natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I was with Tom all day.
Я була з Томом весь день.
I was right behind Tom.
Я був просто позаду Тома.
I was right behind Tom.
Я була просто позаду Тома.
I was afraid to say no.
Я боявся сказати ні.
I was afraid to say no.
Я боялася сказати ні.
I want to drink coffee.
Я хочу кави.
I want to drink coffee.
Я хочу попити кави.
I want to drink coffee.
Я хочу випити кави.
I used to believe that.
Раніше я в це вірив.
I told Tom Mary was OK.
Я сказав Тому, що Мері в порядку.
I told Tom Mary was OK.
Я сказала Тому, що Мері в порядку.
I thought you loved it.
Я думав, що ти любиш це.
I can see a difference.
Я бачу різницю.
Do you know what to do?
Ти знаєш, що робити?
Do you know what to do?
Ви знаєте, що робити?
You're worse than Tom.
Ти гірший від Тома.
You're worse than Tom.
Ти гірша від Тома.
You're worse than Tom.
Ви гірші від Тома.
You're very kind, Tom.
Ти дуже добрий, Томе.
You're not my brother.
Ти не мій брат.
You're not my brother.
Ти мені не брат.
You're not my brother.
Ви мені не брат.
You're a good student.
Ти добрий студент.
You're a good student.
Ти добра студентка.
You're a good partner.
Ти добрий партнер.
You're a good partner.
Ви добрий партнер.
You're a brave person.
Ти хоробра людина.
You're a brave person.
Ви хоробра людина.
You're a brave person.
Ти смілива людина.
You're a brave person.
Ви смілива людина.
You were right before.
Ти мав рацію раніше.
You were right before.
Ти мала рацію раніше.
You were right before.
Ви мали рацію раніше.
Why is the plane late?
Чому затримується літак?
Why is the plane late?
Чому літак затримується?
Where are the cookies?
Де печиво?
What was Tom's answer?
Що Том відповів?
What was Tom's answer?
Яка була відповідь Тома?
We'll be watching you.
Ми будемо спостерігати за тобою.
We'll be watching you.
Ми будемо спостерігати за вами.
We know what happened.
Ми знаємо, що сталось.
We have to be patient.
Ми маємо бути терплячими.
Tomorrow is a big day.
Завтра великий день.
Tom's not in his room.
Тома немає в своїй кімнаті.
Tom's not in his room.
Тома немає у себе в кімнаті.
Tom's dog barks a lot.
Собака Тома багато гавкає.
Tom, are you in there?
Томе, ти там?
Tom, are you in there?
Томе, ви там?
Tom wrote it all down.
Том все записав.
Tom will be home soon.
Том скоро буде вдома.
Tom went to help Mary.
Том пішов допомогти Мері.
Tom watched Mary swim.
Том спостерігав, як Мері пливе.
Tom watched Mary swim.
Том дивився, як Мері пливе.
Tom washed the dishes.
Том помив посуд.
Tom was angry at Mary.
Том був розлючений на Мері.
Tom wanted to be tall.
Том хотів бути високим.
Tom wanted Mary to go.
Том хотів, щоб Мері пішла.
Tom tried to hug Mary.
Том спробував обійняти Мері.
Tom told Mary a story.
Том розповів Мері історію.
Tom threw Mary a rope.
Том кинув Мері мотузку.
Tom threw Mary a kiss.
Том послав Мері повітряний поцілунок.
Tom snickered at Mary.
Том захихотів у бік Мері.
Tom sliced the tomato.
Том розрізав помідор.
Tom said not to worry.
Том сказав не турбуватися.
Tom is writing a book.
Том пише книжку.
Tom is very religious.
Том дуже релігійний.
Tom is ironing shirts.
Том прасує сорочки.
Tom is in danger, too.
Том також у небезпеці.
Tom is a poor student.
Том — бідний студент.
Tom is a good teacher.
Том добрий учитель.
Tom is a good teacher.
Том добрий викладач.
Tom has three sisters.
У Тома три сестри.
Tom got in Mary's way.
Том встав на шляху Мері.
Tom gave Mary the key.
Том дав Мері ключ.
Tom gave Mary a shove.
Том штовхнув Мері.
Tom gave Mary a drink.
Том дав Мері напій.
Tom folded his shirts.
Том склав свої сорочки.
Tom died of pneumonia.
Том помер від пневмонії.
