natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Australia has participated in summer Olympic and common funds games in this era. 
موجودہ دور میں ہونے والے ہر سمر اولمپک اور ہر دولت مشترکہ کی کھیلوں میں آسٹریلیا نے شرکت کی ہے۔
Australia has participated in Summer Olympics and Common Wealth Games in current era. 
موجودہ دور میں ہونے والے ہر سمر اولمپک اور ہر دولت مشترکہ کی کھیلوں میں آسٹریلیا نے شرکت کی ہے۔
Japan was also invited in that conference. 
جاپان بھی اِس کانفرنس میں مدعو تھا ۔
Japan was invited in this conference 
جاپان بھی اِس کانفرنس میں مدعو تھا ۔
Japan was also invited to this conference. 
جاپان بھی اِس کانفرنس میں مدعو تھا ۔
Japan was also invited in this conference 
جاپان بھی اِس کانفرنس میں مدعو تھا ۔
According to the Shia historians un-recognized Khalifa Yazid's army martyred Hazrat Imam Hussain-ibne-Ali, grandson of Hazrat Muhammad (PBUH), and his family and friends. 
جہاں شیعہ عقائد کے مطابق اموی خلیفہ یزید اول کی بھیجی گئی افواج نے حضرت محمد کے نواسے حضرت حسین ابن علی عليہ السلام اور ان کے اہل خانہ کو شہید کیا۔
According to Shia sect the send army of Khalifa Yazid killed the nuash of Prophet Muhammad, Hussain of Ali, and his family members. 
جہاں شیعہ عقائد کے مطابق اموی خلیفہ یزید اول کی بھیجی گئی افواج نے حضرت محمد کے نواسے حضرت حسین ابن علی عليہ السلام اور ان کے اہل خانہ کو شہید کیا۔
According to Shia the soldiers sent by khalifa amoyi Yazid had killed the grand daughter of Hazrath Muhammad Haseen ibn alaisalaam. 
جہاں شیعہ عقائد کے مطابق اموی خلیفہ یزید اول کی بھیجی گئی افواج نے حضرت محمد کے نواسے حضرت حسین ابن علی عليہ السلام اور ان کے اہل خانہ کو شہید کیا۔
Where according to the faith of Shia, the grandson of Prophet Muhammad (PBUH) named Hussain S/O Ali and his family were martyred by the troops sent by Amwi Khalifa I. 
جہاں شیعہ عقائد کے مطابق اموی خلیفہ یزید اول کی بھیجی گئی افواج نے حضرت محمد کے نواسے حضرت حسین ابن علی عليہ السلام اور ان کے اہل خانہ کو شہید کیا۔
In this way large companies came into existence they received a larger share of national wealth. 
یوں کئى بڑی کمپنیاں معرضِ وجود میں آئیں اور مُلکی دولت کا بڑا حصہ اُن کے ہاتھ آیا ۔
That way big companies established and countries wealth major part goes there 
یوں کئى بڑی کمپنیاں معرضِ وجود میں آئیں اور مُلکی دولت کا بڑا حصہ اُن کے ہاتھ آیا ۔
Therefore many companies came into being and a large proportion of the country's money came into their pockets 
یوں کئى بڑی کمپنیاں معرضِ وجود میں آئیں اور مُلکی دولت کا بڑا حصہ اُن کے ہاتھ آیا ۔
this happened to surface alot of large corporations and they captured the largest share in countries wealth. 
یوں کئى بڑی کمپنیاں معرضِ وجود میں آئیں اور مُلکی دولت کا بڑا حصہ اُن کے ہاتھ آیا ۔
Imam Hussein refused the agency of Yazeed. 
امام حسین عليہ السلام نے ان ہی اصولوں کی خاطر یزید کی بیعت قبول کرنے سے انکار کر دیا ۔
imam has an Ali for the Islamic rules to neg late the yazide what he want to tell. 
امام حسین عليہ السلام نے ان ہی اصولوں کی خاطر یزید کی بیعت قبول کرنے سے انکار کر دیا ۔
Imam Hussein also, on ground of those traditions, had refused to give allegiance to Yazid. 
