natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What're you going to do about this?
Що ти у зв'язку з цим будеш робити?
Have you already talked to Tom about this?
Ти вже поговорив про це з Томом?
Shouldn't we report this?
Хіба ми не повинні про це доповісти?
What do we do after this?
Що ми робитимо після цього?
Do we have to watch this?
Ми повинні дивитися це?
Can I use this?
Я можу цим скористатися?
I won't eat this.
Я цього не їстиму.
I won't eat this.
Я цього не буду їсти.
Come and have a look at this.
Йди подивися на це.
Come and have a look at this.
Йдіть подивіться на це.
I hope I can do this.
Сподіваюся, я зможу це зробити.
I hope I can do this.
Сподіваюся, я зможу.
I didn't write this.
Я цього не писав.
I didn't write this.
Я цього не писала.
Maybe I should take this.
Можливо, мені слід це взяти.
I know what you were thinking.
Я знаю, про що ти думав.
I know what you were thinking.
Я знаю, про що ти думала.
I hate those things.
Ненавиджу такі речі.
I hate those things.
Ненавиджу таке.
I'm used to these things.
Я звик до такого.
I'm used to these things.
Я звикла до такого.
How can you say such a thing?
Як ти можеш таке казати?
How can you say such a thing?
Як ви можете таке казати?
I don't understand a thing.
Я нічого не розумію.
What do you want me to do there?
Що ти хочеш, щоб я там зробила?
What do you want me to do there?
Що ти хочеш, щоб я там робила?
What are you doing there?
Що ви там робите?
What are you doing there?
Що ти там робиш?
What did you see there?
Що ти там бачив?
What did you see there?
Що ти там бачила?
Tom could still be there.
Том все ще може бути там.
Tom is a speech therapist.
Том — логопед.
Do you have any theories?
У тебе є якісь теорії?
Do you have any theories?
У вас є якісь теорії?
Do you like them?
Тобі вони подобаються?
Do you like them?
Вони вам подобаються?
Do you like them?
Вам вони подобаються?
I feel sorry for them.
Мені їх шкода.
Don't count on them.
Не розраховуй на них.
Don't count on them.
Не розраховуйте на них.
Ask them.
Спитайте їх.
Ask them.
Запитай їх.
Would you buy that?
Ви б це купили?
Did you really not know that?
Ти справді цього не знав?
Did Tom ever ask you that?
Том коли-небудь тебе про це просив?
Did Tom ever ask you that?
Том коли-небудь вас про це просив?
Do you remember when Tom gave you that?
Ти пам'ятаєш, коли Том це тобі дав?
Did Tom ask you about that?
Том запитав тебе про це?
Did Tom ask you about that?
Том питав вас про це?
Are you still upset about that?
Ти все ще цим засмучений?
Are you still upset about that?
Ти все ще цим засмучена?
How could you miss that?
Як ти могла цього не зауважити?
Did Tom ask you to do that?
Том попросив тебе це зробити?
Did Tom ask you to do that?
Це Том попросив тебе це зробити.
When do you expect us to do that?
Ти очікуєш, що ми цим займатимемося коли?
When do you expect us to do that?
Ти очікуєш, що ми це зробимо коли?
Why do we allow our students to do that?
Чому ми дозволяємо нашим студантам робити це?
What right do they have to do that?
Яке у них є право це робити?
Why do you need to do that?
Чому тобі потрібно це робити?
Why do you need to do that?
Чому вам потрібно це робити?
Would you stop doing that?
Ти б припинив це робити?
Would you stop doing that?
Ти не міг би припинити це робити?
Why are we doing that?
Чому ми це робимо?
Why are you asking me that?
Чому ти мене про це питаєш?
Why are you asking me that?
Чому ти мене про це запитуєш?
Why are you asking me that?
Чому ви мене про це питаєте?
Why are you asking me that?
Чому ви мене про це запитуєте?
When did you decide that?
Коли ти це вирішив?
When did you decide that?
Коли ти це вирішила?
When did you decide that?
Коли ви це вирішили?
