natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When Japanese planes returned after the successful raid, Admiral Nagomo ordered to load the munitions on planes in order to perform another attack on Midway, when US warships, Enterprise and Hornet, were pointed out from the east. 
جب جاپانی طیارے کامیاب حملے کے بعد واپس لوٹے تو ایڈمرل ناگومو نے مڈوے پر ایک اور حملہ کرنے کیلئے طیاروں پر اسلحہ لوڈ کرنے کا حکم دیا ہی تھا کہ اِس دوران مشرق کی جانب امریکی بحری جہازوں انٹرپرایز اور ھورنٹ کی موجودگی کی نشاندھی کی گئى ۔
When Japanese force return bake after the fighting the face another war during this western america force were known by his ships. 
جب جاپانی طیارے کامیاب حملے کے بعد واپس لوٹے تو ایڈمرل ناگومو نے مڈوے پر ایک اور حملہ کرنے کیلئے طیاروں پر اسلحہ لوڈ کرنے کا حکم دیا ہی تھا کہ اِس دوران مشرق کی جانب امریکی بحری جہازوں انٹرپرایز اور ھورنٹ کی موجودگی کی نشاندھی کی گئى ۔
Similarly these attacks were also done on the Japanese cruise of Mogamay and Mekoma which made them useless 
اِسی طرح کے حملے جاپانی کروز موگامے اور میکوما پر بھی کیے گئے جس سے اُنہیں ناکارہ بنا دیا گیا ۔
Similar attacks were performed upon Japanese Cruisers Mugame and Mekoma, which turned them dysfunctional. 
اِسی طرح کے حملے جاپانی کروز موگامے اور میکوما پر بھی کیے گئے جس سے اُنہیں ناکارہ بنا دیا گیا ۔
this sort of attacks made japanese cruse unable to work which was mogame and mecoma 
اِسی طرح کے حملے جاپانی کروز موگامے اور میکوما پر بھی کیے گئے جس سے اُنہیں ناکارہ بنا دیا گیا ۔
In this attack Japanese made their kingdom. 
اِسی طرح کے حملے جاپانی کروز موگامے اور میکوما پر بھی کیے گئے جس سے اُنہیں ناکارہ بنا دیا گیا ۔
brazil waged war on greater Germany&Itally 
برازیل نے بھی جرمنی اور اٹلی کے خلاف اعلانِ جنگ کردیا تھا۔
Brazil had also declared war upon Germany and Italy. 
برازیل نے بھی جرمنی اور اٹلی کے خلاف اعلانِ جنگ کردیا تھا۔
Brazil also announced war against Italy and Germany 
برازیل نے بھی جرمنی اور اٹلی کے خلاف اعلانِ جنگ کردیا تھا۔
Brazil also announced the war against Germany and Italy 
برازیل نے بھی جرمنی اور اٹلی کے خلاف اعلانِ جنگ کردیا تھا۔
Kokoda is a track located near Port Moresby ,here the days are normally hot and the nights are cold. 
کوکودا ، مورسبے بندرگاہ کے قریب واقع ایک ایسا ٹریک ہے جہاں دِن کے وقت زیادہ تر گرمی اور حبس جبکہ راتیں ٹھنڈی ھوتی ہیں ۔
Kokoda is such a place near the coast of Morsab, where in the mornings it is hot and humid and cold at night 
کوکودا ، مورسبے بندرگاہ کے قریب واقع ایک ایسا ٹریک ہے جہاں دِن کے وقت زیادہ تر گرمی اور حبس جبکہ راتیں ٹھنڈی ھوتی ہیں ۔
Kokoda, situated near Moorsbay Port, is a such a trek where most of the day is hot and heavy and nights are cold. 
کوکودا ، مورسبے بندرگاہ کے قریب واقع ایک ایسا ٹریک ہے جہاں دِن کے وقت زیادہ تر گرمی اور حبس جبکہ راتیں ٹھنڈی ھوتی ہیں ۔
Kokoda is such a track situated near Port Moresby, where the daytime is mostly hot and humid, while the nights remain cold. 
