natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The few part of land was disappeared some part after separating goes to other universe and some part remain in the gravity of earth and this way moon came into being 
اس جسم کا کچھ حصہ زمین کے ساتھ مدغم ہو گیا، کچھ حصہ الگ ہو کر خلا میں دور نکل گیا، اور کچھ الگ ہونے والا حصہ زمین کی ثقلی گرفت میں آگیا جس سے چاند کی تشکیل ہوئی۔
some part of that body hand it with earth, some part wenr far and went in to space, and some part came to the earth with that moon became 
اس جسم کا کچھ حصہ زمین کے ساتھ مدغم ہو گیا، کچھ حصہ الگ ہو کر خلا میں دور نکل گیا، اور کچھ الگ ہونے والا حصہ زمین کی ثقلی گرفت میں آگیا جس سے چاند کی تشکیل ہوئی۔
Some of it was coalesced into Earth, some was flung into space and the rest was captured by Earth's gravity, making possible the creation of the Moon. 
اس جسم کا کچھ حصہ زمین کے ساتھ مدغم ہو گیا، کچھ حصہ الگ ہو کر خلا میں دور نکل گیا، اور کچھ الگ ہونے والا حصہ زمین کی ثقلی گرفت میں آگیا جس سے چاند کی تشکیل ہوئی۔
Earth in open of ozone small vize and Earth to ultra violet rays. Sun of ultra violet rays avoid to urdu. 
زمین کی بالائی فضا میں پیدا ہونے والی اوزون (ozone) نے آہستہ آہستہ زمین کے گرد ایک حفاظتی حصار قائم کر لیا اور سورج کی بالائے بنفشی شعاعوں (ultra violet rays) کو زمین تک پہنچنے سے روک کر پوری زمین کو زندگی کے لئیے محفوظ بنا دیا۔
In the upper part of earth ozone has slowly slowly covered earth like bedsheets which protect the earth from ultra violet rays of sun 
زمین کی بالائی فضا میں پیدا ہونے والی اوزون (ozone) نے آہستہ آہستہ زمین کے گرد ایک حفاظتی حصار قائم کر لیا اور سورج کی بالائے بنفشی شعاعوں (ultra violet rays) کو زمین تک پہنچنے سے روک کر پوری زمین کو زندگی کے لئیے محفوظ بنا دیا۔
Born in upper atmosphere of Earth the Ozone have created a security circle around the Earth slowly, and made the earth safe for life after restricting the Sun's ultra violet rays to Earth. 
زمین کی بالائی فضا میں پیدا ہونے والی اوزون (ozone) نے آہستہ آہستہ زمین کے گرد ایک حفاظتی حصار قائم کر لیا اور سورج کی بالائے بنفشی شعاعوں (ultra violet rays) کو زمین تک پہنچنے سے روک کر پوری زمین کو زندگی کے لئیے محفوظ بنا دیا۔
The ozone created in Earth's atmosphere slowly created a protective shield around the planet. Ozone sealed off Earth, making it safe for life, from the Ultra-violet rays of the Sun. 
زمین کی بالائی فضا میں پیدا ہونے والی اوزون (ozone) نے آہستہ آہستہ زمین کے گرد ایک حفاظتی حصار قائم کر لیا اور سورج کی بالائے بنفشی شعاعوں (ultra violet rays) کو زمین تک پہنچنے سے روک کر پوری زمین کو زندگی کے لئیے محفوظ بنا دیا۔
It include many small and big island of Tasmania , South Pacific ,Indian ocean ,Pacific ocean . 
اس میں تسمانیہ کا بڑا جزیرہ اور بحر جنوبی، بحر ہند اور بحر پیسیفک کے کئی چھوٹے بڑے جزائر شامل ہیں۔
It includes the big island of Tasmania and many smaller islands in the South Sea, the Indian Ocean and the Pacific Ocean. 
