natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the beginning of the 17th and 18th centuries, England (which later became Great Britian) captured and split the Valendri colonies 
17ویں اور 18ویں صدی کے اوائل میں انگلینڈ (جو بعد ازاں عظیم برطانیہ بنا) نے ولندیزی کالونیوں پر قبضہ کرکے یا تو انہیں ختم کرکے یا تقسیم کرکے نئی نوآبادیاں بنائیں۔
In June 1788 most states accepted the union to form a new government. 
جون 1788ء میں اکثر ریاستوں نے نئی حکومت کے قیام کے لئے ریاست ہائے متحدہ کو قبول کر لیا۔
In june 1788, many states accepted the United states for the formation of the new Government 
جون 1788ء میں اکثر ریاستوں نے نئی حکومت کے قیام کے لئے ریاست ہائے متحدہ کو قبول کر لیا۔
in June 1788 so many states to create new government have accepted united states 
جون 1788ء میں اکثر ریاستوں نے نئی حکومت کے قیام کے لئے ریاست ہائے متحدہ کو قبول کر لیا۔
In June 1788, majority of the estates accepted the united estates to form a new government. 
جون 1788ء میں اکثر ریاستوں نے نئی حکومت کے قیام کے لئے ریاست ہائے متحدہ کو قبول کر لیا۔
These issued gave birth to a group called Khana Jangi (the militant group) 
ان مسائل کے حل میں ناکامی کی وجہ سے خانہ جنگی کی ابتدا ہوئی۔
The inability to resolve these problems resulted in the civil war 
ان مسائل کے حل میں ناکامی کی وجہ سے خانہ جنگی کی ابتدا ہوئی۔
Due to failure to solve these issues the civil war started. 
ان مسائل کے حل میں ناکامی کی وجہ سے خانہ جنگی کی ابتدا ہوئی۔
by failure in this problems solution home war started 
ان مسائل کے حل میں ناکامی کی وجہ سے خانہ جنگی کی ابتدا ہوئی۔
USA remained neutral at the beginning of the First World War in 1914. 
1914ء میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر ریاست ہائے متحدہ غیر جانبدار رہی۔
At the beginning of the World War 1, the United States remained neutral 
1914ء میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر ریاست ہائے متحدہ غیر جانبدار رہی۔
in 1914 America was no interest at the starting of first world war 
1914ء میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر ریاست ہائے متحدہ غیر جانبدار رہی۔
in 1914 starting of first world war United nations were irresponsible 
1914ء میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر ریاست ہائے متحدہ غیر جانبدار رہی۔
During the war, the scientists in the America were working for the Federal government on the preparation of the world's first atomic bomb. 
جنگ کے دوران سائنسدانوں نے امریکہ کی وفاقی حکومت کو دنیا کی پہلی ایٹمی طاقت بنانے کے لئے شب و روز کام کیا۔
During the war, scientists worked day and night to make the federal government of USA the first nuclear power of the world. 
جنگ کے دوران سائنسدانوں نے امریکہ کی وفاقی حکومت کو دنیا کی پہلی ایٹمی طاقت بنانے کے لئے شب و روز کام کیا۔
During the war, Scientists worked day and night to make the Federal Government of America the world's first Atomic power. 
جنگ کے دوران سائنسدانوں نے امریکہ کی وفاقی حکومت کو دنیا کی پہلی ایٹمی طاقت بنانے کے لئے شب و روز کام کیا۔
During the war, scientists worked every day to make America the first country to become atomic power in the world. 
جنگ کے دوران سائنسدانوں نے امریکہ کی وفاقی حکومت کو دنیا کی پہلی ایٹمی طاقت بنانے کے لئے شب و روز کام کیا۔
During that time, US society went through the balanced period of economic growth. 
اسی دوران امریکی معاشرہ معاشی پھیلاؤ کے متناسب دور سے گزرا۔
During this time, American society went through a mediocre era of society expansion. 
