natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amanullah Khan first ran to Qandahar. he tried setting up an army there but when he failed to ran to India 
امان اللہ خان پہلے قندھار بھاگا اور فوج تیار کرنے کی کوشش کی مگر ناکام ہوا جس کے بعد وہ بھارت فرار ہو گیا۔
Aman Al Khan went to Khandhar and tried to form his army, but had to return unsuccessful, then he fled to India 
امان اللہ خان پہلے قندھار بھاگا اور فوج تیار کرنے کی کوشش کی مگر ناکام ہوا جس کے بعد وہ بھارت فرار ہو گیا۔
Amanullah Khan ran away to Kandhar first and he tried to create military but he failed and then he ran away to India. 
امان اللہ خان پہلے قندھار بھاگا اور فوج تیار کرنے کی کوشش کی مگر ناکام ہوا جس کے بعد وہ بھارت فرار ہو گیا۔
1973) ruled over Afghanistan for 40 years 
1973ء ) نے چالیس سال تک افغانستان پر حکومت کی۔
1973) Govern for 40 years in Afghanistan 
1973ء ) نے چالیس سال تک افغانستان پر حکومت کی۔
1973 A.D. ruled Afghanistan for 40 years. 
1973ء ) نے چالیس سال تک افغانستان پر حکومت کی۔
1973 AD) Ruled Afghanistan for forty years. 
1973ء ) نے چالیس سال تک افغانستان پر حکومت کی۔
Sardar Daud was killed in yet another rebellion on 27th April, 1978. 
27 اپریل 1978ء کو سردار داؤد کو ایک اور بغاوت میں قتل کر دیا گیا۔
On 27th april 1978, Sardar daood was killed in another rebellion 
27 اپریل 1978ء کو سردار داؤد کو ایک اور بغاوت میں قتل کر دیا گیا۔
on April 27 1978 Sardar Dawood was murdered in one more charge 
27 اپریل 1978ء کو سردار داؤد کو ایک اور بغاوت میں قتل کر دیا گیا۔
In 27 April 1978 chief Daud was murdered in in anther violence. 
27 اپریل 1978ء کو سردار داؤد کو ایک اور بغاوت میں قتل کر دیا گیا۔
When conditions were bad in Afghanistan after invitation from Afghani communist Russia had landed their soldiers in Afghanistan. 
افغانستان میں حالات جب بہت خراب ہو گئے تو افغانی کمیونسٹ حکومت کی دعوت پر روس نے اپنی فوج افغانستان میں اتار دی۔
When the condition of Afghanistan got worsen then Russia landed its forces on the invitation of Afghan Communist Government. 
افغانستان میں حالات جب بہت خراب ہو گئے تو افغانی کمیونسٹ حکومت کی دعوت پر روس نے اپنی فوج افغانستان میں اتار دی۔
When the situation in Afghanistan was out of control due to the invitation from afghani communist Russia has send their forces. 
افغانستان میں حالات جب بہت خراب ہو گئے تو افغانی کمیونسٹ حکومت کی دعوت پر روس نے اپنی فوج افغانستان میں اتار دی۔
When situation in Afghanistan worsen than with the invitation afghan communist party Russia send there army to Afghanistan 
افغانستان میں حالات جب بہت خراب ہو گئے تو افغانی کمیونسٹ حکومت کی دعوت پر روس نے اپنی فوج افغانستان میں اتار دی۔
The result of it had impulsed the Russian to completely pull out from Afghanistan. On the view of analysts, it was the main reason later on for the break up of Russia. 
اس جہاد کا نتیجہ یہ نکلا کہ روس کو 1989 میں مکمل طور پر افغانستان سے نکلنا پڑا بلکہ بعض دانشوروں کے خیال میں روس کے ٹوٹنے کی ایک بڑی وجہ یہی تھی۔
The result this war that In 1989 Russia has to vacate Afghanistan. 
