natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He can run even if the ball does not hit the bat 
وہ گیند بلے پر نہ لگنے کی صورت میں بھی دوڑ بناسکتا ہے۔
Bat which is used in Cricket. 
کرکٹ میں استعمال ہونے والا بلا
bat used in cricket 
کرکٹ میں استعمال ہونے والا بلا
Bat use for cricket 
کرکٹ میں استعمال ہونے والا بلا
Bat used in the game of Cricket. 
کرکٹ میں استعمال ہونے والا بلا
One run is scored when both batsmen reach the crease opposite to them 
ایک دوڑ اس وقت پوری ہوتی ہے جب دونوں بلے باز اپنے سے دوسری جانب والی وکٹ پر اپنی کریز تک پہنچنے یا اپنا بلا لگا لے۔
A run is completed when both batsman reached to crease of wicket which is against to them self. 
ایک دوڑ اس وقت پوری ہوتی ہے جب دونوں بلے باز اپنے سے دوسری جانب والی وکٹ پر اپنی کریز تک پہنچنے یا اپنا بلا لگا لے۔
One run completes when both players reach or touch their bat on the wicket of other side of him 
ایک دوڑ اس وقت پوری ہوتی ہے جب دونوں بلے باز اپنے سے دوسری جانب والی وکٹ پر اپنی کریز تک پہنچنے یا اپنا بلا لگا لے۔
one run is completed when 2 batsmen reaches to the other sides of the pitch 
ایک دوڑ اس وقت پوری ہوتی ہے جب دونوں بلے باز اپنے سے دوسری جانب والی وکٹ پر اپنی کریز تک پہنچنے یا اپنا بلا لگا لے۔
Out 
آ‎ؤٹ
out 
آ‎ؤٹ
) At the end of one innings or turn the batting side team comes for ball, and bowling side team comes for bat. 
) ایک اننگز یا باری کے اختتام پر بلے بازی کرنے والی ٹیم گیند بازی کے لیے آتی ہے، اور گیند بازی کرنے والی ٹیم بلے بازی۔
)After the end of innings the battings side comes to bowl, and bowling teams comes to bat. 
) ایک اننگز یا باری کے اختتام پر بلے بازی کرنے والی ٹیم گیند بازی کے لیے آتی ہے، اور گیند بازی کرنے والی ٹیم بلے بازی۔
After the end of the innings batting team come out to bowl and bowling team come out to bat 
) ایک اننگز یا باری کے اختتام پر بلے بازی کرنے والی ٹیم گیند بازی کے لیے آتی ہے، اور گیند بازی کرنے والی ٹیم بلے بازی۔
After the end of first inning batting team than continue bolwing and bowling team do batting 
) ایک اننگز یا باری کے اختتام پر بلے بازی کرنے والی ٹیم گیند بازی کے لیے آتی ہے، اور گیند بازی کرنے والی ٹیم بلے بازی۔
In test match if team after completing there two innings if there score is less than the one innings than write like this , Team lost by a inning and this run and the remaining score is 
ٹیسٹ میچ میں اگر ایک ٹیم کا اپنی دو باریوں کے اختتام پر مجموعی سکور پہلے بلے بازی کرنے والی ٹیم کے ایک باری میں مجموعی سکور سے کم ہے تو اسے اس طرح لکھتے ہیں: ٹیم ایک اننگز اور ن رنز یا دوڑوں سے ہاری، جہاں ن باقی بچنے والا سکور ہے۔
If in a test match a teams total score of two innings is less than the first teams one innings total score then it is written as, Team lost by an innings and 'n' runs, where 'n' is the remaining score 
ٹیسٹ میچ میں اگر ایک ٹیم کا اپنی دو باریوں کے اختتام پر مجموعی سکور پہلے بلے بازی کرنے والی ٹیم کے ایک باری میں مجموعی سکور سے کم ہے تو اسے اس طرح لکھتے ہیں: ٹیم ایک اننگز اور ن رنز یا دوڑوں سے ہاری، جہاں ن باقی بچنے والا سکور ہے۔
In Test Match, when team's both innings total scores are less than the score of the first batting team, then they write: Team defeated by an innings and 'N' runs wherein 'N' means the balance runs being not scored. 
