natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can count on her.
Ти можеш розраховувати на неї.
You can count on her.
Ви можете розраховувати на неї.
The capital of Ukraine is Kyiv.
Столиця України - Київ.
Kiev is Ukraine's capital city.
Столиця України - Київ.
Using Tatoeba, you learn languages.
Використовуючи Tatoeba ви вчите мови.
This medicine has no harmful side-effects.
Ці ліки не мають шкідливих побічних ефектів.
I work in a bank.
Я працюю в банку.
But it allows you to enter the church.
Але він дозволяє заходити до церкви.
But it allows you to enter the church.
Але він пускає до церкви.
Your car is fast, but mine is faster.
Твоя машина швидка, але моя ще швидша.
Your car is fast, but mine is faster.
В тебе машина швидка, але в мене - швидша.
That can't be! Seriously?
Не може бути! Серйозно?
It's too late.
Занадто пізно.
He answered his parents.
Він відповів батькам.
He answered his parents.
Він відповів своїм батькам.
He replied to his parents.
Він відповів батькам.
And God said: Let there be light. And there was light.
І сказав Бог: Хай станеться світло! І сталося світло.
Is it your car?
Це твоя машина?
I would like to drink something.
Хочу чогось випити.
I'd like to drink something.
Хочу чогось випити.
I'd like to see her again.
Я б хотів знову її побачити.
She's the local slut.
Вона місцева давалка.
He's not a doctor.
Він не лікар.
I have done what I could.
Я зробила, що могла.
Which of you will come with me?
Хто з вас піде зі мною?
The price isn't important.
Ціна не має значення.
Do you want soup?
Хочеш суп?
Do you want soup?
Хочете суп?
What do you want to say?
Що ви хочете сказати?
What do you want to say?
Що ти хочеш сказати?
Plato is a friend, but the truth is a greater friend.
Платон мій друг, але істина дорожча.
A letter does not blush.
Папір не червоніє.
I want you to be better.
Я хочу, щоб ти став кращим.
The truth bears hatred.
Істина породжує ненависть.
No roses without thorns.
Не буває троянд без шипів.
What do you want from me?
Що ви від мене хочете?
What do you want from me?
Чого ви від мене хочете?
What do you want from me?
Чого ти від мене хочеш?
What's wrong with you?
Що з тобою таке?
What's wrong with you?
Що з тобою?
What's wrong with you?
Що з вами?
What's wrong with you?
Що з тобою не так?
What's wrong with you?
Що з вами не так?
What's wrong with you?
Що з вами таке?
You're crazy!
Ти божевільна.
You're crazy!
Ти з глузду з'їхав!
How was the weather yesterday?
Яка вчора була погода?
It is too hot.
Заспекотно.
It is too hot.
Зараз занадто спекотно.
She's a blonde girl.
Вона блондинка.
There comes the train.
Ось і потяг.
These mosquitos are eating me alive!
Ці комарі мене пожирають заживо!
I've seen my dog sneeze but never my cat.
Я бачив, як чхає мій собака, але ніколи, яле як це робить мій кіт — ніколи.
What was your mother doing when you got home?
Що робила твоя мати, коли ти повернувся додому?
He writes to me once a week.
Він пише мені раз на тиждень.
We've decided to remain silent.
Ми вирiшили мовчати.
It's none of your business!
Це тебе не стосується!
It's none of your business!
Це не твоя справа!
My father is on the wagon.
Мій батько непитущий.
Tom can't swim yet.
Том ще не вміє плавати.
Paper is patient.
Папір усе стерпить.
The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
Популярні сайти соціальних мереж Фейсбук та Твіттер працюють згідно Конституції Сполучених Штатів Америки та за законами Каліфорнії.
Ladies first!
Спочатку дами.
It's my fault, not yours.
Це моя провина, а не твоя.
It's my fault, not yours.
Це моя провина, а не ваша.
It's my fault, not yours.
Це я винен, а не ти.
It's my fault, not yours.
Це я винен, а не ви.
It's my fault, not yours.
Це я винна, а не ти.
It's my fault, not yours.
Це я винна, а не ви.
"Thank you." "You're very welcome."
"Дякую." "Дуже прошу."
I have never let my schooling interfere with my education.
Я ніколи не дозволяв навчальним закладам, які відвідував, втручатись у мою освіту.
We are all stupid, just on different subjects.
Ми всі дурні, тільки кожен у своїй галузі.
