natgillin/translations-raw huggingface dataset:
under the mastership of mustafa kamaal the national tahereek announced on 23 April 1920 in inqra (national high assembly), which was refused to accept osmani kingdom and iternational capture in turkey 
مصطفٰی کمال کی زیر قیادت ترک قومی تحریک نے 23 اپریل 1920ء کو انقرہ میں قومی مجلس اعلٰی (ترک زبان: بیوک ملت مجلسی) کے قیام کا اعلان کیا، جس نے استنبول میں عثمانی حکومت اور ترکی میں بیرونی قبضے کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔
On 23rd April 1920, under the leadership of Mustafa Kamal, a pact in Istanbul was signed according to which the country would now follow its own rule rather than abiding by the traditional and divine commandments 
مصطفٰی کمال کی زیر قیادت ترک قومی تحریک نے 23 اپریل 1920ء کو انقرہ میں قومی مجلس اعلٰی (ترک زبان: بیوک ملت مجلسی) کے قیام کا اعلان کیا، جس نے استنبول میں عثمانی حکومت اور ترکی میں بیرونی قبضے کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔
Under the leadership of Mustafa Kamal, Turk national movement announced the formation of ""Grand National Assembly"" on 23rd April 1920 in Ankara, which refused to accept the Ottoman government in Istanbul and International occupation in Turkey. 
مصطفٰی کمال کی زیر قیادت ترک قومی تحریک نے 23 اپریل 1920ء کو انقرہ میں قومی مجلس اعلٰی (ترک زبان: بیوک ملت مجلسی) کے قیام کا اعلان کیا، جس نے استنبول میں عثمانی حکومت اور ترکی میں بیرونی قبضے کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔
After entering the Asia Minor, Ottoman Turks laid the basis of an Empire which turned into the world's biggest and most powerful Empire within three centuries. The valor and discipline of Turk nation played the fundamental role in this process, which resulted in a vast and reliable Empire like the Ottoman Empire. 
عثمانی ترکوں نے ایشیائے کوچک میں داخل ہونے کے بعد ایک ایسی سلطنت کی بنیاد رکھی جس نے تین سو سال میں دنیا کی وسیع ترین اور سب سے زیادہ طاقتور سلطنت کا روپ اختیار کر لیا اور اس میں بنیادی کردار ترک قوم کی شجاعت اور تنظیمی صلاحیت تھی جس کے نتیجے میں سلطنت عثمانیہ جیسی وسیع اور پائیدار سلطنت قائم ہوئی۔
Ushamni Turkic after entered in Asia they made such the kingdom which has given a very big affect to the word of his powerful and they were looking after even welfare of the people. 
عثمانی ترکوں نے ایشیائے کوچک میں داخل ہونے کے بعد ایک ایسی سلطنت کی بنیاد رکھی جس نے تین سو سال میں دنیا کی وسیع ترین اور سب سے زیادہ طاقتور سلطنت کا روپ اختیار کر لیا اور اس میں بنیادی کردار ترک قوم کی شجاعت اور تنظیمی صلاحیت تھی جس کے نتیجے میں سلطنت عثمانیہ جیسی وسیع اور پائیدار سلطنت قائم ہوئی۔
The Osmani Turks after entring into the Asian Kochak had built such an Empire which had laid the foundation and formed the biggest and the most powerful Empire in the World. The main role in this was played by powerful and their organisational skills of the Turks. As a result a Strong and wide Kingdom of the osmanians was formed. 
عثمانی ترکوں نے ایشیائے کوچک میں داخل ہونے کے بعد ایک ایسی سلطنت کی بنیاد رکھی جس نے تین سو سال میں دنیا کی وسیع ترین اور سب سے زیادہ طاقتور سلطنت کا روپ اختیار کر لیا اور اس میں بنیادی کردار ترک قوم کی شجاعت اور تنظیمی صلاحیت تھی جس کے نتیجے میں سلطنت عثمانیہ جیسی وسیع اور پائیدار سلطنت قائم ہوئی۔
Usmania turk after entering into asia has create an empire which in three hundred years has became a very powerful and big empire status and main role was turk nation bravery and management capability 
عثمانی ترکوں نے ایشیائے کوچک میں داخل ہونے کے بعد ایک ایسی سلطنت کی بنیاد رکھی جس نے تین سو سال میں دنیا کی وسیع ترین اور سب سے زیادہ طاقتور سلطنت کا روپ اختیار کر لیا اور اس میں بنیادی کردار ترک قوم کی شجاعت اور تنظیمی صلاحیت تھی جس کے نتیجے میں سلطنت عثمانیہ جیسی وسیع اور پائیدار سلطنت قائم ہوئی۔
Therefore that hardly situation In 1187 hatin place to harldly war started. 
