natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I wish I were by your side.
Я хотів би бути поруч з тобою.
I wish I were by your side.
Я хотіла би бути поруч з тобою.
I wish I were by your side.
Шкода, що я не з тобою.
I wish I were by your side.
Шкода, що мене немає поруч.
I wish I was with you.
Шкода, що мене немає поруч.
That's a sign.
Це знак.
I have no time to have a rest.
У мене немає часу на відпочинок.
Everyone keeps on smiling.
Всі досі посміхаються.
Tom says Mary doesn't like Boston.
Том каже, що Мері Бостон не подобається.
The cat chases the squirrel.
Кіт переслідує білку.
I'm not in the mood to argue.
Я не в настрої сперечатися.
The computer doesn't work.
Комп'ютер не працює.
Tom wants to open his own restaurant.
Том хоче відкрити власний ресторан.
Mary cut herself while she was chopping up onions.
Мері порізалася, коли різала цибулю.
Do you prefer mussels or oysters?
Ви надаєте перевагу мідіям чи устрицям?
Do you prefer mussels or oysters?
Ти надаєш перевагу мідіям чи устрицям?
Do you prefer mussels or oysters?
Тобі більше подобаються мідії чи устриці?
We are always hungry.
Ми завжди голодні.
We are always hungry.
Ми завжди хочемо їсти.
It's a reasonable price.
Це розумна ціна.
Mary is staying in a homeless shelter.
Мері живе у притулку для бездомних.
I want to become a singer.
Я хочу стати співаком.
I want to become a singer.
Я хочу стати співачкою.
I want to become a doctor.
Я хочу стати лікарем.
I can't wait to die.
Я не можу дочекатися смерті.
You will never manage to find Tom.
Ти ніколи не зможеш знайти Тома.
I want to eat Chinese noodles.
Я хочу з'їсти китайської локшини.
I want to eat Chinese noodles.
Я хочу попоїсти китайської локшини.
I want to eat pizza.
Я хочу з'їсти піцу.
I want to play tennis with you someday.
Колись я хочу зіграти з тобою в теніс.
I want to play tennis with you someday.
Колись я хочу зіграти з вами в теніс.
I want to go on a trip with you.
Я хочу поїхати з тобою у поїздку.
I want to go on a trip with you.
Я хочу поїхати з вами у поїздку.
I want to go there once again.
Я хочу знову туди піти.
If only I could help you.
Якби я тільки міг тобі допомогти.
You are guilty.
Ти винний.
Tom is young and ambitious.
Том молодий та амбіційний.
Did it work?
Це спрацювало?
I do not believe you.
Я тобі не вірю.
I do not believe you.
Я вам не вірю.
You do not know the truth.
Ти не знаєш правди.
I am from Turkey.
Я з Туреччини.
What is your password?
Який у тебе пароль?
What is your password?
Який у вас пароль?
When is the breakfast served?
Коли подають сніданок?
I don't want you to lie to me.
Я не хочу, щоб ви мені брехали.
I don't want you to lie to me.
Я не хочу, щоб ти мені брехав.
He is dead.
Він мертвий.
He's Canadian.
Він канадієць.
We all knew about it.
Ми всі про це знали.
I'm a student. And you?
Я студент, а ти?
I'm a student. And you?
Я студентка, а ти?
Be honest with me.
Будь зі мною відвертий.
Be honest with me.
Будь зі мною відверта.
I would have said yes.
Я би сказав так.
I would have said yes.
Я би сказала так.
I would've said yes.
Я би сказав так.
I would've said yes.
Я би сказала так.
I would've said no.
Я би сказав ні.
I would've said no.
Я би сказала ні.
Tom refused to admit it.
Том відмовився це визнати.
Do you have a nickname?
Ти маєш якесь прізвисько?
Do you have a nickname?
У тебе є прізвисько?
Do you have a nickname?
У тебе є нік?
Do you have a nickname?
Маєш нік?
Excuse me, do you know what time it is?
Перепрошую, ти знаєш, котра зараз година?
Excuse me, do you know what time it is?
Перепрошую, ви знаєте, котра зараз година?
Is my French really that bad?