When angry, count to four. When very angry, swear.
Якщо ти злий, порахуй до чотирьох. Якщо ти дуже злий, лайся.
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
Тим, хто може придумати лише один спосіб як написати слово, очевидно, бракує уяви.
I don't like the house he lives in.
Мені не подобається будинок, в якому він мешкає.
This is my father.
Це мій тато.
This is my father.
Це тато.
This is the same thing.
Це те саме.
Where are you heading?
Куди ти направляєшся?
Where are you heading?
Куди ви направляєтеся?
Where are you heading?
Куди ви йдете?
There may be life on the moons of Jupiter.
На супутниках Юпітера може бути життя.
How heavy you are!
Який же ти важкий!
How heavy you are!
Яка ж ти важка!
I want to climb this mountain.
Я хочу залізти на гору.
Give me a kiss.
Поцілуй мене.
Give me a kiss!
Поцілуй мене.
Supporters fought with each other after the football match.
Уболівальники побились після футбольного матчу.
Could you please speak a little slower?
Ти не міг би, будь ласка, говорити трохи повільніше?
Could you please speak a little slower?
Ти не могла би, будь ласка, говорити трохи повільніше?
Could you please speak a little slower?
Ви не могли би, будь ласка, говорити трохи повільніше?
Could you please speak a little slower?
Ти не міг би, будь ласка, розмовляти трохи повільніше?
Could you please speak a little slower?
Ти не могла би, будь ласка, розмовляти трохи повільніше?
Could you please speak a little slower?
Ви не могли би, будь ласка, розмовляти трохи повільніше?
I would like to become a famous soccer player.
Я б хотів стати відомим футболістом.
I would like to become a famous soccer player.
Я б хотіла стати відомою футболісткою.
I would like to travel around the world.
Я хотів би здійснити подорож навколо світу.
You may invite anyone you like.
Можете запросити кого хочете.
Where are the boys?
Де хлопці?
Where are the boys?
Де хлопчики?
You are children.
Ви діти.
We are people.
Ми люди.
She wants to dance.
Вона хоче танцювати.
I am eating a banana.
Я їм банан.
I did not know this.
Я цього не знала.
He ran.
Він побіг.
He ran.
Він біг.
I work in a tourist agency.
Я працюю у туристичному агенстві.
You run.
Ти біжиш.
You run.
Ти бігаєш.
You run.
Ви бігаєте.
He runs.
Він біжить.
He runs.
Він бігає.
She runs.
Вона біжить.
She runs.
Вона бігає.
The book is mine.
Книжка належить мені.
The book is mine.
Книжка моя.
The horse is mine.
Кінь мій.
I don't have any enemies.
У мене немає ворогів.
What a nice idea!
Чудова ідея!
What a nice idea!
Яка чудова ідея!
I have a bad feeling about this.
У мене погане передчуття щодо цього.
I have no comment.
Без коментарів.
I have no comment.
Я не маю коментарів.
My wife telephones me often when I am abroad.
Моя дружина часто телефонує мені, коли я закордоном.
You've changed much.
Ти сильно змінилася.
You've changed much.
Ви сильно змінилися.
Did you hear about yesterday's fire?
Ти чув про вчорашню пожежу?
He swims in the river.
Він купається у річці.
He swims in the river.
Він плаває у річці.
I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.
Я проспав цього ранку, тому я не снідав.
She needs our help.
Вона потребує нашої допомоги.
She needs our help.
Їй потрібна наша допомога.
There are a few boats on the lake.
На озері є кілька човнів.
My parents are both dead.
Мої батьки померли.
He is small and weak.
Він маленький і слабкий.
This is my friend.
Це моя подруга.
This book is sold for a very attractive price!
Ця книга продається за дуже привабливою ціною.
I'll certainly do this.
Звичайно ж, я це зроблю.
She lives in Kyoto.
Вона живе в Кіото.
This is madness.
Це божевілля.
Gods exist.
Боги існують.
I'm from Colombia.
Я з Колумбії.
Existence is a meaningless concept.
Існування — безглузде поняття.
I'm loved.
Мене люблять.
Have you already met her?
Ти з нею вже знайомий?
He was hit by a car and died instantly.
Його збила машина, та він помер на місці.
Enough is enough!
Ну все, досить!
Where are you now?
Ти де зараз?
The moon shines in the sky.
Місяць сяє на небі.
I don't like this place.
