natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That's very personal.
Це дуже особисте.
Thanks for the flowers.
Дякую за квіти.
Thanks for the company.
Дякую за компанію.
Thank you for the book.
Дякую за книжку.
Start at the beginning.
Почни з початку.
Start at the beginning.
Почніть з початку.
Start at the beginning.
Починай з початку.
Start at the beginning.
Починайте з початку.
Maybe Tom wasn't wrong.
Може, Том і мав рацію.
Maybe Tom wasn't wrong.
Може, Том і не помилявся.
Maybe Tom wasn't right.
Можливо, Том не мав рації.
It's Tom's only chance.
Це єдиний шанс Тома.
Is Tom dying of cancer?
Том помирає від раку?
I'm glad to be of help.
Я радий, що можу допомогти.
I'm glad to be of help.
Я рада, що можу допомогти.
How're you doing today?
Як ти сьогодні?
How're you doing today?
Як ви сьогодні?
How is that your fault?
Яким чином це твоя провина?
How is that your fault?
Яким чином це ваша провина?
How are you doing, Tom?
Як справи, Томе?
How are you doing, Tom?
Як ся маєш, Томе?
How are you doing, Tom?
Як твої справи, Томе?
How are you doing, Tom?
Як ваші справи, Томе?
Everyone was so hungry.
Усі були дуже голодні.
Do you have to do that?
Хіба ти мусиш це робити?
Do you have a daughter?
У тебе є дочка?
Can you do that for me?
Можеш зробити це для мене?
Boston is a great city.
Бостон — чудове місто.
Are you satisfied, Tom?
Ти задоволений,Томе?
Are you listening, Tom?
Ти слухаєш, Томе?
Are you listening, Tom?
Ви слухаєте, Томе?
Are you listening, Tom?
Томе, ти слухаєш?
Are you listening, Tom?
Томе, ви слухаєте?
Are you in the library?
Ти в бібліотеці?
Are you in the library?
Ви в бібліотеці?
Are you from Australia?
Ти з Австралії?
Are you from Australia?
Ви з Австралії?
You're in danger, Tom.
Ви в небезпеці, Томе.
You're in danger, Tom.
Ти в небезпеці, Томе.
You were never around.
Тебе ніколи не було поруч.
You were never around.
Вас ніколи не було поруч.
You have many enemies.
Ти маєш багато ворогів.
You have many enemies.
Ви маєте багато ворогів.
You have many enemies.
У тебе багато ворогів.
You have many enemies.
У вас багато ворогів.
You do have a problem.
У тебе насправді проблема.
You do have a problem.
У вас насправді проблема.
You do have a problem.
Ти насправді маєш проблему.
You do have a problem.
Ви насправді маєте проблему.
Will you come with me?
Підеш зі мною?
Why isn't Tom at home?
Чому Тома немає вдома?
Why is Tom downstairs?
Чому Том внизу?
Why is Tom doing this?
Чому Том займається цим?
Why is Tom doing that?
Чому Том це робить?
Why is Tom doing that?
Чому Том займається цим?
Why is that a problem?
Чому це проблема?
Why aren't you asleep?
Чому ти не спиш?
Why aren't you asleep?
Чому ви не спите?
Why are you here, Tom?
Чому ти тут, Томе?
Why are you here, Tom?
Чому ви тут, Томе?
Wherever you say, Tom.
Куди скажеш, Томе.
Wherever you say, Tom.
Куди скажете, Томе.
Where's your car, Tom?
Де твоя машина, Томе?
Where's your car, Tom?
Де ваша машина, Томе?
Where's your car, Tom?
Де твоя автівка, Томе?
Where's your car, Tom?
Де ваша автівка, Томе?
Where was your father?
Де був твій батько?
Where was your father?
Де був ваш батько?
Where are you sitting?
Де ти сидиш?
Where are my children?
Де мої діти?
Whatever you say, Tom.
Байдуже, Томе.
Whatever you say, Tom.
Як хочеш, Томе.
Whatever you say, Tom.
Як скажеш, Томе.
Whatever you say, Tom.
Як скажете, Томе.
What's in your pocket?
Що у тебе в кишені?
What were we thinking?
Про що ми думали?
What was your mission?
У чому була твоя місія?
What was your mission?
У чому була ваща місія?
What does that matter?
Чому це має значення?
What do they do there?
