natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From the other front, Lieut. General Simon B. Buckner, while watching watching combat operations, was hit by fragmentation from a artillery shell and later died. 
دوسری جانب امریکی فوج کے لیفٹینٹ جنرل سائمن بی بکنر بھی فوجی محاذ پر نگرانی کے دوران جاپانی فوج کے ایک شل کے پھٹنے سے ہلاک ہوگئے تھے ۔
on second side American force lieutenant general Simon B bikaner during the leadership of force was died due to blast of one Japanese force shell 
دوسری جانب امریکی فوج کے لیفٹینٹ جنرل سائمن بی بکنر بھی فوجی محاذ پر نگرانی کے دوران جاپانی فوج کے ایک شل کے پھٹنے سے ہلاک ہوگئے تھے ۔
On the other hand, the American army's Lt General, Simon B Bucknor also died on his military base after the a Japanese shell exploded 
دوسری جانب امریکی فوج کے لیفٹینٹ جنرل سائمن بی بکنر بھی فوجی محاذ پر نگرانی کے دوران جاپانی فوج کے ایک شل کے پھٹنے سے ہلاک ہوگئے تھے ۔
Beautiful forests and rivers loose their beautybecause of humans nasty thing. 
خوبصورت جنگل و پہاڑ اور ندیاں اب انسانی بربریت کا عکاس بن چکی تھیں ۔
Beautiful forest, mountains and river were then polluted with the human wrongdoings. 
خوبصورت جنگل و پہاڑ اور ندیاں اب انسانی بربریت کا عکاس بن چکی تھیں ۔
Beautiful forest mountains and rivers were presenting the sceneries of of human destruction 
خوبصورت جنگل و پہاڑ اور ندیاں اب انسانی بربریت کا عکاس بن چکی تھیں ۔
Beautiful jungles, mountains and fountains now mirrored the human brutality. 
خوبصورت جنگل و پہاڑ اور ندیاں اب انسانی بربریت کا عکاس بن چکی تھیں ۔
History tells us that on 30th April, Hitler, a few hours after marrying his lover, Eva Brown commited suicide in a bunker 
تاریخ کے اوراق کچھ یوں گواہی دیتے ہیں کہ 30 اپریل 1945 کو ہٹلر نے اپنی محبوبہ ایوا براون کے ساتھ شادی کرنے کے چند گھنٹوں بعد مشترکہ طور پر ایک بنکر میں خودکشی کرلی ۔
the pages of history shows some thing like this on 30th April 1945 Hitler after marrying his lover Ewa brown after some hours secretly suicide 
تاریخ کے اوراق کچھ یوں گواہی دیتے ہیں کہ 30 اپریل 1945 کو ہٹلر نے اپنی محبوبہ ایوا براون کے ساتھ شادی کرنے کے چند گھنٹوں بعد مشترکہ طور پر ایک بنکر میں خودکشی کرلی ۔
History says that on 13th April 1945 Hitlor married his lover and after few hours he suicide. 
تاریخ کے اوراق کچھ یوں گواہی دیتے ہیں کہ 30 اپریل 1945 کو ہٹلر نے اپنی محبوبہ ایوا براون کے ساتھ شادی کرنے کے چند گھنٹوں بعد مشترکہ طور پر ایک بنکر میں خودکشی کرلی ۔
Pages of history testify that on 30th April, 1945, Hitler committed joint suicide a few hours after marrying his girlfriend, Eva Braun. 
تاریخ کے اوراق کچھ یوں گواہی دیتے ہیں کہ 30 اپریل 1945 کو ہٹلر نے اپنی محبوبہ ایوا براون کے ساتھ شادی کرنے کے چند گھنٹوں بعد مشترکہ طور پر ایک بنکر میں خودکشی کرلی ۔
later gradually different writers and novel writers also played important role to describe these place in a horrable and interesting 
بعد میں آہستہ آہستہ مختلف مصنفین اور ناول نگاروں نے بھی اس مقام کے بیان کو الفاظ کے بامہارت انتخاب اور انداز و بیان کی آرائش و زیبائش سے مزید پراسرار بنانے میں کردار ادا کیا ہے۔
Later on, several authors and novelists played their role in making this place more strange by mentioning it in a weird style and with flowery patterns of writing. 
