natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on this topic the serious can be accepted by that as it is not given the part of 2nd world war 
اس موضوع پر شدت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ اس کو جنگ عظیم دوئم کا حصہ نہیں کہا جاتا۔
Over this topic, an intensive appraisement can be applied that it can not be called a portion of the second world war. 
اس موضوع پر شدت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ اس کو جنگ عظیم دوئم کا حصہ نہیں کہا جاتا۔
The intensity of this subject could be determined from the fact that it is not stated as a part of Second World War. 
اس موضوع پر شدت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ اس کو جنگ عظیم دوئم کا حصہ نہیں کہا جاتا۔
Some advocates object to describing certain conditions notably deafness and autism as disabilities 
اس موضوع پر شدت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ اس کو جنگ عظیم دوئم کا حصہ نہیں کہا جاتا۔
Hyankyu era begins from 795 AD. 
سنہ 795 عیسوی میں ہیانکیو دور شروع ہوتا ہے ۔
In 795 , it is started from hayankabo 
سنہ 795 عیسوی میں ہیانکیو دور شروع ہوتا ہے ۔
in 795 yaniko period starts 
سنہ 795 عیسوی میں ہیانکیو دور شروع ہوتا ہے ۔
There are more than 795 groups of religion in our countru 
سنہ 795 عیسوی میں ہیانکیو دور شروع ہوتا ہے ۔
American-Jewish historian Saul Friedlander writes that: ""not one social group, religious brethren, educational institute or professional allies expressed mutual cooperation with the Jews at that time. 
امریکن نزاد یہودی مورخ ساؤل فرائیڈلینڈر لکھتا ہے کہ: “کسی ایک سماجی گروہ، مذہبی جماعت، تعلیمی ادارے یا پیشہ ورانہ اتحادیوں نے اس موقع پر یہودیوں سے باہمی تعاون کا اظہار نہیں کیا۔
Modak Sahul fridlein rights that any social religious group can help the Jews. 
امریکن نزاد یہودی مورخ ساؤل فرائیڈلینڈر لکھتا ہے کہ: “کسی ایک سماجی گروہ، مذہبی جماعت، تعلیمی ادارے یا پیشہ ورانہ اتحادیوں نے اس موقع پر یہودیوں سے باہمی تعاون کا اظہار نہیں کیا۔
american nazad modi moraq saul fried lander writes that some one social group, religious group, educational societies, and allys did not favor to yahudi that time 
امریکن نزاد یہودی مورخ ساؤل فرائیڈلینڈر لکھتا ہے کہ: “کسی ایک سماجی گروہ، مذہبی جماعت، تعلیمی ادارے یا پیشہ ورانہ اتحادیوں نے اس موقع پر یہودیوں سے باہمی تعاون کا اظہار نہیں کیا۔
As the small group defeat was possible so they allied where the rich peoples 
چونکہ لڑائی میں چھوٹے گروپوں کی شکست یقینی تھی لہذا ، اُنہوں نے اپنے قریب کے بڑے نوابوں کے ساتھ اتحاد کیا ۔
Because the defeat of small groups was a certainty therefore they united with the big lords from nearby 
چونکہ لڑائی میں چھوٹے گروپوں کی شکست یقینی تھی لہذا ، اُنہوں نے اپنے قریب کے بڑے نوابوں کے ساتھ اتحاد کیا ۔
Since the defeat of small groups was certain in the fight so they made alliance with their near big dukes. 
چونکہ لڑائی میں چھوٹے گروپوں کی شکست یقینی تھی لہذا ، اُنہوں نے اپنے قریب کے بڑے نوابوں کے ساتھ اتحاد کیا ۔
As the defeat of smaller groups in the fighting was certain, therefore, they allied with the bigger landlords around them. 
چونکہ لڑائی میں چھوٹے گروپوں کی شکست یقینی تھی لہذا ، اُنہوں نے اپنے قریب کے بڑے نوابوں کے ساتھ اتحاد کیا ۔
Among which about 3 million were killed in Poland and 1 million were killed in Soviet Union. 
