natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I want to accept Islam.
Я хочу прийняти іслам.
Who's going to do this?
Хто це зробить?
Who's going to do this?
Хто цим займеться?
Tom promised that he would be back soon.
Том пообіцяв, що скоро повернеться.
Tom promised that he would return soon.
Том пообіцяв, що скоро повернеться.
I promised that I would be back soon.
Я пообіцяв, що скоро повернуся.
I promised that I would be back soon.
Я пообіцяла, що скоро повернуся.
Tom was with me all day.
Том увесь день був зі мною.
Who wouldn't like to speak French?
Хто б не хотів говорити французькою?
Where are your children now?
Де зараз твої діти?
Where are your children now?
Де зараз ваші діти?
The Taj Mahal is probably the most famous building in India.
Тадж Махал, мабуть, сама знаменита будівля в Індії.
Tom is a car salesman.
Том продає автомобілі.
No, Linda will take the bus.
Ні, Лінда поїде на автобусі.
"How are you?" "Good."
"Як справи?" — "Добре".
"How are you?" "Not well." "That's unfortunate."
"Як справи?" — "Не дуже добре". — "Дуже шкода".
This is a masterpiece.
Це шедевр.
This is a true masterpiece.
Це справжній шедевр.
Tom likes to write poetry.
Тому подобається писати вірші.
Tom likes to write poetry.
Тому подобається віршувати.
All I ever wanted was to be loved.
Все, що я коли-небудь хотів — це щоб мене любили.
Does anyone know what happened?
Хтось знає, що трапилося?
Who'll do that?
Хто це зробить?
I don't remember how to do that.
Я не пам'ятаю, як це робиться.
You have unleashed a monster.
Ти випустив монстра.
You have unleashed a monster.
Ви випустили монстра.
Fadil is going to regret this.
Фадль про це пошкодує.
Just shut your mouth or you'll regret it.
Просто замовкни, або ти про це пошкодуєш.
Allow me to finish.
Дозвольте мені закінчити.
You aren't afraid to sleep alone, are you?
Ти ж не боїшся спати один, правда?
I love dancing in the rain!
Я обожнюю танцювати під дощем!
Where is the cash?
Де готівка?
Where's the cash?
Де готівка?
I know that you don't want to disappoint Tom.
Я знаю, що ти не хочеш розчарувати Тома.
I'm a lorry driver.
Я водій вантажівки.
Some women should never give birth.
Деяким жінкам взагалі не можна народжувати.
Sami's mental illness drove him to commit something unthinkable.
Психічна хвороба Семі призвела його до скоєння немислимого.
Is this free?
Це безкоштовно?
The chuch wouldn't allow that.
Церква не дозволить цього.
Fadil fell for an Egyptian woman.
Фадль запав на єгиптянку.
The real Fadil came out.
Справжній Фадль розкрив свою сутність.
Everybody was laughing.
Усі сміялися.
Fadil became a dangerous man.
Фадль став небезпечним.
Fadil was Layla's husband number four.
Фадль був чоловіком номер чотири Лейли.
Fadil was 29 at the time and Layla was 43.
Фадлю було двадцять дев'ять, коли Лейлі було сорок три.
Layla accused Fadil of seeing other women.
Лейла звинуватила Фадля в Тому, що він зустрічається з іншими жінками.
Fadil placed a lock on the door.
Фадль повісив на дверях замок.
Fadil realized he had made a tragic mistake.
Фадль зрозумів, що зробив трагічну помилку.
Never marry a woman like Layla.
Ніколи не одружуйся на такій жінці, як Лейла.
Fadil is Layla's sixth husband.
Фадль — шостий чоловік Лейли.
Fadil isn't here. Do you know where he is?
Фадля тут немає. Ти знаєш, де він?
I'll check in the basement.
Я подивлюся в подвалі.
We found Fadil downstairs.
Ми знайшли Фадля внизу.
There was a body in the basement.
У підвалі був труп.
Layla married Fadil for his money.
Лейла вийшла за Фадля заради його грошей.
Fadil shot Layla then tried to make it look like a suicide.
Фадль застрелив Лейлу, а потім спробував зробити так, щоб це виглядало як самогубство.
I think Layla didn't want to be on her own.
Думаю, Лейла не хотіла бути сама.
What happened to that guy you were seeing?
Що трапилося з тим хлопцем, з яким ти зустрічався?
What happened to that guy you were seeing?
Що трапилося з тим хлопцем, з яким ти зустрічалася?
Tom lasted less than a month on the job.
