natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It clearly worked.
Очевидно, що це спрацювало.
Tom leapt for joy.
Том підстрибнув від радощів.
Is your bank safe?
Твій банк надійний?
Is your bank safe?
Ваш банк надійний?
Is there a heaven?
Чи існує рай?
Tom knows no fear.
Том не знає страху.
I'm in a real fix.
У мене великі проблеми.
I'm having a baby.
У мене буде дитина.
I'm aware of this.
Я в курсі.
I'll do as I like.
Я зроблю, як захочу.
I was your friend.
Я був твоїм другом.
I was your friend.
Я була твоєю подругою.
Tom hates the FBI.
Том ненавидить ФБР.
Tom has tiny feet.
У Тома малюсенькі ніжки.
I saw some bodies.
Я бачив тіла.
I know it's early.
Я знаю, що ще рано.
Tom came for help.
Том прийшов за допомогою.
Tom came for help.
Том прийшов по допомогу.
Tom boiled an egg.
Том зварив яйце.
Tom beat me again.
Том знову мене побив.
Tom beat me again.
Том знову мене переміг.
I guess I'll live.
Думаю, я житиму.
Tom ate one apple.
Том з'їв одне яблуко.
Sweet dreams, Tom.
Солодких снів, Томе.
I can't sit still.
Я не можу спокійно сидіти.
I love Tom's eyes.
Я люблю очі Тома.
I beg you to stay.
Я благаю тебе залишитися.
I love Tom anyway.
Я все одно кохаю Тома.
I kissed Tom back.
Я поцілував Тома у відповідь.
I kissed Tom back.
Я поцілувала Тома у відповідь.
How legal is that?
Наскільки це законно?
Can Tom come back?
Том може повернутися?
How can this work?
Як це може спрацювати?
You may know Tom.
Можливо, ти знаєш Тома.
Hating is so easy.
Ненавидіти дуже просто.
Go if you want to.
Йди, як хочеш.
What if Tom wins?
А що, як Том переможе?
Tom writes badly.
Том погано пише.
Don't be provoked.
Не піддавайся на провокації.
Control your kids.
Контролюй своїх дітей.
Control your fear.
Контролюй свій страх.
Tom was upstairs.
Том був нагорі.
Can't you lift me?
Хіба ти не можеш мене підняти?
Are you my cousin?
Ти мій двоюрідний брат?
Are you my cousin?
Ти моя двоюрідна сестра?
Are you my cousin?
Ти мій кузен?
Are you my cousin?
Ти моя кузина?
You're repulsive.
Ти огидний.
You're repulsive.
Ти огидна.
Will you sell it?
Ти це продаш?
Tom was so funny.
Том був дуже кумедним.
Tom was so awful.
Том був таким жахливим.
Tom was pardoned.
Том помилували.
What might it be?
Що б це могло бути?
What if it leaks?
А що, як це протече?
Tom was our hero.
Том був нашим героєм.
What do you love?
Що ти любиш?
We're not saints.
Ми не святі.
Tom was helpless.
Том був безпорадний.
We're against it.
Ми проти цього.
Tom tormented me.
Том мене катував.
We remember that.
Ми пам'ятаємо це.
Tom tied Mary up.
Том зв'язав Мері.
We paid for them.
Ми заплатили за них.
We know it works.
Ми знаємо, що це працює.
We know all this.
Ми це все знаємо.
We just have fun.
Ми лише отримували задоволення.
We deserve to go.
Ми заслуговуємо на те, щоб піти.
Tom spat on Mary.
Том плюнув у Мері.
We count on them.
Ми розраховуємо на них.
Tom smiled sadly.
Том сумно посміхнувся.
We began to talk.
Ми почали говорити.
Tom sighed again.
Том знову позіхнув.
This we all know.
Ми це всі знаємо.
Tom scored twice.
Том двічі забив.
This made me sad.
Я засмутився із-за цього.
This is our park.
Це наш парк.
They'll kill you.
Вони тебе вб'ють.
They'll kill you.
Вони вас уб'ють.
They were a team.
Вони були командою.
Tom noticed Mary.
Том помітив Мері.
Tom never sleeps.
Том ніколи не спить.
