natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom's house was destroyed by a tornado.
Будинок Тома було зруйновано торнадо.
Tom's house was destroyed by a tornado.
Будинок Тома було знищено торнадо.
Tom has lost his mind.
Том з глузду з'їхав.
Thanks for listening.
Дякую, що вислухала.
Thanks for listening.
Дякую, що вислухали.
Thanks for listening.
Дякуємо, що вислухали.
Thanks for listening.
Дякуємо, що вислухала.
Thanks for listening.
Дякуємо, що вислухав.
The money disappeared.
Гроші зникли.
Why do the largest banks need the biggest bailout?
Чому найбільші банки потребують найбільших дотацій?
Tom is the leader.
Том — лідер.
Your room number, please.
Номер вашої кімнати, будь ласка.
He has sent you a new message.
Він надіслав тобі нове повідомлення.
Tom bought a gift for Mary.
Том купив Мері подарунок.
Tom bought a gift for Mary.
Том купив подарунок Мері.
Russia is big.
Росія велика.
It was already very late.
Було вже дуже пізно.
Books are my best friends.
Книжки — мої найкращі друзі.
Red is better.
Червоний кращий.
Red is better.
Червона краща.
Kiev is Ukraine's capital city.
Київ — столиця України.
His book inspired me.
Його книга надихнула мене.
His book inspired me.
Його книжка надихнула мене.
You know I love you!
Ти знаєш, що я тебе кохаю!
You know I love you!
Ви знаєте, що я вас кохаю!
Are you coming?
Ти йдеш?
Are you coming?
Ви йдете?
He got up and left in the middle of the discussion.
Він підвівся та вийшов у середині обговорення.
I don't believe you. You're always lying.
Я тобі не вірю. Ти завжди брешеш.
The rose is pink.
Троянда рожева.
Did you taste the rice?
Ти куштував рис?
In case of a fire, use the stairs.
У разі пожежі, користуйтеся сходами.
There was a lot of food in the house.
В домі було багато їжі.
There was a lot of food in the house.
Вдома було багато їжі.
He has a lot of money, but has almost no friends.
Він має багато грошей, але майже не має друзів.
Why did he come here?
Чому він сюди прийшов?
She got married at seventeen.
Вона одружилася в сімнадцять.
Tom's favorite movie is Dumbo.
Улюблений фільм Тома — «Дамбо».
Tom's favorite movie is Dumbo.
Улюблене кіно Тома — «Дамбо».
Call the manager.
Покличте керівника.
Let's wait here.
Зачекаймо тут.
Tom has disappeared.
Том зник.
Tom freed the bird.
Том відпустив птаха.
Tom freed the bird.
Том відпустив пташку.
Tom freed the bird.
Том звільнив птаха.
Tom freed the bird.
Том звільнив пташку.
Tom is a thug.
Том — головоріз.
Tom is a thug.
Том — бандит.
I am confused.
Я збентежена.
He says he met my father.
Він каже, що знайомий із моїм батьком.
I do all the work.
Я роблю всю роботу.
This is a lemon tree.
Це лимонне дерево.
Do you know of any cheap shops?
Ти знаєш якісь дешеві магазини?
Do you know of any cheap shops?
Ви знаєте якісь дешеві магазини?
I can't drink coffee without sugar.
Я не можу пити каву без цукру.
Don't say anything to anybody.
Нікому нічого не кажи.
Don't say anything to anybody.
Нікому нічого не кажіть.
I can't promise you anything.
Я не можу тобі нічого обіцяти.
I can't promise you anything.
Я не можу вам нічого обіцяти.
I'm not at all hungry.
Я зовсім не хочу їсти.
It is forbidden for you to touch that switch.
Тобі заборонено чіпати цей вимикач.
I have to go to the toilet.
Мені потрібно піти до туалету.
I have to go to the toilet.
Мені треба піти до туалету.
I have to go to the toilet.
Мені треба до туалету.
