natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What are you afraid of?
Чого ви боїтеся?
What are we waiting for?
На що ми чекаємо?
What are we waiting for?
На що чекаємо?
What are we doing?
Що ми робимо?
What are those?
Що це таке?
What are those?
Що це за штуки?
Was Tom murdered?
Чи було вбито Тома?
Was Tom murdered?
Тома вбили?
Was Tom alone?
Том був сам?
These aren't yours, are they?
Вони не твої, так?
These aren't yours, are they?
Вони не ваші, так?
That's better, isn't it?
Так краще, так?
So what happened?
Отже, що сталося?
So what happened?
Отже, що трапилося?
So what happened?
Отож, що трапилося?
So what happened?
Отож, що сталося?
Should we worry?
Нам хвилюватися?
Should I open the windows?
Мені відчинити вікна?
Should I do what they say?
Мені слід зробити, що вони кажуть?
May I talk to Tom?
Чи можу я поговорити з Томом?
Isn't that crazy?
Хіба це не божевілля?
Is Tom with you?
Том із тобою?
Is Tom with you?
Том із вами?
Is Tom there?
Том там?
Is Tom dead yet?
Том вже помер?
Is Tom conscious?
Том притомний?
Is Tom bothering you?
Том тобі заважає?
Is Tom bothering you?
Том вам заважає?
Is Tom bothering you?
Том тебе турбує?
Is Tom bothering you?
Том вас турбує?
Is Tom alive?
Том живий?
Is there anything I can do?
Я можу щось зробити?
Is that your briefcase?
Це твій портфель?
Is that your briefcase?
Це ваш портфель?
Is that Tom?
Це Том?
Is that Tom?
То Том?
Is that the new guy?
Це і є новенький?
Is that our problem?
Це наша проблема?
Is that our problem?
Наша проблема у цьому?
Is that important?
Це важливо?
Is that for me?
Це мені?
Is that for me?
Це для мене?
Is that better?
Так краще?
Is that a threat?
Це погроза?
Is that a problem?
Це проблема?
Is it really you?
Це насправді ти?
Is it really you?
Це насправді ви?
Is everybody OK?
У всіх усе гаразд?
You're a woman now.
Тепер ти жінка.
You're a woman now.
Тепер ви жінка.
She's a man now.
Вона тепер чоловік.
She shaves her legs.
Вона голить ноги.
I just want to be her friend.
Я хочу бути тільки її другом.
I just want to be his friend.
Я лише хочу бути його другом.
She left me the keys.
Вона залишила мені ключі.
Stay away from him!
Тримайся від нього подалі.
Do you go to church?
Ти ходиш до церкви?
Do you go to church?
Ви ходите до церкви?
I almost forgot to pay my bills last month.
Минулого місяця я мало не забув заплатити за рахунками.
I almost forgot to pay my bills last month.
Минулого місяця я мало не забула заплатити за рахунками.
I already have a job.
Я вже маю роботу.
I already have a job.
В мене вже є робота.
I asked how Tom was.
Я запитала, як Том.
I asked how Tom was.
Я запитав, як справи у Тома.
I can barely hear you.
Я тебе ледве чую.
I can barely hear you.
Я вас ледве чую.
I can do it myself.
Я можу зробити це самостійно.
I can hardly breathe.
Я ледве можу дихати.
I can hardly breathe.
Я ледве дихаю.
I can help you.
Я можу тобі допомогти.
I can help you.
Я можу вам допомогти.
I can't allow that.
Я не можу цього дозволити.
I can't believe it.
Я не можу в це повірити.
I can't believe Tom accepted our offer.
Я не можу повірити, що Том прийняв нашу пропозицію.
I can't do it alone.
Я не можу зробити це самостійно.
I can't do that, sir.
Я не можу цього зробити, пане.
I can't draw a bird.
Я не можу намалювати птаха.
I can't find it.
Я не можу його знайти.
I can't find it.
Я не можу її знайти.
I can't get involved.
Мені не можна втручатися.
I can't get involved.
Я не можу втручатися.
I checked it twice.
Я двічі перевірив.
I checked it twice.
Я двічі перевірила.
I come here every day.
Я приходжу сюди кожного дня.
