natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I adore going to the cinema.
Я люблю ходити в кіно.
I adore going to the cinema.
Я обожнюю ходити у кіно.
I like going to the movies.
Я люблю ходити в кіно.
I like going to the movies.
Мені подобається ходити в кіно.
Was the movie good?
Добрий був фільм?
Do you like movies?
Ти любиш кіно?
Did you enjoy the film?
Тобі сподобався фільм?
Did you enjoy the film?
Вам сподобався фільм?
Did you enjoy the film?
Тобі кіно сподобалося?
Did you enjoy the film?
Вам кіно сподобалося?
When does the movie start?
Коли починається фільм?
The movie was so sad that everybody cried.
Кіно було таке сумне, що всі плакали.
I think a movie is more entertaining than any book.
Я вважаю, що кіно цікавіше за книжку.
How about going to a movie?
Якщо щодо того, щоб піти в кіно?
If you go to the movies, take your sister with you.
Якщо підеш у кіно, візьми із собою свою сестру.
Not a cloud was to be seen.
Не було видно ані хмаринки.
Clouds sail across the sky.
Хмарини пливуть по небу.
A cloud floated across the sky.
У небі пливла хмарина.
The clouds are getting darker.
Хмари темнішають.
Do you have a driver's license?
У тебе є права?
Do you have a driver's license?
У тебе є водійське посвідчення?
Don't speak to him while he is driving.
Не розмовляй з ним, доки він за кермом.
Drivers should wear seat belts.
Водії повинні користуватися ременем безпеки.
You have to look out for other cars when you drive.
Коли ви за кермом, то треба звертати увагу на інші машини.
It is wrong to tell a lie.
Брехати — це неправильно.
It is wrong to tell a lie.
Казати неправду — це неправильно.
You are lying.
Брешеш.
Never tell a lie!
Ніколи не бреши!
Never tell a lie!
Ніколи не брешіть!
Never tell a lie!
Ніколи не кажіть неправди!
Never tell a lie!
Ніколи не кажи неправди!
It feels like rain.
Схоже, дощитиме.
It has stopped raining.
Дощ закінчився!
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
Незважаючи на дощ, ми отримали задоволення від відпустки.
It rained heavily.
Йшов сильний дощ.
The rain lasted a week.
Дощ тривав тиждень.
When did it begin to rain?
Коли почався дощ?
The rain continued all day.
Дощ продовжувався весь день.
The rain continued all day.
Дощ ішов весь день.
In case it rains, I won't go.
Якщо дощитиме, я не піду.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
Через дощ ми не змогли поїхати на пікнік.
It looks like rain.
Схоже, дощитиме.
I'm afraid it's going to rain.
Я боюсь, що піде дощ.
I'm afraid it's going to rain.
Боюся, що піде дощ.
I'm afraid it will be rainy.
Боюся, буде дощ.
I'm afraid it will be rainy.
Боюся, дощитиме.
The leaves look fresh in the rain.
Під дощем листя виглядає свіжим.
The rain changed to snow.
Спочатку йшов дощ, а тепер уже сніг.
We had hoped that the rain would stop before noon.
Ми сподівалися, що дощ припиниться до обіду.
I wish it would stop raining.
Я б хотів, щоб перестало дощити.
I'll stay if it rains.
Я залишуся, якщо піде дощ.
When it rains, the buses are late more often than not.
Коли йде дощ, автобуси переважно запізнюються.
I have a hunch that it will rain.
У мене таке почуття, що піде дощ.
I have a hunch that it will rain.
Щось мені підказує, що почнеться дощ.
Every time it rains, the roof leaks.
Кожен раз, коли йде дощ, дах протікає.
Take your umbrella with you in case it rains.
Візьми з собою парасольку на випадок дощу.
Take your umbrella with you in case it rains.
Візьміть із собою парасольку на випадок, якщо піде дощ.
Is it going to rain?
Дощитиме?
It may rain.
Можливо, піде дощ.
It may rain.
Можливо, дощитиме.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Візьми з собою парасольку на випадок, якщо піде дощ.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Візьміть з собою парасольку на випадок, якщо піде дощ.
The rain began to fall.
Пішов дощ.
I am afraid that it will rain.
Я боюсь, що піде дощ.
I am afraid that it will rain.
Боюся, що піде дощ.
Avoid crossing this street when it is raining.
Спробуй не переходити дорогу під час дощу.
