natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This country remained under the power of Iranians, Greeks, Arabs, Turks, Mongols, British, Russians and now Americans 
یہ ملک بالترتیب ایرانیوں، یونانیوں، عربوں، ترکوں، منگولوں، برطانیوں، روسیوں اور اب امریکہ کے قبضے میں رہا ہے۔
This country was respectively in the hands of Iran, Unanions, Arabians, Mongolians, Britishers and at present by America. 
یہ ملک بالترتیب ایرانیوں، یونانیوں، عربوں، ترکوں، منگولوں، برطانیوں، روسیوں اور اب امریکہ کے قبضے میں رہا ہے۔
this is the reason that always big powers tried to keep this place under their control 
یہی وجہ ہے کہ استعماری طاقتوں نے ھمیشہ اس پر اپنا قبضہ یا اثر رکھنے کی کوشش کی ہے۔
The external forces have always tried to keep it in their control 
یہی وجہ ہے کہ استعماری طاقتوں نے ھمیشہ اس پر اپنا قبضہ یا اثر رکھنے کی کوشش کی ہے۔
This was the reason that colonialism powers powers have under taken it every time 
یہی وجہ ہے کہ استعماری طاقتوں نے ھمیشہ اس پر اپنا قبضہ یا اثر رکھنے کی کوشش کی ہے۔
For this reason Astamary powers has always tried to occupied this area. 
یہی وجہ ہے کہ استعماری طاقتوں نے ھمیشہ اس پر اپنا قبضہ یا اثر رکھنے کی کوشش کی ہے۔
Before 329 Christmas Alexander snatched many parts form Iranians which in included the Balkh province included but the occupation of Greek people not for long time. 
329 قبل مسیح میں اس کے کئی حصے ایرانیوں سے سکندر اعظم نے چھین لیے جس میں بلخ شامل ہے مگر یونانیوں کا یہ قبضہ زیادہ دیر نہ رہا۔
In 329 BC, a lot of its area including Belch was won by Alexander the Great, but this hold of the Greeks did not stay for long 
329 قبل مسیح میں اس کے کئی حصے ایرانیوں سے سکندر اعظم نے چھین لیے جس میں بلخ شامل ہے مگر یونانیوں کا یہ قبضہ زیادہ دیر نہ رہا۔
Alexander the Great seized many of its parts, including Balkh, from the Iranians in 329 BC. But this seizure by the Greeks didn't last long. 
329 قبل مسیح میں اس کے کئی حصے ایرانیوں سے سکندر اعظم نے چھین لیے جس میں بلخ شامل ہے مگر یونانیوں کا یہ قبضہ زیادہ دیر نہ رہا۔
The great Alexander snatched many portions of it from Iranians in 329 BC which includes Balagh but the occupation of Greek did not last longer. 
329 قبل مسیح میں اس کے کئی حصے ایرانیوں سے سکندر اعظم نے چھین لیے جس میں بلخ شامل ہے مگر یونانیوں کا یہ قبضہ زیادہ دیر نہ رہا۔
gauri defeated gaznavi in 1146 
غوریوں نے 1146ء میں غزنویوں کو شکست دی۔
Ghoris beaten Ghaznavis in 1146 
غوریوں نے 1146ء میں غزنویوں کو شکست دی۔
In 1146 ghori's defeated ganazi's 
غوریوں نے 1146ء میں غزنویوں کو شکست دی۔
gouri's concured on gaznavi in 1146 
غوریوں نے 1146ء میں غزنویوں کو شکست دی۔
it lasted till 1747. 
جو 1747ء تک جاری رہا۔
Which lasted till 1747 AD. 
جو 1747ء تک جاری رہا۔
which continued till 1747 
جو 1747ء تک جاری رہا۔
Which continued till 1747. 
جو 1747ء تک جاری رہا۔
Defeating the Marhatas in the Third Battle of Panipat in January 1761 is an important achievement of Ahmad Shah Abdali. 
