natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iran accused America for all this 
ایران نے امریکہ کو ذمہ دار قرار دیا
Iran called America responsible . 
ایران نے امریکہ کو ذمہ دار قرار دیا
Iran declared America responsible 
ایران نے امریکہ کو ذمہ دار قرار دیا
Iran have declared America responsible. 
ایران نے امریکہ کو ذمہ دار قرار دیا
He was constantly aided by the Soviet Union, but South Korea did not receive much help from America 
اُنہیں سوویت یونین سے بدستور امداد ملتی رہی لیکن جنوبی کوریا کو امریکہ کی جانب سے کوئى خاص مدد نہیں مل رہی تھی ۔
He frequently received support from Soviet Union, but South Korea was not receiving any considerable support from USA. 
اُنہیں سوویت یونین سے بدستور امداد ملتی رہی لیکن جنوبی کوریا کو امریکہ کی جانب سے کوئى خاص مدد نہیں مل رہی تھی ۔
When he was getting enormous help from the Soviet Union, there was little help from the US to the South Korean side. 
اُنہیں سوویت یونین سے بدستور امداد ملتی رہی لیکن جنوبی کوریا کو امریکہ کی جانب سے کوئى خاص مدد نہیں مل رہی تھی ۔
They got all sort of support from the Soviet Union, however, the Southern Korea didn’t got much support from the America 
اُنہیں سوویت یونین سے بدستور امداد ملتی رہی لیکن جنوبی کوریا کو امریکہ کی جانب سے کوئى خاص مدد نہیں مل رہی تھی ۔
for american ocean army japan west keishou harbor was found very helpful because that palce was only far for 165 ocean miles from south korea 
امریکی بحریہ کیلئے جاپان کے مغربی کیوشو میں بندرگاۀ ساسیبو کافی مدد گار ثابت ہوئى کیونکہ یہ علاقہ کوریا کے جنوب سے تقریباً 165 سمندری میل کے فاصلے پر تھا ۔
The Sasibo port in the west of Kyosho was hugely beneficial to the American Navy, as this areas was 165 nautical miles away from the South of Korea 
امریکی بحریہ کیلئے جاپان کے مغربی کیوشو میں بندرگاۀ ساسیبو کافی مدد گار ثابت ہوئى کیونکہ یہ علاقہ کوریا کے جنوب سے تقریباً 165 سمندری میل کے فاصلے پر تھا ۔
For american navy Japan west kayosho port sasiyo was very helpful because it was 165 kilometer from the river 
امریکی بحریہ کیلئے جاپان کے مغربی کیوشو میں بندرگاۀ ساسیبو کافی مدد گار ثابت ہوئى کیونکہ یہ علاقہ کوریا کے جنوب سے تقریباً 165 سمندری میل کے فاصلے پر تھا ۔
For American Navy, the Sasebo Port at Kyusho, Japan, found to be more useful, because it was situated at 165 maritime kilometer from the South Korea. 
امریکی بحریہ کیلئے جاپان کے مغربی کیوشو میں بندرگاۀ ساسیبو کافی مدد گار ثابت ہوئى کیونکہ یہ علاقہ کوریا کے جنوب سے تقریباً 165 سمندری میل کے فاصلے پر تھا ۔
Employment rate increased rapidly and construction work was done on a large scale. 
روزگار میں تیزی سے اضافہ ہوا اور تعمیراتی کا بڑے پیمانے پر ہوا ۔
The rate of employment increased rapidly and construction work commenced on a huge scale. 
روزگار میں تیزی سے اضافہ ہوا اور تعمیراتی کا بڑے پیمانے پر ہوا ۔
there was very much speed in employment and constructions were takes place at large 
روزگار میں تیزی سے اضافہ ہوا اور تعمیراتی کا بڑے پیمانے پر ہوا ۔
Employment rose quickly and developmental work also flourished 
روزگار میں تیزی سے اضافہ ہوا اور تعمیراتی کا بڑے پیمانے پر ہوا ۔
Japan Socialist Party tried to block the entry of the then ruling party, Liberal Democratic Party, into the lower house. 