Tom didn't get hurt.
Том не постраждав.
Tom didn't trust Mary.
Том не довіряв Мері.
Tom didn't have a dog.
Том не мав собаки.
Tom calls every night.
Том телефонує щовечора.
Tom called the police.
Том викликав поліцію.
Tom called the police.
Том зателефонував до поліції.
Tom asked us to hurry.
Том попросив нас поквапитися.
Those aren't my rules.
Це не мої правила.
This is Tom's bedroom.
Це спальня Тома.
This is a catastrophe.
Це катастрофа.
The pain will go away.
Біль мине.
The kitchen was clean.
Кухня була чистою.
The Jacksons are here.
Джексони тут.
The Jacksons are here.
Джексони прийшли.
Summer is almost over.
Літо майже скінчилося.
Nobody likes bad news.
Ніхто не любить поганих новин.
It runs in the family.
Це родинне.
I'm used to it by now.
Я до цього вже звик.
I'm used to it by now.
Я до цього вже звикла.
I'm trying to be fair.
Я намагаюся бути справедливим.
I'm Tom's replacement.
Я заступник Тома.
I'm Tom's replacement.
Я буду замість Тома.
I'm Tom's new partner.
Я новий партнер Тома.
I'm Tom's grandmother.
Я бабця тома.
I'm talking to myself.
Я балакаю сам з собою.
I'm talking to myself.
Я розмовляю сама з собою.
I'm sure Tom is wrong.
Я певен, що Том не має рації.
I'm sure Tom is wrong.
Я певна, що Том не має рації.
I'm sticking with Tom.
Я залишаюяся з Томом.
I'm sticking with Tom.
Я тепер на боці Тома.
I'm starting to relax.
Я починаю розслаблятися.
I'm really mad at Tom.
Я дуже злий на Тома.
I'm proud of you, Tom.
Я пишаюся тобою, Томе.
I'm proud of you guys.
Я пишаюся вами, хлопці.
I'm on your side, Tom.
Я на твоєму боці, Томе.
I'm on your side, Tom.
Я на вашому боці, Томе.
I'm not young anymore.
Я вже не молодий.
I'm not young anymore.
Я вже не молода.
I'm not wearing socks.
Я без шкарпеток.
I'm not wearing socks.
Я не в шкарпетках.
I'm not sure I get it.
Я не певен, що я це розумію.
I'm not sure I get it.
Я не певна, що я це розумію.
I'm not sure I get it.
Я не впевнений, що я це розумію.
I'm not sure I get it.
Я не впевнена, що я це розумію.
I'm not sure I get it.
Я не впевнений, що я розумію.
I'm not sure I get it.
Я не впевнена, що я розумію.
I'm not sure I get it.
Я не певен, що розумію.
I'm not sure I get it.
Я не певна, що розумію.
I'm not scared of you.
Я тебе не боюся.
I'm not on Tom's team.
Я не в команді Тома.
I'm not going to look.
Я не дивитимусь.
I'm not an only child.
Я не єдина дитина.
I'm not afraid to die.
Я не боюся смерті.
I'm not afraid to die.
Я не боюся померти.
I'm not a kid anymore.
Я вже не дитина.
I'm joking, of course.
Я жартую, звичайно ж.
I'm going to work now.
Я зараз працюватиму.
I'm going to work now.
Я зараз буду працювати.
I'm going to work now.
Я зараз іду на роботу.
I'm going to work now.
Я зараз їду на роботу.
I'm going to go check.
Піду перевірю.
I'm glad Tom has gone.
Я радий, що Том пішов.
I'm glad Tom has gone.
Я рада, що Том пішов.
I'm glad it wasn't me.
Я радий, що це був не я.
I'm glad it wasn't me.
Я рада, що це була не я.
I'm from a big family.
Я з великої родини.
I'm calling my lawyer.
Я телефоную своєму адвокату.
I'm almost sure of it.
Я майже у цьому певен.
I'm almost sure of it.
Я майже у цьому певна.
I'm afraid to go home.
Я боюся йти додому.
I'm afraid to go home.
Я боюся їхати додому.
I'm afraid of nothing.
Я нічого не боюся.
I'll try to reach Tom.
Я спробую зв'язатися з Томом.
I'll take Tom to Mary.
Я приведу Тома до Мері.
I'll only talk to Tom.
Я говоритиму лише з Томом.
I'll just get my keys.
