natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the same time, many small groups among the Han group have maintained their separate identity. They have their own linguistic and cultural specifications, but still identify themselves as the Han group. 
اسی دوران ہن گروہ کے درمیان موجود بہت سے چھوٹے گروہوں نے اپنی شناخت کو الگ سے برقرار رکھا ہوا ہے اور ان کی اپنی لسانی اور ثقافتی خصوصیات ہیں لیکن وہ ابھی بھی اپنے آپ کو ہن گروہ کے نام سے ہی متعارف کراتے ہیں۔
In the meantime the smaller groups within the Han group have kept their identity alive and they have their own linguistic and cultural features but they still now introduce themselves with the name of Han Group. 
اسی دوران ہن گروہ کے درمیان موجود بہت سے چھوٹے گروہوں نے اپنی شناخت کو الگ سے برقرار رکھا ہوا ہے اور ان کی اپنی لسانی اور ثقافتی خصوصیات ہیں لیکن وہ ابھی بھی اپنے آپ کو ہن گروہ کے نام سے ہی متعارف کراتے ہیں۔
At that time this group many small groups has continue to show there personality they have there own cultural importance but they belong to there own han groups 
اسی دوران ہن گروہ کے درمیان موجود بہت سے چھوٹے گروہوں نے اپنی شناخت کو الگ سے برقرار رکھا ہوا ہے اور ان کی اپنی لسانی اور ثقافتی خصوصیات ہیں لیکن وہ ابھی بھی اپنے آپ کو ہن گروہ کے نام سے ہی متعارف کراتے ہیں۔
Hyper text markup language in education quantity the preferred one language that is as a mark up language which will create the web pages and to present the different information this browser was created 
وراۓ متن زبان تدوین (HyperText Markup Language) علم شمارندہ میں مستعمل ایک غالب اول زبان تدوین (markup language) کی حیثیت رکھتی ہے جو شبکہ پہ موجود صفحات جال (web pages) کی تخلیق اور دیگر معلومات کو متصفح جال (web browser) پر پیش کرنے کے ليے تیار کی گئی ہے۔
Hyper Text Markup Language has the status of mark up language in computer education which is prepared to design the web pages present on the web and to put other information on web browser. 
وراۓ متن زبان تدوین (HyperText Markup Language) علم شمارندہ میں مستعمل ایک غالب اول زبان تدوین (markup language) کی حیثیت رکھتی ہے جو شبکہ پہ موجود صفحات جال (web pages) کی تخلیق اور دیگر معلومات کو متصفح جال (web browser) پر پیش کرنے کے ليے تیار کی گئی ہے۔
Hyper-text Markup Language is used in computer and other markup language it is used as a web pages to web browser. 
وراۓ متن زبان تدوین (HyperText Markup Language) علم شمارندہ میں مستعمل ایک غالب اول زبان تدوین (markup language) کی حیثیت رکھتی ہے جو شبکہ پہ موجود صفحات جال (web pages) کی تخلیق اور دیگر معلومات کو متصفح جال (web browser) پر پیش کرنے کے ليے تیار کی گئی ہے۔
(HyperText Markup Language), is the predominant markup language for web pages. A markup language is a set of markup tags.(language )for (webpages) and (browser) 
وراۓ متن زبان تدوین (HyperText Markup Language) علم شمارندہ میں مستعمل ایک غالب اول زبان تدوین (markup language) کی حیثیت رکھتی ہے جو شبکہ پہ موجود صفحات جال (web pages) کی تخلیق اور دیگر معلومات کو متصفح جال (web browser) پر پیش کرنے کے ليے تیار کی گئی ہے۔
Content 
حوالہ جات
References 
حوالہ جات
This language is used a the official level, by the media, and also by the government. 
یہی زبان میڈیا، سرکاری طور پر اور حکومت بھی استعمال کرتی ہے۔
this language media, and used as government officials 
یہی زبان میڈیا، سرکاری طور پر اور حکومت بھی استعمال کرتی ہے۔
This language is officially used by the media and the Government 
یہی زبان میڈیا، سرکاری طور پر اور حکومت بھی استعمال کرتی ہے۔
This language is used by government, official and by media. 
