natgillin/translations-raw huggingface dataset:
German and British army's also continued their war in North Africa. Allied forces also joined them during this time and American forces landed in Algeria 
جرمن اور برطانوی فوجوں کے مابین شمالی افریقہ میں بھی جنگ ہورہی تھی کہ اِسی دوران اتحادی افواج نے چڑھائى کردی اور امریکی فوجیں الجیریا میں اُتار دی گئیں ۔
War was also being fought between German and British forces in North Africa when the allied forces invaded and US troops were infiltrated into Algeria. 
جرمن اور برطانوی فوجوں کے مابین شمالی افریقہ میں بھی جنگ ہورہی تھی کہ اِسی دوران اتحادی افواج نے چڑھائى کردی اور امریکی فوجیں الجیریا میں اُتار دی گئیں ۔
betwwen german and british forces war happend in north africa and while that allys force attacked and american force was brought down 
جرمن اور برطانوی فوجوں کے مابین شمالی افریقہ میں بھی جنگ ہورہی تھی کہ اِسی دوران اتحادی افواج نے چڑھائى کردی اور امریکی فوجیں الجیریا میں اُتار دی گئیں ۔
German and Bartaniya soldiers were also fighting in Africa, during this time freedom fighters attacked and America forces were came albaharia. 
جرمن اور برطانوی فوجوں کے مابین شمالی افریقہ میں بھی جنگ ہورہی تھی کہ اِسی دوران اتحادی افواج نے چڑھائى کردی اور امریکی فوجیں الجیریا میں اُتار دی گئیں ۔
this was also knopwn that if Japanese forces were atacked if north cooda& morsap habour will come under danger 
یہ بھی معلوم تھا کہ اگر جاپانی افواج بوندا میں اُتریں گیئں تو کوکودا اور مورسبے بندرگاہیں خطرے میں پڑ جائیں گیں ۔
It was also known that if Japanese troops infiltrated Bunda, then Kokoda and Port Moresby would become endangered. 
یہ بھی معلوم تھا کہ اگر جاپانی افواج بوندا میں اُتریں گیئں تو کوکودا اور مورسبے بندرگاہیں خطرے میں پڑ جائیں گیں ۔
They also knew that if Japanese forces landed in Boonda, then kokoda and Morsab ports would be in danger 
یہ بھی معلوم تھا کہ اگر جاپانی افواج بوندا میں اُتریں گیئں تو کوکودا اور مورسبے بندرگاہیں خطرے میں پڑ جائیں گیں ۔
it also was known that if jaoanese get sown in kokoda then morsbay harbor also will come in danger 
یہ بھی معلوم تھا کہ اگر جاپانی افواج بوندا میں اُتریں گیئں تو کوکودا اور مورسبے بندرگاہیں خطرے میں پڑ جائیں گیں ۔
Using this as a Japanese air and naval base Major General Horii would employ Japanese air and naval forces to attack and capture Port Moresby 
یہی اڈہ جاپان کیلئے فضائى اور بحری اڈے کے طور پر استعمال کرکے میجر جنرل ہورئیے، جاپانی فضائیہ اور سی بارن فوج کی قیادت کرتے ہوئے بندرگاہ مورسبے پر حملہ کرکے قبضہ کرلے گا ۔
This station was used as a air and naval station by Major General Horiay for Japan. And they wanted to use the airforce and navy to attack and capture the coast of Morsab 
یہی اڈہ جاپان کیلئے فضائى اور بحری اڈے کے طور پر استعمال کرکے میجر جنرل ہورئیے، جاپانی فضائیہ اور سی بارن فوج کی قیادت کرتے ہوئے بندرگاہ مورسبے پر حملہ کرکے قبضہ کرلے گا ۔
General Mori, would use this as the base to lead the Japanese air force and sea-borne forces to attack Moorsbay Port and capture it. 
یہی اڈہ جاپان کیلئے فضائى اور بحری اڈے کے طور پر استعمال کرکے میجر جنرل ہورئیے، جاپانی فضائیہ اور سی بارن فوج کی قیادت کرتے ہوئے بندرگاہ مورسبے پر حملہ کرکے قبضہ کرلے گا ۔
By utilizing this base as an Air and Naval base for Japan, Major General Horiye would capture Port Moresby after invading it with the help of Japanese Air Force and Sea Barn troops, both of them led by him. 
