natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Initially, the architecture of the Ottoman empire resembled the Seljuk architecture. However, after the conquest of Constantinople, it was influenced by Roman architecture. Later it developed gradually and came to be known as new Ottoman Architecture. 
سلطنت عثمانیہ کا ابتدائی فن تعمیر سلجوقی طرز تعمیر سے متاثر تھا لیکن قسطنطنیہ کی فتح کے بعد یہ رومی طرز تعمیر کے زیر اثر آ گیا لیکن بعد ازاں اس میں مزید بہتری لائی گئی اور بالآخر جدید عثمانی طرز تعمیر دنیا بھر میں معروف ہوا۔
empire usmania initial architecture was inspired by saljoki style of construction but after Palestine woning it goes to romi style of construction but after that if improved a lot and after that it approved in through out the world 
سلطنت عثمانیہ کا ابتدائی فن تعمیر سلجوقی طرز تعمیر سے متاثر تھا لیکن قسطنطنیہ کی فتح کے بعد یہ رومی طرز تعمیر کے زیر اثر آ گیا لیکن بعد ازاں اس میں مزید بہتری لائی گئی اور بالآخر جدید عثمانی طرز تعمیر دنیا بھر میں معروف ہوا۔
Usmaniya kingdom was impressed with this arts, but after conquering over the Qusthuntunia the local arts have given very good impression to them. 
سلطنت عثمانیہ کا ابتدائی فن تعمیر سلجوقی طرز تعمیر سے متاثر تھا لیکن قسطنطنیہ کی فتح کے بعد یہ رومی طرز تعمیر کے زیر اثر آ گیا لیکن بعد ازاں اس میں مزید بہتری لائی گئی اور بالآخر جدید عثمانی طرز تعمیر دنیا بھر میں معروف ہوا۔
In the 16th century the osmani buildered and there and they have fighted and from now onwards only in the better condition. 
سولہویں صدی کی عثمانی تعمیرات میں سنانی طرز ہر جگہ نمایاں ہے اور آج بھی شاندار شکل میں موجود ہے۔
Sixteen century Osmani Construction Sanani Model ,it is famous even today, 
سولہویں صدی کی عثمانی تعمیرات میں سنانی طرز ہر جگہ نمایاں ہے اور آج بھی شاندار شکل میں موجود ہے۔
In 16th Century Sanani Architecture was famous. 
سولہویں صدی کی عثمانی تعمیرات میں سنانی طرز ہر جگہ نمایاں ہے اور آج بھی شاندار شکل میں موجود ہے۔
Sunani style is prominent among the Ottoman buildings of the sixteenth century. It still exists in splendid form. 
سولہویں صدی کی عثمانی تعمیرات میں سنانی طرز ہر جگہ نمایاں ہے اور آج بھی شاندار شکل میں موجود ہے۔
The official religion of the Ottoman Empire was Islam. However, the presence of Non-Muslims, particularly the People of the Book (Christians and Jews) shows mouth telling truth of Muslims in the country. 
عثمانی سلطنت کا سرکاری مذہب اسلام تھا لیکن غیر مسلموں خصوصاً اہل کتاب (عیسائیوں اور یہودیوں) سے ان کا اعلٰی رویہ مسلمانوں کی وسیع القلبی کا منہ بولتا ثبوت ہے۔
The state religion of Ottoman empire was Islam but their great relationship with non-Muslims especially people of the book (Christians and Jews) is the speaking proof of the broad mindedness of the muslims 
عثمانی سلطنت کا سرکاری مذہب اسلام تھا لیکن غیر مسلموں خصوصاً اہل کتاب (عیسائیوں اور یہودیوں) سے ان کا اعلٰی رویہ مسلمانوں کی وسیع القلبی کا منہ بولتا ثبوت ہے۔
Usmani kingdom is not Islamic Religion, But This language is spoken there. 
عثمانی سلطنت کا سرکاری مذہب اسلام تھا لیکن غیر مسلموں خصوصاً اہل کتاب (عیسائیوں اور یہودیوں) سے ان کا اعلٰی رویہ مسلمانوں کی وسیع القلبی کا منہ بولتا ثبوت ہے۔
The Governmental religion of Usmanian territory was Islam, But their great attitude with the non-Muslims specially The Book Given (Christians and Jewish )is the talking evidence of the Muslims being broad minded. 
