natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I don't see it as art.
Я не вважаю це мистецтвом.
Tom intimidated Mary.
Том налякав Мері.
Tom intimidated Mary.
Том залякав Мері.
Tom hollered at Mary.
Том закричав на Мері.
Tom hardly knew Mary.
Том ледве знав Мері.
Tom did Mary a favor.
Том зробив Мері послугу.
Tom cooked breakfast.
Том приготував сніданок.
Tom confided in Mary.
Том покладався на Мері.
Tom confided in Mary.
Том поклався на Мері.
Tom cleaned the fish.
Том почистив рибу.
Tom changed his name.
Том змінив ім'я.
Tom came to see Mary.
Том прийшов побачити Мері.
Tom broke Mary's mug.
Том розбив чашку Мері.
Tom and Mary laughed.
Том та Мері сміялися.
Tom and Mary laughed.
Том та Мері засміялися.
I need to go pee.
Мені треба піти відлити.
Tom couldn't trust Mary.
Том не міг довіряти Мері.
Tom locked his doors.
Том замкнув свої двері.
Tom let Mary go home.
Том відпустив Мері додому.
Tom knew Mary did it.
Том знав, що це зробила Мері.
I got up at about five.
Я прокинувся біля п'ятої.
I got up at about five.
Я прокинулася біля п'ятої.
This umbrella, whose is it?
Ця парасолька, чия вона?
It's strawberry season.
Зараз сезон полуниці.
How is work?
Як робота?
I know that I will die soon.
Я знаю, що скоро помру.
I have never been to jail.
Я ніколи не був у в'язниці.
I have never been to jail.
Я ніколи не сидів.
I have never been to jail.
Я ніколи не сиділа.
Why do you not like Tom?
Чому тобі не подобається Том?
Why do you not like Tom?
Чому вам не подобається Том?
Tom waited for Mary outside.
Том чекав на Мері надворі.
This car used to be Tom's.
Ця машина колись належала Тому.
This car used to be Tom's.
Це колись була машина Тома.
I know that I'll die soon.
Я знаю, що скоро помру.
Tom did better than Mary.
Том краще справився, ніж Мері.
Tom came to talk to Mary.
Том прийшов поговорити з Мері.
Tom became Mary's friend.
Том став другом Мері.
Tom and Mary got engaged.
Том і Мері заручилися.
That means Tom was right.
Це означає, що Том мав рацію.
Tom's car has new tires.
У машини Тома нові шини.
Tom went to Mary's home.
Том пішов до Мері в гості.
Tom went to Mary's home.
Том пішов до Мері додому.
Tom went into the woods.
Том пішов до лісу.
Tom went home with Mary.
Том пішов додому з Мері.
Tom was Mary's only son.
Том був єдиним сином Мері.
Tom tried to scare Mary.
Том спробував налякати Мері.
Tom tried to scare Mary.
Том намагався налякати Мері.
Tom never returned home.
Том так і не повернувся додому.
Tom isn't naive anymore.
Том більше не наївний.
Tom isn't naive anymore.
Том більше не легковірний.
Tom hurt his right foot.
Том ушкодив праву ногу.
Tom heard Mary coughing.
Том чув, як Мері кашляє.
Tom agreed to meet Mary.
Том погодився зустрітися з Мері.
Where is Tom right now?
Де зараз Том?
Tom tried to stab Mary.
Том спробував вдарити Мері ножем.
Tom tried to stab Mary.
Том спробував зарізати Мері.
Tom told Mary a secret.
Том розповів Мері секрет.
Tom stole Mary's purse.
Том поцупив гаманець Мері.
Tom stole Mary's purse.
Том украв гаманець Мері.
Tom ran away to Boston.
Том утік до Бостона.
Tom offered Mary money.
Том запропонував Мері гроші.
Tom never lied to Mary.
Том ніколи не брехав Мері.
Tom never lied to Mary.
Том ніколи не говорив Мері неправду.
Tom lived in the woods.
Том жив у лісі.
Tom knows who did this.
