natgillin/translations-raw huggingface dataset:
this family was on the religion of hazrath ibrahim ale salam which is called dine haneef 
یہ خاندان حضرت ابراہیم علیہ السلام کے دین پر تھا جسے دینِ حنیف کہتے ہیں۔
This family followed Hazrat Ibrahim AS's religion which was called religion of Hanif. 
یہ خاندان حضرت ابراہیم علیہ السلام کے دین پر تھا جسے دینِ حنیف کہتے ہیں۔
They were in the religion of the family of Ibrahim, peace be upon him, which is also called religion of inclination 
یہ خاندان حضرت ابراہیم علیہ السلام کے دین پر تھا جسے دینِ حنیف کہتے ہیں۔
This family was a follower of Prophet Ibrahim's religion, which was called Haneef Religion 
یہ خاندان حضرت ابراہیم علیہ السلام کے دین پر تھا جسے دینِ حنیف کہتے ہیں۔
(In Arabic: Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib bin Hashim bin Abd Munaf bin Qasi bin Kallab bin Murat bin Ka'ab bin Luvi bin Ghalib bin Fahur bin Malik bin An-Nadhir bin Kananat bin Khazmat bin Madraka bin Ilyas bin Madhr bin Nazaar bin Ma'ad bin Adnan 
(عربی میں : محمد بن عبدالله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان )
In Arabia:Muhammad bin Abdullah bin Abdulmutlab bin Hasham bin Abd Mnaf bin Qsi bin klab bin Mrat bin Kab bin Loi bin Ghalib bin Faher bin Malik bin Al Nnassar bin Canata bin Hazima bin Madarkata bin Mzar bin Nazar bin Maud bin Adnan. 
(عربی میں : محمد بن عبدالله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان )
In arabic Mohammed son of Abdulla son of Abdul Muthalif son of Kasi son of Kalab son of Martha son of Vazhi extra. 
(عربی میں : محمد بن عبدالله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان )
(In Arabic: Muhammad bin abdullah bin Abdul Mutalib bin Hashim bin Abd Manaf bin Kasia bin Kalab bin Marrah bin Ka'ab bin Lawai bin Ghalib bin Fehr bin Malik bin Alnasr bin Kenana bin Khuzaima bin Madraka bin Ilyas bin Mazhar bin Nizar bin Ma'ad bin Adnan) 
(عربی میں : محمد بن عبدالله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان )
He told Hazrat Abu Talib that the discovery of these signs by the Jews and Christians of Syria could prove a threat to the life of the child. 
اس نے حضرت ابوطالب کو بتایا کہ اگر شام کے یہود یا نصاریٰ نے یہ نشانیاں پا لیں تو آپ کی جان کو خطرہ ہو سکتا ہے۔
He informed Hazrat Abu Talib that if the Jews or Christians in Syria had come to know of the signs, then the life of the Prophet would be in danger. 
اس نے حضرت ابوطالب کو بتایا کہ اگر شام کے یہود یا نصاریٰ نے یہ نشانیاں پا لیں تو آپ کی جان کو خطرہ ہو سکتا ہے۔
he told to hazrat abu talib that if yahoodi of sham keeps these intent so then you have danger of your life 
اس نے حضرت ابوطالب کو بتایا کہ اگر شام کے یہود یا نصاریٰ نے یہ نشانیاں پا لیں تو آپ کی جان کو خطرہ ہو سکتا ہے۔
he said Abu talib that if shyaam atmosphre shows english people you might be ib fatal danger 
اس نے حضرت ابوطالب کو بتایا کہ اگر شام کے یہود یا نصاریٰ نے یہ نشانیاں پا لیں تو آپ کی جان کو خطرہ ہو سکتا ہے۔
he did this service for hazrat qatija ale salam also 
آپ یہ خدمات حضرت خدیجہ علیہا السلام کے لیۓ بھی انجام دیا کرتے تھے۔
He was supported and encouraged by his wife Khadija for the mission he stood 
آپ یہ خدمات حضرت خدیجہ علیہا السلام کے لیۓ بھی انجام دیا کرتے تھے۔
You also used to perform these duties for Prophet Khadija 
آپ یہ خدمات حضرت خدیجہ علیہا السلام کے لیۓ بھی انجام دیا کرتے تھے۔
he used to give his services to khadija aswell 
آپ یہ خدمات حضرت خدیجہ علیہا السلام کے لیۓ بھی انجام دیا کرتے تھے۔
This is a cave in the mountain of Hira and is also called faraan 
یہ کوہ حرا کا ایک غار ہے جسے کوہِ فاران بھی کہا جاتا تھا۔
this is a cave of kohe hiraa which is also called kohe faraana too 
یہ کوہ حرا کا ایک غار ہے جسے کوہِ فاران بھی کہا جاتا تھا۔
This is a cave of kohe hira which is also called faran 
یہ کوہ حرا کا ایک غار ہے جسے کوہِ فاران بھی کہا جاتا تھا۔
this is a cave in Hira mountain that is also known as Faran mountain. 
