natgillin/translations-raw huggingface dataset:
php and java script(most used language on net) has basic difference that php code runs on server 
پی ایچ پی اور جاوا اسکرپٹ (جال پر سب سے زیادہ استعمال ہونے والی زبان) میں بنیادی فرق یہ ہے کہ پی ایچ پی کا رمز (code) معیل (server) پر چلتا ہے۔
Php Java script basic different to php code go to on server. 
پی ایچ پی اور جاوا اسکرپٹ (جال پر سب سے زیادہ استعمال ہونے والی زبان) میں بنیادی فرق یہ ہے کہ پی ایچ پی کا رمز (code) معیل (server) پر چلتا ہے۔
Category: Wikipedia formal policy 
زمرہ:ویکیپیڈیا رسمی حکمت عملی
Category: common strategy Wikipedia. 
زمرہ:ویکیپیڈیا رسمی حکمت عملی
Category:Diagrammatic strategy of Wikipedia 
زمرہ:ویکیپیڈیا رسمی حکمت عملی
category:formal policy of wikipedia 
زمرہ:ویکیپیڈیا رسمی حکمت عملی
History: 
تاریخ
12 countries in 2002 and 2 new country's in 2007 joined the European Union 
2004ء میں 12 اور 2007ء میں 2 نئے ممالک نے یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی۔
in 2004, i2 and in 2007 2 more countries came in European unions 
2004ء میں 12 اور 2007ء میں 2 نئے ممالک نے یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی۔
In 2004 12 and in 2007 new countries participate in European Union 
2004ء میں 12 اور 2007ء میں 2 نئے ممالک نے یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی۔
12 new countries were added in the European Union in 2004 and 2 more in 2007. 
2004ء میں 12 اور 2007ء میں 2 نئے ممالک نے یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی۔
West Germany 
مغربی جرمنی٭
Western Germany 
مغربی جرمنی٭
Western Germany* 
مغربی جرمنی٭
from 1986 
1986ء سے
From 1986 
1986ء سے
Cyprus 
قبرص
Since 2007 
2007ء سے
from 2007 
2007ء سے
From 2007 
2007ء سے
west and east Germany united in 1990 and after that Germany is the member of European union 
٭ مشرقی اور مغربی جرمنی 1990ء میں متحد ہوگئے جس کے بعد سے جرمنی یورپی یونین کا رکن ہے
Eastern and western Germany united in 1990 after than Germany became member of European union 
٭ مشرقی اور مغربی جرمنی 1990ء میں متحد ہوگئے جس کے بعد سے جرمنی یورپی یونین کا رکن ہے
Eastern and Western Germany was united in 1990 due to which Germany is now the member of European union 
٭ مشرقی اور مغربی جرمنی 1990ء میں متحد ہوگئے جس کے بعد سے جرمنی یورپی یونین کا رکن ہے
urope union date 
یورپی یونین کی تاریخ
History of Europe union. 
یورپی یونین کی تاریخ
History of the European Union 
یورپی یونین کی تاریخ
Date of European Union 
یورپی یونین کی تاریخ
See mazeed 
مزید دیکھئے
See more 
مزید دیکھئے
See the Mazeed. 
مزید دیکھئے
see more 
مزید دیکھئے
Prophet(p.b.u.h) said at the event of the Zusheer ""those who help me he is my minister my wasi and my caliph 
دعوت ذوالعشیرہ کے موقع پر حضور نے فرمایا تھا کہ جو میری مدد کرے گا وہ میرا وزیر میرا وصی اور خلیفہ ہوگا۔
Mohammed said No. One who help me he will be the Next Calif. 
دعوت ذوالعشیرہ کے موقع پر حضور نے فرمایا تھا کہ جو میری مدد کرے گا وہ میرا وزیر میرا وصی اور خلیفہ ہوگا۔
At the time of dawat zawalashrar hazrat muhammad p.b.u.h told that ""Who help me will be my minister and khalifa"" 
دعوت ذوالعشیرہ کے موقع پر حضور نے فرمایا تھا کہ جو میری مدد کرے گا وہ میرا وزیر میرا وصی اور خلیفہ ہوگا۔
On the occasion of ""Dawate Zul Ashira "" the Prophet said that "" One who will help me will be my sub. my heir and my Khalipha "". 
