natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I told Tom I'd help.
Я сказав Тому, що допоможу.
I told Tom I'd help.
Я сказала Тому, що допоможу.
Are you about ready?
Ти майже готовий?
Are you about ready?
Ви майже готові?
Are those new shoes?
Це нові черевики?
Are those new shoes?
Це нове взуття?
You've got an hour.
Ви маєте одну годину.
You've got an hour.
Ти маєш одну годину.
You're with me, OK?
Ти зі мною, гаразд?
You're with me, OK?
Ви зі мною, гаразд?
You're on the list.
Ти в списку.
You're on the list.
Ти є в списку.
You're not a loser.
Ти не невдаха.
You're not a loser.
Ви не невдаха.
You're not a loser.
Ти не лузер.
You're not a loser.
Ви не лузер.
You'll have to pay.
Вам доведеться заплатити.
You were so strong.
Ти був таким сильним.
You were so strong.
Ти була такою сильною.
You were so strong.
Ви були такими сильними.
You have my thanks.
Я дякую тобі.
You have my thanks.
Я вам дякую.
You have a visitor.
До тебе відвідучач.
You have a visitor.
До тебе гість.
You have a visitor.
До вас гість.
You hardly know me.
Ви мене ледве знаєте.
You are my friends.
Ви мої друзі.
You are in my seat.
Ти сидиш на моєму місці.
You are in my seat.
Ви сидите на моєму місці.
Why isn't Tom here?
Чому Том не тут?
Where is my pencil?
Де мій олівець?
Where are the kids?
Де діти?
Where are the keys?
Де ключі?
We're with the FBI.
Ми з ФБР.
We're waiting, Tom.
Ми чекаємо, Томе.
We're out of candy.
У нас закінчилися цукерки.
We're on your side.
Ми на твоєму боці.
We're on your side.
Ми на вашому боці.
We're not a couple.
Ми не пара.
We had a good time.
Ми добре провели час.
We all have to die.
Ми всі маємо померти.
Tom's not home yet.
Тома ще немає вдома.
Tom's nose was red.
У Тома був червоний ніс.
Tom's nose was red.
Ніс Тома був червоний.
Tom's feet got wet.
Том промочив ноги.
Tom's dog stood up.
Собака Тома встав.
Tom's dog lay down.
Собака Тома ліг.
Tom's dog is brown.
Собака Фоми брунатний.
Tom's car is dirty.
Машина Тома брудна.
Tom's a bright boy.
Том розумний хлопець.
Tom's a bright boy.
Том парубок спритний.
Tom, say something.
Томе, скажи щось.
Tom, say something.
Томе, скажіть щось.
Tom, be reasonable.
Томе, будь розсудливий.
Tom, be reasonable.
Томе, будьте розсудливі.
Tom, are you awake?
Томе, ти не спиш?
Tom, are you awake?
Томе, ви не спите?
Tom works for Mary.
Том працює на Мері.
Tom went to school.
Том пішов до школи.
Tom was very tired.
Том був дуже втомлений.
Tom was having fun.
Том добре проводив час.
Tom was a nice man.
Том був приємним чоловіком.
Tom wants children.
Том хоче дітей.
Tom tried to smile.
Том спробував посміхнутися.
Tom talked to Mary.
Том поговорив з Мері.
Tom talked to Mary.
Том говорив з Мері.
Tom talked to Mary.
Том побалакав з Мері.
Tom sat at the bar.
Том сів за барну стійку.
Tom ran after Mary.
Том біг за Мері.
Tom ran after Mary.
Том побіг за Мері.
Tom paid Mary back.
Том віддав борг Мері.
Tom never saw Mary.
Том ніколи не бачив Мері.
Tom must be lonely.
Том, мабуть, самотній.
Tom milked the cow.
Том подоїв корову.
Tom makes me laugh.
Том мене смішить.
Tom loves his wife.
Том кохає дружину.
Tom loves his wife.
Том кохає свою дружину.
Tom isn't home yet.
Тома ще немає вдома.