I must go to the toilet.
Мені треба до туалету.
The movie wasn't as interesting as the book.
Фільм був не такий цікавий, як книжка.
Pierre dealt cards to all the players.
П'єр роздав карти всім гравцям.
Pierre dealt cards to all the players.
П'єр роздавав карти всім гравцям.
It's me, open the door.
Це я, відкрий двері.
All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.
Усі свої надії білоруський народ покладає виключно на першого Президента Республіки Білорусь Олександра Лукашенко і його сина Колю.
Many things have changed in the last five years.
Багато що змінилось за останні п'ять років.
She was born in America.
Вона народилася в Америці.
Not so fast!
Не так швидко!
He comes from Wales.
Він з Уельсу.
Tom doesn't trust the police.
Том не довіряє поліції.
Doctor, I have memory problems.
Лікарю, у мене проблеми з пам'яттю.
Tom and Mary are very hungry.
Том та Мері дуже голодні.
I feel sorry for Tom.
Мені шкода Тома.
Don't leave them alone.
Не залишай їх самих.
Don't leave them alone.
Не залишайте їх самих.
Karl Valentin was a philosopher.
Карл Валентин був філософом.
Last night, I dreamed about you.
Ти мені снився минулої ночі.
You're such a tattletale.
Ти такий ябеда.
The boy came back.
Хлопчик повернувся.
The boy came back.
Хлопець повернувся.
If you didn't exist, you would have to be invented.
Якби тебе не існувало, тебе б довелося винайти.
They go to church on Sundays.
Вони ходять до церкви у неділю.
They go to church on Sundays.
Вони ходять до церкви по неділях.
Mary lied about her age.
Мері збрехала щодо свого віку.
Tom is a plastic surgeon.
Том пластичний хірург.
Is that for sale?
Це продається?
The train was going 500 miles per hour.
Потяг рухався зі швидкістю 500 миль на годину.
This is my page on Facebook.
Це моя сторінка на фейсбуку.
Old people aren't always wiser than young people.
Старі люди не завжди мудріші, ніж молоді.
This database contains many errors.
Ця база даних містить багато помилок.
They are yellow.
Вони жовті.
Who are you insured through?
Хто твій страхувальник?
Who are you insured through?
Хто ваш страхувальник?
I don't have money to buy a dictionary.
У мене немає грошей, щоб купити словник.
I don't have money to buy a dictionary.
Я не маю грошей, щоб купити словник.
I don't have money to buy a dictionary.
У мене немає грошей, аби купити словник.
I am very sad today.
Я сьогодні дуже сумний.
I am very sad today.
Я сьогодні дуже сумна.
I am very sad today.
Мені сьогодні дуже сумно.
Did you know that?
Ти це знав?
Did you know that?
Ти це знала?
Did you know that?
Ви це знали?
How come the sky is blue?
Чому небо блакитне?
This is a proverb that I don't understand.
Це прислів'я, якого я не розумію.
Can I come?
Можна мені прийти?
It's a quote from a book.
Це цитата з книжки.
It's a quote from the book.
Це цитата з цієї книжки.
I'm used to eating alone.
Я звик їсти один.
I'm used to eating alone.
Я звикла їсти одна.
I'm used to being ignored by my parents.
Я звик до того, що батьки мене ігнорують.
I'm used to being ignored by my parents.
Я звикла до того, що батьки мене ігнорують.
I'm used to living alone.
Я звик жити сам.
There's not enough space here for 40 people.
Тут недостатньо місця для 40 осіб.
There's not enough space here for 40 people.
Тут недостатньо місця для сорока осіб.
Faith works miracles!
Віра творить дива!
If I had only known before!
Якби ж я знав був раніше!
If I had only known before!
Якби ж я тільки знав раніше!
If I had only known before!
Якби ж я тільки знала раніше!
I feel old.
Я почуваюся старим.
I feel old.
Я почуваюся старою.
You are entirely correct.
