natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because he was ill, he could not go to the party.
Він не зміг піти на вечірку, бо був хворий.
What if I am poor?
А що, якщо я бідний?
What if I am poor?
А що, якщо я бідна?
I'm anemic.
У мене анемія.
I'm not ashamed that I am poor.
Я не соромлюся того, що я бідний.
I'm not ashamed that I am poor.
Я не соромлюся того, що я бідна.
There is a little milk in the bottle.
У пляшці лишилося трохи молока.
There is a little milk in the bottle.
У пляшці є трохи молока.
Cry out against injustice!
Повстаньте проти несправедливості.
Carelessness often results in accidents.
Недбалість часто призводить до нещасних випадків.
Careless driving causes accidents.
Недбале водіння є причиною нещасних випадків.
I've become impotent.
Тепер я безпомічний.
It is no use complaining.
Скаржитися не допоможе.
It is no use complaining.
Немає сенсу скаржитися.
My husband is always reading in bed.
Мій чоловік увесь час читає в ліжку.
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Фудзі є найвідомішою горою в Японії.
As a rule, I don't drink coffee.
Як правило, я не п'ю каву.
My father has been out of work for a year.
Мій батько вже цілий рік безробітний.
My father will help me.
Мій батько мені допоможе.
My father will help me.
Батько мені допоможе.
My father bought some CDs for my birthday.
Мій батько придбав кілька CD-дисків до мого дня народження.
He took charge of the firm after his father's death.
Після смерті батька він узявся керувати фірмою.
My father has gone to America.
Мій батько поїхав до США.
Father will be back in a few days.
Тато повернеться за кілька днів.
Father will be back in a few days.
Батько повернеться за кілька днів.
My father came home at nine.
Батько прийшов додому о дев'ятій.
My father came home at nine.
Тато прийшов додому о дев'ятій.
My father does not eat much fruit.
Мій батько їсть небагато фруктів.
My father always speaks in a very loud voice.
Мій батько завжди дуже голосно говорить.
My father is sweeping the garage.
Батько підмітає в гаражі.
My father is sweeping the garage.
Мій батько підмітає в гаражі.
My father caught three fish yesterday.
Мій батько вчора упіймав три рибини.
Father gave up cigarettes.
Батько кинув палити.
My father, who is very busy, has no time to read books.
У мого батька, який дуже зайнятий, немає часу читати книжки.
My father is a businessman.
Мій батько — бізнесмен.
My father is a businessman.
Мій батько - підприємець.
My father seldom smokes.
Мій батько рідко палить.
My father seldom smokes.
Тато нечасто палить.
My father used to smoke, but now he doesn't.
Мій батько колись палив, але зараз уже ні.
My father gave up smoking.
Батько кинув палити.
My father gave up smoking.
Мій батько кинув палити.
My father is in.
Мій тато вдома.
My father was in the navy.
Мій батько служив у флоті.
My father is out.
Мій батько вийшов.
My father is out.
Батько вийшов.
My father is in good health.
Батько здоровий.
My father is in good health.
Мій батько здоровий.
Father suggested to go to the movies this afternoon.
Мій тато запропонував піти в кіно після обіду.
My father is in the hospital now.
Батько зараз у лікарні.
Father has recently come back to Japan.
Батько недавно повернувся з Японії.
My father died when I was seven years old.
Мій батько помер, коли мені було сім років.
My father allowed me to go swimming.
Тато дозволив мені піти поплавати.
My father objected to our marriage.
Мій батько заперечував проти нашого шлюбу.
My father gave me as much as 100 dollars.
Мій батько дав мені аж 100 доларів.
My father made me wash the car.
Батько примусив мене помити машину.
My father told me not to read books in bed.
Батько сказав мені не читати книжок у ліжку.
Father bought me a new bicycle.
Батько купив мені новий велосипед.
My father is very angry with me.
Мій батько дуже на мене сердитий.