جس میں سے تیس لاکھ (3 ملین) پولینڈ میں قتل کئے گئے اور دس لاکھ (ایک ملین) سوویت یونین میں قتل کئے گئے ۔
In which 3 million are killed in Polland and 10 million are killed in soviet union 
جس میں سے تیس لاکھ (3 ملین) پولینڈ میں قتل کئے گئے اور دس لاکھ (ایک ملین) سوویت یونین میں قتل کئے گئے ۔
Among whom, 3 million were murdered in Poland, and 1 million were killed in Soviet Union. 
جس میں سے تیس لاکھ (3 ملین) پولینڈ میں قتل کئے گئے اور دس لاکھ (ایک ملین) سوویت یونین میں قتل کئے گئے ۔
Of which 3 million were in Poland and 1 million were killed in Soviet Union 
جس میں سے تیس لاکھ (3 ملین) پولینڈ میں قتل کئے گئے اور دس لاکھ (ایک ملین) سوویت یونین میں قتل کئے گئے ۔
which was far away from the federal government of Kyoto and therefore they did not have much control over it 
جو اُس وقت کیوتو کی مرکزی حکومت سے خاصا دور علاقہ تھا اور وہ اُس پر مضبوط کنٹرول نہیں ہوسکا ۔
That time Kyutu quite far from central government and did ot became strong control area 
جو اُس وقت کیوتو کی مرکزی حکومت سے خاصا دور علاقہ تھا اور وہ اُس پر مضبوط کنٹرول نہیں ہوسکا ۔
Which was far away from chayoto and not controlled completely 
جو اُس وقت کیوتو کی مرکزی حکومت سے خاصا دور علاقہ تھا اور وہ اُس پر مضبوط کنٹرول نہیں ہوسکا ۔
Which, at that time, was pretty far away from the central government of Kyoto and was not under tight control. 
جو اُس وقت کیوتو کی مرکزی حکومت سے خاصا دور علاقہ تھا اور وہ اُس پر مضبوط کنٹرول نہیں ہوسکا ۔
German has made a study center in the camp of rebinsburk sasheenth nodzovelt. 
جرمنی کے علم طب کے ماہرین نے ایسے تجربات آشویتس، ڈچاؤ، بوچن والڈ، ریوینسبرک، سشین ہواسین اور ناٹزویلر میں قائم توجیہی کیمپوں میں کئے۔
The medical experts of Germany carried out such experiments in the camps of Oshwaitus, Dachao, Bochin Wald, Riowensberk, Shane Hawaseen and Nighswales 
جرمنی کے علم طب کے ماہرین نے ایسے تجربات آشویتس، ڈچاؤ، بوچن والڈ، ریوینسبرک، سشین ہواسین اور ناٹزویلر میں قائم توجیہی کیمپوں میں کئے۔
Such experiments were done by German experts of medical science in the camps of Ashuweetus,Dicha bochen, wald Revenesburg, Sachane Hawasheen and Natezweler. 
جرمنی کے علم طب کے ماہرین نے ایسے تجربات آشویتس، ڈچاؤ، بوچن والڈ، ریوینسبرک، سشین ہواسین اور ناٹزویلر میں قائم توجیہی کیمپوں میں کئے۔
German medical experts performed these experiments in the concentration camps situated in Auschwitz, Duchao, Buchenwald, Revinsburg, Ceshinhuasen and Nautzweller. 
جرمنی کے علم طب کے ماہرین نے ایسے تجربات آشویتس، ڈچاؤ، بوچن والڈ، ریوینسبرک، سشین ہواسین اور ناٹزویلر میں قائم توجیہی کیمپوں میں کئے۔
At that time his questions and answers will in only kings mahal. Comparing to the solders. 
اُس وقت کے شہنشاہ کا عمل دخل صرف دربار کی حد تک تھا جبکہ فوجداری، عسکری اورعدالتی امور پرگرفت شوگن کی ہوا کرتی تھی ۔
The emperors influence during the time was only till the castles courts, whereas the Shogun had control over the army, and laws and order 
اُس وقت کے شہنشاہ کا عمل دخل صرف دربار کی حد تک تھا جبکہ فوجداری، عسکری اورعدالتی امور پرگرفت شوگن کی ہوا کرتی تھی ۔
The jurisdiction of that era's Emperor extended only to the royal court, whereas the social, military and judicial matters used to be under the grasp of the Shogun. 