یہی زبان میڈیا، سرکاری طور پر اور حکومت بھی استعمال کرتی ہے۔
If the borders of Egypt are seen the Libya lies west, Sudan in South, Red sea in the east, Palestine in north-east and Mediterranean ocean in north. 
مصر کی سرحدوں کو دیکھا جائے تو مغرب میں لیبیا، جنوب میں سوڈان، مشرق میں بحیرہ احمر، شمال مشرق میں فلسطین شمال میں بحیرہ روم ہیں۔
If the border with Egypt should be seen then west is Libya,south is Sweden, east is red sea, north east is Palestine and north is Mediterranean sea. 
مصر کی سرحدوں کو دیکھا جائے تو مغرب میں لیبیا، جنوب میں سوڈان، مشرق میں بحیرہ احمر، شمال مشرق میں فلسطین شمال میں بحیرہ روم ہیں۔
On the borders of Egypt, there is Libya on the west Sudan on south,North sea on east and Palestine on north east and Mediterranean sea on north. 
مصر کی سرحدوں کو دیکھا جائے تو مغرب میں لیبیا، جنوب میں سوڈان، مشرق میں بحیرہ احمر، شمال مشرق میں فلسطین شمال میں بحیرہ روم ہیں۔
Missar boundaries are South Libya,North Sudan,East Mediterraneansea Palestine,and Sea of rome. 
مصر کی سرحدوں کو دیکھا جائے تو مغرب میں لیبیا، جنوب میں سوڈان، مشرق میں بحیرہ احمر، شمال مشرق میں فلسطین شمال میں بحیرہ روم ہیں۔
One third or 33 percent of population of Republic of China consists of different religious beliefs that include traditional and other such beliefs. 
عوامی جمہوریہ چین کی ایک تہائی یعنی تیتنس فیصد آبادی مختلف اعتقادات کی پیروی کرتی ہے جسے روایتی، پرانے چینی اعتقادات یا محض دیگر اعتقادات کا نام دیا جاتا ہے ۔
People's Republic of China of 1/3rd i.e 33 % population follow the different beliefs like Rawaiti, Old Chinese beliefs or only other beliefs . 
عوامی جمہوریہ چین کی ایک تہائی یعنی تیتنس فیصد آبادی مختلف اعتقادات کی پیروی کرتی ہے جسے روایتی، پرانے چینی اعتقادات یا محض دیگر اعتقادات کا نام دیا جاتا ہے ۔
One third of the people's republic of China which means 33 percent of the population follows different beliefs which are called traditional Chinese beliefs or only given the name of other beliefs 
عوامی جمہوریہ چین کی ایک تہائی یعنی تیتنس فیصد آبادی مختلف اعتقادات کی پیروی کرتی ہے جسے روایتی، پرانے چینی اعتقادات یا محض دیگر اعتقادات کا نام دیا جاتا ہے ۔
One-third population of the People's Republic of China follows different faiths, which are known as traditional, ancient Chinese faiths or simply 'other faiths'. 
عوامی جمہوریہ چین کی ایک تہائی یعنی تیتنس فیصد آبادی مختلف اعتقادات کی پیروی کرتی ہے جسے روایتی، پرانے چینی اعتقادات یا محض دیگر اعتقادات کا نام دیا جاتا ہے ۔
Worship of Ancestors 
آباؤ اجداد کی پرستش
Worship of forefathers. 
آباؤ اجداد کی پرستش
Worship of ancestors. 
آباؤ اجداد کی پرستش
worship of elders 
آباؤ اجداد کی پرستش
Turkey (Official name: Turkiye Cumhuriyeti) is spread towards South Western island shaped Antoli and South Eastern Europe's Balkan areas 
ترکی (سرکاری نام: Türkiye Cumhuriyeti یعنی ترکیہ جمہوریتی) جنوب مغربی ایشیا میں جزیرہ نما اناطولیہ اور جنوبی مشرقی یورپ کے علاقہ بلقان تک پھیلا ہوا ہے۔
autralian parliment name turkei cumhuruyetior independent turkeuy. in south east asia it is sprea from bulkhan from south west 
ترکی (سرکاری نام: Türkiye Cumhuriyeti یعنی ترکیہ جمہوریتی) جنوب مغربی ایشیا میں جزیرہ نما اناطولیہ اور جنوبی مشرقی یورپ کے علاقہ بلقان تک پھیلا ہوا ہے۔
Turkey (government name : Turkey republic )Spread up to In South West Asia, Island Anatulia and South Eastern Europe's area Balkan. 
