natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Present district of Faisalabad used to be a part of Gujranwala, Jhang and Sahiwal in the start of nineteenth century. 
موجودہ ضلع فیصل آباد انیسویں صدی کے اوائل میں گوجرانوالہ، جھنگ اور ساہیوال کا حصہ ہوا کرتا تھا۔
Current district Faisalabad was part of Gujranwala, Jhanag and Sahiwal in early nineties 
موجودہ ضلع فیصل آباد انیسویں صدی کے اوائل میں گوجرانوالہ، جھنگ اور ساہیوال کا حصہ ہوا کرتا تھا۔
Current day district Faisalabad used to be part of Gujranwala, Jhang and Sahiwal in the beginning of nineteenth century. 
موجودہ ضلع فیصل آباد انیسویں صدی کے اوائل میں گوجرانوالہ، جھنگ اور ساہیوال کا حصہ ہوا کرتا تھا۔
Presidential Elections in France 
فرانس میں صدارتی انتخابات۔
Presidential elections in France. 
فرانس میں صدارتی انتخابات۔
Presidential Election in France. 
فرانس میں صدارتی انتخابات۔
President elections in France. 
فرانس میں صدارتی انتخابات۔
74 people including nine Chinese were killed in an attack by armed people in Ethiopia 
مسلح افراد نے ایتھوپیا میں ایک حملہ میں نو چینی باشندوں سمیت 74 افراد کو ھلاک کر دیا۔
Armed men in Ethiopia has killed in an attack 74 people including Nine Chinese persons. 
مسلح افراد نے ایتھوپیا میں ایک حملہ میں نو چینی باشندوں سمیت 74 افراد کو ھلاک کر دیا۔
9 china resident included 74 people killed by armed people in verse hopia in one attack. 
مسلح افراد نے ایتھوپیا میں ایک حملہ میں نو چینی باشندوں سمیت 74 افراد کو ھلاک کر دیا۔
Armed peoples killed 74 peoples including 9 Chinese in Ethiopia. 
مسلح افراد نے ایتھوپیا میں ایک حملہ میں نو چینی باشندوں سمیت 74 افراد کو ھلاک کر دیا۔
In 1908 Punjab agriculture college and Khalsa school was started. Later on in order University of agriculture Faisalabad which is known as Agriculture University and in the shape of upgraded Khalsa College 
1908ء میں یہاں پنجاب زرعی کالج اور خالصہ سکول کا آغاز ہوا، جو بعد ازاں بالترتیب جامعہ زرعیہ فیصل آباد جو زرعی یونیورسٹی کے نام سے بھی جانی جاتی ہے اور خالصہ کالج کی صورت میں ترقی کر گئے۔
In 1908, the Punjab Agricultural College and school started here, which later on became the Jamia Agricultural Faisalabad, also known as Agricultural University 
1908ء میں یہاں پنجاب زرعی کالج اور خالصہ سکول کا آغاز ہوا، جو بعد ازاں بالترتیب جامعہ زرعیہ فیصل آباد جو زرعی یونیورسٹی کے نام سے بھی جانی جاتی ہے اور خالصہ کالج کی صورت میں ترقی کر گئے۔
in 1908 it was started agricultural college and school which also is known by agricultural university of Faisalabad and it developed with the name of qalsa-e-college 
1908ء میں یہاں پنجاب زرعی کالج اور خالصہ سکول کا آغاز ہوا، جو بعد ازاں بالترتیب جامعہ زرعیہ فیصل آباد جو زرعی یونیورسٹی کے نام سے بھی جانی جاتی ہے اور خالصہ کالج کی صورت میں ترقی کر گئے۔
In 1908 Punjab agricultural college and khalisa school started which than became university of agriculture Faisalabad which remember as agricultural university 
1908ء میں یہاں پنجاب زرعی کالج اور خالصہ سکول کا آغاز ہوا، جو بعد ازاں بالترتیب جامعہ زرعیہ فیصل آباد جو زرعی یونیورسٹی کے نام سے بھی جانی جاتی ہے اور خالصہ کالج کی صورت میں ترقی کر گئے۔
Beginning of the ban on consumption of tobacco at public places and offices in the British state of Northern Ireland 
برطانیہ کی ریاست شمالی آئرلینڈ میں عوامی مقامات اور دفتروں میں تمباکو نوشی پر پابندی کی ابتداء
In Britains state of Northern Ireland, there is a ban on public and office smoking 
برطانیہ کی ریاست شمالی آئرلینڈ میں عوامی مقامات اور دفتروں میں تمباکو نوشی پر پابندی کی ابتداء
Restriction applied on smoking in public places and offices in a state of Britain Ireland 
برطانیہ کی ریاست شمالی آئرلینڈ میں عوامی مقامات اور دفتروں میں تمباکو نوشی پر پابندی کی ابتداء
Prohibition of smoking in public places and offices started in British state North Ireland 
برطانیہ کی ریاست شمالی آئرلینڈ میں عوامی مقامات اور دفتروں میں تمباکو نوشی پر پابندی کی ابتداء
At the time of Pakistan's establishment, area of the city was only 3 square miles, which is now more than 10 square miles. 
