natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The attacks of terrorists and the protests of farmers became a regular thing and in this way, the way for Russian Revolution smoothened. 
دہشت گردانہ حملے اور مزارعوں کے مظاہرے روز کا معمول بن گئے تھے، اور یوں انقلابِ روس کی راہ ہموار ہوتى گئى ۔
Terrorist attacks and demonstrations had become the daily norm and this was the stepping stone for the Russian revolution 
دہشت گردانہ حملے اور مزارعوں کے مظاہرے روز کا معمول بن گئے تھے، اور یوں انقلابِ روس کی راہ ہموار ہوتى گئى ۔
In July 2000 direct tax system was revised and 10 percent tax was imposed on goods and services. 
جولائی 2000 میں ٹیکسوں کے بالواسطہ نظام کی اصلاح کی گئی اوراشیا اور خدمات پر 10 فیصد ٹیکس عائد کیا گیا۔
In July 2000, there were direct tax reforms and 10% taxes were imposed on goods and services. 
جولائی 2000 میں ٹیکسوں کے بالواسطہ نظام کی اصلاح کی گئی اوراشیا اور خدمات پر 10 فیصد ٹیکس عائد کیا گیا۔
In 2000 July month Through tax Economical stage is equalize.This works 10 Percentage of tax Divide. 
جولائی 2000 میں ٹیکسوں کے بالواسطہ نظام کی اصلاح کی گئی اوراشیا اور خدمات پر 10 فیصد ٹیکس عائد کیا گیا۔
The system of direct taxation was improved in July 2000 and a 10 percent tax was imposed on the services and items. 
جولائی 2000 میں ٹیکسوں کے بالواسطہ نظام کی اصلاح کی گئی اوراشیا اور خدمات پر 10 فیصد ٹیکس عائد کیا گیا۔
One reason of this was the attractive program of deportment inclusion. 
اس کی ایک وجہ پرکشش پروگرام برائے تارکین وطن بھی شامل ہے۔
One of it's reason is attractive program for immigrants is also included. 
اس کی ایک وجہ پرکشش پروگرام برائے تارکین وطن بھی شامل ہے۔
For this reason attractive program for foriegner also including 
اس کی ایک وجہ پرکشش پروگرام برائے تارکین وطن بھی شامل ہے۔
On one reason of it, the alluring program filled native land also is included. 
اس کی ایک وجہ پرکشش پروگرام برائے تارکین وطن بھی شامل ہے۔
More than 80 % people speak English according to one of the surveys in 2001. 
2001 کے سروے میں یہ سامنے آیا کہ 80 فیصد گھروں میں انگریزی بولی جاتی ہے۔
It came to light from 2001 survey that English is spoken in 80% homes. 
2001 کے سروے میں یہ سامنے آیا کہ 80 فیصد گھروں میں انگریزی بولی جاتی ہے۔
In the survey of 2001, it came to the fore that English is spoken in 80 percent of the homes. 
2001 کے سروے میں یہ سامنے آیا کہ 80 فیصد گھروں میں انگریزی بولی جاتی ہے۔
In 2001 survey founded that in 80% homes english is spoken 
2001 کے سروے میں یہ سامنے آیا کہ 80 فیصد گھروں میں انگریزی بولی جاتی ہے۔
it was most danger of of human history in which almost 90,000,00 men killed into the battle field and identically same numbers of people died with hunger, disease, suicide 
یہ انسانی تاریخ کی ایک تباہ کُن جنگ تھی جس میں 9000000 سے زیادہ مرد ، میدانِ جنگ میں ھلاک ہوئے اور اتنے ہی عام افراد غربت ، بھوک، قحط ، بیماری اور نسل کشی جیسے واقعات کی نذر ہوئے ۔
These was the destructive war of Human history in which 9000000 men died, and the same number was affected by poverty, hunger, Famine, Disease and with Genocide. 
