natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I thought Tom and you were friends.
Я думала, що ви з Томом друзі.
I can't figure out how to get this door open.
Я не можу розібратися, як відчинити ці двері.
I admitted I didn't do what I promised to do.
Я визнав, що не зробив того, що пообіцяв.
I admitted I didn't do what I promised to do.
Я визнала, що не зробила того, що пообіцяла.
What do you mean Tom isn't in his room?
Як це Тома немає в його кімнаті?
Mary is my third daughter's oldest daughter.
Мері — старша донька моєї третьої дочки.
I'm going to assist Tom.
Я допоможу Тому.
Tom always complains about weather.
Том завжди жаліється на погоду.
Tom is always early and Mary is always late.
Том завжли приходить рано, а Мері завжди запізнюється.
I don't like swimming as much as I used to.
Я не люлю плавати так, як колись любив.
Tom refused to let me help him.
Том відмовився дозволити мені допомогти йому.
I admit I did what I wasn't supposed to do.
Визнаю, що я зробив те, чого не мав робити.
You don't look very much like your father.
Ти дуже схожий на батька.
You don't look very much like your father.
Ти дуже схожа на батька.
Tom is already engaged.
Том уже заручений.
Tom isn't as wealthy as I am.
Том не такий заможний, як я.
Tom isn't as wealthy as I am.
Том не такий банатий, як я.
Tom is upset, but Mary isn't.
Том засмучений, а Мері — ні.
Tom has fallen in love.
Том закохався.
Tom was absent and so was Mary.
Тома не було, і Мері теж.
Tom had a nice bicycle.
У Тома був гарний велосипед.
Tom had a nice bicycle.
Том мав добрий велосипед.
I don't often talk to people I don't know.
Я нечасто розмовляю з людьми, яких не знаю.
Tom is funny, but Mary isn't.
Том кумедний, а Мері ні.
Tom gave Mary his card.
Том дав Мері свою картку.
Tom didn't know Mary had a twin sister.
Том не знав, що у Мері є сестра-близнючка.
Tom is dirty, but Mary isn't.
Том брудний, а Мері — ні.
Mary is my oldest son's younger daughter.
Мері — молодша дочка мого старшого сина.
Tom was tired, but Mary wasn't.
Том був утомлений, а Мері — ні.
Tom is blind, but Mary isn't.
Том сліпий, а Мері — ні.
Tom is angry, but Mary isn't.
Том сердитий, а Мері ні.
Tom and I aren't going.
Ми з Томом не йдемо.
Tom and I aren't going.
Ми з Томом не їдемо.
Tom Jackson is my boss.
Том Джексон — мій начальник.
Tom and I are going to have to do that.
Ми з Томом будемо змушені це зробити.
I don't like working on an empty stomach.
Я не люблю працювати на голодний шлунок.
Tom enjoys going to concerts.
Тому подобається ходити на концерти.
I don't have many friends here in Boston.
У мене небагато друзів тут, у Бостоні.
Tom wasn't upset, but Mary was.
Том не був засмучений, а от Мері була.
Tom didn't even recognize me.
Том мене навіть не впізнав.
We know that Tom is a busy man.
Ми знаємо, що Том зайнята людина.
I'm trying to figure that out right now.
Я намагаюся це зрозуміти просто зараз.
I'm trying to figure that out right now.
Я просто зараз намагаюся це зрозуміти.
Does Tom have a guitar?
У Тома є гітара?
Does Tom have a guitar?
Том має гітару?
I allow Tom to do what he wants.
Я дозволяю Тому робити те, що він хоче.
Tom always arrives too early.
Том завжди приїжджає зарано.
Tom always arrives too early.
Том завжди приходить зарано.
I have a brother who's can speak French.
У мене є брат, який говорить французькою.
I got everything I wanted for Christmas.
На Різдво я отримав усе, що хотів.
I got everything I wanted for Christmas.
На Різдво я отримала все, що хотіла.
Tom will show up soon.
Том скоро з'явиться.
I don't think Tom will like the soup I made.
Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварила.
I don't think Tom will like the soup I made.
Не думаю, що Тому сподобається суп, який я зварив.
