natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the beginning of the Cold War, America had great victories in Space technology and technology, and the space era started as well 
سرد جنگ کے آغاز میں امریکہ نے خلائی سائنس اور ٹیکنالوجی میں بہت کامیابیاں حاصل کیں اور خلائی دوڑ کا آغاز بھی کیا۔
America gained many successes in Lacunae (space) science) and begun to space race. 
سرد جنگ کے آغاز میں امریکہ نے خلائی سائنس اور ٹیکنالوجی میں بہت کامیابیاں حاصل کیں اور خلائی دوڑ کا آغاز بھی کیا۔
In the beginning of Cold War, USA achieved many successes in space science and technology and also started the space race. 
سرد جنگ کے آغاز میں امریکہ نے خلائی سائنس اور ٹیکنالوجی میں بہت کامیابیاں حاصل کیں اور خلائی دوڑ کا آغاز بھی کیا۔
The automobile manufacturing began early, compared to other countries. 
آٹو موبائل کی صنعت اکثر ممالک کی نسبت جلدی شروع ہوئی۔
Automobile industry got started earlier compared to other countries. 
آٹو موبائل کی صنعت اکثر ممالک کی نسبت جلدی شروع ہوئی۔
automobile industry started earlier ad per other countries 
آٹو موبائل کی صنعت اکثر ممالک کی نسبت جلدی شروع ہوئی۔
The industry of Auto Mobile started very soon than many countries. 
آٹو موبائل کی صنعت اکثر ممالک کی نسبت جلدی شروع ہوئی۔
according to travelers world's biggest busy airport is Hearts field airport Jackson Atlanta international airport was located in America 
مسافروں کے لحاظ سے دنیا کا سب سے مصروف ائیر پورٹ ہارٹس فیلڈ جیکسن اٹلانٹا انٹرنیشنل ائیر پورٹ امریکہ میں ہی ہے۔
In terms of people traffic the busiest airport Hartsfield Jackson Atalanta International Airport is also in America 
مسافروں کے لحاظ سے دنیا کا سب سے مصروف ائیر پورٹ ہارٹس فیلڈ جیکسن اٹلانٹا انٹرنیشنل ائیر پورٹ امریکہ میں ہی ہے۔
. 
مسافروں کے لحاظ سے دنیا کا سب سے مصروف ائیر پورٹ ہارٹس فیلڈ جیکسن اٹلانٹا انٹرنیشنل ائیر پورٹ امریکہ میں ہی ہے۔
With respect to passengers, world's busiest airport, Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport is situated in USA. 
مسافروں کے لحاظ سے دنیا کا سب سے مصروف ائیر پورٹ ہارٹس فیلڈ جیکسن اٹلانٹا انٹرنیشنل ائیر پورٹ امریکہ میں ہی ہے۔
In the initial culture of America the progeny of African slaves also showed the signs of their culture. 
ابتدائی امریکی ثقافت میں افریقی غلاموں کی اولادوں نے بھی اپنے کچھ علاقائی اثرات ڈالے۔
in earlier american culture the sons of african prison shown there impacts 
ابتدائی امریکی ثقافت میں افریقی غلاموں کی اولادوں نے بھی اپنے کچھ علاقائی اثرات ڈالے۔
The descendants of African slaves also made some regional impact during the initial American culture. 
ابتدائی امریکی ثقافت میں افریقی غلاموں کی اولادوں نے بھی اپنے کچھ علاقائی اثرات ڈالے۔
In the beginning in America, the children of African slaves also left their impression on the culture 
ابتدائی امریکی ثقافت میں افریقی غلاموں کی اولادوں نے بھی اپنے کچھ علاقائی اثرات ڈالے۔
American food mostly came from old americans which include Potato, Maize, Trky and Skuays. 
امریکی خوراک زیادہ تر قدیم امریکیوں سے آئی ہے جس میں ٹرکی، آلو، مکئی اور سکوائش شامل ہیں۔
American meals have mostly been inherited from old native Americans, which include potato, turkey, corn and squash. 
