natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are oranges always orange?
Помаранчі завжди помаранчеві?
What color are cucumbers?
Якого кольору огірки?
I'm wondering if Tom loves Mary.
Мені цікаво, чи Том кохає Мері.
I'm going with you to Boston.
Я їду до Бостона з тобою.
I'm going with you to Boston.
Я їду з тобою до Бостона.
What languages do they speak in Australia?
Якими мовами розмовляють в Австралії?
What languages are spoken in Australia?
Якими мовами розмовляють в Австралії?
Don't call him Tom.
Не називай його Томом.
Don't call him Tom.
Не називайте його Томом.
I'm sure that Tom is wrong.
Я певен, що Том не має рації.
I'm sure that Tom is wrong.
Я певна, що Том не має рації.
Is he a taxi driver?
Він таксист?
Is he a taxi driver?
Він водій таксі?
Tom is a vlogger.
Том — влогер.
I hope to be able to go to Sweden someday.
Сподіваюся, що колись зможу поїхати до Швеції.
Is it legal to recreationally hunt kangaroos in Austria?
В Австрії дозволено полювати на кенгуру заради розваги?
Kangaroos are causing major headaches for Austrian farmers.
Кенгуру — джерело серйозного головного болю для австрійських фермерів.
I'd rather die than marry Tom.
Я краще помру, ніж вийду за Тома.
Tom and I are planning to go to Boston next autumn.
Ми з Томом плануємо поїхати до Бостона наступної осені.
I want a hat.
Я хочу капелюх.
I want a hat.
Я хочу шапку.
It's my cat.
Це моя кішка.
Turn the fan on.
Ввімкни вентилітор.
Turn the fan on.
Ввімкніть вентилітор.
I need to have breakfast first.
Мені спочатку треба поснідати.
I go running every morning.
Я щоранку виходжу на пробіжку.
Tom died in December.
Том помер у грудні.
This sentence is too long!
Це речення задовге!
Tom put on a warm jumper.
Том одягнув теплий светр.
Tom is in Boston and so is Mary.
Том у Бостоні, й Мері теж.
It's 2:30.
Зараз пів на третю.
Tom put the kettle on.
Том поставив чайник.
It's two-thirty.
Зараз пів на третю.
There are clean sheets under the bed.
Чиста постіль лежить під ліжком.
There are clean sheets under the bed.
Чиста постіль — під ліжком.
There're clean sheets under the bed.
Чиста постіль лежить під ліжком.
There're clean sheets under the bed.
Чиста постіль — під ліжком.
Tom doesn't see his brother often.
Том нечасто бачиться з братом.
Tom doesn't often see his brother.
Том нечасто бачиться з братом.
In my opinion, no.
На мою думку, ні.
Children five years and younger are not allowed.
Дітям до шести років вхід заборонено.
All birds have feathers.
Всі птахи мають пір'я.
Do all birds have feathers?
Чи всі птахи мають пір'я?
What does the pelican eat?
Що їсть пелікан?
What does the pelican eat?
Що їдять пелікани?
How dangerous is an ostrich?
Наскільки небезпечні страуси?
What do alligators eat?
Що їдять алігатори?
Mary is kind and sweet.
Мері добра й мила.
I love you and I'll always love you.
Я тебе кохаю і завжди кохатиму.
I love you and I'll always love you.
Я вас кохаю і завжди кохатиму.
I love you and I'll always love you.
Я тебе люблю і завжди любитиму.
I love you and I'll always love you.
Я вас люблю і завжди любитиму.
What do pelicans eat?
Що їдять пелікани?
His decision saved his life.
Його рішення врятувало йому життя.
He doesn't understand.
Він не розуміє.
She doesn't understand.
Вона не розуміє.
I want to be a slug.
Я хочу бути слимаком.
Kathmandu is the capital of Nepal.
Катманду — столиця Непалу.
Rome is the capital of Italy.
Рим — столиця Італії.
Tbilisi is the capital of Georgia.
Тбілісі — столиця Грузії.
Sucre is the capital of Bolivia.