اُس وقت کے شہنشاہ کا عمل دخل صرف دربار کی حد تک تھا جبکہ فوجداری، عسکری اورعدالتی امور پرگرفت شوگن کی ہوا کرتی تھی ۔
The working of the king of that time was limited only up to the hall of the king, where as the matters related to the civilians, army and the court were under the governance of Shogun. 
اُس وقت کے شہنشاہ کا عمل دخل صرف دربار کی حد تک تھا جبکہ فوجداری، عسکری اورعدالتی امور پرگرفت شوگن کی ہوا کرتی تھی ۔
Death in the time of Marg Ambuva. 
مرگ انبوہ کےدوران ہونے والی اموات
Deaths during the holocaust 
مرگ انبوہ کےدوران ہونے والی اموات
Death during marge andbaio 
مرگ انبوہ کےدوران ہونے والی اموات
death occur during Marg Anbu 
مرگ انبوہ کےدوران ہونے والی اموات
In Jersualem, the ""Yad veshim"" norganisation for the dead in the holocaust says that the correct numbers regarding the deaths cannot be provided 
یروشلم میں “یاد ویشم“ مرگ انبوہ کے شہداء اور ہرو (یہودیوں کے لئے) کی یاد میں بنائی گئی تنظیم لکھتی ہے کہ “ہلاک ہونے والے یہودیوں کے صحیح اعداد و شمار حاصل نہیں ہوسکے۔
On the matter of this related things he is thinking of this topic.and every one that is related to jewish they cant get their relations. 
یروشلم میں “یاد ویشم“ مرگ انبوہ کے شہداء اور ہرو (یہودیوں کے لئے) کی یاد میں بنائی گئی تنظیم لکھتی ہے کہ “ہلاک ہونے والے یہودیوں کے صحیح اعداد و شمار حاصل نہیں ہوسکے۔
In the name dead person in the there is one pillar in Jerusalem. 
یروشلم میں “یاد ویشم“ مرگ انبوہ کے شہداء اور ہرو (یہودیوں کے لئے) کی یاد میں بنائی گئی تنظیم لکھتی ہے کہ “ہلاک ہونے والے یہودیوں کے صحیح اعداد و شمار حاصل نہیں ہوسکے۔
""Yadevechim"" in Jerusalem, in memory of the martyrs of Holocaust and 'Huru(for Jews)', a poem reads ""accurate statistics of dead Jews couldn't be gathered"". 
یروشلم میں “یاد ویشم“ مرگ انبوہ کے شہداء اور ہرو (یہودیوں کے لئے) کی یاد میں بنائی گئی تنظیم لکھتی ہے کہ “ہلاک ہونے والے یہودیوں کے صحیح اعداد و شمار حاصل نہیں ہوسکے۔
now they got more rights as compare to past, and royal empire were given full rights to take decisions 
اب اُنہیں پہلے کی نسبت زیادہ اختیارات ملے اور شاہی دربار کو ہر کام کی کامورا کی حکومت کی جانب سے منظوری ضروری قراردى گئی ۔
Now they received more powers than before, and the permission of Kamura government was made compulsory for the royal court. 
اب اُنہیں پہلے کی نسبت زیادہ اختیارات ملے اور شاہی دربار کو ہر کام کی کامورا کی حکومت کی جانب سے منظوری ضروری قراردى گئی ۔
Now they got more rights than before and it was made essential for the royal court to take the acknowledgement from Kamura's government for every work 
اب اُنہیں پہلے کی نسبت زیادہ اختیارات ملے اور شاہی دربار کو ہر کام کی کامورا کی حکومت کی جانب سے منظوری ضروری قراردى گئی ۔
With the Commonwealth Games over and demands for probe for mounting, Prime Minister Manmohan Singh tonight appointed a high-level committee headed by a former CAG 
اب اُنہیں پہلے کی نسبت زیادہ اختیارات ملے اور شاہی دربار کو ہر کام کی کامورا کی حکومت کی جانب سے منظوری ضروری قراردى گئی ۔
Similarly, Hillburg rejected all of the imaginatively and speculatively enhanced statistics. 