قیامِ پاکستان کے وقت شہر کا رقبہ صرف 3 مربع میل تھا، جو اب 10 مربع میل سے زیادہ ہو چکا ہے۔
During the establishment of Pakistan this city's area was only 3kilometer per mile which is now 10 kilometers per mile 
قیامِ پاکستان کے وقت شہر کا رقبہ صرف 3 مربع میل تھا، جو اب 10 مربع میل سے زیادہ ہو چکا ہے۔
At the time of indepence the citys area was only 3 square miles which is now greater than 10 square miles 
قیامِ پاکستان کے وقت شہر کا رقبہ صرف 3 مربع میل تھا، جو اب 10 مربع میل سے زیادہ ہو چکا ہے۔
When Pakistan came into being the city land was only 3 km per square but is now increase to 10 kilometer per square 
قیامِ پاکستان کے وقت شہر کا رقبہ صرف 3 مربع میل تھا، جو اب 10 مربع میل سے زیادہ ہو چکا ہے۔
10 May 
10 مئی۔
10th May 
10 مئی۔
May 10 
10 مئی۔
An important commander of Taliban Mullah Dadullah have been killed in Afghanistan. 
افغانستان میں طالبان کے اہم کمانڈر ملا داد اللہ کو ھلاک کر دیا گیا۔
in Afghanistan an important commander was killed 
افغانستان میں طالبان کے اہم کمانڈر ملا داد اللہ کو ھلاک کر دیا گیا۔
Important comander of taliban Mula Dad was merdered in Afganistan 
افغانستان میں طالبان کے اہم کمانڈر ملا داد اللہ کو ھلاک کر دیا گیا۔
The main commander of Taliban Mulla Daadullah is killed 
افغانستان میں طالبان کے اہم کمانڈر ملا داد اللہ کو ھلاک کر دیا گیا۔
ghanta ghar where it is situated and where 8 road links there are 8 bazars , this is why it is called 8 markets city 
گھنٹہ گھر کے مقام پر ملنے والی آٹھوں سڑکیں شہر کے 8 اہم بازار ہیں، جن کی وجہ سے اسے آٹھ بازاروں کا شہر بھی کہا جاتا ہے۔
the 8 roads which connect in this spot of ghenta ghar, actually are 8 markets of city, for this reason this city called the city of 8 markets. 
گھنٹہ گھر کے مقام پر ملنے والی آٹھوں سڑکیں شہر کے 8 اہم بازار ہیں، جن کی وجہ سے اسے آٹھ بازاروں کا شہر بھی کہا جاتا ہے۔
All of the eight roads that meet up with each other at the Clock House are indeed eight bazaars, due to which it is also known as the 'City of eight bazaars'. 
گھنٹہ گھر کے مقام پر ملنے والی آٹھوں سڑکیں شہر کے 8 اہم بازار ہیں، جن کی وجہ سے اسے آٹھ بازاروں کا شہر بھی کہا جاتا ہے۔
All 8 streets that meet at the watchtower, have 8 famous shopping centres. This is why it is also called the city of 8 shopping centres 
گھنٹہ گھر کے مقام پر ملنے والی آٹھوں سڑکیں شہر کے 8 اہم بازار ہیں، جن کی وجہ سے اسے آٹھ بازاروں کا شہر بھی کہا جاتا ہے۔
In history there is example of such big donation 
تاریخ میں ایسی بڑی امداد کی کوئی مثال نہیں تھی۔
No parallel can be drawn in history for such a huge donation. 
