natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ON southern part was uzbik , On western area(including hirat)was irani sufi's, and on eastern part it was mughal and pashtons 
شمالی حصہ پر ازبک ، مغربی حصے (ھرات سمیت) پر ایرانی صفویوں ، اور مشرقی حصہ پر مغل اور پشتون قابض رہے۔
on north uzbek, on west Iran, and in the south moghul and pishton esatblished their kingdoms 
شمالی حصہ پر ازبک ، مغربی حصے (ھرات سمیت) پر ایرانی صفویوں ، اور مشرقی حصہ پر مغل اور پشتون قابض رہے۔
After having established his authority in Khandahar, Ahmad Sha Durrani had shown interest in uniting all parts of Afghanistan into one country. 
پہلے قندھار میں اپنی حکومت قائم کرنے کے بعد احمد شاہ درانی نے تمام تر قوت افغانستان کو ایک ملک بنانے پر صرف کی۔
After establishing his rule in Kandahar, Ahmad Shah Durrani spent all of his energies in the unification of Afghanistan into a single nation. 
پہلے قندھار میں اپنی حکومت قائم کرنے کے بعد احمد شاہ درانی نے تمام تر قوت افغانستان کو ایک ملک بنانے پر صرف کی۔
First after establishing his rule in Qandahar, Ahmed Shah Durrani spent all his energy in making Afghanistan one country 
پہلے قندھار میں اپنی حکومت قائم کرنے کے بعد احمد شاہ درانی نے تمام تر قوت افغانستان کو ایک ملک بنانے پر صرف کی۔
First after establishing his government in Kandahar Ahmed Shah Durrani consumed all of his efforts to make Afghanistan a country. 
پہلے قندھار میں اپنی حکومت قائم کرنے کے بعد احمد شاہ درانی نے تمام تر قوت افغانستان کو ایک ملک بنانے پر صرف کی۔
Ameer Dost Muhammad Khan, who came to the Kabul throne in 1826, began to develop relations with Russia and Iran because Sikhs had seized Punjab, and the British, proving their traditional cunning, began to increase their influence in Afghanistan through collaboration with Sikhs and Delhi's Shah Shujah. 
امیر دوست محمد خان، جس نے کابل کی حکومت 1826ء میں سنبھال لی تھی، نے روس اور ایران سے تعلقات پڑھانا شروع کیے کیونکہ سکھوں نے پنجاب پر قبضہ کر لیا تھا اور انگریزوں نے اپنی روایتی چالاکی کا ثبوت دیتے ہوئے سکھوں اور دھلی کے شاہ شجاع کے ساتھ مل کر افغانستان میں اپنا اثر پڑھانا شروع کیا۔
THE RICH FRIEND MOHD KHAN AND HIS THE KABIL GOVERNMENT IN 1826 AND HE HAS INCREASED HIS RELATIONS WITH RUSSIA AND IRAN BECAUSE THE THE SIKH HAS TAKEN THE PUNJABAND TE BRITTISERS ALSO THEY HAD SUPPORTED TO THE SIKHS AND THEY AGAIN THEY TRIED TO COME IN AFGHANISTAN 
امیر دوست محمد خان، جس نے کابل کی حکومت 1826ء میں سنبھال لی تھی، نے روس اور ایران سے تعلقات پڑھانا شروع کیے کیونکہ سکھوں نے پنجاب پر قبضہ کر لیا تھا اور انگریزوں نے اپنی روایتی چالاکی کا ثبوت دیتے ہوئے سکھوں اور دھلی کے شاہ شجاع کے ساتھ مل کر افغانستان میں اپنا اثر پڑھانا شروع کیا۔
ameer dost Mohammad khan, who took the Kabul kingdom in 1826 started the relations with russia and Iran because sikh capured the punjab, and britishers also gave the prrof of clever as they their impact in Afghanistan with being Sikhs and Delhi's shah shujah 
امیر دوست محمد خان، جس نے کابل کی حکومت 1826ء میں سنبھال لی تھی، نے روس اور ایران سے تعلقات پڑھانا شروع کیے کیونکہ سکھوں نے پنجاب پر قبضہ کر لیا تھا اور انگریزوں نے اپنی روایتی چالاکی کا ثبوت دیتے ہوئے سکھوں اور دھلی کے شاہ شجاع کے ساتھ مل کر افغانستان میں اپنا اثر پڑھانا شروع کیا۔
Amir Dsot Muhammad Khan, who took over the government in 1826, started enhancing relations with Russia and Iran because Sikhs had occupied Punjab and British, giving the evidence of their traditional clever behavior, started enhancing their influence in Afghanistan together with Shah Shuja of Delhi. 