، اس طرح ہلبرگ نے تمام تر خیالی و تصوراتی بڑھا چڑھا کر بتائے جانے والے اعداد و شمار کو مسترد کردیا۔
, Similarly Hilberg rejected all the imaginary and exaggerated statistics. 
، اس طرح ہلبرگ نے تمام تر خیالی و تصوراتی بڑھا چڑھا کر بتائے جانے والے اعداد و شمار کو مسترد کردیا۔
Similarly Hilberg rejected all those numbers which were either exaggerated by others 
، اس طرح ہلبرگ نے تمام تر خیالی و تصوراتی بڑھا چڑھا کر بتائے جانے والے اعداد و شمار کو مسترد کردیا۔
Although there some relation with south China but China Navy person there was a danger 
اگرچہ جنوبی چین کے ساتھ کسی حد تجارتی روابط تھے لیکن جاپانی بحری قزاقوں کی وجہ سے کھلے سمندر پُرخطرتھے ۔
Even though there were trade links with South China but due to Japanese sea embargo there were dangers in the open sea. 
اگرچہ جنوبی چین کے ساتھ کسی حد تجارتی روابط تھے لیکن جاپانی بحری قزاقوں کی وجہ سے کھلے سمندر پُرخطرتھے ۔
Even though there was some contact with South China for trading, but Japenese nval pirate posed a threat to the sea 
اگرچہ جنوبی چین کے ساتھ کسی حد تجارتی روابط تھے لیکن جاپانی بحری قزاقوں کی وجہ سے کھلے سمندر پُرخطرتھے ۔
although, they had some business contacts with china but had danger on the oceans with Japanese ocean army 
اگرچہ جنوبی چین کے ساتھ کسی حد تجارتی روابط تھے لیکن جاپانی بحری قزاقوں کی وجہ سے کھلے سمندر پُرخطرتھے ۔
The night when the Mangols got their complete victory the very same night saw a storm in the coastal area destroying the hordes of ship and boats belonging the Mangols, thus wrecking their backs 
جس رات اُنہیں مکمل فتح نصیب ہونے والی تھی اُسی رات سمندر بپھر گیا اورتند و تیز موجوں نے منگولوں کی کشتیوں کو تہس نہس کردیا اور یوں اُن کی کمر ٹوٹ گئى ۔
The night when they were about to get victorious, a sea storm came and destroyed their ships and boats, resulting in breaking theor back 
جس رات اُنہیں مکمل فتح نصیب ہونے والی تھی اُسی رات سمندر بپھر گیا اورتند و تیز موجوں نے منگولوں کی کشتیوں کو تہس نہس کردیا اور یوں اُن کی کمر ٹوٹ گئى ۔
In that night, when the victory was about to be achieved, the sea was completely upset, and the hard waves of sea destroyed the ships of Mongolian and in this way their backbone was broken. 
جس رات اُنہیں مکمل فتح نصیب ہونے والی تھی اُسی رات سمندر بپھر گیا اورتند و تیز موجوں نے منگولوں کی کشتیوں کو تہس نہس کردیا اور یوں اُن کی کمر ٹوٹ گئى ۔
Ocean became hostile the night they were about to become victorious, and the fast & furious waves wrecked the Mongols' ships. This broke their back. 
جس رات اُنہیں مکمل فتح نصیب ہونے والی تھی اُسی رات سمندر بپھر گیا اورتند و تیز موجوں نے منگولوں کی کشتیوں کو تہس نہس کردیا اور یوں اُن کی کمر ٹوٹ گئى ۔
Belarus and Ukraine has also killed Jews with this reason and measurement of that is not accurate 
بیلاروس اور یوکرائن میں بھی تقریبا اسی تناسب سے یہودیوں کو قتل کیا گیا، تاہم یہ اعداد و شمار یقینی نہیں ہیں۔
Belarus and Ukraine also had Jews killed in the same proportions, but the authenticity of these numbers cannot be confirmed 
بیلاروس اور یوکرائن میں بھی تقریبا اسی تناسب سے یہودیوں کو قتل کیا گیا، تاہم یہ اعداد و شمار یقینی نہیں ہیں۔
Soldiers of Ukraine, Russia also were the same conditions. 