My father is very angry with me.
Мій тато дуже на мене сердитий.
My father is very angry with me.
Батько дуже на мене сердитий.
My father is very angry with me.
Тато дуже на мене сердитий.
Father sometimes took me to his office.
Батько іноді брав мене до себе в офіс.
My father likes his job.
Моєму батьку подобається його робота.
My father likes his job.
Тату подобається його робота.
Father is proud of his car.
Батько пишається своєю машиною.
My father is in his room.
Батько у себе в кімнаті.
My father could swim well when he was young.
Мій батько дуже добре плавав у молодості.
My father must have been handsome in his youth.
Напевно, мій тато був гарний в молодості.
My father is a bit old-fashioned.
Мій батько є дещо старомодним.
My father is a bit old-fashioned.
Мій батько трохи старомодний.
My father is a bit old-fashioned.
Батько трохи старомодний.
My father has bought a new car.
Мій тато купив нове авто.
My father gave me a watch for my birthday.
Батько подарував мені на день народження годинник.
Father has gone fishing.
Батько поїхав на риболовлю.
Father has gone fishing.
Батько пішов на риболовлю.
My father studies astronomy, or the science of stars.
Мiй батько вивчає астрономiю, або науку про зiрки.
My father lives in the country.
Мій батько живе в селі.
My father lives in the country.
Батько живе в селі.
My father works for a power company.
Мій батько працює в електроенергетичній компанії.
My father is getting bald.
Мій батько лисіє.
My father is not always free on Sunday.
Мій батько не завжди вільний по неділях.
My father is tall.
Мій батько високий.
My father grows rice.
Батько вирощує рис.
My father loves my mother.
Тато кохає маму.
Father takes a walk every day.
Мій тато щоденно ходить на прогулянку.
Father is coming home tomorrow.
Тато повертається завтра.
My father painted the mailbox red.
Мій батько пофарбував поштову скриньку у червоний колір.
My father is used to travelling.
Мій батько звик подорожувати.
My father is used to travelling.
Батько звиклий до поїздок.
The room was locked.
Кімната була замкнена.
There were a few children in the room.
У кімнаті було кілька дітей.
Is there anyone in the room?
Є хтось у кімнаті?
There isn't anyone in the room.
У кімнаті нікого немає.
There isn't anyone in the room.
У кімнаті немає нікого.
Come into the room.
Проходь до кімнати.
Come into the room.
Заходьте до кімнати.
People in the room didn't say anything.
Люди у кімнаті нічого не сказали.
The room is in immaculate order.
Кімната у бездоганному порядку.
The room is very cold. The fire has gone out.
В кімнаті дуже холодно. Вогонь згас.
The room was warm.
У кімнаті було тепло.
Keep your room clean.
Тримай свою кімнату в чистоті.
I'd like to change my room.
Я хотів би змінити свій номер.
I'd like to change my room.
Я хотіла би змінити свій номер.
Clean up the room.
Поприбирай в кімнаті.
Clean up the room.
Прибери в кімнаті.
I need an envelope.
Мені потрібен конверт.
The wind is blowing.
Вітер віє.
The wind is blowing from the east.
Вітер дує зі сходу.
The wind is blowing from the east.
Вітер віє зі сходу.
The wind is blowing from the north.
Вітер дує з півночі.
Don't catch a cold.
Не застудися.
Don't catch a cold.
Не застудіться.
How's your cold?
Як твій нежить?
How's your cold?
Як твоя застуда?
Colds are contagious.
Застуда заразна.
I've caught a cold.
Я застудився.
I caught a cold, and I have a fever.
В мене нежить і висока температура.
Put on your coat lest you should catch the cold.
Вдягни пальто, щоб не застудитися.
I have prepared your bath.
Я приготовував тобі ванну.
I have prepared your bath.
Я приготовувала тобі ванну.
I have prepared your bath.
