natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We must try.
Ми повинні спробувати.
We must wait.
Ми мусимо чекати.
We need experts.
Нам потрібні експерти.
We need experts.
Нам потрібні фахівці.
We need instructions.
Нам потрібні інструкції.
We need it.
Він нам потрібен.
We need it.
Нам це побрібно.
We need proof.
Нам потрібні докази.
We need rules.
Нам потрібні правила.
We need time.
Нам потрібний час.
We need water.
Нам потрібна вода.
We needed help.
Нам була потрібна допомога.
We never forget.
Ми ніколи не забуваємо.
We never talk.
Ми ніколи не розмовляємо.
We prayed together.
Ми разом помолилися.
We run together.
Ми бігаємо разом.
We run together.
Ми разом бігаємо.
We sat down.
Ми сіли.
We saw everything.
Ми все бачили.
We saw it.
Ми її бачили.
We saw nothing.
Ми нічого не бачили.
We saw you.
Ми вас бачили.
We searched everywhere.
Ми скрізь шукали.
We searched everywhere.
Ми шукали скрізь.
We shook hands.
Ми потисли один одному руки.
We split up.
Ми розділилися.
We started talking.
Ми почали розмовляти.
We stayed inside.
Ми лишилися всередині.
We stole it.
Ми його вкрали.
We stole it.
Ми її поцупили.
We study together.
Ми вчимося разом.
We study together.
Ми навчаємося разом.
We trusted you.
Ми тобі довіряли.
We trusted you.
Ми вам довіряли.
We understand that.
Ми це розуміємо.
We want meat.
Ми хочемо м'яса.
We want one.
Ми хочемо таке.
We went out.
Ми пішли на вулицю.
We were bored.
Нам було нудно.
We were bored.
Ми нудилися.
We were captured.
Нас схопили.
We were drunk.
Ми були п'яні.
We were enemies.
Ми були ворогами.
We were neighbors.
Ми були сусідами.
We were partners.
Ми були партнерами.
We were surrounded.
Нас оточили.
We were winning.
Ми вигравали.
We were winning.
Ми перемагали.
We won today.
Ми сьогодні перемогли.
We won today.
Ми сьогодні виграли.
We'll be fast.
Ми швидко.
We'll be fine.
У нас усе буде гаразд.
We'll be fine.
У нас усе буде добре.
We'll be here.
Будемо тут.
We'll be late.
Ми запізнимося.
We'll be OK.
Ми будемо в порядку.
We'll be OK.
У нас усе буде гаразд.
We'll be quick.
Ми швидко.
We'll contact them.
Ми з ними зв'яжемося.
We'll contact you.
Ми з тобою зв'яжемося.
We'll contact you.
Ми з вами зв'яжемося.
We'll do it.
Ми це зробимо.
We'll do that.
Ми це зробимо.
We'll find something.
Ми щось знайдемо.
We'll fix it.
Ми це полагодимо.
We'll fix it.
Ми це виправимо.
We'll fix that.
Ми це полагодимо.
We'll go out.
Ми підемо надвір.
We'll go tomorrow.
Ми підемо завтра.
We'll help you.
Ми тобі допоможемо.
We'll help you.
Ми вам допоможемо.
We'll kill you.
Ми вб'ємо вас.
We'll miss you.
Ми за тобою сумуватимемо.
We'll miss you.
Ми за вами сумуватимемо.
We'll stay here.
Ми залишимося тут.
We'll wait here.
Ми будемо чекати тут.
We'll wait here.
Ми тут зачекаємо.
We'll wait outside.
Ми почекаємо надворі.
We'll work hard.
Ми будемо старанно працювати.
We'll work together.
Ми будемо працювати разом.
We'll work tomorrow.
Ми завтра будемо працювати.
We'll work tomorrow.
Ми завтра працюватимемо.
We've already met.
Ми вже зустрічалися.
We've already met.
Ми вже знайомі.
