natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I think I know what to say.
Я думаю, я знаю, що сказати.
I think I know what you mean.
Мені здається, я знаю, що ти маєш на увазі.
I think I know what you mean.
Думаю, я знаю, що ви маєте на увазі.
I think I need some fresh air.
Я думаю, мені потрібно трохи свіжого повітря.
I think I need some help.
Мені здається, мені потрібна допомога.
I think I need to talk to Tom.
Гадаю, мені треба побалакати з Томом.
I think I understand it.
Думаю, я це розумію.
I think I'd rather not eat that.
Я думаю, що я краще не буду їсти це.
I think I'll be fine.
Гадаю, я справлюся.
I think I'll turn in.
Гадаю, мені час спати.
I think I'm beginning to understand.
Здається, я починаю розуміти.
I think I'm in big trouble.
Гадаю, у мене великі неприємності.
I think I'm in love with you.
Я думаю, що я закоханий в тебе.
I think I'm OK.
Мені здається, я ок.
I think I'm OK.
Мені здається, я в порядку.
I think I'm ready for a change.
Гадаю, я готовий до змін.
I think I've seen enough.
Гадаю, я побачив достатньо.
I think I've seen enough.
Гадаю, я побачила достатньо.
I think it's time for us to go.
Гадаю, нам вже час іти.
I think it's Tom's motorcycle.
Гадаю, це мотоцикл Тома.
I think it's Tom's motorcycle.
Мені здається, це мотоцикл Тома.
I think our luck just ran out.
Гадаю, у нас щойно скінчився час.
I think perhaps I can help Tom.
Я думаю, що, може бути, я можу допомогти Тому.
I think perhaps you're right.
Мені здається, що, можливо, ти маєш рацію.
I think perhaps you're right.
Мені здається, що, можливо, ви маєте рацію.
I think that was Tom.
Гадаю, це був Том.
I think that went well.
Думаю, що все було добре.
I think that's a good plan.
Гадаю, це добрий план.
I think that's a mistake.
Як на мене, це помилка.
I think that's a mistake.
Думаю, це помилка.
I think that's awful.
Я думаю, що це жахливо.
I think that's better.
Мені здається, так краще.
I think that's horrible.
Я думаю, що це жахливо.
I think there's been a mistake.
Думаю, виникла помилка.
I think they know you.
Думаю, вони тебе знають.
I think they know you.
Я думаю, вони вас знають.
I think they saw me.
Гадаю, вони мене бачили.
I think they saw me.
Я думаю, вони мене побачили.
I think they're students.
Я думаю, що це студенти.
I think they're students.
Я думаю, що вони студенти.
I think this is going to work.
Мені здається, це спрацює.
I think this is going to work.
Гадаю, це спрацює.
I think this is going to work.
Думаю, це спрацює.
I think this will work.
Мені здається, це спрацює.
I think this will work.
Гадаю, це спрацює.
I think this will work.
Думаю, це спрацює.
I think Tom believed me.
Я вважаю, що Том мені вірив.
I think Tom did this.
Думаю, Том зробив це.
I think Tom forgot his camera.
Мені здається, Том забув свій фотоапарат.
I think Tom has a plan.
Я думаю, у Тома є план.
I think Tom has made a mistake.
Мені здається, Том зробив помилку.
I think Tom has made a mistake.
Я думаю, Том помилився.
I think Tom is asleep.
Мені здається, Том спить.
I think Tom is awake.
Мені здається, Том не спить.
I think Tom is awake.
Мені здається, що Том не спить.
I think Tom is cheating.
Мені здається, Том списує.
I think Tom is cheating.
Мені здається, Том поводиться нечесно.
I think Tom is cheating.
Мені здається, Том зраджує.
I think Tom is dying.
Я думаю, Том помирає.
I think Tom is following me.
Мені здається, Том за мною слідкує.
I think Tom is going to die.
Мені здається, Том помре.