Моя французька насправді така погана?
Is my French really that bad?
Моя французька дійсно така погана?
Tom sang to Maria.
Том співав Марії.
Tom sang to Maria.
Том заспівав Марії.
Tom sang for Mary.
Том співав Мері.
Tom sang for Mary.
Том заспівав для Мері.
Thanks a lot. I appreciate that.
Дуже дякую. Я цінує це.
My sister and I are about the same age.
Ми з сестрою приблизно одного віку.
Tom has a cute girlfriend.
У Тома приваблива дівчина.
Tom has a secret.
Том має секрет.
Sometimes, life is so unjust.
Життя іноді таке несправедливе.
Sometimes, life is so unfair.
Життя іноді таке несправедливе.
The only language Tom can speak is French.
Єдина мова, якою може говорити Том, — французька.
Where is this place?
Де це місце?
I will choose one.
Я виберу один.
I will choose one.
Я виберу одну.
I will choose one of them.
Я виберу один із них.
I will choose one of them.
Я виберу одну з них.
Labor created man.
Праця створила людину.
Labor created man.
Людину створила праця.
Do you have WhatsApp?
У тебе є WhatsApp?
Where is my comb?
Де мій гребінець?
I went to school.
Я пішов до школи.
I went to school.
Я пішла до школи.
I lived in Tehran.
Я жив у Тегерані.
I lived in Tehran.
Я жила в Тегерані.
We are from Germany.
Ми з Німеччини.
Does the bus stop here?
Автобус тут зупиняється?
I paid attention.
Я звернув увагу.
The man drinks water.
Людина п'є воду.
The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective.
Слово «злой» — единий односкладовий російський прикметник.
I'm the one who always washes the dishes.
Саме я завжди мию посуд.
I'm the one who pays all the bills.
Це я плачу за всіма рахунками.
The schools are closed today.
Школи сьогодні зачинені.
You should eat slower.
Тобі слід їсти повільніше.
You should eat slower.
Вам слід їсти повільніше.
You should eat slower.
Тобі треба їсти повільніше.
You should eat slower.
Вам треба їсти повільніше.
She was very rich.
Вона була дуже багатою.
We were reading.
Ми читали.
Tom was shouting.
Том кричав.
It was a terrible week.
Це був жахливий тиждень.
Tom died in Rome.
Том помер в Римі.
Tom died in Rome.
Том загинув у Римі.
A resume is just an advertisement.
Резюме — це лише реклама.
I am blonde, of course.
Я блондинка, звичайно.
I am blonde, of course.
Я блондин, звичайно.
It is already August.
Вже серпень.
The natural logarithm of e is 1.
Натуральний логарифм е — один.
Do you want to do something after work tonight?
Хочеш зробити щось після роботи сьогодні?
This is me.
Ось я.
These articles are liable to duty.
Дані предмети підлягають обкладанню митом.
These articles are liable to duty.
Ці речі підлягають розмитненню.
I love it.
Я це люблю.
I love it.
Я її люблю.
The bird is in the sky.
Птах у небі.
The answer was easy.
Відповідь була простою.
They should go to hell!
Хай ідуть до біса!
Tom suspects nothing.
Том нічого не підозрює.
You are my closest friend.
Ти мій найближчий друг.
You are my closest friend.
Ти моя найближча подруга.
I was speaking only German.
Я розмовляв лише німецькою.
I was speaking only German.
Я розмовляла лише німецькою.
Tom isn't here any more.
Тома тут більше немає.
I'm Tom's guardian.
Я опікун Тома.
I am Tom's custodian.
Я опікун Тома.
She worked in Belgium.
Вона працювала в Бельгії.
Do you know Persian?
Ти знаеш перську?
I really don't like Tom.
Мені зовсім не подобається Том.
Have you read the book already?
Ти вже прочитав книжку?
Have you read the book already?
Ти вже прочитала книжку?
Have you read the book already?
Ви вже прочитали книжку?
You still have time to do that before 2:30.
У тебе все ще є час зробити це до 2:30.
You still have time to do that before 2:30.
У вас все ще є час зробити це до 2:30.
Tom came about 2:30.
