natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hurrunch miller has promised at that time that ""All poland citizen will be disappear from the world"" 
ہنرچ ہملر نے اس موقع پر قسم کھائی کہ “پولینڈ کے تمام باشندے اس دنیا سے غائب ہوجائیں گئے۔
A Christian preacher reached in the land of Japan from Spain in 1549 and many people accepted Christianity in initial stage. 
سنہ1549 میں سپین سے پہلا عیسائى مبلغ جاپان کی سرزمین پر پہنچا اور ابتداء ہی میں کئى لوگوں نے عیسائیت قبول کرلی ۔
in 1549 first christian discussion with Spain have reach to Japan and initially so many people have accepted Christianity 
سنہ1549 میں سپین سے پہلا عیسائى مبلغ جاپان کی سرزمین پر پہنچا اور ابتداء ہی میں کئى لوگوں نے عیسائیت قبول کرلی ۔
In 1549 in spain first christian japanese military person arrive at japanese land and first many people accept Christianity 
سنہ1549 میں سپین سے پہلا عیسائى مبلغ جاپان کی سرزمین پر پہنچا اور ابتداء ہی میں کئى لوگوں نے عیسائیت قبول کرلی ۔
In 1549, the first Christian from Spain came to Japan, and in the beginning many people converted to Christianity 
سنہ1549 میں سپین سے پہلا عیسائى مبلغ جاپان کی سرزمین پر پہنچا اور ابتداء ہی میں کئى لوگوں نے عیسائیت قبول کرلی ۔
Most of the killings happened during the massacre. For example from 120,000 to 200,000 common men were killed during the Warsaw mutiny. 
زیادہ تر ہلاکتیں عمومی قتل عام میں ہوئیں جیساکہ وارسا کی بغاوت کے دوران ایک لاکھ بیس ہزار سے دو لاکھ عام شہری ہلاک کردئیے گئے۔
Most killings were normal people, for example during the revolt of Warsaw, 120,000 to 200,000 people were normal citizens 
زیادہ تر ہلاکتیں عمومی قتل عام میں ہوئیں جیساکہ وارسا کی بغاوت کے دوران ایک لاکھ بیس ہزار سے دو لاکھ عام شہری ہلاک کردئیے گئے۔
Most of the killings took place in general massacre, like during rebellion of Warsaw 120,000 to 200,000 general citizens were killed. 
زیادہ تر ہلاکتیں عمومی قتل عام میں ہوئیں جیساکہ وارسا کی بغاوت کے دوران ایک لاکھ بیس ہزار سے دو لاکھ عام شہری ہلاک کردئیے گئے۔
Majority of killings were in common kill-all's, as the case of Warsa's in which around one lack twenty thousand to two lacks common civilians were killed. 
زیادہ تر ہلاکتیں عمومی قتل عام میں ہوئیں جیساکہ وارسا کی بغاوت کے دوران ایک لاکھ بیس ہزار سے دو لاکھ عام شہری ہلاک کردئیے گئے۔
The period between the year 1568 till 1600 is known as the Azuchi-Momoyama period. 
سنہ1568سے 1600 تک کے دور کو آزوچی مومویاما کا دور کہتے ہیں ۔
The time period from year 1568 to 1600 is known as the era of Azochi Momoyama. 
سنہ1568سے 1600 تک کے دور کو آزوچی مومویاما کا دور کہتے ہیں ۔
From 1568 till 1600 is known as period of Azuchi-Momoyama. 
سنہ1568سے 1600 تک کے دور کو آزوچی مومویاما کا دور کہتے ہیں ۔
The period from 1568 A.D. to 1600 A.D. is known as Azochi Momoyama. 
سنہ1568سے 1600 تک کے دور کو آزوچی مومویاما کا دور کہتے ہیں ۔
Like 3000 males and females were caught through this exercise on 19th September, 1942, were rounded throughout Warsaw and then were dispatched towards Germany through train. 
