natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is said that I know is a present western part of Siberia. 
کہا جاتا ہے کہ آئنو ، موجودہ روس کے مشرقی سائبریا کا ایک نسلی گروپ ہے ۔
It is said that Ino is a sect of Eastern Siberia, Russia 
کہا جاتا ہے کہ آئنو ، موجودہ روس کے مشرقی سائبریا کا ایک نسلی گروپ ہے ۔
It is said that Ino, is a racial group of the east Siberia of present Russia. 
کہا جاتا ہے کہ آئنو ، موجودہ روس کے مشرقی سائبریا کا ایک نسلی گروپ ہے ۔
Japan was successfully grasped political influence and power over its economics in that era because they had kept armed militancy with them. However, then the situation was different and there were intellectuals available at that time. 
جاپان کے اِس دور کے اُمراء کو معاشرے میں تعظیم اور سیاسی اثر و رسوخ اِسلئے حاصل تھا کہ اُنہوں نے مسلح جنگجو پال رکھے تھے لیکن اُس دور میں چین میں صورت حال مختلف تھی اور وہاں دانشوروں کو بالادستی حاصل تھی ۔
At that time Japan riches was considered as respectable and political power because they have armed personals but at that time China has different situation and there scholars have complete control 
جاپان کے اِس دور کے اُمراء کو معاشرے میں تعظیم اور سیاسی اثر و رسوخ اِسلئے حاصل تھا کہ اُنہوں نے مسلح جنگجو پال رکھے تھے لیکن اُس دور میں چین میں صورت حال مختلف تھی اور وہاں دانشوروں کو بالادستی حاصل تھی ۔
Japan was very effective diplomatic country which was very successfully the war. 
جاپان کے اِس دور کے اُمراء کو معاشرے میں تعظیم اور سیاسی اثر و رسوخ اِسلئے حاصل تھا کہ اُنہوں نے مسلح جنگجو پال رکھے تھے لیکن اُس دور میں چین میں صورت حال مختلف تھی اور وہاں دانشوروں کو بالادستی حاصل تھی ۔
The rich of Japan had great social standing and political influence because they had employed armed men. But in China the situation was different and the educated were given preference 
جاپان کے اِس دور کے اُمراء کو معاشرے میں تعظیم اور سیاسی اثر و رسوخ اِسلئے حاصل تھا کہ اُنہوں نے مسلح جنگجو پال رکھے تھے لیکن اُس دور میں چین میں صورت حال مختلف تھی اور وہاں دانشوروں کو بالادستی حاصل تھی ۔
We know this from Japan written historical records 57 A.d which is also there in history of Chinese government evidence 
ہمیں جاپان کی تحریری تاریخ کا ریکارڈ 57 عیسوی سے ملتا ہے جس کا ذکر چینی تاریخ کے سرکاری دستاویزات میں ہے ۔
We get the history of Japanese documentation from 57 AD, which is also evident in the Chinese state documents 
ہمیں جاپان کی تحریری تاریخ کا ریکارڈ 57 عیسوی سے ملتا ہے جس کا ذکر چینی تاریخ کے سرکاری دستاویزات میں ہے ۔
As per the Japanese record, more than 57 attacks were made by the China. 
ہمیں جاپان کی تحریری تاریخ کا ریکارڈ 57 عیسوی سے ملتا ہے جس کا ذکر چینی تاریخ کے سرکاری دستاویزات میں ہے ۔
the record of japan in written found with 57 century which is found from Chinese government papers 
ہمیں جاپان کی تحریری تاریخ کا ریکارڈ 57 عیسوی سے ملتا ہے جس کا ذکر چینی تاریخ کے سرکاری دستاویزات میں ہے ۔
one picture of asrath zada people prison life in taujih camp 
توجیہی کیمپ میں غلامانہ زندگی بسر کرنے والوں کی عسرت زدہ زندگی کی ایک تصویر
A picture of the people living a tortorous life in the tirture camps 
توجیہی کیمپ میں غلامانہ زندگی بسر کرنے والوں کی عسرت زدہ زندگی کی ایک تصویر
A picture of the people living slave-like lives in concentration camps 
توجیہی کیمپ میں غلامانہ زندگی بسر کرنے والوں کی عسرت زدہ زندگی کی ایک تصویر
difficult portrait of those who are living the life of slavery in camp 
توجیہی کیمپ میں غلامانہ زندگی بسر کرنے والوں کی عسرت زدہ زندگی کی ایک تصویر
in that period they were two groups following budh mat and kinfoshinzeam 
اُس دور میں بدھ مت اور کنفیوشنیزم دونوں عقائد کے لوگ تھے ۔
At that time buddhist and Confucianism both type of people are there 
اُس دور میں بدھ مت اور کنفیوشنیزم دونوں عقائد کے لوگ تھے ۔
In that period, People of both believes Buddhism and Confucianism were there. 
