natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let's not get into an argument.
Давай не будем влаштовувати суперечки.
I'll send you my mother's recipe.
Я відправлю тобі рецепт моєї мами.
I've been meaning to tell you.
Я хотів тобі сказати.
I'm not insane!
Я не хворий!
In a word, you hate me, right?
Одним словом, ти мене ненавидиш, так?
We're taking the train at eight.
Наш поїзд віправляється о дев'ятій.
I sucked orange juice through a straw.
Я пив апельсиновий сік через соломинку.
Which cup did you drink out of?
З якої ти пив чашки?
They go slowly.
Вони йдуть повільно.
You go slowly.
Ти йдеш повільно.
Both of us agreed with Tom.
Ми обидві погодилися з Томом.
Don't lie to yourself, Tom.
Не бреши сам собі, Томе.
Don't lie to yourself, Tom.
Не обманюй сам себе, Томе.
I'm attracted to blondes.
Мене приваблюють блондинки.
Hungary is located in Central Europe.
Угорщина знаходиться у Центральній Європі.
Five museums are located on Berlin’s Museum Island.
На берлінському "Музейному острові" знаходяться п'ять музеїв.
Switzerland is in Central Europe.
Швейцарія знаходиться в Центральній Європі.
Is Siberia a country?
Сибір — це країна?
There's no cloud up in the sky.
На небі ані хмаринки.
I taught Mary how to make bread.
Я навчив Мері пекти хліб.
I taught Mary how to make bread.
Я навчила Мері пекти хліб.
It was a difficult exam.
Це був складний екзамен.
It was a hard exam.
Це був складний екзамен.
It was a tough exam.
Це був складний екзамен.
That is an old-fashioned pronunciation.
Це застаріла вимова.
That's an old-fashioned pronunciation.
Це застаріла вимова.
That is an old-fashioned expression.
Це застарілий вираз.
Tom has a laser printer.
У Тома є лазерний принтер.
Tom is a country boy.
Том з села.
Tom works in Washington, DC.
Том працює у Вашингтоні.
Love is a powerful drug.
Кохання — потужний наркотик.
My dog is cute.
Мій собака мидий.
My cat is cute!
У мене милий кіт!
My cat is cute!
Мій кіт милий!
There are no jobs in this country.
У цій країні немає роботи.
There are few jobs in this country.
У цій країні мало робочих місць.
It's hard to find a job in this country.
У цій країні складно знайти роботу.
My girlfriend insulted me.
Моя дівчина мене образила.
We couldn't help, either.
Ми теж не змогли допомгти.
I don't know Greek.
Я не знаю грецької.
I don't know Greek.
Я не знаю грецької мови.
Tom admitted that he had lied to Mary.
Том визнав, що збрехав Мері.
Tom's parents need to know the truth.
Батьки Тома мають знати правду.
Are you sure that guy's name is Tom?
Ти певен, що цього хлопця звати Том?
Are you sure that guy's name is Tom?
Ти певен, що цього типа звати Том?
Tom is writing a book about his father.
Том пише книжку про свого батька.
Tom is writing a book about his father.
Том пише книжку про батька.
Tom asked Mary where she was going.
Том запитав Мері, куди вона йде.
Tom and Mary have a three-year-old son.
У Тома та Мері є трирічний син.
Tom asked Mary to leave his office.
Том попросив Мері залишити його офіс.
Tom asked Mary to leave his office.
Том попросив Мері залишити його кабінет.
I never killed anyone.
Я ніколи нікого не вбивав.
I never killed anyone.
Я ніколи нікого не вбивала.
Tom always carries his camera with him.
Том завжди має з собою фотоапарат.
Tom thought that Mary could save him.
Том думав, що Мері може його врятувати.
I can see why Tom likes doing that.
Я можу зрозуміти, чому Тому подобається це робити.
I never killed anybody.
Я ніколи нікого не вбивав.
I never killed anybody.
Я ніколи нікого не вбивала.
I was a little shocked by what Tom did.
Я був трохи шокований тим, що зробив Том.
Tom thinks Mary is telling the truth.
Том вважає, що Мері говорить правду.
Tom didn't like Mary's suggestion.
Тому не сподобалося пропозиція Мері.
I never joke about money.
Я ніколи не жартую про гроші.
Tom spent a week with Mary in Boston.
Том провів тиждень у Бостоні разом із Мері.
Tom risked his own life to help Mary.
Том ризикував власним життям, щоб допомогти Мері.
