natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All these natural environments because of human intervention and different genders imported outside there is a great danger 
ان قدرتی ماحولوں کی اکثریت کو انسانی مداخلت اور باہر سے لائی گئی مختلف نسلوں کی وجہ سے مٹ جانے کا اندیشہ لاحق ہے۔
These natural environments are endangered of being extinct due to human interception and because of other races of livings beings brought from outside the country. 
ان قدرتی ماحولوں کی اکثریت کو انسانی مداخلت اور باہر سے لائی گئی مختلف نسلوں کی وجہ سے مٹ جانے کا اندیشہ لاحق ہے۔
Recently increase in Seihat and increase in export has changed the situation a bit 
حال ہی میں بڑھتی ہوئی سیاحت اور آسٹریلیا کی برآمدات کی قیمتوں میں اضافے نے اس پر کچھ صورتحال تبدیل کی ہے۔
In recent times, increase in tourism and increase in export items has changes this trend 
حال ہی میں بڑھتی ہوئی سیاحت اور آسٹریلیا کی برآمدات کی قیمتوں میں اضافے نے اس پر کچھ صورتحال تبدیل کی ہے۔
recently increase in air traveling and Australia's import prices has done some changed in this position 
حال ہی میں بڑھتی ہوئی سیاحت اور آسٹریلیا کی برآمدات کی قیمتوں میں اضافے نے اس پر کچھ صورتحال تبدیل کی ہے۔
recently the growing tourism and export changed some condition and made it better 
حال ہی میں بڑھتی ہوئی سیاحت اور آسٹریلیا کی برآمدات کی قیمتوں میں اضافے نے اس پر کچھ صورتحال تبدیل کی ہے۔
first world war fought in 1914 to 1918 which has a very bad history 
جنگ عظیم اول سنہ 1914 سے 1918 تک لڑی گئى جو تاریخ میں انسانیت سوز واقعات سے بھری پڑی ہے ۔
first world war fought between 1914 to 1918 and has many bad incidents of human hustory 
جنگ عظیم اول سنہ 1914 سے 1918 تک لڑی گئى جو تاریخ میں انسانیت سوز واقعات سے بھری پڑی ہے ۔
The first World War was fought between 1914 to 1918 which is full of humanity killing incidents in the history. 
جنگ عظیم اول سنہ 1914 سے 1918 تک لڑی گئى جو تاریخ میں انسانیت سوز واقعات سے بھری پڑی ہے ۔
The first world war was fought from 1914 to 1918 which is full of sad stories 
جنگ عظیم اول سنہ 1914 سے 1918 تک لڑی گئى جو تاریخ میں انسانیت سوز واقعات سے بھری پڑی ہے ۔
Import markets of Australia includes Japan, China, America, South Korea and New Zealand. 
آسٹریلیا کی برآمدی منڈیوں میں جاپان، چین، امریکہ، جنوبی کوریا اور نیوزی لینڈ شامل ہیں۔
The export markets for Australia include Japan, China, America, South Korea and New Zealand. 
آسٹریلیا کی برآمدی منڈیوں میں جاپان، چین، امریکہ، جنوبی کوریا اور نیوزی لینڈ شامل ہیں۔
Australia total income japan, china , america, south curia, newziland also parts of Australia's income. 
آسٹریلیا کی برآمدی منڈیوں میں جاپان، چین، امریکہ، جنوبی کوریا اور نیوزی لینڈ شامل ہیں۔
Australia's export markets include Japan, China, USA, South Korea and New Zealand. 
آسٹریلیا کی برآمدی منڈیوں میں جاپان، چین، امریکہ، جنوبی کوریا اور نیوزی لینڈ شامل ہیں۔
Like other developed nations the number of old people in Australia is rising. 
دیگر ترقی یافتہ ممالک کی طرح آسٹریلیا میں بھی آبادی میں بوڑھے لوگوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔
Like other developed countries the number of old peoples is increasing in Australia also. 
دیگر ترقی یافتہ ممالک کی طرح آسٹریلیا میں بھی آبادی میں بوڑھے لوگوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔
Like other developed countries old people are very in Australia 
دیگر ترقی یافتہ ممالک کی طرح آسٹریلیا میں بھی آبادی میں بوڑھے لوگوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔
Other development news: Like United States, in Australia too the old people are higher in poplution. 
