natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 1186 Ronald tried to attack among with the group of other Christians in such a Christian attack so as to attack Medina and he attacked on sacred Hajaz. 
1186ء میں عیسائیوں‌کے ایک ایسے ہی حملے میں رینالڈ نے یہ جسارت کی کہ بہت سے دیگر عیسائی امرا کے ساتھ مدینہ منورہ پر حملہ کی غرض سے حجاز مقدس پر حملہ آور ہوا۔
In 1186, in an attack by Christians, Raynald along with other Christian groups came with an intention to attack Medina first attacked Hejaz 
1186ء میں عیسائیوں‌کے ایک ایسے ہی حملے میں رینالڈ نے یہ جسارت کی کہ بہت سے دیگر عیسائی امرا کے ساتھ مدینہ منورہ پر حملہ کی غرض سے حجاز مقدس پر حملہ آور ہوا۔
Reynold dared this during a Christian raid in 1186 AD and invaded Hijaz-e-Muqaddas along with many other Christian lords in order to assault Medina Munawwara. 
1186ء میں عیسائیوں‌کے ایک ایسے ہی حملے میں رینالڈ نے یہ جسارت کی کہ بہت سے دیگر عیسائی امرا کے ساتھ مدینہ منورہ پر حملہ کی غرض سے حجاز مقدس پر حملہ آور ہوا۔
in 1186 renald told that identically in like this attack of christian took attack on madina munnawara with christians 
1186ء میں عیسائیوں‌کے ایک ایسے ہی حملے میں رینالڈ نے یہ جسارت کی کہ بہت سے دیگر عیسائی امرا کے ساتھ مدینہ منورہ پر حملہ کی غرض سے حجاز مقدس پر حملہ آور ہوا۔
Usmani kingdom which was finished in this consequence the number was 40. 
سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے نتیجے میں جو نئے ممالک قائم ہوئے ان کی تعداد اِس وقت (بشمول متنازع شمالی ترک جمہوریہ قبرص) 40 بنتی ہے۔
in the result of sultan osmani end new kingdom established they was almost 40 that time 
سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے نتیجے میں جو نئے ممالک قائم ہوئے ان کی تعداد اِس وقت (بشمول متنازع شمالی ترک جمہوریہ قبرص) 40 بنتی ہے۔
A new Turkey was thus born with the end of Sultan Usman's tenure and more than 40 representatives became a part of the new Turkish government. 
سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے نتیجے میں جو نئے ممالک قائم ہوئے ان کی تعداد اِس وقت (بشمول متنازع شمالی ترک جمہوریہ قبرص) 40 بنتی ہے۔
The new countries formed as a result of the end of Ottoman Empire, their number at this time (including north democratic turkey, Qabras) amounts to 40. 
سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کے نتیجے میں جو نئے ممالک قائم ہوئے ان کی تعداد اِس وقت (بشمول متنازع شمالی ترک جمہوریہ قبرص) 40 بنتی ہے۔
Bayazid I was the first Ottoman ruler to adopt the title of Sultan, and Selim I became the first Ottoman Caliph after the conquest of Egypt. 
بایزید اول پہلا عثمانی حکمران تھا جس نے سلطان کا لقب اختیار کیا اور سلیم اول فتح مصر کے بعد پہلا عثمانی خلیفہ بنا۔
Yazed was the first Usmani king who has got the title of the King. 
بایزید اول پہلا عثمانی حکمران تھا جس نے سلطان کا لقب اختیار کیا اور سلیم اول فتح مصر کے بعد پہلا عثمانی خلیفہ بنا۔
Baazeed - e - Awwal was the first Minister who became the First person to get alias of SULTAN and Saleem - e Awwal was the first Governor of Misr. 
بایزید اول پہلا عثمانی حکمران تھا جس نے سلطان کا لقب اختیار کیا اور سلیم اول فتح مصر کے بعد پہلا عثمانی خلیفہ بنا۔
Bazid first was first usmania leader which get the name of Sultan and Saleem first was become a first usmania khalifa 
بایزید اول پہلا عثمانی حکمران تھا جس نے سلطان کا لقب اختیار کیا اور سلیم اول فتح مصر کے بعد پہلا عثمانی خلیفہ بنا۔
bithul Mukkathas's win Salahin's history. 
