natgillin/translations-raw huggingface dataset:
jurisdiction were founded with the help of German, France and America as well as the western forces were use to implement this. 
قانونی نظام ، پارلیمانی ادارے ، آئین اور حکومت سازی کیلئے جرمنی ، فرانس اور امریکہ سے استفادہ کیا گیا، اور یہاں تک کہ جاگیرداری اور شوگن کے خاتمے کیلئے مغربی طاقتوں سے براہِ راست مدد لی گئى ۔
law system, parliment organizations, and for kingdom germany, france, and with america used and even wealthy comminity's end the help was taken from western countries 
قانونی نظام ، پارلیمانی ادارے ، آئین اور حکومت سازی کیلئے جرمنی ، فرانس اور امریکہ سے استفادہ کیا گیا، اور یہاں تک کہ جاگیرداری اور شوگن کے خاتمے کیلئے مغربی طاقتوں سے براہِ راست مدد لی گئى ۔
They wanted for Korea to either become a totally sovereign nation, so that no foreign power could invade Japan through Korea, or come under Japanese hegemony. 
وہ چاہتے تھے، کہ یا تو کوریا مکمل طور ایک آزاد ملک بن جائے تاکہ کوئى غیر ملکی طاقت کوریا کے ذریعے جاپان پر حملہ نہ کرسکے اور یا پھر کوریا ، جاپان کے زیر تسلط آجائے ۔
They wanted Korea to either become an independent country so that no one could attack Japan through it or that it should be conquered by Japan 
وہ چاہتے تھے، کہ یا تو کوریا مکمل طور ایک آزاد ملک بن جائے تاکہ کوئى غیر ملکی طاقت کوریا کے ذریعے جاپان پر حملہ نہ کرسکے اور یا پھر کوریا ، جاپان کے زیر تسلط آجائے ۔
They that Korea completely become independent country because some non local power should not attack Japan through Korea or Korea should came under Japan 
وہ چاہتے تھے، کہ یا تو کوریا مکمل طور ایک آزاد ملک بن جائے تاکہ کوئى غیر ملکی طاقت کوریا کے ذریعے جاپان پر حملہ نہ کرسکے اور یا پھر کوریا ، جاپان کے زیر تسلط آجائے ۔
they wanted that korea must be given freedom and no other kingdom attack to other country from korea or japan came under korea 
وہ چاہتے تھے، کہ یا تو کوریا مکمل طور ایک آزاد ملک بن جائے تاکہ کوئى غیر ملکی طاقت کوریا کے ذریعے جاپان پر حملہ نہ کرسکے اور یا پھر کوریا ، جاپان کے زیر تسلط آجائے ۔
It collided with the earth and as a result of this the moon came into being. 
زمین سے ٹکرایا اور اس تصادم کے نتیجے میں چاند کا وجود عمل میں آیا۔
Hit the earth and with the hitting moon came into being 
زمین سے ٹکرایا اور اس تصادم کے نتیجے میں چاند کا وجود عمل میں آیا۔
collide with earth and in the result of this collusion moon came in to existence 
زمین سے ٹکرایا اور اس تصادم کے نتیجے میں چاند کا وجود عمل میں آیا۔
It collided with Earth, which resulted in the creation of the Moon. 
زمین سے ٹکرایا اور اس تصادم کے نتیجے میں چاند کا وجود عمل میں آیا۔
These most of anu's to increase the improvements. 
اس طرح کثیر خلوی جانداروں کا ارتقاء ہوا۔
like this so many living pores have grown 
اس طرح کثیر خلوی جانداروں کا ارتقاء ہوا۔
So like this evolution takes place for multi cell living things. 
اس طرح کثیر خلوی جانداروں کا ارتقاء ہوا۔
Hence multicellular organisms were born. 
اس طرح کثیر خلوی جانداروں کا ارتقاء ہوا۔
Wealthy Australia is a country located in the south half of world. Which is included in the smallest continent. 
دولت مشترکہ آسٹریلیا جنوبی نصف کرے کا ایک ملک ہے جو کہ دنیا کے سب سے چھوٹے براعظم پر مشتمل ہے۔
Commonwealth of Australia is a country on the southern hemisphere which consists of the world's smallest continent. 