عثمانی سلطنت کا سرکاری مذہب اسلام تھا لیکن غیر مسلموں خصوصاً اہل کتاب (عیسائیوں اور یہودیوں) سے ان کا اعلٰی رویہ مسلمانوں کی وسیع القلبی کا منہ بولتا ثبوت ہے۔
In french language there are few poems of saleem 1st 
فارسی زبان میں سلیم اول کی کچھ نظمیں بھی موجود ہیں۔
There are some poems of Saleem I available in Persian Language. 
فارسی زبان میں سلیم اول کی کچھ نظمیں بھی موجود ہیں۔
some Nazm of Salim 1 is present in Farsi language 
فارسی زبان میں سلیم اول کی کچھ نظمیں بھی موجود ہیں۔
A few of Saleem the first’s poetry is also available in Persian 
فارسی زبان میں سلیم اول کی کچھ نظمیں بھی موجود ہیں۔
Due to that the quantity of schools increased with quantity of mosques. 
یوں مسجدوں کے ساتھ ساتھ مدارس کی تعداد بھی بڑھتی گئی۔
Like increment of mosques increment of schools were also happened 
یوں مسجدوں کے ساتھ ساتھ مدارس کی تعداد بھی بڑھتی گئی۔
As a result, the number of religious school were increased along with the mosques. 
یوں مسجدوں کے ساتھ ساتھ مدارس کی تعداد بھی بڑھتی گئی۔
and like this with mosque schools also grew 
یوں مسجدوں کے ساتھ ساتھ مدارس کی تعداد بھی بڑھتی گئی۔
Talau 1299 till 1453 
طلوع 1299ء تا 1453ء
Rise 1299 to 1453 
طلوع 1299ء تا 1453ء
Rising 1299 to 1453 
طلوع 1299ء تا 1453ء
Taloo 1299 to 1454 
طلوع 1299ء تا 1453ء
Saleem the 1st 
سلیم اول
first saleem 
سلیم اول
Saleem Awal 
سلیم اول
First Saleem 
سلیم اول
Ibrahim the forst 
ابراہیم اول
Ibrahim Awal 
ابراہیم اول
Ibrahim the first 
ابراہیم اول
Ibrahim first 
ابراہیم اول
Mustafi IV 
مصطفی چہارم
Mustafa fourth 
مصطفی چہارم
mustafa fourth 
مصطفی چہارم
Mustafa Chahram 
مصطفی چہارم
Outside relation 
بیرونی روابط
external link 
بیرونی روابط
Foreign issues 
بیرونی روابط
Ushmaniya governments head city 
سلطنت عثمانیہ کے دارالحکومت — مختلف عثمانی دارالحکومتوں کا احاطہ
Empire usmani capital - different usmani capitals 
سلطنت عثمانیہ کے دارالحکومت — مختلف عثمانی دارالحکومتوں کا احاطہ
The capital of Usmani state - different capitals 
سلطنت عثمانیہ کے دارالحکومت — مختلف عثمانی دارالحکومتوں کا احاطہ
The capital of Usmania Emire-Court of different States of Usmani 
سلطنت عثمانیہ کے دارالحکومت — مختلف عثمانی دارالحکومتوں کا احاطہ
hokaidu-auwmwry -aiwite-meghe-akyata-yamagata-fokushiyama0-aibar-tochigi-gonama-saitama-chiba-tokigotokyo-kanagawa-gata-toyama-aishikaw-fokoi-yamanashi-naganu-gefu-shizawanakga-aeichi-shaiga-kewatu-youg-nara-wakaya-totori-shaman-aukaya-shaga-nagasaki-komamotu-aubata-maiyazaki-kagushiyame-aukinawa- 
ہوکائدو– آومورى– ایواتے– میاگی– آکیتا– یاماگاتا– فوکوشیما– ایباراکى– توچیگى– گونما– سایتاما– چی با– توکیو یا ٹوکیو– کاناگاوا– نى گاتا– تویاما– اى شى کاوا– فوکوى– یاماناشى– ناگانو– گیفو– شی زواوکا– آی چى– می اے– شیگا– کیوتو– اوساکا– ہیوگو– نارا– واکایاما– تو توری– شیمانے– اوکایاما– ہیروشیما– یاماگوچى– توکوشیما– کاگاوا– اے ہیمے– کوچى– فوکواوکا– ساگا– ناگاساکى– کوماموتو– اویتا– میازاکی– کاگوشیما– اوکی ناوا–
vokow, amori, maivgy, akitha, yamagatha, fokoshima, yabaraki, pochigi, konama, chiyathama, jia, Tokyo, yamanashin, etc. 
