natgillin/translations-raw huggingface dataset:
these all forces work for united nation, local missions, natural disasters, and in army 
یہ تمام افواج اقوام متحدہ اور علاقائی امن مشنوں، قدرتی آفات کا مقابلہ کرنے، فوجی لڑائیوں میں بھی شامل ہوتی ہیں۔
All these army's are included in United Nations, regional peace keeping, natural disasters, army fighting etc 
یہ تمام افواج اقوام متحدہ اور علاقائی امن مشنوں، قدرتی آفات کا مقابلہ کرنے، فوجی لڑائیوں میں بھی شامل ہوتی ہیں۔
All these forces participate in United Nation's peace missions, fighting natural disasters and army wars. 
یہ تمام افواج اقوام متحدہ اور علاقائی امن مشنوں، قدرتی آفات کا مقابلہ کرنے، فوجی لڑائیوں میں بھی شامل ہوتی ہیں۔
8000 soldiers of Japan remove the king of Korea On June 8 1894 and capture the royal kingdom. 
جاپان کے 8000 فوجیوں نے شہنشاہِ کوریا کو ہٹا کر 8 جون سنہ 1894 میں شاہی محل پر قبضہ کیا اور جاپان حمایتی گروپ کو اقتدار سونپا ۔
Japan's 8000 soldiers took over the royal palace on 8th June 1894 and removed the King of Korea. And gave the power to Japan's supporter group. 
جاپان کے 8000 فوجیوں نے شہنشاہِ کوریا کو ہٹا کر 8 جون سنہ 1894 میں شاہی محل پر قبضہ کیا اور جاپان حمایتی گروپ کو اقتدار سونپا ۔
On 8th June a Japanese force of 8000 troops captured the Royal Palace and removing the Emperor installed the pro-Japanese elements in power. 
جاپان کے 8000 فوجیوں نے شہنشاہِ کوریا کو ہٹا کر 8 جون سنہ 1894 میں شاہی محل پر قبضہ کیا اور جاپان حمایتی گروپ کو اقتدار سونپا ۔
Japan's 8000 strong army attacked and dethroned the emperor on 8th June 1894, and made the Japanese allied party as the rulers 
جاپان کے 8000 فوجیوں نے شہنشاہِ کوریا کو ہٹا کر 8 جون سنہ 1894 میں شاہی محل پر قبضہ کیا اور جاپان حمایتی گروپ کو اقتدار سونپا ۔
Mount Augustus is considered to be the highest monolith of the world. 
ماؤنٹ اگسٹس کو دنیا کی سب سے بڑی چٹان مانا جاتا ہے۔
Mount Augustus is consider as the biggest Rock 
ماؤنٹ اگسٹس کو دنیا کی سب سے بڑی چٹان مانا جاتا ہے۔
Mount Augustus is considered to be the world's biggest rock. 
ماؤنٹ اگسٹس کو دنیا کی سب سے بڑی چٹان مانا جاتا ہے۔
Mount Augustus is known as world's biggest mountain 
ماؤنٹ اگسٹس کو دنیا کی سب سے بڑی چٹان مانا جاتا ہے۔
It was an army agreement from which Germany and Russia started to smell the danger. 
یہ ایک فوجی معاہدہ تھا جس سے روس اور جرمنی خطرہ محسوس کرنے لگے ۔
This was a war agreement, due to which Russia and Germany started feeling insecure 
یہ ایک فوجی معاہدہ تھا جس سے روس اور جرمنی خطرہ محسوس کرنے لگے ۔
It was a military agreement, from which Russia and Germany felt danger. 
یہ ایک فوجی معاہدہ تھا جس سے روس اور جرمنی خطرہ محسوس کرنے لگے ۔
This was the only military agreement by which Russia and Germany was fearing. 
یہ ایک فوجی معاہدہ تھا جس سے روس اور جرمنی خطرہ محسوس کرنے لگے ۔
there was the big impact of ocean on climate 
موسم پر سمندری روؤں کا گہرا اثر ہے۔
there is big impact of sea on the climate 
موسم پر سمندری روؤں کا گہرا اثر ہے۔
Weather has deep influence of oceanic air waves 
موسم پر سمندری روؤں کا گہرا اثر ہے۔
Climate is affected by the Marine winds. 
