natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kanezi economics one free economy or one controlled economy promote the identical economy (mixed economy) in which government, private sectors play their rules 
کینزی معاشیات ایک آزاد معیشت یا ایک مکمل طور پر پابند معیشت (Controled economy) دونوں کی جگہ ایک ملی جلی معیشت (Mixed Economy) کا پرچار کرتی ہے جس میں حکومتی ادارے اور نجی شعبہ دونوں ہی اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔
Kenzy economy one independent economy or one completely controlled economy places of these two places will produse Mixed economy in which government departments and private departments will play their important roles 
کینزی معاشیات ایک آزاد معیشت یا ایک مکمل طور پر پابند معیشت (Controled economy) دونوں کی جگہ ایک ملی جلی معیشت (Mixed Economy) کا پرچار کرتی ہے جس میں حکومتی ادارے اور نجی شعبہ دونوں ہی اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔
Cairns' Economics propagates a Mixed Economy in lieu of Free Economy and Controlled Economy, in which the government institutions and private sector both play their role. 
کینزی معاشیات ایک آزاد معیشت یا ایک مکمل طور پر پابند معیشت (Controled economy) دونوں کی جگہ ایک ملی جلی معیشت (Mixed Economy) کا پرچار کرتی ہے جس میں حکومتی ادارے اور نجی شعبہ دونوں ہی اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔
Controled economy is can be handled with Mixed Economy policy. 
کینزی معاشیات ایک آزاد معیشت یا ایک مکمل طور پر پابند معیشت (Controled economy) دونوں کی جگہ ایک ملی جلی معیشت (Mixed Economy) کا پرچار کرتی ہے جس میں حکومتی ادارے اور نجی شعبہ دونوں ہی اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔
in this result there will be differences between labor and capital. 
اس کے مطابق اس کی وجہ سے طبقاتی تفاوت بڑھتا چلا جائے گا اور تصادم ناگزیر ہو جائے گا۔
According to him because of this reason the class or status disparity will continue to increase and class would be become indispensable. 
اس کے مطابق اس کی وجہ سے طبقاتی تفاوت بڑھتا چلا جائے گا اور تصادم ناگزیر ہو جائے گا۔
According to him because of this reason there will be differences and finally there will a collision 
اس کے مطابق اس کی وجہ سے طبقاتی تفاوت بڑھتا چلا جائے گا اور تصادم ناگزیر ہو جائے گا۔
According to him because of it the class disparity will increase, and conflict will be essential. 
اس کے مطابق اس کی وجہ سے طبقاتی تفاوت بڑھتا چلا جائے گا اور تصادم ناگزیر ہو جائے گا۔
David Ricardo 
ڈیوڈ ریکارڈو
Dude Ricardo 
ڈیوڈ ریکارڈو
Dvd Recorder 
ڈیوڈ ریکارڈو
John Nash 
جان نیش
John Neash. 
جان نیش
John Nesh 
جان نیش
but difference is not identical whole year 
تاہم یہ فاصلہ سال بھر یکساں نہیں رہتا۔
However this distance doesnt remain the same throughout the year 
تاہم یہ فاصلہ سال بھر یکساں نہیں رہتا۔
But the distance does not remain same throughout the year. 
تاہم یہ فاصلہ سال بھر یکساں نہیں رہتا۔
every time the distance will not be same 
تاہم یہ فاصلہ سال بھر یکساں نہیں رہتا۔
Sun color is white and it showed a little yellow 
سورج کا رنگ سفید ہے جو بالائی فضاء میں روشنی کے انتشار کے باعث زمین سے اکثر زردی مائل نظر آتا ہے۔
the color of sun is white and because of light in upper area looks like yellow from the earth 
سورج کا رنگ سفید ہے جو بالائی فضاء میں روشنی کے انتشار کے باعث زمین سے اکثر زردی مائل نظر آتا ہے۔
Sun color is White but due to the distribution of lights of in space, Sun display look like dark yellow color. 
سورج کا رنگ سفید ہے جو بالائی فضاء میں روشنی کے انتشار کے باعث زمین سے اکثر زردی مائل نظر آتا ہے۔
Sun color is white which gives us light. 
