natgillin/translations-raw huggingface dataset:
default:LTR
default:RTL
View the sidebar
حالت پٹی دیکھیں
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
کاپی رائٹ © 2001-2007 فری سوفٹ ویئر فاؤنڈیشن، Inc.
_Open
کھولیں
_Save
محفوظ کریں
_New Archive…
_محفوظہ
_Open…
کھولیں
_Extract Files…
فائل نکالی جارہی ہے:
Properties
%s خصوصیات
_Delete Files…
_منتخب کردہ فائلیں
D_eselect All
_نا منتخب تمام
_Find
تلاش:
Set Pass_word…
پاس ورڈ
_Delete
حذف
Go to Algebra activities
الجبرا ئي سر گرميوں ميں جا ئين
Left-click the mouse on an activity to select it.
سرگرمي کا انتخاب کر نے کے ليے اس پر ماٶ س رکھ کر با ئيں کلک کريں
Go to calculation activities
شما ريا ت کي سر گرمي ميں جا ئيں
Various calculation activities.
متعدد شمار يا تي سر گرمي
Discover the Braille system
کمپيوٹر کي د ر يافت کريں
Practice chess
شطرنج کھلينے کي مشق کريں
Play chess against the computer in a learning mode
لر نينگ موڈ ميں کمپيوٹر کے مخالف ميں شطرنج کھيليں
Go to Color activities
رنگوں کي سر گرميوں ميں جا ئيں
Colors based activities.
رنگوں پر منحصر سر گرمياں
Discover the Computer
کمپيوٹر کي د ر يافت کريں
Play with computer peripherals.
کمپيوٹر peripheralسے کھيليں
Go to discovery activities
دريا فتي سر گرميوں ميں جا ئيں
Colors, sounds, memory...
..........رنگ ، آوازيں ، يادداشت
Go to experiential activities
متعددتجر با تي سر گرمياں
Various activities based on physical movement.
جسماني حرکت پر مضتمل هيں
Go to Experimental activities
تجر با تي سر گرميوں ميں جا ئيں
Run gcompris --experimental to see this menu.
اس مينو کو ديکھنے کے ليےG کمپرائز تجربا تي چلائيں
Go to Amusement activities
تفريحي سر گرميوں ميںں جا ئيں
Various fun activities.
مختلف تفريحي سر گرميوں
Geometry
جيو ميڑي
Geometry activities.
جيو ميڑي
Go to Number Munchers activities
منچر سر گرميونميں جا ئيں
Number Munchers are games to play with arithmetic.
منچر ايک طرح کا حسابي کھيل هے نمبر پهچا نئے
Keyboard-manipulation boards
کي بورڈ دستکا ري کي بورڈ
Discover the keyboard.
کي بورڈ دريا فت کر يں
Mathematics
حساب
Mathematical activities.
جسماني سرگرمياں
Go to Maze activities
بھول بھلياں کي سر گرميوں ميں جا ئيں
Find your way out of different types of mazes
مختلف قسم کي بھول بھلياں سے باهر نکلنے کے ليے اپنا راسته تلاش کريں
Go to Memory activities
يا دداشتي سر گر مياں کي مشق سر گرميوں مے جا ئيں
Various memory activities (images, letters, sounds).
مختلف يا دداشتي سر گر مياں (تصويريں ، حروف آوازيں )
Go to mathematics memory activities against Tux
Tuxکے خلاف ذهني حسابي سر گرميوں ميں جا ئيں
Memory activities based on operations
آپر يشنس پر منحصر ذهني سر گرمياں
Go to mathematics memory activities
ذهني حسابي سر گرميوں ميں جا ئيں
GCompris Main Menu
Gکمپرائز اهم ۔ مينو
GCompris is a collection of educational games that provides different activities for children aged 2 and up.
