natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm hoping that Tom never does that again.
Сподіваюся, що Том більше ніколи цього не робитиме.
It's too difficult to explain.
Це занадто складно пояснити.
Tom didn't know Mary was a twin.
Том не знав, що Мері — близнюк.
I don't quite understand what's going on.
Я не дуже розумію, що відбувається.
Tom didn't know what was really going on.
Том не знав, що відбувається насправді.
That's a matter of opinion.
Це залежить від особистої думки.
I didn't ask you for your opinion.
Я не питав тебе про твою думку.
I didn't ask you for your opinion.
Я вас не запитувала про вашу думку.
That's an old-fashioned expression.
Це застарілий вираз.
Tom explained the situation.
Том пояснив ситуацію.
It's an impossible situation.
Це неможлива ситуація.
Tom'll be here soon.
Том скоро буде тут.
I'll be thirty soon.
Мені скоро тридцять.
I'll be thirty soon.
Мені скоро буде тридцять.
Tom knew the reason.
Том знав причину.
Tom doesn't like Boston.
Тому не подобається Бостон.
Tom doesn't like Boston.
Том не любить Бостон.
Tom says he doesn't like Boston.
Том каже, що йому не подобається Бостон.
I don't know how many years Tom lived in Boston.
Я не знаю, скільки Том прожив років у Бостоні.
Tom isn't in Boston.
Тома немає в Бостоні.
Tom wants me to go back to Boston.
Том хоче, щоб я повернувся до Бостона.
Tom wants me to go back to Boston.
Том хоче, щоб я повернулася до Бостона.
Tom hasn't ever been to Boston.
Том ніколи не був у Бостоні.
Tom hasn't ever been to Boston.
Том ніколи не бував у Бостоні.
Tom used to often go to Boston.
Том часто їздив до Бостона.
Tom says that he wants to go to Boston.
Том каже, що хоче поїхати до Бостона.
Now it's our turn.
Тепер ваша черга.
I think you should do this on your own.
Я думаю, ти мусиш зробити це сам.
The cause of the fire is unknown.
Причина пожежі невідома.
Tom didn't drown.
Том не потонув.
It's clear that Tom doesn't know what he's supposed to do.
Ясно, що Том не знає, що йому потрібно робити.
I said I'd go.
Я сказав, що піду.
I said I'd go.
Я сказав, що поїду.
I said I'd go.
Я сказала, що поїду.
I said I'd go.
Я сказала, що піду.
Tom didn't go.
Том не пішов.
Tom didn't go.
Том не поїхав.
Tom didn't go.
Том не ходив.
Tom didn't go.
Том не їхдив.
I knew about that a week ago.
Я знав про це тиждень тому.
That happened about thirty years ago.
Це трапилося приблизно тридцять років тому.
My name's Tom, too.
Мене також звати Том.
My name's Tom, too.
Моє ім'я теж Том.
My name's Tom, too.
Мене теж звати Томом.
My name's Tom, too.
Я теж Том.
I thought so, too.
Я теж так думала.
I've done so.
Я так і зробив.
I'll do it again if you want me to.
Я знову це зроблю, якщо хочеш.
Tom turned off the light and went to sleep.
Том вимкнув світло й заснув.
Tom didn't sleep.
Том не спав.
Tom wasn't asleep.
Том не спав.
I thought you were going to help.
Я думав, ти допоможеш.
I thought you were going to help.
Я думала, ти допоможеш.
I thought you were going to help.
Я думав, ви допоможете.
I thought you were going to help.
Я думала, ви допоможете.
They're trying to help.
Вони намагаються допомогти.
I really appreciate your help.
Я насправді ціную твою допомогу.
I really appreciate your help.
Я насправді ціную вашу допомогу.
Tom wants me to give up.
Том хоче, щоб я здався.
Tom wants me to give up.
Том хоче, щоб я здалася.
I didn't give up.
Я не здався.
I didn't give up.
Я не здалася.
Tom says he wants to buy a new car.
Том каже, що хоче купити нову машину.
Stop yelling in my ear.
Припини кричати мені у вухо.
Stop yelling in my ear.
Припиніть кричати мені у вухо.
