natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The bridge is low.
Міст низький.
Life is cheap.
Життя дешеве.
The smell is pleasant.
Запах приємний.
The meat is raw.
М'ясо сире.
I have something important to tell you.
Маю сказати тобі щось важливе.
Don't go in there.
Не заходь туди.
Don't go in there.
Не заходьте туди.
Come a bit closer.
Підійди трохи ближче.
Come a bit closer.
Підійдіть трохи ближче.
I miss my cat.
Мені бракує мого кота.
This book has many pictures.
Ця книжка містить багато малюнків.
This book has many pictures.
Ця книжка має багато малюнків.
Do you have a moment to talk about Jesus?
У тебе є хвилинка, щоб поговорити про Ісуса?
Do you have a moment to talk about Jesus?
У вас є хвилинка, щоб поговорити про Ісуса Христа?
Look at me when I'm talking to you!
Дивіться на мене, коли я з вами розмовляю!
Did he say that?
Він це сказав?
This is why I don't have a boyfriend.
Ось чому в мене немає хлопця.
That's why Tom doesn't have a girlfriend.
Ось чому у Тома немає дівчини.
This was her first novel.
Це був її перший роман.
Can I stay?
Можна мені лишитися?
Can I stay?
Можна я лишуся?
Can we go?
Ми можемо піти?
How's Tom?
Як там Том?
How's Tom?
Як Том?
How's Tom?
Як у Тома справи?
Tom left.
Том пішов.
Tom lied.
Фома брехав.
Tom lied.
Том збрехав.
Tom lost.
Том програв.
Tom moved.
Том переїхав.
Tom moved.
Том поворушився.
Who quit?
Хто вийшов?
Who quit?
Хто звільнився?
Who quit?
Хто пішов?
Tom quit.
Том вийшов.
Tom quit.
Том звільнився.
Tom smiled.
Фома посміхнувся.
Tom waved.
Том махнув рукою.
Tom yawned.
Фома позіхнув.
Who died?
Хто помер?
Tom died.
Том помер.
Did I win?
Я виграв?
Did I win?
Я переміг?
Did I win?
Я виграла?
Did I win?
Я перемогла?
Who won?
Хто виграв?
Who won?
Хто переміг?
Tom won.
Том виграв.
Tom won.
Фома виграв.
Tom won.
Том переміг.
I won!
Я переміг!
I won!
Я виграв!
I won!
Я перемогла!
I won!
Я переміг.
I won!
Я виграла!
Turkish is a difficult language.
Турецька мова складна.
Teach me how you do that.
Навчи мене це робити.
Teach me how you do that.
Навчіть мене це робити.
Teach me how you do that.
Навчи мене, як це робиться.
Teach me how you do that.
Навчіть мене, як це робиться.
He doesn't drink anymore.
Він більше не п'є.
I don't drink anymore.
Я більше не п'ю.
He caught a big one.
Він отримав тисячу доларів.
Tom has gone fishing.
Том пішов на рибалку.
This seems too easy.
Це здається занадто простим.
I'm going fishing.
Я йду на риболовлю.
Tom opened a can of tuna fish.
Том відкрив рибну консерву.
He's getting suspicious.
Він починає щось підозрювати.
She's getting suspicious.
Вона починає щось підозрювати.
I hope you're wrong.
Сподіваюся, ви помиляєтесь.
I hope you're wrong.
Сподіваюсь, що ви помиляєтеся.
I hope I'm wrong.
Сподіваюся, я не маю рації.
I hope I'm wrong.
Сподіваюся, я помиляюся.
I hope I'm wrong.
Сподіваюся, що я помиляюся.
He went back to the hotel.
Він повернувся до готелю.
Tom made tuna fish sandwiches for Mary and John.
Том зробив для Мері та Джона бутерброди з тунцем.
He did not look happy.
Він не виглядав щасливим.
He does not look happy.
Він не виглядає щасливим.
He does not look happy.
Він не виглядає задоволеним.
They kissed.
Вони поцілувалися.
Tom is just a large fish in a very small pond.
Том то є просто велика риба у дуже малому ставку.
I love dogs.
Я люблю собак.
I love dogs.
Я обожнюю собак.
Have any of you been to Hawaii?
Хтось з вас був на Гаваях?
He promised that he would never lie again.
Він пообіцяв ніколи більше не брехати.
It was filmed in Australia.
