natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Freed Marshal 
الفریڈ مارشل
Joseph Stiglitz. 
جوزف اسٹگلس
Josef Stugles. 
جوزف اسٹگلس
Joseph Stoughlas 
جوزف اسٹگلس
Joseph Astaglas 
جوزف اسٹگلس
in the form of beam the power comes from the sun gives all the essentials to the earth from ziaai taalif 
دھوپ کی شکل میں سورج سے آنے والی توانائی ضیائی تالیف کے ذریعے زمین پر تمام حیات کو خوراک فراہم کرتی ہے
The energy from the sun provides a source of energy for all living things on the Earth 
دھوپ کی شکل میں سورج سے آنے والی توانائی ضیائی تالیف کے ذریعے زمین پر تمام حیات کو خوراک فراہم کرتی ہے
The energy coming from sun in the form of sunlight provides food to all the life on earth through photosynthesis. 
دھوپ کی شکل میں سورج سے آنے والی توانائی ضیائی تالیف کے ذریعے زمین پر تمام حیات کو خوراک فراہم کرتی ہے
in the form of rays coming of energy from sun through photoelectric effect gives energy to all human beings 
دھوپ کی شکل میں سورج سے آنے والی توانائی ضیائی تالیف کے ذریعے زمین پر تمام حیات کو خوراک فراہم کرتی ہے
And the remaining waves seen by human eyes 
باقی ماندہ طول موجیں انسانی آنکھ کو زردی مائل دکھائی دیتی ہیں۔
and rest of all the colors look yellow to human eyes 
باقی ماندہ طول موجیں انسانی آنکھ کو زردی مائل دکھائی دیتی ہیں۔
Remaining long waves display like dark yellow to human eyes. 
باقی ماندہ طول موجیں انسانی آنکھ کو زردی مائل دکھائی دیتی ہیں۔
Its raise is invisible. 
باقی ماندہ طول موجیں انسانی آنکھ کو زردی مائل دکھائی دیتی ہیں۔
it is spinning towards cygnus and 22. 
یہ Cygnus جھرمٹ کی سمت میں گردش کر رہا ہے اور 22.
This is Cygnus and it will rotate 22. 
یہ Cygnus جھرمٹ کی سمت میں گردش کر رہا ہے اور 22.
These surrounding among Cygnus. 
یہ Cygnus جھرمٹ کی سمت میں گردش کر رہا ہے اور 22.
It revolves in the direction of the Cygnus constellation and 22. 
یہ Cygnus جھرمٹ کی سمت میں گردش کر رہا ہے اور 22.
Asper kilo meter measurement this is 6E+14. 
6E+14 کلومیٹر) کے فاصلے تک واقع ہیں، کمیت کے لحاظ سے اس کا نمبر چوتھا ہے۔
kilometer), according to mass 6E+14 its number is fourth. 
6E+14 کلومیٹر) کے فاصلے تک واقع ہیں، کمیت کے لحاظ سے اس کا نمبر چوتھا ہے۔
are situated at a distance(1 Kilometer), with respect to mass it is 6E+14 fourth place. 
6E+14 کلومیٹر) کے فاصلے تک واقع ہیں، کمیت کے لحاظ سے اس کا نمبر چوتھا ہے۔
k.m) located, according to the mass 6E+14 its number is fourth 
6E+14 کلومیٹر) کے فاصلے تک واقع ہیں، کمیت کے لحاظ سے اس کا نمبر چوتھا ہے۔
This language is formed by the inspiration of PERL,C and JavaScript languages. 
یہ زبان پرل (PERL)، سی (C)، جاوا اسکرپٹ (Javascript) جیسی زبانوں سے متاثر ہو کر تشکیل دی گئی ہے۔
This language PERL,C, JAVA SCRIPT like language is affected will be formed 
یہ زبان پرل (PERL)، سی (C)، جاوا اسکرپٹ (Javascript) جیسی زبانوں سے متاثر ہو کر تشکیل دی گئی ہے۔
Pearl and C joint to JavaScript 
یہ زبان پرل (PERL)، سی (C)، جاوا اسکرپٹ (Javascript) جیسی زبانوں سے متاثر ہو کر تشکیل دی گئی ہے۔
This Language Perl,C,JavaScript Be affected by such language will create 
یہ زبان پرل (PERL)، سی (C)، جاوا اسکرپٹ (Javascript) جیسی زبانوں سے متاثر ہو کر تشکیل دی گئی ہے۔
In this condition only PHP language experts are needed 
اس صورت میں صرف پی ایچ پی نحوکار کی ضرورت رہ جاتی ہے۔
in this condition only php is remain to work 
اس صورت میں صرف پی ایچ پی نحوکار کی ضرورت رہ جاتی ہے۔
In this condition only Php can be survived. 
