natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom plays floorball. 
Том грає у флорбол.
Let's forget the past. 
Забудьмо минуле.
The river is very shallow. 
Річка дуже мілка.
At the time, I had no choice. 
У той час у мене не було вибору.
This building was once a hospital. 
Ця будівля колись була лікарнею.
We ate some raspberry-flavour candyfloss. 
Ми попоїли солодкої вати зі смаком малини.
It's an offer you can't refuse. 
Це пропозиція, від якої ви не зможете відмовитися.
It's an offer you can't refuse. 
Це пропозиція, від якої ти не зможеш відмовитися.
It was just the tip of the iceberg. 
Це було лише верхівкою айсбергу.
Be careful. It's hot. 
Обережно, він гарячий.
Be careful. It's hot. 
Обережно, вона гаряча.
Be careful. It's hot. 
Обережно, воно гаряче.
Be careful. It's hot. 
Обережно, спекотно.
It's spicy, so be careful. 
Він гострий, тому будь обережною.
It's spicy, so be careful. 
Вона гостра, тому будь обережною.
I wasn't able to solve that problem. 
Я не змогла вирішити цю проблему.
I wasn't able to solve that problem. 
Я не змогла вирішити цю задачу.
We tried to persuade Tom to do that. 
Ми спробували переконати Тома це зробити.
We tried to persuade Tom to do that. 
Ми намагалися переконати Тома цим зайнятися.
How much was this ring? 
Скільки коштувала ця обручка?
How much did this ring cost? 
Скільки коштувала ця обручка?
There were many people at the festival. 
На фестивалі було багато людей.
"Small" and "little" are synonyms. 
Слова "small" та "little" — синоніми.
I don't think Tom is a killer. 
Не думаю, що Том убивця.
I've been listening to jazz all day. 
Я цілий день слухаю джаз.
You're not welcome here. Please leave. 
Тобі тут не раді. Будь ласка, йди звідси.
You're not welcome here. Please leave. 
Вам тут не раді. Будь ласка, йдіть звідси.
I'm often late for work. 
Я часто спізнююся на роботу.
I drink a lot of coffee. 
Я п'ю багато кави.
My dad is her son. 
Мій тато — її син.
Tom opened the boot. 
Том відкрив багажник.
Tom's a footballer, isn't he? 
Том же футболіст?
Tom's a footballer, isn't he? 
Том футболіст, так?
Tom lives in a bedsit. 
Том живе в однокімнатній квартирі.
Don't approach this dog. 
Не наближайся до цього собаки.
She silenced her critics. 
Вона примусила критиків замовкнути.
Actually, it's my turn now. 
Взагалі кажучи, зараз моя черга.
Everyone has a right to their opinion. 
Кожен має право на власну думку.
Money doesn't score goals. 
Гроші голи не забивають.
Tom didn't leave anything to them. 
Том їм нічого не лишив.
Tom left nothing to them. 
Том їм нічого не лишив.
Which one is your bicycle? 
Який з велосипедів твій?
Who is waiting for Tom? 
Хто чекає на Тома?
Mary doesn't eat fish. 
Мері не їсть риби.
Do you fart? 
Ти пердиш?
Did you fart? 
Ти перднув?
Did you fart? 
Ти перднула?
Did you fart? 
Ти рупнув?
Did you fart? 
Ти рупнула?
I need somebody who understands me. 
Мені потрібен хтось, хто мене розуміє.
I've only got one sweet left. 
У мене лишилася лише одна цукерка.
I've got just one sweet left. 
У мене лишилася лише одна цукерка.
I need someone who understands me. 
Мені потрібен хтось, хто мене розуміє.
We live near a park. 
Ми живемо поруч із парком.
When does the film start? 
Коли початок фільму?
We went to Belgium for the beer. 
Ми поїхали до Бельгії за пивом.
We went to Belgium for the beer. 
Ми поїхали до Бельгії заради пива.
Laminate is cheaper than parquet flooring. 
Ламінат дешевший за паркет.
He spoke too quickly for the pupils. 
Він розмовляв зашвидко для учнів.
I want to write a novel. 
Я хочу написати роман.
Are you against them? 
