natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom became ill with chickenpox.
Том захворів на вітрянку.
Mary became ill with chickenpox.
Том захворіла на вітрянку.
Would you like another glass of juice?
Бажаєте ще одну склянку соку?
I hate journalists.
Ненавиджу журналістів.
Hopefully things will pan out nicely.
Сподіваюся, все складеться добре.
Tom is not fussed that he is no longer the tallest player on the team.
Тома не хвилює те, що він більше не найвищий гравець у команді.
Tom forgot his brolly in the car.
Том забув парасольку в машині.
Tom forgot his umbrella in the car.
Том забув парасольку в машині.
Tom left his brolly in the car.
Том забув парасольку в машині.
You're being a hypocrite.
Ти поводишся лицемірно.
Tom's goose is cooked.
Томова пісенька проспівана.
Tom has had his chips.
Томова пісенька проспівана.
I don't believe in borders and countries.
Я не вірю у кордони та країни.
Tom is a teetotaller.
Том - абстинент.
French is my favorite language.
Французька — моя улюблена мова.
Divide that number by three.
Розділи це число на три.
Divide that number by three.
Розділіть це число на три.
Divide the pie into three pieces.
Поділи пиріг на три частини.
Add three to that number.
Додай до цього числа три.
Add three to that number.
Додайте три до цього числа.
Multiply that number by three.
Помнож це число на три.
Multiply that number by three.
Помножте це число на три.
Subtract three from that number.
Відніми три від цього числа.
Subtract three from that number.
Відніміть три від цього числа.
It's a trial balloon.
Це пробна куля.
I heard Tom is ill.
Я чув, що Том хворіє.
I heard Tom is ill.
Я чула, що Том хворіє.
Thank you for being my friends.
Дякую вам за те, що ви мої друзі.
Thank you for being my friends.
Дякую, що ви мої друзі.
Rubbish was everywhere.
Сміття було всюди.
Rubbish was everywhere.
Сміття було скрізь.
Rubbish was everywhere.
Всюди було сміття.
Tom left his brolly in the car.
Том лишив парасольку в машині.
Tom left his brolly in his car.
Том лишив парасольку в машині.
It was just a trial balloon.
Це була просто пробна куля.
It was just a kite-flying exercise.
Це була просто пробна куля.
My father went to the United States.
Мій батько поїхав до Сполучених Штатів.
What are the minimum requirements?
Які мінімальні вимоги?
I've already sold it.
Я його вже продав.
I've already sold it.
Я її вже продав.
I've already sold it.
Я його вже продала.
I've already sold it.
Я її вже продала.
It's better not to go there.
Краще туди не ходити.
Naoko returned to Japan.
Наоко повернулася до Японії.
Tom's not a racist.
Том не расист.
Your seat is over there.
Твоє місце ось там.
Your seat is over there.
Ваше місце ось там.
Your parents adore me.
Твої батьки мене обожнюють.
Your parents adore me.
Ваші батьки мене обожнюють.
I want to learn how to knit.
Я хочу навчитися в'язати.
I want to learn to knit.
Я хочу навчитися в'язати.
He started to worry.
Він захвилювався.
He started to worry.
Він почав хвилюватися.
They're too picky.
Вони занадто перебірливі.
Roman wrote a novel.
Роман написав роман.
Mary volunteered Tom to do the dishes.
Мері сказала Тому, що він має у добровільно-примусовому порядку помити посуд.
Just let Tom do his spiel.
Просто дайте Тому закінчити свою рутину.
Just let Tom do his spiel.
Просто дайте Тому закінчити свою лекцію.
Don't tell me how to live my life.
Не вчи мене жити.
Don't tell me how to live my life.
Не вчіть мене жити.
This lock is very nice.
Цей замок дуже гарний.
This lock is very nice.
Цей замо́к дуже гарний.
We ought to wait.
Нам слід зачекати.
We live next to a supermarket.
Ми живемо поруч із супермаркетом.
Tom wanted Mary to shave her legs.
Том хотів, щоб Мері поголила ноги.