یہ کوہ حرا کا ایک غار ہے جسے کوہِ فاران بھی کہا جاتا تھا۔
There wealth and respect were because of Kaaba. 
ان کی دولت اور عزت کعبہ کی وجہ سے تھی۔
there wealth and reputation were due to Kaaba 
ان کی دولت اور عزت کعبہ کی وجہ سے تھی۔
Their wealth and pride were because of Kaaba. 
ان کی دولت اور عزت کعبہ کی وجہ سے تھی۔
Their wealth and fame was due to the Ka'aba 
ان کی دولت اور عزت کعبہ کی وجہ سے تھی۔
In 620 he went to Ascension. 
620ء میں آپ معراج پر تشریف لے گئے۔
Ascension will take in 620 water. 
620ء میں آپ معراج پر تشریف لے گئے۔
Hazrat Muhammad (PBUH) went to Meraaj in year 620. 
620ء میں آپ معراج پر تشریف لے گئے۔
He (PBUH) went to ascention in 620. 
620ء میں آپ معراج پر تشریف لے گئے۔
For this reason you allowed the muslims to migrate to Madina. 
اس وجہ سے آپ نے مسلمانوں کو مدینہ ہجرت کرنے کی اجازت دے دی۔
For that reason, he had permitted the Muslims to migrate. 
اس وجہ سے آپ نے مسلمانوں کو مدینہ ہجرت کرنے کی اجازت دے دی۔
This is the reason why you allowed Muslims to migrate to Madina 
اس وجہ سے آپ نے مسلمانوں کو مدینہ ہجرت کرنے کی اجازت دے دی۔
becuse of this he ordered muslim to migrant from madina 
اس وجہ سے آپ نے مسلمانوں کو مدینہ ہجرت کرنے کی اجازت دے دی۔
hazrat ali himself call ali ul islam his brother 
خود حضرت علی علیہ السلام کو اپنا بھائی قرار دیا۔
Hazrat Ali (aleh salam)Given as a brother. 
خود حضرت علی علیہ السلام کو اپنا بھائی قرار دیا۔
himself hazrat Ali called ali-ul-islam his brother 
خود حضرت علی علیہ السلام کو اپنا بھائی قرار دیا۔
He made Hazrath ali alias salaam his brother. 
خود حضرت علی علیہ السلام کو اپنا بھائی قرار دیا۔
This is a 730 words based a comprehensive constitution which was the mirror of Medina state 
یہ 730 الفاظ پر مشتمل ایک جامع دستور ہے جو ریاست مدینہ کا آئین تھا۔
This Includes a comprehensive practice of 730 alphabets which was mirror of State Medina. 
یہ 730 الفاظ پر مشتمل ایک جامع دستور ہے جو ریاست مدینہ کا آئین تھا۔
this is consist on 730 words which was from the state madina 
یہ 730 الفاظ پر مشتمل ایک جامع دستور ہے جو ریاست مدینہ کا آئین تھا۔
The 730 fath and and there is one of the great schools is there so that is very deeply close. 
یہ 730 الفاظ پر مشتمل ایک جامع دستور ہے جو ریاست مدینہ کا آئین تھا۔
Kaab Bin Ashraf (R.A) was killed by their relative Abu Naila. 
کعب بن الاشرف کو ان کی ایک رشتہ دار ابونائلہ نے قتل کیا۔
Ka'ab bin al Ashraf was killed by his relative, Abu Nile. 
