natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom liked it in Boston.
Том сподобалося у Бостоні.
I bought a new camera.
Я купив новий фотоапарат.
I bought a new camera.
Я купила новий фотоапарат.
Tom isn't busy anymore.
Том уже не зайнятий.
You're wasting money.
Ти марнуєш гроші.
You're wasting money.
Ви марнуєте гроші.
Tom isn't a good coach.
Том не дуже добрий тренер.
You seem intelligent.
Ти, здається, розумний.
You seem intelligent.
Ти, здається, розумна.
Tom is very intolerant.
Том дуже нетолерантний.
Tom is very intolerant.
Том дуже нетерпимий.
You look very sleepy.
Ти виглядаєш дуже сонним.
You look very sleepy.
Ти виглядаєш дуже сонною.
Tom is three years old.
Тому три роки.
Tom is the class clown.
Том шкільний клоун.
You look tired today.
Ти сьогодні виглядаєш втомленим.
You look tired today.
Ти сьогодні виглядаєш втомленою.
Tom is sure to do that.
Том обов'язково це зробить.
Tom is really stubborn.
Том дуже впертий.
Tom is just pretending.
Том лише робить вигляд.
Tom is as busy as Mary.
Том такий самий зайнятий, як і Мері.
You look half asleep.
Ти виглядаєш напівсонним.
You look half asleep.
Ти виглядаєш напівсонною.
Tom is a very rich man.
Том дуже багата людина.
Tom is a tennis player.
Том — гравець у теніс.
You look a bit tired.
Ти здаєшся трохи втомленим.
You look a bit tired.
Ти здаєшся трохи втомленою.
You don't look tired.
Ти не здаєшся втомленим.
You don't look tired.
Ти не здаєшся втомленою.
Tom got kidnapped, too.
Тома також викрали.
You don't look angry.
Ти не здаєшся розлюченим.
You don't look angry.
Ти не здаєшся розлюченою.
Tom did an awesome job.
Том зробив чудову роботу.
We should be worried.
Нам слід бути стурбованими.
We may win this time.
Цього разу ми, можливо, виграємо.
We may win this time.
Цього разу ми, можливо, переможемо.
We have lots of time.
Ми маємо багато часу.
Tom badly needed money.
Том дуже були потрібні гроші.
We can't go home yet.
Ми ще не можемо йти додому.
We can't go home yet.
Ми ще не можемо їхати додому.
Tom asked Mary to stop.
Том попросив Мері припинити.
Tom asked Mary to stop.
Том попросив Мері зупинитися.
I've always helped Tom.
Я завжди допомагав Тому.
I've always helped Tom.
Я завжди допомагала Тому.
Now we can all relax.
А тепер ми всі можемо розслабитися.
I'm waiting to see Tom.
Я чекаю, щоб побачитися з Томом.
I've never said that.
Я цього ніколи не казав.
I've never said that.
Я цього ніколи не казала.
I'm not as rich as Tom.
Я не такий багатий, як Том.
I'm not as rich as Tom.
Я не така багата, як Том.
I was penalized for not wearing a seatbelt.
Мене оштрафували за непристібнутий ремінь безпеки.
I was fined for not wearing a seatbelt.
Мене оштрафували за те, що я не був пристебнутий ремнем безпеки.
I bought Mary a scarf.
Я купив Мері шарф.
I bought Mary a scarf.
Я купила Мері шарф.
Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.
Тому більше тридцяти років, але він все ще фінансово залежний від батьків.
Tom wrote something on a piece of paper.
Том щось написав на шматку паперу.
I peeled the carrots.
Я почистив моркву.
I peeled the carrots.
Я почистила моркву.
Tom picked up a feather and examined it.
Том підняв перо та оглянув його.
I opened the cabinet.
Я відркив шкафчик.
Tom doesn't have a say in the matter.
Том не має права голосу щодо цього питання.
I often speak French.
Я часто говорю французькою.
Tom contradicts himself all the time.
Том увесь час сам собі протирічить.