Сукре — столиця Болівії.
Snow is white and cold.
Сніг білий та холодний.
Why did you buy this kind of car?
Навіщо ти купив таку машину?
Why did you buy this kind of car?
Навіщо ти купила таку машину?
Why did you buy this kind of car?
Навіщо ви купили таку машину?
Baghdad is the capital of Iraq.
Багдад — столиця Іраку.
Tashkent is the capital of Uzbekistan.
Ташкент — столиця Узбекістану.
I like your cats.
Мені подобаються твої коти.
Nairobi is the capital of Kenya.
Найробі — столиця Кенії.
Kiev is the capital of Ukraine.
Київ — столиця України.
Havana is the capital of Cuba.
Гавана — столиця Куби.
Harare is the capital of Zimbabwe.
Хараре — столиця Зімбабве.
I hope that everything goes well.
Сподіваюся, все пройде добре.
Linda is studying Greek.
Лінда вивчає грецьку.
Did you hear?
Чув?
Did you hear?
Чула?
Did you hear?
Чули?
Don't sleep.
Не спить.
Tom is likely to get fired.
Тома, ймовірно, звільнять.
I think I don't deserve it.
Гадаю, я на це не заслуговую.
Why did you arrive so early?
Чому ти прибув так рано?
Why did you arrive so early?
Чому ти прибула так рано?
Why did you arrive so early?
Чому ви прибули так рано?
Why did you arrive so early?
Чому ти так рано приїхав?
Why did you arrive so early?
Чому ти так рано приїхала?
Why did you arrive so early?
Чому ви так рано приїхали?
Do you have money for a taxi?
У тебе є гроші на таксі?
Do you have money for a taxi?
У вас є гроші на таксі?
It's common knowledge that bears like honey.
Загальновідомо, що ведмеді люблять мед.
We're having hamburgers for lunch.
На обід у нас гамбургери.
Let's all go to the funfair.
Ходімо всі до луна-парку.
This child is your son.
Ця дитина — твій син.
This child is your son.
Ця дитина — ваш син.
I need to talk to Susan.
Мені треба побалакати із Сюзен.
When you finish reading the book, can you lend it to me?
Коли дочитаєте книжку, можеш мені її позичити?
When you finish reading the book, can you lend it to me?
Коли дочитаєш книжку, можеш мені її позичити?
When you finish reading the book, can you lend it to me?
Коли дочитаєш книжку, можете мені її позичити?
When you finish reading the book, can you lend it to me?
Коли дочитаєте книжку, можете мені її позичити?
They stole my bag.
Вони вкрали мою сумку.
It's cold in Boston in the winter.
Зимою в Бостоні холодно.
I know three men named Tom.
Я знаю трьох людей на ім'я Том.
I know three men named Tom.
Я знаю трьох Томів.
It's the third today.
Сьогодні третє число.
It's difficult to speak with Tom.
Із Томом складно розмовляти.
That's my favorite French word.
Це моє улюблене французьке слово.
It's Tom's favorite French word.
Це улюблене французьке слово Тома.
Waiting for a train is boring.
Чекати на потяг нудно.
Waiting for a train is boring.
Чекати на поїзд нудно.
I parked behind the building.
Я припаркувався за будівлею.
I parked behind the building.
Я припаркувалася за будівлею.
It's an answer to Tom's letter.
Це відповідь на лист Тома.
It's quite likely Tom will come.
Дуже ймовірно, що Том прийде.
It's quite likely Tom will come.
Дуже ймовірно, що Том приїде.
The truth is more complex.
Правда складніша.
Tom sacrificed himself for his friend.
Том пожертвував собою заради друга.
You don't seem to like her.
Вона вам, здається, не подобається.
You don't seem to like her.
Вона тобі, здається, не подобається.
You don't seem to like him.
Він вам, здається, не подобається.
You don't seem to like him.
Він тобі, здається, не подобається.
Let's celebrate our victory!
Відсвяткуймо нашу перемогу!
Let's celebrate our victory!
Давайте святкувати нашу перемогу!
Let's celebrate our victory.