سورج کا رنگ سفید ہے جو بالائی فضاء میں روشنی کے انتشار کے باعث زمین سے اکثر زردی مائل نظر آتا ہے۔
sun was known a small star earlier, but now it is known that sun is the mosr lightful star then 85% stars 
سورج کو پہلے ایک چھوٹا اور غیر اہم ستارہ سمجھا جاتا تھا، لیکن اب یہ بات معلوم ہو چکی ہے کہ سورج ہمارے کہکشاں جادہ شیر کے 85% ستاروں سے، جن میں بیشتر سرخ بونے ہیں، زیادہ روشن ہے۔
We think that sun is small star but we now know that sun is strong emitting light in our permises when compared with 85% of stars. 
سورج کو پہلے ایک چھوٹا اور غیر اہم ستارہ سمجھا جاتا تھا، لیکن اب یہ بات معلوم ہو چکی ہے کہ سورج ہمارے کہکشاں جادہ شیر کے 85% ستاروں سے، جن میں بیشتر سرخ بونے ہیں، زیادہ روشن ہے۔
Sun was know is the big but now it is known come the new invention that 85% light comes from other. 
سورج کو پہلے ایک چھوٹا اور غیر اہم ستارہ سمجھا جاتا تھا، لیکن اب یہ بات معلوم ہو چکی ہے کہ سورج ہمارے کہکشاں جادہ شیر کے 85% ستاروں سے، جن میں بیشتر سرخ بونے ہیں، زیادہ روشن ہے۔
The sun was considered to be a small non imprtant star but now it has been discovered that the sun is brighter than 85% of our galaxy's stars which include various red dwarfs. 
سورج کو پہلے ایک چھوٹا اور غیر اہم ستارہ سمجھا جاتا تھا، لیکن اب یہ بات معلوم ہو چکی ہے کہ سورج ہمارے کہکشاں جادہ شیر کے 85% ستاروں سے، جن میں بیشتر سرخ بونے ہیں، زیادہ روشن ہے۔
Total (CMB) in coma-pair to son is equal to Crater or leo. 
اس کو ملا کر (CMB) کے مقابل سورج کی کل سمتار تقریباً جھرمٹ Crater یا Leo کی جانب ہے
Together with this against CMB the total velocity of Sun is almost to the side of Crater or Leo. 
اس کو ملا کر (CMB) کے مقابل سورج کی کل سمتار تقریباً جھرمٹ Crater یا Leo کی جانب ہے
By combining this the total velocity of sun is directed to Carter or Leo against CMB. 
اس کو ملا کر (CMB) کے مقابل سورج کی کل سمتار تقریباً جھرمٹ Crater یا Leo کی جانب ہے
combining this the sun total speed against CMB s almost crater or Leo 
اس کو ملا کر (CMB) کے مقابل سورج کی کل سمتار تقریباً جھرمٹ Crater یا Leo کی جانب ہے
For this three things are needed 
اس کے لیے تین چیزیں درکار ہوتی ہیں:
for this 3 things rare required: 
اس کے لیے تین چیزیں درکار ہوتی ہیں:
There are three things are required 
اس کے لیے تین چیزیں درکار ہوتی ہیں:
there are three things required for this. 
اس کے لیے تین چیزیں درکار ہوتی ہیں:
here printf is the php language command 
(یہاں printf پ‌ح‌پ زبان میں رمز ہے)۔
""printf"" in PHP language can be seen. 
(یہاں printf پ‌ح‌پ زبان میں رمز ہے)۔
(en ""printf"" are in php language). 
(یہاں printf پ‌ح‌پ زبان میں رمز ہے)۔
""Printf"" This of one code wade. 
(یہاں printf پ‌ح‌پ زبان میں رمز ہے)۔
Linux, Windows, or OS/X Operating System 
لینکس ، ونڈوز، یا OS/X عملیاتی نظام
Linux,windows or Operating System 
لینکس ، ونڈوز، یا OS/X عملیاتی نظام
links, windows, or as/z implementation system 
لینکس ، ونڈوز، یا OS/X عملیاتی نظام
Linux windows or Os 
لینکس ، ونڈوز، یا OS/X عملیاتی نظام
Programming education for children 
بچوں کے لیے پروگرامنگ کی تعلیم
The programming education for children. 