ہوکائدو– آومورى– ایواتے– میاگی– آکیتا– یاماگاتا– فوکوشیما– ایباراکى– توچیگى– گونما– سایتاما– چی با– توکیو یا ٹوکیو– کاناگاوا– نى گاتا– تویاما– اى شى کاوا– فوکوى– یاماناشى– ناگانو– گیفو– شی زواوکا– آی چى– می اے– شیگا– کیوتو– اوساکا– ہیوگو– نارا– واکایاما– تو توری– شیمانے– اوکایاما– ہیروشیما– یاماگوچى– توکوشیما– کاگاوا– اے ہیمے– کوچى– فوکواوکا– ساگا– ناگاساکى– کوماموتو– اویتا– میازاکی– کاگوشیما– اوکی ناوا–
Hokkaido - Aiwate - Miyagi - Akita - Yamagana - Fukushima - Abaraki - Tojigi - Gonma - Sayitama - Chiba - Tokyo - Kanagawa - Nigata - Toyama - Aishikawa - Fukuwa - Yamatashi - Nagano - Kifu - Shizowaka - Aichi - Miye - Shiga - Kyuto - Osaka - Hyuku - Nara - Wakayama - Totori - Shimane - Aukayama - Hiroshima - Yamaguchi - Tokoshima - Kagawa - Ayhime - Kuchi - Fukuwaka - Saga - Nagasaki - Komamato - Oita - Miyazaki - Kagushima - Aukinawa 
ہوکائدو– آومورى– ایواتے– میاگی– آکیتا– یاماگاتا– فوکوشیما– ایباراکى– توچیگى– گونما– سایتاما– چی با– توکیو یا ٹوکیو– کاناگاوا– نى گاتا– تویاما– اى شى کاوا– فوکوى– یاماناشى– ناگانو– گیفو– شی زواوکا– آی چى– می اے– شیگا– کیوتو– اوساکا– ہیوگو– نارا– واکایاما– تو توری– شیمانے– اوکایاما– ہیروشیما– یاماگوچى– توکوشیما– کاگاوا– اے ہیمے– کوچى– فوکواوکا– ساگا– ناگاساکى– کوماموتو– اویتا– میازاکی– کاگوشیما– اوکی ناوا–
Hokaido - Aomori- Iwate - Miyagi - Akita -Yamagata- Fukushima- Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Shiga, Kyoto, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima, Okinawa 
ہوکائدو– آومورى– ایواتے– میاگی– آکیتا– یاماگاتا– فوکوشیما– ایباراکى– توچیگى– گونما– سایتاما– چی با– توکیو یا ٹوکیو– کاناگاوا– نى گاتا– تویاما– اى شى کاوا– فوکوى– یاماناشى– ناگانو– گیفو– شی زواوکا– آی چى– می اے– شیگا– کیوتو– اوساکا– ہیوگو– نارا– واکایاما– تو توری– شیمانے– اوکایاما– ہیروشیما– یاماگوچى– توکوشیما– کاگاوا– اے ہیمے– کوچى– فوکواوکا– ساگا– ناگاساکى– کوماموتو– اویتا– میازاکی– کاگوشیما– اوکی ناوا–
Islam is rare, but Mosques could be found here, among whom the Kobe Mosque is the oldest and most famous Mosque. 
اسلام یہاں کم تعداد میں موجود ہے، لیکن یہاں پر مساجد ضرور واقع ہیں، جن میں مسجد کوبے سب سے پرانی اور مشہور مسجد ہے۔
Very few Muslims live here, but mosques do exist here. The Kobe mosque is the oldest and most famous 
اسلام یہاں کم تعداد میں موجود ہے، لیکن یہاں پر مساجد ضرور واقع ہیں، جن میں مسجد کوبے سب سے پرانی اور مشہور مسجد ہے۔
Muslims are in less number there but mosque are found there in which Kobe Mosque is famous. 
