natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The year 1950 has a special significnace in the history of Germany, Britain and Spain. 
1950ء تک مرگ انبوہ “یاد ویشم“ کے نام سے مشہور ہوگیا، جس کو عام طور پر یورپی یہودیوں کے قتل عام سے منسوب کرنے کے لئے استعمال کیاجاتا تھا۔
Till 1950 marg ambooh became famous as ""Yad wesham"" which was generally used to relate with the massacre of European Jews 
1950ء تک مرگ انبوہ “یاد ویشم“ کے نام سے مشہور ہوگیا، جس کو عام طور پر یورپی یہودیوں کے قتل عام سے منسوب کرنے کے لئے استعمال کیاجاتا تھا۔
In 1950 Marge ambua is famous in the name was wesham. 
1950ء تک مرگ انبوہ “یاد ویشم“ کے نام سے مشہور ہوگیا، جس کو عام طور پر یورپی یہودیوں کے قتل عام سے منسوب کرنے کے لئے استعمال کیاجاتا تھا۔
His lure for power led him present a new religion to this kingdom, wherein he constructed a religious place and stood up on it and announced that if the people follow him, he will get Japan in its fold 
اُس کی لالچ یہیں پر ختم نہیں ہوئى اور اُس نے شنتو مذھب کے ہاچی مِن کی عبادت گاہ سے جنگ کے دیوتا کا یہ حکم حاصل کیا کہ اگر اُسے آئندہ کا شہنشاہ منتخِب کیا گیا تو وہ جاپان میں دائمی امن کا وعدہ کرتا ہے ۔
His greed not ended here and he a shanto religion supporter has announced the dewta of war and announce for new king 
اُس کی لالچ یہیں پر ختم نہیں ہوئى اور اُس نے شنتو مذھب کے ہاچی مِن کی عبادت گاہ سے جنگ کے دیوتا کا یہ حکم حاصل کیا کہ اگر اُسے آئندہ کا شہنشاہ منتخِب کیا گیا تو وہ جاپان میں دائمی امن کا وعدہ کرتا ہے ۔
His greed did not end here but he he also took the order of war lord of the Shinto religion, that if he was made the next emperor, he would promise eternal peace in Japan 
اُس کی لالچ یہیں پر ختم نہیں ہوئى اور اُس نے شنتو مذھب کے ہاچی مِن کی عبادت گاہ سے جنگ کے دیوتا کا یہ حکم حاصل کیا کہ اگر اُسے آئندہ کا شہنشاہ منتخِب کیا گیا تو وہ جاپان میں دائمی امن کا وعدہ کرتا ہے ۔
His greed didn't end there, and he also succeeded in getting a decree from the War God of the Taoist temple of Hachi Minh, which stated that if he is chosen the next Emperor, then he'll guarantee everlasting peace. 
اُس کی لالچ یہیں پر ختم نہیں ہوئى اور اُس نے شنتو مذھب کے ہاچی مِن کی عبادت گاہ سے جنگ کے دیوتا کا یہ حکم حاصل کیا کہ اگر اُسے آئندہ کا شہنشاہ منتخِب کیا گیا تو وہ جاپان میں دائمی امن کا وعدہ کرتا ہے ۔
main topics 
نمایاں خدوخال
Prominent Features 
نمایاں خدوخال
Prominent outlines 
نمایاں خدوخال
Handicap 
نمایاں خدوخال
Women started having a say in state affairs, power struggles and social activities. 
عورت کو ریاست کے معاملات ، اقتدار کی رسہ کشی اور سماجی سرگرمیوں میں موقعہ ملنے لگا ۔
Women has given participation in State Matters, Power politics and cultural activities 
عورت کو ریاست کے معاملات ، اقتدار کی رسہ کشی اور سماجی سرگرمیوں میں موقعہ ملنے لگا ۔
women started getting chances in state works, politics and social activities 
عورت کو ریاست کے معاملات ، اقتدار کی رسہ کشی اور سماجی سرگرمیوں میں موقعہ ملنے لگا ۔
Three superintendents were nabbed during an investigation into the circulation of inappropriate e-mails through the police computer system and several inspectors have also been caught the report said 
عورت کو ریاست کے معاملات ، اقتدار کی رسہ کشی اور سماجی سرگرمیوں میں موقعہ ملنے لگا ۔
While commenting on this topic, Friedlander writes that the reason behind the increase in the intensity of Holocaust was the hate-based strategy towards the Jews, due to which such a big activity against Jews became possible with the alliance of all industries, small trade organizations, and churches, and without the interference of relief teams and organizations (which exist in pretty much every religion and society). 