امریکی خوراک زیادہ تر قدیم امریکیوں سے آئی ہے جس میں ٹرکی، آلو، مکئی اور سکوائش شامل ہیں۔
American food has mostly come from ancient Americans and includes Turkey, Potatoes, Corn and Squash 
امریکی خوراک زیادہ تر قدیم امریکیوں سے آئی ہے جس میں ٹرکی، آلو، مکئی اور سکوائش شامل ہیں۔
the American food has com from ancient american,turkey, potato, maize and squish are include it. 
امریکی خوراک زیادہ تر قدیم امریکیوں سے آئی ہے جس میں ٹرکی، آلو، مکئی اور سکوائش شامل ہیں۔
Mark Twain, Emily Dickson and Walt White had started to present everything in American styles 
مارک ٹوئین، ایمائیلی ڈکنسن اور والٹ وہائٹ مین نے سب کچھ امریکی انداز میں پیش کرنا شروع کیا۔
Mark Twain, Emily Dickinson and Walt Whitman started presenting everything in an American style. 
مارک ٹوئین، ایمائیلی ڈکنسن اور والٹ وہائٹ مین نے سب کچھ امریکی انداز میں پیش کرنا شروع کیا۔
Mark Twain, Emily Dixon and Walt White Main started showing everything in American way. 
مارک ٹوئین، ایمائیلی ڈکنسن اور والٹ وہائٹ مین نے سب کچھ امریکی انداز میں پیش کرنا شروع کیا۔
Marc towin, emaaili dekansan, and wolt white started every thing in american way 
مارک ٹوئین، ایمائیلی ڈکنسن اور والٹ وہائٹ مین نے سب کچھ امریکی انداز میں پیش کرنا شروع کیا۔
Rock,pop,solo,hip hop,country,belyuz and Jazz is in this country,s list which is internationally acclaimed 
راک، پاپ، سول، ہپ ہاپ، کنٹری، بلیوز اور جاز ابھی بھی اس ملک کے وہ ساز ہیں جو بین الاقوامی طور پر مانے جاتے ہیں۔
Rock, Pop, Civil, Hip hop, Country, Blues and Jazz are also among the instruments of this nation which are recognized throughout the world. 
راک، پاپ، سول، ہپ ہاپ، کنٹری، بلیوز اور جاز ابھی بھی اس ملک کے وہ ساز ہیں جو بین الاقوامی طور پر مانے جاتے ہیں۔
rock, pop, soul, hip hop, country, blues, and jazz also is that music which are known internationally 
راک، پاپ، سول، ہپ ہاپ، کنٹری، بلیوز اور جاز ابھی بھی اس ملک کے وہ ساز ہیں جو بین الاقوامی طور پر مانے جاتے ہیں۔
Rock, Pop, Soul, Hip hop, Country, Blues and Jazz are those music of this country which is internationally recognized. 
راک، پاپ، سول، ہپ ہاپ، کنٹری، بلیوز اور جاز ابھی بھی اس ملک کے وہ ساز ہیں جو بین الاقوامی طور پر مانے جاتے ہیں۔
baseball is national game but in earlier 1990 football got more fame 
بیس بال کو قومی کھیل کا درجہ حاصل ہے لیکن 1990ء کی دہائی کے شروع سے امریکی فٹ بال کو زیادہ شہرت ملی ہے۔
baseball is the national sport, but since the beginning of the 1990's American football has been getting popular 
بیس بال کو قومی کھیل کا درجہ حاصل ہے لیکن 1990ء کی دہائی کے شروع سے امریکی فٹ بال کو زیادہ شہرت ملی ہے۔
Base ball is the national play but in the start of 1990 American football found fame. 
بیس بال کو قومی کھیل کا درجہ حاصل ہے لیکن 1990ء کی دہائی کے شروع سے امریکی فٹ بال کو زیادہ شہرت ملی ہے۔
Baseball is national game but in 1990 decade american football was become more famous 
بیس بال کو قومی کھیل کا درجہ حاصل ہے لیکن 1990ء کی دہائی کے شروع سے امریکی فٹ بال کو زیادہ شہرت ملی ہے۔
Word web + b from web = Blog 
ورلڈ وائڈ ویب سے ب + لاگ = بلاگ
world wide web+log= blog 
ورلڈ وائڈ ویب سے ب + لاگ = بلاگ
From World Wide Web, B + Log = Blog 
ورلڈ وائڈ ویب سے ب + لاگ = بلاگ
World wide website from b+log = blog 
ورلڈ وائڈ ویب سے ب + لاگ = بلاگ
Zamrah: Jalini Terminology 
زمرہ:جالبینی اصطلاحات
Website. 