کعب بن الاشرف کو ان کی ایک رشتہ دار ابونائلہ نے قتل کیا۔
Kayb bin al ashraf killed by his relative abu nayal 
کعب بن الاشرف کو ان کی ایک رشتہ دار ابونائلہ نے قتل کیا۔
Ka'b ibn al-Ashraf killed by his relative Abu Naila. 
کعب بن الاشرف کو ان کی ایک رشتہ دار ابونائلہ نے قتل کیا۔
70 mushrikin mecca were killed and 36 by only hazrat ali's sword 
70 مشرکینِ مکہ مارے گئے جن میں سے 36 حضرت علی علیہ السلام کی تلوار سے ھلاک ہوئے۔
70 mashriki were killed from which 36 were killed only by ali. 
70 مشرکینِ مکہ مارے گئے جن میں سے 36 حضرت علی علیہ السلام کی تلوار سے ھلاک ہوئے۔
70 mushrikin macca killed, in which 36 was killed by hazrat ali 
70 مشرکینِ مکہ مارے گئے جن میں سے 36 حضرت علی علیہ السلام کی تلوار سے ھلاک ہوئے۔
70 non believers of Mecca were killed of which 36 were killed by the sword of Hazrat Ali 
70 مشرکینِ مکہ مارے گئے جن میں سے 36 حضرت علی علیہ السلام کی تلوار سے ھلاک ہوئے۔
This attack was sudden 
یہ حملہ اچانک تھا۔
this attack was sudden 
یہ حملہ اچانک تھا۔
The attack was unexpected one. 
یہ حملہ اچانک تھا۔
The war begun on Dhul Haj 5 Hijri (April 627). 
ذی الحجہ 5ھ (اپریل 627ء) کو یہ جنگ ہوئی۔
This war happened on 5th Hijri, Zil Hajj (April 627) 
ذی الحجہ 5ھ (اپریل 627ء) کو یہ جنگ ہوئی۔
War was fought in Zil Huj 5 AH (April 627 AD) 
ذی الحجہ 5ھ (اپریل 627ء) کو یہ جنگ ہوئی۔
Zil Haj 5 April war started 
ذی الحجہ 5ھ (اپریل 627ء) کو یہ جنگ ہوئی۔
war was about to happen because with the afraid of muslims mushrikin afraid 
جنگ تقریباً نہ ہونے کے برابر تھی کیونکہ مسلمانوں کی ہیبت سے مشرکینِ مکہ ڈر گئے تھے۔
War was like it didn't happen because musrakin makkah was scared with Muslims 
جنگ تقریباً نہ ہونے کے برابر تھی کیونکہ مسلمانوں کی ہیبت سے مشرکینِ مکہ ڈر گئے تھے۔
There was hardly any war as the non believers were scared of the Muslim power 
جنگ تقریباً نہ ہونے کے برابر تھی کیونکہ مسلمانوں کی ہیبت سے مشرکینِ مکہ ڈر گئے تھے۔
War was almost nothing because the non-believers of mecca were afraid of Muslims. 
جنگ تقریباً نہ ہونے کے برابر تھی کیونکہ مسلمانوں کی ہیبت سے مشرکینِ مکہ ڈر گئے تھے۔
According to the customs of the Arabs unarmed persons even though they be enemies were permitted to pay homage at the Kaba,this included the permission for performance of rituals. 
عرب کے رواج کے مطابق غیر مسلح افراد چاہے وہ دشمن کیوں نہ ہوں کعبہ کی زیارت کر سکتے تھے جس میں رسومات بھی شامل تھیں۔
according to the Arab culture non weapon people also want that enemy's also can come to the mecca and perform the culture 
عرب کے رواج کے مطابق غیر مسلح افراد چاہے وہ دشمن کیوں نہ ہوں کعبہ کی زیارت کر سکتے تھے جس میں رسومات بھی شامل تھیں۔
According to Arab traditional unarmed people even they are enemy has visit kaba which include traditional 
عرب کے رواج کے مطابق غیر مسلح افراد چاہے وہ دشمن کیوں نہ ہوں کعبہ کی زیارت کر سکتے تھے جس میں رسومات بھی شامل تھیں۔
According to the Arab tradition, armless men, even if they were enemies, could visit the Ka'aba , which also included the conventional rituals. 
