natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most of the consonants are pronounced like those in English.
Більшість приголосних вимовляється так само, як і в англійській.
Tom is a very sick man.
Том дуже хвора людина.
I've got so much to do.
У мене стільки справ.
Tom said he has to go.
Том сказав, що має йти.
Tom said he has to go.
Том сказав, що має їхати.
I barely remember anything.
Я майже нічого не пам'ятаю.
Tom came to class in his pajamas.
Том прийшов у клас у піжамі.
Not all Muslims are Arabs.
Не всі мусумальни араби.
Tom may be having fun.
Том, може, добре проводить час.
I hope this plan works.
Спобіваюся, цей план спрацює.
I'm really very sorry.
Мені насправді дуже шкода.
I have no backup plan.
У мене немає запасного плану.
I don't have a garden.
У мене немає саду.
I don't have a garden.
Я не маю саду.
I feel fit.
Я почуваюся у формі.
I feel sad.
Я відчуваю сум.
Tom had a lot to do.
Том мав багато справ.
Tom had a lot to do.
У Тома було багато справ.
I ate a banana.
Я з'їв банан.
I ate a banana.
Я з'їла банан.
I kept my cool.
Я зберігав спокій.
I kept my cool.
Я зберігала спокій.
I kept my cool.
Я зберіг спокій.
I kept my cool.
Я зберегла спокій.
When did Tom do that?
Коли Том це зробив?
I'm still a kid.
Я все ще дитина.
There is a bird in the sky.
В небі птах.
I was eating some strawberries.
Я їв полуницю.
Tom gave Mary a banana.
Том дав Мері банан.
He's laughing because the film is funny.
Він сміється, тому що фільм кумедний.
May I have a shilling, sir?
Можете дати мені шилінг, пане?
The trees are big.
Дерева великі.
We're all riding our bikes.
Ми всі катаємося на своїх велосипедах.
We're all riding our bikes.
Ми всі їдемо на своїх велосипедах.
I think this wine is good.
Я думаю, це добре вино.
I won't wash the dishes.
Я не митиму посуд.
I'm with Tom right now.
Просто зараз я з Томом.
There are lots of fonts to choose from.
Можна вибирати з-поміж багатьох шрифтів.
I don't think it's a big problem.
Не думаю, що це велика проблема.
Is Tom better than Mary?
Том кращий за Мері?
Is Tom still dating Mary?
Том все ще зустрічається з Мері?
Tom eats only white meat.
Том їсть лише біле м'ясо.
You don't have to answer today.
Ти не зобов'язаний відповідати сьогодні.
If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.
Якщо вивести дитину на вулицю і показати їй на місяць, вона дивитиметься на місяць. Якщо зробити те ж саме з собакою, він дивитиметься на палець.
I drink a soft drink.
Я п'ю лимонад.
Tom says Mary has a cold.
Том говорить, що у Мері застуда.
Tom says Mary has a cold.
Том говорить, що у Мері нежить.
I'm very fond of you.
Ти мені дуже подобаєшся.
I wonder if Tom is telling the truth.
Цікаво, чи Том говорить правду.
Nothing is wrong with Tom.
З Томом все гаразд.
Nothing is wrong with Tom.
З Томом все в порядку.
The pie was delicious.
Пиріг був смачний.
I love that restaurant.
Я люблю цей ресторан.
I love that restaurant.
Я обожнюю цей ресторан.
Tom's mother died in 2013.
Мати Тома померла у 2013.
Tom's mother died in 2013.
Мати Тома померла у 2013 році.
We got on the same bus.
Ми сіли у той самий автобус.
I don't expect Tom to help.
Я не очікую, що Том допоможе.
I'm sorry, I don't think I can.
Мені шкода, не думаю, що я зможу.
Tom had to cancel his trip.
Том був змушений скасувати поїздку.
Thank you for the warning.
Дякую за попередження.
Tom likes to drink sangria.
