natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because the influence and access of Britain, France and Holland and others was prevailed in India for decades and it was contraty to the interests of Japan, because it had also tried to hold firm on the regions captured by it and desired to influence several other nations. That's why Japan gave priority to have an agreement with Germany and Italy in this regards. Similarly, on 27 September 1940, Japan had signed a Tripartite Pact which was also called Axis Pact. 
چونکہ ایشیاء میں برطانیہ، فرانس ، ہالینڈ وغیرہ کا اثر و رسوخ کئى عشروں سے چھایا ہوا تھا اور یہ جاپانی مفادات کے برعکس تھا کیونکہ وہ بھی اپنے زیرقبضہ علاقوں پر گرفت مضبوط کرنے اور مزید علاقوں پر اثر بڑھانے کا خواہش مند تھا اِسلئے اُس نے جرمنی اور اٹلی کے ساتھ معاہدہ کرنے کو ترجیح دی اور یوں جاپان نے ‏27 ستمبر 1940 کو جرمنی اور اٹلی کے ساتھ اےکسےزپکٹ کے نام سے ایک معاہدہ دستخط کیا ۔
Since Great Britain, France, Holland had a strong hold in over Asia for centuries; it was against the interest of Japan because they also wanted to strengthen their hold on the lands under their command and improve their hold on further countries. Therefore Japan preferred to sign pacts with Germany and Italy; thus the Axis act between the three countries was signed on 27th September 1940. 
چونکہ ایشیاء میں برطانیہ، فرانس ، ہالینڈ وغیرہ کا اثر و رسوخ کئى عشروں سے چھایا ہوا تھا اور یہ جاپانی مفادات کے برعکس تھا کیونکہ وہ بھی اپنے زیرقبضہ علاقوں پر گرفت مضبوط کرنے اور مزید علاقوں پر اثر بڑھانے کا خواہش مند تھا اِسلئے اُس نے جرمنی اور اٹلی کے ساتھ معاہدہ کرنے کو ترجیح دی اور یوں جاپان نے ‏27 ستمبر 1940 کو جرمنی اور اٹلی کے ساتھ اےکسےزپکٹ کے نام سے ایک معاہدہ دستخط کیا ۔
Since In Asiya bartani France, Etc. Were got in effective majority and strong kingdom so Germani and Italy was compromised and In 1940 German and Italy was sign the agreement. 
چونکہ ایشیاء میں برطانیہ، فرانس ، ہالینڈ وغیرہ کا اثر و رسوخ کئى عشروں سے چھایا ہوا تھا اور یہ جاپانی مفادات کے برعکس تھا کیونکہ وہ بھی اپنے زیرقبضہ علاقوں پر گرفت مضبوط کرنے اور مزید علاقوں پر اثر بڑھانے کا خواہش مند تھا اِسلئے اُس نے جرمنی اور اٹلی کے ساتھ معاہدہ کرنے کو ترجیح دی اور یوں جاپان نے ‏27 ستمبر 1940 کو جرمنی اور اٹلی کے ساتھ اےکسےزپکٹ کے نام سے ایک معاہدہ دستخط کیا ۔
As the influence of Britain, France and Holland etc. in Asia dated back to several decades, which was also against Japanese interests as she also wanted to tighten her grip over the captured territories as well as to expand her influence in other territories, therefore, she preferred to sign an agreement with Germany and Italy. As such, Japan signed as agreement, which goes by the name of 'Axis Act', along with Germany and Italy on 27th September, 1940. 
چونکہ ایشیاء میں برطانیہ، فرانس ، ہالینڈ وغیرہ کا اثر و رسوخ کئى عشروں سے چھایا ہوا تھا اور یہ جاپانی مفادات کے برعکس تھا کیونکہ وہ بھی اپنے زیرقبضہ علاقوں پر گرفت مضبوط کرنے اور مزید علاقوں پر اثر بڑھانے کا خواہش مند تھا اِسلئے اُس نے جرمنی اور اٹلی کے ساتھ معاہدہ کرنے کو ترجیح دی اور یوں جاپان نے ‏27 ستمبر 1940 کو جرمنی اور اٹلی کے ساتھ اےکسےزپکٹ کے نام سے ایک معاہدہ دستخط کیا ۔
In this situation Imam Hassan was arrested & wished to be beteer as per the premonition 
امام حسین کو ایسی حالت میں جب کہ وہ قابو میں آچکے تھے گرفتار کرنا زیادہ مناسب اور ضروری قرار دیا۔
it was assessed that hazrat imam hussain must be apprehended when he was not in inconspicuous 
امام حسین کو ایسی حالت میں جب کہ وہ قابو میں آچکے تھے گرفتار کرنا زیادہ مناسب اور ضروری قرار دیا۔
It was decided wise and important to arrest Imam Hussein in that stage since he was completely surrounded. 