تاریخ میں ایسی بڑی امداد کی کوئی مثال نہیں تھی۔
In history , there is no such example like this 
تاریخ میں ایسی بڑی امداد کی کوئی مثال نہیں تھی۔
There is no example of such donation in history 
تاریخ میں ایسی بڑی امداد کی کوئی مثال نہیں تھی۔
In Pakistan, the inauguration of strict 'Pemra ordience ' related to media. 
پاکستان میں میڈیا سے متعلق سخت پمرا آرڈینینس کا اجراء
Strict 'PEMRA Ordinace' issued in Pakistan regarding media 
پاکستان میں میڈیا سے متعلق سخت پمرا آرڈینینس کا اجراء
In Pakistan in connection with media strict 'pamra ardinence' was opened 
پاکستان میں میڈیا سے متعلق سخت پمرا آرڈینینس کا اجراء
Strict Pahrah Ordinance issued on media in Pakistan. 
پاکستان میں میڈیا سے متعلق سخت پمرا آرڈینینس کا اجراء
The watch that was installed in the watchtower was brought from Mumbai 
گھنٹہ گھر میں نصب کرنے کے لئے گھڑی بمبئی سے لائی گئی۔
The clock to be fixed in clock tower was brought from Mumbai. 
گھنٹہ گھر میں نصب کرنے کے لئے گھڑی بمبئی سے لائی گئی۔
On the light house the clock was broad from Bombay. 
گھنٹہ گھر میں نصب کرنے کے لئے گھڑی بمبئی سے لائی گئی۔
A clock from Bombay was brought to install over the clock tower 
گھنٹہ گھر میں نصب کرنے کے لئے گھڑی بمبئی سے لائی گئی۔
Pakistans federal minister Shahid Jamil Qureshi accused of killing a canadian woman 
پاکستان کے وفاقی وزیر شاہد جمیل قریشی پر کینیڈین نژاد خاتون کے قتل کا الزام
Allegation of attempt of murder of Canadian women on Pakistan federal minister Shahid Jameel Qureshi 
پاکستان کے وفاقی وزیر شاہد جمیل قریشی پر کینیڈین نژاد خاتون کے قتل کا الزام
Pakistan federal minister shah mahmood quershi charged for the murder of canadian citizen 
پاکستان کے وفاقی وزیر شاہد جمیل قریشی پر کینیڈین نژاد خاتون کے قتل کا الزام
Allegation of murder of Canadian woman on federal minister Shahid Jamil Qureshi 
پاکستان کے وفاقی وزیر شاہد جمیل قریشی پر کینیڈین نژاد خاتون کے قتل کا الزام
if proper attention is not to its repairing on time, Faisalabad will lose its important historical heritage in one small earthquake. 
اگر اس کی مرمت پر بروقت توجہ نہ دی گئی تو اہل فیصل آباد زلزلے کے کسی چھوٹے جھٹکے سے ایک اہم تاریخی ورثے سے ہاتھ دھو سکتے ہیں۔
If there is not thought about the repair than faisalabad with small earth quake can loose this building 
اگر اس کی مرمت پر بروقت توجہ نہ دی گئی تو اہل فیصل آباد زلزلے کے کسی چھوٹے جھٹکے سے ایک اہم تاریخی ورثے سے ہاتھ دھو سکتے ہیں۔
If its repairing ignored then the people of Faisalabad can lost an important historical legacy with any small Earthquake shock. 
اگر اس کی مرمت پر بروقت توجہ نہ دی گئی تو اہل فیصل آباد زلزلے کے کسی چھوٹے جھٹکے سے ایک اہم تاریخی ورثے سے ہاتھ دھو سکتے ہیں۔
If it is not repaired quickly, then any small jerk from an earthquake can result in the people of Faisalabad losing an important historic monument 
اگر اس کی مرمت پر بروقت توجہ نہ دی گئی تو اہل فیصل آباد زلزلے کے کسی چھوٹے جھٹکے سے ایک اہم تاریخی ورثے سے ہاتھ دھو سکتے ہیں۔
These protests held for a murder of a police constable. 
