natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Harvard was founded in 1636.
Гарвард було засновано у 1636 році.
I trust you.
Я тобі довіряю.
I trust you.
Я вам довіряю.
I'm staying at this hotel.
Я зупинився у готелі.
I worked a lot today.
Я сьогодні багато працював.
We tend to make mistakes.
Ми схильні помилятися.
We tend to make mistakes.
Ми схильні робити помилки.
I don't have time.
У мене немає часу.
English is not easy, but it is interesting.
Англійська мова непроста, але дуже цікава.
English is not easy, but it is interesting.
Англійська мова непроста, але цікава.
Is this jasmine tea?
Це чай із жасміном?
Don't underestimate us.
Не треба нас недооцінювати.
Don't underestimate me.
Не треба мене недооцінювати.
Pomegranate seeds are relatively big.
Кісточки гранатів відносно великі.
We like playing soccer.
Нам подобається грати у футбол.
My favorite color is red.
Мій улюблений колір — червоний.
Do you think that fish can hear?
Гадаєш, риби чують?
Something is better than nothing.
Краще, ніж нічого.
The city is found west of London.
Це місто знаходиться на заході від Лондона.
The city is found west of London.
Місто знаходиться західніше Лондона.
Take some aspirin.
Прийми аспірін.
Take some aspirin.
Прийміть аспірін.
Take some aspirin.
Випий аспірін.
Take some aspirin.
Випийте аспірін.
One who knows no love knows no unhappiness.
Хто не знає кохання, не знає і нещастя.
Tatoeba is addictive.
Тотоеба стає манією.
Tatoeba is addictive.
Татоеба викликає звикання.
Tatoeba is addictive.
Татоеба затягує.
French is his mother tongue.
Французька - його рідна мова.
Meg has a knack for languages.
Мег легко даються мови.
Meg has a knack for languages.
Мег має здібності до мов.
Our native language is Japanese.
Наша рідна мова — японська.
He can speak five languages.
Він говорить п'ятьма мовами.
It's hard to learn a foreign language.
Важко вивчити іноземну мову.
Music is the universal language.
Музика — універсальна мова.
What do they speak in America?
Якою мовою говорять в Америці?
In Australia, they speak English.
В Австралії говорять англійською.
English is not my first language.
Англійська - не рідна мені мова.
English is not my first language.
Англійська - не моя рідна мова.
My puppy died, and I'm terribly upset.
Мій цуцик помер, і я страшенно засмучений.
Jorge can speak four languages.
Хорхе говорить чотирма мовами.
What language do they speak in your country?
Якою мовою розмовляють у тебе в країні?
I have nothing else worth saying.
В мене більше немає такого, що варто було б сказати.
English is a Germanic language.
Англійська — це германська мова.
I'm not interested in modern art.
Сучасне мистецтво мене не цікавить.
Of course, he is right.
Звичайно ж, він має рацію.
Has he failed again?
У нього знову не вийшло?
Has he failed again?
В нього знову не вийшло?
Jessie spoke bad French and worse German.
Джессі погано говорила французькою, а німецькою - ще гірше.
Don't drive under the influence of drink.
Не сідайте за руль у стані алкогольного сп'яніння.
Did he propose to you?
Він зробив тобі пропозицію?
Did he propose to you?
Він зробив вам пропозицію?
I usually get up at 6:00.
Я зазвичай встаю о шостій.
We took him to the hospital right away.
Ми миттєво направили його до лікарні.
I wasn't on time for school this morning.
Цього ранку я не дістався школи вчасно.
Sorry to bother you.
Перепрошую, що турбую.
Sorry to bother you.
Перепрошую, що тебе турбую.
Sorry to bother you.
Перепрошую, що вас турбую.
You're almost right.
Ти майже правий.
I'm often in trouble.
Я часто попадаю в халепу.
Don't listen to me, I'm just kidding.
Не слухай мене, я просто жартую.
Don't listen to me, I'm just kidding.
Не слухайте мене, я лише жартую.
Words express thoughts.
Слова дають вираз думкам.
Words express thoughts.
Слова висловлюють думки.
He was at the store.
Він був у магазині.
He has a hard time remembering names.
У нього проблеми із запам'ятовуванням імен.
Do you know why she's so angry?
Ти знаєш, чому вона сердита?
Do you know why she's so angry?
Ви знаєте, чому вона сердита?
What did she say?
Що вона сказала?
I'm using Twitter.
Я користуюся Твіттером.
Where is your dog?
Де твій собака?
