natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I haven't slept in forty-eight hours.
Я не спав вже двадцять чотири години.
Get some sleep if you can.
Поспи, якщо вийде.
Did you sleep at all?
Ти взагалі спав?
Did you sleep at all?
Ти взагалі спала?
Did you sleep at all?
Ви взагалі спали?
Can I sleep on your couch?
Можна мені лягти спати на твоєму дивані?
Aren't you ever going to sleep?
Ти колись збираєшся спати?
You need to work faster.
Ви повинні працювати швидше.
You must wonder who I am.
Тобі, мабуть, цікаво, хто я такий.
You must wonder who I am.
Тобі, мабуть, цікаво, хто я така.
You must think I'm crazy.
Ти, мабуть, вважаєш мене божевільним.
You must think I'm crazy.
Ти, мабуть, думаєш, що я божевільна.
You must save Tom.
Ти повинен врятувати Тома.
You must save Tom.
Ти повинна врятувати Тома.
You must save Tom.
Ви повинні врятувати Тома.
You must save Tom.
Ти маєш врятувати Тома.
You must save Tom.
Ви маєте врятувати Тома.
You miss it, don't you?
Ти за цим сумуєш, правда?
You miss it, don't you?
Ви за цим сумуєте, правда?
You must help us.
Ти повинен нам допомогти.
You must help Tom.
Ти маєш допомогти Тому.
You must help Tom.
Ви маєте допомогти Тому.
You must have a big family.
У тебе, мабуть, велика родина.
You must have a big family.
У вас, мабуть, велика родина.
What do we have to do?
Що ми повинні робити?
What do we have to do?
Що ми маємо робити?
We must've made a mistake.
Ми, мабуть, зробили помилку.
We must've made a mistake.
Ми, мабуть, помилилися.
We need to turn back.
Нам треба повернутися.
We need to turn back.
Нам потрібно повернутися.
We shouldn't lose hope.
Ми не повинні втрачати надію.
We need to leave immediately.
Ми повинні від'їхати просто зараз.
We must finish this.
Ми повинні закінчити це.
We should finish this.
Ми повинні це закінчити.
We should finish this.
Ми повинні це скінчити.
We must act quickly.
Ми мусимо діяти швидко.
We need to act quickly.
Ми мусимо діяти швидко.
This is yours, isn't it?
Це ж твоє, так?
This must be for you.
Це, мабуть, для тебе.
This must be for you.
Це, мабуть, для вас.
This must be for you.
Це, мабуть, тобі.
This must be for you.
Це, мабуть, вам.
This is probably for you.
Це, мабуть, для тебе.
This is probably for you.
Це, мабуть, для вас.
There must be some way we can fix this.
Має існувати спосіб це виправити.
That's the reason we have to leave.
Ось причина, чому ми маємо піти.
That's the reason we have to leave.
Ось чому ми маємо піти.
That's why we need to fight.
Ось чому ми мусимо боротися.
That's probably Tom's girlfriend.
Це, мабуть, дівчина Тома.
That must be awful.
Це, мабуть, жахливо.
It must be here somewhere.
Це має бути десь тут.
It must be here someplace.
Це має бути десь тут.
I must leave you.
Я мушу тебе залишити.
I must leave you.
Мені треба тебе залишити.
Tell me if you find a new boyfriend.
Скажеш мені, якщо знайдеш нового бойфренда.
Tell me if you find a new boyfriend.
Розповіси мені, якщо знайдеш собі нового хлопця.
Thanks for your quick reply.
Дякую за швидку відповідь.
Thanks for your quick reply.
Дякуємо за швидку відповідь.
I've forgotten how to make friends.
Я забув, як заводити друзів.
My phone is handy.
Мій телефон зручний.
They are not coming.
Вони не йдуть.
They are not coming.
Вони не прийдуть.
They are not coming.
Вони не приїдуть.
Come talk to me.
Приходь, поговоримо.
We've got to talk.
Ми маємо поговорити.
We've got to talk.
Нам потрібно поговорити.
We've got to talk.
Нам потрібно побалакати.
Tom talks quickly.
Том розвмовляє швидко.
Do you wanna talk?
