natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It's always open.
Він завжди відчинений.
It's always open.
Вони завжди відчинені.
It's always open.
Воно постійно відчинено.
The door was closing.
Двері зачинялися.
I will understand you.
Я тебе зрозумію.
Her blood is red.
У неї червона кров.
His blood is red.
У нього червона кров.
What city are we in?
В якому ми місті?
Xavier speaks English very poorly.
Хав'єр ховорить дуже поганою англійською.
Xavier speaks English very poorly.
Хав'єр дуже погано говорить англійською.
Esther likes happy hardcore.
Естер любить музику Happy Hardcore.
He used to live in Tel Aviv.
Він колись жив у Тель-Авіві.
I no longer wish to be your wife.
Я більше не хочу бути твоєю дружиною.
I no longer wish to be your wife.
Я більше не хочу бути вашою дружиною.
I don't want to be your wife anymore.
Я більше не хочу бути твоєю дружиною.
I don't want to be your wife anymore.
Я більше не хочу бути вашою дружиною.
I have no chance to win.
Я не маю шансів на перемогу.
I have no chance to win.
У мене немає шансів на перемогу.
Winner winner chicken dinner!
Перемога!
Poor child!
Бідна дитина!
Poor child!
Бідне дитя!
They're sharp.
Вони гострі.
They're sharp.
Вони пронизливі.
No one saw Tom and me.
Нас із Томом ніхто не бачив.
I'll save you and Tom.
Я врятую вас із Томом.
I'll save you and Tom.
Я вас із Томом врятую.
Nobody saw Tom and me.
Нас із Томом ніхто не бачив.
My husband doesn't love me.
Мій чоловік мене не кохає.
My husband doesn't love me.
Чоловік мене не кохає.
Tom is at football practice.
Том на футболі.
Tom is in the stadium watching football.
Том на футболі.
Tom is in the stadium watching football.
Том на стадіоні, дививиться футбол.
I didn't see you and Tom.
Я вас із Томом не бачив.
I didn't see you and Tom.
Я вас із Томом не бачила.
This is Tom. I'd like to speak with Mary.
Це Том. Я хотів би побалакати з Мері.
Tom needs someone that he can talk to.
Тому потрібен хтось, із ким він міг би поговорити.
Tom needs someone he can talk to.
Тому потрібен хтось, із ким він міг би поговорити.
I don't need your pity.
Мені не потрібна ваша жалість.
Tom is a total bellend.
Том — рідкісний мудак.
Tom is a total bellend.
Том — рідкісний покидьок.
Tom's a total bellend.
Том — рідкісний мудак.
Tom's a total bellend.
Том — рідкісний покидьок.
Could you please tell Tom he's a total bellend?
Ти не міг би передати Тому, що він — рідкисний мудак?
Tom is a bloody bellend, innit?
Том — рідкісна залупа, еге ж?
In the eighteenth century, women were treated as second-class citizens.
У вісімнадцятому столітті до жінок було ставлення як до громадян другого сорту.
Tom managed to overcome his financial problems.
Том зміг подолати свої фінансові проблеми.
I still hate you and Tom.
Я й досі ненавиджу вас із Томом.
I personally know him.
Я знаю його особисто.
I personally know him.
Я його особисто знаю.
I personally know him.
Ми з ним знайомі особисто.
You will regret that, Tom.
Ти про це пошкодуєш, Томе.
You will regret that, Tom.
Ви про це пошкодуєте, Томе.
You'll regret that, Tom.
Ти про це пошкодуєш, Томе.
You'll regret that, Tom.
Ви про це пошкодуєте, Томе.
I told my daughter that Tom wasn't right for her.
Я сказав донці, що Том їй не пара.
I told my daughter that Tom wasn't right for her.
Я сказала донці, що Том їй не пара.
I advised Tom to get married.
Я порадив Тому одружитися.
I advised Tom to get married.
Я порадила Тому одружитися.
Tomayto, tomahto.
Один фіг.
Tom didn't want to hurt his friend's feelings.
