natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the period of fatimi schools was not established, in sham in the period of noor schools were established but not in the misr yet 
فاطمیوں کے زمانے میں مدرسے قائم نہیں کئے گئے شام میں تو نور الدین کے زمانے میں مدرسے اور شفاخانے قائم ہوئے لیکن مصر اب تک محروم تھا۔
In the time of Fatimi the schools were not developed, in Syria schools and hospitals had been established in the time of Nooruddin but Egypt remained deprived. 
فاطمیوں کے زمانے میں مدرسے قائم نہیں کئے گئے شام میں تو نور الدین کے زمانے میں مدرسے اور شفاخانے قائم ہوئے لیکن مصر اب تک محروم تھا۔
the madaress were established in Sham in the time of Fatmies then madaress and dispensaries had established in the time of Noor-ud-Deen but Egypt was still deprived. 
فاطمیوں کے زمانے میں مدرسے قائم نہیں کئے گئے شام میں تو نور الدین کے زمانے میں مدرسے اور شفاخانے قائم ہوئے لیکن مصر اب تک محروم تھا۔
osmani sea force started the victory on east africa and took the al jazair and misr in its states 
عثمانی بحریہ نے ہی شمالی افریقہ میں فتوحات کا آغاز کیا اور 1517ء میں الجزائر اور مصر کو سلطنت میں شامل کیا۔
Ottoman Navy began the conquests in Northern Africa, and included Algeria and Egypt in the Empire in 1517. 
عثمانی بحریہ نے ہی شمالی افریقہ میں فتوحات کا آغاز کیا اور 1517ء میں الجزائر اور مصر کو سلطنت میں شامل کیا۔
Osmania behriya was admited african admitted. and in 1517 al-jazrail and misar was admitted. 
عثمانی بحریہ نے ہی شمالی افریقہ میں فتوحات کا آغاز کیا اور 1517ء میں الجزائر اور مصر کو سلطنت میں شامل کیا۔
Usmani navy began their victoried in North Africa and included Algeria and Egypt to its kingdom in 1517 
عثمانی بحریہ نے ہی شمالی افریقہ میں فتوحات کا آغاز کیا اور 1517ء میں الجزائر اور مصر کو سلطنت میں شامل کیا۔
Salahuddin ruled for total 20 years 
صلاح الدین نے کل 20 سال حکومت کی۔
Slahuddin ruled for 20 years 
صلاح الدین نے کل 20 سال حکومت کی۔
King Salahuddin run government for 20 years. 
صلاح الدین نے کل 20 سال حکومت کی۔
Salahuddin ruled for a total time of 20 years 
صلاح الدین نے کل 20 سال حکومت کی۔
Sultan Abdul Aziz (Reign: 1861-1876 AD) made renewed attempts to create a strong navy, and after spending a huge capital, created the world's third largest fleet followed by Britain and France, which contained 194 warships. But the declining economy couldn't supports this fleet for long. 
سلطان عبد العزیز (دور حکومت: 1861ء تا 1876ء) نے مضبوط بحریہ کی تشکیل کے لیے از سر نو کوششیں کیں اور کثیر سرمایہ خرچ کرنے کے بعد برطانیہ اور فرانس کے دنیا کا تیسرا سب سے بڑا بحری بیڑہ تشکیل دیا جو 194 بحری جہازوں پر مشتمل تھا لیکن زوال پذیر معیشت ان بحری جہازوں کے بیڑے کو زیادہ عرصے برقرار نہ رکھ سکی۔
During 1861 to 1876 Sultan Abdul Ajij’s ruling they tried capturing more kingdoms. And He built a army shipyard with a capacity of 194 spending huge amount however they were unable to maintain it. 