عرب کے رواج کے مطابق غیر مسلح افراد چاہے وہ دشمن کیوں نہ ہوں کعبہ کی زیارت کر سکتے تھے جس میں رسومات بھی شامل تھیں۔
Before this agreement when they have stopped one member of Muslims then Prophet(p.b.u.h) has taken Bait from Muslims which is called Bait e Rizwan 
اس معاہدہ سے پہلے جب مسلمانوں کے ایک نمائندے کو مشرکین نے روک لیا تھا تو حضور نے مسلمانوں سے اپنی بیعت بھی لی جسے بیعتِ رضوان کہا جاتا ہے۔
with this agreement when Muslims were stopped by a non-believers then Mohammed taken a promise from the Muslims. 
اس معاہدہ سے پہلے جب مسلمانوں کے ایک نمائندے کو مشرکین نے روک لیا تھا تو حضور نے مسلمانوں سے اپنی بیعت بھی لی جسے بیعتِ رضوان کہا جاتا ہے۔
Before this agreement when the non believers stopped a Muslim representative, the Prophet gave the Muslims his orders which are also known as the Bait e Rizwan 
اس معاہدہ سے پہلے جب مسلمانوں کے ایک نمائندے کو مشرکین نے روک لیا تھا تو حضور نے مسلمانوں سے اپنی بیعت بھی لی جسے بیعتِ رضوان کہا جاتا ہے۔
By this deal one of the member of the Muslim faced a ideal worshiper,at that time Huzur made a promise with the Muslims and promise is called byitharesvan. 
اس معاہدہ سے پہلے جب مسلمانوں کے ایک نمائندے کو مشرکین نے روک لیا تھا تو حضور نے مسلمانوں سے اپنی بیعت بھی لی جسے بیعتِ رضوان کہا جاتا ہے۔
Egypt and Alexandria ruling gave cold response and gave few Gifts to his service and send Hazrat Maria Qabtai when the Son of Huzoor Ibrahim was born 
مصر اور اسکندریہ کے حکمران مقوقس نے نرم جواب دیا اور حضور کی خدمت میں کچھ تحائف روانہ کیے اور حضرت ماریہ قبطیہ کو روانہ کیا جب سے حضور کے بیٹے ابراہیم کی ولادت ہوئی۔
The ruler of Egypt and Alexandria, Mafoqas, gave a soft answer, sent presents for the Prophet and sent Prophet Maria when the Prophets son, Ibrahim was born 
مصر اور اسکندریہ کے حکمران مقوقس نے نرم جواب دیا اور حضور کی خدمت میں کچھ تحائف روانہ کیے اور حضرت ماریہ قبطیہ کو روانہ کیا جب سے حضور کے بیٹے ابراہیم کی ولادت ہوئی۔
Egypt and Askandari kings have given loose answer and give some presents to Prophet(p.b.u.h) and send hazrath Maria Qabti then son of prophet(p.b.u.h) was born 
مصر اور اسکندریہ کے حکمران مقوقس نے نرم جواب دیا اور حضور کی خدمت میں کچھ تحائف روانہ کیے اور حضرت ماریہ قبطیہ کو روانہ کیا جب سے حضور کے بیٹے ابراہیم کی ولادت ہوئی۔
Egypt and Sakandri leader mafodas has given a soft response and give some gift to hazoor and sent hazrat maria kubti when hazoor son ibrahim born 
مصر اور اسکندریہ کے حکمران مقوقس نے نرم جواب دیا اور حضور کی خدمت میں کچھ تحائف روانہ کیے اور حضرت ماریہ قبطیہ کو روانہ کیا جب سے حضور کے بیٹے ابراہیم کی ولادت ہوئی۔
The Quraish responded that they will only accept the 3rd condition 
قریش نے جواب دیا کہ وہ صرف تیسری شرط تسلیم کریں گے۔
quraish answered they will accept only 3rd condition 
قریش نے جواب دیا کہ وہ صرف تیسری شرط تسلیم کریں گے۔
Quresh said that they will only follow third condition 
قریش نے جواب دیا کہ وہ صرف تیسری شرط تسلیم کریں گے۔
Kurash answered like this I accept the third condition. 
