natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He did not praised the British culture in whole introduction, instead he mentioned their scientic inventions and gave various examples to prove that these were the reasons of their success. 
انہوں نے اس پوری تقریظ میں انگریزوں کی ثقافت کی تعریف میں کچھ نہیں کہا بلکہ ان کی سائنسی دریافتوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے مختلف مثالوں سے یہ بتایا ہے کہ یہی ان کی ترقی کا راز ہے۔
Hitler speeches - Video 
ہٹلر کی تقریریں۔ویڈیو
Hitler's speech videos 
ہٹلر کی تقریریں۔ویڈیو
Speeches of Hitler-Video 
ہٹلر کی تقریریں۔ویڈیو
Hitler Novels V.U 
ہٹلر کی تقریریں۔ویڈیو
When sir says to zahra to print.They said they cant print. So thats the reason mirza and mirzan they didnt inform that they are coming to muradbad. 
ظاہرا جب سے کہ سر سید نے تقریظ کے چھاپنے سے انکار کیا تھا وہ مرزا سے اور مرزا ان سے نہیں ملے تھے اور دونوں کو حجاب دامن گیر ہو گیا تھا اور اسی لئے مرزا نے مرادآباد میں آنے کی ان کو اطلاع نہیں دی تھی۔
When Sir syed reject to print Taqreez then mirza didnot meet Syed and Syed did not meet mirza that is why Mirza didnot inform him of visiting muradabad. 
ظاہرا جب سے کہ سر سید نے تقریظ کے چھاپنے سے انکار کیا تھا وہ مرزا سے اور مرزا ان سے نہیں ملے تھے اور دونوں کو حجاب دامن گیر ہو گیا تھا اور اسی لئے مرزا نے مرادآباد میں آنے کی ان کو اطلاع نہیں دی تھی۔
When i meet with Sir Seyyed khan we discussed on freedom movement. 
ظاہرا جب سے کہ سر سید نے تقریظ کے چھاپنے سے انکار کیا تھا وہ مرزا سے اور مرزا ان سے نہیں ملے تھے اور دونوں کو حجاب دامن گیر ہو گیا تھا اور اسی لئے مرزا نے مرادآباد میں آنے کی ان کو اطلاع نہیں دی تھی۔
Both Mirza and Sir Syed were not on talking terms, which is why Mirza did not tell Sir Syed of his arrival in Muradabad 
ظاہرا جب سے کہ سر سید نے تقریظ کے چھاپنے سے انکار کیا تھا وہ مرزا سے اور مرزا ان سے نہیں ملے تھے اور دونوں کو حجاب دامن گیر ہو گیا تھا اور اسی لئے مرزا نے مرادآباد میں آنے کی ان کو اطلاع نہیں دی تھی۔
But he had some negative qualities which are highlighted by historians. 
لیکن اس میں کچھ خامیاں بھی تھیں جسے مورخین نے زیادہ نمایاں کیا۔
But he had many negative qualities, which were highlighted by historians. 
لیکن اس میں کچھ خامیاں بھی تھیں جسے مورخین نے زیادہ نمایاں کیا۔
But he has some fault which highlights by historian 
لیکن اس میں کچھ خامیاں بھی تھیں جسے مورخین نے زیادہ نمایاں کیا۔
There was some short comes which was shown by modking. 
لیکن اس میں کچھ خامیاں بھی تھیں جسے مورخین نے زیادہ نمایاں کیا۔
Sir seyyad haniz who was continueing now it is not available. 
سرسید ہنس کے چُپ ہورہے اور اس طرح وہ رکاوٹ جو کئی برس سے چلی آتی تھی ، رفع ہوگئی ، میرزا دو ایک دن وہاں ٹھہر کر دلی چلے آئے.
sir syed is getting quite and like that the difficulty which was coming from so many years gone up, mir zaade one day stayed there and returned to Delhi 
سرسید ہنس کے چُپ ہورہے اور اس طرح وہ رکاوٹ جو کئی برس سے چلی آتی تھی ، رفع ہوگئی ، میرزا دو ایک دن وہاں ٹھہر کر دلی چلے آئے.
Sir Syed kept quiet and due to this, the obstruction that was seen from the past few years came to an end, Mirza stayed their for one to two days then came to Delhi. 
