natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I've heard that Mary wants a divorce.
Я чув, що Мері хоче розлучитися.
May I borrow your car?
Можна мені позичити твою машину?
May I borrow your car?
Можна мені позичити вашу машину?
May I borrow your car?
Можна позичити твою машину?
May I borrow your car?
Можна позичити вашу машину?
May I borrow your car?
Можна я візьму твою машину?
May I borrow your car?
Можна я візьму вашу машину?
May I borrow your car?
Можна я скористаюся твоєю машиною?
May I borrow your car?
Можна я скористаюся вашою машиною?
To drive a car, you need a license.
Щоб водити машину потрібні права.
Does she have a piano?
У неї є піаніно?
Does she have a piano?
Вона має піаніно?
I hear that she's a famous actress.
Я чув, що вона відома актриса.
I hear that she's a famous actress.
Я чула, що вона відома актриса.
I hear that she's a famous actress.
Я чув, що вона знаменита актриса.
I hear that she's a famous actress.
Я чула, що вона знаменита актриса.
She made him a new suit.
Вона зшила йому новий костюм.
There are no comments yet.
Коментарів поки що нема.
There are no comments yet.
Коментарів поки що немає.
She hated him.
Вона його ненавиділа.
She disliked him.
Він їй не подобався.
She didn't like him.
Він їй не подобався.
She didn't like him.
Він їй не сподобався.
She didn't like her husband.
Вона не любила свого чоловіка.
She disliked her husband.
Вона не любила свого чоловіка.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Біллові не подобається, що його батько так багато палить.
She handed him the key.
Вона передала йому ключ.
Mary doesn't know what to say to him.
Мері не знає, що сказати йому.
In other words, she became a good wife.
Іншими словами, вона стала доброю дружиною.
She helped the old man across the street.
Вона допомогла старому чоловіку перейти через вулицю.
She has no sense of beauty.
У неї немає почуття прекрасного.
She kept on working.
Вона продовжила працювати.
She kept working.
Вона продовжила працювати.
I have a high temperature.
У мене висока температура.
Of course she passed the test.
Звичайно ж, вона здала екзамен.
You may have mistaken Jane for her sister.
Ти, мабуть, сплутав Джейн з її сестрою.
She turned eighty-one.
Їй виповнилося вісімдесят один рік.
She complained about my low salary.
Вона жалілася на мою низьку зарплатню.
She complained about my low salary.
Вона пожалілася на мою низьку зарплатню.
She really wants to lose weight.
Вона дуже хоче схуднути.
I do it because I want to.
Я роблю це, бо хочу.
I do it because I want to.
Я займаюся цим, бо хочу.
She was in a great hurry.
Вона дуже поспішала.
She was very happy with my gift.
Вона була дуже задоволена моїм подарунком.
She spent all afternoon cooking.
Вона весь день готувала.
She was busy with housework.
Вона була зайнята домашніми справами.
She was hit by a car.
Її збила машина.
The dog was hit by a car.
Собаку сбила машина.
She was almost hit by a car.
Її мало не сбила машина.
He was almost hit by a car.
Його трохи не збила машина.
She was not in the mood for lunch.
Вона була не гуморі для обіду.
She didn't feel like eating lunch.
Їй не хотілося обідати.
She caught colds often.
Вона часто застужувалася.
She left here right away.
Вона відразу пішла звідси.
She went to the museum by taxi.
Вона поїхала до музею на таксі.
She went to a movie the other day.
Вона днями ходила до кіно.
She wept bitterly.
Вона гірко плакала.
She cried bitterly.
Вона гірко плакала.
She cried as she read the letter.
Вона плакала, читаючи лист.
She cried as she read the letter.
Вона закричала, коли прочитала листа.
I've never seen him wearing jeans.
Я ніколи не бачив, щоб він носив джинси.
I've never seen him wearing jeans.
Я ніколи не бачила, щоб він носив джинси.
She may come.
Вона може прийти.
She may come.
Може, вона прийде.
She may come.
Вона, можливо, прийде.
She might come.
Може, вона прийде.
In my opinion, he is correct.
Я вважаю, що він має рацію.
In my opinion, he is correct.
Я вважаю, що він правий.
In my opinion, he is correct.