اس جہاد کا نتیجہ یہ نکلا کہ روس کو 1989 میں مکمل طور پر افغانستان سے نکلنا پڑا بلکہ بعض دانشوروں کے خیال میں روس کے ٹوٹنے کی ایک بڑی وجہ یہی تھی۔
The result of this jihad was that Russia had to leave Afghanistan completely in 1989. According to some intelligentia, this could be one of the major reasons for Russia breaking up 
اس جہاد کا نتیجہ یہ نکلا کہ روس کو 1989 میں مکمل طور پر افغانستان سے نکلنا پڑا بلکہ بعض دانشوروں کے خیال میں روس کے ٹوٹنے کی ایک بڑی وجہ یہی تھی۔
The result of this Jihad was that that Russia had to completely withdraw from Afghanistan in 1989. In fact, as in the opinion of some scholars, it was a big factor in the breakup of Russia. 
اس جہاد کا نتیجہ یہ نکلا کہ روس کو 1989 میں مکمل طور پر افغانستان سے نکلنا پڑا بلکہ بعض دانشوروں کے خیال میں روس کے ٹوٹنے کی ایک بڑی وجہ یہی تھی۔
In 1996, Taliban's leader, Mullah Umer, took control of Kabul. 
1996ء میں طالبان کے رہنما ملا محمد عمر نے کابل پر قبضہ کیا۔
In 1996 Taliban's leader Mullah Muhammad Omar captured Kabul. 
1996ء میں طالبان کے رہنما ملا محمد عمر نے کابل پر قبضہ کیا۔
In 1996 the leader of Taliban Mullah Mohammed Omar captured Kabul. 
1996ء میں طالبان کے رہنما ملا محمد عمر نے کابل پر قبضہ کیا۔
In 1996 the leader of Taliban Mullah Mohammed Umar occupied Kabul. 
1996ء میں طالبان کے رہنما ملا محمد عمر نے کابل پر قبضہ کیا۔
during the period of Taliban some people who like America before have make their destination in Afghanistan when America does not need them any more they called them as terrorist 
طالبان کے دور میں کچھ ایسے لوگوں نے افغانستان میں اپنے اڈے بنائے جو پہلے امریکہ کے منظورِ نظر تھے مگر جب امریکہ کو ان کی ضرورت نہ رہی تو وہ یکایک امریکہ کی نظر میں دہشت گردوں میں تبدیل ہو گئے۔
During the regime of Taliban, there were some people who made Afghanistan as their domain, they were originally accepted by brought up by America. But, when they were in no longer required by American, they had become the enemies and violent people in the eyes of that country. 
طالبان کے دور میں کچھ ایسے لوگوں نے افغانستان میں اپنے اڈے بنائے جو پہلے امریکہ کے منظورِ نظر تھے مگر جب امریکہ کو ان کی ضرورت نہ رہی تو وہ یکایک امریکہ کی نظر میں دہشت گردوں میں تبدیل ہو گئے۔
During the Taliban regimes some people who were the favored people during Americas regime, but now when America did not need them were considered terrorists, made their stay there 
طالبان کے دور میں کچھ ایسے لوگوں نے افغانستان میں اپنے اڈے بنائے جو پہلے امریکہ کے منظورِ نظر تھے مگر جب امریکہ کو ان کی ضرورت نہ رہی تو وہ یکایک امریکہ کی نظر میں دہشت گردوں میں تبدیل ہو گئے۔
In Taliban period some peoples made their organization in Afghanistan those peoples were best persons of America but when America not need these persons then these persons converted in terrorists in America view. 
طالبان کے دور میں کچھ ایسے لوگوں نے افغانستان میں اپنے اڈے بنائے جو پہلے امریکہ کے منظورِ نظر تھے مگر جب امریکہ کو ان کی ضرورت نہ رہی تو وہ یکایک امریکہ کی نظر میں دہشت گردوں میں تبدیل ہو گئے۔
On American behalf a formation of an Afghan government has been processed in German city of Bonn, and the head of that government is Hamid Karzai. 
امریکی ایما پر جرمنی کے شہر بون میں ایک افغانی حکومت کا قیام عمل میں آیا جس کے سربراہ حامد کرزئی تھے ۔
on Americans a responsibility came to established a afghan kingdom in germany's city bon whose leader was hamid karzaai 
امریکی ایما پر جرمنی کے شہر بون میں ایک افغانی حکومت کا قیام عمل میں آیا جس کے سربراہ حامد کرزئی تھے ۔
On the recommendation of America an Afghan government was formed in the city of Germany Bonn whose head was Hamid Karzai. 