امیر دوست محمد خان، جس نے کابل کی حکومت 1826ء میں سنبھال لی تھی، نے روس اور ایران سے تعلقات پڑھانا شروع کیے کیونکہ سکھوں نے پنجاب پر قبضہ کر لیا تھا اور انگریزوں نے اپنی روایتی چالاکی کا ثبوت دیتے ہوئے سکھوں اور دھلی کے شاہ شجاع کے ساتھ مل کر افغانستان میں اپنا اثر پڑھانا شروع کیا۔
Those who sought the British help were simply licking their wounds. 
انگریز مدتوں اپنے زخم چاٹتے رہے۔
British were badly effected for years 
انگریز مدتوں اپنے زخم چاٹتے رہے۔
The English licked their wounds for ages. 
انگریز مدتوں اپنے زخم چاٹتے رہے۔
The British licked their wounds for a long time. 
انگریز مدتوں اپنے زخم چاٹتے رہے۔
Amir Habib-ullah in 1907 at the invitation of the English visited British Hind 
1907ء میں امیر حبیب اللہ خان نے انگریزوں کی دعوت پر برطانوی ھند کا دورہ بھی کیا۔
In 1907, Amir Habibullah Khan on the invitation of England toured the British India. 
1907ء میں امیر حبیب اللہ خان نے انگریزوں کی دعوت پر برطانوی ھند کا دورہ بھی کیا۔
In 1907, on the invitation of the British, Ameer Habib ullah Khan also paid a visit to British India 
1907ء میں امیر حبیب اللہ خان نے انگریزوں کی دعوت پر برطانوی ھند کا دورہ بھی کیا۔
In 1907 Ameer Habib-Ullah Khan also visited Britain on the invitation of English people. 
1907ء میں امیر حبیب اللہ خان نے انگریزوں کی دعوت پر برطانوی ھند کا دورہ بھی کیا۔
Tajiks advanced towards Kabul from the north. 
شمال سے تاجک کابل کی طرف بڑھنے لگے۔
From North, Tajik advanced towards Kabul. 
شمال سے تاجک کابل کی طرف بڑھنے لگے۔
They started to head toward Shamal to Kabul. 
شمال سے تاجک کابل کی طرف بڑھنے لگے۔
From the North, Tajiks started moving towards Kabul 
شمال سے تاجک کابل کی طرف بڑھنے لگے۔
Zahir sha ( Ruling Period: 1933 - 
ظاہر شاہ (دورِ اقتدار: 1933ء۔
Zahir Shah (Period of rule: 1933 
ظاہر شاہ (دورِ اقتدار: 1933ء۔
Zaheer Shah (Kingdom tenure - 19933) 
ظاہر شاہ (دورِ اقتدار: 1933ء۔
Zahir Shah (Period of Governance: 1933- 
ظاہر شاہ (دورِ اقتدار: 1933ء۔
Tahir Shah ran away to Italy 
ظاہر شاہ فرار ہو کر اطالیہ چلا گیا۔
Tahir Shah escape and went to Italy 
ظاہر شاہ فرار ہو کر اطالیہ چلا گیا۔
Zahir Shah fled to Italy. 
ظاہر شاہ فرار ہو کر اطالیہ چلا گیا۔
These changes were totally incompatible with the Afghan society. 
یہ تبدیلیاں افغانی معاشرہ سے بالکل مطابقت نہیں رکھتی تھیں۔
These changes did not conform to Afgani society and culture 
یہ تبدیلیاں افغانی معاشرہ سے بالکل مطابقت نہیں رکھتی تھیں۔
this changes were not at all the culture of Afghanistan 
یہ تبدیلیاں افغانی معاشرہ سے بالکل مطابقت نہیں رکھتی تھیں۔
This changes was not depends upon the Afgani communism. 
