natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are you certain such a thing can be done?
Ти певен, що таке можна зробити?
Are you certain such a thing can be done?
Ти певна, що таке можливо зробити?
Are you in Boston?
Ти в Бостоні?
Are you in Boston?
Ви в Бостоні?
Are you kids hungry?
Дітлахи, ви голодні?
Are you kids hungry?
Хлопці, ви голодні?
Aren't you hot?
Тобі не спекотно?
Aren't you hot?
Вам не спекотно?
At that time, Tom was really hungry.
Том був дуже голодний у той момент.
At that time, Tom was really hungry.
Том тоді дуже хотів їсти.
Both Tom and Mary were absent today.
Сьогодні не було ані Том, ані Мері.
Can you remember how much you paid for this?
Ти пам'ятаєш, скільки ти за це заплатив?
Can you remember how much you paid for this?
Можеш згадати, скільки ти за це заплатила?
Chill out.
Охолонь.
Chill out.
Розлабся.
Chill out.
Розлабтеся.
Come on into my office.
Зайдіть до мого кабінету.
Come on into my office.
Зайдіть до мого офісу.
Did that really happen?
Це насправді трапилося?
Did that really happen?
Це насправді сталося?
Did that really happen?
Це було насправді?
Did Tom confess to killing Mary?
Том зізнався в убивстві Мері?
Did Tom say anything else?
Том ще щось сказав?
Did Tom say anything else?
Том ще щось казав?
Did Tom swim yesterday?
Том учора плавав?
Did Tom teach you how to do that?
Том навчив вас, як це зробити?
Did Tom teach you how to do that?
Том навчив тебе, як це зробити?
Did you know that Tom could speak French?
Ти знав, що Том вміє говорити французькою?
Did you know that Tom could speak French?
Ви знали, що Том вміє говорити французькою?
Did you know that Tom couldn't speak French?
Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?
Did you know that Tom couldn't speak French?
Ви знали, що Том не вміє говорити французькою?
Did you know that Tom is planning on moving to Boston?
Ти знав, що Том планує переїхати до Бостона?
Did you know that Tom is planning on moving to Boston?
Ви знали, що Том планує переїхати до Бостона?
Do you know how much it costs to get to Boston from here?
Ви знаєте, скільки коштує дістатися звідси до Бостона?
Do you know what Tom did yesterday?
Ти знаєш, що вчора зробив Том?
Do you know who it is?
Ви знаєте, хто це?
Do you still live in Boston?
Ти все ще живеш у Бостоні?
Do you still live in Boston?
Ти все ще мешкаєш у Бостоні?
Do you still live in Boston?
Ви все ще живете у Бостоні?
Do you still live in Boston?
Ви все ще мешкаєте у Бостоні?
Do you think Tom will like this?
Гадаєш, Тому це сподобається?
Do you think Tom will like this?
Гадаєте, Тому це сподобається?
Do you think Tom will swim tomorrow?
Думаєш, Том завтра плаватиме?
Do you understand what you've done?
Ти розумієш, що ти зробив?
Do you understand what you've done?
Ти розумієш, що зробила?
Do you understand what you've done?
Ти тямиш, що ти наробив?
Do you want to go back?
Хочеш повернутися?
Do you want to go out for breakfast?
Хочеш піти поснідати десь не вдома?
Does Tom have a choice?
У Тома є вибір?
Does Tom have a choice?
Том має вибір?
Don't swim here.
Тут не купайся.
Don't swim here.
Не купайтеся тут.
Don't swim here.
Тут не купатися.
Don't you recognize the symptoms?
Хіба ти не впізнаєш симптоми?
Give it back to me.
Поверніть його мені.
Give it back.
Віддайте це!
Go ahead and ask Tom.
Ну ж бо, запитай Тома.
Go ahead and ask Tom.
Ну ж бо, запитайте Тома.
Go do your homework.
Йди зроби уроки.
Go do your homework.
Йди робити уроки.