Did Tom ask you why you did that?
Том тебе запитав, чому ти це зробив?
Did Tom ask you why you did that?
Том вас запитував, чому ви це зробили?
Are you really the one who did that?
Це дійсно ти зробив?
Are you really the one who did that?
Це дійсно ти зробила?
Are you really the one who did that?
Це дійсно ви зробили?
Are you really the one who did that?
Це насправді зробив ти?
Are you really the one who did that?
Це насправді зробила ти?
Are you really the one who did that?
Це насправді зробили ви?
What would you think if I did that?
Що б ти подумав, якби я це зробила?
What would you think if I did that?
Що б ти подумав, якби я це зробив?
Stop talking about that.
Досить про це розмовляти.
I remember Tom talking about that.
Я пам'ятаю, що Том про це говорив.
No one has ever complained about that.
Ніхто ніколи на це не скаржився.
If I were you, I wouldn't eat that.
Я на твоєму місці я би цього не їла.
We need to remember that.
Нам треба про це пам'ятати.
I knew you couldn't do that.
Я знав, що ти не можеш цього зробити.
You would never do that.
Ти б ніколи цього не зробив.
You would never do that.
Ти б ніколи цього не зробила.
You have until Monday to do that.
У тебе є час до понеділка, щоб зробити це.
You have until Monday to do that.
У вас є час до понеділка, щоб зробити це.
You need to show Tom how to do that.
Тобі потрібно показати Тому, як це робити.
You need to show Tom how to do that.
Вам потрібно показати Тому, як це робити.
I knew you wouldn't want to do that.
Я знав, що ти не захочеш зробити це.
It'll be difficult to do that.
Зробити це буде складно.
It'll be difficult to do that.
Це буде важко зробити.
It'll be difficult to do that.
Це буде складно зробити.
It would be interesting to do that.
Було б цікаво це зробити.
I don't think Tom will do that.
Я не думаю, що Том це зробить.
I can't promise that.
Я не можу цього обіцяти.
I already sold that.
Я вже це продав.
I already sold that.
Я вже це продала.
It was Tom who did that.
Це зробив Том.
I like teaching.
Мені подобається викладати.
I like teaching.
Я люблю викладати.
Tom's parents are teachers.
Батьки Тома — вчителі.
I want to become a better teacher.
Я хочу стати кращим учителем.
I'm a school teacher.
Я шкільний учитель.
I love to teach.
Я люблю викладати.
I love to teach.
Я обожнюю викладати.
Which do you drink more, coffee or tea?
Чого ти більше п'єш, чаю чи кави?
Which do you drink more, coffee or tea?
Чого ти п'єш більше, кави чи чаю?
I forgot to put sugar in your tea.
Я забув тобі до чаю цукру покласти.
Tom likes herbal tea.
Тому подобається трав'яний чай.
Tom poured himself a cup of tea.
Том налив собі чашку чаю.
It's part of the system.
Це частина системи.
Who taught you to swim?
Хто тебе навчив плавати?
Who taught you to swim?
Хто вас навчив плавати?
Is Tom going to swim?
Том буде плавати?
Is Tom going to swim?
Том буде плисти?
Tom doesn't want to swim.
Том не хоче плавати.
Tom doesn't want to swim.
Том не хоче плисти.
I don't think Tom can swim.
Не думаю, що Том уміє плавати.
I don't swear.
Я не лаюся.
I hope I survive.
Сподіваюся, я виживу.
I don't want to spoil the surprise.
Я не хочу зіпсувати сюрприз.
This news was a surprise.
Ці новини стали несподіванкою.
I love sunflowers.
Я люблю соняшники.
Tom wasn't at church last Sunday.
Минулої неділі Тома не було в церкві.
We will succeed.
Ми зможемо.
We're not that stupid.
Ми не такі дурні.
Are they all strong?
Вони всі сильні?
I live on Park Street.
Я живу на Парковій вулиці.
I live on Park Street.
Я мешкаю на Парковій вулиці.
Did you notice anything strange?
