natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm not prepared for this.
Я до цього не готова.
I'm not learning anything.
Я нічому не вчуся.
I'm not going without you.
Я без тебе не піду.
I'm not going without you.
Я без вас не піду.
I'm not going to show you.
Я тобі не покажу.
I'm not going to eat this.
Я цього не їстиму.
I'm not going to eat this.
Я цього не буду їсти.
I'm not going to eat that.
Я цього не їстиму.
I'm not going to eat that.
Я не збираюся це їсти.
I'm not going to eat that.
Я цього не буду їсти.
I'm not being paid enough.
Мені платять недостатньо.
I'm just a little curious.
Мені лише трошечки цікаво.
I'm growing a beard again.
Я знову відрощую бороду.
I'm going to work on that.
Я працюватиму над цим.
I'm going to the hospital.
Я йду до лікарні.
I'm going to the hospital.
Я їду до лікарні.
I'm going to go to Boston.
Я поїду до Бостона.
I'm going to go join them.
Я приєднаюся до них.
I'm going to be a teacher.
Я буду вчителем.
I'm going to ask Mary out.
Я запрошу Мері на побачення.
I'm glad you're all right.
Я радий, що у тебе все гаразд.
I'm glad you're all right.
Я рада, що у тебе все гаразд.
I'm glad you're all right.
Я радий, що у вас все гаразд.
I'm glad you're all right.
Я рада, що у вас все гаразд.
I'm glad you weren't here.
Я радий, що тебе тут не було.
I'm glad you weren't here.
Я рада, що тебе тут не було.
I'm glad to see you're OK.
Я радий бачити, що ти в порядку.
I'm a little disappointed.
Я трохи розчарований.
I'm a little disappointed.
Я трохи розчарована.
I'll try to remember that.
Я спробую це запам'ятати.
I'll try to remember that.
Я спробую запам'ятати це.
I'll tell you what to say.
Я скажу тобі, що говорити.
I'll tell you what to say.
Я скажу вам, що говорити.
I'll make you some coffee.
Я зроблю тобі кави.
I'll make you some coffee.
Я зроблю вам кави.
I'll kill the both of you.
Я вас обох уб'ю.
I'll go take a shower now.
Піду зараз прийму душ.
I'll go anywhere you want.
Я піду куди захочеш.
I'll go and get your coat.
Піду візьму твоє пальто.
I'll do what must be done.
Я зроблю те, що необхідно зробити.
I'll do what must be done.
Я робитиму те, що необхідно робити.
I'll call you after lunch.
Я тобі зателефоную після обіду.
I'll call you after lunch.
Я вам зателефоную після обіду.
I'll be with Tom and Mary.
Я буду з Томом та Мері.
I wonder who this is from.
Цікаво, від кого це.
I wonder how Tom is doing.
Цікаво, як там Том.
I underestimated you, Tom.
Я тебе недооцінив, Томе.
I underestimated you, Tom.
Я тебе недооцінила, Томе.
I underestimated you, Tom.
Я вас недооцінив, Томе.
I underestimated you, Tom.
Я вас недооцінила, Томе.
I thought we were friends.
Я думав, що ми друзі.
I know that Mary loves me.
Я знаю, що Мері мене кохає.
I know that Mary loves me.
Я знаю, що Мері мене любить.
I don't want to live here.
Я не хочу тут жити.
I don't want to live here.
Я не хочу жити тут.
Are you a friend of Tom's?
Ти друг Тома?
You're not my girlfriend.
Ти не моя дівчина.
You're not my girlfriend.
Ви не моя дівчина.
You're joking, of course.
Ти жартуєш, звичайно ж.
You're joking, of course.
Ви жартуєте, звичайно ж.
You have to listen to me.
Ти мусиш мене послухати.
We're on the wrong train.
Ми не в тому поїзді.
We're on the wrong train.
Ми не в тому потязі.
We're on the wrong train.
Ми сіли не в той поїзд.
We're on the wrong train.
Ми сіли не в той потяг.
We're having a good time.
Нам весело.
We're having a good time.
Ми добре проводимо час.
We're friends, aren't we?
Ми ж друзі, правда?
We have very little time.
У нас дуже мало часу.
Tom's having a good time.
