natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In short, he was wrong.
Коротше кажучи, він не мав рації.
Do you have disposition to obesity?
У тебе є схильність до ожиріння?
Do you have disposition to obesity?
У вас є схильність до ожиріння?
If I were you, I wouldn't do this.
На твоєму місці я би не став цього робити.
She left for Boston.
Вона поїхала до Бостона.
She pulled a rope.
Вона подягнула за мотузку.
That's what Tom does best.
Це те, що Том робить найкраще.
Are you going to be there?
Ти там будеш?
Are you going to be there?
Ви там будете?
Are you going to be there?
Ти будеш там?
Let's go to a Japanese restaurant!
Ходімо до японського ресторану!
She sacrificed her life.
Вона пожертвувала своїм життям.
She sang a song.
Вона співала пісню.
It's going to be hard.
Це буде складно.
That would be fantastic.
Це було б чудово.
That's all they wanted.
Це все, що вони хотіли.
What's going on with you?
Що з вами відбувається?
What's going on with you?
Що з тобою відбувається?
She swallowed a coin.
Вона проковтнула монету.
She uncorked a bottle.
Вона відкоркувала пляшку.
Tom took off his gloves.
Том зняв рукавички.
She wore a mask.
Вона була у масці.
She activated an account.
Вона активувала обліковий запис.
But now I know your view on this matter a bit better and I'll try to understand it.
Але зараз я знаю твій погляд на це трохи краще, і я спробую зрозуміти його.
My parents were opposed to our marriage.
Мої батьки були проти нашого шлюбу.
I saw the sunrise.
Я бачив схід сонця.
I saw the sunrise.
Я бачила схід сонця.
I'm not sure if I'm in love with her.
Я не впевнений, що закоханий у неї.
Tom's parents weren't home.
Батьків Тома не було вдома.
Tom is still a student.
Том ще студент.
Tom is still a student.
Том усе ще студент.
There's a lot we still don't know.
Ми ще багато чого не знаємо.
What color are your eyes?
Якого кольору в тебе очі?
What color are your eyes?
Якого кольору у вас очі?
The earth is a planet.
Земля - це планета.
I'm sure she loves me.
Я впевнений, що вона кохає мене.
Let's hope that everything goes well.
Будемо сподіватися, що все буде добре.
What's that, buddy?
Що це, друже?
No one saw us.
Ніхто нас не бачив.
What's Tom going to say?
Що скаже Том?
Who turned this upside down?
Хто перевернув це догори дригом?
Take all the time you need.
Нікуди не поспішай, часу є вдосталь.
What time is it in Boston?
Котра зараз година в Бостоні?
Do you know what time it is?
Ти знаєш, котра година?
Do you know what time it is?
Ви знаєте, котра година?
What time did you start?
О котрій годині ти розпочав?
Tom decided to quit smoking.
Том вирішив кинути палити.
Tom decided to quit smoking.
Том вирішив кинути курити.
Do you support or oppose this idea?
Ви за чи проти цієї ідеї?
Where and when did that happen?
Де і коли це трапилося?
Where were you when it happened?
Де ти був, коли це трапилося?
It's time to prepare dinner.
Час готувати вечерю.
He won't be missed.
За ним не сумуватимуть.
You should dump him.
Тобі слід його кинути.
The car stopped.
Автомобіль зупинився.
Evolution is a tinkerer and not an engineer.
Еволюція — лудильник, а не інженер.
The cat knows whose sausage it ate.
Знає кішка, чию ковбасу з’їла.
I'm pissed.
Я п'яний.
Where's your school?
Де ваша школа?
They say Australia is a wonderful country.
Кажуть, що Австралія — чудова країна.
Kneel!
На коліна!
Kneel!
Стань на коліна!
I love books.
Я люблю книжки.
I love books.
Я обожнюю книжки.
We're already 7 billion.
Нас вже 7 мільярдів.
We're already 7 billion.
