natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please don't do it.
Будь ласка, не роби цього.
Please don't do it.
Будь ласка, не робіть цього.
I'm Irish.
Я ірландець.
I'm Irish.
Я ірландка.
I speak Irish.
Я говорю ірландською.
This game is easy.
Ця гра проста.
It's three o'clock.
Зараз третя година.
It's eight o'clock.
Зараз вісім годин.
I have two sons.
Я маю двох синів.
I have two sons.
У мене два сина.
I want to go to school.
Я хочу піти до школи.
I want to go to school.
Я хочу ходити до школи.
Thanks for the tip.
Дякую за пораду.
We got up.
Ми встали.
They got up.
Вони встали.
They got up.
Вони піднялися.
I am afraid you are wrong.
Боюся, ти не маєш рації.
I am afraid you are wrong.
Боюся, ви не маєте рації.
I am afraid you are wrong.
Боюся, ти помиляєшся.
I am afraid you are wrong.
Боюся, ви помиляєтеся.
Say it again, please.
Скажи то знову, будь ласка.
What did Tom reply?
Що Том відповів?
What did Tom reply?
Що відповів Том?
How did Tom reply?
Що відповів Том?
Tom has never been skiing.
Том ніколи не катався на лижах.
We shall not forget.
Ми не забудемо.
His alibi seemed perfect.
Його аліби здавалося бездоганним.
Children love cake.
Діти люблять торти.
What is Tom eating?
Що їсть Том?
Please stop singing!
Будь ласка, припини співати!
Please stop singing!
Будь ласка, припиніть співати!
Please stop singing!
Будь ласка, годі вже співати!
I'm trying to be happy.
Я намагаюся бути щасливим.
I'm trying to be happy.
Я намагаюся бути щасливою.
These benches are mine.
Ці лавки мої.
They didn't pay me.
Вони мені не заплатили.
They didn't pay me.
Мені не заплатили.
Not everybody wins!
Не усім вигравати!
Everybody wins!
Виграють усі!
No one really cares.
Нікого не хвилує.
Tom has lost his motivation to work.
Том втратив мотивацію до праці.
Tom was shocked when he saw Mary kissing John.
Том був шокований, коли він побачив, як Мері цілує Джона.
December 24th is Christmas Eve.
24 грудня — канун Різдва.
He is seldom home.
Він рідко буває вдома.
You should've stayed in the hospital.
Тобі треба було залишитися в лікарні.
You should've stayed in the hospital.
Вам треба було залишитися в лікарні.
You should've gotten up earlier.
Тобі слід було встати раніше.
You should've gotten up earlier.
Вам слід було встати раніше.
We should've stayed with Tom.
Нам треба було лишитися з Томом.
You should've said yes.
Тобі слід було погодитися.
You should've said yes.
Вам слід було погодитися.
You should've called me.
Тобі слід було мені зателефонувати.
You should've called me.
Вам слід було мені зателефонувати.
I should have used a condom.
Мені слід було скористиатися презервативом.
I should've hit Tom while I had the chance.
Мені треба було вдарити Тома, коли була така можливість.
How many times a day do you feed your dog?
Скільки разів на день ти годуєш свого собаку?
How many times a day do you feed your dog?
Скільки разів на день ти годуєш собаку?
How many times a day do you feed your dog?
Скільки разів на день ви годуєте свого собаку?
How many times a day do you feed your dog?
Скільки разів на день ви годуєте собаку?
Baku is the capital of Azerbaijan.
Баку — столиця Азербайджану.
This is a very interesting story.
Це дуже цікава історія.
They went to the hospital.
Вони поїхали до лікарні.
That is a very interesting story.
Це дуже цікава історія.
I milked the cow.
Я подоїв корову.
I milked the cow.
Я подоїла корову.
You should've told us the truth.
Ти мав сказати нам правду.
You should've told us the truth.
Ти мала сказати нам правду.
I should've told you sooner.
Я мав тобі раніше сказати.
I should've told you sooner.