Я лише візьму свої ключі.
I'll just get my keys.
Я лише візьму ключі.
I'll help you do that.
Я допоможу тобі це зробити.
I'll help you do that.
Я допоможу вам це зробити.
I'll have to tell Tom.
Я буду змушений розповісти Тому.
I'll have to tell Tom.
Я буду змушена розповісти Тому.
I'll find Tom for you.
Я знайду тобі Тома.
I'll find Tom for you.
Я знайду вам Тома.
I'll do that tomorrow.
Я зроблю це завтра.
I'll consult with Tom.
Я проконсультуюся з Томом.
I'll consult with Tom.
Я пораджуся з Томом.
I'll be there by 2:30.
Я там буду до 2:30.
I'll be there all day.
Я там буду весь день.
I'd heard you'd moved.
Я чув, ти переїхав.
I'd heard you'd moved.
Я чув, ти переїхала.
I'd heard you'd moved.
Я чув, ви переїхали.
I'd heard you'd moved.
Я чула, ти переїхав.
I'd heard you'd moved.
Я чула, ти переїхала.
I'd heard you'd moved.
Я чула, ви переїхали.
I'd do the same thing.
Я зробила би те саме.
I'd do the same thing.
Я вчинив би так само.
I'd do the same thing.
Я вчинила би так само.
I'd do the same thing.
Я зробив би те саме.
I wrote Mary a letter.
Я написав Мері листа.
I wouldn't blame them.
Я би не став їх звинувачувати.
I wouldn't blame them.
Я би не стала їх звинувачувати.
I wouldn't be so sure.
Я би не був таким впевненим.
I wouldn't be so sure.
Я би не була такою впевненою.
I wonder where Tom is.
Цікаво, де Том.
I wonder what's wrong.
Цікаво, що не так?
I wonder what this is.
Цікаво, що це таке.
I wonder what this is.
Мені цікаво, що це таке.
I won't agree to this.
Я не погоджуся з цим.
I won fair and square.
Я виграв чесно.
I wish you'd call Tom.
Я б хотів, щоб ти зателефонував Тому.
I wish I'd called Tom.
Шкода, що я не зателефонував Тому.
I went to the library.
Я пішов до бібліотеки.
I wasn't ignoring you.
Я тебе не ігнорував.
I wasn't avoiding you.
Я тебе не уникав.
I wasn't avoiding you.
Я вас не уникала.
I was wrong about Tom.
Я помилявся щодо Тома.
I was wrong about Tom.
Я помилялася щодо Тома.
I was thinking of Tom.
Я думав про Тома.
I was thinking of Tom.
Я думала про Тома.
I was being sarcastic.
Це був сарказм.
I want to see my kids.
Я хочу побачити своїх дітей.
I want to see my kids.
Я хочу побачити дітей.
I told Tom everything.
Я все розповів Тому.
I told Tom everything.
Я все розповіла Тому.
I told Tom about Mary.
Я розповів Тому про Мері.
I told Tom about Mary.
Я розповіла Тому про Мері.
I had to go to Boston.
Мені прийшлося поїхати до Бостона.
I had to go to Boston.
Я був змушений поїхати до Бостона.
I had to go to Boston.
Я була змушена поїхати до Бостона.
Everyone was drinking.
Усі пили.
Do you have any plans?
У тебе є якісь плани?
Do you have any plans?
Маєш якісь плани?
Do you have any plans?
У вас є якісь плани?
Do you have any plans?
Щось плануєш?
Do you have a warrant?
У вас є ордер?
Do you have a warrant?
У тебе є ордер?
Do you have a voucher?
Маєш ваучер?
Do you have a voucher?
У вас є ваучер?
Are you going to wait?
Ти будеш чекати?
Are you going to wait?
Зачекатимеш?
You're not my friend.
Ти мені не друг.
You're not my friend.
Ви мені не друг.
You're not my friend.
Ти не мій друг.
You're not my friend.
Ви не мій друг.
You're in good shape.
Ти в добрій формі.
You're in good shape.
Ви в добрій формі.
You're a good person.
Ти добра людина.
You're a good person.
Ви добра людина.
You're a good mother.
Ти добра мати.
You wouldn't do that.
Ти б цього не зробив.
You wouldn't do that.
Ви б цього не зробили.
You are what you are.
Ви той, ким ви є.
You are what you are.
Ти той, ким ти є.
Why did you tell Tom?
