natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Includes Gmail, Google Docs, Google+, YouTube and Picasa
Додатки для Gmail, Документів Google, Google+, YouTube та Picasa
Change your own user data
Зміна даних вашого користувача
Authentication is required to change your own user data
Для зміни даних вашого користувача потрібно пройти розпізнавання
Manage user accounts
Керування обліковими записами
Authentication is required to change user data
Для зміни даних користувача потрібно пройти розпізнавання
Change the login screen configuration
Зміна налаштувань вікна вітання
Authentication is required to change the login screen configuration
Для зміни налаштувань вікна вітання потрібно пройти розпізнавання
Output version information and exit
Показати дані щодо версії і завершити роботу
Replace existing instance
Замінити поточний екземпляр
Enable debugging code
Увімкнути діагностичні можливості
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Надає інтерфейси D-Bus для отримання та внесення змін до даних облікових записів користувачів.
\t%s acl pathname...
\t%s acl шлях...
\t%s -b acl dacl pathname...
\t%s -b acl dacl шлях...
\t%s -d dacl pathname...
\t%s -d dacl шлях...
\t%s -R pathname...
\t%s -R шлях...
\t%s -D pathname...
\t%s -D шлях...
\t%s -B pathname...
\t%s -B шлях...
\t%s -l pathname...\t[not IRIX compatible]
\t%s -l шлях...\t[IRIX не сумісне]
\t%s -r pathname...\t[not IRIX compatible]
\t%s -r шлях...\t[IRIX не сумісне]
%s: error removing access acl on "%s": %s
%s: помилка усунення доступу acl на "%s": %s
%s: error removing default acl on "%s": %s
%s: помилка усунення acl по замовчуванню "%s": %s
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
%s: СКД доступу '%s': %s на запису %d
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
%s: не вдається отримати доступ до ACL на '%s': %s
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
%s: не вдається отримати стандарти для ACL на '%s': %s
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
%s: не вдається отримати доступ до ACL текст на '%s': %s
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
%s: не вдається отримати стандарти для ACL текст на '%s': %s
%s: cannot set access acl on "%s": %s
%s: не вдається встановити СКД доступу на "%s": %s
%s: cannot set default acl on "%s": %s
%s: не вдається встановити СКД типово на "%s": %s
%s: opendir failed: %s
%s: невдалось відкрити папку: %s
%s: malloc failed: %s
%s: помилка malloc: %s
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
%s: %s: Помилка в СКД доступу `%s': %s в запису %d
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
%s: %s: Помилка в СКД типово `%s': %s в запису %d
%s: %s: Only directories can have default ACLs
%s: %s: Тільки каталоги можуть отримати стандартні ACL
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
%s: %s: На рядку %d імені файл не знайдено, завершення роботи
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
%s: На рядку %d стандартного вводу імені файл не знайдено, завершення роботи
%s: %s: %s in line %d
%s: %s: %s в стрічці %d
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
%s: %s: Неможливо змінити власника/групу: %s
%s: %s: Cannot change mode: %s
%s: %s: Не вдається змінити режим: %s
%s %s -- set file access control lists
%s %s -- встановіть файлові списки контролю доступу
Usage: %s %s
Використання: %s %s
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s) -M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file -x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s) -X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file -b, --remove-all remove all extended ACL entries -k, --remove-default remove the default ACL
-m, --modify=acl змінити поточні СКД файлів -M, --modify-file=file прочитати записи СКД для внесення зміни у файл -x, --remove=acl вилучити записи з СКД файлів -X, --remove-file=file прочитати записи СКД для вилучення з файлу -b, --remove-all вилучити усі розширені записи СКД -k, --remove-default вилучити СКД типово
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL --set-file=file read ACL entries to set from file --mask do recalculate the effective rights mask
--set=acl встановити СКД файлів, замістивши поточний СКД --set-file=file прочитати записи СКД для встановлення з файлу --mask повторно обчислити маску ефективних прав
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask -d, --default operations apply to the default ACL
-n, --no-mask повторно не обчислювати маску ефективних прав -d, --default дії застосовуються до СКД типово
-R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links --restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R') --test test mode (ACLs are not modified)
-R, --recursive рекурсивно у підкаталоги -L, --logical логічний прохід, дотримуватися символічних посилань -P, --physical фізичний прохід, не дотримуватися символічних посилань --restore=file відновити СКД (зворотна дія до `getfacl -R') --test тестовий режим (СКД не змінюються)
-v, --version print version and exit -h, --help this help text
-v, --version версія -h, --help довідка
%s: Standard input: %s
%s: Стандартний ввід: %s
%s: Option -%c incomplete
%s: Опція -%c не закінчена
%s: Option -%c: %s near character %d
%s: Опція -%c: %s біля символу %d
%s: %s in line %d of file %s
%s: %s в лінії %d файлу %s
%s: %s in line %d of standard input
%s: %s у рядку %d стандартного вводу
Try `%s --help' for more information.