Я мала тобі раніше сказати.
I should've told you sooner.
Я мав вам раніше сказати.
I should've told you sooner.
Я мала вам раніше сказати.
I should've told you sooner.
Треба було тобі раніше сказати.
I should've told you sooner.
Треба було вам раніше сказати.
I should've told you sooner.
Мені треба було тобі раніше сказати.
I should've told you sooner.
Мені треба було вам раніше сказати.
Your sweater is inside out.
У тебе светр навиворіт.
Your sweater is inside out.
У вас светр навиворіт.
You can rely on Jack.
Можеш розраховувати на Джека.
You can rely on Jack.
Можеш покластися на Джека.
Tom cut down a cherry tree.
Том зрубав вишню.
They chopped a tree down.
Вони зрубали дерево.
If you go around eight, you might meet him.
Якщо ти підеш близько восьмої, може трапитися, ти його зустрінеш.
You never should've done that.
Тобі не слід було цього взагалі робити.
You never should've done that.
Вам не слід було цього взагалі робити.
They are shearing the sheep.
Вони стрижуть овець.
Why is he busy?
Чому він зайнятий?
Mordred betrayed King Arthur.
Мордред зрадив короля Артура.
You like an elephant.
Тобі подобається слон.
She had nothing against alcohol.
Вона не мала нічого проти алкоголю.
You should've told me that you knew Tom.
Тобі слід було сказати мені, що ти знайома з Томом.
You should've told me that you knew Tom.
Тобі слід було сказати мені, що ти знайомий із Томом.
You should've told me that you knew Tom.
Вам слід було сказати мені, що ви знайомі з Томом.
She wore pajama pants.
Вона була в піжамних штанах.
It's the perfect opportunity!
Це досконала нагода!
It's the perfect opportunity!
Це ідеальна нагода!
No one knows for sure.
Ніхто точно не знає.
We are just friends.
Ми лише друзі.
I told my mom everything.
Я все розповів мамі.
I told my mom everything.
Я все розповіла мамі.
Give me that book back!
Поверни мені цю книгу!
It will be very hard.
Це буде дуже складно.
She's in a bad mood.
Вона у поганому настрої.
She's in a bad mood.
Вона не в гуморі.
What's happening in Italy?
Що відбувається в Італії?
Welcome to Dublin!
Ласкаво просимо до Дубліну!
I'm upstairs.
Я нагорі.
I need to go to the toilet.
Мені треба до туалету.
Do you know Tom's real name?
Ти знаєш справжнє ім'я Тома?
Do you know Tom's real name?
Ви знаєте справжнє ім'я Тома?
Do you know Tom's real name?
Ти знаєш, як Тома звуть насправді?
Do you know Tom's real name?
Ви знаєте, як Тома звуть насправді?
Tom is the real hero.
Том — справжній герой.
He knows how to repair computers.
Він уміє лагодити комп'ютери.
Mary prefers patients who can't talk.
Мері надає перевагу пацієнтам, які не можуть говорити.
They prefer patients who can't talk.
Вони віддають перевагу пацієнтам, які не можуть говорити.
And that's how my mom met my dad.
Ось так мама й познайомилася з татом.
Will you be ready?
Ти будеш готовий?
Will you be ready?
Ти будеш готова?
Will you be ready?
Ви будете готові?
Where do you want to go today?
Куди ти хочеш сьогодні піти?
Time is running out. You need to marry your boyfriend and have a baby before it's too late.
Час спливає. Тобі потрібно одружитися на своєму хлопцеві та народити дитину, поки не запізно.
Nobody is doing anything.
Ніхто нічого не робить.
I want pizza!
Я хочу піцу!
This company makes money by selling your private information to third-parties.
Ця компанія заробляє гроші, продаючи вашу особисту інформацію третім особам.
My, how you've grown!
Боже мій, як ти виріс!
My, how you've grown!
Боже мій, як же ти виросла!
Tom and Mary have recently started dating.
Том та Мері нещодавно почали зустрічатися.