بچوں کے لیے پروگرامنگ کی تعلیم
programing education for children 
بچوں کے لیے پروگرامنگ کی تعلیم
The important reasons for European countries to unite economically and politically are following: 
یورپی ممالک کے سیاسی و اقتصادی طور پر متحد ہونے کی اہم ترین وجوہات درج ذیل ہیں:
European countries formed a union on political and economic grounds due to the following reasons: 
یورپی ممالک کے سیاسی و اقتصادی طور پر متحد ہونے کی اہم ترین وجوہات درج ذیل ہیں:
The following are the reasons for the political and social union of the european countries 
یورپی ممالک کے سیاسی و اقتصادی طور پر متحد ہونے کی اہم ترین وجوہات درج ذیل ہیں:
Union of European countries for political and economic reasons are as under 
یورپی ممالک کے سیاسی و اقتصادی طور پر متحد ہونے کی اہم ترین وجوہات درج ذیل ہیں:
Now these countries help each other not only in politics, but also in law, foreign relations and money 
اب یہ ممالک نہ صرف سیاست اور اقتصادیات میں بلکہ دولت، قوانین اور خارجی معاملات میں ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
now this nation not only in politics and economics but also in wealth, laws, external affairs and other works doing each other 
اب یہ ممالک نہ صرف سیاست اور اقتصادیات میں بلکہ دولت، قوانین اور خارجی معاملات میں ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
Now these countries also took part in in Wealth, Laws and foriegn relation matter they work together 
اب یہ ممالک نہ صرف سیاست اور اقتصادیات میں بلکہ دولت، قوانین اور خارجی معاملات میں ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
Now these countries not only work together in politics and economic matters but also in money, law and external matters. 
اب یہ ممالک نہ صرف سیاست اور اقتصادیات میں بلکہ دولت، قوانین اور خارجی معاملات میں ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
from 1958 (Founder members) 
1958ء سے (بانی ارکان)
Founding members from 1958 
1958ء سے (بانی ارکان)
From 1958 (Founder countries) 
1958ء سے (بانی ارکان)
since 1958 
1958ء سے (بانی ارکان)
England 
برطانیہ
Poland 
پولینڈ
they both countries united in 1990 and now are the members of European union by the name of germany 
٭ 1990ء میں دونوں ممالک متحد ہوگئے تھے اور اب جرمنی کے نام سے یورپی یونین کے رکن ہیں۔
* in 1990 both countries united and now member of European Union by name of Germany 
٭ 1990ء میں دونوں ممالک متحد ہوگئے تھے اور اب جرمنی کے نام سے یورپی یونین کے رکن ہیں۔
Both of the countries were united in 1990 and now they are the member of European union with the name of Germany. 
٭ 1990ء میں دونوں ممالک متحد ہوگئے تھے اور اب جرمنی کے نام سے یورپی یونین کے رکن ہیں۔
urope 
یورو
Euro 
یورو
The same is the movement used for this development. 
یہ نظام، شمارندہ پر چلنے والی اطلاقی برنامجات کے لئے میزبان کے طور پر کام کرتا ہے.
This system, which work on the computer will work according to its directions. 
یہ نظام، شمارندہ پر چلنے والی اطلاقی برنامجات کے لئے میزبان کے طور پر کام کرتا ہے.
This comes as like host. 
یہ نظام، شمارندہ پر چلنے والی اطلاقی برنامجات کے لئے میزبان کے طور پر کام کرتا ہے.
this system works as a host for the application which runs on enumerarive 
یہ نظام، شمارندہ پر چلنے والی اطلاقی برنامجات کے لئے میزبان کے طور پر کام کرتا ہے.