زمرہ:جالبینی اصطلاحات
organisation 
زمرہ:جالبینی اصطلاحات
Group 5: Statistical reviews. 
زمرہ:جالبینی اصطلاحات
according to Muslim believe hazrat Mohammad is the last prophet sent for the humanity to whom god gave the perfect knowledge of din and sent last message by him 
مسلمانوں کے عقیدہ کے مطابق حضرت محمد اللہ کی طرف سے انسانیت کی جانب بھیجے جانے والے انبیاءاکرام کے سلسلے کے آخری نبی ہیں جنکو اللہ نے اپنے دین کی درست شکل انسانوں کی جانب آخری بار پہنچانے کیلیۓ دنیا میں بھیجا۔
According to muslim believes Hazrat Muhammad (PBUH) is the final prophet of prophet chain to sent from Allah to Humanity who had sent from Allah to world to present Allah religon in right shape to human being at last time 
مسلمانوں کے عقیدہ کے مطابق حضرت محمد اللہ کی طرف سے انسانیت کی جانب بھیجے جانے والے انبیاءاکرام کے سلسلے کے آخری نبی ہیں جنکو اللہ نے اپنے دین کی درست شکل انسانوں کی جانب آخری بار پہنچانے کیلیۓ دنیا میں بھیجا۔
According to the Muslims, Hazrat Muhammad (p.b.u.h.), was sent by Allah as the last Prophet of all the prophets that He has sent, who was sent to correct the humans of the world for the last time. 
مسلمانوں کے عقیدہ کے مطابق حضرت محمد اللہ کی طرف سے انسانیت کی جانب بھیجے جانے والے انبیاءاکرام کے سلسلے کے آخری نبی ہیں جنکو اللہ نے اپنے دین کی درست شکل انسانوں کی جانب آخری بار پہنچانے کیلیۓ دنیا میں بھیجا۔
according to Muslims faith Hazrath Muhammad salallahu alaihiwasalam was send to wards human as last prophet from Allah who has send with complete Sharia for the last to this world 
مسلمانوں کے عقیدہ کے مطابق حضرت محمد اللہ کی طرف سے انسانیت کی جانب بھیجے جانے والے انبیاءاکرام کے سلسلے کے آخری نبی ہیں جنکو اللہ نے اپنے دین کی درست شکل انسانوں کی جانب آخری بار پہنچانے کیلیۓ دنیا میں بھیجا۔
because of his truth, honesty and good character he was knoen in the arab by sadiq and ameen 
اپنی سچائی ، دیانت داری اور شفاف کردار کی وجہ سے آپ عرب قبائل میں صادق اور امین کے القابات سے پہچانے جانے لگے تھے۔
He was liked by all the persons of his village for his honesty affectioned etc. 
اپنی سچائی ، دیانت داری اور شفاف کردار کی وجہ سے آپ عرب قبائل میں صادق اور امین کے القابات سے پہچانے جانے لگے تھے۔
Because of his honesty he was famous in Arabic in his village. 
اپنی سچائی ، دیانت داری اور شفاف کردار کی وجہ سے آپ عرب قبائل میں صادق اور امین کے القابات سے پہچانے جانے لگے تھے۔
Due to his upright character; sincerity, righteousness and kindness, he was known as the faithful and trustworthy among all tribesman. 
اپنی سچائی ، دیانت داری اور شفاف کردار کی وجہ سے آپ عرب قبائل میں صادق اور امین کے القابات سے پہچانے جانے لگے تھے۔
his love is the part of imaan and according to quraan he cannot be muslim unless he do not sacrifice him self with life , wealth and family 
آپ کی محبت مسلمانوں کے ایمان کا حصہ ہے اور قرآن کے مطابق کوئی مسلمان ہو ہی نہیں سکتا جب تک وہ ان کو اپنی جان و مال اور پسندیدہ چیزوں پر فوقیت نہ دے۔
The love for him is the part of Muslim's faith, and according to Koran a Muslim can never be a complete Muslim until he places him above his life and wealth 
آپ کی محبت مسلمانوں کے ایمان کا حصہ ہے اور قرآن کے مطابق کوئی مسلمان ہو ہی نہیں سکتا جب تک وہ ان کو اپنی جان و مال اور پسندیدہ چیزوں پر فوقیت نہ دے۔
Love for him is a part of the belief of Muslims, and according to the Qur'an, no one can be a true believer until he gives priority to him over his self, money and everything he likes. 