اس صورت میں صرف پی ایچ پی نحوکار کی ضرورت رہ جاتی ہے۔
only need remain mode in this condition. 
اس صورت میں صرف پی ایچ پی نحوکار کی ضرورت رہ جاتی ہے۔
And it will be seen like this 
اور دیکھنے میں یوں نظر آئے گا
And the same is seen in the south. 
اور دیکھنے میں یوں نظر آئے گا
and while seeing it look like this . 
اور دیکھنے میں یوں نظر آئے گا
That see this safe. 
اور دیکھنے میں یوں نظر آئے گا
These practices are named as ""LAMP"" means 
ان عملیات کو لیمپ کے نام سے یاد کیا جاتا ہے، یعنی
This implementation called ""LAMP"" 
ان عملیات کو لیمپ کے نام سے یاد کیا جاتا ہے، یعنی
this suatem is known by name ""lamp"" means 
ان عملیات کو لیمپ کے نام سے یاد کیا جاتا ہے، یعنی
This activation are called lamp. 
ان عملیات کو لیمپ کے نام سے یاد کیا جاتا ہے، یعنی
Category: Computer Languages 
زمرہ:شمارندی زبانیں
Category:Computer languages. 
زمرہ:شمارندی زبانیں
Category:Computer Languages 
زمرہ:شمارندی زبانیں
Category: computer languages 
زمرہ:شمارندی زبانیں
Create combine economical force for being equal economical force as United States of America. 
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے برابر اقتصادی قوت بننے کے لئے مشترکہ اقتصادی قوت تخلیق کرنا
To come at par with the economic power of USA through collaboration. 
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے برابر اقتصادی قوت بننے کے لئے مشترکہ اقتصادی قوت تخلیق کرنا
In order to challenge United States of America power as a combined power 
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے برابر اقتصادی قوت بننے کے لئے مشترکہ اقتصادی قوت تخلیق کرنا
To create united economic force to become economic power equal to United States of America 
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے برابر اقتصادی قوت بننے کے لئے مشترکہ اقتصادی قوت تخلیق کرنا
In 2002, 12 countries started using the Euro as their currency 
2002ء میں 12 رکن ممالک نے اپنی قومی کرنسیوں کی جگہ یورو کو استعمال کرنا شروع کردیا۔
in 2002, 12 nations started using euro except their national currency 
2002ء میں 12 رکن ممالک نے اپنی قومی کرنسیوں کی جگہ یورو کو استعمال کرنا شروع کردیا۔
In 2002 , 12 countries start using Euro currency instead of using there own currency 
2002ء میں 12 رکن ممالک نے اپنی قومی کرنسیوں کی جگہ یورو کو استعمال کرنا شروع کردیا۔
In 2002, 12 member countries started using Euro in place of their National currency. 
2002ء میں 12 رکن ممالک نے اپنی قومی کرنسیوں کی جگہ یورو کو استعمال کرنا شروع کردیا۔
From 2004 
2004ء سے
Slovenia 
سلووینیا
Sylvania 
سلووینیا
the economy conditions of the countries of European union 
یورپی یونین کے رکن اور امیدوار ممالک کی اقتصادی حالت
The economic condition of the nations hopeful of membership in the European Union. 
یورپی یونین کے رکن اور امیدوار ممالک کی اقتصادی حالت
Economic condition of member and candidates of European Union 
یورپی یونین کے رکن اور امیدوار ممالک کی اقتصادی حالت
The economic condition of member and candidate countries of European union 
یورپی یونین کے رکن اور امیدوار ممالک کی اقتصادی حالت
basbat vibe sait 
باضابطہ ویب سائٹ
Web site. 
باضابطہ ویب سائٹ
Official website 
باضابطہ ویب سائٹ
Certified Website 
باضابطہ ویب سائٹ
They use to relay video game consoles too. 
