natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Take whichever you want.
Беріть будь-який, який хочете.
Take whichever you want.
Бери будь-яку, яку хочеш.
Take whichever you want.
Беріть будь-яку, яку хочете.
You can choose whichever color you like.
Можеш вибрати який хочеш колір.
Which side won?
Яка зі сторін перемогла?
Tell me which you want.
Скажи мені, який ти хочеш.
Tell me which you want.
Скажіть мені, який ви хочете.
Which is your guitar?
Яка з гітар твоя?
Which is your guitar?
Яка з гітар ваша?
By the way, are you free tonight?
До речі, у тебе є час сьогодні ввечері?
By the way, where do you live?
До речі, де ти живеш?
By the way, where do you live?
До речі, де ви живете?
By the way, how old are you?
До речі, скільки тобі років?
By the way, how old are you?
До речі, скільки вам років?
By the way, have you ever been to Hokkaido?
До речі, ти колись був у Хоккайдо?
I don't know where to go.
Я не знаю, куди йти.
Where do you want to go?
Куди ти хочеш піти?
Where do you want to go?
Куди ви хочете піти?
Where do you want to go?
Куди ти хочеш поїхати?
Where do you want to go?
Куди ви хочете поїхати?
You can go anywhere you like.
Ти можеш іти, куди хочеш.
What seats do you want?
Які ви хочете місця?
What school do you go to?
У якій школи ви навчаєтеся?
What school do you go to?
У якій школи ти навчаєшся?
I asked him where he lived.
Я запитав його, де він мешкає.
I asked him where he lived.
Я запитав його, де він живе.
Please tell me where you will live.
Будь ласка, скажи мені, де ти мешкатимеш.
Where should I sit?
Де мені сісти?
Where can I get some help?
Де я можу отримати допомогу?
Where will we eat?
Де ми будемо їсти?
Let's hash it all out.
Давайте обговоримо це все як слід.
Where did you get your hair cut?
Де ти підстригся?
Where did you get your hair cut?
Де ти підстриглася?
Where did you get your hair cut?
Де ви підстриглися?
Where do you work?
Де ти працюєш?
Where do you work?
Де ви працюєте?
Where should we meet?
Де ми маємо зустрітися?
Where can I get stamps?
Де можна дістати марки?
Where can I get stamps?
Де можна купити марки?
Where can I pick up my baggage?
Де я можу забрати свій багаж?
Where did you get it?
Де ти його взяв?
Where did you get it?
Де ти її взяв?
Where did you get it?
Де ти його взяла?
Where did you get it?
Де ти її взяла?
Where did you find the key?
Де ви знайшли ключ?
Where did you find the key?
Де ти знайшов ключ?
Will you tell me where I am wrong?
Ти можеш сказати мені, де я помилився?
Where did you get on this bus?
Де ти сів на цей автобус?
Where did you get on this bus?
Де ти сіла на цей автобус?
Where did you get on this bus?
Де ви сіли на цей автобус?
I wonder who started that rumor.
Мені цікаво, хто розпустив ці чутки.
It seems to me that something is wrong.
Здається щось не так.
It's five o'clock somewhere now.
Зараз десь у світі вже п'ята година.
It's five o'clock somewhere now.
Десь зараз уже п'ята.
I remember meeting you somewhere.
Пам'ятаю, що десь вас зустрічав.
Do you know a good place to have lunch?
Ви знаєте гарне місце для обіду?
I've burnt the toast.
Я спалив тост.
I've burnt the toast.
Я спалила тост.
I've burnt the toast.
Я спалив грінку.
I've burnt the toast.
Я спалила грінку.
Dorgan didn't know how to spell dachshund.
Дорган не знав, як пишеться слово "такса".
Can you come?
Можеш прийти?
Can you come?
Можете прийти?
Can you come?
Ти зможеш прийти?
How is it going?
Як життя?
How is it going?
