natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the both views Ted Nelson, and Douglas Engelbart and Vannevar Bush is founded on the basis of memex in 1945. 
ان دونوں نظریات کے تخلیق کار بالترتیب ، Ted Nelson اور Douglas Engelbart تھے اور ان دونوں نے Vannevar Bush کے مائکروفلم کی بنیاد پر قائم memex سے راہنمائی حاصل کی، memex کے بارے میں بــش نے اپنا مـقـالـہ 1945 میں As We May Think (ترجمہ: جو ہم تصور کرسکیں) کے نام سے ایک ماہنامہ میں شائع کیا۔
Both Nelson and Engelbart were in turn inspired by Vannevar Bush's microfilm-based ""memex"", which was described in the 1945 essay ""As We May Think'. 
ان دونوں نظریات کے تخلیق کار بالترتیب ، Ted Nelson اور Douglas Engelbart تھے اور ان دونوں نے Vannevar Bush کے مائکروفلم کی بنیاد پر قائم memex سے راہنمائی حاصل کی، memex کے بارے میں بــش نے اپنا مـقـالـہ 1945 میں As We May Think (ترجمہ: جو ہم تصور کرسکیں) کے نام سے ایک ماہنامہ میں شائع کیا۔
The creators of both of these ideas were Ted Nelson, and Douglas Engelbart, respectively. Both of them received guidance from 'memex', which was based on Vannevar Bush's microfilm. Bush published his thesis about memex in 1945 with the title 'As We May Think' in a monthly. 
ان دونوں نظریات کے تخلیق کار بالترتیب ، Ted Nelson اور Douglas Engelbart تھے اور ان دونوں نے Vannevar Bush کے مائکروفلم کی بنیاد پر قائم memex سے راہنمائی حاصل کی، memex کے بارے میں بــش نے اپنا مـقـالـہ 1945 میں As We May Think (ترجمہ: جو ہم تصور کرسکیں) کے نام سے ایک ماہنامہ میں شائع کیا۔
some time farsi captued it and some time unani 
ان دونوں نظریات کے تخلیق کار بالترتیب ، Ted Nelson اور Douglas Engelbart تھے اور ان دونوں نے Vannevar Bush کے مائکروفلم کی بنیاد پر قائم memex سے راہنمائی حاصل کی، memex کے بارے میں بــش نے اپنا مـقـالـہ 1945 میں As We May Think (ترجمہ: جو ہم تصور کرسکیں) کے نام سے ایک ماہنامہ میں شائع کیا۔
But its people have always resisted foreign occupation. 
مگر اس کے لوگ بیرونی قبضہ کے خلاف ھمیشہ مزاحمت کرتے رہے ہیں۔
but people of this country are always against Siege 
مگر اس کے لوگ بیرونی قبضہ کے خلاف ھمیشہ مزاحمت کرتے رہے ہیں۔
But its people always rebelled against the foreign ownership 
مگر اس کے لوگ بیرونی قبضہ کے خلاف ھمیشہ مزاحمت کرتے رہے ہیں۔
But the people always resistance with the external occupied. 
