natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Click on the hat to open or close it. Under the hat, how many stars can you see moving around? Count carefully. :) Click in the bottom-right area to input your answer.
هيٹ کو شروع کر نے يا بند کر نے کے لئے اس پر کلک کريں هيٹ کے اطراف آپ کتنے ستا رے گردش کرتے هو ئے ديکھ سکتے هيں ؟دھيان سے گنيں اپنا جواب داخل کر نے کے لئے نيچے کے دائيں ايريا ميں کلک کريں
Maze
بھول بھلياں
Find your way out of the maze (Move is relative)
اس بھول بھلياں سے با هر نکلنے ميں ٹکس کي مدد کريں
Can use the keyboard arrow to move an object.
آبجيکٹ کو حرکت دينے کے ليے کي بورڈ کے تير کااستعمال کر سکتے هيں
Help Tux get out of this maze.
اس بھول بھلياں سے با هر نکلنے ميں ٹکس کي مدد کريں
3D Maze
3Dبھول بھليان
Find your way out of the 3D maze
3D بھول بھلياں سے باهر نکلنے کے ليے اپنا راسته تلاش کريں
Use the keyboard arrows to move Tux up to the door. Use the spacebar to switch between 2D and 3D modes. 2D mode just gives you an indication of your position, like a map. You cannot move Tux in 2D mode.
Tuxکو دروازے تک لے جانے کے ليے کي بورڈ کے تيروں کا استعمال کرين2Dاور3Dموڈ کے درميان سو ئچ کر نے کے ليے اسپيس بار کا استعمال کريں
Find your way out of the maze
بھول بھلياں سے با هر نکلنے کے ليے راسته تلاش کريں
Look at your position, then switch back to invisible mode to continue your moves
اپنے مقام کو ديکھو ، پھر اسکے بعد اپني حرکت جا ري رکھنے کے ليے نه نظر آنے والے مو ڈ ميں پھر سو ئچ کريں
Look at your position, then switch back to 3D mode to continue your moves
اپنے مقام کو ديکھو ، پھر اپني حرکت کو جا ري رکھنے کے ليے 3Dمو ڈ ميں دو باره سو ئچ کريں
Find your way out of the invisible maze
نه نظر آ نے والے بھول بھلياں سے باهر نکلنے کے ليے اپنا راسته تلاش کريں
Error: this activity cannot be played with the sound effects disabled. Go to the configuration dialogue to enable the sound
غلطي : يه سرگرمي نا کاره سا ٶ نڈ اثرات کے ساتھ پلے نهيں کي جا سکتي ۔ سا ٶنڈ کو قابل بنا نے کے ليے هيئتي ڈائيلاگ ميں جا ئيں
Melody
شريں نغمه
Repeat a melody
نغمے کو دهراهيں
Ear-training activity
کان کي تربيتي سر گر مي
Listen to the sound sequence played, and repeat it by clicking on the elements. You can listen again by clicking on the repeat button.
تر تيب وار آواز کوسنيں اور پھر عناصر پر کلک کر کے انھيں دهرائيں بٹن کو دوباره کلک کر کے آپ دوباره سن سکتے هيں
one
کو ئي نهيں
eight
دائيں
Memory
يادداشت
Find the matching pair
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Memory Game with images
تصويرونسے ذهني کھيل
Flip the cards to find the matching pairs
ايک جيسي جو ڑياں ڈھونڈنے کے لييکارڈز پلٹيس
Train your memory and remove all the cards
اپني ياداشت کو تربيت ديں اور تمام کارڈز نکاليں
A set of blank cards is shown. Each card has a picture on the other side, and each picture card has a twin exactly the same. Click on a card to see its hidden picture, and try to match the twins. You can only turn over two cards at once, so you need to remember where a picture is, while you look for its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
کو رے کا رڈز کا سيٹ دکھا يا گيا هے هر کارڈ کے دوسرے رخ پر تصوير هے اور هر تصوير ي کارڈ کي هو بهو نقل بھي هے ۔کارڈ کي چھپي هو ئي تصوير ديکھنے کے ليے کارڈ پر کلک کريناور اسکي جو ڑي ملانے کي کو شش کريں ايک وقت ميں آپ صرف دو هي کارڈ زکھول سکتے هيں اس ليے آپکو ياد رکھنا چا هيے که صحيح تصوير کهاں هے جب آپ اس کا رڈ کا جو ڑي دار کھو لتے هيں تو وه دونوں کارڈ غايب هو جا تے هيں
Addition memory game
جمع کا ذهني کھيل
Turn the cards over to find two numbers which add up the same, until all the cards are gone.