اسلام یہاں کم تعداد میں موجود ہے، لیکن یہاں پر مساجد ضرور واقع ہیں، جن میں مسجد کوبے سب سے پرانی اور مشہور مسجد ہے۔
islam here is in less majority, but there are mosque too in which mosque kob is the oldest 
اسلام یہاں کم تعداد میں موجود ہے، لیکن یہاں پر مساجد ضرور واقع ہیں، جن میں مسجد کوبے سب سے پرانی اور مشہور مسجد ہے۔
it is known from history that before 300 BC there was a period of jomon and from the culture of that period it is known that people used to use stone, sea shells, wood etc... and they use to line their life by depending on ocean and sea 
تاریخ کی ورق گردانی سے معلوم ہوتا ہے کہ چودہ ہزارسال قبل از مسیح سے 300 بی سی تک یہاں جومون دور گزرا ہے اور اُس دور کی تہذیب کے دریافت کیے گئے آثار سے معلوم ہوتا ہے کہ لوگ پتھر، سمندری شِلز، لکڑی اور چمڑے کی بنی اشیاء استعمال کرتے تھے اور اُن کی زیادہ تر گزر بسر جنگلی یا سمندری حیات کی شکار پر ہوتی تھی ۔
It is determined by turning the pages of history that Jomon era existed there from 14000 BC to 300 BC. From the artifacts of that era, it is determined that those people used items made from stone, sea shells, wood and leather, and mostly depended upon the hunting of wildlife or marine life. 
تاریخ کی ورق گردانی سے معلوم ہوتا ہے کہ چودہ ہزارسال قبل از مسیح سے 300 بی سی تک یہاں جومون دور گزرا ہے اور اُس دور کی تہذیب کے دریافت کیے گئے آثار سے معلوم ہوتا ہے کہ لوگ پتھر، سمندری شِلز، لکڑی اور چمڑے کی بنی اشیاء استعمال کرتے تھے اور اُن کی زیادہ تر گزر بسر جنگلی یا سمندری حیات کی شکار پر ہوتی تھی ۔
It is found from history that from 14000 years before christ to 300 BC, this area was under Jomoon era. The findings from this times culture tells us that these people used things made from stone, sea shells, wood and leather, and mostly ate wild animals or sea food 
تاریخ کی ورق گردانی سے معلوم ہوتا ہے کہ چودہ ہزارسال قبل از مسیح سے 300 بی سی تک یہاں جومون دور گزرا ہے اور اُس دور کی تہذیب کے دریافت کیے گئے آثار سے معلوم ہوتا ہے کہ لوگ پتھر، سمندری شِلز، لکڑی اور چمڑے کی بنی اشیاء استعمال کرتے تھے اور اُن کی زیادہ تر گزر بسر جنگلی یا سمندری حیات کی شکار پر ہوتی تھی ۔
It is determined by studying history that from 14000 BC to 300 BC there was an Jomon period, and it is determined with the discoveries of the signs of the civilization of that period that those people used stone, sea shells, wood and leather made stuff, and their most living depended on wild or fish hunt. 
تاریخ کی ورق گردانی سے معلوم ہوتا ہے کہ چودہ ہزارسال قبل از مسیح سے 300 بی سی تک یہاں جومون دور گزرا ہے اور اُس دور کی تہذیب کے دریافت کیے گئے آثار سے معلوم ہوتا ہے کہ لوگ پتھر، سمندری شِلز، لکڑی اور چمڑے کی بنی اشیاء استعمال کرتے تھے اور اُن کی زیادہ تر گزر بسر جنگلی یا سمندری حیات کی شکار پر ہوتی تھی ۔
They fought many wars with the Ayeno tribes. 
اُنہوں نے آئنو قبائل کے خلاف کئى جنگیں لڑیں ۔
they fought many wars against them. 
اُنہوں نے آئنو قبائل کے خلاف کئى جنگیں لڑیں ۔
They fought many wars against the Ino tribe 
اُنہوں نے آئنو قبائل کے خلاف کئى جنگیں لڑیں ۔
They fought many wars against Ino tribes. 
