natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wishes to become a doctor.
Том бажає стати лікарем.
Tom wishes to become a doctor.
Том хоче стати лікарем.
I already know how to dance.
Я вже вмію танцювати.
I ate a hamburger for lunch.
На обід я з'їв гамбургер.
Tom walks the dog.
Том вигулює собаку.
Did you see the rainbow today?
Ти сьогодні бачив веселку?
You're very lucky to have such a handsome son.
Тобі пощастило мати такого гарного сина.
Your son is an angel.
Твій син — ангел.
What is your favorite food?
Яка в тебе улюблена їжа?
What is your favorite food?
Яка у вас улюблена їжа?
Tom bought a leather couch.
Том купив шкіряний диван.
Did anything happen to her?
З нею щось трапилось?
Did anything happen to him?
З ним щось трапилось?
Tom and Mary became vegans.
Том та Мері стали веганами.
Tom's cat had nine kittens.
Кішка Тома народила дев'ять кошенят.
Tom's cat gave birth to nine kittens.
Кішка Тома народила дев'ять кошенят.
What is your astrological sign?
Який у вас знак зодіаку?
Don't be so egotistic.
Не будь таким егоїстичним.
Don't be so egoistic.
Не будь таким егоїстичним.
My name is not Eve.
Мене звати не Єва!
We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!
Ми не будемо купувати ці джинси. Це гроші, викинуті на вітер!
Tom purchased an electric car.
Том придбав електромобіль.
Let's go to the vegan restaurant.
Ходімо до веганського ресторану.
Tom fell down into the ravine.
Том упав в ущелину.
Tom counted the stars in the sky.
Том рахував зірки в небі.
The milkmaid is allergic to cows.
У доярки алергія на корів.
Mary asked Tom to peel an orange.
Мері попросила Тома почистити апельсин.
Mary saw Tom's doppelgänger at the market.
Мері побачила двійника Тома на ринку.
Tom fell in love with the characters in his novel.
Том закохався у героїв свого роману.
Tom is a teacher, right?
Том - учитель, чи не так?
The people look like ants.
Люди схожі на мурах.
Do you think it's boring here?
Ти вважаєш що тут нудно?
I don't think Tom knows how to dance.
Я не думаю, що Том уміє танцювати.
I still don't believe I won.
Я все ще не вірю, що переміг.
No one wanted to talk about those things.
Ніхто не хотів говорити про це.
Nobody wanted to talk about it.
Ніхто не хотів говорити про це.
I studied French last night.
Вчора ввечері я вчив французьку.
I knew Tom wouldn't do what we asked.
Я знав, що Том не зробить, що ми просимо.
I pretended to believe what Tom said.
Я зробив вигляд, що вірю тому, що говорить Том.
I'm not sure if Tom can speak French.
Я не певен, чи Том може говорити французькою.
I'm not sure if Tom can speak French.
Я не певен, чи Том знає французьку.
Tom likes Mary, but Mary likes John.
Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон.
I'll let you know on Monday.
Я дам тобі знати в понеділок.
I'll let you know on Monday.
Я повідомлю тобі в понеділок.
Tom was born October 20, 2013.
Том народився двадцятого жовтня дві тисячі тринадцятого року.
Are you interested in joining our team?
Тобі цікаво приєднатися до нашої команди?
Was Tom the one who broke the window?
Це Том розбив вікно?
I'm not going to be a coach.
Я не збираюся бути тренером.
Tom wants to own a restaurant.
Том хоче бути власником ресторану.
Do you think you could help me do that?
Думаєш, ти мін би допомогти мені це зробити?
We should've done what Tom suggested.
Нам треба було зробити те, що запропонував Том.
You will copy the phrases.
Ти скопіюєш речення.
Tom likes to watch old black and white movies.
Том любить дивитися старі чорно-білі фільми.
Tom is colorblind.
Том — дальтоник.
Tom is colorblind.
Том не розрізняє кольорів.
Tom likes butter too much.
Тому аж занадто подобається масло.
I prefer French movies.
Я надаю перевагу французьким фільмам.
I prefer French movies.
Мені більше подобаються французькі фільми.
Everybody attended the Halloween party.
На хелловінську вечірку завітали всі.
Tom has won.
Том переміг.
Sit!
Сідай!
Sit!
Сідайте!
Best of luck.
Удачі.
S'up?
Як воно?
I started laughing.
Я засміявся.
I started to laugh.
Я засміявся.
I began laughing.
Я засміявся.
I'm mad.
