natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to 2005 the population of Saudi Arabia is 26.4million which also includes 5.6million foreigners. 
2005ء کے مطابق سعودی عرب کی آبادی 26 اعشاریہ 4 ملین ہے جس میں 5 اعشاریہ 6 ملین غیر ملکی آبادی بھی شامل ہے ۔
During the reign of Sulieman, Transylvania, Wallochia and Maldova became a part of the Ottoman Empire. 
سلیمان کے ادوار میں ٹرانسلوانیا، ولاچیا اور مالدووا سلطنت عثمانیہ کے باجگذار بنے۔
During Suleiman's reign, Transylvania, Walachia and Moldova became the vassal states of Ottoman Empire. 
سلیمان کے ادوار میں ٹرانسلوانیا، ولاچیا اور مالدووا سلطنت عثمانیہ کے باجگذار بنے۔
Achieved statuses meaning also what the individual acquires during his or her lifetime as a result of the exercise 
سلیمان کے ادوار میں ٹرانسلوانیا، ولاچیا اور مالدووا سلطنت عثمانیہ کے باجگذار بنے۔
During Sulieman's tenor, Transelvania, Velaicha and Moldova became a part of the Usmani empire 
سلیمان کے ادوار میں ٹرانسلوانیا، ولاچیا اور مالدووا سلطنت عثمانیہ کے باجگذار بنے۔
At the time of the establishment of Saudi Arabia in 1932, education was not accessible to everyone, and limited and individual attempts for education were being made in Madrassas adjoined with Mosques in the urban areas. 
1932ء میں مملکت سعودی عرب کے قیام کے وقت ہر باشندے کی تعلیم تک رسائی نہیں تھی اور شہری علاقوں میں مساجد سے ملحق مدارس میں تعلیم کی محدود اور انفرادی کوششیں ہورہی تھیں۔
in 1932 during the establishment of Saudi Arab every citizen cannot reached to get education and in area's mosques schools education limits and individual try were doing 
1932ء میں مملکت سعودی عرب کے قیام کے وقت ہر باشندے کی تعلیم تک رسائی نہیں تھی اور شہری علاقوں میں مساجد سے ملحق مدارس میں تعلیم کی محدود اور انفرادی کوششیں ہورہی تھیں۔
in 1932 at the of establishing the country every one was not educated and in city places there were some try to make education in mosque and in schools 
1932ء میں مملکت سعودی عرب کے قیام کے وقت ہر باشندے کی تعلیم تک رسائی نہیں تھی اور شہری علاقوں میں مساجد سے ملحق مدارس میں تعلیم کی محدود اور انفرادی کوششیں ہورہی تھیں۔
In 1932 at the time Saudia was founded not everyone had access to education, and there were one off tries to educate people in mosques and religious schools 
1932ء میں مملکت سعودی عرب کے قیام کے وقت ہر باشندے کی تعلیم تک رسائی نہیں تھی اور شہری علاقوں میں مساجد سے ملحق مدارس میں تعلیم کی محدود اور انفرادی کوششیں ہورہی تھیں۔
1566 Suleman death was the start of end of winning 
1566ء میں سلیمان کا انتقال علاقائی فتوحات کے خاتمے کا نقطۂ آغاز ثابت ہوا۔
In 1566 the death of sulaiman became the starting of end of the kingdom. 
1566ء میں سلیمان کا انتقال علاقائی فتوحات کے خاتمے کا نقطۂ آغاز ثابت ہوا۔
Suleiman's death in 1566 AD proved to be the starting point of an end to regional expansion. 
1566ء میں سلیمان کا انتقال علاقائی فتوحات کے خاتمے کا نقطۂ آغاز ثابت ہوا۔
In 1566 the death of Suleiman had concluded the the inception of regional victories. 
1566ء میں سلیمان کا انتقال علاقائی فتوحات کے خاتمے کا نقطۂ آغاز ثابت ہوا۔
Presently, Saudi Arab's Education system has 8 Universities, more than 24 thousand schools, thousands of colleges and various educational and training institutes. 