I took a taxi because it was raining.
Я поїхав на таксі, бо йшов дощ.
Though it was raining, she went out.
Незважаючи на дощ, вона вийшла на вулицю.
It was raining.
Дощило.
It was raining, but he went out.
Дощило, але він вийшов надвір.
It is raining hard.
Дощ ллє як з ринви.
It is raining hard.
Йде сильний дощ.
Let's wait for the rain to stop.
Давай зачекаємо, доки дощ кінчиться.
He closed the window for fear of rain.
Він зачинив вікно, бо боявся дощу.
Let's go out unless it rains.
Ідем, поки не йде дощ.
It is raining heavily.
Йде сильний дощ.
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
Йшов сильний дощ, але ще гірше те, що почав посилюватись вітер.
The rain just stopped, so let's leave.
Дощ щойно скінчився, тож ходімо.
A crow is as black as coal.
Ворона — чорна, як вугілля.
The astronauts went up to the moon in a rocket.
Астронавти полетіли на Місяць в ракеті.
There is no air in space.
У космосі немає повітря.
Space is full of mystery.
Космос повний таємниць.
There are millions of stars in the universe.
У Всесвіті мільйоні зірок.
There are many galaxies in the universe.
У Всесвіті є багато галактик.
I can't bend my right arm.
Я не можу зігнути праву руку.
Raise your right hand.
Підніміть праву руку.
My right hand is numb.
У мене заніміла права рука.
Turn to the right.
Поверни наліво.
Turn to the right.
Поверніть наліво.
Take the road on the right.
Поверни на дорогу справа.
Take the road on the right.
Поверніть на дорогу справа.
Take the road on the right.
Скористайся дорогою справа.
Are drinks free?
Напої безкоштовні?
Let's turn back.
Повернімося.
I forgot to lock the drawer.
Я забув замкнути ящик.
I forgot to lock the drawer.
Я забула замкнути ящик.
Lightning precedes thunder.
Блискавка передує грому.
Lightning can be dangerous.
Блискавка може бути небезпечною.
The lightning flashed.
Блиснула блискавка.
I'll give you an answer in a day or two.
Я дам вам відповідь за день чи два.
If you move a step, and you will be a dead man.
Якщо зробиш ще крок, ти покійник.
What do you say to taking a rest?
Як ти дивишся на те, щоб перепочити?
What do you say to taking a rest?
Може перепочинемо?
A cat ran across the street.
Дорогу перебіг кіт.
Where's the nearest drugstore?
Де найближча аптека?
Where's the nearest drugstore?
Де знаходиться найближча аптека?
Where is the nearest bank?
Де найближчий банк?
Where is the nearest bank?
Де знаходиться найближчий банк?
Where's the nearest church?
Де знаходиться найближча церква?
In general, little girls are fond of dolls.
Маленькі дівчатка зазвичай люблять ляльки.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Взагалі кажучи, японські автомобілі популярні за кордоном.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Як правило, хлопчики вищі за дівчаток.
I feel like a drink.
Мені хочеться чогось випити.
I feel like a drink.
Я би чогось випив.
I feel like a drink.
Я би чогось випила.
I feel like having a drink.
Я хотів би щось випити.
I feel like having a drink.
Мені хочеться щось випити.
Please give me a cup of milk.
Будь ласка, дай мені чашку молока.
Please give me a cup of milk.
Будь ласка, дайте мені чашку молока.
How about a drink?
Як щодо того, щоб чогось випити?
I'll buy you a drink.
Я пригощу тебе випивкою.
The first month of the year is January.
Перший місяць року - січень.
It rained hard all day.
Весь день ішов сильний дощ.
I had to stay in bed all day.
Я повинен був залишатися у ліжку весь день.
Once lost, time cannot be recalled.
Загубленого часу не повернеш.
Don't attempt two things at a time.
Не намагайся займатись двома речами одночасно.
How many books can I take out at one time?
Скільки книг я можу взяти за раз?
Rome was not built in a day.
Рим не за один день був збудований.
Can his story be true?
Чи може його розповідь бути правдою?
Whatever is that noise?
Що це за галас?
What the devil are you doing?
Що ти, до біса, робиш?!
What on earth are you doing?
Що в біса ти робиш?
Let's take a break.
Давайте зробимо паузу.
He worked hard.
Він тяжко працював.
This is the most embarrassing moment of my life.
Це найганебніша мить мого життя.