امام حسین کو ایسی حالت میں جب کہ وہ قابو میں آچکے تھے گرفتار کرنا زیادہ مناسب اور ضروری قرار دیا۔
This stage of Imam Hussain Arrest. 
امام حسین کو ایسی حالت میں جب کہ وہ قابو میں آچکے تھے گرفتار کرنا زیادہ مناسب اور ضروری قرار دیا۔
Those who said that they will support till last 
جنہوں نے آخری وقت تک ساتھ دینے کا عہد کیا۔
Who promised to give support right till the end 
جنہوں نے آخری وقت تک ساتھ دینے کا عہد کیا۔
Those people promised to support till last time. 
جنہوں نے آخری وقت تک ساتھ دینے کا عہد کیا۔
who promised to be with last breath 
جنہوں نے آخری وقت تک ساتھ دینے کا عہد کیا۔
only harin yazid tamimi inspired with his speech 
صرف حر بن یزید تمیمی پر آپ کی اس تقریر کا اثر ہوا اور وہ یہ کہتے ہوئے کہ
Only Har bin yazid tamimi was effected from his speech and that was telling that 
صرف حر بن یزید تمیمی پر آپ کی اس تقریر کا اثر ہوا اور وہ یہ کہتے ہوئے کہ
Only Harban Yazid Tamimi was affected by your speech and by saying that 
صرف حر بن یزید تمیمی پر آپ کی اس تقریر کا اثر ہوا اور وہ یہ کہتے ہوئے کہ
Only on Harban Yazeed Tamimi was affected with your speech and he by speaking told 
صرف حر بن یزید تمیمی پر آپ کی اس تقریر کا اثر ہوا اور وہ یہ کہتے ہوئے کہ
Japan asked for a permission to enter Indo-China, and an agreement was signed between the Vichy French administration and Japan in 1940. In allowed Japan to build bases and transport materials. 
جاپان نے انڈو چائنہ میں داخلے کی اجازت مانگی اور22 ستمبر 1940 میں ویچی فرنچ کی انتظامیہ اور جاپان کے مابین ایک معاہدہ دستخط ہوا جس کے تحت جاپان کو اڈے قائم کرنے اور مال کی ترسیل کی اجازت مل گئى ۔
Japan ask for the entrances in Indochina and in 22 September 1940 wachey french management and between Japan there is an agreement according to this Japan is allowed to create bases and to supply goods 
جاپان نے انڈو چائنہ میں داخلے کی اجازت مانگی اور22 ستمبر 1940 میں ویچی فرنچ کی انتظامیہ اور جاپان کے مابین ایک معاہدہ دستخط ہوا جس کے تحت جاپان کو اڈے قائم کرنے اور مال کی ترسیل کی اجازت مل گئى ۔
Japan requested for acceptence into Indo China and an agreement was signed between Waichi French and Japan on 22nd September 1940, according to which Japan was allowed to construct its stations and trade goods 
جاپان نے انڈو چائنہ میں داخلے کی اجازت مانگی اور22 ستمبر 1940 میں ویچی فرنچ کی انتظامیہ اور جاپان کے مابین ایک معاہدہ دستخط ہوا جس کے تحت جاپان کو اڈے قائم کرنے اور مال کی ترسیل کی اجازت مل گئى ۔
Japan sought permission to enter Indochina and on 22 September 1940 an agreement was made the Vichy French government and Japan and according to it, Japan was allowed to strengthen their own position and embark their goods. 