Ahle tashi believe that after Prophet(p.b.u.h)only hazrath ali was his khalifa 
اہل تشیع رسول اللہ کے بعد فقط حضرت علی کی امامت کا قائل ہیں اور صرف انھیں رسول اللہ کا جانشین مانتے ہیں۔
Tashfi is known the Imam after Rasoolallah who only adopting the Rasoolallah 
اہل تشیع رسول اللہ کے بعد فقط حضرت علی کی امامت کا قائل ہیں اور صرف انھیں رسول اللہ کا جانشین مانتے ہیں۔
Shia believes that after muhammad (p.b.u.h) only hazrat ali is the Successors 
اہل تشیع رسول اللہ کے بعد فقط حضرت علی کی امامت کا قائل ہیں اور صرف انھیں رسول اللہ کا جانشین مانتے ہیں۔
Ahle Tashi believe that After Prophet of Allah (peace upon him ) only Ali was on the designation of Imamat , and they believe that only Ali is the true sub. of Prophet of Allah. 
اہل تشیع رسول اللہ کے بعد فقط حضرت علی کی امامت کا قائل ہیں اور صرف انھیں رسول اللہ کا جانشین مانتے ہیں۔
Many places in Quran this word has come like in surah qasas of 15 chapter The mousa is called and other places Ibrahim is called shiya. 
قرآن میں کئی جگوں پر یہ لفظ اس طرح سے آیا ہے جیسے سورہ قصص کی آیت 15 میں حضرت موسی کے پیروان کو شیعہ موسی کہا گیا ہے اور دو اور جگہوں پر ابراہیم کو شیعہ نوح کہا گیا ہے۔
In Quran it has appeared in so many phrases, like in Sura Qassas Verse no.15, the followers of the Respectable Musa are called Shia Musa and in two more places Ibrahim is called Shia Noha. 
قرآن میں کئی جگوں پر یہ لفظ اس طرح سے آیا ہے جیسے سورہ قصص کی آیت 15 میں حضرت موسی کے پیروان کو شیعہ موسی کہا گیا ہے اور دو اور جگہوں پر ابراہیم کو شیعہ نوح کہا گیا ہے۔
in quraan it has come on many places as in surahe qasas ayat no.15 the follower of hazrat moosa was told shia moosa and on 2 places ibrahim was told shia nooh 
قرآن میں کئی جگوں پر یہ لفظ اس طرح سے آیا ہے جیسے سورہ قصص کی آیت 15 میں حضرت موسی کے پیروان کو شیعہ موسی کہا گیا ہے اور دو اور جگہوں پر ابراہیم کو شیعہ نوح کہا گیا ہے۔
In Quran this word has appeared in so many places like in surah Qasas verse number 15 the followers of Hazrath Moosa(A.s) was called as Shia Moosa And in two more places Ibrahim (A.s) was called Shia Nuh In Islam's history the word Shia is used a 
قرآن میں کئی جگوں پر یہ لفظ اس طرح سے آیا ہے جیسے سورہ قصص کی آیت 15 میں حضرت موسی کے پیروان کو شیعہ موسی کہا گیا ہے اور دو اور جگہوں پر ابراہیم کو شیعہ نوح کہا گیا ہے۔
Immamat O' Khilafat 
امامت و خلافت
Primateship and Pontificate 
امامت و خلافت
Imamat and Khilafat 
امامت و خلافت
Varations in the old people 
امامت و خلافت
Almost 80% Shi'a are Isna Ashri 
قریبا 80 فیصد شیعہ اثنا عشریہ اہل تشیع ہیں۔
At least 80% shia Dunodenary is Ahle Tashia 
قریبا 80 فیصد شیعہ اثنا عشریہ اہل تشیع ہیں۔
80 percentage shiya's above to Isna asar's. 
قریبا 80 فیصد شیعہ اثنا عشریہ اہل تشیع ہیں۔
Nearly 80% Shia's are followers of the 12 imams 
قریبا 80 فیصد شیعہ اثنا عشریہ اہل تشیع ہیں۔
Hazrat Imam Hussain 
حضرت امام حسین
Hazrat Imam hussain 
حضرت امام حسین
Hazrat Imam Hussein 
حضرت امام حسین
Dunodenary Shia and other muslims have disputes on the era and creations of these ways. 
اثنا عشریہ اہل تشیع اور دوسرے مسلمانوں میں ان کے وجود کے دور اور ظہور کے طریقوں کے بارے میں اختلافات پائے جاتے ہیں۔
There are differences among Isna Ashri, Ahle Tashee and other Muslims about their era of existence and method of appearances. 