I could kiss you.
Я би тебе поцілував.
I could kiss you.
Я би вас поцілувала.
I could kiss you.
Я би вас поцілував.
I couldn't care less.
Мені насрати.
I couldn't care less.
Я на це плював з високої дзвіниці.
I couldn't say no.
Я не могла відмовити.
I couldn't say no.
Я не міг сказати ні.
I couldn't say no.
Я не могла сказати ні.
I couldn't say no.
Я не зміг сказати ні.
I couldn't say no.
Я не змогла сказати ні.
I couldn't say no.
Я не міг відмовити.
I couldn't say no.
Я не зміг відмовити.
I couldn't say no.
Я не змогла відмовити.
I couldn't see a thing.
Мені нічого не було видно.
I did nothing.
Я нічого не робив.
I did nothing.
Я нічого не робила.
I did nothing.
Я нічого не зробив.
I did nothing.
Я нічого не зробила.
I didn't do it.
Я цього не робив.
I didn't do it.
Я цього не робила.
I didn't do it.
Це не я.
I didn't kill anyone.
Я нікого не вбивав.
I didn't kill anyone.
Я нікого не вбивала.
I didn't need your help.
Мені не була потрібна твоя допомога.
I didn't need your help.
Мені не була потрібна ваша допомога.
I didn't say anything.
Я нічого не сказав.
I didn't say anything.
Я нічого не сказала.
I didn't sleep well.
Я погано спав.
I didn't sleep well.
Я погано спала.
I didn't sleep well.
Я не виспався.
I didn't sleep well.
Я не виспалася.
I didn't want milk.
Я не хотів молока.
I didn't want milk.
Я не хотіла молока.
I didn't write anything.
Я нічого не написав.
I didn't write anything.
Я нічого не написала.
I don't believe this.
Я в це не вірю.
I don't deserve this.
Я не заслуговую на це.
I don't even know what Tom's last name is.
Я навіть не знаю, яке в Тома прізвище.
I don't feel sorry for Tom.
Мені не шкода Тома.
I don't feel very happy.
Я не почуваюся дуже щасливим.
I don't have anything to hide.
Мені нема чого приховувати.
I don't have time to explain.
Я не маю часу пояснювати.
I don't have time to explain.
У мене немає часу пояснювати.
I don't have time to explain.
Нема часу на пояснення.
I don't have to go right away.
Я не повинен йти просто зараз.
I don't have Tom's number.
У мене немає номера Тома.
I don't know how old Tom is.
Я не знаю, скільки років Тому.
I don't know how old Tom is.
Я не знаю, скільки Тому років.
I don't know Tom.
Я не знаю Тома.
I don't know what happened.
Я не знаю, що трапилось.
I don't know what that is.
Я не знаю, що це.
I don't know what you want me to do.
Я не знаю, що ти хочеш, щоб я зробив.
I don't know what you want me to do.
Я не знаю, що ти хочеш, щоб я зробила.
I don't know what you want me to do.
Я не знаю, чого ти від мене хочеш.
I don't know what you want me to do.
Я не знаю, чого ви від мене хочете.
I don't know who Tom's wife is.
Я не знаю, хто дружина Тома.
I don't know who Tom's wife is.
Я не знаю, хто жінка Тома.
I don't recognize it.
Я його не впізнаю.
I don't recognize it.
Я її не впізнаю.
I don't think this is funny.
Я не думаю, що це смішно.
I don't think this is funny.
Не думаю, що це смішно.
I don't think Tom is selfish.
Я не думаю, що Том егоїст.
I don't trust anyone.
Я нікому не довіряю.
I don't trust anyone.
Я не довіряю нікому.
I don't want to hurt anyone.
Я нікого не хочу скривдити.
I don't want to lose Mary.
Я не хочу втратити Мері.
I don't want to talk about that.
Я не хочу про це говорити.
I donated blood this afternoon.
Сьогодні вдень я здавав кров.
I donated blood this afternoon.
Сьогодні вдень я здавала кров.
I donated blood this afternoon.
Сьогодні вдень я здав кров.
I donated blood this afternoon.
Сьогодні вдень я здала кров.
I feel nauseous.
Мене нудить.
I felt responsible.