بیت المقدس کی فتح صلاح الدین ایوبی کا عظیم الشان کارنامہ تھا۔
The freedom of Bait ul Muqadas was Salahuddin Ayub's greatest achievement. 
بیت المقدس کی فتح صلاح الدین ایوبی کا عظیم الشان کارنامہ تھا۔
Jerusalem Sale's victory was the mastermind behind the adyn Ayubi great Lucho. 
بیت المقدس کی فتح صلاح الدین ایوبی کا عظیم الشان کارنامہ تھا۔
Victory of Bait ul Muqaddas was Salahuddin Ayubi's greatest feat. 
بیت المقدس کی فتح صلاح الدین ایوبی کا عظیم الشان کارنامہ تھا۔
in the 1967 Arab israel war yahoodi captured on bait ul muqaddas 
1967ء کی عرب اسرائیل جنگ میں بیت المقدس پر اسرائیلیوں نے قبضہ کرلیا ۔
in 1967 Arab and Israel war Bait ul muqaddas were conquered by Jews 
1967ء کی عرب اسرائیل جنگ میں بیت المقدس پر اسرائیلیوں نے قبضہ کرلیا ۔
IN 1967 Arab Israel war Israel took the possession by Israels 
1967ء کی عرب اسرائیل جنگ میں بیت المقدس پر اسرائیلیوں نے قبضہ کرلیا ۔
Israelis captured Bait al Muqaddas during the Arab-Israel War of 1967. 
1967ء کی عرب اسرائیل جنگ میں بیت المقدس پر اسرائیلیوں نے قبضہ کرلیا ۔
Bob, could 
باب عالی
Great Door 
باب عالی
High Procurator 
باب عالی
king 
باب عالی
After getting fed up, the city on Omans promise, decided to give the city to the Christians 
تنگ آکر اہل شہر نے امان کے وعدہ پر شہر کو عیسائیوں کے حوالہ کر دینے پر آمادگی ظاہر کی۔
by boring the local people have agreed to give this city to Christians for peace 
تنگ آکر اہل شہر نے امان کے وعدہ پر شہر کو عیسائیوں کے حوالہ کر دینے پر آمادگی ظاہر کی۔
Due to their frustration, the people of the city were on the assurance of amnesty in mood to hand the city over to the Christians. 
تنگ آکر اہل شہر نے امان کے وعدہ پر شہر کو عیسائیوں کے حوالہ کر دینے پر آمادگی ظاہر کی۔
Due to frustration, the citizens of the city expressed their approval for handing over the city to the Christians on a peace treaty. 
تنگ آکر اہل شہر نے امان کے وعدہ پر شہر کو عیسائیوں کے حوالہ کر دینے پر آمادگی ظاہر کی۔
This rank was part of the Usmani empire for 554 years, i.e. from 1368 to 1922. During this time there were 211 (or 215) President of the country, the majority of whom were non Turks. They included Arabs, Albanian, Russians, Greeks, Armenians and of other countries, however no non Muslim was ever made the President of the country 
یہ عہدہ 1368ء سے 1922ء تک یعنی 554 سالوں تک یہ عہدہ سلطنت عثمانیہ میں موجود رہا جس میں 211 (یا 215) صدر اعظم ہوئے جن کی اکثریت غیر ترک تھی اور ان میں عرب، البانوی، روسی، چرکسی، یونانی، ارمنی اور سلافی قوموں کے افراد شامل تھے تاہم کبھی کسی غیر مسلم کو صدر اعظم نہیں بنایا گیا۔
This period , 1368 till 1922 time mean 554 years are in Usmania Empire , there are 211 President are included in which majority are non turks and in which Arab albanis , Russian , Charkas , Armani are included 
یہ عہدہ 1368ء سے 1922ء تک یعنی 554 سالوں تک یہ عہدہ سلطنت عثمانیہ میں موجود رہا جس میں 211 (یا 215) صدر اعظم ہوئے جن کی اکثریت غیر ترک تھی اور ان میں عرب، البانوی، روسی، چرکسی، یونانی، ارمنی اور سلافی قوموں کے افراد شامل تھے تاہم کبھی کسی غیر مسلم کو صدر اعظم نہیں بنایا گیا۔
This post remained in the Ottoman Empire from 1368-1922 AD or 554 years, during which time, there happened 211 (or 215) Prime Presidents whose majority was non-Turk and included personnel from Arab, Albanian, Russian, Greek, Armenian and Salafi nations. However, no non-Muslim was ever made Prime President. 