Спробуйте `%s --help' щоб отримати більше інформації.
%s: Removing leading '/' from absolute path names
%s: Видалення початкового '/' з абсолютних шляхів
%s %s -- get file access control lists
%s %s -- отримати файлові списки контролю доступу
Usage: %s [-%s] file ...
Використання: %s [-%s] файлу ...
-d, --default display the default access control list
-d, --default показати список контролю доступу типово
-a, --access display the file access control list only -d, --default display the default access control list only -c, --omit-header do not display the comment header -e, --all-effective print all effective rights -E, --no-effective print no effective rights -s, --skip-base skip files that only have the base entries -R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links -t, --tabular use tabular output format -n, --numeric print numeric user/group identifiers -p, --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
-a, --access показати лише список контролю доступу файлу -d, --default показати лише список контролю доступу типово -c, --omit-header не показувати заголовок з коментарями -e, --all-effective вивести усі діючі права -E, --no-effective вивести недіючі права -s, --skip-base пропускати файли, що мають лише базові записи -R, --recursive включати підкаталоги -L, --logical логічне проходження, дотримуватися символьних посилань -P, --physical фізичне проходження, не дотримуватися символьних посилань -t, --tabular використовувати формат виводу з табуляцією -n, --numeric виводити цифрові ідентифікатори користувача/групи -p, --absolute-names не прибирати ведучий '/' у шляхах каталогів
Multiple entries of same type
Багато записів одного типу
Duplicate entries
Записи що повторюються
Missing or wrong entry
Відсутній або неправильний запис
Invalid entry type
Неправильний тип запису
setting permissions for %s
встановлення прав доступу для %s
preserving permissions for %s
збереження прав доступу для %s
Activity Log Manager
Менеджер журналу активності
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Вкажіть дії, які слід записувати до вашого журналу дій Zeitgeist
Activities and Privacy Manager Tool
Дії та інструмент керування конфіденційними даними
Security & Privacy
Безпека і конфіденційність
Privacy and Activity Manager
Конфіденційність і керування діями
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
конфіденційність;приватність;дії;журнал;цайтгайст;діагностика;звіти;помилки;privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
Files & Applications
Файли і програми
When searching in the Dash:
Під час пошуку на панелі:
Include online search results
Включити результати онлайн пошуку
Require my password when:
Надсилати запит щодо пароля за таких дій:
_Waking from suspend
_Пробудження зі стану сну
_Returning from blank screen
П_овернення з режиму порожнього екрана
_if screen has been blank for
_Якщо екран був порожнім протягом
Password Settings
Параметри, пов’язані з паролем
Power Settings
Параметри живлення
Activity
Дії
Select Application
Вибрати програму
Today, %H:%M
Сьогодні, %H:%M
Yesterday, %H:%M
Вчора, %H:%M
%e %B %Y, %H:%M
%e-%b-%Y, %H:%M
Invalid Timerange
Некоректний діапазон часу
%d %B %Y
%d-%b-%Y
Pictures
Зображення
Chat Logs
Журнали спілкування
Files and applications you’ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
На панелі може бути показано список файлів та програм, якими ви нещодавно користувалися. Якщо до вашого облікового запису мають доступ інші користувачі, можливо, вам варто обмежити параметри показаних записів.
