natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom needs an incentive. 
Тому потрібен стимул.
Such emotions! 
Але ж емоції!
Don't tell him her address. 
Не кажи йому її адреси.
I've been sacked. 
Мене було звільнено.
I think highly of her. 
Я про неї високої думки.
It's not your cup of tea. 
Це не твоя найсильніша сторона.
It's not your cup of tea. 
Це не твій коник.
She's wearing a green dress. 
На ній зелена сукня.
Four plus four is eight. 
Чотири плюс чотири — вісім.
Four plus four make eight. 
Чотири плюс чотири — вісім.
Ten divided by two is five. 
Десять поділити на два — п'ять.
Three multiplied by three makes nine. 
Тричі по три — дев'ять.
Three multiplied by three makes nine. 
Три помножити на три — дев'ять.
It's not your forte. 
Це не твоя найсильніша сторона.
It's not your forte. 
Це не твій коник.
Tom's name wasn't on the list. 
Імені Тома в списку не було.
What is an autobiography? 
Що таке автобіографія?
I have social phobia. 
У мене соціофобія.
Don't touch the walls! The paint is still fresh! 
Не торкайся стін! Фарба й досі свіжа!
Tom has already told Mary. 
Том вже розповів Мері.
Tom has told Mary already. 
Том вже розповів Мері.
She's his current wife. 
Вона його теперішня дружина.
She's her current wife. 
Вона її теперішня дружина.
Why aren't you asleep yet? 
Чому ти й досі не спиш?
Tom was at the wheel. 
Том був за кермом.
Tom was at the wheel. 
За кермом був Том.
The train departed at precisely ten o'clock. 
Поїзд від'їхав рівно о десятій годині.
This mouse suddenly doesn't work. 
Ця мишка раптом перестала працювати.
The meeting isn't over yet. 
Зустріч ще не закінчилася.
The meeting hasn't yet finished. 
Зустріч ще не закінчилася.
I have a real bad headache. 
У мене дуже сильний головний біль.
I have a real bad headache. 
У мене дуже сильно болить голова.
Hip hip hooray! 
Гіп гіп ура!
I'm not sure why Tom called. 
Я не певна, навіщо Том телефонував.
We were married. 
Ми були одружені.
There are no more seats left. 
Більше місць не залишилося.
There are no more seats left. 
Місць більше не залишилося.
There are no more seats left. 
Місць більше не зосталося.
Diapers are expensive. 
Памперси дорогі.
Diapers are expensive. 
Підгузники дорогі.
What gorgeous weather! 
Яка прекрасна погода!
What gorgeous weather! 
Яка прегарна погода!
My flatmate is too talkative. 
Мій сусід по кімнаті занадто балакучий.
My flatmate is too garrulous. 
Мій сусід по кімнаті занадто балакучий.
He lives in a small, provincial town. 
Він живе у маленькому провінційному містечку.
He lives in a small, provincial town. 
Він мешкає у маленькому провінційному містечку.
Where can I find a toilet? 
Де я можу знайти туалет?
Shall we play hide-and-seek? 
Зіграймо у схованки?
He's got at least five books in English. 
У нього є щонайменш п'ять книжок англійською.
Please cross out what doesn't apply. 
Закресли те, що не підходить.
Farewell, my friend! 
Прощавай, мій друже!
There's a petrol station a kilometre further up. 
За кілометр є заправка.
The train continued to gather speed. 
Потяг і далі набирав швидкість.
Go and do your homework. 
Йди робити домашню роботу.
Go and do your homework. 
Йди зроби домашку.
John assembled the bookcase. 
Джон зібрав книжкову шафу.
She used pigeons in her experiments. 
У своїх експериментах вона використовувала голубів.
They live on the banks of a swamp. 
Вони живуть на болоті.
Last year I read two hundred books. 
Минулого року я прочитав двісті книг.
What is your book about? 
Про що твоя книжка?
What is your book about? 
Про що ваша книжка?
It's a very rare disease. 
Це дуже рідкісна хвороба.