یہ عہدہ 1368ء سے 1922ء تک یعنی 554 سالوں تک یہ عہدہ سلطنت عثمانیہ میں موجود رہا جس میں 211 (یا 215) صدر اعظم ہوئے جن کی اکثریت غیر ترک تھی اور ان میں عرب، البانوی، روسی، چرکسی، یونانی، ارمنی اور سلافی قوموں کے افراد شامل تھے تاہم کبھی کسی غیر مسلم کو صدر اعظم نہیں بنایا گیا۔
This designation remained from 1368 to 1922 i.e for 554 years in the state of Usmania in which 211(or 215) became Prime President whose majority was non-turk and it includes the names of Arab, Albanian, Russian, Charaksi, Greek, Armenia and individuals of Salafi nations but never any non-Muslim was made a Prime President. 
یہ عہدہ 1368ء سے 1922ء تک یعنی 554 سالوں تک یہ عہدہ سلطنت عثمانیہ میں موجود رہا جس میں 211 (یا 215) صدر اعظم ہوئے جن کی اکثریت غیر ترک تھی اور ان میں عرب، البانوی، روسی، چرکسی، یونانی، ارمنی اور سلافی قوموں کے افراد شامل تھے تاہم کبھی کسی غیر مسلم کو صدر اعظم نہیں بنایا گیا۔
nishanchi was preparing office documents. 
نشانچی تمام سرکاری کاغذات کی تیاری کا کام بھی کرتا تھا اور اس کے بعد کاغذات پر سلطان کا طغرہ ثبت کرتا تھا۔
He was also responsible in preparing all official documentation, also presented them before the King for his final approval. 
نشانچی تمام سرکاری کاغذات کی تیاری کا کام بھی کرتا تھا اور اس کے بعد کاغذات پر سلطان کا طغرہ ثبت کرتا تھا۔
Sharpshooter has also do the job for preparing all official documents, and after that he stamps the Sultan named seal on the documents. 
نشانچی تمام سرکاری کاغذات کی تیاری کا کام بھی کرتا تھا اور اس کے بعد کاغذات پر سلطان کا طغرہ ثبت کرتا تھا۔
Nishanchi has do all the government matters and after that stamp of Sultan imposed 
نشانچی تمام سرکاری کاغذات کی تیاری کا کام بھی کرتا تھا اور اس کے بعد کاغذات پر سلطان کا طغرہ ثبت کرتا تھا۔
while this sultan completed the preparation to save baitul muqaddas as it was the second target of saleeb 
اس دوران سلطان نے بیت المقدس کی حفاظت کی تیاریاں مکمل کیں کیونکہ اب صلیبیوں کا نشانہ بیت المقدس تھا۔
In the meantime sultan started preparations for the defense of Baitul Muqadas as the next target of the Silvians was Baitul Muqadas. 
اس دوران سلطان نے بیت المقدس کی حفاظت کی تیاریاں مکمل کیں کیونکہ اب صلیبیوں کا نشانہ بیت المقدس تھا۔
During this Sultan has prepared completely for the security of Baitul Muqadas because it was the next target of Salebi's 
اس دوران سلطان نے بیت المقدس کی حفاظت کی تیاریاں مکمل کیں کیونکہ اب صلیبیوں کا نشانہ بیت المقدس تھا۔
During that Sultan secure Biat ul Mukadas Becuase the next target of Christian was Bait ul Mukadas 
اس دوران سلطان نے بیت المقدس کی حفاظت کی تیاریاں مکمل کیں کیونکہ اب صلیبیوں کا نشانہ بیت المقدس تھا۔
Every district one advice team. That team head of governor. 