Том любить пити сангрію.
Both Tom and Mary failed the exam.
Том і Мері обоє завалили іспит.
Portugal won the Euro.
Португалія перемогла на Євро.
Tom says he has no regrets.
Том каже, що ні про що не шкодує.
Did Tom not know what to do?
Хіба Том не знав, що робити?
Many Belarusians came to work naked after their president asked them to "get undressed and work."
Багато білорусів прийшли на роботу роздягненими після того, як їх президент закликав їх "роздягнутися і працювати".
I'm sorry, but I don't have change.
Перепрошую, але в мене немає дрібних грошей.
I'm sorry, but I don't have change.
Перепрошую, але в мене немає здачі.
I went up the river.
Я поплив угору за течією.
I went up the river.
Я пішла вгору за течією.
He went up the river.
Він поплив угору за течією.
He went up the river.
Він пішов угору за течією.
I'm feeling really grumpy. I guess it's PMS.
Я почуваюся дуже дратівливою. Гадаю, це ПМС.
I don't know anyone in Boston.
Я не знаю нікого в Бостоні.
He likes ice cream.
Він любить морозиво.
Everybody likes ice cream.
Всі люблять морозиво.
Hold tight.
Тримайся міцно.
Hold tight.
Міцно тримайтеся.
I get paid a lot.
Мені багато платять.
I was really mad.
Я був дуже розлючений.
Let's not forget who Tom is.
Давай не забувати, хто такий Том.
Let's not forget who Tom is.
Давайте не забувати, хто такий Том.
The witness says that the vandal was around 18 years old.
Свідок запевняє, що хулігану було приблизно 18 років.
I'm here to pick up my package.
Я прийшла забрати свій пакет.
I'm here to pick up my package.
Я прийшла забрати свою посилку.
I'm here to pick up my book.
Я прийшов забрати свою книжку.
I'm here to pick up my book.
Я прийшла забрати свою книжку.
What did you do to my phone?
Що ти зробив з моїм телефоном?
Can I ask him something?
Я можу його про щось запитати?
Can I ask him something?
Можна його про щось запитати?
Can I ask them something?
Я можу їх про щось запитати?
Can I ask them something?
Можна їх про щось запитати?
Can I ask her something?
Я можу її про щось запитати?
Can I ask her something?
Можна її про щось запитати?
Tom said it'll be difficult.
Том сказав, що це буде складно.
Tom said it'll be difficult.
Том сказав, що буде складно.
You can't just generalize like that.
Не можна ось так просто узагальнювати.
We need to stop here and refuel.
Нам треба зупинитися тут та заправитися.
Mindless entertainment is very popular.
Безглузді розваги дуже популярні.
I need corrective lenses.
Мені потрібні коригуючі лінзи.
Does the price include breakfast?
Сніданок входить у вартість?
The blind laugh at the lame.
Сліпі сміються над кульгавими.
That seems like a reasonable price.
Ця ціна здається розумною.
Journalism is dead.
Журналістика мертва.
Journalism is dead.
Журналістика померла.
Art is dead.
Мистецтво мертве.
Art is dead.
Мистецтво померло.
This isn't journalism; this is trash.
Це не журналістика, це відстій.
Could you please tell me how much this costs?
Ви не могли би мені сказати, скільки це коштує?
Could you please tell me how much this costs?
Ти не міг би мені сказати, скільки це коштує?
Could you please tell me how much this is worth?
Ви не могли би мені сказати, скільки це коштує?
Could you please tell me how much this is worth?
Ти не міг би мені сказати, скільки це коштує?
Could you please tell me how much this is worth?
Ти не могла би мені сказати, скільки це коштує?
I have a lot of things I want to sell.
У мене є багато чого, що я хочу продати.
What shelf is the book on?
Книжка на якій полці?
What shelf is it on?
На якій він полці?
What shelf is it on?
На якій вона полці?
What shelf is it on?
На якій воно полці?
Which shelf is it on?