اس موضوع پر تبادلہء خیال کرتے ہوئے فرائیڈلینڈر کہتا ہے کہ مرگ انبوہ کی ہولناکی بڑھنے کی وجہ یہودی سے نفرت پر مبنی حکمت عملی تھی جس کی بدولت امدادی ٹیموں اور تنظیموں کی مداخلت (جو کہ تقریبا ہر مہذب معاشرے میں موجود ہوتی ہیں) کے بغیر تمام صنعتوں، چھوٹے تجارتی اداروں، کلیساؤں کے اشتراک سے یہودیوں کے خلاف اتنی بڑی کاروائی ممکن ہوسکی۔
Friedlein rights the increasing accesses of marge ambua was the main reason of the pitiable condition of the Jews. 
اس موضوع پر تبادلہء خیال کرتے ہوئے فرائیڈلینڈر کہتا ہے کہ مرگ انبوہ کی ہولناکی بڑھنے کی وجہ یہودی سے نفرت پر مبنی حکمت عملی تھی جس کی بدولت امدادی ٹیموں اور تنظیموں کی مداخلت (جو کہ تقریبا ہر مہذب معاشرے میں موجود ہوتی ہیں) کے بغیر تمام صنعتوں، چھوٹے تجارتی اداروں، کلیساؤں کے اشتراک سے یہودیوں کے خلاف اتنی بڑی کاروائی ممکن ہوسکی۔
on this topic discussing fried lander writes that because of danger raise of marg anbawah yahudi was so much in hate position because of that the interruption of rescue teams (which is in every religion and society) all the industries, small industries, and the gathering of churches this much big things possible 
اس موضوع پر تبادلہء خیال کرتے ہوئے فرائیڈلینڈر کہتا ہے کہ مرگ انبوہ کی ہولناکی بڑھنے کی وجہ یہودی سے نفرت پر مبنی حکمت عملی تھی جس کی بدولت امدادی ٹیموں اور تنظیموں کی مداخلت (جو کہ تقریبا ہر مہذب معاشرے میں موجود ہوتی ہیں) کے بغیر تمام صنعتوں، چھوٹے تجارتی اداروں، کلیساؤں کے اشتراک سے یہودیوں کے خلاف اتنی بڑی کاروائی ممکن ہوسکی۔
This time there was writing for fighters which is called Boshido 
اُسی دور میں سمورائے جنگجؤوں کیلئے ایک ضابطہ تحریر کیا گیا جسے بوشیدو کہتے تھے ۔
It was during this time that the Samurai warriors were given a role which is known as the Boshido 
اُسی دور میں سمورائے جنگجؤوں کیلئے ایک ضابطہ تحریر کیا گیا جسے بوشیدو کہتے تھے ۔
In that same period there was a code written for Samurai fighters which was called as Boshida. 
اُسی دور میں سمورائے جنگجؤوں کیلئے ایک ضابطہ تحریر کیا گیا جسے بوشیدو کہتے تھے ۔
During that time, a charter of laws was written for Samurai warriors, which was known as 'Boshido'. 
اُسی دور میں سمورائے جنگجؤوں کیلئے ایک ضابطہ تحریر کیا گیا جسے بوشیدو کہتے تھے ۔
Wansi protocol had made clear that they wanted to carry out this mission of ""The ultimate answer to the question of Jews"" in England and Ireland as well. 
وانسی پروٹوکول نے یہ بھی واضح کیا تھا کہ وہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی جواب“ کا یہ مشن انگلینڈ اور آئرلینڈ میں بھی کرنا چاہتے تھے۔
Vanci protocol has cleared this that they answer the Jewish question that this mission continued in England and Ireland 
وانسی پروٹوکول نے یہ بھی واضح کیا تھا کہ وہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی جواب“ کا یہ مشن انگلینڈ اور آئرلینڈ میں بھی کرنا چاہتے تھے۔
Vancy Protocol had made it clear that they "" also wanted to perform this same mission, 'Ultimate answer to Jewish question', in England and Ireland. 