This is the most embarrassing moment of my life.
Це найбільш ганебна мить в моєму житті.
I dislike being alone.
Я не люблю бути наодинці.
Leave me alone.
Залиш мене у спокої.
Leave me alone.
Залиште мене у спокої.
I got accustomed to living alone.
Я звик жити сам.
Let me go alone.
Дозволь мені піти самому.
Let me go alone.
Дозвольте мені піти самому.
Let me go alone.
Піду-но я сам.
Let me go alone.
Піду-но я сама.
I don't want to go alone.
Я не хочу йти самотужки.
I don't want to go alone.
Я не хочу йти сам.
I don't want to go alone.
Я не хочу йти сама.
She allowed him to go alone.
Вона дозволила йому поїхати самому.
Did you come here alone?
Ти сюди прийшов сам?
Did you come here alone?
Ти сюди прийшла сама?
Did you come here alone?
Ви сюди прийшли самі?
Won't you come with me?
Хіба ти не підеш зі мною?
Would you play with me?
Пограєш зі мною?
Would you play with me?
Пограєте зі мною?
Would you play with me?
Ти би пограв зі мною?
Would you play with me?
Ти би пограла зі мною?
Would you play with me?
Ви би пограли зі мною?
What do you say to going fishing with me?
Бажаєш порибалити зі мною?
May I run with you?
Можна мені побігти з тобою?
May I run with you?
Можна мені побігти з вами?
I would like to go with you.
Я б хотів піти з тобою.
I would like to go with you.
Я хотіла би піти з тобою.
I would like to go with you.
Я хотів би піти з вами.
I would like to go with you.
Я хотіла би піти з вами.
Do you want to come along?
Хочеш піти з нами?
Do you want to come along?
Хочеш піти зі мною?
Do you want to come along?
Ходімо разом?
I'm coming with you.
Я йду з тобою.
I was in the hospital for a week.
Я тиждень лежав у лікарні.
We plan to stay a week.
Ми плануємо залишитися на тиждень.
He took a week off.
Він взяв відпустку на один тиждень.
It's a temporary condition.
Це тимчасова умова.
I met her an hour ago.
Я зустрів її годину тому.
I met her an hour ago.
Я зустріла її годину тому.
It stopped snowing an hour ago.
Сніг припинив падати годину тому.
The leader of the party is a famous scientist.
Лідер партії - відомий вчений.
He didn't say a word.
Він не сказав ані слова.
I'm taking an exam in January.
Я здаю екзамен у січні.
Please sing a song.
Заспівай пісню, будь ласка.
Please sing a song.
Заспівайте пісню, будь ласка.
I want to sing a song.
Я хочу заспівати пісню.
The family had a hard time after the war.
У сім’ї були важкі часи після війни.
May I ask a favor of you?
Можна попросити тебе про послугу?
May I ask a favor of you?
Можна попросити вас про послугу?
Would you do me a favor?
Чи не зробите мені послугу?
Would you do me a favor?
Ти не міг би зробити мені одну послугу?
Would you do me a favor?
Ви не могли би зробити мені одну послугу?
Would you do me a favor?
Зробиш мені послугу?
Would you do me a favor?
Зробите мені послугу?
May I ask you to do me a favor?
Я можу тебе попросити про одну послугу?
May I ask you to do me a favor?
Я можу тебе попросити про послугу?
May I ask you to do me a favor?
Я можу вас попросити про одну послугу?
May I ask you to do me a favor?
Я можу вас попросити про послугу?
The well has run dry.
Криниця вичерпалася.
The well has run dry.
Колодязь висох.
There was no water in the well.
У криниці не було води.
The doctor gave it to her.
Лікар дав його їй.
The doctor gave it to her.
Лікар дав її їй.
The doctor persuaded him to give up smoking.
Лікар переконав його кинути палити.
The doctor felt my pulse.
Лікар пощупав мій пульс.
The doctor felt my pulse.
Лікар поміряв мій пульс.
The doctor examined my throat.
Лікар оглянув моє горло.
What'd the doctor say?
Що скав би лікар?
A good doctor follows his own directions.
Добрий лікар слухається власних порад.
Did you see a doctor?
Ти був у лікаря?
Did you see a doctor?
Ви були у лікаря?
Did you see a doctor?
Ти була у лікаря?
It is necessary that you see a doctor.
Тобі необхідно показатися лікарю.
It is necessary that you see a doctor.
