natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29 plane which was bringing the summons of death for them, had taken flight from the airbase of Tinian Island. 
29 طیارہ جو اُن کیلئے موت کا پیغام لیکر آرہا ہے وہ تینیان جزیرے کے ہوائى اڈے سے اپنی اُڑان بھر چکا ہے ۔
29 flights was coming with the message of their deaths. 
29 طیارہ جو اُن کیلئے موت کا پیغام لیکر آرہا ہے وہ تینیان جزیرے کے ہوائى اڈے سے اپنی اُڑان بھر چکا ہے ۔
At 8:15 AM, the atom bomb was dropped out of the plane in the direction of land, and 43 seconds later, a big explosion of human history took place. 
صبح کے 8 بجکر15 منٹ تھے کہ طیارے سے ایٹم بم ، زمین کے رُخ پر چھوڑ دیا گیا اور 43 سیکنڈ بعد انسانی تاریخ کا ایک بہت بڑا دھماکہ ہوا ۔
It was 8:15 and bomb was released from the planes towards the earth and after 43 second a biggest human history blast occur 
صبح کے 8 بجکر15 منٹ تھے کہ طیارے سے ایٹم بم ، زمین کے رُخ پر چھوڑ دیا گیا اور 43 سیکنڈ بعد انسانی تاریخ کا ایک بہت بڑا دھماکہ ہوا ۔
At 8.15 AM the nuclear bomb was released and 43 seconds later, a huge explosion of human history occured 
صبح کے 8 بجکر15 منٹ تھے کہ طیارے سے ایٹم بم ، زمین کے رُخ پر چھوڑ دیا گیا اور 43 سیکنڈ بعد انسانی تاریخ کا ایک بہت بڑا دھماکہ ہوا ۔
at 8:45 am the atom bomb was released to the earth and after 43 seconds one incident happened of human history 
صبح کے 8 بجکر15 منٹ تھے کہ طیارے سے ایٹم بم ، زمین کے رُخ پر چھوڑ دیا گیا اور 43 سیکنڈ بعد انسانی تاریخ کا ایک بہت بڑا دھماکہ ہوا ۔
Outside Europe, the French states meet Brazil, Surinam and Netherlands 
یورپ کے باہر فرانس کی سرحدیں برازیل، سورینام اور نیدھرلینڈز سے ملتی ہیں۔
Outside Europe France has its borders with Brazil, Suriname and Netherlands. 
یورپ کے باہر فرانس کی سرحدیں برازیل، سورینام اور نیدھرلینڈز سے ملتی ہیں۔
Outside of Europe, France borders Brazil, Suriname and Netherlands. 
یورپ کے باہر فرانس کی سرحدیں برازیل، سورینام اور نیدھرلینڈز سے ملتی ہیں۔
boundaries of France out of the Europe connects with Brazil, Vietnam and nether land 
یورپ کے باہر فرانس کی سرحدیں برازیل، سورینام اور نیدھرلینڈز سے ملتی ہیں۔
There was so much destruction that there was no one to help 
اتنی تباہی مچی کہ کوئى آہ و بکا کرنے والا بھی نہیں تھا ۔
There was so much disaster that no one even left for protest 
اتنی تباہی مچی کہ کوئى آہ و بکا کرنے والا بھی نہیں تھا ۔
it was high demolish that no one remain left to cry 
اتنی تباہی مچی کہ کوئى آہ و بکا کرنے والا بھی نہیں تھا ۔
There was such a destruction that no one was able to speak. 
اتنی تباہی مچی کہ کوئى آہ و بکا کرنے والا بھی نہیں تھا ۔
Topic: Confederation 
زمرہ:ممالک
category: Countries 
زمرہ:ممالک
Group: Countries 
زمرہ:ممالک
what happened there was known only when the message of American president tromin was heated on radio in the morning at 11 on 6 august 
وہاں کیا ہوا تھا اِس کا علم اُس وقت ہوا جب امریکی صدر ٹرومین کا تیار شُدہ پیغام ، واشنگٹن ڈی سی کے مقامی وقت کے مطابق 6 اگست دِن گیارہ بجے ریڈیو پر سنائى دینے لگا ۔
What happened there came to be known when American President Truman's message, came to be heard radio on 6 August at 11 AM according to the local time of Washington D.C. 