وانسی پروٹوکول نے یہ بھی واضح کیا تھا کہ وہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی جواب“ کا یہ مشن انگلینڈ اور آئرلینڈ میں بھی کرنا چاہتے تھے۔
According to the Wansi Protocol, it was also informed that this was the final answer to the Jewish question, and wanted to do this in England and Ireland as well 
وانسی پروٹوکول نے یہ بھی واضح کیا تھا کہ وہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی جواب“ کا یہ مشن انگلینڈ اور آئرلینڈ میں بھی کرنا چاہتے تھے۔
On the other hand Minamoto had once again started accumulating power 
دوسری جانب میناموتو نے ایک بار پھر اپنی طاقت حاصل کرنا شروع کردی ۔
On the other hand Minamoto has started achieving his own power 
دوسری جانب میناموتو نے ایک بار پھر اپنی طاقت حاصل کرنا شروع کردی ۔
On the other side menamota once again regain the power 
دوسری جانب میناموتو نے ایک بار پھر اپنی طاقت حاصل کرنا شروع کردی ۔
On the other hand, Minamoto began to regather its strength. 
دوسری جانب میناموتو نے ایک بار پھر اپنی طاقت حاصل کرنا شروع کردی ۔
The German Sargon worked in Ashwests camp. 
ان میں پیش پیش جرمنی کے ممتاز ماہر جراحت ڈاکٹر جوزف مینگیلی تھے جنہوں نے آشویتس میں قائم کیمپ میں کام کیا۔
Among them were the popular German surgical expert Joseph Mangeli who worked in the camp established in Oshwaitus. 
ان میں پیش پیش جرمنی کے ممتاز ماہر جراحت ڈاکٹر جوزف مینگیلی تھے جنہوں نے آشویتس میں قائم کیمپ میں کام کیا۔
The leading person was Dr Jousof Magely who was well known surgery expert.He worked in the camp of Ashuwetez. 
ان میں پیش پیش جرمنی کے ممتاز ماہر جراحت ڈاکٹر جوزف مینگیلی تھے جنہوں نے آشویتس میں قائم کیمپ میں کام کیا۔
Eager among them was the prominent German surgeon, Dr. Joseph Mengeli, who worked at the concentration camp situated in Auschwitz. 
ان میں پیش پیش جرمنی کے ممتاز ماہر جراحت ڈاکٹر جوزف مینگیلی تھے جنہوں نے آشویتس میں قائم کیمپ میں کام کیا۔
He has east jaban he did the occupied on that place. 
اُس نے مرکزی اور مغربی جاپان میں واقع طائرہ قبیلے کی جائیدادوں پر قبضہ کرلیا ۔
He captured the land of the tahira tribe located in central and western Japan 
اُس نے مرکزی اور مغربی جاپان میں واقع طائرہ قبیلے کی جائیدادوں پر قبضہ کرلیا ۔
He seized the properties of the Taira tribe, which was situated in the central and western Japan. 
اُس نے مرکزی اور مغربی جاپان میں واقع طائرہ قبیلے کی جائیدادوں پر قبضہ کرلیا ۔
He made the invasion on the properties of Taira clan which lived in the Central and Western Japan. 
اُس نے مرکزی اور مغربی جاپان میں واقع طائرہ قبیلے کی جائیدادوں پر قبضہ کرلیا ۔
And the number of death was more than the number given by the guess. 
متاثرین و مرحومین کی تعداد لگائے گئے اندازوں کے مطابق انتہائی زیادہ ہے۔
The estimates given by affectees and those who were killed is quite large 
متاثرین و مرحومین کی تعداد لگائے گئے اندازوں کے مطابق انتہائی زیادہ ہے۔
affecties and killing quantity is extremly high 
متاثرین و مرحومین کی تعداد لگائے گئے اندازوں کے مطابق انتہائی زیادہ ہے۔
effected or death quantity imagine it was more 
متاثرین و مرحومین کی تعداد لگائے گئے اندازوں کے مطابق انتہائی زیادہ ہے۔
According to American statistician and scientist, Raul Hilberg, the initial figure were 5.1 million which later increased to 5.95 million after statistics were presented by acob Leskinsey 
امریکی مورخ اور سائنسدان راؤل ہلبرگ کے پیش ابتدائی اعداد و شمار کے مطابق یہ تعداد اکیاون لاکھ تھی، جو بعد میں جیکب لیسکہینسکی کے پیش کردہ اعداد و شمار کے بعد انسٹھ لاکھ پچاس ہزار ہوگئے۔
American murkh and santasdan raavel helberg was accept her self to aal things. 