چنانچہ اس آتشیں ماحول میں 1187ء کو حطین کے مقام پر تاریخ کی خوف ناک ترین جنگ کا آغاز ہوا ۔
Eventually in that environment of fires the great war was started at Hateen in 1187. 
چنانچہ اس آتشیں ماحول میں 1187ء کو حطین کے مقام پر تاریخ کی خوف ناک ترین جنگ کا آغاز ہوا ۔
.So in 1187 the fire environment on the date of htyn fear agaz war was most talky. 
چنانچہ اس آتشیں ماحول میں 1187ء کو حطین کے مقام پر تاریخ کی خوف ناک ترین جنگ کا آغاز ہوا ۔
Therefore in tense environment history's most horrifying war began at Hathern in 1187. 
چنانچہ اس آتشیں ماحول میں 1187ء کو حطین کے مقام پر تاریخ کی خوف ناک ترین جنگ کا آغاز ہوا ۔
salah uddin entered in bait ul muqaddas and the oppress which was done on christian at the time of capture on this city 
صلاح الدین نے بیت المقدس میں داخل ہوکر وہ مظالم نہیں کئے جو اس شہر پر قبضے کے وقت عیسائی افواج نے کئے تھے ۔
Sallah uddin when entering Bait ul Muqaddas did not done that bloodshed where Christians have done while conquering it 
صلاح الدین نے بیت المقدس میں داخل ہوکر وہ مظالم نہیں کئے جو اس شہر پر قبضے کے وقت عیسائی افواج نے کئے تھے ۔
Salahuddin ayubi by entering the bait-ul-Mukadas he didn't made much fierce as compared to Christian` 
صلاح الدین نے بیت المقدس میں داخل ہوکر وہ مظالم نہیں کئے جو اس شہر پر قبضے کے وقت عیسائی افواج نے کئے تھے ۔
Upon entering the Bait al Muqaddas (Holy Land), Saladin did not repeat the atrocities that were committed by the Christian armies when they captured this city. 
صلاح الدین نے بیت المقدس میں داخل ہوکر وہ مظالم نہیں کئے جو اس شہر پر قبضے کے وقت عیسائی افواج نے کئے تھے ۔
Dewan was the name of High council of Sultan and it had an importance in the central system. 
سلطان کی اعلٰی مجلس شوریٰ کا نام دیوان تھا اور مرکزی نظام میں اسے بہت اہمیت حاصل تھی۔
The name of great council of Sultan was Dewaan and it was very important in the central system. 
سلطان کی اعلٰی مجلس شوریٰ کا نام دیوان تھا اور مرکزی نظام میں اسے بہت اہمیت حاصل تھی۔
The name of Sultan's High Advisory Council was 'Divan', and it had an important role in the central system. 
سلطان کی اعلٰی مجلس شوریٰ کا نام دیوان تھا اور مرکزی نظام میں اسے بہت اہمیت حاصل تھی۔
the workers of king's assembly name is really important in center system 
سلطان کی اعلٰی مجلس شوریٰ کا نام دیوان تھا اور مرکزی نظام میں اسے بہت اہمیت حاصل تھی۔
Everywhere the preparation of war started taking place 
ہر طرف لڑائی کی تیاریاں ہونے لگیں۔
every where preparation of fight were started 
ہر طرف لڑائی کی تیاریاں ہونے لگیں۔
Preparation of war begun everywhere. 
ہر طرف لڑائی کی تیاریاں ہونے لگیں۔
Preparations for battle started happening everywhere. 
