natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have my own bedroom.
Я маю власну спальню.
I'm taller than him.
Я вищий від нього.
I'm taller than him.
Я вища від нього.
It's not safe to swim in that river.
В цій річці небезпечно купатись.
Where's the zoo?
Де знаходиться зоопарк?
Can you make me a Spanish omelette for dinner please?
Можеш зробити мені на вечерю іспанський омлет, будь ласка?
Can you make me a Spanish omelette for dinner please?
Можете зробити мені на вечерю іспанський омлет, будь ласка?
I can't help you.
Я не можу тобі допомогти.
I can't help you.
Я не можу вам допомогти.
Like mother, like daughter.
Яка мати, така й донька.
Damn, I was wrong.
Отакої, я помилився.
You are mad.
Ти божевільний.
You are mad.
Ти божевільна.
Real men drink tea.
Справжні чоловіки п'ють чай.
I speak of my friend.
Я говорю про свого друга.
I speak of my friend.
Я говорю про свою подругу.
I wrote this letter in French.
Я написав цього листа французькою.
I wrote this letter in French.
Я написала цього листа французькою.
It wasn't in Paris that we met.
Ми познайомилися не в Парижі.
I sell clothing online.
Я продаю одяг онлайн.
I sell clothing online.
Я продаю одяг в Інтернеті.
Macedonia and Bulgaria are not friends.
Македонія та Болгарія — не друзі.
I am going to sleep.
Я йду спати.
I am going to sleep.
Я спатиму.
I have done my homework.
Я зробив уроки.
I have done my homework.
Я зробила уроки.
I have done my homework.
Я зробив домашню роботу.
I have done my homework.
Я зробила домашню роботу.
I am doing my homework.
Я роблю свої уроки.
I am doing my homework.
Я роблю уроки.
I am doing my homework.
Я роблю домашнє завдання.
I was doing my homework.
Я робив домашню роботу.
I was doing my homework.
Я робила домашню роботу.
I usually drink a lot of milk.
Я зазвичай п'ю багато молока.
How many students are there in total?
Яка загальна кількість учнів?
At last, he solved the problem.
Врешті-решт, він вирішив проблему.
Who will win?
Хто переможе?
There is no third choice.
Третього варіанту не дано.
His father was a policeman.
Його батько був поліцейським.
Our best friend is a doctor.
Наш найкращий друг — лікар.
Our best friend is a doctor.
Наша найкраща подруга — лікар.
I didn't see anybody.
Я нікого не бачив.
I didn't see anybody.
Я нікого не бачила.
I didn't see anybody.
Я нікого не побачив.
I didn't see anybody.
Я нікого не побачила.
I'm always hungry.
Я завжди голодна.
I heard a really beautiful song yesterday.
Я вчора чув дуже красиву пісню.
What are your plans for tonight?
Які у тебе плани на сьогодняшній вечір?
What are your plans for tonight?
Які у вас плани на сьогодняшній вечір?
Not all red apples taste the same.
Не всі червоні яблука смакують однаково.
He's gone to the stadium.
Він пішов на стадіон.
I've written three letters.
Я написав три листа.
I've cut my finger.
Я порізав палець.
I live in the city.
Я живу у мiстi.
I live in the city.
Я живу в місті.
I'm not a teacher.
Я не вчитель.
Mother made me a doll.
Мати зробила мені ляльку.
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
Містер Джон куштує суп, який приготувала його дружина.
Tom does not like cheese.
Том не любить сир.
She forced me to do it.
Вона змусила мене це зробити.
Are you guys happy?
Ви щасливі?
How was the concert?
Як концерт?
Why did you do it?
Навіщо ти це зробив?
Why have you done this?
Навіщо ти це зробив?
All I want is to get rid of you.
Все, що я хочу, — це позбутися тебе.
All I want is to get rid of you.
Все, що я хочу, — це позбутися вас.
I never want to see him again.
Я більше ніколи не хочу його бачити.
This could become a big problem.
Це може стати великою проблемою.
