natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdulla Bin Zubair After one day return to makkah. 
عبداللہ بن زبیر ایک دن کی مہلت لے کر مکہ روانہ ہوگئے۔
This was the secret association of nationalists which was established by Lieutenant Col of Royal Army Kanguru Hoshi Moto in association with some young officers. 
یہ قوم پرستوں کی ایک خُفیہ تنظیم تھی جو د سمبر 1930 میں جاپان کی شاہی فوج میں شامل لیفٹینٹ کرنل کینگورو ہاشی موتو، نے دیگر کئى نوجوان افسروں کے ساتھ ملکر بنائى تھی ۔
Same in 1930 one organisation was established in Japan which mingled with this organisation. 
یہ قوم پرستوں کی ایک خُفیہ تنظیم تھی جو د سمبر 1930 میں جاپان کی شاہی فوج میں شامل لیفٹینٹ کرنل کینگورو ہاشی موتو، نے دیگر کئى نوجوان افسروں کے ساتھ ملکر بنائى تھی ۔
Political leader has secret group,this in December 1930 Joining with the Japan Kings Army Leftenant Karnal Kangaro Hashi Mothu and some of the young officers it is prepared. 
یہ قوم پرستوں کی ایک خُفیہ تنظیم تھی جو د سمبر 1930 میں جاپان کی شاہی فوج میں شامل لیفٹینٹ کرنل کینگورو ہاشی موتو، نے دیگر کئى نوجوان افسروں کے ساتھ ملکر بنائى تھی ۔
This was a hidden group, which was formed by Lt Colonel Kangoro Hashi Moto and other young officers of the Royal army in December 1930 
یہ قوم پرستوں کی ایک خُفیہ تنظیم تھی جو د سمبر 1930 میں جاپان کی شاہی فوج میں شامل لیفٹینٹ کرنل کینگورو ہاشی موتو، نے دیگر کئى نوجوان افسروں کے ساتھ ملکر بنائى تھی ۔
The governor of Kufa, Basheer, had challenged this event very warmly. 
کوفہ کے اموی حاکم بشیر نے ان کے ساتھ نرمی سے کام لیا۔
Kofa Imoi Hakim bashir has shown soft way to him 
کوفہ کے اموی حاکم بشیر نے ان کے ساتھ نرمی سے کام لیا۔
The leader of kofa, Bashir, reacted softly to him 
کوفہ کے اموی حاکم بشیر نے ان کے ساتھ نرمی سے کام لیا۔
kofah principal meet Liberia with them. 
کوفہ کے اموی حاکم بشیر نے ان کے ساتھ نرمی سے کام لیا۔
On one hand, Germany was planning to seize Poland, and on the other hand, Italy had captured Ethiopia. 
ایک طرف جرمنی پولینڈ کو قبضے میں لینے کی منصوبہ بندی کر رہا تھا تو دوسری جانب اٹلی نے ایتھوپیا پر قبضہ کرلیا تھا ۔
On one side, Germany was strategising to capture Poland, whereas on the other, Italy had captured Ethopia 
ایک طرف جرمنی پولینڈ کو قبضے میں لینے کی منصوبہ بندی کر رہا تھا تو دوسری جانب اٹلی نے ایتھوپیا پر قبضہ کرلیا تھا ۔
Germany was planning to capture some areas of Poland and on the other hand Italy dominated over Ethiopia. 
ایک طرف جرمنی پولینڈ کو قبضے میں لینے کی منصوبہ بندی کر رہا تھا تو دوسری جانب اٹلی نے ایتھوپیا پر قبضہ کرلیا تھا ۔
On one side Germany was making plans to occupy Poland and on the other Italy had seized Ethiopia. 
ایک طرف جرمنی پولینڈ کو قبضے میں لینے کی منصوبہ بندی کر رہا تھا تو دوسری جانب اٹلی نے ایتھوپیا پر قبضہ کرلیا تھا ۔
On hearing this news, Muslim captured the castle of Ibn Ziyad with 18,000 people 
یہ خبر سنتے ہی مسلم نے اٹھارہ ہزار ہمنواؤں کے ساتھ ابن زیاد کے محل کا محاصرہ کر لیا۔
After listening to this, Muslim surrounded the castle of Ibn e Ziad along with his eighteen thousand supporters. 
