natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frankfurt Opposite Rian 658,126 population 
فرانکفرٹ بمقابل رائن ۶۵۷،۱۲۶ نفوس
Frankfurt comparatively Rhine, Population,57,12 
فرانکفرٹ بمقابل رائن ۶۵۷،۱۲۶ نفوس
Iran borders touches in north Armenia , Azerbaijan and Turkmenistan and in east Pakistan and Afghanistan and in the west Turkey and Iraq 
ایران کی سرحدیں شمال میں آرمینیا، آذربائیجان اور ترکمانستان، مشرق میں پاکستان اور افغانستان اور مغرب میں ترکی اور عراق سے ملتی ہیں۔
the borders of Iran meets: in north Armenia, Azerbaijan, Turkmenistan, in East Pakistan and Afghanistan and in west it meets with Turkey and Iraq 
ایران کی سرحدیں شمال میں آرمینیا، آذربائیجان اور ترکمانستان، مشرق میں پاکستان اور افغانستان اور مغرب میں ترکی اور عراق سے ملتی ہیں۔
The south borders of Iran include Armenia, Azar baijaan and Turkmenistan, The east border include Pakistan and Afghanistan. And the west border include Turkey and Iraq. 
ایران کی سرحدیں شمال میں آرمینیا، آذربائیجان اور ترکمانستان، مشرق میں پاکستان اور افغانستان اور مغرب میں ترکی اور عراق سے ملتی ہیں۔
Iran is bordered on the north by Armenia, Azerbaijan and Turkmenistan; on the east are Pakistan and Afganistan; and on the west are Turkey and Iran 
ایران کی سرحدیں شمال میں آرمینیا، آذربائیجان اور ترکمانستان، مشرق میں پاکستان اور افغانستان اور مغرب میں ترکی اور عراق سے ملتی ہیں۔
Iran is situated in Middle East. 
ایران مشرق وسطی میں واقع ہے۔
Iran is situated in the central east. 
ایران مشرق وسطی میں واقع ہے۔
Iran exists in middle east. 
ایران مشرق وسطی میں واقع ہے۔
Iran is located in the Middle East 
ایران مشرق وسطی میں واقع ہے۔
Province Azarbaijan Sharki 
صوبہ آذربایجان شرقی
State Azerbaijan sheki 
صوبہ آذربایجان شرقی
East Azerbaijan Province 
صوبہ آذربایجان شرقی
East Azarbaijan Province 
صوبہ آذربایجان شرقی
Isfahan Province 
صوبہ اصفهان
Province Isfahan 
صوبہ اصفهان
Asfahan Province 
صوبہ اصفهان
Province Asfahan 
صوبہ اصفهان
Province - Markazi 
صوبہ مرکزی
Markazi Province 
صوبہ مرکزی
Central Province 
صوبہ مرکزی
province of center 
صوبہ مرکزی
Current consitition approve after 1979 revolution in which Iran is called Islamic democratic and Islamic education is the basic of eduction,social and economic relation 
موجودہ آئین 1979ء کے انقلاب کے بعد منظور کیا گیا جس کے مطابق ایران کو ایک اسلامی جمہوریہ اور اسلامی تعلیمات کو تمام سیاسی، سماجی اور معاشی تعلقات کی بنیاد قرار دیا گیا۔
Present constitution was approved after 1979 Revolution according to which Iran was declared as Islamic Republic and Islamic teachings were regarded as the basis for political, social and economic relations. 
موجودہ آئین 1979ء کے انقلاب کے بعد منظور کیا گیا جس کے مطابق ایران کو ایک اسلامی جمہوریہ اور اسلامی تعلیمات کو تمام سیاسی، سماجی اور معاشی تعلقات کی بنیاد قرار دیا گیا۔
Present Constitution was accepted after the revolution of 1979. According to which in Iran Islamic democratic and Islamic Principles are declared foundation for political, social and economic relationships. 
موجودہ آئین 1979ء کے انقلاب کے بعد منظور کیا گیا جس کے مطابق ایران کو ایک اسلامی جمہوریہ اور اسلامی تعلیمات کو تمام سیاسی، سماجی اور معاشی تعلقات کی بنیاد قرار دیا گیا۔
present law was accepted After the revolution of 1979. According to which iran was accepted as islamic democratic and islamic culture , political , socialogical and economical relations which are the Foundational structure of the country. 
