natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allied forces began their advance from the central and northern sides. 
اتحادی افواج نے وسطی اور شمالی جانب سے پیش قدمی شروع کی ۔
The allied forces started their attacks from the Central and Northern regions 
اتحادی افواج نے وسطی اور شمالی جانب سے پیش قدمی شروع کی ۔
the ally force started proceeding from mid and north side 
اتحادی افواج نے وسطی اور شمالی جانب سے پیش قدمی شروع کی ۔
Allied forces advance towards the East and North began. 
اتحادی افواج نے وسطی اور شمالی جانب سے پیش قدمی شروع کی ۔
American's 27th infantry division started marching from the western coast of Okinawa 
امریکہ کی 27 ویں انفنٹری ڈویژن نے اوکیناوا کے مغربی ساحل سے پیش قدمی شروع کی ۔
The American infantry's 27th devision started its activity on the Western coast of Okinawa 
امریکہ کی 27 ویں انفنٹری ڈویژن نے اوکیناوا کے مغربی ساحل سے پیش قدمی شروع کی ۔
America's 27th Infantry Division started its movement to attack at the western beach of Okinawa. 
امریکہ کی 27 ویں انفنٹری ڈویژن نے اوکیناوا کے مغربی ساحل سے پیش قدمی شروع کی ۔
The American's 27th Infantry Division took over on the right, along the west coast of Okinawa 
امریکہ کی 27 ویں انفنٹری ڈویژن نے اوکیناوا کے مغربی ساحل سے پیش قدمی شروع کی ۔
So in the month of May Japan continued their Air attacks not only this on 20th May 35 Japan’s Airplanes attacked at a time. 
تاہم ماہِ مئى میں جاپانی فوج نے اپنے فضائى حملے جاری رکھے بلکہ 20 مئى کو 35 جاپانی طیاروں نے بروقت حملہ کیا ۔
In spite all odd Japanese kept fighting and also on 20th May they attacked fully equipped with 35 soldiers. 
تاہم ماہِ مئى میں جاپانی فوج نے اپنے فضائى حملے جاری رکھے بلکہ 20 مئى کو 35 جاپانی طیاروں نے بروقت حملہ کیا ۔
till then Japanese force has continued it's air attacks al though on 20 May Japanese 35 air force attack at once 
تاہم ماہِ مئى میں جاپانی فوج نے اپنے فضائى حملے جاری رکھے بلکہ 20 مئى کو 35 جاپانی طیاروں نے بروقت حملہ کیا ۔
But in the month of May Japan forces has continued the Air attack and also 20 May with 35 Japanese plane they attack 
تاہم ماہِ مئى میں جاپانی فوج نے اپنے فضائى حملے جاری رکھے بلکہ 20 مئى کو 35 جاپانی طیاروں نے بروقت حملہ کیا ۔
Sur subs and Shadab ghase 
جزیر ے کی سرسبز و شاداب گھاس
Lush green grass of the island 
جزیر ے کی سرسبز و شاداب گھاس
the great grass of Island 
جزیر ے کی سرسبز و شاداب گھاس
the green grass of island 
جزیر ے کی سرسبز و شاداب گھاس
It is also called sepoko. 
اسے سیپوکو بھی کہتے ہیں ۔
It is also called Seppuku. 
اسے سیپوکو بھی کہتے ہیں ۔
this is also called Sipoco 
اسے سیپوکو بھی کہتے ہیں ۔
It is also called as Sipoko 
اسے سیپوکو بھی کہتے ہیں ۔
In this battle 50 thousand American Solders and one lakhJapan soldiers,Normal people of Okinawa last their lives and 90 percent of the good buildings collapsed. 
کہا جاتا ہے کہ اِس جنگ میں 50 ہزار امریکی اور ایک لاکھ جاپانی فوج اور اوکیناوا کے عام شہری ہلاک ہوئے تھے جبکہ جزیرے پر موجود عمارتوں میں 90 فیصد تباہ ہوگئی تھیں ۔
It is said that in this battle 50,000 American and 100,000 Japanese forces and Okinawa's general public were killed whereas 90 percent buildings in the island were destroyed. 