یہ انسانی تاریخ کی ایک تباہ کُن جنگ تھی جس میں 9000000 سے زیادہ مرد ، میدانِ جنگ میں ھلاک ہوئے اور اتنے ہی عام افراد غربت ، بھوک، قحط ، بیماری اور نسل کشی جیسے واقعات کی نذر ہوئے ۔
This was the most destructive war in the history of mankind in which more than 90,000,00 men died in the battlefield, and a similar number of normal people died due to poverty, hunger, illness and other reasons 
یہ انسانی تاریخ کی ایک تباہ کُن جنگ تھی جس میں 9000000 سے زیادہ مرد ، میدانِ جنگ میں ھلاک ہوئے اور اتنے ہی عام افراد غربت ، بھوک، قحط ، بیماری اور نسل کشی جیسے واقعات کی نذر ہوئے ۔
This was the most destructive war in the history of mankind in which more than 90,000,000 men were killed in the battle field and the same number were affected with poverty, hunger, famine and genocide. 
یہ انسانی تاریخ کی ایک تباہ کُن جنگ تھی جس میں 9000000 سے زیادہ مرد ، میدانِ جنگ میں ھلاک ہوئے اور اتنے ہی عام افراد غربت ، بھوک، قحط ، بیماری اور نسل کشی جیسے واقعات کی نذر ہوئے ۔
For the time being, The rate of people educated in Australia is 99 percent. 
اس وقت آسٹریلیا کی شرح خواندگی 99 فیصد ہے۔
Right now literacy rate of Australia is 99% 
اس وقت آسٹریلیا کی شرح خواندگی 99 فیصد ہے۔
this time Australian literacy is 99% 
اس وقت آسٹریلیا کی شرح خواندگی 99 فیصد ہے۔
Australian's current literacy rate is 99%. 
اس وقت آسٹریلیا کی شرح خواندگی 99 فیصد ہے۔
deshan alience were formed which was main purpose of Austria. 
رشین ایلائنس کے نام سے ایک اتحاد بنایا جس کا مقصد جرمنی اور آسٹریا ۔
Made an alliance called the Russian Alliance, whose purpose was, Germany and Austria 
رشین ایلائنس کے نام سے ایک اتحاد بنایا جس کا مقصد جرمنی اور آسٹریا ۔
Made an coalition known as 'Russian Alliance', which was aimed at German and Austria - 
رشین ایلائنس کے نام سے ایک اتحاد بنایا جس کا مقصد جرمنی اور آسٹریا ۔
A union was established by the name of the Russian alliance, who's objective was for Germany, Austria 
رشین ایلائنس کے نام سے ایک اتحاد بنایا جس کا مقصد جرمنی اور آسٹریا ۔
There is an ancient history of Fine Art is present in Australia which consists in the pictures made in caves and on the Tegument of trees. by ancient people. 
آسٹریلیا میں بصری فنون کی پرانی تاریخ موجود ہے جو کہ غاروں میں اور درختوں کی چھال پر قدیم لوگوں کی طرف سے بنائی گئی تصاویر پر مشتمل ہے۔
The ancient history of Australia exists, which consists of pictures made by old people in caves and on tree trunks 
آسٹریلیا میں بصری فنون کی پرانی تاریخ موجود ہے جو کہ غاروں میں اور درختوں کی چھال پر قدیم لوگوں کی طرف سے بنائی گئی تصاویر پر مشتمل ہے۔
australia has its history on the arts which was made on trees , in caves from older peoples 
آسٹریلیا میں بصری فنون کی پرانی تاریخ موجود ہے جو کہ غاروں میں اور درختوں کی چھال پر قدیم لوگوں کی طرف سے بنائی گئی تصاویر پر مشتمل ہے۔
in Australia Basri arts old history is present which is there in caves and tree branches is depend portrait presented by old people 
آسٹریلیا میں بصری فنون کی پرانی تاریخ موجود ہے جو کہ غاروں میں اور درختوں کی چھال پر قدیم لوگوں کی طرف سے بنائی گئی تصاویر پر مشتمل ہے۔
Japan was victorious in return for small loss of lives 
جاپان کو بہت کم جانی نقصان کے بدلے فتح نصیب ہوئى ۔
After a little loss of life Japan become a winner 
جاپان کو بہت کم جانی نقصان کے بدلے فتح نصیب ہوئى ۔
Japan got the victory at the cost of very less loss of life 
جاپان کو بہت کم جانی نقصان کے بدلے فتح نصیب ہوئى ۔
Japan got triumph on the loss of very little humans. 
