natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example there are different types of devices in the past, which was demanded but today there is no demand for such devices. 
مثلا کئی اختراعات جن کر کبھی شمارندہ تسلیم کیا جاتا تھا آج وہ شمارندہ تسلیم نہیں کی جاتیں۔
example many devices where are considered computer in today's world are not called computer 
مثلا کئی اختراعات جن کر کبھی شمارندہ تسلیم کیا جاتا تھا آج وہ شمارندہ تسلیم نہیں کی جاتیں۔
The terrestrial border of Turkey is 2573 kilometers (1599 miles) and beach border is about 8333 kilometers (5178 miles) 
ترکی کی زمینی سرحد 2573 کلومیٹر (1599 میل) اور ساحلی سرحد 8333 کلومیٹر (5178 میل) ہے۔
Turkeys land border is 2573 kilometres (1599 miles) and its coastal border is 8333 kilometres (5178 miles) 
ترکی کی زمینی سرحد 2573 کلومیٹر (1599 میل) اور ساحلی سرحد 8333 کلومیٹر (5178 میل) ہے۔
land aera2573kmsse coat 8333 ratio towards sea 25733:in borders5178 
ترکی کی زمینی سرحد 2573 کلومیٹر (1599 میل) اور ساحلی سرحد 8333 کلومیٹر (5178 میل) ہے۔
Turkey's land boundary is 2573 kilometers (1599 miles), while the coastal boundary is 8333 kilometers (5178 miles) long. 
ترکی کی زمینی سرحد 2573 کلومیٹر (1599 میل) اور ساحلی سرحد 8333 کلومیٹر (5178 میل) ہے۔
Another important aspect about these branches is that they they're conditional, which means that different sequences of instructions could be utilized in such a way that their functions and results could be made conditional with previous analysis and calculations or with any foreign event. 
ایک اھم بات ان شاخوں میں یہ ہوتی ہے کہ یہ مشروط (conditional) ہوا کرتی ہیں یعنی اسکا مطلب یہ ہوا کہ ہدایات کے مختلف متوالیات (sequences) کو اس طرح استعمال کیا جاسکتا ہے کہ انکے فعل و نتائج کو گذشتہ کیۓ گۓ تجزیات و حسابات یا کسی بیرونی واقعہ کے ساتھ مشروط کیا جاسکتا ہے۔
One main matter is that they are conditional and as per this orders are in sequences. 
ایک اھم بات ان شاخوں میں یہ ہوتی ہے کہ یہ مشروط (conditional) ہوا کرتی ہیں یعنی اسکا مطلب یہ ہوا کہ ہدایات کے مختلف متوالیات (sequences) کو اس طرح استعمال کیا جاسکتا ہے کہ انکے فعل و نتائج کو گذشتہ کیۓ گۓ تجزیات و حسابات یا کسی بیرونی واقعہ کے ساتھ مشروط کیا جاسکتا ہے۔
One important thing in those branches is that they are being conditional which means that different sequences of instructions can be used in such a way that their jobs and results can be conditioned with any previous calculations or external event. 
ایک اھم بات ان شاخوں میں یہ ہوتی ہے کہ یہ مشروط (conditional) ہوا کرتی ہیں یعنی اسکا مطلب یہ ہوا کہ ہدایات کے مختلف متوالیات (sequences) کو اس طرح استعمال کیا جاسکتا ہے کہ انکے فعل و نتائج کو گذشتہ کیۓ گۓ تجزیات و حسابات یا کسی بیرونی واقعہ کے ساتھ مشروط کیا جاسکتا ہے۔
one important thing in this is branches that means to use the instructions in as sequence so that its past results according to already done or connects with some other outer incident 
ایک اھم بات ان شاخوں میں یہ ہوتی ہے کہ یہ مشروط (conditional) ہوا کرتی ہیں یعنی اسکا مطلب یہ ہوا کہ ہدایات کے مختلف متوالیات (sequences) کو اس طرح استعمال کیا جاسکتا ہے کہ انکے فعل و نتائج کو گذشتہ کیۓ گۓ تجزیات و حسابات یا کسی بیرونی واقعہ کے ساتھ مشروط کیا جاسکتا ہے۔
The weather of Turkey is like traditional weather of Mediterranean where dry and hot summer and cold and wet winter occurs but this weather occurs in barren areas and in more hard areas. 