Том не хотів ображати свого друга.
Tom didn't want to hurt his friend's feelings.
Том не хотів образити свого друга.
Tom didn't want to hurt his friend's feelings.
Том не хотів образити почуття друга.
I wonder who'll be there.
Цікаво, хто там буде.
Tom risked his life.
Том ризикував своїм життям.
Tom risked his life.
Том ризикував життям.
Tom waited a long time.
Том довго чекав.
That's not quite what I had in mind.
Я не зовсім це мав на увазі.
That's not quite what I had in mind.
Я не зовсім це мала на увазі.
He doesn't like doing that.
Він не любить цього робити.
No children were on the bus.
Дітей у автобусі не було.
Everyone on the bus was screaming.
Всі в автобусі верещали.
This isn't Tom's handwriting.
Це не почерк Тома.
This isn't Tom's handwriting.
Це не Томів почерк.
We robbed the bank.
Ми пограбували банк.
Our best player is Tom.
Наш найкращий гравець — Том.
You have a beautiful daughter.
У тебе гарна донька.
You have a beautiful daughter.
У вас гарна донька.
The boys caused a lot of trouble.
Хлопці спричинили багато проблем.
Our airport is being renovated.
У нашому аеропорту ремонт.
What's the largest airport in the world?
Який набільший аеропорт у світі?
In their family Tom is the one who does the school runs.
У їхній родині саме Том заводить дітей до школи та забирає їх звідти.
Are you sure that's the right word?
Ти певен, що це правильне слово?
Are you sure that's the right word?
Ти певна, що це правильне слово?
Are you sure that's the right word?
Ви певні, що це правильне слово?
Her mother is Russian.
Її мати росіянка.
Your mother is Russian.
Ваша мати росіянка.
Your mother is Russian.
Твоя мати росіянка.
We live with them.
Ми живемо з ними.
We live at their place.
Ми живемо у них.
He never lies to me.
Він ніколи мені не бреше.
Excuse me, do you speak Italian?
Перепрошую, ти говориш італійською?
Excuse me, do you speak Italian?
Вибач, ти говориш італійською?
Excuse me, do you speak Italian?
Перепрошую, ви говорите італійською?
Mary is such a little cheeky chops!
Мері таке мале нахабне дитя!
Mary is such a little cheeky chops!
Мері таке мале нахабнятко!
Give some time to pimp up a little before we leave.
Дай мені трохи часу, щоб я міг трохи нафарбуватися перед тим, як ми підемо.
Give some time to pimp up a little before we leave.
Дай мені трохи часу, щоб я могла трохи нафарбуватися перед тим, як ми підемо.
Tom was such a scallywag as a kid.
У дитинстві Том був таким бешкетником!
He is interested in mathematics.
Він цікавиться математикою.
I eat too much meat.
Я їм забагато м'яса.
Are you Mary?
Ви Мері?
Are you Mary?
Ти Мері?
Women are so weird!
Жінки такі дивні!
Women are so weird!
Жінки такі дивакуваті!
The chair is in front of the door.
Стілець стоїть перед дверима.
A chair is in front of the door.
Перед дверима стоїть стілець.
A chair is in front of the door.
Перед дверима стоїть крісло.
Tom didn't want to hurt his friends' feelings.
Том не хотів ображати своїх друзів.
Tom didn't want to hurt his friends' feelings.
Том не хотів образити почуття друзів.
My dad used to work at the Home Office.
Мій тато колись працював у Хоум-Офісі.
He hates gay people.
Він ненавидить ґеїв.
The cat just gave him a stern look.
Кіт лише сурово на нього подивився.
What really wiggles my tits is singing out of tune.
От що мене насправді дратує, так це коли фальшивлять під час співу.
It's always good to meet another ace person.
Завжди приємно зустріти іншу асексуальну особу.
We had a similar experience.
У нас був схожий досвід.
We had a similar experience.
Ми мали схожий досвід.
This place has gone to the dogs.
Це місце скотилося коту під хвіст.
Tom's dog is barking.