کوکودا ، مورسبے بندرگاہ کے قریب واقع ایک ایسا ٹریک ہے جہاں دِن کے وقت زیادہ تر گرمی اور حبس جبکہ راتیں ٹھنڈی ھوتی ہیں ۔
On 21st July, 1942, 1500-2000 Japanese troops landed on the northeastern coast of Papua, and commenced the construction of their installations in Bona, Gona and Sanananda. 
اکیس جولائى سنہ 1942 کو 1500 سے 2000 تک جاپانی فوج، پاپوا کے شمال مشرقی ساحل پر اُتر گئی اور بونا، گونا اور سانانندا کے مقامات پر اپنی تنصیبات کی تعمیر شروع کردی ۔
On 21st July 1942,fifteen to twenty thousand Japanese troops landed on to the south western shores of Papua and started constructing their positions in the areas of Buna-Gona and Sanananda 
اکیس جولائى سنہ 1942 کو 1500 سے 2000 تک جاپانی فوج، پاپوا کے شمال مشرقی ساحل پر اُتر گئی اور بونا، گونا اور سانانندا کے مقامات پر اپنی تنصیبات کی تعمیر شروع کردی ۔
1500-2000 Japanese troops landed on the eastern coast of Papua on 31st July, 1942 and started erecting their installations at Buna-Gona and Sananda. 
اکیس جولائى سنہ 1942 کو 1500 سے 2000 تک جاپانی فوج، پاپوا کے شمال مشرقی ساحل پر اُتر گئی اور بونا، گونا اور سانانندا کے مقامات پر اپنی تنصیبات کی تعمیر شروع کردی ۔
On 21st July 1942, 1500 to 2000 Japanese forces landed on the Northern Coast of Papa, and started construction of their goods on Boona, Gona and sananda. 
اکیس جولائى سنہ 1942 کو 1500 سے 2000 تک جاپانی فوج، پاپوا کے شمال مشرقی ساحل پر اُتر گئی اور بونا، گونا اور سانانندا کے مقامات پر اپنی تنصیبات کی تعمیر شروع کردی ۔
Battle of Guadalcanal was fought between August 7, 1942 and February 9, 1943 
سات اگست 1942 سے 9 فروری 1943 تک کی مدت میں جنگ گوادال کینال لڑی گئى ۔
7 August 1942 to 9 February 1943 Goa dall war was fought. 
سات اگست 1942 سے 9 فروری 1943 تک کی مدت میں جنگ گوادال کینال لڑی گئى ۔
From 7th August 1942 to 9th February 1943, the war of Goadal Canal was fought. 
سات اگست 1942 سے 9 فروری 1943 تک کی مدت میں جنگ گوادال کینال لڑی گئى ۔
The Guadalcanal Campaign was fought from 7th August 1942 till 9th February 1943 
سات اگست 1942 سے 9 فروری 1943 تک کی مدت میں جنگ گوادال کینال لڑی گئى ۔
during this fight this two forces sinked so many ships of one another,attack on aeroplane and killed so many soldiers 
اِن جھڑپوں کے دوران دونوں افواج نے ایک دوسرے کے کئى بحری جہاز ڈبوئے، طیارے مار گرائے اورکئى فوجی ھلاک کردئیے ۔
In this verbal fighting many ships were dround and many soldiers were killed. 
