natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Murad Sani was famous for a book on philosophy 
مراد ثانی تصوف کی ایک کتاب کے باعث شہرت رکھتے تھے۔
There were around 300 schools in Kastantinia under the command of Mustafa Saliq. 
مصطفٰی ثالث کے عہد میں صرف قسطنطنیہ میں تقریباً تین سو مدارس تھے۔
In the time of Mustafa Salis 300 schools were there in only Palestine 
مصطفٰی ثالث کے عہد میں صرف قسطنطنیہ میں تقریباً تین سو مدارس تھے۔
During the period of the Third Mustafa, there were almost tree hundred religious school in only Qasthantani. 
مصطفٰی ثالث کے عہد میں صرف قسطنطنیہ میں تقریباً تین سو مدارس تھے۔
in the period of mustafa saalse there were around 300 schools in only filistin 
مصطفٰی ثالث کے عہد میں صرف قسطنطنیہ میں تقریباً تین سو مدارس تھے۔
Awwal Usman 
عثمان اول
Usman First 
عثمان اول
Osman the first 
عثمان اول
Usman the first 
عثمان اول
Suleman the 1st 
سلیمان اول
Suleiman first 
سلیمان اول
Suleman Awal 
سلیمان اول
First Suleman 
سلیمان اول
Muhammad the forth 
محمد چہارم
Muhammad Cheh Aram 
محمد چہارم
Muhammad the fourth 
محمد چہارم
Mohammed fourth 
محمد چہارم
Mahmud Sani 
محمود ثانی
Mehmood third 
محمود ثانی
mahmood 
محمود ثانی
Mahmoud the Second 
محمود ثانی
In English Language 
انگریزی زبان میں
in english language 
انگریزی زبان میں
in English language 
انگریزی زبان میں
About Ushmaniya's Informations 
عثمانیوں کے بارے میں معلومات
Information about usmanis 
عثمانیوں کے بارے میں معلومات
Information about the Usmani's 
عثمانیوں کے بارے میں معلومات
Information about Usmanis 
عثمانیوں کے بارے میں معلومات
arengment in this japan tow big country rehna or saka Tokyoausak ausakafu and Tokyo Tokyodu. 
ان انتظامی کینوں کے علاوه جاپان کے دو بڑے شہرهیںاوساکااور ٹوکیو اوساکا کو اوساکا فو اور ٹوکیو کو ٹوکیو دو
Apart from the arrangements Japans too major cities osaka, Tokyo. 
ان انتظامی کینوں کے علاوه جاپان کے دو بڑے شہرهیںاوساکااور ٹوکیو اوساکا کو اوساکا فو اور ٹوکیو کو ٹوکیو دو
Along with these divisions, Japan's two big cities Hinawasaka and Tokyo Osaka as Osaka Fu and Tokyo as Tokyo Two. 
ان انتظامی کینوں کے علاوه جاپان کے دو بڑے شہرهیںاوساکااور ٹوکیو اوساکا کو اوساکا فو اور ٹوکیو کو ٹوکیو دو
Besides there administrations, Japan's two big cities Hinaosaka abd Tokyo Osaka 
ان انتظامی کینوں کے علاوه جاپان کے دو بڑے شہرهیںاوساکااور ٹوکیو اوساکا کو اوساکا فو اور ٹوکیو کو ٹوکیو دو
History of Japan 
تاریخ جاپان
History of Japan. 
تاریخ جاپان
history of japan 
تاریخ جاپان
the more evidence of that period was got from the digging of 1992 which was done for in the north of anshook for base ball stadium 
اس دور کے بارے میں زیادہ تر شواہد 1992 کی اُس کھدائى کے دوران ملے جو ہانشو کے شمال میں واقع آموری علاقے میں بیس بال سٹیڈیم کی تعمیر کیلئے کی جارہی تھی ۔
Most of the evidence of that era was found in a digging in 1992 which was being conducted for the construction of a Baseball Stadium in the Amori area, north of Hanshu. 
