natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some of the inventions (devices) used were such that they could be considered as the basic form of computer or the first lead up to computer, but can't be recognized as computers according to modern definition, as they lacked any capable programming structure. 
کچھ آلاتی اختراعات ایسی بھی استمعال کی جاتی رہی ہیں جن کو شمارندہ کی انتہائی ابتدائی شکل یا اسکی جانب پیشرفت تو کہا جاسکتا ہے مگر انکو آج کی تعریف کے مطابق شمارندہ تصور نہیں کیا جاسکتا کیونکہ ان میں کوئی قابل برنامج (programmable) طرز ناپید تھی۔
Some of the important devices, which are useful and which is mostly and highly demandable but it didn't have programmable ability. 
کچھ آلاتی اختراعات ایسی بھی استمعال کی جاتی رہی ہیں جن کو شمارندہ کی انتہائی ابتدائی شکل یا اسکی جانب پیشرفت تو کہا جاسکتا ہے مگر انکو آج کی تعریف کے مطابق شمارندہ تصور نہیں کیا جاسکتا کیونکہ ان میں کوئی قابل برنامج (programmable) طرز ناپید تھی۔
Some device tool are also be used which is the very initial shape of computer but the development start but with the definition can't be called computer because there programmable structure is not available 
کچھ آلاتی اختراعات ایسی بھی استمعال کی جاتی رہی ہیں جن کو شمارندہ کی انتہائی ابتدائی شکل یا اسکی جانب پیشرفت تو کہا جاسکتا ہے مگر انکو آج کی تعریف کے مطابق شمارندہ تصور نہیں کیا جاسکتا کیونکہ ان میں کوئی قابل برنامج (programmable) طرز ناپید تھی۔
Turkey is geographically divided into seven regions: Marmara, Aegean, Black Sea, Central Anatolia, Eastern Anatolia, Southeastern Anatolia and the Mediterranean. 
ترکی کو جغرافیائی طور پر عموماً سات حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے: مرمرہ، ایجین، بحیرہ روم، وسطی اناضول، مشرقی اناضول، جنوب مشرقی اناضول اور بحیرہ اسود کا علاقہ۔
Geographically Turkey is usually split into 7 areas: Marmara, Aegan, Roman Sea, Central Anazol, Eastern Anazol, Northern Anazol and Sea of Aswad 
ترکی کو جغرافیائی طور پر عموماً سات حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے: مرمرہ، ایجین، بحیرہ روم، وسطی اناضول، مشرقی اناضول، جنوب مشرقی اناضول اور بحیرہ اسود کا علاقہ۔
geographical areaf turkey ids divded inti 7 parts marmara ,ajjain,rome,central anazopl soyh anazol,island aswath 
ترکی کو جغرافیائی طور پر عموماً سات حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے: مرمرہ، ایجین، بحیرہ روم، وسطی اناضول، مشرقی اناضول، جنوب مشرقی اناضول اور بحیرہ اسود کا علاقہ۔
Turkey is usually divided in seven parts: Marmara, Aegean, Mediterranean Sea, Mid-Anazol, East Anazol, Southeast Anazol and the region of Black Sea. 
ترکی کو جغرافیائی طور پر عموماً سات حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے: مرمرہ، ایجین، بحیرہ روم، وسطی اناضول، مشرقی اناضول، جنوب مشرقی اناضول اور بحیرہ اسود کا علاقہ۔
In order to better understand the above mentioned 'jumping' concept, it could also be stated that when a reader is reading a book, he/she could jump back to a previous page if needs be, and if he/she considers some part of the book to be irrelevant, then he/she could also ignore it and jump towards the next pages. 