آج سعودی عرب کا قومی سرکاری تعلیمی نظام 8 جامعات، 24 ہزار سے زائد اسکولوں اور ہزاروں کالجوں اور دیگر تعلیمی و تربیتی اداروں پر مشتمل ہے ۔
Today Saudi Arabia education system has 8 universities , more than 24 thousand school , thousand of colleges and other eduction system 
آج سعودی عرب کا قومی سرکاری تعلیمی نظام 8 جامعات، 24 ہزار سے زائد اسکولوں اور ہزاروں کالجوں اور دیگر تعلیمی و تربیتی اداروں پر مشتمل ہے ۔
Today the Saudi Arabian people seek government education vide Eight Universities. More than 24,000 schools and thousands of colleges and other institutions are functioning in this system. 
آج سعودی عرب کا قومی سرکاری تعلیمی نظام 8 جامعات، 24 ہزار سے زائد اسکولوں اور ہزاروں کالجوں اور دیگر تعلیمی و تربیتی اداروں پر مشتمل ہے ۔
Today, Saudi Arabia's educational system consists of 8 classes, more than 24 thousand schools, thousands of colleges and numerous other educational institutions. 
آج سعودی عرب کا قومی سرکاری تعلیمی نظام 8 جامعات، 24 ہزار سے زائد اسکولوں اور ہزاروں کالجوں اور دیگر تعلیمی و تربیتی اداروں پر مشتمل ہے ۔
Saudi Arabia is a three time Asian Champion and lost two times in the Final 
سعودی عرب تین مرتبہ ایشین چمپئن رہ چکا ہے اور دو مرتبہ فائنل میں شکست کھاگیا۔
Saudi Arabia has been crowned Asian champions, 3 times, whereas it has been the beaten finalist on 2 other occasions. 
سعودی عرب تین مرتبہ ایشین چمپئن رہ چکا ہے اور دو مرتبہ فائنل میں شکست کھاگیا۔
Saudi Arab has been Asian champion three times and has lost two times in final. 
سعودی عرب تین مرتبہ ایشین چمپئن رہ چکا ہے اور دو مرتبہ فائنل میں شکست کھاگیا۔
Saudi Arabia has been a Spanish champion for three times and two times a participant of the finals. 
سعودی عرب تین مرتبہ ایشین چمپئن رہ چکا ہے اور دو مرتبہ فائنل میں شکست کھاگیا۔
The golden period of conquests and successes ceased by the end of the 16th century. 
اس طرح 16 ویں صدی کے اختتام تک فتوحات و کامیابیوں کے سنہرے دور کا خاتمہ ہوگیا۔
So up to 16th century the success was finished. 
اس طرح 16 ویں صدی کے اختتام تک فتوحات و کامیابیوں کے سنہرے دور کا خاتمہ ہوگیا۔
This is how the glorious era of 16th century victories ended 
اس طرح 16 ویں صدی کے اختتام تک فتوحات و کامیابیوں کے سنہرے دور کا خاتمہ ہوگیا۔
Thus until the end of 16th century the golden era of victories and success has been ended. 
اس طرح 16 ویں صدی کے اختتام تک فتوحات و کامیابیوں کے سنہرے دور کا خاتمہ ہوگیا۔
This dance done from the swords is a part of ancient Buddui traditions. 
تلواروں کے ساتھ کیا جانے والا یہ رقص قدیم بدوی روایات کا حصہ ہے ۔
This dancing with the swords is part of an old Bedouin tradition. 
تلواروں کے ساتھ کیا جانے والا یہ رقص قدیم بدوی روایات کا حصہ ہے ۔
The sword dance is a historic Bedoin ritual 
تلواروں کے ساتھ کیا جانے والا یہ رقص قدیم بدوی روایات کا حصہ ہے ۔
From 1530 till 1660 AD, the intruding of 'Haram' into national affairs, in which the most important roles were played by the mothers of young Sultans, and its effects could also not be overlooked. 
1530ء سے 1660ء تک کے دور میں حرم کی ملکی معاملات میں مداخلت اور اثرات سے بھی قطع نظر نہیں کیا جا سکتا جس میں سب سے اہم کردار نوجوان سلطان کی ماؤں کا رہا۔
During 1530 to 1660, the proper functioning of the kingdom cannot be denied in history, wherein the royal family including the king and their mothers too played a pivotal role in contributing for better governance. 