دو نمبرات ز تلاش کر نے کے ليے کارڈز کھوليں جو وهي نمبرملاتے هيں جب تمام کارڈز چلے جا تے هيں
Practise adding up, until all the cards are gone.
جمع کي مشق تب کريں جب تک تمام کارڈز چلے نهيں جا تے
You can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. Each card is hiding an adding-up sum, or the answer to the sum. An adding-up sum looks like this: 2 + 2 = 4 The numbers on one side of the equals sign (=) have to be the same as the number on the other side. So 2 (1, 2) and 2 more (3, 4) makes 4. Count aloud when you work this out, and count on your fingers, because the more ways you do something, the better you remember it. You can also use blocks, or buttons, or anything you can count. If you have lots of brothers and sisters, you can count them! Or the kids in your class at school. Sing counting songs. Count lots of things, for practice, and you'll be very good at adding-up! In this game, these cards are hiding the two parts of an adding-up sum (also called an addition sum). You need to find the two parts of the sum, and bring them together again. Click on a card to see what number it's hiding, then try to find the other card that goes with it, to make a whole sum. You can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. You're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper sum. When you do that, both those cards disappear! When you've made them all disappear, found all the sums, you've won the game! :)
آپ کچھ کارڈ ز ديکھ سکتے هيں ،ليکن آپ يه نهيں ديکھ سکتے که کارڈ کے دوسرے طرف کيا هے هر کارڈ ميں ايک جمع کا حساب چھپا هوا هے يا حساب کا جواب جمع کا حساب اسطرح دکھا ئي ديتا هے ۲+۲=۴ ايک جا نب کي برابر علا مت کي جانب کا عدد دوسرے جا نب کا عدد ايک هي هونا چا ئيے ٫ اسلئے ۲(۲،۱) اور ۲ (۴،۳) چار هو تے هيں ۔زھر سے گنو جب آپ يه کر تے هيں اور آپ اپني انگليوں پر گنتے هيں ، کيونکه جتنے طر يقوں سے آپ کرے گے اتني اچھي طرح سے آپ ياد رکھ سکتے هيں آپ بلاکس يا بٹش کا استعمال کر سکتے هيں يا کو ئي بھي چيزجسے آپ گن سکتے هيں اگر آپ کي بهت سي بهنيں اور بهت سے بھا ئي هيں تو آپ انھيں گن سکتے هيں يا آپ کے مدرسے ميں آپکے جما عت کے بچے بھي گن سکتے هيں ۔گنتي گنے کا گيت گا يۂ مضق کر نے کے ليے بهت سي چيزوں کے گنيں اور ديکھيے که آپ جمع کر نے ميں بهت هي بهتر هو جا ئے گے ۔ اس کھيل ميں يه کارڈز جمع کے حساب کے دو حصے چھپا ئے هو ئے هيں آپ کو حساب کے دونھں حصے ڈھونڈنے هيں اور انھيں دوبا ره ايک ساتهھ لانا هے هے ديکھنے کے ليے که کارڈ کنسا نمبر چھپا ئے هو ئے هے کارڈ پر کلک کريں پھر اسکے بعد اس کارڈ کے ساتھ جا نے والے دوسرا کارڈ تلاش کريں پورا حساب مکمل کر نے کے ليے آپ ايک با ر ميں صرف دو کارڈز کھول سکتے هيں اسليے آپ کو ياد رکھنا چا ئيے که کو نسے کارڈپر کونسا نمبر چھپا هوا هے پھر آپ ان کارڈ کو ان کا نصف حصه ڈھونڈ کر جوڑ سکتے هيں آپ برابرکي علا مت کاکام کرت هيں اور نمبر ز ايک ساتهھ لکھنے کي اور اسے مکمل طور پر حسابي شکل دينے کي ضرورت هے جب آپ وه کر ليتے هيں تو دونوں کارڈ غائب هو جا تے هيں جب آپ تمام کارڈز کو غائب کر ليتے هيں اسکا مطلب هے که آپ نے تمام حساب ڈھونڈ ليے اور آپ نے يه کھيل جيت ليا :
Addition and subtraction memory game
جمع اور تفريق کا ذهني کھيل
Turn the cards over to find two numbers which add or subtract the same, until all the cards are gone.
