natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We live on the third floor.
Ми живемо на третьому поверсі.
We live on the third floor.
Ми живемо на четвертому поверсі.
Have you flown before?
Ви вже колись літали?
Have you flown before?
Ти вже колись літав?
What terrible news!
Яка жахлива новина!
Let's give it another shot.
Давай спробуємо ще раз.
The car won't start.
Автомобіль не заводиться.
She was overwhelmed with emotion.
Вона була переповнена емоціями.
Can you scratch my back?
Ви можете почухати мені спину?
Can you scratch my back?
Ти можеш почухати мені спину?
What planet are you from?
З якої ти планети?
Can I see?
Можна подивитися?
Can I see?
Можна мені подивитися?
He invited me over to watch a movie.
Він запросив мене подивитися фільм у нього вдома.
Yes, it's true!
Так, це правда!
I love hamburgers.
Я люблю гамбургери.
I love hamburgers.
Я обожнюю гамбургери.
I love to read books.
Я люблю читати книжки.
I love to read books.
Я обожнюю читати книжки.
You like apples.
Тобі подобаються яблука.
You won't believe who called me today.
Ти не повіриш, хто мені сьогодні телефонував.
We work in a factory.
Ми працюємо на фабриці.
I have to eat.
Мені потрібно попоїсти.
I have to eat.
Я маю попоїсти.
I have to eat.
Мені треба попоїсти.
I need printer paper.
Мені потрібний папір для принтера.
I read a book.
Я прочитав книжку.
I read a book.
Я прочитала книжку.
Read a book!
Почитай книжку!
I drank the coffee.
Я випив каву.
I drank the coffee.
Я пив каву.
I drank the coffee.
Я випипа каву.
I drank the coffee.
Я пила каву.
I live in Qatar.
Я живу в Катарі.
I live in Qatar.
Я мешкаю в Катарі.
I cringed when I heard that she had gone to the same bar again.
Я знітився як почув, що вона пішла у той самий бар знову.
I didn't drink the water.
Я не пив воду.
Your wish is a command for me.
Твоє бажання для мене закон.
I really miss you all.
Я дуже за вами всіма сумую.
Your phone is ringing.
У тебе дзвонить телефон.
Your phone is ringing.
У вас дзвонить телефон.
The lake is polluted.
Озеро забруднене.
I felt very sleepy.
Мені дуже хотілося спати.
You look weird without your glasses.
Ти виглядаєш дивно без окулярів.
You look weird without your glasses.
Ви виглядаєте дивакувато без своїх окулярів.
He's a wheeler-dealer.
Він політичний махінатор.
I eat a book.
Я їм книгу.
She tried to hide her anger.
Вона спробувала приховати свою лють.
She tried to hide her anger.
Вона спробувала приховати свій гнів.
She has a gold credit card.
У неї є золота кредитна картка.
He told me I was cute.
Він сказав мені, що я мила.
He told me I was cute.
Він сказав мені, що я симпатична.
I am so disappointed.
Я такий розчарований.
He is a jack of all trades.
Він майстер на всі руки.
The kerfuffle at the post office put her out of sorts for the rest of the afternoon.
Колотнеча на пошті вивела її з рівноваги до кінця дня.
It's an inspirational story.
Це надихаюча історія.
I've known Tom ever since he was a child.
Я знаю Тома змалку.
There are a lot of fish in the lake.
В озері багато риби.
Do you have a dictionary?
У тебе є словник?
Do you have a dictionary?
У вас є словник?
Do you have a dictionary?
Маєш словник?
Do you have a dictionary?
Ви маєте словник?
I need a better dictionary.
Мені потрібний кращий словник.
I returned to the house.
Я повернуся до будинку.
I returned to the house.
Я повернулася до будинку.
Who sees my son's rose?
Хто бачить троянду мого сина?
The ref is going to end the game in two minutes.
Арбітр закінчить гру за дві хвилини.
I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.
Мені не потрібен приятель, який змінюється коли я змінююсь та схиляється коли я схиляюсь; моя тінь робить це набагато краще.
I don't like to walk.
Я не люблю ходити пішки.
I don't like to walk.
Я не люблю гуляти.
Goals determine what you are going to be.
Цілі визначають, ким ти станеш.
The capital of Sweden is Stockholm.
Столиця Швеції — Стокгольм.
"Do you know Tom?" "I know of him."
«Ти знаєш Тома?» — «Я чув про нього».
What language do people speak in America?
Якою мовою говорять в Америці?