Хочеш поговорити?
Do you wanna talk?
Хочете поговорити?
You can talk to me.
Можете поговорити зі мною.
You can talk to me.
Можеш побалакати зі мною.
Tom talks too much.
Том забагато говорить.
Just talk with Tom.
Просто поговори з Томом.
Just talk with Tom.
Просто поговоріть з Томом.
Go and talk to Tom.
Йди поговори з Томом.
Go and talk to Tom.
Йдіть побалакайте з Томом.
You can talk to Tom.
Можеш поговорити з Томом.
You can talk to Tom.
Можете поговорити з Томом.
You can talk to Tom.
Можеш побалакати з Томом.
You can talk to Tom.
Можете побалакати з Томом.
Tom stopped talking.
Том припинив балакати.
Tom does talk a lot.
Том насправді багато говорить.
Did Tom talk to you?
Том з тобою говорив?
Did Tom talk to you?
Том з тобою поговорив?
Come on, talk to me.
Ну ж бо, поговори зі мною.
Come on, talk to me.
Ну ж бо, поговоріть зі мною.
We can talk about it.
Ми можемо про це поговорити.
Maybe we should talk.
Може, нам треба побалакати.
Let me talk with Tom.
Я поговорю з Томом.
Did Tom talk to Mary?
Том говорив з Мері?
Did Tom talk to Mary?
Том поговорив з Мері?
Who is Tom talking to?
З ким говорить Том?
Who is Tom talking to?
З ким розмовляє Том?
Tom will talk to Mary.
Том поговорить з Мері.
Did you talk about me?
Ви розмовляли про мене?
You and I need to talk.
Нам з тобою треба поговорити.
You and I need to talk.
Нам з вами треба поговорити.
Tom only talks to Mary.
Том розмовляє лише з Мері.
Who's Tom talking about?
Про кого говорить Том?
I miss talking with Tom.
Я сумую за спілкуванням з Томом.
We can talk on the train.
Ми можемо поговорити в поїзді.
We can talk on the train.
Ми можемо поговорити в потязі.
Thanks for talking to me.
Дякую, що поговорили зі мною.
Let's not talk about Tom.
Давайте не будемо говорити про Тома.
Do you still talk to Tom?
Ти все ще розмовляєш з Томом?
Do you still talk to Tom?
Ви все ще розмовляєте з Томом?
When I return, we'll talk.
Коли я повернуся, ми поговоримо.
We were talking about Tom.
Ми говорили про Тома.
We were talking about Tom.
Ми розмовляли про Тома.
We were talking about Tom.
Ми балакали про Тома.
Let's just talk about you.
Давай просто поговоримо про тебе.
Let's just talk about you.
Давай просто поговоримо про вас.
Did you talk to Tom today?
Ти сьогодні говорив з Томом?
Did you talk to Tom today?
Ви сьогодні говорили з Томом?
You can talk to Tom, right?
Ти можеш поговорити з Томом, правда?
You can talk to Tom, right?
Ви можете поговорити з Томом, правда?
We can talk in the morning.
Можемо побалакати вранці.
Maybe I should talk to Tom.
Може бути, мені слід поговорити з Томом.
Hey, I want to talk to you.
Гей, я хочу з тобою побалакати.
Hey, I want to talk to you.
Гей, я хочу з вами побалакати.
Have you talked to Tom yet?
Ти вже поговорив із Томом?
Did you try to talk to Tom?
Ти намагався поговорити з Томом?
Did you try to talk to Tom?
Ти спробував поговорити з Томом?
Did you really talk to Tom?
Ти й дійсно говорив з Томом?
Did you really talk to Tom?
Ви й насправді поговорили з Томом?
Did Tom ever talk about me?
Том колись говорив про мене?
Are they talking about Tom?
Вони балакають про Тома?
Are they talking about Tom?
Вони розмовляють про Тома?
Are they talking about Tom?
Вони говорять про Тома?
Are they talking about Tom?
Вони обговорюють Тома?
Tom said he'll talk to Mary.
Том сказав, що побалакає з Мері.
Let me have a talk with Tom.
Давай-но я побалакаю з Томом.