قریباً تمام شمارندے بشمولِ دَستی شمارندے، بَرمیزی شمارندے، اعلٰی شمارندے اور حتٰی کہ جدید منظری لعبہ حائطہ جات (Video game consoles) بھی کسی قسم کی عملیاتی نظام اِستعمال کرتے ہیں.
Almost all counters Including manual counters, higher counters and even video games consoles also uses some operating systems. 
قریباً تمام شمارندے بشمولِ دَستی شمارندے، بَرمیزی شمارندے، اعلٰی شمارندے اور حتٰی کہ جدید منظری لعبہ حائطہ جات (Video game consoles) بھی کسی قسم کی عملیاتی نظام اِستعمال کرتے ہیں.
Almost all the games played on video game consoles, also is a type of studies. 
قریباً تمام شمارندے بشمولِ دَستی شمارندے، بَرمیزی شمارندے، اعلٰی شمارندے اور حتٰی کہ جدید منظری لعبہ حائطہ جات (Video game consoles) بھی کسی قسم کی عملیاتی نظام اِستعمال کرتے ہیں.
almost all enumerarive with dasti enumerarive, tarmizi enumerarive, high enumerarive, and even new video game counselors also do this work 
قریباً تمام شمارندے بشمولِ دَستی شمارندے، بَرمیزی شمارندے، اعلٰی شمارندے اور حتٰی کہ جدید منظری لعبہ حائطہ جات (Video game consoles) بھی کسی قسم کی عملیاتی نظام اِستعمال کرتے ہیں.
they believe that prophet(p.b.u.h) Dawat zo sheer and during the speech of Hajjatul vida has announced hazrath ali as caliph 
ان کا عقیدہ ہے کہ رسول اللہ نے دعوت ذوالعشیرہ اور خطبہ حجتہ الوداع کے موقع پر حضرت علی کو اپنا جانشین مقرر کر دیا تھا۔
He understand that Ali should have been appointed Calif after him. 
ان کا عقیدہ ہے کہ رسول اللہ نے دعوت ذوالعشیرہ اور خطبہ حجتہ الوداع کے موقع پر حضرت علی کو اپنا جانشین مقرر کر دیا تھا۔
There believe is that during khutaba haj and zawalashara muhammad p.b.u.h nominate hazrat ali as a Successors 
ان کا عقیدہ ہے کہ رسول اللہ نے دعوت ذوالعشیرہ اور خطبہ حجتہ الوداع کے موقع پر حضرت علی کو اپنا جانشین مقرر کر دیا تھا۔
Their belief is that Prophet of Allah has 
ان کا عقیدہ ہے کہ رسول اللہ نے دعوت ذوالعشیرہ اور خطبہ حجتہ الوداع کے موقع پر حضرت علی کو اپنا جانشین مقرر کر دیا تھا۔
In the differences of ali and amir maaavi the people were called shiyan-e-ali and period ali ebne abu talib is called abu sufiyan. 
جیسا کہ حضرت علی اور حضرت امیر معاویہ کے اختلافات کے زمانے میں ان کے حامیوں کو بالترتیب شیعان علی ابن ابو طالب اور شیعان معاویہ بن ابو سفیان کہا جاتا تھا ۔
Like, during the hostility between the Respectable Ali and the Respectable Ma'awiya, the followers are called the Shi'ites of Ali bin Abu Talib and the Shi'ites of Ma'awiya bin Abu Sufiyan. 
جیسا کہ حضرت علی اور حضرت امیر معاویہ کے اختلافات کے زمانے میں ان کے حامیوں کو بالترتیب شیعان علی ابن ابو طالب اور شیعان معاویہ بن ابو سفیان کہا جاتا تھا ۔
as in the period of hazrat ali and hazrat amir maavi ahen they were in some sort of misconception each other their follower were tolf shiaan ali and shiaan maavi abu sufiaan 
جیسا کہ حضرت علی اور حضرت امیر معاویہ کے اختلافات کے زمانے میں ان کے حامیوں کو بالترتیب شیعان علی ابن ابو طالب اور شیعان معاویہ بن ابو سفیان کہا جاتا تھا ۔
Like at the time of Hazrath Ali and Hazrath Ameer e Muawiya opposition there followers called themselves as shia Ali Ibne Abu Talib and Shiane Muawiya Abu Sufian 
جیسا کہ حضرت علی اور حضرت امیر معاویہ کے اختلافات کے زمانے میں ان کے حامیوں کو بالترتیب شیعان علی ابن ابو طالب اور شیعان معاویہ بن ابو سفیان کہا جاتا تھا ۔
Disagreemnets over Halal and Haraam. 