ہر صوبے کی ایک مجلس شوریٰ ہوتی تھی جس کا صدر وہاں کا والی ہوتا تھا۔
every province has majlis shora and the President is responsible for all 
ہر صوبے کی ایک مجلس شوریٰ ہوتی تھی جس کا صدر وہاں کا والی ہوتا تھا۔
Every province had a court, who's president was its Wali 
ہر صوبے کی ایک مجلس شوریٰ ہوتی تھی جس کا صدر وہاں کا والی ہوتا تھا۔
marssob's one committee is shora moti, whose president is the big of that place 
ہر صوبے کی ایک مجلس شوریٰ ہوتی تھی جس کا صدر وہاں کا والی ہوتا تھا۔
Land main area which was directly related to Usmania empire 
اراضی کا وہ بڑا حصہ جس کا انتظام براہ راست حکومت عثمانیہ کی طرف سے ہوتا تھا
big part of land,which was directly controlled by osmani government 
اراضی کا وہ بڑا حصہ جس کا انتظام براہ راست حکومت عثمانیہ کی طرف سے ہوتا تھا
That bigger part of the real estate which was administered directly by the Ottoman government. 
اراضی کا وہ بڑا حصہ جس کا انتظام براہ راست حکومت عثمانیہ کی طرف سے ہوتا تھا
Big area of land whose control was directly under Ottoman government 
اراضی کا وہ بڑا حصہ جس کا انتظام براہ راست حکومت عثمانیہ کی طرف سے ہوتا تھا
Asqalan has considered as independent area 
عسقلان آزاد علاقہ تسلیم کیا گیا۔
Asflaan area was accepted as an Independent area. 
عسقلان آزاد علاقہ تسلیم کیا گیا۔
Askalan was recognized independent territory. 
عسقلان آزاد علاقہ تسلیم کیا گیا۔
asqalan was acknowledge free area 
عسقلان آزاد علاقہ تسلیم کیا گیا۔
One part for the senior men in the army while the other part would be used by the junior section of the army. 
ایک جس پر شرعی اصولوں کے مطابق عملدرآمد ہوتا تھا اور دوسرا جس کا نفاذ مقنن کی رائے کے مطابق ہوتا تھا۔
One in which activities were based on Sharia and the other that were based on Maqnain's advice. 
ایک جس پر شرعی اصولوں کے مطابق عملدرآمد ہوتا تھا اور دوسرا جس کا نفاذ مقنن کی رائے کے مطابق ہوتا تھا۔
one which rulee by sharriyat& the other ruled by public 
ایک جس پر شرعی اصولوں کے مطابق عملدرآمد ہوتا تھا اور دوسرا جس کا نفاذ مقنن کی رائے کے مطابق ہوتا تھا۔
This was implemented with the urban rules and second which was implemented with mufanan 
ایک جس پر شرعی اصولوں کے مطابق عملدرآمد ہوتا تھا اور دوسرا جس کا نفاذ مقنن کی رائے کے مطابق ہوتا تھا۔
After consulting his council, Salahuddin allowed the Christians to visit the Dome of the Rock 
مسیحیوں سے صلح ہو جانے کے بعد صلاح الدین نے عیسائیوں کو بیت المقدس کی زیارت کی اجازت دے دی۔
After making peace with the Christians, he gave them permission to go to Jerusalem 
مسیحیوں سے صلح ہو جانے کے بعد صلاح الدین نے عیسائیوں کو بیت المقدس کی زیارت کی اجازت دے دی۔
After consulting with the Benedictus, he allowed the Christians to travel to Jerusalem. 
مسیحیوں سے صلح ہو جانے کے بعد صلاح الدین نے عیسائیوں کو بیت المقدس کی زیارت کی اجازت دے دی۔
After the peace agreement with Christians, Saladin allowed the Christians to visit Bait al Muqaddas (Holy Land). 
مسیحیوں سے صلح ہو جانے کے بعد صلاح الدین نے عیسائیوں کو بیت المقدس کی زیارت کی اجازت دے دی۔
The army was given a organized shape during the era of the second Ottoman emperor and Khan I, which became known as Janissary. 