Собака Тома гавкає.
Tom's dog is barking.
Томів собака гавкає.
Tom's dog went crazy.
Собака Тома з'їхав із глузду.
Tom's dog was barking.
Собака Тома гавкав.
Tom's dog was barking.
Томів собака гавкав.
Tom has a very smart dog.
У Тома дуже розумний собака.
I'm going to kill that dog.
Я вб'ю того собаку.
Tom walks his dogs twice a day.
Том вигулює собак двічі на день.
Tom walks his dogs twice a day.
Том вигулює своїх собак двічі на день.
I was born in Switzerland.
Я народився у Швейцарії.
I was born in Switzerland.
Я народилася у Швейцарії.
The cat is dead.
Кіт мертвий.
The cat's dead.
Кіт мертвий.
Does Tom know all of Mary's cats' names?
Том знає імена всіх котів Мері?
Your ideas are a bit old-fashioned.
Твої ідеї трохи старомодні.
Your ideas are a bit old-fashioned.
Ваші ідеї трохи старомодні.
My parents are a bit old-fashioned.
Мої батьки трохи старомодні.
I'm a little old-fashioned.
Я трохи старомодний.
I'm a little old-fashioned.
Я трохи старомодна.
There's an armchair in front of the door.
Перед дверима стоїть крісло.
"What do you have in your hands?" "Nothing."
«Що у тебе в руках?» — «Нічого».
"What's in that box?" "Nothing."
«Що в цій коробці?» — «Нічого».
"What's in that box?" "Nothing."
«Що в тій коробці?» — «Нічого».
Tom gave me one of his guitars.
Том дав мені одну зі своїх гітар.
Tom gave me one of his guitars.
Том подарував мені одну зі своїх гітар.
May I have one of those apples?
Можна мені одне з цих яблук?
One of your tires is flat.
У вас спустило шину.
One of your tires is flat.
У вас спустило одну з шин.
One of your tyres is flat.
У вас спустило шину.
One of your tyres is flat.
У вас спустило одну з шин.
It's always awkward seeing someone you know in the supermarket. You either have to stop and talk to them, or avoid them at all costs for the duration of your shopping.
Бачити знайомих у супермаркетах — це завжди незручний момент. Вам треба або зупинитися і поговорити з ними, або уникати їх за будь-яку ціну, поки ви не закінчили покупки.
Your opinion is a little old-fashioned.
Твоя думка трохи старомодна.
Your opinion is a little old-fashioned.
Ваша думка трохи старомодна.
Mum is making me a birthday cake.
Мама пече мені на день народження торт.
The tomcat is dead.
Кіт мертвий.
The tomcat's dead.
Кіт мертвий.
The tom is dead.
Кіт мертвий.
The tom's dead.
Кіт мертвий.
I'm sick and tired of your shit.
Ти вже, курва, допік.
Tom is wearing a red pompom hat and a pink scarf.
Том у червоній шапці з помпоном та у рожевому шарфі.
Tom is wearing a red pompom hat and a pink scarf.
Том у червоній шапці з баламбоном та у рожевому шарфі.
I'm going with Ricardo.
Я йду з Рікардо.
I'm going with Ricardo.
Я їду з Рікардо.
I'm looking for the bus station.
Я шукаю автобусну зупинку.
I'm looking for the bus station.
Я шукаю зупинку автобуса.
I'm looking for the bus station.
Я шукаю автовозкал.
I'm looking for the bus station.
Я шукаю автостанцію.
Tomorrow, I will have lunch in my office.
Я завтра пообідаю в офісі.
Tom is a local celebrity.
Том — місцева знаменитість.
Tom is a local celebrity.
Том — знаменитість місцевого масштабу.
Tom went to Australia, too.
Том теж поїхав до Австралії.
Tom went to Australia, too.
Том їздив і до Австралії.
Tom went to Australia, too.
Том теж їздив до Австралії.
Tom promised himself that he'd do that.
Том пообіцяв сам собі, що зробить це.
Tom promised himself he'd do that.