یہ تبدیلیاں افغانی معاشرہ سے بالکل مطابقت نہیں رکھتی تھیں۔
American CiA , Pakistan ,Saudi Arabia had played their roles where some were having country interest and some have personal interests. 
امریکی سی آئی اے، پاکستان، امریکہ اور سعودی عرب نے اس دوران اپنا اپنا کردار ادا کیا جس میں ان ممالک کے کچھ مفادات مشترک تھے اور کچھ ذاتی۔
American CIA, Pakistan, America and Saudi Arabia played their role during that time in which these countries had some common and personal interests. 
امریکی سی آئی اے، پاکستان، امریکہ اور سعودی عرب نے اس دوران اپنا اپنا کردار ادا کیا جس میں ان ممالک کے کچھ مفادات مشترک تھے اور کچھ ذاتی۔
America's CIA,Pakistan and Saudi Arabia has has played there roles in which there personal or common profits. 
امریکی سی آئی اے، پاکستان، امریکہ اور سعودی عرب نے اس دوران اپنا اپنا کردار ادا کیا جس میں ان ممالک کے کچھ مفادات مشترک تھے اور کچھ ذاتی۔
American CIA , Pakistan , America and Saudi Arabia play its role where those countries have some common interest and some personal 
امریکی سی آئی اے، پاکستان، امریکہ اور سعودی عرب نے اس دوران اپنا اپنا کردار ادا کیا جس میں ان ممالک کے کچھ مفادات مشترک تھے اور کچھ ذاتی۔
Pakistan Armed Forces General Naseerullah Babar was the one materialized the thought of using the Students. 
پاکستانی فوج کے جنرل نصیر اللہ بابر طلبا کو استعمال کرنے کے خیال کے بانی تھے۔
Pakistani soldiers could not use this benefit. 
پاکستانی فوج کے جنرل نصیر اللہ بابر طلبا کو استعمال کرنے کے خیال کے بانی تھے۔
Pakistani Army General, Naseerullah Babar was the inventor of the idea of using students 
پاکستانی فوج کے جنرل نصیر اللہ بابر طلبا کو استعمال کرنے کے خیال کے بانی تھے۔
General Naseerullah Babar of Pakistani army was the founder of the idea to utilize the students. 
پاکستانی فوج کے جنرل نصیر اللہ بابر طلبا کو استعمال کرنے کے خیال کے بانی تھے۔
American rule and current news. 
امریکی قبضہ اور حالاتِ حاضرہ
American capture and present situation. 
امریکی قبضہ اور حالاتِ حاضرہ
American occupation and current political situation. 
امریکی قبضہ اور حالاتِ حاضرہ
American occupation and current affairs. 
امریکی قبضہ اور حالاتِ حاضرہ
so much of American power spread in Khalij Faras which is not there in history 
خلیج فارس میں اتنی زیادہ امریکی بحری طاقت قائم ہو گئی جس کی تاریخ میں مثال نہیں ملتی۔
The unprecedented strength of American navy force had increased in the Persian Gulf. 
خلیج فارس میں اتنی زیادہ امریکی بحری طاقت قائم ہو گئی جس کی تاریخ میں مثال نہیں ملتی۔
In the Persian Gulf there was so much American power that has never been seen in history before 
خلیج فارس میں اتنی زیادہ امریکی بحری طاقت قائم ہو گئی جس کی تاریخ میں مثال نہیں ملتی۔
No any example present in the history about American too much Navy force constituted in Persian Gulf. 
خلیج فارس میں اتنی زیادہ امریکی بحری طاقت قائم ہو گئی جس کی تاریخ میں مثال نہیں ملتی۔
Four peoples of Afghan Army died and one Pakistani injured in another clash on 16th of May. 
16 مئی کو ایک مزید جھڑپ میں افغانی قومی فوج کے چار افراد ھلاک اور ایک پاکستانی زخمی ہوا۔
in one more fight on 16 May 4 people were killed from Afghan national force and 1 Pakistan's injured 
16 مئی کو ایک مزید جھڑپ میں افغانی قومی فوج کے چار افراد ھلاک اور ایک پاکستانی زخمی ہوا۔
On 16th May 1 Pakistani solider injured and four Afghani national soldiers were killed in a clash. 