I cried a lot.
Я багато плакав.
I cried a lot.
Я багато плакала.
I can't believe Tom made such a mistake.
Повірити не можу, що Том зробив таку помилку.
It's a family secret.
Це сімейна таємниця.
Elephants have long trunks.
У слонів довгі хоботи.
You still haven't told me all your secrets.
Ти все ще не розповів мені всі свої таємниці.
Once upon a time there was a piece of wood.
Жив та був кусок деревини.
Tom refused to give Mary what she wanted.
Том відмовився дати Мері те, що вона хоче.
He's a professional diver.
Він професійний водій.
He's a valiant soldier.
Він хоробрий солдат.
Is he cute?
Він милий?
My goal is to be happy.
Моя мета — бути щасливим.
Pandas are cute.
Панди милі.
My brother is a moron.
Мій брат — бовдур.
That sounds awesome!
Це звучить пречудово!
I'm eating bread.
Я їм хліб.
I won't come because I'm sick.
Я не прийду, бо захворів.
That is why she didn't want to be with him any more.
Ось чому вона більше не хотіли бути з ним.
Canada is a very cold country.
Канада — дуже холодна країна.
Everybody hates them.
Усі їх ненавидять.
What's wrong with these people?
Що з цими людьми не так?
It's the best feeling.
Це найкраще почуття.
Tom is a limo driver.
Том — водій лімузину.
There's no going back.
Зворотнього шляху немає.
I love my enemies.
Я люблю своїх ворогів.
I want it to be a surprise.
Я хочу, щоб це було сюрпризом.
It's not likely but possible.
Це малоймовірне, але можливе.
There was fear on his face.
На його обличчі був страх.
There was fear in his eyes.
У нього в очах був страх.
I replied that I did not know.
Я відповів, що не знаю.
I didn't believe him at all.
Я взагалі йому не вірив.
I drink my tea without sugar.
Я п'ю чай без цукру.
Do you know who I am?
Ти знаєш, хто я?
Do you know who I am?
Ти знаєш, хто я така?
Do you know who I am?
Знаєш, хто я такий?
Is your headache gone?
Голова вже не болить?
How high above sea level are you right now?
На якій висоті над рівнем моря ти зараз знаходишся?
We ordered the dog to sit.
Ми наказали собаці сісти.
They offered Tom a gift.
Вони запропонували Тому подарунок.
This is war.
Це війна.
He likes to observe birds.
Йому подобаєтсья спостерігати за птахами.
Her plan is dangerous.
Її план небезпечний.
Mary lied about taking the money.
Мері збрехала щодо грошей.
Mary doesn't know her neighbors.
Мері не знає своїх сусідів.
He hates raw onions.
Він ненавидить сиру цибулю.
She hates raw onions.
Вона ненавидить сиру цибулю.
I owe you a beer.
Я винен тобі пиво.
You have gained weight.
Ти погладшав.
You speak two foreign languages, don't you?
Ти говориш двома іноземними мовами, так?
You speak two foreign languages, don't you?
Ви говорите двома іноземними мовами, так?
She speaks two foreign languages.
Вона говорить двома іноземними мовами.
Do you really love Tom?
Ти насправді кохаєш Тома?
Do you really love Tom?
Ви насправді кохаєте Тома?
We speak two foreign languages.
Ми говоримо двома іноземними мовами.
He finished the race.
Він закінчив перегони.
Should I learn Esperanto?
Чи маю я вчити есперанто?
He is not a student.
Він не студент.
She is not a student.
Вона не студентка.
Tom slept on the inflatable mattress.
Том спав на надувному матрасі.
The lemon is yellow.
Лимон жовтий.
Luxembourg is a small country.
Люксембург — маленька країна.
The knife is dirty.
Ніж брудний.
The fork is dirty.
Виделка брудна.
Tom follows a paleo diet.
Том сидить на палеодієті.
The pencil is black.
Олівець чорний.
It's a very simple idea.