یہ خبر سنتے ہی مسلم نے اٹھارہ ہزار ہمنواؤں کے ساتھ ابن زیاد کے محل کا محاصرہ کر لیا۔
after hearing this Muslim with 18000 supporters beleaguer the palace of Ibne Ziyad 
یہ خبر سنتے ہی مسلم نے اٹھارہ ہزار ہمنواؤں کے ساتھ ابن زیاد کے محل کا محاصرہ کر لیا۔
Right after listening this news Muslims around eighteen thousands in numbers guarded the bangalow of Ibne Ziyad. 
یہ خبر سنتے ہی مسلم نے اٹھارہ ہزار ہمنواؤں کے ساتھ ابن زیاد کے محل کا محاصرہ کر لیا۔
In that report the comitee helped to forwrd the issue 
کمیٹی نے اپنی رپورٹ میں جارحیت کی مذمت کی لیکن جاپان کو اشتعال دینے سے گریز کیا ۔
The committee condemns the japan's intervention and asking to stop intervening 
کمیٹی نے اپنی رپورٹ میں جارحیت کی مذمت کی لیکن جاپان کو اشتعال دینے سے گریز کیا ۔
The committee had reservations about the opression but did not give Japan any support 
کمیٹی نے اپنی رپورٹ میں جارحیت کی مذمت کی لیکن جاپان کو اشتعال دینے سے گریز کیا ۔
Committee condemned the aggression in its report but refrained from provocating Japan. 
کمیٹی نے اپنی رپورٹ میں جارحیت کی مذمت کی لیکن جاپان کو اشتعال دینے سے گریز کیا ۔
Imam Hussain's Journey to Kufa 
امام حسین کا سفر کوفہ
Journey of Imam Hussein to Kufa 
امام حسین کا سفر کوفہ
imam hussian journey to kofah 
امام حسین کا سفر کوفہ
Journey of Imam Hussein. 
امام حسین کا سفر کوفہ
Chinese government announced if any body from local population see any specious activities inform to government. 
چینی حکومت نے کہا کہ چونکہ اِس شو و غل سے مقامی آبادی متاثر ہورہی ہے لہذا ایسی سرگرمیوں کے بارے میں پہلے سے آگاہی دی جائے ۔
Chinese government demanded that it be forewarned about these activities, because the local populace was being affected by this noise. 
چینی حکومت نے کہا کہ چونکہ اِس شو و غل سے مقامی آبادی متاثر ہورہی ہے لہذا ایسی سرگرمیوں کے بارے میں پہلے سے آگاہی دی جائے ۔
The Chinese Government said that since the local population was getting disturbed due to the sounds, they should of this things before hand 
چینی حکومت نے کہا کہ چونکہ اِس شو و غل سے مقامی آبادی متاثر ہورہی ہے لہذا ایسی سرگرمیوں کے بارے میں پہلے سے آگاہی دی جائے ۔
Chinese government told that with that voice the people are effecting so tell us before what ever you do 
چینی حکومت نے کہا کہ چونکہ اِس شو و غل سے مقامی آبادی متاثر ہورہی ہے لہذا ایسی سرگرمیوں کے بارے میں پہلے سے آگاہی دی جائے ۔
during search they attacked on macro bridge 
تلاشی کے دوران جاپانی فوج نے بکتر بند گاڑیوں سے مارکوپولو پُل پر حملہ کردیا ۔
During the discovery japanese troops attack with marco polo bridge 
تلاشی کے دوران جاپانی فوج نے بکتر بند گاڑیوں سے مارکوپولو پُل پر حملہ کردیا ۔
During checking, the Japenese tanks attacked the Marcopolo bridge 
تلاشی کے دوران جاپانی فوج نے بکتر بند گاڑیوں سے مارکوپولو پُل پر حملہ کردیا ۔
During the search, Japanese forces attacked the Marco Polo bridge with armored vehicles. 