دولت مشترکہ آسٹریلیا جنوبی نصف کرے کا ایک ملک ہے جو کہ دنیا کے سب سے چھوٹے براعظم پر مشتمل ہے۔
common wealth australia is a state of sount half center which is consist on the world's smallest continent 
دولت مشترکہ آسٹریلیا جنوبی نصف کرے کا ایک ملک ہے جو کہ دنیا کے سب سے چھوٹے براعظم پر مشتمل ہے۔
Common wealth , australia is a country of south asia , which is the smallest continent of the whole world 
دولت مشترکہ آسٹریلیا جنوبی نصف کرے کا ایک ملک ہے جو کہ دنیا کے سب سے چھوٹے براعظم پر مشتمل ہے۔
It's capital is Canberra. 
اس کا دارلحکومت کینبرا ہے۔
Its capital is Canberra. 
اس کا دارلحکومت کینبرا ہے۔
Its capital is Canberra 
اس کا دارلحکومت کینبرا ہے۔
Afterwards new south wales Governor first time use name ""Australia "" in a letter and in 1817 it was asked to give the government status 
بعد ازاں نیو ساوتھ ویلز کے گورنر نے اپنے سرکاری مراسلات میں لفظ آسٹریلیا کو استعمال کیا اور 1817 میں اس نام کو سرکاری درجہ دینے کی سفارش کی گئی جو کہ منظور ہوئی۔
Later on, New South Wales's Governor used the word ""Australia"" in the official letters. A recommendation to give this word official status was lodged in 1817, which was accepted. 
بعد ازاں نیو ساوتھ ویلز کے گورنر نے اپنے سرکاری مراسلات میں لفظ آسٹریلیا کو استعمال کیا اور 1817 میں اس نام کو سرکاری درجہ دینے کی سفارش کی گئی جو کہ منظور ہوئی۔
In 1817 Governor Macquarie of New South Wales received a copy of Flinders' book, and started to use 'Australia' in his official correspondence. 
بعد ازاں نیو ساوتھ ویلز کے گورنر نے اپنے سرکاری مراسلات میں لفظ آسٹریلیا کو استعمال کیا اور 1817 میں اس نام کو سرکاری درجہ دینے کی سفارش کی گئی جو کہ منظور ہوئی۔
Later on New South Wales Governer used the word Australia in his official documents. In 1817, the proposal to make Australia the official name was given, which was approved 
بعد ازاں نیو ساوتھ ویلز کے گورنر نے اپنے سرکاری مراسلات میں لفظ آسٹریلیا کو استعمال کیا اور 1817 میں اس نام کو سرکاری درجہ دینے کی سفارش کی گئی جو کہ منظور ہوئی۔
And other than that local people children snatching is also the killing of humanity 
اس کے علاوہ مقامی لوگوں سے ان کے بچے چھیننا بھی ان کی نسل کشی کے مترادف سمجھاجاتا ہے۔
In addition, baby snatch from the local people is also considered synonymous with genocide. 
اس کے علاوہ مقامی لوگوں سے ان کے بچے چھیننا بھی ان کی نسل کشی کے مترادف سمجھاجاتا ہے۔
apart from this partiality was also a reason 
اس کے علاوہ مقامی لوگوں سے ان کے بچے چھیننا بھی ان کی نسل کشی کے مترادف سمجھاجاتا ہے۔
Apart from this stealing the kids from the local people is also considered in accordance with their ethnic cleansing 
اس کے علاوہ مقامی لوگوں سے ان کے بچے چھیننا بھی ان کی نسل کشی کے مترادف سمجھاجاتا ہے۔
Since 1951 till now Australia has considered to be military alley of America 
1951 سے اب تک آسٹریلیا امریکہ کا باقاعدہ فوجی حلیف شمار ہوتا ہے۔
From 1951 till now onwards, Australia is considered to be a formal strategic ally of USA. 
1951 سے اب تک آسٹریلیا امریکہ کا باقاعدہ فوجی حلیف شمار ہوتا ہے۔
Since 1951, Australia is considered as military ally of America. 
1951 سے اب تک آسٹریلیا امریکہ کا باقاعدہ فوجی حلیف شمار ہوتا ہے۔
Since 1951 Australia is considered as the ally of America in Army. 
