natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You got scared, didn't you?
Ви перелякалися, так?
You have weapons, right?
Ви маєте зброю, правда?
You keep forgetting to do your homework.
Ти весь час забуваєш зробити домашнє завдання.
You keep forgetting to do your homework.
Ви весь час забуваєте зробити домашнє завдання.
You know better than to do that kind of thing.
Ти знаєш, що краще такі речі не робити.
You know better than to do that kind of thing.
Ви знаєте, що краще такі речі не робити.
You like pizza, don't you?
Ти ж любиш піцу?
You like pizza, don't you?
Ви любите піцу, так?
You like that, don't you?
Тобі це подобається, еге ж?
You like Tom, don't you?
Тобі подобається Том, чи не так?
You like Tom, don't you?
Вам подобається Том, так?
You love Tom, don't you?
Ти кохаєш Тома, правда?
You love Tom, don't you?
Ви правда кохаєте Тома?
You miss Tom, don't you?
Ти сумуєш за Томом, так?
You miss Tom, don't you?
Ви сумуєте за Томом, так?
You recognize this, don't you?
Ти визнаєш це, чи не так?
You recognize this, don't you?
Ти впізнаєш це, еге ж?
You recognized Tom, didn't you?
Ти упізнав Тома, так?
You recognized Tom, didn't you?
Ти впізнав Тома, так?
You recognized Tom, didn't you?
Ти впізнала Тома, так?
You recognized Tom, didn't you?
Ви впізнали Тома, так?
You remember them, don't you?
Ти ж їх пам'ятаєш?
You remember them, don't you?
Ви ж їх пам'ятаєте?
You were bluffing, weren't you?
Ви блефували, чи не так?
You were bluffing, weren't you?
Ти ж блефував, так?
You were lying, weren't you?
Ти брехав, чи не так?
You were lying, weren't you?
Ти брехала, чи не так?
You were lying, weren't you?
Ви брехали, чи не так?
You were scared, weren't you?
Ти злякався, чи не так?
Don't forget to brush your teeth.
Не забудь почистити зуби.
Don't forget to sign the contract.
Не забудьте підписати контракт.
Don't lose your sense of humor.
Не втрачай почуття гумору.
Don't lose your sense of humor.
Не втрачайте почуття гумору.
Don't make me go back there.
Не змушуйте мене туди повертатись.
Don't make me pull the trigger.
Не примушуй мене натискати на гачок.
Don't make me pull the trigger.
Не примушуйте мене натискати на гачок.
Don't say I didn't warn you.
Не кажи, що я тебе не попереджав.
Don't say I didn't warn you.
Не кажіть, що я вас не попереджав.
Don't say I didn't warn you.
Не кажи, що я тебе не попереджала.
Don't say I didn't warn you.
Не кажіть, що я вас не попереджала.
Don't tell me you're tired already.
Не кажи мені, що ти вже втомився.
Don't tell me you're tired already.
Не кажи мені, що ти вже втомилася.
Don't worry. Everything will be fine.
Не хвилюйся. Все буде добре.
Don't worry. Everything will be fine.
Не хвилюйтеся. Все буде добре.
Don't worry. I'll be right back.
Не турбуйся, я швидко повернуся.
Don't you ever say that again.
Ніколи так не кажи більше!
Don't you ever say that again.
Ніколи так більше не говори!
Don't you move or I'll shoot.
Не ворушись, інакше стрілятиму.
Have you gone crazy?
Ти здурів?
Have you gone crazy?
Ти розумом поїхав?
I didn't ask Tom any questions.
Я не поставив Тому жодних запитань.
I didn't ask Tom any questions.
Я не поставила Тому жодних запитань.
I didn't follow my own advice.
Я не дослухався до власної поради.
I didn't follow my own advice.
Я не дослухалася до власної поради.
I didn't know Tom did that.
Я не знав, що Том це зробив.
I didn't know Tom very well.
Я не дуже добре знав Тома.
I didn't know that was possible.
Я не знав, що це можливо.