Я відчував відповідальність.
I felt responsible.
Я відчувала відповідальність.
I found this under your bed.
Я це знайшов під твоїм ліжком.
I found this under your bed.
Я це знайшла під твоїм ліжком.
I found this under your bed.
Я це знайшов під вашим ліжком.
I found this under your bed.
Я це знайшла під вашим ліжком.
I found your diary.
Я знайшов твій щоденник.
I found your diary.
Я знайшла ваш щоденник.
I guess you're right.
Думаю, ти маєш рацію.
I guess you're right.
Думаю, ви маєте рацію.
I hate cops like him.
Ненавиджу таких як він поліцейських.
I hate my voice.
Я ненавиджу свій голос.
I hate surprises.
Я ненавиджу сюрпризи.
I hate surprises.
Ненавиджу сюрпризи.
I hate surprises.
Я ненавиджу несподіванки.
I hate surprises.
Ненавиджу несподіванки.
I hate this part of the movie.
Ненавиджу цю частину фільма.
I have another idea.
Я маю іншу ідею.
I have another idea.
У мене є інша ідея.
I have another question.
У мене є ще одне запитання.
I have another question.
Маю ще одне запитання.
I have back problems.
У мене проблеми зі спиною.
I have my own theory.
Я маю власну теорію.
I have no idea how it works.
Я уяви не маю, як це працює.
I have no idea how it works.
Я уяви не маю, як це функціонує.
I have so many ideas.
У мене так багато ідей!
I have some news for you.
У мене для тебе є новини.
I have some news for you.
У мене для вас є новини.
I have some news for you.
Я маю для тебе новини.
I have some news for you.
Я маю для вас новини.
I have to change clothes.
Я повинен переодягнутися.
I have to change.
Я маю змінитися.
I have to change.
Мені потрібно переодягнутися.
I have to do it by myself.
Я повинна зробити це власноруч.
I have to do it by myself.
Я маю зробити це сам.
I have to do this alone.
Я повинна зробити це власноруч.
I have to do this alone.
Я маю зробити це сам.
I have to do this.
Я маю це зробити.
I have to go.
Я мушу йти.
I have to go.
Я маю йти.
I have to see Tom.
Я маю побачитися з Томом.
I have to see Tom.
Мені потрібно побачити Тома.
I have to see Tom.
Мені потрібно побачитися з Томом.
I have work to do.
У мене є робота.
I have work to do.
Мені потрібно щось зробити.
I hear laughing.
Я чую сміх.
I heard about your problems.
Я чув про твої проблеми.
I hope Tom says no.
Сподіваюся, Том скаже ні.
I hope Tom says yes.
Сподіваюся, Том скаже так.
I hope Tom says yes.
Сподіваюся, Том погодиться.
I hope we find Tom.
Сподіваюся, ми знайдемо Тома.
I hope you're hungry.
Сподіваюся, ти голодний.
I hope you're right.
Сподіваюся, ти маєш рацію.
I hope you're right.
Сподіваюся, ви маєте рацію.
I just couldn't say no.
Я просто не міг сказати ні.
I just couldn't say no.
Я просто не могла сказати ні.
I just found it.
Я щойно його знайшов.
I just found it.
Я щойно її знайшов.
I just met him.
Я щойно його зустрів.
I just met him.
Я щойно його зустріла.
I just met him.
Я щойно з ним познайомився.
I just met him.
Я щойно з ним познайомилася.
I just need a minute.
Мені потрібна лише хвилина.
I just saw the news.
Я щойно побачив новини.
I just want to go home.
Я просто хочу піти додому.
I just want to go home.
Я просто хочу повернутися додому.
I just want to go home.
Я просто хочу додому.
I just want to rest.
Я просто хочу відпочити.
I just want to talk.
Я лише хочу побалакати.
I just want you to be happy.
Я просто хочу, щоб ти був щасливим.
I just wanted to give you this.
Я лише хотів дати це тобі.
I just wanted to give you this.
Я лише хотіла дати це тобі.
I knew you'd be mad.
Я знав, що ти будеш розлючений.
I knew you'd be mad.
Я знав, що ти будеш розлючена.
I knew you'd be mad.
Я знав, що ви будете розлючені.