متعہ کے حلال یا حرام ہونے پر اختلاف
opposition on mat-ah whether it is legal or illegal 
متعہ کے حلال یا حرام ہونے پر اختلاف
differences whether Math is halal or haram 
متعہ کے حلال یا حرام ہونے پر اختلاف
Variations in what god approved and not approved thins 
متعہ کے حلال یا حرام ہونے پر اختلاف
They are in other countries as well 
اس کے علاوہ دوسرے ممالک میں بھی ھیں۔
Other then this it is there in so many countries 
اس کے علاوہ دوسرے ممالک میں بھی ھیں۔
This except another coutries are also. 
اس کے علاوہ دوسرے ممالک میں بھی ھیں۔
BEsides this in other countries as well 
اس کے علاوہ دوسرے ممالک میں بھی ھیں۔
Hazrat Imam Mohammed Baqar 
حضرت امام محمد باقر
Hazrat Imam muhammad baqar 
حضرت امام محمد باقر
Hazrat Imam Muhamamd Baqir 
حضرت امام محمد باقر
Hazrat Imam Muhammad Baqar 
حضرت امام محمد باقر
Divisions were made after the death of sixth Imam Jafar Sadiq. 
چھٹے امام جعفر صادق کی وفات پر اہل تشیع کے گروہ ہو گئے۔
Groups were formed of Ahle Tashee at the demise of sixth Imam Jaffar Sadiq. 
چھٹے امام جعفر صادق کی وفات پر اہل تشیع کے گروہ ہو گئے۔
On the death of the 6th Imam, Jaffer Sadiq, it was divided into groups 
چھٹے امام جعفر صادق کی وفات پر اہل تشیع کے گروہ ہو گئے۔
Shiʻas were divided in groups after the demise of sixth Imam Jafer Sadiq 
چھٹے امام جعفر صادق کی وفات پر اہل تشیع کے گروہ ہو گئے۔
Population 
آبادیات
Demographics 
آبادیات
population 
آبادیات
Kama Suthra Real name is Watiana sathram. 
کاما سترا کا اصلی نام واطسیانا کاماسترم ہے۔
Kamasutra actual name is Sex kamasutra 
کاما سترا کا اصلی نام واطسیانا کاماسترم ہے۔
the main name of kamasutra is desire kamasutra 
کاما سترا کا اصلی نام واطسیانا کاماسترم ہے۔
the original name of kaama sastra is watasayana kama sastra 
کاما سترا کا اصلی نام واطسیانا کاماسترم ہے۔
Part I: Introduction 
حصہ آول: تعرف
part first : Introduction 
حصہ آول: تعرف
First Section : Introduction 
حصہ آول: تعرف
first part : introduction 
حصہ آول: تعرف
Chapter 2: Agusy 
باب 2: ہم آغوشی
Chapter 2: Sleeping Together 
باب 2: ہم آغوشی
Chapter 2 shelter 
باب 2: ہم آغوشی
Chapter 2: Cohabition 
باب 2: ہم آغوشی
(5 lesson) 
(5 باب)
Chapter 5 
(5 باب)
(Chapter 5). 
(5 باب)
Fifth part: Wives of other 
حصہ پنچم: ‍‏غیروں کی بیویاں
Part 5th:The wives of besides. 
حصہ پنچم: ‍‏غیروں کی بیویاں
Part 5:wives of strangers 
حصہ پنچم: ‍‏غیروں کی بیویاں
Part five: Wives of strangers 
حصہ پنچم: ‍‏غیروں کی بیویاں
Chapter 2 : Search in stable of lovers 
باب 2: مستحکم عاشق کی ڈھونڈ
Chapter 2: Search of stable lover 
باب 2: مستحکم عاشق کی ڈھونڈ
Chapter 2:Find stable of lovers 
باب 2: مستحکم عاشق کی ڈھونڈ
Chapter 2: Search for permanent lover 
باب 2: مستحکم عاشق کی ڈھونڈ
According Watsiana there are 8 methods of doing intercourse, in which each of them has 8 styles. 