ہر طرف لڑائی کی تیاریاں ہونے لگیں۔
The name of this main door had become so popular throughout the world the Usmani castle was known as the ""Great castle"" 
صدر دروازے کا یہ نام اتنا معروف ہوا کہ دنیا بھر میں عثمانی دربار باب عالی کے نام سے ہی معروف ہوگیا۔
President gate name was so famous that through out the world Usmani darbar ""Bab ali"" named of famous 
صدر دروازے کا یہ نام اتنا معروف ہوا کہ دنیا بھر میں عثمانی دربار باب عالی کے نام سے ہی معروف ہوگیا۔
This particular name of the main gate became so popular that the Ottoman court became known as ""Bab-e-Aali"" throughout the world. 
صدر دروازے کا یہ نام اتنا معروف ہوا کہ دنیا بھر میں عثمانی دربار باب عالی کے نام سے ہی معروف ہوگیا۔
The name of this main gate became so popular that it became popular with the name of ""Prime Door"" throughout the world. 
صدر دروازے کا یہ نام اتنا معروف ہوا کہ دنیا بھر میں عثمانی دربار باب عالی کے نام سے ہی معروف ہوگیا۔
Its actual capacity was to wage the war and after shaikhul Islam post proceeds. 
اس کی اصل حیثیت فوجی منصف کی تھی اور شیخ الاسلام کے بعد اس کا درجہ آتا تھا۔
His right status was of the Armed documentation, however, he was also known as Islamic scholar 
اس کی اصل حیثیت فوجی منصف کی تھی اور شیخ الاسلام کے بعد اس کا درجہ آتا تھا۔
His actual status was as military writer, and his status came after Sheikh al-Islam. 
اس کی اصل حیثیت فوجی منصف کی تھی اور شیخ الاسلام کے بعد اس کا درجہ آتا تھا۔
There actual status was military and after shiekul Islam he was the leader 
اس کی اصل حیثیت فوجی منصف کی تھی اور شیخ الاسلام کے بعد اس کا درجہ آتا تھا۔
they must out of the city with taking their all baggages but richerdson did gag and killed them 
وہ تمام مال اسباب لے کر شہر سے نکل جائیں لیکن رچرڈ نے بدعہدی کی اور محصورین کو قتل کر دیا۔
They take all their belongings and head out of the city but Richard went against his promise and murdered Mehsurine 
وہ تمام مال اسباب لے کر شہر سے نکل جائیں لیکن رچرڈ نے بدعہدی کی اور محصورین کو قتل کر دیا۔
They go out of city with there money and things But Richard has break his promise and killed the travelers 
وہ تمام مال اسباب لے کر شہر سے نکل جائیں لیکن رچرڈ نے بدعہدی کی اور محصورین کو قتل کر دیا۔
After getting all the thing they left the country but Richard not fullfill his promise and killed them 
وہ تمام مال اسباب لے کر شہر سے نکل جائیں لیکن رچرڈ نے بدعہدی کی اور محصورین کو قتل کر دیا۔
District organize. 
صوبائی نظام
Provincial System 
صوبائی نظام
Provincial system 
صوبائی نظام
village system 
صوبائی نظام
Non army conditions mainly religious and law matters care like teacher 
غیر فوجی معاملات خصوصاً شرعی و قانونی امور کی دیکھ بھال قاضی کے ہی سپرد تھی۔
Non force system specially taking care of law and shariah was under the hands of Qazi 
غیر فوجی معاملات خصوصاً شرعی و قانونی امور کی دیکھ بھال قاضی کے ہی سپرد تھی۔
The care taking of non-marshal matters especially the Sharia and legal matters was left to the Qazi. 
غیر فوجی معاملات خصوصاً شرعی و قانونی امور کی دیکھ بھال قاضی کے ہی سپرد تھی۔
Non Army issues especially religious and lawful matters were the responsibility of Judge 
غیر فوجی معاملات خصوصاً شرعی و قانونی امور کی دیکھ بھال قاضی کے ہی سپرد تھی۔
peace agreement was sign between groups 
فریقین میں معاہدہ صلح ہوا۔
An agreement of understanding was affected between two parties 
فریقین میں معاہدہ صلح ہوا۔
Peace Agreement was reached among the sides. 
