natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He often used to be on horse from morning till Zohar (afternoon prayers), then from Asar (evening prayers) to Magrib (sunset prayer time) 
صبح سے ظہر تک اور عصر سے مغرب تک برابر گھوڑے کی پیٹھ پر رہتا۔
From sunrise to mid afternoon and from evening to sunset he used to ride horses 
صبح سے ظہر تک اور عصر سے مغرب تک برابر گھوڑے کی پیٹھ پر رہتا۔
Sitting on the back of the horse correctly from dawn to noon and afternoon till dusk. 
صبح سے ظہر تک اور عصر سے مغرب تک برابر گھوڑے کی پیٹھ پر رہتا۔
He remained on the horses' back from Fajr (morning prayer) to Zuhr (noon prayer) and from Asr (afternoon prayer) till Maghrib (evening prayer). 
صبح سے ظہر تک اور عصر سے مغرب تک برابر گھوڑے کی پیٹھ پر رہتا۔
Janissaries 
ینی چری
Janissary 
ینی چری
Banichari 
ینی چری
yani chari 
ینی چری
the first condition of Yani Chari was Obeisance for its offices,unity and equality and Abnegate to artificial Meretriciousness also important for it. 
ینی چری کے لیے اپنے افسروں کی اطاعت پہلی شرط اور اتحاد و مساوات، ظاہری نمود و نمائش سے پرہیز اور دین داری بھی ضروری تھیں۔
Means: Chery's officers were forced to get religious knowledge. 
ینی چری کے لیے اپنے افسروں کی اطاعت پہلی شرط اور اتحاد و مساوات، ظاہری نمود و نمائش سے پرہیز اور دین داری بھی ضروری تھیں۔
Asper chary the officers punctuality was the main importent. 
ینی چری کے لیے اپنے افسروں کی اطاعت پہلی شرط اور اتحاد و مساوات، ظاہری نمود و نمائش سے پرہیز اور دین داری بھی ضروری تھیں۔
Banichari to do work on there officers was first option unity and equality , show off and public dealing was also necessary 
ینی چری کے لیے اپنے افسروں کی اطاعت پہلی شرط اور اتحاد و مساوات، ظاہری نمود و نمائش سے پرہیز اور دین داری بھی ضروری تھیں۔
the bend of osmani army who plays the music to create enthusiasm in the army 
عثمانی آرمی کا بینڈ جو فوجی مہمات کے دوران دھنیں بجا کر جوانوں میں جوش و جذبہ پیدا کرتا۔
Osmania army are combined from the another solders like full of confidence they went for war. 
عثمانی آرمی کا بینڈ جو فوجی مہمات کے دوران دھنیں بجا کر جوانوں میں جوش و جذبہ پیدا کرتا۔
during the period of Air force march past was made to encouraged them. 
عثمانی آرمی کا بینڈ جو فوجی مہمات کے دوران دھنیں بجا کر جوانوں میں جوش و جذبہ پیدا کرتا۔
Usmani Army band who used to rhythm during soldiers campaigns used to produce Enthusiasm and passion. 
عثمانی آرمی کا بینڈ جو فوجی مہمات کے دوران دھنیں بجا کر جوانوں میں جوش و جذبہ پیدا کرتا۔
After having possession on Qaira he view the palaces of Fatmis than there was so much Jewelery and Gold and Silver 
قاہرہ پر قبضے کے بعد جب اس نے فاطمی حکمرانوں کے محلات کا جائزہ لیا تو وہاں بے شمار جواہرات اور سونے چاندی کے برتن جمع تھے ۔
after capturing on qahira he took the rest of palaces so there were uncountable gold and diamonds pots were there 
قاہرہ پر قبضے کے بعد جب اس نے فاطمی حکمرانوں کے محلات کا جائزہ لیا تو وہاں بے شمار جواہرات اور سونے چاندی کے برتن جمع تھے ۔
After subjugation on the Cairo when he noticed the palaces of Fatimi rulers then there were countless jewelry and utensils of gold and silver. 
قاہرہ پر قبضے کے بعد جب اس نے فاطمی حکمرانوں کے محلات کا جائزہ لیا تو وہاں بے شمار جواہرات اور سونے چاندی کے برتن جمع تھے ۔
when he Checked the palaces of Fatmies then he found that there were so many jewels and Utensil made of gold and silver. 
