natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you mean you didn't know?
Ти хочеш сказати, що не знав цього?
Do you mean you didn't know?
Ви хочете сказати, що не знали цього?
Tom has agreed to help us tomorrow.
Том погодився нам завтра допомогти.
Tom claims he hasn't yet been paid.
Том стверджує, що йому ще не заплатили.
Do I need to worry about it?
Мені треба про це турбуватися?
Tom claims he hasn't been paid yet.
Том стверджує, що йому ще не заплатили.
Can we just stop doing this?
Ми можемо просто пипинити це робити?
Tom and Mary played tennis all day.
Том та Мері весь день грали у теніс.
Are you up to the challenge?
Ти готовий до важкого завдання?
I wouldn't have helped Tom do that.
Я би не допомогав Тому це робити.
Are you prepared to do this?
Ти готовий це зробити?
Are you prepared to do this?
Ви готові це зробити?
Do you think I should wait for Tom?
Думаєш, мені слід зачекати на Тома?
Did Tom figure that out by himself?
Том сам це зрозумів?
Are you going to vote today?
Ти сьогодні голосуватимеш?
Are you going to vote today?
Ви сьогодні голосуватимите?
Are you already on the team?
Ти вже в команді?
Are you already on the team?
Ви вже в команді?
Tom wrote a book about his family.
Том написав книжку про свою родину.
Am I the only one who cares?
Я що, єдиний, кому не байждуже?
Am I the only one who cares?
Я єдина, кому не байждуже?
Tom wouldn't say how his dog died.
Том не каже, як помер його собака.
You can't do that, can you?
Ти не можеш цього зробити, чи не так?
You can't do that, can you?
Цього не можна робити, еге ж?
Tom stayed with us for three days.
Том три дні гостив у нас.
Which way is the right way?
Яка дорога правильна?
Tom lived with us for three years.
Том жив з нами три роки.
We didn't actually do that.
Насправді, ми цього не зробили.
Tom has written over thirty books.
Том написав більше тридцяти книжок.
Tom has been released from prison.
Тома випустили з в'язниці.
This is no longer for sale.
Це більше не продається.
Tom has been in this room all day.
Том весь день у цій кімнаті.
Shall I light the fire now?
Розвести зараз вогнище?
Tom advised us against doing that.
Том порадив нам не робити цього.
It's starting to get light.
Світає.
I think Tom just wanted more time.
Думаю, Тому просто потрібно було більше часу.
Is that really a good idea?
Це й насправді добра ідея?
Tom's favorite food is spaghetti.
Улюблена їжа Тома — спагеті.
Tom wouldn't let you not do that.
Том не дозволив би тобі не зробити цього.
Is everyone ready for this?
Всі до цього готові?
Is anyone going to read it?
Хтось це читатиме?
I wouldn't have eaten that.
Я б цього не їв.
Tom won't attend today's meeting.
Том не буде присутній на сьогоднішній зустрічі.
Doesn't everybody have one?
Хіба ж не кожен має таке?
Tom watched the spider carefully.
Том уважно спостерігав за павуком.
Does anyone out there care?
Комусь там небайдуже?
I need to see Tom sometime today.
Мені потрібно побачити Тома в будь-який час сьогодні.
Do you want to work for us?
Ти хочеш на нас працювати?
Do you want to work for us?
Ви хочете на нас працювати?
I didn't expect to see Tom there.
Я не очікував побачити там Тома.
Do you think I should wait?
Думаєш, мені потрібно почекати?
Do you think Tom will talk to me?
Думаєш, Том зі мною говоритиме?
Do you really need my help?
Тобі насправді потрібна моя допомога?
What do you think of Tom's plan?
Що ти думаєш про план Тома?
Do you meditate or do yoga?
Ти медитуєш або займаєшся йогою?
Tom's lawyers say he was framed.
Адвокати Тома кажуть, що його підставили.
Do you have any bad habits?
У тебе є якісь погані звички?