موجودہ آئین 1979ء کے انقلاب کے بعد منظور کیا گیا جس کے مطابق ایران کو ایک اسلامی جمہوریہ اور اسلامی تعلیمات کو تمام سیاسی، سماجی اور معاشی تعلقات کی بنیاد قرار دیا گیا۔
Surah nighban Surmises the The approved Law that they are according to constitution and Islamic Law. 
شوری نگہبان اس لحاظ سے مجلس کے منظور کردہ قوانین کا جائزہ لیتی ہے کہ وہ آئین اور اسلامی قوانین کے مطابق ہیں۔
The religious caretaker then looks at the approved laws to see if they are compliant with the constitution and the laws of Islam 
شوری نگہبان اس لحاظ سے مجلس کے منظور کردہ قوانین کا جائزہ لیتی ہے کہ وہ آئین اور اسلامی قوانین کے مطابق ہیں۔
The head of the assembly considers the passed laws in this regard for approval which are according to constitution and Islamic Laws. 
شوری نگہبان اس لحاظ سے مجلس کے منظور کردہ قوانین کا جائزہ لیتی ہے کہ وہ آئین اور اسلامی قوانین کے مطابق ہیں۔
Guardian Council checks the laws ratified by the Assembly to verify whether these laws are compatible with the constitution and Islamic laws. 
شوری نگہبان اس لحاظ سے مجلس کے منظور کردہ قوانین کا جائزہ لیتی ہے کہ وہ آئین اور اسلامی قوانین کے مطابق ہیں۔
External Relations 
بین الاقوامی تعلقات
after 1980 war both countries relation could not normal, but on the position of Iraq Iraq shown no responsibility although Iraq criticized on army operations and told that I will out of all this content 
1980ء کی دہائی میں ایران عراق جنگ کے بعد سے دونوں ممالک کے تعلقات کبھی معمول پر نہیں آسکے تاہم عراق کے تنازعے پر ایران نے غیر جانبدار ہونے کا اعلان کردیا اگرچہ اس نے فوجی کارروائی پر تنقید کی لیکن اس نے اعلان کیا کہ وہ تنازعے سے باہر رہے گا۔
After the Iran Iraq war in the 1980's, both countries have not been able to stabilise their relations, however in the matter of Iraq, it announced that it was neutral and even though it criticized military action on Iraq, it remained neutral 
1980ء کی دہائی میں ایران عراق جنگ کے بعد سے دونوں ممالک کے تعلقات کبھی معمول پر نہیں آسکے تاہم عراق کے تنازعے پر ایران نے غیر جانبدار ہونے کا اعلان کردیا اگرچہ اس نے فوجی کارروائی پر تنقید کی لیکن اس نے اعلان کیا کہ وہ تنازعے سے باہر رہے گا۔
In the decade of 1980 after the Iran Iraq war the relations between both countries never normalized, however on Iraq's issue Iran announced to be neutral, although Iran criticized on the military action, but Iran announced that Iran will stay out of the issue. 
1980ء کی دہائی میں ایران عراق جنگ کے بعد سے دونوں ممالک کے تعلقات کبھی معمول پر نہیں آسکے تاہم عراق کے تنازعے پر ایران نے غیر جانبدار ہونے کا اعلان کردیا اگرچہ اس نے فوجی کارروائی پر تنقید کی لیکن اس نے اعلان کیا کہ وہ تنازعے سے باہر رہے گا۔
In 1980s, after the Iran Iraq war, the relationship between the two countries never came on track. Therefore, on the Iraq conflict, Iran announced neutrality. Although it criticized the military action, it announced that it would stay out of the conflict. 
1980ء کی دہائی میں ایران عراق جنگ کے بعد سے دونوں ممالک کے تعلقات کبھی معمول پر نہیں آسکے تاہم عراق کے تنازعے پر ایران نے غیر جانبدار ہونے کا اعلان کردیا اگرچہ اس نے فوجی کارروائی پر تنقید کی لیکن اس نے اعلان کیا کہ وہ تنازعے سے باہر رہے گا۔
There are lacs of migrants settled in Iran and steps are being taken for their return to home. 