قاہرہ پر قبضے کے بعد جب اس نے فاطمی حکمرانوں کے محلات کا جائزہ لیا تو وہاں بے شمار جواہرات اور سونے چاندی کے برتن جمع تھے ۔
lactated in with ibnaaye basfoers in istanbul the museum of turkey near the idol of barbarous 
استنبول میں آبنائے باسفورس کے ساتھ واقع ترک بحری عجائب گھر کے قریب باربروسہ کا مجسمہ
Statue of Barbarossa near the Turk Naval Museum situated along the Bosporus Strait in Istanbul 
استنبول میں آبنائے باسفورس کے ساتھ واقع ترک بحری عجائب گھر کے قریب باربروسہ کا مجسمہ
There is a mujassim of the solders of all things and much more etc. 
استنبول میں آبنائے باسفورس کے ساتھ واقع ترک بحری عجائب گھر کے قریب باربروسہ کا مجسمہ
The statue of Barbrosa in Istanbul near the naval museum next to the Bosphorous river 
استنبول میں آبنائے باسفورس کے ساتھ واقع ترک بحری عجائب گھر کے قریب باربروسہ کا مجسمہ
Established Salahuddin's tomb adajacent to the Ottoman mosque 
اموی مسجد کے نواح میں قائم صلاح الدین کا مزار
Auri masjid sustained as a popular ruler 
اموی مسجد کے نواح میں قائم صلاح الدین کا مزار
The tumb of Salah-ud-din deside the Umvi Mosque. 
اموی مسجد کے نواح میں قائم صلاح الدین کا مزار
Salahuddins mosoleum on the outskirts of the Amwi Mosque 
اموی مسجد کے نواح میں قائم صلاح الدین کا مزار
Ottoman forces also captured Mudeera in 1617, and later on in 1625, raided the western regions of England such as Sussex, Plymouth Devon, Hart-land Point and Cornwall. 
1617ء میں عثمانی افواج نے مدیرہ پر بھی قبضہ کیا اور بعد ازاں اگست 1625ء میں مغربی انگلستان کے علاقوں سسیکس، پلائی ماؤتھ، ڈیوون، ہارٹ لینڈ پوائنٹ اور کورن وال پر چھاپے مارے۔
In 1617, Usmani army captured Madir and August 1625 raided parts of Britain which were Sussex, Plymouth, devon, Artles Point and Cornwall. 
1617ء میں عثمانی افواج نے مدیرہ پر بھی قبضہ کیا اور بعد ازاں اگست 1625ء میں مغربی انگلستان کے علاقوں سسیکس، پلائی ماؤتھ، ڈیوون، ہارٹ لینڈ پوائنٹ اور کورن وال پر چھاپے مارے۔
In 1617 usmania forces has also took the possession of mudeer and after that in August 1625 west England areas sessex , play mount headwin , heartland point and corn wall 
1617ء میں عثمانی افواج نے مدیرہ پر بھی قبضہ کیا اور بعد ازاں اگست 1625ء میں مغربی انگلستان کے علاقوں سسیکس، پلائی ماؤتھ، ڈیوون، ہارٹ لینڈ پوائنٹ اور کورن وال پر چھاپے مارے۔
In 1617 Ottoman armies have captured Madeira also, and later in August 1625 raided the areas of Western England Sussex, Plymouth Devon, Hartland Point and Cornwall. 
1617ء میں عثمانی افواج نے مدیرہ پر بھی قبضہ کیا اور بعد ازاں اگست 1625ء میں مغربی انگلستان کے علاقوں سسیکس، پلائی ماؤتھ، ڈیوون، ہارٹ لینڈ پوائنٹ اور کورن وال پر چھاپے مارے۔
in the way of followers Salah uddin has done that mistake before this Haroon Rasheed has done and after Sakjokhiyon every king is doing the same thing 
جانشینی کے معاملے میں صلاح الدین نے وہی غلطی کی جو سب سے پہلے ہارون الرشید نے کی تھی اور سلجوقیوں کے بعد سے تمام حکمران کرتے چلے آرہے تھے ۔
In the matter of succession, Saladin made the same mistake which was first committed by Haroon-ur-Rasheed, and all the rulers since the Seljuks had been committing. 