فریقین میں معاہدہ صلح ہوا۔
agreements in groups 
فریقین میں معاہدہ صلح ہوا۔
The remaining states 
بعض وابستہ ریاستیں
Some associated states 
بعض وابستہ ریاستیں
nighbouring states 
بعض وابستہ ریاستیں
Some related states 
بعض وابستہ ریاستیں
After the third crusade, King Salahuddin Ayyubi proved himself among the most powerful ruler of the world 
تیسری صلیبی جنگ میں سلطان صلاح الدین نے ثابت کردیا کہ وہ دنیا کا سب سے طاقتور ترین حکمران ہے ۔
During the 3rd Sulebi war, Sultan Salahuddin proved that he is the worlds most powerful leader 
تیسری صلیبی جنگ میں سلطان صلاح الدین نے ثابت کردیا کہ وہ دنیا کا سب سے طاقتور ترین حکمران ہے ۔
At the battle of third Crusade, the Sultan Salahuddin had proved it to the world that he was the most powerful administrator. 
تیسری صلیبی جنگ میں سلطان صلاح الدین نے ثابت کردیا کہ وہ دنیا کا سب سے طاقتور ترین حکمران ہے ۔
During the Third Crusade, Saladin proved that he was the most powerful ruler in the world. 
تیسری صلیبی جنگ میں سلطان صلاح الدین نے ثابت کردیا کہ وہ دنیا کا سب سے طاقتور ترین حکمران ہے ۔
Military system 
فوجی نظام
Military System 
فوجی نظام
Army system 
فوجی نظام
Arrangement of force. 
فوجی نظام
The horseman of empire Us mania. 
سلطنت عثمانیہ کا گھڑ سوار دستہ سپاہی
Sepoy of Usmani Kingdom. 
سلطنت عثمانیہ کا گھڑ سوار دستہ سپاہی
Ushmani kingdom's sepoy. 
سلطنت عثمانیہ کا گھڑ سوار دستہ سپاہی
Empire Usmania a horse ridding group ""Sipahi"" 
سلطنت عثمانیہ کا گھڑ سوار دستہ سپاہی
soldier 
سپاہی
Solders 
سپاہی
soldiers 
سپاہی
Soldier 
سپاہی
Sultan not only said this that he will give freedom to all the zaireens but he also facilates all the zaireens as well 
سلطان نے نہ صرف یہ کہ ان زائرین کو ہر قسم کی آزادی دی بلکہ اپنی جانب سے لاکھوں زائرین کی مدارات، راحت، آسائش اور دعوت کا انتظام کیا۔
sultan said that zaarain must be given all freedom and towards him lacs of zaarain help, relief, luxury, and party also arranged 
سلطان نے نہ صرف یہ کہ ان زائرین کو ہر قسم کی آزادی دی بلکہ اپنی جانب سے لاکھوں زائرین کی مدارات، راحت، آسائش اور دعوت کا انتظام کیا۔
The sultan not only said to give every kind of freedom to the visitors but from his side he done the arrangement for happiness, facility and banquet for the visitors. 
سلطان نے نہ صرف یہ کہ ان زائرین کو ہر قسم کی آزادی دی بلکہ اپنی جانب سے لاکھوں زائرین کی مدارات، راحت، آسائش اور دعوت کا انتظام کیا۔
sultan didn't only gave the all kinds of Independence to the pilgrims but provided relaxation ,facilities,comfort and arranged a feast for thousand pilgrims. 
سلطان نے نہ صرف یہ کہ ان زائرین کو ہر قسم کی آزادی دی بلکہ اپنی جانب سے لاکھوں زائرین کی مدارات، راحت، آسائش اور دعوت کا انتظام کیا۔
the duration of service for soldiers is 20 years 
افواج کی مدت ملازمت بیس سال تھی۔
The time span of the employment of troops was twenty years. 
افواج کی مدت ملازمت بیس سال تھی۔
Duration of afwaj is 20 years. 
افواج کی مدت ملازمت بیس سال تھی۔
The time for employment in the army was 20 years 
افواج کی مدت ملازمت بیس سال تھی۔
In these schools the arrangement of fooding and lodging is done by the government 
ان مدارس میں طلبا کے قیام و طعام کا انتظام بھی سرکار کی طرف سے ہوتا تھا۔
In madras the goverment aranges the facility for stduentsFor learning. 
