natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you want fruit juice?
Хочеш фруктового соку?
He's a good person.
Він добра людина.
Do as you want.
Роби як хочеш.
Do as you want.
Робіть як хочете.
Enjoy your meal!
Смачного.
I've got a frog in my throat.
Я захрип.
I've got a frog in my throat.
Я захрипла.
Make yourself at home.
Почувайся як вдома.
Why aren't you coming with us?
Чому ти не йдеш з нами?
Why aren't you coming with us?
Чому ви не йдете з нами?
I don't want it anymore.
Я більше цього не хочу.
He came several times.
Він приходив кілька разів.
We wonder why.
Ми питаємо себе чому.
I'm going to take a bath.
Я збираюся прийняти ванну.
We left by train.
Ми поїхали поїздом.
We left by train.
Ми поїхали потягом.
If you eat too much, you'll become fat.
Якщо забагато їстимеш, погладшаєш.
Would you like to come?
Хочете прийти?
Would you like to come?
Ти не хочеш прийти?
I knew he would accept.
Я знав, що він погодиться.
I knew he would accept.
Я знала, що він погодиться.
I thought it was true.
Я думав, що це правда.
I thought it was true.
Я думала, що це правда.
I thought it was true.
Я гадав, що це правда.
I thought it was true.
Я гадала, що це правда.
I have to give back the book before Saturday.
Я повинен повернути цю книжку до суботи.
Yesterday we had fun.
Ми добре провели час учора.
They quarreled.
Вони посварилися.
I ate caviar.
Я їв ікру.
I ate caviar.
Я їла ікру.
He changed a lot since the last time.
Він дуже змінився порівняно з останнім разом.
He changed a lot since the last time.
Він дуже змінився з останнього разу.
This knife was very useful to me.
Цей ніж був мені дуже корисний.
You took the wrong key.
Ти взяв не той ключ.
You took the wrong key.
Ви взяли не той ключ.
You took the wrong key.
Ти взяла не той ключ.
I'll bring you the bill immediately.
Я вам зараз принесу рахунок.
Here is your change.
Ось ваша здача.
Here is your change.
Ось твоя здача.
I'll pay by cheque.
Я заплачу за допомогою чека.
Did you leave a tip?
Ти залишив чайові?
Did you leave a tip?
Ти залишила чайові?
Did you leave a tip?
Ви лишили чайові?
I'm sorry, I don't have change.
Перепрошую, у мене немає здачі.
We have to expect the worst.
Ми повинні очікувати найгіршого.
They don't even know why.
Вони навіть не знають чому.
Who is coming with me?
Хто піде зі мною?
I talked to friends.
Я розмовляв з друзями.
The film started at 2 o'clock.
Фільм розпочався о другій.
The film lasted 2 hours.
Фільм ішов 2 години.
I'm glad to see you back.
Я радий бачити, що ти повернувся.
I'm glad to see you back.
Я радий знову тебе бачити.
Those who know him like him.
Він подобається тим, хто його знає.
Tell me what happened.
Скажи мені, що трапилося.
You must work more.
Мусиш працювати більше.
It's more difficult than you think.
Це складніше, ніж ти думаєш.
It's more difficult than you think.
Це важче, ніж ви думаєте.
He told me he would go to Venice.
Він мені сказав, що поїде до Венеції.
I don't agree with him.
Я не погоджуюся з ним.
He learned the news while reading the newspaper.
Він дізнався про цю новину, читаючи газету.
I don't know if I'll have time to do it.
Я не знаю, чи матиму на це час.
I don't know if I'll have time to do it.
Я не знаю, чи в мене буде час цим зайнятися.
I don't know if I'll have time to do it.
Я не знаю, чи матиму час, щоб цим зайнятися.
I don't know if I'll have time to do it.
Я не знаю, чи матиму час, щоб це зробити.
You've given me your cold.
Ти заразив мене застудою.