اس دور کے بارے میں زیادہ تر شواہد 1992 کی اُس کھدائى کے دوران ملے جو ہانشو کے شمال میں واقع آموری علاقے میں بیس بال سٹیڈیم کی تعمیر کیلئے کی جارہی تھی ۔
Most evidences about this era were found in 1992 in the northern area of Hanshoo while the construction of a baseball stadium was taking place 
اس دور کے بارے میں زیادہ تر شواہد 1992 کی اُس کھدائى کے دوران ملے جو ہانشو کے شمال میں واقع آموری علاقے میں بیس بال سٹیڈیم کی تعمیر کیلئے کی جارہی تھی ۔
The most of the evidence about that period founded during that quarrying of 1992 which was held for the built of Baseball Stadium in the area of Aomori located in the North of Honshu. 
اس دور کے بارے میں زیادہ تر شواہد 1992 کی اُس کھدائى کے دوران ملے جو ہانشو کے شمال میں واقع آموری علاقے میں بیس بال سٹیڈیم کی تعمیر کیلئے کی جارہی تھی ۔
Their economic period is considered the beginning period of feudalism. 
اُن کا دورِ معیشت ، جاگیردارانہ نظام کا ابتدائى دور سمجھا جاتا ہے ۔
This is starting of there time. 
اُن کا دورِ معیشت ، جاگیردارانہ نظام کا ابتدائى دور سمجھا جاتا ہے ۔
Their economic era is considered to be the beginning of feudalism 
اُن کا دورِ معیشت ، جاگیردارانہ نظام کا ابتدائى دور سمجھا جاتا ہے ۔
Their period of economy, is considered as the initial period of feudal system. 
اُن کا دورِ معیشت ، جاگیردارانہ نظام کا ابتدائى دور سمجھا جاتا ہے ۔
There was a ritual of drinking a liquor made out of rice as an intoxicant. 
چاول سے تیار کی ہوئى شراب ساکے بھی اُسی دور کی روایت ہے ۔
A wine made of rich sakay was also with this period tradition 
چاول سے تیار کی ہوئى شراب ساکے بھی اُسی دور کی روایت ہے ۔
The wine prepared from the rice called saki is the name from that time. 
چاول سے تیار کی ہوئى شراب ساکے بھی اُسی دور کی روایت ہے ۔
The wine Saki made from rice is also from that era 
چاول سے تیار کی ہوئى شراب ساکے بھی اُسی دور کی روایت ہے ۔
due kufan's periods army power increasing there was effect on north south part of Asia and there impact was increasing 
کوفن دور کی فوجی صلاحیت میں اضافے سے اُن کا شمال مشرقی ایشیاء کی جانب اثر و رسوخ پھیلنے لگا ۔
The addition of latest skills and techniques in the Army of Kufan state made them popular in the entire East 
کوفن دور کی فوجی صلاحیت میں اضافے سے اُن کا شمال مشرقی ایشیاء کی جانب اثر و رسوخ پھیلنے لگا ۔
Since no one wanted to give up easily and continued in the race of competing each other. 
کوفن دور کی فوجی صلاحیت میں اضافے سے اُن کا شمال مشرقی ایشیاء کی جانب اثر و رسوخ پھیلنے لگا ۔
the improving in the ability if army they got fame and impact on north east Asia 
کوفن دور کی فوجی صلاحیت میں اضافے سے اُن کا شمال مشرقی ایشیاء کی جانب اثر و رسوخ پھیلنے لگا ۔
but many experts refuse with the part of marg anbua as other religious and nationality people killing 
تاہم بیشتر ماہرین دیگر قومیتی و مذہبی افراد کے قتل عام کو مرگ انبوہ کا حصہ ماننے سے صریحا انکار کرتے ہوئے، اس کو یہودیوں کا قتل عام قرار دیتے ہیں
Howevere most experts do not consider the killing of nationalists and political figures as part of the Holocaust, which is only considered to be the killing of Jews 
تاہم بیشتر ماہرین دیگر قومیتی و مذہبی افراد کے قتل عام کو مرگ انبوہ کا حصہ ماننے سے صریحا انکار کرتے ہوئے، اس کو یہودیوں کا قتل عام قرار دیتے ہیں
However, several experts proclaim the Holocaust as only the massacre of Jews, while refusing to consider the killings of other races and people belonging to other religions as a part of it. 