اِن جھڑپوں کے دوران دونوں افواج نے ایک دوسرے کے کئى بحری جہاز ڈبوئے، طیارے مار گرائے اورکئى فوجی ھلاک کردئیے ۔
During this fighting both forces has drown ships of both side , planes destroyed and many army personals killed 
اِن جھڑپوں کے دوران دونوں افواج نے ایک دوسرے کے کئى بحری جہاز ڈبوئے، طیارے مار گرائے اورکئى فوجی ھلاک کردئیے ۔
During these skirmishes, both forces sank many ships of each other, shot down many planes and killed many soldiers 
اِن جھڑپوں کے دوران دونوں افواج نے ایک دوسرے کے کئى بحری جہاز ڈبوئے، طیارے مار گرائے اورکئى فوجی ھلاک کردئیے ۔
on 18th April 1943 Japanese important incident was also happen when America came to know the secret code of Japan that Admiral will do Mamoto air journey then American aircraft's 
18 اپریل 1943 کو جاپانی بحریہ کی تاریخ کا ایک المناک واقعہ یہ بھی پیش آیا کہ جب امریکہ نے ایک جاپانی پیغام کو ڈى کوڈ کرتے ہوئے معلوم کرلیا کہ ایڈمرل یاماموتو فضائى پرواز کریں گے لہذا امریکی طیاروں پی ۔
18 April 1943 is the most tragic day in the history of Japan Navy. It is known that America ecrypted a Japanese message about Yamamoto's tour. Accordingly, the American planes 
18 اپریل 1943 کو جاپانی بحریہ کی تاریخ کا ایک المناک واقعہ یہ بھی پیش آیا کہ جب امریکہ نے ایک جاپانی پیغام کو ڈى کوڈ کرتے ہوئے معلوم کرلیا کہ ایڈمرل یاماموتو فضائى پرواز کریں گے لہذا امریکی طیاروں پی ۔
18 April 1943 there was tragic instead of Japan navy history when america has decode a message of japan that admiral will have a flight 
18 اپریل 1943 کو جاپانی بحریہ کی تاریخ کا ایک المناک واقعہ یہ بھی پیش آیا کہ جب امریکہ نے ایک جاپانی پیغام کو ڈى کوڈ کرتے ہوئے معلوم کرلیا کہ ایڈمرل یاماموتو فضائى پرواز کریں گے لہذا امریکی طیاروں پی ۔
On 18th April 1943, a tragic incident in the history of Japanes Navy happened when the Americans decoded a Japenese message that Admiral Yamamoto will take a flight. Therefore American P 
18 اپریل 1943 کو جاپانی بحریہ کی تاریخ کا ایک المناک واقعہ یہ بھی پیش آیا کہ جب امریکہ نے ایک جاپانی پیغام کو ڈى کوڈ کرتے ہوئے معلوم کرلیا کہ ایڈمرل یاماموتو فضائى پرواز کریں گے لہذا امریکی طیاروں پی ۔
Balance of power was going in USA and Soviet Union's favor. 
قوت توازن امریکہ اور سویت یونین کے حق میں جارہا تھا ۔
Power was shifting towards america and soviet union 
قوت توازن امریکہ اور سویت یونین کے حق میں جارہا تھا ۔
Balance of power was in the favor of America and Soviet Union. 
قوت توازن امریکہ اور سویت یونین کے حق میں جارہا تھا ۔
The balance of power was going in the favor of America and Soviet Union. 
قوت توازن امریکہ اور سویت یونین کے حق میں جارہا تھا ۔
According to estimates, more than 90 thousand German soldiers were died due to hunger and bad weather 
ایک اندازے کے مطابق، بھوک اور خراب موسمی حالات سے 90 ہزار سے زیادہ جرمن فوجی ہلاک ہوچکے تھے ۔
According to survey Due to bad weather and poverty more than 90000 german soldiers died. 
ایک اندازے کے مطابق، بھوک اور خراب موسمی حالات سے 90 ہزار سے زیادہ جرمن فوجی ہلاک ہوچکے تھے ۔
A thought that due to hunger and bad weather more then 90 german soldiers died 
ایک اندازے کے مطابق، بھوک اور خراب موسمی حالات سے 90 ہزار سے زیادہ جرمن فوجی ہلاک ہوچکے تھے ۔
As per one assumption, due to hunger and bad weather, more than 90,000 German forces had died. 
ایک اندازے کے مطابق، بھوک اور خراب موسمی حالات سے 90 ہزار سے زیادہ جرمن فوجی ہلاک ہوچکے تھے ۔
Her big battleships lacked in oil, due to which they remained on their bases during the remaining wars of the Pacific Ocean. 
اُس کے بڑے بحری جہازوں کے پاس تیل کی کمی تھی جس کی وجہ سے وہ بحرالکاہل کی بقیہ جنگوں کے دوران اپنے اڈوں پر ہی رہے ۔
There ships have shorted of oil with this reason they were at the same place during other wars 
اُس کے بڑے بحری جہازوں کے پاس تیل کی کمی تھی جس کی وجہ سے وہ بحرالکاہل کی بقیہ جنگوں کے دوران اپنے اڈوں پر ہی رہے ۔
Translational of the first sentence goes here.Jzuh with his big naval oil because of which they lacked the Pacific during alcohol buy Jung adult they are on. 