کہا جاتا ہے کہ اِس جنگ میں 50 ہزار امریکی اور ایک لاکھ جاپانی فوج اور اوکیناوا کے عام شہری ہلاک ہوئے تھے جبکہ جزیرے پر موجود عمارتوں میں 90 فیصد تباہ ہوگئی تھیں ۔
it is said that in this war 50,000 American and 1,00000 Japanese forces and common people of Okinawa were died and 90 percent of buildings of this land was demolished 
کہا جاتا ہے کہ اِس جنگ میں 50 ہزار امریکی اور ایک لاکھ جاپانی فوج اور اوکیناوا کے عام شہری ہلاک ہوئے تھے جبکہ جزیرے پر موجود عمارتوں میں 90 فیصد تباہ ہوگئی تھیں ۔
It is said that 50 thousand US troops, and 100,000 Japanese troops and common Okinawa citizens died in this war. Whereas 90 percent of the buildings on the island were destroyed. 
کہا جاتا ہے کہ اِس جنگ میں 50 ہزار امریکی اور ایک لاکھ جاپانی فوج اور اوکیناوا کے عام شہری ہلاک ہوئے تھے جبکہ جزیرے پر موجود عمارتوں میں 90 فیصد تباہ ہوگئی تھیں ۔
On the other hand, Allied forces had entered in Berlin and were fighting 
دوسری جانب اتحادی افواج جرمنی میں داخل ہوکر جنگِ برلن لڑ رہی تھیں ۔
on second side united force entered in to Germany and fighting war of Berlin 
دوسری جانب اتحادی افواج جرمنی میں داخل ہوکر جنگِ برلن لڑ رہی تھیں ۔
And other side freedom fighting was going on and they entered in Germany. 
دوسری جانب اتحادی افواج جرمنی میں داخل ہوکر جنگِ برلن لڑ رہی تھیں ۔
On the other hand, allied forces were fighting a war after infiltrating Germany. 
دوسری جانب اتحادی افواج جرمنی میں داخل ہوکر جنگِ برلن لڑ رہی تھیں ۔
in that disappearing cases some or all is like with whom some thing has commented and these incidents are given much more than normal with human beings 
ان گمشدکی کے واقعات میں سے خاصے یا تقریبا تمام ہی ایسے ہیں کہ جن کے ساتھ ایک معمہ کی خصوصیت وابستہ ہو چکی ہے اور ان کو انسانی عمل دخل سے بالا پیش آنے والے حوادث کی حیثیت دی جاتی ہے۔
Most, or pretty much all of these events have had a puzzle attached with them over time, and are considered to be incidents that are beyond human understanding. 
ان گمشدکی کے واقعات میں سے خاصے یا تقریبا تمام ہی ایسے ہیں کہ جن کے ساتھ ایک معمہ کی خصوصیت وابستہ ہو چکی ہے اور ان کو انسانی عمل دخل سے بالا پیش آنے والے حوادث کی حیثیت دی جاتی ہے۔
Various claims have been made for evidence of extraterrestrial life, such as those listed in a 2006 New Scientist article, which the magazine describes as ""hints"" rather than proof 
ان گمشدکی کے واقعات میں سے خاصے یا تقریبا تمام ہی ایسے ہیں کہ جن کے ساتھ ایک معمہ کی خصوصیت وابستہ ہو چکی ہے اور ان کو انسانی عمل دخل سے بالا پیش آنے والے حوادث کی حیثیت دی جاتی ہے۔
The missing is the mainly which is connected with mental problem of the people is mention here. 
ان گمشدکی کے واقعات میں سے خاصے یا تقریبا تمام ہی ایسے ہیں کہ جن کے ساتھ ایک معمہ کی خصوصیت وابستہ ہو چکی ہے اور ان کو انسانی عمل دخل سے بالا پیش آنے والے حوادث کی حیثیت دی جاتی ہے۔
category: incidents 
زمرہ:معمات
Topic: Puzzles 
زمرہ:معمات
Category : Blogs 
زمرہ:معمات
Category : Mahmat. 