They felt better.
Вони почувалися краще.
Tom loved sports.
Том любив спорт.
The jury is back.
Присяжні повернулися.
The hunt is over.
Полювання закінчилося.
The driver is OK.
Водій в порядку.
OK, you're wrong.
Гаразд, ти не маєш рації.
OK, you're right.
Гаразд, ти маєш рацію.
OK, wish me luck.
Гаразд, побажай мені удачі.
OK, wish me luck.
Гаразд, побажайте мені удачі.
OK, thanks again.
Гаразд, дякую ще раз.
Tom killed a man.
Том вбив людину.
OK, thanks a lot.
Гаразд, дуже дякую.
OK, listen to me.
Гаразд, послухай мене.
Tom isn't losing.
Том не програє.
Tom isn't Jewish.
Том не єврей.
OK, I'll shut up.
Гаразд, я замовкну.
OK, I understand.
Гаразд, я розумію.
Tom is very cold.
Тому дуже холодно.
Nobody came here.
Ніхто сюди не прийшов.
Tom is squatting.
Том сидить навпочіпки.
Tom is so strong.
Том такий сильний.
My wife is dying.
Моя дружина помирає.
Let me repeat it.
Повторюся.
Tom is fanatical.
Том фанатичний.
Know your rights.
Знай свої права.
Know your rights.
Знайте свої права.
Tom is beardless.
Том безбородий.
Just take a look.
Просто подивіться.
Just be prepared.
Просто будьте готові.
Tom is an albino.
Том — альбінос.
It costs nothing.
Це нічого не вартує.
It costs nothing.
Це нічого не коштує.
Is your son here?
Твій син тут?
Is there no hope?
Невже немає ніякої надії?
Is that my rifle?
Це моя гвинтівка?
I'm not an actor.
Я не актор.
Tom heard sirens.
Том почув сирени.
I'm almost there.
Я вже майже на місці.
Tom headed north.
Том відправився на північ.
I'm a lot better.
Я набагато кращий.
I'll support you.
Я підтримаю тебе.
I'll support you.
Я підтримаю вас.
I worry about it.
Я хвилююся про це.
I was real happy.
Я був дуже щасливий.
I want the money.
Я хочу ці гроші.
Tom had a secret.
У Тома був секрет.
I stole the idea.
Я поцупив цю ідею.
I still hate tea.
Я все ще ненавиджу чай.
Tom got me wrong.
Том мене неправильно зрозумів.
I respect myself.
Я поважаю себе.
I no longer care.
Мені вже байдуже.
I needed to vent.
Мені потрібно було виговоритися.
Tom enjoyed that.
Тому це сподобалося.
Tom enjoyed that.
Том отримав від цього задоволення.
I hate hospitals.
Я ненавиджу лікарні.
Tom earned money.
Том заробив гроші.
Tom earned money.
Том заробляв гроші.
I hate all music.
Я ненавиджу будь-яку музику.
Tom does his job.
Том робить свою роботу.
Tom did the same.
Том зробив те саме.
Hope hasn't died.
Надія не померла.
Tom came outside.
Том вийшов на вулицю.
Good luck to you.
Удачі тобі.
Get to know them.
Познайомся з ними.
Tom barely spoke.
Том майже не говорив.
Cite your source.
Процитуй свої джерела.
Change your diet.
Зміни свою дієту.
Is Tom breathing?
Том дихає?
Change is coming.
Зміни наближаються.
Are you retarded?
Ти що, тупий?
Are you my mommy?
Ти моя мама?
Did Tom ever win?
Том коли-небудь перемагав?
Are you employed?
У тебе є постійна робота?
Are you employed?
У вас є постійна робота?
You may be next.
Ти можеш бути наступний.
You may be next.
Ти можеш бути наступна.
You heard wrong.
Ти неправильно почув.
Tom wasted time.
Том марнував час.
You heard right.
Ти добре почув.
Who should vote?
Хто мусить голосувати?
What did I know?
Що я знав?
Tom took photos.
Том зробив фотографії.
Tom told no one.
Том нікому не сказав.
We were kissing.
Ми цілували.
We want to live.
Ми хочемо жити.
We want to come.