I never said goodbye.
Я так і не попрощався.
Tom said that he thought I was cute.
Том сказав, що вважає мене милою.
Tom said that he thought I was cute.
Том сказав, що вважає мене гарненькою.
I never mentioned it.
Я ніколи про це не згадував.
Tom was unable to complete the job.
Том не зміг закінчити роботу.
I needed to buy food.
Мені потрібно було купити їжу.
I might do that, too.
Може і я це зроблю.
I made many mistakes.
Я зробив багато помилок.
I made many mistakes.
Я зробила багато помилок.
What do I care what Tom thinks?
Яка мені різниця, що думає Том?
I looked at the menu.
Я подивився на меню.
Tom never even called me back.
Том мені навіть не передзвонив.
I listened carefully.
Я уважно слухав.
I listened carefully.
Я уважно слухала.
Tom can play piano very well.
Том дуже добре вміє грати на піаніно.
I just moved to town.
Я щойно переїхав у місто.
I just moved to town.
Я щойно переїхала у місто.
No one cares what Tom thinks.
Всім байдуже, що думає Том.
Mary let Tom kiss her hand.
Мері дозволила Тому поцілувати свою ручку.
I just got back home.
Я щойно повернувся додому.
I just got back home.
Я щойно повернулася додому.
Tom never says hello.
Том ніколи не вітається.
I hired an assistant.
Я найняла асистента.
I hired an assistant.
Я взяв на роботу помічника.
Tom is in the forest.
Том у лісі.
Tom is so gullible.
Том такий наївний.
Tom is so gullible.
Том такий легковірний.
I had a very bad day.
У мене був дуже поганий день.
Tom won an award.
Том дістав нагороду.
Did Tom have what we needed?
У Тома було те, що нам потрібно?
I've never mentioned your name.
Я ніколи не згадувала твого імені.
He'll make coffee.
Він зробить каву.
I missed you too.
Я також за тобою скучив.
I missed you too.
Я також за тобою скучила.
I missed you too.
Я теж за вами сумувала.
The museum closes at 5 PM.
Музей зачиняється о п'ятій годині.
The museum closes at 5 PM.
Музей зачиняється о 17:00.
I know that guy.
Я знаю того типа.
Mary began to panic.
Мері запанікувала.
The United Nations Security Council is a very important organisation.
Рада Безпеки ООН — дуже важлива організація.
The graphical user interface is buggy and difficult to use.
Графічний інтерфейс користувача глючний і складний у використанні.
Who stole it?
Хто це поцупив?
They stole it.
Вони його поцупили.
He stole it.
Він її поцупив.
He stole it.
Він його поцупив.
She stole it.
Вона його поцупила.
She stole it.
Вона її поцупила.
Do you use solar panels?
Ти використовуєш сонячні батареї?
Solar power is getting cheaper all the time.
Соняна енергія постійно дешевшає.
I'm calling a cab.
Я викликаю таксі.
Call a cab.
Виклич таксі.
I'm replacing the light bulb.
Я міняю лампочку.
This light bulb is more efficient.
Ця лампочка ефективніша.
Plant a tree.
Посади дерево.
Plant a tree there.
Посади он там дерево.
The grass is too yellow.
Трава занадто жовта.
The grass isn't green enough.
Трава недостатньо зелена.
The ants will eat it up in no time.
Мурахи це дуже швидко з'їдять.
Look at that waterfall!
Подивись-но на той водоспад!
That's an amazing photograph.
Це чарівна фотографія.
No one is in favor of this proposal.
Ніхто не підтримує цю пропозицію.
No one likes this idea.
Ця ідея нікому не подобається.
Some people like his idea.
Декому подобається його ідея.
The fence needs to be painted.
Паркан потрібно пофарбувати.
Paint the fence.
Пофарбуй паркан.
Paint the fence.
Пофарбуйте паркан.
The tree is dead.
Це дерево сухе.
It's a dead tree.
Це сухе дерево.
Go buy some bird food.