جاپان نے انڈو چائنہ میں داخلے کی اجازت مانگی اور22 ستمبر 1940 میں ویچی فرنچ کی انتظامیہ اور جاپان کے مابین ایک معاہدہ دستخط ہوا جس کے تحت جاپان کو اڈے قائم کرنے اور مال کی ترسیل کی اجازت مل گئى ۔
Upon seeing it his brothers Abbas, Abdullah, Jaffar and Othman had run towards him to rescue but all four were martyred. 
یہ دیکھ کر آپ کے بھائی عباس ، عبداللہ ، جعفر اور عثمان آپ کی حفاظت کے لیے ڈٹ گئے مگر چاروں نے شہادت پائی۔
On seeing this, your brothers, Abbas, Abdullah, Jaffer and Usman tried protecting you, but ended up being martyred. 
یہ دیکھ کر آپ کے بھائی عباس ، عبداللہ ، جعفر اور عثمان آپ کی حفاظت کے لیے ڈٹ گئے مگر چاروں نے شہادت پائی۔
seeing this his brother abbas, abdallah, jafer, and osman came for your safety but all were killed 
یہ دیکھ کر آپ کے بھائی عباس ، عبداللہ ، جعفر اور عثمان آپ کی حفاظت کے لیے ڈٹ گئے مگر چاروں نے شہادت پائی۔
by seeing this his brother Abbas,Abdullah,Jaffar and Osman have prepared themselves for his security but three of them was martyred 
یہ دیکھ کر آپ کے بھائی عباس ، عبداللہ ، جعفر اور عثمان آپ کی حفاظت کے لیے ڈٹ گئے مگر چاروں نے شہادت پائی۔
There are announced to help each other for ten years , Political , Social , economical and military 
اُنہوں نے دس سال تک ایک دوسرے کی سیاسی ، اقتصادی اور فوجی حمایت اور باہمی مفادات کا تحفظ کرنے پر اتفاق کیا ۔
Both of them agreed to support each other politically, economically and militarily as well as taking care of mutual interests. 
اُنہوں نے دس سال تک ایک دوسرے کی سیاسی ، اقتصادی اور فوجی حمایت اور باہمی مفادات کا تحفظ کرنے پر اتفاق کیا ۔
He for ten years politics , economic and Military support and incidence for protection. 
اُنہوں نے دس سال تک ایک دوسرے کی سیاسی ، اقتصادی اور فوجی حمایت اور باہمی مفادات کا تحفظ کرنے پر اتفاق کیا ۔
He was against to accept any other diplomatic and military. 
اُنہوں نے دس سال تک ایک دوسرے کی سیاسی ، اقتصادی اور فوجی حمایت اور باہمی مفادات کا تحفظ کرنے پر اتفاق کیا ۔
Later, the entire clan was brought before Yazid in his court wherein he was suppose to give his decision on the rebel posed by them 
بعد میں تمام شہدائے اہلِ بیت کے سر نیزوں کی نوک پر رکھ کر پہلے ابنِ زیاد کے دربار میں لے جائے گئے اور بعد میں دمشق میں یزید کے دربار میں لے جائے گئے۔
After that all shuhadas ahelbait head where put on the edge of naizas went to abane zayyad first and after that went to river damishk to yazid 
بعد میں تمام شہدائے اہلِ بیت کے سر نیزوں کی نوک پر رکھ کر پہلے ابنِ زیاد کے دربار میں لے جائے گئے اور بعد میں دمشق میں یزید کے دربار میں لے جائے گئے۔
England moved up the pecking order because of the larger number of silverware won, but as has been the custom in these Games the country's marksmen responded in splendid fashion to draw India back on level terms in gold medal tally. 
بعد میں تمام شہدائے اہلِ بیت کے سر نیزوں کی نوک پر رکھ کر پہلے ابنِ زیاد کے دربار میں لے جائے گئے اور بعد میں دمشق میں یزید کے دربار میں لے جائے گئے۔
after all martyred ahle baet at the point of keeping their head even on point of nyzun taken to ibne ziad court and then taken to yazid court in damushq. 
بعد میں تمام شہدائے اہلِ بیت کے سر نیزوں کی نوک پر رکھ کر پہلے ابنِ زیاد کے دربار میں لے جائے گئے اور بعد میں دمشق میں یزید کے دربار میں لے جائے گئے۔
During Ali's tenure, he got the opportunity to understand the conspiracies going inside the Medina region. 
