natgillin/translations-raw huggingface dataset:
this words Latin form, holocaustum was used for the first time between the deaths of Jews till the 12th century, by historians Roger of houdin and Richard of Davis in 1190 
اسی لفظ کی لاطینی شکل (holocaustum) کو پہلی دفعہ یہودیوں کے قتل عام سے بارہویں صدی کے وقائع نگاروں روجرآف ہاؤڈن اور رچرڈ آف ڈیوس نے 1190ء میں منسوب کیا۔
This word latini meaning holacaustum was termed first by the killing of the Jewish in the 12th century by Reporters of roger of How den and Roger of Davis was attributed in 1190 
اسی لفظ کی لاطینی شکل (holocaustum) کو پہلی دفعہ یہودیوں کے قتل عام سے بارہویں صدی کے وقائع نگاروں روجرآف ہاؤڈن اور رچرڈ آف ڈیوس نے 1190ء میں منسوب کیا۔
This work was first used after killing jews in the twelth century. 
اسی لفظ کی لاطینی شکل (holocaustum) کو پہلی دفعہ یہودیوں کے قتل عام سے بارہویں صدی کے وقائع نگاروں روجرآف ہاؤڈن اور رچرڈ آف ڈیوس نے 1190ء میں منسوب کیا۔
Arts and craft started being promoted 
فن و ادب ترقی کرنے لگا ۔
Art and literature started to progress. 
فن و ادب ترقی کرنے لگا ۔
Hadicrafts are developing. 
فن و ادب ترقی کرنے لگا ۔
In the middle of 1942, Jerusalem's historian Benzon Denier (Dina Burg) had a book published through the United Support Committee for the Polish Jews, and utilized the word 'Soha' in order to explain the attempts to wipe out the Jews from Europe, and proclaimed it an unforeseen disaster and new situation for the Jews, something Jews never had to fend off before. 
1942ء کے وسط میں یروشلم کے مؤرخ بینزون دینئیر (دینابرگ) نے متحدہ امدادی کمیٹی برائے یہودان پولینڈ کے ذریعے ایک کتاب چھپوائی اور اس میں لفظ سوہا کا استعمال یورپ میں یہودیوں کو مٹانے کے کوششوں وضاحت میں کیا اور اس کو یہودیوں کے لئے ایک ناگہانی مصیبت و ایک نئی صورتحال قرار دیا، جس سے یہودی کبھی نبردآزما نہیں ہوئے تھے۔
In 1942 the British was actively invloved in this world war, however, the Germans had been leading in creating all choas and destrcution along with Italy as their counterpart. 
1942ء کے وسط میں یروشلم کے مؤرخ بینزون دینئیر (دینابرگ) نے متحدہ امدادی کمیٹی برائے یہودان پولینڈ کے ذریعے ایک کتاب چھپوائی اور اس میں لفظ سوہا کا استعمال یورپ میں یہودیوں کو مٹانے کے کوششوں وضاحت میں کیا اور اس کو یہودیوں کے لئے ایک ناگہانی مصیبت و ایک نئی صورتحال قرار دیا، جس سے یہودی کبھی نبردآزما نہیں ہوئے تھے۔
In between 1942 historian of Jerusalem Benzon Deenear (Dinaberg) through the united relief committee of Poland published a book and used the word Soha to show the efforts to end the jews from Europe and this was portrayed as an accidental calamity and a new condition for jews from which jews have never been involved 
1942ء کے وسط میں یروشلم کے مؤرخ بینزون دینئیر (دینابرگ) نے متحدہ امدادی کمیٹی برائے یہودان پولینڈ کے ذریعے ایک کتاب چھپوائی اور اس میں لفظ سوہا کا استعمال یورپ میں یہودیوں کو مٹانے کے کوششوں وضاحت میں کیا اور اس کو یہودیوں کے لئے ایک ناگہانی مصیبت و ایک نئی صورتحال قرار دیا، جس سے یہودی کبھی نبردآزما نہیں ہوئے تھے۔
In 1942 Jerusalem has established a orphanage for the welfare of the person affected in the war. 