اسی دوران امریکی معاشرہ معاشی پھیلاؤ کے متناسب دور سے گزرا۔
During the same time, American Society experienced economic prosperity 
اسی دوران امریکی معاشرہ معاشی پھیلاؤ کے متناسب دور سے گزرا۔
At that time american culture was moving for economic well being 
اسی دوران امریکی معاشرہ معاشی پھیلاؤ کے متناسب دور سے گزرا۔
After the 9/11 attacks, American External Policy has become the world center policy towards terrorism. 
نائن الیون کے حملوں کے بعد، امریکہ خارجہ پالیسی دہشت گردی کی عالمی صورتحال پر مرکوز ہوگئی۔
After 9/11 attack, America concentrated on world updates external policy of terrorism. 
نائن الیون کے حملوں کے بعد، امریکہ خارجہ پالیسی دہشت گردی کی عالمی صورتحال پر مرکوز ہوگئی۔
After 9/11 attacks American foreign policy was to focus on the situation of the terrorists. 
نائن الیون کے حملوں کے بعد، امریکہ خارجہ پالیسی دہشت گردی کی عالمی صورتحال پر مرکوز ہوگئی۔
After nine eleven american , foriegn policy shifted to terrorism in the world 
نائن الیون کے حملوں کے بعد، امریکہ خارجہ پالیسی دہشت گردی کی عالمی صورتحال پر مرکوز ہوگئی۔
(Admin note: Above and below the horizontal line, two different American dates were given , In which one election will be done ) 
(نوٹ برائے ایڈمن: اس افقی لائن سے اوپر اور نیچے دو مختلف امریکی تاریخیں دی گئی ہیں، ان میں سے کسی ایک کا چناؤ کر لیجئے گا)
(Note for the Admin: Two different US dates are given above this horizontal line, choose one of them) 
(نوٹ برائے ایڈمن: اس افقی لائن سے اوپر اور نیچے دو مختلف امریکی تاریخیں دی گئی ہیں، ان میں سے کسی ایک کا چناؤ کر لیجئے گا)
Note for admin:There is two line among the top and two at the bottom please decide one 
(نوٹ برائے ایڈمن: اس افقی لائن سے اوپر اور نیچے دو مختلف امریکی تاریخیں دی گئی ہیں، ان میں سے کسی ایک کا چناؤ کر لیجئے گا)
This place 2 type of Americans history above and below to take any one. 
(نوٹ برائے ایڈمن: اس افقی لائن سے اوپر اور نیچے دو مختلف امریکی تاریخیں دی گئی ہیں، ان میں سے کسی ایک کا چناؤ کر لیجئے گا)
The exectutive and law office members are elected through electoral processes. The judiciary and the Cabinet members are nominated by the executive branch 
ایگزیکٹو اور قانون ساز دفاتر کا فیصلہ شہریوں کی طرف سے ان کے متعلقہ حلقوں میں اجتماعی ووٹ سے کیا جاتا ہے، عدلیہ اور کابینہ کی سطح کے دفاتر کو ایگزیکٹو برانچ نامزد کرتی ہے اور مقننہ انہیں منظور کرتی ہے۔
The decision of Executive and Legislative office is done by the collective votes of the related circles, Judiciary and Cabinet are nominated by Executive and passed by Legislature. 
ایگزیکٹو اور قانون ساز دفاتر کا فیصلہ شہریوں کی طرف سے ان کے متعلقہ حلقوں میں اجتماعی ووٹ سے کیا جاتا ہے، عدلیہ اور کابینہ کی سطح کے دفاتر کو ایگزیکٹو برانچ نامزد کرتی ہے اور مقننہ انہیں منظور کرتی ہے۔
Executive or law office order were done by the people of city in their respective areas justice or Cabinet office were implement by executive branch and this will approve by leaders 
ایگزیکٹو اور قانون ساز دفاتر کا فیصلہ شہریوں کی طرف سے ان کے متعلقہ حلقوں میں اجتماعی ووٹ سے کیا جاتا ہے، عدلیہ اور کابینہ کی سطح کے دفاتر کو ایگزیکٹو برانچ نامزد کرتی ہے اور مقننہ انہیں منظور کرتی ہے۔
Executive and legislative offices are decided through the collective vote by the citizens in their particular constituencies. Executive Branch nominates the Judiciary and Cabinet level offices, and Parliament ratifies it. 