Як справи?
Now, what do you think?
Отже, що ти думаєш?
I seem to have caught a cold.
Мені здається, що я застудився.
I seem to have caught a cold.
Я, здається, застудилася.
There appears to be a misunderstanding.
Здається, ми не зрозуміли одне одного.
How do you make a box?
Як зробити коробку?
How did you make it?
Як це тобі вдалося?
How did you make it?
Як це вам вдалося?
How did you make it?
Як ти його зробив?
How did you make it?
Як ти її зробив?
How did you make it?
Як ти його зробила?
How did you make it?
Як ти її зробила?
I can't figure out what he means.
Я не можу зрозуміти, що він має на увазі.
I seem to have a fever.
У мене, здається, температура.
It seems that there is something wrong with the telephone.
Схоже, щось негаразд з телефоном.
It's not my cup of tea.
Це трохи не моє.
It's not my cup of tea.
Це не зовсім моя спеціалізація.
I'm sorry.
Мені шкода.
I'm sorry.
Мені прикро.
I don't get it.
Не розумію.
I don't get it.
Я цього не розумію.
I'm afraid it will rain.
Я боюсь, що піде дощ.
I'm afraid it will rain.
Боюся, що піде дощ.
Corn is an important crop in the United States.
Кукурудза - важлива сільськогосподарська культура в Сполучених Штатах.
It seems that something is wrong with the computer.
Здається, щось трапилось із комп'ютером.
It seems that something is wrong with the computer.
Здається, дещось трапилося з комп'ютером.
I'm just looking, thank you.
Я просто дивлюся, дякую.
I managed to finish the book.
Я зміг дочитати книжку.
I managed to finish the book.
Я змогла дочитати книжку.
Please take off your hat.
Зніми капелюх, будь ласка.
Please take off your hat.
Зніміть капелюх, будь ласка.
Please take off your hat.
Будь ласка, зніми капелюх.
Please take off your hat.
Будь ласка, зніміть капелюх.
Please knock before you come in.
Будь ласка, стукайте перед тим, як увійти.
Please drive carefully.
Будь ласка, веди машину обережно.
Please drive carefully.
Будь ласка, ведіть машину обережно.
Please step inside.
Заходь, будь ласка!
Please keep quiet.
Будь ласка, не галасуй.
Please keep quiet.
Будь ласка, не галасуйте.
Please help me with my homework.
Будь ласка, допоможи мені з домашнім завданням.
Please help me with my homework.
Будь ласка, допоможіть мені з домашнім завданням.
Stand back, please.
Відійди, будь ласка.
Stand back, please.
Відійдіть, будь ласка.
Please do it quickly.
Будь ласка, зроби це швидко.
Please do it quickly.
Будь ласка, зробіть це швидко.
Please do it quickly.
Будь ласка, роби це швидко.
Please do it quickly.
Будь ласка, робіть це швидко.
Open the door, please.
Відчиніть двері, будь ласка.
Open the door, please.
Відчини двері, будь ласка.
Open the door, please.
Прошу відчинити двері.
Close the door, please.
Зачини двері, будь ласка.
Close the door, please.
Зачиніть двері, будь ласка.
Close the door, please.
Будь ласка, зачини двері.
Close the door, please.
Будь ласка, зачиніть двері.
Close the door, please.
Прошу зачинити двері.
Please turn on the television.
Будь ласка, увімкни телевізор.
Please turn on the television.
Будь ласка, ввімкни телевізор.
Please turn on the television.
Будь ласка, ввімкніть телевізор.
Please tell me your address.
Будь ласка, скажи мені свою адресу.
Please tell me your address.
Будь ласка, скажіть мені свою адресу.
Help yourself, please.
Будь ласка, пригощайтеся.
Help yourself, please.
Пригощайся, будь ласка.
Help yourself, please.
Пригощайтеся, прошу.
Please put this into English.