Що вони там роблять?
What are you knitting?
Що ти в'яжеш?
What are these things?
Що це за штуки?
What are these things?
Що це за речі?
We've met a few times.
Ми кілька разів зустрічалися.
We've had a complaint.
Ми отримали скаргу.
We're in need of help.
Нам потрібна допомога.
We're in need of help.
Потребуємо допомоги.
We're almost finished.
Ми майже закінчили.
We're almost finished.
Ми майже все.
We'll meet again, Tom.
Ми зустрінемося знову, Томе.
We were playing chess.
Ми грали в шахи.
We no longer need you.
Ти нам більше не потрібний.
We have three minutes.
У нас є три хвилини.
We had an arrangement.
У нас була угода.
Was Tom wearing a hat?
Том був у капелюсі?
Was Tom wearing a hat?
Том був у шапці?
Tom would forgive you.
Том би тебе пробачив.
Tom would forgive you.
Том би тобі пробачив.
Tom would forgive you.
Том би вам пробачив.
Tom would forgive you.
Том би вас пробачив.
Tom was angry with me.
Том був злий на мене.
Tom was a good father.
Том був добрим батьком.
Tom uncorked the wine.
Том відкоркував вино.
Tom turned the TV off.
Том вимкнув телевізор.
Tom took Mary's place.
Том зайняв місце Мері.
Tom took Mary's money.
Том взяв гроші Мері.
Tom thinks it's great.
Том гадає, що це чудово.
Tom thinks it's funny.
Том вважає це кумедним.
Tom talked about Mary.
Том говорив про Мері.
Tom stumbled and fell.
Том спіткнувся та впав.
Tom stood beside Mary.
Том стояв поруч із Мері.
Tom stood beside Mary.
Том стояв поруч з Мері.
Tom stood beside Mary.
Том став поруч з Мері.
Tom still seems upset.
Том все ще здається засмученим.
Tom should thank Mary.
Том повинен подякувати Мері.
Tom shook Mary's hand.
Том потис руку Мері.
Tom sent Mary flowers.
Том надіслав Мері квіти.
Tom seems very scared.
Том виглядає наляканим.
Tom sat opposite Mary.
Том сидів навпроти Мері.
Tom sat opposite Mary.
Том сів навпроти Мері.
Tom said he knew Mary.
Том сказав, що він знає Мері.
Tom really loved Mary.
Том дуже кохав Мері.
Tom never doubted you.
Том ніколи в тобі не сумнівався.
Tom never doubted you.
Том ніколи у вас не сумнівався.
Tom moved toward Mary.
Том зробив рух у бік Мері.
Tom missed Mary a lot.
Том сильно сумував за Мері.
Tom lit his cigarette.
Том запалив цигарку.
Tom knows you're here.
Том знає, що ти тут.
Tom knows you're here.
Том знає, що ви тут.
Tom knows who you are.
Том знає, хто ти такий.
Tom knows who you are.
Том знає, хто ти така.
Tom kissed Mary again.
Том знову поцілував Мері.
Tom isn't that strong.
Том не такий вже сильний.
Tom isn't seeing Mary.
Том не бачить Мері.
Tom isn't here either.
Тома тут теж немає.
Tom isn't here either.
Тома теж немає.
Tom is old and clumsy.
Том старий та незграбний.
Tom hugged Mary close.
Том міцно обійняв Мері.
Tom hated his parents.
Том ненавидів своїх батьків.
Tom has what he wants.
У Тома є те, що він хоче.
Tom has what he wants.
Том має те, що хоче.
Tom has fallen asleep.
Том заснув.
Tom has a better idea.
У Тома є краща ідея.
Tom followed Mary out.
Том послідував за Мері на вулицю.
Tom followed Mary out.
Том пішов слід за Мері на вулицю.
Tom did nothing wrong.
Том не зробив нічого поганого.
Tom dashed after Mary.
Том кинувся за Мері.
Tom covered his smile.
Том сховав посмішку.
Tom climbed the fence.
Том забрався на паркан.
Tom caught Mary's eye.
Мері звернула на Тома увагу.
Tom brought Mary here.
Том привів Мері сюди.
Tom blamed it on Mary.
Том звинуватив у цьому Мері.
Tom and Mary look sad.
Том та Мері виглядають сумними.
Tom and Mary look sad.
Том та Мері мають сумний вигляд.