جیسا کہ 19 ستمبر، 1942 کو تین ہزار مرد و خواتین کو اس مشق کے ذریعے پکڑا، پورے وارسا میں چکر لگوائے اور پھر ریل گاڑی کے ذڑیعے جرمنی بھیج دیا۔
Like on 19 September, 1942 three thousand men and women were caught through this practice, they were made to move around in the whole Warsaw and by the train were sent to Germany 
جیسا کہ 19 ستمبر، 1942 کو تین ہزار مرد و خواتین کو اس مشق کے ذریعے پکڑا، پورے وارسا میں چکر لگوائے اور پھر ریل گاڑی کے ذڑیعے جرمنی بھیج دیا۔
as on 19 September 1942 almost 3 thousand men and women were caught with it, they were rimmed in the whole warse and then sent to Germany 
جیسا کہ 19 ستمبر، 1942 کو تین ہزار مرد و خواتین کو اس مشق کے ذریعے پکڑا، پورے وارسا میں چکر لگوائے اور پھر ریل گاڑی کے ذڑیعے جرمنی بھیج دیا۔
Like on 19th of September 1942 three thousand men and women captured through this exercise, and rounded throughout Warsaw, and then send to Germany with train. 
جیسا کہ 19 ستمبر، 1942 کو تین ہزار مرد و خواتین کو اس مشق کے ذریعے پکڑا، پورے وارسا میں چکر لگوائے اور پھر ریل گاڑی کے ذڑیعے جرمنی بھیج دیا۔
Museums of Marg Anbu America and Jews library given quantity and according to their consideration from 56 thousand to 97 thousand middle citizen were also have their killed Karoshiai camps 
عجائب خانہ برائے مرگ انبوہ امریکا اور یہودی معنوی لائبریری کے مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق چھپن ہزار سے ستانوے ہزار کے درمیان سرب باشندوں کو کروشیائی توجیہی کیمپ میں ہلاک کیا گیا۔
according to the stats and figures of the Holocaust museum in America and the Jewish library, between 56000 to 97000 serbian people were killed in Croatian camps 
عجائب خانہ برائے مرگ انبوہ امریکا اور یہودی معنوی لائبریری کے مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق چھپن ہزار سے ستانوے ہزار کے درمیان سرب باشندوں کو کروشیائی توجیہی کیمپ میں ہلاک کیا گیا۔
According to the statistics compiled by the Museum of Amboh massacre, USA and Jewish literary library, 56,000 to 97,000 Serb people were murdered in the Croatian concentration camp. 
عجائب خانہ برائے مرگ انبوہ امریکا اور یہودی معنوی لائبریری کے مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق چھپن ہزار سے ستانوے ہزار کے درمیان سرب باشندوں کو کروشیائی توجیہی کیمپ میں ہلاک کیا گیا۔
Museum for the lots of death. According to statistics prepared by American and Jews meaning library, fifty six thousand to ninety seven thousand Serb civilians were killed in Crosian camps. 
عجائب خانہ برائے مرگ انبوہ امریکا اور یہودی معنوی لائبریری کے مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق چھپن ہزار سے ستانوے ہزار کے درمیان سرب باشندوں کو کروشیائی توجیہی کیمپ میں ہلاک کیا گیا۔
till 1580 they have united the areas of Vasti anshu 
سنہ1580 تک وہ وسطی ہانشو کا زیادہ تر علاقہ متحد کرچکا تھا ۔
In 1580 most of the place were separated. 
سنہ1580 تک وہ وسطی ہانشو کا زیادہ تر علاقہ متحد کرچکا تھا ۔
In 1580 the most of the part was the removed. 
سنہ1580 تک وہ وسطی ہانشو کا زیادہ تر علاقہ متحد کرچکا تھا ۔
By the year 1580, he had united most of the central Hanshu. 
سنہ1580 تک وہ وسطی ہانشو کا زیادہ تر علاقہ متحد کرچکا تھا ۔
before this Christean answers to these questions, medyo ordered all Christean to leave the Japan. 
اِس سے پہلے کہ عیسائى پادری اِن سوالات کا جواب دیتا، ہیدیوشی نے تمام عیسائى مِشنوں کو جاپان چھوڑنے کا حکم دیا ۔
Before the Christian pastor answered to the questions, Hideyoshi ordered all Christian Missions to leave Japan. 