Том пообіцяв сам собі, що зробить це.
Are Tom and Mary coming to the party?
Том із Мері прийдуть на вечірку?
Are Tom and Mary coming to the party?
Том із Мері прийдуть на свято?
Are Tom and Mary coming to the party?
Том із Мері прийдуть на святкування?
Tom admitted that he'd been wrong.
Том визнав, що він помилявся.
Tom admitted that he'd been wrong.
Том визнав, що він не мав рації.
Tom admitted he'd been wrong.
Том визнав, що він помилявся.
Tom admitted he'd been wrong.
Том визнав, що він не мав рації.
Tom has something in his pocket.
У Тома є щось у кишені.
Tom doesn't shave every day.
Том голиться не кожного дня.
Tom doesn't shave every day.
Том не кожного дня голиться.
Tom has kids and grandkids.
У Тома є діти й онуки.
Tom has kids and grandkids.
У Тома діти й онуки.
Tom has children and grandchildren.
У Тома є діти й онуки.
Tom has children and grandchildren.
У Тома діти й онуки.
When did Tom buy his house?
Коли Том купив свій будинок?
Tom sent me an email.
Том відправив мені імейл.
Tom sent an email to me.
Том відправив мені імейл.
Tom ignored my email.
Том проігнорував мій імейл.
I'm nothing without her.
Без неї я ніщо.
Let's take the underground.
Поїхали на метро.
Let's go by underground.
Поїхали на метро.
Let's take the metro.
Поїхали на метро.
Let's go by metro.
Поїхали на метро.
It's you Tom is interested in, not me.
Том цікавиться тобою, а не мною.
No one cried.
Ніхто не плакав.
No one cried.
Ніхто не заплакав.
Nobody cried.
Ніхто не плакав.
Nobody cried.
Ніхто не заплакав.
Leave it alone for crying out loud.
Заради всього святого, лиши це в спокої.
Leave it alone for crying out loud.
Заради всього святого, лиши його в спокої.
Leave it alone for crying out loud.
Заради всього святого, лиши її в спокої.
Aren't those your fathers?
Хіба це не твої батьки?
Tom has something in his pockets.
У Тома є щось у кишенях.
Tom has never drunk an alcopop in his life.
Том ніколи в житті не пив алкопоп.
Tom has never drunk an alcopop in his life.
Том ніколи в житті не пив слабоалкогольні солодкі напої.
She lives in the asshole of the world.
Вона живе в дупі світу.
I'm Dutch.
Я голландець.
I'm Dutch.
Я голландка.
He's small.
Він маленький.
He's small.
Він малий.
He's a lush.
Він алкаш.
He needs this.
Йому це потрібно.
He's too weak.
Він занадто слабкий.
He's too weak.
Він заслабкий.
He's worn out.
Він виснажений.
He writes well.
Він добре пише.
He's a fascist.
Він фашист.
He's competent.
Він компетентний.
He's in a suit.
Він у костюмі.
He's in shorts.
Він у шортах.
He's my lawyer.
Він мій адвокат.
He likes purple.
Йому подобається фіолетовий колір.
He spoke slowly.
Він говорив повільно.
He teaches yoga.
Він викладає йогу.
He waited there.
Він чекав там.
One of his election promises was more tailwind on bicycle paths.
Однією з його електоральних обіцянок було збільшення попутного вітру на велосипедних доріжках.
He's downstairs.
Він внизу.
Surrender.
Здавайся.
Surrender.
Здавайтеся.
Surrender.
Здавайтесь.
Be proud!
Пишайся!
Be proud!
Пишайтеся!
Hold my beer.
Потримай-но моє пиво.
Not bad at all.
Зовсім непогано.
She keeps crying.
Вона й досі плаче.
His hair is gray.
У нього сиве волосся.
That's a very pretty tree.
Це дуже гарне дерево.
He lives in Bumfuck.
Він живе у Мухосранську.
I think too much.
Я забагато думаю.
I think too much.
Я занадто багато думаю.
Who's playing?
Хто грає?
She believed you.