جاپان سوشلسٹ پارٹی نے اُس وقت کی حکمراں جماعت لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے قانون سازوں کو ایوانِ زریں میں داخل ہونے سے روکنے کی کوشش کی ۔
Japanese socialist party have tried to stop the legislatives of the ruling party of that time Liberal Democratic Party entering in the lower parliament. 
جاپان سوشلسٹ پارٹی نے اُس وقت کی حکمراں جماعت لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے قانون سازوں کو ایوانِ زریں میں داخل ہونے سے روکنے کی کوشش کی ۔
The Japan Socialist Party treid to stop the lawmakers of the ruling Liberal Democratic party from entering the house of senate 
جاپان سوشلسٹ پارٹی نے اُس وقت کی حکمراں جماعت لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے قانون سازوں کو ایوانِ زریں میں داخل ہونے سے روکنے کی کوشش کی ۔
At that time Japan's Socialist Party tried its best to obstruct and prohibit the Members of the ruling Liberal Democratic Party from entering the Hall of Parliament. 
جاپان سوشلسٹ پارٹی نے اُس وقت کی حکمراں جماعت لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے قانون سازوں کو ایوانِ زریں میں داخل ہونے سے روکنے کی کوشش کی ۔
this agreement sign for ten years 
یہ معاہدہ دس سال کیلئے دستخط کیا گیا ۔
this treaty was signed for 10 years 
یہ معاہدہ دس سال کیلئے دستخط کیا گیا ۔
This agreement was signed for ten years. 
یہ معاہدہ دس سال کیلئے دستخط کیا گیا ۔
This agreement was signed for ten years 
یہ معاہدہ دس سال کیلئے دستخط کیا گیا ۔
The works of various Japanese scholars started gaining appreciation in USA and Europe. 
جاپان کے کئى دانشوروں کی تخلیقات کو یورپ اور امریکہ میں پذیرائى ملنے لگی ۔
so many scholars of Japan was getting reputation in Europe and America 
جاپان کے کئى دانشوروں کی تخلیقات کو یورپ اور امریکہ میں پذیرائى ملنے لگی ۔
The works of many Japenese literates started getting publicity in Europe and America 
جاپان کے کئى دانشوروں کی تخلیقات کو یورپ اور امریکہ میں پذیرائى ملنے لگی ۔
The inventions of Japanese started to get recognition in Europe and America. 
جاپان کے کئى دانشوروں کی تخلیقات کو یورپ اور امریکہ میں پذیرائى ملنے لگی ۔
At the middle of 1950 pulic car there was so much support but after the passage of time when there was international competition than ministry in decade of 60 japanse car manufacturer nissan, prince motor and Toyota and diahatsu merged 
1950 کی دہائى کی وسط میں “عوامی گاڑی” تیار کرنے کیلئے کئى اعانتیں دیں لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ جب بین الاقوامی سطع پر مسابقت سازی میں تیزی آئى تو وزارت نے 60 کی دہائى کی وسط میں جاپانی گاڑی سازوں کے ادغام پر زور دیا اور نسان نے پرنس موٹرز اور اِسی طرح ٹویوٹا نے ہینو اور ڈائیاہتسو کو ضم کیا ۔
To start Second phase of trains lot of effort is carries out in 1950.After some time 60 percent International traveling increases.They turn their direction towards japan. 
1950 کی دہائى کی وسط میں “عوامی گاڑی” تیار کرنے کیلئے کئى اعانتیں دیں لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ جب بین الاقوامی سطع پر مسابقت سازی میں تیزی آئى تو وزارت نے 60 کی دہائى کی وسط میں جاپانی گاڑی سازوں کے ادغام پر زور دیا اور نسان نے پرنس موٹرز اور اِسی طرح ٹویوٹا نے ہینو اور ڈائیاہتسو کو ضم کیا ۔
In the decade of 1950, a lot of ideas were given to produce a ""local car"" but as time passed when there was an increase in prosperity of the government and in the decade of 1960, Japanese car industries were pushed and hence Nissan came up with Prince Motors and eventually Toyota came up with Heno and Daihatsu. 