1530ء سے 1660ء تک کے دور میں حرم کی ملکی معاملات میں مداخلت اور اثرات سے بھی قطع نظر نہیں کیا جا سکتا جس میں سب سے اہم کردار نوجوان سلطان کی ماؤں کا رہا۔
at 1660 and 1530 A poem is a composition written in verse Poems rely heavily on imagery, precise word choice, and metaphor 
1530ء سے 1660ء تک کے دور میں حرم کی ملکی معاملات میں مداخلت اور اثرات سے بھی قطع نظر نہیں کیا جا سکتا جس میں سب سے اہم کردار نوجوان سلطان کی ماؤں کا رہا۔
In 1530 to 1660 Haram's country has inter-fear which cannot be ignored who has played very important role. 
1530ء سے 1660ء تک کے دور میں حرم کی ملکی معاملات میں مداخلت اور اثرات سے بھی قطع نظر نہیں کیا جا سکتا جس میں سب سے اہم کردار نوجوان سلطان کی ماؤں کا رہا۔
traditionally places are located every where but now its been changing 
روایتی قہوہ خانے ہر جگہ موجود ہیں تاہم اب ان کی جگہ بڑے کیفے لے رہے ہیں۔
traditional tea spots are exist every where, however now big cafes are replacing them. 
روایتی قہوہ خانے ہر جگہ موجود ہیں تاہم اب ان کی جگہ بڑے کیفے لے رہے ہیں۔
Asper reference these foods now taking there place. 
روایتی قہوہ خانے ہر جگہ موجود ہیں تاہم اب ان کی جگہ بڑے کیفے لے رہے ہیں۔
There are t he traditional Qawa house in everywhere however, now,they are taking place of big cafes. 
روایتی قہوہ خانے ہر جگہ موجود ہیں تاہم اب ان کی جگہ بڑے کیفے لے رہے ہیں۔
In 1712 AD ,the success in Perth campaign against Russia and after this due to Pasa rooch the period from 1718 AD to 1730 AD remained peaceful 
1712ء میں روس کے خلاف پرتھ مہم میں کامیابی اور اس کے بعد معاہدۂ پاسارووچ کے باعث 1718ء سے 1730ء تک کا دور پرامن رہا۔
Due to the success in the Perth campaign against Russia in 1712 and the following Pasarovic Agreement, the period between 1718 to 1730 AD remained peaceful. 
1712ء میں روس کے خلاف پرتھ مہم میں کامیابی اور اس کے بعد معاہدۂ پاسارووچ کے باعث 1718ء سے 1730ء تک کا دور پرامن رہا۔
After getting succeeded In 1712 Russia overcome and ruled from 1718 to 1730. 
1712ء میں روس کے خلاف پرتھ مہم میں کامیابی اور اس کے بعد معاہدۂ پاسارووچ کے باعث 1718ء سے 1730ء تک کا دور پرامن رہا۔
In 1712 the victory against Russia in Pruth River and after that because of Passarowitz Agreement the period from 1718 to 1730 becomes peaceful. 
1712ء میں روس کے خلاف پرتھ مہم میں کامیابی اور اس کے بعد معاہدۂ پاسارووچ کے باعث 1718ء سے 1730ء تک کا دور پرامن رہا۔
CIA WORLD FACT BOOK, SAUDI ARAB 
سی آئی اے ورلڈ فیکٹ بک، سعودی عرب
CIA World Fact Book , Saudi Arabia. 
سی آئی اے ورلڈ فیکٹ بک، سعودی عرب
CIA world fact book, Saudi Arabia 
سی آئی اے ورلڈ فیکٹ بک، سعودی عرب
C I A world fact book, Saudi Arab 
سی آئی اے ورلڈ فیکٹ بک، سعودی عرب
3rd January - Oil price in internation market reached 100$ per barrel 
3 جنوری - عالمی مارکیٹ میں تیل کی قیمت 100 ڈالر فی بیرل تک پہنچ گئی۔
3 January-oil prices in the international market was reached to $100 per barrel 
3 جنوری - عالمی مارکیٹ میں تیل کی قیمت 100 ڈالر فی بیرل تک پہنچ گئی۔
3rd January- Oil prices climbed upto $100 per barrel in international market. 