Том знає, хто це зробив.
Tom is my twin brother.
Том — мій брат-близнюк.
Tom is a lot like Mary.
Том дуже схожий на Мері.
Tom couldn't save Mary.
Том не міг спасти Мері.
Tom couldn't save Mary.
Том не зміг спасти Мері.
Tom was really scared.
Том був дуже наляканий.
Tom was really scared.
Тому було дуже страшно.
Tom tried to hit Mary.
Том спробував ударити Мері.
Tom tried to hit Mary.
Том намагався вдарити Мері.
Tom thinks Mary knows.
Том думає, що Мері знає.
Tom stayed in the car.
Том лишився в машині.
Tom left the radio on.
Том не вимкнув радіо.
Tom couldn't see Mary.
Том не міг бачити Мері.
Tom chatted with Mary.
Том побалакав з Мері.
Tom chatted with Mary.
Том балакав з Мері.
Tom ate lunch at home.
Том пообідав дома.
Tom ate lunch at home.
Том з'їв ланч удома.
Tom was really drunk.
Том був дуже п'яний.
Tom was nice to Mary.
Том добре поводився з Мері.
Tom needs to go home.
Том повинен іти додому.
Tom is aware of that.
Том це знає.
Tom is aware of that.
Том в курсі.
Tom is aware of that.
Том знає про це.
I don't love anyone else. I love you.
Я більше нікого не кохаю. Я кохаю тебе.
Tom said he noticed a difference.
Том сказав, що помітив різницю.
I guess Tom didn't see me.
Гадаю, Том мене не бачив.
I guess Tom didn't see me.
Гадаю, Том мене не побачив.
Tom tried to revive Mary.
Том спробував оживити Мері.
Tom tried to revive Mary.
Том намагався реанімувати Мері.
Tom took his clothes off.
Том роздягнувся.
Tom spent a lot of money.
Том витратив багато грошей.
Tom snuck up behind Mary.
Том підкрався до Мері сзаду.
Tom skipped school a lot.
Том часто прогулював школу.
Tom sat in front of Mary.
Том сидів перед Мері.
Tom sat in front of Mary.
Том сів перед Мері.
Tom is no longer with us.
Тома більше з нами немає.
Tom heard Mary screaming.
Том почув, як Мері кричить.
Tom heard Mary screaming.
Том чув, як Мері кричить.
Tom grabbed Mary's wrist.
Том схопив Мері за зап'ясток.
Tom gave Mary more money.
Том дав Мері ще грошей.
Tom gave Mary everything.
Том дав Мері все.
Tom gave Mary everything.
Том все віддав Мері.
Tom didn't remember Mary.
Том не пам'ятав Мері.
Tom didn't remember Mary.
Том не згадав Мері.
Tom and Mary fight a lot.
Том та Мері багато сваряться.
Tom is really ambitious.
Том дуже амбіційний.
I thought I would die.
Я думав, що помру.
I thought I would die.
Я думала, що помру.
I thought I would die.
Я думав, що загину.
I thought I would die.
Я думала, що загину.
Tom accused Mary unfairly.
Том несправделиво звинувачував Мері.
Tom accused Mary unfairly.
Том звинуватив Мері несправделиво.
Everybody thinks Tom is a little crazy.
Усі вважають, що Том трохи божевільний.
This banana is rotten.
Цей банан гнилий.
She was born in Rome.
Вона народилася у Римі.
Tom is near death.
Том при смерті.
I don't believe that Tom will return.
Я не вірю, що Том повернеться.
Please, don't beat me!
Будь ласка, не бийте мене!
He did what he had promised.
Він зробив те, що обіцяв.
Tom told me that book is interesting.
Том сказав мені, що ця книга цікава.
Tom's parents were also singers.
Батьки Тома також були співаками.
Tom works on Park Street.
Том працює на Парковій вулиці.
Tom swore he was innocent.
Том поклявся, що він невинний.
Tom is working hard today.
Том сьогодні важко працює.
Usually I go to school on foot.