We were probably too optimistic. 
Ми, мабуть, були занадто оптимістичні.
Don't talk shop over dinner. 
Не обговорюйте роботу під пас вечері.
Don't talk shop over dinner. 
Не обговорюйте роботу за обідом.
Don't talk shop over dinner. 
За вечерею не треба про роботу.
I'm not a hundred per cent sure. 
Я не певна на сто відсотків.
That's quite strange. 
Це доволі дивно.
That's rather odd. 
Це доволі дивно.
Try that jumper on. 
Приміряй цей светр.
Try on that jumper. 
Приміряй цей светр.
Try this jumper on. 
Приміряй цей светр.
Try on this jumper. 
Приміряй цей светр.
Bury the leftovers if you don't want to attract bears. 
Закопай рештки, якщо не хочеш приманити ведмедів.
Bury the leftovers if you don't want to attract bears. 
Закопай рештки, якщо не хочеш привернути увагу ведмедів.
A cat licks itself to keep its body cool. 
Кішка вилизується, щоб охолоджувати своє тіло.
You must register your pet. 
Ви повинні зареєструвати свою домашню тварину.
I’m fucking tired of being here. 
Мене вже заїбало тут бути.
I’m fucking tired of being here. 
Я вже заїбалася тут знаходитися.
The sum of an even number and an odd number is always an odd number. 
Результат додавання парного та непарного чисел — завжди непарне число.
My wife makes fun of me. 
Дружина з мене глузує.
I wasn't the one singing. 
Це не я співала.
It wasn't me who was singing. 
Це не я співала.
What's the best way to get to the town centre? 
Як найкраще доїхати до центру міста?
What's the best way to get to the city centre? 
Як найкраще доїхати до центру міста?
What's the best way to get to the town centre? 
Як найкраще дістатися до центру міста?
What's the best way to get to the city centre? 
Як найкраще дістатися до центру міста?
How old is Mom? 
Скільки мамі років?
Crimea is a peninsula. 
Крим – півострів.
Don't worry, your illness isn't contagious. 
Не хвилюйся, твоя хвороба незаразна.
Don't worry, your illness isn't contagious. 
Не хвилюйтеся, ваша хвороба незаразна.
We're experiencing a high volume of calls. 
До нас поступає велика кількість телефонних дзвінків.
We're currently experiencing a high volume of calls. 
До нас наразі поступає велика кількість телефонних дзвінків.
We don't have paper. 
У нас немає паперу.
We don't have paper. 
Ми не маємо паперу.
I'll be busy until half two. 
Я буду зайнята до половини на третю.
Do you like chess? 
Ти любиш шахи?
Do you like chess? 
Ви любите шахи?
He is a left-wing politician. 
Він політик лівих поглядів.
Tom still isn't online. 
Том і досі не в інтернеті.
Tom still isn't online. 
Том і досі не онлайн.
Why aren't you in hospital? Have they discharged you? 
Чому ти не в лікарні? Тебе виписали?
You're the only one I know here. 
Ти єдина, кого я тут знаю.
Doesn't fit. Too short. 
Не пасує. Закоротка.
Doesn't fit. Too short. 
Не пасує. Закороткий.
Doesn't fit. Too short. 
Не пасує. Закоротке.
It's €35 altogether. 
Все разом — 35 євро.
It's €35 all told. 
Все разом — 35 євро.
We assembled the chair in ten minutes. 
Ми зібрали стілець за десять хвилин.
Time stopped. 
Час зупинився.
I am fascinated by palindromes. 
Паліндроми мене зачаровують.
This kind of weather suits me. 
Така погода мене влаштовує.
Sit there, please. 
Сідай там, будь ласка.
All right, all kidding aside, there's something strange about Tom. 
Ну гаразд, крім жартів, Том якийсь дивакуватий.
Tom exists. 
Том існує.
Are you good at anticipating problems before they happen? 
Чи вмієте ви передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?
Are you good at anticipating problems before they happen? 
Ви вмієте передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?