Susan likes cats.
Сьюзен любить котів.
Is that your book?
Це твоя книжка?
Is that your book?
Це ваша книжка?
Call me this afternoon.
Зателефонуй мені сьогодні вдень.
Call me this afternoon.
Зателефонуйте мені сьогодні вдень.
Call me this afternoon.
Зателефонуй мені після обіду.
Call me this afternoon.
Зателефонуйте мені після обіду.
Call me this afternoon.
Зателефонуй мені вдень.
Call me this afternoon.
Зателефонуйте мені вдень.
Did you write this book?
Цю книжку написав ти?
Did you write this book?
Цю книжку написала ти?
Did you write this book?
Цю книжку написали ви?
He is allergic to the truth.
У нього алергія на правду.
Courgettes are green.
Кабачки зелені.
I think that there is water under the table.
Я думаю, що під столом є вода.
Will it be Saturday tomorrow?
Завтра субота?
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?
Ти працюватимеш в готелі завтра вранці?
Goodnight, Timmy.
Добраніч, Тіммі.
He acted like a lunatic.
Він поводився як божевільний.
Who wrote these poems?
Хто написав ці вірші?
Let's play football!
Давайте грати у футбол!
It's not necessary to write more than 400 words.
Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.
I play volleyball often.
Я часто граю у волейбол.
English is hard, isn't it?
Англійська складна, чи не так?
I remember what she said.
Я пам'ятаю, що вона сказала.
Do you have a child?
У вас є дитина?
Do you have a child?
У тебе є дитина?
I became acquainted with your father yesterday.
Вчора я познайомився з твоїм батьком.
I became acquainted with your father yesterday.
Вчора я познайомилася з вашим батьком.
Can you speak more slowly?
Ти можеш говорити повільніше?
Can you speak more slowly?
Ви можете говорити повільніше?
We don't have tea.
У нас немає чаю.
I was born on October 10th, 1972.
Я народився 10 жовтня, 1972 року.
We are expecting a baby.
Ми очікуємо дитину.
I bought two tickets for the concert.
Я купив два квитки на концерт.
There is no life without water.
Без води немає життя.
How much is one beer?
Скільки коштує пиво?
Yesterday was hot.
Вчора було спекотно.
She does not smoke.
Вона не палить.
Close the gate.
Зачини ворота.
Close the gate.
Зачиніть ворота.
Close the gate.
Зачини хвіртку.
Close the gate.
Зачиніть хвіртку.
She is her friend.
Вона її подруга.
He is his friend.
Він його друг.
I will always love you.
Я завжди кохатиму тебе.
I will always love you.
Я завжди буду любити тебе.
I will always love you.
Я завжди любитиму тебе.
I will always love you.
Я завжди тебе кохатиму.
She came.
Вона прийшла.
He came.
Він прийшов.
That is her car.
Це її машина.
That is her car.
Це її автівка.
I forgot her name.
Я забув її ім'я.
I forgot her name.
Я забула її ім'я.
I answered the question.
Я дав відповідь на запитання.
I answered the question.
Я відповів на запитання.
I answered the question.
Я відповіла на запитання.
I answered the question.
Я дала відповідь на запитання.
I didn't understand.
Не зрозумів.
I didn't understand.
Я не зрозуміла.
I didn't understand.
Я не зрозумів.
I am afraid that you will get lost.
Я боюся, що ти заблукаєш.
I am afraid that you will get lost.
Я боюся, що ви заблукаєте.
The paper is white.
Папір білий.
His father will not come, he is very busy.
Його батько не прийде, він дуже зайнятий.
I am pretty pleased with you.
Я цілковито задоволений вами.
Hello everyone!
Привіт всім!
I want coffee.
Я хочу кави.
I will learn.
Я навчуся.
I am very tired.
Я дуже втомилася.
That is very expensive!
Це дуже дорого!
Must I go with you?
Я піду з тобою?
Must I go with you?
Я маю йти з тобою?
I am an honest person.