We bought three books.
Ми купили три книжки.
I googled you.
Я тебе загуглив.
I googled you.
Я тебе загуглила.
I googled how to do that.
Я нагуглив, як це зробити.
Peppa Pig's father is an engineer.
Батько свинки Пеппи — інженер.
You should eat a lot more vegetables.
Тобі потрібно їсти набагато більше овочів.
Three points that are not on the same line determine a unique plane.
Три точки, що не знаходяться на одній прямій, унікальним чином визначають площину.
Mr. Bacon is a vegetarian.
Пан Сало - вегетаріанець.
We often have to wait.
Ми часто змушені чекати.
In the beginning was the deed.
Спочатку була дія.
It's not very safe in Egypt.
У Єгипті не дуже безпечно.
Tom showed me a picture of his dog.
Том показаф мені фотографію свого собаки.
I want to learn how to dance.
Я хочу навчитися танцювати.
You agreed.
Ви погодились.
Tom declared that today is Opposite Day.
Том заявив, що сьогодні "день навпаки".
Tom is expecting an important phone call.
Том очікує важливий дзвінок.
Stop messing around and hurry up.
Годі вже займатися дурницями, давай хутчіш!
Our horses are tired.
Наші коні втомилися.
I won't be at Tom and Mary's wedding.
Мене не буде на весіллі Тома й Мері.
I can't drive a stick.
Я не вмію їздити з ручною коробкою передач.
Subscribe to our YouTube channel.
Підписуйтеся на наш ютуб-канал.
Subscribe to our YouTube channel.
Підпишіться на наш ютуб-канал.
I can't drive either.
Я теж не вмію водити.
I can't drive either.
Я теж не можу кермувати.
Tom has a driver.
У Тома є водій.
Tom has a driver.
У Тома є шофер.
Tom has a chauffeur.
У Тома є водій.
Tom has a chauffeur.
У Тома є шофер.
My doctor recommended that I eat more vegetables.
Мій лікар порекомендував мені їсти більше овочів.
My doctor recommended I eat more vegetables.
Мій лікар порекомендував мені їсти більше овочів.
Tom hated his French teacher.
Том ненавидів свого учителя французької.
Tom hated his French teacher.
Том ненавидів свою учительку французької.
I wanted Tom to sing.
Я хотів, щоб Том заспівав.
I wanted Tom to sing.
Я хотіла, щоб Том заспівав.
I wanted to work.
Я хотів працювати.
I wanted to work.
Я хотіла працювати.
I wanted Tom to stay with Mary.
Я хотів, щоб Том лишився з Мері.
I wanted Tom to stay with Mary.
Я хотіла, щоб Том лишився з Мері.
Tom can't feed himself.
Том не може себе прогодувати.
I wanted my own room.
Я хотів власну кімнату.
I wanted my own room.
Я хотіла власну кімнату.
I wanted to sit down.
Я хотів сісти.
I wanted to sit down.
Я хотіла сісти.
What'll you do today?
Що сьогодні робитимеш?
What'll you do today?
Чим будеш сьогодні займатися?
I tried to understand.
Я намагався зрозуміти.
I tried to understand.
Я намагалася зрозуміти.
I tried to understand.
Я спробував зрозуміти.
I tried to understand.
Я спробувала зрозуміти.
Tom wasn't able to find Mary's grave.
Том не зміг знайти могилу Мері.
Tom wasn't able to find Mary's grave.
Том не міг знайти могилу Мері.
I wanted Tom to help you.
Я хотів, щоб Том тобі допоміг.
I wanted Tom to help you.
Я хотів, щоб Том вам допоміг.
I wanted Tom to help you.
Я хотіла, щоб Том тобі допоміг.
I wanted Tom to help you.
Я хотіла, щоб Том вам допоміг.
I know I am right.
Я знаю, що маю рацію.
I know that I am right.
Я знаю, що маю рацію.
I can't swim either.
Я теж не вмію плавати.
I can't swim either.
Я теж не можу плисти.
I'm in the parking lot waiting for you.