Це дуже проста ідея.
Tom took off his socks.
Том зняв шкарпетки.
I passed one test, but failed the other.
Я здав один екзамен, але не здав інший.
I passed one test, but failed the other.
Я здала один тест, але не здала інший.
He passed one test, but failed the other.
Він здав один іспит, але провалив інший.
I'm an outsider.
Я не звідси.
We'll be prepared.
Ми будемо готові.
Why do you insist on going?
Чому ви наполягаєте йти?
I hid it somewhere.
Я його десь заховав.
I hid it somewhere.
Я його десь заховала.
I hid it somewhere.
Я її десь заховав.
I hid it somewhere.
Я її десь заховала.
She comes from the north.
Вона з півночі.
He decided to enter the room.
Він вирішив увійти до кімнати.
She decided to enter the room.
Вона вирішила увійти до кімнати.
We want to donate money.
Ми хочемо пожертвувати гроші.
I learned to dive when I was five.
Я навчився пірнати у п'ять років.
I learned to dive when I was five.
Я навчилася пірнати, коли мені було п'ять.
He's drinking water.
Він п'є воду.
We want to become citizens.
Ми хочемо стати громадянами.
I spent a week in the hospital.
Я провів тиждень у лікарні.
I spent a week in the hospital.
Я провела тиждень у лікарні.
Nice to meet you!
Приємно познайомитися!
Glad to meet you!
Приємно познайомитися!
The plates are dirty.
Тарілки брудні.
I am a snail and snails are never in a hurry.
Я равлик, а равлики ніколи не поспішають.
The little fat man did not laugh.
Маленький товстяк не сміявся.
Do you like cats?
Тобі подобаються кішки?
Be careful not to slip.
Обережно, не послизнись.
Be careful not to slip.
Обережно, не послизніться.
The team is ready for the match.
Команда готова до гри.
The team is ready for the match.
Команда готова до матчу.
Germans are perfectionists.
Німці — перфекціоністи.
I took a taxi to the train station.
Я взяв таксі до залізничного вокзалу.
Tom is liked by everyone.
Том усім подобається.
Tom is liked by everyone.
Тома всі люблять.
Tom took his socks off.
Том зняв шкарпетки.
I want to hear your voice.
Я хочу почути твій голос.
I want to hear your voice.
Я хочу почути вас голос.
He became an American citizen.
Він став американським громадянином.
That candle isn't white.
Ця свічка не біла.
Those candles aren't white.
Ці свічки не білі.
I speak Bosnian.
Я говорю боснійською.
You are not funny.
Ти не смішний.
You are not funny.
Ти не смішна.
You are not funny.
Ви не смішний.
You are not funny.
Ви не смішна.
You are not funny.
Ви не смішні.
You are not funny.
Ти не кумедний.
You are not funny.
Ти не кумедна.
You are not funny.
Ви не кумедний.
You are not funny.
Ви не кумедна.
You are not funny.
Ви не кумедні.
I can't follow Tom's logic.
Мені незрозуміла логіка Тома.
Tom likes Italian food.
Тому подобається італійська їжа.
Tom likes Italian food.
Тому подобаються італійська страви.
Tom is always short of money.
Тому постійно бракує грошей.
Tom is suffering from a bad headache.
Том страждає на сильний головний біль.
Tom is liked by everybody.
Том усім подобається.
Tom is liked by everybody.
Тома всі люблять.
Tom came back from Australia.
Том повернувся з Австралії.
Tom lives in a world of fantasy.
Том живе у світі фантазій.
Don't exceed the speed limit.
Не перевищуй швидкість.
I think I'm sick.
Думаю, я захворів.
I think I'm sick.
Думаю, я захворіла.
This evening we will go to church.
Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.
What about Tom?
А як щодо Тома?
Tom lives in a fantasy world.
Том живе у світі фантазій.
I've got no money left.
В мене не лишилося грошей.
You should've told me the truth.
Тобі слід було розповісти мені правду.
You're smarter than you look.