اس میں تسمانیہ کا بڑا جزیرہ اور بحر جنوبی، بحر ہند اور بحر پیسیفک کے کئی چھوٹے بڑے جزائر شامل ہیں۔
in this the big continent of tasmaania, and south ocean, indian ocean, pacific ocean and many big and small continent are there 
اس میں تسمانیہ کا بڑا جزیرہ اور بحر جنوبی، بحر ہند اور بحر پیسیفک کے کئی چھوٹے بڑے جزائر شامل ہیں۔
In which it include tasmania ireland and continent hindustan and continent pacific 
اس میں تسمانیہ کا بڑا جزیرہ اور بحر جنوبی، بحر ہند اور بحر پیسیفک کے کئی چھوٹے بڑے جزائر شامل ہیں۔
It's population is 21 Million and it is spread in capitals of mainlands Sidney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide. 
اس کی آبادی 2 کروڑ 10 لاکھ ہے اور یہ مین لینڈ کے دارلحکومتوں سڈنی، میلبورن، برسبن، پرتھ اور ایڈیلیڈ میں پھیلا ہوا ہے۔
Its population stands at 21 million and it is spread across the mainland capital cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide. 
اس کی آبادی 2 کروڑ 10 لاکھ ہے اور یہ مین لینڈ کے دارلحکومتوں سڈنی، میلبورن، برسبن، پرتھ اور ایڈیلیڈ میں پھیلا ہوا ہے۔
Its population is 21 million. Mainland comprises of capitals Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaid 
اس کی آبادی 2 کروڑ 10 لاکھ ہے اور یہ مین لینڈ کے دارلحکومتوں سڈنی، میلبورن، برسبن، پرتھ اور ایڈیلیڈ میں پھیلا ہوا ہے۔
Its population is 2 billion 10 lakhs and it is spread over the mainland capitals, sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide. 
اس کی آبادی 2 کروڑ 10 لاکھ ہے اور یہ مین لینڈ کے دارلحکومتوں سڈنی، میلبورن، برسبن، پرتھ اور ایڈیلیڈ میں پھیلا ہوا ہے۔
Dat 
تاریخ
and other than that old local history political and ideology 
اس کے علاوہ ان قدیمی باشندوں کی تاریخ میں سیاسی اور نظریاتی مقاصد کے لیے تحاریف بھی کی گئی تھیں۔
In addition, in the history of these old residence there were also distortion done for political and theoretical purpose. 
اس کے علاوہ ان قدیمی باشندوں کی تاریخ میں سیاسی اور نظریاتی مقاصد کے لیے تحاریف بھی کی گئی تھیں۔
apart from this nativesused to show historically & 
اس کے علاوہ ان قدیمی باشندوں کی تاریخ میں سیاسی اور نظریاتی مقاصد کے لیے تحاریف بھی کی گئی تھیں۔
Apart from this changes were done in the history of these ancient people for political and ideological motives 
اس کے علاوہ ان قدیمی باشندوں کی تاریخ میں سیاسی اور نظریاتی مقاصد کے لیے تحاریف بھی کی گئی تھیں۔
After second world war australia encourage the old country 
دوسری جنگ عظیم کے بعد آسٹریلیا نے یورپ سے تارکین وطن کی حوصلہ افزائی کی۔
Australia encouraged the European emigrants after the second world war. 
دوسری جنگ عظیم کے بعد آسٹریلیا نے یورپ سے تارکین وطن کی حوصلہ افزائی کی۔
After World War II, Australia appreciated Europe's support. 
دوسری جنگ عظیم کے بعد آسٹریلیا نے یورپ سے تارکین وطن کی حوصلہ افزائی کی۔
After Second World War Australia encouraged the deportees from Europe. 
دوسری جنگ عظیم کے بعد آسٹریلیا نے یورپ سے تارکین وطن کی حوصلہ افزائی کی۔
Riches 
• اشرافیہ
Rajya Sabha 
• اشرافیہ
Bureaucracy 
• اشرافیہ
Elite 
• اشرافیہ
In 1882, there was extreme shortage of food in Korea 
سنہ 1882 میں کوریا میں قحط آیا ۔
In 1882 Korea saw a drought 
سنہ 1882 میں کوریا میں قحط آیا ۔
In 1882 there was drought in korea 
سنہ 1882 میں کوریا میں قحط آیا ۔
Drought in Korea in 1882 
سنہ 1882 میں کوریا میں قحط آیا ۔
Foriegn relation and army 
خارجہ تعلقات اور فوج
eliminate, contacts and army 
خارجہ تعلقات اور فوج
Foreign affairs and the army 
خارجہ تعلقات اور فوج
Foreign relations and army. 