На мою думку, він має рацію.
Mary came in.
Ввійшла Мері.
Mary came in.
Мері увійшла.
Mary came in.
Мері зайшла.
It took me a while to understand what she was trying to say.
Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що вона намагається сказати.
It's true that she's dead.
Це правда, що вона померла.
It's obvious that she's sick.
Очевидно, що вона хвора.
What the teacher said got Mary to study harder.
Те, що сказав учитель, спонукало Мері вчитися старанніше.
We are men.
Ми чоловіки.
We are boys.
Ми хлопчики.
We are boys.
Ми хлопці.
What do you think she is doing now?
Що, на твою думку, вона зараз робить?
What do you think she is doing now?
Що, на вашу думку, вона зараз робить?
What do you think she is doing now?
Чим, на твою думку, вона зараз займається?
What do you think she is doing now?
Чим, на вашу думку, вона зараз займається?
What's she doing?
Що вона робить?
She gave up smoking.
Вона кинула курити.
She quit smoking.
Вона кинула курити.
He can read well.
Він уміє добре читати.
He can read.
Він може читати.
He can read.
Він уміє читати.
She achieved her goal.
Вона досягла своєї мети.
Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо... ну, дивний він, цей нюношк.
He attained his goal.
Він досяг своєї мети.
They attained their goal.
Вони досягли своєї мети.
Finally, he attained his goal.
Він, врешті решт, досяг своєї мети.
Finally, he reached his goal.
Він, врешті решт, досяг своєї мети.
He reached his goal.
Він досяг своєї мети.
He achieved his goal.
Він досяг своєї мети.
They reached their goal.
Вони досягли своєї мети.
While he was sick, he lost a lot of weight.
Коли він хворів, він духе схуд.
He found his parents.
Він знайшов своїх батьків.
There's nothing as precious as love.
Нема нічого коштовнішого за кохання.
There's nothing as precious as love.
Немає нічого ціннішого за кохання.
What is your age?
Скільки тобі років?
What is your age?
Скільки вaм років?
Symmetry is boring.
Симетрія нудна.
Why is machine translation useless?
Чому машинний переклад ні до чого непридатний?
When the cat's away, the mice will play.
Як миші кота не чують, то по хаті газдують.
"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
«Metroid Prime 3: Corruption» — це відеогра від Nintendo, яка доступна виключно на Wii.
Don't be shy.
Не соромся.
Don't be shy.
Не соромтеся.
I told him to leave the room.
Я сказав йому вийти з кімнати.
I told him to leave the room.
Я сказала йому вийти з кімнати.
I want to live in Italy.
Я хочу жити в Італії.
I will never see him again.
Я ніколи більше його не побачу.
Can you tell me your address?
Можеш сказати мені свою адресу?
Can you tell me your address?
Можете сказати мені свою адресу?
He's kind to me.
Він добрий до мене.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
Раніше, коли в нас були гульдени, усе було дешевше, ніж зараз із євро.
Note that the maximum doesn't always exist.
Зверніть увагу, що максимум не завжди існує.
Maybe I should add some sentences without translations too. It's a very quick way to improve the rating of your language.
Може, і мені подобавляти речень без перекладу? Так можна дуже швидко підняти рейтинг своєї мови.
Do you come here every night?
Ти приходиш сюди щоночі?
Don't believe what she says.
Не вір тому, що вона каже.
Don't believe what she says.
Не вірте тому, що вона каже.
I don't like her face.
Мені не подобається її обличчя.
He loves traveling.
Він обожнює подорожувати.
He loves taking trips.
Він обожнює подорожувати.
Hurry slowly.
Поспішай повільно.
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
Ковалем стає лише той, хто кує.
Is this what you wanted?
Цього ти хотіла?
Why did you come here?
Чому ти сюди прийшов?
Why did you come here?
Чому ти сюди прийшла?
Why did you come here?
Чому ви сюди прийшли?
Why did you come here?
Чому ти прийшов?
Why did you come here?
Чому ти прийшла?
What is this?
Що це?
What is this?
Що це таке?
What is this?
Це що?
This is a DVD.
Це DVD.
Is this your DVD?
Це твій DVD?
Is this your DVD?
Це ваш DVD?
You should return what you borrow.