واطسیانا کے مطابق صحبت داری کرنے کے 8 تریقے ہیں، جن میں ہر ایک کے مزید 8 انداز ہیں۔
according to sex there are 8 types of positionings and in that tere are more 8 types in each 
واطسیانا کے مطابق صحبت داری کرنے کے 8 تریقے ہیں، جن میں ہر ایک کے مزید 8 انداز ہیں۔
Vasthinar opined to relationship to 8 ways. every ways 8 have 8 forms. 
واطسیانا کے مطابق صحبت داری کرنے کے 8 تریقے ہیں، جن میں ہر ایک کے مزید 8 انداز ہیں۔
According to vatsina for sex there are 8 ways and for every way there are further 8 ways 
واطسیانا کے مطابق صحبت داری کرنے کے 8 تریقے ہیں، جن میں ہر ایک کے مزید 8 انداز ہیں۔
Dharma: Moral Life 
دھارما: اخلاقی زندگی
Behavior life 
دھارما: اخلاقی زندگی
characterize life 
دھارما: اخلاقی زندگی
Darma: Moral life 
دھارما: اخلاقی زندگی
He presented Fourteen Points for the protection of political rights in independent Hindustan. 
آپ نے خودمختار ہندوستان میں مسلمانوں کے سیاسی حقوق کے تحفظ کی خاطر مشہور چودہ نکات پیش کئے۔
You presented famous 14 points for the protection of political rights of Muslims in the Autonomic India. 
آپ نے خودمختار ہندوستان میں مسلمانوں کے سیاسی حقوق کے تحفظ کی خاطر مشہور چودہ نکات پیش کئے۔
To save the political rights of muslim in indepandant India Jinnah presented his 14 points. 
آپ نے خودمختار ہندوستان میں مسلمانوں کے سیاسی حقوق کے تحفظ کی خاطر مشہور چودہ نکات پیش کئے۔
He proposed a fourteen-point constitutional reform plan to safeguard the political rights of Muslims in a self-governing India. 
آپ نے خودمختار ہندوستان میں مسلمانوں کے سیاسی حقوق کے تحفظ کی خاطر مشہور چودہ نکات پیش کئے۔
initial life 
ابتدائی زندگی
Initial period 
ابتدائی زندگی
Initial Life 
ابتدائی زندگی
Early Life 
ابتدائی زندگی
Other brothers and sisters of Jinnah included three brothers and three sisters, among brothers were Ahmed Ali, Banday Ali and Rehmat Ali and among sisters were Maryam Jinnah, Fatima Jinnah and Shereen Jinnah. 
جناح کے دیگر بہن بھائیوں میں تین بھائی اور تین بہنیں تھیں، بھائیوں میں احمد علی، بندے علی اور رحمت علی جبکہ بہنوں میں مریم جناح، فاطمہ اور شیریں جناح شامل تھیں۔
jJinnah had 3 brothers and 3 sisters, in brothers Ahmed ali, bande ali, and rahmath ali and in siaters maryam jinnah, fatima and shireen jinnah were there 
جناح کے دیگر بہن بھائیوں میں تین بھائی اور تین بہنیں تھیں، بھائیوں میں احمد علی، بندے علی اور رحمت علی جبکہ بہنوں میں مریم جناح، فاطمہ اور شیریں جناح شامل تھیں۔
Jinnahs other siblings included 3 brothers and 3 sisters. Brothers were Ahmed Ali, Banday Ali and Rehmat Ali, whereas the sisters included Maryam Jinnah, Fatima and Shireen Jinnah 
جناح کے دیگر بہن بھائیوں میں تین بھائی اور تین بہنیں تھیں، بھائیوں میں احمد علی، بندے علی اور رحمت علی جبکہ بہنوں میں مریم جناح، فاطمہ اور شیریں جناح شامل تھیں۔
Jinnah had three brothers and three sisters,Ahmad Ali,Bundy Ali and Rehmat Ali were in brothers Marriam Jinnah,Fatima and Sherrin Jinnah were in sisters. 
جناح کے دیگر بہن بھائیوں میں تین بھائی اور تین بہنیں تھیں، بھائیوں میں احمد علی، بندے علی اور رحمت علی جبکہ بہنوں میں مریم جناح، فاطمہ اور شیریں جناح شامل تھیں۔
Along with studies, Jinnah developed interest in politics also and he became an admirer of the Indian political leaders Dadabhai Naoroji and Sir Pherozeshah Mehta. 
