natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A few days later, he came.
Він прийшов через декілька днів.
I am leaving town for a few days.
Я на кілька днів їду з міста.
It's a small world.
Світ тісний.
I wish I could travel around the world.
Шкода, що я не можу подорожувати навколо світу.
Will you show me a map of the world?
Ти покажеш мені карту світу?
Will you show me a map of the world?
Ви покажете мені мапу світу?
Have a look at the world map.
Подивись-но на мапу світу.
Have a look at the world map.
Подивись-но на карту світу.
I've got to see it.
Я повинен це побачити.
I've got to see it.
Я повинна це побачити.
Do you have a school uniform?
У тебе є шкільна форма?
Do you have a school uniform?
У вас є шкільна форма?
Does a uniform eliminate class difference?
Чи знищує уніформа класові відмінності?
Blessed is he who has found his work.
Щасливий той, хто знайшов собі роботу.
Success depends mostly on effort.
Успіх, в основному, залежить від зусилля.
It is education that is key to the success.
Освіта — ключ до успіху.
He gave me a ride to the Narita airport.
Він підвіз мене до аеропорту Наріта.
The government dispatched missions abroad.
Уряд вислав посланців за кордон.
Look at the clear sky.
Подивись на чисте небо.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
Це був гарний день і на небі не було жодної хмари.
It's nice.
Це добре.
It's nice.
Гарно.
Do what you believe is right.
Роби так, як вважаєш за потрібне.
I have to dress up.
Я маю одягатися.
Frankly speaking, I don't like her.
Відверто кажучи, вона мені не подобається.
To tell the truth, I felt lonely.
Правду кажучи, мені було самотньо.
Honesty is not always the best policy.
Чесність — не завжди найкраща політика.
A square has four sides.
Квадрат має чотири сторони.
While there is life, there is hope.
Допоки є життя, є надія.
Have you ever eaten raw fish?
Ти колись їв сиру рибу?
Have you ever eaten raw fish?
Ви колись їли сиру рибу?
I want some fresh eggs.
Я хочу свіжих яєць.
I want some fresh eggs.
Мені свіжих яєць.
It was the biggest mistake of my life.
Це була найбільша помилка у моєму житті.
It was the biggest mistake of my life.
Це було найбільшою помилкою мого життя.
Life is more and more expensive.
Життя стає все дорожчим.
The pupils loved that joke.
Учням сподобався цей жарт.
What is the total number of students?
Яка загальна кількість учнів?
Each student has his own desk.
Кожен учень має власну парту.
Each student has his own desk.
Кожен студент має власну парту.
The students pay keen attention.
Студенти дуже уважно слухають.
I wonder if life exists on other planets.
Цікаво, чи існує життя на інших планетах.
Try hard.
Зроби зусилля.
Read it aloud.
Прочитай це вголос.
Read the book aloud.
Прочитай книжку вголос.
Read the book aloud.
Прочитайте книжку вголос.
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата виготовлення вказана на кришці.
Paint the trees against the background of the blue sky.
Намалюйте дерева на тлі блакитного неба.
It was a quiet night.
Ніч була спокійна.
It was a quiet night.
Це була спокійна ніч.
Be quiet. Don't talk in the theater.
Тихіше. Не розмовляйте у театрі.
Be quiet and listen to me.
Заспокойся і послухай мене.
Be quiet and listen to me.
Заспокойтеся і послухайте мене.
Keep quiet.
Тихше.
Keep quiet.
Замовкніть.
Keep quiet.
Тихо будь.
Keep quiet.
Тиша.
Please close the door quietly.
Будь ласка, тихенько зачини двері.
Please close the door quietly.
Будь ласка, тихенько зачиніть двері.
Please close the door quietly.
Будь ласка, зачини двері тихенько.
Please close the door quietly.
Будь ласка, зачиніть двері тихенько.
Keep quiet!
Тиша!
Where would you like to sit?
Де б ти хотів сісти?
Where would you like to sit?
Де б ти хотіла сісти?
Where would you like to sit?
Де б ви хотіли сісти?
I used to go to church on Sunday.
Я колись ходив у неділю до церкви.
I used to go to church on Sunday.
Я колись ходила в неділю до церкви.
Memories of old times rushed back into my mind.
В пам'ять мені хлинули спомини про минувшину.
