natgillin/translations-raw huggingface dataset:
People of Medina had elected Abdullah bin Zubair instead of Yazid. 
اہل مدینہ نے یزید کے بجائے عبداللہ بن زبیر کو خلیفہ چن لیا۔
The area which is now called as china's north ground 
وہ علاقہ جو اب چین کا شمالی میدان کہلاتا ہے
The region which is now known as the northern plain of China. 
وہ علاقہ جو اب چین کا شمالی میدان کہلاتا ہے
those area which are now Chinese field 
وہ علاقہ جو اب چین کا شمالی میدان کہلاتا ہے
Those areas which are now considered to be China's northern grounds 
وہ علاقہ جو اب چین کا شمالی میدان کہلاتا ہے
The death of Imam Hussain had affected the Muslims across the world 
امام حسین کی شہادت نے ملت اسلامیہ کو بہت متاثر کیا۔
Iman Hussain Shahadat inspired the Muslim community a lto 
امام حسین کی شہادت نے ملت اسلامیہ کو بہت متاثر کیا۔
the scarification of Imam Hussain did despite Muslims a lot 
امام حسین کی شہادت نے ملت اسلامیہ کو بہت متاثر کیا۔
the sacrification of imam hussain really made islam so much despite 
امام حسین کی شہادت نے ملت اسلامیہ کو بہت متاثر کیا۔
Chin began from a small warrior tribe which was located in the Shanzi area 
قن یا چن کی ابتدا ایک چھوٹے سے جنگجو قبیلے سے ہوئی جو شانزی کے علاقے میں آباد تھا، جبکہ ہن نسل کے چینیوں کی ابتدا دریائے ییلو کی مشرقی شاخ سے ہوئی، جس کے باعث لفظ چائنا کچھ جچا نہیں۔
Kun or Chun started with a small tribe which belong to shazai area , as Chun tribes chinese started with river bilu east branch , that is why the word china is used 
قن یا چن کی ابتدا ایک چھوٹے سے جنگجو قبیلے سے ہوئی جو شانزی کے علاقے میں آباد تھا، جبکہ ہن نسل کے چینیوں کی ابتدا دریائے ییلو کی مشرقی شاخ سے ہوئی، جس کے باعث لفظ چائنا کچھ جچا نہیں۔
the starting of Qan or Chan was started from one small group which was living in Shanazi area and starting of Hon caste chinese is from river Belu's east branch which is due to called China 
قن یا چن کی ابتدا ایک چھوٹے سے جنگجو قبیلے سے ہوئی جو شانزی کے علاقے میں آباد تھا، جبکہ ہن نسل کے چینیوں کی ابتدا دریائے ییلو کی مشرقی شاخ سے ہوئی، جس کے باعث لفظ چائنا کچھ جچا نہیں۔
Kenya is the starting of the china from where racial china was came in existence. 
قن یا چن کی ابتدا ایک چھوٹے سے جنگجو قبیلے سے ہوئی جو شانزی کے علاقے میں آباد تھا، جبکہ ہن نسل کے چینیوں کی ابتدا دریائے ییلو کی مشرقی شاخ سے ہوئی، جس کے باعث لفظ چائنا کچھ جچا نہیں۔
It was YOU (GOD Bless HIM) from which the Muslims learned that it is the will of God to stand firm for the truth in front of anyone. 
آپ ہی سے مسلمانوں نے سیکھا کہ جبر و استبداد کے سامنے سینہ سپر ہونا عین رضائے الٰہی ہے۔
It was from you that Muslims learnt that in the face of opression and hatred, keep you faith to Allah 
آپ ہی سے مسلمانوں نے سیکھا کہ جبر و استبداد کے سامنے سینہ سپر ہونا عین رضائے الٰہی ہے۔
with you only muslim learned that to fight against the enemy of religion and to fight for true is the actual acceptence of the god 
آپ ہی سے مسلمانوں نے سیکھا کہ جبر و استبداد کے سامنے سینہ سپر ہونا عین رضائے الٰہی ہے۔
He was a very good example for the Muslims. 