16 مئی کو ایک مزید جھڑپ میں افغانی قومی فوج کے چار افراد ھلاک اور ایک پاکستانی زخمی ہوا۔
On 16th May in another battle, 4 Afghani soldiers were killed and one Pakistani innjured 
16 مئی کو ایک مزید جھڑپ میں افغانی قومی فوج کے چار افراد ھلاک اور ایک پاکستانی زخمی ہوا۔
22 area is cultivated. 
22 علاقہ زیرِ کاشت ہے۔
22 Land is under cultivation. 
22 علاقہ زیرِ کاشت ہے۔
only 22 % area suitable for Cultivation. 
22 علاقہ زیرِ کاشت ہے۔
Afghanistan is included in the under develop countries. 
افغانستان دنیا کے غریب ترین ممالک میں شامل ہے۔
Afghanistan is in poorest countries of the world. 
افغانستان دنیا کے غریب ترین ممالک میں شامل ہے۔
Afghanistan is a part of the poorest countries of the world. 
افغانستان دنیا کے غریب ترین ممالک میں شامل ہے۔
Afghanistan is in the list of poor countries in the world 
افغانستان دنیا کے غریب ترین ممالک میں شامل ہے۔
Afghanistan is still depends on other countries help and in 2006 in international property only 50 crore American dollars were there 
افغانستان کو ابھی غیر ملکی امداد پر انحصار کرنا پڑتا ہے اور2006 میں زرِ مبادلہ کے بیرونی ذخائر صرف پچاس کروڑ امریکی ڈالر کے لگ بھگ تھے۔
Afghanistan has to rely on Foreign aid up till now and in 2006, the external resources estimate was around 500 million dollars. 
افغانستان کو ابھی غیر ملکی امداد پر انحصار کرنا پڑتا ہے اور2006 میں زرِ مبادلہ کے بیرونی ذخائر صرف پچاس کروڑ امریکی ڈالر کے لگ بھگ تھے۔
Even now Afghanistan has to rely on foreign aid. And in 2006, foreign reserves were only around 50 American crore. 
افغانستان کو ابھی غیر ملکی امداد پر انحصار کرنا پڑتا ہے اور2006 میں زرِ مبادلہ کے بیرونی ذخائر صرف پچاس کروڑ امریکی ڈالر کے لگ بھگ تھے۔
Afghanistan still depends upon the foreign aid, and the foreign exchange reserves were only about $500 million in 2006. 
افغانستان کو ابھی غیر ملکی امداد پر انحصار کرنا پڑتا ہے اور2006 میں زرِ مبادلہ کے بیرونی ذخائر صرف پچاس کروڑ امریکی ڈالر کے لگ بھگ تھے۔
Uruzgan 
ارزگان
Azargan 
ارزگان
Arzghaan 
ارزگان
Arzagan 
ارزگان
Takhar 
تخار
Tekhar 
تخار
Frah 
فراہ
Farah 
فراہ
Nemroz 
نیمروز
Nimroze 
نیمروز
Nimruz 
نیمروز
nimroz 
نیمروز
Harat - 349,000 
ھرات - 349000
Herat349,000 
ھرات - 349000
Hirat - 349,000 
ھرات - 349000
Herat - 349,000. 
ھرات - 349000
Heritage 
ثقافت
Shafafat 
ثقافت
now the khrasan is considered as a part of Iran but historically both these cites always remained in link. 
اب خراسان ایران کے ایک حصے کو کہا جاتا ہے مگر یہ دونوں علاقے (ایرانی اور افغانی خراسان) تاریخی طور پر ہمیشہ متعلق رہے ہیں۔
A part of Iran is also know as Kharastan. But, these two areas (Irani and Afghani Kharastan) are quite apart when check their existence. 