احمد شاہ درانی کا ایک اہم کارنامہ جنوری 1761ء میں پانی پت کی تیسری جنگ میں مرہٹوں کو شکست دینا تھا۔
AHMED SHAH DARANI HA SONE MAJOR ROLE ON JANUARY 1721 ON THAT DAY THE AT THE TIME OF WAR HE WANT TO DEFEAT THEM 
احمد شاہ درانی کا ایک اہم کارنامہ جنوری 1761ء میں پانی پت کی تیسری جنگ میں مرہٹوں کو شکست دینا تھا۔
the main achievement of ahmad ahah darani was to give defeat to marhatond in pani pat war in january 1761 
احمد شاہ درانی کا ایک اہم کارنامہ جنوری 1761ء میں پانی پت کی تیسری جنگ میں مرہٹوں کو شکست دینا تھا۔
One great achievement of Ahmed Shah Durrani was defeating the Marathas in the third battle of Pani Pat in January 1761. 
احمد شاہ درانی کا ایک اہم کارنامہ جنوری 1761ء میں پانی پت کی تیسری جنگ میں مرہٹوں کو شکست دینا تھا۔
In that time, Russia and the British India were lying thousands of miles afar. The things about central asia like marketplaces, animals and Bukhara and even Tashkant were unknown in the west. But Britain knew that the Russians wanted to capture it. 
اس زمانے میں روس اور برطانوی ھند میں کئی ھزار میل کا فاصلہ تھا اور وسطی ایشیاء کے شہروں مرو، خیوا، بخارا اور تاشقند کو مغرب میں زیادہ لوگ نہیں جانتے تھے مگر انگریز یہ جانتے تھے کہ روسی ان پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں۔
At that times Russia and British India were apart thousands of miles and cities of central Asia Maro, Khewa, Bukhara, Tashfand were well known by Europeans but British men knew that Russians want to capture them. 
اس زمانے میں روس اور برطانوی ھند میں کئی ھزار میل کا فاصلہ تھا اور وسطی ایشیاء کے شہروں مرو، خیوا، بخارا اور تاشقند کو مغرب میں زیادہ لوگ نہیں جانتے تھے مگر انگریز یہ جانتے تھے کہ روسی ان پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں۔
During that time period, there was a distance of several thousand miles between Russia and British subcontinent, and not many people in the west knew about about Maro, Kheva, Bukhara and Tashkent. But the English were aware that Russians want to capture these areas. 
اس زمانے میں روس اور برطانوی ھند میں کئی ھزار میل کا فاصلہ تھا اور وسطی ایشیاء کے شہروں مرو، خیوا، بخارا اور تاشقند کو مغرب میں زیادہ لوگ نہیں جانتے تھے مگر انگریز یہ جانتے تھے کہ روسی ان پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں۔
At that time, there was a distance of thousands of mile between Russia and British-India and mostly people in the West did not know about the central Asian cities of Moro, Khiva, Bukhara and Tashfand but the British knew that Russians wanted to capture these areas. 
اس زمانے میں روس اور برطانوی ھند میں کئی ھزار میل کا فاصلہ تھا اور وسطی ایشیاء کے شہروں مرو، خیوا، بخارا اور تاشقند کو مغرب میں زیادہ لوگ نہیں جانتے تھے مگر انگریز یہ جانتے تھے کہ روسی ان پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں۔
1878 to 1880 World War when it was time to AMIR SHER ALI Undoubtedly the British embassy in Kabul to be allowed 
دوسری جنگ (1878ء-1880ء) اس وقت ہوئی جب امیر شیر علی نے برطانوی سفارت کاروں کو کابل میں رہنے کی اجازت نہ دی۔
The second Anglo-Afghan war (1878–1880) was sparked by Amir Shir Ali's refusal to accept a British mission in Kabul. 
دوسری جنگ (1878ء-1880ء) اس وقت ہوئی جب امیر شیر علی نے برطانوی سفارت کاروں کو کابل میں رہنے کی اجازت نہ دی۔
The second war (1878-1880) happened when Ameer Sher Ali did not allow the British ambassadors to stay in Kabul 
دوسری جنگ (1878ء-1880ء) اس وقت ہوئی جب امیر شیر علی نے برطانوی سفارت کاروں کو کابل میں رہنے کی اجازت نہ دی۔
The second war(1878-1880) started at the time when Ameer Sher Ali did not allow the British ambassadors to live in Kabul. 