امام حسین عليہ السلام نے ان ہی اصولوں کی خاطر یزید کی بیعت قبول کرنے سے انکار کر دیا ۔
imam hussain ale salam refused his baith because of this rules only 
امام حسین عليہ السلام نے ان ہی اصولوں کی خاطر یزید کی بیعت قبول کرنے سے انکار کر دیا ۔
As a result protests increased and Europe came under a cloud of depression 
نتیجتاً مظاہروں نے زور پکڑ لیا اور یورپ مایوسیوں کے بادلوں میں گِھرگیا ۔
As a result, protests rose and Europe was engulfed in the clouds of disappointment. 
نتیجتاً مظاہروں نے زور پکڑ لیا اور یورپ مایوسیوں کے بادلوں میں گِھرگیا ۔
in the result every thing got down and every went into the very black shell 
نتیجتاً مظاہروں نے زور پکڑ لیا اور یورپ مایوسیوں کے بادلوں میں گِھرگیا ۔
results in opposing and Europe has gone in to clouds of illness 
نتیجتاً مظاہروں نے زور پکڑ لیا اور یورپ مایوسیوں کے بادلوں میں گِھرگیا ۔
incidents 
واقعات
death 
واقعات
Events 
واقعات
The period after 1920 the Japan remained entangled in inside unrest. 
سنہ 1920 کے بعد کا جاپانی دور اندرونی بدامنی کا شکار رہا ۔
The time period after the year 1920 was of interior turbulence in Japan. 
سنہ 1920 کے بعد کا جاپانی دور اندرونی بدامنی کا شکار رہا ۔
The Japanese era after 1920s remained victim of internal disturbance. 
سنہ 1920 کے بعد کا جاپانی دور اندرونی بدامنی کا شکار رہا ۔
The time after 1920 in Japan was of internal lawlessness 
سنہ 1920 کے بعد کا جاپانی دور اندرونی بدامنی کا شکار رہا ۔
when marvaan know about this he got anger on valeed and said him that you lost this opportunity 
جب مروان کو اس صورت حال کا علم ہوا تو ولید سے بہت ناراض ہوا اور کہا کہ تم نے بیعت کا وقت کھو دیا ۔
When Marwan has come to know the status, he has got upset with Waleed and said 'you have lost the precious time of oath of allegiance'. 
جب مروان کو اس صورت حال کا علم ہوا تو ولید سے بہت ناراض ہوا اور کہا کہ تم نے بیعت کا وقت کھو دیا ۔
When marwaan came to know about this he severely rankled with with Walit and said that you missed an opportunity of Bait. 
جب مروان کو اس صورت حال کا علم ہوا تو ولید سے بہت ناراض ہوا اور کہا کہ تم نے بیعت کا وقت کھو دیا ۔
Maruvan Says about this valid to very angry for that persons. 
جب مروان کو اس صورت حال کا علم ہوا تو ولید سے بہت ناراض ہوا اور کہا کہ تم نے بیعت کا وقت کھو دیا ۔
Hoshi Moto in those days was the head of Russian sector in Royal Army of Japan. 
ہاشی موتو، اُن دِنوں میں جاپانی شاہی فوج میں روسی شعبہء کے سربراہ تھے ۔
Those days there was Japan Monarchy. 
ہاشی موتو، اُن دِنوں میں جاپانی شاہی فوج میں روسی شعبہء کے سربراہ تھے ۔
Ashia moth in those time is the member of Russ department in Japan 
ہاشی موتو، اُن دِنوں میں جاپانی شاہی فوج میں روسی شعبہء کے سربراہ تھے ۔
Hashimoto was the leader of the Russian division in the Japanese army 
ہاشی موتو، اُن دِنوں میں جاپانی شاہی فوج میں روسی شعبہء کے سربراہ تھے ۔
Ibn Ziyad in Kufa 
ابن زیاد کوفہ میں
Ibane zayyad in kofa 
ابن زیاد کوفہ میں
Ibn Ziyad in Kofa 
ابن زیاد کوفہ میں
Ibne Zyad in kofah. 
ابن زیاد کوفہ میں
Japanese accused Chinese of this terrorism, but some people think that Japanese themselves performed the blast and created a reason to invade Manchuria, so that further resources for economy, Japanese settlement and markets for selling merchandise could be gained, and Asia could be put under the cultural hegemony. 
