natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I like Tom's plan better than Mary's plan.
План Тома мені подобається більше, ніж план Мері.
I heard a man's voice and thought it sounded like Tom's.
Я почув чоловічий голос і подумав, що він схожий на голос Тома.
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.
Наскільки це було відомо Тому, Мері могла бути в Бостоні з Джоном.
Did you understand what Tom was trying to say?
Ти зрозумів, що намагався сказати Том?
Did you understand what Tom was trying to say?
Ви зрозуміли, що намагався сказати Том?
Did Tom let you drive his car?
Ти дозволив Тому керувати його авто?
Did Tom let you drive his car?
Ви дозволили Тому керувати його машиною?
Did Tom let Mary drive his car?
Том дозволив Мері керувати його машиною?
All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John.
Все, чого хотів Том, — це щоб Мері навчилася ладнати з Джоном.
After Tom dumped Mary, she started seeing John.
Після того, як Том покинув Мері, вона почала зустрічатися з Джоном.
You should go see a dentist.
Тобі треба сходити до стоматолога.
You should go see a dentist.
Вам треба сходити до зубного.
You should eat more.
Тобі слід більше їсти.
You should eat more.
Вам слід більше їсти.
You need to relax.
Тобі потрібно розслабитися.
You need to relax.
Вам потрібно розслабитися.
This coffee is undrinkable.
Цю каву неможливо пити.
These apples are rotten.
Ці яблука гнилі.
It's difficult to help people that don't want your help.
Важко допомогти людям, які не хочуть, щоб їм допомогали.
I'm doing the best I can.
Я роблю все, що можу.
I'll be back.
Я повернусь.
I'll be back.
Я повернуся.
I wish I had a reason not to go.
Шкода, що у мене немає причини не йти.
I think I've forgotten something.
Гадаю, я щось забув.
I think I've forgotten something.
Гадаю, я щось забула.
I don't want to talk about it.
Я не хочу про це говорити.
I don't think your plan will work.
Не думаю, що твій план спрацює.
I don't know what this means.
Я не знаю, про що тут йдеться.
I don't have all the facts.
Усі факти мені невідомі.
Go play in traffic.
Убий себе об стіну.
Do you know where we live?
Ти знаєш, де ми живемо?
Do you know where we live?
Ви знаєте, де ми живемо?
Do you have enough money?
У тебе достатньо грошей?
Do you have enough money?
У вас достатньо грошей?
Do you have any plans for tonight?
У тебе є якісь плани на сьогоднішній вечір?
Do you have any plans for tonight?
У вас є якісь плани на сьогоднішній вечір?
Do you have any plans for tonight?
Маєш якісь плани на вечір?
Do you have any plans for tonight?
Маєте якісь плани на вечір?
Do you have a girlfriend?
У тебе є дівчина?
Do you have a girlfriend?
У вас є дівчина?
The Moor has done his duty, the Moor can go.
Мавр зробив своє діло, мавр може йти.
What are you eating?
Що ви їсте?
This is spaghetti.
Це спагеті.
Hey, John.
Гей, Джоне.
Are you healthy?
Ти здоровий?
Are you healthy?
Ти здорова?
You are my mother.
Ти моя мати.
You are my father.
Ти - мій батько.
You are my father.
Ти мій тато.
That is a boat.
Це човен.
That's a lemon tree.
Це лимонне дерево.
John goes to the market.
Джон іде на ринок.
You walk on the ice.
Ти йдеш по кризі.
Those students are Korean.
Ці студенти — корейці.
Are you Chinese, sir?
Пане, ви китаєць?
I like China.
Я люблю Китай.
I like China.
Мені подобається Китай.
Do you like tea?
Ти любиш чай?
Do you like tea?
Ви любите чай?
I don't like this book.
Мені не подобається ця книжка.
Does your friend like tea?
Твій друг любить чай?
I like the teacher.
Мені подобається вчителька.
I like the teacher.
Мені подобається вчитель.
I really like China.
Мені насправді подобається Китай.
I really like China.
Мені дуже подобається Китай.
He likes tea.
Він любить чай.