Ми хочемо прийти.
We want results.
Нам потрібні результати.
Tom rushed home.
Том поспішив додому.
We sent flowers.
Ми надіслали квіти.
We respect that.
Ми це поважаємо.
Tom never reads.
Том ніколи не читає.
We did it twice.
Ми зробили це двічі.
There's no work.
Роботи немає.
The idea worked.
Ідея спрацювала.
The end is near.
Кінець близький.
Spread the word.
Поширюй слово.
Sell your stuff.
Продай свої речі.
Sell your stuff.
Продайте свої речі.
Tom is so young.
Том такий молодий.
Our votes count.
Наші голоси мають значення.
No one knows it.
Ніхто цього не знає.
My life is over.
Моє життя скінчилося.
My blood boiled.
Моя кров закипіла.
Tom is so lucky.
Том такий щасливчик.
Men like to eat.
Чоловіки люблять їсти.
Life is complex.
Життя складне.
Tom is so brave.
Том такий сміливий.
Tom is so brave.
Том дуже сміливий.
Tom is so brave.
Том дуже хоробрий.
It's too simple.
Це занадто просто.
Tom is free now.
Том зараз вільний.
It's our system.
Це наша система.
Tom hit me hard.
Том сильно мене вдарив.
It's not simple.
Не непросто.
Tom hated women.
Том ненавидів жінок.
Tom has options.
У Тома є варіанти.
Tom has friends.
У Тома є друзі.
It cost nothing.
Це нічого не коштувало.
I'm proud of it.
Я пишаюся цим.
Tom had a rifle.
У Тома була гвинтівка.
I need it badly.
Мені це дуже потрібно.
I must get home.
Я маю повернутися додому.
I like doing it.
Мені сподобалося це робити.
Tom got my vote.
Том отримав мій голос.
Tom got my vote.
Я проголосував за Тома.
I got real sick.
Я сильно захворів.
I got real sick.
Я сильно захворіла.
Find a solution.
Знайди рішення.
Find a solution.
Знайдіть рішення.
Tom got a bonus.
Том отримав премію.
Aren't we going?
Хіба ми не йдемо?
Anyone can join.
Будь-хто може приєднатися.
Tom felt better.
Том почувався краще.
Who was better?
Хто був кращим?
Who wants what?
Хто що хоче?
Tom can't count.
Том не вміє лічити.
We got lied to.
Нам збрехали.
We get on well.
Ми добре ладнаємо.
Was I too loud?
Я був загучний?
This upsets me.
Це мене засмучує.
That's fixable.
Це можна виправити.
That may be so.
Може й так.
I recommend Tom.
Я рекомендую Тома.
Send me photos.
Надішли мені фотографії.
People love it.
Люди люблять це.
I never saw Tom.
Я ніколи не бачив Тома.
I never saw Tom.
Я ніколи не бачила Тома.
OK, I'll do it.
Гаразд, я зроблю це.
It's not ideal.
Це не ідеально.
Tom loved kids.
Том любив дітей.
I pay my taxes.
Я плачу податки.
Tom has it all.
У Тома є все.
I came to talk.
Я прийшов поговорити.
I came to talk.
Я прийшла поговорити.
Tom had a date.
У Тома було побачення.
Do I look nice?
Я добре виглядаю?
Tom felt hated.
Том відчував, що його ненавидять.
Tom biked home.
Том поїхав додому на велосипеді.
I nominate Tom.
Я номіную Тома.
I hate idiots.
Я ненавиджу ідіотів.
I hate idiots.
Ненавиджу ідіотів.
Hello, I'm Tom.
Привіт, я Том.
Confide in me.
Довірся мені.
Confide in me.
Довіртеся мені.
After you, Tom.
Після тебе, Томе.
After you, Tom.
Після вас, Томе.
We called Tom.
Ми покликали Тома.
We called Tom.
Ми зателефонували Тому.
I hate music.
Я ненавиджу музику.
Tom did lie.
Том дійсно брехав.
Is it tasty?
Смачно?
He doesn't admit his defeat.
Він не визнає поразку.
Calm down, guys.
Заспокойтеся, хлопці.
Calm down, guys.
Гей, ви! Заспокойтеся!