Навіщо ти розповів Тому?
Why did you tell Tom?
Навіщо ти розповіла Тому?
Why did you tell Tom?
Навіщо ви розповіли Тому?
Where are the police?
Де поліція?
Where are the horses?
Де коні?
What're you watching?
Що ти дивишся?
What're you planning?
Що ти плануєш?
We're the new owners.
Ми нові власники.
We're out of options.
У нас закінчилися варіанти.
We watch TV together.
Ми разом дивимося телевізор.
We have to surrender.
Ми маємо здатися.
We have to surrender.
Ми повинні здатися.
Tom's very dangerous.
Том дуже небезпечний.
Tom's feet were cold.
У Тома були холодні ноги.
Tom's feet were cold.
Ноги Тома були холодні.
Tom's feet felt numb.
У Тома оніміли ноги.
Tom worked in Boston.
Том працював у Бостоні.
Tom will assist Mary.
Том допоможе Мері.
Tom will assist Mary.
Том асистуватиме Мері.
Tom went back inside.
Том повернувся всередину.
Tom wasn't with Mary.
Том не був з Мері.
Tom was on the phone.
Том розмовляв по телефону.
Tom was disappointed.
Том був розчарований.
Tom walked Mary home.
Том провів Мері додому.
Tom turned up the TV.
Том зробив телевізор гучніше.
Tom sliced the apple.
Том порізав яблуко.
Tom read it out loud.
Том прочитав це вголос.
Tom ran to help Mary.
Том біг допомогти Мері.
Tom put Mary on hold.
Том поставив дзвінок Мері на утримання.
Tom peeled the apple.
Том почистив яблуко.
Tom often calls Mary.
Том часто телефонує Мері.
Tom never got better.
Том так і не видужав.
Tom listened to Mary.
Том послухався Мері.
Tom listened to Mary.
Том слухав Мері.
Tom isn't a criminal.
Том не злочинець.
Tom is with Mary now.
Том зараз із Мері.
Tom is with a client.
Том із клієнтом.
Tom is wearing a wig.
Том у перуці.
Tom is in a bad mood.
Том у поганому настрої.
Tom is in a bad mood.
Том не в гуморі.
Tom is at school now.
Том зараз у школі.
Tom is angry with us.
Том на нас сердитий.
Tom is an ex-convict.
Том сидів.
Tom is a popular guy.
Том — популярний хлопець.
Tom is a good dancer.
Том добре танцює.
Tom has a girlfriend.
У Тома є дівчина.
Tom gave Mary a wave.
Том помахав Мері рукою.
Tom gave Mary a wave.
Том помахав Мері.
Tom gave Mary a push.
Том штовхнув Мері.
Tom gave Mary a kiss.
Том поцілував Мері.
Tom gave Mary a hand.
Том допоміг Мері.
Tom gave Mary a gift.
Том дав Мері подарунок.
Tom fed the chickens.
Том нагодував кур.
Tom called Mary back.
Том передзвонив Мері.
Tom asked me to come.
Том попросив мене прийти.
Tom argued with Mary.
Том сперечався з Мері.
This is the bathroom.
Це ванна кімната.
This is the bathroom.
Це туалет.
They'll be all right.
У них все буде гаразд.
They'll be all right.
У них все буде добре.
They'll be all right.
З ними все буде гаразд.
They'll be all right.
З ними все буде добре.
My French is limited.
Моя французька обмежена.
I'm too tired to eat.
Я занадто втомився, аби їсти.
I'm too tired to eat.
Я занадто втомилася, аби їсти.
I'm Tom's oldest son.
Я старший син Тома.
I'm thirty years old.
Мені тридцять років.
I'm thirty years old.
Мені тридцять.
I'm thirty years old.
Мені 30.
I'm thirty years old.
Мені 30 років.
I'm ready to go home.
Я готовий йти додому.
I'm ready to go home.
Я готова йти додому.
I'm ready to go home.
Я готовий їхати додому.
I'm ready to go home.
Я готова їхати додому.
I'm on the wrong bus.
Я сіла не в той автобус.
I'm on the wrong bus.
Я сів не в той автобус.
I'm on the phone now.
Я зараз розмовляю по телефону.
I'm not that cynical.
Я не настільки цинічний.
I'm not that cynical.
Я не настільки цинічна.
I'm not marrying you.
Я не одружуся з тобою.
I'm not making it up.