You've given me your cold.
Ти заразила мене застудою.
You've given me your cold.
Ви заразили мене застудою.
I'd rather be a bird than a fish.
Я би краще був птахом, ніж рибою.
I'd rather be a bird than a fish.
Я би краще була пташкою, ніж рибою.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Один раз в житті я роблю добру справу ... І вона марна.
You ask me to do the impossible.
Ти просиш мене зробити неможливе.
You ask me to do the impossible.
Ви просите мене зробити неможливе.
I brought you a little something.
Я тобі щось приніс.
I brought you a little something.
Я вам щось приніс.
I brought you a little something.
Я тобі щось принесла.
I brought you a little something.
Я вам щось принесла.
Tell me about it!
І не кажи!
Tell me about it!
І не кажіть!
Tell me about it!
Розкажи мені про це!
Tell me about it!
Розкажіть мені про це!
Please do not take photos here.
Будь ласка, не фотографуйте тут.
I'm taking a walk in a park.
Я гуляю в парку.
I work even on Sunday.
Я працюю навіть у неділю.
It happened a long time ago.
Це трапилося дуже давно.
It happened a long time ago.
Це сталося дуже давно.
Where have you been?
Де ти була?
It's been snowing all night.
Всю ніч іде сніг.
It's been ten years since we last met.
Минуло десять років із ти пір, коли ми бачилися востаннє.
How come you know so much about Japanese history?
Звідки ти так багато знаєш про історію Японії?
How come you know so much about Japanese history?
Звідки ви так багато знаєте про історію Японії?
Could you turn on the light, please?
Чи не могли б Ви, будьте ласкаві, включити світло?
Could you turn on the light, please?
Ти не міг би, будь ласка, увімкнути світло?
Could you turn on the light, please?
Чи не могли би ви, будь ласка, увімкнути світло?
She's selling drugs at concerts.
Вона продає наркотики на концертах.
Turn right at the crossroad.
Поверніть праворуч на перехресті.
Turn right at the crossroad.
На перехресті поверни праворуч.
I buried my dog at the pet cemetery.
Я поховав свого собаку на кладовищі для домашніх тварин.
They forgot to lock the door.
Вони забули замкнути двері.
He was born on July 28th, 1888.
Він народився 28-го липня 1888-го року.
How did your interview go?
Як пройшло ваше інтерв'ю?
How did your interview go?
Як пройшло твоє інтерв'ю?
How did your interview go?
Як пройшло інтерв'ю?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Мені треба написати листа. В тебе є папір?
She is mad at me.
Вона на мене сердиться.
I can't believe my eyes.
Не можу повірити своїм очам.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Око за око, зуб за зуб.
During winter I sleep with two blankets.
Взимку я сплю під двома ковдрами.
Her eyes were shining with joy.
Її очі блищали від радості.
You have to come with me.
Ти маєш піти зі мною.
You have to come with me.
Ви маєте піти зі мною.
You have to come with me.
Ти повинна піти зі мною.
You have to come with me.
Ви повинні поїхати зі мною.
You should know better than to ask a lady her age.
Ви мусили б знати, що в дами не питають вік.
You must keep your room clean.
Ти маєш тримати свою кімнату в чистоті.
You must keep your room clean.
Ви маєте тримати свою кімнату в чистоті.
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Ти колись піднімався на Фудзіяму?
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Ти коли-небудь піднімався на Фудзіяму?
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Ти колись піднімалася на Фудзіяму?
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Ви колись піднімалися на Фудзіяму?
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Ви коли-небудь піднімалися на Фудзіяму?
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
У мене таке відчуття, що ти будеш дуже добрим адвокатом.
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
У мене таке відчуття, що ви будете дуже добрим адвокатом.
Can you keep a secret?
Ти вмієш берегти таємниці?
Can you keep a secret?
Ти вмієш зберігати секрети?
Can you keep a secret?
