natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disable the config button
هئيتي(config) بٹن کو نا اهل کرو
Disable the level button
quitبٹن کو نا اهل کرو
Global drag and drop mode: normal, 2clicks, both. Default mode is normal.
گلو ب کھينچے اور گرا ن والاا موڈ : نارمل ، ۲ کلکس دونوں ديفا لٹ موڈ نارمل هے
display debug information on the console.
کنسول پر ڈي بگ معلو مات ڈسپلے کريں
Print the version of
کا ورژن پنٹ کرو
GCompris is free software released under the GPL License. In order to support its development, this version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at <http\:\/\/gcompris\.net> The GNU/Linux version does not have this restriction. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF: <http\:\/\/www\.fsf\.org\/philosophy>
Gکمپرائز آزاد سا فٹ وئير هے هو GPL لا ئسنس کے تحت شائع هوا اسکے ڈيو ليمنٹ کو تعا ون دينے کے لييھنڈ وز ورژن صرف %d کا%d سرگرمي فراهم کر نا هے ۔آپ معمو لي فيس مين<http\:\/\/gcompris\.net>سے پورا ور ژ ن پا سکتے هيں GNU/Linux ورژن ميں يه پابندي نهيں هے دھيان رکھے کهGکمپرائز monopolistic software vendorsسے آزاد اسکولس کے ليے ڈيولپ کيا جا رها هے ۔اگر آپ اسميں بهي يقين رکھتے هيں که هميں بچوں کو آزادي سکھا ني چا هيے تو ، براهِ کرمGNU/Linuxاستعمال کر نے پر زور ديں مزيد معلومات FSFسے حاصل کرينGکمپرائز پرحاصل کرين<http\:\/\/www\.fsf\.org\/philosophy>
GCompris Version: %s License: GPL More info at http://gcompris.net
Gکمپرائز ورژن : %s لا ئسنس :GPL پرحاصل کرين http://svs.org.in/Downloads.html مزيد معلومات
Use -l to access an activity directly.
سرگرمي ميں براه راست پنهچنے کے ليے -l کا استعمال کريں
The list of available activities is :
دستياب سرگرميوں کي فهرست هے:
The list of available profiles is:
دستياب پروفا ئلز کي فهرست هے:
Unaffected
کوئي اثر نهيں
Users without a class
صارفين بغير کلاس کے
Prerequisite
اولين
Goal
مقصد
Manual
کتا ب هئيتي
Credit
سهرا
Loading activity from file: %s
پڑھئے کي سر گرميان
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite
ڈائر يکڑي وه فايل رکھتيں هيں جو آپ Gکمپرائز کے ساتھ محليق کرتے هيں
Put any number of images in this directory. You can include these images in your drawings and animations. The image formats supported are jpeg, png and svg.
آپ اس ڈائر يکڑي ميں کوئي بھي تصوير رکھيں۔ پھر اس تصوير کو آپ اپنے ڈراينگ اور اينميثن ميں داخل سکتے هيں۔آپ صرف jpeg, png اورsvgوالي تصوير هي داخل سکتے هيں۔
About
Djibouti
Time Elapsed
وقت گذرگيا
Remaining Time = %d
با قي وقت = %d
Locate the region
علا قے کا محل و قو ع بتا ئيں
Drag and Drop the regions to redraw the whole country
علا قے کينچ کر ر کھو جس سے پورا ملک تيار هو جا ئے
Mouse manipulation: movement, drag and drop
ما ٶ س دستکا ري (مها رت) گھمانا ، کھينچنا ، گر انا
The map of Germany comes from Wikipedia and is released under the GNU Free Documentation License. Olaf Ronneberger and his children Lina and Julia Ronneberger created the German level.
