natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The decision was that the target should have a diameter of more than 3 miles, it should make significant disaster and the attack should not be made before August. 
فیصلہ یہ تھا کہ ہدف تین میل سے زیادہ قطر کا ہو ، موثر طور پر تباہی مچا سکے اور فوجی مقاصد کا یہ حملہ، اگست سے پہلے نہ کیا جائے ۔
The decision was that the destination should be greater than 3 miles, should be able to cause ample destruction and this attack of army objectives, should not take place prior to August 
فیصلہ یہ تھا کہ ہدف تین میل سے زیادہ قطر کا ہو ، موثر طور پر تباہی مچا سکے اور فوجی مقاصد کا یہ حملہ، اگست سے پہلے نہ کیا جائے ۔
they don't know that Ankola was named 
اُنہیں معلوم نہیں تھا کہ اینکولہ گیے نامی وہ بی ۔
They did not know that Enola GA named B 
اُنہیں معلوم نہیں تھا کہ اینکولہ گیے نامی وہ بی ۔
They didn't know that Angkolagay B - 
اُنہیں معلوم نہیں تھا کہ اینکولہ گیے نامی وہ بی ۔
There were not knowing about aindkola. 
اُنہیں معلوم نہیں تھا کہ اینکولہ گیے نامی وہ بی ۔
The 9,700 lbs. heavy, uranium prepared, 'Little Boy' named bomb which was hitching on the plane, was ready to create huge unrest in not just Hiroshima, but the whole world. The pilot was determined to achieve his target. 
طیارے پر لدا ہوا نو ہزار سات سو پونڈ وزنی یورینیم سے تیار کردہ لٹل بوائے نامی ایٹمی بم ہیروشیما کیا پوری دُنیا میں تہلکہ مچا دینے کیلئے تیار تھا اور پائلٹ اپنے مقصد کو حاصل کرنے کیلئے پُر عزم تھا ۔
Plane carrying nine thousand seven hundred pound uranium manufactured was ready to be hit on Hiroshima and pilot was ready for there purpose 
طیارے پر لدا ہوا نو ہزار سات سو پونڈ وزنی یورینیم سے تیار کردہ لٹل بوائے نامی ایٹمی بم ہیروشیما کیا پوری دُنیا میں تہلکہ مچا دینے کیلئے تیار تھا اور پائلٹ اپنے مقصد کو حاصل کرنے کیلئے پُر عزم تھا ۔
The 9700 pound atom bomb made from uranium and called Little Boy was not only ready to destroy Hiroshima, but to jolt the entire world, and the pilot was ready to achieve his objective 
طیارے پر لدا ہوا نو ہزار سات سو پونڈ وزنی یورینیم سے تیار کردہ لٹل بوائے نامی ایٹمی بم ہیروشیما کیا پوری دُنیا میں تہلکہ مچا دینے کیلئے تیار تھا اور پائلٹ اپنے مقصد کو حاصل کرنے کیلئے پُر عزم تھا ۔
bomb made with the uranium almost 700 pounds weight placed on the plane was ready to attack and piolet also was so much keen to do that 
طیارے پر لدا ہوا نو ہزار سات سو پونڈ وزنی یورینیم سے تیار کردہ لٹل بوائے نامی ایٹمی بم ہیروشیما کیا پوری دُنیا میں تہلکہ مچا دینے کیلئے تیار تھا اور پائلٹ اپنے مقصد کو حاصل کرنے کیلئے پُر عزم تھا ۔
In Europe, France's neighbouring countries include Belgium, Luxemborg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Andorra and Spain 
یورپ میں فرانس کے ہمسایہ ممالک ہیں بلجیم، لگزمبرگ، جرمنی، سوئٹزرلینڈ، اٹلی، مناکو، انڈورا اور اسپین۔
There are France equivalent countries in Europe. Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Honduras and Spain. 
یورپ میں فرانس کے ہمسایہ ممالک ہیں بلجیم، لگزمبرگ، جرمنی، سوئٹزرلینڈ، اٹلی، مناکو، انڈورا اور اسپین۔
Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Andorra and Spain are France's neighbors in Europe. 