اوپر جست کے تصور کو آسان انداز میں سمجھنے کیلیۓ یوں کہا جاسکتا ہے کہ جیسے کوئی قاری ایک کتاب کا مطالعہ کر رہا ہو، وہ اگر ضرورت پڑے تو جست لگا کر کسی پچھلے صفحے پر واپس بھی آسکتا ہے اور اگر کتاب کا کوئی حصہ غیر متعلقہ محسوس ہو تو اسکو نظر انداز کرتے ہوۓ اگلے صفحات کی جانب بھی جست لگا سکتا ہے۔
This too Understand in easy language as a teacher explain to his disciples the computer also get order accordingly. 
اوپر جست کے تصور کو آسان انداز میں سمجھنے کیلیۓ یوں کہا جاسکتا ہے کہ جیسے کوئی قاری ایک کتاب کا مطالعہ کر رہا ہو، وہ اگر ضرورت پڑے تو جست لگا کر کسی پچھلے صفحے پر واپس بھی آسکتا ہے اور اگر کتاب کا کوئی حصہ غیر متعلقہ محسوس ہو تو اسکو نظر انداز کرتے ہوۓ اگلے صفحات کی جانب بھی جست لگا سکتا ہے۔
To understand the above easily, the concept of jump ,it can be said that like a reader which is reading a book and on necessity he can come back on the last page by jumping, and if any part of the book seems to be not related, then he can skip it and can jump towards next pages. 
اوپر جست کے تصور کو آسان انداز میں سمجھنے کیلیۓ یوں کہا جاسکتا ہے کہ جیسے کوئی قاری ایک کتاب کا مطالعہ کر رہا ہو، وہ اگر ضرورت پڑے تو جست لگا کر کسی پچھلے صفحے پر واپس بھی آسکتا ہے اور اگر کتاب کا کوئی حصہ غیر متعلقہ محسوس ہو تو اسکو نظر انداز کرتے ہوۓ اگلے صفحات کی جانب بھی جست لگا سکتا ہے۔
above to understand the jump method here it can be said that as some qaari is reading a book if it is required he can go to other page also and if some part of the book looked non connected so he can go to other page also 
اوپر جست کے تصور کو آسان انداز میں سمجھنے کیلیۓ یوں کہا جاسکتا ہے کہ جیسے کوئی قاری ایک کتاب کا مطالعہ کر رہا ہو، وہ اگر ضرورت پڑے تو جست لگا کر کسی پچھلے صفحے پر واپس بھی آسکتا ہے اور اگر کتاب کا کوئی حصہ غیر متعلقہ محسوس ہو تو اسکو نظر انداز کرتے ہوۓ اگلے صفحات کی جانب بھی جست لگا سکتا ہے۔
In west the average temperature remains around minus one degrees. 
مغرب میں موسم سرما کا درجہ حرارت اوسط 1 درجہ سینٹی گریڈ رہتا ہے۔
at dusk the temperature of cold climate stands on 1 degree C 
مغرب میں موسم سرما کا درجہ حرارت اوسط 1 درجہ سینٹی گریڈ رہتا ہے۔
east turkey has 1 degree celcius 
مغرب میں موسم سرما کا درجہ حرارت اوسط 1 درجہ سینٹی گریڈ رہتا ہے۔
In west cold weather temperature will be less than 1 centigrade on an average. 
مغرب میں موسم سرما کا درجہ حرارت اوسط 1 درجہ سینٹی گریڈ رہتا ہے۔
References. 
حوالہ جات
1970 punch card which used in FORTRAN 
1970ء کا ایک سوراخی بطاقہ (punch card) جو FORTRAN برنامج میں استعمال ہوا تھا۔
A 1970 punch card, which was used in the FORTRAN program. 
1970ء کا ایک سوراخی بطاقہ (punch card) جو FORTRAN برنامج میں استعمال ہوا تھا۔
For example to separate systems can be divided. 