Я приготовував вам ванну.
I have prepared your bath.
Я приготовувала вам ванну.
Did you take a bath?
Ти прийняв ванну?
Did you take a bath?
Ти прийняла ванну?
Did you take a bath?
Ти помився?
Did you take a bath?
Ти помилася?
Did you take a bath?
Ви помилися?
Did you take a bath?
Ви прийняли ванну?
Change your clothes.
Переодягнись.
He became irritated.
Він почав дратуватися.
He became irritated.
Він роздратувався.
Don't get angry.
Не гнівися.
Not a sound was heard.
Не було чути ані звуку.
Prices have jumped.
Ціни підскочили.
The price rose.
Ціна виросла.
The price rose.
Ціна піднялася.
Prices are going up.
Ціни зростають.
Prices are rising.
Ціни зростають.
Prices dropped suddenly.
Ціни раптом впали.
Prices are still on the rise.
Ціни все ще зростають.
Physics is my favorite subject.
Фізика — мій улюблений предмет.
I know.
Відома річ.
I know.
Звісно.
I know.
Знаю.
I know but I can't help it.
Я знаю, але нічого не можу вдіяти.
Do you follow?
Розумієш?
Do you follow?
Ти розумієш?
Beats me.
Я не знаю.
Beats me.
Не знаю.
Beats me.
Уяви не маю.
Don't complain.
Не жалійся.
Don't complain.
Не жалійтеся.
Don't complain.
Не скаржся.
Complaining won't change anything.
Нарікання нічого не змінять.
Complaining won't change anything.
Скарги нічого не змінять.
Don't believe everything you hear.
Не всьому вір, що чуєш.
Don't believe everything you hear.
Не вір усьому, що ти чуєш.
Don't believe everything you hear.
Не вірте всьому, що ви чуєте.
Don't believe everything you hear.
Не вір усьому, що чуєш.
Don't believe everything you hear.
Не вірте всьому, що чуєте.
Listen to this!
Послухайте це!
You know what?
Знаєш що?
You know what?
Знаєте що?
Don't ask.
Не питайте.
Don't ask.
Не запитуй.
Don't ask.
Не питай.
I'm all ears.
Слухаю уважно.
I can't hear you.
Я тебе не чую.
I can't hear you.
Я вас не чую.
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Солдати мали завдання - знищити той міст.
Soldiers are used to danger.
Солдати звичні до небезпеки.
Soldiers are used to danger.
Військові звичні до небезпеки.
Soldiers are used to danger.
Солдати звикли до небезпеки.
The soldiers have erected a peace monument.
Солдати спорудили монумент миру.
I can swim on my front but not on my back.
Я можу плисти на животі, але не на спині.
You'll be OK.
У тебе все буде гаразд.
You'll be OK.
У тебе все буде в порядку.
The price of rice rose by three percent.
Ціна на рис виросла на три відсотки.
Rice grows in warm countries.
Рис росте у теплих країнах.
There is a portrait of Bob on the wall.
На стіні висить портрет Боба.
There is a map on the wall.
На стіні висить мапа.
There is a map on the wall.
На стінці висить карта.
There is a map on the wall.
На стіні висить карта.
There is a map on the wall.
На стіні висить географічна карта.
Show me another camera.
Покажіть мені іншу камеру.
Show me another bag.
Покажи мені іншу сумку.
Show me another bag.
Покажіть мені іншу сумку.
I've found another job.
Я знайшов іншу роботу.
I've found another job.
Я знайшла іншу роботу.
Show me another watch.
Покажи мені інший годинник.
Show me another watch.
Покажіть мені інший годинник.
Give me another example.
Наведи мені інший приклад.
Give me another example.
Наведіть мені інший приклад.
Show me another example.
Дай мені інший приклад.
Show me another example.
Покажи мені інший приклад.
I have a migraine.
У мене мігрень.
That's strange.
Дивно.
