natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How do you do?
Як справи?
How is it?
Як справи?
How're you doing?
Як справи?
How is life?
Як справи?
How are you getting on?
Як справи?
What's shaking?
Як справи?
It's windy.
Вітряно.
It's important to know foreign languages.
Важливо знати іноземні мови.
He's my neighbour.
Він - мій сусід.
The men are eating lunch.
Чоловіки обідають.
I've known John since 1976.
Я знаю Джона з 1976 року.
I prefer the black one.
Мені більше подобається чорний.
I prefer the black one.
Мені більше подобається чорна.
I prefer the black one.
Мені більше подобається чорне.
This can't be!
Це неможливо!
I'm as tall as he is.
Я такого ж зросту, як і він.
I'm the same height as he is.
Я такого ж зросту, як і він.
He's rich, but he's not happy.
Він багатий, але не щасливий.
Do you want to eat?
Хочеш їсти?
Do you want to eat?
Хочете їсти?
Are you guys hungry?
Ви голодні?
I can't eat raw eggs; they must be cooked.
Я не можу їсти сирі яйця. Їх треба зварити.
I lost faith.
Я втратив віру.
That's odd.
Дивна справа.
Where is your brother?
Де твій брат?
Where's your brother?
Де твій брат?
Where is your brother?
Де є твій брат?
Where's your brother?
Де є твій брат?
After ten days I'll go to Rome.
За десять днів поїду до Риму.
He's not an idiot.
Він не ідіот.
He looks like my father.
Він схожий на свого батька.
Do you know Latin?
Ви знаєте латинську мову?
Is there a washing machine in the house?
Чи є в будинку пральна машинка?
Is there a washing machine in the house?
Чи в цьому будинку є пральна машина?
This book isn't mine.
Це не моя книжка.
This book isn't mine.
Ця книжка не моя.
I'd like to return this.
Я хотів би це повернути.
I'd like to return this.
Я хотіла би це повернути.
His selfishness makes me nervous.
Мене дратує його егоїзм.
I hate my neighbour.
Я ненавиджу мого сусіда.
You gave me your word that you would look after them.
Ти пообіцяв, що подбаєш про них.
You can come at any time.
Можеш приходити у будь-який час.
You can come at any time.
Можете приходити у будь-який час.
His father is Japanese.
Його батько — японець.
She cut the apple in two.
Вона розрізала яблука навпіл.
As long as there's life, there is hope.
Допоки є життя, є надія.
She also bought the dictionary.
Вона теж купила словник.
Who seeds wind, shall harvest storm.
Що посієш, те й пожнеш.
This is my horse.
Це мій кінь.
He is very sensitive.
Він дуже вразливий.
I work here.
Я тут працюю.
I would like to pay with cash.
Я б хотів заплатити готівкою.
I am from Brazil.
Я з Бразилії.
What is your occupation?
Ким ти працюєш?
What is your occupation?
Яка твоя професія?
What is your occupation?
Яка ваша професія?
What is your occupation?
Ким ви працюєте?
What is your occupation?
Хто ти за фахом?
What is your occupation?
Хто ви за фахом?
If you don't eat, you'll die.
Якщо не їстимеш, помреш.
If you don't eat, you'll die.
Якщо ви не будете їсти, ви помрете.
I resign.
Я звільняюся.
I quit.
Я звільняюся.
All of the tree's leaves turned yellow.
Усе листя на дереві стало жовтим.
All of the tree's leaves turned yellow.
Усе листя на дереві пожовтіло.
He knows many people.
Він знає багатьох.
I cannot answer your question.
Я не можу відповісти на твоє питання.
He continued to work.
Він продовжив працювати.
Both pronunciations are correct.
Обидві вимови правильні.
Even paranoids have enemies.
Навіть параноїки мають ворогів.
I need a stamp.
Мені потрібна поштова марка.
I need a stamp.
Мені потрібна марка.
"Tatoeba" in Japanese means "for example".