تلاشی کے دوران جاپانی فوج نے بکتر بند گاڑیوں سے مارکوپولو پُل پر حملہ کردیا ۔
hazrat abdullah bin jafar met with imam hussain with the letter of umer bin saad hakim mecca and told him that believing in the people of kauf is not good, and umer bin seed promises with him that if you come back to mecca then i will do some thing on it from my side and will not make you hurt 
حضرت عبداللہ بن جعفر ، عمر بن سعد حاکم مکہ کا سفارشی خط لے کر امام حسین سے ملے اور انھیں بتایا کہ کوفہ کے لوگوں پر اعتماد مناسب نہیں عمر بن سعد اس بات کا وعدہ کرتا ہے کہ آپ مکہ لوٹ آئیں تو میں یزید کے ساتھ آپ کے معاملات طے کرادوں گا اور آپ کو کوئی گزند نہیں پہنچے گا۔
Hazrath Abdullah Bin Jaffer, with Omar Bin saad governor of mecca,s request letter meet imame Hussein and told him that believing the people of kufa's were not good Omar bin saad has made promise If he come back that he will resolve the matter between Him and Yazid and there will not be problem for him 
حضرت عبداللہ بن جعفر ، عمر بن سعد حاکم مکہ کا سفارشی خط لے کر امام حسین سے ملے اور انھیں بتایا کہ کوفہ کے لوگوں پر اعتماد مناسب نہیں عمر بن سعد اس بات کا وعدہ کرتا ہے کہ آپ مکہ لوٹ آئیں تو میں یزید کے ساتھ آپ کے معاملات طے کرادوں گا اور آپ کو کوئی گزند نہیں پہنچے گا۔
Hazrat Abdullh ibn Jafar together with letter from Umar ibn Saad Hakkam came to meet Imam Hussein and informed that the trust on the people of Kufa was not worth. Umar ibn Saad had also assured the Imam that upon his immediate return to Makkah, he would cooperate with him to settle the issues with Yazid and see to it that no injustice would ever reach him. 
حضرت عبداللہ بن جعفر ، عمر بن سعد حاکم مکہ کا سفارشی خط لے کر امام حسین سے ملے اور انھیں بتایا کہ کوفہ کے لوگوں پر اعتماد مناسب نہیں عمر بن سعد اس بات کا وعدہ کرتا ہے کہ آپ مکہ لوٹ آئیں تو میں یزید کے ساتھ آپ کے معاملات طے کرادوں گا اور آپ کو کوئی گزند نہیں پہنچے گا۔
Hazartah Abdula Bin Jaffar,Umar Bin sadh hakkin from Mecca taken his approval and came to Emama Hussain and said like this Angery on Kuffa people is not right,Come again backto Mecca said by Umar bin sad ,I wills solve your problems by telling to Ezeed and no harm will be done to you. 
حضرت عبداللہ بن جعفر ، عمر بن سعد حاکم مکہ کا سفارشی خط لے کر امام حسین سے ملے اور انھیں بتایا کہ کوفہ کے لوگوں پر اعتماد مناسب نہیں عمر بن سعد اس بات کا وعدہ کرتا ہے کہ آپ مکہ لوٹ آئیں تو میں یزید کے ساتھ آپ کے معاملات طے کرادوں گا اور آپ کو کوئی گزند نہیں پہنچے گا۔
Thousands of women were raped and hundreds and thousands of people were killed. 
ہزاروں عورتوں کی آب رویزی کی اور سینکڑوں ہزاروں لوگوں کا قتل کیا ۔
Thousand of woman rape and thousand of peoples were murdered. 
ہزاروں عورتوں کی آب رویزی کی اور سینکڑوں ہزاروں لوگوں کا قتل کیا ۔
Thousands of women were abused and hundreds of thousands of people were killed 
ہزاروں عورتوں کی آب رویزی کی اور سینکڑوں ہزاروں لوگوں کا قتل کیا ۔
Thousands of women had been raped and many more thousands of people had been massacred. 
ہزاروں عورتوں کی آب رویزی کی اور سینکڑوں ہزاروں لوگوں کا قتل کیا ۔
Two years of time the events happened the reason america has decided to support China and ask Japan to get out from China and leave 
دوسال کی مدت میں رونماء ہونے والے پے درپے واقعات کی وجہ سے امریکہ نے چین کی حمایت کا اعلان کرتے ہوئے جاپان سے مطالبہ کیا کہ وہ چین سے نکل جائے اور اسے تنہاء چھوڑ دے ۔
Due to the flurry of events that took place within two years, USA backed China and demanded Japan to exit China and leave it alone. 