Let me have a talk with Tom.
Дай-то я поспілкуюся з Томом.
I can talk to Tom for hours.
Я можу годинами розмовляти з Томом.
Don't talk to Tom like that.
Не розмовляй так із Томом.
Don't talk to Tom like that.
Не розмовляйте так із Томом.
You can talk to me, you know?
Знаєш, ти можеш поговорити зі мною.
We'll talk after the meeting.
Поговоримо після зустрічі.
Tom talks about Boston a lot.
Том багато говорить про Бостон.
Tom saw Mary talking to John.
Том бачив, як Мері говорить із Джоном.
Did you talk to Tom about it?
Ти говорив про це з Томом?
Did you talk to Tom about it?
Ви поговорили про це з Томом?
Are you two talking about me?
Ви двоє говорите про мене?
You and I need to have a talk.
Нам з тобою треба поговорити.
You and I need to have a talk.
Нам треба поговорити.
Will you have a talk with Tom?
Ти побалакаєш з Томом?
We'll talk with Tom on Monday.
Ми поговоримо з Томом у понеділок.
We'll talk with Tom on Monday.
Ми поспілкуємося з Томом у понеділок.
Tom said I should talk to you.
Том сказав, що мені слід з тобою поговорити.
Tom said I should talk to you.
Том сказав, що мені слід поговорити з тобою.
Tom said I should talk to you.
Том сказав, що мені слід з вами поговорити.
Tom said I should talk to you.
Том сказав, що мені слід поговорити з вами.
There's nothing to talk about.
Немає про що говорити.
Let's talk about that tonight.
Поговорімо про це ввечері.
Did you talk to Tom on Monday?
Ти говорив з Томом у понеділок?
Did you talk to Tom on Monday?
Ви говорили з Томом у понеділок?
Why did Tom want to talk to me?
Чому Том хотів зі мною побалакати?
We talked about lots of things.
Ми багато про що говорили.
Tom talks with a slight accent.
Том говорить із легким акцентом.
Tom heard Mary talking to John.
Том чув, як Мері говорить з Джоном.
Did you talk to Tom about this?
Ти говорив про це з Томом?
Did you talk to Tom about this?
Ви говорили про це з Томом?
What did Tom talk to Mary about?
Про що Том розмовляв з Мері?
Tom was talking the entire time.
Том увесь час розмовляв.
It's time I had a talk with Tom.
Мені вже час поспілкуватися з Томом.
It's time I had a talk with Tom.
Мені вже час поговорити з Томом.
We have to talk about what to do.
Ми маємо поговорити про те, що робити.
Tom doesn't like to talk about it.
Тому не подобається про це говорити.
Did Tom ever talk about his father?
Том коли-небудь говорив про свого батька?
Did Tom ask you to come talk to me?
Том просив тебе прийти поговорити зі мною?
Did Tom ask you to come talk to me?
Це Том просив тебе прийти поговорити зі мною?
Tom is talking to Mary on the phone.
Том розмовляє з Мері по телефону.
Do you want to talk about it or not?
Ти хочеш про це поговорити чи ні?
Do you want to talk about it or not?
Ти хочеш про це говорити чи ні?
Did you get a chance to talk to Tom?
Ти мав нагоду поговорити з Томом?
Did you get a chance to talk to Tom?
Ви мали нагоду поговорити з Томом?
Did you have a chance to talk to Tom?
Ви мали змогу поговорити з Томом?
Did you have a chance to talk to Tom?
Ти мав змогу поговорити з Томом?
Tom will know what you're talking about.
Том знатиме, про що ви говорите.
Tom told me you were the one to talk to.
Фома сказав, що ти той, з ким слід говорити.
Let's talk about Tom and what he's done.
Поговорімо про Тома і про те, що він зробив.
Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
Том коли-небудь розповідав тобі про те, що він робив в Австралії?
Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
Том коли-небудь розповідав вам про те, що він робив в Австралії?
Speak up, Tom.
Говори гучніше, Томе.
Speak up, Tom.
Говоріть гучніше, Томе.
Just let Tom speak.
Просто дозволь Тому говорити.
Just let Tom speak.