1942ء کے وسط میں یروشلم کے مؤرخ بینزون دینئیر (دینابرگ) نے متحدہ امدادی کمیٹی برائے یہودان پولینڈ کے ذریعے ایک کتاب چھپوائی اور اس میں لفظ سوہا کا استعمال یورپ میں یہودیوں کو مٹانے کے کوششوں وضاحت میں کیا اور اس کو یہودیوں کے لئے ایک ناگہانی مصیبت و ایک نئی صورتحال قرار دیا، جس سے یہودی کبھی نبردآزما نہیں ہوئے تھے۔
On the other side, the Budha belief entered inside from two side, they did some financial deals with them thus influencing them to a large extent 
دوسری جانب بدھ مت کے دو کیو نام کے بھکشو نے ملکہ کوکین کے ساتھ معاشقہ شروع کیا اور ملکہ کو اپنے زیرِاثرکرلیا ۔
On the other side buddhism que named citizen country has a loved period started and make country in there under 
دوسری جانب بدھ مت کے دو کیو نام کے بھکشو نے ملکہ کوکین کے ساتھ معاشقہ شروع کیا اور ملکہ کو اپنے زیرِاثرکرلیا ۔
ON the other hand, two Buddhist monks attracted the Queen and took the country under their influence 
دوسری جانب بدھ مت کے دو کیو نام کے بھکشو نے ملکہ کوکین کے ساتھ معاشقہ شروع کیا اور ملکہ کو اپنے زیرِاثرکرلیا ۔
On the other hand, a Buddhist Bhikshoo (priest), Dokyu, began an affair with Queen Kokene and took her under his influence. 
دوسری جانب بدھ مت کے دو کیو نام کے بھکشو نے ملکہ کوکین کے ساتھ معاشقہ شروع کیا اور ملکہ کو اپنے زیرِاثرکرلیا ۔
yahudi say that word marg anbawah is used only for yahudi organizations because the main moto of it was the end of yahudi and this crime was very danger which was done in europe from yahudi oppose organizations so that this will not be part of nazi's normal crime 
یہودی تنظیموں کا اصرار ہے کہ لفظ مرگ انبوہ صرف یہودیوں کی نسل کشی کے اظہار کے لئے استعمال کیا جانا چاہیئے کیونکہ اس کا اصل مقصد محض یہودیوں کا خاتمہ تھا اور یہ جرم اتنا سنگین اور اتنا گھناؤنا تھا جوکہ یورپ میں یہودی مخالف عناصر کی جانب سے کیا گیا تھا کہ اس کو نازیوں کے عام جرائم کا حصہ نہیں بنانا چاہیئے۔
It is the insistence of the Jews organizations that the word Holocaust should be used to refer only for the genocide of the Jews, because its sole purpose was the killing of Jews and this crime was so horrible and displeasing which the elements opposing the Jews in Europe had carried out and that it could not counted a part of ordinary crimes. 
یہودی تنظیموں کا اصرار ہے کہ لفظ مرگ انبوہ صرف یہودیوں کی نسل کشی کے اظہار کے لئے استعمال کیا جانا چاہیئے کیونکہ اس کا اصل مقصد محض یہودیوں کا خاتمہ تھا اور یہ جرم اتنا سنگین اور اتنا گھناؤنا تھا جوکہ یورپ میں یہودی مخالف عناصر کی جانب سے کیا گیا تھا کہ اس کو نازیوں کے عام جرائم کا حصہ نہیں بنانا چاہیئے۔
Jewish organizations insist that the word 'Holocaust' be used solely for expressing the Jewish massacre, because it was aimed at eradicating the Jews, and this crime - which was committed by the anti-Jewish elements of Europe - was so preposterous, that it should not be considered a part of normal crimes committed by the Nazis. 
یہودی تنظیموں کا اصرار ہے کہ لفظ مرگ انبوہ صرف یہودیوں کی نسل کشی کے اظہار کے لئے استعمال کیا جانا چاہیئے کیونکہ اس کا اصل مقصد محض یہودیوں کا خاتمہ تھا اور یہ جرم اتنا سنگین اور اتنا گھناؤنا تھا جوکہ یورپ میں یہودی مخالف عناصر کی جانب سے کیا گیا تھا کہ اس کو نازیوں کے عام جرائم کا حصہ نہیں بنانا چاہیئے۔
Such impairments may include physical, sensory, and cognitive or developmental disabilities. Mental disorders also known as psychiatric or psychosocial disability and various types of chronic disease may also qualify as disabilities. 