I didn't know that was possible.
Я не знала, що це можливо.
I didn't know Tom spoke French.
Я не знав, що Том говорить французькою.
I didn't have time for that.
Я не мала на це часу.
I didn't have time for that.
У мене на це не було часу.
I didn't have time for that.
Я не мав на це часу.
I didn't know you spoke French.
Я не знав, що ти говориш французькою.
I didn't know you spoke French.
Я не знала, що ти говориш французькою.
I didn't pose for any pictures.
Я не позував для жодних фотографій.
I didn't pose for any pictures.
Я не позувала для жодних фотографій.
I didn't say you were here.
Я не казав, що ти тут.
I didn't say you were here.
Я не казала, що ти тут.
I didn't say you were here.
Я не казав, що ви тут.
I didn't say you were here.
Я не казала, що ви тут.
I didn't say you were here.
Я не сказав, що ти тут.
I didn't say you were here.
Я не сказала, що ти тут.
I didn't say you were here.
Я не сказав, що ви тут.
I didn't say you were here.
Я не сказала, що ви тут.
It's his fault.
Це його провина.
I didn't even know Tom had left.
Я навіть не знав, що Том пішов.
I didn't even know Tom had left.
Я навіть не знала, що Том пішов.
I didn't know you could speak French.
Я не знав, що ти говориш французькою.
I didn't know you could speak French.
Я не знала, що ти говориш французькою.
I didn't think it would matter.
Я не думав, що це матиме значення.
I didn't think you'd come back.
Не думав, що ви повернетесь.
I didn't think you'd show up.
Я не думав, що ти з'явишся.
I accept your terms.
Я приймаю твої умови.
I accept your terms.
Я приймаю ваші умови.
I admire your determination.
Я у захопленні від твоєї рішучості.
I admire your determination.
Я у захопленні від вашої рішучості.
I agree this is bad.
Згоден, що це погано.
I agree with that statement.
Я згоден із цим твердженням.
I already have a plan.
Я вже маю план.
I already know that.
Я вже це знаю.
I already know who you are.
Я вже знаю, хто ви є.
I already know your secret.
Я вже знаю твій секрет.
I already said that.
Я це вже казав.
I already said that.
Я вже це сказав.
I already spoke to Tom.
Я вже поговорив із Томом.
I already spoke to Tom.
Я вже поговорила з Томом.
I already spoke to Tom.
Я вже побалакав із Томом.
I already spoke to Tom.
Я вже побалакала з Томом.
I already spoke to Tom.
Я вже розмовляв із Томом.
I already told you everything I know.
Я вже сказав вам все, що знаю.
I always listen to Tom.
Я завжди слухаю Тома.
I apologize for the mess.
Перепрошую за безлад.
I apologize for what Tom has done.
Перепрошую за те, що зробив Том.
I argued with Tom.
Я сперечався з Томом.
I argued with Tom.
Я сперечалася з Томом.
I asked him his name.
Я запитав його, як його звати.
I asked him his name.
Я запитала його, як його звати.
I asked Tom to be here.
Я попросив Тома бути тут.
I asked Tom to be here.
Я попросила Тома бути тут.
I asked Tom to help.
Я попросив Тома про допомогу.
I asked Tom to help.
Я попросила Тома про допомогу.
I asked Tom to leave.
Я попросив Тома піти.
I asked Tom to leave.
Я попросила Тома піти.
I asked Tom to stop.
Я попросив Тома зупинитися.
I asked Tom to stop.
Я попросила Тома зупинитися.
I asked Tom where he'd been.
Я запитав у Тома, де він був.
I asked Tom where he'd been.
Я запитала у Тома, де він був.
I asked where Tom was.
Я запитав, де Том.
I asked where Tom was.
Я запитала, де Том.
I kept my word.
Я додержався свого слова.
I kept my word.
Я дотримався свого слова.
He kept his word.
Він стримав слово.
She didn't keep her word.
Вона не стримала свого слова.
He's not my boyfriend!
Він не мій хлопець!
He's not my boyfriend!