Том добре проводить час.
Tom will be OK, won't he?
З Томом усе буде гаразд, правда?
Tom went to the restroom.
Том пішов до туалету.
Tom wants to be the boss.
Том хоче бути начальником.
Tom wants to be the boss.
Том хоче бути босом.
Tom wants to be the boss.
Том хоче бути головним.
Tom turned on the lights.
Том увімкнув світло.
Tom tossed Mary the keys.
Том кинув Мері ключі.
Tom tossed Mary the ball.
Том кинув Мері м'яч.
Tom tossed Mary his keys.
Том кинув Мері ключі.
Tom took off his headset.
Том зняв навушники.
Tom told us not to worry.
Том сказав нам не турбуватися.
Tom told Mary not to lie.
Я сказав Мері не брехати.
Tom told Mary not to lie.
Я сказав Мері не казати неправди.
Tom told Mary about that.
Том розповів Мері про це.
Tom told Mary about that.
Том сказав про це Мері.
Tom said he was Canadian.
Том сказав, що він канадієць.
Tom pointed to his watch.
Том показав на свій годинник.
Tom offered Mary his arm.
Том запропонував Мері руку.
Tom offered Mary a drink.
Том запропонував Мері напій.
Tom offered Mary a donut.
Том запропонував Мері донат.
Tom never gets headaches.
У Тома ніколи не болить голова.
Tom needs us to help him.
Тому потрібно, щоб ми йому допомогли.
Tom looked at the letter.
Том подивився на лист.
Tom jumped into the pool.
Том стрибнув до басейну.
Tom is waiting with Mary.
Точ чекає з Мері.
Tom is waiting with Mary.
Том чекає разом з Мері.
Tom is talking with Mary.
Том розмовляє з Мері.
Tom is talking with Mary.
Том говорить з Мері.
Tom is Mary's only child.
Том — єдина дитина Мері.
Tom is here to help Mary.
Том тут, щоб допомогти Мері.
Tom has never liked Mary.
Тому ніколи не подобалася Мері.
Tom has never liked Mary.
Мері ніколи не подобалася Тому.
Tom didn't have to study.
Том не мусив вчитися.
Tom checked Mary's pulse.
Том перевірив пульс Мері.
Tom brought Mary a drink.
Том приніс Мері напій.
Tom barged into the room.
Том вломився до кімнати.
Tom barely speaks French.
Том майже не говорить французькою.
Tom asked me to tell you.
Том попросив мене тобі розповісти.
Tom asked me to tell you.
Том попросив мене вам розповісти.
Tom asked Mary not to go.
Том попросив Мері не йти.
Tom asked Mary for a job.
Том попросив роботу у Мері.
Tom and Mary are talking.
Том та Мері розмовляють.
Tom and Mary are talking.
Том та Мері балакають.
Tom and Mary are dancing.
Том та Мері танцюють.
This isn't a coincidence.
Це не випадковість.
They won't find you here.
Вони тебе тут не знайдуть.
The Jacksons are waiting.
Джексони чекають.
That wasn't the question.
Я не про це питав.
That wasn't the question.
Я не про це питала.
It's the truth, isn't it?
Це ж правда?
It's difficult, isn't it?
Це складно, так?
It's difficult, isn't it?
Складно, так?
I'm Tom's legal guardian.
Я законний опікун Тома.
I'm Tom and this is Mary.
Я Том, а це Мері.
I'm taking Tom some food.
Я віднесу Тому трохи їжі.
I'm sure Tom misses Mary.
Я певен, що Том сумує за Мері.
I'm sorry you can't stay.
Шкода, що ти не можеш лишитися.
I'm sorry I bothered you.
Перепрошую, що потурбував.
I'm sorry I bothered you.
Перепрошую, що потурбувала.
I'm sorry I bothered you.
Перепрошую, що я тебе потурбував.
I'm sorry I bothered you.
Перепрошую, що я тебе потурбувала.
I'm sorry I bothered you.
Перепрошую, що я вас потурбував.
I'm sorry I bothered you.
Перепрошую, що я вас потурбувала.
I'm one of Tom's friends.
Я один із друзів Тома.
I'm not worried about it.
Я про це не турбуюся.
I'm not ready to give up.
Я не готовий здаватися.