"Татоеба" означає "наприклад" японською.
Thank you for your gift.
Дякую за твій подарунок
The twentieth of February is the fifty-first day of the year.
Двадцяте лютого - п'ятдесят перший день року.
I've got a car.
Я маю автівку.
That's what I'm hoping.
Я сподіваюсь на це.
What's the title of the book?
Яка назва у книжки?
Turn off the light. I can't fall asleep.
Вимкни світло. Я не можу заснути.
I think so too.
Я теж так думаю.
I have a pair of mittens.
У мене є пара рукавичок.
Who ate?
Хто їв?
What's been going on?
Що діється?
I will write a letter to Judy.
Я напишу листа Джуді.
The bicycle is mine.
Велосипед мій.
The bicycle is mine.
Цей велосипед належить мені.
I kiss with my eyes open.
Я цілуюся з розплющеними очима.
Have you written in your diary today?
Ти писав сьогодні щось до свого щоденника?
Something seems wrong.
Здається щось не так.
It seems to me that something's wrong.
Здається щось не так.
I sleep with two quilts in the winter.
Взимку я сплю під двома ковдрами.
In the winter, I sleep under two blankets.
Взимку я сплю під двома ковдрами.
Have fun!
Насолоджуйтесь.
We found a poor little kitten in the yard.
Ми знайшли у дворі маленьке нещасне кошеня.
She likes taking pictures.
Вона любить фотографувати.
Can you forgive me?
Ти можеш мене пробачити?
Can you forgive me?
Ти мене можеш пробачити?
Promises don't fill up your stomach.
Обіцянка - цяцянка, а дурневі - радість.
I have no doubt as to his sincerity.
Я не маю сумнівів у його щирості.
Is it already so late?
Вже так пізно?
Are you John?
Ти Джон?
Are you John?
Ви Джон?
You are completely right.
Ти цілком прав.
You are completely right.
Ти абсолютно правий.
You are completely right.
Ти абсолютно права.
You are completely right.
Ви цілком маєте рацію.
You're absolutely right.
Ти цілком прав.
You're absolutely right.
Ти абсолютно права.
You're absolutely right.
Ви цілком маєте рацію.
I have got a question.
У мене є одне запитання.
You chatter too much.
Забагато базікаєш.
When he was fighting with you, his heart broke half-and-half.
Коли він боровся з тобою, його серце розривалося навпіл.
More painful than any wedge.
Найболючіше, ніж будь-який клинок.
He felt pain and compassion.
Він відчував біль і співчуття.
Now I feel the same.
Тепер я відчуваю те ж саме.
I am glad that everything has finished this way.
Я радий, що все скінчилося саме так.
What don't you like?
Що тобі не подобається?
What don't you like?
Що ти не любиш?
Is it strange for you that even I’m a man?
Тобі дивно, що навіть я - людина?
What has he done today?
Що він зробив сьогодні?
Even we are people.
Навіть ми - люди.
Even though we resist this by all means — it is a fact.
Як би ми не противилися цьому — це факт.
I strongly recommend it.
Я дуже це рекомендую.
Are you healthy?
Ви здорові?
I am from Ecuador.
Я з Еквадору.
Spiders scare me.
Я боюся павуків.
Spiders scare me.
Павуки мене лякають.
Are you speaking English?
Ви говорите англійською?
Are you speaking English?
Ти зараз говориш англійською?
Do not do unto others what you do not want others do unto you.
Не роби іншим того, чого не хочеш собі.
He used to work as a stuntman.
Раніше він працював каскадером.
I don't know either of the two sisters.
Я не знаю жодну з двох сестер.
It's the law.
Це закон.
This sentence will be translated.
Цю фразу буде перекладено.
What're you looking for?
Що ви шукаєте?
What are you searching for?
Що ви шукаєте?
What do you seek?
Що ви шукаєте?
What are you guys looking for?
Що ви шукаєте?
Yesterday, I bought a book.