3 جنوری - عالمی مارکیٹ میں تیل کی قیمت 100 ڈالر فی بیرل تک پہنچ گئی۔
3 January - In international market oil price reaches 100 USD per barrel 
3 جنوری - عالمی مارکیٹ میں تیل کی قیمت 100 ڈالر فی بیرل تک پہنچ گئی۔
In this period the empire lost on every war and its borders kept on shrinking, instability developed in spite of reforms of the central government and its failure. 
اس دور میں سلطنت نے ہر محاذ پر شکست کھائی اور اس کی سرحدیں سکڑتی چلی گئیں تنظيمات (اصلاحات) کے باوجود مرکزی حکومت کی ناکامی کے باعث انتظامی عدم استحکام پیدا ہوا۔
During that time period, Empire tasted defeat at every front and its boundaries kept shrinking. Despite the 'Tanzeemat (reforms)', administrative instability rose due to the failure of central government. 
اس دور میں سلطنت نے ہر محاذ پر شکست کھائی اور اس کی سرحدیں سکڑتی چلی گئیں تنظيمات (اصلاحات) کے باوجود مرکزی حکومت کی ناکامی کے باعث انتظامی عدم استحکام پیدا ہوا۔
At that time empire has lost to every fight and there border continue to squeezed instead of reform central government unsuccesul lead to instability 
اس دور میں سلطنت نے ہر محاذ پر شکست کھائی اور اس کی سرحدیں سکڑتی چلی گئیں تنظيمات (اصلاحات) کے باوجود مرکزی حکومت کی ناکامی کے باعث انتظامی عدم استحکام پیدا ہوا۔
In this time kingdom has defeat and his territory was receded and apart from the reformation kingdom got failure. 
اس دور میں سلطنت نے ہر محاذ پر شکست کھائی اور اس کی سرحدیں سکڑتی چلی گئیں تنظيمات (اصلاحات) کے باوجود مرکزی حکومت کی ناکامی کے باعث انتظامی عدم استحکام پیدا ہوا۔
January 31 cut of cable wires, internet, telephones, television communication cut to India and center of Asia. 
31 جنوری - تار کے کٹ جانے سے انٹرنیٹ، ٹیلی فون، اور ٹیلیوژن کی سروس بھارت، اور مشرق وسطی میں متاثر۔
31st of January - because of damage in cable the internet, telephone and television services affected in India and Middle East. 
31 جنوری - تار کے کٹ جانے سے انٹرنیٹ، ٹیلی فون، اور ٹیلیوژن کی سروس بھارت، اور مشرق وسطی میں متاثر۔
January 31 - Breaking of wire , internet services,telephone and television service disturb in India and middle east 
31 جنوری - تار کے کٹ جانے سے انٹرنیٹ، ٹیلی فون، اور ٹیلیوژن کی سروس بھارت، اور مشرق وسطی میں متاثر۔
31 January - Television, Internet and telephone services affected as a result of the wire getting cut 
31 جنوری - تار کے کٹ جانے سے انٹرنیٹ، ٹیلی فون، اور ٹیلیوژن کی سروس بھارت، اور مشرق وسطی میں متاثر۔
Asia also got a special category in 1863 by Armenian National Constitution. 
عیسائی اقلیتوں کو بھی خصوصی حقوق عطا کیے گئے جیسے 1863ء میں آرمینیائی دانشوروں کی مرتب کردہ 150 شقوں کے ضابطہ قانون کے تحت منظور شدہ دیوان نظام نامۂ ملت آرمینیان (Armenian National Constitution) ۔
Christian minorities were also given special rights, which was included in the Armenian National Constitution in 1863 
عیسائی اقلیتوں کو بھی خصوصی حقوق عطا کیے گئے جیسے 1863ء میں آرمینیائی دانشوروں کی مرتب کردہ 150 شقوں کے ضابطہ قانون کے تحت منظور شدہ دیوان نظام نامۂ ملت آرمینیان (Armenian National Constitution) ۔
he constitution of Armenian National Assembly seen as a milestone by progressive Armenians. It attempted to define Armenia as a modern nation 
عیسائی اقلیتوں کو بھی خصوصی حقوق عطا کیے گئے جیسے 1863ء میں آرمینیائی دانشوروں کی مرتب کردہ 150 شقوں کے ضابطہ قانون کے تحت منظور شدہ دیوان نظام نامۂ ملت آرمینیان (Armenian National Constitution) ۔
Christian minorities were also given special rights, such as the formation of Armenian National Constitution according to the 150 article code of law authored and ratified by Armenian scholars in 1863 AD. 
