natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only one or two names are allowed.
Можна вказувати тільки одне чи два імені.
Please specify a single name in this mode.
Вкажіть тільки одне ім'я в цьому режимі.
The '--group', '--ingroup', and '--gid' options are mutually exclusive.
Опції --group, --ingroup та --gid несумісні.
The home directory must be an absolute path.
До домашньої директорії повинен бути заданий абсолютний шлях.
Warning: The home directory %s you specified already exists.
Попередження: домашній каталог %s вже існує.
Warning: The home directory %s you specified can not be accessed: %s
Попередження: до домашнього каталогу %s немає доступу: %s
The user '%s' does not exist.
Користувач "%s" не існує.
Permission denied.
У доступі відмовлено
Invalid combination of options.
неприпустима комбінація параметрів
Unexpected failure, nothing done.
неочікувана помилка, нічого не зроблено
Unexpected failure, passwd file is missing.
неочікувана помилка, відсутній файл паролів
passwd file is in use, please try again.
файл passwd зайнятий, спробуйте знову
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user that you are currently creating.
Увага: Домашній каталог `%s' не належить користувачу, якого ви створюєте зараз.
The GID %d is currently in use.
GID %d вже використовується.
Cannot deal with %s. It is not a directory, file, or symlink.
Неможна нічого зробити з %s. Це не директорія, файл або символьне посилання.
%s: To avoid problems, the username should consist only of letters, digits, underscores, periods, at signs and dashes, and not start with a dash (as defined by IEEE Std 1003.1-2001). For compatibility with Samba machine accounts $ is also supported at the end of the username
%s: Щоб уникнути проблем, ім'я користувача має складатися лише з латинських літер, цифр, знаків підкреслювання ( _ ), крапок, собачок ( @ ) та дефісів, і не повинне починатися з дефісу (як визначено стандартом IEEE Std 1003.1-2001). Для сумісності з Samba, в кінці імені користувача також може знаходитися знак $
Allowing the use of a questionable username.
Дозволяється використання сумнівного імені користувача.
No options are allowed after names.
Не можна вказувати параметри після імен.