Go do your homework.
Йдіть робити уроки.
How can you be so naive?
Як ти можеш бути таким наївним?
How can you be so naive?
Як ти можеш бути такою наївною?
How can you be so naive?
Як ви можете бути такими наївними?
How can you be so naive?
Як ви можете бути таким наївним?
How can you be so naive?
Як ви можете бути такою наївною?
How many hours a day do you watch TV?
Скільки годин на день ти дивишся телевізор?
How many hours a day do you watch TV?
Скільки годин на день ви дивитеся телевізор?
I asked Tom if he knew anybody who taught swimming.
Я запитав Тома, чи він знає когось, хто викладає плавання.
I assume that Tom knows how to swim.
Я припускаю, що Том уміє плавати.
I can no longer trust Tom.
Я більше не можу вірити Фомі.
I didn't know that Tom could swim.
Я не знав, що Том вміє плавати.
I didn't realize you didn't understand French.
Я не усвідомлював, що ти не розумієш французької.
I don't know how this could've happened.
Я не знаю, як це могло трапитися.
I hardly ever watch TV.
Я майже ніколи не дивлюся телевізор.
I have never been to Boston.
Я ніколи не був у Бостоні.
I have no idea who Tom's wife is.
Я не маю уяви, хто у Тома дружина.
I have no idea who Tom's wife is.
Я не маю уяви, хто така жінка Тома.
I have to lose some weight.
Мені треба трохи схуднути.
I heard Mary is really cute.
Я чув, що Мері дуже мила.
I heard Mary is really cute.
Я чула, що Мері дуже мила.
I heard that Tom can't speak French at all.
Я чув, що Том взагалі не говорить французькою.
I heard that Tom can't speak French at all.
Я чула, що Том взагалі не говорить французькою.
I heard that Tom is going to Boston.
Я чув, що Том їде до Бостона.
I heard that Tom is going to Boston.
Я чула, що Том їде до Бостона.
I heard that Tom plans to move to Boston.
Я чув, що Том планує переїхати до Бостона.
I heard that Tom plans to move to Boston.
Я чула, що Том планує переїхати до Бостона.
I heard Tom singing in the shower.
Я чув, як Том співає в душі.
I heard Tom singing in the shower.
Я чула, як Том співає в душі.
I heard Tom speaking French.
Я чув, як Том говорить французькою.
I heard Tom speaking French.
Я чула, як Том говорить французькою.
I helped Tom weed the garden.
Я допоміг Тому прополоти в городі.
I hope Tom remembers us.
Сподіваюся, Фома нас пам'ятає.
I hope you're not wasting our time.
Сподіваюся, ти не марнуєш свій час.
I hope you're not wasting our time.
Сподіваюся, ви не марнуєте свій час.
I just got back from school.
Я щойно повернулася зі школи.
I may not be able to help.
Може бути, я не зможу допомогти.
I plan to go there alone.
Я планую піти туди сам.
I realize how frustrated you must be.
Я усвідомлюю, наскільки ти, мабуть, роздратований.
I realize how frustrated you must be.
Я усвідомлюю, наскільки ти, мабуть, роздратована.
I realize how frustrated you must be.
Я усвідомлюю, наскільки ви, мабуть, роздратовані.
I still don't think it's funny.
Я все ще не думаю, що це смішно.
I study French with Tom three times a week.
Я займаюсь французькою з Томом тричі на тиждень.
I think Tom will be late.
Гадаю, Том запізниться.
I think Tom will go to Boston next summer.
Гадаю, наступного літа Том поїде до Бостона.
I trust you more than anyone else.
Я довіряю тобі більше, ніж будь-кому іншому.
I used to live in Boston.
Я колись жив у Бостоні.
I used to live in Boston.
Я колись жила в Бостоні.
I used to work in Boston.
Я колись працював у Бостоні.
I used to work in Boston.
Я колись працювала у Бостоні.
I was employee of the year for three years.
Я був працівником року протягом трьох років.