Як правило я йду до школи пішки.
What time will the movie start?
О котрій годині розпочнеться фільм?
What time will the movie start?
О котрій годині розпочнеться кіно?
Everybody likes me.
Я всім подобаюсь.
Tom used to play baseball.
Том раніше грав в бейсбол.
Even I would have helped her.
Навіть я би їй допоміг.
Even I would have helped her.
Навіть я би їй допомогла.
We're not far from Tom's.
Ми недалеко від помешкання Тома.
Tom's wife testified against him.
Дружина Тома дала свідчення проти нього.
Tom's wife testified against him.
Жінка Тома дала свідчення проти нього.
Tom was extremely nervous.
Том був надзвичайно знервований.
Tom used to work with Mary.
Том раніше працював із Мері.
Tom took a lot of pictures.
Том зробив багато фотографій.
Tom took a lot of pictures.
Том зробив багато знімків.
Tom thought Mary would know where John was.
Том думав, що Мері знає, де Джон.
Tom said he thought Mary was with John.
Том сказав, що він думав, що Мері з Джоном.
Tom knew Mary was with John.
Том знав, що Мері була з Джоном.
Tom isn't wearing shoes.
Том без взуття.
Tom invited Mary to Boston.
Том запросив Мері до Бостона.
Tom decided to call the police.
Том вирішив зателефонувати до поліції.
Tom asked Mary to help John.
Том попросив Мері допомогти Джону.
Why is Tom acting like this?
Чому Том так поводиться?
Tom went back to the hotel.
Том повернувся до готелю.
Tom knew that Mary knew John.
Том знав, що Мері знає Джона.
Tom is ready to come home.
Том готовий іти додому.
Tom doesn't really talk much.
Том не так вже багато говорить.
Tom did his best to explain what had happened.
Том зробив все, що в його силах, щоб пояснити те, що трапилося.
This is Tom's favorite book.
Це улюблена книжка Тома.
An eye for an eye.
Око за око.
Why didn't you wash your hands?
Чому ти не помила руки?
Who is she talking about?
Про кого вона говорить?
This is going to be a challenge!
Це буде випробуванням.
Dolphins don't have gills.
Дельфіни не мають зябрів.
Amsterdam is famous for its canals.
Амстердам відомий своїми каналами.
Change the flag.
Поміняй прапор.
I've never eaten Chinese food.
Я ніколи не їв китайських страв.
I've never eaten Chinese food.
Я ніколи не їла китайських страв.
This is going to be a challenge.
Це буде випробуванням.
I changed clothes.
Я переодягнувся.
I changed clothes.
Я переодягнулася.
I got undressed.
Я роздягнувся.
I got undressed.
Я роздягнулася.
I took off my clothes.
Я роздягнувся.
I took off my clothes.
Я роздягнулася.
It smells like shit here.
Тут смердить лайном.
A hypothetical explanation could be that they just forgot it.
Гіпотетичним поясненням може бути те, що вони просто це забули.
All the students went home.
Усі студенти пігли додому.
All the students went home.
Всі учні пігли додому.
All the meat had spoiled.
Все м'ясо зіпсувалося.
I have questions to all your answers.
Я маю запитання до всіх твоїх відповідей.
Tomorrow is the election.
Завтра вибори.
I'm not in the mood to go downtown.
Я не в настрої, щоб іти до центру міста.
I'm not going to seduce her.
Я не збираюся її спокушати.
I'm Ukrainian.
Я українець.
I'm Ukrainian.
Я українка.
She's white.
Вона біла.
Tom believes in chemtrails.
Том вірить у хіміотраси.
Happy birthday, Muriel!
З днем народження, Мюріель!
Australia is not Austria.
Австралія не Австрія.
Australia is not Austria.
Австралія — це не Австрія.
We close at 7 p.m.
Ми зачиняємося о 19 годині.
Mary hasn't come yet.
Мері ще не прийшла.
It's not about me.
Це не про мене.
I understood nothing.
Я нічого не зрозумів.