Просто дозвольте Тому говорити.
I must speak to you.
Мені потрібно з тобою поговорити.
May I speak frankly?
Я можу говорити відверто?
Tom speaks too fast.
Том зашвидко говорить.
Tom speaks too fast.
Том говорить занадто швидко.
Tom only spoke French.
Том говорив лише французькою.
Tom spoke French well.
Том добре говорив французькою.
Tom spoke only French.
Том говорив лише французькою.
Tom spoke up for Mary.
Том підтримав Мері.
Tom only speaks French.
Том говорить лише французькою.
I'll speak to Tom alone.
Я побалакаю з Томом наодинці.
I'll speak to Tom alone.
Ми з Томом поговоримо наодинці.
Tom is speaking to Mary.
Том говорить з Мері.
Tom never spoke to Mary.
Том ніколи не говорив з Мері.
Tom spoke highly of Mary.
Том дуже добре відгукувався про Мері.
Tom was speaking to Mary.
Том говорив з Мері.
Tom was speaking to Mary.
Том розмовляв з Мері.
Did you speak to Tom today?
Ти говорив сьогодні з Томом?
Did you speak to Tom today?
Ви говорили сьогодні з Томом?
Could I speak to Tom, please?
Можна мені поговорити з Томом, будь ласка?
Could I speak to Tom, please?
Можна поговорити з Томом, будь ласка?
We'd like to speak with Tom.
Ми б хотіли поговорити з Томом.
We'd like to speak with Tom.
Ми б хотіли поспілкуватися з Томом.
We need to speak to Tom again.
Нам потрібно поговорити з Томом знову.
Did you speak to Tom about this?
Ти говорив про це з Томом?
Did you speak to Tom about this?
Ви з Томом про це говорили?
The last time I spoke to Tom was last Monday.
Останнього разу я говорив із Томом минулого понеділка.
Never speak to me again.
Ніколи більше не розмовляй зі мною.
Never speak to me again.
Ніколи більше не розмовляйте зі мною.
Has anybody spoken to Tom?
Хтось говорив із Томом?
We need to speak with you.
Нам треба з тобою поговорити.
Did Tom try to speak to you?
Том намагався з тобою поговорити?
Did Tom try to speak to you?
Том з вами намагався поговорити?
Has anybody spoken with Tom?
Хтось говорив із Томом?
Tom and Mary spoke on the phone.
Том і Мері розмовляли по телефону.
They all speak French.
Вони всі говорять французькою.
None of us speak French.
Ніхто з нас не говорить французькою.
All of them speak French.
Всі вони говорять французькою.
Tom said you speak French.
Том сказав, що ти говориш французькою.
Tom said you speak French.
Том сказав, що ви говорите французькою.
I still can't speak French.
Я доси не можу розмовляти французькою.
All of you speak French, right?
Ви ж усі говорите французькою?
Many of you speak French, right?
Багато хто з вас говорить французькою, так?
Why are you speaking French to Tom?
Навіщо ти говориш із Томом французькою?
Please find someone who speaks French.
Будь ласка, знайдіть когось, хто говорить французькою.
Why didn't you tell us you knew French?
Чому ти нам не сказав, що знаєш французьку?
Why didn't you tell us you knew French?
Чому ти нам не сказала, що знаєш французьку?
Why didn't you tell us you knew French?
Чому ви нам не сказали, що знаєте французьку?
I speak French much better than Tom does.
Я говорю французькою набагато краще від Тома.
I speak French much better than Tom does.
Я говорю французькою набагато краще, ніж Том.
Unless you can speak French, they won't understand you.
Якщо ти не говориш французькою, вони тебе не зрозуміють.
Why the heck did you do this?
Якого біса ти це зробив?
Why the heck did you do this?
Якого біса ти це зробила?
Why the heck did you do this?
Якого біса ви це зробили?
I've got company.
Я не один.
I've got company.
Я не одна.
Tom never laughs.
Том ніколи не сміється.
Tom seldom laughs.
Том нечасто сміється.
Tom was trying not to laugh.
Том намагався не засміятися.
Tom was afraid of being laughed at.
Том боявся, що над ним сміятимуться.