اُنہوں نے آئنو قبائل کے خلاف کئى جنگیں لڑیں ۔
Still, in that time Japanese used to feel pride of their practices and showing loyalty to the king was the most respectable out of them. 
تاہم اُس دور کے جاپانیوں کو اپنی ثقافت پر بڑا فخر تھا اور اِس میں سب سے زیادہ اہمیت مالک سے وفاداری کو دی جاتی تھی ۔
But this period Japanese became pride of there culture and among all the most important to have honesty with the nation 
تاہم اُس دور کے جاپانیوں کو اپنی ثقافت پر بڑا فخر تھا اور اِس میں سب سے زیادہ اہمیت مالک سے وفاداری کو دی جاتی تھی ۔
Of course Japanese were very proud of on their success. 
تاہم اُس دور کے جاپانیوں کو اپنی ثقافت پر بڑا فخر تھا اور اِس میں سب سے زیادہ اہمیت مالک سے وفاداری کو دی جاتی تھی ۔
However the Japanese of that time were extremely proud of their culture. And they paid the most importance to loyalty to their country 
تاہم اُس دور کے جاپانیوں کو اپنی ثقافت پر بڑا فخر تھا اور اِس میں سب سے زیادہ اہمیت مالک سے وفاداری کو دی جاتی تھی ۔
They have horses with full of iron weapons and and other equipments 
اُن کے پاس گھوڑے تھے اور وہ لوہے سے بنے اعلی معیار کے اسلحے سے لیس تھے ۔
The group had horses and they were equipped with all kinds of weapons of war 
اُن کے پاس گھوڑے تھے اور وہ لوہے سے بنے اعلی معیار کے اسلحے سے لیس تھے ۔
They also collected old and traditional weapons which were not used from long. 
اُن کے پاس گھوڑے تھے اور وہ لوہے سے بنے اعلی معیار کے اسلحے سے لیس تھے ۔
they had horses and had the high standard weapons 
اُن کے پاس گھوڑے تھے اور وہ لوہے سے بنے اعلی معیار کے اسلحے سے لیس تھے ۔
and like that lac of yahudi men, women, children, old people and poland's nationality citizens, slaves, handicapped, bi-sexual, politics and religious leaders were killed in very merciless way 
اس طرح سے لاکھوں یہودی مرد، عورتوں، بچوں اور بوڑھوں کے علاوہ اشتراکیت پسندوں، پولینڈ کے مشترکہ قومیت کے حامل باشندے، غلاموں، معذوروں، ہم جنس پرستوں، سیاسی اور مذہبی اقلیتوں کو انتہائی بے دردی سے موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
In this way, hundreds of thousand of Jewish men, women, children and elders, polish nationalists, slaves, crippled, gays, political and social minorities were killed in cold blood 
اس طرح سے لاکھوں یہودی مرد، عورتوں، بچوں اور بوڑھوں کے علاوہ اشتراکیت پسندوں، پولینڈ کے مشترکہ قومیت کے حامل باشندے، غلاموں، معذوروں، ہم جنس پرستوں، سیاسی اور مذہبی اقلیتوں کو انتہائی بے دردی سے موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
In this way - apart from millions of Jewish men, women, children and old people - the socialists, dual nationality holders of Poland, slaves, handicapped, homosexuals, and political & religious minorities were mercilessly killed. 
اس طرح سے لاکھوں یہودی مرد، عورتوں، بچوں اور بوڑھوں کے علاوہ اشتراکیت پسندوں، پولینڈ کے مشترکہ قومیت کے حامل باشندے، غلاموں، معذوروں، ہم جنس پرستوں، سیاسی اور مذہبی اقلیتوں کو انتہائی بے دردی سے موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
like this lacs of Jews men,ladies,children and other then old man,united likeness,Poland's most population,slaves,handicapped,political and religious groups were mercilessly killed 
اس طرح سے لاکھوں یہودی مرد، عورتوں، بچوں اور بوڑھوں کے علاوہ اشتراکیت پسندوں، پولینڈ کے مشترکہ قومیت کے حامل باشندے، غلاموں، معذوروں، ہم جنس پرستوں، سیاسی اور مذہبی اقلیتوں کو انتہائی بے دردی سے موت کے گھاٹ اُتار دیا گیا۔
because it was tough to write Chinese so Japanese made it in their own way 
چونکہ چینی زبان کے لکھنے کا طریقہ مشکل تھا اِسلئے جاپانیوں نے لکھائى کا اپنا طریقہ بھی وضح کیا ۔
As chinese wirting is little difficult so japanese has used there own way 
چونکہ چینی زبان کے لکھنے کا طریقہ مشکل تھا اِسلئے جاپانیوں نے لکھائى کا اپنا طریقہ بھی وضح کیا ۔
Since the way of writing of Chinese was difficult, therefore Japanese's formed their own way of writing. 