مگر اس کے لوگ بیرونی قبضہ کے خلاف ھمیشہ مزاحمت کرتے رہے ہیں۔
the most area of Afghanistan is consist on mountains that is the reason it is difficult to be here for qabza is difficult and most people are qabaaili so they do not accept any international power, so in the result this nation could not get last long peace 
افغانستان کا زیادہ رقبہ پتھریلا پہاڑی علاقہ ہے اس وجہ سے کسی بھی بیرونی طاقت کا یہاں قبضہ رکھنا مشکل ہے اور لوگ زیادہ تر قبائلی ہیں اس لیے کبھی بیرونی طاقتوں کو تسلیم نہیں کرتے، نتیجہ یہ کہ اس ملک کو کبھی بھی لمبے عرصے کے لیے امن نصیب نہیں ہو سکا۔
Most of the areas in Afghanistan is hilly hence its very difficult for the external forces to enter, whereas most of the population here is tribal, they hardly accept anybody's supremacy easily. However, the external forces though have tried often to make in their control, hence peace is not often seen here for a longer period 
افغانستان کا زیادہ رقبہ پتھریلا پہاڑی علاقہ ہے اس وجہ سے کسی بھی بیرونی طاقت کا یہاں قبضہ رکھنا مشکل ہے اور لوگ زیادہ تر قبائلی ہیں اس لیے کبھی بیرونی طاقتوں کو تسلیم نہیں کرتے، نتیجہ یہ کہ اس ملک کو کبھی بھی لمبے عرصے کے لیے امن نصیب نہیں ہو سکا۔
Afghanistan's full area is on stones and mountains due to this reason there was problem for another countries to under take it people so many are grouped who do not accept other powers as a result this country did not receive peace till large time 
افغانستان کا زیادہ رقبہ پتھریلا پہاڑی علاقہ ہے اس وجہ سے کسی بھی بیرونی طاقت کا یہاں قبضہ رکھنا مشکل ہے اور لوگ زیادہ تر قبائلی ہیں اس لیے کبھی بیرونی طاقتوں کو تسلیم نہیں کرتے، نتیجہ یہ کہ اس ملک کو کبھی بھی لمبے عرصے کے لیے امن نصیب نہیں ہو سکا۔
Most of the places are mountainous in Afghanistan due to this external forces find difficulty to occupy and many people are tribal and external forces failed to recognize them. Resulting that this country will never get peace for the long term. 
افغانستان کا زیادہ رقبہ پتھریلا پہاڑی علاقہ ہے اس وجہ سے کسی بھی بیرونی طاقت کا یہاں قبضہ رکھنا مشکل ہے اور لوگ زیادہ تر قبائلی ہیں اس لیے کبھی بیرونی طاقتوں کو تسلیم نہیں کرتے، نتیجہ یہ کہ اس ملک کو کبھی بھی لمبے عرصے کے لیے امن نصیب نہیں ہو سکا۔
This region was to Masses, Sasanieon, and Iranians till 642 Christmas. 
642 عیسوی تک یہ علاقہ وقتاً فوقتاً ہنوں، منگولوں، ساسانیوں اور ایرانیوں کے پاس رہا۔
Till the year 642, this area remained with Mongols, Iranians etc 
642 عیسوی تک یہ علاقہ وقتاً فوقتاً ہنوں، منگولوں، ساسانیوں اور ایرانیوں کے پاس رہا۔
From time to time, this region was occupied by the Huns, Mongols, Sassanids and Iranians until 642 AD. 
642 عیسوی تک یہ علاقہ وقتاً فوقتاً ہنوں، منگولوں، ساسانیوں اور ایرانیوں کے پاس رہا۔
Till 642 AD this area remained with Han, Mongols, Sasani and Iranis. 
642 عیسوی تک یہ علاقہ وقتاً فوقتاً ہنوں، منگولوں، ساسانیوں اور ایرانیوں کے پاس رہا۔
and make them limited up to gaznavi area 
اور انہیں غزنی کے علاقے تک محدود کر دیا۔
and limited them in the area of Ghazni 
اور انہیں غزنی کے علاقے تک محدود کر دیا۔
and limit them to gazani area 
اور انہیں غزنی کے علاقے تک محدود کر دیا۔
in restrict htem upto gaznavi's area 
اور انہیں غزنی کے علاقے تک محدود کر دیا۔
The brawl between Pashtuns and Parsi-speaking people is prevailing albeit both are Muslims. 
پشتونوں اور فارسی بولنے والوں کی یہ کشمکش آج بھی جاری ہے حالانکہ دونوں مسلمان ہیں۔
This tussle between the Pashtuns and Persian speaking people in continues to this day, even though either of them are Muslims. 
پشتونوں اور فارسی بولنے والوں کی یہ کشمکش آج بھی جاری ہے حالانکہ دونوں مسلمان ہیں۔
This tussle between the Pashtuns and the Persian speakers continues even today even though both are Muslims 
پشتونوں اور فارسی بولنے والوں کی یہ کشمکش آج بھی جاری ہے حالانکہ دونوں مسلمان ہیں۔
This clash between Pashtun's and Persian speakers is still there even though both are Muslims. 
پشتونوں اور فارسی بولنے والوں کی یہ کشمکش آج بھی جاری ہے حالانکہ دونوں مسلمان ہیں۔
But the Sikhs began to increase their influence in Punjab after this war, and slowly but steadily, seized many areas of Punjab. 