وہاں کیا ہوا تھا اِس کا علم اُس وقت ہوا جب امریکی صدر ٹرومین کا تیار شُدہ پیغام ، واشنگٹن ڈی سی کے مقامی وقت کے مطابق 6 اگست دِن گیارہ بجے ریڈیو پر سنائى دینے لگا ۔
What happened there, was only revealed when American President Truman's radio message was heard at 11 pm on the 6th of August. 
وہاں کیا ہوا تھا اِس کا علم اُس وقت ہوا جب امریکی صدر ٹرومین کا تیار شُدہ پیغام ، واشنگٹن ڈی سی کے مقامی وقت کے مطابق 6 اگست دِن گیارہ بجے ریڈیو پر سنائى دینے لگا ۔
What happened there was found out when American President Truemans prepared speech, was broadcast live from Washington DC on radio at 11 AM local time on 6th August 
وہاں کیا ہوا تھا اِس کا علم اُس وقت ہوا جب امریکی صدر ٹرومین کا تیار شُدہ پیغام ، واشنگٹن ڈی سی کے مقامی وقت کے مطابق 6 اگست دِن گیارہ بجے ریڈیو پر سنائى دینے لگا ۔
Atom Bomb is thrown on Nagasaki 
ناگاساکی پر ایٹمی حملہ
atomic attack on nagasaaki 
ناگاساکی پر ایٹمی حملہ
Nuclear Strike over Nagasaki 
ناگاساکی پر ایٹمی حملہ
Nuclear attack on Nagasaki 
ناگاساکی پر ایٹمی حملہ
2 hours before the flight of this plane, 2 other planes had already flown as protective measure and to analyze the weather, in order to make sure that no obstacle would be encountered in executing the strike. 
اِس طیارے کی پرواز سے دو گھنٹے قبل دو طیارے موسم اور حفاظتی اقدامات کے طور پر پہلے اُڑ چکے تھے تاکہ حملہ کرنے میں کوئى رکاؤٹ پیش نہ آئے ۔
Before the take off of this plane two planes had already flew for observing weather and precautionary measures so that there is no hindrance in attack. 
اِس طیارے کی پرواز سے دو گھنٹے قبل دو طیارے موسم اور حفاظتی اقدامات کے طور پر پہلے اُڑ چکے تھے تاکہ حملہ کرنے میں کوئى رکاؤٹ پیش نہ آئے ۔
two hours before these two security companies were already flown away. 
اِس طیارے کی پرواز سے دو گھنٹے قبل دو طیارے موسم اور حفاظتی اقدامات کے طور پر پہلے اُڑ چکے تھے تاکہ حملہ کرنے میں کوئى رکاؤٹ پیش نہ آئے ۔
The two air force were already flown to avoid any delay in attack. 
اِس طیارے کی پرواز سے دو گھنٹے قبل دو طیارے موسم اور حفاظتی اقدامات کے طور پر پہلے اُڑ چکے تھے تاکہ حملہ کرنے میں کوئى رکاؤٹ پیش نہ آئے ۔
However, 40 minutes later, an 'Everything's all right' siren sounded. 
تاہم 40 منٹ بعد سب اچھا کا سائرن بجا ۔
However 40 minutes later, the sirens signifying everything was ok started blaring 
تاہم 40 منٹ بعد سب اچھا کا سائرن بجا ۔
But after 40 minutes every thing is fine alarm 
تاہم 40 منٹ بعد سب اچھا کا سائرن بجا ۔
and finally after 40 minutes a siren of everything ok was turned on. 
تاہم 40 منٹ بعد سب اچھا کا سائرن بجا ۔
After 43 seconds, blasted away with a horrible and extremely loud blast sound, 1,650 feet over the city of Nagasaki. 
تینتالیس سیکنڈ بعد ناگاساکی شہر کے اوپر 1650 فٹ کی بلندی پر فضا میں ایک انتہائى خوفناک اور زوردار دھماکے سے فیٹ مین پھٹ گیا ۔
43 seconds later, 1,650 feet above Nagasaki city, there was a deafening and horrendous explosion in the nuclear load 
تینتالیس سیکنڈ بعد ناگاساکی شہر کے اوپر 1650 فٹ کی بلندی پر فضا میں ایک انتہائى خوفناک اور زوردار دھماکے سے فیٹ مین پھٹ گیا ۔
After 43 seconds at the height of 1650 feet above the Nagasaki city ""fat man"" ripped apart with a very terrible and strong explosion. 