I used to swim in this river.
Я колись плавав у цій річці.
I used to swim in this river.
Я колись плавала у цій річці.
I used to swim in this river.
Я колись купався в цій річці.
I used to swim in this river.
Я колись купалася в цій річці.
She used to be a very shy girl.
Вона була дуже сором'язливою дівчинкою.
She used to be a very shy girl.
Вона колись була дуже сором'язливою дівчиною.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Колись, давно-давно жили бідний чоловік і багата жінка.
I need some soap.
Мені потрібне мило.
A stone does not float.
Камінь не плаває.
A stone does not float.
Каміння не плавають.
Don't throw stones.
Не кидай каміння.
Don't throw stones.
Не кидайте каміння.
Don't throw stones.
Не кидайся камінням.
Don't throw stones.
Не кидайтеся камінням.
Don't throw stones.
Каміння не кидати.
There's no soap.
Мила немає.
There's no soap.
Мила нема.
It is I that am to blame.
Це я винен.
It is you who are to blame.
Це ти винен.
The baby is fast asleep.
Дитя спить глибоко й міцно.
Why is the baby crying?
Чому дитя плаче?
Why is the baby crying?
Чому немовля плаче?
Why is the baby crying?
Чому плаче дитя?
Why is the baby crying?
Чому плаче немовля?
Why is the baby crying?
Чого немовля плаче?
Why is the baby crying?
Чого дитя плаче?
The baby is still sleeping.
Немовля ще спить.
The baby is sleeping.
Немовля спить.
The baby was in his birthday suit.
Дитя було у чому мати народила.
A baby is sleeping in the cradle.
Немовля спить у люльці.
The baby is not capable of walking yet.
Ця дитина ще не ходить.
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Червоний Хрест надав лікарні кров.
Don't hang up!
Не клади слухавку.
You can buy stamps at any post office.
Марки можна купити у будь-якому поштовому відділенні.
Where can I get a ticket?
Де я можу купити квиток?
Please show your ticket.
Ваш квиток, будь ласка.
Ticket, please.
Квиток, будь ласка.
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
Щоб отримати квиток, вам доведеться почекати не менше години.
I want to ask you a big favor.
Я хочу тебе попросити про велику послугу.
I want to ask you a big favor.
Я хочу вас попросити про велику послугу.
Please explain it.
Будь ласка, поясніть це.
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
Я перевірив усі частини за інструкцією, але він усе одно не не запрацював.
Snow has begun to melt.
Сніг почав танути.
Snow covered the bus.
Автобус занесло снігом.
Snow is falling.
Падає сніг.
It looks like snow.
Схоже на сніг.
It began to snow.
Почав падати сніг.
Who built the snowman?
Хто зліпив сніговика?
It looks like snow, doesn't it?
Схоже на сніг, правда ж?
It is white as snow.
Він білий як сніг.
The snow lasted four days.
Сніг йшов чотири дні.
The snow is melted.
Сніг розтанув.
The snow has melted away.
Сніг розтанув.
It snowed from Monday to Friday.
Сніг ішов від понеділка до п'ятниці.
It snowed from Monday to Friday.
Сніг падав з понеділка по п'ятницю.
The snow was knee deep.
Сніг був по коліно.
Absolutely not. It's too cold today.
Нема й мови. Сьогодні занадто холодно.
I'm absolutely sure!
Я цілком певен!
I'm absolutely sure!
Я цілком певна!
There is no doubt.
Без сумніву.
No way.
Ніколи!
No way.
Немає шансів.
My wife had a baby last week.
Моя дружина минулого тижня народила.
Last week five students were absent from class.
На минулому тижні на уроках не було п'ятьох учнів.
Last week five students were absent from class.
Минулого тижня п'ятеро учнів були відсутні на уроках.
I bought it last week.
Я купив це минулого тижня.
What did you do last Sunday?
Що ти робив минулої неділі?
Thank you very much, doctor.
Дуже дякую, лікарю.
Thank you very much, doctor.
Дуже дякую, пане лікарю.
Here comes our teacher.
Ось наш викладач.
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
Учитель утрутився у сварку між двома учнями.
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
Учитель утрутився в лайку між двома учнями.
Can I speak to the doctor?
Я можу поговорити з лікарем?
Let's ask the teacher.
Запитаймо вчителя.
