natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What a joke!
Оце так жарт!
Tom was wet.
Том був мокрий.
Tom slipped.
Том послизнувся.
Tom shouted.
Том кричав.
Tom shouted.
Том закричав.
They're red.
Вони червоні.
They're red.
Вони руді.
They did it.
Вони це зробили.
They did it.
Вони зробили це.
It's stupid.
Це тупо.
It's stupid.
Це ідіотизм.
It's for us.
Це для нас.
It's for me.
Це для мене.
It's a trap.
Це пастка.
It's a gift.
Це подарунок.
It was flat.
Він був плаский.
It was flat.
Вона була пласка.
It was cool.
Це було круто.
It was cold.
Було холодно.
It was cold.
Він був холодний.
It cost $30.
Це коштувало $30.
It cost $30.
Він коштував тридцять доларів.
Is that fun?
Це цікаво?
I won't cry.
Я не плакатиму.
I won't cry.
Я не заплачу.
Call me Tom.
Називай мене Томом.
Call me Tom.
Звіть мене Томом.
You've won.
Ти виграв.
You've won.
Ти виграла.
You've won.
Ви виграли.
You've won.
Ви перемогли.
You missed.
Ти не влучив.
Watch this.
Дивись-но на це.
Watch this.
Дивіться на це.
Let it dry.
Нехай він висохне.
Let it dry.
Нехай вона висохне.
It was Tom.
Це був Том.
I miss Tom.
Я сумую за Томом.
You start.
Ти починаєш.
You start.
Ви починаєте.
You drive.
Веди ти.
You drive.
Керуй машиною.
I'll help.
Я допоможу.
I did it.
Я зробив це.
You won.
Ти переміг.
You won.
Ти перемогла.
You won.
Ти виграв.
You won.
Ти виграла.
You won.
Ви виграли.
You won.
Ви перемогли.
Hi, Tom.
Вітаю, Томе.
Tom has done his work well.
Том добре зробив свою роботу.
Don't disturb the others.
Не турбуйте інших.
Tom does his work well.
Том добре виконує свою роботу.
I am dead.
Я мертвий.
I am dead.
Я помер.
I am dead.
Я мертва.
They are dead.
Вони мертві.
They love music.
Вони люблять музику.
Emily goes to school.
Емілі ходить до школи.
The doors are open.
Двері відчинені.
One, three, five, seven and nine are odd numbers.
Один, три, п'ять, сім та дев'ять - непарні числа.
Tom sings.
Том співає.
Did you manage to sleep?
Тобі вдалося поспати?
Did you manage to sleep?
Вдалося поспати?
Did you manage to sleep?
Вам вдалося поспати?
Mary doesn't sing very well.
Мері не дуже добре співає.
I am allergic to cats.
У мене алергія на котів.
They did it anyway.
Вони все одно це зробили.
I'll make it.
Я це зроблю.
I'll make it.
Я зроблю це.
How old is your dog?
Скільки років твоєму собаці?
How old is your dog?
Скільки років вашому собаці?
How old is your cat?
Скільки років вашій кішці?
How old is your cat?
Скільки років вашому котові?
The coffee has nice aroma.
Кава має приємний аромат.
The coffee has a nice aroma.
Кава має приємний аромат.
They got married in Vegas.
Вони одружилися у Вегасі.
Who's next?
Чия черга?
Who's next?
Хто наступний?
Who's next?
Хто наступна?
Hi, guys.
Привіт, хлопці.
Hi, guys.
Привіт, народе.
It's really hot today.
Сьогодні дуже жарко.
Make yourselves at home.
Почувайте себе як удома.
You will do no such thing.
Ти нічого такого не зробиш.
The days are getting shorter.
Дні стають коротші.
I will need some help.
Мені буде потрібна допомога.
We need more money.
Нам треба більше грошей.
He likes you very much.
Ти йому дуже подобаєшся.
He likes you very much.
Ви йому дуже подобаєтеся.