That's weird.
Це дивно.
That's weird.
Дивно.
Is everything OK?
Все гаразд?
Is everything OK?
Все в порядку?
Is everything OK?
Все добре?
There was no one about.
Поблизу не було нікого.
Talk to me!
Поговори зі мною!
Talk to me!
Поговоріть зі мною!
The answer was yes.
Відповідь була "так".
Keep in touch.
Будь на зв'язку.
Keep in touch.
Будьте на зв'язку.
Study!
Навчайтеся!
Don't study.
Не навчайся!
Don't study.
Не вчися.
Don't study.
Не навчайся.
The lawyer was expecting Ben.
Юрист чекав на Бена.
The lawyer was expecting Ben.
Адвокат чекав на Бена.
How much is it including insurance and tax?
Скільки це коштує, включаючи страховку та податки?
What's the name of your insurance company?
Як називається твоя страхова компанія?
Insure it, please.
Застрахуйте це, будь ласка.
Got it!
Я зрозуміла.
Got it!
Зрозумів!
Got it!
Зрозуміло!
Got it!
Є!
The prisoners were set free.
Полонених відпустили.
The prisoners were set free.
В'язнів відпустили.
It's a short walk.
Це недалеко.
It's a short walk.
Туди йти недалеко.
How long does it take on foot?
Скільки це буде часу пішки?
I walked to school.
Я пішов до школи пішки.
I walked to school.
Я пішла до школи пішки.
I walked to school.
Я прийшов до школи пішки.
I walked to school.
Я прийшла до школи пішки.
Are you going on foot or by bus?
Ти підеш пішки чи поїдеш на автобусі?
Are you going on foot or by bus?
Ви підете пішки чи поїдете на автобусі?
Let's talk as we go along.
Давай дорогою поговоримо.
How is your life?
Як живеш?
In the absence of her mother, she looks after her sister.
Коли матері немає, сестрою займається вона.
My mother made me what I am today.
Моя мати зробила мене тим, ким я є сьогодні.
Mother is preparing lunch.
Мати готує обід.
Only my mother really understands me.
Мати - єдина людина, яка мені насправді розуміє.
My mother has four brothers.
Моя мати має чотирьох братів.
My mother has four brothers.
У моєї мами чотири брати.
I write to my mother once a month.
Я пишу мамі раз на місяць.
My mother is not always at home.
Моя мама не завжди вдома.
My mother is not always at home.
Мама не завжди вдома.
My mother cut the cake.
Мама нарізала торт.
Mother has been sick since last Thursday.
Мати хворіє з четверга.
My mother forgot to add salt to the salad.
Мама забула посолити салат.
My mother never gets up early.
Моя мама ніколи рано не встає.
My mother never gets up early.
Мама ніколи рано не встає.
My mother didn't mention it.
Моя мама про це не згадувала.
My mother tasted the milk.
Мама покуштувала молоко.
My mother put clean sheets on the bed.
Моя мама постелила мені чисту постільну білизну.
Mother has not cooked dinner yet.
Мама ще не приготувала обіду.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Моя мама має водійські права, але вона не водить.
My mother is out.
Мами немає вдома.
My mother is out.
Мама вийшла.
My mother is writing a letter now.
Моя мати зараз пише листа.
My mother is in the hospital now.
Моя мама зараз у лікарні.
My mother is in the hospital now.
Мама зараз у лікарні.
My mother is reading a magazine.
Мама читає журнал.
Mother told me to put away the dishes.
Мати сказала мені прибрати посуд.
Mother is calling me home.
Мати кличе мене додому.
Mother told me to behave myself.
Мама наказала мені поводити себе добре.
Mother told me to behave myself.
Моя мати попросила мене поводитися добре.
Mother approved my plan.
Мати затвердила мій план.
My mother took my temperature.
Мама поміряла мені температуру.
My mother took me to the park.
Мама відвела мене до парку.
