natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iran is divided in to three states. 
ایران کو انتظامی طور پر تیس صوبوں یا استان میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Iran is been divided into 30 provinces or astan in Administrative method. 
ایران کو انتظامی طور پر تیس صوبوں یا استان میں تقسیم کیا گیا ہے۔
For administration Iran has been divided into 30 provinces 
ایران کو انتظامی طور پر تیس صوبوں یا استان میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Hormozgan Province 
صوبہ هرمزگان
Province Hormozgan 
صوبہ هرمزگان
Harmazgan Province 
صوبہ هرمزگان
Province Harmazghan 
صوبہ هرمزگان
Province - Kurdistan 
صوبہ کردستان
Kurdistan Province 
صوبہ کردستان
province of Kurdistan 
صوبہ کردستان
Province Yanjan 
صوبہ زنجان
Zanjan Province 
صوبہ زنجان
state Zanjan 
صوبہ زنجان
the own represent ors of Christean,Jew and zartashies are include in this Assembly. 
عیسائیوں، زرتشتوں اور یہودیوں کے اپنے نمائندے مجلس میں شامل ہیں۔
Christian, and Jews have their own representatives in the assembly 
عیسائیوں، زرتشتوں اور یہودیوں کے اپنے نمائندے مجلس میں شامل ہیں۔
The representatives of Christians and Jews are included in the Assembly. 
عیسائیوں، زرتشتوں اور یہودیوں کے اپنے نمائندے مجلس میں شامل ہیں۔
Christians, Zoroastrians and Jews have their own representatives in the Assembly. 
عیسائیوں، زرتشتوں اور یہودیوں کے اپنے نمائندے مجلس میں شامل ہیں۔
At this time the union of the ""abaadgaran"" is evident in the meeting 
اس وقت مجلس میں آبادگاران کا اتحاد غالب ہے۔
At the moment committee has ""Abadgaran"" domination 
اس وقت مجلس میں آبادگاران کا اتحاد غالب ہے۔
At the time of Large Function we can see all the people unity 
اس وقت مجلس میں آبادگاران کا اتحاد غالب ہے۔
This moment the alliance of ""Abadgaran"" is prevailed in committee. 
اس وقت مجلس میں آبادگاران کا اتحاد غالب ہے۔
that time Iraq was in the target for supporting terrorism and for atomic programs and it was thought that Iraq is going to be against of America 
اس وقت ایران مغربی طاقتوں کی جانب سے جوہری پروگرام، مبینہ دہشت گردی، مشرق وسطی کے امن کو خراب کرنے کے خواہشمند گروہوں کی مبینہ سرپرستی اور دیگر الزامات کا نشانہ بنا ہوا ہے۔
At that time, Iran was accused by the west to be involved in nuclear programme, targeted terrorism, attempts to spoil the peace in the middle east and other things 
اس وقت ایران مغربی طاقتوں کی جانب سے جوہری پروگرام، مبینہ دہشت گردی، مشرق وسطی کے امن کو خراب کرنے کے خواہشمند گروہوں کی مبینہ سرپرستی اور دیگر الزامات کا نشانہ بنا ہوا ہے۔
This moment Iran is Is subjected for nuclear program, alleged terrorism, alleged patronage of groups who want to spoil the peace of Middle East and other charges. 
اس وقت ایران مغربی طاقتوں کی جانب سے جوہری پروگرام، مبینہ دہشت گردی، مشرق وسطی کے امن کو خراب کرنے کے خواہشمند گروہوں کی مبینہ سرپرستی اور دیگر الزامات کا نشانہ بنا ہوا ہے۔
At this time, Iran is the target of accusations from the western world on the nuclear program , alleged terrorism, and alleged supporter of groups wanting to ruin the peace of middle east. 
اس وقت ایران مغربی طاقتوں کی جانب سے جوہری پروگرام، مبینہ دہشت گردی، مشرق وسطی کے امن کو خراب کرنے کے خواہشمند گروہوں کی مبینہ سرپرستی اور دیگر الزامات کا نشانہ بنا ہوا ہے۔
For the development of Afghanistan, Iran has promised to contribute 560 Million Dollars within 5 years time period. 