اِس سے پہلے کہ عیسائى پادری اِن سوالات کا جواب دیتا، ہیدیوشی نے تمام عیسائى مِشنوں کو جاپان چھوڑنے کا حکم دیا ۔
Before Christian Pastor gave the answer Hedo yoshi told to leave Japan to all Christians mission. 
اِس سے پہلے کہ عیسائى پادری اِن سوالات کا جواب دیتا، ہیدیوشی نے تمام عیسائى مِشنوں کو جاپان چھوڑنے کا حکم دیا ۔
Before the Christian Father could answer these questions, Hedyoshi asked all Christian missions to leave Japan 
اِس سے پہلے کہ عیسائى پادری اِن سوالات کا جواب دیتا، ہیدیوشی نے تمام عیسائى مِشنوں کو جاپان چھوڑنے کا حکم دیا ۔
According to the estimate compiled by Daniel Goldhagen, 2.8 million Soviet POWs died between 1941-42, whereas the number of dead POWs reached 3.5 million by the mid-1944. 
ڈینیل گولڈ ہیگن کے مرتب کردہ اندازے کے مطابق 1941ء-42 کے دوران اٹھائیس لاکھ سوویت جنگی قیدی ہلاک ہوئے جبکہ 1944ء کے وسط تک کل ہلاک ہونے والے جنگی قیدیوں کی تعداد پینتیس لاکھ تک پہنچ گئی۔
According to other estimates by Daniel Goldhagen, an estimated 2.8 million Soviet POWs died in eight months in 1941–42, with a total of 3.5 million by mid-1944. 
ڈینیل گولڈ ہیگن کے مرتب کردہ اندازے کے مطابق 1941ء-42 کے دوران اٹھائیس لاکھ سوویت جنگی قیدی ہلاک ہوئے جبکہ 1944ء کے وسط تک کل ہلاک ہونے والے جنگی قیدیوں کی تعداد پینتیس لاکھ تک پہنچ گئی۔
according to imagination of Daniel gold hegen during 1941 to 1942 28 lakh soviet war prisoners were killed where as till the middle of 1944 total killed people were reached to 35 lakhs 
ڈینیل گولڈ ہیگن کے مرتب کردہ اندازے کے مطابق 1941ء-42 کے دوران اٹھائیس لاکھ سوویت جنگی قیدی ہلاک ہوئے جبکہ 1944ء کے وسط تک کل ہلاک ہونے والے جنگی قیدیوں کی تعداد پینتیس لاکھ تک پہنچ گئی۔
According to estimates by Daniel Goldhagen 2.8 million soviet prisoners of war died between 1941-42, whereas till the middle of 1944 a total of 3.5 million had died 
ڈینیل گولڈ ہیگن کے مرتب کردہ اندازے کے مطابق 1941ء-42 کے دوران اٹھائیس لاکھ سوویت جنگی قیدی ہلاک ہوئے جبکہ 1944ء کے وسط تک کل ہلاک ہونے والے جنگی قیدیوں کی تعداد پینتیس لاکھ تک پہنچ گئی۔
Five year old Baja Hyda Yushi have many rights and orginal rights are in the hands of the other ruling party people. 
پانچ سال کی عمر کا بچہ ہیدے یوری، بے اختیار تھا اور اصل طاقت دوسرے رہنماؤں کے پاس تھی۔
five years old boy Heda yuri do not have any power main power was in the hands of other leaders 
پانچ سال کی عمر کا بچہ ہیدے یوری، بے اختیار تھا اور اصل طاقت دوسرے رہنماؤں کے پاس تھی۔
Five year old kid, Hideyoshi, was powerless, and real power remained with other leaders. 
پانچ سال کی عمر کا بچہ ہیدے یوری، بے اختیار تھا اور اصل طاقت دوسرے رہنماؤں کے پاس تھی۔
Five year old children hadeyi yaria was powerless and actual power have with other leaders 
پانچ سال کی عمر کا بچہ ہیدے یوری، بے اختیار تھا اور اصل طاقت دوسرے رہنماؤں کے پاس تھی۔
According to Mikael Barren Bouem, this number is anywhere between 90,000 to 220,000 
مائیکل بیرن باؤم کے مطابق، سنجیدہ محققین کے اندازوں کے مطابق یہ تعداد نوے ہزار سے دو لاکھ بیس ہزار کے درمیان ہے۔
According to Michael Berenbaum, this number stands between 90,000 to 220,000 according to the estimates of serious researchers. 