موسم پر سمندری روؤں کا گہرا اثر ہے۔
American President was given the Nobel Peace Prize for this service. 
امریکی صدر کو اِن خدمات کے صِلے میں نوبل امن انعام سے بھی نوازا گیا ۔
US President was awarded the Nobel Peace Prize in acknowledgment of his efforts. 
امریکی صدر کو اِن خدمات کے صِلے میں نوبل امن انعام سے بھی نوازا گیا ۔
america president was praised for his this work. 
امریکی صدر کو اِن خدمات کے صِلے میں نوبل امن انعام سے بھی نوازا گیا ۔
The American President was given a Nobel prize for his efforts 
امریکی صدر کو اِن خدمات کے صِلے میں نوبل امن انعام سے بھی نوازا گیا ۔
Australia is famous for wood trees,these trees are shining 
آسٹریلوی لکڑی دار درختوں کی اکثریت سدا بہار ہے اور یہ آگ اور خشک سالی کے عادی ہیں۔
Australian woodden trees are ever green& a part of heaslthy environment 
آسٹریلوی لکڑی دار درختوں کی اکثریت سدا بہار ہے اور یہ آگ اور خشک سالی کے عادی ہیں۔
Australian wood trees are most for all the season and they are use fire and droubt 
آسٹریلوی لکڑی دار درختوں کی اکثریت سدا بہار ہے اور یہ آگ اور خشک سالی کے عادی ہیں۔
The majority of woody trees of Australia is evergreen and these are used to fire and drought. 
آسٹریلوی لکڑی دار درختوں کی اکثریت سدا بہار ہے اور یہ آگ اور خشک سالی کے عادی ہیں۔
In this government economic changes has started , australian dollar become independent in 1983 and temperamentally there financial system deregulated 
ہاک کی حکومت کے دوران معاشی اصلاحات کا عمل شروع کیا گیا جس میں آسٹریلیا کے ڈالر کو 1983 میں آزاد کر دیا گیا اور جزوی طور پر فنانشل سسٹم کو ڈی ریگولیٹ کیا گیا۔
Government started to rectify this economic issue, in which Australian dollar was freed in 1983 and the financial system was deregulated 
ہاک کی حکومت کے دوران معاشی اصلاحات کا عمل شروع کیا گیا جس میں آسٹریلیا کے ڈالر کو 1983 میں آزاد کر دیا گیا اور جزوی طور پر فنانشل سسٹم کو ڈی ریگولیٹ کیا گیا۔
during the government of Hawk work of improvement in economy was started in which Australia's dollar has released in 1983 and temporarily financial system was deregulated 
ہاک کی حکومت کے دوران معاشی اصلاحات کا عمل شروع کیا گیا جس میں آسٹریلیا کے ڈالر کو 1983 میں آزاد کر دیا گیا اور جزوی طور پر فنانشل سسٹم کو ڈی ریگولیٹ کیا گیا۔
in the kingdom of hock the process of economy was started and given dollar independence in 1983 and financial system was regulated 
ہاک کی حکومت کے دوران معاشی اصلاحات کا عمل شروع کیا گیا جس میں آسٹریلیا کے ڈالر کو 1983 میں آزاد کر دیا گیا اور جزوی طور پر فنانشل سسٹم کو ڈی ریگولیٹ کیا گیا۔
the big bombarding on people places and a big force on work first time in the history 
شہری آبادی پر بڑے پیمانے پر بمباری کی گئى اور تاریخ میں پہلی بار بڑی تعداد میں فوج کو حرکت میں لایا گیا ۔
the big bombarding on cities population and big force came in to action 
شہری آبادی پر بڑے پیمانے پر بمباری کی گئى اور تاریخ میں پہلی بار بڑی تعداد میں فوج کو حرکت میں لایا گیا ۔
There was a bombardment on large scale on urban population and for the first time in history the armies were meant to move to such extent. 