Tom's favorite season is spring.
Улюблена пора року Тома — весна.
Do you have an opinion now?
Тепер ти маєш власну думку?
Tom wasn't very good at dancing.
Том не дуже добре танцював.
Do you have an alarm clock?
У тебе є будильник?
Do you have an alarm clock?
У вас є будильник?
Tom visits Mary whenever he can.
Том навіщає Мері, коли має таку нагоду.
Tom and I had a good time today.
Ми з Томом добре провели вчора час.
I think Tom will likely do that.
Думаю, що Том, імовірно, зробить це.
Tom's favorite drink is coffee.
Кава — улюблений напій Тома.
Can I help you in some way?
Я можу тобі якось допомогти?
Tom wouldn't give up so easily.
Том би так просто не здався.
Aren't you glad we did that?
Хіба ти не радий, що ми це зробили?
Aren't you glad we did that?
Хіба ви не раді, що ми це зробили?
Tom would've made a difference.
Том змінив би ситуацію.
Am I too old to learn yoga?
Я вже застарий, щоб навчитися займатися йогою?
Tom would often come to see me.
Том колись часто приходив, щоб побачитися зі мною.
Would you like to read it?
Ти б хотів це прочитати?
Would you like to read it?
Ти б хотів її прочитати?
Tom would be glad to hear that.
Том був би радий почути це.
Would you like to have it?
Ти б хотів це мати?
Tom works at a hotel in Boston.
Том працює у готелі в Бостоні.
Tom will never leave you alone.
Том ніколи не залишить тебе саму.
Tom will never leave you alone.
Том ніколи не залишить тебе самого.
Will you be gone for long?
Тебе довго не буде?
Will you be gone for long?
Вас довго не буде?
Tom will never have to do that.
Тому ніколи не буде потрібно це робити.
Will we have a hot summer?
Літо буде спекотним?
Tom will never change his mind.
Том ніколи не змінить своєї думки.
Will we be gone that long?
Нас так довго не буде?
Tom will find a way to do that.
Том знайде спосіб, як це зробити.
Which guitar should I get?
Яку мені слід взяти гітару?
Tom will do that soon, I think.
Том скоро це зробить, я думаю.
It's getting warm in here.
Тут стає тепліше.
Tom will certainly be punished.
Тома, звичайно ж, покарають.
Is it possible to do that?
Чи це можливо зробити?
Tom will be back within a week.
Том повернеться на протязі тижня.
Guess who's paying for it.
Вгадай, хто за це платить.
Tom will be back in a few days.
Том повернеться за кілька днів.
Does that still scare you?
Це все ще тебе лякає?
Does that still scare you?
Це все ще вас лякає?
Tom will be at home until noon.
Том буде вдома до полудня.
Do you think we need this?
Думаєш, нам це потрібно?
Do you think we need this?
Думаєте, нам це потрібно?
Tom will be a senior next year.
Наступного року Том буде старшокласником.
Do you think that's wrong?
Думаєш, це неправильно?
Do you think that's wrong?
Думаєте, це неправильно?
Tom will arrive within an hour.
Том приїде на протязі години.
Can we do that right away?
Ми можемо це зробити просто зараз?
Tom went to the museum by taxi.
Том поїхав до музею на таксі.
Are you sure that'll work?
Ви певні, що це спрацює?
Tom went out for a few minutes.
Том вийшов на кілька хвилин.
Tom went out a few minutes ago.
Том вийшов кілька хвилин тому.
Why is that so important?
Чому це так важливо?
Why is that so important?
Чому це настільки важливо?
Tom wasn't wearing a warm coat.
Том не був у теплому пальто.
What should be done here?
Що тут слід зробити?
Tom wasn't very good last year.
Том не був дуже добрим минулого року.
Why do you think I came?
Чому ти думаєш я прийшов?
Why do you think I came?
Чому ти думаєш я прийшла?
Tom wasn't very good at sports.
