natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Similarly Taiwan is many times believed to be the part of republic China 
اسی طرح تائیوان کو اکثر اوقات جمہوریہ چین کا حصہ بھی مانا جاتا ہے۔
like this so many times Taiwan is called as part of democratic china so many times 
اسی طرح تائیوان کو اکثر اوقات جمہوریہ چین کا حصہ بھی مانا جاتا ہے۔
It is saying that Serious world derived from China language with ""See"" 
سوچا جاتا ہے کہ سیریس لفظ ریشم کے چینی نام سے نکلا ہے جو کہ ٬سی ٬ ہے۔
It is thought this word was taken from Chinese ""see"" 
سوچا جاتا ہے کہ سیریس لفظ ریشم کے چینی نام سے نکلا ہے جو کہ ٬سی ٬ ہے۔
It is thought that the word 'Sirius' is derived from the Chinese word for 'Silk', which is 'Si'. 
سوچا جاتا ہے کہ سیریس لفظ ریشم کے چینی نام سے نکلا ہے جو کہ ٬سی ٬ ہے۔
It is thought that the word serious has been derived from Chinese name which is ""C"" 
سوچا جاتا ہے کہ سیریس لفظ ریشم کے چینی نام سے نکلا ہے جو کہ ٬سی ٬ ہے۔
Chinese writing is still in use of Chinese and Japanese, and somewhat Korean and Vietnamese also use it. 
چینی لکھائی ابھی تک چینیوں اور جاپانیوں کے زیر استعمال ہے اور کسی حد تک کورین اور ویت نامی بھی اسے استعمال کرتے ہیں۔
Chinese written works are used by by Chinese and Japanese till now and to some extent Korean and Vietnam have also used that 
چینی لکھائی ابھی تک چینیوں اور جاپانیوں کے زیر استعمال ہے اور کسی حد تک کورین اور ویت نامی بھی اسے استعمال کرتے ہیں۔
Chinese writing is being used by Chinese and Japenese and to a certain extent by Koreans and Vietnamese 
چینی لکھائی ابھی تک چینیوں اور جاپانیوں کے زیر استعمال ہے اور کسی حد تک کورین اور ویت نامی بھی اسے استعمال کرتے ہیں۔
Chinese hand writing is still under use of China and Japan and Korean and Vietnam also use it to some extent. 
چینی لکھائی ابھی تک چینیوں اور جاپانیوں کے زیر استعمال ہے اور کسی حد تک کورین اور ویت نامی بھی اسے استعمال کرتے ہیں۔
one lac year to 50,000 year old human being move to every part of the world 
ایک لاکھ سال قبل سے لے کر پچاس ہزار سال قبل تک موجودہ انسان دنیا کے کونے کونے تک پھیل چکا تھا۔
The present human from about 1 lac to 50000 years had spread to every corner of the world. 
ایک لاکھ سال قبل سے لے کر پچاس ہزار سال قبل تک موجودہ انسان دنیا کے کونے کونے تک پھیل چکا تھا۔
From 50 thousand years to 1 lakhs year the human being spread everywhere. 
ایک لاکھ سال قبل سے لے کر پچاس ہزار سال قبل تک موجودہ انسان دنیا کے کونے کونے تک پھیل چکا تھا۔
The current human race had spread to all corners of the world between the last 50000 to 100000 years 
ایک لاکھ سال قبل سے لے کر پچاس ہزار سال قبل تک موجودہ انسان دنیا کے کونے کونے تک پھیل چکا تھا۔
Savo kingdom became weaker due to continuous wars. 
ژاؤ کی حکومت مقامی سرداروں کی لڑائیوں کے باعث کمزور پڑتی گئی۔
Shaw kingdom was finished during the battlefield. 
ژاؤ کی حکومت مقامی سرداروں کی لڑائیوں کے باعث کمزور پڑتی گئی۔
The Rao kingdom was later turned weak due to mutual difference seen among small groups 
ژاؤ کی حکومت مقامی سرداروں کی لڑائیوں کے باعث کمزور پڑتی گئی۔
zao government because of local lords fighting it became week 
ژاؤ کی حکومت مقامی سرداروں کی لڑائیوں کے باعث کمزور پڑتی گئی۔
A farmer named Zhu Yuanzhang in 1368 had overthrown the Mongols and founded the Mang dynasty which lasted till 1644. 