I haven't understood anything.
Я нічого не зрозумів.
I'm learning Irish.
Я вивчаю ірландську.
Is your car comfortable?
Твоя машина комфортабельна?
I hate mice.
Я ненавиджу мишей.
I hate mice.
Ненавиджу мишей.
Both nocebo and placebo effects are presumably psychogenic.
Вважається, що ефекти ноцебо та плацебо - психогенні.
Please! Please!
Будь ласка! Будь ласка!
Let's eat grandma!
З'їмо бабусю!
Let's eat, grandma!
Давай поїмо, бабусю!
Who is this brat?
Хто цей шибеник?
We often played chess.
Ми часто граємо в шахи.
This tie is very out of fashion.
Ця краватка дуже старомодна.
I'm looking for one of my sisters.
Я шукаю одну з моїх сестер.
I prefer English.
Я надаю перевагу англійській.
We have a hectic week ahead of us.
На нас чекає неспокійний тиждень.
Plants can't grow without water.
Рослини не можуть рости без води.
No one loves you, Mary.
Ніхто тебе не любить, Мері.
No one loves you, Mary.
Ніхто тебе не кохає, Мері.
The neighbors say that Tom beats his wife.
Сусіди кажуть, що Том лупцює свою дружину.
We ran to the fire.
Ми бігли до вогня.
Tom's passport has been confiscated.
У Тома конфіскували паспорт.
Tom said that's what he wants to do.
Том сказав, що це саме те, чим він хоче зробити.
Tom said that's what he wants to do.
Том сказав, що це саме те, чим він хоче займатися.
You should tell Tom how to do that.
Тобі слід розповісти Тому, як це робиться.
You should tell Tom how to do that.
Вам слід розповісти Тому, як це робиться.
Tom's wife Mary predeceased him.
Дружина Тома померла раніше за нього.
Tom's wife Mary predeceased him.
Жінка Тома померла раніше за нього.
Tom's family lives in Australia.
Родина Тома живе в Австралії.
Tom will be back in three hours.
Том повернеться за три години.
Tom's parents weren't happy.
Батьки Тома не були задоволені.
Tom's parents weren't happy.
Батьки Тома не були щасливі.
Tom was pretending to be me.
Том прикидався мною.
Tom's troubles aren't over.
Проблеми у Тома ще не закінчилися.
Tom's car is in the garage.
Машина Тома в гаражі.
Tom's car is in the garage.
Машина Тома на ремонті.
Tom wants to be left alone.
Том хоче, щоб його лишили в спокої.
Tom seems to be very naive.
Том видається дуже наївним.
Tom is doing that for Mary.
Том робить це для Мері.
Fuck you, asshole.
Пішов на хуй, їбанько.
You should speak with your employer.
Тобі слід поговорити зі своїм роботодавцем.
Mary is picking oranges.
Мері збирає апельсини.
Tom is picking oranges.
Том збирає апельсини.
It's a mess.
Тут повний безлад.
Don't be a piece of shit.
Не будь лайном.
Suck my dick!
Відсоси!
Suck my dick!
Відсоси мій хуй!
He flirted with me.
Він фліртував зі мною.
She's bad.
Вона погана.
He's a wanker.
Він дрочер.
If you don't have money, I will lend some to you.
Якщо ти не маєш грошей, я тобі позичу.
If you don't have money, I will lend some to you.
Якщо ви не маєте грошей, я вам позичу.
This party is very boring. There's no alcohol.
Ця вечірка дуже нудна. Тут немає алкоголю.
She has a handsome boyfriend.
У неї гарний хлопець.
Do you know any Canadians living in Australia?
Ти знаєш яких-небудь канадців, які живуть в Австралії?
Both of Tom's parents are from Australia.
Батьки Тома з Австралії.
That's a really dangerous intersection.
Це дуже небезпечне перехрестя.
He stayed in at the hotel.
Він залишився в готелі.
Does she want to go away?
Вона хоче піти?
What you're proposing is ridiculous.