Вам необхідно показатися лікарю.
I think you should see a doctor.
Мені здається, тобі варто звернутися до лікаря.
Let's send for the doctor.
Давайте викличемо лікаря.
Let's send for the doctor.
Викличмо лікаря.
I think he is a doctor.
Я думаю, що він лікар.
I think he is a doctor.
Мені здається, він лікар.
Could you give me the name and phone number of a doctor?
Можете мені дати ім'я та номер телефону лікаря?
He died without having made a will.
Він помер, не залишивши заповіту.
Wrong.
Невірно.
Wrong.
Помилка.
No, no, no!
Ні, ні і ні!
The difference is this: he works harder than you.
Різниця ось у чому: він працює старанніше за тебе.
Please get dressed.
Одягнися, будь ласка.
Please get dressed.
Одягніться, будь ласка.
My stomach hurts.
У мене болить шлунок.
Is everything all right?
Все гаразд?
Is everything all right?
Все в порядку?
Is everything all right?
Все добре?
It is under the chair.
Вона під стільцем.
It is under the chair.
Він під стільцем.
It is under the chair.
Воно під стільцем.
She is unconscious.
Вона непритомна.
Through communication we are able to learn about each other.
Спілкуючись, ми можемо краще зрозуміти один одного.
Through communication we are able to learn about each other.
Спілкуючись, ми можемо щось дізнатися один про одного.
Anyone with an opinion please raise their hand.
Хто має думку, підніміть руку.
You don't say.
Та ну!
The committee elected him chairperson.
Комітет обрав його головою.
On your marks, get set, go!
На старт, увага... руш!
Mr Ito teaches history.
Пан Іто викладає історію.
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
Професор Іто поїхав до Америки вивчати лінгвістику.
Have you met her before?
Ви її зустрічали раніше?
Have you met her before?
Ти її зустрічав раніше?
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Коли я був маленький, мама часто читала мені казки.
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Коли я був дитиною, мама часто читала мені казки.
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Коли я була дитиною, мама часто читала мені казки.
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Коли я була маленька, мама часто читала мені казки.
"He used to love me," she answered sadly.
"Колись він кохав мене", - відповіла вона сумно.
You used to smoke, didn't you?
Ти колись палив, так?
You used to smoke, didn't you?
Ти раніше палила, так?
There used to be a church here.
Колись тут була церква.
There used to be a church here.
Раніше тут була церква.
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Перед цією автобусною зупинкою колись був ресторан.
People used to travel on foot.
Раніше люди подорожували пішки.
There used to be an old temple here.
Тут колись був старовинний храм.
I've always wanted to meet you.
Я завжди хотів з тобою познайомитися.
I've always wanted to meet you.
Я завжди хотіла з тобою познайомитися.
I've always wanted to meet you.
Я завжди хотів з вами познайомитися.
I've always wanted to meet you.
Я завжди хотіла з вами познайомитися.
Have we met before?
Ми знайомі?
Have we met before?
Ми вже зустрічалися?
Have we met before?
Ми знаємо один одного?
Please input your PIN number.
Будь ласка, введіть свій ПІН-код.
I was afraid of getting lost in the dark.
Я боявся загубитися в темряві.
I was afraid of getting lost in the dark.
Я боявся заблукати в темряві.
I was afraid of getting lost in the dark.
Я боялася заблукати в темряві.
It is too dark to play outside.
Занадто темно, щоб гратися надворі.
It's too dark to play outside.
Занадто темно, щоб гратися надворі.
Come home before it gets dark.
Ходімо додому поки не зтемніло.
I want to reach the hotel before it gets dark.
Я хочу приїхати в готель, доки не настала ніч.
Come home before dark.
Повертайся додому, перш ніж стемніло.
It is getting dark. Let's go home.
Сутеніє. Ходімо додому.
Don't go out after dark.
Не ходи надвір після заходу сонця.
Don't go out after dark.
Не ходіть надвір після заходу сонця.
Buy cheap and waste your money.
Скупий платить двічі.
Have a safe trip.
Безпечної подорожі.
I feel relieved.
Я відчуває полегшання.
Let's shake hands and be friends.
Потиснімо руки й будьмо друзями.
I got sick.
Я захворів.
I got sick.
Я захворіла.
It is not easy to get rid of a bad habit.
Поганої звички позбутися непросто.
It is not easy to get rid of a bad habit.
Позбавитися від поганої звички - це непросто.