Tom is in the room.
Том у кімнаті.
Tom is in his room.
Том у своїй кімнаті.
Tom is in his room.
Том у себе в кімнаті.
Tom honked at Mary.
Том посигналив Мері.
Tom held onto Mary.
Том тримався за Мері.
Tom drank lemonade.
Том виписв лимонаду.
Tom died in prison.
Том помер у в'язниці.
Tom died in prison.
Том загинув у в'язниці.
Tom described Mary.
Том описав Мері.
Tom called Mary up.
Том зателефонував Мері.
Tom called Mary up.
Том подзвонив Мері.
Tom became curious.
Тому стало цікаво.
Tom became curious.
Том зацікавився.
This is not my day.
Сьогодні не мій день.
This is a surprise.
Це несподіванка.
This is a bad idea.
Це погана ідея.
They're yours, Tom.
Вони твої, Томе.
They're yours, Tom.
Вони ваші, Томе.
They're my cousins.
Вони мої кузени.
They're my cousins.
Вони мою двоюрідні брати.
They're my cousins.
Вони мою двоюрідні сестри.
They're my cousins.
Вони мою двоюрідні брати та сестри.
They know about it.
Вони знають про це.
That would be nice.
Це було б добре.
That was a mistake.
Це було помилкою.
That was a mistake.
Це була помилка.
Someone called 911.
Хтось зателефонував 911.
People are talking.
Люди розмовляють.
Lucky, weren't you?
Пощастило, еге ж?
Lucky, weren't you?
Тобі пощастило, еге ж?
I'm trying my best.
Я роблю все, що можу.
I'm Tom's roommate.
Я сусід Тома по кімнаті.
I'm Tom's roommate.
Я сусідка Тома по кімнаті.
I'm such a chicken.
Я такий боягуз.
I'm still in shock.
Я й досі в шоці.
I'm ready to begin.
Я готовий почати.
I'm on my way home.
Я йду додому.
I'm on my way home.
Я їду додому.
I'm not signing it.
Я цього не підписуватиму.
I'm not signing it.
Я його не підписуватиму.
I'm not signing it.
Я її не підписуватиму.
I'm not asleep yet.
Я ще не сплю.
I'm not a teenager.
Я не підліток.
I'm just a teacher.
Я лише вчитель.
I'm in the kitchen.
Я на кухні.
I'm in the bathtub.
Я приймаю ванну.
I'm in the bathtub.
Я у ванні.
I'm in a good mood.
Я в доброму гуморі.
I'm here, aren't I?
Я тут, чи не так?
I'm here, aren't I?
Я ж тут?
I'm here on my own.
Я тут сам.
I'm here on my own.
Я тут сама.
I'm going to do it.
Я це зроблю.
I'm going to do it.
Я збираюся це зробити.
I'm going to do it.
Я зроблю це.
I'm going to be OK.
У мене все буде гаразд.
I'm going to be OK.
У мене все буде добре.
I'm giving it back.
Я повертаю його.
I'm giving it back.
Я повертаю її.
I'm back in Boston.
Я повернувся до Бостона.
I'm back in Boston.
Я повернулася до Бостона.
I'm at Tom's house.
Я у Тома вдома.
I'm at Tom's house.
Я в будинку Тома.
I'm an old man now.
Я тепер дідуган.
I'm a lousy singer.
З мене кепський співак.
I'll take the risk.
Я ризикну.
I'll stop by later.
Я заскочу пізніше.
I'll stay with Tom.
Я залишуся з Томом.
I'll shut the door.
Я зачиню двері.
I'll set the table.
Я накрию на стіл.
I'll see you there.
Побачимося там.
I'll miss you guys.
Я сумуватиму за вами.
I'll meet with Tom.
Я зустрінуся з Томом.
I'll get rid of it.
Я його позбавлюся.
I'll get rid of it.
Я її позбавлюся.
I'll find a doctor.
Я знайду лікаря.
I'll bring it back.
Я поверну його.
I'll bring it back.
Я поверну її.
