natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For a long time after the second world war, German historians utilized ""Volkermord"" (meaning: mass killing) or its full sentence ""Volkermord an den Juden der"" (meaning: mass killing of Jewish people) as a term. While it is commonly known as ""Holocaust"" or ""Soh"" in Germany these days. 
دوسرے جنگ عظیم کے بعد ایک عرصے تک جرمن مورخین اس کے لئے “Völkermord “ یعنی قتل عام یا اس کا مکمل جملہ “der Völkermord an den Juden“ یعنی “یہودی لوگوں کا قتل عام“ کی اصطلاح استعمال کیا کرتے تھے جبکہ آج کل جرمنی میں اس کی عام اصطلاح “مرگ انبوہ“ یا “سوہ“ ہے۔
After the World war II the Germans coined a term called Volkermord which means killing, and the statement Volkermord den juden - the killings of corrupt people, which today is not seen among the Germans. 
دوسرے جنگ عظیم کے بعد ایک عرصے تک جرمن مورخین اس کے لئے “Völkermord “ یعنی قتل عام یا اس کا مکمل جملہ “der Völkermord an den Juden“ یعنی “یہودی لوگوں کا قتل عام“ کی اصطلاح استعمال کیا کرتے تھے جبکہ آج کل جرمنی میں اس کی عام اصطلاح “مرگ انبوہ“ یا “سوہ“ ہے۔
After second world war for a period German historians have used the term ""Volkermord"" which means Massacre or whose full sentence ""Volkermord an den juden"" which means ""Massacre of Jews"" for this although nowadays in Germany this is generally known as ""Marg Ambooh"" or ""Sooh"" 
دوسرے جنگ عظیم کے بعد ایک عرصے تک جرمن مورخین اس کے لئے “Völkermord “ یعنی قتل عام یا اس کا مکمل جملہ “der Völkermord an den Juden“ یعنی “یہودی لوگوں کا قتل عام“ کی اصطلاح استعمال کیا کرتے تھے جبکہ آج کل جرمنی میں اس کی عام اصطلاح “مرگ انبوہ“ یا “سوہ“ ہے۔
In the second big war German for Volkemord means killing in common. Volkermord an den Juden 
دوسرے جنگ عظیم کے بعد ایک عرصے تک جرمن مورخین اس کے لئے “Völkermord “ یعنی قتل عام یا اس کا مکمل جملہ “der Völkermord an den Juden“ یعنی “یہودی لوگوں کا قتل عام“ کی اصطلاح استعمال کیا کرتے تھے جبکہ آج کل جرمنی میں اس کی عام اصطلاح “مرگ انبوہ“ یا “سوہ“ ہے۔
Hence the authorities of the kingdom decided that henceforth, they would not nominate any lady as their leader 
اب جاپانیوں نے نتیجہ اخذ کیا کہ کبھی خاتون کو منصبِ اقتدار نہیں سونپنا چاہیے ۔
Now japan has the result never give a women such a big position 
اب جاپانیوں نے نتیجہ اخذ کیا کہ کبھی خاتون کو منصبِ اقتدار نہیں سونپنا چاہیے ۔
Now the Japanese decided never to let a female become the country's leader 
اب جاپانیوں نے نتیجہ اخذ کیا کہ کبھی خاتون کو منصبِ اقتدار نہیں سونپنا چاہیے ۔
Now the Japanese derived that women should never be given power. 
اب جاپانیوں نے نتیجہ اخذ کیا کہ کبھی خاتون کو منصبِ اقتدار نہیں سونپنا چاہیے ۔
all leaders of countries was involve in that killings 
ملک کے تمام افسر شاہی اس قتل عام میں کسی نہ کسی طرح ملوث تھے۔
Every officer were involved in this mass killings in one way or another. 
ملک کے تمام افسر شاہی اس قتل عام میں کسی نہ کسی طرح ملوث تھے۔
All of country's bureaucracy was in one way or the other involved in this massacre. 
ملک کے تمام افسر شاہی اس قتل عام میں کسی نہ کسی طرح ملوث تھے۔
more acceptable terminology includes ""a woman with Down syndrome or a man who has schizophrenia 
ملک کے تمام افسر شاہی اس قتل عام میں کسی نہ کسی طرح ملوث تھے۔
Samurai warriors' influence also began to grow during that era. 