یورپ میں فرانس کے ہمسایہ ممالک ہیں بلجیم، لگزمبرگ، جرمنی، سوئٹزرلینڈ، اٹلی، مناکو، انڈورا اور اسپین۔
in Europe there are countries equal to France, Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, and Spain 
یورپ میں فرانس کے ہمسایہ ممالک ہیں بلجیم، لگزمبرگ، جرمنی، سوئٹزرلینڈ، اٹلی، مناکو، انڈورا اور اسپین۔
Neither the father nor the son remained, neither the mother nor the daughter remained 
نہ باپ رہا نہ بیٹا ، نہ ماں رہی نہ بیٹی ۔
Not even father left or son , no mother and daughter 
نہ باپ رہا نہ بیٹا ، نہ ماں رہی نہ بیٹی ۔
no mother, nor father survive, every one died 
نہ باپ رہا نہ بیٹا ، نہ ماں رہی نہ بیٹی ۔
Neither father left nor son, Neither mother left nor daughter. 
نہ باپ رہا نہ بیٹا ، نہ ماں رہی نہ بیٹی ۔
Permanent 
لوگ
and like this the railway department informed the news of closing rail road telegraph 
اِسی طرح ریلوئے کے محمکے نے ریل روڈ ٹیلی گراف کے بند ہونے کی اطلاع دی ۔
Similarly, Railway Department reported the closure of the Railroad Telegraph. 
اِسی طرح ریلوئے کے محمکے نے ریل روڈ ٹیلی گراف کے بند ہونے کی اطلاع دی ۔
Similarly the railway authority reported the shutdown of the railroad telegraph. 
اِسی طرح ریلوئے کے محمکے نے ریل روڈ ٹیلی گراف کے بند ہونے کی اطلاع دی ۔
Similarly railway department also informed of the closure of railroad telegraph 
اِسی طرح ریلوئے کے محمکے نے ریل روڈ ٹیلی گراف کے بند ہونے کی اطلاع دی ۔
As same history japan was attacked with the second atom bomb. 
وہی تاریخ جب جاپان پر دوسرا ایٹمی حملہ کیا گیا ۔
on the very date when 2nd attack was done on japan 
وہی تاریخ جب جاپان پر دوسرا ایٹمی حملہ کیا گیا ۔
The same date when the second nuclear strike over Japan was executed. 
وہی تاریخ جب جاپان پر دوسرا ایٹمی حملہ کیا گیا ۔
the date when the 2nd attack happened on Japan 
وہی تاریخ جب جاپان پر دوسرا ایٹمی حملہ کیا گیا ۔
The first target of this strike was Kokura, while the second was Nagasaki. 
اِس حملے کا پہلا ہدف کوکورا ، جبکہ دوسرا ہدف ناگاساکی تھا ۔
The first target of this attack was Kokora whereas second was Nagasaki. 
اِس حملے کا پہلا ہدف کوکورا ، جبکہ دوسرا ہدف ناگاساکی تھا ۔
The first target was kokora and second target was Nagasaki. 
اِس حملے کا پہلا ہدف کوکورا ، جبکہ دوسرا ہدف ناگاساکی تھا ۔
The first attack was on kokora. Where as second war on Nagasaki. 
اِس حملے کا پہلا ہدف کوکورا ، جبکہ دوسرا ہدف ناگاساکی تھا ۔
On 7:50 AM according to the Japanese local time, Nagasaki city began to vibrate due to the sound of sirens. 
جاپان کے مقامی وقت کے مطابق ، صبح 7 بجکر 50 منٹ پر ناگاساکی شہر سائرن کی آوازوں سے گونجنے لگا ۔
According to 7.50 AM, Japenese local time, the city of Nagasaki started blaring with sounds of the sirens 
جاپان کے مقامی وقت کے مطابق ، صبح 7 بجکر 50 منٹ پر ناگاساکی شہر سائرن کی آوازوں سے گونجنے لگا ۔
Japan Local Time in Morning 7 : 50 Nagasaki city was volatile because of Siren 
جاپان کے مقامی وقت کے مطابق ، صبح 7 بجکر 50 منٹ پر ناگاساکی شہر سائرن کی آوازوں سے گونجنے لگا ۔
According to the local time of Japan, at 7:50 in the morning, city Nagasaki echoed with the voices of sirens. 