عدد کي تالش کے ليے کارڈز کھو ليے جو جمع اور تفريق کرتے هيں جب تک تمام کارڈز چلے نهيں جا تے
Addition and subtraction
جمع اور تفريق کا ذهني کھيل
Practise addition, subtraction, until all the cards are gone.
جمع اور تفريق کي مشق تب تک کريں جب تک تمام کارڈز چلے نهيں جا تے
You can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. Each card is hiding an operation, or the answer to it. In this game, these cards are hiding the two parts of an operation. You need to find the two parts of the operation, and bring them together again. Click on a card to see what number it's hiding, then try to find the other card that goes with it, to make a whole operation. You can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. You're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper equality. When you do that, both those cards disappear! When you've made them all disappear, found all the operations, you've won the game! :)
آپ يهاں کچھ کارڈز ديکھ سکتے هيں ليکن آپ يه نهيں ديکھ سکے که کارڈ کي دوسري جانب کيا هے هر کارڈ ميں ايک آپريشن يا جو اب چھپا هوا هے اس کھيل ميں يه کارڈز کے دو حصے چھپا ئے هو ئے هيں آپ کو آپريشن کے دونوں حصے ڈھو نڈتے هيں اور انھيں دوباره ايک ساتھ لا نا هے يه ديکھنے کے ليے که کارڈ کونسا نمبر چھپا ئے هو ئے هے کا رڈ پر کلک کريں پھر اس کارڈ کے ساتهھ جا نے والا دوسرا کارڈ تلا ش کريں پورا آپريشن مکمل کر نے کے ليے آپ ايک بار نيں صرف دو کارڈ کقول سکتے هيں اسليے آپ کو يا د رکھنا چا ئيے که کو نسے کارڈ پر کو نسا عدد چھپا هوا هے پھر آپ ان کارڈز کو ان کا نصف هصه ڈھونڈ کر جوڑ سکتے هيں آپ برابر کي علا مت کاکام کر تے هيں اور نمبرز کو ايکساتھ لکھنے اور انھيں برابر مسا وات کي ضکل دينے کي ضرورت هے جب آپ يه کر ليتے هيں تو يه دو نوں کا رڈ ز غا ئب هو جا تے هيں جب آپ تمام کارڈز غا ئب کر ديتے هيں تو آپ کو تمام آپريشنس مل جا تے هيں اور آپ يه کھيل جيت جا تے هيں
All operations memory game
سبھي عمل ذهني کھيل
Turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.
متما ثل آپريشن ڈھونڈ نے کے ليے کارڈ تب کھو ليے جب تک تمام کارڈ چلے نهيں جا تے
Addition, subtraction, multiplication, division
جمع ، تفريق، ضرب ، تقسيم
Practise addition, subtraction, multiplication, division, until all the cards are gone.
جمع ، تفريق ، ضرب ، تقسيم کي مشق تب تک کريں جب تک تمام کارڈز چلے نهيں جا تے
All operations memory game against Tux
تمام عملي يادداشت کھيلTuxکے مخالف هے
Addition and subtraction memory game against Tux
جمع اور تفريق کا يا دداشتي کھيلTuxکے مخالف
Addition memory game against Tux
جمع کا يادداشتي کھيلTuxے مخلاف
Additions
جمع
Division memory game
تقسيم کا ذهني کھيل
Division
تقسيم
Practise division, until all the cards are gone.
تقسيم کي مشق تب تک کريں جب تک تمام کارڈز چليے نهيں جاتے
Division memory game against Tux
`Tuxکے مخالف ميں تقسيم کا يا ذهني کھيل
Enumeration memory game
تفريق کا يادداشتي کھيل
Turn the cards over to match the number with the drawn picture.