Том не був дуже добрим спортсменом.
Who cares what they say?
Всім байдуже, що він говорить.
Tom wasn't planning to retreat.
Том не планував відступати.
What does all this mean?
Що це все означає?
Tom wasn't planning to give up.
Том не планував здаватися.
Tom wasn't planning to give up.
Том не мав наміру здаватися.
Please keep this for me.
Будь ласка, залишіть це для мене.
Please keep this for me.
Будь ласка, відкладіть це для мене.
Tom wasn't planning to do that.
Том не планував цього робити.
Are you making progress?
У тебе є прогрес?
Are you making progress?
У вас є прогрес?
Tom wasn't part of the scandal.
Том не був утягнутий до скандалу.
How's the plan working?
Як працює план?
Tom wasn't close to being done.
Том навіть близько не закінчив.
Tom wasn't at home at the time.
Тома в той час не було вдома.
Does anyone want this?
Хтось це хоче?
Tom wasn't a very good witness.
Том не був дуже добрим свідком.
Do I need to do that?
Мені потрібно це зробити?
Tom was walking in front of me.
Том йшов переді мною.
Tom was trying to make a point.
Том намагався довести, що має рацію.
Are you on the team?
Ти в команді?
Are you on the team?
Ви в команді?
Tom was never heard from again.
Том більше не виходив на зв'язок.
Are we going to win?
Ми переможемо?
Are we going to win?
Ми виграємо?
Tom was my first piano teacher.
Том був моїм першим викладачем гри на піаніно.
Was that fun to do?
Це було весело робити?
Tom was more scared than I was.
Том був наляканий сильніше від мене.
Do you meditate?
Ти медитуєш?
Do you meditate?
Ви медитуєте?
Tom was left alone in the room.
Тома лишили одного у кімнаті.
Do you do yoga?
Ти займаєшся йогою?
I am such an idiot.
Я такий ідіот.
Hang up now.
Зараз же повісь слухавку.
Hang up the phone.
Повісь слухавку.
He doesn't scare me.
Я його не боюся.
She doesn't scare me.
Я її не боюся.
They don't scare me.
Вони мене не лякають.
What is fear?
Що таке страх?
Milk is a lot cheaper over there.
Молоко там набагато дешевше.
What's your favorite flavor?
Який твій улюблений смак?
Which flavor is your favorite?
Який твій улюблений смак?
I don't like that flavor.
Мені не подобається цей смак.
I hate that flavor.
Ненавиджу цей смак.
Apartments here are really expensive.
Тут дуже дорогі квартири.
Apartments here are very expensive.
Тут дуже дорогі квартири.
Please close your eyes.
Будь ласка, заплющіть очі.
Please close your eyes.
Будь ласка, заплющ очі.
Suicide is never the answer.
Самогубство ніколи не може бути відповіддю.
Go to your room, young man!
Йди до своєї кімнати, молодий чоловіче!
Go to your room, young man!
Йдіть до своєї кімнати, молодий чоловіче!
He whines a lot.
Він багато ниє.
He loves whining.
Він любить нити.
What are you, chicken?
Ти що, курка?
What are you, chicken?
Ти що, боягуз?
I'm having dinner with a friend.
Я вечеряю з другом.
Who gave you this car?
Хто тобі дав цю машину?
Who gave you this car?
Хто вам дав цю машину?
Who gave you this phone?
Хто тобі дав цей телефон?
Who gave you this phone?
Хто вам дав цей телефон?
Who gave you these glasses?
Хто тобі дав ці окуляри?
Who gave you these glasses?
Хто вам дав ці окуляри?
Who gave you this watch?
Хто тобі дав цей годинник?
Who gave you this watch?
Хто вам дав цей годинник?
Who gave you this wallet?
Хто тобі дав цей гаманець?
Who gave you this wallet?
Хто вам дав цей гаманець?
Who gave you this credit card?
Хто тобі дав цю кредитну картку?