Те, що позичили, потрібно повертати.
I beg you, give me a visa.
Дуже вас прошу, дайте мені візу.
I know everything.
Я все знаю.
I know everything.
Я знаю все.
I'm photographing the woman.
Я фотографую цю жінку.
The woman is reading.
Жінка читає.
I'm running from the girl.
Я тікаю від дівчинки.
I'm running from the girl.
Я тікаю від дівчини.
I'm writing the fellow.
Я пишу приятелеві.
I will tell the woman what I know.
Я скажу жінці те, що знаю.
I'm sending her to California.
Я відсилаю її до Каліфорнії.
These are completely different opinions.
Це абсолютно різні думки.
My father used to travel.
Батько колись подорожував.
My father used to travel.
Мій батько колись подорожував.
My children are at school.
Мої діти в школі.
My children are at school.
Діти в школі.
All piggybackers are pigs!
Усі зайці — козли!
Today was a very tough day.
Сьогодні був дуже важкий день.
How are you doing? I haven't seen you in ages!
Як у тебе справи? Я дуже давно тебе не бачив!
There's nothing new under the sun.
Нема нічого нового під сонцем.
Please.
Будь ласка.
How was the French class?
Як пройшов урок французької?
I wonder why.
Цікаво чому.
I wonder why.
Мені цікаво чому.
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
Командир рою Джастін, на екрані гіперпросторогово радара з’явилася ціль!
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
Командире загону Джастіне, на екрані гіперпросторогово радара з'явився спалах!
Beggars can't be choosers.
Жебраки не вибирають.
Beggars can't be choosers.
Голодному й опеньки м'ясо.
I don't want your pity.
Мені не потрібна твоя жалість.
I'm really flattered to hear that.
Мені дуже лесно це чути.
This technology is an incredible thing!
Ця технологія неймовірна!
Beggars cannot be choosers.
Жебраки не вибирають.
Beggars cannot be choosers.
Голодному й опеньки м'ясо.
You have no fever.
У вас немає температури.
He said that it would probably rain.
Він сказав, що, ймовірніше за все, піде дощ.
He's addicted to Starbucks coffee.
Він підсів на каву зі «Старбаксу».
He will come soon.
Він скоро прийде.
He will come soon.
Він скоро буде.
This is the house where that poet lived when he was a child.
Це будинок, в якому мешкав цей поет, коли був дитиною.
These are my pants.
Це мої штани.
These are my trousers.
Це мої штани.
Please, show me these photos.
Будьте ласкаві, покажіть мені ці фотографії.
A spectre haunts Europe: the spectre of communism.
Привид ходить по Європі, привид комунізму.
That won't work!
Це не пройде!
That won't work!
Не вийде!
Summer is over.
Літо скінчилося.
He loves her.
Він її кохає.
He loves her.
Він кохає її.
He loves her.
Він її любить.
I made her angry.
Я її розсердив.
I made her angry.
Я її розсердила.
I made her angry.
Я її розлютив.
I made her angry.
Я її розлютила.
I bought her a watch.
Я купив їй годинник.
I bought her a watch.
Я купила їй годинник.
I have two cousins.
В мене дві двоюрідні сестри.
I have two cousins.
У мене два кузени.
I have two cousins.
У мене два двоюрідних брата.
I have two cousins.
У мене двоюрідний брат і двоюрідна сестра.
A nail penetrated the car tire.
Шину пробило цвяхом.
I love you more than I love her.
Я кохаю тебе більше, ніж її.
I tried to forget that she had cried.
Я спробував забути про те, що вона плакала.
I've never met her.
Я ніколи з нею не зустрічався.
Answer the following questions in English.
Дайте відповідь на наступні питання англійською.
What's the matter?
У чому проблема?
What's the matter?
Що трапилося?
What's the matter?
Що сталося?
I asked her out on a date.
Я запросив її на побачення.
I asked her out on a date.
Я запросила її на побачення.
I can't stand him.
Я його не виношу.
I can't stand him.
Я його не перетравлюю.
I can't remember the melody to that song.
Я не можу пригадати мелодії цієї пісні
I know those women.
Я знаю тих жінок.
I know those girls.
Я знаю тих дівчат.
Giraffes have very long necks.