The floor is cold.
Підлога холодна.
The floor was very cold.
Підлога була дуже холодна.
There is no cure for personality.
Не існує ліків від особистості.
I think France is the most beautiful country in Europe.
Я думаю, що Франція — найпрекрасніша країна в Європі.
I won't go to vote!
Я не піду голосувати!
I have no clue.
Уяви не маю.
I have no clue.
Хто його знає.
I was coughing.
Я кашляв.
I was coughing.
Я кашляла.
You're a doctor, right?
Ти лікар, так?
You're a doctor, right?
Ви лікар, чи не так?
You were young.
Ти був молодий.
You were young.
Ти була молода.
You were young.
Ви були молоді.
I was jealous.
Я ревнував.
I was jealous.
Я ревнувала.
Tom was young.
Том був молодий.
I was outside.
Я був надворі.
I was outside.
Я була надворі.
Is that what I think it is?
Це те, що я думаю?
Did you do anything?
Ти щось зробив?
Did you do anything?
Ти щось зробила?
Did you do anything?
Ви щось зробили?
Did you do anything?
Ти щось робив?
Did you do anything?
Ти щось робила?
Did you do anything?
Ви щось робили?
He was born in America.
Він народився в Америці.
He was born in the United States.
Він народився у Сполучених Штатах.
He was born in the United States of America.
Він народився у Сполучених Штатах Америки.
That's not like you.
Це не в твоєму стилі.
That's not like you.
Це не схоже на тебе.
That's not like you.
Це не схоже на вас.
He licked his lips.
Він облизав губи.
It's a win-win situation.
Це безпрограшна ситуація.
She was nowhere to be found.
Її ніде не було видно.
Over here!
Сюди!
No, you don't understand.
Ні, ти не розумієш.
I need some volunteers.
Мені потрібні добровольці.
Don't expect miracles.
Не чекай не дива.
Are we in danger?
Ми в небезпеці?
I came to see you.
Я прийшов щоб побачити тебе.
He kissed her farewell.
Він поцілував її на прощання.
She spoke only German.
Вона говорила лише німецькою.
I can't understand his obsession with soccer.
Я не можу зрозуміти його одержимості футболом.
She looked very tired.
Вона виглядала дуже втомленою.
She's elegant and refined.
Вона елегантна та витончена.
How long have you been in town?
Скільки ти вже в місті?
My friends call me Tom.
Мої друзі звуть мене Томом.
My friends call me Tom.
Друзі звуть мене Томом.
Have you already fed the dog?
Ти вже нагодувала собаку?
Two days ago I quit my job.
Два дні тому я звільнився з роботи.
Two days ago I quit my job.
Два дні тому я звільнилася з роботи.
Stop complaining about the weather.
Досить жалітися на погоду.
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.
Я поїхав до Австралії, але не побачив жодних кенгуру.
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.
Я поїхала до Австралії, але не побачила жодних кенгуру.
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.
Я був у Австралії, але кенгуру я там не бачив.
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.
Я була в Австралії, але кенгуру я там не бачила.
What is your favorite animal?
Яка у тебе улюблена тварина?
Please turn down the music.
Зробіть музику тихіше, будь ласка.
The music is too loud.
Музика дуже громка.
Samsung is a Korean company.
Самсунг — корейська компанія.
I can't understand her obsession with soccer.
Я не можу зрозуміти її одержимості футболом.
What do you know about Israel?
Що ти знаєш про Ізраїль?
What do you know about Israel?
Що ви знаєте про Ізраїль?
I want to get up and dance.
Я хочу встати й танцювати.
How much does it cost to get in?
Скільки коштує вхід?
It's a lose-lose situation.
Це безвиграшна ситуація.
Bon appetit.
Смачного.
He's one of the sweetest guys I've ever met.
Він чи не наймиліший хлопець, яких я коли-небудь зустрічав.
He's one of the sweetest guys I've ever met.
Він чи не наймиліший хлопець, яких я коли-небудь зустрічала.