ان مدارس میں طلبا کے قیام و طعام کا انتظام بھی سرکار کی طرف سے ہوتا تھا۔
Food and accomodation is provided free by governmet in these schools. 
ان مدارس میں طلبا کے قیام و طعام کا انتظام بھی سرکار کی طرف سے ہوتا تھا۔
These kids were also provided with residential facilities in these religious schools by the Government 
ان مدارس میں طلبا کے قیام و طعام کا انتظام بھی سرکار کی طرف سے ہوتا تھا۔
Moreover, Ottoman warships also fought Portuguese warships near Goa in the Indian Ocean between 1538 and 1566 AD. 
علاوہ ازیں عثمانی بحری جہازوں نے 1538ء سے 1566ء کے درمیان بحر ہند میں گوا کے قریب پرتگیزی جہازوں کا مقابلہ بھی کیا۔
Between 1538 to 1566 sky fighters planes were fighting on Portuguese ships on outer Indian near Goa. 
علاوہ ازیں عثمانی بحری جہازوں نے 1538ء سے 1566ء کے درمیان بحر ہند میں گوا کے قریب پرتگیزی جہازوں کا مقابلہ بھی کیا۔
Usmania ships from 1538 to 1566 has fight in gawkay partigzi ships 
علاوہ ازیں عثمانی بحری جہازوں نے 1538ء سے 1566ء کے درمیان بحر ہند میں گوا کے قریب پرتگیزی جہازوں کا مقابلہ بھی کیا۔
In addition Ottoman ships fought with Portuguese ships near Goa in Indian ocean in between 1538 to 1566. 
علاوہ ازیں عثمانی بحری جہازوں نے 1538ء سے 1566ء کے درمیان بحر ہند میں گوا کے قریب پرتگیزی جہازوں کا مقابلہ بھی کیا۔
one present generation English writer have praised the Sultan and write that ""the kings with him and he has a difference- 
موجودہ دور کے ایک انگریز مورخ لین پول نے بھی سلطان کی بڑی تعریف کی ہے اور لکھتا ہے کہ ”اس کے ہمعصر بادشاہوں اور اس میں ایک عجیب فرق تھا۔
Lanepole, a modern English historian, has also praised Sultan and wrote that ""there was a strange difference between him and his contemporary kings. 
موجودہ دور کے ایک انگریز مورخ لین پول نے بھی سلطان کی بڑی تعریف کی ہے اور لکھتا ہے کہ ”اس کے ہمعصر بادشاہوں اور اس میں ایک عجیب فرق تھا۔
Lane Paul, a present day British historian has also praised the Sultan and writes,""there was a strange difference between him and his contemporary kings. 
موجودہ دور کے ایک انگریز مورخ لین پول نے بھی سلطان کی بڑی تعریف کی ہے اور لکھتا ہے کہ ”اس کے ہمعصر بادشاہوں اور اس میں ایک عجیب فرق تھا۔
The modern year of British lane pool is also was sultan big abolish that write that. In this view mosir kings and they are present in as different kinds 
موجودہ دور کے ایک انگریز مورخ لین پول نے بھی سلطان کی بڑی تعریف کی ہے اور لکھتا ہے کہ ”اس کے ہمعصر بادشاہوں اور اس میں ایک عجیب فرق تھا۔
And He pretended that any of the things is not useful in the war and all the air forces were stopped up to 30 years. 
اور روس کے خلاف جنگوں میں کوئی استعمال نہ ہونے کا بہانہ بنا کر اکثر بحری جہاز شاخ زریں میں بند کر دیے گئے جہاں وہ اگلے 30 سالوں تک سڑتے رہے۔
As a reason of having not using against the Russian, several ships were anchored at the ports for nearly 30 years where they had become only scrap. 
اور روس کے خلاف جنگوں میں کوئی استعمال نہ ہونے کا بہانہ بنا کر اکثر بحری جہاز شاخ زریں میں بند کر دیے گئے جہاں وہ اگلے 30 سالوں تک سڑتے رہے۔
And most of the ships were stored in the 'Shakheh Zareen' - where they decayed for many years - with the argument that they were of no use in wars against Russia. 