یہودی تنظیموں کا اصرار ہے کہ لفظ مرگ انبوہ صرف یہودیوں کی نسل کشی کے اظہار کے لئے استعمال کیا جانا چاہیئے کیونکہ اس کا اصل مقصد محض یہودیوں کا خاتمہ تھا اور یہ جرم اتنا سنگین اور اتنا گھناؤنا تھا جوکہ یورپ میں یہودی مخالف عناصر کی جانب سے کیا گیا تھا کہ اس کو نازیوں کے عام جرائم کا حصہ نہیں بنانا چاہیئے۔
It is situated only 28 kilometers away from the Narak Temple. 
یہ نارا کے مندر سے صرف 28 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے ۔
he is 28 kilometer away from nara mandir 
یہ نارا کے مندر سے صرف 28 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے ۔
which is only 28 k.m far from hinara temple 
یہ نارا کے مندر سے صرف 28 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Arranged marriages have 28 kinds of tradition in Indian society for centuries 
یہ نارا کے مندر سے صرف 28 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Michael Berenbaum writes that ""the ultimate answer to Jewish question"", the genocide of Jews was ""Germany's greatest achievement"" in the eyes of Germany. 
مائیکل بیرینبون لکھتا ہے کہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ جرمنی کی نظر میں یہودیوں کی نسل کشی “جرمنی کا عظیم ترین کارنامہ“ تھا۔
Michel rites that in the question of Jews, rights as per Germany they have played a very important role. 
مائیکل بیرینبون لکھتا ہے کہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ جرمنی کی نظر میں یہودیوں کی نسل کشی “جرمنی کا عظیم ترین کارنامہ“ تھا۔
micheal bairenbon writes that ""the solution for yahudi question"" in german view yahudi breed is the big achivement of Germany 
مائیکل بیرینبون لکھتا ہے کہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ جرمنی کی نظر میں یہودیوں کی نسل کشی “جرمنی کا عظیم ترین کارنامہ“ تھا۔
Landlord has gives there sons and employees weapons and experience fighter was hired 
جاگیر داروں نے اپنے بیٹوں اور ملازمین کو مسلح کردیا اور تجربہ کار جنگجؤوں کی خدمات کرائے پر حاصل کی گئیں ۔
Landlords armed their servants and sons and hired the services of seasoned warriors 
جاگیر داروں نے اپنے بیٹوں اور ملازمین کو مسلح کردیا اور تجربہ کار جنگجؤوں کی خدمات کرائے پر حاصل کی گئیں ۔
The feudal armed their sons and employees and the services of experienced fighters were hired. 
جاگیر داروں نے اپنے بیٹوں اور ملازمین کو مسلح کردیا اور تجربہ کار جنگجؤوں کی خدمات کرائے پر حاصل کی گئیں ۔
Landlords armed their sons and employees (slaves?), and the services of veteran warriors were sought in exchange of rent. 
جاگیر داروں نے اپنے بیٹوں اور ملازمین کو مسلح کردیا اور تجربہ کار جنگجؤوں کی خدمات کرائے پر حاصل کی گئیں ۔
It was a worst time for central and east Europe, in 1939 there were about 7 million Jews inhabited in Europe, out of which about 5 millions were killed. 
وہ وسطی اور مشرقی یورپ کے لئے بدترین وقت تھا، 1939ء یورپ میں تقریبا سترلاکھ (7ملین) یہودی آباد تھے، جن میں تقریبا پچاس لاکھ (5 ملین) یہودی مارے گئے۔
This was the worst situation of central and eastern Europe and 1939 there was around 7 million Jewish in Europe in which 5 million are killed 
وہ وسطی اور مشرقی یورپ کے لئے بدترین وقت تھا، 1939ء یورپ میں تقریبا سترلاکھ (7ملین) یہودی آباد تھے، جن میں تقریبا پچاس لاکھ (5 ملین) یہودی مارے گئے۔
It was the worst period for central and eastern Europe. Approximately 7 million Jews resided in Europe in 1939, out of which 5 million Jews were killed. 