Том прийшов приблизно о 2:30.
This is my fiancé.
Це мій наречений.
Let's go to the zoo.
Ходімо до зоопарку.
Let's go to the zoo.
Поїхали до зоопарку.
Explain yourself.
Дай пояснення.
Explain yourself.
Дайте пояснення.
Is this pen yours?
Ця ручка твоя?
Is this pen yours?
Це ваша ручка?
How does that affect you?
Як це на тебе впливає?
How does that affect you?
Як це на вас впливає?
You know we can't do that, don't you?
Ти знаєш, що ми не можемо це зробити, чи не так?
You know we can't do that, don't you?
Ви знаєте, що ми не можемо це зробити, чи не так?
You noticed it, too, didn't you?
Ти теж це помітив, так?
You noticed it, too, didn't you?
Ти теж це помітила, так?
You noticed it, too, didn't you?
Ви теж це помітили, так?
You noticed it, too, didn't you?
Ти на це теж звернув увагу, еге ж?
You noticed it, too, didn't you?
Ти на це теж звернула увагу, еге ж?
You noticed it, too, didn't you?
Ви на це теж звернули увагу, еге ж?
Why would I do that for you?
Чому б я це для тебе робив?
Why would I do that for you?
Чому б я це для тебе робила?
Is that enough for you?
Тобі цього достатньо?
You don't have a key, do you?
У тебе ж немає ключа, еге ж?
You don't have a key, do you?
У тебе немає ключа, правда?
You don't have a key, do you?
У вас же немає ключа?
Did Tom lay a hand on you?
Том підняв на тебе руку?
Did Tom lay a hand on you?
Том підняв на вас руку?
Did Tom ever threaten you?
Том коли-небудь тобі погрожував?
Did Tom ever threaten you?
Том коли-небудь вам погрожував?
Would you like me to come with you?
Ти хочеш, щоб я пішов з тобою?
Would you like me to come with you?
Ти хочеш, щоб я пішла з тобою?
Would you like me to come with you?
Ви хочеш, щоб я пішов з вами?
Would you like me to come with you?
Ви хочеш, щоб я пішла з вами?
You haven't eaten, have you?
Ти не їв, чи не так?
You haven't eaten, have you?
Ви не їли, чи не так?
You haven't changed your mind, have you?
Ти ж не передумав?
You haven't changed your mind, have you?
Ти ж не передумала?
Did I invite you?
Я тебе запрошував?
Did I invite you?
Я вас запрошував?
Did I invite you?
Я тебе запрошувала?
Did I invite you?
Я вас запрошувала?
Did I invite you?
Це я тебе запросив?
Did I invite you?
Це я вас апросив?
Did I invite you?
Це я тебе запросила?
Did I invite you?
Це я вас запросила?
You're not going to see Tom today, are you?
Ти не побачиш сьогодні Тома, чи не так?
How can I convince you?
Як я можу тебе переконати?
How can I convince you?
Як я можу вас переконати?
Did Tom really say he loved you?
Том дійсно сказав, що він тебе кохає?
Did Tom really say he loved you?
Том насправді сказав, що він вас кохає?
Let's talk about you.
Поговорімо про тебе.
Let's talk about you.
Поговорімо про вас.
I really respect you.
Я насправді тебе поважаю.
I really respect you.
Я насправді вас поважаю.
No one's looking at you.
Ніхто на тебе не дивиться.
No one's looking at you.
Ніхто на вас не дивиться.
The problem is you.
Проблема — це ти.
The problem is you.
Проблема — це ви.
Maybe Tom loves you.
Може, Том тебе кохає.
Maybe Tom loves you.
Може, Том вас кохає.
This is not for you.
Це не для тебе.
This is not for you.
Це не тобі.
This is not for you.
Це не вам.
These flowers aren't for you.
Ці квіти не для тебе.
These flowers aren't for you.
Ці квіти не для вас.
The message was for you.
Повідомлення було для тебе.
The message was for you.
Повідомлення було для вас.
I don't know what I can do for you.
Я не знаю, що я можу для тебе зробити.
I don't know what I can do for you.
Я не знаю, що я можу для вас зробити.
