natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the required text is too long for the cover page ,then you should publish the first few sentences or part ( words, alphabets ) on the front page (cover ) as much as possible. 
اگر مطلوبہ عبارت سرورق کے لیےبہت بڑی ہے تو آپ پہلے دیےگئے فقروں(الفاظ،حروف) کو سرورق(کور) پر شائع کریں یا جتنے اس پر آسکتے ہوں۔
on the title page one or more persons who are responsible to make that version and changed version with the 5 big principal of the version , if there is less than 5 then all names must be presented and unless he release you with these strictions 
عنوانی صفحے پر تخلیق کاران،ایک یا زیادہ افراد یا ہستیاں جو اس تخلیق یعنی تبدیل شدہ ورژن بنانے کی ذمہ دار ہیں،بشمول دستاویز کے کم از کم پانچ بڑے(پرنسپل) تخلیق کاران (اگر پانچ سے کم ہوں تو تمام) کے ناموں کی فہرست موجود ہو،جب تک وہ آپ کو اس پابندی سے آزاد نہ کردیں۔
On the Topic's page, the writers , one or more persons or personalities who are responsible for the production of the Altered version of the document, along with the document's at least five bigger (principle ) Producers' ( if there are less than five then all of them ) names list should be there, unless and until they exempt you from this restriction. 
عنوانی صفحے پر تخلیق کاران،ایک یا زیادہ افراد یا ہستیاں جو اس تخلیق یعنی تبدیل شدہ ورژن بنانے کی ذمہ دار ہیں،بشمول دستاویز کے کم از کم پانچ بڑے(پرنسپل) تخلیق کاران (اگر پانچ سے کم ہوں تو تمام) کے ناموں کی فہرست موجود ہو،جب تک وہ آپ کو اس پابندی سے آزاد نہ کردیں۔
As for as the maximum document is copying by changing his version can be save. 
عنوانی صفحے پر تخلیق کاران،ایک یا زیادہ افراد یا ہستیاں جو اس تخلیق یعنی تبدیل شدہ ورژن بنانے کی ذمہ دار ہیں،بشمول دستاویز کے کم از کم پانچ بڑے(پرنسپل) تخلیق کاران (اگر پانچ سے کم ہوں تو تمام) کے ناموں کی فہرست موجود ہو،جب تک وہ آپ کو اس پابندی سے آزاد نہ کردیں۔
built on topic one Yazyada persons those who are responsible for creating this old version have more than 5 principles have list of those names till then they will free you from them 
عنوانی صفحے پر تخلیق کاران،ایک یا زیادہ افراد یا ہستیاں جو اس تخلیق یعنی تبدیل شدہ ورژن بنانے کی ذمہ دار ہیں،بشمول دستاویز کے کم از کم پانچ بڑے(پرنسپل) تخلیق کاران (اگر پانچ سے کم ہوں تو تمام) کے ناموں کی فہرست موجود ہو،جب تک وہ آپ کو اس پابندی سے آزاد نہ کردیں۔
This can be included as a part of history. 
یہ تاریخ کے حصے میں رکھا جاسکتا ہے۔
This can be put in history part. 
یہ تاریخ کے حصے میں رکھا جاسکتا ہے۔
This can be kept in history. 
یہ تاریخ کے حصے میں رکھا جاسکتا ہے۔
This can be in the history area 
یہ تاریخ کے حصے میں رکھا جاسکتا ہے۔
To do this, put them on the list of unchangeable parts in the approval letter of changed version. 
ایسا کرنے کے لیے،تبدیل شدہ ورژن کے اجازت نامے میں انھیں غیر تغیر پذیر حصوں کی فہرست میں شامل کردیں۔
To do this, include the list of those unmodified portions in the permission letter of the modified version. 
ایسا کرنے کے لیے،تبدیل شدہ ورژن کے اجازت نامے میں انھیں غیر تغیر پذیر حصوں کی فہرست میں شامل کردیں۔
By doing so the changes must be kept in proper index. 