امریکی مورخ اور سائنسدان راؤل ہلبرگ کے پیش ابتدائی اعداد و شمار کے مطابق یہ تعداد اکیاون لاکھ تھی، جو بعد میں جیکب لیسکہینسکی کے پیش کردہ اعداد و شمار کے بعد انسٹھ لاکھ پچاس ہزار ہوگئے۔
Asper the America scientists this number was 51 lakh which was afterward the declared as 68 lakhs. 
امریکی مورخ اور سائنسدان راؤل ہلبرگ کے پیش ابتدائی اعداد و شمار کے مطابق یہ تعداد اکیاون لاکھ تھی، جو بعد میں جیکب لیسکہینسکی کے پیش کردہ اعداد و شمار کے بعد انسٹھ لاکھ پچاس ہزار ہوگئے۔
According to statistics presented by Raoul Hillburg, US historian and scientist, this number stood at 5.1 million, which later became 59,50,000 after the statistics presented by Jacob Leskhenski. 
امریکی مورخ اور سائنسدان راؤل ہلبرگ کے پیش ابتدائی اعداد و شمار کے مطابق یہ تعداد اکیاون لاکھ تھی، جو بعد میں جیکب لیسکہینسکی کے پیش کردہ اعداد و شمار کے بعد انسٹھ لاکھ پچاس ہزار ہوگئے۔
after 300 years business started with China 
چین کے ساتھ ساڑھے تین سو سال کے وقفے کے بعد تجارت شروع ہوئى ۔
Trade with China restarted after a hiatus of 350 years. 
چین کے ساتھ ساڑھے تین سو سال کے وقفے کے بعد تجارت شروع ہوئى ۔
After a gap of 350 years trade with China started 
چین کے ساتھ ساڑھے تین سو سال کے وقفے کے بعد تجارت شروع ہوئى ۔
His sports minister has promised an investigation into a series of contracts awarded without competitive tenders. 
چین کے ساتھ ساڑھے تین سو سال کے وقفے کے بعد تجارت شروع ہوئى ۔
Whereas Lucy David Oche estimated a number of approximately 59,34,000 Jewish casualties with the help of the census results before the war. 
جبکہ لوسی ڈیوڈاوش نے جنگ سے پہلے کی مردم شماری کے اعداد و شمار کی مدد سے تقریبا انسٹھ لاکھ چونتیس ہزار یہودیوں کی ہلاکت کا اندازہ لگایا ہے۔
While Lucy Davis Osh estimates of around 5,934,000 Jews with the help of statistics of census before the war. 
جبکہ لوسی ڈیوڈاوش نے جنگ سے پہلے کی مردم شماری کے اعداد و شمار کی مدد سے تقریبا انسٹھ لاکھ چونتیس ہزار یہودیوں کی ہلاکت کا اندازہ لگایا ہے۔
However Lucy Davidash has estimated the number of deaths before the census of war was conducted, to be 5.934 million 
جبکہ لوسی ڈیوڈاوش نے جنگ سے پہلے کی مردم شماری کے اعداد و شمار کی مدد سے تقریبا انسٹھ لاکھ چونتیس ہزار یہودیوں کی ہلاکت کا اندازہ لگایا ہے۔
In 1286 this news was telecast that Mangols also took possession of China 
سنہ1286 میں یہ خبریں منظر عام ہونے لگیں کہ چین پر بھی منگول قابض ہوچکے ہیں ۔
Even in year 1286 news surfaced that Mongols had captured China also. 