I'll try to find Tom for you.
Я спробую знайти для тебе Тома.
Tom will be back for you.
Том за тобою повернеться.
I tried to help you.
Я намагався тобі допомогти.
I tried to help you.
Я тобі спробував допомогти.
They say it's up to you.
Вони кажуть, що це залежить від тебе.
They say it's up to you.
Вони кажуть, що це залежить від вас.
We believe in you.
Ми віримо у вас.
We believe in you.
Ми віримо у тебе.
I'm stronger than you.
Я сильніший, ніж ти.
I'm stronger than you.
Я сильніша, ніж ти.
I'm stronger than you.
Я сильніший, ніж ви.
I'm stronger than you.
Я сильніша, ніж ви.
I'm stronger than you.
Я сильніший від тебе.
I'm stronger than you.
Я сильніший від вас.
I'm stronger than you.
Я сильніша від тебе.
I'm stronger than you.
Я сильніша від вас.
I'm going to kill you.
Я тебе вб'ю.
I'm going to kill you.
Я вас вб'ю.
I can't wait to hug you.
Я не можу дочекатися, коли зможу тебе пригорнути.
Good luck to both of you.
Удачі вам обом.
Don't let it trouble you.
Нехай це тебе не турбує.
Look, I really like you.
Послухай, ти насправді мені подобаєшся.
I admit that at first I didn't like you.
Визнаю, що споачатку ти мені не сподобався.
I admit that at first I didn't like you.
Визнаю, що споачатку ти мені не сподобалася.
I admit that at first I didn't like you.
Визнаю, що споачатку ви мені не сподобалися.
I'm sorry if I startled you.
Перепрошую, якщо я тебе налякав.
I'm sorry if I startled you.
Перепрошую, якщо я вас налякав.
I'm sorry if I startled you.
Перепрошую, якщо я тебе налякала.
I'm sorry if I startled you.
Перепрошую, якщо я вас налякала.
Has Tom asked you out yet?
Том тебе вже запросив на побачення?
Have you solved the problem yet?
Ти вже вирішив проблему?
Have you solved the problem yet?
Ти вже вирішив задачу?
Why aren't you home yet?
Чому ти ще не вдома?
Why aren't you home yet?
Чому ви ще не вдома?
I haven't been there yet.
Я там ще не був.
I haven't been there yet.
Я там ще не була.
I was just thinking about you yesterday.
Я якраз про тебе думав учора.
I'm sorry that I lied to you yesterday.
Перепрошую, що збрехав тобі вчора.
I'm sorry that I lied to you yesterday.
Перепрошую, що збрехала вам вчора.
I got back to Boston yesterday.
Вчора я повернувся до Бостона.
I got back to Boston yesterday.
Вчора я повернулася до Бостона.
Where were you last year?
Де ти був минулого року?
I'm getting married this year.
Цього року я одружуюсь.
Who said I was wrong?
Хто сказав, що я не маю рації?
Who said I was wrong?
Хто сказав, що я помиляюся?
Who's wrong?
Хто не має рації?
Who's wrong?
Хто неправий?
What've you written?
Що ви написали?
Next year will be worse.
Наступний рік буде гіршим.
I expected worse.
Я очікував гіршого.
We hope that it works.
Ми сподіваємося, що це працює.
This time it worked.
Цього разу це спрацювало.
This time it worked.
Цього разу спрацювало.
I've finished my work.
Я закінчив свою роботу.
I've finished my work.
Я закінчила свою роботу.
I don't like that word.
Мені не подобається це слово.
It'll be a long winter.
Це буде довга зима.
There can only be one winner.
Може бути лише один переможець.
There can only be one winner.
Переможець може бути лише один.
Is it true that cockroaches don't have wings?
Чи це правда, що таргани не мають крил?
I brought some wine.
Я приніс трохи вина.
May I open the windows?
Можна мені відчинити вікна?
Did we win?
Ми перемогли?
Did we win?
Ми виграли?
I always win.
Я завжди виграю.
I always win.
Я завжди перемагаю.
Tom knew that Mary would win.
Том знав, що Мері переможе.
Tom knew that Mary would win.