جانشینی کے معاملے میں صلاح الدین نے وہی غلطی کی جو سب سے پہلے ہارون الرشید نے کی تھی اور سلجوقیوں کے بعد سے تمام حکمران کرتے چلے آرہے تھے ۔
In the matter of succession Salah-ud-Din made the same mistake which Haroon-u-Rashid and after the Seljukes all the rulers had been doing. 
جانشینی کے معاملے میں صلاح الدین نے وہی غلطی کی جو سب سے پہلے ہارون الرشید نے کی تھی اور سلجوقیوں کے بعد سے تمام حکمران کرتے چلے آرہے تھے ۔
The sons of salah uddin told that who mistaken did any wrong things about the character of of muslim government on those son they will several action to them. 
جانشینی کے معاملے میں صلاح الدین نے وہی غلطی کی جو سب سے پہلے ہارون الرشید نے کی تھی اور سلجوقیوں کے بعد سے تمام حکمران کرتے چلے آرہے تھے ۔
Apart from success of Bahrain they were famous for the learning ability. 
بحری فتوحات کے علاوہ ان کے علمی کارنامے بھی نمایاں ہیں۔
Apart from the Navy, their worldly contributions were also noteworthy. 
بحری فتوحات کے علاوہ ان کے علمی کارنامے بھی نمایاں ہیں۔
Apart from naval conquests, their educational achievements are also prominent. 
بحری فتوحات کے علاوہ ان کے علمی کارنامے بھی نمایاں ہیں۔
Besides the victories at sea their educational achievements are also well noted. 
بحری فتوحات کے علاوہ ان کے علمی کارنامے بھی نمایاں ہیں۔
In spite of an end of Government's support Defense Minister Shaukat Pasha continued the Air Force project and sent two officers to France for training. 
فضائیہ کے قیام کے لیے حکومتی رہنمائی کے خاتمے کے باوجود اس وقت کے عثمانی وزیر دفاع محمد شوکت پاشا نے عسکری فضائی منصوبے کے خیال کو عملی جامہ پہنانے کی کوششیں جاری رکھیں اور دو افسران کو فرانس تربیت کے لیے بھیجا۔
for the foundation of air force in spite of refusal from government that time's osmani defense minister mohammad shoukat pasha made it possible and treid to make it complete and sent 2 officers for training in France 
فضائیہ کے قیام کے لیے حکومتی رہنمائی کے خاتمے کے باوجود اس وقت کے عثمانی وزیر دفاع محمد شوکت پاشا نے عسکری فضائی منصوبے کے خیال کو عملی جامہ پہنانے کی کوششیں جاری رکھیں اور دو افسران کو فرانس تربیت کے لیے بھیجا۔
Despite the end to the Government programme, the Minister of Defence, Muhammad Shaukat Pasha continued his efforts in this direction and therefore sent 2 officers to France for training 
فضائیہ کے قیام کے لیے حکومتی رہنمائی کے خاتمے کے باوجود اس وقت کے عثمانی وزیر دفاع محمد شوکت پاشا نے عسکری فضائی منصوبے کے خیال کو عملی جامہ پہنانے کی کوششیں جاری رکھیں اور دو افسران کو فرانس تربیت کے لیے بھیجا۔
Despite the lack of guidance from government,Usmani minister of defense of that time Muhammad shaukat pasha continued his efforts to complete the air force project and sent two officers to France for training. 
فضائیہ کے قیام کے لیے حکومتی رہنمائی کے خاتمے کے باوجود اس وقت کے عثمانی وزیر دفاع محمد شوکت پاشا نے عسکری فضائی منصوبے کے خیال کو عملی جامہ پہنانے کی کوششیں جاری رکھیں اور دو افسران کو فرانس تربیت کے لیے بھیجا۔
Shiekh of Islam 
شیخ الاسلام
Sheikh al Islam 
شیخ الاسلام
shaik ul islam 
شیخ الاسلام
Sheiks of Islam 
شیخ الاسلام
During this rule, even this position had developed many flaws 
دور انحطاط میں اس منصب میں بھی کئی خامیاں پیدا ہو گئی تھیں۔
During the time of decay, many shortcomings also grew with this post. 