آپ ہی سے مسلمانوں نے سیکھا کہ جبر و استبداد کے سامنے سینہ سپر ہونا عین رضائے الٰہی ہے۔
the aim of Islamic education 
اسلامی تعلیمات کا بنیادی مقصد بنی نوع انسان کو شخصی غلامی سے نکال کر خداپرستی ، حریت فکر، انسان دوستی ، مساوات اور اخوت و محبت کا درس دینا تھا۔
the concept of Islam is to make a human realize its rights and let him aware about hereafter, brotherhood, equality between people, and the lesson of love 
اسلامی تعلیمات کا بنیادی مقصد بنی نوع انسان کو شخصی غلامی سے نکال کر خداپرستی ، حریت فکر، انسان دوستی ، مساوات اور اخوت و محبت کا درس دینا تھا۔
The basic of the Islamic eduction was to cultivate the selfish mankind to be transfered from slavery to self-defended, erasing poverty, teaching humanity, love and kindness with all. 
اسلامی تعلیمات کا بنیادی مقصد بنی نوع انسان کو شخصی غلامی سے نکال کر خداپرستی ، حریت فکر، انسان دوستی ، مساوات اور اخوت و محبت کا درس دینا تھا۔
basic principles of Islamic education will take out from slavery of people to slavery of god,Huriyat intention,human friend ship gives the message of Love 
اسلامی تعلیمات کا بنیادی مقصد بنی نوع انسان کو شخصی غلامی سے نکال کر خداپرستی ، حریت فکر، انسان دوستی ، مساوات اور اخوت و محبت کا درس دینا تھا۔
Yazid's disgraceful act was a denial of Islamic values and principles and hence the ways in which Imam Hussain(R.A) withstood the difficulties and calamities with patience and bravery are an exemplary acts of Patience and Fortitude. 
یزید کی نامزدگی اسلام کی نظام شورائیت کی نفی تھی لٰہذا امام حسین نے جس پامردی اور صبر سے کربلا کے میدان میں مصائب و مشکلات کو برداشت کیا وہ حریت جرات اور صبر و استقلال کی لازوال داستان ہے۔
Imam Hussein has shown his patience in the battle field of karbula. 
یزید کی نامزدگی اسلام کی نظام شورائیت کی نفی تھی لٰہذا امام حسین نے جس پامردی اور صبر سے کربلا کے میدان میں مصائب و مشکلات کو برداشت کیا وہ حریت جرات اور صبر و استقلال کی لازوال داستان ہے۔
the election of yazid was problem for Islamic sharia therefore Imame Hussein(R.A) with patience have fought with problems this is the best example of patience in history 
یزید کی نامزدگی اسلام کی نظام شورائیت کی نفی تھی لٰہذا امام حسین نے جس پامردی اور صبر سے کربلا کے میدان میں مصائب و مشکلات کو برداشت کیا وہ حریت جرات اور صبر و استقلال کی لازوال داستان ہے۔
Languages which may not commonly use the term Allah to denote God may still contain popular expressions 
یزید کی نامزدگی اسلام کی نظام شورائیت کی نفی تھی لٰہذا امام حسین نے جس پامردی اور صبر سے کربلا کے میدان میں مصائب و مشکلات کو برداشت کیا وہ حریت جرات اور صبر و استقلال کی لازوال داستان ہے۔
keithi 
کیتھی
Kathi 
کیتھی
Cathay 
کیتھی
Cathe 
کیتھی
Senai 
سینائ
seenai is a Name 
سینائ
Sinai 
سینائ
Pre-history 
قبل از تاریخ
before history 
قبل از تاریخ
Prehistoric 
قبل از تاریخ
Current human being existance in China is the most latest evidence has seen in leugiang which is head bone and it is considered as 67 years old 
موجودہ انسانوں کی چین میں موجودیگی کی سب سے پرانی شہادت لیوجیانگ سے ملی ہے، جو کہ سر کی ہڈی ہے اور اس کا تخمینہ سڑسٹھ ہزار سال قبل کا لگایا گیا ہے۔
The oldest witness of present human being is found from the presence of human beings in Leojiang China, which the bone of the cranium it is estimated to be about 67000 years old. 
