natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I took some money out of my wallet and gave it to Tom.
Я взяла трохи грошей зі свого гаманця і дала їх Тому.
I'm sure that Tom will be able to do that.
Я певен, що Том зможе це зробити.
I'm sure that Tom will be able to do that.
Я певна, що Том зможе це зробити.
The girl speaking French to Tom is Mary.
Дівчина, що говорить із Томом французькою, — це Мері.
Tom should be here in an hour.
Том має бути тут за годину.
How old is your refrigerator?
Скільки років твоєму холодильнику?
How old is your refrigerator?
Скільки років вашому холодильнику?
Does detachment from the world really prevent suffering?
Чи відстороненість від світу справді запобігає стражданням?
We were listening to music.
Ми слухали музику.
I'm happy for both of you.
Я радий за вас обох.
I'm happy for both of you.
Я рада за вас обох.
I'm sure Tom will be able to do that.
Я певен, що Том зможе це зробити.
Tom told me he doesn't know what to do.
Том сказав мені, що він не знає, що робити.
I don't think that it'll be hot tomorrow.
Не думаю, що завтра буде спекотно.
I want to know what you're thinking about.
Я хочу знати, про що ти думаєш.
I want to know what you're thinking about.
Я хочу знати, про що ви думаєте.
Today is Earth day.
Сьогодні День Землі.
The Earth is our home.
Земля — наш дім.
Beethoven's Ode to Joy is the official anthem of the European Union.
«Ода до радості» Бетховена — офіційний гімн Європейського союзу.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.
Нехай їжа буде твоїми ліками, а ліки — твоєю їжею.
Why should we hire you?
Чому нам слід взяти тебе на роботу?
Why should we hire you?
Чому нам слід взяти вас на роботу?
I dreamed that I was dreaming.
Мені снилося, що мені снився сон.
Tom thought that he had woken up from his dream, but in fact he was still dreaming.
Том думав, що прокинуся, але насправді йому ще снився сон.
You're in for a treat.
Ти отримаєш багато задоволення.
I can't cook at all.
Я взагалі не вмію готувати.
I like French, but I can't speak it very well.
Я люблю французьку, але я не дуже добре нею говорю.
I knew Tom wouldn't do that unless you did it with him.
Я знав, що Том цього не зробить, хіба що ти робитимеш це разом з ним.
I have only three hundred dollars in the bank.
У мене на рахунку лише три тисячі доларів.
It looks like Tom is waiting for someone to help him.
Здається, Том чекає, щоб хтось йому допоміг.
Do you think I don't know how to speak French?
Думаєш, я не вмію говорити французькою?
I didn't think Tom was capable of doing such a thing.
Я не думав, що Том здатний таке зробити.
I didn't think Tom was capable of doing such a thing.
Я не думала, що Том на таке здатний.
Do you have time for a quick game of checkers?
Маєш час на швидку партію у шахи?
I told Tom that I never wanted to talk to him again.
Я сказав Тому, що я ніколи більше не хочу з ним говорити.
I know somebody who speaks French quite well.
Я знаю когось, хто доволі непогано говорить французькою.
Are you going to be ready by the time Tom gets here?
Ти будеш готовий до того часу, як Том буде тут?
I have only one picture of great-grandmother.
У мене лише одна фотографія прабабусі.
I know that Tom won't like the stew that Mary made.
Я знаю, що Тому не сподобається тушковане м'ясо, яке зробила Мері.
I introduced myself to everyone in the room.
Я представився всім у кімнаті.
I know that Tom can speak French better than I can.
Я знаю, що Том краще за мене говорить французькою.
I know several people who can speak French.
Я знаю кілька людей, що вміють говорити французькою.
We have to catch Tom before he kills anybody else.
Ми маємо зловити Тома перед тим, як він уб'є когось ще.
I have an extra umbrella I could lend you.
У мене є зайва парасолька, яку я можу тобі позичити.