Я чекаю на тебе на парковці.
I'm in the parking lot waiting for you.
Я на парковці, чекаю на тебе.
Tom has a coin collection.
У Тома є колекція монет.
Tom has a coin collection.
Том має колекцію монет.
Tom turned his torch on.
Том увімкнув свій ліхтарик.
Turkey is a football-crazy nation.
Туреччина — країна, що божеволіє від футболу.
What is the derivative of e^x?
Яка похідна від e^x?
What is the derivative of e^x?
Яка похідна функції e^x?
Please budge up.
Будь ласка, посунься.
Large cars use lots of petrol.
Великі машини споживають багато бензину.
Do you have a torch I could borrow?
У тебе є ліхтарик, який я міг би у тебе позичити?
I don't buy bread.
Я не купляю хліб.
I'm buying the tickets.
Я купляю квитки.
Come and help!
Приходь і поможи!
Tom was super friendly.
Том був дуже приязний.
Tom is a brainless numpty.
Том пустоголовий бовдур.
The apple is rotten.
Яблуко гниле.
Tom likes tennis.
Том любить теніс.
People with autism tend to have trouble with social interactions.
Люди з аутизмом мають проблеми із соціальними взаємодіями.
Tom doesn't know what Mary likes.
Том не знає, що Мері любить.
Tom doesn't know what Mary likes.
Том не знає, що подобається Мері.
Tom took a shower and went to bed.
Том прийняв душ і пішов спати.
We've called the police.
Ми зателефонували до поліції.
We've called the police.
Ми викликали поліцію.
Tom is flat-footed and needs special insoles.
У Тома плоскостопість, і йому потрібні спеціальні устілки.
You're disturbing me.
Ви заважаєте мені.
I'm not disturbing them.
Я їм не заважаю.
Do you teach Spanish?
Ти навчаєш іспанській?
It's rained all night.
Всю ніч йшов дощ.
I have many ideas.
Я маю багато ідей.
He was a good kisser.
Він умів добре цілуватися.
Why don't you just ask Mary out?
Чому б тобі просто не запросити Мері на побачення?
Tom's wide-eyed optimism is beginning to grate on my nerves.
Наївний оптимізм Тома починає діяти мені на нерви.
Tom's dog is a cockapoo called Mary.
Том має собаку породи кокапу, яку звуть Мері.
Tom's dog is a cockapoo called Mary.
Собака Тома — це кокапу на ім'я Мері.
Tom Jackson is a Tory.
Том Джексон — торі.
Tom Jackson is a Tory.
Том Джексон — член Консервативної партії Великобританії.
This watch loses three minutes a day.
Цей годинник відстає на три хвилини на день.
Some people lack empathy.
Деяким людям бракує емпатії.
Some people lack empathy.
Декому бракує емпатії.
She plants trees.
Вона саджає дерева.
She is planting trees.
Вона саджає дерева.
This refrigerator is very heavy.
Цей холодильник дуже важкий.
Tom unfriended Mary.
Том розфрендив Мері.
Tom unfriended Mary.
Том видалив Мері зі списку друзів.
I don't see what difference that makes.
Я не розумію, яке це має значення.
You're still a very attractive woman.
Ти все ще дуже приваблива жінка.
You're still a very attractive woman.
Ви все ще дуже приваблива жінка.
It was a fast delivery.
Пологи були швидкі.
It was a fast delivery.
Це була швидка доставка.
You're just as attractive as Mary.
Ти така ж приваблива, як і Мері.
Tom bumped his head.
Том вдарився головою.
Focus on positive things.
Зосередься на позитиві.
Thankfully, that didn't happen.
На щастя, цього не сталося.
Thankfully, that didn't happen.
На щастя, цього не трапилося.
Tom needs help on the farm.
Тому потрібна допомога на фермі.
Tom deleted the picture.
Том видалив фотографію.
Tom said that he had deleted the picture.
Том сказав, що видалив фотографію.
This proves my theory.
Це доводить мою теорію.
Welcome to my world.
Ласкаво просимо до мого світу.