It's not what you're thinking.
Це не те, що ти думаєш.
It's not what you're thinking.
Це не те, що ви думаєте.
I think Tom is old.
Думаю, Том старий.
I think Tom is shy.
Мені здається, Том сором'язливий.
I think Tom is rich.
Мені здається, Том багатий.
I think Tom is drunk.
Мені здається, Том п'яний.
I think Tom hates me.
Гадаю, Том мене ненавидить.
I think Tom hates me.
Я думаю, Том ненавидить мене.
I think Tom is funny.
Гадаю, Том кумедний.
I think Tom is harsh.
Мені здається, що Том жорсткий.
I think Tom is naive.
Мені здається, Том наївний.
I think Tom is naive.
Мені здається, Том легковірний.
I think Tom is timid.
Я думаю, що Том несміливий.
I think Tom is polite.
Гадаю, що Том ввічливий.
I think Tom is untidy.
Мені здається, що Том неохайний.
Tom thinks I love Mary.
Том думає, що я кохаю Мері.
I think Tom is pompous.
Я думаю, Том пафосний.
I think Tom is relaxed.
Мені здається, що Том розслаблений.
I think Tom is sincere.
Гадаю, Том щирий.
I think Tom is wealthy.
Мені здається, Том багатий.
Just think about it.
Просто подумай про це.
I think this'll work.
Гадаю, це спрацює.
I think about Tom often.
Я часто думаю про Тома.
I think Tom is humorous.
Я думаю, що Том кумедний.
I think Tom is unbiased.
Мені здається, що Том неупереджений.
Tom thinks he's a genius.
Том вважає себе генієм.
I think Tom is miserable.
Мені здається, що Том нещасний.
I think Tom is motivated.
Мені здається, що Том мотивований.
Tom thinks it'll be OK.
Том думає, це буде добре.
Did you really think I was Tom?
Ти й насправді думав, що Том - це я?
Did you really think I was Tom?
Ви й насправді думали, що Том - це я?
Tom thought it was a good idea.
Том гадав, що це добра ідея.
Where is the beach?
Де пляж?
Where is the beach?
Де знаходиться пляж?
I think we're lost.
Мені здається, ми заблукали.
I think we're next.
Гадаю, ми наступні.
I think we're next.
Думаю, ми наступні.
I think Tom is inefficient.
Мені здається, Том неефективний.
I think Tom is intelligent.
Я думаю, Том розумний.
Tom doesn't think it's true.
Том не вважає, що це правда.
I think Tom is irresponsible.
Мені здається, що Том безвідповідальний.
I think Tom is uninteresting.
Гадаю, що Том нецікавий.
It's harder than most people think.
Це складніше, ніж більшість вважає.
Tom thought I was Mary's boyfriend.
Том думав, що я — хлопець Мері.
Why do you think it was Tom who did that?
Чому, на твою думку, це зробив саме Том?
Why do you think it was Tom who did that?
Чому, на вашу думку, це зробив саме Том?
I love the way Tom plays the drums.
Мені дуже подобається, як Том грає на барабанах.
Stay inside.
Залишайся всередині.
Stay inside.
Залишайтеся всередині.
You may stay.
Можеш залишитись.
I'm staying here.
Я лишаюся тут.
I'm staying here.
Я зупинився тут.
Stay away from us.
Тримайся від нас подалі.
Stay away from us.
Тримайтеся від нас подалі.
Tom can stay here.
Том може лишитися тут.
Stay away from here.
Тримайся звідси подалі.
Stay away from this.
Тримайся від цього подалі.
We'll stay with Tom.
Ми побудемо з Томом.
We'll stay with Tom.
Ми залишимося з Томом.
Stay in here, please.
Залишайтеся тут, будь ласка.
Stay in here, please.
Залишайся тут, будь ласка.
Tom asked me to stay.
Том попросив мене лишитися.
Tom asked me to stay.
Том попросив мене залишитися.
You can stay with me.
Ти можеш зупинитися в мене.
You can stay with me.
Можеш залишитися зі мною.
You can stay with us.
Можеш лишитися з нами.
You can stay with us.
Можете лишитися з нами.