Where is your dog?
Де твій пес?
Where is your dog?
Де ваша собака?
Where is your dog?
Де ваш пес?
This is your dog.
Це твій собака.
This is your dog.
Це ваш собака.
I am American.
Я американець.
I am American.
Я американка.
She needs a coat.
Вона потребує пальто.
She needs a coat.
Їй потрібне пальто.
She reads Chinese.
Вона читає китайською.
She sells flowers.
Вона продає квіти.
She sells vegetables.
Вона продає овочі.
She speaks Chinese.
Вона розмовяє китайською.
She speaks Chinese.
Вона говорить китайською.
She washes the sweater.
Вона пере светр.
She watches television at night.
Ввечорі вона дивиться телевізор.
She's very ill and has been in bed for a week.
Вона дуже хвора, і вже тиждень лежить у ліжку.
Shit.
Бля!
Shut up!
Замовкни!
Shut up!
Замовкніть!
Since you're here, you can help me.
Оскільки ти тут ти можеш допомогти мені.
Spanish is spoken here.
Тут говорять іспанською.
Suck my dick.
Відсоси.
Suck my dick.
Відсоси мій хуй.
Take a seat, please.
Сідай, будь ласка.
Take care of yourself. Don't get sick.
Бережи себе. Не захворій.
Take me home.
Відвези мене додому.
Take me home.
Відведи мене додому.
Tea without ice.
Чай без льоду.
Thank God they finally arrived.
Слава богу, вони нарешті приїхали.
Thank you for your help.
Дякую за допомогу.
Thank you for your help.
Дякую тобі за допомогу.
Thank you for your help.
Дякую вам за допомогу.
Thank you for your help.
Дякуємо за допомогу.
Thank you for your help.
Дякуємо тобі за допомогу.
Thank you for your help.
Дякуємо вам за допомогу.
Thanks for your hospitality.
Дякуємо тобі за гостинність.
Thanks for your hospitality.
Дякуємо вам за гостинність.
Thanks for your hospitality.
Дякую тобі за гостинність.
Thanks for your hospitality.
Дякую вам за гостинність.
That hurts.
Мені боляче.
That is plastic.
Це пластик.
That's great.
Це чудово.
That's great.
Це чудово!
The baby is one day old.
Немовляті один день.
The bill, please.
Рахунок, будь ласка.
The book costs fifteen dollars.
Ця книжка коштує п'ятнадцять доларів.
The bookstore is open.
Книгарня відчинена.
The boy is listening to music.
Хлопець слухає музику.
The bridge was built by the Romans.
Міст був побудований римлянами.
The bridge was built by the Romans.
Міст побудували римляни.
The bridge was built by the Romans.
Міст було збудовано римлянами.
The brown hat is old.
Коричневий капелюх старий.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Столиця Мексики є найбільшим містом Латинської Америки.
The carrots cost three dollars.
Морква коштує три долари.
The coffee is cold.
Кава холодна.
The colors of the American flag are red, white and blue.
Кольори американського прапору: червоний, білий та синій.
The cup is full.
Чашка повна.
The dinner was very good.
Вечеря була дуже добра.
The dogs are wet.
Собаки мокрі.
The doors were closed.
Двері були зачинені.
The elevator is out of order today.
Ліфт сьогодні не працює.
The end of the semester will come soon.
Кінець семестру вже скоро.
The family is eating breakfast outdoors.
Родина снідає на вулиці.
The library is to the right.
Бібліотека праворуч.
The man smells the milk.
Чоловік нюхає молоко.
The market is next to the pharmacy.
Ринок знаходиться поруч із аптекою.
The moon is shining.
Місяць сяє.
The old woman is a doctor.
Похила жiнка - лiкар.
The parents are listening.
Батьки слухають.
The purple bicycle costs less than the yellow.
Фіолетовий велосипед дешевший за жовтий.
The purple bicycle costs less than the yellow.
Фіолетовий велосипед дешевший, ніж жовтий.
The restaurant is on the ground floor.
Ресторан на першому поверсі.
The rice is delicious.
Рис смачний.
The sky is overcast today.
Сьогодні хмарно.
The sky is overcast today.
Сьогодні небо хмарне.
The socks smell bad.
Шкарпетки смердять.
The street is wet.
Вулиця мокра.
The television isn't working.
Телевізор не працює.
The toy store is closed.
Магазин іграшок зачинений.
The window is closed.
Вікно зачинене.
The window is open.
Вікно відкрите.
The woman eats an orange.