خارجہ تعلقات اور فوج
Japan felt not good the intermediate of China Because China only tried to stop the Japan. 
جاپان کو یہ چینی مداخلت ناگوار گزری، کیونکہ یہ چین کی جانب سے اُن کے اثر کو پنپنے سے روکنے کی ایک اور کوشش تصورکی گئى ۔
Japan despised this Chinese interference. Because this was considered another try of stopping the establishment of their influence from China. 
جاپان کو یہ چینی مداخلت ناگوار گزری، کیونکہ یہ چین کی جانب سے اُن کے اثر کو پنپنے سے روکنے کی ایک اور کوشش تصورکی گئى ۔
Japan was displeased with the Chinese intervention as it considered the move another attempt by China to prevent the growth of Japanese influence in Korea. 
جاپان کو یہ چینی مداخلت ناگوار گزری، کیونکہ یہ چین کی جانب سے اُن کے اثر کو پنپنے سے روکنے کی ایک اور کوشش تصورکی گئى ۔
Japan did not like this Chinese interference as this was considered as a strategy by them to stop Japans influence from spreading 
جاپان کو یہ چینی مداخلت ناگوار گزری، کیونکہ یہ چین کی جانب سے اُن کے اثر کو پنپنے سے روکنے کی ایک اور کوشش تصورکی گئى ۔
All of it is located on the Indo Australian plate. 
یہ سارے کا سارا انڈو آسٹریلین پلیٹ پر واقع ہے۔
This all is situated at Indo Australian Plate 
یہ سارے کا سارا انڈو آسٹریلین پلیٹ پر واقع ہے۔
It all located on Indo Australian plate. 
یہ سارے کا سارا انڈو آسٹریلین پلیٹ پر واقع ہے۔
all this is located on indo Australian plate 
یہ سارے کا سارا انڈو آسٹریلین پلیٹ پر واقع ہے۔
On the other side the Royal of Russia (Also Nicholas II) was working to get economic rule over Manchuria and Korea. For this reason the present situation resulted in a situation of tug of war between Empires of Russia and Japan. 
دوسری جانب روس کے شہنشاہ )زارِ روس( نکولس دوئم بھی منچوریا اور کوریا پر اقتصادی بالادستی حاصل کرنے پر کام کررہا تھا اِس لیے موجودہ صورت حال ، سلطنتِ روس اور سلطنتِ جاپان میں رسہ کشی کا سبب بنا ۔
On the other hand, the Russian emperor Tsar, Nicholas 2nd, was working on capturing Manchuria and Korea. As a result the current situation got Japan and Russia starteed on a tug of war 
دوسری جانب روس کے شہنشاہ )زارِ روس( نکولس دوئم بھی منچوریا اور کوریا پر اقتصادی بالادستی حاصل کرنے پر کام کررہا تھا اِس لیے موجودہ صورت حال ، سلطنتِ روس اور سلطنتِ جاپان میں رسہ کشی کا سبب بنا ۔
On the other hand Russian Emperor (Tsar of Russia), Nicholas II was also working to get economic superiority over Manchuria and Korea. As a result, the current situation caused the tussle between the Russian Empire and Japanese Empire. 
دوسری جانب روس کے شہنشاہ )زارِ روس( نکولس دوئم بھی منچوریا اور کوریا پر اقتصادی بالادستی حاصل کرنے پر کام کررہا تھا اِس لیے موجودہ صورت حال ، سلطنتِ روس اور سلطنتِ جاپان میں رسہ کشی کا سبب بنا ۔
In other side Russia's king headed towards and got success in the war. 
دوسری جانب روس کے شہنشاہ )زارِ روس( نکولس دوئم بھی منچوریا اور کوریا پر اقتصادی بالادستی حاصل کرنے پر کام کررہا تھا اِس لیے موجودہ صورت حال ، سلطنتِ روس اور سلطنتِ جاپان میں رسہ کشی کا سبب بنا ۔
It's soil is very old and less cultivated 
اس کی مٹی سب سے پرانی اور سب سے کم ذرخیز ہے۔
its clay is the oldest and less cultivated 
اس کی مٹی سب سے پرانی اور سب سے کم ذرخیز ہے۔
Its soil is the oldest and least fertile 
اس کی مٹی سب سے پرانی اور سب سے کم ذرخیز ہے۔
The sand of Australia is very old and fertile. 