Tom made out like a bandit.
Тому підфартило.
Where are you going to be tomorrow evening?
Де ти будеш завтра ввечері?
Where are you going to be tomorrow evening?
Де ви будете завтра ввечері?
Tom said he had deleted the picture.
Том сказав, що видалив фотографію.
Put this sticker on your suitcase.
Причепіть цей стікер до своєї валізи.
Feed the dog.
Нагодуй собаку.
Tom showed the picture to all his friends.
Том показав фотографію всім своїм друзям.
Blow these balloons up for me.
Надуй мені ці кульки.
Blow these balloons up for me.
Надуйте мені ці кульки.
Surprise me.
Здивуй мене.
Surprise me.
Здивуйте мене.
Please gift-wrap this.
Загорніть це у подарунковий папір, будь ласка.
He thinks he's passed the exam.
Він думає, що здав екзамен.
You will need a car.
Тобі буде потрібна машина.
You will need a car.
Вам буде потрібна машина.
You're taking it too seriously.
Ти це сприймаєш занадто серйозно.
I'm living in Germany.
Я живу в Німеччині.
Mary is my ex.
Мері — моя колишня.
He has discovered our secret.
Він дізнався наш секрет.
Mary's girlfriend is a politician.
У Мері дівчина — політик.
Mary's girlfriend is a politician.
Подруга Мері — політик.
We voted for Tom.
Ми проголосовали за Тома.
We voted for Tom.
Ми голосовали за Тома.
We all voted for Tom.
Ми всі проголосували за Тома.
We all voted for Tom.
Ми всі голосували за Тома.
Tom decided he wanted to live in Boston.
Том вирішив, що хоче жити в Бостоні.
Here, take this with you. It could come in useful.
Ось, візьми це з собою. Може стати у пригоді.
Would you like to go to the beach with me?
Ти хотів би піти зі мною на пляж?
Would you like to go to the beach with me?
Ти хотіла би піти зі мною на пляж?
Would you like to go to the beach with me?
Ви хотіли би піти зі мною на пляж?
I bought Tom a sweater.
Я купив Тому светр.
I bought Tom a sweater.
Я купила Тому светр.
I bought a sweater for Tom.
Я купив Тому светр.
I bought a sweater for Tom.
Я купила Тому светр.
They're on television.
Їх показують по телевізору.
I don't love anyone.
Я нікого не кохаю.
I don't love anyone.
Я нікого не люблю.
You are the weakest link. Goodbye!
Ви найслабша ланка. Прощавайте!
Tom is a massive twat.
Том рідкісний покидьок.
According to Mary, Tom is a massive twat.
Мері вважає Тома рідкісним покидьком.
Tom's a massive twat.
Том рідкісний покидьок.
According to Mary, Tom's a massive twat.
Мері вважає Тома рідкісним покидьком.
Tom ran after Mary to stop her.
Том побіг за Мері, щоб зупинити її.
When are you going to go to Sydney?
Коли ти поїдеш до Сіднею?
When are you going to go to Sydney?
Коли ви поїдете до Сіднею?
Tom was released in 2013.
Тома звільнили у 2013 році.
Tom was released in 2013.
Тома випустили у 2013 році.
Here's the link.
Ось посилання.
Tom is checking his tyres.
Том перевіряє шини.
It's a perfect predator.
Це досконалий хижак.
It's a perfect predator.
Він досконалий хижак.
It's a perfect predator.
Вона є досконалим хижаком.
Is she still alive?
Вона ще жива?
Is she still alive?
Вона й досі жива?
The British Prime Minister's real name is Alexander Boris de Pfeffel Johnson.
Справжнє ім'я прем'єр міністра Великобританії — Александр Борис де Пфеффель-Джонсон.
I found that really difficult.
Мені це здалося дуже складним.
I found that very difficult.
Мені це здалося дуже складним.
What's going on in Australia?
Що відбувається в Австралії?
Tom heard dogs barking.
Том чув, як гавкали собаки.
Tom heard dogs barking.
Том почув, як загавкали собаки.