Учора я купив книгу.
Yesterday, I bought a book.
Вчора я купив книжку.
This phrase will be translated.
Цю фразу буде перекладено.
This phrase will be translated.
Це речення перекладуть.
That's the law.
Це закон.
I'm a woman.
Я жінка.
I've forgotten his last name.
Я забув його прізвище.
That's huge.
Це дуже важливо.
This is big.
Це дуже важливо.
My brother speaks very quickly.
Мій брат розмовляє дуже швидко.
That old man died of cancer.
Цей старий помер від раку.
I don't know any blind men.
Я не знаю жодного сліпого.
I love ice cream.
Я люблю морозиво.
I love snow.
Я люблю сніг.
I'm not a pupil.
Я не учень.
I'm not a pupil.
Я не учениця.
If you wish, you can go.
Якщо хочеш, можеш іти.
If you wish, you can go.
Якщо хочеш, можеш піти.
Hail the Soviet Union!
Хай живе Радянський Союз!
Tom is always late.
Том завжди запізнюється.
I saw Liz this morning.
Я бачив Ліз сьогодні вранці.
I saw Liz this morning.
Я бачила Ліз сьогодні вранці.
Great! The coffee is hot.
Чудово! Кава гаряча.
Who's that?
Це хто?
He gets up at seven.
Він встає о сьомій.
He gets up at seven.
Він встає о сьомій годині.
She gets up at seven.
Він встає о сьомій годині.
She gets up at seven.
Вона встає о сьомій.
I'm being serious!
Я кажу серйозно!
I doubt that the new proposal will be accepted.
Я сумніваюся, що нову пропозицію приймуть.
I doubt that the new proposal will be accepted.
Я маю сумніви, що нову пропозицію буде прийнято.
I'm a good swimmer.
Я добре плаваю.
Shall we dance?
Потанцюймо?
Do you want to dance?
Потанцюймо?
The earth is smaller than the sun.
Земля менша від Сонця.
I jog every day.
Я бігаю щодня.
I prefer staying at home to going fishing.
Ліпше я залишусь вдома, ніж піду на рибалку.
I'd rather stay home than go fishing.
Ліпше я залишусь вдома, ніж піду на рибалку.
I'd rather stay at home than go fishing.
Ліпше я залишусь вдома, ніж піду на рибалку.
He drinks too much alcohol.
Він забагато п'є.
It's a sharp axe, but the branch is not yielding.
Гостра сокира, але й гілка не здається.
He is curious about everything.
Він цікавиться всім.
Why are you so sad?
Чому ти такий сумний?
Why are you so sad?
Чому ви такі сумні?
Why are you so sad?
Чому ви такий сумний?
Why are you so sad?
Чому ти такий засмучений?
Why are you so sad?
Чому ти така засмучена?
That's a great idea!
Чудова ідея!
I'm taking a bath.
Я у ванній.
I'm in the bathroom.
Я у ванній.
I read a book last night.
Минулої ночі я читав книгу.
Whose coat is this?
Чиє це пальто?
Sit down, kid! You've got the heebie-jeebies!
Сідай, хлопче! У тебе мурашки по всьому тілу.
Half of English is just bad Latin.
Половина англійської мови — це просто погана латинь.
Saturday is the last day of week.
Субота це останній день тижня.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Хоча Америка й розвинена країна, проте там є дуже бідні люди.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Хоча Сполучені Штати й розвинена країна, проте там є дуже бідні люди.
What're you so happy about?
Чого зрадів?
What time is lunch?
О котрій обід?
Yesterday it was Sunday so I slept all day
Вчора була неділя, тому я весь день спав.
She's nice.
Вона добра.
She's nice.
Вона мила.
I was hired.
Мене взяли на роботу.
I was hired.
Мене найняли.
People love dogs.
Люди люблять собак.
Thailand is in Asia.
Таїланд знаходиться в Азії.
Could you call me later?
Ти не міг би зателефонувати мені пізніше?