I'll be in the lab.
Я буду в лабораторії.
I'd never hire Tom.
Я би ніколи не взяв Тома на роботу.
I'd never hire Tom.
Я би ніколи не взяла Тома на роботу.
I won't be coerced.
Мене не примусити.
I won't be coerced.
Мене не примусять.
I wish you success.
Я бажаю тобі успіху.
I wish you success.
Я бажаю вам успіху.
I wish I had known.
Я хотів би знати.
I was only kidding.
Я лише жартував.
I was only kidding.
Я лише жартувала.
I was asked to lie.
Мене попросили збрехати.
I was asked to lie.
Мене попросили сказати неправду.
I want Tom to lose.
Я хочу, щоб Том програв.
I want to be there.
Я хочу бути там.
I used to hate Tom.
Я ненавидів був Фому.
I used to hate Tom.
Я колись ненавидів Тома.
I used to be a cop.
Я колись був поліцейським.
I used to be a cop.
Я колись був комом.
I took your advice.
Я скористався твоєю порадою.
I took your advice.
Я скористалася твоєю порадою.
I took your advice.
Я скористався вашою порадою.
I took your advice.
Я скористалася вашою порадою.
I took care of Tom.
Я турбувався про Тома.
I took care of Tom.
Я турбувалася про Тома.
I took care of Tom.
Я потурбувався про Тома.
I took care of Tom.
Я потурбувалася про Тома.
I hate watching TV.
Ненавиджу дивитися телевізор.
I hate watching TV.
Я ненавиджу дивитися телевізор.
How was the flight?
Як пройшов політ?
How was the flight?
Як пройшов твій політ?
How was the flight?
Як пройшов ваш політ?
Here are the facts.
Ось факти.
Everyone likes you.
Ти всім подобаєшся.
Everyone likes you.
Ви всім подобаєтеся.
Do you have a pass?
У тебе є пропуск?
Do you have a pass?
У вас є пропуск?
Clean up your room.
Прибери у своїй кімнаті.
Clean up your room.
Приберіть у своїй кімнаті.
Are you the doctor?
Ви - той лікар?
You're wrong, Tom.
Ти не маєш рації, Томе.
You're wrong, Tom.
Ви не маєте рації, Томе.
You're wrong, Tom.
Ти помиляєшся, Томе.
You're wrong, Tom.
Ви помиляєтеся, Томе.
You're wrong, Tom.
Томе, ти помиляєшся.
You're wrong, Tom.
Томе, ви помиляєтеся.
You're late again.
Ти знову запізнився.
You're late again.
Ви знову запізнилися.
You're in the way.
Ти заважаєш.
You're in my seat.
Ти сидиш на моєму місці.
You're in my seat.
Ви сидите на моєму місці.
You're impossible.
Ти неможливий.
You're impossible.
Ти неможлива.
You'll have to go.
Ти повинен будеш піти.
You'll have to go.
Ви повинні будете піти.
You'll be with me.
Ти будеш зі мною.
You'll be with me.
Ви будете зі мною.
You were charming.
Ти був чарівний.
You were charming.
Ти була чарівна.
You like everyone.
Тобі всі подобаються.
You like everyone.
Вам всі подобаються.
You have a choice.
У тебе є вибір.
You have a choice.
У вас є вибір.
You have a choice.
Ти маєш вибір.
You have a choice.
Ви маєте вибір.
Will you tell Tom?
Ти розповіш Тому?
Will you tell Tom?
Ви розповісте Тому?
Where is my money?
Де мої гроші?
Where is everyone?
Де всі?
Where is everyone?
Де усі?
What have you got?
Що у тебе є?
What have you got?
Що маєш?
What have you got?
Що маєте?
We're a good team.
Ми — добра команда.
We have a warrant.
У нас є ордер.
We have a warrant.
Ми маємо ордер.
We have a vaccine.
У нас є вакцина.
We have a vaccine.
Ми маємо вакцину.
We aren't friends.
Ми не друзі.
Tom, this is Mary.
