natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We have just met on the corridor.
Ми щойно зустрілися в коридорі.
He's started writing a novel.
Він почав писати роман.
She raised her hands.
Вона підняла руки.
Where's the whipped cream?
Де збиті вершки?
No one lives here anymore.
Тут більше ніхто не живе.
No one lives here anymore.
Ніхто більше тут не живе.
No one uses that word anymore.
Ніхто більше не вживає цього слова.
No one speaks that language anymore.
Ніхто більше не говорить цією мовою.
No one comes to visit me anymore.
Ніхто мене більше не відвідує.
No one comes to visit me anymore.
Ніхто до мене більше не приходить.
No one comes to visit me anymore.
Ніхто до мене більше не приходить у гості.
No one cares about that anymore.
Нікого це більше не турбує.
I thought Tom would want to see this.
Я подумав, що Том захоче це побачити.
I thought Tom would want to see this.
Я подумала, що Том захоче це побачити.
I thought Tom would want to know.
Я думав, що том захоче дізнатись.
I thought Tom would understand.
Я думав, Том зрозуміє.
I thought Tom would understand.
Я думала, Том зрозуміє.
I thought Tom would speak French better than Mary.
Я думав, що Том говоритиме французькою краще за Мері.
I thought Tom would make breakfast.
Я думав, що Том приготує сніданок.
I thought Tom would give Mary John's phone number.
Я думав, що Том дасть Мері номер телефону Джона.
I thought Tom would give Mary John's phone number.
Я думала, що Том дасть Мері номер телефону Джона.
I thought Tom would be interested in this.
Я думав, що Том був би зацікавлений у цьому.
She was afraid of travelling alone.
Вона боялася подорожувати сама.
Please wait a minute.
Будь ласка, зачекайте хвилину.
He who drinks, will drink.
Хто п'є, той і буде пити.
She is young and immature.
Вона молода і "зелена".
I've got to speak to him.
Я мушу з ним поговорити.
Stop! You're tickling me!
Припини! Мені лоскотно!
I don't want to stop.
Я не хочу зупинятися.
I don't want to stop.
Я не хочу зупинятись.
Stop staring.
Не витріщайся.
Stop staring.
Не витріщайтеся.
I'm too old for him.
Я для нього занадто старий.
I'm too old for him.
Я занадто стара для нього.
He's too old for you.
Він занадто старий для вас.
She's too old for him.
Вона застара для нього.
He's too old for her.
Він для неї застарий.
I'm not your daughter.
Я не твоя донька.
I'm not your daughter.
Я не ваша донька.
I'm not your father.
Я не твій батько.
She's tall and slim.
Вона висока та струнка.
Don't come in! I'm naked.
Не заходь! Я голий.
Don't come in! I'm naked.
Не заходь! Я гола.
Don't come in! I'm naked.
Не заходьте! Я голий.
Don't come in! I'm naked.
Не заходьте! Я гола.
We did it a few times.
Ми зробили це кілька разів.
I did it a few times.
Я зробив це кілька разів.
It's bad for the heart.
Це погано для серця.
Believe in luck!
Вір в удачу!
Believe in luck!
Повір в удачу!
Believe in luck!
Повірте в удачу!
Believe in science!
Вір у науку!
Believe in science!
Вірте у науку!
It's a song.
Це пісня.
It is a song.
Це пісня.
This isn't silver.
Це не срібло.
Juan doesn't know that Maria is his daughter.
Хуан не знає, що Марія — його дочка.
She took off her clothes.
Вона роздягнулася.
He took off his clothes.
Він роздягнувся.
Take off your clothes.
Роздягнися.
Take off your clothes.
Роздягніться.
Take off your clothes.
Роздягайся.
Take off your clothes.
Роздягайтеся.
I feel much better already.
Я вже почуваюся набагато краще.
Their relationship isn't equal.
Їхні стосунки нерівноправні.
Religion was very important in the Middle Ages.
Релігія була дуже важлива у середньовіччі.