Ви вмієте зберігати секрети?
You are tired, and so am I.
Ти втомився, і я також.
You are tired, and so am I.
Ти втомилася, і я теж.
You are tired, aren't you?
Ти втомився, так?
Are you not tired?
Ви не втомлені?
Are you not tired?
Ти не втомлена?
Are you not tired?
Ви не втомилися?
Are you not tired?
Ти не втомився?
You are too sensitive to criticism.
Ти занадто чутливий до критики.
You are too sensitive to criticism.
Ти занадто чутлива до критики.
You are too sensitive to criticism.
Ви занадто чутливі до критики.
You can rely on him.
На нього можна покластися.
You can rely on her.
Можеш на неї покластися.
You can rely on her.
Можеш на неї розраховувати.
You must not take advantage of her innocence.
Ти не повинен користуватися її наївністю.
You are expecting too much of her.
Ти забагато від неї очікуєш.
Did you meet her?
Ти зустрів її?
Did you meet her?
Ти зустріла її?
Did you meet her?
Ти її зустрічав?
Did you meet her?
Ти її зустрічала?
Did you meet her?
Ви її зустрічали?
You are selling him short.
Ти його недооцінюєш.
You are selling him short.
Ви його недооцінюєте.
You must pay attention to him.
Ти повинен звертати на нього увагу.
You must pay attention to him.
Ти маєш уважно за ним дивитися.
You should have told him the truth.
Ти мав сказати йому правду.
You should have told him the truth.
Тобі треба було сказати йому правду.
You should tell him the truth.
Ти повинен розповісти йому правду.
You ought to ask him for advice.
Тобі слід попросити у нього поради.
You ought to ask him for advice.
Вам слід попросити у нього поради.
Didn't you write a letter to him?
Хіба ти не написав йому листа?
Didn't you write a letter to him?
Хіба ти не написала йому листа?
Didn't you write a letter to him?
Хіба ви не написали йому листа?
Didn't you write a letter to him?
Ти не писав йому листа?
Didn't you write a letter to him?
Ти не писала йому листа?
Didn't you write a letter to him?
Ви не писали йому листа?
I'm certain of your success.
Я впевнений в твоєму успіху.
Do you think he made that mistake on purpose?
Гадаєш, він спеціально зробив цю помилку?
Do you think he made that mistake on purpose?
На вашу думку, він спеціально припустився цієї помилки?
You should get your hair cut.
Тобі требе підстригтися.
You should get your hair cut.
Вам требе підстригтися.
You must be a fool.
Ти, мабуть, дурень.
You must be a fool.
Ви, мабуть, дурень.
You should work hard.
Ти мусиш старанно працювати.
You should work hard.
Ви мусите старанно працювати.
You must study hard.
Ти маєш старанно навчатися.
You must not come in.
Тобі не можна входити.
You must not come in.
Вам не можна входити.
What do you usually do on Sundays?
Що ти зазвичай робиш у неділю?
What do you usually do on Sundays?
Що ви зазвичай робите у неділю?
Do you keep a diary?
Ви ведете щоденник?
You work too hard.
Ти надто багато працюєш.
You are working too hard. Take it easy for a while.
Ти забагато працюєш. Трохи розлабся.
You are working too hard. Take it easy for a while.
Ви забагато працюєте. Трохи розлабтеся.
Do you live here?
Ти живеш тут?
Do you live here?
Ви живете тут?
Do you live here?
Ти тут живеш?
Do you live here?
Ви тут живете?
What do you have for breakfast?
Що маєш на сніданок?
What do you have for breakfast?
Що у тебе на сніданок?
You won't be late, will you?
Ти ж не запізнишся, ні?
Who are you waiting for?
На кого ти чекаєш?
Who are you waiting for?
На кого ви чекаєте?
Whom are you speaking of?
Кого ви маєте на увазі?
Whom are you speaking of?
Про кого ти говориш?
Whom are you speaking of?