Нас вже сім мільярдів.
A princess came to him in person.
Принцеса завітала до нього особисто.
Most people are idiots.
Більшість людей - ідіоти.
Young people often make mistakes.
Молоді люди часто помиляються.
Young people often make mistakes.
Молодь часто робить помилки.
There were people on the street.
На вулиці були люди.
Do you know who those people are?
Ви знаєте, хто ці люди?
Did you take Tom's temperature?
Ти поміряв Тому температуру?
Did you take Tom's temperature?
Ви поміряли Тому температуру?
Who took this picture?
Хто зробив цей знімок?
Can we get some coffee?
Можна нам кави?
Go home and get some sleep.
Йди додому і трохи поспи.
I don't want to tell Tom the truth.
Я не хочу казати Тому правду.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Майбутнє належить тим, хто вірять у красу своїх мрій.
In two days, I'll turn 13.
За два дні мене буде тринадцять.
In two days, I'll turn 13.
За два дні мене буде тринадцять років.
The day after Sunday is Monday.
За неділею йде понеділок.
Is there something in there?
Там щось є всередині?
Get out of my car.
Виходь з моєї машини.
Get out of my car.
Геть з моєї машини.
Blow out the candles.
Задуй свічки.
Blow out the candles.
Задуйте свічки.
Get out of the water.
Виходь з води.
Get out of the water.
Виходьте з води.
This apology is not enough.
Цього вибачення недостатньо.
So-so, nothing special.
Таке, нічого особливого.
There's no life on the moon.
На Місяці немає життя.
God knows what we need.
Бог знає, що нам треба.
God knows what we need.
Бог знає, що ми потребуємо.
What makes people do that?
Що примушує це робити?
What makes people do that?
Що примушує людей це робити?
Are those people crazy?
Ці люди божевільні?
Will you go out with me?
Ти підеш зі мною на побачення?
Did you take Tom's advice?
Ти скористався порадою Тома?
Did you take Tom's advice?
Ви скористалися порадою Тома?
Together we can do it!
Ми зможемо це зробити разом!
Shut up! Not in front of her!
Замовкни! Не перед нею!
Parking was full.
Стоянка була заповнена.
I baked some cookies.
Я випік печиво.
I was just about to take a bath.
Я якраз збирався помитися.
With these words, he went away.
Із цими словами, він пішов.
Today's Monday, isn't it?
Сьогодні понеділок, ні?
Tom just doesn't listen.
Том просто не слухає.
I tried to help Tom, but I couldn't.
Я спробував допомогти Тому, але не зміг.
I tried to help Tom, but I couldn't.
Я спробувала допомогти Тому, але не змогла.
You don't have to re-invent the wheel.
Тобі не потрібно заново винаходити колесо.
I'm a bad singer.
Я поганий співак.
I'm a bad singer.
Я погано співаю.
I need to read a lot.
Мені потрібно багато читати.
I like cats more than dogs.
Мені більше подобаються кішки, ніж собаки.
I like cats more than dogs.
Я більше люблю котів, ніж собак.
My father is a little old-fashioned.
Мій батько трохи старомодний.
My father is a little old-fashioned.
Батько трохи старомодний.
Not all girls are like that.
Не всі дівчата такі.
The salad is very salty.
Салат дуже пересолений.
Why did you kiss me in the darkness?
Навіщо ти поцілував мене у темряві?
Why did you kiss me in the darkness?
Навіщо ти поцілувала мене у темряві?
Why did you kiss me in the darkness?
Навіщо ви поцілували мене у темряві?
Excuse me, where's the bathroom?
Перепрошую, де знаходиться туалет?
We pleaded with Tom not to go there.
Ми благали Тома не ходити туди.
Tom is a hard person to please.
Тома складно задовільнити.
Tom is a hard person to please.
Тома важко задовільнити.
Refer to my previous article.
Дивіться мою попередню статтю.
Humans come from apes.