امریکی ایما پر جرمنی کے شہر بون میں ایک افغانی حکومت کا قیام عمل میں آیا جس کے سربراہ حامد کرزئی تھے ۔
On Americas insistence, the Afghani Government was established in Bonn, Germany. hamid Karzai was declared the Afghan leader 
امریکی ایما پر جرمنی کے شہر بون میں ایک افغانی حکومت کا قیام عمل میں آیا جس کے سربراہ حامد کرزئی تھے ۔
Geography and weather 
جغرافیہ اور موسم
Geography and weather. 
جغرافیہ اور موسم
Geography and Weather 
جغرافیہ اور موسم
Weather and Geography 
جغرافیہ اور موسم
Because of the mountainous region quake often takes place. 
چونکہ زیادہ علاقہ پہاڑی ہے اس لیے زلزلے کثرت سے آتے ہیں۔
Since most of the area is of Hills, which is why Earthquake often comes. 
چونکہ زیادہ علاقہ پہاڑی ہے اس لیے زلزلے کثرت سے آتے ہیں۔
mostly areas effected by earthquake due to mountain area. 
چونکہ زیادہ علاقہ پہاڑی ہے اس لیے زلزلے کثرت سے آتے ہیں۔
there many places is on mountains that is the reason earth quake comes often 
چونکہ زیادہ علاقہ پہاڑی ہے اس لیے زلزلے کثرت سے آتے ہیں۔
the basic reason for this the sensitiveness between America and Russia and in that area was for particular aim 
اس کی بنیادی وجہ روس اور امریکہ کی کشمکش اور اس علاقے میں ان کے مزموم مقاصد ہیں۔
The basis reason behind it is the upset relations between America and Russia and their dangerous plans for the area. 
اس کی بنیادی وجہ روس اور امریکہ کی کشمکش اور اس علاقے میں ان کے مزموم مقاصد ہیں۔
The primary reason behind this is the problems among America and Russia and their common interests in this area. 
اس کی بنیادی وجہ روس اور امریکہ کی کشمکش اور اس علاقے میں ان کے مزموم مقاصد ہیں۔
Its basic cause is the tussle between Russia and USA and their evil schemes in this region. 
اس کی بنیادی وجہ روس اور امریکہ کی کشمکش اور اس علاقے میں ان کے مزموم مقاصد ہیں۔
inflation has been the basic problem of Afghanistan. Value of Afghani rupee kept on falling but now conditions are better 
افراطِ زر افغانستان کا ایک بنیادی مسئلہ رہا ہے اور افغانی روپیہ کی قیمت بھی مسلسل گرتی رہی ہے مگر اب حالات کچھ بہتر ہیں۔
Gold smuggling is a big problem in Afghanistan and Afghani Ruppee's value was continously falling but now conditions are quite better. 
افراطِ زر افغانستان کا ایک بنیادی مسئلہ رہا ہے اور افغانی روپیہ کی قیمت بھی مسلسل گرتی رہی ہے مگر اب حالات کچھ بہتر ہیں۔
Financial Crisis always trouble Afghanistan and value of Afghani rupee decreased on the regular basis. But now the times are much better. 
افراطِ زر افغانستان کا ایک بنیادی مسئلہ رہا ہے اور افغانی روپیہ کی قیمت بھی مسلسل گرتی رہی ہے مگر اب حالات کچھ بہتر ہیں۔
Inflation is the big issue of Afghanistan and afghan currency continues to decline but now the condition is improve a bit 
افراطِ زر افغانستان کا ایک بنیادی مسئلہ رہا ہے اور افغانی روپیہ کی قیمت بھی مسلسل گرتی رہی ہے مگر اب حالات کچھ بہتر ہیں۔
Badghis 
بادغیس
Badghais 
بادغیس
Badghees 
بادغیس
Badgais 
بادغیس
Jozjan 
جوزجان
Joozjaan 
جوزجان
Jowzjan 
جوزجان
Kanduz 
قندوز
Kandoor 
قندوز
Kunduz 
قندوز
qandoz 
قندوز
Wardak 
وردک
wardak 
وردک
Vardick 
وردک
Wardak. 