We've been tricked.
Нас обдурили.
We've found it.
Ми його знайшли.
We've found it.
Ми її знайшли.
We've just arrived.
Ми щойно прибули.
We've just arrived.
Ми щойно приїхали.
We've never met.
Ми не знайомі.
We've never met.
Ми ніколи раніше не зустрічалися.
We've no time.
У нас немає часу.
We've seen nothing.
Ми нічого не бачили.
We've seen them.
Ми їх бачили.
Nobody wants to talk to me anymore.
Ніхто більше не хоче зі мною говорити.
Nobody wants to talk to me anymore.
Ніхто більше не хоче зі мною розмовляти.
They're amateurs.
Вони аматори.
They're children.
Вони діти.
They're defenseless.
Вони беззахисні.
They're enemies.
Вони вороги.
They're family.
Вони сім'я.
They're family.
Вони родина.
They're fat.
Вони гладкі.
They're fat.
Ця особа гладка.
They're free.
Вони вільні.
They're free.
Вони безкоштовні.
They're in.
Вони на місці.
They're in.
Вони всередині.
They're murderers.
Вони вбивці.
They're pathetic.
Вони жалюгідні.
They're sisters.
Вони сестри.
They're smart.
Вони розумні.
They're sympathetic.
Вони співчувають.
They're there.
Вони там.
They're yours.
Вони твої.
They're yours.
Вони ваші.
They adore Tom.
Вони обожнюють Тома.
They adore you.
Вони тебе обожнюють.
They adore you.
Вони вас обожнюють.
They all entered.
Вони всі ввійшли.
They all laughed.
Вони всі засміялися.
They all sat.
Вони всі сіли.
They all talked.
Вони всі розмовляли.
They already knew.
Вони вже знали.
They already know.
Вони вже знають.
They aren't rich.
Вони небагаті.
They aren't stupid.
Вони не дурні.
They aren't stupid.
Вони не ідіоти.
They aren't there.
Їх там немає.
They arrested her.
Вони її заарештували.
They arrested him.
Вони його заарештували.
They arrived separately.
Вони прибули окремо.
They arrived separately.
Вони приїхали окремо один від одного.
They believe it.
Вони в це вірять.
They believe it.
Вони вірять в це.
They believe it.
Вони вірять цьому.
They believe you.
Вони тобі вірять.
They believe you.
Вони вам вірять.
They both work.
Вони обидва працюють.
They both work.
Вони обидві працюють.
They both work.
Вони обоє працюють.
They came back.
Вони повернулися.
They came together.
Вони прийшли разом.
They can't escape.
Вони не можуть втекти.
They caught me.
Вони спіймали мене.
They caught Tom.
Вони зловили Тома.
They continued working.
Вони продовжили працювати.
They deserve it.
Вони заслуговують на це.
They deserve it.
Вони на це заслуговують.
They deserve respect.
Вони заслуговують на шацунок.
They deserve respect.
Вони заслуговують на пошану.
They deserve respect.
Вони заслуговують на повагу.
They didn't run.
Вони не бігли.
They didn't run.
Вони не побігли.
They don't care.
Їм байдуже.
They don't help.
Вони не допомогають.
They don't listen.
Вони не слухають.
They don't understand.
Вони не розуміють.
They drank coffee.
Вони пили каву.
They drank coffee.
Вони випили кави.
They followed you.
Вони пішли за тобою.
They followed you.
Вони поїхали за тобою.
They followed you.
Вони пішли за вами.
They followed you.
Вони поїхали за вами.
They followed you.
Вони прослідували за тобою.
They followed you.
Вони прослідували за вами.
They followed you.
Вони слідкували за тобою.
They followed you.
Вони слідкували за вами.
They followed you.
Вони слідували за тобою.
They followed you.
Вони слідували за вами.
They followed you.
Вони йшли за тобою.
They followed you.
Вони йшли за вами.
They followed you.
