natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whenever in life Muslims started their struggle for Independence, Hurriyat and for the right path then they made the example of Imam Hussain (God Bless HIM) of sacrifice in front of them as a torch. 
حریت ، آزادی ، اور اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جب بھی مسلمانوں نے اپنی جدوجہد کا آغاز کیا تو امام حسین کی قربانی کو مشعل راہ پایا۔
Whenever Muslims started their journey for freedom, rights etc, they used Imam Hussains sacrifice as their guiding light 
حریت ، آزادی ، اور اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جب بھی مسلمانوں نے اپنی جدوجہد کا آغاز کیا تو امام حسین کی قربانی کو مشعل راہ پایا۔
hurriath, freedom, and aalai kalam haq whenever muslim started their struggle they made the example of imam hussain 
حریت ، آزادی ، اور اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جب بھی مسلمانوں نے اپنی جدوجہد کا آغاز کیا تو امام حسین کی قربانی کو مشعل راہ پایا۔
When ever believers gone on truth fight the Imam Hussein's character came as a path of light. 
حریت ، آزادی ، اور اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جب بھی مسلمانوں نے اپنی جدوجہد کا آغاز کیا تو امام حسین کی قربانی کو مشعل راہ پایا۔
this system was nice and grew well 
اس نظام کی روح شورائیت میں پنہاں تھی ۔
The soul of this system built on righteousness. 
اس نظام کی روح شورائیت میں پنہاں تھی ۔
there was deepness in this system 
اس نظام کی روح شورائیت میں پنہاں تھی ۔
But if we call this incident of Karbala a black spot on the history of Islam, it will be only one side of it, because when Truth and Justice, Independence and Slavery and Efforts to keep the truth alive are to be considered, the incident of Karbala is an appreciable Glory to Islam. In Islam, there is no place for personal interests or rule of Kings or Monarchy. 
لیکن اگر ہم اس سانحہ کو اسلام کے نام پر ایک سیاہ دھبہ بھی قرار دیں تو یہ تصویر کا صرف ایک رخ ہوگا کیونکہ جہاں تک حق و انصاف ، حریت و آزادی اور اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد کا تعلق ہے یہ کہنا درست ہوگا کہ سانحہ کربلا تاریخ اسلام کا ایک شاندار اور زریں باب بھی ہے جہاں تک اسلامی تعلیمات کا تعلق ہے اس میں شخصی حکومتوں یا بادشاہت کا کوئی تصور موجود نہیں۔
But if we take as a black spot only will be a one aspect but another aspects is that Islam has got a turning point from there. 
لیکن اگر ہم اس سانحہ کو اسلام کے نام پر ایک سیاہ دھبہ بھی قرار دیں تو یہ تصویر کا صرف ایک رخ ہوگا کیونکہ جہاں تک حق و انصاف ، حریت و آزادی اور اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد کا تعلق ہے یہ کہنا درست ہوگا کہ سانحہ کربلا تاریخ اسلام کا ایک شاندار اور زریں باب بھی ہے جہاں تک اسلامی تعلیمات کا تعلق ہے اس میں شخصی حکومتوں یا بادشاہت کا کوئی تصور موجود نہیں۔
but if we called this incident of Karbala as big stain on Islam this is only one side of the thinking because whereas justice,independence and to raise the Kalima e tauheed saying this is right according to Islamic struggle the incident of Karbala is one of the best incident which is on Islamic education in this personal government or king government is not present 
لیکن اگر ہم اس سانحہ کو اسلام کے نام پر ایک سیاہ دھبہ بھی قرار دیں تو یہ تصویر کا صرف ایک رخ ہوگا کیونکہ جہاں تک حق و انصاف ، حریت و آزادی اور اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد کا تعلق ہے یہ کہنا درست ہوگا کہ سانحہ کربلا تاریخ اسلام کا ایک شاندار اور زریں باب بھی ہے جہاں تک اسلامی تعلیمات کا تعلق ہے اس میں شخصی حکومتوں یا بادشاہت کا کوئی تصور موجود نہیں۔
The Indonesian Language: Its History and Role in Modern Society Sneddon.Sometimes this comes from a zeal for the Arabic text of the Qur'an and sometimes with a more or less conscious implication that the Jewish and Christian concept of God is not completely true 
لیکن اگر ہم اس سانحہ کو اسلام کے نام پر ایک سیاہ دھبہ بھی قرار دیں تو یہ تصویر کا صرف ایک رخ ہوگا کیونکہ جہاں تک حق و انصاف ، حریت و آزادی اور اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد کا تعلق ہے یہ کہنا درست ہوگا کہ سانحہ کربلا تاریخ اسلام کا ایک شاندار اور زریں باب بھی ہے جہاں تک اسلامی تعلیمات کا تعلق ہے اس میں شخصی حکومتوں یا بادشاہت کا کوئی تصور موجود نہیں۔
senalo justice who is Chinese community they use language as per the communities already adopted. 