Перекладіть, якщо ваша ласка, це на англійську.
Please have a seat here.
Будь ласка, сідай тут.
Please have a seat here.
Будь ласка, сідайте тут.
Please make yourself comfortable.
Будь ласка, вмощуйся зручніше.
Please make yourself comfortable.
Будь ласка, вмощуйтеся зручніше.
Make yourself comfortable.
Прошу вас: будьте як удома.
Sit down, please.
Сідай, будь ласка.
Sit down, please.
Сідайте, будь ласка.
Please have a seat.
Сідай, будь ласка.
Please have a seat.
Сідайте, будь ласка.
Please have a seat.
Будь ласка, сідайте!
Please go up to the third floor.
Будь ласка, піднімися на третій поверх.
Please go up to the third floor.
Будь ласка, підніміться на третій поверх.
Please remain seated.
Будь ласка, не вставайте.
Please remain seated.
Будь ласка, не вставай.
Will you step this way, please?
Прошу сюди.
How can we abolish war?
Як ми можемо покласти край війні?
How can I reach you?
Як мені з тобою зв'язатися?
How can I reach you?
Як мені з вами зв'язатися?
What are you going to do about it?
Що ви зробите у зв'язку з цим?
What made her so angry?
Що її так розсердило?
What made her so angry?
Що її так розлютило?
How did you get to know him?
Як ти з ним познайомився?
How did you get to know him?
Як ти з ним познайомилася?
How did you get to know him?
Як ви з ним познайомилися?
Why did they turn down your proposal?
Чому вони відмовилися від твоєї пропозиції?
Why did they turn down your proposal?
Чому вони відмовилися від вашої пропозиції?
Why are you drying your hair?
Навіщо ти сушиш волосся?
Why are you drying your hair?
Навіщо ви сушите волосся?
Why don't you come in?
Чому б тобі не ввійти?
Why don't you come in?
Чому б вам не ввійти?
Why did you run away?
Чому ти втік?
What are you doing that for?
Для чого ти це робиш?
What are you doing that for?
Для чого ви це робите?
Let's check why your answers differ from mine.
Давай перевіримо, чому твої відповіді відрізняються від моїх.
Why did you come home so late?
Чому ти прийшов додому так пізно?
Why did you come home so late?
Чому ти прийшла додому так пізно?
Why did you come home so late?
Чому ви прийшли додому так пізно?
How can I forget those days?
Як можу я забути ці дні?
I want to get rid of it.
Я хочу позбутися від цього.
I want to get rid of it.
Я хочу його позбутися.
I want to get rid of it.
Я хочу її позбутися.
I couldn't bring myself to take the job.
Я не зміг вирішитися на те, щоб зайняти цю посаду.
Why did you paint the bench red?
Навіщо ти пофарбував лавку в червоний колір?
Why did you paint the bench red?
Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?
What makes you think that way?
Що змушує тебе так думати?
Why are you so late?
Чому ти так пізно?
Why are you so late?
Чому ви так пізно?
Why are you so angry?
Чому ти такий сердитий?
Why are you so angry?
Чому ти така сердита?
Why are you so angry?
Чому ви такі сердиті?
What makes you think so?
Чому ти так думаєш?
What makes you think so?
Чому ви так думаєте?
What do you learn Spanish for?
Навіщо ти вчиш іспанську?
What led you to this conclusion?
Що привело вас до цього висновку?
How can I quit this job?
Як я можу звільнитися з цієї роботи?
How can I quit this job?
Як мені звільнитися з цієї роботи?
How can I quit this job?
Як я можу кинути цю роботу?
Why didn't you follow my advice?
Чому ти не послухав моєї поради?
Why didn't you follow my advice?
Чому ви не послухали моєї поради?
Why do they say you have to learn English to survive?
Чому говорять, що потрібно вивчати англійську, щоб вижити?
What's the matter with you? You look pale.
Що з тобою? Ти виглядаєш блідим.