Том знав, що Мері виграє.
Tom knew that he would win.
Том знав, що переможе.
I was wet.
Я був мокрий.
Your hair's not even wet.
У тебе навіть волосся не мокре.
Your hair's not even wet.
У тебе навіть коси не мокрі.
Your hair's not even wet.
Твоє волосся навіть не мокре.
How deep is this well?
Яка глибина цього колодязя?
Did everything go well?
Все пройшло добре?
I can't write that well.
Я не вмію так добре писати.
You've chosen well.
Ти зробив добрий вибір.
You've chosen well.
Ти обрала влучно.
You've chosen well.
Ви обрали вірно.
I think you're doing well.
Здається, в тебе все гаразд.
We'll be back here next week.
Ми повернемося сюди наступного тижня.
Why don't you update your website?
Чому ти не оновлюєш свій сайт?
I'll find a way.
Я знайду спосіб.
Tom wondered who Mary was.
Тому було цікаво, хто така Мері.
Did you really think that was what Tom wanted?
Ти й справді думав, що Том хотів саме цього?
Did you really think that was what Tom wanted?
Ви й справді думали, що Том хотів саме цього?
What do you think I want?
Що, на твою думку, я хочу?
What do you think I want?
Що, на вашу думку, я хочу?
Where's your magic wand?
Де твоя чарівна паличка?
Where's your magic wand?
Де ваша чарівна паличка?
I prefer walking.
Я надаю перевагу ходьбі.
I like walking.
Я люблю ходити пішки.
Your friends are waiting.
Твої друзі чекають.
Your friends are waiting.
Ваші друзі чекають.
Tom told Mary to wait.
Том сказав Мері почекати.
Tom told Mary to wait.
Том попрохав Мері почекати.
I really like this video.
Мені дуже подобається це відео.
Do you like venison?
Тобі подобається оленятина?
Tom would've gone if he could've.
Том пішов би, якби міг.
You look uglier than usual.
Ти виглядаєш потворнішою, ніж зазвичай.
This website is useless.
Цей сайт ні на що непридатний.
Do something useful.
Зроби щось корисне.
Do something useful.
Зробіть щось корисне.
Where's the hammer you used?
Де молоток, яким ти користувався?
Would Tom really do that for us?
Том і насправді зробив би це для нас?
Who's going to do that for us?
Хто це за нас зробить?
Nobody understands us.
Ніхто нас не розуміє.
Please don't lie to us.
Будь ласка, не бреши нам.
Please don't lie to us.
Будь ласка, не брешіть нам.
They tried to poison us.
Вони намагалися нас отруїти.
They tried to poison us.
Вони спробували нас отруїти.
Tom rarely eats breakfast with us.
Том нечасто з нами снідає.
Thank you for joining us.
Дякую, що ви до нас приєдналися.
Thank you for joining us.
Дякую, що ти до нас приєднався.
Thank you for joining us.
Дякую, що ти до нас приєдналася.
Thank you for joining us.
Дякуємо, що ти до нас приєднався.
Thank you for joining us.
Дякуємо, що ти до нас приєдналася.
Thank you for joining us.
Дякуємо, що ви до нас приєдналися.
I was a little upset.
Я був трохи засмучений.
I was a little upset.
Я була трохи засмучена.
If I did that, Tom would be upset.
Якби я це зробив, Том би засмутився.
If I did that, Tom would be upset.
Якби я це зробила, Том засмутився би.
I woke up.
Я прокинувся.
I woke up.
Я прокинулася.
It's time to wake up.
Час прокидатися.
I think it's unnecessary.
Я вважаю, це необов'язково.
I thought Tom was unemployed.
Я думав, що Том безробітний.
I thought Tom was unemployed.
Я думала, що Том безробітний.
When you see Tom, you'll understand.
Коли побачиш Тома, ти зрозумієш.
When you see Tom, you'll understand.
Коли побачите Тома, ви зрозумієте.
Of course, I understand.
Звичайно, я розумію.
This isn't my umbrella.
Це не моя парасолька.
I didn't take your umbrella.
Я не брав вашу парасольку.
I didn't take your umbrella.