I don't celebrate Christmas.
Я не святкую Різдва.
I wonder whose dog this is.
Цікаво, чий це собака.
I wonder whose dog this is.
Мені цікаво, чий це собака.
Tom knew how to fight.
Том умів битися.
Tom doesn't feel safe.
Том не почувається у безпеці.
Tom got fined for going 80 mph in a 70 mph zone.
Тома оштрафували за те, що він їхав із швидкістю 80 миль на годину при максимальній дозволеній швидкості в 70 миль на годину.
Tom bought a new vacuum cleaner.
Том купив новий пилосос.
Tom bought a new hoover.
Том купив новий пилосос.
This pizza is nearly perfect.
Ця піца майже досконала.
Tom said the pizza was nearly perfect.
Том сказав, що піца майже досконала.
Antibiotics kill bacteria, but won't do anything against viruses.
Антибіотики вбивають бактерії, але вони не діють не віруси.
Tom doesn't believe narwhals are real.
Том не вірить, що нарвали насправді існують.
Tom doesn't believe that narwhals are real.
Том не вірить, що нарвали насправді існують.
Tom thinks swans are even more vicious than geese.
Том вважає, що лебеді навіть більш злобні, ніж гуси.
Tom knows that wild animals are not pets.
Том знає, що дикі звірі - це не домашні улюбленці.
Tom never owns up to his mistakes.
Том ніколи не визнає своїх помилок.
Mary never owns up to her mistakes.
Мері ніколи не визнає своїх помилок.
Thanks, homie!
Дякую, друже!
Tom queued behind an old biddy with a full trolley.
Том встав у чергу за якоюсь старою каргою з повним продуктовим возиком.
Mary is upset because Tom called her an old biddy.
Мері засмучена, тому що Том назвав її старою каргою.
Tom is deceptively slow.
Том оманливо повільний.
Tom can't have visitors.
Том не може приймати відвідувачів.
Where are the elevators?
Де ліфти?
Where are the elevators?
Де знаходяться ліфти?
Tom can't understand you.
Том тебе не розуміє.
Tom can't understand you.
Том вас не розуміє.
Where did you get all that money?
Звідки у тебе всі ці гроші?
Where did you get all that money?
Звідки у вас всі ці гроші?
Tom has already introduced himself to Mary.
Том уже представився Мері.
Tom can't wait to see it.
Том не може дочекатися, аби це побачити.
Where did you propose to Mary?
Де ти зробив Мері пропозицію?
Where did you propose to Mary?
Де ти зробила Мері пропозицію?
Tom is babysitting Mary's children tonight.
Сьогодні ввечері Том наглядатиме за дітьми Мері.
Where did you work last year?
Де ви працювали минулого року?
Where did you work last year?
Де ти працювала минулого року?
Where did you work last year?
Де ти працював минулого року?
Where did you work last year?
Де ти минулого року працювала?
Where did you work last year?
Де ти минулого року працював?
Where did you work last year?
Де ви минулого року працювали?
Tom doesn't remember you.
Том тебе не пам'ятає.
Tom doesn't remember you.
Том вас не пам'ятає.
Tom talks to Mary every night on the phone.
Том щовечора говорить із Мері по телефону.
Tom won't have fun there.
Тому там не буде весело.
Tom washed his feet.
Том помив ноги.
I can't wear these shoes.
Я не можу носити ці черевики.
I can't wear these shoes.
Я не можу носити це взуття.
Tom made this video.
Це відео зробив Том.
Tom gave Mary bad advice.
Том тав Мері погану пораду.
I can't use any of those.
Я не можу скористатися жодним із цих.
Tom joined our team.
Том вступив до нашої команди.
I just told Tom he doesn't have to help me on Monday.
Я щойно сказав Тому, що він не зобов'язаний допомагати мені в понеділок.
I just told Tom he doesn't have to help me on Monday.
Я щойно сказала Тому, що він не зобов'язаний допомагати мені в понеділок.
Tom is Scottish, but he doesn't speak Scots.