تاہم بیشتر ماہرین دیگر قومیتی و مذہبی افراد کے قتل عام کو مرگ انبوہ کا حصہ ماننے سے صریحا انکار کرتے ہوئے، اس کو یہودیوں کا قتل عام قرار دیتے ہیں
till now experts believe that different political and religious leaders publicly killed was not accepted as Marg anbo this was called publicly killed of Jews 
تاہم بیشتر ماہرین دیگر قومیتی و مذہبی افراد کے قتل عام کو مرگ انبوہ کا حصہ ماننے سے صریحا انکار کرتے ہوئے، اس کو یہودیوں کا قتل عام قرار دیتے ہیں
period of complacent 
آسوکا دور
Asoka period 
آسوکا دور
The period of Aaso 
آسوکا دور
Era of Asuka 
آسوکا دور
But there are laws in 13 countries of the world, including France and Germany, which declare all kinds of revision, and in fact all kinds of research on the Massacre of Amboh as illegal. 
مگر دنیا میں 13 ممالک، جن میں فرانس اور جرمنی شامل ہیں، میں ایسے قوانین ہیں جو مرگ انبوہ پر کسی بھی نظر ثانی بلکہ اس کے بارے میں تحقیق کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں۔
Three countries in which France and Germany included has kept the foundation of Marge ambua. 
مگر دنیا میں 13 ممالک، جن میں فرانس اور جرمنی شامل ہیں، میں ایسے قوانین ہیں جو مرگ انبوہ پر کسی بھی نظر ثانی بلکہ اس کے بارے میں تحقیق کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں۔
13 country's of the world in which german and france is such country is that can change its Jurisdiction. 
مگر دنیا میں 13 ممالک، جن میں فرانس اور جرمنی شامل ہیں، میں ایسے قوانین ہیں جو مرگ انبوہ پر کسی بھی نظر ثانی بلکہ اس کے بارے میں تحقیق کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں۔
but the world's 13 countries in which france and Germany are also there are having laws like this in which Marg Anbu has different views and to investigate it is illegal 
مگر دنیا میں 13 ممالک، جن میں فرانس اور جرمنی شامل ہیں، میں ایسے قوانین ہیں جو مرگ انبوہ پر کسی بھی نظر ثانی بلکہ اس کے بارے میں تحقیق کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں۔
Prior to this it was a common tradition that when the King or Queen died in the castle, then to avoid the spirit of the dead, the castle was vacated and a new one constructed. Not only was this an expensive job but also very difficult 
اِس سے قبل تک یہ روایت عام تھی کہ جب بادشاہ یا ملکہ کا شاہی محل میں انتقال ہوتا تھا تو روح کے اثر سے بچنے کیلئے وہ محل چھوڑ کرنیا تعمیر کیا جاتا تھا جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ایک مہنگا اور مشکل کام ہوتا گیا ۔
before that it was happen that when king was died to safe themselves from soul they left that palace and built new palace which is very expendable with time and money 
اِس سے قبل تک یہ روایت عام تھی کہ جب بادشاہ یا ملکہ کا شاہی محل میں انتقال ہوتا تھا تو روح کے اثر سے بچنے کیلئے وہ محل چھوڑ کرنیا تعمیر کیا جاتا تھا جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ایک مہنگا اور مشکل کام ہوتا گیا ۔
For his area they made a house for the death people and the king was death in the area and they have nevered calm in the society. 
اِس سے قبل تک یہ روایت عام تھی کہ جب بادشاہ یا ملکہ کا شاہی محل میں انتقال ہوتا تھا تو روح کے اثر سے بچنے کیلئے وہ محل چھوڑ کرنیا تعمیر کیا جاتا تھا جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ایک مہنگا اور مشکل کام ہوتا گیا ۔
Before that, the tradition to construct a new castle after the death of a king or queen in the previous castle to escape the influence of soul was common. With the passage of time, this became an expensive and difficult task. 