Tom doesn't seem to be as materialistic as Mary.
Том не здається настільки ж матеріалістичним, як і Мері.
I don't think Tom will be home this evening.
Не думаю, що сьогодні ввечері Том буде вдома.
I don't normally agree with Tom.
Я нечасто погоджуюся з Томом.
I have no idea when Tom has to do that.
Я уяви не маю, коли Том має це зробити.
Tom must've done this.
Том, мабуть, зробив це.
I don't want to work for Tom.
Я не хочу працювати на Тома.
Tom isn't Mary's boss.
Том — не начальник Мері.
I don't want people to know about that.
Я не хочу, щоб люди про це знали.
I advised Tom not to believe what Mary says.
Я порадив Тому не вірити тому, що говорить Мері.
I advised Tom not to believe what Mary says.
Я порадила Тому не вірити тому, що говорить Мері.
I can't remember where I put my wallet.
Я не можу згадати, куди поклав гаманець.
I can't remember where I put my wallet.
Я не можу згадати, куди поклала гаманець.
I'm going to have to do that tomorrow.
Мені потрібно буде зробити це сьогодні.
We weren't able to help Tom.
Ми не змогли допомогти Тому.
We all saw Tom kissing Mary.
Ми всі бачили, як Том цілує Мері.
I have a grandson who lives in Boston.
У мене є онук, який мешкає в Бостоні.
I have a grandson who lives in Boston.
Я маю онука, що живе в Бостоні.
Tom will be back in no time.
Том дуже скоро повернеться.
I don't think it's such a big problem.
Я не думаю, що це така вже й велика проблема.
I didn't think Tom would be so busy.
Я не думав, що Том буде такий зайнятий.
I didn't think Tom would be so busy.
Я не думала, що Том буде такий зайнятий.
Tom ate three bananas.
Том з'їв три банани.
I don't know anything about astronomy.
Я не розуміюся на астрономії.
Tom wanted to eat spaghetti.
Том хотів попоїсти спагеті.
Tom wasn't angry and neither was Mary.
Том не сердився, і Мері теж.
Please dance with Tom.
Потанцюй із Томом, будь ласка.
Please dance with Tom.
Потанцюйте з Томом, будь ласка.
I want Tom to kiss me.
Я хочу, щоб Том мене поцілував.
Tom and I aren't really friends, but we do know each other.
Ми з Томом не те, щоб були друзями, але ми знаємо один одного.
Does Tom like oranges?
Том любить апельсини?
Tom needs a new pencil case.
Тому потрібен новий пенал.
Tom's door is locked.
Двері Тома замкнені.
I think I have a good sense of humor.
Мені здається, у мене добре почуття гумору.
Tom isn't rich, but Mary is.
Том не багатий, а Мері багата.
Tom should call Mary.
Том має зателефонувати Мері.
Tom sent Mary a text.
Том відправив Мері смску.
I don't want to know what's going on.
Я не хочу знати, що відбувається.
Tom isn't here, but Mary is.
Том тут немає, а от Мері є.
I don't think they'll let me do that.
Не думаю, що вони дозволять мені це зробити.
Tom missed his train.
Том запізнився на потяг.
Tom missed his train.
Том запізнився на поїзд.
Tom isn't deaf, but Mary is.
Том не глухий, а от Мері глуха.
Tom likes his school.
Том любить свою школу.
Tom knows what Mary is supposed to do.
Том знає, що має робити Мері.
Tom is in the garage.
Том у гаражі.
I'm very happy I did that yesterday.
Я дуже радий, що зробив це вчора.
I'm very happy I did that yesterday.
Я дуже рада, що зробила це вчора.
Tom is on the football team.
Том у футбольній команді.
Tom deserves the job.
Том заслуговує на цю роботу.
I have a brother who's an architect.
У мене є брат-архітектор.
Tom is kind, but Mary isn't.
Том добрий, а Мері ні.
I don't want to play chess with you.
Я не хочу грати з тобою в шахи.
I don't want to play chess with you.
Я не хочу грати з вами в шахи.
Isn't that Tom's car?