مائیکل بیرن باؤم کے مطابق، سنجیدہ محققین کے اندازوں کے مطابق یہ تعداد نوے ہزار سے دو لاکھ بیس ہزار کے درمیان ہے۔
Asper michel bedan baom this number is 9000 to 2.2 thousand. 
مائیکل بیرن باؤم کے مطابق، سنجیدہ محققین کے اندازوں کے مطابق یہ تعداد نوے ہزار سے دو لاکھ بیس ہزار کے درمیان ہے۔
according micheal beron baaom, the interested experts it was almost between 90,000 to 2,20,000 
مائیکل بیرن باؤم کے مطابق، سنجیدہ محققین کے اندازوں کے مطابق یہ تعداد نوے ہزار سے دو لاکھ بیس ہزار کے درمیان ہے۔
On 29th January, 1943, all Roman personnel were ordered to be taken out of Germany and dispatched to Auschwitz in accordance with yet another decree. 
29 جنوری، 1943ء، کو ایک اور حکمنامےکے تحت جرمنی سے تمام روما کے باشندوں کو نکال کر آشویتس بھیجنے کا حکم جاری کیا گیا۔
By one more Order on 29 January 1943 from Germany all Roma's citizen should taken out and send to Ashvitash 
29 جنوری، 1943ء، کو ایک اور حکمنامےکے تحت جرمنی سے تمام روما کے باشندوں کو نکال کر آشویتس بھیجنے کا حکم جاری کیا گیا۔
On 29th january 1943, another statement was issued which asked for all Roman citizens to be sent to Ashwietes 
29 جنوری، 1943ء، کو ایک اور حکمنامےکے تحت جرمنی سے تمام روما کے باشندوں کو نکال کر آشویتس بھیجنے کا حکم جاری کیا گیا۔
On January 29, 1943 another order was announced that all Roam people have to leave out from Ashvitash. 
29 جنوری، 1943ء، کو ایک اور حکمنامےکے تحت جرمنی سے تمام روما کے باشندوں کو نکال کر آشویتس بھیجنے کا حکم جاری کیا گیا۔
Apart from these rehabilitation institutes for mentally ill, an estimated 20,000 (according to George Reno, the director of the center for easy death established in Schowilshurthem) or 400,000 (according to Frank Zerez, the Commandant of Mothousingosen concentration camp) - 
ان دماغی بحالی کے مراکز کے علاوہ، اندازوں کے مطابق بیس ہزار (20،000) (آسان موت کے لئے قائم کئے گئے مرکز شوولس ہرتھیم کے ڈائریکٹر جارج رینو کے مطابق) یا چار لاکھ (400،000) (موتھاؤسنگوسن توجیہی کیمپ کے کمانڈنٹ فرانک زیریز کے مطابق)۔
Beside those rehabilitation facilities, approximate figures are twenty thousand(according to the director, center of easy death Showals Hurthim, George Renok or four lac (according to the commandant Frank Zairiz of Death Housingosin camp). 
ان دماغی بحالی کے مراکز کے علاوہ، اندازوں کے مطابق بیس ہزار (20،000) (آسان موت کے لئے قائم کئے گئے مرکز شوولس ہرتھیم کے ڈائریکٹر جارج رینو کے مطابق) یا چار لاکھ (400،000) (موتھاؤسنگوسن توجیہی کیمپ کے کمانڈنٹ فرانک زیریز کے مطابق)۔
From these mental development centers , there is an estimates that 20,000 were killed (Easy death centers made Director George Rainook) 
ان دماغی بحالی کے مراکز کے علاوہ، اندازوں کے مطابق بیس ہزار (20،000) (آسان موت کے لئے قائم کئے گئے مرکز شوولس ہرتھیم کے ڈائریکٹر جارج رینو کے مطابق) یا چار لاکھ (400،000) (موتھاؤسنگوسن توجیہی کیمپ کے کمانڈنٹ فرانک زیریز کے مطابق)۔
James D. Stieglitz writes that Germany's real problem was not unlawful character but unlawful thinking, and ""Volksempfinden gesundes"" (acceptable health of people) became a good shield and got enforced like a normal law. 