عثمانیوں کے دوسرے سلطان اورخان اول کے دور میں پہلی بار فوج کو منظم شکل دی گئی جو ینی چری کہلائی۔
During the time of the second King or Khan of Ottomans in the initial era for the first time the army was given an organized style whom were called Janissary force. 
عثمانیوں کے دوسرے سلطان اورخان اول کے دور میں پہلی بار فوج کو منظم شکل دی گئی جو ینی چری کہلائی۔
Usmania second sultan and Khan 1 time for the first time army was organized which than called banichari 
عثمانیوں کے دوسرے سلطان اورخان اول کے دور میں پہلی بار فوج کو منظم شکل دی گئی جو ینی چری کہلائی۔
Second drinks of the Ushman and in the period of khan kawal, which is called Yani cheri. 
عثمانیوں کے دوسرے سلطان اورخان اول کے دور میں پہلی بار فوج کو منظم شکل دی گئی جو ینی چری کہلائی۔
in the binging only new Christean were allowed to recruitment in Yani Chari but afterwards Muslims were also recruited to it. 
ابتدا میں صرف نو مسلم عیسائی ہی اس میں بھرتی کیے جاتے بعد ازاں مسلمان بھی بھرتی کیے جانے لگے۔
In the starting only 9 Muslims were appointed. 
ابتدا میں صرف نو مسلم عیسائی ہی اس میں بھرتی کیے جاتے بعد ازاں مسلمان بھی بھرتی کیے جانے لگے۔
In the starting only 9 Asian Muslims were appointed and the afterward this number was increased. 
ابتدا میں صرف نو مسلم عیسائی ہی اس میں بھرتی کیے جاتے بعد ازاں مسلمان بھی بھرتی کیے جانے لگے۔
At start only new muslims from christain only employeed and after that Muslims also employeed 
ابتدا میں صرف نو مسلم عیسائی ہی اس میں بھرتی کیے جاتے بعد ازاں مسلمان بھی بھرتی کیے جانے لگے۔
new system 
نظام جدید
Nizam jadid 
نظام جدید
present government 
نظام جدید
System developed 
نظام جدید
Palce where used for common purpose and in this Palace there is big rooms created 
محلات کو عام استعمال میں لایا گیا اور ایک محل میں عظیم الشان خانقاہ قائم کی گئی۔
palaces were brought in common uses and in one palace great living place was made 
محلات کو عام استعمال میں لایا گیا اور ایک محل میں عظیم الشان خانقاہ قائم کی گئی۔
The palaces were put into common use and in one palace a splendid monastery was established 
محلات کو عام استعمال میں لایا گیا اور ایک محل میں عظیم الشان خانقاہ قائم کی گئی۔
palaces had used commonly and a great tomb was built in one palace. 
محلات کو عام استعمال میں لایا گیا اور ایک محل میں عظیم الشان خانقاہ قائم کی گئی۔
osmani sea was the first ocean force who fixed weapons on ships and the war fought in 1499 was the first sea war of zonkio in which the weapon fixed on ships were used 
عثمانی بحریہ دنیا کی پہلی بحریہ تھی جس نے بحری جہازوں پر توپیں نصب کیں اور 1499ء میں لڑی گئی جنگ زونکیو تاریخ کی پہلی بحری جنگ تھی جس کے دوران بحری جہازوں پر لگی توپیں استعمال کی گئیں۔
Ottoman Navy was the world's first navy to station cannons on the warships, and the War of Zonkyo, fought in 1499, was the first battle in history in which the cannons stationed over the warships were utilized. 
عثمانی بحریہ دنیا کی پہلی بحریہ تھی جس نے بحری جہازوں پر توپیں نصب کیں اور 1499ء میں لڑی گئی جنگ زونکیو تاریخ کی پہلی بحری جنگ تھی جس کے دوران بحری جہازوں پر لگی توپیں استعمال کی گئیں۔
osmania behriya world first behriya. In the of 1499 the use the ship of behriyan in there war in behriya. 