ایسا کرنے کے لیے،تبدیل شدہ ورژن کے اجازت نامے میں انھیں غیر تغیر پذیر حصوں کی فہرست میں شامل کردیں۔
to do this, collect them from the gair tagayur pazir places from changed version 
ایسا کرنے کے لیے،تبدیل شدہ ورژن کے اجازت نامے میں انھیں غیر تغیر پذیر حصوں کی فہرست میں شامل کردیں۔
They are also distinguished from plants, algae, and fungi by lacking rigid cell walls. 
ادغام شدہ کام میں اس اجازت نامے کی صرف ایک نقل کی ضرورت ہے،اور کثیر و ایک جیسے غیر تغیر پذیر حصے ایک نقل سے تبدیل کیے جاسکتے ہیں۔
In merged work,only one copy of the permission letter is needed and several and similar non alterable parts can be changed by this single copy. 
ادغام شدہ کام میں اس اجازت نامے کی صرف ایک نقل کی ضرورت ہے،اور کثیر و ایک جیسے غیر تغیر پذیر حصے ایک نقل سے تبدیل کیے جاسکتے ہیں۔
For carrying out this work, only a copy of approval would suffice to commence this work, while the copy should be returned after completing the task. 
ادغام شدہ کام میں اس اجازت نامے کی صرف ایک نقل کی ضرورت ہے،اور کثیر و ایک جیسے غیر تغیر پذیر حصے ایک نقل سے تبدیل کیے جاسکتے ہیں۔
Only one copy of the permit is required to be attached and various similar unedited portions can be collated as a single copy. 
ادغام شدہ کام میں اس اجازت نامے کی صرف ایک نقل کی ضرورت ہے،اور کثیر و ایک جیسے غیر تغیر پذیر حصے ایک نقل سے تبدیل کیے جاسکتے ہیں۔
When the document included and the same is not used which has no true copy. 
جب دستاویز میں اجماع شامل ہو،یہ اجازت نامہ اجماع میں موجود دوسرے کاموں پر لاگو نہیں ہوتا جو بذات خود دستاویز کا اخذ یا حاصل نہیں۔
when participation was reserved for male citizens only.[13] The king's powers are theoretically limited within the bounds of Shari'a and other Saudi traditions. He also must retain 
جب دستاویز میں اجماع شامل ہو،یہ اجازت نامہ اجماع میں موجود دوسرے کاموں پر لاگو نہیں ہوتا جو بذات خود دستاویز کا اخذ یا حاصل نہیں۔
when ajama is in papers and permission letter in the ijma so it does not apply for other works who it self is not the main of that papers 
جب دستاویز میں اجماع شامل ہو،یہ اجازت نامہ اجماع میں موجود دوسرے کاموں پر لاگو نہیں ہوتا جو بذات خود دستاویز کا اخذ یا حاصل نہیں۔
This license agreement of aggregate documents does not govern other documents which have their own licenses. 
جب دستاویز میں اجماع شامل ہو،یہ اجازت نامہ اجماع میں موجود دوسرے کاموں پر لاگو نہیں ہوتا جو بذات خود دستاویز کا اخذ یا حاصل نہیں۔
atlast in jinnah enterd in muslim league and was elected the president of muslim league in one rally in 1916 
اسے نقل،تبدیل،ذیلی اجازت نامہ،یا تقسیم کرنے کی کوئی بھی ایسی کوشش خلاف قانون ہوگی،اور اس اجازت نامے کے تحت آپ کے تمام حقوق کو خود بخود ختم کردے گی۔
Legal action will be taken against copying, modifying, distributing the sub-permission letter and according to the permission letter, you entitled with all rights to do so by yourself. 
اسے نقل،تبدیل،ذیلی اجازت نامہ،یا تقسیم کرنے کی کوئی بھی ایسی کوشش خلاف قانون ہوگی،اور اس اجازت نامے کے تحت آپ کے تمام حقوق کو خود بخود ختم کردے گی۔
It is against the law to attempt to copy or change or distribute the original license certificate and if you try to do so all your right will be forfeited. 
اسے نقل،تبدیل،ذیلی اجازت نامہ،یا تقسیم کرنے کی کوئی بھی ایسی کوشش خلاف قانون ہوگی،اور اس اجازت نامے کے تحت آپ کے تمام حقوق کو خود بخود ختم کردے گی۔
This will be against the law. 