بعد میں آہستہ آہستہ مختلف مصنفین اور ناول نگاروں نے بھی اس مقام کے بیان کو الفاظ کے بامہارت انتخاب اور انداز و بیان کی آرائش و زیبائش سے مزید پراسرار بنانے میں کردار ادا کیا ہے۔
Beliefs that some unidentified flying objects are of extraterrestrial origin along with claims of alien abduction, are considered spurious by most scientists 
بعد میں آہستہ آہستہ مختلف مصنفین اور ناول نگاروں نے بھی اس مقام کے بیان کو الفاظ کے بامہارت انتخاب اور انداز و بیان کی آرائش و زیبائش سے مزید پراسرار بنانے میں کردار ادا کیا ہے۔
afterward slowly novel writers to started to writing about this. 
بعد میں آہستہ آہستہ مختلف مصنفین اور ناول نگاروں نے بھی اس مقام کے بیان کو الفاظ کے بامہارت انتخاب اور انداز و بیان کی آرائش و زیبائش سے مزید پراسرار بنانے میں کردار ادا کیا ہے۔
in this message communication also is sure 
اس میں پیغام کی ترسیل کبھی یقینی نہیں ہوتی۔
There is no guarantee of the data going through 
اس میں پیغام کی ترسیل کبھی یقینی نہیں ہوتی۔
THE convey of the Message is not left handed. 
اس میں پیغام کی ترسیل کبھی یقینی نہیں ہوتی۔
It this protocol, the transfer of message is never certain. 
اس میں پیغام کی ترسیل کبھی یقینی نہیں ہوتی۔
Category : Standards Internet 
زمرہ:معیارات جالبین
Jalpin scale. 
زمرہ:معیارات جالبین
category: standards jalbin 
زمرہ:معیارات جالبین
Category : Miyari Jalain 
زمرہ:معیارات جالبین
His few minister who were sent to different countries killed in 1219. 
1219ء میں اس کے چند سفیر ، جو مختلف ممالک میں بھیجے گئے تھے ، قتل ہو گئے۔
In 1219 , there few ambassador who sent to different countries got murdered 
1219ء میں اس کے چند سفیر ، جو مختلف ممالک میں بھیجے گئے تھے ، قتل ہو گئے۔
in 1219 his come ambassadors who sent to different countries were killed 
1219ء میں اس کے چند سفیر ، جو مختلف ممالک میں بھیجے گئے تھے ، قتل ہو گئے۔
In 1219, few of his Delegates, who have been sent to different confederations, were killed. 
1219ء میں اس کے چند سفیر ، جو مختلف ممالک میں بھیجے گئے تھے ، قتل ہو گئے۔
Kingdom of Mongolia 
زمرہ:منگول سلطنت
Category: Kingdom of Mangol 
زمرہ:منگول سلطنت
Topic: Sultanate of Mangol 
زمرہ:منگول سلطنت
Category: Mongol Empire 
زمرہ:منگول سلطنت
it was built in expense of 45 million rupees and twenty thousand architects and labors participated to complete it. 
اس کی تعمیر میں ساڑھے چار کروڑ روپے صرف ہوئے اور بیس ہزار معماروں اور مزدوروں نے اس کی تکمیل میں حصہ لیا۔
4 crore rupees were spent on its construction, and more than 20,000 workers worked on it 
اس کی تعمیر میں ساڑھے چار کروڑ روپے صرف ہوئے اور بیس ہزار معماروں اور مزدوروں نے اس کی تکمیل میں حصہ لیا۔
In its construction Rs. 45 million were expended and twenty thousand architects and labors took part in its construction. 
اس کی تعمیر میں ساڑھے چار کروڑ روپے صرف ہوئے اور بیس ہزار معماروں اور مزدوروں نے اس کی تکمیل میں حصہ لیا۔
Construction cost forty five million rupees and twenty thousand construction workers took part in its construction. 