Ти проти них?
Are you against them? 
Ви проти них?
Are you against them? 
Чи ти проти них?
Are you against them? 
Чи ви проти них?
How did Tom learn about you? 
Звідки Том про тебе довідався?
We're the first. 
Ми перші.
We are the first ones. 
Ми перші.
Mary wasn't wearing makeup. 
Мері була ненафарбована.
Apples are falling off the trees. 
Яблука падають із дерев.
Apples are falling from the trees. 
Яблука падають із дерев.
I want to rent a bicycle. 
Я хочу взяти велосипед напрокат.
Tom is the victim here, not anyone else. 
Жертвою тут є Том, а не ніхто інший.
Is it sunny outside? 
На вулиці сонячно?
Is it sunny outside? 
Надворі сонце?
Is it sunny outside? 
Надворі світить сонце?
The ash is a deciduous tree. 
Ясен — листопадне дерево.
I don't feel like pizza. 
Мені не хочеться піци.
I don't fancy pizza. 
Мені не хочеться піци.
I don't feel like going to school. 
Мені не хочеться йти до школи.
I read thrillers. 
Я читаю детективи.
Who are you expecting a call from? 
Від кого ти очікуєш дзвінок?
I'm not your friend any more. 
Я тобі більше не друг.
I'm not your friend any more. 
Я тобі більше не подруга.
Is Tom busy at the moment? 
Том зараз зайнятий?
Tom's not singing any more. 
Том більше не співає.
What does Tom lack? 
Чого Тому бракує?
What does Tom lack? 
Чого бракує Тому?
Tom liberated us. 
Том нас звільнив.
Don't waste your time on Tom. 
Не марнуй час на Тома.
Don't waste your time on Tom. 
Не марнуйте час на Тома.
Don't waste your time on Tom. 
Не марнуй свій час на Тома.
Don't waste your time on Tom. 
Не марнуйте свій час на Тома.
Tom pressed his trousers. 
Том випрасував брюки.
Tom pressed his trousers. 
Том випрасував собі штани.
Tom's probably not angry with you any more. 
Том, мабуть, більше не тебе не сердиться.
We often think of you. 
Ми часто про тебе думаємо.
We often think of you. 
Ми часто про вас думаємо.
Stop insulting each other. 
Годі вже одне одного ображати.
I came for you, Tom. 
Я прийшла за тобою, Томе.
I came for you, Tom. 
Я прийшла за вами, Томе.
I won't go to prison because of Tom. 
Я через Тома не сяду у в'язницю.
It is still night. 
Ще ніч.
Do you have French grammar books? 
У вас є книжки з французької граматики?
What's the name of the most famous war criminal? 
Як звуть найвідомішого військового злочинця?
Not everyone can drink tap water. 
Не всі можуть пити воду з крана.
Putin is a war criminal. 
Путін – військовий злочинець.
Pretty please! 
Будь ласочка!
Tom hasn't ordered yet. 
Том ще не замовляв.
Tom hasn't ordered yet. 
Том ще не зробив замовлення.
Elephants have big ears. 
У слонів великі вуха.
There's a killer on the loose. 
Убивця на свободі.
Judaism prefers actions to belief. 
Юдаїзм надає перевагу діям перед вірою.
He came from Lagos. 
Він із Лаосу.
We are Americans. 
Ми американці.
I like these apples. 
Мені подобаються ці яблука.
Tom is a multifaceted player. 
Том — багатогранний гравець.
Tom said it was a complex and multifaceted problem. 
Том сказав, що це складна і багатогранна задача.
Tom said it was a complex and multifaceted problem. 
Том сказав, що це складна і багатогранна проблема.
Two cubed is eight. 
Два в кубі — вісім.
Pour some coffee for Tom. 
Налий Тому кави.
Pour some coffee for Tom. 
Налийте Тому кави.
Pour some coffee for Tom. 
Налий Тому трохи кави.
Pour some coffee for Tom. 
Налийте Тому трохи кави.
Tom's speech was full of scathing sarcasm. 
Промова Тома була наповнена жорстким сарказом.
Tom's speech was full of scathing sarcasm. 