Who gave you this credit card?
Хто вам дав цю кредитну картку?
Who gave you this suitcase?
Хто тобі дав цю валізу?
Who gave you this suitcase?
Хто дав вам цю валізу?
You dropped your suitcase.
Ти впустив свою валізу.
You dropped your suitcase.
Ви упустили свою валізу.
Tom likes to watch TV while he eats.
Том любить дивитися телевізор, коли їсть.
Tom likes to eat while he's watching TV.
Том любить їсти, коли дивиться телевізор.
Tom wasn't planning on doing that.
Том не планував цього робити.
What does all of this mean?
Що це все означає?
Coffee is Tom's favorite drink.
Кава — улюблений напій Тома.
Did you translate this sentence?
Ти переклала це речення?
Have you translated this sentence?
Ти переклала це речення?
In unity is strength.
В єдності сила.
It’s just not working out.
Це просто не працює.
It's gotta be a joke.
Це, мабуть, жарт.
It's gotta be a joke, right?
Це, мабуть, жарт, еге ж?
Looks like no one's home.
Здається, нікого немає вдома.
I'm tired of being treated like a kid.
Мені набридло, що зі мною поводяться, як із дитиною.
Tom is a pain in the ass.
Том — заноза в дупі.
I'm going to change into more comfortable clothes.
Я переодягнуся у зручніший одяг.
Tom sat on his bed and opened his laptop.
Том сів на ліжко та відкрив свій лептоп.
You might want to change into something more comfortable.
Тобі, можливо, слід переодягнутися у щось зручніше.
I'll worry about that tomorrow.
Я буду турбуватися про це завтра.
I learned a new word today.
Я сьогодні вивчив нове слово.
I learned a new word today.
Я сьогодні вивчила нове слово.
I learned a new word today.
Сьогодні я вивчив нове слово.
There's an apple tree in the garden.
В саду росте яблуня.
Layla trusted her instincts.
Лейла довірилася своїм інстинктам.
Sami was a UCLA basketball star.
Самі був баскетбольною зіркою команди UCLA.
It's a lot harder than it looks.
Це небагато складніше, ніж здається.
Layla was our family doctor.
Лейла була лікарем нашої сім'ї.
Trust me on that one.
Повір мені щодо цього.
I gave you an order.
Я віддав тобі наказ.
I gave you an order.
Я віддала вам наказ.
I don't like other people touching my stuff.
Мені не подобається, коли інші торкаються до моїх речей.
I don't like other people touching my things.
Мені не подобається, коли інші торкаються до моїх речей.
Moses led the Israelites out of Egypt.
Моїсей вивів ізраїльтян з Єгипту.
Tom gave Mary flowers.
Том подарував Мері квіти.
Mary blushed.
Мері почервоніла.
Mary blushed again.
Мері знову почервоніла.
He hears what he wants to hear.
Він чує те, що хоче почути.
Which kid is your favorite?
Яка в тебе улюблена дитина?
Which kid is your favorite?
Хто з дітей твій улюблений?
This pleases the gods.
Це догоджає богам.
This pleases the gods.
Це подобається богам.
This is pleasing to the gods.
Це догоджає богам.
This is pleasing to the gods.
Це подобається богам.
The gods are pleased.
Боги задоволені.
Let us pray to the gods.
Помолімося богам.
The gods will save us.
Боги спасуть нас.
The gods will save us.
Боги нас спасуть.
I am a polytheist.
Я політеїст.
I am a polytheist.
Я політеїстка.
We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in. Some of us just go one god further.
Ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, у які коли-небудь вірували різні культури. Деякі з наc лише пішли на одного бога далі.
Religion is a lie.
Релігія — це брехня.
I have never been a fan of religion.
Я ніколи не був фанатом релігії.
I have never been a fan of religion.
Я ніколи не був прихильником релігії.
Do you believe in Zeus?
Ти віриш у Зевса?
Do you believe in Zeus?