I knew you'd be mad.
Я знала, що ти будеш розлючений.
I knew you'd be mad.
Я знала, що ти будеш розлючена.
I knew you'd be mad.
Я знала, що ви будете розлючені.
I knew your father.
Я знав твого батька.
I knew your father.
Я знала твого батька.
I knew your father.
Я знав вашого батька.
I knew your father.
Я знала вашого батька.
I know all about you.
Я все про тебе знаю.
I know all about you.
Я про тебе все знаю.
I know all about you.
Я про вас все знаю.
I know someone who lives in your neighborhood.
Я знаю когось, хто живе в твоєму районі.
I know that this is important.
Я знаю, що це важливо.
I know this is hard.
Я знаю, що це складно.
I know this is hard.
Знаю, що це складно.
I know Tom personally.
Я знаю Тома особисто.
I know what I said.
Я знаю, що я сказав.
I know what I said.
Я знаю, що я сказала.
I know what I want.
Я знаю, чого хочу.
I know what you're thinking.
Я знаю, про що ти думаєш.
I know what you're thinking.
Я знаю, про що ви думаєте.
I know what's right.
Я знаю, що правильно.
I know what's wrong.
Я знаю, що не так.
I know who killed my parents.
Я знаю, хто вбив моїх батьків.
I know you don't want to talk to me.
Я знаю, що ти не хочеш зі мною розмовляти.
I know you don't want to talk to me.
Я знаю, що ви не хочете зі мною розмовляти.
I know you haven't done it yet.
Я знаю, що ти його ще не зробила.
I know you're right.
Я знаю, що ти маєш рацію.
I know you're right.
Я знаю, що ви маєте рацію.
I know you're upset.
Я знаю, що ти засмучений.
I know you're upset.
Я знаю, що ти засмучена.
I know you're upset.
Я знаю, що ви засмучені.
I left you a message.
Я залишив тобі повідомлення.
I left you a message.
Я залишила тобі повідомлення.
I left you a message.
Я залишив вам повідомлення.
I left you a message.
Я залишила вам повідомлення.
I like being busy.
Мені подобається бути зайнятим.
I like that shirt.
Мені подобається ця сорочка.
I like your dog.
Мені подобається твій собака.
I like your hair.
Мені подобається твоє волосся.
I like your hair.
Мені подобається ваше волосся.
I like your hat.
Мені подобається твій капелюх.
I like your hat.
Мені подобається твій капелюшок.
I like your hat.
Мені подобається ваш капелюх.
I like your shirt.
Мені подобається твоя сорочка.
I like your shirt.
Мені подобається ваша сорочка.
I liked that movie.
Мені сподобався цей фільм.
I liked that movie.
Мені сподобалося це кіно.
I liked your story.
Мені сподобалася твоя історія.
I liked your story.
Мені сподобалася ваша історія.
I lost track of time.
Я втратив відчуття часу.
I lost track of time.
Я втратила відчуття часу.
I love that dress.
Обожнюю цю сукню.
I love that movie.
Обожнюю цей фільм.
I love that movie.
Обожнюю це кіно.
I love this job.
Я обожнюю цю роботу.
I love this town.
Я обожнюю це місто.
I love this town.
Я люблю це місто.
I love you both.
Я люблю вас обох.
I love your eyes.
Я обожнюю твої очі.
I love your eyes.
Я обожнюю ваші очі.
I miss you, Tom.
Мені тебе бракує,Томе.
I miss you, Tom.
Мені вас бракує,Томе.
I miss you, Tom.
Я сумую за тобою, Томе.
I miss you, Tom.
Я сумую за вами, Томе.
I need a lawyer.
Мені потрібний адвокат.
I need an aspirin.
Мені потрібний аспірин.
I need my coat.
Мені потрібне моє пальто.
I need some sleep.
Мені потрібно трохи поспати.
I need some sleep.
Мені треба трохи поспати.
I need some water.
Мені потрібно трохи води.
I need the car keys.
Мені потрібні ключі від машини.
I need to see Tom.
Я маю побачитися з Томом.
I need to see Tom.
Мені потрібно побачити Тома.
I need to talk to you about your grades.
Мені треба поговорити з тобою про твої оцінки.