Про кого ви говорите?
You may invite whomever you like.
Можеш запросити кого хочеш.
You may invite whomever you like.
Можете запросити кого хочете.
Are you meeting someone here?
Ти тут з кимось зустрічаєшся?
Are you meeting someone here?
Ви тут з кимось зустрічаєтеся?
You look very pale.
Ти виглядаєш дуже блідим.
You look very pale.
Ти виглядаєш дуже блідою.
I'm proud of you.
Я пишаюся тобою.
I'm proud of you.
Я пишаюсь вами.
I'm proud of you.
Я пишаюся вами.
I'm proud of you.
Я тобою пишаюся.
I'm proud of you.
Я вами пишаюся.
What do you want to be when you grow up?
Ким ти хочеш бути, коли виростеш?
You look bored.
Схоже, тобі нудно.
You may have read this book already.
Можливо, ти вже читав цю книжку.
You are too critical of others' shortcomings.
Ви надто критичні до чужих недоліків.
You have foul breath.
У вас неприємний запах із рота.
You have foul breath.
У тебе неприємний запах із рота.
You are too sensitive to noise.
Ви занадто чутливі до шуму.
You know quite a lot about Sumo.
Ти добре знаєшся на сумо.
You know quite a lot about Sumo.
Ти досить багато знаєш про сумо.
You know quite a lot about Sumo.
Ви досить багато знаєте про сумо.
You know quite a lot about Sumo.
Ти досить багато всього знаєш про сумо.
You know quite a lot about Sumo.
Ви досить багато всього знаєте про сумо.
You are a good student.
Ти добрий студент.
You are a good student.
Ти добра студентка.
You made the same mistake as last time.
Ви зробили ту саму помилку, що й минулого разу.
Can you eat raw oysters?
Можна їсти сирі устриці?
Can you eat raw oysters?
Сирі устриці можна їсти?
You didn't have to dress.
Ти не мусив одягатися.
Can you break away from your parents?
Ти можеш вирватися від своїх батьків?
Do you believe in God?
Ви вірите в Бога?
Do you believe in God?
Ти віриш у бога?
It's time for you to buy a new car.
Тобі час купити нову машину.
It's time for you to buy a new car.
Вам час купити нову машину.
I think you'd better go on a diet.
Мені здається, тобі варто було б сіста на дієту.
I think you'd better go on a diet.
Я думаю, вам варто було б сіста на дієту.
You're going too far.
Ти заходиш занадто далеко.
What do you want to do in the future?
Чим ти хочеш займатися у майбутньому?
What do you want to do in the future?
Чим ви хочете займатися у майбутньому?
You work hard.
Ти важко працюєш.
You work hard.
Ви важко працюєте.
You have a way with women.
Ти знаєш, як поводитися з жінками.
Did you do your homework by yourself?
Ти зробив домашнє завдання самостійно?
Did you do your homework by yourself?
Ти самостійно зробила домашнє завдання?
You won't be in time for school.
Ти запізнишся до школи.
You won't be in time for school.
Ти не встигнеш до школи.
Can you drive a car?
Ти вмієш водити машину?
Can you drive a car?
Ви вмієте водити машину?
You can drive a car, can't you?
Ти вмієш водити машину, чи не так?
You can drive a car, can't you?
Ти вмієш водити, еге ж?
You can drive a car, can't you?
Ви вмієте водити, так?
You should apologize.
Ти повинен вибачитися.
You should apologize.
Тобі слід вибачитися.
You should acknowledge your failure.
Ти маєш визнати власну поразку.
You should acknowledge your failure.
Ти повинен визнати свою поразку.
You should be responsible for your actions.
Ти повинен нести відповідальність за свої вчинки.
You must perform your duty.
Ти маєш виконати свій обов'язок.
You must do it yourself.
Ти маєш зробити це сам.
You must do it yourself.
Ти маєш зробити це сама.