دوسری جنگ (1878ء-1880ء) اس وقت ہوئی جب امیر شیر علی نے برطانوی سفارت کاروں کو کابل میں رہنے کی اجازت نہ دی۔
Due to this reason, 19th August, 1919, is celebrated as the Independence Day of Afghanistan. 
19 اگست 1919ء کو اسی وجہ سے افغانستان کی یومِ آزادی کے طور پر منایا جاتا ہے۔
For that reason, 19 August 1919 is considered to be the Independence Day for Afghanistan. 
19 اگست 1919ء کو اسی وجہ سے افغانستان کی یومِ آزادی کے طور پر منایا جاتا ہے۔
In 19 August 1919 celebrated as a freedom. 
19 اگست 1919ء کو اسی وجہ سے افغانستان کی یومِ آزادی کے طور پر منایا جاتا ہے۔
This is why 19th August 1919 is celebrated as Afghanistan's independence day 
19 اگست 1919ء کو اسی وجہ سے افغانستان کی یومِ آزادی کے طور پر منایا جاتا ہے۔
In January 1929, Habībullāh Khan Bacha-ye Saqqā had captured Kabul and came to power in the name of Habibullah Khan Ghazi. However, by October 1929, Kabul was surrounded by the forces of General Nadir Khan, and he escaped from Kabul towards his village in Kalakān as a fugitive fearing for his life. 
اس بغاوت کے دوران جنوری 1929ء میں حبیب اللہ کلاکانی عرف بچہ سقا نے کابل پر قبضہ کیا اور حبیب اللہ شاہ غازی کے نام سے حکومت قائم کی مگر اکتوبر 1929ء میں جنرل نادر خان کی فوج نے کابل کو گھیر لیا جس پر بچہ سقا فرار ہو کر اپنے گاؤں چلا گیا۔
During this rebellion, Habibullah Kalakani aka Bacha Safa captured Kabul in 1929. He established rule by the name of Habibullah shah Ghazi but in October 1929, Nadir Shahs forces surrounded Kabul, on which Bacha Safa escaped and ran to his village 
اس بغاوت کے دوران جنوری 1929ء میں حبیب اللہ کلاکانی عرف بچہ سقا نے کابل پر قبضہ کیا اور حبیب اللہ شاہ غازی کے نام سے حکومت قائم کی مگر اکتوبر 1929ء میں جنرل نادر خان کی فوج نے کابل کو گھیر لیا جس پر بچہ سقا فرار ہو کر اپنے گاؤں چلا گیا۔
During this rebel in January 1929, he attacked Kabul and invaded this place and then established a kingdom under the banner of Habib Al Shah Ghazi, however, in October 1929 General Nadir Khan's forces attacked Kabul, which led him flee away to a small village of Spain. 
اس بغاوت کے دوران جنوری 1929ء میں حبیب اللہ کلاکانی عرف بچہ سقا نے کابل پر قبضہ کیا اور حبیب اللہ شاہ غازی کے نام سے حکومت قائم کی مگر اکتوبر 1929ء میں جنرل نادر خان کی فوج نے کابل کو گھیر لیا جس پر بچہ سقا فرار ہو کر اپنے گاؤں چلا گیا۔
During this exile in January 1929 Habib Ullah Kilakani also known as Bacha Saqa took control of Kabul and he established government with the name of Habib Ullah Shah Gazi. But in October 1929, General Nadir Khan's army surrounded Kabul and Bacha Saqa escaped from Kabul to his village. 
اس بغاوت کے دوران جنوری 1929ء میں حبیب اللہ کلاکانی عرف بچہ سقا نے کابل پر قبضہ کیا اور حبیب اللہ شاہ غازی کے نام سے حکومت قائم کی مگر اکتوبر 1929ء میں جنرل نادر خان کی فوج نے کابل کو گھیر لیا جس پر بچہ سقا فرار ہو کر اپنے گاؤں چلا گیا۔
He changed many Prime Ministers with who's help he ruled 
اس نے کئی وزیر اعظم بدلے جن کی مدد سے اس نے حکومت کی۔
He changed so many prime minister with the help he continues his government 
اس نے کئی وزیر اعظم بدلے جن کی مدد سے اس نے حکومت کی۔
He changed several prime ministers with whose help he ruled. 