شہری آبادی پر بڑے پیمانے پر بمباری کی گئى اور تاریخ میں پہلی بار بڑی تعداد میں فوج کو حرکت میں لایا گیا ۔
Large scale bombings were done on the civilian land and for the first time a huge army was deployed 
شہری آبادی پر بڑے پیمانے پر بمباری کی گئى اور تاریخ میں پہلی بار بڑی تعداد میں فوج کو حرکت میں لایا گیا ۔
21 million Australians are descendants of inhabitants of 19th and 20th century whose majority came from England and Ireland. 
دو کروڑ دس لاکھ آسٹریلوی 19ویں اور 20ویں صدی کے آبادکاروں کی اولاد ہیں جن کی اکثریت برطانیہ اور آئرلینڈ سے آئی تھی۔
21 Million Australians are offspring of the colonialists who entered Australia in the 19th and 20th centuries. The majority of them came from England and Ireland. 
دو کروڑ دس لاکھ آسٹریلوی 19ویں اور 20ویں صدی کے آبادکاروں کی اولاد ہیں جن کی اکثریت برطانیہ اور آئرلینڈ سے آئی تھی۔
2 crores and 10 lakes Australasians 19th century child's most of peoples Britannia and ayarland peoples. 
دو کروڑ دس لاکھ آسٹریلوی 19ویں اور 20ویں صدی کے آبادکاروں کی اولاد ہیں جن کی اکثریت برطانیہ اور آئرلینڈ سے آئی تھی۔
21 million Australians are descended from the settlers of 19th and 20th centuries, most of whom came from England and Ireland. 
دو کروڑ دس لاکھ آسٹریلوی 19ویں اور 20ویں صدی کے آبادکاروں کی اولاد ہیں جن کی اکثریت برطانیہ اور آئرلینڈ سے آئی تھی۔
Apart from that a large number lives outside Australia. 
اس کے علاوہ بڑی تعداد میں آسٹریلوی ملک سے باہر ہیں۔
In addition, a large number of Australians live abroad. 
اس کے علاوہ بڑی تعداد میں آسٹریلوی ملک سے باہر ہیں۔
and other than that huge australian are living outside 
اس کے علاوہ بڑی تعداد میں آسٹریلوی ملک سے باہر ہیں۔
Apart from it, higher number of Australians stay outside their country. 
اس کے علاوہ بڑی تعداد میں آسٹریلوی ملک سے باہر ہیں۔
The answer which were given by the 12 % was the negative speeches therefore it was not written. 
۱۲ فیصد کی طرف سے دیا جانا والا جواب غیر اخلاقی ہونے کی وجہ سے نہیں لکھا جا رہا۔
The answer given by 12 percent has not been given because of its immoral nature. 
۱۲ فیصد کی طرف سے دیا جانا والا جواب غیر اخلاقی ہونے کی وجہ سے نہیں لکھا جا رہا۔
The answer given by 12 percent of the people is not being published due to confidentiality. 
۱۲ فیصد کی طرف سے دیا جانا والا جواب غیر اخلاقی ہونے کی وجہ سے نہیں لکھا جا رہا۔
From 12 percent given answer was not proper so was not written 
۱۲ فیصد کی طرف سے دیا جانا والا جواب غیر اخلاقی ہونے کی وجہ سے نہیں لکھا جا رہا۔
the aim of this unity was to stop italy to be with russia 
اِس اتحاد کا مقصد اٹلی کو روس کے ساتھ شامل ہونے سے روکنا تھا ۔
The reason for this alliance is stop Italy in Russia. 
اِس اتحاد کا مقصد اٹلی کو روس کے ساتھ شامل ہونے سے روکنا تھا ۔
The purpose of this alliance was to stop Italy from uniting with Russia 
اِس اتحاد کا مقصد اٹلی کو روس کے ساتھ شامل ہونے سے روکنا تھا ۔
This alliance was aimed at stopping Italy from joining Russia. 
اِس اتحاد کا مقصد اٹلی کو روس کے ساتھ شامل ہونے سے روکنا تھا ۔
During last fifty years, On Australian culture, there is a lot of impact of American culture and non residents of the countries speaking English language and the Asian neighbours of Australia. 