Він не мій хлопець.
He shaved his head.
Він поголив голову.
She shaved her head.
Вона поголила голову.
Do you like blue cheese?
Тобі подобається блакитний сир?
They would make a perfect couple.
Вони були б ідеальною парою.
We ate eggs.
Ми їли яйця.
I'm not going to school today.
Сьогодні я не йду до школи.
I assume Tom is here to help.
Я так розумію, Том тут, щоб допомогти.
I assume you know how to get to Tom's house.
Припускаю, ти знаєш, як дістатися до будинку Тома.
I assume you know how to get to Tom's house.
Припускаю, ви знаєте, як дістатися до будинку Тома.
I assume you know the way to Tom's house.
Припускаю, ти знаєш дорогу до будинку Тома.
I assume you know the way to Tom's house.
Припускаю, ви знаєте дорогу до будинку Тома.
He was lucky.
Йому щастило.
Tom was lucky to get the job.
Тому пощастило, що він отримав цю роботу.
I assure you this is only temporary.
Запевняю вас, це тільки тимчасово.
I barely feel the pain anymore.
Я майже не відчуваю болю.
I barely know you.
Я тебе майже не знаю.
I love pizza.
Я люблю піцу.
I love tea.
Я люблю чай.
I was born in Boston.
Я народився в Бостоні.
I was born in Boston.
Я народилася в Бостоні.
It's my umbrella.
Це моя парасолька.
This is my umbrella.
Це моя парасолька.
Tom answered my question.
Том відповів на моє запитання.
I believe in miracles.
Я вірю в чудеса.
I believe Tom is innocent.
Я думаю, що Том невинний.
I believe his name is Tom.
Мені здається, його звуть Том.
I think his name is Tom.
Гадаю, його звуть Том.
I think his name is Tom.
Мені здається, його звуть Том.
I believe it's a myth.
Я думаю, що це міф.
I think it's a myth.
Я думаю, що це міф.
I believe it's worth trying.
Я думаю, заради цього варто старатися.
I think it's worth trying.
Я думаю, заради цього варто старатися.
I believe Tom is correct.
Я гадаю, що Том має рацію.
I think Tom is correct.
Я гадаю, що Том має рацію.
I believe we spoke on the phone.
Мені здається, ми розмовляли по телефону.
I think we spoke on the phone.
Мені здається, ми розмовляли по телефону.
I believe you know Tom.
Мені здається, ти знаєш Тома.
I believe you know Tom.
Мені здається, ви знаєте Тома.
I believe you know Tom.
Я думаю, ти знаєш Тома.
I believe you know Tom.
Я думаю, ви знаєте Тома.
I think you know Tom.
Мені здається, ти знаєш Тома.
I think you know Tom.
Мені здається, ви знаєте Тома.
I think you know Tom.
Я думаю, ти знаєш Тома.
I think you know Tom.
Я думаю, ви знаєте Тома.
I bet you know French.
Б'юся об заклад, що ти знаєш французьку.
I bet you know French.
Б'юся об заклад, що ви знаєте французьку.
This is a triangle.
Це трикутник.
He talks a lot.
Він багато розмовляє.
This is ours.
Це наше.
Who betrayed us?
Хто нас зрадив?
They are jealous of us.
Вони нам заздрять.
He's writing a book.
Він пише книжку.
She's writing a book.
Вона пише книжку.
I'm writing a book.
Я пишу книжку.
This is a good point.
Добре підмічено.
You're being mean.
Ти поводишся як злюка.
Was it your idea?
Це була твоя ідея?
Was it your idea?
Це була ваша ідея?
They have an open relationship.
У них вільні стосунки.
She wants children.
Вона хоче дітей.
I like singing in the rain.
Мені подобається співати під дощем.
He's not here.
Його тут немає.
He wants children, but I don't.
Він хоче дітей, а я ні.
I bought Tom a book.
Я купив Тому книжку.
I bought Tom a book.
Я купила Тому книжку.
I broke up with my girlfriend.