How many doughnuts can you eat on an empty stomach? Just one. After the first one your stomach isn't empty.
Скільки пончиків можна з'їсти на пустий шлунок? Лише один. Після першого шлунок вже не пустий.
That's not a secret.
Це не секрет.
That's not a secret.
Це не таємниця.
I have enough money.
Я маю достатньо грошей.
I have enough money.
В мене достатньо грошей.
We'll go to church this evening.
Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.
He's very witty.
Він дуже дотепний.
I like animes.
Я люблю аніме.
Tom removed his socks.
Том зняв шкарпетки.
Tom put on his socks.
Том одягнув шкарпетки.
Hurry up and get ready.
Поквапся і зберися.
He's using you.
Він тебе використовує.
He's using you.
Він вас використовує.
I like red wine better than white wine.
Я люблю більше червоне вино, а не біле.
We had a great time.
Ми чудово провели час.
Gosh!
Боже мій!
Oh my God!
Боже мій!
Oh my gosh!
Боже мій!
He helped me fix my watch.
Він допоміг мені полагодити мій годинник.
Fortune favors the bold.
Доля посміхається сміливим.
What browser are you using?
Який браузер ви використовуєте?
I think we can.
Я думаю, ми можемо.
I think we can.
Думаю, ми зможемо.
Daddy bought me books.
Тато купив мені книжки.
This is Tom.
Це Том.
But he has bad manners.
Але у нього погані манери.
No rich people live here.
Багаті тут не живуть.
No rich people live here.
Багатії тут не живуть.
The girls greeted us warmly.
Дівчата нас тепло привітали.
The girls greeted us warmly.
Дівчатка нас тепло привітали.
Did Tom look like he was busy?
Том виглядав зайнятим?
Did Tom look like he was busy?
Том мав зайнятий вигляд?
Did Tom say he'd be busy?
Чи сказав Том, що він буде зайнятий?
Tom seldom asks questions.
Том нечасто ставить запитання.
Tom rarely asks questions.
Том нечасто ставить запитання.
It is a big dog.
Це великий собака.
The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
Кран був зламаний, тому я не зміг ним скористатися.
The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
Кран був зламаний, тому я не змогла ним скористатися.
She wants to be a singer.
Вона хоче бути співачкою.
I went to the hospital.
Я пішов до лікарні.
I went to the hospital.
Я пішла до лікарні.
I went to the hospital.
Я поїхав до лікарні.
I was playing the violin.
Я грав на скрипці.
I was playing the violin.
Я грала на скрипці.
He's kicking me.
Він б'є мене ногами!
Please watch this movie.
Будь ласка, подивись цей фільм.
Please watch this movie.
Будь ласка, подивіться цей фільм.
This is not my ticket.
Це не мій квиток.
This child is slim.
Ця дитина струнка.
She became famous.
Вона стала відомою.
She became famous.
Вона стала знаменитою.
Creationism is pseudoscience.
Креаціонізм — псевдонаука.
Creationism is pseudoscience.
Креаціонізм — це псевдонаука.
I go to school every morning.
Я щоранку ходжу до школи.
I go to school every morning.
Я ходжу до школи кожного ранку.
This is a free country.
Це вільна країна.
My biggest problem is deciding what I should do next.
Моя найбільша проблема полягає у визначенні того, що я повинен робити далі.
If they were Canadians, this problem wouldn't exist.
Якби вони були канадцями, цієї проблеми не існувало би.
I get depressed whenever I think about that problem.
Я впадаю в деперсію кожного разу, коли думаю про цю проблему.
Your problem is you think all dogs are friendly.
Твоя проблема в тому, що ти вважаєш, що всі собаки дружелюбні.
The problem is that Tom doesn't have any money.
Проблема в тому, що у Тома взагалі немає грошей.
Have you been having problems with your email?
У тебе були проблеми з електронною поштою?
Do you think Tom might be part of the problem?
Ти думаєш, що Том є частиною проблеми?
Do you think Tom might be part of the problem?
Ти думаєш, що Том може бути частиною проблеми?
Did Tom tell you he was having money problems?
Том розповів тобі, що у нього фінансові проблеми?
Did Tom tell you he was having money problems?
Том розповів вам, що у нього фінансові проблеми?
Tom didn't realize that there was a problem.
Том не усвідомлював проблеми.
This is the problem I was telling you about.
Ось проблема, про яку я тобі говорив.
Fortunately, Tom knows what the problem is.
На щастя, Том знає, у чому проблема.
Tom shouldn't have any problem with that.