اب خراسان ایران کے ایک حصے کو کہا جاتا ہے مگر یہ دونوں علاقے (ایرانی اور افغانی خراسان) تاریخی طور پر ہمیشہ متعلق رہے ہیں۔
Now Khurasan is an area in Iran, but both these areas (Irani and Afghani Khurasan) have historically been together 
اب خراسان ایران کے ایک حصے کو کہا جاتا ہے مگر یہ دونوں علاقے (ایرانی اور افغانی خراسان) تاریخی طور پر ہمیشہ متعلق رہے ہیں۔
Now Kharasan is the part of Iran but both the regions (Afghani and Irani Kharasan) have always been connected in the history. 
اب خراسان ایران کے ایک حصے کو کہا جاتا ہے مگر یہ دونوں علاقے (ایرانی اور افغانی خراسان) تاریخی طور پر ہمیشہ متعلق رہے ہیں۔
Other then, Nowruz, which is New Year's Day in the region (21 March)and Afghan Independence Day (19 August)also includes in holidays. 
اس کے علاوہ افغانستان کا یومِ آزادی ( 19اگست) اور نوروز (21 مارچ) بھی چھٹیوں میں شامل ہیں۔
Afghanistan Indepence day August 19. 
اس کے علاوہ افغانستان کا یومِ آزادی ( 19اگست) اور نوروز (21 مارچ) بھی چھٹیوں میں شامل ہیں۔
apart from this the other holidays are independence day 19 August, new day(21 March) 
اس کے علاوہ افغانستان کا یومِ آزادی ( 19اگست) اور نوروز (21 مارچ) بھی چھٹیوں میں شامل ہیں۔
The majority of areas of Pashto language speaking people are close to Pakistani border. 
پشتو بولنے والے لوگوں کے علاقے زیادہ تر پاکستانی سرحد سے قریب ہیں۔
For the people who speak Pashto, most live in areas which are near the Pakistani border 
پشتو بولنے والے لوگوں کے علاقے زیادہ تر پاکستانی سرحد سے قریب ہیں۔
those who speak Pushtu language are near from Pakistan's border areas 
پشتو بولنے والے لوگوں کے علاقے زیادہ تر پاکستانی سرحد سے قریب ہیں۔
Pashtu speaking people are moreover living close to the border of Pakistan. 
پشتو بولنے والے لوگوں کے علاقے زیادہ تر پاکستانی سرحد سے قریب ہیں۔
amir habib ullah khan 
امیر حبیب اللہ خان
Amir Habibullah Khan 
امیر حبیب اللہ خان
Ameer habib ullah khan 
امیر حبیب اللہ خان
Category: Countries of Organization of Islamic Countries 
زمرہ:اسلامی کانفرنس تنظیم کے ممالک
Category: Countries of the Islamic Union Conference 
زمرہ:اسلامی کانفرنس تنظیم کے ممالک
Islamic conference countries. 
زمرہ:اسلامی کانفرنس تنظیم کے ممالک
Category: Countries of Islamic Conference Organization 
زمرہ:اسلامی کانفرنس تنظیم کے ممالک
It is one of the founding members of the European Union, most populated and powerful country of Europe and the worlds third largest economy 
یہ یورپی یونین کا تاسيسي ممبر اور یورپ کا سب سے زیادہ آبادی والا اور سب سے طاقتور اور دنیا کی تیسری بڑی معيشت رکھنے والا ملک ہے۔
It is the founding member of European Union and has the largest population and is the most powerful nation in Europe. It is the third most visited country in the world. 
یہ یورپی یونین کا تاسيسي ممبر اور یورپ کا سب سے زیادہ آبادی والا اور سب سے طاقتور اور دنیا کی تیسری بڑی معيشت رکھنے والا ملک ہے۔
It is founder member of European union and it is the most populous, strongest country, and has third biggest economy of the Europe 
یہ یورپی یونین کا تاسيسي ممبر اور یورپ کا سب سے زیادہ آبادی والا اور سب سے طاقتور اور دنیا کی تیسری بڑی معيشت رکھنے والا ملک ہے۔
It is base member of European Union and most powerful and biggest country of Europe in terms of population and is 3rd most powerful economy of the world. 