اُس کے بڑے بحری جہازوں کے پاس تیل کی کمی تھی جس کی وجہ سے وہ بحرالکاہل کی بقیہ جنگوں کے دوران اپنے اڈوں پر ہی رہے ۔
Its big naval ships had a shortage of oil, which is why they stayed on their ports during the rest of the Pacific wars 
اُس کے بڑے بحری جہازوں کے پاس تیل کی کمی تھی جس کی وجہ سے وہ بحرالکاہل کی بقیہ جنگوں کے دوران اپنے اڈوں پر ہی رہے ۔
After 4 hours of constant bombing on the 20th of October, the allied forces started landing on the coastal areas and instantly fighting started with the Japenese army 
بیس اکتوبر کو مسلسل چار گھنٹوں کی بحری گولہ باری کے بعد ، اتحادی ساحلی علاقے میں اُترنا شروع ہوئے اور اِسی دوران جاپانی فوج سے جھڑپیں چھڑ گئیں ۔
on 20th October continuosly after four hours of firing United started getting down in beach area during this fight started with Japanese army 
بیس اکتوبر کو مسلسل چار گھنٹوں کی بحری گولہ باری کے بعد ، اتحادی ساحلی علاقے میں اُترنا شروع ہوئے اور اِسی دوران جاپانی فوج سے جھڑپیں چھڑ گئیں ۔
om 20 October after 4 hours continuous fire Allys started getting down and curing this fight started with Japanese army 
بیس اکتوبر کو مسلسل چار گھنٹوں کی بحری گولہ باری کے بعد ، اتحادی ساحلی علاقے میں اُترنا شروع ہوئے اور اِسی دوران جاپانی فوج سے جھڑپیں چھڑ گئیں ۔
After four hours of constant sea missile attacks on 20 October, allies invaded the coastal areas and confronted the Japanese army. 
بیس اکتوبر کو مسلسل چار گھنٹوں کی بحری گولہ باری کے بعد ، اتحادی ساحلی علاقے میں اُترنا شروع ہوئے اور اِسی دوران جاپانی فوج سے جھڑپیں چھڑ گئیں ۔
They destroyed many sea ships, including Australia's ship HMS Autralia, in which 30 Australians were killed and 64 injured. 
اُنہوں نے کئى بحری جہازوں کو تباہ کیا ، جن میں آسٹریلیا کا ایک بحری جہاز ایچ ایم اے ایس آسٹریلیا بھی شامل تھا جس میں 30 آسٹریلوی ہلاک اور 64 زخمی ہوئے ۔
They have destroyed many ships, in which an Australian ship HMAS Australia was also included in which 30 Australians killed and 64 injured. 
اُنہوں نے کئى بحری جہازوں کو تباہ کیا ، جن میں آسٹریلیا کا ایک بحری جہاز ایچ ایم اے ایس آسٹریلیا بھی شامل تھا جس میں 30 آسٹریلوی ہلاک اور 64 زخمی ہوئے ۔
They destroyed many ships which also included a ship of Australia named HMAS Australia in which 30 Australians died and 64 got injured. 
اُنہوں نے کئى بحری جہازوں کو تباہ کیا ، جن میں آسٹریلیا کا ایک بحری جہاز ایچ ایم اے ایس آسٹریلیا بھی شامل تھا جس میں 30 آسٹریلوی ہلاک اور 64 زخمی ہوئے ۔
They had destroyed several ships and one among them was an Australian's named HMAS Australia in which 6 killed and 64 injured. 
اُنہوں نے کئى بحری جہازوں کو تباہ کیا ، جن میں آسٹریلیا کا ایک بحری جہاز ایچ ایم اے ایس آسٹریلیا بھی شامل تھا جس میں 30 آسٹریلوی ہلاک اور 64 زخمی ہوئے ۔
Americans felt that bombing will be easier and more effective from the small island in the Pacific Ocean. 