ٹیسٹ میچ میں اگر ایک ٹیم کا اپنی دو باریوں کے اختتام پر مجموعی سکور پہلے بلے بازی کرنے والی ٹیم کے ایک باری میں مجموعی سکور سے کم ہے تو اسے اس طرح لکھتے ہیں: ٹیم ایک اننگز اور ن رنز یا دوڑوں سے ہاری، جہاں ن باقی بچنے والا سکور ہے۔
In test match if the team scores lesser runs in total in its both the innings as compared to the team batting first then this is written as: Team lost by ""N"" runs, where ""N"" stands for remaining runs. 
ٹیسٹ میچ میں اگر ایک ٹیم کا اپنی دو باریوں کے اختتام پر مجموعی سکور پہلے بلے بازی کرنے والی ٹیم کے ایک باری میں مجموعی سکور سے کم ہے تو اسے اس طرح لکھتے ہیں: ٹیم ایک اننگز اور ن رنز یا دوڑوں سے ہاری، جہاں ن باقی بچنے والا سکور ہے۔
Players and Administrators 
کھلاڑی اور انتظامیہ
Players and Management 
کھلاڑی اور انتظامیہ
players and management 
کھلاڑی اور انتظامیہ
Players and management 
کھلاڑی اور انتظامیہ
Second umpire stands behind batsman eight to ten feet away from wicket who complements the other umpire to make decisions 
دوسرا امپائر بلے باز کے پیچھے وکٹ سے آٹھ ، دس فٹ کے فاصلے پر کھڑا ہوتا ہے ، جو دوسرے امپائر کو فیصلوں میں مدد دیتا ہے۔
second umpire stands behind the batsmen almost 8 to 10 ft far, who helps to other umpire in decisions 
دوسرا امپائر بلے باز کے پیچھے وکٹ سے آٹھ ، دس فٹ کے فاصلے پر کھڑا ہوتا ہے ، جو دوسرے امپائر کو فیصلوں میں مدد دیتا ہے۔
The second umpire stands eight to ten feet from the batsman and helps the other umpire in his decision making. 
دوسرا امپائر بلے باز کے پیچھے وکٹ سے آٹھ ، دس فٹ کے فاصلے پر کھڑا ہوتا ہے ، جو دوسرے امپائر کو فیصلوں میں مدد دیتا ہے۔
The second umpire stands behind the batsman, about 8-10 feet away from the wicket and helps the other umpire in decision making 
دوسرا امپائر بلے باز کے پیچھے وکٹ سے آٹھ ، دس فٹ کے فاصلے پر کھڑا ہوتا ہے ، جو دوسرے امپائر کو فیصلوں میں مدد دیتا ہے۔
Cricket ground is oval or round with grass all over. 
کرکٹ کا میدان بیضوی یا گول شکل کا ہوتا ہے جس میں گھاس لگا ہوتا ہے۔
Cricket is oval shape or circle shape in which grass was there 
کرکٹ کا میدان بیضوی یا گول شکل کا ہوتا ہے جس میں گھاس لگا ہوتا ہے۔
the cricket ground used to be an oval or circular shaped which has grass on it. 
کرکٹ کا میدان بیضوی یا گول شکل کا ہوتا ہے جس میں گھاس لگا ہوتا ہے۔
Cricket ground is either oval or round and has grass in it. 
کرکٹ کا میدان بیضوی یا گول شکل کا ہوتا ہے جس میں گھاس لگا ہوتا ہے۔
These stumps and bales are combined as wickets 
ان سٹمپ اور بیلز کو مجموعی طود پر وکٹ کہا جاتا ہے۔
This stumps and bail are commonly known as Wicket. 
ان سٹمپ اور بیلز کو مجموعی طود پر وکٹ کہا جاتا ہے۔
These stumps and bails are combinely called wicket in English. 