У Тома не повинно бути з цим жодних проблем.
I don't think there will be any problems.
Не думаю, що будуть які-небудь проблеми.
I don't think it's Tom who's the problem.
Я не думаю, що проблема — це Том.
We're currently working on that problem.
Ми наразі працюємо над цією проблемою.
I think Tom can help me with my problem.
Гадаю, Том може мені допомогти з моєю проблемою.
Call me if you have any problems at all.
У разі будь-яких проблем, зателефонуй мені.
Call me if you have any problems at all.
У разі будь-яких проблем, зателефонуйте мені.
Your problem is you don't study enough.
Твоя проблема в тому, що ти недостатньо займаєшся.
Your problem is you don't study enough.
Твоя проблема в тому, що ти недостатньо вчишся.
It looks like you have bigger problems.
Здається, у тебе є більші проблеми.
It's not as big a problem as you think.
Це не така велика проблема, як тобі здається.
Let's help them solve their problems.
Давайте допоможемо їм вирішити їхні проблеми.
Let's help them solve their problems.
Допоможімо їм вирішити їхні проблеми.
Do you have a problem with that, Tom?
У тебе з цим проблема, Томе?
Do you have a problem with that, Tom?
У вас з цим проблема, Томе?
You've always had problems with Tom.
У тебе завжди були проблеми з Томом.
I thought I was part of the problem.
Я думав, що я — частина проблеми.
Who's responsible for this problem?
Хто відповідальний за цю задачу?
Who's responsible for this problem?
Хто відповідальний за цю проблему?
Who's responsible for this problem?
Хто відповідає за цю проблему?
What was the problem with your car?
Що в тебе була за проблема з машиною?
The problem was difficult to solve.
Проблему було складно вирішити.
Please tell me about your problems.
Будь ласка, розкажіть мені про ваші проблеми.
I wasn't able to solve the problem.
Я не зміг вирішити проблему.
I wasn't able to solve the problem.
Я не змогла вирішити проблему.
I wasn't able to solve the problem.
Я не зміг розв'язатаи задачу.
I wasn't able to solve the problem.
Я не змогла розв'язатаи задачу.
We never had any problems with it.
У нас ніколи не було з цим проблем.
We never had any problems with it.
У нас ніколи не було з цим жодних проблем.
Tom was able to solve the problem.
Том зміг розв'язати задачу.
Tom was able to solve the problem.
Том зміг вирішити проблему.
Tom said he agrees it's a problem.
Том сказав, що він згоден, що це проблема.
There might be a problem with Tom.
З Томом, можливо, є одна проблема.
Does Tom know what the problem is?
Том знає, у чому проблема?
We've got a very serious problem.
У нас дуже серйозна проблема.
We were having problems with Tom.
У нас були проблеми з Томом.
Tom said that wasn't his problem.
Том сказав, що це не його проблема.
There won't be any more problems.
Проблем більше не буде.
That's the only problem with Tom.
Це єдина проблема з Томом.
Is there a problem at the office?
В офісі якас проблема?
I don't have a problem with that.
У мене з цим немає проблем.
Did Tom have a problem with that?
Тома це не влаштовувало?
Did Tom have a problem with that?
Тома це не влаштувало?
Tom tried to ignore the problem.
Він спробував проігнорувати проблему.
Tom is looking into the problem.
Том займається цією проблемою.
Tom has another problem as well.
У Тома є ще одна проблема.
They're not the problem, we are.
Проблема — це не вони, а ми.
There may be a problem with Tom.
З Томом, можливо, є якась проблема.
That's the least of my problems.
Це найменша з моїх проблем.
My problem is I don't trust you.
Моя проблема в тому, що я не довіряю тобі.
My problem is I don't trust you.
Моя проблема в тому, що я не довіряю вам.
It's not my problem. It's Tom's.
Це не моя проблема. Це проблема Тома.
Do you know what the problem is?
Ти знаєш, у чому проблема?
Do you know what the problem is?
Ви знаєте, у чому проблема?
We'll look into these problems.
Ми проаналізуємо ці проблеми.
We still have the same problem.
У нас все ще та ж проблема.
Tom has psychological problems.
У Тома психологічні проблеми.
There will be no more problems.
Проблем більше не буде.
That doesn't solve the problem.
Це не вирішує проблеми.
Tell Tom the problem is solved.
Скажи Тому, що проблему вирішено.
I've had problems with my boss.
У мене проблеми з моїм начальником.
I've had problems with my boss.
У мене проблеми з начальником.