آپ کی محبت مسلمانوں کے ایمان کا حصہ ہے اور قرآن کے مطابق کوئی مسلمان ہو ہی نہیں سکتا جب تک وہ ان کو اپنی جان و مال اور پسندیدہ چیزوں پر فوقیت نہ دے۔
His love is part of Muslims' faith and according to Quran, no one can be a Muslim if he will not prefer him over his life, wealth and favorite things. 
آپ کی محبت مسلمانوں کے ایمان کا حصہ ہے اور قرآن کے مطابق کوئی مسلمان ہو ہی نہیں سکتا جب تک وہ ان کو اپنی جان و مال اور پسندیدہ چیزوں پر فوقیت نہ دے۔
His date of birth have different views . 
آپ کی تاریخ پیدائش کے بارے میں مختلف روایات ہیں۔
there are different narrations here about the Prophet (PBUH) date of birth. 
آپ کی تاریخ پیدائش کے بارے میں مختلف روایات ہیں۔
There are different traditions About his date of birth. 
آپ کی تاریخ پیدائش کے بارے میں مختلف روایات ہیں۔
There are different traditions about your date of birth 
آپ کی تاریخ پیدائش کے بارے میں مختلف روایات ہیں۔
his father abdullah bin muttallab was famous with his beauty but he died before 6 months of his birth 
آپ کے والد عبداللہ بن عبدالمطلب اپنی خوبصورتی کے لیے مشہور تھے مگر ان کا انتقال آپ کی پیدائش سے چھ ماہ پہلے ہوگیا تھا۔
The prophet's father Abdullah bin Abdul Mutlib was famous for his good looks but he passed away six months before the prophet's birth 
آپ کے والد عبداللہ بن عبدالمطلب اپنی خوبصورتی کے لیے مشہور تھے مگر ان کا انتقال آپ کی پیدائش سے چھ ماہ پہلے ہوگیا تھا۔
His father, Abdullah bin Abdul Muthalib, was known for his beauty. But his death had occurred six months before the birth of the Prophet. 
آپ کے والد عبداللہ بن عبدالمطلب اپنی خوبصورتی کے لیے مشہور تھے مگر ان کا انتقال آپ کی پیدائش سے چھ ماہ پہلے ہوگیا تھا۔
His father, Abdullah bin Abdul Mutalib was famous for his good looks, but he died 6 months before you were born 
آپ کے والد عبداللہ بن عبدالمطلب اپنی خوبصورتی کے لیے مشہور تھے مگر ان کا انتقال آپ کی پیدائش سے چھ ماہ پہلے ہوگیا تھا۔
Childhood 
بچپن
Childhood. 
بچپن
Hence Hazrat Abu Talib terminated the journey and returned to Mecca. 
چنانچہ حضرت ابوطالب نے یہ سفر ملتوی کر دیا اور واپس مکہ آ گئے۔
Similarly, Hazrat Abu Talib cut short his journey and returned back to Makkah. 