ان سٹمپ اور بیلز کو مجموعی طود پر وکٹ کہا جاتا ہے۔
these stumps and bails combining called wicket 
ان سٹمپ اور بیلز کو مجموعی طود پر وکٹ کہا جاتا ہے۔
There is round circle between 30 yards which is called in field on inside circle 
4 میٹر)کے فاصلے پر ایک دائرہ لگایا جاتا ہے جس کو ان فیلڈ یا اندرونی دائرہ کہا جاتا ہے۔
4.27 Meter) oval is made by drawing a semicircle which can be called Infield or Inner Circle. 
4 میٹر)کے فاصلے پر ایک دائرہ لگایا جاتا ہے جس کو ان فیلڈ یا اندرونی دائرہ کہا جاتا ہے۔
A circle is drawn at the distance of 4 meters it is called as in-field or inscribed circle. 
4 میٹر)کے فاصلے پر ایک دائرہ لگایا جاتا ہے جس کو ان فیلڈ یا اندرونی دائرہ کہا جاتا ہے۔
4 Meter) circle is been made, which called infield or inner circle. 
4 میٹر)کے فاصلے پر ایک دائرہ لگایا جاتا ہے جس کو ان فیلڈ یا اندرونی دائرہ کہا جاتا ہے۔
All the 11 players are available in the ground of the bowling team. 
گیند بازی کرنے والی ٹیم کے گیارہ کھلاڑی ہر وقت میدان میں موجود ہوتے ہیں۔
Bowling team 11 players always remain in the round 
گیند بازی کرنے والی ٹیم کے گیارہ کھلاڑی ہر وقت میدان میں موجود ہوتے ہیں۔
bowler's teams 's 11 player are present in the feild 
گیند بازی کرنے والی ٹیم کے گیارہ کھلاڑی ہر وقت میدان میں موجود ہوتے ہیں۔
the fielding team has 11 players on the ground at all times 
گیند بازی کرنے والی ٹیم کے گیارہ کھلاڑی ہر وقت میدان میں موجود ہوتے ہیں۔
captain make this decision according to pitch and weather 
کپتان یہ فیصلہ پچ اورموسم کے مطابق کرتا ہے۔
Captain made the decision according to pitch or weather. 
کپتان یہ فیصلہ پچ اورموسم کے مطابق کرتا ہے۔
Captain makes this decision according to weather and pitch. 
کپتان یہ فیصلہ پچ اورموسم کے مطابق کرتا ہے۔
captain makes decision according to the pitch and the weather. 
کپتان یہ فیصلہ پچ اورموسم کے مطابق کرتا ہے۔
End of innings. 
اننگز کا اختتام
End of the Innings 
اننگز کا اختتام
Innings end 
اننگز کا اختتام
End of Innings 
اننگز کا اختتام
each day's play continues for generally seven to eight hours. 
ہر روز کا کھیل عموما سات سے آٹھ گھنٹے جاری رہتا ہے۔
Commonly a daily match continues for seven to eight hours. 
ہر روز کا کھیل عموما سات سے آٹھ گھنٹے جاری رہتا ہے۔
Usually every day play time would be from seven to eight hours. 
ہر روز کا کھیل عموما سات سے آٹھ گھنٹے جاری رہتا ہے۔
Everyday play commonly continues for seven to eight hours. 
ہر روز کا کھیل عموما سات سے آٹھ گھنٹے جاری رہتا ہے۔
Batsman tries hits the ball with strong part of the bat if ball touches the corner of the bat than it is called edge. 
بلے باز بلے کے ہموار حصے سے گیند کو ضرب مارنے کی کوشش کرتا ہے، گیند اگر بلے کے کنارے کو چھوتے ہوئے جائے تو اسے ایج یا کنارے والی گیند کہتے ہیں۔
The batsman tries to hit the ball with smooth part of the bat, if the ball touches the edge and of the bat and passes then it is called as edge or edge ball. 
بلے باز بلے کے ہموار حصے سے گیند کو ضرب مارنے کی کوشش کرتا ہے، گیند اگر بلے کے کنارے کو چھوتے ہوئے جائے تو اسے ایج یا کنارے والی گیند کہتے ہیں۔
Batsman try to hit the ball with smooth plane of the bat, if the ball pass by touching the edge of the bat then it is called edge ball 
بلے باز بلے کے ہموار حصے سے گیند کو ضرب مارنے کی کوشش کرتا ہے، گیند اگر بلے کے کنارے کو چھوتے ہوئے جائے تو اسے ایج یا کنارے والی گیند کہتے ہیں۔
Batsman try to hit the ball with the plane side of the bat, if the ball touches the bat on its corner and passes then it is called edge or corner ball 
بلے باز بلے کے ہموار حصے سے گیند کو ضرب مارنے کی کوشش کرتا ہے، گیند اگر بلے کے کنارے کو چھوتے ہوئے جائے تو اسے ایج یا کنارے والی گیند کہتے ہیں۔
The captain can change the batting order according to the condition of the match. 