I'm not sure there's a problem.
Я не певен, чи є проблема.
I'm not sure there's a problem.
Я не певна, чи є проблема.
I'm not sure there's a problem.
Я не певен, чи є якась проблема.
I'm not sure there's a problem.
Я не певна, чи є якась проблема.
I'm not sure there's a problem.
Я не певен, чи існує якась проблема.
I'm not sure there's a problem.
Я не певна, чи існує якась проблема.
What if the problem isn't Tom?
А що, якщо проблема не в Томі?
Tom solved the problem easily.
Том легко розабався з проблемою.
Tom solved the problem easily.
Том легко вирішив задачу.
That's an interesting problem.
Це цікава проблема.
That's an interesting problem.
Це цікава задача.
That was the problem with Tom.
Це й була проблема з Томом.
That wasn't the only problem.
Це була не єдина проблема.
Did Tom mention any problems?
Том згадував про якісь проблеми?
Why is that still a problem?
Чому це все ще проблема?
There's no problem with Tom.
З Томом немає проблем.
That's not our only problem.
Це не єдина наша проблема.
I guess we've got a problem.
Гадаю, ми маємо проблему.
We've resolved the problem.
Ми вирішили проблему.
That's no longer a problem.
Це більше не проблема.
That's no longer a problem.
Це вже не становить проблеми.
That's my problem with Tom.
Ось в цьому моя проблема з Томом.
That's my problem with Tom.
Це моя претензія до Тома.
It's not a problem anymore.
Це більше не проблема.
It's not a problem anymore.
Це вже не становить проблеми.
I think we've got problems.
Я думаю, у нас проблеми.
Tom is becoming a problem.
Том починає ставати проблемою.
There's one small problem.
Є одна невелика проблема.
It's not a problem at all.
Це взагалі не проблема.
That might be a problem.
Це може бути проблемою.
It's not a problem, Tom.
Це не проблема, Томе.
Anyway, it's my problem.
У будь-якому разі, це моя проблема.
Tom is not the problem.
Проблема не в Томі.
There's a problem here.
Тут є одна проблема.
The problem isn't that.
Проблема не в цьому.
The problem isn't ours.
Це не наша проблема.
The problem isn't ours.
Ця проблема не наша.
The problem isn't ours.
Не наша проблема.
It's a complex problem.
Це складна задача.
It's a complex problem.
Це складна проблема.
Tom isn't the problem.
Проблема не в Томі.
Tom has some problems.
У Тома є проблеми.
The problem isn't Tom.
Проблема не в Томі.
So, what's the problem?
Так у чому справа?
Everyone has problems.
Усі мають проблеми.
That's not a problem.
Це не проблема.
You've got problems.
У тебе проблеми.
You've got problems.
У вас проблеми.
It's not my problem.
Це не моя проблема.
It's a big problem.
Це велика проблема.
It was no problem.
Це не було проблемою.
Faith, unity, discipline.
Віра, єдність, дисципліна.
What colour is her hair?
Якого кольору в неї волосся?
He's so big!
Він такий великий!
I'll eat an apple.
Я з'їм яблуко.
That door cannot be locked.
Ці двері неможливо замкнути.
Tom has three French dictionaries.
Том має три французькі словники.
Why didn't she call me back?
Чому вона мене не передзвонила?
They watched spaghetti westerns all night.
Вони всю ніч дивилися спагеті-вестерни.
Are you sure you have enough cash?
Ти певен, що маєш достатньо готівки?
Are you sure you have enough cash?
Ти певен, що маєш достатньо грошей?
He's a snob about wine.
По відношенню до вина, він — сноб.
Do you prefer Belgian or German beer?
Ти надаєш перевагу бельгійському чи німецькому пиву?
Do you prefer Belgian or German beer?
Ви надаєте перевагу бельгійському чи німецькому пиву?
I open the door.
Я відчиняю дверь.
Do you believe in miracles?
Ти віриш у чудеса?
Do you believe in miracles?
Ви вірите у чудеса?
Tom has two French dictionaries.
У Тома два французькі словники.
Tom has two French dictionaries.
Том має два французькі словники.
Tom retired at 65.
Том пішов на пенсію у 65 років.
Tom retired when he was 65.
Том пішов на пенсію у 65 років.
What's Tom's profession?
Яка у Тома професія?
One should respect others.
Треба поважати інших.
I learn Arabic.
Я вивчаю арабську.
I don't need a car.
Мені не потрібна машина.
You shouldn't do that.
Тобі не слід робити цього.