موجودہ انسانوں کی چین میں موجودیگی کی سب سے پرانی شہادت لیوجیانگ سے ملی ہے، جو کہ سر کی ہڈی ہے اور اس کا تخمینہ سڑسٹھ ہزار سال قبل کا لگایا گیا ہے۔
Present human being is like china's lio chiang. 
موجودہ انسانوں کی چین میں موجودیگی کی سب سے پرانی شہادت لیوجیانگ سے ملی ہے، جو کہ سر کی ہڈی ہے اور اس کا تخمینہ سڑسٹھ ہزار سال قبل کا لگایا گیا ہے۔
The oldest witness of the current human race is found in the Liochiang area of China, which is a bone from the head. It is projected to be 66000 years old 
موجودہ انسانوں کی چین میں موجودیگی کی سب سے پرانی شہادت لیوجیانگ سے ملی ہے، جو کہ سر کی ہڈی ہے اور اس کا تخمینہ سڑسٹھ ہزار سال قبل کا لگایا گیا ہے۔
Savo kingdom was just for name shack. 
ان حالات میں ژاؤ بادشاہت برائے نام ہی تھی۔
In this condition shaw kingdom was just for name shake. 
ان حالات میں ژاؤ بادشاہت برائے نام ہی تھی۔
Amidst these situations, the Rao kingdom remained just for a formality 
ان حالات میں ژاؤ بادشاہت برائے نام ہی تھی۔
In this situation zao kingship was only y name 
ان حالات میں ژاؤ بادشاہت برائے نام ہی تھی۔
Qing was the last dynasty to rule China. 
اونگ کی بادشاہت چین کی آخری بادشاہت تھی۔
Ooung dynasty was China's last dynasty. 
اونگ کی بادشاہت چین کی آخری بادشاہت تھی۔
Qing's Kingdom was the last kingdom of China. 
اونگ کی بادشاہت چین کی آخری بادشاہت تھی۔
Avang Kingdom is last Kingdom of China. 
اونگ کی بادشاہت چین کی آخری بادشاہت تھی۔
This war was started by Hung Shivang who was especially influenced by Christianity and he considered himself as the son of God and younger brother of Jesus Christ 
اس جنگ کی ابتدا ہونگ شیوگوان نے کی جو بطور خاص عیسائیت سے متائثر تھا اور وہ اپنے آپ کو خدا کا بیٹا اور حضرت مسیح کا چھوٹا بھائی مانتا تھا۔
This war was started by Hong Shiugwan who was particularly influenced by Christianity, and he considered himself the God's son and Jesus Christ's small brother. 
اس جنگ کی ابتدا ہونگ شیوگوان نے کی جو بطور خاص عیسائیت سے متائثر تھا اور وہ اپنے آپ کو خدا کا بیٹا اور حضرت مسیح کا چھوٹا بھائی مانتا تھا۔
This war was started by Hong Shioguan, who was impressed with special Christianity. He called himself the son of God and Christ's younger brother 
اس جنگ کی ابتدا ہونگ شیوگوان نے کی جو بطور خاص عیسائیت سے متائثر تھا اور وہ اپنے آپ کو خدا کا بیٹا اور حضرت مسیح کا چھوٹا بھائی مانتا تھا۔
This war was initiated by Hong Shiowang who was particularly inspired from Christianity, He used to consider himself as the son of God and younger brother of Jesus. 
اس جنگ کی ابتدا ہونگ شیوگوان نے کی جو بطور خاص عیسائیت سے متائثر تھا اور وہ اپنے آپ کو خدا کا بیٹا اور حضرت مسیح کا چھوٹا بھائی مانتا تھا۔
Soon Yaat of the Nationalist Party was made the provincial governer 
کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ پارٹی کے سون یات سن کو صوبائی گورنر بنایا گیا۔
Kuomintang means National party Pyongyang has become the Governor general 
کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ پارٹی کے سون یات سن کو صوبائی گورنر بنایا گیا۔
Governarment declared nationali8st party to rule the country. 
کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ پارٹی کے سون یات سن کو صوبائی گورنر بنایا گیا۔
and like that 
کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ پارٹی کے سون یات سن کو صوبائی گورنر بنایا گیا۔
in 1945 when japan was defeated after that the chinese has won the war but there is for only blank. 