یہ احتجاج ایک کانسٹیبل کی ھلاکت پر ہوئے ۔
This agitation was taken because of killing of a police man. 
یہ احتجاج ایک کانسٹیبل کی ھلاکت پر ہوئے ۔
This protest took place after constable murder 
یہ احتجاج ایک کانسٹیبل کی ھلاکت پر ہوئے ۔
This protest was against the death of a constable 
یہ احتجاج ایک کانسٹیبل کی ھلاکت پر ہوئے ۔
Jhang Bazar - This bazar's face is to Jhang. 
جھنگ بازار - اس بازار کا رخ جھنگ کی طرف ہے۔
Jhang Bazar - This bazar is on the direction of Jhang 
جھنگ بازار - اس بازار کا رخ جھنگ کی طرف ہے۔
Jhung Market - This market's direction, is towards Jhung 
جھنگ بازار - اس بازار کا رخ جھنگ کی طرف ہے۔
Trajhang bazar: this market's side is towards jhang 
جھنگ بازار - اس بازار کا رخ جھنگ کی طرف ہے۔
Twenty-three June. 
23 جون۔
23rd June 
23 جون۔
23 June. 
23 جون۔
23rd June. 
23 جون۔
35 to 31 
35 سے 31.
31 till 35 
35 سے 31.
35 to 31. 
35 سے 31.
Record of public accounts of committee got burnt in the mysterious fire of national assembly. 
قومی اسمبلی میں پراسرار آگ لگنے سے پبلک اکاؤنٹس کمیٹی کا ریکارڈ جل گیا۔
Inferno in national assembly public accounts commission records gutteg. 
قومی اسمبلی میں پراسرار آگ لگنے سے پبلک اکاؤنٹس کمیٹی کا ریکارڈ جل گیا۔
Public Accounts Committee record burnt because of mysterious fire set up in National Assembly. 
قومی اسمبلی میں پراسرار آگ لگنے سے پبلک اکاؤنٹس کمیٹی کا ریکارڈ جل گیا۔
Public Accounts Committee's records burned in mysterious fire in the National Assembly. 
قومی اسمبلی میں پراسرار آگ لگنے سے پبلک اکاؤنٹس کمیٹی کا ریکارڈ جل گیا۔
Extreme explosive substance found in a car at London. 
لندن میں ایک کار سے انتہائی دھماکہ خیز مواد برآمد ہوا۔
Highly dangerous explosives obtained from car in London 
لندن میں ایک کار سے انتہائی دھماکہ خیز مواد برآمد ہوا۔
Explosive material found in a car in London 
لندن میں ایک کار سے انتہائی دھماکہ خیز مواد برآمد ہوا۔
Extremely explosive material obtained from a car in London 
لندن میں ایک کار سے انتہائی دھماکہ خیز مواد برآمد ہوا۔
Dams 
آبی ذخائر
Water Reserves 
آبی ذخائر
water treasures 
آبی ذخائر
water resources. 
آبی ذخائر
Summer season 
موسم گرما
Summer 
موسم گرما
In Pakistan's Capital city, Islamabad, curfew has been imposed around. 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں لال مسجد کے ارد گرد گھیرا اور کرفیو۔
Lal Mosque in capital of Pakistan Islamabad surrounded and curfew imposed. 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں لال مسجد کے ارد گرد گھیرا اور کرفیو۔
Tensions and Curfew near the area of Lal masjid in Islamabad the capital of Pakistan. 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں لال مسجد کے ارد گرد گھیرا اور کرفیو۔
Curfew and blockade around Lal Mosque in Islamabad Capital of Pakistan 
پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں لال مسجد کے ارد گرد گھیرا اور کرفیو۔
During this time the city population was 1986000 
اس وقت شہر کی آبادی 1986000 ہے۔
Currently the city population is 19,86,0000 
اس وقت شہر کی آبادی 1986000 ہے۔
At this time the population of the city is 19,86,000 
اس وقت شہر کی آبادی 1986000 ہے۔
At present the population of city is 19,86,000. 
اس وقت شہر کی آبادی 1986000 ہے۔
In Pakistan, 24 security officers died and twenty sever injured in a suicide attack in Rizmik area of North Waziristan 
پاکستان میں شمالی وزیرستان کے علاقے رزمک میں ایک خودکش حملے میں 24 سکیورٹی اہلکار ہلاک اور ستائیس زخمی ہوگئے۔
24 security personnel died and 27 got injured in a suicide attack in the town of Razmak in North Waziristan, Pakistan. 