You shouldn't do that.
Вам не слід робити цього.
What's your room number?
Який номер твоєї кімнати?
What's your room number?
Який номер вашої кімнати?
Do you have a book?
У тебе є книжка?
Do you have a book?
У вас є книжка?
I want to fuck you.
Хочу тебе трахнути.
Mary is a mother of two.
Мері — мати двох дітей.
That's not difficult to do.
Це нескладно зробити.
What are you doing next Monday?
Що ти робиш наступного понеділка?
What are you doing next Monday?
Що ти робитимеш наступного понеділка?
Tom overslept this morning.
Том сьогодні вранці проспав.
Tom is getting bored.
Тому стає нудно.
I'm looking forward to the trip.
Я з нетерпінням чекаю на подорож.
These bananas are not ripe.
Ці банани не стиглі.
Tom likes learning French.
Тому подобається вчити французьку.
Tom lives next door.
Том живе по сусідству.
Tom lives next door.
Том мешкає по сусідству.
I like trains very much.
Мені дуже подобаються потяги.
I really like trains.
Мені дуже подобаються потяги.
What do we smoke?
Що ми куримо?
What do we smoke?
Що ми палимо?
I drank the wine.
Я випив вино.
I drank the wine.
Я випила вино.
I read your book.
Я прочитав твою книжку.
I read your book.
Я прочитала твою книжку.
I came here to learn.
Я прийшов сюди, щоб учитися.
I came here to learn.
Я прийшла сюди, щоб учитися.
Why did you return home today?
Чому ти повернувся сьогодні додому?
Why did you return home today?
Чому ти повернулася сьогодні додому?
Someone stole my driver's license.
Хтось украв моє водійське посвідчення.
Someone stole my driving licence.
Хтось украв моє водійське посвідчення.
I don't share your opinion.
Я не поділяю твоєї думки.
I don't share your opinion.
Я не поділяю вашої думки.
I don't share your opinion.
Я з тобою не згоден.
I don't share your opinion.
Я з тобою не згодна.
I don't share your opinion.
Я з вами не згоден.
I don't share your opinion.
Я з вами не згодна.
Tatoeba is the slowest site.
Tatoeba — найповільніший сайт.
Don't swear!
Не лайся.
Don't swear!
Не лайтеся.
My mom is so hypocritical.
Моя мама така лицемірна.
My mom is so hypocritical.
Моя мати така лицемірна.
Lust is one of the seven deadly sins.
Хтивість — один із семи смертних гріхів.
She looks like a Greek goddess.
Вона схожа на грецьку богиню.
Who's playing the guitar?
Хто грає на гітарі?
Who's playing the guitar?
Хто це грає на гітарі?
I don't understand what you mean.
Я не розумію, що ти маєш на увазі.
I don't understand what you mean.
Я не розумію, що ви маєте на увазі.
I'm sure Tom wasn't surprised Mary didn't show up.
Я впевнений, що Тома не здивувало те, що Мері не прийшла.
We can't exist without food.
Ми не можемо існувати без їжі.
I am learning Arabic.
Я вивчаю арабську.
You are so courageous!
Ти така хоробра!
You're better than me.
Ти кращий від мене.
You're better than me.
Ти ліпший від мене.
You're better than me.
Ти краща від мене.
You're better than me.
Ти ліпша від мене.
Do you love her?
Ти кохаєш її?
Do you love her?
Ти її кохаєш?
I'm talking about you.
Я говорю про тебе.
I'm talking about you.
Я говорю про вас.
Are you mad at me?
Ти на мене сердитий?
Are you mad at me?
Ти на мене сердита?
Are you mad at me?
Ви на мене сердиті?
Tom died because of me.
Том помер через мене.
Tom died because of me.
Том через мене загинув.
You haven't taught me.
Ти мене не навчив.
Life is one big circus.
Життя — один великий цирк.
Life is a circus.
Життя — це цирк.
x does not belong to the set B because it belongs to the set A.
x не належить до множини B, тому що він належить до множини A.
Sorry, I'm bad at explaining.
На жаль, я погано пояснюю.
Tom can't read yet.
Том ще не вміє читати.
Tom can't read yet.
Том ще не читає.
Translate this to English, please.
Переклади це на англійську, будь ласка.
Translate this to English, please.
Перекладіть це на англійську, будь ласка.
He looked at the sky.
Він подивився на небо.
She doesn't know how to ride a bike.
Вона не вміє кататися на велосипеді.
Are my clothes already dry?