زمرہ:معمات
user data program which is also told UDP, and it is an important source to send the messages and this messages some times also can be called data gram 
صارفی دستورِ معطط یا صارفی معططی دستور (User Datagram Protocol) جسکا اوائل کلمات UDP کیا جاتا ہے دراصل حزمۂ دستور جالبین کا ایک اہم دستور ہے اسکو استعمال کرتے ہوۓ کسی جالکار پر موجود شمارندے ، ایک دوسرے کو چھوٹے چھوٹے پیغامات بھیج سکتے ہیں ، ان پیغامات کو بعض اوقات معطط (datagram) بھی کہا جاتا ہے۔
User Datagram Protocol or UDP is one of the core members of the Internet Protocol Suite. With UDP, computer applications can send messages, in this case referred to as datagrams, to other hosts 
صارفی دستورِ معطط یا صارفی معططی دستور (User Datagram Protocol) جسکا اوائل کلمات UDP کیا جاتا ہے دراصل حزمۂ دستور جالبین کا ایک اہم دستور ہے اسکو استعمال کرتے ہوۓ کسی جالکار پر موجود شمارندے ، ایک دوسرے کو چھوٹے چھوٹے پیغامات بھیج سکتے ہیں ، ان پیغامات کو بعض اوقات معطط (datagram) بھی کہا جاتا ہے۔
This is the important protocol of the Jalean,s protocol that firstly say UPD in the user protocol or user datagram protocol that it use to send short massage to computer programing, sometime these massage called datagram 
صارفی دستورِ معطط یا صارفی معططی دستور (User Datagram Protocol) جسکا اوائل کلمات UDP کیا جاتا ہے دراصل حزمۂ دستور جالبین کا ایک اہم دستور ہے اسکو استعمال کرتے ہوۓ کسی جالکار پر موجود شمارندے ، ایک دوسرے کو چھوٹے چھوٹے پیغامات بھیج سکتے ہیں ، ان پیغامات کو بعض اوقات معطط (datagram) بھی کہا جاتا ہے۔
User Datagram Protocol which is abbreviated as UDP, which is an important multiple-network protocol. During its use, computers present on any network could send small messages to each other. These messages are sometimes also called ""datagram"". 
صارفی دستورِ معطط یا صارفی معططی دستور (User Datagram Protocol) جسکا اوائل کلمات UDP کیا جاتا ہے دراصل حزمۂ دستور جالبین کا ایک اہم دستور ہے اسکو استعمال کرتے ہوۓ کسی جالکار پر موجود شمارندے ، ایک دوسرے کو چھوٹے چھوٹے پیغامات بھیج سکتے ہیں ، ان پیغامات کو بعض اوقات معطط (datagram) بھی کہا جاتا ہے۔
Data gram 
Datagram = مخطط معطیات یا معطط
Muhathulak Mathiyath mahathath called = datagram 
Datagram = مخطط معطیات یا معطط
muqtath data processing = Datagram 
Datagram = مخطط معطیات یا معطط
Datagram = data 
Datagram = مخطط معطیات یا معطط
He destroyed china two times. 
چین کو دو دفعہ تاراج کیا اور 18۔
He got two time 
چین کو دو دفعہ تاراج کیا اور 18۔
Invaded China twice and 18 
چین کو دو دفعہ تاراج کیا اور 18۔
He provoked China twice and 18. 
چین کو دو دفعہ تاراج کیا اور 18۔
In 1206 where many mongolia goverment they gather near Anna and they gave the tilte Khan kha to Jhangees khan. 
1206ء میں منگولیا کی تمام قبائلی حکومتوں کے سربراہ دریائے آنان کے منبع کے قریب جمع ہوئے اور انھوں نے اتفاق رائے سے چنگیز خان کو خاقان کا خطاب دیا۔
In 1206 heads of all tribal governments gathered near source of Annan River, and they named Genghis Khan ""Khaqan"" with their combined opinions. 
1206ء میں منگولیا کی تمام قبائلی حکومتوں کے سربراہ دریائے آنان کے منبع کے قریب جمع ہوئے اور انھوں نے اتفاق رائے سے چنگیز خان کو خاقان کا خطاب دیا۔
In 1206, the ruling heads of all tribal governments had met at the source of River A'nan and they as a coincidence all addressed Chengis Khan. 