Це було знято в Австралії.
He agreed with me.
Він зі мною погодився.
He agreed with me.
Він погодився зі мною.
Japan is famous for its scenic beauty.
Японія славнозвісна красою своїх краєвидів.
Japan is famous for its scenic beauty.
Японія є знана з мальовничих краєвидів.
Let's find out who stole Tom's car.
Давай дізнаємося, хто викрав машину Тома.
Let's give Tom a little more time.
Дамо Тому ще трохи часу.
Let's decorate the Christmas tree.
Давай наряджати ялинку.
Let's decorate the Christmas tree.
Давайте наряджати ялинку.
Let's not talk about money, okay?
Давай не говорити про гроші, гаразд?
Let's hope everything goes well.
Будемо сподіватися, що все буде добре.
Let's go say hi to the Jacksons.
Давай сходимо привітаємо Джексонів.
Let's talk about what happened.
Поговорімо про те, що трапилося.
Let's talk about what happened.
Поговорімо про те, що сталося.
Let's move on to another topic.
Давай перейдемо до іншої теми.
Let's talk about the Jacksons.
Давайте поговоримо про Джексонів.
Let's talk about the Jacksons.
Поговорімо про Джексонів.
Let's see if we can get lucky.
Подивімося, чи нам пощастить.
Let's talk about the problem.
Давайте обговоримо проблему.
Let's talk about the problem.
Обговорімо проблему.
Let's talk about the problem.
Давайте обговоримо задачу.
Let's talk about the problem.
Обговорімо задачу.
Let's just admit we're wrong.
Давайте просто визнаємо, що ми не маємо рації.
Let's finish what we started.
Закінчімо те, що розпочали.
Let's ask Tom something else.
Давайте запитаємо Тома щось ще.
Let's ask Tom something else.
Давайте запитаємо Тома щось інше.
Let's split up into groups.
Давайте розділимося на групи.
Let's go find the Jacksons.
Підемо знайдемо Джексонів.
Let's go to the Jacksons'.
Підемо до Джексонів.
Let's take a little walk.
Давай трохи прогуляємося.
Let's take a little walk.
Давайте трохи прогуляємося.
Let's play some football.
Пограймо у футбол.
Let's play some football.
Давайте пограємо у футбол.
Let's play hide and seek.
Пограймо у піжмурки.
Let's go to the hospital.
Ходімо до лікарні.
Let's do it after school.
Зробімо це після школи.
Let's do it after school.
Зробімо це після уроків.
Let's do it after school.
Давай зробимо це після школи.
Let's all just calm down.
Давайте усі просто заспокоїмся.
Let's wait until Monday.
Зачекаймо до понеділка.
Let's go to your office.
Ходімо до твого офісу.
Let's go to your office.
Ходімо до вашого офісу.
Let's go to your office.
Ходімо до твого кабінету.
Let's go to your office.
Ходімо до вашого кабінету.
Let's go to the kitchen.
Ходімо на кухню.
Let's go into my office.
Ходімо до мого кабінету.
Let's do something else.
Зробімо щось інше.
Let's say you're right.
Припустімо, що ти маєш рацію.
Let's say you're right.
Припустімо, що ви маєте рацію.
Let's get to the point.
Ближче до справи.
Let's talk about work.
Поговорімо про роботу.
Let's go to the party.
Ходімо на вечірку.
Let's let Tom decide.
Нехай Том вирішує.
Let's go take a look.
Ходімо подивимося.
Let's do it this way.
Зробімо це так.
Let's check with Tom.
Давай запитаємо у Тома.
Let's check with Tom.
Давайте дізнаємося у Тома.
Let's work together.
Попрацюймо разом.
Let's stop a minute.
Зупинімося на хвилинку.
Let's try it again.
Давай спробуємо ще раз.
Let's go to dinner.
Підемо повечеряємо.
Let's go somewhere.
Давай кудись сходимо.
Let's be realistic.
Будьмо реалістами.
Let's go to Tom's.
Ходімо в гості до Тома.
Let's go to Tom's.
Ходімо до Тома.
Let's get to work.
Ну ж бо, до праці.
Let's get serious.
Давайте серйозно.
Let's concentrate.
Давай зосередимося.
Let's concentrate.
Давайте зосередимося.
Let's play chess.
Давай зіграємо в шахи.
Let's play chess.
Давайте зіграємо в шахи.
Let's play chess.