Don't phone me tonight. 
Не телефонуй мені сьогодні ввечері.
Don't phone me tonight. 
Не телефонуй мені ввечері.
Her hair is long and black. 
У неї довге чорне волосся.
The girl in the photo is smiling. 
Дівчина на фотографії посміхається.
She's peeling potatoes. 
Вона чистить картоплю.
They've elected him mayor. 
Вони обрали його мером.
She resigned for health reasons. 
Вона подала у відставку через стан здоров'я.
How are you perceived by the leadership? 
Як тебе сприймає керівництво?
She had a brother. 
У неї був брат.
I can't think on an empty stomach. 
Я не можу думати на пустий шлунок.
The footpath is slippery. 
Тротуар слизький.
That's why I'm asking. 
Тому й питаю.
That's why I'm asking. 
Тому й запитую.
That's why I'm asking. 
Ось тому й запитую.
Two times eleven times twenty-three times forty-one plus one is twenty thousand seven hundred forty-seven, which is a prime. 
Два помножити на одинадцять помножити на двацять три помножити на сорок один плюс один дорівнює двадцять тисяч сімсот сорок сім, і це просте число.
I'm unemployed as well. 
І я безробітна.
Don't say that you weren't warned. 
Не кажіть, що вас не попереджали.
Don't say that you weren't warned. 
Не кажи, що тебе не попереджали.
The floor was wet. 
Підлога була волога.
Read my bio for more info. 
Прочитайте мою біографію, щоб отримати більше інформації.
Read my bio for more info. 
Почитайте мою біографію, щоб отримати більше інформації.
Don't eat any dinner tonight. 
Не вечеряй сьогодні.
It's about women. 
Це про жінок.
It appears we have a stowaway. 
Схоже, у нас є безбілетний пасажир.
Algeria is one of the largest producers of natural gas in the world. 
Алжир один з найбільших виробників природного газу у світі.
Let's have a look at the standard deviation. 
Розгляньмо стандартне відхилення.
Let's have a look at the standard deviation. 
Подивімося на стандартне відхилення.
My little finger hurts. 
У мене болить мізинець.
All the children will receive gifts. 
Всі діти отримають подарунки.
Let's just wing it. 
Давай просто зімпровізуємо.
Let's just wing it. 
Зробімо це нашвидкоруч.
If I didn't enjoy it, I wouldn't do it. 
Якби мені це не подобалося, я би це не робив.
If I didn't enjoy it, I wouldn't do it. 
Якби мені це не подобалося, я би це не робила.
Tom saw the man shoot the driver. 
Том бачив, як цей чоловік стріляв у водія.
Tom needs to call his doctor. 
Том має зателефонувати своєму лікарю.
Yes, but it doesn't matter. 
Так, але це не має значення.
Don't throw me overboard. 
Не кидайте мене за борт.
Some of the problems have been taken care of. 
Деякі з цих проблем були вирішені.
I don't know where Tom put our suitcases. 
Я не знаю, куди Том поклав наші валізи.
I don't know where Tom put our suitcases. 
Я не знаю, куди Том поставив наші валізи.
It's hardly the case. 
Це ледве той випадок.
If you're scared, buy yourself a dog. 
Якщо боїшся, купи собаку.
I'm not searching for anything. 
Я нічого не шукаю.
I tried to convince Tom to leave. 
Я намагалася переконати Тома піти.
I tried to convince Tom to leave. 
Я спробувала переконати Тома піти.
The windows are closed. 
Вікна зачинені.
Let's begin the class. 
Почнімо урок.
We'll stay at a hotel. 
Му зупинимося у готелі.
I want Tom to mow the lawn. 
Я хочу, щоб Том підстриг газон.
Someone repainted the bridge. 
Хтось перефарбував міст.
Tom isn't going to call you. 
Том тобі не телефонуватиме.
Tom liked the game. 
Тому гра сподобалась.
I like celery with peanut butter. 
Мені подобається селера з арахісовим маслом.
Tom hasn't yet made a decision. 