ایگزیکٹو اور قانون ساز دفاتر کا فیصلہ شہریوں کی طرف سے ان کے متعلقہ حلقوں میں اجتماعی ووٹ سے کیا جاتا ہے، عدلیہ اور کابینہ کی سطح کے دفاتر کو ایگزیکٹو برانچ نامزد کرتی ہے اور مقننہ انہیں منظور کرتی ہے۔
every states has minimum one representative : seven states have one representative , California representatives are the highest with 53 
ہر ریاست کو کم از کم ایک نمائندے کی اجازت ہوتی ہے: سات ریاستوں کے ایک ایک نمائندے ہیں، کیلیفورنیا کے نمائندگان کی تعداد سب سے زیادہ 53 ہے۔
Each state has the permission for at least on representative: seven state have one representative each, California have the most number of representatives which is 53. 
ہر ریاست کو کم از کم ایک نمائندے کی اجازت ہوتی ہے: سات ریاستوں کے ایک ایک نمائندے ہیں، کیلیفورنیا کے نمائندگان کی تعداد سب سے زیادہ 53 ہے۔
Every state has atleast 1 representative. 7 states have 1 representative. California has the most representatives, i.e. 53 
ہر ریاست کو کم از کم ایک نمائندے کی اجازت ہوتی ہے: سات ریاستوں کے ایک ایک نمائندے ہیں، کیلیفورنیا کے نمائندگان کی تعداد سب سے زیادہ 53 ہے۔
every state will have at least need one monitor :seven states have seven monitors,monitors of California is biggest of all that is 53 
ہر ریاست کو کم از کم ایک نمائندے کی اجازت ہوتی ہے: سات ریاستوں کے ایک ایک نمائندے ہیں، کیلیفورنیا کے نمائندگان کی تعداد سب سے زیادہ 53 ہے۔
Constitution guarantees a public government, but it is very lightly elaborated. 
آئین ایک عوامی طرز کی حکومت کی ضمانت دیتا ہے لیکن اس کی بہت کم وضاحت کی گئی ہے۔
law gives the security of a good government but it not lighted more 
آئین ایک عوامی طرز کی حکومت کی ضمانت دیتا ہے لیکن اس کی بہت کم وضاحت کی گئی ہے۔
The constitution specifies a democratic form of government but there is very little information on it 
آئین ایک عوامی طرز کی حکومت کی ضمانت دیتا ہے لیکن اس کی بہت کم وضاحت کی گئی ہے۔
The constitution gives the guarantee of public government but there is very little explanation found about it. 
آئین ایک عوامی طرز کی حکومت کی ضمانت دیتا ہے لیکن اس کی بہت کم وضاحت کی گئی ہے۔
In 2005 America divide to share of amount in military 14 countries part of the amount of one amount. 
امریکی فوجی بجٹ 2005 میں امریکہ کے بعد آنے والے چودہ ممالک کے فوجی بجٹ سے زیادہ ہے۔
American army budget was more than 14 countries who came into being after american 
امریکی فوجی بجٹ 2005 میں امریکہ کے بعد آنے والے چودہ ممالک کے فوجی بجٹ سے زیادہ ہے۔
In 2005 America's Military budget is the more than compared to 14 countries defense budget. 