جاپان کو بہت کم جانی نقصان کے بدلے فتح نصیب ہوئى ۔
Apart from this the weather is such that it is also suitable for the international games 
اس کے علاوہ موسم بھی ایسا ہے جو بیرونی کھیلوں وغیرہ کے لیے بہت مناسب ہے۔
Apart from that weather is such that it is also appropriate for outdoor sports. 
اس کے علاوہ موسم بھی ایسا ہے جو بیرونی کھیلوں وغیرہ کے لیے بہت مناسب ہے۔
Besides, weather is also good for outdoor games. 
اس کے علاوہ موسم بھی ایسا ہے جو بیرونی کھیلوں وغیرہ کے لیے بہت مناسب ہے۔
Other than this the weather is also very suitable for external sports etc. 
اس کے علاوہ موسم بھی ایسا ہے جو بیرونی کھیلوں وغیرہ کے لیے بہت مناسب ہے۔
In the beginning, every country decided to dispatch 7000 troops to Siberia, but Japan sent 72,000 personnel to rapidly gain further involvement. 
ابتداء میں ہر مُلک نے 7000 ہزار فوجی سائبیریا بھیجنے کا فیصلہ کیا لیکن جاپان نے فوری طور پر زیادہ ملوث ہونے کیلئے 72000 اہلکار روانہ کیے ۔
Initially every country has decided to send 7000 soldiers to Siberia and Japan want to take it early by sending 72,000 soldiers 
ابتداء میں ہر مُلک نے 7000 ہزار فوجی سائبیریا بھیجنے کا فیصلہ کیا لیکن جاپان نے فوری طور پر زیادہ ملوث ہونے کیلئے 72000 اہلکار روانہ کیے ۔
Initially each nation decided to send 7000 troops to Siberia but Japan in order to ensure immediate and greater involvement,dispatched 72,000 personal. 
ابتداء میں ہر مُلک نے 7000 ہزار فوجی سائبیریا بھیجنے کا فیصلہ کیا لیکن جاپان نے فوری طور پر زیادہ ملوث ہونے کیلئے 72000 اہلکار روانہ کیے ۔
Initially every country has decided to send 7000 troops to Serbia but japan has sent 72000 troops to involve more 
ابتداء میں ہر مُلک نے 7000 ہزار فوجی سائبیریا بھیجنے کا فیصلہ کیا لیکن جاپان نے فوری طور پر زیادہ ملوث ہونے کیلئے 72000 اہلکار روانہ کیے ۔
reference / point of reference 
حوالہ جات
Now they were not able to export cloth,machinery and chemical to rest of the world. 
اب وہ باقی دُنیا کو کپڑا، مشینری اور کیمیکل برآمد کرنے سے قاصر تھے ۔
Now unable to export , machinery and chemical to other countries 
اب وہ باقی دُنیا کو کپڑا، مشینری اور کیمیکل برآمد کرنے سے قاصر تھے ۔
Now they were able to export clothes, machinery and chemicals to other parts of the world 
اب وہ باقی دُنیا کو کپڑا، مشینری اور کیمیکل برآمد کرنے سے قاصر تھے ۔
now they were unable to export the fabric, machineries and chemical to other world. 
اب وہ باقی دُنیا کو کپڑا، مشینری اور کیمیکل برآمد کرنے سے قاصر تھے ۔
Mohammed was the very good example, in between Kalif's. 
آنحضور صلی اللہ علیہ وسلم اور خلفائے راشدین کے ادوار اس کی بہترین مثال تھے۔
our propit mohamed mustafa sallahualiwo salam annd our qhulpha rashdin was our best example. 
آنحضور صلی اللہ علیہ وسلم اور خلفائے راشدین کے ادوار اس کی بہترین مثال تھے۔
The Prophet, peace be upon him, and the Caliphates Rashidheen were the idol example for it. 