I'm not ready to give up.
Я не готова здаватися.
I'm not ready to give up.
Я не готовий здатися.
I'm not ready to give up.
Я не готова здатися.
I'm not playing with you.
Я з тобою не граю.
I'm not playing with you.
Я з вами не граю.
I'm not from around here.
Я не місцева.
I'm not afraid of flying.
Я не боюся літати.
I'm not a morning person.
Я не рання пташка.
I'm looking for a friend.
Я шукаю друга.
I'm late again, aren't I?
Я знову запізнився, так?
I'm late again, aren't I?
Я знову запізнилася, так?
I'm just being realistic.
Я просто реаліст.
I'm just being realistic.
Я просто дивлюся на це реалістично.
I'm in no mood for games.
Я не в гуморі для ігор.
I'm in a really bad mood.
Я у дуже поганому гуморі.
I'm headed over to Tom's.
Я прямую до Тома.
I'm headed over to Tom's.
Я прямую до Тома в гості.
I'm going to the airport.
Я їду до аеропорту.
I'm going to lose my job.
Я втрачу роботу.
I'm going to go with Tom.
Я піду з Томом.
I'm going to go tell Tom.
Я піду розповім Тому.
I'm going to get married.
Я одружусь.
I'm going to get married.
Я одружуся.
I'm going to cook dinner.
Я готуватиму вечерю.
I'm going to be a father.
Я збираюся стати батьком.
I'm allergic to your dog.
У мене алергія на вашого собаку.
I'm allergic to your dog.
У мене алергія на твого собаку.
I'm a little tired today.
Я трохи втомився сьогодні.
I'm a little tired today.
Я сьогодні трохи втомилася.
I'll tell you everything.
Я тобі все розповім.
I'll tell you everything.
Я вам все розповім.
I'll start getting ready.
Я почну збиратися.
I'll make Tom understand.
Я потурбуюся про те, щоб Том зрозумів.
I'll have to stay behind.
Мені треба буде лишитися позаду.
I'll go find another one.
Піду знайду іншу.
I'll be right behind you.
Я буду просто за тобою.
I'll be right behind you.
Я буду просто за вами.
I'll be a half hour late.
Я запізнюся на пів години.
I'd forgotten about that.
Я забула про це.
I wonder what Tom wanted.
Цікаво, чого хотів Том.
I wish you'd come inside.
Шкода, що ти не зайшов.
I wish you'd come inside.
Шкода, що ти не зайшла.
I wish I lived in Boston.
Я би хотів жити в Бостоні.
I was taken advantage of.
Мене використали.
I wanted to get some air.
Я хотів подихати свіжим повітрям.
I want you to do nothing.
Я хочу, щоб ти нічого не робив.
I want you to do nothing.
Я хочу, щоб ти нічого не робила.
I told you Tom was smart.
Я ж казав тобі, що Том розумний.
I told you Tom was smart.
Я ж казала тобі, що Том розумний.
I told you Tom was smart.
Я ж казав вам, що Том розумний.
I told you Tom was smart.
Я ж казала вам, що Том розумний.
I thought you looked sad.
Я думав, що ти виглядав засмученим.
I thought Tom understood.
Я думав, що Том зрозумів.
I thought Tom understood.
Я думала, Том зрозумів.
I met Tom at the airport.
Я зустрів Тома в аеропорту.
I live on a quiet street.
Я мешкаю на тихій вулиці.
I frequently talk to Tom.
Я часто розмовляю з Томом.
I don't want you to stay.
Я не хочу, щоб ти лишався.
I don't want you to stay.
Я не хочу, щоб ви лишалися.
Both brothers were there.
Обидва брати були там.
Are you in love with Tom?
Ти закохана у Тома?
Are you in love with Tom?
Ти закоханий у Тома?
You're out of luck, Tom.
Тобі не пощастило, Томе.
You're out of luck, Tom.
Вам не пощастило, Томе?
You're not easy to find.
Тебе нелегко знайти.
You're not easy to find.
Вас нелегко знайти.
You're not easy to find.
Вас непросто знайти.
You're not easy to find.
Тебе непросто знайти.
You're my new assistant.
Ти мій новий помічник.
You're a beautiful girl.
Ти гарна дівчина.