Ти розумніший, ніж здаєшся.
You're smarter than you look.
Ти розумніша, ніж здаєшся.
Tom's smarter than Mary.
Том розумніший за Мері.
Tom's smarter than Mary.
Том розумніший, ніж Мері.
Tom's smarter than we are.
Том розумніший, ніж ми.
Tom's smarter than we are.
Том розумніший від нас.
Did you drink this orange juice?
Ти випив цей апельсиновий сік?
Unfortunately, we don't have what you want.
На жаль, у нас немає того, що ти хочеш.
Unfortunately, we don't have what you want.
На жаль, у нас немає того, що ви хочете.
Tom phoned while you were out.
Поки тебе не було, телефонував Том.
Tom phoned while you were out.
Поки вас не було, телефонував Том.
Tom called while you were out.
Поки тебе не було, телефонував Том.
Tom called while you were out.
Поки вас не було, телефонував Том.
Why would you do that?
Чому б ти це робив?
Why would you do that?
Чому б ти це робила?
The girl usually drinks orange juice.
Дівчинка зазвичай п'є апельсиновий сік.
Lena is reading a teen magazine.
Лєна читає журнал для підлітків.
Lena is reading a teen magazine.
Лєна читає молодіжний журнал.
The turkey was moist and juicy.
Індичка була волога та соковита.
Why do onions make you cry?
Чому від цибулі плачуть?
Don't quit.
Не звільняйся.
Tom is already on the train.
Том уже у потязі.
Have you already signed the contract?
Ти вже підписав контракт?
Have you already signed the contract?
Ти вже підписала контракт?
Have you already signed the contract?
Ви вже підписали контракт?
We've already discussed that.
Ми вже це обговорювали.
He grew up in Germany.
Він виріс у Німеччині.
You should apologise to Mary.
Вам слід вибачитися перед Мері.
You should apologise to Mary.
Тобі слід вибачитися перед Мері.
It is a big responsibility.
Це велика відповідальність.
I like cooking.
Я люблю готувати.
I like cooking.
Мені подобається готувати.
I don't like cooking.
Я не люблю готувати.
I don't like to cook.
Я не люблю готувати.
"Hi, Tom!" "Hi, Mary!"
"Привіт, Томе!" - "Привіт, Мері!"
I am not a liar.
Я не брехун.
My cellphone is ringing.
Мій мобільний телефон дзвонить.
Do you know Tom's blood type?
Ти знаєш, яка у Тома група крові?
Do you know Tom's blood type?
Ви знаєте, яка у Тома група крові?
Write!
Пиши!
Write!
Пишіть!
We went to Boston.
Ми поїхали до Бостона.
We went to Boston together.
Ми поїхали до Бостона разом.
We went to Boston together.
Ми разом поїхали до Бостона.
What country is Boston in?
У якій країні знаходиться Бостон?
Do you have a bike?
У тебе є велосипед?
Do you have a bike?
У вас є велосипед?
French is difficult.
Французька важка.
I like the colour yellow.
Мені подобається жовтий колір.
I've never been there.
Я там ніколи не була.
I've never been there.
Я ніколи там не був.
Do you like coffee?
Ти любиш каву?
Do you like coffee?
Любиш каву?
Do you like coffee?
Ви любите каву?
Do you like coffee?
Любите каву?
Do you like coffee?
Тобі подобається кава?
Do you like coffee?
Вам подобається кава?
I have a friend.
У мене є подруга.
I have a friend.
Я маю подругу.
I have a friend.
У мене є друг.
I have a friend.
Я маю друга.
It's not even funny!
Це навіть не смішно!
Think before you print.
Подумай перед тим, як друкувати.
Cleopatra learned to speak Egyptian.
Клеопатра навчилася говорити єгипетською.
There are no pyramids in Europe.
В Європі немає пірамід.
Horses need to eat.
Коням потрібно їсти.
That's nothing, don't worry.
Це дрібниці, не турбуйся.
That's nothing, don't worry.