اس کی مٹی سب سے پرانی اور سب سے کم ذرخیز ہے۔
Russia had ordered its Baltic Fleet and it reached Asia crossing Europe and Africa. But, the Japanese Naval Fleets were prepared well in advance by its government and they begun attacking the Russian Baltic Fleet upon its arrival. Japan sought a complete victory in it and Russia out of 40 Naval ships, only two could be able to get away. 
روس نے اپنے بالٹک بحری بیڑے کو حرکت دی جو یورپ اور افریقہ سے گزرتا ہوا ایشیاء پہنچا، لیکن جاپانی بحری بیڑے نے پہلے سے اپنی حکمتِ عملی تیار کرلی ہوئى تھی اور روسی بیڑے کے آتے ہی حملہ کردیا جس میں جاپان کو مکمل فتح نصیب ہوئى اور روس کے 40 بحری جہازوں میں سے صرف دو فرار ہونے میں کامیاب ہوئے ۔
Russia mobilized its Baltic fleet which reached Asia after bypassing Europe and Africa, but the Japanese fleet had already prepared its battle plans and it assaulted the Russian fleet on sight. Japan met with complete success in that battle and only two out of 40 Russian ships managed to escape. 
روس نے اپنے بالٹک بحری بیڑے کو حرکت دی جو یورپ اور افریقہ سے گزرتا ہوا ایشیاء پہنچا، لیکن جاپانی بحری بیڑے نے پہلے سے اپنی حکمتِ عملی تیار کرلی ہوئى تھی اور روسی بیڑے کے آتے ہی حملہ کردیا جس میں جاپان کو مکمل فتح نصیب ہوئى اور روس کے 40 بحری جہازوں میں سے صرف دو فرار ہونے میں کامیاب ہوئے ۔
Russia has started his movement and headed towards Europe and wages the war against Japan and got succeed in 40 places. 
روس نے اپنے بالٹک بحری بیڑے کو حرکت دی جو یورپ اور افریقہ سے گزرتا ہوا ایشیاء پہنچا، لیکن جاپانی بحری بیڑے نے پہلے سے اپنی حکمتِ عملی تیار کرلی ہوئى تھی اور روسی بیڑے کے آتے ہی حملہ کردیا جس میں جاپان کو مکمل فتح نصیب ہوئى اور روس کے 40 بحری جہازوں میں سے صرف دو فرار ہونے میں کامیاب ہوئے ۔
Russia moved its Baltic Navy ships which reached Asia through Europe and Africa, but the Japanese navy had already established its strategy and it attacked the Russian fleet as soon as it came. Japan won outrightly and only 2 or Russia's 40 ships was able to escape 
روس نے اپنے بالٹک بحری بیڑے کو حرکت دی جو یورپ اور افریقہ سے گزرتا ہوا ایشیاء پہنچا، لیکن جاپانی بحری بیڑے نے پہلے سے اپنی حکمتِ عملی تیار کرلی ہوئى تھی اور روسی بیڑے کے آتے ہی حملہ کردیا جس میں جاپان کو مکمل فتح نصیب ہوئى اور روس کے 40 بحری جہازوں میں سے صرف دو فرار ہونے میں کامیاب ہوئے ۔
Because of this it is called Mega Diversity country 
اس لیے اسے میگا ڈائورسٹی ملک کہا جاتا ہے۔
For this reason it is called mac dower city 
اس لیے اسے میگا ڈائورسٹی ملک کہا جاتا ہے۔
That is why it is called mega dianogsor country 
اس لیے اسے میگا ڈائورسٹی ملک کہا جاتا ہے۔
That is why it is called as mega diversity country. 