دیگر ترقی یافتہ ممالک کی طرح آسٹریلیا میں بھی آبادی میں بوڑھے لوگوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔
More than 60% people of total population are Christians according to the survey of the 2006. 
2006 کے سروے سے ظاہر ہوتا ہے کہ کل آبادی کا 60 فیصد حصہ عیسائی ہے۔
According to survey of 2006 it is evident that 60 percent portion of population is Christian. 
2006 کے سروے سے ظاہر ہوتا ہے کہ کل آبادی کا 60 فیصد حصہ عیسائی ہے۔
According to the survey of 2006, it is shown that 60 percent of the total population are Christians. 
2006 کے سروے سے ظاہر ہوتا ہے کہ کل آبادی کا 60 فیصد حصہ عیسائی ہے۔
In 2006 survey its founded that from total population 60% are christian 
2006 کے سروے سے ظاہر ہوتا ہے کہ کل آبادی کا 60 فیصد حصہ عیسائی ہے۔
after one year in 1882 the trial eliance named allys came in to existence ion which germany and austria were there 
ایک سال بعد سنہ 1882 میں دی ٹرپل ایلائىنس نامی اتحاد معرض وجود میں آیا جس میں جرمنی اور آسٹریا۔
After one year in 1882 The Trial Alliance exist in which Germany and Austria. 
ایک سال بعد سنہ 1882 میں دی ٹرپل ایلائىنس نامی اتحاد معرض وجود میں آیا جس میں جرمنی اور آسٹریا۔
One year later in 1882, the trial alliance came into existence in which Germany and Austria 
ایک سال بعد سنہ 1882 میں دی ٹرپل ایلائىنس نامی اتحاد معرض وجود میں آیا جس میں جرمنی اور آسٹریا۔
After one year in year 1882, The Trail Alliance was formed between Germany and Austria. 
ایک سال بعد سنہ 1882 میں دی ٹرپل ایلائىنس نامی اتحاد معرض وجود میں آیا جس میں جرمنی اور آسٹریا۔
culture or Intellectuality 
ثقافت
Now Europe is divided in two part one is Germany and Austria. 
اب یورپ تقسیم ہوگیا تھا یعنی ایک جانب جرمنی ، آسٹریا ۔
Now Europe was divided, meaning on one side was Germany, Austria 
اب یورپ تقسیم ہوگیا تھا یعنی ایک جانب جرمنی ، آسٹریا ۔
Now Europe had divided. One one side, Germany, Austria - 
اب یورپ تقسیم ہوگیا تھا یعنی ایک جانب جرمنی ، آسٹریا ۔
Now Europe was split, i.e on one side Germany, Austria 
اب یورپ تقسیم ہوگیا تھا یعنی ایک جانب جرمنی ، آسٹریا ۔
Australian film industry has gained excellent success in its field. 
آسٹریلوی فلم انڈسٹری نے بہت زیادہ کامیابی حاصل کی ہے۔
The Australian film industry had been very successful 
آسٹریلوی فلم انڈسٹری نے بہت زیادہ کامیابی حاصل کی ہے۔
Australian film industry got big success 
آسٹریلوی فلم انڈسٹری نے بہت زیادہ کامیابی حاصل کی ہے۔
Australian film industry have received so much success 
آسٹریلوی فلم انڈسٹری نے بہت زیادہ کامیابی حاصل کی ہے۔
The 1st world war was going on when in 1917 there was a rebellion in Russia resulting in civil war 
جنگ عظیم اول ابھی جاری تھی کہ اِس دوران سنہ 1917 میں روس میں انقلاب آیا اور خانہ جنگی شروع ہوگئى ۔
World war 1 was still continued and during that time there was a revolution in Russia and Internal war started 
جنگ عظیم اول ابھی جاری تھی کہ اِس دوران سنہ 1917 میں روس میں انقلاب آیا اور خانہ جنگی شروع ہوگئى ۔
First world war was still going on during this in 1917 AD there was a revolution in Russia and civil war broke up 
جنگ عظیم اول ابھی جاری تھی کہ اِس دوران سنہ 1917 میں روس میں انقلاب آیا اور خانہ جنگی شروع ہوگئى ۔
The first World War was still continued and during this Revolution came in 1917 in Russia and civil war started. 