لیکن اس جنگ کے بعد سکھوں نے پنجاب میں اثر بڑھانا شروع کیا اور آھستہ آھستہ پنجاب کے کئی علاقوں پر قبضہ کر لیا۔
BUT AFTER THE WAR THE SIKH IN THE PUNJAB THEY INCREASED THE ENTER AND SLOWLY SLOWLY THEY HAVE TAKE OUT THE ALL THE PUNJAB 
لیکن اس جنگ کے بعد سکھوں نے پنجاب میں اثر بڑھانا شروع کیا اور آھستہ آھستہ پنجاب کے کئی علاقوں پر قبضہ کر لیا۔
but after this war Sikh started growing their impact in Punjab and gradually captured on many places of Punjab 
لیکن اس جنگ کے بعد سکھوں نے پنجاب میں اثر بڑھانا شروع کیا اور آھستہ آھستہ پنجاب کے کئی علاقوں پر قبضہ کر لیا۔
But after this battle Sikhs started enhancing their influence in Punjab and slowly slowly occupied many areas of Punjab. 
لیکن اس جنگ کے بعد سکھوں نے پنجاب میں اثر بڑھانا شروع کیا اور آھستہ آھستہ پنجاب کے کئی علاقوں پر قبضہ کر لیا۔
To stop it and to get influenced over Afghanistan, the strategic rivalry and conflicts were being exercised which is called 'the Great Game'. 
ان کو روکنے اور افغانستان میں اپنا اثر بڑھانے کے لیے انگریزوں کی مکارانہ جدوجہد کو عظیم چالبازیوں (The Great Game) کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔
British struggle for stopping them and increasing their effect on Afghanistan is remmembered as 'Great Warriors'( The Great Game ). 
ان کو روکنے اور افغانستان میں اپنا اثر بڑھانے کے لیے انگریزوں کی مکارانہ جدوجہد کو عظیم چالبازیوں (The Great Game) کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔
The English struggle to stop them (Russians) and increase their own influence in Afghanistan is now known as 'The Great Game'. 
ان کو روکنے اور افغانستان میں اپنا اثر بڑھانے کے لیے انگریزوں کی مکارانہ جدوجہد کو عظیم چالبازیوں (The Great Game) کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔
The British's fallacious struggle to stop them and to increase their impact in Afghanistan is remembered as the ""Great Game.” 
ان کو روکنے اور افغانستان میں اپنا اثر بڑھانے کے لیے انگریزوں کی مکارانہ جدوجہد کو عظیم چالبازیوں (The Great Game) کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔
After the war, on behalf of the British command in 1880 obtained values of Abdul Rehman Afghanistan Kabul but will External things go in the British section 
اس جنگ کے بعد انگریزوں کی ایما پر1880ء میں امیر عبدالرحمٰن نے افغانستان کا اقتدار حاصل کیا مگر عملاً کابل کے خارجی معاملات انگریزوں کے ہاتھ میں چلے گئے۔
This conflict brought Amir Abdur Rahman in 1880 to the Afghan throne. But, the British retained effective control over Kabul's foreign affairs. 
اس جنگ کے بعد انگریزوں کی ایما پر1880ء میں امیر عبدالرحمٰن نے افغانستان کا اقتدار حاصل کیا مگر عملاً کابل کے خارجی معاملات انگریزوں کے ہاتھ میں چلے گئے۔
After this war, Ameer Abdur Rehman took charge of Afghanistan in 1880, but actually all matters of Kabul were controlled by the British 
اس جنگ کے بعد انگریزوں کی ایما پر1880ء میں امیر عبدالرحمٰن نے افغانستان کا اقتدار حاصل کیا مگر عملاً کابل کے خارجی معاملات انگریزوں کے ہاتھ میں چلے گئے۔
After this war on the will of English people in 1880 Ameer Abdul Rahman got the power but practically the external affairs of Kabul went into the hand of English. 