اسے نقل،تبدیل،ذیلی اجازت نامہ،یا تقسیم کرنے کی کوئی بھی ایسی کوشش خلاف قانون ہوگی،اور اس اجازت نامے کے تحت آپ کے تمام حقوق کو خود بخود ختم کردے گی۔
Google involvement 
گوگل متشرک۔
Google search engine 
گوگل متشرک۔
Google Inc. 
گوگل متشرک۔
common wealth 
گوگل متشرک۔
the main goal of this project was to enlist the websites present on the Internet. 
اس منصوبہ کا سب سے اہم مقصد شبکہ پر موجود مواقع (Websites) کی درجہ بندی کرنی تھی۔
This creative of aims all website come to one place. 
اس منصوبہ کا سب سے اہم مقصد شبکہ پر موجود مواقع (Websites) کی درجہ بندی کرنی تھی۔
Its main purpose is to joint the many websites. 
اس منصوبہ کا سب سے اہم مقصد شبکہ پر موجود مواقع (Websites) کی درجہ بندی کرنی تھی۔
Its main theam is to save the content in the website. 
اس منصوبہ کا سب سے اہم مقصد شبکہ پر موجود مواقع (Websites) کی درجہ بندی کرنی تھی۔
As Google progressed it started to place its foot in different fields and started to transfer the services of small companies to users by purchasing them. 
جوں جوں گوگل ترقی کرتا گیا اس نے دیگر شعبوں میں بھی قدم رکھنا شروع کیے اور چھوٹے موٹے اداروں کو خرید کر ان کی خدمات بھی صارفین کی طرف منتقل کرنے لگا۔
As google is developed he also entered in different area and buying small institutions and give to the consumers 
جوں جوں گوگل ترقی کرتا گیا اس نے دیگر شعبوں میں بھی قدم رکھنا شروع کیے اور چھوٹے موٹے اداروں کو خرید کر ان کی خدمات بھی صارفین کی طرف منتقل کرنے لگا۔
Just like was developed he also starts involving in the other fields, and after buying small institutions, he move their services also to the users. 
جوں جوں گوگل ترقی کرتا گیا اس نے دیگر شعبوں میں بھی قدم رکھنا شروع کیے اور چھوٹے موٹے اداروں کو خرید کر ان کی خدمات بھی صارفین کی طرف منتقل کرنے لگا۔
As it was developed in the place to place it was going on purchasing smaller Institutions and was attracting student towards it. 
جوں جوں گوگل ترقی کرتا گیا اس نے دیگر شعبوں میں بھی قدم رکھنا شروع کیے اور چھوٹے موٹے اداروں کو خرید کر ان کی خدمات بھی صارفین کی طرف منتقل کرنے لگا۔
Google made it free to users. 
گوگکل نے اسے صارفین کے لئے مفت کردیاہے۔
Google has made it free for customers. 
گوگکل نے اسے صارفین کے لئے مفت کردیاہے۔
Google was freed. 
گوگکل نے اسے صارفین کے لئے مفت کردیاہے۔
Google has made it free for the users. 
گوگکل نے اسے صارفین کے لئے مفت کردیاہے۔
google bought it and named google sketchup, and one part made free for sonsumers 
گوگل نے اسے خرید کر گوگل سکیچ اپ (Google Sketchup) کا نام دیا اور ایک حصہ صارفین کے لئے مفت کردیا۔
After purchasing this company Google named if Google Sketchup and made its one portion free for its customers 
گوگل نے اسے خرید کر گوگل سکیچ اپ (Google Sketchup) کا نام دیا اور ایک حصہ صارفین کے لئے مفت کردیا۔
3 d modelling buy to this Google sketch up. 
گوگل نے اسے خرید کر گوگل سکیچ اپ (Google Sketchup) کا نام دیا اور ایک حصہ صارفین کے لئے مفت کردیا۔
Google served for this Google Sketch-up. 