ترکی (سرکاری نام: Türkiye Cumhuriyeti یعنی ترکیہ جمہوریتی) جنوب مغربی ایشیا میں جزیرہ نما اناطولیہ اور جنوبی مشرقی یورپ کے علاقہ بلقان تک پھیلا ہوا ہے۔
Turkey (official name: Turkiye Cumhuriyeti or Democratic Turkey) is spread as far as Anatolian Peninsula in the southwestern Asia and the Balkan region in southeastern Europe. 
ترکی (سرکاری نام: Türkiye Cumhuriyeti یعنی ترکیہ جمہوریتی) جنوب مغربی ایشیا میں جزیرہ نما اناطولیہ اور جنوبی مشرقی یورپ کے علاقہ بلقان تک پھیلا ہوا ہے۔
Other forms of Buddhism such as Heraweda Buddhism and Tibetan Buddhism are also practiced on a big scale by minorities. 
بدھ مت کی دوسری شکلیں جیسا کہ تھیرا ویڈا بدھ مت اور تبتین بدھ مت کو بھی اقلیتیں بڑے پیمانے پر مانتی ہیں۔
Another face of the buthmath which is known on a big scale. 
بدھ مت کی دوسری شکلیں جیسا کہ تھیرا ویڈا بدھ مت اور تبتین بدھ مت کو بھی اقلیتیں بڑے پیمانے پر مانتی ہیں۔
The other shapes of Buddhism Nahera Veda Buddhism and Tabtain Buddhism are also followed by the minorities on a larger extent. 
بدھ مت کی دوسری شکلیں جیسا کہ تھیرا ویڈا بدھ مت اور تبتین بدھ مت کو بھی اقلیتیں بڑے پیمانے پر مانتی ہیں۔
Budhism other picture which is herawada budhism and tabteen budhism are also recognized 
بدھ مت کی دوسری شکلیں جیسا کہ تھیرا ویڈا بدھ مت اور تبتین بدھ مت کو بھی اقلیتیں بڑے پیمانے پر مانتی ہیں۔
chathiltikhyok, chaiyona, nevali, jori are the area names was occupied by the early men. 
چتل خیوک، چایونو، نیوالی جوری، خاجی لر، گوبکلی تپہ اور مرسین کے علاقے انسان کی اولین آبادیوں میں سے ایک ہیں۔
The territories of Chattalkhewk, Chayonu, Nevalijuri, Khajilar, Gobakli Tappa and Mersin are among the fist human settlements. 
چتل خیوک، چایونو، نیوالی جوری، خاجی لر، گوبکلی تپہ اور مرسین کے علاقے انسان کی اولین آبادیوں میں سے ایک ہیں۔
Chatal khiok , Jayono , newali jewari , khaji lar , goyaki tab and marsin area are the first population among them 
چتل خیوک، چایونو، نیوالی جوری، خاجی لر، گوبکلی تپہ اور مرسین کے علاقے انسان کی اولین آبادیوں میں سے ایک ہیں۔
chittal qiok, chayuno, newalio jori, qaji lar, gabagli tabah, and one from mersan place population 
چتل خیوک، چایونو، نیوالی جوری، خاجی لر، گوبکلی تپہ اور مرسین کے علاقے انسان کی اولین آبادیوں میں سے ایک ہیں۔
The philosophy of Confuscionism was given official support during the Kings rule in China, and no person could work for the Kingdom without completely mastering it 
چین میں دور بادشاہت کے دوران کنفیوشزم کے فلسفہ کو کو سرکاری سرپرستی حاصل رہی تھی اور اس پر عبور حاصل کئے بغیر کوئی بندہ شاہی ملازمت حاصل نہیں کرسکتا تھا۔
In China during kingship period Confucianism philosophy was given government cover and before having to understand no one can get Special employment 
چین میں دور بادشاہت کے دوران کنفیوشزم کے فلسفہ کو کو سرکاری سرپرستی حاصل رہی تھی اور اس پر عبور حاصل کئے بغیر کوئی بندہ شاہی ملازمت حاصل نہیں کرسکتا تھا۔
In china, during the period of kings, Confushzam philosophy had got government's patronage and without mastering it no person could achieve government service. 