اس جنگ کے بعد انگریزوں کی ایما پر1880ء میں امیر عبدالرحمٰن نے افغانستان کا اقتدار حاصل کیا مگر عملاً کابل کے خارجی معاملات انگریزوں کے ہاتھ میں چلے گئے۔
After the Independence (1919-1978 AD) 
آزادی کے بعد (1919ء-1978ء)
After Independence (1919-1978) 
آزادی کے بعد (1919ء-1978ء)
After Freedom (1919 to 1978) 
آزادی کے بعد (1919ء-1978ء)
General Nadhir Khan had a strong support and influence over the British government whom had supplied weapons to him. 
جنرل نادر خان کو انگریزوں کی مکمل حمایت حاصل تھی جنہوں نے اسے ہتھیار اور پیسہ دیا تھا۔
General Nadir Khan was completely backed by the British who gave him arms and money 
جنرل نادر خان کو انگریزوں کی مکمل حمایت حاصل تھی جنہوں نے اسے ہتھیار اور پیسہ دیا تھا۔
General Nadir Khan had full support of British, who gave him the required money and arms. 
جنرل نادر خان کو انگریزوں کی مکمل حمایت حاصل تھی جنہوں نے اسے ہتھیار اور پیسہ دیا تھا۔
General Nadir Khan had total support of English People and he was provided with weapons and financial support by them. 
جنرل نادر خان کو انگریزوں کی مکمل حمایت حاصل تھی جنہوں نے اسے ہتھیار اور پیسہ دیا تھا۔
From which one was Sardar Daood Khan (Sardar Daood) who was his cousin 
جن میں سے ایک سردار محمد داؤد خان (المعروف سردار داؤد) تھا جو اس کا کزن تھا۔
In which it was Sardar Muhammad Dao Khan (Famous Sardar Dao) who was his cousin 
جن میں سے ایک سردار محمد داؤد خان (المعروف سردار داؤد) تھا جو اس کا کزن تھا۔
One of whom was Sardar Muhammad Daoud Khan (also known as Sardar Daoud) who was his cousin. 
جن میں سے ایک سردار محمد داؤد خان (المعروف سردار داؤد) تھا جو اس کا کزن تھا۔
One among them was Sardar Muhammad Daud Khan (alias Sardar Daud), who was his cousin. 
جن میں سے ایک سردار محمد داؤد خان (المعروف سردار داؤد) تھا جو اس کا کزن تھا۔
This Government tried to implement Communism and took help from Russia in every field. This included everything from construction of roads to army help 
اس حکومت نے کمیونزم کو رائج کرنے کی کوشش کی اور روس کی ہر میدان میں مدد لی جن میں سڑکوں کی تعمیر سے لے کر فوجی مدد تک سب کچھ شامل تھا۔
this government has to rise communism and take the help of Russia in every field in which construction of roads and army help was also there 
اس حکومت نے کمیونزم کو رائج کرنے کی کوشش کی اور روس کی ہر میدان میں مدد لی جن میں سڑکوں کی تعمیر سے لے کر فوجی مدد تک سب کچھ شامل تھا۔
This, government was tried to reform of his country, and take help of Russia in every field in that development of roads military helps also held, that was an ideal. 
اس حکومت نے کمیونزم کو رائج کرنے کی کوشش کی اور روس کی ہر میدان میں مدد لی جن میں سڑکوں کی تعمیر سے لے کر فوجی مدد تک سب کچھ شامل تھا۔
America supported them but their their actual purpose was not to protect Islam they want to position their power high with Russia. 
امریکہ نے ان مجاہدین کو خوب مدد فراہم کی مگر امریکہ کا مقصد اسلام کی خدمت نہیں بلکہ روس کے خلاف ایک قوت کو مضبوط کرنا تھا۔
Americans helped those Mujahideen a lot but the purpose of Americans was not to serve Islam but was to strengthen a force against Russia. 