بیلاروس اور یوکرائن میں بھی تقریبا اسی تناسب سے یہودیوں کو قتل کیا گیا، تاہم یہ اعداد و شمار یقینی نہیں ہیں۔
Russia and Ukraine, also killed the Jews almost the same number. 
بیلاروس اور یوکرائن میں بھی تقریبا اسی تناسب سے یہودیوں کو قتل کیا گیا، تاہم یہ اعداد و شمار یقینی نہیں ہیں۔
Emperor Go Daigo, wanted to become a big ruler of the East 
شہنشاہ گو دائگو ایک مضبوط آمریت کی بنیاد رکھتے ہوئے مشرق کا ایک بڑا حکمران بننا چاہتے تھے ۔
King godaigo wants to become a powerful dictator of eastern region 
شہنشاہ گو دائگو ایک مضبوط آمریت کی بنیاد رکھتے ہوئے مشرق کا ایک بڑا حکمران بننا چاہتے تھے ۔
King gothayako wanted to be a very strong leader. 
شہنشاہ گو دائگو ایک مضبوط آمریت کی بنیاد رکھتے ہوئے مشرق کا ایک بڑا حکمران بننا چاہتے تھے ۔
On the basis of being a dictator himself, Emperor Go-Daigo wanted to build one big governance in the eastern part. 
شہنشاہ گو دائگو ایک مضبوط آمریت کی بنیاد رکھتے ہوئے مشرق کا ایک بڑا حکمران بننا چاہتے تھے ۔
The history shows, that there was no ruler or Shogan in the period of 270 years in Japan, who had complete control over the entire country 
بلکہ تاریخ بتاتی ہے کہ اِس بغاوت کے تقریباً 270 سال تک ،جاپان میں نہ تو کوئى ایسا شہنشاہ اور نہ ہی ایسا شوگن پیدا ہوا جس کا پورے ملک پر کنٹرول ہو ۔
Also the history tells that during his rebellion for 270 years, there was no such emperor born in Japan that had control over whole country. 
بلکہ تاریخ بتاتی ہے کہ اِس بغاوت کے تقریباً 270 سال تک ،جاپان میں نہ تو کوئى ایسا شہنشاہ اور نہ ہی ایسا شوگن پیدا ہوا جس کا پورے ملک پر کنٹرول ہو ۔
History tell us that upto about 270 years after this rebellion, no Emperor or Shogun was born in Japan who retained control over the whole nation. 
بلکہ تاریخ بتاتی ہے کہ اِس بغاوت کے تقریباً 270 سال تک ،جاپان میں نہ تو کوئى ایسا شہنشاہ اور نہ ہی ایسا شوگن پیدا ہوا جس کا پورے ملک پر کنٹرول ہو ۔
History said that after bagawat of 270 years , there is no king or shogun like him who have a control of all over the country 
بلکہ تاریخ بتاتی ہے کہ اِس بغاوت کے تقریباً 270 سال تک ،جاپان میں نہ تو کوئى ایسا شہنشاہ اور نہ ہی ایسا شوگن پیدا ہوا جس کا پورے ملک پر کنٹرول ہو ۔
A further 800,000 to 1,000,000 Jews were murdered by Ensatzgrobben in different Soviet occupied territories.(The reason behind the non-availability of accurate statistics of casualties due to Ensatzgrobben's activities is that that most of the killings were done without any documentation and official report). 