Я порядна людина.
Get lost.
Відвали.
Can you pronounce these words?
Ти можеш вимовити ці слова?
Can you pronounce these words?
Ви можете вимовити ці слова?
Good day!
Добрий день!
Good day!
Доброго дня!
I like chocolate ice cream!
Мені подобається шоколадне морозиво!
Who will come with me?
Хто зі мною?
Who will come with me?
Хто піде зі мною?
He killed himself.
Він наклав на себе руки.
He killed himself.
Він покінчив життя самогубством.
He commited suicide.
Він наклав на себе руки.
He commited suicide.
Він покінчив життя самогубством.
I like football.
Я люблю футбол.
I like football.
Я люблю американський футбол.
I like football.
Мені подобається футбол.
I like football.
Мені подобається американський футбол.
Alas.
На жаль.
You must quit smoking.
Вам слід кинути палити.
Turn on the radio, please.
Увімкни радіо, будь ласка.
Turn on the radio, please.
Увімкніть радіо, будь ласка.
She is only a child.
Вона всього-на-всього дитина.
She is only a child.
Вона лише дитина.
She is just a child.
Вона всього-на-всього дитина.
She is just a child.
Вона лише дитина.
I wish you luck.
Бажаю удачі.
I wish you luck.
Я бажаю тобі удачі.
I wish you luck.
Я бажаю вам удачі.
We talked about many things.
Ми розмовляли про багато речей.
There were too many people at the concert.
На концерті було забагато народу.
There were too many people at the concert.
На концерті було забагато людей.
This isn't my point of view, it's only my translation!
Це не моя точка зору, а лише мій переклад!
God wants it.
Цього хоче бог.
I am using Twitter.
Я користуюся Твіттером.
She is opening the window.
Вона відкриває вікно.
He is opening the window.
Він відкриває вікно.
The bank loaned her 500 dollars.
Банк позичив їй 500 доларів.
The bank lent her 500 dollars.
Банк позичив їй 500 доларів.
What will we do if it rains?
Що ми робитимемо, якщо піде дощ?
She lives alone.
Вона живе сама.
I am not coming today.
Я сьогодні не прийду.
It's super easy!
Це дуже легко!
It's super easy!
Це надзвичайно легко!
I am learning Turkish.
Я вивчаю турецьку.
I am learning Turkish.
Я вивчаю турецьку мову.
Her boyfriend is an idiot.
Її хлопець - ідіот.
I got a good idea.
У мене є хороша ідея.
He is five years younger than me.
Він на п'ять років молодший від мене.
Shit!
Лайно!
Shit!
Чорт!
Shit!
От чорт!
Where were we?
На чому ми зупинилися?
He won't call this evening.
Сьогодні ввечeрі він не зателефонує.
What exactly are you doing?
Що саме ти робиш?
What exactly are you doing?
Що саме ви робите?
How old am I?
Скільки мені років?
She always smiles.
Вона завжди усміхається.
I've fixed the radio for him.
Я полагодив йому радіо.
I've fixed the radio for him.
Я полагодила йому радіо.
I am the law!
Закон - це я.
Without you I am nothing.
Без вас я ніщо.
You're very pretty.
Ти дуже гарна.
You're very pretty.
Ви дуже гарна.
You're beautiful.
Ти прекрасний.
You're beautiful.
Ти прекрасна.
You're beautiful.
Ви прекрасна.
You're beautiful.
Ви прекрасні.
You're beautiful.
Ви прекрасний.
It is already nine o'clock.
Вже дев'ята година.
I hate these words.
Я ненавиджу ці слова.
There exist several stars which are larger than our Sun.
Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
There are a lot of stars which are larger than our sun.
Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
Let's go this way.
Ходімо сюдою.
Let's go this way.
Ходімо цією дорогою.
Let's go this way.
Ходімо сюди.
There are many stars larger than our sun.
Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
Language is one of the most important inventions of mankind.
Мова - один з найважливіших винаходів людства.
I took the opportunity to visit the museum.