Salo is the Ukrainian cured pork fat and is the ultimate national food of Ukraine.
Сало — це копчений свинячий жир, що є головною національною українською стравою.
Didn't you see her there?
Хіба ти її там не бачив?
What's she doing over there?
Що вона там робить?
Tom must have known the truth.
Том мусив знати правду.
She's English, but lives in India.
Вона англійка, але мешкає в Індії.
Here's what I learned.
Ось що я дізнався.
Did Tom say he drank that?
Том сказав, що він це випив?
How big a deal was it?
Наскільки це було важливо?
I didn't ask Tom for help.
Я не просив Тома про допомогу.
I won't come today.
Я сьогодні не прийду.
It doesn't cost anything.
Це нічого не вартує.
It doesn't cost anything.
Це нічого не коштує.
Tom won't lose.
Том не програє.
You're filthy.
Ти огидний.
You're filthy.
Ти огидна.
Tom isn't in town.
Тома немає в місті.
I'm up next.
Я наступний.
Tom is stoned.
Том під кайфом.
We have time to sing one more song.
У нас є час заспівати ще одну пісню.
I didn't want to help Tom.
Я не хотів допомогати Тому.
Tom poured some milk in a bowl for his cats.
Том налив трохи молока в миску для своїх котів.
I knew Tom couldn't dance.
Я знав, що Том не танцює.
We're still the best in the world.
Ми все ще найкращі в світі.
Tom is very worried about what might happen.
Том дуже хвилюється про те, що може трапитися.
Mary wants kids, but Tom doesn't.
Мері хоче дітей, а Том ні.
We need to pay attention.
Ми повинні бути уважнішими.
You need to pay more attention.
Ти повинен бути уважнішим.
You need to pay more attention.
Ти повинна бути уважнішою.
I know Tom didn't do this.
Я знаю, що Том цього не робив.
We're not all as tired as you are.
Ми геть не настільки втомлені, як ти.
Tom is the one who puts the children to bed.
Саме Том укладає дітей спати.
Is it OK to sing here?
Тут можна співати?
I think Tom must be right.
Я думаю, що Том, імовірно, має рацію.
We won't have a chance to do that.
У нас не буде нагоди зробити це.
Tom is talking with somebody in the hallway.
Том розмовляє з кимось в коридорі.
I think Tom must be tired.
Я думаю що Том, імовірно, втомився.
Where does Tom study?
Де навчається Том?
Is this a fraction?
Це дріб?
Is this an integer?
Це ціле число?
Is this a real number?
Це дійсне число?
Is this a natural number?
Це натуральне число?
The night sky is so beautiful.
Нічне небо таке гарне!
We must colonize other planets.
Нам треба колонізувати інші планети.
That's one of my favorite expressions.
Це один з моїх найулюбленіших виразів.
That's my favorite expression.
Ци мій улюблений вираз.
That's one of my favorite words.
Це одне з моїх найулюбленіших слів.
The house seemed empty.
Будинок здавався пустим.
I know Tom didn't do that.
Я знаю, що Том цього не робив.
I know that Tom didn't do this.
Я знаю, що Том цього не робив.
It isn't ideal.
Це не ідеально.
I got really sick.
Я сильно захворів.
I await an answer from you.
Я чекаю на вашу відповідь.
I'm waiting for his answer.
Я чекаю на його відповідь.
I'm waiting for her answer.
Я чекаю на її відповідь.
She walks to school.
Вона ходить до школи пішки.
This is my favorite meal.
Це моя улюблена страва.
I thought that I recognized you.
Я думав, що я тебе упізнав.
What Tom said made a lot of sense.
Те, що сказав Том, мало багато сенсу.
I've already finished doing that.
Я вже закінчив.
I've finished doing that already.
Я вже закінчив.
I've already finished doing that.
Я вже закінчила.
I've finished doing that already.
Я вже закінчила.
It is too quiet.
Затихо.
She was sick.
Вона була хвора.
Your hair's beautiful.
У тебе гарне волосся.
Your hair's beautiful.
У вас гарне волосся.
He probably knows the answer.
Можливо, він знає відповідь.
You don't eat bananas?
Ви не їсте банани?