Ти абсолютно правий.
You are entirely correct.
Ти абсолютно права.
You are entirely correct.
Ви цілком маєте рацію.
I have two children.
У мене двоє дітей.
Why couldn't you come yesterday?
Чому ти не зміг учора прийти?
Why couldn't you come yesterday?
Чому ти не змогла вчора прийти?
Why couldn't you come yesterday?
Чому ви не змогли вчора прийти?
I would like to invite you to dinner.
Я хотів би запросити тебе на вечерю.
I would like to invite you to dinner.
Я хотів би запросити вас на вечерю.
Do not read during the meal.
Не читай під час їжі.
I do not know what I will do.
Я не знаю, що буду робити.
I do not know what I will do.
Я не знаю, що зроблю.
Turkey is a beautiful country.
Туреччина - дивна країна.
I'm getting used to eating alone.
Я починаю звикати їсти на самоті.
The kitten wants to sleep.
Кошеня хоче спати.
Esperanto will triumph.
Есперанто переможе.
It depends on you.
Це залежить від вас.
It rained cats and dogs.
Дощ лив як із відра.
I don't know what I'll do.
Я не знаю, що робитиму.
I don't know what I'll do.
Я не знаю, що буду робити.
I don't know what I'll do.
Я не знаю, що зроблю.
He's dieting.
Він на дієті.
Why didn't you tell me in advance?
Чому ти мені не сказав завчасно?
Why didn't you tell me in advance?
Чому ти мені не сказала завчасно?
Why didn't you tell me in advance?
Чому ви мені не сказали завчасно?
Please let me go home.
Будь ласка, дозволь мені піти додому.
Please let me go home.
Будь ласка, дозвольте мені піти додому.
She is much younger than Tom.
Вона набагато молодша від Тома.
The socks stink.
Шкарпетки смердять.
The socks stink.
Ці шкарпетки смердять.
Three weeks went by.
Пройшло три тижні.
Have you ever been arrested?
Тебе коли-небудь заарештовували?
People used to think the Sun spins around the Earth.
Люди раніше вважали, що Сонце обертається навколо Землі.
No... I mean, yes.
Ні... Тобто, так.
Put the words in alphabetical order.
Розмістіть слова в алфавітному порядку.
It rained.
Дощило.
It rained.
Пішов дощ.
That made me laugh.
Це змусило мене розсміятися.
What language do they speak in the US?
Якою мовою говорять у Сполучених Штатах?
I am disappointed.
Я розчарувався.
I am disappointed.
Я розчарований.
I am disappointed.
Я розчарована.
Who watches the watchers?
Хто спостерегає за спостерегачами?
What's your favourite TV programme?
Яка твоя улюблена телепередача?
What's your favourite TV programme?
Яка ваша улюблена телепередача?
My dad's free on Saturday.
Мій батько вільний у суботу.
My dad's free on Saturday.
Батько вільний у суботу.
I'm sure of it.
Я в цьому впевнена.
I'm sure of it.
Я в цьому впевнений.
The enemy is eavesdropping!
Ворог підслуховує!
He's a scriptwriter.
Він сценарист.
I admit it. I was wrong.
Визнаю, що не мала рації.
He lives in a big house.
Він живе у великому будинку.
I have a round trip ticket to Tokyo.
У мене є квиток туди й назад до Токіо.
I love this mobile phone.
Я обожнюю цей мобільний телефон.
Everything depends upon the results.
Все залежить від результатів.
She is not there.
Її там немає.
He is not there.
Його немає.
He is not there.
Його там немає.
I'm learning Turkish.
Я вивчаю турецьку.
I'm learning Turkish.
Я вивчаю турецьку мову.
I learn Turkish.
Я вивчаю турецьку.
I learn Turkish.
Я вивчаю турецьку мову.
Nobody is his own enemy.
Ніхто не ворог самому собі.
Nobody is his own enemy.
Ніхто сам собі не ворог.
She betrayed her friends for money.