Tom tried to open the jar.
Том спробував відкрити банку.
Don't touch my guitar.
Не торкайся моєї гітари.
Don't touch my guitar.
Не торкайтеся моєї гітари.
Don't touch my guitar.
Не чіпай моєї гітари.
Don't touch my guitar.
Не чіпайте моєї гітари.
Tom hasn't written to me since last October.
Том не пише мені з минулого жовтня.
I'm an officer.
Я офіцер.
Pretend I'm a stranger.
Зроби вигляд, що я незнайомець.
Pretend I'm a stranger.
Уяви собі, що я незнайомець.
I'm a grandfather.
Я дідусь.
I'm a grandfather.
Я дід.
We were together.
Ми були разом.
Tom bought a paper.
Том купив газету.
They ate supper.
Вони повечеряли.
That's Tom's daughter.
Це донька Тома.
I wrote that letter.
Я написав той лист.
The experiment is over.
Експеримент закінчено.
You shouldn't judge a book by its cover.
Не слід судити про книжку за обкладинкою.
At least give me a chance to answer.
Дай мені хоча б можливість відповісти.
Tom is waiting for Mary's answer.
Том чекає на відповідь Мері.
Ask Tom what he needs the rope for.
Запитай Тома, навіщо йому потрібна мотузка.
I like Tom's subtle humor.
Мені подобається вишуканий гумор Тома.
I like Tom's subtle humor.
Мені подобається тонкий гумор Тома.
Tom came to the door.
Том підійшов до дверей.
Tom has always been poor.
Том завжди був бідний.
Tom is a pastor.
Том — пастор.
I thought it was Tom's.
Я думав, що це Томове.
Tom never gets anything for Christmas.
Том ніколи нічого не отримує на Різдво.
Tom knew who I was.
Том знав, хто я.
Tom knew who I was.
Том знав, хто я такий.
Tom knew who I was.
Том знав, хто я така.
Tom had many friends.
У Тома було багато друзів.
Tom had many friends.
Том мав багато друзів.
Tom is allergic to bees.
У Тома алергія на бджіл.
Tom is allergic to bees.
Том має алергію на бджіл.
Tom never changes.
Том ніколи не змінюється.
Tom did it three times.
Том зробив це тричі.
Tom never thought that Mary would say yes.
Том і подумати не міг, що Мері скаже "так".
Wipe your eyes.
Витри очі.
Mary took off her earrings.
Мері зняла сережки.
Tom and Mary think I don't know who John is.
Том та Мері думають, що я не знаю, хто такий Джон.
Tom might know what Mary's phone number is.
Том може знати номер телефону Мері.
Tom isn't as naive as Mary is.
Том не такий наївний, як Мері.
I didn't say I wanted this.
Я не казав, що я це хочу.
It's not going to be easy to do this.
Зробити це буде непросто.
Tom enjoys playing tennis.
Тому подобається грати в теніс.
We're staying in different hotels.
Ми зупинилися у різних готелях.
This box weighs three kilograms.
Ця коробка важить три кілограми.
They're Canadians.
Вони канадійці.
They're Canadians.
Вони канадійки.
Don't feed the pigeons.
Не годуй голубів.
Don't feed the pigeons.
Не годуйте голубів.
Don't feed the pigeons.
Голубів не годувати.
If Tom wants to go, I have no objections.
Якщо Том хоче піти, у мене немає заперечень.
We must follow their instructions.
Ми маємо слідувати їхнім інструкціям.
Tom might talk to the Jacksons.
Том міг би поговорити з Джексонами.
Tom and Mary took turns.
Том та Мері робили це по черзі.
Children like gummy bears.
Дітям подобаються мармеладні ведмедики Гамі.
Tom has been studying French for years.
Том роками вчить французьку.
Both of Tom's parents are teachers.
Обоє батьки Тома — вчителі.
Both of Tom's parents are teachers.
Батьки Тома — вчителі.
Come downstairs.
Спускайся вниз.
Come downstairs.
Спускайтеся вниз.
Come downstairs.
Ходи вниз.
Come downstairs.
Ходіть униз.
I thought you said Tom was a patient of yours.