مثال کے طور پر دو اعداد کو جمع کرنےکی ہدایت کے لیۓ ایک الگ عالجہ رمز ہوگا اور ان کو آپس میں ضرب دینے کی ہدایت کیلیۓ ایک الگ عالجہ رمز ہوگا۔
for example by adding to things will be one different thing ramz will be used can be multiplied with each other and it has one different categories 
مثال کے طور پر دو اعداد کو جمع کرنےکی ہدایت کے لیۓ ایک الگ عالجہ رمز ہوگا اور ان کو آپس میں ضرب دینے کی ہدایت کیلیۓ ایک الگ عالجہ رمز ہوگا۔
With an example combining two word there was one separate category and multiple there will be a separate category 
مثال کے طور پر دو اعداد کو جمع کرنےکی ہدایت کے لیۓ ایک الگ عالجہ رمز ہوگا اور ان کو آپس میں ضرب دینے کی ہدایت کیلیۓ ایک الگ عالجہ رمز ہوگا۔
for example to add 2 numbers there would be other code and to make them multiply each other there would be other code 
مثال کے طور پر دو اعداد کو جمع کرنےکی ہدایت کے لیۓ ایک الگ عالجہ رمز ہوگا اور ان کو آپس میں ضرب دینے کی ہدایت کیلیۓ ایک الگ عالجہ رمز ہوگا۔
Category: binary code 
زمرہ:شمارندکاری
category:display process 
زمرہ:شمارندکاری
Group:accountant 
زمرہ:شمارندکاری
Category : Statics 
زمرہ:شمارندکاری
15 January - Pakistan Police has arrested 124 people in its crackdown on groups allegedly linked to the Mumbai attacks 
15جنوری - پاکستانی پولیس نے ممبئی حملے کے سلسلے میں کریک ڈاﺅن کے دوران ملک بھر سے124افراد کو گرفتار کیا۔
15 January - Pakistan has arrested 124 absconded people in connection with the Mumbai attack as a crack down 
15جنوری - پاکستانی پولیس نے ممبئی حملے کے سلسلے میں کریک ڈاﺅن کے دوران ملک بھر سے124افراد کو گرفتار کیا۔
15 January - During crackdown Pakistani police arrested 124 people in relations to the Mumbai attacks. 
15جنوری - پاکستانی پولیس نے ممبئی حملے کے سلسلے میں کریک ڈاﺅن کے دوران ملک بھر سے124افراد کو گرفتار کیا۔
15th of January: Pakistani police had arrested 124 peoples from all over the country for series of Mumbai attacks. 
15جنوری - پاکستانی پولیس نے ممبئی حملے کے سلسلے میں کریک ڈاﺅن کے دوران ملک بھر سے124افراد کو گرفتار کیا۔
In which more than 1400 candidates took part for 440 seats 
جس میں 440سیٹوں کیلئے 14سو سے زائد افراد کھڑے ہوئے۔
in which more than 14 hundred people applied for 440 seats. 
جس میں 440سیٹوں کیلئے 14سو سے زائد افراد کھڑے ہوئے۔
for which more than 1400 people are contesting for 440 seats 
جس میں 440سیٹوں کیلئے 14سو سے زائد افراد کھڑے ہوئے۔
in which there were more than 14 hundred candidates for 440 seats. 
جس میں 440سیٹوں کیلئے 14سو سے زائد افراد کھڑے ہوئے۔
United nation announce that compared to last year more people got died this year in Afghanistan 
اقوام متحدہ نے اعلان کیا کہ افغانستان میں گذشتہ سال کی نسبت40فیصد زیادہ شہری مارے گئے۔
United Nations has announced that in Afghanistan 40 percent more people died when compare to last year 
اقوام متحدہ نے اعلان کیا کہ افغانستان میں گذشتہ سال کی نسبت40فیصد زیادہ شہری مارے گئے۔
According to the United Nations, last year in Afghanistan 40% of more towns were destroyed. 