ژو یوان ژینگ نامی کسان نے 1368 میں منگولوں کو باہر نکالا اور منگ بادشاہت کی بنیاد رکھی جو 1644 تک قائم رہی۔
A peasant by the name of So Yuan Seng, in 1938 over threw the Mongols and laid the foundations of Ming dynasty which existed til 1644. 
ژو یوان ژینگ نامی کسان نے 1368 میں منگولوں کو باہر نکالا اور منگ بادشاہت کی بنیاد رکھی جو 1644 تک قائم رہی۔
A farmer named Xuyuan Xang expelled the Mongols in 1368 and laid the basis of Ming Kingdom which lasted till 1644. 
ژو یوان ژینگ نامی کسان نے 1368 میں منگولوں کو باہر نکالا اور منگ بادشاہت کی بنیاد رکھی جو 1644 تک قائم رہی۔
Zoya van Zung Farmer in 1368 Mongolians are pulled away by him and declared mung kingdom and is in force up to 1644. 
ژو یوان ژینگ نامی کسان نے 1368 میں منگولوں کو باہر نکالا اور منگ بادشاہت کی بنیاد رکھی جو 1644 تک قائم رہی۔
Two opium wars fought with Britain loosened the grip of the king 
برطانیہ کے ساتھ ہونے والی دو افیونی جنگوں نے بادشاہ کے قبضے کو کمزور کر دیا۔
The two opium wars with Britain weakened the King's authority. 
برطانیہ کے ساتھ ہونے والی دو افیونی جنگوں نے بادشاہ کے قبضے کو کمزور کر دیا۔
The 2 opium wars with the British had loosened the Kings grip 
برطانیہ کے ساتھ ہونے والی دو افیونی جنگوں نے بادشاہ کے قبضے کو کمزور کر دیا۔
The subjugation of King had been weakened due to the two army wars with Britain. 
برطانیہ کے ساتھ ہونے والی دو افیونی جنگوں نے بادشاہ کے قبضے کو کمزور کر دیا۔
Republic of China 
ریبپلک آف چائنا
republic of china 
ریبپلک آف چائنا
Actually for this program They have to take off all the parties into one place. 
درحقیقت اس پروگرام کا مقصد ون پارٹی تھا جس پر کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ پارٹی کی حکومت ھوتی۔
Actually this programs objective was one party under which Kyoaomintang or the Nationalist party would have ruled 
درحقیقت اس پروگرام کا مقصد ون پارٹی تھا جس پر کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ پارٹی کی حکومت ھوتی۔
In fact the purpose of this program was to one party to which would had been governed by Kuomintang i.e. Nationalist Party . 
درحقیقت اس پروگرام کا مقصد ون پارٹی تھا جس پر کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ پارٹی کی حکومت ھوتی۔
In reality, the aim of this program was 'One Party (rule?)', where Kuomintang (Nationalist Party) would rule. 
درحقیقت اس پروگرام کا مقصد ون پارٹی تھا جس پر کُواومینتانگ یعنی نیشلسٹ پارٹی کی حکومت ھوتی۔
In the 1970, Peoples Democratic China started paying attention to areas under its rule, which included Taiwan, Taipei, Kavaseonng, and the far flung islands of Fiojan 
1970 کی دہائی کے اختتام پرعوامی جمہوریہ چین نے اپنے زیر انتظام علاقوں یعنی تائیوان، تائی پی، کاوہسیونگ اور فیوجیان کے دور دراز کے جزائر پر مکمل، کثیر الجماعتی، نمائندہ جمہوریت کو رواج دینا شروع کیا۔
After 1970 war the china's territory like Taiwan taipi managed there kingdom and started their own rule and regulations. 