Зіграймо в шахи.
Let's go camping.
Гайда в похід.
Let's go ask Tom.
Ходімо запитаємо у Тома.
Let's not panic.
Не треба панікувати.
Let's negotiate.
Давайте домовимося.
Let's negotiate.
Давайте домовлятися.
Let's make sure.
Давайте переконаємося.
Let's make sure.
Переконаймося.
Let's live here.
Давайте поживемо тут.
Let's live here.
Поживімо тут.
Let's improvise.
Давайте імпровізувати.
Let's improvise.
Будемо імпровізувати.
Let's do it now.
Давайте зробимо це зараз.
Let's celebrate.
Давайте відсвяткуємо.
Let's celebrate.
Відсвяткуймо.
Let's celebrate.
Давай святкувати.
Let's celebrate.
Давайте святкувати.
Let's calm down.
Давайте заспокоїмося.
Let's practice.
Попрактикуймося.
Let's fire Tom.
Давай звільнимо Тома.
Let's fire Tom.
Давайте звільнимо Тома.
Let's fire Tom.
Звільнімо Тома.
Let's continue.
Продовжимо.
Let's proceed.
Продовжімо.
Let's go back.
Повернімося.
Let's not go.
Давай не підемо.
Let's not go.
Давайте не підемо.
Let's go out.
Підемо на вулицю.
Let's start.
Почали.
Let's start.
Розпочнімо!
Let's relax.
Давай розлабимося.
Let's relax.
Давайте розслабимося.
Let's party.
Давай веселитися.
Let's party.
Відсвяткуймо.
Let's party.
Давай святкувати.
Let's party.
Давайте святкувати.
Let's leave.
Підемо.
Let's leave.
Давай підемо.
Let's hurry.
Поспішімо.
Let's go in.
Давай зайдемо.
Let's go in.
Давай зайдемо всередину.
Let's work.
Давайте попрацюємо.
Let's work.
Попрацюймо.
Let's work.
Ну-мо, до праці.
Let's walk.
Ходімо пішки.
Let's walk.
Давай підемо пішки.
Let's talk.
Давай поспілкуємося.
Let's talk.
Поговорімо.
Let's swim.
Давай поплаваємо.
Let's swim.
Давайте плавати.
Let's quit.
Давай звільнимося.
Let's kiss.
Давай поцілуємося.
Let's kiss.
Давайте поцілуємося.
Let's chat.
Поговорімо.
Let's chat.
Давай побалакаємо.
Let's chat.
Давайте побалакаємо.
Don't tell me that.
Не кажи мені цього.
They deal with Muslims.
Вони мають справу з мусульманами.
He's a butcher.
Він м'ясник.
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Одним із способів зменшення кількості помилок у корпусі проекту "Татоеба" могло би стати заохочення учасників перекладати лише на їх рідні мови.
It's getting colder.
Холоднішає.
I still think Tom is hiding something.
Я все ще вважаю, що Том щось приховує.
Maybe Tom was hiding something.
Можливо, Том щось приховував.
I know you're hiding something.
Я знаю, що ти щось приховуєш.
I know you're hiding something.
Я знаю, що ви щось приховуєте.
Is he passing stones?
У нього виходять камні з нирок?
Is she passing kidney stones in her urine?
У неї виходять камені з нирок?
This purse is strawberry.
Ця сумочка полуничного кольору.
He obviously lied.
Він явно збрехав.
He obviously lied.
Він явно сказав неправду.
She isn't there.
Її там немає.
I read a letter.
Я читаю листа.
I read a letter.
Я читала листа.
I love my mom.
Я люблю свою маму.
Would you please tell me how to do that?
Ти не міг би, будь ласка, розповісти мені, як це робиться?
Would you please tell me how to do that?
Ти не могла би, будь ласка, розповісти мені, як це робиться?
I want kids.
Я хочу дітей.
I want Mary.
Я хочу Мері.
I want Mary.
Мені потрібна Мері.
I want that.
Я хочу це.
I want that.
Я хочу он то.
I want them.
Я хочу їх.
I want them.
Я їх хочу.
I want this.
Я хочу це.
We want Tom.
Ми хочемо Тома.
We want Tom.
Нам потрібен Том.
I want a job.
Мені потрібна робота.
I want a job.
Я хочу роботу.
I want facts.
Мені потрібні факти.
Who wants it?
Хто це хоче?