دو نمبرات ز تلاش کر نے کے ليے کارڈز کھوليں جو وهي نمبرملاتے هيں جب تمام کارڈز چلے جا تے هيں
Numeration training, memory.
گنتي سيکھنا
Subtraction memory game
تفريق کا يادداشتي کھيل
Turn the cards over to find two numbers which subtract the same, until all the cards are gone.
تمام کارڈ ز چلے جا نے تک دو عيد تلا ش کر نے کے ليے کارڈ ز کھو ليے جو اسي کو تفريق کر تے هيں
Practise subtraction, until all the cards are gone.
تمام کارڈ ز چلے جا نے تک تفريق کي مشق کريں
You can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. Each card is hiding a subtraction, or the answer to it. A subtraction looks like this: 3 - 1 = 2 The numbers on one side of the equals sign (=) have to be the same as the number on the other side. So 3 (1, 2, 3) less 1 (1) makes 2. Count aloud when you work this out, and count on your fingers, because the more ways you do something, the better you remember it. You can also use blocks, or buttons, or anything you can count. If you have lots of brothers and sisters, you can count them! Or the kids in your class at school. Sing counting songs. Count lots of things, for practice, and you'll be very good at subtracting numbers! In this game, these cards are hiding the two parts of a subtraction. You need to find the two parts of the subtraction, and bring them together again. Click on a card to see what number it's hiding, then try to find the other card that goes with it, to make a whole difference. You can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. You're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper difference. When you do that, both those cards disappear! When you've made them all disappear, found all the subtracts, you've won the game! :)
آپ يهاں کچھ کارڈز ديکھ سکتے هيں ليکن آپ يه نهيں ديکھ سکے که کارڈ کے دوسري جا نب کيا هے هر کارڈ ميں تفريق کا حساب يه اسکا جو اب چھپا هوا هے ۔تفريق کا اسطرح کھا ئي ديتا هے ۲=۱۔۳ ايک جانب کے بربر کي علامت کے بعد کا عدد دوسرء جانب کا عدد ايک هي هو نا چا ئيے اسلئے (۳،۲،۱) ميں ا کم (۱) کيا تو ۲ هو تا هے ۔ زور سے گنو ۔ جب آپ يه کام کر ليتے هيں اور اپني انگليوں پر گنتے هيں۔ کيو نکه جتنے طر يقوں سے آپ گننے کي کو شش کريں گے اتنے هي بهتر طر يقے
Subtraction memory game against Tux
Tuxکے مخالف ميں تفريق کا يا ذهني کھيل
Multiplication memory game
ضرب کا ذهني کھيل
Turn the cards over to find two numbers which multiply the same, until all the cards are gone.
تمام کارڈز چلے جا نے تک دو عدد تلا ش کر نے کے ليے کارڈ کھو ليے جو اسي کو ضرب کر تے هيں
Multiplication
ضرب
Practise multiplication, until all the cards are gone.
تمام کارڈز چلے جا نے تک ضرب کي مشق کريں
Multiplication and division memory game
ضرب اور تقسيم کا ذهني کھيل
Multiplication, division
ضرب ، تقسيم
Practise multiplication, division, until all the cards are gone.
تمام کارڈز چلے جانے تک ، ضرب اور تقسيم کي مشق کريں
Multiplication and division memory game against Tux
Tuxکے مخالف ميں ضرب اور تقسيم کي مشق کريں
Multiplication memory game against Tux
Tuxکے مخالف ميں ضرب کي مشق کريں
Practise multiplication until all the cards are gone.
ضرب کي مشق تب تک کريں جب تک تمام کارڈز چليے نهيں جاتے
Audio memory game
آواز کا ذهني کھيل
Click on Tux the violinist and listen to find the matching sounds
وائلن نوازTuxپر کلک کريں اور هو بهو آواز پهنچا ننے کے ليے سنيں
Mouse manipulation, Brain.
ما ٶ س دستکاري ، دماغ
Train your audio memory and remove all the violinists Tux.