Люди походять від мавп.
A lot of soldiers died here.
Тут загинуло багато солдатів.
Are we all here?
Ми всі тут?
Are you going someplace?
Ти кудись ідеш?
Are you going someplace?
Ти кудись їдеш?
Can we make it?
Ми можемо це зробити?
Did Tom know what he was doing was wrong?
Том знав, що те, що він робить — неправильно?
Did Tom make it?
Том це зробив?
Did Tom make it?
Це зробив Том?
Did Tom say what he wanted?
Том сказав, що він хоче?
Did Tom say where?
Том сказав де?
Did Tom say who?
Том сказав хто?
Did we make it?
Нам вдалося?
Did we make it?
Ми зробили це?
Did you get my flowers?
Ти отримала мої квіти?
Did you get my flowers?
Ти отримав мої квіти?
Did you get my flowers?
Ви отримали мої квіти?
Did you get some sleep?
Тобі вдалося трохи поспати?
Did you get up early?
Ти встав рано?
Did you get up early?
Ти встала рано?
Did you get up early?
Ви встали рано?
Did you get what you wanted?
Ти отримав, чого хотів?
Did you know Tom and Mary were cousins?
Ти знав, що Том та Мері — двоюрідні брат та сестра?
Did you know Tom and Mary were cousins?
Ви знали, що Том та Мері — кузени?
Did you know Tom had a son?
Ти знав, що у Тома є син?
Did you know Tom had a son?
Ти знав, що у Тома був син?
Did you know Tom had a son?
Ти знала, що в Тома є син?
Did you know Tom had a son?
Ти знала, що Том має сина?
Did you know Tom had a son?
Ви знали, що в Тома є син?
Did you know Tom had a son?
Ви знали, що Тома має сина?
Did you know Tom was in there?
Ти знав, що Том був там всередині?
Did you make dinner?
Ти приготував вечерю?
Did you make dinner?
Ти приготувала вечерю?
Did you make dinner?
Ви приготували вечерю?
Did you take a shower?
Ти прийняв душ?
Did you think about that?
Ти думав про це?
Do you know what you need?
Ти знаєш, що тобі потрібно?
Do you know what you need?
Ви знаєте, що вам потрібно?
Do you know who lives in that house?
Знаєш, хто живе в тому будинку?
Do you know who lives in that house?
Знаєте, хто живе в тому будинку?
Do you know who said that?
Ти знаєш, хто це сказав?
Do you know who said that?
Ви знаєте, хто це сказав?
Do you know who we are?
Ти знаєш, хто ми такі?
Do you know who we are?
Ви знаєте, хто ми такі?
Do you know why?
Ти знаєш чому?
Do you know why?
Ви знаєте чому?
Do you know why?
Знаєш чому?
Do you know why?
Знаєте чому?
Do you think this is funny?
Ти вважаєш, це смішно?
Do you think Tom is going to do it?
Гадаєш, Том це робитиме?
Do you think Tom is going to do it?
Гадаєш, Том це зробить?
Do you think Tom is going to do it?
Гадаєш, Том цим буде займатися?
Do you think Tom understands?
Гадаєш, Том розуміє?
Do you think Tom understands?
Думаєте, Том розуміє?
Do you think you can do it?
Гадаєш, ти можеш це зробити?
Do you think you can do it?
Гадаєте, ви можете це зробити?
Does Tom know about this?
Том знає про це?
Each one is different.
Кожен — особливий.
Everybody got up to leave.
Усі встали, щоб піти.
Everything is going to be OK.
Все буде добре.
Everything is going to be OK.
Все буде ок.
Everything is going to be OK.
Все буде в порядку.
Find out what Tom is carrying.
Дізнайся, що несе Том.
Give Tom some money.
Дай Тому трохи грошей.
Give Tom some time.
Дай Тому трохи часу.
Give Tom some time.
Дайте Тому трохи часу.
Give Tom some time.