1970 کی دہائی کے اختتام پرعوامی جمہوریہ چین نے اپنے زیر انتظام علاقوں یعنی تائیوان، تائی پی، کاوہسیونگ اور فیوجیان کے دور دراز کے جزائر پر مکمل، کثیر الجماعتی، نمائندہ جمہوریت کو رواج دینا شروع کیا۔
At the end of the decade of 1970, People's Republic of China started promoting complete, multi-party, representative democracy in its remote areas of Taiwan, Taipei, Kawaseung and Fujian. 
1970 کی دہائی کے اختتام پرعوامی جمہوریہ چین نے اپنے زیر انتظام علاقوں یعنی تائیوان، تائی پی، کاوہسیونگ اور فیوجیان کے دور دراز کے جزائر پر مکمل، کثیر الجماعتی، نمائندہ جمہوریت کو رواج دینا شروع کیا۔
At the end of 1970 decade democratic china has there controlled area Taiwan , thailand , kahosiang and fujian and other area they are continued to provide wil 
1970 کی دہائی کے اختتام پرعوامی جمہوریہ چین نے اپنے زیر انتظام علاقوں یعنی تائیوان، تائی پی، کاوہسیونگ اور فیوجیان کے دور دراز کے جزائر پر مکمل، کثیر الجماعتی، نمائندہ جمہوریت کو رواج دینا شروع کیا۔
The Communist Party of China is dominating the People Republic of China whereas the Republic of China is inclined to republic. 
عوامی جمہوریہ چین پر کمیونسٹ پارٹی کا غلبہ ھے جبکہ جمہوریہ چین جمہوریہ کی طرف مائل ھو رھی ھے۔
The Communist party has the rule over China, whereas democratic China was turning towards democracy 
عوامی جمہوریہ چین پر کمیونسٹ پارٹی کا غلبہ ھے جبکہ جمہوریہ چین جمہوریہ کی طرف مائل ھو رھی ھے۔
there is the public control on public democracy china, and the democracy china is moving towards democracy 
عوامی جمہوریہ چین پر کمیونسٹ پارٹی کا غلبہ ھے جبکہ جمہوریہ چین جمہوریہ کی طرف مائل ھو رھی ھے۔
Communist party has the dominance over Republic of China whereas the Republic of China is inclining towards Democratic China. 
عوامی جمہوریہ چین پر کمیونسٹ پارٹی کا غلبہ ھے جبکہ جمہوریہ چین جمہوریہ کی طرف مائل ھو رھی ھے۔
High level includes circuits and provinces. 
اونچے درجے میں سرکٹس اور صوبے آتے ھیں۔
Higher Status means Sarkats and Provinces. 
اونچے درجے میں سرکٹس اور صوبے آتے ھیں۔
on high level cities and villages come 
اونچے درجے میں سرکٹس اور صوبے آتے ھیں۔
in high level Saraktas and departments will come 
اونچے درجے میں سرکٹس اور صوبے آتے ھیں۔
The tabat has her own character from the starting onwards has her own feelings 
تبت کی سطح مرتفع پر شروع سے تبت کا ہی قبضہ رہا ہے۔
The plateau of Tibet has been under the occupation of Tibet from the start. 
تبت کی سطح مرتفع پر شروع سے تبت کا ہی قبضہ رہا ہے۔
tibetian plateue is in the control tibet right from starting 
تبت کی سطح مرتفع پر شروع سے تبت کا ہی قبضہ رہا ہے۔
The uneven mountain ranges have been occupied by Tibet from the beginning. 
تبت کی سطح مرتفع پر شروع سے تبت کا ہی قبضہ رہا ہے۔
South China there are Mountains and low height mountains are tremendous 
جنوبی چین میں پہاڑیوں اور کم بلند پہاڑوں کی کثرت ہے۔
There is abundance of mountains and hills in southern China. 
جنوبی چین میں پہاڑیوں اور کم بلند پہاڑوں کی کثرت ہے۔
in south china there are most mountains and high mountains 
جنوبی چین میں پہاڑیوں اور کم بلند پہاڑوں کی کثرت ہے۔
There is an abundance of mountains and small mountains in southern China. 