چین میں دور بادشاہت کے دوران کنفیوشزم کے فلسفہ کو کو سرکاری سرپرستی حاصل رہی تھی اور اس پر عبور حاصل کئے بغیر کوئی بندہ شاہی ملازمت حاصل نہیں کرسکتا تھا۔
in china while the period of badshah kingdom the philosophy of Confucianism got favor of government and without getting perfect on it no one could get royal job 
چین میں دور بادشاہت کے دوران کنفیوشزم کے فلسفہ کو کو سرکاری سرپرستی حاصل رہی تھی اور اس پر عبور حاصل کئے بغیر کوئی بندہ شاہی ملازمت حاصل نہیں کرسکتا تھا۔
The great central Sulaimiah mosque of Adriana, a beautiful memoir of Ottoman age 
ادرنہ کی عظیم جامع سلیمیہ مسجد، عثمانی دور کی ایک خوبصورت یادگار
The great Salimyah mosque of Audrina is a beautiful memory of the Ottoman era. 
ادرنہ کی عظیم جامع سلیمیہ مسجد، عثمانی دور کی ایک خوبصورت یادگار
Adana's great Jamia Saleemia Mosque, a beautiful landmark of Ottoman era 
ادرنہ کی عظیم جامع سلیمیہ مسجد، عثمانی دور کی ایک خوبصورت یادگار
Great Mosque of Jordan Saleema Masjid, a beautiful monument of Usmania reign 
ادرنہ کی عظیم جامع سلیمیہ مسجد، عثمانی دور کی ایک خوبصورت یادگار
Democratic republic of China first Leader was born in old era and there was impression on him for the 4 May revolution and changes 
عوامی جمہوریہ چین کے پہلے رہنما پرانے معاشرے میں پیدا ہوئے تھے اور ان پر چار مئی کی تحریک اور اصلاحی رہنماؤں کا اثر تھا ۔
Initial leadership of the People's Republic of China was born in the old society and was influenced by the 4th May Movement and reformist leaders. 
عوامی جمہوریہ چین کے پہلے رہنما پرانے معاشرے میں پیدا ہوئے تھے اور ان پر چار مئی کی تحریک اور اصلاحی رہنماؤں کا اثر تھا ۔
Peoples republic China first guide was born in old society and he was affected with the Reform Movement of 4 may. 
عوامی جمہوریہ چین کے پہلے رہنما پرانے معاشرے میں پیدا ہوئے تھے اور ان پر چار مئی کی تحریک اور اصلاحی رہنماؤں کا اثر تھا ۔
the first Guider(LEADER) of republic china was born in old society and he was inspired from the movement of May 4 and reformer leaders. 
عوامی جمہوریہ چین کے پہلے رہنما پرانے معاشرے میں پیدا ہوئے تھے اور ان پر چار مئی کی تحریک اور اصلاحی رہنماؤں کا اثر تھا ۔
Mustafa Kamal Ataturk 
مصطفی کمال اتاترک
Mustafa Kamal Attaturk 
مصطفی کمال اتاترک
Mustafa Kamaal Atratark 
مصطفی کمال اتاترک
Mustafa Kemal Ataturk 
مصطفی کمال اتاترک
After the inclusion of the Turkish army in the United Nations army in the Korean problem, Turkey also became a member of NATO in 1952 
کوریائی تنازع میں اقوام متحدہ کی افواج میں شرکت کے بعد 1952ء میں ترکی نے شمالی اوقیانوسی معاہدے کی تنظیم (نیٹو) میں شمولیت اختیار کی۔
in Korean problem after joining the united nations army after that in 1952 Turkey has joined the agreement of north Okyanos 
کوریائی تنازع میں اقوام متحدہ کی افواج میں شرکت کے بعد 1952ء میں ترکی نے شمالی اوقیانوسی معاہدے کی تنظیم (نیٹو) میں شمولیت اختیار کی۔
Korea's public unification in 1952 sign the agreement. 