جر مني کا نقشه Wikipediaسے آتا هے اور مري ڈا کيو مينٹيشن لا ئسنس کے تحت شا ئع کيا گيا هے Olaf Ronneberger اور اسکے بچوں LinaاورJulia نے جرمن ليول تخليق کيا
United States of America
رياست با ئے متحد ه امريکه
Connecticut
۴ جوڈو
Maine
اهم مينو
Delaware
Oware
Maryland
آئر لينڈ
USA_BAR_Georgia
جا رجين
South Carolina
جنو بي افريقه
North Carolina
شما لي امريکه
Louisiana
تو نيشيا
Alaska
الا سکا
New Mexico
ميکسيکو
Colorado
رنگ
North Dakota
تاريخ پيدائش
Regions of France
فرا نس کے علا قے
Northern Scotland
شما لي افريقه
Sutherland
سو ئزر لينڈ
Shetland
آئس لينڈ
Southern Scotland
جنو بي افريقه
North Ayrshire
شما لي امريکه
South Ayrshire
جنو بي افريقه
Deutschland Bundesländer
Deutschland Bundesländer
Provincias Argentinas
ارجنٹينا
Counties of Norway
نا روے کے بر طا نو ي ضلع
Counties of Brazil
نا روے کے بر طا نو ي ضلع
Locate the countries
ممالک کا محل و قوع بتا
Drag and Drop the items to redraw the whole map
پورا نقشه دو با ره بنا نے کے ليے آ ئٹمس کو کھينچيں اور گرا ئيں
Asia
ايشيا
Black Sea
سنيد ميٹس (سيا ه پيا دے کو مات )
Bahrain
دما غ
Cyprus
سا ئپر س
Turkey
ترکي
Asia_BAR_Georgia
جا رجين
Azerbaijan
تر کي (آذر بائيجا ن)
Turkmenistan
تر کي
Malaysia
ملے
Indonesia
انڈونيشيا ئ
Thailand
سو ئز ي لينڈ
Vietnam
ويتنامي
South Korea
جنو بي افريقه
North Korea
شما لي امريکه
Mongolia
اينجولا
Russia
رشيا
Continents
براعظم
America
امريکه
Antarctica
انٹارٹکا
Europe
يورپ
Oceania
اوشينيا
United States Minor Outlying Islands
رياست با ئے متحد ه امريکه
American Samoa
امريکه
New Zealand
گرين ليينڈ
New Caledonia
ميکيڈ ونيا
Vanuatu
کتا ب هئيتي
Micronesia
انڈونيشيا ئ
Northern Mariana Islands
شما لي افريقه
East Timor
تيز ٹا ئمر
French Polynesia
فر انسيس
North America
شما لي امريکه
Canada
کينيڈا
Greenland
گرين ليينڈ
Iceland
آئس لينڈ
Central America
مرکزي افر يقي جمهوريت
Bahamas
بها مار
Cuba
کيو با
Dominican Republic
حا کما نه جمهوريت
Haiti
ها يتي
Jamaica
جميکا
Nicaragua
پرا گو ئے
Panama
ينا ما
South America
جنو بي امريکه
Argentina
ارجنٹينا
Bolivia
بو ليو يا
Brazil
برازيل
Chile
چلي
Colombia
کو لمبيا
Ecuador
اکو لڈر
French Guiana
فر انسيس
Guyana
اگو يا نا
Paraguay
پرا گو ئے
Peru
پرا گو ئے
Suriname
جنو بي امريکه
Uruguay
اُرگو ئے
Venezuela
ويني زويلا
Western Europe
مغربي يورپ
Austria
آسڑ يا
Belgium
آسڑ يا
Denmark
ڈنمارک
Finland
فنِ لينڈ
France
فر انس
Germany
فر انس
Ireland
آئر لينڈ
Luxembourg
لگزمبرک
The Netherlands
نيدر لينڈس
Norway
لگزمبرک
Portugal
لگزمبرک
Spain
اندس
Sweden
سو يڈن
Switzerland
سو ئزر لينڈ
United Kingdom
بر طا نيه اعظمي
Eastern Europe
مشرقي يورپ
Albania
البا نيه
Belarus
بيلا رس
Bosnia Herzegovina
بو سنيا هر زيگو وينا
Bulgaria
بلغا ريه
Croatia
کرو شيا
Estonia
ايسٹو نيا
Hungary
هنگري
Latvia
لٹو يا
Lithuania
لتھو نيا
Macedonia
ميکيڈ ونيا
Moldova
مو لڈوا
Poland
پو لينڈ
Romania
رومينيا
Serbia
سر بيا ئ
Montenegro
سر بيا
Slovak Republic
سکو اکيه جمهوريت