Мені не подобається це місце.
What country are you from?
З якої ви країни?
I hate this place.
Ненавиджу це місце.
My cell phone doesn't work.
Мій мобільний телефон не працює.
My cell phone doesn't work.
Моя мобілка не працює.
What is your number?
Який у тебе номер?
What is your number?
Який у вас номер?
Do we have a problem?
У нас проблема?
You have a weird smell.
Ти дивно пахнеш.
In this faith I wish to live and die.
У цій вірі я хочу жити і померти.
I don't want to talk about the weather.
Не хочу говорити про погоду.
I don't want to talk about the weather.
Я не хочу говорити про погоду.
The country's economy is about to collapse.
Економіка країни на грані краху.
Tom accepted the job offer.
Том прийняв пропозицію роботи.
Tom had an accident at work.
У Тома на роботі стався нещасний випадок.
Tom had an accident at work.
З Томом стався нещасний випадок на роботі.
The two men accused each other.
Двоє чоловіків звинуватили один одного.
The two men accused each other.
Двоє чоловіків звинувачували один одного.
Brad Pitt is an actor.
Бред Пітт - актор.
I advise you to listen to your doctor.
Раджу тобі послухатися лікаря.
I didn't see it.
Я її не бачила.
I didn't see it.
Я його не бачив.
I didn't see it.
Я його не бачила.
I didn't see it.
Я цього не бачив.
I didn't see it.
Я цього не бачила.
I didn't see it.
Я її не бачив.
Can you say that again?
Можеш повторити?
Can you say that again?
Можеш сказати це знову?
I didn't hear it.
Я цього не чув.
They got married three months ago.
Вони одружилися три місяці тому.
I like fresh air.
Я люблю свіже повітря.
The goldfish is alive.
Золота рибка жива.
They already got married.
Вони вже одружилися.
What's your answer?
Яка твоя відповідь?
What's your answer?
Яка ваша відповідь?
Tom apologized to her.
Том вибачився перед нею.
Smoke appeared.
З'явився дим.
Tom appeared confused.
Том здавався збентеженим.
The administration approved the budget.
Адміністрація затвердила бюджет.
Mary is as tall as Tom is.
Мері така ж висока, як і Том.
My ancestors hoped to find political asylum.
Мої предки сподівались знайти політичний притулок.
We'll meet at 3:00 p.m.
Зустрінемось о п’ятнадцятій.
Tom is at work.
Том на роботі.
Tom is at the computer.
Том за комп'ютером.
Tom is paying attention to his budget.
Том приділяє увагу своєму бюджету.
Children go back to school in autumn.
Діти восени повертаються до школи.
Autumn is my favorite season.
Осінь - моя улюблена пора року.
Tom was barred from a women-only dinner.
Тому було заборонено з'являтися на обіді тільки для жінок.
She's a beauty.
Вона красуня.
The dogs belong to her.
Собаки належать їй.
The kitten is between the puppies.
Кошеня знаходиться поміж цуценят.
I paid the bill.
Я заплатив згідно рахунку.
I paid the bill.
Я заплатила згідно рахунку.
I paid the bill.
Я оплатив рахунок.
I paid the bill.
Я оплатила рахунок.
The storm blew down a tree.
Буря повалила дерево.
The storm blew down a tree.
Бурею повалено дерево.
Tom was born on May 5, 2010.
Том народився 5-го травня 2010 року.
We need a bottle of juice.
Нам потрібна пляшка соку.
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
Шістдесят п'ять країн бойкотували літні Олімпійські ігри 1980 року.
The human brain weighs about three pounds.
Мозок людини важить близько трьох фунтів.
Someone broke the window.
Хтось розбив вікно.
I burned my finger.
Я обпік палець.
She's beating cancer.
Вона перемагає рак.
Tom caught the ball.
Том піймав м'яч.
She's a soccer champion.
Вона футбольний чемпіон.
He's a citizen of China.
Він громадянин Китаю.
Tom is a citizen of the United States.
Том — громадянин Сполучених Штатів.
Is my explanation clear?
Моє пояснення зрозуміле?
Tom collected coffee cups.
Том колекціьонував кавові чашки.
Tom hasn't called.
Том не телефонував.
The doctor is concerned.
Лікар занепокоєний.
Can you confirm that he was hired?
Ти можеш підтвердити, що його взяли на роботу?
Can you confirm that he was hired?