Record file and application usage
Записувати дані щодо користування файлами і програмами
Clear Usage Data…
Вилучити дані щодо користування…
Include:
Включити:
Select a folder to blacklist
Виберіть теку для додавання до «чорного» списку
Select a file to blacklist
Виберіть файл для додавання до «чорного» списку
Clear Usage Data
Вилучення даних щодо користування
Delete records of which files and applications were used:
Вилучити записи щодо того, якими файлами та програмами ви користувалися:
In the past hour
Протягом попередньої години
In the past day
Протягом попередньої доби
In the past week
Протягом попереднього тижня
From all time
За увесь час спостереження
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Вилучений запис дії не можна буде відновити. Ви справді хочете його вилучити?
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu може збирати анонімізовані дані з метою допомогти розробникам can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Privacy Policy
Правила конфіденційності
People using this computer can:
Користувачі цього комп’ютера можуть
Send error reports to Canonical
Надіслати звіт щодо вади Canonical
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
До звіту щодо помилки буде включено дані про те, які дії виконувалися у програмі під час аварійного завершення роботи. Ви можете надіслати або скасувати надсилання створеного звіту.
Show Previous Reports
Показати попередні звіти
Send occasional system information to Canonical
Надсилати певні дані щодо системи Canonical
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
Зокрема, буде надіслано дані щодо кількості запущених програм, об’єму пам’яті на дисках комп’ютера та з’єднаних з комп’ютером пристроїв.
AisleRiot Solitaire
Пасьянс Айслеріот
Play many different solitaire games
Дозволяє грати у багато різних пасьянсів
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
солітер;карти;клондайк;вільна комірка;пасьянс;
Theme file name
Назва файлу теми
The name of the file with the graphics for the cards.
Назва файлу із зображенням карт.
Whether or not to show the toolbar
Чи показувати панель інструментів
Whether or not to show the status bar
Чи показувати рядок стану
Select the style of control
Вибір стилю керування
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Чи перетягувати карти мишею, або вказувати місце, звідки карта береться та куди кладеться.
Whether or not to play event sounds.
Чи супроводжувати події звуками.
Whether or not to animate card moves.
Чи використовувати анімацію при переміщенні карт.
The game file to use
Ігровий файл
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Назва файлу схеми, що містить пасьянс.
Statistics of games played
Статистика минулих ігор
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Список рядків для форми п'ятірки: ім'я, перемог, всього ігор, найліпший час (в секундах) і найгірший час (також в секундах). Ігри, в які не гралося, не потрібно представляти.
Recently played games
Недавні пасьянси
A list of recently played games.
Список недавно зіграних пасьянсів.
Change Game
Змінити гру
Fullscreen
На увесь екран
Quit
Закінчити
Select Game
Вибрати гру
_Select
_Вибір
_Fullscreen
_На увесь екран
_Hint
_Підказка_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New
_Нова гра_New Game
_New Game
_Нова гра
_Redo Move
_Повторити хідReset
_Reset
_Скинути_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Restart
_Перезапустити
_Undo Move
_Вернути хід
_Deal
З_дати
_Leave Fullscreen
_Вийти з повноекранного режиму
_Pause
_Призупинити
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
%s ― вільне програмне забезпечення. Ви можете його розповсюджувати чи змінювати на умовах ліцензії GNU General Public License, що оголошена Free Software Foundation; або версії %d ліцензії, або (на ваш розсуд) будь-якій більш пізній версії.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
%s розповсюджується зі сподіванням, що програма буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; не гарантується навіть ПРИДАТНІСТЬ чи ВІДПОВІДНІСТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ. Для отримання додаткової інформації ознайомтесь з GNU General Public License.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з %s. Якщо цього не сталося, дивіться .slot type
foundation
основаslot type
reserve
резервslot type
stock
колодаslot type
tableau
ігрове полеslot type
waste
відбійfoundationslot hint
%s on foundation
%s у основіreserveslot hint
%s on reserve
%s у резервіstockslot hint
%s on stock
%s у колодіtableauslot hint
%s on tableau
%s на ігровому поліwasteslot hint
%s on waste
%s у відбої
This game does not have hint support yet.