اس کے علاوہ سوویت کے مختلف مقبوضہ علاقوں میں اینساٹزگروپین کے ہاتھوں آٹھ لاکھ سے دس لاکھ یہودی قتل کئے گئے( اینساٹزگروپین کی کاروائیوں کے نتیجے میں ہلاک ہونے والوں کی صحیح اعداد و شمار کی عدم فراہمی کی وجہ، یہ تھی کہ زیادہ تر قتل بلا کسی دستاویز یا دفتری رپورٹ کے کئے گئے)۔
Other than that soviet other occupied area Instaatize gropian hand million of people in Jewish hand , (Instanize group activities result in million of people killing) 
اس کے علاوہ سوویت کے مختلف مقبوضہ علاقوں میں اینساٹزگروپین کے ہاتھوں آٹھ لاکھ سے دس لاکھ یہودی قتل کئے گئے( اینساٹزگروپین کی کاروائیوں کے نتیجے میں ہلاک ہونے والوں کی صحیح اعداد و شمار کی عدم فراہمی کی وجہ، یہ تھی کہ زیادہ تر قتل بلا کسی دستاویز یا دفتری رپورٹ کے کئے گئے)۔
other than this the different areas of Soviet with the hands of insatz groups about 8 to 10 lakhs Jews were killed(in Insatz group actions the quantity of exact killings of Jews were so many Jews were killings were were with out any reason and documents) 
اس کے علاوہ سوویت کے مختلف مقبوضہ علاقوں میں اینساٹزگروپین کے ہاتھوں آٹھ لاکھ سے دس لاکھ یہودی قتل کئے گئے( اینساٹزگروپین کی کاروائیوں کے نتیجے میں ہلاک ہونے والوں کی صحیح اعداد و شمار کی عدم فراہمی کی وجہ، یہ تھی کہ زیادہ تر قتل بلا کسی دستاویز یا دفتری رپورٹ کے کئے گئے)۔
Besides this 0.8-1 million Jews were also killed in differecnt areas occupied by Soviet union. (the total number of killings by the Insats group is difficult to determine as there is no official documentation for these killings) 
اس کے علاوہ سوویت کے مختلف مقبوضہ علاقوں میں اینساٹزگروپین کے ہاتھوں آٹھ لاکھ سے دس لاکھ یہودی قتل کئے گئے( اینساٹزگروپین کی کاروائیوں کے نتیجے میں ہلاک ہونے والوں کی صحیح اعداد و شمار کی عدم فراہمی کی وجہ، یہ تھی کہ زیادہ تر قتل بلا کسی دستاویز یا دفتری رپورٹ کے کئے گئے)۔
During this time when Japan was a victim of inter country wars, Europe had started 
ایسے وقت میں جب جاپان اندرونی خانہ جنگی کا شکار تھا یورپی ممالک نے دور اُفتادہ خطوں میں اپنی مہم جوئى شروع کرلی ہوئى تھی ۔
In that time war broken internally in japan ,Europe nationare busy in saving their rights. 
ایسے وقت میں جب جاپان اندرونی خانہ جنگی کا شکار تھا یورپی ممالک نے دور اُفتادہ خطوں میں اپنی مہم جوئى شروع کرلی ہوئى تھی ۔
In such a time when Japan was victim of internal civil war the European countries had started their campaign. 
ایسے وقت میں جب جاپان اندرونی خانہ جنگی کا شکار تھا یورپی ممالک نے دور اُفتادہ خطوں میں اپنی مہم جوئى شروع کرلی ہوئى تھی ۔
It was the time when Japan had become a victim of civil war and in the European countries, it was the beginning of the modern era in almost every aspect. 
ایسے وقت میں جب جاپان اندرونی خانہ جنگی کا شکار تھا یورپی ممالک نے دور اُفتادہ خطوں میں اپنی مہم جوئى شروع کرلی ہوئى تھی ۔
""The Polish state will be conquered by Germany and clean it of Polish people. And the German people will have another place where they can extend their community"" 
“ پولینڈ کی ریاست کو جرمنی قبضہ کرکے پولینڈ کے باشندوں سے پاک کردے گی اور جرمنی کی بستیاں بسانے والوں کو جرمنی کی بستی بنانے کی ایک اور بستی مل جائیگی۔
Germany will do the invasion on the state of Poland and will empty the land by Poland's citizens and for those who are providing the places for living for Germany's citizens, will get one more place for them. 