I have an extra umbrella I could lend you.
У мене є зайва парасолька, яку я можу вам позичити.
The police believe Tom was involved in the murder.
Поліція вважає, що Том причетний до вбивства.
I know a few people who can speak French.
Я знаю кілька людей, які вміють говорити французькою.
Why didn't you tell me you were in love with Tom?
Чому ти не сказав мені, що ти закоханий у Тома?
Why didn't you tell me you were in love with Tom?
Чому ти не сказала мені, що ти закохана у Тома?
I haven't read a magazine in a long time.
Я давно же не читав журналів.
Do you know what kind of books Tom likes to read?
Ти знаєш, які книжки подобаються Тому?
Would you like to go grab a bite to eat?
Ви не хотіли би чогось перекусити?
Please don't ask me that question again.
Будь ласка, не ставте мені більше цього запитання.
Tom and Mary have been together for three years.
Том та Мері разом три роки.
I have no plans to do that anytime soon.
У мене немає жодних планів щодо того, щоб робити це найближчим часом.
I told Tom that I never wanted to see him again.
Я сказав Тому, що я ніколи знову не хочу його бачити.
Do you think I don't know what happened?
Думаєш, я не знаю, що сталося?
Do you think I don't know what happened?
Думаєте, я не знаю, що трапилося?
I told Tom that I never wanted to do that again.
Я сказав Тому, що я не хочу це робити ніколи знову.
I'm well aware of who I'm dealing with.
Я прекрасно усвідомлюю, з ким маю справу.
I hear that Tom can speak French quite fluently.
Я чув, що Том може досить вільно говорити французькою.
I haven't been swimming in a long time.
Я вже давно не плавав.
Tom and Mary got married just a few months ago.
Том та Мері одружилися лише кілька місяців тому.
I have a pair of skis I could lend you.
У мене є пара лиж, які я можу тобі позичити.
I have a pair of skis I could lend you.
У мене є пара лиж, які я можу вам позичити.
I went over to Tom's house yesterday afternoon.
Я був у Тома в гостях вчора вдень.
I go to school only three days a week.
Я ходжу до школи лише тричі на тиждень.
I know that Tom can't do that as well as I can.
Я знаю, що Том не зможе це зробити так само добре, як я.
I'm well aware of who your father is.
Я чудово усвідомлюю, ким є твій батько.
I'm well aware of who your father is.
Я чудово усвідомлюю, ким є ваш батько.
Tom was getting ready to leave when I saw him.
Том збирався йти, коли я його побачив.
Tom was getting ready to leave when I saw him.
Том збирався йти, коли я його побачила.
I know a girl who speaks French well.
Я знаю дівчину, що добре говорить французькою.
I know a girl who speaks French well.
Я знаю дівчинку, що добре говорить французькою.
I know that Tom can do that better than I can.
Я знаю, що Том може це зробити краще за мене.
I know a few people who speak French.
Я знаю кілька людей, які говорять французькою.
I gave Tom something that I thought he'd like.
Я дав Тому щось, що, мені здається, йому сподобається.
I have an extra pen I could lend you.
У мене є зайва ручка, яку я можу тобі позичити.
Tom looked out the window and saw Mary's car.
Том виглянув у вікно і побачив машину Мері.
My hearing isn't what it used to be.
Мій слух вже не той.
Tom has agreed to babysit our kids on Monday.
Том погодився посидіти з нашими дітьми у понеділок.
I've only read a few of these books.
Я прочитав лише кілька з цих книжок.
Tom doesn't love anyone and no one loves him.
Том ніколи не любить, і ніхто не любить Тома.
I'm well aware who I'm dealing with.
Я дуже добре усвідомлюю, з чим маю справу.
I know that Tom can do that better than me.
Я знаю, що Том може це зробити краще за мене.
You should do something about that.
Тобі слід щось зробити щодо цього.
Tom called Mary a couple of times last week.