Can you lend me some money? I'm skint.
Можеш позичити мені трохи грошей? Я на мілі.
We all know it.
Ми всі знаємо.
Everyone knows you're rich.
Усі знають, що ти багатий.
Everyone knows you're rich.
Усі знають, що ти багата.
Everyone knows you're rich.
Усі знають, що ви багатий.
Everyone knows you're rich.
Усі знають, що ви багата.
Everyone knows you're rich.
Усі знають, що ви багаті.
He told me to meet him there.
Він сказав мені зустрітися з ним там.
I'm not a nerd!
Я не ботан!
Tom is hiding under the bed.
Том ховається під ліжком.
Are you still recovering from last night?
Ти все ще оговтуєшся після вчорашнього?
What do you think Tom is doing right now?
Як гадаєш, що Том зараз робить?
What was Tom doing the last time you saw him?
Що Том робив останнього разу, коли ти його бачив?
It's no use complaining.
Скаржитися не допоможе.
It's no use complaining.
Немає сенсу скаржитися.
I worked enough on my German today.
Я сьогодні достатньо попрацював на своєю німецькою.
I worked enough on my German today.
Я сьогодні достатньо попрацювала на своєю німецькою.
I can't accept this, Tom.
Я не можу цього прийняти, Томе.
We can't accept this.
Ми не можемо прийняти цього.
We can't accept this.
Ми не можемо погодитися на це.
We can't act without thinking.
Ми не можемо діяти, не думаючи.
I can't answer that question.
Я не можу відповісти на це запитання.
I can't ask Tom to lie.
Я не можу просити Тома брехати.
We can't assume this money is Tom's.
У нас немає підстав вважати, що ці гроші належать Тому.
I can't be in two places at the same time.
Я не можу бути у двох місцях одночасно.
I can't be killed so easily.
Мене так просто не вб'єш.
I can't be patient any longer.
Я не можу більше бути терплячим.
I can't be patient any longer.
Я більше не можу бути терплячою.
I can't believe I did that.
Повірити не можу, що я це зробив.
I can't believe I did that.
Повірити не можу, що я це зробила.
I can't believe I did that.
Повірити не можу, що це зробив я.
I can't believe I did that.
Повірити не можу, що це зробила я.
I can't believe I forgot about this.
Повірити не можу, що я про це забув.
I can't believe I forgot about this.
Повірити не можу, що я про це забула.
I can't believe I showed you that.
Повірити не можу, що я тобі це показав.
I can't believe I showed you that.
Повірити не можу, що я тобі це показала.
I can't believe I'm here.
Я не можу повірити, що я тут.
I can't believe I'm here.
Повірити не можу, що я тут.
Tom can't believe Mary knows why John doesn't like her.
Том не може повірити, що Мері знає, чому вона не подобається Джону.
Tom can't believe Mary.
Том не може повірити Мері.
Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.
Том не може повірити, що Мері вважає нормальним дозволити Джону взяти провину на себе.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
Я не можу повірити, що ви не бажаєте хоча б розглянути можливість того, що є інше пояснення.
I can't believe that.
Я не можу в це повірити.
I can't believe that.
Не можу в це повірити.
I can't believe Tom ate that.
Повірити не можу, що Том це їв.
I can't believe Tom has gone.
Повірити не можу, що Том пішов.
I can't believe Tom has gone.
Повірити не можу, що Тома вже немає.
I can't believe Tom knows sign language.
Повірити не можу, що Том знає мову жестів.
I can't believe Tom never told Mary about John.
Я не можу повірити, що Том так і не розповів Мері про Джона.
I can't believe Tom went out with Mary.
Я не можу повірити, що Том пішов на побачення з Мері.
I can't believe we finally made it.
Повірити не можу, що ми врешті решт це зробили.
I can't believe we finally made it.
Повірити не можу, що ми врешті решт його зробили.
I can't believe we finally made it.
Повірити не можу, що ми врешті решт її зробили.
Excuse me, do you speak English?