گزشتہ پچاس سالوں میں آسٹریلوی ثقافت پر امریکی ثقافت اور انگریزی زبان نہ بولنے والے ممالک کے تارکین وطن لوگوں اور آسٹریلیا کے ایشیائی ہمسائیوں کا گہرا اثر پڑا ہے۔
In last fifty years there is a deep impact on Australian culture of American culture, non residents of English speaking countries and of Asian neighbors of Australia 
گزشتہ پچاس سالوں میں آسٹریلوی ثقافت پر امریکی ثقافت اور انگریزی زبان نہ بولنے والے ممالک کے تارکین وطن لوگوں اور آسٹریلیا کے ایشیائی ہمسائیوں کا گہرا اثر پڑا ہے۔
from last 50 years on Australian culture there is a big impact of American culture and other countries people who visited to Australia 
گزشتہ پچاس سالوں میں آسٹریلوی ثقافت پر امریکی ثقافت اور انگریزی زبان نہ بولنے والے ممالک کے تارکین وطن لوگوں اور آسٹریلیا کے ایشیائی ہمسائیوں کا گہرا اثر پڑا ہے۔
For the last fifty years there has been a heavy influence of American culture and people of English speaking countries and Australia's Asian neighbors. 
گزشتہ پچاس سالوں میں آسٹریلوی ثقافت پر امریکی ثقافت اور انگریزی زبان نہ بولنے والے ممالک کے تارکین وطن لوگوں اور آسٹریلیا کے ایشیائی ہمسائیوں کا گہرا اثر پڑا ہے۔
Since there was agreement between bartaniya and Japan In 1902 they announce the war and threaten the German to take away there air force. 
چونکہ جاپان سنہ 1902 میں برطانیہ کے ساتھ معاہدہ کرچکا تھا اِس لیے اُس نے برطانیہ کی طرفداری کرتے ہوئے اعلان جنگ کیا اور جرمنی کو دھمکی دی کہ وہ فوری طور پر مشرقی بعید سے اپنے جنگی بحری جہاز باہر کردے اور چین کے علاقے کیاوچو، جو موجودہ چِینداؤ کے نام سے پہچانا جاتا ہےمیں واقع اڈے سے دستبردار ہوجائے ۔
Since Japan had made an alliance with Britain in 1902, it allied with Britain and declared war, and threatened Germany to pull out its war ships from the Eastern side and to pull out from the Chinese area of Kiajo. 
چونکہ جاپان سنہ 1902 میں برطانیہ کے ساتھ معاہدہ کرچکا تھا اِس لیے اُس نے برطانیہ کی طرفداری کرتے ہوئے اعلان جنگ کیا اور جرمنی کو دھمکی دی کہ وہ فوری طور پر مشرقی بعید سے اپنے جنگی بحری جہاز باہر کردے اور چین کے علاقے کیاوچو، جو موجودہ چِینداؤ کے نام سے پہچانا جاتا ہےمیں واقع اڈے سے دستبردار ہوجائے ۔
As Japan had made an agreement with Britain in the year 1902, therefore, it declared war in favor of Britain, and threatened Germany to immediately pull out her warships from the Far East as well as give up her control over the base situated in the Chinese region of Kiawichu (now known as Chindao). 