جنگ عظیم اول ابھی جاری تھی کہ اِس دوران سنہ 1917 میں روس میں انقلاب آیا اور خانہ جنگی شروع ہوگئى ۔
From 2000 till now Australia is among the five highest countries to get the medals 
2000 سے لے کر اب تک آسٹریلیا پہلے پانچ سب سے زیادہ تمغہ لینے والے ممالک میں شامل ہے۔
Australia is among those countries who have won more then five medals from year 2000 to up till now. 
2000 سے لے کر اب تک آسٹریلیا پہلے پانچ سب سے زیادہ تمغہ لینے والے ممالک میں شامل ہے۔
Australia has been included in first five most medal winner countries since 2000. 
2000 سے لے کر اب تک آسٹریلیا پہلے پانچ سب سے زیادہ تمغہ لینے والے ممالک میں شامل ہے۔
Since 2000 Australia is among top five medal winer countries 
2000 سے لے کر اب تک آسٹریلیا پہلے پانچ سب سے زیادہ تمغہ لینے والے ممالک میں شامل ہے۔
Japan was acknowledged among the world's five superior countries in the new world order. 
اِسی کانفرنس میں جاپان کو نئے بین الاقوامی نظام میں سرکاری طور پر دُنیا کے پانچ بڑے ممالک میں سے ایک تسلیم کیا گیا ۔
In this conference the position of Japan was considered as one of the country of five world's biggest countries 
اِسی کانفرنس میں جاپان کو نئے بین الاقوامی نظام میں سرکاری طور پر دُنیا کے پانچ بڑے ممالک میں سے ایک تسلیم کیا گیا ۔
In this very conference as part of the new international order Japan was officially recognized as one of the five big powers of the world. 
اِسی کانفرنس میں جاپان کو نئے بین الاقوامی نظام میں سرکاری طور پر دُنیا کے پانچ بڑے ممالک میں سے ایک تسلیم کیا گیا ۔
This conference japan was accepting as one of 5 big countries in this new International system 
اِسی کانفرنس میں جاپان کو نئے بین الاقوامی نظام میں سرکاری طور پر دُنیا کے پانچ بڑے ممالک میں سے ایک تسلیم کیا گیا ۔
Other than them, there were women and children belonging to the family of the Prophet Muhammad (PBUH) 
اس کے علاوہ خاندانَ نبوت کی خواتین اور بچے بھی شامل تھے۔
In addition, there were women and children of Prophethood Family. 
اس کے علاوہ خاندانَ نبوت کی خواتین اور بچے بھی شامل تھے۔
Apart from this family prophet hood and children were included. 
اس کے علاوہ خاندانَ نبوت کی خواتین اور بچے بھی شامل تھے۔
Apart from this it also included the children and women from family of Prophet-hood. 
اس کے علاوہ خاندانَ نبوت کی خواتین اور بچے بھی شامل تھے۔
In the year 1920 the population of Japan was more than 50 million which increased to 75 million in eleven years. 
سنہ 1920 میں جاپان کی آبادی ساڑھے پانچ کروڑ سے زیادہ تھی جو گیارہ سال بعد ساڑھے چھ کروڑ تک جا پہنچی ۔
In 1920 Japan population was five and half crore which increases to six and a half crore after 11 years 
سنہ 1920 میں جاپان کی آبادی ساڑھے پانچ کروڑ سے زیادہ تھی جو گیارہ سال بعد ساڑھے چھ کروڑ تک جا پہنچی ۔
In 1920, Japans population was more than 55 million which increased to more than 65 million, 11 years later 
سنہ 1920 میں جاپان کی آبادی ساڑھے پانچ کروڑ سے زیادہ تھی جو گیارہ سال بعد ساڑھے چھ کروڑ تک جا پہنچی ۔
in the year of 1920 the Japanese population were above 55 million which had been raised to 65 million after 11 years. 