سنہ1286 میں یہ خبریں منظر عام ہونے لگیں کہ چین پر بھی منگول قابض ہوچکے ہیں ۔
In 1286, news started to travel that Mongols had also captured China 
سنہ1286 میں یہ خبریں منظر عام ہونے لگیں کہ چین پر بھی منگول قابض ہوچکے ہیں ۔
in 1286 this news was spread that Mongolians got their kingdom on china too 
سنہ1286 میں یہ خبریں منظر عام ہونے لگیں کہ چین پر بھی منگول قابض ہوچکے ہیں ۔
The people living around the coastal area and its vicinity were brought together and organized 
کیوشو علاقے کے سمورائے کو بہتر انداز میں منظم کیا جانے لگا ۔
The Samurais of Kyosho were trained better 
کیوشو علاقے کے سمورائے کو بہتر انداز میں منظم کیا جانے لگا ۔
The Samurai of Kewshew area had been properly organized. 
کیوشو علاقے کے سمورائے کو بہتر انداز میں منظم کیا جانے لگا ۔
Samurais of Kyosho area began to be further disciplined. 
کیوشو علاقے کے سمورائے کو بہتر انداز میں منظم کیا جانے لگا ۔
according to quantity camps which were placed for killings in the quantities of killings in that camps were 14 lakhs(4- 
تعداد کے لحاظ سے نسل کشی کے لئے قائم کئے گئے کیمپوں میں ہلاکتوں کا تناسب: آشویتس برکینیو میں چودہ لاکھ (4۔
According to numbers, the deaths in torture camps: Burkino camp 140,000(1.4 
تعداد کے لحاظ سے نسل کشی کے لئے قائم کئے گئے کیمپوں میں ہلاکتوں کا تناسب: آشویتس برکینیو میں چودہ لاکھ (4۔
Asper the number of causality is available in document. 
تعداد کے لحاظ سے نسل کشی کے لئے قائم کئے گئے کیمپوں میں ہلاکتوں کا تناسب: آشویتس برکینیو میں چودہ لاکھ (4۔
Asper the calculation total number of causality was 4,00000. 
تعداد کے لحاظ سے نسل کشی کے لئے قائم کئے گئے کیمپوں میں ہلاکتوں کا تناسب: آشویتس برکینیو میں چودہ لاکھ (4۔
In 1335, emperor Go Daigo and General Ashi formed differences when he left for East Japan to kill the Nakasendai rebels without the emperors permission 
سنہ1335 میں شہنشاہ گودائگو اور جرنیل آشی کے مابین اُس وقت اختلافات پیدا ہوئے جب وہ ناکاسیندائى باغیوں کو کچلنے کیلئے بغیر شاہی فرمان کے مشرقی جاپان روانہ ہوا ۔
In 1335 king godaigo and general ashi the conflict started when nakasendai rebels to destroy them after king order when to eastern Japan 
سنہ1335 میں شہنشاہ گودائگو اور جرنیل آشی کے مابین اُس وقت اختلافات پیدا ہوئے جب وہ ناکاسیندائى باغیوں کو کچلنے کیلئے بغیر شاہی فرمان کے مشرقی جاپان روانہ ہوا ۔
In 1335 king gothayako and General harshi has got differences when they were on the way to Naka, sindai. 
سنہ1335 میں شہنشاہ گودائگو اور جرنیل آشی کے مابین اُس وقت اختلافات پیدا ہوئے جب وہ ناکاسیندائى باغیوں کو کچلنے کیلئے بغیر شاہی فرمان کے مشرقی جاپان روانہ ہوا ۔
In 1335 the differences were born between Emperor Go-Daigo and General Ashi in a time when he went to crush the rebel groups to the east Japan without the consort of the emperor. 
سنہ1335 میں شہنشاہ گودائگو اور جرنیل آشی کے مابین اُس وقت اختلافات پیدا ہوئے جب وہ ناکاسیندائى باغیوں کو کچلنے کیلئے بغیر شاہی فرمان کے مشرقی جاپان روانہ ہوا ۔
The other areas of the country were under the control of local feudal aristocrat called as Daimu 
ملک کے دیگر علاقوں میں مقامی جاگیر داروں جنہیں دائیمو کہا جاتا تھا، کا قبضہ رہا ۔
On the other parts of the country the feudal had control that were called as Daimooka. 