اُس دور میں بدھ مت اور کنفیوشنیزم دونوں عقائد کے لوگ تھے ۔
In this era, people of both Buddhism and Confucianism creeds were present. 
اُس دور میں بدھ مت اور کنفیوشنیزم دونوں عقائد کے لوگ تھے ۔
This task of inhuman cruelties and genocide was performed step by step. 
یہ انسانیت سوز مظالم و نسل کشی کی مہم مرحلہ وار انجام دی گئی۔
This was on the basis of human welfare. 
یہ انسانیت سوز مظالم و نسل کشی کی مہم مرحلہ وار انجام دی گئی۔
This was the result of human being arrangements. 
یہ انسانیت سوز مظالم و نسل کشی کی مہم مرحلہ وار انجام دی گئی۔
this human oppress and ending of caste movement has provide the result 
یہ انسانیت سوز مظالم و نسل کشی کی مہم مرحلہ وار انجام دی گئی۔
Buddhism had been introduced in Japan through Korea, which affected the Japanese society to a large extent 
کوریا کے ذریعے جاپان میں بدھ ازم متعارف ہوچکا تھا جس سے جاپانی معاشرہ بڑی حد تک متاثر ہوا ۔
Due to Korea Buddhism was introduce in Japan which effect the Japanese culture more 
کوریا کے ذریعے جاپان میں بدھ ازم متعارف ہوچکا تھا جس سے جاپانی معاشرہ بڑی حد تک متاثر ہوا ۔
The post have been sent to japan for badhazam was completed at the japan country was famous so higher at that time. 
کوریا کے ذریعے جاپان میں بدھ ازم متعارف ہوچکا تھا جس سے جاپانی معاشرہ بڑی حد تک متاثر ہوا ۔
Buddhism had been introduced into Japan through Korea, which greatly affected the Japanese society. 
کوریا کے ذریعے جاپان میں بدھ ازم متعارف ہوچکا تھا جس سے جاپانی معاشرہ بڑی حد تک متاثر ہوا ۔
Victims of Holocaust 
مرگِ انبوہ کے شکار.
Affectees of the holocaust 
مرگِ انبوہ کے شکار.
Victim of deer anbuh 
مرگِ انبوہ کے شکار.
Hunt for Murkih anbua 
مرگِ انبوہ کے شکار.
There are thousands of people living in this city 
اِس شہر میں ہزاروں لوگ آباد ہوئے ۔
Thousands of people inhabited this city. 
اِس شہر میں ہزاروں لوگ آباد ہوئے ۔
In this city thousands of people got independence. 
اِس شہر میں ہزاروں لوگ آباد ہوئے ۔
The trend to avoid using this word is growing since 1950, and this word (Holocaust) has been reduced to a memory of Nazi atrocities, which is written with a capital 'H' in English. 
1950ء سے اس لفظ کے استعمال سے اجتناب کا رجحان بڑھا ہے اور اب یہ لفظ مرگ انبوہ یا ہولوکاسٹ کے نام سے نازی مظالم کی یاد بن کر رہ گیا ہے، جس کو انگریزی میں بڑے H سے لکھا جاتا ہے۔
After 1950, this word would be eliminated from the world's dictionary which symbolises the Nazi attrocities, which is commonly denoted in English language as H. 