Промова Тома була переповнена їдким сарказмом.
Elon Musk invented Twitter. 
Ілон Маск винайшов Твіттер.
Elon Musk invented Twitter. 
Ілон Маск винайшов Twitter.
Elon Musk invented Twitter. 
Ілон Маск винайшов «Твіттер».
Parties are meant to be fun. 
Вечірки повинні бути веселими.
Don't be scared to be scared, Tom. 
Не бійся боятися, Томе.
Bring me the book. 
Принеси мені книжку.
Bring me the book. 
Принеси мені книгу.
He was nowhere to be found. 
Його ніде не було.
Hey, what is that here? 
Агов, що це тут таке?
Do you realise what you've just said? 
Ти усвідомлюєш, що ти щойно сказала?
Do you realise what you've just said? 
Ти усвідомлюєш, що ти щойно сказав?
Do you realise what you've just said? 
Ви усвідомлюєте, що ви щойно сказали?
Every trapezoid consists of two parallel sides. 
Кожна трапеція має дві паралельні сторони.
Tom's family name is Jackson. 
Прізвище Тома — Джексон.
Tom's family name is Jackson. 
У Тома прізвище Джексон.
Tom's family name is Jackson. 
Томове прізвище — Джексон.
We sang a duet. 
Ми заспівали дуетом.
Tom was standing by a window. 
Том стояв біля вікна.
What was life like before the internet? 
Яким було життя до інтернету?
What was life like before the internet? 
На що було схоже життя до інтернету?
Tom did his work well. 
Том добре виконав своб роботу.
I like watching baseball, but Tom doesn't. 
Мені подобаєтся дивитися бейсбол, а Тому ні.
I'm beginning to feel better. 
Я починаю почуватися краще.
Don't buy Tom anything sweet. 
Не купуй Томові нічого солодкого.
Don't buy anything sweet for Tom. 
Не купуй Томові нічого солодкого.
Is that you in the photo? 
Це ти на фото?
Is that you in the photo? 
Це ви на фото?
Mary, love! Wake up! 
Мері, голубко! Прокидайся!
Have I translated that correctly? 
Я це правильно переклала?
The prison is small. 
В'язниця маленька.
It's a big step backward. 
Це великий крок назад.
The capital is in the south. 
Столиця розташована на півдні.
I was too busy last week. 
Минулого тижня я була занадто зайнята.
I was too busy last week. 
Минулого тижня я був занадто зайнятий.
I know that you aren't asleep. 
Я знаю, що ти не спиш.
I know that you aren't asleep. 
Я знаю, що ви не спите.
We have the same blood type. 
У нас однакова група крові.
Tom and I have the same blood type. 
У нас із Томом одна й та сама група крові.
Tom needs to be more confident. 
Тому потрібно бути більш упевненим.
Can you scoot over? 
Ти можеш посунитися?
Could you scoot over? 
Ти не могла би посунитися?
Tom is a real peach. 
Том така душка.
That's a great tie. 
Це чудова краватка.
I don't like dining alone. 
Не люблю вечеряти насамоті.
I hate dining alone. 
Ненавиджу вечеряти насамоті.
Who told you about the fire? 
Хто тобі розповів про пожежу?
Subscribe to the channel! 
Підпишись на канал!
How many hamburgers did you buy? 
Скільки ти купила бургерів?
How many hamburgers did you buy? 
Скільки ти купила гамбургерів?
I'm bored. Let's do something else. 
Мені нудно. Займімося чимось іншим.
Could you budge up? 
Ти не могла би посунитися?
My girlfriend is beautiful. 
Моя дівчина красива.
My girlfriend is beautiful. 
Моя дівчина вродлива.
My girlfriend is beautiful. 
Моя дівчина гарна.
You said it, not me. 
Це ти сказала, а не я.
You said it, not me. 
Це ти сказала, не я.
He doesn't live here. 
Він тут не живе.
This is very easy for me. 
Це для мене дуже просто.
This is very easy for me. 
Для мене це дуже просто.
Tom needs to deal with that. 
Тому потрібно з цим розібратися.
Santa Claus lives at the North Pole. 
Санта-Клаус живе на Північному полюсі.