Slovenia
سلو وينيا
Ukraine
يو کرين
Greece
يو نان
Northern Africa
شما لي افريقه
Algeria
يو کرين
Benin
سينين
Burkina Faso
بر کينا فاسو
Cameroon
کيميرون
Central African Republic
مرکزي افر يقي جمهوريت
Chad
چاڈ
Egypt
مصر
Equatorial Guinea
استو ائي گو وينا
Ethiopia
ايتھيو پيا
Eritrea
ايريڑي
Gabon
ايتھيو پيا
Gambia
گيميا
Ghana
گھانا
Guinea Bissau
Guinea Bissau
Guinea
گوو ينيا
Ivory Coast
آئيو ري سا حل
Liberia
ليبريا
Libya
ليبيا
Mali
ما لي
Mauritania
ما ريٹينيا
Morocco
مو رو کو
Nigeria
نا ئجير يا
Niger
نا ئجر
Rwanda
روا نڈا
Senegal
سينيگل
Sierra Leone
سيريا ليون
Somalia
سو مليا
Sudan
سو مليا
Togo
ٹو گو
Tunisia
تو نيشيا
Uganda
يو گا نڈا
Western Sahara
مغربي صحارا
Southern Africa
جنو بي افريقه
Angola
اينجولا
Botswana
بو تسو انا
Burundi
بو ر ه ندي
Democratic Republic of Congo
کو نگو کا نظام جمهو ري حکو مت
Kenya
کينيا
Lesotho
کينيا
Malawi
ما لو ي
Mozambique
مو زمبيک
Namibia
نميبيا
Republic of Congo
کو نگو کو جمهوريت
South Africa
جنو بي افريقه
Swaziland
سو ئز ي لينڈ
Tanzania
تنز انيه
Zambia
تنز انيه
Zimbabwe
زمبا بو ے
Simple Letters
آ سان حر وف
Type the falling letters before they reach the ground
گر تے هو ئے حروف کو زمين پر پهنچے سے پهلے ٹائپ کريں
Error: We can't find a list of letters to play this game.
غلطي ؛ اس کھيل کو کھيلنے کے ليے هم الفاظ کي فهرستنهيں ڈھونڈ سککتے هيں
%s configuration for profile %s
%s %s پر وفاؠ ئل کے ليے
Enable sounds
لو کيلز سا ٶ نڈ
Letter association between the screen and the keyboard
کي بورڈ اور اسکرين کے درميان متعلقه حرف
Keyboard manipulation
کي بورڈ پر مها رت
Equality Number Munchers
گر تے هو ئے حروف کو زمين پر پهنچے سے پهلے ٹائپ کريں
Guide the Number Muncher to the expressions that equal the number at the top of the screen.
ايکسپريشن کے ليے نمبرمنچر کي رهنما ئي کريں جو اسکرين کے اوپري نمبر کے مسا وي هے
Practice addition, multiplication, division and subtraction.
جمع ، ضرب، تقسيم اور تفريق کي مشق کريں
Use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the Troggles. Press the spacebar to eat a number.
بورڈ کے اطراف بيويگيٹ کر نے کے ليے اور Troggles کو نظرانداز انداز کر نے کے ليے تير کليد وں کا استعمال کريں نمبر کھانے کے ليے اسپيس بار دبا ئيں
and %d
%dاور
{0} is divisible by {1}.
%s %dتقسيم پذير هے
1 is not a prime number.
1 يه مفرد عدد نهيں هے
Primes less than %d
مفرد%d سے چھو ٹا هے
Multiples of %(d1)d include %(s)s, but %(d2)d is not a multiple of %(d3)d.
%(d1)dکے ملٹو پلز%(s)sهے, ليکن%%(d2)d , %(d3)d ياmultipleنهيں هے
Factors of %d
%dکي ا زاائے تر کيبي
{0} are the factors of {1}.
%d ,%sکي اجزا ئے ضربي هے
Multiples of %d
%dکے ملٹيپل
Equal to %d
%dکے مسا وي هے
Not equal to %d
%dے مسا وي نهيں هے
You were eaten by a Troggle. Press <Return> to continue.
آپ ٹرا گل کے زريعے کھا ئے گئے تھےجا ري رکھے کے ليے Return دبا ئيں
You ate a wrong number.
آپ نے غلط نمبر کھا ليا
Press <Return> to continue.