دعوت ذوالعشیرہ کے موقع پر حضور نے فرمایا تھا کہ جو میری مدد کرے گا وہ میرا وزیر میرا وصی اور خلیفہ ہوگا۔
If you take shiya word this is only shiyane-ali and if it is taken as an opposite who believe in his imam-at. 
صرف لفظ شیعہ اگر بغیر تخصیص کے استعمال کیا جائے تو مراد شیعانِ علی ابن ابو طالب ہوتی ہے، وہ گروہ جو اس اختلاف میں حضرت علی ابن ابی طالب کا حامی تھا اور جو ان کی امامت کا عقیدہ رکھتا ہے۔
When the word Shia singularly used, it is then known to be describing of Murad Shiyani Ali bin Abu Talib who stood behind Ali bin Abu Talib during the time of difficulties and took the leadership of Ali wholeheartedly. 
صرف لفظ شیعہ اگر بغیر تخصیص کے استعمال کیا جائے تو مراد شیعانِ علی ابن ابو طالب ہوتی ہے، وہ گروہ جو اس اختلاف میں حضرت علی ابن ابی طالب کا حامی تھا اور جو ان کی امامت کا عقیدہ رکھتا ہے۔
if this word is used without knowledge so it is called shiaan ali ibn abbu taalib, the group which was the follower of hazrat ali and had dogma of his imamat 
صرف لفظ شیعہ اگر بغیر تخصیص کے استعمال کیا جائے تو مراد شیعانِ علی ابن ابو طالب ہوتی ہے، وہ گروہ جو اس اختلاف میں حضرت علی ابن ابی طالب کا حامی تھا اور جو ان کی امامت کا عقیدہ رکھتا ہے۔
If the word shia is used without any deepness that means Shia Ali ibne Abu Talib and the group which is in the favor of Hazrath Ali Ibne Abu Talib and those who believe in his imamat 
صرف لفظ شیعہ اگر بغیر تخصیص کے استعمال کیا جائے تو مراد شیعانِ علی ابن ابو طالب ہوتی ہے، وہ گروہ جو اس اختلاف میں حضرت علی ابن ابی طالب کا حامی تھا اور جو ان کی امامت کا عقیدہ رکھتا ہے۔
Difference between Azaan. 
اذان کا فرق
difference of AZAN 
اذان کا فرق
difference of Adhaan 
اذان کا فرق
In Pakistan after Sunni People the ratio of Isna Ashri Shi's people is the most 
پاکستان میں اہل سنت کے بعد اثنا عشریہ اہل تشیع کا تناسب سب سے زیادہ ہے۔
In Pakistan after Ahle sunnat Dunodenary of Ahle tashia is more 
پاکستان میں اہل سنت کے بعد اثنا عشریہ اہل تشیع کا تناسب سب سے زیادہ ہے۔
In pakisthan of Ahulus Sunnath After this team most of people there. 
پاکستان میں اہل سنت کے بعد اثنا عشریہ اہل تشیع کا تناسب سب سے زیادہ ہے۔
In Pakistan after the Sunni's the proportion of the Shia followers of 12 Imams is the greatest 
پاکستان میں اہل سنت کے بعد اثنا عشریہ اہل تشیع کا تناسب سب سے زیادہ ہے۔
Hazrat Imam Jaffar Sadiq 
حضرت امام جعفر صادق
Hazrat Imam jaffar sadiq 
حضرت امام جعفر صادق
Hazrat Imam Jaffer Sadiq 
حضرت امام جعفر صادق
Hazrat ImamJafer Sadiq 
حضرت امام جعفر صادق
That faction was called as Ismailis who accepts Ismail as their next Imam who was dead in his mother's life. 
جس گروہ نے ان کے بیٹے اسماعیل کو ، جو کہ والد کی حیات میں ہی وفات پا گئے تھے ، اگلا امام مانا وہ اسماعیلی کہلائے۔
And this group acknowledged His son Ismael which died during His life, as the next Imam, he was called Ismaeli. 