دور انحطاط میں اس منصب میں بھی کئی خامیاں پیدا ہو گئی تھیں۔
Now a days many scarcity exist in implementing this type pf works. 
دور انحطاط میں اس منصب میں بھی کئی خامیاں پیدا ہو گئی تھیں۔
In the Neutral period many mistakes produced for this position. 
دور انحطاط میں اس منصب میں بھی کئی خامیاں پیدا ہو گئی تھیں۔
The areas of of judges rights was greater than the government areas 
قاضیوں کا حلقۂ اختیار ادارۂ حکومت سے زیادہ وسیع تھا۔
Qaziz' community control was broader than the government organization. 
قاضیوں کا حلقۂ اختیار ادارۂ حکومت سے زیادہ وسیع تھا۔
The power influence of the judges was wider than the government department. 
قاضیوں کا حلقۂ اختیار ادارۂ حکومت سے زیادہ وسیع تھا۔
The jurisdiction of Qazis was larger than the government. 
قاضیوں کا حلقۂ اختیار ادارۂ حکومت سے زیادہ وسیع تھا۔
Salimi mosque is one of the wonders made by Sinan Pasha 
سلیمیہ مسجد، معمار سنان پاشا کا تیار کردہ عظیم شاہکار
Selimiye Mosque, a masterpiece built by architect Mimar Sinan 
سلیمیہ مسجد، معمار سنان پاشا کا تیار کردہ عظیم شاہکار
Saleemia Mosque is the great creation of sanan pasha 
سلیمیہ مسجد، معمار سنان پاشا کا تیار کردہ عظیم شاہکار
Sulaiman Majith is the one of best example of the arts. 
سلیمیہ مسجد، معمار سنان پاشا کا تیار کردہ عظیم شاہکار
The The osamani only not has invented the mosques but also the same time the sultan also given so much help to him so we can say that the both have help to that thing. And after that it is looking like some stars. 
عثمانی طرز تعمیر کا تذکرہ سنان پاشا کے بغیر ادھورا ہے جس نے اپنے طرز اور ہنر سے اس عہد کے طرز تعمیر کو چار چاند لگا دیے۔
Osmain construction models have no meaning without taskistran king ,he constructed them with lot of passion and bring good fame to them. 
عثمانی طرز تعمیر کا تذکرہ سنان پاشا کے بغیر ادھورا ہے جس نے اپنے طرز اور ہنر سے اس عہد کے طرز تعمیر کو چار چاند لگا دیے۔
Ushamani Architecture is nothing sanan basha who on his basis given a very good architecture. 
عثمانی طرز تعمیر کا تذکرہ سنان پاشا کے بغیر ادھورا ہے جس نے اپنے طرز اور ہنر سے اس عہد کے طرز تعمیر کو چار چاند لگا دیے۔
The story of Ottoman architecture is incomplete without the mention of Sunan Pasha, who put four moons (increased the glory of) over that period's architecture. 
عثمانی طرز تعمیر کا تذکرہ سنان پاشا کے بغیر ادھورا ہے جس نے اپنے طرز اور ہنر سے اس عہد کے طرز تعمیر کو چار چاند لگا دیے۔
Religion 
مذہب
religion 
مذہب
Bazid was interested in sufism , religion and poetry and saleem 1st also enjoy reading history and french 
بایزید کو تصوف، مذہب اور شاعری سے دلچسپی تھے جبکہ سلیم اول کو تاریخ و فارسی شاعری کے علاوہ مطالعے کا بھی شوق تھا۔
Bazaid had interest in religion, poetry and Sufism whereas Saleem I had great interest for history and Persian poetry including studies. 