Я думав, що ти сказав, що Том — твій пацієнт.
Children imitate their parents.
Діти наслідують своїх батьків.
Tom might be allergic to peanuts.
У Тома, можливо, алергія на горішки.
Tom was with us.
Том був із нами.
Tom won't fail us.
Том нас не підведе.
Tom told me that he would help us.
Том сказав мені, що допоможе нам.
Tom cooks for us.
Том готує для нас.
Tom said he wouldn't wait for us.
Том сказав, що не чекатиме на нас.
Tom is very cautious.
Том дуже обережний.
Bears are very dangerous.
Ведмеді дуже небезпечні.
That's bad news.
Це погані новини.
That's bad news.
Це погана новина.
Let's see what Tom says.
Побачимо, що скаже Том.
These are my boys.
Це мої хлопці.
This coffee tastes great.
Ця кава має дивовижний смак.
I think I'm fat.
Мені здається, я гладкий.
I think I'm fat.
Мені здається, я гладка.
Tom wasn't fat.
Том не був гладкий.
Tom admitted that.
Том це визнав.
Tom understood that.
Том це розумів.
Tom understood that.
Том це зрозумів.
I wish I hadn't done that.
Шкода, що я це зробив.
I'm glad of that.
Я цьому радий.
I'm glad of that.
Я цьому рада.
Tom doesn't like doing that.
Тому не подобається займатися цим.
Tom doesn't like doing that.
Тому не любить цим займатися.
Tom could explain that.
Том міг це пояснити.
Tom could explain that.
Том міг би це пояснити.
I've always known that.
Я завжди це знав.
You aren't allowed to do that.
Тобі не можна цього робити.
You aren't allowed to do that.
Вам не можна цього робити.
They don't like to do that.
Вони не люблять цього робити.
They don't like to do that.
Вони не люблять таким займатися.
Tom doesn't like to do that.
Тому не подобається займатися цим.
Tom doesn't like to do that.
Том не любить це робити.
I thought Tom wouldn't do that.
Я думав, що Том цього не зробить.
I thought Tom wouldn't do that.
Я думала, що Том цього не зробить.
I thought Tom wouldn't do that.
Я думав, що Том цього не робитиме.
I thought Tom wouldn't do that.
Я думала, що Том цього не робитиме.
I thought Tom wouldn't do that.
Я думав, що Том цього не буде робити.
I thought Tom wouldn't do that.
Я думала, що Том цього не буде робити.
Even Tom doesn't do that.
Навіть Том таким не займається.
Even Tom doesn't do that.
Навіть Том так не чинить.
What I want to know is how did you do that.
Що я хочу знати, так це яким чином ти це зробила.
What I want to know is how did you do that.
Що я хочу знати, так це яким чином ти це зробив.
I don't think Tom knows that.
Я не думаю, що Том це знає.
Everyone says that.
Усі так кажуть.
I remember something about that.
Я щось про це пригадую.
I remember something about that.
Я щось про це пам'ятаю.
Tom is wrong about that.
Том не мав рації щодо цього.
They all say that.
Вони всі це кажуть.
They all say that.
Всі вони це кажуть.
They all say that.
Всі вони так говорять.
I won't deny that.
Не буду цього спростовувати.
I won't deny that.
Я не буду це заперечувати.
It looks perfect.
Виглядає досконало.
I'm glad we met.
Я радий, що ми зустрілися.
I'm glad we met.
Я радий, що ми познайомились.
I'm glad we met.
Я рада, що ми познайомились.
I'm glad we met.
Я рада, що ми зустрілися.
Tom knew Mary's secret.
Том знав секрет Мері.
Tom isn't married yet.
Том ще не одружений.
Tom isn't awake yet.
Том ще не прокинувся.
I haven't seen anything yet.
Я ще нічого не бачив.
I haven't seen anything yet.
Я ще нічого не бачила.
The water isn't boiling yet.
Вода ще не закипіла.
The water isn't boiling yet.
Вода ще не кипить.
The day isn't over yet.
День ще не скінчився.
I feel a draft.
Я відчуваю протяг.
I think I'm not too overweight.
Мені здається, у мене не забагато зайвої ваги.