جس گروہ نے ان کے بیٹے اسماعیل کو ، جو کہ والد کی حیات میں ہی وفات پا گئے تھے ، اگلا امام مانا وہ اسماعیلی کہلائے۔
The group which considered his son, Ismail, who died during his father life, as the imam, were called Ismaili's 
جس گروہ نے ان کے بیٹے اسماعیل کو ، جو کہ والد کی حیات میں ہی وفات پا گئے تھے ، اگلا امام مانا وہ اسماعیلی کہلائے۔
the group who considered his son Ismail next Imam though he died in the life of his father were called Ismaeeli 
جس گروہ نے ان کے بیٹے اسماعیل کو ، جو کہ والد کی حیات میں ہی وفات پا گئے تھے ، اگلا امام مانا وہ اسماعیلی کہلائے۔
Under arrent 
حوالہ جات
Refrences 
حوالہ جات
Its is told that its is written in Sanskrit Language. 
کہا جاتا ہے کہ یہ مستند مصنف پتالی پرہ، بہار میں سلطنت گپتا کے زمانہ میں رہتے تھے؛ ایک وقت جب سنسکرت کی زبان اور ثقافت میںبہت ترقی کی جا رہی تھی۔
It is said that writer putli parbihar time in state geeta he lived in that time there is a developement between sanskrit language and culture 
کہا جاتا ہے کہ یہ مستند مصنف پتالی پرہ، بہار میں سلطنت گپتا کے زمانہ میں رہتے تھے؛ ایک وقت جب سنسکرت کی زبان اور ثقافت میںبہت ترقی کی جا رہی تھی۔
it is told that mustanad wruter putaali parah, lived in bihar in the kingdom of gupta, one time when sanskrit language and culture was towards developing 
کہا جاتا ہے کہ یہ مستند مصنف پتالی پرہ، بہار میں سلطنت گپتا کے زمانہ میں رہتے تھے؛ ایک وقت جب سنسکرت کی زبان اور ثقافت میںبہت ترقی کی جا رہی تھی۔
this book in Chandra Gupta period Sanskrit was mostly used 
کہا جاتا ہے کہ یہ مستند مصنف پتالی پرہ، بہار میں سلطنت گپتا کے زمانہ میں رہتے تھے؛ ایک وقت جب سنسکرت کی زبان اور ثقافت میںبہت ترقی کی جا رہی تھی۔
(Chapter 5) 
(5 باب)
(Part 5) 
(5 باب)
fifth lesson 
(5 باب)
Chapter 3: Fondle 
باب 3: پچکارنا
Chapter 3: Fondling 
باب 3: پچکارنا
Chapter 3 :spreading 
باب 3: پچکارنا
Chapter 3: Caress 
باب 3: پچکارنا
Lesson 1:category ""ulpealp"" of marriage 
باب 1: شادی کùlpèàlpی اقسام
Chapter 1 : Marriage Types 
باب 1: شادی کùlpèàlpی اقسام
Chapter 1 : Categories of marriage 
باب 1: شادی کùlpèàlpی اقسام
Chapter 1: Some types of marriage. 
باب 1: شادی کùlpèàlpی اقسام
Chapter 6: 
(6 باب)
(Lesson 6) 
(6 باب)
(part 6) 
(6 باب)
Chapter 3 : Ways for making money 
باب 3: پیسے بنانے کے تریقے
Chapter 3: Ways of making money 
باب 3: پیسے بنانے کے تریقے
Chapter3:method of money making 
باب 3: پیسے بنانے کے تریقے
Chapter 3: Ways to make money 
باب 3: پیسے بنانے کے تریقے
That chapter of Kamasutra is most famous which presents these ""Arts"" 
کاما سترا کا وہ باب سب سے مشہور ہے جو یہ فنون پیش کرتا ہے۔
that lesson is very famous of kamasutra that contains this lesson 
کاما سترا کا وہ باب سب سے مشہور ہے جو یہ فنون پیش کرتا ہے۔
This arts to say Kamasuthra lesson of famous. 
کاما سترا کا وہ باب سب سے مشہور ہے جو یہ فنون پیش کرتا ہے۔
Kamasutra chapter is very famous where Skill shown 
کاما سترا کا وہ باب سب سے مشہور ہے جو یہ فنون پیش کرتا ہے۔
Aartha: Monetary Progress 
آرتھا: مالی خشحالی
Financial satisfaction 
آرتھا: مالی خشحالی
means: wealthy difficulties 
آرتھا: مالی خشحالی
Art:Financial prosperity 
آرتھا: مالی خشحالی
sex 
زمرہ:جنسیات
Category: Sex 
زمرہ:جنسیات
category:genders(sexual) 
زمرہ:جنسیات
category: sex 
زمرہ:جنسیات
He went to England due to Differences between Muslim leaders. 