جنوبی چین میں پہاڑیوں اور کم بلند پہاڑوں کی کثرت ہے۔
There is also a variation found in the weather of China. 
چین کے موسم میں بھی بہت فرق پایا جاتا ہے۔
China's weather is also very diverse. 
چین کے موسم میں بھی بہت فرق پایا جاتا ہے۔
China weather has also has a difference 
چین کے موسم میں بھی بہت فرق پایا جاتا ہے۔
There are many climatic changes. 
چین کے موسم میں بھی بہت فرق پایا جاتا ہے۔
There are more than 100 human groups in China but the government of Chinese Republic only acknowledges six of them 
چین میں سو سے زائد لسانی گروہ موجود ہیں لیکن عوامی جمہوریہ چین کی حکومت ان میں سے صرف چھپن کو مانتی ہے۔
there are more than 100 groups in china but people democracy accepts only 56 groups 
چین میں سو سے زائد لسانی گروہ موجود ہیں لیکن عوامی جمہوریہ چین کی حکومت ان میں سے صرف چھپن کو مانتی ہے۔
there are more then 100 linguistic groups in china but the democratic government of china recognises only one chihipn. 
چین میں سو سے زائد لسانی گروہ موجود ہیں لیکن عوامی جمہوریہ چین کی حکومت ان میں سے صرف چھپن کو مانتی ہے۔
In china more than 100 linguistic groups are there but people democracy government of china believe in only 56 
چین میں سو سے زائد لسانی گروہ موجود ہیں لیکن عوامی جمہوریہ چین کی حکومت ان میں سے صرف چھپن کو مانتی ہے۔
So Chinese language has many styles. 
اسی طرح چینی زبان کے اپنے بہت سارے لہجےہیں۔
Similarly, the Chinese language itself has many dialects. 
اسی طرح چینی زبان کے اپنے بہت سارے لہجےہیں۔
Similarly the Chinese language has its own accents. 
اسی طرح چینی زبان کے اپنے بہت سارے لہجےہیں۔
So that chinese language has so many syntax 
اسی طرح چینی زبان کے اپنے بہت سارے لہجےہیں۔
during translating in urdu word related to Ramz cannot be used in this place there is no connection to html coding or tags actually before presenting on web the writings which were shown with their marks that means which was arrowing the tags some words are like that whose words instead of translation topic or etymological translation will be good 
اردو ترجمہ کرتے وقت ، رمز سے متعلق لفظ اس جگہ استعمال نہیں کیا جاسکتا کہ یہاں html کی coding یا tags سے کوئی سروکار نہیں بلکہ یہ اصل میں web پر پیش کرنے سے قبل نظر آنے والی تحریر پر لگاۓ گۓ marks یعنی باالفاظ شمارندی تصور، tags کی جانب اشارہ کرنے والا مفہوم ہے؛ بعض الفاظ ایسے ہوتے ہیں کہ جن کا لفظی ترجمہ کرنے کے بجاۓ مفہومی یا etymological ترجمہ کرنا ہی درست ہوتا ہے۔
While making Urdu translation, Ramz related word can not be used, here no concern with html's coding or tags , but actually the pages before presented on web and the contents are marked , in computer's concept the meaning is like tags, some words are such that it is better to do the etymological translation of them instead of word to word meaning. 
اردو ترجمہ کرتے وقت ، رمز سے متعلق لفظ اس جگہ استعمال نہیں کیا جاسکتا کہ یہاں html کی coding یا tags سے کوئی سروکار نہیں بلکہ یہ اصل میں web پر پیش کرنے سے قبل نظر آنے والی تحریر پر لگاۓ گۓ marks یعنی باالفاظ شمارندی تصور، tags کی جانب اشارہ کرنے والا مفہوم ہے؛ بعض الفاظ ایسے ہوتے ہیں کہ جن کا لفظی ترجمہ کرنے کے بجاۓ مفہومی یا etymological ترجمہ کرنا ہی درست ہوتا ہے۔
During the translation of Urdu this cannot used because there is HTML coding or tags. 