Том шотландець, але він не говорить шотландською.
Tom has a thick Scottish accent.
У Тома сильний шотладський акцент.
Where are the lifts?
Де ліфти?
Where are the lifts?
Де знаходяться ліфти?
Tom's favourite beverage is Scotch whiskey.
Улюблений напій Тома — скотч.
Tom's favorite beverage is Scotch whiskey.
Улюблений напій Тома — скотч.
Tom has been working at Pernod Ricard UK for 3 years.
Том вже три роки працює у британському підрозділі компанії "Перно Рікар".
Mary divorced Tom to marry Alice.
Мері розлучилася з Томом, щоб одружитися з Еліс.
Tom's favourite poet is Robert Burns.
Улюблений поет Тома — Роберт Бернз.
Tom's favorite poet is Robert Burns.
Улюблений поет Тома — Роберт Бернз.
A lot of girls can successfully hide their autism, sometimes evading diagnosis well into adulthood.
Багатьом дівчатам вдається приховати свій аутизм, іноді вони уникають діагнозу аж до дорослого віку.
People, stop killing each other.
Люди, припиніть одне одного вбивати.
People, stop killing each other.
Люди, припиніть вбивати одне одного.
I am tired and want to sleep.
Я втомився й хочу спати.
Don't touch the camera.
Не торкайся фотоапарату.
Don't touch the camera.
Не торкайтеся фотоапарату.
Tom told Mary to leave and never come back.
Том сказав, щоб Мері пішла й ніколи не поверталася.
Did you oversleep again?
Ти знову проспав?
Did you oversleep again?
Ти знову проспала?
Did you oversleep again?
Ви знову проспали?
You're really an idiot.
Ти й насправді ідіот.
You're really an idiot.
Ти дійсно ідіот.
You're really an idiot.
Ти й насправді ідіотка.
You're really an idiot.
Ти дійсно ідіотка.
I want to get up.
Я хочу встати.
I have to get up at six.
Я повинен встати о шостій.
When the waiter finally arrived, Tom ordered cheese and biscuits.
Коли офіціант врешті-решт підійшов, Том замовив сир із печивом.
Tom, if you want cheese and crackers, just come and get them.
Томе, якщо ти хочеш сира та печива, просто підійди та візьми.
Tom, if you want cheese and biscuits, just come and get them.
Томе, якщо ти хочеш сира та печива, просто підійди та візьми.
Tom is a complete tosser.
Том — закінчений придурок.
Tom's a complete tosser.
Том — закінчений придурок.
Tom can't see the wood for the trees.
Том не бачить ліс за деревами.
Tom is such an artful dodger that he always finds a way to get out of trouble.
Том такий спритний шахрай, що йому завжди вдається викрутитися.
Tom thinks that the new reddit app is much clunkier than the one he's currently using.
Том вважає, що новий апп для перегляду редіту набагато незграбніший, ніж той, що він зараз використовує.
I haven't seen Tom in donkey's years.
Я сто років не бачив Тома.
I haven't seen Tom in donkey's years.
Я сто років не бачила Тома.
I haven't seen Tom in donkey's years.
Я не бачив Тома хтозна скільки років.
I haven't seen Tom in donkey's years.
Я не бачила Тома хтозна скільки років.
Tom has been living in Birmingham for donkey's years.
Том вже хтозна скільки років живе у Бірмінгемі.
Mary has been a vegetarian for donkey's years.
Мері вже хтозна скільки років вегетаріанка.
Tom has been a vegetarian for donkey's years.
Том вже хтозна скільки років вегетаріанець.
Tom hasn't been using his computer for donkey's years.
Том вже сто років не користувався своїм комп'ютером.
Tom is a Brummie.
Том з Бірмінгему.
Tom is a Londoner.
Том — лондонець.
Tom is a Scouser.
Том із Ліверпуля.
Tom is a Scouser at heart.
Том громадянин Ліверпуля у душі.
Tom proved he is a Scouser at heart.
Том довів, що він має Ліверпуль у себе в серці.
Tom left Liverpool 30 years ago, but he still has a scouse accent.