یہی اڈہ جاپان کیلئے فضائى اور بحری اڈے کے طور پر استعمال کرکے میجر جنرل ہورئیے، جاپانی فضائیہ اور سی بارن فوج کی قیادت کرتے ہوئے بندرگاہ مورسبے پر حملہ کرکے قبضہ کرلے گا ۔
Now their target was Port Moresby. 
اب ان کا ہدف بندرگاہ مورسبے تھا ۔
Now their target was the Moresby Port. 
اب ان کا ہدف بندرگاہ مورسبے تھا ۔
Now their target was Moorsab coast 
اب ان کا ہدف بندرگاہ مورسبے تھا ۔
The participating carrier forces, however, also retired because of continuous heavy fighting. 
اُن کی رسد کی فراہمی بھی متاثر ہورہی تھی اور فوجی مسلسل لڑائى لڑکر تھک گئے تھے ۔
The soldiers were tired of continues war. 
اُن کی رسد کی فراہمی بھی متاثر ہورہی تھی اور فوجی مسلسل لڑائى لڑکر تھک گئے تھے ۔
They were having trouble in getting their resources and the soldiers had gotten tired of constant fighting 
اُن کی رسد کی فراہمی بھی متاثر ہورہی تھی اور فوجی مسلسل لڑائى لڑکر تھک گئے تھے ۔
Their supply was also being adversely effected and the soldiers were tired because of constant fighting 
اُن کی رسد کی فراہمی بھی متاثر ہورہی تھی اور فوجی مسلسل لڑائى لڑکر تھک گئے تھے ۔
America came to know that they want to defeat Japan they have to make their out power more strong for this aim from February to November 1943 mid time they think of increase there international power 
امریکہ کو اندازہ ہوگیا تھا کہ اگر جاپان کو شکست سے دوچار کرنا ہے تو اپنی بحری قوت کو مزید فروغ دینا ہوگا اور اِس مقصد کیلئے فروری سے نومبر 1943 تک کی درمیانی مدت میں بحری قوت بڑھانے پر بھرپور توجہ دی گئى ۔
America understand that if we have to defeat the Japan then we have to go with Bahrain and in 1943 they paid an attention to make the agreement with Bahrain. 
امریکہ کو اندازہ ہوگیا تھا کہ اگر جاپان کو شکست سے دوچار کرنا ہے تو اپنی بحری قوت کو مزید فروغ دینا ہوگا اور اِس مقصد کیلئے فروری سے نومبر 1943 تک کی درمیانی مدت میں بحری قوت بڑھانے پر بھرپور توجہ دی گئى ۔
America knows that if they want to defeat Japan than they has to increase the navy power for this purpose from feburary to November 1943 this was given importance 
امریکہ کو اندازہ ہوگیا تھا کہ اگر جاپان کو شکست سے دوچار کرنا ہے تو اپنی بحری قوت کو مزید فروغ دینا ہوگا اور اِس مقصد کیلئے فروری سے نومبر 1943 تک کی درمیانی مدت میں بحری قوت بڑھانے پر بھرپور توجہ دی گئى ۔
America knew that if it wanted to defeat Japan, it had to improve its Naval abilities, and for this it tried increasing its naval fprces in between February to November 1943 
امریکہ کو اندازہ ہوگیا تھا کہ اگر جاپان کو شکست سے دوچار کرنا ہے تو اپنی بحری قوت کو مزید فروغ دینا ہوگا اور اِس مقصد کیلئے فروری سے نومبر 1943 تک کی درمیانی مدت میں بحری قوت بڑھانے پر بھرپور توجہ دی گئى ۔
American force and weapons were so much increased 
امریکی فوج اور فوجی سازوسامان کی ترسیل میں بہت اضافہ ہوچکا تھا ۔
The number of American military and its forces was increased. 