Я розлючений.
I'm tipsy.
Я п'яний.
I'm intoxicated.
Я п'яний.
I got drunk.
Я напився.
Do you know the man who was talking to me?
Ти знаєш чоловіка, який зі мною розмовляв?
Do you know the man who was talking to me?
Ви знаєте чоловіка, який зі мною розмовляв?
I was speaking.
Я говорив.
I was speaking.
Я розмовляла.
I was speaking.
Я розмовляв.
I was speaking.
Я говорила.
Where is the nearest gas station?
Де найближча заправка?
Where's the nearest gas station?
Де найближча заправка?
The bread is as hard as a rock.
Хліб твердий як камінь.
I don't like watery food.
Мені не подобається водяниста їжа.
Here's my drivers license.
Ось мої права.
Here's my drivers license.
Ось моє водійське посвідчення.
Mary doesn't love me anymore.
Мері більше мене не кохає.
I don't feel like dancing now.
Мені зараз не хочеться танцювати.
I like everything French, especially their cheese.
Мені подобається все французьке, особливо їхній сир.
God, I am a sinner.
Боже, я грішний.
I have a few Canadian friends.
У мене є кілька друзів із Канади.
I have a few Canadian friends.
Я маю кілька друзів із Канади.
I have no interest in dancing.
Я не цікавлюся танцями.
Tom refused to take the money.
Том відмовився брати гроші.
Do you really want me to dance with you?
Ти й дійсно хочеш, щоб я з тобою танцював?
Do you really want me to dance with you?
Ти й дійсно хочеш, щоб я з тобою танцювала?
How did you manage to get Tom to dance?
Як тобі вдалося переконати Тома танцювати?
I haven't sung in a long time.
Я не співав вже багато часу.
Tom refused to listen to Mary.
Том відмовився слухати Мері.
Do you think you can get me out of here?
Думаєш, ти зможеш мене звідси витягнути?
I asked Tom if I could play his guitar.
Я запитав Тома, чи можна пограти на його гітарі.
I asked Tom if I could play his guitar.
Я запитала Тома, чи можна пограти на його гітарі.
I sang a lot when I was a kid.
Я співав багато в дитинстві.
Tom put the vase on the table.
Том поставив вазу на стіл.
Don't be afraid to ask if you need help.
Не бійтеся питати, якщо потрібна допомога.
I didn't know that Tom was from Boston.
Я не знав, що Том з Бостона.
I didn't know that Tom was from Boston.
Я не знала, що Том з Бостона.
I spent my vacation in Boston.
Я провів відпустку в Бостоні.
I spent my vacation in Boston.
Я провела відпустку в Бостоні.
Tom put the key into the lock.
Том вставив ключ у замок.
How many computers did you say you had?
Скільки ти казав у вас комп'ютерів?
I don't intend to help Tom do anything.
Я не маю наміру допомагати Тому робити будь-що.
I think I'm prepared for that.
Я думаю, що я до цього готовий.
Tom probably missed his train.
Том, імовірно, не встиг на потяг.
It took a long time to analyze the data.
На аналіз даних пішло багато часу.
I don't think Tom can play the trumpet.
Я не думаю, що Том уміє грати на трубі.
It took a great deal of time to analyze the data.
На аналіз даних пішло багато часу.
Tom is helping Mary out.
Том допомагає Мері.
Tom sent Mary a text.
Том відправив Мері смс.
Tom has woken Mary up.
Том розбудив Мері.
Tom cheated on Mary.
Том зрадив Мері.
Tom is staring at Mary.
Том витріщився на Мері.
Tom was yelling at Mary.
Том кричав на Мері.
Tom is going to find Mary.
Том знайде Мері.
Sorry Tom, I don't believe you.
Перепрошую, Томе, я тобі не вірю.
I don't believe Tom is a racist.
Я не думаю, що Том расист.
I don't believe anything those people say.
Я не вірю нічому з того, що кажуть ці люди.
Both Tom and Mary have ponytails.
І у Тома, і у Мері, — хвостики.
The floor is slippery.
Підлога слизька.
Tom has his own business.
У Тома свій власний бізнес.
Where is the waiter?
Де офіціант?
Where's the waiter?
Де офіціант?
I help her.
Я їй допомагаю.
Quit being so politically correct.
Припини бути настільки політично коректним.
Quit being so politically correct.
Припиніть бути настільки політично коректними.
Quit being so politically correct.
Припини бути настільки політично коректною.
Tom picked out a book to read.
Том вибрав, яку книжку він читатиме.