سنہ 1920 میں جاپان کی آبادی ساڑھے پانچ کروڑ سے زیادہ تھی جو گیارہ سال بعد ساڑھے چھ کروڑ تک جا پہنچی ۔
Character of Yazeed among those which is condemned in Islam. 
یزید کا ذاتی کردار ان تمام اوصاف سے عاری تھا جو امیر یا خلیفہ کے لیے شریعت اسلامیہ نے مقرر کیے ہیں۔
The own rule of yazid was def rent from all this which was tell by ameria khalifa it was permanent from the Islamic sriyat. 
یزید کا ذاتی کردار ان تمام اوصاف سے عاری تھا جو امیر یا خلیفہ کے لیے شریعت اسلامیہ نے مقرر کیے ہیں۔
Yazid's natural character was such that he was not fit, according the Islamic constitution, enough to become a Amir or Caliph at all. 
یزید کا ذاتی کردار ان تمام اوصاف سے عاری تھا جو امیر یا خلیفہ کے لیے شریعت اسلامیہ نے مقرر کیے ہیں۔
yazai's own character was not able to become ameer or qalifaa according to the shariah of islam 
یزید کا ذاتی کردار ان تمام اوصاف سے عاری تھا جو امیر یا خلیفہ کے لیے شریعت اسلامیہ نے مقرر کیے ہیں۔
In 1920, Japans democratic movement also picked up speed which is remembered as rge Taisho Democracy 
سنہ 1920 کی دھائى میں جاپان کی جمہوری تحریک نے بھی زور پکڑا جسے تائىشو جمہوریت کے نام سے یاد کیا جاتا ہے ۔
Democratic movement in Japan - now remembered as 'Taishu democracy' - also rose during the decade of 1920. 
سنہ 1920 کی دھائى میں جاپان کی جمہوری تحریک نے بھی زور پکڑا جسے تائىشو جمہوریت کے نام سے یاد کیا جاتا ہے ۔
in 1920 the secularism agitation got strong in japan, which is remembered by names taisho secularism 
سنہ 1920 کی دھائى میں جاپان کی جمہوری تحریک نے بھی زور پکڑا جسے تائىشو جمہوریت کے نام سے یاد کیا جاتا ہے ۔
in the middle of 1920 Japan's democratic organization were also oppose which is known as Taisho democracy 
سنہ 1920 کی دھائى میں جاپان کی جمہوری تحریک نے بھی زور پکڑا جسے تائىشو جمہوریت کے نام سے یاد کیا جاتا ہے ۔
walid bin atbah called imam hussain and abdullah bin zubair from his qasid 
ولید بن عتبہ نے امام حسین اور عبداللہ بن زبیر کو قاصد کے ذریعہ بلایا ۔
Valid bin Ateeb called by cheating to Abdulla bin Zad. 
ولید بن عتبہ نے امام حسین اور عبداللہ بن زبیر کو قاصد کے ذریعہ بلایا ۔
Walid Bin Utab called Imam Hussain and Abdullah bin Zubair through messenger. 
ولید بن عتبہ نے امام حسین اور عبداللہ بن زبیر کو قاصد کے ذریعہ بلایا ۔
Walid bin atibba called Imame Hussein and Abdullah bin Zubair by writing the letter 
ولید بن عتبہ نے امام حسین اور عبداللہ بن زبیر کو قاصد کے ذریعہ بلایا ۔
There was no control on army either of parliament or of government, even the emperor was also helpless 
فوج پر نہ تو پارلیمنٹ اور نہ ہی حکومت کو کنٹرول تھا اور یہاں تک کہ شہنشاہ بھی بے بس تھا ۔
Neither Parliament nor government had any control over the military. In fact, even the Emperor was helpless. 
فوج پر نہ تو پارلیمنٹ اور نہ ہی حکومت کو کنٹرول تھا اور یہاں تک کہ شہنشاہ بھی بے بس تھا ۔
Army was neither in control of Parliament nor the government and moreover the king was also helpless. 