You should have introduced yourself.
Тобі було слід представитись.
You ought to see a dentist.
Тобі треба піти до стоматолога.
Do you take me for a fool?
Ти мене за дурня тримаєш?
You may use my new car.
Можеш скористатися моєю новою машиною.
Are you for or against my plan?
Ти за чи проти мого плану?
You lied to me, didn't you?
Ти мені збрехав, еге ж?
You lied to me, didn't you?
Ти мені збрехала, чи не так?
I think you had better stay with us.
Думаю, тобі краще з нами залишитися.
You were late for work.
Ти запізнився на роботу.
You were late for work.
Ти запізнилася на роботу.
You were late for work.
Ви запізнилися на роботу.
Your hair wants cutting.
Тобі слід підстригтися.
Did you call me up last night?
Ти телефонував мені вчора ввечері?
Did you call me up last night?
Ти телефонувала мені вчора ввечері?
Did you call me up last night?
Ви телефонували мені вчора ввечері?
You are guilty of murder.
Ви винні у вбивстві.
Did you go out last night?
Ти виходив вчора ввечері?
Did you go out last night?
Ти виходила вчора ввечері?
Did you go out last night?
Ти виходив надвір вчора ввечері?
Did you go out last night?
Ти виходила надвір вчора ввечері?
Did you hear about the fire yesterday?
Ти чув про вчорашню пожежу?
Did you hear about the fire yesterday?
Ти чула про вчорашню пожежу?
Did you hear about the fire yesterday?
Ви чули про вчорашню пожежу?
Why were you absent yesterday?
Чому тебе вчора не було?
Why were you absent yesterday?
Чому вас учора не було?
Why were you absent yesterday?
Чому ти вчора був відсутній?
Why were you absent yesterday?
Чому ти вчора була відсутня?
Why were you absent yesterday?
Чому ви вчора були відсутні?
You must do your best.
Ти маєш робити все, що в твоїх силах.
You must do your best.
Ти маєш зробити все, що в твоїх силах.
You must do your best.
Ви маєте зробити все, що в ваших силах.
You look happy today.
Ти сьогодні виглядаєш щасливим.
You look happy today.
Ти сьогодні виглядаєш щасливою.
You look happy today.
Ти сьогодні виглядаєш задоволеним.
You look happy today.
Ти сьогодні виглядаєш задоволеною.
You worked a lot this week.
Ви багато працювали цього тижня.
Have you ever seen a kangaroo?
Ти коли-небудь бачив кенгуру?
Have you ever seen a kangaroo?
Ти коли-небудь бачила кенгуру?
You'd better start now.
Краще б тобі вже почати.
You were careless in your action.
Ви були недбалими у своїй діяльності.
You had better go.
Вам краще піти.
You may go or stay at will.
Можеш іти або лишатися - як хочеш.
You don't have to go to the party unless you want to.
Ти не зобов'язаний іти на вечірку, хіба що ти хочеш.
You have to go.
Ти маєш йти.
You'd better not go.
Тобі краще не ходити.
You'd better not go.
Вам краще не ходити.
Are you happy?
Ви щасливі?
Are you happy?
Ти щасливий?
You made a wise choice.
Ти прийняв мудре рішення.
You made a wise choice.
Ти прийняла мудре рішення.
You made a wise choice.
Ви прийняли мудре рішення.
I suppose you're hungry.
Гадаю, ти голодний.
I suppose you're hungry.
Гадаю, ти голодна.
I suppose you're hungry.
Гадаю, ви голодний.
I suppose you're hungry.
Підозрюю, ви голодна.
I suppose you're hungry.
Підозрюю, ви голодні.
You must come back before nine o'clock.
Ти мусиш повернутися до дев'ятої.
You broke the rule.
Ти порушив правило.
You broke the rule.
Ви порушили правило.
You look pale.
Ти блідий.
You look pale.
У тебе блідий вигляд.