I don't understand what the teacher said.
Я не розумію, що сказав учитель.
The teacher will call us when he's ready.
Учитель покличе нас, коли буде готовий.
Our teacher said that water boils at 100ºC.
Вчитель сказав, що вода кипить при температурі 100ºC.
The teacher praised the boy for his honesty.
Вчитель похвалив хлопчика за чесність.
The teacher was surrounded by her students.
Вчителя оточили його студенти.
The teacher told the kids to be quiet.
Учитель сказав дітям зберігати тишу.
Our teacher told us what to read.
Наш учитель сказав нам, що читати.
The teacher gave us homework.
Вчитель дав нам домашнє завдання.
The teacher has three times as many books as I do.
У вчителя втричі більше книг, ніж у мене.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Одного дня, повертаючись додому зі школи, я зупинився коло магазину і побачив книгу, яку довго шукав.
She came to see me the other day.
На днях вони прийшла до мене в гості.
He had three-day measles the other day.
У мене нещодавно була краснуха.
I met my teacher on the street the other day.
Я якось зустрів свого вчителя на вулиці.
Scott, prepare the advertising budget right now!
Скотт, підготуй рекламний бюджет негайно!
Let's go and swim in the river.
Ходімо поплаваємо в річці.
The river is deep here.
Річка тут глибока.
The river flows into the Pacific Ocean.
Річка впадає в Тихий океан.
There is no telling when the war will end.
Невідомо, коли скінчиться війна.
I hope war doesn't break out.
Сподіваюся, війна не вибухне.
The war ended in 1945.
Війна скінчилася у 1945.
War doesn't make anybody happy.
Війна нікому не приносить щастя.
War concerns us all.
Війна стосується нас усіх.
War is not inevitable.
Війна не є неминучою.
During the war, we had to do without sugar.
Під час війни, ми змушені були обходитися без цукру.
There are many foreign tourists in Asakusa.
В Асакусі багато іноземних туристів.
It needs washing.
Його треба помити.
The washing machine is a wonderful invention.
Пральна машина — чудовий винахід.
Is my laundry ready?
Моє прання готове?
The towels are dirty.
Рушники брудні.
The ship is sinking.
Корабель тоне!
The ship dropped anchor.
Корабель кинув якір.
The boat was swallowed up in the fog.
Човен поглинув у туман.
Abandon ship!
Покинути корабель!
A captain is in charge of his ship and its crew.
Капітан відповідає за корабель та його екіпаж.
You must pay in advance.
Треба заплатити авансом.
You have to pay in advance.
Треба заплатити авансом.
You have to pay in advance.
Треба заплатити завчасно.
You have to pay in advance.
Треба заплатити вперед.
That's really great!
Це насправді чудово!
That's really great!
Це дивовижно!
See above.
Дивіться вище.
See above.
Дивись вище.
You need to pay in advance.
Тобі потрібно заплатити завчасно.
You need to pay in advance.
Тобі потрібно заплатити авансом.
You need to pay in advance.
Вам потрібно заплатити авансом.
You need to pay in advance.
Вам потрібно заплатити завчасно.
Can you pay me in advance?
Можеш заплатити мені авансом?
Can you pay me in advance?
Можете заплатити мені авансом?
Can you pay me in advance?
Ви можете заплатити мені авансом?
I had an enlarged prostate.
У мене була збільшена простата.
To distinguish right from wrong is difficult.
Відрізняти правду від кривди складно.
Not all good men will prosper.
Не всі добрі люди матимуть добробут.
Yes. You're absolutely right.
Так. Ти абсолютно правий.
Yes. You're absolutely right.
Так. Ти абсолютно права.
Yes. You're absolutely right.
Так. Ви абсолютно праві.
Yes. You're absolutely right.
Так. Ти маєш цілковиту рацію.
Yes. You're absolutely right.
Так. Ви маєте цілковиту рацію.
You're quite right.
Ти цілком прав.
You're quite right.
Ти абсолютно правий.
You're quite right.
Ти абсолютно права.
You're quite right.
Ви цілком маєте рацію.
We sat in total silence.
Ми сиділи в повній тиші.
Is everything okay?
Все гаразд?
Is everything okay?
Все в порядку?
Is everything okay?
Все добре?
Please answer all the questions.
Будь ласка, дайте відповіді на всі запитання.