اور روس کے خلاف جنگوں میں کوئی استعمال نہ ہونے کا بہانہ بنا کر اکثر بحری جہاز شاخ زریں میں بند کر دیے گئے جہاں وہ اگلے 30 سالوں تک سڑتے رہے۔
Ships were shut down in Shakh Zarin after the excuse that they had no use in the war against Russia and they were left to rot for the next 30 years. 
اور روس کے خلاف جنگوں میں کوئی استعمال نہ ہونے کا بہانہ بنا کر اکثر بحری جہاز شاخ زریں میں بند کر دیے گئے جہاں وہ اگلے 30 سالوں تک سڑتے رہے۔
Category: History of Islam 
زمرہ:تاریخ اسلام
category: history of Islam 
زمرہ:تاریخ اسلام
Islamic History 
زمرہ:تاریخ اسلام
Group: History of Islam 
زمرہ:تاریخ اسلام
Ottoman Air Force was established in June, 1909 making it one of the oldest airborne fighting units of the world. 
عثمانیہ فضائیہ کی بنیاد جون 1909ء میں رکھی گئی اس طرح یہ دنیا کی قدیم ترین جنگی ہوا بازی کے اداروں میں سے ایک ہے۔
the foundation of osmani air force was kept in 1909 so like that this is world's oldest air war organizations 
عثمانیہ فضائیہ کی بنیاد جون 1909ء میں رکھی گئی اس طرح یہ دنیا کی قدیم ترین جنگی ہوا بازی کے اداروں میں سے ایک ہے۔
The cornerstone of the Usmani airforce was kept in 1909 which makes it one of the oldest in the world 
عثمانیہ فضائیہ کی بنیاد جون 1909ء میں رکھی گئی اس طرح یہ دنیا کی قدیم ترین جنگی ہوا بازی کے اداروں میں سے ایک ہے۔
The Usmania Air force foundation was laid in 1930, thats why it is one of the oldest aviation organization. 
عثمانیہ فضائیہ کی بنیاد جون 1909ء میں رکھی گئی اس طرح یہ دنیا کی قدیم ترین جنگی ہوا بازی کے اداروں میں سے ایک ہے۔
In June 1914, a new academy was established in Istanbul by the name of ""naval air academy"" 
جون 1914ء میں استنبول میں ہی نئی عسکری اکادمی بحری ہوا بازی اکادمی کا قیام عمل میں آیا۔
In June 1914 AD, a new military academy, ""Naval Aviation Academy"" was established in Istanbul. 
جون 1914ء میں استنبول میں ہی نئی عسکری اکادمی بحری ہوا بازی اکادمی کا قیام عمل میں آیا۔
in June 1914 new ocean academy came in to existence in Istanbul 
جون 1914ء میں استنبول میں ہی نئی عسکری اکادمی بحری ہوا بازی اکادمی کا قیام عمل میں آیا۔
In June 1914 in Istanbul this new military academy ""Naval Air force Academy"" was established. 
جون 1914ء میں استنبول میں ہی نئی عسکری اکادمی بحری ہوا بازی اکادمی کا قیام عمل میں آیا۔
The Sheikh of Islams role was the biggest after that of the Interior Minister's 
شیخ الاسلام کا عہدہ وزارت عظمٰی کے بعد سب سے بڑا تھا۔
The post of Sheikh al Islam was the biggest after the Premiership. 
شیخ الاسلام کا عہدہ وزارت عظمٰی کے بعد سب سے بڑا تھا۔
Skaku aslam's place in politics large on afterVijarath armi 
شیخ الاسلام کا عہدہ وزارت عظمٰی کے بعد سب سے بڑا تھا۔
Shaikul Islam(Leader of Islamic Scholars) position was great after Prime Minister. 
شیخ الاسلام کا عہدہ وزارت عظمٰی کے بعد سب سے بڑا تھا۔
Last shaikh-Ul-Islam was Madani Muhammad Noori Afandi who has given resignation in 1922 due to end of his government 
آخری شیخ الاسلام مدنی محمد نوری آفندی تھے جنہوں نے سلطنت کے خاتمے پر 1922ء میں استعفٰی دے دیا۔
Last Sheikh Ul Islam was Madni Muhammad Noori Afandi who resigned at the end of the empire in 1922. 