I think Tom is going to die.
Мені здається, Том умре.
I think Tom is ready.
Думаю, Том готовий.
I think Tom is sick.
Гадаю, Том хворіє.
I think Tom is sleeping.
Мені здається, Том спить.
I think Tom killed Mary.
Я думаю, що Том убив Мері.
I think Tom knew Mary.
Я думаю, Том знав Мері.
I think Tom might know something.
Мені здається, Том може щось знати.
I think Tom misses Mary.
Я думаю, що Том сумує за Мері.
I think Tom moved to Boston.
Мені здається, Том переїхав до Бостона.
I think Tom went upstairs.
Я думаю, Том пішов нагору.
I think Tom will be back.
Я думаю, Том повернеться.
I think Tom will like it.
Гадаю, Тому це сподобається.
I think Tom will like it.
Гадаю, Тому він сподобається.
I think Tom will like it.
Гадаю, Тому вона сподобається.
I think Tom will like it.
Гадаю, Тому воно сподобається.
I think Tom would disagree.
Гадаю, Том не погодився би.
I think Tom would disagree.
Гадаю, Том був би незгодний.
I think Tom would tell the truth.
Я думаю, Том сказав би правду.
I think Tom would tell the truth.
Гадаю, Том сказав би правду.
I think we can do it.
Думаю, ми можемо це зробити.
I think we can do that.
Думаю, ми можемо це зробити.
I think we can relax now.
Думаю, тепер ми можемо розслабитися.
I think we have enough.
Гадаю, нам достатньо.
I think we need to find out where Tom is.
Мені здається, нам треба дізнатися, де Том.
I think we should all go to Tom's house.
Думаю, нам усім слід піти до будинку Тома.
I think we should call the police.
Думаю, нам слід зателефонувати до поліції.
I think we should notify Tom's parents.
Думаю, ми повинні повідомити батьків Тома.
I think we're going to be late.
Гадаю, ми запізнимося.
I think we've waited long enough.
Я вважаю, що ми достатньо довго чекали.
I think you heard me.
Я думаю, ти мене почув.
I think you heard me.
Я думаю, ти мене почула.
I think you heard me.
Я думаю, ви мене почули.
I think you heard me.
Я думаю, ти мене чув.
I think you heard me.
Я думаю, ти мене чула.
I think you heard me.
Я думаю, ви мене чули.
I think you like me.
Мені здається, я тобі подобаюся.
I think you like me.
Мені здається, я вам подобаюся.
I think you made the right choice.
Я думаю, ти зробив правильний вибір.
I think you made the right choice.
Я думаю, ти зробила правильний вибір.
I think you made the right choice.
Я думаю, ви зробили правильний вибір.
I think you must be getting tired.
Здається, ти починаєш втомлюватися.
I think you need to call Tom.
Я думаю, тобі треба зателефонувати Тому.
Don't make mistakes!
Не роби помилок!
Don't make mistakes!
Не помиляйся!
Don't make mistakes!
Не помиляйтеся!
Did you know that Tom had left town?
Ти знав, що Том поїхав з міста?
Did you know that Tom had left town?
Ви знали, що Том поїхав з міста?
I like cats very much.
Я дуже люблю котів.
I saw Tom a few minutes ago.
Я бачив Тома кілька хвилин тому.
I saw Tom a few minutes ago.
Я бачила Тома кілька хвилин тому.
I taught Tom French three years ago.
Я викладав Тому французьку три роки тому.
I taught Tom French three years ago.
Я викладала Тому французьку три роки тому.
I taught Tom French three years ago.
Я вчив Тома французької три роки тому.
I taught Tom French three years ago.
Я вчила Тома французької три роки тому.
This medicine doesn't have any harmful side effects.
Ці ліки не мають шкідливих побічних ефектів.
I regret what I said.
Я шкодую про те, що сказав.
I regret what I said.
Я шкодую про те, що сказала.