Піди купи їжу для птахів.
It's a squirrel.
Це білка.
Look at that squirrel.
Подивись-но на ту білку.
Look at that cat.
Подивися на того кота.
I love bird watching.
Я обожнюю спостерігати за птахами.
Mow the lawn.
Покоси траву.
Mow the lawn.
Покоси газон.
I need a broom.
Мені потрібна мітла.
Witches fly on broomsticks.
Відьми літають на мітлах.
He's a magician.
Він фокусник.
She's a magician.
Вона фокусниця.
Are you a magician?
Ти чарівник?
Are you a magician?
Ти фокусник?
I was a magician.
Я був чарівником.
I was a magician.
Я був фокусником.
Show me what you're holding.
Покажи мені, що ти тримаєш у руках.
What are you holding behind your back?
Що ти тримаєш за спиною?
That is an adorable accent.
Це чарівний акцент.
That is such a cute accent.
Це такий милий акцент.
He has a cute accent.
У нього милий акцент.
She has a cute accent.
У неї милий акцент.
He's got a cute accent.
У нього милий акцент.
She's got a cute accent.
У неї милий акцент.
Hand me that umbrella.
Передай мені ту парасольку.
This is a terrible umbrella.
Це жахлива парасолька.
You're such a cheapskate.
Ти такий скнара.
You're such a cheapskate.
Ти такий жмикрут.
My umbrella broke.
Моя парасолька зламалася.
Umbrellas don't work very well on windy days.
Парасольки не дуже ефективні у вітряні дні.
I love rain.
Я обожнюю дощ.
I love rain.
Я люблю дощ.
I love the rain.
Я обожнюю дощ.
I love the rain.
Я люблю дощ.
It'll be summer soon.
Скоро літо.
It will be summer soon.
Скоро літо.
It'll be winter soon.
Скоро зима.
It'll be fall soon.
Скоро осінь.
It will be fall soon.
Скоро осінь.
It will be winter soon.
Скоро зима.
This isn't the boy that was here yesterday.
Це не той хлопчик, що був тут учора.
This isn't the boy that was here yesterday.
Це не той хлопець, що був тут учора.
What blue sky!
Яке блакитне небо!
You always make mistakes.
Ти завжди робиш помилки.
You always make mistakes.
Ви завжди помиляєтеся.
You always make mistakes.
Ви завжди робите помилки.
You always make mistakes.
Ти завжди помиляєшся.
Tom plays volleyball well.
Том добре грає в волейбол.
Repeat it, please.
Повтори це, будь ласка.
Don't look at me like that!
Не дивись так на мене!
Tom wants to become a diplomat.
Том хоче стати дипломатом.
I return to Boston in October.
Я повертаюся до Бостона в жовтні.
Don't sleep.
Не спи.
She is ready.
Вона готова.
You're strange.
Ти дивна.
I'm gobsmacked.
Я вражений.
You need to close this tab and open a new one. Click over there.
Вам необхідно закрити цю вкладку і відкрити нову. Клікніть сюди.
How do you usually spend your day?
Як зазвичай проводиш день?
Just don't make it a habit.
Лише не звикайте до цього.
We're going bowling.
Ми йдемо грати в боулінг.
What do you mean it wasn't a dream?
Що ти маєш на увазі, коли говориш, що це не був сон?
That wasn't a dream.
Це не був сон.
Let's pretend it didn't happen.
Зробімо вигляд, що цього не було.
I prefer knowledge to wealth.
Я надаю перевагу знанням перед багатством.
He's not greedy.
Він не жадібний.
She's not greedy.
Вона не жадібна.
I am a simple man.
Я проста людина.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бідний, але й не багатий.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бідна, але й не багата.
I'm going skating.
Я йду кататися на ковзанах.
Would you rather be healthy or wealthy?
Ти б більше хотів бути здоровим чи багатим?
What do I have to be grateful for?
За що я маю бути вдячний?
How much do you value your health?
Наскільки ти цінуєш здоров'я?