سلطان عبد العزیز (دور حکومت: 1861ء تا 1876ء) نے مضبوط بحریہ کی تشکیل کے لیے از سر نو کوششیں کیں اور کثیر سرمایہ خرچ کرنے کے بعد برطانیہ اور فرانس کے دنیا کا تیسرا سب سے بڑا بحری بیڑہ تشکیل دیا جو 194 بحری جہازوں پر مشتمل تھا لیکن زوال پذیر معیشت ان بحری جہازوں کے بیڑے کو زیادہ عرصے برقرار نہ رکھ سکی۔
Sultan abdul aziz for powerful navy organization an effort started and after sending all the money Britain and France has created the third biggest navy ship which consist of 14 ships but declining economy can control this ships for a long time 
سلطان عبد العزیز (دور حکومت: 1861ء تا 1876ء) نے مضبوط بحریہ کی تشکیل کے لیے از سر نو کوششیں کیں اور کثیر سرمایہ خرچ کرنے کے بعد برطانیہ اور فرانس کے دنیا کا تیسرا سب سے بڑا بحری بیڑہ تشکیل دیا جو 194 بحری جہازوں پر مشتمل تھا لیکن زوال پذیر معیشت ان بحری جہازوں کے بیڑے کو زیادہ عرصے برقرار نہ رکھ سکی۔
Sultan Abdul Aziz (Rule: 1861 to 1876) have made renewed efforts for the creation of strong navy, and after spending a huge amount of money created the world's third biggest Navy fleet after England and France, which was consists of 194 Navel ships, but fall resident economy have not hold this fleet of ships for long. 
سلطان عبد العزیز (دور حکومت: 1861ء تا 1876ء) نے مضبوط بحریہ کی تشکیل کے لیے از سر نو کوششیں کیں اور کثیر سرمایہ خرچ کرنے کے بعد برطانیہ اور فرانس کے دنیا کا تیسرا سب سے بڑا بحری بیڑہ تشکیل دیا جو 194 بحری جہازوں پر مشتمل تھا لیکن زوال پذیر معیشت ان بحری جہازوں کے بیڑے کو زیادہ عرصے برقرار نہ رکھ سکی۔
then also some people of Ayubi family in which Salah uddin country is for justice his one son was interesting he have united Egypt,sham,Hijaz and Yemen for at least 60 years 
پھر بھی ایوبی خاندان کے ان چند لائق حکمرانوں جن میں صلاح الدین کا بھائی ملک عادل اور اس کا لڑکا ملک کامل قابل ذکر ہیں، مصر، شام، حجاز اور یمن کو تقریباً 60 سال تک بڑی حد تک متحد رکھا۔
Nevertheless, some of the capable rulers of Ayyubid dynasty - among whom Saladin's brother Malik Adil and his son Malik Kamil are of note - kept Egypt, Syria, Hijaz, and Yemen united to a some extent for 60 years. 
پھر بھی ایوبی خاندان کے ان چند لائق حکمرانوں جن میں صلاح الدین کا بھائی ملک عادل اور اس کا لڑکا ملک کامل قابل ذکر ہیں، مصر، شام، حجاز اور یمن کو تقریباً 60 سال تک بڑی حد تک متحد رکھا۔
However some brilliant rulers of Ayubi family including Salah-ud_din's brother Malik Aadil and his son Malik Kamil tried to unite Egypt, Syria, Hijaz and Yemen for about sixty years. 
پھر بھی ایوبی خاندان کے ان چند لائق حکمرانوں جن میں صلاح الدین کا بھائی ملک عادل اور اس کا لڑکا ملک کامل قابل ذکر ہیں، مصر، شام، حجاز اور یمن کو تقریباً 60 سال تک بڑی حد تک متحد رکھا۔
baher is also from ayyub family in that some of the intellegent government give their dicleration to salah uddi country in that their son was been that musrif,sham,hajaz,yaman, aproximately 60 years. 
پھر بھی ایوبی خاندان کے ان چند لائق حکمرانوں جن میں صلاح الدین کا بھائی ملک عادل اور اس کا لڑکا ملک کامل قابل ذکر ہیں، مصر، شام، حجاز اور یمن کو تقریباً 60 سال تک بڑی حد تک متحد رکھا۔
Usmani Climates. 