امریکہ نے ان مجاہدین کو خوب مدد فراہم کی مگر امریکہ کا مقصد اسلام کی خدمت نہیں بلکہ روس کے خلاف ایک قوت کو مضبوط کرنا تھا۔
America has helped these jihadi's very much purpose was not to serve Islam but to make a powerful army against Russia 
امریکہ نے ان مجاہدین کو خوب مدد فراہم کی مگر امریکہ کا مقصد اسلام کی خدمت نہیں بلکہ روس کے خلاف ایک قوت کو مضبوط کرنا تھا۔
America supported these mujahideen so much but there purpose was not help Islam but to create a force against Russian 
امریکہ نے ان مجاہدین کو خوب مدد فراہم کی مگر امریکہ کا مقصد اسلام کی خدمت نہیں بلکہ روس کے خلاف ایک قوت کو مضبوط کرنا تھا۔
Even after the pullout from Afghanistan, the Russians were giving their support the government of Najibullah over there. But, on 18 April 1992, on the leadership of the factional General of Mujahideens Abdul Rashid Dostum and Ahmad Sha Masoud, Kabul was siezed and the country was named Islamic Republic State. 
روس نے افغانستان سے فوج نکالنے کے بعد بھی اس وقت کی نجیب اللہ حکومت کی مدد جاری رکھی مگر 18 اپریل 1992 کو مجاہدین کے ایک گروہ نے جنرل عبدالرشید دوستم اور احمد شاہ مسعود کی قیادت میں کابل پر قبضہ کر لیا اور افغانستان کو اسلامی جمہوریہ بنانے کا اعلان کر دیا۔
After Russia vacated Afghanistan in April 1992 the Islamic warriors Ahmed shah Masood Captured Kabul. 
روس نے افغانستان سے فوج نکالنے کے بعد بھی اس وقت کی نجیب اللہ حکومت کی مدد جاری رکھی مگر 18 اپریل 1992 کو مجاہدین کے ایک گروہ نے جنرل عبدالرشید دوستم اور احمد شاہ مسعود کی قیادت میں کابل پر قبضہ کر لیا اور افغانستان کو اسلامی جمہوریہ بنانے کا اعلان کر دیا۔
Russia continued helping the Government even after it had left Afghanistan. But on 18th April 1992, a group of Mujahids under the leadership of Abdul Rasheed Dostum and ahmed Shah Masood captured Kabul and declared it as an Islamic Democratic republic 
روس نے افغانستان سے فوج نکالنے کے بعد بھی اس وقت کی نجیب اللہ حکومت کی مدد جاری رکھی مگر 18 اپریل 1992 کو مجاہدین کے ایک گروہ نے جنرل عبدالرشید دوستم اور احمد شاہ مسعود کی قیادت میں کابل پر قبضہ کر لیا اور افغانستان کو اسلامی جمہوریہ بنانے کا اعلان کر دیا۔
Even after pulling troops out of Afghanistan, Russia kept on supporting the regime of Najibullah Khan. But on 18th April, 1992, a group of Mujaheddin led by General Abdul Rasheed Dostam and Ahmad Shah Masud captured Kabul, and declared Afghanistan an Islamic Republic. 
روس نے افغانستان سے فوج نکالنے کے بعد بھی اس وقت کی نجیب اللہ حکومت کی مدد جاری رکھی مگر 18 اپریل 1992 کو مجاہدین کے ایک گروہ نے جنرل عبدالرشید دوستم اور احمد شاہ مسعود کی قیادت میں کابل پر قبضہ کر لیا اور افغانستان کو اسلامی جمہوریہ بنانے کا اعلان کر دیا۔
During this time, there was relative peace and there was no growth of drugs as well. 
اس زمانے میں افغانستان میں نسبتاً امن قائم رہا اور پوست کی کاشت بھی نہ ہوئی۔
During this period in Afghanistan relative peace was maintained and poppy cultivation also didn't happen. 
اس زمانے میں افغانستان میں نسبتاً امن قائم رہا اور پوست کی کاشت بھی نہ ہوئی۔
In that period there was relatively peace in Afghanistan, and the Poppy cultivation also not held. 
اس زمانے میں افغانستان میں نسبتاً امن قائم رہا اور پوست کی کاشت بھی نہ ہوئی۔
In this time there was peace in Afghanistan and heroin crop was also not cultivated. 
اس زمانے میں افغانستان میں نسبتاً امن قائم رہا اور پوست کی کاشت بھی نہ ہوئی۔
On 11th September 2001 the charge of incident of world trade center was imposed on Osama bin laden and Alqaieda 
11 ستمبر 2001 کے عالمی تجارتی مرکز ( ورلڈ ٹریڈ سنٹر) کے حادثے کا الزام اسامہ بن لادن اور القاعدہ پر لگایا گیا۔
The blame of the attack on the world trade center dated 11 December 2001 fell on Osama bin Laden and Al-Qaeda. 