امریکیوں کا خیال تھا کہ شمال مغربی بحرالکاہل میں واقع چھوٹے جزیروں سے فضائى بمباری زیادہ آسان اور سود مند رہے گی ۔
American was thinking that from south east ocean to small Ireland it is easy bombing and more helpful 
امریکیوں کا خیال تھا کہ شمال مغربی بحرالکاہل میں واقع چھوٹے جزیروں سے فضائى بمباری زیادہ آسان اور سود مند رہے گی ۔
Americans thought that aerial bombing will be easier and beneficial if done from small islands located in the North Western Dead Sea. 
امریکیوں کا خیال تھا کہ شمال مغربی بحرالکاہل میں واقع چھوٹے جزیروں سے فضائى بمباری زیادہ آسان اور سود مند رہے گی ۔
Americans thought that air bombardment from small islands of North Pacific will be more beneficial and easy. 
امریکیوں کا خیال تھا کہ شمال مغربی بحرالکاہل میں واقع چھوٹے جزیروں سے فضائى بمباری زیادہ آسان اور سود مند رہے گی ۔
American airforce by changing their style had planned a tactics of large scale destructions. 
امریکی فضائیہ نے اپنے حربے بدلتے ہوئے وسیع پیمانے پر بربادی کرنے کی حکمت عملی اختیار کرلی ہوئی تھی ۔
American air force changed their strategy and adopted the policy of mass destruction 
امریکی فضائیہ نے اپنے حربے بدلتے ہوئے وسیع پیمانے پر بربادی کرنے کی حکمت عملی اختیار کرلی ہوئی تھی ۔
The american airforce changed its tactics and decided to cause destruction on a large scale 
امریکی فضائیہ نے اپنے حربے بدلتے ہوئے وسیع پیمانے پر بربادی کرنے کی حکمت عملی اختیار کرلی ہوئی تھی ۔
While changing their tactics, US Air Force had adopted the policy of spreading widespread destruction. 
امریکی فضائیہ نے اپنے حربے بدلتے ہوئے وسیع پیمانے پر بربادی کرنے کی حکمت عملی اختیار کرلی ہوئی تھی ۔
Okinawa is one island which is located in the main land of Japan whose distance is 340 miles. 
اوکیناوا ایک جزیرہ ہے جو جاپان کے مین لینڈ سے 340 میل کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Okanewa is one beach which is 340 mile far from Japan's main land 
اوکیناوا ایک جزیرہ ہے جو جاپان کے مین لینڈ سے 340 میل کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Okinawa is an island which is 340 kilometres away from japenese mainland 
اوکیناوا ایک جزیرہ ہے جو جاپان کے مین لینڈ سے 340 میل کے فاصلے پر واقع ہے ۔
Okinawa is an island which is located 340 miles away from main land Japan. 
اوکیناوا ایک جزیرہ ہے جو جاپان کے مین لینڈ سے 340 میل کے فاصلے پر واقع ہے ۔
In Okinawa, fogs were there due to rains and clouds and far area was not seen properly. 
اوکیناوا میں بارش اور بادلوں سے دھند چھائى ہوئى تھی اور دور علاقہ صاف نظر نہیں آرہا تھا ۔
Due to rain and clouds, Okinawa was engulfed by fog, and the far away area was not clearly visible. 
اوکیناوا میں بارش اور بادلوں سے دھند چھائى ہوئى تھی اور دور علاقہ صاف نظر نہیں آرہا تھا ۔
There were clouds and fog in Okinawa and far reaching areas could be seen clearly 
اوکیناوا میں بارش اور بادلوں سے دھند چھائى ہوئى تھی اور دور علاقہ صاف نظر نہیں آرہا تھا ۔
there were no sight in Okinawa because of cloud and rain and was almost impossible to see to far far 
اوکیناوا میں بارش اور بادلوں سے دھند چھائى ہوئى تھی اور دور علاقہ صاف نظر نہیں آرہا تھا ۔
300 planes participated in this attack and after frequently bombing for two days, sank the world's biggest warship from Japan on 7th April, 1945, before it reached Okinawa. 