I don't think it'll be too hot.
Я не думаю, що буде занадто спекотно.
I have no intention of dancing.
Я не збираюся танцювати.
I'll wait until tomorrow night.
Я чекатиму до завтрашнього вечора.
Tom is very likely to succeed.
Том, скоріш за все, досягне успіху.
Didn't I just tell you not to skate here?
Хіба я щойно тобі не сказав не кататися тут на ковзанах?
How old was Tom when he started talking?
Скільки було Тому, коли він почав говорити?
I've just returned from a trip.
Я щойно повернувся з подорожі.
Tom is the only friend I have.
Том — мій єдиний друг.
How old was Tom when he started walking?
Скільки було Тому, коли він навчився ходити?
Tom is respected by everybody.
Тома всі поважають.
Does this mean we can't go on the picnic?
Це означає, що ми не можемо піти на пікнік?
I asked Tom if I could ride his bicycle.
Я запитав Тома, чи можна покататися на його велосипеді.
I don't think that can be fixed.
Я не думаю, що це можна полагодити.
I don't think that can be fixed.
Я не думаю, що це можна виправити.
Tom is our next door neighbor.
Том — наш найближчий сусід.
Don't you want to know why I didn't help?
Хіба ж ти не хочеш знати, чому я не допоміг?
I asked Tom if I could use his computer.
Я запитав Тома, чи можна скористатися його комп'ютером.
I don't usually work on Mondays.
Я, як правило, не працюю по понеділках.
Tom is one of Mary's students.
Том — один із студентів Мері.
Even if I wanted to, I couldn't help you.
Навіть якби я хотів, я би не зміг тобі допомогти.
I asked Tom if he would mind doing that.
Я запитав Тома, чи він не проти це зробити.
Tom has the necessary experience.
У Тома є необхідний досвід.
I don't want to comment on that.
Я не хочу цього коментувати.
Tom is older than your father.
Том старший за твого батька.
How old were you when you first did that?
Скільки тобі було років, коли ти вперше це зробив?
I asked Tom where he had gone to school.
Я запитав Тома, де він ходив до школи.
I guess we could try doing that.
Думаю, ми можемо спробувати це зробити.
Tom is involved in everything.
Том бере участь у всьому.
If you don't leave, I'm calling the cops.
Якщо ти не підеш, я викличу поліцію.
I don't like it when you dance with Tom.
Мені не подобається, коли ти танцюєш з Томом.
I hear that Mary is very pretty.
Я чув, що Мері дуже гарна.
Tom is interested in painting.
Тома цікавить живопис.
The impeachment processes have begun.
Розпочався процес імпічменту.
He is a megalomaniac.
У нього манія величі.
I don't think Tom wants to sing with us.
Я не думаю, що Том хоче з нами співати.
I just don't think that's right.
Я просто не думаю, що це правильно.
Tom is good at imitating Mary.
Том може добре імітувати Мері.
It looks like they're having so much fun.
Вигладає на те, що вони добре проводять час.
I have no idea where Tom parked his car.
Я не маю уяви, де Том припаркувався.
I have no idea where Tom parked his car.
Я не маю уяви, де Том припаркував свою машину.
I need to talk to you privately.
Я хочу поговорити з тобою наодинці.
Tom is good at fixing watches.
Том добре ремонтує годинники.
It'll take forever to clean up this mess.
Розібратися в цьому безладі займе цілу вічність.
It'll take forever to clean up this mess.
Прибрати цей безлад займе цілу вічність.
I pretended to believe what Tom told me.
Я зробив вигляд, що повірив тому, що сказав Том.
I only have three dollars on me.
У мене з собою лише три долари.
Tom is getting better quickly.
Том швидко йде на поправку.
It's been snowing, but the road is clear.
Йде сніг, але дорога чиста.
I told Tom that I wanted to leave early.
Я сказав Тому, що хочу піти рано.
I shouldn't have sung that song.
Мені не варто було співати цю пісню.
Tom is from our Boston office.
Том з нашого бостонського офісу.
None of us will be at your party tonight.
Ніхто з нас не буде на вашій вечірці сьогодні ввечері.
I've asked Tom to sing a couple of songs.
Я попросив Тома заспівати кілька пісень.
I think I'm prepared to do that.
Я думаю, що я готовий це зробити.
Tom is engaged to my daughter.
Том заручений з моєю донькою.
I do not believe in that.
Я в це не вірю.
It seems that Tom likes classical music.
Здається, Тому подобається класична музика.