مسلم لیڈروں کے درمیان اختلافات کی وجہ سے آپ انڈیا چھوڑ کر برطانیہ چلے کئے۔
Due to differences between the Muslim leaders you left India and went to England. 
مسلم لیڈروں کے درمیان اختلافات کی وجہ سے آپ انڈیا چھوڑ کر برطانیہ چلے کئے۔
Due to the clashes among muslim leaders.he left India and went to England. 
مسلم لیڈروں کے درمیان اختلافات کی وجہ سے آپ انڈیا چھوڑ کر برطانیہ چلے کئے۔
Due to difference of opinion among the Muslim leaders, he left India for Britain. 
مسلم لیڈروں کے درمیان اختلافات کی وجہ سے آپ انڈیا چھوڑ کر برطانیہ چلے کئے۔
Jinnah in young age, in one traditional suit 
جناح کی جوانی کی ایک، روایتی لباس میں
A photograph from Jinnah's youth, in traditional clothes 
جناح کی جوانی کی ایک، روایتی لباس میں
Jinnah's as a youngest in a traditional dress 
جناح کی جوانی کی ایک، روایتی لباس میں
Youth of Jinnah, Traditional dress 
جناح کی جوانی کی ایک، روایتی لباس میں
The family of Jinnah belonged to branch of Shia religion but later Jinnah got inclined to other branch Asna Ashri of Shia religion. 
جناح کے خاندان والے شیعہ مذہب کی شاخ کھوجہ شیعہ سے تعلق رکھتے تھے لیکن جناح بعد میں شیعہ مذہب کی ہی دوسری شاخ اثناء عشری کی جانب مائل ہوگئے۔
his family was from shia religion's branch khoje but later jinnah trasfered it to second branch of shia as asna ashri 
جناح کے خاندان والے شیعہ مذہب کی شاخ کھوجہ شیعہ سے تعلق رکھتے تھے لیکن جناح بعد میں شیعہ مذہب کی ہی دوسری شاخ اثناء عشری کی جانب مائل ہوگئے۔
Jinnahs family were Shia's, but Jinnah himself moved to another sect of the Shia'ute caste 
جناح کے خاندان والے شیعہ مذہب کی شاخ کھوجہ شیعہ سے تعلق رکھتے تھے لیکن جناح بعد میں شیعہ مذہب کی ہی دوسری شاخ اثناء عشری کی جانب مائل ہوگئے۔
the family of jinnah was belonged to Hugo Shia, a branch of shia faith but later jinnah Wistful in Shia Isna Asheri a other branch of Shia faith. 
جناح کے خاندان والے شیعہ مذہب کی شاخ کھوجہ شیعہ سے تعلق رکھتے تھے لیکن جناح بعد میں شیعہ مذہب کی ہی دوسری شاخ اثناء عشری کی جانب مائل ہوگئے۔
Meanwhile he worked with other Indian students to become the holder of a seat in the British Parliament. 
اس دوران آپ نے دیگر ہندوستانی طلبہ کے ساتھ مل کر برطانوی پارلیمنٹ کے انتخابات میں سرگرمی کا مظاہرہ کیا۔
during this he has taken many Indian candidates and Taken part in British parliamentary elections 
اس دوران آپ نے دیگر ہندوستانی طلبہ کے ساتھ مل کر برطانوی پارلیمنٹ کے انتخابات میں سرگرمی کا مظاہرہ کیا۔
During this time he spent time participating in the British parliamentary elections with other students 
اس دوران آپ نے دیگر ہندوستانی طلبہ کے ساتھ مل کر برطانوی پارلیمنٹ کے انتخابات میں سرگرمی کا مظاہرہ کیا۔
In between, he showed activity in the British Parliamentary elections along with other Hindustani students. 
اس دوران آپ نے دیگر ہندوستانی طلبہ کے ساتھ مل کر برطانوی پارلیمنٹ کے انتخابات میں سرگرمی کا مظاہرہ کیا۔
Initial Political life. 