عثمانی بحریہ دنیا کی پہلی بحریہ تھی جس نے بحری جہازوں پر توپیں نصب کیں اور 1499ء میں لڑی گئی جنگ زونکیو تاریخ کی پہلی بحری جنگ تھی جس کے دوران بحری جہازوں پر لگی توپیں استعمال کی گئیں۔
The Usmani navy was the first navy which installed canons on the ships. In the war of Zankio in 1499, it was the first war in history when the canons on ships were used in a war 
عثمانی بحریہ دنیا کی پہلی بحریہ تھی جس نے بحری جہازوں پر توپیں نصب کیں اور 1499ء میں لڑی گئی جنگ زونکیو تاریخ کی پہلی بحری جنگ تھی جس کے دوران بحری جہازوں پر لگی توپیں استعمال کی گئیں۔
He was buried in Syria's present capital Damascus adajacent to the famous Ottoman mosque 
اسے شام کے موجودہ دارالحکومت دمشق کی مشہور زمانہ اموی مسجد کے نواح میں سپرد خاک کیا گیا۔
he was burried in Amori masjid situated in a small city of Damascus. 
اسے شام کے موجودہ دارالحکومت دمشق کی مشہور زمانہ اموی مسجد کے نواح میں سپرد خاک کیا گیا۔
He is buried aroud the famous umvi mousque in damascus ,the present capital of syria. 
اسے شام کے موجودہ دارالحکومت دمشق کی مشہور زمانہ اموی مسجد کے نواح میں سپرد خاک کیا گیا۔
He was buried near the famous Amwi mosque of Damascus, Syria 
اسے شام کے موجودہ دارالحکومت دمشق کی مشہور زمانہ اموی مسجد کے نواح میں سپرد خاک کیا گیا۔
Ottoman Navy's decline began in 1827 after the defeat in Navarone War at the hands of Britain, France and Russia and the loss of Algeria and Greece. This resulted in the weakening of the hold on overseas occupied territories. 
1827ء میں جنگ ناوارینو میں برطانیہ، فرانس اور روس کے مشترکہ بحری بیڑے کے ہاتھوں شکست اور الجزائر اور یونان کے کھو جانے کے بعد عثمانی بحریہ کا زوال شروع ہو گیا اور اس طرح سلطنت سمندر پار مقبوضات پر گرفت کمزور پڑتی چلی گئی۔
Because of war in 1827 with Yunani, Britain, France and Russia were became weak in their army which made Yunani Presence out of seas. 
1827ء میں جنگ ناوارینو میں برطانیہ، فرانس اور روس کے مشترکہ بحری بیڑے کے ہاتھوں شکست اور الجزائر اور یونان کے کھو جانے کے بعد عثمانی بحریہ کا زوال شروع ہو گیا اور اس طرح سلطنت سمندر پار مقبوضات پر گرفت کمزور پڑتی چلی گئی۔
In 1827 in War nawarino britain , France and Russia combine navy ship hand a defeat and Algeria and Greece leaving the Usmania navy end started and with that empire was became weaken during river area 
1827ء میں جنگ ناوارینو میں برطانیہ، فرانس اور روس کے مشترکہ بحری بیڑے کے ہاتھوں شکست اور الجزائر اور یونان کے کھو جانے کے بعد عثمانی بحریہ کا زوال شروع ہو گیا اور اس طرح سلطنت سمندر پار مقبوضات پر گرفت کمزور پڑتی چلی گئی۔
In 1827 following the defeat against the combined British-French-Russian Navel fleet at the Battle of Navarino and after loosing Aljazair and Greece the fall of Ottoman navy has been started, and so the grip on overseas occupied areas starts getting weaken. 
1827ء میں جنگ ناوارینو میں برطانیہ، فرانس اور روس کے مشترکہ بحری بیڑے کے ہاتھوں شکست اور الجزائر اور یونان کے کھو جانے کے بعد عثمانی بحریہ کا زوال شروع ہو گیا اور اس طرح سلطنت سمندر پار مقبوضات پر گرفت کمزور پڑتی چلی گئی۔
result was this that powerful government was divided in to ill government 
نتیجہ یہ ہوا کہ طاقتور سلطنت تقسیم ہوکر کمزور پڑگئی۔
As a result, the powerful Empire weakened. 
نتیجہ یہ ہوا کہ طاقتور سلطنت تقسیم ہوکر کمزور پڑگئی۔
As a result a strong empire went weak due to the divide. 