میچ کی صورت حال کے مطابق کپتان بلے بازی کی ترتیب بدل بھی سکتا ہے۔
According to the match position Captain can change the batting position. 
میچ کی صورت حال کے مطابق کپتان بلے بازی کی ترتیب بدل بھی سکتا ہے۔
According to the match situation captain can change the batting order 
میچ کی صورت حال کے مطابق کپتان بلے بازی کی ترتیب بدل بھی سکتا ہے۔
The captain can change the batting order according to the situation of the match 
میچ کی صورت حال کے مطابق کپتان بلے بازی کی ترتیب بدل بھی سکتا ہے۔
Decisions like these are mostly made by the third umpire 
اس قسم کا فیصلہ زیادہ تر تیسرے ایمپائر کی مدد سے کیا جاتا ہے۔
Such kind of decision is usually taken with the help of the third empire. 
اس قسم کا فیصلہ زیادہ تر تیسرے ایمپائر کی مدد سے کیا جاتا ہے۔
This kind of decision are mostly taken with the help of a third umpire. 
اس قسم کا فیصلہ زیادہ تر تیسرے ایمپائر کی مدد سے کیا جاتا ہے۔
This kind of decision only made with the help of third umpire 
اس قسم کا فیصلہ زیادہ تر تیسرے ایمپائر کی مدد سے کیا جاتا ہے۔
The aim of bowler is to out the batsman at lowest possible runs. 
گیند باز کا مقصد بلے باز کوکم سے کم دوڑوں پر آ‎ؤٹ کرنا ہے۔
The purpose of bowling is to get the batsman out for as least as possible. 
گیند باز کا مقصد بلے باز کوکم سے کم دوڑوں پر آ‎ؤٹ کرنا ہے۔
Purpose of bowler is to get the batsman out for least runs 
گیند باز کا مقصد بلے باز کوکم سے کم دوڑوں پر آ‎ؤٹ کرنا ہے۔
The purpose of bowling is to gets out the batsman on minimum runs. 
گیند باز کا مقصد بلے باز کوکم سے کم دوڑوں پر آ‎ؤٹ کرنا ہے۔
And the other is who slowly bounce and swing the ball. 
اور دوسرے وہ جو آہستہ اور گیند کو زمین پر اچھال کر گھماتے ہیں۔
and the others who bowl the ball slowly and spin it 
اور دوسرے وہ جو آہستہ اور گیند کو زمین پر اچھال کر گھماتے ہیں۔
And other are slow how bounce the ball and move the ball 
اور دوسرے وہ جو آہستہ اور گیند کو زمین پر اچھال کر گھماتے ہیں۔
And second those who bowl slowly and turn the ball. 
اور دوسرے وہ جو آہستہ اور گیند کو زمین پر اچھال کر گھماتے ہیں۔
This wicket goes into the credit of bowler 
اس وکٹ کو گیند باز کے کھاتے میں لکھا جاتا ہے۔
This wicket is given to the bowler 
اس وکٹ کو گیند باز کے کھاتے میں لکھا جاتا ہے۔
This wicket is written into the bowler's account. 
اس وکٹ کو گیند باز کے کھاتے میں لکھا جاتا ہے۔
This wicket named to the bowler 
اس وکٹ کو گیند باز کے کھاتے میں لکھا جاتا ہے۔
But the fielders name is written on the scorecard in a bracket 
مگر فیلڈر کا نام اسکور کارڈ پربریکٹ میں لکھا جاتا ہے۔
But the name of the fielder will be displayed on the score board. 