Минулого тижня Том кілька разів телефонував Мері.
Perhaps you could explain it to me?
Можливо, ти можеш мені це пояснити?
Perhaps you could explain it to me?
Можливо, ви можете мені це пояснити?
Tom has agreed to babysit for us on Monday.
Том погодився посидіти з нашою дитиною у понеділок.
My memory isn't what it used to be.
Моя пам'ять вже не та.
Tom noticed Mary's car in the parking lot.
Том помітив на парковці машину Мері.
Something must be done right away.
Треба щось зробити просто зараз.
Tom spent the rest of his life in prison.
Том провів залишок свого життя у в'язниці.
Something must be done about that.
Щось треба зробити щодо цього.
Tom did everything he could for his kids.
Том зробив для дітей все, що зміг.
Is doing that as hard as it seems?
Робити це так важко, як здається?
Tom baked a couple of pies for the party.
Том випів кілька пирогів для вечірки.
I hope we can get that fixed soon.
Сподіваюся, ми це швидко поремонтуємо.
I hope we can get that fixed soon.
Сподіваюся, ми це швидко виправимо.
This is where Tom said he parked his car.
Том сказав, що він припаркувався ось тут.
This is where Tom said he parked his car.
Том сказав, що він припаркував свою машину ось тут.
It looks like Tom is waiting for someone.
Здається, Том на когось чекає.
Don't you get tired of doing this?
Хіба ти не втомлюєшся від цього?
I was going to tell Tom, but I forgot to.
Я збирався сказати Тому, але забув.
I was going to tell Tom, but I forgot to.
Я збиралася сказати Тому, але забула.
Do many people still wear watches?
Багато людей все ще носять годинники?
I didn't think Tom would do such a thing.
Не думаю, що Том зробив би щось таке.
I know someone who speaks French.
Я знаю когось, хто говорить французькою.
Tom wouldn't tell anyone what was wrong.
Том би нікому не сказав, що було не так.
I have trouble sleeping at night.
У мене проблеми з нічним сном.
Tom said that I could sleep on the sofa.
Том сказав, що я можу спати на дивані.
I had a stomachache this morning.
У мене вранці болів живіт.
I had a stomachache this morning.
У мене вранці болів шлунок.
Tom is getting ready to leave on a trip.
Том збирається поїхати у подорож.
I grew up speaking two languages.
Я виріс, розмовляючи двома мовами.
I grew up speaking two languages.
Я виросла, розмовляючи двома мовами.
Tom heard about what happened from Mary.
Том почув про те, що сталося, від Мері.
Doesn't it look a little strange?
Хіба це не здається трохи дивним?
I didn't know that Tom had a girlfriend.
Я не знав, що у Тома є дівчина.
I know how to cook Chinese food.
Я знаю, як робити китайські страви.
Tom is someone who can get things done.
Том — людина, яка доводить справу до кінця.
I got married when I was thirty.
Я одружився, коли мені було тридцять.
I got married when I was thirty.
Я вийшла заміж, коли мені було тридцять.
I hope Tom likes what I bought for him.
Сподіваюся,Тому сподобається те, що я йому купив.
I don't like being contradicted.
Мені не подобається, коли мені протирічать.
What do you think Tom is going to say?
Як ти думаєш, що скаже Том?
Do we have to do all this today?
Ми повинні зробити все це сьогодні?
Tom spent the day with his three sons.
Том провів цей день із трьома синами.
Did they all eat the same thing?
Вони всі їли одне й те саме?
Tom didn't even know Mary's last name.
Том навіть не знав прізвища Мері.
I love my brothers and sisters.
Я люблю своїх братів та сестер.
I love my brothers and sisters.
Я люблю своїх братів і сестер.
I know that Tom won't want to do that.
Я знаю, що Том не захоче зробити це.
I like traveling by motorcycle.
Мені подобається подорожувати мотоциклом.
I hear that Tom can speak French well.