ملک کے دیگر علاقوں میں مقامی جاگیر داروں جنہیں دائیمو کہا جاتا تھا، کا قبضہ رہا ۔
Local landlords - known as 'Daimo' - retained control over the other areas of the country. 
ملک کے دیگر علاقوں میں مقامی جاگیر داروں جنہیں دائیمو کہا جاتا تھا، کا قبضہ رہا ۔
Countries other areas has local landlords representation and possession 
ملک کے دیگر علاقوں میں مقامی جاگیر داروں جنہیں دائیمو کہا جاتا تھا، کا قبضہ رہا ۔
Further affectees 
دیگر متاثرین
Other affectives 
دیگر متاثرین
other effected 
دیگر متاثرین
Other affectees 
دیگر متاثرین
When Christopher Columbus had taken over Korea, at that time he had thought that there might be existence of Japan. 
جب کرسٹوفر کو لمبس نے کیوبا دریافت کیا تھا تو اُس وقت اُس نے یہ سوچا کہ شاید یہ جاپان ہے ۔
Stofer Columbus on investigation reveled that he is Japanese's man . 
جب کرسٹوفر کو لمبس نے کیوبا دریافت کیا تھا تو اُس وقت اُس نے یہ سوچا کہ شاید یہ جاپان ہے ۔
When Christopher Columbus discovered Cuba then at time he thought that it is Japan. 
جب کرسٹوفر کو لمبس نے کیوبا دریافت کیا تھا تو اُس وقت اُس نے یہ سوچا کہ شاید یہ جاپان ہے ۔
When Christopher Columbus sailed to Cuba, he thought it could be Japan. 
جب کرسٹوفر کو لمبس نے کیوبا دریافت کیا تھا تو اُس وقت اُس نے یہ سوچا کہ شاید یہ جاپان ہے ۔
There was a ban on marraige of Polish people, getting any sort of medical treatment. This ban was also enforced in Germany for polish people. And slowly slowly, all Polish people will be eliminated 
پولینڈ کے باشندوں کے شادی کرنے، کسی بھی قسم کی طبی امداد لینے پر پابندی ہوگی اور اسی طرح کی پابندی پولینڈ کے باشندوں پر جرمنی میں بھی عائد کی جائیگی اور اس طرح رفتہ رفتہ پولینڈ کے باشندوں کو بالکل ختم کردیا جائیگا۔
Poland's citizens will be restricted to marry, to take any medical help and similar restrictions will be on Poland's citizen residing in Germany , and in this way , slowly , slowly all citizens of Poland will be terminated. 
پولینڈ کے باشندوں کے شادی کرنے، کسی بھی قسم کی طبی امداد لینے پر پابندی ہوگی اور اسی طرح کی پابندی پولینڈ کے باشندوں پر جرمنی میں بھی عائد کی جائیگی اور اس طرح رفتہ رفتہ پولینڈ کے باشندوں کو بالکل ختم کردیا جائیگا۔
The Poland citizens would abide by the laws enforced by Germany, they will remain as slaves and thus their every action shall be monitored and controlled, including getting married having children and so on. 
پولینڈ کے باشندوں کے شادی کرنے، کسی بھی قسم کی طبی امداد لینے پر پابندی ہوگی اور اسی طرح کی پابندی پولینڈ کے باشندوں پر جرمنی میں بھی عائد کی جائیگی اور اس طرح رفتہ رفتہ پولینڈ کے باشندوں کو بالکل ختم کردیا جائیگا۔
Poland citizen are not allowed to marry and any kind of health facility and this kind of prohibition is for poland citizen living in Germany and finally all the poland citizen will be eliminated 
پولینڈ کے باشندوں کے شادی کرنے، کسی بھی قسم کی طبی امداد لینے پر پابندی ہوگی اور اسی طرح کی پابندی پولینڈ کے باشندوں پر جرمنی میں بھی عائد کی جائیگی اور اس طرح رفتہ رفتہ پولینڈ کے باشندوں کو بالکل ختم کردیا جائیگا۔
A feudal of north west Kew shook accepted Christianity include his 1500 servants in 1569 and fired out a Buddha temple in anger and built a church in this place. 