جاپانیوں نے اِس تخریب کاری کا الزام چینیوں پر لگایا لیکن کچھ کا خیال ہے کہ جاپانیوں نے خود دھماکہ کرکے منچوریا پر فوجی کشی کا جواز بنایا تاکہ معیشت کیلئے مزید وسائل، جاپانیوں کی آباد کاری اور مصنوعات کی فروخت کیلئے منڈیاں حاصل کی جائیں اور ایشیاء پر اپنی ثقافتی بالادستی قائم کی جائے ۔
The Japanes blamed the Chinese for this. But some feel that this was done by the Japenese themselves so that they could install their forces in Manchuria and increase economic resources, have a place for Japenese settlement, obtain markets for the sale of products and stregthen their cultural influence on things 
جاپانیوں نے اِس تخریب کاری کا الزام چینیوں پر لگایا لیکن کچھ کا خیال ہے کہ جاپانیوں نے خود دھماکہ کرکے منچوریا پر فوجی کشی کا جواز بنایا تاکہ معیشت کیلئے مزید وسائل، جاپانیوں کی آباد کاری اور مصنوعات کی فروخت کیلئے منڈیاں حاصل کی جائیں اور ایشیاء پر اپنی ثقافتی بالادستی قائم کی جائے ۔
Japanese blamed on Chinese this terrorist attack. Some people thought Japanese did this attack byself because, they want to strong hold over Minchora. So, Japanese want to sell out thier products in Minchoria and they want to sell all products under their name. 
جاپانیوں نے اِس تخریب کاری کا الزام چینیوں پر لگایا لیکن کچھ کا خیال ہے کہ جاپانیوں نے خود دھماکہ کرکے منچوریا پر فوجی کشی کا جواز بنایا تاکہ معیشت کیلئے مزید وسائل، جاپانیوں کی آباد کاری اور مصنوعات کی فروخت کیلئے منڈیاں حاصل کی جائیں اور ایشیاء پر اپنی ثقافتی بالادستی قائم کی جائے ۔
The Japanese laid the blame for this subversive activity on China. Some people feel that the Japanese themselves planned the explosion to create an excuse for their military activity against Manchuria, in order to gain greater resources for their economy, more space for resettlement of Japanese people, capture new markets for their products and establish their cultural domination over Asia. 
جاپانیوں نے اِس تخریب کاری کا الزام چینیوں پر لگایا لیکن کچھ کا خیال ہے کہ جاپانیوں نے خود دھماکہ کرکے منچوریا پر فوجی کشی کا جواز بنایا تاکہ معیشت کیلئے مزید وسائل، جاپانیوں کی آباد کاری اور مصنوعات کی فروخت کیلئے منڈیاں حاصل کی جائیں اور ایشیاء پر اپنی ثقافتی بالادستی قائم کی جائے ۔
Therefore he mindfully was able to create differences between them 
چنانچہ اس نے حکمت سے کام لیا اوران رئیسان کوفہ کی ترغیب سے لوگوں کو منتشر کرنے میں کامیاب ہوگیا ۔
Therefore, he acted intelligently and managed to disperse people owing to the persuasion by this elite of Koofa. 
چنانچہ اس نے حکمت سے کام لیا اوران رئیسان کوفہ کی ترغیب سے لوگوں کو منتشر کرنے میں کامیاب ہوگیا ۔
that's why he has taken work with terminology with Risan Kufa turned the people 
چنانچہ اس نے حکمت سے کام لیا اوران رئیسان کوفہ کی ترغیب سے لوگوں کو منتشر کرنے میں کامیاب ہوگیا ۔
so he planned cleverly and was able to save people from the trap of elites of Kofa. 
چنانچہ اس نے حکمت سے کام لیا اوران رئیسان کوفہ کی ترغیب سے لوگوں کو منتشر کرنے میں کامیاب ہوگیا ۔
Britain &France had no role As both were noyt good in terms of economically& financially.America suppotrd UNO to trade them freely. 