Жінка їсть апельсин.
The woman sleeps in the bedroom.
Жінка спить у спальні.
The women are working.
Жінки працюють.
The women like tea.
Жінки люблять чай.
The women play tennis.
Жінки грають в теніс.
The yellow toy is little.
Жовта іграшка маленька.
The young man is a doctor.
Цей молодий чоловік - доктор медицини.
The young man is a doctor.
Молодий чоловік — лікар.
There are many tall buildings downtown.
У центрі міста багато високих будівель.
There are many tall buildings downtown.
У центрі міста чимало високих будівель.
There are no tickets left.
Квитків більше немає.
There has been an accident.
Трапився нещасний випадок.
There is a mistake in the bill.
У рахунку помилка.
The weather is good. It's sunny.
Погода хороша. Сонячно.
There isn't enough space here for forty people.
Тут недостатньо місця для сорока осіб.
These are animals.
Це тварини.
These are gifts.
Це подарунки.
These chairs are different.
Ці стільці різні.
They are buying vegetables in the supermarket.
Вони купують овочі у супермаркеті.
They are eating their apples.
Вони їдять свої яблука.
They have faces painted purple and yellow.
Їх обличчя пофарбовані у пурпурний та жовтий.
They live in a city close to Beijing.
Вони живуть у місті поруч із Пекіном.
They moved a year ago.
Вони переїхали рік тому.
They wash their car every Saturday.
Кожної суботи вони миють свій автомобіль.
They wash their hands with soap.
Вони миють руки з милом.
They're going to knock down that monument.
Вони збираються знести пам'ятник.
This bed is heavy.
Це ліжко важке.
This boy is from Columbia.
Цей хлопець - з Колумбії.
This bridge is in New York.
Цей міст у Нью-Йорку.
This car is fast.
Ця машина швидка.
This chair is light.
Цей стілець легкий.
This chair is plastic.
Цей стілець зроблено з пластику.
This chair is too small.
Цей стілець замалий.
This chair is too small.
Цей стілець занадто малий.
This day is Friday.
Сьогодні п'ятниця.
This is a tree in the spring.
Це дерево весною.
This is cold.
Це безсердечно.
This is delicious.
Це добре смакує.
This is delicious.
Смачно.
This is my book.
Це моя книжка.
This is my brother.
Він мій брат.
This is my sister. She is called Julia.
Це моя сестра. Її звати Юля.
This is ugly.
Огидно.
This is ugly.
Це огидно.
This man is drunk.
Цей чоловік п'яний.
Is there a doctor on board?
На борту є лікар?
John is more clever than Bill.
Джон розумніший, ніж Білл.
John is more clever than Bill.
Джон розумніший від Білла.
John is more intelligent than Bill.
Джон розумніший, ніж Білл.
John is more intelligent than Bill.
Джон розумніший від Білла.
It will be snow tomorrow.
Завтра буде сніг.
There will be snow tomorrow.
Завтра буде сніг.
I've brought a cup of coffee.
Я приніс чашку кави.
I've brought a cup of coffee.
Я принесла чашку кави.
I don't think that he'll come.
Я не думаю, що він прийде.
Do you prefer tea or coffee?
Ти надаєш перевагу чаю чи каві?
Do you prefer tea or coffee?
Тобі більше подобається чай чи кава?
I am very hungry.
Я дуже голодна.
I am very hungry.
Я дуже хочу їсти.
The cicada has represented insouciance since antiquity.
З давніх часів цикада символізує безтурботність.
Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Порівняно з Китаєм, Швейцарія - закинуте село.
This table is heavy.
Цей стіл важкий.
This table is wooden.
Це дерев’яний стіл.
This table is wooden.
Цей стіл - дерев'яний.
Today is January 2nd.
Сьогодні друге січня.
Today is September 1st.
Сьогодні перше вересня.
Today she turns ten years old.
Сьогодні їй виповнюється десять.
Today she turns ten years old.
Сьогодні їй виповнюється десять років.
Turn around.
Повернись.
Turn around.
Обернися.
Turn left.
Поверни ліворуч.
Turn left.
Поверніть ліворуч.
Turn right.
Поверніть направо.
Turn right.
Поверни наліво.
Turn right.
Поверніть наліво.
Under what name did you work as agent?
Під яким ім'ям ти працював у якості агента?
Very good, thank you.
Дуже добре, дякую.
Very good. How are you?
Дуже добре. Як ти?
Very well. Thank you.
Дуже добре, дякую.
Very well. Thank you.