1950 کی دہائى کی وسط میں “عوامی گاڑی” تیار کرنے کیلئے کئى اعانتیں دیں لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ جب بین الاقوامی سطع پر مسابقت سازی میں تیزی آئى تو وزارت نے 60 کی دہائى کی وسط میں جاپانی گاڑی سازوں کے ادغام پر زور دیا اور نسان نے پرنس موٹرز اور اِسی طرح ٹویوٹا نے ہینو اور ڈائیاہتسو کو ضم کیا ۔
In the period of 1950 to prepare ""people's vehicle"" have started working day and night and also with international connections and in the period of 60 ministers have focused on this issue by which Nissan has prince motor like Toyota has henu and Diyastu has Zam 
1950 کی دہائى کی وسط میں “عوامی گاڑی” تیار کرنے کیلئے کئى اعانتیں دیں لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ جب بین الاقوامی سطع پر مسابقت سازی میں تیزی آئى تو وزارت نے 60 کی دہائى کی وسط میں جاپانی گاڑی سازوں کے ادغام پر زور دیا اور نسان نے پرنس موٹرز اور اِسی طرح ٹویوٹا نے ہینو اور ڈائیاہتسو کو ضم کیا ۔
They both are middle level parties and they want that to make a power alliance against socialist party 
یہ دونوں قدامت پسند جماعتیں تھیں اور اِن کا مقصد جاپان سوشلسٹ پارٹی کے خلاف ایک مضبوط اتحاد قائم کرنا تھا ۔
Both of them were conservative parties, and their aim was to establish a strong front against the Japan Socialist Party. 
یہ دونوں قدامت پسند جماعتیں تھیں اور اِن کا مقصد جاپان سوشلسٹ پارٹی کے خلاف ایک مضبوط اتحاد قائم کرنا تھا ۔
These were forward looking parties and their objective was to develop a strong alliance against the Japan Socialist party 
یہ دونوں قدامت پسند جماعتیں تھیں اور اِن کا مقصد جاپان سوشلسٹ پارٹی کے خلاف ایک مضبوط اتحاد قائم کرنا تھا ۔
Both these were awful parties and their purpose was to establish a strong ally against Socialist Party. 
یہ دونوں قدامت پسند جماعتیں تھیں اور اِن کا مقصد جاپان سوشلسٹ پارٹی کے خلاف ایک مضبوط اتحاد قائم کرنا تھا ۔
13 February - North Korea agrees to cancel its nuclear programme 
13 فروری - شمالی کوریا نے جوہری پروگرام ترک کرنے پر رضامندی ظاہر کر دی۔
13th February: North Korea has agreed on discontinuing the nuclear weapons program. 
13 فروری - شمالی کوریا نے جوہری پروگرام ترک کرنے پر رضامندی ظاہر کر دی۔
13 February - North Korea agreed to shut down its nuclear program. 
13 فروری - شمالی کوریا نے جوہری پروگرام ترک کرنے پر رضامندی ظاہر کر دی۔
13 February - north Korea agreed to stop atomic programs 
13 فروری - شمالی کوریا نے جوہری پروگرام ترک کرنے پر رضامندی ظاہر کر دی۔
Asper one idea This was also as very important for trades. 
ایک اندازے کے مطابق ، زیارت کے ریکارڈ بُک میں چوبیس لاکھ ، چھیاسٹ ہزار پانچ سو بتیس روحوں کا اندراج کیا جا چکا ہے ۔
As per one estimate, the number of dead people being as 4,64,532 registered in the record book. 
ایک اندازے کے مطابق ، زیارت کے ریکارڈ بُک میں چوبیس لاکھ ، چھیاسٹ ہزار پانچ سو بتیس روحوں کا اندراج کیا جا چکا ہے ۔
According to a valuation, the visitors book had already records of about 24,66,523 souls being recorded by the visitors. 
ایک اندازے کے مطابق ، زیارت کے ریکارڈ بُک میں چوبیس لاکھ ، چھیاسٹ ہزار پانچ سو بتیس روحوں کا اندراج کیا جا چکا ہے ۔
According to an estimate, 2,466,532 souls have been registered in the record book of this shrine. 