11 ستمبر 2001 کے عالمی تجارتی مرکز ( ورلڈ ٹریڈ سنٹر) کے حادثے کا الزام اسامہ بن لادن اور القاعدہ پر لگایا گیا۔
The attack on the World Trade Centre on September 11 2001 was blamed on Osama bin Laden and Al-Qaeda 
11 ستمبر 2001 کے عالمی تجارتی مرکز ( ورلڈ ٹریڈ سنٹر) کے حادثے کا الزام اسامہ بن لادن اور القاعدہ پر لگایا گیا۔
The blame of incident of world trade tower of 11 September 2001 goes to Osama bin Laden and Al Qaeda. 
11 ستمبر 2001 کے عالمی تجارتی مرکز ( ورلڈ ٹریڈ سنٹر) کے حادثے کا الزام اسامہ بن لادن اور القاعدہ پر لگایا گیا۔
American and NATO forces are in Afghanistan until this moment, who is the real government of Afghanistan. 
افغانستان میں امریکی اور اتحادی فوج تاحال موجود ہے جو افغانستان کی اصل حاکم ہے۔
still american force is in Afghan and they are the governess 
افغانستان میں امریکی اور اتحادی فوج تاحال موجود ہے جو افغانستان کی اصل حاکم ہے۔
The American and allied forces are still present in Afghanistan which is the actual ruler of Afghanistan. 
افغانستان میں امریکی اور اتحادی فوج تاحال موجود ہے جو افغانستان کی اصل حاکم ہے۔
The American and allied forces still exist in Afghanistan, who are the real rulers of the country 
افغانستان میں امریکی اور اتحادی فوج تاحال موجود ہے جو افغانستان کی اصل حاکم ہے۔
Most of the area assdsdasdsads is mountainous which mostly consists of Hindukush range. 
زیادہ علاقہassdsdasdsads پہاڑی ہے جو زیادہ تر کوہ ہندوکش پر مشتمل ہے۔
Most of the area is hilly that mostly includes Hindu Kush mountain range. 
زیادہ علاقہassdsdasdsads پہاڑی ہے جو زیادہ تر کوہ ہندوکش پر مشتمل ہے۔
Most land is of mountain, who is consist of mountain Hindukush mostly. 
زیادہ علاقہassdsdasdsads پہاڑی ہے جو زیادہ تر کوہ ہندوکش پر مشتمل ہے۔
Many areas are mountainous region in Afghanistan. 
زیادہ علاقہassdsdasdsads پہاڑی ہے جو زیادہ تر کوہ ہندوکش پر مشتمل ہے۔
Due to the war these natural resources could not be used. 
یہ تمام قدرتی وسائل مسلسل جنگ کی وجہ سے کبھی استعمال نہیں ہو سکے۔
These all natural resources never been used because of the continuous war. 
یہ تمام قدرتی وسائل مسلسل جنگ کی وجہ سے کبھی استعمال نہیں ہو سکے۔
these all natural resources could;t use due to continually war. 
یہ تمام قدرتی وسائل مسلسل جنگ کی وجہ سے کبھی استعمال نہیں ہو سکے۔
these all natural sources could not use because of continuous war 
یہ تمام قدرتی وسائل مسلسل جنگ کی وجہ سے کبھی استعمال نہیں ہو سکے۔
Those who have not travel from Afghanistan war kept them busy 
افغانستان میں جن لوگوں نے ہجرت نہیں بھی کی انھیں جنگ نے مصروف رکھا۔
Those who hadn't migrated, kept occupied by the war. 
افغانستان میں جن لوگوں نے ہجرت نہیں بھی کی انھیں جنگ نے مصروف رکھا۔
People in Afghanistan who did not migrate, were kept busy in the war. 
افغانستان میں جن لوگوں نے ہجرت نہیں بھی کی انھیں جنگ نے مصروف رکھا۔
War has kept those busy who didn't migrate. 