Дай Тому час.
Give Tom some time.
Дайте Тому час.
Has Tom gone, too?
Том теж пішов?
Have you all gone mad?
Ви всі з глузду з'їхали?
Here's what we know.
Ось що ми знаємо.
Here's what we want.
Ось чого ми бажаємо.
Here's what we're going to do.
Ось що ми зробимо.
How can you do this?
Як ви можете робити це?
How did all this start?
Як це все почалося?
How did he know my name?
Звідки він знає моє ім'я?
How did you get our address?
Звідки в тебе наша адреса?
How did you get our address?
Звідки у вас наша адреса?
How did you get out of jail?
Як ти вийшов із в'язниці?
How did you get out of jail?
Як тобі вдалося вийти з в'язниці?
How did you get to be so cynical?
Як ти став таким циніком?
How did you know that would happen?
Звідки ти знав, що це трапиться?
How did you know that would happen?
Звідки ти знала, що це трапиться?
How did you know that would happen?
Звідки ви знали, що це трапиться?
How did you know that would happen?
Звідки ти знав, що це станеться?
How did you know that would happen?
Звідки ти знала, що це станеться?
How did you know that would happen?
Звідки ви знали, що це станеться?
How do you know all these things?
Звідки ти це все знаєш?
How do you know all these things?
Звідки ви це все знаєте?
How do you know my father?
Звідки ти знаєш мого тата?
How do you know my father?
Звідки ти знаєш мого батька?
How do you know my father?
Звідки ви знаєте мого батька?
How would that look?
Як би це виглядало?
How would you react?
Як би відреагував ти?
How would you react?
Як би відреагувала ти?
How's it going at school?
Як справи в школі?
How's it going at school?
Як там у школі?
Is it going to happen?
Це станеться?
Is that all of them?
Це всі?
Is that so complicated?
Це занадто складно?
Is that so strange?
Це настільки дивно?
Is that so strange?
Це так дивно?
Is there a message?
Є повідомлення?
Is there something else?
Є ще щось?
Is there somewhere we can talk?
Ми можемо десь побалакати?
Is this something special?
Це щось особливе?
Is Tom out of his mind?
Том що, з глузду з'їхав?
It made Tom sad.
Це засмутило Тома.
It was Tom's wish.
Це було бажання Тома.
It would be a mistake.
Це було б помилкою.
It wouldn't be fair.
Це було б нечесно.
It wouldn't be fair.
Це було б несправедливо.
It's all been written.
Все це було написано.
It's all work-related.
Це все стосується роботи.
It's going to be OK.
Все буде гаразд.
It's not about money.
Гроші тут ні до чого.
It's not so cheap.
Це не так вже й дешево.
It's not so cheap.
Він не такий вже й дешевий.
It's not so cheap.
Вона не така вже й дешева.
It's not so cheap.
Воно не таке вже й дешеве.
It's not so easy.
Це не так вже й просто.
It's not so hard.
Це не так вже й складно.
It's not so unusual.
Це не так вже й незвично.
It's not something you forget.
Такого не забути.
It's time to go now.
Час іти.
Just one moment, please.
Одну хвилинку, будь ласка.
Learn what you can learn.
Вчи те, що ти можеш вчити.
Let's talk about it later.
Давай згодом про це поговоримо.
Let's talk about it later.
Давайте поговоримо про це пізніше.
My middle name is Tom.
Моє друге ім'я — Том.
No one can do anything.
Ніхто нічого не може зробити.
No one can help.
Ніхто не може допомогти.
No one knows that.
Цього ніхто не знає.
No one saw me.
Ніхто мене не бачив.
No one saw me.
Мене ніхто не бачив.
No one will be hurt.
Ніхто не постраждає.
People are going to die.
Люди помруть.
Perhaps Tom knows who did it.
Можливо, Том знає, хто це зробив.
Pick up the knife.
Підніми ніж.
Pick up the knife.