На якій він полці?
Which shelf is it on?
На якій вона полці?
Which shelf is it on?
На якій воно полці?
Where did the accident happen?
Де трапилася ця аварія?
Jane is a very beautiful girl.
Джейн — дуже гарна дівчина.
Jane is a very beautiful girl.
Джейн — дуже приваблива дівчина.
I'm no looker.
Я не дуже гарна.
I'm no looker.
Я не дуже приваблива.
Oh, he speaks Russian, doesn't he?
О, він говорить російською, чи не так?
I don't speak Mandarin very well.
Я не дуже добре говорю мандаринською.
Tom isn't speaking.
Том не розмовляє.
I can read it, but I can't speak it.
Я можу нею читати, але не говорити.
He finally said what day he would come.
Він врешті-решт сказав, у який день прийде.
Let's do that after school.
Зробімо це після школи.
Let's do that after school.
Зробімо це після уроків.
Brexit means Brexit.
Брексит означає Брексит.
I get paid to do this.
Мені платять, щоб я це робив.
I thought I'd go fishing.
Я подумав, що піду на риболовлю.
Good luck on your date.
Удачі на побаченні.
I found a secret passage in the library.
Я знайшов секретний прохід у бібліотеці.
I thought Mary was your girlfriend.
Я думав, що Мері — твоя дівчина.
I thought Mary was your girlfriend.
Я думала, що Мері — ваша дівчина.
Tom is generous and good-natured.
Том щедрий і доброзичливий.
I'm doing very well, thank you. And you?
У мене все дуже добре, дякую. А як ти?
I'm doing very well, thank you. And you?
У мене все чудово, дякую. А як ви?
The operator lost control over the robot.
Оператор втратив контроль над роботом.
I don't think that's what you wanted to do.
Я не думаю, що ти хотів зробити саме це.
I'm not sure that's what you wanted to do.
Я не певен, що ти хотів зробити саме це.
A human is a conscious being.
Людина має свідомість.
Tom is a professional athlete.
Том професійний спортсмен.
I've been in love before.
Я вже закохувався.
I've been in love before.
Я вже закохувалася.
I've never done it before.
Я такого ніколи раніше не робив.
I've never done it before.
Я такого ніколи раніше не робила.
The water was ice cold.
Вода була крижана.
I will stop you.
Я тебе зупиню.
I will stop you.
Я вас зупиню.
Is that cat grey?
Той кіт сірий?
I don't think they like me.
Не думаю, що я їм подобаюся.
Tom says he still needs help.
Том каже, що йому все ще потрібна допомога.
Tom took a shirtless selfie.
Том зробив селфі без сорочки.
I don't think it's that easy.
Не думаю, що це настільки просто.
Why does ice float?
Чому крига плаває?
You can come together.
Ви можете прийти разом.
Who is this?
Це хто?
How do you think Tom survived?
Яким чином, на твою думку, Том вижив?
How do you think Tom survived?
Яким чином, на вашу думку, Том вижив?
I don't care who Tom talks to.
Мені байдуже, з ким Том буде говорити.
Breakfast was very good.
Сніданок був дуже смачний.
You weighed seventy kilograms.
Ти важив сімдесят кілограм.
Is it a hypothesis?
Це гіпотеза?
I think Tom looks really good.
Мені здається, Том виглядає дуже добре.
I think Tom looks really good.
Мені здається, Том дуже добре виглядає.
I'm a little bit tired today.
Я сьогодні трохи втомилася.
I'm sure Tom is proud as well.
Певен, що Том теж пишається.
I'm sure Tom is proud as well.
Я певна, що Том теж пишається.
I'm not 100% sure about that.
Я не сто відсотків у цьому не певен.
I'm not 100% sure about that.
Я не певна у цьому на сто відсотків.
Tom grew up in the ghetto.
Том виріс у гето.
Hand me that wrench.
Подай мені он той гайковий ключ.