Відсвяткуймо нашу перемогу!
Let's celebrate our victory.
Давайте святкувати нашу перемогу!
That isn't an orange tree.
Це не апельсинове дерево.
I don't understand what I'm supposed to do.
Я не розумію, що я маю робити.
I don't understand what I'm supposed to do.
Я не розумію, що мені робити.
Tom didn't get ill.
Том не захворів.
Tom's mum is very strict.
У Тома дуже строга мама.
I am on the roof now.
Я зараз на даху.
Why does your daughter dislike sweets?
Чому твоя донька не любить цукерки?
Why does your daughter dislike sweets?
Чому ваша донька не любить цукерки?
You're butchers, aren't you?
Ви м'ясники, так?
The car isn't clean but dirty.
Машина не чиста, а брудна.
This is a bold statement.
Це сміливе твердження.
It wasn't as easy to do that as I thought it'd be.
Це не так просто зробити, як я думав.
It wasn't as easy to do that as I thought it'd be.
Це не так просто зробити, як я думала.
We'll show them who we are.
Ми їм покажемо, хто ми такі.
Screaming isn't singing.
Крик — не спів.
Screaming isn't singing.
Кричати не означає співати.
He's absent because he's sick.
Його немає, бо він хворий.
He's absent because he's sick.
Він відсутній через хворобу.
Can you wait until tomorrow?
Можеш зачекати до завтра?
Can you wait until tomorrow?
Можете зачекати до завтра?
There is no cure for death.
Від смерті немає ліків.
I might go to Boston next autumn.
Я може поїду до Бостона наступної осені.
See you on Sunday.
Побачимося у неділю.
She was born yesterday.
Вона народилася вчора.
I don't understand why that is important.
Я не розумію, чому це важливо.
Tom threw a milkshake at Nigel Farage.
Том кинув у Найджела Фараджа молочним коктейлем.
I wrote you ten letters.
Я написав тобі десять листів.
I wrote you ten letters.
Я написала тобі десять листів.
I wrote you ten letters.
Я написав вам десять листів.
I wrote you ten letters.
Я написала вам десять листів.
He and I are good friends.
Ми з ним добрі друзі.
Kittens rule the world.
Кошенята правлять світом.
Cats rule the world.
Коти правлять світом.
I did a somersault.
Я зробив сальто.
I did a somersault.
Я зробила сальто.
I don't travel very much.
Я небагато подорожую.
Why is grass green?
Чому трава зелена?
I will call soon.
Я скоро зателефоную.
It will rain today.
Сьогодні падатиме дощ.
It will rain today.
Сьогодні буде дощ.
I don't understand why that's important.
Я не розумію, чому це важливо.
That's one of my cats.
Це один із моїх котів.
That's one of my cats.
Це одна з моїх кішок.
Those are my cats.
Це мої коти.
Tom fixed the broken watch.
Том полагодив зламаний годинник.
I went for a walk to the forest and I got lost there.
Я пішов прогулятися до лісу й заблукав.
I don't want to know what you have done with that.
Я не хочу знати, що ти з цим зробив.
I don't want to know what you have done with that.
Я не хочу знати, що ти з цим зробила.
I don't want to know what you have done with that.
Я не хочу знати, що ви з цим зробили.
John looks at the roses.
Джон дивиться на троянди.
I love you like crazy.
Я тебе кохаю до нестями.
I love you like crazy.
Я вас кохаю до нестями.
Can you play chess well?
Ти добре граєш у шахи?
Can you play the piano well?
Ти добре граєш на піаніно?
Wash the mirror.
Помий дзеркало.
Wash the mirror.
Помийте дзеркало.
Wash the mirror.
Помий люстро.
Wash the mirror.
Помийте люстро.
You lost no time.
Ти не втрачав часу.
You lost no time.
Ти не втрачала часу.
Maybe there's another way?
Може є інший спосіб?
Is 2:30 OK for you?
Тебе влаштує 2:30?
Is 2:30 OK for you?
Вас влаштує 2:30?
This door is closed.
Ці двері зачинені.