اِس حملے میں 300 طیاروں نے حصہ لیا اور مسلسل دو دِن بمباری کرکے جاپان کے دُنیا کے بڑے بحری جنگی جہاز کو اوکیناوا پہنچنے سے قبل 7 اپریل 1945 کو ڈوبو دیا ۔
300 planes took place in this attack and after consecutive bombing for 2 days stopped the Japenese Naval ship from reaching Okinawa and drowned it 
اِس حملے میں 300 طیاروں نے حصہ لیا اور مسلسل دو دِن بمباری کرکے جاپان کے دُنیا کے بڑے بحری جنگی جہاز کو اوکیناوا پہنچنے سے قبل 7 اپریل 1945 کو ڈوبو دیا ۔
3oo planes took part in this attack and continuously bombarded for 2 days and made drawn japan's big ocean ship before its reaching to okania before 7 April 
اِس حملے میں 300 طیاروں نے حصہ لیا اور مسلسل دو دِن بمباری کرکے جاپان کے دُنیا کے بڑے بحری جنگی جہاز کو اوکیناوا پہنچنے سے قبل 7 اپریل 1945 کو ڈوبو دیا ۔
.300 aircraft took part in the attack and continued two days after our Japan the world's largest naval war ship aukynaua nacy now sunk before 7 April 1945. 
اِس حملے میں 300 طیاروں نے حصہ لیا اور مسلسل دو دِن بمباری کرکے جاپان کے دُنیا کے بڑے بحری جنگی جہاز کو اوکیناوا پہنچنے سے قبل 7 اپریل 1945 کو ڈوبو دیا ۔
On twelfth April Japanese army attacked the whole front of American army 
بارہ اپریل کو جاپانی فوجوں نے امریکی فوج کے پورے فرنٹ پر حملہ کردیا ۔
On 12th april, Japenese forces attacked the entire American front 
بارہ اپریل کو جاپانی فوجوں نے امریکی فوج کے پورے فرنٹ پر حملہ کردیا ۔
On 12 April , Japanese forces attacked on the total front of American force. 
بارہ اپریل کو جاپانی فوجوں نے امریکی فوج کے پورے فرنٹ پر حملہ کردیا ۔
On 12th April, the Japanese attacked on the entire fronts of America 
بارہ اپریل کو جاپانی فوجوں نے امریکی فوج کے پورے فرنٹ پر حملہ کردیا ۔
The mud and water of rain due to monsoon at the end of May have started to create the problem such as in war preparations and to provide the first aid to the injured ones. 
مئی کے اواخر میں مون سون کی بارشیں شروع ہوئیں جس کی وجہ سے کیچڑ اور پانی نے جنگی کاروائیوں سمیت زخمی فوجیوں کیلئے مہیا کی جانے والی طبی امداد میں روکاوٹیں پیدا کرنا شروع کردیں ۔
Monsoon rains started end of May because of which mud and water logged. Van carrying medicines were for injured soldiers disturbed by military activities. 
مئی کے اواخر میں مون سون کی بارشیں شروع ہوئیں جس کی وجہ سے کیچڑ اور پانی نے جنگی کاروائیوں سمیت زخمی فوجیوں کیلئے مہیا کی جانے والی طبی امداد میں روکاوٹیں پیدا کرنا شروع کردیں ۔
in the last days of May Monsoon was started due to which every thing was dry with war problems the medical help for injured soldiers were became a problem for them 
مئی کے اواخر میں مون سون کی بارشیں شروع ہوئیں جس کی وجہ سے کیچڑ اور پانی نے جنگی کاروائیوں سمیت زخمی فوجیوں کیلئے مہیا کی جانے والی طبی امداد میں روکاوٹیں پیدا کرنا شروع کردیں ۔
At the end of May monsoon rain started with the reason the mud and water has created difficulties for injured forces and medical aid 
مئی کے اواخر میں مون سون کی بارشیں شروع ہوئیں جس کی وجہ سے کیچڑ اور پانی نے جنگی کاروائیوں سمیت زخمی فوجیوں کیلئے مہیا کی جانے والی طبی امداد میں روکاوٹیں پیدا کرنا شروع کردیں ۔
In the new Area there was shortage of war materials by which there was lot off difficulties. 
