natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I wasn't sure what Tom meant.
Я не була певна, що має на увазі Том.
I have to do everything myself.
Я все мушу робити сам.
I have to do everything myself.
Я все мушу робити сама.
Do you plan to do that?
Ти плануєш це робити?
I parked my car behind Tom's.
Я припаркувався за Томом.
I parked my car behind Tom's.
Я припаркував свою машину за машиною Тома.
I'm very thin.
Я дуже худий.
I'm very thin.
Я дуже худа.
Both girls were crying.
Обидві дівчинки плакали.
I put on my coat.
Я одягнув пальто.
I put on my coat.
Я одягнула пальто.
I'm unpopular.
Я непопулярний.
I'm unpopular.
Я непопулярна.
I'm tone deaf.
У мене немає музичного слуху.
I'm tone deaf.
Я не маю слуху.
I'm tone deaf.
Мені ведмідь на вухо наступив.
We do this every year.
Ми робимо це кожного року.
We do this every year.
Ми займаємося цим кожного року.
We do this every year.
Ми займаємося цим щороку.
There's no water left.
Води більше не лишилося.
There's no water left.
Води більше не залишилося.
Tom said I looked horrible.
Том сказав, що у мене жахливий вигляд.
Is this the program you wanted to watch?
Це програма, яку ти хотів подивитися?
Please say that again.
Скажи то знову, будь ласка.
Tom says he can't do that.
Том каже, що не може цього зробити.
I went downtown this afternoon.
Сьогодні вдень я пішов до центру міста.
I went downtown this afternoon.
Сьогодні вдень я пішов до центру.
I went downtown this afternoon.
Сьогодні вдень я пішла до центру.
I went downtown this afternoon.
Сьогодні вдень я пішла до центру міста.
I went downtown this afternoon.
Сьогодні вдень я ходив до центру міста.
I went downtown this afternoon.
Сьогодні вдень я ходила до центру міста.
I went downtown this afternoon.
Сьогодні вдень я ходила до центру.
I went downtown this afternoon.
Сьогодні вдень я ходив до центру.
I'm happy now.
Я зараз щасливий.
I'm happy now.
Я зараз щаслива.
I'm happy now.
Я зараз задоволений.
I'm happy now.
Тепер я задоволений.
I'm happy now.
Тепер я задоволена.
I'll be coming with my brother.
Я прийду з братом.
I have wavy hair.
У мене кудряве волосся.
Please don't forget to bring a sandwich.
Будь ласка, не забудь принести бутерброд.
Please don't forget to bring a sandwich.
Будь ласка, не забудь взяти бутерброд.
I'm delighted.
Я в захваті.
They just ignored me.
Вони просто проігнорували мене.
I want to thank you for what you've done for us.
Я хочу подякувати тобі за те, що ти для нас зробив.
Tom said I looked relaxed.
Том сказав, що я виглядаю розслабленим.
I'm concentrating on something.
Я на чомусь концентруюся.
That isn't likely to happen anytime soon.
Це навряд чи трапиться у найближчий час.
I'm coming in.
Я входжу.
I'll already be asleep by the time you get here.
До того часу, як ти сюди прийдеш, я вже буду спати.
I'm feeling a lot better today.
Я сьогодні почуваюся набагато краще.
I have long legs.
У мене довгі ноги.
That's not likely to happen anytime soon.
Навряд чи це трапиться у найближчий час.
I'm back home.
Я повернувся додому.
People say I'm obese.
Люди кажуть, що у мене ожиріння.
I'll do whatever I can to help you get that job.
Я зроблю все що зможу, щоб допомогти тобі отримати цю роботу.
Tom said I looked pleased.
Том сказав, що я виглядаю задоволеним.
I'm glad they caught the thief.
Я радий, що вони упіймали злодія.
I have long hair.
У мене довге волосся.
Things are changing so fast it scares me.
Все змінюється так швидко, що це мене лякає.
I'm at school.
Я в школі.
I'll do whatever it takes to correct my mistake.