اس کی تعمیر میں ساڑھے چار کروڑ روپے صرف ہوئے اور بیس ہزار معماروں اور مزدوروں نے اس کی تکمیل میں حصہ لیا۔
There are 30 Lakhs people are coming as tourists to see this historical place. This number of visitors is always higher comparing with other tourist spots in India. 
ہر سال اس تاریخی یادگار کو 30 لاکھ افراد دیکھنے آتے ہیں یہ تعداد بھارت کے کسی بھی سیاحتی مقام پر آنے والے افراد کے مقابلے میں سب سے زیادہ ہے ۔
Every year there million people come to see this monument and this figure is the highest in any tourism place in India 
ہر سال اس تاریخی یادگار کو 30 لاکھ افراد دیکھنے آتے ہیں یہ تعداد بھارت کے کسی بھی سیاحتی مقام پر آنے والے افراد کے مقابلے میں سب سے زیادہ ہے ۔
Every year 30 lacks people come to see this historical memorial.This figure is greater than any other number of persons visiting at any tourist place. 
ہر سال اس تاریخی یادگار کو 30 لاکھ افراد دیکھنے آتے ہیں یہ تعداد بھارت کے کسی بھی سیاحتی مقام پر آنے والے افراد کے مقابلے میں سب سے زیادہ ہے ۔
Every year three hundred thousand peoples come to visit this historical monument this strength is comparatively more than the people comes on any other tourist place in India. 
ہر سال اس تاریخی یادگار کو 30 لاکھ افراد دیکھنے آتے ہیں یہ تعداد بھارت کے کسی بھی سیاحتی مقام پر آنے والے افراد کے مقابلے میں سب سے زیادہ ہے ۔
It has been recommended in the report to save to beauty of Taj Mehal and to keep the sang e mar mar in its original state. 
رپورٹ میں تاج محل کی خوبصورتی بچانے اور سنگ مر مر کو اس کی اصل شکل میں برقرار رکھنے کے لیے اسے صاف کرنے کی سفارش کی گئی ہے۔
It has been recommended in this report to clean Taj mehal to preserve its beauty and keep sange marmar in its original state 
رپورٹ میں تاج محل کی خوبصورتی بچانے اور سنگ مر مر کو اس کی اصل شکل میں برقرار رکھنے کے لیے اسے صاف کرنے کی سفارش کی گئی ہے۔
In the report they recommend to clean the memorial to maintain the marble and the beauty of Tajmahal. 
رپورٹ میں تاج محل کی خوبصورتی بچانے اور سنگ مر مر کو اس کی اصل شکل میں برقرار رکھنے کے لیے اسے صاف کرنے کی سفارش کی گئی ہے۔
in report it was suggested that its beauty must be saved and for that it must be cleaned as its past 
رپورٹ میں تاج محل کی خوبصورتی بچانے اور سنگ مر مر کو اس کی اصل شکل میں برقرار رکھنے کے لیے اسے صاف کرنے کی سفارش کی گئی ہے۔
Albert Einstein 
البرٹ آئنسٹائن
Albert Einstein. 
البرٹ آئنسٹائن
In 1894 , his father left Ian Stine into a boarding school and went to Italy because of business reason 
1894ء میں آئنسٹائن کو بورڈنگ مدرسہ میں پیچھے چھوڑ کر، اس کا باپ کاروباری وجوہات کی بنا پر خاندان سمیت اٹلی منتقل ہو گیا۔
After letting Einstein in an boarding school in 1894 His father with his family move to Italy. 
1894ء میں آئنسٹائن کو بورڈنگ مدرسہ میں پیچھے چھوڑ کر، اس کا باپ کاروباری وجوہات کی بنا پر خاندان سمیت اٹلی منتقل ہو گیا۔
In 1894, Einstein was left behind in his school and in search of business, the Einstein family moved to Italy. 
1894ء میں آئنسٹائن کو بورڈنگ مدرسہ میں پیچھے چھوڑ کر، اس کا باپ کاروباری وجوہات کی بنا پر خاندان سمیت اٹلی منتقل ہو گیا۔
In 1894 Einstein has left his boarding school in middle due to his father's business problems he was shifted to Italy with his family 
1894ء میں آئنسٹائن کو بورڈنگ مدرسہ میں پیچھے چھوڑ کر، اس کا باپ کاروباری وجوہات کی بنا پر خاندان سمیت اٹلی منتقل ہو گیا۔
ETH gives the job to first three, but not to him and the fifth position holder Mileva Maric. 
