natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If one estimates the number of people suffering from the Nazi barbarianism, the total reachees nearly 911 million 
اگر نازی افواج کی بربریت کا شکار ہونے والوں کی تعداد کا اندازہ لگایا جائے تو یہ تعداد تقریبا نو سے گیارہ ملین (90 لاکھ سے ایک کڑور دس لاکھ) تک جا پہنچتی ہے۔
If the real number of the victims of Nazi barbarianism is estimated, it reaches approximately 9-11 million. 
اگر نازی افواج کی بربریت کا شکار ہونے والوں کی تعداد کا اندازہ لگایا جائے تو یہ تعداد تقریبا نو سے گیارہ ملین (90 لاکھ سے ایک کڑور دس لاکھ) تک جا پہنچتی ہے۔
If we consider the people who does not harm by Nazi's then it's quantity goes up to 911 million(90 lakhs to 1 crore 10 lakhs) 
اگر نازی افواج کی بربریت کا شکار ہونے والوں کی تعداد کا اندازہ لگایا جائے تو یہ تعداد تقریبا نو سے گیارہ ملین (90 لاکھ سے ایک کڑور دس لاکھ) تک جا پہنچتی ہے۔
political amending was started and art and culture started devoloping 
سیاسی اصلاحات شروع ہوچکی تھیں اورفن و ثقافت ترقی کرنے لگی ۔
Political changes was started and culture development was started 
سیاسی اصلاحات شروع ہوچکی تھیں اورفن و ثقافت ترقی کرنے لگی ۔
Political improvements had been commenced and art and culture had been started progressing. 
سیاسی اصلاحات شروع ہوچکی تھیں اورفن و ثقافت ترقی کرنے لگی ۔
Political reforms had begun and art and culture started progressing. 
سیاسی اصلاحات شروع ہوچکی تھیں اورفن و ثقافت ترقی کرنے لگی ۔
Clear and terminal meaning 
اشتقاقی و اصطلاحی مفہوم
Unification movement. 
اشتقاقی و اصطلاحی مفہوم
Isstafaqi and islahi Maffhoom. 
اشتقاقی و اصطلاحی مفہوم
ishtafaqi and Communication moral 
اشتقاقی و اصطلاحی مفہوم
This was made in the form of Changan, which is also known as Shiyan now, in the Tang rule 
یہ چین کے تانگ دور حکومت میں قائم دارالحکومت چانگ آن ، جو آج کل شیان کے نام سے پہچانا جاتا ہے، کے طرز پر بنایا گیا ۔
this was china's Tang capital present capital Changon, which is now known as Shayan was established 
یہ چین کے تانگ دور حکومت میں قائم دارالحکومت چانگ آن ، جو آج کل شیان کے نام سے پہچانا جاتا ہے، کے طرز پر بنایا گیا ۔
At the japan the country people were knowned by the shiyaan name was known for all the japanies people. 
یہ چین کے تانگ دور حکومت میں قائم دارالحکومت چانگ آن ، جو آج کل شیان کے نام سے پہچانا جاتا ہے، کے طرز پر بنایا گیا ۔
This was modeled after Chang An - known as Shian nowadays - which was the capital during the reign of Tang. 
یہ چین کے تانگ دور حکومت میں قائم دارالحکومت چانگ آن ، جو آج کل شیان کے نام سے پہچانا جاتا ہے، کے طرز پر بنایا گیا ۔
For example, Winston Churchill and his contemporary authors and columnists used this word for the Armenian Massacre and First World War, before the Second World War. 
مثال کے طور پر ونسٹن چرچل اور اُن کے ہم عصر ادیب و کالم نگار دوسرے جنگ عظیم سے قبل یہ لفظ آرمینیوں کے قتل عام اور پہلی جنگ عظیم کے لئے استعمال کرتے تھے۔
For example, Winston Churchill and his column writers used this term for the massive killings of Armenians and for the first Wrold War 
مثال کے طور پر ونسٹن چرچل اور اُن کے ہم عصر ادیب و کالم نگار دوسرے جنگ عظیم سے قبل یہ لفظ آرمینیوں کے قتل عام اور پہلی جنگ عظیم کے لئے استعمال کرتے تھے۔
For example Vincent Churchill Contemporary writer and columnist in the early second world war this word was used by Arminioun and used in the first world war. 