Я чув, що Том добре говорить французькою.
I had a headache earlier today.
У мене сьогодні боліла голова.
Tom wouldn't like it if you did that.
Тому би не сподобалося, якби ти це зробив.
I grew a beard over the summer.
За літо я відпустив бороду.
Tom heard about the murder from Mary.
Том чув про вбивство від Мері.
Can you tell which is the copy?
Можеш сказати, який з них копія?
Can you tell which is the copy?
Можеш сказати, яка з них копія?
Tom always takes things so seriously.
Том завжди все сприймає дуже серйозно.
It sounds too good to be true.
Звучить задобре для того, щоб бути правдою.
Tom spent the day with his daughter.
Том провів цей день з донькою.
I hardly ever go out nowadays.
Я майже не виходжу на вулицю останнім часом.
Tom spent the day with his children.
Том провів весь день із дітьми.
I've heard this joke already.
Я вжу чув цей жарт.
Tom made potato salad for the party.
Том зробив картопляний салат для вечірки.
I hope your dreams come true.
Сподіваюся, твої мрії здійсняться.
I hope your dreams come true.
Сподіваюся, ваші мрії здійсняться.
Tom is someone who gets things done.
Том — людина, що завершує розпочате.
I haven't abandoned hope yet.
Я ще не втратив надії.
I haven't abandoned hope yet.
Я ще не втратила надії.
Tom always took things so seriously.
Том завжди все сприймав так серйозно.
Haven't you learned anything?
Хіба ти нічому не навчився?
Haven't you learned anything?
Ти так нічому і не навчилася?
I knew Tom wasn't telling the truth.
Я знав, що Том каже неправду.
I knew Tom wasn't telling the truth.
Я знала, що Том каже неправду.
Doesn't it look a little odd?
Хіба це не виглядає трохи дивно?
I don't think I could live with Tom.
Не думаю, що я зміг би жити з Томом.
I don't think I could live with Tom.
Не думаю, що я змогла би жити з Томом.
Why is my name on this list?
Чому моє ім'я у цьому списку?
I couldn't have done it without Tom.
Я би не зміг цього зробити без Тома.
I couldn't have done it without Tom.
Я би не змогла цього зробити без Тома.
There's no doubt in my mind.
В моїх думках немає жодних сумнівів.
Did Tom say he thought that was fun?
Том сказав, що, на його думку, це прикольно?
I hope I don't let you down.
Сподіваюся, я тебе не підведу.
Was Tom with Mary when you saw him?
Том був з Мері, коли ти його бачив?
Was Tom with Mary when you saw him?
Том був з Мері, коли ти його бачила?
How much does all this cost?
Скільки все це коштує?
Tom wouldn't like it if I did that.
Тому би не сподобалося, якби я це зробив.
Do you want to visit Boston?
Ти хочеш відвідати Бостон?
Do you want to visit Boston?
Ви хочете побувати в Бостоні?
Do you know who that man is?
Ти знаєш, хто та людина?
Tom is Mary's immediate supervisor.
Том — безпосередній начальник Мері.
Did you talk to anyone else?
Ти розмовляв з кимсь ще?
Did you talk to anyone else?
Ви говорили з кимось іще?
Tom heard about the fire from Mary.
Том почув про пожежу від Мері.
So, what happened, exactly?
Отже, що саме трапилося?
So, what happened, exactly?
Отже, що саме сталося?
Tom can't stand being contradicted.
Том ненавидить, коли йому протирічять.
I slept with the lights on.
Я спав із увімкненим світлом.
This is where Tom's car was parked.
Машина Тома була припаркована тут.
I know what's good for you.
Я знаю, що для тебе добре.
I know what's good for you.
Я знаю, що для вас добре.
I left the building before Tom did.
Я пішов з будинку раніше за Тома.
I have no plans to do that.
У мене немає жодних планів це робити.
I know that Tom won't like it here.