مگر فیلڈر کا نام اسکور کارڈ پربریکٹ میں لکھا جاتا ہے۔
But fielder name should in the bracket at the score board 
مگر فیلڈر کا نام اسکور کارڈ پربریکٹ میں لکھا جاتا ہے۔
But the name of the fielder is written on the score card in brackets. 
مگر فیلڈر کا نام اسکور کارڈ پربریکٹ میں لکھا جاتا ہے۔
this wicket is not given to any bowler 
اس وکٹ کو کسی کے کھاتے میں بھی نہیں لکھا جاتا۔
This wicket is also not noted in anybody's account. 
اس وکٹ کو کسی کے کھاتے میں بھی نہیں لکھا جاتا۔
This wicket is not mentioned in any account 
اس وکٹ کو کسی کے کھاتے میں بھی نہیں لکھا جاتا۔
This wicket is written in no ones account 
اس وکٹ کو کسی کے کھاتے میں بھی نہیں لکھا جاتا۔
Only wicket keeper can wear gloves in his hands. 
صرف وکٹ کیپر ہاتھ پر دستانے پہن سکتا ہے۔
Only wicket keeper can wear gloves on hands. 
صرف وکٹ کیپر ہاتھ پر دستانے پہن سکتا ہے۔
Only wicket keeper can wear gloves in hands 
صرف وکٹ کیپر ہاتھ پر دستانے پہن سکتا ہے۔
There is also Vice Captain available in the team in the absence of Captain he have all the rights of the captain. 
ٹیم میں ایک نائب کپتان بھی ہوتا ہے جو کپتان کی غیرموجودگی میں کپتانی کے فرائض سر انجام دیتا ہے۔
There is also a vice captain in the team who performs the duty as captain in the absence of the captain 
ٹیم میں ایک نائب کپتان بھی ہوتا ہے جو کپتان کی غیرموجودگی میں کپتانی کے فرائض سر انجام دیتا ہے۔
there is a wise captain in the team who performs the responsibility of captain in its not presence 
ٹیم میں ایک نائب کپتان بھی ہوتا ہے جو کپتان کی غیرموجودگی میں کپتانی کے فرائض سر انجام دیتا ہے۔
There is also a vice captain in the team who performs captaincy duties in the absence of the captain. 
ٹیم میں ایک نائب کپتان بھی ہوتا ہے جو کپتان کی غیرموجودگی میں کپتانی کے فرائض سر انجام دیتا ہے۔
But this player cannot bowl, captain or keep wickets 
مگر یہ کھلاڑی گیند بازی، کپتانی یا وکٹ کیپر کا کردار ادا نہیں کر سکتا۔
But this player cannot bowl, do captaincy or be a wicket keeper 
مگر یہ کھلاڑی گیند بازی، کپتانی یا وکٹ کیپر کا کردار ادا نہیں کر سکتا۔
But this person can not do bowling,captaincy or wicketkeeping 
مگر یہ کھلاڑی گیند بازی، کپتانی یا وکٹ کیپر کا کردار ادا نہیں کر سکتا۔
but this replaced fielder cannot do batting, bowling or wicket keeping 
مگر یہ کھلاڑی گیند بازی، کپتانی یا وکٹ کیپر کا کردار ادا نہیں کر سکتا۔
To date, more than 1800 test matches have been played. 
آج تک 1800 سے زائد ٹیسٹ میچ کھیلے جا چکے ہیں۔
till date more than 1800 test match played 
آج تک 1800 سے زائد ٹیسٹ میچ کھیلے جا چکے ہیں۔
There are more then 1800 test matches have been played until today. 
آج تک 1800 سے زائد ٹیسٹ میچ کھیلے جا چکے ہیں۔
Till now from 1800, most test matches have been played. 
آج تک 1800 سے زائد ٹیسٹ میچ کھیلے جا چکے ہیں۔
In which usage of colored costumes, which include white colored ball, night match, and power play 
جن میں رنگین کپڑوں کا استعمال، سفید رنگ کی گیند، رات کو میچ، پاور پلے شامل ہیں۔
that includes use of colored kits, white ball, night matches and power play. 