پہلے تین کو ETH نے نوکری دے دی، مگر اسے اور پانچویں نمبر پر آنے والی ملیوا مارِک (Mileva Maric) کو نہیں۔
ETH provided employment to the first three but not for him and the one on the 5th rank (Mileva Maric) 
پہلے تین کو ETH نے نوکری دے دی، مگر اسے اور پانچویں نمبر پر آنے والی ملیوا مارِک (Mileva Maric) کو نہیں۔
First three got job in ETH, but he and who is the one (Mileva Maric) came fifth 
پہلے تین کو ETH نے نوکری دے دی، مگر اسے اور پانچویں نمبر پر آنے والی ملیوا مارِک (Mileva Maric) کو نہیں۔
Eth gave job to the first three but not to him and the fifth rank holder Mileva Maric 
پہلے تین کو ETH نے نوکری دے دی، مگر اسے اور پانچویں نمبر پر آنے والی ملیوا مارِک (Mileva Maric) کو نہیں۔
In January 1903 got married to Mileva 
جنوری 1903ء میں ملیوا سے شادی ہو گئی۔
In 1903 he got married with Malewa 
جنوری 1903ء میں ملیوا سے شادی ہو گئی۔
Married Mileva in January 1903. 
جنوری 1903ء میں ملیوا سے شادی ہو گئی۔
in January 1903 he was married to Melva 
جنوری 1903ء میں ملیوا سے شادی ہو گئی۔
Max Planck was the one who disclosed the frequency of light first. 
نوریہ کا نظریہ سب سے پہلے میکس پلینک نے پیش کیا تھا۔
The theory of light was first presented by Max Planck. 
نوریہ کا نظریہ سب سے پہلے میکس پلینک نے پیش کیا تھا۔
Light theory was first given by Max Plunk 
نوریہ کا نظریہ سب سے پہلے میکس پلینک نے پیش کیا تھا۔
This phenomenon was first presented by Max Plank 
نوریہ کا نظریہ سب سے پہلے میکس پلینک نے پیش کیا تھا۔
Uniform Inertial frame of reference is felt while we are in emotion and subsequently it is disturb. 
اور یکساں (uniform) سمتار سے سفر کرنے والے جمودی حوالہ جاتی قالب (inertial frame of reference) میں کوئی ایسا تجربہ ممکن نہیں جس سے جمودی حوالہ جاتی قالب میں موجود مشاہد یہ معلوم کر سکے کہ وہ یکساں سمتار سے سفر کر رہا ہے یا ساکن ہے۔
In this Uniform inertial frame of reference there are no any experience is possible. 
اور یکساں (uniform) سمتار سے سفر کرنے والے جمودی حوالہ جاتی قالب (inertial frame of reference) میں کوئی ایسا تجربہ ممکن نہیں جس سے جمودی حوالہ جاتی قالب میں موجود مشاہد یہ معلوم کر سکے کہ وہ یکساں سمتار سے سفر کر رہا ہے یا ساکن ہے۔
And uniform continues traveling democratic reference not any experiment is impossible in initial frame of reference in which democratic reference which can find the hearts observation and continuously in motion or ""constant"" 
اور یکساں (uniform) سمتار سے سفر کرنے والے جمودی حوالہ جاتی قالب (inertial frame of reference) میں کوئی ایسا تجربہ ممکن نہیں جس سے جمودی حوالہ جاتی قالب میں موجود مشاہد یہ معلوم کر سکے کہ وہ یکساں سمتار سے سفر کر رہا ہے یا ساکن ہے۔
And no experiment is possible in an inertial frame of reference moving with uniform velocity, with which the observer present in that inertial frame of reference could determine whether he's moving with uniform velocity or is ""stationary or at rest"". 