سنہ1569 میں شمال مغربی کیوشو کے ایک جاگیردار نے اپنے پندرہ سو نوکروں سمیت عیسائیت قبول کی اور غصہ میں آ کر بدھ مت کے ایک مقامی مندر کو آگ لگادی اور اِسی مقام پر چرچ تعمیر کیا ۔
In 1569 one businessman of north east has accepted Christianity with his 1500 servants and destroyed one temple of Buddhism and built church on it 
سنہ1569 میں شمال مغربی کیوشو کے ایک جاگیردار نے اپنے پندرہ سو نوکروں سمیت عیسائیت قبول کی اور غصہ میں آ کر بدھ مت کے ایک مقامی مندر کو آگ لگادی اور اِسی مقام پر چرچ تعمیر کیا ۔
In 1569 north west chushoshok a landlord accept Christianity with his 1500 workers and blown away the mandir in anger and built a church at the same place 
سنہ1569 میں شمال مغربی کیوشو کے ایک جاگیردار نے اپنے پندرہ سو نوکروں سمیت عیسائیت قبول کی اور غصہ میں آ کر بدھ مت کے ایک مقامی مندر کو آگ لگادی اور اِسی مقام پر چرچ تعمیر کیا ۔
In 1569, a landlord in the North Western Kyosho area accepted Christianity along with 1500 of his servants. While he was angry he put fire to a Buddhist manastery and this is where a Church was built 
سنہ1569 میں شمال مغربی کیوشو کے ایک جاگیردار نے اپنے پندرہ سو نوکروں سمیت عیسائیت قبول کی اور غصہ میں آ کر بدھ مت کے ایک مقامی مندر کو آگ لگادی اور اِسی مقام پر چرچ تعمیر کیا ۔
In total, 5.1 million people of Poland were killed by the Nazis. 
کل ملا کر اکیاون لاکھ پولینڈ کے شہری نازیوں کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔
A total of 5.1 million Polish people were killed at the hand of Nazi's 
کل ملا کر اکیاون لاکھ پولینڈ کے شہری نازیوں کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔
Total 5,100,000 Poland citizens were killed by the hands of Nazis. 
کل ملا کر اکیاون لاکھ پولینڈ کے شہری نازیوں کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔
On a total, fifty one lacks civilians of Poland were killed by the hands of Nazi's 
کل ملا کر اکیاون لاکھ پولینڈ کے شہری نازیوں کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔
He had not been influenced by any sect's religious belief so religion had stood as an obstacle in his way towards progress. 
چونکہ کسی مذہبی عقیدے کے ساتھ اُن کی وابستگی نہیں تھی اِسلیے بدھ مت کے بھکشو اُن کیلئے رکاوٹ ِ راہ بن رہے تھے ۔
Because he did not belong to any religious belief, he was therefore being hampered by the Buddhism's Bhikshoos (clerics). 
چونکہ کسی مذہبی عقیدے کے ساتھ اُن کی وابستگی نہیں تھی اِسلیے بدھ مت کے بھکشو اُن کیلئے رکاوٹ ِ راہ بن رہے تھے ۔
Because he was not involved in any religion, that is why Buddhist were becoming an obstacle for him. 
چونکہ کسی مذہبی عقیدے کے ساتھ اُن کی وابستگی نہیں تھی اِسلیے بدھ مت کے بھکشو اُن کیلئے رکاوٹ ِ راہ بن رہے تھے ۔
Since they were not related to any religious faith, therefore Buddha Bhikshus were blocking their way. 