Я зроблю все необхідне, щоб виправити свою помилку.
I'm not interested in that job.
Мене не цікавить ця робота.
I have flat feet.
У мене плоскостопість.
We all seem to be getting on pretty well.
Ми всі, здається, непогано між собою ладнаємо.
I'm an ex-con.
Я сидів.
I have a new job.
У мене нова робота.
I'm a widower.
Я вдівець.
Tom has many friends here.
У Тома тут багато друзів.
I'm the one who has to do that.
Саме я мушу це зробити.
I have a new car.
У мене є нова машина.
I'm a veteran.
Я ветеран.
I'm the one who washed the car.
Саме я помив машину.
I have a license.
У мене є ліцензія.
I'm a trucker.
Я водій вантажівки.
I'm a trucker.
Я дальнобійник.
I'm one of Tom's teachers.
Я один з викладачів Тома.
I think that that won't work.
Я думаю, це не спрацює.
We can't afford to make any more mistakes.
Ми не можемо більше собі дозволити помилятися.
I'm a surgeon.
Я хірург.
You've paid already.
Ти вже заплатив.
You've paid already.
Ти вже заплатила.
You've paid already.
Ви вже заплатили.
I thought the prices at that store were too high.
Я думав, що ціни у цьому магазині зависокі.
I'm one of Tom's brothers.
Я один з братів Тома.
I've already washed the dishes.
Я вже помив посуд.
I have a fake ID.
У мене фальшиві документи.
You're not afraid to sleep alone, are you?
Ти ж не боїшся спати один, правда?
I'm a soldier.
Я солдат.
I'm a soldier.
Я військовий.
Why should we leave?
Чому ми повинні йти?
I'll do whatever it takes to keep you next to me.
Я зроблю все необхідно, щоб ти лишалася поруч.
I'm Tom's younger brother.
Я молодший брат Тома.
I've been doing this for years.
Я це роблю роками.
I had a good job.
У мене була добра робота.
Has anyone ever told you anything about me?
Тобі хтось колись про мене розповідав?
I'm a skeptic.
Я скептик.
I'll do whatever it takes to protect my children.
Я зроблю все необхідне. щоб захистити своїх дітей.
I sat at the bar with Tom.
Я сидів у барі з Томом.
I almost forgot to pay the rent.
Я мало не забув заплатити орендну плату.
I got very drunk.
Я сильно напився.
I'm a regular.
Я постійний клієнт.
I'll do whatever it takes to protect what's mine.
Я зроблю все необхідне, щоб захистити те, що моє.
I know his name isn't Tom.
Я знаю, що його звати не Томом.
I already know a lot about that.
Я вже багато про це знаю.
I'm a refugee.
Я біженець.
I'm a refugee.
Я біженка.
What's the big fuss?
Що за сир-бор?
His name isn't really Tom.
Його насправді звати не Томом.
I got up at 6:30.
Я прокинувся о шостій тридцять.
I got up at 6:30.
Я прокинувся о половині на сьому.
I'm a redneck.
Я реднек.
I'm not as drunk now as the last time you saw me.
Я не такий п'яний зараз, як тоді, коли ти бачив мене останнього разу.
Even Tom didn't know that.
Навіть Том цього не знав.
I always get home at about 6:00.
Я завжди приходжу додому приблизно о шостій.
I always get home at about 6:00.
Я завжди приходжу додому приблизно о шостій годині.
I got on the bus.
Я сів у автобус.
Let me help you choose which dress to wear.
Давай я допоможу тобі вибрати, яке одягнути плаття.
I'm a realist.
Я реаліст.
What's next for you?
Що ти робитимеш далі?
I didn't know we were supposed to be here by 2:30.
Я не знав, що ми повинні бути там до половини на третю.
What does Tom do all day?
Що Том робить увесь день?
I always leave for work at 8:00.
Я завжди йду на роботу о восьмій.
I got in the car.
Я сів у машину.
No matter what happens, I'll stay with you.
Що б не трапилося, я лишуся з тобою.