Підніміть ніж.
Put on some music.
Постав якусь музику.
Slow down, will you?
Трохи повільніше, будь ласка.
Somebody's got to do it.
Хтось мусить зробити це.
Somebody's got to do something.
Хтось повинен щось зробити.
Someday, we'll know.
Коли-небудь ми дізнаємося.
Take your time with it.
Не поспішай з цим.
Tell us about them.
Розкажи нам про них.
Tell us about them.
Розкажіть нам про них.
Thanks to all of you.
Дякую вам усім.
Thanks to all of you.
Дякуємо вам усім.
That isn't going to happen.
Цього не станеться.
That isn't going to happen.
Цього не буде.
That was so creepy.
Це було так моторошно.
That was so funny.
Це було так кумедно.
That will not change.
Це не зміниться.
That would be a pity.
Було б шкода.
That would be an improvement.
Це було б покращенням.
That would be gross.
Це було б огидно.
That would be hard.
Це було б важко.
That would be ideal.
Це було б ідеально.
That would be insane.
Це було б божевіллям.
That would be interesting.
Це було би цікаво.
That would be treason.
Це було б зрадою.
That would've been awesome.
Це було б неймовірно.
That would've been nice.
Це було б добре.
That's all we know about Tom.
Це все, що ми знаємо про Тома.
That's going to be tough.
Це буде складно.
That's going to be tough.
Це буде важко.
That's got to be painful.
Це, мабуть, боляче.
That's the last one.
Це останній.
That's the last one.
Це остання.
That's what Tom was hiding.
Ось що приховув Том.
That's what we want, isn't it?
Ось чого ми хочемо, так?
That's what we want, isn't it?
Ми ж цього хочемо, правда?
That's what you want, isn't it?
Ти цього й хочеш, еге ж?
That's what you want, isn't it?
Ви цього й хочете, правда?
That's what's going on.
Ось що відбувається.
There has to be something here.
Тут має щось бути.
There is something else.
Є ще щось.
There isn't time for that.
На це немає часу.
There was something else.
Там було щось ще.
There's something on your neck.
У тебе щось на шиї.
There's something on your neck.
У вас щось на шиї.
This has got to stop.
Це має припинитися.
This is all hypothetical.
Це все лише гіпотетично.
This is going to be fun.
Це буде весело.
This is going to be interesting.
Це буде цікаво.
This is going to happen.
Це станеться.
This is going to happen.
Це трапиться.
This is going to take a moment.
Це займе трохи часу.
This is not going to be easy.
Це не буде легко.
This is not going to be easy.
Легко не буде.
This is one of mine.
Ця — одна з моїх.
This is one of mine.
Цей — один із моїх.
This is so cool.
Це так класно!
This is so romantic.
Це так романтично.
This is what Tom wants.
Саме цього Том і хоче.
This is what Tom wants.
Ось чого хоче Том.
This isn't about me.
Це не про мене.
This isn't about Tom.
Це не стосується Тома.
This isn't about Tom.
Це не про Тома.
This isn't going to be easy.
Це не буде легко.
This isn't going to be easy.
Легко не буде.
This isn't what we planned.
Ми не це планували.
This one is Tom's.
Ось цей належить Тому.
This will take some time.
На це буде потрібний якийсь час.
Tom has no health problems that I know of.
Наскільки мені відомо, у Тома немає проблем зі здоров'ям.
Tom is healthy.
Том здоровий.
Tom is one of our best singers.
Том — один із наших найкращих співаків.
Tom is up next.
Том наступний.
Tom is up next.
Наступний у черзі — Том.
Tom knew exactly what to say.
Том точно знав, що сказати.
Tom knows exactly where it is.
Том точно знає, де це.
Tom offered Mary and John some potato chips.
Том запропонував Мері та Джону картопляні чіпси.
Tom was very scared.
Том був дуже переляканий.
Tom's house was completely destroyed.