You can stay with us.
Можеш пожити з нами.
You can stay with us.
Можете пожити з нами.
You can stay with us.
Можеш зупинитися у нас.
You can stay with us.
Можете зупинитися у нас.
Tom stayed at a hotel.
Том зупинився у готелі.
You stay here with Tom.
Залишайся тут з Томом.
You stay here with Tom.
Залишайтеся тут з Томом.
Tom isn't going to stay.
Том не залишиться.
This stays between us, OK?
Це залишиться між нами, гаразд?
This stays between us, OK?
Нехай це залишиться між нами, добре?
Stay away from Tom's house.
Тримайся від Томового будинку подалі.
Stay away from Tom's house.
Тримайся від будинку Тома подалі.
Maybe you can stay at Tom's.
Можливо, ти можеш зупинитися у Тома.
Maybe you can stay at Tom's.
Можливо, ви можете зупинитися у Тома.
Thanks for staying with Tom.
Дякую за те, що залишився з Томом.
Thanks for staying with Tom.
Дякуємо за те, що залишилися з Томом.
Tom wants to stay in Boston.
Том хоче лишитися в Бостоні.
They told me to stay in the car.
Вони сказали мені лишитися в машині.
You'll be staying with Tom and me.
Ти зупинишся у мене з Томом.
You'll be staying with Tom and me.
Ви зупинитеся у мене з Томом.
Did you know where Tom was staying?
Ти знав, це зупинився Том?
Did you know where Tom was staying?
Ти знала, де зупинився Том?
Maybe I'll just stay here with Tom.
Можливо, я просто побуду тут з Томом.
Maybe I'll just stay here with Tom.
Можливо, я просто залишуся тут з Томом.
I thought you were staying at Tom's.
Я думав, що ти зупинився у Тома.
I thought you were staying at Tom's.
Я думав, що ти зупинилася у Тома.
We stay with Tom whenever we go to Boston.
Ми зупиняємося у Тома кожного разу, коли їздимо до Бостона.
Tom stayed after class to talk to the teacher.
Том залишився після занять, щоб поговорити з учителем.
Tom has to stay in the house because he has the chicken pox.
Том мусить залишатися вдома, бо у нього вітрянка.
Tom must be sick.
Том, мабуть, хворіє.
Tom can't be sick.
Том не може бути хворий.
Tom can't be sick.
Не може бути, щоб Том був хворий.
Tom is still sick.
Том все ще хворіє.
I was worried sick.
Я був дуже стурбнований.
I was worried sick.
Я була дуже стурбована.
I'm not sick anymore.
Я більше не хворий.
I'm not sick anymore.
Я більше не хвора.
I'm not sick anymore.
Я більше не хворію.
Tell Tom you're sick.
Скажи Тому, що ти хворий.
Tell Tom you're sick.
Скажи Тому, що ти хвора.
I'm sick of hospitals.
Мені набридли лікарні.
You're sick, aren't you?
Ти хворий, чи не так?
Are you sure you're sick?
Ти впевнена, що ти хвора?
Who told you Tom was sick?
Хто тобі сказав, що Том хворий?
Tom cared for his sick father.
Том піклувався про хворого батька.
Tom has been sick for a long time.
Том уже давно хворіє.
Tom takes care of his sick father.
Том дбає про свого хворого батька.
Tom has been sick since last month.
Том хворіє з минулого місяця.
Tom has been sick since last Monday.
Том хворіє з минулого понеділка.
We have to talk to you.
Нам треба з тобою поговорити.
Who paid for it?
Хто за це заплатив?
I've paid you already.
Я тобі вже заплатив.
I've paid you already.
Я тобі вже заплатила.
I've paid you already.
Я вам вже заплатила.
I've paid you already.
Я вам вже заплатив.
I can't afford to pay you.
Я не можу собі дозволити заплатити тобі.
Shut up and pay attention.
Стули пельку та зверни увагу.
You will pay for this, Tom.
Ти за це заплатиш, Томе.
You will pay for this, Tom.
Ви за це заплатите, Томе.
Tom will pay for everything.
Том за все заплатить.
Tom will pay for everything.
Том заплатить за все.