Хіба це не машина Тома?
Is Tom looking at us?
Том на нас дивиться?
I've decided to tell Tom what I need to do.
Я вирішив сказати Тому, що мені потрібно зробити.
I've decided to tell Tom what I need to do.
Я вирішила сказати Тому, що мені потрібно зробити.
Tom and I aren't going to help Mary.
Ми з Томом не допомагатимемо Мері.
I'm the one who introduced Tom to his wife.
Це я познайомив Тома з його дружиною.
I'm the one who introduced Tom to his wife.
Це я познайомила Тома з його дружиною.
Which book is Tom's?
Яка книжка Томова?
Which book is Tom's?
Котра з книжок належить Тому?
Tom will bring Mary.
Том приведе Мері.
Tom is a jack of all trades.
Том — майстер на всі руки.
Tom was watching me.
Том спостерігав за мною.
Tom has read a lot of books.
Том прочитав багато книжок.
Tom has a very heavy accent.
Том має дуже сильний акцент.
Tom has a very heavy accent.
У Тома дуже сильний акцент.
I should've listened to my parents.
Мені треба було слухати батьків.
Tom moved to Europe.
Том переїхав до Європи.
Tom took this picture yesterday.
Том зробив це фото вчора.
Tom took this picture yesterday.
Том зробив цей знімок учора.
If you think Tom is still in Boston, you're wrong.
Якщо ти думаєш, що Том ще в Бостоні, ти помиляєшся.
If you think Tom is still in Boston, you're wrong.
Якщо ви вважаєте, що Том ще в Бостоні, ви помиляєтеся.
Tom goes to work by bicycle.
Том їздить на роботу на велосипеді.
I don't usually do that on Mondays.
Я зазвичай не займаюся цим по понеділках.
I don't like to talk about my past.
Я не люблю говорити про своє минуле.
Tom is a better singer than Mary is.
Том співає краще, ніж Мері.
Tom was sleepy, but Mary wasn't.
Том хотів спати, а Мері — ні.
You have a nicer office than I do.
У тебе кращий офіс, ніж у мене.
You have a nicer office than I do.
У тебе кращий кабінет, ніж у мене.
Tom got very scared.
Том дуже злякався.
I don't know if Tom likes apple pie or not.
Я не знаю, любить Том яблучний пиріг, чи ні.
Tom always talks about Mary.
Том увесь час говорить про Мері.
I'm going to buy a purple sweater.
Я куплю фіолетовий светр.
Tom is the only person we can trust.
Том єдиний, кому ми можемо довіряти.
Tom is the only person we can trust.
Том єдина особа, кому ми можемо довіряти.
I'll help you do that after lunch.
Я допоможу тобі зробити це після обіду.
Mine isn't as good as Tom's.
Мій не такий добрий, як Тома.
Mine isn't as good as Tom's.
Моя не така добра, як Тома.
I don't think we have to wait for Tom.
Не думаю, що ми маємо чекати на Тома.
I don't think Tom will do that for me.
Я не думаю, що Том зробить це для мене.
I don't think Tom is as smart as Mary.
Я не думаю, що Том такий розумний, як Мері.
I'm the one who woke Tom up.
Це я розбудив Тома.
I'm the one who woke Tom up.
Це я розбудила Тома.
Tom's mother didn't believe him.
Мати Тома не повірила йому.
Isn't your name Tom?
Хіба твоє ім'я не Том?
Isn't your name Tom?
Хіба ваше ім'я не Том?
I told Tom to stop drinking.
Я сказав Тому, щоб він кинув пити.
I told Tom to stop drinking.
Я сказала Тому, щоб він кинув пити.
I don't spend much time in Boston.
Я не проводжу багато часу в Бостоні.
Don't tell Tom where we're going.
Не кажи Тому, куди ми йдемо.
Don't tell Tom where we're going.
Не кажіть Тому, куди ми йдемо.
I know Tom has a girlfriend.
Я знаю, що у Тома є дівчина.
I know Tom has a girlfriend.
Я знаю, що Том має дівчину.
Is Tom better today?
Тому сьогодні краще?
Is Tom better today?