My mother can't ride a bicycle.
Моя мама не вміє їздити на велосипеді.
My mother can't ride a bicycle.
Мама не вміє їздити на велосипеді.
My mother looks after the plants well.
Моя мама добре слідкує за рослинами.
Mom spread the table.
Мама накрила на стіл.
Mother bought my brother a yellow umbrella.
Мама купила жовту парасольку моєму брату.
Mother is preparing supper.
Мама готує вечерю.
Mother is preparing dinner.
Мама готує вечерю.
My mother cooks well.
Моя мама добре готує.
My mother cooks well.
Мама добре готує.
His mother was right.
Його мати мала рацію.
Tom's mother worries about his cough.
Маму Тома турбує його кашель.
The mother laid her baby on the bed.
Мати покала дитину на ліжко.
I'm breast-feeding my baby.
Я годую свою дитину груддю.
I won the lottery.
Я виграв у лотереї.
We will play soccer after school.
Ми зіграємо у футбол після уроків.
Let's play tennis after school.
Давай після уроків пограємо в теніс.
Let's play tennis after school.
Давайте після уроків пограємо в теніс.
The law was changed.
Закон змінився.
The law was changed.
Закон було змінено.
The law was changed.
Закон змінили.
We must abide by the law.
Ми повинні дотримуватися закону.
I got a bee sting.
Мене вжалила оса.
Bees fly from flower to flower.
Бджоли літають від квітки до квітки.
Visitors are welcome.
Відвідувачі вітаються.
Where is your mother, boy?
Де твоя мама, хлопчику?
Put your hat on.
Надінь шапку.
Put your hat on.
Одягни капелюх.
Remove your hat.
Зніми капелюха.
Remove your hat.
Зніміть капелюха.
Take off your cap.
Зніми кепку.
Take off your cap.
Зніміть кепку.
Don't forget to call me.
Не забудь мені зателефонувати.
Don't forget to call me.
Не забудьте мені зателефонувати.
Do it right now, before you forget.
Роби зараз, поки не забув.
Write it down before you forget it.
Запиши, поки не забув.
Write it down before you forget it.
Запишіть, поки ви не забули.
Write it down before you forget it.
Запишіть, поки не забули.
Write it down before you forget it.
Запиши, поки ти не забув.
You should write it down before you forget it.
Ти маєш це записати, щоб не забути.
Do you have everything?
Чи ти маєш усе?
I've got no time for that now.
У мене зазаз немає на це часу.
Violence is the cancer of our society.
Насильство — ракова пухлина нашого суспільства.
Trade helps nations develop.
Торгівля допомагає народам розвиватися.
What is the highest mountain in North America?
Яка найвища гора в Північній Америці?
I'm as hungry as a horse.
Я голодний як вовк.
I'll pay the bill.
Я заплачу.
I'll pay the bill.
Я розрахуюся.
I wrote this book.
Я написав цю книжку.
I wrote this book.
Я написала цю книжку.
I'll admit I'm wrong.
Я ви́знаю, що не маю рації.
It's not my fault.
Я не винен.
It's not my fault.
Це не моя помилка.
I'm right.
Я правий.
I'm right.
Я маю рацію.
I'll see to it.
Я з цим розберуся.
Deal us the cards.
Роздай нам картки.
Don't interrupt our conversation.
Не переривай нашу розмову.
Don't interrupt our conversation.
Не переривайте нашу розмову.
We're longing for the summer vacation.
Ми з нетерпінням чекаємо на літні канікули.
We saw a strange object in the sky.
Ми побачили дивний об'єкт в небі.
Will you exchange seats with me?
Ви не поміняєтесь зі мною місцями?
She and I are classmates.
Ми з нею однокласники.
Save me some ice cream.
Залиш мені трохи морозива.
I have a lot of problems to solve.
У мене багато проблем які потребують вирішення.
Tell me the truth.