I need to talk to you about your grades.
Мені треба поговорити з вами про ваші оцінки.
I need you here.
Ти мені тут потрібний.
I need you here.
Ти мені тут потрібна.
I need you here.
Ти мені потрібний тут.
I need you here.
Ти мені потрібна тут.
I need you here.
Ви мені потрібні тут.
I never saw you.
Я тебе ніколи не бачив.
I never saw you.
Я тебе ніколи не бачила.
I packed Tom's suitcase for him.
Я зібрав за Тома його валізу.
I packed Tom's suitcase for him.
Я зібрала за Тома його валізу.
I read your report.
Я прочитав твій звіт.
I read your report.
Я прочитала твій звіт.
I really need your help.
Мені насправді потрібна твоя допомога.
I really need your help.
Мені насправді потрібна ваша допомога.
I really need your help.
Мені дуже потрібна твоя допомога.
I really need your help.
Мені дуже потрібна ваша допомога.
I saved your life.
Я врятував тобі життя.
I saved your life.
Я врятував вам життя.
I saved your life.
Я врятувала тобі життя.
I saved your life.
Я врятувала вам життя.
I saw everything.
Я все бачив.
I saw everything.
Я все бачила.
I saw Tom today.
Я сьогодні бачив Тома.
I saw Tom today.
Сьогодні я бачила Тома.
I saw Tom tonight.
Сьогодні ввечері я бачив Тома.
I saw Tom tonight.
Сьогодні ввечері я бачила Тома.
I saw what you did.
Я бачив, що ти зробив.
I saw what you did.
Я бачив, що ти зробила.
I saw what you did.
Я бачила, що ти зробив.
I saw what you did.
Я бачила, що ти зробила.
I saw what you did.
Я бачила, що ви зробили.
I saw what you did.
Я бачив, що ви зробили.
I shouldn't be here.
Мені не слід бути тут.
I spent the whole day in the park.
Я провів цілий день в парку.
I spent the whole day in the park.
Я провела цілий день в парку.
I spent the whole week in Boston.
Я провів увесь тиждень в Бостоні.
I spent the whole week in Boston.
Я весь тиждень провела в Бостоні.
I still hate you.
Я все ще тебе ненавиджу.
I still hate you.
Я все ще вас ненавиджу.
I think I like you.
Гадаю, ти мені подобаєшся.
I think I like you.
Мені здається, ви мені подобаєтеся.
I think I'm in love.
Мені здається, я закохався.
I think I'm in love.
Мені здається, я закохалася.
I think Mary likes me.
Мені здається, що я подобаюся Мері.
I think that's a good idea.
Гадаю, це добра ідея.
I think that's a good idea.
Я думаю, це добра ідея.
I think Tom is in trouble.
Мені здається, Том у біді.
I think Tom is in trouble.
Мені здається, Том має проблеми.
I think Tom is lying.
Гадаю, Том бреше.
I think Tom lied to Mary.
Я думаю, що Том брехав Мері.
I think Tom lied to Mary.
Я думаю, що Том сказав Мері неправду.
I think Tom lied to us.
Гадаю, Том нам збрехав.
I think Tom needs your help.
Я думаю, Тому потрібна твоя допомога.
I think Tom needs your help.
Я думаю, Тому потрібна ваша допомога.
I think Tom was lied to.
Гадаю, Тому збрехали.
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
Я думаю, що нам потрібно бути дуже обережним, щоб не зачепити почуття Тома.
I think we should go.
Мені здається, нам треба йти.
I think we should leave Tom alone.
Гадаю, нам треба лишита Тома у спокої.
I think we should try to buy Tom's car.
Думаю, нам треба спробувати купити у Тома машину.
I think you're ready.
Гадаю, ти готовий.
I think you're ready.
Гадаю, ти готова.
I think you're ready.
Гадаю, ви готові.
I thought I heard your voice.
Я думав, що чую твій голос.
I thought I heard your voice.
Я думала, що чую ваш голос.
I thought you were in Boston.
Я думав, ти в Бостоні.
I thought you were in Boston.
Я думала, ти в Бостоні.
I thought you were in Boston.
Я думав, ви в Бостоні.
I thought you were in Boston.