Gکمپرائز تعليمي کھيلوں کا ذخيره هے جو ۲ سال اور اسکے اوپر کے بچوں کے ليے مختلف سر گرمياں فراهم کر تا هے
The goal of GCompris is to provide a free alternative to popular proprietary edutainment software
Gکمپرائز کا مقصد مشهور proprietary edutainment softwareکے ليے آزاد متابدل فراهم کر نا هے
A simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. At the bottom of the screen is the GCompris control bar. The following icons are displayed from right to left. (note that each icon is displayed only if available in the current activity) Home - Exit an activity, go back to menu (ctrl-w and escape key) Thumb - OK. Confirm your answer Arrows - Display the current level. Click to select another level Lips - Repeat the question Question Mark - Help Tool - The configuration menu Tux Plane - About GCompris Quit - Quit GCompris (ctrl-q) The stars show suitable age groups for each game: 1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old 1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up Shortcuts: ctrl-b Show or Hide the control bar ctrl-f Toggle full screen ctrl-m Toggle mute for the background music
آئيکون پر ايک ساده سا کلک آپ کو سر گرمي ميں مينو کي سر گرميوں ميں لے جا تا هے اسکرين کے نيچے G کمپرائز کنڑول بار هے مندرجه ذيل آئيکون دائيں سے با ئيں جانب ڈسپلے کئے گئے هيں (دھيان رکھيں که هر آئيکون اسي ھقت ڈسپلے کيا جا تا هے اگر وه جا ري يه سر گر مي ميں دستياب هو ) هوم(گھر ) ۔ سر گرمي ختم کر نا هے اور مينو ميں لو ٹتا هے عصمب (انگو ٹھا ) ۔OK آپکے جواب کي تصدتق کر تا هے ڈس (پا نسه) ۔ حا ليه ليول ڈسليے کر تا هے دوسرا ليولمنتخب کر نے کے ليے کلک کر نا Lips(هونٹ) ۔ سوال دهر انا هے سواليه نشان ۔ مدد(Help) (Tool)اوزار ۔ هيتي مينو G-Tux Planeکمپرائز کے متعلق Nightرات ۔Gکمپرائز چھو ڑتا هے: رکھيل کے ليے ستا رے مناسب عمر کا گروپ دکھا تے هيں ۱، ۲، يا ۳ ستا رے ۔ ۲ سے ۶ سال کي عمر ۱، ۲ يا ۳ پيچيده ستا رے ۔ ۷ سال اور اسکے اوپر
Miscellaneous activities
متفريق سر گر مياں
Time, Geography, ...
وقت ، جغرافيه,...........
Go to money activities
يا دداشتي سر گر مياں کي مشق سر گرميوں مے جا ئيں
Mouse-manipulation activities.
ما ٶ س استعما ل کر نے کے لئے دستکا ري عمليا ت
Various mouse-based activities (clicking, moving)
ما ٶ س پر منحصر مختلف عمليا ت (کلک کر نا ، گھما نا )
Numeration
گنتي
Numeration activities.
گنتي کا عمل
Puzzles
پز لز (معمه)
Various puzzles.
مختلف يز لز (معمه )
Go to the Reading activities
پڑھنے کي سر گرميوں جا ئيں
Reading activities.
پڑھئے کي سر گرميان
Go to Sound activities
آواز کي سر گرميوں ميں جا ئيں
Sound based activities.
آواز پر منحصر سر گرمياں
Strategy games
حکمت عملي کے کھيل
Strategy games like chess, connect4, ...
حکمت عملي کے کھيل جيسے شطرنج ، کنيکٹ ۴
GCompris is an educational software suite comprising of numerous activities for children aged 2 to 10.