1206ء میں منگولیا کی تمام قبائلی حکومتوں کے سربراہ دریائے آنان کے منبع کے قریب جمع ہوئے اور انھوں نے اتفاق رائے سے چنگیز خان کو خاقان کا خطاب دیا۔
The heads of all tribal rulers of Mongolia gathered near source River Annan and with consensus they addressed Chengaiz Khan as Khaaqan. 
1206ء میں منگولیا کی تمام قبائلی حکومتوں کے سربراہ دریائے آنان کے منبع کے قریب جمع ہوئے اور انھوں نے اتفاق رائے سے چنگیز خان کو خاقان کا خطاب دیا۔
It has been said that an Iranian Engineer named Eissa Shirazi prepared drawing for it. However in emperor's ledger it has been described as it was sketched by emperor himself. 
کہا جاتا ہے کہ عیسیٰ شیرازی نامی ایک ایرانی انجینئیر نے اسکا نقشہ تیار کیا تھا لیکن بادشاہ نامے میں لکھا ہے کہ خود شاہ جہاں نے اس کا خاکہ تیار کیا۔
It is said that the Iranian engineer Essa Shirazi made the blueprints of this palace, but it is said in the Kings diary that he himself developed its blueprints 
کہا جاتا ہے کہ عیسیٰ شیرازی نامی ایک ایرانی انجینئیر نے اسکا نقشہ تیار کیا تھا لیکن بادشاہ نامے میں لکھا ہے کہ خود شاہ جہاں نے اس کا خاکہ تیار کیا۔
It is said that Iranian engineer Issa Sherazi prepared its map but it is written in the King's script that Shahjahan prepared its map. 
کہا جاتا ہے کہ عیسیٰ شیرازی نامی ایک ایرانی انجینئیر نے اسکا نقشہ تیار کیا تھا لیکن بادشاہ نامے میں لکھا ہے کہ خود شاہ جہاں نے اس کا خاکہ تیار کیا۔
It is said that an Irani engineer named Isa Shirazi designed the blue prints but in the kings biography it is written that Shah Jehan himself designed it. 
کہا جاتا ہے کہ عیسیٰ شیرازی نامی ایک ایرانی انجینئیر نے اسکا نقشہ تیار کیا تھا لیکن بادشاہ نامے میں لکھا ہے کہ خود شاہ جہاں نے اس کا خاکہ تیار کیا۔
Wells were dug in it and there is a garden that is planned in the oriental style. The graves of Queen Mumtaz Mahal and the Kingd Shah Jahan are at a lower level of the domb. 
جس میں فوارے لگے ہوئے ہیں اور مغلیہ طرز کا خوبصورت باغ بھی ہے اس مقبرے کے اندر ملکہ ممتاز محل اور شاہجہان کی قبریں ہیں۔
In which there are fountains and a beautiful garden of Mughal architecture. In this mausoleum there are graves of Queen Mumtaz Mahal and Shah Jehan 
جس میں فوارے لگے ہوئے ہیں اور مغلیہ طرز کا خوبصورت باغ بھی ہے اس مقبرے کے اندر ملکہ ممتاز محل اور شاہجہان کی قبریں ہیں۔
In which showers are connected and specific Mughal style's beautiful garden is also there. Inside this 
جس میں فوارے لگے ہوئے ہیں اور مغلیہ طرز کا خوبصورت باغ بھی ہے اس مقبرے کے اندر ملکہ ممتاز محل اور شاہجہان کی قبریں ہیں۔
In which there are Fountains and mughal's kind of beautiful garden.There are graves of Queen Mumtaz and Shahjahaan in this tomb. 
جس میں فوارے لگے ہوئے ہیں اور مغلیہ طرز کا خوبصورت باغ بھی ہے اس مقبرے کے اندر ملکہ ممتاز محل اور شاہجہان کی قبریں ہیں۔
It has been told in the report that due to increasing air pollution the gleaming sang e mar mar has been badly affected. 