1945 میں جاپان کی شکست کے بعد چین بظاہر فاتح لیکن درحقیقت معاشی طور پر خالی تھا۔
In 1945 after Japans defeat, on the surface China was victorious. But its economy was empty 
1945 میں جاپان کی شکست کے بعد چین بظاہر فاتح لیکن درحقیقت معاشی طور پر خالی تھا۔
Altough China was a victor after Japan's defeat in 1945, however it was economically drained. 
1945 میں جاپان کی شکست کے بعد چین بظاہر فاتح لیکن درحقیقت معاشی طور پر خالی تھا۔
After Japan's defeat in 1945, China was formally victorious, but in reality it was bankrupt. 
1945 میں جاپان کی شکست کے بعد چین بظاہر فاتح لیکن درحقیقت معاشی طور پر خالی تھا۔
The important turn in ROC's politics has been unity with China and with China's traditional independence 
آر او سی کی سیاست میں اھم موڑ چین کے ساتھ اتحاد اور چین کی رسمی آزادی کے ساتھ جڑا ھے۔
China has played very important role in aravasi diplomacy. 
آر او سی کی سیاست میں اھم موڑ چین کے ساتھ اتحاد اور چین کی رسمی آزادی کے ساتھ جڑا ھے۔
The important turn in the politics of ROC is connected with the Alliance with China and China's formal independence. 
آر او سی کی سیاست میں اھم موڑ چین کے ساتھ اتحاد اور چین کی رسمی آزادی کے ساتھ جڑا ھے۔
ROC politics there was an important element was linked with cooperation with CHina and independence 
آر او سی کی سیاست میں اھم موڑ چین کے ساتھ اتحاد اور چین کی رسمی آزادی کے ساتھ جڑا ھے۔
World countries have supported the Republic of China very much in 1949. However, the favoritism has got switched over to the People Republic of China now. 
جمہوریہ چین کے پاس 1949 کے فورا بعد سے بین الاقوامی حمایت زیادہ تھی لیکن اب یہ حمایت عوامی جمہوریہ چین کی طرف منتقل ھوگئی ھے۔
The democratic China has had the international support from 1949, but now this support has been transferring to the Democratic Republic of China 
جمہوریہ چین کے پاس 1949 کے فورا بعد سے بین الاقوامی حمایت زیادہ تھی لیکن اب یہ حمایت عوامی جمہوریہ چین کی طرف منتقل ھوگئی ھے۔
the support was full on the democracy china from international after 1949 
جمہوریہ چین کے پاس 1949 کے فورا بعد سے بین الاقوامی حمایت زیادہ تھی لیکن اب یہ حمایت عوامی جمہوریہ چین کی طرف منتقل ھوگئی ھے۔
The Democratic China had international support soon after 1949 but now this support has been transferred towards Republic of China. 
جمہوریہ چین کے پاس 1949 کے فورا بعد سے بین الاقوامی حمایت زیادہ تھی لیکن اب یہ حمایت عوامی جمہوریہ چین کی طرف منتقل ھوگئی ھے۔
Recent divisions include sub-region level cities, county-level cities, townships and towns. 
موجودہ تقسیموں میں سب ریجن لیول شہر، کاؤنٹی لیول شہر، قصبے اور ٹاؤن شپ شامل ھیں۔
Present Division consists of Liyol City Region, County Liyol city and towns. 
موجودہ تقسیموں میں سب ریجن لیول شہر، کاؤنٹی لیول شہر، قصبے اور ٹاؤن شپ شامل ھیں۔
in present dividing sub religion city, county level city, villages, towns come in 
موجودہ تقسیموں میں سب ریجن لیول شہر، کاؤنٹی لیول شہر، قصبے اور ٹاؤن شپ شامل ھیں۔
In present dividend all regions level cities,counties level cities and parts and towns will come 
موجودہ تقسیموں میں سب ریجن لیول شہر، کاؤنٹی لیول شہر، قصبے اور ٹاؤن شپ شامل ھیں۔
zegrafi and the other condition 
جغرافیہ اور موسم
Geography& climate 
جغرافیہ اور موسم
China most of the agriculture land are in the bench of this rivers 
چین کی زیادہ تر زرعی زمین انہی دو دریاؤں کے کنارے واقعی ہے۔
Most of the China's agricultural lands are on the coasts of these two rivers. 