Те, що ти пропонуєш, — сміховинно.
What you're proposing is ridiculous.
Ваша пропозиція сміховинна.
He died laughing.
Він помер, сміючись.
She acts like a child.
Вона поводиться неначе дитина.
The book came.
Книжка вже тут.
How many times do you eat in a day?
Скільки разів на день ти їси?
He read the letter in front of everyone.
Він прочитав листа у присутності всіх.
How many times a day do you eat?
Скільки разів на день ти їси?
Do you remember where we parked?
Ти пам'ятаєш, де ми припаркувалися?
We're not looking for sympathy.
Ми не шукаємо співчуття.
Everyone has something to lose.
Всім є що втрачати.
Everyone has something to lose.
Кожному є що втрачати.
Why is insurance so important?
Чому страхування настільки важливе?
He was born in Greece.
Він народився в Греції.
Squirrels drive me nuts.
Я божеволію від білок.
Chickenpox in children is considered a mild illness, but your child will probably feel pretty miserable and irritable while they have it.
Вітряна віспа у дітей вважається легким захворюванням, але ваша дитина, ймовірно, почуватиметься нещасною та дратівливою під час захворювання.
There is no specific treatment for chickenpox, but there are pharmacy remedies that can alleviate symptoms.
Не існує специфічних ліків для лікування вітряної віспи, але є медичні засоби для пом'якшування симптомів.
Thank you for everything you have done for me.
Дякую за все, що ти для мене зробив.
They don't scare me.
Я їх не боюся.
She rang me up at midnight.
Вона зателефонувала мені опівночі.
He played basketball.
Він грав у баскетбол.
I have to go pee.
Мені треба піти відлити.
Why can't an ostrich fly?
Чому страуси не вміють літати?
Why can't an ostrich fly?
Чому страуси не літають?
There really is no difference.
Дійсно немає жодної різниці.
That's a very optimistic view.
Це дуже оптимістична точка зору.
That may be an understatement.
Це може бути применшенням.
That may be an understatement.
Це може бути стриманою оцінкою.
Interest rates are still low.
Процентні ставки все ще низькі.
Why is insurance important?
Чому страхування важливе?
It's worth thinking about.
Це варто обміркувати.
Do you know sign language?
Ти знаєш мову жестів?
Do you know sign language?
Ви знаєте мову жестів?
Let's take another vote.
Давайте ще раз проголосуємо.
Let's take another vote.
Проголосуймо ще раз.
That isn't the problem.
Проблема не в цьому.
I have absolutely no money.
У мене взагалі немає грошей.
That isn't very important.
Це не дуже важливо.
It's very, very hot here.
Тут дуже-дуже спекотно.
Maybe there isn't a difference.
Можливо, різниці немає.
Maybe there isn't a difference.
Можливо, різниці й немає.
It's makes absolutely no sense.
Це взагалі не має сенсу.
His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.
Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.
His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.
Його Макаронність, Літаючий Локшинний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.
They spent a wonderful time together.
Вони чудово провели час разом.
We don't have very much time to finish this.
У нас не так багато часу, щоб це закінчити.
We don't have very much time to finish this work.
У нас обмаль часу, щоб закінчити цю роботу.
I don't know English at all.
Я взагалі не знаю англійської.
She gave me a pencil.
Вона дала мені олівець.
Tom is a pig!
Том — свиня!
It's important that you understand.
Важливо, щоб ти розумів.
It's important that you understand.
Важливо, щоб ти розуміла.
It's important that you understand.
Важливо, щоб ти зрозумів.
It's important that you understand.
Важливо, щоб ти зрозуміла.
Baseball season's about to start.
Бейсбольний сезон ось-ось розпочнеться.
If possible, I'll come tomorrow.
Якщо це можливо, я прийду завтра.
Unfortunately, some people were offended.
На жаль, деякі люди були ображені.
Something's definitely wrong with Tom.
З Томом однозначно щось не так.
Both of Tom's parents were teachers.
Батьки Тома були вчителями.
Don't hesitate to ask me questions.