ایران میں لاکھوں افغان مہاجرین رہائش پذیر ہیں جن کی وطن واپسی کے لئے اقدامات کئے جارہے ہیں۔
there are millions of Afghan refugees residing in Iran. Steps are being taken to return them to their homeland. 
ایران میں لاکھوں افغان مہاجرین رہائش پذیر ہیں جن کی وطن واپسی کے لئے اقدامات کئے جارہے ہیں۔
There are hundreds of thousands of Afghan refugees in Iran. Steps are being taken in order to safely take them home. 
ایران میں لاکھوں افغان مہاجرین رہائش پذیر ہیں جن کی وطن واپسی کے لئے اقدامات کئے جارہے ہیں۔
Millions of Afghan migrants are settled in Iran and steps are being taken for their return home. 
ایران میں لاکھوں افغان مہاجرین رہائش پذیر ہیں جن کی وطن واپسی کے لئے اقدامات کئے جارہے ہیں۔
Its magnitude is 6 in Richter scale. 
اس کی شدت ریکٹر اسکیل پر 6.
It's intensity on reactor scale was 6. 
اس کی شدت ریکٹر اسکیل پر 6.
That disastrous thing has been recorded as 6 Richter scale. 
اس کی شدت ریکٹر اسکیل پر 6.
its force on rector scale was 6. 
اس کی شدت ریکٹر اسکیل پر 6.
Category: Persian Gulf Countries 
زمرہ:خلیج فارسی ممالک
Category - Gulf, Persian countries 
زمرہ:خلیج فارسی ممالک
Zemra: 
زمرہ:خلیج فارسی ممالک
Group: Persian Gulf Countries 
زمرہ:خلیج فارسی ممالک
If you cannot find anything contact help page. 
‎ اگر آپ کو کچھ مل نہیں رہا تو ہم سے امدادی صفحے پر رابطہ کریں۔
If you are not finding something then you can contact the help page. 
‎ اگر آپ کو کچھ مل نہیں رہا تو ہم سے امدادی صفحے پر رابطہ کریں۔
if you are not getting what are you looking for then contact us on fund page 
‎ اگر آپ کو کچھ مل نہیں رہا تو ہم سے امدادی صفحے پر رابطہ کریں۔
If you cannot find something then contact us on our Help page 
‎ اگر آپ کو کچھ مل نہیں رہا تو ہم سے امدادی صفحے پر رابطہ کریں۔
In wikipedia still there are articles and its number is going on increasing 
ویکیپیڈیا میں ابھی مضامین ہیں اور اس تعداد میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے۔
there are lesson in Wikipedia and its been growing day by day 
ویکیپیڈیا میں ابھی مضامین ہیں اور اس تعداد میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے۔
Wikipedia has essays and the number is increasing. 
ویکیپیڈیا میں ابھی مضامین ہیں اور اس تعداد میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے۔
Wikipedia has different subjects and its numbers are constantly increasing 
ویکیپیڈیا میں ابھی مضامین ہیں اور اس تعداد میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے۔
Emperor Hirohito also remained unchanged in his stance, and on 21st July, made it clear through his adviser, Kuichi Kido, that Japan would be defended at all costs. 
شہنشاہ ہیروہیتو ، نے بھی اپنے موقِف میں کوئى تبدیلی نہیں کی اور اکتیس جولائى کو اپنے مشیر کوایچی کیدو کے ذریعے واضح کیا کہ ہر قیمت پر جاپان کا دفاع کیا جائے گا ۔
King Hiruhitu also did not change his statement in any way, and on 31st July, through his Advisory made it clear that Japan was to protected at all costs. 
شہنشاہ ہیروہیتو ، نے بھی اپنے موقِف میں کوئى تبدیلی نہیں کی اور اکتیس جولائى کو اپنے مشیر کوایچی کیدو کے ذریعے واضح کیا کہ ہر قیمت پر جاپان کا دفاع کیا جائے گا ۔
The emperor Hirohito had also made no change in its opinion and on 21 July he clarified through his adviser Koichi Kido that at any cost Japan will be defended. 