دوسال کی مدت میں رونماء ہونے والے پے درپے واقعات کی وجہ سے امریکہ نے چین کی حمایت کا اعلان کرتے ہوئے جاپان سے مطالبہ کیا کہ وہ چین سے نکل جائے اور اسے تنہاء چھوڑ دے ۔
Because of the occurance of back to back incidents for 2 years, America decided to support China and asked Japan to get out of China and leave it alone 
دوسال کی مدت میں رونماء ہونے والے پے درپے واقعات کی وجہ سے امریکہ نے چین کی حمایت کا اعلان کرتے ہوئے جاپان سے مطالبہ کیا کہ وہ چین سے نکل جائے اور اسے تنہاء چھوڑ دے ۔
After two year Romania incident make america chean allot and china called a freedom moment. 
دوسال کی مدت میں رونماء ہونے والے پے درپے واقعات کی وجہ سے امریکہ نے چین کی حمایت کا اعلان کرتے ہوئے جاپان سے مطالبہ کیا کہ وہ چین سے نکل جائے اور اسے تنہاء چھوڑ دے ۔
Now he is concerned about taking the travel. 
اب آپ سفر کوفہ کے بارے میں متردد ہوئے۔
now he thought the journey any how 
اب آپ سفر کوفہ کے بارے میں متردد ہوئے۔
Now you rejected the travel of Kufa's 
اب آپ سفر کوفہ کے بارے میں متردد ہوئے۔
then he traveled kofe . 
اب آپ سفر کوفہ کے بارے میں متردد ہوئے۔
Fight started when Japan ask for soviet union that they withdraw there forces from khasan lake west and pari morriye south 
لڑائى اس وقت شروع ہوئى جب جاپان نے سوویت یونین سے مطالبہ کیا کہ وہ خاسان نامی جھیل کے مغرب اور پری موریئى کے جنوب میں واقع پہاڑوں سے اپنی سرحدی فوج ہٹا لے ۔
war began when japan demand with suwait union that take back your army with qaasan river's west and pari moori south located mountains places 
لڑائى اس وقت شروع ہوئى جب جاپان نے سوویت یونین سے مطالبہ کیا کہ وہ خاسان نامی جھیل کے مغرب اور پری موریئى کے جنوب میں واقع پہاڑوں سے اپنی سرحدی فوج ہٹا لے ۔
The war began when japan requested the Soviet Union to remove its border forces from the weatern areas of the lake of Khasaan and from the mountains of the South of Pre Morbai 
لڑائى اس وقت شروع ہوئى جب جاپان نے سوویت یونین سے مطالبہ کیا کہ وہ خاسان نامی جھیل کے مغرب اور پری موریئى کے جنوب میں واقع پہاڑوں سے اپنی سرحدی فوج ہٹا لے ۔
Fighting broke out when Japan demanded from Soviet Union to to take her troops, stationed in the west of Lake Huson and and mountains in the south of Premoriae, away from there. 
لڑائى اس وقت شروع ہوئى جب جاپان نے سوویت یونین سے مطالبہ کیا کہ وہ خاسان نامی جھیل کے مغرب اور پری موریئى کے جنوب میں واقع پہاڑوں سے اپنی سرحدی فوج ہٹا لے ۔
When the Japanese army arrived the Mongols left but on 28th May, the Soviet and Mongol forces combined to attack 
جاپانی فوج کی آمد پر منگول تواُس علاقے سے نکل گئے تاہم 28 مئى کو سوویت اور منگول فوجوں نے مشترکہ طور پر حملہ کیا ۔
Mongols quit the area at the arrival of the Japanese army, but the Soviet and Mongol armies attacked jointly on 28th May. 
جاپانی فوج کی آمد پر منگول تواُس علاقے سے نکل گئے تاہم 28 مئى کو سوویت اور منگول فوجوں نے مشترکہ طور پر حملہ کیا ۔
On the arrival of Japanese force, Mongolians left the area, but on 28 May Soviet and Mongolian alliance army attacked on them. 