I personally killed Jesus. 
Я особисто вбила Ісуса.
I personally killed Jesus. 
Я вбила Христа особисто.
I personally killed Jesus. 
Я вбила Христа власними руками.
I hid under the desk. 
Я заховалася під столом.
I will give her a pen. 
Я дам їй ручку.
I will give her a pen. 
Я їй подарую ручку.
I'll give her my hand. 
Я дам їй ручку.
I'll give her my hand. 
Я дам їй руку.
C is do, D is re, E is mi, F is fa, G is sol, A is la, B is si. 
C — до, D — ре, , E — мі, F — фа, G — соль, A — ля, B — сі.
This is the end of the world. 
Це кінець світу.
Doctor, my back hurts. 
Лікарю, в мере болить спина.
Today will be a difficult day. 
Сьогодні буде важкий день.
They will already be at the airport. 
Вони вже будуть у аеропорті.
Teach me everything. 
Навчи мене всьому.
What did you have for breakfast today? 
Що у тебе сьогодні було на сніданок?
She'll be here in a minute. 
Вона тут буде за хвилинку.
A car arrived. 
Приїхала машина.
Don't eat too many sweets. 
Не їж забагато цукерок.
Has the postie been yet? 
Поштар вже приходив?
The French talk very fast. 
Французи дуже швидко розмовляють.
I can see Turkey from here. 
Я звідси бачу Туреччину.
They're not young any more. 
Вони вже не молоді.
They're no longer young. 
Вони вже не молоді.
Are you going to marry Peter? 
Ти вийдеш за Пітера?
He's a fount of knowledge. 
Він кладезь знань.
Please don't phone me any more. 
Не телефонуй мені більше, будь ласка.
Please don't ring me any more. 
Не телефонуй мені більше, будь ласка.
She met her in the café. 
Вона познайомилася з нею у кафе.
She met her in the café. 
Вона зустрілася з нею у кафе.
She met her in the cafe. 
Вона познайомилася з нею у кафе.
She met her in the cafe. 
Вона зустрілася з нею у кафе.
Cookie is a Boxer. 
Кукі - боксер.
Cookie is a Boxer. 
Сірко - боксер.
The birds are quite talkative today. 
Птахи сьогодні досить балакучі.
Dogs can't play the guitar. 
Собаки не вміють грають на гітарі.
Dogs can't play the guitar. 
Собаки не грають на гітарі.
Pareidolia is a type of apophenia. 
Парейдолія — це тип апофенії.
I deserve to be despised. 
Я заслуговую на презирство.
I made a new friend today. 
Сьогодні у мене з'явився новий друг.
My nose is stuffy. 
У мене закладений ніс.
The protagonist was isekaied in the end of the first episode. 
Головний герой ісекайнувся в кінці першої серії.
Six plus two is eight. 
Шість плюс два - вісім.
Gross. 
Гидко.
Gross. 
Бридко.
Tom is looking for a place to lay low. 
Том шукає місце, де він міг би залягти на дно.
A sceptic is a person who suspects nothing. 
Скептик є людиною, що ні про що не підозрює.
I hear a cat. 
Я чую кішку.
How much are these trousers? 
Почому ці штани?
What's that? Looks like the popemobile. 
Що це? Схоже на папомобіль.
Tom is looking for a larger flat. 
Том шукає більшу квартиру.
My answers were correct. 
Мої відповіді були правильні.
Tom is an Englishman in Boston. 
Том - англієць у Бостоні.
Tom invited me for lunch. 
Том запросив мене на обід.
Where and when? 
Де й коли?
Where and when? 
Де та коли?
I was murdered. 
Мене вбили.
That's very old data. 
Це дуже старі данні.
A man is a featherless biped. 
Людина - двонога тварина без пір'я.
Nappies are expensive. 
Памперси дорогі.
Nappies are expensive. 
Підгузники дорогі.
Man is a featherless biped. 
Людина - двонога тварина без пір'я.
It was Tom's decision, not mine. 
Це було Томове рішення, не моє.
Tom spent all of yesterday at home. 
Том провів весь учорашній день удома.
I have already left. 
Я вже пішов.