وردک
Sharif Shrine - 300,600 
مزار شریف - 300600
Mazar Sharif - 300,600 
مزار شریف - 300600
Mazar-i-Sharif - 300,600 
مزار شریف - 300600
Mazar - e - Sharif - 300,600 
مزار شریف - 300600
There are three roots of Afghani culture. 
افغانی ثقافت کی تین اہم بنیادیں ہیں۔
Afghani tradition has been set up on three basic pillrs. 
افغانی ثقافت کی تین اہم بنیادیں ہیں۔
There are 3 important pillars in the Afghani culture 
افغانی ثقافت کی تین اہم بنیادیں ہیں۔
There are three bases of Afghan culture. 
افغانی ثقافت کی تین اہم بنیادیں ہیں۔
Afgani kharasan bore Celebrated people,conciderd Arubs by common people. 
افغانی خراسان نے بڑے اہم لوگوں کو جنم دیا ہے جن کو عام لوگ عرب سمجھتے ہیں۔
Aabkan kurason Very big of leader to born. 
افغانی خراسان نے بڑے اہم لوگوں کو جنم دیا ہے جن کو عام لوگ عرب سمجھتے ہیں۔
Afgani kharasan born Celebrated people who conciderd Arubs by common people. 
افغانی خراسان نے بڑے اہم لوگوں کو جنم دیا ہے جن کو عام لوگ عرب سمجھتے ہیں۔
Afghanistan has given birth to very big names to which people think they are Arab's 
افغانی خراسان نے بڑے اہم لوگوں کو جنم دیا ہے جن کو عام لوگ عرب سمجھتے ہیں۔
Enumeration 
اعداد و شمار
Numbers and statistics 
اعداد و شمار
numbers and details 
اعداد و شمار
Data and Count 
اعداد و شمار
means its in the south east and south of the country. 
یعنی ملک کے جنوب مشرق اور جنوب میں ہیں۔
Yunni is situated in South East and South of the country. 
یعنی ملک کے جنوب مشرق اور جنوب میں ہیں۔
Mean southern east and south of the country 
یعنی ملک کے جنوب مشرق اور جنوب میں ہیں۔
means they are in the southeast and south of the country 
یعنی ملک کے جنوب مشرق اور جنوب میں ہیں۔
Mullah Mohammed Umar 
ملا محمد عمر
Mulla Muhammad Umer 
ملا محمد عمر
Mulla Muhammad Umar 
ملا محمد عمر
Mullah Mohammed Omar 
ملا محمد عمر
Category: Islamic Republic 
زمرہ:اسلامی جمہوریات
Topic: Islamic Republic 
زمرہ:اسلامی جمہوریات
Zemra: Islamic Democracy 
زمرہ:اسلامی جمہوریات
Category: Islamic Republics 
زمرہ:اسلامی جمہوریات
Style government 
طرز حکومت
posture of government 
طرز حکومت
Way of Governance 
طرز حکومت
Sate Government 
طرز حکومت
Rhineland Falls 
رائنلانڈ فالس
Rinland False 
رائنلانڈ فالس
Reynold Falls 
رائنلانڈ فالس
renaldo falls 
رائنلانڈ فالس
big cities of Germany are: 
جرمنی کے سب سے بڑے شھر یہ ہیں:
In the biggest city of Germany 
جرمنی کے سب سے بڑے شھر یہ ہیں:
Famous citizen of the German city. 
جرمنی کے سب سے بڑے شھر یہ ہیں:
THESE ARE THE LARGEST CITES OF GERMANY. 
جرمنی کے سب سے بڑے شھر یہ ہیں:
Others 
ديگر
other 
ديگر
Other 
ديگر
It's historical importance is because of it is located between Europe and Asia. 
یورپ اور ایشیا کے وسط میں ہونے کے باعث اس کی تاریخی اہمیت ہے۔
Because of its location in the heart of Europe and Asia it is very important. 
یورپ اور ایشیا کے وسط میں ہونے کے باعث اس کی تاریخی اہمیت ہے۔
Due to Existence between Asia and Europe it has got historical importance. 