قریش نے جواب دیا کہ وہ صرف تیسری شرط تسلیم کریں گے۔
You (PBUH) departured Medina on 25 Zeeqad (February 632) 
آپ 25 ذی القعدہ 10ھ (فروری 632ء) کو مدینہ سے روانہ ہوئے۔
He left Medina on 25 Ze'aqad, 10 Hijri (February 632 AD). 
آپ 25 ذی القعدہ 10ھ (فروری 632ء) کو مدینہ سے روانہ ہوئے۔
He 25 zil Qaida 10 feb 632 (ad)started from Madina 
آپ 25 ذی القعدہ 10ھ (فروری 632ء) کو مدینہ سے روانہ ہوئے۔
Muhammad p.b.u.h went to madina on 10 hijri (February 632) 
آپ 25 ذی القعدہ 10ھ (فروری 632ء) کو مدینہ سے روانہ ہوئے۔
And also there is no superiority to anyone on the basis of race. 
اور یہ بھی کہ نسل کی بنیاد پر کسی کو کسی پر فوقیت نہیں ہے۔
And also this that no one was superior to another due to race 
اور یہ بھی کہ نسل کی بنیاد پر کسی کو کسی پر فوقیت نہیں ہے۔
And also that no one has superiority over anyone on the basis of race. 
اور یہ بھی کہ نسل کی بنیاد پر کسی کو کسی پر فوقیت نہیں ہے۔
And also this that based on color and race no one is above on anyone. 
اور یہ بھی کہ نسل کی بنیاد پر کسی کو کسی پر فوقیت نہیں ہے۔
prophet(p.b.u.h) after feeling this split this that poison was there in it but his caliph who was eating with him were martyred 
حضور نے اسے یہ محسوس ہونے پر تھوک دیا کہ اس میں زھر ہے مگر ان کے ایک صحابی جو ان کےساتھ کھانے میں شریک تھے، شہید ہو گئے۔
Prophet Muhammad(PBUH) spited that eatable thing and thought that was poison. But, the companion of Prophet Muhammad didn't spit that that and died. 
حضور نے اسے یہ محسوس ہونے پر تھوک دیا کہ اس میں زھر ہے مگر ان کے ایک صحابی جو ان کےساتھ کھانے میں شریک تھے، شہید ہو گئے۔
The prophet has think that about it. and one person was very closed to prophet and he were died for hgim. 
حضور نے اسے یہ محسوس ہونے پر تھوک دیا کہ اس میں زھر ہے مگر ان کے ایک صحابی جو ان کےساتھ کھانے میں شریک تھے، شہید ہو گئے۔
The Prophet had realized it and asked not to drink because of it being poisonous. But, one of the companions who was eating with the Prophet had eaten it and become a martyr. 
حضور نے اسے یہ محسوس ہونے پر تھوک دیا کہ اس میں زھر ہے مگر ان کے ایک صحابی جو ان کےساتھ کھانے میں شریک تھے، شہید ہو گئے۔
Most of them were of old or advance aged and that is why the proofs of those who blame His Majesty Muhammad (s a w) of marrying several wives became invalid. 
ان میں سے اکثر سن رسیدہ تھیں اس لیے حضور پر کثرت ازدواج کا الزام لگانے والوں کی دلیلیں ناکارہ ہو جاتی ہیں۔
Main of them was Rasida so a ligation were all useless. 
ان میں سے اکثر سن رسیدہ تھیں اس لیے حضور پر کثرت ازدواج کا الزام لگانے والوں کی دلیلیں ناکارہ ہو جاتی ہیں۔
Most of them were old therefore whovever tries to defame the Prophet is proved incorrect 
ان میں سے اکثر سن رسیدہ تھیں اس لیے حضور پر کثرت ازدواج کا الزام لگانے والوں کی دلیلیں ناکارہ ہو جاتی ہیں۔
the argument of blamers has become fail because mostly wives of Hazrat Muhammad (PBUH)WERE AGED IN THIS REGARD. 
ان میں سے اکثر سن رسیدہ تھیں اس لیے حضور پر کثرت ازدواج کا الزام لگانے والوں کی دلیلیں ناکارہ ہو جاتی ہیں۔
After the death of her husband, the Prophet got married to her. 