He likes tea.
Йому подобається чай.
Do you like your classmates?
Тобі подобаються однокласники?
Do you like Chinese food?
Ти любиш китайську їжу?
Do you like Chinese food?
Ви любите китайську їжу?
Do you like school?
Тобі подобається школа?
There it is.
Ось він.
There it is.
Ось вона.
There it is.
Ось він де!
There it is.
Ось вона де!
I am in Paris.
Я у Парижі.
We are in the forest.
Ми в лісі.
We are here.
Ми тут.
I hope that you aren't afraid.
Сподіваюся, ти не боїшся.
I hope that you aren't afraid.
Сподіваюся, ви не боїтеся.
I hope that you aren't afraid.
Сподіваюся, тобі не страшно.
I'm eating now.
Я зараз їм.
I ate.
Я попоїв.
I sang for two hours.
Я співав дві години.
I sang for two hours.
Я співала дві години.
I sang for two hours.
Я співав протягом двох годин.
I sang for two hours.
Я співала протягом двох годин.
I ran for a mile.
Я пробіг милю.
The Doctor travels through all space and time.
Доктор подорожує у просторі й часі.
Bananas are delicious.
Банани смачні.
People believe that god exists.
Люди вірять, що бог існує.
Read this.
Прочитай це.
Read this.
Прочитайте це.
Sita smiled.
Сіта посміхнулася.
The baby cried.
Дитя заплакало.
The baby cried.
Немовля заплакало.
Lalita called.
Лаліта усміхнулася.
The baby cried loudly.
Дитина гучно плакала.
How did you draw this picture?
Як ти намалював цей малюнок?
What is the time now?
Котра зараз година?
Where is Mary?
Де Мері?
How many mangoes do you want?
Скільки манго ти хочеш?
How many mangoes do you want?
Скільки манго ви хочете?
Go there.
Йди туди.
Go there.
Йдіть туди.
I think that you're right.
Гадаю, ти маєш рацію.
I think that you're right.
Гадаю, ви маєте рацію.
We hope to arrive on time.
Ми сподіваємося приїхати вчасно.
We hope to arrive on time.
Ми сподіваємося прибути вчасно.
She is a beautiful woman.
Вона красуня.
She is a beautiful woman.
Вона гарна жінка.
His advice didn't help much.
Його порада не дуже допомогла.
His advice didn't help much.
Його поради не дуже допомогли.
She is terrible at cooking.
Вона готує жахливо.
His new movie is disappointing.
Його новий фільм викликає розчарування.
That school looks just like a prison.
Ця школа схожа на в'язницю.
Let's discuss that problem later.
Обговорімо цю проблему пізніше.
She's good at tennis.
Вона добре грає в теніс.
My phone is beautiful.
У мене гарний телефон.
I'm starting to dislike her.
Я починаю її недолюбливати.
I'm sick and tired of eating zucchinis every day.
Як же мені набридло їсти кабачки кожного дня!
Tom pretended to understand Mary's poem.
Том зробив вигляд, що зрозумів вірш Мері.
My telephone is pretty.
У мене гарний телефон.
Thanks, brothers.
Дякую, браття.
Thanks, brothers.
Дякуємо, браття.
He has a beautiful daughter.
У нього гарна донька.
I have two red fish.
У мене є дві червоні рибки.
I don't have a family.
В мене немає родини.
Seiko doesn't have sisters.
Сейко не має сестер.
Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.
Зараз я читаю, ти читаєш, і він читає; ми всі читаємо.
God wills it.
Цього хоче бог.
No, I am not from the United States.
Ні, я не зі Сполучених Штатів.
I have a pair of pears.
Я маю пару груш.
I own a car.
У мене є машина.
I own a car.
Я маю машину.
You fool, I had to do it!
Дурню, я був змушений це зробити!
You fool, I had to do it!
Бовдуре, я була змушена це зробити!
Where is the train?
Де поїзд?
Where is the bus?
Де автобус?
Thank you for the gift.
Дякую тобі за подарунок.
Hey mister, you forgot your coat!
Гей, пане, ви забули своє пальто!
Can I take photographs here?