I went to the beach with Tom.
Я пішов на пляж із Томом.
I went to the beach with Tom.
Я пішла на пляж із Томом.
I wish Tom had done what we asked him to do.
Шкода, що Том не зробив того, про що ми його попросили.
I wonder when Tom will retire.
Мені цікаво, коли Том піде на пенсію.
I'll do what has to be done.
Я зроблю те, що необхідно зробити.
I'll do what has to be done.
Я робитиму те, що необхідно робити.
I'm all worn out.
Я геть виснажений.
I'm all worn out.
Я геть виснажена.
I'm almost certain that we can trust Tom.
Я майже певен, що ми можемо довіряти Тому.
I'm almost certain that we can trust Tom.
Я майже певна, що ми можемо довіряти Тому.
I'm glad you are happy with your job.
Я радий, що ти задоволений своєю роботою.
I'm glad you are happy with your job.
Я рада, що ти задоволений своєю роботою.
I'm glad you are happy with your job.
Я радий, що ти задоволена своєю роботою.
I'm glad you are happy with your job.
Я рада, що ти задоволена своєю роботою.
I'm glad you are happy with your job.
Я радий, що ви задоволені своєю роботою.
I'm glad you are happy with your job.
Я рада, що ви задоволені своєю роботою.
I'm just not hungry.
Я просто не голодний.
I'm just not hungry.
Я просто не голодна.
I'm not allowed to go to Tom's house.
Мені не можна йти до будинку Тома.
I'm not certain Tom knows what to do.
Я не впевнений, що Том знає, що робити.
I'm not certain Tom knows what to do.
Я не впевнена, що Том знає, що робити.
I'm not certain Tom likes that.
Я не певен, що Тому це подобається.
I'm not certain Tom likes that.
Я не певна, що Тому це подобається.
I'm not going to go with you.
Я не піду з тобою.
I'm not going to go with you.
Я не піду з вами.
I'm not going to go with you.
Я не поїду з тобою.
I'm not going to go with you.
Я не поїду з вами.
I'm not ready to go home.
Я не готовий іти додому.
I'm not ready to go home.
Я не готова йти додому.
I'm not sure what Tom's plan is.
Я не певен, у чому полягає план Тома.
I'm not sure where my hotel is.
Я не впевнений, де знаходиться мій готель.
I'm not sure where Tom lives.
Я не певен в тому, де живе Том.
I'm really glad I got to meet you.
Я дійсно радий що тебе зустрів.
I'm sure I can help.
Я певен, що зможу допомогти.
I'm sure I can help.
Я певна, що можу допомогти.
I'm the one whose father was killed.
Це мого батька вбили.
I've explained the situation to Tom.
Я пояснив Томові ситуацію.
I've had a tough week.
У мене був складний тиждень.
If I have time, I'll drop by.
Якщо я матиму час, я забіжу.
If Tom goes swimming, so will I.
Якщо Том піде купатися, я теж піду.
If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.
Якби Том не з'їв гриби, які він знайшов у лісі, він би зараз був живий.
If Tom is going to be there, I won't go.
Якщо Том буде там, я не піду.
If Tom isn't going to go, I won't either.
Якщо Том не піде, то і я теж.
Is it true that Tom witnessed a murder?
Це правда, що Том став свідком убивства?
Is lunch ready?
Обід готовий?
Is Tom able to drive?
Том може водити авто?
Is Tom able to speak French?
Том уміє говорити французькою?
Is Tom going to swim tomorrow?
Том буде завтра плисти?
Is Tom going to swim tomorrow?
Том буде завтра плавати?
Is Tom in Boston now?
Том зараз у Бостоні?
Is Tom learning French?
Том вивчає французьку?
Is Tom still hungry?
Том ще голодний?
Is Tom still in Boston?
Том все ще в Бостоні?
Is Tom swimming?
Том плаває?
Is Tom swimming?
Том купається?
It was just a feeling.