اور یکساں (uniform) سمتار سے سفر کرنے والے جمودی حوالہ جاتی قالب (inertial frame of reference) میں کوئی ایسا تجربہ ممکن نہیں جس سے جمودی حوالہ جاتی قالب میں موجود مشاہد یہ معلوم کر سکے کہ وہ یکساں سمتار سے سفر کر رہا ہے یا ساکن ہے۔
There was tension here because of linguistic and national tension within German and Czech people, because of this after spending one year he came back to University of Zurich as a full professor in 1912. 
یہاں جرمن اور چیک افراد میں لسانی و قومیاتی چپقلش کی وجہ سے کشیدگی تھی، اس لیے ایک سال ہی یہاں گزارنے کے بعد 1912ء میں زیورخ یونیوسٹی میں مکمل پروفیسر کی حیثیت سے واپس آ گیا۔
Here German and Czech personnel had tensions among them on national and language issues therefore after spending only one year here, he came back to the Zurich University as a Full Professor in 1912. 
یہاں جرمن اور چیک افراد میں لسانی و قومیاتی چپقلش کی وجہ سے کشیدگی تھی، اس لیے ایک سال ہی یہاں گزارنے کے بعد 1912ء میں زیورخ یونیوسٹی میں مکمل پروفیسر کی حیثیت سے واپس آ گیا۔
he was estranged with behavioral and linguistic with the Germans and Czechs. After a year over there, he returned in 1912 to Zurich University to become a full time professor. 
یہاں جرمن اور چیک افراد میں لسانی و قومیاتی چپقلش کی وجہ سے کشیدگی تھی، اس لیے ایک سال ہی یہاں گزارنے کے بعد 1912ء میں زیورخ یونیوسٹی میں مکمل پروفیسر کی حیثیت سے واپس آ گیا۔
Here there was nationalistic conflict between German and Czech people, which is why after spending only one year, he returned to the Zurich University as a full time professor. 
یہاں جرمن اور چیک افراد میں لسانی و قومیاتی چپقلش کی وجہ سے کشیدگی تھی، اس لیے ایک سال ہی یہاں گزارنے کے بعد 1912ء میں زیورخ یونیوسٹی میں مکمل پروفیسر کی حیثیت سے واپس آ گیا۔
France had extortionately occupied some areas of Germany but besides this, Einstein was making connections with the French corporations. 
فرانس جرمنی کے کچھ علاقہ پر غاصبانہ قابض تھا، مگر اس کے باوجود آئنسٹائن فرانس کی تنظیموں کے ساتھ تعلقات قائم کر رہا تھا۔
France had some areas captured of Germany but in spite of that Einstein was developing relationships with the organizations of France. 
فرانس جرمنی کے کچھ علاقہ پر غاصبانہ قابض تھا، مگر اس کے باوجود آئنسٹائن فرانس کی تنظیموں کے ساتھ تعلقات قائم کر رہا تھا۔
Some areas of the Franco German territory were under Ghasib but despite this Einstein maintained close relations with the French institues 
فرانس جرمنی کے کچھ علاقہ پر غاصبانہ قابض تھا، مگر اس کے باوجود آئنسٹائن فرانس کی تنظیموں کے ساتھ تعلقات قائم کر رہا تھا۔
France had unjustly occupied some of Germany's territory, but in spite of that, Einstein was developing liaisons with French organizations. 
فرانس جرمنی کے کچھ علاقہ پر غاصبانہ قابض تھا، مگر اس کے باوجود آئنسٹائن فرانس کی تنظیموں کے ساتھ تعلقات قائم کر رہا تھا۔
Einstein was returning to Europe, He got to know in naval ship he German police raid at his house for Enemy country search content. 