اِس سے قبل تک یہ روایت عام تھی کہ جب بادشاہ یا ملکہ کا شاہی محل میں انتقال ہوتا تھا تو روح کے اثر سے بچنے کیلئے وہ محل چھوڑ کرنیا تعمیر کیا جاتا تھا جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ایک مہنگا اور مشکل کام ہوتا گیا ۔
Ghettos constructed in Europe, where Jews were imprisoned before being dispatched to death chambers. 
یورپ میں بنائے گئے گھیتو، جہاں یہودیوں کو قتل گاہوں میں پہنچانے سے قبل قید کردیا جاتا تھا
The prisons that were made in Europe, where the Jews were improsined before they were killed 
یورپ میں بنائے گئے گھیتو، جہاں یہودیوں کو قتل گاہوں میں پہنچانے سے قبل قید کردیا جاتا تھا
Villages build in Europe which was recognized as Jewish death place before prison. 
یورپ میں بنائے گئے گھیتو، جہاں یہودیوں کو قتل گاہوں میں پہنچانے سے قبل قید کردیا جاتا تھا
Gheto ship was used to kill the Jews before crematory room. 
یورپ میں بنائے گئے گھیتو، جہاں یہودیوں کو قتل گاہوں میں پہنچانے سے قبل قید کردیا جاتا تھا
For the solution of the conflict between Buddhism and Shintoism, the most influential Bhakso giogi was given the task of finding a solution for which he prayed at the Imatayrasonami for seven days in search for a solution 
بدھ ازم اور شنتو ازم کے حوالے سے پائے جانے والے اختلاف کو یوں حل کیا گیا کہ اُس وقت کے بااثر بھکشو گیوگی کو اِس مسئلے کا حل ڈھونڈنے کا فریضہ سونپا گیا جنہوں نے اماتےراسو نامی عبادت گاہ کے دروازے پر سات شب و روز تک عبادت کی اور رائے طلب کی ۔
The difference found between Buddhism and Shantuism was solved such that now influential Bakhsu Geogi was given the duty to find the solution for this who prayed for seven days at the door of worship place named Amaat Rasu and then asked for opinion. 
بدھ ازم اور شنتو ازم کے حوالے سے پائے جانے والے اختلاف کو یوں حل کیا گیا کہ اُس وقت کے بااثر بھکشو گیوگی کو اِس مسئلے کا حل ڈھونڈنے کا فریضہ سونپا گیا جنہوں نے اماتےراسو نامی عبادت گاہ کے دروازے پر سات شب و روز تک عبادت کی اور رائے طلب کی ۔
Buddhism and Shathvasam have some difference,to solved the problems between them they considered beggars,sages,so at doors of temple impatharasu they spent seven days and nightsand asked god to show the solution. 
بدھ ازم اور شنتو ازم کے حوالے سے پائے جانے والے اختلاف کو یوں حل کیا گیا کہ اُس وقت کے بااثر بھکشو گیوگی کو اِس مسئلے کا حل ڈھونڈنے کا فریضہ سونپا گیا جنہوں نے اماتےراسو نامی عبادت گاہ کے دروازے پر سات شب و روز تک عبادت کی اور رائے طلب کی ۔
Word ""Ultimate Solution"" is also used as an alternative to 'Holocaust' in both English and German. 
انگریزی اور جرمنی دونوں میں لفظ “حتمی حل“ کو مرگ انبوہ کے متبادل کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
Both English and German languages have the word 'Holocaust', which is used frequently. 
انگریزی اور جرمنی دونوں میں لفظ “حتمی حل“ کو مرگ انبوہ کے متبادل کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
In English and German both, the word ""final solution"" is also used as the alternative to marg ambooh 
انگریزی اور جرمنی دونوں میں لفظ “حتمی حل“ کو مرگ انبوہ کے متبادل کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
In English and German both use the word Hatmehal. 