Tom and Mary embraced.
Том та Мері обійнялися.
Tom and Mary broke up.
Том і Мері розсталися.
Tom and Mary are safe.
Том та Мері у безпеці.
Tom and Mary are rich.
Том та Мері багаті.
Tom and Mary are rich.
Том та Мері заможні.
Tom and Mary are rich.
Том з Мері багаті.
Tom and Mary are rich.
Том з Мері заможні.
Tom and Mary are nice.
Том та Мері милі.
Tom and Mary are nice.
Том та Мері хороші.
Tom and Mary are lost.
Том та Мері заблукали.
Tom and Mary are lost.
Том та Мері розгубилися.
Tom and Mary are late.
Том та Мері запізнилися.
Tom and Mary are gone.
Том та Мері пішли.
Tom and Mary are done.
Том та Мері закінчили.
Tom and Mary are dead.
Том та Мері померли.
Tom and Mary are back.
Том та Мері повернулися.
Tom and I have a plan.
Ми з Томом маємо план.
Those are our choices.
Це те, що ми обираємо.
Those are our choices.
Ось наші опції.
This isn't your fight.
Це не твоя війна.
This isn't your fight.
Це не ваша війна.
This isn't my problem.
Це не моя проблема.
This is my girlfriend.
Це моя дівчина.
This is for everybody.
Це для всіх.
They must have failed.
Вони, мабуть, зазнали невдачі.
These aren't for sale.
Ці не для продажу.
These are your things.
Це твої речі.
These are your things.
Це ваші речі.
These are my children.
Це мої діти.
That wasn't our fault.
Це була не наша провина.
That was Tom's mother.
Це була мати Тома.
Thank you for the tea.
Дякую за чай.
See you at the office.
Побачимося в офісі.
None of them are busy.
Ніхто з них не зайнятий.
Maybe Tom was unlucky.
Можливо, Тому не пощастило.
It's your choice, Tom.
Тобі обирати, Томе.
It's your choice, Tom.
Обирати вам, Томе.
Is that my toothbrush?
Це моя зубна щітка?
I was at your wedding.
Я був у тебе на весіллі.
I was at your wedding.
Я була в тебе на весіллі.
I was at your wedding.
Я був у вас на весіллі.
I was at your wedding.
Я була у вас на весіллі.
I think Tom is hungry.
Мені здається, Том голодний.
I know Tom quite well.
Я досить добре знаю Тома.
I had dinner with Tom.
Я повечеряв з Томом.
I had dinner with Tom.
Я повечеряла з Томом.
I fell into the water.
Я упав до води.
I fell into the water.
Я упала до води.
How're you doing, Tom?
Як справи, Томе?
How're you doing, Tom?
Як ся маєш, Томе?
How're you doing, Tom?
Як твої справи, Томе?
How're you doing, Tom?
Як ваші справи, Томе?
How is that important?
Чому це важливо?
How are they doing it?
Як вони це роблять?
Here are your friends.
Ось твої друзі.
Here are your friends.
Ось ваші друзі.
Everyone will be busy.
Всі будуть зайняті.
Do you agree with Tom?
Ти згодна з Томом?
Do you agree with Tom?
Ти згодний із Томом?
Do you agree with Tom?
Ви згодні з Томом?
Are you being coerced?
Тебе примушують?
Are these Tom's notes?
Це нотатки Тома?
You're not one of us.
Ти не один із нас.
You're not one of us.
Ти не одна з нас.
You're not one of us.
Ви не один із нас.
You're not one of us.
Ви не одна з нас.
You could've said no.
Ти міг би сказати ні.
You could've said no.
Ти могла би сказати ні.
You could've said no.
Ви могли би сказати ні.
Would you stand, Tom?
Томе, ти не міг би встати?
Would you stand, Tom?
Томе, ви не могли би встати?
Why does Tom do that?
Чому Том це робить?
Why does Tom do that?
Чому Том займається цим?
Why does Tom do that?
Чому Том робить це?
Why do you need this?
Для чого це тобі потрібно?
Why did they do that?
Чому вони це зробили?
Where's your luggage?
Де твій багаж?
Where's your luggage?
Де ваш багаж?
Where are we heading?
Куди ми прямуємо?
Where are we exactly?
Де саме ми знаходимося?
Where are Tom's keys?
Де ключі Тома?
When did you do that?