اس کے ساتھ سیاست میں بھی آپ کی دلچسپی بڑھنے لگی اور آپ ہندوستانی سیاستدانوں دادا بھائی ناؤروجی اور سر فیروز شاہ مہتہ سے متاثر ہونے لگے۔
wiith this he was started getting interest in politics also andhe was getting attracted to wards now Indian politicians such as Dada bhai Naroji and Feroz shah Mehta 
اس کے ساتھ سیاست میں بھی آپ کی دلچسپی بڑھنے لگی اور آپ ہندوستانی سیاستدانوں دادا بھائی ناؤروجی اور سر فیروز شاہ مہتہ سے متاثر ہونے لگے۔
His interest in politics also started to develop and he started getting impressed with Indian politicians, Dadabhoy Nauroji and Sir Feroze Shah 
اس کے ساتھ سیاست میں بھی آپ کی دلچسپی بڑھنے لگی اور آپ ہندوستانی سیاستدانوں دادا بھائی ناؤروجی اور سر فیروز شاہ مہتہ سے متاثر ہونے لگے۔
His interest in politics also rose, and he became inspired by the Hindustani politicians Dada Bhai Naoroji and sir Feroze Shah Mehta. 
اس کے ساتھ سیاست میں بھی آپ کی دلچسپی بڑھنے لگی اور آپ ہندوستانی سیاستدانوں دادا بھائی ناؤروجی اور سر فیروز شاہ مہتہ سے متاثر ہونے لگے۔
Jinnah while prosecuting this case, said stating evidence in the favor of his client that if an Indian talks of freedom and independence in his country, so this does not fall under the category of Breaching of Peace. Even after this, Baal Ganga Dhar was sentenced for life in this case. 
جناح نے اس مقدمے کی پیروی کرتے ہوئے، اپنے موکل کے حق میں دلائل دیتے ہوئے کہا کہ ایک ہندوستانی اگر اپنے ملک میں آزاد اور خود مختار حکومت کے قیام کی بات کرتا ہے تو یہ نقص امن یا غداری کے زمرے میں نہیں آتا لیکن اس کے باوجود بال گنگا دھر کو اس مقدمے میں قید با مشقت کی سزا سنائی گئی۔
The janah has listen what her friend will be tell to him but he never heart to any one one because in india he is very and famous The ball gangha is the incharge 
جناح نے اس مقدمے کی پیروی کرتے ہوئے، اپنے موکل کے حق میں دلائل دیتے ہوئے کہا کہ ایک ہندوستانی اگر اپنے ملک میں آزاد اور خود مختار حکومت کے قیام کی بات کرتا ہے تو یہ نقص امن یا غداری کے زمرے میں نہیں آتا لیکن اس کے باوجود بال گنگا دھر کو اس مقدمے میں قید با مشقت کی سزا سنائی گئی۔
Jinnah following this case,giving evidence for his clients, said that if an Indian talk about creating an independent government in his own country then this does not comes under the category of breach of peace or treasury but despite this Bal Ganga Dhar was sentenced jail and server for this case. 
جناح نے اس مقدمے کی پیروی کرتے ہوئے، اپنے موکل کے حق میں دلائل دیتے ہوئے کہا کہ ایک ہندوستانی اگر اپنے ملک میں آزاد اور خود مختار حکومت کے قیام کی بات کرتا ہے تو یہ نقص امن یا غداری کے زمرے میں نہیں آتا لیکن اس کے باوجود بال گنگا دھر کو اس مقدمے میں قید با مشقت کی سزا سنائی گئی۔
While presiding over that case and speaking in favor of his client, Jinnah stated that if an Indian talks about a free and autonomous government is his own country, then it does not come in the category of peace disruption or treason. Despite of that, Bal Gangadhar was sentenced to prison time with labor. 