Вона зрадила своїх друзів заради грошей.
Champagne is imported from France.
Шампанське імпортують із Франції.
I'm having lunch.
Я обідаю.
I don't know what'll happen.
Я не знаю, що трапиться.
I don't know what'll happen.
Я не знаю, що станеться.
Once again, I was able to escape death.
Я знову зміг уникнути смерті.
Once again, I was able to escape death.
Я знову змогла уникнути смерті.
I'll phone you every night.
Я тобі телефонуватиму щовечора.
I'll phone you every night.
Я вам телефонуватиму щовечора.
We missed the exit.
Ми пропустили з'їзд.
The woman is on top of the table.
Жінка на столі.
The woman is atop the table.
Жінка на столі.
It's bulky.
Він громіздкий.
It's bulky.
Вона громіздка.
Where is the nearest shop?
Де знаходиться найближчий магазин?
The poet gave the girl a rose.
Поет дав дівчинці троянду.
I'm sleepy.
Я сонний.
It's quarter to two.
Зараз чверть на другу.
A day without you is like a summer without the sun.
День без тебе — як літо без сонця.
That sounds reasonable.
Звучить резонно.
I imagined that.
Я уявив це.
I imagined that.
Я уявила це.
How are your parents doing?
Як ваші батьки?
We are brothers.
Ми брати.
Come help me.
Йди допоможи мені.
Come help me.
Йдіть допоможіть мені.
He can hardly speak.
Він ледве може говорити.
I'm sorry to bother you so often.
Вибачте, що турбую Вас так часто.
Tom's mother is worried about his cough.
Маму Тома турбує його кашель.
I'm happy to see you here.
Я радий тебе тут бачити.
My mother is preparing dinner.
Мама готує вечерю.
My mother is preparing supper.
Моя мама готує вечерю.
My mother is preparing breakfast.
Моя мати готує сніданок.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.
Граматика — емпірична, а не теоретична наука.
We have nothing to complain about.
Нам немає на що жалітися.
We have nothing to complain about.
Нам немає на що скаржитися.
There are a few problems.
Є кілька проблем.
There are a few problems.
Існує кілька проблем.
There are a few problems.
Є кілька задач.
That's the right answer.
Це правильна відповідь.
It is a brand new product.
Це абсолютно новий продукт.
My hard drive is almost full.
Мій жорсткий диск майже заповнений.
If you want to, call me this afternoon.
Якщо хочеш, зателефонуй мені сьогодні вдень.
If you want to, call me this afternoon.
Якщо хочете, зателефонуйте мені сьогодні вдень.
I felt their pain, and suffered with them.
Я відчував їхній біль і страждав разом із ними.
I am very happy in Georgia.
Я дуже щаслива у Грузії.
I am very happy in Georgia.
Я дуже щасливий у Джорджії.
I am very happy in Georgia.
Я дуже щаслива у Джорджії.
Horses run fast.
Коні швидко бігають.
It is not so.
Це не відповідає дійсності.
That isn't true.
Це не відповідає дійсності.
His book is very interesting.
Його книжка дуже цікава.
Her book is very interesting.
Її книжка дуже цікава.
I'm very happy in Georgia.
Я дуже щасливий в Грузії.
I'm very happy in Georgia.
Я дуже щаслива у Грузії.
I'm very happy in Georgia.
Я дуже щасливий у Джорджії.
I'm very happy in Georgia.
Я дуже щаслива у Джорджії.
She's five years younger than he is.
Вона на п'ять років молодша від нього.
His ignorance causes her problems.
Його невігластво спричиняє їй проблеми.
She's pregnant.
Вона вагітна.
She gets up early.
Вона рано встає.
She gets up early.
Вона встає рано.
My father gets up early.
Мій батько встає рано.
My father gets up early.
Батько рано встає.
She respects her teacher a lot.
Вона дуже поважає свого учителя.
She can't write or read.
Вона не вміє ані писати, ані читати.