جیمس ڈی اسٹیکلی لکھتا ہے کہ جرمنی کا اصل مسئلہ مجرمانہ کردار نہیں بلکہ مجرمانہ افکار تھا اور gesundes Volksempfinden (لوگوں کی معقول صحت) ایک نمایاں ڈھال بن گیا اور اس طرح سے یہ ایک عام قانون کی طرح لاگو ہوگیا۔
James D Stakely writes the main problem of Germany was not the criminal characters, but the criminal thoughts and ""gesundes Volksempfinden"" (people's proper health) became a prominent shield and like this it was implemented like general laws 
جیمس ڈی اسٹیکلی لکھتا ہے کہ جرمنی کا اصل مسئلہ مجرمانہ کردار نہیں بلکہ مجرمانہ افکار تھا اور gesundes Volksempfinden (لوگوں کی معقول صحت) ایک نمایاں ڈھال بن گیا اور اس طرح سے یہ ایک عام قانون کی طرح لاگو ہوگیا۔
James D Stakley wrote that german actual problem was the way the kill people but there thought that this law was enforced as a normal law 
جیمس ڈی اسٹیکلی لکھتا ہے کہ جرمنی کا اصل مسئلہ مجرمانہ کردار نہیں بلکہ مجرمانہ افکار تھا اور gesundes Volksempfinden (لوگوں کی معقول صحت) ایک نمایاں ڈھال بن گیا اور اس طرح سے یہ ایک عام قانون کی طرح لاگو ہوگیا۔
He won many wars because of revolting 
اُس نے غداری سے کئى جنگیں جیتی تھیں ۔
He won many wars with Treason. 
اُس نے غداری سے کئى جنگیں جیتی تھیں ۔
He won several wars through treason. 
اُس نے غداری سے کئى جنگیں جیتی تھیں ۔
he won many wars from betrayed 
اُس نے غداری سے کئى جنگیں جیتی تھیں ۔
in 1933 Hitler getting approved the submitted bill to achieve dictatorial powers. 
ہٹلر 1933ء میں آمرانہ اختیارات کے حصول کے لئے پیش کئے جانے والے بل کو پاس کراتے ہوئے۔
Hitler in 1933 for doctoral power has approving the bill 
ہٹلر 1933ء میں آمرانہ اختیارات کے حصول کے لئے پیش کئے جانے والے بل کو پاس کراتے ہوئے۔
In 1933 Hitler has passed the income. 
ہٹلر 1933ء میں آمرانہ اختیارات کے حصول کے لئے پیش کئے جانے والے بل کو پاس کراتے ہوئے۔
Hitler, while getting the bill to attain dictatorial powers passed out in 1933 
ہٹلر 1933ء میں آمرانہ اختیارات کے حصول کے لئے پیش کئے جانے والے بل کو پاس کراتے ہوئے۔
All the Christians were told to vacate the country and Japanese were told to except Buddhism. 
تمام عیسائی تبلیغیوں کو فوری طور پر ملک چھوڑنے اور تمام جاپانی عیسائیوں کو بدھ مت قبول کرنے کا حکم دیا ۔
All Christians who spread Christianity have ordered to leave country immediately and order to to accept Buddhism to all Japanese Christians 
تمام عیسائی تبلیغیوں کو فوری طور پر ملک چھوڑنے اور تمام جاپانی عیسائیوں کو بدھ مت قبول کرنے کا حکم دیا ۔
All Christian preachers were immediately ordered to leave the country and all Japanese Christians were ordered to accept Buddhism. 
تمام عیسائی تبلیغیوں کو فوری طور پر ملک چھوڑنے اور تمام جاپانی عیسائیوں کو بدھ مت قبول کرنے کا حکم دیا ۔
All Christian missionaries were ordered to leave the country while all of the Japanese Christians were ordered to accept Buddhism. 