آئنسٹائن یورپ واپس پلٹ رہا تھا، تو بحری جہاز میں خبر ملی کہ جرمن پولیس نے اس کی جھونپڑی پر چھاپہ مار کر ملک دشمن مواد تلاش کرنے کی کوشش کی ہے۔
Ian Stine was going back to Europe than he heard the news at ship that germany police raid on his hut and tries to find countries offensive document 
آئنسٹائن یورپ واپس پلٹ رہا تھا، تو بحری جہاز میں خبر ملی کہ جرمن پولیس نے اس کی جھونپڑی پر چھاپہ مار کر ملک دشمن مواد تلاش کرنے کی کوشش کی ہے۔
Einstein was returning to Europe when on the ship he got news that the German police had searched his hut in hope of finding something against the countries enemies 
آئنسٹائن یورپ واپس پلٹ رہا تھا، تو بحری جہاز میں خبر ملی کہ جرمن پولیس نے اس کی جھونپڑی پر چھاپہ مار کر ملک دشمن مواد تلاش کرنے کی کوشش کی ہے۔
When Einstein was returning to Europe he came to know this that German police have attack his hut and try to search enemies evidence 
آئنسٹائن یورپ واپس پلٹ رہا تھا، تو بحری جہاز میں خبر ملی کہ جرمن پولیس نے اس کی جھونپڑی پر چھاپہ مار کر ملک دشمن مواد تلاش کرنے کی کوشش کی ہے۔
and there after became professor in Berkeley University of California and died in 1973 
کی تعلیم مکمل کی، اور بعد میں برکلے یونیوسٹی کیلی فورنیا میں پروفیسر بنا، اور 1973ء میں وفات پائی۔
completed the education, 
کی تعلیم مکمل کی، اور بعد میں برکلے یونیوسٹی کیلی فورنیا میں پروفیسر بنا، اور 1973ء میں وفات پائی۔
has completed the studies and afterwards became professor in berkley university california and in 1973 he died 
کی تعلیم مکمل کی، اور بعد میں برکلے یونیوسٹی کیلی فورنیا میں پروفیسر بنا، اور 1973ء میں وفات پائی۔
completed his education, and later on became a professor at Berkley's University California, and died in 1973 
کی تعلیم مکمل کی، اور بعد میں برکلے یونیوسٹی کیلی فورنیا میں پروفیسر بنا، اور 1973ء میں وفات پائی۔
92) I will get food 3 times in my room 
(2) مجھے اپنے کمرے میں تین وقت کا کھانا پہنچاؤ گی۔
2 . Give food to my room three times a day 
(2) مجھے اپنے کمرے میں تین وقت کا کھانا پہنچاؤ گی۔
(2) You will send three times meal to my room 
(2) مجھے اپنے کمرے میں تین وقت کا کھانا پہنچاؤ گی۔
(2) You will fetch me three times food in my room. 
(2) مجھے اپنے کمرے میں تین وقت کا کھانا پہنچاؤ گی۔
Mileva alone raised both the sons in Switzerland 
دونوں بیٹوں کو ملیوا نے اکیلے ہی سوئٹزرلینڈ میں پالا۔
Mileva single-handedly brought up both sons in Switzerland. 
دونوں بیٹوں کو ملیوا نے اکیلے ہی سوئٹزرلینڈ میں پالا۔
Malewa care both the children in switzerland 
دونوں بیٹوں کو ملیوا نے اکیلے ہی سوئٹزرلینڈ میں پالا۔
both the son's were raised alone by maleeva in Switzerland 
دونوں بیٹوں کو ملیوا نے اکیلے ہی سوئٹزرلینڈ میں پالا۔
His work on this was completed in 1915 
اس نظریہ پر کام 1915ء میں مکمل کیا۔
he completed this work in 1915 
اس نظریہ پر کام 1915ء میں مکمل کیا۔
The work on this theory was completed in 1915. 
اس نظریہ پر کام 1915ء میں مکمل کیا۔
He completed work on this theory in 1915. 
اس نظریہ پر کام 1915ء میں مکمل کیا۔
And also the way the planet atarad shown that izik neuton can't give this theory gravity and theory of izafiat shown resemblance 
اس کے علاوہ سیارے عطارد کا مدار مشاہدے میں جیسا نظر آتا تھا، اس کی آئزک نیوٹن کا کشش ثقل نظریہ پوری طرح تشریح نہیں کر پاتا تھا، جبکہ نظریہ اضافیت کی پیشن گوئی اور مشاہدہ میں مماثلت دیکھی گئی۔
Apart from that the orbit of Mercury observation was not such as it appeared, the Theory of Gravitation by Isaac Newton could not interpret it completely whereas similarity was found in the theory of relativity by observation and prognosis. 