جناح نے اس مقدمے کی پیروی کرتے ہوئے، اپنے موکل کے حق میں دلائل دیتے ہوئے کہا کہ ایک ہندوستانی اگر اپنے ملک میں آزاد اور خود مختار حکومت کے قیام کی بات کرتا ہے تو یہ نقص امن یا غداری کے زمرے میں نہیں آتا لیکن اس کے باوجود بال گنگا دھر کو اس مقدمے میں قید با مشقت کی سزا سنائی گئی۔
Jinnah was creator of Agreement Lacknow between Muslims and congress , which was self determination , Independence against Britain and same kind of issue is a combine platform 
جناح 1916ء کو کانگریس اور مسلم لیگ کے درمیان ہونے میثاق لکھنؤ کے معمار تھے، جو کہ خود مختاری، برطانیہ سے آزادی اور اس جیسے دیگر متفقہ مسائل سے نمٹنے کے لئے ایک متحدہ پلیٹ فارم تھا۔
It gave a platform during 1916’ to Muslim League and Congress to demand for freedom of speech and Independence from British rule. 
جناح 1916ء کو کانگریس اور مسلم لیگ کے درمیان ہونے میثاق لکھنؤ کے معمار تھے، جو کہ خود مختاری، برطانیہ سے آزادی اور اس جیسے دیگر متفقہ مسائل سے نمٹنے کے لئے ایک متحدہ پلیٹ فارم تھا۔
jinnah in 1916 was the main in between congress and muslim league which was the only platform for self defend and relief from britain in the form of freedom 
جناح 1916ء کو کانگریس اور مسلم لیگ کے درمیان ہونے میثاق لکھنؤ کے معمار تھے، جو کہ خود مختاری، برطانیہ سے آزادی اور اس جیسے دیگر متفقہ مسائل سے نمٹنے کے لئے ایک متحدہ پلیٹ فارم تھا۔
Jinnah was the architect of the 1916 Lucknow Pact between the Congress and the League, bringing them together on most issues regarding self-government and presenting a united front to the British. 
جناح 1916ء کو کانگریس اور مسلم لیگ کے درمیان ہونے میثاق لکھنؤ کے معمار تھے، جو کہ خود مختاری، برطانیہ سے آزادی اور اس جیسے دیگر متفقہ مسائل سے نمٹنے کے لئے ایک متحدہ پلیٹ فارم تھا۔
That is why he tried to unite two biggest nations of Hindustan, that are, Muslims and Hindu. 
اس لئے انہوں نے ہندوستان کے دو بڑی اقوان یعبی ہندو اور مسلمان دونوں کو قریب لانے کی کوشش کی۔
So, He tried to make India's two majority of people, Muslims and Hindus closer. 
اس لئے انہوں نے ہندوستان کے دو بڑی اقوان یعبی ہندو اور مسلمان دونوں کو قریب لانے کی کوشش کی۔
That is why he tried to closer two big forces i.e Hindu and Muslims of India. 
اس لئے انہوں نے ہندوستان کے دو بڑی اقوان یعبی ہندو اور مسلمان دونوں کو قریب لانے کی کوشش کی۔
Which is why he tried to bring together the two castes of India, Muslims and Hindus 
اس لئے انہوں نے ہندوستان کے دو بڑی اقوان یعبی ہندو اور مسلمان دونوں کو قریب لانے کی کوشش کی۔
no scheme brought to the villages with that village birder, punjab and soba-e-bengal Muslim majority effected 
صوبوں میں آئندہ کوئی ایسی سکیم عمل میں نہ لائی جائے جس کے ذریعے صوبہ سرحد، پنجاب اور صوبہ بنگال میں مسلم اکثریت متاثر ہو۔
No such scheme should be implemented in the provinces that may affect the Muslim minorities of the provinces of Sarhad, Punjab and Bangal. 
صوبوں میں آئندہ کوئی ایسی سکیم عمل میں نہ لائی جائے جس کے ذریعے صوبہ سرحد، پنجاب اور صوبہ بنگال میں مسلم اکثریت متاثر ہو۔
Any such scheme will not be formed in provinces through which Muslim majority gets affected in Punjab, Frontier and Bengal province. 