جاپانی فوج کی آمد پر منگول تواُس علاقے سے نکل گئے تاہم 28 مئى کو سوویت اور منگول فوجوں نے مشترکہ طور پر حملہ کیا ۔
Japanese army arrival mangol are left the area but 28 May mangols and soviet forces attack with the combine military 
جاپانی فوج کی آمد پر منگول تواُس علاقے سے نکل گئے تاہم 28 مئى کو سوویت اور منگول فوجوں نے مشترکہ طور پر حملہ کیا ۔
Then I am ready to go back. 
تو میں واپس جانے کے لیے تیار ہوں۔
So i prepare to go back. 
تو میں واپس جانے کے لیے تیار ہوں۔
I am ready to go back 
تو میں واپس جانے کے لیے تیار ہوں۔
On the other hand, Soviet and Mongol armies sent their tank brigades, infantry division, cavalry, air wing and 50000 soldiers 
دوسری جانب سوویت اور منگول افواج نے ٹینک بریگیڈز، انفنٹری ڈویژن، کیولری، ائر ونگ اور 50000 فوج کو حرکت دی ۔
On the other side the Soviet and Mongol armies moved Tank Brigades, Infantry Division, Cavalry and 50000 army. 
دوسری جانب سوویت اور منگول افواج نے ٹینک بریگیڈز، انفنٹری ڈویژن، کیولری، ائر ونگ اور 50000 فوج کو حرکت دی ۔
On the other side Soviet and Mongolian armies moved Tank Brigades, Infantry Division, Cavalry, Air Wing and 50,000 soldiers. 
دوسری جانب سوویت اور منگول افواج نے ٹینک بریگیڈز، انفنٹری ڈویژن، کیولری، ائر ونگ اور 50000 فوج کو حرکت دی ۔
On the other hand, Soviet and Mongol forces mobilized the tank brigades, infantry division, cavalry, air wing and 50,000 troops. 
دوسری جانب سوویت اور منگول افواج نے ٹینک بریگیڈز، انفنٹری ڈویژن، کیولری، ائر ونگ اور 50000 فوج کو حرکت دی ۔
By moving along you reach nuna 
چلتے چلتے آپ نینوا پہنچے ۔
and then imam hussain reached to nanwa 
چلتے چلتے آپ نینوا پہنچے ۔
Continued walking till you reached Nainva 
چلتے چلتے آپ نینوا پہنچے ۔
Walking and walking YOU(God Bless HIM) reached Nainwa. 
چلتے چلتے آپ نینوا پہنچے ۔
There in the Europe, after defeating Poland, Germany had started wars against Britain and France. That's why Russia thought it necessary to concentrate on Europe for its own defense. 
اُدھر یورپ میں جرمنی نے پولینڈ کو شکست دینے کے بعد، برطانیہ اور فرانس کے خلاف جنگ شروع کردی تھی اِسلئے روس نے ضروری سمجھا کہ اپنی دفاع کیلئے زیادہ توجہ یورپ پر دے ۔
On the other hand in Europe, Germany had started a war against Great Britain and France after defeating Poland, therefore Russia put stress on their defense from the European side. 
اُدھر یورپ میں جرمنی نے پولینڈ کو شکست دینے کے بعد، برطانیہ اور فرانس کے خلاف جنگ شروع کردی تھی اِسلئے روس نے ضروری سمجھا کہ اپنی دفاع کیلئے زیادہ توجہ یورپ پر دے ۔
And other side Europe German ulif was defeated bartaniya France were revolting each other. 
اُدھر یورپ میں جرمنی نے پولینڈ کو شکست دینے کے بعد، برطانیہ اور فرانس کے خلاف جنگ شروع کردی تھی اِسلئے روس نے ضروری سمجھا کہ اپنی دفاع کیلئے زیادہ توجہ یورپ پر دے ۔
On the other hand in Europe, Germany started the war against Britain and France after defeating Poland, which forced the Soviet Union to pay more attention to Europe for her defense. 
اُدھر یورپ میں جرمنی نے پولینڈ کو شکست دینے کے بعد، برطانیہ اور فرانس کے خلاف جنگ شروع کردی تھی اِسلئے روس نے ضروری سمجھا کہ اپنی دفاع کیلئے زیادہ توجہ یورپ پر دے ۔
And Umar Bimn Syid was permitted to slain his head because of his speech. 