اس نے کئی وزیر اعظم بدلے جن کی مدد سے اس نے حکومت کی۔
He changed many Prime Ministers, with whose support he ruled. 
اس نے کئی وزیر اعظم بدلے جن کی مدد سے اس نے حکومت کی۔
This rebellion was also made possible due to Russian support. 
اس بغاوت کو بھی روس کی مدد سے ممکن بنایا گیا۔
This rebellion was also done with the help of Russia 
اس بغاوت کو بھی روس کی مدد سے ممکن بنایا گیا۔
This charge was with the help of Russia 
اس بغاوت کو بھی روس کی مدد سے ممکن بنایا گیا۔
This, violence was also become easy with the help of Russia. 
اس بغاوت کو بھی روس کی مدد سے ممکن بنایا گیا۔
War started by Mujaheeden in Afghanistan. 
افغانستان میں مجاہدین نے ان کے خلاف جنگ شروع کر دی۔
The Mujahideen started a war against them in Afghanistan. 
افغانستان میں مجاہدین نے ان کے خلاف جنگ شروع کر دی۔
In Afghanistan the jihadi's started fighting against them. 
افغانستان میں مجاہدین نے ان کے خلاف جنگ شروع کر دی۔
Mujahideen has started war against them 
افغانستان میں مجاہدین نے ان کے خلاف جنگ شروع کر دی۔
After the Russians 
روسیوں کے بعد
After Russia 
روسیوں کے بعد
After Russians 
روسیوں کے بعد
By the year 2000, Taliban set up an Islamic Government by taking over more than 95 percent of Afghanistan. 
طالبان نے 2000 تک افغانستان کے پچانوے فی صد علاقے پر قبضہ کر کے ایک اسلامی حکومت قائم کی۔
Till 2000 Taliban captured 95 percent of the Afghanistan and declared it as Islamic government. 
طالبان نے 2000 تک افغانستان کے پچانوے فی صد علاقے پر قبضہ کر کے ایک اسلامی حکومت قائم کی۔
Until 2000 after capturing 96% area of Afghanistan Taliban established an Islamic government. 
طالبان نے 2000 تک افغانستان کے پچانوے فی صد علاقے پر قبضہ کر کے ایک اسلامی حکومت قائم کی۔
The Taliban established a Muslim government after occupying 95 percent area of Afghanistan till 2000 
طالبان نے 2000 تک افغانستان کے پچانوے فی صد علاقے پر قبضہ کر کے ایک اسلامی حکومت قائم کی۔
Which is do fight against Russia in Afghanistan 
جو افغان میں روس کے خلاف جہاد میں سرگرم تھے۔
They were in Afghanistan engaged in Jihad against the Russians. 
جو افغان میں روس کے خلاف جہاد میں سرگرم تھے۔
Who were involved in the Afghan war against Soviet union 
جو افغان میں روس کے خلاف جہاد میں سرگرم تھے۔
These peoples were involve in Jihad against Rose. 
جو افغان میں روس کے خلاف جہاد میں سرگرم تھے۔
The current circumstances are these that, Hamid Karzai's Puppet Government is established. 
موجودہ حالات یہ ہیں کہ حامد کرزئی کی کٹھ پتلی حکومت قائم ہے۔
now the condition is that the kingdom of hamid karzaai is identical as doll play 
موجودہ حالات یہ ہیں کہ حامد کرزئی کی کٹھ پتلی حکومت قائم ہے۔
The present circumstances are that the puppet government of Karzai is established. 
موجودہ حالات یہ ہیں کہ حامد کرزئی کی کٹھ پتلی حکومت قائم ہے۔
The current situation is that Hamid Karzais puppet Government exists 
موجودہ حالات یہ ہیں کہ حامد کرزئی کی کٹھ پتلی حکومت قائم ہے۔
For this reason, its sea trade take place through Pakistan. 
اس کی سمندری تجارت اسی لیے پاکستان کے ذریعے ہوتی ہے۔
That is why its sea trade is done through Pakistan. 