Дрібниці, не турбуйтеся.
Right now there are two suspects.
Наразі є двоє підозрюваних.
Do you have pencils?
У тебе є олівці?
Do you have pencils?
У вас є олівці?
Do you have pencils?
Ви маєте олівці?
You should have done it with us.
Тобі потрібно було це зробити разом з нами.
Where's Boston?
Де Бостон?
Where's Boston?
Де знаходиться Бостон?
You should've done it with us.
Тобі потрібно було це зробити разом з нами.
Hi!
Привіт.
She hired a private detective.
Вона найняла приватного детектива.
I thought she was going to cry.
Я думав, що вона заплаче.
Dogs like the autumn.
Собаки люблять осінь.
Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Єрусалим — єврейське святе місто.
I want coffee with milk.
Я хочу кави з молоком.
It's 8:00 p.m.
Зараз восьма вечора.
Tom was raised in an orphanage.
Том виріс у дитячому будинку.
You'll be expected to dance with Tom.
Від тебе очікуватимуть, що ти танцюватимеш з Томом.
I didn't expect help.
Я не сподівався на допомогу.
Do you expect us to believe that?
Ти очікуєш, що ми у це повіримо?
Do you expect us to believe that?
Ви очікуєте, що ми у це повіримо?
Do you expect us to believe that?
Ти очікуєш, що ми цьому повіримо?
Do you expect us to believe that?
Ви очікуєте, що ми цьому повіримо?
Thanks for the chocolate. It was delicious.
Дякую за шоколад. Він був смачним.
Thanks for the chocolate. It was delicious.
Дякую за шоколад. Було смачно.
Thank you for the chocolate. It was delicious.
Дякую за шоколад. Він був смачним.
Tom doesn't know French at all.
Том взагалі не знає французької мови.
I want some orange juice.
Я хочу апельсинового соку.
Did you hear about Tom and Mary?
Ти чув про Тома та Мері?
Did you hear about Tom and Mary?
Ви чули про Тома та Мері?
You must be so proud of her.
Ти, мабуть, так нею пишаєшся.
You must be so proud of her.
Ви, мабуть, дуже нею пишаєтеся.
It only happened once.
Це трапилося лише одного разу.
I, too, like candy.
Мені також подобаються цукерки.
I like candy.
Я люблю цукерки.
I like candy, too.
Мені також подобаються цукерки.
I also like candy.
Мені також подобаються цукерки.
What's his problem?
В чому його проблема?
I'm being serious!
Я це серйозно.
The secret will remain a secret.
Таємниця залишиться таємницею.
What is his problem?
В чому його проблема?
My door's always open.
Мої двері завжди відчинені.
Would you like me to do that for you?
Ти б хотів, щоб я це зробив для тебе?
Would you like me to do that for you?
Ти б хотів, щоб я це зробила для тебе?
He had never kissed a guy before.
Він ніколи раніше не цілувався з хлопцем.
He is taller than his little brother.
Він вищий від свого молодшого брата.
He's a personal trainer.
Він особистий тренер.
He knows how to swim as fast as his brother.
Він уміє плавати так само швидко, як його брат.
Tom explained the rules.
Том пояснив правила.
Why are you at home?
Чому ти вдома?
Why are you at home?
Чому ви вдома?
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Том переслав імейл, який він отримав від Мері та Джона.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Том переслав листа, який він отримав від Мері та Джона.
Did you know that Tom got married last week?
Ти знав, що Том одружився минулого тижня?
Did you know that Tom got married last week?
Ти знала, що Том одружився минулого тижня?
Did you know that Tom got married last week?
Ви знали, що Том одружився минулого тижня?
Did you know that Tom got married last week?
Ти знав, що Том вийшов заміж минулого тижня?
Did you know that Tom got married last week?
Ти знала, що Том вийшов заміж минулого тижня?
Did you know that Tom got married last week?
Ви знали, що Том вийшов заміж минулого тижня?
I hate children.
Я ненавиджу дітей.
Tom hates children.