I want to die.
Я хочу померти.
I want to die.
Я хочу вмерти.
I want to win.
Я хочу перемогти.
I want to win.
Я хочу виграти.
I wanted this.
Я хотів цього.
I wanted this.
Я хотіла цього.
We want candy.
Ми хочему цукерок.
We want peace.
Ми хочемо миру.
We wanted Tom.
Ми хотіли Тома.
Who wants tea?
Хто хоче чаю?
You want this?
Ти цього хочеш?
You want this?
Ти хочеш цього?
You want this?
Ви хочете цього?
You want this?
Ти цього хочете?
You want this?
Хочеш ось це?
You want this?
Хочете ось це?
I want a donut.
Я хочу донат.
I want a donut.
Я хочу пончик.
I want to play.
Я хочу грати.
I want to play.
Я хочу пограти.
I want to work.
Я хочу працювати.
I want to work.
Я хочу попрацювати.
Tom wants this.
Тому це потрібно.
Tom wants this.
Том це хоче.
Who wants this?
Хто це хоче?
I want children.
Я хочу дітей.
I want to do it.
Я хочу це зробити.
I want to do it.
Я хочу зробити це.
I wanted to die.
Я хотів померти.
I wanted to die.
Я хотіла померти.
I wanted to pay.
Я хотів заплатити.
I wanted to pay.
Я хотіла заплатити.
They want peace.
Вони хочуть миру.
Tom wanted Mary.
Том хотів Мері.
Tom wants to go.
Том хоче йти.
Tom wants to go.
Том хоче їхати.
We want to help.
Ми хочемо допомогти.
We want to know.
Ми хочемо знати.
We want to talk.
Ми хочемо поговорити.
We want to vote.
Ми хочемо голосувати.
We want to vote.
Ми хочемо проголосувати.
Do you want that?
Ти це хочеш?
Do you want that?
Ти цього хочеш?
Do you want that?
Ви це хочете?
Do you want that?
Ви цього хочете?
Do you want this?
Ти цього хочеш?
Do you want this?
Ти хочеш цього?
Do you want this?
Ви хочете цього?
Do you want this?
Ти цього хочете?
Do you want this?
Хочеш ось це?
Do you want this?
Хочете ось це?
I didn't want it.
Я не хотів цього.
I didn't want it.
Я цього не хотів!
I didn't want it.
Я цього не хотіла!
Tom wants it now.
Том хоче це зараз.
We don't want it.
Ми його не хочемо.
We don't want it.
Ми її не хочемо.
We want to leave.
Ми хочемо піти.
I don't want that.
Я цього не хочу.
I want Tom killed.
Я хочу, щоб Тома вбили.
I want Tom to win.
Я хочу, щоб Том переміг.
I want Tom to win.
Я хочу, щоб Том виграв.
I wanted sympathy.
Я хотів співчуття.
They want to help.
Вони хочуть допомогти.
Tom wants dessert.
Том хоче десерт.
Tom wants revenge.
Том хоче помсти.
Tom wants revenge.
Том хоче помститися.
Tom wants to talk.
Том хоче поговорити.
We want our money.
Ми хочемо наші гроші.
Who wants cookies?
Хто хоче печива?
Who wants cookies?
Кому печива?
Who wants to know?
Хто хоче знати?
Do you want a beer?
Хочеш пива?
Do you want a beer?
Хочете пива?
Do you want to see?
Хочеш побачити?
Do you want to see?
Хочете побачити?
I want an attorney.
Мені потрібен адвокат.
I want my key back.
Я хочу, щоб мені повернули мій ключ.
I want to help you.
Я хочу тобі допомогти.
I want to help you.
Я хочу вам допомогти.
I want to know why.
Я хочу знати чому.
I want to know why.
Я хочу знати навіщо.
I want you to stay.
Я хочу, щоб ти лишився.
I want you to stay.
Я хочу, щоб ви лишилися.
Nobody wants a war.
Ніхто не хоче війни.
They don't want it.
Вони цього не хочуть.
They don't want it.
Вони його не хочуть.
Tom didn't want it.
Том не хотів цього.
Tom wants to do it.
Том хоче цим зайнятися.
Tom wants to do it.
Том хоче це зробити.
Tom wants to learn.
Том хоче вчитися.
Tom wants you back.
Том хоче, щоб ти повернувся.
Tom wants you back.