تینتالیس سیکنڈ بعد ناگاساکی شہر کے اوپر 1650 فٹ کی بلندی پر فضا میں ایک انتہائى خوفناک اور زوردار دھماکے سے فیٹ مین پھٹ گیا ۔
In 1650 after 43 seconds the bomb blast on Nagasaki. 
تینتالیس سیکنڈ بعد ناگاساکی شہر کے اوپر 1650 فٹ کی بلندی پر فضا میں ایک انتہائى خوفناک اور زوردار دھماکے سے فیٹ مین پھٹ گیا ۔
this anouncement made the JApan to weapon illegally which hurted the japan troop captain 
اِس اعلامیے میں جاپان سے کہا گیا تھا کہ وہ غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈال دے جو جاپانی فوج کیلئے یہ بہت بڑے صدمے کی بات تھی ۔
In this decleration Japan have been told to surrender unconditionally, which was very trauma thing for Japanese army. 
اِس اعلامیے میں جاپان سے کہا گیا تھا کہ وہ غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈال دے جو جاپانی فوج کیلئے یہ بہت بڑے صدمے کی بات تھی ۔
In this declaration, it was demanded of Japan to surrender unconditionally, something which was a source of great sorrow to the Japanese. 
اِس اعلامیے میں جاپان سے کہا گیا تھا کہ وہ غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈال دے جو جاپانی فوج کیلئے یہ بہت بڑے صدمے کی بات تھی ۔
According to this agreement Japan had to put down their weapons and this was a big defeat for the Japenese army 
اِس اعلامیے میں جاپان سے کہا گیا تھا کہ وہ غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈال دے جو جاپانی فوج کیلئے یہ بہت بڑے صدمے کی بات تھی ۔
Although the Japanese army had fallen back to a defensive position, it was still ready to fight a fierce land war. In addition, Japan also had 3,000 fighter planes. 
گو کہ جاپانی فوج نے دفاعی پوزیشن اختیار کرلی ہوئى تھی لیکن وہ ایک سخت زمینی جنگ لڑنے کیلئے تیار تھی اور اِس کے علاوہ جاپان کے پاس 3000 لڑاکا طیارے بھی تھے ۔
Even though Japan had adopted a defensive strategy, but even then it had the means to fight a land war. Besides this Japan also had 3000 fighter jets 
گو کہ جاپانی فوج نے دفاعی پوزیشن اختیار کرلی ہوئى تھی لیکن وہ ایک سخت زمینی جنگ لڑنے کیلئے تیار تھی اور اِس کے علاوہ جاپان کے پاس 3000 لڑاکا طیارے بھی تھے ۔
Though the Japanese force adopted a defensive position but it was ready to fight a hard ground war and other than this, Japan also had 3,000 fighter planes. 
گو کہ جاپانی فوج نے دفاعی پوزیشن اختیار کرلی ہوئى تھی لیکن وہ ایک سخت زمینی جنگ لڑنے کیلئے تیار تھی اور اِس کے علاوہ جاپان کے پاس 3000 لڑاکا طیارے بھی تھے ۔
Although the Japanese army had gone on to a defensive mode, they were prepared to fight a determined land battle; besides this Japan also possessed 3000 fighter air craft. 
گو کہ جاپانی فوج نے دفاعی پوزیشن اختیار کرلی ہوئى تھی لیکن وہ ایک سخت زمینی جنگ لڑنے کیلئے تیار تھی اور اِس کے علاوہ جاپان کے پاس 3000 لڑاکا طیارے بھی تھے ۔
This was because during the past 2000 years neither had anyone been able to invade Japan,nor had it faced defeat in any war. 
اِس کی وجہ یہ تھی کہ گزشتہ 2000 سالوں میں نہ تو کوئى جاپان پر جارحیت کرسکا تھا اور نہ ہی اُسے کسی جنگ میں شکست ہوئی تھی ۔
And the reason for it was in last 2000 years neither any one done any aggression on Japan nor it has faced any defeat in any war. 