اقوام متحدہ نے اعلان کیا کہ افغانستان میں گذشتہ سال کی نسبت40فیصد زیادہ شہری مارے گئے۔
United Nations announced that in Afghanistan compared to last year, more than 40% people were killed 
اقوام متحدہ نے اعلان کیا کہ افغانستان میں گذشتہ سال کی نسبت40فیصد زیادہ شہری مارے گئے۔
March 2 - African country president guiene paso President shot dead 
2 مارچ - افریقی ملک گنی بساﺅ کے صدر جاﺅ برنارڈو کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔
2 March-Africa's country Gene Basao's president Jao Bernerd were killed by shooting 
2 مارچ - افریقی ملک گنی بساﺅ کے صدر جاﺅ برنارڈو کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔
2 March - African country Guinea-Bissau President Joao Bernardo was shot and killed. 
2 مارچ - افریقی ملک گنی بساﺅ کے صدر جاﺅ برنارڈو کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔
2 March- President Jao Bernardo of Ginni Basao (an African country) was shot dead. 
2 مارچ - افریقی ملک گنی بساﺅ کے صدر جاﺅ برنارڈو کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔
31 march - A shipping drove who is carrying foreigner from northern Africa to Europe resulting more than 200 people killed 
31مارچ - شمالی افریقہ سے تارکین وطن کو یورپ لیجانے والی کشتی ڈوب گئی جس میں200سے زائد افراد ہلاک ہو گئے۔
31 March - Boat carrying immigrants from North Africa to Europe, capsizes, killing more than 200 people 
31مارچ - شمالی افریقہ سے تارکین وطن کو یورپ لیجانے والی کشتی ڈوب گئی جس میں200سے زائد افراد ہلاک ہو گئے۔
31 March. A boat was drowned carrying immigrants from north Africa to Europe. More than 200 people were dead in it. 
31مارچ - شمالی افریقہ سے تارکین وطن کو یورپ لیجانے والی کشتی ڈوب گئی جس میں200سے زائد افراد ہلاک ہو گئے۔
31 March:the ship of visitors of north Africa was droned while taking them to Europe in which more than 200 people were died 
31مارچ - شمالی افریقہ سے تارکین وطن کو یورپ لیجانے والی کشتی ڈوب گئی جس میں200سے زائد افراد ہلاک ہو گئے۔
March 26 -4 people killed in an american drone attack in North Waziristaan. 
26مارچ - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں4افراد ہلاک ہو گئے۔
March 26 - American drown attack killed 4 people in northern waziristan 
26مارچ - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں4افراد ہلاک ہو گئے۔
26 March - In an American drone attack, 4 people have been killed in Sorth Waziristan. 
26مارچ - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں4افراد ہلاک ہو گئے۔
March 26, 4 people died in a drone attack by America in north waziristan 
26مارچ - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں4افراد ہلاک ہو گئے۔
On 6th April in the Italian city of Laquila a 6. 
6اپریل کو اٹلی کے شہر لاقیلہ میں6.
6. On 6th April in the city of Italy L'Aquila. 
6اپریل کو اٹلی کے شہر لاقیلہ میں6.
On 6th april the went in fort 
6اپریل کو اٹلی کے شہر لاقیلہ میں6.
On 6th Arpil in Italy city laquela 
6اپریل کو اٹلی کے شہر لاقیلہ میں6.
1st April - American drone attack killed 14 people in Aurakzai. 
یکم اپریل - اورکزئی علاقے میں امریکی ڈرون حملے میں14افراد ہلاک ہو گئے۔
1st April - In Orakzai area because of american drown attack killed 14 people 
یکم اپریل - اورکزئی علاقے میں امریکی ڈرون حملے میں14افراد ہلاک ہو گئے۔
1st April - 14 people died in US drone attack in the Orakzai region. 
یکم اپریل - اورکزئی علاقے میں امریکی ڈرون حملے میں14افراد ہلاک ہو گئے۔
31 March - US drone killed 14 people in Pakistan's Orakzai area. 
یکم اپریل - اورکزئی علاقے میں امریکی ڈرون حملے میں14افراد ہلاک ہو گئے۔
Composes National songs on National festivals. Poet Laureate 
Poet Laureate قومی تہواروں کے موقع پر نغمے کمپوز کرتا ہے۔
composes music and songs on national festivals. poet laureate 
Poet Laureate قومی تہواروں کے موقع پر نغمے کمپوز کرتا ہے۔
Poet Laureate composes songs on national days. 