اثنا عشریہ اہل تشیع اور دوسرے مسلمانوں میں ان کے وجود کے دور اور ظہور کے طریقوں کے بارے میں اختلافات پائے جاتے ہیں۔
In other segments of the Muslim society, there are difference in their viewpoint and acts 
اثنا عشریہ اہل تشیع اور دوسرے مسلمانوں میں ان کے وجود کے دور اور ظہور کے طریقوں کے بارے میں اختلافات پائے جاتے ہیں۔
Isna Ashri Shiʻas and other Muslims have some disputes regarding his era of existence and ways to reveal 
اثنا عشریہ اہل تشیع اور دوسرے مسلمانوں میں ان کے وجود کے دور اور ظہور کے طریقوں کے بارے میں اختلافات پائے جاتے ہیں۔
Hadith 
احادیث آئمہ علیھم السلام اہل بیت
Ahdadees Imma Alaihis Salam Allah Bait. 
احادیث آئمہ علیھم السلام اہل بیت
hadith, ali humm ul islam ahle baith 
احادیث آئمہ علیھم السلام اہل بیت
Hadith belongs to Hazrat Ali Hum Aslam Ahle Bayt 
احادیث آئمہ علیھم السلام اہل بیت
Kama means desires and Sathra means thread 
کاما کے معنی خواہش یا رغبت ہیں؛ اور سترا کے معنی دھاگا ہیں، یا کوئ گفتکو جو کہاوتوں کے دھاگے سے سی گئ ہو۔
Kama meaning is wish and sutra mean is thread or the conversation which is embeded with hands 
کاما کے معنی خواہش یا رغبت ہیں؛ اور سترا کے معنی دھاگا ہیں، یا کوئ گفتکو جو کہاوتوں کے دھاگے سے سی گئ ہو۔
kama means desire: and satraak means thread or conversation which is done with the thread of hands 
کاما کے معنی خواہش یا رغبت ہیں؛ اور سترا کے معنی دھاگا ہیں، یا کوئ گفتکو جو کہاوتوں کے دھاگے سے سی گئ ہو۔
kaama means wish or love sastra thread or conversation sew with wool 
کاما کے معنی خواہش یا رغبت ہیں؛ اور سترا کے معنی دھاگا ہیں، یا کوئ گفتکو جو کہاوتوں کے دھاگے سے سی گئ ہو۔
Articles of Book 
مضامین کتاب
Book subject 
مضامین کتاب
Book of Contents 
مضامین کتاب
lessons of book 
مضامین کتاب
Chapter 10 
(10 باب)
(Chapter 10) 
(10 باب)
Lesson 10:starting and ending point of Desire of love 
باب 10: ‎شغل محبت کا ابتداہ اور اختتام
Chaper 10 - Love starting and ending 
باب 10: ‎شغل محبت کا ابتداہ اور اختتام
Chapter 10: Focus of love and ends 
باب 10: ‎شغل محبت کا ابتداہ اور اختتام
Chapter 10: The start and end of love. 
باب 10: ‎شغل محبت کا ابتداہ اور اختتام
Chapter 1: Rights of one daughter inclaw 
باب 1: واحد بہو کے استحقاق
Chapter 1:The lien of single daughter- in- law. 
باب 1: واحد بہو کے استحقاق
Lesson 1:rights of Single daughter in law 
باب 1: واحد بہو کے استحقاق
Chapter 1: Rights of the only daughter in law 
باب 1: واحد بہو کے استحقاق
Chapter 6 
(6 باب)
(Chapter 6) 
(6 باب)
Chapter 2: To rebuilt weak sexual power 
باب 2: کمزور قوت باہ کو دوبارہ اجاگر کرنا
lesson 2: weak sex power make grow 
باب 2: کمزور قوت باہ کو دوبارہ اجاگر کرنا
Lesson 2: Part of power and rise the again. 