1950ء سے اس لفظ کے استعمال سے اجتناب کا رجحان بڑھا ہے اور اب یہ لفظ مرگ انبوہ یا ہولوکاسٹ کے نام سے نازی مظالم کی یاد بن کر رہ گیا ہے، جس کو انگریزی میں بڑے H سے لکھا جاتا ہے۔
From 1950 the tendency to avoid the use this word has increased and now this word in the name of marg ambooh or Holocaust has become the remembrance of Nazi's tyranny which is written in English with capital H 
1950ء سے اس لفظ کے استعمال سے اجتناب کا رجحان بڑھا ہے اور اب یہ لفظ مرگ انبوہ یا ہولوکاسٹ کے نام سے نازی مظالم کی یاد بن کر رہ گیا ہے، جس کو انگریزی میں بڑے H سے لکھا جاتا ہے۔
In 1950 they use this word and this word as per marge ambua is called holo cost. 
1950ء سے اس لفظ کے استعمال سے اجتناب کا رجحان بڑھا ہے اور اب یہ لفظ مرگ انبوہ یا ہولوکاسٹ کے نام سے نازی مظالم کی یاد بن کر رہ گیا ہے، جس کو انگریزی میں بڑے H سے لکھا جاتا ہے۔
The slogan then adopted a wonderful kingdom, however, the functional part was week 
نارا ایک شاندار دارالحکومت کی شکل اختیار کر گیا لیکن انتظامی امور کمزور تھے ۔
nara became a great Capital but management issues were week 
نارا ایک شاندار دارالحکومت کی شکل اختیار کر گیا لیکن انتظامی امور کمزور تھے ۔
Nara had developed into a great capital, but its administrative roots were weak 
نارا ایک شاندار دارالحکومت کی شکل اختیار کر گیا لیکن انتظامی امور کمزور تھے ۔
Nara became a splendid capital, but the administrative matters were weak. 
نارا ایک شاندار دارالحکومت کی شکل اختیار کر گیا لیکن انتظامی امور کمزور تھے ۔
in which many different people's examples are given like almost 5 lakhs migrants from roman, japsio and santio's killing, died of lac prisones of suwait union, handicapped and apart from that many politicals and religious enemys death, is in marg anbawah. 
جس میں مختلف قوموں اور مذاہب کے لوگوں کی مثالیں دی جاتی ہیں مثلا رومانیہ سے ہجرت کرنے والے تقریبا پانچ لاکھ رومانیوں، جپسیوں اورسنتیوں کا قتل عام، سوویت یونین کے لاکھوں جنگی قیدیوں کی ہلاکت، جسنی بے راہ روی کے شکاروں، معذروں اور اس کے علاوہ بے شمار سیاسی و مذہبی حریفوں کو موت، مرگ انبوہ میں شامل ہے۔
Wherein the examples of different type of people and different religion's followers are given. For instance, the killing of Five Lakhs Gypsies, death of Lakhs of war prisoners in the Soviet Union who fell victim in search of rightway, Head of the States and also deaths of numerous political and religious rivals are included in the Holocaust. 
جس میں مختلف قوموں اور مذاہب کے لوگوں کی مثالیں دی جاتی ہیں مثلا رومانیہ سے ہجرت کرنے والے تقریبا پانچ لاکھ رومانیوں، جپسیوں اورسنتیوں کا قتل عام، سوویت یونین کے لاکھوں جنگی قیدیوں کی ہلاکت، جسنی بے راہ روی کے شکاروں، معذروں اور اس کے علاوہ بے شمار سیاسی و مذہبی حریفوں کو موت، مرگ انبوہ میں شامل ہے۔
Examples of people belonging to different nations and religions have been given in this regard. For example, the massacre of approximately 500,000 Romanians, gypsies, and Sunties who migrated from Romania, the deaths of hundreds of thousands of Soviet POWs, the deaths of sexually wayward, handicapped as well as countless political and religious opponents are included in the Holocaust. 