عیسائی اقلیتوں کو بھی خصوصی حقوق عطا کیے گئے جیسے 1863ء میں آرمینیائی دانشوروں کی مرتب کردہ 150 شقوں کے ضابطہ قانون کے تحت منظور شدہ دیوان نظام نامۂ ملت آرمینیان (Armenian National Constitution) ۔
17 February - kosuwoo parliment announced independence 
17 فروری - کوسووو کی پارلیمنٹ نے آزادی کا اعلان کر دیا۔
17 February - kasovo parliment declare freedom 
17 فروری - کوسووو کی پارلیمنٹ نے آزادی کا اعلان کر دیا۔
17th February - Kosovo's Parliament announced independence. 
17 فروری - کوسووو کی پارلیمنٹ نے آزادی کا اعلان کر دیا۔
17 February-koswo's parliament has announced independence 
17 فروری - کوسووو کی پارلیمنٹ نے آزادی کا اعلان کر دیا۔
In 1798, France captured Egypt 
1798ء میں فرانس نے مصر پر قبضہ کر لیا۔
France occupied Egypt in 1798. 
1798ء میں فرانس نے مصر پر قبضہ کر لیا۔
In 1798 France subjugated Egypt. 
1798ء میں فرانس نے مصر پر قبضہ کر لیا۔
In 1798 france took the possession of Egypt 
1798ء میں فرانس نے مصر پر قبضہ کر لیا۔
2nd March-Suicide attack on Jirga in Zarghan Khel of Darra Adam Khel, 40 people killed, more than 50 injured. 
2 مارچ - درہ آدم خیل میں زرغن خیل کے مقام پر جرگے میں خودکش حملہ، 40 افراد ہلاک، 50 سے زائد زخمی۔
2 March -Suicide attack in Zargan Khel area of Dera Adam Khel. Leaves 40 dead and more than 50 injured 
2 مارچ - درہ آدم خیل میں زرغن خیل کے مقام پر جرگے میں خودکش حملہ، 40 افراد ہلاک، 50 سے زائد زخمی۔
2 March - Suicide attack in Zargun Khel area in Dera Adam Khel at a tribal meeting, 40 people killed and over 50 injured. 
2 مارچ - درہ آدم خیل میں زرغن خیل کے مقام پر جرگے میں خودکش حملہ، 40 افراد ہلاک، 50 سے زائد زخمی۔
March 2 - Suicide attack in dara adam khel area zargan khel killed 40 people and more than 50 injured 
2 مارچ - درہ آدم خیل میں زرغن خیل کے مقام پر جرگے میں خودکش حملہ، 40 افراد ہلاک، 50 سے زائد زخمی۔
In 1909 of march 31-st in the reply this revolution King abdul hameed sani period was finished and he was banished from his territory and place was taken by his brother Mohammed panjum. 
آئینی دور میں 1909ء کے جوابی تاخت اور واقعہ 31 مارچ کے جوابی انقلاب کے دوران رخنہ آیا جس کے ساتھ ہی سلطان عبد الحمید ثانی کے دور کا خاتمہ کر دیا گیا اور انہیں جلاوطن کر دیا گیا اور ان کی جگہ ان کے بھائی محمد پنجم کو تخت پر بٹھایا گیا۔
In 1909 the revolutionary groups eventually on 31st March overthrew Sultan Abdul Hamid II regime, he was asked to leave the nation, while his brother Mehmed V as his predecessor. 