اس لیے اسے میگا ڈائورسٹی ملک کہا جاتا ہے۔
For human development index there rank is number third 
انسانی ترقی کے انڈیکس میں اسے تیسرا نمبر دیا گیا ہے۔
In the human advancement index, it is ranked 3rd 
انسانی ترقی کے انڈیکس میں اسے تیسرا نمبر دیا گیا ہے۔
In human Achievement index it is on third place 
انسانی ترقی کے انڈیکس میں اسے تیسرا نمبر دیا گیا ہے۔
it is given 3rd place as human development 
انسانی ترقی کے انڈیکس میں اسے تیسرا نمبر دیا گیا ہے۔
japan got mush fame in its dignity 
جاپان کے قومی وقار میں زبردست اضافہ ہوا۔
much respect grew in japan national status 
جاپان کے قومی وقار میں زبردست اضافہ ہوا۔
There was immense increment in national reputation of Japan. 
جاپان کے قومی وقار میں زبردست اضافہ ہوا۔
There was great increase in Japans nationalistic feelings 
جاپان کے قومی وقار میں زبردست اضافہ ہوا۔
In the last decade the rate of inflation remained between 2 to 3 percent. 
گزشتہ دہائی سے افراط زر کی شرح 2 سے 3 فیصد تک رہی ہے۔
The increase in wealth over the previous decade has remained about 2-3%. 
گزشتہ دہائی سے افراط زر کی شرح 2 سے 3 فیصد تک رہی ہے۔
First stage of reduce to 3 and 2 percentage. 
گزشتہ دہائی سے افراط زر کی شرح 2 سے 3 فیصد تک رہی ہے۔
The inflation rate stood at 2-3 percent during the past decade. 
گزشتہ دہائی سے افراط زر کی شرح 2 سے 3 فیصد تک رہی ہے۔
Most of the deportees are skillful but there is a little number of protection refugees also. 
زیادہ تر تارکین وطن ہنرمند ہیں لیکن کچھ تعداد پناہ گزین مہاجرین کی بھی ہے۔
Most of immigrants are skillful, but some numbers are of refugee immigrants. 
زیادہ تر تارکین وطن ہنرمند ہیں لیکن کچھ تعداد پناہ گزین مہاجرین کی بھی ہے۔
Most are skilled people but few are also mahajir 
زیادہ تر تارکین وطن ہنرمند ہیں لیکن کچھ تعداد پناہ گزین مہاجرین کی بھی ہے۔
Moreover, the numbers include displace immigrants from other countries. 
زیادہ تر تارکین وطن ہنرمند ہیں لیکن کچھ تعداد پناہ گزین مہاجرین کی بھی ہے۔
It is also guessed that more than 200 to 300 old languages were spoken in Australia at the time of Europeans. 
خیال کیا جاتا ہے کہ آسٹریلیا میں 200 سے 300 تک قدیم زبانیں تھیں جب یورپی یہاں آئے۔
It is believed that there were 200 to 300 ancient languages in Australia when Europeans came here. 
خیال کیا جاتا ہے کہ آسٹریلیا میں 200 سے 300 تک قدیم زبانیں تھیں جب یورپی یہاں آئے۔
It is believed that when the Europeans came to Australia, between 200 to 300 ancient languages existed there. 
خیال کیا جاتا ہے کہ آسٹریلیا میں 200 سے 300 تک قدیم زبانیں تھیں جب یورپی یہاں آئے۔
This is being thought that in australia from 200-300 historical languages are their when european came here 
خیال کیا جاتا ہے کہ آسٹریلیا میں 200 سے 300 تک قدیم زبانیں تھیں جب یورپی یہاں آئے۔
hungry which was a country that time germany to be saved with russia became companion of it as the doul elince says 
ہنگری جواُس وقت ایک ملک تھا اور جرمنی نے روس سے بچنے کیلئے آپس میں اتحاد کیا جِسے دی ڈول ایلائنس کہتے ہیں ۔
Hungary which was country at that time Germany had alliance with Russia for escaping which is known as DE Dual Alliance. 
ہنگری جواُس وقت ایک ملک تھا اور جرمنی نے روس سے بچنے کیلئے آپس میں اتحاد کیا جِسے دی ڈول ایلائنس کہتے ہیں ۔
Hungary, which was one country at that time and Germany in order to save itself from Russia, formed an alliance, which is known as the dual alliance 
ہنگری جواُس وقت ایک ملک تھا اور جرمنی نے روس سے بچنے کیلئے آپس میں اتحاد کیا جِسے دی ڈول ایلائنس کہتے ہیں ۔
Germany formed an alliance with Hungary that was a country at that time to be safe from Russia which is called the Dole Alliance. 