اِسی دور میں سمورائے جنگجووں کا اثر بڑہنے لگا ۔
In this era sumrai war started 
اِسی دور میں سمورائے جنگجووں کا اثر بڑہنے لگا ۔
in this period samurai fighter's impact started growing 
اِسی دور میں سمورائے جنگجووں کا اثر بڑہنے لگا ۔
According to Eugene M. Makar, the traditional Indian culture 
اِسی دور میں سمورائے جنگجووں کا اثر بڑہنے لگا ۔
Professor Judah Bavier, notorious historian of Hebrew University, Jerusalem, writes that 
جامعہء عبرانی، یروشلم کے مشہور مورخ پروفیسر یہودا باویر کہتے ہیں کہ:
This is called Jerusalem. 
جامعہء عبرانی، یروشلم کے مشہور مورخ پروفیسر یہودا باویر کہتے ہیں کہ:
jamia abraani, famous writer of yeroshilam professor yahudia ver says that: 
جامعہء عبرانی، یروشلم کے مشہور مورخ پروفیسر یہودا باویر کہتے ہیں کہ:
For ladies there is a law if there is a need they will ready to die of there country 
عورتوں کیلئے بھی یہی اصول تھا کہ اگر ضرورت پڑی تو اُنہیں بھی اپنے شوہروں کے شانہ بشانہ لڑتے ہوئے ایسی ہی موت قبول کرنی ہوگی ۔
It was the same rule for women, that if needed they would die while fighting next to their husbands 
عورتوں کیلئے بھی یہی اصول تھا کہ اگر ضرورت پڑی تو اُنہیں بھی اپنے شوہروں کے شانہ بشانہ لڑتے ہوئے ایسی ہی موت قبول کرنی ہوگی ۔
The same principle was for women that if needed they will also have to die fighting side by side with their husbands. 
عورتوں کیلئے بھی یہی اصول تھا کہ اگر ضرورت پڑی تو اُنہیں بھی اپنے شوہروں کے شانہ بشانہ لڑتے ہوئے ایسی ہی موت قبول کرنی ہوگی ۔
While the women were obliged to accept the same kind of death by fighting alongside her husbands if needs be. 
عورتوں کیلئے بھی یہی اصول تھا کہ اگر ضرورت پڑی تو اُنہیں بھی اپنے شوہروں کے شانہ بشانہ لڑتے ہوئے ایسی ہی موت قبول کرنی ہوگی ۔
Under the occupation of Germany all those German who had connections with Jews of any kind were killed. 
جرمنی کے زیر نسلط علاقوں میں یہودیوں سے نسب کے حامل تمام اشخاص کو نسل کشی کے نام پر قتل کر دیا گیا۔
Germany under covered area which belong to Jewish area they are killed 
جرمنی کے زیر نسلط علاقوں میں یہودیوں سے نسب کے حامل تمام اشخاص کو نسل کشی کے نام پر قتل کر دیا گیا۔
All of the people in possession of Jewish ancestry were murdered in the name of genocide in areas under the control of Germany. 
جرمنی کے زیر نسلط علاقوں میں یہودیوں سے نسب کے حامل تمام اشخاص کو نسل کشی کے نام پر قتل کر دیا گیا۔
In the areas of Germany, people were killed under the name of racial violence 
جرمنی کے زیر نسلط علاقوں میں یہودیوں سے نسب کے حامل تمام اشخاص کو نسل کشی کے نام پر قتل کر دیا گیا۔
Kamakora's regime 
کاما کورا کا دور
Kama Kora times 
کاما کورا کا دور
Kamkora period 
کاما کورا کا دور
Kamakura period 
کاما کورا کا دور
The business who were some how left they also were killed. 
جو انسان ان تجربات کے بعد بچ جاتے اُنہیں بھی ختم کر دیا جاتا یا پھر تجربے کے بعد انہیں چیرپھاڑ دیا جاتا۔
Those human beings who used to survive after such experiments they were also murdered and after experiments they were dissected. 