سرسید ہنس کے چُپ ہورہے اور اس طرح وہ رکاوٹ جو کئی برس سے چلی آتی تھی ، رفع ہوگئی ، میرزا دو ایک دن وہاں ٹھہر کر دلی چلے آئے.
Sir Syed hanis was remain silent so the hurdle which remain for years has gone , Mirza stayed there for one or two day and than went 
سرسید ہنس کے چُپ ہورہے اور اس طرح وہ رکاوٹ جو کئی برس سے چلی آتی تھی ، رفع ہوگئی ، میرزا دو ایک دن وہاں ٹھہر کر دلی چلے آئے.
collective death 
مرگ انبوہ
other aspects 
مرگ انبوہ
Merg Anbew 
مرگ انبوہ
Death of Anboa 
مرگ انبوہ
Mirza Ghalib (birth date: 27 December, 1797 AD) was more or less twenty years older than Syed Ahmad Khan (birth date: 17 October, 1817). 
مرزا غالب (متولد ۷۲دسمبر ۷۹۷۱ئ)سید احمد خاں (ولادت ۷۱ اکتوبر ۷۱۸۱ئ)سے عمر میں کم و بیش بیس سال بڑے تھے۔
Mirza Galib was around 20 years elder than seyyad ahamad khan. 
مرزا غالب (متولد ۷۲دسمبر ۷۹۷۱ئ)سید احمد خاں (ولادت ۷۱ اکتوبر ۷۱۸۱ئ)سے عمر میں کم و بیش بیس سال بڑے تھے۔
Mirza Ghalib ( birth on 27 December 1797) Syed Ahmed Khan (birth on October 17, 1817)Mirza Ghalib was at least twenty years elder from Syed Ahmad khan. 
مرزا غالب (متولد ۷۲دسمبر ۷۹۷۱ئ)سید احمد خاں (ولادت ۷۱ اکتوبر ۷۱۸۱ئ)سے عمر میں کم و بیش بیس سال بڑے تھے۔
Mirza Ghalib(born on 27th December 1797) was 20 years elder in age than Syed Ahmed (born on 17th October 1817) 
مرزا غالب (متولد ۷۲دسمبر ۷۹۷۱ئ)سید احمد خاں (ولادت ۷۱ اکتوبر ۷۱۸۱ئ)سے عمر میں کم و بیش بیس سال بڑے تھے۔
Ghalib's one more persian letter is found in the book ""Talaash-e-Ghalib"" 
غالب کا ایک نو دریافت فارسی خط کتاب تلاش غالب میں موجود ہے۔
Ghalib new founded french letter founding of ghalib is available 
غالب کا ایک نو دریافت فارسی خط کتاب تلاش غالب میں موجود ہے۔
the new letter of galib written in farsi is available in kitab talash galib 
غالب کا ایک نو دریافت فارسی خط کتاب تلاش غالب میں موجود ہے۔
Ghalib's one newly invented letter Farsi letter was there in Book of Ghalib 
غالب کا ایک نو دریافت فارسی خط کتاب تلاش غالب میں موجود ہے۔
in this syed ahmad khan about galib adabi and gave place to the students of galib also 
اس میں سید احمد خاں نے غالب کے احوال و ادبی آثار کے علاوہ غالب کے جن شاگردوں کے احوال و آثار کو کتاب میں جگہ دی ہے۔
We not only explained about his family but for his disciples too. 
اس میں سید احمد خاں نے غالب کے احوال و ادبی آثار کے علاوہ غالب کے جن شاگردوں کے احوال و آثار کو کتاب میں جگہ دی ہے۔
Law provides a rich source of scholarly inquiry, into legal history, philosophy, 
اس میں سید احمد خاں نے غالب کے احوال و ادبی آثار کے علاوہ غالب کے جن شاگردوں کے احوال و آثار کو کتاب میں جگہ دی ہے۔
1242/1555 this unhappy incident became the wall between the Ghalib and Syed Ahmed khan 
۲۷۲۱ھ/۵۵۸۱ءکے آس پاس کا یہ ناخوش گوار واقعہ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان تعلقات میں کشیدگی و بد مزگی کا سبب بنا تھا.
Around 5581 to 6861 was the rift time between galib and seyyad ahamad khan. 
۲۷۲۱ھ/۵۵۸۱ءکے آس پاس کا یہ ناخوش گوار واقعہ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان تعلقات میں کشیدگی و بد مزگی کا سبب بنا تھا.