Дуже добре. Дякую.
Wait for me!
Зачекайте на мене!
Wait for me!
Почекай на мене.
Wait for me!
Зачекайте на мене.
Wait for me!
Почекай на мене!
Wash your hands, please.
Помий свої руки, будь ласка.
Wash your hands.
Помий руки.
Wash your hands.
Помийте руки.
We agree with you.
Ми згодні з вами.
We are studying Spanish.
Ми вивчаємо іспанську.
We chose a hotel near the museums.
Ми вибрали готель поруч із музеями.
We live in New York.
Ми живемо в Нью-Йорку.
We live in New York.
Ми мешкаємо в Нью-Йорку.
We must phone the police.
Ми маємо зателефонувати до поліції.
We're closed tomorrow.
Завтра ми не працюємо.
We're here to help them.
Ми тут, аби допомогти їм.
We're open tomorrow.
Завтра ми відкриті.
Well done!
Молодець.
Well done!
Дуже добре!
Well done!
Чудова робота!
Well done!
Непогано!
What am I to do?
Як мені слід вчинити?
What am I to do?
Що мені робити?
Which ball is white?
Який м'яч білий?
What bicycle do you like more?
Який велосипед тобі подобається більше?
What bicycle do you like more?
Який велосипед тобі більше подобається?
What car do you like more?
Яка машина вам подобається найбільше?
What color is your hair?
Якого кольору твоє волосся?
What color is your hair?
Якого кольору ваше волосся?
What color is your hair?
Якого кольору в тебе волосся?
What color is your hair?
Якого кольору у вас волосся?
What did you hear?
Що ти чув?
What did you hear?
Що ти чула?
What direction are you going?
Куди ви направляєтеся?
What do you think of it?
Що ти про це думаєш?
What do you think of that?
Що ви про це думаєте?
What do you think of that?
Що ти про це думаєш?
What do you want it for?
Для чого він тобі?
What do you want it for?
Для чого вона тобі?
What does it contain?
Що всередині?
What is it made of?
З чого воно складається?
What is it made of?
З чого воно?
What is it made of?
З чого воно зроблене?
What is it made of?
З чого це зроблено?
What is my room number?
Який номер моєї кімнати?
What is my room number?
Який в мене номер кімнати?
What is that?
Що це таке?
What is the exchange rate?
Який курс обміну?
What is the rate per day?
Скільки це коштує на день?
She looks a lot like her mother.
Вона дуже схожа на свою матір.
I'll help you as much as I can.
Я допоможу тобі, чим зможу.
I'll help you as much as I can.
Я допоможу вам, чим зможу.
Go and wake Mary up.
Піди збуди Мері.
Go and wake Mary up.
Іди розбуди Марію.
I'd like to talk to John.
Я хотів би поговорити з Джоном.
I'd like to talk to John.
Я хотіла би поговорити з Джоном.
Do you meet him often?
Ти часто його зустрічаєш?
Has Mike quit drinking?
Майк кинув пити?
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
Майк кинув пити?
I voted for Ken.
Я голосував за Кена.
I voted for Ken.
Я проголосував за Кена.
French is her native language.
Французька є її рідною мовою.
French is her native language.
Французька — її рідна мова.
French is her first language.
Французька є її рідною мовою.
His story sounds true.
Його історія здається правдивою.
The experiment ended in failure.
Експеримент закінчився невдало.
Yesterday I read an interesting story.
Вчора я прочитав цікаву історію.
Yesterday I read an interesting story.
Учора я прочитав цікаву історію.
He's not the same man he used to be.
Він вже не той.
He's not the same man he used to be.
Він уже не той чоловік, що раніше.
He's not the same man he used to be.
Він уже не такий, як був раніше.
My computer has frozen.
Мій комп'ютер завис.
I travel often.
Я часто подорожую.
I'll be your teacher.
Я буду твоїм учителем.
He gave him a book.
Він дав йому книжку.
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
Лі Леффінгвелл голова ради міста Остін.
They look happy.
Здається, вони щасливі.
Where's your house?
Де твій дім?
What do you think of him?
Що ви про нього думаєте?
Does Tom need to stay home today?
Том потрібно сьогодні залишитися вдома?
Does Tom have to stay home today?
Том потрібно сьогодні залишитися вдома?
We chose John to be captain.
Ми обрали Джона капітаном.
I don't know anything about him.
Я нічого про нього не знаю.
I don't know anything about him.
Я нічого не знаю про нього.
His concert was very good.