اِس کی وجہ یہ تھی کہ گزشتہ 2000 سالوں میں نہ تو کوئى جاپان پر جارحیت کرسکا تھا اور نہ ہی اُسے کسی جنگ میں شکست ہوئی تھی ۔
The reason for it was that in past 2000 years no one had ever caused aggression towards Japanese and they had never been defeated in any war. 
اِس کی وجہ یہ تھی کہ گزشتہ 2000 سالوں میں نہ تو کوئى جاپان پر جارحیت کرسکا تھا اور نہ ہی اُسے کسی جنگ میں شکست ہوئی تھی ۔
The reason behind this was that that no one had been able to invade Japan in the last 2000 years nor was it ever defeated in a war. 
اِس کی وجہ یہ تھی کہ گزشتہ 2000 سالوں میں نہ تو کوئى جاپان پر جارحیت کرسکا تھا اور نہ ہی اُسے کسی جنگ میں شکست ہوئی تھی ۔
The session was in progress when the news reached at 11:00 AM that USA has executed a second nuclear strike on Nagasaki. 
ابھی اجلاس جاری تھا کہ دِن گیارہ بجے یہ خبریں آئیں کہ امریکہ نے ناگاساکی پر دوسرا ایٹمی حملہ کردیا ہے ۔
This meeting was continue when a news came in at 11:30 in the morning that america has made a second atomic attack at nagasaki 
ابھی اجلاس جاری تھا کہ دِن گیارہ بجے یہ خبریں آئیں کہ امریکہ نے ناگاساکی پر دوسرا ایٹمی حملہ کردیا ہے ۔
The meeting was going on the message came that america has second time attacked on Nagasaki. 
ابھی اجلاس جاری تھا کہ دِن گیارہ بجے یہ خبریں آئیں کہ امریکہ نے ناگاساکی پر دوسرا ایٹمی حملہ کردیا ہے ۔
The meeting was in session when news was received that the USA had launched a second nuclear attack at Nagasaki. 
ابھی اجلاس جاری تھا کہ دِن گیارہ بجے یہ خبریں آئیں کہ امریکہ نے ناگاساکی پر دوسرا ایٹمی حملہ کردیا ہے ۔
The emperors message was put on air at 12 Pm on the 15th of August 
پندرہ اگست 1945 کو دوپہر 12 بجے شہنشاہِ جاپان کا پیغام ریڈیو پر نشر ہوا ۔
At 12:00 PM on 15th August, 1945, Emperor of Japan's message aired on the radio. 
پندرہ اگست 1945 کو دوپہر 12 بجے شہنشاہِ جاپان کا پیغام ریڈیو پر نشر ہوا ۔
On Aug 15, 1945 at 12 noon King's message announced through radio. 
پندرہ اگست 1945 کو دوپہر 12 بجے شہنشاہِ جاپان کا پیغام ریڈیو پر نشر ہوا ۔
In august 1945 there is a radio telecast of king of Japan 
پندرہ اگست 1945 کو دوپہر 12 بجے شہنشاہِ جاپان کا پیغام ریڈیو پر نشر ہوا ۔
At that time, he was serving as Japan's Minister(?) to Shanghai. 
اُس وقت وہ شنگھائى میں جاپان کے وزیر مقرر تھے ۔
At that time he was the minister of Japan in Shanghai 
اُس وقت وہ شنگھائى میں جاپان کے وزیر مقرر تھے ۔
At that time he was kept as the minister for Japan to Shangai 
اُس وقت وہ شنگھائى میں جاپان کے وزیر مقرر تھے ۔
At that time he was the minister in Shanghai Japan 
اُس وقت وہ شنگھائى میں جاپان کے وزیر مقرر تھے ۔
whereever is the japanese army just put down your weapons 
جاپانی افواج جہاں کہیں ہیں وہ اتحادی افواج کے سامنے غیر مشروط طور پر ہتھیار پھینک دیں ۔
Japanese forces, wherever they are, should unconditionally lay down their arms to the Allied Forces. 
جاپانی افواج جہاں کہیں ہیں وہ اتحادی افواج کے سامنے غیر مشروط طور پر ہتھیار پھینک دیں ۔
Wherever the Japanese army is they surrender unconditionally against the United forces. 