جس میں مختلف قوموں اور مذاہب کے لوگوں کی مثالیں دی جاتی ہیں مثلا رومانیہ سے ہجرت کرنے والے تقریبا پانچ لاکھ رومانیوں، جپسیوں اورسنتیوں کا قتل عام، سوویت یونین کے لاکھوں جنگی قیدیوں کی ہلاکت، جسنی بے راہ روی کے شکاروں، معذروں اور اس کے علاوہ بے شمار سیاسی و مذہبی حریفوں کو موت، مرگ انبوہ میں شامل ہے۔
Disability, according to the World Health Organization, is umbrella term, covering impairments activity limitations, and participation restrictions. An impairment is a problem in body function or structure; 
جس میں مختلف قوموں اور مذاہب کے لوگوں کی مثالیں دی جاتی ہیں مثلا رومانیہ سے ہجرت کرنے والے تقریبا پانچ لاکھ رومانیوں، جپسیوں اورسنتیوں کا قتل عام، سوویت یونین کے لاکھوں جنگی قیدیوں کی ہلاکت، جسنی بے راہ روی کے شکاروں، معذروں اور اس کے علاوہ بے شمار سیاسی و مذہبی حریفوں کو موت، مرگ انبوہ میں شامل ہے۔
The decision to transfer the capital from Nara to Nagaoka was reached in 784 AD. 
سنہ 784 عیسوی میں دارالحکومت کو نارا سے ناگااوکا منتقل کرنے کا فیصلہ کیا گیا ۔
In 784 capital nara is shifted to nagawa decision been made 
سنہ 784 عیسوی میں دارالحکومت کو نارا سے ناگااوکا منتقل کرنے کا فیصلہ کیا گیا ۔
in 784 it was deiced that capital conara to be shifted to nagaoka 
سنہ 784 عیسوی میں دارالحکومت کو نارا سے ناگااوکا منتقل کرنے کا فیصلہ کیا گیا ۔
strike in Maharashtra due to increase in fuel price 784 petrol bunks closed 
سنہ 784 عیسوی میں دارالحکومت کو نارا سے ناگااوکا منتقل کرنے کا فیصلہ کیا گیا ۔
Post office used to issue the orders of exile, Finance Ministry seized the Jewish assets, German business corporations expelled Jews from jobs, Jewish investors were deprived of the capital, Universities and educational institutes refused admission to Jews and canceled the degrees of those who were either qualified or under-education and also fired Jewish teachers from the jobs. Government's cargo organizations arranged for dispatching the Jews to camps(?) via trains, German pharmaceutical factories began testing the experimental medicines on the Jews imprisoned in camps, multiple companies bid to manufacture the stoves. Punching machines of Germany's 'Das Homague Company' were used in order to prepare the lists of the victims of Holocaust, who organized the casualty records with all the details. 
محکمہء ڈاک ملک بدری کے احکامات ارسال کیا کرتا تھا، وزارت خزانہ نے یہودیوں کی املاک ضبط کیں، جرمنی کے کاروباری اداروں نے یہودیوں کو ملازمت سے نکال دیا، یہودی سرمایہ داروں کو سرمائے سے محروم کردیا گیا، جامعات و تعلیمی اداروں نے یہودیوں کو داخلہ دینے سے منع کردیا اور جو پہلے سے زیر تعلیم یا فارغ التحصیل تھے، اُن کی ڈگری کو منسوخ کردیا گیا اور یہودی اساتذہ کر بھی ملازمت سے فارغ کردیا گیا، حکومتی مال برداری کے اداروں نے یہودیوں کو بذریعہء ریل گاڑی کیمپ میں پہنچانے کے انتظامات کئے، جرمنی کی ادویات بنانے والی فیکٹریوں نے کیمپ میں مقید یہودی قیدیوں تجرباتی دواؤں کو آزمانا شروع کردیا، مختلف کمپنیوں نے چولھے تیار کرنے کے لئے بولیاں لگائیں، مرگ انبوہ کا شکار ہونے والی کی فہرستیں تیار کرنے کے لئے جرمنی کی دیھومیگ کمپنی کی پنچنگ مشینیں استعمال کی گئیں، جنہوں نے تمام تر جزئیات کے ساتھ قتل ہونے والا کا ریکارڈ مرتب کیا۔
. 