You're a beautiful girl.
Ви гарна дівчина.
You'd regret doing that.
Ти пошкодуєш про те, що робив це.
You'd regret doing that.
Ти пошкодуєш про те, що робила це.
You wouldn't believe it.
Ти би в це не повірив.
You wouldn't believe it.
Ти би в це не повірила.
You wouldn't believe it.
Ви би в це не повірили.
You have to be flexible.
Ти маєш бути гнучким.
You have no alternative.
У вас немає альтернативи.
You have no alternative.
У тебе немає альтернативи.
You don't know anything.
Ти нічого не знаєш.
You don't know anything.
Ви нічого не знаєте.
Why did Tom lie to Mary?
Чому Том збрехав Мері?
Why did Tom lie to Mary?
Чому Том сказав Мері неправду?
Who told you to do that?
Хто сказав тобі це зробити?
Who told you to do that?
Хто сказав вам це зробити?
Who told you about that?
Хто тобі про це розповів?
Who told you about that?
Хто вам про це розповів?
What was Tom's reaction?
Яка була реакція Тома?
We're not going, are we?
Ми ж не йдемо?
We're not going, are we?
Ми ж не їдемо?
We always have a choice.
У нас завжди є вибір.
We always have a choice.
Ми завжди маємо вибір.
Tom's not very handsome.
Том не дуже гарний.
Tom would never give up.
Том ніколи би не здався.
Tom was angry with Mary.
Том був розлючений на Мері.
Tom was angry with Mary.
Том був злий на Мері.
Tom turned on the radio.
Том увімкнув радіо.
Tom took out after Mary.
Том відправився за Мері.
Tom took Mary to school.
Том відвів Мері до школи.
Tom took Mary to school.
Том відвіз Мері до школи.
Tom smiled and said yes.
Том помсіхнувся і сказав так.
Tom seems to be seasick.
У Тома, здається, морська хвороба.
Tom says Mary likes you.
Том говорить, що ти подобаєшся Мері.
Tom said he didn't know.
Том сказав, що не знає.
Tom rushed to help Mary.
Том поспішив, щоб допомогти Мері.
Tom put on his raincoat.
Том одягнув плащ.
Tom picked up the knife.
Том підняв ніж.
Tom likes to drink beer.
Том любить пити пиво.
Tom knows what Mary did.
Том знає, що зробила Мері.
Tom knows Mary is wrong.
Том знає, що Мері не має рації.
Tom knows Mary is right.
Том знає, що Мері має рацію.
Tom knows Mary is lying.
Том знає, що Мері бреше.
Tom knows Mary is lying.
Том знає, що Мері говорить неправду.
Tom kissed Mary's cheek.
Том поцілував Мері у щічку.
Tom is with his friends.
Том зі своїми друзями.
Tom is with his friends.
Том із друзями.
Tom is kind of handsome.
Том, можна сказати, гарний.
Tom is in the warehouse.
Том на складі.
Tom is in Mary's office.
Том в офісі Мері.
Tom is about Mary's age.
Том з Мері приблизно одного віку.
Tom is a little nervous.
Том трохи знервований.
Tom is a little nervous.
Том трохи нервує.
Tom has a black bicycle.
У Тома чорний велосипед.
Tom handed Mary her bag.
Том передав Мері її сумку.
Tom handed Mary her bag.
Том простягнув Мері її сумку.
Tom gave Mary his knife.
Том дав Мері свій ніж.
Tom filled out the form.
Том заповнив форму.
Tom filled out the form.
Том заповнив бланк.
Tom didn't want to wait.
Том не хотів чекати.
Tom didn't want to wait.
Том не захотів чекати.
Tom didn't want to wait.
Том не захотів зачекати.
Tom couldn't believe it.
Том не міг у це повірити.
Tom asked Mary to leave.
Том попросив Мері піти.
They're all watching TV.
Вони всі дивляться телевізор.
They'll know what to do.
Вони знатимуть, що робити.
The Jacksons are coming.
Джексони йдуть.
The Jacksons are coming.
Джексони прийдуть.
The dog started barking.
Собака загавкав.
That wasn't the problem.
Не це було проблемою.
That was unprofessional.
Це було непрофесійно.
No one knows the future.