حضرت علی کے دارلخلافہ مدینہ سے کوفہ لے جانے سے ان سازشیوں کو کھل کر کھلنے کا موقع ملا۔
HAzrat Ali got to know of the opposers plans as he joined them in medina 
حضرت علی کے دارلخلافہ مدینہ سے کوفہ لے جانے سے ان سازشیوں کو کھل کر کھلنے کا موقع ملا۔
Shifting the capital from Madinah to Kufah by Hazrat Ali, these people had the chance to conspire openly. 
حضرت علی کے دارلخلافہ مدینہ سے کوفہ لے جانے سے ان سازشیوں کو کھل کر کھلنے کا موقع ملا۔
hazrat ali's dar ul qilaaf from madina to kof so that they could crushed these plots 
حضرت علی کے دارلخلافہ مدینہ سے کوفہ لے جانے سے ان سازشیوں کو کھل کر کھلنے کا موقع ملا۔
The outcome was that four big generals Osami Naganaw, Kutuhito Canin, Hagime Sogiyama and Hideki Tojo had understood that now the war with America is inevitable and made the then Emperor agree to sign the war plans. 
نتیجہ یہ نکلا کہ چار بڑے فوجی جرنیلوں اوسامی ناگانو، کوتوہیتو کانین، ہاجیمے سوگی یاما اور ہیدیکی توجو نے اظہار خیال کیا کہ اب امریکہ کے ساتھ جنگ ناگزیر ہے اور اُنہوں نے اُس وقت کے شہنشاہ شوا کو جنگی منصوبے پر دستخط کرنے کیلئے رضامند کیا ۔
The result that came out was that 4 army Generals, Osama Nagano, Kotihoto Kanein, Hajiemi Sogiyama and Hadiqi Tojon told the emperor that war with America was not feasible. And they asked the emperor to sign the war agenda 
نتیجہ یہ نکلا کہ چار بڑے فوجی جرنیلوں اوسامی ناگانو، کوتوہیتو کانین، ہاجیمے سوگی یاما اور ہیدیکی توجو نے اظہار خیال کیا کہ اب امریکہ کے ساتھ جنگ ناگزیر ہے اور اُنہوں نے اُس وقت کے شہنشاہ شوا کو جنگی منصوبے پر دستخط کرنے کیلئے رضامند کیا ۔
As a result, four great army generals Osami Nagano, Kotohito Kanin, Hajim Sogi Yama and Hediki Tojo expressed their view that now its important to have a war with America and they made the king of that time Shiwa agree to sign the war plan. 
نتیجہ یہ نکلا کہ چار بڑے فوجی جرنیلوں اوسامی ناگانو، کوتوہیتو کانین، ہاجیمے سوگی یاما اور ہیدیکی توجو نے اظہار خیال کیا کہ اب امریکہ کے ساتھ جنگ ناگزیر ہے اور اُنہوں نے اُس وقت کے شہنشاہ شوا کو جنگی منصوبے پر دستخط کرنے کیلئے رضامند کیا ۔
As a result, Four big military Generals, namely Osami Nagano, Kotohito Kanin, Hagime Sugiyama, and Hideki Tojo expressed opinion that war with USA was now inevitable. They persuaded the then Emperor, Shua, to sign the battle agreement. 