جا ري رکھنے کے ليے<Return>دبا ئيں
Factor Number Munchers
اجزا ئے ضربي
Guide the Number Muncher to all the factors of the number at the top of the screen.
اسکرين کے اوپري نمبر کے تمام اجزا ئے ضربي کے ليے نمبر منچر کي رهنما ئي کريں
Learn about factors and multiples.
اجزائے ضربي اور ضرب کرنا سيکھيں
The factors of a number are all the numbers that divide that number evenly. For example, the factors of 6 are 1, 2, 3 and 6. 4 is not a factor of 6 because 6 cannot be divided into 4 equal pieces. If one number is a multiple of a second number, then the second number is a factor of the first number. You can think of multiples as families, and factors are the people in those families. So 1, 2, 3 and 6 all fit into the 6 family, but 4 belongs to another family. Use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the Troggles. Press the spacebar to eat a number.
نمبر کے اجزا ئے ضربي تمام وه نمبر هيں جو اس نمبر کو جفتا تقسيم کر تے هيں مثلا ۶ کے اجزائے حضربي ۱،۲،۳ اور ۶ هيں ۴ ، ۶ کا فيکڑنهيں هے کيو نکه ۶،۴ مسا وي ٹکڑوں ميں تقسيم نهيں هو تا اگر ايک نمبر دوسرے نمبر کا ملٹي پل نمبر هے تو پھر دوسرا نمبر پهلے نمبر کا فيکٹر هو تا هے آ پ ملٹي پلز کو ايک خاندان تصوير کر سکتے هيں اور فيکٹر اس خاندان کے ٹوک هيں اس ليے ۱،۲،۳،اور ۶ تمام ۶ کے خاندان ميں فٹ آتے هيں ليکن ۴ دوسرے خاندان سے تعلق رکھتا هے بورڈ کے اطراف نيو يگيٹ کر نے کے ليے اور Troggles کو نظر انداز کر نے کے ليے تير کليدوں کا استعمال کريں نمبر کھا نے کے ليے اسيس با ر دبا ئيں
Inequality Number Munchers
غير مسا وي نمبر منچر
Guide the Number Muncher to the all the expressions that do not equal the number at the top of the screen.
تمام ايکسپريشن کے ليے نمبر منچر کي رهنما ئي کريں۔ جو اسکرين کے اوپري نمبر کے غير مسا و ي هے۔
Practice addition, subtraction, multiplication and division.
جمع ، ضرب ، تقسيم اور تفريق کي مشق کريں
Multiple Number Munchers
متعددنمبر منچر
Guide the Number Muncher to all the multiples of the number at the top of the screen.
اسکرين کے اوپر نمبر کے تمام ملٹي پلز کے ليے منچر کي ر هنما ي کر يں۔
Learn about multiples and factors.
ضرب اور اجزا ئے تر کيبي کے با رے ميں سيکھيں
The multiples of a number are all the numbers that are equal to the original number times another number. For example, 24, 36, 48 and 60 are all multiples of 12. 25 is not a multiple of 12 because there isn't any number that can be multiplied by 12 to get 25. If one number is a factor of a second number, then the second number is a multiple of the first number. Again, you can think of multiples as families, and factors are the people who belong to those families. The factor 5, has parents 10, grandparents 15, great-grandparents 20, great-great-grandparents 25, and every extra step of 5 is another great- in front! But the number 5 does not belong in the 8 or 23 families. You can't fit any number of 5s into 8 or 23 with nothing left over. So '8 isn't a multiple of 5, nor is 23. Only 5, 10, 15, 20, 25 ... are multiples (or families or steps) of 5. Use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the Troggles. Press the spacebar to eat a number.