Вони їхали за тобою.
They followed you.
Вони їхали за вами.
They found nothing.
Вони нічого не знайшли.
They found Tom.
Вони знайшли Тома.
They found us.
Вони нас знайшли.
They glanced around.
Вони озирнулися навколо.
They got it.
Вони це зрозуміли.
They got tired.
Вони втомилися.
They had some.
Вони трохи мали.
They hate Tom.
Вони ненавидять Тома.
They hate us.
Вони нас ненавидять.
They hate us.
Вони ненавидять нас.
They have come.
Вони прийшли.
They have weapons.
У них є зброя.
They have weapons.
Вони мають зброю.
They helped me.
Вони мені допомогли.
They helped Tom.
Вони допомогли Тому.
They hired me.
Вони взяли мене на роботу.
They ignored me.
Вони мене проігнорували.
They ignored me.
Вони мене ігнорували.
They kept running.
Вони бігли далі.
They kept running.
Вони продовжували бігти.
They killed Tom.
Вони вбили Тома.
They know everything.
Вони все знають.
They know everything.
Вони знають все.
They know me.
Вони знають мене.
They know Tom.
Вони знають Тома.
They like attention.
Вони люблять увагу.
They looked away.
Вони відвернулися.
They lost again.
Вони знову програли.
They love me.
Вони мене кохають.
They love me.
Вони мене люблять.
They love Tom.
Вони обожнюють Тома.
They may go.
Вони можуть йти.
They may go.
Ця людина може йти.
They missed Tom.
Вони сумували за Томом.
They missed Tom.
Їм бракувало Тома.
They murdered Tom.
Вони вбили Тома.
They must come.
Вони мають прийти.
They must come.
Вони мають приїхати.
They need friends.
Їм потрібні друзі.
They need help.
Вони потребують допомоги.
They need help.
Їм потрібна допомога.
They never existed.
Їх ніколи не існувало.
They play basketball.
Вони грають у баскетбол.
They recognized Tom.
Вони впізнали Тома.
They released Tom.
Вони звільнили Тома.
They released Tom.
Вони відпустили Тома.
They said no.
Том відмовився.
They said no.
Том сказав "ні".
They said that.
Вони так сказали.
They said yes.
Том погодився.
They said yes.
Том сказав "так".
They saw me.
Вони мене бачили.
They saw me.
Вони мене побачили.
They saw nothing.
Вони нічого не бачили.
They saw Tom.
Вони бачили Тома.
They saw Tom.
Вони побачили Тома.
They sell candy.
Вони продають цукерки.
They shared glances.
Вони перезирнулися.
They shook hands.
Вони потиснули руки.
They spoke French.
Вони говорили французькою.
They spotted Tom.
Вони знайшли Тома.
They spotted Tom.
Вони помітили Тома.
They started dancing.
Вони почали танцювати.
They started talking.
Вони почали розмовляти.
They stayed friends.
Вони лишилися друзями.
They trust me.
Вони мені довіряють.
They trust me.
Вони довіряють мені.
They walked away.
Вони пішли.
They want me.
Їм потрібний я.
They want me.
Вони хочуть мене.
They went crazy.
Вони збожеволіли.
They went crazy.
Вони з глузду з'їхали.
They went there.
Вони пішли туди.
They went there.
Вони поїхали туди.
They went there.
Вони туди поїхали.
They went together.
Вони пішли разом.
They went upstairs.
Вони пішли нагору.
They were afraid.
Їм було страшно.
They were attacked.
На них напали.
They were attacked.
Їх атакували.
They were dirty.
Вони були брудні.
They were dying.
Вони помирали.
They were friends.
Вони були друзями.
They were kids.
Вони були дітьми.
They were killed.
Їх було вбито.
They were lucky.
Їм щастило.
They were lucky.
Їм пощастило.
They were murdered.
Їх було вбито.
They were perfect.
Вони були досконалі.
They were persecuted.