سینالوجیسٹس یا وہ افراد جو چین اور چینی قوم کو سٹڈی کرتے ہیں، عموما چائینیز یا چینی کا لفظ بہت محدود حوالے سے استعمال کرتے ہیں جیسا کہ وہ ژونگوو کا استعمال ہن قوم سے وابستہ ہے جو کہ چین کے اندر اور باہر چینیوں کی آبادی کا کثیر حصہ ہے۔
Sinologists or those people who study China and Chinese nation, usually use the word 'China' or 'Chinese' in a limited perspective, like the use of word 'Wo Xhongou' is related to the Hun race, which is huge part of Chinese population inside or outside of China. 
سینالوجیسٹس یا وہ افراد جو چین اور چینی قوم کو سٹڈی کرتے ہیں، عموما چائینیز یا چینی کا لفظ بہت محدود حوالے سے استعمال کرتے ہیں جیسا کہ وہ ژونگوو کا استعمال ہن قوم سے وابستہ ہے جو کہ چین کے اندر اور باہر چینیوں کی آبادی کا کثیر حصہ ہے۔
Sinologists or those people who study China or the Chinese community generally use the word Chinese or Cheeni with limited reference like they use Zhongo which is related to the Hun community which is the major part of Chinese population inside and outside China 
سینالوجیسٹس یا وہ افراد جو چین اور چینی قوم کو سٹڈی کرتے ہیں، عموما چائینیز یا چینی کا لفظ بہت محدود حوالے سے استعمال کرتے ہیں جیسا کہ وہ ژونگوو کا استعمال ہن قوم سے وابستہ ہے جو کہ چین کے اندر اور باہر چینیوں کی آبادی کا کثیر حصہ ہے۔
Syllogistic which prepare china's people have used the word china or Chinese very less like Zochong using was related to Han people which in the china and outside the china so many are there 
سینالوجیسٹس یا وہ افراد جو چین اور چینی قوم کو سٹڈی کرتے ہیں، عموما چائینیز یا چینی کا لفظ بہت محدود حوالے سے استعمال کرتے ہیں جیسا کہ وہ ژونگوو کا استعمال ہن قوم سے وابستہ ہے جو کہ چین کے اندر اور باہر چینیوں کی آبادی کا کثیر حصہ ہے۔
This word first start from Latin language Silk mean sirekia 
یہی لفظ لاطینی میں ریشم کی ابتدا بنا ہے، یعنی سیریکا۔
The same word was taken as a starting of silk. 
یہی لفظ لاطینی میں ریشم کی ابتدا بنا ہے، یعنی سیریکا۔
This same word has become the beginning of the Latin word for silk, which is 'Sirika'. 
یہی لفظ لاطینی میں ریشم کی ابتدا بنا ہے، یعنی سیریکا۔
This word became the beginning of silk in Latin i.e. Serika 
یہی لفظ لاطینی میں ریشم کی ابتدا بنا ہے، یعنی سیریکا۔
Chinese writing is the only writing that is still in use, from which one letter can describe the whole word or the phrase. 