یہ یورپی یونین کا تاسيسي ممبر اور یورپ کا سب سے زیادہ آبادی والا اور سب سے طاقتور اور دنیا کی تیسری بڑی معيشت رکھنے والا ملک ہے۔
Thaurngya 
تھورنگیا
Thoornigya 
تھورنگیا
Thuringia 
تھورنگیا
Thoringiya 
تھورنگیا
Among these States in population-wise it is North Rhine Westphalia and Area-wise it is Bavaria are bigger. 
ان ریاستوں میں آبادی کے لحاظ سے نوردرائن ویسٹفالن اور رقبے کے لحاظ سے باویریا سب سے بڑی ریاست ہے۔
By population Nordyne Westfalen, and by area Baweriya are the biggest states among these states 
ان ریاستوں میں آبادی کے لحاظ سے نوردرائن ویسٹفالن اور رقبے کے لحاظ سے باویریا سب سے بڑی ریاست ہے۔
In these states, north rhine westphalia is the most populous and Bavaria is the largest by area 
ان ریاستوں میں آبادی کے لحاظ سے نوردرائن ویسٹفالن اور رقبے کے لحاظ سے باویریا سب سے بڑی ریاست ہے۔
In this Countries population wise northern westfalen and area wise bavaria is the largest Country 
ان ریاستوں میں آبادی کے لحاظ سے نوردرائن ویسٹفالن اور رقبے کے لحاظ سے باویریا سب سے بڑی ریاست ہے۔
history. 
تاريخ
Date. 
تاريخ
Country history is about thousand years 
ملک کی تاریخ ہزاروں سالوں پر محیط ہے۔
the history of country consist on 1000 of years 
ملک کی تاریخ ہزاروں سالوں پر محیط ہے۔
The Country is known to be located from the past thousand of years. 
ملک کی تاریخ ہزاروں سالوں پر محیط ہے۔
History of country is spanned over thousand years 
ملک کی تاریخ ہزاروں سالوں پر محیط ہے۔
In North also around Kzween sea, strip with that mountain Alb eras 
شمال میں بھی بحیرہ قزوین کے ارد گرد زرخیز پٹی کے ساتھ ساتھ کوہ البرس واقع ہیں۔
In north there is also fertile strip around Qazwain sea and beside there is Koh Albars situated. 
شمال میں بھی بحیرہ قزوین کے ارد گرد زرخیز پٹی کے ساتھ ساتھ کوہ البرس واقع ہیں۔
In the north also around the Qizween Ocean there is a fertile strip of land and albers mountain. 
شمال میں بھی بحیرہ قزوین کے ارد گرد زرخیز پٹی کے ساتھ ساتھ کوہ البرس واقع ہیں۔
To the North off the coast of Caspian Sea are large plains 
شمال میں بھی بحیرہ قزوین کے ارد گرد زرخیز پٹی کے ساتھ ساتھ کوہ البرس واقع ہیں۔
Province fars 
صوبہ فارس
State Paris 
صوبہ فارس
Farah Province 
صوبہ فارس
Persian Province 
صوبہ فارس
Khorasan Rizvi Province 
صوبہ خراسان رضوی
Province Khorasan Rizvi 
صوبہ خراسان رضوی
Rizwi Khawasaan Province 
صوبہ خراسان رضوی
Provine Kharasan Razvi 
صوبہ خراسان رضوی
Province - Samnan 
صوبہ سمنان
Semnan Province 
صوبہ سمنان
province of samnaan 
صوبہ سمنان
Supreme leader is the chief of Army staff 
رہبر معظم مسلح افواج کا کمانڈر انچیف ہوتا ہے۔
Supreme Leader is the commander in chief of the armed forces 
رہبر معظم مسلح افواج کا کمانڈر انچیف ہوتا ہے۔
Supreme Leader is commander in chief of armed army 
رہبر معظم مسلح افواج کا کمانڈر انچیف ہوتا ہے۔
The supreme leader is the commander in chief of Army. 
رہبر معظم مسلح افواج کا کمانڈر انچیف ہوتا ہے۔
this Council became an institute of major guider on nation policy and constitution affairs. 
اگست 1989ء سے یہ قومی پالیسی اور آئینی امور پر رہبر معظم کا مشیر ادارہ بن گئی۔
In August 1989, this became the partner organisation with the leader for National policy and Constitutional matters 
اگست 1989ء سے یہ قومی پالیسی اور آئینی امور پر رہبر معظم کا مشیر ادارہ بن گئی۔
From August 1989 the council has become the advisor institution of Prime Minister for National policy and constitutional matters. 