Коли ти це зробила?
When did you do that?
Коли ти це зробив?
What's your nickname?
Яке в тебе прізвисько?
What's your nickname?
Яке у вас прізвисько?
What's your nickname?
Який у тебе нік?
What's their purpose?
Яка в них мета?
What's their purpose?
В чому їх мета?
What's the plan, Tom?
У чому полягає план, Томе?
What's on your plate?
Що у тебе на тарілці?
What's in the bottle?
Що у пляшці?
What's in the basket?
Що в кошику?
What were you saying?
Що ти казав?
What were you saying?
Що ти казала?
What does that prove?
Що це доводить?
What are you feeling?
Що ти відчуваєш?
What are you drawing?
Що ти малюєш?
What are you drawing?
Що ви малюєте?
What are they saying?
Що вони кажуть?
Were you in the army?
Ти був у армії?
Were you in the army?
Ви були в армії?
Were you in the army?
Ти служив у армії?
We're in third place.
Ми на третьому місці.
We were up all night.
Ми всю ніч не спали.
We were playing golf.
Ми грали у гольф.
We were just playing.
Ми просто грали.
Wait for your sister.
Зачекай на сестру.
Wait for your sister.
Зачекай на свою сестру.
Wait for your sister.
Зачекайте на сестру.
Wait for your sister.
Зачекайте на свою сестру.
Tom won't believe us.
Том нам не повірить.
Tom won't be in time.
Том не прийде вчасно.
Tom will protect you.
Том тебе захистить.
Tom will protect you.
Том вас захистить.
Tom was very nervous.
Том дуже нервував.
Tom was up all night.
Том не спав всю ніч.
Tom walked with Mary.
Том йшов з Мері.
Tom walked past Mary.
Том пройшов повз Мері.
Tom untied the ropes.
Том розв'язав мотузки.
Tom tricked us again.
Том знову нас ошукав.
Tom stayed with Mary.
Том залишився з Мері.
Tom started to snore.
Том захропів.
Tom started to cough.
Том закашляв.
Tom shook Mary awake.
Том розштовхав Мері.
Tom seems very tense.
Том вигладає дуже напруженим.
Tom says he was busy.
Том каже, що був зайнятий.
Tom saw Mary working.
Том бачив, як Мері працює.
Tom saw Mary waiting.
Том бачив, що Мері чекає.
Tom said he was sick.
Том сказав, що хворий.
Tom refused to leave.
Том відмовився йти.
Tom really likes you.
Ти дуже подобаєшся Тому.
Tom really likes you.
Ви дуже подобаєтеся Тому.
Tom never liked that.
Тому це ніколи не подобалося.
Tom never forgave me.
Том так мене і не пробачив.
Tom missed the train.
Том спізнився на потяг.
Tom looked very busy.
Том виглядав дуже зайнятим.
Tom left Mary behind.
Том залишив Мері позаду.
Tom knows we're here.
Том знає, що ми тут.
Tom knows Mary knows.
Том знає, що Мері знає.
Tom kissed Mary back.
Том поцілував Мері у відповідь.
Tom just dumped Mary.
Том просто кинув Мері.
Tom just dumped Mary.
Том щойно кинув Мері.
Tom isn't your enemy.
Том тобі не ворог.
Tom isn't your enemy.
Том вам не ворог.
Tom is still talking.
Том все ще говорить.
Tom is still smoking.
Том все ще курить.
Tom is still smoking.
Том все ще палить.
Tom is not one of us.
Том не один із нас.
Tom is half your age.
Том удвічі молодший від тебе.
Tom is a good father.
Том добрий батько.
Tom has a nice watch.
У Тома гарний годинник.
Tom followed Mary in.
Том зайшов услід за Мері.
Tom finally sat down.
Том врешті-решт сів.
Tom fell back asleep.
Том знову заснув.
Tom drank his coffee.
Том випив свою каву.
Tom crossed the road.
Том перейшов дорогу.
Tom crossed the road.
Том перейшов на інший бік дороги.
Tom could have a gun.
Том міг мати зброю.
Tom could have a gun.
Том може мати зброю.
Tom can barely stand.
Том ледве стоїть на ногах.
Tom called Mary over.
Том підкликав Мері.
Tom blushed a little.
Том трохи почервонів.
This is your problem.
Це твоя проблема.
This is your bedroom.
Це твоя спальня.