چونکہ چینی زبان کے لکھنے کا طریقہ مشکل تھا اِسلئے جاپانیوں نے لکھائى کا اپنا طریقہ بھی وضح کیا ۔
Because the way Chinese language was written was hard,so Japanese also crafted their own way of writing. 
چونکہ چینی زبان کے لکھنے کا طریقہ مشکل تھا اِسلئے جاپانیوں نے لکھائى کا اپنا طریقہ بھی وضح کیا ۔
It also deserves mentioning that groups of revisionist believers on Massacre of Amboh (who are self proclaimed revisionists but Jews and absolute believers of Massacre of Amboh term them as Holocaust deniers) exist which include scholars, writers and researchers. 
یہ بات بھی قابلِ ذکر ہے کہ مرگ انبوہ پر ترمیم پسندانِ مرگ انبوہ (یہ خود کو revisionists کہلاتے ہیں مگر یہودی اور مرگ انبوہ پر مکمل یقین رکھنے والے ان کو Holocaust deniers کہتے ہیں) کے گروہ بھی موجود ہیں جن میں دانشور، مصنفین اور متحققین شامل ہیں۔
This is worth to discuss that revisionists Holocaust deniers. 
یہ بات بھی قابلِ ذکر ہے کہ مرگ انبوہ پر ترمیم پسندانِ مرگ انبوہ (یہ خود کو revisionists کہلاتے ہیں مگر یہودی اور مرگ انبوہ پر مکمل یقین رکھنے والے ان کو Holocaust deniers کہتے ہیں) کے گروہ بھی موجود ہیں جن میں دانشور، مصنفین اور متحققین شامل ہیں۔
This is should be attention that revisionists Holocaust deniers. 
یہ بات بھی قابلِ ذکر ہے کہ مرگ انبوہ پر ترمیم پسندانِ مرگ انبوہ (یہ خود کو revisionists کہلاتے ہیں مگر یہودی اور مرگ انبوہ پر مکمل یقین رکھنے والے ان کو Holocaust deniers کہتے ہیں) کے گروہ بھی موجود ہیں جن میں دانشور، مصنفین اور متحققین شامل ہیں۔
this thing will be said that on Marg Anbu movement linkers of Marg Anbu they called themselves as revisionist and completely believe in Marg Anbu and Jews they are called as Holocaust Deniers)this groups are present now also in which intelligent writers and acquaints were there 
یہ بات بھی قابلِ ذکر ہے کہ مرگ انبوہ پر ترمیم پسندانِ مرگ انبوہ (یہ خود کو revisionists کہلاتے ہیں مگر یہودی اور مرگ انبوہ پر مکمل یقین رکھنے والے ان کو Holocaust deniers کہتے ہیں) کے گروہ بھی موجود ہیں جن میں دانشور، مصنفین اور متحققین شامل ہیں۔
Nara rule began in Japan in the 8th century 
جاپان میں 8 ویں صدی عیسوی میں نارا دور کا آغاز ہوتا ہے ۔
in 8th century in Japan Naradoor was started 
جاپان میں 8 ویں صدی عیسوی میں نارا دور کا آغاز ہوتا ہے ۔
In the japan on the 8th century was made a functin. 
جاپان میں 8 ویں صدی عیسوی میں نارا دور کا آغاز ہوتا ہے ۔
Nara period begins in Japan in the 8th century AD. 
جاپان میں 8 ویں صدی عیسوی میں نارا دور کا آغاز ہوتا ہے ۔
Clarification 
تعریف
compliments 
تعریف
Appreciate. 
تعریف
Taxation began and the Goverment issued its coins 
ٹیکس کی وصولی شروع ہوئى اور حکومتی سکہ رائج کیا گیا ۔
The receiving of tax started and governmental coin was issued. 