انگریزی اور جرمنی دونوں میں لفظ “حتمی حل“ کو مرگ انبوہ کے متبادل کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
After the truth dawned before the authorities of the kingdom, the awards and rewards given to him was withdrawn and as a punishment, he was sent to an island where he was imprisoned 
حقائق معلوم ہونے پر نارا کے اُمراء نے بھکشو سے تمام خطابات واپس لیکر اُسے سزا کے طور پر دوراُفتادہ ایک چھوٹے سے جزیرے پر قید کردیا ۔
After finding the truth nara ummra has taken all the honored from them and with the prisoment has sent to a small Ireland 
حقائق معلوم ہونے پر نارا کے اُمراء نے بھکشو سے تمام خطابات واپس لیکر اُسے سزا کے طور پر دوراُفتادہ ایک چھوٹے سے جزیرے پر قید کردیا ۔
On finding out the truth, the rulers at Nara took back all titles from Bhakso, and as a punishment sent him to a small island 
حقائق معلوم ہونے پر نارا کے اُمراء نے بھکشو سے تمام خطابات واپس لیکر اُسے سزا کے طور پر دوراُفتادہ ایک چھوٹے سے جزیرے پر قید کردیا ۔
Upon determining the facts, the nobility of Nara dispatched the Bhikshoo towards a far off, remote island as a punishment after taking away all of his titles. 
حقائق معلوم ہونے پر نارا کے اُمراء نے بھکشو سے تمام خطابات واپس لیکر اُسے سزا کے طور پر دوراُفتادہ ایک چھوٹے سے جزیرے پر قید کردیا ۔
famous american film maker micheal barinbon writes that germany was become the place of killings 
مشہور امریکی قلمکار مائیکل بیرینبون لکھتے ہیں کہ جرمنی ایک “قتل گاہ“ بن چکا تھا۔
Famous American writer Michael has once written that Germany has become ""the death customer"". 
مشہور امریکی قلمکار مائیکل بیرینبون لکھتے ہیں کہ جرمنی ایک “قتل گاہ“ بن چکا تھا۔
Famous US author Michael Berenbaum writes that Germany had become a 'killing field'. 
مشہور امریکی قلمکار مائیکل بیرینبون لکھتے ہیں کہ جرمنی ایک “قتل گاہ“ بن چکا تھا۔
Improper examples are a borderline a blind person or an autistic boy more acceptable terminology includes 
مشہور امریکی قلمکار مائیکل بیرینبون لکھتے ہیں کہ جرمنی ایک “قتل گاہ“ بن چکا تھا۔
In which many tales of love have been accounted. 
جس میں محبت کے کئى قصے رقم کیے گئے ہیں ۔
IN which so many love stories written 
جس میں محبت کے کئى قصے رقم کیے گئے ہیں ۔
in which there are many parts of love 
جس میں محبت کے کئى قصے رقم کیے گئے ہیں ۔
This is reinforced by the fact that many believe gods 
جس میں محبت کے کئى قصے رقم کیے گئے ہیں ۔
As compared with other incidents of genocide, local government and resources were the central characters in this genocide. 
نسل کشی کے دوسرے واقعات کی بہ نسبت اس نسل کشی میں علاقائی حکومت اور وسائل نسل کشی کا مرکزی کردار تھے۔
In this racial in Justice was due to the institution of the regional kingdom. 