Я розірвав стосунки зі своєю дівчиною.
I brought something for you.
Я приніс дещо для вас.
I brought you the wrong screwdriver.
Я приніс тобі не ту викрутку.
I brought you the wrong screwdriver.
Я принесла тобі не ту викрутку.
I brought you lunch.
Я принесла тобі обід.
I called a cab.
Я викликав таксі.
I called a cab.
Я викликала таксі.
I called Tom's house, but nobody answered.
Я зателефонував до Тома додому, але ніхто не відповів.
I called Tom's house, but nobody answered.
Я зателефонувала до Тома додому, але ніхто не відповів.
I called Tom's parents.
Я зетелефонував батькам Тома.
I called Tom's parents.
Я подзвонила батькам Тома.
I called you because I need a favor.
Я тобі зателефонував, бо мені потрібна одна послуга.
I called you because I need a favor.
Я тобі зателефонувала, бо мені потрібна одна послуга.
I called you because I need a favor.
Я вам зателефонував, бо мені потрібна одна послуга.
I called you because I need a favor.
Я вам зателефонувала, бо мені потрібна одна послуга.
I called you because I need a favor.
Я тебе покликав, оскільки мені потрібна одна послуга.
I called you because I need a favor.
Я тебе покликала, оскільки мені потрібна одна послуга.
I called you because I need a favor.
Я вас покликав, оскільки мені потрібна одна послуга.
I called you because I need a favor.
Я вас покликала, оскільки мені потрібна одна послуга.
I called you three hours ago.
Я телефонував тобі три години тому.
I called you three hours ago.
Я телефонував вам три години тому.
I called you three hours ago.
Я телефонувала тобі три години тому
Let me tell it!
Дай мені розповісти!
I came here with Tom.
Я прийшов сюди з Томом.
I came here with Tom.
Я прийшла сюди з Томом.
I came to support Tom.
Я прийшов підтримати Тома.
I came to support Tom.
Я прийшла підтримати Тома.
I came to talk to Tom.
Я прийшов поговорити з Томом.
I came to talk to Tom.
Я прийшла побалакати з Томом.
There's no speed limit.
Обмеження швидкості немає.
We stayed at a three-star hotel.
Ми зупинилися у тризірковому готелі.
I can come back.
Я можу повернутися.
I can deal with Tom.
Я можу розібратися з Томом.
I can do it all myself.
Я це можу зробити власними засобами.
I can do it all myself.
Я можу це все зробити сам.
I can do it all myself.
Я можу це все зробити сама.
I can do more.
Я можу зробити більше.
I can do or say whatever I want.
Я можу робити і казати все, що захочу.
I can do this on my own.
Я можу це зробити сам.
I can dress myself.
Я можу сам одягнутися.
I can dress myself.
Я можу одягнутися сама.
I can explain it all.
Я можу все пояснити.
I can give it a try.
Я можу спробувати.
I can give you some useful information.
Я можу надати тобі корисну інформацію.
I can give you some useful information.
Я можу надати вам корисну інформацію.
The cat caught a mouse.
Кіт зловив мишу.
I can hear you.
Я тебе чую.
I can help if you want me to.
Я можу допомогти, якщо хочеш.
I can help you stop smoking.
Я можу тобі допомогти кинути палити.
I can help you stop smoking.
Я можу вам допомогти кинути палити.
I can look after myself.
Я можу попіклуватися про себе.
I can prove it.
Я можу це довести.
I can reason with Tom.
Я можу урезонити Тома.
I can reason with Tom.
Я можу переконати Тома.
I can recommend a good restaurant.
Я можу порекомендувати добрий ресторан.
I can see smoke.
Я бачу дим.
I can see Tom wasn't exaggerating.
Бачу, що Том не перебільшував.
I can see Tom.
Я бачу Тома.
I can see Tom.
Я можу бачити Тома.
I can see why you don't like Tom.
Я бачу, чому Том тобі не подобається.
I can see why you don't like Tom.
Я бачу, чому Том вам не подобається.
I can show the documents to you.