نتیجہ یہ ہوا کہ طاقتور سلطنت تقسیم ہوکر کمزور پڑگئی۔
The final rote it was came that sultan government weeks their government. 
نتیجہ یہ ہوا کہ طاقتور سلطنت تقسیم ہوکر کمزور پڑگئی۔
Asper the post they were known as a sheikhul Islam. 
عہدے کے اعتبار سے وہ امیر العساکر کے مساوی اور شیخ الاسلام کے ماتحت سمجھا جاتا تھا۔
On the credibility of the Oath, he had been considered as a counselor and equal to the Sheikh of Islam. 
عہدے کے اعتبار سے وہ امیر العساکر کے مساوی اور شیخ الاسلام کے ماتحت سمجھا جاتا تھا۔
With respect to the post, he was considered to be an equal with Ameer al Asakar (Lord of War), and an assistant to Sheikh al Islam. 
عہدے کے اعتبار سے وہ امیر العساکر کے مساوی اور شیخ الاسلام کے ماتحت سمجھا جاتا تھا۔
Rank wise he was Ameer alasaker's equal and was considered under Shaikh al Salam. 
عہدے کے اعتبار سے وہ امیر العساکر کے مساوی اور شیخ الاسلام کے ماتحت سمجھا جاتا تھا۔
ottoman Empire established Air Force Academy at Istanbul on 3 July 1912 to train its own Pilots and to build aircrafts and train officers. 
سلطنت عثمانیہ نے 3 جولائی 1912ء کو استنبول میں فضائی اکادمی کے قیام کے ذریعے اپنے ہوا بازوں اور طیاروں کی تیاری اور اپنے افسران کی تربیت کا آغاز کیا۔
the osmani kingdom by establishing the air force academy in Istanbul in 1912 and started the training of their officers 
سلطنت عثمانیہ نے 3 جولائی 1912ء کو استنبول میں فضائی اکادمی کے قیام کے ذریعے اپنے ہوا بازوں اور طیاروں کی تیاری اور اپنے افسران کی تربیت کا آغاز کیا۔
On 3rd July 1912, Usmani Empire established its Air Academy which was used to develop and train it aircrafts and piltos 
سلطنت عثمانیہ نے 3 جولائی 1912ء کو استنبول میں فضائی اکادمی کے قیام کے ذریعے اپنے ہوا بازوں اور طیاروں کی تیاری اور اپنے افسران کی تربیت کا آغاز کیا۔
On 3rd July 1912 in Istanbul, Usmania empire established their air academy and started building their own aircrafts and training their officers. 
سلطنت عثمانیہ نے 3 جولائی 1912ء کو استنبول میں فضائی اکادمی کے قیام کے ذریعے اپنے ہوا بازوں اور طیاروں کی تیاری اور اپنے افسران کی تربیت کا آغاز کیا۔
Muhammad Fateh also called him Sheikh of Islam 
محمد فاتح نے اسے شیخ الاسلام کا لقب بھی عطا کیا۔
Muhammad the Conqueror also awarded them the title of Sheikh al Islam. 
محمد فاتح نے اسے شیخ الاسلام کا لقب بھی عطا کیا۔
mohd fateh gave it the laqab of shaik ul islam 
محمد فاتح نے اسے شیخ الاسلام کا لقب بھی عطا کیا۔
Mohammed Fateh gave him the title of Sheik of Islam 
محمد فاتح نے اسے شیخ الاسلام کا لقب بھی عطا کیا۔
19 resigned whereas 3 were hung 
19 نے استعفٰی دیا اور تین کو پھانسی دی گئی۔
19 resigned, while three were hanged. 
19 نے استعفٰی دیا اور تین کو پھانسی دی گئی۔
19 reigned and thirty members are hanged. 
19 نے استعفٰی دیا اور تین کو پھانسی دی گئی۔
19 given resignation and 3 hanged up. 
19 نے استعفٰی دیا اور تین کو پھانسی دی گئی۔
Muhammad fateh has given judiciary committee as one of the important pillar of of law and laws of countries were depend on basis of Islamic law 
محمد فاتح نے قانون نامہ میں محکمہ قضا کو ایک ستون قرار دیا تھا اور مملکت کے قوانین کی بنیاد شریعت اسلامیہ پر رکھی تھی۔
Muhammad Fateh declared declared the predetermination department as a pillar in the law record. 