Томе, це Мері.
Tom, are you here?
Томе, ти тут?
Tom, are you here?
Томе, ви тут?
Tom will die soon.
Том скоро помре.
Tom used to smoke.
Том раніше курив.
Tom used to smoke.
Том раніше палив.
Tom never said no.
Том ніколи не казав ні.
Tom must be angry.
Том, мабуть, сердитий.
Tom loved his job.
Том любив свою роботу.
Tom loved his job.
Том обожнював свою роботу.
Tom loved bananas.
Том обожнював банани.
Tom loved bananas.
Том любив банани.
Tom loved animals.
Том любив тварин.
Tom loved animals.
Том обожнював тварин.
Tom likes to cook.
Том любить готувати.
Tom likes to cook.
Тому подобається готувати.
Tom isn't a child.
Том не дитина.
Tom is Mary's son.
Том — син Мері.
Tom is in a panic.
Том у паніці.
Tom is a bad boss.
Том — поганий начальник..
Tom drinks coffee.
Том п'є каву.
Tom coughed again.
Том знову кашлянув.
They were worried.
Вони були стурбовані.
They want it back.
Вони хочуть його назад.
They want it back.
Вони хочуть її назад.
The bus was empty.
Автобус був пустий.
That'll be enough.
Достатньо.
That'll be enough.
Цього достатньо.
Take a break, Tom.
Відпочинь, Томе.
Take a break, Tom.
Відпочиньте, Томе.
Take a break, Tom.
Зроби перерву, Томе.
Take a break, Tom.
Зробіть перерву, Томе.
Roses have thorns.
У троянд є шипи.
Obey your parents.
Слухайтеся своїх батьків.
Obey your parents.
Слухайся своїх батьків.
Nobody visits Tom.
Ніхто не відвідує Тома.
Nobody visits Tom.
Ніхто не приходить до Тома в гості.
My knife is sharp.
Мій ніж гострий.
Lucky, aren't you?
Тобі щастить, еге ж?
Lucky, aren't you?
Вам щастить, так?
It was disgusting.
Це було огидно.
It isn't a secret.
Це не секрет.
It isn't a secret.
Це не таємниця.
I'm Tom's partner.
Я партнер Тома.
I'm tired of this.
Я втомився від цього.
I'm tired of this.
Я втомилася від цього.
I'm sorry I asked.
Мені шкода, що я запитав.
I'm sorry I asked.
Мені шкода, що я запитала.
I'm on Tom's side.
Я на боці Тома.
I'm on my way now.
Я вже в дорозі.
I'm not in a rush.
Я не поспішаю.
I'm not a traitor.
Я не зрадник.
I'm not a tourist.
Я не турист.
I'm not a tourist.
Я не туристка.
I'm going to stay.
Я залишуся.
I'm doing my duty.
Я роблю свою роботу.
I'm doing my duty.
Я виконую свій обов'язок.
I'm aware of that.
Я в курсі.
I'm aware of that.
Я це усвідомлюю.
I'm an only child.
Я єдина дитина.
I'll sit with Tom.
Я сяду з Томом.
I'll sit with Tom.
Я сидітиму з Томом.
I'll give it back.
Я його поверну.
I'll give it back.
Я її поверну.
I'll check on Tom.
Я подивлюся, як там Том.
I'll be in my car.
Я буду в машині.
I'll be in my car.
Я буду в своїй машині.
I'll be home soon.
Я скоро буду вдома.
I'll ask Mary out.
Я запрошу Мері на побачення.
I was in the bath.
Я був у ванні.
Good morning, Tom.
Доброго ранку, Томе.
You've upset Tom.
Ти засмутив Тома.
You've upset Tom.
Ви засмутили Тома.
You're all fools.
Ви всі дурні.
You're all fools.
Ви всі ідіоти.
You have an hour.
Ви маєте одну годину.
You have an hour.
Ти маєш одну годину.
You are the best.
Ти найкращий.
You are the best.
Ти найкраща.
You are the best.
Ви найліпші.
You are the best.