Їх переслідували.
It's not just a theory.
Це не просто теорія.
They were right.
Вони мали рацію.
They were sleeping.
Вони спали.
They were soldiers.
Вони були солдатами.
They were weak.
Вони були слабкі.
They were wrong.
Вони не мали рації.
They were wrong.
Вони помилялися.
They weren't there.
Їх там не було.
They will come.
Вони прийдуть.
They will help.
Вони допоможуть.
They will return.
Вони повернуться.
They will understand.
Вони зрозуміють.
They work together.
Вони працюють разом.
They'd like that.
Вони цього хотіли би.
They'd like that.
Вони хотіли би цього.
They'll be afraid.
Їм буде страшно.
They'll be back.
Вони повернуться.
They'll be OK.
У них все буде гаразд.
They'll do it.
Вони це зроблять.
They'll find her.
Вони її знайдуть.
They'll find him.
Вони його знайдуть.
They'll find me.
Вони мене знайдуть.
They'll find us.
Вони нас знайдуть.
They'll find us.
Вони нас розшукають.
They'll like it.
Їм це сподобається.
They'll like that.
Їм це сподобається.
They're all bad.
Вони всі погані.
They're all here.
Вони всі тут.
They're all nuts.
Вони всі божевільні.
They're all tourists.
Вони всі туристи.
They're all upstairs.
Вони всі нагорі.
They're all waiting.
Вони всі чекають.
They're already dead.
Вони вже померли.
They're already dead.
Вони вже мертві.
They're both dead.
Вони обидва померли.
They're both dead.
Вони обидві померли.
They're both dead.
Вони обидва мертві.
They're both dead.
Вони обидві мертві.
They're coming back.
Вони повертаються.
They're doing fine.
У них все гаразд.
They're doing fine.
У них все добре.
They're just words.
Це лише слова.
They're not coming.
Вони не йдуть.
They're not coming.
Вони не прийдуть.
They're not coming.
Вони не приїдуть.
They're not green.
Вони не зелені.
They're not idiots.
Вони не ідіоти.
They're not mine.
Вони не мої.
They're not stupid.
Вони не ідіоти.
They're not there.
Їх там немає.
They're our friends.
Вони наші друзі.
They're probably drunk.
Вони, мабуть, п'яні.
They're too big.
Вони завеликі.
They're too big.
Вони занадто великі.
They're too dangerous.
Вони занадто небезпечні.
They're useless now.
Зараз вони нікчемні.
They're useless now.
Натепер вони непридатні.
They're useless now.
Вони зараз непридатні.
They've all left.
Вони всі пішли.
They've been arrested.
Їх заарештували.
They've come back.
Вони повернулися.
Taiwan isn't part of China.
Тайвань не є частиною Китаю.
I love turtles.
Я люблю черепах.
I like camels.
Я люблю верблюдів.
I like camels.
Мені подобаються верблюди.
I love camels.
Я люблю верблюдів.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Я не очікував, що Том закохається у Мері.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Я не очікувала, що Том закохається у Мері.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Я не чекав, що Том закохається у Мері.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Я не чекала, що Том закохається у Мері.
He looks like a woman.
Він схожий на жінку.
I thought he was a woman.
Я подумав, що він — жінка.
Has Tom arrived?
Том прийшов?
Has Tom left?
Том пішов?
I found Tom.
Я знайшов Тома.
I found Tom.
Я знайшла Тома.
I married Tom.
Я вийшла заміж за Тома.
I married Tom.
Я вийшов заміж за Тома.
I saw Tom.
Я бачив Тома.
I saw Tom.
Я бачила Тома.
I shot Tom.
Я вистрелив у Тома.
I shot Tom.
Я вистрелила у Тома.
Is it Tom's?
Це Тома?
Is it Tom's?
Він Тома?
Is Tom awake?
Том не спить?
Is Tom back?
Том повернувся?
Is Tom big?
Фома великий?