Tom is doing very well so far.
У Тома поки що все добре виходить.
That was the worst thing I could imagine.
Це була найгірша річ, яку я міг уявити.
Neither Tom nor Mary can sing very well.
Ані Том, ані Мері не вміють дуже добре співати.
I wish we hadn't sung that song.
Шкода, що ми заспівали ту пісню.
Tom is clever and resourceful.
Том розумний та винахідливий.
That's a very serious accusation to make.
Це дуже серйозне звинувачення.
To tell you the truth, I don't like Tom.
Правду кажучи, Том мені не подобається.
I'm not going to sing that song.
Я не співатиму цієї пісні.
Tom is both tall and handsome.
Том високий та вродливий.
There's no shortage of possible suspects.
Потенційних підозрюваних не бракує.
We can't do what Tom has asked us to do.
Ми не можемо зробити того, про що нас попросив Том.
I'm not ready to sing in public.
Я не готовий співати на людях.
I'm not ready to sing in public.
Я не готовий співати публічно.
Were you the one who cleaned the kitchen?
Це ти прибрав на кухні?
What's wrong with telling Tom the truth?
Що поганого в тому, щоб сказати Тому правду?
I'm not very good at basketball.
Я не дуже добре граю в баскетбол.
Tom is ambitious and talented.
Том амбіційний та талановитий.
To tell the truth, I don't like Tom.
Правду кажучи, Том мені не подобається.
You're a much better singer than Tom is.
Ти співаєш набагато краще, ніж Том.
I'm tempted to just stay in bed.
Мене спокушає ідея просто залишитися в ліжку.
Tom is able to sing very well.
Том може дуже добре співати.
Did you tell Tom that he shouldn't dance?
Ти сказав Тому, що йому не варто танцювати?
Tom is able to play the flute.
Том уміє грати на флейті.
Do you really think you should drink that?
Ти й справді вважаєш, що тобі треба це пити?
Do we really want to walk to Tom's house?
Ми й справді хочему йти до будинку Тома пішки?
Both Tom and Mary agreed.
Том та Мері погодилися.
Tom has proposed to Mary.
Том зробив Мері пропозицію.
Tom wasn't kissing Mary.
Том не цілував Мері.
Tom couldn't hear Mary.
Том не чув Мері.
How did Tom and Mary first meet?
Як познайомилися Том та Мері?
Tom said that he knew Mary.
Том сказав, що він знає Мері.
Tom and Mary are wealthy.
Том та Мері багаті.
Tom hung his jacket on a hook.
Том повісив куртку на гачок.
Tom has very neat handwriting.
У Тома дуже охайний почерк.
I don't plan on rocking the boat.
Я не планую розхитувати човен.
I don't plan on rocking the boat.
Я не збираюся розхитувати човен.
He skipped his turn.
Він пропустив свою чергу.
Do you live by yourself?
Ти живеш сам?
Do you live by yourself?
Ти живеш сама?
The dog likes the smell of Tom's feet.
Собаці подобається запах ніг Тома.
It was so funny, we couldn't stop laughing.
Це було так кумедно, що ми не могли припинити сміятися.
I'm on my way to Tom's house.
Я йду до будинку Тома.
I'm on my way to Tom's house.
Я їду до будинку Тома.
I held the door open for her.
Я притримав для неї двері.
I don't think they're bad people.
Я не думаю, що вони погані люди.
Tom decided to become a pilot.
Том вирішив стати пілотом.
Tom changed the channel.
Том переключив канал.
Tom woke up a few minutes before the alarm.
Том прокинувся за кілька хвилин до дзвінка будильника.
How about dinner?
Як щодо вечері?
Mary looked at the ceiling.
Мері подивилася на стелю.
Stop teasing her.
Припини її дражнити.
We should've done what Tom asked us to do.
Нам слід було зробити те, про що нас попросив Том.
Ask Tom about it the next time you see him.
Запитай Тома про це наступного разу, коли його побачиш.
Tom always does the dishes.
Том завжди миє посуд.
I don't worry about those things.
Я про такі речі не хвилююся.
I don't worry about those things.
Я про таке не турбуюся.
I don't worry about those things.
Мене таке не турбує.
Tom decided to go back to school.
Том вирішив повернутися до школи.
I get emotional talking about it.
Я збудився, говорячи про це.
Tom brushed off my objections.
Том відкинув мої заперечення.
Who's that boy playing the guitar over there?
Хто цей хлопець, що грає на гітарі он там?
How did you talk Tom into walking your dog?