امریکی فوج اور فوجی سازوسامان کی ترسیل میں بہت اضافہ ہوچکا تھا ۔
American force and army weapons was increased so much 
امریکی فوج اور فوجی سازوسامان کی ترسیل میں بہت اضافہ ہوچکا تھا ۔
There was a great increase in American army and army arms 
امریکی فوج اور فوجی سازوسامان کی ترسیل میں بہت اضافہ ہوچکا تھا ۔
The decision for Soviet Union to aid in the invasion on Sicily and Italy was also agreed upon. 
اسی کانفرنس میں سوویت یونین کی سسلی اور اٹلی پر چڑھائى میں مدد دینے پر بھی رضا مندی ظاہر کی گئى ۔
In this conference there is an agreement between war against Italy 
اسی کانفرنس میں سوویت یونین کی سسلی اور اٹلی پر چڑھائى میں مدد دینے پر بھی رضا مندی ظاہر کی گئى ۔
In this conference, it was decided to give help to Soviet Union in its attempt to invade Sicily and Italy. 
اسی کانفرنس میں سوویت یونین کی سسلی اور اٹلی پر چڑھائى میں مدد دینے پر بھی رضا مندی ظاہر کی گئى ۔
In this conference, it was also accepted that SOviet Union will be helped against Sisely and Italy. 
اسی کانفرنس میں سوویت یونین کی سسلی اور اٹلی پر چڑھائى میں مدد دینے پر بھی رضا مندی ظاہر کی گئى ۔
The Japanese Royal Navy also sent all its naval ships against the Allied forces, however they were not able to achieve victory as the 3rd and 7th American Naval batallion destroyed the Japanese attacks 
شاہی جاپانی بحریہ نے تقریباً اپنے تمام بحری جہازوں کو اتحادی افواج کے خلاف برسر پیکار کردیا تاہم وہ فتح حاصل کرنے میں کامیاب نہ ہوسکے کیونکہ امریکہ کے تیسرے اور ساتویں بحری بیڑے نے جاپانی حملوں کو پسپا کردیا تھا ۔
Emperor of Japans attack the combined from ocean ship fighters they had not weapon because american had already destroyed the 3 and 7 Oceanic weapoons. 
شاہی جاپانی بحریہ نے تقریباً اپنے تمام بحری جہازوں کو اتحادی افواج کے خلاف برسر پیکار کردیا تاہم وہ فتح حاصل کرنے میں کامیاب نہ ہوسکے کیونکہ امریکہ کے تیسرے اور ساتویں بحری بیڑے نے جاپانی حملوں کو پسپا کردیا تھا ۔
high command of japan in bahra stop almost all its soldiers from islands so that they cannot win because america third and seventh group get win over japans all attacks 
شاہی جاپانی بحریہ نے تقریباً اپنے تمام بحری جہازوں کو اتحادی افواج کے خلاف برسر پیکار کردیا تاہم وہ فتح حاصل کرنے میں کامیاب نہ ہوسکے کیونکہ امریکہ کے تیسرے اور ساتویں بحری بیڑے نے جاپانی حملوں کو پسپا کردیا تھا ۔
The Japanese Navy had their aircrafts damaged by the Allied forces that it had become difficult for it to win over them, because the third and seventh fleet had completely overcome the Japanese attack. 
شاہی جاپانی بحریہ نے تقریباً اپنے تمام بحری جہازوں کو اتحادی افواج کے خلاف برسر پیکار کردیا تاہم وہ فتح حاصل کرنے میں کامیاب نہ ہوسکے کیونکہ امریکہ کے تیسرے اور ساتویں بحری بیڑے نے جاپانی حملوں کو پسپا کردیا تھا ۔
Among the 701 ships, 157 were warships. Furthermore, land army included different cavalry and infantry divisions. 
سات سو ایک بحری جہازوں میں سے 157 بحری جنگی جہاز تھے اس کے علاوہ بری فوج میں مختلف کیولریز اور انفنٹری ڈویژنز شامل تھیں ۔
From seven hundred navy ships 157 were war ships other than that army was consist of different queleriez and division 
سات سو ایک بحری جہازوں میں سے 157 بحری جنگی جہاز تھے اس کے علاوہ بری فوج میں مختلف کیولریز اور انفنٹری ڈویژنز شامل تھیں ۔
Seven hundred ships of a naval warship 157 were in addition large army and various Kyushu Infantry dubber included. 
