natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He showed him a bird.
Він показав йому птаха.
Tell me your names.
Скажіть мені, як вас звати.
My tree looks sick. I wonder what's wrong with it.
Моє дерево виглядає хворим. Цікаво, що з ним не гаразд.
I love secrets.
Я люблю секрети.
I love secrets.
Я люблю таємниці.
Nobody understands you.
Ніхто тебе не розуміє.
Nobody understands you.
Ніхто вас не розуміє.
I need more paper for my drawings.
Мені потрібно більше паперу для моїх малюнків.
Respond.
Відповідай.
The rain today matches my mood well.
Сьогодні дощ добре відповідає моєму настрієві.
My wife keeps to a strict diet.
Моя дружина дотримується строгої дієти.
I had this illness before.
Я вже на це хворів.
I had this illness before.
Я вже на це хворіла.
Where is your coat?
Де твоє пальто?
Where is your coat?
Де ваше пальто?
Where is your coat?
Де твоя куртка?
Where is your coat?
Де ваша куртка?
My father loves to travel by plane.
Мій батько полюбляє подорожувати літаком.
Tom asked me to leave the door unlocked.
Том попрохав мене лишити двері незамкненими.
What do you want to do when you grow up?
Що ти хочеш робити, коли виростеш?
What do you want to do when you grow up?
Що ти хочеш робити, коли подорослішаєш?
And where were you?
Та й де ж ви були?
Does she like her job?
Їй подобається її робота?
I'm looking forward to Christmas.
Я із нетерпінням чекаю на Різдво.
Should I start to worry?
Я маю розпочати турбуватися?
You had agreed.
Ти був згідний.
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.
Люди значно більше непокояться про нескінченність після своєї смерті, аніж про нескінченність, що передувала їхньому народженню. Але ж це та сама нескінченна кількість, що йде від нас в усіх напрямках.
Tom dies.
Том помирає.
I'm supposed to help.
Я повинен допомогти.
Return this.
Поверніть це!
I must do that myself.
Я повинна зробити це власноруч.
I must do that myself.
Я маю зробити це сам.
I have news.
У мене новини.
I took the first step.
Я зробив перший крок.
Everything that they did was for us.
Все, що вони робили, було задля нас.
Pull.
До себе!
Please don't tell anybody.
Не кажи нікому, будь ласка.
I have one child.
В мене одна дитина.
Tom didn't do anything bad.
Том не зробив нічого поганого.
I've never told anyone something like that before.
Я ще ніколи нікому такого не казав.
This room is empty.
Ця кімната порожня.
It is raining right now, but I want to go out.
Зараз йде дощ, але я хочу вийти.
Happy International Women's Day!
З Міжнародним жіночим днем!
It's clearly a hoax.
Зрозуміло, що це облуда!
I thought that you were one of us.
Я думав, ти один з нас.
Tom looked through the peephole before opening the door.
Перш ніж відчинити двері, Том подивився у замкову щілину.
I'm working, but you're not.
Я працюю, а ти ні!
She's a student.
Вона студентка.
This is an apple.
Це яблуко.
Godspeed!
Щасливої дороги!
Godspeed!
У добрий путь!
Godspeed!
Щасливої дороги.
This is a pear.
Це груша.
Don't smoke!
Не палити!
Do you want to die here?
Ти хочеш померти тут?
Do you want to die here?
Ти хочеш тут померти?
This is an orange.
Це апельсин.
He gave him the book.
Він дав йому книжку.
Are there any bananas?
Банани є?
Our school starts at eight thirty.
Заняття у школі починаються о восьмій тридцять.
Our school starts at eight thirty.
Уроки у школі починаються о половині на дев'яту.
They had weapons.
В них була зброя.
I was a bit late.
Я трохи запізнився.
I was a bit late.
Я трохи запізнилася.
Gosh!
Чорт забирай!
Gosh!
Господи!
She was ashamed of her ignorance.
Їй було соромно за своє невігластво.