I forgot to close the curtains.
Я забув закрити штори.
I forgot to close the curtains.
Я забула закрити штори.
I hate my brother.
Ненавиджу свого брата.
I hate my sister.
Я ненавиджу свою сестру.
What are you doing with your life?
Що ти робиш зі своїм життям?
Who is better at French, Tom or Mary?
Хто краще знає французьку, Том чи Мері?
It was an avoidable mistake.
Це була необов'язкова помилка.
Just wait!
Просто зачекай!
Stand for a bit, okay?!
Постій трошки, гаразд?
They've lost their umbrellas.
Вони загубили свої парасольки.
We've lost our umbrellas.
Ми загубили свої парасольки.
Is she still mad?
Вона все ще злиться?
Can someone help me?
Хтось може мені допомогти?
She lost her balance.
Вона втратила рівновагу.
It's not my day.
Сьогодні не мій день.
It's not my day.
Це не мій день.
"John Doe" is a nickname for an anonymous person.
"Джон До" — це прізвисько для аноніма.
The walls are very thin.
Стіни дуже тонкі.
Mistakes happen.
Помилки трапляються.
Sometimes violence is useful.
Іноді насильство корисне.
Everyone knows everyone.
Кожен знає кожного.
It is raining cats and dogs.
Дощ ллє як з ринви.
Omigod!
Боже мій!
Omigod!
О, боже мій!
Omigod!
О боже!
I know that you still want to be with me.
Я знаю, що ти все ще хочеш бути зі мною.
I know that you still want to be with me.
Я знаю, що ви все ще хочете бути зі мною.
You're not an idiot.
Ти не ідіот.
You're not an idiot.
Ти не ідіотка.
You're not an idiot.
Ви не ідіот.
You're not an idiot.
Ви не ідіотка.
You're not an idiot.
Ти не дурень.
You're not an idiot.
Ти не дура.
You're not an idiot.
Ви не дурень.
You're not an idiot.
Ви не дура.
This is a test.
Це тест.
Tom switched off his computer.
Том вимкнув свій комп'ютер.
Tom shut off his computer.
Том вимкнув свій комп'ютер.
Tom shut down his computer.
Том вимкнув свій комп'ютер.
I don't have any cash.
У мене немає готівки.
I have a big family.
У мене велика родина.
Bush's English is perfect.
Англійська Буша — досконала.
Bush is not a redneck.
Буш не реднек.
Bush is not an idiot.
Буш не ідіот.
Bush wants to protect the world.
Буш хоче захистити світ.
My uncle lives next to the school.
Мій дядько живе біля школи.
She's smarter than me.
Вона розумніша від мене.
We're candid.
Ми щирі.
We're candid.
Ми відверті.
We are candid.
Ми щирі.
We are candid.
Ми відверті.
Who said it?
Хто це сказав?
That is disturbing.
Це викликає занепокоєння.
That is disturbing.
Це непокоїть.
I need air.
Мені потрібне повітря.
You used me.
Ти мене використав.
You used me.
Ви мене використали.
You used me.
Ти мене використала.
I wanted to find out more about you.
Я хотів би дізнатися більше про тебе.
I wanted to find out more about you.
Я хотів би дізнатися більше про вас.
He was caught with his hand in the cookie jar.
Його зловили на гарячому.
She was caught with her hand in the cookie jar.
Її зловили на гарячому.
Is it hard to be vegan?
Важко бути веганом?
I am not feeling very well today!
Я сьогодні не дуже добре себе почуваю.
This man is a linguist. It's natural that he know.
Це чоловік — лінгвіст. Звичайно ж він знає.
Tom is driving me crazy.
Том доводить мене до божевілля.
I know absolutely nothing.
Я взагалі нічого не знаю.
The others weren't so lucky.
Іншим пощастило менше.
She has already cooked the meal.
Вона вже приготувала їжу.
This cheese is made from goat's milk.
Цей сир зроблено з козиного молока.