فوج پر نہ تو پارلیمنٹ اور نہ ہی حکومت کو کنٹرول تھا اور یہاں تک کہ شہنشاہ بھی بے بس تھا ۔
Neither the Parliament, nor the Government had control over the army and even the emperor was without control 
فوج پر نہ تو پارلیمنٹ اور نہ ہی حکومت کو کنٹرول تھا اور یہاں تک کہ شہنشاہ بھی بے بس تھا ۔
imam hussain was in very difficult tension if he stays in madinah then he has no way except taking baith 
امام حسین عجیب الجھن سے دوچار تھے اگر وہ مدینہ میں مقیم رہتے تو بیعت کے بغیر کوئی چارہ کار نہ تھا ۔
Met with Imam Hussein Ajeeb Al-Jahan. But dwelled in Madina. But the chance of getting oath of allegiance was not there. 
امام حسین عجیب الجھن سے دوچار تھے اگر وہ مدینہ میں مقیم رہتے تو بیعت کے بغیر کوئی چارہ کار نہ تھا ۔
Imam Hussein was confronting a peculiar trouble if he had been residing in Medina there was no other option except Bait. 
امام حسین عجیب الجھن سے دوچار تھے اگر وہ مدینہ میں مقیم رہتے تو بیعت کے بغیر کوئی چارہ کار نہ تھا ۔
Himam Hussain Madhiyan that citi's live. 
امام حسین عجیب الجھن سے دوچار تھے اگر وہ مدینہ میں مقیم رہتے تو بیعت کے بغیر کوئی چارہ کار نہ تھا ۔
According to an estimate its number reached to hundreds in October. 
ایک اندازے کے مطابق اکتوبر میں اِن کی تعداد سینکڑوں ہوگئى ۔
In one calculations this number increased up to Hundreds. 
ایک اندازے کے مطابق اکتوبر میں اِن کی تعداد سینکڑوں ہوگئى ۔
According to one estimation it numbers is in billion on October. 
ایک اندازے کے مطابق اکتوبر میں اِن کی تعداد سینکڑوں ہوگئى ۔
According to estimates, this number had risen to hundreds in October 
ایک اندازے کے مطابق اکتوبر میں اِن کی تعداد سینکڑوں ہوگئى ۔
Upon reaching Kufa, he immediately announced that amnesty would be given to those who break their allegiance given to Muslim ibn Aqeel. 
کوفہ پہنچ کر اس نے اعلان کیا کہ جو لوگ مسلم سے اپنی وفاداریاں توڑ لیں گے انہیں امان دی جائے گی ۔
After reaching kofa he announced that they terminate the relation with Muslims and there life will be spared 
کوفہ پہنچ کر اس نے اعلان کیا کہ جو لوگ مسلم سے اپنی وفاداریاں توڑ لیں گے انہیں امان دی جائے گی ۔
On reaching Kofa, he announced that those people who revolt against Muslim will be given gifts 
کوفہ پہنچ کر اس نے اعلان کیا کہ جو لوگ مسلم سے اپنی وفاداریاں توڑ لیں گے انہیں امان دی جائے گی ۔
After reaching kofah he announced that who ever will break the relationship with Muslim will be given reward. 
کوفہ پہنچ کر اس نے اعلان کیا کہ جو لوگ مسلم سے اپنی وفاداریاں توڑ لیں گے انہیں امان دی جائے گی ۔
This event is known as 'Mukden Incident' in history. 
یہ واقعہ تاریخ میں مکدین انسیڈنٹ کے نام سے یاد کیا جاتا ھے ۔
This incident is remembered in history as the Makdin incident 
یہ واقعہ تاریخ میں مکدین انسیڈنٹ کے نام سے یاد کیا جاتا ھے ۔
This incident called Macdian Incident in history. 
یہ واقعہ تاریخ میں مکدین انسیڈنٹ کے نام سے یاد کیا جاتا ھے ۔
The incident is remembered in history as the 'Mukden Incident'. 