Я скористався можливістю відвідати музей.
I took the opportunity to visit the museum.
Я скористалася нагодою навідатися до музею.
I play piano.
Я граю на піаніно.
Sing something, please.
Заспівай щось, будь ласка.
Sing something, please.
Заспівайте щось, будь ласка.
He is almost always home.
Він майже завжди вдома.
Maybe it's true.
Можливо, це правда.
I've gotten hungry.
Я зголоднів.
He knows none of us.
Він не знає нікого з нас.
This apple is rotten.
Це яблуко гниле.
I'm sorry, but I am opposed to this project.
Мені шкода, але я проти цього проекту.
I'm satisfied with my salary.
Я задоволений своєю зарплатнею.
If you are here, it means you care.
Якщо ти тут, то це означає, що тобі не байдуже.
Five plus three is eight.
П'ять плюс три буде вісім.
He's a very important person.
Він дуже важлива особа.
He's a very important person.
Він дуже важлива персона.
My grandfather raises ducks.
Мій дідусь розводить качок.
He is addicted to Starbucks coffee.
Він підсів на каву зі «Старбаксу».
My girlfriend is tall and beautiful.
Моя дівчина висока та гарна.
Spain is a tourist country.
Іспанія — туристична країна.
No one can know everything.
Ніхто не може знати всього.
Our country wants nothing but peace.
Наша країна бажає лише миру.
He came, despite the heavy snowfall.
Він прийшов не дивлячись на сильний снігопад.
I'm very well, thank you.
Я в повному порядку, дякую.
He who laughs last, laughs best.
Добре сміється той, хто сміється останнім.
I don't have money.
У мене немає грошей.
The boy is jumping.
Хлопець стрибає.
The boy is jumping.
Хлопчик стрибає.
Two children are sitting on the fence.
Дві дитини сидять на паркані.
This is easy.
Це легко.
This is difficult.
Це складно.
This is difficult.
Це важко.
Being sick is very boring.
Бути хворим дуже нудно.
Don't you love cats?
Ти не любиш котів?
You're asking the wrong person.
Ти не того запитуєш.
You're asking the wrong person.
Ти не ту запитуєш.
You're asking the wrong person.
Ви не того запитуєте.
You're asking the wrong person.
Ви не ту запитуєте.
We don't have to talk about this now.
Нам не обов'язково говорити про це зараз.
I'm no expert.
Я не спеціаліст.
I'm no expert.
Я не експерт.
I'm no expert.
Я не фахівець.
That's what people say.
Так кажуть люди.
That's what people say.
Це те, що кажуть люди.
My dog barks all the time.
Мій собака весь час гавкає.
What are friends for?
Навіщо потрібні друзі?
What are friends for?
Для чого потрібні друзі?
Would you like a little more salad?
Хочеш ще трохи салату?
I have no hair on my head.
Я не маю волосся на голові.
She's not a good cook.
Вона погано готує.
I am eating a cucumber.
Я їм огірок.
Cats hate vacuum cleaners.
Коти ненавидять пилососи.
Interesting.
Цікаво.
The children are going to the beach today.
Діти сьогодні йдуть на пляж.
Please continue.
Будь ласка, продовжуйте.
These things happen.
Таке трапляється.
These things happen.
Таке буває.
This is serious.
Це серйозно.
"A" is the first letter of the alphabet.
«А» — перша літера алфавіту.
This bed is cold.
Ця постіль холодна.
Did you hear Hillary's speech?
Ти чув промову Гілларі?
Did you hear Hillary's speech?
Ви чули промову Гілларі?
Where did you learn Czech so well?
Де ви так добре вивчили чеську?
But I understand you quite well.
Але я досить непогано тебе розумію.
But I understand you quite well.
Але я досить непогано вас розумію.
Who is there?
Хто там?
I live in the house my father built.
Я живу в будинку, який побудував мій батько.
What do you do in London?
Що ви робите в Лондоні?
What do you do in London?
Чим ти займаєшся в Лондоні?