مثال کے طور پر ونسٹن چرچل اور اُن کے ہم عصر ادیب و کالم نگار دوسرے جنگ عظیم سے قبل یہ لفظ آرمینیوں کے قتل عام اور پہلی جنگ عظیم کے لئے استعمال کرتے تھے۔
For the Example wenstn Churchill was also using the same word to kill the common people. 
مثال کے طور پر ونسٹن چرچل اور اُن کے ہم عصر ادیب و کالم نگار دوسرے جنگ عظیم سے قبل یہ لفظ آرمینیوں کے قتل عام اور پہلی جنگ عظیم کے لئے استعمال کرتے تھے۔
After this prayer areas for Buddism were constructed 
اُس کے بعد جاپان میں بدھ مت کی عبادت گاہیں تعمیر کی گئیں ۔
After that the buildings of Buddhism were built in Japan. 
اُس کے بعد جاپان میں بدھ مت کی عبادت گاہیں تعمیر کی گئیں ۔
Next in th japan temples are constructed for religion Buddhist. 
اُس کے بعد جاپان میں بدھ مت کی عبادت گاہیں تعمیر کی گئیں ۔
Word 'Holocaust' is not only used to describe the Jewish genocide, but also to explain with a broad perspective the inhuman atrocities committed by the Nazis. 
لفظ مرگ انبوہ کا استعمال محض یہودیوں کی نسل کشی کے لئے استعمال نہیں کیا جاتا بلکہ اس لفظ کی مدد سے نازیوں کے غیر انسانی مظالم کے وسیع تر معنوں میں وضاحت بھی پیش کی جاتی ہے۔
These words or phrases are used for racial remarks which the current generation has given up, which seems to be a good development. 
لفظ مرگ انبوہ کا استعمال محض یہودیوں کی نسل کشی کے لئے استعمال نہیں کیا جاتا بلکہ اس لفظ کی مدد سے نازیوں کے غیر انسانی مظالم کے وسیع تر معنوں میں وضاحت بھی پیش کی جاتی ہے۔
Word Marg Ambooh is not only used for the ethnic cleansing of jews but also with the help of this word the explanation of the inhuman cruelties of Nazis is shown 
لفظ مرگ انبوہ کا استعمال محض یہودیوں کی نسل کشی کے لئے استعمال نہیں کیا جاتا بلکہ اس لفظ کی مدد سے نازیوں کے غیر انسانی مظالم کے وسیع تر معنوں میں وضاحت بھی پیش کی جاتی ہے۔
The word marge ambua is not used for destruction of Jews. 
لفظ مرگ انبوہ کا استعمال محض یہودیوں کی نسل کشی کے لئے استعمال نہیں کیا جاتا بلکہ اس لفظ کی مدد سے نازیوں کے غیر انسانی مظالم کے وسیع تر معنوں میں وضاحت بھی پیش کی جاتی ہے۔
Male era 
ہیان دور
Hayan period 
ہیان دور
Hiyan era 
ہیان دور
Hyan era 
ہیان دور
the palce's kalisa and leaders it is known that who is yahudi 
بستی کے کلیساؤں اور وزارت داخلہ کے ریکارڈ سے یہ پتہ چلایا جاتا تھا کہ کون یہودی ہے۔
It was clear from the village residents list and the records of Interior Ministry as to Who the Jews were. 
بستی کے کلیساؤں اور وزارت داخلہ کے ریکارڈ سے یہ پتہ چلایا جاتا تھا کہ کون یہودی ہے۔
It was determined through the cathedrals of villages and records of foreign ministry that who were the Jews. 
بستی کے کلیساؤں اور وزارت داخلہ کے ریکارڈ سے یہ پتہ چلایا جاتا تھا کہ کون یہودی ہے۔
It also states that a person's adaptive equipment should be described functionally as something that assists a person, not as something that limits a person 
بستی کے کلیساؤں اور وزارت داخلہ کے ریکارڈ سے یہ پتہ چلایا جاتا تھا کہ کون یہودی ہے۔
Although the incumbent king used to be dictatorial, the real power lied with the court's nobility. They needed police guards and sepoys to safeguard them and their interests, and as a result the warriors grew more powerful. Among them the Minatu, Tyara, Fujiwara and Tachibana tribes were considered to be very powerful. 