Poet Laureate قومی تہواروں کے موقع پر نغمے کمپوز کرتا ہے۔
Poet Laureate used to compose songs for the national festivals. 
Poet Laureate قومی تہواروں کے موقع پر نغمے کمپوز کرتا ہے۔
9th May-6 people killed in Drone Attacks of America in North Waziristan. 
9 مئی - جنوبی وزیرستان مین امریکی ڈرون حملے میں 6افراد ہلاک ہوئے۔
9 May - 6 people have died in South Waziristan in an American drone attack. 
9 مئی - جنوبی وزیرستان مین امریکی ڈرون حملے میں 6افراد ہلاک ہوئے۔
May 9 - Drown attack in south waziristan killed 6 people 
9 مئی - جنوبی وزیرستان مین امریکی ڈرون حملے میں 6افراد ہلاک ہوئے۔
May 8, 6 people died in a drone attack by America in South Waziristan 
9 مئی - جنوبی وزیرستان مین امریکی ڈرون حملے میں 6افراد ہلاک ہوئے۔
- Taliban hostage near 400 people from North Western province. 
- طالبان نے شمالی مغربی صوبے سے400کے قریب افراد کو یرغمال کر لیا۔
- Taliban made hostage approximately 400 people in northern western province. 
- طالبان نے شمالی مغربی صوبے سے400کے قریب افراد کو یرغمال کر لیا۔
400 people were kidnapped by Taliban from the North West of Province. 
- طالبان نے شمالی مغربی صوبے سے400کے قریب افراد کو یرغمال کر لیا۔
Taliban poisoned almost 400 people from north west area 
- طالبان نے شمالی مغربی صوبے سے400کے قریب افراد کو یرغمال کر لیا۔
June 2, Pakistan army released 80 out of many kidnapped people in an operation 
2 جون - پاکستانی فوج نے ایک آپریشن میں یرغمال کیے گئے افراد میں سے80کو بازیاب کروا لیا۔
June 2-Pakistani army made sure to free 80 Hostage in a mil try op ration. 
2 جون - پاکستانی فوج نے ایک آپریشن میں یرغمال کیے گئے افراد میں سے80کو بازیاب کروا لیا۔
2 June - Pakistan Army rescued 80 people from those held as hostage. 
2 جون - پاکستانی فوج نے ایک آپریشن میں یرغمال کیے گئے افراد میں سے80کو بازیاب کروا لیا۔
June 2- Pakistani Soldiers rescued 80 kidnapped people. 
2 جون - پاکستانی فوج نے ایک آپریشن میں یرغمال کیے گئے افراد میں سے80کو بازیاب کروا لیا۔
2nd July. 
2 جولائی
2 July 
2 جولائی
July 2 
2 جولائی
7th of July, 12 peoples died in North Waziristan as a result of an American drone attack. 
7 جولائی - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں12 افراد ہلاک ہوئے۔
July 7-12 people killed during a Drones Attack in the region of South Waziristan. 
7 جولائی - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں12 افراد ہلاک ہوئے۔
July 7- In north Vaziristan American Drone attacks killed 12 persons. 
7 جولائی - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں12 افراد ہلاک ہوئے۔
July 7, 17 people died in north Waziristan due to american drone attack 
7 جولائی - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں12 افراد ہلاک ہوئے۔
19 August - Suicide attack in Iraq's city of Baghdad leaves 95 people dead and 600 injured 
19 اگست - عراق کے شہر بغداد میں ایک خود کش حملے میں95افراد ہلاک اور600افراد زخمی ہو گئے۔
19th August - In Iraq's city Baghdad in one suicide attack 95 people got killed and 600 people were injured 
19 اگست - عراق کے شہر بغداد میں ایک خود کش حملے میں95افراد ہلاک اور600افراد زخمی ہو گئے۔