Я можу показати тобі документи.
I can show the documents to you.
Я можу показати вам документи.
I can speak to Tom.
Я можу поговорити з Томом.
I can stand all day without getting tired.
Я можу стояти весь день і не втомитися.
I can take the train.
Я можу поїхати потягом.
I can take the train.
Я можу поїхати поїздом.
I can understand Tom.
Я можу зрозуміти Тома.
I can understand why.
Я можу зрозуміти чому.
I can understand your anger.
Я можу зрозуміти твій гнів.
I can understand your anger.
Я можу зрозуміти ваш гнів.
I can win this time.
Цього разу я можу перемогти.
I can win this time.
Цього разу я можу виграти.
The children got lost in the jungle.
Діти загубилися у джунглях.
The children got lost in the jungle.
Діти заблукали у джунглях.
It's just the tip of the iceberg.
Це лише верхівка айсберга.
It's not for everyone.
Це не для всіх.
I can't allow that to happen.
Я не можу дозволити, щоб це трапилося.
I can't allow that to happen.
Я не можу дозволити, щоб це сталося.
I can't believe I kissed you.
Не можу повірити, що я тебе поцілував.
I can't believe I kissed you.
Не можу повірити, що я тебе поцілувала.
I can't believe I was so stupid.
Повірити не можу, що я був таким дурнем.
I can't believe it's Christmas already.
Повірити не можу, що сьогодні Різдво.
I can't believe that Tom is gone.
Повірити не можу, що Том пішов.
I can't believe that Tom is gone.
Повірити не можу, що Тома вже немає.
I can't believe Tom betrayed me.
Не можу повірити, що Том мене зрадив.
I can't believe Tom did this.
Не можу повірити, що Том це зробив.
I can't believe we won.
Не можу повірити, що ми перемогли.
I can't believe we're going to lose.
Повірити не можу, що ми програємо.
I can't find my wallet.
Я не можу знайти гаманець.
I can't give you anything.
Я не можу тобі нічого дати.
I can't give you anything.
Я не можу вам нічого дати.
I can't go back there and neither can you.
Я не можу туди повернутися, і ти теж.
I can't go back there and neither can you.
Я не можу туди повернутися, і ви теж.
This half-year was very successful.
Ці пів року були дуже успішними.
He was re-elected mayor.
Його переобрали на посаду мера.
He has a typical Scottish accent.
У нього типовий шотландський акцент.
Do you speak Russian?
Ти розмовляєш російською?
I want a coffee.
Я хотів би чашку кави.
Aluminium is a metal.
Алюміній — метал.
Aluminium is a metal.
Алюміній — це метал.
I want to live here.
Я хочу тут жити.
I want to live here.
Я хочу жити тут.
This water is odourless.
Ця вода не має запаху.
She was struck by lightning.
Її вдарило блискавкою.
You can't make someone love you.
Неможливо примусити себе любити.
I can't believe you remember that.
Не можу повірити, що ти це пам'ятаєш.
I can't fire Tom.
Я не можу звільнити Тома.
I can't permit that.
Я не можу цього дозволити.
I can't play guitar very well.
Я не дуже добре граю на гітарі.
I can't say anything.
Я нічого не можу сказати.
I can't talk to Tom now.
Я не можу зараз говорити з Томом.
I can't tell for sure.
Я не можу точно сказати.
I can't understand the problem.
Я не можу зрозуміти цю проблему.
The new pope is called Francis.
Нового папу звати Франциск.
The new pope comes from Argentina.
Новий Папа з Аргентини.
Normally, we eat three times a day.
Ми зазвичай їмо тричі на добу.
Is this a compliment?
Це комплімент?
Is it a compliment?
Це комплімент?
Is it a compliment or an insult?
Це комплімент чи образа?
It's sad, but true.
Це сумно, але це правда.
It's sad, but true.
Сумно, але це правда.
It's sad, but true.
Сумно, але це так.
People die every day.
Люди помирають кожного дня.
Dissatisfied customers are voting with their feet.