جو انسان ان تجربات کے بعد بچ جاتے اُنہیں بھی ختم کر دیا جاتا یا پھر تجربے کے بعد انہیں چیرپھاڑ دیا جاتا۔
The people who survived after these experiment, were killed and their parts were used for other experiments. 
جو انسان ان تجربات کے بعد بچ جاتے اُنہیں بھی ختم کر دیا جاتا یا پھر تجربے کے بعد انہیں چیرپھاڑ دیا جاتا۔
The human beings who survived these experiments were later on killed anyway, or were cut and torn down after the experiment. 
جو انسان ان تجربات کے بعد بچ جاتے اُنہیں بھی ختم کر دیا جاتا یا پھر تجربے کے بعد انہیں چیرپھاڑ دیا جاتا۔
They was already ready to face with detectives and solders but they didnt occupied. 
وہ جاسوسوں سے بچنے اور کسی بھی بے یقینی کا مقابلہ کرنے کیلئے ہر وقت تیار رہتا تھا ۔
He was always ready to save himself from spies and to face any uncertainty 
وہ جاسوسوں سے بچنے اور کسی بھی بے یقینی کا مقابلہ کرنے کیلئے ہر وقت تیار رہتا تھا ۔
He remained always ready to fend off any uncertainty and to protect himself from spies. 
وہ جاسوسوں سے بچنے اور کسی بھی بے یقینی کا مقابلہ کرنے کیلئے ہر وقت تیار رہتا تھا ۔
He had always prepared to be spared by the spies and to fight with any uncertainty at any time. 
وہ جاسوسوں سے بچنے اور کسی بھی بے یقینی کا مقابلہ کرنے کیلئے ہر وقت تیار رہتا تھا ۔
Jews 
یہودی
Jewish 
یہودی
According to Yad Visham, these numbers have been generated after the census before and after war,population statistics and Nazi documents on the killing 
یاد ویشم کے مطابق مندرجہ تخمینہ جنگ سے پہلے اور جنگ کے بعد کی جانے والی مردم شماری، آبادی کے اعداد و شمار اور ملک بدری اور ہلاکتوں سے متعلق نازی دستاویزات کی بناء پر مرتب کئے گئے ہیں۔
After the war some people wants to alive on their areas and some dont want to go back why aal over have been sent to the banoh. 
یاد ویشم کے مطابق مندرجہ تخمینہ جنگ سے پہلے اور جنگ کے بعد کی جانے والی مردم شماری، آبادی کے اعداد و شمار اور ملک بدری اور ہلاکتوں سے متعلق نازی دستاویزات کی بناء پر مرتب کئے گئے ہیں۔
Asper wesham this is the number is as per the calculation and the causality is defined. 
یاد ویشم کے مطابق مندرجہ تخمینہ جنگ سے پہلے اور جنگ کے بعد کی جانے والی مردم شماری، آبادی کے اعداد و شمار اور ملک بدری اور ہلاکتوں سے متعلق نازی دستاویزات کی بناء پر مرتب کئے گئے ہیں۔
According to Yadevechim, the following estimates were organized on the basis of the census conducted after the war, population statistics and Nazi documents related to exile and killings. 
یاد ویشم کے مطابق مندرجہ تخمینہ جنگ سے پہلے اور جنگ کے بعد کی جانے والی مردم شماری، آبادی کے اعداد و شمار اور ملک بدری اور ہلاکتوں سے متعلق نازی دستاویزات کی بناء پر مرتب کئے گئے ہیں۔
but many defferences with religious 
لیکن مذہبی لحاظ سے کئى پیچیدگیاں پیدا ہوئیں ۔
But many religious complications arose. 
لیکن مذہبی لحاظ سے کئى پیچیدگیاں پیدا ہوئیں ۔
But from the point of view of religion there were lots of complexities arose 
لیکن مذہبی لحاظ سے کئى پیچیدگیاں پیدا ہوئیں ۔
Construction delays, safety concerns over substandard building materials 
لیکن مذہبی لحاظ سے کئى پیچیدگیاں پیدا ہوئیں ۔
Six million Jews died in the Holocaust, which means that 60 to 70 percent of total Jewish population was expended. 
ساٹھ لاکھ یہودی مرگ انبوہ میں مارے گئے، جس کا مطلب ہے کہ کُل یہودی آبادی کا ساٹھ سے ستر فی صد، اس کی نذر ہوگیا۔
Six million Jews died in Holocaust, which means that it takes around 60% to 70% of total Jewish population. 