I'm a psychic.
Я медіум.
What's my next step?
Який мій наступний крок?
What's my next step?
Що мені робити далі?
I didn't think there was anybody I knew in Boston.
Я не думав, що я знаю когось у Бостоні.
Tom says I'm very stingy.
Том говорить, що я дуже скупий.
I always wanted to study French.
Я завжди хотів вивчати французьку.
I got in the cab.
Я сів у таксі.
I got in the cab.
Я сіла у таксі.
That's not likely to happen in my lifetime.
Малоймовірно, що це трапиться за мого життя.
I'm a plumber.
Я слюсар.
I know that you don't want to do that by yourself.
Я знаю, що ти не хочеш цього робити сам.
Tom says I look like you.
Том говорить, що я схожий на тебе.
I always worry about everything.
Я завжди про все турбуюся.
I found the leak.
Я знайшов течу.
I'm a painter.
Я художник.
What'll you live on?
За які гроші ти житимеш?
I asked the same question again.
Я знову поставив це запитання.
I asked the same question again.
Я знову поставила це запитання.
I figured it out.
Я це зрозумів.
They kept me waiting for over half an hour.
Вони примусили мене чекати більше ніж півгодини.
I'm a gymnast.
Я гімнаст.
I'm a gymnast.
Я гімнастка.
We've already voted.
Ми вже проголосували.
I often eat things that my doctor tells me not to.
Я часто їм те, що мій лікар заборонив мені їсти.
Tom said I looked scared.
Том сказав, що я виглядаю наляканим.
I can easily wait till tomorrow.
Я можу легко почекати до завтра.
I'm a florist.
Я флорист.
We must work harder.
Ми повинні працювати старанніше.
Tom said I looked pretty.
Том сказав, що я гарна.
I fell backwards.
Я впав назад.
We'll have plenty of time to do that later.
У нас буде багато часу зробити це пізніше.
I'm a dreamer.
Я мрійник.
I thought I told you not to sing so late at night.
Я думав, як тобі сказав не співати так пізно.
Tom said I looked hungry.
Том сказав, що я виглядаю голодний.
I can't paint as well as you do.
Я не можу малювати так само добре, як ти.
I fed the horses.
Я нагодував коней.
I fed the horses.
Я нагодувала коней.
We're going to have an interesting evening.
У нас буде цікавий вечір.
I'm a dentist.
Я зубний лікар.
I'm a dentist.
Я стоматолог.
I'm a dentist.
Я дантист.
Sorry, I was a jerk.
Перепрошую, я поводився як мудак.
I thought it might be fun to eat out for a change.
Я думав, що було б непогано поїсти не вдома для різноманітності.
Tom didn't look offended.
Том не виглядав ображеним.
I can't play with you right now.
Просто зараз я не можу з тобою грати.
I drank too much.
Я забагато пив.
I drank too much.
Я забагато випив.
We've been lucky that no one has been hurt.
Нам пощастило, що ніхто не постраждав.
I'm a blogger.
Я блогер.
Please don't go yet.
Ще не йди, будь ласка.
I'll do whatever it takes to make you proud of me.
Я зроблю все, що залежить від мене, щоб ти пишався мною.
I can't remember how to do this.
Я не пам'ятаю, як це робиться.
We've been together for almost three years.
Ми разом вже майже три роки.
Please be my friend.
Будь моїм другом, будь ласка.
I've already done everything you've told me to do.
Я вже зробив все, що ти сказав зробити.
Tom did that all himself.
Том зробив це все сам.
I complain a lot.
Я багато скаржуся.
I'll go alone.
Я піду сам.
My wife is a lawyer.
Моя дружина - адвокат.
I've been wanting to do this for a very long time.
Я давно вже хочу це зробити.
Tom badly needs our help.
Тому дуже потрібна наша допомога.
I can't see any need to do that.
Я не бачу у цьому жодної потреби.
I closed the lid.
Я закрив кришку.
It looks like you've gained a little weight.
Видається на те, що ви трохи погладшали.