Я не брала твою парасольку.
You're very ugly.
Ти дуже бридкий.
You're very ugly.
Ти дуже потворний.
You're very ugly.
Ти дуже потворна.
You're very ugly.
Ви дуже потворний.
You're very ugly.
Ви дуже потворні.
You're very ugly.
Ви дуже потворна.
Did you really see a UFO?
Ти насправді бачив НЛО?
Did you really see a UFO?
Ти насправді бачила НЛО?
Did you really see a UFO?
Ви насправді бачили НЛО?
I made two.
Я зробив два.
I made two.
Я зробила дві.
Tom was too tired to even just watch TV.
Том був занадто втомлений навіть для того, щоб дивитися телевізор.
I feel like watching TV.
Мені хочеться подивитися телевізор.
Can Tom be trusted?
Тому можна довіряти?
Can Tom be trusted?
Чи можна довіряти Тому?
Was it true?
Це було правдою?
Someone's in trouble.
Хтось у біді.
How was the trip?
Як пройшла поїздка?
How was the trip?
Як поїздка?
How was the trip?
Як подорож?
How was the trip?
Як пройшла подорож?
I'm already tired.
Я вже втомився.
I'm already tired.
Я вже втомилася.
I've tried.
Я спробувала.
Do you think it's a trap?
Гадаєш, це пастка?
Do you think it's a trap?
Думаєте, це пастка?
We don't know what Tom took.
Ми не знаємо, що взяв Том.
I hate Valentine's Day, too.
Я теж ненавиджу День святого Валентина.
You can do it, too.
Ти також можеш це зробити.
You can do it, too.
Ви також можете це зробити.
My name is Tom, too.
Мене також звати Том.
My name is Tom, too.
Моє ім'я теж Том.
My name is Tom, too.
Мене теж звати Томом.
My name is Tom, too.
Я теж Том.
I kind of like Tom, too.
Мені, можна сказати, Том також подобається.
It bothers me, too.
Мене це теж турбує.
It happens to me, too.
Зі мною це також трапляється.
It happens to me, too.
Зі мною таке теж трапляється.
Did you tell Tom he could go see Mary tonight?
Ти сказав Тому, що він може піти побачитися з Мері сьогодні ввечері?
Did you tell Tom he could go see Mary tonight?
Ви сказали Тому, що він може піти побачитися з Мері сьогодні ввечері?
I'm not going to study tonight.
Сьогодні ввечері я не вчитимуся.
We're going to have fish for dinner tonight.
Сьогодні на вечерю у нас риба.
Expect a surprise tonight.
Сьогодні ввечері очікуйте сюрприз.
Expect a surprise tonight.
Сьогодні ввечері очікуй сюрприз.
I'll be home tonight.
Сьогодні ввечері я буду вдома.
Can I start tomorrow?
Чи можу я почати завтра?
Can't you wait until tomorrow?
Хіба ти не можеш почекати до завтра?
Can't you wait until tomorrow?
Хіба ви не можете почекати до завтра?
Are you going to be here tomorrow?
Ти завтра тут будеш?
I need you tomorrow.
Ви мені потрібні завтра.
I need your answer tomorrow.
Мені потрібна твоя відповідь завтра.
I'm going to work tomorrow.
Я завтра працюватиму.
What don't you like about Tom?
Що вам не подобається в Томі?
What don't you like about Tom?
Що тобі не подобається в Томі?
Who wrote to Tom?
Хто написав Тому?
Have you heard about what happened to Tom?
Ти чув про те, що трапилося з Томом?
Did you get the papers from Tom?
Ти отримав папери від Тома?
Did you get the papers from Tom?
Ви отримали папери від Тома.
What're you going to do with Tom?
Що ти зробиш з Томом?
What are you talking about, Tom?
Про що ти говориш, Томе?
What are you talking about, Tom?
Про що ви говорите, Томе?
Are you all right, Tom?
Ти в порядку, Томе?
Are you all right, Tom?
Ви в порядку, Томе?
Are you all right, Tom?
Томе, ти в порядку?
Are you all right, Tom?
Томе, ви в порядку?
What am I going to do, Tom?