نتیجہ یہ نکلا کہ چار بڑے فوجی جرنیلوں اوسامی ناگانو، کوتوہیتو کانین، ہاجیمے سوگی یاما اور ہیدیکی توجو نے اظہار خیال کیا کہ اب امریکہ کے ساتھ جنگ ناگزیر ہے اور اُنہوں نے اُس وقت کے شہنشاہ شوا کو جنگی منصوبے پر دستخط کرنے کیلئے رضامند کیا ۔
The Kufis who invited Hussain by writing him letters to Kufa, according to a reference their population was 12,000 while other reference says it was 18,000, however, when the war situation came to him, these very men betrayed Hussain and didn’t support him and thus remained a mute spectator, Hussain thus had to ask his die hard supporters and friends to move and thus had to give their lives 
جن کوفیوں نے حضرت حسین کو خطوط لکھ کر کوفہ آنے کی دعوت تھی ان کی تعداد ایک روائت کے مطابق 12000 اور دوسری روائت کے مطابق 18000 تھی لیکن جب جنگ کی نوبت آگئ تو ان بے وفا اور د‏غا باز لوگوں میں سے کسی نے حضرت حسین کا ساتھ نہ دیا اور کھڑے تماشا دیکھتے رہے یہاں تک کہ آپ نے اپنے جانثار ساتھیوں کے ہمراہ جام شہادت نوش فرمایا۔
those kofis who wrote letter and invite hazrat hussain to come to kof there were almost 12000 and with other saying they were 18000 and when war situation came so deceivers did not company to hazrat hussain and saw the all happenings standing till he got death 
جن کوفیوں نے حضرت حسین کو خطوط لکھ کر کوفہ آنے کی دعوت تھی ان کی تعداد ایک روائت کے مطابق 12000 اور دوسری روائت کے مطابق 18000 تھی لیکن جب جنگ کی نوبت آگئ تو ان بے وفا اور د‏غا باز لوگوں میں سے کسی نے حضرت حسین کا ساتھ نہ دیا اور کھڑے تماشا دیکھتے رہے یہاں تک کہ آپ نے اپنے جانثار ساتھیوں کے ہمراہ جام شہادت نوش فرمایا۔
the non muslims wrote a message & called to a cave Approximate soldiers 12000& 18000.but at the time of war no soldier supported HAzrat HAssan & watched the happenng .to the extent even when you were martyred 
جن کوفیوں نے حضرت حسین کو خطوط لکھ کر کوفہ آنے کی دعوت تھی ان کی تعداد ایک روائت کے مطابق 12000 اور دوسری روائت کے مطابق 18000 تھی لیکن جب جنگ کی نوبت آگئ تو ان بے وفا اور د‏غا باز لوگوں میں سے کسی نے حضرت حسین کا ساتھ نہ دیا اور کھڑے تماشا دیکھتے رہے یہاں تک کہ آپ نے اپنے جانثار ساتھیوں کے ہمراہ جام شہادت نوش فرمایا۔
The people of kufa those who have invite hazrath Hussein by writing the letter the quantity of those people according to one quotation was 12000 and other quotation was 18000 but when the war started those deceivers does not support Hazrath Hussein and just watched standing there till then Hazrath Hussein with his companions sacrifice their lives. 
جن کوفیوں نے حضرت حسین کو خطوط لکھ کر کوفہ آنے کی دعوت تھی ان کی تعداد ایک روائت کے مطابق 12000 اور دوسری روائت کے مطابق 18000 تھی لیکن جب جنگ کی نوبت آگئ تو ان بے وفا اور د‏غا باز لوگوں میں سے کسی نے حضرت حسین کا ساتھ نہ دیا اور کھڑے تماشا دیکھتے رہے یہاں تک کہ آپ نے اپنے جانثار ساتھیوں کے ہمراہ جام شہادت نوش فرمایا۔
After the bombing started, of the five submarines that attacked American Naval ships, none returned and of the 10 Japenese aboard the submarines, only one Japenese, Kazo Osaka survived. He was captured by America and became the first prisoner of war 
بمباری شروع ہونے کے بعد جن پانچ سب میرینز نے امریکی بحری جنگی جہاز کو نشانہ بنایا وہ بھی واپس نہیں لوٹیں اور اُس پر سوار دس افراد میں سے صرف ایک جاپانی کازو او ساکاماکی زندہ بچا جِسے امریکہ نے گرفتار کرلیا تھا اور وہ جنگ عظیم دوئم میں پہلا جاپانی جنگی قیدی بنا ۔
After the outbreak of sickness, the five submarines which targeted the US battleship never returned, and only one Japanese Kazu Osakamaki survived among the ten on board. He was arrested by the USA and became the first Japanese POW of the second world war. 