آنحضور صلی اللہ علیہ وسلم اور خلفائے راشدین کے ادوار اس کی بہترین مثال تھے۔
the periobd of huzur saale alahu ale hi wassallam and qulfaaye rashidin are the best examples 
آنحضور صلی اللہ علیہ وسلم اور خلفائے راشدین کے ادوار اس کی بہترین مثال تھے۔
But from 1929 to 1931, it was the time of the Great Depression 
لیکن سنہ 1929 سے سنہ 1931 تک عالمی کسادبازاری یا مندی یعنی گریٹ ڈیپریشن کا دور دورۀ تھا ۔
But the 'Great Depression' was the most prominent thing to happen from the year 1929 to 1931. 
لیکن سنہ 1929 سے سنہ 1931 تک عالمی کسادبازاری یا مندی یعنی گریٹ ڈیپریشن کا دور دورۀ تھا ۔
but between 1929 to 1931 it was the period of international recession 
لیکن سنہ 1929 سے سنہ 1931 تک عالمی کسادبازاری یا مندی یعنی گریٹ ڈیپریشن کا دور دورۀ تھا ۔
Links was from 1929 to 1931 which was the period of great depression 
لیکن سنہ 1929 سے سنہ 1931 تک عالمی کسادبازاری یا مندی یعنی گریٹ ڈیپریشن کا دور دورۀ تھا ۔
in this condition imam hussain went to mecca 
ان حالات میں امام حسین عليہ السلام نے سفر مکہ اختیار کیا اور وہاں سے اہل کوفہ کی دعوت پر کوفہ کے لۓ روانہ ہؤے
In this condition Imam ali proceeded to Mecca and from their he started preaching 
ان حالات میں امام حسین عليہ السلام نے سفر مکہ اختیار کیا اور وہاں سے اہل کوفہ کی دعوت پر کوفہ کے لۓ روانہ ہؤے
In these conditions, Imam Hussain (peace be upon him) chose to travel to Makkah and from there went to Kufa on the invitation from the people of Kufa. 
ان حالات میں امام حسین عليہ السلام نے سفر مکہ اختیار کیا اور وہاں سے اہل کوفہ کی دعوت پر کوفہ کے لۓ روانہ ہؤے
In this position Imame Hussein(A.S) have started journey to mecca and from there he went to Kufa when he received invitation from Kufa 
ان حالات میں امام حسین عليہ السلام نے سفر مکہ اختیار کیا اور وہاں سے اہل کوفہ کی دعوت پر کوفہ کے لۓ روانہ ہؤے
The economic and political pressure inside Japan was continuously increasing. 
جاپان کے اندر سیاسی اور معاشی دباؤ بڑھتا جا رہا تھا ۔
Political and economic pressures kept on mounting inside Japan. 
جاپان کے اندر سیاسی اور معاشی دباؤ بڑھتا جا رہا تھا ۔
Political and Economic pressure was rising in Japan. 
جاپان کے اندر سیاسی اور معاشی دباؤ بڑھتا جا رہا تھا ۔
The social and agricultural pressure increased in Japan 
جاپان کے اندر سیاسی اور معاشی دباؤ بڑھتا جا رہا تھا ۔
i will come when it will be open companionship 
جب بیعت عام ہوگی اس وقت آ جاؤں گا ۔
Once oath of allegiance becomes normal, will come back then. 
جب بیعت عام ہوگی اس وقت آ جاؤں گا ۔
When bait becomes common then I shall return. 
جب بیعت عام ہوگی اس وقت آ جاؤں گا ۔
This general agreement do that time come. 
جب بیعت عام ہوگی اس وقت آ جاؤں گا ۔
But in this organization there was a lack of connected political agenda so the mutual tension and clashes of groups continued. 
لیکن اِس تنظیم میں مربوط سیاسی ایجنڈے کی کمی تھی لہذہ ، گروپوں کی باہمی چپقلش اور جھڑپیں بدستور جاری رہیں ۔
But in this organisation Strong diplomatic party continued his movement. 
لیکن اِس تنظیم میں مربوط سیاسی ایجنڈے کی کمی تھی لہذہ ، گروپوں کی باہمی چپقلش اور جھڑپیں بدستور جاری رہیں ۔
But in this political agenda has very less effect because of the differences in the group and lack of coordination between them. 