تمام عیسائی تبلیغیوں کو فوری طور پر ملک چھوڑنے اور تمام جاپانی عیسائیوں کو بدھ مت قبول کرنے کا حکم دیا ۔
Hitler was fighting very cleverly but duty is adamant personality he was not very familiar. 
عقوبت خانوں میں بالخصوص بوچن والڈ توجیہی کیمپ میں یہودی کی بنسبت جرمن خون ہونے کی واجہ سے جرمن کمیونسٹوں کو مراعات حاصل تھیں۔
Akobat khana mainly bochan world camp as compared to Jewish Germany are have more facilities than communist 
عقوبت خانوں میں بالخصوص بوچن والڈ توجیہی کیمپ میں یہودی کی بنسبت جرمن خون ہونے کی واجہ سے جرمن کمیونسٹوں کو مراعات حاصل تھیں۔
IN torture camps, having German blood had already given them the advantage 
عقوبت خانوں میں بالخصوص بوچن والڈ توجیہی کیمپ میں یہودی کی بنسبت جرمن خون ہونے کی واجہ سے جرمن کمیونسٹوں کو مراعات حاصل تھیں۔
This encouraged a tussle between the people found in the left wing, which led a tussle between the Germans and Communists 
عقوبت خانوں میں بالخصوص بوچن والڈ توجیہی کیمپ میں یہودی کی بنسبت جرمن خون ہونے کی واجہ سے جرمن کمیونسٹوں کو مراعات حاصل تھیں۔
The Nazi Party under Adolf Hitler came to power in Germany on January 30, 1933, and the persecution and exodus of Germany's 525,000 Jews began almost immediately. 
نازی جماعت ہٹلر کی قیادت میں 30 جنوری، 1933ء کو جرمنی میں برسر اقتدار آئی اور اس کے فورا بعد پانچ لاکھ پچیس ہزار (525،000) یہودی کے خلاف سازشیں اور اُن کے انخلا کا آغاز ہوگیا۔
Nazi group to hitalr in 30th january 1933 germany brasserakhdarai (5,25,000) christian planed and they says. 
نازی جماعت ہٹلر کی قیادت میں 30 جنوری، 1933ء کو جرمنی میں برسر اقتدار آئی اور اس کے فورا بعد پانچ لاکھ پچیس ہزار (525،000) یہودی کے خلاف سازشیں اور اُن کے انخلا کا آغاز ہوگیا۔
Nazi party became in ruling in January 30, 1933. Very soon some immigration acted in motion against 525,000 Jews. 
نازی جماعت ہٹلر کی قیادت میں 30 جنوری، 1933ء کو جرمنی میں برسر اقتدار آئی اور اس کے فورا بعد پانچ لاکھ پچیس ہزار (525،000) یہودی کے خلاف سازشیں اور اُن کے انخلا کا آغاز ہوگیا۔
in the Government of Nazi party's Hitler on 30 January 1933 Germany's present government after that against 525000 Jews plans were started 
نازی جماعت ہٹلر کی قیادت میں 30 جنوری، 1933ء کو جرمنی میں برسر اقتدار آئی اور اس کے فورا بعد پانچ لاکھ پچیس ہزار (525،000) یہودی کے خلاف سازشیں اور اُن کے انخلا کا آغاز ہوگیا۔
Tokugawa Ieyasu established the hard-line system. 
توکو گاوا ائیاسو ، نے سخت گیر نظام قائم کیا ۔
Tokogawa Isaiyo established a strict rule 
توکو گاوا ائیاسو ، نے سخت گیر نظام قائم کیا ۔
Tokogawaiso established a strict system. 
توکو گاوا ائیاسو ، نے سخت گیر نظام قائم کیا ۔
tokogawayso has created a very tough system 
توکو گاوا ائیاسو ، نے سخت گیر نظام قائم کیا ۔
Among them, Arean Pera resulted in the expulsion of Jews from many basic professions. 