اگرچے بادشاہِ وقت مطلق العنان ہوتا تھا لیکن دربار کے اُمراء ہی اصل اختیارات کے مالک تھے اور اُنہیں اپنے مفادات اور اپنے تحفظ کیلئے پولیس گارڈ اور سپاہیوں کی ضرورت ہوتی تھی اور یوں جنگجو طاقتور ہوتے گئے جن میں میناتو ، طائرہ ، فوجی وارا، اور تاچی بانا قبیلوں کو بہت طاقتور سمجھا جاتا تھا۔
Although king is the all n all but rich were the original power and for this they police man and guards for there own interest and whenever they needed thatswhy they became powerful 
اگرچے بادشاہِ وقت مطلق العنان ہوتا تھا لیکن دربار کے اُمراء ہی اصل اختیارات کے مالک تھے اور اُنہیں اپنے مفادات اور اپنے تحفظ کیلئے پولیس گارڈ اور سپاہیوں کی ضرورت ہوتی تھی اور یوں جنگجو طاقتور ہوتے گئے جن میں میناتو ، طائرہ ، فوجی وارا، اور تاچی بانا قبیلوں کو بہت طاقتور سمجھا جاتا تھا۔
normally the king of time has all the powers but the main power of taking decision keeps its employees as they use the army for their safety and from some other aspects 
اگرچے بادشاہِ وقت مطلق العنان ہوتا تھا لیکن دربار کے اُمراء ہی اصل اختیارات کے مالک تھے اور اُنہیں اپنے مفادات اور اپنے تحفظ کیلئے پولیس گارڈ اور سپاہیوں کی ضرورت ہوتی تھی اور یوں جنگجو طاقتور ہوتے گئے جن میں میناتو ، طائرہ ، فوجی وارا، اور تاچی بانا قبیلوں کو بہت طاقتور سمجھا جاتا تھا۔
The Culture of India has been shaped by its long history, unique geography, diverse demographics and the absorption of customs, traditions and ideas from some of its neighbors as well as by preserving its ancient heritages, which were formed during the Indus Valley Civilization and evolved further during the Vedic age, rise and decline of Buddhism, Golden age, Muslim conquests and European colonization. 
اگرچے بادشاہِ وقت مطلق العنان ہوتا تھا لیکن دربار کے اُمراء ہی اصل اختیارات کے مالک تھے اور اُنہیں اپنے مفادات اور اپنے تحفظ کیلئے پولیس گارڈ اور سپاہیوں کی ضرورت ہوتی تھی اور یوں جنگجو طاقتور ہوتے گئے جن میں میناتو ، طائرہ ، فوجی وارا، اور تاچی بانا قبیلوں کو بہت طاقتور سمجھا جاتا تھا۔
The inspiration for Holocaust was purely ideological, whose basis was the fantasy world of Nazis where a global Jewish conspiracy was seeking to rule the whole world, and Nazis were fighting a sacred war against it. 
مرگ انبوہ کا محرک خالصتا نظریاتی تھا، جس کی بنیاد نازیوں کی تصوراتی دنیا تھی، جہاں ایک عالمی یہودی سازش دنیا پر حکومت کرنے کے درپے تھی اور نازی اس کے مقابلے میں ایک مقدس جنگ لڑ رہے تھے۔
Marge ambua's views was on the basis of Nazis views. 