افغانستان میں جن لوگوں نے ہجرت نہیں بھی کی انھیں جنگ نے مصروف رکھا۔
Afghanistan is member of many international organizations. Recently it became member of SAARC 
افغانستان کئی بین الاقوامی ادارون کا رکن ہے اور حال ہی میں سارک (SAARC) کا رکن بھی بنا ہے۔
Afghanistan is member of some International Organizations and recently became member of SAARC. 
افغانستان کئی بین الاقوامی ادارون کا رکن ہے اور حال ہی میں سارک (SAARC) کا رکن بھی بنا ہے۔
Afghanistan is the member of many international counsel and recently it became the member of SAARC as well. 
افغانستان کئی بین الاقوامی ادارون کا رکن ہے اور حال ہی میں سارک (SAARC) کا رکن بھی بنا ہے۔
Afghanistan is the member of many international organizations and became the member of SAARC recently 
افغانستان کئی بین الاقوامی ادارون کا رکن ہے اور حال ہی میں سارک (SAARC) کا رکن بھی بنا ہے۔
Baghlan 
بغلان
Baghalan 
بغلان
Baglan 
بغلان
Zabal 
زابل
Zabul 
زابل
Zabol 
زابل
Capesa 
کاپیسا
Kapisa 
کاپیسا
kapisa 
کاپیسا
Map of Afganistan 
افغانستان کا نقشہ
THERE IS NO MATERIAL FOR TRANSLATION. 
افغانستان کا نقشہ
Map of Afghanistan 
افغانستان کا نقشہ
Map of Afghanistan. 
افغانستان کا نقشہ
pale khamri - 180,800 
پلِ خمری - 180800
Pul Khamari - 180,800 
پلِ خمری - 180800
Puli Khumri - 180,800 
پلِ خمری - 180800
Pal e Khamri - 180,800 
پلِ خمری - 180800
Trustiness to country,tribe,religon,own and more than independence are so important for afghans 
افغانیوں کے لیے ان کا ملک، قبیلہ سے وفاداری، مذہب، اپنا شجرہ نسب اور سب سے بڑھ کر آزادی بہت اہم ہیں۔
For an Afghan, his country comes in first. Then come his clan, loyalty, Religion, his lineage of other people and among other things, he considered Freedom to be more cheetable. 
افغانیوں کے لیے ان کا ملک، قبیلہ سے وفاداری، مذہب، اپنا شجرہ نسب اور سب سے بڑھ کر آزادی بہت اہم ہیں۔
For the Afghans, their country, loyalty to their tribe, religionand critically, their independence is very important 
افغانیوں کے لیے ان کا ملک، قبیلہ سے وفاداری، مذہب، اپنا شجرہ نسب اور سب سے بڑھ کر آزادی بہت اہم ہیں۔
For Afghanis a separate country, faithfulness with tribe, religion, their pedigree and above all the independence are most important. 
افغانیوں کے لیے ان کا ملک، قبیلہ سے وفاداری، مذہب، اپنا شجرہ نسب اور سب سے بڑھ کر آزادی بہت اہم ہیں۔
The parent of Bo Ali Seena were migrated to Saudi Arabia . 
بو علی سینا کے والد نے عرب کو ہجرت کی تھی۔
Boo hali sina father go to arabu nation. 
بو علی سینا کے والد نے عرب کو ہجرت کی تھی۔
The father of Bo Ali Seena was migrated to Saudi Arabia . 
بو علی سینا کے والد نے عرب کو ہجرت کی تھی۔
father of abu ali sena migrant to Arab 
بو علی سینا کے والد نے عرب کو ہجرت کی تھی۔
Among others nooristani Pashai Brahui etc are also included. 
دیگر لوگوں میں نورستانی، پشائی، براھوی وغیرہ شامل ہیں۔
Amongst the remaining people there are Nooristani, Peshai, Brahvi etc 
دیگر لوگوں میں نورستانی، پشائی، براھوی وغیرہ شامل ہیں۔
in other people nooristani, pashaai, bahwi are there 
دیگر لوگوں میں نورستانی، پشائی، براھوی وغیرہ شامل ہیں۔
Other people included are from Nuristani, Pashai, Barhai and etc. 
دیگر لوگوں میں نورستانی، پشائی، براھوی وغیرہ شامل ہیں۔
including round about 1 lac Hindus and Sikhs who belonged from Kabul, Kandahar and Jalalabad. 