Who's going to pay for this?
Хто за це заплатить?
I love butterflies.
Я обожнюю метеликів.
I love butterflies.
Я люблю метеликів.
Have moustaches suddenly become trendy?
Вуса раптом сталі модні?
Tom had an allergic reaction to the medication.
У Тома була алергічна реакція на ліки.
The plants are growing.
Рослини ростуть.
Tom ordered a strawberry shake.
Том замовив полуничний коктейль.
Tom spread some strawberry jam on his toast.
Том намазав трохи полуничного варення на грінку.
Tom sliced each strawberry carefully.
Том охайно порізав кожну полуницю.
It's hard to eat just one strawberry.
Складно з'їсти лише одну полуничку.
I made that for her.
Я зробив це для неї.
Let's learn English.
Давайте вчити англійську.
What do you need that for?
Для чого це тобі потрібно?
I joined the Navy.
Я вступив на службу до флоту.
I joined the Navy.
Я вступила на службу до флоту.
I'm homeschooled.
Я отримую освіту вдома.
Do you hate me?
Ти мене ненавидиш?
She is her real mother.
Вона її справжня мати.
This is impossible for me.
Для мене це неможливо.
His way of speaking annoys me.
Його манера розмовляти мене дратує.
So, what do you suggest?
Так що ти пропонуєш?
So, what do you suggest?
Отже, що ви пропонуєте?
Would you like me to show you how to do that?
Ти б хотів, щоб я тобі показав, як це зробити?
Would you like me to show you how to do that?
Ви б хотіли, щоб я тобі показала, як це зробити?
This is a bad sign.
Це поганий знак.
Did you even consider hiring Tom?
Ви хоч розглядали можливість взяти Тома на роботу?
Did you even consider hiring Tom?
Ти хоч розглядав можливість взяти Тома на роботу?
I live in Parma.
Я живу в Пармі.
I live in Parma.
Я мешкаю в Пармі.
I don't like cheese.
Я не люблю сир.
We should've stayed home with Tom.
Нам треба було залишитися вдома з Томом.
Have lunch with me.
Пообідай зі мною.
Where are we going to lunch?
Де ми пообідаємо?
It's too early for lunch.
Ще зарано для обіду.
I had lunch with Tom.
Я пообідав з Томом.
I had lunch with Tom.
Я пообідала з Томом.
Feed me.
Нагодуйте мене.
I slept.
Я спав.
Tom thinks Mary knows where John is.
Том вважає, що Мері знає, де Том.
Tell Tom thanks.
Передай Томові мою подяку.
Has Tom told Mary?
Том сказав Мері?
Tell us what to do.
Скажи нам, що робити.
Tell us what to do.
Скажіть нам, що робити.
Tell Tom hi for me.
Передавай Тому від мене привіт.
Tell Tom hi for me.
Передавайте Тому від мене привіт.
We have to tell Tom.
Ми маємо розповісти Тому.
Did you tell on Tom?
Ти доніс на Тома?
What did he tell you?
Що він тобі сказав?
Tom told Mary to lie.
Том сказав Мері збрехати.
Tom told Mary to lie.
Том сказав Мері сказати неправду.
Tom told Mary a joke.
Том розповів Мері жарт.
Tell Tom it's urgent.
Скажи Тому, що це терміново.
Tell Tom it's urgent.
Скажіть Тому, що це терміново.
Tell me what you did.
Розкажи мені, що ти зробив.
Tell me what you did.
Розкажіть мені, що ви зробили.
Tell me how it works.
Скажіть мені, як це працює.
Who told you about us?
Хто тобі про нас розповів?
Who told you about us?
Хто вам про нас розповів?
When did you tell Tom?
Що ти сказав Тому?
When did you tell Tom?
Що ти сказала Тому?
When did you tell Tom?
Що ви сказали Тому?
What did Tom tell you?
Що Том тобі сказав?
Tom told Mary to stop.
Том сказав Мері зупинитися.
Tom told Mary to stop.
Том сказав Мері припинити це.
Has Tom told Mary yet?
Том уже сказав Мері?
Has Tom told Mary yet?
Том уже розповів Мері?