی عمل طویل اعداد سے متعلق ہو تو پھر اسکو اگر حسابگر یا روائتی طریقے سے کیا جاۓ تو بہت اضافی وقت درکار ہوتا ہے مثال کے طور پر اگر 1 تا 1000 تمام اعداد کی جمع کا عمل ہو تو اسکے لیۓ قریبا ایک ہزار سے زائد بار تو حسابگر کی گھنڈیاں دبانی پڑیں گی اور وقت بھی زیادہ درکار ہوگا ، لیکن ایک شمارندے کو اگر ایک بار اس عمل کا تجزیہ کرنے کی ہدایات فراھم کر دی جائیں تو وہ انکو اپنے اندر ذخیرہ کر لیگا اور اگلی بار سے انہی کو استعمال میں لاکر یہ حسابی عمل انجام دے سکے گا جس میں چند لمحات ہی درکار ہوں گے۔