Том ще не прийняв рішення.
Of course I remember her. 
Звичайно ж я її пам'ятаю.
Pink vines in bloom cover the walls of the old building. 
Рожеві лози в цвіту вкривають стіни старої будівлі.
Tom likes playing cards. 
Том полюбляє грати в карти.
Tom is at the end of his tether. 
У Тома ось-ось урветься терпець.
Tom is at the end of his tether. 
Том на грані зриву.
Tom likes big cars. 
Том полюблюяє великі машини.
Tom likes shocking people. 
Том любить шокувати людей.
Tom likes shocking people. 
Том полюбляє шокувати людей.
Tom likes to shock people. 
Том любить шокувати людей.
Tom likes to shock people. 
Том полюбляє шокувати людей.
Is he a traitor or a hero? 
Він зрадник чи герой?
If I had enough money, I'd buy a bicycle like Tom's. 
Якби у мене було вдосталь грошей, я купила би такий велосипед як у Тома.
Tom likes large cars. 
Том полюблюяє великі машини.
I don't believe in voodoo. 
Я не вірю у вуду.
Raccoons are mammals as well. 
Єноти теж ссавці.
My brother is a professional football player. 
Мій брат — професійний футболіст.
My brother is a professional football player. 
Мій брат — професійний гравець у американський футбол.
Tom has a teddy bear. 
У Тома є плюшевий ведмедик.
Maybe Tom won't come. 
Можливо, Том не прийде.
I used to be afraid of spiders. 
Я колись боялася павуків.
I used to be afraid of spiders. 
Я колись боявся павуків.
Tom suspected Mary. 
Том підозрював Мері.
Mary isn't as pretty as I am. 
Мері не така гарна, як я.
Why are there so many stray cats in this city? 
Чому в цьому місті так багато бродячих котів?
Tom ate the whole box of cookies. 
Том з'їв усю коробку печива.
Tom ate the whole box of cookies. 
Том з'їв цілу коробку печива.
My dog stepped on a bee. 
Мій собака наступив на бджолу.
Tom has already found a job. 
Том вже знайшов роботу.
You need to sleep more. 
Тобі треба більше спати.
You need to sleep more. 
Вам треба більше спати.
You need to sleep more. 
Тобі потрібно більше спати.
You need to sleep more. 
Вам потрібно більше спати.
Cookie wants in. 
Кукі хоче ввійти.
Cookie wants in. 
Сірко хоче всередину.
Did you have a favourite book when you were a kid? 
У тебе була улюблена книжка, коли ти була дитиною?
Did you have a favourite book when you were a kid? 
У тебе була улюблена книжка, коли ти був дитиною?
Algebra is my favourite subject. 
Алгебра мій улюблений предмет.
How do I get to the nearest stop? 
Як дістатися до найближчої зупинки?
Tom always rereads what he writes. 
Том завжди перечитує те, що пише.
This is Tom's mom, Mary. 
Це Томова мама, Мері
Will you please hurry? 
Ви не могли б поквапитися?
It can wait until tomorrow. 
Це може зачекати до завтра.
I'm actually not a cat. 
Я, насправді, не кішка.
I got the ticket for a song. 
Я отримала квиток майже задарма.
They cost peanuts. 
Вони коштують копійки.
They cost peanuts. 
Вони коштували копійки.
Touch grass. 
Годі сидіти за компом.
Touch grass. 
Йди походь по травці.
Tom added some water. 
Том додав води.
I think that French is a complicated language. 
Мені здається, що французька — складна мова.
Nobody gave Tom anything. 
Тому ніхто нічого не дав.
Nobody gave Tom anything. 
Ніхто нічого не дав Тому.
Tom was taken to hospital under blues and twos. 
Тома відвезли до лікарні з мигалками.
Not all mushrooms are poisonous. 
Не всі гриби отруйні.
What color are the tires? 
Якого кольору шини?
What color are the tires? 
Шини якого кольору?
I wonder why Tom and Mary got divorced. 