پاکستان میں شمالی وزیرستان کے علاقے رزمک میں ایک خودکش حملے میں 24 سکیورٹی اہلکار ہلاک اور ستائیس زخمی ہوگئے۔
Pakistan area of northern waziristan, ramzik one suicide attack killed 24 and injured 27 
پاکستان میں شمالی وزیرستان کے علاقے رزمک میں ایک خودکش حملے میں 24 سکیورٹی اہلکار ہلاک اور ستائیس زخمی ہوگئے۔
In a suicide bomb attack 24 security guards and 27 were injured in Razmak the north of vaziristan of Pakistan. 
پاکستان میں شمالی وزیرستان کے علاقے رزمک میں ایک خودکش حملے میں 24 سکیورٹی اہلکار ہلاک اور ستائیس زخمی ہوگئے۔
Knowledge and Science 
علم و سائنس
knowledge of science. 
علم و سائنس
knowledge and science 
علم و سائنس
17 people died in suicide attack in Islamabad on rally of Chief Justice Iftikhar 
چیف جسٹس افتخار چوھدری کی اسلام آباد کی ریلی میں خود کش حملے سے 17 افراد ہلاک ہو گئے۔
. 
چیف جسٹس افتخار چوھدری کی اسلام آباد کی ریلی میں خود کش حملے سے 17 افراد ہلاک ہو گئے۔
In the Islamabad rally of Chief Justice Iftiqhar choudhary 17 killed in a suicide bomb attack. 
چیف جسٹس افتخار چوھدری کی اسلام آباد کی ریلی میں خود کش حملے سے 17 افراد ہلاک ہو گئے۔
17 died in Islamabad by the attack of chief justice in a rally 
چیف جسٹس افتخار چوھدری کی اسلام آباد کی ریلی میں خود کش حملے سے 17 افراد ہلاک ہو گئے۔
The situation of Health in Faisalabad in not much better than other cities of Pakistan. However, the condition of civil hospitals has improved in the last few years as compared with the past. 
فیصل آباد میں صحت کی صورتحال پاکستان کے دوسرے شہروں سے کچھ خاص بہتر نہیں، تاہم پچھلے چند سالوں سے سرکاری ہسپتالوں کی صورتحال ماضی کی نسبت کافی بہتر ہوئی ہے۔
The situation of health in Faisalabad is not much better as compared to other cities of Pakistan but in recent past the situation of government hospitals has improved quite a bit as compared to the past. 
فیصل آباد میں صحت کی صورتحال پاکستان کے دوسرے شہروں سے کچھ خاص بہتر نہیں، تاہم پچھلے چند سالوں سے سرکاری ہسپتالوں کی صورتحال ماضی کی نسبت کافی بہتر ہوئی ہے۔
The Condition of Health in Faisalabad is not much better as compared to other cities of Pakistan.Nonetheless,from the past few years the condition of Government Hospitals comparatively better than past 
فیصل آباد میں صحت کی صورتحال پاکستان کے دوسرے شہروں سے کچھ خاص بہتر نہیں، تاہم پچھلے چند سالوں سے سرکاری ہسپتالوں کی صورتحال ماضی کی نسبت کافی بہتر ہوئی ہے۔
Health situation is Faisalabad is no better than other cities of Pakistan. However for some years the situation of government hospitals is much better than past 
فیصل آباد میں صحت کی صورتحال پاکستان کے دوسرے شہروں سے کچھ خاص بہتر نہیں، تاہم پچھلے چند سالوں سے سرکاری ہسپتالوں کی صورتحال ماضی کی نسبت کافی بہتر ہوئی ہے۔
land observed the fresh water of canal after this universal filtered system water is stretched with the help of motors 
نہر کا تازہ پانی زمین چوس لیتی ہے اور اس قدرتی فلٹرنگ نظام کے بعد اس پانی کو موٹروں کی مدد سے نکال لیا جاتا ہے۔
The fresh water from the stream is sucked by the land, and afterwards the motors pump this water out 
نہر کا تازہ پانی زمین چوس لیتی ہے اور اس قدرتی فلٹرنگ نظام کے بعد اس پانی کو موٹروں کی مدد سے نکال لیا جاتا ہے۔
earth sucks the fresh water of river and with the help of motors we sucks the water from ground from this naturally filtering system. 