ترکی کا موسم بحیرہ روم کے روایتی موسم جیسا ہے جہاں گرم و خشک موسم گرما اور سرد و نم موسم سرما ہوتا ہے تاہم یہ موسم زیادہ بنجر علاقوں میں اور زیادہ سخت ہو جاتا ہے۔
the climate of turkey is like Rome ocean where hot and dry climate is summer and cold climate is winter but it becomes very hard in barren lacations 
ترکی کا موسم بحیرہ روم کے روایتی موسم جیسا ہے جہاں گرم و خشک موسم گرما اور سرد و نم موسم سرما ہوتا ہے تاہم یہ موسم زیادہ بنجر علاقوں میں اور زیادہ سخت ہو جاتا ہے۔
the climate of turkey is like Rome,hot& dry in summers ,Cold in winters,climate becomes rough in many areas 
ترکی کا موسم بحیرہ روم کے روایتی موسم جیسا ہے جہاں گرم و خشک موسم گرما اور سرد و نم موسم سرما ہوتا ہے تاہم یہ موسم زیادہ بنجر علاقوں میں اور زیادہ سخت ہو جاتا ہے۔
Weather to turkey is similar to Bahira Rome where hot weather will be dry most and cold weather will be most moist so that this weather in arid region will be more hard 
ترکی کا موسم بحیرہ روم کے روایتی موسم جیسا ہے جہاں گرم و خشک موسم گرما اور سرد و نم موسم سرما ہوتا ہے تاہم یہ موسم زیادہ بنجر علاقوں میں اور زیادہ سخت ہو جاتا ہے۔
Education 
تعلیم
Education. 
تعلیم
education 
تعلیم
but the only difference is that statistics are two independent as oppose to human 
بس یہ فرق (سوچنے کا) شمارندے اور انسان میں ایسا ہے کہ جس کی بنا پر شمارندے مکمل خود مختار نہیں ہوتے۔
Only this difference (in thinking) between computer and human being is such that make the computers totally independent. 
بس یہ فرق (سوچنے کا) شمارندے اور انسان میں ایسا ہے کہ جس کی بنا پر شمارندے مکمل خود مختار نہیں ہوتے۔
Virus is a not a default in computer but it is a attack on computer. 
کھٹمل ، شمارندے کی کوئی خرابی نہیں ہوتی بلکہ یہ شمارندی برنامج میں رہ جانے والی کوئی خامی ہوتی ہے۔
bug,operating system cannot have any problem but this problem is present in operating system 
کھٹمل ، شمارندے کی کوئی خرابی نہیں ہوتی بلکہ یہ شمارندی برنامج میں رہ جانے والی کوئی خامی ہوتی ہے۔
Virus , computer is not any problem but this is a issue in the storage 
کھٹمل ، شمارندے کی کوئی خرابی نہیں ہوتی بلکہ یہ شمارندی برنامج میں رہ جانے والی کوئی خامی ہوتی ہے۔
benign: no fault in publisher but remain the fault in publish 
کھٹمل ، شمارندے کی کوئی خرابی نہیں ہوتی بلکہ یہ شمارندی برنامج میں رہ جانے والی کوئی خامی ہوتی ہے۔
Situation and critique 
حوالہ جات و تبصرے
preferences and discussions 
حوالہ جات و تبصرے
reference and comments 
حوالہ جات و تبصرے
References or arguments 
حوالہ جات و تبصرے
7 January - Russia has stopped his Gas supply to Europe. 
7جنوری - روس نے یورپ کو سپلائی کی جانے گیس بند کر دی۔
7 January - Russia blocked the gas to Europe thru ----- 
7جنوری - روس نے یورپ کو سپلائی کی جانے گیس بند کر دی۔
7 January - Russia has stopped the supply of gas to Europe. 
7جنوری - روس نے یورپ کو سپلائی کی جانے گیس بند کر دی۔
7th of January: Russia had disconnected the Gas supply for Europe. 