امریکی فوجی بجٹ 2005 میں امریکہ کے بعد آنے والے چودہ ممالک کے فوجی بجٹ سے زیادہ ہے۔
the American army budget of 2005 is greater than the next 14 country's military budget 
امریکی فوجی بجٹ 2005 میں امریکہ کے بعد آنے والے چودہ ممالک کے فوجی بجٹ سے زیادہ ہے۔
Rather then this there are more government is also like compare to america 
اس کے علاوہ بھی کئی ریاستیں ایسی ہیں جنہوں نے امریکہ سے الحاق کیا ہوا ہے۔
other than this so many States are there who has make agreement with America 
اس کے علاوہ بھی کئی ریاستیں ایسی ہیں جنہوں نے امریکہ سے الحاق کیا ہوا ہے۔
Apart from this many states are like this who have tied with America. 
اس کے علاوہ بھی کئی ریاستیں ایسی ہیں جنہوں نے امریکہ سے الحاق کیا ہوا ہے۔
besides this there are also many other states which are united with America 
اس کے علاوہ بھی کئی ریاستیں ایسی ہیں جنہوں نے امریکہ سے الحاق کیا ہوا ہے۔
in 1872 the world's first national park was made in yellow stone 
1872 میں دنیا کا پہلا نیشنل پارک ییلو سٹون میں بنایا گیا۔
In 1872 a world first national park created blue stone 
1872 میں دنیا کا پہلا نیشنل پارک ییلو سٹون میں بنایا گیا۔
World's first national park was made in Yellowstone in 1872. 
1872 میں دنیا کا پہلا نیشنل پارک ییلو سٹون میں بنایا گیا۔
In 1872 worlds first national part is constructed atbeulostone. 
1872 میں دنیا کا پہلا نیشنل پارک ییلو سٹون میں بنایا گیا۔
United states has not many business and trade corporations and not any payroll but an individual ownership 
ریاست ہائے متحدہ کے زیادہ تر کاروبار اور تجارت کارپوریشنیں نہیں ہیں اور ان کا کوئی پے رول نہیں ہے بلکہ وہ ذاتی ملکیت ہیں۔
Most trading in the United States is done by corporations, who have their own payrolls 
ریاست ہائے متحدہ کے زیادہ تر کاروبار اور تجارت کارپوریشنیں نہیں ہیں اور ان کا کوئی پے رول نہیں ہے بلکہ وہ ذاتی ملکیت ہیں۔
United States mostly business and trading don't rely on corporation because these don't have any pay role system. These are owned by individual basis. 
ریاست ہائے متحدہ کے زیادہ تر کاروبار اور تجارت کارپوریشنیں نہیں ہیں اور ان کا کوئی پے رول نہیں ہے بلکہ وہ ذاتی ملکیت ہیں۔
Most of US businesses and commerce are not corporations, they don't have any payroll, in fact, they're personal properties. 
ریاست ہائے متحدہ کے زیادہ تر کاروبار اور تجارت کارپوریشنیں نہیں ہیں اور ان کا کوئی پے رول نہیں ہے بلکہ وہ ذاتی ملکیت ہیں۔
in Agriculture maki,sun flower,rice and Vermicelli production country is on number one position 
زراعت میں مکئی، سورج مکھی، چاول اور گندم کی پیداوار کے لئے یہ ملک پہلے نمبر پر ہے۔
For agriculture corn , soybean , rice and wheat production it is on the first place 
زراعت میں مکئی، سورج مکھی، چاول اور گندم کی پیداوار کے لئے یہ ملک پہلے نمبر پر ہے۔
in forming makai, sun flower, rice, and in gandam the country is on number 1 
زراعت میں مکئی، سورج مکھی، چاول اور گندم کی پیداوار کے لئے یہ ملک پہلے نمبر پر ہے۔
In farming, this country, is at the first position in the production of corn , sunflower , rice and wheat. 
زراعت میں مکئی، سورج مکھی، چاول اور گندم کی پیداوار کے لئے یہ ملک پہلے نمبر پر ہے۔
Which is why there is a world of difference between the education levels of rich and poor areas 
اس لئے امیر علاقوں اور غریب علاقوں کی تعلیم میں زمین آسمان کا فرق پیدا ہو جاتا ہے۔
That is why there is a huge difference in the education of rich and poor areas. 