ان کے شوھر کے انتقال کے بعد حضور نے ان سے شادی کی۔
The Prophet married her after her husbands death 
ان کے شوھر کے انتقال کے بعد حضور نے ان سے شادی کی۔
after her husbsnd's death Huzoor married her 
ان کے شوھر کے انتقال کے بعد حضور نے ان سے شادی کی۔
After the death of her husband prophet(p.b.u.h) married her 
ان کے شوھر کے انتقال کے بعد حضور نے ان سے شادی کی۔
Hazrat Ayesha binti abubakar : You are the daughter of hazrat abu bakar and teenage and married to hazrat muhammad p.b.u.h 
حضرت عائشہ بنت ابی بکر : آپ حضرت ابوبکر کی بیٹی تھیں اور کم عمر تھیں اور پہلی شادی ہی حضور سے ہوئی۔
Hazrat Ayisha She's Hazrat Abu baker Daughter. muhammad nabi's wife. 
حضرت عائشہ بنت ابی بکر : آپ حضرت ابوبکر کی بیٹی تھیں اور کم عمر تھیں اور پہلی شادی ہی حضور سے ہوئی۔
hazrat ayesha bint abubakkar: was the daughter of abubakkar and was so young and did marry with huzur 
حضرت عائشہ بنت ابی بکر : آپ حضرت ابوبکر کی بیٹی تھیں اور کم عمر تھیں اور پہلی شادی ہی حضور سے ہوئی۔
Prophet Ayesha bint Abu BakrL She was Prophet Abu Bakrs first daughter and was married to the Prophet in an early age 
حضرت عائشہ بنت ابی بکر : آپ حضرت ابوبکر کی بیٹی تھیں اور کم عمر تھیں اور پہلی شادی ہی حضور سے ہوئی۔
Hazrat salman farsi 
حضرت سلمان فارسی
Hazrat Salman Farsi 
حضرت سلمان فارسی
Hazrat Salman Farsi (R.A) 
حضرت سلمان فارسی
Prophet Salman Farsi 
حضرت سلمان فارسی
Hazrat Ameer Muawiya. 
حضرت امیر معاویہ
Hazrat Ameer Muavi 
حضرت امیر معاویہ
Hazrat Umair Muaviya 
حضرت امیر معاویہ
Hazrat Amer Muaiviya 
حضرت امیر معاویہ
We are offered akhlas in replacement of these pages 
ہم انہی صفات کے بدلے میں آپ کی خدمت میں ہدیہً اخلاص پیش کرتے ہیں “۔
Because of these personality traits of YOU(PBUH) we present our gratitude towards YOU(PBUH). 
ہم انہی صفات کے بدلے میں آپ کی خدمت میں ہدیہً اخلاص پیش کرتے ہیں “۔
It is in return for these attributes of yours that we send our prayers to you 
ہم انہی صفات کے بدلے میں آپ کی خدمت میں ہدیہً اخلاص پیش کرتے ہیں “۔
I given my duty for him for his service on me. 
ہم انہی صفات کے بدلے میں آپ کی خدمت میں ہدیہً اخلاص پیش کرتے ہیں “۔
The renowned historian, French researcher De Lemertine writes in his book 'The History of Turkey', while discussing the standards of human greatness, ""If there are three conditions of importance in measuring Human greatness, they are: 1) 
فرانس کے محقق ڈی لمرٹائن نے اپنی کتاب ”تاریخِ ترکی“ میں انسانی عظمت کے لئے جو معیار قائم کیا اس ضمن میں فاضل تاریخ دان لکھتاہے ” اگر انسانی عظمت کو ناپنے کے لئے تین شرائط اہم ہیں جن میں (۱) ۔
France researcher de lemartin written in his book ""Historical development"" for humanity he set the started and other historian write that to measure human greater there are three important things 
فرانس کے محقق ڈی لمرٹائن نے اپنی کتاب ”تاریخِ ترکی“ میں انسانی عظمت کے لئے جو معیار قائم کیا اس ضمن میں فاضل تاریخ دان لکھتاہے ” اگر انسانی عظمت کو ناپنے کے لئے تین شرائط اہم ہیں جن میں (۱) ۔
The standard created for the human greatness in the book ""History of Turkey"" by a French researcher, De Lamartin, in which the great historian writes,"" If there are three conditions important to measure human greatness, in which 1, 
فرانس کے محقق ڈی لمرٹائن نے اپنی کتاب ”تاریخِ ترکی“ میں انسانی عظمت کے لئے جو معیار قائم کیا اس ضمن میں فاضل تاریخ دان لکھتاہے ” اگر انسانی عظمت کو ناپنے کے لئے تین شرائط اہم ہیں جن میں (۱) ۔
A status HUMAN GREATNESS which establised by d Lumberton ,a researcher of Franc in his book "" Turkey History "" a other history man writes in his perception that there are three important conditions to measure the greatness of THE human psycho. 