China is a large country.
Китай — велика країна.
China is a great country.
Китай — велика країна.
When will you come back?
Коли ти повернешся?
Who said that?
Хто це сказав?
Who lives in that house?
Хто мешкає у цьому будинку?
Who lives in that house?
Хто живе у цьому будинку?
Who lives in that house?
Хто живе в тому будинку?
Which film did you see?
Який фільм ти дивився?
Which film did you see?
Який фільм ви дивилися?
How did you do it?
Як ти це зробив?
How did you do it?
Як ти це зробила?
How did you do it?
Як ви це зробили?
Is this it?
Це воно?
Is this it?
Це він?
I see a house.
Я бачу будинок.
I see your house.
Я бачу твій будинок.
I see your house.
Я бачу ваш будинок.
I see his house.
Я бачу його будинок.
Good afternoon. Excuse me, I'm looking for Loretta.
Доброго дня. Перепрошую, я шукаю Лорету.
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
Вони продають яблука, мандарини, яйця, і так далі.
I finished the work.
Я скінчив роботу.
I finished the work.
Я скінчила роботу.
I finished the work.
Я допрацював.
I finished the work.
Я допрацювала.
I have read the book.
Книжку я прочитав.
I have read the book.
Книжку я прочитала.
I have read the book.
Я прочитав цю книжку.
I have read the book.
Я прочитала цю книжку.
In general, wolves do not attack people.
Вовки, як правило, не нападають на людей.
Don't leave!
Не йди.
Don't leave!
Не йдіть!
Don't leave!
Не йди!
Do it!
Дій-но!
Do it!
Зроби це!
Do it!
Зробіть це!
Do it!
Дій!
Do it!
Дійте!
Walk slowly!
Ходіть поволі.
I'll wear the blue dress.
Я одягну блакитну сукню.
We'll be leaving tomorrow.
Ми поїдемо завтра.
He's a journalist.
Він журналіст.
No comment.
Без коментарів.
Those are the children you gave the book to.
Це ті діти, яким ти дав книгу.
That's the woman I got a message from.
Ось жінка, від якої я отримав повідомлення.
That's the woman I got a message from.
Ось жінка, від якої я отримала повідомлення.
Where is your brother?
Де ваш брат?
Who do you stay with?
З ким ли лишаєшся?
Who do you stay with?
У кого ти зупиняєшся?
To whom did you give the book?
Кому ти віддала ту книгу?
What were you talking about?
Про що ви розмовляли?
Whose is it?
Чиє це?
Where am I now?
Де я зараз?
You're going in the wrong direction.
Ти йдеш не туди.
You're going in the wrong direction.
Ви йдете не туди.
You have to go back.
Тобі потрібно повернутися.
You have to go back.
Вам потрібно повернутися.
I am probably lost.
Я, ймовірно, загубився.
I am probably lost.
Я, ймовірно, заблукав.
I am probably lost.
Я, здається, заблукав.
I work at the embassy.
Я працюю в посольстві.
I learn Czech.
Я вчу чеську мову.
I will borrow a pen.
Я позичу ручку.
I see what you mean.
Я розумію, що ти маєш на увазі.
I see what you mean.
Я розумію, що ви маєте на увазі.
I can help him if he needs it.
Я можу йому допомогти, якщо це йому потрібно.
Speed kills.
Швидкість убиває.
I hate my job.
Я ненавиджу свою роботу.
Who is it that you're working for?
На кого ти працюєш?
Who is it that you're working for?
На кого ви працюєте?
I asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming.
Я спитав, свідком чого він став, але він був не особливо розмовливий у відповіді.
Why are they here?
Чому вони тут?
Why are they here?
Навіщо вони тут?
Nobody went there.
Ніхто туди не пішов.
Was she seen?
Її бачили?
Weren't they satisfied?
Хіба вони не були задоволені?
We need more.
Нам потрібно більше.
We need more.
Нам треба більше.
We need more.
Нам треба ще.
You’ll be killed!