Hand me that wrench.
Подайте мені он той гайковий ключ.
Pass me that wrench.
Подай мені он той гайковий ключ.
Pass me that wrench.
Подайте мені он той гайковий ключ.
Could you hand me that wrench?
Ти не міг би подати мені он той гайковий ключ?
Could you hand me that wrench?
Ви не могли би подати мені он той гайковий ключ?
Could you pass me that wrench?
Ти не міг би подати мені он той гайковий ключ?
Could you pass me that wrench?
Ви не могли би подати мені он той гайковий ключ?
Hand me that book.
Подай мені он ту книжку.
Hand me that magazine.
Подай мені он той журнал.
It is very difficult to speak a foreign language correctly.
Дуже складно говорити іноземною мовою правильно.
It is very difficult to speak a foreign language without mistakes.
Дуже складно говорити іноземною мовою без помилок.
You can't learn to speak a foreign language correctly without making mistakes.
Неможливо навчитися говорити іноземною мовою правильно і без жодних помилок.
That language sounds very nice.
Ця мова дуже гарно звучить.
That language sounds very nice.
Ця мова звучить дуже гарно.
That language sounds very pretty.
Ця мова дуже гарно звучить.
That language sounds very pretty.
Ця мова звучить дуже гарно.
I'm sorry, but you're wrong here.
Перепрошую, але тут ти не маєш рації.
I'm sorry, but you're wrong here.
Перепрошую, але тут ви не маєте рації.
That's what Tom wants to know.
Саме це Том і хоче знати.
I'm with my family right now.
Я наразі зі своєю родиною.
Tom and Mary are now divorced.
Том із Мері зараз розлучені.
Tom and Mary are now together.
Том та Мері зараз разом.
Would you be able to do that?
Ти б зміг це зробити?
Would you be able to do that?
Ти б змогла це зробити?
Hand me that hammer.
Подай мені он той молоток.
Pass me that hammer.
Подай мені он той молоток.
Dad bought me books.
Тато купив мені книжки.
It isn't easy to teach little kids.
Нелегко навчати маленьких дітей.
They hugged Mary.
Вони обійняли Мері.
I closed my eyes and screamed.
Я заплющив очі й закричав.
I closed my eyes and screamed.
Я заплющила очі й закричала.
Tom didn't even shake my hand.
Том навіть не потиснув мені руку.
I did my best to prevent this.
Я зробив все, що в моїх силах, щоб запобігти цьому.
I can't believe I finally did it.
Повірити не можу, що я врешті решт зробив це.
I can't believe I finally did it.
Повірити не можу, що я врешті решт зробила це.
I can't believe I finally managed to do it.
Повірити не можу, що я врешті-решт зміг це зробити.
I can't believe I finally managed to do it.
Повірити не можу, що я врешті-решт змогла це зробити.
I would like to thank many people for helping me win this award, but I won't.
Я б хотів подякувати багато кому за те, що вони допомогли мені отримати цю нагороду, але я не робитиму цього.
I didn't have anything to say.
Мені було нічого сказати.
Tom has a birthday in October.
День народження Тома у жовтні.
Tom has a birthday in October.
У Тома день народження у жовтні.
I got tired.
Я втомився.
I got tired.
Я втомилася.
You're drunk!
Ти п'яний!
How dangerous is it to swim with dolphins?
Наскільки небезпечно плавати з дельфінами?
We need an interpreter.
Нам потрібен перекладач.
She needs an interpreter.
Їй потрібен перекладач.
He needs an interpreter.
Йому потрібен перекладач.
They need an interpreter.
Їм потрібен перекладач.
I can't believe you watch sports.
Повірити не можу, що ти дивишся спортивні змагання.
I can't believe you watch sports.
Повірити не можу, що ви дивитися спортивні змагання.
Tom has to protect his family.
Том повинен захищати свою родину.
Tom has to protect his family.
Том повинен захистити свою родину.
If you want my vote, you'll have to earn it.