Я знаю, що Тому тут не сподобається.
I have many pairs of shoes.
У мене є багато пар взуття.
I have trouble keeping up with Tom.
Мені складно триматися на рівних з Томом.
I hardly ever speak French.
Я майже ніколи не розмовляю французькою.
Tom was asleep in front of the TV.
Том спав перед телевізором.
I don't have many problems.
У мене небагато проблем.
Tom is a man who gets things done.
Том — людина, яка завершує те, що починає робити.
Tom called Mary a couple of times.
Том кілька разів телефонував Мері.
Are you willing to do this?
Ти маєш бажання це зробити?
Are you willing to do this?
Ви маєте бажання це зробити?
So, what needs to be done?
Отже, що необхідно зробити?
I wrote to Tom to say I was sorry.
Я написав Тому, щоб вибачитися.
So, what exactly happened?
Отже, що саме трапилося?
You can't let Tom do that to you.
Ти не повинен дозволити Тому зробити це з тобою.
You can't let Tom do that to you.
Ти не можеш дозволити, щоб Том це з тобою зробив.
You can't let Tom do that to you.
Ви не можете дозволити, щоб Том це з тобою зробив.
Shall I get out my guitar?
Мені дістати гітару?
Please tell us what to do.
Будь ласка, скажіть нам, що робити.
Please tell us what to do.
Будь ласка, скажи нам, що робити.
I knew Tom was telling the truth.
Я знав, що Том говорить правду.
I knew Tom was telling the truth.
Я знала, що Том говорить правду.
Now why didn't we do that?
Отже, чому ми цього не зробили?
I hear that Tom can speak French.
Я чув, Том уміє говорити французькою.
I hear that Tom can speak French.
Я чула, Том уміє говорити французькою.
I slept with the radio on.
Я спав із увімкненим радіо.
I slept with the radio on.
Я спала із увімкненим радіо.
I hope you come back soon.
Сподіваюся, ти скоро повернешся.
I hope you come back soon.
Сподіваюся, ви скоро повернетеся.
The police searched Tom's truck.
Поліція обшукала авто Тома.
Have you ever heard of it?
Ти колись про це чув?
Have you ever heard of it?
Ти колись про це чула?
I haven't apologized to Tom yet.
Я ще не вибачився перед Томом.
I haven't apologized to Tom yet.
Я ще не вибачилася перед Томом.
Evidently, that's a crime.
Очевидно, це злочин.
Did Tom know the women who died?
Том знав жінок, що померли?
Do you two get along well?
Ви двоє добре ладнаєте між собою?
Tom was wearing a blue sweater.
Том був у синьому светрі.
Do you think I enjoyed it?
Думаєш, я отримав від цього задоволення?
Tom hit Mary with his umbrella.
Том ударив Мері своєю парасолькою.
Do you think I don't know?
Думаєш, я не знаю?
Do you think I don't know?
Ви думаєте, я не знаю?
Tom doesn't like to be ignored.
Тому не подобається, коли його ігнорують.
Do you see a pattern here?
Ти бачиш тут закономірність?
Do you see a pattern here?
Ви бачите тут закономірність?
Did Tom really want to do that?
Том насправді хотів це зробити?
Do you have proof of that?
У тебе є докази цього?
Tom started to cry right away.
Том відразу заплакав.
Do you have an MP3 player?
У тебе є MP3-плеєр?
Do you have an MP3 player?
У вас є MP3-плеєр?
Tom isn't working on anything.
Том ні над чим не працює.
Tom is a typical Canadian boy.
Том — типовий канадієць.
Do we have to do all this?
Ми мусимо це все робити?
I know that Tom can't do that.
Я знаю, що Том не може цього зробити.
Do we have to do all that?
Ми мусимо це все робити?
Tom took things so seriously.
Том все так серйозно сприймав.
Do I look like an invalid?
Хіба я виглядаю, як інвалід?
Nobody laughs at Tom's jokes.