В цій грі підказки ще не реалізовані.
Move %s onto %s.
Покласти %s на %s.
This game is unable to provide a hint.
У цій грі немає підказок.
Agnes
Аґнес
Athena
Афіна
Auld Lang Syne
Олд Ланг Синг
Aunt Mary
Тітка Мері
Backbone
Хребет
Bakers Dozen
Чортова дюжина
Bakers Game
Пекарська гра
Bear River
Ведмежа ріка
Beleaguered Castle
Облога замку
Block Ten
Блок десяток
Bristol
Бристоль
Canfield
Кенфілд
Chessboard
Шахова дошка
Cover
Конверт
Cruel
Жорстокість
Diamond Mine
Діамантова копальня
Doublets
Дуплети
Eagle Wing
Орлине крило
Easthaven
Східна гавань
Eight Off
Без вісімок
Elevator
Ліфт
Eliminator
Виштовхувач
Escalator
Ескалатор
First Law
Перше правило
Fortress
Фортеця
Fortunes
Фортуна
Forty Thieves
Сорок розбійників
Freecell
Вільна комірка
Gaps
Пролом
Gay Gordons
Веселі Ґордони
Giant
Велетень
Glenwood
Ґлінвуд
Gold Mine
Золота копальня
Gypsy
Циган
Helsinki
Гельсінкі
Hopscotch
Класи
Isabel
Ізабель
Jamestown
Джеймстаун
Jumbo
Джумбо
King Albert
Король Альберт
Kings Audience
Аудієнція у короля
Klondike Three Decks
Клондайк з трьома колодами
Labyrinth
Лабіринт
Lady Jane
Леді Джейн
Maze
Плутанина
Monte Carlo
Монте-Карло
Napoleons Tomb
Гробниця Наполеона
Neighbor
Сусід
Osmosis
Осмос
Peek
Погляд
Pileon
Комора
Plait
Коса
Quatorze
Чотирнадцять
Royal East
Королівський схід
Saratoga
Дорожня скриня
Scorpion
Скорпіон
Scuffle
Бійка
Seahaven
Бухта
Sir Tommy
Сер Томмі
Sol
Соль
Spider Three Decks
Павук з трьома колодами
Spiderette
Павучиха
Straight Up
Вгору
Streets And Alleys
Вулиці і провулки
Ten Across
Десять поперек
Thieves
Викрадачі
Thumb And Pouch
Палець та гаманець
Treize
Тринадцять
Triple Peaks
Три вершини
Union Square
Загальна площа
Westhaven
Західна гавань
Whitehead
Біла голова
Will O The Wisp
Блукаючий вогник
Yield
Врожай
JOKER
ДЖОКЕРcard symbol
J
Нcard symbol
Q
Крcard symbol
K
Клcard symbol
ace of clubs
туз жир
two of clubs
двійка жир
three of clubs
трійка жир
four of clubs
четвірка жир
five of clubs
п'ятірка жир
six of clubs
шістка жир
seven of clubs
сімка жир
eight of clubs
вісімка жир
nine of clubs
дев'ятка жир
ten of clubs
десятка жир
jack of clubs
нижник жир
queen of clubs
краля жир
king of clubs
король жир
ace of diamonds
туз дзвінковий
two of diamonds
двійка дзвінка
three of diamonds
трійка дзвінка
four of diamonds
четвірка дзвінка
five of diamonds
п'ятірка дзвінка
six of diamonds
шістка дзвінка
seven of diamonds
сімка дзвінка
eight of diamonds
вісімка дзвінка
nine of diamonds
дев'ятка дзвінка
ten of diamonds
десятка дзвінка
jack of diamonds
нижник дзвінковий
queen of diamonds
краля дзвінка
king of diamonds
король дзвінковий
ace of hearts
туз чирва
two of hearts
двійка чирва
three of hearts
трійка чирва
four of hearts
четвірка чирва
five of hearts
п'ятірка чирва
six of hearts
шістка чирва
seven of hearts
сімка чирва
eight of hearts
вісімка чирва
nine of hearts
дев'ятка чирва
ten of hearts
десятка чирва
jack of hearts
нижник чирва
queen of hearts
краля чирва
king of hearts
король чирва
ace of spades
туз вино
two of spades
двійка вино
three of spades
трійка вино
four of spades
четвірка вино
five of spades
п'ятірка вино
six of spades
шістка вино