عثمانی فضائیہ
Ottoman's aerial 
عثمانی فضائیہ
Ottoman Air Force 
عثمانی فضائیہ
Usmani Airforce 
عثمانی فضائیہ
The Turks lost many aircrafts in the first part of Balkan wars in 1912 due to inexperience of Turkish Pilots. However in the second part in 1913 they earned substantial victories. 
ترک ہوا بازوں کی نا تجربہ کاری کے باعث بلقان جنگوں کے پہلے مرحلے (1912ء) میں متعدد جہازوں کا نقصان اٹھانا پڑا تاہم دوسرے مرحلے (1913ء) میں انہیں کئی کامیابیاں ملیں۔
because of inexperience they has mush lost in first period of war 1912 in the form of many planes but in second stage in 1913 they gut success 
ترک ہوا بازوں کی نا تجربہ کاری کے باعث بلقان جنگوں کے پہلے مرحلے (1912ء) میں متعدد جہازوں کا نقصان اٹھانا پڑا تاہم دوسرے مرحلے (1913ء) میں انہیں کئی کامیابیاں ملیں۔
Due to their inexperience, Turkey had to suffer great losses to their fleet in the Balkan Wars of 1912 but in the second phase of 1913, they got many victories 
ترک ہوا بازوں کی نا تجربہ کاری کے باعث بلقان جنگوں کے پہلے مرحلے (1912ء) میں متعدد جہازوں کا نقصان اٹھانا پڑا تاہم دوسرے مرحلے (1913ء) میں انہیں کئی کامیابیاں ملیں۔
Due to lack of experience of turk pilots,in first phase of balkan war (1912) they lost a lot of planes while in the second phase (1913) they got a lot of success. 
ترک ہوا بازوں کی نا تجربہ کاری کے باعث بلقان جنگوں کے پہلے مرحلے (1912ء) میں متعدد جہازوں کا نقصان اٹھانا پڑا تاہم دوسرے مرحلے (1913ء) میں انہیں کئی کامیابیاں ملیں۔
The Sheikh of Islam was connected to all laws, and his role was that of the great mufti of the Abbasi Rule 
تمام قوانین کا تعلق شیخ الاسلام سے تھا اور اس کی حیثیت عباسی دور کے قاضی القضاۃ کی سی تھی۔
All laws were related to the Sheikh al Islam, and his status was equivalent to the 'Qazi al Qaza'at (Chief Justice)' of the Abbassids. 
تمام قوانین کا تعلق شیخ الاسلام سے تھا اور اس کی حیثیت عباسی دور کے قاضی القضاۃ کی سی تھی۔
all law was related to shaik ul islam and standard was as qaazi ul qazaa 
تمام قوانین کا تعلق شیخ الاسلام سے تھا اور اس کی حیثیت عباسی دور کے قاضی القضاۃ کی سی تھی۔
All the laws were related to Sheik of Islam and his status was like the Chief Justice of Abbasi Reign. 
تمام قوانین کا تعلق شیخ الاسلام سے تھا اور اس کی حیثیت عباسی دور کے قاضی القضاۃ کی سی تھی۔
The majority were Turkish 
اکثریت ترکی النسل تھی۔
Majority was Turkish. 
اکثریت ترکی النسل تھی۔
Punishments are very crucial their. 
اکثریت ترکی النسل تھی۔
Mostly was Turkey generation. 
اکثریت ترکی النسل تھی۔
Development during the USmani empire was for the city of Yeni, mosques in Jordan and constantinople. Schools and neighbourhoods were made throughout the empire and showcase the Usmani empire and their culture, and left a great memory of the empire 
ینی شہر، بروصہ، ادرنہ اور قسطنطنیہ میں مساجد، مدارس اور محلات کی تعمیر اور فتح قسطنطنیہ کے بعد سلطنت بھر میں عثمانی تعمیرات اس عظیم سلطنت کی شوکت و عظمت کی آئینہ دار ہیں اور آج بھی اس شاندار ماضی کی یادگار کے طور پر موجود ہیں۔
Building of mosques, seminaries and palaces in Yanishahr, Bursa, Edirne and Constantinople and after the conquest of Constantinople, the spread of Ottoman buildings across the empire reflects the grandeur and greatness of this great empire and even today, these monuments stand out as the memoirs of a magnificent history. 