چین کی زیادہ تر زرعی زمین انہی دو دریاؤں کے کنارے واقعی ہے۔
the most cultivated soil is located beside these rivers 
چین کی زیادہ تر زرعی زمین انہی دو دریاؤں کے کنارے واقعی ہے۔
Whose most of the arable land is situated along the banks of these rivers. 
چین کی زیادہ تر زرعی زمین انہی دو دریاؤں کے کنارے واقعی ہے۔
The middle area in which Shanghai comes, is temperate. 
درمیانی علاقہ جس میں شنگھائی آتا ہے، معتدل علاقہ ہے۔
Central region, which includes Shanghai, is temperate. 
درمیانی علاقہ جس میں شنگھائی آتا ہے، معتدل علاقہ ہے۔
Middle area which include shanghai 
درمیانی علاقہ جس میں شنگھائی آتا ہے، معتدل علاقہ ہے۔
The senghai is main area. 
درمیانی علاقہ جس میں شنگھائی آتا ہے، معتدل علاقہ ہے۔
This group is very progressed one and it can be further divided into may groups. 
یہ گروپ بہت ترقی یافتہ ہے اور اس کو مزید کئی چھوٹے گروہوں میں تقیم کیا جاسکتا ہے۔
this is very developed group and it can be divided in many small groups 
یہ گروپ بہت ترقی یافتہ ہے اور اس کو مزید کئی چھوٹے گروہوں میں تقیم کیا جاسکتا ہے۔
this is the linguistic group which is most advance and progressed and it can be divided in to many other linguistic groups. 
یہ گروپ بہت ترقی یافتہ ہے اور اس کو مزید کئی چھوٹے گروہوں میں تقیم کیا جاسکتا ہے۔
This is group is very successful and divided in to more small groups 
یہ گروپ بہت ترقی یافتہ ہے اور اس کو مزید کئی چھوٹے گروہوں میں تقیم کیا جاسکتا ہے۔
Group: Incident of Karbala 
زمرہ:سانحۂ کربلا
Category : Karbala Incident 
زمرہ:سانحۂ کربلا
category: incident of karbala 
زمرہ:سانحۂ کربلا
Category: The tragedy of Karbala 
زمرہ:سانحۂ کربلا
Other non-chinese languages are tabdeen, yovokor, mangolin, etc. 
غیر چینی زبانیں جو اقلیتیں بشمول زوانگ یعنی تھائی، منگولین، تبتین، یووغور یعنی تُرکک، ہمونگ اور کورین ، استعمال ہوتی ہیں۔
Non-Chinese languages which are used by minorities including Zwang (or Thai), Mongolian, Tibetan, Uighur (or Turkic), Hmong and Korean. 
غیر چینی زبانیں جو اقلیتیں بشمول زوانگ یعنی تھائی، منگولین، تبتین، یووغور یعنی تُرکک، ہمونگ اور کورین ، استعمال ہوتی ہیں۔
Non-Chinese languages which are spoken by minorities include Ziong i.e Thai, Mongolian, Tabtain, Youghor i.e Turkak and Korean. 
غیر چینی زبانیں جو اقلیتیں بشمول زوانگ یعنی تھائی، منگولین، تبتین، یووغور یعنی تُرکک، ہمونگ اور کورین ، استعمال ہوتی ہیں۔
not chinese language which are minority includes , Thai , Mangolian , Tabteen , Yodzor mean turkak , hamong and korea are used 
غیر چینی زبانیں جو اقلیتیں بشمول زوانگ یعنی تھائی، منگولین، تبتین، یووغور یعنی تُرکک، ہمونگ اور کورین ، استعمال ہوتی ہیں۔
the language of ower is complete translation: 
اوپر کی لغتی عبارت کا (قوسین) میں وضاحت کے ساتھ ترجمہ:
The translation of the above text (brackets ) with explanation: 
اوپر کی لغتی عبارت کا (قوسین) میں وضاحت کے ساتھ ترجمہ:
A web is a translation. 