I have just left. 
Я щойно пішов.
I can't trust the doctors any longer. 
Я більше не можу довіряти лікарям.
The cash register was empty. 
Каса була пуста.
I should speak with Tom. 
Мені слід поговорити з Томом.
It didn't rain today. 
Сьогодні не дощило.
Tom introduced his new girlfriend to us. 
Том представив нам свою нову дівчину.
God is love. 
Бог - це любов.
I could murder a coffee. 
Я би приговорила філіжаночку кави.
Tom is Mary's husband's older brother. 
Том - старший брат чоловіка Мері.
They're inseparable friends. 
Вони нерозлучні друзі.
It's nice to have family. 
Добре мати родину.
I've never swum in the Pacific before. 
Я ніколи раніше не плавала в Тихому океані.
"I don't understand this." "Neither do I." 
"Я не розумію цього". - "І я теж".
"I don't understand this." "Neither do I." 
"Я цього не розумію ". - "І я".
"I don't understand this." "Neither do I." 
"Я цього не розумію ". - "Я теж".
Could you close the window? 
Ти не могла би зачинити вікно?
The experience changed Tom for the better. 
Цей досвід змінив Тома на краще.
The experience changed Tom for the better. 
Цей досвід змінив Тома у кращий бік.
The experience changed Tom for the worse. 
Цей досвід змінив Тома на гірше.
The experience changed Tom for the worse. 
Цей досвід змінив Тома у гірший бік.
That wasn't part of the deal! 
Це не було частиною угоди!
That wasn't part of the deal! 
Ми так не домовлялися!
Where are the coffee beans? 
Де кавові зерна?
I'm convinced I can pass this exam. 
Я переконана, що можу здати цей іспит.
She speaks fluent German. 
Вона вільно говорить німецькою.
She speaks German fluently. 
Вона вільно говорить німецькою.
He speaks fluent German. 
Він вільно говорить німецькою.
He speaks German fluently. 
Він вільно говорить німецькою.
Mary doesn't smoke. 
Мері не курить.
Mary doesn't smoke. 
Мері не палить.
Mary was ill. 
Мері хворіла.
Mary was ill. 
Мері була хвора.
Tell him I've fallen ill. 
Скажи йому, що я захворіла.
I advised him to stay. 
Я порадила йому лишитися.
He usually goes to school by bike. 
Він зазвичай їздить до школи на велосипеді.
He usually bikes to school. 
Він зазвичай їздить до школи на велосипеді.
He usually cycles to school. 
Він зазвичай їздить до школи на велосипеді.
You went to a boys' school. 
Ти ходив до школи для хлопців.
It's a contagious disease. 
Це заразне захворювання.
Two families live in this house. 
У цьому будинку мешкають дві родини.
There are two families living in this house. 
У цьому будинку мешкають дві родини.
I have a lot in common with her. 
У нас із нею багато чого спільного.
Tom was never funny. 
Том ніколи не був смішним.
It's OK, Tom. 
Все гаразд, Томе.
Calm down, Tom. It's OK. 
Заспокойся, Томе. Все добре.
Calm down, Tom. It's OK. 
Заспокойся, Томе. Все гаразд.
Rima watches football. 
Ріма дивиться футбол.
Rima watches football. 
Рима дивиться футбол.
Tom gave into peer pressure. 
Том піддався впливу однолітків.
Try to call me later. 
Спробуй зателефонувати мені пізніше.
They feel comfortable. 
Їм комфортно.
You sing as well as you dance. 
Ти співаєш так само добре, як і танцюєш.
No! Anything but that! 
Ні! Що завгодно крім цього!
I'm the youngest of four sisters. 
Я наймолодша з чотирьох сестер.
I'll wait for you in the park. 
Я почекаю на тебе в парку.
I'll wait for you at the park. 
Я почекаю на тебе в парку.
I'll wait for you at the park. 
Я на вас у парку зачекаю.
Was Mary at school today? 
Мері сьогодні була в школі?
I love tabby cats. 
Я обожнюю смугастих котів.
You can't save everybody. 
Усіх не врятувати.
The volcanoes are dangerous. 
Вулкани небезпечні.