She disappeared.
Вона зникла.
She's very afraid of dogs.
Вона дуже боїться собак.
She likes painting pictures.
Вона любить малювати.
She's very interested in music.
Вона дуже цікавиться музикою.
She has a lot of friends here.
Тут в неї багато друзів.
I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Я читав, що президентом Бразилії є жінка. Її звати Ділма.
I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
Я читав, що президентом Бразилії є жінка. Її звати Ділма.
We have a plan.
Ми маємо план.
We have a plan.
У нас є план.
I'm not talking about that.
Я не про це.
Where is my brother?
Де мій брат?
Did you do it?
Ти зробив це?
Did you do it?
Ти зробила це?
Did you do it?
Ви зробили це?
Did you do it?
Це ти зробив?
Did you do it?
Це ти зробила?
Did you do it?
Це ви зробили?
Please try again.
Спробуй ще раз, будь ласка.
There's something under the bed.
Під ліжком щось є.
I am not a Canadian.
Я не канадієць.
I am not a Canadian.
Я не канадійка.
I like running.
Я люблю бігати.
I like running.
Мені подобається бігати.
I love astronomy.
Я обожнюю астрономію.
I love astronomy.
Я люблю астрономію.
I must remind you about your promise.
Я повинен нагадати тобі про твою обіцянку.
What are you holding in your hand?
Що ти тримаєш в руці?
What is this thing for?
До чого служить ця річ?
What is this thing for?
До чого служить ця штука?
You'd better not see her now.
Тобі краще її зараз не бачити.
You'd better not see her now.
Вам краще її зараз не бачити.
Mr. Ito teaches history.
Пан Іто викладає історію.
There are still a lot of things to do.
Ще багато чого потрібно зробити.
Poppycock.
Дурниці.
Bullshit.
Дурня.
Excuse me, I have a question.
Перепрошую, я маю запитання.
In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.
Музичні ноти моєю мовою — це до, ре, мі, фа, соль, ля й сі.
In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.
Музичні ноти моєю мовою — це до, ре, мі, фа, соль, ля й сі.
Almost always.
Майже завжди.
Today's friends are tomorrow's enemies.
Сьогоднішні друзі — це завтрашні вороги.
I spent fifty dollars to get my dog spayed.
Я витратив п'ятдесят доларів на кастрацію свого собаки.
I don't want to do it again.
Не хочу робити цього знову.
We're tired and thirsty.
Ми втомилися та хочемо пити.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Наші гори не дуже високі. Ваші значно вищі.
He also speaks French.
Він також говорить французькою.
He also speaks French.
Він іще говорить французькою.
She also speaks French.
Вона також говорить французькою.
She also speaks French.
Вона говорить також французькою.
Something happened.
Щось трапилося.
Please delete the comment.
Видалiть коментар, будь-ласка.
How do we find it?
Як ми це знайдемо?
Go home now.
Йди додому просто зараз.
Go home now.
Зазаз же йдіть додому.
Go home now.
Йдіть додому просто зараз.
He is fat as a bear.
Він огрядний, як ведмідь.
You're really an angel!
Ти справжній ангел!
It'll be summer vacation soon.
Скоро будуть літні канікули.
My phone number is 2468.
Мій номер телефону: два, чотири, шість, вісім.
My phone number is 2468.
Мій номер телефону: двадцять чотири, шістдесят вісім.
It's time for you to go to bed.
Вже час лягати спати
Mama cried.
Мама плакала.
Mama cried.
Мама заплакала.
This is his opinion.
Це його думка.
The horse ran fast.
Кінь біг швидко.
He is my favorite character.
Він - мій улюблений персонаж.
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
Вона не з'явилася на вечірці, але ніхто не знає чому.
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
Вона не прийшла на вечірку, але ніхто не знає чому.
Are you coming or not?
Ти йдеш чи ні?
Are you coming or not?
Ви йдете чи ні?
The class start at ten.