مرگ انبوہ کا محرک خالصتا نظریاتی تھا، جس کی بنیاد نازیوں کی تصوراتی دنیا تھی، جہاں ایک عالمی یہودی سازش دنیا پر حکومت کرنے کے درپے تھی اور نازی اس کے مقابلے میں ایک مقدس جنگ لڑ رہے تھے۔
the incident of marganbawah was originally on the view only which foundation was the thinking of nazi's one yahudi power was about to govern on all the world and against that naazi were fighting a holy war 
مرگ انبوہ کا محرک خالصتا نظریاتی تھا، جس کی بنیاد نازیوں کی تصوراتی دنیا تھی، جہاں ایک عالمی یہودی سازش دنیا پر حکومت کرنے کے درپے تھی اور نازی اس کے مقابلے میں ایک مقدس جنگ لڑ رہے تھے۔
After the end of fojikwar tribe they cover this space of taira and menamodtoo 
فوجیوارا قبیلے کی زوال پذیری سے پیدا ہونے والا خلاء ، طائرہ اور میناموتو قبائل نے پُر کیا ۔
The void created by the decline of the Fujiwara tribe was filled by the Tahira and Minamoto tribes 
فوجیوارا قبیلے کی زوال پذیری سے پیدا ہونے والا خلاء ، طائرہ اور میناموتو قبائل نے پُر کیا ۔
The space produced due the decline of the Fojiwara tribe, was filled by the tribes of Minamoto and Taira. 
فوجیوارا قبیلے کی زوال پذیری سے پیدا ہونے والا خلاء ، طائرہ اور میناموتو قبائل نے پُر کیا ۔
Taira and Minamoto tribes filled the gap left by the decline of Fujiwara tribe. 
فوجیوارا قبیلے کی زوال پذیری سے پیدا ہونے والا خلاء ، طائرہ اور میناموتو قبائل نے پُر کیا ۔
Medical Experiments 
طبی تجربات
Health experiment 
طبی تجربات
Medical experiments 
طبی تجربات
After the defeat of his last rival, the leader of the Minamoto tribe of the time established his army stopover in Kamakora 
اپنے آخری حریف کے خاتمے کے بعد ، میناموتو قبیلے کے اُس وقت کے سربراہ یوری تومو نے کاماکورا میں اپنا فوجی اڈہ قائم کرتے ہوئے ایک جاگیردارانہ عسکری آمریت کی بنیاد ڈالی ۔
His ending of Last rival tribe of Minamoto Time chief Tomo had build his soldier camp Feudal Military. 
اپنے آخری حریف کے خاتمے کے بعد ، میناموتو قبیلے کے اُس وقت کے سربراہ یوری تومو نے کاماکورا میں اپنا فوجی اڈہ قائم کرتے ہوئے ایک جاگیردارانہ عسکری آمریت کی بنیاد ڈالی ۔
After the final defeat of there coalition , Menamota at that time leader yoritomo has created a army head in the kamkora 
اپنے آخری حریف کے خاتمے کے بعد ، میناموتو قبیلے کے اُس وقت کے سربراہ یوری تومو نے کاماکورا میں اپنا فوجی اڈہ قائم کرتے ہوئے ایک جاگیردارانہ عسکری آمریت کی بنیاد ڈالی ۔
After the vanquishing of their final opponent, Minamoto tribe's then chieftain, Yoritomo, laid the basis of a feudal-military dictatorship by establishing his military base in Kamakura. 
اپنے آخری حریف کے خاتمے کے بعد ، میناموتو قبیلے کے اُس وقت کے سربراہ یوری تومو نے کاماکورا میں اپنا فوجی اڈہ قائم کرتے ہوئے ایک جاگیردارانہ عسکری آمریت کی بنیاد ڈالی ۔
Doctor mingali's inclinity was that he was doing business on Romania children. 
ڈاکٹر مینگیلی کے تجرباتی رجحان کو دیکھ کر یوں لگتا ہے کہ جیسے وہ رومانیہ کے بچوں پر ایسے تجربات کرکے بہت خوش ہوہتے تھے، اسی لئے کثرت سے رومانیہ کے بچوں کو ان تجربات کی بھینٹ چڑھایا گیا۔
After seeing the trend of experiments of Doctor Mangali it seems that they used to get happy after doing such experiments on the children of Romania, that is why the children of Romania were used for such experiments abundantly. 
ڈاکٹر مینگیلی کے تجرباتی رجحان کو دیکھ کر یوں لگتا ہے کہ جیسے وہ رومانیہ کے بچوں پر ایسے تجربات کرکے بہت خوش ہوہتے تھے، اسی لئے کثرت سے رومانیہ کے بچوں کو ان تجربات کی بھینٹ چڑھایا گیا۔
The experimental tendencies of Dr Mangely showed that he was very eager to do experiments on the children of Rumania.Many children died during his experiments. 