جن میں رنگین کپڑوں کا استعمال، سفید رنگ کی گیند، رات کو میچ، پاور پلے شامل ہیں۔
Which includes coloured kits, white ball, night matches and power plays 
جن میں رنگین کپڑوں کا استعمال، سفید رنگ کی گیند، رات کو میچ، پاور پلے شامل ہیں۔
Which include used of colored clothes, ball of white color, match during night and powerplay. 
جن میں رنگین کپڑوں کا استعمال، سفید رنگ کی گیند، رات کو میچ، پاور پلے شامل ہیں۔
first twenty/20 world cup was invented in South Africa which is held in every 2 years 
پہلا ٹوئنٹی/20 عالمی کپ جنوبی افریقہ میں منعقد کیا گیا، جو ہر دو سال بعد کھیلا جاتا ہے۔
The first 20/20 world cup was held in South Africa,that plays after every year. 
پہلا ٹوئنٹی/20 عالمی کپ جنوبی افریقہ میں منعقد کیا گیا، جو ہر دو سال بعد کھیلا جاتا ہے۔
first international twenty/20 cup was held in South Africa, that is played every two years. 
پہلا ٹوئنٹی/20 عالمی کپ جنوبی افریقہ میں منعقد کیا گیا، جو ہر دو سال بعد کھیلا جاتا ہے۔
First Twenty twenty World cup was held in South Africa which is held in every two years. 
پہلا ٹوئنٹی/20 عالمی کپ جنوبی افریقہ میں منعقد کیا گیا، جو ہر دو سال بعد کھیلا جاتا ہے۔
Arabic and Farsi cultured economics in Urdu used instead of economics 
عربی اور فارسی میں رائج اصطلاح اقتصادیات اردو میں معاشیات کے مترادف کے طور پر بھی استعمال ہوتی رہی ہے۔
It is called raij in Arabic and Farsi maashiat in Urdu. 
عربی اور فارسی میں رائج اصطلاح اقتصادیات اردو میں معاشیات کے مترادف کے طور پر بھی استعمال ہوتی رہی ہے۔
The amendents in economics in Arabic and Persian were also used in India 
عربی اور فارسی میں رائج اصطلاح اقتصادیات اردو میں معاشیات کے مترادف کے طور پر بھی استعمال ہوتی رہی ہے۔
Arabic and Persian term 'Iqtasadiat' has also been used as a synonym for the Urdu term 'Muashiat'. 
عربی اور فارسی میں رائج اصطلاح اقتصادیات اردو میں معاشیات کے مترادف کے طور پر بھی استعمال ہوتی رہی ہے۔
Economics has been given it's separate name (in English Economics - 
معاشیات کو اس کا علیحدہ نام (انگریزی میں Economics ۔
the name of economics had given to Muashiat . 
معاشیات کو اس کا علیحدہ نام (انگریزی میں Economics ۔
maashiat name in english (English) 
معاشیات کو اس کا علیحدہ نام (انگریزی میں Economics ۔
Economics was given its separate name (Economics in English - 
معاشیات کو اس کا علیحدہ نام (انگریزی میں Economics ۔
Microeconomics: Individual economic analysis is performed in this branch, such as the analysis of a person, factory, partner, consumer or house etc. 
جزیاتی معاشیات (Microeconomics): اس میں انفرادی درجہ پر معاشی تجزیہ کیا جاتا ہے جیسے کسی شخص، کارخانہ، شراکت، صارف یا گھر وغیرہ کا تجزیہ کیا جائے۔
Microeconomics : With the individual status has set the economics status , like any personality , factory , partnership , consumer or house 
جزیاتی معاشیات (Microeconomics): اس میں انفرادی درجہ پر معاشی تجزیہ کیا جاتا ہے جیسے کسی شخص، کارخانہ، شراکت، صارف یا گھر وغیرہ کا تجزیہ کیا جائے۔
micro economic;in this economics studied in numbers.in which population industries etc are detailed 
جزیاتی معاشیات (Microeconomics): اس میں انفرادی درجہ پر معاشی تجزیہ کیا جاتا ہے جیسے کسی شخص، کارخانہ، شراکت، صارف یا گھر وغیرہ کا تجزیہ کیا جائے۔
micro economics: in this it is seen on individual level like some person, factory, consumer, or home etc.. 