Is Tom Canadian?
Том канадієць?
Is Tom cool?
Том крутий?
Is Tom crazy?
Том божевільний?
Is Tom crazy?
Том із глузду з'їхав?
Is Tom cute?
Том милий?
Is Tom cute?
Том симпатичний?
Is Tom dead?
Том помер?
Is Tom dead?
Том мертвий?
Is Tom done?
Том закінчив?
Is Tom done?
Том скінчив?
Is Tom dreaming?
Тому сняться сни?
Is Tom dreaming?
Том мріє?
Is Tom drunk?
Том п'яний?
Is Tom dying?
Том помирає?
Is Tom eating?
Том їсть?
Is Tom famous?
Том знаменитий?
Is Tom famous?
Том відомий?
Is Tom fun?
З Томом весело?
Is Tom good?
Том добрий?
Is Tom good?
Том хороший?
Is Tom guilty?
Том винний?
Is Tom here?
Том тут?
Is Tom here?
Том тут є?
Is Tom home?
Том удома?
Is Tom hot?
Том сексуальний?
Is Tom hot?
Тому спекотно?
Is Tom hungry?
Том голодний?
Is Tom hungry?
Том хоче їсти?
Is Tom hurt?
Тома поранено?
Is Tom ill?
Том хворий?
Is Tom in?
Том всередині?
Is Tom injured?
Тома поранено?
Is Tom interested?
Том зацікавлений?
Is Tom interested?
Тому цікаво?
Is Tom jealous?
Том ревнує?
Is Tom jealous?
Том ревнивий?
Is Tom joking?
Том жартує?
Is Tom kidding?
Том жартує?
Is Tom lost?
Том загубився?
Is Tom lying?
Том обманює?
Is Tom lying?
Том бреше?
Is Tom mad?
Том божевільний?
Is Tom mad?
Том розлючений?
Is Tom married?
Том одружений?
Is Tom nuts?
Том божевільний?
Is Tom nuts?
Том із глузду з'їхав?
Is Tom nuts?
У Тома немає клепки в голові?
Is Tom OK?
Том в порядку?
Is Tom OK?
З Томом все гаразд?
Is Tom OK?
З Томом все добре?
Is Tom out?
Том на вулиці?
Is Tom out?
Том ззовні?
Is Tom ready?
Том готовий?
Is Tom right?
Том має рацію?
Is Tom safe?
Том у безпеці?
Is Tom sane?
Том при здоровому глузді?
Is Tom sick?
Том хворий?
Is Tom sure?
Том певен?
Is Tom sure?
Том впевнений?
Is Tom well?
У Тома все гаразд?
Is Tom well?
У Тома все добре?
Is Tom well?
З Томом все гаразд?
Is Tom well?
З Томом все добре?
Is Tom young?
Том молодий?
Is Tom young?
Том юний?
Isn't that Tom?
Хіба це не Том?
Isn't Tom cool?
Хіба ж Том не класний?
Take Tom's place.
Займи місце Тома.
These are Tom's.
Ось ці належать Тому.
These are Tom's.
Ці належать Тому.
Tom didn't show.
Том не з'явився.
Tom forgave me.
Том мені пробачив.
Tom has money.
У Тома є гроші.
Tom helped me.
Том мені допоміг.
Tom helped us.
Том нам допоміг.
Tom isn't boring.
Том не нудний.
Tom isn't fair.
Том несправедливий.
Tom left Boston.
Том поїхав із Бостона.
Tom left town.
Том поїхав із міста.
Tom liked horses.
Том любив коней.
Tom likes snow.
Том любить сніг.
Tom likes snow.
Тому подобається сніг.
Tom loves children.
Том любить дітей.
Tom loves dogs.
Том любить собак.
Tom made breakfast.
Том приготував сніданок.
Tom made breakfast.
Том зробив сніданок.
Tom overpowered Mary.
Том подолав Мері.
Tom paid me.