بایزید کو تصوف، مذہب اور شاعری سے دلچسپی تھے جبکہ سلیم اول کو تاریخ و فارسی شاعری کے علاوہ مطالعے کا بھی شوق تھا۔
Bayazid is interested in religion and poetry Salim first was interested in Farsi poetry and fond of acquaint 
بایزید کو تصوف، مذہب اور شاعری سے دلچسپی تھے جبکہ سلیم اول کو تاریخ و فارسی شاعری کے علاوہ مطالعے کا بھی شوق تھا۔
Baizaid was interested in religion, poetry etc whereas Saleem the first was interested in History, Persian, poetry and reading 
بایزید کو تصوف، مذہب اور شاعری سے دلچسپی تھے جبکہ سلیم اول کو تاریخ و فارسی شاعری کے علاوہ مطالعے کا بھی شوق تھا۔
Mohammad's follower spread education to the mass level and every Sultan used to build a mosque and with that it was mandatory to establish a school. 
محمد کے جانشینوں نے تعلیم کو خوب پھیلایا اور ہر سلطان ایک مسجد ضرور تعمیر کرتا جس کے ساتھ مدرسہ قائم کرنا بھی لازمی تھا۔
Muhammad's sons has spread the education very much and every king will compulsory built one mosque with which building of schools was compulsory 
محمد کے جانشینوں نے تعلیم کو خوب پھیلایا اور ہر سلطان ایک مسجد ضرور تعمیر کرتا جس کے ساتھ مدرسہ قائم کرنا بھی لازمی تھا۔
The heirs to Mohamed were also interested in spreading education in their sultanate and every ruler was ought to built a mosque in his period along with which religious schools were also functioning. 
محمد کے جانشینوں نے تعلیم کو خوب پھیلایا اور ہر سلطان ایک مسجد ضرور تعمیر کرتا جس کے ساتھ مدرسہ قائم کرنا بھی لازمی تھا۔
his mates spresd the education very well and every sultan built one mosque any how, and with this madarsa also was must 
محمد کے جانشینوں نے تعلیم کو خوب پھیلایا اور ہر سلطان ایک مسجد ضرور تعمیر کرتا جس کے ساتھ مدرسہ قائم کرنا بھی لازمی تھا۔
Salatin Usmani 
سلاطین عثمانی
Usmani Sultans 
سلاطین عثمانی
Ottoman Sultans 
سلاطین عثمانی
Usmanian kingdoms 
سلاطین عثمانی
Bayazid the 2nd 
بایزید ثانی
bayazid saani 
بایزید ثانی
Ba Yazid Sani 
بایزید ثانی
Second Bayazeed 
بایزید ثانی
Frozen 1683 to 1827 
جمود 1683ء تا 1827ء
jamood ( 1683 to 1827 ) 
جمود 1683ء تا 1827ء
Jaymod 1683 to 1827 
جمود 1683ء تا 1827ء
Inertia from 1683 to 1827 
جمود 1683ء تا 1827ء
Saleem III 
سلیم سوم
Saleem third 
سلیم سوم
saleem third 
سلیم سوم
Saleem Saum 
سلیم سوم
Muhammad VI 
محمد ششم
muhammad sixth 
محمد ششم
Mohammed Six 
محمد ششم
Muhammad Shasham 
محمد ششم
Ushmaniy's Website About give full information of Ushmaniya governments. 
ایک جامع سائٹ جو عثمانی ریاست اور حکومت کے بارے میں وسیع معلومات کا احاطہ کرتی ہے
A detail website which told every thing about usmani empire and give the detail information 
ایک جامع سائٹ جو عثمانی ریاست اور حکومت کے بارے میں وسیع معلومات کا احاطہ کرتی ہے
A great site which provides information on the Usmani state and Government 
ایک جامع سائٹ جو عثمانی ریاست اور حکومت کے بارے میں وسیع معلومات کا احاطہ کرتی ہے
Acomplete website that contains information about Usmani State and its Government. 
ایک جامع سائٹ جو عثمانی ریاست اور حکومت کے بارے میں وسیع معلومات کا احاطہ کرتی ہے
north island in this nasho behrsheko behrkeosho and one and onlyjapan 47 doyen (kin ) in name near is there hin yan fin nnorth start 
انتہاى شمالى جزیرہ ہوقایدو کہلواتا ہے اس کے بعد ہنشو پہرشیکوک پہرکیوشو اور اکیناوا ہے جاپان کى47 ڈویزن (کین) ہیں جن کے نام مندرجہ ذیل ہیں یہ فہرست شمال سے شروع کى گئ ہے ـ
Most internal part of the Japan is the spoken the typical language of Japanese which is difficult to understand than in cities. 