ساٹھ لاکھ یہودی مرگ انبوہ میں مارے گئے، جس کا مطلب ہے کہ کُل یہودی آبادی کا ساٹھ سے ستر فی صد، اس کی نذر ہوگیا۔
6 million Jews were killed in the holocaust, which means that between 60-70% of the Jewish population was killed during this 
ساٹھ لاکھ یہودی مرگ انبوہ میں مارے گئے، جس کا مطلب ہے کہ کُل یہودی آبادی کا ساٹھ سے ستر فی صد، اس کی نذر ہوگیا۔
Local fighter was on the high alert 
مقامی جنگجؤوں کو چوکس کردیا گیا ۔
Post guards were alerted. 
مقامی جنگجؤوں کو چوکس کردیا گیا ۔
Local warriors were alerted 
مقامی جنگجؤوں کو چوکس کردیا گیا ۔
the local force was made alert 
مقامی جنگجؤوں کو چوکس کردیا گیا ۔
The religious worshiped were increased 
مذھبی عبادات بڑھا دی گئیں ۔
Religious preaching was increased 
مذھبی عبادات بڑھا دی گئیں ۔
Religious prayers were increased. 
مذھبی عبادات بڑھا دی گئیں ۔
Religious rituals were increased. 
مذھبی عبادات بڑھا دی گئیں ۔
3 million)become in which 80 to 90 percent were killed in those camps which is half of killings of Marg Anbu 
3 ملین) بنتی ہیں، جن میں سے اسی سے نوے فیصد (%90-80) یہودی تھےمندرجہ بالا سات نسل کشی کے کیمپوں میں ہونے والی ہلاکتیں مرگ انبوہ کی کُل ہلاکتوں کا نصف بنتی ہیں۔
8 million), of which 80-90% were Jews. The deaths in the above mentioned camps were 50% of the total deaths in the holocaust 
3 ملین) بنتی ہیں، جن میں سے اسی سے نوے فیصد (%90-80) یہودی تھےمندرجہ بالا سات نسل کشی کے کیمپوں میں ہونے والی ہلاکتیں مرگ انبوہ کی کُل ہلاکتوں کا نصف بنتی ہیں۔
In these 82 to 90 percent companies were finished. 
3 ملین) بنتی ہیں، جن میں سے اسی سے نوے فیصد (%90-80) یہودی تھےمندرجہ بالا سات نسل کشی کے کیمپوں میں ہونے والی ہلاکتیں مرگ انبوہ کی کُل ہلاکتوں کا نصف بنتی ہیں۔
Out of which 80 to 90 percent Jews were from marge ambua. 
3 ملین) بنتی ہیں، جن میں سے اسی سے نوے فیصد (%90-80) یہودی تھےمندرجہ بالا سات نسل کشی کے کیمپوں میں ہونے والی ہلاکتیں مرگ انبوہ کی کُل ہلاکتوں کا نصف بنتی ہیں۔
But he could not accept defeat for long and afetr forming his army, he attacked the capital city of Kyoto 
لیکن اُس سے زیادہ دیر شکست برداشت نہیں ہوئى اور دوبار اپنی فوج کی صف بندی کرکے دارالحکومت کیوتو پر حملہ آور ہوا ۔
But he didn't accept defeat for the long time and again his army the Capital kabotra attack 
لیکن اُس سے زیادہ دیر شکست برداشت نہیں ہوئى اور دوبار اپنی فوج کی صف بندی کرکے دارالحکومت کیوتو پر حملہ آور ہوا ۔
But he could not bear his defeat for a long time and he revived his force and attacked on the kingdom. 
لیکن اُس سے زیادہ دیر شکست برداشت نہیں ہوئى اور دوبار اپنی فوج کی صف بندی کرکے دارالحکومت کیوتو پر حملہ آور ہوا ۔
However, he could not maintain the dispersal and again after assembling his forces, he begun attacking the capital, Kyoto. 