Як ти умовив Тома вигуляти твою собаку?
How did you talk Tom into walking your dog?
Як ви умовив Тома вигуляти вашу собаку?
I get this question all the time.
Мені весь час ставлять це запитання.
Tom bought quite a few things.
Том купив чимало речей.
Why don't we try going to Boston this summer?
Чому б нам не спробувати поїхати до Бостона цього літа?
I don't want you to dance with Tom anymore.
Я більше не хочу, щоб ти танцювала з Томом.
I don't want you to dance with Tom anymore.
Я більше не хочу, щоб ти танцював з Томом.
Tom believes everything I say.
Том вірить усьому, що я кажу.
You'll soon be able to sing as well as Tom.
Ти скоро зможеш співати так само добре, як Том.
I have a few options to consider.
У мене є кілька варіантів, щоб обдумати.
Tom asked me what my name was.
Том запитав, як мене звати.
I heard that Tom and Mary got back together.
Я чув, що Том та Мері знову разом.
I have mixed emotions about this.
У мене змішані почуття щодо цього.
I have no idea what I should say.
Я уяви не маю, що мушу сказати.
I have no idea who that woman is.
Я не маю уяви, хто така ця жінка.
I have no one to take care of me.
У мене немає нікого, хто міг би піклуватися про мене.
Tom will come this afternoon.
Том прийде сьогодні вдень.
Have you decided where you're going next summer?
Ти вже вирішив, куди поїдеш наступного літа?
Were you the one who told Tom what happened?
Це був ти, хто сказав Тому, що трапилося?
I have no opinion on that matter.
У мене з цього приводу немає власної думки.
It is hard to believe that it actually happened.
Важко повірити, що це насправді трапилося.
Did you even know Tom could play the trumpet?
Ти взагалі знав, що Том уміє грати на трубі?
Did you even know Tom could play the trumpet?
Ви взагалі знали, що Том уміє грати на трубі?
I have no regrets about retiring.
Я не шкодую, що пішов на пенсію.
Tom will be here before long.
Том скоро буде тут.
It never dawned on me that I would be a suspect.
Мені ніколи і в голову не приходило, що я буду підозрюваним.
Do you think Tom will actually dance tonight?
Думаєш, Том і справді танцюватиме сьогодні ввечері?
Do you think Tom would be willing to help us?
Думаєш, Том захоче там допомогти?
I have to go talk to the manager.
Мені потрібно піти поговорити з начальником.
Tom will be back in a second.
Том повернеться за секунду.
I haven't been promised anything.
Мені нічого не обіцяли.
My father can speak French, but my mother can't.
Мій батько вміє говорити французькою, але моя мати не уміє.
Tom will be at home tomorrow.
Завтра Том буде вдома.
Tom went to bed after supper.
Після вечері Том пішов спати.
Tom said that Mary was safe.
Том сказав, що Мері у безпеці.
Why is Tom mad at Mary?
Чому Том лютий на Мері?
You have a great voice.
У тебе чудовий голос.
You have a great voice.
У вас чудовий голос.
What about this one?
Як щодо ось цього?
What about this one?
А як щодо ось цього?
I just want to try it on.
Я лише хочу його поміряти.
I just want to try it on.
Я лише хочу її поміряти.
Do you mind if I ask you something?
Ти не проти, якщо я тебе щось запитаю?
We lost track of time.
Ми втратили відлік часу.
Tom slept on the air mattress.
Том спав на надувному матрасі.
I'd never join a club that would allow a person like me to become a member.
Я б ніколи не вступив в клуб, який дозволив би такій людині як я стати членом.
The bird has beautiful plumage.
У птаха розкішне оперення.
Let me die in peace.
Дай мені померти з миром.
Tom is a germaphobe.
Том - мізофоб.
Tom is a germophobe.
Том - мізофоб.
You don't think she's cute?
Ти не вважаєш, що вона мила?
Tom pursed his lips.
Том стиснув губи.
Mary pursed her lips.
Мері стиснула губи.
Try it without sauce.
Покуштуй це без соусу.
Try it without sauce.
Спробуй це без соусу.
I don't know anyone, except for Tom.
Я не знаю нікого, за винятком Тома.
Tom asked Mary to send him her picture.
Том попросив Мері вислати йому її фотографію.
I hope everyone had a great time.
Сподіваюся, усі добре провели час.
Tom was wounded in the fight.
Тома поранили у бійці.
I told Tom that I wasn't very good at cooking.
Я сказав Тому, що я не дуже добре готую.