You don't eat bananas?
Ти не їж банани?
She makes beautiful watercolor paintings.
Вона створює чудові картини аквареллю.
The playground was filled with giggling kindergartners.
Дитячий майданчик був заповнений дошкільнятами, що весело гиготали.
Tom is looking for work.
Том шукає роботу.
Did you try the rice?
Ти куштував рис?
I'm not a moron.
Я не ідіот.
Politics is a battle of ideas.
Політика — це битва ідей.
That isn't Tom's suitcase.
Ця валіза — не Тома.
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.
Якщо ви втомилися сперечатися з незнайомцями в Інтернеті, спробуйте поговорити з одним із них в реальному житті.
We have to pay attention and listen.
Ми повинні бути уважними та слухати.
My friend has a cat named Sock.
У мого друга є кіт на назвисько Шкарпетка.
Tom doesn't go out with Mary anymore.
Том більше не зустрічається з Мері.
Tom doesn't go out with Mary anymore.
Том розстався з Мері.
Tom no longer goes out with Mary.
Том більше не зустрічається з Мері.
The woman reads.
Жінка читає.
I broke the glass.
Я розбив склянку.
Mary opened the window.
Мері відчинила вікно.
Mary stopped.
Мері зупинилася.
She is a tennis player.
Вона тенісистка.
She's a tennis player.
Вона тенісистка.
I have a yellow car.
У мене жовта машина.
Let yourself be happy.
Дозволь собі бути щасливим.
Let yourself be happy.
Дозволь собі бути щасливою.
Did Tom take last week off?
Том на минулому тижні був у відпустці?
Is she?
А вона?
I have to get up early tomorrow.
Завтра мені треба буде рано вставати.
If I had seen Tom yesterday, I would've talked to him.
Якби я бачив Тома вчора, я би з ним поговорив.
I had never seen Tom act like that before.
Я ніколи раніше не бачив, щоб Том діяв саме так.
As for me, I want to stay outside.
А щодо мене, я хочу залишитися на вулиці.
She's autistic.
У неї аутизм.
We're eating breakfast.
Ми снідаємо.
She swims like a fish.
Вона плаває як риба.
Do you sell mineral water?
Ви продаєте мінеральну воду?
She slept an hour.
Вона проспала годину.
You forgot your money.
Ти забула свої гроші.
You forgot your money.
Ви забули свої гроші.
Are you okay with this?
Тебе це влаштовує?
Sorry, but I can't have dinner with you tonight.
Я перепрошую, але я не зможу з тобою повечеряти.
Leave him in peace.
Залиш його в спокої.
I like shuffling cards.
Я люблю тасувати карти.
It's a poor family.
Це бідна родина.
I really like the Tatoeba website.
Мені дуже подобається сайт Татоеба.
Her concert was very good.
Її концерт був дуже добрий.
Tom gave me the key.
Том дав мені ключ.
My first name is not Tom.
Моє ім'я не Том.
Call security.
Виклич охорону.
Call security.
Викличте охорону.
Nobody's laughing now.
Тепер ніхто не сміється.
Tom isn't the only one here who can't swim.
Том не єдиний, хто не вміє плавати.
We'll do a lot of stuff tomorrow.
Завтра ми робитимемо багато всього.
There is a problem with my account.
З моїм обліковим записом якась проблема.
Is there a problem with my account?
Якась проблема з моїм обліковим записом?
I can't log in to my account.
Я не можу зайти до свого облікового запису.
I forgot my username.
Я забув своє ім'я користувача.
Tom is my colleague and my friend.
Том — мій колега та друг.
Do you want me to drive you home?
Ти хочеш, щоб я відвіз тебе додому?
It's a self-fulfilling prophecy.
Це самовиконуване пророцтво.
Tom's parents freaked out.
Батьки Тома злякалися.
Tom made fun of the teacher.
Том насміхався на учителем.
The teacher made fun of Tom.
Учитель насміхався над Томом.
I didn't kiss her. She kissed me.
Я її не цілував. Вона поцілувала мене.
This is your share of the loot.
Це твоя доля награбованого.
My first name isn't Tom.
Моє ім'я не Том.
I think you shouldn't kiss Tom.