Це було лише відчуття.
It was just a guess.
Це було лише припущення.
It was just a wish.
Це було лише побажання.
It was just what Tom wanted.
Саме цього Том і хотів.
It's just a beer.
Це лише пиво.
It's just a scratch, OK?
Це лише подряпина, гаразд?
Let's go to Tom's place.
Ходімо до Тома.
Let's sing.
Давай співати.
Let's sing.
Заспіваймо.
My life is different now.
Моє життя тепер інше.
Some people don't eat meat.
Деякі люди не їдять м'ясо.
Some people don't eat meat.
Дехто не їсть м'ясо.
Tell me where you're going.
Скажи мені, куди ти йдеш.
That was all just a lie.
Це все було лише брехнею.
The prices here are very reasonable.
Ціни тут дуже помірковані.
We appreciate you coming.
Ми цінуємо те, що ти прийшов.
We appreciate you coming.
Ми цінуємо те, що ти прийшла.
We appreciate you coming.
Ми цінуємо те, що ви прийшли.
We can protect you.
Ми можемо тебе захистити.
We can protect you.
Ми можемо вас захистити.
We do this every night.
Ми робимо це щоночі.
We do this every night.
Ми займаємося цим щоночі.
We do what we have to.
Ми робимо те, що повинні робити.
We do what we have to.
Ми робимо те, що маємо робити.
We do what we want.
Ми робимо те, що хочемо.
We don't sell what you're looking for.
Ми не продаємо того, що ви шукаєте.
We have a mutual friend.
У нас є спільний друг.
We have different opinions.
У нас різні поляди.
We have different opinions.
Ми маємо різні погляди.
We have different strengths.
У нас різні сильні сторони.
We have different views.
У нас різні погляди.
We have to do that.
Ми маємо це зробити.
We have to do this on our own.
Маємо зробити це самостійно.
We have to do this together.
Маємо зробити це разом.
We have to go on.
Ми маємо продовжувати.
We have to trust them.
Ми повинні довіряти їм.
We have to warn Tom.
Ми маємо попередити Тома.
We must alter our plan.
Ми повинні змінити свій план.
We must change our plan.
Ми повинні змінити свій план.
We must consider all options.
Ми повинні розглянути всі варіанти.
We must do something for Tom.
Ми маємо щось зробити для Тома.
We must do something for Tom.
Ми маємо щось для Тома зробити.
We must go back.
Нам треба повернутися.
We need accurate information.
Нам потрібна точна інформація.
We need to do something.
Ми мусимо щось зробити.
We now have something to celebrate.
Тепер у нас є що святкувати.
We owe you nothing.
Ми нічого тобі не винні.
We should be with Tom.
Ми маємо бути з Томом.
We should be with Tom.
Нам слід бути з Томом.
We should do it.
Нам слід це зробити.
We should hire a lawyer.
Нам слід найняти адвоката.
We were surprised by Tom's decision.
Рішення Тома нас здивувало.
We'll all go together.
Ми підемо всі разом.
We'll go with you.
Ми поїдемо з тобою.
We'll go with you.
Ми підемо з тобою.
We'll have plenty of time.
У нас буде багато часу.
We'll pray for you.
Ми будемо за тебе молитися.
We'll pray for you.
Ми молитимемося за тебе.
We're all pros here.
Ми тут всі професіонали.
We're all proud of you.
Ми всі тобою пишаємося.
We're here to assist you.
Ми тут для того, щоб тобі допомогти.
We're here to assist you.
Ми тут для того, щоб вам допомогти.
We're here to help you.
Ми тут, щоб допомогти тобі.
We're here to help you.
Ми тут, щоб допомогти вам.
We're not terrorists.
Ми не терористи.
We've allowed for that possibility.
Ми передбачили таку можливість.
I think I drank a bit too much.
Мені здається, я випив трохи забагато.
I think I drank a bit too much.
Мені здається, я випила трохи забагато.
The bird fell and died.