Listen to this song, Tom.
Послухай цю пісню, Томе.
Listen to this song, Tom.
Послухайте цю пісню, Томе.
Weddings are expensive.
Весілля дорогі.
Where did all the money go?
Куди поділися всі гроші?
Mary's parents were very impressed with Tom.
Батьки Мері були дуже вражені Томом.
I saw grandpa two or three times a week.
Я бачив діда два чи три рази на тиждень.
What is this girl's name?
Як звуть цю дівчину?
What do they call this girl?
Як звуть цю дівчину?
You don't know what it's like to lose all your family in a war.
Ти не знаєш, що то є - загубити усю власну сім'ю на війні.
In winter it snows.
Зимою йде сніг.
Are you leaving already?
Ви вже йдете?
Are you leaving already?
Ти вже йдеш?
Are you leaving already?
Ви вже їдете?
Are you leaving already?
Ти вже їдеш?
It was an experiment.
Це був експеримент.
She doesn't want to go to school today.
Вона не хоче йти до школи сьогодні.
You know very well I'm right.
Ти чудово знаєш, що я маю рацію.
You know very well that I'm right.
Ти чудово знаєш, що я маю рацію.
We all need love.
Ми всі потребуємо любові.
I don't like samba.
Мені не подобається самба.
And why isn't this an interesting topic?
І через що це цікава тема?
I already knew this.
Я це вже знала.
I was born in the Soviet Union.
Я народився ще у Радянському Союзі.
Whose military is in Crimea?
Чиї війська у Криму?
You're more beautiful than me.
Ти красивіша за мене.
You're more beautiful than me.
Ти красивіший за мене.
You're really pretty, too.
Ти також дуже гарненька.
Tom has a nice car.
У Тома гарна машина.
Tom has a nice car.
У Тома добра машина.
Tom has a nice car.
Том має добру машину.
Tom has a nice car.
Том має гарну машину.
Did Tom say anything about me?
Том щось про мене говорив?
Did Tom say anything else about me?
Том ще щось про мене сказав?
Is he married?
Він одружений?
Tom's car has been repossessed.
У Тома конфіскували машину та продали новому власнику.
Lol, this is so funny.
Лол, кумедно.
Tom is the only one who knows how to do this.
Том єдиний, хто знає, як це робиться.
Each day our life becomes more comfortable and more automated.
З кожним днем наше життя стає все більше комфортним та все більше автоматизованим.
More than 3000 people attended the concert.
На концерті були присутні понад 3000 чоловік.
The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.
Рівень освіти сучасних людей набагато вищий ніж це було раніше.
I'm sorry if my words caused you pain.
Вибачте, якщо мої слова завдали вам болю.
How old is Tom now?
Скільки Тому зараз років?
Tom is too old for you.
Том для тебе застарий.
Tom is too old for you.
Том для вас застарий.
Mary had a glass in either hand.
У Мері у кожній руці було по склянці.
It's my mistake, not yours.
Це моя помилка, а не твоя.
You're a crazy woman.
Ти божевільна.
Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.
Том запропонував мені пиво, але я сказав, що не хочу.
Can Tom see us?
Том нас бачить?
Can Tom see us?
Тому нас видно?
Tom has braces.
Том має підтяжки.
I hope Tom is safe.
Сподіваюся, Том у безпеці.
Tom broke his nose.
Том зламав ніс.
Unfortunately, many Russian citizens have inadequate conception of what is happening in Kyiv.
На жаль, багато росіян дуже погано уявляють, що відбувається в Києві.
The dragon saw her.
Дракон її побачив.
The dragon saw her.
Дракон її бачив.
I've got a bike.
У мене є велосипед.
Tom got mad at me.
Том на мене розлютився.
Tom got mad at me.
Том розлютився на мене.
I hope Tom is wrong.
Сподіваюся, Том не має рації.
This is so unlike you.
Це так на тебе не схоже.
This is so unlike you.
Це так на вас не схоже.
Jesus was a carpenter.