اردو ترجمہ کرتے وقت ، رمز سے متعلق لفظ اس جگہ استعمال نہیں کیا جاسکتا کہ یہاں html کی coding یا tags سے کوئی سروکار نہیں بلکہ یہ اصل میں web پر پیش کرنے سے قبل نظر آنے والی تحریر پر لگاۓ گۓ marks یعنی باالفاظ شمارندی تصور، tags کی جانب اشارہ کرنے والا مفہوم ہے؛ بعض الفاظ ایسے ہوتے ہیں کہ جن کا لفظی ترجمہ کرنے کے بجاۓ مفہومی یا etymological ترجمہ کرنا ہی درست ہوتا ہے۔
Etymologists also apply the methods of comparative linguistics to reconstruct information about languages that are too old for any direct information to be available. By analyzing related languages with a technique known as the comparative method,Even though etymological research originally grew from the philological tradition, 
اردو ترجمہ کرتے وقت ، رمز سے متعلق لفظ اس جگہ استعمال نہیں کیا جاسکتا کہ یہاں html کی coding یا tags سے کوئی سروکار نہیں بلکہ یہ اصل میں web پر پیش کرنے سے قبل نظر آنے والی تحریر پر لگاۓ گۓ marks یعنی باالفاظ شمارندی تصور، tags کی جانب اشارہ کرنے والا مفہوم ہے؛ بعض الفاظ ایسے ہوتے ہیں کہ جن کا لفظی ترجمہ کرنے کے بجاۓ مفہومی یا etymological ترجمہ کرنا ہی درست ہوتا ہے۔
Category:Technological Telecommunication 
زمرہ:طرزیاتی ابلاغیات
Column : Procedural information. ( communication) 
زمرہ:طرزیاتی ابلاغیات
Category: Style Approach 
زمرہ:طرزیاتی ابلاغیات
Category: Technological Media 
زمرہ:طرزیاتی ابلاغیات
Other accents of Mandarin language are usually not written, except the Standard Cantonese, which is used in a non-traditional way. 
مانڈرین زبان کے دوسرے لہجے عموما لکھے نہیں جاتے، ماسوائے معیاری کینٹوز جو کہ غیر روائینی طور پر استعمال ہوتی ہے۔
the other accent of modern languages are not written except highly kentoz which is used as UN traditional 
مانڈرین زبان کے دوسرے لہجے عموما لکھے نہیں جاتے، ماسوائے معیاری کینٹوز جو کہ غیر روائینی طور پر استعمال ہوتی ہے۔
Other pronounciations of the Mandarin language are usually not written, except for Cantonese which is used non traditionally 
مانڈرین زبان کے دوسرے لہجے عموما لکھے نہیں جاتے، ماسوائے معیاری کینٹوز جو کہ غیر روائینی طور پر استعمال ہوتی ہے۔
Modern languages are difficult to write , Maswoi standard kantuz is used as unconventional. 
مانڈرین زبان کے دوسرے لہجے عموما لکھے نہیں جاتے، ماسوائے معیاری کینٹوز جو کہ غیر روائینی طور پر استعمال ہوتی ہے۔
Category: Africa 
زمرہ:افریقہ
Africa 
زمرہ:افریقہ
Act : Africa 
زمرہ:افریقہ
5% population of Taiwan supports other religions like Islam, Jewish and other such religions. 
5% تائیوانی آبادی دیگر مذاہب جیسا کہ اسلام ، یہودیت اور دیگر مذاہب کی حامی ہے
5% Taiwanese population follow the other religions like Islam, Jewish and different religions. 
5% تائیوانی آبادی دیگر مذاہب جیسا کہ اسلام ، یہودیت اور دیگر مذاہب کی حامی ہے
5% of the Taiwanese population are the supporters of other religions like Islam, Judaism and other religions 
5% تائیوانی آبادی دیگر مذاہب جیسا کہ اسلام ، یہودیت اور دیگر مذاہب کی حامی ہے
5% of Taiwanese population is supportive of other religions such as Islam, Judaism and other religions. 