Заняття розпочинається о десятій.
Mr. White has gone to Canada.
Пан Вайт поїхав до Канади.
Mr. White has gone to India.
Пан Уайт від'їхав до Індії.
I am almost ready.
Я майже готова.
Where is my dog?
Де мій собака?
Where is my dog?
Де мій пес?
Do you know what it means?
Ти знаєш, що це значить?
Do you know Tom's phone number?
Ти знаєш телефон Тома?
Do you know Tom's phone number?
Ви знаєте телефон Тома?
Do you know Tom's phone number?
Ти знаєш номер телефону Тома?
Do you know Tom's phone number?
Ви знаєте номер телефону Тома?
It's a curse.
Це прокляття.
My head really aches.
У мене дуже болить голова.
Do you have any beer?
У тебе є пиво?
Do you have any beer?
У вас є пиво?
Do you have any beer?
Маєш пиво?
Do you have beer?
У тебе є пиво?
Do you have beer?
У вас є пиво?
I ran into a friend of mine on the bus.
Я випадково зустрівся зі своїм другом в автобусі.
Put on your pajamas.
Одягни піжаму.
Put on your pajamas.
Одягніть піжаму.
Please put me through to Mr. Smith.
З'єднайте мене з паном Смітом, будь ласка.
I fell asleep while watching TV.
Я заснула перед телевізором.
I fell asleep while watching TV.
Я заснув під час перегляду телевізора.
I fell asleep while watching TV.
Я заснула під час перегляду телевізора.
I had to walk because there were no taxis.
Я був змушений іти пішки, тому що не було таксі.
I had to walk because there were no taxis.
Я була змушена йти пішки, тому що не було таксі.
Don't read that kind of book.
Не читайте такого роду книги.
It's impossible to live on that island.
На цьому острові неможливо жити.
It's impossible to live on that island.
На цьому острові жити неможливо.
It's not possible to live on that island.
На цьому острові неможливо жити.
It's not possible to live on that island.
На цьому острові жити неможливо.
You can't live on that island.
На цьому острові неможливо жити.
You can't live on that island.
На цьому острові жити неможливо.
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
Цей роман не був написаний паном Робінсоном.
Is there a zoo in Boston?
Чи в Бостоні є зоопарк?
It's your responsibility to finish the job.
Це твій обов'язок закінчити роботу.
The job is almost done.
Робота майже завершена.
Mr. Smith is a candidate for mayor.
Пан Сміт — кандидат у мери.
Mr. Smith is now on duty.
Пан Сміт зараз на чергуванні.
Mr. Smith is now on duty.
Пан Сміт зараз на службі.
John will probably pass the examination.
Джон, імовірно, здасть екзамен.
Whose camera is this?
Чий це фотоапарат?
Mr. Green, you are wanted on the phone.
Пане Грін, вас до телефону.
Anybody home?
Чи є хто вдома?
He's unconscious.
Він непритомний.
Mary is a heavy reader.
Мері багато читає.
Mr. Wilson is proud of his house.
Пан Уїлсон пишається своїм будинком.
That's odd.
Дивно.
It's just a placebo.
Це лише плацебо.
You ruined everything.
Ти все зіпсував.
You ruined everything.
Ви все зіпсували.
Time to die.
Час помирати.
What did I do to deserve this?
Чим я це заслужила?
Do the math.
Полічи.
Do the math.
Підрахуй.
Tom has a sore knee.
У Тома болить коліно.
Tom has a sore back.
У Тома болить спина.
I have my own reasons.
Я маю свої власні причини.
Tom is a family man.
Том — сімейна людина.
I said shut up!
Я сказав, замовкни!
I said shut up!
Я сказав, замовкніть!
I said shut up!
Я сказала, замовкни!
I said shut up!
Я сказала, замовкніть!
Everyone is doing it.
Всі це роблять.
Everyone is doing it.
Всі цим займаються.
Do you like this girl?