چونکہ جاپان سنہ 1902 میں برطانیہ کے ساتھ معاہدہ کرچکا تھا اِس لیے اُس نے برطانیہ کی طرفداری کرتے ہوئے اعلان جنگ کیا اور جرمنی کو دھمکی دی کہ وہ فوری طور پر مشرقی بعید سے اپنے جنگی بحری جہاز باہر کردے اور چین کے علاقے کیاوچو، جو موجودہ چِینداؤ کے نام سے پہچانا جاتا ہےمیں واقع اڈے سے دستبردار ہوجائے ۔
Since Japan has also signed an agreement with Britain in 1902, it took Britains side and announced war and threatened Germany to immediately call back its naval ships from the North Sea and retreat from China's base in Kiawocho, which is now better known as Chindao 
چونکہ جاپان سنہ 1902 میں برطانیہ کے ساتھ معاہدہ کرچکا تھا اِس لیے اُس نے برطانیہ کی طرفداری کرتے ہوئے اعلان جنگ کیا اور جرمنی کو دھمکی دی کہ وہ فوری طور پر مشرقی بعید سے اپنے جنگی بحری جہاز باہر کردے اور چین کے علاقے کیاوچو، جو موجودہ چِینداؤ کے نام سے پہچانا جاتا ہےمیں واقع اڈے سے دستبردار ہوجائے ۔
in the aspect of press freedom Australia had achieved 35 position 
پریس فریڈم کے حوالے سے آسٹریلیا کو 2006 میں 35واں نمبر دیا گیا تھا جو نیوزی لینڈ سے پیچھے اور امریکہ سے آگے تھا۔
Australia was ranked at 35 in 2006 for press freedom which was behind New Zealand but ahead of America 
پریس فریڈم کے حوالے سے آسٹریلیا کو 2006 میں 35واں نمبر دیا گیا تھا جو نیوزی لینڈ سے پیچھے اور امریکہ سے آگے تھا۔
according to press freedom Australia was given 37 number which was behind new zeland and far from america 
پریس فریڈم کے حوالے سے آسٹریلیا کو 2006 میں 35واں نمبر دیا گیا تھا جو نیوزی لینڈ سے پیچھے اور امریکہ سے آگے تھا۔
according to Press freedom Australia got 35th rank which is less then New zealand and greater than America 
پریس فریڈم کے حوالے سے آسٹریلیا کو 2006 میں 35واں نمبر دیا گیا تھا جو نیوزی لینڈ سے پیچھے اور امریکہ سے آگے تھا۔
Officialy it was stated that this operation was to recover the arms of the allies which were taken to Russia 
سرکاری طور پر تو یہ کہا گیا کہ اِس آپریشن کا مقصد اتحادیوں کے وہ ہتھیار برآمد کرنا ہیں جو روس لیجائے گئے ہیں ۔
In a government level it was stated that the purpose was given coallation forces exports 
سرکاری طور پر تو یہ کہا گیا کہ اِس آپریشن کا مقصد اتحادیوں کے وہ ہتھیار برآمد کرنا ہیں جو روس لیجائے گئے ہیں ۔
As per the government it was said that the objective of this operation was to get the weapons which were taken to Russia 
سرکاری طور پر تو یہ کہا گیا کہ اِس آپریشن کا مقصد اتحادیوں کے وہ ہتھیار برآمد کرنا ہیں جو روس لیجائے گئے ہیں ۔
Officially it was said that the purpose of this operation is to control the weapons of allied forces that were taken to Russia. 
سرکاری طور پر تو یہ کہا گیا کہ اِس آپریشن کا مقصد اتحادیوں کے وہ ہتھیار برآمد کرنا ہیں جو روس لیجائے گئے ہیں ۔
For games and famous players government and institutional support are common 
کھیلوں کے لیے اور مشہور کھلاڑیوں کے لیے حکومتی اور اداراتی مدد عام سی بات ہے۔
Government and organizational sponsors for sports and famous players is a common thing. 
کھیلوں کے لیے اور مشہور کھلاڑیوں کے لیے حکومتی اور اداراتی مدد عام سی بات ہے۔
Government and organisational help for sports and famous players is very common. 
کھیلوں کے لیے اور مشہور کھلاڑیوں کے لیے حکومتی اور اداراتی مدد عام سی بات ہے۔
Help of Government and organization for sports and for famous players is very common 
کھیلوں کے لیے اور مشہور کھلاڑیوں کے لیے حکومتی اور اداراتی مدد عام سی بات ہے۔
Japan's suzerainty over Manchuria and Sakhalin was accepted. Later, she was the last ally which exited Russia in the year 1925. 