7جنوری - روس نے یورپ کو سپلائی کی جانے گیس بند کر دی۔
January 26, International court of crime has started hearing his first case against rebel leader of Congo Thomas Libana 
26جنوری - بین الاقوامی جرائم کی عدالت نے گانگو کے باغی لیڈر تھامس لیبانا کے خلاف اپنے پہلے مقدمے کی سماعت شروع کی۔
26th January - international crime court has started its first hearing for the case against Gango's rebel leader Thomas Libana. 
26جنوری - بین الاقوامی جرائم کی عدالت نے گانگو کے باغی لیڈر تھامس لیبانا کے خلاف اپنے پہلے مقدمے کی سماعت شروع کی۔
26 January - International Criminal court begins its proceedings in its first trail against Congo's rebel leader Thomas Libya 
26جنوری - بین الاقوامی جرائم کی عدالت نے گانگو کے باغی لیڈر تھامس لیبانا کے خلاف اپنے پہلے مقدمے کی سماعت شروع کی۔
26th January- International criminal court of justice started hearing of the 1st case against Congo's rebel leader Thomas Libana 
26جنوری - بین الاقوامی جرائم کی عدالت نے گانگو کے باغی لیڈر تھامس لیبانا کے خلاف اپنے پہلے مقدمے کی سماعت شروع کی۔
One more space russian and american setallite crash in serbia area 
سائیبریا کے علاقے میں ایک امریکی اور ایک روسی خلائی سیارہ آپس میں ٹکرا گئے۔
In Siberia area one American and Russian space craft smashed with each other 
سائیبریا کے علاقے میں ایک امریکی اور ایک روسی خلائی سیارہ آپس میں ٹکرا گئے۔
American and Russian satellites collided over the Siberian area. 
سائیبریا کے علاقے میں ایک امریکی اور ایک روسی خلائی سیارہ آپس میں ٹکرا گئے۔
An american and russian satellite collide over Siberia 
سائیبریا کے علاقے میں ایک امریکی اور ایک روسی خلائی سیارہ آپس میں ٹکرا گئے۔
February 16 - American drown attack killed 30 people in kuram agency 
16فروری - کرم ایجنسی میں ایک امریکی ڈرون حملے میں 30افراد ہلاک ہو گئے۔
16 February-due to drone attack of America on krem agency in which 30 people were died 
16فروری - کرم ایجنسی میں ایک امریکی ڈرون حملے میں 30افراد ہلاک ہو گئے۔
16 February - An American drone attack in Kurram Valley killed 30 people. 
16فروری - کرم ایجنسی میں ایک امریکی ڈرون حملے میں 30افراد ہلاک ہو گئے۔
16 Feburary- 30 people were dead in an American drone attack in Kurram Agency. 
16فروری - کرم ایجنسی میں ایک امریکی ڈرون حملے میں 30افراد ہلاک ہو گئے۔
27 March - A dam broker becuase of heavy rain in Indonesia killing many peoples. 
27مارچ - انڈونیشیا کے شہر جکارتہ میں شدید بارشوں کی وجہ سے ڈیم ٹوٹ گیاجس کے نتیجے میں بیسیوں افراد ہلاک ہو گئے۔
27 March - Dam bursts in Indonesian city of Jakarta due to heavy rains resulting in the deaths of many 
27مارچ - انڈونیشیا کے شہر جکارتہ میں شدید بارشوں کی وجہ سے ڈیم ٹوٹ گیاجس کے نتیجے میں بیسیوں افراد ہلاک ہو گئے۔
27 March. A dam was dismantled due to heavy rains in Indonesian city Jakarta. Many people were killed in subsequent happenings. 
27مارچ - انڈونیشیا کے شہر جکارتہ میں شدید بارشوں کی وجہ سے ڈیم ٹوٹ گیاجس کے نتیجے میں بیسیوں افراد ہلاک ہو گئے۔
27 March-Due to heavy rains in Indonesia's city Jakarta dam was collapsed in which so many were died. 
27مارچ - انڈونیشیا کے شہر جکارتہ میں شدید بارشوں کی وجہ سے ڈیم ٹوٹ گیاجس کے نتیجے میں بیسیوں افراد ہلاک ہو گئے۔
March 16 - Pakistan prime minister Yusuf Raza Gilani address with the people and restore chief justice Iftiqar, mohd choudhary and other judges. 