Ісус був теслярем.
We don't know what Jesus looked like.
Ми не знаємо, як виглядав Ісус.
Tom says that he has a secret weapon.
Том каже, що має секретну зброю.
Is Tom still there?
Том ще там?
Melanie said that she likes swimming.
Мелані сказала, що любить плавати.
I'm grateful for what Tom did.
Я вдячний за те, що зробив Том.
I'm grateful for what Tom did.
Я вдячна за те, що зробив Том.
You're being very unreasonable.
Ти поводишся дуже нерозсудливо.
You're being very unreasonable.
Ви поводитеся дуже нерозсудливо.
I can go.
Я можу піти.
Mind your language.
Слідкуй за тим, що кажеш.
She is here.
Вона тут.
Mary sleeps in a comfortable bed.
Марійка спить у зручному ліжечку.
Don't you like my yellow scarf?
Хіба тобі не подобається мій жовтий шарф?
It's essential that we find them.
Нам необхідно їх знайти.
Tom has big eyes.
У Тома великі очі.
Tom has big eyes.
Том має великі очі.
We need to get in touch with Tom's parents.
Нам потрібно зв'язатися з батьками Тома.
It turns out you were right about that.
Виявляється, ти мав рацію щодо цього.
It turns out you were right about that.
Виявляється, ти мала рацію щодо цього.
It turns out you were right about that.
Виявляється, ви мали рацію щодо цього.
My computer is very slow.
У мене дуже повільний комп'ютер.
Did you draw this yourself?
Ти це сам намалював?
Did you draw this yourself?
Ти це сама намалювала?
Did you draw this yourself?
Ви це самі намалювали?
Hello, I'm Tom. What's your name?
Привіт, я Том. А як тебе звати?
Hello, I'm Tom. What's your name?
Вітаю, я Том. А як вас звати?
Are you afraid of girls, Tom?
Ти що, боїшся дівчат, Томе?
Mary wrote a book about squirrels.
Мері написала книжку про білок.
It's elementary, my dear Tom.
Це елементарно, мій любий Томе.
Why are we celebrating?
Чому ми святкуємо?
Why is Tom so popular?
Чому Том такий популярний?
Tom hates his parents.
Том ненавидить батьків.
Tom hates his parents.
Том ненавидить своїх батьків.
Tom's face is dirty.
У Тома брудне обличчя.
I think Tom is handsome.
Мені здається, Том гарний.
Did Tom say how he got into our apartment?
Том сказав, як він потрапив до нашої квартири?
Did Tom say he was worried?
Том сказав, що він стурбований?
Did you honestly think Tom would come?
Ти щиро вважав, що Том прийде?
Did you honestly think Tom would come?
Ви щиро вважали, що Том прийде?
Did you know that Tom was studying French?
Ти знав, що Том вивчав французьку?
Did you know that Tom was studying French?
Ви знали, що Том вивчав французьку?
Did you know that Tom was dating Mary?
Ти знав, що Том та Мері зустрічалися?
Did you know that Tom was dating Mary?
Ти знала, що Том та Мері зустрічалися?
Do you know where I can find Tom?
Ти знаєш, де я можу знайти Тома?
Do you know where I can find Tom?
Ви знаєте, де я можу знайти Тома?
Do you know where I can find Tom?
Ви знаєте, де можна знайти Тома?
Do you know where I can find Tom?
Ти знаєш, де можна знайти Тома?
Do you know why Tom wasn't at school today?
Ти знаєш, чому Тома сьогодні не було в школі?
Do you know why Tom wasn't at school today?
Ви знаєте, чому Тома сьогодні не було на уроках?
I've never been to Tom's house.
Я ніколи не був у будинку Тома.
I've never been to Tom's house.
Я ніколи не була в будинку Тома.
What do you think happened to Tom?
Що, на твою думку, сталося з Томом?
What do you think happened to Tom?
Що, на вашу думку, сталося з Томом?
What do you think happened to Tom?