Gکمپرائز تعليمي کھيلوں کا ذخيره هے جو ۲ سال اور اسکے اوپر کے بچوں کے ليے مختلف سر گرمياں فراهم کر تا هے
reading: reading practice
افقي پڑھنے کي مشق
Educational suite GCompris
منا سب تعليميGکمپرائز
Multi-activity educational game
متر جمين : آپکي زبان کے ليے يهاں پر حسابي آپر بٹر ز رکھيں متعدد عملي تعليمي کھيل
Educational game for ages 2 to 10
۲ سے ۱۰ سال کے ليے تعليمي کھيل
GCompris Administration
Gکمپرائز Administration مينو
Administration for gcompris
Gکمپرا ئز کے ليے انتظا ميه
The installer is already running.
ريس پهلے هي سے دوڑي جا رهي هے
Select a profile:
پرو فا ئل منتخب کريں:
Filter
چھانيے
Select all
تمام منتخب کريں
Unselect all
تمام کو غير منتخب کريں
Locales
لو کيل
Locales sound
لو کيلز سا ٶ نڈ
Login
لاگ ان
Main menu
اهم مينو
Active
فعال
Board title
بورڈ کا عنوان
Filter Boards difficulty for profile %s
پا ئتھون ۔ فارميٹ
Select the difficulty range for profile %s
پروفا ئل %sکے ليے بورڈز کي مشکل کو چھانيے%s
Locale configuration for profile {profile}
%s %s پر وفاؠ ئل کے ليے
Locale sound configuration for profile {profile}
%s %s پر وفاؠ ئل کے ليے
Select sound locale
(sound locale)سا ٶ نڈ لو کيل منتخب کريں
Editing a Class
کلاس مدون کر نا
Editing class:
کلا س مدون کر نا
Editing a new class
نئي کلا س مدون کر رها هے
Class:
کلاس:
Teacher:
استاد:
Assign all the users belonging to this class
اس کلاس سے وابسته تمام صارفين کو منتقل کريں
First Name
پهلا نام
Last Name
اخري نام
You need to provide at least a name for your class
آپ کو اپني کلا س کے ليے کم سے کم دينے کي ضرورت هے
There is already a class with this name
اس نام کي کلا س پهلے سے موجود هے
Class
کلا س
Teacher
استاد
Editing a Group
گروپ ايڈ ٹ کرر هيا هے
Editing a new group
نيا گروپ ايڈٹ کر رها هے
Group:
گروپ:
Description:
وضا حت:
Assign all the users belonging to this group
اس گر وپ سے وابسته تمام صا رفين کو منتقل کريں
You need to provide at least a name for your group
آپکو اپنے گروپپ کو کم از کم نام دينے کي ضرورت هے
There is already a group with this name
اس نام کا گروپ پهلے هي سے مو جود هے
Select a class:
کلاس منتخب کريں:
Group
گروپ
Description
وضا حت
You must first select a group in the list
آپکو پهلے فهرست سے گروپ منتخب کر نا چا هيے
Birth Date
تاريخ پيدائش
GCompris Administration Menu
Gکمپرائز Administration مينو
Left-Click with the mouse to select an activity
سر گرمي منتخب کر نے کے ليے ما ٶ س سے با ئيں کلک کريں ايڈوانسڈرنگ
If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here. The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
اگر آپ اپني ضرورتوں کے ليے اچھي G کمپر ائز ٹيون چا هتے هيں تو آپ يهاں انتظاميه موڈيو ل استعمال کر سکتے هيں آ خر کا راسکا مقصد هے بچوں کي واضح رپورٹنگ والدين اور اسا تذه کو فراهم کر نا جو اپنے بچوں کي تر قي ، استعداد اور ضروريات جانچنا چاهتے هين
- In the 'Boards' section you can change the list of activities. Just untoggle them in the treeview. You can change the language used for reading, for example, then the language used for saying the names of colors. - You can save multiple configurations, and switch between them easily. In the 'Profile' section add a profile, then in the 'Board' section select the profile in the combobox, then select the boards you want to be active. You can add multiple profiles, with different lists of boards, and different languages. You set the default profile in the 'Profile' section, by choosing the profile you want, then clicking on the 'Default' button. You can also choose a profile from the command line. - You can add users, classes and for each class, you can create groups of users. Note that you can import users from a comma-separated file. Assign one or more groups to a profile, after which those new logins will appear after restarting GCompris. Being able to identify individual children in GCompris means we can provide individual reports. It also recognizes the children as individuals; they can learn to type in and recognize their own usernames (login is configurable).