Якщо ти хочеш отримати мій голос, ти маєш його заслужити.
If you want my vote, you'll have to earn it.
Якщо ви хочете отримати мій голос, ви маєте його заслужити.
If you want my support, you'll have to earn it.
Якщо ти хочеш отримати мою підтримку, ти маєш її заслужити.
You should call for a doctor.
Тобі слід викликати лікаря.
You should call for a doctor.
Вам слід викликати лікаря.
I gotta do what I've gotta do.
Я маю зробити те, що маю зробити.
Tom is going to have to do it.
Тому буде потрібно це зробити.
Tom is going to have to do it.
Тому буде потрібно зайнятися цим.
Hello, Lisa!
Привіт, Лізо!
Tom was not alone.
Том не був сам.
The wedding is in two weeks.
Весілля за два тижні.
A lion's teeth are sharp.
У лева гострі зуби.
She is always laughing.
Вона постійно сміється.
She is always laughing.
Вона весь час сміється.
I'm a hopeless romantic.
Я безнадійний романтик.
Tom is still living in Boston.
Том усе ще живе в Бостоні.
I think you're going to be OK.
Я думаю, у тебе все буде гаразд.
Tom is trying to do just that.
Том саме це й намагається зробити.
May I have some water?
Можна мені води?
Which bus goes to the airport?
Який автобус їде до аеропорту?
Tom said he was getting antsy.
Том сказав, що він починає нервувати.
I believe you have my umbrella.
Здається, у тебе моя парасолька.
I believe you have my umbrella.
Здається, у вас моя парасолька.
I believe you have my umbrella.
Здається, моя парасолька у вас.
Tom said he would do it again.
Том сказав, що зробить це знову.
I feel like I've won the lottery.
Я почаваюся так, неначе виграв у лотерею.
I feel like I've won the lottery.
Я почаваюся так, неначе виграла у лотерею.
Tom said that's fine with him.
Том сказав, що його влаштовує.
Tom said that's fine with him.
Том сказав що він не проти.
Why do mosquito bites itch?
Чому комарині укуси сверблять?
Tom is good at explaining things.
Том уміє добре пояснювати.
I never drink wine.
Я ніколи не п'ю вина.
Hopefully, no one will get sick.
Сподіваймося, ніхто не захворіє.
Tom surprised me a little bit.
Том мене трохи здивував.
Tom wants it to be a surprise.
Том хоче, щоб це було сюрпризом.
Do you eat meat every day?
Ти їси м'ясо кожного дня?
Do you eat meat every day?
Ви їсте м'ясо кожного дня?
I was homeless for three months.
Я три місяці був бездомний.
I was homeless for three months.
Я три місяці була бездомна.
Mary isn't like the other girls.
Мері не така, як інші дівчата.
Lying is second nature to him.
Брехня — його друга натура.
Don't be afraid to go in your library and read every book.
Не бійся піти до своєї бібліотеки і прочитати кожну книгу.
I'm still living with my parents.
Я все ще живу з батьками.
Tom's first wife died in 2013.
Перша дружина Тома померла у 2013.
Tom rushed to her aid.
Том кинувся їй на допомогу.
Baby ducks are cute.
Каченята милі.
Mary likes doll houses.
Мері подобаються лялькові будиночки.
I love listening to you guys sing.
Я дуже люблю слухати, як ви співаєте.
We can't allow Tom to do that.
Ми не можемо дозволити Тому це зробити.
Did you break up with Tom or did he break up with you?
Ти кинула Тома, чи Том кинув тебе?
Did you break up with Tom or did he break up with you?
Ви покинули Тома, чи Том покинув вас?
Obesity is a serious problem.
Ожиріння — серйозна проблема.
Did Tom really give you advice?
Том дійсно дав тобі пораду?
Did Tom really give you advice?
Том дійсно дав вам пораду?
Does Tom still play the guitar?
Том ще грає на гітарі?