محکمہء ڈاک ملک بدری کے احکامات ارسال کیا کرتا تھا، وزارت خزانہ نے یہودیوں کی املاک ضبط کیں، جرمنی کے کاروباری اداروں نے یہودیوں کو ملازمت سے نکال دیا، یہودی سرمایہ داروں کو سرمائے سے محروم کردیا گیا، جامعات و تعلیمی اداروں نے یہودیوں کو داخلہ دینے سے منع کردیا اور جو پہلے سے زیر تعلیم یا فارغ التحصیل تھے، اُن کی ڈگری کو منسوخ کردیا گیا اور یہودی اساتذہ کر بھی ملازمت سے فارغ کردیا گیا، حکومتی مال برداری کے اداروں نے یہودیوں کو بذریعہء ریل گاڑی کیمپ میں پہنچانے کے انتظامات کئے، جرمنی کی ادویات بنانے والی فیکٹریوں نے کیمپ میں مقید یہودی قیدیوں تجرباتی دواؤں کو آزمانا شروع کردیا، مختلف کمپنیوں نے چولھے تیار کرنے کے لئے بولیاں لگائیں، مرگ انبوہ کا شکار ہونے والی کی فہرستیں تیار کرنے کے لئے جرمنی کی دیھومیگ کمپنی کی پنچنگ مشینیں استعمال کی گئیں، جنہوں نے تمام تر جزئیات کے ساتھ قتل ہونے والا کا ریکارڈ مرتب کیا۔
Post office distributes the letter Jews were working there were removed and were refused to re enter. 
محکمہء ڈاک ملک بدری کے احکامات ارسال کیا کرتا تھا، وزارت خزانہ نے یہودیوں کی املاک ضبط کیں، جرمنی کے کاروباری اداروں نے یہودیوں کو ملازمت سے نکال دیا، یہودی سرمایہ داروں کو سرمائے سے محروم کردیا گیا، جامعات و تعلیمی اداروں نے یہودیوں کو داخلہ دینے سے منع کردیا اور جو پہلے سے زیر تعلیم یا فارغ التحصیل تھے، اُن کی ڈگری کو منسوخ کردیا گیا اور یہودی اساتذہ کر بھی ملازمت سے فارغ کردیا گیا، حکومتی مال برداری کے اداروں نے یہودیوں کو بذریعہء ریل گاڑی کیمپ میں پہنچانے کے انتظامات کئے، جرمنی کی ادویات بنانے والی فیکٹریوں نے کیمپ میں مقید یہودی قیدیوں تجرباتی دواؤں کو آزمانا شروع کردیا، مختلف کمپنیوں نے چولھے تیار کرنے کے لئے بولیاں لگائیں، مرگ انبوہ کا شکار ہونے والی کی فہرستیں تیار کرنے کے لئے جرمنی کی دیھومیگ کمپنی کی پنچنگ مشینیں استعمال کی گئیں، جنہوں نے تمام تر جزئیات کے ساتھ قتل ہونے والا کا ریکارڈ مرتب کیا۔
post office used to release the nation betray orders the wealth minister took all the amlaak of yahudi, german business organisations took out all the yahudis from jobs, the yahudi investors made isolate from investment, yhahudis were fired from schools and colleges who already was getting education in that their degrees was cancelled and yahudi teachers too, there were arangments to take out yahudi from trains and experiment started of medicines on prison yahudis, many camps said bid to get them, to make marg hanbawa list german's company the homeg companies panshang machine was used, which made the record of all 
محکمہء ڈاک ملک بدری کے احکامات ارسال کیا کرتا تھا، وزارت خزانہ نے یہودیوں کی املاک ضبط کیں، جرمنی کے کاروباری اداروں نے یہودیوں کو ملازمت سے نکال دیا، یہودی سرمایہ داروں کو سرمائے سے محروم کردیا گیا، جامعات و تعلیمی اداروں نے یہودیوں کو داخلہ دینے سے منع کردیا اور جو پہلے سے زیر تعلیم یا فارغ التحصیل تھے، اُن کی ڈگری کو منسوخ کردیا گیا اور یہودی اساتذہ کر بھی ملازمت سے فارغ کردیا گیا، حکومتی مال برداری کے اداروں نے یہودیوں کو بذریعہء ریل گاڑی کیمپ میں پہنچانے کے انتظامات کئے، جرمنی کی ادویات بنانے والی فیکٹریوں نے کیمپ میں مقید یہودی قیدیوں تجرباتی دواؤں کو آزمانا شروع کردیا، مختلف کمپنیوں نے چولھے تیار کرنے کے لئے بولیاں لگائیں، مرگ انبوہ کا شکار ہونے والی کی فہرستیں تیار کرنے کے لئے جرمنی کی دیھومیگ کمپنی کی پنچنگ مشینیں استعمال کی گئیں، جنہوں نے تمام تر جزئیات کے ساتھ قتل ہونے والا کا ریکارڈ مرتب کیا۔