ینی شہر، بروصہ، ادرنہ اور قسطنطنیہ میں مساجد، مدارس اور محلات کی تعمیر اور فتح قسطنطنیہ کے بعد سلطنت بھر میں عثمانی تعمیرات اس عظیم سلطنت کی شوکت و عظمت کی آئینہ دار ہیں اور آج بھی اس شاندار ماضی کی یادگار کے طور پر موجود ہیں۔
mean city , baroza , urdan and Palestine mosques , schools and palaces and after Palestine war the Empire was shown by great pride of usmania the empire and still exist 
ینی شہر، بروصہ، ادرنہ اور قسطنطنیہ میں مساجد، مدارس اور محلات کی تعمیر اور فتح قسطنطنیہ کے بعد سلطنت بھر میں عثمانی تعمیرات اس عظیم سلطنت کی شوکت و عظمت کی آئینہ دار ہیں اور آج بھی اس شاندار ماضی کی یادگار کے طور پر موجود ہیں۔
Means the building of masque and madrasas of Qusthuntunia is the kingdoms best sample of at and it is known for its arts and crafts even today. 
ینی شہر، بروصہ، ادرنہ اور قسطنطنیہ میں مساجد، مدارس اور محلات کی تعمیر اور فتح قسطنطنیہ کے بعد سلطنت بھر میں عثمانی تعمیرات اس عظیم سلطنت کی شوکت و عظمت کی آئینہ دار ہیں اور آج بھی اس شاندار ماضی کی یادگار کے طور پر موجود ہیں۔
The sunnan and qasnathi and some other people has created more mosques 
سنان نے قسطنطنیہ، ادرنہ اور دیگر شہروں میں کئی عظیم مساجد تعمیر کیں۔
Sanan Hasthanthi Adaran and constructed lot of mosque in the remaining cities. 
سنان نے قسطنطنیہ، ادرنہ اور دیگر شہروں میں کئی عظیم مساجد تعمیر کیں۔
sanan made many masque's in Qusthunduniya's and other places. 
سنان نے قسطنطنیہ، ادرنہ اور دیگر شہروں میں کئی عظیم مساجد تعمیر کیں۔
Sunan constructed several great mosques in Constantinople, Adana and other cities. 
سنان نے قسطنطنیہ، ادرنہ اور دیگر شہروں میں کئی عظیم مساجد تعمیر کیں۔
After Granada was conquered in 1492, Muslims were expelled from Spain. Huge number of Jews and Christians were also thrown out of the country and the Ottoman Empire had allowed those people stay in its country and permitted to live freely. 
1492ء میں سقوط غرناطہ کے بعد اسپین سے نکالے گئے مسلمانوں کو بخیریت مسلم سرزمین پر پہنچانے کی جو عظیم مہم چلائی گئی اس میں کئی یہودیوں کو بھی عیسائیوں کے مظالم سے بچا کر ترک سرزمین پر لایا گیا اور انہیں سلطنت عثمانیہ میں آزادی کے ساتھ رہنے کی اجازت دی گئی۔
In 1492 AD after the conquest of Granada, the great campaign which was ran to carry the Muslims who were removed out of Spain to a Muslim land, in that campaign many Jews were also saved from the tyrannies of Christians and brought to the Turkish land and they were allowed to stay freely in the Ottoman empire 
1492ء میں سقوط غرناطہ کے بعد اسپین سے نکالے گئے مسلمانوں کو بخیریت مسلم سرزمین پر پہنچانے کی جو عظیم مہم چلائی گئی اس میں کئی یہودیوں کو بھی عیسائیوں کے مظالم سے بچا کر ترک سرزمین پر لایا گیا اور انہیں سلطنت عثمانیہ میں آزادی کے ساتھ رہنے کی اجازت دی گئی۔
In 1492 after Safooth garnatha The banished Muslims were Broad to there and save from the other problems. 