نمبر کے ملٹي پلز تمام وه نمبر ز هيں جو ديگر نمبر کے اصل نمبر کے مسا وي مثلا ۴۲، ۶۳، ۴۸ اور ۶۰ تمام ۱۲ کے ملٹي پلز هيں ۲، ۱۲ کا ملٹي پل نهيں هے کيو نکو کو ئي دوسرا نمبر نهيں هے ، تاکو دوسرا نمبر پهلے نمبر کا ملٹيپل هو سکے دوبا رو تصوير کيجئے کو ملٹيپل ايک خاندان هے۔ اجزاے ضربي اس خاندان کے لو گ هيں ۵ کے والدين ۱۰ اور ۱۵ دادا دادي هے اور پردادا ۲۰ اور پڑ پر دادا ۲۵ هے اور ۵ کا هر زائد قدم اسکا greatهو گا ليکن عدد ۵، ۸ يا ۲۳ کے خاندان سے تعلق نهيں رکھتا ، آ پ عدد ۵ کے کسي اور نمبر کو جب کچھ نهيں بچتا هے تو ۸ اور ۲۳ ميں فٹ نهيں کر سکتے اسلئے نه تو ۸ ، ۵ کاملٹي پل هے اور نه هي ۲۳ ، صرف ۵، ۱۰ ، ۵۱، ۵۲، ۵ سے ضرب هو سکتے هيں(خاندان يا قدم هيں )Troggles کو نظر انداز کر نے کے ليے يا بو رڈ کے اطراف نيو يگيٹ کر نے کے ليے تير کليدوں کا استعمال کريں اور نمبر کھا نے کے ليے اسپپس با ر دبا ئيں
Prime Number Munchers
مفرد اعداد منچر
Guide the Number Muncher to all the prime numbers.
نمبر منچر کي تمام مفرد اعداد کے ليے رهنما ئي کر يں
Learn about prime numbers
مفرد اعداد کے متعلق سيکھيں
Prime numbers are numbers that are only divisible by themselves and 1. For example, 3 is a prime number, but 4 isn't (because 4 is divisible by 2). You can think of prime numbers as very small families: they only ever have two people in them! Only themselves and 1. You can't fit any other numbers into them with nothing left over. 5 is one of these lonely numbers (only 5 × 1 = 5), but you can see that 6 has 2 and 3 in its family as well (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). So 6 is not a prime number. Use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the Troggles. Press the spacebar to eat a number.
مفرد اعداد وه اعداد هيں جو خود اپنے عدد سے هي تقسيم هو تے هيں ۰ اور ۱ هے مثلا : ۳ مفرد عداد هے ليکن ۴ مفرد عدد نهيں هے ( کيو نکو ۴ کو ۲ سے تقسيم دي جا سکتي هے ) آپ سمجھ سکتے هيں که مفرد اعداد کا خاندان بهت هي چھو ٹا هو تا هے يه صرف دو هي لو گ هوتے هيں ايک خود وه عدد اور دوسرا آپ ان ميں کو ئي دوسرا آپ ان ميں کو ئي دوسرا نمبر فٹ نهيں کر سکتے ۵ ان ميں سے ايک اکيلا نمبر هے (صرف ۵= ۱۔ ۵) ليکن آپ ديکھتے هيں که ۶ کے خاندان ميں ۲ اور ۳ بھي هيں (۶=۳۔ ۲، ۶= ۱ ۶) اسليے ۶ مفر د عداد هے او بورڈ کے اطراف نيو يگيٹ کر نے کے ليے اور Troggles کو نظر انداز کر نے کے ليے تير کليدوں کا استعمال کريں
Guess a number between {0} and {1}
%dاور%dکے درميان کا نمبر پهچالو
Please enter a number between {0} and {1}
برا ئے کرم%dاور %d کے درميان کا نمبر داخل کريں
Out of range
حد کے باهر
Too high
بهت انچ
Too low
بهت نچلا
Guess a number
نمبر پهچانوں
Help Tux escape the cave. Tux hides a number for you to find.
غار سے نکلنے ميں Tuxکي مدد کريں Tuxآپ کو تلا ش کر نے والے نمرا ت چھپا تا هے
Numbers from 1 to 1000 for the last level.
آ خري سطح کے ليے ۱ سے ۱۰۰۰ تک نمبرات
Read the instructions that give you the range of the number to find. Enter a number in the top right blue entry box. Tux will tell you if your number is higher or lower. Then enter another number. The distance between Tux and the escape area on the right represents how far you are from the correct number. If Tux is over or under the escape area, it means your number is over or under the correct number.