Жирафи мають дуже довгі шиї.
I think he's happy.
Гадаю, він щасливий.
I think he's happy.
Гадаю, він задоволений.
I think he's happy.
Думаю, він щасливий.
I think he's happy.
Думаю, він задоволений.
I have something that I want to say to him.
Маю дещо йому сказати.
I have something that I want to say to him.
Хочу дещо йому сказати.
I have something that I want to say to him.
Я дещо маю йому сказати.
It's obvious that he lied.
Звісно, він збрехав.
That guy annoys me.
Цей тип мене дратує.
That guy annoys me.
Цей тип мене дістає.
That guy annoys me.
Цей хлопчина мені докучає.
This annoys me.
Це мене дратує.
This continuous noise annoys me.
Цей постійний гамір мене дратує.
I forgot your phone number.
Я забув твій номер телефону.
I forgot your phone number.
Я забула твій номер телефону.
I forgot your phone number.
Я забув твій номер.
I forgot your phone number.
Я забула твій номер.
She has beautiful handwriting.
У неї гарний почерк.
She writes beautifully.
Вона гарно пише.
If you oversleep, you'll end up hungry.
Якщо ти проспиш, то залишишся голодний.
I didn't mean to!
Я випадково!
I repeated what he said word for word.
Я повторив слово в слово те, що вiн сказав.
I was very moved by his story.
Я був глибоко зворушений його історією.
Why didn't you go to the office?
Чому ти не пішов до офісу?
Why didn't you go to the office?
Чому ви не пішли до офісу?
Why didn't you go to the office?
Чому ти не поїхав до офісу?
That gradually became his habit.
Це поступово стало його звичкою.
He was in the habit of getting up early.
У нього була звичка вставати рано.
I succeeded because of his advice.
Я досяг успіху завдяки його пораді.
Great!
Супер!
Great!
Класно!
I detest having to hurry in the morning.
Ненавиджу поспішати вранку.
When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
Коли ти розмовляєш шанхайською з твоєю мамою, я розумію тільки декілька слів, отже, я не можу приєднатися до розмови.
This is his umbrella, right?
Це його парасолька, правильно?
This is his umbrella, right?
Це її парасолька, правильно?
This is his umbrella, isn't it?
Це його парасолька, правильно?
If I were you, I'd follow his advice.
На твоєму місці я б дослухалася до його поради.
If I were you, I'd follow his advice.
На вашому місці я б дослухався до його поради.
If I were you, I'd follow his advice.
На вашому місці я б дослухалася до його поради.
If I were you, I'd follow his advice.
На твоєму місці я б дослухався до його поради.
You may use his library.
Ти можеш скористатися його бібліотекою.
I don't know her address.
У мене немає її адреси.
I don't know her address.
Я не маю її адреси.
We weren't at home yesterday.
Вчора нас не було вдома.
We weren't at home yesterday.
Нас не було вчора вдома.
She's five.
Їй п’ять років.
That's my idea.
Це моя ідея.
I love math.
Я люблю математику.
I love math.
Я обожнюю математику.
Where did all the bread go?
Куди зник увесь хліб?
I haven't forgotten.
Я не забула.
This is a sentence.
Це речення.
I'm used to it.
Я звик.
I don't have a clue.
Я не маю найменшої уяви.
The door of the office is yellow.
Офіс має жовті двері.
The door of the office is yellow.
В офіса жовті двері.
What were you doing there?
Що ви там робили?
What were you doing there?
Що ти там робила?
It started to snow.
Пішов сніг.
It started to snow.
Почав падати сніг.
These are our books.
Це наші книги.
These are our books.
Це наші книжки.
That book is theirs.
Це їхня книжка.
This is my CD.
Це мій компакт-диск.
This is my CD.
Цей компакт-диск мій.
This is my CD.
Це мій компакт.
This is my CD.
Це мій диск.
Where did you see that woman?
Де ви бачили цю жінку?
Where did you see this woman?
Де ви бачили цю жінку?
There are only books on the bookshelf.
На книжковій поличці лише книжки.
Do you have this new book?
Маєш цю нову книгу?
Have you a receipt?
В тебе є чек?
If men are wolves then women are devils.
Якщо чоловіки вовки, то жінки чорти.