لیکن اُس سے زیادہ دیر شکست برداشت نہیں ہوئى اور دوبار اپنی فوج کی صف بندی کرکے دارالحکومت کیوتو پر حملہ آور ہوا ۔
The situation then turned bad to worst in 14th century, when an open tug of war was seen between the two. 
چودویں صدی میں تو یہ حالت اِس نہج پر جا پہنچی کہ دو حریف شہنشاہوں میں رسہ کشی ہوتی رہی ۔
In the fourteenth century the situation was such that there was tug of war between two opposing emperors. 
چودویں صدی میں تو یہ حالت اِس نہج پر جا پہنچی کہ دو حریف شہنشاہوں میں رسہ کشی ہوتی رہی ۔
By 14th century, conditions reached a point when two rival Emperors used to compete for power. 
چودویں صدی میں تو یہ حالت اِس نہج پر جا پہنچی کہ دو حریف شہنشاہوں میں رسہ کشی ہوتی رہی ۔
In 1400 century the situation was so worst that two king has decided to fought each other 
چودویں صدی میں تو یہ حالت اِس نہج پر جا پہنچی کہ دو حریف شہنشاہوں میں رسہ کشی ہوتی رہی ۔
The Nazis executed this ethnic cleansing program step by step within 25-30 years. 
نسل کشی کے اس منصوبے کونازیوں نے پچیس سے تیس سال (30-25) میں رفتہ رفتہ عملی جامہ پہنایا۔
Killing and leaving country and in 25-30 year has finally planned 
نسل کشی کے اس منصوبے کونازیوں نے پچیس سے تیس سال (30-25) میں رفتہ رفتہ عملی جامہ پہنایا۔
this killing of caste was in the minds of Nazi's who have implement it in (25-30)years 
نسل کشی کے اس منصوبے کونازیوں نے پچیس سے تیس سال (30-25) میں رفتہ رفتہ عملی جامہ پہنایا۔
This activity of racial killings took 25-30 years 
نسل کشی کے اس منصوبے کونازیوں نے پچیس سے تیس سال (30-25) میں رفتہ رفتہ عملی جامہ پہنایا۔
The reason for the ultimate success of this war was the use of modern weapon. 
یہ جنگ کی یقینی کامیابی کا ایک بڑا ذریعہ ثابت ہوسکنے والا جدید ہتھیار تھا ۔
To gain from the war this is the important wepon. 
یہ جنگ کی یقینی کامیابی کا ایک بڑا ذریعہ ثابت ہوسکنے والا جدید ہتھیار تھا ۔
It was one of the most certain weapon for the source of winning the war. 
یہ جنگ کی یقینی کامیابی کا ایک بڑا ذریعہ ثابت ہوسکنے والا جدید ہتھیار تھا ۔
The outcome of this battle was one that got introduced this kind of weapons. 
یہ جنگ کی یقینی کامیابی کا ایک بڑا ذریعہ ثابت ہوسکنے والا جدید ہتھیار تھا ۔
But Polish people werent killed at such a large extent on which Jews were killed 
تاہم پولینڈ نژاد باشندوں کا قتل عام اتنے بڑے پیمانے پر نہیں کیا گیا کہ جتنے بڑے پیمانے پر یہودی یا یہودی نژاد افراد کا کیا گیا۔
But the killings of Poland's citizens were not done on a level as that the killings of Jewish people. 
تاہم پولینڈ نژاد باشندوں کا قتل عام اتنے بڑے پیمانے پر نہیں کیا گیا کہ جتنے بڑے پیمانے پر یہودی یا یہودی نژاد افراد کا کیا گیا۔
The mass murder of Polish citizens showed the racist face of Germany which was led by Hitler. 
تاہم پولینڈ نژاد باشندوں کا قتل عام اتنے بڑے پیمانے پر نہیں کیا گیا کہ جتنے بڑے پیمانے پر یہودی یا یہودی نژاد افراد کا کیا گیا۔
But poland citizen was not killed with such a mass scale as compare to Jewish and Jewish citizen 
تاہم پولینڈ نژاد باشندوں کا قتل عام اتنے بڑے پیمانے پر نہیں کیا گیا کہ جتنے بڑے پیمانے پر یہودی یا یہودی نژاد افراد کا کیا گیا۔
three prominent leaders has passed in 16th century who performed an important role in national unity. 