Tom doesn't know how to tie his shoes.
Том не знає як зав'язувати шнурки.
No matter what you say, I won't give up.
Що б ти не казав, я не здамся.
No matter what you say, I won't give up.
Що б ти не казала, я не здамся.
No matter what you say, I won't give up.
Що б ви не казали, я не здамся.
Tom and Mary are still waiting.
Том та Мері все ще чекають.
Tom and Mary are trying to calm John down.
Том та Мері намагаються заспокоїти Тома.
Tom and Mary both stared at John.
Обоє Том та Мері витріщилися на Джона.
Tom and Mary were about to leave when John arrived.
Том та Мері якраз збиралися піти, коли прийшов Джон.
Tom and Mary were still sleeping when John left for school.
Том та Мері все ще спали, коли Джон пішов до школи.
Tom and Mary are arguing with each other.
Том та Мері сперечаються один з одним.
Tom and Mary are arguing.
Том та Мері сперечаються.
Tom and Mary are asleep.
Том та Мері сплять.
Where do I sleep?
Де мені лягати спати?
Where do I sleep?
Де я сплю?
I have two cats.
Маю двох кішок.
I have two cats.
У мене є дві кішки.
I have two cats.
У мене є два кота.
I have two cats.
Я маю двох котів.
The bread is fresh.
Хліб свіжий.
I work in a factory.
Я працюю на фабриці.
Do you still hate Esperanto?
Ти все ще ненавидиш есперанто?
Do you still hate Esperanto?
Ви все ще ненавидите есперанто?
Tom and Mary are both wearing black.
Том та Мері обоє одягнені у чорне.
Tom and Mary both agree.
Том та Мері обоє згодні.
Tom and Mary both glance at John.
Обоє Том та Мері зиркають на Джона.
Tom and Mary both look a little confused.
Том та Мері обоє виглядають дещо збентеженими.
Tom and Mary both noticed John at the same time.
Том та Мері помітили Джона одночасно.
Tom and Mary both smiled.
Том та Мері посміхнулися.
Tom and Mary both smiled.
Том та Мері обоє посміхнулися.
Tom and Mary both study French.
Том та Мері обоє вивчають французьку.
Tom and Mary eat lunch together every day.
Том та Мері кожного дня обідають разом.
Tom and Mary looked at each other and laughed.
Том та Мері подивилися одне на одного та розміялися.
Tom and Mary looked at each other and then at John.
Том та Мері подивилися одне на одного, а потім на Джона.
Tom and Mary looked at each other and then back at John.
Том та Мері подивилися одне на одного, а потім знову на Джона.
Tom and Mary often eat dinner together.
Том та Мері часто вечеряють разом.
Tom and Mary used to work together.
Том та Мері колись працювали разом.
Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.
Том та Мері сиділи поруч одне з одним на задньому сидінні машини Джона.
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
Том уяви не має, що думає Мері.
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
Том уяви не має, якої думки Мері щодо цього.
He likes to play football.
Він любить грати в футбол.
He likes to play football.
Йому подобається грати в футбол.
Tom likes to play soccer.
Тому подобається грати в футбол.
Tom likes to watch soccer.
Том любить дивитися футбол.
Do you have a dictionary with you?
У тебе є з собою словник?
Do you have a dictionary with you?
У вас є при собі словник?
My grandfather died in the Second World War.
Мій дід загинув у Другій світовій війні.
My grandfather died in the Second World War.
Мій дід загинув у Другій світовій.
My grandfather died in the Second World War.
Дід загинув у Другій світовій війні.
My grandfather died in the Second World War.
Дід загинув у Другій світовій.
He'll be asleep.
Він спатиме.
They are older than Tom.
Вони старші від Тома.
I'm not a coward.
Я не боягуз.
I love studying languages.
Я люблю вивчати мови.
I love studying languages.
Я обожнюю вивчати мови.
How do you say "I love you" in French?