ڈاکٹر مینگیلی کے تجرباتی رجحان کو دیکھ کر یوں لگتا ہے کہ جیسے وہ رومانیہ کے بچوں پر ایسے تجربات کرکے بہت خوش ہوہتے تھے، اسی لئے کثرت سے رومانیہ کے بچوں کو ان تجربات کی بھینٹ چڑھایا گیا۔
By looking at Dr. Mengeli's experimental leaning, it seems that he used to become really pleased by performing these experiments over Romanian kids, therefore, a large number of Romanian children were sacrificed for these experiments. 
ڈاکٹر مینگیلی کے تجرباتی رجحان کو دیکھ کر یوں لگتا ہے کہ جیسے وہ رومانیہ کے بچوں پر ایسے تجربات کرکے بہت خوش ہوہتے تھے، اسی لئے کثرت سے رومانیہ کے بچوں کو ان تجربات کی بھینٹ چڑھایا گیا۔
When he established there new rules. At that he want a new sharp solders but he cant got like sons solders. In 1199 when he was died after there sons got the khitab from there relations. 
اُس نے جو نظام اپنایا تھا اُس سے وہ اور اُس کا اقتدار تومحفوظ رہا لیکن وہ اپنا ایک اچھا سا جانشین تیار نہ کرسکا اور سنہ 1199 میں اچانک انتقال کے بعد اُس کے بیٹے یوری نے شوگن کا خطاب اور اپنے میناموتو قبیلے کی سربراہی حاصل کی ۔
Because of this, he managed to save his rule, but was unable to develop a good successor, and after his sudden death in 1192, his son Yori became the Shogun and the leader of the Minamoto tribe 
اُس نے جو نظام اپنایا تھا اُس سے وہ اور اُس کا اقتدار تومحفوظ رہا لیکن وہ اپنا ایک اچھا سا جانشین تیار نہ کرسکا اور سنہ 1199 میں اچانک انتقال کے بعد اُس کے بیٹے یوری نے شوگن کا خطاب اور اپنے میناموتو قبیلے کی سربراہی حاصل کی ۔
The system which he adopted did ensure the stability of his rule but he failed to prepare a good successor, and after his sudden death in the year 1199, his son Yuri gained the title of Shogun and the leadership of his tribe, Minamoto. 
اُس نے جو نظام اپنایا تھا اُس سے وہ اور اُس کا اقتدار تومحفوظ رہا لیکن وہ اپنا ایک اچھا سا جانشین تیار نہ کرسکا اور سنہ 1199 میں اچانک انتقال کے بعد اُس کے بیٹے یوری نے شوگن کا خطاب اور اپنے میناموتو قبیلے کی سربراہی حاصل کی ۔
His emperor-ship was remained safe by the system he made, but he failed to leave a good emperor and in year 1199, after his sudden death, his son Yuri has achieved the title of Shogun and the leadership of his Mina Mutu clan. 
اُس نے جو نظام اپنایا تھا اُس سے وہ اور اُس کا اقتدار تومحفوظ رہا لیکن وہ اپنا ایک اچھا سا جانشین تیار نہ کرسکا اور سنہ 1199 میں اچانک انتقال کے بعد اُس کے بیٹے یوری نے شوگن کا خطاب اور اپنے میناموتو قبیلے کی سربراہی حاصل کی ۔
The destruction of Jews and war against Jews. 
یورپی یہودیوں کی تباہی اور یہودیوں کے خلاف جنگ
The destruction of the European Jews and the war against the Jews 
یورپی یہودیوں کی تباہی اور یہودیوں کے خلاف جنگ
European Jewish disaster and war against Jewish 
یورپی یہودیوں کی تباہی اور یہودیوں کے خلاف جنگ
the destruction of European Jews and war against Jews 
یورپی یہودیوں کی تباہی اور یہودیوں کے خلاف جنگ
According to Yad Visham, this also includes the names of 4 million people who were killed in the holocaust 
یاد ویشم کے مطابق اس میں مرگ انبوہ کا شکار ہونے والے تقریبا چالیس لاکھ افراد کے نام بھی شامل ہیں۔
After all some peoples names were found at the 40 lakhs people were found. 