Stop calling him that!
Припини його так називати!
Stop calling him that!
Припиніть його там називати!
He's a clever little bugger.
Він розумний малий шибеник.
You little bugger!
Ах ти ж малий спиногризе!
You little bugger!
Ах ти ж шибенику!
What did you say to me?
Що ти мені сказав?
If you're tired, you should go to bed.
Якщо ти втомився, тобі слід піти у ліжко.
It's not over yet.
Це ще не кінець.
It's not over yet.
Це не кінець.
Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
Том та Мері говорили французькою, але перейшли на англійську, коли до кімнати зайшов Джон.
I was running.
Я біг.
I am trying.
Я намагаюсь.
I am trying.
Я намагаюся.
He has a new girlfriend.
У нього нова дівчина.
She's making fun of you.
Вона над тобою сміється.
We think the same.
Ми думаємо однаково.
He is rich.
Він багатий.
I like swimming and playing football.
Мені подобається плавання та футбол.
Do you like apple pies?
Тобі подобаються яблучні пироги?
Do you like apple pies?
Вам подобаються яблучні пироги?
This is a silver coin.
Це срібна монета.
My father is a bus driver.
Мій батько - водій автобуса.
Is this sentence correct?
Це речення правильне?
Let's go swimming.
Ходімо поплаваємо.
Let's go swimming.
Ходімо купатися.
They slept.
Вони спали.
Are you a foreigner?
Ти іноземець?
Are you shy?
Ти сором'язливий?
Are you shy?
Ти сором'язлива?
Tom's parents didn't want him to become a used car salesman.
Батьки Тома не хотіли, щоб він став продавцем уживаних машин.
I'm going to the post office.
Я йду на пошту.
I'm going to the post office.
Я їду на пошту.
Tom is an aggressive driver.
Том — агресивний водій.
I always wondered whether you'd come back.
Мені завжди було цікаво, чи ти повернешся.
I always wondered whether you'd come back.
Мені завжди було цікаво, чи ви повернетеся.
I've never seen anything quite like this.
Я ніколи не бачив нічого подібного.
I've never seen anything quite like this.
Я ніколи нічого подібного не бачила.
I'll let you spend the night with me.
Я дозволю тобі провести цю ніч зі мною.
I had to walk there because my car broke down.
Я був вимушений іти туди пішки, оскільки в мене зламалася машина.
I had to walk there because my car broke down.
Я була вимушена йти туди пішки, бо в мене зламалася машина.
No matter what you say, I won't change my mind.
Що б ти не казав, я не передумаю.
I hate to interrupt you, but I need to say something.
Я не хочу вас перебивати, але мені потрібно щось сказати.
I hate to interrupt you, but I need to say something.
Я не хочу тебе перебивати, але мені потрібно щось сказати.
He and his brother are two peas in a pod.
Вони з братом — два чоботи пара.
Don’t think of cost. Think of value.
Не думай про ціну. Думай про цінність.
Horses are dangerous animals.
Коні — небезпечні тварини.
I was naive and impressionable.
Я була наївною і такою, що легко піддавалась враженням.
She's eating a pear.
Вона їсть грушу.
Witches can fly on broomsticks.
Відьми можуть літати на мітлі.
Who is Tom?
Хто такий Том?
She washed the blood off her hands.
Вона змила з долоней кров.
You need to read between the lines.
Ти маєш читати між рядків.
They're engaged.
Вони заручені.
She's engaged to another man.
Вона заручена з іншим.
I appreciate you.
Я тебе ціную.
I appreciate you.
Я вас ціную.
She mounted the horse.
Вона осідлала коня.
She looks like her brother.
Вона схожа на брата.
She looks like her brother.
Вона схожа на свого брата.
I've come to save Tom.
Я прийшов, щоб врятувати Тома.
I've come to save Tom.
Я прийшла, щоб врятувати Тома.
He's shorter than I am.
Він нижчий від мене.
He's shorter than I am.