جزیاتی معاشیات (Microeconomics): اس میں انفرادی درجہ پر معاشی تجزیہ کیا جاتا ہے جیسے کسی شخص، کارخانہ، شراکت، صارف یا گھر وغیرہ کا تجزیہ کیا جائے۔
most important desires gats complete first 
زیادہ اہم خواہشات یقیناً پہلے پوری ہوتی ہیں۔
More important wishes are accomplished first. 
زیادہ اہم خواہشات یقیناً پہلے پوری ہوتی ہیں۔
most important desire comes true any how 
زیادہ اہم خواہشات یقیناً پہلے پوری ہوتی ہیں۔
The desires which are most important, are fulfilled first. 
زیادہ اہم خواہشات یقیناً پہلے پوری ہوتی ہیں۔
Human being will take their decisions independently and based on total information 
انسان اپنے فیصلے آزادانہ طور پر متعلقہ مواد اور مکمل معلومات کی بنیاد پر کرتے ہیں۔
Humans take the decisions liberally on related study material and complete information. 
انسان اپنے فیصلے آزادانہ طور پر متعلقہ مواد اور مکمل معلومات کی بنیاد پر کرتے ہیں۔
human must take his decision freely without any pressure 
انسان اپنے فیصلے آزادانہ طور پر متعلقہ مواد اور مکمل معلومات کی بنیاد پر کرتے ہیں۔
People do there decision with independent and complete information 
انسان اپنے فیصلے آزادانہ طور پر متعلقہ مواد اور مکمل معلومات کی بنیاد پر کرتے ہیں۔
Without exaggeration each Muslim majority country on this planet have suffered from the crisis of governance after the colonial system, when Muslim economies realized that they have to leave the ways of the colonial period of importing each thing from abroad. 
بلا مبالغہ اس کرہ ارض پر موجود مسلم اکثریت والے ہر ملک کو نو آبادیاتی نظام کے بعد حکمرانی کے بحران سے گزرنا پڑا جب مسلم معیشتوں کو یہ احساس ہوا کہ انہیں ہر شئے باہر سے درآمد کرنے والی نو آبادیاتی دور کی روش کوچھوڑنا ہوگا۔
With out any exaggeration every country who have the Muslim majority had to go through crisis of government after the new population system, when Muslim economics felt that they have to leave the trend to get each and every thing imported from out side of their country. 
بلا مبالغہ اس کرہ ارض پر موجود مسلم اکثریت والے ہر ملک کو نو آبادیاتی نظام کے بعد حکمرانی کے بحران سے گزرنا پڑا جب مسلم معیشتوں کو یہ احساس ہوا کہ انہیں ہر شئے باہر سے درآمد کرنے والی نو آبادیاتی دور کی روش کوچھوڑنا ہوگا۔
Without a doubt, every Muslim majority nation on the planet earth had to go through the leadership crisis following the colonial period, when Muslim economies realized that they'll have to give up on the colonial era habit of importing everything from abroad. 
بلا مبالغہ اس کرہ ارض پر موجود مسلم اکثریت والے ہر ملک کو نو آبادیاتی نظام کے بعد حکمرانی کے بحران سے گزرنا پڑا جب مسلم معیشتوں کو یہ احساس ہوا کہ انہیں ہر شئے باہر سے درآمد کرنے والی نو آبادیاتی دور کی روش کوچھوڑنا ہوگا۔
Nearly every majority muslim country in the world had to go through political instability after being ruled over by new establishments. The Muslims realised that in order to stabilise their economies they will need to stop exports from foreign countries 
بلا مبالغہ اس کرہ ارض پر موجود مسلم اکثریت والے ہر ملک کو نو آبادیاتی نظام کے بعد حکمرانی کے بحران سے گزرنا پڑا جب مسلم معیشتوں کو یہ احساس ہوا کہ انہیں ہر شئے باہر سے درآمد کرنے والی نو آبادیاتی دور کی روش کوچھوڑنا ہوگا۔
For example the 1980 decade saw that reorganization of Malaysian political economics done very rapidly, when state granted recognition to the pro political Islam, and made them the part of government machinery. 