Tom noticed that something was wrong.
Том помітив, що щось було не так.
We never help Tom.
Ми ніколи не допомагаємо Тому.
Tom is probably in Boston.
Том, мабуть, у Бостоні.
Birds are hot blooded.
Птахи теплокровні.
Birds are warm-blooded.
Птахи теплокровні.
I'm going to the beach.
Я йду на пляж.
This statue is ugly.
Ця статуя потворна.
Where did you buy those pants?
Де ти купив ці брюки?
Where did you buy those pants?
Де ви купили ці брюки?
Where'd you get that scarf?
Звідки у тебе цей шарф?
Where'd you get that scarf?
Звідки у вас цей шарф?
Where'd you buy that scarf?
Де ти купив цей шарф?
Where'd you buy that scarf?
Де ви купили цей шарф?
Where did you buy that scarf?
Де ти купив цей шарф?
Where did you buy that scarf?
Де ви купили цей шарф?
Where did you get that scarf?
Звідки у тебе цей шарф?
Where did you get that scarf?
Звідки у вас цей шарф?
It's a village in the middle of nowhere.
Це село у чорта на куличках.
It's a city in the middle of nowhere.
Це місто у чорта на куличках.
He's a great violinist.
Він великий скрипаль.
I cannot grant that request.
Я не можу задовільнити це прохання.
I cannot grant that request.
Я не можу задовільнити цю вимогу.
My dog doesn't like strangers.
Мій собака не любить незнайомців.
If you ever come here again, I'll call the police.
Якщо ти ще раз сюди прийдеш, я викличу поліцію.
Can I borrow that CD?
Можна мезі позичити цей диск?
Native speakers know the rules of their language perfectly, even if they may not be able to explain what they are.
Носії мови досконало знають правила своєї мови, навіть якщо вони не можуть їх пояснити.
Native speakers unconsciously follow the rules of their language without even being aware of what they are.
Носії мови підсвідомо слідують правилам своєї мови, навіть не усвідомлючи їх.
I think this is very important.
Я думаю, це дуже важливо.
Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.
Носії мови знають правила своєї мови, але лише підсвідомо. Задача лінгвіста полягає в тому, щоб зрозуміти ці правила та описати їх у явному вигляді.
I can't grant that request.
Я не можу задовільнити це прохання.
I can't grant that request.
Я не можу задовільнити цю вимогу.
He only hires friends and family.
Він бере на роботу лише друзів та членів родини.
He is insufferable.
Він нестерпний.
She is insufferable.
Вона нестерпна.
She's insufferable.
Вона нестерпна.
He's insufferable.
Він нестерпний.
I am not your slave.
Я не твій раб.
I am not your slave.
Я не ваш раб.
I am not your slave.
Я тобі не раб.
I am not your slave.
Я вам не раб.
Esperanto is a constructed language.
Есперанто - штучна мова.
Tom says he doesn't need money.
Том каже, що йому не потрібні гроші.
How's your French?
Як твоя французька?
Why don't you call me sometime?
Чому б тобі якось мені не зателефонувати?
Why don't you call me sometime?
Чому б вам якось мені не зателефонувати?
Why don't you call me sometime?
Зателефонуєш мені якось?
Why don't you call me sometime?
Зателефонуєте мені якось?
Tom was very convincing.
Том був дуже переконливий.
Tom is a dad, too.
Том також батько.
How much did the bread cost?
Скільки коштував хліб?
This item is currently out of stock.
Цієї позиції в даний момент немає в наявності.
I'm never too busy for you.
Для тебе я ніколи не занадто зайнятий.
I'm never too busy for you.
Для вас я ніколи не занадто зайнятий.
I'm never too busy for you.
Для тебе я ніколи не занадто зайнята.
It's no use arguing with her.
З нею немає сенсу сперечатися.
It's no use arguing with her.
Немаю сенсу сперечатися з нею.
Tom does not play golf.
Том не грає в гольф.
Is Russia part of Europe or Asia?
Росія — частина Європи чи Азії?
The party will be tomorrow.
Вечірка буде завтра.
This highway has lots of potholes.
На цій автостраді багато ям.
This highway has a lot of potholes.
На цій автостраді багато ям.
Illegal immigration is a serious problem.
Нелегальна іміграція — серйозна проблема.
I despise Esperanto.
Я презираю есперанто.
I despise conlangs.
Я презираю штучні мови.
You have to show me what to do.