This unpleasant situation in the year H 1282 corresponding to 1855 A.D was the cause for bitterness in relationship between Ghalib and Syed Ahmed Khan. 
۲۷۲۱ھ/۵۵۸۱ءکے آس پاس کا یہ ناخوش گوار واقعہ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان تعلقات میں کشیدگی و بد مزگی کا سبب بنا تھا.
this incident took place in near 1242/1855 and caused the differences between galib and syed ahmad khan 
۲۷۲۱ھ/۵۵۸۱ءکے آس پاس کا یہ ناخوش گوار واقعہ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان تعلقات میں کشیدگی و بد مزگی کا سبب بنا تھا.
Thamud continued until the 5th century A.D. as a politically-organized tribe which occupied a large part of northern Arabia 
۵۱ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان ذاتی نوعیت کے یہ روابط ہمارے غالب اور علی گڑھ کے سلسلے میں پس منظر کی حیثیت رکھتے ہیں۔
51 These personal communications between Ghalib and Syed Ahmad Khan work as a background for 'Our Ghalib & Aligarh'. 
۵۱ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان ذاتی نوعیت کے یہ روابط ہمارے غالب اور علی گڑھ کے سلسلے میں پس منظر کی حیثیت رکھتے ہیں۔
15 the personal relations between Ghalib and Syed Ahmed khan connection and in the Aligarh will placed as this 
۵۱ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان ذاتی نوعیت کے یہ روابط ہمارے غالب اور علی گڑھ کے سلسلے میں پس منظر کی حیثیت رکھتے ہیں۔
15 between galib and syed ahmad khan the personal contacts is the main in the aspects of galib and aligadh 
۵۱ غالب اور سید احمد خاں کے درمیان ذاتی نوعیت کے یہ روابط ہمارے غالب اور علی گڑھ کے سلسلے میں پس منظر کی حیثیت رکھتے ہیں۔
and till next 18 months the luck of saudi was up and down during that for capturing on island misr, osmani kingdon, and violence came in other arab families 
اگلے ڈیڑھ سو سال میں آل سعود کی قسمت کا ستارہ طلوع و غروب ہوتا رہا جس کے دوران جزیرہ نما عرب پر تسلط کے لئے ان کے مصر، سلطنت عثمانیہ اور دیگر عرب خاندانوں سے تصادم ہوئے ۔
next 150 years the star of Al saud destiny was arise and fall down for his Egypt,government of Osmani,and fight with different Arab families 
اگلے ڈیڑھ سو سال میں آل سعود کی قسمت کا ستارہ طلوع و غروب ہوتا رہا جس کے دوران جزیرہ نما عرب پر تسلط کے لئے ان کے مصر، سلطنت عثمانیہ اور دیگر عرب خاندانوں سے تصادم ہوئے ۔
In the next 150 years the star of luck of progeny of Saud kept on rising and setting during which for the occupation on the island like Arab they had clashes with Egypt, Empire of Usmania and with other Arab families. 
اگلے ڈیڑھ سو سال میں آل سعود کی قسمت کا ستارہ طلوع و غروب ہوتا رہا جس کے دوران جزیرہ نما عرب پر تسلط کے لئے ان کے مصر، سلطنت عثمانیہ اور دیگر عرب خاندانوں سے تصادم ہوئے ۔
The Saud dynasty's star of fate kept rising and setting in the next 150 years, during which they clashed with Egypt, Ottoman Empire and other Arab families for hegemony over the Arabian Peninsula. 
اگلے ڈیڑھ سو سال میں آل سعود کی قسمت کا ستارہ طلوع و غروب ہوتا رہا جس کے دوران جزیرہ نما عرب پر تسلط کے لئے ان کے مصر، سلطنت عثمانیہ اور دیگر عرب خاندانوں سے تصادم ہوئے ۔
Shah abdullah bin abdul aziz 
خادم الحرمین الشریفین شاہ عبداللہ بن عبدالعزیز
Khadim Hermain Sharifain, Shah Abdullah bin Abdul 
خادم الحرمین الشریفین شاہ عبداللہ بن عبدالعزیز
qadim ul harmain sharifeen ""shah abdullah bin abdul aziz"" 
خادم الحرمین الشریفین شاہ عبداللہ بن عبدالعزیز
Khadimain Harmain Sharifain Shah Abdullah Bin Abdul Aziz 
خادم الحرمین الشریفین شاہ عبداللہ بن عبدالعزیز
Ghalib wrote about Sayyed Alakhbar and Sayyed Muhammd Khan to Major John Coop in a Farsi letter and whatever was written in it, it's Urdu meaning is given here. 