Як сказати "я люблю тебе" по-франсузьки?
Will you come to my party?
Ти прийдеш на мою вечірку?
Will you come to my party?
Ви прийдете на мою вечірку?
Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.
Том звернув увагу на те, що Мері, здавалося, розлючена на Джона.
He is lacking in decisiveness.
Йому бракує рішучості.
I don't like this song.
Мені не подобається ця пісня.
Sorry for the delay.
Перепрошую за затримку.
These are very big apples.
Це дуже великі яблука.
It's a very big apple.
Це дуже велике яблуко.
What color are Tom's eyes?
Якого кольору в Тома очі?
What color is Tom's dog?
Якого кольору у Тома собака?
What color is Tom's car?
Якого кольору в Тома машина?
I asked Tom to drive me to the train station.
Я попросив Тома підкинути мене до вокзалу.
I asked Tom to drive me to the train station.
Я попросила Тома відвезти мене до вокзалу.
I've got a car.
У мене є машина.
I've got a car.
Я маю машину.
Tom laughed at Mary's jokes.
Том сміявся над жартами Мері.
Tom laughed at Mary's jokes.
Том сміявся над анекдотами Мері.
Why are you talking like that?
Чому ти так кажеш?
I want ice cream.
Я хочу морозива.
He painted the house.
Він пофарбував будинок.
She painted the house.
Вона пофарбувала будинок.
Is this Tom?
Це Том?
Do you know how many people died when the Titanic sank?
Знаєш, скільки людей загинуло, коли потонув Титанік?
This door is closed.
Ці двері закриті.
Leave if you wish.
Йди, якщо хочеш.
Emily is busy right now.
Емілі зайнята зараз.
The glass is empty.
Склянка пуста.
The glass is empty.
Бокал пустий.
I was in the pool yesterday.
Вчора я був у басейні.
I was in the pool yesterday.
Вчора я була в басейні.
You're a douchebag!
Ти покидьок!
I've seen you with her.
Я бачив тебе з нею.
I forgot to give you my phone number.
Я забув дати тобі свій номер телефону.
I forgot to give you my phone number.
Я забув дати вам свій номер телефону.
My name is Emily.
Мене звати Емілі.
We're eating dinner at our friends' place.
Ми вечеряємо у наших друзів.
We're eating dinner at our friends' place.
Ми вечеряємо у друзів.
The gas price is going up.
Ціна на бензин росте.
I opened a window.
Я відкрив вікно.
I have opened the window.
Я відкрив вікно.
Society is changing.
Суспільство змінюється.
She's younger than your sister.
Вона молодша, ніж твоя сестра.
Who wants to talk about the topic?
Хто бажає поговорити по темі?
Tom has won.
Том виграв.
When will your father come home?
Коли твій тато прийде додому?
French is a very interesting language.
Французька - це дуже цікава мова.
I speak French every day at work.
Я говорю французькою щодня на роботі.
I need a good dictionary.
Мені потрібний добрий словник.
I don't know when he's coming.
Я не знаю, коли він прийде.
Do you want to go for a walk with me?
Хочеш піти прогулятися зі мною?
Do you want to go for a walk with me?
Хочете піти прогулятися зі мною?
Put the glass on the table!
Постав склянку на стіл!
Put the glass on the table!
Поставте склянку на стіл!
This village belongs to the king of Sweden.
Це село належить королю Швеції.
Sit down, please!
Сідайте, будь ласка!
I am not tired.
Я не втомилася.
I am not tired.
Я не втомився.
I am busy.
Я зайнята.
Excuse me!
Пробачте!
Speak slowly!
Говори повільно!
Is there anything you need to do today?
Тобі сьогодні щось потрібно зробити?
Is there anything you need to do today?
Вам сьогодні щось потрібно зробити?
I was on the wrong track.
Я збився з дороги.
If I weren't poor, I'd buy that car.