Ти маєш показати мені, що робити.
I almost spilled coffee on my keyboard.
Я мало не пролив каву на клавіатуру.
Copycat!
Муха-повторюха!
The stars are so beautiful!
Зорі такі гарні!
Mary is a mermaid.
Мері русалка.
I have two grandchildren.
Я маю двох онуків.
I like Esperanto.
Мені подобається есперанто.
The characters are two dimensional.
Герої двовимірні.
Sami came into the US from Mexico.
Самі приїхав до США з Мексики.
She plays piano by ear.
Вона грає на піаніно на слух.
Without you, I'm very lonely.
Без тебе мені дуже самотньо.
I came by train.
Я приїхав потягом.
I came by train.
Я приїхала потягом.
European Spanish sounds like Greek, and European Portuguese sounds like Russian.
Європейська іспанська мова звучить як грецька, а єропейська португальська — як російська.
What is your profession?
Хто ти за фахом?
What is your profession?
Хто ви за фахом?
What is your profession?
Яка в тебе професія?
We're learning Spanish.
Ми вивчаємо іспанську.
We're learning Spanish.
Ми вивчаємо іспанську мову.
We're studying Spanish.
Ми вивчаємо іспанську.
Bats hunt at night.
Кажани полюють уночі.
I bought something for Mary.
Я купив щось Мері.
I bought something for Mary.
Я купила щось Мері.
Tom hides a lot of things from his wife.
Том багато чого приховує від дружини.
Tom had no intention of marrying Mary.
У Тома не було жодного наміру одружитися на Мері.
You have to do what you have to do.
Ти маєш робити те, що маєш робити.
Tom got up in the middle of the night.
Том встав серед ночі.
We've got to come up with a plan B.
Нам треба розробити план Б.
Tom got a call at 2:30 in the morning.
Том прокинувся о 2:30 ночі.
People make fun of me all the time.
Люди весь час насміхаються наді мною.
Tom gave the muggers what they wanted.
Том віддав грабіжникам те, що вони хотіли.
I've had a lot of sleepless nights.
У мене було багато безсонних ночей.
I really wanted to make some money.
Я дуже хотів заробити трохи грошей.
I really wanted to make some money.
Я дуже хотіла заробити трохи грошей.
Tom flushed the pills down the toilet.
Том злив таблетки в унітаз.
I don't think you can explain that.
Не думаю, що ти можеш це пояснити.
I don't think you can explain that.
Не думаю, що ви можете це пояснити.
Tom felt that that could be dangerous.
Том відчував, що це може бути небезпечно.
You can't trust or believe anyone.
Нікому не можна довіряти та вірити.
Tom felt pretty comfortable with Mary.
Том почувався доволі затишно з Мері.
The river is filthy and it stinks.
Річка брудна і смердить.
Tom didn't want it to happen that way.
Том не хотів, щоб це трапилося таким чином.
That's what you really need to do.
Ось що тобі насправді треба зробити.
Tom didn't say anything to the police.
Том нічого не сказав поліції.
I'm interested in a lot of things.
Мене багато чого цікавить.
We haven't resolved anything yet.
Ми ще нічого не вирішили.
Tom didn't know who those people were.
Том не знав, хто ці люди.
Do you know the expression "thank you?"
Ти знаєш слово "дякую"?
Do you know the expression "thank you?"
Ви знаєте слово "дякую"?
Call me when you're done.
Зателефонуй мені, коли закінчиш.
Call me when you're finished.
Зателефонуй мені, коли скінчиш.
I believe Tom was murdered.
Мені здається, Тома вбили.
All of us speak Spanish.
Ми всі говоримо іспанською.
He can speak Spanish.
Він вміє говорити іспанською.
Tom and I went to the same high school in Boston.
Ми з Томом вчилися в одній школі у Бостоні.
I think all three of us know what needs to be done.
Я вважаю що всі ми троє знаємо що треба зробити.
I didn't think there was anything wrong with Tom.
Я не вважаю що з Томом щось було не те. Все було гаразд.
If people want to do it on their own, that's fine.
Якщо люди самі хочуть робити це, то є добре.
If people want to do it on their own, that's fine.
Якщо люди хочуть робити це самі, то їхня справа.
I asked Tom what he thought was going to happen.
Я спитав Тома - як він гадає, що станеться?
All three of us have been here since kindergarten.
Ми всі троє були тут аж з самого дітсадка.
I told Tom I didn't want to eat pizza tonight.