Please wake me up at six tomorrow morning.
Розбудіть мене завтра о шостій ранку, будь ласка.
Turn on the light, please.
Ввімкни світло, будь ласка.
Turn on the light, please.
Ввімкніть світло, будь ласка.
Please forgive me.
Пробачте мені, будь ласка.
Please correct my pronunciation.
Будь ласка, виправляй мою вимову.
Please correct my pronunciation.
Будь ласка, виправляйте мою вимову.
Turn off the light, please.
Вимикай світло, будь ласка.
Turn off the light, please.
Будь ласка, вимкни світло.
Pass on, please, and do not obstruct the way.
Проходьте, будь ласка, і не загороджуйте шлях.
Bring me a glass of water, please.
Принесiть менi, будь-ласка, склянку води.
Please give me a piece of bread.
Будь ласка, дай мені шматок хліба.
Please give me a piece of bread.
Будь ласка, дайте мені шматок хліба.
Please don't mind me.
Не звертай на мене уваги.
Please show me your detailed plan.
Будь ласка, покажи мені свій детальний план.
Please show me your detailed plan.
Будь ласка, покажіть мені свій детальний план.
Please introduce me to her.
Будь ласка, познайомте мене з нею!
Would you please turn down the TV?
Ви не могли би, будь ласка, зробити телевізор тихіше?
Would you please turn down the TV?
Ти не міг би, будь ласка, зробити телевізор тихіше?
Kindly refrain from smoking.
Утримайтеся від паління, будь ласка.
Don't be so noisy, please.
Не будь таким галасливим, будь ласка.
Don't be so noisy, please.
Не будь такою галасливою, будь ласка.
Don't be so noisy, please.
Не будьте такими галасливими, будь ласка.
Could you lend me the book?
Чи міг би ти позичити мені книгу?
Please don't interrupt me for a while.
Прошу якийсь час мене не перебивати.
Please leave me alone.
Залиште мене одну, будь ласка.
Do come in, please.
Заходьте, будь ласка.
Why does everything happen to me?
Чому все відбувається саме зі мною?
What are you implying?
Ти на що натякаєш?
What are you implying?
Що ви маєте на увазі?
How are you doing?
Як твої справи?
How are you doing?
Як життя?
How are you doing?
Як ся маєш?
How are you doing?
Як справи?
What's happening?
Як життя?
What's happening?
Що відбувається?
What's happening?
Що діється?
Where's the restroom?
Де знаходиться туалет?
The toilet is upstairs.
Туалет нагорі.
Where is the toilet?
Де туалет?
Where is the toilet?
Де прибиральня?
Where is the toilet?
Де знаходиться туалет?
Where's the toilet?
Де туалет?
Where's the toilet?
Де знаходиться туалет?
Is there a toilet near here?
Тут є туалет неподалік?
There's no toilet paper.
Туалетного паперу немає.
There's no toilet paper.
Немає туалетного паперу.
The toilet doesn't flush properly.
Унітаз погано спускається.
I cannot speak German.
Я не говорю німецькою.
German is not an easy language.
Німецька — непроста мова.
German is not an easy language.
Німецька — мова непроста.
I can't remember how to say "Thank you" in German.
Я не можу згадати, як німецькою буде "Дякую".
I don't understand German at all.
Я зовсім не розумію німецької.
Germany adjoins the Netherlands.
Німеччина межує з Нідерландами.
When did you come back from Germany?
Коли ти повернувся з Німеччини?
When did you come back from Germany?
Коли ти повернулася з Німеччини?
Shall I close the door?
Мені закрити двері?
Don't open the door.
Не відчиняй двері.
Don't open the door.
Не відчиняйте двері.
Would you mind shutting the door?
Ти не міг би зачинити двері?
Would you mind shutting the door?
Ти не могла би зачинити двері?
Would you mind shutting the door?
Ви не могли би зачинити двері?