آخری شیخ الاسلام مدنی محمد نوری آفندی تھے جنہوں نے سلطنت کے خاتمے پر 1922ء میں استعفٰی دے دیا۔
Last Sheikh-ul-Islam was Madni Muhammad Nori Afandi, who resigned on the end of the empire in 1922. 
آخری شیخ الاسلام مدنی محمد نوری آفندی تھے جنہوں نے سلطنت کے خاتمے پر 1922ء میں استعفٰی دے دیا۔
Last Sheikh al Islam was Madni Muhammad Noori Afandi, who resigned upon the termination of Empire in 1922. 
آخری شیخ الاسلام مدنی محمد نوری آفندی تھے جنہوں نے سلطنت کے خاتمے پر 1922ء میں استعفٰی دے دیا۔
The citizens of Palestine, affected Damascus, Bagdad, Mecca., Cairo, Tunis and Algeria 
قسطنطنیہ کی شہری وضع نے دمشق، بغداد، مکہ، مدینہ، قاہرہ اور تیونس و الجزائر پر اثر انداز ہوئی۔
The geography of Constantinople had its effect on Damascus, Baghdad, Makkah, Madina, Cairo, Tunis and Algiers. 
قسطنطنیہ کی شہری وضع نے دمشق، بغداد، مکہ، مدینہ، قاہرہ اور تیونس و الجزائر پر اثر انداز ہوئی۔
Palestine cities damishk , baghdad , makkah , madina , kaira and tunis and algeria were impacted 
قسطنطنیہ کی شہری وضع نے دمشق، بغداد، مکہ، مدینہ، قاہرہ اور تیونس و الجزائر پر اثر انداز ہوئی۔
Qusthuntunia's town damishq baghdad mecca madina were more effective. 
قسطنطنیہ کی شہری وضع نے دمشق، بغداد، مکہ، مدینہ، قاہرہ اور تیونس و الجزائر پر اثر انداز ہوئی۔
in the 15th century for the old mosques they have created some changes but at the same time they have not maken the changes for the big mosques. And other like bartania and gujrath they have defeated to falasthene after they have make changes in the mosque. 
پندرہویں صدی میں استنبول کی مساجد میں بروصہ کی طرز کی تقلید کی گئی لیکن بڑی مساجد میں ایاصوفیہ جامع کے طرز تعمیر کی تقلید کی گئی جو بازنطینی گرجا تھی جسے فتح قسطنطنیہ کے بعد مسجد میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔
In fifteenth century a mosque in stamboul accepted Bros decision but in large Mosque Ayasufi Jama it has decided that it should be constructed with jama rules,these are cahngedin to mosque style. 
پندرہویں صدی میں استنبول کی مساجد میں بروصہ کی طرز کی تقلید کی گئی لیکن بڑی مساجد میں ایاصوفیہ جامع کے طرز تعمیر کی تقلید کی گئی جو بازنطینی گرجا تھی جسے فتح قسطنطنیہ کے بعد مسجد میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔
Istanbul in 15th Centuries Masque were made up of the antique Architecture. 
پندرہویں صدی میں استنبول کی مساجد میں بروصہ کی طرز کی تقلید کی گئی لیکن بڑی مساجد میں ایاصوفیہ جامع کے طرز تعمیر کی تقلید کی گئی جو بازنطینی گرجا تھی جسے فتح قسطنطنیہ کے بعد مسجد میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔
During the fifteenth century, Barusa architecture style was followed for the (construction of?) mosques of Istanbul, but Aba Sofia's - which was a Byzantine church that was turned into a mosque after the Conquest of Constantinople - architecture style was implemented for bigger mosques. 
پندرہویں صدی میں استنبول کی مساجد میں بروصہ کی طرز کی تقلید کی گئی لیکن بڑی مساجد میں ایاصوفیہ جامع کے طرز تعمیر کی تقلید کی گئی جو بازنطینی گرجا تھی جسے فتح قسطنطنیہ کے بعد مسجد میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔
Ottoman Turkish Language 
عثمانی ترک زبان
Ottoman's Turkish language 
عثمانی ترک زبان
Turkic language 
عثمانی ترک زبان
Usmanian Turkish language 
عثمانی ترک زبان
Literature 
علم و ادب
Knowledge and Literature. 