اس رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ آگرہ میں بڑھتی ہوئی فضائی آلودگی سے تاج محل کے جگمگاتے سفید سنگ مر مر کو نقصان پہنچا ہے۔
In this report it is mentioned that because of increasing air pollution Taj mehal gleaming Sange Marmar is being greatly damaged 
اس رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ آگرہ میں بڑھتی ہوئی فضائی آلودگی سے تاج محل کے جگمگاتے سفید سنگ مر مر کو نقصان پہنچا ہے۔
In this report it was mention due to increase in the air pollution in Agra the marble of Tajmahal was damaging. 
اس رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ آگرہ میں بڑھتی ہوئی فضائی آلودگی سے تاج محل کے جگمگاتے سفید سنگ مر مر کو نقصان پہنچا ہے۔
it was told in that report that taj mahal is affecting due to growing pollution 
اس رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ آگرہ میں بڑھتی ہوئی فضائی آلودگی سے تاج محل کے جگمگاتے سفید سنگ مر مر کو نقصان پہنچا ہے۔
Category:Royal Government 
زمرہ:مغلیہ دور حکومت
Category :Mughal Era Government. 
زمرہ:مغلیہ دور حکومت
Category: Mughal Rule 
زمرہ:مغلیہ دور حکومت
Category: Mughal's Rule 
زمرہ:مغلیہ دور حکومت
Initial education completed in catholic school 
ابتدائی تعلیم ایک کیتھولک مدرسہ میں پائی۔
He studied early education in an catholic school. 
ابتدائی تعلیم ایک کیتھولک مدرسہ میں پائی۔
His primary education was done at a Catholic elementary school. 
ابتدائی تعلیم ایک کیتھولک مدرسہ میں پائی۔
He got his initial education in catholic school 
ابتدائی تعلیم ایک کیتھولک مدرسہ میں پائی۔
He starts the study of becoming the school teacher. 
وہ سکول استاد بننے کی پڑھائی کرنے لگا۔
He started taking course to become school teacher. 
وہ سکول استاد بننے کی پڑھائی کرنے لگا۔
He studied to become teacher 
وہ سکول استاد بننے کی پڑھائی کرنے لگا۔
He started studying in the course to become School teacher 
وہ سکول استاد بننے کی پڑھائی کرنے لگا۔
Einstein went on working as a temporary teacher, till in June 1902 he got the job in the patent office of the Bern city in Switzerland 
آئنسٹائن عارضی استاد کے طور پر مختلف جگہ کام کرتا رہا، حتٰی کہ جون 1902ء میں سوئٹزرلینڈ کے شہر برن کے patent دفتر میں نوکری مل گئی۔
Ian work as visting teacher until he got the job in 1902 in a switzerland city burn . 
آئنسٹائن عارضی استاد کے طور پر مختلف جگہ کام کرتا رہا، حتٰی کہ جون 1902ء میں سوئٹزرلینڈ کے شہر برن کے patent دفتر میں نوکری مل گئی۔
Einstein worked at different places as temporary teacher, and eventually, got a job in the patent office of the Swiss city of Bern in June 1902. 
آئنسٹائن عارضی استاد کے طور پر مختلف جگہ کام کرتا رہا، حتٰی کہ جون 1902ء میں سوئٹزرلینڈ کے شہر برن کے patent دفتر میں نوکری مل گئی۔
Einstein temporarily worked in different places as teacher At last on June 1902 he got job in Switzerland's city Bern 
آئنسٹائن عارضی استاد کے طور پر مختلف جگہ کام کرتا رہا، حتٰی کہ جون 1902ء میں سوئٹزرلینڈ کے شہر برن کے patent دفتر میں نوکری مل گئی۔
Second one was Brownian motion which was lacking a satisfactory explanation and hard to understand. 
روشنی کو موج سمجھا جاتا تھا، مگر اس سے کچھ تجرباتی نتائج کی تشریح کرنا ممکن نہ تھا۔
Light was considered as wave, but many experiments could not be explained by this nature of light. 
روشنی کو موج سمجھا جاتا تھا، مگر اس سے کچھ تجرباتی نتائج کی تشریح کرنا ممکن نہ تھا۔
Light was consider as waves but this can't be declared after experiment results 
روشنی کو موج سمجھا جاتا تھا، مگر اس سے کچھ تجرباتی نتائج کی تشریح کرنا ممکن نہ تھا۔
Light was considered as fun but there were no experiments about it 
روشنی کو موج سمجھا جاتا تھا، مگر اس سے کچھ تجرباتی نتائج کی تشریح کرنا ممکن نہ تھا۔
Of-course the light waves are same one to every one. 