کوریائی تنازع میں اقوام متحدہ کی افواج میں شرکت کے بعد 1952ء میں ترکی نے شمالی اوقیانوسی معاہدے کی تنظیم (نیٹو) میں شمولیت اختیار کی۔
After the participation of United Nation forces in Korean issue in 1952 Turkey registered for The North Atlantic Treaty Organization (NATO). 
کوریائی تنازع میں اقوام متحدہ کی افواج میں شرکت کے بعد 1952ء میں ترکی نے شمالی اوقیانوسی معاہدے کی تنظیم (نیٹو) میں شمولیت اختیار کی۔
Hand writing is assumed to be a big branch of art. 
خطاطی کو چین میں فن کی بڑی شاخ گردانا جاتا ہے۔
Writing is the big branch of Literature in China 
خطاطی کو چین میں فن کی بڑی شاخ گردانا جاتا ہے۔
In China chirography is considered to be a big branch of art 
خطاطی کو چین میں فن کی بڑی شاخ گردانا جاتا ہے۔
qatati is known as art's big branch in china 
خطاطی کو چین میں فن کی بڑی شاخ گردانا جاتا ہے۔
in 1982 new In was established in Turkey 
1982ء میں ترکی میں نیا آئین نافذ کیا گیا۔
a new constitution was applied in 1992 in turki. 
1982ء میں ترکی میں نیا آئین نافذ کیا گیا۔
In 1982 the new Constitution of Turkey was abolished. 
1982ء میں ترکی میں نیا آئین نافذ کیا گیا۔
In 1982 there is a new law implemented in Turkey 
1982ء میں ترکی میں نیا آئین نافذ کیا گیا۔
Games and picnic. 
کھیل اور تفریح
Sports and enjoyment 
کھیل اور تفریح
Sports and recreation 
کھیل اور تفریح
Sports and Recreation 
کھیل اور تفریح
China is believed to be the Sports Power in Asia and in the world. 
چین اس وقت ایشیا اور دنیا میں ایک سپورٹس کی طاقت مانا جاتا ہے۔
China is considered to be a superpower of sports in Asia and the world 
چین اس وقت ایشیا اور دنیا میں ایک سپورٹس کی طاقت مانا جاتا ہے۔
China is known as the sports power in Asia and the whole world. 
چین اس وقت ایشیا اور دنیا میں ایک سپورٹس کی طاقت مانا جاتا ہے۔
At the time being, China is known as a power of sports in Asia as well as in the World. 
چین اس وقت ایشیا اور دنیا میں ایک سپورٹس کی طاقت مانا جاتا ہے۔
Turkey's 14th general election was the first election in its history to combine local, council and parliamentary elections on the same day. 
اس کے باعث ہونے والی سیاسی اکھاڑ پچھاڑ کا سب سے زیادہ فائدہ بلند ایجوت کی جمہوری بائیں پارٹی کو ہوا اور انہوں نے پہلے مادر وطن پارٹی اور آگے چل کے راہ حق پارٹی کے ساتھ اتحادی حکومتی بنائی۔
Buland Eijot's Jamhouri Ba'ain Party (Democratic Leftist Party) benefited the most from the resulting political tussle, and they formed coalition governments first with Madr-e-Watan (Motherland) Party and later with Rah-e-Haq (Right path) Party. 