The output at this factory has increased by 20%.
Виробництво на цьому заводі збільшилося на 20%.
I stepped aside so he could pass.
Я відійшов, щоб він міг пройти.
I have a surprise for you guys.
Я маю для вас сюрприз.
I've got a surprise for you.
Я маю для вас сюрприз.
I've done all I can.
Я зробила, що могла.
I did the best I could.
Я зробив усе, що міг.
I did everything I could do.
Я зробив усе, що міг.
I've done all I can.
Я зробив усе, що міг.
I did the best I could.
Я зробила все, що могла.
I did everything I could do.
Я зробила все, що могла.
I've done all I can.
Я зробила все, що могла.
I'm doing well.
Я в порядку.
She's thirty-three.
Їй тридцять три.
How much did you pay for that?
Скільки ти за це заплатив?
How much did you pay for that?
Скільки ти за це заплатила?
How much did you pay for that?
Скільки ви за це заплатили?
Yesterday I bought a pig in a poke.
Я вчора купила кота в мішку.
We're neighbours.
Ми сусіди.
I was at the cinema.
Я була в кіно.
Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.
Дякую за твій лист і за вражаючі фото твого рідного міста.
This dictionary isn't mine.
Це не мій словник.
Three ice-creams, please.
Три морозива, будь ласка.
I just bought some cardboard.
Я щойно купив трохи картону.
How big you are!
Який ти великий!
Thank you for your gift.
Дякую тобі за подарунок.
I'm studying.
Я навчаюся.
She has no enemies.
У неї немає ворогів.
She has a house by the sea.
Вона має будинок біля моря.
What's the reason?
У чому причина?
We are all happy.
Ми всі щасливі.
We are all happy.
Ми всі задоволені.
How's your wife doing?
Як ся має твоя дружина?
How's your wife doing?
Як справи у твоєї дружини?
How's your wife doing?
Як твоя дружина?
How's your wife doing?
Як ваша дружина?
How's your wife doing?
Як дружина?
I've invited all my friends.
Я запросив усіх своїх друзів.
I've invited all my friends.
Я запросила всіх своїх друзів.
The woman is beautiful.
Ця жiнка гарна.
What'll you do tomorrow?
Що ти завтра робитимеш?
The word "nigger" is an offensive term.
"Нігер" — образливе слово.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.
Сюрчання цвіркунів та квакання жаб мене заколисують.
I was born in 1988.
Я народився у 1988.
I was born in 1988.
Я народилася у 1988.
Let's wait for the rain to end!
Почекаймо, поки скінчиться дощ.
It disgusts me.
Мені гидко.
She took me by the hand.
Вона взяла мене за руку.
You’re just a student.
Ти лише студент.
Don't make fun of him.
Не смійся з нього.
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
Мама купила жовту парасольку моєму молодшему брату.
You must learn from your mistakes.
Ти повинен вчитися на своїх помилках.
You must learn from your mistakes.
Ти повинен вчитися на власних помилках.
You must learn from your mistakes.
Ви повинні вчитися на своїх помилках.
You must learn from your mistakes.
Ви повинні вчитися на власних помилках.
This is my favourite project.
Це мій улюблений проект.
It's best to steer clear of him.
Ліпше триматися від нього подалі.
I relax myself by talking.
Я розслабляюся, розмовляючи.
Cloning people raises serious ethical problems.
Клонування людей створює серйозні етичні проблеми.
Do you know this lady?
Ви знаєте цю пані?
Do you know this lady?
Ти знаєш цю пані?
I like cheese pizza.
Я люблю піцу з сиром.
Go, I don't hate you.
Йди, я тебе не неавиджу.
Can you play guitar?
Ти вмієш грати на гітарі?
Can you play guitar?
Ви вмієте грати на гітарі?
The Police caught him red handed.
Поліція зловила його на гарячому.
Compared to tigers, bears are nice animals.