اگست 1989ء سے یہ قومی پالیسی اور آئینی امور پر رہبر معظم کا مشیر ادارہ بن گئی۔
In 1989, It became the advisory institute to the chief guardian regarding the national policy and constitutional matters. 
اگست 1989ء سے یہ قومی پالیسی اور آئینی امور پر رہبر معظم کا مشیر ادارہ بن گئی۔
In 1999, Britain and Iran exchanged ambassadors 
1999ء میں برطانیہ اور ایران نے سفارتکاروں کا تبادلہ کیا۔
In 1999 Britain and Iran exchange ambassadors 
1999ء میں برطانیہ اور ایران نے سفارتکاروں کا تبادلہ کیا۔
In 1999 Britan and Iran changed the members who are working in the government. 
1999ء میں برطانیہ اور ایران نے سفارتکاروں کا تبادلہ کیا۔
In 1999 England and Iran exchange the diplomats. 
1999ء میں برطانیہ اور ایران نے سفارتکاروں کا تبادلہ کیا۔
on 30 November 2004 an election held in Iraq and to stop international elements a conference held in Iran, whish was hosted by leader 
30 نومبر 2004ء کو عراق میں سلامتی، عام انتخابات کے بروقت انعقاد اور بیرونی عناصر کی مداخلت روکنے پر غور کے لئے ایران میں ایک کانفرنس منعقد ہوئی جس کی میزبانی ایرانی وزارت داخلہ نے کی۔
On 30th November 2004, a conference was held in Iran for Iraqs stability, holding of general elections on time, and to stop foreign influences. This was presided over by the foreign minister 
30 نومبر 2004ء کو عراق میں سلامتی، عام انتخابات کے بروقت انعقاد اور بیرونی عناصر کی مداخلت روکنے پر غور کے لئے ایران میں ایک کانفرنس منعقد ہوئی جس کی میزبانی ایرانی وزارت داخلہ نے کی۔
On 30th of November 2004 a conference was held in Iran to consider security, on time general elections and to stop intervene of external factors in Iraq, which hosted by Iranian Ministry of Interior. 
30 نومبر 2004ء کو عراق میں سلامتی، عام انتخابات کے بروقت انعقاد اور بیرونی عناصر کی مداخلت روکنے پر غور کے لئے ایران میں ایک کانفرنس منعقد ہوئی جس کی میزبانی ایرانی وزارت داخلہ نے کی۔
On 30th November 2004,for the peace in Iraq, holding of general elections on time and to ponder over to stop the interference of external powers,a conference was held in Iran which was hosted by Iranian interior ministry. 
30 نومبر 2004ء کو عراق میں سلامتی، عام انتخابات کے بروقت انعقاد اور بیرونی عناصر کی مداخلت روکنے پر غور کے لئے ایران میں ایک کانفرنس منعقد ہوئی جس کی میزبانی ایرانی وزارت داخلہ نے کی۔
It has also been arguing against the sustenance of peace in South East and actually helps Palestine and Lebanon groups against Israel. 
وہ مشرق وسطی میں امن قائم کرنے کے اقدامات پر بھی اعتراضات کرتا رہتا ہے اور مبینہ طور پر فلسطین اور لبنان کے ان اسرائیل مخالف گروہوں کی مدد کرتا رہتا ہے۔
They also has been objected to the arrangement of peace in Middle East and allegedly help the anti Israel groups in Palestine and in Lebanon. 
وہ مشرق وسطی میں امن قائم کرنے کے اقدامات پر بھی اعتراضات کرتا رہتا ہے اور مبینہ طور پر فلسطین اور لبنان کے ان اسرائیل مخالف گروہوں کی مدد کرتا رہتا ہے۔
It complains about the peace keeping work being carried out in the Middle East, and allegedly helps the Palestinian and Lebanese, anti Israel groups. 