اس لئے امیر علاقوں اور غریب علاقوں کی تعلیم میں زمین آسمان کا فرق پیدا ہو جاتا ہے۔
Therefore the education in rich ares are far differ from the poor rigions. 
اس لئے امیر علاقوں اور غریب علاقوں کی تعلیم میں زمین آسمان کا فرق پیدا ہو جاتا ہے۔
it creates a huge difference between the education of rich areas and poor areas. 
اس لئے امیر علاقوں اور غریب علاقوں کی تعلیم میں زمین آسمان کا فرق پیدا ہو جاتا ہے۔
America usually control their infrastructure themselves. 
امریکہ اپنے زیادہ تر انفراسٹرکچر کو خود ہی کنٹرول کرتا ہے۔
America controls most of its infrastructure itself 
امریکہ اپنے زیادہ تر انفراسٹرکچر کو خود ہی کنٹرول کرتا ہے۔
America controlled mostly infra structure by itself. 
امریکہ اپنے زیادہ تر انفراسٹرکچر کو خود ہی کنٹرول کرتا ہے۔
USA herself controls most of her infrastructure. 
امریکہ اپنے زیادہ تر انفراسٹرکچر کو خود ہی کنٹرول کرتا ہے۔
Apart from a few cities, most American cities are not densely populated, which is why most families necessarily have cars. 
چند شہروں کے سوا، اکثر امریکی شہر نسبتا کم گنجان آباد ہیں اور اس کی وجہ سے اکثر خاندانوں کے پاس ذاتی گاڑیاں لازمی چیز بن گئی ہیں۔
leaving few cities, majority of the cities are less populated and due to this , private vehicles became necessary to the majority of the families. 
چند شہروں کے سوا، اکثر امریکی شہر نسبتا کم گنجان آباد ہیں اور اس کی وجہ سے اکثر خاندانوں کے پاس ذاتی گاڑیاں لازمی چیز بن گئی ہیں۔
except some cities, most of American cities have low population that is the reason they have own their cars as it is known must there 
چند شہروں کے سوا، اکثر امریکی شہر نسبتا کم گنجان آباد ہیں اور اس کی وجہ سے اکثر خاندانوں کے پاس ذاتی گاڑیاں لازمی چیز بن گئی ہیں۔
Except some cities, most of American cities are relatively are less densely populated, and because of this it is necessary to have personal cars for many families. 
چند شہروں کے سوا، اکثر امریکی شہر نسبتا کم گنجان آباد ہیں اور اس کی وجہ سے اکثر خاندانوں کے پاس ذاتی گاڑیاں لازمی چیز بن گئی ہیں۔
in America's internal for attack and ape the out way of Saint Lawrence and river Mississippi is famous the lake between Atlantic and great leak and culture has given improvement in west America New york became the center of economy for the country 
امریکہ کے اندر بھی آبی نقل و حمل کے لئے سینٹ لارنس کی بحری گزرگاہ اور دریائے مسسی سیپی بہت مشہور ہیں اٹلانٹک اور گریٹ لیک کے درمیان بننے والی پہلی نہر ایری کینال نے زراعت اور صنعت کو وسط مغربی امریکہ میں بہت ترقی دی اور نیویارک شہر کو ملک کا معاشی مرکز بنا دیا۔
In america for travelling, St Lawrence sea port and Mississipi are very popular. The first lake to be made between the Atlantic and the Great Lake, Erie Canal had greatly promoted agriculture and economy in Central Western America. This resulted in New York becoming the economic capital of the country 
امریکہ کے اندر بھی آبی نقل و حمل کے لئے سینٹ لارنس کی بحری گزرگاہ اور دریائے مسسی سیپی بہت مشہور ہیں اٹلانٹک اور گریٹ لیک کے درمیان بننے والی پہلی نہر ایری کینال نے زراعت اور صنعت کو وسط مغربی امریکہ میں بہت ترقی دی اور نیویارک شہر کو ملک کا معاشی مرکز بنا دیا۔
Inside the America there are such many harbor branches which used for exporting and importing goods from other country. 