16مارچ -پاکستان کے وزیر اعظم سید یوسف رضا گیلانی نے قوم سے خطاب کیا اور چیف جسٹس افتخار محمد چوہدری اور دیگر ججوں کو بحال کر دیا۔
March 16 - Prime Minister of Pakistan yousaf raza gillani addreess the people of Pakistan and reinstate Chief Justice and other judges 
16مارچ -پاکستان کے وزیر اعظم سید یوسف رضا گیلانی نے قوم سے خطاب کیا اور چیف جسٹس افتخار محمد چوہدری اور دیگر ججوں کو بحال کر دیا۔
March 16 - The Prime Minister of Pakistan Syed Yusuf Raza Gilani had addressed the nation and restored Iftikahar Mohamed Chaudhary as chief justice of Pakistan and relieved the current Chief Justice Abdul Hameed Dogar from the position. 
16مارچ -پاکستان کے وزیر اعظم سید یوسف رضا گیلانی نے قوم سے خطاب کیا اور چیف جسٹس افتخار محمد چوہدری اور دیگر ججوں کو بحال کر دیا۔
March 16, Prime Minister of Pakistan Syed Yousuf Raza Giliani addressed the nation and announced the restoration of chief justice Iftikhar Ahmed Chaudry and other judges 
16مارچ -پاکستان کے وزیر اعظم سید یوسف رضا گیلانی نے قوم سے خطاب کیا اور چیف جسٹس افتخار محمد چوہدری اور دیگر ججوں کو بحال کر دیا۔
On 3rd April, the French President sarkozy met with the American President and announced that after the closure of Guantanamo jail, he is ready to take the prisoners 
3اپریل کو فرانس کے صدر سرکوزی نے امریکی صدر سے ملاقات کے بعد اعلان کیا کہ وہ گوناتامو جیل بند ہونے کے بعد وہاں قید افراد کو لینے کیلئے تیار ہے۔
On 3rd April the French President Sarkozy announced after meeting with American president that he is ready to take imprisoned people after the close Guantanamo prison. 
3اپریل کو فرانس کے صدر سرکوزی نے امریکی صدر سے ملاقات کے بعد اعلان کیا کہ وہ گوناتامو جیل بند ہونے کے بعد وہاں قید افراد کو لینے کیلئے تیار ہے۔
President sarposi declared on April 3-rd that after the conference he will go to Jail. and meet with the arrested persons. 
3اپریل کو فرانس کے صدر سرکوزی نے امریکی صدر سے ملاقات کے بعد اعلان کیا کہ وہ گوناتامو جیل بند ہونے کے بعد وہاں قید افراد کو لینے کیلئے تیار ہے۔
On 3 April France President Sarkozi had meeted with American President they announced that they agree to take the prisoners from Guantanamo Prison. 
3اپریل کو فرانس کے صدر سرکوزی نے امریکی صدر سے ملاقات کے بعد اعلان کیا کہ وہ گوناتامو جیل بند ہونے کے بعد وہاں قید افراد کو لینے کیلئے تیار ہے۔
On 24th April Leader party won the elections with one third majority in South Africa. 
24اپریل کو جنوبی افریقہ میں حکمران جماعت نے ایک تہائی اکثریت سے انتخابات جیت لیے۔
On 24 April ,In South Africa ruling party wining the election by getting more than 1/3 majority 
24اپریل کو جنوبی افریقہ میں حکمران جماعت نے ایک تہائی اکثریت سے انتخابات جیت لیے۔
On 24th April, South Africa's ruling party won elections by a one-third majority. 
24اپریل کو جنوبی افریقہ میں حکمران جماعت نے ایک تہائی اکثریت سے انتخابات جیت لیے۔
On 24 April the Ruling party of the South Africa has won considerably won the elections. 
24اپریل کو جنوبی افریقہ میں حکمران جماعت نے ایک تہائی اکثریت سے انتخابات جیت لیے۔
May ( name of the month ) 
مئی
may 
مئی
May 
مئی
7th May-10 soldiers and 22 talibans were killed in clash in Swat. 