Якби я не був бідний, я би купив цю машину.
If I weren't poor, I'd buy that car.
Якби я не була бідною, я би купила цю машину.
Tom didn't like his name.
Тому не сподобалось його ім'я.
Everyone loves me.
Усі люблять мене.
I have not eaten.
Я не їв.
I don't trust them.
Я не довіряю їм.
Why did you open your mailbox?
Чому ти відкрив свою поштову скриньку?
What is she doing in his office?
Що вона робить у його офісі?
Tom doesn't smile very often.
Том не посміхається дуже часто.
I'm afraid of losing you.
Я боюся втратити тебе.
My father is busy now.
Мій батько зараз зайнятий.
Above all, don't panic!
Найголовніше, не панікуйте!
Above all, don't panic!
Найголовніше, не панікуй!
Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.
Великобританія складається с Уельсу, Англії та Шотландії.
I love gardening.
Я обожнюю садівництво.
Children are impatient and restless.
Діти нетерплячі та непосидючі.
My friend lied to me.
Мій друг мені збрехав.
My boyfriend lied to me.
Мій хлопець мені збрехав.
My dad lied to me.
Мій батько збрехав мені.
My sister lied to me.
Моя сестра мені збрехала.
My sister lied to me.
Моя сестра мені брехала.
Tom doesn't think Mary lies to him, but I know she does.
Том не думає, що Мері йому бреше, але я знаю, що це так.
Tom lied to Mary when he said he didn't know John.
Том збрехав Мері, коли сказав, що не знає Джона.
He doesn't like anybody, and nobody likes him.
Він нікого не любить, і його ніхто не любить.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
Я шукаю когось, хто вміє розмовляти португальською.
I'm flying to Germany.
Я лечу до Німеччини.
I'm ugly.
Я потворний.
I'm ugly.
Я потворна.
Go inside.
Заходь всередину.
Go inside.
Заходьте всередину.
I'm flying to Boston tomorrow.
Я завтра лечу до Бостона.
She is a singer.
Вона співачка.
The sweets are on the table.
Цукерки на столі.
He is a computer expert.
Він — комп'ютерний експерт.
Lazybones.
Ледар.
Lazybones.
Ледащо.
Lazybones.
Ледацюга.
Lazybones.
Нероба.
Lazybones.
Лежень.
Tom, wake up.
Томе, прокинься.
Tom, wake up.
Томе, прокидайтеся.
Tom, wake up.
Томе, прокидайся.
Wake up, Tom.
Прокидайся, Томе.
Wake up, Tom.
Прокидайтеся, Томе.
Wake up, Tom.
Томе, прокидайтеся.
Tom's native language is French.
Рідна мова Тома — французька.
Go and wake Tom up.
Піди розбуди Тома.
Go and wake Tom up.
Підіть розбудіть Тома.
Wake Tom up.
Розбуди Тома.
Wake Tom up.
Розбудіть Тома.
She's never said that, maybe you're mistaken.
Вона ніколи цього не казала, може ти помиляєшся.
She's never said that, maybe you're mistaken.
Вона ніколи цього не казала, може ви помиляєтеся.
I want to hold your hand.
Я хочу потримати тебе за руку.
I want to hold your hand.
Я хочу потримати вас за руку.
I really hope so.
Я дійсно сподіваюся, що так.
Am I going the right way?
Я вірно йду?
My father is home.
Мій тато вдома.
He doesn't sleep.
Він не спить.
You don't walk to school.
Ти не ходиш до школи пішки.
You don't walk to school.
Ви не ходите до школи пішки.
When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.
У дитинстві він ловив птахів та катував їх до смерті.
We shouldn't spend money.
Нам не слід витрачати гроші.
Tom's parents were disappointed that he couldn't get into Harvard.
Батьки Тома були розчаровані, що він не зміг поступити до Гарварду.
That apple is big.
Це яблуко велике.
That apple is big.
Це велике яблуко.