Ти не помітив чогось дивного?
Did you notice anything strange?
Ви не помітили чогось дивного?
Did you notice anything strange?
Ти не помітила чогось дивного?
Perhaps you should stop.
Можливо, тобі слід зупинитися.
Perhaps you should stop.
Можливо, вам слід припинити.
I don't like this soup.
Мені не подобається цей суп.
I really liked the soup.
Суп мені дуже сподобався.
What's that awful sound?
Що це за жахливий звук?
You'll be sorry.
Ти ще пошкодуєш.
You should've told me sooner.
Треба було мені раніше сказати.
How did you get back so soon?
Як ти так швидко повернувся?
How did you get back so soon?
Як ти так швидко повернулася?
How did you get back so soon?
Як ви так швидко повернулися?
You'll die soon.
Ти скоро помреш.
You'll die soon.
Ви скоро помрете.
It's just a song.
Це лише пісня.
It still happens sometimes.
Це все ще іноді трапляється.
It still happens sometimes.
Це все ще іноді буває.
Did Tom ask you something?
Том тебе щось спитав?
Did Tom ask you something?
Том вас щось спитав?
Did Tom ask you to do something?
Том попросив тебе щось зробити?
Did Tom ask you to do something?
Том попросив вас щось зробити?
Tom always wants something.
Том завжди щось хоче.
Don't just sit there. Do something.
Не треба просто там сидіти. Зроби щось.
Don't just sit there. Do something.
Не треба просто там сидіти. Зробіть щось.
I'll go and prepare something.
Піду щось приготую.
These problems can be solved.
Ці проблеми можна вирішити.
These problems can be solved.
Ці проблеми можуть бути вирішені.
This is the solution.
Це рішення.
This is the solution.
Ось рішення.
I guess that's the solution.
Думаю, це і є рішення.
We're close to a solution.
Ми близькі до рішення.
They were just soldiers.
Вони були просто солдати.
I major in sociology.
Моя спеціалізація - соціологія.
Say it's not so.
Скажи, що це не так.
I guess so.
Думаю, що так.
I guess so.
Мабуть що так.
We hope so.
Сподіваємося на те.
We hope so.
Сподіваємося, що так.
Do you snore?
Ти хропиш?
I don't usually snore.
Я зазвичай не хроплю.
Stop singing.
Припини співати.
Stop singing.
Припиніть співати.
Stop singing.
Досить співати.
Where are the singers?
Де співаки?
Do you think it's a sign?
Гадаєш, це знак?
Do you think it's a sign?
Ви вважаєте, що це знак?
Tom looked very sick.
Том виглядав дуже хворим.
No one got sick.
Ніхто не захворів.
My cat loves shrimp.
Мій кіт любить креветки.
It was a very nice show.
Це була дуже добра передача.
It was a very nice show.
Це було дуже добре шоу.
Stop shouting.
Припиніть кричати.
Stop shouting.
Припини кричати.
Stop shouting.
Досить кричати.
Where are my shoes?
Де моє взуття?
I like this striped shirt.
Мені подобається ця смугаста сорочка.
Mary is pretty, isn't she?
Мері гарна, правда ж?
This time it's serious.
Цього разу це серйозно.
What do you want to sell?
Що ти хочеш продати?
What do you want to sell?
Що ви хочете продати?
It'll take a few seconds.
Це триватиме кілька секунд.
Give me the screwdriver.
Дай мені викрутку.
What don't you like about school?
Що вам не подобається в вашій школі?
What don't you like about school?
Що тобі не подобається в твоїй школі?
Tom probably thought I was at school.
Том, мабуть, думав, що я в школі.
Tom didn't want to go to school.
Том не хотів йти до школи.
Tom didn't want to go to school.
Том не хотів до школи.
It's not that scary.
Це не так вже й страшно.
What do you plan to say?
Що ти плануєш сказати?
What do you plan to say?
Що ви плануєте сказати?
Look, I know what I saw.
Послухай-но, я знаю, що я бачив.
Look, I know what I saw.