Тому сьогодні вже краще?
I got to know Tom's friends.
Я познайомився з друзями Тома.
I got to know Tom's friends.
Я познайомилася з друзями Тома.
Happy birthday, Tom.
З днем народження, Томе.
I can't afford to travel by plane.
Я не можу собі дозволити літак.
I can't afford to travel by plane.
Я не можу собі дозволити подорож літаком.
Don't call Tom back.
Не передзвонюй Тому.
Did Tom eat dessert?
Том з'їв десерт?
It looks like your dog wants out.
Здається, твій собака хоче надвір.
It looks like your dog wants out.
Здається, ваш собака хоче надвір.
I don't think Tom is greedy.
Не думаю, що Том жадібний.
I'll be in Boston for a few days.
Я буду в Бостоні протягом кількох днів.
I don't like how Tom laughs.
Мені не подобається манера сміятися Тома.
Tom loves his pony.
Том любить свою поні.
Tom loves his pony.
Том обожнює свою поні.
Tom likes the rain.
Том любить дощ.
I don't play the piano very well.
Я не дуже добре граю на піаніно.
I don't have a chance of winning.
У мене немає жодного шансу на перемогу.
I don't have a chance of winning.
Я не маю жодного шансу на перемогу.
Tom warned Mary about that.
Том попередив Мері про це.
Tom warned Mary about that.
Том попередив про це Мері.
I can't sleep without a light on.
Я не можу спати без світла.
I think Tom really believes that.
Мені здається, Том насправді у це вірить.
Tom reread the message.
Том перечитав повідомлення.
Tom was planning on doing that tomorrow.
Том планує зробити це завтра.
Tom likes the color orange.
Тому подобається оранжевий колір.
Tom likes the color orange.
Тому подобається помаранчевий колір.
I trusted you, Tom.
Я тобі довіряв, Томе.
I trusted you, Tom.
Я вам довіряла, Томе.
I trusted you, Tom.
Я тобі довірилася, Томе.
I trusted you, Tom.
Я вам довірився, Томе.
Tom wanted to study French with Mary.
Том хотів учити французьку разом із Мері.
Tom isn't shy, but Mary is.
Том не сором'язливий, а Мері сором'язлива.
Tom isn't really in Boston.
Тома, насправді, немає в Бостоні.
I have a car, but seldom use it.
У мене є машина, але я рідко нею користуюся.
I have a car, but seldom use it.
Я маю машину, але я рідко нею користуюся.
Tom isn't mad, but Mary is.
Том не сердиться, а от Мері — так.
I called Tom twice.
Я двічі телефонував Тому.
I called Tom twice.
Я двічі телефонувала Тому.
I don't remember how I got home.
Я не пам'ятаю, як я опинився вдома.
I don't remember how I got home.
Я не пам'ятаю, як я опинилася вдома.
I don't remember how I did this.
Я не пам'ятаю, як я це зробила.
I don't remember how I did this.
Я не пам'ятаю, як я це зробив.
I don't remember how I did that.
Я не пам'ятаю, як я це зробила.
I don't remember how I did that.
Я не пам'ятаю, як я це зробив.
Tom isn't as angry as I am.
Том не такий сердитий, як я.
I didn't think Tom would be so cruel.
Я не думав, що Том буде такий жорстокий.
Tom and Mary had dinner together.
Том та Мері повечеряли разом.
Tom is at the gym.
Том у спортзалі.
Tom bought me the books I needed.
Том купив мені книжки, які мені були потрібні.
Tom is eating potato chips.
Том їсть картопляні чіпси.
I'll be here until next Monday.
Я буду тут до наступного понеділка.
I want to buy a purple sweater.
Я хочу купити фіолетовий светр.
I don't like chocolate, but Tom does.
Я не люблю шоколад, а от Том любить.
Tom gave it a try.
Том спробував.
Tom is the youngest one in our class.
Том наймолодший у нашому класі.
Is this bag Tom's?
Це сумка Тома?
Is this Tom's dog?
Це собака Тома?
Tom got friendly with Mary.
Том подружився з Мері.
I don't like coffee with sugar.
Я не люблю каву з цукром.