هدا يا ت پڑھيں جو آپ کو تلاش کرنے کے ليے ر ينج ديتي هيں اوپري دا ئيں جانب کے نيلے، نيڑي ، ڈ بے ميں نمبر داخل کريں ۔ Tux آپ کو بتا يگا که آپ کانمبر بڑا هے يا چھوٹا ۔پھر دوسرا دايں جانب داخل کريں۔ Tuxاور فرار کے علا قے کے درميان کا فا صله بتاتا هے که آپ صحيح نمبر سے کتنے دور هيں ۔ اگر Tux فرار علا قے کے اوپر يا نيچے هے تو اسکا مطلب هے آپکا نمبر صحيح نمبر کے اوپر يا نيچے هے
English
پالش
Reading skill
پڑھنا
Simplified Tower of Hanoi
آسان کيا هوا هنو ئي ٹا ور
Reproduce the given tower
ديا گيا ٹاور دوبا ره بنا ئيں
Build the same tower in the empty area as the one you see on the right-hand side.
دائيں ها تھ کے جانب کے ٹور کيطرح هي خالي اپر يا ميں ويسا وي ٹاور بنا ئيں
Reproduce the tower on the right in the empty space on the left
دائيں جانب اور با ئيں جانب کي خالي جگه ميں ٹا ور دو با ره بنا ئيں
Drag and Drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
با ئيں جانب کي خالي جگه ميں دائيں ٹاورجانب دوباره بنا نے کے ليے، ايک ھقت ميں ايک ٹکڑا ايک پيج سے دوسرے ميں کھينچيں اور رکھيں۔
Concept taken from EPI games.
نظر يه EPIکھيلوں سے ليا گيا هے
Tower of Hanoi
هنو ئي کا ٹاور
Move the entire stack to the right peg, one disc at a time
پورے ڈھير کو دائيں پيک کي طرف هٹا ئيں ايک وقت ميں ايک هي ڈسک
The Tower of Hanoi
هنو ئي کا ٹاور
Reproduce the tower on the right side
دا ئيں جانب ٹاور دوبا ره بنايں
The object of the game is to move the entire stack to another peg, obeying the following rules: * only one disc may be moved at a time * no disc may be placed atop a smaller disc
اس کھيل کا مقثد مندرجه ذيل اصو لوں پر عمل کر کے پورا اسٹاک دوسرے پيگ ميں هٹا نا هے 1. ٭ايک وقت ميں صرفايک هي تشت ٭ چھٹے تشت هر اس سے بڑي تضت نه رکھئے 2.
Drag and Drop the top pieces only from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
با ئيں جانب کي خا لي جگه ميں دا ئيں جانب ٹاور دو با ره بنا نے کے ليے اوپر کے ٹکڑے ايک pegسے دوسرے ميں کھينچيں اور رکھيں۔
The puzzle was invented by the French mathematician Edouard Lucas in 1883. There is a legend about a Hindu temple whose priests were constantly engaged in moving a set of 64 discs according to the rules of the Tower of Hanoi puzzle. According to the legend, the world would end when the priests finished their work. The puzzle is therefore also known as the Tower of Brahma puzzle. It is not clear whether Lucas invented this legend or was inspired by it. (source Wikipedia &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;)
يه پز ل فرا نسيس رياÊÊÊض دانEdouard Lucasنے ۱۸۸۳ ميں ايجاد کيا۔ هندوٶ ں کے مندر کے متعلق يه داستان هے که انکے پيشوا هنو ئي کے ٹاور کے اصولوں کے مطا بق لگا تا ر ۴۶ ڈسکس کا سيٹ هٹا نے ميں مصروف رهتے تھے داستا کے مطا بق جب يه پيشوا اپنا کام ختم کر ے گے تو دنيا ختم هو جا ئے گي ٫ اس ليے يه پزل بر يمه پزبي کے ٹاور کے نام سے بھي جا نا جا تا هے يه با ت واضح نهيں هے که Lucasے خود نے يه داستان بنا ئي يا وه اس داستان سے متا ثر هوا http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_honoi
hexagon
مسدس
Find the strawberry by clicking on the blue fields
نيلے کھيتوں پر کلک کر کے ستا بري تلا ض کريں
Try to find the strawberry under the blue fields. The fields become redder as you get closer.
نيلے کھيتوں کے نيچے سٹا بري تلا ش کر نے کي کو شش کر نے کريں ۔ جيسے جيسے آپ نزديک پههنچے گے کھيت لال هو جا تے هيں
Tux has come back from a long fishing party on his boat. Bring the electrical system back up so he can have light in his home.