نئے دفاعی علاقے میں اوشی جیما کو منتقل ہوئے کئى دِن گزر چکے تھے لیکن اسلحے کی قلت اور مواصلاتی رابطوں میں پیش آنے والی مشکلات سے فوج کی کارکردگی پر اثر پڑ رہا تھا اور جب وہ اپنی فوج کے ہمراہ شورے سے منتقل ہورہے تھا تو اُس وقت اُن کے پاس صرف 20 دِن کا راشن موجود تھا ۔
Many days had passed when Oshijima fled to the new defensive territory, but the lack of weaponry and telecommunications was affecting military's performance. When he was fleeing towards Shorey along with his army, he only had rations for 20 days. 
نئے دفاعی علاقے میں اوشی جیما کو منتقل ہوئے کئى دِن گزر چکے تھے لیکن اسلحے کی قلت اور مواصلاتی رابطوں میں پیش آنے والی مشکلات سے فوج کی کارکردگی پر اثر پڑ رہا تھا اور جب وہ اپنی فوج کے ہمراہ شورے سے منتقل ہورہے تھا تو اُس وقت اُن کے پاس صرف 20 دِن کا راشن موجود تھا ۔
in new areas Osmi Jema was transfer so many days before but due to problems in connection and due to less comfortable sue to this thing it is effecting the army's works when he was migrating with his army at that time he has only 20 days of food 
نئے دفاعی علاقے میں اوشی جیما کو منتقل ہوئے کئى دِن گزر چکے تھے لیکن اسلحے کی قلت اور مواصلاتی رابطوں میں پیش آنے والی مشکلات سے فوج کی کارکردگی پر اثر پڑ رہا تھا اور جب وہ اپنی فوج کے ہمراہ شورے سے منتقل ہورہے تھا تو اُس وقت اُن کے پاس صرف 20 دِن کا راشن موجود تھا ۔
many days had past transferring osahiana river in new defend area but lack of weapon and communication there was some impact on army and they were going from shore then they had only 20 days food 
نئے دفاعی علاقے میں اوشی جیما کو منتقل ہوئے کئى دِن گزر چکے تھے لیکن اسلحے کی قلت اور مواصلاتی رابطوں میں پیش آنے والی مشکلات سے فوج کی کارکردگی پر اثر پڑ رہا تھا اور جب وہ اپنی فوج کے ہمراہ شورے سے منتقل ہورہے تھا تو اُس وقت اُن کے پاس صرف 20 دِن کا راشن موجود تھا ۔
Now the Japanese army scattered and started to fight Gorilla war, Since there General had ordered them to surrender so the Japanese army had to options either to die fighting or suicide. 
اب جاپانی فوج نے بکھر کر گوریلہ جنگ لڑنی شروع کرلی تھی چونکہ اُنہیں اپنے جنرل نے ہتھیار ڈالنے کا حکم نہیں دیا تھا لہذا جاپانی فوج کے سامنے دو راستے تھے کہ یا تو لڑکر مرا جائے یا خودکشی کرلی جائے ۔
Now The Japanese army have begun adopting guerrilla war, because they were not given the permission of their General to drop weapons. In fact, there were two ways before the army; either die in fighting or commit suicide. 
اب جاپانی فوج نے بکھر کر گوریلہ جنگ لڑنی شروع کرلی تھی چونکہ اُنہیں اپنے جنرل نے ہتھیار ڈالنے کا حکم نہیں دیا تھا لہذا جاپانی فوج کے سامنے دو راستے تھے کہ یا تو لڑکر مرا جائے یا خودکشی کرلی جائے ۔
now Japanese forces by spreading started fighting war of gorilla because there own general has not given the order of falling down their weapons therefore Japanese forces have two ways whether fight and die or suicide 
اب جاپانی فوج نے بکھر کر گوریلہ جنگ لڑنی شروع کرلی تھی چونکہ اُنہیں اپنے جنرل نے ہتھیار ڈالنے کا حکم نہیں دیا تھا لہذا جاپانی فوج کے سامنے دو راستے تھے کہ یا تو لڑکر مرا جائے یا خودکشی کرلی جائے ۔
Now the Japanes army spread and fought the war as their general had asked them to put down their weapons. The Japanese army had 2 paths, either to fight and die or to commit suicide 
اب جاپانی فوج نے بکھر کر گوریلہ جنگ لڑنی شروع کرلی تھی چونکہ اُنہیں اپنے جنرل نے ہتھیار ڈالنے کا حکم نہیں دیا تھا لہذا جاپانی فوج کے سامنے دو راستے تھے کہ یا تو لڑکر مرا جائے یا خودکشی کرلی جائے ۔
American Army mad Yahara as prisoner. 