I don't have enough experience.
У мене недостатньо доcвіду.
Tom helped me when I needed help.
Том допоміг мені, коли мені була потрібна допомога.
Tom is in the ER.
Том у відділенні екстреної допомоги.
Tom got very fat.
Том сильно погладшав.
Tom is assertive, but Mary isn't.
Том асертивний, а Мері — ні.
Tom found the necklace Mary had lost.
Том знайшов намисто, яке загубила Мері.
Does Tom hate me?
Том мене ненавидить?
Tom asked Mary to hurry up.
Том попросив Мері прискоритися.
Call Tom tonight.
Зателефонуй сьогодні ввечері Тому.
Call Tom tonight.
Зателефонуйте сьогодні ввечері Тому.
Tom and I aren't that poor.
Ми з Томом не такі вже й бідні.
I'm going to be busy tomorrow.
Я завтра буду зайнятий.
I'm going to be busy tomorrow.
Я завтра буду зайнята.
I'll be there in half an hour.
Я буду там за півгодини.
Tom is impulsive, but Mary isn't.
Том імпульсивний, а Мері ні.
I have plans for Monday night.
У мене є плани на вечір понеділка.
Maybe Tom has already left.
Може бути, Том вже пішов.
I had breakfast all by myself.
Я поснідав наодинці.
I had breakfast all by myself.
Я поснідала наодинці.
Tom loves jazz.
Том обожнює джаз.
Tom loves jazz.
Том любить джаз.
I got punished for doing that.
Мене покарали за те, що я це зробив.
I got punished for doing that.
Мене покарали за те, що я це зробила.
I got punished for doing that.
Мене за це покарали.
I'm the one who taught Tom that song.
Це я навчив Тома цієї пісні.
Tom is all wet.
Том увесь мокрий.
I got a bicycle for Christmas.
На Різдво я отримав велосипед.
I got a bicycle for Christmas.
На Різдво я отримала велосипед.
I'm sorry, Tom.
Перепрошую, Томе.
I'm sorry, Tom.
Мені шкода, Томе.
I don't think that we can win.
Ну думаю, що ми можемо перемогти.
I don't think that we can win.
Ну думаю, що ми можемо виграти.
Tom is still doing that, I think.
Том все ще цим займається, я думаю.
Tom messed up.
Том напартачив.
Bye, Tom.
Бувай, Томе.
Bye, Tom.
Па,Томе.
Bye, Tom.
Бувайте, Томе.
You don't seem to be nervous.
Ви, здається, не нервуєте.
You don't seem to be nervous.
Ти, здається, не нервуєш.
Is this store open on Monday?
Цей магазин працює по понеділках?
I'm the one who planned this.
Це я це спланував.
I'm the one who planned this.
Це я це спланувала.
Tom would never forgive me if I did that.
Том би ніколи мені не пробачив, якби я це зробив.
Tom would never forgive me if I did that.
Том би ніколи мені не пробачив, якби я це зробила.
I have a daughter named Mary.
У мене є дочка, її звуть Мері.
I don't think Tom was done.
Не думаю, що Том закінчив.
Tom needs to change his behavior.
Тому потрібно змінити свою поведінку.
I can't go to Boston, either.
Я теж не можу поїхати до Бостона.
I almost never ask questions.
Я майже ніколи не ставлю запитань.
Tom told me what he'd like for Christmas.
Том розповів мені, що він хоче на Різдво.
Tom said that he's forgiven Mary.
Том сказав, що пробачив Мері.
Tom says he can't wait that long.
Том каже, що не може так довго чекати.
I'll start dieting tomorrow.
Я завтра сяду на дієту.
I'll start dieting tomorrow.
На дієту я сяду завтра.
Tom saw something that he shouldn't have.
Том побачив щось таке, чого йому не слід було бачити.
Tom wasn't last. Mary was.
Том не був останнім. Останньою була Мері.
I don't want to sell my car.
Я не хочу продавати свою машину.
I don't want to sell my car.
Я не хочу продавати машину.
I don't want to sell my car.
Я не хочу продавати свою автівку.
I don't want to sell my car.