وہ وسطی اور مشرقی یورپ کے لئے بدترین وقت تھا، 1939ء یورپ میں تقریبا سترلاکھ (7ملین) یہودی آباد تھے، جن میں تقریبا پچاس لاکھ (5 ملین) یہودی مارے گئے۔
This was the worst time for Central and Eastern Europe. In 1939 there were nearly 7 million Jews in Europe, of which 5 million were killed 
وہ وسطی اور مشرقی یورپ کے لئے بدترین وقت تھا، 1939ء یورپ میں تقریبا سترلاکھ (7ملین) یہودی آباد تھے، جن میں تقریبا پچاس لاکھ (5 ملین) یہودی مارے گئے۔
The detractors of Kyomori were killed in cold blood and their properties were confiscated, however Minamoto managed to escape towards the agricultural lands to the West of Tokyo 
کیوموری کے مخالفین کو بے دردی سے قتل کیا گیا اور اُن کی جائدادیں ضبط کرلی گئیں تاہم میناموتو ، موجودہ ٹوکیو کے مغرب میں واقع زرخیز علاقے کانتو کی جانب بچ نکلا ۔
Opponents of Kiyomori were killed and their property was occupied because of Minamoto, which it at present Tokyo fertile land to escape Kanti 
کیوموری کے مخالفین کو بے دردی سے قتل کیا گیا اور اُن کی جائدادیں ضبط کرلی گئیں تاہم میناموتو ، موجودہ ٹوکیو کے مغرب میں واقع زرخیز علاقے کانتو کی جانب بچ نکلا ۔
Chamori opponent killed brutally and there assest was freezed but menamota , current tokyo a fertile area they went to this area 
کیوموری کے مخالفین کو بے دردی سے قتل کیا گیا اور اُن کی جائدادیں ضبط کرلی گئیں تاہم میناموتو ، موجودہ ٹوکیو کے مغرب میں واقع زرخیز علاقے کانتو کی جانب بچ نکلا ۔
Kyomuri's opponents were brutally murdered and their properties seized. However, Minamoto flew towards the fertile land of Kanto situated to the west of modern day Tokyo. 
کیوموری کے مخالفین کو بے دردی سے قتل کیا گیا اور اُن کی جائدادیں ضبط کرلی گئیں تاہم میناموتو ، موجودہ ٹوکیو کے مغرب میں واقع زرخیز علاقے کانتو کی جانب بچ نکلا ۔
Marge ambua is the one of example of the business. 
مرگ انبوہ کا ایک اور پہلو انسانی جانوں کا طبی تجربات کے لئے بے دریغ استعمال بھی تھا۔
Another aspect of Holocaust, the abundant use of human lives for experiments of medicine. 
مرگ انبوہ کا ایک اور پہلو انسانی جانوں کا طبی تجربات کے لئے بے دریغ استعمال بھی تھا۔
They were using human lives lavishly for these experiments also. 
مرگ انبوہ کا ایک اور پہلو انسانی جانوں کا طبی تجربات کے لئے بے دریغ استعمال بھی تھا۔
Another facet of the Holocaust was the rampant utilization of human lives in medical experiments. 
مرگ انبوہ کا ایک اور پہلو انسانی جانوں کا طبی تجربات کے لئے بے دریغ استعمال بھی تھا۔
In year 1192 shahensha-e-jaban was did a miracle to solders. Means there aim was the all solders do there correct things mentioning the rules as shahensha said. 
سنہ 1192 میں شہنشاہِ جاپان نے یوری موتو کو شوگن یعنی فوج کے سربراہ کا خطاب دیا جس نے اپنے اقتدار کے دوران صوبوں کو نیم خودمختاری دی ۔
In 1192, the emperor of Japan gave Yorimoto the title of Shogun, i.e. head of the army. He gave the provinces their independence during his rule 
سنہ 1192 میں شہنشاہِ جاپان نے یوری موتو کو شوگن یعنی فوج کے سربراہ کا خطاب دیا جس نے اپنے اقتدار کے دوران صوبوں کو نیم خودمختاری دی ۔
In the year 1192, Emperor of Japan awarded Yorimoto with the title of Shogun (leader of the army), who had provided semi-autonomy to the provinces during his reign. 