البتہ روشنی کی رفتار ہر کو ایک ہی (تقریباً ) نظر آئے گی۔
Distance of light is the same. 
البتہ روشنی کی رفتار ہر کو ایک ہی (تقریباً ) نظر آئے گی۔
but the speed of light will same for every one 
البتہ روشنی کی رفتار ہر کو ایک ہی (تقریباً ) نظر آئے گی۔
However, the speed of light would be the same (approximately) for all observers. 
البتہ روشنی کی رفتار ہر کو ایک ہی (تقریباً ) نظر آئے گی۔
Because of articles Einstein became famous, so University of Zurich appoint him as the associate professor in Theoretical physics in October 1909. 
مقالات کی وجہ سے آئنسٹائن کی شہرت جو پھیلی، تو زیورخ یونیوسٹی نےنظریاتی طیبعیات میں اکتوبر 1909ء میں ایسوسی ایٹ پروفیسر بنا دیا۔
When Einstein's fame started spreading due to these dissertations, then Zurich University made him an Associate professor in the Applied Physics in October 1909. 
مقالات کی وجہ سے آئنسٹائن کی شہرت جو پھیلی، تو زیورخ یونیوسٹی نےنظریاتی طیبعیات میں اکتوبر 1909ء میں ایسوسی ایٹ پروفیسر بنا دیا۔
He quit the patent office and the lectureship to take the position of Professor in 1909 at the University of Zürich. 
مقالات کی وجہ سے آئنسٹائن کی شہرت جو پھیلی، تو زیورخ یونیوسٹی نےنظریاتی طیبعیات میں اکتوبر 1909ء میں ایسوسی ایٹ پروفیسر بنا دیا۔
As Einstein's popularity grew because of his dissertation, the Zurich University made him the Associate Profressor in the Philosopical Sciences in October 1909. 
مقالات کی وجہ سے آئنسٹائن کی شہرت جو پھیلی، تو زیورخ یونیوسٹی نےنظریاتی طیبعیات میں اکتوبر 1909ء میں ایسوسی ایٹ پروفیسر بنا دیا۔
Germany had strict conditions. And it had to pay the winning countries a large some of money as a fine. 
جرمنی پر سخت شرائط تھیں، اور اسے فاتح ممالک کو بھاری رقم جرمانے کے طور پر دینا پڑ رہی تھی۔
There were strict conditions on Germany, and it had to pay a huge amount to the victorious nations as fine. 
جرمنی پر سخت شرائط تھیں، اور اسے فاتح ممالک کو بھاری رقم جرمانے کے طور پر دینا پڑ رہی تھی۔
There were strict penalties on Germany, and it had to pay heavy fines to the victorious nation 
جرمنی پر سخت شرائط تھیں، اور اسے فاتح ممالک کو بھاری رقم جرمانے کے طور پر دینا پڑ رہی تھی۔
Germany was under severe restrictions, and it had to pay huge sums of money as war indemnity to the triumphant nations. 
جرمنی پر سخت شرائط تھیں، اور اسے فاتح ممالک کو بھاری رقم جرمانے کے طور پر دینا پڑ رہی تھی۔
Einstein was fond of Amateur Wrestling Queen. 
آئنسٹائن کشتی رانی کا شوقین تھا۔
Ian Stine like shipping 
آئنسٹائن کشتی رانی کا شوقین تھا۔
Einstein enjoyed sailing boats 
آئنسٹائن کشتی رانی کا شوقین تھا۔
He was very fond of boating 
آئنسٹائن کشتی رانی کا شوقین تھا۔
PHD 
ایچ۔
Things got so bad that Einstein decided to keep Mileva with him only if she agreed to live with certain terms 
حالات اس حد تک بگڑ گئے کہ آئنسٹائن نے ملیوا کو صرف اس صورت اپنے ساتھ رکھنے پر راضی تھا اگر وہ یہ شرائط پوری کرے
The situation was that worst that Ian Stine only allow Meliva to live with him if he meets the following terms 
حالات اس حد تک بگڑ گئے کہ آئنسٹائن نے ملیوا کو صرف اس صورت اپنے ساتھ رکھنے پر راضی تھا اگر وہ یہ شرائط پوری کرے
Conditions got so much worse that Einstein was only agreeing to keep Mileva with him provided she fulfilled the these conditions. 