1951 سے اب تک آسٹریلیا امریکہ کا باقاعدہ فوجی حلیف شمار ہوتا ہے۔
Parliament 
• پارلیمان
Maybe this was a good opportunity for Japan to challenge China's rule on Korea 
شاید جاپان کیلئے یہ بہتر موقع تھا کہ وہ جزیرنماء کوریا پر چینی اثرورسوخ کو چیلنج کردے ۔
Perhaps for Japan it would be an easy task to take the reigns in their control by challenging them 
شاید جاپان کیلئے یہ بہتر موقع تھا کہ وہ جزیرنماء کوریا پر چینی اثرورسوخ کو چیلنج کردے ۔
possibly it is good for Japan that Ireland like Korea should be challenged 
شاید جاپان کیلئے یہ بہتر موقع تھا کہ وہ جزیرنماء کوریا پر چینی اثرورسوخ کو چیلنج کردے ۔
Perhaps it was a big advantage for Japan to stop China's influence and power over the Korean peninsula. 
شاید جاپان کیلئے یہ بہتر موقع تھا کہ وہ جزیرنماء کوریا پر چینی اثرورسوخ کو چیلنج کردے ۔
Normally states and countries do the same thing but there laws are different 
عموماً ریاستیں اور مملکتیں ایک ہی کام کرتی ہیں لیکن ان کے قوانین کچھ فرق ہوتے ہیں۔
normally states and kingdoms do the same work with identical law but here it is different 
عموماً ریاستیں اور مملکتیں ایک ہی کام کرتی ہیں لیکن ان کے قوانین کچھ فرق ہوتے ہیں۔
usually states and provinces do the same work but their are a few differnt laws 
عموماً ریاستیں اور مملکتیں ایک ہی کام کرتی ہیں لیکن ان کے قوانین کچھ فرق ہوتے ہیں۔
Generally states and states do the same work but their laws are bit different. 
عموماً ریاستیں اور مملکتیں ایک ہی کام کرتی ہیں لیکن ان کے قوانین کچھ فرق ہوتے ہیں۔
In this bloody revolt many people enjoyed. 
اِس خونی بغاوت میں کئى لوگ زندگی گنوا بیٹھے ۔
In this mutiny, many people lost their lives. 
اِس خونی بغاوت میں کئى لوگ زندگی گنوا بیٹھے ۔
Many people lost their lives in this bloody revolution. 
اِس خونی بغاوت میں کئى لوگ زندگی گنوا بیٹھے ۔
Many people lost their lives in this bloody revolt 
اِس خونی بغاوت میں کئى لوگ زندگی گنوا بیٹھے ۔
Australia’s total area is 7617930 square kilometers. 
آسٹریلیا کا کل رقبہ 7617930 مربع کلومیٹر ہے۔
Australia total covered area is 7617930 km 
آسٹریلیا کا کل رقبہ 7617930 مربع کلومیٹر ہے۔
Total area of Australia is 7617930 square kilometers. 
آسٹریلیا کا کل رقبہ 7617930 مربع کلومیٹر ہے۔
Australia's total area is 7617930 per square kilometer 
آسٹریلیا کا کل رقبہ 7617930 مربع کلومیٹر ہے۔
Many west countries were stunned on the increasing progress of Japan. 
کئى مغربی ممالک کو جاپان کی بڑھتی ہوئى طاقت پر حیرانی ہورہی تھی ۔
Many western countries were bewildered by Japan's increasing power 
کئى مغربی ممالک کو جاپان کی بڑھتی ہوئى طاقت پر حیرانی ہورہی تھی ۔
Many western countries were amazed at Japan's growing power. 
کئى مغربی ممالک کو جاپان کی بڑھتی ہوئى طاقت پر حیرانی ہورہی تھی ۔
Many wester countries were fearing on increasing power of japan. 
کئى مغربی ممالک کو جاپان کی بڑھتی ہوئى طاقت پر حیرانی ہورہی تھی ۔
Australia is also known as Flat continent 
آسٹریلیا کو چپٹا ترین براعظم کہتے ہیں۔
Australia is the sixth biggest continental in the world 
آسٹریلیا کو چپٹا ترین براعظم کہتے ہیں۔
Australia is called flattest continent 
آسٹریلیا کو چپٹا ترین براعظم کہتے ہیں۔
Australia is called as Most Flat continent. 