یورپ اور ایشیا کے وسط میں ہونے کے باعث اس کی تاریخی اہمیت ہے۔
It has a historical importance because of its being in the middle of Europe and Asia 
یورپ اور ایشیا کے وسط میں ہونے کے باعث اس کی تاریخی اہمیت ہے۔
Management distribution 
انتظامی تقسیم
Divided subparts 
انتظامی تقسیم
Administrative division 
انتظامی تقسیم
Administrative allocation 
انتظامی تقسیم
Gilan Province 
صوبہ گیلان
Province Gelan 
صوبہ گیلان
Gilan Privince 
صوبہ گیلان
Province Gilaan 
صوبہ گیلان
Province - Khorasan South 
صوبہ خراسان جنوبی
Khorasan South Province 
صوبہ خراسان جنوبی
South Kharasan Province 
صوبہ خراسان جنوبی
province of south qarasaan 
صوبہ خراسان جنوبی
Province Sistan & Baluchistan 
صوبہ سیستان و بلوچستان
Seestan and Balochistan Province 
صوبہ سیستان و بلوچستان
Sistan and Baluchistan Province 
صوبہ سیستان و بلوچستان
state Sistan va Baluchestan 
صوبہ سیستان و بلوچستان
the head of state is considered president who's elect by the bais of.adult national votes 
حکومت کا سربراہ صدر ہوتا ہے جسے پورے ملک سے بالغ رائے دہی کی بنیاد پر منتخب کیا جاتا ہے۔
The leader of the Government is the President who is elected by the people from the entire country 
حکومت کا سربراہ صدر ہوتا ہے جسے پورے ملک سے بالغ رائے دہی کی بنیاد پر منتخب کیا جاتا ہے۔
The head of the government is President who is elected on the basis of voting from the country. 
حکومت کا سربراہ صدر ہوتا ہے جسے پورے ملک سے بالغ رائے دہی کی بنیاد پر منتخب کیا جاتا ہے۔
Government's leader is the President, who is elected by by the adults of the whole nation. 
حکومت کا سربراہ صدر ہوتا ہے جسے پورے ملک سے بالغ رائے دہی کی بنیاد پر منتخب کیا جاتا ہے۔
Its leader is, former President Ali Akbar Hashmi Rafsanjani and it also includes the 3 leaders of all subjects of the government and members of the religious party 
اس کے سربراہ سابق صدر علی اکبر ہاشمی رفسنجانی ہیں اور اس میں حکومت کے تینوں شعبوں کے سربراہ اور شوری نگہبان کے مذہبی ارکان شامل ہیں۔
and the leader is Former President Ali Akbar Rafsangani in which all three department leader and shora nigheban and religious members included 
اس کے سربراہ سابق صدر علی اکبر ہاشمی رفسنجانی ہیں اور اس میں حکومت کے تینوں شعبوں کے سربراہ اور شوری نگہبان کے مذہبی ارکان شامل ہیں۔
The person who started this is Ali Kabar Hashmi Rafasan Johnyand he run three departments of the government and also their are religious people. 
اس کے سربراہ سابق صدر علی اکبر ہاشمی رفسنجانی ہیں اور اس میں حکومت کے تینوں شعبوں کے سربراہ اور شوری نگہبان کے مذہبی ارکان شامل ہیں۔
Its head is former president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, and all three government department's head and the religious members of Shura Negahban are included in it. 
اس کے سربراہ سابق صدر علی اکبر ہاشمی رفسنجانی ہیں اور اس میں حکومت کے تینوں شعبوں کے سربراہ اور شوری نگہبان کے مذہبی ارکان شامل ہیں۔
the links between Iran and America broke in 1980 and still could not solve 
ایران اور امریکہ کے تعلقات 1980ء میں ٹوٹے اور آج تک بحال نہیں ہوئے۔
Iran and American relations got broken in 1980 and have yet to be mended 
ایران اور امریکہ کے تعلقات 1980ء میں ٹوٹے اور آج تک بحال نہیں ہوئے۔
The relations between Iran and America were broken in 1980 and never resumed until now. 