یاد ویشم کے مطابق اس میں مرگ انبوہ کا شکار ہونے والے تقریبا چالیس لاکھ افراد کے نام بھی شامل ہیں۔
Asper weshem the number of causality murge ambua is included as a 40 lakhs. 
یاد ویشم کے مطابق اس میں مرگ انبوہ کا شکار ہونے والے تقریبا چالیس لاکھ افراد کے نام بھی شامل ہیں۔
According to Yadevechim, this also contains the names of 4 million Holocaust victims. 
یاد ویشم کے مطابق اس میں مرگ انبوہ کا شکار ہونے والے تقریبا چالیس لاکھ افراد کے نام بھی شامل ہیں۔
in india like china religious thinking has come with different and in many 
بھارت اور چین کی طرح جاپان میں بھی نظریات کے حوالے سے بُدھ ازم کے مختلف مسلک یا فرقے معرضِ وجود میں آئے ۔
Like India and China, many sects of Buddhism due to ideological differences were also formed in Japan. 
بھارت اور چین کی طرح جاپان میں بھی نظریات کے حوالے سے بُدھ ازم کے مختلف مسلک یا فرقے معرضِ وجود میں آئے ۔
Like India and China in Japan also based upon the ideology there were different sects of Buddhism which came into existence 
بھارت اور چین کی طرح جاپان میں بھی نظریات کے حوالے سے بُدھ ازم کے مختلف مسلک یا فرقے معرضِ وجود میں آئے ۔
India's anti-corruption watchdog criticised the lack of monitoring of construction contracts and the quality of building work 
بھارت اور چین کی طرح جاپان میں بھی نظریات کے حوالے سے بُدھ ازم کے مختلف مسلک یا فرقے معرضِ وجود میں آئے ۔
Moreover, 90 percent of the 3.3 million Polish Jews were killed. Also in Latvia and Lithuania, Jews were killed in the same percentage, but most of the Estonian Jews emigrated at the right time. 
اس کے علاوہ پولینڈ کے تینتس لاکھ یہودیوں میں سے نوے فیصد قتل کردئیے گئے، تقریبا اسی تناسب سے لٹویا اور لٹوانیا میں بھی یہودیوں کو قتل کیا گیا لیکن استونیا کے زیادہ تر یہودی وہاں سے وقت پر ہجرت کرگئے۔
In addition, 90% of thirty three hundred thousand Jews were killed in Poland, with nearly this ratio Jews were also killed in Latvia and Lithuania, but most of Estonian Jews migrated in time. 
اس کے علاوہ پولینڈ کے تینتس لاکھ یہودیوں میں سے نوے فیصد قتل کردئیے گئے، تقریبا اسی تناسب سے لٹویا اور لٹوانیا میں بھی یہودیوں کو قتل کیا گیا لیکن استونیا کے زیادہ تر یہودی وہاں سے وقت پر ہجرت کرگئے۔
Besides this 90% of the Polands 3.3 million Jews were also killed, and in the same proportion Jews were also killed in Latvia and Lithuania, but most Jews of Estonia managed to migrate from there in time 
اس کے علاوہ پولینڈ کے تینتس لاکھ یہودیوں میں سے نوے فیصد قتل کردئیے گئے، تقریبا اسی تناسب سے لٹویا اور لٹوانیا میں بھی یہودیوں کو قتل کیا گیا لیکن استونیا کے زیادہ تر یہودی وہاں سے وقت پر ہجرت کرگئے۔
Those mangols who are in Korea have started to seen the activities 
کوریا میں موجود جاسوسوں نے منگولوں کی فوجی سرگرمیوں پر نظر رکھنی شروع کردی ۔
Spies present in Korea started keeping an eye on Mogolian army's activities. 
کوریا میں موجود جاسوسوں نے منگولوں کی فوجی سرگرمیوں پر نظر رکھنی شروع کردی ۔
IN Korea, the spies started keeping a watch on army movements 
کوریا میں موجود جاسوسوں نے منگولوں کی فوجی سرگرمیوں پر نظر رکھنی شروع کردی ۔
the spays present in Korea started keeping eyes on Mongolians activities 
کوریا میں موجود جاسوسوں نے منگولوں کی فوجی سرگرمیوں پر نظر رکھنی شروع کردی ۔
Those who faced the Mongols with courage were felicitated 
جن سمورائے نے منگول جارحیت کا دلیری سے مقابلہ کیا تھا اُنہیں انعامات سے نوازا گیا ۔
Those Samurai's who had faced the Mongols bravely, were awarded with gifts 
جن سمورائے نے منگول جارحیت کا دلیری سے مقابلہ کیا تھا اُنہیں انعامات سے نوازا گیا ۔
Those Samurai's who bravely fought against Mongolians were rewarded. 