5% تائیوانی آبادی دیگر مذاہب جیسا کہ اسلام ، یہودیت اور دیگر مذاہب کی حامی ہے
Negotiations for its inclusion in the European Union have been going on since long 
ریاست کی یورپی اتحاد میں شمولیت کے لیے مذاکرات طویل عرصے سے جاری ہیں۔
For the entry of the state in European Alliance talks have being continued for a long duration. 
ریاست کی یورپی اتحاد میں شمولیت کے لیے مذاکرات طویل عرصے سے جاری ہیں۔
Dialogues have been on going for a long time regarding the state's membership in the European Union. 
ریاست کی یورپی اتحاد میں شمولیت کے لیے مذاکرات طویل عرصے سے جاری ہیں۔
For some years, Taoism's philosophies - which were proposed by Feng Shui - are becoming popular among the secular new generation in the cities. China's home decoration market is also growing as a result. 
کچھ سالوں سے شہری لادین آبادی کی نئی نسل میں تاؤ ازم کے روحانی خیالات جو فینگ شوئی نے پیش کیے تھے، بہت مقبول ہو رہے ہیں اور اس سے چین کی ہوم ڈیکوریشن مارکیٹ بھی بڑھ رہی ہے۔
Since some year in some new generations thava azam is accepted. 
کچھ سالوں سے شہری لادین آبادی کی نئی نسل میں تاؤ ازم کے روحانی خیالات جو فینگ شوئی نے پیش کیے تھے، بہت مقبول ہو رہے ہیں اور اس سے چین کی ہوم ڈیکوریشن مارکیٹ بھی بڑھ رہی ہے۔
Since last few years, the religious opinions of Taoism which was presented by Feng Shui in new generation population of civilians are becoming more popular and because of which the home decoration market of China is also growing. 
کچھ سالوں سے شہری لادین آبادی کی نئی نسل میں تاؤ ازم کے روحانی خیالات جو فینگ شوئی نے پیش کیے تھے، بہت مقبول ہو رہے ہیں اور اس سے چین کی ہوم ڈیکوریشن مارکیٹ بھی بڑھ رہی ہے۔
From few years urban nonreligious have given new theories of taoism which given by feng shoi , are became very famous and with this china home decoration market is also increasing 
کچھ سالوں سے شہری لادین آبادی کی نئی نسل میں تاؤ ازم کے روحانی خیالات جو فینگ شوئی نے پیش کیے تھے، بہت مقبول ہو رہے ہیں اور اس سے چین کی ہوم ڈیکوریشن مارکیٹ بھی بڑھ رہی ہے۔
After azan Rome wetern rome became the kingdom. 
بعد ازاں سلطنت روما کی تقسیم کے بعد یہ مشرقی رومی سلطنت یعنی بزنطینی سلطنت کا دارالحکومت بنا۔
Later on, after the partition of Roman Empire, this (city?) became the capital of Eastern Roman Empire or Byzantine Empire. 
بعد ازاں سلطنت روما کی تقسیم کے بعد یہ مشرقی رومی سلطنت یعنی بزنطینی سلطنت کا دارالحکومت بنا۔
After that the distribution of Empire Roma eastern empire Romi Empire mean Baztini Empire Capital 
بعد ازاں سلطنت روما کی تقسیم کے بعد یہ مشرقی رومی سلطنت یعنی بزنطینی سلطنت کا دارالحکومت بنا۔
later after the dividing of roma kingdom it baceame the capital of east rome kingdom 
بعد ازاں سلطنت روما کی تقسیم کے بعد یہ مشرقی رومی سلطنت یعنی بزنطینی سلطنت کا دارالحکومت بنا۔
Exams and the lead of the rightful is looked at with pride and respect even to date 
امتحانات اور حق دار کی برتری کو آج بھی چین میں عزت کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔
Examination and deserving person is ownered in China 
امتحانات اور حق دار کی برتری کو آج بھی چین میں عزت کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔
Examinations and to lead the right are even today seen with respect today . 