نہر کا تازہ پانی زمین چوس لیتی ہے اور اس قدرتی فلٹرنگ نظام کے بعد اس پانی کو موٹروں کی مدد سے نکال لیا جاتا ہے۔
Fresh water of earth is absorbed by earth and after this natural filtering system the water is taken out through motors. 
نہر کا تازہ پانی زمین چوس لیتی ہے اور اس قدرتی فلٹرنگ نظام کے بعد اس پانی کو موٹروں کی مدد سے نکال لیا جاتا ہے۔
fourteen killed 
چودہ افراد ہلاک
Fourteen people died 
چودہ افراد ہلاک
14 people killed 
چودہ افراد ہلاک
14 people killed. 
چودہ افراد ہلاک
eight people died 
آٹھ افراد ہلاک۔
Eight people died. 
آٹھ افراد ہلاک۔
Eight people killed. 
آٹھ افراد ہلاک۔
Eight peoples killed. 
آٹھ افراد ہلاک۔
The taking place of Wiki Mania conference in Taiwan 
وکی مینیا کانفرنس کا تائیوان میں انعقاد
Wiki Menia Conference held in Taiwan. 
وکی مینیا کانفرنس کا تائیوان میں انعقاد
The convocation of Vicky Meina Conference in Taiwan. 
وکی مینیا کانفرنس کا تائیوان میں انعقاد
Wiki mania conference held in Taiwan 
وکی مینیا کانفرنس کا تائیوان میں انعقاد
Now there are thousands of industrial units. 
اب یہاں ہزاروں کی تعداد میں صنعتی یونٹ قائم ہیں۔
Now industrial units have reached their 1000's here 
اب یہاں ہزاروں کی تعداد میں صنعتی یونٹ قائم ہیں۔
Now there are thousand of industrial unit 
اب یہاں ہزاروں کی تعداد میں صنعتی یونٹ قائم ہیں۔
Now here there are thousands of industrial units 
اب یہاں ہزاروں کی تعداد میں صنعتی یونٹ قائم ہیں۔
12 millitants died in an operation in North Waziristan 
شمالی وزیرستان میں ایک آپریشن میں بارہ مزاحمت کار ہلاک
12 defenders killed in an operation in north Waziristan 
شمالی وزیرستان میں ایک آپریشن میں بارہ مزاحمت کار ہلاک
in north waziristan in one opreation 12 Deterrent killed 
شمالی وزیرستان میں ایک آپریشن میں بارہ مزاحمت کار ہلاک
12 Deterrents died in an operation in Northern Waziristan. 
شمالی وزیرستان میں ایک آپریشن میں بارہ مزاحمت کار ہلاک
There is a betterment in prosperity of city by the Inclusion of private sector 
پرائیویٹ سیکٹر کی شمولیت سے شہر کی ترقی میں بہتری عمل میں آئی ہے۔
Because of the inclusion of the private sector the city's promotion has increased 
پرائیویٹ سیکٹر کی شمولیت سے شہر کی ترقی میں بہتری عمل میں آئی ہے۔
Due to the entrance of private sector , there is a better growth in the development of the city. 
پرائیویٹ سیکٹر کی شمولیت سے شہر کی ترقی میں بہتری عمل میں آئی ہے۔
pvt sectors proved for the growth of the sectors` 
پرائیویٹ سیکٹر کی شمولیت سے شہر کی ترقی میں بہتری عمل میں آئی ہے۔
540 people died 
پانچ سو چالیس افراد ہلاک۔
Five hundred and forty people killed. 
پانچ سو چالیس افراد ہلاک۔
Five Hundred and forty people dies 
پانچ سو چالیس افراد ہلاک۔
540 killed. 
پانچ سو چالیس افراد ہلاک۔
To link Lahore from Shiekhupura to Faisalabad it is Express highway 
فیصل آباد کو شیخوپورہ کے راستے لاہور سے ملانے کے لئے ایکسپریس ہائی وے موجود ہے۔
There is an express highway connecting Faisalabad with Lahore, via Sheikhupurah. 