Мені цікаво, чому Том та Мері розлучилися.
I have no friends here. 
У мене тут немає друзів.
Don't stay up late. 
Не засиджуйся допізна.
Thanks for the link! 
Дякую за посилання!
Thanks for the link! 
Дякуємо за посилання!
I'm the mayor. 
Мер — це я.
Please give me a ride. 
Підвези мене, будь ласка.
Please give me a ride. 
Підкинь мене, будь ласка.
Don't worry about what they say. 
Не хвилюйся про те, що вони кажуть.
Did Tom pay you? 
Том тобі заплатив?
Did Tom pay you? 
Том вам заплатив?
Did Tom pay you? 
Чи заплатив вам Том?
Tom had no cash on him. 
У Тома не було з собою готівки.
Tom didn't come either. 
Том теж не прийшов.
You're a cop. 
Ти коп.
You're a cop. 
Ви коп.
You're a cop. 
Ти поліцейський.
You're a cop. 
Ви поліцейський.
Does Tom want to become a doctor? 
Том хоче стати лікарем?
Does Tom want to become a doctor? 
Чи Том хоче стати лікарем?
Is that his wife? 
Це його дружина?
Is Mum back yet? 
Мама вже повернулася?
Mary has just got her driving licence. 
Мері щойно отримала водійське посвідчення.
Is that her wife? 
Це її дружина?
We've got a lot of room. 
У нас багато місця.
Is she horny? 
Вона збуджена?
She isn't very horny. 
Вона не дуже збуджена.
Tom works on a tugboat. 
Том працює на буксирі.
Don't abandon them. 
Не покидай їх.
What's in your refrigerator? 
Що у тебе в холодильнику?
What do you have in your refrigerator? 
Що у тебе в холодильнику?
Press this button. 
Натисни цю кнопку.
Press this button. 
Натисніть цю кнопку.
What do you got in your fridge? 
Що у тебе в холодильнику?
They were really drunk. 
Вони були справді п'яні.
Talking with foreigners is a lot of fun. 
Спілкуватися з іноземцями дуже весело.
I have been waiting here since two and a half hours ago. 
Я чекаю тут дві з половиною години.
So you could watch a Photoshop tutorial on YouTube if you wanted to learn how to color correct photographs, for example. 
Тож ви можете переглянути навчальний посібник із Photoshop на YouTube, якщо хочете навчитися, наприклад, правильно редагувати колір фотографії.
Curiosity killed the cat. Satisfaction brought it back. 
Цікавість убила кішку. Відчуття задоволеності воскресило її.
Female spiders are larger than male spiders. 
Самки павуків більші за самців.
Animal rescue officers in Singapore successfully rescued a kitten that had crawled onto a the narrow ledge of a 12-story building. 
Співробітники служби порятунку тварин у Сінгапурі успішно врятували кошеня, яке заповзло на вузький бортик 12-ти поверхового будинку.
Look! A mockingbird! 
Подивіться! Пересмішник!
Look! A mockingbird! 
Подивися! Пересмішник!
Look! A mockingbird! 
Погляньте! Пересмішник!
Look! A mockingbird! 
Поглянь! Пересмішник!
I just want to return the favor to you. 
Я просто хочу повернути тобі послугу.
I literally can't. 
Я буквально не можу.
Do not pet me that way, foolish human. 
Не пести мене так, дурна людино.
Do not pet me that way, foolish human. 
Не гладь мене так, дурна людино.
French lessons are at 2:30. 
Уроки французької о 2:30.
French lessons are at 2:30 on Mondays. 
Уроки французької о 2:30 щопонеділка.
Pass me the small kiwi and a knife, please. 
Передайте, будь ласка, маленьке ківі та ніж.
Pass me the small kiwi and a knife, please. 
Передай, будь ласка, маленьке ківі та ніж.
I've been waiting here for two and a half hours. 
Я чекаю тут дві з половиною години.
I've just had my hair cut. 
Мене щойно підстригли.
I've just found this. 
Я щойно знайшов це.