نسل کشی کے دوسرے واقعات کی بہ نسبت اس نسل کشی میں علاقائی حکومت اور وسائل نسل کشی کا مرکزی کردار تھے۔
in other incidents of racism in this racism there were more role of local and government organizations 
نسل کشی کے دوسرے واقعات کی بہ نسبت اس نسل کشی میں علاقائی حکومت اور وسائل نسل کشی کا مرکزی کردار تھے۔
To obey this they are also the love for there wife , children will not be involve and to die for there lord is respectable for them 
اپنی وفاداری کو نبھاتے وقت اُس کی بیوی ، بچے یا والدین کی محبت تک حائل نہیں ہوگی اور اپنے آقا کیلئے ایک باعزت موت مرنا ہی اُس کی زندگی کا مقصد ہوگا ۔
Loyalty to the country would not be stopped by the love for wife, children, parents or anyone else. For this reason even dying a respectful death for the country would be his objective 
اپنی وفاداری کو نبھاتے وقت اُس کی بیوی ، بچے یا والدین کی محبت تک حائل نہیں ہوگی اور اپنے آقا کیلئے ایک باعزت موت مرنا ہی اُس کی زندگی کا مقصد ہوگا ۔
While doing his duty there will be no hurdle of the love of his wife, children and parents and the purpose of their life will only be to die with respected death for their owner. 
اپنی وفاداری کو نبھاتے وقت اُس کی بیوی ، بچے یا والدین کی محبت تک حائل نہیں ہوگی اور اپنے آقا کیلئے ایک باعزت موت مرنا ہی اُس کی زندگی کا مقصد ہوگا ۔
Even the love of his wife, children or parents wouldn't stop him from displaying loyalty, and dying a respectable death for his master would be the sole purpose of his life. 
اپنی وفاداری کو نبھاتے وقت اُس کی بیوی ، بچے یا والدین کی محبت تک حائل نہیں ہوگی اور اپنے آقا کیلئے ایک باعزت موت مرنا ہی اُس کی زندگی کا مقصد ہوگا ۔
In order to save people from the incidents of genocide they were given a life if they change their religion or accept any other religion but in the time of Holocaust there was no capacity for the Jews of occupied Europe. 
نسل کشی کے دوسرے واقعات میں لوگوں کو جان بچانے کے لئے مذہب تبدیل کردینے یا کسی دوسرے مذہب کو قبول کرلینے پر جان بخشی کردی جاتی تھی لیکن مرگ انبوہ کے دوران مقبوضہ یورپ کے یہودیوں کے لئے یہ گنجائش بھی نہیں تھی۔
Killing and other events people lives is to change the religion or accept other religion the life are safed 
نسل کشی کے دوسرے واقعات میں لوگوں کو جان بچانے کے لئے مذہب تبدیل کردینے یا کسی دوسرے مذہب کو قبول کرلینے پر جان بخشی کردی جاتی تھی لیکن مرگ انبوہ کے دوران مقبوضہ یورپ کے یہودیوں کے لئے یہ گنجائش بھی نہیں تھی۔
Among other events of genocide, people's lives were spared after they changed their religion or adopted another faith, but the Jews of occupied Europe didn't even enjoy this relief during the Holocaust. 
نسل کشی کے دوسرے واقعات میں لوگوں کو جان بچانے کے لئے مذہب تبدیل کردینے یا کسی دوسرے مذہب کو قبول کرلینے پر جان بخشی کردی جاتی تھی لیکن مرگ انبوہ کے دوران مقبوضہ یورپ کے یہودیوں کے لئے یہ گنجائش بھی نہیں تھی۔
In this episode of racial violence, people who changed their religion were pardoned, but the Jews in the holocaust of occupied Europe did not even have this leeway 
نسل کشی کے دوسرے واقعات میں لوگوں کو جان بچانے کے لئے مذہب تبدیل کردینے یا کسی دوسرے مذہب کو قبول کرلینے پر جان بخشی کردی جاتی تھی لیکن مرگ انبوہ کے دوران مقبوضہ یورپ کے یہودیوں کے لئے یہ گنجائش بھی نہیں تھی۔
west, marched towards back to back victories and finally managed to defeat the Tahira tribe in a naval war in 1185 
مغرب کی جانب پیش قدمی کی اور یکے بعد دیگرے فتوحات حاصل کیں اور یوں کرتے کرتے سنہ 1185کی ایک بحری جنگ میں طائرہ قبیلے کو مکمل شکست ہوئى ۔
In west offered by advanced and achieved Successive victories and n 1185 in an concentration naval war Taher tribe was completely defeated. 