آسٹریلیا کو چپٹا ترین براعظم کہتے ہیں۔
All through these incidents, China helplessly remained a spectator. 
اِس ساری صورت حال میں چین بے بس تماشائى بنا رہا ۔
China remained a helpless bystander in this situation. 
اِس ساری صورت حال میں چین بے بس تماشائى بنا رہا ۔
In this Condition China was only stand still. 
اِس ساری صورت حال میں چین بے بس تماشائى بنا رہا ۔
In this entire episode, China was a silent observer 
اِس ساری صورت حال میں چین بے بس تماشائى بنا رہا ۔
These are from al bayan to Swayi rain forest. 
ان میں الپائن سے لے کر استوائی رین فارسٹ شامل ہیں۔
from Alphines to Istompol the Rhine forest is situated 
ان میں الپائن سے لے کر استوائی رین فارسٹ شامل ہیں۔
It includes alpine to astwai rain forest 
ان میں الپائن سے لے کر استوائی رین فارسٹ شامل ہیں۔
It includes from Alpine to equatorial rain forest. 
ان میں الپائن سے لے کر استوائی رین فارسٹ شامل ہیں۔
There per GDP income is little more than Britain,Germany and France 
اس کی فی کس جی ڈی پی آمدنی برطانیہ، جرمنی اور فرانس سے ذرا سا زیادہ ہے۔
Its per person GDp is slightly better than Britian, Germany and France 
اس کی فی کس جی ڈی پی آمدنی برطانیہ، جرمنی اور فرانس سے ذرا سا زیادہ ہے۔
It's GDP achievement is more then Britain, Germany and France 
اس کی فی کس جی ڈی پی آمدنی برطانیہ، جرمنی اور فرانس سے ذرا سا زیادہ ہے۔
its economy is more than Britain, Germany, and France 
اس کی فی کس جی ڈی پی آمدنی برطانیہ، جرمنی اور فرانس سے ذرا سا زیادہ ہے۔
japan raised as a new power in Asia and the big scholars anticipated that if any Asian country defeat to western country so that is japan 
جاپان اب ایشیاء میں ایک نئے مشرقی طاقت کے طور پر اُبھر رہا تھا اور تجزیہ نگاروں نے اندازہ لگالیا تھا کہ اگر ایشیاء میں مغربی طاقتوں کو کوئى مُلک شکست سے دوچار کرسکتا ہے تو وہ جاپان ہی ہے ۔
japan now raised as a new power in asia and some great people thought that if some one defeat to western countries from asia so that is japan only 
جاپان اب ایشیاء میں ایک نئے مشرقی طاقت کے طور پر اُبھر رہا تھا اور تجزیہ نگاروں نے اندازہ لگالیا تھا کہ اگر ایشیاء میں مغربی طاقتوں کو کوئى مُلک شکست سے دوچار کرسکتا ہے تو وہ جاپان ہی ہے ۔
Japan at that time was emerging as new power of Asia in east Asia and analyst estimated that if some country can defeat the west powers in Asia then that power is Japan. 
جاپان اب ایشیاء میں ایک نئے مشرقی طاقت کے طور پر اُبھر رہا تھا اور تجزیہ نگاروں نے اندازہ لگالیا تھا کہ اگر ایشیاء میں مغربی طاقتوں کو کوئى مُلک شکست سے دوچار کرسکتا ہے تو وہ جاپان ہی ہے ۔
Japan now emerged as a new power in Asia, and critics had started to believe that if anyone in Asia could overpower the western powers, it would be Japan 
جاپان اب ایشیاء میں ایک نئے مشرقی طاقت کے طور پر اُبھر رہا تھا اور تجزیہ نگاروں نے اندازہ لگالیا تھا کہ اگر ایشیاء میں مغربی طاقتوں کو کوئى مُلک شکست سے دوچار کرسکتا ہے تو وہ جاپان ہی ہے ۔
In January 2007 total 10033480 people are employed and the rate of unemployment is 46 percent at this time. 
جنوری 2007 میں کل 10033480 افراد برسر روزگار ہیں اور اس وقت شرح بے روزگاری 4٫6 فیصدی ہے۔
In January 2007, 10033480 people were employed and at that time the unemployment percentage was 4.6%. 