برطانیہ اور فرانس نے کوئى کردار ادا نہیں کیا کیونکہ وہ دونوں ممالک اپنے معاشی اور سیاسی گرداب میں پھنس چکے تھے جب کہ امریکہ کُلی طور پربین الاقوامی کساد بازاری سے نبردآزما تھا ۔
Britain and France didn't play there role because both these were trapped in there own political and economic issues and america was totally involve in world level recession 
برطانیہ اور فرانس نے کوئى کردار ادا نہیں کیا کیونکہ وہ دونوں ممالک اپنے معاشی اور سیاسی گرداب میں پھنس چکے تھے جب کہ امریکہ کُلی طور پربین الاقوامی کساد بازاری سے نبردآزما تھا ۔
Britain and France did not play any role in this as both countries were going through economic and political turmoil whereas America was internationally 
برطانیہ اور فرانس نے کوئى کردار ادا نہیں کیا کیونکہ وہ دونوں ممالک اپنے معاشی اور سیاسی گرداب میں پھنس چکے تھے جب کہ امریکہ کُلی طور پربین الاقوامی کساد بازاری سے نبردآزما تھا ۔
Britain and France played no role, because those countries were embroiled in their own economic and political problems. Whereas USA was desperately fighting the international depression. 
برطانیہ اور فرانس نے کوئى کردار ادا نہیں کیا کیونکہ وہ دونوں ممالک اپنے معاشی اور سیاسی گرداب میں پھنس چکے تھے جب کہ امریکہ کُلی طور پربین الاقوامی کساد بازاری سے نبردآزما تھا ۔
Umro-bin-Abdulrahman, Abdullah-ibn-Abbas, Abdullah-bin-Zubair also advised that: ""Since Kufa is ruled by Yazeed, who has got all the forces and amenities and there is no one trustworthy in Kufa, hence it is appropriate for you to stay in Makkah."" 
عمرو بن عبدالرحمن ، عبداللہ ابن عباس ، عبداللہ بن زبیر سب نے مشورہ دیا کہ ’’چونکہ کوفہ یزید کی حکومت کے تحت ہے وہاں ان کی افواج اور سامان سب کچھ موجود ہے اور کوئی قابل اعتماد نہیں اس لیے مناسب یہی ہے کہ آپ مکہ ہی میں رہیں۔
Umro ibn Abdurrahman, Abdullah ibn Abbas, Abdullah ibn Zaid had all advised him ""Kufa is under the control of Yazid. His army and things all are available on the spot. No tribe is trustworthy over there, so it is advisable that you stay back in Makkah only"". 
عمرو بن عبدالرحمن ، عبداللہ ابن عباس ، عبداللہ بن زبیر سب نے مشورہ دیا کہ ’’چونکہ کوفہ یزید کی حکومت کے تحت ہے وہاں ان کی افواج اور سامان سب کچھ موجود ہے اور کوئی قابل اعتماد نہیں اس لیے مناسب یہی ہے کہ آپ مکہ ہی میں رہیں۔
umr bin abdul rahman, abdullah ibne abbas, abdulah bin zubair, all adviced that because kofh is yazid's kingdom and they hane all the equipments of war and no one is to believe so that it is good to be remain in macca 
عمرو بن عبدالرحمن ، عبداللہ ابن عباس ، عبداللہ بن زبیر سب نے مشورہ دیا کہ ’’چونکہ کوفہ یزید کی حکومت کے تحت ہے وہاں ان کی افواج اور سامان سب کچھ موجود ہے اور کوئی قابل اعتماد نہیں اس لیے مناسب یہی ہے کہ آپ مکہ ہی میں رہیں۔
Umar bin Abdul Rahman, Abulla bin Abbas, Abdulla bin Zaid has advised him that Kofa was on the basis of Yazed's kingdom advice them that all the arms are with them so you should avoid to go Mecca. 
عمرو بن عبدالرحمن ، عبداللہ ابن عباس ، عبداللہ بن زبیر سب نے مشورہ دیا کہ ’’چونکہ کوفہ یزید کی حکومت کے تحت ہے وہاں ان کی افواج اور سامان سب کچھ موجود ہے اور کوئی قابل اعتماد نہیں اس لیے مناسب یہی ہے کہ آپ مکہ ہی میں رہیں۔
and they(Japanese) fired and alert us. 