گوگل نے اسے خرید کر گوگل سکیچ اپ (Google Sketchup) کا نام دیا اور ایک حصہ صارفین کے لئے مفت کردیا۔
When this started Yahoo was the leader and MSN was behind 
جب اس کی شروعات ہوئی تو مارکیٹ پر یاہو (Yahoo) کی اجارہ داری تھی جبکہ ایم ایس این (MSN) عین اس کے پیچھے تھا۔
When it got started , at that time there was a monopoly of Yahoo on market where as MSN was just behind it. 
جب اس کی شروعات ہوئی تو مارکیٹ پر یاہو (Yahoo) کی اجارہ داری تھی جبکہ ایم ایس این (MSN) عین اس کے پیچھے تھا۔
When it was started, Yahoo has the monopoly on the market, while MSN was right behind it. 
جب اس کی شروعات ہوئی تو مارکیٹ پر یاہو (Yahoo) کی اجارہ داری تھی جبکہ ایم ایس این (MSN) عین اس کے پیچھے تھا۔
When it started, yahoo ruled the market and MSN was right behind it. 
جب اس کی شروعات ہوئی تو مارکیٹ پر یاہو (Yahoo) کی اجارہ داری تھی جبکہ ایم ایس این (MSN) عین اس کے پیچھے تھا۔
As Google all kind of information for there consumers to read the mail , so because of privacy people are suspicious with Google 
چونکہ گوگل صارفین کے بارے ہر قسم کا معطیات اکٹھا کرتا ہے، برقی ڈاک کو پڑھتا ہے، اس لیے ذی ہوش صارفین اخفائے راز (privacy) کے حوالے سے گوگل سے شاکی رہے ہیں۔
Since Google collects the information about the users, reads the messages, that is why the sensible users stayed away from Google due to privacy. 
چونکہ گوگل صارفین کے بارے ہر قسم کا معطیات اکٹھا کرتا ہے، برقی ڈاک کو پڑھتا ہے، اس لیے ذی ہوش صارفین اخفائے راز (privacy) کے حوالے سے گوگل سے شاکی رہے ہیں۔
As Google gathered all the information for the consumer and read the electronic wire so the consumer remain dejected because of privacy by Google 
چونکہ گوگل صارفین کے بارے ہر قسم کا معطیات اکٹھا کرتا ہے، برقی ڈاک کو پڑھتا ہے، اس لیے ذی ہوش صارفین اخفائے راز (privacy) کے حوالے سے گوگل سے شاکی رہے ہیں۔
because Google will collect united information about it's surfers on currrent affairs that's why people will connect with the Google with privacy 
چونکہ گوگل صارفین کے بارے ہر قسم کا معطیات اکٹھا کرتا ہے، برقی ڈاک کو پڑھتا ہے، اس لیے ذی ہوش صارفین اخفائے راز (privacy) کے حوالے سے گوگل سے شاکی رہے ہیں۔
Besides the Mongols, this war also had a negative impact on the Japanese economy as nothing was won in this war 
منگولوں کے ساتھ اِس جنگ نے جاپان کی معیشت پر منفی اثر ڈالا کیونکہ یہ دفاعی جنگ تھی اور اِس کے بدلے میں کچھ نہ ملا ۔
Along with mangole these affected to Japan, Because it was nothing in return. 
منگولوں کے ساتھ اِس جنگ نے جاپان کی معیشت پر منفی اثر ڈالا کیونکہ یہ دفاعی جنگ تھی اور اِس کے بدلے میں کچھ نہ ملا ۔
This war with the Mongols left a negative impact on Japanese economy. Because it was a defensive war, and nothing was gained in return. 
منگولوں کے ساتھ اِس جنگ نے جاپان کی معیشت پر منفی اثر ڈالا کیونکہ یہ دفاعی جنگ تھی اور اِس کے بدلے میں کچھ نہ ملا ۔
The most famous book in this regard is considered to be Adam Smith's 'Wealth of Nations', which was printed in 1876. 
اس سلسلے میں سب سے مشہور کتاب آدم سمتھ کی دولتِ اقوام کو سمجھا جاتا ہے جو 1876ء میں چھپی تھی۔
In this regard the most famous book is regarded as 'Wealth of Nation' by Adam Smith which was published in 1876 AD 
اس سلسلے میں سب سے مشہور کتاب آدم سمتھ کی دولتِ اقوام کو سمجھا جاتا ہے جو 1876ء میں چھپی تھی۔
In this connection there is a very famous book is daulate-e-aquam which was printed in 1876. 