محمد فاتح نے قانون نامہ میں محکمہ قضا کو ایک ستون قرار دیا تھا اور مملکت کے قوانین کی بنیاد شریعت اسلامیہ پر رکھی تھی۔
Muhammad Fateh had stated Department of Qaza as a pillar in the law documents and the country's laws were based on the Islamic rules. 
محمد فاتح نے قانون نامہ میں محکمہ قضا کو ایک ستون قرار دیا تھا اور مملکت کے قوانین کی بنیاد شریعت اسلامیہ پر رکھی تھی۔
In his legislature, Muhammad the Conqueror proclaimed the Justice Department a pillar, and based the country's laws on Sharia. 
محمد فاتح نے قانون نامہ میں محکمہ قضا کو ایک ستون قرار دیا تھا اور مملکت کے قوانین کی بنیاد شریعت اسلامیہ پر رکھی تھی۔
The Usmani empire gave special attention to arts and craft 
عثمانی سلاطین نے فن تعمیر پر خاص توجہ دی۔
Ottoman emperors paid special attention to architecture. 
عثمانی سلاطین نے فن تعمیر پر خاص توجہ دی۔
usmania empire has given importance to construction 
عثمانی سلاطین نے فن تعمیر پر خاص توجہ دی۔
Usmaniya kingdom as given the very good attention to develop the arts. 
عثمانی سلاطین نے فن تعمیر پر خاص توجہ دی۔
The six thousands sulaimi mosques big They have created to more fun. 
شہزادہ مسجد اور سلیمیہ مسجد اس عظیم معمار کے فن پارے ہیں۔
Shahajads Mosque and Sulami Mosque ,arts of the people who built them. 
شہزادہ مسجد اور سلیمیہ مسجد اس عظیم معمار کے فن پارے ہیں۔
Grand masque and salmiya masque of the main important. 
شہزادہ مسجد اور سلیمیہ مسجد اس عظیم معمار کے فن پارے ہیں۔
Prince Mosque and Saleemi Mosque are the masterpieces of this great architect. 
شہزادہ مسجد اور سلیمیہ مسجد اس عظیم معمار کے فن پارے ہیں۔
Even after the victory of Muhammad Faatih over the patriarch of Constantinople, he had permitted the Christians live in the country and pardoned the debts of some of them. 
محمد فاتح نے قسطنطنیہ کو فتح کرنے کے بعد مقامی عیسائیوں کو شہر میں رہنے کی اجازت دی اور ان کے چند گرجوں کو بھی بحال رکھا۔
Mohammad Fateh after conquering Constantinople permitted the local Christians to stay in the city and also kept some churches intact 
محمد فاتح نے قسطنطنیہ کو فتح کرنے کے بعد مقامی عیسائیوں کو شہر میں رہنے کی اجازت دی اور ان کے چند گرجوں کو بھی بحال رکھا۔
After Conquering the Usmani kingdom Usmani's allowed to leave in the city and given some rights to them. 
محمد فاتح نے قسطنطنیہ کو فتح کرنے کے بعد مقامی عیسائیوں کو شہر میں رہنے کی اجازت دی اور ان کے چند گرجوں کو بھی بحال رکھا۔
Muhammad Fateh gave the permission to the local Christians to reside in the city after conquering Qustuntunia , and left some of their churches as they were. 
محمد فاتح نے قسطنطنیہ کو فتح کرنے کے بعد مقامی عیسائیوں کو شہر میں رہنے کی اجازت دی اور ان کے چند گرجوں کو بھی بحال رکھا۔
Murad sani because of book on Sufism became famous 
مراد ثانی تصوف کی ایک کتاب کے باعث شہرت رکھتے تھے۔
Murad Sani had popularity because of a book of Sufism. 
مراد ثانی تصوف کی ایک کتاب کے باعث شہرت رکھتے تھے۔
Murad sani was famous for one book Sufism 
مراد ثانی تصوف کی ایک کتاب کے باعث شہرت رکھتے تھے۔