لیکن اِس تنظیم میں مربوط سیاسی ایجنڈے کی کمی تھی لہذہ ، گروپوں کی باہمی چپقلش اور جھڑپیں بدستور جاری رہیں ۔
But this company had a weak political agenda and as a result, the skirmishes and bilateral differences between groups increased 
لیکن اِس تنظیم میں مربوط سیاسی ایجنڈے کی کمی تھی لہذہ ، گروپوں کی باہمی چپقلش اور جھڑپیں بدستور جاری رہیں ۔
Upon receiving the letters from the people in Kufa, Imam Hussein had dispatched Muslim ibn Aqeel to Kufa in an attempt to consider the exact situation and public opinion. 
امام حسین نے کوفیوں کے خطوط آنے کے بعد مسلم بن عقیل کو کوفہ روانہ کیا تاکہ وہ اصل صورت حال معلوم کریں۔
Imam hussain after receiving kofa letters sent Muslim bin aqeel to kofa that he find the exact situation 
امام حسین نے کوفیوں کے خطوط آنے کے بعد مسلم بن عقیل کو کوفہ روانہ کیا تاکہ وہ اصل صورت حال معلوم کریں۔
After recieving the letters of Kofi's, Imam Hussain asked Muslim bin Aqeel to go to Kofa and find out the real situation 
امام حسین نے کوفیوں کے خطوط آنے کے بعد مسلم بن عقیل کو کوفہ روانہ کیا تاکہ وہ اصل صورت حال معلوم کریں۔
After coming of the letter Imam Hussein started for kofah to have the stock of situation. 
امام حسین نے کوفیوں کے خطوط آنے کے بعد مسلم بن عقیل کو کوفہ روانہ کیا تاکہ وہ اصل صورت حال معلوم کریں۔
He had become Germany's Chancellor (head of state) in the year 1933. 
وہ سنہ 1933 میں جرمنی کے چانسلر یعنی ریاستی سربراہ بن چکے تھے ۔
He had become Germany's Chancellor or Head of State in 1933 
وہ سنہ 1933 میں جرمنی کے چانسلر یعنی ریاستی سربراہ بن چکے تھے ۔
He became Germany's chanslor(State President)in 1933. 
وہ سنہ 1933 میں جرمنی کے چانسلر یعنی ریاستی سربراہ بن چکے تھے ۔
He had become the German Chancellor i.e. head of state by 1933. 
وہ سنہ 1933 میں جرمنی کے چانسلر یعنی ریاستی سربراہ بن چکے تھے ۔
Muslims arrest and martyrdom 
مسلم کی گرفتاری اور شہادت
The arrest and Assassination of Muslim 
مسلم کی گرفتاری اور شہادت
arrest of Muslim and martyred 
مسلم کی گرفتاری اور شہادت
Capturing of Muslim and killing. 
مسلم کی گرفتاری اور شہادت
japan was expeted be madec as an universal power 
عالمی سطح پر کسی بھی بڑی طاقت نے جاپانی جارحیت کو روکنے کی کوشش نہیں کی ۔
International level no country tries to stop japan's intervention 
عالمی سطح پر کسی بھی بڑی طاقت نے جاپانی جارحیت کو روکنے کی کوشش نہیں کی ۔
On an international front no powerhouse of the world tried to stop the Japanese attacks. 
عالمی سطح پر کسی بھی بڑی طاقت نے جاپانی جارحیت کو روکنے کی کوشش نہیں کی ۔
At the global level, no big power tried to stop the Japanese aggression. 
عالمی سطح پر کسی بھی بڑی طاقت نے جاپانی جارحیت کو روکنے کی کوشش نہیں کی ۔
Muslim-bin-Aqueel instructed Mohammed-bin-Asha'at to inform Imam Hussain about his assassination and also give Imam Hussain his message that ""Never trust the people of Kufa and turn back from wherever he has reached."" 
مسلم بن عقیل نے محمد بن اشعث سے کہا کہ میرے قتل کی اطلاع امام حسین تک پہنچا دینا اور انھیں میرا یہ پیغام بھی پہنچا دینا کہ ’’اہل کوفہ پر ہرگز بھروسہ نہ کریں اور جہاں تک پہنچ چکے ہوں وہیں سے واپس چلے جائیں‘‘ ۔
Muslim ibn Aqeel had told Mohamed ibn Ashath to pass the message of his death to Imam Hussein and not to trust the people of Kufa and to turn back from whereever he was. 