ایران اور امریکہ کے تعلقات 1980ء میں ٹوٹے اور آج تک بحال نہیں ہوئے۔
The relations between Iran and America broke in 1980 and have not been reestablished until now. 
ایران اور امریکہ کے تعلقات 1980ء میں ٹوٹے اور آج تک بحال نہیں ہوئے۔
The Interior Minister and Security Personnels of Iraq, Saudi Arab, Kuwait, Turkey, Jordan and Egypt attended this conference. 
اس کانفرنس میں عراق، سعودی عرب، کویت، ترکی، اردن اور مصر کے وزرائے داخلہ اور سیکورٹی حکام نے شرکت کی۔
Foreign Ministers and security officers attended this summit from Iraq, Saudi Arabia, Kuwait, Turkey, Jordan and Egypt. 
اس کانفرنس میں عراق، سعودی عرب، کویت، ترکی، اردن اور مصر کے وزرائے داخلہ اور سیکورٹی حکام نے شرکت کی۔
This conference was attended by foreign ministers from Iraq, Saudi Arabia, Kuwait, Turkey, Jordan and Egypt as well as security personnel. 
اس کانفرنس میں عراق، سعودی عرب، کویت، ترکی، اردن اور مصر کے وزرائے داخلہ اور سیکورٹی حکام نے شرکت کی۔
Ministers of Interior and Security personnel from Iraq, Saudi Arabia, Jordan and Egypt attended the conference. 
اس کانفرنس میں عراق، سعودی عرب، کویت، ترکی، اردن اور مصر کے وزرائے داخلہ اور سیکورٹی حکام نے شرکت کی۔
On 2002, Iranian Ministry of foreign affairs announced that if Israel and Flasteen agreement is able for accepted ,then Iran will not refused do dimension agreement. 
2002ء میں ایرانی وزارت خارجہ نے اعلان کیا کہ اگر اسرائیل اور فلسطین کو کوئی معاہدہ قابل قبول ہو تو ایران ایسے دو طرفہ معاہدے کو رد نہیں کرے گا۔
In 2002 Iranian Ministry of Foreign Affairs announced that if Israel an Palestine have not accepted any agreement then Iran will reject such two sided agreement. 
2002ء میں ایرانی وزارت خارجہ نے اعلان کیا کہ اگر اسرائیل اور فلسطین کو کوئی معاہدہ قابل قبول ہو تو ایران ایسے دو طرفہ معاہدے کو رد نہیں کرے گا۔
In 2002, the Iranian Ministry of Foreign Affairs has announced that if any agreement between Israel and Palestine is truthfully made, then Iran will not disturb the peace between them. 
2002ء میں ایرانی وزارت خارجہ نے اعلان کیا کہ اگر اسرائیل اور فلسطین کو کوئی معاہدہ قابل قبول ہو تو ایران ایسے دو طرفہ معاہدے کو رد نہیں کرے گا۔
in 2002 Iran's head leader announced that if Israel and fillistin do not accept any agreement so then Iran does not reject that 2 sided agreement 
2002ء میں ایرانی وزارت خارجہ نے اعلان کیا کہ اگر اسرائیل اور فلسطین کو کوئی معاہدہ قابل قبول ہو تو ایران ایسے دو طرفہ معاہدے کو رد نہیں کرے گا۔
See more 
مزید دیکھیۓ
Watch more 
مزید دیکھیۓ
See more/See next 
مزید دیکھیۓ
This site is an independent wiki, that is it allows anyone to edit a page by clicking 'edit page' in any article. 