سات سو ایک بحری جہازوں میں سے 157 بحری جنگی جہاز تھے اس کے علاوہ بری فوج میں مختلف کیولریز اور انفنٹری ڈویژنز شامل تھیں ۔
From the 701 naval ships, 157 were war ships. Besides this the army had many cavalries and infantries 
سات سو ایک بحری جہازوں میں سے 157 بحری جنگی جہاز تھے اس کے علاوہ بری فوج میں مختلف کیولریز اور انفنٹری ڈویژنز شامل تھیں ۔
The power of the Japenes army was slowly decreasing 
جاپانی فوج کی قوت آہستہ آہستہ کمزور ہوتی جارہی تھی ۔
Japanese force power was slowly getting ill 
جاپانی فوج کی قوت آہستہ آہستہ کمزور ہوتی جارہی تھی ۔
Japanese army and its equipments were getting down 
جاپانی فوج کی قوت آہستہ آہستہ کمزور ہوتی جارہی تھی ۔
Power of the Japanese army is getting weaker slowly slowly. 
جاپانی فوج کی قوت آہستہ آہستہ کمزور ہوتی جارہی تھی ۔
In East Asia, the current bases will be targeted. 
مشرقی ایشیاء میں موجود اڈوں کو نشانہ بنایا جائے گا ۔
Eastern Asia's basis will be targeted. 
مشرقی ایشیاء میں موجود اڈوں کو نشانہ بنایا جائے گا ۔
The bases present in east Asia will be targeted. 
مشرقی ایشیاء میں موجود اڈوں کو نشانہ بنایا جائے گا ۔
and targets in the South East Asia. 
مشرقی ایشیاء میں موجود اڈوں کو نشانہ بنایا جائے گا ۔
29 planes, an airfield was consstructed immediately and from 27 October 1944, Japanese were attacked from this field 
29 طیاروں کیلئے فوری طور پر ائرفیلڈ کی تعمیر شروع کی گئى اور 27 اکتوبر 1944 کو اِس مقام سے جاپانی تنصیبات کو نشانہ بنانا شروع کردیا ۔
For 29 Planes there is runway construction work started on urgent basis and on 27 October 1944 from this area there is an attack on Japanese military positions 
29 طیاروں کیلئے فوری طور پر ائرفیلڈ کی تعمیر شروع کی گئى اور 27 اکتوبر 1944 کو اِس مقام سے جاپانی تنصیبات کو نشانہ بنانا شروع کردیا ۔
at once construction of air field for 29 air jets was started and from 27th October 1944 began targeting Japan's locations from this point. 
29 طیاروں کیلئے فوری طور پر ائرفیلڈ کی تعمیر شروع کی گئى اور 27 اکتوبر 1944 کو اِس مقام سے جاپانی تنصیبات کو نشانہ بنانا شروع کردیا ۔
The construction of Air field was started immediately for 29 planes and on 27th October 1944 the Japanese habitats were attacked from there. 
29 طیاروں کیلئے فوری طور پر ائرفیلڈ کی تعمیر شروع کی گئى اور 27 اکتوبر 1944 کو اِس مقام سے جاپانی تنصیبات کو نشانہ بنانا شروع کردیا ۔
American's not only bombarded not stop at Tokyo but also targeted many other cities which cause a large scale death to general public along with military installations. 
امریکہ نے نہ صرف ٹوکیو پر بے دریغ بمباری کی بلکہ کئى دیگر شہروں کو بھی نشانہ بنایا جہاں فوجی تنصیبات کی تباہی کے ساتھ ساتھ بڑے پیمانے پر عام شہری بھی ہلاک ہوئے ۔
America not only bombarded Tokyo heavily but other cities were also hit. A lot of civilians were killed along with the destruction of military infrastructure. 