جاپان کی منچوریا اور سخالین میں عملداری کو تسلیم کیا گیا اور بعد میں یہ آخری اتحادی تھا ، جس نے روس سے سنہ 1925 میں انخلاء کیا ۔
Japan's Manchuria's and Sakhalin was considered and after that this was last united.which have taken apart from Russia in 1925 
جاپان کی منچوریا اور سخالین میں عملداری کو تسلیم کیا گیا اور بعد میں یہ آخری اتحادی تھا ، جس نے روس سے سنہ 1925 میں انخلاء کیا ۔
Japanese suzerainty was recognized over Manchuria and Sakhalin,and later it was the last ally which pulled out of Russia in 1925. 
جاپان کی منچوریا اور سخالین میں عملداری کو تسلیم کیا گیا اور بعد میں یہ آخری اتحادی تھا ، جس نے روس سے سنہ 1925 میں انخلاء کیا ۔
Japan invlovement was accepted in Manchuria and Sakhalin and after that this was the final alliance . 
جاپان کی منچوریا اور سخالین میں عملداری کو تسلیم کیا گیا اور بعد میں یہ آخری اتحادی تھا ، جس نے روس سے سنہ 1925 میں انخلاء کیا ۔
Yazid's nomination and establishment of individual government. 
یزید کی نامزدگی اور شخصی حکومت کا قیام
Nomination of Yazid and formation of one men government. 
یزید کی نامزدگی اور شخصی حکومت کا قیام
Yazid's nomination and the establishment of Member 
یزید کی نامزدگی اور شخصی حکومت کا قیام
Nomination of Yazid and establishment of Member Government 
یزید کی نامزدگی اور شخصی حکومت کا قیام
Japanese economy needed to produce 250000 employment opportunities every year. 
جاپانی معیشت کو روزگار کے سالانہ ڈھائى لاکھ مواقع پیدا کرنے کی ضرورت تھی ۔
Japanese economy need to have 2.5 lac employment opportunity 
جاپانی معیشت کو روزگار کے سالانہ ڈھائى لاکھ مواقع پیدا کرنے کی ضرورت تھی ۔
The Japenese economy needed to create 250,000 jobs every year 
جاپانی معیشت کو روزگار کے سالانہ ڈھائى لاکھ مواقع پیدا کرنے کی ضرورت تھی ۔
Japanese economy were needed to creat two hundred and fifty thousand vacancies in each year. 
جاپانی معیشت کو روزگار کے سالانہ ڈھائى لاکھ مواقع پیدا کرنے کی ضرورت تھی ۔
Agency. 
بیعت پر اصرار
he b lives on baite. 
بیعت پر اصرار
Secrecy on Allegiance 
بیعت پر اصرار
aspire for baith 
بیعت پر اصرار
The interesting thing is that in Japan, the emperor is not known by his real name but by his ceremonial name, and it is written in history by by his ceremonial name as well 
دلچسپ بات یہ ہے کہ جاپان میں شہنشاہ اپنے اصلی نام سے نہیں بلکہ اعزازی نام سے پہچانا جاتا ہے اور تاریخ میں اُن کے دور کواِنہی ناموں لکھا جاتا ہے تو یوں تائىشو بھی اعزازی نام ہے ۔
Interesting thing is that that Emperor in Japan is not recognized by his real name but his honorary name and their reigns are also referred to as such in the history. Therefore, Taishu is also an honorary name. 
دلچسپ بات یہ ہے کہ جاپان میں شہنشاہ اپنے اصلی نام سے نہیں بلکہ اعزازی نام سے پہچانا جاتا ہے اور تاریخ میں اُن کے دور کواِنہی ناموں لکھا جاتا ہے تو یوں تائىشو بھی اعزازی نام ہے ۔
interesting point is that in japan prince is not known by his own name but given name in honor and it is written in history with their honor name only, so taisho is honored name 
دلچسپ بات یہ ہے کہ جاپان میں شہنشاہ اپنے اصلی نام سے نہیں بلکہ اعزازی نام سے پہچانا جاتا ہے اور تاریخ میں اُن کے دور کواِنہی ناموں لکھا جاتا ہے تو یوں تائىشو بھی اعزازی نام ہے ۔
interesting point is this king will not known by his real name but known by his attribute and their period in history is written like this like Taisho is also attribute 
دلچسپ بات یہ ہے کہ جاپان میں شہنشاہ اپنے اصلی نام سے نہیں بلکہ اعزازی نام سے پہچانا جاتا ہے اور تاریخ میں اُن کے دور کواِنہی ناموں لکھا جاتا ہے تو یوں تائىشو بھی اعزازی نام ہے ۔
and they both understood the reason of invitation 
تاہم بلاوے کا مقصد دونوں حضرات نے سمجھ لیا ۔
The both people understand the message. 