اس سلسلے میں سب سے مشہور کتاب آدم سمتھ کی دولتِ اقوام کو سمجھا جاتا ہے جو 1876ء میں چھپی تھی۔
There is long tradition of citizen control in military matters in America. 
امریکہ میں فوجی معاملات میں شہری کنٹرول کی طویل روایت موجود ہے۔
There is a long history of civilian control in army matters in America 
امریکہ میں فوجی معاملات میں شہری کنٹرول کی طویل روایت موجود ہے۔
In America there is a tradition of urban control in Army. 
امریکہ میں فوجی معاملات میں شہری کنٹرول کی طویل روایت موجود ہے۔
in people's Chinese control Main land.Hongkong and Macau but the control of democratic China is on Taiwan and on it's related areas 
عوامی جمہوریہ چین کے کنٹرول میں مین لینڈ، ہانگ کانگ اور میکاؤ، جبکہ جمہوریہ چین کا کنٹرول تائیوان اور اس کے ملحقہ علاقوں پر تھا۔
people democracy china's controls are main land, hong kong, and makkao and as for people democracy china is on taiwan ans its areas 
عوامی جمہوریہ چین کے کنٹرول میں مین لینڈ، ہانگ کانگ اور میکاؤ، جبکہ جمہوریہ چین کا کنٹرول تائیوان اور اس کے ملحقہ علاقوں پر تھا۔
The breakdown of insulin and other hormones 
عوامی جمہوریہ چین کے کنٹرول میں مین لینڈ، ہانگ کانگ اور میکاؤ، جبکہ جمہوریہ چین کا کنٹرول تائیوان اور اس کے ملحقہ علاقوں پر تھا۔
Public democratic china as hankong, Mecca where is democratic china as Taiwan and other areas. 
عوامی جمہوریہ چین کے کنٹرول میں مین لینڈ، ہانگ کانگ اور میکاؤ، جبکہ جمہوریہ چین کا کنٹرول تائیوان اور اس کے ملحقہ علاقوں پر تھا۔
its can be translated like central area 
اس کا اردو ترجمہ، مرکزی علاقہ کیا جا سکتا ہے۔
Its urdu translation can be done as Central area 
اس کا اردو ترجمہ، مرکزی علاقہ کیا جا سکتا ہے۔
Its Urdu translation is ""Central Area"". 
اس کا اردو ترجمہ، مرکزی علاقہ کیا جا سکتا ہے۔
In Urdu Translation it is called middle place. 
اس کا اردو ترجمہ، مرکزی علاقہ کیا جا سکتا ہے۔
Shahadat of Hussain bring muslim upfront again and the soil of hijaz 
شہادت حسین نے لوگوں کے اندر سوئے ہوئے جذبات کو ازسرنو بیدار کر دیا اور سرزمین حجاز میں ناراضگی کی ہمہ گیر لہر اموی اقتدار کے خلاف اٹھ کھڑی ہوئی۔
the shahadat of hussain made people aware and made them ready to stand against yazid 
شہادت حسین نے لوگوں کے اندر سوئے ہوئے جذبات کو ازسرنو بیدار کر دیا اور سرزمین حجاز میں ناراضگی کی ہمہ گیر لہر اموی اقتدار کے خلاف اٹھ کھڑی ہوئی۔
At the end of Hon,s government with division areas Zongoo's north part people has given new meaning 
ہن بادشاہت کے اختتام پر ہونے والی تقسیم کے دوران، ژونگوو کی اصطلاح کو شمالی صوبے کے خانہ بدشوں نے نئے معنی پہنائے۔
During the partition upon the end of the Hun era, gypsies of the northern province gave different meanings to the term 'Zhongou'. 