Ти віруєш у Зевса?
The gods will reward you.
Боги тебе винагородять.
Gods do not exist.
Боги не існують.
Gods do not exist.
Богів немає.
Gods do not exist.
Немає ніяких богів.
Do you believe in Santa Claus?
Ти віриш у Санта Клауса?
Do you believe in Santa Claus?
Ти віриш у Діда Мороза?
Santa Claus exists.
Санта Клаус існує.
Of course there's a Santa Claus.
Звичайно ж, Санта Клаус існує.
Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place.
Залиши зуб під подушкою, і зубна фея забере його, залишивши замість нього подарунок.
The tooth fairy wants to steal your teeth.
Зубна фея хоче поцупити твої зуби.
The tooth fairy wants to steal your teeth.
Зубна фея хоче поцупити ваші зуби.
The tooth fairy is a tooth thief.
Зубна фея — це зубна злодійка.
Do you have no shame?
У тебе немає сорому?
Do you have no shame?
Ти безсоромна?
You have no shame.
Ти безсоромний.
You have no shame.
Ти безсоромна.
You have no shame.
У тебе немає сорому.
I do not plan on ever having children.
Я не планую коли-небудь мати дітей.
Why don't you have any children yet?
Чому в тебе ще немає дітей?
Why don't you have any children yet?
Чому у вас ще немає дітей?
Why don't you have any kids yet?
Чому в тебе ще немає дітей?
Why don't you have any kids yet?
Чому у вас ще немає дітей?
I want grandchildren.
Я хочу онуків.
I want grandkids.
Я хочу онуків.
Why aren't you married yet?
Чому ти ще не одружений?
Why aren't you married yet?
Чому ти ще незаміжня?
Why aren't you married yet?
Чому ви ще неодружені?
Why aren't you married yet?
Чому ви ще незаміжні?
Why don't you have kids?
Чому у тебе немає дітей?
Why don't you have kids?
Чому у вас немає дітей?
Why don't you have children?
Чому у тебе немає дітей?
Why don't you have children?
Чому у вас немає дітей?
Procreation does not interest me.
Розмноження мене не цікавить.
Procreation does not interest me.
Мене не цікавить розмноження.
I am not interested in sex.
Мене не цікавить секс.
I am not interested in sex.
Секс мене не цікавить.
I'm not interested in sex.
Мене не цікавить секс.
I'm not interested in sex.
Секс мене не цікавить.
I am a misanthrope.
Я мізантроп.
I'm a misanthrope.
Я мізантроп.
Reproduction does not interest me.
Розмноження мене не цікавить.
Reproduction does not interest me.
Мене не цікавить розмноження.
You're adopted.
Тебе усиновили.
You're adopted.
Тебе удочерили.
You're not my real parents.
Ви не мої справжні батьки.
Who are my real parents?
Хто мої справжні батьки?
I don't know who my real parents are.
Я не знаю, хто мої справжні батьки.
I will never know who my real parents are.
Я ніколи не дізнаюся, хто мої справжні батьки.
Who were my parents?
Ким були мої батьки?
Who are my parents?
Хто мої батьки?
I have never known my real parents.
Я ніколи не знав своїх справжніх батьків.
I wish I could have met my real parents before they passed away.
Шкода, що я не зустрівся зі своїми справжніми батьками перд їхньою смертю.
I have no idea where my children are.
Я не маю жодної уяви, де мої діти.
I have no idea where my parents are.
Я не маю жодної уяви, де мої батьки.
I don't know if my parents are alive.
Я не знаю, чи живі мої батьки.
I don't know if my children are alive.
Я не знаю, чи живі мої діти.
I don't even know if they're still alive.
Я навіть не знаю, чи вони все ще живі.
Refugees are welcome.
Ми раді біженцям.
Refugees are welcome.
Біженці, ласкаво просимо!
That's discrimination.
Це дискримінація.
Potato chips are my favorite.
Мої улюблені чіпси — картопляні.