اس کے باعث ہونے والی سیاسی اکھاڑ پچھاڑ کا سب سے زیادہ فائدہ بلند ایجوت کی جمہوری بائیں پارٹی کو ہوا اور انہوں نے پہلے مادر وطن پارٹی اور آگے چل کے راہ حق پارٹی کے ساتھ اتحادی حکومتی بنائی۔
The most benefit of this was received by Democratic Left wing party, who later on established alliances with Mother Country Party and later Right way paty 
اس کے باعث ہونے والی سیاسی اکھاڑ پچھاڑ کا سب سے زیادہ فائدہ بلند ایجوت کی جمہوری بائیں پارٹی کو ہوا اور انہوں نے پہلے مادر وطن پارٹی اور آگے چل کے راہ حق پارٹی کے ساتھ اتحادی حکومتی بنائی۔
In addition to light scattering, attenuation or signal loss can also occur due to selective absorption of specific wavelengths, 
اس کے باعث ہونے والی سیاسی اکھاڑ پچھاڑ کا سب سے زیادہ فائدہ بلند ایجوت کی جمہوری بائیں پارٹی کو ہوا اور انہوں نے پہلے مادر وطن پارٹی اور آگے چل کے راہ حق پارٹی کے ساتھ اتحادی حکومتی بنائی۔
Blast Oven (For Steel) 
بلاسٹ بھٹی (سٹیل کے لئے)
Blast Bhatti (For Steel) 
بلاسٹ بھٹی (سٹیل کے لئے)
Blast furnace ( for steel ) 
بلاسٹ بھٹی (سٹیل کے لئے)
Blast furnace(for steel) 
بلاسٹ بھٹی (سٹیل کے لئے)
net of fish hunting 
مچھلی کے شکار کی بنسی
Equipment for fishing 
مچھلی کے شکار کی بنسی
Fishing rod 
مچھلی کے شکار کی بنسی
Fishing trapped 
مچھلی کے شکار کی بنسی
To support their government in various economic and practical policies and ensure financial stability at lower level, they managed a gross loan of 10 billion $ from various international monetary fund by May, 2001. 
متعدد اقتصادی و عملی اصطلاحات اور نچلی سطح پر اقتصادی استحکام اور میزانیہ سازی میں حکومت کو سہارا دینے کے لئے انہوں نے مئی 2001ء تک مجموعی طور پر بین الاقوامی مالیاتی فنڈ سے 10 ارب ڈالرز کے قرضوں کا انتظام کیا۔
In order to support the government in countless economic and executive reforms, economic stability at the lower level, and equitable distribution of resources, he arranged for a total of $10 billion of loans from the International Monetary Fund by May 2001. 
متعدد اقتصادی و عملی اصطلاحات اور نچلی سطح پر اقتصادی استحکام اور میزانیہ سازی میں حکومت کو سہارا دینے کے لئے انہوں نے مئی 2001ء تک مجموعی طور پر بین الاقوامی مالیاتی فنڈ سے 10 ارب ڈالرز کے قرضوں کا انتظام کیا۔
Many economic and practical reform and economic stability at the lower level and balancing support the government he collect with combine 10 billion USD for international monetary fund 
متعدد اقتصادی و عملی اصطلاحات اور نچلی سطح پر اقتصادی استحکام اور میزانیہ سازی میں حکومت کو سہارا دینے کے لئے انہوں نے مئی 2001ء تک مجموعی طور پر بین الاقوامی مالیاتی فنڈ سے 10 ارب ڈالرز کے قرضوں کا انتظام کیا۔
Several economical and practical improvements and on lower level for stabilization of economics and to support the government and capital making they arranged a total of 10 billion dollars loan from international monetary fund. 
متعدد اقتصادی و عملی اصطلاحات اور نچلی سطح پر اقتصادی استحکام اور میزانیہ سازی میں حکومت کو سہارا دینے کے لئے انہوں نے مئی 2001ء تک مجموعی طور پر بین الاقوامی مالیاتی فنڈ سے 10 ارب ڈالرز کے قرضوں کا انتظام کیا۔
Piston Pump 
پسٹن والا پمپ
. 
پسٹن والا پمپ
Pump with piston 
پسٹن والا پمپ
2002 and 2007 election winner party judiciary and development party has got the simple majority in the final election 
2002ء اور 2007ء کے انتخابات میں کامیابی حاصل کرنے والی عدالت و ترقی پارٹی نے آخری انتخابات میں سادہ اکثریت حاصل کر لی ہے۔
The most successful party in the elections of 2002 and 2007, the Justice and Development Party, could win the last elections only with a slim majority. 
2002ء اور 2007ء کے انتخابات میں کامیابی حاصل کرنے والی عدالت و ترقی پارٹی نے آخری انتخابات میں سادہ اکثریت حاصل کر لی ہے۔
The judicial and promotion party which won in teh 2002 and 2007 elections also gained the simple majority in the last elections. 