I'm awfully smart.
Я страшенно розумний.
I'm awfully smart.
Я страшенно розумна.
Hurry up, breakfast is ready!
Хутчіш, сніданок готовий!
Hurry up, breakfast is ready!
Покваптеся, сніданок готовий!
I'll go then!
Ну, тоді я піду!
Unfortunately, I can't tell her.
На жаль, я не можу їй сказати.
Out of the way!
Геть з дороги!
Do not make fun of me.
Не насміхайся наді мною.
Do not make fun of me.
Не глузуй із мене.
Tom found a nice flat for Mary.
Том знайшов гарну квартиру для Мері.
When did you go to bed yesterday?
Коли ти вчора пішов спати?
When did you go to bed yesterday?
Коли ти вчора пішла спати?
When did you go to bed yesterday?
Коли ви вчора пішли спати?
Do you like spring or autumn more?
Тобі більше подобається весна чи осінь?
Do you like spring or autumn more?
Вам більше подобається весна чи осінь?
Do you play football every day?
Ти граєш у футбол кожного дня?
Do you play football every day?
Ви граєте у футбол кожного дня?
Is it sugar?
Це цукор?
Is it salt?
Це сіль?
How come she's got balls?
Звідки в неї яйця?
The colander is recognized in the Czech Republic and New Zealand as religious headgear.
Друшляк визнаний у якості релігійного головного убору в Чехії та Новій Зеландії.
Mary couldn't do it.
Мері не змогла би цього зробити.
Mary couldn't do it.
Мері не могла цього зробити.
Mary is a radical vegan.
Мері — радикальна веганка.
Mary is a communist.
Мері комуністка.
This is too easy for her.
Це для неї запросто.
This is too easy for me.
Це для мене запросто.
Tom is proud of his homeland.
Том пишається своєю батьківщиною.
Tom is a polyglot. He is fluent in six languages.
Том поліглот. Він вільно володіє шістьма мовами.
Tom dislikes winter.
Том не любить зиму.
This is a real diamond.
Це справжній діамант.
Mary wore a necklace.
На Мері було намисто.
Tom offered to help his neighbor.
Том запропонував допомогу сусіду.
Tom offered to help his neighbor.
Том запропонував допомогу сусідці.
Tom offered to help his neighbour.
Том запропонував допомогу сусіду.
Tom offered to help his neighbour.
Том запропонував допомогу сусідці.
He is efficient.
Він ефективний.
Is there life on Europa?
Чи є життя на Європі?
Is there life in Europe?
Чи є життя в Європі?
Tom hit a deer.
Том збив оленя.
Tom is a deer hunter.
Том — мисливець на оленів.
Tom is a deer hunter.
Том полює на оленів.
Tom sang off-key.
Том фальшивив.
She is abnormal.
Вона ненормальна.
You have a heart of stone.
У тебе кам'яне серце.
You have a heart of stone.
У вас кам'яне серце.
Is she Italian?
Вона італійка?
Where are my swords?
Де мої мечі?
Curiosity overcomes fear.
Цікавість перемагає страх.
I have only one desire.
У мене лише одне бажання.
I have only one desire.
Я маю лише одне бажання.
I only have one wish.
У мене лише одне бажання.
I only have one wish.
Я маю лише одне бажання.
This restaurant never closes.
Цей ресторан ніколи не закривається.
I don't like talking about my past.
Я не люблю говорити про своє минуле.
Did you lock the car?
Ти замкнув машину?
Did you lock the car?
Ти замкнула машину?
Did you lock the car?
Ви замкнули машину?
I'm broke again.
Я знову на мілі.
Tom is threatening his wife with divorce.
Том погрожує дружині розлученням.
Tom is really a good lawyer.
Том дуже добрий адвокат.
You should hire a lawyer.
Тобі слід найняти адвоката.
You should hire a lawyer.
Вам слід найняти адвоката.
Tom blew a raspberry at Mary and ran away.
Том видав у бік Мері непристойні звуки ротом та втік.
What a creep!
Який слизький тип!