جاپان کے مقامی وقت کے مطابق ، صبح 7 بجکر 50 منٹ پر ناگاساکی شہر سائرن کی آوازوں سے گونجنے لگا ۔
Is thought to be of 4 kilogram. 
4 کلوگرام کا بتایا جاتا ہے ۔
4 kilograms, it is said 
4 کلوگرام کا بتایا جاتا ہے ۔
It is told 4 kilograms. 
4 کلوگرام کا بتایا جاتا ہے ۔
This is called 4 kilogram 
4 کلوگرام کا بتایا جاتا ہے ۔
15 august1945 the emperor of Japan YU ron Ho Horoton spoke via radio TOkyo & accpted post deen agreement. 
پندرہ اگست 1945 کو جاپان کے شہنشاہ ہیرو ہیتو نے ریڈیو ٹوکیو پر قوم سے خطاب کرتے کہا کہ اُن کا مُلک پوسٹ ڈیم اعلامیے کو قبول کرتا ہے ۔
On 15th of August 1945 the Japanese Emperor Hirohito said while addressing to the nation on Radio Tokyo, that their country accept the Postdam Decleration. 
پندرہ اگست 1945 کو جاپان کے شہنشاہ ہیرو ہیتو نے ریڈیو ٹوکیو پر قوم سے خطاب کرتے کہا کہ اُن کا مُلک پوسٹ ڈیم اعلامیے کو قبول کرتا ہے ۔
On 15th August, 1945, Japanese Emperor Hirohito, while addressing the nation over Radio Tokyo, stated that his country accepts the 'Potsdam Declaration'. 
پندرہ اگست 1945 کو جاپان کے شہنشاہ ہیرو ہیتو نے ریڈیو ٹوکیو پر قوم سے خطاب کرتے کہا کہ اُن کا مُلک پوسٹ ڈیم اعلامیے کو قبول کرتا ہے ۔
ON 15th August 1945, Japans emperor Hirohito while speaking on Radio Tokyo said that his country accepts defeat 
پندرہ اگست 1945 کو جاپان کے شہنشاہ ہیرو ہیتو نے ریڈیو ٹوکیو پر قوم سے خطاب کرتے کہا کہ اُن کا مُلک پوسٹ ڈیم اعلامیے کو قبول کرتا ہے ۔
According to American Military History, although the aerial strikes had severely weakened Japan's battle capabilities, Japan still had 2,000,000 troops at the time of surrender. 
امریکن ملٹری ہسٹری کے مطابق ، اگرچے فضائى حملوں نے جاپان کی جنگی صلاحیت کو خاصا کمزور کردیا تھا لیکن پھر بھی ہتھیار ڈالتے وقت جاپان کے پاس 2000000 فوج تھی ۔
According to American military statistic, even though the air attacks have significantly weakened the Japanese war ability, but even then Japan had more then 2,000,000 soldiers at the time of putting their weapons down 
امریکن ملٹری ہسٹری کے مطابق ، اگرچے فضائى حملوں نے جاپان کی جنگی صلاحیت کو خاصا کمزور کردیا تھا لیکن پھر بھی ہتھیار ڈالتے وقت جاپان کے پاس 2000000 فوج تھی ۔
According to American Military history, although air force attacks made the ability of Japan to fight quite weaker, even then when japan gave up, Japan have an army of 2,000,000 soldiers . 
امریکن ملٹری ہسٹری کے مطابق ، اگرچے فضائى حملوں نے جاپان کی جنگی صلاحیت کو خاصا کمزور کردیا تھا لیکن پھر بھی ہتھیار ڈالتے وقت جاپان کے پاس 2000000 فوج تھی ۔
According to American military history even though aerial attacks had considerably weakened the Japanese war capabilities yet at the time of surrender Japan still possessed an army of 2,000,000. 
امریکن ملٹری ہسٹری کے مطابق ، اگرچے فضائى حملوں نے جاپان کی جنگی صلاحیت کو خاصا کمزور کردیا تھا لیکن پھر بھی ہتھیار ڈالتے وقت جاپان کے پاس 2000000 فوج تھی ۔
They wanted the war to continue as for the Japanese to accept defeat was an inconceivable act. 