جاپانی افواج جہاں کہیں ہیں وہ اتحادی افواج کے سامنے غیر مشروط طور پر ہتھیار پھینک دیں ۔
Japanese forces, wherever they are, must surrender unconditionally in front of the allied troops. 
جاپانی افواج جہاں کہیں ہیں وہ اتحادی افواج کے سامنے غیر مشروط طور پر ہتھیار پھینک دیں ۔
The ware of japane jarime 
جاپان کے جنگی جرائم
Japan war crimes 
جاپان کے جنگی جرائم
Japan's war crimes 
جاپان کے جنگی جرائم
War crimes of Japan 
جاپان کے جنگی جرائم
Special military units of Japan conducted experiments on common citizens and POWs in China. 
جاپان کے خصوصی فوجی یونٹوں نے چین میں عام شہریوں اور جنگی قیدیوں پر تجربات کیے ۔
Important of japan solders chinese local cities and fight presnors take there action. 
جاپان کے خصوصی فوجی یونٹوں نے چین میں عام شہریوں اور جنگی قیدیوں پر تجربات کیے ۔
Japan special forces units in China has experiments of war prisoners 
جاپان کے خصوصی فوجی یونٹوں نے چین میں عام شہریوں اور جنگی قیدیوں پر تجربات کیے ۔
Japan's important force units have done experiment on China's local people and war prisoners 
جاپان کے خصوصی فوجی یونٹوں نے چین میں عام شہریوں اور جنگی قیدیوں پر تجربات کیے ۔
Ali told about that incident that every day japanese army use to pick one human and had it 
علی نے نیوگِنی میں ہونے والے واقعات کے بارے میں کہا کہ جاپانی فوج ہر روز ایک قیدی کو باہر نکال کر لے جاتی تھی اوراُسے قتل کرکے کھا جاتے تھے ۔
Talking about the events of New Guinea, Ali said that Japanese military used to take one prisoner away everyday, an eat him after killing. 
علی نے نیوگِنی میں ہونے والے واقعات کے بارے میں کہا کہ جاپانی فوج ہر روز ایک قیدی کو باہر نکال کر لے جاتی تھی اوراُسے قتل کرکے کھا جاتے تھے ۔
About the incidents of New Guinea, Ali said that every day the Japenesse army would taken out one prisoner, kill him and eat him 
علی نے نیوگِنی میں ہونے والے واقعات کے بارے میں کہا کہ جاپانی فوج ہر روز ایک قیدی کو باہر نکال کر لے جاتی تھی اوراُسے قتل کرکے کھا جاتے تھے ۔
ali in new guinea told that every day japanese got one person out of jail and killed them and after than eaten them 
علی نے نیوگِنی میں ہونے والے واقعات کے بارے میں کہا کہ جاپانی فوج ہر روز ایک قیدی کو باہر نکال کر لے جاتی تھی اوراُسے قتل کرکے کھا جاتے تھے ۔
January 1, Bulgaria and Romania joined European League 
1 جنوری -- بلغاریہ اور رومانیہ یورپی اتحاد میں شامل ہو گئے۔
Bulgaria and Romania joined in European Union on 1st January. 
1 جنوری -- بلغاریہ اور رومانیہ یورپی اتحاد میں شامل ہو گئے۔
1st of January, Bulgaria and Romania are entered in European Union. 
1 جنوری -- بلغاریہ اور رومانیہ یورپی اتحاد میں شامل ہو گئے۔
1 January--Bulgaria and Romania have joined Europe's unity 
1 جنوری -- بلغاریہ اور رومانیہ یورپی اتحاد میں شامل ہو گئے۔
This tribunal is also known as the Tokyo Trial. 
یہ ٹربیونل ، ٹوکیو ٹرائل کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے ۔
this tribunal, also is known as Tokyo trial 
یہ ٹربیونل ، ٹوکیو ٹرائل کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے ۔
This tribunal is also remembered with the name of Tokyo Tribunal. 
یہ ٹربیونل ، ٹوکیو ٹرائل کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے ۔
This tribunal is also known as the Tokyo trial 
یہ ٹربیونل ، ٹوکیو ٹرائل کے نام سے بھی پہچانا جاتا ہے ۔
In China Shanghai they opposed the terrorist. 