Він нижчий, ніж я.
She's an evil witch.
Вона зла відьма.
He moved to Europe.
Він переїхав до Європи.
He's rich, tall and famous.
Він багатий, високий та знаменитий.
Tom moved to Boston.
Том переїхав до Бостона.
Are you sure you don't want to do that?
Ти певен, що не хочеш цього робити?
Are you sure you don't want to do that?
Ти певна, що не хочеш цього робити?
Are you sure you don't want to do that?
Ви певні, що не хочете цього робити?
Are you sure you want me to help you with your homework?
Ти певен, що ти хочеш, щоб я тобі допоміг з домашнім завданням?
Are you sure you want me to help you with your homework?
Ти певна, що ти хочеш, щоб я тобі допоміг з домашнім завданням?
Could I talk to you alone for a second?
Ми можемо поговорити з тобою секунду наодинці?
Could I talk to you alone for a second?
Ми можемо поговорити з вами секунду наодинці?
Don't you want to know why I didn't do that?
Хіба ти не хочеш знати, чому я цього не зробив?
Don't you want to know why I didn't do that?
Хіба ти не хочеш знати, чому я цього не зробила?
Don't you want to know why I didn't do that?
Хіба ви не хочете знати, чому я цього не зробив?
Don't you want to know why I didn't do that?
Хіба ви не хочете знати, чому я цього не зробила?
I don't expect you to remember.
Я не очікую, що ти запам'ятаєш.
I don't think I could spend six hours alone with you.
Не думаю, що я зміг би провести шість годин з тобою наодинці.
I don't think I could spend six hours alone with you.
Не думаю, що я зміг би провести шість годин з вами наодинці.
I don't think I could spend six hours alone with you.
Не думаю, що я змогла би провести шість годин з тобою наодинці.
I don't think I could spend six hours alone with you.
Не думаю, що я змогла би провести шість годин з вами наодинці.
My glass is full.
Моя склянка повна.
My glass is full.
Мій бокал повний.
Allow me to express my deepest condolences.
Дозволь мені висловити мої найглибші співчуття.
Allow me to express my deepest condolences.
Дозвольте мені висловити мої найглибші співчуття.
I just got home.
Я щойно прийшов додому.
Tom is his brother.
Том — його брат.
Tom is her brother.
Том — її брат.
The rice is yummy.
Рис смачний.
An aardvark looks like a pig.
Трубкозуб схожий на свиню.
I don't want to talk about my child.
Я не хочу говорити про мою дитину.
I just went to check something.
Я лише пішов щось перевірити.
I just went to check something.
Я лише пішла щось перевірити.
I want to know what's going on out here.
Я хочу знати, що тут відбувається.
I want to show you something in my office.
Я хочу показати тобі щось у моєму кабінеті.
I want to show you something in my office.
Я хочу показати вам щось у моєму кабінеті.
I'll be very careful.
Я буду дуже обережний.
I'll be very careful.
Я буду дуже обережна.
I hate policemen like him.
Ненавиджу таких як він поліцейських.
I hate policemen like him.
Я ненавиджу таких як він поліцейських.
I'm glad it makes you happy.
Я радий, що це тебе радує.
I'm glad it makes you happy.
Я рада, що це тебе радує.
I'm not telling you to go alone.
Я не кажу тобі, щоб ти йшла сама.
I'm not telling you to go alone.
Я не кажу тобі, щоб ти йшов сам.
I'm not telling you to go alone.
Я не кажу вам, щоб ви йшли самі.
I'm not sure I want to see this.
Я не певен, що хочу це бачити.
I'm not sure I want to see this.
Я не певна, що хочу це бачити.
I'm not sure I want to see this.
Я не впевнений, що хочу це бачити.
I'm not sure I want to see this.
Я не впевнена, що хочу це бачити.
I'm trying to figure out something.
Я намагаюся щось зрозуміти.
I'm trying to figure out something.
Я намагаюся щось придумати.