Your Dutch is terrible.
У вас жахлива голандська.
Your Dutch is terrible.
У вас жахлива нідерландська.
Where is your notebook?
Де твій зошит?
Where is your notebook?
Де ваш зошит?
Where is your notebook?
Де твій записник?
Where is your notebook?
Де ваш записник?
I don't think Tom told us the truth.
Не думаю, що Том сказав нам правду.
I don't think that Tom told us the truth.
Не думаю, що Том сказав нам правду.
This device doesn't work.
Цей пристрій не працює.
This is my favorite object.
Це мій улюблений предмет.
This is my favourite object.
Це мій улюблений предмет.
You can only die once.
Померти можна лише раз.
You can only die once.
Живемо один раз.
I'll get on with my work.
Буду працювати далі.
How many years have you been playing golf?
Скільки років ти вже граєш у гольф?
How many years have you been playing golf?
Скільки років ви вже граєте в гольф?
The operation lasted six hours.
Операція тривала шість годин.
Do you like Spring or Autumn more?
Тобі більше подобається весна чи осінь?
Do you like Spring or Autumn more?
Вам більше подобається весна чи осінь?
Tom started to avoid people.
Том почав уникати людей.
How much petrol is left in the tank?
Скільки ще в баці бензину?
She's right.
Вона має рацію.
Eid Mubarak.
Вітаю з Курбан-Байрамом.
We have a lot of competitors.
У нас багато конкурентів.
We have many competitors.
У нас багато конкурентів.
We have a lot of competitors.
Ми маємо багато конкурентів.
We have many competitors.
Ми маємо багато конкурентів.
The streets are dirty.
Вулиці брудні.
I see her house.
Я бачу її будинок.
I can see her house.
Я бачу її будинок.
I know she loves me.
Я знаю, що вона мене кохає.
Tom is American, but lives in Austria, because he loves kangaroos.
Том американець, але він живе в Австрії, тому що він дуже любить кенгуру.
There are koalas in Austria.
В Австрії є коали.
Koalas can only be seen in Austria.
Коал можна побачити лише в Австрії.
Tom has a soft spot for platypuses, so he moved to Austria.
Том має слабкість до качодзьобів, тому він переїхав до Австрії.
Sami is really weird.
Самі дуже дивний.
Sami is really weird.
Самі насправді дивакуватий.
Sami misinterpreted my text message.
Самі неправильно зрозумів моє текстове повідомлення.
Sami misinterpreted my text message.
Самі неправильно зрозумів мою есемеску.
I have decided I won't stay.
Я вирішив, що не залишуся.
I have decided I won't stay.
Я вирішила, що не залишуся.
Tom pushed the button for the lift.
Том натиснув кнопку, щоб викликати ліфт.
Tom is a shame to his family.
Том — ганьба для своєї родини.
I have a bad feeling about Tom.
У мене щодо Тома погане передчуття.
I have a bad feeling about Tom.
У мене погане передчуття щодо Тома.
Tom caught his daughter smoking.
Том упіймав доньку на палінні
They know English.
Вони знають англійську.
I am just about to change that.
Я якраз збираюся це змінити.
We will see each other again.
Ми ще побачимося.
I'm just about to change that.
Я якраз збираюся це змінити.
We're just about to change that.
Ми якраз збираємося це змінити.
We don't plan to change that.
Ми не плануємо цього змінювати.
We don't plan to change that.
Ми не плануємо цього міняти.
We have no plans to change that.
Ми не плануємо цього змінювати.
We have no plans to change that.
Ми не плануємо цього міняти.
Tom likes dogs and he hates cats.
Том любить собак і ненавидить кішок.
Tom has lost his birth certificate.
Том загубив своє свідоцтво про народження.
Where's your notebook?
Де твій зошит?
Where's your notebook?
Де ваш зошит?
Where's your notebook?
Де твій записник?
Where's your notebook?
Де ваш записник?
I've decided I won't stay.
Я вирішив, що не залишуся.
I've decided I won't stay.
Я вирішила, що не залишуся.
I've decided that I won't stay.