ہنگری جواُس وقت ایک ملک تھا اور جرمنی نے روس سے بچنے کیلئے آپس میں اتحاد کیا جِسے دی ڈول ایلائنس کہتے ہیں ۔
Vocational training schools are also formed by the governmentwhich are also called as EFAT or TAFE organizations. 
یہاں حکومت کی طرف سے ووکیشنل ٹریننگ کے سکول بھی قائم ہیں جو کہ TAFE ادارے کہلاتے ہیں۔
Here with the help of government there are vocational schools which are known as TAFE institutes 
یہاں حکومت کی طرف سے ووکیشنل ٹریننگ کے سکول بھی قائم ہیں جو کہ TAFE ادارے کہلاتے ہیں۔
here from government vocational training schools also have been established which comes under TAFE organization 
یہاں حکومت کی طرف سے ووکیشنل ٹریننگ کے سکول بھی قائم ہیں جو کہ TAFE ادارے کہلاتے ہیں۔
There are government run vocational training schools which are called TAFE institutions. 
یہاں حکومت کی طرف سے ووکیشنل ٹریننگ کے سکول بھی قائم ہیں جو کہ TAFE ادارے کہلاتے ہیں۔
such an agreement was made in 1907. 
اِسی طرح کا ایک معاہدہ ، برطانیہ اور روس کے مابین سنہ 1907 میں اینگلو۔
A similar alliance was formed between Britain and Russia called Anglo- 
اِسی طرح کا ایک معاہدہ ، برطانیہ اور روس کے مابین سنہ 1907 میں اینگلو۔
Another similar agreement was between Britain and Russia in the year 1907 known as Anglo - 
اِسی طرح کا ایک معاہدہ ، برطانیہ اور روس کے مابین سنہ 1907 میں اینگلو۔
A similar deal between Britain and Russia happened in 1907 
اِسی طرح کا ایک معاہدہ ، برطانیہ اور روس کے مابین سنہ 1907 میں اینگلو۔
Patrick White was awarded with noble prize in 1973. 
1973 میں پیٹرک وائٹ کو ادب کا نوبل انعام دیا گیا۔
Patrick White was given the Nobel prize for literature in 1973 
1973 میں پیٹرک وائٹ کو ادب کا نوبل انعام دیا گیا۔
Patrick white was given noble prize in 1973 
1973 میں پیٹرک وائٹ کو ادب کا نوبل انعام دیا گیا۔
in 1973 Patrick white received noble prize for manners 
1973 میں پیٹرک وائٹ کو ادب کا نوبل انعام دیا گیا۔
As China was very weak at the time, which is why it agreed to most without any fight, and accepted Japenese rule in North Eastern China 
چونکہ اُس وقت چین خاصا کمزور ہوگیا تھا اِسلئے بغیر کسی مزاحمت کے زیادہ تر مطالبات مان لیے اور شمال مشرقی چین میں جاپانی اختیار کو تسلیم کرلیا ۔
As China was little weak at that time without any resistance he accepts the agreements and in south east China accept China domination 
چونکہ اُس وقت چین خاصا کمزور ہوگیا تھا اِسلئے بغیر کسی مزاحمت کے زیادہ تر مطالبات مان لیے اور شمال مشرقی چین میں جاپانی اختیار کو تسلیم کرلیا ۔
As at that time China had become considerably weak that is the reason without any opposition it accepted most of the demands and acknowledged the Japanese rights over North Eastern China 
چونکہ اُس وقت چین خاصا کمزور ہوگیا تھا اِسلئے بغیر کسی مزاحمت کے زیادہ تر مطالبات مان لیے اور شمال مشرقی چین میں جاپانی اختیار کو تسلیم کرلیا ۔
Since China got very weak at that time so most the demands were accepted by them without any resistance and the right of Japanese in east China was accepted. 