جن سمورائے نے منگول جارحیت کا دلیری سے مقابلہ کیا تھا اُنہیں انعامات سے نوازا گیا ۔
The Samurais who bravely fended off the Mongol aggression were rewarded. 
جن سمورائے نے منگول جارحیت کا دلیری سے مقابلہ کیا تھا اُنہیں انعامات سے نوازا گیا ۔
that means the total population of Poland were killed in this camps 
یعنی پولینڈ کی کُل یہودی آبادی ان کیمپوں میں قتل کی گئی۔
That is the entire Polish Jew population was killed in these camps 
یعنی پولینڈ کی کُل یہودی آبادی ان کیمپوں میں قتل کی گئی۔
so, so many Yahoodi's were killed in this. 
یعنی پولینڈ کی کُل یہودی آبادی ان کیمپوں میں قتل کی گئی۔
Means: whole population were killed in Poland Company. 
یعنی پولینڈ کی کُل یہودی آبادی ان کیمپوں میں قتل کی گئی۔
The emperors army was defeated and emperor Go Daigo managed to escape 
شاہی فوج کو شکست ہوئى اور شہنشاہ گو دائگو بھاگ نکلا ۔
King army defeated and king godaygogob rescue 
شاہی فوج کو شکست ہوئى اور شہنشاہ گو دائگو بھاگ نکلا ۔
Royal force was defeated and king gothayako run away. 
شاہی فوج کو شکست ہوئى اور شہنشاہ گو دائگو بھاگ نکلا ۔
Empire forces could not resist the attack and the Emperor Go-Daigo escaped from there. 
شاہی فوج کو شکست ہوئى اور شہنشاہ گو دائگو بھاگ نکلا ۔
It all was dependent on the local treasurers of the area, and they had all authority to take any decision of their choice. 
مقامی جاگیرداروں کی مرضی پر منحصر تھا کہ وہ کس وقت کونسے شہنشاہ کی حمایت کا اعلان کرتے ہیں ۔
It was dependent upon the local feudal that to which emperor they support. 
مقامی جاگیرداروں کی مرضی پر منحصر تھا کہ وہ کس وقت کونسے شہنشاہ کی حمایت کا اعلان کرتے ہیں ۔
The decision to support one Emperor or the other depended on the consent of local landlords. 
مقامی جاگیرداروں کی مرضی پر منحصر تھا کہ وہ کس وقت کونسے شہنشاہ کی حمایت کا اعلان کرتے ہیں ۔
Local landlords has it willing and what time which leader he want to select 
مقامی جاگیرداروں کی مرضی پر منحصر تھا کہ وہ کس وقت کونسے شہنشاہ کی حمایت کا اعلان کرتے ہیں ۔
Emigrants from Poland 
پولینڈ نژاد باشندے
Poland citizen 
پولینڈ نژاد باشندے
Poland's Nasrad citizen 
پولینڈ نژاد باشندے
Polish nationals 
پولینڈ نژاد باشندے
Portugal considered Japan to have a more pleasant atmosphere as compared to the warm South East Asia. 
پرتگالیوں کو بھارت اور جنوب مشرقی ایشیاء میں تیزگرمی کی نسبت جاپان زیادہ خوشگوار ملک محسوس ہوا ۔
Since east and west Asia are hot places,Portugal people thouhtthat japan is safe place 
پرتگالیوں کو بھارت اور جنوب مشرقی ایشیاء میں تیزگرمی کی نسبت جاپان زیادہ خوشگوار ملک محسوس ہوا ۔
Portuguese liked Japan because of the weather fancied them as compared to India and east Asia. 