Будинок Тома було повністю знищено.
Was that so hard?
Це було настільки складно?
Was there an earthquake?
Був землетрус?
Was Tom with you?
Том був із тобою?
Was Tom with you?
Том був із вами?
We're not exactly sure.
Ми не цілковито впевнені.
Were you thinking about me?
Ти про мене думав?
Were you thinking about me?
Ти про мене думала?
Were you thinking about me?
Ви про мене думали?
What are they going to do to me?
Що вони зі мною робитимуть?
What are they going to do to me?
Що вони зі мною зроблять?
What are they going to do?
Що вони робитимуть?
What are they going to do?
Чим вони будуть займатися?
What are they up to?
Що вони задумали?
What are they up to?
Як у них справи?
What are we going to do about that?
Що ми робитимемо щодо цього?
What are we going to do next?
Що ми робитемо далі?
What are we going to do now?
Що ми тепер робитимемо?
What are we going to do this summer?
Що ми будемо робити цього літа?
What are we going to do this summer?
Що будемо робити цього літа?
What are we going to do this summer?
Чим ми будемо займатися цим літом?
What are we going to do with it?
Що ми з цим робитимемо?
What are we going to do with it?
Що з цим робитимемо?
What are we going to do with that?
Що ми з цим робитимемо?
What are we going to do with that?
Що з цим робитимемо?
What are we going to do with Tom?
Що робитимемо з Томом?
What are we going to do with Tom?
Що ми робитимемо з Томом?
What are you going to be doing with that?
Що ви з цим робитимете?
What are you going to be doing with that?
Що ти з цим робитимеш?
What are you going to do about that?
Що ти щодо цього робитимеш?
What are you going to do about that?
Що ви щодо цього робитимете?
What are you going to do about this?
Що ти щодо цього робитимеш?
What are you going to do about this?
Що ви щодо цього робитимете?
What are you going to do for Tom?
Що ти робитимеш для Тома?
What are you going to do for Tom?
Що ви робитимете для Тома?
What are you going to do there?
Що ти там робитимеш?
What are you going to do there?
Що ви там робитимете?
What are you going to do to me?
Що ти зі мною зробиш?
What are you going to do to me?
Що ви зі мною зробите?
What are you going to do with that?
Що ви з цим робитимете?
What are you going to do with that?
Що ти з цим робитимеш?
What are you going to do with those?
Що ти з цими робитимеш?
What are you going to do with those?
Що ви з цими робитимете?
What are you going to say to Tom?
Що ти скажеш Тому?
What are you going to say to Tom?
Що ви скажете Тому?
What are you going to say?
Що ви скажете?
What are you going to say?
Що ти скажеш?
What can you do for Tom?
Що ти можеш зробити для Тома?
What can you do for Tom?
Що ви можете зробити для Тома?
What can you offer?
Що ти можеш запропонувати?
What can you offer?
Що ви можете запропонувати?
What can you see?
Що ти бачиш?
What can you see?
Що бачиш?
What can you see?
Що ви бачите?
What can you see?
Що бачите?
What did you bring?
Що ти приніс?
What did you bring?
Що ти принесла?
What did you bring?
Що ви принесли?
What do we do with it?
Що з цим робити?
What do you think it was?
Що це було, на твою думку?
What do you think it was?
Що це було, на вашу думку?
What do you think they want?
Що, на твою думку, вони хочуть?
What do you think they want?
Що, на вашу думку, вони хочуть?
What do you think Tom will do?
Що, на твою думку, зробить Том?
What do you think Tom will do?
Що, на вашу думку, зробить Том?
What do you think Tom will do?
Що, на твою думку, робитиме Том?
What do you think Tom will do?
Що, на вашу думку, робитиме Том?
What has Tom said?
Що сказав Том?
What is Tom to you?
Ким є для вас Том?
What is Tom to you?
Ким є для тебе Том?
What makes you think Tom did that?