Я думала, ви в Бостоні.
I told Tom Mary didn't like him.
Я сказав Тому, що він не подобається Мері.
I told Tom Mary didn't like him.
Я сказала Тому, що він не подобається Мері.
I told Tom the truth.
Я сказав Тому правду.
I told Tom the truth.
Я сказала Тому правду.
I told Tom the truth.
Я розповів Тому правду.
I told Tom the truth.
Я розповіла Тому правду.
I told you I don't know how to do that.
Я сказав тобі, що не знаю, як це зробити.
I told you I don't know how to do that.
Я сказала тобі, що не знаю, як це зробити.
I told you I don't know how to do that.
Я сказала вам, що не знаю, як це зробити.
I told you I don't know how to do that.
Я сказав вам, що не знаю, як це зробити.
I told you I'm not drunk.
Я сказав тобі, що не п'яний.
I told you I'm not drunk.
Я сказала тобі, я не п'яна.
I totally understand.
Я чудово розумію.
I tried to warn you.
Я намагався тебе попередити.
I tried to warn you.
Я намагався вас попередити.
I tried to warn you.
Я намагалася тебе попередити.
I tried to warn you.
Я намагалася вас попередити.
I understand the problem.
Я розумію, в чому полягає проблема.
I understand the problem.
Я розумію задачу.
I understand your problem.
Я розумію вашу проблему.
I waited for you.
Я на тебе чекав.
I waited for you.
Я на тебе чекала.
I waited for you.
Я на вас чекав.
I waited for you.
Я на вас чекала.
I want a lawyer.
Мені потрібний адвокат.
I want a lawyer.
Мені потрібен адвокат.
I want it to happen.
Я хочу, щоб це трапилося.
I want my phone back.
Я хочу, щоб мені повернули мій телефон.
I want revenge.
Я хочу помсти.
I want revenge.
Я хочу відомстити!
I want revenge.
Я хочу помститись!
I want to apologize.
Я хочу вибачитися.
I want to be here.
Я хочу тут бути.
I want to be here.
Я хочу бути тут.
I want to believe you.
Я хочу тобі вірити.
I want to believe you.
Я хочу вам вірити.
I want to believe you.
Я хочу тобі повірити.
I want to believe you.
Я хочу вам повірити.
I want to dream.
Я хочу помріяти.
I want to go back.
Я хочу повернутися.
I want to meet Tom.
Я хочу познайомитися з Томом.
I want to see Tom.
Я хочу побачити Тома.
I want to see Tom.
Я хочу побачитися з Томом.
I want to stay.
Я хочу лишитися.
I want to watch what's on TV right now.
Я хочу дивитися те, що зараз показують по телевізору.
I want Tom to be happy.
Я хочу, щоб Том був щасливий.
I want Tom to be happy.
Я хочу, аби Том був щасливий.
I wanted to talk to you about what happened.
Я хотів поговорити з тобою про те, що сталося.
I was born here.
Я тут народився.
I was born here.
Я тут народилася.
I was in a hurry.
Я поспішав.
I was in a hurry.
Я поспішала.
I was really pleased.
Мені було дуже приємно.
I was really pleased.
Я був дуже задоволений.
I was really pleased.
Я була дуже задоволена.
I was sleeping.
Я спав.
I was sleeping.
Я спала.
I was taking a bath.
Я приймав ванну.
I was taking a bath.
Я приймала ванну.
I wasn't nervous.
Я не нервував.
I wasn't nervous.
Я не нервувала.
I wasn't ready.
Я не був готовий.
I wasn't ready.
Я не була готова.
I will get it back from Tom.
Том мені це поверне.
I won't fail.
Я не зазнаю невдачі.
I won't work with him.
Я з ним не працюватиму.
I wonder if I'll ever get married.
Цікаво, чи вийду я коли-небудь заміж.
I wish I could spend more time with you.
Шкода, що я не можу провести з вами більше часу.
We're free!
Ми вільні!
I'm free!
Я вільна!
I'm free!
Я вільний!
You have a big stain on your sweater.
У тебе на светрі велика пляма.
You have a big stain on your pullover.
У тебе на светрі велика пляма.
Tom is reading the Bible.
Том читає Біблію.
You lied to me.