امریکہ نے نہ صرف ٹوکیو پر بے دریغ بمباری کی بلکہ کئى دیگر شہروں کو بھی نشانہ بنایا جہاں فوجی تنصیبات کی تباہی کے ساتھ ساتھ بڑے پیمانے پر عام شہری بھی ہلاک ہوئے ۔
Not only till America bomb Tokyo constantly but also targeted many other cities, where not only did army personnel but a large number of civilians also lost their lives 
امریکہ نے نہ صرف ٹوکیو پر بے دریغ بمباری کی بلکہ کئى دیگر شہروں کو بھی نشانہ بنایا جہاں فوجی تنصیبات کی تباہی کے ساتھ ساتھ بڑے پیمانے پر عام شہری بھی ہلاک ہوئے ۔
USA not only indiscriminately bombed Tokyo, but also targeted many other cities, where common people also died along with the destruction of military installations. 
امریکہ نے نہ صرف ٹوکیو پر بے دریغ بمباری کی بلکہ کئى دیگر شہروں کو بھی نشانہ بنایا جہاں فوجی تنصیبات کی تباہی کے ساتھ ساتھ بڑے پیمانے پر عام شہری بھی ہلاک ہوئے ۔
Before this Japanese had fought in many war and lose many life and time that is why they had changed Traditional strategy 
اِس سے پہلے کئى جنگوں میں جاپانی فوج بے دھڑک لڑکر جان و مال اور وقت کا ضیاع کرچکی تھی اِسلئے روایتی حکمت عملی تبدیل کی گئى ۔
before this by fighting so any wars Japanese government have loss their lives,money and time that's why they have changed their terminology 
اِس سے پہلے کئى جنگوں میں جاپانی فوج بے دھڑک لڑکر جان و مال اور وقت کا ضیاع کرچکی تھی اِسلئے روایتی حکمت عملی تبدیل کی گئى ۔
Prior to this Japan had wasted a lot of lives and money in previous wars which is why they changed their startegy 
اِس سے پہلے کئى جنگوں میں جاپانی فوج بے دھڑک لڑکر جان و مال اور وقت کا ضیاع کرچکی تھی اِسلئے روایتی حکمت عملی تبدیل کی گئى ۔
Before this, the Japanese had always fought bravely without thinking and wasting their money, lives and time due to which this time the technique of bulwark was adopted. 
اِس سے پہلے کئى جنگوں میں جاپانی فوج بے دھڑک لڑکر جان و مال اور وقت کا ضیاع کرچکی تھی اِسلئے روایتی حکمت عملی تبدیل کی گئى ۔
The Alliance forces were alert due to the expectation of the attack of Japanese force , and as soon as the Japanese force left from its borders ,the submarines of alliance forces got the information and informed their Command about it. 
اتحادی افواج کسی بھی جاپانی حملے کے خطرے کے پیش نظر بہت چوکس تھیں اور جونہی جاپانی فوج اپنے حدود سے روانہ ہوئى ، اتحادی افواج کی آبدوزوں نے اُسے معلوم کرکے اپنے کمانڈ کو فوری اطلاع دی ۔
In order to stave off any Japanese attack, the allied forces were alert, and as soon as the Japanese army left her boundary, the submarines of allied forces instantly reported this to their Command. 
اتحادی افواج کسی بھی جاپانی حملے کے خطرے کے پیش نظر بہت چوکس تھیں اور جونہی جاپانی فوج اپنے حدود سے روانہ ہوئى ، اتحادی افواج کی آبدوزوں نے اُسے معلوم کرکے اپنے کمانڈ کو فوری اطلاع دی ۔
The allied forces were ready for any Japanese attacks and as soon as Japan left its base for an attack, the allied submarines located them and immediately told their command 
اتحادی افواج کسی بھی جاپانی حملے کے خطرے کے پیش نظر بہت چوکس تھیں اور جونہی جاپانی فوج اپنے حدود سے روانہ ہوئى ، اتحادی افواج کی آبدوزوں نے اُسے معلوم کرکے اپنے کمانڈ کو فوری اطلاع دی ۔
the Allys force was very alert on that Japanese attack and the moment Japanese force went from its limits the abdooz of Allys force gave this information to the commander 
اتحادی افواج کسی بھی جاپانی حملے کے خطرے کے پیش نظر بہت چوکس تھیں اور جونہی جاپانی فوج اپنے حدود سے روانہ ہوئى ، اتحادی افواج کی آبدوزوں نے اُسے معلوم کرکے اپنے کمانڈ کو فوری اطلاع دی ۔
Someone's corpse was found somewhere and somewhere someone remained helpless with severe injuries. 