“ پولینڈ کی ریاست کو جرمنی قبضہ کرکے پولینڈ کے باشندوں سے پاک کردے گی اور جرمنی کی بستیاں بسانے والوں کو جرمنی کی بستی بنانے کی ایک اور بستی مل جائیگی۔
Germany would invade Poland and make the country free from Polish people, establishing the German rule. 
“ پولینڈ کی ریاست کو جرمنی قبضہ کرکے پولینڈ کے باشندوں سے پاک کردے گی اور جرمنی کی بستیاں بسانے والوں کو جرمنی کی بستی بنانے کی ایک اور بستی مل جائیگی۔
By tooking over the poland state Germany will create a government of Germans and those who want to build a Germany colonies they will have one more colony to create Germany colonies 
“ پولینڈ کی ریاست کو جرمنی قبضہ کرکے پولینڈ کے باشندوں سے پاک کردے گی اور جرمنی کی بستیاں بسانے والوں کو جرمنی کی بستی بنانے کی ایک اور بستی مل جائیگی۔
European traders and Christian preachers faced the problems in that time when native leaders fought to each other. 
یورپی سوداگروں اور عیسائى مبلغین کو اُس وقت مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تھا جب مقامی عمائدین ایک دوسرے کے خلاف لڑتے تھے ۔
European businessman and Christian men will face problems when local people fight with each other 
یورپی سوداگروں اور عیسائى مبلغین کو اُس وقت مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تھا جب مقامی عمائدین ایک دوسرے کے خلاف لڑتے تھے ۔
European businessman and Christian preachers face difficulty when local tribe fight against each other 
یورپی سوداگروں اور عیسائى مبلغین کو اُس وقت مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تھا جب مقامی عمائدین ایک دوسرے کے خلاف لڑتے تھے ۔
The European traders and Chistians had to face problems when the locals fought against each other 
یورپی سوداگروں اور عیسائى مبلغین کو اُس وقت مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تھا جب مقامی عمائدین ایک دوسرے کے خلاف لڑتے تھے ۔
Shortage of food in Poland or self made drought , violation rules of health safety and to deprive the nation with medical facilities was also included in the priorities of Germany's plan makers. 
پولینڈ میں غذائی اشیاء کی قلت یا خود ساختہ قحط، حفظان صحت کے اُصولوں کی خلاف ورزی اورعوام کو طبی سہولیات سے محروم کرنا بھی جرمنی کے منصوبہ سازوں کی ترجیحات میں شامل تھا۔
The lack of food and famine was against the standards of the World. Not providing medical care to the people was also one of the strategies of Germany 
پولینڈ میں غذائی اشیاء کی قلت یا خود ساختہ قحط، حفظان صحت کے اُصولوں کی خلاف ورزی اورعوام کو طبی سہولیات سے محروم کرنا بھی جرمنی کے منصوبہ سازوں کی ترجیحات میں شامل تھا۔
In Poland shortage of food items or self-famine, violation of hygiene rules and to deprive people from medical facilities also was included in the priorities of the planners of Germany. 
پولینڈ میں غذائی اشیاء کی قلت یا خود ساختہ قحط، حفظان صحت کے اُصولوں کی خلاف ورزی اورعوام کو طبی سہولیات سے محروم کرنا بھی جرمنی کے منصوبہ سازوں کی ترجیحات میں شامل تھا۔
In Poland,lack of food or self created , opposition to the rules of safety of health and not to give medical facilities also were the priorities of the German planners. 
پولینڈ میں غذائی اشیاء کی قلت یا خود ساختہ قحط، حفظان صحت کے اُصولوں کی خلاف ورزی اورعوام کو طبی سہولیات سے محروم کرنا بھی جرمنی کے منصوبہ سازوں کی ترجیحات میں شامل تھا۔
In 1568 Nobunaga captured Kyoto and and through the military influence and began to use the shogun as a puppet 
نوبوناگا ، نے سنہ1568 میں کیوتو پر قبضہ کیا اوراُس نے عسکری قیادت کے عہدے شُوگن پر ایک کٹھ پُتلی سپہ سالار مقرر کیا ۔
Nobunaga captured Kyoto in the year 1568, and imposed a puppet commander over the post of military leadership, the Shogun. 