اس کی سمندری تجارت اسی لیے پاکستان کے ذریعے ہوتی ہے۔
Which is why it's Maritime trade held with Pakistan. 
اس کی سمندری تجارت اسی لیے پاکستان کے ذریعے ہوتی ہے۔
His completely Maritime trade happens with Pakistan. 
اس کی سمندری تجارت اسی لیے پاکستان کے ذریعے ہوتی ہے۔
Many Oil reserves also exists. 
تیل کے بھی وسیع ذخائر ہیں۔
There are Large reserves of oil. 
تیل کے بھی وسیع ذخائر ہیں۔
there are vast resources of oil. 
تیل کے بھی وسیع ذخائر ہیں۔
bid sources of oils also 
تیل کے بھی وسیع ذخائر ہیں۔
The most population of Afghanistan were travel to Iran and Pakistan in which some of them are returning them but traveling has damage their economy and new generation was getting less chances of getting education or working 
افغانستان کی خاصی آبادی ایران اور پاکستان کو ہجرت کر گئی تھی جن میں سے کچھ اب واپس آنا شروع ہوئے ہیں مگر ہجرت نے ان کی معیشت کو تباہ کر دیا ہے اور نئی پود کو پڑھنے لکھنے اور کوئی ھنر سیکھنے کے مواقع بھی کم ہی ملے ہیں۔
Lot of Afghans had migrated to Iran and Pakistan out of which some have started to return now but Migration has ruined their economics and the new generation had very scarce chances to study or get technical training. 
افغانستان کی خاصی آبادی ایران اور پاکستان کو ہجرت کر گئی تھی جن میں سے کچھ اب واپس آنا شروع ہوئے ہیں مگر ہجرت نے ان کی معیشت کو تباہ کر دیا ہے اور نئی پود کو پڑھنے لکھنے اور کوئی ھنر سیکھنے کے مواقع بھی کم ہی ملے ہیں۔
Most of the population of Afghanistan migrated to Iran and Pakistan, from which some have started to return. But migration has destroyed their economy. And the new generation were given less opportunities for education or learning a skill. 
افغانستان کی خاصی آبادی ایران اور پاکستان کو ہجرت کر گئی تھی جن میں سے کچھ اب واپس آنا شروع ہوئے ہیں مگر ہجرت نے ان کی معیشت کو تباہ کر دیا ہے اور نئی پود کو پڑھنے لکھنے اور کوئی ھنر سیکھنے کے مواقع بھی کم ہی ملے ہیں۔
A huge part of Afghanistan's population migrated towards Pakistan and Iran. Some of them have started coming back, but the migration has devastated their economy and the new generation has received few chances of education and skill development. 
افغانستان کی خاصی آبادی ایران اور پاکستان کو ہجرت کر گئی تھی جن میں سے کچھ اب واپس آنا شروع ہوئے ہیں مگر ہجرت نے ان کی معیشت کو تباہ کر دیا ہے اور نئی پود کو پڑھنے لکھنے اور کوئی ھنر سیکھنے کے مواقع بھی کم ہی ملے ہیں۔
Nine billion dollars are provided for prosperity of Kabul 
کابل کی ترقی کے لیے بھی نو ارب امریکہ ڈالر مہیا کیے گئے ہیں۔
Nine Arab American Dollars are provided for improvement of Kabul. 
کابل کی ترقی کے لیے بھی نو ارب امریکہ ڈالر مہیا کیے گئے ہیں۔
Nine Arab american dollars have given for the develeopment of kabul. 
کابل کی ترقی کے لیے بھی نو ارب امریکہ ڈالر مہیا کیے گئے ہیں۔
For kabul development 9 billion USD spent 
کابل کی ترقی کے لیے بھی نو ارب امریکہ ڈالر مہیا کیے گئے ہیں۔
Badakhshan 
بدخشان
Daikindi 
دایکندی
Daikandi 
دایکندی
Daikundi 
دایکندی
Daykundi 
دایکندی
Kabul 
کابل
Hilmand 
ہلمند
Helmund 
ہلمند
Halamnd 
ہلمند
Helmand. 
ہلمند
talkan - 196,400 
طالقان - 196400
Talfan - 196,400 
طالقان - 196400
Taluqan - 196,400 
طالقان - 196400
the influence Islam is most powerful. 