بورڈز ، سيکشن ميں آپ سر گرميو ں کي هرست ميں تبديل کر سکتے هيں انھيں ٹري و ئيو ميں صرف ان ٹا گل کريں آپ پڑھنے کے ليے استعمال کي گئي زبان تبديل کر سکتے هيں مثا ل کے طور پر رنگوں کے نام بتا نے کے ليے استعمال کي گئي زبان آپ متعدد هئتيں محفوظ کر سکتے هيں اور انکے درميان به آساني سو يئچ کر سکتے هيں پرو فا ئل ، سيکشن ميں پر وفائل شامل کريں ، پھر بورڈ سيکشن سے کو مبو با کس ميں پروفا ئل منتخب کريں ، پھر بورڈز منتخب کريں جو آپ فعال کر نا چاهتے هيں آپ مختلف بورڈز کي فهرستوں اور مختلف زبانوں کے ساتھ متعدد پرو فا ئلز شامل کر سکتے هيں آپ اپني مطلو به پر و فا ئل کاانتخاب کر کے پھر ڈي فالٹ بٹن پر کلک کر کے پر و فا ئل سيکشن ميں ڈي فالٹ پرو فا ئل سيٹ کريں آپ کما نڈ لا ئن سے بھي پرو فا ئل منتخب کر سکتے هيں آپ صارفين ، کلا سيس شا مل کر سکتے هيں اور هر کلاس کے ليے آپ صارفين کا گر وه منتخب کر سکتے هو دھيان رکھيں ،آپ کو ما سيپرٹيڈ فا ئل سے صارفين کو امپورٹ کر سکتے هيں پروفا ئل کے ليے ايک يا ايک سے زائد پروفا ئل منتقل کريں جسکے بعد G کمپرائزشروع کر نے کے بعد وه نئے لا گ ان ظا هر هو نگے G کمپر ائز ميں بچوں کي انفرادي شناخت کر نے مطلب هے که هم انفرادي رپورٹس فراهم کر سکتے هيں يه بچوں کو انفرادي طور پر بھي پهنچا نتا هے بچے خود ٹا ئب کر نا اور اپنے خود صارفين کے نام پهنچان سکتے هيں (لا گ ان قابل هيئت هے)
Select a user:
صارفين متخب کريں:
All users
تمام صا رفين
Default
ڈيفا لٹ
Reset
دو با ره سيٹ کريں
Date
تا ريخ
User
صا رف
Board
بورڈ
Level
ليول
Sublevel
ذيلي ليول
Duration
مدت
Status
اسٹيٹس (مرتبه / رتبه )
Activities
فعال
Boards
بورڈذ
Groups
گر وپس
Logins
لاگ ان
Profiles
پروفا ئلز
Reports
رپورٹس
Users
صارفين
Classes
کلاسيس
Editing a Profile
پرو فا ئل ايڈٹ کررهاهے
Editing profile:
پرو فا ئل ايڈٹ کر نا
Editing a new profile
نيا پرو فا ئل ايڈٹ کر رها هے
Profile:
پرو فا ئل:
Assign all the groups belonging to this profile
اس پروفا ئل سے وابسته تمام گروپس منتقل کريں
You need to provide at least a name for your profile
آپکو اپنے پروفا ئل کو کم از کم نام دينے کي ضرورت هے
Profile
پروفا ئل
[Default]
[ڈا يفا لٹ]
There is already a profile with this name
اس نام کا پرو فا ئل پهلے سے هي مو جو د هے
Editing a User
صارف ايڈٹ کر رها هے
Editing a new user
نيے صارف کو ايڈٹ کر رها هے
Login:
لا گ ان:
First name:
پهلا نام:
Last name:
آخري نام:
Birth date:
تا ريخ پيدائش:
You need to provide at least a login, first name and last name for your users
آپکو کم ازکم لا گ ان دينے کي ضرورت هے آپکے صارفين کے ليے ابتدا ئي نا م اور آخري نام
There is already a user with this login
اس لا گ ان کا صا رف پهلے هي سے مو جو د هے
To import a user list from a file, first select a class. FILE FORMAT: Your file must be formatted like this: login;First name;Last name;Date of birth The separator is autodetected and can be one of ',', ';' or ':'
فا ئل سے صا رف فهرست امپورٹ کر نے کے ليے پهلے کلاس منتخب کريں فا ئل فارميٹ : آپکي فا ئل اسطرح سے فارميٹ هو ني چا هيے لا گ ان، ابتدا ئي نا م ، آخري نام ، پيدا ئش کي تا ريخ عليحده کر نے والا خود کاري سے پکڑ ا گيا هے اور',', ';'يا ':' ان ميں ايک هو سکتا هے
One or more logins are not unique ! You need to change them: %s !