ایک اندازے کے مطابق ، زیارت کے ریکارڈ بُک میں چوبیس لاکھ ، چھیاسٹ ہزار پانچ سو بتیس روحوں کا اندراج کیا جا چکا ہے ۔
18 February- starting of new year in china 
18 فروری - چین کے نئے سال کی شروعات
February 18 - China new year begin 
18 فروری - چین کے نئے سال کی شروعات
18th February-Beginning of new year of China. 
18 فروری - چین کے نئے سال کی شروعات
18 February - the new year stats in china 
18 فروری - چین کے نئے سال کی شروعات
When the liberal democratic party came in the existence and the home minister half then thought to put his delegations. 
جب لبرل ڈیموکریٹک پارٹی معرِض وجود میں آئى تو اُس وقت کے وزیر خارجہ نے خیال ظاہر کیا کہ اُن کا مُلک ، جنوب مشرقی ایشیاء میں استحکام پیدا کرنے کیلئے طویل مدتی اقتصادی منصوبوں کا ارادہ رکھتا ہے ۔
When the Liberal Democratic party came into existence, the foreign ambassador of that time expressed his sentiments to help foster long term stability in the South East Asia 
جب لبرل ڈیموکریٹک پارٹی معرِض وجود میں آئى تو اُس وقت کے وزیر خارجہ نے خیال ظاہر کیا کہ اُن کا مُلک ، جنوب مشرقی ایشیاء میں استحکام پیدا کرنے کیلئے طویل مدتی اقتصادی منصوبوں کا ارادہ رکھتا ہے ۔
After the formation of the Liberal Democratic party, the then Japanese Foreign Minister expressed his nation’s intentions to cooperate in long term economic plans to stabilize the Southeast Asian regions. 
جب لبرل ڈیموکریٹک پارٹی معرِض وجود میں آئى تو اُس وقت کے وزیر خارجہ نے خیال ظاہر کیا کہ اُن کا مُلک ، جنوب مشرقی ایشیاء میں استحکام پیدا کرنے کیلئے طویل مدتی اقتصادی منصوبوں کا ارادہ رکھتا ہے ۔
if the former publisher adds the thing in that so you cannot make that change in adqaam there is only one copy is required, and can be copied more and non developed parts 
جب لبرل ڈیموکریٹک پارٹی معرِض وجود میں آئى تو اُس وقت کے وزیر خارجہ نے خیال ظاہر کیا کہ اُن کا مُلک ، جنوب مشرقی ایشیاء میں استحکام پیدا کرنے کیلئے طویل مدتی اقتصادی منصوبوں کا ارادہ رکھتا ہے ۔
Both the countries have the geographical advantage, which has made both of them strong defending them against each other 
کیونکہ جغرافیائى لحاظ سے دونوں ممالک کے مابین پانی کی ایک تنگ سی پٹی حائل ہے اِسلئے ایک دوسرے پر اثر انداز ہونا ایک فطری سی بات ہے ۔
Because according to geography a narrow strip of water is between the two countries, this is why it is quite natural to be an interactive on each other. 
کیونکہ جغرافیائى لحاظ سے دونوں ممالک کے مابین پانی کی ایک تنگ سی پٹی حائل ہے اِسلئے ایک دوسرے پر اثر انداز ہونا ایک فطری سی بات ہے ۔
Because according to the Geography both of them have Narrow strip Hayl C that is why Affect on each other is an natural thing. 
کیونکہ جغرافیائى لحاظ سے دونوں ممالک کے مابین پانی کی ایک تنگ سی پٹی حائل ہے اِسلئے ایک دوسرے پر اثر انداز ہونا ایک فطری سی بات ہے ۔
Because, geographically, there is a narrow water belt between the two countries, that is why to affect each other is somewhat natural. 
کیونکہ جغرافیائى لحاظ سے دونوں ممالک کے مابین پانی کی ایک تنگ سی پٹی حائل ہے اِسلئے ایک دوسرے پر اثر انداز ہونا ایک فطری سی بات ہے ۔
One of the American court fine 1 Arab and 52 Crore Dollars to Microsoft.. 