Я не хочу продавати автівку.
Tom said he felt terrible.
Том сказав, що почувається жахливо.
I'm going to be late again.
Я знову спізнюся.
Tom knows he can trust us.
Том знає, що може нам довіряти.
Tom knows he can trust me.
Том знає, що може мені довіряти.
I don't teach here anymore.
Я тут більше не викладаю.
I don't know the truth yet.
Я ще не знаю правди.
Is the zoo open on Monday?
Зоопарк працює в понеділок?
Tom doesn't have very many close friends.
У Тома небагато близьких друзів.
Tom isn't as bald as I am.
Том не такий лисий, як я.
Do you really think Tom is hungry?
Ти й насправді думаєш, що Том голодний?
Do you really think Tom is hungry?
Ви й насправді думаєте, що Том голодний?
Do you really think Tom is hungry?
Ти й насправді думаєш, що Том хоче їсти?
Do you really think Tom is hungry?
Ви й насправді думаєте, що Том хоче їсти?
I'll be back around 2:30.
Я повернуся десь о 2:30.
Tom is thirteen years old.
Тому тринадцять років.
I have a lot of free time.
У мене багато вільного часу.
I have a lot of free time.
Я маю багато вільного часу.
I got everything I needed.
Я отримала все, що мені було потрібно.
I got everything I needed.
Я отримав все, що мені було потрібно.
I don't want to eat pizza.
Я не хочу піцу.
I didn't think Tom would be wrong.
Я не думав, що Том не матиме рації.
I didn't think Tom would be wrong.
Я не думала, що Том не матиме рації.
Tom has to tell the truth.
Том має сказати правду.
Tom has had a bad morning.
У Тома поганий ранок.
I have a terrible memory.
У мене жахлива пам'ять.
I don't think we can win.
Ну думаю, що ми можемо перемогти.
I don't think we can win.
Ну думаю, що ми можемо виграти.
I don't think it'll snow.
Я не думаю, що піде сніг.
Tom didn't drink anything.
Том нічого не пив.
I like Tom's straight-forwardness.
Мені подобається прямолінійність Тома.
Did your interview go OK?
Твоя співбесіда пройшла нормально?
Did your interview go OK?
Ваша співбесіда пройшла нормально?
I'll give you this book.
Я тобі дам цю книжку.
Tom asked me to find Mary.
Том попросив мене знайти Мері.
I wonder why Tom is so busy today.
Цікаво, чому Том сьогодні такий зайнятий.
I don't like being here.
Мені не подобається тут знаходиться.
I can't believe my luck.
Я не можу повірити своєму щастю.
I'm going to allow Tom to do that.
Я дозволю Тому це зробити.
I'm going to be a cook.
Я буду кухарем.
I'll wash my car today.
Я сьогодні помию машину.
I'll wash my car today.
Я сьогодні помию свою машину.
I'll be here on Monday.
Я тут буду в понеділок.
I don't think Tom is as creative as Mary.
Я не думаю, що Том настільки креативний, як Мері.
I have a lot of sheep.
Я маю багато овець.
I got here by bicycle.
Я приїхав сюди на велосипеді.
I got here by bicycle.
Я приїхала сюди на велосипеді.
I don't think Tom is high.
Не думаю, що Том обкурений.
How are noodles made?
Як роблять локшину?
I don't have a visa.
Я не маю візи.
I don't have a visa.
У мене немає візи.
I admit that I lied.
Я визнаю, що збрехала.
I admit that I lied.
Я визнаю, що збрехав.
Did you eat dessert?
Ти з'їла десерт?
Did you eat dessert?
Ти з'їв десерт?
I have an easy job.
У мене легка робота.
Tom was angry about that.
Том розсердився на це.
I have a telescope.
У мене є телескоп.
I have a telescope.
Я маю телескоп.
I'll go if you go.
Я піду, якщо ти підеш.
I'll go if you go.
Я піду, якщо ви підете.
I'll go if you go.
Я поїду, якщо ти поїдеш.
I'll go if you go.
Я поїду, якщо ви поїдете.
Tom is courageous, but Mary isn't.