چنانچہ حضرت ابوطالب نے یہ سفر ملتوی کر دیا اور واپس مکہ آ گئے۔
so hazrat abu talib postpone this journey and came back to mecca 
چنانچہ حضرت ابوطالب نے یہ سفر ملتوی کر دیا اور واپس مکہ آ گئے۔
Hazrat Abu talib changed his idea & returned MAkkah again 
چنانچہ حضرت ابوطالب نے یہ سفر ملتوی کر دیا اور واپس مکہ آ گئے۔
after coming from this journey hazrat khatija slave told her about the honesty and his correctors 
اس سفر سے واپسی پر حضرت خدیجہ کے غلام میسرہ نے ان کو حضور کی ایمانداری اور اخلاق کی کچھ باتیں بتائیں۔
These were the times when slavery was on its peak and immorality reached to its height 
اس سفر سے واپسی پر حضرت خدیجہ کے غلام میسرہ نے ان کو حضور کی ایمانداری اور اخلاق کی کچھ باتیں بتائیں۔
On returning from this trip, Prophet Khadija's servant Maisra told her of the Prophets fairness and nature 
اس سفر سے واپسی پر حضرت خدیجہ کے غلام میسرہ نے ان کو حضور کی ایمانداری اور اخلاق کی کچھ باتیں بتائیں۔
After the journey, Khadija's slave, maseera told her about the prophets faithfulness and honesty 
اس سفر سے واپسی پر حضرت خدیجہ کے غلام میسرہ نے ان کو حضور کی ایمانداری اور اخلاق کی کچھ باتیں بتائیں۔
In 610, the angel Gabriel came with the first instruction 
610ء میں فرشتہ جبرائیل علیہ السلام پہلی وحی لے کر تشریف لاۓ۔
in 610 angel jibreel ale salaam came with first wahi 
610ء میں فرشتہ جبرائیل علیہ السلام پہلی وحی لے کر تشریف لاۓ۔
In 610 farista jabreel alehi salam came with the first wahi 
610ء میں فرشتہ جبرائیل علیہ السلام پہلی وحی لے کر تشریف لاۓ۔
Angel Gabriel(AS) brought first revelation in 610. 
610ء میں فرشتہ جبرائیل علیہ السلام پہلی وحی لے کر تشریف لاۓ۔
They were afraid that if they throw their idols out of Kaaba and starting worship one GOD than they will loose the center of trade. 
اگر وہ اپنے بت کعبے سے باہر پھینک کر ایک اللہ کی عبادت کرنے لگتے تو انہیں خوف تھا کہ تجارت کا مرکز ان کے ہاتھ سے نکل جاۓ گا۔
if they throw their idols and start doing the worship of one god then they have fear that there business center will get out of their hands 
اگر وہ اپنے بت کعبے سے باہر پھینک کر ایک اللہ کی عبادت کرنے لگتے تو انہیں خوف تھا کہ تجارت کا مرکز ان کے ہاتھ سے نکل جاۓ گا۔
If they had abandoned the other gods and thrown the idols out of Kaaba, they feared that, being the center for trades, their hold business would be gone. 
اگر وہ اپنے بت کعبے سے باہر پھینک کر ایک اللہ کی عبادت کرنے لگتے تو انہیں خوف تھا کہ تجارت کا مرکز ان کے ہاتھ سے نکل جاۓ گا۔
If they threw their statues outside the Ka'aba and started praying to Allah, they feared that the trade hub would get out of their hands 
اگر وہ اپنے بت کعبے سے باہر پھینک کر ایک اللہ کی عبادت کرنے لگتے تو انہیں خوف تھا کہ تجارت کا مرکز ان کے ہاتھ سے نکل جاۓ گا۔
During this journey he went to Aqsa mosque in Mecca, and there he leads the prayer of all prophets. 
اس سفر کے دوران آپ مکہ سے مسجد اقصیٰ گئے اور وہاں تمام انبیائے کرام کی نماز کی امامت فرمائی۔
During the visit, the story of water than one would Aqsa And there has to lead prayers at all messenger scholars. 
اس سفر کے دوران آپ مکہ سے مسجد اقصیٰ گئے اور وہاں تمام انبیائے کرام کی نماز کی امامت فرمائی۔
During the journey, he (PBUH) went from Makkah to mosque Aqsa and led the prayer of all the Prophets. 
اس سفر کے دوران آپ مکہ سے مسجد اقصیٰ گئے اور وہاں تمام انبیائے کرام کی نماز کی امامت فرمائی۔
During this journey YOU (PBUH) went Mosque Aqsa from Mecca and lead the Namaz of all the Prophets 
اس سفر کے دوران آپ مکہ سے مسجد اقصیٰ گئے اور وہاں تمام انبیائے کرام کی نماز کی امامت فرمائی۔
At Allah's order in September 622 you left for Madina with Hazrat Abu Bakar Siddique and left Hazrat Ali RA behind to return entrusted belongings. 
آپ نے اللہ کے حکم سے حضرت ابوبکر صدیق کے ساتھ ستمبر 622ء میں مدینہ کی طرف روانہ ہوئے اور مدینہ میں اپنی جگہ حضرت علی علیہ السلام کو امانتوں کی واپسی کے لیے چھوڑا۔
Upon the order of God, on September 622, the Prophet with the company of Abubaker Siddhiq left his house to begin his journey towards Medina and he also directed him to announce in Makka the following day that if anybody had left something in trust with the Holy Prophet. 