19 August - 95 people died and 600 got injured in a suicide attack in the Iraqi city of Baghdad. 
19 اگست - عراق کے شہر بغداد میں ایک خود کش حملے میں95افراد ہلاک اور600افراد زخمی ہو گئے۔
19 August - A suicide attack in the Iraqi city of Baghdad has killed 95 people and injured 600. 
19 اگست - عراق کے شہر بغداد میں ایک خود کش حملے میں95افراد ہلاک اور600افراد زخمی ہو گئے۔
27 August - 8 people including terrorist leader of Islamic Movement of Uzbekistan, Tahir Youldosh, killed in American drone attack on South Waziristan 
27 اگست - جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے کے نتیجے میں8افراد ہلاک ہوئے جس میں اسلامک موومنٹ آف ازبکستان کا دہشت گرد راہنما طاہر یولدوش بھی ہلاک ہوا۔
27 August - In North Wazeeristan 8 people were killed as a result of American Drone attack also in which Islamic movement of Uzebekistan's terrorist leader Tahir Youldush also was killed 
27 اگست - جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے کے نتیجے میں8افراد ہلاک ہوئے جس میں اسلامک موومنٹ آف ازبکستان کا دہشت گرد راہنما طاہر یولدوش بھی ہلاک ہوا۔
August 27 - 8 persons were killed in an American drone attack in South Waziristan in which terrorist of Islamic Movement of Uzbekistan named Rahnma Taher yuldush was also included. 
27 اگست - جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے کے نتیجے میں8افراد ہلاک ہوئے جس میں اسلامک موومنٹ آف ازبکستان کا دہشت گرد راہنما طاہر یولدوش بھی ہلاک ہوا۔
27th August- 8 people were killed in North Waziristan in a drone strike, among which was the terrorist leader of Islamic Movement of Uzbekistan, Tahir Yoldosh 
27 اگست - جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے کے نتیجے میں8افراد ہلاک ہوئے جس میں اسلامک موومنٹ آف ازبکستان کا دہشت گرد راہنما طاہر یولدوش بھی ہلاک ہوا۔
September 14 - 4 Persons died in American Drone attacks in North Vaziristaan. 
14 ستمبر - شمالی وزیرستان میںامریکی ڈرون حملے میں 4افراد ہلاک ہوئے۔
14 September - Due to American Drone attack 4 persons were killed in North Waziristan. 
14 ستمبر - شمالی وزیرستان میںامریکی ڈرون حملے میں 4افراد ہلاک ہوئے۔
14th of September - 4 people died in an American drone attack in Northern Wazirista. 
14 ستمبر - شمالی وزیرستان میںامریکی ڈرون حملے میں 4افراد ہلاک ہوئے۔
14 September - American drone attack in North Waziristan leaves 4 dead 
14 ستمبر - شمالی وزیرستان میںامریکی ڈرون حملے میں 4افراد ہلاک ہوئے۔
21 October - In North Waziristan, 3 people including Al Qaeda's representative, Abu ayub Al Misry killed in an American drone attack 
21 اکتوبر - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں3افراد ہلاک ہوئے جس میںالقاعدہ کا رہنما ابو ایوب المصری بھی شامل تھا۔
21st October - 3 killed ,including Al-Qaeda's leader Abu Ayoub Almisri, in an American drone attack in northern Waziristan. 
21 اکتوبر - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں3افراد ہلاک ہوئے جس میںالقاعدہ کا رہنما ابو ایوب المصری بھی شامل تھا۔
21st October-3 people killed in North Waziristan in Drone attacks by America which also included Al Qaeda leader Abu Ayyub Al Masri. 