کہیں کسی کی لاش تو کہیں کوئى زخموں سے چور پڑا تھا ۔
Somewhere there was a dead body and somewhere else someone injured was lying 
کہیں کسی کی لاش تو کہیں کوئى زخموں سے چور پڑا تھا ۔
some where dead body and some where injured people were there 
کہیں کسی کی لاش تو کہیں کوئى زخموں سے چور پڑا تھا ۔
Say a powder layer body had wounds somewhere. 
کہیں کسی کی لاش تو کہیں کوئى زخموں سے چور پڑا تھا ۔
On 4th May Japanese army under the leadership of General Oshi Jima launched one more counter attack 
4 مئى کو جاپانی فوج نے جنرل اوشی جیما کے زیرِقیادت ایک اور جوابی حملہ کیا۔
ON 4th May, the Japanese army launches another attack under the leadership of General Oshijima 
4 مئى کو جاپانی فوج نے جنرل اوشی جیما کے زیرِقیادت ایک اور جوابی حملہ کیا۔
On 4 May Japanese force has commenced a counter attack under the leadership of General Ushijima. 
4 مئى کو جاپانی فوج نے جنرل اوشی جیما کے زیرِقیادت ایک اور جوابی حملہ کیا۔
4th may the Japanese forces under the leadership of General Ushijima did another counter attack 
4 مئى کو جاپانی فوج نے جنرل اوشی جیما کے زیرِقیادت ایک اور جوابی حملہ کیا۔
These people planned and vacated the place very secretly and the American Air force for many days was not able to justify whether the Japanese vacated the place or not. 
یہ انخلاء بہت منظم اور خفیہ انداز میں تھا اور کئى روز تک امریکی فوج اپنے جاسوس طیاروں سے مسلسل نگرانی کے باوجود معلوم نہ کرسکی کہ جاپانی فوج وہاں سے نکل چکی ہے ۔
American military was well equipped with their spy network and continues watch of activities of enemy however Japanese Military got success in escape. 
یہ انخلاء بہت منظم اور خفیہ انداز میں تھا اور کئى روز تک امریکی فوج اپنے جاسوس طیاروں سے مسلسل نگرانی کے باوجود معلوم نہ کرسکی کہ جاپانی فوج وہاں سے نکل چکی ہے ۔
this migrant was secretly made and America continuosly did not find by their agents that Japanese force were not there 
یہ انخلاء بہت منظم اور خفیہ انداز میں تھا اور کئى روز تک امریکی فوج اپنے جاسوس طیاروں سے مسلسل نگرانی کے باوجود معلوم نہ کرسکی کہ جاپانی فوج وہاں سے نکل چکی ہے ۔
This quit was very organized and in a secret way and with many day American force continuous intelligence planes the could not find it and the Japan force was get out for the place 
یہ انخلاء بہت منظم اور خفیہ انداز میں تھا اور کئى روز تک امریکی فوج اپنے جاسوس طیاروں سے مسلسل نگرانی کے باوجود معلوم نہ کرسکی کہ جاپانی فوج وہاں سے نکل چکی ہے ۔
He ordered to fight till death. 
اُنہوں نے حُکم دیا، آخری دم تک لڑو ۔
He ordered, 'fight till the last breath'. 
اُنہوں نے حُکم دیا، آخری دم تک لڑو ۔
he has to order to fight till last movement 
اُنہوں نے حُکم دیا، آخری دم تک لڑو ۔
he ordered fight till last breath 
اُنہوں نے حُکم دیا، آخری دم تک لڑو ۔
The Col of Japanese Army Heromechi Yahara was survived. 
جاپانی فوج کے کرنل ھیرو میچی یاھارا رھ گئے تھے ۔
Colonel of Japanese forces Hiromichi Yahara survived the battle. 