ايک يا زائد لا گ انس منفرد نهيں هے! آپ کو انھيں تبديل کر نے کي ضرورت هے : %s !
{config} configuration for profile {profile}
%s %s پر وفاؠ ئل کے ليے
Advanced colors
جديد رنگ
Click on the correct color
صحيح رنگ پر کلک کريں
Can read
پڑھ سکتا هے
Learn to recognize unusual colors.
غير معمو لي رنگوں کو وپهچاننا سيکھيں
Click on the correct colored butterfly.
رنگے هو ئے صحيح با کس پر کلک کريں
Find the sienna butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the sage butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the sepia butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the absinthe butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the mahogany butterfly
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the anise butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the vermilion butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the crimson butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the indigo butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the wine butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the malachite butterfly
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the larch butterfly
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the mimosa butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Find the pistachio butterfly
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the platinum butterfly
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the purple butterfly
اٶ دے رنگ کے بطخ پر کلک کريں
Find the prussian blue butterfly
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Practice the multiplication operation
ضربي عمل کي مشق کريں
Answer some algebra questions
کچھ الجبرا ئي سوالات کے جوابا ت ديں
Multiplication table
ضربي پهاڑه
In a limited time, give the product of two numbers
مختصر وقت ميں دو نمبرات کا ضرب کيجئے
A multiplication of two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the product. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
دو نمبرات کا ضرب ديکھايا گيا هے برابر کي علامت کے دائيں جانب ضرب کا جواب ديجئے آپکے جواب مين ترميم کر نے کے ليے با ئيں اور دا ئيں تير کا استعمال کر يں اور صحيح جواب جاننے کے لئے Enter بٹن دبا ئيں اگر نهيں تو دوبا ره کو شش کريں : ../boards/algebra_by.xml.in.h:2 ../boards/algebra_minus.xml.in.h:2
I am Ready
ميں تيار هوں
Find the series of correct operations that matches the given answer
صحيح عمل کي سير يز تلا ش کريں جو دئيے گئے جواب سے ميل کھا تي هے
Work out the right combination of numbers and operations to match the given value
دي گئي قيمت سے ملا پ کر نے کے ليے نمرات اور عمل کے صحيح امتراج پر کام کريں
The four arithmetic operations. Combine several arithmetic operations.
چار حسابي عمل متعددحسابي عمل کو ملا ئيں
Deploy a strategy to arrange a set of arithmetic operations to match a given value.
دي گئي قيمت سے حسابي عمل کا سيٹ ملا نے کے ليے اسٹر ئٹجي ڈپلا ئي کريں
At the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. You can deselect a number or operator by clicking on it again.