مسلم بن عقیل نے محمد بن اشعث سے کہا کہ میرے قتل کی اطلاع امام حسین تک پہنچا دینا اور انھیں میرا یہ پیغام بھی پہنچا دینا کہ ’’اہل کوفہ پر ہرگز بھروسہ نہ کریں اور جہاں تک پہنچ چکے ہوں وہیں سے واپس چلے جائیں‘‘ ۔
muslim bin aqeel said with mohammad bin asaat that my murder news convey to the imam hussain and my message also that do not believe on ahle kauf and go back from where are you now 
مسلم بن عقیل نے محمد بن اشعث سے کہا کہ میرے قتل کی اطلاع امام حسین تک پہنچا دینا اور انھیں میرا یہ پیغام بھی پہنچا دینا کہ ’’اہل کوفہ پر ہرگز بھروسہ نہ کریں اور جہاں تک پہنچ چکے ہوں وہیں سے واپس چلے جائیں‘‘ ۔
Muslims bin Afeel said to Mohammed bin Asha-at send the message after my death to Imam Hussein. 
مسلم بن عقیل نے محمد بن اشعث سے کہا کہ میرے قتل کی اطلاع امام حسین تک پہنچا دینا اور انھیں میرا یہ پیغام بھی پہنچا دینا کہ ’’اہل کوفہ پر ہرگز بھروسہ نہ کریں اور جہاں تک پہنچ چکے ہوں وہیں سے واپس چلے جائیں‘‘ ۔
The founder of Marco Polo bridge of Shangai considered the reason of war. 
شنگھائى کے مارکو پولو پُل کے رونماء ہونے والے واقعہ کو بھی اس جنگ کی وجہ سمجھا جاتا ہے ۔
The event that took place on Shanghai's Marco Polo Bridge is also ranked among the causes of this war. 
شنگھائى کے مارکو پولو پُل کے رونماء ہونے والے واقعہ کو بھی اس جنگ کی وجہ سمجھا جاتا ہے ۔
Shanghai's Marco Polo bridge's importance is also considered to be due to this war 
شنگھائى کے مارکو پولو پُل کے رونماء ہونے والے واقعہ کو بھی اس جنگ کی وجہ سمجھا جاتا ہے ۔
Shanghai Marco bridge also is consider to the reason of this war 
شنگھائى کے مارکو پولو پُل کے رونماء ہونے والے واقعہ کو بھی اس جنگ کی وجہ سمجھا جاتا ہے ۔
on 8 July morning at 3:30 the Japanese reach in to the area 
8 جولائى کی صبح ساڑھے 3 بجے جاپانی فوج کا قافلہ علاقے میں پہنچ گیا ۔
July 7 in the morning at 3:30 japanese troops arrive in the area 
8 جولائى کی صبح ساڑھے 3 بجے جاپانی فوج کا قافلہ علاقے میں پہنچ گیا ۔
On the morning of 8th July at 3 in the morning, the Japenese army landed in the area 
8 جولائى کی صبح ساڑھے 3 بجے جاپانی فوج کا قافلہ علاقے میں پہنچ گیا ۔
Japanese troops reached the region at 3 AM on 8 July. 
8 جولائى کی صبح ساڑھے 3 بجے جاپانی فوج کا قافلہ علاقے میں پہنچ گیا ۔
after this all provocations imam Hussein stood on his decision and at last walked towards kof from mecca 
‘‘ لیکن ان تمام ترغیبات کے باوجود امام حسین اپنے فیصلہ پر قائم رہے اور بالآخر 3 ذوالحج 60 ھ کو مکمہ معظمہ سے کوفہ کے لیے چل پڑے۔
But from all of this discussions imame Hussein was sticked on his decision at last on 3 zil hajj 60 hijri he started journey from mecca to kufa 
‘‘ لیکن ان تمام ترغیبات کے باوجود امام حسین اپنے فیصلہ پر قائم رہے اور بالآخر 3 ذوالحج 60 ھ کو مکمہ معظمہ سے کوفہ کے لیے چل پڑے۔
""However, in spite of all these warnings, Imam Hussein was very firm on his decision and at last on 3 Dhulhaj 60 Hijri, he left the place of Makkah for Kufa. 