Ви можете підтвердити, що його взяли на роботу?
Tom's parents congratulated him on his engagement.
Батьки Тома привітали його з заручинами.
I can't connect to the Internet.
Я не можу підключитись до інтернету.
Do you use current technology?
Ти користуєшся сучасними технологіями?
Do you use current technology?
Ти використовуєш сучасні технології?
Do you use current technology?
Ви користуєтеся сучасними технологіями?
Do you use current technology?
Ви використовуєте сучасні технології?
The sky was dark.
Небо було похмуре.
The national debt is growing.
Державний борг зростає.
Tom's proposal was denied.
Пропозицію Тома було відхилено.
Tom has a desire to be wealthy.
Том має бажання бути багатим.
An earthquake destroyed the building.
Землетрус зруйнував будівлю.
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
Я не люблю м'ясо. Я надаю перевагу вегетаріанській дієті.
Which diet is better?
Яка дієта краща?
The stain disappeared after we washed the shirt.
Після того, як ми випрали сорочку, пляма зникла.
The distance from my home to yours is two kilometers.
Вiдстань вiд мого будинку до твого становить два кiлометри.
Tom learned to dive when he was five.
Том навчився пірнати, коли йому було п'ять років.
When you buy a house, read the documents carefully.
Купуючи будинок, уважно читай всю документацію.
They need to discuss the document.
Їм потрібно обговорити документ.
Tom drowned in the ocean.
Том потонув у океані.
You won't drown if you learn how to swim.
Ти не потонеш, якщо навчишся плавати.
How much money do you want to earn?
Скільки ти хочеш заробити грошей?
How much money do you want to earn?
Скільки ви хочете заробити грошей?
Earth is the third planet from the sun.
Земля - третя від Сонця планета.
Earthquakes destroy buildings.
Землетруси руйнують будівлі.
Tom enjoys reading novels.
Том полюбляє читати романи.
They enjoy playing together.
Їм подобається грати разом.
The dog is trying to escape.
Собака намагається втікти.
Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Відбитки пальців Тома були доказом того, що він там був.
Tom likes all vegetables except cabbage.
Тому подобаються всі овочі, окрім капусти.
Donald Trump is a famous business person.
Дональд Трамп — відомий бізнесмен.
Tom is eating his favorite ice cream.
Том їсть своє улюблене морозиво.
Did you find your keys?
Ти знайшов свої ключі?
Did you find your keys?
Ти знайшла свої ключі?
Did you find your keys?
Ви знайшли свої ключі?
Did you find your keys?
Ви знайшли ключі?
Marble floors are beautiful.
Мармурові підлоги гарні.
Is it hard to fool you?
Тебе важко обдурити?
Is it hard to fool you?
Вас важко обдурити?
There is a letter for you.
Вам лист.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Вода замерзає при температурі 0°C.
I smell gas.
Я чую запах газу.
I smell gas.
Я чую запах бензину.
I broke a glass when I did the dishes.
Я розбив склянку, коли мив посуду.
I broke a glass when I did the dishes.
Я розбила склянку, коли мила посуду.
I broke a glass when I did the dishes.
Я розбив бокал, коли мив посуду.
I broke a glass when I did the dishes.
Я розбила бокал, коли мила посуду.
Tom has been a prison guard for ten years.
Том десять років був охоронником у в'язниці.
Is her hair naturally red?
ЇЇ волосся руде від природи?
Doctors take an oath not to harm anyone.
Лікарі складають клятву нікому не нашкодити.
Tom hates getting up early in the morning.
Том ненавидить вставати рано вранці.
Tom hates the rules.
Том ненавидить правила.
Most people don't like hospitals.
Більшість людей не любить лікарні.
This is an ice cube.
Це кубик льоду.
The German auto industry produces excellent cars.
Німецька автомобільна промисловість виробляє чудові автомобілі.
Mary is young, but she is not innocent.
Мері молода, але не невинна.
Paper was first invented in China.
Папір було винайдено в Китаї.
Tom's father is in jail.
Батько Тома у в'язниці.
Are you looking for a job?
Ви шукаєте роботу?
Are you looking for a job?
Ти шукаєш роботу?
Tom just left.
Том щойно пішов.
The plane has just taken off.
Літак щойно злетів.
My cat killed a squirrel.
Мій кіт убив білку.
I don't know Russian.
Я не знаю російської.
Tom doesn't know his neighbors.
Том не знає своїх сусідів.