یہ واقعہ تاریخ میں مکدین انسیڈنٹ کے نام سے یاد کیا جاتا ھے ۔
Muslim took refuge in an old ladys house, but the lady's son went and informed Ibn Ziyad himself so that he could get the prize 
مجبوراً مسلم بن عقیل نے ایک بڑھیا کے گھر پناہ لی لیکن اس بڑھیا کے بیٹے نے انعام کے لالچ میں آکر خود جا کر ابن زیاد کو اطلاع کر دی ۔
constrainedly, Muslim bin Aqeel took refuge in an old lady's house. But the son of that old lady gave the information to Ibn e Ziad himself in the greed of getting a reward 
مجبوراً مسلم بن عقیل نے ایک بڑھیا کے گھر پناہ لی لیکن اس بڑھیا کے بیٹے نے انعام کے لالچ میں آکر خود جا کر ابن زیاد کو اطلاع کر دی ۔
helplessly Muslim Bin Aqueel have taken shelter under one old women hut but her son in hurry of prize inform this to Ibne Ziyad 
مجبوراً مسلم بن عقیل نے ایک بڑھیا کے گھر پناہ لی لیکن اس بڑھیا کے بیٹے نے انعام کے لالچ میں آکر خود جا کر ابن زیاد کو اطلاع کر دی ۔
Forcefully Muslim Bin Aqil had to take rescue in a old woman house but woman's son in greed of prize himself informed Ibne Ziyad. 
مجبوراً مسلم بن عقیل نے ایک بڑھیا کے گھر پناہ لی لیکن اس بڑھیا کے بیٹے نے انعام کے لالچ میں آکر خود جا کر ابن زیاد کو اطلاع کر دی ۔
It is said that there wasan increase in enemity between Japan & America 
کہاجاتا ہے کہ یہیں سے جاپان اور امریکہ کے مابین اختلافات کی خلیج بڑھتی چلی گئى بلکہ اِسے کسی بڑے ٹکراؤ کا پہلا قدم سمجھا جاتا ہے ۔
It is saying that from there it is conflict started between Japan and America and this is the first step for Big clash 
کہاجاتا ہے کہ یہیں سے جاپان اور امریکہ کے مابین اختلافات کی خلیج بڑھتی چلی گئى بلکہ اِسے کسی بڑے ٹکراؤ کا پہلا قدم سمجھا جاتا ہے ۔
It is said that relations between japan and America deteriorated from here, and it is considered to be the first step towards a major collision 
کہاجاتا ہے کہ یہیں سے جاپان اور امریکہ کے مابین اختلافات کی خلیج بڑھتی چلی گئى بلکہ اِسے کسی بڑے ٹکراؤ کا پہلا قدم سمجھا جاتا ہے ۔
It is said that the gulf between USA and Japan began to widen from then onwards. In fact, it is considered as the first step of a bigger conflict. 
کہاجاتا ہے کہ یہیں سے جاپان اور امریکہ کے مابین اختلافات کی خلیج بڑھتی چلی گئى بلکہ اِسے کسی بڑے ٹکراؤ کا پہلا قدم سمجھا جاتا ہے ۔
However, when Imam Hussain did not agree, Abdullah-ibn-Abbas advised him to go to Yemen, instead of Kufa and said: ""If going to Kufa is so important to you then first write to the people of Kufa to oust the governors of Yazeed from there and then you start for Kufa. 
لیکن جب امام حسین رضا مند نہ ہوئے تو حضرت عبداللہ ابن عباس نے آپ کو کوفہ کی بجائے یمن جانے کی تجویز پیش کی اور کہا کہ ’’اگر کوفہ کاسفر آپ کے نزدیک ضروری ہے تو پہلے کوفیوں کو لکھیے کہ وہ یزید کے حاکموں کو وہاں سے نکالیں پھر آپ وہاں کا قصد کریں۔
But, when Imam Hussein had not agreed to his idea, then Hazrat Abdullah ibn Abbas appealed him to go to Yemen instead of Kufa. And he said, ""If the journey of Kufa is so important to you, then you please write to the people of Kufa to overthrow the regime of Yazid. Then you may proceed to Kufa."" 