How much do you value your health?
Наскільки ти цінуєш своє здоров'я?
Do you play video games?
Ти граєш у відеоігри?
It's an obsession of mine.
Це моя нав'язлива ідея.
It's an obsession of his.
Це його нав'язлива ідея.
It's an obsession of hers.
Це її нав'язлива ідея.
I'm perfectly healthy.
Я абсолютно здоровий.
I'm perfectly healthy.
Я абсолютно здорова.
I can't cope with the stress.
Я не вмію долати стрес.
He can't cope with the stress.
Він не вміє долати стрес.
She can't cope with the stress.
Вона не вміє долати стрес.
They can't cope with the stress.
Вони не вміють долати стрес.
English is the world's current lingua franca.
Англійська — «лінгва франка» сучасного світу.
What language, if any, will displace English as the world's lingua franca?
Яка мова, якщо це взагалі станеться, буде наступною «лінгва франка» сучасного світу замість англійської?
I despise money.
Я презираю гроші.
I am repulsed by money.
У мене відраза до грошей.
All the money in the world is useless when you're dead.
Всі гроші світу марні, якщо ти мертвий.
What did you say to me, punk?
Що ти сказав мені, панку?
I want to be remembered.
Я хочу, щоб мене пам'ятали.
I want to be remembered after I die.
Я хочу, щоб про мене пам'ятали, коли я помру.
What direction should this project go in?
У якому напрямку повинен розвиватися цей проект?
You should become a vegan.
Тобі треба стати веганом.
Don't read the comments!
Не читай коментарі!
This is lunacy.
Це божевілля.
You know what you did.
Ти знаєш, що ти зробив.
You know what you did.
Ви знаєте, що ви зробили.
Tom will do that for sure.
Том обов'язково це зробить.
What do you mean, I'm fired?!
Що означає, мене звільнено?
We'll go on foot.
Ми підемо пішки.
Tom was yelling.
Том кричав.
Sorted?
Готово?
It's going to heal.
Це заживе.
Tom goes to bed at the same time every evening.
Том йде спати кожного вечора в один і той самий час.
Just put it there.
Просто поклади його туди.
Just put it there.
Просто поклади її туди.
Just put it there.
Просто покладіть його туди.
Just put it there.
Просто покладіть її туди.
Oh, no! I may have lost my passport.
О ні! Я, мабуть, загубив паспорт.
Oh, no! I may have lost my passport.
О ні! Я, мабуть, загубила паспорт.
You must listen to me.
Ти мусиш мене послухати.
Which one of these boxes do you want?
Яку з цих коробок ти хочеш?
Which one of these boxes do you want?
Яку з цих коробок ви хочете?
We must protect the environment.
Ми маємо берегти навколишнє середовище.
I want some tea.
Я хочу чаю.
I want some coffee.
Я хочу кави.
I found a meteorite.
Я знайшов метеорит.
I found a meteorite.
Я знайшла метеорит.
He found a meteorite.
Він знайшов метеорит.
She found a meteorite.
Вона знайшла метеорит.
They found a meteorite.
Вони знайшли метеорит.
I'd like to become a famous soccer player.
Я б хотів стати відомим футболістом.
I'd like to become a famous soccer player.
Я б хотіла стати відомою футболісткою.
This is a collection of poems.
Це збірка віршів.
This is a book of poetry.
Це книжка віршів.
It's a book of poetry.
Це книжка віршів.
It's an amphibian.
Це амфібія.
It's an amphibian.
Це земноводне.
It's a mammal.
Це ссавець.
It's a vertebrate.
Це хребетна тварина.
It's a jellyfish.
Це медуза.
It's a prokaryotic cell.
Це прокаріотична клітина.
This is a great improvisation.
Це чудова імпровізація.
Eukaryotic cells have nuclei.
Еукаріотичні клітини мають ядро.
Prokaryotic cells have no nuclei.
Прокаріотичні клітини не мають ядра.
Prokaryotic cells do not have nuclei.