Every boy and girl is taught to read and write.
Кожного хлопчика та дівчинку вчать читати та писати.
All is over.
Все скінчилося.
I like none of them.
Мені ніхто з них не подобається.
I like none of them.
Мені ніхто з них не до вподоби.
I like none of them.
Мені жоден із них не подобається.
I like none of them.
Мені жодна із них не подобається.
All of us got into the car.
Ми всі сіли в машину.
Attendance is compulsory for all members.
Присутність усіх членів обов'язкова.
The whole nation wants peace.
Весь народ хоче миру.
I am all ears.
Слухаю уважно.
My whole body is sore.
У мене все тіло болить.
My whole body is sore.
У мене болить все тіло.
I have no idea.
Уяви не маю.
Eat everything.
Їж все.
My grandfather passed away three years ago.
Мій дідусь помер три роки тому.
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
Іноді мій дід розмовляє сам із собою, коли залишається один.
My grandfather nodded and smiled at me.
Мій дід кивнув головую на посміхнувся мені.
My grandfather has snowy white hair.
У мого дідуся білосніжне волосся.
My grandfather comes from Osaka.
Мiй дiд - з Осаки.
My grandfather is very healthy.
Мій дід дуже здоровий.
My grandfather is very healthy.
Мій дід має дуже добре здоров'я.
My grandmother can't see very well.
Моя бабуся не дуже добре бачить.
My grandmother speaks slowly.
Моя бабця розвмовляє повільно.
My grandmother speaks slowly.
Бабця розвмовляє повільно.
My grandmother never changed her style of living.
Моя бабуся ніколи не змінювала спосіб життя.
Have a nice holiday.
Гарних свят.
Have a nice holiday.
Добре провести відпустку.
Have a nice holiday.
Доброї відпустки.
Rats desert a sinking ship.
Пацюки біжать із корабля, що тоне.
I used my imagination.
Я ввімкнув уяву.
I used my imagination.
Я ввімкнула уяву.
I used my imagination.
Я скористався своєю уявою.
I used my imagination.
Я скористалася своєю уявою.
You are early.
Ти рано.
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
Пробач, що не зміг написати тобі раніше.
I hope you get well soon.
Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
Come home early.
Повертайся додому раніше.
Go home quickly.
Швидше повертайся додому.
Go home quickly.
Швидко йди додому.
Go home quickly.
Швидко йдіть додому.
Go home quickly.
Хутко йди додому.
Go home quickly.
Хутко йдіть додому.
Go home quickly.
Хутко їдь додому.
Go home quickly.
Хутко їдьте додому.
Go home quickly.
Швидко їдь додому.
Go home quickly.
Швидко їдьте додому.
If we begin early, we can finish by lunch.
Якщо ми рано почнемо, ми зможемо закінчити до обіду.
You've arrived too early.
Ви приїхали занадто рано.
You've arrived too early.
Ти прибув занадто рано.
Come quick!
Хутко!
Come quick!
Давай швидко!
Come quick!
Хутко йди!
He who laughs last laughs best.
Добре сміється той, хто сміється останнім.
Don't jump to conclusions.
Не поспішай із висновками.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Рано чи пізно нам доведеться взятися за проблему серйозно.
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
Сумо — це дуже весело. Інакше вона не цікавилася б ним.
Have you ever watched sumo wrestling?
Ти колись дивився сумо?
Have you ever watched sumo wrestling?
Ти колись дивилася сумо?
Have you ever watched sumo wrestling?
Ви колись дивилися сумо?
Do not look out the window.
Не дивися у вікно.
Do not look out of the window.
Не дивися у вікно.
Can I open the window?
Можна мені відкрити вікно?
Do you mind if I open the window?
Ти не заперечуєш, якщо я відчиню вікно?
Do you mind if I open the window?
Ви не заперечуєте, якщо я відчиню вікно?
Would you close the window?
Ти не зачиниш вікно?
Would you close the window?
Ви не зачините вікно?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Ви не здогадалися зачинити вікна?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Ти не здогадався зачинити вікна?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Тобі не спало на думку зачинити вікна?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Вам не спало на думку зачинити вікна?
May I ask you to close the window?
Можна попросити тебе зачинити вікно?
May I ask you to close the window?
Можна попросити вас зачинити вікно?