Tuxاپني کشتي پر دي گئي طو يلfishingپارٹي سے لو ٹ آيا هے ۔ آبي نظام لا ئيے تا که وه شاور لے سکے
Click on different active elements : sun, cloud, dam, solar array, wind farm and transformers, in order to reactivate the entire electrical system. When the system is back up and Tux is in his home, push the light button for him. To win you must switch on all the consumers while all the producers are up.
پھرے پا ني کے نظام کو دو باره متحرک کر نے کے ليے متحرک عناصر پر ککلک کريں : سورج ، با دل ، پا ني کے پمپ کا اسٹيشنن ، پا ني صاف کر نے کا اسٹيشنجب نظام ٹھيک هو جا ئے اورTuxشاور ميں هو تو اس کے ليے شاور بٹن دبا ئيں
Reading
پڑھنا
Learn how to read
سيکھيں پڑ ھاکيسے جا تا هے
Reading practice
پڑھنے کي مشق
Practice reading by finding the word matching an image
تصيو ر سے متعلقه لفظ ڈھو نڈ کر پڑھنے کي مشق کريں
Click on the word corresponding to the printed image.
پرنٹ کئے هو ئے اميج سے متعلقه لفظ پر کلک کريں
satchel
بستهؠ
cheese
پنير
house
مچھلي
banana
موز
book
کتا ب
bag
بيگ / تھيلا
apple
سيب
pear
نا شياپتي
cow
گا ے
bed
پلنگ
bottle
بوٹل
back
پيچھے
car
موٹر
cake
کيک
camel
اونٹ
ball
گيند
boat
نا ٶ
fish
مچھلي
catch
پکڑ و ۔ جھيلو
cat
بلي
dog
کتا
finish
ختم
plane
هو ائي جها ز
Drag and Drop each item above its name
چيزوں کے نام پر چيزيں کھينچو اور رکھو
Image Name
تصوير کانام
Vocabulary and reading
فر هنگ اور پڑھنا
Drag each image from the (vertical) box on the left to its (corresponding) name on the right. Click the OK button to check your answer.
با ئيں جانب کے (عمودي) با کس (ڈبے) سے تصوير کے نام اسکے دا ئيں جانب (متعلقه ) کے نام پر کھينچيں اور رکھيں اپنا جو اب جا نچے کے لئےOKبٹن پر کلک کريں
Drag and Drop each item onto its name
چيزوں کے نام پر چيزيں کھينچو اور رکھو
mail box
ميل با کس
sailing boat
باد با ني کشتي
lamp
ليمپ (قنديل )
postcard
پو سٹ کا رڈ (خط)
fishing boat
مچھلي پکڑنے کي نا ٶ
bulb
بلب
glass
گلاس
egg
انڈا
eggcup
انڈا کا کپ
flower
پھول
vase
گلدان (گملا )
rocket
راکٹ
star
ستا ره
sofa
صوفه
light house
بجلي گھر
tree
درخت
bicycle
سا ئيکل
carrot
گا جر
grater
کدوکش
pencil
پنسل
truck
ٹرک
van
وين
castle
قلعه
crown
تاج
flag
پر چم ، جھنڈا
racket
ريکيٹ
Click on the correct musical instruments
صحيح رنگ پر کلک کريں
Learn to recognize musical instruments.
غير معمو لي رنگوں کو وپهچاننا سيکھيں
Click on the correct instrument.
صحيح رنگ پر کلک کريں
Find the clarinet
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the guitar
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the harp
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the piano
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the saxophone
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the violin
کا ورژن پنٹ کرو
Find the drum kit
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the accordion
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the banjo
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the bongo
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the electric guitar
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the castanets
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the cymbal
فهرست ميں اگلي علا مت تلاش کريں
Find the harmonica
بچي کاري کو دوباره بنا ئيں
Find the horn
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the maracas
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the organ
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the snare drum
ايسا هي ماڈل بنا ئين
Find the timpani
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the triangle
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
Find the tambourine
فهرست ميں اگلي علا مت تلاش کريں
Find the tuba
ايک جيسي جو ڑياں تلا ش کريں
I am ready!