سید الاخبار اور سید محمد خاں کے متعلق غالب نے میجر جان کوب کو اپنے ایک فارسی خط میں جو کچھ لکھا ہے اس کا اردو مفہوم پیش کیا جاتا ہے۔
may be syed ali was said to mohmmed to keep news paper its reson to keep news paper 
سید الاخبار اور سید محمد خاں کے متعلق غالب نے میجر جان کوب کو اپنے ایک فارسی خط میں جو کچھ لکھا ہے اس کا اردو مفہوم پیش کیا جاتا ہے۔
This is translation of mirza galib's letter which he wrote to his friend. 
سید الاخبار اور سید محمد خاں کے متعلق غالب نے میجر جان کوب کو اپنے ایک فارسی خط میں جو کچھ لکھا ہے اس کا اردو مفہوم پیش کیا جاتا ہے۔
galib wrote a letter to major khan kob in farsi about syed ul iqbar and syed mohammad khan which translation is like that 
سید الاخبار اور سید محمد خاں کے متعلق غالب نے میجر جان کوب کو اپنے ایک فارسی خط میں جو کچھ لکھا ہے اس کا اردو مفہوم پیش کیا جاتا ہے۔
Preferences 
حوالہ جات
Provinces 
صوبے
villages 
صوبے
provinces 
صوبے
Provinces. 
صوبے
This kingdom boundary was in west, east and up to Australia's territory. 
اس عظیم سلطنت کی سرحدیں مغرب میں آبنائے جبرالٹر، مشرق میں بحیرۂ قزوین اور خلیج فارس اور شمال میں آسٹریا کی سرحدوں، سلوواکیہ اور کریمیا (موجودہ یوکرین) سے جنوب میں سوڈان، صومالیہ اور یمن تک پھیلی ہوئی تھی۔
The borders of this great Empire were stretched as far as the Strait of Gibraltar in the west, Caspian Sea & Persian Gulf in the east, Austrian border to the north, Sudan, Somalia and Yemen in the south as well as Slovakia and Crimea (modern day Ukraine). 
اس عظیم سلطنت کی سرحدیں مغرب میں آبنائے جبرالٹر، مشرق میں بحیرۂ قزوین اور خلیج فارس اور شمال میں آسٹریا کی سرحدوں، سلوواکیہ اور کریمیا (موجودہ یوکرین) سے جنوب میں سوڈان، صومالیہ اور یمن تک پھیلی ہوئی تھی۔
This great empires borders were Straight of Gibraltor, Persian Gulf in the East, Austrian borders, slovakia and ukraine in the north and sudan, somalia and Yemen in the south 
اس عظیم سلطنت کی سرحدیں مغرب میں آبنائے جبرالٹر، مشرق میں بحیرۂ قزوین اور خلیج فارس اور شمال میں آسٹریا کی سرحدوں، سلوواکیہ اور کریمیا (موجودہ یوکرین) سے جنوب میں سوڈان، صومالیہ اور یمن تک پھیلی ہوئی تھی۔
Borders of this great government was build in west Jabralter,east side's Khazoween and Arab Faras and borders of Australia's in north,Slovakia and kremya(present Ukraine) to Sudan in south and spread till Egypt 
اس عظیم سلطنت کی سرحدیں مغرب میں آبنائے جبرالٹر، مشرق میں بحیرۂ قزوین اور خلیج فارس اور شمال میں آسٹریا کی سرحدوں، سلوواکیہ اور کریمیا (موجودہ یوکرین) سے جنوب میں سوڈان، صومالیہ اور یمن تک پھیلی ہوئی تھی۔
Taa'if (Makah near of Mountainous area) 
طائف (مکہ کے قریب پہاڑی علاقہ)
Taif (Hilly area near Makkah) 
طائف (مکہ کے قریب پہاڑی علاقہ)
Taif (Mountain area near Mecca) 
طائف (مکہ کے قریب پہاڑی علاقہ)
Taifa (Near to makkah a mountain area) 
طائف (مکہ کے قریب پہاڑی علاقہ)
After the death of the Arthugaral in 1281,that Land was in the hand of Usam 1 ,he in 1299 declared his ruling and made it as usmaniya Ruling. 