مائیکرو سافٹ کو ایک امریکی عدالت نے ایک ارب باون کروڑ ڈالر جرمانہ کر دیا۔
Microsoft was fined 1 billion and 520 million dollars by an American court 
مائیکرو سافٹ کو ایک امریکی عدالت نے ایک ارب باون کروڑ ڈالر جرمانہ کر دیا۔
An american court fines Microsoft 1 billion and 52 crore dollars 
مائیکرو سافٹ کو ایک امریکی عدالت نے ایک ارب باون کروڑ ڈالر جرمانہ کر دیا۔
Microsoft was ticketed 1 Arab 52 Crore Dollars by an American court. 
مائیکرو سافٹ کو ایک امریکی عدالت نے ایک ارب باون کروڑ ڈالر جرمانہ کر دیا۔
After four years both countries again increased the peace process and on 12th August, 1978 peace and friendship agreement was signed. 
چار سال بعد دونوں ممالک نے امن عمل کو ایک بار پھر بڑھایا اور 12 اگست 1978 کو امن اور دوستی کے معاہدے پر دستخط ہوئے ۔
After four years, both countries had again taken up the task of making agreement and finally the peace and friendship agreement was reached on 12 August 1978 between both nations. 
چار سال بعد دونوں ممالک نے امن عمل کو ایک بار پھر بڑھایا اور 12 اگست 1978 کو امن اور دوستی کے معاہدے پر دستخط ہوئے ۔
Both nations resumed the peace process four years later, and the Peace and Friendship Agreement was upon on 12th August, 1978. 
چار سال بعد دونوں ممالک نے امن عمل کو ایک بار پھر بڑھایا اور 12 اگست 1978 کو امن اور دوستی کے معاہدے پر دستخط ہوئے ۔
Both countries enhanced the peace process once again after four year and a treaty of peace and friendship was signed on 12 August 1978. 
چار سال بعد دونوں ممالک نے امن عمل کو ایک بار پھر بڑھایا اور 12 اگست 1978 کو امن اور دوستی کے معاہدے پر دستخط ہوئے ۔
Basant festival in Lahore killed 19 People 
پاکستان کے شہر لاھور میں بسنت کے میلے کے موقع پر 19 افراد ھلاک۔
In Pakistan's city Lahore, 19 persons were killed on the occasion of Basant 
پاکستان کے شہر لاھور میں بسنت کے میلے کے موقع پر 19 افراد ھلاک۔
19 people died on the occasion of Basant in Lahore, the city of Pakistan 
پاکستان کے شہر لاھور میں بسنت کے میلے کے موقع پر 19 افراد ھلاک۔
In Pakistan city of Lahore, 19 people were killed. 
پاکستان کے شہر لاھور میں بسنت کے میلے کے موقع پر 19 افراد ھلاک۔
Starting history. 
ابتدائی تاریخ
initial period 
ابتدائی تاریخ
Initial history 
ابتدائی تاریخ
But Unix was busy with other companies and because of fighting it could not be successful. 
مگر یونکس کئی کمپنیوں کے درمیان بٹا ہؤا تھا اور ان کی آپس میں لڑائی مار کٹائی کی وجہ سے مائکروسافٹ کے مقابلے میں نہیں آ رہا تھا۔
but unix was differentiate in many companies and because of not good relation in each other unix was unable to stand against Microsoft 
مگر یونکس کئی کمپنیوں کے درمیان بٹا ہؤا تھا اور ان کی آپس میں لڑائی مار کٹائی کی وجہ سے مائکروسافٹ کے مقابلے میں نہیں آ رہا تھا۔
But UNIX was divided between many companies, and their personal differences and rivalries did not allow it to act as a competitor to Microsoft 
مگر یونکس کئی کمپنیوں کے درمیان بٹا ہؤا تھا اور ان کی آپس میں لڑائی مار کٹائی کی وجہ سے مائکروسافٹ کے مقابلے میں نہیں آ رہا تھا۔
But UNIX was divided among many companies and because of their personal clashes it was not competing Microsoft. 