Послухайте-но, я знаю, що я бачила.
Who wrote that song you just sang?
Хто написав цю пісню, яку ти щойно співав?
Who wrote that song you just sang?
Хто написав цю пісню, яку ти щойно співала?
Tom made some sandwiches.
Том зробив бутерброди.
Tom took one of the sandwiches.
Том взяв один з бутербродів.
I only ate one sandwich.
Я з'їв лише один бутерброд.
I only ate one sandwich.
Я з'їла лише один бутерброд.
I made you a sandwich.
Я зробив тобі бутерброд.
I made you a sandwich.
Я зробив вам бутерброд.
I made you a sandwich.
Я зробила тобі бутерброд.
I made you a sandwich.
Я зробила вам бутерброд.
I'll do the same.
Я зроблю те ж саме.
Did you understand what Tom said?
Ти зрозумів, що сказав Том?
Did you understand what Tom said?
Ви зрозуміли, що сказав Том?
I agree with what Tom said.
Я згодний із тим, що сказав Том.
Please tell me what Tom said.
Скажи мені, будь ласка, що сказав Том.
Yeah, that's what I said.
Так, саме це я й сказав.
Yeah, that's what I said.
Так, саме це я й сказала.
This book is Tom's.
Ця книжка належить Тому.
This book is Tom's.
Це книжка Тома.
I think those are Tom's.
Я думаю, що вони належать Тому.
Listen, I've got to run.
Послахай-но, мені вже час бігти.
Listen, I've got to run.
Послахай-но, мені вже час.
It was a rumor.
Це була чутка.
Who was right?
Хто мав рацію?
Who's right?
Хто має рацію?
Who's right?
Хто правий?
Was Tom right?
Том мав рацію?
You talked to Tom, right?
Ти говорив із Томом, так?
You talked to Tom, right?
Ти поговорив із Томом, так?
Your parents were right.
Твої батьки мали рацію.
Your parents were right.
Ваші батьки мали рацію.
You should've turned right.
Тобі треба було повернути праворуч.
You should've turned right.
Вам треба було повернути праворуч.
I hear you're rich.
Я чув, що ти багатий.
I hear you're rich.
Я чула, що ти багата.
I used to be rich.
Я колись був багатий.
I used to be rich.
Я колись була багата.
I found a nice restaurant.
Я знайшов добрий ресторан.
I found a nice restaurant.
Я знайшла добрий ресторан.
How would you respond?
Як би ти відповів?
How would you respond?
Як би ти відповіла?
All I have is my reputation.
Все, що в мене є, — це моя репутація.
Have you seen my report?
Ти бачив мій звіт?
Have you seen my report?
Ти бачила мій звіт?
Have you seen my report?
Ви бачили мій звіт?
Have you read my report?
Ви прочитали мою доповідь?
Who remembers?
Хто пам'ятає?
Is it reliable?
Це заслуговує на довіру?
It's red.
Він червоний.
It's red.
Вона червона.
Please be reasonable.
Будь ласка, будь розсудливий.
Be realistic.
Будь реалістом.
Be realistic.
Будь реалісткою.
Be realistic.
Будьте реалістом.
Be realistic.
Будьте реалісткою.
Be realistic.
Будьте реалістами.
What did you read?
Що ти прочитав?
What did you read?
Що ти прочитала?
What did you read?
Що ви прочитали?
I love to read.
Я обожнюю читати.
It's stopped raining.
Дощ закінчився!
It's quiet.
Він тихий.
It's quiet.
Вона тиха.
Do I have to answer that question?
Я маю відповідати на це питання?
It's difficult to answer that question.
Відповісти на це питання важко.
Was Tom punished?
Тома покарали?
Tom has already been punished.
Тома вже покарали.
Tom has already been punished.
Том уже було покарано.
Where was this book published?
Де було видано цю книгу?
This time we have proof.
Цього разу ми маємо докази.
Keep your promises.
Дотримуйся своїх обіцянок.
Keep your promises.
Дотримуйтеся своїх обіцянок.
Did Tom break his promise?