آپ کي سماعي يادداشت کو تربيت ديں اور تمام وائلن نوازTuxکو با هر نکا ليں
A set of violinist Tux is shown. Each Tux has an associated sound, and each sound has a twin exactly the same. Click on a Tux to see its hidden sound, and try to match the twins. You can only activate two Tux at once, so you need to remember where a sound is, while you listen to its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
وائلن نواز Tux کا سيٹ دکھا يا گيا هے هر Tuxکے پاس متعلقه آواز هے اور هر آواز کي هو بهو ايک اور آواز هے Tuxکي پو شيده آواز سننے کے ليےTuxپر کلک کريں اور اس کي هو بهو آواز ملا نے کي کو شش کريں آپ ايک وقت ميں صرف دوTuxکو فعال کر سکتے هيں ملتي جلتي آوازسونتے وقت آپکو ياد رکھنا چائيے که وه آپکو يا د رکھ نا چا ئيے که وھ آواز کهاں هے جب دونوں ايک جيسي آواز يں هوتے هيں تو غا نب هو جاتي هيں
Audio memory game against Tux
Tuxکے مخالف ميں سماعي يادداشت کا کھيل
Play the audio memory game against Tux
Tuxکے مخالف ميں سما عي يادداشت کھيل کھيليں
Memory Game with images, against Tux
Tuxکے مخالف تصويروں کے ساتھ ذهني کھيل
Have a memory competition with Tux.
Tuxکے ساتھ زهني آزما ئش کا مقابله کريں
You can see a set of cards that all look the same. Each card has a picture on the other side, and each picture has a twin somewhere in the set. You can only turn over two cards at once, so you need to remember where the pictures are until you can find the twin. When you turn over twins, they disappear! You take turns with Tux, and to win the game, you have to find more pairs of twins than he does.
آپ ديکھ سکتے هيں که يهاں کچھ کارڈز کا سيٹ هے جو نا م ايک جيسے نظر آتے هيں ۔ هر کارڈکے دوسري جانب صنوبر هے اور هر تصوير کي هو بهو تصو ير سيٹ ميں کهي رکھي هو ئي هے آپ ايک وقت ميں صرف دو کارڈز کھول سکتے هيں اس ليے آپ کو ياد رکھنا چا ئيے که تصوير ميں کهاں هے جب تک آپ کو تصو ير کي جو ڑي نهيں مل جا تي ۔جب تک آپ کو تصوير والے دو کارڈز کھو لتے هيں تو وه غائب هو جا تے هيں آپ Tuxکے ساتھ دانو کھيلتے هيں اور کھيل جيتنے کے ليے آپ کو زياده سے زياده کارڈز کي جو ڑياں ڈھو نڈني هو نگي
Wordnumber memory game
جمع کا ذهني کھيل
Turn the cards over to match the number with the word matching it.
دو نمبرات ز تلاش کر نے کے ليے کارڈز کھوليں جو وهي نمبرملاتے هيں جب تمام کارڈز چلے جا تے هيں
Level:
ليول
Level %d
ليول
Filename:
پهلا نام:
Missing Letter
گمشده حرف
Fill in the missing letter
لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
Word reading
حرف تلا ش کريں
Training reading skills
پڑھنے کي صلاحيت بڑھا نے کے ليے تر بيت
An object is displayed in the main area, and an incomplete word is printed under the picture. Select the missing letter to complete the word.