Що, на твою думку, трапилося з Томом?
What do you think happened to Tom?
Що, на вашу думку, трапилося з Томом?
What are you girls talking about?
Дівчата, про що ви розмовляєте?
Melanie has accidentally killed a fly.
Мелані випадково вбила муху.
Everyone is waiting on you.
На вас усі чекають.
Everyone is waiting on you.
Всі на вас чекають.
Aren't you pleased?
Хіба ти не задоволений?
I think Tom would make a good teacher.
Гадаю, з Тома вийшов би добрий учитель.
It was Tom's idea to try it this way.
Спробувати це зробити таким чином було ідеєю Тома.
Tom, I was just thinking about you.
Томе, я власне про тебе думав.
Tom, I was just thinking about you.
Томе, я власне думала про тебе.
Weren't you tired?
Хіба ти не був втомлений?
I just ate.
Я щойно поїв.
I just ate.
Я щойно поїла.
Do you want to see my scar?
Хочеш побачити мій шрам?
Did you see anything?
Ти щось бачив?
Did you see anything?
Ви щось бачили?
Did anybody see you there?
Тебе там хтось бачив?
Did anybody see you there?
Вас там хтось бачив?
Let's see what you can do.
Давай-но подивимося, що ти вмієш.
Did you see Tom go aboard?
Ти бачив, щоб Том сів на корабель?
Did you see Tom go aboard?
Ви бачили, щоб Том сів на корабель?
Did you see the knife?
Ти бачив ніж?
Come and take a look.
Йди глянь.
Come and take a look.
Йдіть гляньте.
Come and take a look.
Йди подивися.
Come and take a look.
Йдіть подивіться.
It's the only possible conclusion.
Це єдино можливий висновок.
Are you going to see Tom again?
Ти ще побачиш Тома?
Are you going to see Tom?
Ти побачиш Тома?
Are you going to see Tom?
Ви побачите Тома?
Can't you see we're on a break?
Ти не бачиш, що у нас перерва?
Can't you see we're on a break?
Ви не бачите, що у нас перерва?
Can't you see what's happening?
Ти не бачиш, що відбувається?
Can't you see what's happening?
Ви не бачите, що відбувається?
Did Tom see what Mary was doing?
Том бачив, що робить Мері?
Have you seen my phone?
Ти бачив мій телефон?
Have you seen my phone?
Ти бачила мій телефон?
Have you seen my phone?
Ви бачили мій телефон?
Have you seen the paper?
Ти бачив газету?
Have you seen the paper?
Ти бачила газету?
Have you seen the paper?
Ви бачили газету?
Have you seen this before?
Ти вже це бачив?
I'll see you in an hour.
Побачимося за годину.
Maybe I'll see you in Boston.
Можливо, побачимося в Бостоні.
Tom saw that something was wrong.
Том бачив, що щось було не в порядку.
How did you know I grew up in Boston?
Звідки ти знав, що я виріс у Бостоні?
How did you know I grew up in Boston?
Звідки ти знала, що я виріс у Бостоні?
How did you know I grew up in Boston?
Звідки ти знав, що я виросла у Бостоні?
How did you know I grew up in Boston?
Звідки ти знала, що я виросла у Бостоні?
Can you come closer?
Можеш підійти ближче?
Can you come closer?
Можете підійти ближче?
May I come aboard?
Можна мені піднятися на борт?
Thank you for coming in.
Дякую, що зайшов.
Thank you for coming in.
Дякуємо, що зайшли.
Thank you for coming in.
Дякуємо, що зайшла.
Tom comes from the south.
Том із півдня.
We'll have to come up with something soon.
Нам потрібно буде придумати щось у найближчий час.
Why didn't you come to me?
Чому ти не прийшов до мене?
Why didn't you come to me?
Чому ти не прийшла до мене?
Why didn't you come to me?
Чому ви не прийшли до мене?
Where is Tom going?
Куди йде Том?
Tom pulled Mary's hair.