Does Tom still play the guitar?
Том все ще грає на гітарі?
I want to participate.
Я хочу прийняти участь.
Human relationships are complex.
Людські взаємовідносини складні.
Human relationships are complex.
Людські стосунки — це складно.
How much are these potatoes?
Скільки коштує ця картопля?
I'd like four tickets, please.
Мені чотири квитки, будь ласка.
I'm an extremely humble person.
Я надзвичайно смиренна особа.
I'm the humblest person on this planet.
Я найсмиренніша людина цій планеті.
Mary teaches French in London.
Мері викладає французьку в Лондоні.
He has finally jumped the shark.
Він нарешті покотився під укіс.
These are all lies!
Це все брехня!
No, I guess not.
Ні, гадаю, що ні.
Have you always been so selfish?
Ти завжди був таким егоїстом?
Have you always been so selfish?
Ти завжди була такою егоїсткою?
I love the internet.
Я люблю інтернет.
Don't drink.
Не пий.
Don't drink.
Не пийте.
Fly!
Лети!
Fly!
Летіть!
I didn't do very well on today's exam.
Я не дуже добре здав сьогодняшній екзамен.
I didn't do very well on today's exam.
Я не дуже добре здала сьогодняшній екзамен.
It's nearly six.
Вже майже шоста година.
Tom always drinks tea in the morning.
Том вранці завжди п'є час.
I hope Tom does the same thing.
Сподіваюся, Том зробить те саме.
Hang up.
Повісь слухавку.
I know Tom would've liked that.
Я знаю, що Тому би це сподобалося.
I think Tom is still in Boston.
Гадаю, Том все ще у Бостоні.
I'm waiting for Tom to do that.
Я чекаю на Тома, що він це зробив.
Tom doesn't want to go with us.
Том не хоче йти з нами.
Tom doesn't want to go with us.
Том не хоче їхати з нами.
I haven't yet finished reading that book.
Я ще не дочитав цю книжку.
I haven't yet finished reading that book.
Я ще не дочитала цю книжку.
I sometimes take a shower in the morning.
Я іноді вранці приймаю душ.
This makes a ton of sense.
Це має дуже багато сенсу.
His hands were red with blood.
Його руки були червоні від крові.
I'm not a coward, but I'm not stupid either.
Я не боягуз, але й не дурень.
Ducklings are cute.
Каченята милі.
Tom said he's going to do that.
Том сказав, що зробить це.
Tom said he's going to do that.
Том сказав, що займеться цим.
We're going to the beach. Are you coming?
Ми йдемо на пляж. Ти з нами?
Did Tom not know how to do that?
Хіба Том не знав, як це зробити?
Did Tom not know how to do that?
Том що, не знав, як це зробити?
We offer free shipping.
Ми пропонуємо безкоштовну доставку.
Do you hate horror movies?
Ти ненавидиш фільми жахів?
I don't think Tom is busy today.
Я не думаю, що Том сьогодні зайнятий.
Tom died before his son was born.
Том помер перед народженням свого сина.
I feel shy.
Я почуваю сором.
Tom has moved to Boston.
Том переїхав до Бостона.
I never get mad.
Я ніколи не злюся.
I'm very strict.
Я дуже строгий.
I'm very strict.
Я дуже строга.
Tom bought some potatoes.
Том купив картоплю.
I'll never tell anybody.
Я нікому ніколи не розповім.
The student is in the classroom.
Студентка в класі.
The student is in the classroom.
Студент в класі.
Can I speak to Tom, please?
Можна мені поговорити з Томом, будь ласка?
Where do you buy clothes?
Де ти купуєш одяг?
Where do you buy clothes?
Де ви купуєте одяг?
I thought Tom will make breakfast.
Я думав, що Том приготує сніданок.
I thought Tom will make breakfast.
Я думала, що Том приготує сніданок.
They are dancing.
Вони танцюють.
This is not mine.
Це не моє.