Чому ти думаєш, що Том це зробив?
What makes you think Tom did that?
Чому ви думаєте, що Том це зробив?
What time does that contest start?
О котрій годині починається конкурс?
What time does that contest start?
О котрій годині починається змагання?
What time is lunch?
О котрій годині обід?
What would you choose?
Що б ви вибрали?
What would you choose?
Що б ти вибрав?
What would you choose?
Що б ти вибрала?
What would you have done?
А що би ти зробив?
What would you have done?
А що би ти зробила?
What would you have done?
А що би ви зробили?
What would you say then?
Що б ти тоді сказав?
What you do with it is up to you.
Що ви робитимете з ним, — це ваша справа.
What you do with it is up to you.
Що ти з ним робитимеш, — це твоя справа.
What'll you be doing?
Що ти робитимеш?
What'll you be doing?
Що ти будеш робити?
What'll you do there?
Що ви там будете робити?
What'll you do there?
Що ти там робитимеш?
What'll you do?
Що робитимеш?
What'll you do?
Що ти будеш робити?
What're you going to do with that?
Що ви з цим робитимете?
What're you going to do with that?
Що ти з цим робитимеш?
What're you going to do?
Що ти робитимеш?
What're you going to do?
Що ви робитимете?
What're you going to say?
Що ви скажете?
What're you going to say?
Що ти скажеш?
What're you talking about?
Про що ви говорите!?
What're your plans?
Які в тебе плани?
What're your plans?
Які у вас плани?
What're your plans?
Які маєш плани?
What're your plans?
Які маєте плани?
What's going on there?
Що там відбувається?
What's going on with Tom?
Що відбувається з Томом?
What's going on with Tom?
Що з Томом відбувається?
What's going on with you and Tom?
Що відбувається між вами та Томом?
What's going on with you and Tom?
Що відбувається між тобою та Томом?
What's Tom going to do with it?
Що з цим робитиме Том?
What's Tom going to do?
Що робитиме Том?
What's Tom up to?
Що Том задумав?
What's Tom up to?
Що збирається робити Том?
What've you got for me?
Що ти для мене маєш?
When will Tom be back?
Коли Том повернеться?
Where are you going to be?
Де ви будете?
Where did they get all this?
Де вони взяли все це?
Where did Tom take Mary?
Куди Том водив Мері?
Where did you get that idea?
Звідки у тебе ця ідея?
Where did you get that idea?
Звідки у вас ця ідея?
Where did you get this key?
Звідки в тебе цей ключ?
Where did you get this key?
Де ти взяв цього ключа?
Where did you get those keys?
Де ти взяв ці ключі?
Where did you get those keys?
Де ти взяла ці ключі?
Where did you get those keys?
Де ви взяли ці ключі?
Where were you at the time of the fire?
Де ти був під час пожежі?
Where were you at the time of the fire?
Де ти була під час пожежі?
Where were you at the time of the fire?
Де ви були під час пожежі?
Where would you go?
Куди б ти пішов?
Where would you go?
Куди б ти пішла?
Where would you go?
Куди б ви пішли?
Which one of you two is in charge?
Хто з вас двох тут за головного?
Who are you there with?
З ким ти там?
Who are you there with?
З ким ви там?
Who do you think is going to do that?
Хто, на твою думку, це зробить?
Who do you think is going to do that?
Хто, на вашу думку, це зробить?
Who is your mother?
Хто твоя мама?
Who would do that?
Хто б це робив?
Who would do that?
Хто б цим займався?
Who's got the tickets?
У кого квитки?
Why are you being so difficult?
Чому ти такий складний?
Why are you being so difficult?
Чому ти така складна?
Why are you so surprised?
Чому ти такий здивований?
Why are you so surprised?
Чому ти така здивована?
Why are you so surprised?
Чому ви такі здивовані?
Why did Tom call?
Чому телефонував Том?
Why did Tom call?
Чому Том телефонував?