مگر یونکس کئی کمپنیوں کے درمیان بٹا ہؤا تھا اور ان کی آپس میں لڑائی مار کٹائی کی وجہ سے مائکروسافٹ کے مقابلے میں نہیں آ رہا تھا۔
Dick chanie was in the air base at the time of attack 
حملہ کے وقت ڈک چینی ایئر بیس کے اندر موجود تھا۔
Dick Chen was in the airbase at the time of attack 
حملہ کے وقت ڈک چینی ایئر بیس کے اندر موجود تھا۔
At the time when the attack had been made, Dick Cheney was inside the airbase. 
حملہ کے وقت ڈک چینی ایئر بیس کے اندر موجود تھا۔
Dick Cheney was present at air base at the time of attack 
حملہ کے وقت ڈک چینی ایئر بیس کے اندر موجود تھا۔
Iran president trip to Saudi Arabia 
ایران کے صدر احمدی نژاد کا سعودی عرب کا پہلا دورہ۔
First visit of Iranian president Ahmadinejad to Saudi Arabia. 
ایران کے صدر احمدی نژاد کا سعودی عرب کا پہلا دورہ۔
Iranian President Ahmadinejad visited Saudi Arabia to ease tension 
ایران کے صدر احمدی نژاد کا سعودی عرب کا پہلا دورہ۔
Iran president Ahmadi nzad had tour saudi arab for the first time. 
ایران کے صدر احمدی نژاد کا سعودی عرب کا پہلا دورہ۔
after this incident many started to help liens and noe it is growing very fast 
اس واقعہ کے بعد بہت سے لوگوں نے لینس کی مدد شروع کر دی اور لینکس بہت تیزی سے بڑھنے لگا۔
after this incident people started to help linkas started grow fastly. 
اس واقعہ کے بعد بہت سے لوگوں نے لینس کی مدد شروع کر دی اور لینکس بہت تیزی سے بڑھنے لگا۔
After this incident people started helping lens and linux started to grow fastly. 
اس واقعہ کے بعد بہت سے لوگوں نے لینس کی مدد شروع کر دی اور لینکس بہت تیزی سے بڑھنے لگا۔
After this event so many people support Lens and Lens started growing fast 
اس واقعہ کے بعد بہت سے لوگوں نے لینس کی مدد شروع کر دی اور لینکس بہت تیزی سے بڑھنے لگا۔
Linux is still the leader of Linux system 
لینس آج بھی لینکس عجمہ کے جنگل کا بادشاہ ہے۔
liens today also is that king of the Linux forest 
لینس آج بھی لینکس عجمہ کے جنگل کا بادشاہ ہے۔
Lance is still the king of the Linux jungle. 
لینس آج بھی لینکس عجمہ کے جنگل کا بادشاہ ہے۔
Even Today is also lens is king of forest. 
لینس آج بھی لینکس عجمہ کے جنگل کا بادشاہ ہے۔
In Indonesia came highly magnitude earthquake. 
انڈونیشیا میں شدید زلزلہ۔
Extrem earth quake in Indonesia 
انڈونیشیا میں شدید زلزلہ۔
Severe Earthquake in Indonesia 
انڈونیشیا میں شدید زلزلہ۔
Severe earthquake in Indonesia. 
انڈونیشیا میں شدید زلزلہ۔
12 March. 
12 مارچ ۔
12 March 
12 مارچ ۔
12th March. 
12 مارچ ۔
12th March 
12 مارچ ۔
Support for Windows X 96a 
96a، (ایکس) X ونڈوز کو سہارا
Guardian to Winwaski X (X) , 96a 
96a، (ایکس) X ونڈوز کو سہارا
Windows support X(alphabet), 96a 
96a، (ایکس) X ونڈوز کو سہارا
Windows stability X 96a 
96a، (ایکس) X ونڈوز کو سہارا
Linux system is distributed by different companies. 