1281ء میں ارطغرل کی وفات کے بعد اس جاگیر کی سربراہی عثمان اول کے ہاتھ میں آئی جنہوں نے 1299ء میں سلجوقی سلطنت سے خودمختاری کا اعلان کر کے عثمانی سلطنت کی بنیاد ڈالی۔
After Artughral's death in 1281 AD, the leadership of this real estate went to Osman I, who laid the basis of Ottoman Empire after announcing his autonomy from the Seljuk Empire. 
1281ء میں ارطغرل کی وفات کے بعد اس جاگیر کی سربراہی عثمان اول کے ہاتھ میں آئی جنہوں نے 1299ء میں سلجوقی سلطنت سے خودمختاری کا اعلان کر کے عثمانی سلطنت کی بنیاد ڈالی۔
1281 after the death of artagarl this land was handedover to usman 1 , who that announce an independant state in 1299 and created a Usmania empire 
1281ء میں ارطغرل کی وفات کے بعد اس جاگیر کی سربراہی عثمان اول کے ہاتھ میں آئی جنہوں نے 1299ء میں سلجوقی سلطنت سے خودمختاری کا اعلان کر کے عثمانی سلطنت کی بنیاد ڈالی۔
After the death of Artigol in 1281, Usman the first became the lands ruler. He announced his independence from the Saljoki empire and created the Usmani empire 
1281ء میں ارطغرل کی وفات کے بعد اس جاگیر کی سربراہی عثمان اول کے ہاتھ میں آئی جنہوں نے 1299ء میں سلجوقی سلطنت سے خودمختاری کا اعلان کر کے عثمانی سلطنت کی بنیاد ڈالی۔
According to other estimates, the country's areas is between 19,60,582 square kilometers (7,56,934 square miles) and 22,40,000 square kilometers (8,64,869 square miles). In any case, Saudi Arabia ranks among the 15 largest nations in the world with respect to total area. 
دیگر اندازوں کے مطابق ملک کا رقبہ 19 لاکھ 60ہزار 582 مربع کلومیٹر (7 لاکھ 56 ہزار 934 مربع میل) اور 22 لاکھ 40 ہزار مربع کلومیٹر (8 لاکھ 64 ہزار 869 مربع میل) کے درمیان ہے تاہم دونوں صورتوں میں سعودی عرب رقبے کے لحاظ سے دنیا کے 15 بڑے ملکوں میں شمار ہوتا ہے ۔
according to other observations country's area is 19 lakh 60 thousand 582 square kilometer(7 lakh 56 thousand 934 miles)and 22 lakh 40 thousand square kilometer(8 lakh 64 thousand 869 square miles)is between this till now according to two measurements Saudi Arab is world's 15 largest country in terms of area 
دیگر اندازوں کے مطابق ملک کا رقبہ 19 لاکھ 60ہزار 582 مربع کلومیٹر (7 لاکھ 56 ہزار 934 مربع میل) اور 22 لاکھ 40 ہزار مربع کلومیٹر (8 لاکھ 64 ہزار 869 مربع میل) کے درمیان ہے تاہم دونوں صورتوں میں سعودی عرب رقبے کے لحاظ سے دنیا کے 15 بڑے ملکوں میں شمار ہوتا ہے ۔
Other reputable estimates vary between 1,960,582 km2 (756,985 sq mi)and 2,240,000 km2 (864,869 sq mi). The kingdom is commonly listed as the world's 15th largest state. 
دیگر اندازوں کے مطابق ملک کا رقبہ 19 لاکھ 60ہزار 582 مربع کلومیٹر (7 لاکھ 56 ہزار 934 مربع میل) اور 22 لاکھ 40 ہزار مربع کلومیٹر (8 لاکھ 64 ہزار 869 مربع میل) کے درمیان ہے تاہم دونوں صورتوں میں سعودی عرب رقبے کے لحاظ سے دنیا کے 15 بڑے ملکوں میں شمار ہوتا ہے ۔
According to other estimates the countrys area is 1,960,582 square kilometres (756,934 square miles) and 2,240,000 square kilometres (864,869 square miles), however according to both estimates, Saudia is the worlds 15th largest country 
دیگر اندازوں کے مطابق ملک کا رقبہ 19 لاکھ 60ہزار 582 مربع کلومیٹر (7 لاکھ 56 ہزار 934 مربع میل) اور 22 لاکھ 40 ہزار مربع کلومیٹر (8 لاکھ 64 ہزار 869 مربع میل) کے درمیان ہے تاہم دونوں صورتوں میں سعودی عرب رقبے کے لحاظ سے دنیا کے 15 بڑے ملکوں میں شمار ہوتا ہے ۔
Weather 
موسم
weather 
موسم
love love! 