آپ نے اللہ کے حکم سے حضرت ابوبکر صدیق کے ساتھ ستمبر 622ء میں مدینہ کی طرف روانہ ہوئے اور مدینہ میں اپنی جگہ حضرت علی علیہ السلام کو امانتوں کی واپسی کے لیے چھوڑا۔
With the permission of Allah, you moved towards Madina with Prophet Abu Barak Siddique in 622, and left Prophet Ali for returning all things that were given to him 
آپ نے اللہ کے حکم سے حضرت ابوبکر صدیق کے ساتھ ستمبر 622ء میں مدینہ کی طرف روانہ ہوئے اور مدینہ میں اپنی جگہ حضرت علی علیہ السلام کو امانتوں کی واپسی کے لیے چھوڑا۔
he migant with abu bakkar siddique to madina with the order of allah, and his place in madina left for hazrat ali as a deposit 
آپ نے اللہ کے حکم سے حضرت ابوبکر صدیق کے ساتھ ستمبر 622ء میں مدینہ کی طرف روانہ ہوئے اور مدینہ میں اپنی جگہ حضرت علی علیہ السلام کو امانتوں کی واپسی کے لیے چھوڑا۔
ansaar did the best help of migrants 
انصار نے مہاجریں کی مثالی مدد کی۔
Ansar Exemplary helped to refugees. 
انصار نے مہاجریں کی مثالی مدد کی۔
ansaar helped migrants very well 
انصار نے مہاجریں کی مثالی مدد کی۔
Ideal help done to immigrants by Ansar. 
انصار نے مہاجریں کی مثالی مدد کی۔
The treaty made in 622 had 53 articles 
622ء میں ہونے والے اس معاہدے کی 53دفعات تھیں۔
In 622 A.D treaty which have 53 provisions. 
622ء میں ہونے والے اس معاہدے کی 53دفعات تھیں۔
in 622 happened this agreement there were 53 dafaat 
622ء میں ہونے والے اس معاہدے کی 53دفعات تھیں۔
in 622 that is very is so much closer to the another to such things. 
622ء میں ہونے والے اس معاہدے کی 53دفعات تھیں۔
Asma Binte Marwan was killed by their blind family member Hazrat Umair Bin Auf. 
اسماء بنت مروان کو ان کے ہم قبیلہ ایک بابینا صحابی عمیر بن عوف نے قتل کر دیا۔
Asma bint Marwa'an was killed by a tribal companion Umair bin auf 
اسماء بنت مروان کو ان کے ہم قبیلہ ایک بابینا صحابی عمیر بن عوف نے قتل کر دیا۔
Asma binte warwa killed by a blind zahabhi umer bin aof 
اسماء بنت مروان کو ان کے ہم قبیلہ ایک بابینا صحابی عمیر بن عوف نے قتل کر دیا۔
Asma bint Marwan killed by his own group's bobby companion Umair bin Auf. 
اسماء بنت مروان کو ان کے ہم قبیلہ ایک بابینا صحابی عمیر بن عوف نے قتل کر دیا۔
mushrikin left leaving 70 war prisons 
مشرکین 70 جنگی قیدیوں کو چھوڑ کر بھاگ گئے۔
70 mashriki left battle field. 
مشرکین 70 جنگی قیدیوں کو چھوڑ کر بھاگ گئے۔
mushrikim ran away leaving 70 companions 
مشرکین 70 جنگی قیدیوں کو چھوڑ کر بھاگ گئے۔
Non believers left 70 prisoners of war and ran 
مشرکین 70 جنگی قیدیوں کو چھوڑ کر بھاگ گئے۔
The Muslims were damaged badly because of this, but since the non believers had fallen back, therefor they went back 
مسلمانوں کو اس سے کافی نقصان ہوا لیکن کفار چونکہ پیچھے ہٹ چکے تھے اس لئے واپس چلے گئے۔
Muslim got many loss with this and kuffar returned as they were took their step back 
مسلمانوں کو اس سے کافی نقصان ہوا لیکن کفار چونکہ پیچھے ہٹ چکے تھے اس لئے واپس چلے گئے۔
There was a big loss to the Muslims side. But, the Infidels had gone back so they decided to return. 