1492ء میں سقوط غرناطہ کے بعد اسپین سے نکالے گئے مسلمانوں کو بخیریت مسلم سرزمین پر پہنچانے کی جو عظیم مہم چلائی گئی اس میں کئی یہودیوں کو بھی عیسائیوں کے مظالم سے بچا کر ترک سرزمین پر لایا گیا اور انہیں سلطنت عثمانیہ میں آزادی کے ساتھ رہنے کی اجازت دی گئی۔
In 1492 , after the loss of Gharnatah, the great movement in which the Muslims which were forcefully taken out of Spain were delivered safely to the Muslim countries, in that many Jewish were also rescued from the cruelty of Christians and they were taken to Turkey and they were allowed to live in the Usmainian Territory with liberty. 
1492ء میں سقوط غرناطہ کے بعد اسپین سے نکالے گئے مسلمانوں کو بخیریت مسلم سرزمین پر پہنچانے کی جو عظیم مہم چلائی گئی اس میں کئی یہودیوں کو بھی عیسائیوں کے مظالم سے بچا کر ترک سرزمین پر لایا گیا اور انہیں سلطنت عثمانیہ میں آزادی کے ساتھ رہنے کی اجازت دی گئی۔
Usmani leadership there signs of 21 
عثمانی حکمرانوں میں 21 کے بیاض ملتے ہیں۔
In Usmain rulers albums are found of 21. 
عثمانی حکمرانوں میں 21 کے بیاض ملتے ہیں۔
In osmani kings 21 Anthology was there 
عثمانی حکمرانوں میں 21 کے بیاض ملتے ہیں۔
From the Usmani rules, 21 have their writings 
عثمانی حکمرانوں میں 21 کے بیاض ملتے ہیں۔
Universities were built in era of Tanzimat. 
دور تنظيمات میں جامعہ عثمانیہ کا قیام عمل میں آیا۔
In the period of groups schools of osmania was built 
دور تنظيمات میں جامعہ عثمانیہ کا قیام عمل میں آیا۔
In Tanzimat era, the launch of Ottoman University begun. 
دور تنظيمات میں جامعہ عثمانیہ کا قیام عمل میں آیا۔
in the period of organization jama osmani perios came 
دور تنظيمات میں جامعہ عثمانیہ کا قیام عمل میں آیا۔
OrKhan Awwal 
اورخان اول
And Khan first 
اورخان اول
Orkhan the first 
اورخان اول
Saleem the 2nd 
سلیم ثانی
Saleem saani 
سلیم ثانی
Saleem sani 
سلیم ثانی
Second Saleem 
سلیم ثانی
Suleman the second 
سلیمان ثانی
Suleman Sani 
سلیمان ثانی
Suleman third 
سلیمان ثانی
Fall 1828 till 1908 
زوال 1828ء تا 1908ء
Decline from 1828 to 1908 
زوال 1828ء تا 1908ء
decline between 1828 to 1908 
زوال 1828ء تا 1908ء
Zawwal 1828 to 1908 
زوال 1828ء تا 1908ء
Usmania Empire:One sketch according to sequence era 
سلطنت عثمانیہ: ایک خاکہ بحساب زمانی ترتیب
empire of usmaniya: one profile unlimited days order 
سلطنت عثمانیہ: ایک خاکہ بحساب زمانی ترتیب
Empire of Usmania: An outline arranged by time 
سلطنت عثمانیہ: ایک خاکہ بحساب زمانی ترتیب
State Usmania : proper distribution, even if a particle of sand. 
سلطنت عثمانیہ: ایک خاکہ بحساب زمانی ترتیب
Turkic language 
ترکی زبان میں
In turkish language 
ترکی زبان میں
In Yurkish 
ترکی زبان میں
In Turkey Language 
ترکی زبان میں
arangment in 
کی انتظامی تقسیم کے طور پر لیا جاتا ہے ـ
It is taken as a arrangements of distribution. 
کی انتظامی تقسیم کے طور پر لیا جاتا ہے ـ
are divided on administrative basis. 