Вона тобі повірила.
She believed you.
Вона вам повірила.
She believed you.
Вона тобі вірила.
She believed you.
Вона вам вірила.
It can wait until morning.
Це може почекати до ранку.
He can wait until morning.
Він може почекати до ранку.
She can wait until morning.
Вона може почекати до ранку.
All you do is make excuses.
Ти лише тим і займаєшся, що шукаєш виправдання.
He's always mansplaining.
Він постійно займається менсплейнінгом.
Dad and mom won't come.
Тато з мамою не прийдуть.
I don't like your friend.
Мені не подобається твій друг.
I don't like your friend.
Мені твій друг не подобається.
Mary did something of which she's not proud.
Мері зробила щось, чим вона не пишається.
To each their own!
Кожному своє!
It's hot in Africa.
В Африці спекотно.
Is that the sea or a lake?
Це море чи озеро?
Are you looking for something else?
Ви шукаєте щось інше?
I'm being exploited.
Мене експлуатують.
Is a whale a mammal?
Кит — ссавець?
Hey, kitty!
Гей, кицько!
They're not fat.
Вони не гладкі.
They aren't fat.
Вони не гладкі.
It's January already.
Вже січень.
Tom never writes.
Том ніколи не пише.
Thanks, I hate it.
Дякую, я це ненавиджу.
Who has your passport?
Хто має твій паспорт?
Who has your passport?
У кого твій паспорт?
I also know how to cook.
Я також умію готувати.
This is nothing new.
Тут немає нічого нового.
Wait until next year.
Зачекай до наступного року.
Wait until next year.
Зачекайте до наступного року.
Stop taunting me.
Годі вже мене дражнити.
Stop taunting me.
Годі вже глузувати з мене.
Don't deny the facts.
Не треба заперечувати факти.
I can see a flower.
Я бачу квітку.
Tom says that he doesn't have the money right now.
Том каже, що просто зараз у нього немає грошей.
Tom says he doesn't have the money right now.
Том каже, що просто зараз у нього немає грошей.
It doesn't affect me.
Це не має на мене впливу.
Just don't look down.
Просто не дивись униз.
No one recognized me.
Мене ніхто не впізнав.
That didn't offend me.
Це мене не образило.
Of course, we're angry.
Звичайно ж ми сердиті.
I don't think Tom knows what that means.
Не думаю, що Том знає, що це означає.
That was a fatal error.
Це була фатальна помилка.
That's a big advantage.
Це велика перевага.
We'd been warned.
Нас попереджали.
He agreed with her.
Він з нею погодився.
Boston is pretty far away.
Бостон доволі далеко.
It's show time.
А тепер час на шоу.
That isn't Tom's forte.
Це не є сильною стороною Тома.
That's not Tom's forte.
Це не є сильною стороною Тома.
A small cup of coffee costs two euros.
Маленька чашка кави коштує два євро.
A small cup of coffee costs two euros.
Чашечка кави коштує два євро.
A small cup of coffee costs two euros.
Маленька філіжанка кави коштує два євро.
A small cup of coffee costs two euro.
Маленька чашка кави коштує два євро.
A small cup of coffee costs two euro.
Чашечка кави коштує два євро.
A small cup of coffee costs two euro.
Маленька філіжанка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is two euros.
Маленька чашка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is two euros.
Чашечка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is two euros.
Маленька філіжанка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is two euro.
Маленька чашка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is two euro.
Чашечка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is two euro.
Маленька філіжанка кави коштує два євро.
A small cup of coffee costs €2.
Маленька чашка кави коштує два євро.
A small cup of coffee costs €2.
Чашечка кави коштує два євро.
A small cup of coffee costs €2.
Маленька філіжанка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is €2.
Маленька чашка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is €2.
Чашечка кави коштує два євро.
A small cup of coffee is €2.
Маленька філіжанка кави коштує два євро.
I was surprised by Tom's candor.
Мене здивувала щирість Тома.
I was surprised by Tom's candor.
Відвертість Тома мене здивувала.