21 اکتوبر - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں3افراد ہلاک ہوئے جس میںالقاعدہ کا رہنما ابو ایوب المصری بھی شامل تھا۔
21 October-in north vaziristan due to America's drone attack 3 people were died in which meena alqaeda's leader Abu Ayub Ansari was also there 
21 اکتوبر - شمالی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں3افراد ہلاک ہوئے جس میںالقاعدہ کا رہنما ابو ایوب المصری بھی شامل تھا۔
5 November - 2 people died in a US drone attack in Northern Waziristan. 
5 نومبر - شمالی وزیرستان میں ایک امریکی ڈرون حملے میں2افراد ہلاک ہوئے۔
5 November - 2 people were killed in a US drone attack in North Waziristan. 
5 نومبر - شمالی وزیرستان میں ایک امریکی ڈرون حملے میں2افراد ہلاک ہوئے۔
November 5- -2 persons were killed in an American drone attack in north Waziristaan. 
5 نومبر - شمالی وزیرستان میں ایک امریکی ڈرون حملے میں2افراد ہلاک ہوئے۔
5th of November - 2 people died in an American drone attack in North Waziristan. 
5 نومبر - شمالی وزیرستان میں ایک امریکی ڈرون حملے میں2افراد ہلاک ہوئے۔
Start 
آغاز
start 
آغاز
Beginnings 
آغاز
made an all out attack and the French were forced to return. 
ایک بھرپور وار کیا اور فرانسیسی واپس ہٹنے پر مجبور ہوگئے۔
A full hit and French shall be forced to withdraw back. 
ایک بھرپور وار کیا اور فرانسیسی واپس ہٹنے پر مجبور ہوگئے۔
did a high attack and made comple to frncis to go back 
ایک بھرپور وار کیا اور فرانسیسی واپس ہٹنے پر مجبور ہوگئے۔
Reacted so hard that France was forced to go back 
ایک بھرپور وار کیا اور فرانسیسی واپس ہٹنے پر مجبور ہوگئے۔
After this the German march stopped and for the next four years sometimes the Germans would move ahead and sometimes the French 
اس کے بعد جرمنوں کی پیش قدمی رک گئی اور آئندہ چار برسوں تک بھی تھوڑا جرمن بڑھ آتے تو کبھی فرانسیسی ۔
and then after German could not go further and in the next 4 years come times German looks powerful and some time Francis 
اس کے بعد جرمنوں کی پیش قدمی رک گئی اور آئندہ چار برسوں تک بھی تھوڑا جرمن بڑھ آتے تو کبھی فرانسیسی ۔
After this the the advancement of Germans have stopped and until next four years some times Germans advanced and some time French. 
اس کے بعد جرمنوں کی پیش قدمی رک گئی اور آئندہ چار برسوں تک بھی تھوڑا جرمن بڑھ آتے تو کبھی فرانسیسی ۔
After that the advancement of Germans stopped an in next four years sometimes Germans advanced and sometimes France. 
اس کے بعد جرمنوں کی پیش قدمی رک گئی اور آئندہ چار برسوں تک بھی تھوڑا جرمن بڑھ آتے تو کبھی فرانسیسی ۔
American drone attack in South Waziristan on 9 December, leaving 6 dead including two Al Qaeda workers 
9 دسمبر کو جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں6افراد ہلاک ہوئے جن میں دو طالبان راہنما بھی شامل تھے۔
6 people killed in an American drone attack in southern Waziristan which also included two taliban leaders on 9th December. 
9 دسمبر کو جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں6افراد ہلاک ہوئے جن میں دو طالبان راہنما بھی شامل تھے۔
Six people died in South Waziristan as a result of an American drone attack on 9th of December, which also includes two Taliban leaders. 
9 دسمبر کو جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں6افراد ہلاک ہوئے جن میں دو طالبان راہنما بھی شامل تھے۔
6 people killed in North Waziristan in Drone attacks by America on 9th December which also included two Taliban leaders. 
9 دسمبر کو جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں6افراد ہلاک ہوئے جن میں دو طالبان راہنما بھی شامل تھے۔
And request for reconciliation. 
اور صلح کی درخواست کی ۔
And it asked for Suggestions 
اور صلح کی درخواست کی ۔
And invited to compromise. 
اور صلح کی درخواست کی ۔
And requested a truce. 