سنہ 1192 میں شہنشاہِ جاپان نے یوری موتو کو شوگن یعنی فوج کے سربراہ کا خطاب دیا جس نے اپنے اقتدار کے دوران صوبوں کو نیم خودمختاری دی ۔
In the year 1192, the king of Japan gave the title of Shogun to Yuri Mutu, which had given semi self power of attorney to the states during his period. 
سنہ 1192 میں شہنشاہِ جاپان نے یوری موتو کو شوگن یعنی فوج کے سربراہ کا خطاب دیا جس نے اپنے اقتدار کے دوران صوبوں کو نیم خودمختاری دی ۔
These children were bringing in pairs and there was 50 pairs children were brought means total 100 children were brought for the workshop. 
وہیں کی مقامی یہودی ویرا الگزینڈر، جس نے آشویتس میں تقریبا پچاس جوڑے بچوں کو (یعنی 100 بچوں کو) ان تجربات کی بھینٹ چرھتے ہوئے دیکھا ہے، کہتی ہیں کہ
A local Jew, Veera Alexander, who saw nearly 50 pairs of kids (i.e. 100 kids in total) dying in these experiments, says that 
وہیں کی مقامی یہودی ویرا الگزینڈر، جس نے آشویتس میں تقریبا پچاس جوڑے بچوں کو (یعنی 100 بچوں کو) ان تجربات کی بھینٹ چرھتے ہوئے دیکھا ہے، کہتی ہیں کہ
there a local vera alexander who has seen around 100 children in ashotash where became a victim during these experiments 
وہیں کی مقامی یہودی ویرا الگزینڈر، جس نے آشویتس میں تقریبا پچاس جوڑے بچوں کو (یعنی 100 بچوں کو) ان تجربات کی بھینٹ چرھتے ہوئے دیکھا ہے، کہتی ہیں کہ
this local Jews Vera Alexander,who has in done experiment on 50 couple children has seen told that 
وہیں کی مقامی یہودی ویرا الگزینڈر، جس نے آشویتس میں تقریبا پچاس جوڑے بچوں کو (یعنی 100 بچوں کو) ان تجربات کی بھینٹ چرھتے ہوئے دیکھا ہے، کہتی ہیں کہ
According to statistics from 1945, nearly 6 million Jews were killed in the holocaust 
1945ء سے عام طور پر جمع کئے گئے اعداد و شمار کے مطابق تقریبا ساٹھ لاکھ (چھ ملین) یہودی مرگ انبوہ کا شکار ہوئے۔
At 1945 daily they attained all the peoples together to tel about it. 
1945ء سے عام طور پر جمع کئے گئے اعداد و شمار کے مطابق تقریبا ساٹھ لاکھ (چھ ملین) یہودی مرگ انبوہ کا شکار ہوئے۔
In 1945 as per the calculation of 1945 around 7.5 lakhs jews were killed by Marge ambuva. 
1945ء سے عام طور پر جمع کئے گئے اعداد و شمار کے مطابق تقریبا ساٹھ لاکھ (چھ ملین) یہودی مرگ انبوہ کا شکار ہوئے۔
According to simple estimates gathered since 1945, approximately six million Jews became the victims of Holocaust. 
1945ء سے عام طور پر جمع کئے گئے اعداد و شمار کے مطابق تقریبا ساٹھ لاکھ (چھ ملین) یہودی مرگ انبوہ کا شکار ہوئے۔
in 221 war fought between kabuoto and kamakora in which hoji army won easily and took control on royal empire 
سنہ 1221 میں کیوتو اور کاماکورا کے مابین جنگ لڑی گئى جس میں ہوجو کی فوجوں نے باآسانی فتح پائى اور شاہی دربار کو براہ راست باکوفو کے کنٹرول میں لے لیا ۔
A war between Kyoto and Kamakura was fought in the year 1221, in which the Hojo army claimed an easy victory and took the royal court under the direct control of Bakofu. 