چونکہ اُس وقت چین خاصا کمزور ہوگیا تھا اِسلئے بغیر کسی مزاحمت کے زیادہ تر مطالبات مان لیے اور شمال مشرقی چین میں جاپانی اختیار کو تسلیم کرلیا ۔
On the national level Australian Football, Horse race, Football and motor racing are important 
قومی سطح پر آسٹریلوی فٹ بال، گھڑ دوڑ، فٹ بال اور موٹر ریسنگ اہم ہیں۔
At national level Australian football, Horsing racing and Motor racing are important. 
قومی سطح پر آسٹریلوی فٹ بال، گھڑ دوڑ، فٹ بال اور موٹر ریسنگ اہم ہیں۔
Australian football, horse riding, and bike racing are common at national level. 
قومی سطح پر آسٹریلوی فٹ بال، گھڑ دوڑ، فٹ بال اور موٹر ریسنگ اہم ہیں۔
On national level Australian football, horse ridding, foot ball, and motor racing are important 
قومی سطح پر آسٹریلوی فٹ بال، گھڑ دوڑ، فٹ بال اور موٹر ریسنگ اہم ہیں۔
All the warring nations were now re-conciliating, and a conference was called in the French city of Versailles for that very purpose. 
جنگ لڑنے والے تمام ممالک اب تصفیہ کرنے لگے تھے اور اِس مقصد کیلئے فرانس کے شہر ورسائلز میں ایک کانفرنس بُلائى گئى ۔
The countries who were fighting war discussing for this reason the conference were held in France city Versailles 
جنگ لڑنے والے تمام ممالک اب تصفیہ کرنے لگے تھے اور اِس مقصد کیلئے فرانس کے شہر ورسائلز میں ایک کانفرنس بُلائى گئى ۔
All the warring nations now commenced deliberations and for this purpose a conference was scheduled in the French city of Versailles 
جنگ لڑنے والے تمام ممالک اب تصفیہ کرنے لگے تھے اور اِس مقصد کیلئے فرانس کے شہر ورسائلز میں ایک کانفرنس بُلائى گئى ۔
War countries now decided to shake with each other and for this purpose there is a conference in France 
جنگ لڑنے والے تمام ممالک اب تصفیہ کرنے لگے تھے اور اِس مقصد کیلئے فرانس کے شہر ورسائلز میں ایک کانفرنس بُلائى گئى ۔
Tragedy of Karbala took place on 10th Muharram in Islamic year 61 (9th or 10th October, 680) at Karbala, Iraq. 
سانحۂ کربلا 10 محرم 61ھ (بمطابق 9 یا 10 اکتوبر 680ء) کو موجودہ عراق میں کربلا کے مقام پر پیش آیا۔
The Karbala tragedy held in the land of Karbala in current Iraq on 10th of Muharram 61 (according to 9th or 10th of October 680). 
سانحۂ کربلا 10 محرم 61ھ (بمطابق 9 یا 10 اکتوبر 680ء) کو موجودہ عراق میں کربلا کے مقام پر پیش آیا۔
Tragedy took place on 10 october 680 at karbala in Iraq. 
سانحۂ کربلا 10 محرم 61ھ (بمطابق 9 یا 10 اکتوبر 680ء) کو موجودہ عراق میں کربلا کے مقام پر پیش آیا۔
The tragedy of Karbala happened on Moharram 10, 61 Hijri (by 9th or 10th October 680) at present Karbala city of Iraq. 
سانحۂ کربلا 10 محرم 61ھ (بمطابق 9 یا 10 اکتوبر 680ء) کو موجودہ عراق میں کربلا کے مقام پر پیش آیا۔
Since the Japanese products were used to be cheap and substandard before this, so the investors and industrialists acquired latest techniques and modern machinery from other countries in order to improve the standard of production. 