اور صلح کی درخواست کی ۔
the secret of his glory is in his poetry 
ان کی عظمت کا راز صرف ان کی شاعری کے حسن اور بیان کی خوبی ہی میں نہیں ہے۔
His secret of glory is not only in his beauty and why to write poetry 
ان کی عظمت کا راز صرف ان کی شاعری کے حسن اور بیان کی خوبی ہی میں نہیں ہے۔
The reason of his glory doesn't lie only in the beauty of his poetry and the style of his sayings. 
ان کی عظمت کا راز صرف ان کی شاعری کے حسن اور بیان کی خوبی ہی میں نہیں ہے۔
His secret of glory is not only poetry or speeches. 
ان کی عظمت کا راز صرف ان کی شاعری کے حسن اور بیان کی خوبی ہی میں نہیں ہے۔
Zamrah world jung 
زمرہ:عالمی جنگیں
Category: World Wars 
زمرہ:عالمی جنگیں
Topic: ancient signs 
زمرہ:آثار قدیمہ
Act : Olden Age 
زمرہ:آثار قدیمہ
Category: Archaeology 
زمرہ:آثار قدیمہ
Category: Archaeological 
زمرہ:آثار قدیمہ
After marraige his expenditure grew and he had to take loans 
شادی کے بعد مرزا کے اخراجات بڑھ گئے اور مقروض ہو گئے ۔
After marriage his expenditures became high he came under the debt 
شادی کے بعد مرزا کے اخراجات بڑھ گئے اور مقروض ہو گئے ۔
After marriage the expenses of Mirza were increased too much. 
شادی کے بعد مرزا کے اخراجات بڑھ گئے اور مقروض ہو گئے ۔
After his marriage, he had to meet lot of expenditures and to face painful struggle in life. 
شادی کے بعد مرزا کے اخراجات بڑھ گئے اور مقروض ہو گئے ۔
After becoming the chancellor the very first work Hitler did was the development of the Nazi Party. 
چانسلر بننے كے بعد ہٹلر نے جو سب سے پہلا كام كيا، وہ نازی پارٹی كا فروغ تھا۔
After becoming the chancellor the first work he has done was give first preference to NAZI party. 
چانسلر بننے كے بعد ہٹلر نے جو سب سے پہلا كام كيا، وہ نازی پارٹی كا فروغ تھا۔
After becoming the chancellor, his first work was to promote the Nazi party 
چانسلر بننے كے بعد ہٹلر نے جو سب سے پہلا كام كيا، وہ نازی پارٹی كا فروغ تھا۔
After becoming the Chancellor, Hitler's first task was to improve the Nazi party. 
چانسلر بننے كے بعد ہٹلر نے جو سب سے پہلا كام كيا، وہ نازی پارٹی كا فروغ تھا۔
In his whole review Ghalib has never praised the Britishers of transparency but he has given different examples of their scientific developments and says that this is the secret of their success. 
انہوں نے اس پوری تقریظ میں انگریزوں کی ثقافت کی تعریف میں کچھ نہیں کہا بلکہ ان کی سائنسی دریافتوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے مختلف مثالوں سے یہ بتایا ہے کہ یہی ان کی ترقی کا راز ہے۔
He has not appreciated but intended by there scientific knowledge and said that this is only reason of there progress. 
انہوں نے اس پوری تقریظ میں انگریزوں کی ثقافت کی تعریف میں کچھ نہیں کہا بلکہ ان کی سائنسی دریافتوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے مختلف مثالوں سے یہ بتایا ہے کہ یہی ان کی ترقی کا راز ہے۔
in its all taqreez he praised to the Britishers on their talent and beckoned on their scientific inventions and tried to show that this is the secret of their success 
انہوں نے اس پوری تقریظ میں انگریزوں کی ثقافت کی تعریف میں کچھ نہیں کہا بلکہ ان کی سائنسی دریافتوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے مختلف مثالوں سے یہ بتایا ہے کہ یہی ان کی ترقی کا راز ہے۔