Том поїхав із Ліверпуля 30 років тому, але він і досі має ліверпульский акцент.
Tom is a Mancunian.
Том — манкуніанець.
Tom is a Mancunian.
Том з Манчестера.
Tom is always complaining about the weather.
Том постійно скаржиться на погоду.
She's forty.
Їй сорок років.
My dad bought a cow.
Мій тато купив корову.
I've got to rush now.
Мені вже треба бігти.
I must learn to go to bed earlier.
Я маю навчитися лягати спати раніше.
Tom makes mountains out of molehills.
Том любить робити з мухи слона.
Tom saw Mary a week ago.
Том бачив Мері тиждень тому.
I wasn't too impressed.
Я був не занадто сильно вражений.
I wasn't too impressed.
Я була не занадто сильно вражена.
There's no such thing as bad weather.
Поганої погоди не буває.
There's no such thing as bad weather.
Погода кепською не буває.
Tom is an ignorant cunt.
Том — неосвічений гівнюк.
Tom is an ignorant wanker.
Том — неосвічений недоумок.
Tom is an utter prick.
Том — конкретний покидьок.
Tom is an utter prick.
Том — конкретний мудак.
The Tube is less crowded today.
Сьогодні у лондонському метро менше народу.
Tom hates the Tube.
Том ненавидить лондонське метро.
Tom is an arrogant wanker.
Том — пихатий дрочер.
Mary is crazy about cricket, but Tom prefers rugby.
Мері божеволіє від крикету, а от Том надає перевагу регбі.
Have you changed Tom's nappy?
Ти поміняв Тому памперс?
Have you changed Tom's nappy?
Ти поміняла Тому памперс?
Have you changed Tom's nappy?
Ти поміняв Тому підгузник?
Have you changed Tom's nappy?
Ти поміняла Тому підгузник?
Tom lost his husband a few months ago.
Том втратив чоловіка кілька місяців тому.
Tom died for your sins.
Том помер за твої гріхи.
Tom died for your sins.
Том помер за ваші гріхи.
Tom has died for your sins.
Том помер за твої гріхи.
Tom's died for your sins.
Том помер за твої гріхи.
Tom has died for your sins.
Том помер за ваші гріхи.
Tom's died for your sins.
Том помер за ваші гріхи.
Tom didn't die for that.
Том не за це помер.
Tom didn't die for that.
Том не за це помирав.
Tom sits behind Mary.
Том сидить за Мері.
Tom came up with an idea.
Тому прийшла до голови ідея.
Mary came up with an idea.
Мері прийшла до голови ідея.
It sounds fun.
Звучить класно.
It sounds fun.
Звучить прикольно.
Tom made a gaffe.
Том виявив безтактність.
Tom made a driving faux pas and nearly died from the glares of annoyance from the other drivers.
Том зробив невеличку помилку за кермом автівки, і мало не помер від роздратованих поглядів інших водіїв.
Tom made a driving faux pas and nearly died from the glares of annoyance from the other drivers.
Том зробив досадну помилку за кермом, і мало не помер від роздратованих поглядів інших водіїв.
Tom is probably on the spectrum.
У Тома, мабуть, розлад аутистичного спектру.
She'll buy bread.
Вона купить хліба.
My uncle is deaf.
Мій дядько глухий.
This restaurant is pants.
Це ресторан — лайно.
Do you have an underground map?
У тебе є карта метро?
Do you have an underground map?
У вас є карта метро?
Do you have an underground map?
У вас продається карта метро?
Tom likes living dangerously.
Том любить жити небезпечно.
There's a traffic jam on the motorway.
На автомагістралі затор.
Aww, Tom is unbelievably cute.
Ах, Том неймовірно милий!
Aww, Tom is unbelievably cute.
Ох, Том неймовірно милий!
Aww, Mary is unbelievably cute.
Ах, Мері неймовірно мила!
Aww, Mary is unbelievably cute.
Ох, Мері неймовірно мила!
We played telephone.
Ми грали у зіпсований телефон.