I wore gloves.
Я був у рукавицях.
Let's go over there.
Ходімо туди.
I've been wanting to learn French for a long time.
Я давно вже хочу вивчити французьку.
I'm one of Tom's sisters.
Я одна з сестер Тома.
I can't see the need to do that.
Я не бачу потреби робити це.
I can't see the need to do that.
Я не бачу у цьому потреби.
I can't swim yet.
Я ще не вмію плавати.
It's not as hot here as I expected it to be.
Тут не так спекотно, як я очікував.
I wore a mask.
Я був у масці.
I wore a mask.
Я була у масці.
Let's begin at 2:30.
Давайте розпочнемо о другій тридцять.
I've finally gotten used to living here in Boston.
Я, нарешті, звик до життя тут, у Бостоні.
I've finally gotten used to living here in Boston.
Я, нарешті, звикла до життя тут, у Бостоні.
I'm Tom's younger sister.
Я молодша сестра Тома.
I can't wait until I have a kid.
Я не можу дочекатися, допоки у мене з'явиться дитина.
Mary is just as beautiful as Alice, I think.
Мері така ж гарна, як Еліс, на мою думку.
I won't budge.
Я не зрушу з місця.
I won't budge.
Я не зміню думку.
It's still not over.
Це ще не закінчилося.
I'm Tom's French teacher.
Я викладач французької Тома.
I called in sick.
Я взяв лікарняний.
I called in sick.
Я взяла лікарняний.
I winked back.
Я підморгнув у відповідь.
It was a great idea.
Це була чудова ідея.
I don't often make mistakes when writing in French.
Я не часто помиляюся, коли пишу французькою.
I think I frightened Tom.
Думаю, я налякав Тома.
I think I frightened Tom.
Думаю, я налякала Тома.
I don't have to do that anymore.
Я більше не мушу цього робити.
There are a lot of things I want to ask you.
Є багато всього, про що я хочу тебе запитати.
How did you respond?
Як ти відповів?
How did you respond?
Яким чином ти відповів?
I don't think I'll have the time to help you today.
Я не думаю, що у мене сьогодні буде час тобі допомогти.
How old are Tom and Mary?
Скільки років Тому та Мері?
I don't like baseball very much.
Мені не дуже подобається бейсбол.
I began coughing.
Я закашлявся.
I began coughing.
Я почав кашляти.
I went abroad.
Я поїхав за кордон.
I went abroad.
Я поїхала за кордон.
Have we done enough?
Чи достатньо ми зробили?
I don't think we have enough food to feed everyone.
Не думаю, що у нас достатньо їжі, щоб прогодувати всіх.
You can't depend on Tom.
Не варто покладатися на Тома.
I don't like swimming very much.
Я не дуже люблю плавати.
I became nervous.
Я рознервувався.
We need to be more aware of what's going on.
Ми повинні звертати більше уваги на те, що коїться навколо.
I wasn't sick.
Я не був хворий.
I wasn't sick.
Я не була хвора.
Does your head ache?
У тебе болить голова?
Tom says I'm too skinny.
Том каже, я захудий.
Tom says I'm too skinny.
Том каже, я захуда.
I don't often talk on the phone.
Я нечасто говорю по телефону.
I became curious.
Мені стало цікаво.
It's not as cold here as I expected it to be.
Тут не так холодно, як я очікував.
It's not as cold here as I expected it to be.
Тут не так холодно, як я очікувала.
Who's next in line?
Хто наступний в черзі?
Tom says I'm pig-headed.
Том говорить, що я був упертий.
I don't think I was disobedient.
Я не думаю, що був неслухняний.
I ate your candy.
Я з'їв твою цукерку.
There are a lot of things I need to tell you.
Є багато всього, що я хочу тобі розповісти.
I was unlucky.
Мені не щастило.
Who was that woman?
Що це була за жінка?
I used to sing professionally, but I don't anymore.
Колись я співав на професійному рівні, але більше цим не займаюся.
Tom says I eat too fast.
Том говорить, що я їм зашвидко.