اوپر کی لغتی عبارت کا (قوسین) میں وضاحت کے ساتھ ترجمہ:
Cascading Style Sheets, a way of styling the HTML markup, and are covered only briefly 
اوپر کی لغتی عبارت کا (قوسین) میں وضاحت کے ساتھ ترجمہ:
Egypt (zadabham) 
مصری (ضدابہام)
Egyptian (counter thumb) 
مصری (ضدابہام)
Egyptian 
مصری (ضدابہام)
Egyptian (Important points) 
مصری (ضدابہام)
Category: Egypt 
زمرہ:مصر
Egypt 
زمرہ:مصر
Act : Missar 
زمرہ:مصر
The major religions of Republic of China are: 
عوامی جمہوریہ چین کے بڑے مذاہب کچھ ایسے ہیں:
Peoples republic of china biggest religions are as follows : 
عوامی جمہوریہ چین کے بڑے مذاہب کچھ ایسے ہیں:
Major religion of the People's republic of China are following 
عوامی جمہوریہ چین کے بڑے مذاہب کچھ ایسے ہیں:
The big religions in the People's Republic of China are as follows: 
عوامی جمہوریہ چین کے بڑے مذاہب کچھ ایسے ہیں:
Followers of Confucius 
کنفیوشس ازم
Confucianism 
کنفیوشس ازم
date / history 
تاریخ
Although Falon Gong has denied the allegation that it is a new religion. 
فالون گونگ نے اگرچہ اس بات کی تردید کی ہے کہ یہ کوئی نیا مذہب ہے۔
Fallon gong though has compacted that this a new religion. 
فالون گونگ نے اگرچہ اس بات کی تردید کی ہے کہ یہ کوئی نیا مذہب ہے۔
Although Falun Gong refused that it is a new religion. 
فالون گونگ نے اگرچہ اس بات کی تردید کی ہے کہ یہ کوئی نیا مذہب ہے۔
Faloon gong although has didn't accept this that is there is any new religion 
فالون گونگ نے اگرچہ اس بات کی تردید کی ہے کہ یہ کوئی نیا مذہب ہے۔
Changez khan after attacking on Turkic he made west Asia his capital. 
بلاد اسلامیہ پر چنگیز خانی یلغار کے بعد ترکوں نے وسط ایشیا سے ہجرت کر کے اناضول کو اپنا وطن بنایا۔
After Genghis Khan's ravaging of Muslim world, the Turks made themselves at home in Anatolia after migrating there from Central Asia. 
بلاد اسلامیہ پر چنگیز خانی یلغار کے بعد ترکوں نے وسط ایشیا سے ہجرت کر کے اناضول کو اپنا وطن بنایا۔
balade Islami after attack by Changaiz khan Turkish after migration has create anatooli as there home land 
بلاد اسلامیہ پر چنگیز خانی یلغار کے بعد ترکوں نے وسط ایشیا سے ہجرت کر کے اناضول کو اپنا وطن بنایا۔
with the danger war on islamic kingdom the turkey's migrate with mid asia and made ana usool their nation 
بلاد اسلامیہ پر چنگیز خانی یلغار کے بعد ترکوں نے وسط ایشیا سے ہجرت کر کے اناضول کو اپنا وطن بنایا۔
After the first half of the 19th century Chinese economy and army strength increased, and non Chinese social and political institutions increased their influence in China 
انیسویں صدی کی نصف کے بعد چینی معیشت اور فوجی طاقت میں اضافہ ہوا اور غیر چینی سماجی اور سیاسی اداروں نے چین میں اثربڑھایا۔
At the half of 19th century China economy and military power increased and non Chinese cultural and political institution are given importance 
انیسویں صدی کی نصف کے بعد چینی معیشت اور فوجی طاقت میں اضافہ ہوا اور غیر چینی سماجی اور سیاسی اداروں نے چین میں اثربڑھایا۔
After the mid of nineteenth-century China's economy and military power increased and non-Chinese social and political institution increased there influence. 