Ти найліпша.
You are the best.
Ти найліпший.
We'll be OK, Tom.
У нас усе буде в порядку, Томе.
We'll be OK, Tom.
У нас усе буде гаразд, Томе.
We wish you luck.
Нехай щастить.
We wish you luck.
Бажаємо тобі удачі.
We wish you luck.
Бажаємо щастя.
We were very sad.
Нам було дуже сумно.
We have no proof.
Ми не маємо доказів.
We have no proof.
У нас немає доказів.
We all have jobs.
У нас усіх є робота.
Tom was divorced.
Том був розлучений.
Tom thanked Mary.
Том подякував Мері.
Tom smiled again.
Том знову посміхнувся.
Tom punched Mary.
Том ударив Мері.
Tom punched Mary.
Том ударив Мері кулаком.
Tom isn't sleepy.
Том не сонний.
Tom isn't hungry.
Том не хоче їсти.
Tom isn't hungry.
Том не голодний.
Tom is in a suit.
Том у костюмі.
Tom hurt his leg.
Том ушкодив ногу.
Tom has no alibi.
У Тома немає алібі.
Tom has children.
В Тома є діти.
Tom has chickens.
Том має курей.
Tom has chickens.
У Тома є кури.
Tom has a family.
Том має родину.
Tom has a family.
У Тома є родина.
Tom has a big TV.
Том має великий телевізор.
Tom beat up Mary.
Том побив Мері.
They're brothers.
Вони брати.
The sky was gray.
Небо було сіре.
Take a look, Tom.
Подивися, Томе.
Take a look, Tom.
Подивіться, Томе.
It's almost noon.
Вже майже полудень.
It was a hot day.
Це був спекотний день.
I've been robbed.
Мене пограбували.
I'm used to that.
Я звик до цього.
I'm taking notes.
Я занотовую.
I'm sure of this.
Я в цьому впевнена.
I'm sure of this.
Я в цьому впевнений.
I'm sure of that.
Я в цьому впевнена.
I'm sure of that.
Я в цьому впевнений.
I'm such a loser.
Я такий невдаха.
I'm such a loser.
Я такий лузер.
I'm such a klutz.
Я такий недотепа.
I'm such a klutz.
Я такий незграбний.
I'm ready to die.
Я готовий померти.
I'm out of sugar.
У мене закінчився цукор.
I'm out of shape.
Я не в формі.
I'm out of ideas.
У мене скінчилися ідеї.
I'm OK with that.
Мене це влаштовує.
I'm not sure yet.
Я ще не певен.
I'm not sure yet.
Я ще не певна.
I'm not so brave.
Я не такий сміливий.
I'm not so brave.
Я не настільки сміливий.
I'm not on drugs.
Я не приймаю ліки.
I'm not on drugs.
Я не приймаю наркотики.
I'm not like Tom.
Я не такий, як Том.
I'm not like Tom.
Я не така, як Том.
I'm not her type.
Я не в її смаку.
I'm not a parent.
Я не батько.
I'm not a parent.
Я не мати.
I'm not a member.
Я не член.
I'm kind of full.
Я, так би мовити, ситий.
I'm in pain here.
Я відчуваю лютий біль.
I'm in my office.
Я в своєму офісі.
I'm in my office.
Я в офісі.
I'm here to stay.
Я тут для того, щоб залишитися.
I'm here for Tom.
Я тут заради Тома.
I'm good at this.
У мене це добре виходить.
I'm good at that.
У мене це добре виходить.
I'm glad to help.
Я радий допомогти.
I'm from the FBI.
Я з ФБР.
I'm fixing it up.
Я це ремонтую.
I'm fixing it up.
Я це виправляю.
I'm done with it.
Я закінчив це.
I'm done with it.
Я закінчила це.
I'm doing my job.
Я роблю свою роботу.
I'm baking a pie.
Я пеку пиріг.
I'm at the house.
Я в будинку.
I'm at the hotel.
Я в готелі.
I'm an hour late.
Я запізнююся на годину.