2002ء اور 2007ء کے انتخابات میں کامیابی حاصل کرنے والی عدالت و ترقی پارٹی نے آخری انتخابات میں سادہ اکثریت حاصل کر لی ہے۔
Justice and Development Party, winner of 2002 and 2007 elections, has claimed simple majority in the latest elections. 
2002ء اور 2007ء کے انتخابات میں کامیابی حاصل کرنے والی عدالت و ترقی پارٹی نے آخری انتخابات میں سادہ اکثریت حاصل کر لی ہے۔
In this season cheif minister give presidentpost Abdulla gull . 
اس دور میں سابق وزیر خارجہ عبد اللہ گل کو صدارت کا عہدہ دیا گیا۔
In this time former foreign minister, Abdullah Gul was given the Presidency 
اس دور میں سابق وزیر خارجہ عبد اللہ گل کو صدارت کا عہدہ دیا گیا۔
In this tenure Former foriegn minister abdullah gul has given the position of President 
اس دور میں سابق وزیر خارجہ عبد اللہ گل کو صدارت کا عہدہ دیا گیا۔
in those time former minister Abdullah Gul was awarded to the designation of president. 
اس دور میں سابق وزیر خارجہ عبد اللہ گل کو صدارت کا عہدہ دیا گیا۔
Toilet Paper 
ٹائلٹ پیپر
Toilet paper 
ٹائلٹ پیپر
In the search of a fair and unanimous agreement,many efforts for dialogue have been done under the supervision of the United Nations after 1974 but until now, this purpose has not been achieved. 
منصفانہ، دیرپا اور ہمہ گیر سمجھوتے کی تلاش میں 1974ء کے بعد سے اقوام متحدہ کی زیر نگرانی مذاکرات کی کئی کوششیں کی جاچکی ہیں تاہم یہ مقصد تاحال حاصل نہیں کیا جاسکا۔
Many attempts have been made since 1974 to arrange dialogues under the supervision of United Nations in order to reach a just, everlasting and far reaching agreement. 
منصفانہ، دیرپا اور ہمہ گیر سمجھوتے کی تلاش میں 1974ء کے بعد سے اقوام متحدہ کی زیر نگرانی مذاکرات کی کئی کوششیں کی جاچکی ہیں تاہم یہ مقصد تاحال حاصل نہیں کیا جاسکا۔
In 1974 the agreement was signed and was taken in mind the peoples welfare. 
منصفانہ، دیرپا اور ہمہ گیر سمجھوتے کی تلاش میں 1974ء کے بعد سے اقوام متحدہ کی زیر نگرانی مذاکرات کی کئی کوششیں کی جاچکی ہیں تاہم یہ مقصد تاحال حاصل نہیں کیا جاسکا۔
in 1974 peoples democratic party as tried to get the agreement between other party's but it was unsuccessful. 
منصفانہ، دیرپا اور ہمہ گیر سمجھوتے کی تلاش میں 1974ء کے بعد سے اقوام متحدہ کی زیر نگرانی مذاکرات کی کئی کوششیں کی جاچکی ہیں تاہم یہ مقصد تاحال حاصل نہیں کیا جاسکا۔
Pascal's Triangle, known as 'Yang Hoi's Triangle' in China, was discovered by Chia Hsen, Yang Hoi, Xao Shiji and Lou Juxia five hundred years before the birth of Pascal. 
پاسکل کی مثلث، جسے چین میں یانگ ہوئی کی مثلث کہتے ہیں، چیا ہزین، یانگ ہوئی، زاؤ شی جی اور لیو جوْہزیہ نے پاسکل کی پیدائش کے پانچ سو سال قبل دریافت کی۔
Triangle of Pascal, which is called as triangle of Yong Hui in China was discovered by Chia Huzain, Yong Hui, Zowshi G and Lu Johzia 500 years before the birth of Pascal. 
پاسکل کی مثلث، جسے چین میں یانگ ہوئی کی مثلث کہتے ہیں، چیا ہزین، یانگ ہوئی، زاؤ شی جی اور لیو جوْہزیہ نے پاسکل کی پیدائش کے پانچ سو سال قبل دریافت کی۔
Pascal's triangle, which called Yang Hui's triangle in China, Chia Hsien, Yang Hui, Zhao Shi Ji and Lio Joziah inquire five hundred years before the birth of Pascal. 