"Are you insane?" "Yes." 
"Ти божевільна?" — "Так".
I live in Turkey but I don't speak Turkish. 
Я мешкаю у Туреччині, але я не розмовляю турецькою.
Religion is a funny thing. 
Релігія - кумедна річ.
You deserve a better life. 
Ти заслуговуєш на краще життя.
He proposed an alternative plan. 
Він запропонував альтернативний план.
Who else do you want in your team? 
Кого ще ви хочете бачити у себе в команді?
My office is on another floor. 
Мій кабінет на іншому поверсі.
My office is on another floor. 
Мій офіс на іншому поверсі.
I'm not asking you, I'm asking Tom. 
Я запитую не тебе, а Тома.
You'll be working in groups. 
Ви працюватимите у групах.
You'll work in groups. 
Ви працюватимите у групах.
I work at the cinema. 
Я працюю в кінотеатрі.
Careful! Don't run over the cat! 
Обережно! Не наїдь на кішку.
I've forgotten my PIN. 
Я забула свій пін-код.
I wear a straw hat in summer. 
Влітку я ношу солом'яний капелюх.
No one's answering the phone. 
Ніхто не піднімає слухавку.
No one's answering the phone. 
Ніхто не відповідає.
No one's answering the phone. 
Ніхто не відповідає на дзвінок.
Tom still hasn't replied to my message. 
Том і досі не відоповів на моє повідомлення.
You should've been more polite. 
Тобі слід було бути більш ввічливим.
You could've called me. 
Ти могла б мені зателефонувати.
We ran to school. 
Ми побігли до школи.
I'm glad the windows are open. 
Я рада, що вікна відчинені.
I wasn't invited to the banquet. 
Мене на банкет не запросили.
Will you be home tomorrow afternoon? 
Ти завтра вдень будеш вдома?
Tom went to buy eggs. 
Том пішов купити яєць.
Tom went to buy eggs. 
Том пішов за яйцями.
Tom went to buy milk. 
Том пішов купити молока.
Tom went to buy milk. 
Том пішов за молоком.
This man is Dr. Jackson's patient. 
Цей чоловік - пацієнт доктора Джексона.
Her bed is empty. 
В її ліжку нікого немає.
He became my enemy. 
Він став моїм ворогом.
We're in enemy territory. 
Ми на ворожій території.
Do you believe in the afterlife? 
Ти віриш у життя після смерті?
You act like children in kindergarten. 
Ви поводитеся неначе діти в дитсадку.
Fancy getting a bite to eat? 
Бажаєш щось перекусити?
I've forgotten how to say it in French. 
Я забула, як це сказати французькою.
Even if it rains, I'll go by bicycle. 
Навіть якщо дощитиме, я поїду на велосипеді.
We decided to ignore Tom. 
Ми вирішили проігнорувати Тома.
We decided to ignore Tom. 
Ми вирішили не звертати на Тома уваги.
We decided to ignore Tom's complaints. 
Ми вирішили проігнорувати скарки Тома.
You must've misunderstood me. 
Ти, мабуть, мене неправильно зрозуміла.
You must've misunderstood me. 
Ти, мабуть, мене неправильно зрозумів.
You must've misunderstood me. 
Ви, мабуть, мене неправильно зрозуміли.
Someone will be sleeping on the floor tonight. 
Сьгодні хтось спатиме на підлозі.
They're ill. 
Вони хворі.
They're ill. 
Вони хворіють.
They're sick. 
Вони хворі.
They're sick. 
Вони хворіють.
They are ill. 
Вони хворі.
They are ill. 
Вони хворіють.
Tom's career was onwards and upwards from there. 
З цього моменту Томова кар'єра стрімко пішла вгору.
We're Mormons. 
Ми мормони.
I'm a Jehovah's Witness. 
Я Свідок Єгови.
Stop making fun of Tom. 
Годі вже глузувати з Тома.
She's the daughter of my son. 
Вона донька мого сина.
Ask her when she's coming back. 
Спитай її, коли вона повернеться.
We knew from the start. 
Ми це знали від самого початку.
We knew it from the outset. 
Ми це знали від самого початку.
It's a generalization. 