I saw the light.
Я бачив світло.
I saw the light.
Я бачила світло.
It was a warm night.
Це була тепла ніч.
It was a warm night.
Ніч була теплою.
It was a hot night.
Це була спекотна ніч.
I want you to know that Tom was right.
Я хочу, щоб ти знав, що Том має рацію.
I want you to know that Tom was right.
Я хочу, щоб ти знала, що Том має рацію.
I want you to know that Tom was right.
Я хочу, щоб ви знали, що Том має рацію.
Love can't be bought.
Кохання не можна купити.
Tom couldn't understand it.
Том не зміг зрозуміти цього.
Tom couldn't find it.
Том не міг його знайти.
Tom couldn't find it.
Том не міг її знайти.
Tom couldn't find it.
Том не зміг його знайти.
Tom couldn't find it.
Том не зміг її знайти.
We'll manage it.
Ми впораємося.
We have seen it.
Ми це бачили.
We have seen it.
Ми його бачили.
We have seen it.
Ми її бачили.
They're going to do it.
Вони цим займуться.
They're going to do it.
Вони це зроблять.
There's a way to do it.
Є один спосіб це зробити.
Tom will get used to it.
Том до цього звикне.
They're waiting for it.
Вони на це чекають.
Well, that explains it.
Ну що ж, це все пояснює.
Don't forget it.
Не забувай про це.
Tom won't want it.
Том цього не захоче.
We're still talking about it.
Ми все ще говоримо про це.
I was very happy about it.
Я був дуже цьому радий.
I do worry about it.
Я дійсно хвилююсь за це.
It's impossible to fix it.
Це неможливо полагодити.
Tom said he would wait.
Том сказав, що почекає.
Tom said he would wait.
Том сказав, що зачекає.
Tom had to wait.
Том мусив чекати.
Tom had to wait.
Том мав зачекати.
We didn't wait.
Ми не чекали.
Eat more fruit.
Їж більше фруктів.
Eat more fruit.
Їжте більше фруктів.
It's our own fault.
Це наша власна провина.
It's our own fault.
Ми самі винні.
Perhaps it isn't your fault.
Можливо, це не твоя провина.
Perhaps it isn't your fault.
Можливо, це не ваша провина.
The test was very difficult.
Екзамен був дуже складний.
The test was very difficult.
Тест був дуже складний.
I'm not sure I understand what Tom meant.
Я не певен, що розумію, що Том мав на увазі.
I'm not sure I understand what Tom meant.
Я не певна, що розумію, що Том мав на увазі.
I see what Tom meant.
Я розумію, що мав на увазі Том.
That was what Tom meant.
Саме це Том і мав на увазі.
Tom knew what Mary meant.
Том знав, що мала на увазі Мері.
This test is important.
Цей екзамен важливий.
This test is important.
Це важливий екзамен.
It's very convenient.
Це дуже зручно.
Tom wanted to know why Mary was absent.
Том хотів знати, чому Марія була відсутня.
Tom wanted Mary to buy John a birthday present.
Том хотів, щоб Мері купила Джону подарунок на день народження.
Tom can't paint.
Том не вміє малювати.
Tom's car is still parked out front.
Машина Тома все ще припаркована біля будинку.
I've missed you a lot.
Я дуже за тобою скучив.
Tom asked me whether I liked Mary or not.
Том запитав, чи мені подобається Мері.
Tom was barefoot.
Том був босоніж.
Make an effort.
Зроби зусилля.
Make an effort.
Зробіть зусилля.
Time is running short.
Часу лишається все менше.
I didn't have time to write the report.
У мене не було часу написати звіт.
I was too fast.
Я був занадто швидкий.
I was too fast.
Я була занадто швидка.
Tom's plan seemed the best.
Том плана видавався найкращим.
Tom's plan seems the best.
План Тома видається найкращим.
You're my guest.
Ти мій гість.
You're my guest.
Ви мій гість.
Don't get lost.
Не загубися.
Don't get lost.
Не загубіться.
Don't get lost.
Не заблукай.
Don't get lost.
Не заблукайте.
This will quench your thirst.
Це втамує твою спрагу.
This will quench your thirst.