I'm an adult now.
Я тепер дорослий.
I'm an adult now.
Я тепер доросла.
I'm all for that.
Я двома руками "за".
I'm all for that.
Я лише за.
I'm afraid to go.
Я боюся йти.
I'll try my best.
Я зроблю все, що в моїх силах.
I'll take it now.
Тепер я його візьму.
I'll take it now.
Тепер я її візьму.
I'll take it all.
Я візьму все.
I'll sign for it.
Я підпишуся за це.
I'll see to that.
Я це проконтролюю.
I'll see to that.
Я прослідкую за цим.
I'll release you.
Я тебе відпущу.
I'll pay my bill.
Я заплачу за своїм рахунком.
I'll need a loan.
Мені буде потрібна позичка.
I'll go this way.
Я піду сюдою.
I'll go this way.
Я піду сюди.
I'll go get them.
Я піду по них.
I'll go get that.
Я піду візьму це.
I'll go get some.
Я піду трохи візьму.
I'll get over it.
Я переживу.
I'll get over it.
Я це переживу.
I'll get it done.
Я зроблю це.
I'll do the rest.
Я зроблю все інше.
I'll clean it up.
Я приберу.
I'll clean it up.
Я почищу його.
I'll be right up.
Я буду за мить.
I'll be punished.
Мене покарають.
I'll be by later.
Я заскочу пізніше.
I'll back you up.
Я тебе підтримаю.
I'll back you up.
Я вас підтримаю.
I'd urge caution.
Я б закликав до обережності.
I'd love to stay.
Я б хотів лишитися.
I'd love to stay.
Я б хотіла лишитися.
I'd have said no.
Я б сказав "ні".
I'd have said no.
Я б відмовився.
I wouldn't do it.
Я б цього не робив.
I wouldn't do it.
Я б цього не робила.
I won't help you.
Я тобі не допоможу.
I won't help you.
Я тобі не допомагатиму.
I won't be quiet.
Я не буду мовчати.
I wish I'd known.
На жаль, я не знаю.
I wish I'd known.
Я хотів би знати.
I was young once.
Я колись був молодим.
I was young once.
Я колись була молодою.
I was too afraid.
Я був занадто наляканий.
I was too afraid.
Я була занадто налякана.
I was sure of it.
Я був у цьому певний.
I was sure of it.
Я була в цьому певна.
I was so worried.
Я був дуже стурбнований.
I was so worried.
Я була дуже стурбована.
I was so certain.
Я був дуже впевнений.
I was so certain.
Я була дуже впевнена.
I was so careful.
Я був дуже обережний.
I was so careful.
Я була дуже обережна.
I was on a break.
Я був на перерві.
I was on a break.
Я була на перерві.
I was just lucky.
Мені просто пощастило.
I was in the gym.
Я був у спортзалі.
I was in the gym.
Я була в спортзалі.
I was in the car.
Я був у машині.
I was in the car.
Я була в машині.
I was in control.
Я контролював ситуацію.
I was in control.
Я контролювала ситуацію.
I was in command.
Я був головний.
I was having fun.
Я розважався.
I was having fun.
Я розважалася.
I was half right.
Я був наполовину правий.
I was half right.
Я була наполовину права.
I was 13 in 2003.
У дві тисячі третьому році мені було тринадять.
I was 13 in 2003.
У дві тисячі третьому мені було тринадять.
I want to go out.
Я хочу піти надвір.
I want to change.
Я хочу змінитися.
I want the truth.
Мені потрібна правда.
I want some help.
Мені потрібна допомога.
I waited for Tom.
Я чекав на Тома.
I waited for Tom.
Я чекала на Тома.
I waited an hour.
Я почекав годину.
I waited an hour.
Я почекала годину.
I told the truth.
Я сказав правду.
I told the truth.
Я сказала правду.
I heard a scream.
Я почув крик.
I heard a scream.
Я почула крик.
I feel so lonely.
Я почуваюся таким одиноким.
I feel so lonely.
Я почуваюся такою одинокою.