Це узагальнення.
I'm a strong and independent woman. 
Я сильна та незалежна жінка.
I'm a barista. 
Я бариста.
His dick is thick. 
У нього товстий член.
Do you mind if I open the window and air the room? 
Ти не заперечуєш, якщо я відчиню вікно і провітрю кімнату?
Can you budge up? 
Ти можеш посунитися?
My wife is the prettiest. 
Моя дружина найгарніша.
My nose is blocked up. 
У мене закладений ніс.
My nose is blocked. 
У мене закладений ніс.
Fuck you. This is my opinion. 
Іди нахуй. Це моя думка.
An American ounce is 28 grams. 
Американська унція становить 28 грамів.
I left my driving licence at home. 
Я забув права вдома.
I left my driving licence at home. 
Я забула права вдома.
I left my driving licence at home. 
Я лишив права вдома.
I left my driving licence at home. 
Я лишила права вдома.
I'm your neighbour. 
Я твій сусіда.
I'm your neighbour. 
Я ваш сусіда.
Everyone drank half a litre of wine. 
Всі випили по півлітра вина.
He has no boyfriend. 
У нього немає хлопця.
Excuse me. Is anyone home? 
Перепрошую, чи є хтось вдома?
England doesn't have friends, only interests. 
Англія не має друзів, лише інтереси.
And how's Tom? 
А як Том?
And how's Tom? 
А як там Том?
And how's Tom? 
А як там справи у Тома?
And how's Tom? 
А як там Том поживає?
And how's Tom? 
А що там у Тома?
You don't love anyone but yourself. 
Ти не любиш нікого, окрім самого себе.
You don't love anyone but yourself. 
Ти не любиш нікого, окрім самої себе.
Is the water clean? 
Вода чиста?
She wants water. 
Вона хоче води.
I don't hear Tom. 
Я Тома не чую.
I want to get rid of them. 
Я хочу їх позбутися.
English, please. 
Англійською, будь ласка.
English, please. 
Перефразуйте простішою мовою, будь ласка.
Where's our kid? 
Де наша дитина?
She decided to move to Belgium. 
Вона вирішила переїхати до Бельгії.
Nice try, FBI. 
Гарна спроба, ФБР.
Not today, CIA. 
Не сьогодні, ЦРУ.
Why is February so short? 
Чому лютий такий короткий?
We're back! 
Ми повернулися!
Retroflex consonants are fun to say. 
Вимовляти ретрофлексні приголосні - суцільне задоволення.
Retroflex consonants are fun to say. 
Вимовляти ретрофлексні приголосні прикольно.
I think Tom is winning. 
Мені здається, Том виграє.
I think Tom is winning. 
Мені здається, Том перемагає.
I think Tom is winning. 
Мені здається, Том виграє́.
Your aura is beautiful. 
У тебе гарна аура.
He's not of this world. 
Він не від цього світу.
She's not of this world. 
Вона не від цього світу.
Hand me the spanner. 
Передай мені гаєчний ключ.
Tom didn't fill in the form correctly. 
Том заповнив анкету неправильно.
Why is January so long? 
Чому січень такий довгий?
January is the longest month of the year. 
Січень - найдовший місяць року.
Tom is a femboy. 
Том фембой.
We are femboys. 
Ми фембої.
I am a femboy. 
Я фембой.
You and me are femboys. 
Ми з тобою фембої.
You are a chatbot. 
Ти чатбот.
You are a chatbot. 
Ти сам чатбот.
I am not a chatbot. 
Я не чатбот.
We are not chatbots. 
Ми не чатботи.
I am not a chatbot, you are a chatbot. 
Я не чатбот, ти сам чатбот.
Tom went to the bank to open a current account. 
Том пішов до банку відкрити поточний рахунок.
That was an ugly year. 
Це був потворний рік.
Are you still studying math? 
Ти й досі займаєшся математикою?
Are you still studying math? 
Ти й досі вивчаєш математику?
Are you still studying maths? 
Ти й досі вивчаєш математику?
Are you still studying mathematics? 
Ти й досі вивчаєш математику?
Tom sells magic mushrooms. 
Том продає чарівні гриби.