Я вирішив, що не залишуся.
I've decided that I won't stay.
Я вирішила, що не залишуся.
You don't look well. Are you OK?
Ти не дуже добре виглядаєш. У тебе все гаразд?
You don't look well. Are you OK?
Ти не дуже добре виглядаєш. У тебе все добре?
Tom and Mary are almost the same age.
Том із Мері майже однолітки.
I didn't come by taxi.
Я приїхав не на таксі.
You have ketchup on your face.
У тебе на обличчі кетчуп.
You have ketchup on your face.
У вас на обличчі кетчуп.
Computers save us time.
Комп'ютери економлять нам час.
Computers save us time.
Комп'ютери економлять наш час.
She stayed at the hotel.
Вона зупинилася в готелі.
She stayed at the hotel.
Вона залишилася в готелі.
This is a bracelet.
Це браслет.
I like sugar in my tea.
Я люблю чай із цукром.
The police suspect Tom is a serial killer.
Поліція підозрює, що Том — серійний вбивця.
I like lemon in my tea.
Я люблю чай із лимоном.
The police suspect that Tom is a serial killer.
Поліція підозрює, що Том — серійний вбивця.
Lock the cage.
Замкни клітку.
Lock the cage.
Замкніть клітку.
I was about to go home.
Я збирався піти додому.
Tom is a short guy.
Том невисокого зросту.
Tom was just bored.
Тому просто було нудно.
Tom was just upset.
Том просто був засмучений.
Tom decided against going to Austria because he's allergic to kangaroos.
Том вирішив не їхати до Австрії, тому що у нього алергія на кенгуру.
Sami doesn't drink at all.
Самі взагалі не п'є.
Sami doesn't eat red meat.
Самі не їсть червоного м'яса.
Tom is such a copycat.
Том такий повторюха!
Tom is John's copycat friend.
Том — друг Джона, який його у всьому імітує.
Here's my wife.
Ось моя дружина.
Tom offered to help his neighbors.
Том запропонував допомогу сусідам.
Somebody stole Tom's wallet.
Хтось украв у Тома гаманець.
Someone stole Tom's wallet.
Хтось украв у Тома гаманець.
My wallet's been stolen.
У мене вкрали гаманець.
My wallet was stolen.
У мене вкрали гаманець.
Tom was the one who taught Mary how to play the trumpet.
Це Том навчив Мері грати на трубі.
Do you ever sleep, Tom?
Томе, ти коли-небудь спиш?
Do you ever sleep, Tom?
Томе, ви коли-небудь спите?
Fortunately, Tom didn't break anything.
На щастя, Том нічого не зламав.
Why's Tom limping?
Чому Том шкутильгає?
I'm eating ice cream.
Я їм морозиво.
Are you free Monday night?
Ти не зайнятий у понеділок ввечері?
Are you free Monday night?
Ти не зайнята у понеділок ввечері?
Are you free Monday night?
Ви не зайняті у понеділок ввечері?
Are you still in Australia?
Ти й досі в Австралії?
Are you still in Australia?
Ви й досі в Австралії?
Is your dog a German shepherd?
Ваш собака — це німецька вівчарка?
Is your dog a German shepherd?
Твій собака — це німецька вівчарка?
Is your dog a German shepherd?
Це у тебе німецька вівчарка?
Is your dog a German shepherd?
Це у вас німецька вівчарка?
Sami isn't a terrorist.
Самі не терорист.
Sami teaches Arabic in Egypt.
Самі викладає арабську в Єгипті.
Sami teaches Arabic in Egypt.
Самі викладає арабську мову в Єгипті.
He's afraid of the dark.
Він боїться темряви.
This building is unsafe.
Ця будівля небезпечна.
Tom has been wearing that same shirt all week.
Том весь тиждень носить одну й ту саму сорочку.
Tom can't count yet.
Том ще не вміє лічити.
Tom can't count yet.
Том ще не вміє рахувати.
Tom called me a loser.
Том назвав мене невдахою.
Tom called me a loser.
Том назвав мене лузером.
Tom is always drunk.