Keep the door closed.
Тримай двері зачиненими.
Keep the door closed.
Тримайте двері зачиненими.
Shut the door.
Закрий двері.
Don't leave the door open.
Не залишай двері відчиненими.
Don't leave the door open.
Не залишайте двері відчиненими.
I shut the door behind me.
Я зачинив за собою дверi.
In opening the door, I broke the lock.
Відкриваючи двері, я зломав замок.
Open the door.
Відчиніть двері.
Will you open the door?
Ви можете відкрити двері?
Please open the door.
Відчиніть двері, будь ласка.
Please open the door.
Відчини двері, будь ласка.
Please open the door.
Прошу відчинити двері.
Keep the door open.
Залиши двері відчиненими.
Keep the door open.
Залишіть двері відчиненими.
We left the door open.
Ми залишили двері відчиненими.
We left the door open.
Ми лишили двері відчиненими.
Who left the door open?
Хто лишив двері відчиненими?
Lock the door.
Замкни двері.
Lock the door.
Замкніть двері.
Don't slam the door.
Не грюкай дверима.
Don't slam the door.
Не грюкайте дверима.
Do you mind opening the door?
Ти не міг би відчинити двері?
Do you mind opening the door?
Ви не могли би відчинити двері?
The door would not open.
Двері не відчиняються.
The handle came away from the door when I grasped it.
Ручка відвалилась від дверей, коли я схопився за неї.
Unlock the door.
Відімкни двері.
Unlock the door.
Відімкніть двері.
There is a man at the door.
Біля дверей якийсь чоловік.
The bicycle by the door is mine.
Велосипед біля дверей — мій.
Keep the door locked.
Тримай двері замкненими.
Keep the door locked.
Тримайте двері замкненими.
I heard the door close.
Я почув, як зачинилися двері.
The door won't open.
Двері не відчиняються.
Can I turn off the TV?
Можна я вимкну телевізор?
Can I turn off the TV?
Можна мені вимкнути телевізор?
May I turn on the TV?
Можна включити телевізор?
May I turn on the television?
Можна увімкнути телевізор?
Turn off the TV.
Вимкніть телевізор.
Please turn off the television.
Вимкни телевізор, будь ласка.
Please turn off the television.
Вимкніть телевізор, будь ласка.
Let's not watch TV.
Давай не будемо дивитися телевізор.
Let's not watch TV.
Давайте не будемо дивитися телевізор.
Mary likes watching TV.
Мері любить дивитися телевізор.
Don't watch TV.
Не дивіться телевізор!
Don't watch TV.
Не дивись телевізор.
Don't watch TV.
Не дивіться телевізор.
Play outside instead of watching TV.
Пограй на вулиці замість того, щоб дивитися телевізор.
Play outside instead of watching TV.
Пограйте на вулиці замість того, щоб дивитися телевізор.
I'm just watching TV.
Я просто дивлюся телевізор.
I'm just watching TV.
Я лише дивлюся телевізор.
Watching TV, I fell asleep.
Я заснув під час перегляду телевізора.
Watching TV, I fell asleep.
Я заснула під час перегляду телевізора.
I'll do my homework after I watch television.
Я зроблю домашню роботу після того, як подивлюся телевізор.
Let's watch TV.
Давай подивимося телевізор.
Let's watch TV.
Давайте подивимося телевізор.
Let's watch TV.
Подивімося телевізор.
Do you think television does children harm?
Гадаєш, телевізор шкодить дітям?
Do you think television does children harm?
Гадаєш, телевізор шкідливий для дітей?
Do you think television does children harm?
Ви думаєте, телевізор шкідливий для дітей?
Television is ruining family life.
Телевізор руйнує родинне життя.
Please adjust the television picture.
Будь ласка, відрегулюйте телевізійне зображення.
Turn up the TV.
Зроби телевізор гучніше.
Turn up the TV.