انتہاى شمالى جزیرہ ہوقایدو کہلواتا ہے اس کے بعد ہنشو پہرشیکوک پہرکیوشو اور اکیناوا ہے جاپان کى47 ڈویزن (کین) ہیں جن کے نام مندرجہ ذیل ہیں یہ فہرست شمال سے شروع کى گئ ہے ـ
On the northernmost the island is called Hokkaido after which Honshū, Shikoku, Kyūshū and Okinawa are of its 47 prefectural-level subdivisions. The names of those islands are undermentioned - starting from North 
انتہاى شمالى جزیرہ ہوقایدو کہلواتا ہے اس کے بعد ہنشو پہرشیکوک پہرکیوشو اور اکیناوا ہے جاپان کى47 ڈویزن (کین) ہیں جن کے نام مندرجہ ذیل ہیں یہ فہرست شمال سے شروع کى گئ ہے ـ
The extreme northern island is Hokaido. after this Hansho, then Shikook, then Kyusho and Okinawa. Japans 47 divisions whos name are given in the list below 
انتہاى شمالى جزیرہ ہوقایدو کہلواتا ہے اس کے بعد ہنشو پہرشیکوک پہرکیوشو اور اکیناوا ہے جاپان کى47 ڈویزن (کین) ہیں جن کے نام مندرجہ ذیل ہیں یہ فہرست شمال سے شروع کى گئ ہے ـ
Japan's most important religion is 'Shintomat', which is called 'Shintoism' in English. 
جاپان کا اہم ترین مذہب شنتومت کہلاتا ہے، جسکو انگریزی میں Shintoism کہا جاتا ہے۔
Japan's most important religion is Shitoism 
جاپان کا اہم ترین مذہب شنتومت کہلاتا ہے، جسکو انگریزی میں Shintoism کہا جاتا ہے۔
Japan's main religion is Shantung which is in English Shintoism. 
جاپان کا اہم ترین مذہب شنتومت کہلاتا ہے، جسکو انگریزی میں Shintoism کہا جاتا ہے۔
the main religion of japan is shanumath, in English it is called shintoism 
جاپان کا اہم ترین مذہب شنتومت کہلاتا ہے، جسکو انگریزی میں Shintoism کہا جاتا ہے۔
initial period 
ابتدائى دور
Initial era 
ابتدائى دور
Beginning times 
ابتدائى دور
Early Period 
ابتدائى دور
Yayuae race invaded en masse from the direction of Korea. 
یایوئے نسل نے بڑی تعداد میں کوریا کی جانب سے چڑھائى کی ۔
Yayui Generations has rosed from Korea side. 
یایوئے نسل نے بڑی تعداد میں کوریا کی جانب سے چڑھائى کی ۔
Yayouay caste came from Korea 
یایوئے نسل نے بڑی تعداد میں کوریا کی جانب سے چڑھائى کی ۔
The yayeevay race advanced from the side of Korea in a large number. 
یایوئے نسل نے بڑی تعداد میں کوریا کی جانب سے چڑھائى کی ۔
Then, Chinese used to call that land as Wa or Yoni or land of wretched people where there was backwardness and people are educated and living in cottages. 
اُس وقت کے چینیوں نے اِسے سرزمینِ وا یعنی بونے یا پست قامت لوگوں کی سرزمین کے نام سے پکارا ہے جہاں پسماندگی ہے اور لوگ ان پڑھ ہیں اور بانس کی جھونپڑیوں میں رہتے ہیں ۔
at that time chinese called this land as small height people where there is under development and people are uneducated and live in small huts 
اُس وقت کے چینیوں نے اِسے سرزمینِ وا یعنی بونے یا پست قامت لوگوں کی سرزمین کے نام سے پکارا ہے جہاں پسماندگی ہے اور لوگ ان پڑھ ہیں اور بانس کی جھونپڑیوں میں رہتے ہیں ۔
That time chinese were calling in the name of bono. 