I'm glad I didn't eat the cake that Tom baked.
Я радий, що не їв пирог, який випік Том.
Tom was shy at the beginning.
Том спочатку соромився.
Tom was shy at the beginning.
Том був спочатку сором'язливий.
I'm not sure whether Tom can sing well or not.
Я не певен, чи вміє Том добре співати, чи ні.
I hope someone is recording this.
Сподіваюся, хтось це записує.
Tom was right the first time.
Том відразу мав рацію.
All the furniture in our house was made by Tom.
Всі меблі у нашому будинку були зроблені Томом.
I hope that answers your question.
Сподіваюся, це і є відповідь на твоє запитання.
I hope that answers your question.
Сподіваюся, це задовільна відповідь на ваше запитання.
Do you have any idea who might be able to help us?
Тобі спадає на думку хтось, хто міг би нам допомогти?
Did Tom really walk home from school with Mary?
Том і насправді йшов додому зі школи разом із Мері?
I hope they find a solution soon.
Сподіваюся, вони скоро знайдуть рішення.
Tom was born in the nineties.
Том народився у дев'яності.
Do you really think it's safe to drink this water?
Ти й насправді думаєш, що цю воду пити безпечно?
How many times have I told you not to help Tom?
Скільки разів я тобі казав не допомагати Тому?
I hope to see you again sometime.
Сподіваюся тебе ще коли-небудь побачити.
I hope to see you again sometime.
Сподіваюся вас ще коли-небудь побачити.
Tom turned down our proposal.
Том не пристав на нашу пропозицію.
This is one of the most dangerous places on earth.
Це одне з найнебезпечніших місць на Землі.
I don't think Tom knows how to ride a unicycle.
Я не думаю, що Том уміє їздити на одноколісному велосипеді.
I hope you can help me with this.
Сподіваюся, ти можеш мені з цим допомогти.
I hope you can help me with this.
Сподіваюся, ви можете мені з цим допомогти.
Tom turned around and smiled.
Том обернувся та посміхнувся.
This is the first time I've ever sung with a band.
Я вперше співав у музичному гурті.
I knew Tom wouldn't do what we asked him to do.
Я знав, що Том не зробить того, про що ми його попросили.
I hope you don't mind my request.
Сподіваюся, у тебе немає заперечень проти мого прохання.
Tom told us not to swim here.
Том сказав нам тут не плавати.
Would you like to see something really impressive?
Ти б хотів побачити щось насправді вражаюче?
I wasn't the one who told Tom where Mary lives.
Це не я сказав Тому, де живе Мері.
I just can't believe it happened.
Я просто не можу повірити, що це сталося.
Tom told me to start at once.
Том сказав мені відразу розпочинати.
You've already sung that song three times tonight.
Ти вже тричі співав цю пісню цього вечора.
We shouldn't have done what Tom asked us to do.
Нам не слід було робити того, про що Том нас попросив.
I just don't know why it happens.
Я просто не знаю, чому це трапляється.
Tom told me not to tell lies.
Том сказав мені не брехати.
Tom told me not to tell lies.
Том сказав мені не казати неправди.
Do you realize what would happen if you drank that?
Ти усвідомлюєш, що може статися, якщо ти це вип'єш?
I can't believe Tom would be willing to help me.
Я не можу повірити, що Том захоче мені допомогти.
I just don't think it's possible.
Я просто не думаю, що це можливо.
Tom straightened up his desk.
Том навів лад на своєму столі.
Do you want to spend the rest of your life in jail?
Ти хочеш провести залишок своїх дній у в'язниці?
Do you want to spend the rest of your life in jail?
Ви хочете провести залишок своїх дній у в'язниці?
I might be able to convince Tom to dance for us.
Можливо, я зможу переконати Тому станцювати для нас.
I just have to keep working hard.
Я лише повинен й надалі тяжко працювати.
Tom still owes me some money.
Том все ще винен мені трохи грошей.
It's a myth that poor people are lazy.
Те, що бідні люди ліниві, — це міф.
Tom will soon be here.
Том скоро буде тут.
Tom slipped on the ice and fell.
Том послизнувся на кризі та впав.
Tell all your friends about the party we're having.
Розкажи всім своїм друзям про нашу вечірку.
I told Tom that I needed to go home early today.
Я сказав Тому, що мені сьогодні потрібно піти додому рано.
I just pulled as hard as I could.
Я лише тягнув якомога сильніше.
Tom still has three servants.
У Тома все ще три слуги.