You are as white as a sheet.
Ти білий як смерть.
You are as white as a sheet.
Ти біла як смерть.
You are as white as a sheet.
Ви білі як смерть.
I think that you're wrong.
Гадаю, ти не маєш рації.
I think that you're wrong.
Я думаю, ви не маєте рації.
I think that you're wrong.
Мені здається, ти не маєш рації.
I think that you're wrong.
Мені здається, ви не маєте рації.
I think that you're wrong.
Мені здається, ти помиляєшся.
I think that you're wrong.
Мені здається, ви помиляєтеся.
Would you like to go abroad?
Ти би хотів поїхати за кордон?
Would you like to go abroad?
Ти би хотіла поїхати за кордон?
Would you like to go abroad?
Ви би хотів поїхати за кордон?
Would you like to go abroad?
Ти би хотів з'їздити за кордон?
Would you like to go abroad?
Ти би хотіла з'їздити за кордон?
Would you like to go abroad?
Ви би хотіли з'їздити за кордон?
You like fruit.
Ти любиш фрукти.
You like fruit.
Ви любите фрукти.
Will you stay at home?
Ти залишишся вдома?
Will you stay at home?
Ви залишитеся вдома?
What grade are you in?
У якому ти класі?
What grade are you in?
На якому ти курсі?
You may go anywhere.
Ти можеш іти куди завгодно.
You may go anywhere.
Ви можете йти куди завгодно.
What time will you get to the station?
О котрій годині ти будеш на вокзалі?
What time will you get to the station?
О котрій годині ви будете на вокзалі?
What time will you get to the station?
О котрій годині ти будеш на станції?
What time will you get to the station?
О котрій годині ви будете на станції?
You're too suspicious about everything.
Ти дуже підозрілий щодо всього.
You're too suspicious about everything.
Ти дуже підозріла щодо всього.
You're too suspicious about everything.
Ви дуже підозрілі щодо всього.
What are you looking for?
Що ви шукаєте?
What are you looking for?
Що ти шукаєш?
What are you looking for?
Що шукаєте?
What are you looking at?
На що ти дивишся?
What do you intend to do?
Що ти маєш намір робити?
What do you intend to do?
Що ви маєте намір робити?
What do you intend to do?
Чим ти маєш намір займатися?
What do you intend to do?
Чим ви маєте намір займатися?
What are you going to be?
Ким ви станете?
What are you going to be?
Ким ти будеш?
What do you want to be?
Ким ти хочеш стати?
What do you want to be?
Ким ви хочете стати?
What will you have?
Що в тебе буде?
What will you have?
Що у вас буде?
What will you have?
Що ти матимеш?
What will you have?
Що ви матимете?
What will you have?
Що ти будеш?
What will you have?
Що ви будете?
What will you have?
Що будеш?
What will you have?
Що будете?
What are you going to have?
Що їстимеш?
What are you going to have?
Що будеш пити?
What do you like?
Що тобі подобається?
What do you like?
Що ти любиш?
What do you like?
Що вам подобається?
What do you like?
Що ви любите?
What do you want now?
Що ти хочеш зараз?
What do you want now?
Що ви хочете зараз?
You are not a coward.
Ти не боягуз.
You dropped your pencil.
Ти впустив олівець.
You dropped your pencil.
Ви впустили олівець.
Do you have any pencils?
У тебе є олівці?
It is necessary for you to stop smoking.
Тобі потрібно кинути палити.
It is necessary for you to stop smoking.
Вам слід кинути палити.
Do you study English?
Ти вивчаєш англійську?
Do you study English?
Ви вивчаєте англійську?
You can swim, can't you?
Ти вмієш плавати, правда?
Can you swim?
Ви вмієте плавати?
You are tallest.
Ти найвищий.
You are tallest.
Ти найвища.
You must not tell a lie.
Ти не повинен брехати.
You must not tell a lie.