Не вагайся ставити будь-які запитання.
Don't hesitate to ask me questions.
Не вагайтеся ставити будь-які запитання.
I hope that you'll come tomorrow.
Сподіваюся, ти завтра прийдеш.
I hope that you'll come tomorrow.
Сподіваюся, ви завтра прийдете.
I hate violence.
Я ненавиджу насильство.
I hate violence.
Ненавиджу насильство.
Jamala's victory at the "Eurovision 2016" convinces us that the world is not so hopeless as it sometimes seems.
Перемога Джамали на Євробаченні-2016 переконує в тому, що світ не настільки безнадійний, яким він іноді здається.
I agree with their plan.
Я погоджуюся з їхнім планом.
I have a package for a Mr. Smith.
У мене посилка для пана Сміта.
I have a package here for a Mr. Smith.
У мене тут посилка для пана Сміта.
Everyone likes free stuff.
Усім подобаються безкоштовні речі.
Even I would have helped you.
Навіть я допоміг би тобі.
Even I would have helped you.
Навіть я допоогла би тобі.
Make sure you're not being followed.
Переконайся, що за тобою не стежать.
Make sure you're not being followed.
Переконайтеся, що за вами не стежать.
Even you would have helped me.
Навіть ти допоміг би мені.
Even you would have helped me.
Навіть ви допомогли би мені.
That became a habit.
Це стало звичкою.
I would have repaired the car.
Я б полагодив автомобіль.
The glass was broken by someone.
Цю склянку хтось розбив.
The Hungarians will have more sentences than we do.
Угорці матимуть більше речень, ніж ми.
I'm Hungarian.
Я угорець.
I'm Hungarian.
Я угорка.
Where is the lift?
Де ліфт?
Where's the lift?
Де ліфт?
There was no sex in the Soviet Union.
У Радянському Союзі сексу не було.
In France, voting isn't obligatory.
Голосування у Франції не є обов'язковим.
In France, voting isn't mandatory.
Голосування у Франції не є обов'язковим.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.
Тригонометрія вивчає співвідошення між довжинами сторін та кутами трикутників.
He studies mathematics.
Він вивчає математику.
He studies maths.
Він вивчає математику.
He studies math.
Він вивчає математику.
I am an atheist.
Я атеїст.
If he's tired, he should sleep.
Якщо він втомився, нехай поспить.
If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.
Якщо завтра дощитиме, поїздку буде скасовано.
To tell the truth, I despise him.
Чесно кажучи, я його презираю.
The house was empty, if you don't count the cat.
Дім був пустий, якщо не рахувати кота.
The teacher skipped the exercise on page 21.
Учитель проминув вправу на сторінці 21.
What on earth?
Що за чортівня?
She is too rich to become a thief.
Вона занадто багата, аби ставати крадійкою.
How did you kill the cockroach?
Як ти вбив таргана?
When will he depart for London?
Коли він вирушить до Лондона?
When will they depart for Boston?
Коли вони вирушать до Бостона?
When will they depart for Vienna?
Коли вони вирушать до Відня?
Think about your brother!
Подумай про свого брата.
Keep it secret!
Тримай це в секреті!
Keep it secret!
Тримайте це в секреті!
He lives here.
Він живе тут.
When will you depart for Berlin?
Коли ти вирушаєш до Берліна?
When will Mary get back home?
Коли Мері повернеться додому?
Don't go there alone.
Не йди туди один.
Your nose was bleeding.
З твого носа йшла кров.
You had a nosebleed.
З твого носа йшла кров.
You're more stupid than I thought.
Ти дурніше, ніж я вважав.
The bat flees the light.
Кажан уникає світла.
I always wanted to have a dog.
Я завжди хотів мати собаку.
Tom was buried in this city.
Тома поховано в цьому місті.
You aren't our friend.
Ти не наш друг.
I've never played golf, but I will try.
Я ніколи не грав у гольф, але я спробую.
Science can't solve all of life's problems.
Наука нездатна вирішити всі життєві проблеми.