ميں تيار هوں
Height:
وزن=%s
Configuration for profile %s
%s %s پر وفاؠ ئل کے ليے
Select locale
(sound locale)سا ٶ نڈ لو کيل منتخب کريں
Go to the language learning activities
پڑھنے کي سر گرميوں جا ئيں
action
هوا با زي
adjective
فعال
number
عدد
sport
رپورٹس
plant
هو ائي جها ز
construction
تفريق کر نا سيکھيں
houseware
مچھلي
Find your left and right hands
اپنا دا ياں اور با ياں ها تھ پهنچا نيے
Determine if a hand is a right or a left hand
نعيتں کريں که ها تھ داباں هے يا با ياں
Distinguish right and left hands from different points of view. Spatial representation
مختلف نکتئه نظريات سے دائيں اور با ئيں ها تھ کا فرق بتا ئيں مکاني نما ئندگي
You can see a hand: is it a left hand or a right hand? Click on the left button, or the right button depending on the displayed hand.
آ پ ايک ها تھ ديکھو سکتے هيں يه دا ياں ها تھ هے يا با ياں اگر باياں ها تھ هے سر خ بٹن پر کلک کريں اور اگر دا ياں هے تو سبز بٹن پر
Login:
لاگ ان :
Uppercase only text
اپرکيس صرف متن ( ٹيکسٹ )
Enter login to log in
لاگ ان کر نے کے ليے لاگ ان داخل کريں
GCompris login screen
Gکمپرائز لاگ ان اسکرين
Select or enter your name to log in to GCompris
G کمپرائز ميں لاگ ان کر نے کے لئے اپنا نام منتخيب کريں يا داخل کريں
GCompris identifies each child, so we can provide child-specific reports.
`G کمپرائز هر بچے کي شنا خت کر تا هے اسلئے هم بچے کي مخصوصربورٹ فراهمکر سکتے هيں
In order to activate the login screen, you must first add users in the administration part of GCompris. You access Administration by running 'gcompris -a'. In Administration, you can create different profiles. In each profile, you can have a different set of users and select which activities are available to them. To run GCompris for a specific profile, you use 'gcompris -p profile' where 'profile' is the name of a profile as you created it in Administration.
لا گ ان سکرين کو فعال کر نے کے ليے پهلے آپ کو صارف کوG کمپرائزکے انتظا ميه حصے ميں شامل کر نا چا هيے آپ G کمپرائز کو چلا کر انتظا ميه ميں پهنچے هيں انتظاميه ميں آپ مختلف پر وفا ئلز تخليق کر سکتے هيں هر پروفا ئل ميں آ پ کے پاس مختلف صارفين هو سکتے هيں اور جو سر گرمياں ان کے پاس دستياب هيں آپ اسے منتخيب کر سکتے هيں مخصو ص پرو فا ئل کے لئے G کمپرائز چلا نے کے لئے آپ پر وفا ئلG کمپرائز استعما ل کريں جهاں پرو فا ئل اس پرو فا ئل کا نام هے جسے آپ نے انتظا ميه ميں تخليق کيا تھا
The History of Louis Braille
آسکر اور دوست کيي کها ني
The magician hat
جا دو ئي ٹو پي
Count how many items are under the magic hat after some have got away
کچھ چيزينجا دوئي ٹو پي سے دور جا نے کے بعد اسکے اطراف کتني چيزيں رهتي هيں شمار کرو
Subtraction
تفريق
Learn subtraction
تفريق کر نا سيکھيں
Look at the magician, he tells the number of stars that are under his magic hat. Then, click on the hat to open it. A few stars escape. Click again on the hat to close it. You have to count how many are still under the hat. Click on the bottom right area to answer.
جا دو گر کي طرف ديکھو ، وه ستا روں کي تعداد بتا تا هے جو اسکي جادوئي ٹو پي کے اندر هے پھر کھولنے کے ليے ٹو پي پر کلک کريں۔ کچھ ستا رے چلے جا تے هيں ٹو پي کو دوباره بند کر نے لے ليے اس پر دو باره کلک کريں آپ کو شمار کرنا هے که ٹوپي ميں اور کتنے ستا رے هے جواب کے ليے نيچے دائيں ايريا ميں کلک کريں
Count how many items are under the magic hat
جا دوئي ٹو پي کے زير تحت کتني چيزيں هيں گنيں
Addition
G کمپرائز ميں لاگ ان کر نے کے لئے اپنا نام منتخيب کريں يا داخل کريں
Learn addition
جمع کرنا سيکھيں