وہ چاھتے تھے کہ جنگ جاری رہے کیونکہ جاپانیوں کیلئے شکست تسلیم کرنا ایک ایسا فعل تھا جس کا اُنہوں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا ۔
They wants to continue the war because to admit the defeat for Japanese is like they never think of it ever. 
وہ چاھتے تھے کہ جنگ جاری رہے کیونکہ جاپانیوں کیلئے شکست تسلیم کرنا ایک ایسا فعل تھا جس کا اُنہوں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا ۔
They wanted that the war should continue because to accept the defeat was such a practice for Japanese that they never had thought of it. 
وہ چاھتے تھے کہ جنگ جاری رہے کیونکہ جاپانیوں کیلئے شکست تسلیم کرنا ایک ایسا فعل تھا جس کا اُنہوں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا ۔
They wanted for the war to continue, because accepting the defeat was such an action, which was unprecedented to the Japanese. 
وہ چاھتے تھے کہ جنگ جاری رہے کیونکہ جاپانیوں کیلئے شکست تسلیم کرنا ایک ایسا فعل تھا جس کا اُنہوں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا ۔
Prime Minister Suzuki called the Supreme Council session at 10:00 AM after meeting with the Emperor of Japan. 
وزیراعظم سوزوکی نے شہنشہاہِ جاپان سے ملاقات کرنے کے بعد صبح ساڑھے دس بجے سپریم کونسل کا اجلاس بلایا ۔
Prime minister suzuki has meeting with king of Japan and call a supreme council meeting at 10 oclock in the morning 
وزیراعظم سوزوکی نے شہنشہاہِ جاپان سے ملاقات کرنے کے بعد صبح ساڑھے دس بجے سپریم کونسل کا اجلاس بلایا ۔
Prime minister after consulting king of Japan called the council for meeting in morning 10.30 pm. 
وزیراعظم سوزوکی نے شہنشہاہِ جاپان سے ملاقات کرنے کے بعد صبح ساڑھے دس بجے سپریم کونسل کا اجلاس بلایا ۔
Prime Minister Suzuki after meeting with the Emperor called for a meeting of The Supreme Council at 10 a.m. 
وزیراعظم سوزوکی نے شہنشہاہِ جاپان سے ملاقات کرنے کے بعد صبح ساڑھے دس بجے سپریم کونسل کا اجلاس بلایا ۔
I will swallow my tears of sadness and accept the 4 points prepared by the foreign minister and accept to the allieds announcement 
میں اپنے غم کے آنسو پیتے ہوئى وزیرِ خارجہ کے تیار کردہ خاکے کی بنیاد پر اتحادیوں کے اعلان کی منظوری دیتا ہوں ۔
Swallowing my tears of sorrow, I ratify the allies' declaration on the basis of the foreign minister's proposal. 
میں اپنے غم کے آنسو پیتے ہوئى وزیرِ خارجہ کے تیار کردہ خاکے کی بنیاد پر اتحادیوں کے اعلان کی منظوری دیتا ہوں ۔
It is painful for me but I declared my self as an allay. 
میں اپنے غم کے آنسو پیتے ہوئى وزیرِ خارجہ کے تیار کردہ خاکے کی بنیاد پر اتحادیوں کے اعلان کی منظوری دیتا ہوں ۔
I approve the the document created by my foreign minister with a heavy heart 
میں اپنے غم کے آنسو پیتے ہوئى وزیرِ خارجہ کے تیار کردہ خاکے کی بنیاد پر اتحادیوں کے اعلان کی منظوری دیتا ہوں ۔
Gill executed a bomb attack on him, which lost him one of his legs. 