I've just found this. 
Я щойно знайшла це.
I've just realised we've made a serious mistake. 
Я щойно зрозумів, що ми зробили серйозну помилку.
I've just realised we've made a serious mistake. 
Я щойно зрозуміла, що ми зробили серйозну помилку.
I've just seen it on the news. 
Я щойно бачив це в новинах.
I've just seen it on the news. 
Я щойно бачила це в новинах.
I like that jumper. 
Мені подобається цей светр.
It has just happened. 
Це щойно сталося.
We've got just enough time for breakfast. 
У нас якраз достатньо часу на сніданок.
We've got just enough time for breakfast. 
Ми маємо якраз достатньо часу на сніданок.
You've just seen them, haven't you? 
Ви щойно їх бачили, чи не так?
You've just seen them, haven't you? 
Ти щойно їх бачив, чи не так?
You've just seen them, haven't you? 
Ти щойно їх бачила, чи не так?
I studied chemistry at university. 
Я вивчав хімію в університеті.
I studied chemistry at university. 
Я вивчала хімію в університеті.
I played football today. 
Я сьогодні грав у футбол.
I played football today. 
Я сьогодні грала у футбол.
Smoke billowed from the engine. 
Із двигуна йшов дим.
Smoke was billowing from the engine. 
Із двигуна йшов дим.
The alarm system in the lift didn't work. 
У ліфті не працювала сигналізація.
The pressure in one of the tyres is too high. 
Тиск в одній із шин занадто високий.
That's literally not possible. 
Це буквально неможливо.
Zambia is rich in copper. 
Замбія багата на мідь.
Where are you and when will you be in Greece? 
Де ти і коли будеш у Греції?
China's claim to Taiwan is not valid. 
Претензії Китаю на Тайвань недійсні.
Taiwanese people don't want to be ruled by Beijing. 
Народ Тайваню не хоче, щоб ним керував Пекін.
The people of Taiwan, like everyone else, have the right to self-determination. 
Народ Тайваню, як і всі інші, має право на самовизначення.
China has no right to impose its rule on the people of Taiwan. 
Китай не має права нав'язувати свою владу народу Тайваню.
If I went and tried to tell an island full of people I was their ruler, and they told me to fuck off, would I have the right to force my rule on them? 
Якби я пішов та спробував сказати острову, повному людей, що я їхній правитель, а вони б сказали мені звалити до біса, чи мав би я право нав’язувати їм свою владу?
If I went and tried to tell an island full of people I was their ruler, and they told me to fuck off, would I have the right to force my rule on them? 
Якби я пішла та спробувала сказати острову, повному людей, що я їхня правителька, а вони б сказали мені звалити до біса, чи мала би я право нав’язувати їм свою владу?
Oh, if only I was rich! 
Ох, якби ж лише я була багата!
Trust me, bro. 
Повір мені, чуваче.
You're a sophist. 
Ти софістка.
You're a sophist. 
Ти софіст.
Her children have grown up. 
Її діти виросли.
Tom could've waited for us. 
Том міг би й зачекати на нас.
I need to buy some food because the fridge is completely bare. 
Мені потрібно купити їжі, бо холодильник взагалі пустий.
I need to buy some food, as the fridge is completely bare. 
Мені потрібно купити їжі, бо холодильник взагалі пустий.
You're getting on my nerves, Tom. 
Ти дієш мені на нерви, Томе.
Maybe I'm the problem. 
Можливо, проблема — це я.
Tom is supposed to submit the report by the end of play. 
Том має відправити звіт до кінця робочого дня.
Maybe Tom's the problem. 
Можливо, проблема - це Том.
Maybe Tom is the problem. 
Можливо, проблема - це Том.
Take Tom to hospital. 
Відвези Тома до лікарні.
Take Tom to hospital. 
Відведи Тома до лікарні.
Tom is a footballer. 
Том - футболіст.
Tom picked up the football. 
Том підняв футбольний м'яч.
She's very similar to her father. 