اهم علا قے ميں تصوير دکھا ئي گئي هے اور اس تصوير کے نيچے نا مکمل لفظ پرنٹ کيا گيا هے۔ لفظ مکمل کر نے کے لييکو خا نه پري ميں حرف مکمل کريں
plane/_lane/p/g/d
هوائي جها ز/۔۔ جها ز/هوائ/هدائ/دواي
dog/_og/d/p/q
کتا/۔۔تا/کو/ک/ت
fish/f_sh/i/u/l
مچھلي/۔۔ھلي/مچ/سا/دا
car/c_r/a/k/o
موٹر/مو۔۔ر/ٹ/چا/د
bag/b_g/a/o/i
موز/ز/مو/خ/پ
banana/b_nana/a/o/i
موز/ز/مو/خ/پ
house/hous_/e/a/i
گھر/۔۔ھر/گ/ک/ت
apple/_pple/a/i/o
سيب /۔۔يب/س/ب/ص
bed/_ed/b/l/f/t
پلنگ/۔۔لنگ/پ/م/گا
bottle/_ottle/b/t/p/l
بوٹل/۔۔ٹل/با/چا/وا
cake/_ake/c/p/d/k
کيک /۔۔ک/کے/ٹي/ٹ
ball/_all/b/p/d/m
گيند/۔۔يند/گ/ک/ت
plane/p_ane/l/j/i/t
هوائي جها ز/ هواء۔۔ جها ز/ئ/هدا/ ي
dog/d_g/o/g/a/u
کتا/ک۔۔/تا/ٹا/ج
fish/_ish/f/h/l/j
مچھلي/مچ۔۔/ھلي/ما/يس
car/_ar/c/k/b/u
موٹر/۔۔ٹر/مو/غ/م
satchel/_atchel/s/c/l/z
تھيلا/۔۔ھھيلا/ت/ٹ/پ
banana/_anana/b/p/d/m
موز/مو۔۔/ز/م/س
house/h_use/o/f/u/i
گھر/۔۔ر/گھ/کھ/تھ
apple/appl_/e/h/a/i/o/u
سيب /سے۔۔/ب/ت/ٹ
bed/b_d/e/a/i/o/u/s
پلنگ/پ۔۔ گ/لن/ڈ/پ
bottle/b_ttle/o/u/d/a/t/i
بوٹل/بو۔۔ل/ٹ/ٹا/پ
cake/c_ke/a/o/e/i/u/y
کيک /کے۔۔/ک/ٹي/ٹ
ball/b_ll/a/u/o/e/i/y
گيند/گے۔۔د/ين/ں/ع
plane/pl_ne/a/o/s/e/i/u/y
هوائي جها ز/وائي جها۔۔۔/ز/ر/د
dog/do_/g/p/q/q/k
کتا/۔۔تا/کو/ک/ت
fish/fis_/h/o/i/y/z
مچھلي/مچ۔۔/ھلي/ما/يس
car/ca_/r/w/k/c/a
موٹر/موٹ/ر/ٹ/د
satchel/sa_chel/t/p/c/z/s/l
تھيلا/تھے/لا/لي/ي
banana/ba_ana/n/m/b/z/q
موز/مو۔۔/ز/م/س
house/_ouse/h/e/j/z/p/s
گھر/۔۔ھر/گ/ک/ت
apple/app_e/l/h/n/i/t
سيب /س ۔۔ب/ے/ت/ي
bed/be_/d/p/b/c/v/n
پلنگ/پلن۔۔/گ/ڈ/گا
bottle/bott_e/l/y/r/s/g
بوٹل/۔۔ٹل/با/چا/وا
cake/ca_e/k/q/c/r/z
کيک /۔۔ک/کے/ٹي/ٹ
ball/bal_/l/h/s/z/t
گيند/گين/د/ڈ/ر
Money
پيسه
Practice money usage
پيسوں کا استعما ل کر نا سيکھيں
Can count
گن سکتے هيں
You must buy the different items and give the exact price. At higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.
آپکو مختلف اشيا ء خريد کر اسکي وهي قيمت ادا کر ني چا ئيے اوپري سطح پر مختلف اشيا ء دکھائي گئيں هيں آپکو پهلے پوري قيمت شمار ک ني چا هيے
Click on the coins or paper money at the bottom of the screen to pay. If you want to remove a coin or note, click on it on the upper screen area.
کھيلنے کے ليے اسکرين کے نتيجے کے سکوں پر يا کا غذ کے رو پيوں پر کلک کريں۔ اگر آپ کو سکه يا نوٹ نکا لني هے تو اس پر اسکرين کے اوپري حصے پر کلک کريں
Practice money usage by giving Tux his change
سکوں کو ملا کر پيسوں کا استعما ل کر نا سيکھيں
Tux bought you different items and shows you his money. You must give him back his change. At higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.