Я думаю, тобі не треба було цілувати Тома.
Tom won't be tired.
Том не буде втомлений.
They shouldn't have signed a confession.
Їм не варто було підписувати зізнання.
Did Tom fall in love with Mary?
Том закохався в Мері.
Are you crazy or just stupid?
Ти божевільний чи просто дурний?
Are you crazy or just stupid?
Ти божевільна чи просто дурна?
Mary is manipulative.
Мері маніпулятивна.
My wife is ill.
Моя дружина хвора.
That's a good picture.
Це добра фотографія.
That's a good picture.
Це добра картина.
I can't picture Tom dancing.
Я не можу собі уявити, щоб Том танцював.
Tom snores louder than anyone else I know.
Том хропить гучніше, ніж будь-хто інший з усіх, кого я знаю.
That's a pretty dress.
Це гарне плаття.
I don't think Tom was happy.
Я не думаю, що Том був щасливий.
We'll meet again tomorrow night.
Ми зустрінемося знову завтра ввечері.
Tom shouldn't have walked home by himself.
Тому не варто було йти додому одному.
Tom shouldn't have walked home by himself.
Тому не треба було йти додому одному.
That's a touchy issue.
Це делікатна проблема.
That's a touchy issue.
Це делікатне питання.
I heard Tom talking to Mary.
Я чув, як Том говорить з Мері.
My name's Ricardo.
Мене звуть Рікардо.
What are you going to name your doll?
Як ти назвеш свою ляльку?
I hate tests.
Я ненавиджу екзамени.
The next class starts in five minutes.
Наступний урок починається за п'ять хвилин.
I just have a few questions for you.
У мене є лише кілька питань до тебе.
I just have a few questions for you.
У мене є лише кілька питань до вас.
I'm a European.
Я єпропеєць.
I'm a European.
Я європеєць.
I'm European.
Я єпропеєць.
I'm European.
Я європеєць.
I am European.
Я єпропеєць.
I am European.
Я європеєць.
I'm from North America.
Я з Північної Америки.
I'm from South America.
Я з Південної Америки.
I'm from Asia.
Я з Азії.
I'm from Africa.
Я з Африки.
I'm not from Europe.
Я не з Європи.
I'm not from Africa.
Я не з Африки.
I'm not from Asia.
Я не з Азії.
I am not from Europe.
Я не з Європи.
I'm not from Australia.
Я не з Австралії.
I am from Africa.
Я з Африки.
I am from Asia.
Я з Азії.
I am from South America.
Я з Південної Америки.
I am from North America.
Я з Північної Америки.
I am from Latin America.
Я з Латинської Америки.
I've never lived in Australia.
Я ніколи не жив у Австралії.
I'm from Latin America.
Я з Латинської Америки.
We want to redecorate the store.
Ми хочемо зробити ремонт в магазині.
Tom said that he had to go there tomorrow.
Том сказав, що йому треба піти туди завтра.
That's irrelevant now.
Це зараз не має значення.
I hope Tom gets better soon.
Сподіваюся, Том скоро одужає.
We must try to bring down costs.
Ми повинні спробувати зменшити витрати.
Tom said that he didn't want to go to bed.
Том сказав, що він не хоче йти у ліжко.
That's not our policy.
Це не наша політика.
I spoke to Tom on the phone.
Я говорив з Томом по телефону.
I spoke to Tom on the phone.
Я поговорив з Томом по телефону.
We just have to start somewhere.
Ми повинні з чогось почати.
Tom said he couldn't find anything to eat.
Том сказав, що він не може знайти нічого поїсти.
I forgot my order number.
Я забув номер свого замовлення.
I forgot my order number.
Я забула номер свого замовлення.
I forgot my account number.
Я забув номер свого рахунку.
I forgot my account number.
Я забула номер свого рахунку.
I forgot the address.
Я забув адресу.
I forgot the address.
Я забула адресу.
What's the address?
Яка адреса?
Read that for me.
Прочитай це мені.
Read that for me.
Прочитайте це мені.
I'm a carpenter.
Я тесляр.
The weatherman says that it'll rain in the afternoon.
Ведучий випуску погоди каже, що вдень дощитиме.
