natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Archive type:
محفوظہ قسم:
Create an archive with the selected objects
منتخب عناصر سے محفوظہ بنائیں
You do not have permission to create an archive in this folder
آپ کے پاس اس فولڈر میں محفوظہ بنانے کا اجازہ نہیں ہے
File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
فائل رولر ایک مفت سوفٹ ویئر ہے، آپ اسے فری سوفٹ ویئر فاونڈیشن کی طرف سے جاری کردہ گنو جنرل پبلک لائسنس ورژن 2 یا (اپنی مرضی سے) بعد کے کسی ورژن کی شرائط کے تحت تقسیم / یا تبدیل کرسکتے ہیں.
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
فائل رولر اس امید کے ساتھ تقسیم کیا جاتا ہے کہ یہ مفید اور کارآمد ثابت ہوگا تاہم کسی بھی وارنٹی کے بغیر؛ تجارت یا کسی مخصوص کام کے قابل ہونے کی ایسی وارنٹی کے بھی بغیر جس کی طرف یہ دلالت کرتا ہو۔ مزید تفصیلات کے لیے گنو کا عمومی عوامی اجازہ GNU GPL دیکھیں۔
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
فائل رولر کے ساتھ آب کو جنرل پبلک لائسنس کی ایک کاپی ضرور ملی ہوگی، اگر نہیں ملی تو اس پتہ پر لکھیے: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
محمد علی مکی makki.ma@gmail.com اردو کوڈر لینکس فورم www.urducoder.com
You do not have the right permissions to read files from folder "%s"
آپ کے پاس فولڈر "%s" سے فائلیں پڑھنے کا اجازہ نہیں ہے
_Add only if newer
اگر نئی ہوں تو _شامل کریں
_Include files:
_شامل فائلیں:
You do not have the right permissions to create an archive in the destination folder.
آپ کے پاس سمت فولڈر میں محفوظہ بنانے کا درست اجازہ نہیں ہے.
You do not have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
آپ کے پاس محفوظات کو فولڈر "%s" میں نکالنے کے درست اجازے نہیں ہیں
Could not add the files to the archive
فائل "%s" کو محفوظہ "%s" میں تجدید کریں؟
Could not add the files to the archive
محفوظہ "%s" میں فائلوں کی تجدید کریں؟
You do not have the right permissions.
آپ کے پاس درست اجازہ نہیں ہے.
You cannot add an archive to itself.
آپ محفوظہ کو اپنے آپ میں شامل نہیں کرسکتے.
Extract archiveDate Modified
محفوظہ نکالیں (کھولی)Date Modified
Self-extracting ZIP (.exe)
خوکار کھلنے والا zip محفوظہ (exe.)
Tar compressed with lzop (.tar.lzo)
Tar دبا ہوا بمع lzma (.tar.lzma)
Add files, asking the name of the archive, and quit the program
محفوظہ کا نام پوچھتے ہوئے فائلیں شامل کریں اور پروگرام برخاست کریں
Extract archives, asking the destination folder, and quit the program
سمت فولڈر کا پوچھتے ہوئے محفوظہ نکالیں اور پروگرام برخاست کریں
Open R_ecent
_حالیہ کھولیں
Paste the clipboard contents
کلپ بورڈ پیسٹ کریں
Op_en With...
_کھولیں بذریعہ...
Create Archive
محفوظہ بنائیں
_Archive:
_محفوظہ:
The archive already exists. Do you want to overwrite it?
محفوظہ پہلے ہی موجود ہے. کیا آپ اس کے اوپر لکھنا چاہتے ہیں؟
Overwrite
اوپر لکھیں
Files
فائلیں
_Open destination folder after extraction
نکالنے کے بعد سمت فولڈر _کھولیں
Path:
پاتھ:
Unknown type
نامعلوم قسم
Symbolic link
رمزی ربط
_View File
فائل _دیکھیں
Extract archives using the archive name as destination folder and quit the program
محفوظہ کا نام بطور سمت فولڈر استعمال کرتے ہوئے محفوظہ نکالیں اور پروگرام برخاست کریں
View the selected file
منتخب فائل دیکھیں
Getting the file listsplit into volumes of 10.0 MB
فائل فہرست حاصل کی جارہی ہےsplit into volumes of 10.0 MB
_Arrange Filesopen recent file
فائلیں _مرتب کریںopen recent file
View the output produced by the last executed commandFile
آخری چلائی گئی کمانڈ کا ما حاصل دیکھیںFile
Reload current archiveFile
حالیہ محفوظہ پھر لوڈ کریںFile
Sort file list by modification timesort by file location
فائلیں تاریخِ تبدیلی سے ترتیب دیںsort by file location
Add a folder to the archive
محفوظہ "%s" میں فائلوں کی تجدید کریں؟
Close the folders paneopen recent file
بغلی پٹی بند کریںopen recent file
Getting the file list
محفوظہ "%s" میں فائلوں کی تجدید کریں؟
open recent file
تلاش:open recent file
Select _All
_منتخب تمام
Nameopen recent file
نامopen recent file
Add files to an archiveDate Modified
محفوظہ میں فائلیں شامل کریںDate Modified