چینی لکھائی واحد تحریر تاحال استعمال میں ہے جس میں ایک حرف پورے لفظ یا جملے کو ظاہر کرسکتا ہے۔
Chinese written works only which are in used in which one word shows the whole sentence 
چینی لکھائی واحد تحریر تاحال استعمال میں ہے جس میں ایک حرف پورے لفظ یا جملے کو ظاہر کرسکتا ہے۔
Chinese writing is such that a single word can explain an entire sentence 
چینی لکھائی واحد تحریر تاحال استعمال میں ہے جس میں ایک حرف پورے لفظ یا جملے کو ظاہر کرسکتا ہے۔
Chinese language is the only written language available today whose single alphabet can represent whole sentence or word. 
چینی لکھائی واحد تحریر تاحال استعمال میں ہے جس میں ایک حرف پورے لفظ یا جملے کو ظاہر کرسکتا ہے۔
Previous 1 lac year old , other human being locaility finished because current human being has destroyed them 
پچھلے ایک لاکھ سال کے دوران، دیگر ابتدائی انسانی آبادیاں ختم ہو گئیں کیونکہ موجودہ انسانوں نے انہیں صفحہ ہستی سے مٹا دیا۔
During last 1 lac years,other human like habitations got extinct because the present humans made them disappear from the face of the earth. 
پچھلے ایک لاکھ سال کے دوران، دیگر ابتدائی انسانی آبادیاں ختم ہو گئیں کیونکہ موجودہ انسانوں نے انہیں صفحہ ہستی سے مٹا دیا۔
From the last 1 lakh year early men were finished and the modern human being has taken place. 
پچھلے ایک لاکھ سال کے دوران، دیگر ابتدائی انسانی آبادیاں ختم ہو گئیں کیونکہ موجودہ انسانوں نے انہیں صفحہ ہستی سے مٹا دیا۔
The early human races ended during the last 100000 years, as the current human race took over 
پچھلے ایک لاکھ سال کے دوران، دیگر ابتدائی انسانی آبادیاں ختم ہو گئیں کیونکہ موجودہ انسانوں نے انہیں صفحہ ہستی سے مٹا دیا۔
during the period of Springs season the region of maffami, the kingdom of Maffami was against these. 
بہار اور خزان کے عرصے کے دوران بے شمار مقامی حکومتیں بن گئیں جو ایک دوسرے کے خلاف برسر پیکار تھیں۔
There were many kingdoms were form which were against each other. 
بہار اور خزان کے عرصے کے دوران بے شمار مقامی حکومتیں بن گئیں جو ایک دوسرے کے خلاف برسر پیکار تھیں۔
Later more such group mushroomed which led role in their mutual differences 
بہار اور خزان کے عرصے کے دوران بے شمار مقامی حکومتیں بن گئیں جو ایک دوسرے کے خلاف برسر پیکار تھیں۔
spring and autumn period there are many local governments which are fighting against each other 
بہار اور خزان کے عرصے کے دوران بے شمار مقامی حکومتیں بن گئیں جو ایک دوسرے کے خلاف برسر پیکار تھیں۔
The Oong dynasty found by Manchu was present till 1911. 
منچو کی بنائی ہوئی اونگ بادشاہت 1911 تک قائم رہی جسے بعد میں پوئی نے ختم کیا۔
The Oung dynasty founded by Munchu existed till 1911 and was ended by Poi. 
منچو کی بنائی ہوئی اونگ بادشاہت 1911 تک قائم رہی جسے بعد میں پوئی نے ختم کیا۔
The Qing Kingdom established by the Manchus lasted till 1911, it was later abolished by Poi. 
منچو کی بنائی ہوئی اونگ بادشاہت 1911 تک قائم رہی جسے بعد میں پوئی نے ختم کیا۔
Machu established kingdom and it is force up to 1911later is collapsed by Puyyi. 
منچو کی بنائی ہوئی اونگ بادشاہت 1911 تک قائم رہی جسے بعد میں پوئی نے ختم کیا۔
As a result of this the civil war of Tai Pang broke which went on from 1851 to 1862 
اس کے نتیجے میں تائی پنگ کی خانہ جنگی تھی جو 1851 سے لے کر 1862 تک جاری رہی۔
That resulted in the Taipeng Civil War, which continued from 1851 to 1862. 