Прокаріотичні клітини не мають ядра.
Convert the amounts in grams to moles.
Переведіть кількість у грамах у молі.
This piano needs to be tuned.
Це піаніно треба настроїти.
I love this book.
Я обожнюю цю книжку.
I love this book.
Я люблю цю книжку.
That's a terrible book.
Це жахлива книжка.
It is a false premise.
Це хибна передумова.
I hate that article.
Я ненавиджу цю статтю.
It's an interesting article.
Це цікава стаття.
Do you want a slice of cake?
Хочеш шматочок пирога?
Do you want a slice of cake?
Хочете шматочок торта?
Do you want some pizza?
Хочеш піци?
Do you want some pizza?
Хочете піци?
We live on a farm.
Ми живемо на фермі.
There's a farm close by.
Тут неподалік є ферма.
We live next to a farm.
Ми живемо біля ферми.
I love tomatoes.
Я люблю помідори.
I love tomatoes.
Я обожнюю помідори.
I love potatoes.
Я обожнюю картоплю.
Give me that bread.
Дай мені той хліб.
Give me that bread.
Подайте мені той хліб.
This is unsliced bread.
Це ненарізаний хліб.
Do you want me to make you a sandwich?
Хочеш, я зроблю тобі бутерброд?
Go make me a sandwich.
Йди зроби мені бутерброд.
It's difficult to grow food here.
Тут важко вирощувати їжу.
I'm taller.
Я вищий.
I'm taller.
Я вища.
I like golf.
Я люблю гольф.
I will not die.
Я не помру.
Tom was early.
Том прийшов рано.
They are old.
Вони старі.
Quieten down!
Заспокойтеся!
I've confessed.
Я зізналася.
It's going to be spring soon.
Скоро весна.
Why can't Tom do that?
Чому Том не може цього зробити?
I don't want to talk to you now.
Я не хочу з тобою зараз говорити.
I don't want to talk to you now.
Я не хочу з вами зараз говорити.
I'd like to hear a story.
Я б хотів почути історію.
I'd like to hear a story.
Я б хотіла почути історію
You people are totally insane.
Ви, люди, геть божевільні.
You people are completely insane.
Ви, люди, геть божевільні.
Meteor strikes are a real threat.
Падіння метеоритів — це реальна загроза.
We cannot let these people tell us what to do.
Ми не можемо дозволити цим людям указувати нам, що робити.
Are you going to let them push you around?
Ти дозволиш їм помикати тобою?
Don't let them push you around.
Не дозволяй їм помикати тобою.
We can't let these people push us around.
Ми не можемо дозволити цим людям помикати нами.
I'm not going to let them push me around.
Я не дозволю їм помикати мною.
I'm not going to let him push me around.
Я не дозволю йому помикати мною.
They can't make me do that.
Вони не зможуть примусити мене це зробити.
He is a strange individual.
Він дивна людина.
He is a strange individual.
Він дивна особа.
You are a strange person.
Ти дивна людина.
You are a strange person.
Ви дивна людина.
I need someone to help me do this.
Мені потрібно, щоб хтось допоміг мені це зробити.
I need someone to help me do this.
Мені потрібно, щоб хто-небудь допоміг мені це зробити.
We can't do this without their help.
Ми не можемо зробити це без їхньої допомоги.
I love watching talk shows.
Я обожнюю дивитися ток-шоу.
This guy isn't funny at all.
Цей хлопець взагалі не смішний.
This comedian isn't funny at all.
Цей комік взагалі не смішний.
How many digits does pi have?
Скільки цифр має число Пі?
How many digits does pi have?
Скільки цифр має π?
Pi is an irrational number.
Пі — ірраціональне число.
Pi is an irrational number.
π — ірраціональне число.
He is a virtuoso.
Він віртуоз.
She is a virtuoso.
Вона віртуоз.
He is not a virtuoso.
Він не віртуоз.
He's not a virtuoso.
Він не віртуоз.
I'm not a virtuoso.