ایران نے افغانستان کی تعمیر نو کے لئے 5 سالوں میں 560 ملین ڈالرز دینے کا وعدہ کیا ہے۔
Iran has promised to give 560 million dollars for the reconstruction of Afghanistan in next 5-years 
ایران نے افغانستان کی تعمیر نو کے لئے 5 سالوں میں 560 ملین ڈالرز دینے کا وعدہ کیا ہے۔
Iran promises 560 million dollars in 5 years for developmental work in Afghanistan. 
ایران نے افغانستان کی تعمیر نو کے لئے 5 سالوں میں 560 ملین ڈالرز دینے کا وعدہ کیا ہے۔
Iran has pledged 560 million dollars in 5 years for the reconstruction of Afghanistan. 
ایران نے افغانستان کی تعمیر نو کے لئے 5 سالوں میں 560 ملین ڈالرز دینے کا وعدہ کیا ہے۔
1991st to till now there had been record more then one thousand earthquake ,Official figures released in they show there are 17 thousands and 600 people died. 
1991ء سے اب تک ملک میں ایک ہزار زلزلے کے جھٹکے ریکارڈ کئے جاچکے ہیں جن سے سرکاری اعداد و شمار کے مطابق 17 ہزار 600 جانیں ضائع ہوئیں۔
From 1991 to this moment there are 1000 Earthquake shocks have recorded, and 17,600 people died according to official statistics. 
1991ء سے اب تک ملک میں ایک ہزار زلزلے کے جھٹکے ریکارڈ کئے جاچکے ہیں جن سے سرکاری اعداد و شمار کے مطابق 17 ہزار 600 جانیں ضائع ہوئیں۔
Since 1991 it has recorded with one thousand of earthquakes that, according to the government sources, it has accumulated the wastage of 17600 cubic meters. 
1991ء سے اب تک ملک میں ایک ہزار زلزلے کے جھٹکے ریکارڈ کئے جاچکے ہیں جن سے سرکاری اعداد و شمار کے مطابق 17 ہزار 600 جانیں ضائع ہوئیں۔
from 1991 to till now almost 1000 quakes recorder here, and 17,600 people died according to government 
1991ء سے اب تک ملک میں ایک ہزار زلزلے کے جھٹکے ریکارڈ کئے جاچکے ہیں جن سے سرکاری اعداد و شمار کے مطابق 17 ہزار 600 جانیں ضائع ہوئیں۔
Category: South Western Asian countries 
زمرہ:جنوب مغربی ایشیائی ممالک
Category - South Western Asian countries 
زمرہ:جنوب مغربی ایشیائی ممالک
Zemra: Southwest Asian Countries 
زمرہ:جنوب مغربی ایشیائی ممالک
Group: South Western Asian countries 
زمرہ:جنوب مغربی ایشیائی ممالک
Click 'discuss page' link and click 'edit page' link there. 
پہلے صفحے پر گفتگو کریں والی لنک کو کلک کریں اور وہاں صفحے کو ترمیم کریں والی لنک پر کلک کریں۔
First click on the link of ""Comments page"" and then click on ""Edit the page"" link there. 
پہلے صفحے پر گفتگو کریں والی لنک کو کلک کریں اور وہاں صفحے کو ترمیم کریں والی لنک پر کلک کریں۔
first write the conversation then click on the link then modify your page there again click on the link 
پہلے صفحے پر گفتگو کریں والی لنک کو کلک کریں اور وہاں صفحے کو ترمیم کریں والی لنک پر کلک کریں۔
Click the link 'chat on this page' and then click on 'Edit this page' 
پہلے صفحے پر گفتگو کریں والی لنک کو کلک کریں اور وہاں صفحے کو ترمیم کریں والی لنک پر کلک کریں۔
Where you find anything incorrect click 'modify the page' and correct the mistake 
جہاں آپ کو کوئ چیز صحیح نہ لگے تو صفحے کو ترمیم کریں کلک کریں اور غلطی کو صحیح کر دیں۔
where you found that this id not correct just modify the page , slick on it and correct that 
جہاں آپ کو کوئ چیز صحیح نہ لگے تو صفحے کو ترمیم کریں کلک کریں اور غلطی کو صحیح کر دیں۔
If you think there is a mistake, click 'edit page' and correct the mistake. 