It is not easy to get rid of a bad habit.
Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.
Well, they say bad news travels fast.
Як кажуть, погані новини мають довгі ноги.
Murder will out.
Правди не сховаєш.
Is it getting worse?
Стає гірше?
Not bad.
Непогано.
Bad seed must produce bad corn.
Від поганого насіння буде погане зерно.
Is there a problem?
Чи є якась проблема?
Is there a problem?
Якась проблема?
I'm sorry I can't go.
Мені шкода, що я не можу піти.
I'm sorry I can't go.
Мені шкода, що я не можу поїхати.
Aoi is a very good dancer.
Аой дуже хороша танцівниця.
Aoi dances well.
Аой добре танцює.
I parted with my old car.
Я розтався зі своєю старою машиною.
Nothing is as precious as love.
Нема нічого коштовнішого за кохання.
Nothing is as precious as love.
Немає нічого ціннішого за кохання.
Charity begins at home.
Благодійність починається вдома.
Love is seeing her in your dreams.
Кохання — це коли ти бачиш її у своїх снах.
Love is seeing her in your dreams.
Кохання — це коли вона тобі сниться.
It is easy to love, but hard to be loved.
Легко кохати, але важко бути коханим.
It is love that rules the world.
Любов керує світом.
We hold that he is not guilty.
Ми вважаємо, що він не винен.
We defeated the enemy.
Ми перемогли ворога.
None of us is perfect.
Ніхто не досконалий.
None of us is perfect.
Жоден з нас не ідеальний.
None of us is perfect.
Ніхто з нас не ідеальний.
He told us to come on time.
Він сказав нам прийти вчасно.
It is not for us to live in such a fine house.
Жити в такому прекрасному будинку — це не для нас.
Our plane was flying above the clouds.
Наш літак летів над хмарами.
If we suspect others, others will suspect us just as much.
Якщо ми підозрюємо інших, інші так само підозрюватимуть нас.
I am ashamed of myself.
Мені за себе соромно.
Broken glass lay scattered all over the road.
Уламки розбитого скла розсипалися по всій дорозі.
I've caught a bad cold.
Я сильно застудився.
I've caught a bad cold.
Я сильно застудилася.
I'll be sixteen years old next month.
Наступного місяця мені виповнюється шістнадцять.
I'll be sixteen years old next month.
Наступного місяця мені виповнюється шістнадцять років.
I walked up the hill.
Я піднявся на пагорб.
I regret not having taken his advice.
Я шкодую, що не скористався його порадою.
I regret not having taken his advice.
Я шкодую, що не скористалася його порадою.
I saw him run away.
Я бачив, як він тікає.
I saw him run away.
Я бачила, як він тікає.
I have not yet learned whether he reached there or not.
Я ще не дізнався, дістався він туди чи ні.
I swim once a week.
Я плаваю раз на тиждень.
I intended to visit Rome last year.
Минулого року я мав намір відвідати Рим.
I'll never be able to play again.
Я більше ніколи не зможу грати.
I have a cat and a dog.
Я маю кота й собаку.
I have a cat and a dog.
У мене є кіт і собака.
I want to go with you.
Я хочу піти з тобою.
I want to go with you.
Я хочу поїхати з тобою.
I want to go with you.
Я хочу піти з вами.
I want to go with you.
Я хочу поїхати з вами.
I'd rather go swimming.
Я краще піду покупаюся.
I like pizza very much.
Я дуже люблю піцу.
How happy I am!
Який же я щасливий!
How happy I am!
Яка ж я щаслива!
I managed to get there in time.
Я зміг приїхати туди вчасно.
I managed to get there in time.
Я змогла приїхати туди вчасно.
I managed to get there in time.
Я зміг прийти туди вчасно.
I managed to get there in time.
Я змогла прийти туди вчасно.
I managed to get there in time.
Я зміг дістатися туди вчасно.
I managed to get there in time.
Я змогла дістатися туди вчасно.
I have nothing to say against it.
Мені нема чим заперечити на це.
I was given training in that school.
Я навчався в цій школі.
I didn't take part in the conversation.
Я не брав участі у розмові.
I wanted to go there.
Я хотів туди піти.
I wanted to go there.
Я хотіла піти туди.
I didn't mean to do that.
Я не хотів цього робити.
I didn't mean to do that.
Я не хотіла цього робити.
I didn't mean to do that.
Я не мав наміру цього робити.
I didn't mean to do that.