Can you do that right now?
Можеш зробити це просто зараз?
Can you do that right now?
Ви можете зробити це просто зараз?
Layla vanished into thin air.
Лейла зникла у нікуди.
He is a mutton-headed old mugwump.
Він старе пришелепкувате велике цабе.
Layla's body was found Monday morning.
Тіло Лейли знайшли у понеділок вранці.
Shall we try it?
Спробуймо?
Layla had a Bentley. Her husband, a Ferrari.
У Лейли був Бентлі. У її чоловіка — Ферарі.
Layla was Sami's girlfriend.
Лейла була дівчиною Самі.
Layla sold her company.
Лейла продала свою компанію.
Layla only sees one solution.
Лейла бачить лише одне рішення.
The war isn't over yet.
Війна ще не скінчилася.
Layla drinks a lot.
Лейла багато п'є.
Layla committed suicide.
Лейла покінчила життя самогубством.
Just think about something else.
Просто думай про щось інше.
I like to drive.
Мені подобається кермувати.
I like to drive.
Я люблю кермувати.
Mary is a soap opera star.
Мері — зірка мильної опери.
I'd like a bottle of cough syrup.
Мені, будь ласка, пляшечку сиропу від кашлю.
In addition to English, he knows German and French.
Окрім англійської, він знає німецьку та французьку.
I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
Мене дуже цікавить еволюція динозаврів.
There's no way through here.
Тут немає проходу.
Where's the waiting room?
Де зала очікування?
Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came into the room.
Кожного разу, коли Том та Мері намагалися поцілуватися, хтось заходив до кімнати.
Tom's dogs killed one of Mary's goats.
Собаки Тома загризли одну з кіз Мері.
They are savages.
Вони дикуни.
They're savages.
Вони дикуни.
I believe you are mistaken.
Я думаю, ти помиляєшся.
I believe you are mistaken.
Гадаю, ви помиляєтеся.
Want some pizza?
Хочеш піцци?
Have some soup.
З'їж трохи супу.
Have some soup.
Візьміть трохи супу.
Have some pizza.
З'їж трохи піцци.
Have some pizza.
Візьміть трохи піцци.
Have some chocolate.
З'їж трохи шоколаду.
Have some chocolate.
Візьміть трохи шоколаду.
It'll cheer you up.
Це тебе розвеселить.
I'm very sad right now.
Мені зараз дуже сумно.
This pizza is delicious.
Ця піцца смачна.
This soup is delicious.
Цей суп смачний.
I love this pizza.
Я обожнюю цю піццу.
This chocolate is delicious.
Цей шоколад смачний.
Does that chocolate bar have nuts in it?
Цей шоколадний батончик містить горіхи?
They are unemployed.
Вони безробітні.
They're unemployed.
Вони безробітні.
Tom said that he would be going to Boston on business next month.
Том сказав, що наступного місяця поїде до Бостона у справах.
This computer is slow.
Цей комп'ютер повільний.
This computer is really slow.
Цей комп'ютер дуже повільний.
Have you ever heard that language?
Ти колись чув цю мову?
Have you ever heard that language?
Ви колись чули цю мову?
I've never heard that language.
Я ніколи не чув цієї мови.
I don't know what that language sounds like.
Я не знаю, як звучить ця мова.
I can read the language, but I've never heard it.
Я можу читати цією мовою, але я ніколи її не чув.
I can read the language, but I don't know what it sounds like.
Я можу читати цією мовою, але я не знаю, як вона звучить.
Space is the future.
Космос — це майбутнє.
I can predict the future.
Я вмію передачувати майбутнє.
I don't read as much as I'd like.
Я не читаю стільки, скільки хотів би.
I don't read novels.
Я не читаю романи.
I don't read poetry.
Я не читаю вірші.
If you're watching this video, I'm dead.
Якщо ти дивишся це відео, мене вже немає в живих.
If you're watching this video, you are the heir to my estate.