У порівнянні з тиграми, ведмеді — милі створіння.
You're a murderer.
Ти вбивця.
You're a murderer.
Ви вбивця.
I was asked to show my passport at the border.
Мене попросили показати паспорт на кордоні.
Be my Valentine.
Будь моїм Валентином.
I'm the best.
Я найкращий.
I'm the best.
Я найкраща.
I'm the best.
Я найліпший.
I'm the best.
Я найліпша.
He said he would go to America.
Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
How many apples are there?
Скільки яблук?
The water was contaminated with oil.
Ця вода забруднена нафтою.
The water was polluted with oil.
Ця вода забруднена нафтою.
I would like to see Kylie Minogue.
Я хотів би побачити Кайлі Міноуг.
I would like to see Kylie Minogue.
Я хотіла би побачити Кайлі Міноуг.
My credit card was rejected by the cashpoint.
Банкомат не прийняв мою кредитну картку.
The company is in the red.
Компанія збиткова.
This is an easy sentence.
Це просте речення.
English is an idiomatic language.
Англійська - ідіоматична мова.
I don't have much money on me right now, but my card has some on it.
У мене з собою немає багато грошей, але є трохи на карті.
Game over.
Кінец гри.
What's aspirin made of?
З чого зроблений аспірин?
Are we meeting tomorrow?
Ми завтра зустрічаємося?
What's the time?
Котра зараз година?
Ring the police!
Виклич поліцію.
Muiriel is 20, now.
Мюріел зараз двадцять років.
He's my brother.
Він мій брат.
I'm listening to music.
Я слухаю музику.
"When are you coming back?" "That all depends on the weather."
Коли ти повертаєшся? Усе залежить від погоди.
I like English better than maths.
Англійська мені подобається більше, ніж математика.
Don't touch my bike.
Не чіпай мій велосипед.
Rabbits like carrots.
Кролі полюбляють моркву.
You are blushing.
Ти червонієш!
I feel good.
Мені добре.
The policeman was drunk.
Поліцейський був п'яним.
I'll boil the beans for you.
Я зварю тобі квасолю.
I'll boil the beans for you.
Я зварю вам квасолю.
Have you seen this man?
Ти бачив цю людину?
Have you seen this man?
Ти бачила цю людину?
Have you seen this man?
Ви бачили цю людину?
Have you seen this man?
Ти бачив цього чоловіка?
Have you seen this man?
Ти бачила цього чоловіка?
Have you seen this man?
Ви бачили цього чоловіка?
It is impossible for me to help you.
Я не маю можливості тобі допомогти.
It is impossible for me to help you.
Я не маю можливості вам допомогти.
It is impossible for me to help you.
Я тобі не можу допомогти.
It is impossible for me to help you.
Я вам не можу допомогти.
I am not deaf.
Я не глуха.
Did you see my father?
Ти бачив мого батька?
He has two cats.
У нього два коти.
They look very tired.
Вони виглядають дуже втомленими.
I work for three hours every Sunday morning.
Кожного недільного ранку я працюю по три години.
He's a gentleman.
Він джентельмен.
I love my mother.
Я люблю свою маму.
What do you want to talk about?
Про що хочеш побалакати?
What do you want to talk about?
Про що ви хочете поговорити?
Ah, whatever.
Таке, байдуже.
Ah, whatever.
Байдуже.
How do you say that?
Як це сказати?
How did you do that?
Як ти це зробила?
How did you do that?
Як ви це зробили?
Did you hear me?
Ти мене чув?
Did you hear me?
Ти мене чула?
Did you hear me?
Ви мене чули?
Did you hear me?
Ти мене почув?
Did you hear me?
Ти мене почула?
Did you hear me?
Ви мене почули?
Then what shall I do tomorrow?
І що мені робити завтра в такому випадку?
I feel sick.
Я почуваюся хворим.
I feel sick.
Я себе погано почуваю.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Я вважаю, що Бетховен - найвеличнiший композитор, який коли-небудь жив.