Том мені заплатив.
Tom paid me.
Том заплатив мені.
Tom ran off.
Том утік.
Tom rescued me.
Том мене врятував.
Tom respects you.
Том тебе поважає.
Tom respects you.
Том вас поважає.
Tom saved everybody.
Том врятував усіх.
Tom worked there.
Том там працював.
Was Tom surprised?
Том був здивований?
Am I clear?
Я чітко висловлююся?
Am I correct?
Я правий?
Am I correct?
Я маю рацію?
Am I dying?
Я помираю?
Am I early?
Я зарано?
Am I early?
Я рано?
Am I fired?
Я звільнений?
Am I fired?
Я звільнена?
Am I fired?
Мене звільнено?
Am I first?
Я перший?
Am I first?
Я перша?
Am I hired?
Мене взяли на роботу?
Am I hired?
Мене найняли?
Am I interrupting?
Я вас не відволікаю?
Am I interrupting?
Я не відволікаю?
America loves you.
Америка любить тебе.
Are there kids?
Діти є?
Are these candles?
Це свічки?
Are they alive?
Вони живі?
Are they cops?
Вони поліцейські?
Are they cute?
Вони милі?
Are they cute?
Вони симпатичні?
Are they dead?
Вони померли?
Are they dead?
Вони мертві?
Are they here?
Вони тут?
Are we alone?
Ми одні?
Are we alone?
Ми самі?
Are we finished?
Ми закінчили?
Are we lost?
Ми загубилися?
Are we prepared?
Ми готові?
Are we ready?
Ми готові?
Are we safe?
Ми в безпеці?
Are we sinking?
Ми тонемо?
Are you alive?
Ти живий?
Are you alive?
Ти жива?
Are you alive?
Ви живі?
Are you alive?
Ви живий?
Are you alive?
Ви жива?
Are you asleep?
Спите?
Are you brothers?
Ви брати?
Are you cold?
Вам холодно?
Are you cold?
Тобі холодно?
Are you comfortable?
Вам зручно?
Are you comfortable?
Тобі зручно?
Are you cut?
Ти порізався?
Are you cut?
Ви порізалися?
Are you disappointed?
Ти розчарований?
Are you disappointed?
Ти розчарована?
Are you disappointed?
Ви розчаровані?
Are you doctors?
Ви лікарі?
Are you drinking?
Ти п'єш?
Are you drinking?
Ви п'єте?
Are you drinking?
П'єш?
Are you drinking?
П'єте?
Are you dying?
Ти помираєш?
Are you dying?
Ви помираєте?
Are you famous?
Ти знаменитий?
Are you famous?
Ти знаменита?
Are you famous?
Ви знамениті?
Are you frightened?
Тобі страшно?
Are you going?
Ви йдете?
Are you hot?
Тобі спекотно?
Are you hot?
Вам спекотно?
Are you nuts?
Ти здурів?
Are you nuts?
Ти збожеволів?
Are you nuts?
Ти божевільний?
Are you nuts?
Ти божевільна?
Are you nuts?
Ти здуріла?
Are you nuts?
Ви божевільний?
Are you nuts?
Ви божевільна?
Are you scared?
Тобі страшно?
Are you sisters?
Ви сестри?
Are you sleeping?
Спите?
Are you trustworthy?
Тобі можна довіряти?
Are you trustworthy?
Вам можна довіряти?
Are you worried?
Ти стурбований?
Aren't we friends?
Хіба ми не друзі?
Aren't you afraid?
Ти не боїшся?
Aren't you afraid?
Ви не боїтеся?
Aren't you afraid?
Не боїшся?
Aren't you cold?
Хіба вам не холодно?
Aren't you cold?
Тобі не холодно?
Aren't you cold?
Вам не холодно?
Aren't you late?
Хіба ти не запізнюєшся?
Aren't you late?
Хіба ви не запізнюєтеся?
Aren't you late?