Я не вигадую.
I'm not ignoring you.
Я тебе не ігнорую.
I'm not ignoring you.
Я вас не ігнорую.
I'm not here for you.
Я тут не заради тебе.
I'm not here for you.
Я тут не заради вас.
I'm not denying that.
Я цього не заперечую.
I'm living in Boston.
Я живу в Бостоні.
I'm living in Boston.
Я мешкаю в Бостоні.
I'm here to help Tom.
Я тут, щоб допомогти Тому.
I'm going to see Tom.
Я побачу Тома.
I'm going to do that.
Я це зроблю.
I'm going to do that.
Я зроблю це.
I'm going to bed now.
Я вже спати.
I'm going to be late.
Я запізнюся.
I'm going to be fine.
У мене все буде гаразд.
I'm glad you're safe.
Я радий, що ти в безпеці.
I'm glad you're safe.
Я радий, що ви в безпеці.
I'm glad you're safe.
Я рада, що ти в безпеці.
I'm glad you're safe.
Я рада, що ви в безпеці.
I'm glad you're back.
Я радий, що ти повернувся.
I'm glad you're back.
Я рада, що ви повернулися.
I'm glad Tom is back.
Я радий, що Том повернувся.
I'm glad I hired you.
Я радий, що найняв вас.
I'm glad I found you.
Я радий, що знайшов тебе.
I'm glad I found you.
Я радий, що знайшов вас.
I'm from out of town.
Я не з цього міста.
I'm from out of town.
Я не місцева.
I'm doing it for you.
Я роблю це для тебе.
I'm doing it for you.
Я роблю це для вас.
I'm coming home, Tom.
Я йду додому, Томе.
I'm coming home, Tom.
Я повертаюся додому, Томе.
I'm allergic to dogs.
У мене алергія на собак.
I'm allergic to cats.
У мене алергія на котів.
I'm afraid it's true.
Боюся, це правда.
I'm afraid it's true.
Боюся, це так.
I'm a very lucky man.
Я дуже щаслива людина.
I'll try to find Tom.
Я спробую знайти Тома.
I'll take the stairs.
Я піднімусь по сходам.
I'll go look for Tom.
Піду пошукаю Тома.
I'll eat standing up.
Я поїм стоячи.
I'll do exactly that.
Я саме так і зроблю.
I'll die without you.
Я без тебе помру.
I'll die without you.
Я без вас помру.
I'll be at your side.
Я буду на вашому боці.
I'd better get going.
Я вже краще піду.
I wouldn't blame Tom.
Я би не став звинувачувати Тома.
I wouldn't blame Tom.
Я би не стала звинувачувати Тома.
I wouldn't bet on it.
Я би на це не покладався.
I wouldn't bet on it.
Я би на це не покладалася.
I wouldn't advise it.
Я би не радив.
I wouldn't advise it.
Я би не радила.
I went to the police.
Я пішов до поліції.
I went to the police.
Я пішла до поліції.
I was there with Tom.
Я був там з Томом.
I was there with Tom.
Я була там з Томом.
I was about to leave.
Я якраз збирався йти.
I waited three hours.
Я чекав три години.
I waited three hours.
Я чекала три години.
I used to live there.
Я колись тут жив.
I used to live there.
Я колись тут жила.
I used to live there.
Я раніше тут жив.
I used to live there.
Я раніше тут жила.
I tried to phone you.
Я намагався тобі зателефонувати.
I tried to phone you.
Я намагалася тобі зателефонувати.
I tried to phone you.
Я намагався вам зателефонувати.
I tried to phone you.
Я намагалася вам зателефонувати.
I tried to phone you.
Я намагався тобі додзвонитися.
I tried to phone you.
Я намагалася тобі додзвонитися.
I tried to phone you.
Я намагався вам додзвонитися.
I tried to phone you.
Я намагалася вам додзвонитися.
I tried not to worry.
Я намагався не хвилюватися.
I tried not to worry.
Я намагалася не хвилюватися.
I tried not to worry.
Я намагався не перейматися.
I tried not to worry.
Я намагалася не перейматися.
I hate playing cards.
Ненавиджу грати в карти.
How are Tom and Mary?
Як справи у Тома та Мері?
Have a drink with me.
Випий зі мною.
Have a drink with me.
Випийте зі мною.
Everybody got scared.
Всі перелякалися.
Do you want a reason?
Тобі потрібна причина?