Вона дуже схожа на свого батька.
She's very similar to her father. 
Вона дуже схожа на батька.
I'd like to briefly introduce myself. 
Я хотів би швидко представитися.
Tom doesn't drink sweet tea. 
Том не п'є солодкий чай.
Could you kindly desist from throwing peanuts from the gallery? 
Ви не могли б, будь ласка, припинити кидати арахіс з галереї?
Have you ever played chess in 5D? 
Ти колись грала у п'ятивимірні шахи?
"Does anybody know the square root of two?" the teacher inquired. 
«Хтось знає квадратний корінь із двох?» — поцікавився учитель.
The less I hear, the better. 
Чим менше я чую, тим краще.
The cat ran under the table. 
Кіт побіг під стіл.
The cat ran under the table. 
Кішка втікла під стіл.
I love hamsters. 
Обожнюю хом'яків.
I love hamsters. 
Я обожнюю хом'ячків.
I love pancakes. 
Я дуже люблю млинці.
I love pancakes. 
Обожнюю млинці.
I love crepes. 
Я дуже люблю млинці.
I love crepes. 
Обожнюю млинці.
All mathematicians know that Pi is approximately three point one four. 
Всі математики знають, що число пі приблизно дорівнює три кома чотирнадцять.
We hadn't expected so much resistance. 
Ми не очікували такого опору.
We didn't expect so much resistance. 
Ми не очікували такого опору.
They are sleeping. 
Вони сплять.
I don't think Tom's a killer. 
Не думаю, що Том убивця.
No, thanks. I'm fine. 
Ні, дякую, я в порядку.
Which one is your dad? 
Котрий із них твій тато?
French is so easy that I learned it in three days. The only problem is that people can't understand my French. 
Французька мова така проста, що я її вивчила за три дні. Єдина проблема полягає у тому, що інші не розуміють моєї французької.
Stop playing the victim. 
Годі вдавати жертву.
The pizza is delicious. 
Піца смачна.
She's an early riser. 
Вона рання пташка.
The dessert is ice cream. 
На десерт морозиво.
Are lions mammals? 
Чи леви ссавці?
Are lions mammals? 
Леви ссавці?
Wolverhampton is a city in the Midlands. 
Вулвергемптон — місто у Мідлендз.
Now run, otherwise you'll be late! 
А тепер біжи, бо спізнишся!
I think she's a little odd. 
Мені здається, вона трохи дивакувата.
100 dollars should be enough. 
Ста доларів має бути достатньо.
Tom actually doesn't have a job. 
У Тома, насправді, немає роботи.
Whose mistake was it? 
Чия це була помилка?
Shall I wait for you? 
Мені на тебе зачекати?
Shall I wait for you? 
Мені на вас зачекати?
Shall I wait for you? 
Почекати на тебе?
Shall I wait for you? 
Почекати на вас?
I bluff a lot. 
Я часто блефую.
I'm tired and can't concentrate. 
Я втомилась і не можу зосередитися.
Tom ordered food in French. 
Том замовив їжу французькою мовою.
Tom wrote a book in French. 
Том написав книжку французькою мовою.
That offer is tempting. 
Це спокуслива пропозиція.
You, too, Brutus, are against me? 
І ти, Бруте, проти мене?
He's in goal. 
Він стоїть на воротах.
He's playing in goal. 
Він стоїть на воротах.
I promised you, remember? 
Я обіцяв тобі, пам'ятаєш?
I promised you, remember? 
Я тобі обіцяла, пам'ятаєш?
You eat fast. 
Ти швидко їси.
You eat fast. 
Ти їси швидко.
You eat quickly. 
Ти швидко їси.
You eat quickly. 
Ти їси швидко.
He's eating my carrot. 
Він їсть мою моркву.
I no longer believe Tom. 
Я більше не вірю Тому.
I no longer believe Tom. 
Я Тому більше не вірю.
I don't believe Tom anymore. 
Я більше не вірю Тому.
I don't believe Tom anymore. 
Я Тому більше не вірю.