اس میں اسلام کا اثر سب سے زیادہ ہے۔
Among then the influence of islam will be more. 
اس میں اسلام کا اثر سب سے زیادہ ہے۔
The influence of Islam is the greatest in this 
اس میں اسلام کا اثر سب سے زیادہ ہے۔
In this Islam's effect is greatest. 
اس میں اسلام کا اثر سب سے زیادہ ہے۔
As same, Bo Ali Seena who considered a greatest physician and Hakim of his own time in islamic and western world, belong Bulkh. 
اسی طرح بو علی سینا جسے اسلامی اور مغربی دنیاؤوں میں اپنے وقت کا سب سے بڑا طبیب اور حکیم گردانا جاتا ہے، کا تعلق بلخ سے تھا۔
Islamic west word one of best doctor of bu ali sina these and abkan of palak city. 
اسی طرح بو علی سینا جسے اسلامی اور مغربی دنیاؤوں میں اپنے وقت کا سب سے بڑا طبیب اور حکیم گردانا جاتا ہے، کا تعلق بلخ سے تھا۔
As same, Bo Ali Seena who considered a greatest physician and Hakim of his own time in islamic and western world, belong to Bulkh. 
اسی طرح بو علی سینا جسے اسلامی اور مغربی دنیاؤوں میں اپنے وقت کا سب سے بڑا طبیب اور حکیم گردانا جاتا ہے، کا تعلق بلخ سے تھا۔
like this hazrat abu ali sena in whose period he was known the biggest doctor in islamis and western world also has relation with balq 
اسی طرح بو علی سینا جسے اسلامی اور مغربی دنیاؤوں میں اپنے وقت کا سب سے بڑا طبیب اور حکیم گردانا جاتا ہے، کا تعلق بلخ سے تھا۔
Ethnic People are pashton tajik, Hazara , Azeek, Emic,Turkish, baluchi and others. 
نسلاً لوگ پشتون، تاجک، ھزارہ، ازبک، ایمک، ترکی، بلوچی اور دیگر لوگ ہیں۔
According to caste, people are Pashtoons, Tajik, Hazara, Uzbek, Emek, Turkey, Baluchi and others 
نسلاً لوگ پشتون، تاجک، ھزارہ، ازبک، ایمک، ترکی، بلوچی اور دیگر لوگ ہیں۔
generic people pushton, tajik, hazara, azbak, emak, turkey, blochi, in other people 
نسلاً لوگ پشتون، تاجک، ھزارہ، ازبک، ایمک، ترکی، بلوچی اور دیگر لوگ ہیں۔
Ethnically there are Pashtu, Tajik, Hazara, Uzbek, Aimak, Turki, Baluchi and others living. 
نسلاً لوگ پشتون، تاجک، ھزارہ، ازبک، ایمک، ترکی، بلوچی اور دیگر لوگ ہیں۔
99% of the people living in Afghanistan are Muslims in which majority Sunni Muslims. 
افغانستان کے %99 لوگ مسلمان ہیں جن میں سنی مسلمانوں کی اکثریت ہے۔
99% of the people of Afghanistan are Muslims in whom Sunni Muslims are in majority. 
افغانستان کے %99 لوگ مسلمان ہیں جن میں سنی مسلمانوں کی اکثریت ہے۔
Afghanistan 99% people are muslim and majority of them are suni muslims 
افغانستان کے %99 لوگ مسلمان ہیں جن میں سنی مسلمانوں کی اکثریت ہے۔
99% of the people in Afghanistan are muslims of which a majority are sunni. 
افغانستان کے %99 لوگ مسلمان ہیں جن میں سنی مسلمانوں کی اکثریت ہے۔
Bachasafa 
بچہ سقا
bacha saffa 
بچہ سقا
See back 
بچہ سقا
Bacha Saqa 
بچہ سقا
Its official name is Federal Republic of Germany 
اس کا سرکاری نام وفاقی جمہوریہ جرمنی ہے۔
Its official name is 'Federal Republic of Germany'. 
اس کا سرکاری نام وفاقی جمہوریہ جرمنی ہے۔
Its official name is Federal Republic of Germany. 