Птах упав та помер.
Wait up.
Зачекай.
Wait up.
Зачекайте.
Wait. What did you just say?
Зачекай. Що ти щойно сказав?
Wait. What did you just say?
Зачекай. Що ти щойно сказала?
What did Tom just say?
Що Том щойно сказав?
What's this book about?
Про що ця книжка?
What's wrong with the way I did that?
Що не так з тим, як я це зробила?
What's wrong with the way I did that?
Що не так з тим, як я це зробив?
When will lunch be ready?
Коли буде готовий обід?
Who do you think'll be at the party?
Хто, на твою думку, буде на вечірці?
Who do you think'll be at the party?
Хто, на вашу думку, буде на вечірці?
Why didn't you just say no?
Чому ти просто не сказав "ні"?
Why don't we go swimming?
Чому б нам не піти поплавати?
Will you do that for me?
Ти це зробиш для мене?
Will you do that for me?
Ви це зробите для мене?
Would you really do that for me?
Ти б дійсно зробив це для мене?
Would you really do that for me?
Ти б дійсно зробила це для мене?
You aren't like the other kids.
Ти не такий, як інші діти.
You aren't like the other kids.
Ти не така, як інші діти.
You aren't like the other kids.
Ви не такі, як інші діти.
You aren't like the others.
Ти не такий, як інші.
You aren't like the others.
Ти не така, як інші.
You aren't like the others.
Ви не такий, як інші.
You aren't like the others.
Ви не така, як інші.
You aren't like the others.
Ви не такі, як інші.
You asked us to trust you.
Ти попросив нас довіритися тобі.
You asked us to trust you.
Ти попросила нас довіритися тобі.
You asked us to trust you.
Ви попросили нас довіритися вам.
You can do that later.
Ти можеш це зробити пізніше.
You can do that later.
Ви можете це зробити пізніше.
You can never win.
Тобі ніколи не перемогти.
You can never win.
Тобі ніколи не виграти.
You could do that by phone.
Ти міг би це зробити по телефону.
You could do that by phone.
Ти могла би це зробити по телефону.
You could do that.
Ти міг би це зробити.
You could do that.
Ти могла це зробити.
You could never do that.
Ти ніколи не вмів цього робити.
You could never do that.
Ви ніколи не вміли цього робити.
You could've warned me.
Ти міг би мене попередити.
You could've warned me.
Ти могла би мене попередити.
You could've warned me.
Ви могли би мене попередити.
You deserve the best.
Ти заслуговуєш на найкраще.
You deserve the best.
Ви заслуговуєте на найкраще.
You do have a choice.
У тебе насправді є вибір.
You do have a choice.
Насправді, вибір у тебе є.
You do have a choice.
Насправді, вибір у вас є.
You do have a point.
Ти дійсно маєш рацію.
You do have a point.
Ви дійсно маєте рацію.
You do know how to do that, don't you?
Ти дійсно знаєш, як це зробити, еге ж?
You do know how to do that, don't you?
Ви дійсно знаєте, як це зробити, чи не так?
You do that all the time, you know.
Знаєш, ти весь час це робиш.
You do that all the time, you know.
Знаєте, ви весь час це робите.
You do that so much better than I can.
Ти робиш це набагато краще, ніж я можу це робити.
You do that so much better than I can.
Ви робите це набагато краще, ніж я можу це робити.
You do that very well.
Ти дуже добре це робиш.
You do that very well.
Ви дуже добре це робите.
You do your thing, I'll do mine.
Ти роби свою роботу, а я свою.
You don't have to do that right now.
Ти не мусиш робити це просто зараз.
You don't have to do that right now.
Ви не мусите робити це просто зараз.
You don't need to worry.
Тобі не має потреби хвилюватися.
You have a brother, don't you?
У тебе є брат, чи не так?
You have ice cream on your face.
У тебе морозиво на обличчі.
You have our total support, Tom.
Ти маєш нашу повну підтримку, Томе.