سولہویں صدی میں تین نامور رہنماء گزرے ہیں جنہوں نے ملکی اتحاد میں اہم کردار ادا کیا ۔
in 16 century there were three famous leaders who played important role to unite the country 
سولہویں صدی میں تین نامور رہنماء گزرے ہیں جنہوں نے ملکی اتحاد میں اہم کردار ادا کیا ۔
16th century there was 3 leader how plays an important role 
سولہویں صدی میں تین نامور رہنماء گزرے ہیں جنہوں نے ملکی اتحاد میں اہم کردار ادا کیا ۔
Three famous leaders have passed in the 16th century who played an important role in the country's alliance 
سولہویں صدی میں تین نامور رہنماء گزرے ہیں جنہوں نے ملکی اتحاد میں اہم کردار ادا کیا ۔
Among the dead, more than 90% were common citizens because Germany and Soviet army targeted common man on purpose during their attacks. 
ہلاک ہونے والوں میں نوے فیصد (%90) سے زائد عام شہری تھے کیونکہ جرمنی اور سوویت کی افواج نے جان بوچھ کر عام شہریوں کو اپنی کاروائیوں کا نشانہ بنایا تھا۔
90% of those killed were normal civilaians, as Germany and Soviet Unions targeted civilians with their attacks 
ہلاک ہونے والوں میں نوے فیصد (%90) سے زائد عام شہری تھے کیونکہ جرمنی اور سوویت کی افواج نے جان بوچھ کر عام شہریوں کو اپنی کاروائیوں کا نشانہ بنایا تھا۔
More then 90% of the killed peoples were general citizens, because German and Soviet armies deliberately victimize the general citizens of their activities. 
ہلاک ہونے والوں میں نوے فیصد (%90) سے زائد عام شہری تھے کیونکہ جرمنی اور سوویت کی افواج نے جان بوچھ کر عام شہریوں کو اپنی کاروائیوں کا نشانہ بنایا تھا۔
More than ninety percent (90%) were general civilians among the persons killed, because the German and Suwait army took the aim on general civilians. 
ہلاک ہونے والوں میں نوے فیصد (%90) سے زائد عام شہری تھے کیونکہ جرمنی اور سوویت کی افواج نے جان بوچھ کر عام شہریوں کو اپنی کاروائیوں کا نشانہ بنایا تھا۔
Nobunaga was very interested in European culture, the like on western art and dresses begun steadily. 
مغربی لباس، فن مصوری اور طرزِ معاشرت کی حوصلہ افزائى کی ۔
Encouraged western dress, art and way of life. 
مغربی لباس، فن مصوری اور طرزِ معاشرت کی حوصلہ افزائى کی ۔
Western clothes, art of painting and way of trading were encouraged. 
مغربی لباس، فن مصوری اور طرزِ معاشرت کی حوصلہ افزائى کی ۔
They supported western dress, art of painting and lifestyle. 
مغربی لباس، فن مصوری اور طرزِ معاشرت کی حوصلہ افزائى کی ۔
One of the southeastern European military personnel very close to Hitler, Hermann Neucher writes that ""when the local terrorist organization 'Stass' has that approximately a million hard line Serb personnel (including men, children, women and old) have been put to sword, I began to suspect that they were misleading to a great extent, the statistics that I received later on confirmed that three-fourth of the reported one million were slaughtered. 