ایک لاکھ کے قریب ہندو اور سکھ بھی ہیں جو کابل، قندھار اور جلال آباد سے تعلق رکھتے ہیں۔
About 100000 Hindus and Sikhs are also there who are connected to Kabul, Kandhar and Jalalabad. 
ایک لاکھ کے قریب ہندو اور سکھ بھی ہیں جو کابل، قندھار اور جلال آباد سے تعلق رکھتے ہیں۔
Around one lakh hindus and sikhs also which belongs to kabul and jalalabad 
ایک لاکھ کے قریب ہندو اور سکھ بھی ہیں جو کابل، قندھار اور جلال آباد سے تعلق رکھتے ہیں۔
Close to one hundred thousand are hindu and sikh who belong to Kabul, Kandahar and Jalalabad. 
ایک لاکھ کے قریب ہندو اور سکھ بھی ہیں جو کابل، قندھار اور جلال آباد سے تعلق رکھتے ہیں۔
references 
حوالے
Evidences 
حوالے
It is called Germany in English, Deutsceland in German and Allemagnia in arabic 
اسے انگریزی زبان میں جرمنی، جرمن زبان میں ڈوئچ لانڈ اور عربی زبان میں المانیا کہا جاتا ہے۔
It is called 'Germany' in English, 'Deutschland' in German and 'Almania' in Arabic languages. 
اسے انگریزی زبان میں جرمنی، جرمن زبان میں ڈوئچ لانڈ اور عربی زبان میں المانیا کہا جاتا ہے۔
It is called Germany in English, Deutschland in German, and Almania in Arabic language 
اسے انگریزی زبان میں جرمنی، جرمن زبان میں ڈوئچ لانڈ اور عربی زبان میں المانیا کہا جاتا ہے۔
It is called Germany in English, Deutschland in German language and Almania in Arabic language. 
اسے انگریزی زبان میں جرمنی، جرمن زبان میں ڈوئچ لانڈ اور عربی زبان میں المانیا کہا جاتا ہے۔
In these three state are included in only city and its adjacent area. 
ان میں سے تین ریاستیں صرف ایک شھر اور اس سے ملحق علاقے پر مشتمل ہیں۔
In which three states only in one city and combined with connected areas 
ان میں سے تین ریاستیں صرف ایک شھر اور اس سے ملحق علاقے پر مشتمل ہیں۔
There are three states located in one city and its nerar by areas. 
ان میں سے تین ریاستیں صرف ایک شھر اور اس سے ملحق علاقے پر مشتمل ہیں۔
In this three states are depend on one city in the state 
ان میں سے تین ریاستیں صرف ایک شھر اور اس سے ملحق علاقے پر مشتمل ہیں۔
Saxony Anhalt 
زاکزن انھالٹ
Zakzin in halt 
زاکزن انھالٹ
Zakzan in halt 
زاکزن انھالٹ
zax anhalt 
زاکزن انھالٹ
Mavis 1,394,534 nafoos 
میونخ ۱،۳۹۷،۵۳۷ نفوس
Munich 1,397,537 people 
میونخ ۱،۳۹۷،۵۳۷ نفوس
Muenakh 1,398,538 Population. 
میونخ ۱،۳۹۷،۵۳۷ نفوس
Munich,Population,1,397,537 
میونخ ۱،۳۹۷،۵۳۷ نفوس
Category : Germany 
زمرہ:جرمنی
category: Germany 
زمرہ:جرمنی
Others : Germany 
زمرہ:جرمنی
Zemra:Germany 
زمرہ:جرمنی
The word Iran means the land of Aryans. 
لفظ ایران کا مطلب آریاؤں کی سرزمین ہے۔
The meaning of the word Iran is the land of Ariyas. 
لفظ ایران کا مطلب آریاؤں کی سرزمین ہے۔
The word Iran means the native land of Aryans. 
لفظ ایران کا مطلب آریاؤں کی سرزمین ہے۔
The word Iran means, Land of the Aryans 
لفظ ایران کا مطلب آریاؤں کی سرزمین ہے۔
Iran is divided into thirty provinces 
ایران کو انتظامی طور پر تیس صوبوں یا استان میں تقسیم کیا گیا ہے۔