seven of spades
сімка вино
eight of spades
вісімка вино
nine of spades
дев'ятка вино
ten of spades
десятка вино
jack of spades
нижник вино
queen of spades
краля вино
king of spades
король вино
face-down card
перегорнута карта
black joker
чорний джокер
red joker
червоний джокер
Help file “%s.%s” not found
Файл довідки «%s.%s» не знайдено
Could not show help for “%s”
Не вдалось показати довідку "%s"
Whether the window is maximized
Чи вікно розгортати
Whether the window is fullscreen
Чи розкрити вікно на увесь екран
Window width
Ширина вікна
Window height
Висота вікна
Solitaire
Пасьянс
GNOME Solitaire
Пасьянс GNOME
About Solitaire
Про пасьянс
Select the game type to play
Виберіть гру
FreeCell Solitaire
Пасьянс «Вільна комірка»
AisleRiot
Айслеріот
Wins:
Перемог:
Percentage:
Відсотків:
Best:
Найліпша:
Worst:
Найгірша:
Time
Час%Id%d
N/A
Н/Д
Congratulations, you have won!
Вітаємо, ви виграли!
There are no more moves
Більше немає варіантів ходу.
Main game:
Основна гра:
Card games:
Картярські ігри:
Card themes:
Стиль карт:
About AisleRiot
Про Айслеріот
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
Айслеріот є механізмом пасьянсів, з гнучкою системою визначення нових правил гри, що дозволяє реалізувати велику кількість різних ігор.
translator-credits
Юрій Сирота Максим Дзюманенко <dziumanenko\@gmail\.com> Wanderlust <wanderlust\@ukr\.net> Daniel Korostil <ted\.korostiled\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Daniel Korostil https://launchpad.net/~ted-korostiled Dima Alexeenko https://launchpad.net/~droll Stuartlittle1970@gmail.com https://launchpad.net/~stuartlittle1970
GNOME Games web site
Сайт GNOME Games
Play “%s”
Грати в «%s»
Display cards with “%s” card theme
Використовувати тему карт «%s»
A scheme exception occurred
Виникла виключна ситуація у scheme
Please report this bug to the developers.
Будь ласка, повідомте про це розробників.
_Don't report
_Не повідомляти
_Report
_Повідомити
_Game
_Гра
_View
П_ерегляд
_Control
_Контроль
Start a new game
Розпочати нову гру
Restart the game
Перезапустити гру знову
_Select Game…
_Вибрати гру…
Play a different game
Вибрати інший пасьянс
_Recently Played
Недавні п_асьянси
S_tatistics
С_татистика
Show gameplay statistics
Показувати статистику гри
Undo the last move
Вернути останні хід
Redo the undone move
Повторити скасований хід
Deal next card or cards
Роздати ще карту
Get a hint for your next move
Отримати підказку наступного ходу
View help for Aisleriot
Показати довідку до програми Aisleriot
View help for this game
Показати довідку з цієї гри
About this game
Про гру
Install card themes…
Встановити тему карт...
Install new card themes from the distribution packages repositories
Встановити нову тему карт зі сховищ дистрибутиву
_Card Style
Стиль _карт
_Toolbar
_Панель інструментів
Show or hide the toolbar
Показати чи прибрати панель інструментів
_Statusbar
Панель _стану
Show or hide statusbar
Показати чи прибрати панель стану
_Click to Move
_Перенесення карт
Pick up and drop cards by clicking
Вибрати та опускати карти при клацанні
Whether or not to play event sounds
Чи супроводжувати події звуками.