Мій одяг вже сухий?
My mother is on a banana diet.
Мама на банановій дієті.
My mother is on a banana diet.
Моя мама на банановій дієті.
My mother is on a banana diet.
Моя мама сидить на банановій дієті.
My mother is on a banana diet.
Мама сидить на банановій дієті.
In other words, he's lazy.
Іншими словами, він ледачий.
I'm often here.
Я тут часто буваю.
I'm often here.
Я буваю тут часто.
They concluded that he was lying.
Вони прийшли до висновку, що він бреше.
Please speak slowly and clearly.
Будь ласка, говоріть повільно і чітко.
Please speak slowly and clearly.
Будь ласка, говори повільно і чітко.
I've lost my wallet.
Я загубила гаманець.
Tom wanted to call his son Gandalf.
Том хотів назвати сина Гендальфом.
I was so nervous.
Я був сильно знервований.
I was so nervous.
Я була сильно знервована.
I won first prize.
Я виграв перший приз.
I won first prize.
Я виграла перший приз.
Tom stutters.
Том заїкається.
I need to go to the hospital.
Мені треба до лікарні.
I need to go to the hospital.
Мені потрібно до лікарні.
He offered me to walk me home.
Він запропонував мені провести мене додому.
I need to go into town.
Мені потрібно з'їздити до міста.
She has given me a shirt.
Вона дала мені сорочку.
Do you like studying?
Ти любиш учитися?
Do you like studying?
Тобі подобається вчитися?
Do you like studying?
Вам подобається вчитися?
I live by myself.
Я живу сам.
I live by myself.
Я живу сама.
I like this color.
Мені подобається цей колір.
He's a good lad.
Він добрий хлопець.
I should have studied more.
Мені слід було краще навчатися.
German guys are said to be shy.
Кажуть, що німецькі хлопці сором'язливі.
I don't want to disappoint my parents.
Я не хочу розчарувати батьків.
The first mention of Bobruisk is dated 1387.
Перша згадка про Бобруйськ датується 1387 роком.
Tom works in Boston.
Том працює в Бостоні.
Why didn't you bring your hat today?
Чому ти сьогодні не взяв із собою шапку?
Why didn't you bring your hat today?
Чому ти сьогодні не взяв із собою капелюх?
Do you like Bulgarian circuses?
Тобі подобаються болгарські цирки?
She saw him saw the branch.
Вона бачила, як він пилив гілку.
He decided to come with us.
Він вирішив піти з нами.
He decided to come with us.
Він вирішив поїхати з нами.
He tried to kiss me.
Він спробував поцілувати мене.
The crowd went wild.
Натовп збожеволів.
Is this your husband?
Це твій чоловік?
Is this your husband?
Це ваш чоловік?
The sun went down behind the mountains.
Сонце сіло за гори.
I live on my own.
Я живу сам.
I live on my own.
Я живу сама.
I am weak.
Я слабкий.
Hey, it's me.
Агов, це я.
Will you buy something?
Хочете щось купити?
I hate my family.
Я ненавиджу свою родину.
When I woke up, it was snowing.
Коли я прокинулася, йшов сніг.
I hope I'm not bothering you.
Сподіваюся, я тебе не турбую.
I hope I'm not bothering you.
Сподіваюся, я вас не турбую.
You were lying, right?
Ти брехав, чи не так?
You were lying, right?
Ти брехала, чи не так?
You were lying, right?
Ви брехали, чи не так?
She awoke him.
Вона його розбудила.
Tom is awake.
Том не спить.
He's an authority in his field.
Він авторитет у своїй галузі.
She's an authority in her field.
Вона авторитет у своїй галузі.
He bought her a drink.
Він купив їй випити.
If it doesn't rain, you can ride your bicycle.
Якщо не дощитиме, можеш покататися на велосипеді.
His clock is more expensive than mine.
Його годинник дорожчий за мій.
Did you eat all your broccoli?
Ти з'їв всю свою броколі?
Did you eat all your broccoli?
Ви з'їли всю свою броколі?
It's a fact of life.
Це правда життя.
These factories are polluting the environment.
Ці фабрики забруднюють навколишнє середовище.
We don’t mean to talk shop.
Ми не збираємося говорити про роботу.
He is a perfectionist.
Він перфекціоніст.
I understand Turkish.
Я розумію турецьку.
I worked in this factory.
Я працював на цій фабриці.
I worked in this factory.
Я працювала на цій фабриці.
Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.
Потворність володіє однією перевагою над красою - вона зберігається надовго.