‘‘ لیکن ان تمام ترغیبات کے باوجود امام حسین اپنے فیصلہ پر قائم رہے اور بالآخر 3 ذوالحج 60 ھ کو مکمہ معظمہ سے کوفہ کے لیے چل پڑے۔
""Even if their are many changed hussian keep up his word ,3 time Haze completer in 60 days,he stated towards Kuffa . 
‘‘ لیکن ان تمام ترغیبات کے باوجود امام حسین اپنے فیصلہ پر قائم رہے اور بالآخر 3 ذوالحج 60 ھ کو مکمہ معظمہ سے کوفہ کے لیے چل پڑے۔
Japan is accused of mass murder during the invasion of Najing. 
جاپان پر الزام ہے کہ اُس نے نانجنگ پر قبضے کے دوران بے دریغ قتل عام کیا ۔
Japan is go to murdered for general killing for humans. 
جاپان پر الزام ہے کہ اُس نے نانجنگ پر قبضے کے دوران بے دریغ قتل عام کیا ۔
Japan has been accused of mass killings during the conquest of Nianjing 
جاپان پر الزام ہے کہ اُس نے نانجنگ پر قبضے کے دوران بے دریغ قتل عام کیا ۔
The blame is on Japan that during its invasion, it had created a wide spread killing in Nanging. 
جاپان پر الزام ہے کہ اُس نے نانجنگ پر قبضے کے دوران بے دریغ قتل عام کیا ۔
Now prime minister konohi has announced an new order for south east Asia 
اب وزیراعظم کونوئىے نے جنوب مشرقی ایشیا کیلئے ایک نئے آرڈر کا اجراء کیا ۔
Now Prime Minister Konuoye issued a new order for southeast Asia. 
اب وزیراعظم کونوئىے نے جنوب مشرقی ایشیا کیلئے ایک نئے آرڈر کا اجراء کیا ۔
Now Prime Minister Koinoi issued a new order for South Eastern Asia 
اب وزیراعظم کونوئىے نے جنوب مشرقی ایشیا کیلئے ایک نئے آرڈر کا اجراء کیا ۔
Now prime minister is called for a new government. 
اب وزیراعظم کونوئىے نے جنوب مشرقی ایشیا کیلئے ایک نئے آرڈر کا اجراء کیا ۔
When He was on the way leaving Ramlah, Abdullah bin Mathi met him. 
جب آپ بطن رملہ سے آگے بڑھے تو انھیں عبداللہ ابن مطیع ملے ۔
when he go forward then he met with Abdullah bin matba 
جب آپ بطن رملہ سے آگے بڑھے تو انھیں عبداللہ ابن مطیع ملے ۔
When you moved ahead from Ramla, you met Abdullah ibn Matee 
جب آپ بطن رملہ سے آگے بڑھے تو انھیں عبداللہ ابن مطیع ملے ۔
When he move forward from Batne-Ramal. he met abdul lal-ibn-matee . 
جب آپ بطن رملہ سے آگے بڑھے تو انھیں عبداللہ ابن مطیع ملے ۔
Now japan forces are very dejected and suspicious and they have the policy to kill every one , looted and destroy every thing and commit a war crime on massive level 
اب جاپانی فوج سخت مایوسی اور گومگو کی کیفیت میں تھی اور اُنہوں نے سب کو قتل کرو، لوٹو اور جلاؤ کی پالیسی اختیار کرلی اور وسیع پیمانے پر جنگی جرائم کیے ۔
now Japanese army was so confused and now they adopted the policy to kill every one and loot them and did major war crime on big level 
اب جاپانی فوج سخت مایوسی اور گومگو کی کیفیت میں تھی اور اُنہوں نے سب کو قتل کرو، لوٹو اور جلاؤ کی پالیسی اختیار کرلی اور وسیع پیمانے پر جنگی جرائم کیے ۔
Now the Japanese army was extremely upset and despondent and as a result adopted a policy where they wanted to kill everyone, rob them and burn them. As a result they did a lot of war crimes 
اب جاپانی فوج سخت مایوسی اور گومگو کی کیفیت میں تھی اور اُنہوں نے سب کو قتل کرو، لوٹو اور جلاؤ کی پالیسی اختیار کرلی اور وسیع پیمانے پر جنگی جرائم کیے ۔
Now Japanese army was in a state of extreme anxiety and puzzle and adopted the policy of killing, looting and burning everyone and committed war crimes on a large scale. 