چین کے صوبہ سنکیانگ میں مبینہ دھشت گردی کے خلاف اقدامات
In China's province Sankiang steps were taken against terrorism 
چین کے صوبہ سنکیانگ میں مبینہ دھشت گردی کے خلاف اقدامات
In China's province, Songjiang, arrangements against suspected terrorism. 
چین کے صوبہ سنکیانگ میں مبینہ دھشت گردی کے خلاف اقدامات
Preparations against Terrorism in Sinkiang, province of China 
چین کے صوبہ سنکیانگ میں مبینہ دھشت گردی کے خلاف اقدامات
This defense there was 100 Attorney placed which came court proceedings , clean proceeding completed 
اِن کی دفاع کیلئے سو اٹارنی مقرر تھے ، جنہوں نے عدالتی کاروائى کے آزاد، شفاف اور غیر جانبداری پر شکوک و شبہات کا اظہارکیا ۔
In their trial, there were hundred attorneys present, who had the right to raise questions and suspicions in the proceedings of the trial. 
اِن کی دفاع کیلئے سو اٹارنی مقرر تھے ، جنہوں نے عدالتی کاروائى کے آزاد، شفاف اور غیر جانبداری پر شکوک و شبہات کا اظہارکیا ۔
A hundred attorney were defending them, who expressed doubts over the independence, fairness and neutrality of the court proceedings. 
اِن کی دفاع کیلئے سو اٹارنی مقرر تھے ، جنہوں نے عدالتی کاروائى کے آزاد، شفاف اور غیر جانبداری پر شکوک و شبہات کا اظہارکیا ۔
There were 100 attorney's for their defence, who had severe doubts about the neutralness of the court 
اِن کی دفاع کیلئے سو اٹارنی مقرر تھے ، جنہوں نے عدالتی کاروائى کے آزاد، شفاف اور غیر جانبداری پر شکوک و شبہات کا اظہارکیا ۔
Furthermore, Shomei Okawa, a political philosopher, was also punished. 
اِس کے علاوہ ایک سیاسی فلاسفرشومئے اوکاوا کو بھی سزا سنوائى گئى تھی ۔
Political philiospher Shomiaya oakava also sentenced. 
اِس کے علاوہ ایک سیاسی فلاسفرشومئے اوکاوا کو بھی سزا سنوائى گئى تھی ۔
Besides this a political philosopher, Shumai Okawa was also punished 
اِس کے علاوہ ایک سیاسی فلاسفرشومئے اوکاوا کو بھی سزا سنوائى گئى تھی ۔
otherthan a political philosopher shomi okawa also given imprisonment 
اِس کے علاوہ ایک سیاسی فلاسفرشومئے اوکاوا کو بھی سزا سنوائى گئى تھی ۔
11th January. 
11 جنوری ۔
All activities of the Japanese armed forces were nearly finished 
جاپانی مسلح افواج کی ہر طرح کی سرگرمی مکمل طور پر ختم کی گئى ۔
In japan was finished fully. 
جاپانی مسلح افواج کی ہر طرح کی سرگرمی مکمل طور پر ختم کی گئى ۔
the all things were ended completely of Japanese army 
جاپانی مسلح افواج کی ہر طرح کی سرگرمی مکمل طور پر ختم کی گئى ۔
Every actions of Japanese army was ended by them 
جاپانی مسلح افواج کی ہر طرح کی سرگرمی مکمل طور پر ختم کی گئى ۔
18 January 
18 جنوری ۔
18 January - 
18 جنوری ۔
Soviet Union heavily criticised this agreement. It said that the peace agreement made by the USA and Britian did not include any benefits for Russia, nor was it consulted over it 
سوویت یونین نے اِس معاہدے پر سخت تنقید کی اور کہا کہ امریکہ اور برطانیہ نے جو امن مسودۀ تیار کیا ہے اُس میں روس کے مفادات کا خیال نہیں رکھا گیا اور نہ ہی مشورہ کیا ۔
Soviet Union objected the Treaty saying that the peace deal by the America and Britain was not made to the interest of Russia, neither had they been consulted on. 