سنہ 1221 میں کیوتو اور کاماکورا کے مابین جنگ لڑی گئى جس میں ہوجو کی فوجوں نے باآسانی فتح پائى اور شاہی دربار کو براہ راست باکوفو کے کنٹرول میں لے لیا ۔
In 1221 AD there was a war waged between Kyoto and Kamakura in which the army of Hujo easily won the battle and Bakufo took the direct control of the royal court 
سنہ 1221 میں کیوتو اور کاماکورا کے مابین جنگ لڑی گئى جس میں ہوجو کی فوجوں نے باآسانی فتح پائى اور شاہی دربار کو براہ راست باکوفو کے کنٹرول میں لے لیا ۔
The government has decided to constitute a high-level as per is 1221 rules the committee under former CAG V K Shunglu to look into all matters relating to organising and conduct of the Commonwealth Games , New Delhi, including to draw lessons from it,"" the spokesman said. 
سنہ 1221 میں کیوتو اور کاماکورا کے مابین جنگ لڑی گئى جس میں ہوجو کی فوجوں نے باآسانی فتح پائى اور شاہی دربار کو براہ راست باکوفو کے کنٹرول میں لے لیا ۔
However, these statistics forwarded by Hillburg are considered to be conservative as it includes only those casualties whose records exist. 
تاہم ہلبرگ کے مرتب کردہ ان اعداد و شمار کو قدامت پسندانہ سمجھا جا تا ہے کیونکہ اس میں صرف اُن اموات کو شمار کیا گیا ہے، جن کے متعلق ریکارڈز موجود ہیں۔
However, the statistics offered by Hilberg considered to be conservative, because with this only those deaths were counted, which have the records. 
تاہم ہلبرگ کے مرتب کردہ ان اعداد و شمار کو قدامت پسندانہ سمجھا جا تا ہے کیونکہ اس میں صرف اُن اموات کو شمار کیا گیا ہے، جن کے متعلق ریکارڈز موجود ہیں۔
However these statistics prepared by Hilberg are considered to be incorrect as it only includes those deaths which were officially recorded 
تاہم ہلبرگ کے مرتب کردہ ان اعداد و شمار کو قدامت پسندانہ سمجھا جا تا ہے کیونکہ اس میں صرف اُن اموات کو شمار کیا گیا ہے، جن کے متعلق ریکارڈز موجود ہیں۔
On the other side , Bakofa has very weak relation with China and korea and not much communication 
دوسری جانب، باکوفو کے چین اور کوریا کے ساتھ باہمی تعلقات کافی کمزور تھے اور روابط کچھ زیادہ نہ تھے ۔
On the other hand Bakufu's mutual relations with China and Korea were quite weak and there weren't many links. 
دوسری جانب، باکوفو کے چین اور کوریا کے ساتھ باہمی تعلقات کافی کمزور تھے اور روابط کچھ زیادہ نہ تھے ۔
On the other hand relations between Bakofu and China and Korea were quite weak and the contact between them was also non existent 
دوسری جانب، باکوفو کے چین اور کوریا کے ساتھ باہمی تعلقات کافی کمزور تھے اور روابط کچھ زیادہ نہ تھے ۔
other side, the relation of bakofo was very low standard and there were no more co ordination 
دوسری جانب، باکوفو کے چین اور کوریا کے ساتھ باہمی تعلقات کافی کمزور تھے اور روابط کچھ زیادہ نہ تھے ۔
The opponents were accustomed to the geogphrical condition of the area hence was able to strongly defend, however, the Mongolans later reversed the matter to their side 
سمورائے چونکہ مقامی علاقے کی کیفیت سے آگاہ تھے اِسلئے اُنہوں نے ابتداء میں سخت مزاحمت کی لیکن بازی پھر بھی منگولوں کے حق میں پلٹی ۔
As the Samurai's knew the area well, they resisted initially, but later the Mongols won 
سمورائے چونکہ مقامی علاقے کی کیفیت سے آگاہ تھے اِسلئے اُنہوں نے ابتداء میں سخت مزاحمت کی لیکن بازی پھر بھی منگولوں کے حق میں پلٹی ۔
Since Samurai's were knowing the conditions of the area, they had done a great struggle, but the victory is achieved by Mongolians. 