فیصل آباد کو شیخوپورہ کے راستے لاہور سے ملانے کے لئے ایکسپریس ہائی وے موجود ہے۔
Faisalabad is conneced to Lahore, via Faislabad by the Express Highway 
فیصل آباد کو شیخوپورہ کے راستے لاہور سے ملانے کے لئے ایکسپریس ہائی وے موجود ہے۔
Express highway exists to connect Faisalabad with Lahore through Shekhupura. 
فیصل آباد کو شیخوپورہ کے راستے لاہور سے ملانے کے لئے ایکسپریس ہائی وے موجود ہے۔
must see places 
قابل دید مقامات
Worthwhile places 
قابل دید مقامات
Beautiful places 
قابل دید مقامات
Viewable places. 
قابل دید مقامات
25th August. 
25 اگست ۔
25 August . 
25 اگست ۔
August 25. 
25 اگست ۔
25 August 
25 اگست ۔
Saudi Arabia'a open interference seen in Pakistan's internal affairs. 
پاکستان کے داخلی معاملات میں سعودی عرب کی کھلی مداخلت دیکھی گئی۔
Saudi Arabia is often found to be freely interfering in Pakistan's interior matters. 
پاکستان کے داخلی معاملات میں سعودی عرب کی کھلی مداخلت دیکھی گئی۔
Saudi Arabia has an open say in Pakistan's matters 
پاکستان کے داخلی معاملات میں سعودی عرب کی کھلی مداخلت دیکھی گئی۔
Pakistan internal matters saudi arabia involvement seen 
پاکستان کے داخلی معاملات میں سعودی عرب کی کھلی مداخلت دیکھی گئی۔
Chenab Club 
چناب کلب
Chinab Club 
چناب کلب
Chanab club 
چناب کلب
One day before October 
یکم اکتوبر ۔
1 October 
یکم اکتوبر ۔
1st October. 
یکم اکتوبر ۔
1 October. 
یکم اکتوبر ۔
jawad club and play land 
جواد کلب و پلے لینڈ
Jawad club and play land. 
جواد کلب و پلے لینڈ
Javad club play land 
جواد کلب و پلے لینڈ
Attack was possibly targeted on Benazir Bhutto. 
حملہ ممکنہ طور پر بینظیر بھٹو پر کیا گیا۔
Target was Benazir Bhutto possibly. 
حملہ ممکنہ طور پر بینظیر بھٹو پر کیا گیا۔
The attack was most probably on Benazir Bhutto 
حملہ ممکنہ طور پر بینظیر بھٹو پر کیا گیا۔
The attack is possibly for benazir bhutto 
حملہ ممکنہ طور پر بینظیر بھٹو پر کیا گیا۔
Jammia Masjid Bostan Zahra , Peoples Colony 
جامع مسجد بوستان زہراء، پیپلز کالونی
Jamia Masjid Bostan Zahra Peoples Colony 
جامع مسجد بوستان زہراء، پیپلز کالونی
Jama Mosque Boostan Zahra peoples colony 
جامع مسجد بوستان زہراء، پیپلز کالونی
Jamia Mosque Bostan Zahra Peoples colony 
جامع مسجد بوستان زہراء، پیپلز کالونی
Turbare house Public colony 
دربار غوثیہ، پیپلز کالونی
Darbar Ghosia Peoples colony 
دربار غوثیہ، پیپلز کالونی
DARBAR GHOSIYA, PEOPLES COLONY 
دربار غوثیہ، پیپلز کالونی
Darbar Ghousia, People's colony 
دربار غوثیہ، پیپلز کالونی
Jamia Dar ul Uloom - Fawara Chowk Blitz Colony 
جامعہ دارالعلوم : فوارہ چوک پيپلز کالونی
Jamia Darul Uloom: Fountain Square Peoples colony 
جامعہ دارالعلوم : فوارہ چوک پيپلز کالونی
Jamia Dar ul Uloom: Fawara chowk Peoples colony 
جامعہ دارالعلوم : فوارہ چوک پيپلز کالونی
jamia-e-darul uloom : fawara chowk people colony 
جامعہ دارالعلوم : فوارہ چوک پيپلز کالونی
KFC, Haryal choke peoples colony 
اے ایف سی، ہریانوالہ چوک پیپلز کالونی
AFC,Hariyanywala choke peoples colony. 