اس کا سرکاری نام وفاقی جمہوریہ جرمنی ہے۔
Germany is divided into 16 states by management. 
انتظامی طور پر جرمنی کو سولہ ریاستوں (جرمن میں: لینڈر، واحد:لانڈ) میں تقسیم کیا گیا ہے۔
on the basis of administration 16 states of Germany(in Germany :lender only:land)was divided 
انتظامی طور پر جرمنی کو سولہ ریاستوں (جرمن میں: لینڈر، واحد:لانڈ) میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Germany is divided in sixteen states according to administrative division (in Germany:Lander,Single:land) 
انتظامی طور پر جرمنی کو سولہ ریاستوں (جرمن میں: لینڈر، واحد:لانڈ) میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Gernamy has sixteen sates in terms of preparation(German : Lender ,opposite : Land)are divided. 
انتظامی طور پر جرمنی کو سولہ ریاستوں (جرمن میں: لینڈر، واحد:لانڈ) میں تقسیم کیا گیا ہے۔
Saxony 
سیکسنی
Sexini 
سیکسنی
saccini 
سیکسنی
syksyn 
سیکسنی
hamburg 1,453,452 nafoos 
ہامبرگ ۱،۷۳۶،۷۵۲ نفوس
Hamberg 1,734,752 people 
ہامبرگ ۱،۷۳۶،۷۵۲ نفوس
Hamburg 1,836,852 Population 
ہامبرگ ۱،۷۳۶،۷۵۲ نفوس
Hamburg,Population,1,73,752 
ہامبرگ ۱،۷۳۶،۷۵۲ نفوس
Category : Europe 
زمرہ:یورپ
category: Europe 
زمرہ:یورپ
Zemra: Europe 
زمرہ:یورپ
Due to huge stocks of oil, the country plays an important role in international politics . 
تیل کے عظیم ذخائر کی بدولت بین الاقوامی سیاست میں ملک اہم ترین کردار ادا کرتا ہے۔
Because of vast resources of oil the country plays a very vital role in the international politics. 
تیل کے عظیم ذخائر کی بدولت بین الاقوامی سیاست میں ملک اہم ترین کردار ادا کرتا ہے۔
Due to the huge reservoirs of oil a country plays an important role in the international politics. 
تیل کے عظیم ذخائر کی بدولت بین الاقوامی سیاست میں ملک اہم ترین کردار ادا کرتا ہے۔
Because it possesses extremely important oil reserves, the country has an important role in international politics 
تیل کے عظیم ذخائر کی بدولت بین الاقوامی سیاست میں ملک اہم ترین کردار ادا کرتا ہے۔
Iran province distribution 
ایران کی صوبائی تقسیم
Iran is divided in states 
ایران کی صوبائی تقسیم
Provincial division of Iran 
ایران کی صوبائی تقسیم
Provincial distribution of Iran 
ایران کی صوبائی تقسیم
Hamadan Province 
صوبہ همدان
Province Hamdan 
صوبہ همدان
Hamdan Province 
صوبہ همدان
Provine Hamdaan 
صوبہ همدان
Province - Khagiloya and Boyramad 
صوبہ کهگیلویه و بویراحمد
Khagiloba & Boerahmad Province 
صوبہ کهگیلویه و بویراحمد
Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province 
صوبہ کهگیلویه و بویراحمد
province of kahegeloa and bawir ahmed 
صوبہ کهگیلویه و بویراحمد
Province Yazd 
صوبہ یزد
Yazd Province 
صوبہ یزد
state Yazd 
صوبہ یزد
the Assembly which consists 290 members and has right to represents regions and religious parties for 4 years has the Powers of Lawmaking. 
قانون سازی کے اختیارات مجلس کے پاس ہیں جو 290 منتخب اراکین پر مشتمل اور 4 سال کے لئے علاقوں اور مذہبی برادریوں کی نمائندگی کرتی ہے۔
The assembly has the right of laws. There are a total of 290 people and they represent areas and religious minorities for a period of 4 years 
قانون سازی کے اختیارات مجلس کے پاس ہیں جو 290 منتخب اراکین پر مشتمل اور 4 سال کے لئے علاقوں اور مذہبی برادریوں کی نمائندگی کرتی ہے۔
The legislation rights are with Assembly which consists of 290 elected members and represents the local and religious communities for a period of four years. 