حالات اس حد تک بگڑ گئے کہ آئنسٹائن نے ملیوا کو صرف اس صورت اپنے ساتھ رکھنے پر راضی تھا اگر وہ یہ شرائط پوری کرے
Situations were so bad that Einstein was agree to live with her if and only if she satisfies the conditions. 
حالات اس حد تک بگڑ گئے کہ آئنسٹائن نے ملیوا کو صرف اس صورت اپنے ساتھ رکھنے پر راضی تھا اگر وہ یہ شرائط پوری کرے
Mileva got exhausted from mental shock, was admitted in hospital 
ملیوا ذہنی صدمے سے نڈھال ہو گئی، ہسپتال میں داخل ہوئی۔
Mileva became sick of nervous breakdown and admitted into a hospital. 
ملیوا ذہنی صدمے سے نڈھال ہو گئی، ہسپتال میں داخل ہوئی۔
Malewa admitted to the hospital after tragic incident 
ملیوا ذہنی صدمے سے نڈھال ہو گئی، ہسپتال میں داخل ہوئی۔
maleeva had a nervous breakdown and had to be admitted to hospital 
ملیوا ذہنی صدمے سے نڈھال ہو گئی، ہسپتال میں داخل ہوئی۔
Point of View 
عمومی اضافیت نظریہ
General know how 
عمومی اضافیت نظریہ
The general theory of relativity. 
عمومی اضافیت نظریہ
General theory of Relativity 
عمومی اضافیت نظریہ
light this changing direction endorsement happen during sun outage , britian scientist done in 1919 , because of this the theory approved and Ian Stine become famous in the newspaper 
روشنی کے اس مڑنے کی تصدیق تجرباتی طور پر سورج گرہن کے دوران برطانوی سائنسدانوں نے 1919ء میں کی، جس سے عمومی اضافیت نظریہ کی تصدیق ہو گئی اور آئنسٹائن کی شہرت کی اخباروں میں دھوم مچ گئی۔
This bending of light was researched and confirmed by British scientists in 1919 while experimenting during solar eclipse, due to which general theory of relativity was confirmed and Einstein got into limelight of newspapers. 
روشنی کے اس مڑنے کی تصدیق تجرباتی طور پر سورج گرہن کے دوران برطانوی سائنسدانوں نے 1919ء میں کی، جس سے عمومی اضافیت نظریہ کی تصدیق ہو گئی اور آئنسٹائن کی شہرت کی اخباروں میں دھوم مچ گئی۔
This obliqueness of light was later scientifically proved by British scientists in 1919 during solar eclipse, which approved general theory of relativity and Einstein fame was all over the newspapers. 
روشنی کے اس مڑنے کی تصدیق تجرباتی طور پر سورج گرہن کے دوران برطانوی سائنسدانوں نے 1919ء میں کی، جس سے عمومی اضافیت نظریہ کی تصدیق ہو گئی اور آئنسٹائن کی شہرت کی اخباروں میں دھوم مچ گئی۔
so that is why he presented the views about the knowledge of universe 
اس لیے علم الکائنات کے بارے بھی آئنسٹائن نے تحقیقی نظریات پیش کیے۔
Einstein Philosophy is deep rooted with universal knowledge. 
اس لیے علم الکائنات کے بارے بھی آئنسٹائن نے تحقیقی نظریات پیش کیے۔
For this reason Einstein also proposed research theories relating to the knowledge of the Universe. 
اس لیے علم الکائنات کے بارے بھی آئنسٹائن نے تحقیقی نظریات پیش کیے۔
For this knowledge of universe Ian Stine has given different theories 
اس لیے علم الکائنات کے بارے بھی آئنسٹائن نے تحقیقی نظریات پیش کیے۔
""He thinks that it's a temporary theory, and a much better theory will be discovered which will not include any mistakes. 