چونکہ کسی مذہبی عقیدے کے ساتھ اُن کی وابستگی نہیں تھی اِسلیے بدھ مت کے بھکشو اُن کیلئے رکاوٹ ِ راہ بن رہے تھے ۔
Southern and eastern Slavia 
جنوبی اور مشرقی سلاویہ
Southern and Eastern Slavia 
جنوبی اور مشرقی سلاویہ
south and east salawia 
جنوبی اور مشرقی سلاویہ
South and Eastern Slavia 
جنوبی اور مشرقی سلاویہ
Khateem like 600 villages were burn which has at least a population of 5000 were destroyed by the local people of Belarus and some or all citizen were killed 
ختین جیسے چھ سو گاؤں مع آبادی کے جلادئیے گئے، جن کی کم سے کم آبادی بھی پانچ ہزار دوسو پچیانوے تھی، بیلاروسی رہائشی نازیوں کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوگئے اور وہاں کے کچھ یا تمام باشندے قتل کر دئیے گئے۔
600 villages like Khatim were burnt with their people, who's minimum population was 5295. Belarus nationals were destroyed at the hands of the Nazi's and some or all of the residents were killed there 
ختین جیسے چھ سو گاؤں مع آبادی کے جلادئیے گئے، جن کی کم سے کم آبادی بھی پانچ ہزار دوسو پچیانوے تھی، بیلاروسی رہائشی نازیوں کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوگئے اور وہاں کے کچھ یا تمام باشندے قتل کر دئیے گئے۔
Six hundred villages like Khetin were burned down along with the populace, whose population was at least 5296. Belorussian residents were destroyed by the Nazis, and some or all of them were murdered. 
ختین جیسے چھ سو گاؤں مع آبادی کے جلادئیے گئے، جن کی کم سے کم آبادی بھی پانچ ہزار دوسو پچیانوے تھی، بیلاروسی رہائشی نازیوں کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوگئے اور وہاں کے کچھ یا تمام باشندے قتل کر دئیے گئے۔
Six hundred villages like Khatin , were burned whose minimum population was five thousand two hundred and ninety five, Belarus residents were ruined by Nazi's and few or all residents were killed. 
ختین جیسے چھ سو گاؤں مع آبادی کے جلادئیے گئے، جن کی کم سے کم آبادی بھی پانچ ہزار دوسو پچیانوے تھی، بیلاروسی رہائشی نازیوں کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوگئے اور وہاں کے کچھ یا تمام باشندے قتل کر دئیے گئے۔
he has fought his light fight in 1590 beside the mountain of soldiers and conquered the fort of most powerful family of his times 
اُس نے سنہ1590 میں آخری معرکہ فوجی پہاڑ کے نزدیک اوداوارا کے علاقہ میں لڑا جہاں اُس نے اپنے دور کے طاقتور خاندان ھوجو کے قلعے پر قبضہ کیا ۔
In 1590 he fought near by a mountain called audawara area were along with two of his family he occupied on the ford. 
اُس نے سنہ1590 میں آخری معرکہ فوجی پہاڑ کے نزدیک اوداوارا کے علاقہ میں لڑا جہاں اُس نے اپنے دور کے طاقتور خاندان ھوجو کے قلعے پر قبضہ کیا ۔
In 1590 the war was fought in between 2 gruop and the result was that they got successful. 
اُس نے سنہ1590 میں آخری معرکہ فوجی پہاڑ کے نزدیک اوداوارا کے علاقہ میں لڑا جہاں اُس نے اپنے دور کے طاقتور خاندان ھوجو کے قلعے پر قبضہ کیا ۔
He fought the last war in the Udawara region near Fuji mountain in the year 1590, where he captured the fort of Hojo, a powerful family of his time. 
اُس نے سنہ1590 میں آخری معرکہ فوجی پہاڑ کے نزدیک اوداوارا کے علاقہ میں لڑا جہاں اُس نے اپنے دور کے طاقتور خاندان ھوجو کے قلعے پر قبضہ کیا ۔
the Navy of tam koria Guarded many areas of sea Tellingly. 
تاہم کوریا کی بحریہ نے اپنے نئے بحری جہاز سے سمندر کے بہت سے علاقے کا موثر دفاع کیا ۔
Albeit the Korean Navy, from its new ship, had destroyed tellingly many areas in the sea area. 
تاہم کوریا کی بحریہ نے اپنے نئے بحری جہاز سے سمندر کے بہت سے علاقے کا موثر دفاع کیا ۔
Naval of Korea had effective defense of the oceanic areas with his new naval ships. 
تاہم کوریا کی بحریہ نے اپنے نئے بحری جہاز سے سمندر کے بہت سے علاقے کا موثر دفاع کیا ۔
However the Korean navy used its new Naval ships to defend its territories well 
تاہم کوریا کی بحریہ نے اپنے نئے بحری جہاز سے سمندر کے بہت سے علاقے کا موثر دفاع کیا ۔