Його концерт був дуже добрий.
His concert was great.
Його концерт був чудовий.
What he did wasn't wrong.
Те, що він зробив, не було неправильним.
What he did wasn't wrong.
Його дії не були хибними.
Everyone who knew him admired him.
Всі, хто його знав, захоплювалися ним.
Drink some tea.
Випий чаю.
How was your weekend?
Як минули ваші вихідні?
How was your weekend?
Як вихідні?
How was your weekend?
Як твої вихідні?
How was your weekend?
Як пройшли ваші вихідні?
His new car is wonderful.
Його новий автомобіль чудовий.
I'll visit you tomorrow.
Я відвідаю тебе завтра.
I'll visit you tomorrow.
Я відвідаю вас завтра.
I'll visit you tomorrow.
Я прийду до тебе в гості завтра.
I'll visit you tomorrow.
Я завтра прийду до тебе в гості.
I'll visit you tomorrow.
Я прийду до вас у гості завтра.
I'll visit you tomorrow.
Я завтра прийду до вас у гості.
I'll personally visit you.
Я особисто тебе відвідаю.
All of us went except for him.
Ми всі пішли, крім нього.
Please remember what he said.
Запам'ятай, будь ласка, те, що він сказав.
Let's talk about Paola.
Поговорімо про Паолу.
What's your phone number?
Назви свій номер телефону.
What's your phone number?
Який ваш номер телефону?
I work in Milan.
Я працюю в Мілані.
Hi, everybody!
Привіт усім!
Hi, everybody!
Привіт всім!
We have a colleague in Spain.
У нас є колега в Іспанії.
Hello.
Здрастуй.
Hi!
Здрастуй.
Please wait five minutes.
Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.
Please wait five minutes.
Почекайте п'ять хвилин, будь ласка.
He has reached the end of his patience.
Його терпець урвався.
He thinks of nothing but himself.
Він думає тільки про себе.
He threw a rock into the pond.
Він кинув камінь до ставка.
What's this thing?
Що це?
You can't live without water.
Ви не можете жити без води.
Life cannot exist without water.
Життя неможливе без води.
Because of his advice, I was able to succeed.
Я досяг успіху завдяки його пораді.
Because of his advice, I was able to succeed.
Я зміг досягти успіху завдяки його пораді.
My father went fishing.
Мій батько пішов рибалити.
There's no more salt.
Солі більше немає.
There's no more salt.
Сіль скінчилася.
My son is taller than I am.
Мій син вищий від мене.
You have to abide by the laws.
Ти повинен підкорятися законам.
If it rains, please call me.
Якщо піде дощ, зателефонуй мені.
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Тобі не слід говорити йому щось про свою подругу.
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Тобі не варто говорити йому щось про свою подругу.
Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.
Київ - мати міст руських.
I would like to give you a piece of advice.
Я хочу дати тобі невеличку пораду.
I fell in love at the first glance.
Я закохався з першого погляду.
Please serve the guests some coffee, dear.
Люба, запропонуй гостям каву.
Where is your father?
Де ваш батько?
He doesn't have any friends to play with.
У нього немає друзів, з якими він міг би бавитися.
He doesn't have any friends to play with.
У нього немає друзів, з якими він міг би пограти.
Oh, no, of course!
О, звісно ні!
What did you say your name was?
Як ти сказав тебе звати?
We've had bad weather recently.
Останнім часом у нас погана погода.
Please don't take pictures here.
Будь ласка, не фотографуйте тут.
What're you up to?
Як ти?
Hello everyone!
Всім привіт!
Hello all!
Всім привіт!
Hi, everybody.
Всім привіт!
I am almost ready.
Я майже готовий.
I'm almost ready.
Я майже готовий.
I'm nearly ready.
Я майже готовий.
Wait five minutes, please.
Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.
I am thirsty.
Я хочу пити.
I feel thirsty.
Я хочу пити.
Her older daughter is married.
Її старша донька заміжня.
I think we can do it.
Я вважаю, ми зможемо.
You need a thief to catch a thief.
Потрібен злодій, щоб зловити злодія.
How old is your oldest son?
Скільки років твоєму найстаршому сину?
He's almost six feet in height.
Він майже шість футів на зріст.
What does this sign mean?
Що означає цей знак?
He is rich, but his older brother is poor.
Він багатий, але його старший брат бідний.
He is rich, but his older brother is poor.
Він багатий, а от його старший брат бідний.
He thinks only about himself.
Він думає тільки про себе.
He only thinks about himself.