If you really want to know, all you have to do is ask.
Якщо ти дійсно хочеш знати, все, що тобі потрібно зробити, — це запитати.
If you really want to know, all you have to do is ask.
Якщо ви дійсно хочете знати, все, що вам потрібно зробити, — це запитати.
Is there anything you want to tell us?
Ти хочеш нам про щось розповісти?
Is there anything you want to tell us?
Ви хочете нам про щось розповісти?
Is this the reason you didn't want to come with me?
Ти із-за цього не хотів йти зі мною?
Is this the reason you didn't want to come with me?
Ви із-за цього не хотіли йти зі мною?
Is this the reason you didn't want to come with me?
Ти із-за цього не хотіла йти зі мною?
Is this the reason you didn't want to come with me?
Це і є причина, чому ти не хотів іти зі мною?
Is this the reason you didn't want to come with me?
Це і є причина, чому ти не хотіла йти зі мною?
Is this the reason you didn't want to come with me?
Це і є причина, чому ви не хотіли йти зі мною?
It doesn't look so bad.
Це не так вже погано й виглядає.
It doesn't look so bad.
Він не так вже погано й виглядає.
It doesn't look so bad.
Вона не так вже погано й виглядає.
It doesn't look so bad.
Воно не так вже погано й виглядає.
It doesn't matter so much.
Це не настільки важливо.
It doesn't matter so much.
Це не настільки вже й важливо.
It doesn't seem very fair.
Це виглядає не дуже чесно.
When will you be ready to leave?
Коли ти будеш готовий іти?
When will you be ready to leave?
Коли ти будеш готова йти?
Out of twenty students, only one has read the book.
Із двадцяти студентів, лише один прочитав книжку.
That's pretty normal.
Це загалом нормально.
That's pretty normal.
Це цілком нормально.
There's so much I want to say to you.
Я тобі стільки всього хочу розповісти.
There's so much I want to say to you.
Я вам стільки всього хочу розповісти.
We've arrived a little late.
Ми трохи запізнилися.
We've arrived a little late.
Ми прибули трохи запізно.
What's the real reason you don't want to do this?
Яка справжня причина того, що ти не хочеш цього робити?
What's the real reason you don't want to do this?
Яка справжня причина того, що ви не хочете цього робити?
I hear only you.
Я чую лише тебе.
I hear only you.
Я чую лише вас.
Why don't you just tell us what's on your mind?
Чому б тобі просто не сказати мені, що у тебе на думці?
Why don't you just tell us what's on your mind?
Чому б вам просто не сказати мені, що у вас на думці?
Why don't you wear a dress?
Чому ти не в сукні?
Why don't you wear a dress?
Чому ви не в сукні?
Why don't you wear a dress?
Чому б тобі не одягнути сукню?
Why don't you wear a dress?
Чому б вам не одягнути сукню?
Why would you want to do something like that?
Навіщо б тобі робити щось подібне?
You can do whatever you want to do, of course.
Ти можеш робити все, що хочеш, звичайно.
You can do whatever you want to do, of course.
Ви, звичайно, можете робити все, що хочете.
You don't seem too happy to see me.
Ти, здається, не дуже радий мене бачити.
You don't seem too happy to see me.
Ти, здається, не дуже рада мене бачити.
You don't seem too happy to see me.
Ви, здається, не дуже раді мене бачити.
You've already forgotten.
Ти вже забув.
You've already forgotten.
Ти вже забула.
You've already forgotten.
Ви вже забули.
Tom speaks English with a heavy French accent.
Том говорить англійською з сильним французьким акцентом.
A flag is a symbol of the nation.
Стяг — це символ нації.
A flag is a symbol of the nation.
Прапор - це символ нації.
I haven't read "War and Peace" either.
Я так само ще не читала «Війну і мир».
Let's go to Tom's house right now.
Ходімо до будинку Тома просто зараз.
My real name has nothing to do with my nickname.
Моє справжнє ім'я ніяк не пов'язано з моїм прізвиськом.