7 مئی - سوات میں ایک جھڑپ کے دوران10فوجی اور22طالبان ہلاک ہو گئے۔
7 May - 10 soldiers and 22 militants were killed in a skirmish in Swat. 
7 مئی - سوات میں ایک جھڑپ کے دوران10فوجی اور22طالبان ہلاک ہو گئے۔
May 7 - Fighting is Swat - Killed 10 armed forces and 22 Taliban 
7 مئی - سوات میں ایک جھڑپ کے دوران10فوجی اور22طالبان ہلاک ہو گئے۔
May 7, 10 solders and 22 Taliban died in a fight in Swat 
7 مئی - سوات میں ایک جھڑپ کے دوران10فوجی اور22طالبان ہلاک ہو گئے۔
1st of June - 
یکم جون -
1st June. 
یکم جون -
June 1 
یکم جون -
1 June 
یکم جون -
June 28, Supreme Court of Honduras ordered the arrest of President Manuel Zelia for going against constitution and he was sent out of country 
28 جون - ہونڈوراس کی سپریم کورٹ نے صدر مینئیول زیلایا کی قومی آئین سے انحراف کرنے پرگرفتاری کا حکم دیا اور انھیں ملک بدر کر دیا۔
June 28-The Supreme Court of Honduras ordered to arrest and ousted President Manuel Zelaya for repeatedly engaged in National Constitution. 
28 جون - ہونڈوراس کی سپریم کورٹ نے صدر مینئیول زیلایا کی قومی آئین سے انحراف کرنے پرگرفتاری کا حکم دیا اور انھیں ملک بدر کر دیا۔
28 June - Honduran Supreme Court has arrested the President Manuel Zelaya on the charge of suspending the human rights and forced him go into exile. 
28 جون - ہونڈوراس کی سپریم کورٹ نے صدر مینئیول زیلایا کی قومی آئین سے انحراف کرنے پرگرفتاری کا حکم دیا اور انھیں ملک بدر کر دیا۔
June 28 - Hindor Supreme court had Expatriate president Sadar Manuel Zelya for the National Constitution deviation. 
28 جون - ہونڈوراس کی سپریم کورٹ نے صدر مینئیول زیلایا کی قومی آئین سے انحراف کرنے پرگرفتاری کا حکم دیا اور انھیں ملک بدر کر دیا۔
24th June: 43 people were killed in an American drone attack in North Waziristan. 
24 جون - جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں43افراد ہلاک ہو گئے۔
24 June - American drone attack in South Waziristan kills 43. 
24 جون - جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں43افراد ہلاک ہو گئے۔
July 24 - American drown attack in south waziristan killed 43 people 
24 جون - جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں43افراد ہلاک ہو گئے۔
June 24 - 43 persons killed in an American Drone attack on south Waziristaan. 
24 جون - جنوبی وزیرستان میں امریکی ڈرون حملے میں43افراد ہلاک ہو گئے۔
22nd of January, The longest Eclipse of this century held. 
22 جنوری - اس صدی کا طویل ترین سورج گرہن لگا۔
January 22- An long annular solar eclipse of this century occurred on ,January 22. 
22 جنوری - اس صدی کا طویل ترین سورج گرہن لگا۔
January 22- The solar eclipse will be the longest of this century. 
22 جنوری - اس صدی کا طویل ترین سورج گرہن لگا۔
January 22, Biggest solar eclipse of century 
22 جنوری - اس صدی کا طویل ترین سورج گرہن لگا۔
7 August - Sea storm creates havoc in Taiwan resulting in the death of 700 people 
7 اگست - تائیوان میں سمندری طوفان نے تباہی مچا دی جس کے نتیجے میں 600افراد ہلاک ہو گئے ۔
7th August - Oceanic storm in Taiwan brought desruction, as a resut of which 600 people died 
7 اگست - تائیوان میں سمندری طوفان نے تباہی مچا دی جس کے نتیجے میں 600افراد ہلاک ہو گئے ۔
7 August - Hurricane wreaks havoc in Taiwan, which resulted in the death of 600 people. 
7 اگست - تائیوان میں سمندری طوفان نے تباہی مچا دی جس کے نتیجے میں 600افراد ہلاک ہو گئے ۔