Том хоче, щоб ви повернулися.
We don't want that.
Ми цього не хочемо.
Do you want a salad?
Хочеш салат?
Do you want a salad?
Ти хочеш салат?
Do you want to know?
Хочеш знати?
Do you want to know?
Хочете знати?
Do you want to play?
Хочеш пограти?
Do you want to talk?
Хочеш поговорити?
Do you want to talk?
Хочете поговорити?
Do you want to wait?
Хочеш зачекати?
Do you want to wait?
Хочете зачекати?
I don't want to die.
Я не хочу помирати.
I want a girlfriend.
Я хочу дівчину.
I want a girlfriend.
Я хочу мати дівчину.
I want to hear more.
Я хочу почути більше.
I want to play, too.
Я теж хочу грати.
I want to play, too.
Я теж хочу пограти.
I want to play, too.
Я теж хочу зіграти.
I want Tom to leave.
Я хочу, щоб Том пішов.
I wanted to be free.
Я хотів бути вільним.
I wanted to be free.
Я хотіла бути вільною.
I wanted you to win.
Я хотів, щоб ти переміг.
I wanted you to win.
Я хотіла, щоб ти переміг.
Tom doesn't want it.
Том цього не хоче.
Tom doesn't want it.
Том його не хоче.
Tom doesn't want it.
Том її не хоче.
Tom wants you fired.
Том хоче, щоб тебе звільнили.
Tom wants you fired.
Том хоче, щоб вас звільнили.
We want to help you.
Ми хочемо тобі допомогти.
We want to help you.
Ми хочемо вам допомогти.
We want to meet Tom.
Ми хочемо познайомитися з Томом.
We wanted to listen.
Ми хотіли послухати.
Why do you want Tom?
Навіщо тобі Том?
You don't want that.
Ви цього не хочете.
You don't want that.
Ти цього не хочеш.
You don't want this.
Ви цього не хочете.
You don't want this.
Ти цього не хочеш.
Do you want me to go?
Ти хочеш, щоб я пішла?
I don't want to fail.
Я не хочу зазнати невдачі.
I don't want to look.
Я не хочу дивитися.
I don't want trouble.
Я не хочу жодних проблем.
I don't want trouble.
Я не хочу проблем.
I want the other one.
Я хочу інший.
I want the other one.
Я хочу іншу.
I want you to listen.
Я хочу, щоб ти послухав.
I wanted to warn you.
Я хотів тебе попередити.
I wanted to warn you.
Я хотів вас попередити.
I wanted to warn Tom.
Я хотів попередити Тома.
I wanted to warn Tom.
Я хотіла попередити Тома.
I wanted you to come.
Я хотів, щоб ви прийшли.
I wanted Tom to stop.
Я хотів, щоб Том зупинився.
I wanted Tom to stop.
Я хотіла, щоб Том зупинився.
They want to go home.
Вони хочуть йти додому.
Tom doesn't want you.
Фома тебе не хоче.
Tom doesn't want you.
Том тебе не хоче.
Tom doesn't want you.
Том вас не хоче.
Tom still wants Mary.
Том все ще хоче Мері.
Tom wanted Mary dead.
Том хотів, щоб Мері померла.
We want what we want.
Ми хочемо те, що хочемо.
What do you want to know?
Що ти хочеш знати?
Who wants to go next?
Хто хоче піти наступним?
Don't you want to win?
Хіба ти не хочеш перемогти?
I didn't want to know.
Я не хотів знати.
I didn't want to know.
Я не хотіла знати.
I don't want any help.
Мені не потрібна жодна допомога.
I don't want any wine.
Я не хочу вина.
I don't want visitors.
Я не хочу відвідувачів.
I don't want your job.
Мені не потрібна твоя робота.
I want to be with Tom.
Я хочу бути з Томом.
I want to go home now.
Я хочу зараз піти додому.
I want to go home now.
Я хочу зараз поїхати додому.
I want to go with Tom.
Я хочу піти з Томом.
I want to protect Tom.
Я хочу захистити Тома.
I want Tom on my team.
Я хочу, щоб Том був у моїй команді.
I want you to join us.
Я хочу, щоб ти приєднався до нас.
I want you to join us.
Я хочу, щоб ти долучився до нас
Tom doesn't want that.
Том цього не хоче.
Tom doesn't want them.
Том їх не хоче.
Tom doesn't want this.
Том цього не хоче.