اس کے نتیجے میں تائی پنگ کی خانہ جنگی تھی جو 1851 سے لے کر 1862 تک جاری رہی۔
As a result there was civil war in Tai Peng which lasted from 1851 to 1862 
اس کے نتیجے میں تائی پنگ کی خانہ جنگی تھی جو 1851 سے لے کر 1862 تک جاری رہی۔
The result of this was the civil war of Taipang which continued from 1851 to 1862. 
اس کے نتیجے میں تائی پنگ کی خانہ جنگی تھی جو 1851 سے لے کر 1862 تک جاری رہی۔
On the 1st of January, the Republic of China was created and the Qing kingdom ended 
یکم جنوری 1912ء کو عوامی جمہوریہ چین قائم ھوئی اور قنگ بادشاھت کا خاتمہ ھوا۔
1st January 1912 Democratic Republic of China formed and end of kingship 
یکم جنوری 1912ء کو عوامی جمہوریہ چین قائم ھوئی اور قنگ بادشاھت کا خاتمہ ھوا۔
on 290January the Republic of China got an end 
یکم جنوری 1912ء کو عوامی جمہوریہ چین قائم ھوئی اور قنگ بادشاھت کا خاتمہ ھوا۔
chinese people democrasy established on 1 january 1912 and qung kingdom got end 
یکم جنوری 1912ء کو عوامی جمہوریہ چین قائم ھوئی اور قنگ بادشاھت کا خاتمہ ھوا۔
The sehnu japanese war from 1937 to 1945 There is for the another war The nationalist and communist for another party. 
سینو جاپانی جنگ جو کہ 1937 سے 1945 (دوسری جنگ عظیم کا حصہ) تک جاری رھی، نے نیشنلسٹ اور کمیونیسٹ کو متحد ہونے پر مجبور کیا۔
Sino Japanese War which lasted from 1937 to 1945 (part of the 2nd world war) forced the Nationalist and Communist parties to unite 
سینو جاپانی جنگ جو کہ 1937 سے 1945 (دوسری جنگ عظیم کا حصہ) تک جاری رھی، نے نیشنلسٹ اور کمیونیسٹ کو متحد ہونے پر مجبور کیا۔
Sino-Japan war which was held in 1937 to 1945 (as part of 2nd world war) forced to unite the nationalist and the communist. 
سینو جاپانی جنگ جو کہ 1937 سے 1945 (دوسری جنگ عظیم کا حصہ) تک جاری رھی، نے نیشنلسٹ اور کمیونیسٹ کو متحد ہونے پر مجبور کیا۔
Sino-Japanese War which continued from 1937 to 1945 (part of the second world war), forced the Nationalists and Communists to unite. 
سینو جاپانی جنگ جو کہ 1937 سے 1945 (دوسری جنگ عظیم کا حصہ) تک جاری رھی، نے نیشنلسٹ اور کمیونیسٹ کو متحد ہونے پر مجبور کیا۔
Today there is political representation from the ROC in all walks of life 
آج آر او سی میں تمام شعبہ ھائے زندگی سے متحرک سیاسی نمائندگی ھورھی ھے۔
Today several organisations are working in aravasi to change the daily life. 
آج آر او سی میں تمام شعبہ ھائے زندگی سے متحرک سیاسی نمائندگی ھورھی ھے۔
Today all facets of life are being represented in the ROC. 
آج آر او سی میں تمام شعبہ ھائے زندگی سے متحرک سیاسی نمائندگی ھورھی ھے۔
Today ROC all areas of life there was continued political representation 
آج آر او سی میں تمام شعبہ ھائے زندگی سے متحرک سیاسی نمائندگی ھورھی ھے۔
Both countries are exercising the influence to claim themselves as 'China'. 
دونوں ریاستیں ابھی تک خود کو چین کا حکمران کہلانے کی کوشش کر رھی ھیں۔
Both states continue calling each other as the owner of the state 
دونوں ریاستیں ابھی تک خود کو چین کا حکمران کہلانے کی کوشش کر رھی ھیں۔
both kingdoms are trying to prove that they are the governor of china 
دونوں ریاستیں ابھی تک خود کو چین کا حکمران کہلانے کی کوشش کر رھی ھیں۔
Both the states are trying to be called themselves as ""China"" 
دونوں ریاستیں ابھی تک خود کو چین کا حکمران کہلانے کی کوشش کر رھی ھیں۔
Areas such as regions, sub-regions, departments, remotely administered areas, districts and counties come below that. 