Ніхто не сміється із жартів Тома.
I know Tom wants to meet you.
Я знаю, що Том хоче з тобою познайомитися.
Did they get the job done?
Вони зробили роботу?
I know Tom is waiting for us.
Я знаю, що Том на нас чекає.
Could any of that be true?
Щось з цього може бути правдою?
I have feelings for you, Tom.
У мене до тебе є почуття, Томе.
Can we ever truly be free?
Чи ми взагалі можемо бути насправді вільні?
So, what exactly did Tom do?
Отже, що саме зробив Том?
Are you tired of this yet?
Ти вже від цього втомився?
Are you tired of this yet?
Ти вже від цього втомилася?
So, what does Tom look like?
Отже, як виглядає Том?
Are you going to the game?
Ти йдеш на матч?
I know that Tom can do that.
Я знаю, що Том може це зробити.
Are you going to be ready?
Ти будеш готовий?
Are you going to be ready?
Ти будеш готова?
Are you going to be ready?
Ви будете готові?
I knew Tom wouldn't do that.
Я знав, що Том цього не зробить.
Are they getting stronger?
Вони стають сильніші?
I knew Tom had a girlfriend.
Я знав, що у Тома є дівчина.
Are they from out of town?
Вони не з міста?
Was Tom having a good time?
Тому було весело?
I haven't been fired yet.
Мене ще не звільнили.
Tom was lying on the floor.
Том лежав на підлозі.
I hardly ever wear a tie.
Я майже ніколи не ношу краватки.
Is Tom likely to come back?
Чи є імовірність того, що Том повернеться?
Have you learned nothing?
Хіба ти нічому не навчився?
Hasn't Tom suffered enough?
Хіба Том не достатньо страждав?
Did you tell anyone else?
Ти комусь ще казав?
Did you tell anyone else?
Ти комусь ще казала?
Did you tell anyone else?
Ви комусь ще казали?
Tom's jokes are offensive.
Жарти Тома образливі.
Did you meet anyone else?
Ти зустрів когось ще?
So, what else can we do?
Отже, що ще ми можемо зробити?
Tom smiled for the camera.
Том посміхнувся для фотографії.
I haven't yet done that.
Я все ще не зробив цього.
I haven't yet done that.
Я все ще не зробила цього.
Tom isn't a very nice guy.
Том не дуже хороший хлопець.
I knew Tom would be awake.
Я знав, що Том не спатиме.
Did you see anyone else?
Ти бачив когось ще?
I keep worrying about Tom.
Я все ще турбуюся про Тома.
Did you hit anyone else?
Ти ударив ще когось?
Tom's jokes aren't funny.
Жарти Тома несмішні.
What was going on here?
Що тут відбувалося?
Tom told Mary to do that.
Том сказав Мері зробити це.
I still live by myself.
Я все ще живу один.
I still live by myself.
Я все ще живу сама.
Tom is very cranky today.
Сьогодні Том дуже нервовий.
Tom is pretty distraught.
Том глибоко збентежений.
I hope we can fix that.
Сподіваюся, ми можемо це виправити.
I hope we can fix that.
Сподіваюся, ми можемо це полагодити.
Who was Tom shooting at?
У кого стріляє Том?
Who is that young guy?
Хто цей молодий хлопець?
I helped Tom cook lunch.
Я допоміг Тому приготувати обід.
I helped Tom cook lunch.
Я допомогла Тому приготувати обід.
I have three ex-wives.
У мене три колишні дружини.
Did Tom ask you to help?
Том попрохав тебе допомогти?
I have no plans to go.
У мене немає жодних планів поїхати.
Tom can read, can't he?
Том уміє читати, чи не так?
I hate shoveling snow.
Я ненавиджу розчищати сніг.
I hate shoveling snow.
Я не люблю розчищати сніг.
I ignored Tom's advice.
Я проігнорував пораду Тома.