Do you want a reason?
Вам потрібна причина?
Do you have a lawyer?
У тебе є адвокат?
Do you have a lawyer?
У вас є адвокат?
Do you have a lawyer?
Ти маєш адвоката?
Do you have a lawyer?
Ви маєте адвоката?
Can I drive you home?
Чи можу я відвезти тебе додому?
Are you OK with this?
Тебе це влаштовує?
You've defeated Tom.
Ти переміг Тома.
You've defeated Tom.
Ти перемогла Тома.
You've defeated Tom.
Ви перемогли Тома.
You're our prisoner.
Ти наш в'язень.
You're our prisoner.
Ви наш в'язень.
You're our prisoner.
Ти наш полонений.
You're our prisoner.
Ви наш полонений.
You're our prisoner.
Ти наша полонена.
You're our prisoner.
Ви наша полонена.
You're an hour late.
Ти запізнився на годину.
You're an hour late.
Ти запізнилася на годину.
You're an hour late.
Ви запізнилися на годину.
You're a good actor.
Ви добрий актор.
You're a good actor.
Ти добрий актор.
You're a bright boy.
Ти розумний хлопець.
You're a bad father.
Ти поганий батько.
You're a bad father.
Ви поганий батько.
You were very brave.
Ви були дуже хоробрими.
You must be careful.
Ти повинен бути обережний.
You must be careful.
Ти повинна бути обережна.
You must be careful.
Мусиш бути обережним.
You know what to do.
Ти знаєш, що потрібно зробити.
Would you slow down?
Ви не могли би їхати повільніше?
Why are you limping?
Чому ти шкутильгаєш?
Why are you limping?
Чому ви шкутильгаєте?
What're you reading?
Що читаєш?
What're you reading?
Що читаєте?
What was the matter?
У чому була справа?
What was the matter?
У чому була проблема?
What is it you want?
Що саме ви хочете?
What is it you want?
Що саме ти хочеш?
We're the champions.
Ми чемпіони.
We're out of coffee.
Ми лишилися без кави.
We're out of coffee.
У нас закінчилася кава.
We're out of coffee.
Кава закінчилася.
We missed the plane.
Ми спізнилися на літак.
We know where it is.
Ми знаємо, де він.
We know where it is.
Ми знаємо, де вона.
We have an epidemic.
У нас епідемія.
We have an epidemic.
Маємо епідемію.
We aren't that poor.
Ми не такі бідні.
We aren't that poor.
Ми не такі й бідні.
We aren't that poor.
Ми не настільки бідні.
Tom's room is empty.
Кімната Тома пуста.
Tom, are you asleep?
Томе, ти спиш?
Tom, are you asleep?
Томе, ви спите?
Tom won't back down.
Том не поступиться.
Tom washed his face.
Том умився.
Tom waited for Mary.
Том чекав на Мері.
Tom swims every day.
Том кожного дня плаває.
Tom swims every day.
Том плаває щоденно.
Tom scowled at Mary.
Том сердито подивився на Мері.
Tom saw Mary crying.
Том бачив, як Мері плаче.
Tom pointed to Mary.
Том указав на Мері.
Tom plays the piano.
Том уміє грати на піаніно.
Tom plays the piano.
Том грає на піаніно.
Tom owed Mary money.
Том був винен Мері гроші.
Tom opened his book.
Том відкрив свою книжку.
Tom needs your help.
Тому потрібна твоя допомога.
Tom needs your help.
Тому потрібна ваша допомога.
Tom made Mary angry.
Том розізлив Мері.
Tom made Mary angry.
Том розлютив Мері.
Tom lost his pencil.
Том загубив олівець.
Tom liked Australia.
Тому сподобалася Австралія.
Tom is with his son.
Том із сином.
Tom is with his son.
Том разом із сином.
Tom is here with me.
Том тут зі мною.
Tom is a slow eater.
Том повільно їсть.
Tom is a good pilot.
Том — добрий пілот.
Tom is a fast eater.
Том швидко їсть.
Tom has lied to you.
Том вам збрехав.
Tom has lied to you.
Том тобі збрехав.
Tom got up and left.
Том встав та пішов.
Tom got up and left.
Том піднявся та пішов.
Tom got out of jail.
Том вийшов із в'язниці.
Tom gave Mary a nod.
Том кивнув Мері.
Tom gave Mary a hug.
Том обійняв Мері.