باب 2: کمزور قوت باہ کو دوبارہ اجاگر کرنا
Chapter 2 : Week erection with medicine 
باب 2: کمزور قوت باہ کو دوبارہ اجاگر کرنا
Love and spiritual life 
رغبت اور روحانی زندگی
Inner Life 
رغبت اور روحانی زندگی
tendency and soul life 
رغبت اور روحانی زندگی
Desire and spiritual life 
رغبت اور روحانی زندگی
(14 
14)۔
14)- 
14)۔
14). 
14)۔
(14)- 
14)۔
An agreement arranged between All-India Muslim League and Indian National Congress due to his struggles. 
آپ ہی کی کوششوں سے 1916ء میں آل انڈیا مسلم لیگ اور انڈین نیشنل کانگرس میں معاہدہ ہوا۔
Due to your efforts there was an agreement settled between All India Muslim League and Indian National Congress in 1916. 
آپ ہی کی کوششوں سے 1916ء میں آل انڈیا مسلم لیگ اور انڈین نیشنل کانگرس میں معاہدہ ہوا۔
In 1916, a agreement between All India Muslim League and Indian Natoinal Congress was also done through the effotrs of Jinnah. 
آپ ہی کی کوششوں سے 1916ء میں آل انڈیا مسلم لیگ اور انڈین نیشنل کانگرس میں معاہدہ ہوا۔
He helped shape the 1916 Lucknow Pact between the Muslim League and the Indian National Congress. 
آپ ہی کی کوششوں سے 1916ء میں آل انڈیا مسلم لیگ اور انڈین نیشنل کانگرس میں معاہدہ ہوا۔
at last Britain had to accept the freedom proposal from India and Pakistan 
آخر کار برطانیہ کو پاکستان اور بھارت کی آزادی کے مطالبے کو تسلیم کرنا پڑا۔
Eventually, Britain had to accept the demand to liberate Pakistan and India. 
آخر کار برطانیہ کو پاکستان اور بھارت کی آزادی کے مطالبے کو تسلیم کرنا پڑا۔
Finally, Britain accepted freedom proposal of India and Pakistan. 
آخر کار برطانیہ کو پاکستان اور بھارت کی آزادی کے مطالبے کو تسلیم کرنا پڑا۔
At last Britain had to agree the demand of separate state for India and Pakistan independence 
آخر کار برطانیہ کو پاکستان اور بھارت کی آزادی کے مطالبے کو تسلیم کرنا پڑا۔
At the start the family migrated from Multan to near Sahiwaal. 
ابتدائی طور پر یہ گھرانہ ہجرت کرکے ملتان کے نزدیک ساہیوال میں آباد ہوا۔
initially this family migrated to saaiwal near to Multan 
ابتدائی طور پر یہ گھرانہ ہجرت کرکے ملتان کے نزدیک ساہیوال میں آباد ہوا۔
Earlier on this family migrated and settled close to Multan in Sahiwal 
ابتدائی طور پر یہ گھرانہ ہجرت کرکے ملتان کے نزدیک ساہیوال میں آباد ہوا۔
IN INITIAL STAGE THIS FAMILY MIGRATED AND SETTLED IN SIWAL, NEAR FROM MULTAN. 
ابتدائی طور پر یہ گھرانہ ہجرت کرکے ملتان کے نزدیک ساہیوال میں آباد ہوا۔
This marriage did not last for longer as she died a few months later when Jinnah left for Britain. 
تاہم یہ شادی زیادہ عرصے نہ چل سکی کیونکہ آپ کے برطانیہ جانے کے کچھ مہینوں بعد ہی ایمی جناح وفات پا گئیں۔
till then this marriage was no longer for much time after he went to Britain Ami Jinnah died 
تاہم یہ شادی زیادہ عرصے نہ چل سکی کیونکہ آپ کے برطانیہ جانے کے کچھ مہینوں بعد ہی ایمی جناح وفات پا گئیں۔
But this marraige did not last long, as a few months after his departure for Britain, Ami bai, passed away 
تاہم یہ شادی زیادہ عرصے نہ چل سکی کیونکہ آپ کے برطانیہ جانے کے کچھ مہینوں بعد ہی ایمی جناح وفات پا گئیں۔
But this marriage couldn't last long as Emmi Jinnah died within months of his departure to Britain. 