مسلمانوں کو اس سے کافی نقصان ہوا لیکن کفار چونکہ پیچھے ہٹ چکے تھے اس لئے واپس چلے گئے۔
There was big loss to Muslims because of this attack but as Kufar was move backward so they went back 
مسلمانوں کو اس سے کافی نقصان ہوا لیکن کفار چونکہ پیچھے ہٹ چکے تھے اس لئے واپس چلے گئے۔
Muslims gained victory. 
مسلمانوں کو فتح حاصل ہوئی۔
The Muslims won 
مسلمانوں کو فتح حاصل ہوئی۔
Muslims won 
مسلمانوں کو فتح حاصل ہوئی۔
Muslim won the war 
مسلمانوں کو فتح حاصل ہوئی۔
after that the majority of mecca became Muslim 
اس کے بعد مکہ کی اکثریت مسلمان ہو گئی تھی۔
After that majority of Makkah became muslims 
اس کے بعد مکہ کی اکثریت مسلمان ہو گئی تھی۔
After this the majority of Mecca has converted to Islam 
اس کے بعد مکہ کی اکثریت مسلمان ہو گئی تھی۔
Then after Muslims has got majority in mecca. 
اس کے بعد مکہ کی اکثریت مسلمان ہو گئی تھی۔
This was also the reason why the Muslims were almost unarmed. 
یہی وجہ تھی کہ مسلمان تقریباً غیر مسلح تھے۔
this was the cause that many muslim were not with weapon 
یہی وجہ تھی کہ مسلمان تقریباً غیر مسلح تھے۔
This was the reason that Muslims were unarmed. 
یہی وجہ تھی کہ مسلمان تقریباً غیر مسلح تھے۔
This was the reason why Muslims were almost armless. 
یہی وجہ تھی کہ مسلمان تقریباً غیر مسلح تھے۔
In this Bait Muslims promised that they support Prophet(p.b.u.h) till the end of their lives 
اس بیعت میں مسلمانوں نے عہد کیا کہ وہ مرتے دم تک حضور کا ساتھ نہیں چھوڑیں گے۔
In this promise Muslims told that they will be with Mohammed till death. 
اس بیعت میں مسلمانوں نے عہد کیا کہ وہ مرتے دم تک حضور کا ساتھ نہیں چھوڑیں گے۔
In this agreement, Muslims promised not to leave the side of the Prophet till their death 
اس بیعت میں مسلمانوں نے عہد کیا کہ وہ مرتے دم تک حضور کا ساتھ نہیں چھوڑیں گے۔
in That deal all the Muslims made a promise that they won't leave the Huzur. 
اس بیعت میں مسلمانوں نے عہد کیا کہ وہ مرتے دم تک حضور کا ساتھ نہیں چھوڑیں گے۔
Victory Mecca. 
فتح مکہ
Victory of Mecca 
فتح مکہ
victory of Mecca 
فتح مکہ
Win of makkah 
فتح مکہ
However they soon realised their mistake and they sent to agree with the conditions, but the Prophet refused 
تاہم جلد ہی انہیں اپنی غلطی کا احساس ہوا اور ابو سفیان کو معاہدے کی تجدید کے لئے روانہ کیا گیا لیکن نبی اکرم نے اس کی درخواست رد کر دی۔
but they realized their mistake soon and abu sufiaan was sent to accomplish the agreement but nabi akram refused it 
تاہم جلد ہی انہیں اپنی غلطی کا احساس ہوا اور ابو سفیان کو معاہدے کی تجدید کے لئے روانہ کیا گیا لیکن نبی اکرم نے اس کی درخواست رد کر دی۔
But soom realize there mistake and sent abu sufian to re write the agreement but nabi karim has refused his request 
تاہم جلد ہی انہیں اپنی غلطی کا احساس ہوا اور ابو سفیان کو معاہدے کی تجدید کے لئے روانہ کیا گیا لیکن نبی اکرم نے اس کی درخواست رد کر دی۔
Soon they feel very guilty for what they have done and Abusufyan sent as mediator but Nabi karam petitions notaccepted and canceled. 