سمورائے چونکہ مقامی علاقے کی کیفیت سے آگاہ تھے اِسلئے اُنہوں نے ابتداء میں سخت مزاحمت کی لیکن بازی پھر بھی منگولوں کے حق میں پلٹی ۔
As the Samurais were acquainted with local territory, therefore, they offered fierce resistance in the beginning, but the odds still remained in the favor of Mongols. 
سمورائے چونکہ مقامی علاقے کی کیفیت سے آگاہ تھے اِسلئے اُنہوں نے ابتداء میں سخت مزاحمت کی لیکن بازی پھر بھی منگولوں کے حق میں پلٹی ۔
Czechoslovakia,Unan,Netherlands and in Yugoslavia more than 70% Jews were killed but this percentage was 50 in Belgium 
چیکو سلواکیہ، یونان، نیدر لینڈز اور یوگو سلاویہ میں ستر فیصد (%70) سے زائد یہودیوں کو قتل کردیا گیا جبکہ بلجئیم، ہنگری اور رومانیہ میں یہ تناسب پچاس فیصد رہا۔
More than 70% Jews of Czechoslovakia, Greece, Netherlands and Yogoslavia were killed, whereas Belgium, Hungary and Romania had 50% of their Jews killed 
چیکو سلواکیہ، یونان، نیدر لینڈز اور یوگو سلاویہ میں ستر فیصد (%70) سے زائد یہودیوں کو قتل کردیا گیا جبکہ بلجئیم، ہنگری اور رومانیہ میں یہ تناسب پچاس فیصد رہا۔
In this Fight 70% Soldiers of Czechoslovakia, Unan, and Netherlands killed. 
چیکو سلواکیہ، یونان، نیدر لینڈز اور یوگو سلاویہ میں ستر فیصد (%70) سے زائد یہودیوں کو قتل کردیا گیا جبکہ بلجئیم، ہنگری اور رومانیہ میں یہ تناسب پچاس فیصد رہا۔
In Czechoslovakia around 70% Jews were killed were is In Belgium, Hungary and Romany it was 85%. 
چیکو سلواکیہ، یونان، نیدر لینڈز اور یوگو سلاویہ میں ستر فیصد (%70) سے زائد یہودیوں کو قتل کردیا گیا جبکہ بلجئیم، ہنگری اور رومانیہ میں یہ تناسب پچاس فیصد رہا۔
Many landlords and Samurai warriors supported him and they attacked and destroyed the emperors rule and the capital city 
کئى جاگیرداروں اور سمورائے جنگجؤوں نے اِس جرنیل کی تائید کی اور اُنہوں نے حملہ کرکے اپنے آقا کی حکومت اور فوجی دارالحکومت کو تباہ و برباد کردیا ۔
Many landlords and fighter has endorsed him and attack them and destroy the capital 
کئى جاگیرداروں اور سمورائے جنگجؤوں نے اِس جرنیل کی تائید کی اور اُنہوں نے حملہ کرکے اپنے آقا کی حکومت اور فوجی دارالحکومت کو تباہ و برباد کردیا ۔
Many soldiers and generals attacked and got success as per their boss's order. 
کئى جاگیرداروں اور سمورائے جنگجؤوں نے اِس جرنیل کی تائید کی اور اُنہوں نے حملہ کرکے اپنے آقا کی حکومت اور فوجی دارالحکومت کو تباہ و برباد کردیا ۔
Many Region lords and Samurai had supported this same general and, through attacks, they damaged and demolished their master's government and the army's headquarter. 
کئى جاگیرداروں اور سمورائے جنگجؤوں نے اِس جرنیل کی تائید کی اور اُنہوں نے حملہ کرکے اپنے آقا کی حکومت اور فوجی دارالحکومت کو تباہ و برباد کردیا ۔
His life was immersed in complete luxury, thus he lost control over many of the areas which he ruled 
یہاں کی عیاش زندگی نے اُسے کمزور کردیا اور اُس کی گرفت دیگر علاقوں پر کمزور پڑ گئى تھی ۔
The free life of here had make him weak and his control on other regions got weakened. 
یہاں کی عیاش زندگی نے اُسے کمزور کردیا اور اُس کی گرفت دیگر علاقوں پر کمزور پڑ گئى تھی ۔
Here's luxurious life weakened him, and his grasp loosened over the other areas. 