Tom wanted to see you.
Том хотів тебе побачити.
Tom wanted to see you.
Том хотів вас побачити.
Tom wants me to do it.
Том хоче, щоб я це зробив.
Tom wants me to do it.
Том хоче, щоб я це зробила.
Tom wants to help out.
Том хоче допомогти.
Tom wants to see Mary.
Том хоче побачити Мері.
We don't want to know.
Ми не хочемо знати.
What do you want, Tom?
Що ви хочете, Томе?
What do you want, Tom?
Що хочеш, Томе?
Who wants more coffee?
Кому ще кави?
Who wants more coffee?
Хто хоче ще кави?
Why would I want that?
Навіщо це мені?
Do you want me to wait?
Ти хочеш, щоб я почекав?
Do you want me to wait?
Ти хочеш, щоб я почекала?
Do you want to give up?
Ти хочеш здатися?
Do you want to give up?
Ви хочете здатися?
Do you want to join us?
Хочеш приєднатися до нас?
Do you want to join us?
Хочете приєднатися до нас?
Do you want to join us?
Хочеш до нас приєднатися?
Do you want to join us?
Хочете до нас приєднатися?
Do you want to kiss me?
Ти хочеш поцілувати мене?
Do you want to kiss me?
Ви хочете поцілувати мене?
I just want a vacation.
Я просто хочу у відпустку.
I want to go right now.
Я хочу піти просто зараз.
I want to go to Boston.
Я хочу поїхати до Бостона.
I want to speak to Tom.
Я хочу поговорити з Томом.
I want to stay outside.
Я хочу залишитися на вулиці.
I want you to call Tom.
Я хочу, щоб ти подзвонив Тому.
I want you to find Tom.
Я хочу, щоб ти знайшов Тома.
I want you to find Tom.
Я хочу, щоб ти знайшла Тома.
I want you to find Tom.
Я хочу, щоб ви знайшли Тома.
I want you to find Tom.
Я хочу, аби ти знайшов Тома.
I want you to find Tom.
Я хочу, аби ти знайшла Тома.
I want you to find Tom.
Я хочу, аби ви знайшли Тома.
I want you to like Tom.
Я хочу, щоб Том тобі подобався.
Tom doesn't want to go.
Том не хоче йти.
Tom doesn't want to go.
Том не хоче їхати.
Tom got what he wanted.
Том отримав те, що хотів.
Tom wants to kill Mary.
Том хоче вбити Мері.
Tom wants to kiss Mary.
Том хоче поцілувати Мері.
Tom wants to meet Mary.
Том хоче зустріти Мері.
Tom wants to meet Mary.
Том хоче познайомитися з Мері.
Tom wants to stop Mary.
Том хоче зупинити Мері.
We want Tom to say yes.
Ми хочемо, щоб Том сказав "так".
We want Tom to say yes.
Ми хочемо, щоб Том погодився.
Who wants French toast?
Хто хоче французьку грінку?
Do you really want this?
Ти цього насправді хочеш?
Do you really want this?
Ви цього насправді хочете?
Do you want some coffee?
Хочеш кави?
Do you want some coffee?
Хочете кави?
Do you want to know why?
Хочеш знати чому?
Do you want to know why?
Хочете знати чому?
Do you want to know why?
Хочеш знати навіщо?
Do you want to know why?
Хочете знати навіщо?
Do you want to stop Tom?
Ти хочеш зупинити Тома?
I don't want Tom to die.
Я не хочу, щоб Том помирав.
I don't want you to die.
Я не хочу, щоб ти помер.
I don't want you to die.
Я не хочу, щоб ти померла.
I don't want you to die.
Я не хочу, щоб ви померли.
I don't want you to die.
Я не хочу, щоб ти загинув.
I don't want you to die.
Я не хочу, щоб ти загинула.
I don't want you to die.
Я не хочу, щоб ви загинули.
I want to be left alone.
Я хочу, щоб мене лишили в спокої.
I want to do it for you.
Я хочу це зробити для вас.
I want to do it for you.
Я хочу це зробити для тебе.
I want to stay with Tom.
Я хочу залишитися з Томом.
I want to talk with Tom.
Я хочу поговорити з Томом.
I want to talk with Tom.
Я хочу поспілкуватися з Томом.
I want to talk with you.
Я хочу з тобою поговорити.
I want to talk with you.
Я хочу з тобою побалакати.