You kids must be tired.
Ви, дітлахи, мабуть втомилися.
You know how to manipulate me.
Ти знаєш, як маніпулювати мною.
You know you can trust me.
Ви знаєте, що ви можете мені довіряти.
You like tennis, don't you?
Ти любиш теніс, чи не так?
You must be an extraordinary teacher.
Ти мусиш бути надзвичайним учителем.
You must teach me how to do that.
Ти маєш навчити мене це робити.
You must teach me how to do that.
Ви маєте навчити мене це робити.
You need to go back and apologize to Tom.
Ти мусиш повернутися і вибачитися перед Томом.
You need to go with Tom now.
Тобі треба зараз піти з Томом.
You never mentioned Tom was here.
Ти ніколи не згадував, що там був Том.
You probably need a drink.
Тобі, мабуть, потрібно випити.
You probably scared Tom off.
Можливо, ти сполохнув Тома.
You promised not to do anything.
Ти обіцяв нічого не робити.
You promised not to do anything.
Ти обіцяла нічого не робити.
You promised not to do anything.
Ви обіцяли нічого не робити.
You really should do that yourself.
Тобі дійсно потрібно це зробити самому.
You really should do that yourself.
Тобі дійсно потрібно це зробити самій.
You said you wanted to swim.
Ти сказав, що хочеш поплавати.
You said you wanted to swim.
Ти сказала, що хочеш поплавати.
You said you wanted to swim.
Ви сказали, що хочеш поплавати.
You should be a writer.
Тобі слід бути письменником.
You should be a writer.
Вам слід бути письменником.
You should be a writer.
Тобі слід бути письменницею.
You should be a writer.
Вам слід бути письменницею.
You should be in a hospital.
Ти маєш бути у лікарні.
You should be in a hospital.
Вам слід бути у лікарні.
You should be proud.
Тобі слід пишатися.
You should be proud.
Вам слід пишатися.
You should go home.
Тобі слід піти додому.
You should go home.
Вам слід піти додому.
You should join our group.
Тобі треба приєднатися до нашої групи.
You should know better than to do that.
Тобі слід було б знати, що не потрібно цього робити.
You should know better than to do that.
Вам слід було б знати, що не потрібно цього робити.
You should listen closely.
Ти маєш уважно слухати.
You should listen closely.
Вам слід уважно слухати.
You should respect your elders.
Потрібно поважати старших.
You were never like Tom.
Ти ніколи не був схожим на Тома.
You were never like Tom.
Ти ніколи не була як Том.
You won't like it here.
Тобі тут не сподобається.
You won't like it here.
Вам тут не сподобається.
You'd better go with Tom.
Тобі краще піти з Томом.
You'd better not do that.
Тобі краще не робити цього.
You'd better not do that.
Вам краще не робити цього.
You'll be punished for this.
Ви будете покарані за це.
You'll do fine, Tom.
Ти справишся, Томе.
You'll do fine, Tom.
Ви справитеся, Томе.
You'll do no such thing.
Ти нічого такого не зробиш.
You'll do nothing of the kind.
Ти нічого такого не зробиш.
You'll do what you have to do.
Ти зробиш те, що мусиш зробити.
You'll never regret this.
Ти ніколи про це не пошкодуєш.
You'll never regret this.
Ви ніколи про це не пошкодуєте.
You're a weird lady.
Ви дивна пані.
You're a wise man.
Ти мудра людина.
You're a wise man.
Ви мудра людина.
You're a worthy opponent.
Ти гідний опонент.
You're like a father to me.
Ти мені як батько.
You're like a father to me.
Ви мені неначе батько.
You're not allowed to do that.
Тобі не можна цього робити.
You're not allowed to do that.
Вам не можна цього робити.
You're not responsible for Tom anymore.
Ти більше не відповідаєш за Тома.
You're not responsible for Tom anymore.
Ви більше не відповідаєте за Тома.
You're not scaring me, Tom.