یہاں کی عیاش زندگی نے اُسے کمزور کردیا اور اُس کی گرفت دیگر علاقوں پر کمزور پڑ گئى تھی ۔
there aiash living made him weak and there tidness become weak in most areas 
یہاں کی عیاش زندگی نے اُسے کمزور کردیا اور اُس کی گرفت دیگر علاقوں پر کمزور پڑ گئى تھی ۔
Approximately a million people died in these camps. Although the accurate percentage of Jews among them is unknown, it is speculated that 50 percent of them were Jews. 
ان کیمپوں میں تقریبا دس لاکھ افراد ہلاک ہوئے، گوکہ ان ہلاکتوں میں یہودیوں کا صحیح تناسب معلوم نہیں تاہم قیاس ہے کہ ان میں سے پچاس فیصد یہودی تھے۔
In this camps around ten lac people killed the exact number are not know but there is estimation is 50 percent Jewish 
ان کیمپوں میں تقریبا دس لاکھ افراد ہلاک ہوئے، گوکہ ان ہلاکتوں میں یہودیوں کا صحیح تناسب معلوم نہیں تاہم قیاس ہے کہ ان میں سے پچاس فیصد یہودی تھے۔
at least 10 lakh Jews were killed in this camps in this killings there not exact known that how many Jews were killed it was referred that there was 50% Jews 
ان کیمپوں میں تقریبا دس لاکھ افراد ہلاک ہوئے، گوکہ ان ہلاکتوں میں یہودیوں کا صحیح تناسب معلوم نہیں تاہم قیاس ہے کہ ان میں سے پچاس فیصد یہودی تھے۔
More than 1 million people were killed in these camps, even though the total percentage of Jews cannot be determined accuratly, but it is assumed it was nearly 50% 
ان کیمپوں میں تقریبا دس لاکھ افراد ہلاک ہوئے، گوکہ ان ہلاکتوں میں یہودیوں کا صحیح تناسب معلوم نہیں تاہم قیاس ہے کہ ان میں سے پچاس فیصد یہودی تھے۔
Now there was no such thing as loyalty; and spies, betrayal, uprisings and brutal killings were more common. 
اب وفاداری نام کی کوئى چیز نہیں رہی تھی اور جاسوسی ، دھوکہ ، بغاوت اور بے دردی سے قتل و غارت کرنا زیادہ عام تھا ۔
In that time their is no place for goodness,Justice,peace.Lot of Bad,Jealous,Cheating are normal. 
اب وفاداری نام کی کوئى چیز نہیں رہی تھی اور جاسوسی ، دھوکہ ، بغاوت اور بے دردی سے قتل و غارت کرنا زیادہ عام تھا ۔
Now there was nothing remained as faithfulness and it was common to kill with spying, deceiving, rebellions and without pain. 
اب وفاداری نام کی کوئى چیز نہیں رہی تھی اور جاسوسی ، دھوکہ ، بغاوت اور بے دردی سے قتل و غارت کرنا زیادہ عام تھا ۔
There had been no name of loyalty existed then. Espionage, dishonesty, insurgency, brutal murders and looting were mostly common in that time. 
اب وفاداری نام کی کوئى چیز نہیں رہی تھی اور جاسوسی ، دھوکہ ، بغاوت اور بے دردی سے قتل و غارت کرنا زیادہ عام تھا ۔
On this occasion Henrich Hamils promised that ""All people of Poland will vanish from this Earth"" 
ہنرچ ہملر نے اس موقع پر قسم کھائی کہ “پولینڈ کے تمام باشندے اس دنیا سے غائب ہوجائیں گئے۔
Heinrich Miller took the oath that "" All the citizens of Poland will disappear from the world"" . 
ہنرچ ہملر نے اس موقع پر قسم کھائی کہ “پولینڈ کے تمام باشندے اس دنیا سے غائب ہوجائیں گئے۔
The German army pledged that they would wipe out Poland from the world map. 
ہنرچ ہملر نے اس موقع پر قسم کھائی کہ “پولینڈ کے تمام باشندے اس دنیا سے غائب ہوجائیں گئے۔