شہنشاہ ہیروہیتو ، نے بھی اپنے موقِف میں کوئى تبدیلی نہیں کی اور اکتیس جولائى کو اپنے مشیر کوایچی کیدو کے ذریعے واضح کیا کہ ہر قیمت پر جاپان کا دفاع کیا جائے گا ۔
Even the emperor Hirohito did not change his stance, and on the 31st of July, stressed through his assisstant, Koichi Kido, that Japan will be defended at all costs 
شہنشاہ ہیروہیتو ، نے بھی اپنے موقِف میں کوئى تبدیلی نہیں کی اور اکتیس جولائى کو اپنے مشیر کوایچی کیدو کے ذریعے واضح کیا کہ ہر قیمت پر جاپان کا دفاع کیا جائے گا ۔
according to this terminology America has experimented the Atomic experiment on16 july 1945 in new Mexico Trinity on Jakarta and use of this were decided 
اِس منصوبے کے تحت امریکہ، ایٹمی اسلحہ کا تجربہ سولہ جولائى 1945 کو نیو میکسیکو میں ٹرینٹی پرچکا تھا اور اب اِس کے عملی استعمال کا حتمی فیصلہ کرلیا گیا تھا ۔
According to this plan, America had done the experiment of Atomic weapon on 16th July 1945 in Trinity, New Mexico and its final decision of using it was made. 
اِس منصوبے کے تحت امریکہ، ایٹمی اسلحہ کا تجربہ سولہ جولائى 1945 کو نیو میکسیکو میں ٹرینٹی پرچکا تھا اور اب اِس کے عملی استعمال کا حتمی فیصلہ کرلیا گیا تھا ۔
In accordance with this project, USA had tested the nuclear weapon in Trinity, New Mexico on 16th July, 1945, and its practical use was finally decided upon. 
اِس منصوبے کے تحت امریکہ، ایٹمی اسلحہ کا تجربہ سولہ جولائى 1945 کو نیو میکسیکو میں ٹرینٹی پرچکا تھا اور اب اِس کے عملی استعمال کا حتمی فیصلہ کرلیا گیا تھا ۔
Along this agreement america in 1945 made his soldiers full trend and was ready to use them. 
اِس منصوبے کے تحت امریکہ، ایٹمی اسلحہ کا تجربہ سولہ جولائى 1945 کو نیو میکسیکو میں ٹرینٹی پرچکا تھا اور اب اِس کے عملی استعمال کا حتمی فیصلہ کرلیا گیا تھا ۔
Because the Americans used huge flocks of planes during aerial bombardments, a few planes received little attention, and a siren was sounded to end the emergency. As the bombings used to take place mostly at nights anyway, and the dark of night had now vanished, therefore, the people started with daily routines without any kind of worries. 
چونکہ امریکی فضائى بمباری میں طیاروں کے بڑے بڑے غول اُڑ کر حملہ آور ہوتے تھے اِسلئے چند جہازوں پر کوئى خاص توجہ نہیں دی گئى اور ایمرجنسی ختم کرنے کا سائرن بجایا گیا اور ویسے بھی بمباری رات کو ہوتی تھی اور اب رات کا اندھیرا چھٹ چکا تھا اِسلئے لوگوں نے بے خطر ہوکر معمول کے کام کاج شروع کردینے تھے ۔
As american for air strikes use big planes and attack them so these few planes are not given importance and to remove the emergency the siren was off and actually the bombing took place in the night and now the night dark was over and they start the routine operation was started 
چونکہ امریکی فضائى بمباری میں طیاروں کے بڑے بڑے غول اُڑ کر حملہ آور ہوتے تھے اِسلئے چند جہازوں پر کوئى خاص توجہ نہیں دی گئى اور ایمرجنسی ختم کرنے کا سائرن بجایا گیا اور ویسے بھی بمباری رات کو ہوتی تھی اور اب رات کا اندھیرا چھٹ چکا تھا اِسلئے لوگوں نے بے خطر ہوکر معمول کے کام کاج شروع کردینے تھے ۔