اس کا خیال تھا کہ یہ ایک عارضی نظریہ ہے اور ایک بہتر نظریہ دریافت ہو گا جس میں یہ خامیاں نہیں ہونگی۔
his thinking was this is a non permanent view and one good will be introduced which will be perfect 
اس کا خیال تھا کہ یہ ایک عارضی نظریہ ہے اور ایک بہتر نظریہ دریافت ہو گا جس میں یہ خامیاں نہیں ہونگی۔
He said that this is a temporary viewpoint and soon some viewpoint will come which will disclose the problems of this viewpoint 
اس کا خیال تھا کہ یہ ایک عارضی نظریہ ہے اور ایک بہتر نظریہ دریافت ہو گا جس میں یہ خامیاں نہیں ہونگی۔
his point to view is that this is a temperory logic and there must be a better logic where there will be less issue 
اس کا خیال تھا کہ یہ ایک عارضی نظریہ ہے اور ایک بہتر نظریہ دریافت ہو گا جس میں یہ خامیاں نہیں ہونگی۔
Here in a beautiful natural environment he started his researches that were now to discover the united theory of all the natural powers. 
یہاں کے خوبصورت قدرتی ماحول میں اپنی تحقیقات میں لگ گیا جو اب قدرت کی تمام طاقتوں کا ایک متحد نظریہ دریافت کرنا تھا۔
He used to have his research in a peaceful and silent atomsphere so much so that he wanted to discover the nature's total strength thru combined vision. 
یہاں کے خوبصورت قدرتی ماحول میں اپنی تحقیقات میں لگ گیا جو اب قدرت کی تمام طاقتوں کا ایک متحد نظریہ دریافت کرنا تھا۔
He was experimenting with natural beauty and trying to united the powers of nation. 
یہاں کے خوبصورت قدرتی ماحول میں اپنی تحقیقات میں لگ گیا جو اب قدرت کی تمام طاقتوں کا ایک متحد نظریہ دریافت کرنا تھا۔
He was experimenting with nature so that he can discover what others like. 
یہاں کے خوبصورت قدرتی ماحول میں اپنی تحقیقات میں لگ گیا جو اب قدرت کی تمام طاقتوں کا ایک متحد نظریہ دریافت کرنا تھا۔
Atom bomb 
ایٹم بم
atom bomb 
ایٹم بم
God is often found in the quotations of Einstein 
آئنسٹائن کے اقوال میں خدا (God) کا ذکر اکثر ملتا ہے۔
In the Quotes of Einstein the word of God is frequently found. 
آئنسٹائن کے اقوال میں خدا (God) کا ذکر اکثر ملتا ہے۔
In the writing of Einstein he pointed the name of God many times. 
آئنسٹائن کے اقوال میں خدا (God) کا ذکر اکثر ملتا ہے۔
In many of Einstein's works, can God's mention be found 
آئنسٹائن کے اقوال میں خدا (God) کا ذکر اکثر ملتا ہے۔
Flag of Britain 
انگلستان کا پرچم
flag of England 
انگلستان کا پرچم
England Flag 
انگلستان کا پرچم
The English flag 
انگلستان کا پرچم
England's national day is ""Saint George day"" that is celebrated on 23rd April. 
انگلستان کا قومی دن یوم سینٹ جارج ہے جو 23 اپریل کو منایا جاتا ہے۔
The national day of England is ""Saint George Day"" which is celebrated on 23rd April. 
انگلستان کا قومی دن یوم سینٹ جارج ہے جو 23 اپریل کو منایا جاتا ہے۔
England National name is ""Day St.George"" when is celebrated on 23 April 
انگلستان کا قومی دن "یوم سینٹ جارج" ہے جو 23 اپریل کو منایا جاتا ہے۔
England's national day is ""Saint George's Day"", which is celebrated on 23rd April. 
انگلستان کا قومی دن یوم سینٹ جارج ہے جو 23 اپریل کو منایا جاتا ہے۔
List of Google topics 
گوگل کے مصنوعات کی فہرست
list of Google Products 
گوگل کے مصنوعات کی فہرست
Google software index: 
گوگل کے مصنوعات کی فہرست
Google product list 
گوگل کے مصنوعات کی فہرست