لیکن جب امام حسین رضا مند نہ ہوئے تو حضرت عبداللہ ابن عباس نے آپ کو کوفہ کی بجائے یمن جانے کی تجویز پیش کی اور کہا کہ ’’اگر کوفہ کاسفر آپ کے نزدیک ضروری ہے تو پہلے کوفیوں کو لکھیے کہ وہ یزید کے حاکموں کو وہاں سے نکالیں پھر آپ وہاں کا قصد کریں۔
but imam hussian did not agree so abdullah bin abbas adviced him to go yaman in spite of kofh, and told him that if the journey of kofh is essential for you then first write down to kofh and said them to kick out the haakims of yazid first and them you will go there 
لیکن جب امام حسین رضا مند نہ ہوئے تو حضرت عبداللہ ابن عباس نے آپ کو کوفہ کی بجائے یمن جانے کی تجویز پیش کی اور کہا کہ ’’اگر کوفہ کاسفر آپ کے نزدیک ضروری ہے تو پہلے کوفیوں کو لکھیے کہ وہ یزید کے حاکموں کو وہاں سے نکالیں پھر آپ وہاں کا قصد کریں۔
When Imam Hussein was not convinced then abdulla bin Abbas advised in to go Yemen Instead of Kofa. 
لیکن جب امام حسین رضا مند نہ ہوئے تو حضرت عبداللہ ابن عباس نے آپ کو کوفہ کی بجائے یمن جانے کی تجویز پیش کی اور کہا کہ ’’اگر کوفہ کاسفر آپ کے نزدیک ضروری ہے تو پہلے کوفیوں کو لکھیے کہ وہ یزید کے حاکموں کو وہاں سے نکالیں پھر آپ وہاں کا قصد کریں۔
When Japanese solder was failed to convey his report to Regimental commander. In the same time When Major Keona Achki indulged in doubt. He thought Japanese are planning to attack on us. 
جب اُس علاقے میں متعین جاپانی فوجی اپنے رجمنٹل کمانڈر کو رپورٹ دینے میں ناکام ہوا تو میجر کیوناؤ ایچیکی کو شک ہوگیا تھا کہ اُس کا سپاہی، چینیوں کے ہتھے چڑھ گیا ہے ۔
When the Japanese soldier stationed there failed to report to his Regimental Commander, Major Keunayo Icheki suspected that his soldier has been arrested by the Chinese. 
جب اُس علاقے میں متعین جاپانی فوجی اپنے رجمنٹل کمانڈر کو رپورٹ دینے میں ناکام ہوا تو میجر کیوناؤ ایچیکی کو شک ہوگیا تھا کہ اُس کا سپاہی، چینیوں کے ہتھے چڑھ گیا ہے ۔
When the area's Japenese soldier was unable to give a report to his Regiments Commander, Major Kyonao Aichiki got suspicious that his soldier had fallen into the hands of the Chinese 
جب اُس علاقے میں متعین جاپانی فوجی اپنے رجمنٹل کمانڈر کو رپورٹ دینے میں ناکام ہوا تو میجر کیوناؤ ایچیکی کو شک ہوگیا تھا کہ اُس کا سپاہی، چینیوں کے ہتھے چڑھ گیا ہے ۔
when that areas officer could not present report to his general then commander thought that he might have come under Chinese trap 
جب اُس علاقے میں متعین جاپانی فوجی اپنے رجمنٹل کمانڈر کو رپورٹ دینے میں ناکام ہوا تو میجر کیوناؤ ایچیکی کو شک ہوگیا تھا کہ اُس کا سپاہی، چینیوں کے ہتھے چڑھ گیا ہے ۔
that times Japanese prime minister konoye's kingdom decided to take under the areas of the Chinese with capital Nanjing, north and east beaches 
اُس وقت کے جاپانی وزیراعظم کونوئىے کی حکومت نے چینیوں کو سزا دینے کیلئے چین کے دارالحکومت نانجنگ سمیت شمالی اور مشرقی ساحلی علاقوں پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا ۔
at that time japanese prime minister konohi to give chinese government a punishment they took the possession of nangang and east coastal area of china 
اُس وقت کے جاپانی وزیراعظم کونوئىے کی حکومت نے چینیوں کو سزا دینے کیلئے چین کے دارالحکومت نانجنگ سمیت شمالی اور مشرقی ساحلی علاقوں پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا ۔
IN order to teach China a lesson, the then Japenese Prime Minister, Konoi decided to capture the Chinese capital, Nanjing and the Northern and Eastern coastal areas 
اُس وقت کے جاپانی وزیراعظم کونوئىے کی حکومت نے چینیوں کو سزا دینے کیلئے چین کے دارالحکومت نانجنگ سمیت شمالی اور مشرقی ساحلی علاقوں پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا ۔
The then Japanese Prime Minister, Konoeye, decided to capture the northern and eastern coastal areas along with the Chinese capital, Nanjing, in order to punish the Chinese. 