ابتدائی سیاسی زندگی
In the starting poliics Life 
ابتدائی سیاسی زندگی
early political life 
ابتدائی سیاسی زندگی
Initial political career 
ابتدائی سیاسی زندگی
After came back to Hindustan , Jinnah lived in Mumbai 
ہندوستان واپسی کے بعد جناح صاحب نے ممبئی میں قیام کیا۔
Jinnah settled in Mumbai once India got freedom. 
ہندوستان واپسی کے بعد جناح صاحب نے ممبئی میں قیام کیا۔
after going to india he stayed in mumbai 
ہندوستان واپسی کے بعد جناح صاحب نے ممبئی میں قیام کیا۔
After returning to India, Jinnah stayed at Mumbai. 
ہندوستان واپسی کے بعد جناح صاحب نے ممبئی میں قیام کیا۔
Due to Jinnah, the Lucknow Pact was created in 1916. 
جناح صاحب کی اس ہی کوشش کا نتیجہ 1916 کا معاہدہ لکھنؤ تھا۔
Lucknow pact of 1916 A.D was the result of Jinnah sahib's work. 
جناح صاحب کی اس ہی کوشش کا نتیجہ 1916 کا معاہدہ لکھنؤ تھا۔
The result of efforts of Jinnah was the agreement of Lucknow. 
جناح صاحب کی اس ہی کوشش کا نتیجہ 1916 کا معاہدہ لکھنؤ تھا۔
It was Mr Jinnahs efforts which led to the Agreement of Lucknow 
جناح صاحب کی اس ہی کوشش کا نتیجہ 1916 کا معاہدہ لکھنؤ تھا۔
every group must have rights to follow their religion, culture, prayers, organization and assemblies 
ہر قوم و ملت کو اپنے مذہب، رسم و رواج، عبادات، تنظیم و اجتماع اور ضمیر کی آزادی حاصل ہو۔
Every nation and civilization should have the freedom to practice their religion, culture, spiritual acts, gathering and conscience. 
ہر قوم و ملت کو اپنے مذہب، رسم و رواج، عبادات، تنظیم و اجتماع اور ضمیر کی آزادی حاصل ہو۔
Every nation must have freedom of religion, traditions, worships, organization and gathering and freedom of conscience. 
ہر قوم و ملت کو اپنے مذہب، رسم و رواج، عبادات، تنظیم و اجتماع اور ضمیر کی آزادی حاصل ہو۔
Every nation has the right for there religion , culture , prayers , management and possession 
ہر قوم و ملت کو اپنے مذہب، رسم و رواج، عبادات، تنظیم و اجتماع اور ضمیر کی آزادی حاصل ہو۔
governor general 
گورنر جنرل
Governor General 
گورنر جنرل
Governer General 
گورنر جنرل
Khaksar revolution founder and quaid-a-azam extreme opponent when heard about quaid death he told 
خا کسار تحریک کے بانی اور قائدِ اعظم کے انتہائی مخالف علامہ مشرقی نے قائد کی موت کا سن کر فرمایا -
Leader of 'Khaksaar' movement and a strict anti Quaid e Azam intellect. Mashraqi said after hearing about the death of Quaid e Azam; 
خا کسار تحریک کے بانی اور قائدِ اعظم کے انتہائی مخالف علامہ مشرقی نے قائد کی موت کا سن کر فرمایا -
The lead of Khaksar Movement and strong opponent of Quaid-e-Azam said on the death of Quaid. 