تاہم بلاوے کا مقصد دونوں حضرات نے سمجھ لیا ۔
But both gentlemen understood the meaning of the message. 
تاہم بلاوے کا مقصد دونوں حضرات نے سمجھ لیا ۔
But the reason of calling have understand by both of them 
تاہم بلاوے کا مقصد دونوں حضرات نے سمجھ لیا ۔
Japanese political parties were severely criticized that they for their interest are the reason of dividing the country instead of uniting it. 
جاپانی سیاسی پارٹیوں کو سخت تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ یہ اپنے مفاد کی خاطر قوم کو متحد کرنے کے بجائے منقسِم کرنے کی وجہ بن گئى ہیں ۔
Japanese political parties were severely criticized that they were dividing the nation instead of uniting it, for their own interests. 
جاپانی سیاسی پارٹیوں کو سخت تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ یہ اپنے مفاد کی خاطر قوم کو متحد کرنے کے بجائے منقسِم کرنے کی وجہ بن گئى ہیں ۔
Japanese political parties were targeted by strict criticism that instead of bring the nation together, they have become the reason of dispute because of their personal benefits. 
جاپانی سیاسی پارٹیوں کو سخت تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ یہ اپنے مفاد کی خاطر قوم کو متحد کرنے کے بجائے منقسِم کرنے کی وجہ بن گئى ہیں ۔
Japanese political party's were criticised heavily for trying to divide the nation for their personal benefit instead of uniting them 
جاپانی سیاسی پارٹیوں کو سخت تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ یہ اپنے مفاد کی خاطر قوم کو متحد کرنے کے بجائے منقسِم کرنے کی وجہ بن گئى ہیں ۔
stayed on shoaib abu talib after reaching to makkah 
مکہ پہنچ کر شعب ابی طالب میں قیام کیا۔
After reaching Makkah, he stationed at the house of Abi Talib. 
مکہ پہنچ کر شعب ابی طالب میں قیام کیا۔
Reaching Mecca he took shelter in shab abi Taalib. 
مکہ پہنچ کر شعب ابی طالب میں قیام کیا۔
go to makkah Sha be Abu thalib live to that place. 
مکہ پہنچ کر شعب ابی طالب میں قیام کیا۔
But after defeat in two incidents the leadership of this association was arrested and association was dissolved. 
لیکن دو واقعات میں ناکامی کے بعد اِس تنظیم کی قیادت کوگرفتار کرلیا گیا اور تنظیم توڑی دی گئى ۔
But after this failure the head of this organisation was arrested and organisation was dissolved. 
لیکن دو واقعات میں ناکامی کے بعد اِس تنظیم کی قیادت کوگرفتار کرلیا گیا اور تنظیم توڑی دی گئى ۔
This type of incidents are repeating in the Europe and it 
لیکن دو واقعات میں ناکامی کے بعد اِس تنظیم کی قیادت کوگرفتار کرلیا گیا اور تنظیم توڑی دی گئى ۔
But after defeat in 2 incidents, the leadership of this organization was arrested and the organization broke 
لیکن دو واقعات میں ناکامی کے بعد اِس تنظیم کی قیادت کوگرفتار کرلیا گیا اور تنظیم توڑی دی گئى ۔
At that time, Muslim ibn Aqeel had gone to the supporter of the people of House, Hani ibn Arwah. 
اس وقت مسلم ایک محب اہل بیت ہانی بن عروہ کے ہاں چلے گئے ۔
At that time Muslims went to Muhib ahle bait hani bin arwa 
اس وقت مسلم ایک محب اہل بیت ہانی بن عروہ کے ہاں چلے گئے ۔
At this point Muslim went to the house of Muhibullah Bait Hani bin Arwa 
اس وقت مسلم ایک محب اہل بیت ہانی بن عروہ کے ہاں چلے گئے ۔
This time Muslim left some where. 