لہذا ، اُنھوں نے متنبہ کرنے کیلئے ہوائى فائرنگ کی ۔
Therefore, they performing air firing in order to warn them. 
لہذا ، اُنھوں نے متنبہ کرنے کیلئے ہوائى فائرنگ کی ۔
Therefore in order to check they fired air shots 
لہذا ، اُنھوں نے متنبہ کرنے کیلئے ہوائى فائرنگ کی ۔
so to make them warn they sis air fire 
لہذا ، اُنھوں نے متنبہ کرنے کیلئے ہوائى فائرنگ کی ۔
high volume of army killed from both sides 
دونوں اطراف سے کئى فوج مارے گئے ۔
many troops were died on both the sides 
دونوں اطراف سے کئى فوج مارے گئے ۔
Many soldiers were killed from both sides 
دونوں اطراف سے کئى فوج مارے گئے ۔
Many troops died from both sides. 
دونوں اطراف سے کئى فوج مارے گئے ۔
abdullah bin fajer returned with being very despite but kept aoun and Mohammad with him 
مجبور ہو کر عبداللہ بن جعفر واپس ہو گئے مگر عون اور محمد کو ساتھ رہنے دیا۔
Becoming helpless Abdullah bin Jaffer returned but he sent oune and Muhammad with him 
مجبور ہو کر عبداللہ بن جعفر واپس ہو گئے مگر عون اور محمد کو ساتھ رہنے دیا۔
After getting disappointed, Abdullah ibn Jafar had returned back leaving his sons Auwn and Mohammed behind with Imam Hussein. 
مجبور ہو کر عبداللہ بن جعفر واپس ہو گئے مگر عون اور محمد کو ساتھ رہنے دیا۔
Abul Bin Jaffar went way since he cannot do any thing and he take away his son Aon and Mahammod . 
مجبور ہو کر عبداللہ بن جعفر واپس ہو گئے مگر عون اور محمد کو ساتھ رہنے دیا۔
The number of casualties is disputed. 
مرنے والوں کی تعداد میں اختلاف پایا جاتا ہے ۔
Mudred peoples about say many opinions. 
مرنے والوں کی تعداد میں اختلاف پایا جاتا ہے ۔
There is a conflict between the total number of people kileed 
مرنے والوں کی تعداد میں اختلاف پایا جاتا ہے ۔
The total death toll could not be confirmed. 
مرنے والوں کی تعداد میں اختلاف پایا جاتا ہے ۔
War shanghai China shown massive resistance 
جنگِ شنگھائى میں چین نے سخت مزاحمت کا مظاہرہ کیا ۔
China offered a furious resistance during the War of Shanghai. 
جنگِ شنگھائى میں چین نے سخت مزاحمت کا مظاہرہ کیا ۔
In the War of Shanghai, China provided stiff resistence 
جنگِ شنگھائى میں چین نے سخت مزاحمت کا مظاہرہ کیا ۔
In the war of shenghai china has shown a very brave fight. 
جنگِ شنگھائى میں چین نے سخت مزاحمت کا مظاہرہ کیا ۔
An unambiguous situation prevailed. 
جس کے بعد پوزیشن واضح ہو گئی۔
after that the position got clear 
جس کے بعد پوزیشن واضح ہو گئی۔
After which the position was prominent 
جس کے بعد پوزیشن واضح ہو گئی۔
after that position was cleared! 
جس کے بعد پوزیشن واضح ہو گئی۔
Russia didn't accept the demand 
روس نے یہ مطالبہ مسترد کردیا ۔
Russia rejected it 
روس نے یہ مطالبہ مسترد کردیا ۔
Russian rejected this request 
روس نے یہ مطالبہ مسترد کردیا ۔
Russia refused to meet this demand. 