گل نے اُن پر بم حملہ کیا تھا جس سے اُن کی ایک ٹانگ کٹ گئى تھی ۔
gal has attacked him with bomb in which his one leg was broken 
گل نے اُن پر بم حملہ کیا تھا جس سے اُن کی ایک ٹانگ کٹ گئى تھی ۔
Gul did a bomb attack on him as a result of which one of his legs got cut 
گل نے اُن پر بم حملہ کیا تھا جس سے اُن کی ایک ٹانگ کٹ گئى تھی ۔
Gul made a bank attack and one leg was cut 
گل نے اُن پر بم حملہ کیا تھا جس سے اُن کی ایک ٹانگ کٹ گئى تھی ۔
it was in that agreement that 
معاہدے میں درج تھاکہ :
The contents of the agreement were: 
معاہدے میں درج تھاکہ :
It was written in the agreement that: 
معاہدے میں درج تھاکہ :
at that time sowayat union or east coria has ocupide tis placess 
جبکہ سوویت یونین کو شمالی کوریا ، سخالین اور کوریل جزائر کا قبضہ دیا گیا ۔
and soviet union given south korea , sakalin and koreal Ireland are given to them 
جبکہ سوویت یونین کو شمالی کوریا ، سخالین اور کوریل جزائر کا قبضہ دیا گیا ۔
While Soviet Union was given the hold of North Korea, and Sakhalin and Coreal Islands. 
جبکہ سوویت یونین کو شمالی کوریا ، سخالین اور کوریل جزائر کا قبضہ دیا گیا ۔
whereas Russia got its share over North Korea, Sakhalin and the Coral island. 
جبکہ سوویت یونین کو شمالی کوریا ، سخالین اور کوریل جزائر کا قبضہ دیا گیا ۔
According to the research conducted by the military tribunal situated in Far East - which is also known as Tokyo Trial - Japanese army massacred 200,000 common citizens and POWs in 1937-38. 
مشرقی بعید کیلئے قائم فوجی ٹربیونل جِسے ٹوکیو ٹرائل بھی کہتے ہیں کی تحقیقات کے مطابق سنہ 1937-38 میں جاپانی فوج نے دو لاکھ عام شہریوں اور جنگی قیدیوں کا قتل عام کیا ۔
But here western side there and In 38-1937 japan solders was killed 2 lakh presnors. 
مشرقی بعید کیلئے قائم فوجی ٹربیونل جِسے ٹوکیو ٹرائل بھی کہتے ہیں کی تحقیقات کے مطابق سنہ 1937-38 میں جاپانی فوج نے دو لاکھ عام شہریوں اور جنگی قیدیوں کا قتل عام کیا ۔
For middle east a tribunal which is also called as tokyo trial according to the investigation between 1937-1938 japan forces has killed 2 lac general people 
مشرقی بعید کیلئے قائم فوجی ٹربیونل جِسے ٹوکیو ٹرائل بھی کہتے ہیں کی تحقیقات کے مطابق سنہ 1937-38 میں جاپانی فوج نے دو لاکھ عام شہریوں اور جنگی قیدیوں کا قتل عام کیا ۔
soldier tribunal which was created for eastern Baid which is also called Tokyo Trial according to their investigations from 1937 to 38 Japanese force has killed 2 lakh local people 
مشرقی بعید کیلئے قائم فوجی ٹربیونل جِسے ٹوکیو ٹرائل بھی کہتے ہیں کی تحقیقات کے مطابق سنہ 1937-38 میں جاپانی فوج نے دو لاکھ عام شہریوں اور جنگی قیدیوں کا قتل عام کیا ۔
and like this a one more statement of qulfaa laans naik who became the paikistan's citizen after 1947 
اِسی طرح ایک حلفیہ بیان لانس نائیک حاتم علی کا بھی ہے جو سنہ 1947 میں برصغیر کی آزادی کے بعد پاکستان کا شہری بنا ۔
Another such affidavit comes from Lance Nike Hatim Ali, who became a Pakistani citizen after the independence of sub-continent in 1947. 
اِسی طرح ایک حلفیہ بیان لانس نائیک حاتم علی کا بھی ہے جو سنہ 1947 میں برصغیر کی آزادی کے بعد پاکستان کا شہری بنا ۔
Similarly there is a speech on oath by Lance Naik Hatim Ali who became a Pakistani citizen after 1947 
اِسی طرح ایک حلفیہ بیان لانس نائیک حاتم علی کا بھی ہے جو سنہ 1947 میں برصغیر کی آزادی کے بعد پاکستان کا شہری بنا ۔
There was a final verdict lance naik hatam alis which was in 1947 after independence become a Pakistan citizen 
اِسی طرح ایک حلفیہ بیان لانس نائیک حاتم علی کا بھی ہے جو سنہ 1947 میں برصغیر کی آزادی کے بعد پاکستان کا شہری بنا ۔
January 
جنوری
January. 