جنوب مشرقی یورپ میں ہٹلر کے انتہائی قریبی عساکر میں سے ایک ہرمان نیوباچر لکھتا ہے کہ “یہاں کی دہشت گرد جماعت اسٹاس نے کہا ہے کہ تقریبا دس لاکھ راسخ العقیدہ سربیائی باشندے (بشمول مرد، بچے، عورتیں اور بوڑھے) تہ تیغ کردئیے گئے تومجھے یہ گمان گزرا کہ یہ انتہائی مبالغہ آرائی سے کام لے رہے ہیں، جو اعداد و شمار بعد میں مجھے موصول ہوئے، ان کے مطابق دس لاکھ کا تین چوتھائی حصہ نہتے لوگ ذبح کردئیے گئے۔
In South eastern Europe Herman Neubacher one among Hitler's nearest fellows writes that ""This place's terrorist group Stas has told that almost ten lakh Serbian inhabitants (including men, children, women and old) with the right faith were killed then I wondered that they are using exaggeration, the numbers and accounts which I got afterward, according to them the three fourth part of ten lakh unarmed people were slaughtered 
جنوب مشرقی یورپ میں ہٹلر کے انتہائی قریبی عساکر میں سے ایک ہرمان نیوباچر لکھتا ہے کہ “یہاں کی دہشت گرد جماعت اسٹاس نے کہا ہے کہ تقریبا دس لاکھ راسخ العقیدہ سربیائی باشندے (بشمول مرد، بچے، عورتیں اور بوڑھے) تہ تیغ کردئیے گئے تومجھے یہ گمان گزرا کہ یہ انتہائی مبالغہ آرائی سے کام لے رہے ہیں، جو اعداد و شمار بعد میں مجھے موصول ہوئے، ان کے مطابق دس لاکھ کا تین چوتھائی حصہ نہتے لوگ ذبح کردئیے گئے۔
south east europe was the closedt one to hitler, herman newbachar writes that here's terrorist organization staws said that almost 10 lac saribiai citizens with women and children were killed so i thought that they are doing it very mercilessly, and when i got a report later in which i found almost one fourth of 10,00000 people who were killed were young 
جنوب مشرقی یورپ میں ہٹلر کے انتہائی قریبی عساکر میں سے ایک ہرمان نیوباچر لکھتا ہے کہ “یہاں کی دہشت گرد جماعت اسٹاس نے کہا ہے کہ تقریبا دس لاکھ راسخ العقیدہ سربیائی باشندے (بشمول مرد، بچے، عورتیں اور بوڑھے) تہ تیغ کردئیے گئے تومجھے یہ گمان گزرا کہ یہ انتہائی مبالغہ آرائی سے کام لے رہے ہیں، جو اعداد و شمار بعد میں مجھے موصول ہوئے، ان کے مطابق دس لاکھ کا تین چوتھائی حصہ نہتے لوگ ذبح کردئیے گئے۔
In South Eastern Europe one of the closest militants of Hitler Harman New Bachar writes that ""The local terrorist party Astas said that around ten hundred thousand orthodox belief Serbian people (including men, kids, women and old ones) were killed, then I thought that he is working with highly exaggeration, the figures which I have received later , according to them a three fourth part of then hundred thousand armless people were slaughtered. 
جنوب مشرقی یورپ میں ہٹلر کے انتہائی قریبی عساکر میں سے ایک ہرمان نیوباچر لکھتا ہے کہ “یہاں کی دہشت گرد جماعت اسٹاس نے کہا ہے کہ تقریبا دس لاکھ راسخ العقیدہ سربیائی باشندے (بشمول مرد، بچے، عورتیں اور بوڑھے) تہ تیغ کردئیے گئے تومجھے یہ گمان گزرا کہ یہ انتہائی مبالغہ آرائی سے کام لے رہے ہیں، جو اعداد و شمار بعد میں مجھے موصول ہوئے، ان کے مطابق دس لاکھ کا تین چوتھائی حصہ نہتے لوگ ذبح کردئیے گئے۔
during war in Ukraine and during Germany's leadership the destruction of mankind were at least 55 lakh to 70 lakh in which 13 lakh 66 thousand soldiers were also killed at least 6 lakh to 9 lakh Jews were killed which was killed withthe hands of Einsteiz group 
یوکرائن میں دوران جنگ اور جرمنی کے قبضے کے دوران کل انسانی نقصان کا اندازہ تقریبا پچپن لاکھ سے ستر لاکھ (کل آبادی کا %17-13) لگایا جاتا ہے، جس میں تیرہ لاکھ چھیاسٹھ ہزار فوجی ہلاکتیں بھی شامل ہیں اور تقریبا چھ لاکھ سے نو لاکھ یہودی جوکہ اینساٹزگروپین کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔
In Ukraine during war and during the captivity of Germant, total loss of human lives was between 5.5 to 7 million (13-17% of total population), which included 1.366 million deaths of soldiers and nearly 0.6 million Jews 
یوکرائن میں دوران جنگ اور جرمنی کے قبضے کے دوران کل انسانی نقصان کا اندازہ تقریبا پچپن لاکھ سے ستر لاکھ (کل آبادی کا %17-13) لگایا جاتا ہے، جس میں تیرہ لاکھ چھیاسٹھ ہزار فوجی ہلاکتیں بھی شامل ہیں اور تقریبا چھ لاکھ سے نو لاکھ یہودی جوکہ اینساٹزگروپین کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔
The total human loss during the war in Ukraine and during German occupation is estimated at approximately 5.5 million to 7 million (13-17% of total population), which also includes 1366,000 military casualties and approximately 600,000 to 900,000 Jews murdered by Ensatzgrobben. 