Перепрошую, ти говориш англійською?
I can't carry a tune.
У мене немає голосу.
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
Я не можу нести цю валізу. Вона заважка.
Tom can't come.
Том не може прийти.
You can't compete with Tom.
З Томом неможливо конкурувати.
You can't compete with Tom.
З Томом неможливо змагатися.
I can't confirm it.
Я не можу цього підтвердити.
I can't confirm that.
Я не можу цього підтвердити.
I can't contact Tom.
Я не можу зв'язатися з Томом.
I can't continue to ignore the problem.
Я не можу й надалі ігнорувати цю проблему.
I can't convince Tom.
Я не можу переконати Тома.
I can't dance either.
Я теж не вмію танцювати.
I can't dance.
Я не вмію танцювати.
I can't dance.
Я не танцюю.
I can't decide which car to buy.
Я не можу вирішити, котру з машин купити.
You can't deny that.
Ти не можеш цього заперечувати.
You can't deny that.
Ви не можете цього заперечувати.
You can't deny that.
Це важко заперечувати.
I can't disagree with that.
Я не можу з цим не погодитися.
I can't do it without a hammer.
Я не можу цього зробити без молотка.
I can't do it without you.
Я не можу робити це без тебе.
We can't do it.
Ми не можемо цього зробити.
I can't do that either.
Я теж не можу цього зробити.
I can't do that now.
Я зараз не можу цього зробити.
Tom can't do that.
Том не може цього зробити.
Tom can't do that.
Том цього не може зробити.
You can't do that. It's illegal.
Цього не можна робити. Це незаконно.
You can't do that. It's illegal.
Цього не можна робити. Це нелегально.
I can't do this either.
Я теж не можу.
I can't do this either.
Я теж не можу цього зробити.
I can't eat chicken.
Мені не можна їсти курятину.
I can't eat.
Я не можу їсти.
We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.
Ми навіть не можемо бути певні, що чули голос саме Тома.
I can't explain everything.
Я не можу пояснити всього.
I can't explain it now.
Я не можу зараз цього пояснити.
I can't find a thing.
Я нічого не можу знайти.
Tom can't find Mary.
Том не може знайти Мері.
I can't find my keys.
Я не можу знайти свої ключі.
I can't find my keys.
Я не можу знайти ключі.
You can't fire Tom.
Ти не можеш звільнити Тома.
You can't fire Tom.
Ви не можете звільнити Тома.
I can't force you to testify.
Я не можу примусити тебе свідчити.
I can't force you to testify.
Я не можу примусити вас свідчити.
I can't get back to sleep.
Я не можу знову заснути.
I can't go back to that house.
Я не можу повернутись до того будинку.
I can't go out on a date with you.
Я не можу піти на побачення з тобою.
I can't go out on a date with you.
Я не можу піти на побачення з вами.
You can't go yet.
Ти ще не можеш йти.
I can't go.
Я не можу піти.
I can't go.
Я не можу йти.
She refused to speak English.
Вона відмовилася говорити англійською.
I can't hear a word.
Я не чую ні слова.
Tom can't hear anything.
Том нічого не чує.
I can't hear what they're saying.
Я не чую, що ти кажеш.
I can't hear what they're saying.
Я не чую, що ви кажете.
They can't hear you.
Вони тебе не чують.
You can't help me.
Ти не можеш мені допомогти.
You can't help me.
Ви не можете мені допомогти.
We can't help Tom.
Ми не можемо допомогти Тому.
Tom can't help you now.
Том тобі зараз не може допомогти.
Tom can't help you now.
Том вам зараз не може допомогти.
Tom can't help you.
Том не може тобі допомогти.
Tom can't help you.
Том не може вам допомогти.
I can't help.
Я не можу допомогти.
Who should I vote for?
За кого мені голосувати?
Who should I vote for?
За кого мені проголосувати?
You can't ignore Tom.
Ти не можеш ігнорувати Тома.
You can't ignore Tom.
Ви не можете ігнорувати Тома.