بمباری شروع ہونے کے بعد جن پانچ سب میرینز نے امریکی بحری جنگی جہاز کو نشانہ بنایا وہ بھی واپس نہیں لوٹیں اور اُس پر سوار دس افراد میں سے صرف ایک جاپانی کازو او ساکاماکی زندہ بچا جِسے امریکہ نے گرفتار کرلیا تھا اور وہ جنگ عظیم دوئم میں پہلا جاپانی جنگی قیدی بنا ۔
After bombing started which five sub marine attack of american navy ships and they not return and who were in the ships only one japanese kazo osakamaki only remain alive which arrested by american and in world war 2 become a first Japanese prisoner 
بمباری شروع ہونے کے بعد جن پانچ سب میرینز نے امریکی بحری جنگی جہاز کو نشانہ بنایا وہ بھی واپس نہیں لوٹیں اور اُس پر سوار دس افراد میں سے صرف ایک جاپانی کازو او ساکاماکی زندہ بچا جِسے امریکہ نے گرفتار کرلیا تھا اور وہ جنگ عظیم دوئم میں پہلا جاپانی جنگی قیدی بنا ۔
After Hazrath Imame Husein's deposition the family of Prophet(p.b.u.h) have taken to Ibne Ziad in Kufa 
حضرت امام حسین کی شہادت کے بعد اہل بیت اطہر کے بقیہ افراد پر مشتمل قافلہ ابن زیاد کے پاس کوفہ پہنچا ۔
Hazrath Imam Hussein These after die, These family somepersons include crowd Ibuno ziyat meet to go huff a 
حضرت امام حسین کی شہادت کے بعد اہل بیت اطہر کے بقیہ افراد پر مشتمل قافلہ ابن زیاد کے پاس کوفہ پہنچا ۔
after the shahadath of imam Hussein his companions went to ibn-e-ziad 
حضرت امام حسین کی شہادت کے بعد اہل بیت اطہر کے بقیہ افراد پر مشتمل قافلہ ابن زیاد کے پاس کوفہ پہنچا ۔
After the martyrdom of Imam Hussein, the Ahle Bayt went to the city of Kufa to see Ibn Ziyad. 
حضرت امام حسین کی شہادت کے بعد اہل بیت اطہر کے بقیہ افراد پر مشتمل قافلہ ابن زیاد کے پاس کوفہ پہنچا ۔
After the second big war Japan kingdom attacked on Australia. 
جنگ عظیم دوئم پوری طرح چِھڑنے کے بعد جاپانی بحریہ نے حکومت کو شمالی آسٹریلیا پر چڑھائى کرنے تجویز دی تاکہ اُس خطے کو بحرالکاہل میں جاپان کے جنوبی دفاعی لائن کے خلاف کسی بھی حملے میں استعمال ہونے سے بچایا جاسکے ۔
After the full scale breakout of second world war, Japanese Navy suggested the government to invade northern Australia, in order to save that region from being used in any invasion against Japan's southern defensive line in the Pacific Ocean. 
جنگ عظیم دوئم پوری طرح چِھڑنے کے بعد جاپانی بحریہ نے حکومت کو شمالی آسٹریلیا پر چڑھائى کرنے تجویز دی تاکہ اُس خطے کو بحرالکاہل میں جاپان کے جنوبی دفاعی لائن کے خلاف کسی بھی حملے میں استعمال ہونے سے بچایا جاسکے ۔
After the start of the World War II the Japan Navy had suggested the Government to Invade the Northern Australia, So that this post would be used to guide from the Southern Line of Control as to see that no attack would be from the Pacific Ocean position. 