لینکس عملیاتی نظام کو تقسیم مختلف کمپنیاں کرتی ہیں۔
Links working system is divide by different companies 
لینکس عملیاتی نظام کو تقسیم مختلف کمپنیاں کرتی ہیں۔
Linux functional programmes are shared by different companies. 
لینکس عملیاتی نظام کو تقسیم مختلف کمپنیاں کرتی ہیں۔
Linux operating system division made by different companies 
لینکس عملیاتی نظام کو تقسیم مختلف کمپنیاں کرتی ہیں۔
Today partial solar eclipse was seen in different countries including Pakistan. 
آج جزوی سورج گرہن لگا جو پاکستان سمیت مختلف ممالک میں دیکھا گیا۔
today it was partial solar eclipse that was seen in many countries including Pakistan. 
آج جزوی سورج گرہن لگا جو پاکستان سمیت مختلف ممالک میں دیکھا گیا۔
Today Sun eclipse seen in most part of the world including Pakistan 
آج جزوی سورج گرہن لگا جو پاکستان سمیت مختلف ممالک میں دیکھا گیا۔
There was a total solar eclipse which was observed in many countries including Pakistan 
آج جزوی سورج گرہن لگا جو پاکستان سمیت مختلف ممالک میں دیکھا گیا۔
One day before April 
یکم اپریل۔
first April 
یکم اپریل۔
1st of April - 
یکم اپریل۔
1 April 
یکم اپریل۔
Desktop KDE 3 
میزی KDE 3.
Mazi 3 .KDE 
میزی KDE 3.
Desktop 3 KDE 
میزی KDE 3.
Mezi KDE3. 
میزی KDE 3.
6th April 
6 اپریل۔
April 6 
6 اپریل۔
6 April 
6 اپریل۔
6th April. 
6 اپریل۔
66 people killed in car bomb blasts in Iraq city Karbala. 
عراق کے شہر کربلا میں کار بم دھماکے میں 66 افراد ھلاک ہو گئے۔
66 people died in a car blast which took place in Iraq 
عراق کے شہر کربلا میں کار بم دھماکے میں 66 افراد ھلاک ہو گئے۔
66 Peoples died in a car bomb blast in Iraq's city of Karbala. 
عراق کے شہر کربلا میں کار بم دھماکے میں 66 افراد ھلاک ہو گئے۔
Car blasts take place at Iraq city Karbala in which 66 people were died 
عراق کے شہر کربلا میں کار بم دھماکے میں 66 افراد ھلاک ہو گئے۔
Lyalpur - Lyalpur was formally created as a city and a tehsil in Jhang in 1896 
لائلپور - 1896ء میں جھنگ کی تحصیل کے طور پر لائلپور کے نام سے شہر کا باقاعدہ قیام عمل میں آیا۔
loyal poor - in 1896 the city is came to existence named loyal poor 
لائلپور - 1896ء میں جھنگ کی تحصیل کے طور پر لائلپور کے نام سے شہر کا باقاعدہ قیام عمل میں آیا۔
Lyallpur-In 1896 it came into being as a city with the name of Lyallpur as the district of Jhang. 
لائلپور - 1896ء میں جھنگ کی تحصیل کے طور پر لائلپور کے نام سے شہر کا باقاعدہ قیام عمل میں آیا۔
Lyallpur - In 1896 with the name of district jhang it is called Lyallpur 
لائلپور - 1896ء میں جھنگ کی تحصیل کے طور پر لائلپور کے نام سے شہر کا باقاعدہ قیام عمل میں آیا۔
An employee hostage and killed another employee in American Space Investigation Organization (NASA), and then he committed suicide. 
امریکی خلائی تحقیقاتی ادارہ ناسا (NASA) میں ایک ملازم نے ایک اور ملازم کو یرغمال بنا کر قتل کردیا اور بعد میں خود کشی کر لی۔
IN american NASA one employee badmouth and killed other employee and then commit suicide 
امریکی خلائی تحقیقاتی ادارہ ناسا (NASA) میں ایک ملازم نے ایک اور ملازم کو یرغمال بنا کر قتل کردیا اور بعد میں خود کشی کر لی۔
In American Space Research Agency [NASA] one employee made other employee a hostage and killed him and committed suicide later on. 