Please keep the windows open.
Тримай вікна відчиненими, будь ласка.
Please keep the windows open.
Тримайте вікна відчиненими, будь ласка.
Open the window and let in some fresh air.
Відкрий вікно і провітри.
Open the window.
Відкрийте вікно.
Please open the window.
Відчини вікно, будь ласка.
Please open the window.
Відчиніть вікно, будь ласка.
Don't open the window.
Не відчиняй вікно.
Don't open the window.
Не відчиняйте вікно.
Let's open the window.
Давайте відчинимо вікно.
Who broke the window?
Хто розбив вікно?
Close the window.
Закрий вікно!
Keep the window closed.
Не відчиняйте вікно.
Keep the window closed.
Тримайте вікно зачиненим.
Please close the window.
Зачиніть вікно, будь ласка.
Don't run, walk slowly.
Не біжи, йди поволі.
Don't run, walk slowly.
Не біжи, йди повільно.
Don't run, walk slowly.
Не біжіть, йдіть поволі.
Don't run, walk slowly.
Не біжіть, йдіть повільно.
Running is good exercise.
Біг — добра вправа.
My head is splitting from the noise.
У мене голова розколюється від шуму.
The noise lessened gradually.
Шум поступово зменшувався.
Thank you for the present.
Дякую за подарунок.
Thank you for the present.
Дякую тобі за подарунок.
Thank you for the present.
Дякую вам за подарунок.
Thank you for the present.
Дякуємо тобі за подарунок.
Thank you for the present.
Дякуємо вам за подарунок.
I have some gifts.
У мене є подарунки.
I have some gifts.
Я маю подарунки.
Take a breath and hold it.
Зробіть вдих і затримайте дихання.
I blew on my hands to warm them.
Я подув собі на руки, щоб зігріти їх.
My son came to my room.
Мій син прийшов до мене в кімнату.
What does your son do?
Чим займається твій син?
My son is tired of hamburgers.
Мій син втомився від гамбургерів.
My son can't count yet.
Мій син ще не може рахувати.
My son can't count yet.
Мій син ще не вміє рахувати.
My son can't count yet.
Мій син ще не вміє лічити.
My son is now as tall as I am.
Мій син тепер такий саме високий, як і я.
My son has gone to America to study medicine.
Мій син поїхав до Америки навчатися медицині.
My son is small for his age.
Мій син маленький для свого віку.
My legs feel heavy.
У мене важкість у ногах.
We're short of something.
Нам чогось бракує.
Wash your feet.
Вимий ноги.
Watch your step.
Дивись під ноги.
Watch your step.
Дивіться під ноги.
Run fast, and you will catch the train.
Біжи швидко, і ти встигнеш на потяг.
Speeding causes accidents.
Перевищення швидкості є причиною аварій.
Don't pull my sleeve.
Не тягни мене за рукав.
There were no people in the village.
В селі не було жодної людини.
There were no people in the village.
В селі не було нікого.
There was a tornado in the village.
У селі було торнадо.
The villagers went in search of the missing child.
Мешканці села вийшли на пошуки дитини, що зникла.
I can't think otherwise.
Я не можу думати інакше.
Do you have any other questions?
Ще є якісь питання?
You had better consult the others.
Краще порадься з іншими.
The other boys smiled.
Інші хлопці посміхнулися.
Don't cut in when others are talking.
Не перебивай коли інші розмовляють.
I would rather die than steal from others.
Я ліпше помру, ніж буду красти.
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Чоловікові не слід казати погане про іших за їх спинами.
We shouldn't look down on other people.
Ми не повинні ставитися зневажливо до інших людей.
Many Americans are interested in jazz.
Багато американців цікавляться джазом.
Many TV programs have a bad influence on children.
Багато телепередач мають поганий вплив на дітей.
Many students took part in the contest.
Багато студентів взяли участь у змаганнях.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Багато країн зазнають труднощів у економічній сфері.
Much time was wasted.
Було змарновано багато часу.
Many a young girl likes the singer.
Цей співак подобається багатьом дівчатам.
A lot of people were killed by the blast.
Від вибуху загинуло багато людей.
We had a large audience.
Ми мали велику аудиторію.
The more, the better.
Чим більше, тим краще.
A lot of books are published every year.
Щороку видається багато книг.
He probably won't come.