اب جاپانی فوج سخت مایوسی اور گومگو کی کیفیت میں تھی اور اُنہوں نے سب کو قتل کرو، لوٹو اور جلاؤ کی پالیسی اختیار کرلی اور وسیع پیمانے پر جنگی جرائم کیے ۔
The war started when on 11th May 1939, the Mongol armys 90 soldiers of the Horse Unit entered the restricted area of Mancho Ko 
لڑائى اُس وقت شروع ہوئى جب 11 مئى 1939 کو منگول فوج کے گھوڑ سوار یونٹ کے تقریباً 90 سپاہی مانچو کوو کے متنازعہ علاقے میں داخل ہوئے ۔
Fighting started when approximately 90 soldiers from the cavalry unit of Mongol army entered the controversial region of Manchuko on 11th May, 1939. 
لڑائى اُس وقت شروع ہوئى جب 11 مئى 1939 کو منگول فوج کے گھوڑ سوار یونٹ کے تقریباً 90 سپاہی مانچو کوو کے متنازعہ علاقے میں داخل ہوئے ۔
The war began at the time when, on 11 May 1939 around 90 soldiers of Mongolian horse rider unit entered in the disputed area of Kowo. 
لڑائى اُس وقت شروع ہوئى جب 11 مئى 1939 کو منگول فوج کے گھوڑ سوار یونٹ کے تقریباً 90 سپاہی مانچو کوو کے متنازعہ علاقے میں داخل ہوئے ۔
Fight was started when in 11 May 1939 mangol force horse ridding unit around 90 policeman 
لڑائى اُس وقت شروع ہوئى جب 11 مئى 1939 کو منگول فوج کے گھوڑ سوار یونٹ کے تقریباً 90 سپاہی مانچو کوو کے متنازعہ علاقے میں داخل ہوئے ۔
You met him at the place named Zami Hasham 
ذمی حشم کے مقام پر آپ سے اس کی ملاقات ہوئی۔
He met with him at Zami Hasham point. 
ذمی حشم کے مقام پر آپ سے اس کی ملاقات ہوئی۔
You met him at Zami Hashm. 
ذمی حشم کے مقام پر آپ سے اس کی ملاقات ہوئی۔
He met with him on the area of Zamme hasham 
ذمی حشم کے مقام پر آپ سے اس کی ملاقات ہوئی۔
5000 Japanese soldiers died in these skirmishes and shortage of ammunition and arms was starting to be felt 
اِن جھڑپوں میں جاپانی فوج کے پانچ ہزار فوجی ھلاک ہوئے اور اسلحہ و گولہ بارود کی کمی محسوس ہونے لگی ۔
In these clashes five thousand soldiers of Japanese army were killed and shortage of weapons and explosives was felt. 
اِن جھڑپوں میں جاپانی فوج کے پانچ ہزار فوجی ھلاک ہوئے اور اسلحہ و گولہ بارود کی کمی محسوس ہونے لگی ۔
Five thousand soldiers of Japanese army killed in these clashes, and arms and ammunition began to miss. 
اِن جھڑپوں میں جاپانی فوج کے پانچ ہزار فوجی ھلاک ہوئے اور اسلحہ و گولہ بارود کی کمی محسوس ہونے لگی ۔
5,000 Japanese troops were killed during these clashes, and the ammunition shortage was being felt. 
اِن جھڑپوں میں جاپانی فوج کے پانچ ہزار فوجی ھلاک ہوئے اور اسلحہ و گولہ بارود کی کمی محسوس ہونے لگی ۔
Arrive in Karbala 
میدان کربلا آمد
coming to karbala 
میدان کربلا آمد
Arrival at the ground of Karbala 
میدان کربلا آمد
Arrival to the field of Karbala 
میدان کربلا آمد