کی انتظامی تقسیم کے طور پر لیا جاتا ہے ـ
Is taken as an administrative divide 
کی انتظامی تقسیم کے طور پر لیا جاتا ہے ـ
Zahir Shah Afridi is an employ in Japan's national broadcasting organization. This article of his is Japan's [.http://gmkhawar - 
ظاہر شاہ افریدی جاپان کے قومی نشریاتی ادارے میں ملازم ہیں ان کا یہ مضمون جاپان کی[ http://gmkhawar.
Tahir Shah Afridi is employed by the national broadcast corporation. His subject in Japanese http://gmkhawar 
ظاہر شاہ افریدی جاپان کے قومی نشریاتی ادارے میں ملازم ہیں ان کا یہ مضمون جاپان کی[ http://gmkhawar.
Shah Afridi is servent in one of the organisation in Japan which is called http://gmkjhawar. 
ظاہر شاہ افریدی جاپان کے قومی نشریاتی ادارے میں ملازم ہیں ان کا یہ مضمون جاپان کی[ http://gmkhawar.
taher shah afridi is servent in national media and this lesson of japan http://gmkhawar. 
ظاہر شاہ افریدی جاپان کے قومی نشریاتی ادارے میں ملازم ہیں ان کا یہ مضمون جاپان کی[ http://gmkhawar.
some experts day that hokaido and honsho island's people are the oldest of ainu group 
کچھ ماہرین بشریات کا دعویٰ ہے کہ ہوکائیدو اور ہونشو جزائر کے باسی آئنو قبائل یہاں کے اصل قدیم لوگ ہیں ۔
Some facial experts claim that Eino tribes, who resided in Hokaido and Honshu islands are the real natives of this land. 
کچھ ماہرین بشریات کا دعویٰ ہے کہ ہوکائیدو اور ہونشو جزائر کے باسی آئنو قبائل یہاں کے اصل قدیم لوگ ہیں ۔
Some experts claim that the old tribes of Hokaido and Honshoo islands are its original inhabitants 
کچھ ماہرین بشریات کا دعویٰ ہے کہ ہوکائیدو اور ہونشو جزائر کے باسی آئنو قبائل یہاں کے اصل قدیم لوگ ہیں ۔
Some anthropology experts claims that island inhabitants of Hokkaido and Honshu the Ainu tribes are the actual ancient people of this place. 
کچھ ماہرین بشریات کا دعویٰ ہے کہ ہوکائیدو اور ہونشو جزائر کے باسی آئنو قبائل یہاں کے اصل قدیم لوگ ہیں ۔
Nobility held sway over the real estate, while peasants and slaves performed irrigation. 
اُمراء زمینوں پر قابض تھے اور کسان اور غلام کھیتی باڑی کرتے تھے ۔
Jameendhar's were having big area of lands and farmers doing cultivation. 
اُمراء زمینوں پر قابض تھے اور کسان اور غلام کھیتی باڑی کرتے تھے ۔
The rich captured the lands whereas the slaves and farmers worked on them 
اُمراء زمینوں پر قابض تھے اور کسان اور غلام کھیتی باڑی کرتے تھے ۔
The rich occupied the lands and slaves and farmers used to do cultivation. 
اُمراء زمینوں پر قابض تھے اور کسان اور غلام کھیتی باڑی کرتے تھے ۔
This Chinese book of history is very much useful for the those historians learning more about it which is know twenty four histories wherein the events from 3000 BC till Ming era in 17th century were registered. 
تاریخ کے طالب علموں کیلئے اُن چینی تاریخی کُتب کی بہت اہمیت ہےجنہیں ٹونٹی فور ہسٹریزکہا جاتا ہے جس میں 3000 بی سی سے 17 ویں صدی کی مِنگ دورِ حکومت تک کا تذکرہ ہے ۔
For history students this chinese historical books have very important which is called Twenty four hastarazik which has the detail of 3000 B.C till 17 century 
تاریخ کے طالب علموں کیلئے اُن چینی تاریخی کُتب کی بہت اہمیت ہےجنہیں ٹونٹی فور ہسٹریزکہا جاتا ہے جس میں 3000 بی سی سے 17 ویں صدی کی مِنگ دورِ حکومت تک کا تذکرہ ہے ۔
As per the history Chinese this schools are very important this is the example of from 3000 pc to 17 th century. 