امریکہ کے اندر بھی آبی نقل و حمل کے لئے سینٹ لارنس کی بحری گزرگاہ اور دریائے مسسی سیپی بہت مشہور ہیں اٹلانٹک اور گریٹ لیک کے درمیان بننے والی پہلی نہر ایری کینال نے زراعت اور صنعت کو وسط مغربی امریکہ میں بہت ترقی دی اور نیویارک شہر کو ملک کا معاشی مرکز بنا دیا۔
For water travel inside USA, the Saint Lawrence waterway and Erie Canal (the first canal in the famous Mississippi river to be built between the Atlantic Ocean and Great Lake) provided a huge boost to the agriculture and industry in the central western USA, and turned New York into the nation's economic center. 
امریکہ کے اندر بھی آبی نقل و حمل کے لئے سینٹ لارنس کی بحری گزرگاہ اور دریائے مسسی سیپی بہت مشہور ہیں اٹلانٹک اور گریٹ لیک کے درمیان بننے والی پہلی نہر ایری کینال نے زراعت اور صنعت کو وسط مغربی امریکہ میں بہت ترقی دی اور نیویارک شہر کو ملک کا معاشی مرکز بنا دیا۔
According to this every new comer introduced its culture in American society. 
اس کے مطابق ہر نئے آنے والے نے اپنی ثقافت کو امریکی معاشرے میں متعارف کرایا۔
according to this every new comer gave it culture to america 
اس کے مطابق ہر نئے آنے والے نے اپنی ثقافت کو امریکی معاشرے میں متعارف کرایا۔
According to this (traditional melting pot), every newcomer introduced his culture to the American society. 
اس کے مطابق ہر نئے آنے والے نے اپنی ثقافت کو امریکی معاشرے میں متعارف کرایا۔
According to this, every new comer left his or her culture in the American culture 
اس کے مطابق ہر نئے آنے والے نے اپنی ثقافت کو امریکی معاشرے میں متعارف کرایا۔
Seoul Food was favorite food amongst African servants which is very popular in America. 
سول فوڈ افریقی غلاموں کی پسندیدہ خوراک تھی جو اب امریکہ میں بہت مشہور ہے۔
Soul foods was the preferred diet of the African slaves, which has now become very common in America. 
سول فوڈ افریقی غلاموں کی پسندیدہ خوراک تھی جو اب امریکہ میں بہت مشہور ہے۔
Soul food was a favourite with African slaves which is now immensely popular in America 
سول فوڈ افریقی غلاموں کی پسندیدہ خوراک تھی جو اب امریکہ میں بہت مشہور ہے۔
Sole food was favorite food of american slaves which is famous food in america in those days. 
سول فوڈ افریقی غلاموں کی پسندیدہ خوراک تھی جو اب امریکہ میں بہت مشہور ہے۔
This allowed American artists to establish their identity, which resulted in the American culture coming to the fore 
اس سے امریکی فنکاروں کو اپنی شناخت کا موقع ملا اور ایک جدت پسندی کی مہم چلی اور امریکی تہذیب ابھر کر سامنے آئی۔
That provided a chance for American artists to identify themselves. A movement of modernization began and American culture came to the forefront. 
اس سے امریکی فنکاروں کو اپنی شناخت کا موقع ملا اور ایک جدت پسندی کی مہم چلی اور امریکی تہذیب ابھر کر سامنے آئی۔
This gave American artists a chance of identification and a movement of modernity started and American culture rose and came in the front. 