آپکو مختلف اشيا ء خريد کر اسکي وهي قيمت ادا کر ني چا ئيے اوپري سطح پر مختلف اشيا ء دکھائي گئيں هيں آپکو پهلے پوري قيمت شمار ک ني چا هيے
Give tux his change, including cents
سکوں کو ملا کر پيسوں کا استعما ل کر نا سيکھيں
Practice money usage including cents
سکوں کو ملا کر پيسوں کا استعما ل کر نا سيکھيں
Rebuild the same mosaic on the right area
دائيں ايريا ميں وهي پچي کا ري دو باره بنا ئيں
Rebuild the mosaic
بچي کاري کو دوباره بنا ئيں
None
کو ئي نهيں
Assemble the puzzle
پزل جمع کريں
Drag and Drop the items to rebuild the original paintings
اصلي ينٹنگ دوباره بنا نے کے ليے چيزووں کو کھينچيں اور گرا ئيں
Mouse-manipulation: movement, drag and drop
ماٶس ۔ دستکا ري (مهارت حرکت ، کھينچنا ، گرانا
Spatial representation
مکاني نما ئندگيي
Drag the image parts from the box on the left to create a painting on the main board.
مرکزي بورڈپرپينٹنگ تخليق کر نے کے ليے با ئيں جانب کے با کس سے تصو ير کے حصوں کو کھينچيں
Edgar Degas, The Dancing Class - 1873-75
Edgar Degas, The Dancing Class - 1873-75
Mary Cassatt, Summertime - 1894
Cassatt, Mary - Summertime - 1894
Control fall speed with up and down arrow keys.
گر نے کي رفتار کو اوپر کي اور نيچے کي تير کليدوں سے کنڑول ک يں
Parachutist
Parachutistهواي چھتري والا (پير اشوٹ چلا نے والا )
Help Tux the parachutist land safely
Tux هواي غبارے کو زمين پر حفا ظت سے اتر نے ميں مدد کريں
This board is game-oriented. No specific skills are needed to play.
کي بو رڈ کھيل کے ليے وقف کيا گيا هے ٫ اسے کھيلنے کے ليے اس خاص سلا هيت کي ضرورت نهيں هے
In this game, Tux the parachutist needs help to land safely on the fishing boat. He needs to allow for the wind direction and speed.
اس کھيل مينTux هواي چھتري کو به حفا ظت فشنگ نا ٶ ميں اتر نے کے ليے مدد کي ضرورت هے اس سے هوا ئي سمت اور رفتار کو اجا زت دينے کي ضرورت هے
Hit any key or click on the plane to make Tux jump. Hit another key or click on Tux to open the parachute.
Tuxکود نے لگا نے کے ليے کو ئي بهي کليد دبا ئيں يا هوائي جها ز پر کلک کريں
Click on the ball to place it again.
گيند کو گول ميں ما رو
Double click the mouse on the ball to score a goal.
سرگرمي کا انتخاب کر نے کے ليے اس پر ماٶ س رکھ کر با ئيں کلک کريں
Click on the differences between the two images.
مختصر وقت ميں دو نمبرات کے درميان فرق معلوم کرين
Find the differences between two pictures
مختصر وقت ميں دو نمبرات کے درميان فرق معلوم کرين
Eighth Note
بجلي گھر
Load Music
موسيقي
Distance: {:.1f}
فا صله:
Numbers in Order
اعداد ترتيب ميں
Move the plane to catch the clouds in the correct order
با دلوں کو صحيح ترتيب ميں پکڑ نے کے ليے هو ائي جهاز کو حرکت ديں
Move the helicopter to catch the clouds in the correct order
صحيح ترتيب ميں با دلوں کو پکڑ نے کے ليے هيلي کاپڑ کو حرکت ديں
Number
عدد
Catch the numbers in increasing order, using the up, down, right and left arrows on the keyboard to move the helicopter.
عداد کو چڑھتي ترتيب ميں پکڑ يں ، کي بو رڈ کے دائيں ، با ئيں اوپر اور نيچے کے تيروں کا استعما ل کر کے هيلي کا پڑ کو هلا ئيے
Color code notes?
لا ئن کا رنگ
Beat Count:
گن سکتے هيں
Listen to the rhythm and follow the moving line.
رنگ کا نام سنا ئيے اور اسي رنگ کے بطخ پر کلک کريں
This is the first plugin in GCompris coded in the Python Programming language.
پا ئتھون پرو گرامنگ زبان مينg کمپرائز کو ڈيڈ هيں پهلا پلگ ان هے
Python Template
پا ئتھو ن ٹيسٹ
Advanced Python Programmer :)
ايڈو اننسڈ پا ئتھو ن پر و گرامر
Add a language-binding to GCompris.