Чи можна тут фотографувати?
I can't stand that guy.
Я не перетравлюю цього хлопця.
I can't stand that guy.
Я терпіту не можу цього типа.
You saved my life.
Ти врятував мені життя.
You saved my life.
Ти врятувала мені життя.
You saved my life.
Ви врятували мені життя.
I am prettier than you.
Я гарніша від тебе.
I am prettier than you.
Я гарніший, ніж ти.
I'm going to Paris.
Я їду до Парижа.
How much money do I owe you?
Скільки я тобі винен?
How much money do I owe you?
Скільки я тобі винна?
How much money do I owe you?
Скільки я тобі винен грошей?
How much money do I owe you?
Скільки я вам винна?
How much money do I owe you?
Скільки грошей я вам винна?
I can't sleep with all this noise.
Я не можу спати у такому гамірі.
She says she likes flowers.
Вона каже, що їй подобаються квіти.
She says she likes flowers.
Вона каже, що любить квіти.
I skipped breakfast.
Я пропустив сніданок.
I am 18 years old.
Мені вісімнадцять років.
I am 18 years old.
Мені вісімнадцять.
There's a cat in my house.
Це кіт у моєму помешканні.
What's wrong with being nude in your own house?
Що поганого в тому, щоб бути голим у власному будинку?
What's wrong with being nude in your own house?
Що поганого в тому, щоб ходити голим у власному будинку?
Why isn't there any food in my refrigerator?
Чому у моєму холодильнику немає їжі?
See you.
Побачимося.
I'll see you around.
Побачимося.
My sister is my daughter's godmother.
Моя сестра — хресна моєї доньки.
Did you hear about the time Tom tried to kill Mary?
Ти чув про той випадок, коли Том намагався вбити Мері?
Did you hear about the time Tom tried to kill Mary?
Ви чули про той випадок, коли Том намагався вбити .Мері?
Did you hear about Tom's accident?
Ти чув про аварію, в яку потрапив Том?
Did you hear about Tom's accident?
Ви чули про аварію, в яку потрапив Том?
Did you hear about Tom's fight with Mary?
Ти чув про суперечку Тома та Мері?
Did you hear about Tom's fight with Mary?
Ти чув про сварку Тома та Мері?
Did you hear about Tom's promotion?
Ви чули про підвищення Тома?
Did you hear about Tom's promotion?
Ти чув про підвищення Тома?
Did you hear about Tom's resignation?
Ти чув про відставку Тома?
Did you hear about Tom's resignation?
Ви чули про відставку Тома?
Did Tom say what he needed the money for?
Том сказав, навіщо йому потрібні гроші?
Did Tom say what he needed the money for?
Том сказав, навіщо йому були потрібні гроші?
Did Tom seem upset?
Том здавався засмученим?
The lake water is very cold.
Ця озерна вода дуже холодна.
Let me explain to you how this works.
Дай-но я тобі поясню, як це працює.
Let me explain to you how this works.
Дайте-но я вам поясню, як це працює.
Ostriches cannot fly.
Страуси не літають.
Every Saturday we play football.
Щосуботи ми граємо у футбол.
She looks young, but she's actually over forty.
Вона має вигляд молодої, але насправді їй за 40.
This is unusual.
Це незвично.
It's unusual.
Це незвично.
This apple is red.
Це яблуко червоне.
Madonna is a singer.
Мадонна - це співачка.
When had you finished it?
Коли ви це закінчили?
This isn't about me.
Це мене не стосується.
I took this picture a week ago.
Я зробив цю фотографію тиждень тому.
I took this picture a week ago.
Я зробила цю фотографію тиждень тому.
Have a good trip!
Щасливої дороги.
Tom is in New York now.
Том зараз в Ньй-Йорку.
We never use any sugar.
Ми ніколи не використовуємо цукру.
I don't want any sugar.
Я не хочу цукру.
Sorry!
Перепрошую!
Monica doesn't study a lot.
Моніка небагато вчиться.
Tom wanted to meet the Jacksons.
Том хотів познайомитися з Джексонами.
I'd like to be in Paris.