7 August - Typhoon has hit Taiwan severely damaged it bringing the death toll to 600. 
7 اگست - تائیوان میں سمندری طوفان نے تباہی مچا دی جس کے نتیجے میں 600افراد ہلاک ہو گئے ۔
22 August - Pakistan Taliban announce their new leader Hakimullah Mehsud 
22 اگست - پاکستان طالبان نے اپنے نئے لیڈر حکیم اللہ محسود کا اعلان کیا۔
22 August - Pakistan's Taliban announced Hakeemullah Mehsood as its new leader 
22 اگست - پاکستان طالبان نے اپنے نئے لیڈر حکیم اللہ محسود کا اعلان کیا۔
August 22 - Pakistan Taliban has announced their new leader Hakim Ullah mashood. 
22 اگست - پاکستان طالبان نے اپنے نئے لیڈر حکیم اللہ محسود کا اعلان کیا۔
22nd August- Taliban announced their new leader, Hakimullah Mehsud 
22 اگست - پاکستان طالبان نے اپنے نئے لیڈر حکیم اللہ محسود کا اعلان کیا۔
An earth quake played havoc killing more than 1000 persons. Recorded 6 on the Richter scale. 
6ریکٹر سکیل کے زلزلے نے تباہی مچا دی جس سے1000سے زائد افراد ہلاک ہو گئے۔
The earthquake of 6 Richter Scale did a lot of damage by which more than 1000 persons were killed. 
6ریکٹر سکیل کے زلزلے نے تباہی مچا دی جس سے1000سے زائد افراد ہلاک ہو گئے۔
An Earthquake of 6 richter scale destroyed everything, which results in death of more then 1000 people. 
6ریکٹر سکیل کے زلزلے نے تباہی مچا دی جس سے1000سے زائد افراد ہلاک ہو گئے۔
6 richter scale earthquakes causes destruction in which more than 1000 people are dead 
6ریکٹر سکیل کے زلزلے نے تباہی مچا دی جس سے1000سے زائد افراد ہلاک ہو گئے۔
26 October - In Afghanistan 14 American soldiers killed when a American helicopter crashes 
26 اکتوبر - افغانستان میں امریکی ہیلی کوپٹر گرنے سے 14امریکی فوجی ہلاک ہو گئے۔
26th October - An American helicopter crashed in Afghanistan killing 14 American soldiers. 
26 اکتوبر - افغانستان میں امریکی ہیلی کوپٹر گرنے سے 14امریکی فوجی ہلاک ہو گئے۔
26th October-14 American soldier killed as American helicopter crashes in Afghanistan. 
26 اکتوبر - افغانستان میں امریکی ہیلی کوپٹر گرنے سے 14امریکی فوجی ہلاک ہو گئے۔
26 October-Due to fall of America's helicopter on Iraq 14 American soldiers were died 
26 اکتوبر - افغانستان میں امریکی ہیلی کوپٹر گرنے سے 14امریکی فوجی ہلاک ہو گئے۔
25 passengers died as a result of a train bomb blast in Russia on 25 November. 
25 نومبر کو روس میں ایک ٹرین بم حملے کے نتیجے میں25مسافر ہلاک ہو گئے۔
On 25 November, 25 passengers were killed in a Train Bomb Blast in Russia. 
25 نومبر کو روس میں ایک ٹرین بم حملے کے نتیجے میں25مسافر ہلاک ہو گئے۔
November 25 - 25 passengers were killed in an train bomb blast in Russia. 
25 نومبر کو روس میں ایک ٹرین بم حملے کے نتیجے میں25مسافر ہلاک ہو گئے۔
On 25th of November 25 Passengers died as a result of a Train bomb attack in Russia. 
25 نومبر کو روس میں ایک ٹرین بم حملے کے نتیجے میں25مسافر ہلاک ہو گئے۔
Microsoft undoubtedly with the name of windows in 1985 november introduce when GUIS graphic user trend was increasing 
مائیکروسافٹ نے پہلا اشتغالی نظام ’’ونڈوز‘‘ (Windows) کے نام سے نومبر 1985ء ميں متعارف کروايا جب ترسیمی سطح البین ((graphical user interfaces (GUIs) کا رحجان بڑھ رہا تھا.