Тебе вб'ють!
You’ll be killed!
Вас уб'ють!
Cats hate water.
Коти ненавидять воду.
Why did you do it?
Чому ти це зробив?
Why did you do it?
Чому ти це зробила?
Why did you do it?
Нащо ти це зробив?
Why did you do it?
Нащо ти це зробила?
Why did you do it?
Нащо ви це зробили?
Why did you do it?
Чому ви це зробили?
Why did you do it?
Нащо ти так вчинив?
Why did you do it?
Нащо ти так вчинила?
Why did you do it?
Нащо ви так вчинили?
What do you enjoy doing?
Що тобі подобається робити?
What do you enjoy doing?
Що вам подобається робити?
I really like him.
Він мені дуже подобається.
I wrote that book.
Я написав цю книжку.
I wrote that book.
Я написала цю книжку.
I can't remember what question I asked him.
Я не пам'ятаю, яке я йому поставив питання.
They're inside.
Вони всередині.
Tomorrow, we'll be starting school.
Завтра в нас розпочнуться заняття в школі.
The situation worsened.
Ситуація погіршилася.
I speak a little Spanish.
Я трохи говою іспанською.
Perhaps you want fifteen cheeses.
Може ти хочеш п'ятнадцять сирів.
Mrs. Ana explains the sixth test.
Пані Ана пояснює шостий тест.
It's seven o'clock.
Зараз сьома година.
Spanish is easy.
Іспанська проста.
Spanish is easy.
Іспанська мова проста.
I am going to Spain in the fall.
Осінню я їду до Іспанії.
I live in the United States.
Я живу в Сполучених Штатах.
The Amazon is a river.
Амазонка — це річка.
She was depressed.
Вона була в депресії.
He doesn't know any of us.
Він не знає нікого з нас.
She speaks Portuguese.
Вона говорить португальською.
The war ended.
Війна скінчилася.
The war ended.
Війна закінчилася.
I can never predict anything.
Я ніколи нічого неможу правильно передбачити.
I need a vacation!
Мені потрібна відпустка.
Don't fall asleep too soon.
Не засинай занадто швидко.
Don't fall asleep too soon.
Не засинайте занадто швидко.
Why did he do such a thing?
Чому він таке зробив?
Why did he do such a thing?
Чому він так вчинив?
He is twice as old as she is.
Він удвічі старший від неї.
Her dream is to visit Paris.
Її мрія — побувати в Парижі.
Her dream is to visit Paris.
Її мрія — відвідати Париж.
Her dream is to visit Paris.
Вона мріє про те, щоб відвідати Париж.
Nope.
Ні.
Okey-dokey.
Окі-докі.
Okey-dokey.
Ну гаразд.
Okey doke.
Окі-докі.
Okey doke.
Ну гаразд.
I like this cup.
Мені подобається ця чашка.
The map is on the wall.
Мапа вісить на стіні.
The map is on the wall.
Карта вісить на стіні.
How is your wife?
Як дружина?
I was quite surprised.
Я був дуже здивований.
That's not true at all.
У цьому немає ані слова правди.
You'll see it for yourself.
Ти сам це побачиш.
You'll see it for yourself.
Ти сама це побачиш.
We did not see a single game.
Ми не бачили жодної гри.
We did not see any children at all.
Ми взагалі не бачили жодних дітей.
Do you speak Swedish?
Ви говорите шведською?
Do you speak Swedish?
Ти говориш шведською?
Where is there a telephone?
Де тут є телефон?
Is there a bus stop nearby?
Чи є тут поблизу автобусна зупинка?
How many do you want?
Скільки хочеш?
How many do you want?
Скільки хочете?
We are having lunch.
Ми обідаємо.
We are having breakfast.
Ми снідаємо.
May I look at the menu?
Можна подивитися меню?
May I have a glass of milk, please?
Можна мені склянку молока, будь ласка?
There's a restaurant here.
Тут є ресторан.
There's a crown here.
Тут є корона.
There's a telephone here.