I fell down and bruised my knee.
Я упав і забив коліно.
I always says no.
Я завжди кажу "ні".
I always says no.
Я завжди відмовляю.
I was unhappy.
Я був нещасливий.
I was unhappy.
Я була нещаслива.
What are the risks?
У чому ризики?
I wouldn't have done something like this last year.
Минулого року я би нічого такого не зробив.
Tom said I looked tired.
Том сказав, що я маю втомлений вигляд.
I hardly ever come here anymore.
Я сюди майже більше ніколи не ходжу.
I always do this.
Я завжди це роблю.
We have to make sure people get back to work.
Ми повинні впевнетися у тому, що люди знову розпочнуть працювати.
I was thirsty.
Я хотів пити.
I was thirsty.
Я був спраглий.
We're not safe yet.
Ми ще не в безпеці.
I'll put the kettle on and we'll have a cup of tea.
Я поставлю чайник і ми вип'ємо по чашечці чаю.
Tom said I looked happy.
Том сказав, що я виглядаю щасливим.
Tom said I looked happy.
Том сказав, що я виглядаю щасливою.
I hardly ever go shopping alone.
Я майже ніколи не ходжу в магазин сам.
I hardly ever go shopping alone.
Я майже ніколи не ходжу за покупками сама.
I almost laughed.
Я мало не засміявся.
We need to keep getting better at everything.
Ми повинні продовжувати вдосконалюватися у всьому.
I was talking.
Я говорив.
I've already decided who to give my old bicycle to.
Я вже вирішив, кому віддати свій старий велосипед.
Tom is fatter than Mary.
Том товстіший за Мері.
Tom is fatter than Mary.
Том гладший за Мері.
I have a few gray hairs already.
У мене вже є кілька сивих волосин.
I almost fainted.
Я мало не втратив свідомість.
I almost fainted.
Я мало не втратила свідомість.
I was stabbed.
Мене вдарили ножем.
I have trouble making decisions.
У мене проблеми з прийняттям рішень.
I've just moved.
Я щойно переїхав.
I've just moved.
Я щойно переїхала.
Mary is even more beautiful than I remembered.
Мері навіть гарніша, ніж я її пам'ятаю.
I was spot on.
Я попав у точку.
That was dangerous.
Це було небезпечно.
I can't afford to buy a new pair of shoes right now.
Я наразі не можу дозволити собі купити нову пару взуття.
Everybody looked at Tom.
Всі подивилися на Тома.
I've been fired.
Мене звільнили.
That's not worth the price they're asking for.
Це не варте ціни, яку вони просять.
I was so busy.
Я була дуже зайнята.
I was so busy.
Я був дуже зайнятий.
My dad inspired me.
Мій тато надихав мене.
I don't understand how I could've made this mistake.
Я не розумію, як я міг зробити таку помилку.
I don't understand how I could've made this mistake.
Я не розумію, як я могла зробити таку помилку.
Tom says I'm too picky.
Том говорить, що я занадто прискіпливий.
I hope someone comes to help us.
Сподіваюся, що хтось прийде нам допомогти.
I'm your driver.
Я твій водій.
I'm your driver.
Я ваш водій.
I was selfish.
Я був егоїстом.
I was selfish.
Я була егоїсткою.
Isn't that our job?
Хіба це не твоя робота?
Isn't that our job?
Хіба це не ваша робота?
I have dozens of apps on my phone that I seldom use.
У мене на телефоні є десятки програм, які я рідко використовую.
I hope that doesn't ever happen.
Сподіваюся, цього ніколи не станеться.
I'm very strong.
Я дуже сильний.
I'm very strong.
Я дуже сильна.
The windows were already open when I got here.
Коли я прийшов сюди, вікна вже були відкриті.
I was puzzled.
Я був збентежений.
I was puzzled.
Я була збентежена.
I was puzzled.
Я був спантеличений.
Is it still Monday?
Сьогодні ще понеділок?
Tom says I'm too bossy.
Том каже, що я занадто люблю командувати.