علم و ادب
education and manners 
علم و ادب
Education and literature 
علم و ادب
There are two eras of education which are prominent in time of Usmani Saltanat. 
سلطنت عثمانیہ میں تعلیم کے دو دور نمایاں نظر آتے ہیں:
Government of Osman has established as a period of education 
سلطنت عثمانیہ میں تعلیم کے دو دور نمایاں نظر آتے ہیں:
In Ottoman Empire, there were significant periods seen in Educational system. 
سلطنت عثمانیہ میں تعلیم کے دو دور نمایاں نظر آتے ہیں:
in the period of osmani kigdom education was on its peak 
سلطنت عثمانیہ میں تعلیم کے دو دور نمایاں نظر آتے ہیں:
Capital of Usmani 
عثمانی دارالحکومت
Usmani Capital 
عثمانی دارالحکومت
Osmanian Capital 
عثمانی دارالحکومت
Usmanian Capital 
عثمانی دارالحکومت
Bayazid the 1st 
بایزید اول
bayazid first 
بایزید اول
Ba Yazid Awal 
بایزید اول
First Bayazeed 
بایزید اول
Muhammad the third 
محمد سوم
Muhammad Som 
محمد سوم
Mohammed third 
محمد سوم
Mustafi Sani 
مصطفی ثانی
Mustafa third 
مصطفی ثانی
quit person 
مصطفی ثانی
Mustafa the Second 
مصطفی ثانی
Abdul Aziz 
عبدالعزیز
abdul aziz. 
عبدالعزیز
Abdul Azeez 
عبدالعزیز
Usmaniya's Governmnent: Some special government 
سلطنت عثمانیہ: ایک لازوال ریاست
Empire Usmani : A great State 
سلطنت عثمانیہ: ایک لازوال ریاست
Sultanate Usmani: A great state 
سلطنت عثمانیہ: ایک لازوال ریاست
Usmania Empire:Inexhaustible state 
سلطنت عثمانیہ: ایک لازوال ریاست
zamrah : governmental wosmani 
زمرہ:سلطنت عثمانیہ
Usmaniya kingdom. 
زمرہ:سلطنت عثمانیہ
Title: The Ottoman Empire 
زمرہ:سلطنت عثمانیہ
Category: Usmani empire 
زمرہ:سلطنت عثمانیہ
Hokaido - Tohoko - Hokoriko - Kanto - Chobo - Kenki - Chogoku - Shikoku - Kyosho - Ryokyu 
ہوکائدو– توہوکو– ہوکوریکو– کانتو– چوبو– کین کى – چوگوکو – شیکوکو - کیوشو - ریوکیو۔
hokaido, Tohoko, Hokoriko, Kanto, Chobo, Kenki, Chogoko, Shikoko, Kyosho, Ryoko 
ہوکائدو– توہوکو– ہوکوریکو– کانتو– چوبو– کین کى – چوگوکو – شیکوکو - کیوشو - ریوکیو۔
Okadho, okariko, kandho, chobo kangi, joekoho. 
ہوکائدو– توہوکو– ہوکوریکو– کانتو– چوبو– کین کى – چوگوکو – شیکوکو - کیوشو - ریوکیو۔
hokaaidu, tohmoku, hokoriku, kantu, chobu, kenki, chogoku, shekoku, kewsho, rewokio 
ہوکائدو– توہوکو– ہوکوریکو– کانتو– چوبو– کین کى – چوگوکو – شیکوکو - کیوشو - ریوکیو۔
inspection and implementation 
تحقیق و تدوین ۔
Research and Editing 
تحقیق و تدوین ۔
Investigation 
تحقیق و تدوین ۔
Research and Editing - 
تحقیق و تدوین ۔
It is said that Ayeno is a racial group in the eastern Siberian region of modern day Russia. 
کہا جاتا ہے کہ آئنو ، موجودہ روس کے مشرقی سائبریا کا ایک نسلی گروپ ہے ۔