I'm doing the dishes.
Я мию посуд.
Work as the ant.
Працюй як мураха.
He felt tired.
Він відчував утому.
He felt tired.
Він почувався втомленим.
I don't want to buy this carpet.
Я не хочу купувати цей килим.
I do not like him, but I like her.
Він мені не подобається, а вона — так.
My friend is seventeen years old.
Моєму другу сімнадцять.
My friend is seventeen years old.
Моїй подрузі сімнадцять.
My friend is seventeen.
Моєму другу сімнадцять.
My friend is seventeen.
Моїй подрузі сімнадцять.
Call Tom immediately.
Негайно заталефонуй до Тома.
Call Tom immediately.
Негайно заталефонуйте до Тома.
Call Tom immediately.
Негайно поклич Тома.
Call Tom immediately.
Негайно покличте Тома.
I felt bad.
Я погано себе почував.
His house is very far from the station.
Його будинок знаходиться дуже далеко від станції.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Татоеба: тому що язик - це більше, ніж сума його слів.
She speaks English fluently.
Вона вільно говорить англійською.
We'll go when it stops raining.
Ми підемо, коли закінчиться дощ.
Wow, so cold!
Та й зимно ж!
I fell in love with you.
Я покохав тебе.
I fell in love with you.
Я закохалася у тебе.
I fell in love with you.
Я в тебе закохалася.
That car is his.
Та машина — його.
Why do you lie?
Чому ти брешеш?
Why do you lie?
Чому ви брешете?
Why do you lie?
Для чого ти брешеш?
Why do you lie?
Для чого ви брешете?
Why do you lie?
Чому ти говориш неправду?
Why do you lie?
Чому ви говорите неправду?
Should I wait for you here?
Мені тут на тебе зачекати?
Should I wait for you here?
Мені чекати на тебе тут?
Should I wait for you here?
Мені чекати на вас тут?
The room is hot.
У кімнаті жарко.
He'll return at six.
Він повернеться о шостій.
Now I am free.
Тепер я вільний.
Now I am free.
Тепер я вільна.
I'm against the war.
Я проти війни.
Silence is golden.
Мовчання - золото.
Did I fall asleep?
Я заснув?
Did I fall asleep?
Я заснула?
I know that you know that I know.
Я знаю, що ти знаєш, що я знаю.
I know that you know that I know.
Я знаю, що ви знаєте, що я знаю.
My basket is full of books.
Мій кошик повний книжок.
Let it be.
Нехай йому.
God bless Tatoeba!
Нехай бог благословить Татоебу!
Let's hope so.
Твої б слова та богу у вуха!
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
Можливо, дехто з вас вже бачив панд в зоопарку.
The panda is China's national treasure.
Панди - національне багатство Китаю.
Someone called.
Хтось телефонував.
Someone called.
Хтось зателефонував.
Have you got a mobile phone?
У вас є мобільний телефон?
Have you got a mobile phone?
У вас є мобільний?
Have you got a mobile phone?
У вас є мобілка?
He was very scared when he saw this big snake.
Вiн був дуже наляканий, коли побачив велику змiю.
Let me leave!
Дозволь мені піти!
Have you already met him?
Ти вже з ним знайомий?
Have you already met him?
Ти вже з ним знайома?
China is a huge country.
Китай — величезна країна.
I want to visit a medieval village.
Я хочу відвідати середньовічне село.
My name is Sally.
Мене звати Саллі.
My name is Sally.
Моє ім'я — Саллі.
Dad will return in a few days.
Тато повернеться за кілька днів.
Dad will return in a few days.
Батько повернеться за кілька днів.
Hi. How are you doing?
Привiт. Як ваші справи?
Who's your favourite actor?
Хто твій улюблений актор?
That is a strange sentence.
Це дивне речення.
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Обережно! В саду п'ять голодних радянських корів!
What do you think about this situation?
Що ти думаєш про цю ситуацію?