خا کسار تحریک کے بانی اور قائدِ اعظم کے انتہائی مخالف علامہ مشرقی نے قائد کی موت کا سن کر فرمایا -
the person who was strictly against of the founder of qakssar tahereek and qaede azam, after listening his death news said 
خا کسار تحریک کے بانی اور قائدِ اعظم کے انتہائی مخالف علامہ مشرقی نے قائد کی موت کا سن کر فرمایا -
Here biggest leader of Muslims Imam Hussein albanasheed has united with him and present him a part of Quran and this part is still apart of this leaders related Museum 
یہیں پر اخوان المسلمون کے عظیم رہنما امام حسن البنا شہید بھی آپ سے ملے اور آپ کو قرآن کریم کا ایک نسخہ بھی پیش کیا یہ نسخہ اب بھی مقبرہ قائد کے ساتھ واقع میزیم کی زینت ھے۔
It was here that the late great Muslim leader Imam Hassan Albana also met with him and also presented a portion of the Quran. This portion is still part of the Quaids museum 
یہیں پر اخوان المسلمون کے عظیم رہنما امام حسن البنا شہید بھی آپ سے ملے اور آپ کو قرآن کریم کا ایک نسخہ بھی پیش کیا یہ نسخہ اب بھی مقبرہ قائد کے ساتھ واقع میزیم کی زینت ھے۔
The great leader of Akhwan al Muslimeen, Imam Hassan al Banna met him here, and also presented him with a copy of Koran, this copy is still found in the museum adjoined with the Tomb of Quaid. 
یہیں پر اخوان المسلمون کے عظیم رہنما امام حسن البنا شہید بھی آپ سے ملے اور آپ کو قرآن کریم کا ایک نسخہ بھی پیش کیا یہ نسخہ اب بھی مقبرہ قائد کے ساتھ واقع میزیم کی زینت ھے۔
Here The great leader of Ikhwanul Muslimoon Imam Hasan Al Bana Shaheed met him and gave him a copy of Quraan which is still present in the museum situated near the tomb of Qaed(The leader Mr. Jinnah 
یہیں پر اخوان المسلمون کے عظیم رہنما امام حسن البنا شہید بھی آپ سے ملے اور آپ کو قرآن کریم کا ایک نسخہ بھی پیش کیا یہ نسخہ اب بھی مقبرہ قائد کے ساتھ واقع میزیم کی زینت ھے۔
After the formation of Pakistan, the great Mufti proclaimed that Allah has given us Pakistan in place of Palestine. 
پاکستان بننے کے بعد جناب مفتئ اعظم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ نے ہمیں فلسطین کے بدلے میں پا کستان کا خطہ عنایت فرمایا ہے۔
After the formation of Pakistan, Mufti Azam said "" God has given us the land of Pakistan in return of Palestine"" 
پاکستان بننے کے بعد جناب مفتئ اعظم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ نے ہمیں فلسطین کے بدلے میں پا کستان کا خطہ عنایت فرمایا ہے۔
After the formation of Pakistan, Mufti Azam has said that in place of Palestine Allah had graciously tracted Pakistan. 
پاکستان بننے کے بعد جناب مفتئ اعظم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ نے ہمیں فلسطین کے بدلے میں پا کستان کا خطہ عنایت فرمایا ہے۔
After Pakistan came into being mufti azam said that God has given us Pakistan against Palestine 
پاکستان بننے کے بعد جناب مفتئ اعظم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ نے ہمیں فلسطین کے بدلے میں پا کستان کا خطہ عنایت فرمایا ہے۔
Italian Prime Minister 
وزیرِ اعظم اٹلی
Prime minister Italy 
وزیرِ اعظم اٹلی
The Prime Minister of Italy. 
وزیرِ اعظم اٹلی
Prime minister of Italy 
وزیرِ اعظم اٹلی
Pundit Jawaharlal Nehru 
پنڈت جواہر لال نہرو
Pandit Jawaharlal Nehru 
پنڈت جواہر لال نہرو
Pundit Javahar Lal Nehru 
پنڈت جواہر لال نہرو
There is no flexibility in his stance 
ان کے رویے میں کوئی لوچ نہیں پایا جاتا۔
There is no variation in his attitude 
ان کے رویے میں کوئی لوچ نہیں پایا جاتا۔
There is no problem in his attitude 
ان کے رویے میں کوئی لوچ نہیں پایا جاتا۔
There is no elasticity in his behavior. 
ان کے رویے میں کوئی لوچ نہیں پایا جاتا۔
the writer ""Jinnah of Pakistan"" professor stain Le university of california America, writes in his book 
جناح آف پا کستان کے مصنف پروفیسر اسٹینلے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا امریکہ اپنے کتاب کے دیباچے میں لکھتے ہیں ۔
The writer of ""Jinnah of Pakistan"", Professor Stanley , University of California, America, writes in his book's foreword - 
جناح آف پا کستان کے مصنف پروفیسر اسٹینلے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا امریکہ اپنے کتاب کے دیباچے میں لکھتے ہیں ۔
Professor is Stanly write about Jinnah of Pakistan in his daily book. 