Скажіть мені правду.
Tell me the truth.
Скажи мені правду.
Leave it to me.
Залиш це мені.
Leave it to me.
Залишіть це мені.
If you don't believe me, go and see it for yourself.
Якщо ти мені не віриш, піди й подивись своїми очима.
She's my classmate.
Вона моя однокласниця.
My cassette tape recorder needs fixing.
Мій касетний магнітофон потребує ремонту.
I can't find my pen.
Я не можу знайти свою ручку.
My apartment is near here.
Моя квартира тут недалеко.
My apartment is near here.
Моя квартира недалеко.
Do you know what I mean?
Розумієш, що я маю на увазі?
Do you know what I mean?
Розумієш, що я хочу сказати?
My opinion differs from yours.
Моя думка відрізняється від твоєї.
My opinion differs from yours.
Моя думка відрізняється від вашої.
Do you love me?
Ти кохаєш мене?
Do you love me?
Ти мене кохаєш?
Do you love me?
Ви мене кохаєте?
Don't laugh at my failure.
Не смійся над моєю невдачею.
Would you please take my picture?
Ви не могли би мене сфотографувати, будь ласка?
Would you please take my picture?
Ти не міг би мене сфотографувати, будь ласка?
Leave my car alone.
Залиш мою машину в спокої.
My hobby is collecting old coins.
Моє хоббі — колекціонувати старі монети.
My income is twice as large as yours is.
Мій дохід вдвічі більший, ніж ваш.
Look at my new car.
Подивись на мою нову машину.
That isn't what I'm looking for.
Я не це шукаю.
Fetch me my hat.
Принесіть мені мій капелюх.
Everything went black.
Все потемнішало.
All of my friends like soccer.
Всі мої друзі люблять футбол.
I could read between the lines.
Я міг читати між рядків.
I offered to help her with her homework.
Я запропонував допомогти їй з домашньою роботою.
I offered to help her with her homework.
Я запропонувала допомогти їй з домашньою роботою.
I took Highway 58.
Я поїхав трасою 58.
I took Highway 58.
Я поїхала трасою 58.
I get up at six.
Я встаю о шостій.
I get up at six.
Я встаю о шостій годині.
I feel fine.
Я почуваюся добре.
I visited my grandmother's house.
Я відвідав бабусю.
I visited my grandmother's house.
Я відвідала бабусю.
I visited my grandmother's house.
Я побував у гостях у бабусі.
I visited my grandmother's house.
Я побувала в гостях у бабусі.
I visited my grandmother's house.
Я навідалася до бабусі.
I visited my grandmother's house.
Я навідався до бабусі.
I fell asleep before my father came home.
Я заснув до того, як батько повернувся додому.
I fell asleep before my father came home.
Я заснула до того, як батько повернувся додому.
I fell asleep before my father came home.
Я заснув до того, як тато повернувся додому.
I fell asleep before my father came home.
Я заснула до того, як тато повернувся додому.
I have three cameras.
У мене є три фотоапарати.
I have three cameras.
Я маю три фотоапарати.
I haven't seen him for about three years.
Я його не бачив близько трьох років.
I have decided to carry on the work.
Я вирiшив продовжувати цю роботу.
I had to pay 5 dollars in addition.
Я мусив доплатити п'ять доларів.
I like jazz.
Я люблю джаз.
I like jazz.
Мені подобається джаз.
I'm bad at sports.
Спорт — не моя сильна сторона.
I have nothing to do with the matter.
Я тут ні до чого.
I have nothing to do with the matter.
Я не маю до цього ніякого стосунку.
I have nothing to do with the matter.
Це мене не стосується.
I agreed to the proposal.
Я погодився на пропозицію.
I agreed to the proposal.
Я погодилася на пропозицію.
I think that it's true.
Гадаю, це правда.
I think that it's true.
Я вважаю, що це правда.
I'm so happy.
Я така щаслива.