What do you think about this situation?
Що ви думаєте про цю ситуацію?
Why are you angry with me?
Чому ти на мене сердитий?
Why are you angry with me?
Чому ти на мене сердита?
Why are you angry with me?
Чому ви на мене сердиті?
The man ate bread.
Чоловік їв хліб.
His sister can't talk to you today.
Його сестра не може говорити з тобою сьогодні.
His sister can't talk to you today.
Його сестра не може говорити з вами сьогодні.
God knows.
Бог знає.
How do I delete a sentence?
Як мені видалити речення?
How do I delete a sentence?
Як видалити речення?
I love nature.
Я люблю природу.
It is not very spicy.
Не дуже гострий.
It's not very spicy.
Не дуже гострий.
It isn't very spicy.
Не дуже гострий.
He speaks very fast.
Він дуже швидко балакає.
He speaks very fast.
Він дуже швидко говорить.
I have less money than you.
У мене менше грошей, ніж у тебе.
I have less money than you.
У мене менше грошей, ніж у вас.
This pencil is better than that one.
Цей олівець кращий за той.
Put it onto the table.
Поклади його на стіл.
Put it onto the table.
Поклади її на стіл.
We were here yesterday.
Ми були тут вчора.
I ate the apple.
Я з'їв яблуко.
I ate the apple.
Я з'їла яблуко.
Let your uncle think about it.
Нехай твій дядько думає про це.
Let your uncle think about it.
Нехай твій дядько про це подумає.
Let your uncle think about it.
Нехай ваш дядько про це подумає.
Let your uncle think about it.
Нехай твій дядько це обмізкує.
Let your uncle think about it.
Нехай ваш дядько це обмізкує.
They don't see me anymore.
Вони мене більше не бачать.
Cockroaches are insects.
Таргани — комахи.
This man is dead.
Цей чоловік мертвий.
This man is dead.
Цей чоловік помер.
I wrote a letter in English language.
Я написав лист англійською.
There is a rock in my shoe.
У мене в черевику камінь.
I got the impression that he had a lot of money.
У мене склалося таке враження, що у нього багато грошей.
They are approaching.
Вони наближаються.
Nobody knows where it is.
Ніхто не знає, де вона.
What will you do with your money?
Що ти робитимеш зі своїми грошима?
What is this banana like?
Як тобі смакує цей банан?
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
У римлян ні за що не вистачило б часу на завоювання світу, якщо б їм довелося спершу вивчати латинь.
If you know a lot, you can become anyone.
Якщо багато знаєш, можеш стати ким завгодно.
You can even be a president!
Ти можеш бути навіть президентом!
There was an accident.
Трапився нещасний випадок.
Close the door please.
Будь ласка, зачиніть двері.
I'm not afraid at all.
Я зовсім не боюся.
Why are you angry?
Чому ти сердитий?
Why are you angry?
Чому ти сердита?
Why are you angry?
Чому ви сердиті?
What's her name?
Як її звати?
What's her name?
Як її звуть?
It's lovely weather today.
Сьогодні чудова погода.
It's lovely weather today.
Сьогодні гарна погода.
I will see them next week.
Я побачу їх наступного тижня.
Say it.
Кажи!
He does nothing but read books all day long.
Він нічого не робить, але читає книги протягом усього дня.
My family is fine, thanks.
Моя родина в порядку, дякую.
I like to eat.
Я люблю їсти.
I like to eat.
Я люблю поїсти.
Do you want to eat?
Ти хочеш їсти?
Do you want to eat?
Ви хочете їсти?
Do you want to eat?
Ти хочеш поїсти?
Do you want to eat?
Ви хочете поїсти?
He is tall.
Вiн високий.
They are big.
Вони великі.
Are they tall?
Вони високі?
I have a house.
В мене є хата.
My cow has worms in its anus.
В анусі моєї корови є глисти.
Is that your house?
Чи це твій дім?
Is that your house?
Це твій будинок?