Ніхто не знає майбутнього.
It was an accident, Tom.
Це був нещасний випадок, Том.
I'm unprepared for this.
Я до цього не готовий.
I'm unprepared for this.
Я до цього не готова.
I'm trying to apologize.
Я намагаюся вибачитися.
I'm too scared to think.
Я занадто налякана, щоб міркувати.
I'm tired of this place.
Я втомився від цього місця.
I'm tired of this place.
Я втомилася від цього місця.
I'm tired of pretending.
Я втомився прикидатися.
I'm tired of pretending.
Мені набридло прикидатися.
I'm sure I can help you.
Я певен, що можу тобі допомогти.
I'm sure I can help you.
Я певна, що можу вам допомогти.
I'm sorry, I can't help.
Мені дуже шкода, я не можу допомогти.
I'm sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівався в тобі.
I'm sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівалася в тобі.
I'm sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівався у вас.
I'm sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівалася у вас.
I'm sorry for the delay.
Перепрошую за затримку.
I'm pleased you like it.
Мені приємно, що тобі подобається.
I'm on my way back home.
Я йду додому.
I'm on my way back home.
Я їду додому.
I'm not to be disturbed.
Мене не турбувати.
I'm not swallowing that.
Я цього не ковтатиму.
I'm not sure about that.
Я щодо цього не певен.
I'm not hiding anything.
Я нічого не приховую.
I'm not buying anything.
Я нічого не купую.
I'm looking for answers.
Я шукаю відповіді.
I'm just obeying orders.
Я лише виконую накази.
I'm here to support Tom.
Я тут, щоб підтримати Тома.
I'm going to sleep here.
Я спатиму тут.
I'm glad you're staying.
Я радий, що ти залишаєшся.
I'm allergic to peanuts.
У мене алергія на арахіс.
I'm allergic to carrots.
У мене алергія на моркву.
I'm afraid you're wrong.
Боюся, ти не маєш рації.
I'm afraid you're wrong.
Боюся, ви не маєте рації.
I'm afraid you're wrong.
Боюся, ти помиляєшся.
I'm afraid you're wrong.
Боюся, ви помиляєтеся.
I'll take Tom some food.
Я віднесу Тому трохи їжі.
I'll take Tom some food.
Я віднесу Тому їжу.
I'll set it up with Tom.
Я домовлюся про це з Томом.
I'll set it up with Tom.
Я владнаю це з Томом.
I'll join you all later.
Я приєднаюся до вас пізніше.
I'll find out who he is.
Я дізнаюся, хто він.
I'll find out who he is.
Я дізнаюся, хто він такий.
I'll do it if I have to.
Я зроблю це, якщо муситиму.
I'll catch the next bus.
Я сяду на наступний автобус.
I'll be waiting outside.
Я зачекаю на вулиці.
I'd really like to know.
Я насправді хочу знати.
I wouldn't be surprised.
Я би не здивувався.
I wouldn't be surprised.
Я би не здивувалася.
I wouldn't be surprised.
Мене б це не здивувало.
I work in this building.
Я працюю в цій будівлі.
I wonder where Tom went.
Цікаво, куди пішов Том.
I wonder where Tom went.
Цікаво, куди поїхав Том.
I wonder where Tom went.
Цікаво, куди це Том.
I wonder what Tom wants.
Мені цікаво, що хоче Том.
I wish you'd been there.
Шкода, що тебе там не було.
I wish you'd been there.
Шкода, що вас там не було.
I was up half the night.
Я не спав півночі.
I was up half the night.
Я не спала півночі.
I was talking about you.
Я говорив про тебе.
I was talking about you.
Я говорила про тебе.
I was only gone an hour.
Мене не було лише годину.
I was just being polite.
Я просто був увічливим.
I was just being polite.
Я просто була ввічливою.
I was born in Australia.
Я народився в Австралії.
I was born in Australia.
Я народилася в Австралії.
I warned Tom about Mary.
Я попередив Том про Мері.
I used to work with Tom.
Я колись працював з Томом.
I used to work with Tom.
Я колись працювала з Томом.
I know that Tom is busy.
Я знаю, що Том зайнятий.
I don't think Tom cares.
Мені здається, що Тому байдуже.