جہاں آپ کو کوئ چیز صحیح نہ لگے تو صفحے کو ترمیم کریں کلک کریں اور غلطی کو صحیح کر دیں۔
Where you don't feel something is correct, click 'Edit Page' and correct the mistake 
جہاں آپ کو کوئ چیز صحیح نہ لگے تو صفحے کو ترمیم کریں کلک کریں اور غلطی کو صحیح کر دیں۔
If you want you can make account and introduce yourself in about me section. 
اگر آپ چاہیں تو اکاؤنٹ بنائیں اور پھر تعارفی صفحے کے ذریعے اپنے آپ کو متعارف کرائیں۔
Your desire joint to Account. About yourself Introduce. 
اگر آپ چاہیں تو اکاؤنٹ بنائیں اور پھر تعارفی صفحے کے ذریعے اپنے آپ کو متعارف کرائیں۔
If you want then create and account and then introduce yourself through the introduction page 
اگر آپ چاہیں تو اکاؤنٹ بنائیں اور پھر تعارفی صفحے کے ذریعے اپنے آپ کو متعارف کرائیں۔
If you like then you can make and account and introduce yourself through introductory page. 
اگر آپ چاہیں تو اکاؤنٹ بنائیں اور پھر تعارفی صفحے کے ذریعے اپنے آپ کو متعارف کرائیں۔
The news that that Japan refuses these conditions were prominent among Japanese newspapers two days later. 
دو دِن بعد جاپانی اخبارات میں یہ خبریں نمایاں تھیں کہ جاپان ایسے مطالبات کو مسترد کرتا ہے ۔
After two days it was issued in Japan's newspapers that it was regretting this proposal of Allied nations. 
دو دِن بعد جاپانی اخبارات میں یہ خبریں نمایاں تھیں کہ جاپان ایسے مطالبات کو مسترد کرتا ہے ۔
After two days the news were in the headlines of the newspapers that Japan refuses these types of conditions. 
دو دِن بعد جاپانی اخبارات میں یہ خبریں نمایاں تھیں کہ جاپان ایسے مطالبات کو مسترد کرتا ہے ۔
2 days later such news was prevalent in the newspapers that Japan rejects such terms 
دو دِن بعد جاپانی اخبارات میں یہ خبریں نمایاں تھیں کہ جاپان ایسے مطالبات کو مسترد کرتا ہے ۔
at the starting of second world war the population of Hiroshima was 3 lakh 81 thousand because this is the important area of area weapons manufacture that's why japanese force have have send Japanese force on big quantity and at the time of attack the total population here was 2 lakh 55 thousand 
جنگ عظیم دوئم کے اؤائل میں ہیروشیما میں آبادی 3 لاکھ 81 ہزار تھی لیکن چونکہ یہ فوجی سازوسامان کی پیداوار کا ایک اہم شہر تھا اسلئے جاپانی فوجی نے بڑے پیمانے پر عام شہریوں کا انخلاء کیا اور حملے کے وقت یہاں پر کُل آبادی کا تخمینہ 2 لاکھ 55 ہزار لگایا گیا ہے ۔
In the beginning of world war 2, the population of Hiroshima was 3,81,000 but because it was an important city to produce army equipment therefore Japanese army evacuated the people on a very large level and at the time of attack, the total population estimated to be present was 2,55,000. 
جنگ عظیم دوئم کے اؤائل میں ہیروشیما میں آبادی 3 لاکھ 81 ہزار تھی لیکن چونکہ یہ فوجی سازوسامان کی پیداوار کا ایک اہم شہر تھا اسلئے جاپانی فوجی نے بڑے پیمانے پر عام شہریوں کا انخلاء کیا اور حملے کے وقت یہاں پر کُل آبادی کا تخمینہ 2 لاکھ 55 ہزار لگایا گیا ہے ۔
During the beginning of the Second World War, Hiroshima's population was 381,000. But as it was an important weapons manufacturing city, the Japanese army displaced the common people on a large scale and the total population at the time of the attack was estimated at 255,000. 