مغرب کی جانب پیش قدمی کی اور یکے بعد دیگرے فتوحات حاصل کیں اور یوں کرتے کرتے سنہ 1185کی ایک بحری جنگ میں طائرہ قبیلے کو مکمل شکست ہوئى ۔
Move towards west and consistently made winnings and with that there was a complete defeat in 1185 
مغرب کی جانب پیش قدمی کی اور یکے بعد دیگرے فتوحات حاصل کیں اور یوں کرتے کرتے سنہ 1185کی ایک بحری جنگ میں طائرہ قبیلے کو مکمل شکست ہوئى ۔
Advanced towards the west, and claimed one victory after another. This led to a comprehensive defeat to the Taira tribe in a naval war in the year 1185. 
مغرب کی جانب پیش قدمی کی اور یکے بعد دیگرے فتوحات حاصل کیں اور یوں کرتے کرتے سنہ 1185کی ایک بحری جنگ میں طائرہ قبیلے کو مکمل شکست ہوئى ۔
There was not a permanent business of work doctors were handing over all the materials removed illegly. 
ان کے تجربات کا مکمل احاطہ نہیں کیا جاسکتا کیونکہ انہوں نے ان تجربات سے متعلق تمام تر مواد کاسیر ویلہیلم انسٹیٹوٹ نامی ادارے کے ڈاکٹر اتمروون ورشر کے سپرد کر دیا تھا، جسے بعد میں خود ڈاکٹر اتمروون ورشر نے تلف کردیا تھا۔
The complete coverage of their experiments cannot be done because they handed over all the materials of those experiments to the doctor Amartone Warshirk of institute named Cosier Walehelm Institute, after which that material was discarded by him. 
ان کے تجربات کا مکمل احاطہ نہیں کیا جاسکتا کیونکہ انہوں نے ان تجربات سے متعلق تمام تر مواد کاسیر ویلہیلم انسٹیٹوٹ نامی ادارے کے ڈاکٹر اتمروون ورشر کے سپرد کر دیا تھا، جسے بعد میں خود ڈاکٹر اتمروون ورشر نے تلف کردیا تھا۔
All these experiments cannot be encircled because all the matter concerned with these experiments was sent to William institute of Dr. Atmaroon Wersharek.He destroyed all the material. 
ان کے تجربات کا مکمل احاطہ نہیں کیا جاسکتا کیونکہ انہوں نے ان تجربات سے متعلق تمام تر مواد کاسیر ویلہیلم انسٹیٹوٹ نامی ادارے کے ڈاکٹر اتمروون ورشر کے سپرد کر دیا تھا، جسے بعد میں خود ڈاکٹر اتمروون ورشر نے تلف کردیا تھا۔
Their experiments could never be completely covered, because they had handed over all of the data related with these experiments to Dr. Atmorovin Werscher of Kaesar Wilhelm Institute, which was later destroyed by Dr. Atmorovin Werscher himself. 
ان کے تجربات کا مکمل احاطہ نہیں کیا جاسکتا کیونکہ انہوں نے ان تجربات سے متعلق تمام تر مواد کاسیر ویلہیلم انسٹیٹوٹ نامی ادارے کے ڈاکٹر اتمروون ورشر کے سپرد کر دیا تھا، جسے بعد میں خود ڈاکٹر اتمروون ورشر نے تلف کردیا تھا۔
But they did many thing to occupied but they cant try to their brothers and street people to occupied. 
اگرچہ یوری موتو نے کسی حد تک ایک مضبوط حکومت قائم کرلی تھی لیکن پھر بھی اُس پر اپنے قریبی رشتہ داروں اور بھائى کی جانب سے اقتدار سے بیدخلی کا خوف ہر وقت چھایا رہتا تھا ۔
Even though Yorimoto made a string government but the fear of rebellion from his relatives and his brother constantly hung over him 
اگرچہ یوری موتو نے کسی حد تک ایک مضبوط حکومت قائم کرلی تھی لیکن پھر بھی اُس پر اپنے قریبی رشتہ داروں اور بھائى کی جانب سے اقتدار سے بیدخلی کا خوف ہر وقت چھایا رہتا تھا ۔
Although Yorimoto had established a strong regime to some extent, he still remained under the fear of being expelled from power by his close relatives and his brother. 