Tom knows many things.
Том багато чого знає.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Озеро Байкал у Росії - найглибше озеро у світі.
I prefer soap as a liquid rather than a bar.
Мені більше подобається рідке, а не тверде мило.
Tom likes reading English literature.
Тому подобається читати англійську літературу.
They live near the beach.
Вони мешкають біля пляжу.
Tom took out a loan in order to buy a car.
Том узяв кредит, щоб купити автомобіль.
Mary is loyal to her country.
Мері вірна своїй країні.
The country's main social problem is poverty.
Основна соціальна проблема країни - бідність.
Do you eat meat or are you a vegetarian?
Ти їси м'ясо чи ти вегетаріанець?
Do you eat meat or are you a vegetarian?
Ви їсте м'ясо чи ви вегетаріанець?
Do you eat meat or are you a vegetarian?
Ви їсте м'ясо чи ви вегетаріанці?
Tom stood in the middle of the room.
Том стояв посередині кімнати.
A molecule is made up of atoms.
Молекула складається з атомів.
Will it start snowing at noon or later?
Сніг піде опівдні чи пізніше?
I don't know her telephone number.
Я не знаю її номера телефону.
What is this object used for?
Для чого використовується цей предмет?
What is this object used for?
Для чого потрібен цей предмет?
My house is by the ocean.
Мій будинок знаходиться біля моря.
Come in, the door's open.
Заходь, двері відчинено.
Come in, the door's open.
Заходьте, двері відчинено.
Soldiers must follow orders.
Солдати мають підкорятися наказам.
The police ordered the suspect to drop his gun.
Поліція наказала підозрюваному кинути зброю.
The police ordered the suspect to drop his gun.
Поліція наказала підозрюваному кинути пістолет.
I have a pain in my foot.
В мене болить нога.
Tom was complaining of back pain.
Том скаржився на біль у спині.
Tom was complaining of back pain.
Том жалівся на біль у спині.
Where do you think the path leads?
Як ти думаєш, куди веде ця стежка?
Earth is a planet.
Земля - це планета.
Earth is a planet.
Земля — це планета.
Earth is a planet.
Земля — планета.
Are you allergic to any plants?
У вас є алергія на якісь рослини?
Are you allergic to any plants?
У тебе є алергія на якісь рослини?
Mary is 36 weeks pregnant.
Мері на тридцять шостому тижні вагітності.
You are not allowed here. This is private property.
Вам сюди не можна. Це приватна власність.
The students protested against the unfair exam.
Студенти протестували проти несправедливого іспиту.
Mary punished her daughter for lying.
Мері покарала дочку за брехню.
Mary punished her daughter for lying.
Мері покарала доньку за брехню.
The water is pure.
Вода чиста.
I collect rare coins.
Я збираю рідкісні монети.
I collect rare coins.
Я колекціоную рідкісні монети.
How did he react to the bad news?
Як він відреагував на погану новину?
How did he react to the bad news?
Як він відреагував на погані новини?
Mary hates her job for many reasons.
Мері ненавидить свою роботу з багатьох причин.
My credit card was rejected by the ATM.
Банкомат не прийняв мою кредитну картку.
The terrorists released the hostages.
Терористи відпустили заручників.
The terrorists released the hostages.
Терористи звільнили заручників.
Where are the rest of the files?
Де решта файлів?
There are some important questions that science cannot answer.
Є певні важливі питання, на які наука не в змозі відповісти.
Spring is my favorite season.
Весна — моя улюблена пора року.
Tom is seeking a job.
Том шукає роботу.
My niece is a serious girl.
Моя племінниця — серйозна дівчинка.
My niece is a serious girl.
Моя племінниця — серйозна дівчина.
Shouting at your computer will not help.
Кричати на свій комп'ютер тобі не допоможе.
Shouting at your computer will not help.
Кричати на свій комп'ютер вам не допоможе.
I have a special relationship with my aunt.
У мене особливі стосунки з тіткою.
Tom told the dog to stay.
Том наказав собацi лишатися на місці.
What is the subject of your lecture?
Яка тема твоєї доповіді?
What is the subject of your lecture?
Яка тема твоєї лекції?
What is the subject of your lecture?
Яка тема вашої доповіді?
What is the subject of your lecture?
Яка тема вашої лекції?
Math is her favorite subject in school.
Математика — її улюблений предмет у школі.
Tom's answer surprised me.