You can't ignore Tom.
Ви не можете проігнорувати Тома.
You can't ignore Tom.
Ти не можеш проігнорувати Тома.
You can't ignore Tom.
Том не проігноруєш.
I can't imagine a day without you.
Я не можу уявити ані дня без тебе.
I can't imagine a day without you.
Я не можу уявити ані дня без вас.
I can't imagine life without Tom.
Я не можу уявити життя без Тома.
I can't just ignore Tom.
Я не можу просто ігнорувати Тома.
I can't just ignore Tom.
Я не можу просто проігнорувати Тома.
You can't just not show up.
Ти не можеш просто взяти і не прийти.
You can't just not show up.
Ви не можете просто взяти і не прийти.
We can't keep on fooling ourselves.
Ми не можемо й далі обманювати самі себе.
We can't keep on fooling ourselves.
Ми не можемо й далі займатися самооманою.
You can't kill someone that's already dead.
Неможна вбити те, що вже мертве.
We can't kill Tom.
Ми не можемо вбити Тома.
We can't kill Tom.
Ми не зможемо вбити Тома.
You can't kill us all.
Тобі нас усіх не вбити.
You can't kill us all.
Вам нас усіх не вбити.
I can't kiss you now.
Я не можу тебе зараз цілувати.
I can't kiss you now.
Я не можу вас зараз цілувати.
I can't kiss you now.
Я не можу тебе зараз поцілувати.
I can't kiss you now.
Я не можу вас зараз поцілувати.
Skip it.
Пропусти це.
Get a life!
Займися своїми справами!
Get a life!
Займіться своїми справами!
You don't need to reinvent the wheel.
Не треба наново винаходити колесо.
I don't have vodka.
У мене немає горілки.
I don't have vodka.
Я не маю горілки.
Give Tom an inch and he'll take a mile.
Дай Тому палець – він і руку відкусить.
You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.
Запрошуємо вас узяти участь у суботниках за місцем проживання та праці.
Aim. Fire!
Цілься. Вогонь!
Ask Tom.
Запитайте Фому.
Ask Tom.
Запитайте Тома.
Ask Tom.
Запитай Тома.
Back off!
Відійди.
Back off!
Назад!
Be still.
Не рухайся.
Be still.
Не рухайтеся.
Come on.
Давайте!
Come on.
Ну ж бо.
Cuff him.
Одягни на нього наручники.
Drive on.
Їдь далі.
Get down.
Виходьте!
Get down.
Спускайтеся.
Get down.
Спускайся.
Humor me.
Просто зроби це заради мене.
Humor me.
Зробіть це для мене.
Leave it.
Лиши.
Leave it.
Залиш це.
Leave me.
Залиш мене.
Leave me.
Залиши мене.
Leave us.
Залиште нас.
Leave us.
Залиши нас.
Marry me.
Виходь за мене.
Marry me.
Виходь за мене заміж.
Marry me.
Одружись зі мною.
Use this.
Використовуй це.
Use this.
Скористайся цим.
Warn Tom.
Попередьте Тома.
Warn Tom.
Попередь Тома.
Watch how I do it.
Дивись, як я це роблю.
Watch how I do it.
Дивіться, як я це роблю.
Watch me.
Дивись на мене.
Watch us.
Дивись на нас.
Write me.
Пиши мені.
Write me.
Напиши мені.
Put handcuffs on him.
Одягни на нього наручники.
You can't leave me here alone with Tom.
Ти не можеш залишити мене тут одного з Томом.
You can't leave me here alone with Tom.
Ви не можете залишити мене тут одного з Томом.
We can't let them kill Tom.
Ми не можемо дозволити їм вбити Тома.
We can't let Tom go.
Ми не можемо відпустити Тома.
I can't lie like this anymore.
Я більше так не можу брехати.
I can't live like this anymore.
Я більше так не можу жити.
We can't lose.
Ми не можемо програти.
We can't lose.
Нам не можна програвати.
I can't make it without you.