جن میں آرین پیرا، تحت یہودیوں کو کئی بنیادی پیشوں سے خارج کردیا گیا۔
in which according to Aryan pera so many basic positions of Jews were removed 
جن میں آرین پیرا، تحت یہودیوں کو کئی بنیادی پیشوں سے خارج کردیا گیا۔
many yahoo-dis were discharged from different positions according to jin man R N pera 
جن میں آرین پیرا، تحت یہودیوں کو کئی بنیادی پیشوں سے خارج کردیا گیا۔
In which according to the Aryan Para, jews were removed from many professions 
جن میں آرین پیرا، تحت یہودیوں کو کئی بنیادی پیشوں سے خارج کردیا گیا۔
due to increase in trading and business the group of traders started developing 
کاروبار اور تجارت بڑھنے سے سوداگر طبقہ ترقی کرنے لگا ۔
Merchant community prospered due to increase in businesses and trade. 
کاروبار اور تجارت بڑھنے سے سوداگر طبقہ ترقی کرنے لگا ۔
Business and trade started to grow and merchant class started to progress. 
کاروبار اور تجارت بڑھنے سے سوداگر طبقہ ترقی کرنے لگا ۔
For increase in business and trader the trader group increased 
کاروبار اور تجارت بڑھنے سے سوداگر طبقہ ترقی کرنے لگا ۔
From research discussion on it punishment of 3 to 10 years of prison and fine can be in some countries. 
اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔
This research discussion give them 3 to 10 years imprisonment and a fine 
اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔
An investigative debate in some of these countries can land you in prison for 3-10 years or get you a fine 
اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔
Research discussion on it in some countries can even lead to three to ten years of prison and fines. 
اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔
Meiji era and communications with the west 
میجی دور اور مغرب سے رابطے
Period of Meiji and Contact from the West 
میجی دور اور مغرب سے رابطے
Maji period and contact with western countries 
میجی دور اور مغرب سے رابطے
Meiji Era and contact with the West 
میجی دور اور مغرب سے رابطے
In all of these some of the important people history is hidden 
ان میں سے کچھ مشہور لوگوں کی فہرست درج ذیل ہے۔
The list of some of the famous people among them is as follows: 
ان میں سے کچھ مشہور لوگوں کی فہرست درج ذیل ہے۔
The list of some popular people among them is given below: 
ان میں سے کچھ مشہور لوگوں کی فہرست درج ذیل ہے۔
Some of the famous list of people 
ان میں سے کچھ مشہور لوگوں کی فہرست درج ذیل ہے۔
As the treaty was put into practice, similar treaties were subsequently negotiated by the Britain, Russians and the French and had done so. 
یہ معاہدہ منظر عام ہونے پر برطانوی، روسی اور ولندیزی بھی مطالبہ کرنے لگے کہ اُن کے ساتھ بھی ایسا ہی معاہدہ کیا جائے ۔
Once this agreement was signed, the British, Russians and Velandri's also started saying that a similar agreement should be done with them as well 
یہ معاہدہ منظر عام ہونے پر برطانوی، روسی اور ولندیزی بھی مطالبہ کرنے لگے کہ اُن کے ساتھ بھی ایسا ہی معاہدہ کیا جائے ۔
this contract has get manzare am bartanvi ruse and valandaze also tell thet with him also do the same contract. 
یہ معاہدہ منظر عام ہونے پر برطانوی، روسی اور ولندیزی بھی مطالبہ کرنے لگے کہ اُن کے ساتھ بھی ایسا ہی معاہدہ کیا جائے ۔
After that contract has become NORMAL THE BARTANIYA; RUCE & WAYLAND HAS DECIDE THAT WITH THEM ALSO DO THE SAME CONTRACT 
یہ معاہدہ منظر عام ہونے پر برطانوی، روسی اور ولندیزی بھی مطالبہ کرنے لگے کہ اُن کے ساتھ بھی ایسا ہی معاہدہ کیا جائے ۔
Cerebrant's massacre 
سریبرینیتسا کا قتل عام
Massacre of srebrenitsa 
سریبرینیتسا کا قتل عام
Srebrenica genocide 
سریبرینیتسا کا قتل عام
Incident that killed Sabernathasa. 
سریبرینیتسا کا قتل عام
Britain troops 1873 attacked in sanssnmarg 
ایک سال بعد یہی سلوک برطانوی ، فرانسیسی ، ولندیزی اور امریکی ٹاسک فورس نے چوشو بندرگاہ پر کیا ۔
A year later, British, French, Dutch and US task force extended the same treatment to the Choshu Port. 