یاھارا کو بعد میں امریکی فوج نے جنگی قیدی بنالیا تھا ۔
American army had arrested Yahara in war. 
یاھارا کو بعد میں امریکی فوج نے جنگی قیدی بنالیا تھا ۔
After that American Army have arrested Yahara in the war 
یاھارا کو بعد میں امریکی فوج نے جنگی قیدی بنالیا تھا ۔
Yahara was later taken in by the US military as a POW. 
یاھارا کو بعد میں امریکی فوج نے جنگی قیدی بنالیا تھا ۔
In Europe, Japan's allied countries, Germany and Italy were constantly facing defeats 
یورپ میں جاپان کے ساتھی ممالک جرمنی اور اٹلی مسلسل شکست سے دوچار ہو رہے تھے ۔
Japanese with Germany and Italy were continuosly defeating 
یورپ میں جاپان کے ساتھی ممالک جرمنی اور اٹلی مسلسل شکست سے دوچار ہو رہے تھے ۔
Along with Japan, Germany and Italy was also getting defeat in Europe. 
یورپ میں جاپان کے ساتھی ممالک جرمنی اور اٹلی مسلسل شکست سے دوچار ہو رہے تھے ۔
Japan's European allies, German and Italy were contemplating frequent defeats. 
یورپ میں جاپان کے ساتھی ممالک جرمنی اور اٹلی مسلسل شکست سے دوچار ہو رہے تھے ۔
in that stories disappearing of human being and sea ships like paranormal incidents are in there 
ان داستانوں میں انسانوں کا غائب ہوجانا اور بحری اور فضائی جہازوں کا کھو جانا جیسے غیر معمولی اور مافوق الفطرت (paranormal) واقعات شامل ہیں۔
These tales include extraordinary and paranormal events such as the disappearance of human beings, and ships and airplanes getting lost. 
ان داستانوں میں انسانوں کا غائب ہوجانا اور بحری اور فضائی جہازوں کا کھو جانا جیسے غیر معمولی اور مافوق الفطرت (paranormal) واقعات شامل ہیں۔
Paranormal is a general term that designates experiences that lie outside ""the range of normal experience or scientific explanation""[ 
ان داستانوں میں انسانوں کا غائب ہوجانا اور بحری اور فضائی جہازوں کا کھو جانا جیسے غیر معمولی اور مافوق الفطرت (paranormal) واقعات شامل ہیں۔
In this missing of the people and absconding of the flights, paranormal is linked. 
ان داستانوں میں انسانوں کا غائب ہوجانا اور بحری اور فضائی جہازوں کا کھو جانا جیسے غیر معمولی اور مافوق الفطرت (paranormal) واقعات شامل ہیں۔
in the period of this communication period there is no place where we do not find this sort of evevnt of qutub numa which is told about barmoda 
مواصلات کے اس جدید دور میں اب بھی کوئی ایسا علاقہ نہیں ملا جہاں قطب نما کی سوئی کام نہ کرتی ہو یا اس طرح کے واقعات ہوتے ہوں جو برمودا کی مثلث کے سلسلے میں بیان کیے جاتے ہیں۔
In this era of modern communications, no such area is found so far where the compass' needle doesn't work or where the events take place that are attributed to Bermuda Triangle. 
مواصلات کے اس جدید دور میں اب بھی کوئی ایسا علاقہ نہیں ملا جہاں قطب نما کی سوئی کام نہ کرتی ہو یا اس طرح کے واقعات ہوتے ہوں جو برمودا کی مثلث کے سلسلے میں بیان کیے جاتے ہیں۔
At this time of Telecommunication you will not found any area were equator needle didn't work 
مواصلات کے اس جدید دور میں اب بھی کوئی ایسا علاقہ نہیں ملا جہاں قطب نما کی سوئی کام نہ کرتی ہو یا اس طرح کے واقعات ہوتے ہوں جو برمودا کی مثلث کے سلسلے میں بیان کیے جاتے ہیں۔