Я не мала наміру цього робити.
I went into details.
Я поглибився у деталі.
I went into details.
Я поглибилася у деталі.
I invited them to the party.
Я запросив його на вечірку.
I invited them to the party.
Я запросила його на вечірку.
He has been to India.
Він бував у Індії.
I can understand your language.
Я розумію твою мову.
I can understand your language.
Я розумію вашу мову.
I want to travel with you.
Я хочу поїхати з тобою.
I want to travel with you.
Я хочу поїхати з вами.
I want to travel with you.
Я хочу подорожувати з тобою.
I want to travel with you.
Я хочу подорожувати з вами.
I saw a movie for the first time in two years.
Вперше за два роки я подивився фільм.
I met Mary and John when in London.
Я зустрів Мері та Джона, коли був у Лондоні.
I am more beautiful than you.
Я гарніша від тебе.
I am more beautiful than you.
Я гарніший, ніж ти.
My aunt lives in New York.
Моя тітка живе в Нью-Йорку.
My aunt lives in New York.
Моя тітка мешкає в Нью-Йорку.
I have a friend whose father is a famous pianist.
У мене є друг, чий батько — відомий піаніст.
Work is all in all to me.
Робота для мене все.
I have a lot of work to do.
У мене купа роботи.
Cherry trees are now in bloom in Washington.
У Вашингтоні зараз цвіте вишня.
An eagle is flying in the sky.
Орел летить небом.
An eagle is flying in the sky.
В небі летить орел.
Don't ask me why.
Не питай мене чому.
Don't ask me why.
Не питайте мене чому.
There is a church near my house.
Біля мого будинку є церква.
Ok, let's give it a try.
Гаразд, давайте спробуємо.
Our team lost.
Наша команда програла.
I'd like to have a glass of wine.
Мені, будь ласка, бокал вина.
May I see the wine list?
Можна побачити винну карту?
May I see the wine list?
Можна мені винну карту?
Wine is made from grapes.
Вино роблять з винограду.
Heavy taxes are laid on wine.
На вино наклали великий податок.
What time is it in London now?
Котра зараз година в Лондоні?
London is the capital of England.
Лондон - столиця Англії.
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
Лондон таке велике місто, що його гості повинні користуватися автобусами та метро для пересуванню по місту.
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Обов'язково напиши нам, коли доберешся до Лондону.
During my stay in London, I met him.
Під час свого перебування в Лондоні, я зустрів його.
During my stay in London, I met him.
Я зустрів його під час свого перебування в Лондоні.
I have been to London before.
Я вже був у Лондоні раніше.
I have been to London before.
Я вже була у Лондоні раніше.
There are a lot of parks in London.
В Лондоні багато парків.
I met an old student of mine in London.
Я зустрів свого колишнього учня у Лондоні.
I ordered a book from London.
Я замовив книжку з Лондона.
I ordered a book from London.
Я замовила книжку з Лондона.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Ромео, вважаючи, що Джульєта була мертва, вирішив вбити себе.
Romeo is the man Juliet loves.
Ромео — чоловік, якого кохає Джульєта.
Here comes our teacher, Robert Brown.
А ось і наш учитель, Роберт Браун.
I hear Robert is sick.
Я чув, що Роберт хворий.
Rock is the music of the young.
Рок — музика молодих.
Do you have any rock CDs?
У тебе є якісь рок диски?
I should cancel my L.A. trip.
Мені варто скасувати поїздку до Лос-Анжелеса.
Russian is very difficult to learn.
Вивчати російську дуже важко.
I know a man who can speak Russian well.
Я знаю одну особу, що добре говорить російською.
Rome is in Italy.
Рим знаходиться в Італії.
I'm looking for books on Roman history.
Я шукаю книги з історії Риму.
Rome has a lot of ancient buildings.
Рим має багато стародавніх будівель.
Don't let go of the rope.
Не відпускай мотузку.
Don't let go of the rope.
Не відпускайте мотузку.
I let down the rope.
Я відпустив мотузку.
Hold the rope.
Потримай мотузку.
Hold the rope.
Тримай мотузку.
Hold the rope.
Потримайте мотузку.
Hold the rope.
Тримайте мотузку.
The candle went out of itself.
Свічка згасла сама.
Please light a candle.
Запали свічку, будь ласка.
The candle went out by itself.
Свічка сама згасла.
The candle went out by itself.
Свічка згасла сама.