This is Tom's school.
Це школа Тома.
This is for you, Tom.
Це для тебе, Томе.
This is for you, Tom.
Це для вас, Томе.
They're on their way.
Вони в дорозі.
They're on their way.
Вони вже в дорозі.
They're best friends.
Вони найкращі друзі.
They're best friends.
Вони найліпші друзі.
They were my friends.
Вони були моїми подругами.
They were my friends.
Вони були моїми друзями.
They hate each other.
Вони ненавидять один одного.
They hate each other.
Вони ненавидять одна одну.
These keys are Tom's.
Це ключі Тома.
These aren't my keys.
Це не мої ключі.
These aren't for you.
Вони не для тебе.
These aren't for you.
Вони не для вас.
That's all for today.
На сьогодні вже досить.
That was your choice.
Це був твій вибір.
That was predictable.
Це можна було передбачити.
Thanks for the offer.
Дякую за пропозицію.
Thanks for the offer.
Дякуємо за пропозицію.
Stop doing that, Tom.
Перестань робити це, Томе.
Stop doing that, Tom.
Припиніть це робити, Томе.
Show Tom the picture.
Покажи фотографію Тому.
Show Tom the picture.
Покажіть фотографію Тому.
Perhaps Tom is right.
Можливо, Том має рацію.
None of this matters.
Це все не має значення.
None of that matters.
Це все не має значення.
Many of us are upset.
Багато хто з нас засмучений.
Make yourself useful.
Зроби щось корисне.
Make yourself useful.
Зробіть щось корисне.
Listen to me, please.
Послухай-но мене, будь ласка.
Listen to me, please.
Послухайте-но мене, будь ласка.
Let's go to the pool.
Ходімо до басейну.
Let's go to the pool.
Гайда до басейну!
Let's go to the pool.
Ходімо до басейну!
It's in the basement.
Він у підвалі.
It's in the basement.
Вона в підвалі.
It's in the basement.
Воно в підвалі.
It's hard to explain.
Це складно пояснити.
It's hard to explain.
Це важко пояснити.
It wasn't that funny.
Це не було так смішно.
It wasn't on purpose.
Це було ненавмисно.
It wasn't on purpose.
Це я ненавмисно.
It isn't Tom's fault.
Це не провина Тома.
It isn't that simple.
Це не так просто.
Isn't that Tom's hat?
Це не капелюх Тома?
Isn't that Tom's hat?
Хіба це не капелюх Тома?
Is Tom a businessman?
Том бізнесмен?
Is that an objection?
Це заперечення?
Is that a compliment?
Це комплімент?
How've you been, Tom?
Як твої справи, Томе?
How've you been, Tom?
Як ваші справи, Томе?
How's your wife, Tom?
Як твоя дружина, Томе?
How's your wife, Tom?
Як ваша дружина, Томе?
How's your wife, Tom?
Як дружина, Томе?
How's your wife, Tom?
Як справи у жінки, Томе?
How's your wife, Tom?
Як справи у твоєї жінки, Томе?
How's your wife, Tom?
Як справи у вашої жінки, Томе?
How is this my fault?
Яким чином це моя провина?
Hold on for a second.
Зачекай секунду.
Hi, how're you doing?
Привіт, як ти?
Hi, how're you doing?
Привіт, ну як ти?
Hi, how're you doing?
Привіт, ну як там воно?
Have you googled Tom?
Ти гуглив Тома?
Have you googled Tom?
Ти гуглила Тома?
Has Tom been injured?
Тома було поранено?
Focus on the present.
Зосередься на поточному моменті.
Do you want some tea?
Хочеш чаю?
Do you meditate, Tom?
Ти медитуєш, Томе?
Do you have to leave?
Ти маєш їхати?
Do you have to leave?
Ти маєш йти?
Do you have to leave?
Ви маєте їхати?
Do you have to leave?
Ви маєте йти?
Do you have a nickel?
У тебе є п'ять центів?
Do you have a nickel?
У тебе є п'ятицентова монета?
Do you have a garage?
У тебе є гараж?
Do you have a garage?
Ти маєш гараж?
Do you have a garage?
Маєш гараж?
Do you have a garage?
У вас є гараж?
Do you have a garage?
Ви маєте гараж?
Do you have a garage?
Маєте гараж?
Come in for a minute.
Зайди на хвилинку.
Come in for a minute.