اس سے امریکی فنکاروں کو اپنی شناخت کا موقع ملا اور ایک جدت پسندی کی مہم چلی اور امریکی تہذیب ابھر کر سامنے آئی۔
with this american artist got the chance for their intent and then american culture came to front 
اس سے امریکی فنکاروں کو اپنی شناخت کا موقع ملا اور ایک جدت پسندی کی مہم چلی اور امریکی تہذیب ابھر کر سامنے آئی۔
in 1878 with the help of continues running cameras one British photographer has taken the photo of running horses 
1878ء میں پہلی بار سلسلہ وار کیمروں کی مدد سے ایک برطانوی فوٹو گرافر نے دوڑتے گھوڑے کی متحرک تصاویر بنائیں۔
In 1878, with the help of a series of cameras, a British photographer produced motion pictures of a running horse. 
1878ء میں پہلی بار سلسلہ وار کیمروں کی مدد سے ایک برطانوی فوٹو گرافر نے دوڑتے گھوڑے کی متحرک تصاویر بنائیں۔
in 1878 first time with the help of continuous cameras one British photographer presented a hose running pictures 
1878ء میں پہلی بار سلسلہ وار کیمروں کی مدد سے ایک برطانوی فوٹو گرافر نے دوڑتے گھوڑے کی متحرک تصاویر بنائیں۔
In 1878 with the help of the threaded Cameron one Britain photographer has made animation photos of running horse. 
1878ء میں پہلی بار سلسلہ وار کیمروں کی مدد سے ایک برطانوی فوٹو گرافر نے دوڑتے گھوڑے کی متحرک تصاویر بنائیں۔
till now 8 Olympics held in americaq 
اب تک آٹھ اولمپک مقابلے امریکہ میں منعقد ہو چکے ہیں۔
Till date 8 Olympics have been held in America 
اب تک آٹھ اولمپک مقابلے امریکہ میں منعقد ہو چکے ہیں۔
Now eight Olympic composition held in America. 
اب تک آٹھ اولمپک مقابلے امریکہ میں منعقد ہو چکے ہیں۔
Till then eight Olympics events are held in America 
اب تک آٹھ اولمپک مقابلے امریکہ میں منعقد ہو چکے ہیں۔
Blog is made up of the log it means the record. it is made up of log. 
مدونہ کا لفظ مدون سے بنا ہے جسکے معنی log یا record رکھنے کے ہوتے ہیں جبکہ خود مدون کا لفظ عربی دون سے بنا ہوا ہے جسکا مطلب log یا book یا record ہوتا ہے اور یہی record یا log رکھنے کا مطلب انگریزی میں blog کا بھی لیا جاتا ہے۔
blog word becomes with blog which leans log or record and blog it self made with arabic language which means are log or book or record and keeping this record and log is called blog in english 
مدونہ کا لفظ مدون سے بنا ہے جسکے معنی log یا record رکھنے کے ہوتے ہیں جبکہ خود مدون کا لفظ عربی دون سے بنا ہوا ہے جسکا مطلب log یا book یا record ہوتا ہے اور یہی record یا log رکھنے کا مطلب انگریزی میں blog کا بھی لیا جاتا ہے۔
The word Madhuna is derived from the word Madhun, like keeping log or record, whereas the word Madhun itself comes from the Arabic word Dhun which means log or book or record. And keeping record or log can be meant in English 'Blog' also. 
مدونہ کا لفظ مدون سے بنا ہے جسکے معنی log یا record رکھنے کے ہوتے ہیں جبکہ خود مدون کا لفظ عربی دون سے بنا ہوا ہے جسکا مطلب log یا book یا record ہوتا ہے اور یہی record یا log رکھنے کا مطلب انگریزی میں blog کا بھی لیا جاتا ہے۔
blogs word from blog mean log or record but actually the word blog from Arabic which meaning log or book or record and this maintenance is called blog 
مدونہ کا لفظ مدون سے بنا ہے جسکے معنی log یا record رکھنے کے ہوتے ہیں جبکہ خود مدون کا لفظ عربی دون سے بنا ہوا ہے جسکا مطلب log یا book یا record ہوتا ہے اور یہی record یا log رکھنے کا مطلب انگریزی میں blog کا بھی لیا جاتا ہے۔
hazrat mohammad bin abullah bin abdul mutallib bin hashim bin abd munaf's father died before 6 months from his coming in the world and when he bacame 6 years his mother died 
حضرت محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ھاشم بن عبدمناف کے والد کا انتقال انکی دنیا میں آمد سے قریبا چھ ماہ قبل ہو گیا تھا اور جب انکی عمر چھ سال تھی تو انکی والدہ حضرت آمنہ بھی اس دنیا سے چلی گئیں۔
The father of Hazrat Muhammad (PBUH) Abdullah Ibn Abdul Muttalib son of Hashim son of Manaf died at least six mounth before Hazrat Muhammad's (saw) birth and when He was six years old His (PBUH) mother Hazrat Bibi Aminah passed away from this world. 