Том потягнув Мері за волосся.
Tom moved closer to Mary.
Том присунувся бличже до Мері.
Tom moved closer to Mary.
Том переїхав ближче до Мері.
What was Tom doing there?
Що Том там робив?
How could you not know?
Як ти могла не знати?
How could you not know?
Як ти міг не знати?
How could you not know?
Як ви могли не знати?
Maybe we could collaborate.
Можливо, ми змогли б співпрацювати.
What do you think it could be?
Як ти вважаєш, що б це могло бути?
This is my farm, and it isn't for sale.
Це моя ферма, і вона не продається.
Satan is pleased.
Сатана задоволений.
I live on a farm.
Я живу на фермі.
What do you grow on your farm?
Що ти вирощуєш на своїй фермі?
What do you grow on your farm?
Що ви вирощуєте на своїй фермі?
Where is everyone else?
Де всі інші?
I've never seen Tom in such a state.
Я ніколи не бачив Тома у такому стані.
I enjoy spending time with Tom.
Мені подобається проводити час із Томом.
You're a little too young for me.
Ти для мене трохи замолодий.
You're a little too young for me.
Ти для мене трохи замолода.
You're a little too young for me.
Ви для мене трохи замолодий.
You're a little too young for me.
Ви для мене трохи замолода.
You're a little too young for me.
Ви для мене трохи замолоді.
Why do you need to know?
Що тобі потрібно знати?
Why do you need to know?
Що вам потрібно знати?
Tom is one of the richest men in Boston.
Том — один із найзаможніших людей у Бостоні.
Tom isn't from around here.
Том не місцевий.
Tom isn't from Boston.
Том не з Бостона.
Don't worry. I'll let you know when to turn.
Не турбуйся. Я скажу тобі, коли повертати.
Don't worry. I'll let you know when to turn.
Не турбуйтеся. Я скажу вам, коли повертати.
Don't worry. Tom will take care of it.
Не турбуйся. Том з цим розбереться.
Just tell Tom not to worry.
Просто скажи Тому не турбуватися.
Quit worrying, OK?
Припини хвилюватися, гаразд?
Stop worrying, and get some sleep.
Перестань хвилюватися та трохи поспи.
Tom told Mary she didn't have to worry about John anymore.
Том сказав Мері, що вона більше не повинна хвилюватися про Джона.
Try not to worry about it.
Спробуй не турбуватися про це.
I would like to write a book.
Я би хотів написати книгу.
The man is young.
Чоловік молодий.
The man is young.
Цей чоловік молодий.
The man is young.
Цей чоловік є молодий.
Say that you love me.
Скажи, що ти любиш мене.
Too bad I can't paint like that.
Шкода, що я не можу так малювати.
Tom is scaring me.
Том мене лякає.
We should still wait.
Ми повинні ще почекати.
Tom and Mary are eating breakfast.
Том із Мері снідають.
Tom sat on the arm of the couch.
Том сів на ручку дивану.
Tom tried to warn Mary.
Том спробував попередити Мері.
Tom tried to warn Mary.
Том намагався попередити Мері.
Tom is a very good basketball player.
Том дуже добрий баскетболіст.
He's jealous.
Він ревнивий.
If I can't trust you, who can I trust?
Якщо я не можу довіряти тобі, то кому я можу довіряти?
I feel depressed.
Я почуваю себе пригніченим.
I feel depressed.
Я почуваю себе пригніченою.
I have found it!
Знайшов!
Mary is a former model.
Мері — колишня модель.
He spoke to me in German.
Він зі мною розмовляв німецькою.
He spoke to me in German.
Він говорив зі мною німецькою.
Tom asked me to marry him.
Том попросив мене вийти за нього.
Hello, may I speak to Tom?
Алло, можна поговорити з Томом?
Hello, may I speak to Tom?
Вітаю, можна поговорити з Томом?
Why are you doing that?
Чому ти це робиш?
Why are you doing that?
Чому ви це робите?
Why are you doing that?