Тобі подобається ця дівчина?
Why are you still here?
Чому ти ще тут?
Why are you still here?
Чому ви ще тут?
Lead the way.
Веди.
Lead the way.
Веди нас.
Lead the way.
Покажіть дорогу.
The policeman is wearing a gas mask.
Поліцейський у протигазі.
You hurt me.
Ти мені робиш боляче.
You hurt me.
Ви робите мені боляче.
I thought you were my friend.
Я вважав тебе своїм другом.
Can you walk?
Ти можеш ходити?
Can you walk?
Можете йти?
The files are missing.
Файли загублені.
The files are missing.
Файлів немає.
There's got to be a way.
Має бути якийсь спосіб.
I don't have a choice.
У мене немає вибору.
He can kiss his fiancée.
Він може поцілувати свою наречену.
You may kiss the bride.
Можете поцілувати наречену.
I received my electricity bill.
Я отримав рахунок за електроенергію.
I received my electricity bill.
Я отримала рахунок за електроенергію.
That boy is very clever.
Цей хлопчик дуже розумний.
That boy is very clever.
Цей хлопець дуже розумний.
That boy is very clever.
Це дуже розумний хлопчик.
That boy is very clever.
Це дуже розумний хлопець.
You didn't need to come.
Ти не мусив приходити.
You didn't need to come.
Ти не мусила приходити.
You are taller than she is.
Ти вищий від неї.
You are taller than she is.
Ти вища від неї.
You are taller than she is.
Ви вищий, ніж вона.
You are taller than she is.
Ви вища, ніж вона.
You should prepare for the future.
Тобі слід приготуватися до майбутнього.
You should prepare for the future.
Вам слід приготуватися до майбутнього.
You have more energy than I do.
У тебе більше енергії, ніж у мене.
You're taller than I am.
Ти вищий, ніж я.
You're taller than I am.
Ти вища від мене.
You're taller than I am.
Ти вища, ніж я.
I bought her a clock.
Я купив їй годинник.
I think you're wrong.
Мені здається, ти не маєш рації.
I think you're wrong.
Мені здається, ви не маєте рації.
I think you're wrong.
Мені здається, ти помиляєшся.
I think you're wrong.
Мені здається, ви помиляєтеся.
It's time for you to get up.
Тобі час вставати.
You don't need to stand up.
Тобі не потрібно вставати.
You don't need to stand up.
Можеш не вставати.
You should help your father.
Тобі слід допомогти батьку.
You should help your father.
Вам слід допомогти батьку.
Do you know that boy who's crying?
Ти знаєш того хлопця, що плаче?
Do you know that boy who's crying?
Ви знаєте того хлопця, що плаче?
You should go to bed early.
Тобі слід іти спати рано.
You should go to bed early.
Тобі слід піти спати рано.
You need to wash your hands.
Тобі потрібно помити руки.
You need to wash your hands.
Вам потрібно помити руки.
I can't lend this book to you.
Я не можу позичити тобі цю книжку.
Should I go with you?
Мені піти з тобою?
Should I go with you?
Мені піти з вами?
Should I go?
Мені піти?
Should I go?
Мені треба йти?
Should I go?
Мені слід сходити?
You should do that right now.
Ви маєте це зробити просто зараз.
I would ask him if I were you.
На твоєму місці я б запитав його.
I would ask him if I were you.
На твоєму місці, я би у нього запитав.
If I were you, I'd ask him.
На твоєму місці я б запитав його.
Your lips are red.
У тебе червоні губи.
Go and open the door.
Піди відчини двері.
Go and open the door.
Підіть відчиніть двері.
I'd like to go with you.
Я хотіла би піти з тобою.
I'd like to go with you.
Я хотів би піти з вами.
I'd like to go with you.
Я хотіла би піти з вами.
I've never seen a giraffe.
Я ніколи не бачила жирафу.
I'm not rich enough to buy that.
Я недостатньо багатий, щоб це купувати.