Том не стримав обіцянки?
This is my last project.
Це мій останній проект.
I love that program.
Я обожнюю цю програму.
Did you tell Tom about your problems?
Ти розповів Тому про свої проблеми?
Did you tell Tom about your problems?
Ви розповіли Тому про свої проблеми?
We're all prisoners.
Ми всі в'язні.
Do you know why I was in prison?
Ти знаєш, чому я сидів?
Do you know why I was in prison?
Ти знаєш, чому я сиділа у в'язниці?
Was it possible?
Це було можливо?
Is such a thing possible?
Таке можливе?
That's entirely possible.
Це цілком можливо.
Don't eat raw pork.
Не їж сиру свинину.
Tom isn't interested in politics.
Тома не цікавить політика.
Tom was very polite.
Том був дуже ввічливий.
Tom was very polite.
Том був дуже чемний.
That doesn't sound very polite.
Це звучить не дуже ввічливо.
Tom wanted to be polite.
Том хотів бути ввічливим.
Tom wanted to be polite.
Том хотів бути чемним.
Tom writes poetry.
Том пише вірші.
I think that's the best plan.
Думаю, це найкращий план.
Of course, I have a plan.
Звичайно ж, у мене є план.
Where's this place?
Де це місце?
Why don't we just order a pizza?
Чому б нам просто не замовити піцу?
It's a pineapple.
Це ананас.
Are you in this picture?
Ти є на цій фотографії?
Write something about this picture.
Напиши щось про цю фотографію.
Tom knows how to play the piano.
Том уміє грати на піаніно.
I saw your photos.
Я бачив твої фотографії.
I remember this photo.
Я пам'ятаю цю світлину.
It's phenomenal.
Це феноменально.
It's phenomenal.
Феноменально.
How can you trust these people?
Як цим людям можна довіряти?
I still don't understand people.
Я все ще не розумію людей.
Don't sign the contract in pencil.
Не підписуй договір олівцем.
Don't sign the contract in pencil.
Не підписуйте договір олівцем.
Don't forget to bring a pen.
Не забудь принести ручку.
Do you like pears?
Тобі подобаються груші?
Do you like pears?
Ви любите груші?
Do you like pears?
Ти любиш груші?
No one here pays.
Тут ніхто не платить.
What's your password?
Який у тебе пароль?
What's your password?
Який у вас пароль?
Have you seen Tom's passport?
Ти бачив паспорт Тома?
Have you seen Tom's passport?
Ти бачила паспорт Тома?
Have you seen Tom's passport?
Ви бачили паспорт Тома?
The danger has passed.
Небезпека минула.
Were you at the party?
Ти був на вечірці?
Were you at the party?
Ти була на вечірці?
Were you at the party?
Ви були на вечірці?
I hope Tom comes to my party.
Сподіваюся, Том прийде на мою вечірку.
Tom didn't expect Mary to be at his party.
Том не очікував, що Мері буде на його вечірці.
Tom didn't want to go to Mary's party.
Том не хотів йти на вечірку Мері.
This is my favorite part.
Це моя улюблена частина.
Where are your parents?
Де батьки?
Where are your parents?
Де твої батьки?
Where are your parents?
Де ваші батьки?
How will I get paid?
Як мені заплатять?
How much do I owe?
Cкільки я винен?
How much do I owe?
Cкільки я винна?
What time will your last class be over?
О котрій годині закінчиться твій останній урок?
I'll see if I can't help out.
Подивимося, чи я зможу допомогти.
I passed out.
Я втратила свідомість.
It's better than the original.
Вона краща, ніж оригінал.
It's better than the original.
Він кращий, ніж оригінал.
It's better than the original.
Воно краще, ніж оригінал.
My favorite color is orange.
Мій улюблений колір — оранжевий.
You have three options.
У тебе є три варіанти.
I've never had the opportunity.
Я ніколи не мав нагоди.
I've never had the opportunity.
Я ніколи не мала нагоди.
I don't need your opinion.
Мені твоя думка не потрібна.
I want one.