یہ سائٹ ایک آزاد ویکی ہے، یعنی کوئ بھی کسی بھی مضمون میں صفحے کو ترمیم کریں کا لنک کلک کر کہ صفحے میں ترمیم کر سکتا ہے۔
This is free wiki website, which means anyone can make a change in the page of any article by clicking on the link ""Edit the page"" 
یہ سائٹ ایک آزاد ویکی ہے، یعنی کوئ بھی کسی بھی مضمون میں صفحے کو ترمیم کریں کا لنک کلک کر کہ صفحے میں ترمیم کر سکتا ہے۔
this is a free wiki website, means anyone can modify any page on any lesson 
یہ سائٹ ایک آزاد ویکی ہے، یعنی کوئ بھی کسی بھی مضمون میں صفحے کو ترمیم کریں کا لنک کلک کر کہ صفحے میں ترمیم کر سکتا ہے۔
This is a free Wiki, i.e. anyone can edit any topic by clicking on the link 'Edit this Page' 
یہ سائٹ ایک آزاد ویکی ہے، یعنی کوئ بھی کسی بھی مضمون میں صفحے کو ترمیم کریں کا لنک کلک کر کہ صفحے میں ترمیم کر سکتا ہے۔
Only click on the link 'modify the page' and modify the page 
بس صفحے کو ترمیم کریں والی لنک پر کلک کریں اور صفحے میں ترمیم کریں۔
stop, modify the page, click on link and modify in page 
بس صفحے کو ترمیم کریں والی لنک پر کلک کریں اور صفحے میں ترمیم کریں۔
click the link 'edit page' and edit the page. 
بس صفحے کو ترمیم کریں والی لنک پر کلک کریں اور صفحے میں ترمیم کریں۔
So click the link called 'edit the page' and edit the page 
بس صفحے کو ترمیم کریں والی لنک پر کلک کریں اور صفحے میں ترمیم کریں۔
Means keep subjects of your interests, not the ones on non-interest. 
یعنی کہ مضامین میں غیر جانب داری اور عیر طرف داری کا خیال رکھیں۔
Therefore Index Don't cross of any person to memory. 
یعنی کہ مضامین میں غیر جانب داری اور عیر طرف داری کا خیال رکھیں۔
that is while writing on topics, keeps in mind to be neutral and unbaised 
یعنی کہ مضامین میں غیر جانب داری اور عیر طرف داری کا خیال رکھیں۔
Means neutrality and non-side taking should be taken care of. 
یعنی کہ مضامین میں غیر جانب داری اور عیر طرف داری کا خیال رکھیں۔
After the defeat of Germany and Italy, Japan remained the only part of the Tri-Nation Alliance. 
جرمنی اور اٹلی کی شکست کے بعد اب سہ فریقی اتحاد میں صرف جاپان رھ گیا تھا۔
After the defeat of Germany and Italy, Japan was the only country left in Triple Alliance. 
جرمنی اور اٹلی کی شکست کے بعد اب سہ فریقی اتحاد میں صرف جاپان رھ گیا تھا۔
After the defeat of Germany and Italy, only Japan was remained in the tri-member alliance. 
جرمنی اور اٹلی کی شکست کے بعد اب سہ فریقی اتحاد میں صرف جاپان رھ گیا تھا۔
After the defeats of Germany and Italy, now only Japan remained from the trinity alliance 
جرمنی اور اٹلی کی شکست کے بعد اب سہ فریقی اتحاد میں صرف جاپان رھ گیا تھا۔
here that much big attacked was planned after that Japan according to international post dam it will get down it's weapons 
یہاں اتنے وسیع پیمانے پر حملے کا منصوبہ تھا کہ اُس کے بعد جاپان پوسٹ ڈیم اعلامیے کے مطابق غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈال دے ۔
Here the plan of attack was on such a great level that after it, according to Japan Post Dam Press release, it will surrender unconditionally. 
یہاں اتنے وسیع پیمانے پر حملے کا منصوبہ تھا کہ اُس کے بعد جاپان پوسٹ ڈیم اعلامیے کے مطابق غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈال دے ۔
Here, an attack of such intensity was planned that it would force Japan to surrender according to the Potsdam Declaration. 
یہاں اتنے وسیع پیمانے پر حملے کا منصوبہ تھا کہ اُس کے بعد جاپان پوسٹ ڈیم اعلامیے کے مطابق غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈال دے ۔
There was on a very big scale attack that Japan surrenderer. 
یہاں اتنے وسیع پیمانے پر حملے کا منصوبہ تھا کہ اُس کے بعد جاپان پوسٹ ڈیم اعلامیے کے مطابق غیر مشروط طور پر ہتھیار ڈال دے ۔
The plane had gained the required altitude, because the pilot, Colonel Powell Tibetus, was ordered to make sure that he had an altitude of 31,000 feet before reaching the target. 