Ти не повинна брехати.
You must not tell a lie.
Ви не повинні брехати.
Did you read it at all?
Ти це взагалі читав?
Did you read it at all?
Ти це взагалі читала?
Did you read it at all?
Ви це взагалі читали?
You'll never be alone.
Ти ніколи не будеш сам.
You'll never be alone.
Ти ніколи не будеш сама.
You'd better consult the doctor.
Краще проконсультуйся у лікаря.
You'd better consult the doctor.
Краще проконсультуйтеся у лікаря.
You've done it!
Ти зробив це!
You've done it!
Ти зробила це!
You've done it!
Ви зробили це!
You are in a safe place.
Ти у безпечному місці.
You are in a safe place.
Ти у безпеці.
You are in a safe place.
Ти в безпеці.
You are in a safe place.
Ви в безпеці.
You are in a safe place.
Ти в безпечному місці.
You are in a safe place.
Ви в безпечному місці.
You've set a bad example.
Ви подаєте поганий приклад.
You've set a bad example.
Ви надаєте поганий приклад.
You've set a bad example.
Ти подаєш поганий приклад.
You must make up for the loss.
Ви повинні відшкодувати збитки.
Don't you like apples?
Тобі не подобаються яблука?
Don't you like apples?
Тобi не подобаються яблука?
Don't you like apples?
Вам не подобаються яблука?
Don't you like apples?
Хіба тобі не подобаються яблука?
Don't you like apples?
Хіба вам не подобаються яблука?
You're really a hard worker.
Ти дуже добрий працівник.
You're really a hard worker.
Ви дуже добрий працівник.
Have you ever seen a UFO?
Ти колись бачив НЛО?
Have you ever seen a UFO?
Ти колись бачила НЛО?
Have you ever seen a UFO?
Ви колись бачили НЛО?
You must study more.
Ти повинен більше займатися.
You must study more.
Ти повинна більше займатися.
You should know better.
Тобі краще знати.
You should know better.
Вам краще знати.
You should study harder.
Тобі слід вчитися старанніше.
You should study harder.
Вам слід вчитися старанніше.
You should be more careful.
Тобі слід бути обережнішим.
You should be more careful.
Тобі слід бути обережнішою.
You should be more careful.
Вам слід бути обережнішими.
You should have worked harder.
Тобі слід було працювати старанніше.
You should have worked harder.
Вам слід було працювати старанніше.
You should have worked harder.
Слід було працювати старанніше.
You should have come earlier.
Тобі слід було прийти раніше.
You should have come earlier.
Вам слід було прийти раніше.
You should have come earlier.
Треба було раніше прийти.
Do you like Mozart's music?
Тобі подобається музика Моцарта?
Do you like Mozart's music?
Ти любиш музику Моцарта?
Have you taken your medicine yet?
Ти вже прийняв ліки?
Have you taken your medicine yet?
Ти вже прийняла ліки?
Have you taken your medicine yet?
Ви вже прийняли ліки?
Have you taken your medicine yet?
Ти вже випив ліки?
Have you taken your medicine yet?
Ти вже випила ліки?
Have you taken your medicine yet?
Ви вже випили ліки?
It's high time you had a haircut.
Тобі вже давно час підстригтися.
It's high time you had a haircut.
Вам вже давно час підстригтися.
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Тепер, коли ти виріс, ти не повинен поводитися як дитина.
You must go to bed now.
Ти маєш зараз іти до ліжка.
It's high time you got going.
Тобі вже давно час іти.
Have you finished the work yet?
Ти вже закінчив роботу?
Have you finished the work yet?
Ти вже закінчила роботу?
Have you finished the work yet?
Ви вже закінчили роботу?
You look as though nothing has happened to you.
Ти виглядаєш так, ніби з тобою нічого не трапилося.
You haven't changed at all.
Ти взагалі не змінився.
You haven't changed at all.
Ти взагалі не змінилася.