Зробіть телевізор гучніше.
Do you mind if I turn down the TV?
Ти не заперечуєш, якщо я зроблю телевізор тихіше?
Do you mind if I turn down the TV?
Ви не заперечуєте, якщо я зроблю телевізор тихіше?
Turn down the television.
Зроби телевізор тихіше.
I'm tired of TV.
Я втомився від телевізора.
I'm tired of TV.
Я втомилася від телевізора.
Many companies advertise their products on TV.
Багато компаній рекламують свої продукти по телевізору.
I have seen him on TV but not in the flesh.
Я бачив його по телевізору, але не вживу.
I have seen him on TV but not in the flesh.
Я бачила його по телевізору, але не вживу.
Can I turn on the TV?
Можна увімкнути телевізор?
Can I turn on the TV?
Можна ввімкнути телевізор?
I enjoy watching soccer on TV.
Я люблю дивитися футбол по телевізору.
The TV won't turn on.
Телевізор не вмикається.
Can you imagine what life would be like without television?
Ти можеш уявити, яким було б життя без телевізора?
Can you imagine what life would be like without television?
Ви можете уявити, яким було б життя без телевізора?
Can you imagine what life would be like without television?
Ти можеш уявити, яким було б життя без телебачення?
Can you imagine what life would be like without television?
Ви можете уявити, яким було б життя без телебачення?
The TV doesn't work.
Телевізор зіпсувався.
But you will write, won't you?
Але ж ти мені будеш писати, чи так?
Well, it wasn't all that bad.
Ну, було не так вже й погано.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
У Давида так багато дівчат, що він не пам’ятає усіх їхніх імен.
Debbie! Can you hear me?
Деббі! Ти мене чуєш?
Debbie, is your school near here?
Деббі, твоя школа неподалік?
Then let us begin.
Отож розпочнімо.
Then let us begin.
Ну, тоді розпочнімо.
I'd like to pay in cash.
Я б хотів заплатити готівкою.
I'd like to pay in cash.
Я б хотіла заплатити готівкою.
Do you play tennis?
Граєш у теніс?
Do you play tennis?
Ти граєш у теніс?
Some boys play tennis and others play soccer.
Деякі хлопці грають в теніс, а інші в футбол.
Some boys play tennis and others play soccer.
Деякі хлопці грають в теніс, а інші - у футбол.
Playing tennis is good for your health.
Грати в теніс корисно для здоров'я.
I play tennis an hour a day.
Я граю в теніс протягом години на день.
Tennis is my favorite sport.
Теніс — мій улюблений вид спорту.
Are you good at tennis?
Ти добре граєш у теніс?
Are you good at tennis?
Ви добре граєте у теніс?
I like playing tennis.
Мені подобається грати в теніс.
I like playing tennis.
Я люблю грати в теніс.
Climb to the top.
Підніміться на вершину.
Ted waited for her for a long time.
Тед довго на неї чекав.
How was your test?
Як пройшов тест?
How was your test?
Як пройшов екзамен?
How was your test?
Як пройшов іспит?
How was your test?
Як пройшов твій тест?
How was your test?
Як пройшов твій іспит?
How was your test?
Як пройшов твій екзамен?
How was your test?
Як пройшов ваш тест?
How was your test?
Як пройшов ваш іспит?
How was your test?
Як пройшов ваш екзамен?
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
Що ви бажаєте на десерт, морозиво чи свіжі фрукти?
What would you like for dessert?
Що б ти хотів на десерт?
What would you like for dessert?
Що б ви хотіли на десерт?
I'll do everything I can.
Я зроблю все, що зможу.
I'll do everything I can.
Я зроблю все, що в моїх силах.
Read as many books as you can.
Читайте якомога більше книжок.
Read as many books as you can.
Читай якомога більше книжок.
Walk as fast as possible.
Ідіть якомога швидше.
She ran as fast as she was able to.