جنگ عظیم دوئم کے اؤائل میں ہیروشیما میں آبادی 3 لاکھ 81 ہزار تھی لیکن چونکہ یہ فوجی سازوسامان کی پیداوار کا ایک اہم شہر تھا اسلئے جاپانی فوجی نے بڑے پیمانے پر عام شہریوں کا انخلاء کیا اور حملے کے وقت یہاں پر کُل آبادی کا تخمینہ 2 لاکھ 55 ہزار لگایا گیا ہے ۔
After the second war of Hiroshima the population was 3 lakhs 81 thousands but since it was a very big place of arms and after the attack the total populations became 2.55 lakhs. 
جنگ عظیم دوئم کے اؤائل میں ہیروشیما میں آبادی 3 لاکھ 81 ہزار تھی لیکن چونکہ یہ فوجی سازوسامان کی پیداوار کا ایک اہم شہر تھا اسلئے جاپانی فوجی نے بڑے پیمانے پر عام شہریوں کا انخلاء کیا اور حملے کے وقت یہاں پر کُل آبادی کا تخمینہ 2 لاکھ 55 ہزار لگایا گیا ہے ۔
This was a Monday morning and Sun had risen. 
یہ پیر کی صبح تھی اور سورج نکل چکا تھا ۔
This was a Monday morning and sun was set 
یہ پیر کی صبح تھی اور سورج نکل چکا تھا ۔
It was Monday morning and the sun was out 
یہ پیر کی صبح تھی اور سورج نکل چکا تھا ۔
it was monday morning and sun had rose 
یہ پیر کی صبح تھی اور سورج نکل چکا تھا ۔
Where the bomb exploded, no building remained within one mile 
جہاں بم گرا وہاں ارد گرد ایک میل کے دائرے میں کوئى عمارت موجود نہ رہی ۔
Where bomb blown there was not any building left in 1 kilometer area 
جہاں بم گرا وہاں ارد گرد ایک میل کے دائرے میں کوئى عمارت موجود نہ رہی ۔
where a bomb bombarded almost up to one mile no human or building saved 
جہاں بم گرا وہاں ارد گرد ایک میل کے دائرے میں کوئى عمارت موجود نہ رہی ۔
There was no building left around 1 mile where the bomb was dropped. 
جہاں بم گرا وہاں ارد گرد ایک میل کے دائرے میں کوئى عمارت موجود نہ رہی ۔
France is the member of European union and according to its area it is the biggest member 
فرانس یورپی یونین کے بانی ارکان میں سے ہے اور رقبے کے لحاظ سے اس کا سب سے بڑا رکن ہے۔
France is one among the Founding Members of the Europe Union. And on the basis of area, it is bigger than other member nations. 
فرانس یورپی یونین کے بانی ارکان میں سے ہے اور رقبے کے لحاظ سے اس کا سب سے بڑا رکن ہے۔
France is among founder members of European Union and its biggest member area wise 
فرانس یورپی یونین کے بانی ارکان میں سے ہے اور رقبے کے لحاظ سے اس کا سب سے بڑا رکن ہے۔
France is among the founder member of European Union and according to the area it is its largest member 
فرانس یورپی یونین کے بانی ارکان میں سے ہے اور رقبے کے لحاظ سے اس کا سب سے بڑا رکن ہے۔
to see what happening in Hiroshima the flight flew from 100 miles far and continuous flied for 3 hours, but maqmas hunting plane came back without inspecting and gave the news that nothing is visible except cloud 
ہیروشیما پر کیا گزری ہے یہ جاننے کیلئے طیارہ تقریباً 100 میل دور فاصلے سے اڑا تھا اور 3 گھنٹوں تک مسلسل پرواز کرتا رہا ، لیکن مخمصے کا شکار یہ طیارہ بغیر کچھ دیکھے واپس لوٹ گیا اور اپنے آقاؤں کو صرف یہ خبر دے سکا کہ وہاں سوائے بادلوں اور دھوئیں کے کچھ نظر نہ آتا ۔
To find out what went on in Hiroshima, the plane flew from a distance of 100 miles and remained in flight for 3 hours, but this puzzled plane went back without witnessing anything and the only report he gave his masters was that there was nothing in sight apart from clouds and smoke. 