Незадоволені клієнти голосують ногами.
Are you Catholic?
Ти католик?
She's texting her boyfriend.
Вона пише смс своєму хлопцю.
Are you blind?
Ти сліпий?
Are you blind?
Ти сліпа?
Are you blind?
Ви сліпий?
Are you blind?
Ви сліпа?
Are you blind?
Ви сліпі?
Peace be with you.
Мир з тобою.
Peace be with you.
Мир вам.
That's not the point.
Питання не в цьому.
That's not the point.
Мова не про це.
Stupid question, stupid answer.
Дурне питання, дурна відповідь.
Price is not an issue.
Справа не в ціні.
Price is not an issue.
Проблема не в ціні.
Price is not an issue.
Ціна — це не проблема.
This is not a hospital.
Це не лікарня.
I care about you.
Ти мені небайдужий.
I carpool with Tom.
Ми з Томом їздимо в одній машині, розділяючи затрати на пальне.
I carpool with Tom.
Том — мій партнер по карпулінгу.
I certainly didn't plan to do that.
Я однозначно не планував цього робити.
I certainly didn't plan to do that.
Я однозначно не планувала цього робити.
I chose the wrong answer.
Я вибрав неправильну відповідь.
I closed my eyes and turned my head.
Я заплющив очі й повернув голову.
I closed my eyes and turned my head.
Я заплющила очі й повернула голову.
I closed my eyes.
Я заплющив очі.
I come from a big family.
Я з великої родини.
I come from a large family.
Я з великої родини.
I consider Tom to be a friend.
Я вважаю Тома другом.
I consider Tom to be responsible.
Я вважаю Тома відповідальним.
I convinced Tom to help us tomorrow.
Я переконав Тома допомогти нам завтра.
I could do with some rest.
Мені б не завадило трохи відпочити.
I could go with Tom.
Я міг би сходити з Томом.
I could go with Tom.
Я могла би піти з Томом.
I could've married Tom.
Я могла би вийти за Тома.
I could've married Tom.
Я міг би вийти за Тома.
I could have saved Tom's life.
Я, може, врятував Тому життя.
I could have saved Tom's life.
Я, може, врятувала Тому життя.
I could help you.
Я міг би тобі допомогти.
I could help you.
Я могла би тобі допомогти.
I could make her talk.
Я можу примусити її говорити.
I could still change my mind.
Я все ще можу передумати.
I couldn't ask Tom for money.
Я не зміг попросити гроші у Тома.
I couldn't believe it was Tom.
Я не міг повірити, що це Том.
I couldn't believe it was Tom.
Я не могла повірити, що це Том.
I couldn't have been more wrong.
Це була моя найгірша помилка.
I couldn't kill you.
Я не зміг тебе убити.
I couldn't kill you.
Я не зміг би тебе убити.
I couldn't live in Boston without you.
Я не зміг би жити в Бостоні без тебе.
I couldn't live in Boston without you.
Я не зміг би жити в Бостоні без вас.
I couldn't live in Boston without you.
Я не змогла би жити в Бостоні без тебе.
I couldn't live in Boston without you.
Я не змогла би жити в Бостоні без вас.
I couldn't sleep at all last night.
Минулої ночі я взагалі не міг спати.
I couldn't wait another second.
Я не могла чекати ані секунди більше.
I think he hates me.
Думаю, він мене ненавидить.
I think he hates me.
Мені здається, він мене ненавидить.
We became good friends.
Ми стали добрими друзями.
I already know.
Мені це вже відомо.
I already know.
Я вже знаю.
He didn't return my calls.
Він мені не передзвонив.
He didn't return my calls.
Він мені не передзвонював.
Dear brothers and sisters!
Любі брати та сестри!
Did I wake you up?
Я тебе розбудив?
Did I wake you up?
Я тебе розбудила?
Did I wake you up?
Я вас розбудив?
Did I wake you up?
Я вас розбудила?
Tom thought Mary wasn't a very good cook.
Том думав, що Мері не дуже хороший кухар.