ایک سال بعد یہی سلوک برطانوی ، فرانسیسی ، ولندیزی اور امریکی ٹاسک فورس نے چوشو بندرگاہ پر کیا ۔
One year later the British, French, Velandri and American task forces repeated this act on the Josho port 
ایک سال بعد یہی سلوک برطانوی ، فرانسیسی ، ولندیزی اور امریکی ٹاسک فورس نے چوشو بندرگاہ پر کیا ۔
After one year, the forces from Britain, France and American forces too blocked the area. 
ایک سال بعد یہی سلوک برطانوی ، فرانسیسی ، ولندیزی اور امریکی ٹاسک فورس نے چوشو بندرگاہ پر کیا ۔
Category: URL 
زمرہ:تدبیر یوآرایل
Category : plan url 
زمرہ:تدبیر یوآرایل
category:ponder URL 
زمرہ:تدبیر یوآرایل
Group: Mechanism of URL 
زمرہ:تدبیر یوآرایل
September. 
ستمبر
september 
ستمبر
If earth is seen from the space then large white signs will be shown. 
اگر زمین کو خلا سے دیکھا جائے تو ہمیں سفید رنگ کے بڑے بڑے نشان نظر آئیں گے۔
if earth is seen from space then big white spots are seen 
اگر زمین کو خلا سے دیکھا جائے تو ہمیں سفید رنگ کے بڑے بڑے نشان نظر آئیں گے۔
if earth is seen from space, we will see big white marks. 
اگر زمین کو خلا سے دیکھا جائے تو ہمیں سفید رنگ کے بڑے بڑے نشان نظر آئیں گے۔
If we see the earth from space, we will observe the big white color mark. 
اگر زمین کو خلا سے دیکھا جائے تو ہمیں سفید رنگ کے بڑے بڑے نشان نظر آئیں گے۔
The era of Matsuhito is called Miji or enlightened rule. 
شہنشاہ موتسوہیتو کے دور کو دورِمیجی یعنی روشن خیال دور کہا جاتا ہے ۔
Emperor Motsu Hito's reign is known as Meiji Era or Enlightened Era. 
شہنشاہ موتسوہیتو کے دور کو دورِمیجی یعنی روشن خیال دور کہا جاتا ہے ۔
The era of emperor Motsohito is known as the Meiji Era or the era of open minds 
شہنشاہ موتسوہیتو کے دور کو دورِمیجی یعنی روشن خیال دور کہا جاتا ہے ۔
The period of emperor Motsohioto is called as the ""Period of Maijee"" means the period of Liberalism. 
شہنشاہ موتسوہیتو کے دور کو دورِمیجی یعنی روشن خیال دور کہا جاتا ہے ۔
Earth have two rotations 
زمین کی دو گردشیں ہیں
Earth's on changes. 
زمین کی دو گردشیں ہیں
There are two types of rotations of earth. 
زمین کی دو گردشیں ہیں
Earth has two types of motions. 
زمین کی دو گردشیں ہیں
Law System, Parliament Institution , Constitution and government planning for Germany , France and America for co-operation , even than to defeat shogun and landlord help was asked from western powers 
قانونی نظام ، پارلیمانی ادارے ، آئین اور حکومت سازی کیلئے جرمنی ، فرانس اور امریکہ سے استفادہ کیا گیا، اور یہاں تک کہ جاگیرداری اور شوگن کے خاتمے کیلئے مغربی طاقتوں سے براہِ راست مدد لی گئى ۔
Germany, France and USA were consulted for legal system, Parliamentary institutions, constitution and government forming. Even direct help was sought by the western powers to curb feudalism and Shogunate. 
قانونی نظام ، پارلیمانی ادارے ، آئین اور حکومت سازی کیلئے جرمنی ، فرانس اور امریکہ سے استفادہ کیا گیا، اور یہاں تک کہ جاگیرداری اور شوگن کے خاتمے کیلئے مغربی طاقتوں سے براہِ راست مدد لی گئى ۔