As American air attacks were usually done with large fleets therefore this did not raise too many alarms and the siren for the end of emergency was played. As it is the bombing used to take place at night, and now it was morning, therefore people did not feel any danger 
چونکہ امریکی فضائى بمباری میں طیاروں کے بڑے بڑے غول اُڑ کر حملہ آور ہوتے تھے اِسلئے چند جہازوں پر کوئى خاص توجہ نہیں دی گئى اور ایمرجنسی ختم کرنے کا سائرن بجایا گیا اور ویسے بھی بمباری رات کو ہوتی تھی اور اب رات کا اندھیرا چھٹ چکا تھا اِسلئے لوگوں نے بے خطر ہوکر معمول کے کام کاج شروع کردینے تھے ۔
because in American air force big p;lanes come for bombarding so some planes were not given consideration and music was made off for emergency and bombarding also in happen in nights so it was almost day so people went to work as normal 
چونکہ امریکی فضائى بمباری میں طیاروں کے بڑے بڑے غول اُڑ کر حملہ آور ہوتے تھے اِسلئے چند جہازوں پر کوئى خاص توجہ نہیں دی گئى اور ایمرجنسی ختم کرنے کا سائرن بجایا گیا اور ویسے بھی بمباری رات کو ہوتی تھی اور اب رات کا اندھیرا چھٹ چکا تھا اِسلئے لوگوں نے بے خطر ہوکر معمول کے کام کاج شروع کردینے تھے ۔
Geographical 
جغرافيہ
Geogrpahy 
جغرافيہ
Geography 
جغرافيہ
geography 
جغرافيہ
The fire had taken control of 4.5 miles of the city 
آگ نے شہر کا ساڑھے 4 میل تک کا علاقہ اپنی لپیٹ میں لیا ہوا تھا ۔
Fire make 4 miles of area under him 
آگ نے شہر کا ساڑھے 4 میل تک کا علاقہ اپنی لپیٹ میں لیا ہوا تھا ۔
fire took out almost 4 miles area range under it 
آگ نے شہر کا ساڑھے 4 میل تک کا علاقہ اپنی لپیٹ میں لیا ہوا تھا ۔
About 4 and half mile of area was on fire. 
آگ نے شہر کا ساڑھے 4 میل تک کا علاقہ اپنی لپیٹ میں لیا ہوا تھا ۔
France is the one member as a founder of united nation and it as a constant syllable 
فرانس اقوام متحدہ کے بانی ارکان میں سے بھی ہے اور سکیورٹی کونسل کا مستقل رکن ہے۔
France is also the founding member of the United Nation and is one of the permanent members of the Security Council. 
فرانس اقوام متحدہ کے بانی ارکان میں سے بھی ہے اور سکیورٹی کونسل کا مستقل رکن ہے۔
France is among founding members of united Nations and permanent member of security council 
فرانس اقوام متحدہ کے بانی ارکان میں سے بھی ہے اور سکیورٹی کونسل کا مستقل رکن ہے۔
France is also among the founder member of UNO and the permanent member of Security Council 
فرانس اقوام متحدہ کے بانی ارکان میں سے بھی ہے اور سکیورٹی کونسل کا مستقل رکن ہے۔
they tried to re-establish the connection through other cable 
اُنہوں نے ایک اور ٹیلیفون لائن استعمال کرتے ہوئے رابطہ بحال کرنے کی کوشش کی مگر بے سود ۔
They tried to resume communications by using another phone line but all went in vain. 
اُنہوں نے ایک اور ٹیلیفون لائن استعمال کرتے ہوئے رابطہ بحال کرنے کی کوشش کی مگر بے سود ۔
They tried to establish communication using another telephone line but their attempts went nowhere. 
اُنہوں نے ایک اور ٹیلیفون لائن استعمال کرتے ہوئے رابطہ بحال کرنے کی کوشش کی مگر بے سود ۔
They tried to establish contact by using another telephone line but did not succeed 
اُنہوں نے ایک اور ٹیلیفون لائن استعمال کرتے ہوئے رابطہ بحال کرنے کی کوشش کی مگر بے سود ۔
Japan delay leads to the attack of ruse. 