ہن بادشاہت کے اختتام پر ہونے والی تقسیم کے دوران، ژونگوو کی اصطلاح کو شمالی صوبے کے خانہ بدشوں نے نئے معنی پہنائے۔
Han kingship end time and the distribution , zongoo term has given new meaning by north province khana badoosh 
ہن بادشاہت کے اختتام پر ہونے والی تقسیم کے دوران، ژونگوو کی اصطلاح کو شمالی صوبے کے خانہ بدشوں نے نئے معنی پہنائے۔
During the divide at the end of Hun empire, the migrants of the norther province gave this reform a new meaning 
ہن بادشاہت کے اختتام پر ہونے والی تقسیم کے دوران، ژونگوو کی اصطلاح کو شمالی صوبے کے خانہ بدشوں نے نئے معنی پہنائے۔
Even Imam Hussain's son Moavia himself left the Caliphate after getting disheartened 
خود یزید کابیٹا معاویہ دل برداشتہ ہو کر خلافت سے ہی دست بردار ہوگیا۔
Even Yazid son after been dejected decided to step down from Khilafat 
خود یزید کابیٹا معاویہ دل برداشتہ ہو کر خلافت سے ہی دست بردار ہوگیا۔
even yazid's own son resigned qilafath because of that incident 
خود یزید کابیٹا معاویہ دل برداشتہ ہو کر خلافت سے ہی دست بردار ہوگیا۔
even the son of yazid maavi resigned with his position in regret 
خود یزید کابیٹا معاویہ دل برداشتہ ہو کر خلافت سے ہی دست بردار ہوگیا۔
Chin empire united the language of China and called the ruler of China, an emperor instead of a King 
قن یا چن بادشاہت نے چین کی تحریری زبان کو یکجا کیا اور چین کے حکمران کو بادشاہ کی بجائے شہنشاہ کا خطاب دیا۔
Kun or Chun kingship has unite the chinese written form and given them a status of King 
قن یا چن بادشاہت نے چین کی تحریری زبان کو یکجا کیا اور چین کے حکمران کو بادشاہ کی بجائے شہنشاہ کا خطاب دیا۔
Fun or Chan king has united the writing language of China and give the name of shenshah to the chinese kings instead of Badshah 
قن یا چن بادشاہت نے چین کی تحریری زبان کو یکجا کیا اور چین کے حکمران کو بادشاہ کی بجائے شہنشاہ کا خطاب دیا۔
Kenya chin kingdom as given this name. 
قن یا چن بادشاہت نے چین کی تحریری زبان کو یکجا کیا اور چین کے حکمران کو بادشاہ کی بجائے شہنشاہ کا خطاب دیا۔
Importance 
اہمیت
importance 
اہمیت
importancy 
اہمیت
Importance. 
اہمیت
The status islam &Khalifah raashideen were equal those days 
خلفائے راشدین کے دور تک اسلامی حکومت کی یہ حیثیت برقرار رہی۔
from the period of Qulfa-e-rashidin Islamic government stood very well 
خلفائے راشدین کے دور تک اسلامی حکومت کی یہ حیثیت برقرار رہی۔
Till the regime of the pious Caliphates and Rulers, this type of mood prevailed. 
خلفائے راشدین کے دور تک اسلامی حکومت کی یہ حیثیت برقرار رہی۔
till the period of Khulfa e rashideen status of Islamic government was there 
خلفائے راشدین کے دور تک اسلامی حکومت کی یہ حیثیت برقرار رہی۔
By standing firm to oppose the powers of enemy, Imam Hussain(R.A) has honoured the Islamic revelation by upholding the divinity and Highest Authority of ALLAH. 
باطل کی قوتوں کے سامنے سرنگوں نہ ہو کر آپ نے حق و انصاف کے اصولوں کی بالادستی ، حریت فکر اور خداکی حاکمیت کا پرچم بلند کرکے اسلامی روایات کی لاج رکھ لی ۔
He did not bow down in front of the disbelievers and he fight for the welfare of human being. 