Microsoft introduce fast data processing system with the name Windows in November 1985 When graphical user interface was growing. 
مائیکروسافٹ نے پہلا اشتغالی نظام ’’ونڈوز‘‘ (Windows) کے نام سے نومبر 1985ء ميں متعارف کروايا جب ترسیمی سطح البین ((graphical user interfaces (GUIs) کا رحجان بڑھ رہا تھا.
Microsoft produced its first operating system by the name of Windows in 1985 when the use of Graphical User Interfaces (GUI's) was increasing 
مائیکروسافٹ نے پہلا اشتغالی نظام ’’ونڈوز‘‘ (Windows) کے نام سے نومبر 1985ء ميں متعارف کروايا جب ترسیمی سطح البین ((graphical user interfaces (GUIs) کا رحجان بڑھ رہا تھا.
Microsoft introduced it's first provocation system named ""Windows"" on November 1985, when the trend of Graphical User Interfaces was increasing. 
مائیکروسافٹ نے پہلا اشتغالی نظام ’’ونڈوز‘‘ (Windows) کے نام سے نومبر 1985ء ميں متعارف کروايا جب ترسیمی سطح البین ((graphical user interfaces (GUIs) کا رحجان بڑھ رہا تھا.
as this attack was not made under any strategy or plan. 
چونکہ یہ حملہ تدبیر و منصوبہ کے تحت نہیں ہوا تھا۔
Since the same attack strategy and did not project 
چونکہ یہ حملہ تدبیر و منصوبہ کے تحت نہیں ہوا تھا۔
becuse this attack was not done by planning 
چونکہ یہ حملہ تدبیر و منصوبہ کے تحت نہیں ہوا تھا۔
As this attack was not made with thinking 
چونکہ یہ حملہ تدبیر و منصوبہ کے تحت نہیں ہوا تھا۔
However right then an intelligent French General, Gleene surfaced 
مگر عین اس وقت ایک ہوشمند فرانسیسی جرنیل گلینی نمودار ہوا۔
but at that crucial stage a intelligent Francis general Glenine came 
مگر عین اس وقت ایک ہوشمند فرانسیسی جرنیل گلینی نمودار ہوا۔
But exactly the same time a conscious French general Gamelin appeared. 
مگر عین اس وقت ایک ہوشمند فرانسیسی جرنیل گلینی نمودار ہوا۔
But at the same time another sensible French General Galleni appeared. 
مگر عین اس وقت ایک ہوشمند فرانسیسی جرنیل گلینی نمودار ہوا۔
18 December - Conference on climate change conducted in Denmark's city of Copenhagen 
18 دسمبر - ڈنمارک کے شہر کوپن ہیگن میں ماحولیاتی تبدیلی کے حوالے سے بین الاقوامی کانفرنس منعقد ہوئی۔
18 December - an international conference about environmental changes was held in Queen Hagen, Denmark. 
18 دسمبر - ڈنمارک کے شہر کوپن ہیگن میں ماحولیاتی تبدیلی کے حوالے سے بین الاقوامی کانفرنس منعقد ہوئی۔
18th of December - An international conference has been held in Denmark's city Copenhagen regarding climate change. 
18 دسمبر - ڈنمارک کے شہر کوپن ہیگن میں ماحولیاتی تبدیلی کے حوالے سے بین الاقوامی کانفرنس منعقد ہوئی۔
18th December-International conference held in Denmark city Copenhagen regarding the environmental change. 
18 دسمبر - ڈنمارک کے شہر کوپن ہیگن میں ماحولیاتی تبدیلی کے حوالے سے بین الاقوامی کانفرنس منعقد ہوئی۔
In this war on one side were Germany, Austria, Hungary State, Turkey and Bulgaria and on other side were England, France, Russia, Italy, Romania, Portugal, Japan and America. 
اس جنگ میں ایک طرف جرمنی ، آسٹریا ، ہنگری سلطنت ، ترکی اور بلغاریہ ، اور دوسری طرف برطانیہ ، فرانس ، روس ، اٹلی ، رومانیہ ، پرتگال ، جاپان اور امریکاتھے۔
In this war on one side Germany,Australia,Hungarian Kingdoms,Turkish,Bulgaria and second side Britain,France,russia,ItalyRumaniya,Portugal,Japan and America are their. 