Том протримався на роботі менше місяця.
She wasn't born yesterday.
Вона не вчора народилася.
She's doing the best she can.
Вона робить все, що в її силах.
Tom, you're with me.
Томе, ти зі мною.
It's a miracle he's still alive.
Те, що він все ще живий, — це диво.
It's a miracle he's still alive.
Це диво, що він все ще живий.
Tom is having an allergic reaction.
У Тома алергічна реакція.
Tom's parents came home early.
Батьки Тома прийшли рано додому.
I see no other alternative.
Я не бачу жодних інших альтернатив.
Did you break the lamp?
Ти розбив лампу?
Did you break the lamp?
Ти розбила лампу?
Did you break the lamp, Tom?
Ти розбив лампу, Томе?
He lies all the time.
Він весь час бреше.
He lies all the time.
Він постійно бреше.
She lies all the time.
Вона постійно бреше.
She lies all the time.
Вона постійно говорить неправду.
There's no point trying to deny it.
Немає сенсу намагатися це заперечувати.
I thought I knew all your secrets.
Я думав, що знаю всі твої секрети.
I thought I knew all your secrets.
Я думав, що знаю всі ваші таємниці.
Did you know there was a secret passage?
Ти знав про секретний прохід?
Did you know there was a secret passage?
Ти знав про існування секретного проходу?
Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Ти знав, що за книжковою шафою схований таємний прохід?
I thought I knew all his secrets.
Я думав, що знаю всі його секрети.
I thought I knew all his secrets.
Я думала, що знаю всі його секрети.
Revenge can be sweet.
Помста може бути солодкою.
Jim is a hero of the Republican Party.
Джим — герой республіканської партії.
Fadil pushed for women's rights.
Фадль боровся за права жінок.
I've bought a car.
Я купив машину.
I've bought a car.
Я купила машину.
I was waving a flag.
Я махав прапором.
Tom said that I was too loud.
Том сказав, що я занадто галасливий.
I never could have done this without your help.
Я би ніколи не зміг цього зробити без вашої допомоги.
What's the real reason that Tom isn't here?
Яка справжня причина того, що Тома тут немає?
The Netherlands is close to the UK.
Нідерланди розташовані неподалік від Сполученного Королівства.
I hope you guys can understand that.
Сподіваюся, що ви це зможете зрозуміти.
I don't want to get into it.
Я навіть не хочу про це говорити.
I still plan to do that.
Я все ще планую це зробити.
I don't really know how else I can explain that.
Я дійсно не знаю, як ще я це можу пояснити.
Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non-Muslims.
Мусульман зображають як екстремістів, які хочуть убити всіх немусульман.
What convinced Fadil to become a Muslim?
Що переконало Фадля стати мусульманином?
What convinced Fadil to become a Muslim?
Що переконало Фадля прийняти іслам?
I hope to see you there as well.
Сподіваюся, що тебе я там також побачу.
I hope to see you there as well.
Сподіваюся, що вас я там також побачу.
Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.
Фадль вирішив бути відкритим щодо свого прийняття ісламу.
I can't explain the situation better than that.
Я не можу пояснити ситуацію краще.
Fadil is a very good friend of mine.
Фадль — мій дуже хороший друг.
Fadil offered his place.
Фадль поступився місцем.
Fadil woke up very early in the morning.
Фадль прокинувся рано вранці.
Fadil just slept.
Фадль просто спав.
Fadil watched an episode of X-Files.
Фадль подивився серію «Цілком таємно».
Fadil took the dog out.
Фадль пішов вигулювати собаку.
Fadil walked the dog.
Фадль вигуляв собаку.
Fadil walked the dog.
Фадль вигулював собаку.
Fadil loves Texas Chicken.
Фадль обожнює мережу Texas Chicken.
Fadil went to the mall.
Фадль пішов до торгівельного центру.
Fadil's mom loves things like that.
Мати Фадля обожнює подібні речі.
Layla made Fadil cookies.
Лейла зробила Фадлю печиво.
Fadil waited nearby.
Фадль чекав неподалік.
Fadil went upstairs and took a shower.
Фадль пішов нагору і прийняв душ.
Fadil took a shower to calm his nerves down.
Фадль прийняв душ, щоб дати лад своїм нервам.
Fadil started to cry.
Фадль заплакав.
Fadil asked God for help.
Фадль попросив бога про допомогу.
Like good wine, women mellow when they age.
Як добре вино, жінки з віком стають соковитішими.
This house belongs to my in-laws.