Ймовірно, він не прийде.
He probably won't come.
Він, напевно, не прийде.
Stay thin.
Залишайся струнким.
Stay thin.
Залишайся стрункою.
Stay thin.
Залишайся худим.
Stay thin.
Залишайся худою.
I hear the drum.
Я чую звук барабана.
If it were not for the sun, we would all die.
Якби не сонце, ми б усі померли.
The sun is coming up.
Сонце встає.
Which is larger, the sun or the earth?
Що більше - Сонце чи Земля?
Solar energy is a new source of energy.
Сонячна енергія — це нове джерело енергії.
The sun is the brightest star.
Сонце — найяскравіша зірка.
The sun always rises in the east.
Сонце завжди встає на сході.
The sun shines during the day.
Сонце світить вдень.
The sun shines during the day.
Сонце світить протягом дня.
Taro, dinner's ready!
Таро, обід готовий!
Taro died two years ago.
Таро помер два роки тому.
My mouth forms a lot of saliva.
У моєму роті формується багато слини.
I have a bruise.
У мене синець.
My joints ache.
У мене болять суглоби.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Тіло швидко адаптується до зміни температури.
There are a lot of students in the gym.
В спортзалі багато студентів.
I'm losing weight.
Я худну.
Have you lost weight?
Ти схуд?
Have you lost weight?
Ти схудла?
I am exhausted.
Я виснажений.
I am exhausted.
Я виснажена.
Save your strength.
Побережи сили.
Save your strength.
Побережіть сили.
I'll wait for you.
Я тебе почекаю.
There's no point in waiting.
Немає сенсу чекати.
What is the purpose of your visit?
Яка мета вашого візиту?
What is the purpose of your visit?
Яка мета твого візиту?
Algebra is a branch of mathematics.
Алгебра — це розділ математики.
There is a cat in the kitchen.
На кухні є кіт.
Clean up the kitchen.
Прибери на кухні.
Clean up the kitchen.
Приберіть на кухні.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Всі комунікації з материком були знищені тайфуном.
It's too loud.
Це загучно.
We have a big supermarket.
У нас є великий супермаркет.
Because of heavy rain my car broke down.
Ішов дощ, і через це мій автомобіль зламався.
A heavy rain prevented me from going.
Я не зміг піти туди через сильну зливу.
It has been her dream to be a university professor.
Це її мрія, стати професором університету.
I am a university student.
Я студент.
I am a university student.
Я студент університету.
Are you a college student?
Ти - студент?
The last flight for Osaka has been canceled.
Останній рейс у Осаку був відмінений.
You'll get used to it soon.
Ти скоро до цього звикнеш.
You'll get used to it soon.
Ви скоро до цього звикнете.
You can rely on me.
Ти можеш на мене розраховувати.
He is sure to succeed.
Йому обов'язково вдасться.
I aim to be a doctor when I grow up.
Я планую стати лікарем, коли виросту.
Crying out, the little girl was looking for her mother.
Дівчинка в сльозах шукала маму.
Stop talking loudly.
Перестань гучно розмовляти.
Stop talking loudly.
Перестаньте гучно розмовляти.
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
Атлантичний океан відділяє Америку від Європи.
It's not what you say, but what you do that counts.
Важливі дії, а не слова.
Please don't leave valuable things here.
Будь ласка, не залишайте тут цінних речей.
I dislike big cities.
Я не люблю великі міста.
The president made a statement on the issue.
Президент зробив заяву з цього питання.
The president abolished slavery.
Президент скасував рабство.
Thank you very much for all you have done.
Дуже дякую тобі за все, що ти зробив.
Thank you very much for all you have done.
Дуже дякую тобі за все, що ти зробила.
Thank you very much for all you have done.
Дуже дякую вам за все, що ви зробили.
Thank you very much for all you have done.
Дуже дякуємо тобі за все, що ти зробив.
Thank you very much for all you have done.
Дуже дякуємо тобі за все, що ти зробила.
Thank you very much for all you have done.
Дуже дякуємо вам за все, що ви зробили.
I'm very sorry.
Мені дуже шкода.
I'm very sorry.
Мені дуже прикро.
Lesson Two is easy.
Другий урок простий.
Lesson Two is easy.
Урок два простий.
When did World War II break out?
Коли розпочалась Друга світова війна?