I can't do it by myself.
Я не можу зробити це самостійно.
You're wrong, you know.
Знаєш, ти помиляєшся.
You're wrong, you know.
Знаєте, ви помиляєтеся.
You're wrong, you know.
Знаєш, ти не маєш рації.
You're wrong, you know.
Знаєте, ви не маєте рації.
You're wrong, as usual.
Ти, як завжди, помиляєшся.
You're wrong, as usual.
Ви, як завжди, помиляєтеся.
You're wrong, as usual.
Ти, як завжди, не маєш рації.
You're wrong, as usual.
Ви, як завжди, не маєте рації.
You're not bad at this.
У тебе непогано виходить.
You're not bad at this.
У вас непогано виходить.
You were so young then.
Ти був такий молодий тоді.
You were so young then.
Ти була така молода тоді.
You were so young then.
Ви були такі молоді тоді.
You have a big problem.
У тебе велика проблема.
You have a big problem.
У вас велика проблема.
Would you stop, please?
Ти не міг би зупинитися, будь ласка?
Would you stop, please?
Ти не могла би зупинитися, будь ласка?
Would you stop, please?
Ви не могли би зупинитися, будь ласка?
Would you stop, please?
Ти не міг би припинити, будь ласка?
Would you stop, please?
Ти не могла би припинити, будь ласка?
Would you stop, please?
Ви не могли би припинити, будь ласка?
Why don't you watch TV?
Чому ти не дивишся телевізор?
Where are Tom and Mary?
Де Том та Мері?
We'll be there at 2:30.
Ми там будемо о половині на третю.
We'll be there at 2:30.
Ми там будемо о 2:30.
We won't be doing that.
Ми цього не робитимемо.
We won't be doing that.
Ми не будемо цього робити.
We won't be doing that.
Ми не будемо цим займатися.
We play games together.
Ми граємо разом.
We know where you were.
Ми знаємо, де ти був.
We know where you were.
Ми знаємо, де ви були.
We have a new neighbor.
У нас новий сусіда.
We have a new neighbor.
У нас нова сусідка.
We don't need a ladder.
Нам не потрібна драбина.
We don't need a ladder.
Драбина нам не потрібна.
We are a perfect match.
Ми ідеальна пара.
Tom's a teacher, right?
Том - учитель, чи не так?
Tom yanked Mary's hair.
Том смикнув Мері за волосся.
Tom wouldn't hurt Mary.
Том би не скривдив Мері.
Tom would have told us.
Том би нам сказав.
Tom would have told us.
Том нам би сказав.
Tom was somewhere else.
Том був десь деінде.
Tom wants to say hello.
Том хоче привітатися.
Tom used to have a job.
Том колись мав роботу.
Tom tried to be polite.
Том намагався бути ввічливим.
Tom tried to be polite.
Том намагався бути чемним.
Tom tried not to smile.
Том намагався не посміхатися.
Tom took off his boots.
Том зняв чоботи.
Tom took his shoes off.
Том зняв взуття.
Tom told Mary to leave.
Том сказав Мері піти.
Tom thanked Mary again.
Том знову подякував Мері.
Tom slipped on the ice.
Том послизнувся на кризі.
Tom sleeps in the nude.
Том спить голий.
Tom sat down with Mary.
Том сів разом з Мері.
Tom said hello to Mary.
Том привітався з Мері.
Tom often lied to Mary.
Том часто брехав Мері.
Tom often lied to Mary.
Том часто говорив Мері неправду.
Tom never forgave Mary.
Том ніколи не пробачав Мері.
Tom never forgave Mary.
Том так і не пробачив Мері.
Tom lived in Australia.
Том жив у Австралії.
Tom knows Mary is rich.
Том знає, що Мері багата.
Tom knows Mary is rich.
Том знає, що Мері заможна.
Tom is with his mother.
Том із мамою.
Tom is looking at Mary.
Том дивиться на Мері.
Tom is in the audience.
Том є серед присутніх.
Tom is drinking a beer.
Том п'є пиво.
Tom is a very good boy.
Том дуже добрий хлопець.
Tom is a very good boy.
Том дуже добрий хлопчик.
Tom is a model student.
Том — зразковий студент.
Tom is a good musician.
Том добрий музикант.