فرانس کے محقق ڈی لمرٹائن نے اپنی کتاب ”تاریخِ ترکی“ میں انسانی عظمت کے لئے جو معیار قائم کیا اس ضمن میں فاضل تاریخ دان لکھتاہے ” اگر انسانی عظمت کو ناپنے کے لئے تین شرائط اہم ہیں جن میں (۱) ۔
References 
حوالے
Reference. 
حوالے
REFERENCE 
حوالے
references. 
حوالے
Category : Ahle Bait 
زمرہ:اہل بیت
category: ahle bait 
زمرہ:اہل بیت
category:Ahle Bait 
زمرہ:اہل بیت
Title: People of the House 
زمرہ:اہل بیت
birth and initial life 
ولادت و ابتدائی زندگی
Birth and childhood 
ولادت و ابتدائی زندگی
Birth and early life 
ولادت و ابتدائی زندگی
Birth and early life. 
ولادت و ابتدائی زندگی
And this habit was promoted primarily by Moulvi Mir Hassan 
اور اس شوق کو فروغ دینے میں مولوی میر حسن کا بڑا دخل تھا۔
And Mowlwi Meer Hasan had a big role to play in increasing that desire. 
اور اس شوق کو فروغ دینے میں مولوی میر حسن کا بڑا دخل تھا۔
For Promote this hobby there was a big interfere of Maulvi Mir Hasan . 
اور اس شوق کو فروغ دینے میں مولوی میر حسن کا بڑا دخل تھا۔
Maulvi Mir Hassan played a big role in expanding this habit. 
اور اس شوق کو فروغ دینے میں مولوی میر حسن کا بڑا دخل تھا۔
politics 
سیاست
Politics 
سیاست
Poetry 
شاعری
poetry 
شاعری
Novel 
شاعری
poet 
شاعری
path teller 
خصر راہ
Khasra 
خصر راہ
Guide to path 
خصر راہ
Hasre rah 
خصر راہ
Iqbal concept about Iblis 
اقبال کا تصور ابلیس
Iqbal's Ibiliz creativity. 
اقبال کا تصور ابلیس
Iqbal refused to consider 
اقبال کا تصور ابلیس
Thought of Iblees of Iqbal 
اقبال کا تصور ابلیس
Iqbal and Al-lama Sar Muhammad 
اقبال، علامہ سر محمد
Iqbal, Allama Sir Muhammad 
اقبال، علامہ سر محمد
Iqbal,Alama sir Muhammad 
اقبال، علامہ سر محمد
Iqbal , Allama Sir Muhammad 
اقبال، علامہ سر محمد
Category: Deaths of 1938 
زمرہ:1938ء کی اموات
Category: 1938 mortality 
زمرہ:1938ء کی اموات
Category : 1038 killings 
زمرہ:1938ء کی اموات
A Famous national song start with the same word ""Best in the all world Hindustan"" 
ایک مشہور قومی نغمے کے الفاظ بھی ایسے شروع ہوتے ہیں کہ سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا.
The wording of a famous national song begin to as""sary jahan sy acha Hindustan hmara"". 
ایک مشہور قومی نغمے کے الفاظ بھی ایسے شروع ہوتے ہیں کہ سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا.
A popular national song also has the following lyrics ""Better than the world, our Hindustan"" 
ایک مشہور قومی نغمے کے الفاظ بھی ایسے شروع ہوتے ہیں کہ سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا.