اُس وقت کے جاپانی وزیراعظم کونوئىے کی حکومت نے چینیوں کو سزا دینے کیلئے چین کے دارالحکومت نانجنگ سمیت شمالی اور مشرقی ساحلی علاقوں پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا ۔
but in spite of that he continue his journey 
لیکن آپ نے اس کے باوجود سفر کو بدستور جاری رکھا ۔
Instead of that he continued his journey 
لیکن آپ نے اس کے باوجود سفر کو بدستور جاری رکھا ۔
but Imam Hussein despite his pleads, continued his journey. 
لیکن آپ نے اس کے باوجود سفر کو بدستور جاری رکھا ۔
Still he continued his journey. 
لیکن آپ نے اس کے باوجود سفر کو بدستور جاری رکھا ۔
According to the Chinese Government calculations the number is 3 hundred thousand however the Japanese historians record it between one to two hundred thousand. 
چین کے سرکاری اعداد و شمار میں یہ تعداد 3 لاکھ بتائى ہے جبکہ جاپان کے تاریخ دانوں نے ایک لاکھ اور دو لاکھ کے درمیان بتائى ہے ۔
China government calculation of murdered for 3,00,000 persons. 
چین کے سرکاری اعداد و شمار میں یہ تعداد 3 لاکھ بتائى ہے جبکہ جاپان کے تاریخ دانوں نے ایک لاکھ اور دو لاکھ کے درمیان بتائى ہے ۔
According to official numbers in China, the deathdoll was 300,000, whereas Japanese historians have it between 100,000- 200,000 
چین کے سرکاری اعداد و شمار میں یہ تعداد 3 لاکھ بتائى ہے جبکہ جاپان کے تاریخ دانوں نے ایک لاکھ اور دو لاکھ کے درمیان بتائى ہے ۔
Chinese officials estimated it to 300,000 wherein the Japanese historians noted that the death toll could be between 100,000 to 200,000. 
چین کے سرکاری اعداد و شمار میں یہ تعداد 3 لاکھ بتائى ہے جبکہ جاپان کے تاریخ دانوں نے ایک لاکھ اور دو لاکھ کے درمیان بتائى ہے ۔
Now Chinese policy is that delay the war as much till america involve in this 
اب چینی حکمت عملی یہ تھی کہ جنگ کو اس وقت تک طول دیا جائے جب تک امریکہ جنگ میں شامل نہ ہو ۔
Now the Chinese strategy was to stretch the war until USA joins in the war. 
اب چینی حکمت عملی یہ تھی کہ جنگ کو اس وقت تک طول دیا جائے جب تک امریکہ جنگ میں شامل نہ ہو ۔
Now the Chinese tactic was to continue the war for long enough so that America could join them 
اب چینی حکمت عملی یہ تھی کہ جنگ کو اس وقت تک طول دیا جائے جب تک امریکہ جنگ میں شامل نہ ہو ۔
Now china elongated till america should also inter fear. 
اب چینی حکمت عملی یہ تھی کہ جنگ کو اس وقت تک طول دیا جائے جب تک امریکہ جنگ میں شامل نہ ہو ۔
He called everyone and informed he is permitting those who want to go back. 
آپ نے ان سب کو جمع کیا اور فرمایا جو لوگ واپس جانا چاہیں انہیں اجازت ہے۔
ha assembled them and said who ever wants to go back he can go 
آپ نے ان سب کو جمع کیا اور فرمایا جو لوگ واپس جانا چاہیں انہیں اجازت ہے۔
You brought everyone together and said whoever wants to leave can go 
آپ نے ان سب کو جمع کیا اور فرمایا جو لوگ واپس جانا چاہیں انہیں اجازت ہے۔
then he gather all and said who ever wants to go they can move! 
آپ نے ان سب کو جمع کیا اور فرمایا جو لوگ واپس جانا چاہیں انہیں اجازت ہے۔