آئینی دور میں 1909ء کے جوابی تاخت اور واقعہ 31 مارچ کے جوابی انقلاب کے دوران رخنہ آیا جس کے ساتھ ہی سلطان عبد الحمید ثانی کے دور کا خاتمہ کر دیا گیا اور انہیں جلاوطن کر دیا گیا اور ان کی جگہ ان کے بھائی محمد پنجم کو تخت پر بٹھایا گیا۔
In the constitution's period 1909 in the counter structure and during the incident 31 March's counter revolution barrier came at that time the period of Sultan Abdul Hameed second had been terminated and he is sent out of the country and on his place his brother Muhammad fifth had been given his seat. 
آئینی دور میں 1909ء کے جوابی تاخت اور واقعہ 31 مارچ کے جوابی انقلاب کے دوران رخنہ آیا جس کے ساتھ ہی سلطان عبد الحمید ثانی کے دور کا خاتمہ کر دیا گیا اور انہیں جلاوطن کر دیا گیا اور ان کی جگہ ان کے بھائی محمد پنجم کو تخت پر بٹھایا گیا۔
in 1909 During pregnancy and for some time after childbirth, menstruation is normally suspended; this state is known as amenorrhoea, i.e. absence of the menstrual cycle 
آئینی دور میں 1909ء کے جوابی تاخت اور واقعہ 31 مارچ کے جوابی انقلاب کے دوران رخنہ آیا جس کے ساتھ ہی سلطان عبد الحمید ثانی کے دور کا خاتمہ کر دیا گیا اور انہیں جلاوطن کر دیا گیا اور ان کی جگہ ان کے بھائی محمد پنجم کو تخت پر بٹھایا گیا۔
25 March - New Zealands test cricketer, Stephen Fleming retires from test cricket. 
25 مارچ - نیوزی لینڈ کے کرکٹر اسٹیفن فلیمنگ ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائر۔
25 March - Newzealand's cricketer Stephen Fleming retired from test cricket. 
25 مارچ - نیوزی لینڈ کے کرکٹر اسٹیفن فلیمنگ ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائر۔
March 25 - New Zealand cricketer stephen flemming retired from Test cricket 
25 مارچ - نیوزی لینڈ کے کرکٹر اسٹیفن فلیمنگ ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائر۔
March 25- New Zealand Cricketer Stephen Flemming retires from test cricket. 
25 مارچ - نیوزی لینڈ کے کرکٹر اسٹیفن فلیمنگ ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائر۔
27 April - Taliban's attack on Hamid karzai, with member of parliament 6 died, afghan president saved 
27 اپریل - حامد کرزئی پر طالبان کا حملہ، رکن پالیمنٹ اور 3 حملہ آوروں سمیت 6 جاں بحق، افغان صدر بال بال بچ گئے۔
April 27 - Talibaans attack Hamid karzai , 6 persons died including one member of parliament, and 3 were terrorist, the president of Afghan escaped . 
27 اپریل - حامد کرزئی پر طالبان کا حملہ، رکن پالیمنٹ اور 3 حملہ آوروں سمیت 6 جاں بحق، افغان صدر بال بال بچ گئے۔
On 27th April,Taliban's attact on Hamid Karzai,6 are died including member of Parliament and 3 attackers,Afghan's resident escaped By The Skin Of One. 
27 اپریل - حامد کرزئی پر طالبان کا حملہ، رکن پالیمنٹ اور 3 حملہ آوروں سمیت 6 جاں بحق، افغان صدر بال بال بچ گئے۔
April 27 - Attack on Hamid karzai by Taliban , including member Parliment 6 people killed , Afghan President Escaped 
27 اپریل - حامد کرزئی پر طالبان کا حملہ، رکن پالیمنٹ اور 3 حملہ آوروں سمیت 6 جاں بحق، افغان صدر بال بال بچ گئے۔
The important cause of Second Balkan War were the controversies that arose between Balkan allies over the division of newly gained territories. Ottoman Empire fully exploited this situation and reconquered several areas in Thrace. 
دوسری بلقان جنگ کے آغاز کا اہم سبب سابق بلقان اتحادیوں میں نئے حاصل کردہ علاقوں کی تقسیم پر پیدا ہونے والے تنازعات تھے جس سے سلطنت عثمانیہ نے بھرپور فائدہ اٹھایا اور تھریس میں کئی علاقے دوبارہ فتح کر لیے۔
Disagreement amongst the former Balkan allies over the division of the newly acquired areas proved to be the main reason for the breakout of The Second Balkan War, and Turkey taking full advantage of this re-occupied many areas in Thrace. 