That's not an excuse.
Це не може бути приводом.
Australia is pretty far away.
Австралія доволі далеко.
Australia is pretty far away.
Австралія досить далеко.
What's your main goal?
Яка твоя основна мета?
What's your main goal?
Яка ваша основна мета?
Tom doesn't want help.
Том не хоче допомоги.
I thought that Tom would make us breakfast.
Я думав, Том приготує нам сніданок.
I thought that Tom would make us breakfast.
Я думала, Том приготує нам сніданок.
I thought that Tom would make us breakfast.
Я думала, Том зробить нам сніданок.
I thought that Tom would make us breakfast.
Я думав, Том зробить нам сніданок.
Failure isn't an option.
Поразка — не варіант.
Failure isn't an option.
Невдача — не варіант.
I don't think that Tom knows what that means.
Не думаю, що Том знає, що це означає.
This is a stressful job.
У Тома стресова робота.
He went to see her.
Він пішов її побачити.
He went to see her.
Він пішов побачитися з нею.
He went to see her.
Він поїхав побачитися з нею.
She saw me kiss him.
Вона бачила, як я його поцілувала.
He might not have seen her.
Він, може бути, не бачив її.
I swear I'll wait for you.
Клянуся, що я на тебе зачекаю.
We don't have a television.
У нас немає телевізора.
We don't have a television.
Ми не маємо телевізора.
We don't have a TV.
У нас немає телевізора.
We don't have a TV.
Ми не маємо телевізора.
Tom and Mary don't want help.
Том та Мері не хочуть, щоб їм допомагали.
She's quite drunk, isn't she?
Вона досить-таки п'яна, так?
She's going to cry, isn't she?
Вона заплаче, правда?
He's wearing gloves, isn't he?
Він же в рукавицях?
Will you be arrested?
Тебе заарештують?
Will you be arrested?
Вас заарештують?
You pride yourself on being a jerk.
Ти пишаєшся тим, що ти покидьок.
I need to unclutter my desktop.
Мені треба розчистити свій робочий стіл.
I need to unclutter my desktop.
Мені потрібно навести порядок на робочому столі.
We need hope.
Нам потрібна надія.
This CD is his.
Це його компакт.
This CD is his.
Цей компакт належить йому.
This CD is his.
Цей диск належить йому.
This CD is hers.
Це її компакт.
This CD is hers.
Цей компакт налужить їй.
Mary has a dog.
У Мері є собака.
Mary has a dog.
Мері має собаку.
Everyone is so kind here.
Тут усі такі добрі.
Everyone is so kind here.
Тут усі дуже добрі.
Tom opened a restaurant.
Том відкрив ресторан.
Tom opened a store.
Том відкрив магазин.
Tom opened a shop.
Том відкрив магазин.
Mary went for a walk.
Мері пішла на прогулянку.
Mary took a walk.
Мері прогулялася.
Mary went for a stroll.
Мері пішла на прогулянку.
That's our decision.
Це наше рішення.
The decision is ours.
Рішення за нами.
He doesn't want to go out with her.
Він не хоче йти з нею на побачення.
She's sixty-five years old tomorrow.
Завтра їй шістдесят п'ять.
She's sixty-five years old tomorrow.
Завтра їй виповнюється шістдесят п'ять.
She's sixty-five years old tomorrow.
Їй завтра буде шістдесят п'ять.
They have no proof.
У них немає доказів.
They have no proof.
Вони не мають доказів.
Why did she choose me?
Чому вона вибрала мене?
She's a fascist.
Вона фашистка.
They're a fascist.
Ця особа — фашист.
All languages have dialects.
Всі мови мають діалекти.
All languages are dialects.
Всі мови є діалектами.
Almost all languages have dialects.
Майже всі мови мають діалекти.
Nancy resembles my sister.
Ненсі схожа на мою сестру.
I do agree with you.
Я дійсно з тобою згоден.
I do agree with you.
Я дійсно з вами згоден.
Tom took a stroll.
Том прогулявся.
Tom passed out in class.