اُس وقت کے چینیوں نے اِسے سرزمینِ وا یعنی بونے یا پست قامت لوگوں کی سرزمین کے نام سے پکارا ہے جہاں پسماندگی ہے اور لوگ ان پڑھ ہیں اور بانس کی جھونپڑیوں میں رہتے ہیں ۔
The Chinese people of that time called it as the land of Wa, or low people, where there is economic growth but people are illiterate 
اُس وقت کے چینیوں نے اِسے سرزمینِ وا یعنی بونے یا پست قامت لوگوں کی سرزمین کے نام سے پکارا ہے جہاں پسماندگی ہے اور لوگ ان پڑھ ہیں اور بانس کی جھونپڑیوں میں رہتے ہیں ۔
During this one which is called Hans and there was prediction in history that they are Koreans those who have done attack on the bank of tososhima 
اِس دوران ایک گروپ جِسے غالباً ہنس کہاجاتا تھا اور تاریخ میں امکان ظاہر کیا جارہا ہے کہ وہ کوریائى تھے جنہوں نے تسوشیما کے ساحل پر آکر یلغار کی ۔
During this era a group came up which was called as Haness, and whose reference is also found in History rebelled against the state and proclaimed a strong voice at the coastal areas of Tashoshima 
اِس دوران ایک گروپ جِسے غالباً ہنس کہاجاتا تھا اور تاریخ میں امکان ظاہر کیا جارہا ہے کہ وہ کوریائى تھے جنہوں نے تسوشیما کے ساحل پر آکر یلغار کی ۔
This era had witnessed both countries collecting resources right from wealth to arms and ammunition, which can help them defend each other. 
اِس دوران ایک گروپ جِسے غالباً ہنس کہاجاتا تھا اور تاریخ میں امکان ظاہر کیا جارہا ہے کہ وہ کوریائى تھے جنہوں نے تسوشیما کے ساحل پر آکر یلغار کی ۔
while between one group which was told hans and in the history it was anticipating that they were Koreans who attacked on tasu shima beach 
اِس دوران ایک گروپ جِسے غالباً ہنس کہاجاتا تھا اور تاریخ میں امکان ظاہر کیا جارہا ہے کہ وہ کوریائى تھے جنہوں نے تسوشیما کے ساحل پر آکر یلغار کی ۔
holocast is actually became from unani word, that means to fire completely 
ہالوکاسٹ دراصل یونانی لفظ ὁλόκαυστον سے بنا ہے، جس کے معنی ہیں “مکمل جلادینا“۔
The word holocaust comes from the Greek word, which mean ""to burn"" 
ہالوکاسٹ دراصل یونانی لفظ ὁλόκαυστον سے بنا ہے، جس کے معنی ہیں “مکمل جلادینا“۔
Holocaust is in fact derived from a Greek word (?), which means ""burning completely"". 
ہالوکاسٹ دراصل یونانی لفظ ὁλόκαυστον سے بنا ہے، جس کے معنی ہیں “مکمل جلادینا“۔
Holocate actually made with unani word okatoov which completely burn 
ہالوکاسٹ دراصل یونانی لفظ ὁλόκαυστον سے بنا ہے، جس کے معنی ہیں “مکمل جلادینا“۔
with the help of these japan was given many gifts of gold and diamonds and as well as sent a scholar with Chinese language's dictionary to make them learn 
اِس مدد کے عوض جاپان کو سونے اور جواہرات کے تحفے دئیے گئے اور ساتھ ساتھ چینی زبان کی ڈکشنری دی اور جاپانیوں کو لکھائى سیکھانے کیلئے اپنے دانشوروں کو بھیجا ۔
For this help japan has given gold gifts and also send chinese language dictionary and learn who to write send japanese to them 
اِس مدد کے عوض جاپان کو سونے اور جواہرات کے تحفے دئیے گئے اور ساتھ ساتھ چینی زبان کی ڈکشنری دی اور جاپانیوں کو لکھائى سیکھانے کیلئے اپنے دانشوروں کو بھیجا ۔
For this help, Japan was rewarded with the gifts of gold and jewelery and with that Chinese dictionaries also, and to teach the Japanese's writing his scholars were sent. 