Beware of dog.
Обережно, злий собака!
Beware of dog.
Обережно, злий пес!
He likes animals more than people.
Він любить тварин більше за людей.
Someone tried to kill me.
Хтось намагався мене вбити.
Stop gambling.
Припиняй грати в азартні ігри.
Stop gambling.
Припини грати в азартні ігри.
Stop gambling.
Припиніть грати в азартні ігри.
I fell and broke my arm.
Я впав і зламав руку.
I fell and broke my arm.
Я впала й зламала руку.
You must stop gambling.
Ти мусиш перестати грати в азартні ігри.
It's Tom's birthday today.
Сьогодні день народження Тома.
Tom is hitting Mary.
Том б'є Мері.
She wants to kill me.
Вона хоче мене вбии.
Which is more important, me or Tatoeba?
Що важливіше, я чи Татоеба?
Do you want to go together?
Хочеш піти разом?
Do you want to go together?
Хочете піти разом?
Let's meet at 6:30.
Давай зустрінемося о 6:30.
Let's meet at 6:30.
Давайте зустрінемося о 6:30.
This candle is not white.
Ця свічка не біла.
I bought a new car last week.
Минулого тижня я придбав нову машину.
I bought a new car last week.
Минулого тижня я купив нову машину.
I bought a new car last week.
Минулого тижня я купила нову машину.
I purchased a new car last week.
Минулого тижня я придбав нову машину.
I purchased a new car last week.
Минулого тижня я купив нову машину.
I purchased a new car last week.
Минулого тижня я купила нову машину.
The more people, the better.
Чим більше людей, тим краще.
I have a lot of homework today.
Я сьогодні маю дуже багато домашніх завдань.
I like this book very much.
Мені дуже подобається ця книжка.
I still need some time to prepare.
Мені потрібен ще час на підготовку.
Why are you singing here?
Чому ти тут співаєш?
She got sick.
Вона захворіла.
She got ill.
Вона захворіла.
I have no car.
Я не маю машини.
She wants to go to the USA.
Вона хоче поїхати в США.
We suspect her of telling a lie.
Ми підозрюємо, що вона бреше.
Who is playing the violin?
А хто грає на скрипці?
Who's playing the violin?
А хто грає на скрипці?
I need to forget him.
Мені треба забути його.
I haven't seen her for a very long time.
Я її дуже давно не бачила.
She's a pretty woman.
Вона красива жінка.
He's always so busy.
Він завжди такий зайнятий.
I want water.
Я хочу води.
She doesn't want to wait for you.
Вона не хоче чекати на тебе.
She still remembers you.
Вона і досі пам’ятає тебе.
We're watching TV.
Ми зараз дивимось телевізор.
She may come today.
Вона може прийти сьогодні.
Who am I speaking to?
З ким я розмовляю?
The baby can't even walk, much less run.
Ця дитина не вміє ходити, а тим більш бігати.
Is that what Tom would want?
Це те, чого хотів Том?
I've got to hurry up or I'll be late.
Я повинен поспішити, а то запізнюсь.
The leaves fall in autumn.
Листя обпадає осінню.
The child refused to let anyone feed him.
Дитина відмовилася дозволити кому-небудь погодувати її.
The child refused to let anyone feed him.
Хлопчик відмовився дозволити кому-небудь погодувати його.
Do you feel hungry?
Ви зголодніли?
Do you feel hungry?
Ти зголоднів?
Tom is a very important person in our town.
Том — дуже важлива персона у нашому місті.
I was a stranger.
Я був чужим.
I was a stranger.
Я була чужою.
Tom is a dog trainer.
Том — дресувальник собак.
Listen up, everybody!
Послухайте-но, всі ви!
Obama is the first black president in the White House.
Обама — перший чорношкірий президент у Білому домі.
It's too loud in the club.
У клубі заголосно.
Tom's happy.
Том задоволений.
Tom's happy.
Том щасливий.