Did Tom hurt you?
Том тебе образив?
Did Tom hurt you?
Том зробив тобі боляче?
Breathe normally.
Дихайте нормально.
You're my woman.
Ти моя жінка.
You're my woman.
Ви моя жінка.
You're bleeding.
У тебе йде кров.
You're bleeding.
У вас іде кров.
You have to eat.
Тобі треба поїсти.
You have to eat.
Вам треба поїсти.
You have cancer.
У вас рак.
You have cancer.
У тебе рак.
Why is Tom here?
Чому Том тут?
Where's the dog?
Де собака?
We're not fools.
Ми не дурні.
We're not fools.
Ми не ідіоти.
We want it back.
Ми хочемо його повернути.
We want it back.
Ми хочемо її повернути.
We love you all.
Ми любимо вас усіх.
We have to wait.
Ми маємо чекати.
We have to wait.
Маємо зачекати.
We aren't going.
Ми не йдемо.
We aren't going.
Ми не їдемо.
We are flexible.
У нас гнучкий підхід.
We all love Tom.
Ми всі любимо Тома.
Tom's my cousin.
Том — мій кузен.
Tom's my cousin.
Том — мій двоюрідний брат.
Tom was helpful.
Том був корисний.
Tom was helpful.
Від Тома була користь.
Tom made a wish.
Том загадав бажання.
Tom lit a match.
Том запалив сірник.
Tom is very shy.
Том дуже сором'язливий.
Tom is a misfit.
Том невдаха.
Tom got dressed.
Том одягнувся.
Tom fed the dog.
Том нагодував собаку.
Tom fed the dog.
Том погодував собаку.
Tom drinks beer.
Том п'є пиво.
These are facts.
Це факти.
The police came.
Приїхала поліція.
The police came.
Поліція приїхала.
It was a secret.
Це був секрет.
Is Tom doing OK?
У Тома все добре?
Is Tom doing OK?
З Томом все гаразд?
Is Tom doing OK?
З Томом все добре?
I'm on the roof.
Я на даху.
I'll go by taxi.
Я поїду на таксі.
I'll go and see.
Піду подивлюся.
I won't shut up.
Я не замовкну.
I wish to leave.
Я хотів би піти.
I was in a rush.
Я поспішав.
I was in a rush.
Я поспішала.
I was at school.
Я був у школі.
I was at school.
Я була у школі.
I voted for Tom.
Я голосував за Тома.
I found my book.
Я знайшов свою книжку.
I found my book.
Я знайшла свою книжку.
How're we doing?
Як у нас справи?
How is the food?
Як їжа?
Funny, isn't it?
Кумедно, чи не так?
Crows are black.
Ворони чорні.
You're smiling.
Ти посміхаєшся.
You're smiling.
Ви посміхаєтеся.
You lied to us.
Ти нам збрехав.
You lied to us.
Ти нам збрехала.
You lied to us.
Ви нам збрехали.
You lied to us.
Ти нам сказав неправду.
You lied to us.
Ти нам сказала неправду.
You lied to us.
Ви нам сказали неправду.
Why is Tom wet?
Чому Том мокрий?
What's in here?
Що тут?
Tom's a doctor.
Том - лікар.
Tom wore a hat.
Том був у капелюсі.
Tom was polite.
Том був увічливий.
Tom was polite.
Том був чемний.
Tom was eating.
Том їв.
Tom said hello.
Том передава привіт.
Tom loves cats.
Том любить котів.
Tom likes fish.
Том любить рибу.
Tom likes fish.
Тому подобається риба.
Tom liked Mary.
Мері подобалася Тому.
Tom liked Mary.
Мері сподобалася Тому.
Tom had cancer.
У Тома був рак.
Tom gave blood.
Том здав кров.
This is a bomb.
Це бомба.
They are alone.
Вони самі.
It's dangerous.
Це небезпечно.
It's dangerous.
Він небезпечний.
It's dangerous.
Вона небезпечна.
Is it here yet?
Він ще тут?
Is it here yet?