Він думає тільки про себе.
He has three older sisters.
Він має трьох старших сестер.
Let's elect Putin once more!
Давайте-но оберемо Путіна знову.
I decided to ask my friend for help.
Я вирішив попросити допомоги у друга.
We had a layover in Chicago.
У нас була пересадка в Чикаго.
I was busy.
Я був зайнятий.
Do you think you could give me a paper bag?
А можете мені дати паперовий пакет?
I'll be back shortly.
Я скоро повернуся.
I'll be back in a little bit.
Я скоро повернуся.
I'll return soon.
Я скоро повернуся.
I've known Jim since my childhood.
Я знаю Джима з дитинства.
I've known Jim since we were children.
Я знаю Джима з дитинства.
Rainy season begins in June.
Сезон дощів розпочинаєтсья у червні.
The story seems to be true.
Історія схожа на правду.
The story seems true.
Історія схожа на правду.
I can't understand.
Я не розумію.
Don't understand.
Я не розумію.
I'm not following.
Я не розумію.
I said that as a joke.
Я сказав це жартома.
That depends on the context.
Це залежить від контексту.
I'm a little tired today.
Я сьогодні трохи втомився.
I'm a little bit tired today.
Я сьогодні трохи втомився.
Christmas is just two weeks away.
До Різдва всього два тижні.
Today I have a good appetite.
В мене сьогодні гарний апетит.
Today, I have a good appetite.
В мене сьогодні гарний апетит.
There is snow on the mountain.
На горі лежить сніг.
That was three days ago.
Це було три дні тому.
That happened three days ago.
Це було три дні тому.
Tomorrow's another day.
Завтра буде ще один день.
This bird can't fly.
Цей птах не вміє літати.
You're entitled to the truth.
Ви маєте право на правду.
It's the fastest train in the world.
Це найшвидший поїзд у світі.
That's the fastest train in the world.
Це найшвидший поїзд у світі.
Hey, you! Come here.
Гей, ти! Підійди сюди.
The little fridge is dirty.
Маленький холодильник брудний.
Hey, where're you going?
Гей, ти куди?
That's a photo of my sister.
Це фотографія моєї сестри.
The knife isn't sharp.
Ніж не гострий.
The clock strikes 4.
Годинник б’є четверту.
You should do that right away.
Ти повинен зробити це одразу.
You ought to do that right away.
Ти повинен зробити це одразу.
She lives alone in a big house.
Вона одна живе у великому будинку.
An eagle flies in the sky.
Орел летить небом.
The eagle flies through the sky.
Орел летить небом.
You're wasting time.
Ти марно витрачаєш час.
You are wasting your time.
Ти марно витрачаєш час.
You are wasting time.
Ти марно витрачаєш час.
Don't read that kind of book.
Не читай таку книгу.
I'm interested in oriental pottery.
Я цікавлюся східною керамікою.
He's not stupid.
Він не дурень.
I do not know.
Я не знаю.
Dunno.
Я не знаю.
Don't know.
Я не знаю.
I donʼt know.
Я не знаю.
I don't know for sure.
Точно не знаю.
I don't know exactly.
Точно не знаю.
I love to go to the movies.
Я люблю ходити в кіно.
I love going to the movies.
Я люблю ходити в кіно.
I like to go to the movies.
Я люблю ходити в кіно.
I love going to the cinema.
Я люблю ходити в кіно.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
З релігією або без неї, хороші люди можуть поводитися добре, а погані люди можуть творити зло; але для того, щоб хороші люди почали творити зло, їм потрібна релігія.
It's already late.
Вже пізно.
It is late.
Вже пізно.
She's my sister.
Вона мені сестра.
She's my sister.
Вона моя сестра.
Which do you like better, apples or bananas?
Що тобі подобається більше, яблука чи банани?
Which do you like better, apples or bananas?
Що тобі більше подобається, яблука чи банани?
Which do you like better, apples or bananas?
Що вам більше подобається, яблука чи банани?
That's my younger sister's photograph.
Це фотографія моєї молодшої сестри.
He might not be happy.
Можливо, він не задоволений.
He might not be happy.
Можливо, він не щасливий.
My father loves pizza.
Мій батько обожнює піцу.
My father loves pizza.
Мій батько дуже любить піцу.
They paid me five dollars for the bag.
Вони заплатили мені п'ять доларів за пакет.
It's a weapon without bullets.
Ця зброя без патронів.
My butt hurts.
Мені болить дупа.
My butt hurts.
У мене болить сідниця.