I have many Canadian friends.
У мене багато канадських друзів.
I have many Canadian friends.
У мене багато друзів-канадійців.
I have many Canadian friends.
У мене багато друзів із Канади.
I have a lot of Canadian friends.
У мене багато канадських друзів.
I have a lot of Canadian friends.
У мене багато друзів-канадійців.
I have a lot of Canadian friends.
У мене багато друзів із Канади.
I have lots of Canadian friends.
У мене багато канадських друзів.
Honey doesn't spoil.
Мед не псується.
That's not the reason.
Це не причина.
I think Tom must be thirsty.
Я думаю, Том, мабуть, хоче пити.
We hope you come back home soon.
Сподіваємося, ти скоро повернешся додому.
Tom might go back to Australia in October.
Том може повернутися до Австралії у жовтні.
We drove to Boston last weekend.
На минулих вихідних ми їздили до Бостона на машині.
Tom is sitting under that tree over there.
Том сидить під он тим деревом.
That's pretty obvious.
Це достатньо очевидно.
That's pretty obvious.
Це доволі очевидно.
I'm not saying Tom is right.
Я не кажу, що Том має рацію.
This is a touchy topic.
Це делікатне питання.
This is a touchy subject.
Це делікатне питання.
It's a touchy subject.
Це делікатне питання.
I spoke with Tom on the phone.
Я поговорив з Томом по телефону.
We don't sing that song anymore.
Ми більше не співаємо цю пісню.
Tom has read a lot more books than I have.
Том прочитав набагато більше книжок, ніж я.
I've been asked to help Tom.
Мене попросили допомогти Тому.
We don't know what the truth is.
Ми не знаємо, де правда.
Tom has agreed to do what we've requested.
Том погодився зробити те, що ми попросили.
That's pretty typical.
Це доволі типово.
If I were Tom, I'd sue them.
На місці Тома я би подав на них у суд.
If I were Tom, I'd sue them.
На місці Тома я би подала на них у суд.
We didn't expect you to be here.
Ми не очікували, що ти будеш тут.
Tom found a wallet in the abandoned truck.
Том знайшов гаманець у покинутій вантажівці.
They speak German fluently.
Вони вільно говорять німецькою.
Tom isn't my name.
Моє ім'я не Том.
She often plays in the garden.
Вона часто грає в саду.
I'm not sure that I know what to do.
Я не певен, що знаю, що робити.
Mary gave Tom a quick kiss on the cheek.
Мері чмокнула Тома у щічку.
That's pretty unusual.
Це досить незвично.
We must do this without Tom.
Ми повинні зробити це без Тома.
We aren't accustomed to waiting.
Ми не звикли чекати.
Tom didn't really need to get up so early.
Том, насправді, не був зобов'язаний так рано прокидатися.
We're still too young to drink.
Ми ще замолоді, щоб пити.
How did Tom get Mary to help?
Як Том переконав Мері допомогти?
Tom seems to be worried about his weight.
Тома, здається, турбує його вага.
Without your help, I would've failed.
Без твоєї допомоги, я би зазнав невдачі.
He waited for a bus.
Він чекав на автобус.
He was waiting for a bus.
Він чекав на автобус.
Oh, grandma, how I love you! You're so nice!
Бабусю, як же я тебе люблю! Ти така мила!
You forgot your money.
Ти забув свої гроші.
Nobody will believe you.
Ніхто тобі не повірить.
That's very, very sad.
Це дуже, дуже сумно.
We need to settle our accounts.
Нам потрібно звести рахунки.
Tom is very likely to be busy on Monday.
Дуже ймовірно, що Том буде зайнятий у понеділок.
The gun wasn't loaded.
Пістолет не був заряджений.
The war has not ended.
Війна не закінчилася.
Tom has lived alone since his wife died.
З тих пір, як померла його дружина, Том живе один.
The world is changing.
Світ змінюється.
That's very difficult.
Це дуже складно.
I heard Tom speaking to Mary.
Я чув, як Том говорив з Мері.
We were completely dumbfounded.
Ми були абсолютно приголомшені.
Tom said that he doesn't know what to do.
Том сказав, що він не знає, що робити.