ہیروشیما پر کیا گزری ہے یہ جاننے کیلئے طیارہ تقریباً 100 میل دور فاصلے سے اڑا تھا اور 3 گھنٹوں تک مسلسل پرواز کرتا رہا ، لیکن مخمصے کا شکار یہ طیارہ بغیر کچھ دیکھے واپس لوٹ گیا اور اپنے آقاؤں کو صرف یہ خبر دے سکا کہ وہاں سوائے بادلوں اور دھوئیں کے کچھ نظر نہ آتا ۔
In order to find out what happened at Hiroshima, a plane took off approximately 100 miles from it, and flew continuously for 3 hours, but due to heavy smoke returned after having seen nothing. He reported to his seniors that aside from heavy clouds and smoke, he could see nothing. 
ہیروشیما پر کیا گزری ہے یہ جاننے کیلئے طیارہ تقریباً 100 میل دور فاصلے سے اڑا تھا اور 3 گھنٹوں تک مسلسل پرواز کرتا رہا ، لیکن مخمصے کا شکار یہ طیارہ بغیر کچھ دیکھے واپس لوٹ گیا اور اپنے آقاؤں کو صرف یہ خبر دے سکا کہ وہاں سوائے بادلوں اور دھوئیں کے کچھ نظر نہ آتا ۔
What had happened to hiroshima? To find this, the plane took off from 100 miles away and continued flying for 3 hours, but this plane came back without seeing anything and informed his leaders that he could see nothing but clouds and smoke 
ہیروشیما پر کیا گزری ہے یہ جاننے کیلئے طیارہ تقریباً 100 میل دور فاصلے سے اڑا تھا اور 3 گھنٹوں تک مسلسل پرواز کرتا رہا ، لیکن مخمصے کا شکار یہ طیارہ بغیر کچھ دیکھے واپس لوٹ گیا اور اپنے آقاؤں کو صرف یہ خبر دے سکا کہ وہاں سوائے بادلوں اور دھوئیں کے کچھ نظر نہ آتا ۔
Says like this Burning Val cones are surrounded aroundin 16 kilometers. 
کہا جاتا ہے کہ آگ کے شعلوں نے 16 مربع میل تک کا علاقہ اپنی لپیٹ میں لیا ہوا تھا ۔
it is told that the fire flame took the area under it almost 16 quad miles 
کہا جاتا ہے کہ آگ کے شعلوں نے 16 مربع میل تک کا علاقہ اپنی لپیٹ میں لیا ہوا تھا ۔
It is said that the flames had engulfed an area of about 16 square miles. 
کہا جاتا ہے کہ آگ کے شعلوں نے 16 مربع میل تک کا علاقہ اپنی لپیٹ میں لیا ہوا تھا ۔
It is said that the fire flames took an area of 16 square kilometres in its path 
کہا جاتا ہے کہ آگ کے شعلوں نے 16 مربع میل تک کا علاقہ اپنی لپیٹ میں لیا ہوا تھا ۔
However, some attacks with traditional gunpowder bombs did happen over the city in the month of August, which also targeted Mitsubishi Steel & Arms Works, famous during its time. But unfortunately, 6 bombs also fell on the Nagasaki Medical School & Hospital. 
البتہ اگست کے مہینے میں کچھ روایتی بارود سے بھرے بموں سے حملے ہوئے تھے جن میں اپنے دور کے مشہور متسوبشی سٹیل اینڈ آرمز ورکس کے کارخانے کو بھی نشانہ بنایا گیا، لیکن بد قسمتی سے چھ بم ، ناگاساکی میڈیکل سکول اور ہسپتال پر بھی گِرے ۔
But in the month of August there were attacks on the area with the the bombs made up of explosives in which the popular of that day steel and armed works factories were also targeted but unfortunately six bombs fell on Nagasaki medical school and hospital. 