اِس مدد کے عوض جاپان کو سونے اور جواہرات کے تحفے دئیے گئے اور ساتھ ساتھ چینی زبان کی ڈکشنری دی اور جاپانیوں کو لکھائى سیکھانے کیلئے اپنے دانشوروں کو بھیجا ۔
In exchange of this help, Japan was given gold and stones as presents and along with this, Chinese language dictionaries. And sent their intellectuals to help Japanese learn writing. 
اِس مدد کے عوض جاپان کو سونے اور جواہرات کے تحفے دئیے گئے اور ساتھ ساتھ چینی زبان کی ڈکشنری دی اور جاپانیوں کو لکھائى سیکھانے کیلئے اپنے دانشوروں کو بھیجا ۔
All of Germany's Bureaucracy was a part in this great genocide, which turned the nation into a ""Base for genocide"". 
جرمنی کے تمام افسر شاہی اس عظیم نسل کشی میں پیش پیش تھے، جس نے اس ملک کو “نسل کشی کے اڈے“ میں تبدیل کردیا۔
Most of the officers of German were disturbed from this racial attack. 
جرمنی کے تمام افسر شاہی اس عظیم نسل کشی میں پیش پیش تھے، جس نے اس ملک کو “نسل کشی کے اڈے“ میں تبدیل کردیا۔
Many officers of German were confused who was changed into a different conditions. 
جرمنی کے تمام افسر شاہی اس عظیم نسل کشی میں پیش پیش تھے، جس نے اس ملک کو “نسل کشی کے اڈے“ میں تبدیل کردیا۔
all the officers of Germany were joined in this killings of Jews they have converted this country as location of generation killing 
جرمنی کے تمام افسر شاہی اس عظیم نسل کشی میں پیش پیش تھے، جس نے اس ملک کو “نسل کشی کے اڈے“ میں تبدیل کردیا۔
Nara rule 
نارا دور
Naradoor 
نارا دور
New century. 
نارا دور
Nara period 
نارا دور
Due to various reasons, Jews also consider Shoa to be a better choice. One reason among them is the painful nature of Holocaust. 
سوہ کو یہودی بھی کئی وجوہات کی بناء پرزیادہ موزوں سمجھتے ہیں، جن میں سے ایک لفظ ہولوکاسٹ کی دل آزارہیئت بھی ہے۔
Shoa was also used freely by the Jews as well as it was not as hurtful for them 
سوہ کو یہودی بھی کئی وجوہات کی بناء پرزیادہ موزوں سمجھتے ہیں، جن میں سے ایک لفظ ہولوکاسٹ کی دل آزارہیئت بھی ہے۔
Soah is used by the Jewish reasons and understand as the attribute. in which one word holocaust is heart rending. 
سوہ کو یہودی بھی کئی وجوہات کی بناء پرزیادہ موزوں سمجھتے ہیں، جن میں سے ایک لفظ ہولوکاسٹ کی دل آزارہیئت بھی ہے۔
jews also understand So as the reason of difficult in which one word is holocaust. 
سوہ کو یہودی بھی کئی وجوہات کی بناء پرزیادہ موزوں سمجھتے ہیں، جن میں سے ایک لفظ ہولوکاسٹ کی دل آزارہیئت بھی ہے۔
Roads were develpoed between Central capital of Nara and the provincial capitals 
مرکزی دارالحکومت نارا اور صوبائى دارالحکومتوں کے مابین رابطہ سڑکیں تعمیر کی گئیں ۔
Contact roads were built between central and provincial capitals. 
مرکزی دارالحکومت نارا اور صوبائى دارالحکومتوں کے مابین رابطہ سڑکیں تعمیر کی گئیں ۔
National and International roads are also laid down. 
مرکزی دارالحکومت نارا اور صوبائى دارالحکومتوں کے مابین رابطہ سڑکیں تعمیر کی گئیں ۔
As of 1950, Holocaust became known as ""Yadevechim"", which is commonly utilized in order to associate it with the mass killings of European Jews. 
1950ء تک مرگ انبوہ “یاد ویشم“ کے نام سے مشہور ہوگیا، جس کو عام طور پر یورپی یہودیوں کے قتل عام سے منسوب کرنے کے لئے استعمال کیاجاتا تھا۔