انیسویں صدی کی نصف کے بعد چینی معیشت اور فوجی طاقت میں اضافہ ہوا اور غیر چینی سماجی اور سیاسی اداروں نے چین میں اثربڑھایا۔
after mid of 19th century china developed in economy and army and non Chinese spread influence in china 
انیسویں صدی کی نصف کے بعد چینی معیشت اور فوجی طاقت میں اضافہ ہوا اور غیر چینی سماجی اور سیاسی اداروں نے چین میں اثربڑھایا۔
On 1st November 1922 AD Turkish Parliament ended the Caliphate and in this way the 631 years of Ottoman empire came to an end 
یکم نومبر 1922ء کو ترک مجلس (پارلیمان) نے خلافت کا خاتمہ کر دیا اور یوں اس طرح 631 سالہ عثمانی عہد کا خاتمہ ہو گیا۔
On first November 1922, Turkish Parliament finished the Caliphate and hence after 631 years the Ottoman era ended. 
یکم نومبر 1922ء کو ترک مجلس (پارلیمان) نے خلافت کا خاتمہ کر دیا اور یوں اس طرح 631 سالہ عثمانی عہد کا خاتمہ ہو گیا۔
Turk Majlis (Parliament) abolished the Caliphate Law on 1st November, 1922, and therefore, the 631 year old Ottoman era came to an end. 
یکم نومبر 1922ء کو ترک مجلس (پارلیمان) نے خلافت کا خاتمہ کر دیا اور یوں اس طرح 631 سالہ عثمانی عہد کا خاتمہ ہو گیا۔
On 1st November 1922 the Turk Parliament terminated the Khilafat and in this way the 631 years of Usmania state ended. 
یکم نومبر 1922ء کو ترک مجلس (پارلیمان) نے خلافت کا خاتمہ کر دیا اور یوں اس طرح 631 سالہ عثمانی عہد کا خاتمہ ہو گیا۔
Culture and literature 
فن اور ادب
Art and literature 
فن اور ادب
Art and literature. 
فن اور ادب
Fun and Literature 
فن اور ادب
Turkey remained neutral during the initial period of World War II, but supported the allies only as a goodwill gesture in the latter stages. Later, it became a founding member of United Nations. 
دوسری جنگ عظیم میں ابتدائی طور پر ترکی غیر جانبدار رہا لیکن آخری مراحل میں محض خیر سگالی کے تحت اتحادیوں کا ساتھ دیا اور بعد ازاں اقوام متحدہ کا بانی رکن بنا۔
In the beginning, Turkey remained neutral in the 2nd world war, but towards the end joined the alliance forces, and also became the founder member of the united nations 
دوسری جنگ عظیم میں ابتدائی طور پر ترکی غیر جانبدار رہا لیکن آخری مراحل میں محض خیر سگالی کے تحت اتحادیوں کا ساتھ دیا اور بعد ازاں اقوام متحدہ کا بانی رکن بنا۔
In second world war Turkey was irresponsible but in last stage support only to united and became the member of united nations later 
دوسری جنگ عظیم میں ابتدائی طور پر ترکی غیر جانبدار رہا لیکن آخری مراحل میں محض خیر سگالی کے تحت اتحادیوں کا ساتھ دیا اور بعد ازاں اقوام متحدہ کا بانی رکن بنا۔
In the Second World War, Turkey did not participate initially but in the last part of the war, to stay out of any danger, it joined the side of United Allies. 
دوسری جنگ عظیم میں ابتدائی طور پر ترکی غیر جانبدار رہا لیکن آخری مراحل میں محض خیر سگالی کے تحت اتحادیوں کا ساتھ دیا اور بعد ازاں اقوام متحدہ کا بانی رکن بنا۔
after getting fed up of the governments inability to maintain law and order in the 1970's, the army took over once again in September 1980 
1970ء کے عشرے میں ملک میں امن و امان قائم رکھنے میں ناکام مخلوط حکومتوں سے بیزار ہوکر ستمبر 1980ء میں فوج نے ایک مرتبہ پھر میں اقتدار سنبھال لیا۔
in 1970 era the failure of not maintaining peace in the country by getting bored with the government on September 1980 force has again taken the power in their hands 
1970ء کے عشرے میں ملک میں امن و امان قائم رکھنے میں ناکام مخلوط حکومتوں سے بیزار ہوکر ستمبر 1980ء میں فوج نے ایک مرتبہ پھر میں اقتدار سنبھال لیا۔
In 1970 bring the pleasant condition in the country they work hard and in 1980 they took the charge. 