Daniel is making chocolate cake.
Даніель робить шоколадний пиріг.
I have a complaint to make.
Мені треба поскаржитися.
I have a complaint to make.
Мені треба подати скаргу.
He is the future president.
Він майбутній президент.
Not to ask is not to be denied.
Не попросиш — не відмовлять.
Tom said Mary was a nice person.
Том сказав, що Мері гарна людина.
Give me all of your money.
Дай мені всі свої гроші.
Give me all of your money.
Віддай мені всі свої гроші.
That remains a major problem.
Це залишається важливою проблемою.
I fixed the clocks.
Я відремонтував годинники.
He's thinking he'll sell his house.
Він думає, що продасть свій будинок.
I must sell my house.
Я маю продати свій будинок.
I must sell my house.
Я мушу продати свій будинок.
I must sell my house.
Мені потрібно продати будинок.
There are 86,400 seconds in a day.
Одна доба має 86400 секунд.
I bought this shirt yesterday.
Я придбав цю сорочку вчора.
Tom has been away for three days.
Тома не було три дні.
Now tell me, how much does a map cost?
А тепер скажи мені, скільки коштує мапа?
Run away!
Біжіть!
Run away!
Тікайте!
Run away!
Тікай!
I love watching the stars.
Я обожнюю дивитися на зірки.
Focus.
Зосередься.
The elevator isn't working.
Ліфт не працює.
Have you tried rebooting it?
Ти спробував його перезавантажити?
Reboot the computer.
Перезавантаж комп'ютер.
Reboot the computer.
Перезавантажте комп'ютер.
I went into your school.
Я ходив до твоєї школи.
The books are small.
Книги малі.
Here you go.
Тримай.
Here you go.
Тримайте.
Here you go.
Ось.
I love my Italian dialect.
Я люблю свій італійський діалект.
Health is more valuable than wealth.
Здоров'я цінніше, ніж багатство.
Health is worth more than wealth.
Здоров'я цінніше, ніж багатство.
This table is taken.
Цей стіл зайнятий.
This table is taken.
Цей столик зайнятий.
When does your vacation start?
Коли починається твоя відпустка?
When does your vacation start?
Коли починається ваша відпустка?
When does your vacation start?
Коли починається відпустка?
Tom is married to a famous actress.
Том одружений із відомою актрисою.
Tom is married to a famous actress.
Том одружений із знаменитою актрисою.
Tom said he's not going to do that.
Том сказав, що не робитиме цього.
Tom said he's not going to do that.
Том сказав, що не займатиметься цим.
That's horrific! Unless people like it, in which case I support it 100%.
Це жахливо! Хіба що воно подобається людям, в такому разі я це підтримую на сто відсотків.
He has absolutely no chance of being elected president.
У нього немає жодних шансів бути обраним президентом.
Here's your beer.
Ось твоє пиво.
All we know is that Tom is guilty.
Все, що ми знаємо, так це те, що Том винний.
I think this is a great system.
Мені здається, це чудова система.
Did Tom really want Mary to do that?
Том насправді хотів, щоб Мері це зробила?
You shouldn't have bought that.
Тобі не варто було це купувати.
I have been promoted to senior trainer.
Мене підвищили до старшого тренера.
I'm no different from any other mother.
Я не відрізняюся відь будь-якої іншої матері.
Tom has an older brother named John.
У Тома є старший брат на ім'я Джон.
Tom has an older brother named John.
Том має старшого брата, якого звуть Джон.
I think they do that on purpose.
Я думаю, вони це роблять навмисно.
Tom has three sons and one daughter.
Том має трьох синів і одну дочку.
Tom has three sons and one daughter.
У Тома три сини й одна донька.
Would you like another helping?
Бажаєте ще порцію?
Fortunately, Tom did not get seriously hurt.
На щастя, Том серйозно не постраждав.
Mary is pregnant, can't you tell?
Мері вагітна, хіба ти не бачиш?