یوکرائن میں دوران جنگ اور جرمنی کے قبضے کے دوران کل انسانی نقصان کا اندازہ تقریبا پچپن لاکھ سے ستر لاکھ (کل آبادی کا %17-13) لگایا جاتا ہے، جس میں تیرہ لاکھ چھیاسٹھ ہزار فوجی ہلاکتیں بھی شامل ہیں اور تقریبا چھ لاکھ سے نو لاکھ یہودی جوکہ اینساٹزگروپین کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔
In Ukraine, during the war and during the invasion of Germany, the total loss of human lives is around fifty five lacks seventy thousand (13-17 % of the total population ) in which thirteen lacks sixty six thousand killings of soldiers is also included and around six lacks to nine lacks Jews were also also killed by Ansatz Gropian . 
یوکرائن میں دوران جنگ اور جرمنی کے قبضے کے دوران کل انسانی نقصان کا اندازہ تقریبا پچپن لاکھ سے ستر لاکھ (کل آبادی کا %17-13) لگایا جاتا ہے، جس میں تیرہ لاکھ چھیاسٹھ ہزار فوجی ہلاکتیں بھی شامل ہیں اور تقریبا چھ لاکھ سے نو لاکھ یہودی جوکہ اینساٹزگروپین کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔
forcefully changing of religion why? 
جبراً مذہب تبدیل کروانے کا کیا جواز ہے ؟
What is use of accepting religion by force? 
جبراً مذہب تبدیل کروانے کا کیا جواز ہے ؟
What is the reason to accept religion by force. 
جبراً مذہب تبدیل کروانے کا کیا جواز ہے ؟
What is judgment of forcing the change of religion? 
جبراً مذہب تبدیل کروانے کا کیا جواز ہے ؟
during this medyo yoshi Dispatched more army in 1957. 
اِسی دوران سنہ1597 میں ہیدے یوشی نے مزید ڈیڑھ لاکھ فوجیں روانہ کیں ۔
In the interim, in 1597 Hideyoshi dispatched almost 150,000 forces. 
اِسی دوران سنہ1597 میں ہیدے یوشی نے مزید ڈیڑھ لاکھ فوجیں روانہ کیں ۔
In this time in 1597 Hedi yoshi send almost One and a half lakhs soldiers. 
اِسی دوران سنہ1597 میں ہیدے یوشی نے مزید ڈیڑھ لاکھ فوجیں روانہ کیں ۔
During this time in 1597, Hidayhoshi sent a further 150,000 army 
اِسی دوران سنہ1597 میں ہیدے یوشی نے مزید ڈیڑھ لاکھ فوجیں روانہ کیں ۔
Because the culture and language of Romanian and Sunti (?) was only in memories (meaning it was unrecorded), therefore, the statistics about them are not as certain as some other nation or group. 
چونکہ روما اور سنتی بنیادی طور پر ایسے تھے، جن کی ثقافت و تاریخ زبانی تھی، اس لئے ان کے بارے میں اعداد و شمار اتنے زیادہ یقینی نہیں، جتنا کہ کسی دوسری قوم یا گروہ کے لوگوں کے تھے۔
Because the Roma and Sinti are traditionally a secretive people with a culture based on oral history, less is known about their experience of the genocide than about that of any other group. 
چونکہ روما اور سنتی بنیادی طور پر ایسے تھے، جن کی ثقافت و تاریخ زبانی تھی، اس لئے ان کے بارے میں اعداد و شمار اتنے زیادہ یقینی نہیں، جتنا کہ کسی دوسری قوم یا گروہ کے لوگوں کے تھے۔