تاریخ کے طالب علموں کیلئے اُن چینی تاریخی کُتب کی بہت اہمیت ہےجنہیں ٹونٹی فور ہسٹریزکہا جاتا ہے جس میں 3000 بی سی سے 17 ویں صدی کی مِنگ دورِ حکومت تک کا تذکرہ ہے ۔
For students of history, their is great value of the Chinese history books, which are known as the 24 histories. They talk about the Ming rule from 3000 BC to the 17th century 
تاریخ کے طالب علموں کیلئے اُن چینی تاریخی کُتب کی بہت اہمیت ہےجنہیں ٹونٹی فور ہسٹریزکہا جاتا ہے جس میں 3000 بی سی سے 17 ویں صدی کی مِنگ دورِ حکومت تک کا تذکرہ ہے ۔
Now Japan was becoming the powerful state and through Korea it is started communicating with different big continent of Asia 
اب جاپان منظم اور مضبوط ریاست کی شکل اختیار کرتا جارہا تھا اور کوریا کے ذریعے اُس کا براعظم ایشیاء کے دیگر علاقوں کے ساتھ رابطے ہونے لگے ۔
Now, Japan emerged as a powerful state while it soon started signing treaties with the neighboring countries including Korea 
اب جاپان منظم اور مضبوط ریاست کی شکل اختیار کرتا جارہا تھا اور کوریا کے ذریعے اُس کا براعظم ایشیاء کے دیگر علاقوں کے ساتھ رابطے ہونے لگے ۔
Both China and Japan adopted the new techniques and modern method, techniques of warfare, and armed struggle, thus both seemed moving towards development however, it was done for destruction. 
اب جاپان منظم اور مضبوط ریاست کی شکل اختیار کرتا جارہا تھا اور کوریا کے ذریعے اُس کا براعظم ایشیاء کے دیگر علاقوں کے ساتھ رابطے ہونے لگے ۔
now japan was becoming united and powerful state and by the Korea contacts improved with other Asian continents 
اب جاپان منظم اور مضبوط ریاست کی شکل اختیار کرتا جارہا تھا اور کوریا کے ذریعے اُس کا براعظم ایشیاء کے دیگر علاقوں کے ساتھ رابطے ہونے لگے ۔
or those whom nazi's declared the solution of yahudi questions 
یاجسے نازیوں نے “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ قراردیا۔
Or which is called as the ""Solution to the Jewish question"" by the Nazi's 
یاجسے نازیوں نے “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ قراردیا۔
Or which was proclaimed the ""ultimate answer to Jewish question"" by the Nazis. 
یاجسے نازیوں نے “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ قراردیا۔
To which Nazi's said""completely end of Jews question"" 
یاجسے نازیوں نے “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ قراردیا۔
period of complacent started in 538 
سنہ 538 میں آسوکا کا دور شروع ہوچکا تھا ۔
In 538 asoka period was started 
سنہ 538 میں آسوکا کا دور شروع ہوچکا تھا ۔
The period of Aaso had began in the year 538. 
سنہ 538 میں آسوکا کا دور شروع ہوچکا تھا ۔
In the year 538, the era of Asuka had started. 
سنہ 538 میں آسوکا کا دور شروع ہوچکا تھا ۔
Even a research minded discussion on this topic could result in 3-10 years of prison and fine in some countries. 
اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔
In these the sentence of impressment was for 3 to 10 years and some fine too. 
اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔
Many some of the country has the rule to keep in Jail from 3 to 10 years. 
اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔
in this local discussion in some countries have 3 to 10 years of prison punishment and Chalan will be there 
اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔
Then the Japanese thought that Kings also die of the Chinese, but they do not leave their castles or capital. Therefore this tradition was stopped in the Nara rule in 710 and a permanent capital was made 
بالاخر جاپانیوں نے سوچا کہ بادشاہ تو چینیوں کے بھی مرتے ہیں لیکن اُنہوں اپنے محل یا دارالحکومت کو نہیں چھوڑا ، لہذا اِس عمل کو روکتے ہوئے نارا میں 710 عیسوی میں ایک مستقل دارالحکومت قائم کیا گیا ۔
At last Japanese think that the king's of china were also died but they did not left their palace that's by stopping this culture capital was established in 710 A.d in Nara 
بالاخر جاپانیوں نے سوچا کہ بادشاہ تو چینیوں کے بھی مرتے ہیں لیکن اُنہوں اپنے محل یا دارالحکومت کو نہیں چھوڑا ، لہذا اِس عمل کو روکتے ہوئے نارا میں 710 عیسوی میں ایک مستقل دارالحکومت قائم کیا گیا ۔
The japan people was think that our king is death and now we can do what ever we want but they didn't think about his government. 
بالاخر جاپانیوں نے سوچا کہ بادشاہ تو چینیوں کے بھی مرتے ہیں لیکن اُنہوں اپنے محل یا دارالحکومت کو نہیں چھوڑا ، لہذا اِس عمل کو روکتے ہوئے نارا میں 710 عیسوی میں ایک مستقل دارالحکومت قائم کیا گیا ۔
Eventually the Japanese thought that Chinese kings also die but they do not desert their castles or capitals. So a new and permanent capital was constructed at Nara in 710 AD. 
بالاخر جاپانیوں نے سوچا کہ بادشاہ تو چینیوں کے بھی مرتے ہیں لیکن اُنہوں اپنے محل یا دارالحکومت کو نہیں چھوڑا ، لہذا اِس عمل کو روکتے ہوئے نارا میں 710 عیسوی میں ایک مستقل دارالحکومت قائم کیا گیا ۔
Till 18th century, word 'Holocaust' was used for events in which human lives were lost on a large scale through violent means. 
اٹھارہویں صدی تک لفظ ہولوکاسٹ ایسے واقعات کے لئے استعمال کیا جاتا تھا، جس میں پرُ تشدد طریقوں سے بڑے پیمانے پر انسانی جانوں کا زیاں ہوا ہو۔
till the 18th century the word Holocaust was used for such incidents where people were tortured and killed on a large scale 
اٹھارہویں صدی تک لفظ ہولوکاسٹ ایسے واقعات کے لئے استعمال کیا جاتا تھا، جس میں پرُ تشدد طریقوں سے بڑے پیمانے پر انسانی جانوں کا زیاں ہوا ہو۔
In 18th century the word holocaust was used in this way which is used for violence in the biggest human ways. 
اٹھارہویں صدی تک لفظ ہولوکاسٹ ایسے واقعات کے لئے استعمال کیا جاتا تھا، جس میں پرُ تشدد طریقوں سے بڑے پیمانے پر انسانی جانوں کا زیاں ہوا ہو۔
In the 18 century the word Holocaust was used in such time when big number of causality has happening. 
اٹھارہویں صدی تک لفظ ہولوکاسٹ ایسے واقعات کے لئے استعمال کیا جاتا تھا، جس میں پرُ تشدد طریقوں سے بڑے پیمانے پر انسانی جانوں کا زیاں ہوا ہو۔
Then the rays of the sun gave the answer that both these religions were different ways of expressing the same religion 
بالاخر سورج کی دیوی نے جواب دیا کہ یہ دونوں مذاہب ، ایک ہی عقیدے کے اظہار کے دو مختلف طریقے ہیں ۔
At last light of sun answered that both the religions are two modes of expressions of same faith. 
بالاخر سورج کی دیوی نے جواب دیا کہ یہ دونوں مذاہب ، ایک ہی عقیدے کے اظہار کے دو مختلف طریقے ہیں ۔
Balakar is Surya Devi,this devi answered This two are one and 
بالاخر سورج کی دیوی نے جواب دیا کہ یہ دونوں مذاہب ، ایک ہی عقیدے کے اظہار کے دو مختلف طریقے ہیں ۔