Я не зможу його зробити без тебе.
I can't make it without you.
Я без тебе не справлюся.
I can't make it without you.
Я без вас не справлюся.
I can't make it without you.
Я без тебе не подужаю.
I can't make it without you.
Я без вас не подужаю.
Tom can't make me do it.
Том не може примусити мене зробити це.
We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Ми не можемо примусти Тома робити щось таке, чого він хоче робити.
I can't make you any promises.
Я не можу тобі нічого обіцяти.
I can't make you any promises.
Я не можу вам нічого обіцяти.
I can't marry Tom.
Я не можу вийти за Тома заміж.
I can't move my legs.
Я не можу поворушити ногами.
I can't open the door.
Я не можу відчинити двері.
I can't picture Tom doing that.
Я не можу собі уявити, щоб Том таким займався.
We can't protect you.
Ми не можемо тебе захистити.
We can't protect you.
Ми не можемо вас захистити.
You can't prove a thing.
Ти нічого не можеш довести.
I can't read this.
Я не можу цього прочитати.
I can't read Tom's mind.
Я не вмію читати думки Тома.
I can't read.
Я не вмію читати.
I can't really remember.
Я щось не можу згадати.
I can't really remember.
Я щось не можу пригадати.
You can't reason with Tom.
Тома неможливо урезонити.
You can't reason with Tom.
Том не розуміє логіки.
I can't recall who said that.
Я не можу згадати, хто це сказав.
I can't remember anything.
Я нічого не можу згадати.
Tom can't remember anything.
Том не може нічого згадати.
Tom can't remember anything.
Фома нічого не запам'ятовує.
I can't remember your name.
Я не пам'ятаю ваше ім'я.
I can't remember your name.
Я не можу запам'ятати ваше ім'я.
They can't replace you.
Вони не можуть замінити тебе.
I can't save you.
Я не можу тебе врятувати.
I can't save you.
Я не можу вас врятувати.
I can't save you.
Мені тебе не врятувати.
I can't save you.
Мені вас не врятувати.
You can't scare me.
Ти мене не злякаєш.
You can't seat Tom next to Mary.
Ти не можеш посадити Тома поруч із Мері.
I can't see any difference.
Я не бачу жодної різниці.
I can't see without my glasses.
Я не бачу без моїх окулярів.
I can't see without my glasses.
Я не можу бачити без окулярів.
Tom can't sing a high A.
Том не може взяти високе ля.
I can't stand liars.
Ненавиджу брехунів.
I can't stand this kind of movie.
Ненавиджу такі фільми.
I can't stand this kind of music.
Я терпіти не можу таку музику.
I can't stay.
Я не можу залишитися.
We can't stay for dinner.
Ми не можемо залишитися на вечерю.
Tom can't stop Mary.
Том не може зупинити Мері.
I can't stop thinking about Tom.
Я не можу перестати думати про Тома.
They can't stop you.
Їм тебе не зупинити.
I can't stop.
Я не можу зупинитися.
I can't stop.
Я не можу припинити.
I can't talk now.
Я зараз не можу говорити.
I can't talk now.
Я зараз не можу розмовляти..
I can't tell Tom the truth.
Я не можу сказати Тому правду.
We can't tell Tom.
Ми не можемо сказати Тому.
We can't tell Tom.
Ми не можемо цього сказати Тому.
I can't tell you that.
Я не можу цього тобі сказати.
I can't tell you that.
Я не можу вам цього сказати.
I can't trust anybody.
Я нікому не можу довіряти.
I can't trust anyone.
Я нікому не можу довіряти.
I can't understand.
Я не можу зрозуміти.
I can't wait another week.
Я не можу чекати ще тиждень.
Tom can't wait for Mary.
Том не може дочекатися Мері.
I can't wait forever.
Я не можу чекати вічно.
I can't wait until tomorrow.
Я не можу чекати до завтра.
I can't walk.
Я не вмію ходити.
I can't walk.
Я не можу йти пішки.