موسم
climate 
موسم
The win over Constantinople is regarded by the Turks, particularly the Ottomans, as the golden gate. 
فتح قسطنطنیہ ترکوں خصوصاً عثمانیوں کی تاریخ کا سنہرا ترین باب ہے۔
Conquest of Constantinople is the most golden chapter in the history of Turks and especially Ottomans. 
فتح قسطنطنیہ ترکوں خصوصاً عثمانیوں کی تاریخ کا سنہرا ترین باب ہے۔
The success of Khustutunia was the Golden period for Turks particularly the Osmaani’s. 
فتح قسطنطنیہ ترکوں خصوصاً عثمانیوں کی تاریخ کا سنہرا ترین باب ہے۔
the win of Qistinati is one beautiful part of Osmani hiatory 
فتح قسطنطنیہ ترکوں خصوصاً عثمانیوں کی تاریخ کا سنہرا ترین باب ہے۔
1) naj Rain occurs 
1 انچ) بارش ہوتی ہے ۔
1 inch) rain 
1 انچ) بارش ہوتی ہے ۔
1) inch rain 
1 انچ) بارش ہوتی ہے ۔
It rains (1inch. 
1 انچ) بارش ہوتی ہے ۔
Selim's successor, Suleiman the Magnificent (1520-1566 AD) expanded the empire towards west conquering Belgrade in 1521 AD followed by the fall of Hungary in 1526 AD in the Battle of Mohacs thus establishing the terror of Ottomans in the European region. 
سلیم کے جانشیں سلیمان عالیشان (1520ء تا 1566ء) نے مغرب میں سلطنت کو توسیع دی اور 1521ء میں بلغراد کی فتح کے بعد 1526ء میں جنگ موہاکز کے ذریعے ہنگری اور دیگر وسطی یورپی علاقوں میں عثمانیوں کی دھاک بٹھا دی۔
Selim's successor, Suleiman the Magnificent (1520-1566 AD), further extended the Empire inside Europe, and after the conquest of Belgrade in 1521, impressed Hungary and other central European territories with Ottoman power through his victory in the Mohacs War in 1526 AD. 
سلیم کے جانشیں سلیمان عالیشان (1520ء تا 1566ء) نے مغرب میں سلطنت کو توسیع دی اور 1521ء میں بلغراد کی فتح کے بعد 1526ء میں جنگ موہاکز کے ذریعے ہنگری اور دیگر وسطی یورپی علاقوں میں عثمانیوں کی دھاک بٹھا دی۔
in bwtween (1566 to 1520 )Ascribed statuses that exist in all societies include those based upon sex, age, race ethnic group and family background in 1521 
سلیم کے جانشیں سلیمان عالیشان (1520ء تا 1566ء) نے مغرب میں سلطنت کو توسیع دی اور 1521ء میں بلغراد کی فتح کے بعد 1526ء میں جنگ موہاکز کے ذریعے ہنگری اور دیگر وسطی یورپی علاقوں میں عثمانیوں کی دھاک بٹھا دی۔
Saleem's descendent Sulaiman Alishaan (1520-1566) expanded the empire to the west and after the victory of Belgrade in 1521, established the Usmani empire in Hungary and other central European countries in 1526 
سلیم کے جانشیں سلیمان عالیشان (1520ء تا 1566ء) نے مغرب میں سلطنت کو توسیع دی اور 1521ء میں بلغراد کی فتح کے بعد 1526ء میں جنگ موہاکز کے ذریعے ہنگری اور دیگر وسطی یورپی علاقوں میں عثمانیوں کی دھاک بٹھا دی۔
100,000 people from western nations also reside in Saudi Arabia. 