Я хочу такий.
I want one.
Я хочу таку.
I was beautiful once.
Я колись була гарна.
It's old.
Вона стара.
Tom felt that he was getting old.
Том відчував, що старішає.
Is your family OK?
Твоя родина в порядку?
Is your family OK?
Ваша родина в порядку?
Just have Tom call me, OK?
Просто попроси Тома зателефонувати мені, гаразд?
I wonder if Tom is OK.
Цікаво, чи з Томом все гаразд.
What computer programs do you use the most often?
Які комп'ютерні програми ти використовуєш найчастіше?
What computer programs do you use the most often?
Якими комп'ютерними програмами ви користуєтеся найчастіше?
Apparently, the meeting will be in Tom's office.
Очевидно, зустріч буде в офісі Тома.
Did Tom accept your offer?
Том прийняв твою пропозицію?
Did Tom accept your offer?
Том прийняв вашу пропозицію?
I'm a conscientious objector.
Я відмовник за ідейними міркуваннями.
Be objective.
Будь об'єктивний.
Be objective.
Будьте об'єктивні .
Be objective.
Будь об'єктивним.
Be objective.
Будь об'єктивною.
There were no objections.
Заперечень не було.
Do you still have my phone number?
Ти ще маєш мій телефон?
What's your home number?
Який твій домашній номер телефону?
What's your home number?
Який ваш домашній номер телефону?
What's your home number?
Який у тебе домашній номер телефону?
What's your home number?
Який у вас домашній номер телефону?
How much do you weigh now?
Скільки ти зараз важиш?
How much do you weigh now?
Скільки ви зараз важите?
Tom is doing it now.
Том це робить зараз.
Tom is doing it now.
Том зараз цим займається.
I'm watching the news right now.
Просто зараз я дивлюся новини.
Nothing can stop us now.
Ніщо нас тепер не зупинить.
Tom is asleep now.
Том наразі спить.
Tom is asleep now.
Том зараз спить.
I noticed.
Я звернув увагу.
I noticed.
Я помітив.
I guess not.
Думаю, ні.
This is the norm.
Це норма.
Tom and Mary are going to say no.
Том з Мері скажуть ні.
Tom and Mary are going to say no.
Том з Мері скажуть відмовляться.
We'll be home tomorrow night.
Ми будемо вдома завтра ввечері.
I just read about that in the newspaper.
Я щойно прочитав про це в газеті.
I just read about that in the newspaper.
Я щойно прочитала про це в газеті.
I was new.
Я був новий.
I was new.
Я був новенький.
I want something new.
Я хочу чогось нового.
I don't like my neighbors.
Мені не подобаються мої сусіди.
Do you hate your neighbor?
Ти ненавидиш свого сусіда?
How many do they need?
Скільки їм потрібно?
Was it necessary?
Це було необхідно?
Tom's not my name.
Моє ім'я не Том.
Tom's not my name.
Мене звати не Том.
Tom's not my name.
Том — це не моє ім'я.
I still don't know your name.
Я все ще не знаю твого імені.
I didn't look at it myself.
Я особисто на це не дивився.
Tom doesn't like loud music.
Том не любить гучної музики.
Tom doesn't like loud music.
Тому не подобається гучна музика.
Thank you all very much.
Дуже вам усім дякую.
Thank you all very much.
Дуже вам усім дякуємо.
You've drunk too much.
Ти забагато випив.
You've drunk too much.
Ти забагато випила.
You've drunk too much.
Ви забагато випили.
It really is a good movie.
Це дуже добрий фільм.
It really is a good movie.
Це дуже добре кіно.
I watched a movie.
Я дивився фільм.
Don't tell my mother.
Не кажи моїй мамі.
Don't tell my mother.
Не кажіть моїй мамі.
Don't tell my mother.
Не кажи мамі.
Don't tell my mother.
Не кажіть мамі.
Tom didn't like his mother.
Тому не подобалася його мама.
How much water did you drink this morning?
Скільки ти випив вранці води?
See you tomorrow morning.