Я хотів би бути в Парижі.
I'd like to be in Paris.
Я хотіла би бути в Парижі.
I'd like to be in Paris.
Я хотів би побувати в Парижі.
I'd like to be in Paris.
Я хотіла би побувати в Парижі.
I believe you know what I mean.
Мені здається, ти знаєш, що я маю на увазі.
I believe you know what I mean.
Мені здається, ви знаєте, що я маю на увазі.
I'm from Brazil.
Я з Бразилії.
It is my cat.
Це мій кіт.
The soup is too hot.
Суп загарячий.
The soup is too hot.
Суп занадто гарячий.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Кішки у Стародавньому Єгипті були священними тваринами.
Give me a little more time.
Дай мені ще трохи часу.
Give me a little more time.
Дай мені трохи більше часу.
We've only got one chance.
У нас є лише один шанс.
We did it!
У нас вийшло!
We did it!
Нам вдалося!
It's over.
Все скінчилося.
It's over.
Це скінчилося.
You got it.
Ти це зрозумів.
You got it.
Ви це зрозуміли.
Open fire!
Відкрити вогонь!
Open fire!
Вогонь!
He was my friend.
Він був моїм другом.
It is our destiny.
Це наша доля.
It's our destiny.
Це наша доля.
We're not done yet!
Ми ще не закінчили!
I can see what you mean.
Я розумію, що ти маєш на увазі.
I can see what you mean.
Я розумію, що ви маєте на увазі.
They are seeking a solution.
Вони у пошуках рішення.
How many died?
Скільки людей загинуло?
I'm not an idiot.
Я не дурень.
I'm not as stupid as you think I am.
Я не такий дурний, як ти думаєш.
Tom hates going to school.
Том ненавидить ходити до школи.
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Мері — старша донька Тома від третього шлюбу.
How many people died?
Скільки людей померло?
How many people died?
Скільки людей загинуло?
How many people died?
Скільки осіб загинуло?
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Я вже давно не бачив жодних бабок тут непадолік.
It's been a long time since I've worn a tie.
Давно я вже не одягав краватки.
His English is perfect.
Його англійська досконала.
He's pushing fifty.
Йому майже п'ятдесят.
I just wanted you to accept me.
Я лише хотів, щоб ти мене прийняла.
I just wanted you to accept me.
Я лише хотіла, щоб ти мене прийняла.
I'll always love you.
Я завжди тебе кохатиму.
Why are you mad?
Чому ти сердита?
He's not my father.
Він не мій батько.
He's your father.
Він твій батько.
He's your father.
Він ваш батько.
Men are pigs.
Чоловіки — свині.
Men and women need each other.
Чоловіки і жінки потребують одне одного.
Dumbass!
Ідіоте!
Dumbass!
Бовдуре!
You're amazing.
Ти неймовірний.
Times have changed.
Часи змінилися.
You saved my ass.
Ти врятував мою дупу.
You saved my ass.
Ви врятували мою дупу.
You saved my ass.
Ти врятувала мою дупу.
We are free!
Ми вільні!
Tom is very popular.
Том дуже популярний.
Someone saved my life.
Хтось врятував моє життя.
I'm ready to go.
Я готовий іти.
I'm ready to go.
Я готова йти.
I'm ready to go.
Я готовий їхати.
I'm ready to go.
Я готова їхати.
Sorry, I forgot.
Перепрошую, я забув.
Sorry, I forgot.
Перепрошую, я забула.
Sorry, I forgot.
Пробач, я забула.
Sorry, I forgot.
Пробачте, я забула.
Sorry, I forgot.
Пробачте, я забув.
Sorry, I forgot.
Пробач, я забув.
I changed my mind.
Я передумав.
I changed my mind.
Я передумала.
See you there.
Побачимося там.
Did you just realize that?
Лише тепер втямив?
Why didn't you tell us about this sooner?
Чому ти не сказав нам про це раніше?
Why didn't you tell us about this sooner?
Чому ти не сказала нам про це раніше?
Why didn't you tell us about this sooner?
Чому ви не сказали нам про це раніше?
I'm such a fool.