باطل کی قوتوں کے سامنے سرنگوں نہ ہو کر آپ نے حق و انصاف کے اصولوں کی بالادستی ، حریت فکر اور خداکی حاکمیت کا پرچم بلند کرکے اسلامی روایات کی لاج رکھ لی ۔
do not down in front of the powers of Ananias he has with justice rules liked,the intention and the raise the flag of kingdom of Allah and safe the Islamic culture 
باطل کی قوتوں کے سامنے سرنگوں نہ ہو کر آپ نے حق و انصاف کے اصولوں کی بالادستی ، حریت فکر اور خداکی حاکمیت کا پرچم بلند کرکے اسلامی روایات کی لاج رکھ لی ۔
Arabic-speakers of all Abrahamic faiths, including Christians and Jews, use the word ""Allah"" to mean ""God 
باطل کی قوتوں کے سامنے سرنگوں نہ ہو کر آپ نے حق و انصاف کے اصولوں کی بالادستی ، حریت فکر اور خداکی حاکمیت کا پرچم بلند کرکے اسلامی روایات کی لاج رکھ لی ۔
Since the keithe is only used by poet but once upon it was Chinese language. 
اگرچہ کیتھی لفظ کا استعمال آج کل شاعری تک محدود ہو کر رہ گیا ہے، لیکن یہ تاریخی حوالے سے کبھی یہ چین کا نام رہ چکا ہے، خصوصا شمالی نصف حصے میں۔
Although the use of the word 'Kathi' has now become limited to poetry, it has also remained a name of China historically, especially in the northern half. 
اگرچہ کیتھی لفظ کا استعمال آج کل شاعری تک محدود ہو کر رہ گیا ہے، لیکن یہ تاریخی حوالے سے کبھی یہ چین کا نام رہ چکا ہے، خصوصا شمالی نصف حصے میں۔
Although usage of the word Cathay nowadays has got limited to the poets but this from historical references sometimes has remained the name of China especially in the northern central part 
اگرچہ کیتھی لفظ کا استعمال آج کل شاعری تک محدود ہو کر رہ گیا ہے، لیکن یہ تاریخی حوالے سے کبھی یہ چین کا نام رہ چکا ہے، خصوصا شمالی نصف حصے میں۔
Although the word Cathe is limited to poetry now but historically some time this is the name of china 
اگرچہ کیتھی لفظ کا استعمال آج کل شاعری تک محدود ہو کر رہ گیا ہے، لیکن یہ تاریخی حوالے سے کبھی یہ چین کا نام رہ چکا ہے، خصوصا شمالی نصف حصے میں۔
Senai the poeple living on extreme series is the old name of Greek and Rome 
سینائی دنیا کے انتہائی مشرق میں رہنے والے سیریس کے جنوبی باشندوں کے لیے قدیم یونانی اور رومی نام ہے۔
Seenai is the individual part of western which was used is silk. 
سینائی دنیا کے انتہائی مشرق میں رہنے والے سیریس کے جنوبی باشندوں کے لیے قدیم یونانی اور رومی نام ہے۔
Sinai is the ancient Greek and Roman name for the southern residents of Sirius, people living in the extreme east of the world. 
سینائی دنیا کے انتہائی مشرق میں رہنے والے سیریس کے جنوبی باشندوں کے لیے قدیم یونانی اور رومی نام ہے۔
Senai is the ancient Greek and Roman name of south natives living in extreme east of serious. 
سینائی دنیا کے انتہائی مشرق میں رہنے والے سیریس کے جنوبی باشندوں کے لیے قدیم یونانی اور رومی نام ہے۔
Archaeology (a branch of science who studies those ancient civilizations who are still alive) evidences shows that early Chinese people were exist around two million means around 2,250,000 years before. 
آرکیالوجی (سائنس کی ایسی شاخ جو ایسی قدیم تہذیبوں کا مطالعہ کرے جو ابھی تک زندہ ہیں) شہادتیں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ چین کے ابتدائی باشندے تقریبا سوا دو ملین یعنی تقریبا ساڑھے بائیس لاکھ سال پہلے موجود تھے۔
Archeology(one of the branch of science which tells about old cultures which are still present)proofs shown this China's initial population was present before 22 and half lakh years 
آرکیالوجی (سائنس کی ایسی شاخ جو ایسی قدیم تہذیبوں کا مطالعہ کرے جو ابھی تک زندہ ہیں) شہادتیں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ چین کے ابتدائی باشندے تقریبا سوا دو ملین یعنی تقریبا ساڑھے بائیس لاکھ سال پہلے موجود تھے۔
Arechaelogical records suggest that people existed in China since 2.2 million years ago 
آرکیالوجی (سائنس کی ایسی شاخ جو ایسی قدیم تہذیبوں کا مطالعہ کرے جو ابھی تک زندہ ہیں) شہادتیں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ چین کے ابتدائی باشندے تقریبا سوا دو ملین یعنی تقریبا ساڑھے بائیس لاکھ سال پہلے موجود تھے۔
Archaeology ( A branch of science that studies the ancient civilizations that are still in use) represents some witnesses that Chinese residents were used to live about quarter and two million years or about 2.2 million ago. 