جاپانی فوج کے کرنل ھیرو میچی یاھارا رھ گئے تھے ۔
Japan's colonel hero maji was only left 
جاپانی فوج کے کرنل ھیرو میچی یاھارا رھ گئے تھے ۔
The Japanes army's colonel, Hiromichi Yahara was left 
جاپانی فوج کے کرنل ھیرو میچی یاھارا رھ گئے تھے ۔
for the peace of Okinawa,the people still remember today,some 
اوکیناوا پریفیکچرل امن یاد گار عجائب گھر میں بہت سی ایسی نشانیاں موجود ہیں جو اُس وقت کے افسوسناک لمحات کی کہانی بیان کرتی ہیں ۔
Okinawa memorial Museum is still having the images that witnessed the battle of Okinawa. 
اوکیناوا پریفیکچرل امن یاد گار عجائب گھر میں بہت سی ایسی نشانیاں موجود ہیں جو اُس وقت کے افسوسناک لمحات کی کہانی بیان کرتی ہیں ۔
There is some of the signs present in Okinawa perfectural Museum that shows the despite moments of that war. 
اوکیناوا پریفیکچرل امن یاد گار عجائب گھر میں بہت سی ایسی نشانیاں موجود ہیں جو اُس وقت کے افسوسناک لمحات کی کہانی بیان کرتی ہیں ۔
There are many items present in the Okinawa Prefectural Peace Museum which tell the sorry tale of those lamentable moments. 
اوکیناوا پریفیکچرل امن یاد گار عجائب گھر میں بہت سی ایسی نشانیاں موجود ہیں جو اُس وقت کے افسوسناک لمحات کی کہانی بیان کرتی ہیں ۔
The war of Berlin ended on the 2nd of May and in the next few days the Italy, Denmark and Holland armies put down their weapons 
دو مئى کو جنگِ برلن ختم ہوئى اور اگلے چند روز میں اٹلی ، ڈنمارک اور ہالینڈ میں موجود جرمن فوجوں نے ہتھیار ڈال دیئے ۔
On 2nd May berlin war was over in next days Italy,Denmark and holland Germany forces has pull down their weapons 
دو مئى کو جنگِ برلن ختم ہوئى اور اگلے چند روز میں اٹلی ، ڈنمارک اور ہالینڈ میں موجود جرمن فوجوں نے ہتھیار ڈال دیئے ۔
The war finished 2-Nd May and after few weeks Germany Surrounded in front of Italy, Denmark and Holland. 
دو مئى کو جنگِ برلن ختم ہوئى اور اگلے چند روز میں اٹلی ، ڈنمارک اور ہالینڈ میں موجود جرمن فوجوں نے ہتھیار ڈال دیئے ۔
War of Berlin ended on the 2nd of May, and on the next day, German forces stationed in Italy, Denmark and Holland surrendered. 
دو مئى کو جنگِ برلن ختم ہوئى اور اگلے چند روز میں اٹلی ، ڈنمارک اور ہالینڈ میں موجود جرمن فوجوں نے ہتھیار ڈال دیئے ۔
to keep people away from here these sort of stories was made about Bermuda to which the novel writers used in their nivels 
لوگوں کو ان سے دور رکھنے کے لیے برمودا کی مثلث کے افسانے مشہور کیے گئے جن کو قصص یا فکشن (بطور خاص سائنسی قصص) لکھنے والوں نے اپنے ناولوں میں استعمال کیا۔
Bermuda Triangle's fantasies were advertised in order to keep people away from it, something that was utilized by fiction (especially science fiction) writers in their novels. 
لوگوں کو ان سے دور رکھنے کے لیے برمودا کی مثلث کے افسانے مشہور کیے گئے جن کو قصص یا فکشن (بطور خاص سائنسی قصص) لکھنے والوں نے اپنے ناولوں میں استعمال کیا۔
Pure water is useful because it has a neutral pH due to its continued dissociation between hydroxide and hydronium ions. 
لوگوں کو ان سے دور رکھنے کے لیے برمودا کی مثلث کے افسانے مشہور کیے گئے جن کو قصص یا فکشن (بطور خاص سائنسی قصص) لکھنے والوں نے اپنے ناولوں میں استعمال کیا۔
To keep away from the people meeting is held writers noted in their novels. 