پرتگالیوں کو بھارت اور جنوب مشرقی ایشیاء میں تیزگرمی کی نسبت جاپان زیادہ خوشگوار ملک محسوس ہوا ۔
To the Portuguese, Japan's climate more pleasant than the hot condition in India and South Asia. 
پرتگالیوں کو بھارت اور جنوب مشرقی ایشیاء میں تیزگرمی کی نسبت جاپان زیادہ خوشگوار ملک محسوس ہوا ۔
The Nazi strategists had decided not to kill the Polish people and the Nazi's at the same time. This was because there will be social pressure as ""Questions will be asked by the Polish people"" and they did not want to jeopardize their ability to rule in all places. The Polish people will also be tackled, but in due time. 
نازی منصوبہ سازوں نے فیصلہ کیا تھا کہ پولینڈ کے باشندوں اور یہودیوں کی نسل کشی بیک وقت نہیں کرنا چاہیے کیونکہ “پولینڈ کے باشندوں کے سوال کے جواب سے“ جرمنی کے لوگوں پر مستقبل میں اضافی بوچھ پڑے گا اور کہیں ہماری ہر جگہ حکومت کرنے کی حکمت عملی تصادم کا شکار نہ ہوجائے، پولینڈ کے لوگوں کا بھی حساب کیا جائیگا لیکن مناسب وقت پر۔
Nazi's planners had decided that the killings of Poland's citizens as well as Jewish should not be done simultaneously because "" in the answer of the question of citizens of Poland "" additional load will be on Germany's citizens and our policy of ruling every where may not be contradicted , calculation of the Poland's citizens will be done but on suitable time. 
نازی منصوبہ سازوں نے فیصلہ کیا تھا کہ پولینڈ کے باشندوں اور یہودیوں کی نسل کشی بیک وقت نہیں کرنا چاہیے کیونکہ “پولینڈ کے باشندوں کے سوال کے جواب سے“ جرمنی کے لوگوں پر مستقبل میں اضافی بوچھ پڑے گا اور کہیں ہماری ہر جگہ حکومت کرنے کی حکمت عملی تصادم کا شکار نہ ہوجائے، پولینڈ کے لوگوں کا بھی حساب کیا جائیگا لیکن مناسب وقت پر۔
The reason why the stratigists of the German government planned to carry this mass murder of Polish citizens was to take revenge on Poland for its attacks in the past. Hence, they wanted to wipe out the entire country in order to maintain their pride and status of Germans. This was also done to let the world know how the Germans take revenge. 
نازی منصوبہ سازوں نے فیصلہ کیا تھا کہ پولینڈ کے باشندوں اور یہودیوں کی نسل کشی بیک وقت نہیں کرنا چاہیے کیونکہ “پولینڈ کے باشندوں کے سوال کے جواب سے“ جرمنی کے لوگوں پر مستقبل میں اضافی بوچھ پڑے گا اور کہیں ہماری ہر جگہ حکومت کرنے کی حکمت عملی تصادم کا شکار نہ ہوجائے، پولینڈ کے لوگوں کا بھی حساب کیا جائیگا لیکن مناسب وقت پر۔
Nazi policy makers has decided that killing of Poland and Jewish citizen should not be started at the came time because Answering of Poland there could be a bad impact on there government Poland will be targeted but at the right time 
نازی منصوبہ سازوں نے فیصلہ کیا تھا کہ پولینڈ کے باشندوں اور یہودیوں کی نسل کشی بیک وقت نہیں کرنا چاہیے کیونکہ “پولینڈ کے باشندوں کے سوال کے جواب سے“ جرمنی کے لوگوں پر مستقبل میں اضافی بوچھ پڑے گا اور کہیں ہماری ہر جگہ حکومت کرنے کی حکمت عملی تصادم کا شکار نہ ہوجائے، پولینڈ کے لوگوں کا بھی حساب کیا جائیگا لیکن مناسب وقت پر۔
obonaga .tyotomy.Tokugawa are include in this. 
اِن میں اُدانوبوناگا، تویوتومی اور توکُوگاوا ائیاسو شامل ہیں ۔
inhis Udanuboanga,tubotomi and Tukoga isloo was there 
اِن میں اُدانوبوناگا، تویوتومی اور توکُوگاوا ائیاسو شامل ہیں ۔