صوبوں میں آئندہ کوئی ایسی سکیم عمل میں نہ لائی جائے جس کے ذریعے صوبہ سرحد، پنجاب اور صوبہ بنگال میں مسلم اکثریت متاثر ہو۔
In provinces there will no scheme in which there is a effect in muslim majority area Frontier , Punjab and province bengal 
صوبوں میں آئندہ کوئی ایسی سکیم عمل میں نہ لائی جائے جس کے ذریعے صوبہ سرحد، پنجاب اور صوبہ بنگال میں مسلم اکثریت متاثر ہو۔
taherik-e-Pakistan 
تحریک پاکستان
Pakistan movement 
تحریک پاکستان
Pakistan Movement 
تحریک پاکستان
Allama Anayat ullah mashraqi 
علامہ عنایت اللہ مشرقی
Allama Anayat Ullah Mashraqi; 
علامہ عنایت اللہ مشرقی
Allama Inayat Ullah Mashraqi 
علامہ عنایت اللہ مشرقی
gulam inayat ullah mashriqi 
علامہ عنایت اللہ مشرقی
Qaid Azam take shelter in Qahara on returning from London in 1946 
قائدِ اعظم دسمبر 1946ء میں لندن سے واپسی پر قاہرہ میں ٹھہرے۔
On his way back from London in 1946, Quaid e Azam stopped over in Cairo 
قائدِ اعظم دسمبر 1946ء میں لندن سے واپسی پر قاہرہ میں ٹھہرے۔
Quid-e-Azam (Jinnah) stayed in Cairo while returning from London in 1946. 
قائدِ اعظم دسمبر 1946ء میں لندن سے واپسی پر قاہرہ میں ٹھہرے۔
The prime leader (Mr. Jinnah ) halted at Cairo after returning from London in 1946 A.D. 
قائدِ اعظم دسمبر 1946ء میں لندن سے واپسی پر قاہرہ میں ٹھہرے۔
I am certain that the Indian public has decided to fight against both British imperialism and Hindu capitalism. 
مجھے اس امر کا یقین ہو گیا ہے کہ ہندوستان کے عوام اپنی آزادی کے لیے برطانوی شہنشاہت اور ہندو سرمایہ داری دونوں کے خلاف لڑنے کا عزم کیے ہوئے ہیں۔
I am certain that the Indian people want to fight the British Rule and Indian discrimination for their independence 
مجھے اس امر کا یقین ہو گیا ہے کہ ہندوستان کے عوام اپنی آزادی کے لیے برطانوی شہنشاہت اور ہندو سرمایہ داری دونوں کے خلاف لڑنے کا عزم کیے ہوئے ہیں۔
I believe that for the sake of independence for the people of hindustan, he is become strong enough to face the cruelty from both the British Monarch and Hindu Radical groups. 
مجھے اس امر کا یقین ہو گیا ہے کہ ہندوستان کے عوام اپنی آزادی کے لیے برطانوی شہنشاہت اور ہندو سرمایہ داری دونوں کے خلاف لڑنے کا عزم کیے ہوئے ہیں۔
I was sure that Hindustan people decided to get out of british investment culture and kingship 
مجھے اس امر کا یقین ہو گیا ہے کہ ہندوستان کے عوام اپنی آزادی کے لیے برطانوی شہنشاہت اور ہندو سرمایہ داری دونوں کے خلاف لڑنے کا عزم کیے ہوئے ہیں۔
Moussilini 
مسولینی
Masleni 
مسولینی
Mussolini. 
مسولینی
Mussolini 
مسولینی
I say long live to him."" 
میں انہیں زندہ باد کہتا ہوں ۔
I call him wind alive"". 
میں انہیں زندہ باد کہتا ہوں ۔
I say Long Live to him 
میں انہیں زندہ باد کہتا ہوں ۔
I say long live to him 
میں انہیں زندہ باد کہتا ہوں ۔
Mr. Jinnah is very strict in his plans an suggestions 
مسٹر جناح اپنے ارادوں اور اپنی رائے میں بے حد سخت ہیں ۔
Mr Jinnah was were hard in his decision and his views 
مسٹر جناح اپنے ارادوں اور اپنی رائے میں بے حد سخت ہیں ۔
Master Jinnah was very much perfect in his advice 
مسٹر جناح اپنے ارادوں اور اپنی رائے میں بے حد سخت ہیں ۔
""Mr. Jinnah was rigid in his intentions and opinion. 
مسٹر جناح اپنے ارادوں اور اپنی رائے میں بے حد سخت ہیں ۔
professor stain Le 
پروفیسر اسٹینلے
Professor Stanely 
پروفیسر اسٹینلے
This is professor Stanly. 
پروفیسر اسٹینلے
Professor Stanley 
پروفیسر اسٹینلے