Том завжди п'яний.
Tom is always drunk.
Том вічно п'яний.
I was afraid to move.
Я боявся поворушитися.
I was afraid to move.
Я боялася поворушитися.
Getting a driving licence would make me happy.
Якби я отримав водійскькі права, я був би щасливий.
Getting a driving licence would make me happy.
Якби я отримала водійскькі права, я була би щаслива.
Tom met Mary online.
Том познайомився з Мері в інтернеті.
I've found a woman for you.
Я знайшов тобі жінку.
I've found a woman for you.
Я знайшла тобі жінку.
The lift came to an abrupt halt.
Ліфт різко зупинився.
Tom is chuffed to bits.
Том задоволений як слон.
I love Tom to bits.
Я дуже люблю Тома.
I love Mary to bits.
Я дуже люблю Мері.
Tom was chuffed to bits.
Том був задоволений як слон.
This is an armchair.
Це крісло.
It's a comfortable armchair.
Це зручне крісло.
He was afraid of the dog.
Він боявся собаки.
Are you French?
Ти француз?
Are you French?
Ти француженка?
Are you French?
Ви француз?
Are you French?
Ви француженка?
Are you French?
Ви французи?
Are you French?
Ви француженки?
He looks Chinese.
Він схожий на китайця.
I didn't want to go, but I did.
Я не хотів іти, але пішов.
I didn't want to go, but I did.
Я не хотіла йти, але пішла.
I didn't want to go, but I did.
Я не хотів їхати, але поїхав.
I didn't want to go, but I did.
Я не хотіла їхати, але поїхала.
Tom wasn't born yesterday.
Том не вчора народився.
Mary wasn't born yesterday.
Мері не вчора народилася.
Sami is a Catholic of Jewish descent.
Самі — католик єврейського походження.
Sincerely, I don't believe in you anymore.
Якщо відверто, я більше в тебе не вірю.
Sincerely, I don't believe in you anymore.
Якщо відверто, я більше у вас не вірю.
I'll wait until 2:30.
Я зачекаю до 2:30.
I'll wait till 2:30.
Я зачекаю до 2:30.
I'll come on October 20th.
Я прийду двадцятого жовтня.
I'll buy Tom a pencil.
Я куплю Тому олівець.
I'll buy a pencil for Tom.
Я куплю Тому олівець.
What do we need shoulder blades for?
Навіщо нам лопатки?
What do we need shoulder blades for?
Навіщо нам потрібні лопатки?
Where are my balls?
Де мої м'ячі?
We all hope I'm right.
Ми всі сподіваємося, що я маю рацію.
Tom was OK with that.
Том був не проти.
We all hope that I'm right.
Ми всі сподіваємося, що я маю рацію.
Where are my balls?
Де мої яйця?
Where are my eggs?
Де мої яйця?
I have never seen a blue fridge.
Я ніколи не бачила блакитного холодильника.
I have never seen a blue fridge.
Я ніколи не бачив блакитного холодильника.
I have never seen a blue fridge.
Я ніколи не бачила синього холодильника.
I have never seen a blue fridge.
Я ніколи не бачив синього холодильника.
I have never seen a pink fridge.
Я ніколи не бачив рожевого холодильника.
I have never seen a pink fridge.
Я ніколи не бачила рожевого холодильника.
Well, color me surprised.
Прошу вважати мене здивованим.
Well, colour me surprised.
Прошу вважати мене здивованим.
Tom is a Brexiteer.
Том брекситер.
I've never seen a pink fridge.
Я ніколи не бачив рожевого холодильника.
I've never seen a pink refrigerator.
Я ніколи не бачив рожевого холодильника.
I've never seen a pink fridge.
Я ніколи не бачила рожевого холодильника.
I've never seen a pink refrigerator.
Я ніколи не бачила рожевого холодильника.
I'm not going to lock the door.
Я не замикатиму двері.
He got sick from eating too much.
Він захворів через переїдання.
I don't know who told me. Wasn't it you?
Я не знаю, хто мені розповів. Хіба це був не ти?