Tom helped Mary escape.
Том допоміг Мері втекти.
Tom has a little money.
У Тома є трохи грошей.
Tom has a little money.
Том має трохи грошей.
Tom gave Mary the note.
Том дав Мері цидулку.
Tom gave Mary a dollar.
Том дав Мері долар.
Tom beat Mary to death.
Том забив Мері до смерті.
Tom apologized to Mary.
Том вибачився перед Мері.
This is Tom's computer.
Це комп'ютер Тома.
This is mine, isn't it?
Це ж моє?
They're not my enemies.
Вони не мої вороги.
They weren't much help.
Вони не дуже допомогли.
There was an explosion.
Був вибух.
That wasn't the reason.
Не це було причиною.
That wasn't the reason.
Це не було причиною.
I'm very happy for Tom.
Я дуже радий за Тома.
I'm very happy for Tom.
Я дуже рада за Тома.
I'm trying to stop Tom.
Я намагаюся зупинити Тома.
I'm trying to meditate.
Я намагаюся медитувати.
I'm the one who did it.
Це я зробив.
I'm the one who did it.
Це я зробила.
I'm sure it'll be fine.
Я певен, що все буде добре.
I'm sure it'll be fine.
Я певна, що все буде добре.
I'm sorry for the mess.
Перепрошую за безлад.
I'm seeing a therapist.
Я ходжу на прийом до терапевта.
I'm not taking the bus.
Я не їду автобусом.
I'm not ready for this.
Я до цього не готовий.
I'm not ready for this.
Я до цього не готова.
I'm not making this up.
Я не вигадую.
I'm not having any fun.
Мені зовсім не весело.
I'm not going to Tom's.
Я не піду до Тома.
I'm not afraid anymore.
Я більше не боюсь.
I'm no good at dancing.
Я не дуже добре танцюю.
I'm mad at both of you.
Я сердитий на вас обох.
I'm mad at both of you.
Я сердита на вас обох.
I'm looking for my hat.
Я шукаю свою шапку.
I'm looking for my hat.
Я шукаю свій капелюх.
I'm looking for my hat.
Я шукаю шапку.
I'm looking for my hat.
Я шукаю капелюх.
I'm here to rescue Tom.
Я тут для того, щоб врятувати Тома.
I'm going to Tom's house.
Я йду до будинку Тома.
I'm going to stop them.
Я їх зупиню.
I'm glad I invited you.
Я радий, що тебе запросив.
I'm afraid of drowning.
Я боюся потонути.
I'll wait for you here.
Я тебе тут чекатиму.
I'll take it from here.
Далі я сам.
I'll take it from here.
Далі я сама.
I'll take it from here.
З цього моменту я справлюся сам.
I'll take it from here.
Беру це на себе.
I'll send you the link.
Я надійшлю тобі посилання.
I'll see you on Monday.
Побачимося в понеділок.
I'll never forget that.
Я цього ніколи не забуду.
I'll make something up.
Я щось придумаю.
I'll go back to Boston.
Я повернуся до Бостона.
I'll catch up with you.
Я тебе наздожену.
I'll catch up with you.
Я вас наздожену.
I'll call you tomorrow.
Я зателефоную тобі завтра.
I'll call Tom tomorrow.
Я зателефоную Тому завтра.
I'll be taking the car.
Я поїду на машині.
I'll be taking the car.
Я візьму машину.
I'll arrange a meeting.
Я організую зустріч.
I wouldn't bet on that.
Я би не на це ставив.
I wouldn't bet on that.
Я би не на це ставила.
I won't be intimidated.
Мене не залякати.
I won't be blackmailed.
Я не дозволю себе шантажувати.
I went to your website.
Я був на вашому сайті.
I went to your website.
Я була на вашому сайті.
I went to your website.
Я був на твоєму сайті.
I went to your website.
Я була на твоєму сайті.
I went to your website.
Я подивився твій сайті.
I went to your website.
Я подивилася твій сайті.
I went to your website.
Я подивився ваш сайт.
I went to your website.
Я подивилася ваш сайт.
I went back to my seat.
Я повернувся на своє місце.
I went back to my seat.
Я повернулася на своє місце.
I was with Tom all day.
Я був з Томом весь день.