جاپان لڑکھڑاتے دیکھ کر روس نے بھی اس پر حملہ کردیا ۔
seeing japan weak russia also attacked on it 
جاپان لڑکھڑاتے دیکھ کر روس نے بھی اس پر حملہ کردیا ۔
Russia also invaded Japan after witnessing it to be in doldrums. 
جاپان لڑکھڑاتے دیکھ کر روس نے بھی اس پر حملہ کردیا ۔
When Russia saw Japan struggling, even it attacked it 
جاپان لڑکھڑاتے دیکھ کر روس نے بھی اس پر حملہ کردیا ۔
29 took flight with the atom bomb under the leadership of Buke Car Squadron Major Charles W. Sweeney. 
29 بوک کار سکوارڈن کمانڈر میجر چارلس ڈبلیو سوینی کی قیاد میں تینیان کے ہوائى اڈے سے ایٹم بم لیکر اُڑا ۔
29 Bokars under the leadership of Squadron commander Major Charles W Sweeney flew from the airport of Tainaan . 
29 بوک کار سکوارڈن کمانڈر میجر چارلس ڈبلیو سوینی کی قیاد میں تینیان کے ہوائى اڈے سے ایٹم بم لیکر اُڑا ۔
29 commanders flown with full of bombs and arms. 
29 بوک کار سکوارڈن کمانڈر میجر چارلس ڈبلیو سوینی کی قیاد میں تینیان کے ہوائى اڈے سے ایٹم بم لیکر اُڑا ۔
Many commanders flown with atom-bomb. 
29 بوک کار سکوارڈن کمانڈر میجر چارلس ڈبلیو سوینی کی قیاد میں تینیان کے ہوائى اڈے سے ایٹم بم لیکر اُڑا ۔
Now the final decision was made to attack Nagasaki. 
اب حتمی فیصلہ یہ کیا گیا کہ ناگاساکی پر حلمہ کیا جائے ۔
Now it was unanimously decided to attack Nagasaki 
اب حتمی فیصلہ یہ کیا گیا کہ ناگاساکی پر حلمہ کیا جائے ۔
And final decision is to attack on nagsaki 
اب حتمی فیصلہ یہ کیا گیا کہ ناگاساکی پر حلمہ کیا جائے ۔
Now the last decision made was that Nagasaki would be attacked. 
اب حتمی فیصلہ یہ کیا گیا کہ ناگاساکی پر حلمہ کیا جائے ۔
Atom bomb 14 consisted of 239. 
239 پر مشتمل یہ ایٹم بم 14.
consisting of 239, this atom bomb, 14. 
239 پر مشتمل یہ ایٹم بم 14.
This atom bomb including 239, 14. 
239 پر مشتمل یہ ایٹم بم 14.
239 powerful atom-bomb 
239 پر مشتمل یہ ایٹم بم 14.
According to a staistics in this atomy attack 40000 killed&6000 were injured & is guessed to be 17000 killed in Januvary 1946 
ایک اندازے کے مطابق ، اِس ایٹمی حملے میں 40000 افراد ہلاک اور 60000 زخمی ہوئے تھے اور جنوری 1946 تک اندازہ لگایا گیا تھا کہ 70000 افراد ہلاک ہوچکے تھے ۔
According to an estimate, in this nuclear attack 40,000 people were died and 60,000 were injured, and an estimate was made until January 1946 that 70,000 people were dead. 
ایک اندازے کے مطابق ، اِس ایٹمی حملے میں 40000 افراد ہلاک اور 60000 زخمی ہوئے تھے اور جنوری 1946 تک اندازہ لگایا گیا تھا کہ 70000 افراد ہلاک ہوچکے تھے ۔
According to an estimate, 40,000 people died while 60,000 were injured during this war. Till January 1946, it was speculated that 70,000 had died. 
ایک اندازے کے مطابق ، اِس ایٹمی حملے میں 40000 افراد ہلاک اور 60000 زخمی ہوئے تھے اور جنوری 1946 تک اندازہ لگایا گیا تھا کہ 70000 افراد ہلاک ہوچکے تھے ۔
According to estimates this atomic attack killed 40,000 people and injured 60,000 and till January 1946 it was estimated that 70,000 have been killed 
ایک اندازے کے مطابق ، اِس ایٹمی حملے میں 40000 افراد ہلاک اور 60000 زخمی ہوئے تھے اور جنوری 1946 تک اندازہ لگایا گیا تھا کہ 70000 افراد ہلاک ہوچکے تھے ۔
British and Australian troops were also murdered during imprisonment. 