نوبوناگا ، نے سنہ1568 میں کیوتو پر قبضہ کیا اوراُس نے عسکری قیادت کے عہدے شُوگن پر ایک کٹھ پُتلی سپہ سالار مقرر کیا ۔
In year 1568 Nobunga took over Kyoto and he appointed a puppet officer as the head of military and defense. 
نوبوناگا ، نے سنہ1568 میں کیوتو پر قبضہ کیا اوراُس نے عسکری قیادت کے عہدے شُوگن پر ایک کٹھ پُتلی سپہ سالار مقرر کیا ۔
Nobo Naga , has captured Kyoto in 1568 and he appointed a dummy commander on the designation of the leadership of the armed force. 
نوبوناگا ، نے سنہ1568 میں کیوتو پر قبضہ کیا اوراُس نے عسکری قیادت کے عہدے شُوگن پر ایک کٹھ پُتلی سپہ سالار مقرر کیا ۔
Apart from that, approximately 20,000 to 200,000 people were given the same treatment. 
اس کے علاوہ تقریبا بیس ہزار سے دولاکھ نفوس کے ساتھ یہی سلوک کیا گیا۔
Apart from this almost from twenty thousand to two lakh people were treated like this 
اس کے علاوہ تقریبا بیس ہزار سے دولاکھ نفوس کے ساتھ یہی سلوک کیا گیا۔
and apart from these almost with 20,000 it was done 
اس کے علاوہ تقریبا بیس ہزار سے دولاکھ نفوس کے ساتھ یہی سلوک کیا گیا۔
In addition, around twenty thousand to two hundred thousand people was swept with same. 
اس کے علاوہ تقریبا بیس ہزار سے دولاکھ نفوس کے ساتھ یہی سلوک کیا گیا۔
till them according to counting 6 lakhs were killed in Kiroshiai camps 
تاہم یاد ویشم کے اعداد و شمار کے مطابق کروشیائی توجیہی کیمپ میں چھ لاکھ ہلاکتیں ہوئی تھیں۔
But according to the stats and figures of Yaad Wesham, 600,000 deaths happened in the Croatian camps 
تاہم یاد ویشم کے اعداد و شمار کے مطابق کروشیائی توجیہی کیمپ میں چھ لاکھ ہلاکتیں ہوئی تھیں۔
However, according to Yadevechim's statistics, 600,000 deaths occurred in Croatian concentration camp. 
تاہم یاد ویشم کے اعداد و شمار کے مطابق کروشیائی توجیہی کیمپ میں چھ لاکھ ہلاکتیں ہوئی تھیں۔
but according to the statistics provided by Yad Wesham , six lacks killings took place in crosian camps. 
تاہم یاد ویشم کے اعداد و شمار کے مطابق کروشیائی توجیہی کیمپ میں چھ لاکھ ہلاکتیں ہوئی تھیں۔
after two years Nobunaga's person have killed him in one temple but this supporter cannot overtake the government of his king because this news reached to general Yoshi who was busy with discussing with opponent came back to Cethwa and kill the murderer 
دو سال بعد 1582میں نوبوناگا کے ایک منصب دار نے اُسے کیوتو کے مندر میں ہلاک کردیا لیکن یہ منصب دار اپنے آقا کی حکومت پر قبضہ نہ کرسکا کیونکہ جب یہ خبر جنرل ہیدے یوشی تک پہنچی، جو اُس وقت ایک مخالف سے مزاکرات میں مصروف تھا واپس کیوتوآیا اور قاتل کا کام تمام کردیا ۔
2 year afters in 1582 neonaka was killed in a temple but they could not occupied is kingdom. 
دو سال بعد 1582میں نوبوناگا کے ایک منصب دار نے اُسے کیوتو کے مندر میں ہلاک کردیا لیکن یہ منصب دار اپنے آقا کی حکومت پر قبضہ نہ کرسکا کیونکہ جب یہ خبر جنرل ہیدے یوشی تک پہنچی، جو اُس وقت ایک مخالف سے مزاکرات میں مصروف تھا واپس کیوتوآیا اور قاتل کا کام تمام کردیا ۔