قانون سازی کے اختیارات مجلس کے پاس ہیں جو 290 منتخب اراکین پر مشتمل اور 4 سال کے لئے علاقوں اور مذہبی برادریوں کی نمائندگی کرتی ہے۔
Assembly holds the legislation powers, which consists of 290 elected members and represents the regions and religious groups for 4 years. 
قانون سازی کے اختیارات مجلس کے پاس ہیں جو 290 منتخب اراکین پر مشتمل اور 4 سال کے لئے علاقوں اور مذہبی برادریوں کی نمائندگی کرتی ہے۔
The big groups of the gathering are often referred to as lovers of arms or attackers 
مجلس کے بڑے گروہوں کو عموما اصلاح پسند اور قدامت پرست کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔
Majlis big group normally called ""Islah pasand"" and ""Qadamat parast"" 
مجلس کے بڑے گروہوں کو عموما اصلاح پسند اور قدامت پرست کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔
In the large function thier are number of groups these ]groups like good things and serving the others. 
مجلس کے بڑے گروہوں کو عموما اصلاح پسند اور قدامت پرست کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔
The big groups of committee are usually defined as ""Reform"" and ""Conservative"". 
مجلس کے بڑے گروہوں کو عموما اصلاح پسند اور قدامت پرست کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔
in 2002 the president of America bush given them name like ""Axis of Evil"" 
جنوری 2002ء میں صدر بش نے ایران کو بدی کے محور (Axis of Evil) کا حصہ قرار دیا۔
In January 2002, President Bush called Iran and Axis of Evil 
جنوری 2002ء میں صدر بش نے ایران کو بدی کے محور (Axis of Evil) کا حصہ قرار دیا۔
In January 2002 president Bush declared Iran a part of Axis of Evil. 
جنوری 2002ء میں صدر بش نے ایران کو بدی کے محور (Axis of Evil) کا حصہ قرار دیا۔
In January 2002, Bush announced Iran as part of ""Axis of Evil"". 
جنوری 2002ء میں صدر بش نے ایران کو بدی کے محور (Axis of Evil) کا حصہ قرار دیا۔
Iran has also been effected from the Afghan civil war and it looks like to promote peace/stability there. 
ایران افغان خانہ جنگی سے بھی متاثر ہورہا ہے اور وہاں استحکام کے فروغ کا خواہاں نظر آرہا ہے۔
Iran is also affected by the civil war of Afghanistan and they are seems to be wishes for stability there. 
ایران افغان خانہ جنگی سے بھی متاثر ہورہا ہے اور وہاں استحکام کے فروغ کا خواہاں نظر آرہا ہے۔
Iran is getting affected by the Afghan civil war and wants there to be peace in the region. 
ایران افغان خانہ جنگی سے بھی متاثر ہورہا ہے اور وہاں استحکام کے فروغ کا خواہاں نظر آرہا ہے۔
Iran, Afghan civil war is affecting every one and they are all desirous of bringing stability. 
ایران افغان خانہ جنگی سے بھی متاثر ہورہا ہے اور وہاں استحکام کے فروغ کا خواہاں نظر آرہا ہے۔
Iran is situated on motive earthquake boundary ,due to it there come earthquake just after some days. 
ایران انتہائی متحرک زلزلے کی پٹی پر واقع ہے جس کی وجہ سے یہاں آئے دن زلزلے آتے رہتے ہیں۔
Iran is located on highly dynamic strip of Earthquake, and because of this Earthquake comes there on almost daily basis. 
ایران انتہائی متحرک زلزلے کی پٹی پر واقع ہے جس کی وجہ سے یہاں آئے دن زلزلے آتے رہتے ہیں۔
Iran's extremely stripped by the shaking earthquake that because of it, the UAE is safely guarded from the danger of any earthquake. 
ایران انتہائی متحرک زلزلے کی پٹی پر واقع ہے جس کی وجہ سے یہاں آئے دن زلزلے آتے رہتے ہیں۔