Цей будинок належить батькам моєї дружини.
This house belongs to my in-laws.
Цей будинок належить батькам мого чоловіка.
Layla is now 13.
Лейлі зараз тринадцять.
Fadil did like money.
Фадль насправді любив гроші.
It's my money, too.
Це і мої гроші.
This should not have occurred.
Цього не повинно було трапитися.
The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.
Убивство Фадля Садика спантеличило слідчих.
Your husband has been shot.
Вашого чоловіка застрелили.
Your husband has been shot.
В вашого чоловіка стріляли.
Fadil got an airtight alibi.
У Фадля було залізне алібі.
Fadil's death remained unsolved.
Смерть Фадля залишилася нерозкритою.
Fadil was a man with a complicated past.
Фадль був людиною зі складним минулим.
An unknown intruder shot Fadil in his Cairo home.
Невідомий зловмисник застрелив Фадля в його каїрському помешкані.
Layla was a very nice sweet woman.
Лейла була дуже доброю та милою жінкою.
That was Fadil's goal.
Це було метою Фадля.
I didn't get a reply.
Я не отримав відповіді.
I was told not to do that.
Мені сказали не робити цього.
Are you sure it's going to work?
Ти певна, що це спрацює?
I like going to the beach.
Мені подобається ходити на пляж.
When are you going to the library?
Коли ти підеш до бібліотеки?
When are you going to the library?
Коли ви підете до бібліотеки?
I don't like travelling.
Я не люблю подорожувати.
I don't like travelling.
Я не люблю поїздки.
I don't believe in true love.
Я не вірю у справжнє кохання.
Do you believe in true love?
Ти віриш у справжнє кохання?
Do you believe in true love?
Ви вірите у справжнє кохання?
Tom was inattentive in class.
Том був неуважний на уроці.
If I wanted to, I could do that.
Якби я хотів, я б міг це зробити.
If I wanted to, I could do that.
Якби я хотіла, я б могла це зробити.
If I could help you, I would.
Якби я міг тобі допомогти, я б допоміг.
If I could help you, I would.
Якби я міг вам допомогти, я б допоміг.
The criminal is armed and highly dangerous.
Злодій озброєний та дуже небезпечний.
Don't you think that if I could help you, I would?
Невже ти вважаєш, що якби я тобі міг тобі допомогти, я б не допоміг?
Don't you think that if I could help you, I would?
Невже ви вважаєте, що якби я вам міг допомогти, я б не допоміг?
Do you really think that if I could help you, I wouldn't?
Ти насправді думаєш, що якби я міг тобі допомогти, я би не допоміг?
Who wants to wash my car?
Хто хоче помити мою машину?
I forgot my notebook again.
Я сьогодні забув свій нотатник.
Tom didn't tell the whole truth.
Том не розповів усієї правди.
Is it true that you had a fight with Tom?
Це правда, що ви у вас з Томом була суперечка?
Do you really think I wouldn't help you?
Невже ти думаєш, що я би тобі не допоміг?
Do you really think I wouldn't help you?
Невже ви думаєте, що я би вам не допоміг?
Your life is boring and uninteresting.
Твоє життя нудне і нецікаве.
The two-state solution is dead.
Рішення з двома державами нежиттєспроможне.
Tom said that we could ask him any questions we liked.
Том сказав, що ми можемо ставити йому будь-які запитання, які хочемо.
I'm planning to move to Boston.
Я планую переїхати до Бостона.
I've been given permission to do that.
Мені дозволили це зробити.
Have you had lunch yet?
Ти вже пообідав?
The rent is really cheap, so I'm not complaining.
Орендна плата дуже низька, тому я не жаліюся.
Just finish what you're doing.
Просто закінчіть те, що робите.
You can't think without a brain.
Без мозоку неможливо думати.
Tom is cooking the books.
Том підробляв рахунки.
I want him to succeed.
Я хочу, щоб він досяг успіху.
I want her to succeed.
Я хочу, щоб вона досягла успіху.
I want you to succeed.
Я хочу, щоб ти досяг успіху.
I want you to succeed.
Я хочу, щоб ти досягла успіху.
I want you to succeed.
Я хочу, щоб ви досягли успіху.
It's not far from where I grew up.
Це недалеко від того місця, де я виріс.
People are not rational.
Люди не раціональні.
Tom works for a think tank.
Том працює у мозковому центрі.
I'm cautiously optimistic.
Я обережно-оптимістичний.
Fadil had an ironclad alibi.
У Фадля було залізне алібі.