تاہم جلد ہی انہیں اپنی غلطی کا احساس ہوا اور ابو سفیان کو معاہدے کی تجدید کے لئے روانہ کیا گیا لیکن نبی اکرم نے اس کی درخواست رد کر دی۔
Your wives were with you. 
آپ کی ازواج آپ کے ساتھ تھیں۔
His wives accompanied him. 
آپ کی ازواج آپ کے ساتھ تھیں۔
Their baggages were with there 
آپ کی ازواج آپ کے ساتھ تھیں۔
your relatives are with you 
آپ کی ازواج آپ کے ساتھ تھیں۔
He (PBUH) also enlightened Haraam and Halal of Islam. 
انہوں نے اسلام کے حرام و حلال پر بھی روشنی ڈالی۔
He also stressed on the Haram and Halaal of Islam 
انہوں نے اسلام کے حرام و حلال پر بھی روشنی ڈالی۔
He also payed attention to Islamic rules of Halal and Haraam 
انہوں نے اسلام کے حرام و حلال پر بھی روشنی ڈالی۔
He also highlighted unlawful and lawful. 
انہوں نے اسلام کے حرام و حلال پر بھی روشنی ڈالی۔
according to one caliph quotation prophet(p.b.u.h) before his wafaat he said that his illness is due to that poison which were given to him in Khyber 
ایک صحابی کی روایت کے مطابق بسترِ وفات پر حضور نے فرمایا تھا کہ ان کی بیماری اس زھر کا اثر ہے جو خیبر میں دیا گیا تھا۔
According to a companion of Prophet Muhammad(PBUH)on the bed of death Prophet Muhammad said this disease is not due to that poison but, due to the Khayber war result. 
ایک صحابی کی روایت کے مطابق بسترِ وفات پر حضور نے فرمایا تھا کہ ان کی بیماری اس زھر کا اثر ہے جو خیبر میں دیا گیا تھا۔
The prophet nearest person had around the area on time and prophet told that the reaction of that deases were passing so fast .and he give the mediciones to all the people. 
ایک صحابی کی روایت کے مطابق بسترِ وفات پر حضور نے فرمایا تھا کہ ان کی بیماری اس زھر کا اثر ہے جو خیبر میں دیا گیا تھا۔
According to one companion, on his death bed, the Prophet had told him that his fever was an impact of the poison which was given to him at Khyber. 
ایک صحابی کی روایت کے مطابق بسترِ وفات پر حضور نے فرمایا تھا کہ ان کی بیماری اس زھر کا اثر ہے جو خیبر میں دیا گیا تھا۔
Out of all of them only Hazrat Khadeeja (R A)and Hazrat Zainab (R A) d/o Jahash bore children. 
ان میں سے صرف حضرت خدیجہ اور حضرت زینب بنت جحش سے اولاد ہوئی۔
Only Hazrat, Khadicha, and zainab only given birth to the child. 
ان میں سے صرف حضرت خدیجہ اور حضرت زینب بنت جحش سے اولاد ہوئی۔
Only from Khadija and Zayneb were kids born 
ان میں سے صرف حضرت خدیجہ اور حضرت زینب بنت جحش سے اولاد ہوئی۔
Only Hazrat Khadija and Hazrat Zaynab Jahsh have Primogeniture. 
ان میں سے صرف حضرت خدیجہ اور حضرت زینب بنت جحش سے اولاد ہوئی۔
Hazrat Safiyah bint Huyai bin Akhtab: Her husband was killed in the battle of Khyber and She was also captivated in the battle. 
حضرت صفیہ بنت حی بن اخطب : ان کا شوھر جنگِ خیبر میں مارا گیا اور یہ گرفتار ہو کر آئیں تھیں۔
Prophet Sufia bint Hai bin Akhtab: Her husband was killed in the War of Khyber and she was brought as a prisoner 
حضرت صفیہ بنت حی بن اخطب : ان کا شوھر جنگِ خیبر میں مارا گیا اور یہ گرفتار ہو کر آئیں تھیں۔
Hazrat safi Ibnul AqtaabHusband was died in Khyber war& she came arrested 
حضرت صفیہ بنت حی بن اخطب : ان کا شوھر جنگِ خیبر میں مارا گیا اور یہ گرفتار ہو کر آئیں تھیں۔