اس سے نیچے ریجنز یعنی علاقے، سب ریجنز، ڈیپارٹمنٹس، کمانڈریز، ضلعے اور کاؤنٹیز آتی ھیں۔
Lower Regions means the Parts of all Regions, Departments, Commanders, Districts and Counties. 
اس سے نیچے ریجنز یعنی علاقے، سب ریجنز، ڈیپارٹمنٹس، کمانڈریز، ضلعے اور کاؤنٹیز آتی ھیں۔
from this below regions means area, all regions, departments, commanders, districts and counties 
اس سے نیچے ریجنز یعنی علاقے، سب ریجنز، ڈیپارٹمنٹس، کمانڈریز، ضلعے اور کاؤنٹیز آتی ھیں۔
below this regions that means area,sub regions,departments,commanders,villages and counties will come 
اس سے نیچے ریجنز یعنی علاقے، سب ریجنز، ڈیپارٹمنٹس، کمانڈریز، ضلعے اور کاؤنٹیز آتی ھیں۔
as per the rules chinese north janavi has divided in the cheen and other two places they where called as some other places 
روائتی طور پر چین کو شمالی چین اور جنوبی چین میں تقسیم مانا جاتا ہے، دونوں حصوں میں ہُوائی دریا اور چنگ لنگ پہاڑوں کو سرحد مانا جاتا ہے۔
Traditionally China is divided into North China and South China, in both the parts the Hawaii river and Changland mountains are considered as borders. 
روائتی طور پر چین کو شمالی چین اور جنوبی چین میں تقسیم مانا جاتا ہے، دونوں حصوں میں ہُوائی دریا اور چنگ لنگ پہاڑوں کو سرحد مانا جاتا ہے۔
china is divide into north & south china.hawai sea & chung mountain are the borders 
روائتی طور پر چین کو شمالی چین اور جنوبی چین میں تقسیم مانا جاتا ہے، دونوں حصوں میں ہُوائی دریا اور چنگ لنگ پہاڑوں کو سرحد مانا جاتا ہے۔
Traditionally, China is divided into Northern China and Southern China. Huai river and Qing Ling mountains are considered to be the boundaries among the two parts. 
روائتی طور پر چین کو شمالی چین اور جنوبی چین میں تقسیم مانا جاتا ہے، دونوں حصوں میں ہُوائی دریا اور چنگ لنگ پہاڑوں کو سرحد مانا جاتا ہے۔
From central to east there are two big rivers means Huwang and yantaiz delta 
مرکز سے مشرق کی طرف چین کے دو بڑے دریاؤں یعنی ہوآنگ ہی اور ینگتز دریا کے ڈیلٹا ہیں۔
From center towards east there are deltas of China's two big rivers namely Huang He and Yangtze river. 
مرکز سے مشرق کی طرف چین کے دو بڑے دریاؤں یعنی ہوآنگ ہی اور ینگتز دریا کے ڈیلٹا ہیں۔
center to east 2 big river of china means huangahi and yangtaz delta are there 
مرکز سے مشرق کی طرف چین کے دو بڑے دریاؤں یعنی ہوآنگ ہی اور ینگتز دریا کے ڈیلٹا ہیں۔
In the east to west direction, there are the deltas of two of China's big rivers, Huang He and Yangtze. 
مرکز سے مشرق کی طرف چین کے دو بڑے دریاؤں یعنی ہوآنگ ہی اور ینگتز دریا کے ڈیلٹا ہیں۔
The north zone which also includes Beijing, there is extreme cold and it called as Arctic like. 
شمالی زون جس میں بیجنگ بھی شامل ہے، اس میں انتہائی شدید سردی ہوتی ہے اور اسے آرکٹیک نوعیت کا کہا جاتا ہے۔
Northern zone, which also includes Beijing, is of the arctic type and remains fiercely cold. 