اے ایف سی، ہریانوالہ چوک پیپلز کالونی
AFC , daryanwala chowk peoples colony 
اے ایف سی، ہریانوالہ چوک پیپلز کالونی
AFC, haryanavala chowk peoples colony 
اے ایف سی، ہریانوالہ چوک پیپلز کالونی
Nagina Cinema 
نگینہ سینما
NAGINA CINEMA 
نگینہ سینما
nagina cinema 
نگینہ سینما
Various Restriction on Newspapers and Television 
اخبارات اور ٹیلیوژن پر مختلف قسم کی نئی پابندیاں۔
Different restriction on newspaper and telephone 
اخبارات اور ٹیلیوژن پر مختلف قسم کی نئی پابندیاں۔
different types of new bars on newspaper and television. 
اخبارات اور ٹیلیوژن پر مختلف قسم کی نئی پابندیاں۔
Different types of new restrictions on newspapers and television 
اخبارات اور ٹیلیوژن پر مختلف قسم کی نئی پابندیاں۔
radio 
ریڈیو
Radio 
ریڈیو
President Pervaiz Musharraf gave Pakistan's military command in the hands of Ashfaque Kiyani 
صدر پرویز مشرف نے پاکستان فوج کی کمان اشفاق کیانی کے ہاتھ میں دے دی۔
President Musharraf has handed over the military command to Ashfaq Pervez Kayani 
صدر پرویز مشرف نے پاکستان فوج کی کمان اشفاق کیانی کے ہاتھ میں دے دی۔
President musharraf has given military command to ashfaq pervaiz kayani 
صدر پرویز مشرف نے پاکستان فوج کی کمان اشفاق کیانی کے ہاتھ میں دے دی۔
President of Pakistan Pervez Musharraf handed over military power to Ashfaq Kyani. 
صدر پرویز مشرف نے پاکستان فوج کی کمان اشفاق کیانی کے ہاتھ میں دے دی۔
president elections in south Korea 
جنوبی کوریا میں صدارتی انتخابات
Presidential elections in South Korea 
جنوبی کوریا میں صدارتی انتخابات
Presidential Elections in South Korea. 
جنوبی کوریا میں صدارتی انتخابات
internal sources 
اندرونی روابط
Internal link 
اندرونی روابط
Internal relations. 
اندرونی روابط
internal connections 
اندرونی روابط
As per the population Europe is the third largest whose population is 71 Crore which is 11 % of the total population of whole world. 
آبادی کے لحاظ سے یہ تیسرا سب سے بڑا براعظم ہے جس کی آبادی 71 کروڑ ہے جو دنیا کی کل آبادی کا 11 فیصد بنتا ہے۔
With respect to population it is 3rd largest continent and its population is 710 million which is 11 percent of the population of the world. 
آبادی کے لحاظ سے یہ تیسرا سب سے بڑا براعظم ہے جس کی آبادی 71 کروڑ ہے جو دنیا کی کل آبادی کا 11 فیصد بنتا ہے۔
From population point of view it is third largest continent whose population is 710000000 which is 11% of total world population. 
آبادی کے لحاظ سے یہ تیسرا سب سے بڑا براعظم ہے جس کی آبادی 71 کروڑ ہے جو دنیا کی کل آبادی کا 11 فیصد بنتا ہے۔
In terms of population it is the third largest continent which population is 11 crore which is 11 percent of the world 
آبادی کے لحاظ سے یہ تیسرا سب سے بڑا براعظم ہے جس کی آبادی 71 کروڑ ہے جو دنیا کی کل آبادی کا 11 فیصد بنتا ہے۔
website of Punjab government 
حکومت پنجاب کی ویب سائٹ
Website of Punjab Government 
حکومت پنجاب کی ویب سائٹ
Website of government Punjab 
حکومت پنجاب کی ویب سائٹ
Honduras 
انڈورا
In Dora 
انڈورا
Andorra 
انڈورا
Germany 
جرمنی
Cyprus 
سیپرس
Cyprus. 
سیپرس
Sepeirs 
سیپرس
Lekhteestain 
لیختینستائن
Lichtenstein 
لیختینستائن