سعودی عرب میں مغربی ممالک سے تعلق رکھنے والے ایک لاکھ باشندے بھی قیام پذیر ہیں۔
in Saudi Arab 1 lakh people related to western countries were also living 
سعودی عرب میں مغربی ممالک سے تعلق رکھنے والے ایک لاکھ باشندے بھی قیام پذیر ہیں۔
the are almost 1 lac people who are from western countries 
سعودی عرب میں مغربی ممالک سے تعلق رکھنے والے ایک لاکھ باشندے بھی قیام پذیر ہیں۔
There are over 100,000 people belonging to the western world who live in Saudi Arabia 
سعودی عرب میں مغربی ممالک سے تعلق رکھنے والے ایک لاکھ باشندے بھی قیام پذیر ہیں۔
Rebels and Ahya (1556-1683) 
بغاوتیں اور احیاء (1566ء-1683ء)
Revolt (1566 to 1683). 
بغاوتیں اور احیاء (1566ء-1683ء)
Rebellions and Resurgence (1566-1683 AD) 
بغاوتیں اور احیاء (1566ء-1683ء)
Revolts and revival (1566–1683) 
بغاوتیں اور احیاء (1566ء-1683ء)
In 1954, the Ministry of Education was established and its first Minister was King Fahad Bin Abdul Aziz. 
1954ء میں وزارت تعلیم کا قیام عمل میں آیا جس کے پہلے وزیر شہزادہ فہد بن عبدالعزیز بنے ۔
In 1954 eduction ministry opened and the first minister was prince fahad bin abdul aziz 
1954ء میں وزارت تعلیم کا قیام عمل میں آیا جس کے پہلے وزیر شہزادہ فہد بن عبدالعزیز بنے ۔
In 1954 the Educational Ministry with its constant endeavor introduced Abacus. Prince Fahad bin Abdul Aziz bin 
1954ء میں وزارت تعلیم کا قیام عمل میں آیا جس کے پہلے وزیر شہزادہ فہد بن عبدالعزیز بنے ۔
In 1954, the Ministry of Education was established and Prince Fahad was made its first minister. 
1954ء میں وزارت تعلیم کا قیام عمل میں آیا جس کے پہلے وزیر شہزادہ فہد بن عبدالعزیز بنے ۔
Saudi Arabia Summer Olympics , Volley Ball , Basket Ball and other sports events . Saudi Arabia took part in the events on world level 
سعودی عرب گرمائی اولمپکس، والی بال، باسکٹ بال اور دیگر کھیلوں میںعالمی سطح کے ٹورنامنٹس میں شرکت کرتا ہے ۔
Saudi Arabia participates in the summer olympics, volleyball, basketball and other sports in world class competitions. 
سعودی عرب گرمائی اولمپکس، والی بال، باسکٹ بال اور دیگر کھیلوں میںعالمی سطح کے ٹورنامنٹس میں شرکت کرتا ہے ۔
Saudi Arab participates in International level tournaments of Olympics, Volleyball, Basketball, and other sports. 
سعودی عرب گرمائی اولمپکس، والی بال، باسکٹ بال اور دیگر کھیلوں میںعالمی سطح کے ٹورنامنٹس میں شرکت کرتا ہے ۔
Saudi Arabia participates in summer olympics, volleyball, basketball and various international level tournaments. 
سعودی عرب گرمائی اولمپکس، والی بال، باسکٹ بال اور دیگر کھیلوں میںعالمی سطح کے ٹورنامنٹس میں شرکت کرتا ہے ۔
The defeat in the War of Lepanto in 1571 caused an instant termination of Empire's superiority in the Mediterranean. 
1571ء میں جنگ لیپانٹو میں شکست بحیرہ روم میں سلطنت کی برتری کے فوری خاتمے کا باعث بنی۔
In 1571 lepondo's war defeat became the reason for end of Bahrain kingdom. 
1571ء میں جنگ لیپانٹو میں شکست بحیرہ روم میں سلطنت کی برتری کے فوری خاتمے کا باعث بنی۔
The defeat of 1571 in the war of Lipanto led to the decline of the Usmani empire 
1571ء میں جنگ لیپانٹو میں شکست بحیرہ روم میں سلطنت کی برتری کے فوری خاتمے کا باعث بنی۔
In 1571 the defeat in the Battle of Lepanto became the reason of the immediate end of the lead of empire in Mediterranean Sea. 
1571ء میں جنگ لیپانٹو میں شکست بحیرہ روم میں سلطنت کی برتری کے فوری خاتمے کا باعث بنی۔
The base of constitution and Islamic courts is Sacred Quran. 