بورڈ اپريا کے اوپر ، نمبرات اور حسابي عمل منتخب کريں جو قطعي نتيجه ديتا هے آپ اس پر دوباره کلک کر کے نمبر يا آپريٹر کو غير منتخب بھي کر سکتے هيں
Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted GCompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf.
Ralf Schmode نے جا نوروں کي فوٹو گرافي صفحا ت سے جانوروں کي تصاوير دي گئي هينRalf Schmode نے G کمپر ئز کو اسکي تصا وير شامل کر نے کي اجازت دے دي هے ۔ شکريه
Practice the subtraction operation
تقسيمي آپريشن عمل کي مشق کريں
Simple subtraction
ساده تقسيم
In a limited time, find the difference between two numbers
مختصر وقت ميں دو نمبرات کے درميان فرق معلوم کرين
A subtraction problem with two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the difference. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
دو نمبرات کے ساتھ تقسيمي حساب ديکھا يا گيا هے برابرکي علا مت کے دائيں جانب نتم کا جواب ديجئے آپکے جواب ميں تر ميم کر نے کے لئے دائيں اور با ئيں تيروں کا استعمال کريں اور صحيح جواب ملا هے يا نهيں جاننے کے لئے Enter بٹن دبا ئيں اگر نهيں تو دوبارو کوشش کريں
Practice the addition operation
جمع کے عمل کي مشق کريں
Simple addition. Can recognize written numbers
سادي جمع لکھے هو ئے نمبرات پهچان سکتا هے
In a limited time, find the sum of of two numbers. Introduction to simple in-line addition.
مختصر وقت ميں دونمبرات کي کل جمع تلاش کريں ساده ان لائن ايڈيشن کا تعارف
An addition problem with two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the sum. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
جمع کے حساب دو نمبرات کے ساتھ ديکھا گيا هے برابر کي علا مت کے دائيں جا نب جمع کا جواب ديجئے اپنے جواب ميں ترميم کر نے کے لئے دائيں اور با ئيں تيروں کا استعمال کريں اور صحيح جواب ملا هے يا نهيں جا ننے کے لئے Enter بٹن دبا ئيں اگر نهيں تو دوباره کو شش کريں
algorithm
الگارتھم
Complete a list of symbols
علامتوں کي فهرست مکمل کريں
Move and click the mouse
ماٶ س هٹاٶ اور کلک کريں
Logic training activity
منطقه تر بيت سر گرمي
Find the next symbol in a list.
فهرست ميں اگلي علا مت تلاش کريں
Run the animation
ما ٶ س دستکا ري
Select
تمام منتخب کريں
Rectangle
مستطيل استعمال کريں
Filled rectangle
مستطيل استعمال کريں
Filled circle
دائرے استعمال کريں
Text
متن
Lower
پھول
Create a drawing or an animation
ڈرائينگگ ياا اينميشن تخليق کرين
Free drawing and animation tool.
ڈرائينگ يا اينيميشن ٹول
Needs to be capable of moving and clicking the mouse easily
ضرورت هے که وه انکو با آساني سے ماٶ س کو گھمانے اور کلک کرنے ميں مها رت هو
In this game, children can draw freely. The goal is to discover how to create attractive drawings based on basic shapes: rectangles, ellipses and lines. To give children a wider range of choices, a set of images can also be used.
اس کھيل ميں بچے آزادي سے بنا سکتے هيں اسکا مقصد هے که کسطرح بنيادي بناو ٹوں پر منحصر پرکشش ڈرائينکس تخليق کريں مستطيل، بيضو ي شکل ، لکريں بچوں کو بڑے پيمانے پر انتخابات کر نے دينا اميجيز کا سيٹ بھي استعمال کيا جا سکتا هے
Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom. Then click and drag in the white area to create a new shape. Once you've completed a drawing, you can select a new frame to work on by selecting one of the small rectangles on the bottom. Each frame contains the same content as its previous one. You can then edit it by moving objects a little bit or adding/deleting objects. When you create several frames and then click on the 'film' button, you will see all your images in a continuous slide-show (an infinite loop pattern). You can change the last image in your film by right clicking on a time frame. You can also change the viewing speed in this mode. In viewing mode, click on the 'drawing' button to return to drawing mode. You can also save and reload your animations with the 'floppy disk' and 'folder' buttons.