Том втратив свідомість під час уроку.
I like talking with you.
Я люблю з тобою розмовляти.
I like talking with you.
Я люблю розмовляти з вами.
We ate the meat.
Ми з'їли м'ясо.
We ate the meat.
Ми їли м'ясо.
Catch me.
Упіймай мене.
Catch me.
Злови мене.
I can trust you, can't I?
Я ж можу тобі довіряти, правда?
I can trust you, can't I?
Я ж можу вам довіряти, правда?
I can trust you, can't I?
Я ж правда можу тобі довіритися?
I can trust you, can't I?
Я ж правда можу вам довіритися?
I know you're not wrong.
Я знаю, що ти не помиляєшся.
I know you're not wrong.
Я знаю, що ви не помиляєтеся.
She's an excellent student.
Вона чудова студентка.
"Kids these days have it too easy." "OK, boomer."
«Сучасним дітям все дістається дуже легко». — «Ок, бумер».
I'm really surprised, too.
Я теж дуже здивований.
I'm really surprised, too.
Я теж дуже здивована.
"Back in my day kids were so much tougher." "OK, boomer."
"У наш час діти були набагато сильніші." "Ок, бумер."
Tom has tested positive for the coronavirus.
Тест Тома на коронавірус виявився позитивним.
Tom looks like a wise man.
Том схожий на мудреця.
Tom asked Mary politely to budge up.
Том ввічливо попрохав Мері посунутися.
Tom asked Mary politely to scoot over.
Том ввічливо попрохав Мері посунутися.
Tomorrow's rubbish day.
Завтра день, коли вивозять сміття.
Tomorrow's rubbish day.
Завтра день вивезення сміття.
We got out of the boat.
Ми залишили човен.
Give me my phone.
Дай мені мій телефон.
Give me my phone.
Дайте мені мій телефон.
You're a lorry driver, aren't you?
Ти ж водій вантажівки?
You're a lorry driver, aren't you?
Ви ж водій вантажівки?
Tom made himself a cup of coffee.
Том зробив собі чашку кави.
Tom made himself a cup of coffee.
Том зробив собі філіжанку кави.
This is no simple task.
Це непросте завдання.
She told her a joke.
Вона розповіла їй анекдот.
I eat beans.
Я їм квасолю.
Tom cut himself chopping onions.
Том порізався, нарізаючи цибулю.
Tom asked me not to leave.
Том попросив мене не йти.
Tom asked me not to leave.
Том попросив мене не їхати.
This is just outrageous.
Це просто обурливо.
Tom's door wasn't closed.
Двері Тома не були зачинені.
My mum's the greatest.
Моя мама — найкраща.
My mum's the best.
Моя мама — найкраща.
Tom's door was wide open.
Двері Тома були широко відчинені.
Where does his granny live?
Де живе його бабуся?
Where does her granny live?
Де живе її бабуся?
Tom is upstairs playing.
Том грається нагорі.
Don't think only of yourself.
Не думай лише про себе.
Don't think only of yourself.
Не думайте лише про себе.
Come sit next to me.
Йди сядь поруч.
Come sit next to me.
Йдіть сядьте поруч.
Come sit next to me.
Йдіть сядьте поруч зі мною.
Just pull yourself together.
Просто зберися.
Just pull yourself together.
Просто зберіться.
Just pull yourself together.
Просто візьми себе в руки.
Just pull yourself together.
Просто візьміть себе в руки.
She doesn't eat meat.
Вона не їсть м'яса.
It doesn't eat meat.
Він не їсть м'яса.
It doesn't eat meat.
Вона не їсть м'яса.
It doesn't eat meat.
Воно не їсть м'яса.
They're a good singer.
Ця особа добре співає.
I don't want to eat meat.
Я не хочу їсти м'ясо.
As far as I know, he was a good student.
Наскільки мені відомо, він був добрим студентом.
As far as I know, he was a good student.
Наскільки я знаю, він був добрим студентом.
Tom has just opened a new store.
Том щойно відкрив новий магазин.