I can't watch.
Не можу дивитися.
Tom can't whistle.
Том не вміє свистіти.
We can't win.
Ми не можемо перемогти.
We can't win.
Ми не можемо виграти.
I can't work like this.
Я не можу так працювати.
I can't work with Tom.
Я не можу працювати з Томом.
What can't you do?
Чого ти не можеш зробити?
What can't you do?
Чого ви не можете зробити?
Your friend is tired.
Твій друг втомився.
Your friend is tired.
Ваш друг втомився.
Your friend is tired.
Твоя подруга втомилася.
Your friend is tired.
Ваша подруга втомилася.
Your friend is tiresome.
Твій друг надокучливий.
Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days.
Якщо відкласти на післязавтра те, що можна зробити завтра, то отримаєш два вільних дні.
Can it wait?
Це може зачекати?
He looks like a monkey.
Він схожий на мавпу.
Tom's daughter is sick.
Донька Тома хвора.
Her son is sick.
Її син хворий.
His daughter is sick.
Його донька хвора.
She's young and beautiful.
Вона молода та гарна.
She didn't protest.
Вона не заперечувала.
I never said no.
Я ніколи не казав ні.
I never said no.
Я ніколи не казала ні.
I didn't mean to kill him.
Я не хотів його вбивати.
I didn't mean to kill him.
Я не хотіла його вбивати.
I didn't mean to hit him.
Я не хотів його вдарити.
I didn't mean to hit him.
Я не хотіла його вдарити.
I only drink water.
Я п'ю лише воду.
I only had two glasses of wine.
Я випив лише два бокали вина.
I only had two glasses of wine.
Я випила лише два бокали вина.
I only have time for coffee.
Я маю час лише на каву.
I only have time for coffee.
У мене часу лише на каву.
I only have two children.
У мене лише двоє дітей.
I only have two children.
Я маю лише двох дітей.
I only read the first four chapters.
Я прочитав лише перші чотири глави.
I only read the first four chapters.
Я прочитала лише перші чотири глави.
I only saw one person on the beach.
На пляжі я бачив лише одну людину.
I only saw one person on the beach.
На пляжі я бачила лише одну людину.
What do you want from Tom?
Що ви хочете від Тома?
What do you want from Tom?
Що ти від Тома хочеш?
What do you want to do about Tom?
Що ви хочете зробити з Томом?
What do you want to do about Tom?
Що ти хочеш зробити з Томом?
What do you want to do with it?
Що ти хочеш з нею зробити?
What do you want to do with it?
Що ти хочеш з ним зробити?
What do you want to say to Tom?
Що ви хочете сказати Тому?
What do you want to say to Tom?
Що ти хочеш сказати Тому?
What do you want to see?
Що ти хочеш побачити?
What do you want to tell us?
Що ти хочеш нам сказати?
What do you want to tell us?
Що ви хочете нам сказати?
Mary and I are engaged.
Ми з Мері заручені.
She's a bit jealous.
Вона трохи ревнива.
He's a bit jealous.
Він трохи ревнує.
He's a bit jealous.
Він трохи ревнивий.
I have no reason to lie to you.
У мене немає причин брехати вам.
Are you still there?
Ти ще там?
Are you still there?
Ви ще там?
Are you still there?
Ти все ще там?
Are you still there?
Ви все ще там?
He's an exorcist.
Він екзорцист.
You're lying!
Ви обманюєте!
You're lying!
Ти брешеш!
You're lying!
Ви брешете!
I wonder which one of you is lying.
Цікаво, хто з вас бреше.
Tom is lying on the ground.
Том лежить на землі.
Tom is lying in bed.
Том у ліжку.
Tom is lying in bed.
Том лежить у ліжку.
Tom is lying on his back.
Том лежить на спині.
You're not telling the truth.
Ти не кажеш правди.
You're not telling the truth.
Ви не кажете правди.
Warning! Risk of suffocation. To avoid danger don't keep it near babies.