Побачимося завтра вранці.
I expected more.
Я очікував більшого.
I expected more.
Я очікувала більшого.
I was in a bad mood.
Я був не в гуморі.
I was in a bad mood.
Я була не в гуморі.
I've only studied French for three months.
Я вчу французьку лише три місяці.
Tom married Mary for her money.
Том одружився на Мері заради її грошей.
I don't think I have enough money.
Я не думаю, що в мене є достатньо грошей.
Someone owes me money.
Хтось винен мені гроші.
Where were you last Monday?
Де ти був минулого понеділка?
Do I have to come on Monday?
Мені треба прийти в понеділок?
It'll be difficult to complete this report by Monday.
Буде важко закінчити цей звіт до понеділка.
See you Monday.
Побачимося в понеділок.
Yesterday was Monday.
Вчора був понеділок.
I have an exam on Monday.
У мене в понеділок екзамен.
I have an exam on Monday.
У мене в понеділок іспит.
I have to come on Monday.
Мені потрібно прийти у понеділок.
I want my mom.
Я хочу до мами.
Sometimes I make mistakes.
Іноді я роблю помилки.
Sometimes I make mistakes.
Я інколи помиляюся.
You're probably mistaken.
Ти, мабуть, помиляєшся.
You're probably mistaken.
Ви, мабуть, помиляєтеся.
Someone made a mistake.
Хтось зробив помилку.
Someone made a mistake.
Хтось помилився.
Don't misbehave.
Веди себе пристойно.
Tom's parents are older than mine.
Батьки Тома старші за моїх батьків.
Did you change your mind?
Ти передумав?
Did you change your mind?
Ти передумала?
Did you change your mind?
Ви передумали?
I like milk.
Я люблю молоко.
I like milk.
Мені подобається молоко.
Did you leave a message?
Ти лишив повідомлення?
Did you leave a message?
Ти лишила повідомлення?
Did you leave a message?
Ви лишили повідомлення?
Did you leave a message?
Ти залишив повідомлення?
Did you leave a message?
Ти залишила повідомлення?
Did you leave a message?
Ви залишили повідомлення?
I saw the message.
Я бачив повідомлення.
I saw the message.
Я бачила повідомлення.
I'll send you a message.
Я відправлю тобі повідомлення.
I'll send you a message.
Я відправлю вам повідомлення.
Tom was a mercenary.
Том був найманцем.
Who cut the melon?
Хто порізав диню?
Tom doesn't have the measles.
Том не має корі.
Tom doesn't have the measles.
Том не хворіє на кір.
Yeah, that's what I meant.
Так, саме це я й мав на увазі.
Yeah, that's what I meant.
Так, саме це я й мала на увазі.
Who saw me?
Хто мене бачив?
What have you got for me?
Що ти для мене маєш?
Tom, do you hear me?
Томе, ти мене чуєш?
Tom, do you hear me?
Томе, ви мене чуєте?
Tom, can you hear me?
Томе, ви мене чуєте?
Tom, can you hear me?
Том, ти мене чуєш?
Were you listening to me?
Ти мене слухав?
Were you listening to me?
Ти мене слухала?
Were you listening to me?
Ви мене слухали?
How does this concern me?
Як це стосується мене?
How does this concern me?
Як це мене стосується?
Why aren't you asking me?
Чому ти мене питаєш?
Why aren't you asking me?
Чому ти запитуєш мене?
You aren't me.
Ти не я.
You aren't me.
Ви не я.
Everyone loves me.
Всі мене люблять.
Tom still despises me.
Том все ще презирає мене.
Get a ticket for me.
Візьми мені квиток.
Get a ticket for me.
Візьміть мені квиток.
Tom waited for me.
Том на мене зачекав.
Look, you've got to help me.
Послухай, ти маєш мені допомогти.
Look, you've got to help me.
Послухайте, ви маєте мені допомогти.
Nobody writes to me.
Мені ніхто не пише.
You always lie to me.
Ти завжди мені брешеш.
You always lie to me.
Ви завжди мені брешете.