امتحانات اور حق دار کی برتری کو آج بھی چین میں عزت کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔
examinations and rights are seen with respective eyes in china 
امتحانات اور حق دار کی برتری کو آج بھی چین میں عزت کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔
On 19th May 1919 Turks announced the freedom movement against the alliance of tyranny which was being lead by a military general Mustafa Kamal Pasha 
19 مئی 1919ء کو ترکوں نے اتحادی جارحیت کے خلاف تحریک آزادی کا اعلان کیا جس کی قیادت ایک عسکری کمان دار مصطفیٰ کمال پاشا کر رہے تھے۔
Turks announced an independence movement against the coalition forces on 19 May 1919, which was being lead by a military commander Mustafa Kamal Pasha. 
19 مئی 1919ء کو ترکوں نے اتحادی جارحیت کے خلاف تحریک آزادی کا اعلان کیا جس کی قیادت ایک عسکری کمان دار مصطفیٰ کمال پاشا کر رہے تھے۔
On 19th May, 1919, Turks announced the movement of freedom against the allied aggression, which was being led by a military commander named Mustafa Kamal Pasha. 
19 مئی 1919ء کو ترکوں نے اتحادی جارحیت کے خلاف تحریک آزادی کا اعلان کیا جس کی قیادت ایک عسکری کمان دار مصطفیٰ کمال پاشا کر رہے تھے۔
On 19th May 1919 the turks announced the freedom movement against the aggression of Allies whose leadership was in the hands of Mustafa Kamal Pasha. 
19 مئی 1919ء کو ترکوں نے اتحادی جارحیت کے خلاف تحریک آزادی کا اعلان کیا جس کی قیادت ایک عسکری کمان دار مصطفیٰ کمال پاشا کر رہے تھے۔
As compared to other countries of the world it cropped much in China 
چین میں دنیا کے دیگر ممالک کی نسبت سب سے زیادہ چاول اگایا اور کھایا جاتا ہے۔
As compared with other countries of the world, the cultivation and consumption of rice is highest in China. 
چین میں دنیا کے دیگر ممالک کی نسبت سب سے زیادہ چاول اگایا اور کھایا جاتا ہے۔
In china Rice is produced and eaten more compared to other countries. 
چین میں دنیا کے دیگر ممالک کی نسبت سب سے زیادہ چاول اگایا اور کھایا جاتا ہے۔
in regard of rice cultivation and use as a food china is a most favorite in compare to other countries. 
چین میں دنیا کے دیگر ممالک کی نسبت سب سے زیادہ چاول اگایا اور کھایا جاتا ہے۔
Mustafa Kamal, who was given the title of Ataturk (father of Turks) by the nation in honor of his services, died in 1938. 
مصطفی کمال، جنہیں عظیم خدمات کے صلے میں قوم نے اتاترک (ترکوں کا باپ) کا خطاب دیا تھا، 1938ء میں انتقال کرگئے۔
Mustafa Kamal, who was given the title of Ataturk (Father of Turks) by Turkish people died in 1938 
مصطفی کمال، جنہیں عظیم خدمات کے صلے میں قوم نے اتاترک (ترکوں کا باپ) کا خطاب دیا تھا، 1938ء میں انتقال کرگئے۔
mustafa Kamal who due to his services called as Atratark(father of turkey's) was died in 1938 
مصطفی کمال، جنہیں عظیم خدمات کے صلے میں قوم نے اتاترک (ترکوں کا باپ) کا خطاب دیا تھا، 1938ء میں انتقال کرگئے۔
Mustafa Kemal because of those great contributions that made him earn the title of Ataturk ( Father of Turks), died in 1938. 