جنگ عظیم دوئم پوری طرح چِھڑنے کے بعد جاپانی بحریہ نے حکومت کو شمالی آسٹریلیا پر چڑھائى کرنے تجویز دی تاکہ اُس خطے کو بحرالکاہل میں جاپان کے جنوبی دفاعی لائن کے خلاف کسی بھی حملے میں استعمال ہونے سے بچایا جاسکے ۔
After the 2nd world war was in full force, Japanese navy gave the suggestion to attack North Austria, so that this area could be prevented from being used against attacks on Japan in the Pacific 
جنگ عظیم دوئم پوری طرح چِھڑنے کے بعد جاپانی بحریہ نے حکومت کو شمالی آسٹریلیا پر چڑھائى کرنے تجویز دی تاکہ اُس خطے کو بحرالکاہل میں جاپان کے جنوبی دفاعی لائن کے خلاف کسی بھی حملے میں استعمال ہونے سے بچایا جاسکے ۔
BY seeing this Zaid bin Arqam by stepping up from the meeting said 
‘‘ یہ دیکھ کر زید بن ارقم مجلس سے اٹھتے ہوئے کہہ گئے:
After seeing this Zayd ibn Arqam rise from the meeting saying this: 
‘‘ یہ دیکھ کر زید بن ارقم مجلس سے اٹھتے ہوئے کہہ گئے:
ON seeing this Zaid bin Arkam got up from the gathering while saying 
‘‘ یہ دیکھ کر زید بن ارقم مجلس سے اٹھتے ہوئے کہہ گئے:
These see zide bin Arkam In saba stand and say 
‘‘ یہ دیکھ کر زید بن ارقم مجلس سے اٹھتے ہوئے کہہ گئے:
During the end of April, two Japanese spy submarines, RO-33 & RO-34, analyzed the area which was to be infiltrated by the army. 
اپریل کے اؤاخر میں دو جاپانی جاسوس سب میرینزآراو 33 اورآراو 34 نے اُس علاقے کا جائزہ لیا جہاں فوجوں نے اُترنا تھا ۔
In end April two Japanese submarines RO33 and RO34 inspected the sites where their forces were to land. 
اپریل کے اؤاخر میں دو جاپانی جاسوس سب میرینزآراو 33 اورآراو 34 نے اُس علاقے کا جائزہ لیا جہاں فوجوں نے اُترنا تھا ۔
In the last days of April two Japanese detective submarines, RO33 and RO34 surveyed the place where the forces had to land. 
اپریل کے اؤاخر میں دو جاپانی جاسوس سب میرینزآراو 33 اورآراو 34 نے اُس علاقے کا جائزہ لیا جہاں فوجوں نے اُترنا تھا ۔
Towards the end of April two Japenese reconnaissance spy submarines ARAW 33 and ARAW 34 observed the area where the forces are to land. 
اپریل کے اؤاخر میں دو جاپانی جاسوس سب میرینزآراو 33 اورآراو 34 نے اُس علاقے کا جائزہ لیا جہاں فوجوں نے اُترنا تھا ۔
In these attacks , one powerful disaster making ship and three small ships were destroyed. 
اِن حملوں میں جاپان کا ایک تباہ کُن جہاز اور تین چھوٹے جہاز تباہ ہوئے ۔
In these attacks japans one battleship and three other ships were destroyed. 
اِن حملوں میں جاپان کا ایک تباہ کُن جہاز اور تین چھوٹے جہاز تباہ ہوئے ۔
One of Japan's destructive warships and three small ships were destroyed in these invasions. 
اِن حملوں میں جاپان کا ایک تباہ کُن جہاز اور تین چھوٹے جہاز تباہ ہوئے ۔
In these attacks, Japan's one attacking ship and three small ships got destroyed. 
اِن حملوں میں جاپان کا ایک تباہ کُن جہاز اور تین چھوٹے جہاز تباہ ہوئے ۔
Japan has prepared a plan that for the extermination of America as biggest power of Atlantic Ocean it is necessary to launch a decisive attack. 
جاپان نے اپنی طرف سے منصوبہ تیار کیا کہ بحرالکاہل کی بڑی بحری طاقت امریکہ کے خاتمے کیلئے ضروری ہے کہ ایک فیصلہ کُن حملہ کیا جائے ۔
Japan had developed the strategy that in order to counter a big force of the Pacific, it is necessary to launch an air attack on America 
جاپان نے اپنی طرف سے منصوبہ تیار کیا کہ بحرالکاہل کی بڑی بحری طاقت امریکہ کے خاتمے کیلئے ضروری ہے کہ ایک فیصلہ کُن حملہ کیا جائے ۔
Japan had prepared its plan by which it thought important to strike the American Naval forces in the Pacific region by one single big attack. 
جاپان نے اپنی طرف سے منصوبہ تیار کیا کہ بحرالکاہل کی بڑی بحری طاقت امریکہ کے خاتمے کیلئے ضروری ہے کہ ایک فیصلہ کُن حملہ کیا جائے ۔
From their side, Japan decided that in order to finish a big power of the Pacific Ocean, USA, it was necessary to launch a decisive invasion. 