برطانوی اور آسٹریلوی کے فوجیوں کو بھی قید کے دوران ہلاک کیا گیا ۔
British and Australian prisoners of war were also killed 
برطانوی اور آسٹریلوی کے فوجیوں کو بھی قید کے دوران ہلاک کیا گیا ۔
British and Australian soldiers were also killed during the imprisonment. 
برطانوی اور آسٹریلوی کے فوجیوں کو بھی قید کے دوران ہلاک کیا گیا ۔
British and Australian prisoners were also murdered in the prisons. 
برطانوی اور آسٹریلوی کے فوجیوں کو بھی قید کے دوران ہلاک کیا گیا ۔
Finally the atomic attack on Hiroshima and Nagasaki proved to be the last nail in the Japanese coffin. 
آخر میں ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹمی حملہ جاپان کے تابوت میں آخری کیل ثابت ہوا ۔
In the end the nuclear attack on Hiroshima and Nagasaki proven to be the last nail on Japan's coffin. 
آخر میں ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹمی حملہ جاپان کے تابوت میں آخری کیل ثابت ہوا ۔
In the end the atomic bomb on Hiroshima and Nagasaki was the last nail in their coffin. 
آخر میں ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹمی حملہ جاپان کے تابوت میں آخری کیل ثابت ہوا ۔
The nuclear attacks on Hiroshima and Nagasaki proved to be last nail in Japan's coffin. 
آخر میں ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹمی حملہ جاپان کے تابوت میں آخری کیل ثابت ہوا ۔
At 04:00 AM on 9th August - three days after the 6 August nuclear strike on Hiroshima - the news reached Tokyo that Soviet Union has declared war on Japan by breaking the non-aggression pact, and her troops have attacked Manchuko, Japan's puppet regime in Manchuria. 
ہیرو شیما پر 6 اگست کو ایٹمی حملے کے تین دِن بعد 9 اگست کو صبح 4 بجے یہ اطلاع ٹوکیو پہنچی کہ سوویت یونین نے غیر جانبداری کے معاہدے کوتوڑتے ہوئے جاپان کے خلاف اعلان جنگ کردیا ہے اور اُس کی فوجوں نے منچوریا میں جاپان کی کٹھ پتلی حکومت مانچو کواو پر حملہ کردیا ہے ۔
Atomic ttack on hiroshima at 6 August there was a news spread in Tokyo on 9 August at 4 a.m that soviet union has attack on Japan by violating the agreement and attack on manchoria 
ہیرو شیما پر 6 اگست کو ایٹمی حملے کے تین دِن بعد 9 اگست کو صبح 4 بجے یہ اطلاع ٹوکیو پہنچی کہ سوویت یونین نے غیر جانبداری کے معاہدے کوتوڑتے ہوئے جاپان کے خلاف اعلان جنگ کردیا ہے اور اُس کی فوجوں نے منچوریا میں جاپان کی کٹھ پتلی حکومت مانچو کواو پر حملہ کردیا ہے ۔
After the atomy attack on Hiroshima and 9 August morning 4'o clock the message reach to Tokyo that soviet union can break the agreement any time and can pronounce the war against the japan. 
ہیرو شیما پر 6 اگست کو ایٹمی حملے کے تین دِن بعد 9 اگست کو صبح 4 بجے یہ اطلاع ٹوکیو پہنچی کہ سوویت یونین نے غیر جانبداری کے معاہدے کوتوڑتے ہوئے جاپان کے خلاف اعلان جنگ کردیا ہے اور اُس کی فوجوں نے منچوریا میں جاپان کی کٹھ پتلی حکومت مانچو کواو پر حملہ کردیا ہے ۔
Three days after the 6th August atomic attack against Hiroshima,on 9th August at 4 a.m. the information was received at Tokyo that breaking it's neutrality pact with Japan,Russia has declared war against Japan and it's forces had entered Manchuria to attack the Japanese puppet state of Manchukuo. 