شمالی زون جس میں بیجنگ بھی شامل ہے، اس میں انتہائی شدید سردی ہوتی ہے اور اسے آرکٹیک نوعیت کا کہا جاتا ہے۔
North Zone it include beijing there are extremly cold which is consider as architect 
شمالی زون جس میں بیجنگ بھی شامل ہے، اس میں انتہائی شدید سردی ہوتی ہے اور اسے آرکٹیک نوعیت کا کہا جاتا ہے۔
In Senghai there are severe cold and it is called arctic. 
شمالی زون جس میں بیجنگ بھی شامل ہے، اس میں انتہائی شدید سردی ہوتی ہے اور اسے آرکٹیک نوعیت کا کہا جاتا ہے۔
Till now its biggest group is Han. 
اب تک کا سب سے بڑا لسانی گروہ ہن ہے۔
the biggest lasani group is 
اب تک کا سب سے بڑا لسانی گروہ ہن ہے۔
the biggest linguistic group till now is hin. 
اب تک کا سب سے بڑا لسانی گروہ ہن ہے۔
Till now the biggest linguistic group is Han 
اب تک کا سب سے بڑا لسانی گروہ ہن ہے۔
category: history of islam 
زمرہ:تاریخ اسلام
The commonly used the stylish languages mandarin, which is used by faisadabadi. 
سب سے زیادہ استعمال ہونے والا لہجہ مانڈارین جو کہ ستر فیصد آبادی استعمال کرتی ہے، وُو جو کہ شنگھائی اور اس کے ملحقہ علاقوں میں بولی جاتی ہے، یوی جسے کینٹوز کہتے ہیں، من، زیانگ، گان اور ہکا ہیں۔
The most used dialect is 'Mandarin', which is used by 70 percent of population. 'Wu', which is spoken in Shanghai and surrounding regions, 'Yuvi' which is called 'Cantonese, Min, Xiang, Gan and Huka etc. 
سب سے زیادہ استعمال ہونے والا لہجہ مانڈارین جو کہ ستر فیصد آبادی استعمال کرتی ہے، وُو جو کہ شنگھائی اور اس کے ملحقہ علاقوں میں بولی جاتی ہے، یوی جسے کینٹوز کہتے ہیں، من، زیانگ، گان اور ہکا ہیں۔
The most widely used accent is Mandarin which is used by 17 percent of the population which is spoken in Shanghai and its neighborhood areas, which is called Cantoose, Man, Ziong, Gon and Haka. 
سب سے زیادہ استعمال ہونے والا لہجہ مانڈارین جو کہ ستر فیصد آبادی استعمال کرتی ہے، وُو جو کہ شنگھائی اور اس کے ملحقہ علاقوں میں بولی جاتی ہے، یوی جسے کینٹوز کہتے ہیں، من، زیانگ، گان اور ہکا ہیں۔
The most use syntax is monderin which use by 70 percent population which are used in shanghai and there surrounding area which are called kentooz and men zayang , and gan and haka 
سب سے زیادہ استعمال ہونے والا لہجہ مانڈارین جو کہ ستر فیصد آبادی استعمال کرتی ہے، وُو جو کہ شنگھائی اور اس کے ملحقہ علاقوں میں بولی جاتی ہے، یوی جسے کینٹوز کہتے ہیں، من، زیانگ، گان اور ہکا ہیں۔
in today's operating syatem world Markup is used for html coding then in urdu this can be used of this kind of things instead of difficulty it will be very easy 
آج کل شمارندی دنیا میں markup کو HTML کی coding کے ليے استعمال کیا جاسکتا ہے تو پھر اردو میں بھی تدوین کو اسی قسم کی رمزکاری کے ليے استعمال کیا جانا چاہیۓ اور یہاں اس تدوین کے استعمال سے کوئی ابہام پیدا ہونے کے بجاۓ فہم میں آسانی پیدا ہوتی ہے۔
In computer's world now a days, markup is used for HTML coding, then Urdu should also be used in such a way that it can be understood easily instead of chances of arise of any confusion. 
آج کل شمارندی دنیا میں markup کو HTML کی coding کے ليے استعمال کیا جاسکتا ہے تو پھر اردو میں بھی تدوین کو اسی قسم کی رمزکاری کے ليے استعمال کیا جانا چاہیۓ اور یہاں اس تدوین کے استعمال سے کوئی ابہام پیدا ہونے کے بجاۓ فہم میں آسانی پیدا ہوتی ہے۔
Today's markup is used as a HTML's coding. 