The words of famous national song also start with ""The best is India, out of whole world"" 
ایک مشہور قومی نغمے کے الفاظ بھی ایسے شروع ہوتے ہیں کہ سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا.
The british rule was significantly less than the Mughal Empire 
انگریزوں کے زمانے میں سلطنت مغلیہ دور سے قدرے کم تھی۔
During the British Raj, it was modular from the Mogul emperor. 
انگریزوں کے زمانے میں سلطنت مغلیہ دور سے قدرے کم تھی۔
in time of British There was less problem with Mughals 
انگریزوں کے زمانے میں سلطنت مغلیہ دور سے قدرے کم تھی۔
In the time of English the state was much lesser than the reign of Mughals. 
انگریزوں کے زمانے میں سلطنت مغلیہ دور سے قدرے کم تھی۔
It was presented. 
پہلا نظریہ ماکس مولر نے پیش کیا۔
The ideology presented by Marx 
پہلا نظریہ ماکس مولر نے پیش کیا۔
The first point of view was presented by Max Moles 
پہلا نظریہ ماکس مولر نے پیش کیا۔
First theory was presented by Max Muller. 
پہلا نظریہ ماکس مولر نے پیش کیا۔
in the 19th century the Britishers made the Mughals their suborinates and became the rules of Hindustan 
انیسویں صدی میں انگریزوں نے مغلوں کو اپنے ماتحت کر لیا اور اس طرح ہندوستان کے حاکم بن گۓ۔
in 19th century Englishmen took mogul under there control and like this became the governor of India 
انیسویں صدی میں انگریزوں نے مغلوں کو اپنے ماتحت کر لیا اور اس طرح ہندوستان کے حاکم بن گۓ۔
The English subjugated the Mughals in the 19th century, and so became the rulers of Hindustan. 
انیسویں صدی میں انگریزوں نے مغلوں کو اپنے ماتحت کر لیا اور اس طرح ہندوستان کے حاکم بن گۓ۔
In nineteenth century the English subjugated Mughals so they became the rulers of India. 
انیسویں صدی میں انگریزوں نے مغلوں کو اپنے ماتحت کر لیا اور اس طرح ہندوستان کے حاکم بن گۓ۔
in 1965 on Kashmir, India had a war against Pakistan 
1965 میں کشمیر پر بھارت کی پاکستان سے جنگ ہوئ۔
In 1965, pakistan and India fought a war on Kashmir 
1965 میں کشمیر پر بھارت کی پاکستان سے جنگ ہوئ۔
In 1965 India war with Pakistan for Kashmir. 
1965 میں کشمیر پر بھارت کی پاکستان سے جنگ ہوئ۔
In 1965 there is war between Pakistan and India for Kashmir 
1965 میں کشمیر پر بھارت کی پاکستان سے جنگ ہوئ۔
National organize power is kabina. 
بھارت میں انتظامی طاقت کابینہ کے پاس ہے۔
India's administrative power cabinet minister. 
بھارت میں انتظامی طاقت کابینہ کے پاس ہے۔
In India cabinet have the management force. 
بھارت میں انتظامی طاقت کابینہ کے پاس ہے۔
The administration power in India lies with cabinet. 
بھارت میں انتظامی طاقت کابینہ کے پاس ہے۔
Category : Countries 
زمرہ:ممالک
Category: Countries 
زمرہ:ممالک
Topic: Kingdoms 
زمرہ:ممالک
In the entire world, mother tongue of almost 354 million people is English, where as the number of people who speak English as a second language is between 150 million to 1.5 billion. 
دنیا بھر میں تقریباً 354 ملین افراد کی مادری زبان انگریزی ہے جبکہ ثانوی زبان کی حیثیت سے انگریزی بولنے والوں کی تعداد 150 ملین سے ڈیڑھ ارب کے درمیان ہے۔
More than 354 million people across the world have English as their mother tongue, whereas English is the second language for people between 150 million to 1.5 billion 
دنیا بھر میں تقریباً 354 ملین افراد کی مادری زبان انگریزی ہے جبکہ ثانوی زبان کی حیثیت سے انگریزی بولنے والوں کی تعداد 150 ملین سے ڈیڑھ ارب کے درمیان ہے۔