جناح آف پا کستان کے مصنف پروفیسر اسٹینلے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا امریکہ اپنے کتاب کے دیباچے میں لکھتے ہیں ۔
""Jinnah of Pakistan"" writer professor Stanley University of California America write in one part of his book 
جناح آف پا کستان کے مصنف پروفیسر اسٹینلے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا امریکہ اپنے کتاب کے دیباچے میں لکھتے ہیں ۔
Category: Key figures 
زمرہ:اہم شخصیات
Category:Major Personalities 
زمرہ:اہم شخصیات
Category: Important celebraties 
زمرہ:اہم شخصیات
category: important personalities 
زمرہ:اہم شخصیات
and hindhi written in dev nagri style and use sanskrit words 
جبکہ ہندی دیوناگری رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اور سنسکرت الفاظ زیادہ استعمال کرتی ہے.
and hindi is written in devnaagri rasm ul qat and used the words of Sanskrit 
جبکہ ہندی دیوناگری رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اور سنسکرت الفاظ زیادہ استعمال کرتی ہے.
While Hindi is written in Devanagari typeface and mostly uses Sanskrit words. 
جبکہ ہندی دیوناگری رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اور سنسکرت الفاظ زیادہ استعمال کرتی ہے.
Whereas Hindi is written in Devna Gari typeface and uses Sunskrit words mostly. 
جبکہ ہندی دیوناگری رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اور سنسکرت الفاظ زیادہ استعمال کرتی ہے.
7% people speak 
7 فیصد افراد بولتے ہیں۔
7 percent people will talk 
7 فیصد افراد بولتے ہیں۔
7 percent speak it. 
7 فیصد افراد بولتے ہیں۔
7 percent people speak it 
7 فیصد افراد بولتے ہیں۔
this is changing the views about dictator language like Urdu speaking is who that can speak Urdu whether his native language is some else. 
یہ اَمر زبان کے بارے میں رائے تبدیل کررہی ہے جیسے اُردو بولنے والا وہ ہے جو اُردو بولتا ہے گو کہ اُس کی مادری زبان کوئی اَور زبان ہی کیوں نہ ہو.
It is changing the opinion about dictator language like Urdu speaker is one who speaks Urdu and does not matter that his mother language is some other language. 
یہ اَمر زبان کے بارے میں رائے تبدیل کررہی ہے جیسے اُردو بولنے والا وہ ہے جو اُردو بولتا ہے گو کہ اُس کی مادری زبان کوئی اَور زبان ہی کیوں نہ ہو.
This matter is changing the opinion about Urdu, such as ""Urdu speaker is the one who speaks Urdu regardless of having some other language as his mother language"". 
یہ اَمر زبان کے بارے میں رائے تبدیل کررہی ہے جیسے اُردو بولنے والا وہ ہے جو اُردو بولتا ہے گو کہ اُس کی مادری زبان کوئی اَور زبان ہی کیوں نہ ہو.
Dictator is helping the person who understand and speaks Urdu to those people whose mother language is different. 
یہ اَمر زبان کے بارے میں رائے تبدیل کررہی ہے جیسے اُردو بولنے والا وہ ہے جو اُردو بولتا ہے گو کہ اُس کی مادری زبان کوئی اَور زبان ہی کیوں نہ ہو.
In India quantity of Urdu news papers are 29 
بھارت میں اُردو اخباروں کی تعداد 29 سے زیادہ ہے۔
More than 29 newspapers are there in India. 
بھارت میں اُردو اخباروں کی تعداد 29 سے زیادہ ہے۔
in baharath 29 000 urdu news papers are printed 
بھارت میں اُردو اخباروں کی تعداد 29 سے زیادہ ہے۔
total of Indian Urdu newspapers in 29. 
بھارت میں اُردو اخباروں کی تعداد 29 سے زیادہ ہے۔
America States .0,350,000 
ریاست ہائے متحدہ امریکہ (350000 0.
United States of American (350,000) 
ریاست ہائے متحدہ امریکہ (350000 0.
U.S.A (350,000), 0. 