Я тебе не боюся, Томе.
You're not scaring me, Tom.
Я вас не боюся, Томе.
You're not supposed to do that.
Ти не повинен цього робити.
You're not supposed to do that.
Ви не повинні цього робити.
You're not usually like this.
Зазвичай ти не такий.
You're not usually like this.
Зазвичай ти не така.
You're not usually like this.
Зазвичай ви не такий.
You're not usually like this.
Зазвичай ви не такі.
You're not usually like this.
Зазвичай ви не така.
You're scaring the kids.
Ви лякаєте дітей.
You're scaring the kids.
Ти лякаєш дітей.
You're sweating like a pig, Tom.
Ти пітнієш неначе свиня, Томе.
You're ten minutes late.
Ти запізнився на десять хвилин.
You're ten minutes late.
Ти запізнилася на десять хвилин.
You're ten minutes late.
Ви спізнилися на десять хвилин.
You're the expert here, Tom.
Експерт тут ти, Томе.
You're the one who invited Tom.
Це ти запросив Тома.
You're the one who invited Tom.
Це ви запросили Тома.
You're the one who lied.
Це ти збрехав.
You're the one who lied.
Це ти збрехала.
You're the one who lied.
Це ви збрехали.
You're the one who should pay the bill.
Саме ти повинен заплатити по рахунку.
You're the only one to survive the attack.
Тільки ви пережили цю атаку.
You're the only one who can do that.
Ти єдина, хто може це зробити.
You're the only one who knows how to get to Tom's house.
Ти єдиний, хто знає, як дістатися до будинку Тома.
You're the only one who knows how to get to Tom's house.
Ти єдина, хто знає, як дістатися до будинку Тома.
You're the only one who understands me.
Ти єдина людина, яка мене розуміє.
You're the only one who understands me.
Ти єдиний, хто розуміє мене.
You're the only one who understands me.
Ти єдина, хто мене розуміє.
You're the only one who understands me.
Лише ти мене розумієш.
You're the only one who understands me.
Ти єдиний, хто мене розуміє.
You're the only one who understands me.
Ви єдиний, хто мене розуміє.
You're the only one who understands me.
Ви єдина, хто мене розуміє.
You're the only one who understands me.
Лише ви мене розумієте.
You're the strategy expert.
Експерт із стратегії - це ти.
You're the strategy expert.
Експерт із стратегії - це ви.
You're twisting the truth.
Ти спотворюєш правду.
You're twisting the truth.
Ви спотворюєте правду.
You're very different from us.
Ви зовсім на нас не схожі.
You're wasting precious time.
Ти марнуєш дорогоцінний час.
You're wasting precious time.
Ви марнуєте дорогоцінний час.
You've betrayed us again.
Ви зрадили нас знову.
You've brightened my day.
Ви освітили мій день.
You've earned a rest.
Ти заслуговуєш на відпочинок.
You've got to stop doing that.
Тобі треба припинити це робити.
You've got to stop doing that.
Вам треба припинити це робити.
You've had plenty of chances.
У вас було багато можливостей.
You've never complained before.
Ви ніколи раніше не скаржились.
You've never forgiven me, have you?
Ти досі мені не пробачила, чи не так?
You've probably done this many times before.
Ти, напевне, вже багато разів це робила.
You've succeeded where others have failed.
Тобі вдалося те, що не вийшло у інших.
You've violated our trust.
Ти зрадив нашу довіру.
Your name is definitely not on the list.
Твого імені в списку точно немає.
Why are you so clumsy?
Чому ти такий незграбний?
Why are you so clumsy?
Чому ти така незграбна?
Why are you so clumsy?
Чому ви такі незграбні?
Tom admired Mary's work.
Том захоплювався роботою Мері.
Tom admitted that he had stolen the Mary's necklace.
Том визнав, що він украв намисто Мері.
Tom admitted that he was guilty.
Том визнав свою провину.
Tom admitted that it was true.
Том визнав, що це правда.