آج کل شمارندی دنیا میں markup کو HTML کی coding کے ليے استعمال کیا جاسکتا ہے تو پھر اردو میں بھی تدوین کو اسی قسم کی رمزکاری کے ليے استعمال کیا جانا چاہیۓ اور یہاں اس تدوین کے استعمال سے کوئی ابہام پیدا ہونے کے بجاۓ فہم میں آسانی پیدا ہوتی ہے۔
This is a guide to HTML, the markup language of the internet. This book is about HTML, not about how to make it dynamic. 
آج کل شمارندی دنیا میں markup کو HTML کی coding کے ليے استعمال کیا جاسکتا ہے تو پھر اردو میں بھی تدوین کو اسی قسم کی رمزکاری کے ليے استعمال کیا جانا چاہیۓ اور یہاں اس تدوین کے استعمال سے کوئی ابہام پیدا ہونے کے بجاۓ فہم میں آسانی پیدا ہوتی ہے۔
Category:United net periphery 
زمرہ:منظمہ جال محیط عالم
Column Dragnet spread around the world. 
زمرہ:منظمہ جال محیط عالم
Category: Organized network encompassing knowledge 
زمرہ:منظمہ جال محیط عالم
Category: Organized International Network 
زمرہ:منظمہ جال محیط عالم
Chinese currency notes also happen to be multilingual, these are usually written in Standard Mandarin (with Chinese and Hanhupenin letters), Zwang (with Roman letters), Tibetan (with Tibetan letters), Uighur (with Arabic letters) and Mongolian (with traditional Mongolian letters). 
چینی کرنسی نوٹ بھی کثیرالسانی ہوتے ہیںجو عموما معیاری مانڈرین زبان جو کہ چینی الفاظ اور ہان ہو پینین، زوانگ جو کہ رومن الفاظ کے ساتھ، تبتین جو تبتی الفاظ کے ساتھ، یوغور جو عربی الفاظ کے ساتھ اور منگولین جو کہ روائیتی منگولین الفاظ کے ساتھ لکھے جاتے ہیں۔
chinese currencies also are in majority which are written in modern language which is chinese word and han hopenion which is freom roman words tibetin which is from tibbati words yugor with arabic words mangolian traditionally with mangolian words are written 
چینی کرنسی نوٹ بھی کثیرالسانی ہوتے ہیںجو عموما معیاری مانڈرین زبان جو کہ چینی الفاظ اور ہان ہو پینین، زوانگ جو کہ رومن الفاظ کے ساتھ، تبتین جو تبتی الفاظ کے ساتھ، یوغور جو عربی الفاظ کے ساتھ اور منگولین جو کہ روائیتی منگولین الفاظ کے ساتھ لکھے جاتے ہیں۔
Chinese currency is usually multilingual, Yuanju is usually in Mandarin, Zuangjo in Roman, Tibeten in Tibet, yogiro in arabic, and mangolin which is written in traditional Mangolian 
چینی کرنسی نوٹ بھی کثیرالسانی ہوتے ہیںجو عموما معیاری مانڈرین زبان جو کہ چینی الفاظ اور ہان ہو پینین، زوانگ جو کہ رومن الفاظ کے ساتھ، تبتین جو تبتی الفاظ کے ساتھ، یوغور جو عربی الفاظ کے ساتھ اور منگولین جو کہ روائیتی منگولین الفاظ کے ساتھ لکھے جاتے ہیں۔
Chinese currency note is Multi alsany which is in with Modern language in Chinese language, Zuang which is with roman words, Tibetans which is with Tibet words. Yughur which is with Arabic words and Mongolian which is written with Mongolian words. 
چینی کرنسی نوٹ بھی کثیرالسانی ہوتے ہیںجو عموما معیاری مانڈرین زبان جو کہ چینی الفاظ اور ہان ہو پینین، زوانگ جو کہ رومن الفاظ کے ساتھ، تبتین جو تبتی الفاظ کے ساتھ، یوغور جو عربی الفاظ کے ساتھ اور منگولین جو کہ روائیتی منگولین الفاظ کے ساتھ لکھے جاتے ہیں۔
Category: North Africa 
زمرہ:شمالی افریقہ
Category:North Africa 
زمرہ:شمالی افریقہ
North Africa 
زمرہ:شمالی افریقہ
Act : North africa 
زمرہ:شمالی افریقہ
5% population follows Christianity that include Protestant, Catholic and other religious minority groups of Christians. 