Зайдіть на хвилинку.
Are you their mother?
Ти їхня мати?
Are you their mother?
Ви їхня мати?
Are you still hungry?
Ти ще голодний?
Are you still hungry?
Ти ще голодна?
Are you still hungry?
Ви ще голодний?
Are you still hungry?
Ви ще голодна?
Are you still hungry?
Ви ще голодні?
Are you staying, Tom?
Томе, ти лишаєшся?
Are you staying, Tom?
Томе, ви лишаєтеся?
Are you retired, Tom?
Томе, ти на пенсії?
Are you retired, Tom?
Томе, ви на пенсії?
Are you a vegetarian?
Ти вегетаріанець?
Are you a vegetarian?
Ти вегетаріанка?
Are you a vegetarian?
Ви вегетаріанець?
Are you a vegetarian?
Ви вегетаріанка?
Are those my glasses?
Це мої окуляри?
Are those my glasses?
Це мої склянки?
You were right, too.
Ти теж мав рацію.
You were right, too.
Ти теж мала рацію.
You were right, Tom.
Ти мав рацію, Томе.
You were right, Tom.
Ви мали рацію, Томе.
You were right, Tom.
Томе, ти мав рацію.
You were right, Tom.
Томе, ви мали рацію.
You need a vacation.
Тобі потрібно у відпустку.
You must be thirsty.
Тобі, мабуть, хочеться пити.
You must be thirsty.
Вам, мабуть, хочеться пити.
You have one minute.
У тебе є одна хвилина.
Why is it dangerous?
Чому це небезпечно?
Why do they do that?
Чому вони це роблять?
Why did Tom do that?
Чому Том це зробив?
Why aren't you here?
Чому ви не тут?
Why are you so busy?
Чому ти такий зайнятий?
Why are you so busy?
Чому ти така зайнята?
Why are you so busy?
Чому ви такий зайнятий?
Why are you so busy?
Чому ви така зайнята?
Why are you so busy?
Чому ви такі зайняті?
Why are we fighting?
Чому ми сваримося?
Why are we fighting?
Чому ми сперечаємося?
Where does Tom live?
Де живе Том?
Where does Tom live?
Де Том живе?
Where did you study?
Де ти навчався?
Where did you study?
Де ви навчалися?
Where are your kids?
Де твої діти?
Where are your kids?
Де ваші діти?
When will you start?
Коли ти почнеш?
When will you start?
Коли ви почнете?
When will you start?
Коли ти розпочнеш?
When will you start?
Коли ви розпочнете?
What's mine's yours.
Що моє — то ваше.
What's mine's yours.
Що моє — то твоє.
What's in your hand?
Що у тебе в руці?
What's in your hand?
Що маєш у руці?
What was in the box?
Що було в коробці?
What was in the box?
Що було в ящику?
What is it you need?
Що вам потрібно?
What is it you need?
Що саме тобі треба?
What is it you need?
Що саме вам треба?
What have you found?
Що ти знайшов?
What have they done?
Що вони зробили?
What does that cost?
Скільки це коштує?
What are your plans?
Які в тебе плани?
What are your plans?
Які у вас плани?
What are your plans?
Які маєш плани?
What are your plans?
Які маєте плани?
What are your names?
Як вас звуть?
What are you having?
Що їстимеш?
What are you having?
Що будеш пити?
What are my options?
Які у мене варіанти?
We were very hungry.
Ми були дуже голодні.
We were both hungry.
Ми обидва були голодні.
We were both hungry.
Ми обидва хотіли їсти.
We have a job to do.
Ми маємо роботу, яку нам треба зробити.
Wait your turn, Tom.
Чекай на свою чергу, Томе.
Wait your turn, Tom.
Дочекайся своєї черги, Томе.
Wait in the car, OK?
Зачекай у машині, гаразд?
Wait in the car, OK?
Зачекайте в машині, гаразд?
Wait in the car, OK?
Почекай у машині, гаразд?
Wait in the car, OK?
Почекайте в машині, добре?
Tom's eyes are open.
Очі Тома розплющені.
Tom's eyes are huge.
У Тома величезні очі.
Tom's eyes are blue.
У Тома блакитні очі.
Tom's eyes are blue.
У Тома сині очі.
Tom worked for Mary.
Том працював на Мері.
Tom will be worried.
Том буде хвилюватися.