روس نے یہ مطالبہ مسترد کردیا ۔
The Japanese airforce attacked the Soviet air bases in Mongolia. They destroyed many planes but these attacks were done without the consent of the Royal Japanese Army's headquarters in Tokyo 
جاپانی فضائیہ نے منگولیا میں واقع سوویت یونین کے ہوائى اڈوں پر حملے کیے اور کئى جہاز مار گرائے لیکن یہ حملے ٹوکیو میں واقع شاہی جاپانی فوج کے ہیڈ کوارٹرکی اجازت کے بغیر کیے گئے تھے ۔
Japanese Air Force raided Soviet Union's airbase situated in Mongolia and shot down several planes, but these raids were conducted without the permission of the Headquarters of Royal Japanese Army situated in Tokyo. 
جاپانی فضائیہ نے منگولیا میں واقع سوویت یونین کے ہوائى اڈوں پر حملے کیے اور کئى جہاز مار گرائے لیکن یہ حملے ٹوکیو میں واقع شاہی جاپانی فوج کے ہیڈ کوارٹرکی اجازت کے بغیر کیے گئے تھے ۔
Japanese air force attacked on Soveit Union's airports situated in Mongolia and fired and dropped several planes but these attacks were done without the permission of headquarters of the Royal Japanese Force situated at Tokyo. 
جاپانی فضائیہ نے منگولیا میں واقع سوویت یونین کے ہوائى اڈوں پر حملے کیے اور کئى جہاز مار گرائے لیکن یہ حملے ٹوکیو میں واقع شاہی جاپانی فوج کے ہیڈ کوارٹرکی اجازت کے بغیر کیے گئے تھے ۔
Japanese Air forces attack on mangolia soviet union airport and many planes are destroyed but in Tokyo area king headquarter are without permission 
جاپانی فضائیہ نے منگولیا میں واقع سوویت یونین کے ہوائى اڈوں پر حملے کیے اور کئى جہاز مار گرائے لیکن یہ حملے ٹوکیو میں واقع شاہی جاپانی فوج کے ہیڈ کوارٹرکی اجازت کے بغیر کیے گئے تھے ۔
So Imam Hussain (God Bless Him) continued his journey of Kufa. 
چنانچہ امام حسین نے اپنا سفر کوفہ جاری رکھا۔
So Imam Hussain continues his journey to Kofa. 
چنانچہ امام حسین نے اپنا سفر کوفہ جاری رکھا۔
So Imam Hussein continued his journey towards Kofah. 
چنانچہ امام حسین نے اپنا سفر کوفہ جاری رکھا۔
Although Iman hussein continued his journey to Kofa. 
چنانچہ امام حسین نے اپنا سفر کوفہ جاری رکھا۔
Rival soldiers cut off Japenese satellite contact, surrounded them and started back to back attacks 
مخالف فوجوں نے جاپانیوں کے مواصلاتی رابطے منقطع کرتے ہوئے گھیرے میں لیکر پے درپے حملے کیے ۔
Different armies disconnected the communication connections of Japanese and attacked on them again and again. 
مخالف فوجوں نے جاپانیوں کے مواصلاتی رابطے منقطع کرتے ہوئے گھیرے میں لیکر پے درپے حملے کیے ۔
While the opposite armies disconnects the communication links of Japanese they attacked again again after encircles them. 
مخالف فوجوں نے جاپانیوں کے مواصلاتی رابطے منقطع کرتے ہوئے گھیرے میں لیکر پے درپے حملے کیے ۔
Opposing forces performed frequent attacks after cutting down Japanese communications and encircling them. 
مخالف فوجوں نے جاپانیوں کے مواصلاتی رابطے منقطع کرتے ہوئے گھیرے میں لیکر پے درپے حملے کیے ۔
Hur has told you about all the situation and said i will not let to this place 
حر نے تمام صورت حال سے امام حسین کو آگاہ کیا اور کہا کہ ’’اب میں آپ کو اس جگہ نہ رہنے دوں گا ۔
har make understood woth all the condition to imam Hussein and told him i will not allow you to stay here 
حر نے تمام صورت حال سے امام حسین کو آگاہ کیا اور کہا کہ ’’اب میں آپ کو اس جگہ نہ رہنے دوں گا ۔
Har informed Imam Hussain of the entire situation and said that "" I will not let you stay here anymore 
حر نے تمام صورت حال سے امام حسین کو آگاہ کیا اور کہا کہ ’’اب میں آپ کو اس جگہ نہ رہنے دوں گا ۔
HUR made Imam Hussain (God Bless HIM) aware of all the situation and said ""Now I will not make you stay here"" 
حر نے تمام صورت حال سے امام حسین کو آگاہ کیا اور کہا کہ ’’اب میں آپ کو اس جگہ نہ رہنے دوں گا ۔
Japanese Non-aggression Pact. 