البتہ اگست کے مہینے میں کچھ روایتی بارود سے بھرے بموں سے حملے ہوئے تھے جن میں اپنے دور کے مشہور متسوبشی سٹیل اینڈ آرمز ورکس کے کارخانے کو بھی نشانہ بنایا گیا، لیکن بد قسمتی سے چھ بم ، ناگاساکی میڈیکل سکول اور ہسپتال پر بھی گِرے ۔
But in August Month there were some attacks in which many arms were used but it was bad luck that some bombs were fall in on Nagasaki. 
البتہ اگست کے مہینے میں کچھ روایتی بارود سے بھرے بموں سے حملے ہوئے تھے جن میں اپنے دور کے مشہور متسوبشی سٹیل اینڈ آرمز ورکس کے کارخانے کو بھی نشانہ بنایا گیا، لیکن بد قسمتی سے چھ بم ، ناگاساکی میڈیکل سکول اور ہسپتال پر بھی گِرے ۔
But In August there was many attacks but by luck the some bombs fallen Nagasaki's school and hospitals. 
البتہ اگست کے مہینے میں کچھ روایتی بارود سے بھرے بموں سے حملے ہوئے تھے جن میں اپنے دور کے مشہور متسوبشی سٹیل اینڈ آرمز ورکس کے کارخانے کو بھی نشانہ بنایا گیا، لیکن بد قسمتی سے چھ بم ، ناگاساکی میڈیکل سکول اور ہسپتال پر بھی گِرے ۔
29 reached its destination, Kokura, 70 percent of the area was engulfed in smoke and fog, and city was not clearly visible due to cloudy weather. 
29 اپنے پہلے ہدف کوکورا پہنچا تو اُس وقت شہر کے اردگرد 70 فیصد علاقے پر دھواں اور دھند چھائی ہوئی تھی اور مطلع ابرآلود ہونے کی وجہ سے شہر صاف دیکھائى نہیں دے رہا تھا ۔
29 reached its first target of Kokora, then 70% of the area was under smoke and fog and due to unclear weather the city could not be seen clearly 
29 اپنے پہلے ہدف کوکورا پہنچا تو اُس وقت شہر کے اردگرد 70 فیصد علاقے پر دھواں اور دھند چھائی ہوئی تھی اور مطلع ابرآلود ہونے کی وجہ سے شہر صاف دیکھائى نہیں دے رہا تھا ۔
29 first attack on towards this city and around 70 area there was smoke and it was hazy the city view was not clear 
29 اپنے پہلے ہدف کوکورا پہنچا تو اُس وقت شہر کے اردگرد 70 فیصد علاقے پر دھواں اور دھند چھائی ہوئی تھی اور مطلع ابرآلود ہونے کی وجہ سے شہر صاف دیکھائى نہیں دے رہا تھا ۔
B-29 reached Kora on its first task, that time smoke and fog surrounded 70% of the surrounding areas and the city could not be seen clearly because of the cloudy sky. 
29 اپنے پہلے ہدف کوکورا پہنچا تو اُس وقت شہر کے اردگرد 70 فیصد علاقے پر دھواں اور دھند چھائی ہوئی تھی اور مطلع ابرآلود ہونے کی وجہ سے شہر صاف دیکھائى نہیں دے رہا تھا ۔
Plane's merciless captain pressed the button at that time, and the (bomb?) started falling rapidly towards the city's industrial area. 
اِسی لمحے جہاز کے سفاک کپتان نے بٹن دبایا اور فیٹ مین طیارے سے نکل کر شہر کے صنعتی علاقے کی جانب تیزی سے گرنے لگا ۔
At this instant, the jets captain pressed the button and the load left the plane and started falling towards the city's industrial area 
اِسی لمحے جہاز کے سفاک کپتان نے بٹن دبایا اور فیٹ مین طیارے سے نکل کر شہر کے صنعتی علاقے کی جانب تیزی سے گرنے لگا ۔
The same moment cruel captain of the plane pressed the button and ""fat man"" emerging out of the plane started falling rapidly towards the industrial area of the city. 