سوویت یونین نے اِس معاہدے پر سخت تنقید کی اور کہا کہ امریکہ اور برطانیہ نے جو امن مسودۀ تیار کیا ہے اُس میں روس کے مفادات کا خیال نہیں رکھا گیا اور نہ ہی مشورہ کیا ۔
Soviet Union severely criticized this agreement, and stated that USA and Britain didn't take care of her interests in the peace manuscript they prepared, nor was she consulted. 
سوویت یونین نے اِس معاہدے پر سخت تنقید کی اور کہا کہ امریکہ اور برطانیہ نے جو امن مسودۀ تیار کیا ہے اُس میں روس کے مفادات کا خیال نہیں رکھا گیا اور نہ ہی مشورہ کیا ۔
Soviet Union has strictly criticize the agreement and said that the peace agreement made by America and Britain they did not keep interest of Russia and did not take advice as well. 
سوویت یونین نے اِس معاہدے پر سخت تنقید کی اور کہا کہ امریکہ اور برطانیہ نے جو امن مسودۀ تیار کیا ہے اُس میں روس کے مفادات کا خیال نہیں رکھا گیا اور نہ ہی مشورہ کیا ۔
It will aid United Nations for doing its activities according to its Charter. 
اقوام متحدہ کے اپنے چارٹر کے مطابق کی جانے والی کاروائیوں میں معاونت کرے گا ۔
Would assist in the activities dictated by the charter of United Nations. 
اقوام متحدہ کے اپنے چارٹر کے مطابق کی جانے والی کاروائیوں میں معاونت کرے گا ۔
It will respect and carry out the conditions set out by the International community. 
اقوام متحدہ کے اپنے چارٹر کے مطابق کی جانے والی کاروائیوں میں معاونت کرے گا ۔
Will help in the investigative work of the United Nations (as per its charter) 
اقوام متحدہ کے اپنے چارٹر کے مطابق کی جانے والی کاروائیوں میں معاونت کرے گا ۔
Microsoft launched a new version of windows named windows vista 
مائیکروسوفٹ کمپنی نے ونڈوزکے عملی نظام کا نیا اخراجہ (version) ونڈوز وسٹا کے نام سے اجراء کیا۔
Microsoft Company releases new version for operating system for Windows network, by the name of Windows Vista. 
مائیکروسوفٹ کمپنی نے ونڈوزکے عملی نظام کا نیا اخراجہ (version) ونڈوز وسٹا کے نام سے اجراء کیا۔
Microsoft Company issued a new version of practical system of windows called Windows Vista. 
مائیکروسوفٹ کمپنی نے ونڈوزکے عملی نظام کا نیا اخراجہ (version) ونڈوز وسٹا کے نام سے اجراء کیا۔
Microsoft company released latest version of Windows operating system named Windows Vista. 
مائیکروسوفٹ کمپنی نے ونڈوزکے عملی نظام کا نیا اخراجہ (version) ونڈوز وسٹا کے نام سے اجراء کیا۔
6 February-In Baghdad terrorist have kidnapped one officer Irani embassy 
6 فروری - بغداد میں ایرانی سفارت کار کو مسلح افراد نے اغوا کر لیا۔
6 February - An Iranian embassy official kidnapped by armed persons in Baghdad. 
6 فروری - بغداد میں ایرانی سفارت کار کو مسلح افراد نے اغوا کر لیا۔
February 6, Iranian ambassador kidnapped in Baghdad by armed men 
6 فروری - بغداد میں ایرانی سفارت کار کو مسلح افراد نے اغوا کر لیا۔
6th of February, Iranian Diplomat have been arrested by armed peoples in Baghdad. 
6 فروری - بغداد میں ایرانی سفارت کار کو مسلح افراد نے اغوا کر لیا۔
Gorilla leader Kim Al Sing, became the leader of NOrth Korea and started establishing the country on Socialist grounds 
گوریلہ لیڈر کیم ال سنگ ، شمالی کوریا کے رہنماء بنے اور اُنہوں نے مُلک کو سوشلسٹ بُنیادوں پر استوار کرنا شروع کردیا ۔
Guerrilla leader Kim Il Sung became North Korea's leader and he began to construct the nation upon social ideals. 