ہیرو شیما پر 6 اگست کو ایٹمی حملے کے تین دِن بعد 9 اگست کو صبح 4 بجے یہ اطلاع ٹوکیو پہنچی کہ سوویت یونین نے غیر جانبداری کے معاہدے کوتوڑتے ہوئے جاپان کے خلاف اعلان جنگ کردیا ہے اور اُس کی فوجوں نے منچوریا میں جاپان کی کٹھ پتلی حکومت مانچو کواو پر حملہ کردیا ہے ۔
Even though it is unacceptable that Japans brave and loyal army should be umarmed in front of anyone 
گو کہ یہ ناقابل برداشت ہے کہ جاپان کی بہادر اور وفادار فوج کسی کے سامنے غیر مسلح ہو ۔
Although it is unacceptable that the brave and loyal army of Japan becomes unarmed in front of anyone. 
گو کہ یہ ناقابل برداشت ہے کہ جاپان کی بہادر اور وفادار فوج کسی کے سامنے غیر مسلح ہو ۔
How ever it is unforgettable for Japanese brave and faithful army to get surrender. 
گو کہ یہ ناقابل برداشت ہے کہ جاپان کی بہادر اور وفادار فوج کسی کے سامنے غیر مسلح ہو ۔
Although this is unacceptable that Japan brave and trusty force remain weaponless with some other 
گو کہ یہ ناقابل برداشت ہے کہ جاپان کی بہادر اور وفادار فوج کسی کے سامنے غیر مسلح ہو ۔
Similarly, Foreign Minister Togo was also ousted, and his responsibilities were handed over to Mamoro Shigemetsu. 
اِسی طرح وزیر خارجہ توگو کو بھی ہٹایا گیا اور اُن کی جگہ یہ فرائض ماموروشیگے میتسو کو دے دی گئیں ۔
like this external minister were also removed and his place was given to Mamoor Raushing 
اِسی طرح وزیر خارجہ توگو کو بھی ہٹایا گیا اور اُن کی جگہ یہ فرائض ماموروشیگے میتسو کو دے دی گئیں ۔
Similarly the ambassador to Togo was removed and was replaced by Mamoroshigay Metso 
اِسی طرح وزیر خارجہ توگو کو بھی ہٹایا گیا اور اُن کی جگہ یہ فرائض ماموروشیگے میتسو کو دے دی گئیں ۔
And also foreign minister togo also dismiss and with the replacement mamoroshaig given the responsibilities 
اِسی طرح وزیر خارجہ توگو کو بھی ہٹایا گیا اور اُن کی جگہ یہ فرائض ماموروشیگے میتسو کو دے دی گئیں ۔
the external minister of japan mamoro shege metsu, signed from japan king and japan government 
جاپان کے وزیر خارجہ مامورو شیگے میتسو ، نے شہنشاہِ جاپان اور جاپانی حکومت کی جانب سے دستخط کیے ۔
Japanese External Minister, Mamuro Shigemistu signed on behalf of the Japanese Premier and the Japanese Government. 
جاپان کے وزیر خارجہ مامورو شیگے میتسو ، نے شہنشاہِ جاپان اور جاپانی حکومت کی جانب سے دستخط کیے ۔
Japanese defence minisMamoru Shigemitsu signed on behalf of Japanese emperor and Japanese government. 
جاپان کے وزیر خارجہ مامورو شیگے میتسو ، نے شہنشاہِ جاپان اور جاپانی حکومت کی جانب سے دستخط کیے ۔
Japan's Foreign Minister Mamoro Shigemetsu, signed for the Emperor of Japan and Japanese government. 
جاپان کے وزیر خارجہ مامورو شیگے میتسو ، نے شہنشاہِ جاپان اور جاپانی حکومت کی جانب سے دستخط کیے ۔
at the time of ware itahadie has make a plan at this type the marqbuz jarman has divided in itahdio like this same was done by the japan . 
جنگ کے دوران اتحادی افواج نے منصوبہ بنایا تھا کہ جس طرح مقبوضہ جرمنی کے حصے بخرے کرکے اتحادیوں کے مابین بانٹ دیا گیا وہی سلوک جاپان کے ساتھ بھی کیا جائے گا ۔