Я сказав Томові що сьгодні проти ночі не хочу їсти піцу.
We'll just have to wait a little longer, I guess.
Нам лишень треба зачекати ще трохи. Я сподіваюся.
We had no idea that Tom was going to do that.
Ми й гадки не мали що Том збирався таке утнути.
That was the part that I was most confused about.
Це була частина щодо якої в мене були найбільші вагання.
That was the part that I was most confused about.
Це була частина щодо якої я був найбільш розгублений.
Tom told Mary that he was going to kill John.
Том сказав Марії що тоді збирався вбити Джона.
If we had more space, we could get a grand piano.
Якби мали більше місця, то могли б придбати рояль.
That incident happened when Tom was thirteen.
Це сталося коли Томові було тринадцять.
If this doesn't work, we can try something else.
Якщо це не спрацює, ми можемо спробувати щось інше.
I'm not sure anyone would be willing to help me.
Я не певен, чи хтось захотів би мені допомогти.
I'm not sure anyone would be willing to help me.
Я не певна, чи хтось захотів би мені допомогти.
Tom wanted to show Mary what he had bought.
Том хотів показати Мері, що він купив.
I wish they could find out what's wrong with me.
Шкода, що вони не можуть зрозуміти, що зі мною не так.
I don't know anything about Tom's business.
Я нічого не знаю про бізнес Тома.
I don't know anything about Tom's business.
Я нічого не знаю про справу Тома.
Tom was too scared to tell Mary the truth.
Том був занадто наляканий, щоб сказати Мері правду.
Lots of things were happening at the same time.
Багато чого відбувалося одночасно.
Tom left the waitress a thirty dollar tip.
Том залишив офіціантці тридцять доларів чайових.
I used to know a girl like that many years ago.
Я колись багато років тому знав таку дівчину.
It doesn't matter if Tom does that or not.
Неважливо, чи робить це Том, чи ні.
I want to do everything I can to help Tom.
Я хочу зробити все, що в моїх силах, щоб допомогти Тому.
I think all three of us need to get some sleep.
Я думаю, ми всі троє маємо трохи поспати.
Tom knocked the knife out of Mary's hand.
Том вибив ніж з руки Мері.
There are so many stories I've never told you.
Є так багато історій, які я тобі ніколи не розповідав.
There are so many stories I've never told you.
Є так багато історій, які я вам ніколи не розповідала.
Tom began to realize that Mary was lying.
Том почав розуміти, що Мері бреше.
That's why we're still doing what we're doing.
Ось чому ми все ще робимо те, що робимо.
I didn't know what Tom was talking about.
Я не знав, про що говорить Том.
It'll be pretty hard to raise that much money.
Буде досить важко зібрати стільки грошей.
I think we've painted ourselves into a corner.
Я думаю, ми загнали себе в глухий кут.
We had no idea what Tom was going to do.
Ми не мали жодного поняття, що Том збирається зробити.
We've been planning this for over a year now.
Ми плануємо це вже протягом року.
Tom never allowed Mary to drive his car.
Том ніколи не дозволяв Мері вести його машину.
I wouldn't be surprised if it snowed tonight.
Я б не здивувався, якби сьогодні ввечері пішов сніг.
Tom called Mary to ask her to come over.
Том зателефонував Мері, щоб запросити її прийти до нього.
I must've heard you say that a million times.
Я, мабуть, вже мільйон разів чув, як ти це кажеш.
Tom bought Mary an amazing diamond ring.
Том купив Мері чудову діамантову обручку.
It's been a while since I've been to Boston.
Давно я вже не був у Бостоні.
You never know how long it's going to last.
Ніколи не зрозуміло, скільки це триватиме.
I don't remember if Tom did that or not.
Я не пам'ятаю, чи зробив це Том, чи ні.
Tom was the last one to see Mary alive.
Том був останній, хто бачив Мері живою.
Tom wanted to ask Mary a few questions.
Том хотів поставити Мері кільки запитань.
Tom knew that Mary was upset with John.
Том знав, що Мері засмучена через Джона.
A police officer told us to leave the park.
Поліцейський сказав нам піти з парку.
Tom knew doing that would be difficult.
Том знав, що зробити це буде важко.
It's been a while since I've played golf.
Давно вже я не грав у гольф.
It's been a while since I've played golf.
Давно вже я не грала в гольф.
It's been a while since I've eaten fish.
Давно я вже не їв риби.