اور عمر بن سعد کو اس کی اس بات پر سرزنش کرتے ہوئے حکم دیا کہ.
and he ordered to Omar bin saad on it and said 
اور عمر بن سعد کو اس کی اس بات پر سرزنش کرتے ہوئے حکم دیا کہ.
And Umar ibn Sa'ad had been threatened to take this action. 
اور عمر بن سعد کو اس کی اس بات پر سرزنش کرتے ہوئے حکم دیا کہ.
Um Ribin ordered to hamm ribin sath. 
اور عمر بن سعد کو اس کی اس بات پر سرزنش کرتے ہوئے حکم دیا کہ.
Imam-e- Hussein gathered his small force 
امام حسین نے اس مختصر ترین فوج کو منظم کیا۔
Imam Hussain organized this small army 
امام حسین نے اس مختصر ترین فوج کو منظم کیا۔
Hazrat Imam Hussain organised this shorter army. 
امام حسین نے اس مختصر ترین فوج کو منظم کیا۔
imam Hussein gathered this small force 
امام حسین نے اس مختصر ترین فوج کو منظم کیا۔
after that the war started as individual argue in which his companions was strong 
اس کے بعد شخصی مبازرت کے طریقے سے جنگ کا آغاز ہوا جس میں اہل بیت اطہر کا پلہ بھاری رہا۔
after that according to individual system war was started in that Family of prophet position was solid. 
اس کے بعد شخصی مبازرت کے طریقے سے جنگ کا آغاز ہوا جس میں اہل بیت اطہر کا پلہ بھاری رہا۔
After there was a formal start to the war and in that Ahle Bait Athar had an upper hand. 
اس کے بعد شخصی مبازرت کے طریقے سے جنگ کا آغاز ہوا جس میں اہل بیت اطہر کا پلہ بھاری رہا۔
and then after this by decision of all war was started in which ahle bait athar was dominating 
اس کے بعد شخصی مبازرت کے طریقے سے جنگ کا آغاز ہوا جس میں اہل بیت اطہر کا پلہ بھاری رہا۔
The Fifth Division of Japan entered Indo-China from three sides along with light and middle tanks and 30,000 troops in the leadership of General Akihito Nakamura. 
معاہدے کے چند گھنٹوں بعد جاپان کی پانچویں ڈویژن فوج لیفٹینٹ جنرل آکی ہیتو ناکامورا کی قیادت میں ہلکے اور درمیانے ٹینکوں اور 30000 فوج سمیت چین سے نکل کرانڈو چائنہ میں تین اطراف سے داخل ہوگئى ۔
Within an hour of an agreement Japan fifth division Lieutant general aki hutoo nakamora leadership with light and middle tanks and 30,000 force leaves from China and entered into Karando from three sides 
معاہدے کے چند گھنٹوں بعد جاپان کی پانچویں ڈویژن فوج لیفٹینٹ جنرل آکی ہیتو ناکامورا کی قیادت میں ہلکے اور درمیانے ٹینکوں اور 30000 فوج سمیت چین سے نکل کرانڈو چائنہ میں تین اطراف سے داخل ہوگئى ۔
A few hours after the agreement, Japans 5th division army under the leadership of Hito Nakamora, entered Indochina with small and medium tanks and 30000 army 
معاہدے کے چند گھنٹوں بعد جاپان کی پانچویں ڈویژن فوج لیفٹینٹ جنرل آکی ہیتو ناکامورا کی قیادت میں ہلکے اور درمیانے ٹینکوں اور 30000 فوج سمیت چین سے نکل کرانڈو چائنہ میں تین اطراف سے داخل ہوگئى ۔
Within hours of the accords being signed, the 5th Infantry Division of the Army of Canton, withdrawing from China, under Lieutenant General Akito Nakamura, crossed the border at three points in the vicinity of the rail junction at Lang Son. 