In 12 Century end there was a fight between the tribes and this became an internal war when menatoo and taira tribes fighting start for kaboto and centeral government 
12 ویں صدی کے اواخر میں اِن قبیلوں کے مابین لڑائى نے اُس وقت خانہ جنگی کی صورت اختیار کرلی جب میناتو اور طائرہ قبائل کے مابین کیوتو اور مرکزی حکومت پر قبضہ حاصل کرنے کیلئے لڑائى شروع ہوئى ۔
Towards the end of the 12th century, the fighting between these 2 tribes had developed into something of a civil war, when the Minato and Tahira tribes fighting to gain powere over the Kyoto and federal Governments 
12 ویں صدی کے اواخر میں اِن قبیلوں کے مابین لڑائى نے اُس وقت خانہ جنگی کی صورت اختیار کرلی جب میناتو اور طائرہ قبائل کے مابین کیوتو اور مرکزی حکومت پر قبضہ حاصل کرنے کیلئے لڑائى شروع ہوئى ۔
Civil war started as a result of the fight among tribes in 12th century in such a time that when the fight between Taira and Minato started for getting occupation either on central government or on pigeons. 
12 ویں صدی کے اواخر میں اِن قبیلوں کے مابین لڑائى نے اُس وقت خانہ جنگی کی صورت اختیار کرلی جب میناتو اور طائرہ قبائل کے مابین کیوتو اور مرکزی حکومت پر قبضہ حاصل کرنے کیلئے لڑائى شروع ہوئى ۔
During the 12th century, the fighting between these tribes turned into civil war when fighting began between Minamoto and Taira tribes over the hold of Kyoto and for central power. 
12 ویں صدی کے اواخر میں اِن قبیلوں کے مابین لڑائى نے اُس وقت خانہ جنگی کی صورت اختیار کرلی جب میناتو اور طائرہ قبائل کے مابین کیوتو اور مرکزی حکومت پر قبضہ حاصل کرنے کیلئے لڑائى شروع ہوئى ۔
In the history of genocide no story of genocide has been presented on the basis of assumed stories and false thoughts, extremely baseless and archaic theory--Which were practiced in a very organized manner irrespective of the consequences. 
نسل کشی کی تاریخ میں آج تک کوئی بھی نسل کشی فرضی حکایات اور فریب خیالات کی بنیاد پر نہیں کی گئی، انتہائی بے بنیاد، کبیدہ خاطر نظریہ-- جس پر بڑے منظم انداز میں نتائج سے بے نیاز ہوکر عمل کیا گیا۔
Killing of world is not such example are there in the world which are implemented without knowing the result and in a managed way 
نسل کشی کی تاریخ میں آج تک کوئی بھی نسل کشی فرضی حکایات اور فریب خیالات کی بنیاد پر نہیں کی گئی، انتہائی بے بنیاد، کبیدہ خاطر نظریہ-- جس پر بڑے منظم انداز میں نتائج سے بے نیاز ہوکر عمل کیا گیا۔
In the history of genocide, no genocide has been performed on the basis of supposed whims and false beliefs. Totally baseless and outrageous ideals, which were implemented in a very disciplined manner without regards to consequences. 
نسل کشی کی تاریخ میں آج تک کوئی بھی نسل کشی فرضی حکایات اور فریب خیالات کی بنیاد پر نہیں کی گئی، انتہائی بے بنیاد، کبیدہ خاطر نظریہ-- جس پر بڑے منظم انداز میں نتائج سے بے نیاز ہوکر عمل کیا گیا۔
In the history of racial violence, never before have violence been done in such an organised manner 
نسل کشی کی تاریخ میں آج تک کوئی بھی نسل کشی فرضی حکایات اور فریب خیالات کی بنیاد پر نہیں کی گئی، انتہائی بے بنیاد، کبیدہ خاطر نظریہ-- جس پر بڑے منظم انداز میں نتائج سے بے نیاز ہوکر عمل کیا گیا۔
There first war between these 2 happened from 1156 to 1160 and Tahira ended up being victorious 
اِن دونوں کے درمیان لڑی جانے والی پہلی جنگ 1156 سے 1160 تک چلتی رہی اور طائرہ کو فتح نصیب ہوئى ۔
The first war fought between these two was from 1156 to 1160 and Tayra won the battle. 