جنوری 2007 میں کل 10033480 افراد برسر روزگار ہیں اور اس وقت شرح بے روزگاری 4٫6 فیصدی ہے۔
In 2007 January 10033480 persons Economical status. That time also 4 or 6 person below to poor stage. 
جنوری 2007 میں کل 10033480 افراد برسر روزگار ہیں اور اس وقت شرح بے روزگاری 4٫6 فیصدی ہے۔
There are 10033480 people employed as of January 2007 and the unemployment rate at the same time stands at 4.6 percent. 
جنوری 2007 میں کل 10033480 افراد برسر روزگار ہیں اور اس وقت شرح بے روزگاری 4٫6 فیصدی ہے۔
It means that two out of seven Australian population were born outside Australia. 
اس کا مطلب یہ ہوا کہ آسٹریلوی آبادی کے ہر سات میں سے دو افراد آسٹریلیا سے باہر پیدا ہوئے ہیں۔
Which means that from Australian population each two out of seven people born outside of Australia. 
اس کا مطلب یہ ہوا کہ آسٹریلوی آبادی کے ہر سات میں سے دو افراد آسٹریلیا سے باہر پیدا ہوئے ہیں۔
Which means that from every seven two are non Australian 
اس کا مطلب یہ ہوا کہ آسٹریلوی آبادی کے ہر سات میں سے دو افراد آسٹریلیا سے باہر پیدا ہوئے ہیں۔
The result is as such that in Australian population, out of seven people two are bring born outside that country. 
اس کا مطلب یہ ہوا کہ آسٹریلوی آبادی کے ہر سات میں سے دو افراد آسٹریلیا سے باہر پیدا ہوئے ہیں۔
Many of the visitors speaks almost two languages.. 
نئے تارکین وطن کی اکثریت عموماً دو زبانیں بولتی ہے۔
The majority of new immigrants speaks two languages. 
نئے تارکین وطن کی اکثریت عموماً دو زبانیں بولتی ہے۔
The majority of the new residents of the country usually speak two languages. 
نئے تارکین وطن کی اکثریت عموماً دو زبانیں بولتی ہے۔
Newly founded countries usually speaks only two languages 
نئے تارکین وطن کی اکثریت عموماً دو زبانیں بولتی ہے۔
astria in 1879 
سنہ 1879 میں آسٹریا ۔
In 1879 Austria. 
سنہ 1879 میں آسٹریا ۔
In 1879, Austria 
سنہ 1879 میں آسٹریا ۔
Year 1879 in Austria 
سنہ 1879 میں آسٹریا ۔
Majority of the universities are running with government aid. 
اکثر یونیورسٹیاں حکومتی امداد سے چلتی ہیں۔
Most universities run by government support 
اکثر یونیورسٹیاں حکومتی امداد سے چلتی ہیں۔
most universities suns with government fund 
اکثر یونیورسٹیاں حکومتی امداد سے چلتی ہیں۔
Many universities are running through governments endowments. 
اکثر یونیورسٹیاں حکومتی امداد سے چلتی ہیں۔
In 1904 France and Bartaniya made in agreement which was specially for freedom movement. 
سنہ 1904 میں فرانس اور برطانیہ نے اینتات کورڈئیل کے نام سے ایک معاہدہ کیا جو باقاعدہ اتحاد تو نہیں تھا تاہم قریبی تعلقات کیلئے بہت اہمیت کے حامل تھا ۔
In 1904 AD, France and Britain formed a pact called Entat Cordial, which was not an official alliance, but was very important for strengthening relations. 
سنہ 1904 میں فرانس اور برطانیہ نے اینتات کورڈئیل کے نام سے ایک معاہدہ کیا جو باقاعدہ اتحاد تو نہیں تھا تاہم قریبی تعلقات کیلئے بہت اہمیت کے حامل تھا ۔
In the year 1904, France and Britain signed an agreement known as 'Entente Cordiale'. Although it wasn't a formal alliance, it still bore great importance for friendly relationship. 