ٹیکس کی وصولی شروع ہوئى اور حکومتی سکہ رائج کیا گیا ۔
Taxes collection also started and got good profits for government. 
ٹیکس کی وصولی شروع ہوئى اور حکومتی سکہ رائج کیا گیا ۔
Commonly, ""Endlosung der Judenfrage"" (the ultimate answer of Jewish question) was used during the German Nazi era for the genocide of Jews. 
عام طور پر جرمن نازی دورمیں یہودیوں کی نسل کشی کے لئے “Endlösung der Judenfrage “ یعنی “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ استعمال کرتے تھے۔
Usually, the Germans call their war Endlosung der jugenfrange which means a war to clean their nation from sickness called Jews. 
عام طور پر جرمن نازی دورمیں یہودیوں کی نسل کشی کے لئے “Endlösung der Judenfrage “ یعنی “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ استعمال کرتے تھے۔
Generally in the German Nazi period, for the ethnic cleansing of jews ""Endlosung der Judenfrage"" which means ""The final solution of the question of Jews"" was used 
عام طور پر جرمن نازی دورمیں یہودیوں کی نسل کشی کے لئے “Endlösung der Judenfrage “ یعنی “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ استعمال کرتے تھے۔
In the common German and Nazi's using the Endlosung der Judenfrage. 
عام طور پر جرمن نازی دورمیں یہودیوں کی نسل کشی کے لئے “Endlösung der Judenfrage “ یعنی “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ استعمال کرتے تھے۔
When the countrymen enquired about this claim to their religious lord, they got the answer that the claimed made by him are false since he has his own personal gains to make. 
ملکہ کو شک گزرا اور اُنہوں نے ہاچی مِن کے دیوتا سے معلوم کیا کہ کیا یہ درست ہے، تو جواب ملا کہ بھکشو کبھی شہنشاہ نہیں ہو سکتا کیونکہ اُس کا شجرۀ نسب شہنشایت کا نہیں ہوتا ۔
He asked for hachi men dewta and asked that is this is true than the answer was that bahshkoo can't be a king 
ملکہ کو شک گزرا اور اُنہوں نے ہاچی مِن کے دیوتا سے معلوم کیا کہ کیا یہ درست ہے، تو جواب ملا کہ بھکشو کبھی شہنشاہ نہیں ہو سکتا کیونکہ اُس کا شجرۀ نسب شہنشایت کا نہیں ہوتا ۔
When the Queen went and asked the Lord, she was told that Bhoksho can never be the emperor as his geneology is not that of an emperors 
ملکہ کو شک گزرا اور اُنہوں نے ہاچی مِن کے دیوتا سے معلوم کیا کہ کیا یہ درست ہے، تو جواب ملا کہ بھکشو کبھی شہنشاہ نہیں ہو سکتا کیونکہ اُس کا شجرۀ نسب شہنشایت کا نہیں ہوتا ۔
Queen became suspicious and demanded the facts from the God of Hachi Minh, he responded that a Bhikshoo could never be emperor as his lineage is not one for the emperor. 
ملکہ کو شک گزرا اور اُنہوں نے ہاچی مِن کے دیوتا سے معلوم کیا کہ کیا یہ درست ہے، تو جواب ملا کہ بھکشو کبھی شہنشاہ نہیں ہو سکتا کیونکہ اُس کا شجرۀ نسب شہنشایت کا نہیں ہوتا ۔
the report about yahudi killings 
یہودیوں کے قتل سے متعلق بھیجی جانے والی رپورٹ
Reports that being sent out related to the killing of Jews 
یہودیوں کے قتل سے متعلق بھیجی جانے والی رپورٹ
A dispatched report about the killing of Jews 
یہودیوں کے قتل سے متعلق بھیجی جانے والی رپورٹ
The American Psychological Association style guide states 
یہودیوں کے قتل سے متعلق بھیجی جانے والی رپورٹ
And the famous 'Tale of Genji' was also authored by the woman named Morasaki Shekibu. 