Це втамує вашу спрагу.
Tom'll find out.
Том дізнається.
This isn't working out.
Це не працює.
I've got to go out.
Мені потрібно вийти.
There's another way out.
Є інший вихід.
Tom opened the cage and let the monkey out.
Том відчинив клітку й випустив мавпу.
I know who you're thinking about.
Я знаю, про кого ти думаєш.
I know who you're thinking about.
Я знаю, про кого ви думаєте.
I've got nothing to give you.
Мені немає чого тобі дати.
I'll teach you.
Я тебе навчу.
I'll teach you.
Я вас навчу.
I'm richer than you.
Я багатший від тебе.
I'm richer than you.
Я багатша за тебе.
I'm richer than you.
Я багатша, ніж ти.
Nobody will help you.
Ніхто тобі не допоможе.
Nobody will help you.
Ніхто вам не допоможе.
Nobody will help you.
Ніхто тобі не допомагатиме.
Nobody will help you.
Ніхто вам не допомагатиме.
This may help you.
Це може тобі допомогти.
No one will bother you.
Ніхто не потурбує вас.
Everyone's looking for you.
Всі тебе шукають.
Everyone's looking for you.
Всі вас шукають.
I don't know what Tom saw.
Я не знаю, що Том побачив.
I don't know what Tom saw.
Я не знаю, що бачив Том.
Tom knew what Mary knew.
Том знав, що знає Мері.
You should be home with Tom now.
Тобі зараз слід бути вдома з Томом.
You should be home with Tom now.
Вам зараз слід бути вдома з Томом.
I'm a man now.
Тепер я чоловік.
I'm your boss now.
Тепер я твій бос.
I'm your boss now.
Тепер я твій начальник.
I'm your boss now.
Тепер я твій шеф.
I'm your boss now.
Тепер я ваш бос.
I'm your boss now.
Тепер я ваш начальник.
I'm your boss now.
Тепер я ваш шеф.
I wish I had my camera with me right now.
Шкода, що у мене з собою немає фотоапарату.
We know it now.
Тепер ми це знаємо.
Everything is different now.
Тепер все інакше.
Everything is different now.
Зараз все інакше.
Tom is the only one here that I know.
Том — єдиний, кого я тут знаю.
I'm going tomorrow.
Я йду завтра.
I'm going tomorrow.
Я їду завтра.
I have no plans for tomorrow.
У мене на завтра немає планів.
I have no plans for tomorrow.
Я не маю планів на завтра.
Tom might be able to help us tomorrow.
Том, можливо, зможе нам завтра допомогти.
I thought you were going to be gone all day.
Я думала, тебе не буде весь день.
Is something the matter? You haven't said a thing all day.
Щось трапилося? Ти не сказав ані слова за весь день.
It's a hot day.
Сьогодні спеконтий день.
Tom is coming next Monday.
Том приїжджає наступного понеділка.
You seem a little depressed today.
Ви виглядаєте трохи пригніченим сьогодні.
Tom apologized today.
Том сьогодні вибачився.
It snowed all day yesterday.
Вчора весь день ішов сніг.
It snowed all day yesterday.
Вчора весь день падав сніг.
Tom didn't enjoy the play.
Том вистава не сподобалася.
Tom didn't pray.
Том не молився.
Tom didn't pray.
Том не помолився.
That's easy to say.
Легко сказати.
That's easy to say.
Це легко сказати.
Tom drove away.
Том поїхав.
Tom won't go away.
Том не поїде.
Tom won't go away.
Том не піде.
I want to be ready.
Я хочу бути готовим.
I want to be ready.
Я хочу бути готовою.
We're all ready.
Ми всі готові.
I'm always ready.
Я завжди готовий.
I'm always ready.
Я завжди готова.
I'm always ready.
Завжди готовий.
I'm always ready.
Завжди готова.
They're not ready.
Вони не готові.
This may come in handy.
Це може стати в нагоді.
Tom's got the key.
Ключ у Тома.
I wish I had a lot more money.
Хотів би я мати набагато більше грошей.
I wish I had a lot more money.
Хотіла би я мати набагато більше грошей.
I wish I had a lot of money.