Вона бігла так швидко, як тільки могла.
Come as soon as possible.
Приходь якомога скоріше.
Come as soon as possible.
Приходь якомога швидше.
Come as soon as possible.
Приходьте якомога швидше.
You should start as early as possible.
Треба розпочати якомога раніше.
I'll finish it as quickly as I can.
Я закінчу це якнайшвидше.
I'll finish it as quickly as I can.
Я це закінчу якомога швидше.
Come as soon as you can.
Приходь якомога скоріше.
Come as soon as you can.
Приходь якомога швидше.
Come as soon as you can.
Приходь, як тільки зможеш.
Come as soon as you can.
Приходьте якомога швидше.
Please speak as clearly as possible.
Говори якнайчіткіше.
Come on Tuesday, if possible.
Приходь у вівторок, якщо це можливо.
Come on Tuesday, if possible.
Приходьте у вівторок, якщо це можливо.
Clear off the table.
Прибери зі столу.
Clear off the table.
Приберіть зі столу.
Don't park your books on the table.
Не кладіть свої книги на стіл.
Is there a cat on the table?
На столі сидить кіт?
Is there a cat on the table?
Це кіт на столі?
There is a vase on the table.
На столі стоїть ваза.
How many books are there on the table?
Скільки книжок лежить на столі?
How many books are there on the table?
Скільки книжок на столі?
How many books are there on the table?
Скільки на столі книжок?
There is a bottle of wine on the table.
На столі стоїть пляшка вина.
There is an apple on the table.
На столі одне яблуко.
On the table there was a cat.
На столі був кіт.
On the table there was a cat.
На столі сидів кіт.
There is an orange on the table.
На столі лежить апельсин.
There is a dog under the table.
Під столом сидить собака.
There is a dog under the table.
Під столом лежить собака.
There is a dog under the table.
Під столом собака.
Under the table was a black cat.
Під столом був чорний кіт.
Don't put your elbows on the table.
Не клади лікті на стіл.
Don't put your elbows on the table.
Не кладіть лікті на стіл.
Were there any glasses on the table?
На столі були якісь склянки?
Were there any glasses on the table?
На столі були якісь бокали?
There are some oranges on the table.
На столі лежать апельсини.
Tim writes as if he were left-handed.
Тим так пише, ніби він шульга.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
Тимів мотоцикл набагато дорожчий за мій.
I can't find Tim.
Я не можу знайти Тіма.
Dinner is ready.
Вечеря готова.
Dick is sometimes late for school.
Дік іноді запізнюється до школи.
Dick had a traffic accident.
Дік потрапив у аварію.
Disneyland was very interesting. You should've come with us.
У Діснейленді було дуже цікаво. Ти мав піти з нами.
Disneyland was built in 1955.
Діснейленд було побудовано в тисяча дев'ятьсот п'ятьдесять п'ятому році.
Dean can really put away the food.
Дін і справді вміє розправлятися із їжею.
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Тримайся за ремінець. Поїзд зараз рушить.
Keep the change!
Здачі не потрібно!
Don't bite your nails.
Не гризи нігті.
Don't bite your nails.
Не гризіть нігті.
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
Це вказує, що англійська більш не є мовою виключно англійців.
Don't waste time on trifles.
Не витрачай час даремно на дрібниці.
Don't waste time on trifles.
Не марнуй час на дрібниці.
Swallows are flying in the sky.
В небі летять ластівки.
I'm worn out.
Я виснажений.
I'm worn out.
Я виснажена.
Finally, my father compromised.
Врешті-решт, мій батько пішов на компроміс.
At last, they purchased freedom with blood.
Врешті-решт вони купили свободу, заплативши кров'ю.
At last, he went to America.
Врешті-решт він поїхав до Америки.
At last, he realized his error.
Врешті-решт, він зрозумів свою помилку.
At last, we got to the lake.
Врешті-решт, ми дісталися до озера.