I don't understand why he did that.
Я не розумію, навіщо він це зробив.
I don't understand why she did that.
Я не розумію, навіщо вона це зробила.
I'll be done in an hour.
Я закінчу протягом години.
I don't plan to stay very long.
Я не планую залишатися дуже надовго.
We've been doing that for three years.
Ми це робимо вже три роки.
Fadil started studying Arabic.
Фадль розпочав вивчати арабську.
Fadil started studying Arabic.
Фадль розпочав вчити арабську.
Fadil raped Layla and abandoned her.
Фадль згвалтував та покинув Лейлу.
Fadil ruined Layla's reputation.
Фадль зруйнував репутацію Лейли.
Layla was seduced.
Лейлу спокусили.
Revenge has consequences.
Помста має наслідки.
I'm filing for divorce.
Я подаю на ролучення.
Fadil was a classic manipulator.
Фадль був класичним маніпулятором.
The bear is black.
Ведмідь чорний.
Suicide is punishable by death.
Покарання за суїцид — смерть.
You place me in a difficult position.
Ви ставите мене у незручне положення.
Don't be so pretentious.
Не будь таким манерним.
Don't be so pretentious.
Не будь таким показним.
It took Tom days to track down the problem.
Тому потрібно було кілька днів, щоб розібратися в проблемі.
I'll pick you up around seven.
Я заберу тебе десь о сьомій.
You're blushing like a schoolgirl.
Ти червонієш, наче школякра.
I was outraged by her accusations.
Я був обурений її звинувачуваннями.
Tom was outraged by Mary's accusations.
Том був обурений звинувачуваннями Мері.
I feel sad, but I don't know why.
Мені сумно, але я не знаю, чому.
I had rough day today.
У мене сьогодні був важкий день.
Would you want to live forever?
Ти б хотів жити вічно?
Would you want to live forever?
Ви б хотіли жити вічно?
Aren't you going to introduce me?
Хіба ти не збираєшся мере представити?
If you've got a problem, I'd like to know what it is.
Якщо у тебе є проблема, я хотів би знати, у чому вона заключається.
If you've got a problem, I'd like to know what it is.
Якщо у вас є проблема, я хотів би знати, у чому вона заключається.
Maybe someday you'll understand that.
Можливо, одного дня ти це зрозумієш.
I haven't laughed like that in years.
Я так не сміявся вже багато років.
I haven't laughed like that in years.
Я так не сміялася вже багато років.
I haven't laughed like that in a long time.
Я так вже дуже давно не сміявся.
I haven't laughed like that in a long time.
Я так вже дуже давно не сміялася.
But what if she says no?
А що, якщо вона скаже "ні"?
But what if he says no?
А що, якщо він скаже "ні"?
The first time is always the hardest.
Першого разу завжди найважче.
I don't intend to do that again.
Я не маю наміру робити це знову.
Come with me, Tom. I've got an idea.
Ходімо зі мною, Томе. У мене є ідея.
I don't want to worry him.
Я не хочу його хвилювати.
I don't want to worry him.
Я не хочу, щоб він хвилювався.
I don't want to worry her.
Я не хочу її хвилювати.
I don't want to worry her.
Я не хочу, щоб вона хвилювалася.
Tom said that I looked surprised.
Том сказав, що я здаюся здивованим.
Tom said that I looked surprised.
Том сказав, що я здаюся здивованою.
My back is sore.
У мене болить спина.
My back aches.
У мене болить спина.
I love potatoes.
Я люблю картоплю.
Tom is a lot taller than I am.
Том набагато вищий за мене.
Tom gets offended easily.
Тома легко образити.
You can't keep doing this.
Ти не можеш продовжувати це робити.
You can't keep doing this.
Ти не можеш і далі це робити.
Some young women are attracted to bad boys.
Деяких дівчат привабливають погані хлопці.
You're absolutely beautiful.
Ти надзвичайно гарна.
You have a very cold heart.
У вас дуже холодне серце.
You have a very cold heart.
У тебе дуже холодне серце.
Does anyone else know you're here?
Хтось ще знає, що ти тут?
Does anyone else know you're here?
Хтось ще знає, що ви тут?
You always tell me that.
Ти завжди мені це говориш.
I'm married and I have children.
Я одружений та маю дітей.
I'm married and I have children.
Я заміжня та маю дітей.
Fadil was convinced that Layla no longer wanted to kill him.
Фадль був упевнений, що Лейла більше не хотіла його вбивати.
Fadil got exactly what he deserved.