معاہدے کے چند گھنٹوں بعد جاپان کی پانچویں ڈویژن فوج لیفٹینٹ جنرل آکی ہیتو ناکامورا کی قیادت میں ہلکے اور درمیانے ٹینکوں اور 30000 فوج سمیت چین سے نکل کرانڈو چائنہ میں تین اطراف سے داخل ہوگئى ۔
The Iraqis had taken the control over Imam Hussein from all directions, yet no one ever came forward to kill him on the fear that lest the sin fell on his head. 
عراقیوں نے آپ کو ہر طرف سے نرغہ میں لے لیا مگر شہید کرنے کی کسی کو بھی جرات نہ ہو رہی تھی کیونکہ کوئی نہ چاہتا تھا کہ یہ گناہ اس کے سر ہو۔
The Iraqi's had surrounded you from all sides, but no one had the guts to kill you, as no one wanted this death to be on their hand 
عراقیوں نے آپ کو ہر طرف سے نرغہ میں لے لیا مگر شہید کرنے کی کسی کو بھی جرات نہ ہو رہی تھی کیونکہ کوئی نہ چاہتا تھا کہ یہ گناہ اس کے سر ہو۔
iraqi took him in the rim from everywhere but no one was dare to kill him because no one wanted to take that sin on their head 
عراقیوں نے آپ کو ہر طرف سے نرغہ میں لے لیا مگر شہید کرنے کی کسی کو بھی جرات نہ ہو رہی تھی کیونکہ کوئی نہ چاہتا تھا کہ یہ گناہ اس کے سر ہو۔
Iraqi's round him from every where but they don't have guts to martyred him because they don't want this sin on their head 
عراقیوں نے آپ کو ہر طرف سے نرغہ میں لے لیا مگر شہید کرنے کی کسی کو بھی جرات نہ ہو رہی تھی کیونکہ کوئی نہ چاہتا تھا کہ یہ گناہ اس کے سر ہو۔
Perl harbour attack 
پرل ہاربر پر حملہ
Attack on Pearl Harbor 
پرل ہاربر پر حملہ
Attack on Pearl Harbor. 
پرل ہاربر پر حملہ
Attack on Harbor. 
پرل ہاربر پر حملہ
Listening to the phrases of Yazid and looking at his act, a traveler present in his court said, “ I belong to the clan of Prophet Musa 
اس شعر کو سن کر اور یزید کا فخریہ انداز دیکھ کر دربار میں موجود ایک یہودی سفیر نے کہا کہ میں حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اولاد سے ہوں۔
After listen this poetry and one Jewish stand up and said that i am from hazrat mosa's family 
اس شعر کو سن کر اور یزید کا فخریہ انداز دیکھ کر دربار میں موجود ایک یہودی سفیر نے کہا کہ میں حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اولاد سے ہوں۔
England drew abreast of India in the neck-to-neck gold medal race and went ahead by one before the host nation drew level in a thrilling two-horse race for second position in the Commonwealth Games on Saturday. 
اس شعر کو سن کر اور یزید کا فخریہ انداز دیکھ کر دربار میں موجود ایک یہودی سفیر نے کہا کہ میں حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اولاد سے ہوں۔
to hear the poem and boastful way to see the court of yazid in a jewish ambassador said that i am from musa alyhissalaam's children. 
اس شعر کو سن کر اور یزید کا فخریہ انداز دیکھ کر دربار میں موجود ایک یہودی سفیر نے کہا کہ میں حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اولاد سے ہوں۔
Once, these people posed such questions before him 
ایک مو‏قع پر ان لوگوں نے حضرت علی سے سوال کیا۔
he was asked once as 
ایک مو‏قع پر ان لوگوں نے حضرت علی سے سوال کیا۔
At one time, they asked Hazrat Ali 
ایک مو‏قع پر ان لوگوں نے حضرت علی سے سوال کیا۔
one time they asked a question to hazrat ali 
ایک مو‏قع پر ان لوگوں نے حضرت علی سے سوال کیا۔
Prior to the war, few Generals were fearful that if the first six months after the start of the war would be favorable to Japan and in case if the war is extended further more, then the defeat is certain for the Japan's Navy. 