Хотів би я мати багато грошей.
I wish I had a lot of money.
Хотіла би я мати багато грошей.
Everyone wants money.
Усі хочуть грошей.
Tom was very shy.
Том був дуже сором'язливий.
Tom wants us to think he's not lonely.
Том хоче, щоб ми думали, що він не одинокий.
Leave the room immediately.
Негайно покинь кімнату.
You've got a wonderful family.
У тебе прекрасна родина.
You've got a wonderful family.
У вас прекрасна родина.
You've got a wonderful family.
У тебе чудова сім'я.
You've got a wonderful family.
У в час удова сім'я.
This house isn't big enough for our family.
Цей будинок недостатньо великий для нашої родини.
This house isn't big enough for our family.
Цей будинок недостатньо великий для нашої сім'ї.
I was so unhappy.
Я був такий нещасний.
I was so unhappy.
Я була така нещасна.
Tom interrupted Mary.
Том перебив Мері.
Tom obeyed Mary.
Том послухався Мері.
Tom understood Mary.
Том зрозумів Мері.
Tom understood Mary.
Том розумів Мері.
Tom went to see Mary.
Том пішов побачитися з Мері.
Tom knows I like Mary.
Том знає, що Мері мені подобається.
Tom told me that he didn't like Mary.
Том сказав мені, що йому не подобається Мері.
Tom didn't blame Mary.
Том не звинувачував Мері.
Tom didn't blame Mary.
Том не звинуватив Мері.
Tom is going to be with Mary.
Том буде з Мері.
Tom told me to ask Mary.
Том сказав мені запитати Мері.
Tom is a little taller than Mary.
Том трохи вищий від Мері.
Tom sang to Mary.
Том співав Мері.
Tom sang to Mary.
Том співав для Мері.
Tom was talking to Mary.
Том говорив з Мері.
Tom was talking to Mary.
Том розмовляв з Мері.
Tom wants to give his old car to Mary.
Том хоче віддати Мері свою стару машину.
Tom ought to help Mary.
Том повинен допомогти Мері.
Tom didn't wait for Mary.
Том не чекав на Мері.
Tom was laughing at Mary.
Том сміявся з Мері.
Tom didn't look at Mary.
Том не дивився на Мері.
Tom was furious at Mary.
Том був розлючений на Мері.
Tom almost caught Mary.
Том мало не впіймав Мері.
Tom never even saw Mary.
Том навіть ніколи не бачив Мері.
Tom knew Mary.
Том знав Мері.
I've never kept a diary.
Я ніколи не вів щоденник.
I've never kept a diary.
Я ніколи не вела щоденник.
You know this isn't necessary.
Ти знаєш, що у цьому немає потреби.
You know this isn't necessary.
Ви знаєте, що у цьому немає потреби.
Tom is a mystery.
Том — загадка.
I was a bit hungry.
Я був трохи голодний.
I was a bit hungry.
Я була трохи голодна.
I was a bit hungry.
Я трохи хотів їсти.
I was a bit hungry.
Я трохи хотіла їсти.
We'll let Tom try.
Ми дамо Тому спробувати.
We'll let Tom try.
Ми дозволимо Тому спробувати.
It was too easy.
Це було занадто просто.
Life is never easy.
Життя легким не буває.
Life is never easy.
Життя не буває легким.
Sometimes it's easy.
Іноді це просто.
I thought you wouldn't be busy.
Я думав, ти не будеш зайнятий.
I thought you wouldn't be busy.
Я думав, ви не будете зайняті.
They said they're busy.
Вони сказали, що зайняті.
Tom's glass was empty.
Склянка Тома була пуста.
Tom's glass was empty.
Бокал Тома був пустий.
The box was empty.
Коробка була пуста.
The box wasn't empty.
Коробка не була пуста.
I think we should let Tom go to the party.
Думаю, нам слід дозволити Тому піти на вечірку.
Tom wanted Mary to be at his party.
Том хотів, щоб Мері була на його вечірці.
I don't want you at my party.
Я не хочу тебе бачити на своїй вечірці.
I don't want you at my party.
Я не хочу вас бачити на своїй вечірці.
It's Tom's duty.