اِسی لمحے جہاز کے سفاک کپتان نے بٹن دبایا اور فیٹ مین طیارے سے نکل کر شہر کے صنعتی علاقے کی جانب تیزی سے گرنے لگا ۔
This time captain of the army put on the button and attacked like thunder of cloud. 
اِسی لمحے جہاز کے سفاک کپتان نے بٹن دبایا اور فیٹ مین طیارے سے نکل کر شہر کے صنعتی علاقے کی جانب تیزی سے گرنے لگا ۔
nearly most of buildings were destroyed 
تقریباً 20000 عمارتیں مکمل یا بڑی حد تک تباہ ہوچکی تھیں ۔
Around 20,000 buildings destroyed completely or largely. 
تقریباً 20000 عمارتیں مکمل یا بڑی حد تک تباہ ہوچکی تھیں ۔
Approximately 20,000 buildings were destroyed partially or to a great extent. 
تقریباً 20000 عمارتیں مکمل یا بڑی حد تک تباہ ہوچکی تھیں ۔
nearly 20000 buildings were either completely or partially destroyed 
تقریباً 20000 عمارتیں مکمل یا بڑی حد تک تباہ ہوچکی تھیں ۔
But the rebel elements couldn't gain support through most of the army and the rebellion failed. 
لیکن یہ باغی عناصر پوری فوج میں حمایت حاصل نہیں کر پا سکے اور بغاوت ناکام ہوئى ۔
But these revolutionary thoughts could not gather steam throughout the army, and this revolution flopped 
لیکن یہ باغی عناصر پوری فوج میں حمایت حاصل نہیں کر پا سکے اور بغاوت ناکام ہوئى ۔
But those destructive elements could not get the support in the complete army and the oppose was failed. 
لیکن یہ باغی عناصر پوری فوج میں حمایت حاصل نہیں کر پا سکے اور بغاوت ناکام ہوئى ۔
But the rebels failed to gather support the entire army and the rebellion failed. 
لیکن یہ باغی عناصر پوری فوج میں حمایت حاصل نہیں کر پا سکے اور بغاوت ناکام ہوئى ۔
As Japan possesses extremely limited natural resources of its own it relies on imports of raw materials from Asian countries to meet its needs, hence in case of war it faced problems in the import of raw materials. 
چونکہ جاپان کے پاس اپنے قدرتی وسائل انتہائى کم ہیں اِسلئے وہ زیادہ تر خام مال ایشیائى ممالک سے درآمد کرکے اپنی ضرورتیں پوری کرتا ہے لہذا جنگ کی صورت میں خام مال کی درآمد میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ۔
Because Japan has very less its own natural resources, thats why it does its needs with importing the raw material from Asian countries, so in case of war it faced difficulties importing raw material. 
چونکہ جاپان کے پاس اپنے قدرتی وسائل انتہائى کم ہیں اِسلئے وہ زیادہ تر خام مال ایشیائى ممالک سے درآمد کرکے اپنی ضرورتیں پوری کرتا ہے لہذا جنگ کی صورت میں خام مال کی درآمد میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ۔
Since Japan has very scarce natural resources that it is why it fulfills its needs by importing raw materials from other countries of Asia and in the situation of war the import of raw material also faced the problem 
چونکہ جاپان کے پاس اپنے قدرتی وسائل انتہائى کم ہیں اِسلئے وہ زیادہ تر خام مال ایشیائى ممالک سے درآمد کرکے اپنی ضرورتیں پوری کرتا ہے لہذا جنگ کی صورت میں خام مال کی درآمد میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ۔
Because Japan heavily lacks in natural resources, it serves its needs by exporting most of the raw material from Asian countries. Therefore, it faced difficulties in exporting raw material due to war. 