پاسکل کی مثلث، جسے چین میں یانگ ہوئی کی مثلث کہتے ہیں، چیا ہزین، یانگ ہوئی، زاؤ شی جی اور لیو جوْہزیہ نے پاسکل کی پیدائش کے پانچ سو سال قبل دریافت کی۔
The Pascal Triangulum,is the same as Yang Hui Triangulum in China Chia hsin,Yang Hui,Zhao shiji and leo josh nay found five hundred years before the birth of Pascal. 
پاسکل کی مثلث، جسے چین میں یانگ ہوئی کی مثلث کہتے ہیں، چیا ہزین، یانگ ہوئی، زاؤ شی جی اور لیو جوْہزیہ نے پاسکل کی پیدائش کے پانچ سو سال قبل دریافت کی۔
But the 1999 earthquake that hit both Turkey and Greece helped them to extend the hand of friendship towards each other. 
لیکن 1999ء میں ترکی اور یونان میں آنے والے زلزلے نے دونوں ملکوں کو ایک دوسرے کی جانب دوستی کا ہاتھ بڑھانے میں مدد فراہم کی۔
But the earthquake of 1999 helped both Turkey and Greece become friends again 
لیکن 1999ء میں ترکی اور یونان میں آنے والے زلزلے نے دونوں ملکوں کو ایک دوسرے کی جانب دوستی کا ہاتھ بڑھانے میں مدد فراہم کی۔
but the earthquake which came in 1999 caused the friendship between turkey and unan 
لیکن 1999ء میں ترکی اور یونان میں آنے والے زلزلے نے دونوں ملکوں کو ایک دوسرے کی جانب دوستی کا ہاتھ بڑھانے میں مدد فراہم کی۔
However, the earthquakes in 1999 that shook Turkey and Greece had brought both countries in friendship. 
لیکن 1999ء میں ترکی اور یونان میں آنے والے زلزلے نے دونوں ملکوں کو ایک دوسرے کی جانب دوستی کا ہاتھ بڑھانے میں مدد فراہم کی۔
Turkey lodged a formal request for this purpose in 1987. 
اس کے لئے ترکی نے 1987ء میں رسمی درخواست دی۔
For this there is a formal from Turkey in 1987 
اس کے لئے ترکی نے 1987ء میں رسمی درخواست دی۔
For this Turkey gave a formal request in 1987 
اس کے لئے ترکی نے 1987ء میں رسمی درخواست دی۔
For this reason Turkey gave formal application in 1987. 
اس کے لئے ترکی نے 1987ء میں رسمی درخواست دی۔
Mother Board (Mother Board) 
تختۂ ام (مدربورڈ)
Motherboard 
تختۂ ام (مدربورڈ)
Mother Board. 
تختۂ ام (مدربورڈ)
Important Part ( Mother Board ) 
تختۂ ام (مدربورڈ)
turkey announced to give five years visa to Islamabad's chamber's executive and those have these sort of visa can go turkey any time and do whatever business they like 
ترکی نے اسلام آباد چیمبر کے ایگزیکٹیو ممبران کو پانچ سال تک کا ملٹیپل ویزا دینے کا بھی اعلان کیا جن کے پاس ایسے ویزے کیلئے پاسپورٹ موجود ہوں تا کہ وہ ترکی میں جب چاہیں آسانی کے ساتھ جا کر وہاں کاروبار کے مزید مواقع تلاش کر سکیں۔
Turkey also announced a five year multiple visa for the executive members of chamber who have passports for such visas and they can move to Turkey whenever they like to find new opportunities of employment. 
ترکی نے اسلام آباد چیمبر کے ایگزیکٹیو ممبران کو پانچ سال تک کا ملٹیپل ویزا دینے کا بھی اعلان کیا جن کے پاس ایسے ویزے کیلئے پاسپورٹ موجود ہوں تا کہ وہ ترکی میں جب چاہیں آسانی کے ساتھ جا کر وہاں کاروبار کے مزید مواقع تلاش کر سکیں۔