Відповідь Тома мене здивувала.
Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
Тома арештували як підозрюваного у кримінальних діях.
Most basketball players are very tall.
Більшість баскетболістів дуже високі.
Tom's meeting with his boss was very tense.
Зустріч Тома з начальником була дуже напруженою.
Would you like to go to the theater this evening?
Ти не хотів би піти до театру сьогодні ввечері?
Would you like to go to the theater this evening?
Ти не хотіла би піти до театру сьогодні ввечері?
Would you like to go to the theater this evening?
Ви не хотіли би піти до театру сьогодні ввечері?
These keys are not mine.
Ці ключі не мої.
These keys are not mine.
Це не мої ключі.
How old is the universe?
Який вік Всесвіту?
How old is the universe?
Скільки років Всесвіту?
The universe is endless.
Всесвіт безмежний.
Mary urged her son to take an umbrella.
Мері примусила сина взяти парасольку.
Would you like to play with us?
Ти би хотів пограти з нами?
Would you like to play with us?
Ви би хотіли пограти з нами?
What is the value of an average home in your area?
Скільки коштує середній будинок у вашому районі?
We don't need a visa to go to France.
Нам не потрібна віза, щоб поїхати до Франції.
I didn't vote in the last election.
Я не голосував на останніх виборах.
I didn't vote in the last election.
Я не голосувала на останніх виборах.
What color are the walls in your room?
Якого кольору стіни у твоїй кімнаті?
What color are the walls in your room?
Якого кольору стіни у вашій кімнаті?
I like my soup to be warm, not hot.
Я люблю, коли суп теплий, а не гарячий.
The weather is beautiful today.
Сьогодні гарна погода.
A unicycle has one wheel.
Уніцикл має одне колесо.
Which of your parents do you resemble?
На кого з батьків ти схожий?
Which of your parents do you resemble?
На кого з батьків ти схожий більше?
The Mississippi River is deep and wide.
Міссісіпі — глибока та широка річка.
I was born in the winter.
Я народився зимою.
I was born in the winter.
Я народилася зимою.
Do you see the bird on the telephone wire?
Ти бачиш птаха на телефонному дроті?
Do you see the bird on the telephone wire?
Ви бачите птаха на телефонному дроті?
You made a wise decision.
Ти прийняв мудре рішення.
You made a wise decision.
Ти прийняла мудре рішення.
You made a wise decision.
Ви прийняли мудре рішення.
Tom wonders if it's true.
Тому цікаво, чи це правда.
In the United States, school buses are yellow.
У Сполучених Штатах шкільні автобуси жовті.
Tom's birthday was yesterday.
День народження Тома був учора.
She has no enemies.
В неї немає ворогів.
She has no enemies.
Вона не має ворогів.
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
Я ідеаліст. Я не знаю, куди я йду, але я на своєму шляху.
I can't trust him.
Я не можу йому довіряти.
Is this true?
Це так?
Stop resisting!
Перестань опиратися!
Compared to Tokyo, London is small.
У порівнянні з Токіо, Лондон мале місто.
Did you come by train?
Ти приїхав потягом?
Did you come by train?
Ти приїхала потягом?
Did you come by train?
Ви приїхали потягом?
Did you come by train?
Ти приїхав поїздом?
Did you come by train?
Ти приїхала поїздом?
Did you come by train?
Ви приїхали поїздом?
He was born in Switzerland.
Він народився у Швейцарії.
Better bread without butter than cake without freedom.
Краще хліб без масла, ніж торт без свободи.
He returned from China.
Він повернувся з КНР.
It's 8 P.M.
Зараз восьма вечора.
Does Mr. Ito teach history?
Чи пан Іто викладає історію?
What languages do you speak?
Якими мовами ти розмовляєш?
What languages do you speak?
Якими мовами ви розмовляєте?
Do you have money?
Маєте гроші?
Do you have money?
Ви маєте гроші?
He blackmailed me.
Він шантажував мене.
Your book is here.
Твоя книжка тут.
Your book is here.
Ваша книжка тут.
Wanker.
Дрочер.
Wanker.
Покидьок.
He speaks quickly.
Він швидко розмовляє.
I don't approve of the way he bullies others.
Я не схвалюю, як він кожного займає.
What is your phone number?
Який ваш номер телефону?
What is your surname?
Яке ваше прізвище?
What is your surname?
Яке твоє прізвище?
What to do?
Що робити?