Навіщо ви це робите?
Why are you doing that, Tom?
Чому ти це робиш, Томе?
Why are you doing that, Tom?
Чому ви це робите, Томе?
Any drugs or weapons?
Зброя, наркотики є?
I'm starting to like such roles.
Я полюбляю такі ролі.
There isn't anyone in this place.
Німа нікого на цьому місці.
I rejected this proposition.
Я відмовилася від цієї пропозиції.
Tom's mother died young because she drank and smoked too much.
Мати Тома померла молодою, бо забагато пила та палила.
What will happen if Venice gains independence?
Що буде, якщо Венеція отримає незалежність?
Stop it already!
Та припини нарешті!
I'm waiting for the trolley.
Я чекаю на трамвай.
Rabbits love carrots.
Кролики полюбляють моркву.
I am ashamed to use the language they talk.
Мені соромно розмовляти із ними однією мовою.
Every single word you say is a lie.
Кожне твоє слово — брехня.
Every single word you say is a lie.
Кожне ваше слово — брехня.
Don't trust anybody but yourself.
Не довіряйте нікому, окрім себе.
Don't trust anybody but yourself.
Не довіряй нікому, окрім себе.
I want to fly to the moon.
Я хочу полетіти на Місяць.
Where is Atlantis?
Де знаходиться Атлантида?
I know that already.
Я вже знаю.
Are you turning red?
Ти червонієш?
Take a picture with your phone.
Сфотографуй телефоном.
Take a picture with your phone.
Зроби фото своїм телефоном.
I asked for a refund.
Я попросив, щоб мені повернули гроші.
I asked for a refund.
Я попросила, щоб мені повернули гроші.
Tom asked Mary out on a date, but she said no. A year later they were married.
Том запросив Мері на побачення, але вона відмовила. Рік потому вони були одружені.
Can I touch your beard?
Можна мені доторктнутися до вашої бороди?
Can I touch your beard?
Можна мені доторктнутися до твоєї бороди?
A news chopper crashed in Seattle.
Вертоліт агенства новин розбився в Сіетлі.
I started to cry, too.
Я теж заплакав.
Men cry, too.
Чоловіки теж плачуть.
I'd like to talk to the manager.
Я хотів би побалакати з менеджером.
I'd like to talk to the manager.
Я хотіла би поговорити з керівником.
You're not authorized to do that.
У тебе немає дозволу, щоб це робити.
You're not authorized to do that.
У вас немає дозволу, щоб це робити.
You need money to make money.
Щоб робити гроші, потрібні гроші.
You need to make a choice.
Ти маєш зробити вибір.
We make an excellent team.
У нас відмінна команда.
We'll make an exception for Tom.
Ми зробимо для Тома виняток.
You must make a choice.
Ти маєш зробити вибір.
Does Tom have gray hair?
У Тома сиве волосся?
Does Tom have gray hair?
Том має сиве волосся?
Except for Tom, everyone laughed.
За винятком Тома, всі засміялися.
Except for Tom, everyone laughed.
За винятком Тома, всі розсміялися.
This isn't so difficult.
Це не так вже й складно.
We have to do something to help Tom.
Ми маємо щось зробити, щоб допомогти Тому.
That's probably not true.
Це, мабуть, неправда.
There's something I need to ask you.
Мені треба тебе про щось запитати.
Maybe you should have a little talk with Tom.
Можливо, тобі варто переговорити з Томом.
Maybe you should have a little talk with Tom.
Можливо, вам варто швиденько поговорити з Томом.
It's obvious that Tom is in love with Mary.
Очевидно, що Том закоханий у Мері.
I have a right to know the truth.
Я маю право знати правду.
We have no time to waste.
Ми не можемо марнувати часу.
We don't have any time to waste.
Ми не можемо марнувати часу.
How did you know Tom would do that?
Звідки ти знав, що Том це зробить?
It's disturbing.
Це викликає занепокоєння.
He is crazy.
Він божевільний.