ریاست ہائے متحدہ امریکہ (350000 0.
United State of America .0 ,350,000) 
ریاست ہائے متحدہ امریکہ (350000 0.
Office Status 
دفتری حیثیت
Official importance. 
دفتری حیثیت
Official purpose 
دفتری حیثیت
Official value 
دفتری حیثیت
Foreign communications. 
بیرونی روابط
Foreign Relation 
بیرونی روابط
Category: Languages of Pakistan 
زمرہ:پاکستان کی زبانیں
Category: Pakistan Languages 
زمرہ:پاکستان کی زبانیں
Category: Pakistani Languages 
زمرہ:پاکستان کی زبانیں
Pakistan languages 
زمرہ:پاکستان کی زبانیں
was believed to be a area of biggest sea 
برصغیر کے نام سے جانے جاتے تھے۔
This is known as a bad-sagheer. 
برصغیر کے نام سے جانے جاتے تھے۔
were known the subcontinent. 
برصغیر کے نام سے جانے جاتے تھے۔
were called as sub continent. 
برصغیر کے نام سے جانے جاتے تھے۔
Besides this, on the name of industrial structure, only a few factories came in the portion of Pakistan and moreover, internal and external problems also surrounded Pakistan. 
اس کے علاوہ صنعتی ڈھانچے کے نام پر پاکستان کے حصے میں گنتی کے چند کارخانے آءے اور مزید برآں کئی اندرونی و بیرونی مشکلات نے بھی پاکستان کو گھیرے رکھا۔
Apart from that Pakistan just received four factories on the name of industrial structure and moreover many internal and external difficulties entangled Pakistan. 
اس کے علاوہ صنعتی ڈھانچے کے نام پر پاکستان کے حصے میں گنتی کے چند کارخانے آءے اور مزید برآں کئی اندرونی و بیرونی مشکلات نے بھی پاکستان کو گھیرے رکھا۔
pakistan had only few trade & industries by india & employees problems were surronded pakistan internally & exterlly 
اس کے علاوہ صنعتی ڈھانچے کے نام پر پاکستان کے حصے میں گنتی کے چند کارخانے آءے اور مزید برآں کئی اندرونی و بیرونی مشکلات نے بھی پاکستان کو گھیرے رکھا۔
And in the name of industrial development only few industries came Pakistan's way and many internal and external problems came Pakistan's way 
اس کے علاوہ صنعتی ڈھانچے کے نام پر پاکستان کے حصے میں گنتی کے چند کارخانے آءے اور مزید برآں کئی اندرونی و بیرونی مشکلات نے بھی پاکستان کو گھیرے رکھا۔
But East Pakistans situation got worse and worse 
مگر مشرقی پاکستان کے حالات آہستہ آہستہ بگڑتے گۓ۔
But East Pakistan's situation deteriorated steadily. 
مگر مشرقی پاکستان کے حالات آہستہ آہستہ بگڑتے گۓ۔
but east Pakistan condition started demolishing 
مگر مشرقی پاکستان کے حالات آہستہ آہستہ بگڑتے گۓ۔
But the situation of east Pakistan kept on deteriorating gradually. 
مگر مشرقی پاکستان کے حالات آہستہ آہستہ بگڑتے گۓ۔
Next tenure was Marshall law from 1977 till 1988 
اگلا دور 1977 تا 1988 مارشل لاء کا تھا۔
next period was the marshall period between 1977 to 1988 
اگلا دور 1977 تا 1988 مارشل لاء کا تھا۔
The next regime was a Marshall Law from 1977 to 1988 
اگلا دور 1977 تا 1988 مارشل لاء کا تھا۔
there was Martial Law in the next era from 1977 to 1988. 
اگلا دور 1977 تا 1988 مارشل لاء کا تھا۔
Next elections were held in 1993 and in these once again PPP and its allied parties came in power. 
اگلے انتخابات 1993 میں ہوئیے اور ان میں دوبارہ پی پی پی اور اس کی حلیف جماعتیں اقتدار میں آئییں۔
New elections took place in 1993 and PPP and its coalition parties again came into power. 
اگلے انتخابات 1993 میں ہوئیے اور ان میں دوبارہ پی پی پی اور اس کی حلیف جماعتیں اقتدار میں آئییں۔