Я не віртуоз.
I want to be an astronaut when I grow up.
Коли я виросту, я хочу бути космонавтом.
Thanks for correcting my mistakes.
Дякую за виправлення моїх помилок.
I make a lot of mistakes.
Я роблю багато помилок.
I make a lot of mistakes.
Я часто помиляюся.
This number is much too large.
Це число геть завелике.
This number is much too small.
Це число геть замале.
This number is too large.
Це число завелике.
This number is too small.
Це число замале.
I edit Wikipedia.
Я правлю Вікіпедію.
I've edited Wikipedia.
Я правив Вікіпедію.
That's not his real accent.
Це не його справжній акцент.
That's a British accent.
Це британський акцент.
It's a British accent.
Це британський акцент.
It's an American accent.
Це американський акцент.
It's an Australian accent.
Це австралійський акцент.
This is a wonderful resource.
Це чудовий ресурс.
It's the law of supply and demand.
Це закон попиту і пропозиції.
It's a monopoly.
Це монополія.
It's an oligarchy.
Це олігархія.
He constantly contradicts himself.
Він постійно сам собі протирічить.
She constantly contradicts herself.
Вона постійно сама собі протирічить.
What species of tree is this?
Що це за різновид дерева?
It's a birch tree.
Це береза.
It's an oak tree.
Це дуб.
Thank you for agreeing to meet with me.
Дякую, що погодилися зустрітися зі мною.
Britain and America are two countries divided by a common language.
Британія та Америка — дві країни, що розділені спільною мовою.
I'm sure Tom is going to be tired when he gets home.
Впевнений, що Том буде зтомленим, коли повернеться додому.
Tom is likely to be tired when he gets home.
Ймовірно, коли Том прийде додому, він буде голодний.
I think Tom is going to be hungry when he gets home.
Думаю, коли Том прийде додому, він буде голодний.
Is it true that elephants have good memory?
Правда, що слони мають добру пам'ять?
Tom is going to wait.
Том зачекає.
Tom is going to wait.
Том почекає.
Tom is going to help.
Том допоможе.
Tom made the decision.
Том прийняв рішення.
She is a virtuosa.
Вона віртуоз.
I love reading etymologies.
Мені подобається читати про етимологію.
Word origins fascinate me.
Походження слів зачаровують мене.
Etymologies fascinate me.
Етимологія зачаровує мене.
At this rate, I'll never be finished.
З такою швидкістю, я ніколи не закінчу.
At this rate, unless someone helps me, I'll never be finished.
З такою швидкістю, якщо мені ніхто не допомже, я ніколи не закінчу.
Animal experimentation is cruel.
Експерименти над тваринами — це жорстокість.
He almost drowned.
Він мало не потонув.
I would have died if you hadn't saved me.
Я би помер, якби ти мене не врятувала.
I hate this city.
Я ненавиджу це місто.
I hate this village.
Я ненавиджу це село.
I have a large house.
У мене великий будинок.
I have a small house.
У мене маленький будинок.
I have a medium-sized house.
У мене будинок середнього розміру.
I have a penpal.
У мене є друг з листування.
I tried reading that book.
Я спробував почитати ту книжку.
My eye is fine now.
Моє око зараз в порядку.
My leg is fine now.
Моя нога зараз в порядку.
My arm is fine now.
Моя рука зараз в порядку.
My hand is fine now.
Моя рука зараз в порядку.
My head is fine now.
Моя голова зараз в порядку.
My arms are fine now.
Мої руки зараз в порядку.
My shoulder is fine now.
Моє плече зараз в порядку.
My shoulders are fine now.
Мої плечі зараз в порядку.
My knees are fine now.
Мої коліна тепер у порядку.
My knee is fine now.
Моє коліно тепер у порядку.
My toe is fine now.
Мій палець зараз в порядку.
My toe is fine now.
Мій палець на нозі зараз в порядку.
My fingers are fine now.
Мої пальці зараз у порядку.
My finger is fine now.