Я такий ідіот.
I'm such a fool.
Який же я дурень.
Are you hurt?
Ти поранена?
Don't do it!
Не роби цього!
Don't do it!
Не робіть цього!
It's not easy to speak a foreign language.
Нелегко говорити іноземною мовою.
Oranges have a lot of vitamin C.
Апельсини багаті вітаміном С.
You're incredible.
Ти неймовірний.
You're incredible.
Ти неймовірна.
Spring is coming.
Весна іде.
Spring is coming.
Весна наближається.
We'll talk about this later.
Ми поговоримо про це пізніше.
We will talk about this later.
Ми поговоримо про це пізніше.
We'll discuss it later.
Ми поговоримо про це пізніше.
We're going to talk about this later.
Ми поговоримо про це пізніше.
I keep getting lost in thought about that.
Я знов і знов замислююся над цим.
Tom is an excellent cricket player.
Том — добрий гравець у крикет.
I will kill you.
Я тебе вб'ю.
I will kill you.
Я вас вб'ю.
I don't fear death.
Я не боюся смерті.
I'll love you always.
Я завжди тебе кохатиму.
Hop in.
Застрибуй.
Why do you want to die?
Чому ти хочеш померти?
Why do you want to die?
Чому ви хочете померти?
Take a look at this.
Подивіться на це.
Take a look at this.
Подивись на це.
You're surrounded.
Ви оточені.
I shouldn't be laughing.
Мені не слід сміятися.
I'm scared.
Мені лячно.
I'm scared.
Мені страшно.
Need a lift?
Тебе підкинути?
Need a lift?
Вас підкинути?
I'm such an idiot.
Я такий ідіот.
Don't fall off!
Не впади!
I am such an idiot.
Та й дурень же я.
Go on ahead.
Продовжуй йти вперед.
It's no use.
Це все марно.
I didn't know you had a sister.
Я не знав, що у тебе є сестра.
I didn't know you had a sister.
Я не знала, що у тебе є сестра.
She is wiser than I am.
Вона мудріша від мене.
Are you deaf?
Ти глухий?
Are you deaf?
Ти глуха?
What is wrong with you?
Що з вами таке?
Are you sure about this?
Ти певен?
I've got bad news.
У мене є погані новини.
I've got bad news.
У мене є погана новина.
Here I come.
Ось і я.
Here I come.
А ось і я.
I'll never forgive myself.
Я ніколи себе не пробачу.
I have to apologize.
Я повинен вибачитися.
I have to apologize.
Я повинна вибачитися.
I have to apologize.
Я маю вибачитися.
I have to apologize.
Мені потрібно вибачитися.
She told me everything.
Вона мені все розповіла.
He told me everything.
Він все мені розповів.
That's not what I meant.
Це не те, що я мав на увазі.
That's not what I meant.
Це не те, що я мала на увазі.
Everything all right?
Все гаразд?
Everything all right?
Все в порядку?
Everything all right?
Все добре?
The door is locked.
Двері замкнені.
She betrayed you.
Вона тебе зрадила.
She betrayed you.
Вона вас здрадила.
He betrayed you.
Він тебе зрадив.
He betrayed you.
Він вас зрадив.
They betrayed you.
Вони тебе зрадили.
They betrayed you.
Вони вас зрадили.
I betrayed you.
Я тебе зрадив.
I betrayed you.
Я вас зрадив.
You did it!
Ти це зробив!
You did it!
Ви це зробили!
You can't erase the past.
Минуле не зітреш.
The water is hot.
Вода гаряча.
She has pretty eyes.
У неї гарні очі.
Where do you live in Turkey?
Де в Туреччині ти мешкаєш?
Sara has 31 pens.
У Сари є тридцять одна ручка.
Sara has 31 pens.
Сара має тридцять одну ручку.
Sara has 31 pens.
У Сари тридцять одна ручка.
I had to go.
Я мусив піти.
I had to go.
Я мусила піти.
I had to go.
Я був змушений піти.
I had to go.
Я була змушена піти.
You have such beautiful eyes.
У тебе такі гарні очі.
You have such beautiful eyes.