جاپان نے اپنی طرف سے منصوبہ تیار کیا کہ بحرالکاہل کی بڑی بحری طاقت امریکہ کے خاتمے کیلئے ضروری ہے کہ ایک فیصلہ کُن حملہ کیا جائے ۔
Japanese had also found out that the US fleet Saratoga is being repaired, because it was damaged in a submarine attack. 
جاپانیوں کو یہ بھی معلوم ہوچکا تھا کہ امریکی بحری بیڑے یو ایس ایس ساراتوگا کی مرمت کی جارہی ہے کیونکہ ایک آبدوز کے حملے میں اُسے نقصان پہنچا تھا ۔
The Japanese also knew that American Naval ship, USS Sartoga was being repaired as it had been damaged in a submarine attack 
جاپانیوں کو یہ بھی معلوم ہوچکا تھا کہ امریکی بحری بیڑے یو ایس ایس ساراتوگا کی مرمت کی جارہی ہے کیونکہ ایک آبدوز کے حملے میں اُسے نقصان پہنچا تھا ۔
Japanese also had come to know that American Naval Fleet USSR Atooga is being mended because it had been damaged in an attack by submarine. 
جاپانیوں کو یہ بھی معلوم ہوچکا تھا کہ امریکی بحری بیڑے یو ایس ایس ساراتوگا کی مرمت کی جارہی ہے کیونکہ ایک آبدوز کے حملے میں اُسے نقصان پہنچا تھا ۔
During the war preparation of Japan America has found out one secret code JN 25 which is big success for admiral Nimtuuz 
جاپان کی جنگی تیاری کے دوران امریکہ نے ایک خُفیہ کوڈ جے این 25 کو معلوم کرلیا تھا جو ایڈ مرل نیمٹز کیلئے ایک بڑی کامیابی تھی ۔
During Japan's war preparations, USA had found a secret code called JN25, which was a big achievement on the part of Admiral Nimitz. 
جاپان کی جنگی تیاری کے دوران امریکہ نے ایک خُفیہ کوڈ جے این 25 کو معلوم کرلیا تھا جو ایڈ مرل نیمٹز کیلئے ایک بڑی کامیابی تھی ۔
During Japans war preparations, the Americans had decipherd a secret code JN 25, which was a great victory for Admiral Nemter 
جاپان کی جنگی تیاری کے دوران امریکہ نے ایک خُفیہ کوڈ جے این 25 کو معلوم کرلیا تھا جو ایڈ مرل نیمٹز کیلئے ایک بڑی کامیابی تھی ۔
Japan War preperation time american has found a secret code JNA 25 which was big achievement of admiral name tens 
جاپان کی جنگی تیاری کے دوران امریکہ نے ایک خُفیہ کوڈ جے این 25 کو معلوم کرلیا تھا جو ایڈ مرل نیمٹز کیلئے ایک بڑی کامیابی تھی ۔
When Japanese air crafts returned after the successful attack, As soon as Admiral Nagumo ordered to load air crafts with ammunition to attack midway again,meanwhile the american enterprise ship and hornet were spotted in the east. 
جب جاپانی طیارے کامیاب حملے کے بعد واپس لوٹے تو ایڈمرل ناگومو نے مڈوے پر ایک اور حملہ کرنے کیلئے طیاروں پر اسلحہ لوڈ کرنے کا حکم دیا ہی تھا کہ اِس دوران مشرق کی جانب امریکی بحری جہازوں انٹرپرایز اور ھورنٹ کی موجودگی کی نشاندھی کی گئى ۔
When Japanese were attacked by the forces of America and Soviet Union, a huge destruction was seen around the entire country. The Japanese were badly affected and countless died due to scarcity of food and water. 
جب جاپانی طیارے کامیاب حملے کے بعد واپس لوٹے تو ایڈمرل ناگومو نے مڈوے پر ایک اور حملہ کرنے کیلئے طیاروں پر اسلحہ لوڈ کرنے کا حکم دیا ہی تھا کہ اِس دوران مشرق کی جانب امریکی بحری جہازوں انٹرپرایز اور ھورنٹ کی موجودگی کی نشاندھی کی گئى ۔