Том ненавидить дітей.
The eclipse lasted for seven minutes.
Затемнення тривало сім хвилин.
I see you've got a new hat.
Я бачу, в тебе новий капелюх.
I see you've got a new hat.
Я бачу, у вас новий капелюх.
I see you've got a new hat.
Я бачу, у вас нова шапка.
I see you've got a new hat.
Я бачу, у тебе нова шапка.
I see you've got a new hat.
Я дивлюся, у вас нова шапка.
I see you've got a new hat.
Я дивлюся, у тебе нова шапка.
I drink tea without sugar.
Я п'ю чай без цукру.
It seems that he's lying.
Він, здається, бреше.
I like them.
Вони мені подобаються.
Esperanto is spoken.
На есперанто розмовляють.
Tom doesn't like you very much either.
Ти Тому теж не дуже подобаєшся.
There are animals here.
Тут є тварини.
Object-oriented programming is all about indirection.
Об'єктно-орієнтоване програмування — це, перш за все, непряма адресація.
It's a great honor to finally meet you.
Це велика честь нарешті вас зустріти.
Can you ski?
Ти вмієш кататися на лижах?
Can you ski?
Ви вмієте кататися на лижах?
I want a dog.
Я хочу собаку.
Does she think she's funny?
Вона вважає себе кумедною?
An uncle is a brother of your father or your mother.
Дядько — це брат твого батька чи мати.
Who are your parents?
Хто твої батьки?
Who are your parents?
Хто ваші батьки?
This is a glass of water.
Це склянка води.
This is a glass of water.
Це склянка з водою.
I am older than your brother.
Я старший, ніж ваш брат.
Are you still with Tom?
Ви все ще з Томом?
I knew Tom very well.
Я добре знав Тома.
Do you know Tom by sight?
Ти знаєш Тома особисто?
Tom didn't know where to look.
Том не знав, куди дивитися.
Tom didn't know where to park his car.
Том не знав, де припаркуватися.
I love honey.
Я люблю мед.
My life is boring.
Моє життя нудне.
My life is boring.
У мене нудне життя.
Morning!
Доброго ранку!
Don't die!
Не вмирай.
Don't die!
Не помирай.
You are cruel.
Ти жорстокий.
You are cruel.
Ти жорстока.
You are cruel.
Ви жорстокий.
You are cruel.
Ви жорстока.
You are cruel.
Ви жорстокі.
Who wants to learn Polish?
Хто хоче вчити польську?
They have a sense of humor.
У них є почуття гумору.
There was no answer.
Відповіді не було.
Can I sleep on the couch?
Можна я посплю на дивані?
Can I sleep on the couch?
Можна я буду спати на дивані?
I'm a good mother.
Я добра мати.
Tom is allergic to milk.
У Тома алергія на молоко.
Tom is allergic to dairy products.
У Тома алергія на молочні продукти.
This enzyme is produced in the stomach.
Цей фермент виробляється в шлунку.
Your ideas are rather old-fashioned.
Твої ідеї досить старомодні.
Your ideas are rather old-fashioned.
Ваші ідеї досить старомодні.
Go to work, everyone.
Йдіть усі працювати.
Start.
Починай.
Watch.
Дивись.
The friend of a friend is also a friend.
Друг друга — це теж друг.
He focused on his studies.
Він зосередився на навчанні.
Students learn useful phrases.
Студенти вчать корисні фрази.
Maria went to the window and opened the curtains.
Марія підійшла до вікна і відкрила штори.
If I have enough time, I'll do it right.
Якщо у мене буде достатньо часу, я зроблю це правильно.
She hasn't paid Tom yet.
Вона ще не заплатила Тому.
He hasn't paid Tom yet.
Він ще не заплатив Тому.
Did you ever try?
Ви коли-небудь намагались?
Why not tomorrow?
Чому не завтра?
He is terribly jealous.
Він надзвичайно ревнивий.
I went inside.
Я зайшов.
I went inside.
Я зайшла.