بائيں جانب ڈرائينگ ٹول کا اور نيچے سے رنگ کا انتخاب کريں پھر کلک کر کے نئي شکل بنا نے کے ليے سفيد رقبے ميں کھنيچيں ايک با ر آپ نے ڈرائينگ مکمل کر لي تو آپ ''کيمره'' بٹن سے اسکي سرسري تصو ير يں لے سکتے هيں يه اسي کنيٹنٹ کے ساتھ نئي اميج آپ کے اميج کي نقل کے ساتھ تخليق کر تا هے اسکے بعد آپ اسے شئے کو تھوڑا بهت هلا کر ياشئے کوشامل خارج کر کے مرتب کرسکتے هيں جب آپ بهت ساري ڈرائينگس بنا ليتے هيں اور اسکے بعد 'فلم ' بٹن پر کلک کر تے هيں تو آپ اپني تمام اميجيز سلا ئڈ شو ميں لگا تار ديکھيں گے (لا محدودلو پ پيٹرن) آپ اس مو ڈ ميں ديکھنے کي رفتا ر کو بھي کم کر سکتے هيں ويو ينگ موڈ ميں ڈرائينگ موڈ ميں دو با ره لو ٹنے کے ليے ڈرا ئينگ بٹن پر کلک کريں اسکے بعد آپ اسکرين کے نيچے کے با ئيں کو نے سے اميج سليکڑکا استعمال کر کے اپنے اينميشن ميں اميج Image Edit کر سکتے هيں آپ اپني اينميشن فلا پي ڈسک اور رفو لڈر بٹن کے ساتھ محفو ظ بھي کر سکتے هيں اور دوبا رو لوڈ بھي کر سکتے هيں
NORTH
شمال
SOUTH
جنوب
Choose a house
گھر منتخب کريں
Your turn to play ...
اب آپکي با ري کھيلنے کي.......
Not allowed! Try again !
اجازت نهيں دي گئي ! دو باره کو شش کريں
Oware
Oware
Play the Oware strategy game against Tux
Tux کے خلا ف Oware اسٹر ئٹجي کھيل کھيلو
The object of the game is to capture more seeds than one's opponent. Since the game has only 48 seeds, capturing 25 is sufficient to accomplish this. Since there are an even number of seeds, it is possible for the game to end in a draw, where each player has captured 24. The game is over when one player has captured 25 or more seeds, or both players have taken 24 seeds each (draw). If both players agree that the game has been reduced to an endless cycle, each player captures the seeds on their side of the board.
اس کھيل کا مقصد هے اپنے فر يق کے مقابلے ميں زياده سے زياده بيج حاصل کريں اس کھيل ميں صرف ۴۸ بيج هيں کھيل کو مکمل کر نے کے ليے ۲۵ بيج حاصل کر نا کا في هے جبکه يها ں بيج جفت اعداد ميں هيں سامنے والے فر يق کے برابر رهنے کے ليے هر کھلا ڑي کو ۲۴ بيج حاصل کر نا ضروري هے اور يه کھيل ختم کر نے کے ليے ممکن هے کھيل ختم هو تا هے جب کھلا ڑي ۲۵ يا اس سے زائد پتھر جم کر ليتا هے يا جب دو نوں کھلا ڑي ۲۴ پتھر ليتے هيں اگر دونوں کھلا ڑي اس بات پر متفق هوتے هيں که کھيل ختم هو نے والے دور گھٹ گيا هے تو هر کھلا ڑي اپنے طرف کے بورڈ کے پتھر پر قبضه کر تا هے
Matching Items
متما ثل اشيا ء
Drag and Drop the items to make them match
آئٹمس کو ميچ کر نے کے ليے آئٹمس کو کھينچيں اور گرا ئيں
Motor coordination. Conceptual matching.