It's been a while since I've eaten fish.
Давно я вже не їла риби.
Tom and Mary had a great time together.
Том та Мері чудово провели разом час.
If they don't work, they don't get paid.
Якщо вони не працюють, їм не платять.
Tom and Mary had a fight because of me.
Том та Мері посварилися через мене.
Tom admitted that the rumors were true.
Том визнав, що чутки були правдиві.
I think all three of us are competitive.
Я думаю, ми всі троє конкурентоспроможні.
There were many things Tom didn't like.
Тому багато чого не подобалося.
I never had any intention of doing that.
У мене ніколи не було жодного наміру це зробити.
There are many things Tom doesn't like.
Том багато чого не любить.
There are many things Tom doesn't like.
Тому багато чого не подобається.
I have that date circled on my calendar.
У мене ця дата помічена у календарі.
If you want to know the truth, ask Tom.
Якщо хочеш знати правду, запитай Тома.
If you want to know the truth, ask Tom.
Якщо хочете знати правду, запитайте Тома.
I'm not sure what Tom is talking about.
Я не певен, про що говорить Том.
The war ended about three months later.
Війна скінчилася приблизно три місяці по тому.
Most of the work has already been done.
Більшу частину роботи вже зроблено.
Everybody in town knows who Tom is.
Усі в місті знають, хто такий Том.
It's been a while since I've done that.
Давно я вже не робив цього.
It's been a while since I've done that.
Давно я вже цього не робила.
I'm honored to be asked to participate.
Для мене велика честь, що мене попрохали прийняти участь.
They told me they didn't want me here.
Вони сказали мені, що не хочуть, щоб я був тут.
Tom took the knife out of Mary's hand.
Том взяв ніж із руки Мері.
My contract probably won't be renewed.
Мій контракт, імовірно, не буде продовжено.
Tom took a selfie and sent it to Mary.
Том зробив селфі на надіслав її Мері.
I don't know anything about Australia.
Я не знаю нічого про Австралію.
We never go to sleep before midnight.
Ми ніколи не засинаємо раніше опівночі.
I really don't like speaking French.
Я дуже не люблю говорити французькою.
Tom received a text message from Mary.
Том отримав від Мері текстове повідомлення.
Tom really enjoyed living on the farm.
Тому дуже сподобалося жити на фермі.
Tom realized he was in love with Mary.
Том зрозумів, що він був закоханий у Мері.
I really don't like playing tennis.
Я дійсно не люблю грати у теніс.
I never had any problems at school.
У мене ніколи не було жодних проблем у школі.
Tom needed to ask Mary some questions.
Тому було потрібно поставити Мері кілька запитань.
I never graduated from high school.
Я так і не закінчив середню школу.
I never graduated from high school.
Я так і не закінчила середню школу.
You didn't really have to do that.
Ти не мусив насправді цього робити.
You didn't really have to do that.
Ти насправді не був зобов'язаний робити цього.
You didn't really have to do that.
Ви насправді не були зобов'язані робити цього.
Tom left many voice messages for Mary.
Том залишив Мері багато голосових повідомлень.
That's what I've been looking for.
Я шукав саме це.
Tom knew that Mary was upset with him.
Том знав, що Мері засмучена через нього.
Tom knew he had done something stupid.
Том знав, що він зробив щось нерозумне.
I wonder how all of this happened.
Цікаво, як це все могло трапитися.
I wish we could go back to Boston.
Шкода, що ми не можемо повернутися до Бостона.
I never got the chance to do that.
У мене ніколи не було можливості це зробити.
We don't want to do that anymore.
Ми більше не хочемо цього робити.
Most of the work is already done.
Більша частина роботи вже зроблена.
Tom told Mary to go back to her room.
Том сказав Мері, щоб вона йшла до своєї кімнати.
Tom and Mary seem to love each other.
Том та Мері, здається, кохають одне одного.
Tom and Mary seem to belong together.
Том та Мері, здається, створені одне для одного.
I didn't really think about that.
Я не дуже про це й думав.
That's the guy who stole Tom's phone.
Ось той один, хто поцупив телефон Тома.
We never go to places like that.
Ми ніколи не ходимо до подібних місць.
Are you sure it was Tom who did this?
Ти певен, що саме Том це зробив?
Are you sure it was Tom who did this?
Ти певна, що саме Том це зробив?
Are you sure it was Tom who did this?
Ви певні, що саме Том це зробив?
It's important to me to do that.