Tom's a threat.
Том є загрозою.
Don't say anything to the international press.
Не кажи нічого міжнародній пресі.
Don't say anything to the international press.
Не кажіть нічого міжнародній пресі.
Don't say anything to the international press.
Не кажи нічого іноземній пресі.
Why should I trust you?
Чому я повинен довіряти вам?
Why should I trust you?
Чому я повинна тобі довіряти?
Tom wants you to call him right away.
Том хоче, щоб ти йому зателефонував просто зараз.
Tom wants you to call him right away.
Том хоче, щоб ти йому зателефонувала просто зараз.
Tom wants you to call him right away.
Том хоче, щоб ви йому зателефонували просто зараз.
Tom wondered what was going on.
Тому було цікаво, що відбувається.
Get your hands off Tom.
Прибери руки від Тома.
Get your hands off Tom.
Приберіть руки від Тома.
Get your hands off Tom.
Руки геть від Тома.
Go and look for Tom.
Йди пошукай Тома.
Go and look for Tom.
Йдіть пошукайте Тома.
This has nothing to do with Tom.
Це не має нічого спільного з Томом.
It's hard to keep up with Tom.
З Томом важко бути на рівних.
Who gave it to Tom?
Хто дав це Томові?
Who gave it to Tom?
Хто то дав Томові?
I thought you'd be more sympathetic.
Я думав, ти виявиш більше співчуття.
I thought you'd be more sympathetic.
Я думала, ти виявиш більше співчуття.
Perhaps you've made a mistake.
Можливо, ти зробила помилку.
Something strange happened to me today.
Сьогодні зі мною сталося щось дивне.
What makes you think Tom won't help?
Чому ти думаєш, що Том не допоможе?
I've only felt this way once before.
Я відчував це лише один раз раніше.
Tom was lying in bed watching TV.
Том лежав у ліжку та дивився телевізор.
This isn't going to solve anything.
Це нічого не вирішить.
Can I get another cup of coffee?
Можна мені ще чашку кави?
Can I get another cup of coffee?
Можна мені ще філіжанку кави?
Can you help me find a job?
Можеш допомогти мені знайти роботу?
Can you help me find a job?
Можете допомогти мені знайти роботу?
Can you help me find a job?
Ти можеш допомогти мені знайти роботу?
Can you help me find a job?
Ви можете допомогти мені знайти роботу?
Did you happen to see where Tom went?
Ти, часом, не бачив, куди пішов Том?
Did you happen to see where Tom went?
Ви, часом, не бачили, куди пішов Том?
I still believe this is the best choice.
Я все ще вважаю, що це найкращий варіант.
I thought you said you knew Tom.
Я думав, що ти сказав, що знаєш Тома.
I thought you said you knew Tom.
Я думав, що ти сказала, що знаєш Тома.
I thought you said you knew Tom.
Я думала, що ти сказав, що знаєш Тома.
I thought you said you knew Tom.
Я думала, що ти сказала, що знаєш Тома.
I thought you said you knew Tom.
Я думала, що ви сказали, що знаєте Тома.
I thought you said you knew Tom.
Я думав, що ви сказали, що знаєте Тома.
I was afraid I'd never see you again.
Я боявся, що ніколи більше тебе не побачу.
I was afraid I'd never see you again.
Я боявся, що ніколи більше вас не побачу.
I was afraid I'd never see you again.
Я боялася, що ніколи більше тебе не побачу.
I was afraid I'd never see you again.
Я боялася, що ніколи більше вас не побачу.
When will the snow melt?
Коли розтане сніг?
Who gave this to Tom?
Хто дав це Томові?
They saw it too.
Вони також це бачили.
She saw him too.
Вона його теж бачила.
His behavior bothered me.
Його поведінка турбувала мене.
Do you like Bryan Adams?
Тобі подобається Браян Адамс?
We have only one chance.
У нас є лише один шанс.
What's your favorite German folk song?
Яка твоя улюблена німецька народна пісня?