Gکمپرائز کے ليے لا زمي ۔زبان شامل کريں
Thanks to Guido van Rossum and the Python team for this powerful language!
س مضبو ط زبان کے ليے Guido van Rossum اور پا ئتھون ٹيم کا شکر يه
It is now possible to develop GCompris activities in C or in Python. Thanks to Olivier Samys who makes this possible.
(C)سي يا پا ئتھون ميں gکمپرائز سر گرميياں ڈيولپ کر نا ممکن ههے۔Olivier Samys کا شکر يه جس سے ممکن بنا يا
This activity is not playable, just a test
يه سرگرمي کھيلنے کے لا ئن نهيں هے صرف ايک سيٹ هے
Disable line drawing in circle
دا ئرے ميں لا ئن ڈرا ئينگ کو نا اهل بنا يں
Color of the line
لا ئن کا رنگ
Distance between circles
دا ئروں کے درمين فا صله
Use circles
دائرے استعمال کريں
Use rectangles
مستطيل استعمال کريں
Python Test
پا ئتھو ن ٹيسٹ
Test board for the Python plugin
پا ئتھون پلگ ان کے ليے ٹيسٹ بو رڈ
Memory game
ذههني کھيل
Build a train according to the model
ماڈل کے مطا بق ريل بنا ٶ
Railway
ريلو ے (ريل۔ پڑي)
A memory game based on trains
ريل پر منحصر ذهني کھيل
Memory-training
ذهني ۔ تربيت
A train - a locomotive and carriage(s) - is displayed at the top of the main area for a few seconds. Rebuild it at the top of the screen by selecting the appropriate carriages and locomotive. Deselect an item by clicking on it again. Check your construction by clicking on the hand at the bottom.
يل ۔ ريل کا انجن اور کيريج ۔ مرکزي ايريا کے اوپر کچھ سيکنڈ س کے ليے ڈسپلے کيا گيا هے مناسب ريل کا انجن اور کيريج منتخب کر کے اسے اسکرين کے اوپري هصے ميں دوباره بنا ئيے آئٹم وغيره منتخب کر نے کے ليے اسي آئٹم پر دو با ره کلک کريں نتيجے ها تھ پر کلک کر کے آپ کي تعمير چيک کريں
Error: We can't find a list of words to play this game.
غلطي ؛ اس کھيل کو کھيلنے کے ليے هم الفاظ کي فهرستنهيں ڈھونڈ سککتے هيں
Please, check if the word
برا ئے کرم ، ديکھئے که لفظ
is being displayed
ڈسپلے کيا جا رها هے يا نهيں
Yes, I saw it
جي هان، ميں نے اسے ديکھا
No, it was not there
نهيں ، نهيں تھا
The word to find was '%s'
ڈھونڈ لفظ'%s'
But it was not displayed
ليکن وه ڈسپلے نههيں کيا گيا تھا
And it was displayed
اور وه ڈسپلے کيا گيا تھا
Horizontal reading practice
افقي پڑھنے کي مشق
Read a list of words and work out if a given word is in it
الفاظ کي عمودي فهرست پرھے اور ديکھئے که ديا گيا لفظ اسميں هے يا نهيں
Reading training in a limited time
مختصروقت ميں پڑھنے کي تربيت
A word is shown at the top right of the board. A list of words will appear and disappear on the left. Does the given word belong to the list?
بورڈ کے اوپري دا ئيں جانب ميں ايک لفظ دکھا يا گيا هے با ئيں جا نب ميں لفظوں کي فهرست نظر آئي هے اور غائب هو جا تي هے ديا گيا لفظ فهرست کے کسي لفظ سے ملتا هے?
Vertical-reading practice
پڑھنے کي مشق Vertical
Read a vertical list of words and work out if a given word is in it
عموي پڑھنے کي مشق
Read training in a limited time
مختصروقت ميں پڑھنے کي تربيت
Coordinate
نقط
Redraw the given item
دئيے گئے آئٹ دو با ره ڈراٶ کريں
Copy a drawing from the box on the right into the box on the left.
دائيں جانب کے باکس سے با ئيں جانب کے با کس ميں ڈرائينگ کي نقل کريں