I am tired.
Я втомився.
I am tired.
Я втомилася.
That's not a knife. THIS is a knife.
Це не ніж. Ось ЦЕ - ніж.
Look at that boy who's swimming.
Подивися на того хлопчика, який плаває.
That boy is smart.
Цей хлопчик розумний.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Гірська стежка була накрита ковдрою листя, м'яка і зручна для ходьби.
We yelled at her to take care.
Ми кричали їй, щоб вона була обережнішою.
I'm sending you funny videos.
Надсилаю тобі смішні відео.
I just got up.
Я щойно встав.
I just got up.
Я щойно встала.
I'm just kidding.
Це лише жарт.
I'm just kidding.
Я жартую.
I'm just kidding.
Я лише жартую.
I'm just kidding.
Я просто жартую.
That house is mine.
Цей будинок мій.
That house is mine.
Цей будинок належить мені.
That house is mine.
Це мій будинок.
I admire his talent.
Я захоплююся його талантом.
I admire his talent.
Я захоплююся його здібностями.
I partially understand what he means.
Я частково розумію, що він має на увазі.
Putin said that terrorists should be ‘soaked in the john’.
Путін казав, що терористів треба «мочити в сортирах».
I don't understand why Germany won the Eurovision.
Я не розумію, чому Німеччина виграла Євробачення.
Hello, world!
Привіт, світе!
Hello, world!
Привіт, світ!
Hello, world!
Вітаю, світе!
During summer, I'm going to go to France.
Влітку я поїду до Франції.
She studied in Belgium.
Вона навчалася у Бельгії.
How boring.
Нудьга.
I always walk.
Я завжди ходжу пішки.
It's October the third.
Сьогодні третє жовтня.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Студенти отримують стипендію 15.000 євро на подорожні та побутові витрати.
She likes Russian pop.
Їй подобається російська попса.
She likes Russian pop.
Їй подобається російська поп-музика.
English is a global language.
Англійська — глобальна мова.
I love Korean food.
Я обожнюю корейську їжу.
I love Korean food.
Я люблю корейську їжу.
I love Korean food.
Я обожнюю корейські страви.
I love Korean food.
Я люблю корейські страви.
You ought to listen to your mother.
Тобі треба було б слухатися мами.
I think he won't come.
Я не думаю, що він прийде.
I think he won't come.
Я думаю, що він не прийде.
Could I borrow your car?
Можна я візьму вашу машину?
Where is his family?
Де його родина?
Are you alone?
Ви самі?
Are you alone?
Ви сама?
Are you alone?
Ти сам?
Are you alone?
Ти сама?
I should be making lunch.
Я маю готувати обід.
There are cats on Mars, too.
На Марсі також є коти.
I am smart.
Я розумний.
I am smart.
Я розумна.
Goodnight, Mother.
Добраніч, мамо.
Thanks a lot!
Щиро дякую!
Heartfelt thanks!
Щиро дякую!
Thanks a lot.
Щиро дякую!
He keeps his word.
Він тримає слово.
He lost face.
Він втратив обличчя.
I need to study.
Мені потрібно вчитися.
I need to study.
Мені потрібно займатися.
I remember his face but I can't remember his name.
Я пам'ятаю його обличчя, але не можу згадати, як його звуть.
What do you want to drink?
Що ти хочеш випити?
What do you want to drink?
Що ти хочеш пити?
What do you want to drink?
Що ви хочете випити?
What would you like to eat?
Що б ви хотіли з'їсти?
We sometimes see them.
Ми інодні їх бачимо.
We sometimes see them.
Ми іноді з ними бачимося.
We sometimes meet them.
Ми з ними інколи зустрічаємось.
Some people are good, some people are bad.
Деякі люди хороші, деякі люди погані.
It's hard to speak English well.
Важко добре розмовляти англійською.
It's hard to speak English well.
Добре говорити англійською складно.
I love you very much.
Я дуже тебе кохаю.
I love you very much.
Я дуже вас кохаю.
He became a policeman.
Він став поліцейським.
The policemen arrested the burglar.
Поліцейські заарештували грабіжника.
If you came, that would be great.
Якби ти прийшов, це було би чудово.
If you have time, let's go shopping.