Ти не запізнився?
Aren't you late?
Ти не запізнилася?
Aren't you late?
Ви не запізнилися?
Ask an expert.
Запитай експерта.
Ask an expert.
Запитайте експерта.
Ask an expert.
Запитай спеціаліста.
Ask an expert.
Запитайте спеціаліста.
Ask me anything.
Питай будь-що!
Ask me anything.
Запитай мене про що завгодно!
Ask me tomorrow.
Запитай мене завтра.
Ask me tomorrow.
Запитайте мене завтра.
Ask my friends.
Запитай моїх друзів.
Ask my friends.
Запитайте моїх друзів.
Ask yourself why.
Запитай себе чому.
Ask yourself why.
Запитайте себе чому.
Ask yourself why.
Запитай себе навіщо.
Ask yourself why.
Запитайте себе навіщо.
Be on time.
Будь вчасно.
Be on time.
Будьте вчасно.
Be our guest.
Будь нашим гостем.
Beauty is subjective.
Краса суб'єктивна.
Blood was everywhere.
Скрізь була кров.
Blood was everywhere.
Кров була скрізь.
Both sat down.
Обоє сіли.
Both sat down.
Обидві сіли.
Break it up!
Припиніть!
Break time's over.
Перерва закінчилася.
Breakfast is served.
Сніданок подано.
Breakfast is served.
Сніданок на столі.
Bring a date.
Приводь партнера.
Bring a date.
Приводь партнерку.
Bring it back.
Поверни його.
Bring it back.
Поверніть її.
Bring your wallet.
Принеси свій гаманець.
Call a doctor.
Виклич лікаря.
Call a doctor.
Викличте лікаря.
Call a doctor.
Зателефонуй до лікаря.
Call a doctor.
Зателефонуйте до лікаря.
Call the FBI.
Виклич ФБР.
Call the hospital.
Зателефонуй до лікарні.
Call the hospital.
Зателефонуйте до лікарні.
Can I begin?
Я можу розпочинати?
Can this wait?
Це може почекати?
Can we come?
Ми можемо прийти?
Can we come?
Нам можна прийти?
Can we help?
Ми можемо допомогти?
Can we stop?
Ми можемо зупинитися?
Can you answer?
Ти можеш відповісти?
Can you answer?
Ви можете відповісти?
Can you answer?
Ти можеш дати відповідь?
Can you answer?
Ви можете дати відповідь?
Can you hear?
Чуєте?
Can you hear?
Чуєш?
Can you help?
Ти можеш допомогти?
Can you help?
Ви можете допомогти?
Can you stay?
Ви можете залишитись?
Can you stay?
Ти можеш залишитись?
Can you try?
Можеш спробувати?
Can you try?
Можете спробувати?
Candles were everywhere.
Усюди були свічки.
Cash is better.
Краще готівкою.
Change the subject.
Зміни тему.
Check your list.
Перевір свій список.
Check your list.
Перевірте свій список.
Classes start tomorrow.
Заняття починаються завтра.
Clean it up.
Прибери це.
Clean it up.
Прибери тут.
Close that door.
Зачиніть двері.
Come get it.
Йди візьми його.
Come get it.
Йди візьми її.
Come get me.
Йди візьми мене.
Come out quietly.
Виходь тихенько.
Come see me.
Приходь мене побачити.
Come sit down.
Йди-но сідай.
Come to me.
Йди до мене.
Come to us.
Йди до нас.
Come to us.
Приходь до нас.
Compare the signatures.
Порівняй підписи.
Compare the signatures.
Порівняйте підписи.
Consider my request.
Розгляньте мій запит.
Consider the facts.
Розглянемо факти.
Continue your investigations.
Продовжуйте розслідування.
Count on it.
Можеш на це розраховувати.
Count on it.
Можете на це розраховувати.
Count on me.
Можеш на мене розраховувати.
Count on me.
Можете на мене розраховувати.