У вас такі гарні очі.
Best to let him rest.
Краще дати йому відпочити.
Go on without me.
Продовжуй без мене.
Go on without me.
Продовжуйте без мене.
I've always loved you.
Я тебе завжди кохав.
I've always loved you.
Я тебе завжди кохала.
I've always loved you.
Я вас завжди кохав.
I've always loved you.
Я вас завжди кохала.
Leave this to me.
Залиш це мені.
Leave this to me.
Лиши це мені.
Leave this to me.
Лишіть це мені.
Leave this to me.
Залиште це мені.
Arabs persecute me.
Араби мене переслідують.
He's your son.
Це твій син.
He's your son.
Він твій син.
He's your son.
Він ваш син.
He's your son.
Це ваш син.
I'm no longer afraid.
Я більше не боюсь.
They kidnapped me.
Вони мене викрали.
He's my new friend.
Він мій новий друг.
We're having fun.
Ми добре бавимося.
We're having fun.
Ми добре проводимо час.
I'm not crying.
Я не плачу.
I doubt it.
Сумніваюся в цьому.
I doubt it.
Маю сумнів.
Tom knows nothing about Boston.
Том нічого не знає про Бостон.
He speaks English better than me.
Він говорить англійською краще за мене.
I'm not sure about it.
Я щодо цього не певен.
I'm not sure about it.
Я щодо цього не певна.
Stop studying!
Припини вчитися!
Do you know by chance his name?
Ти часом не знаєш, як її звуть?
He spends too much money.
Він витрачає забагато грошей.
We'll meet again someday.
Одного дня ми зустрінемось знову.
We'll see each other again someday.
Одного дня ми зустрінемось знову.
What time does that restaurant close?
О котрій годині закривається ресторан?
This house is very small.
Цей будинок дуже маленький.
I am always proud of my family.
Я завжди пишаюся своєю родиною.
Let's do it!
Давайте це зробимо!
Let's do it!
Зробімо це!
I arrived too early.
Я приїхав зарано.
I arrived too early.
Я приїхала зарано.
I arrived too early.
Я прибув зарано.
I arrived too early.
Я прибула зарано.
The statue has no head.
Статуя не має голови.
Is there an ATM around here?
Тут неподалік є банкомат?
Is there an ATM close by?
Тут неподалік є банкомат?
Is there an ATM nearby?
Тут неподалік є банкомат?
How many people have died?
Скільки людей загинуло?
How many people have died?
Скільки осіб загинуло?
These pencils are the same color.
Ці олівці одного кольору.
Answer me, please.
Дайте мені відповідь, будь ласка.
We are different heights. He is taller than me.
Ми різного зросту. Він вищий за мене.
These paintings are different sizes.
Ці картини різні за розмірами.
You're a good boy.
Ти гарний хлопець.
You're a handsome guy.
Ти гарний хлопець.
You're a good boy.
Ти гарний хлопчик.
Cook for me.
Приготуй зі мною їжу.
How many tractors did you sell last week?
Скільки тракторів ви продали минулого тижня?
The marsh is knee-deep.
Це болото по коліно.
You know English?
Ти знаєш англійську?
Are you dead?
Ти мертвий?
Are you dead?
Ти помер?
The monkey got away.
Мавпа втікла.
It's monkey meat.
Це мавпяче м'ясо.
We saw them leave.
Ми бачили, як вони пішли.
It's not worth it.
Воно цього не варто.
We can't live without air.
Ми не можемо жити без повітря.
Do you like New York?
Вам подобається Нью-Йорк?
She never saw it.
Вона ніколи раніше цього не бачила.
I'm gay, so what?
Я ґей, і що з того?
I'm gay, so what?
Я голубий, і що далі?
Where are we?
Де ми?
I have a lot of photos.
В мене багато знімків.
Put more salt in the soup.
Додай солі у суп.
Put more salt in the soup.
Досоли суп.
It is possible that you have already read this book.
Можливо, ти вже читав цю книжку.
It was nice to meet you.
Було приємно з тобою познайомитися.
It was nice to meet you.
Було приємно з вами познайомитися.