1970ء کے عشرے میں ملک میں امن و امان قائم رکھنے میں ناکام مخلوط حکومتوں سے بیزار ہوکر ستمبر 1980ء میں فوج نے ایک مرتبہ پھر میں اقتدار سنبھال لیا۔
In the decade of 1970 the army captured the command again after dissociated when coalition governments failed to bring peace and order in the country in 1980. 
1970ء کے عشرے میں ملک میں امن و امان قائم رکھنے میں ناکام مخلوط حکومتوں سے بیزار ہوکر ستمبر 1980ء میں فوج نے ایک مرتبہ پھر میں اقتدار سنبھال لیا۔
Some classical scholars took their subjects as life of the normal persons which was not liked by the officials. 
کچھ کلاسیکی سکالروں نےعام لوگوں کی زندگی کو بھی موضوع بنایا جو حکام کو ایک آنکھ نہ بھاتا تھا۔
Some classical scholars also point out general people life which was not liked by leaders 
کچھ کلاسیکی سکالروں نےعام لوگوں کی زندگی کو بھی موضوع بنایا جو حکام کو ایک آنکھ نہ بھاتا تھا۔
Some classical scholars have also made the life of common people as their subject which was not liked by the authorities 
کچھ کلاسیکی سکالروں نےعام لوگوں کی زندگی کو بھی موضوع بنایا جو حکام کو ایک آنکھ نہ بھاتا تھا۔
some classicy scholars made normal people issue which was not liked by kingdom 
کچھ کلاسیکی سکالروں نےعام لوگوں کی زندگی کو بھی موضوع بنایا جو حکام کو ایک آنکھ نہ بھاتا تھا۔
after Rafa party's Islamic views relations with the peace council were changed 
رفاہ پارٹی کے اسلام پسند نظریات کے بعد قومی سلامتی کونسل کے ساتھ ان کے تعلقات میں بدمزگیاں پیدا ہوگئیں۔
after the islam liking views of rifah party their relations become bad with national peace council 
رفاہ پارٹی کے اسلام پسند نظریات کے بعد قومی سلامتی کونسل کے ساتھ ان کے تعلقات میں بدمزگیاں پیدا ہوگئیں۔
Once the religious Welfare Party had come to power, an obstacle had fallen on Turkey's attempt to join the National Security Council. 
رفاہ پارٹی کے اسلام پسند نظریات کے بعد قومی سلامتی کونسل کے ساتھ ان کے تعلقات میں بدمزگیاں پیدا ہوگئیں۔
Rafa party thinking towards Islam National security relation was disturbed 
رفاہ پارٹی کے اسلام پسند نظریات کے بعد قومی سلامتی کونسل کے ساتھ ان کے تعلقات میں بدمزگیاں پیدا ہوگئیں۔
Race of china dragon is found in the exhibition of Dawn woo. 
چینی ڈریگن بوٹ کی ریس ڈوان وُو کے میلے میں ہوتی ہے۔
China's Dragon bot race happened on down woo festival 
چینی ڈریگن بوٹ کی ریس ڈوان وُو کے میلے میں ہوتی ہے۔
The chinese dragon boat race also takes place in the dawan wook festival 
چینی ڈریگن بوٹ کی ریس ڈوان وُو کے میلے میں ہوتی ہے۔
Race of Chinese Dragon boat takes place in the fair of Dwanvun. 
چینی ڈریگن بوٹ کی ریس ڈوان وُو کے میلے میں ہوتی ہے۔
Science and Technology 
سائنس اور ٹیکنالوجی
Science and technology 
سائنس اور ٹیکنالوجی
science and technology. 
سائنس اور ٹیکنالوجی