حضرت محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ھاشم بن عبدمناف کے والد کا انتقال انکی دنیا میں آمد سے قریبا چھ ماہ قبل ہو گیا تھا اور جب انکی عمر چھ سال تھی تو انکی والدہ حضرت آمنہ بھی اس دنیا سے چلی گئیں۔
Hazrat Muhammad bin Abdullah bin Abdul Mutalib bin Hashim bin Abd Manaf's father died months before his birth, and when he was seven years old, his mother Amina also passed away. 
حضرت محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ھاشم بن عبدمناف کے والد کا انتقال انکی دنیا میں آمد سے قریبا چھ ماہ قبل ہو گیا تھا اور جب انکی عمر چھ سال تھی تو انکی والدہ حضرت آمنہ بھی اس دنیا سے چلی گئیں۔
Hazrath Muhammad(p.b.u.h) bin Abdullah bin Abdul Mutallib bin Hashim bin Abdul Munaf father died six months before his birthand when he was he was 6 years old then his mother hazrath Amena(R.A) pass away 
حضرت محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ھاشم بن عبدمناف کے والد کا انتقال انکی دنیا میں آمد سے قریبا چھ ماہ قبل ہو گیا تھا اور جب انکی عمر چھ سال تھی تو انکی والدہ حضرت آمنہ بھی اس دنیا سے چلی گئیں۔
aqra bi asmi rabbuka al lazi qalqa (1) qalq-ul-insana min alaqin (2) al quran 
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) -- القرآن
This is the first two sentence of the vahi. 
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) -- القرآن
This is first and second line of the wahee. 
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) -- القرآن
-- 
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) -- القرآن
hazrat mohammad one common ul aqeel (570) birn in mecca in the month of rabbil awal before 40 years of basath 
حضرت محمد سن ایک عام الفیل (570ء) میں ربیع الاول کے مبارک مہینےمیں بعثت سے چالیس سال پہلے مکہ میں پیدا ہوئے۔
Prophet Mohammed was born in the sacred month Rabi Awwal (Arabic calender) in 570 
حضرت محمد سن ایک عام الفیل (570ء) میں ربیع الاول کے مبارک مہینےمیں بعثت سے چالیس سال پہلے مکہ میں پیدا ہوئے۔
Hazrath Muhammad was born in the year 1 of the Elephant, 570 AD, in the blessed month of Rabiul Awwal, 40 years before Prophethood, in Makkah. 
حضرت محمد سن ایک عام الفیل (570ء) میں ربیع الاول کے مبارک مہینےمیں بعثت سے چالیس سال پہلے مکہ میں پیدا ہوئے۔
Prophet Muhammad was born in 570 in Rabi-ul-Awwal's sacred month 40 years before the prophet hood. 
حضرت محمد سن ایک عام الفیل (570ء) میں ربیع الاول کے مبارک مہینےمیں بعثت سے چالیس سال پہلے مکہ میں پیدا ہوئے۔
This name was never kept before this. 
یہ نام اس سے پہلے کبھی نہیں رکھا گیا تھا۔
Nobody had this name before. 
یہ نام اس سے پہلے کبھی نہیں رکھا گیا تھا۔