Якщо ви дивитиеся це відео, ви — спадкоємець мого майна.
The dialogue in this book is very unrealistic.
Діалог у цій книжнці малореалістичний.
This message will explode in three seconds.
Це повідомлення вибухне за три секунди.
It's a dead language.
Це мертва мова.
That is debatable.
Це сумнівно.
Kill!
Убий!
Kill!
Убийте!
Kill!
Вбий!
Kill!
Вбийте!
Kill!
Вбивайте!
Kill!
Вбивай!
Play!
Грай!
Play!
Грайте!
I can't be bribed.
Я непідкупний.
I can't be bribed.
Я непідкупна.
He's honest.
Він чесний.
At least he's honest.
Він хоча б чесний.
At least he's honest.
В усякому разі, він чесний.
English is full of Romance words.
В англійській повно романських слів.
We should get a new lamp.
Нам слід придбати нову лампу.
Tom is having an existential crisis.
У Тома екзистенційна криза.
Who's Tom girlfriend?
Хто дівчина Тома?
Why's Tom so upset?
Чому Том такий засмучений?
Who's Tom's father?
Хто батько Тома?
Tom liked to fight.
Тому подобалося сваритися.
Tom liked to fight.
Тому подобалося битися.
Tom is far-sighted.
У Тома далекозорість.
Is Tom outside?
Том надворі?
Did Tom see us?
Том нас бачив?
Did Tom see us?
Том нас побачив?
What makes you think I don't want to be here?
Чому ти думаєш, що я не хочу тут бути?
My lawyer told me that I should plead guilty.
Мій адвокат сказав мені, що я маю визнати свою провину.
For some reason, my name isn't on the list.
Мого імені чомусь немає у списку.
For some reason, my name isn't on the list.
Мого імені чомусь немає у переліку.
Do you think that was just a coincidence?
Думаєш, це був просто збіг?
Tom didn't understand anything we were saying.
Том не розумів нічого з того, що ми говорили.
Do you know that man standing over there?
Ти знаєш чоловіка, що стоїть он там?
Do you know that man standing over there?
Ви знаєте чоловіка, що стоїть он там?
Tom told me that he didn't intend to do that.
Том сказав мені, що він не має наміру робити цього.
I think you should try doing that again.
Думаю, тобі слід спробувати зробити це ще раз.
Tom thought he was smarter than anybody else.
Том думав, що він розумніший за всіх.
I never want to go back to Boston again.
Я більше ніколи не хочу повертатися до Бостона.
Tom didn't like to do that when he was a kid.
Том у дитинстві не любив цього робити.
Tom is the only one here who knows French.
Том тут єдиний, хто знає французьку.
You can't let Tom do that to you anymore.
Ти не можеш дозволити, щоб Том це й далі робив з тобою.
You can't let Tom do that to you anymore.
Ви не можете дозволити, щоб Том це й далі робив з вами.
There's nothing in the refrigerator.
У холодильнику нічого немає.
That's the reason I was late today.
Ось чому я сьогодні запізнився.
You can't let Tom do that to you again.
Ти не можеш дозволити, щоб Том це знову з тобою зробив.
You can't let Tom do that to you again.
Ви не можете дозволити, щоб Том це знову з вами зробив.
Tom didn't show up for the appointment.
Том не з'явився на зустріч.
I wonder who Tom plans to give that to.
Цікаво, кому Том планує це дати.
Do you really think Tom has to do that?
Ти й насправді гадаєш, що Том має це робити?
Did you know Tom had a house in Boston?
Ти знав, що у Тома був будинок у Бостоні?
Did you know Tom had a house in Boston?
Ти знала, що у Тома був будинок у Бостоні?
Mary and Alice were like sisters.
Мері та Аліса були неначе сестри.
I won't allow Tom to do that anymore.
Я більше не дозволю Тому це робити.
I won't allow Tom to do that anymore.
Я більше не дозволю Тому цим займатися.