چونکہ جاپان کے پاس اپنے قدرتی وسائل انتہائى کم ہیں اِسلئے وہ زیادہ تر خام مال ایشیائى ممالک سے درآمد کرکے اپنی ضرورتیں پوری کرتا ہے لہذا جنگ کی صورت میں خام مال کی درآمد میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ۔
Japan suspected that Soviet Union could launch a big attack on Manchuria at any time. For this reason, Foreign Minister Togo sent the Japanese ambassador, Naotake, towards Moscow on 30th June, 1945, with the following message: 
جاپان کو خدشہ تھا کہ روس کسی بھی وقت منچوریا پر ایک بڑا حملہ کرسکتا ہے اِسلئے وزیرخارجہ توگو نے ماسکو میں جاپان کے سفیر نااُوتاکے، کو 30 جون 1945 کو اِس پیغام کے ساتھ بھیجا :
Japan was worried that Russia can attack on Manchoria at any time so foreign minister togo has given to message to runssia with the Japan ambassador in Moscow naotaki 
جاپان کو خدشہ تھا کہ روس کسی بھی وقت منچوریا پر ایک بڑا حملہ کرسکتا ہے اِسلئے وزیرخارجہ توگو نے ماسکو میں جاپان کے سفیر نااُوتاکے، کو 30 جون 1945 کو اِس پیغام کے ساتھ بھیجا :
Japan was doubting as Russia can attack on Manjuria any time. 
جاپان کو خدشہ تھا کہ روس کسی بھی وقت منچوریا پر ایک بڑا حملہ کرسکتا ہے اِسلئے وزیرخارجہ توگو نے ماسکو میں جاپان کے سفیر نااُوتاکے، کو 30 جون 1945 کو اِس پیغام کے ساتھ بھیجا :
Japan was apprehensive about Russia at any moment launching a major offensive against Manchuria ,therefore on 30 June 1945 Foreign Minister Togo dispatched the Japanese ambassador to the USSR Mr. Naotake with the following message: 
جاپان کو خدشہ تھا کہ روس کسی بھی وقت منچوریا پر ایک بڑا حملہ کرسکتا ہے اِسلئے وزیرخارجہ توگو نے ماسکو میں جاپان کے سفیر نااُوتاکے، کو 30 جون 1945 کو اِس پیغام کے ساتھ بھیجا :
Some historical works say that the emperor said that continuing with the war will lead to the destruction, bloodshed and injustice for our nation 
کچھ تاریخی اوراق سے معلوم ہوا ہے کہ شہنشاہ نے کہا کہ جنگ جاری رکھنا ہماری قوم کی تباہی ، خون خرابہ اور ظلم کے سواء کچھ نہیں ۔
It is determined from some pages of history that the Emperor said that the continuation of war would bring nothing but the destruction of our nation, bloodshed and cruelty. 
کچھ تاریخی اوراق سے معلوم ہوا ہے کہ شہنشاہ نے کہا کہ جنگ جاری رکھنا ہماری قوم کی تباہی ، خون خرابہ اور ظلم کے سواء کچھ نہیں ۔
Due to some historical papers it is cleared that King said no more war. I will not continue more war because, war is nothing but distractions. 
کچھ تاریخی اوراق سے معلوم ہوا ہے کہ شہنشاہ نے کہا کہ جنگ جاری رکھنا ہماری قوم کی تباہی ، خون خرابہ اور ظلم کے سواء کچھ نہیں ۔
Some historic pages has reference that to continue war it will be a disaster to the nation , killing and fierce there will be no other outcome 
کچھ تاریخی اوراق سے معلوم ہوا ہے کہ شہنشاہ نے کہا کہ جنگ جاری رکھنا ہماری قوم کی تباہی ، خون خرابہ اور ظلم کے سواء کچھ نہیں ۔
Due to this, we've decided to accept the joint declaration of the allies. 
یہی وجہ ہے کہ ہم نے اتحادیوں کے مشترکہ اعلامیہ کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا ہے ۔
this is the reason that we have decided to accepted common problem 
یہی وجہ ہے کہ ہم نے اتحادیوں کے مشترکہ اعلامیہ کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا ہے ۔
This is the reason why we have decided to accept the agreement of the Allied forces 
یہی وجہ ہے کہ ہم نے اتحادیوں کے مشترکہ اعلامیہ کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا ہے ۔
This is the reason we have decided to commit combine declaration 
یہی وجہ ہے کہ ہم نے اتحادیوں کے مشترکہ اعلامیہ کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا ہے ۔