اور مشہور داستانِ گینجی بھی موراساکی شیکیبو نامی خاتون ہی نے تحریر کی ۔
and famous stories also written by morasaki shiku a women 
اور مشہور داستانِ گینجی بھی موراساکی شیکیبو نامی خاتون ہی نے تحریر کی ۔
and famous story genji also is written by a women named Murasaki shekio 
اور مشہور داستانِ گینجی بھی موراساکی شیکیبو نامی خاتون ہی نے تحریر کی ۔
The tradition of folk theater is popular in most linguistic regions of India. 
اور مشہور داستانِ گینجی بھی موراساکی شیکیبو نامی خاتون ہی نے تحریر کی ۔
Majority ideologies and the scale of genocide 
اغلب نظریات اور نسل کشی کا میزان
Different views of Racialism. 
اغلب نظریات اور نسل کشی کا میزان
aglab nazaryaat and the meter of racism 
اغلب نظریات اور نسل کشی کا میزان
The purpose was to have a promise with the country 
اِس کا مقصد اپنے مالک سے وفاداری کا عہد تھا ۔
This was for promising loyalty to the country 
اِس کا مقصد اپنے مالک سے وفاداری کا عہد تھا ۔
Its purpose was the promise of faithfulness with their owner. 
اِس کا مقصد اپنے مالک سے وفاداری کا عہد تھا ۔
The purpose behind this was the oath of loyalty to one's master. 
اِس کا مقصد اپنے مالک سے وفاداری کا عہد تھا ۔
Every that human was killed in genocide, whose 3 or 4th level predecessor like grandmother, grandfather or any other were Jew. 
ہر اس انسان کو نسل کشی کی بھینٹ چڑھا دیا گیا، جس کی تین یا چار نسل قبل بھی دادا، دادی، نانا یا نانی کوئی بھی یہودی تھا۔
Every human are killed during the killing , whose from three to four nation is grand father , grand mother , any one is Jewish 
ہر اس انسان کو نسل کشی کی بھینٹ چڑھا دیا گیا، جس کی تین یا چار نسل قبل بھی دادا، دادی، نانا یا نانی کوئی بھی یہودی تھا۔
Every human being who even had a Jewish grandfather or grandmother three generations ago, was also sacrificed in the genocide. 
ہر اس انسان کو نسل کشی کی بھینٹ چڑھا دیا گیا، جس کی تین یا چار نسل قبل بھی دادا، دادی، نانا یا نانی کوئی بھی یہودی تھا۔
Every person who had some Jewish connection even three or four generations ago, was also killed 
ہر اس انسان کو نسل کشی کی بھینٹ چڑھا دیا گیا، جس کی تین یا چار نسل قبل بھی دادا، دادی، نانا یا نانی کوئی بھی یہودی تھا۔
In 1180, his army from the south 
سنہ 1180 میں اُن کی فوجوں نے جنوب ۔
In 1180 their soldiers went to South. 
سنہ 1180 میں اُن کی فوجوں نے جنوب ۔
In 1180 there forces in south 
سنہ 1180 میں اُن کی فوجوں نے جنوب ۔
In the year 1180, their armies to the south - 
سنہ 1180 میں اُن کی فوجوں نے جنوب ۔
During the business with the people there was many illegal works were going like they were changing children's eyes and taking inner organs etc. 
انسانوں کو تجربات کے استعمال کے دوران زندہ انسانوں کو پریشرچیمبرز، نئی ادویات کے تجربات، انسانوں کو منجمد کرنا، بچوں کی آنکھ میں کیمیائی محلول ڈال کر اُن کی آنکھ کی پتلی کا رنگ بدلنے کی کوشش کرنا، انسانی جسموں کی چیرپھاڑ اور اسی طرح کی غیر انسانی تجربات شامل تھے۔
During the experiments of Humans the living human beings were subjected to experiments such as to include humans in pressure chambers, the experiments of new medicines, to freeze human beings, to change the color of children eye pupil by inserting chemical solution in their eyes, dissection of human bodies and similar inhuman experiments. 
انسانوں کو تجربات کے استعمال کے دوران زندہ انسانوں کو پریشرچیمبرز، نئی ادویات کے تجربات، انسانوں کو منجمد کرنا، بچوں کی آنکھ میں کیمیائی محلول ڈال کر اُن کی آنکھ کی پتلی کا رنگ بدلنے کی کوشش کرنا، انسانی جسموں کی چیرپھاڑ اور اسی طرح کی غیر انسانی تجربات شامل تھے۔