جاپانیز نان اگریشن پکٹ نامی معاہدہ دستخط کیا ۔
-Japanese Non-aggression Pact. 
جاپانیز نان اگریشن پکٹ نامی معاہدہ دستخط کیا ۔
Japanese sign the non-alignment movement. 
جاپانیز نان اگریشن پکٹ نامی معاہدہ دستخط کیا ۔
Signed the Japanese non-aggression pact. 
جاپانیز نان اگریشن پکٹ نامی معاہدہ دستخط کیا ۔
shamar reached Umar Bin Syeed. 
شمر مع خط کے عمر بن سعد کے پاس پہنچا۔
shamar reached to Omar bin saad with the letter 
شمر مع خط کے عمر بن سعد کے پاس پہنچا۔
Shimr had carried a letter to Umar Ibn Sa'ad 
شمر مع خط کے عمر بن سعد کے پاس پہنچا۔
samar with that letter joint amrubin sath. 
شمر مع خط کے عمر بن سعد کے پاس پہنچا۔
Before starting the war they pray to Allah that they want support and win 
جنگ کے آغاز سے پیشتر اللہ تعالٰی کے حضور دعا کی اور ان سے تائید اور نصرت چاہی۔
Prior to the beginning of the war, prayed to Allah's prophet and asked for help 
جنگ کے آغاز سے پیشتر اللہ تعالٰی کے حضور دعا کی اور ان سے تائید اور نصرت چاہی۔
He prayed to God and want to corroboration and success from God before start the war. 
جنگ کے آغاز سے پیشتر اللہ تعالٰی کے حضور دعا کی اور ان سے تائید اور نصرت چاہی۔
before starting the war prayed with god and begged mercy 
جنگ کے آغاز سے پیشتر اللہ تعالٰی کے حضور دعا کی اور ان سے تائید اور نصرت چاہی۔
lovers and the companions fought very well with full of faith 
فدایان و اراکین اہل بیت نے دشمنوں کی یلغاروں کا پوری قوت ایمانی سے ڈٹ کر مقابلہ کیا ۔
lovers and members of family of prophet was fighting with enemies with their full power of faith. 
فدایان و اراکین اہل بیت نے دشمنوں کی یلغاروں کا پوری قوت ایمانی سے ڈٹ کر مقابلہ کیا ۔
The members and fighters of Ahle Bait replied to the attack of the enemy with full constancy and valor 
فدایان و اراکین اہل بیت نے دشمنوں کی یلغاروں کا پوری قوت ایمانی سے ڈٹ کر مقابلہ کیا ۔
fidiyaaan people ahle bait has defended enemies attacks in a very brave way 
فدایان و اراکین اہل بیت نے دشمنوں کی یلغاروں کا پوری قوت ایمانی سے ڈٹ کر مقابلہ کیا ۔
Indo-Chinese government protested to Japan that this was a violation of the agreement but all in vain. 
انڈو چائنیزحکومت نے جاپان سے احتجاج کیا کہ یہ معاہدے کی خلاف ورزی ہے مگر سب بے سود ۔
IndoChinese protest against Japan that this is violation of the agreement but all in vain 
انڈو چائنیزحکومت نے جاپان سے احتجاج کیا کہ یہ معاہدے کی خلاف ورزی ہے مگر سب بے سود ۔
Indi Chinese Government protested to Japan that this was in violation of the agreement, but it fell on deaf ears 
انڈو چائنیزحکومت نے جاپان سے احتجاج کیا کہ یہ معاہدے کی خلاف ورزی ہے مگر سب بے سود ۔
The Indochinese government had protested to Japan that they were violating the agreement but all empty-handed - 
انڈو چائنیزحکومت نے جاپان سے احتجاج کیا کہ یہ معاہدے کی خلاف ورزی ہے مگر سب بے سود ۔
Sanan ibn Anas had hit Imam Hussein with an arrow and he fell on the ground. 