سنہ 1904 میں فرانس اور برطانیہ نے اینتات کورڈئیل کے نام سے ایک معاہدہ کیا جو باقاعدہ اتحاد تو نہیں تھا تاہم قریبی تعلقات کیلئے بہت اہمیت کے حامل تھا ۔
In 1904, France and Britain did a deal by the name of Antatcor Deal which wasn't a formal union but was important in establishing close friendships 
سنہ 1904 میں فرانس اور برطانیہ نے اینتات کورڈئیل کے نام سے ایک معاہدہ کیا جو باقاعدہ اتحاد تو نہیں تھا تاہم قریبی تعلقات کیلئے بہت اہمیت کے حامل تھا ۔
The write's like ""Banjo"" Paterson, and Henry Lawson took deep impression from Australian bushes. 
بینجو پیٹرسن اور ہنری لاسن جیسے لکھاریوں نے آسٹریلوی جھاڑیوں سے اثر قبول کیا ہے۔
Writers such as Banjo Peterson and Henry Lawson have taken influence from Australian 
بینجو پیٹرسن اور ہنری لاسن جیسے لکھاریوں نے آسٹریلوی جھاڑیوں سے اثر قبول کیا ہے۔
benju Peterson and Henry law sen like writers accepted it from the trees 
بینجو پیٹرسن اور ہنری لاسن جیسے لکھاریوں نے آسٹریلوی جھاڑیوں سے اثر قبول کیا ہے۔
Benjo peterson and Henry Lason like Lakhariyon have accepted effect from Australian trees 
بینجو پیٹرسن اور ہنری لاسن جیسے لکھاریوں نے آسٹریلوی جھاڑیوں سے اثر قبول کیا ہے۔
In 1915, japan made 21 queries from China 
سنہ 1915 میں جاپان نے چین سے 21 مطالبے کیے ۔
In 1915 Japan has given China 21 asking 
سنہ 1915 میں جاپان نے چین سے 21 مطالبے کیے ۔
In 1915 AD Japan made 21 demands from China 
سنہ 1915 میں جاپان نے چین سے 21 مطالبے کیے ۔
In 1915 Japan demanded 21 things from China. 
سنہ 1915 میں جاپان نے چین سے 21 مطالبے کیے ۔
Australian team is very good in Cricket, Hockey, Netball, Rugby League, Rugby Union, Cycling, Wrestling and Swimming 
آسٹریلیا کی کرکٹ، ہاکی، نیٹ بال، رگبی لیگ، رگبی یونین، سائیکلنگ، کشتی رانی اور تیراکی میں بہت عمدہ ٹیمیں ہیں۔
Australia have excellent teams of Hockey, Netball, Rugby League, Rugby Union, Cycling and Swimming. 
آسٹریلیا کی کرکٹ، ہاکی، نیٹ بال، رگبی لیگ، رگبی یونین، سائیکلنگ، کشتی رانی اور تیراکی میں بہت عمدہ ٹیمیں ہیں۔
Australia has great teams in cricket, hockey, rugby leg, rugby union, cycling, boating and swimming. 
آسٹریلیا کی کرکٹ، ہاکی، نیٹ بال، رگبی لیگ، رگبی یونین، سائیکلنگ، کشتی رانی اور تیراکی میں بہت عمدہ ٹیمیں ہیں۔
Australia has very good teams of cricket, hockey, net ball, rugby league, rugby union, cycling, sailing, and of swimming 
آسٹریلیا کی کرکٹ، ہاکی، نیٹ بال، رگبی لیگ، رگبی یونین، سائیکلنگ، کشتی رانی اور تیراکی میں بہت عمدہ ٹیمیں ہیں۔
Over in Europe, First World War started coming to an end after a huge destruction. 
اُدھر یورپ میں جنگ عظیم اول ایک بڑی تباہی کے بعد ختم ہونے لگی ۔
here in Europe World war one was ending after big destruction 
اُدھر یورپ میں جنگ عظیم اول ایک بڑی تباہی کے بعد ختم ہونے لگی ۔
In Europe WW1 was about to terminate after great destruction. 
اُدھر یورپ میں جنگ عظیم اول ایک بڑی تباہی کے بعد ختم ہونے لگی ۔
There in Europe world war continues to end after big disaster 
اُدھر یورپ میں جنگ عظیم اول ایک بڑی تباہی کے بعد ختم ہونے لگی ۔
continent 
زمرہ:براعظم
Category: Continent 
زمرہ:براعظم
Category : Continent. 