Тут є телефон.
There's a sandwich here.
Тут є бутерброд.
I speak Swedish.
Я розмовляю шведською.
I speak Swedish.
Я говорю шведською.
You will speak Swedish.
Ви говоритимете шведською.
You are going to speak Swedish.
Ви говоритимете шведською.
Let's see...
Подивімося...
They work hard.
Вони важко працюють.
They go to work every day.
Вони ходять на роботу кожного дня.
She sings and dances very well.
Вона дуже добре співає і танцює.
A bee buzzes.
Бджола дзизчить.
Water freezes at 0º C.
Вода замерзає при температурі 0°C.
What kind of bird is this?
Що це за птах?
Don't eat me.
Не їж мене.
She is always smoking.
Вона весь час курить.
She is always smoking.
Вона постійно курить.
She is always smoking.
Вона весь час палить.
She is always smoking.
Вона постійно палить.
We love them.
Ми їх кохаємо.
The boy is eating bread.
Хлопчик їсть хліб.
The boy is eating bread.
Хлопець їсть хліб.
He shaves himself every day.
Він щодня голиться.
You have to do it by yourself.
Ти маєш зробити це сам.
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
Чи я мушу пити каву з кульбаб під час вагітності?
I go jogging.
Я займаюся бігом.
I go jogging.
Я роблю пробіжки.
I'm taking a walk with my dog.
Я вигулюю свого собаку.
I'm taking a walk with my dog.
Я вигулюю собаку.
I need a snack.
Мені потрібно щось перекусити.
He finished breakfast.
Він доснідав.
I don't have a cat.
У мене немає кота.
I don't have a cat.
Я не маю кота.
My back hurts.
У мене болить спина.
My son has a toothache.
У мого сита болять зуби.
Carol has a headache.
У Керол болить голова.
Why didn't you read the magazine?
Чому ти не прочитав журнал?
Why didn't you read the magazine?
Чому ти не прочитала журнал?
Why didn't you read the magazine?
Чому ви не прочитали журнал?
Few of her friends live in Kyoto.
Мало хто з її друзів живе у Кіото.
Few of her friends live in Kyoto.
Мало хто з її подруг живе у Кіото.
This car is black.
Ця машина чорна.
This car is black.
Ця автівка чорна.
This orange is delicious.
Цей апельсин смачний.
This orange is delicious.
Це смачний апельсин.
This man is Chinese.
Цей чоловік — китаєць.
The car is in the garage.
Машина в гаражі.
The car is in the garage.
Автівка в гаражі.
Peter is English. Is Susan English, too?
Пітер англієць. Сюзен теж англійка?
You were late yesterday.
Ти вчора спізнився.
You were late yesterday.
Ти вчора спізнилася.
You were late yesterday.
Ви вчора спізнилися.
We live near her.
Ми живемо недалеко він неї.
Choose one.
Обери одне.
I know that I was wrong.
Я знаю, що не мав рації.
I know that I was wrong.
Я знаю, що помилявся.
Who's to blame for the accident?
Хто винен у цій аварії?
Excepting Sundays he works every day.
Він працює щодня, крім неділі.
Except for Sundays, he works every day.
Він працює щодня, крім неділі.
I didn't know anything.
Я нічого не знав.
I didn't know anything.
Я нічого не знала.
Half of you are idiots.
Половина з вас — ідіоти.
Half of you are idiots.
Половина з вас — бовдури.
The hole is big enough.
Дірка достатньо велика.
The hole is big enough.
Отвір достатньо великий.
"Hi, is this you?" "Yes, this is me."
— Добридень, це ви? — Так, це я.
Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!
Купіть нашу газету та виграйте поїздку до Хмельницького!
Follow me!
Йди за мною.
We would often discuss our future.
Ми часто розмовляли про наше майбутнє.
I have a lot of books.
У мене багато книжок.
I have a lot of books.
Я маю багато книжок.
I'm not a magician.
Я не чарівник.
I'm not a magician.
Я не фокусник.