اس کے علاوہ سیارے عطارد کا مدار مشاہدے میں جیسا نظر آتا تھا، اس کی آئزک نیوٹن کا کشش ثقل نظریہ پوری طرح تشریح نہیں کر پاتا تھا، جبکہ نظریہ اضافیت کی پیشن گوئی اور مشاہدہ میں مماثلت دیکھی گئی۔
Other than this Issac Newton's gravitational theory could not fully define the orbit of planet Mercury as it seems, however similarity was seen between the prediction and the observation of the general theory of relativity. 
اس کے علاوہ سیارے عطارد کا مدار مشاہدے میں جیسا نظر آتا تھا، اس کی آئزک نیوٹن کا کشش ثقل نظریہ پوری طرح تشریح نہیں کر پاتا تھا، جبکہ نظریہ اضافیت کی پیشن گوئی اور مشاہدہ میں مماثلت دیکھی گئی۔
the view of meqdaari equipments was arising in the period 
مقداریہ آلاتیات کا نظریہ اسی زمانے میں وجود میں آ رہا تھا۔
Mafdari's disease were coming this period only. 
مقداریہ آلاتیات کا نظریہ اسی زمانے میں وجود میں آ رہا تھا۔
The theory of Quantum Mechanics was being developed in that same time. 
مقداریہ آلاتیات کا نظریہ اسی زمانے میں وجود میں آ رہا تھا۔
Quantitative tools theory also came in this tenure 
مقداریہ آلاتیات کا نظریہ اسی زمانے میں وجود میں آ رہا تھا۔
However, scientists accept Quantitative Mechanics Theory, and young scientists think of old Einstein inappropriate. 
البتہ مقداریہ آلاتیات نظریہ سائنسدانوں میں قبول ہو گیا اور جوان سائنسدان بوڑھے آئنسٹائن کو غیر مناسب سمجھنے لگے۔
but quantity equipments theory was accepted in scientist and the young scientist were thinking not suitable to old Einstein 
البتہ مقداریہ آلاتیات نظریہ سائنسدانوں میں قبول ہو گیا اور جوان سائنسدان بوڑھے آئنسٹائن کو غیر مناسب سمجھنے لگے۔
Howvere this was accepted by scientists, and the young scientists started considering Einstein as an old man 
البتہ مقداریہ آلاتیات نظریہ سائنسدانوں میں قبول ہو گیا اور جوان سائنسدان بوڑھے آئنسٹائن کو غیر مناسب سمجھنے لگے۔
But quantitative measure tools logic become popular in scientist and young scientist feel old Ian Stine illogical 
البتہ مقداریہ آلاتیات نظریہ سائنسدانوں میں قبول ہو گیا اور جوان سائنسدان بوڑھے آئنسٹائن کو غیر مناسب سمجھنے لگے۔
He got citizenship of America in 1940. 
1940ء میں امریکہ کی شہریت حاصل کی۔
Einstein became an American citizen in 1940. 
1940ء میں امریکہ کی شہریت حاصل کی۔
In 1940 he became the citizen of America. 
1940ء میں امریکہ کی شہریت حاصل کی۔
Shown this reason perhaps Adolf Hitler want to do this. 
وجہ یہ بتائی کہ شاید ایڈولف ہٹلر ایسا کرنا چاہتا ہو۔
And reason shown like if Adolf Hitler wants to do something like that. 
وجہ یہ بتائی کہ شاید ایڈولف ہٹلر ایسا کرنا چاہتا ہو۔
the cause was shown that adolf hitler might wanted it 
وجہ یہ بتائی کہ شاید ایڈولف ہٹلر ایسا کرنا چاہتا ہو۔
The reason was so told that may be Edolf Hitler wants to do that. 
وجہ یہ بتائی کہ شاید ایڈولف ہٹلر ایسا کرنا چاہتا ہو۔
However the theory of God by Einstein is considered to be different from religious point of view. 
بہرحال آئنسٹائن کا نظریۂ خدا مذہبی نقطہ نظر سے مختلف ہونے کا خیال ظاہر کیا گیا ہے۔
Any how the concept of God of Einstein was supposed to be different from religious point of view. 