Tom closed the door.
Том зачинив дверь.
This was Tom's idea.
Це була ідея Тома.
This is the captain.
Це капітан.
This is the captain.
Ось капітан.
They're about to go.
Вони вже зараз підуть.
They're about to go.
Вони вже скоро підуть.
These are the rules.
Такі правила.
These are the names.
Ось імена.
That's sweet of you.
Це дуже мило з твого боку.
Lucky, weren't they?
Пощастило, еге ж?
Lucky, weren't they?
Їм пощастило, еге ж?
It's true, isn't it?
Це ж правда, так?
It's hard, isn't it?
Це складно, так?
It's hard, isn't it?
Складно, так?
It wasn't a problem.
Це не було проблемою.
I've seen it happen.
Я бачив, як це трапилося.
I've seen it happen.
Я бачила, як це сталося.
I'm waiting for you.
Я чекаю на тебе.
I'm waiting for you.
Я чекаю на вас.
I'm waiting for you.
Я на тебе чекаю.
I'm waiting for you.
Я на вас чекаю.
I'm taking this one.
Я беру цей.
I'm sure it'll pass.
Я певен, що це пройде.
I'm sure it'll pass.
Я впевнена, що це пройде.
I'm sure about that.
Я впевнений у цьому.
I'm sure about that.
Я впевнена в цьому.
I'm so sick of this.
Мені це так набридло.
I'm riding with Tom.
Я їду з Томом.
I'm proud of myself.
Я пишаюся собою.
I'm prepared to die.
Я готовий померти.
I'm out of practice.
Мені бракує практики.
I'm out of practice.
Я давно не практикувалася.
I'm not proud of it.
Я цим не пишаюся.
I'm not judging you.
Я тебе не засуджую.
I'm not in any pain.
У мене нічого не болить.
I'm not going to go.
Я не піду.
I'm not going to go.
Я не поїду.
I'm not blaming you.
Я тебе не звинувачую.
I'm not blaming you.
Я вас не звинувачую.
I'm not backing out.
Я не відступлюся.
I'm not backing out.
Я не задкую.
I'm not backing out.
Я не відступаю.
I'm late for school.
Я запізнююся до школи.
I'm in a tough spot.
Я перебуваю в скрутному становищі.
I'm going to church.
Я йду до церкви.
I'm going on a diet.
Я сідаю на дієту.
I'm faster than you.
Я швидша від тебе.
I'm eating my lunch.
Я обідаю.
I'm coming with Tom.
Я прийду з Томом.
I'll try to do that.
Я спробую це зробити.
I'll take your coat.
Я візьму твоє пальто.
I'll take your coat.
Я візьму ваше пальто.
I'll sit over there.
Я сяду он там.
I'll see you Monday.
Побачимося в понеділок.
I'll need your help.
Мені буде потрібна твоя допомога.
I'll need your help.
Мені буде потрібна ваша допомога.
I'll need some help.
Мені буде потрібна допомога.
I'll go talk to Tom.
Піду побалакаю з Томом.
I'll go take a look.
Я піду подивлюся.
I'll give it to you.
Я дам його тобі.
I'll give it to you.
Я дам його вам.
I'll give it to you.
Я дам її тобі.
I'll give it to you.
Я дам її вам.
I'll give it to Tom.
Я дам його Тому.
I'll give it to Tom.
Я дам її Тому.
I'll do it for free.
Я зроблю це безкоштовно.
I'll close the door.
Я зачиню двері.
I'll be out of town.
Мене не буде в місті.
I'd rather not know.
Мені краще не знати.
I wouldn't say that.
Я б так не сказав.
I wouldn't say that.
Я б так не сказала.
I wonder what it is.
Мені цікаво, що це таке.
I wasn't in a hurry.
Я не поспішав.
I wasn't asking you.
Я тебе не питав.
I wasn't asking you.
Я питав не тебе.
I was in my bedroom.
Я був у себе в спальні.
I was in my bedroom.
Я була у себе в спальні.
I was aware of that.
Я це усвідомлював.
I was aware of that.
Я це усвідомлювала.
I used to love Mary.
Я колись любив Мері.
I tried to stop Tom.
Я намагався зупинити Тома.
I tried to stop Tom.
Я намагалася зупинити Тома.
I tried to stop Tom.
Я спробував зупинити Тома.
I tried to stop Tom.
Я спробувала зупинити Тома.