Мені важливо це зробити.
Tom is having trouble finding a job.
У Тома проблеми із пошуками роботи.
We now know what the rules are.
Тепер ми знаємо правила.
I told Tom I didn't want to do that.
Я сказав Тому, що не хочу цього робити.
I told Tom I didn't want to do that.
Я сказала Тому, що не хочу цього робити.
Nobody really wants to do that.
Ніхто насправді не хоче цього робити.
I'm well aware of the problems.
Я прекрасно усвідомлюю, у чому полягають проблеми.
Tom's dog sleeps next to Tom's bed.
Собака Тома спить поруч із ліжком Тома.
I really don't like doing that.
Мені насправді не подобається це робити.
I never had to study very much.
Мені ніколи не треба було багато вчитися.
Tom told me he didn't want me here.
Том сказав мені, що він не хоче, щоб я був тут.
Tom told me he didn't want me here.
Том сказав мені, що він не хоче, щоб я була тут.
I never go to places like that.
Я ніколи не ходжу до подібних місць.
Tom is very difficult to be around.
Важко бути поруч із Томом.
You may sit anywhere you want.
Можеш сісти, де бажаєш.
You may sit anywhere you want.
Можете сісти, де бажаєте.
That's the only reason Tom is here.
Це єдина причина, чому Том тут.
You may sit anywhere you like.
Можеш сісти будь-де, де хочеш.
I think Tom really had a good time.
Думаю, Том добре провів час.
We never got into any trouble.
Ми ніколи не потрапляли у халепу.
Tom needed somewhere safe to hide.
Тому потрібно було безпечне місце, щоб сховатися.
We never go to church anymore.
Ми більше взагалі не ходимо до церкви.
Tom told Mary that he'd kill her.
Том сказав Мері, що вб'є її.
We don't want to do that here.
Ми не хочемо робити цього тут.
Tom made plans to visit Boston.
Том запланував відвідати Бостон.
I'm well aware of the dangers.
Я прекрасно усвідомлюю небезпеку.
Tom later moved back to Boston.
Пізніше Том знову переїхав до Бостона.
I had never been drunk before.
Я ніколи раніше не був п'яний.
I had never been drunk before.
Я ніколи раніше не була п'яна.
Tom called Mary to ask her out.
Том зателефонував Мері, щоб запросити її на побачення.
Tom agreed to let Mary do that.
Том погодився дозволити Мері це зробити.
We don't want that to happen.
Ми не хочемо, щоб це сталося.
We don't want that to happen.
Ми не хочемо, щоб це трапилося.
I really don't like swimming.
Я насправді не люблю плавати.
Tom wanted to go to Harvard.
Том хотів поступити до Гарварду.
I never had that opportunity.
У мене ніколи не було такої нагоди.
I don't believe Tom did it.
Я не думаю, що це зробив Том.
I never got into any trouble.
Я ніколи не потрапляв у халепу.
I never go to Boston anymore.
Я більше не їжджу до Бостона.
I told Tom to come inside.
Я сказав Тому увійти всередину.
I don't go to church anymore.
Я більше не ходжу до церкви.
I'm well aware of the risks.
Я прекрасно усвідомлюю ризики.
I really didn't have a plan.
Я насправді не мав плану.
I really didn't have a plan.
Я насправді не мала плану.
We didn't get on the train.
Ми не сіли до потягу.
We had no idea what to do.
Ми уяви не мали, що робити.
I know what the rules are.
Я знаю правила.
I didn't get on the plane.
Я не сів у літак.
I didn't get on the plane.
Я не сіла у літак.
That's prohibited here.
Це тут заборонено.
We never go to church.
Ми ніколи не ходимо до церкви.
I never go to church.
Я ніколи не ходжу до церкви.
We never had doubts.
Ми ніколи не сумнівалися.
I never had doubts.
Я ніколи не сумнівався.
I never had doubts.
Я ніколи не сумнівалася.
How does bear spray work?
Як працює спрей проти ведмедів?
Does bear spray work?
Спреї проти ведмедів працюють?
There's a bear crossing the highway.
Ведмідь переходить дорогу.
There was a bear crossing the highway.
Ведмідь переходив автостраду.
No one has a soul.
Душі не має ніхто.
No one has a soul.
Ніхто не має душі.
Nobody has a soul.
Душі не має ніхто.
Nobody has a soul.
Ніхто не має душі.
Your parents raised you well.
Твої батьки тебе добре виховали.