Tom hates school.
Том ненавидить школу.
Your shirt has a button missing.
На твоїй сорочці не вистачає гудзика.
German is not only spoken in Germany.
Німецькою говорять не лише в Німеччині.
French is not only spoken in France.
Французькою говорять не лише у Франції.
Many of my friends can speak French.
Багато хто з моїх друзів вміє говорити француькою.
Tom speaks French much better than Mary does.
Французькою Том говорить набагато краще, ніж Мері.
Tom speaks French much better than Mary does.
Том говорить французькою набагато краще від Мері.
Tom speaks French much better than Mary does.
Том говорить французькою набагато краще, ніж Мері.
Tom speaks French much better than Mary.
Французькою Том говорить набагато краще, ніж Мері.
Tom speaks French much better than Mary.
Том говорить французькою набагато краще від Мері.
Tom speaks French much better than Mary.
Том говорить французькою набагато краще, ніж Мері.
I want more milk.
Я хочу ще молока.
We can win this war.
Ми можемо перемогти у цій війні.
Tom already left.
Том вже пішов.
Tom lives on the same street as Mary.
Том живе на тій самій вулиці, що й Мері.
I'll kill it.
Я його вб'ю.
I don't know why Tom got sick.
Я не знаю, чому Том захворів.
What did Tom bring?
Що приніс Том?
What did Tom bring?
Що Том приніс?
She was relaxed.
Вона була розслаблена.
I have to see this.
Я повинен це побачити.
I have to see this.
Я повинна це побачити.
I have to see this movie.
Я маю подивитися цей фільм.
The week is finally over.
Тиждень нарешті закінчився.
The week is finally over.
Тиждень врешті-решт скінчився.
It's not always easy.
Це не завжди просто.
We watched a movie.
Ми дивилися фільм.
We watched a movie.
Ми дивилися кіно.
I don't do it for money.
Я роблю це не заради грошей.
I don't do it for money.
Я займаюся цим не заради грошей.
Go to bed!
Йдіть спати!
I regret nothing.
Я ні про що не шкодую.
Tom didn't want to leave Mary behind.
Том не хотів залишати Мері позаду.
It's an autonomous car.
Це безпілотний автомобіль.
Let's go back to the motel.
Повертаймось до мотелю!
Let's go back to the hotel.
Давай повернемося до готелю.
Let's go back to the hotel.
Повернімося до готелю.
I hope it's not true.
Сподіваюся, це неправда.
It's part of my job.
Це частина моєї роботи.
I have the best job in the world.
У мене найкраща в світі робота.
I have the best job in the world.
Я маю найкращу в світі роботу.
It wasn't my idea.
Це була не моя ідея.
I opened one eye.
Я розплющив одне око.
She's getting ready.
Вона готується.
Come here. I need to tell you something.
Йди сюди. Мені потрібно тобі щось сказати.
Come here. I need to tell you something.
Підійди сюди. Мені потрібно тобі щось сказати.
Come here. I need to tell you something.
Підійдіть сюди. Мені потрібно вам щось сказати.
I told him to stop.
Я наказав йому припинити.
I hate my roommate.
Я ненавиджу свого сусіда по квартирі.
He likes you!
Ти йому подобаєшся!
She likes you!
Ти їй подобаєшся!
I like learning ancient languages.
Я люблю вивчати стародавні мови.
These allegations are ridiculous.
Ці звинувачення сміховинні.
What other choice did I have?
У мене був інший вибір?
What other choice did I have?
Я мав інший вибір?
What other choice did I have?
Я мала інший вибір?
It's not my native language.
Це не моя рідна мова.
Thanks for the pizza.
Дякую за піцу.
Thanks for the pizza.
Дякуємо за піцу.
This is our favorite dinner.
Це наша улюблена вечеря.
Are you fucking kidding me?
Трясця, ти що, жартуєш?
Tom lies to Mary all the time.