مثال کے طور پر 1980 ء کے عشرے نے دیکھا کہ ملائشیا کی سیاسی معیشت کی تیزی سے تنظیم ِ نو کی گئی جب ریاست نے سیاسی اسلام کے حامیوں کو پزیرائی بخشی اور انہیں حکومتی مشینری کا حصہ بنایا۔
For example in 1980 has seen that Malaysia political economy rapidly reorganized when state give the stability to political Islam and became of part of government machinery 
مثال کے طور پر 1980 ء کے عشرے نے دیکھا کہ ملائشیا کی سیاسی معیشت کی تیزی سے تنظیم ِ نو کی گئی جب ریاست نے سیاسی اسلام کے حامیوں کو پزیرائی بخشی اور انہیں حکومتی مشینری کا حصہ بنایا۔
For example in 1980, it was seen that Malaysias political economy was quickly increased when the state thanked the supporters of political Islam by making them part of the Governemtn machinery 
مثال کے طور پر 1980 ء کے عشرے نے دیکھا کہ ملائشیا کی سیاسی معیشت کی تیزی سے تنظیم ِ نو کی گئی جب ریاست نے سیاسی اسلام کے حامیوں کو پزیرائی بخشی اور انہیں حکومتی مشینری کا حصہ بنایا۔
for example in Malasia when same incident happen in 1980 Malesia given same status to the Muslim as like other other cast. 
مثال کے طور پر 1980 ء کے عشرے نے دیکھا کہ ملائشیا کی سیاسی معیشت کی تیزی سے تنظیم ِ نو کی گئی جب ریاست نے سیاسی اسلام کے حامیوں کو پزیرائی بخشی اور انہیں حکومتی مشینری کا حصہ بنایا۔
first: i want to tell everyone that Islam is not the religion which is against of business 
اوّل: ہمیں باربار دوسروں کو یہ باور کرانا چاہیئے کہ اسلام کوئی ایسا مذہب یا عقائد کا نظام نہیں ہے جو کاروبار کے خلاف ہے۔
First: We should constantly remind others that Islam is not a religion which is against trading 
اوّل: ہمیں باربار دوسروں کو یہ باور کرانا چاہیئے کہ اسلام کوئی ایسا مذہب یا عقائد کا نظام نہیں ہے جو کاروبار کے خلاف ہے۔
First : We should tell to other that Islam is not a wrong religion because it is not against the business. 
اوّل: ہمیں باربار دوسروں کو یہ باور کرانا چاہیئے کہ اسلام کوئی ایسا مذہب یا عقائد کا نظام نہیں ہے جو کاروبار کے خلاف ہے۔
Firstly: I often stress others by stating that Islam is not a religion which is against the business 
اوّل: ہمیں باربار دوسروں کو یہ باور کرانا چاہیئے کہ اسلام کوئی ایسا مذہب یا عقائد کا نظام نہیں ہے جو کاروبار کے خلاف ہے۔
Therefore the existence of Muslims commerce should not be taken as a road block of any sort, but it should be used to come closer to all the worlds business classes 
چنانچہ مسلم کامرس کے ابھرنے کو کسی طرح کی رکاوٹ نہیں سمجھناچاہیئے بلکہ اس سے دنیا بھر کے کاروباری طبقوں کوایک دوسرےکےقریب آنے اور ایک ایسی صارف منڈی دریافت کرنے، اسے ترقی دینےاور اس میں کام کرنے کے کاروباری امکانات اور مواقع میسر آئیں گے جو اپنے اقتصادی مقام اورموقع سے پوری طرح آگاہ ہے۔
al though the development of Muslims Commerce should not br think as stopped with this the world world's business come close to each other and we can recognized one Saraf Mandi to develop this to work in this business chances will come which is good economic development will known from that situation 
چنانچہ مسلم کامرس کے ابھرنے کو کسی طرح کی رکاوٹ نہیں سمجھناچاہیئے بلکہ اس سے دنیا بھر کے کاروباری طبقوں کوایک دوسرےکےقریب آنے اور ایک ایسی صارف منڈی دریافت کرنے، اسے ترقی دینےاور اس میں کام کرنے کے کاروباری امکانات اور مواقع میسر آئیں گے جو اپنے اقتصادی مقام اورموقع سے پوری طرح آگاہ ہے۔