اس جنگ میں ایک طرف جرمنی ، آسٹریا ، ہنگری سلطنت ، ترکی اور بلغاریہ ، اور دوسری طرف برطانیہ ، فرانس ، روس ، اٹلی ، رومانیہ ، پرتگال ، جاپان اور امریکاتھے۔
In this war there was germany, Ausria, Hungary, Turkey and bulgaria were on one site and on another there were Britain, France, Russia, Italy, Romania, Portugal, Japan and America. 
اس جنگ میں ایک طرف جرمنی ، آسٹریا ، ہنگری سلطنت ، ترکی اور بلغاریہ ، اور دوسری طرف برطانیہ ، فرانس ، روس ، اٹلی ، رومانیہ ، پرتگال ، جاپان اور امریکاتھے۔
(In the war) On one side were Germany, Austria, Hungary, Turkey and Bulgaria. And on the other was Britain, France, Russia, Italy, Romania, Portugal, Japan and America. 
اس جنگ میں ایک طرف جرمنی ، آسٹریا ، ہنگری سلطنت ، ترکی اور بلغاریہ ، اور دوسری طرف برطانیہ ، فرانس ، روس ، اٹلی ، رومانیہ ، پرتگال ، جاپان اور امریکاتھے۔
category: 2009 
زمرہ:2009ء
Category 2009 
زمرہ:2009ء
Topic: 2009 AD 
زمرہ:2009ء
Category :2009 
زمرہ:2009ء
consequenses of this war was many great muslinm leadres ended. 
اسی جنگ کے نتیجے میں مسلمانوں کی عظیم خلافت کا خاتمہ ہوگیا۔
Due to this war the muslim's great caliphate came to an end. 
اسی جنگ کے نتیجے میں مسلمانوں کی عظیم خلافت کا خاتمہ ہوگیا۔
As a result of this war the great Khilafat of Muslim ended 
اسی جنگ کے نتیجے میں مسلمانوں کی عظیم خلافت کا خاتمہ ہوگیا۔
Because of this war, the Muslims great Caliphate ended 
اسی جنگ کے نتیجے میں مسلمانوں کی عظیم خلافت کا خاتمہ ہوگیا۔
Bottom width is twenty five feet and upper width is twelve feet. 
چوڑائی نیچے سے پچیس فٹ اور اوپر سے بارہ فٹ کے قریب ہے ۔
It Width when we see from down it is twenty five feetand when we see from top it is twelve feet. 
چوڑائی نیچے سے پچیس فٹ اور اوپر سے بارہ فٹ کے قریب ہے ۔
25 feet width from down and 12 feet from the top. 
چوڑائی نیچے سے پچیس فٹ اور اوپر سے بارہ فٹ کے قریب ہے ۔
Width is nearly 25 feet from bottom and 12 feet from top. 
چوڑائی نیچے سے پچیس فٹ اور اوپر سے بارہ فٹ کے قریب ہے ۔
Nawab Ahmed Baksh Khan kept a stipend for Mirza's family through the British 
نواب احمد بخش خاں نے مرزا کے خاندان کا انگریزوں سے وظیفہ مقرر کرا دیا۔
Nawab Baqsh khan has asses pension from British to Mirza'a family 
نواب احمد بخش خاں نے مرزا کے خاندان کا انگریزوں سے وظیفہ مقرر کرا دیا۔
Nawab Ahmed Bakhsh Khan alloted pension for the family of Mirza from the British. 
نواب احمد بخش خاں نے مرزا کے خاندان کا انگریزوں سے وظیفہ مقرر کرا دیا۔
Nawab Ahmad Khan had fixed an allowance with the British Government for the Mirza family. 
نواب احمد بخش خاں نے مرزا کے خاندان کا انگریزوں سے وظیفہ مقرر کرا دیا۔
Nazi party became the second biggest party of Germany in the elections held in 1930. 
1930ء ميں منعقد ہونے والے انتخابات ميں نازی پارٹی جرمنی کی دوسری بڑی پارٹی بن گئ۔