Фадль отримав саме те, на що заслуговував.
Visit us online.
Відвідайте наш сайт.
It tastes good.
Це добре смакує.
Fadil talks too much.
Фадль забагато балакає.
Fadil swore like a sailor.
Фадль лаявся на всі заставки.
We've got a pair.
У нас є яйця.
I'm a music producer.
Я музичний продюсер.
I'm just shy.
Я просто сором'язливий.
Nobody knows who's in charge.
Ніхто не знає, хто приймає рішення.
No one seems to know who's in charge.
Здається, ніхто не знає, хто тут головний.
You can't cheat fate.
Долю не обдуриш.
Tom checked the answering machine for messages.
Том перевірив, чи є повідомлення на автовідповідачу.
This code wasn't written very well.
Цей код не було дуже добре написано.
This code needs to be rewritten.
Цей код треба переписати.
This is a good song.
Це добра пісня.
I'm at my house.
Я у себе вдома.
I was very shy when I was a child.
Я була дуже сором'язливою в дитинстві.
In my opinion, the children are tired of swimming.
На мою думку, діти втомилися плавати.
Don't read the comments.
Не читай коментарі.
Don't read the comments.
Не читайте коментарі.
He always orders the same thing.
Він завжди замовляє одне й те саме.
She always orders the same thing.
Вона завжди замовляє одне й те саме.
Tom always orders the same thing.
Том завжди замовляє одне й те саме.
That was not supposed to happen.
Це не мало трапитися.
Mary, my love!
Мері, моє коханнє!
Mary, my love!
Мері, моя кохано!
I think Tom could've done that better.
Думаю, Том міг би це зробити краще.
I think I could've done that better.
Думаю, я міг би це зробити краще.
I think you could've done that better.
Думаю, ти міг би це зробити краще.
Tom got rid of all the books.
Том позбавився всіх книжок.
I rarely stay out late.
Я рідко гуляю до пізньої години.
I hardly ever stay out late.
Я рідко гуляю до пізньої години.
Tom said that he thought I looked like I was bored.
Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.
Tom said that he thought that I looked like I was bored.
Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.
Tom said he thought that I looked like I was bored.
Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.
I think that won't work.
Я думаю, це не спрацює.
Did Tom say anything about who he was with?
Том щось сказав щодо того, з ким він?
Tom didn't have any idea how long he'd slept.
Том уяви не має, скільки він проспав.
Maybe someday you'll understand.
Можливо, ти зрозумієш одного дня.
I always obey the rules.
Я завжди дотримуюсь правил.
I don't believe you're right.
Я не думаю, що ти маєш рацію.
I wonder who'll win.
Цікаво, хто переможе.
You should've let me sing.
Тобі треба було дозволити мені співати.
Who convinced Tom to do that?
Хто переконав Тома це зробити?
Who convinced Tom to do that?
Хто переконав Тома зробити це?
You're really talented.
Ви дуже талановитий.
You're really talented.
Ти дуже талановита.
Where's the beach?
Де пляж?
Where's the beach?
Де знаходиться пляж?
Here's an example.
Ось приклад.
You're very arrogant.
Ти дуже високомірний.
I explained to Tom why we had to do that.
Я пояснив Тому, чому ми мусимо це зробити.
The portions at this restaurant are generous.
В цьому ресторані щедрі порції.
Can you recommend a good hotel in the area?
Ви можете порекомендувати добрий готель в цьому районі?
You're a patient man.
Ти терпляча людина.
You're a patient man.
Ви терпляча людина.
I think Tom could do a better job.
Думаю, Том міг би це зробити краще.
Tom said that I looked pale.
Том сказав, що я бліда.
We're so happy.
Ми такі щасливі.
I'm going to pretend you didn't say that.
Я зроблю вигляд, що ти цього не казав.
I'm going to pretend you didn't say that.
Я зроблю вигляд, що ти цього не казала.
This shouldn't have occurred.
Цього не повинно було трапитися.
Can I smoke in here?
Тут можна палити?
Hi, I'm Tom. What's your name?
Привіт, я Том. А як тебе звати?
Hi, I'm Tom. What's your name?
Вітаю, я Том. А як вас звати?
I'm not sure that I'm ready to do this.
Я не певен, чи готовий це зробити.
I'll pay you next week.
Я заплачу тобі наступного тижня.
I'll pay you next week.
Я заплачу вам наступного тижня.
She has a certain je ne sais quoi.
У неї є якийсь таємничий шарм.
Shut up and eat.