I ignored Tom's advice.
Я проігнорувала пораду Тома.
How do we get started?
Як можна розпочати?
I got out of Tom's way.
Я поступився Тому дорогою.
Do you love me at all?
Ти мене хоч трохи кохаєш?
Hasn't Tom done enough?
Хіба Том не достатньо зробив?
I still live at home.
Я все ще живу вдома.
Tom came to help Mary.
Том прийшов, щоб допомогти Мері.
I just got a haircut.
Я щойно підстригся.
I just got a haircut.
Я щойно підстриглася.
I left Tom a message.
Я залишив Тому повідомлення.
I left Tom a message.
Я залишила Тому повідомлення.
I have to study hard.
Я мушу багато вчитися.
I have to study hard.
Я мушу старанно вчитися.
I got angry with Tom.
Я розлютився на Тома.
I got angry with Tom.
Я розлютилася на Тома.
I have three of them.
У мене їх три.
I have three of them.
У мене їх троє.
I gave Tom that book.
Я дав Тому ту книжку.
I gave Tom that book.
Я дала Тому ту книжку.
I have straight hair.
У мене пряме волосся.
Tom is very cranky.
Том дуже дратівливий.
I have some problems.
У мене є кілька проблем.
I have perfect pitch.
У мене абсолютний слух.
I have no will power.
У мене немає сили волі.
I have no will power.
Я не маю сили волі.
I have many problems.
У мене багато проблем.
I have blue jeans on.
Я у синіх джинсах.
I have blue jeans on.
Я у блакитних джинсах.
I have a lot of time.
У мене багато часу.
I have a lot of time.
Я маю багато часу.
I have a loose tooth.
У мене хитається зуб.
I have a half-sister.
У мене є зведена сестра.
I have a good salary.
У мене добра заробітна платня.
I have a brain tumor.
У мене пухлина мозку.
I had no place to go.
Мені не було куди піти.
I had a panic attack.
У мене була панічна атака.
I got ready to leave.
Я приготувався до того, щоб піти.
I got out of the way.
Я відійшов з дороги.
I got out of the car.
Я вийшов з машини.
I got lost in Boston.
Я загубився у Бостоні.
I got lost in Boston.
Я загубилася у Бостоні.
Do you two get along?
Ви двоє ладнаєте між собою?
I like Mexican food.
Мені подобається мексиканська їжа.
I like Mexican food.
Я люблю мексиканську кухню.
I left the radio on.
Я залишив радіо ввімкненим.
I left the radio on.
Я залишила радіо ввімкненим.
I left home at 2:30.
Я пішов з дому о 2:30.
I knew all about it.
Я знав про це все.
I killed the engine.
Я вбив двигун.
I just wrote a book.
Я просто написав книжку.
I just wrote a book.
Я щойно написав книжку.
I just kept yelling.
Я просто продовжував волати.
I just had a stroke.
У мене щойно був інсульт.
I just got divorced.
Я щойно розлучився.
I just got arrested.
Мене щойно заарештували.
I hid behind a rock.
Я сховався за каменем.
I helped cook lunch.
Я допоміг готувати обід.
I have a motorcycle.
У мене є мотоцикл.
I had three of them.
У мене їх було три.
I had three of them.
У мене їх було троє.
I had nowhere to go.
Мені не було куди йти.
I had a sore throat.
У мене боліло горло.
I had a good mentor.
У мене був добрий вчитель.
I grew up bilingual.
Я виріс у двомовному середовищі.
I graduated in 2013.
Я випускник 2013-го року.
I got hit by a girl.
Мене вдарила дівчинка.
I got hit by a girl.
Мене вдарила дівчина.
What was the score?
Який був рахунок?
I like to barbecue.
Мені подобається робити шашлики.
I like skiing, too.
Я теж люблю кататися на лижах.
I like music a lot.
Мені дуже подобається музика.
I like music a lot.
Я дуже люблю музику.