چونکہ جاپانی مصنوعات اِس سے قبل سستی اور غیر معیاری ہوتی تھیں ، لہذا سرمایہ کاروں اور صنعت کاروں نے پیداواری معیار کو بہتر کرنے کیلئے بیرونی ممالک سے جدید مشینری اور جدید تکنیک حاصل کی ۔
because japanese products were cheap and lower quality so investor and industrialist to increase the quality of product import machinery and import latest technology 
چونکہ جاپانی مصنوعات اِس سے قبل سستی اور غیر معیاری ہوتی تھیں ، لہذا سرمایہ کاروں اور صنعت کاروں نے پیداواری معیار کو بہتر کرنے کیلئے بیرونی ممالک سے جدید مشینری اور جدید تکنیک حاصل کی ۔
As Japenese goods were previously low quality and cheap, therefore industrialists and investors imported advanced machinery and new technology from abroad in order to improve the standard of production and quality of goods 
چونکہ جاپانی مصنوعات اِس سے قبل سستی اور غیر معیاری ہوتی تھیں ، لہذا سرمایہ کاروں اور صنعت کاروں نے پیداواری معیار کو بہتر کرنے کیلئے بیرونی ممالک سے جدید مشینری اور جدید تکنیک حاصل کی ۔
as the Japanese products were cheap and sub standard before it therefore financiers and industrialist sake modern machineries and modern techniques from the foreign countries to increase the standard of productions. 
چونکہ جاپانی مصنوعات اِس سے قبل سستی اور غیر معیاری ہوتی تھیں ، لہذا سرمایہ کاروں اور صنعت کاروں نے پیداواری معیار کو بہتر کرنے کیلئے بیرونی ممالک سے جدید مشینری اور جدید تکنیک حاصل کی ۔
So they were not ready to accept the Maavi. 
لٰہذا ان کے لیے امیر معاویہ کی غلط روایت قبول کرنا ممکن نہ تھا ۔
It means for him its not ESE to accept the rule of amere maiewe. 
لٰہذا ان کے لیے امیر معاویہ کی غلط روایت قبول کرنا ممکن نہ تھا ۔
For them to accept the act of Muawiya was difficult indeed. 
لٰہذا ان کے لیے امیر معاویہ کی غلط روایت قبول کرنا ممکن نہ تھا ۔
so for them it was unacceptable to accept ameer maavi mistake 
لٰہذا ان کے لیے امیر معاویہ کی غلط روایت قبول کرنا ممکن نہ تھا ۔
Unemployment rose considerably 
بے روزگاری میں بڑے پیمانے پر اضافہ ہوا ، اُجرتوں میں کمی کی گئى ۔
Unemployment increased on a large scale, salaries were reduced. 
بے روزگاری میں بڑے پیمانے پر اضافہ ہوا ، اُجرتوں میں کمی کی گئى ۔
there was a big increment in unemployment and salaries were reduced 
بے روزگاری میں بڑے پیمانے پر اضافہ ہوا ، اُجرتوں میں کمی کی گئى ۔
there was very much increase in unemployment and their was decrease in salaries 
بے روزگاری میں بڑے پیمانے پر اضافہ ہوا ، اُجرتوں میں کمی کی گئى ۔
the amy sent from yazid killed imam hussain ali ul islam and his ahle bait 
یزید کی بھیجی ہوئی افواج نے کربلا میں نواسہ رسول امام حسین علیہ السلام کو ان کے اہل خانہ اور اصحاب کو شہید کر دیا۔
Woriors killed the grand son of rassool imam Hussein. 
یزید کی بھیجی ہوئی افواج نے کربلا میں نواسہ رسول امام حسین علیہ السلام کو ان کے اہل خانہ اور اصحاب کو شہید کر دیا۔
The army sent by Yazid martyred Prophet's grandson Imam Hussain(peace be upon him) and his friends and family. 
یزید کی بھیجی ہوئی افواج نے کربلا میں نواسہ رسول امام حسین علیہ السلام کو ان کے اہل خانہ اور اصحاب کو شہید کر دیا۔
The army send by yazid in karbala have martyred grandson of prophet with his family 
یزید کی بھیجی ہوئی افواج نے کربلا میں نواسہ رسول امام حسین علیہ السلام کو ان کے اہل خانہ اور اصحاب کو شہید کر دیا۔
It was considered as one of the great defeat in the diplomacy of Japan. 
یہ جاپان کی سفارت کاری میں شکست کا ایک بڑا واقعہ سمجھا جاتا ہے ۔
This is considered to be a big defeat of Japanese diplomacy. 
یہ جاپان کی سفارت کاری میں شکست کا ایک بڑا واقعہ سمجھا جاتا ہے ۔