لوگوں کو ان سے دور رکھنے کے لیے برمودا کی مثلث کے افسانے مشہور کیے گئے جن کو قصص یا فکشن (بطور خاص سائنسی قصص) لکھنے والوں نے اپنے ناولوں میں استعمال کیا۔
the English words in this category which are 4 (looks only 3) are the transformed words of urdu 
اس دستور کے نام میں شامل چاروں انگریزی (جو کہ تین محسوس ہوتے ہیں) الفاظ کے اردو متبادل کچھ یوں ہیں۔
The Urdu substitues for the four English words (which appear to be three) used in this protocol are as follows 
اس دستور کے نام میں شامل چاروں انگریزی (جو کہ تین محسوس ہوتے ہیں) الفاظ کے اردو متبادل کچھ یوں ہیں۔
The protocol the name of the four English words included alternative some words in Urdu 
اس دستور کے نام میں شامل چاروں انگریزی (جو کہ تین محسوس ہوتے ہیں) الفاظ کے اردو متبادل کچھ یوں ہیں۔
The Urdu alternatives to all the four (which feel like three) English words are as follows. 
اس دستور کے نام میں شامل چاروں انگریزی (جو کہ تین محسوس ہوتے ہیں) الفاظ کے اردو متبادل کچھ یوں ہیں۔
Death : 1227 
انتقال: 1227ء
Death to 1227 
انتقال: 1227ء
death: 1227 
انتقال: 1227ء
Death 1127 
انتقال: 1227ء
After that he moves forward to Turkey and south east europe. 
اس کے بعد ترکی اور جنوب مشرقی یورپی ملکوں کا رخ کیا۔
Than he went to Turkey and south East Europe 
اس کے بعد ترکی اور جنوب مشرقی یورپی ملکوں کا رخ کیا۔
After that went to turkey and Southeast Europe 
اس کے بعد ترکی اور جنوب مشرقی یورپی ملکوں کا رخ کیا۔
Later, he faced Turkey and South-East Europe nations. 
اس کے بعد ترکی اور جنوب مشرقی یورپی ملکوں کا رخ کیا۔
Victory. 
زمرہ:فاتح
Category: Winners 
زمرہ:فاتح
Topic: Victories 
زمرہ:فاتح
Category: Winner 
زمرہ:فاتح
on the marbled walls of building there are beautiful pitching of colorful stones. 
عمارت کی مرمری دیواروں پر رنگ برنگے پتھروں سے نہایت خوبصورت پچی کاری کی ہوئی ہے۔
Its precious walls have coloured stones which develop beautiful designs 
عمارت کی مرمری دیواروں پر رنگ برنگے پتھروں سے نہایت خوبصورت پچی کاری کی ہوئی ہے۔
On its wall colored mosaic is made up of different stones and mar mar with great skill. 
عمارت کی مرمری دیواروں پر رنگ برنگے پتھروں سے نہایت خوبصورت پچی کاری کی ہوئی ہے۔
There is beautiful Mosaic art made from colorful stones on the marble walls of the building. 
عمارت کی مرمری دیواروں پر رنگ برنگے پتھروں سے نہایت خوبصورت پچی کاری کی ہوئی ہے۔
In 1874, the British Explorer Edward has said that 
سن 1874 میں برطانوی سیاح ایڈورڈ لئیر نے کہا تھا کہ
in 1874 British tourist Edward Lier died 
سن 1874 میں برطانوی سیاح ایڈورڈ لئیر نے کہا تھا کہ
In 1874 British tourist Edward Layer said that 
سن 1874 میں برطانوی سیاح ایڈورڈ لئیر نے کہا تھا کہ
In 1874 the British traveler Edward Lyer said that. 
سن 1874 میں برطانوی سیاح ایڈورڈ لئیر نے کہا تھا کہ
His father name was Hermann Einstein and mother name was Pauline Koch. 
باپ کا نام ہرمین (Hermann Einstein) اور ماں کا نام پالین (Pauline Koch) تھا۔
Father name was Hermann Einstein and mother name was Pauline koch. 
باپ کا نام ہرمین (Hermann Einstein) اور ماں کا نام پالین (Pauline Koch) تھا۔