Ти мені збрехав.
You lied to me.
Ти сказав мені неправду.
You lied to me.
Ти мені збрехала.
You lied to me.
Ви мені збрехали.
You lied to me.
Ти сказала мені неправду.
You lied to me.
Ви сказали мені неправду.
Just tell me what you want.
Просто скажи мені, що ти хочеш.
I know that you still love me.
Я знаю, що ти все ще мене кохаєш.
I know that you still love me.
Я знаю, що ви все ще мене кохаєте.
The party ended at nine.
Вечірка закінчилася о дев'ятій.
He left.
Він пішов.
This is none of your business.
Це тебе не стосується
Just go back to the kitchen.
Просто повертайся на кухню.
I learn languages as a hobby.
Я вчу мови в якості хобі.
He didn't get paid for it.
Йому за це не заплатили.
You're imagining things.
Ти все вигадуєш.
He's very open.
Він дуже вікритий.
She's very open.
Вона дуже відкрита.
I'd die without you.
Я б померла без тебе.
I'll be fine.
У мене все буде гаразд.
I'll be going with you.
Я піду з тобою.
I'll be going with you.
Я піду з вами.
I'll be here.
Я буду тут.
I'll be here.
Я тут буду.
I'll be in my office.
Я буду у себе в офісі.
I'll call you a cab.
Я викличу тобі таксі.
I'll do it now.
Я зроблю це зараз.
I'll do it now.
Я це зараз зроблю.
I'll do what I can.
Я зроблю, що зможу.
I'll dream about you.
Я мріятиму про тебе.
I'll dream about you.
Я мріятиму про вас.
I'll drink to that.
Я за це вип'ю.
I'll get one.
Я візьму один.
I'll give you a ride home.
Я підвезу тебе додому.
I'll give you a ride home.
Я підвезу вас додому.
I'll go ask Tom.
Піду запитаю Тома.
I'll go first.
Я піду перший.
I'll go first.
Я піду перша.
I'll go first.
Спочатку мій хід.
I'll go with you.
Я піду з тобою.
I'll go with you.
Я піду з вами.
I'll go with you.
Я поїду з тобою.
I'll go with you.
Я поїду з вами.
I'll help you.
Я тобі допоможу.
I'll help you.
Я вам допоможу.
I'll keep your secret.
Я збережу твій секрет.
I'll keep your secret.
Я збережу ваш секрет.
I'll look into it.
Я перевірю.
I'll look into it.
Я займуся цим.
I'll pay any price.
Я заплачу будь-яку ціну.
I'll pay any price.
Ціна не має значення.
I'll pay you.
Я тобі заплачу.
I'll pay you.
Я вам заплачу.
I'll shoot you.
Я тебе застрелю.
I'll shoot you.
Я вас застрелю.
I'll shoot you.
Я в тебе стрілятиму.
I'll shoot you.
Я у вас стрілятиму.
I'll take Tom home.
Я відвезу Тома додому.
I'll take Tom home.
Я відведу Тома додому.
I'll tell you an interesting story.
Я розповім тобі цікаву історію.
I'll tell you an interesting story.
Я розповім вам цікаву історію.
I'll tell you.
Я тобі скажу.
I'll tell you.
Я тобі розповім.
I'll tell you.
Я вам розповім.
I'll tell you.
Я вам скажу.
I'll wait here.
Я зачекаю тут.
I'll wait here.
Я тут зачекаю.
I'll work on that.
Я над цим попрацюю.
I'm a little busy.
Я трохи зайнятий.
I'm a little busy.
Я трохи зайнята.
I'm a little early.
Я прийшов трохи зарано.
I'm a little early.
Я прийшла трохи зарано.
I'm a musician.
Я музикант.
I'm a patient man.
Я терпляча людина.
I'm a photographer.
Я фотограф.
I'm a social worker.
Я соціальний працівник.
I'm a terrible dancer.
Я жахливий танцюрист.
I'm all alone now.
Я зараз сам-один.
I'm already rich.
Я вже багатий.
I'm already rich.
Я вже багата.
I'm an innocent man.
Я невинна людина.
I'm awfully tired.
Я жах як втомився.
I'm awfully tired.
Я жах як втомилася.