اگرچہ یوری موتو نے کسی حد تک ایک مضبوط حکومت قائم کرلی تھی لیکن پھر بھی اُس پر اپنے قریبی رشتہ داروں اور بھائى کی جانب سے اقتدار سے بیدخلی کا خوف ہر وقت چھایا رہتا تھا ۔
Even then Yuri Mutu had formed a government powerful up to some extent, he was feared all the time that he might be thrown out from the government by his close relatives and brother. 
اگرچہ یوری موتو نے کسی حد تک ایک مضبوط حکومت قائم کرلی تھی لیکن پھر بھی اُس پر اپنے قریبی رشتہ داروں اور بھائى کی جانب سے اقتدار سے بیدخلی کا خوف ہر وقت چھایا رہتا تھا ۔
If we take this record around 30 Lakhs, Soviet union military 1.5lakhs mentally 1.5 lakhs bodily affected people will be form. 
اگر اس میں تقریبا تیس لاکھ (تین ملین) سوویت یونین کے جنگی قیدیوں، دیڑھ لاکھ (150،000) ذہنی و جسمانی معذوروں، ایک لاکھ تیس ہزار سے دو لاکھ پچیاسی ہزار روما اور سنتی کے باشندوں، پانچ سے پندرہ ہزار ہم جنس پرستوں اور اس کے علاوہ سیاسی قیدیوں، مذہبی حریفوں وغیرہ کو بھی شامل کر لیا جائے تو مرگ انبوہ میں ہلاکتوں کا میزان تقریبا نوے لاکھ (نو ملین) تک جاپہنچتا ہے اور اگر اس کے علاوہ بیس لاکھ (دو ملین) پولینڈ نژاد افراد کی اموات کو بھی شامل کرلیا جائے تو ہلاکتوں کا تخمینہ تقریبا ایک کڑوردس لاکھ (گیارہ ملین) بنتا ہے جبکہ مرگ انبوہ کی وسیع تر تعریف کرکے اگر اس میں سوویت یونین کے عام شہریوں کی ہلاکت کو بھی شامل کر لیا جائے تو یہ تعداد ایک کڑورستر لاکھ (سترہ ملین) تک چلی جاتی ہے۔
If the 3 million Soviet Prisoner of wars, 150000 physical and mental patients, 130000-225000 people of Roma, 5-15 thousand gays, political and religious prisoners etc are also included, then the total number of deaths in the Holocaust rises to 9 million. And if 2 million Polish deaths are also included, then it takes the total up to 11 million deaths. If the deaths of Soviet citizens is also included, then it takes the death toll up to 17 million. 
اگر اس میں تقریبا تیس لاکھ (تین ملین) سوویت یونین کے جنگی قیدیوں، دیڑھ لاکھ (150،000) ذہنی و جسمانی معذوروں، ایک لاکھ تیس ہزار سے دو لاکھ پچیاسی ہزار روما اور سنتی کے باشندوں، پانچ سے پندرہ ہزار ہم جنس پرستوں اور اس کے علاوہ سیاسی قیدیوں، مذہبی حریفوں وغیرہ کو بھی شامل کر لیا جائے تو مرگ انبوہ میں ہلاکتوں کا میزان تقریبا نوے لاکھ (نو ملین) تک جاپہنچتا ہے اور اگر اس کے علاوہ بیس لاکھ (دو ملین) پولینڈ نژاد افراد کی اموات کو بھی شامل کرلیا جائے تو ہلاکتوں کا تخمینہ تقریبا ایک کڑوردس لاکھ (گیارہ ملین) بنتا ہے جبکہ مرگ انبوہ کی وسیع تر تعریف کرکے اگر اس میں سوویت یونین کے عام شہریوں کی ہلاکت کو بھی شامل کر لیا جائے تو یہ تعداد ایک کڑورستر لاکھ (سترہ ملین) تک چلی جاتی ہے۔