تاہم یہ شادی زیادہ عرصے نہ چل سکی کیونکہ آپ کے برطانیہ جانے کے کچھ مہینوں بعد ہی ایمی جناح وفات پا گئیں۔
Jinnah constructed a house in Malabar located in Southern Bombay which was later called ""Jinnah House"". 
جناح نے جنوبی ممبئی میں واقع مالا بار میں ایک گھر تعمیر کروایا جو کہ بعد میں “جناح ہاؤس“ کہلایا۔
The janah in the mumbai has builded on house and after that the janah Wais has taken that house 
جناح نے جنوبی ممبئی میں واقع مالا بار میں ایک گھر تعمیر کروایا جو کہ بعد میں “جناح ہاؤس“ کہلایا۔
Jinnah built a house in Malabar situated in southern Bombay that was later called as ""Jinnah house"". 
جناح نے جنوبی ممبئی میں واقع مالا بار میں ایک گھر تعمیر کروایا جو کہ بعد میں “جناح ہاؤس“ کہلایا۔
Jinnah had a house constructed in Malabar situated in south Mumbai, which later became known as ""Jinnah House"". 
جناح نے جنوبی ممبئی میں واقع مالا بار میں ایک گھر تعمیر کروایا جو کہ بعد میں “جناح ہاؤس“ کہلایا۔
But at that start Jinnah has not intended to join All India Muslim League formed in 1906 because Muslim League expect for Hindustan is only for Muslim party 
تاہم ابتداء میں جناح نے 1906ء میں قائم کی گئی آل انڈیا مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کرنے سے گریز کیا کیونکہ مسلم لیگ پورے ہندوستان کے بجائے صرف مسلمانوں کی نمائندہ جماعت تھی۔
In 1906, Jinnah refused to be part of Muslim League because Muslim League was only for Muslim Community instead of entire Indians. 
تاہم ابتداء میں جناح نے 1906ء میں قائم کی گئی آل انڈیا مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کرنے سے گریز کیا کیونکہ مسلم لیگ پورے ہندوستان کے بجائے صرف مسلمانوں کی نمائندہ جماعت تھی۔
but in 1906 established all India Muslim league he prevent himself to be entered because thye muslim league was the only party of muslim not india 
تاہم ابتداء میں جناح نے 1906ء میں قائم کی گئی آل انڈیا مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کرنے سے گریز کیا کیونکہ مسلم لیگ پورے ہندوستان کے بجائے صرف مسلمانوں کی نمائندہ جماعت تھی۔
Yet, Jinnah had initially avoided joining the All India Muslim League, founded in 1906, regarding it as too Muslim oriented. However he decided to provide leadership to the Muslim minority. 
تاہم ابتداء میں جناح نے 1906ء میں قائم کی گئی آل انڈیا مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کرنے سے گریز کیا کیونکہ مسلم لیگ پورے ہندوستان کے بجائے صرف مسلمانوں کی نمائندہ جماعت تھی۔
Mr. Jinnah enrolled in this Muslim's prominent political party. 
جناح صاحب نے مسلمانوں کی اس نمائندہ جماعت میں شمولیت اختیار کی۔
Jinnah sahib took hold as the head of this Muslim party. 
جناح صاحب نے مسلمانوں کی اس نمائندہ جماعت میں شمولیت اختیار کی۔
Jinnah adopted this Muslim representative party. 
جناح صاحب نے مسلمانوں کی اس نمائندہ جماعت میں شمولیت اختیار کی۔
Mr Jinnah participated in this party as the Muslims representative 
جناح صاحب نے مسلمانوں کی اس نمائندہ جماعت میں شمولیت اختیار کی۔
Muslim must be given one fourth place in center assembly 
مرکزی اسمبلی میں مسلمانوں کو ایک تہائ نمائندگی حاصل ہو۔
Muslims should be given one third representation in central assembly. 
مرکزی اسمبلی میں مسلمانوں کو ایک تہائ نمائندگی حاصل ہو۔
In federal assembly Muslims must have one third representation. 