I'm so happy.
Я такий радий.
I'm so happy.
Я такий щасливий.
I'm as tall as Tom.
Я такий саме високий, як Том.
I'm as tall as Tom.
Я такого же зросту як Том.
I'm as tall as Tom.
Ми з Томом одного зросту.
I go to school by bus.
Я їжджу до школи на автобусі.
I can wait no longer.
Я більше не можу чекати.
I have to go now.
Мені вже час іти.
I want to be a doctor.
Я хочу бути лікарем.
I'll stay home.
Я залишуся вдома.
I'll stay home.
Я побуду вдома.
I carried on singing.
Я продовжив співати.
I'm patient.
Я терплячий.
I'm patient.
Я терпляча.
I like vocal music better than instrumental music.
Я більше люблю вокальну музику, ніж інструментальну.
I'm wrong, am I not?
Я помиляюся, так?
I like instrumental music.
Я люблю інструментальну музику.
I like instrumental music.
Мені подобається інструментальна музика.
I made a long journey last year.
Я здійснив довгу подорож минулого року.
I don't quite agree with you.
Я не до кінця з тобою згоден.
I don't quite agree with you.
Я не до кінця з тобою згодна.
I don't quite agree with you.
Я не до кінця з вами згоден.
I don't quite agree with you.
Я не до кінця з вами згодна.
I'm your flatmate Paul.
Я Пол, твій сусід по кімнаті.
I agree with you absolutely.
Я з тобою повністю згоден.
I agree with you absolutely.
Я з тобою повністю згодна.
I agree with you absolutely.
Я з вами повністю згоден.
I agree with you absolutely.
Я з вами повністю згодна.
I guess I'm not as smart as you.
Гадаю, я не такий розумний, як ти.
I guess I'm not as smart as you.
Гадаю, я не така розумна, як ти.
I've been looking for you.
Я тебе шукала.
I've been looking for you.
Я тебе шукав?
I've been looking for you.
Я тебе шукала?
I'm never late for school.
Я ніколи не запізнююся до школи.
I looked over my shoulder.
Я подивився через плече.
I looked over my shoulder.
Я подивилася через плече.
I am in London.
Я в Лондоні.
I'm being patient.
Я терплю.
I have no energy today.
У мене сьогодні немає енергії.
I have no energy today.
Я сьогодні не маю енергії.
I'm left-handed.
Я шульга.
I'm left-handed.
Я лівша.
I have a dictionary.
У мене є словник.
I have two cars.
У мене дві машини.
I have two cars.
Я маю дві машини.
I'm young.
Я молодий.
I don't mind hot weather.
Я нічого не маю проти спеки.
I'm not very good at swimming.
Я не дуже добре плаваю.
I bought this book the other day.
Я нещодавно купив цю книжку.
I bought this book the other day.
Я нещодавно купила цю книжку.
I'll get in.
Я ввійду.
I grew up in the country.
Я виріс в селі.
I grew up in the country.
Я виросла в селі.
I can't trust in his word.
Я не можу вірити його слову.
I think that she knows the truth.
Я думаю, вона знає правду.
I think that she knows the truth.
Гадаю, вона знає правду.
I want to marry her.
Я хотів би з нею одружитися.
I'm angry with her.
Я злий на неї.
I love her and she loves me.
Я кохаю її, а вона кохає мене.
I'll be watching you.
Я спостерігатиму за тобою.
I'll be watching you.
Я спостерігатиму за вами.
I'll be watching you.
Я слідкуватиму за тобою.
I'll be watching you.
Я слідкуватиму за вами.
I am tired from walking.
Я втомився ходити.
I am tired from walking.
Я втомилася ходити.
I painted the gate blue.
Я пофарбував ворота у синій колір.
I painted the gate blue.
Я пофарбувала ворота у синій колір.
I painted the gate blue.
Я пофарбував ворота у блакитний колір.