Це обов'язок Тома.
Did Tom let you borrow his umbrella?
Том дозволив тобі взяти його парасольку?
Did Tom let you borrow his umbrella?
Том дозволив тобі позичити його парасольку?
Are you wounded?
Ви поранені?
Are you wounded?
Ти поранена?
Are you almost finished?
Ти закінчуєш?
Did you say Tom was murdered?
Ти сказав, що Тома убили?
Did you say Tom was murdered?
Ви сказали, що Тома убили?
Did you know Tom had gotten fired?
Ти знав, що Тома звільнили?
Did you know Tom had gotten fired?
Ви знали, що Тома звільнили?
Why are you tired?
Чому ти втомлений?
Why are you tired?
Чому ви втомлені?
Are you dressed?
Ти одягнена?
Are you dressed?
Ти одягнений?
Did Tom let you do what you wanted?
Том дозволив тобі зробити те, що ти хотів?
Did Tom let you do what you wanted?
Том дозволив вам зробити те, що ви хотіли?
When do I get paid?
Коли мені заплатять?
Why do you need a comb if you're bald?
Навіщо тобі гребінець, якщо ти голомозий?
Did Tom say where he went last weekend?
Том сказав, куди він ходив на минулих вихідних?
Did Tom mind?
Том заперечував?
What can it be?
Що це може бути?
Do we have any choice?
У нас є вибір?
Do we have any choice?
Ми маємо вибір?
What's your advice?
Що ти порадиш?
What's your advice?
Що ви порадите?
Aren't you going to dance?
Хіба ти не танцюватимеш?
Aren't you going to dance?
Хіба ви не танцюватимете?
Aren't you going to dance?
Хіба ти не будеш танцювати?
Aren't you going to dance?
Хіба ви не будете танцювати?
Have you finished your coffee?
Ти допив каву?
Have you finished your coffee?
Ти допила каву?
Have you finished your coffee?
Ви допили каву?
Did you say three?
Ти сказав "три"?
Did you say three?
Ти сказала "три"?
Did you say three?
Ви сказали "три"?
Is that your wife?
Це твоя дружина?
Is that your wife?
Це ваша дружина?
Who sent this message?
Хто відправив це повідомлення?
Tom still plays golf, doesn't he?
Том ще грає у гольф, правда?
Is Tom still awake?
Том ще не спить?
What is it like?
На що він схожий?
What is it like?
На що це схоже?
What colors do you like?
Які тобі подобаються кольори?
What colors do you like?
Які вам подобаються кольори?
Why are you helping me?
Чому ти мені допомагаєш?
Why are you helping me?
Чому ви мені допомагаєте?
Are you going with me?
Ти зі мною?
Who's going to stop me?
Хто мене зупинить?
Did Tom leave something here for me?
Том лишив тут щось для мене?
Don't you know me?
Хіба ти мене не знаєш?
Don't you know me?
Хіба ви мене не знаєте?
Has Tom gone?
Том пішов?
Has Tom gone?
Том вже пішов?
Has Tom gone?
Тома вже немає?
Who's in command here?
Хто тут командир?
Who's in command here?
Хто тут головний?
Is there an inexpensive hotel somewhere around here?
Чи є десь тут поблизу недорогий готель?
Did you know that Tom would be here?
Ти знав, що Том тут буде?
Did you know that Tom would be here?
Ви знали, що Том тут буде?
Why am I still here?
Чому я й досі тут?
Why am I still here?
Чому я ще тут?
Does anyone know why Tom isn't here?
Хтось знає, чому Тому тут немає?
Does anyone know why Tom isn't here?
Хтось знає, чому Тому немає?
Are you quite sure?
Ти цілком певен?
Are you quite sure?
Ти цілком певна?
Are you quite sure?
Ви цілком певні?
Would you pass the mashed potatoes, please?
Ви не могли би передати картопляне пюре, будь ласка?
Would you pass the mashed potatoes, please?
Ти не міг би передати картопляне пюре, будь ласка?
May I remind you of your promise?
Я можу нагадати тобі твою обіцянку?
May I remind you of your promise?
Я можу вам нагадати про вашу обіцянку?