There are 30 people in the bus.
В автобусі 30 чоловік.
I missed you a lot while you were in France.
Я дуже сумував за тобою поки ти був у Франції.
You want to come with me to the concert?
Хочеш піти зі мной на концерт?
What color is your house?
Якого кольору твій будинок?
What color is your house?
Якого кольору ваш будинок?
What color is your house?
Якого кольору в тебе будинок?
What color is your house?
Якого кольору у вас будинок?
I don't speak Hungarian.
Я не говорю угорською.
You want to see?
Хочете побачити?
Tom went bananas.
Том збожеволів.
Tom has gone bananas.
Том збожеволів.
I thought you'd recognized Tom.
Я думав, ти впізнав Тома.
I thought that you'd recognized Tom.
Я думав, ти впізнав Тома.
I thought you had recognized Tom.
Я думав, ти впізнав Тома.
Tom arrived at about 2:30.
Том прийшов приблизно о 2:30.
Tom died in jail.
Том помер у тюрмі.
Tom should be OK.
У Тома все має бути в порядку.
Tom should be OK.
Том має бути в порядку.
Tom should be OK.
У Тома все має бути гаразд.
Are you English?
Ти англієць?
Are you English?
Ви англієць?
Are you English?
Ти англійка?
Are you English?
Ви англійка?
Are you English?
Ви англійці?
Are you Ukrainian?
Ти українець?
Are you Ukrainian?
Ти українка?
Are you Ukrainian?
Ви українець?
Are you Ukrainian?
Ви українка?
Are you Ukrainian?
Ви українці?
Antananarivo is the capital of Madagascar.
Антананаріву — столиця Мадагаскару.
Tom is pissed.
Том п'яний.
If you are tired just let me know.
Якщо ти втомився, просто дай мені знати.
If you're tired, just let me know.
Якщо ти втомився, просто дай мені знати.
Why is Tom so mad?
Чому Том такий злий?
I wish I could've been more help.
Шкода, що я не зміг допомогти більше.
Mary loves dicks.
Мері любить мудаків.
Mary loves dicks.
Мері любить статеві члени.
Tom died for his country.
Том загинув за свою країну.
That hat cost fifty dollars.
Цей капелюх коштував п'ятдесят доларів.
She suffers from an incurable disease.
Вона страждає на невиліковану хворобу.
I thought I was invincible.
Я вважав себе непереможним.
I thought I was invincible.
Я вважав себе непереможною.
You were right about everything.
Ти мав рацію щодо всього.
You were right about everything.
Ти мала рацію щодо всього.
You were right about everything.
Ви мали рацію щодо всього.
Fortunately, I'm not buying into it.
На щастя, я в це не вірю.
There is no one here with that name.
Тут нікого з таким іменем немає.
No person with that name exists.
Не існує жодної людини з таким іменем.
You didn't help me.
Ти мені не допоміг.
You didn't help me.
Ви мене не допомогли.
I'll never help you.
Я ніколи тобі не допоможу.
Tom's plan failed.
План Тома провалився.
Tom will call me.
Том мені зателефонує.
Tom sells coffee.
Том продає каву.
Tom refuses to talk.
Том відмовляється розмовляти.
Tom isn't Mary's type.
Том не в смаку Мері.
Tom isn't an artist.
Том не митець.
Seawater is salty.
Морська вода солона.
I eat to live.
Я їм, щоб жити.
How many countries are in Asia?
Скільки країн в Азії?
How many countries are in Europe?
Скільки країн у Європі?
Do you want an apple?
Хочеш яблуко?
Do you want an apple?
Хочете яблуко?
Do you want a banana?
Хочеш банан?
Do you want a banana?
Хочете банан?
The monkey wants a banana.
Мавпа хоче банан.
The monkey wants a banana.
Мавпочка хоче банан.
Tom is looking tired.
Том має втомлений вигляд.
Tom is doing that.
Том цим займається.
Tom is doing that.
Том це робить.
Tom is different now.
Том тепер інший.