دوسری بلقان جنگ کے آغاز کا اہم سبب سابق بلقان اتحادیوں میں نئے حاصل کردہ علاقوں کی تقسیم پر پیدا ہونے والے تنازعات تھے جس سے سلطنت عثمانیہ نے بھرپور فائدہ اٹھایا اور تھریس میں کئی علاقے دوبارہ فتح کر لیے۔
The 2nd Balkan Wars started over the division of newly captured areas between the former Balkan allies. The Usmani empire took great advantage of this and captured many areas in Therbes 
دوسری بلقان جنگ کے آغاز کا اہم سبب سابق بلقان اتحادیوں میں نئے حاصل کردہ علاقوں کی تقسیم پر پیدا ہونے والے تنازعات تھے جس سے سلطنت عثمانیہ نے بھرپور فائدہ اٹھایا اور تھریس میں کئی علاقے دوبارہ فتح کر لیے۔
The reason for second Balqan war were the disputes that arose as a result of division of areas that were won by former Balqan allies from which the empire of Usmania took full advantage and took victory over many areas in Thrice. 
دوسری بلقان جنگ کے آغاز کا اہم سبب سابق بلقان اتحادیوں میں نئے حاصل کردہ علاقوں کی تقسیم پر پیدا ہونے والے تنازعات تھے جس سے سلطنت عثمانیہ نے بھرپور فائدہ اٹھایا اور تھریس میں کئی علاقے دوبارہ فتح کر لیے۔
14 May - 20 killed including ladies and children in American bombarding at Bajoda , South Waziristan. 
14 مئی - باجوڑہ، جنوبی وزیرستان میں امریکی بمباری، خواتین اور بچوں سمیت 20 جاں بحق۔
14 May- In an American bombing at Bajodh southern Wazirstan 20 people were killed including women and children 
14 مئی - باجوڑہ، جنوبی وزیرستان میں امریکی بمباری، خواتین اور بچوں سمیت 20 جاں بحق۔
May 14, American bombing in Bajoor, South Waziristan, 20 died including women and children 
14 مئی - باجوڑہ، جنوبی وزیرستان میں امریکی بمباری، خواتین اور بچوں سمیت 20 جاں بحق۔
14 May - American bombing in Bajaur, south Waziristan. 20, including women and children killed. 
14 مئی - باجوڑہ، جنوبی وزیرستان میں امریکی بمباری، خواتین اور بچوں سمیت 20 جاں بحق۔
At the end of year 1917 the Armenian Revolutionary federation established Democratic Armenia which consisted of Armenian civilians surviving from Massacre. 
1917ء کے اختتام تک آرمینیائی انقلابی وفاق نے جمہوریہ آرمینیا قائم کر دی جو آرمینیائی قتل عام سے بچ جانے والے باشندوں پر مشتمل تھی۔
By the end of 1917, the The Armenian Revolutionary forces formed republic of Armenia which was formed by all armenians who had survived the war 
1917ء کے اختتام تک آرمینیائی انقلابی وفاق نے جمہوریہ آرمینیا قائم کر دی جو آرمینیائی قتل عام سے بچ جانے والے باشندوں پر مشتمل تھی۔
In the end of 1917 , Armenian revolutionary alliance had formed Armenian democratic which comprised of Armenian civilians which were spared from the killings. 
1917ء کے اختتام تک آرمینیائی انقلابی وفاق نے جمہوریہ آرمینیا قائم کر دی جو آرمینیائی قتل عام سے بچ جانے والے باشندوں پر مشتمل تھی۔
Armenian Revolutionary Federation established the Armenian Republic by the end of 1917, which consisted of the survivors of the Armenian Massacre. 
1917ء کے اختتام تک آرمینیائی انقلابی وفاق نے جمہوریہ آرمینیا قائم کر دی جو آرمینیائی قتل عام سے بچ جانے والے باشندوں پر مشتمل تھی۔
7 June - Mian Muhammad Shahbaz Sharif nominated as Punjabs chief minister 
7 جون - میاں محمد شہباز شریف پنجاب کے وزیر اعلی منتخب۔
7th June - Mian Muhammad Shehbaz Shareef elected as the CM of Punjab. 