موٹر مطا بقت ، تصوري متما ثلث
Mouse manipulation: movement, drag and drop. Cultural references.
ما ٶ س سليقه مندي : حرکت ، کھينچو اور گراٶ تهذيبي حوا لے
In the main board area, a set of objects is displayed. In the vertical box (at the left of the main board) another set of objects is shown, each object in the group on the left matching exactly one object in the main board area. This game challenges you to find the logical link between these objects. How do they fit together? Drag each object to the correct red space in the main area.
اهم بورڈ اير يا ميں ثئے کا سيٹ ديکھا يا گيا هے عمودي با کس ميں (اوم بورڈ کے با ئيں جانب ميں ) شئے کا ايک اور سيٹ دکھا يا گيا هے بائيں جانب کے گروپ کو اهم بور اير ياکي شئے سے جوڈي لگا ئيے يه کھيل آپکو ان شئے کے درميان لا ج کل تعلق تلا ش کر نے کے ليے چيلنچ کر تا هے کسطرح وه آپسميں فٹ هو تے هيں هر آ بجيکٹ کو مر کزي ايريا ميں صحيح سرخ جگه پر کھنچين
%1$s configuration for profile %2$s
%s %s پر وفاؠ ئل کے ليے
Complete the puzzle
معمه مکمل کريں
Drag and Drop the shapes on their respective targets
شکلوں کو انکے نشانے پر کھينچو اور گراٶ
Good mouse-control
اچھا ما ٶ س کنڑول
The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL
کتے کو Andre Connesے فراهم کيا اور GPLکے ما تحت ريليزهوا
Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
بائيں جانب کے ٹکڑوں کے سيٹ سے هر ٹکڑا کھنچ کر معمه مکمل کريں، معمه کي جگه پر جوڑنے کے ليے
Hello ! My name is Lock.
هيلو ! ميرا نام Lockهے
Lock on the grass.
Lock گھاس پر هے
Lock with colored shapes.
Lock رنگين شکلوں کے ساتھ
Press the two shift keys at the same time, to make the ball go in a straight line.
گيند سيدھے لا ئن ميں جا نے کے ليے ، ايک hift هي وقت ميں دو شفٹ بٹن دبا ئيں
Make the ball go to Tux
گيند بنا ٶ اور کے پاس جا ٶ Tux
bar game
ستو ني کھيل
Don't use the last ball
آ خري گيند استعما ل مت کر و
Brain
دما غ
Logic-training activity
منطق تر بيت سر گرمي
Place balls in the holes. You win if the computer has to place the last ball. If you want Tux to begin, just click on him.
گيندوں کو سورا خو ں ميں ڈالو آ پ جيت جا تے هے اگر کمپييوٹر آخرري گيند رکھتا هے تو اگر آ چا هتے هيں که Tux کھيل کي شر و عات کريں تو صرف اس پرر کلک کرين؟
Move the mouse
ماوس گھما ئيں
The football game
فٹ بال کا کھيل
Kick the ball into the goal
گيند کو گول ميں ما رو
Mouse-manipulation
ما ٶ س دستکا ري
Point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. The closer you click to the center, the slower the ball moves.
گيند کي رفتا ر اور سمت سيٹ کر نے کے ليے ما ٶ س کو پو ائنٹ کر کے گيند پر کلک کريں '' جتنے نززديک آپ مر کز پر کلک کريں گے اتنيے آهسته گيند حرکت کرے گا
Kick the ball into the black hole on the right
گيند کو دائيں جا نب کے سياه سوراخ ميں ما رو
Main Menu Second Version
اهم مينو دو سرا ورژن