I want to talk with you.
Я хочу з вами побалакати.
I want Tom to apologize.
Я хочу, щоб Том вибачився.
I want Tom to sign this.
Я хочу, аби Том це підписав.
I want you to come back.
Я хочу, щоб ти повернувся.
I want you to come back.
Я хочу, щоб ви повернулися.
I want you to come home.
Я хочу, щоб ти прийшов додому.
I want you to know that.
Я хочу, щоб ти це знав.
I want you to know that.
Я хочу, щоб ви це знали.
I'd like an explanation.
Я хочу почути пояснення.
Tom wanted Mary to help.
Том хотів, щоб Мері допомогла.
Tom wanted Mary to know.
Том хотів. щоб Мері знала.
Tom wanted Mary to stay.
Том хотів, щоб Мері лишилася.
Tom wants to be like me.
Том хоче бути таким, як я.
Tom wants to be like me.
Том хоче бути схожим на мене.
Do you want to join them?
Хочеш приєднатися до них?
Do you want to join them?
Хочете приєднатися до них?
Do you want to try again?
Хочеш спробувати ще?
Do you want to try again?
Хочеш спробувати знову?
Everyone wants something.
Усі чогось бажають.
I didn't want Tom to die.
Я не хотів, щоб Том помер.
I didn't want Tom to die.
Я не хотіла, щоб Том помер.
I didn't want Tom to die.
Я не хотів, щоб Том загинув.
I didn't want Tom to die.
Я не хотіла, щоб Том загинув.
I don't want the surgery.
Я не хочу операцію.
I don't want to die here.
Я не хочу тут помирати.
I don't want to die here.
Я не хочу тут померти.
I don't want to lie down.
Я не хочу лягати.
I don't want to tell you.
Я не хочу тобі казати.
I don't want to tell you.
Я не хочу вам казати.
I don't want to tell you.
Я не хочу тобі розповідати.
I don't want to tell you.
Я не хочу вам розповідати.
I don't want you to lose.
Я не хочу, щоб ти програла.
I don't want you to lose.
Я не хочу, щоб ти програв.
I don't want you to lose.
Я не хочу, щоб ви програли.
I just don't want to die.
Я просто не хочу вмирати.
I just want to thank you.
Я просто хочу тобі подякувати.
I just want to thank you.
Я просто хочу вам подякувати.
I just want to thank you.
Я просто хочу подякувати тобі.
I just want to thank you.
Я просто хочу подякувати вам.
I want to be your friend.
Я хочу бути твоїм другом.
I want to be your friend.
Я хочу бути вашим другом.
I want to be your friend.
Я хочу бути твоєю подругою.
I want to be your friend.
Я хочу бути вашою подругою.
I want to know about Tom.
Я хочу знати про Тома.
I want to speak with Tom.
Я хочу поговорити з Томом.
I want us to be a family.
Я хочу, щоб ми були родиною.
I wanted to surprise you.
Я хотів тебе здивувати.
I wanted to surprise you.
Я хотіла тебе здивувати.
Say what you want to say.
Скажи, що ти хочеш сказати.
Tom didn't want to leave.
Том не хотів іти.
Tom wanted Mary to leave.
Том хотів, що Мері пішла.
Tom wants Mary's opinion.
Том хоче знати думку Мері.
Tom wants to see his son.
Том хоче бачити сина.
Tom wants to see his son.
Том хоче бачити свого сина.
Tom wants to see his son.
Том хоче побачити сина.
Tom wants to see his son.
Том хоче побачити свого сина.
Tom wants to see his son.
Том хоче побачитися з сином.
Tom wants to see his son.
Том хоче побачитися зі своїм сином.
We don't want to be late.
Ми не хочемо спізнитися.
We don't want to do that.
Ми не хочемо цього робити.
We don't want to do this.
Ми не хочемо цього робити.
We want you to marry Tom.
Ми хочемо, щоб ти вийшла заміж за Тома.
What do you want from us?
Чого ти від нас хочеш?
What do you want from us?
Чого ви від нас хочете?
Does anybody want a pizza?
Хтось хоче піцу?
I don't want any problems.
Я не хочу жодних проблем.
I don't want distractions.
Я не хочу, щоб мене будь-що відволікало.
I don't want to fight you.
Я не хочу з тобою битися.
I don't want you to leave.
Я не хочу, щоб ти йшов.