زمرہ:براعظم
Thousand factories were built and the export of Japanese textiles got increased. 
ہزاروں فیکٹریاں تعمیر کی گئیں اور جاپانی ٹیکسٹائل کی برآمد میں بہت اضافہ ہوا ۔
Thousand of factories built and export of japanese textile increases so much 
ہزاروں فیکٹریاں تعمیر کی گئیں اور جاپانی ٹیکسٹائل کی برآمد میں بہت اضافہ ہوا ۔
Thousands of factories were made and export of Japenese textiles increased greatly 
ہزاروں فیکٹریاں تعمیر کی گئیں اور جاپانی ٹیکسٹائل کی برآمد میں بہت اضافہ ہوا ۔
thousands of factories were built and Japanese textile got a big boost in export. 
ہزاروں فیکٹریاں تعمیر کی گئیں اور جاپانی ٹیکسٹائل کی برآمد میں بہت اضافہ ہوا ۔
Even then such followers of Mohammed were available who has seen the personally the way of life of Mohammed. 
ابھی تک سرزمین حجاز میں ایسے کبار صحابہ اور اکابرین موجود تھے جنہوں نے براہ راست نبی کریم کا دور دیکھا تھا ۔
till this time also in the hejaz there was some members are there who have seen the rule of our profit. 
ابھی تک سرزمین حجاز میں ایسے کبار صحابہ اور اکابرین موجود تھے جنہوں نے براہ راست نبی کریم کا دور دیکھا تھا ۔
Many Sahaba and fellow Muslims refused to give their oath of allegiance to Yazid simply because they saw it as usurpation of power and not the proper way of choosing a Caliph by the Shura or Council. 
ابھی تک سرزمین حجاز میں ایسے کبار صحابہ اور اکابرین موجود تھے جنہوں نے براہ راست نبی کریم کا دور دیکھا تھا ۔
still on the soil of hazaz as kabar sahad and akabrin were there who saw the period of sarkar 
ابھی تک سرزمین حجاز میں ایسے کبار صحابہ اور اکابرین موجود تھے جنہوں نے براہ راست نبی کریم کا دور دیکھا تھا ۔
Countries reduced their imports 
مُلکوں نے درآمدات میں کمی کردی تھی ۔
Countries had reduced imports. 
مُلکوں نے درآمدات میں کمی کردی تھی ۔
countries reduced their imports and exports 
مُلکوں نے درآمدات میں کمی کردی تھی ۔
countries have slow their export 
مُلکوں نے درآمدات میں کمی کردی تھی ۔
when imam hussain ali ul Islam reached to mecca then ahle kauf wrote him hundreds of letters and invited to start the revolution but ahle kauf deceived them and did not give him company 
جب امام حسین عليہ السلام مکہ پہنچے تو اہل کوفہ نے انھیں سینکڑوں خطوط لکھ کر کوفہ آنے کی دعوت دی تاکہ وہ خلافت اسلامیہ کے قیام کی جدوجہد کا آغاز کر سکیں لیکن غدار اہل کوفہ نے ان سے غداری کی اور اپنے وعدوں سے پھر کر امام حسین علیہ السلام کا ساتھ نہ دیا۔
When Imam Hussein Ali invited for the Islamic preaching people became against him. 
جب امام حسین عليہ السلام مکہ پہنچے تو اہل کوفہ نے انھیں سینکڑوں خطوط لکھ کر کوفہ آنے کی دعوت دی تاکہ وہ خلافت اسلامیہ کے قیام کی جدوجہد کا آغاز کر سکیں لیکن غدار اہل کوفہ نے ان سے غداری کی اور اپنے وعدوں سے پھر کر امام حسین علیہ السلام کا ساتھ نہ دیا۔
When Imam Hussain(peace be upon him) reached Makkah, people of Kufa invited him to come to Kufa by writing hundreds of letters so that he can initiate the struggle for establishing Islamic Caliphate. But the traitors in Kufa betrayed him and did not help Imam Hussain (peace be upon him) by not fulfilling their promises. 