7 جون - میاں محمد شہباز شریف پنجاب کے وزیر اعلی منتخب۔
7 June - Mian Muhammad Shehbaz Sharif was elected as Chief Minister of Punjab Province. 
7 جون - میاں محمد شہباز شریف پنجاب کے وزیر اعلی منتخب۔
7 June: mia mohammad shabaaz sharif nominated as prime minister of Pakistan 
7 جون - میاں محمد شہباز شریف پنجاب کے وزیر اعلی منتخب۔
And later as per the agreement the Usmani areas were divided amongst the French and British, whereas the coastal areas off the Roman Sea to Italy, Turkish Aegan coasts to Greece and the Bosphorous river and Sea of Marmara were given to the allied forces as an international area 
اور بعد ازاں معاہدہ سیورے کے ذریعے مشرق وسطٰی میں عثمانی مقبوضات کو برطانیہ اور فرانس کے حوالے کر دیا گیا جبکہ بحیرہ روم کے ساحلی علاقوں کو اٹلی، ترک ایجیئن ساحلوں کو یونان، اور آبنائے باسفورس اور بحیرہ مرمرہ کو بین الاقوامی علاقے کے طور پر اتحادی قوتوں کے حوالے کر دیا گیا۔
Later on, the middle eastern dominions of Ottoman Empire were handed over to Britain and France in accordance with the Seville Agreement, whereas the coastal areas of the Mediterranean were given to Italy, Turk Aegean coasts to Greece and Bosporus Strait and Marmara Sea to the allies as international territory. 
اور بعد ازاں معاہدہ سیورے کے ذریعے مشرق وسطٰی میں عثمانی مقبوضات کو برطانیہ اور فرانس کے حوالے کر دیا گیا جبکہ بحیرہ روم کے ساحلی علاقوں کو اٹلی، ترک ایجیئن ساحلوں کو یونان، اور آبنائے باسفورس اور بحیرہ مرمرہ کو بین الاقوامی علاقے کے طور پر اتحادی قوتوں کے حوالے کر دیا گیا۔
and after that with agreement suray middle east the usmania empire handedover to britian and france and rome coastal area handedover to Italy , Turk coast to Greece and buenous aires coastal area marmarko handed over to coallation forces 
اور بعد ازاں معاہدہ سیورے کے ذریعے مشرق وسطٰی میں عثمانی مقبوضات کو برطانیہ اور فرانس کے حوالے کر دیا گیا جبکہ بحیرہ روم کے ساحلی علاقوں کو اٹلی، ترک ایجیئن ساحلوں کو یونان، اور آبنائے باسفورس اور بحیرہ مرمرہ کو بین الاقوامی علاقے کے طور پر اتحادی قوتوں کے حوالے کر دیا گیا۔
6 July- Suicide attack near Lal Mosque 15 police officers with 19 people killed and 49 injured 
6 جولائی - لال مسجد کے قریب خودکش حملہ، 15 پولیس اہلکاروں سمیت 19 ہلاک، 49 زخمی۔
6th July-Suicide blast near Lal Mosque, 19 people killed including 15 policemen, 49 injured. 
6 جولائی - لال مسجد کے قریب خودکش حملہ، 15 پولیس اہلکاروں سمیت 19 ہلاک، 49 زخمی۔
6 July - Suicide attack near Red Mosque, 15 killed including police men, 49 injured. 
6 جولائی - لال مسجد کے قریب خودکش حملہ، 15 پولیس اہلکاروں سمیت 19 ہلاک، 49 زخمی۔
6 July - Suicide bomb near Lal Masjid 15 Police men along with 19 killed . 49 injured 
6 جولائی - لال مسجد کے قریب خودکش حملہ، 15 پولیس اہلکاروں سمیت 19 ہلاک، 49 زخمی۔
Zum ra: Kiri korian 
زمرہ:گریگورین تقویم
Category: Gregorian 
زمرہ:گریگورین تقویم