جنوری
Military Tribunal for the Far East 
مشرقی بعید کیلئے بین الاقوامی فوجی ٹربیونل
for east place international army tribunal 
مشرقی بعید کیلئے بین الاقوامی فوجی ٹربیونل
International Army Tribunal for East. 
مشرقی بعید کیلئے بین الاقوامی فوجی ٹربیونل
International Army tribunal for Northern 
مشرقی بعید کیلئے بین الاقوامی فوجی ٹربیونل
3rd January. 
3 جنوری ۔
3 January 
3 جنوری ۔
3 January. 
3 جنوری ۔
January 3 
3 جنوری ۔
At 24 January 1947 the court proceeding completed and from 27 January the event started 
24 جنوری 1947 کو اسغاثہ کی جانب سے عدالتی کاروائى مکمل کی گئى اور 27 جنوری سے مدعالیان کی جانب سے دفاعی کاروائى کا آغاز کیا گیا ۔
On 24th January 1947, the prosecutor was done with its part of the trial, and on 27th January, the accusing party began their trial to defend themselves. 
24 جنوری 1947 کو اسغاثہ کی جانب سے عدالتی کاروائى مکمل کی گئى اور 27 جنوری سے مدعالیان کی جانب سے دفاعی کاروائى کا آغاز کیا گیا ۔
On 24th January, 1947, the prosecutors completed their end of the court proceedings, and the defensive proceedings from the accused began on 27th of January. 
24 جنوری 1947 کو اسغاثہ کی جانب سے عدالتی کاروائى مکمل کی گئى اور 27 جنوری سے مدعالیان کی جانب سے دفاعی کاروائى کا آغاز کیا گیا ۔
The court hearings from Istagasa was ended on 24th January 1947, and the defendants hearing began on 27th January 
24 جنوری 1947 کو اسغاثہ کی جانب سے عدالتی کاروائى مکمل کی گئى اور 27 جنوری سے مدعالیان کی جانب سے دفاعی کاروائى کا آغاز کیا گیا ۔
Among them six were Generals and one was a Colonel. 
اِن میں چھ جنرل کے عہدے دار تھے اور ایک کرنل تھا ۔
Six of them are generals and one of them are carnaql 
اِن میں چھ جنرل کے عہدے دار تھے اور ایک کرنل تھا ۔
Amongst them 6 were Generals and 1 was a colonel 
اِن میں چھ جنرل کے عہدے دار تھے اور ایک کرنل تھا ۔
in which there are six generals and one kernel 
اِن میں چھ جنرل کے عہدے دار تھے اور ایک کرنل تھا ۔
Emergency situation impose on Bangladesh 
بنگلہ دیش میں ھنگامی صورتحال نافذ ہو گئی
A state of emergency has been declared in Bangladesh. 
بنگلہ دیش میں ھنگامی صورتحال نافذ ہو گئی
Emergency declared in Bangladesh. 
بنگلہ دیش میں ھنگامی صورتحال نافذ ہو گئی
Emergency implemented in Bangladesh. 
بنگلہ دیش میں ھنگامی صورتحال نافذ ہو گئی
When Japan was defeated in World War 2, America took all control of Japan in its hands and captured the ports of the Japanese navy 
جب جاپان کو جنگ عظیم دوئم میں شکست ہوئى تو امریکہ نے جاپان کے تمام انتظامی امور اپنے ہاتھ میں لیکر امریکی افواج نے شاہی جاپانی فوج اور بحریہ کے اڈوں پر قبضہ کرلیا تھا ۔
When Japan was defeated by America and the america has captured the external and internal part of the Japan. 