Count to ten.
Порахуйте до десяти.
Count to ten.
Порахуй до десяти.
Cover it up.
Накрий його.
Cover it up.
Накрий її.
Cover your eyes.
Заплющ свої очі.
Cover your eyes.
Закрий глаза.
Cross the bridge.
Перейди міст.
Cross the bridge.
Перейдіть міст.
Cross your fingers.
Схрести пальці.
Cross your fingers.
Схрестіть пальці.
Deal me out.
Не розраховуй на мене.
Deal me out.
Не розраховуйте на мене.
Did everybody leave?
Усі пішли?
Did it hurt?
Це було боляче?
Did it hurt?
Було болісно?
Did you win?
Ти переміг?
Did you win?
Ви виграли?
Dinner's on me.
Вечеря за мій рахунок.
Do come in.
Будь ласка, заходьте.
Do I stink?
Я смерджу?
Do it again.
Зроби це знову.
Do it again.
Зробіть це знову.
Do it later.
Зроби це пізніше.
Do it later.
Зробіть це пізніше.
Do it right.
Зроби це правильно.
Do it right.
Зробіть це правильно.
Do the dishes.
Помий посуд.
Do the dishes.
Помийте посуд.
Do they know?
Вони знають?
Do you care?
Тобі не байдуже?
Do you care?
Вам не байдуже?
Do you dance?
Ти танцюєш?
Do you dance?
Ви танцюєте?
Do you mind?
Ви не проти?
Do you mind?
Не заперечуєте?
Do you object?
Ти проти?
Do you object?
Ви проти?
Do you ski?
Ти катаєшся на лижах?
Do you ski?
Ви катаєтеся на лижах?
Do your job.
Роби свою справу.
Does that matter?
Це має значення?
Does this count?
Це має значення?
Don't be greedy.
Не будь жадібним.
Don't be greedy.
Не будь жадібною.
Don't be stingy.
Не будь скупим.
Don't be stingy.
Не будь скупою.
Don't be stingy.
Не будь скнарою.
Don't be stingy.
Не будьте скнарами.
Don't be stingy.
Не будьте скнарою.
Don't bully me.
Не цькуй мене.
Don't bully me.
Не цькуйте мене.
Don't bully me.
Не треба мене цькувати.
Don't buy that.
Не купуй цього.
Don't buy that.
Не купуйте цього.
Don't call again.
Білье не телефонуй.
Don't call again.
Білье не телефонуйте.
Don't get drunk.
Не напивайся.
Don't get drunk.
Не напивайтеся.
Don't go anywhere.
Нікуди не йди.
Don't go anywhere.
Нікуди не йдіть.
Don't go anywhere.
Нікуди не ходи.
Don't go anywhere.
Нікуди не ходіть.
Don't go in.
Не заходь.
Don't go in.
Не заходьте.
Don't hit me.
Не бий мене.
Don't hit me.
Не бийте мене.
Don't insult me.
Не ображай мене.
Don't insult me.
Не ображайте мене.
Don't judge me.
Не судіть мене.
Don't play games.
Не грай в ігри.
Don't play games.
Не грайте в ігри.
Don't you remember?
Ти не пам'ятаєш?
Don't you understand?
Ти не розумієш?
Don't you understand?
Хіба ти не розумієш?
Don't you understand?
Хіба ви не розумієте?
Don't you understand?
Ви не розумієте?
Drink some water.
Попий води.
Drink some water.
Випий води.
Drink some water.
Попийте води.
Drink your milk.
Пий своє молоко.
Drink your milk.
Випий своє молоко.
Drink your milk.
Пийте своє молоко.
Eat with us.
Поїж з нами.
Eat with us.
Поїжте з нами.
Everybody's still there.
Усі ще там.
Everyone's reading.
Усі читають.
Everyone knew that.
Усі це знали.
Everyone knows me.
Усі мене знають.
Everyone knows me.
Мене знають всі.