بہرحال آئنسٹائن کا نظریۂ خدا مذہبی نقطہ نظر سے مختلف ہونے کا خیال ظاہر کیا گیا ہے۔
But Einstein view that he believes in god. 
بہرحال آئنسٹائن کا نظریۂ خدا مذہبی نقطہ نظر سے مختلف ہونے کا خیال ظاہر کیا گیا ہے۔
However Einstein's God is portrayed as something different than the religious God 
بہرحال آئنسٹائن کا نظریۂ خدا مذہبی نقطہ نظر سے مختلف ہونے کا خیال ظاہر کیا گیا ہے۔
83% of its total population lives here 
برطانیہ کی کل آبادی کا 83 فیصد یہیں قیام پذیر ہے۔
the total of 83% population are located here 
برطانیہ کی کل آبادی کا 83 فیصد یہیں قیام پذیر ہے۔
83 percent of England lived there 
برطانیہ کی کل آبادی کا 83 فیصد یہیں قیام پذیر ہے۔
83 percent of the total population of Britian is lives there. 
برطانیہ کی کل آبادی کا 83 فیصد یہیں قیام پذیر ہے۔
Google sketchup 
گوگل اسکیچ اپ
Google Sketch up. 
گوگل اسکیچ اپ
Google sketch 
گوگل اسکیچ اپ
Google Sketch up 
گوگل اسکیچ اپ
Other neighbouring countries include Singapore, Philippines, Australia and the Islands of Indman and Nicaubar's India areas 
دوسرے پڑوسی ممالک سنگاپور ، فلپائن ، آسٹریلیا ، اور جزائر انڈمان و نکوبار کے بھارتی علاقے میں شامل ہیں.
other neighbours were singapore australia philipines,Andaman & nicobar Islanda 
دوسرے پڑوسی ممالک سنگاپور ، فلپائن ، آسٹریلیا ، اور جزائر انڈمان و نکوبار کے بھارتی علاقے میں شامل ہیں.
Other neighboring countries singapore,phillipine , Australia and andam and nekobar ireland india country included 
دوسرے پڑوسی ممالک سنگاپور ، فلپائن ، آسٹریلیا ، اور جزائر انڈمان و نکوبار کے بھارتی علاقے میں شامل ہیں.
Other neighboring countries include Singapore, Philippines, Australia, and the Indian territory of the Andaman and Nicobar Islands. 
دوسرے پڑوسی ممالک سنگاپور ، فلپائن ، آسٹریلیا ، اور جزائر انڈمان و نکوبار کے بھارتی علاقے میں شامل ہیں.
Is Java's biggest and politically dominant group. 
جاوی کا سب سے بڑا اور سیاسی طور پر غالب نسلی گروپ ہیں.
Javi's biggest and politically is biggest caste group 
جاوی کا سب سے بڑا اور سیاسی طور پر غالب نسلی گروپ ہیں.
Java (or Javi ) is the biggest and politically most empowered ethnic group. 
جاوی کا سب سے بڑا اور سیاسی طور پر غالب نسلی گروپ ہیں.
The Javanese are the largest—and the politically dominant—ethnic group. 
جاوی کا سب سے بڑا اور سیاسی طور پر غالب نسلی گروپ ہیں.
Category: Worldwide area 
زمرہ:حبالہ محیط عالم
Category: 
زمرہ:حبالہ محیط عالم
Zamra: Habaal Muheet Aalim 
زمرہ:حبالہ محیط عالم
cateory: wide knowledge 
زمرہ:حبالہ محیط عالم
From 1900, the name Indonesia became more common in academic circles outside the Netherlands, and Indonesian nationalist groups adopted it for political expression. Adolf Bastian, of the University of Berlin, popularized the name through his book Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels. 
1900 سے ، نام انڈونیشیا ہالینڈ کے باہر کے تعلیمی حلقوں میں زیادہ عام ہو گیا ، اور انڈونیشیا کے قوم پرست گروپ اس میں سیاسی آزادی اظہار کے لئے اپنایا 11 [] ایڈولف برلن یونیورسٹی کے Bastian ، ، نے اپنی کتاب Indonesien oder مر Inseln ڈیس Malayischen کے ذریعے نام مقبول.