اِن دونوں کے درمیان لڑی جانے والی پہلی جنگ 1156 سے 1160 تک چلتی رہی اور طائرہ کو فتح نصیب ہوئى ۔
The war between those continued from 1159 till 1160 and win by tahira 
اِن دونوں کے درمیان لڑی جانے والی پہلی جنگ 1156 سے 1160 تک چلتی رہی اور طائرہ کو فتح نصیب ہوئى ۔
The first between these two lasted from 1156 to 1160, in which Taira prevailed. 
اِن دونوں کے درمیان لڑی جانے والی پہلی جنگ 1156 سے 1160 تک چلتی رہی اور طائرہ کو فتح نصیب ہوئى ۔
Nazi's business. 
نازیوں کے انسانوں پر طبی تجربات
The medical experiments of Nazi on Humans 
نازیوں کے انسانوں پر طبی تجربات
Medical experiments on human beings by Nazis. 
نازیوں کے انسانوں پر طبی تجربات
Nazis' medical experiments over human beings 
نازیوں کے انسانوں پر طبی تجربات
kamukuwar, sabeq government is there at 300 miles long. 
کاماکورا، سابق دارالحکومت کیوتو کے مشرق میں 300 میل کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Kamakora is situated 300 miles to the East of former capital city of Kyoto 
کاماکورا، سابق دارالحکومت کیوتو کے مشرق میں 300 میل کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Kamakura is situated 300 miles to the east of former capital, Kyoto. 
کاماکورا، سابق دارالحکومت کیوتو کے مشرق میں 300 میل کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Kamakura , ex-capital of Kyoto is situated in east 300 miles away. 
کاماکورا، سابق دارالحکومت کیوتو کے مشرق میں 300 میل کے فاصلے پر واقع ہے ۔
There was children were getting sweets and toys and were brought to champers. 
وہ ان بچوں کو خود مٹھائی اور کھلونے وغیرہ دیتا تھا اور پھر خود اُن کو گیس چیمبرز میں لے جاتا تھا۔
He would give these kids, sweets and toys himself, and then would take them to the gas chambers 
وہ ان بچوں کو خود مٹھائی اور کھلونے وغیرہ دیتا تھا اور پھر خود اُن کو گیس چیمبرز میں لے جاتا تھا۔
He gave sweets and toys to these children and then take them to the gas chamber 
وہ ان بچوں کو خود مٹھائی اور کھلونے وغیرہ دیتا تھا اور پھر خود اُن کو گیس چیمبرز میں لے جاتا تھا۔
he will give sweets and toys to those children and take them to the gas chamber 
وہ ان بچوں کو خود مٹھائی اور کھلونے وغیرہ دیتا تھا اور پھر خود اُن کو گیس چیمبرز میں لے جاتا تھا۔
The special force of the Nazi's, Downder commandoes, was responsible for the dead bodies. This picture was taken in 1944 by Alnerto Erreira 
نازیوں کا خصوصی دستہ سوندر کمانڈو جو کہ مرگ انبوہ کے دوران لاشوں کو ٹھکانے لگانے پر مامور تھا، اگست 1944ء میں یہ تصویر البرٹو ایریرا نے لی تھی جو کہ اب آشویتس برکینیو عجائب گھر، پولینڈ میں ہے۔
Naaziiyon is the nearest to the which is murk anbuh was all the death bodies was return to the mamoor. 
نازیوں کا خصوصی دستہ سوندر کمانڈو جو کہ مرگ انبوہ کے دوران لاشوں کو ٹھکانے لگانے پر مامور تھا، اگست 1944ء میں یہ تصویر البرٹو ایریرا نے لی تھی جو کہ اب آشویتس برکینیو عجائب گھر، پولینڈ میں ہے۔
This special company of Nazi, which was specially appointed to work for crematory for deadbody's which is in Poland. 