Що я робитиму, Томе?
What am I going to do, Tom?
Чим я займатимуся, Томе?
How do you feel, Tom?
Як ти себе почуваєш, Томе?
I need to stop thinking about Tom.
Мені потрібно припинити думати про Тома.
Stop talking about Tom.
Припини говорити про Тома.
Stop talking about Tom.
Припиніть говорити про Тома.
Stop talking about Tom.
Досить вже про Тома.
Don't lie about Tom.
Не бреши про Тома.
I didn't kiss Tom.
Я не цілував Тома.
I didn't kiss Tom.
Я не цілувала Тома.
That's not for Tom.
Це не для Тома.
That's for Tom.
Це Тому.
That's for Tom.
Це для Тома.
This book belongs to Tom.
Ця книжка належить Тому.
Don't lie to Tom.
Не бреши Тому.
Don't lie to Tom.
Не брешіть Тому.
Don't count on Tom.
Не розраховуй на Тома.
Don't count on Tom.
Не розраховуйте на Тома.
Here's the letter from Tom.
Ось лист від Тома.
Don't get angry with Tom.
Не злися на Тома.
I discussed it with Tom.
Я обговорив це з Томом.
I discussed it with Tom.
Я обговорила це з Томом.
I discussed it with Tom.
Я його обговорив з Томом.
I discussed it with Tom.
Я її обговорив з Томом.
I'd never do that with Tom.
Я б ніколи не зробила цього з Томом.
I shook hands with Tom.
Ми з Томом потисли руки.
I shook hands with Tom.
Я потис руку Тома.
I'll talk with Tom.
Я поговорю з Томом.
You need to get in touch with Tom.
Тобі треба зв'язатися з Томом.
We need to get in touch with Tom.
Нам потрібно зв'язатися з Томом.
I wonder what's wrong with Tom.
Цікаво, що з Томом не так.
I'm studying with Tom.
Я вчуся з Томом.
I'm studying with Tom.
Я навчаюся з Томом.
I'm staying with Tom.
Я зупинився у Тома.
I'm staying with Tom.
Я зараз живу у Тома.
We should be there with Tom.
Ми маємо бути там з Томом.
I watched a movie with Tom.
Я дивився кіно разом із Томом.
I watched a movie with Tom.
Я дивилася кіно разом із Томом.
I don't agree with Tom.
Я не згоден з Томом.
I don't agree with Tom.
Я не згодна з Томом.
I wasn't allowed to see Tom.
Мені не дозволили побачити Тома.
I wasn't permitted to see Tom.
Мені не дозволили побачити Тома.
I wanted to be Tom.
Я хотів бути Томом.
I wanted to be Tom.
Я хотіла бути Томом.
I've got it now, Tom.
Фома, зараз в мене це є.
I don't like you, Tom.
Ти мені не подобаєшся, Томе.
I don't like you, Tom.
Ви, Томе, мені не подобаєтеся.
Why can't we be together?
Чому ми не можемо бути разом?
Let's go to lunch together.
Підемо на обід разом.
I've nothing to do today.
Сьогодні мені немає чого робити.
I broke a vase today.
Я сьогодні розбив вазу.
I broke a vase today.
Я сьогодні розбила вазу.
We're not going anywhere today.
Ми сьогодні нікуди не йдемо.
We're not going anywhere today.
Ми сьогодні нікуди не їдемо.
Why have I been lied to?
Чому мені збрехали?
Tom isn't easy to say no to.
Тому важко відмовити.
This audiobook is worth listening to.
Цю аудиокнигу варто послуати.
I was already tired.
Я вже був утомлений.
I was already tired.
Я вже була втомлена.
I never got tired.
Я ніколи не втомлююся.
I've seen this movie many times.
Я багато разів бачив цей фільм.
I've seen this movie many times.
Я багато разів бачила цей кіно.
Did I come at a bad time?
Я прийшов у невдалий час?
The plane took off on time.
Літак злетів вчасно.
We don't have too much time.
У нас не дуже багато часу.
We've sold all the tickets.
Ми продали всі квитки.
What're you going to do about this?
Що ви у зв'язку з цим будете робити?