Tom will be worried.
Том хвилюватиметься.
Tom will be waiting.
Том чекатиме.
Tom was very hungry.
Том був дуже голодний.
Tom stood near Mary.
Том стояв поруч із Мері.
Tom stood near Mary.
Том стояв поруч з Мері.
Tom started to sing.
Том заспівав.
Tom sipped some tea.
Том відпив трохи чаю.
Tom shut the TV off.
Том вимкнув телевізор.
Tom saw Mary coming.
Том бачив, що Мері йде.
Tom saved your life.
Том врятував тобі життя.
Tom saved your life.
Том врятував вам життя.
Tom said you'd come.
Том сказав, що ти прийдеш.
Tom said you'd come.
Том сказав, що ви прийдете.
Tom said this to me.
Том це мені сказав.
Tom never said that.
Том ніколи не казав такого.
Tom never loved you.
Том ніколи тебе не кохав.
Tom never loved you.
Том ніколи вас не кохав.
Tom never loved you.
Том тебе ніколи не кохав.
Tom never loved you.
Том вас ніколи не кохав.
Tom needs some time.
Тому потрібно трохи часу.
Tom might hire Mary.
Том, можливо, візьме Мері на роботу.
Tom made Mary laugh.
Том розcмішив Мері.
Tom made it himself.
Том зробив це сам.
Tom made it himself.
Том сам зробив це.
Tom listens to Mary.
Том слухає Мері.
Tom likes them both.
Вони обидва подобаються Тому.
Tom likes them both.
Вони обидві подобаються Тому.
Tom likes ice cream.
Тому подобається морозиво.
Tom left Mary alone.
Том залишив Мері у спокої.
Tom left Mary alone.
Том залишив Мері одну.
Tom isn't my friend.
Том мені не друг.
Tom isn't my father.
Том — не мій батько.
Tom isn't like that.
Том не такий.
Tom isn't like Mary.
Том — не такий, як Мері.
Tom is very curious.
Том дуже допитливий.
Tom is the youngest.
Том наймолодший.
Tom is almost ready.
Том майже готовий.
Tom inserted a disk.
Том вставив диск.
Tom helped a little.
Том трохи допоміг.
Tom hates all of us.
Том всіх нас ненавидить.
Tom grinned at Mary.
Том посміхнувся Мері.
Tom frowned at Mary.
Том насупився на Мері.
Tom cheered Mary on.
Том підбадьорив Мері.
Tom cheered Mary on.
Том підбадьорював Мері.
Tom can't help that.
Том не може з цим нічого поробити.
Tom can't help Mary.
Том не може допомогти Мері.
Tom can barely move.
Том ледве може ворушитися.
Tom bites his nails.
Том гризе нігті.
Tom and Mary kissed.
Том та Мері поцілувалися.
Tom and Mary hugged.
Том та Мері обійнялися.
Those are my things.
Це мої речі.
This was a bad idea.
Це була погана ідея.
This is Tom's knife.
Це ніж Тома.
This is Tom's grave.
Це могила Тома.
They are all hungry.
Вони всі голодні.
They are all hungry.
Вони всі зголодніли.
They are all hungry.
Вони всі хочуть їсти.
The concert is over.
Концерт закінчився.
The concert is over.
Концерт скінчився.
Thanks for the food.
Дякую за їжу.
Thanks for the book.
Дякую за книжку.
Take Tom for a swim.
Сходіть поплавайте з Томом.
See you around, Tom.
Побачимося, Томе.
Put that on my bill.
Запишіть це на мій рахунок.
Put it on the shelf.
Поклади на полицю.
No one can stop Tom.
Ніхто не може зупинити Тома.
No one can stop Tom.
Тома нікому не зупинити.
Maybe Tom was wrong.
Може бути, Том не мав рації.
Let's do this later.
Зробімо це пізніше.
It's your call, Tom.
Тобі вирішувати, Томе.
It's in your pocket.
Він у тебе в кишені.
It's in your pocket.
Вона у тебе в кишені.
It's in your pocket.
Воно у тебе в кишені.
It wasn't our fault.
Це була не наша провина.
It was your mistake.
Це була твоя помилка.
It hasn't been easy.
Це не було легко.
Is everybody hungry?
Всі хочуть їсти?
Is everybody hungry?
Всі голодні?
Is everybody hungry?
Всі зголодніли?