مرکزی اسمبلی میں مسلمانوں کو ایک تہائ نمائندگی حاصل ہو۔
In national assembly Muslims given 1/3 representation 
مرکزی اسمبلی میں مسلمانوں کو ایک تہائ نمائندگی حاصل ہو۔
without the will of the states which comes under India center government must not take any action 
ہندوستانی وفاق میں شامل ریاستوں اور صوبوں کی مرضی کے بغیر مرکزی حکومت آئین میں کوئی تبدیلی نہ کرے۔
no constitutional amendment be made by central government without the consent of states and provinces belong to Indian Federation. 
ہندوستانی وفاق میں شامل ریاستوں اور صوبوں کی مرضی کے بغیر مرکزی حکومت آئین میں کوئی تبدیلی نہ کرے۔
India should not change the national constitution without the prior approval of the provinces and states 
ہندوستانی وفاق میں شامل ریاستوں اور صوبوں کی مرضی کے بغیر مرکزی حکومت آئین میں کوئی تبدیلی نہ کرے۔
The federal governments must not change the constitution without the consent of states and provinces included in the Indian Federation. 
ہندوستانی وفاق میں شامل ریاستوں اور صوبوں کی مرضی کے بغیر مرکزی حکومت آئین میں کوئی تبدیلی نہ کرے۔
Great writer, famous politician of Indo-Pak subcontinent and Journalis, Sir Syed Salman Nadvi said great words of praise for Quaid e Azam in the Lakhnow procession of Muslim League in 1912. 
عظیم سیرت نگار، برِ صغیر پا ک و ہند کے معروف سیاستدان اور صحافی جناب سید سلیمان ندوی نے ١٩١٦ء میں مسلم لیگ کے لکھنئو اجلاس میں قائدِ اعظم کی شان میں یہ نذرانہ عقیدت پیش کیا۔
Syed Suleman Nadwi, a great autobiographer and sub-continents prominent politician and journalist paid tribute to Quaid-e-Azam in Conference of Lucknow in 1916. 
عظیم سیرت نگار، برِ صغیر پا ک و ہند کے معروف سیاستدان اور صحافی جناب سید سلیمان ندوی نے ١٩١٦ء میں مسلم لیگ کے لکھنئو اجلاس میں قائدِ اعظم کی شان میں یہ نذرانہ عقیدت پیش کیا۔
big characteristic, in 1916 the known scientist journalist syed Suleiman nadwi produce a honor for qaede azam in Lucknow meeting 
عظیم سیرت نگار، برِ صغیر پا ک و ہند کے معروف سیاستدان اور صحافی جناب سید سلیمان ندوی نے ١٩١٦ء میں مسلم لیگ کے لکھنئو اجلاس میں قائدِ اعظم کی شان میں یہ نذرانہ عقیدت پیش کیا۔
Then Hazrath Alama said Jawaharlal Our ship leader is only Muhammad Ali Jinnah and I am a small soldier of his force 
تو حضرت علامہ نے فرمایا، جواہر لا ل! ہماری کشتی کا ناخدا صرف مسٹر محمد علی جناح ہے میں تو اس کی فوج کا ایک ادنیٰ سپاہی ہوں۔
To which Allama responded ""Jawaharlal! Our boats driver is only Mr Muhammad Ali Jinnah. I am only a little soldier in the army"" 
تو حضرت علامہ نے فرمایا، جواہر لا ل! ہماری کشتی کا ناخدا صرف مسٹر محمد علی جناح ہے میں تو اس کی فوج کا ایک ادنیٰ سپاہی ہوں۔
Allama replied, ""Jawahar Lal! the lord of our ship is only Mr. Muhammad Ali Jinnah, I'm just an ordinary soldier of his army"". 
تو حضرت علامہ نے فرمایا، جواہر لا ل! ہماری کشتی کا ناخدا صرف مسٹر محمد علی جناح ہے میں تو اس کی فوج کا ایک ادنیٰ سپاہی ہوں۔
then Doctor Iqbal said "" Jawaharlal ! the sailor of our ship is only Mister Muhammad Ali Jinnah . I am just an ordinary soldier of its army. 
تو حضرت علامہ نے فرمایا، جواہر لا ل! ہماری کشتی کا ناخدا صرف مسٹر محمد علی جناح ہے میں تو اس کی فوج کا ایک ادنیٰ سپاہی ہوں۔