Мій палець зараз в порядку.
The guillotine was widely used during the French Revolution.
Гільйотина широко використовувался під час французької революції.
This window is a guillotine, I'm telling you.
Це вікно — це гільйотина, я тобі кажу.
This is a dangerous window.
Це небезпечне вікно.
I love that language.
Я люблю цю мову.
I love that language.
Я обожнюю цю мову.
I love that expression.
Я обожнюю цей вираз.
Idioms aren't supposed to make sense.
Ідіоми не обов'язково мають сенс.
It's an idiom.
Це ідіома.
It's a common idiom.
Це розповсюджена ідіома.
I don't want to make money off dead people.
Я не хочу заробляти гроші на мертвих.
She is listening to the new song.
Вона слухає нову пісню.
Have you waited for me long?
Довго ти чекав на мене?
Next time I'll make more.
Наступного разу зроблю більше.
I listened intently.
Я уважно слухав.
I listened intently.
Я уважно слухала.
Is that true, Tom?
Це правда, Томе?
Is that true, Tom?
Це так, Томе?
Why are you always so restless?
Чому ти завжди такий непосидючий?
I don't have any secrets.
У мене немає жодних секретів.
I don't have any secrets.
У мене немає жодних таємниць.
Mary is very shy.
Мері дуже сором'язлива.
Look how big my shadow is.
Подивись-но, яка велика у мене тінь.
He kissed her shoulder.
Він поцілував її у плече.
I hate my house.
Я ненавиджу свій будинок.
I hate my apartment.
Я ненавиджу свою квартиру.
I like my apartment.
Мені подобається моя квартира.
Do you like your new house?
Тобі подобається твій новий будинок?
Do you like your new apartment?
Тобі подобається моя нова квартира?
Chess is hard.
Шахи — складна гра.
I'm very bad at chess.
Я дуже погано граю в шахи.
I'm smoking.
Я палю.
I'm smoking.
Я курю.
I'm smoking a cigarette.
Я палю цигарку.
He's smoking a cigarette.
Він палить цигарку.
He's smoking.
Він палить.
She's smoking.
Вона палить.
She's smoking a cigarette.
Вона палить цигарку.
Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
Цигарковий дим може бути шкідливим для здоров'я, але він, без сумніву, виглядає гарно.
Cars pollute a lot.
Автомобілі сильно забруднюють навколишнє середовище.
Smoking is unhealthy.
Паління шкідливе для здоров'я.
I shouldn't smoke.
Я не повинен палити.
I shouldn't smoke.
Я не повинна палити.
I have never been an alcoholic.
Я ніколи не був алкоголіком.
I've never been an alcoholic.
Я ніколи не був алкоголіком.
I have never smoked.
Я ніколи не палив.
I have never smoked.
Я ніколи не палила.
I've never smoked.
Я ніколи не палив.
I've never smoked.
Я ніколи не палила.
Cancer is a terrible disease.
Рак — жахливе захворювання.
I can't go to work today because I have the flu.
Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що у мене грип.
I can't go to work today because I'm sick.
Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що я захворів.
I can't go to work today because I'm sick.
Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що я захворіла.
I can't go to school today because I have the flu.
Я не можу сьогодні йти до школи, бо у мене грип.
I can't go to school today because I'm sick.
Я не можу сьогодні йти до школи, бо я хворію.
He has a lot of credit card debt.
У нього великий борг за кредитною карткою.
She has a lot of credit card debt.
У неї великий борг за кредитною карткою.
Death doesn't scare me.
Смерть не лякає мене.
Welcome to the world of chemistry.
Ласкаво просимо до світу хімії.
Welcome to the world of evolution.
Ласкаво просимо до світу еволюції.
Welcome to the world of physics.
Ласкаво просимо до світу фізики.
Welcome to the world of mathematics.
Ласкаво просимо до світу математики.
Welcome to the world of politics.
Ласкаво просимо до світу політики.
The kingdoms were constantly at war.
Королівства були постійно у стані війни.