جب امام حسین عليہ السلام مکہ پہنچے تو اہل کوفہ نے انھیں سینکڑوں خطوط لکھ کر کوفہ آنے کی دعوت دی تاکہ وہ خلافت اسلامیہ کے قیام کی جدوجہد کا آغاز کر سکیں لیکن غدار اہل کوفہ نے ان سے غداری کی اور اپنے وعدوں سے پھر کر امام حسین علیہ السلام کا ساتھ نہ دیا۔
when imame Hussein reached mecca people of kufa wrote thousand's of letters to invite him to kufa then that he can started the Islamic government but perfidious people of kufa turned from there promises and did not support Imame Hussein 
جب امام حسین عليہ السلام مکہ پہنچے تو اہل کوفہ نے انھیں سینکڑوں خطوط لکھ کر کوفہ آنے کی دعوت دی تاکہ وہ خلافت اسلامیہ کے قیام کی جدوجہد کا آغاز کر سکیں لیکن غدار اہل کوفہ نے ان سے غداری کی اور اپنے وعدوں سے پھر کر امام حسین علیہ السلام کا ساتھ نہ دیا۔
The allied countries laid stress on Japan in conference that held in the year 1921-22 in Washington on the fact that it should sign an agreement on the rate of 5-5-3 regarding Navy which means that for 5 American and 5 British navy ships Japan will have right to only keep 3 ships. 
واشنگٹن میں سنہ 1921-22 میں ہونے والی کانفرنس میں اتحادی ممالک نے جاپان پر زور ڈالا کہ وہ بحریہ کے حوالے سے 3-5-5 کی شرح کا معاہدہ دستخط کرے یعنی ہر پانچ امریکی اور پانچ برطانوی بحری جنگی جہازوں کے مقابلے میں جاپان کوتین جہاز رکھنے کی اجازت ہوگی ۔
In the conference held in Washington from 1921 to 1922, the allied countries stressed upon Japan to sign the naval agreement according to 5-5-3 ratio. In other words, Japan would be allowed to keep 3 warships for every 5 US and 5 British warships. 
واشنگٹن میں سنہ 1921-22 میں ہونے والی کانفرنس میں اتحادی ممالک نے جاپان پر زور ڈالا کہ وہ بحریہ کے حوالے سے 3-5-5 کی شرح کا معاہدہ دستخط کرے یعنی ہر پانچ امریکی اور پانچ برطانوی بحری جنگی جہازوں کے مقابلے میں جاپان کوتین جہاز رکھنے کی اجازت ہوگی ۔
In the conference held in Washington in 1921-22, Japan was pressurized that it should sign the agreement of numbers 5-5-3 regarding the naval forces i.e Japan would be allowed to keep 3 ships against 5 American and 5 British navy war ships. 
واشنگٹن میں سنہ 1921-22 میں ہونے والی کانفرنس میں اتحادی ممالک نے جاپان پر زور ڈالا کہ وہ بحریہ کے حوالے سے 3-5-5 کی شرح کا معاہدہ دستخط کرے یعنی ہر پانچ امریکی اور پانچ برطانوی بحری جنگی جہازوں کے مقابلے میں جاپان کوتین جہاز رکھنے کی اجازت ہوگی ۔
In the 1921-22 Conference in Washington, Allied countries pressurized Japan to sign the naval agreement with a 5-5-3 ratio, i.e. against 5 American and 5 British ships, Japan will be allowed to keep 3 
واشنگٹن میں سنہ 1921-22 میں ہونے والی کانفرنس میں اتحادی ممالک نے جاپان پر زور ڈالا کہ وہ بحریہ کے حوالے سے 3-5-5 کی شرح کا معاہدہ دستخط کرے یعنی ہر پانچ امریکی اور پانچ برطانوی بحری جنگی جہازوں کے مقابلے میں جاپان کوتین جہاز رکھنے کی اجازت ہوگی ۔
abdullah bin zubair left to makkah taking one day time 
عبداللہ بن زبیر ایک دن کی مہلت لے کر مکہ روانہ ہوگئے۔
Abdullah bin Zubair has taken permission of one day and proceeded to Makkah. 
عبداللہ بن زبیر ایک دن کی مہلت لے کر مکہ روانہ ہوگئے۔
Abdullah bin zubair with one day time permission left for Mecca. 
عبداللہ بن زبیر ایک دن کی مہلت لے کر مکہ روانہ ہوگئے۔