جب جاپان کو جنگ عظیم دوئم میں شکست ہوئى تو امریکہ نے جاپان کے تمام انتظامی امور اپنے ہاتھ میں لیکر امریکی افواج نے شاہی جاپانی فوج اور بحریہ کے اڈوں پر قبضہ کرلیا تھا ۔
when japan lost in 2nd world war so America took all the system in its hand and American army captured on Japanese force and on the places of oceans 
جب جاپان کو جنگ عظیم دوئم میں شکست ہوئى تو امریکہ نے جاپان کے تمام انتظامی امور اپنے ہاتھ میں لیکر امریکی افواج نے شاہی جاپانی فوج اور بحریہ کے اڈوں پر قبضہ کرلیا تھا ۔
when Japan was defeated in world war two then America has taken all the governance of japan and American army has undertaken so many bases of Japanese Force 
جب جاپان کو جنگ عظیم دوئم میں شکست ہوئى تو امریکہ نے جاپان کے تمام انتظامی امور اپنے ہاتھ میں لیکر امریکی افواج نے شاہی جاپانی فوج اور بحریہ کے اڈوں پر قبضہ کرلیا تھا ۔
Saddam Hussein's step brother, Barzan Ibrahim Attakriti (he was the chief administrator of the Courts, and Fawad Hamad Al-Bandhar, the Chief Judge, were sentenced to death by hanging them up. 
صدام حسین کے سوتیلے بھائی برزان ابراہیم التکریتی (جو محکمہ سراغرسانی کے سربراہ تھے) اور فوادحامد البندر سابقہ چیف جج کو عراق میں پھانسی دے دی گئی
Saddam Husein's step brother Barzan Ibrahim Alturkeyati Tec organization's foreman)and Fawad hamed ul Bandar the chief judge was hanged 
صدام حسین کے سوتیلے بھائی برزان ابراہیم التکریتی (جو محکمہ سراغرسانی کے سربراہ تھے) اور فوادحامد البندر سابقہ چیف جج کو عراق میں پھانسی دے دی گئی
Saddam Husein's step brothers barzaan ibrahim al takriti(founder of saragani) and fawad hamed ul nabdar(former chief judge)were hanged 
صدام حسین کے سوتیلے بھائی برزان ابراہیم التکریتی (جو محکمہ سراغرسانی کے سربراہ تھے) اور فوادحامد البندر سابقہ چیف جج کو عراق میں پھانسی دے دی گئی
Adopted brother of Saddam Hussein isBarzan Ibrahim Al-tikriti (top advisors position )and Favad Hamedul Bandar Sabiq ic the chief judge also hanged in Iraq 
صدام حسین کے سوتیلے بھائی برزان ابراہیم التکریتی (جو محکمہ سراغرسانی کے سربراہ تھے) اور فوادحامد البندر سابقہ چیف جج کو عراق میں پھانسی دے دی گئی
Democratic Peoples Republic of China and Taiwan also did not participate in this agreement 
عوامی جمہوریہ چین اور تائیوان نے بھی خانہ جنگی کی وجہ سے حصہ نہیں لیا ۔
People Republic of China and Taiwan had also not attended the conference due to their war. 
عوامی جمہوریہ چین اور تائیوان نے بھی خانہ جنگی کی وجہ سے حصہ نہیں لیا ۔
People's Republic of China and Taiwan also didn't participate due to the civil war. 
عوامی جمہوریہ چین اور تائیوان نے بھی خانہ جنگی کی وجہ سے حصہ نہیں لیا ۔
Peoples republic China and Taiwan also did not attend because of the war. 
عوامی جمہوریہ چین اور تائیوان نے بھی خانہ جنگی کی وجہ سے حصہ نہیں لیا ۔
It will refrain from using power of giving political threat to the political or autonomic freedom of any country. 
کسی ملک کی خودمختاری یا سیاسی آزادی کے خلاف دھمکی یا طاقت کے استعمال سے گریز کرے گا ۔
Would avoid threatening any nation's autonomy or political freedom, or the use of power. 
کسی ملک کی خودمختاری یا سیاسی آزادی کے خلاف دھمکی یا طاقت کے استعمال سے گریز کرے گا ۔
Will abstain from its power for interfering into any country's internal disputes or sovereignty. 
کسی ملک کی خودمختاری یا سیاسی آزادی کے خلاف دھمکی یا طاقت کے استعمال سے گریز کرے گا ۔
Will stop itself from using force against any country's independence or political freedom 
کسی ملک کی خودمختاری یا سیاسی آزادی کے خلاف دھمکی یا طاقت کے استعمال سے گریز کرے گا ۔
Thirty January 
30 جنوری ۔
30 January. 
30 جنوری ۔
January 30- 
30 جنوری ۔
30th of January - 
30 جنوری ۔
Singapore's company has taken the responsibility of handling govader port 
سنگاپور کی کمپنی چالیس سال تک گوادر پورٹ کاانتظام سنبھالے گی
The Singapore company will adminster the Guador port for forty years. 