I hope they catch the kidnapper.
Сводіваюся, вони упіймають викрадача.
I'm unimpressed.
Мене це не сильно вразило.
They don't sell these kinds of things anymore.
Вони таке більше не продають.
I was praying.
Я молився.
I was praying.
Я молилася.
How common is that?
Наскільки це розповсюджено?
I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.
Я сподівався, що морозиво не розтане так швидко.
Tom said I looked pale.
Том сказав, що я блідий.
Tom said I looked pale.
Том сказав, що я бліда.
I never wanted to get a divorce.
Я ніколи не хотів розлучення.
I never wanted to get a divorce.
Я ніколи не хотіла розлучення.
I'm the copilot.
Я другий пілот.
What color are you going to paint the ceiling?
У який колір ти пофарбуєш стелю?
What color are you going to paint the ceiling?
У який колір ви пофарбуєте стелю?
I was patient.
Я був терплячий.
I was patient.
Я була терпляча.
Here are some tips.
Ось кілька порад.
I'll do whatever it takes to get the results I want.
Я зроблю все необхідне, щоб отримати резюльтати, які мені потрібні.
Tom is nicer than Mary.
Том приємніший за Мері.
Tom is nicer than Mary.
Том добріший від Мері.
I never was a very good student.
Я ніколи не був дуже добрим студентом.
I'm still woozy.
Я все ще трохи сп'янілий.
Everybody is hungry, so let's go ahead and eat.
Всі голодні, тому давайте вже почнемо їсти.
I was panting.
Я задихався.
Go clean your room.
Піди прибери в своїй кімнаті.
I don't know how you can work under these conditions.
Я не знаю, як ти можеш працювати у цих умовах.
I don't know how you can work under these conditions.
Я не знаю, як ви можете працювати у цих умовах.
Tom has improved a lot.
У Тома суттєвий прогрес.
I never was very good at French.
Я ніколи не знав дуже добре французьку.
Last night, I went to sleep with the lights on.
Вчора ввечері я пішов спати із увімкненим світлом.
I was on time.
Я прийшов вчасно.
I was on time.
Я встиг.
Everyone's thirsty.
Всі хочуть пити.
Everyone's thirsty.
Усі спраглі.
I just remembered that I have something I have to do.
Я щойно згадав, що мені треба щось зробити.
Tom did it all himself.
Том все це зробив сам.
I often feel drowsy after lunch.
Я часто відчуваю сонливість після обіду.
I'm sick in bed.
Я хворію в ліжку.
Now that I'm here, everything's going to be OK.
Тепер, коли я тут, все буде добре.
I was on duty.
Я був на чергуванні.
I was on duty.
Я був на службі.
Every box was full.
Всі коробкі були повні.
Every box was full.
Всі ящики були повні.
I know that you won't be able to do that by yourself.
Я знаю, що ти не зможеш це зробити сам.
I know that you won't be able to do that by yourself.
Я знаю, що ти не зможеш це зробити сама.
Tom always looks tired.
Том завжди виглядає втомленим.
I'm seldom late.
Я рідко запізнююся.
I was naughty.
Я був неслухняний.
I was naughty.
Я була неслухняна.
Doors open at 2:30.
Двері відчинилися о другій тридцять.
Doors open at 2:30.
Двері відчинилися о половині на третю.
I make it a rule never to ask a woman how old she is.
Я взяв собі за правило ніколи не питати жінку, скільки їй років.
I'm Tom's older sister.
Я старша сестра Тома.
I said good morning to everyone.
Я побажав усім доброго ранку.
I said good morning to everyone.
Я побажала усім доброго ранку.
I'm really sick.
Я дуже хворий.
I'm really sick.
Я дуже хвора.
What's the real reason you didn't go to Boston?
Яка справжня причина того, що ти не поїхав до Бостона?
I was lenient.
Я був поблажливий.
Don't make excuses.
Не виправдовуйся.
I thought you said you weren't going to smoke anymore.
Я думав, що ти сказав, що не будеш більше палити.