Замовкни та їж.
Tom says he has everything he needs.
Том каже, що у нього є все необхідне.
Tom says he still doesn't have everything he needs.
Том каже, що у нього все ще немає всього необхідного.
We finally have everything we need.
Нарешті у нас є все, що нам потрібно.
We have everything we need already.
У нас вже є все, що нам потрібно.
We have everything we need to get this job done.
У нас є все необхідне, щоб зробити цю роботу.
We have everything we need to succeed.
У нас є все необхідне, щоб досягти успіху.
We may not have everything we want, but we have everything we need.
Можливо, у нас немає всього того, що ми хочемо, але у нас є все, що нам необхідно.
I'll pay you after you get the job done.
Я заплачу тобі після того, як роботу буде зроблено.
What are you going to put here?
Що ти сюди поставиш?
What are you going to put here?
Що ти сюди покладеш?
Where's my stuff?
Де мої речі?
Tom speaks German perfectly.
Том досконало володіє німецькою.
Tom speaks German perfectly.
Том досконало говорить німецькою.
Tomorrow is Sunday, isn't it?
Завтра неділя, чи не так?
You're behaving like a spoiled brat.
Ти поводишся, як зіпсований шибеник.
I knew I'd find you.
Я знав, що я тебе знайду.
I knew I'd find you.
Я знала, що я тебе знайду.
Many American ex-convicts make a new life in Mexico.
Багато американських колишніх в'язнів починають нове життя в Мексиці.
Tom was tired but happy.
Том був втомлений, але щасливий.
Mary said that she was tired, but happy.
Мері сказала, що вона втомилася, але задоволена.
I don't understand why this isn't working.
Я не розумію, чому це не працює.
Tom lied under oath.
Том збрехав під присягою.
I'll save you all.
Я всіх вас спасу.
I bet everyone is waiting.
Певен, що всі чекають.
I have been eating pizza every day.
Я кожного дня їм піцу.
I'm young, but I'm not stupid.
Я молодий, але я не ідіот.
I want a pint of beer.
Я хочу півлітра пива.
Sorry, but "What is two plus two?" is not an example of a hypothetical question.
Перепрошую, але "Скільки буде два плюс два?" - це не приклад риторичного запитання.
Fadil was born in Waco, Texas.
Фадль народився у Вейко, штат Техас.
Fadil moved to Cairo.
Фадль переїхав до Каїру.
Fadil instinctively did it.
Фадль зробив це інстинктивно.
Fadil became a father.
Фадль став батьком.
Fadil has always wanted more.
Фадль завжди хотів більшого.
Fadil was interested in horses.
Фадль цікавився конями.
Layla was a charming woman.
Лейла була чарівною жінкою.
Layla was a charming woman.
Лейла була чарівною жіночкою.
Tom is not in.
Тома немає.
Tom is a loner.
Том — одинак.
I'm Tom Jackson.
Мене звуть Том Джексон.
Tom likes sausage.
Тому подобається ковбаса.
Tom startled Mary.
Том злякав Мері.
I'll be done soon.
Я скоро закінчу.
I'll be done soon.
Я скоро скінчу.
Tom isn't my uncle.
Том не мій дядько.
I want Tom to do it.
Я хочу, щоб Том це зробив.
Tom can't hear Mary.
Том не чує Мері.
I want to be liked.
Я хочу подобатися.
Do you understand Spanish?
Ти розумієш іспанську?
Do you understand Spanish?
Ви розумієте іспанську?
Do you understand Portuguese?
Ти розумієш португальську?
Do you understand Portuguese?
Ви розумієте португальську?
Do you understand Italian?
Ти розумієш італійську?
Do you understand Italian?
Ви розумієте італійську?
She knows it's her obligation.
Вона знає, що це її обов'язок.
Was it Tom who did that?
Це зробив Том?
Has Tom forgiven you?
Том тебе пробачив?
Tom is married to a woman who's young enough to be his daughter.
Том одружений на жінці, яка могла би бути його донькою за віком.
Are there any French-speaking doctors working here?
Тут працюють які-небудь франкомовні лікарі?
Are there any French-speaking doctors working here?
Тут працюють які-небудь лікарі, що говорять французькою?
You didn't do that as well as I expected you to.
Ти не зробив це настільки добре, наскільки я цього від тебе очікував.
You didn't do that as well as I expected you to.
Ти не зробив це настільки добре, наскільки я цього від тебе очікувала.
You might be the only one here who can do that.
Можливо, ти тут єдиний, хто може це зробити.