Якщо маєш час, ходімо на закупи.
If you have time, let's go shopping.
Якщо в тебе є час, то ходімо по магазинах.
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.
На душі стає тепло, коли чуєш у пісні на (здавалося б!) чужій мові: словацькій, македонській, словенській, — знайомі з дитинства слова і навіть розумієш цілі фрази.
That's why I like Eurovision.
Ось за що я люблю Євробачення.
My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets.
Мої думки липнуть до павутиння львівських вулиць.
My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv.
Мої думки липнуть до павутиння львівських вулиць.
It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Це аніме про те, як звичайний японський школяр одружився зі своєю вчителькою-інопланетянкою. Це Японія, там таке буває.
Yesterday I bought a book.
Я вчора купив книжку.
Yesterday, I bought a book.
Я вчора купив книжку.
He's curious about everything.
Він цікавиться всім.
Grammar is a very complex thing.
Граматика — дуже складна річ.
Grammar is a very complex thing.
Граматика — це щось дуже складне.
She and I are the same age.
Ми з нею однолітки.
John and Beth are the same age.
Джон та Бет однолітки.
I'm as old as he is.
Ми з ним однолітки.
He pretended not to hear his boss.
Він прикинувся, що не чує свого керівника.
What did you do yesterday evening?
Що ти робив учора ввечері?
What did you do yesterday evening?
Що ти робила учора ввечері?
Why did you do that?
Навіщо ти це зробив?
Why did you do that?
Для чого ти це зробила?
What did you do with my luggage?
Що ти зробив з моїм багажем?
What did you eat for breakfast?
Що ти їв на сніданок?
What did you eat for breakfast?
Що ви їли на сніданок?
What did you eat for breakfast?
Що у тебе було на сніданок?
What did you eat for breakfast?
Що у вас було на сніданок?
What did you eat for lunch today?
Що у тебе було сьогодні на обід?
What did you eat for lunch today?
Що у вас було сьогодні на обід?
What did you do last night?
Що ти робив вчора ввечері?
What did you do last night?
Що ти робила вчора ввечері?
What did you do last night?
Що ви робили вчора ввечері?
What did you do last night?
Чим ти займався вчора ввечері?
What did you do last night?
Чим ти займалася вчора ввечері?
What did you do last night?
Чим ви займалися вчора ввечері?
What did you do last night?
Що ти робив учора ввечері?
What did you do last night?
Що ти робила учора ввечері?
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
"Тобі подобається подорожувати?" - "Так".
All of the cookies are in the shape of stars.
Усе печиво у формі зірок.
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
Коли побачу Ніка наступного разу, мені потрібно буде спитати в нього адресу і номер телефону.
You can say that again.
Ти абсолютно права.
It tastes really good.
Він дуже добре смакує.
It tastes really good.
Вона дуже добре смакує.
The monkey fell from the tree.
Мавпа упала з дерева.
We saw monkeys at the zoo.
Ми бачили мавп у зоопарку.
Great weather, isn't it?
Чудова погода, чи не так?
You have cute eyes.
У тебе милі очі.
You have cute eyes.
У вас милі очі.
You don't have a fever.
У тебе немає температури.
You don't have a fever.
У вас немає температури.
She teaches us French.
Вона нас вчить французькій.
She teaches us French.
Вона викладає нам французьку.
She teaches us French.
Вона вчить нас французької.
Guys, I gotta go.
Народе, мені вже час йти.
What's for dinner tonight?
Що сьогодні на вечерю?
What are we having for dinner tonight?
Що сьогодні на вечерю?
Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
Любіть ваших однокласників! Любіть ваших батьків! Любіть вашу країну!
How's life?
Як життя?
This is Mike. Is Hiroshi there?
Це Майк. Хіроші тут?
This is Mike. Is Hiroshi there?
Це Майк. Хіросі тут?
Much ado about nothing.
Багато галасу з нічого.
He is no more tall than I am.
Він не вищий за мене.
Like me, he's also not tall.
Так само, як і я, він невеликого зросту.
I don't like men like him.
Мені не подобаються такі чоловіки, як він.
I don't know anything about his past.
Я нічого не знаю про його минуле.
I couldn't find his house.
Я не міг знайти його будинок.