اس وقت مسلم ایک محب اہل بیت ہانی بن عروہ کے ہاں چلے گئے ۔
At that time, a weak government of nationalist leader Chiang Kai Shek existed in China which was under trouble due to the interior civil war being fought between various factions. Famine and corruption had hollowed the basis of the regime. But the morale of Communists among them was high. 
اُس وقت چین میں قوم پرست رہنماء چیانگ کائی شیک کی ایک کمزور حکومت قائم تھی جو مختلف دھڑوں کے مابین لڑی جانے والی اندرونی خانہ جنگی سے مشکلات کا شکار تھی اور قحط سالی اور بدعنوانی نے حکومتی بُنیادوں کو کُھوکھلا کردیا تھا لیکن اِن میں کمیونسٹوں کے حوصلے بلند تھے ۔
At that time, China was led by a weak Government of nationalist Chiang Kai Shiq. This was already facing problems due to internal fighting between rival factions. Lawlessness had already shook the foundations of the Government structure but the hopes of the Communists were still high 
اُس وقت چین میں قوم پرست رہنماء چیانگ کائی شیک کی ایک کمزور حکومت قائم تھی جو مختلف دھڑوں کے مابین لڑی جانے والی اندرونی خانہ جنگی سے مشکلات کا شکار تھی اور قحط سالی اور بدعنوانی نے حکومتی بُنیادوں کو کُھوکھلا کردیا تھا لیکن اِن میں کمیونسٹوں کے حوصلے بلند تھے ۔
At that time in China there was a so weak government working under a Nationalist leader. That government was divided into many parties. In fact a civil war was started into many parties starvation and corruption weaken government roots but some ca monist were very high to achieve their goals. 
اُس وقت چین میں قوم پرست رہنماء چیانگ کائی شیک کی ایک کمزور حکومت قائم تھی جو مختلف دھڑوں کے مابین لڑی جانے والی اندرونی خانہ جنگی سے مشکلات کا شکار تھی اور قحط سالی اور بدعنوانی نے حکومتی بُنیادوں کو کُھوکھلا کردیا تھا لیکن اِن میں کمیونسٹوں کے حوصلے بلند تھے ۔
At the time China was under the rule of a weak nationalist government led by Chaing Kai Shek which was facing problem because of the civil war between various factions, while corruption and dishonesty had destroyed the foundations of governance. However amongst all the factions, the morale of the communists remained high. 
اُس وقت چین میں قوم پرست رہنماء چیانگ کائی شیک کی ایک کمزور حکومت قائم تھی جو مختلف دھڑوں کے مابین لڑی جانے والی اندرونی خانہ جنگی سے مشکلات کا شکار تھی اور قحط سالی اور بدعنوانی نے حکومتی بُنیادوں کو کُھوکھلا کردیا تھا لیکن اِن میں کمیونسٹوں کے حوصلے بلند تھے ۔
Hazrat Muslim bin Aqeel was forced to fight a lone battle. When he was full of wounds, Muhammad bin Ashaat arrested him 
حضرت مسلم بن عقیل تن تنہا لڑنے پر مجبور ہوئے جب زخموں سے چور ہوگئے تو محمد بن اشعث نے امان دے کر گرفتار کر لیا ۔
Muslim bin Aqeel was forced to fight alone. When drowsy with wounds, Muhammad bin Ashas arrested him after giving refuge. 
حضرت مسلم بن عقیل تن تنہا لڑنے پر مجبور ہوئے جب زخموں سے چور ہوگئے تو محمد بن اشعث نے امان دے کر گرفتار کر لیا ۔
Hazrath Muslim helplessly have to fight when he was injured then Muhammad bin Ashyat by giving peace arrest him 
حضرت مسلم بن عقیل تن تنہا لڑنے پر مجبور ہوئے جب زخموں سے چور ہوگئے تو محمد بن اشعث نے امان دے کر گرفتار کر لیا ۔