I'm not a madman.
Я не божевільна.
I wanted to know what happened.
Я хотів знати, що сталося.
I wanted to know what happened.
Я хотіла знати, що сталося.
I wanted to know what happened.
Я хотів знати, що трапилося.
I wanted to know what happened.
Я хотіла знати, що трапилося.
It didn't hurt at all.
Це зовсім не було боляче.
I cringed.
Я зіщулився.
I'm in bed.
Я у ліжку.
I don't care what people think.
Мені байдуже, що думають люди.
I don't care what you think.
Мені байдуже, що ти думаєш.
I don't care what you think.
Мені байдуже, що ви думаєте.
He never woke up.
Він так і не прокинувся.
She never woke up.
Вона так і не прокинулася.
I'm very shy.
Я дуже сором'язливий.
I'm very shy.
Я дуже сором'язлива.
He's very straightforward.
Він дуже прямолінійний.
Where is the food?
Де їжа?
Did you buy tomatoes?
Ви купили помідори?
Did you buy tomatoes?
Ти купив помідори?
Did you buy tomatoes?
Ти купила помідори?
Where is the restaurant?
Де ресторан?
Where is the restaurant?
Де знаходиться ресторан?
Where is the dining room?
Де їдальня?
Where is the store?
Де магазин?
Where is the store?
Де знаходиться магазин?
Where is the store?
Де знаходиться крамниця?
Where is the store?
Де крамниця?
I am learning to speak Filipino.
Я вчуся розмовляти філіпінською.
I answered every question, didn't I?
Я відповів на всі запитання, чи не так?
I answered every question, didn't I?
Я відповіла на всі запитання, так?
I decided it was a good idea.
Я вирішив, що це була добра ідея.
I decided it was a good idea.
Я вирішив, що це добра ідея.
I decided it was a good idea.
Я вирішила, що це була добра ідея.
I decided it was a good idea.
Я вирішила, що це добра ідея.
I decided not to study French.
Я вирішила не вивчати французьку.
He prefers tea to coffee.
Він надає перевагу чаю перед кавою.
I was losing balance.
Я втрачав рівновагу.
I was losing balance.
Я втрачала рівновагу.
They asked Tom to play the guitar.
Вони попросили Тома зіграти на гітарі.
I have never been to China.
Я ніколи не був у Китаї.
I have never been to China.
Я ніколи не була в Китаї.
I have never been to China.
Я ніколи не бував у Китаї.
I have never been to China.
Я ніколи не бувала в Китаї.
I did a bad thing.
Я повівся погано.
I did everything right.
Я все зробив правильно.
I did everything right.
Я все зробила правильно.
I did everything right.
Я зробив все правильно.
I did everything right.
Я зробила все правильно.
I did it for Tom.
Я зробив це заради Тома.
I did it for Tom.
Я зробила це заради Тома.
I did it for Tom.
Я зробив це для Тома.
I did it for Tom.
Я зробила це для Тома.
I did it on my own.
Я сама це зробила.
I did it on my own.
Я зробив це власними руками.
I did it on my own.
Я зробила це власними руками.
I did it on purpose.
Я зробив це спеціально.
I did it on purpose.
Я зробила це спеціально.
I did something bad.
Я повівся погано.
I did that once.
Я зробив це один раз.
I did that once.
Я зробила це один раз.
I did that one time.
Я зробила це один раз.
I did warn you.
А я тебе попереджав.
I did warn you.
А я тебе попереджала.
I did warn you.
А я вас попереджав.
I did warn you.
А я вас попереджала.
I did what I had to.
Я зробив те, що мусив був зробити.
I did what I was asked.
Я зробив те, про що мене попросили.
I did what I was asked.
Я зробила те, про що мене попросили.
I didn't call you.
Я тобі не телефонував.
I didn't call you.
Я тобі не телефонувала.
I didn't come here to discuss Tom.
Я прийшов сюди не для того, щоб обговорювати Тома.
I didn't expect to be here either.
Я теж не очікував, що буду тут.