_Animations
_Анімація
Whether or not to animate card moves
Чи використовувати анімацію для руху карт.
Cannot start the game “%s”
Не вдалось запустити гру "%s"
Aisleriot cannot find the last game you played.
Не вдалось знайти останню зіграну гру.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
Зазвичай це відбувається, якщо запущено більш стару версію програми Айслеріот, у якій гра ще не підтримувалась. Замість цього буде запущено типову гру - Клондайк.
Base Card: Ace
Основна карта: Туз
Base Card: Jack
Основна карта: Нижник
Base Card: Queen
Основна карта: Краля
Base Card: King
Основна карта: Король
Stock left:
Лишилось в колоді:
Stock left: 0
Лишилось в колоді: 0
Deal more cards
Ще роздати карти
Try rearranging the cards
Спробуйте перетасувати карти
Unknown color
Невідомий колір
the black joker
чорний джокер
the red joker
червоний джокер
the ace of clubs
туз жир
the two of clubs
двійку жир
the three of clubs
трійку жир
the four of clubs
четвірку жир
the five of clubs
п'ятірку жир
the six of clubs
шістку жир
the seven of clubs
сімку жир
the eight of clubs
вісімку жир
the nine of clubs
дев'ятку жир
the ten of clubs
десятку жир
the jack of clubs
нижника жир
the queen of clubs
кралю жир
the king of clubs
короля жир
the unknown card
невідома карта
the ace of spades
туз вино
the two of spades
двійку вино
the three of spades
трійку вино
the four of spades
четвірку вино
the five of spades
п'ятірку вино
the six of spades
шістку вино
the seven of spades
сімку вино
the eight of spades
вісімку вино
the nine of spades
дев'ятку вино
the ten of spades
десятку вино
the jack of spades
нижника вино
the queen of spades
кралю вино
the king of spades
короля вино
the ace of hearts
туз чирва
the two of hearts
двійку чирва
the three of hearts
трійку чирва
the four of hearts
четвірку чирва
the five of hearts
п'ятірку чирва
the six of hearts
шістку чирва
the seven of hearts
сімку чирва
the eight of hearts
вісімку чирва
the nine of hearts
дев'ятку чирва
the ten of hearts
десятку чирва
the jack of hearts
нижника чирва
the queen of hearts
кралю чирва
the king of hearts
короля чирва
the ace of diamonds
туз дзвінковий
the two of diamonds
двійку дзвінку
the three of diamonds
трійку дзвінку
the four of diamonds
четвірку дзвінку
the five of diamonds
п'ятірку дзвінку
the six of diamonds
шістку дзвінку
the seven of diamonds
сімку дзвінку
the eight of diamonds
вісімку дзвінку
the nine of diamonds
дев'ятку дзвінку
the ten of diamonds
десятку дзвінку
the jack of diamonds
нижника дзвінкового
the queen of diamonds
кралю дзвінкову
the king of diamonds
короля дзвінкового
Move ~a onto the foundation.
Покласти ~a на основу.
Move ~a onto an empty foundation slot.
Покласти ~a на порожнє поле основи.
Move ~a onto the tableau.
Покласти ~a на стіл.
Move ~a onto an empty tableau slot.
Покласти ~a на порожнє поле стола.
Move ~a onto the reserve.
Покласти ~a на запас.
Move ~a onto an empty reserve slot.
Покласти ~a на порожнє поле запасу.
Move ~a onto an empty edge slot.
Покласти ~a на порожнє поле краю.
Move ~a onto an empty corner slot.
Покласти ~a на порожнє поле кута.
Move ~a onto an empty top slot.
Покласти ~a на порожнє поле згори.
Move ~a onto an empty bottom slot.
Покласти ~a на порожнє поле знизу.
Move ~a onto an empty left slot.
Покласти ~a на порожнє поле ліворуч.
Move ~a onto an empty right slot.
Покласти ~a на порожнє поле праворуч.
Move ~a onto an empty slot.
Покласти ~a на порожнє поле.