سنگاپور کی کمپنی چالیس سال تک گوادر پورٹ کاانتظام سنبھالے گی
Singaporean company will control port for forty years 
سنگاپور کی کمپنی چالیس سال تک گوادر پورٹ کاانتظام سنبھالے گی
Company of Singapore will handle the management of the Gwadar Port. 
سنگاپور کی کمپنی چالیس سال تک گوادر پورٹ کاانتظام سنبھالے گی
When Japan started to lose after the atomic attack, the Soviet attacked North Korea. Their army quickly spread to the 38th part, where Korea was aplit from 
جب جاپان ایٹمی حملے کے بعد شکست کھانے لگا تھا تو اُسی دوران سوویت افواج نے شمالی کوریا کی جانب سے حملہ کیا اور اُس کی فوجیں بڑھتے بڑھتے اڑتیس متوازی خط تک پہنچ گئیں تھیں جہاں پر جزیرہ نماء کوریا کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ۔
The Soviet forces attacked from North Korea just when Japan was being defeated after nuclear strike, and its forces had marched towards the 38 parallel degrees, where Korean Peninsula was divided among two parts. 
جب جاپان ایٹمی حملے کے بعد شکست کھانے لگا تھا تو اُسی دوران سوویت افواج نے شمالی کوریا کی جانب سے حملہ کیا اور اُس کی فوجیں بڑھتے بڑھتے اڑتیس متوازی خط تک پہنچ گئیں تھیں جہاں پر جزیرہ نماء کوریا کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ۔
When Japan was consuming defeat as a result of atomic attack, at the same time, Soviet forces had begun its attack from the Korean front and slowly and steadily approached 38th parallel line whereas the Korean peninsula has been divided into two. 
جب جاپان ایٹمی حملے کے بعد شکست کھانے لگا تھا تو اُسی دوران سوویت افواج نے شمالی کوریا کی جانب سے حملہ کیا اور اُس کی فوجیں بڑھتے بڑھتے اڑتیس متوازی خط تک پہنچ گئیں تھیں جہاں پر جزیرہ نماء کوریا کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ۔
When Japan lost after the attack of atom bomb over it, at the same time the Soviet forces entered north Korea and came deep inside the Korea crossing 38 islands and reached at a point where Korea was divided into two states 
جب جاپان ایٹمی حملے کے بعد شکست کھانے لگا تھا تو اُسی دوران سوویت افواج نے شمالی کوریا کی جانب سے حملہ کیا اور اُس کی فوجیں بڑھتے بڑھتے اڑتیس متوازی خط تک پہنچ گئیں تھیں جہاں پر جزیرہ نماء کوریا کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ۔
it was the fortune of american and united nation force that japan was as good spot for next action 
امریکہ اور اقوام متحدہ کی افواج کی خوش قِسمتی تھی کہ جاپان اگلے محاذ کیلئے بہترین اڈے کے طور پر موجود تھا ۔
It was the good luck of America and the United Nations army that Japan existed as the best base for the next attack 
امریکہ اور اقوام متحدہ کی افواج کی خوش قِسمتی تھی کہ جاپان اگلے محاذ کیلئے بہترین اڈے کے طور پر موجود تھا ۔
American and united nation forces are lucky that Japan was ready for the next position 
امریکہ اور اقوام متحدہ کی افواج کی خوش قِسمتی تھی کہ جاپان اگلے محاذ کیلئے بہترین اڈے کے طور پر موجود تھا ۔
America and the UN were so fortunate that the Japanese forces was ready at the naval bases for the aggression. 
امریکہ اور اقوام متحدہ کی افواج کی خوش قِسمتی تھی کہ جاپان اگلے محاذ کیلئے بہترین اڈے کے طور پر موجود تھا ۔
Japan gained many economical benefits from the Korean War. 
جنگِ کوریا سے جاپان کو اقتصادی طور پر بڑے فوائد حاصل ہوئے ۔
The Korean war proved hugely beneficial for Japan 
جنگِ کوریا سے جاپان کو اقتصادی طور پر بڑے فوائد حاصل ہوئے ۔