I couldn't care less.
Мені все одно.
What is this river called?
Як називається ця річка?
What do you do to keep from getting bored?
Що ти робиш, щоб не нудьгувати?
What do you do to keep yourself from getting bored?
Що ти робиш, щоб не нудьгувати?
What do you do to keep from getting bored?
Що ти робиш, щоб не нудитися?
Do you drink wine?
Ти п'єш вино?
Do you drink wine?
Ви п'єте вино?
Why do you study French?
Чому ти вивчаєш французьку?
Why do you study French?
Чому ви вивчаєте французьку?
Why do you study French?
Навіщо ти вивчаєш французьку?
Why do you study French?
Навіщо ви вивчаєте французьку?
Do you see the color? It means you're pregnant!
Бачиш колір? Це означає, що ти вагітна!
Do you see the color? It means you're pregnant!
Бачите колір? Це означає, що ви вагітна!
It's a little late for prayer.
Трохи запізно для молитви.
Hold on a second.
Зачекай секунду.
When's the wedding?
Коли весілля?
Do you have children already?
У тебе вже є діти?
Do you have children already?
У вас вже є діти?
Do you have children already?
Ти вже маєш дітей?
Do you have children already?
Ви вже маєте дітей?
He did what they told him.
Він зробив те, що йому сказали.
I am not too tired.
Я не занадто втомився.
I am not too tired.
Я не занадто втомилася.
They are not tired.
Вони не втомилися.
I'm incredibly busy.
Я неймовірно зайнятий.
I'm incredibly tired.
Я неймовірно втомився.
He isn't an American.
Він не американець.
Is that so?
Це так?
Is that so?
Он як?
Is that so?
Ах так?
I live in Helsinki.
Я мешкаю в Гельсінкі.
You are big.
Ти великий.
You are big.
Ви великі.
You are big.
Ти велика.
I eat.
Я їм.
Water is good.
Вода добра.
People are good.
Люди добрі.
I'm important.
Я важливий.
I'm important.
Я важлива.
I'm fat.
Я товстий.
I'm fat.
Я гладкий.
I'm fat.
Я гладка.
Somebody is eating.
Хтось їсть.
I eat fruit.
Я їм фрукти.
An enemy is attacking them.
Їх атакує ворог.
We drank a lot of alcohol.
Ми випили багато алкоголю.
We drank a lot of alcohol.
Ми пили багато алкоголю.
Children watch adults.
Діти спостерігають за дорослими.
Children want fruit juice.
Діти хочуть соку.
How is your family doing?
Як там твоя родина?
How is your family doing?
Як твоя родина?
How is your family doing?
Як ваша родина?
Is it a deer?
Це олень?
I'm in the house.
Я в будинку.
I like fruit.
Мені подобаються фрукти.
I caused an accident.
Я спричинив аварію.
They are arguing.
Вони сперечаються.
They are arguing.
Вони сваряться.
I've lost my keys.
Я загубив ключі.
I've lost my keys.
Я загубила ключі.
In the modern age, humans are detached.
В нинішню добу люди відсторонені.
I know how to do it.
Я знаю, як це робиться.
I know how to do it.
Я знаю, як це зробити.
Can I go play in my room?
Можна я піду грати до своєї кімнати?
I will wash my car.
Я помию свою машину.
The house is burning!
Дім горить!
The house is burning!
Будинок палає!
Just mind your own business, please.
Дуже прошу, не лізь не в свої справи.
Eating pleases me.
Мені подобається їсти.
Do you need to drink wine?
Вам потрібно випити вина?
Do you need to drink wine?
Тобі потрібно випити вина?
I need to travel.
Мені потрібно подорожувати.
I'm a woman.
Я — жінка.
The horse was lying on the straw.
Кінь лежав на соломі.
I am an artist.
Я художник.
I am an artist.
Я артист.
I am an artist.
Я митець.
I'm an artist.
Я художник.
I'm an artist.
Я артист.
I'm an artist.
Я митець.
I'm going to wait for you.
Я на вас почекаю.
I'm going to wait for you.
Я на тебе почекаю.