Увага! Існує ризик удушення. Щоб уникнути небезпеки, тримайте далі від дітей.
I'm going on vacation next week.
Наступного тижня я їду у відпустку.
Women and children first!
Спочатку жінки та діти!
Help! Rescue me!
Допоможіть! Рятуйте!
I am studying Persian.
Я вивчаю перську мову.
I am studying Persian.
Я вивчаю фарсі.
The statistics are in our favour.
Статистика на нашу користь.
I am studying the Persian language.
Я вивчаю перську мову.
I am studying the Persian language.
Я вивчаю фарсі.
Are you looking for work?
Ви шукаєте роботу?
Are you looking for work?
Ти шукаєш роботу?
I don't think he's coming.
Я не думаю, що він прийде.
She has bought a new computer.
Вона купила новий комп'ютер.
I've lost my pen.
Я загубив ручку.
The telephone rang.
Задзвонив телефон.
Tom grabbed Mary's hand.
Том ухопив Мері за руку.
Tom hurt his knee.
Том ушкодив коліно.
You won't be able to talk Tom into doing that.
Ти не зможеш переконати Тома зробити це.
You won't be able to talk Tom into doing that.
Ви не зможете переконати Тома зробити це.
I thought about you a lot.
Я багато думав про тебе.
I thought about you a lot.
Я багато думав про вас.
I thought I knew everything.
Я думав, що знаю все.
I thought I knew everything.
Я думала, що знаю все.
I thought I knew you.
Я думав, я тебе знаю.
I thought I knew you.
Я думала, я тебе знаю.
I thought I knew you.
Я думав, я вас знаю.
I thought I knew you.
Я думала, я вас знаю.
I thought I recognized you.
Я думав, що я тебе упізнав.
I thought I recognized you.
Я думав, я тебе пізнав.
I thought I recognized you.
Я думала, я вас упізнала.
I thought I understood you.
Я думав, я тебе зрозумів.
I thought I was going crazy.
Я думав, що божеволію.
I thought I was going crazy.
Я думала, що божеволію.
I thought it'd be worth it.
Я думав, це буде того варте.
I thought that was obvious.
Мені здавалося, що це очевидно.
I thought Tom and Mary were going to kill John.
Я думав, що Том та Мері збираються вбити Тома.
I thought Tom had left.
Я думав, що Том пішов.
I thought Tom had left.
Я думала, що Том пішов.
I thought Tom was a complete idiot.
Я думав, що Том повний ідіот.
I thought Tom was a complete idiot.
Я думала, що Том повний ідіот.
I thought Tom was Canadian.
Я думав, що Том канадієць.
I thought Tom was Canadian.
Я думала, що Том канадієць.
I thought Tom was dead.
Я думав, що Том мертвий.
I thought Tom was dead.
Я думала, що Том мертвий.
I thought Tom was dead.
Я думав, що Том помер.
I thought Tom was dead.
Я думала, що Том помер.
I thought Tom was in danger.
Я думав, що Том у небезпеці.
I thought Tom was still in jail.
Я думав, що Том все ще у в'язниці.
I thought Tom was still in jail.
Я думала, що Том все ще у в'язниці.
I thought Tom was with you.
Я думав, Том з тобою.
I thought Tom was with you.
Я думала, Том з тобою.
I thought Tom was your friend.
Я думав, що Том — твій друг.
I thought Tom was your friend.
Я думала, що Том — твій друг.
I thought Tom was your friend.
Я думав, що Том — ваш друг.
I thought Tom was your friend.
Я думала, що Том — ваш друг.
I thought you didn't believe in ghosts.
Я думав, ти не віриш у привиди.
I thought you didn't believe in ghosts.
Я думав, ви не вірите у привиди.
I thought you didn't believe in ghosts.
Я думала, ти не віриш у привиди.
I thought you didn't believe in ghosts.
Я думала, ви не вірите у привиди.
I thought you liked me.
Я думав, я тобі подобаюся.
I thought you liked me.
Я думав, я вам подобаюся.