طیارہ اپنی مطلوبہ بلندی حاصل کرچکا تھا کیونکہ پائلٹ کرنل پاول تیبتس کیلئے حُکم تھا کہ شکار کے قریب پہنچنے سے پہلے کی بلندی اکتیس ہزار فٹ ہونی چاہیے ۔
The plan reached there actual height because pilot kernel paul tebtiees there was an order that before reaching the target the height should be 21 thousand feet 
طیارہ اپنی مطلوبہ بلندی حاصل کرچکا تھا کیونکہ پائلٹ کرنل پاول تیبتس کیلئے حُکم تھا کہ شکار کے قریب پہنچنے سے پہلے کی بلندی اکتیس ہزار فٹ ہونی چاہیے ۔
The plane had reached its designated height because the instructions for Colonel Powell Tibets was that before reaching the enemy, the plane should be at a height of 31,000 feet 
طیارہ اپنی مطلوبہ بلندی حاصل کرچکا تھا کیونکہ پائلٹ کرنل پاول تیبتس کیلئے حُکم تھا کہ شکار کے قریب پہنچنے سے پہلے کی بلندی اکتیس ہزار فٹ ہونی چاہیے ۔
plane was got its required height because it was order to the poilet to get minimum 31000 fit before reaching to the target 
طیارہ اپنی مطلوبہ بلندی حاصل کرچکا تھا کیونکہ پائلٹ کرنل پاول تیبتس کیلئے حُکم تھا کہ شکار کے قریب پہنچنے سے پہلے کی بلندی اکتیس ہزار فٹ ہونی چاہیے ۔
Smoke engulfed the city. No one could see anything nor think clearly 
شہر پر دھواں چھا گیا، کسی کو نہ تو کچھ دکھائى دے رہا تھا اور نہ ہی کچھ سمجھ آرہا تھا ۔
There is mudd every were no one can see anything or even understand 
شہر پر دھواں چھا گیا، کسی کو نہ تو کچھ دکھائى دے رہا تھا اور نہ ہی کچھ سمجھ آرہا تھا ۔
smoke spread on the city, no one was able to see or understand 
شہر پر دھواں چھا گیا، کسی کو نہ تو کچھ دکھائى دے رہا تھا اور نہ ہی کچھ سمجھ آرہا تھا ۔
Clouds of some kind covered the city, neither someone could understand something nor see something. 
شہر پر دھواں چھا گیا، کسی کو نہ تو کچھ دکھائى دے رہا تھا اور نہ ہی کچھ سمجھ آرہا تھا ۔
France is a united, joint, and secular state 
فرانس ایک متحدہ، نیم صدارتی، جمہوری ریاست ہے۔
France is an Union, Half-way Presidential, Republic State. 
فرانس ایک متحدہ، نیم صدارتی، جمہوری ریاست ہے۔
France is united partly Presidential Democratic country 
فرانس ایک متحدہ، نیم صدارتی، جمہوری ریاست ہے۔
France is a united, semi republican, democratic country 
فرانس ایک متحدہ، نیم صدارتی، جمہوری ریاست ہے۔
army control station worked for co-ordination with Hiroshima, but could not get success 
آرمی کنٹرول سٹیشن نے ہیروشیما کے بیس سے رابطے کی جدوجہد کی لیکن کوئى کامیابی حاصل نہ ہوئى ۔
Army Control Station struggled to communicate with the Hiroshima Base, but they met with failure. 
آرمی کنٹرول سٹیشن نے ہیروشیما کے بیس سے رابطے کی جدوجہد کی لیکن کوئى کامیابی حاصل نہ ہوئى ۔
The Army Control Station struggled to get in touch with the Hiroshima base with no success. 
آرمی کنٹرول سٹیشن نے ہیروشیما کے بیس سے رابطے کی جدوجہد کی لیکن کوئى کامیابی حاصل نہ ہوئى ۔
The army control station tried to contact Hiroshima base but there was no success 
آرمی کنٹرول سٹیشن نے ہیروشیما کے بیس سے رابطے کی جدوجہد کی لیکن کوئى کامیابی حاصل نہ ہوئى ۔
Category: France 
زمرہ:فرانس
France 
زمرہ:فرانس