وہ مشرق وسطی میں امن قائم کرنے کے اقدامات پر بھی اعتراضات کرتا رہتا ہے اور مبینہ طور پر فلسطین اور لبنان کے ان اسرائیل مخالف گروہوں کی مدد کرتا رہتا ہے۔
It keeps objecting to efforts for establishing peace in the Middle East and allegedly keeps helping the anti-Israel groups in Palestine and Lebanon. 
وہ مشرق وسطی میں امن قائم کرنے کے اقدامات پر بھی اعتراضات کرتا رہتا ہے اور مبینہ طور پر فلسطین اور لبنان کے ان اسرائیل مخالف گروہوں کی مدد کرتا رہتا ہے۔
Thats first winning woman of Eran and Muslim woman. 
وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والی پہلی ایران اور مسلم خاتون ہیں۔
She is the first Iranian and Muslim lady to win this award. 
وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والی پہلی ایران اور مسلم خاتون ہیں۔
Sick Iranians and women has achieved honor. 
وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والی پہلی ایران اور مسلم خاتون ہیں۔
she is the first lady to get this award from Iran 
وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والی پہلی ایران اور مسلم خاتون ہیں۔
Wikipedia is a kind of repository knowledge which created with sharing the knowledge from it's own readers. 
ویکیپیڈیا ایک ایسی مخزن العلوم ہے جو اپنے پڑھنے والوں کے اشتراک سے لکھی گئ ہے۔
Wikipedia is such a source of knowledge which has been compiled in partnership with its own readers. 
ویکیپیڈیا ایک ایسی مخزن العلوم ہے جو اپنے پڑھنے والوں کے اشتراک سے لکھی گئ ہے۔
Wikipedia is that encyclopedia which is written by the collaboration of its readers 
ویکیپیڈیا ایک ایسی مخزن العلوم ہے جو اپنے پڑھنے والوں کے اشتراک سے لکھی گئ ہے۔
Wikipedia is such a collection of knowledge which has been written by the interest of its readers 
ویکیپیڈیا ایک ایسی مخزن العلوم ہے جو اپنے پڑھنے والوں کے اشتراک سے لکھی گئ ہے۔
Anyone can edit any article in Wikipedia. 
ویکیپیڈیا میں کوئی بھی کسی بھی مضمون میں ترمیم کر سکتا ہے۔
In Wikipedia anyone can make a change in any article. 
ویکیپیڈیا میں کوئی بھی کسی بھی مضمون میں ترمیم کر سکتا ہے۔
on Wikipedia anyone can modify any leaaon 
ویکیپیڈیا میں کوئی بھی کسی بھی مضمون میں ترمیم کر سکتا ہے۔
On wikipedia anyone can edit any page 
ویکیپیڈیا میں کوئی بھی کسی بھی مضمون میں ترمیم کر سکتا ہے۔
Mainly our strategy of impartiality 
خاص کر ہماری غیر جانب داری کی حکمت عملی۔
most important our terms and conditions 
خاص کر ہماری غیر جانب داری کی حکمت عملی۔
Necessarily our neutral policy 
خاص کر ہماری غیر جانب داری کی حکمت عملی۔
Especially our non biased strategy 
خاص کر ہماری غیر جانب داری کی حکمت عملی۔
Due to its proximity with the coast, Hiroshima was easily spotted on the radar. So there existed a chance for widespread devastation. 
ساحل سمندر پر ہونے کی وجہ سے ہیروشیما کا ریڈار میں آنا آسان تھا، لہذا یہاں بڑے پیمانے پر بربادی و تباہی مچانے کا امکان موجود تھا۔
Due to the sea, Hiroshima could be tracked through the radar easily, hence a chance to cause huge amount of destruction was there. 
ساحل سمندر پر ہونے کی وجہ سے ہیروشیما کا ریڈار میں آنا آسان تھا، لہذا یہاں بڑے پیمانے پر بربادی و تباہی مچانے کا امکان موجود تھا۔
Due to be situated on bank of the ocean, coming of Hiroshima on radar was easier. So there was the possibility of disasters on a bigger level. 
ساحل سمندر پر ہونے کی وجہ سے ہیروشیما کا ریڈار میں آنا آسان تھا، لہذا یہاں بڑے پیمانے پر بربادی و تباہی مچانے کا امکان موجود تھا۔