Вона ще тут?
Is it here yet?
Воно ще тут?
I'm so nervous.
Я так нервую.
I'm so nervous.
Я сильно нервую.
I'm not so old.
Я не настільки старий.
I'm not so old.
Я не така стара.
I'm not so old.
Я не такий старий.
I'm not so old.
Я не настільки стара.
I'm not a baby.
Я не дитина.
I'm not a baby.
Я не немовля.
I'm not a baby.
Я не мала дитина.
I'm not a baby.
Я не дитя.
I'm not a baby.
Я не мале дитя.
I'm just a kid.
Я лише дитина.
I'm at the gym.
Я у спортзалі.
I'll cancel it.
Я скасую.
I'll cancel it.
Я скасую це.
I'll cancel it.
Я скасую його.
I'll cancel it.
Я скасую її.
I was a doctor.
Я був лікарем.
Can't you read?
Ти що, читати не вмієш?
Can't you read?
Ви що, читати не вмієте?
What about me?
А як щодо мене?
What about me?
А я?
Tom likes you.
Ти подобаєшся Тому.
Tom likes you.
Ви подобаєтеся Тому.
Tom had a job.
У Тома була робота.
They had guns.
В них була зброя.
I'm unmarried.
Я неодружений.
I'm not blind.
Я не сліпий.
I'm not blind.
Я не сліпа.
I'm not a spy.
Я не шпигун.
I'm in my car.
Я в своїй машині.
I'll eat fish.
Я їстиму рибу.
I'll eat fish.
Я буду рибу.
I won't leave.
Я не піду.
I was too shy.
Я був занадто сором'язливий.
I was too shy.
Я був занадто сором'язлива.
I was too shy.
Я занадто соромився.
I was too shy.
Я занадто соромилася.
I need a loan.
Мені потрібен кредит.
I need a loan.
Мені потрібна позика.
I love my dad.
Я люблю тата.
I love my dad.
Я люблю свого тата.
I love my dad.
Я люблю татуся.
I let you win.
Я дозволив тобі перемогти.
I let you win.
Я дозволила тобі перемогти.
I let you win.
Я дозволив вам перемогти.
I let you win.
Я дозволила вам перемогти.
I let you win.
Я тобі піддався.
I let you win.
Я тобі піддалася.
I let you win.
Я вам піддався.
I let you win.
Я вам піддалася.
Did Tom do it?
Том робив це?
Did Tom do it?
Том зробив це?
You survived.
Ти вижив.
You survived.
Ти вижила.
You survived.
Ви вижили.
You promised.
Ви обіцяли.
What's on TV?
Що показують по телевізору?
We live here.
Ми тут живемо.
We live here.
Ми живемо тут.
Wait outside.
Зачекайте зовні.
Tom's a jerk.
Том мудак.
Tom was full.
Том був ситий.
Tom was full.
Том не хотів їсти.
Tom is alive.
Том живий.
They're blue.
Вони сині.
They're blue.
Вони блакитні.
Let go of me.
Відпусти мене.
Let go of me.
Відпустіть мене.
It was black.
Він був чорний.
It was black.
Вона була чорна.
It was black.
Воно було чорне.
Is it a wolf?
Це вовк?
Is it a trap?
Це пастка?
Is it a deal?
Домовилися?
Is it a date?
Це побачення?
I'm doing OK.
Я в порядку.
I'll do this.
Я це зроблю.
Help us, Tom.
Допоможи нам, Томе.
Help us, Tom.
Допоможіть нам, Томе.
Help me, Tom.
Допоможи мені, Томе.
Help me, Tom.
Допоможіть мені, Томе.
Hang on, Tom.
Зачекай, Томе.
Hang on, Tom.
Зачекайте, Томе.
You're next.
Ти наступний.
You're next.
Ти наступна.
You made it.
Ви зробили це.
You made it.
Ти це зробив.
You cheated.
Ти шахраював.
You cheated.
Ти змахлював.
What's next?
Що далі?
What a joke!
Який жарт!