آرکیالوجی (سائنس کی ایسی شاخ جو ایسی قدیم تہذیبوں کا مطالعہ کرے جو ابھی تک زندہ ہیں) شہادتیں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ چین کے ابتدائی باشندے تقریبا سوا دو ملین یعنی تقریبا ساڑھے بائیس لاکھ سال پہلے موجود تھے۔
and a temperory skeleton menogoata is found which is 18000 years old 
اسی طرح جزوی ڈھانچہ مینا ٹوگاوا کے علاقے میں پایا گیا ہے جو اٹھارہ ہزار سال پرانا ہے۔
Similarly the partial skeleton is found the region of Minatogawa which is 18000 years old. 
اسی طرح جزوی ڈھانچہ مینا ٹوگاوا کے علاقے میں پایا گیا ہے جو اٹھارہ ہزار سال پرانا ہے۔
And this structure was found in minatogawa. 
اسی طرح جزوی ڈھانچہ مینا ٹوگاوا کے علاقے میں پایا گیا ہے جو اٹھارہ ہزار سال پرانا ہے۔
Similarly a skeleton is found in the Menatoga area, which is 18000 years old 
اسی طرح جزوی ڈھانچہ مینا ٹوگاوا کے علاقے میں پایا گیا ہے جو اٹھارہ ہزار سال پرانا ہے۔
First Chinese kingdom was started to 221. 
پہلی چینی متحد حکومت اوئن بادشاہت کے دور میں 221 قبل مسیح سے شروع ہوئی جب انہوں نے حکمرانی کا آغاز کیا۔
When the first Chinese kingdom was started there were 221 soldiers killed. 
پہلی چینی متحد حکومت اوئن بادشاہت کے دور میں 221 قبل مسیح سے شروع ہوئی جب انہوں نے حکمرانی کا آغاز کیا۔
These all united Chinese forces came into power and formed their kingdom which came into existence in these areas since 221 BC 
پہلی چینی متحد حکومت اوئن بادشاہت کے دور میں 221 قبل مسیح سے شروع ہوئی جب انہوں نے حکمرانی کا آغاز کیا۔
first chinese government oan kingship period start from in year 221 when the leadership start 
پہلی چینی متحد حکومت اوئن بادشاہت کے دور میں 221 قبل مسیح سے شروع ہوئی جب انہوں نے حکمرانی کا آغاز کیا۔
The change of rules had brought only bloodshed into the country. In order to bring the previous dynasty with loyalty and under control, the ruling dynasty had to often indulge in fights and war. 
حکومت کی تبدیلی ایک خونریز مرحلہ ثابت ہوتا تھا اور نئی حکومت کو سابقہ حکومت سے وفاداری کا حلف لینے کے لیے بہت سے طریقے لڑانے پڑتے تھے۔
The change of administrators proved to be a difficult feat and the new administration asked the former one to take an oath of loyalty for them, and for that a lot of methods were used. 
حکومت کی تبدیلی ایک خونریز مرحلہ ثابت ہوتا تھا اور نئی حکومت کو سابقہ حکومت سے وفاداری کا حلف لینے کے لیے بہت سے طریقے لڑانے پڑتے تھے۔
The change of government used to be a bloody affair and the new government had to use many kinds of tactics in order to get the oath of loyalty from the previous government. 
حکومت کی تبدیلی ایک خونریز مرحلہ ثابت ہوتا تھا اور نئی حکومت کو سابقہ حکومت سے وفاداری کا حلف لینے کے لیے بہت سے طریقے لڑانے پڑتے تھے۔