جنگ سے قبل کچھ جرنیلوں نے متنبہ کیا کہ جنگ شروع کرنے کے بعد جاپان کیلئے چھ ماہ تک موافق حالات ہونگے اور اگر جنگ نے طول پکڑا تو پھرجاپان کی شکست یقینی ہے ۔
Before the war started, some Generals had said that for the first 6 months, things will be alright for Japan, but if the war picked up then Japan's defeat will be necessary 
جنگ سے قبل کچھ جرنیلوں نے متنبہ کیا کہ جنگ شروع کرنے کے بعد جاپان کیلئے چھ ماہ تک موافق حالات ہونگے اور اگر جنگ نے طول پکڑا تو پھرجاپان کی شکست یقینی ہے ۔
Before the war, some Generals warned that after starting the war, the situation will be in favor of Japan for 6 months. And if the war was extended then defeat of Japan was evident. 
جنگ سے قبل کچھ جرنیلوں نے متنبہ کیا کہ جنگ شروع کرنے کے بعد جاپان کیلئے چھ ماہ تک موافق حالات ہونگے اور اگر جنگ نے طول پکڑا تو پھرجاپان کی شکست یقینی ہے ۔
Before the start of war, some Generals had warned that conditions would be favorable to Japan within 6 months of the initiation of war, and if the war lengthened, then Japan's defeat would become certain. 
جنگ سے قبل کچھ جرنیلوں نے متنبہ کیا کہ جنگ شروع کرنے کے بعد جاپان کیلئے چھ ماہ تک موافق حالات ہونگے اور اگر جنگ نے طول پکڑا تو پھرجاپان کی شکست یقینی ہے ۔
The Prophet's Fortune telling 
رسول اللہ کی پیشگوئی
the foretell of rasul Allah 
رسول اللہ کی پیشگوئی
witness of Rasool Allah 
رسول اللہ کی پیشگوئی
The predictions of prophet. 
رسول اللہ کی پیشگوئی
On 8th of December 1941, the American Congress declared war on Japan 
8 دسمبر1941 کو امریکی کانگرس نے جاپان کے خلاف اعلان جنگ کردیا ۔
US Congress declared war on Japan on 8th September, 1941. 
8 دسمبر1941 کو امریکی کانگرس نے جاپان کے خلاف اعلان جنگ کردیا ۔
8 December american congress announce war against Japan 
8 دسمبر1941 کو امریکی کانگرس نے جاپان کے خلاف اعلان جنگ کردیا ۔
Hazrath Imame Husein's cutted head was in front of him 
حضرت امام حسین کا کٹا ہوا سر ابن زیاد کے سامنے پڑا ہوا تھا۔
Hazrath Imam Hussein Is mudered head, before of Ibuno ziyat put. 
حضرت امام حسین کا کٹا ہوا سر ابن زیاد کے سامنے پڑا ہوا تھا۔
the cutted head of hazrat imam hussain was before ibn-e-ziad 
حضرت امام حسین کا کٹا ہوا سر ابن زیاد کے سامنے پڑا ہوا تھا۔
The head of Imam Hussein was lying in front of Ibn Ziyad. 
حضرت امام حسین کا کٹا ہوا سر ابن زیاد کے سامنے پڑا ہوا تھا۔
It is understood that if Samuua is captures then there will be easy to agreement between america and Australia. 
مزید یہ کہ اگر نیو کالیڈونیا، فیجی اور ساموا پر قبضہ کرلیا گیا تو امریکہ اور آسٹریلیا کے درمیان رسد کی فراہمی اور مواصِلاتی رابطے ختم کیے جاسکتے ہیں ۔
Moreover, if New Caledonia, Fiji and Samoa are captured then the supply line and communications between USA and Australia can be stopped. 
مزید یہ کہ اگر نیو کالیڈونیا، فیجی اور ساموا پر قبضہ کرلیا گیا تو امریکہ اور آسٹریلیا کے درمیان رسد کی فراہمی اور مواصِلاتی رابطے ختم کیے جاسکتے ہیں ۔
And further that if they take charge over the New Caledonia, Fiji and Samoa so the Transport and Tele Communication relation between the America and Australia could bought to an end. 
مزید یہ کہ اگر نیو کالیڈونیا، فیجی اور ساموا پر قبضہ کرلیا گیا تو امریکہ اور آسٹریلیا کے درمیان رسد کی فراہمی اور مواصِلاتی رابطے ختم کیے جاسکتے ہیں ۔