Том увесь час бреше Мері.
Tom seldom puts sugar in his coffee.
Том рідко додає цукор до кави.
Ew! That's so gross!
Фу! Це так огидно!
You're gross!
Ти бридкий!
You're gross!
Ти бридка!
Tom is a little worried.
Том трохи стурбований.
Can you repeat that?
Можеш це повторити?
Can you repeat that?
Можете це повторити?
The boy started crying.
Хлопчик заплакав.
The boy started crying.
Хлопчик розплакався.
The boy started crying.
Хлопець розплакався.
The boy started crying.
Хлопець заплакав.
Tom corrected himself.
Том виправився.
Many people have made the same mistake.
Багато хто зробив ту саму помилку.
Can Tom come tomorrow?
Том може завтра прийти?
Can Tom come tomorrow?
Том зможе завтра прийти?
Can Tom come tomorrow?
Том може прийти завтра?
Can Tom come tomorrow?
Том зможе прийти завтра?
Can you come tomorrow?
Можеш прийти завтра?
Can you come tomorrow?
Можете прийти завтра?
All racists are hypocrites.
Всі расисти — лицеміри.
Tom wrote Mary a letter.
Том написав Мері листа.
Does Tom speak French?
Том говорить французькою?
Can Tom speak French?
Том уміє говорити французькою?
Can Tom speak French?
Том говорить французькою?
Tom told me that he wanted to study French.
Том сказав мені, що хоче вивчати французьку.
She's playing with her friends.
Вона грає з друзями.
They're playing together.
Вони грають разом.
He plays the guitar.
Він грає на гітарі.
The children are playing marbles.
Діти грають у кульки.
Have you ever been to Boston?
Ти колись був у Бостоні?
Have you ever been to Boston?
Ти колись була в Бостоні?
Have you ever been to Boston?
Ви колись були в Бостоні?
Have you ever been to Boston?
Ти колись бував у Бостоні?
Have you ever been to Boston?
Ти колись бувала у Бостоні?
Have you ever been to Boston?
Ви колись бували в Бостоні?
I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.
Цікаво, чи батьки Тома дозволять йому піти з нами.
I have to apologize to Ann.
Я маю вибачитися перед Ен.
I'm going to work by bicycle.
Я їжджу на роботу на велосипеді.
I go to work by bicycle.
Я їжджу на роботу на велосипеді.
I'll take my car.
Я поїду своєю машиною.
I'll take my car.
Я поїду на машині.
Sorry about yesterday.
Шкодую про вчорашне.
He took off his shirt.
Він зняв сорочку.
The prince slew the dragon.
Принц убив дракона.
Read the story aloud.
Прочитай історію вголос.
Read the story aloud.
Прочитайте історію вголос.
Read the story aloud.
Прочитай оповідання вголос.
Read the story aloud.
Прочитайте оповідання вголос.
What's your annual income?
Який ваш річний дохід?
You are welcome!
Дрібниці!
Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.
Протягом усього дня Том говорить французькою у школі, і лише вдома він говорить англійською.
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
Коли Джон увійшов до кімнати, Том та Мері розмовляли французькою.
Tom couldn't speak any French, so we spoke in English.
Том не розмовляє французькою, тому ми говорили англійською.
I'd like you to translate this document into French.
Я хотів би перекласти цей документ на французьку.
I'd like you to translate this document into French.
Я хотіла би перекласти цей документ на французьку.
If Tom could speak French, I'd hire him right away.
Якби Том умів говорити французької, я б взяла його на роботу просто зараз.
Can you introduce me to someone who speaks French?
Можеш познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?
Can you introduce me to someone who speaks French?
Можете познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?
I've just now finished doing my French homework.
Я щойно доробив домашнє завдання з французької.
I've just now finished doing my French homework.
Я щойно доробила домашнє завдання з французької.
I've heard that French is a difficult language.
Я чув, що французька — складна мова.