قرآن مجید سعودی عرب کا آئین اور شریعت اسلامی عدالتی نظام کی بنیاد ہے ۔
Quran is the basis of the law of Saudi Arabia and Shariat Islamic courts system. 
قرآن مجید سعودی عرب کا آئین اور شریعت اسلامی عدالتی نظام کی بنیاد ہے ۔
The Holy Quran is the cornerstone of the Saudi constitution and Islami Sharia 
قرآن مجید سعودی عرب کا آئین اور شریعت اسلامی عدالتی نظام کی بنیاد ہے ۔
During the late 16th century and early 17th century, the Jalali Rebellion (1519-1610 AD) and Janissary Rebellion (1622) spread large scale lawlessness and rioting in Anatolia, and caused the end of many regimes. 
16 ویں صدی کے اواخر اور 17 ویں صدی کے اوائل میں جلالی بغاوت (1519ء-1610ء) اور ینی چری بغاوت (1622ء) نے اناطولیہ میں بڑے پیمانے پر لاقانونیت اور فسادات کو فروغ دیا اور متعدد حکومتوں کے خاتمے کا سبب بنا۔
During the last decade of 16th Century and at the beginning of 17th century, various rebel groups were born which included, Jalal Rebel (1519- 1610) and the other rebel was seen in rise (1622) gave birth to riots, which became the primary reason of the kingdom downfall 
16 ویں صدی کے اواخر اور 17 ویں صدی کے اوائل میں جلالی بغاوت (1519ء-1610ء) اور ینی چری بغاوت (1622ء) نے اناطولیہ میں بڑے پیمانے پر لاقانونیت اور فسادات کو فروغ دیا اور متعدد حکومتوں کے خاتمے کا سبب بنا۔
in between (1610 to 1519 )Moralizing or prescriptive literature stems from such sources. The exotic nature of romance flourished from the Middle Ages 
16 ویں صدی کے اواخر اور 17 ویں صدی کے اوائل میں جلالی بغاوت (1519ء-1610ء) اور ینی چری بغاوت (1622ء) نے اناطولیہ میں بڑے پیمانے پر لاقانونیت اور فسادات کو فروغ دیا اور متعدد حکومتوں کے خاتمے کا سبب بنا۔
In 16 century to 17 century Jalali revolt in 1519 to 1610 which is called chary revolt which was finished in a very big war. 
16 ویں صدی کے اواخر اور 17 ویں صدی کے اوائل میں جلالی بغاوت (1519ء-1610ء) اور ینی چری بغاوت (1622ء) نے اناطولیہ میں بڑے پیمانے پر لاقانونیت اور فسادات کو فروغ دیا اور متعدد حکومتوں کے خاتمے کا سبب بنا۔
the chapati of Saudi is famous in the whole world 
سعودی روٹی خبز کا تقریباً تمام کھانوں میں استعمال کیا جاتا ہے ۔
Saudi bread khubz is used almost in all meals. 
سعودی روٹی خبز کا تقریباً تمام کھانوں میں استعمال کیا جاتا ہے ۔
Saudi Chapathi is the main food. 
سعودی روٹی خبز کا تقریباً تمام کھانوں میں استعمال کیا جاتا ہے ۔
Saudi Roti kabaz use at least in all food. 
سعودی روٹی خبز کا تقریباً تمام کھانوں میں استعمال کیا جاتا ہے ۔
But the religious and military group with orthodox thinking strongly opposed the reforms and they went so far that printing press were declared as ""Satanic invention"" due to which 43 years after the invention of printing press in Europe in 1450 AD Ottoman empire remained deprived of the printing press but in 1493 AD the outcast Jews of Spain established the first printing press in Istanbul 
لیکن قدیم سوچ کے حامل مذہبی و عسکری طبقے سے اصلاحات کی شدید ترین مخالفت کی حتٰی کہ چھاپہ خانوں تک کو شیطانی ایجاد قرار دیا گیا جس کے باعث 1450ء میں یورپ میں چھاپہ خانے کی ایجاد کے بعد 43 سال تک سلطنت عثمانیہ چھاپے خانوں سے محروم رہی لیکن 1493ء میں اسپین سے بے دخل کیے گئے یہودیوں نے استنبول میں پہلا چھاپہ خانہ قائم کیا۔