گوریلہ لیڈر کیم ال سنگ ، شمالی کوریا کے رہنماء بنے اور اُنہوں نے مُلک کو سوشلسٹ بُنیادوں پر استوار کرنا شروع کردیا ۔
Korean leader Kim Il Sung, had become the Head of the North Korea and begun brining his country on Socialism. 
گوریلہ لیڈر کیم ال سنگ ، شمالی کوریا کے رہنماء بنے اور اُنہوں نے مُلک کو سوشلسٹ بُنیادوں پر استوار کرنا شروع کردیا ۔
The Guerilla leader Kemal Sangh, became the leader of North Korea and started his move against Socialist Party in power 
گوریلہ لیڈر کیم ال سنگ ، شمالی کوریا کے رہنماء بنے اور اُنہوں نے مُلک کو سوشلسٹ بُنیادوں پر استوار کرنا شروع کردیا ۔
japan harbors, airports, and others like education and jafakashi also was used 
جاپان کی بندرگاہیں، ہوائى اڈے اور دیگر تنصیبات کے ساتھ ساتھ ایک تعلیم یافتہ اور جفاکش جاپانی قوم سے بھی استفادہ کیا جاسکا ۔
Besides taking advantage of Japanese ports and airports, the intelligent, hardworking and intelligent people of Japan could also be used 
جاپان کی بندرگاہیں، ہوائى اڈے اور دیگر تنصیبات کے ساتھ ساتھ ایک تعلیم یافتہ اور جفاکش جاپانی قوم سے بھی استفادہ کیا جاسکا ۔
Japan ports , airports including this and other installations including the skill japanese worker are used 
جاپان کی بندرگاہیں، ہوائى اڈے اور دیگر تنصیبات کے ساتھ ساتھ ایک تعلیم یافتہ اور جفاکش جاپانی قوم سے بھی استفادہ کیا جاسکا ۔
Along with the Japanese sea ports, airports and other major places, one Educational institution and Jafakash also being destroyed in Japan. 
جاپان کی بندرگاہیں، ہوائى اڈے اور دیگر تنصیبات کے ساتھ ساتھ ایک تعلیم یافتہ اور جفاکش جاپانی قوم سے بھی استفادہ کیا جاسکا ۔
Because United Nations' forces mostly utilized Japanese soil for war activities, therefore, the output of industries and factories increased greatly, as the needs were served by purchasing from there. 
چونکہ اقوام متحدہ کی افواج نے زیادہ تر جنگی کاروائیوں کیلئے جاپان کی سرزمین استعمال کی لہذا یہاں کے کارخانوں اور فیکٹریوں کی پیداوار میں بھر پور اضافہ ہوا کیونکہ ضروریات یہیں سے خرید کر پوری کی جاتی تھیں ۔
As the UN forces largely used Japanese soil for their military operations,the production of its workshops and factories registered a tremendous increase;more so as because the needs were met through purchases from here. 
چونکہ اقوام متحدہ کی افواج نے زیادہ تر جنگی کاروائیوں کیلئے جاپان کی سرزمین استعمال کی لہذا یہاں کے کارخانوں اور فیکٹریوں کی پیداوار میں بھر پور اضافہ ہوا کیونکہ ضروریات یہیں سے خرید کر پوری کی جاتی تھیں ۔
because united states have used the land of Japan to attack on Korea that's why there were increase in their factories and other machinery because all the items were purchased from here 
چونکہ اقوام متحدہ کی افواج نے زیادہ تر جنگی کاروائیوں کیلئے جاپان کی سرزمین استعمال کی لہذا یہاں کے کارخانوں اور فیکٹریوں کی پیداوار میں بھر پور اضافہ ہوا کیونکہ ضروریات یہیں سے خرید کر پوری کی جاتی تھیں ۔
Because the United Nations used Japanese land for most of the missions to stop war, therefore the production of factories and industries increased significantly. This was because the necessaties were bought and fulfilled from here. 
چونکہ اقوام متحدہ کی افواج نے زیادہ تر جنگی کاروائیوں کیلئے جاپان کی سرزمین استعمال کی لہذا یہاں کے کارخانوں اور فیکٹریوں کی پیداوار میں بھر پور اضافہ ہوا کیونکہ ضروریات یہیں سے خرید کر پوری کی جاتی تھیں ۔