سنان بن انس نے تیر چلایا اور آپ گر گئے۔
Sinan bin Anees fired the arrow and you fell 
سنان بن انس نے تیر چلایا اور آپ گر گئے۔
sanan bin anas drove an aim and he fell 
سنان بن انس نے تیر چلایا اور آپ گر گئے۔
Sinan bin anas has aimed him and he fall down 
سنان بن انس نے تیر چلایا اور آپ گر گئے۔
25 July america announce to freeze all the Japan assets 
25 جولائى 1941 کو امریکہ نے جاپان کے تمام اثاثے منجمد کرنے کا حُکم دیا ۔
On 25th July, 1941, USA ordered to freeze all of Japan's assets. 
25 جولائى 1941 کو امریکہ نے جاپان کے تمام اثاثے منجمد کرنے کا حُکم دیا ۔
On 25 July 1941 American order to frozen assets of Japan. 
25 جولائى 1941 کو امریکہ نے جاپان کے تمام اثاثے منجمد کرنے کا حُکم دیا ۔
In July 25 1941 America ordered to seal the maximum part of Japan. 
25 جولائى 1941 کو امریکہ نے جاپان کے تمام اثاثے منجمد کرنے کا حُکم دیا ۔
Indeed, this juncture is nothing but a matter of shame for you 
یہ تمہارے لیے ڈوب مرنے کا مقام ہے۔
this is the time for you to kill yourself 
یہ تمہارے لیے ڈوب مرنے کا مقام ہے۔
Kalmadi skipped the media conference today 
یہ تمہارے لیے ڈوب مرنے کا مقام ہے۔
this place is for you to die down. 
یہ تمہارے لیے ڈوب مرنے کا مقام ہے۔
He said,"" The basic reason this allegation is that my previous kings (state chief- Khalifa) had advisors like me in their courts whereas I have advisors like you"" 
آپ نے فرمایا اس بدامنی کی بنیادی وجہ یہ ہے کر سابقہ خلفاء کے مشیر میرے جیسے لوگ تھے اور میرے مشیر ہیں آپ جیسے لوگ۔
he answered as those troope have those kind of people & my group is of these people & asked not to insult him 
آپ نے فرمایا اس بدامنی کی بنیادی وجہ یہ ہے کر سابقہ خلفاء کے مشیر میرے جیسے لوگ تھے اور میرے مشیر ہیں آپ جیسے لوگ۔
Your greatness said ""The reason of this lawlessness is that the advisers of the previous caliphs were people like me and my advisers are people like you"" 
آپ نے فرمایا اس بدامنی کی بنیادی وجہ یہ ہے کر سابقہ خلفاء کے مشیر میرے جیسے لوگ تھے اور میرے مشیر ہیں آپ جیسے لوگ۔
he said: the cause was that former qulfa's guider was like me and my guider is you 
آپ نے فرمایا اس بدامنی کی بنیادی وجہ یہ ہے کر سابقہ خلفاء کے مشیر میرے جیسے لوگ تھے اور میرے مشیر ہیں آپ جیسے لوگ۔
The US had no belief that Japan could show that much courage for making attacks on the own territory of the USA. But, on 7 December 1941, by attacking the Pearl Harbor, Japan had proved it wrong to the USA. 
امریکہ کو یقین نہیں تھا کہ جاپان اتنی بہادری دیکھائے گا کہ وہ اُس کی سرزمین پر حملہ کردے لیکن 7 دسمبر 1941 کو جاپان نے پرل ہاربر پر حملہ کرکے امریکہ کے سارے اندازوں کو غلط ثابت کردیا ۔
America did not believe that Japan would show such courage to attack its land, but Japan attacked Pearl Harbour on 7th December 1941 and proved all such assumptions as incorrect 
امریکہ کو یقین نہیں تھا کہ جاپان اتنی بہادری دیکھائے گا کہ وہ اُس کی سرزمین پر حملہ کردے لیکن 7 دسمبر 1941 کو جاپان نے پرل ہاربر پر حملہ کرکے امریکہ کے سارے اندازوں کو غلط ثابت کردیا ۔