نازیوں کا خصوصی دستہ سوندر کمانڈو جو کہ مرگ انبوہ کے دوران لاشوں کو ٹھکانے لگانے پر مامور تھا، اگست 1944ء میں یہ تصویر البرٹو ایریرا نے لی تھی جو کہ اب آشویتس برکینیو عجائب گھر، پولینڈ میں ہے۔
Nazis' special squad, Sonder Commando, which was responsible for disposing the corpses during Holocaust. Alberto Irera took this picture in August 1944, it is now found in the Auschwitz Burg Museum, Poland. 
نازیوں کا خصوصی دستہ سوندر کمانڈو جو کہ مرگ انبوہ کے دوران لاشوں کو ٹھکانے لگانے پر مامور تھا، اگست 1944ء میں یہ تصویر البرٹو ایریرا نے لی تھی جو کہ اب آشویتس برکینیو عجائب گھر، پولینڈ میں ہے۔
but he was so talented but fail to control to the families of boshi families 
لیکن اُس میں صلاحیتوں کی کمی تھی اور وہ مشرق میں آباد بوشی خاندانوں کو کنٹرول کرنے میں ناکام رہا ۔
But he lacked in talent, and failed to control the Yoshi family which was settled in the east. 
لیکن اُس میں صلاحیتوں کی کمی تھی اور وہ مشرق میں آباد بوشی خاندانوں کو کنٹرول کرنے میں ناکام رہا ۔
But he had less talent and he was not successful in controlling the Boshi families settled in the east 
لیکن اُس میں صلاحیتوں کی کمی تھی اور وہ مشرق میں آباد بوشی خاندانوں کو کنٹرول کرنے میں ناکام رہا ۔
The announcement came even as the CAG stepped into the picture to conduct assessment of various projects related to the CWG with . 
لیکن اُس میں صلاحیتوں کی کمی تھی اور وہ مشرق میں آباد بوشی خاندانوں کو کنٹرول کرنے میں ناکام رہا ۔
According to Hillburg, this number reached 5.1 million in the third phase of Jewish destruction. Among them, more than 800,000 people were those who died due to a lack of life sustaining items and the worst kind of servitude, 1.4 million were those who were shot down in the open air, while 2.9 million were those who were burnt alive in the camps. 
ہلبرگ کے مطابق یورپی یہودیوں کی تباہی کے تیسرے حصے میں یہ تعداد اکیاون لاکھ تک پہنچ گئی تھی، جس میں آٹھ لاکھ سے زائد وہ لوگ بھی شامل ہیں جو کہ ضروریات زندگی سے محرومی اور بدترین غلامانہ زندگی کی تاب نہ لاتے ہوئے موت کا شکار ہوئے، چودہ لاکھ وہ افراد جن کو کھلی فضا میں گولیوں کا نشانہ بنادیا گیا، انتیس لاکھ وہ بھی شامل ہیں، جن کو کیمپوں میں زندہ جلا دیا گیا۔
According to Hilberg in the third part of destruction of the European Jews this number was increased to fifty one hundred thousand, in which those more then eight hundred thousand people are also included, who died after becoming the victims of deprivation of life needs and worst slave life, fourteen hundred thousand people who killed with gunshot in open air, those twenty nine hundred thousand are also included, who were burned alive in camps. 
ہلبرگ کے مطابق یورپی یہودیوں کی تباہی کے تیسرے حصے میں یہ تعداد اکیاون لاکھ تک پہنچ گئی تھی، جس میں آٹھ لاکھ سے زائد وہ لوگ بھی شامل ہیں جو کہ ضروریات زندگی سے محرومی اور بدترین غلامانہ زندگی کی تاب نہ لاتے ہوئے موت کا شکار ہوئے، چودہ لاکھ وہ افراد جن کو کھلی فضا میں گولیوں کا نشانہ بنادیا گیا، انتیس لاکھ وہ بھی شامل ہیں، جن کو کیمپوں میں زندہ جلا دیا گیا۔