I was very mean to Tom.
Я був дуже недоброзичливий по відношенню до Тома.
I'm really rich.
Я дуже багатий.
I'm really rich.
Я дуже багата.
Do you remember what happened the day I met you?
Ти пам'ятаєш, що трапилося того дня, коли ми познайомилися?
I'll do whatever I can to make things easier for you.
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб тобі було легше.
How's your mother, Tom?
Як твоя мама, Томе?
How's your mother, Tom?
Як ваша мама, Томе?
I suggest that you dress warmly.
Я раджу тобі тепло одягнутися.
I suggest that you dress warmly.
Я раджу вам тепло одягнутися.
I'm quite timid.
Я був досить несміливий.
I'm quite timid.
Я був досить боязкий.
I was in love.
Я був закоханий.
Don't ever give in.
Ніколи не здавайся.
I'm not sure if I'm going to be able to sing tonight.
Я не певен, чи зможу співати сьогодні ввечері.
Tom swims really well.
Том дуже добре плаває.
I think I can dance pretty well.
Думаю, я можу досить непогано танцювати.
I'm quite drunk.
Я доволі п'яний.
I'm quite drunk.
Я доволі п'яна.
First, we're all going to have something to eat.
Спочатку, ми всі щось поїмо.
I was in jail.
Я був у в'язниці.
Don't believe this.
Не вір цьому.
Don't believe this.
Не вірте цьому.
I couldn't swim as well as the other kids in my class.
Я не вмів плавати так само добре, як інші діти в моєму класі.
Tom said I looked old.
Том сказав, що я виглядаю старим.
I think we can do that tomorrow.
Думаю, ми можемо зробити це завтра.
I'm pretty rich.
Я доволі багатий.
I'm pretty rich.
Я доволі багата.
This is definitely more fun than doing homework.
Це однозначно цікавіше, ніж робити домашню роботу.
Don't believe them.
Не вірь їм.
I don't expect anything out of the ordinary to happen.
Я не очікую, що трапиться щось незвичайне.
Tom might not do that.
Том, можливо, цього не зробить.
I was a janitor a few years ago.
Кілька років тому я був прибиральником.
I was a janitor a few years ago.
Кілька років тому я був двірником.
You didn't need to tell me that. I already knew.
Ти не мусив це мені казати. Я вже знав.
Don't believe that.
Не вір цьому.
Don't believe that.
Не вірте цьому.
I don't think there's any way I can get there on time.
Я не думаю, що я якимось чином можу потрапити туди вчасно.
Tom asked us to leave.
Том попросив нас піти.
I'm not winning.
Я не перемагаю.
I'm not winning.
Я не виграю.
Do you really think this is worth thirty dollars?
Ти насправді думаєш, що це варте тридцяти доларів?
Do I need to go on?
Мені треба продовжувати?
I don't understand how I could've made such a mistake.
Я не розумію, як я міг зробити таку помилку.
I don't understand how I could've made such a mistake.
Я не розумію, як я могла зробити таку помилку.
I'm very close to Tom.
Ми з Томом дуже близькі.
I was famous when I was younger.
Я був знаменитий, коли був молодший.
I'm not violent.
Я не жорстокий.
I was focused.
Я був зосереджений.
Ask for more money.
Попроси ще грошей.
Ask for more money.
Попросіть ще грошей.
I don't want to discourage you from trying to do that.
Я не хочу знеохотити тебе від того, щоб спробувати це зробити.
I left after Tom left.
Я пішов після Тома.
I was provoked into saying that.
Мене спровокували це сказати.
Are you still cold?
Тобі все ще холодно?
Are you still cold?
Вам все ще холодно?
I haven't even thought about what I might do tomorrow.
Я навіть не думав, що я можу робити завтра.
Everyone calls me Tom.
Усі називають мене Томом.
I was very rich three years ago.
Три роки тому я був дуже багатий.
I was very rich three years ago.
Три роки тому я була дуже багата.
I'm in mourning.
У мене траур.