مصطفی کمال، جنہیں عظیم خدمات کے صلے میں قوم نے اتاترک (ترکوں کا باپ) کا خطاب دیا تھا، 1938ء میں انتقال کرگئے۔
Similarly the Turkish army had gotten many opportunities which they have taken to overthrow the country's government, in which the revolt of 1969 is the most important. This was against the reforms of the Prime Minister Adnan Menderes 
اس طرح فوج کو مختلف مواقع پر بغاوت کر کے جمہوریت کو تہہ و بالا کرنے کا موقع ملا ہے اور انہوں نے متعدد بار جمہوری حکومتوں کا تختہ الٹا ہے جن میں 1960ء کی بغاوت سب سے اہم ہے، جو وزیر اعظم عدنان میندریس کی اصلاحات کے خلاف تھی جنہوں نے ملک کو لادینیت کے نئے مفاہیم سے روشناس کرایا اور مذہب خصوصاً اسلام پر لگائی گئی بے جا پابندیاں اٹھائیں۔
like this different chances of Army against them and called them they got have so many times turned down the democratic government in which 1960 opposes is very important which was against the Prime minister Adnan Mendris and light the country with religion and religion specially Islam which was banned has removed 
اس طرح فوج کو مختلف مواقع پر بغاوت کر کے جمہوریت کو تہہ و بالا کرنے کا موقع ملا ہے اور انہوں نے متعدد بار جمہوری حکومتوں کا تختہ الٹا ہے جن میں 1960ء کی بغاوت سب سے اہم ہے، جو وزیر اعظم عدنان میندریس کی اصلاحات کے خلاف تھی جنہوں نے ملک کو لادینیت کے نئے مفاہیم سے روشناس کرایا اور مذہب خصوصاً اسلام پر لگائی گئی بے جا پابندیاں اٹھائیں۔
So by revolting by the soldiers the majority was achieve and In 1960 revolution is the important role in this. 
اس طرح فوج کو مختلف مواقع پر بغاوت کر کے جمہوریت کو تہہ و بالا کرنے کا موقع ملا ہے اور انہوں نے متعدد بار جمہوری حکومتوں کا تختہ الٹا ہے جن میں 1960ء کی بغاوت سب سے اہم ہے، جو وزیر اعظم عدنان میندریس کی اصلاحات کے خلاف تھی جنہوں نے ملک کو لادینیت کے نئے مفاہیم سے روشناس کرایا اور مذہب خصوصاً اسلام پر لگائی گئی بے جا پابندیاں اٹھائیں۔
So the army have the opportunity to bottom and top the democracy after revolt on several occasion, they have overthrown the democratic government's back, in which the rebellion of 1960 is the most important, which was against the reforms of the prime minister Adnan Menderes, who introduced the country to a new meanings of secularism, and lifted extravagantly restrictions from the religion particularly Islam. 
اس طرح فوج کو مختلف مواقع پر بغاوت کر کے جمہوریت کو تہہ و بالا کرنے کا موقع ملا ہے اور انہوں نے متعدد بار جمہوری حکومتوں کا تختہ الٹا ہے جن میں 1960ء کی بغاوت سب سے اہم ہے، جو وزیر اعظم عدنان میندریس کی اصلاحات کے خلاف تھی جنہوں نے ملک کو لادینیت کے نئے مفاہیم سے روشناس کرایا اور مذہب خصوصاً اسلام پر لگائی گئی بے جا پابندیاں اٹھائیں۔
Royal families were also participating in those debates. 
شاہی خاندان بھی ان مباحثوں میں بکثرت حصہ لیتے تھے۔
King was also participated in this events 
شاہی خاندان بھی ان مباحثوں میں بکثرت حصہ لیتے تھے۔
Royal families also used to always participate in these discussions 
شاہی خاندان بھی ان مباحثوں میں بکثرت حصہ لیتے تھے۔
royal family also used to part in this discussions 
شاہی خاندان بھی ان مباحثوں میں بکثرت حصہ لیتے تھے۔
on June 1993 former finance minister Tanso Chillar have elected at the place of Dimar and like this she became first lady prime minister of Turkey 
جون 1993ء میں سابق وزیر معیشت تانسو چلر دیمرل کی جگہ راہ حق پارٹی کی سربراہ منتخب ہوگئیں اور یوں وہ ترکی کی پہلی خاتون وزیراعظم بنیں۔
in june 1993 inplace of ex minister of finance tansoo chiler deemral elected as the head of ""rah-ehaq"" party , and she was the first lady to become the prime minister of turki. 
جون 1993ء میں سابق وزیر معیشت تانسو چلر دیمرل کی جگہ راہ حق پارٹی کی سربراہ منتخب ہوگئیں اور یوں وہ ترکی کی پہلی خاتون وزیراعظم بنیں۔