امریکی خلائی تحقیقاتی ادارہ ناسا (NASA) میں ایک ملازم نے ایک اور ملازم کو یرغمال بنا کر قتل کردیا اور بعد میں خود کشی کر لی۔
In American Space Research Center NASA a worker took hostage another worker and killed him and committed suicide thereafter. 
امریکی خلائی تحقیقاتی ادارہ ناسا (NASA) میں ایک ملازم نے ایک اور ملازم کو یرغمال بنا کر قتل کردیا اور بعد میں خود کشی کر لی۔
befire royal pur city here it was a place named pakamadi and now this is located in circumjacent people 
لائلپور شہر کے قیام سے پہلے یہاں پکا ماڑی نامی قدیم رہائشی علاقہ موجود تھا، جسے آجکل پکی ماڑی کہا جاتا ہے اور وہ موجودہ طارق آباد کے نواح میں واقع ہے۔
Residential area named Madi was located earlier before the development of Lailpur City. At present it is known as Pakki madi which is located at Tariqabad area. 
لائلپور شہر کے قیام سے پہلے یہاں پکا ماڑی نامی قدیم رہائشی علاقہ موجود تھا، جسے آجکل پکی ماڑی کہا جاتا ہے اور وہ موجودہ طارق آباد کے نواح میں واقع ہے۔
Before establishing of Lyallpur there is old residential area paka mari , and today it is called pak mari and it is situated near tariqabad 
لائلپور شہر کے قیام سے پہلے یہاں پکا ماڑی نامی قدیم رہائشی علاقہ موجود تھا، جسے آجکل پکی ماڑی کہا جاتا ہے اور وہ موجودہ طارق آباد کے نواح میں واقع ہے۔
Before the existence of Lyallpur city there was an old living colony by the name of Pakka Mari. Which is now called Pakki Mari and now it is near Tariqabad nowadays 
لائلپور شہر کے قیام سے پہلے یہاں پکا ماڑی نامی قدیم رہائشی علاقہ موجود تھا، جسے آجکل پکی ماڑی کہا جاتا ہے اور وہ موجودہ طارق آباد کے نواح میں واقع ہے۔
In 1906 the district headquarters of Lyalpur started functioning officially 
1906ء میں لائلپور کے ضلعی ہیڈکوارٹر نے باقاعدہ کام شروع کیا۔
In 1906 the Lyallpur district headquarters started its work. 
1906ء میں لائلپور کے ضلعی ہیڈکوارٹر نے باقاعدہ کام شروع کیا۔
District headquarter of Lyallpur started its operations in 1906 
1906ء میں لائلپور کے ضلعی ہیڈکوارٹر نے باقاعدہ کام شروع کیا۔
Lyallpur's district headquarter became operational in 1906. 
1906ء میں لائلپور کے ضلعی ہیڈکوارٹر نے باقاعدہ کام شروع کیا۔
Ex president of Russia Boris Yeltsin died at the age of 76 
روس کے سابق صدر بورس یلسن 76 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔
Former prime minister of Russia Boris Yeltsin died at the age of 76. 
روس کے سابق صدر بورس یلسن 76 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔
Russia's former President Boris Yeltsin died at the age of 76. 
روس کے سابق صدر بورس یلسن 76 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔
The former president of Russia Boris Yeltsin passed away . He was 76. 
روس کے سابق صدر بورس یلسن 76 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔
Interior minister injured 
وزیر داخلہ زخمی
Interior Minister injured. 
وزیر داخلہ زخمی
interior minister injuried 
وزیر داخلہ زخمی
On March 3, 1947 thanksgiving prayers were offered and sweeet were distributed after getting the news of principle decision of creation of Pakistan and inclusion of Lyallpur in Pakistan 
3 مارچ 1947ء کو قیام پاکستان کا اصولی فیصلہ اور لائلپور کی پاکستان میں شمولیت بارے خبر ملنے پر لائلپور کے مسلمانوں نے شکرانے کے نوافل ادا کئے اور مٹھایاں بانٹیں۔