Том сміливий, а Мері ні.
I don't eat fruit.
Я не їм фрукти.
Tom said he had an alibi.
Том сказав, що у нього є алібі.
Tom said he had an alibi.
Том сказав, що має алібі.
Tom said that Mary wasn't lying.
Том сказав, що Мері не бреше.
A banana is delicious.
Банани смачні.
Check your voice mail.
Перевір голосову пошту.
I forgot her address.
Я забув її адресу.
I forgot her address.
Я забула її адресу.
Pastafarians believe that the universe was created by the Flying Spaghetti Monster while very drunk.
Пастафаріанці вірять, що Всесвіт було створено Літаючим Локшинним Монстром, коли він був дуже п'яний.
We know where she is.
Ми знаємо, де вона.
Did you know that Magyar Posta is issuing a Postcrossing-themed stamp on February 2nd?
Ви знали, що «Magyar Posta» («Угорська Пошта») другого лютого випускає марку на тематику посткроссинга?
Sami was supposed to testify on Saturday.
Самі мав свідчити у суботу.
Take your hands off Tom.
Руки геть від Тома.
I'm a vegan, but my cat isn't.
Я веган, а мій кіт — ні.
"But you're best friends." "Not anymore."
"Але ж ви кращі друзі". - "Вже ні".
I bought a new fountain pen.
Я купив нову перову ручку.
I bought a new fountain pen.
Я купила нову перову ручку.
Is anyone awake?
Хтось не спить?
He's bitter.
Він озлоблений.
Would you like me to teach you how to play chess?
Ти хотів би, щоб я навчив тебе грати в шахи?
Would you like me to teach you how to play chess?
Ти хотів би, щоб я навчила тебе грати в шахи?
Would you like me to teach you how to play chess?
Хочеш я навчу тебе грати в шахи?
Your office is nicer than mine.
У тебе кращий офіс, ніж у мене.
Your office is nicer than mine.
У тебе кращий кабінет, ніж у мене.
All belongs to all.
Все належить усім.
Cancer stops smoking.
Рак зупиняє паління.
We like pizza.
Ми любимо піцу.
Rio de Janeiro was founded in 1565.
Ріо-де-Жанейро було засноване у 1565 році.
The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty-two.
Країна проголосила незалежність сьомого вересня тисяча вісімсот двадцять другого року.
I broke my glasses.
Я розбив окуляри.
I broke my glasses.
Я розбила окуляри.
I broke my glasses.
Я розбила свої окуляри.
I'm selling my boat.
Я продаю свій човен.
Where did I put that thingie?
Куди я ту штуку дів?
I'm charging my phone.
Я заряджаю телефон.
I'm charging my phone.
Я заряджаю свій телефон.
Do you think Tom will agree?
Гадаєш, Том погодиться?
Do you think Tom will agree?
Думаєте, Том погодиться?
Don't brag.
Не хвалися.
Tom said that Mary is confused.
Том сказав, що Мері спантеличена.
Tom said that Mary is confused.
Том сказав, що Мері збентежена.
Tom will visit Australia.
Том відвідає Австралію.
Tom will visit Australia.
Том буде в Австралії.
I suspect Tom won't need to do that.
Я підозрюю, що Тому не потрібно буде цього робити.
I suspect Tom won't do that.
Підозрюю, що Том цього не робитиме.
I suspect Tom will do that.
Підозрюю, що Том це зробить.
I suspect Tom will do that.
Підозрюю, що Том це робитиме.
I suspect Tom will do that.
Підозрюю, що Том цим займеться.
I suspect Tom will do that.
Підозрюю, що цим займеться Том.
I suspect Tom is home.
Підозрюю, що Том вдома.
I suspect that Tom is home.
Підозрюю, що Том вдома.
I suspect Tom is wrong.
Я підозрюю, що Том не має рації.
I suspect Tom is wrong.
Підозрюю, що Том не має рації.
I suspect Tom is wrong.
Я підозрюю, що Том помиляється.
I suspect Tom is wrong.
Підозрюю, що Том помиляється.
I suspect that Tom is wrong.
Я підозрюю, що Том не має рації.