5% آبادی عیسائیت کی پیروکار ہے، اس میں پروٹسنٹ، کیتھولک، مورمن اور دیگر اقلیتی عیسائی گروہ شامل ہیں
5% follow the Christianity, in which protisnt, Catholic, Mourmin and other christian trends are included. 
5% آبادی عیسائیت کی پیروکار ہے، اس میں پروٹسنٹ، کیتھولک، مورمن اور دیگر اقلیتی عیسائی گروہ شامل ہیں
5% population are the followers of Christianity in which Protestent, Catholic, Mormon and other minority Christian sects are included 
5% آبادی عیسائیت کی پیروکار ہے، اس میں پروٹسنٹ، کیتھولک، مورمن اور دیگر اقلیتی عیسائی گروہ شامل ہیں
5% population follows Christianity. It includes Protestants, Catholics, Mormons and other minority Christian groups. 
5% آبادی عیسائیت کی پیروکار ہے، اس میں پروٹسنٹ، کیتھولک، مورمن اور دیگر اقلیتی عیسائی گروہ شامل ہیں
Followers of Tao 
تاؤ ازم
Taoism 
تاؤ ازم
Maoism 
تاؤ ازم
Because of it unique location between Europe and Asia, it has a blend of Eastern and Western culture 
یورپ اور ایشیا کے درمیان محل وقوع کے اعتبار سے اہم مقام پر واقع ہونے کی وجہ سے ترکی مشرقی اور مغربی ثقافتوں کے تاریخی چوراہے پر واقع ہے۔
state was joined in European powers.between Europe & asis turkey is said to be powerful 
یورپ اور ایشیا کے درمیان محل وقوع کے اعتبار سے اہم مقام پر واقع ہونے کی وجہ سے ترکی مشرقی اور مغربی ثقافتوں کے تاریخی چوراہے پر واقع ہے۔
As Turkey is situated on an important place between Europe and Asia, it is situated at the historical junction of Eastern and Western culture. 
یورپ اور ایشیا کے درمیان محل وقوع کے اعتبار سے اہم مقام پر واقع ہونے کی وجہ سے ترکی مشرقی اور مغربی ثقافتوں کے تاریخی چوراہے پر واقع ہے۔
Due to being situated on a geographically important spot between Europe and Asia, Turkey is situated on a historical square of eastern and western cultures. 
یورپ اور ایشیا کے درمیان محل وقوع کے اعتبار سے اہم مقام پر واقع ہونے کی وجہ سے ترکی مشرقی اور مغربی ثقافتوں کے تاریخی چوراہے پر واقع ہے۔
For some years, Falon Gong has gained huge popularity after the government imposed ban, which stated that it (Falon Gong) belongs to a suspicious religion. Attempts to terminate it have also been made. 
گذشتہ چند سالوں سے فالون گونگ حکومتی پابندی کے بعد سے بہت شہرت حاسل کی ہے کہ یہ مشکوک مذہب سے تعلق رکھتا ہے اور اسے ختم کرنے کی کوشش بھی کی گئی ہے۔
Since last some few years due to restriction of the government this religion is tried to accept. 
گذشتہ چند سالوں سے فالون گونگ حکومتی پابندی کے بعد سے بہت شہرت حاسل کی ہے کہ یہ مشکوک مذہب سے تعلق رکھتا ہے اور اسے ختم کرنے کی کوشش بھی کی گئی ہے۔
Since last few years Falun Gong got the fame after the restrictions by the government that this is related to a suspicious religion and it is attempted to be eliminated. 
گذشتہ چند سالوں سے فالون گونگ حکومتی پابندی کے بعد سے بہت شہرت حاسل کی ہے کہ یہ مشکوک مذہب سے تعلق رکھتا ہے اور اسے ختم کرنے کی کوشش بھی کی گئی ہے۔