natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What are you doing later?
Що ви робитимите пізніше?
I'm never doing that again.
Я більше ніколи не робитиму.
All these things are mine.
Всі ці речі мої.
I'm not used to doing that.
Я не звик до того, щоб це робити.
I'm not used to doing that.
Я не звикла до того, щоб це робити.
Are you the one in charge?
Ти тут головний?
Are you the one in charge?
Ви тут головна?
Who did Tom want to fire?
Кого Том хотів звільнити?
When do we have to do that?
Коли ми маємо це зробити?
Tom will probably do that.
Том, мабуть, це зробить.
Tom will probably do that.
Том, мабуть, займеться цим.
When do we need to do that?
Коли нам потрібно це зробити?
Why can't Tom do that now?
Чому Том не може це зробити зараз?
Who could you do that with?
З ким ти міг би це зробити?
Who could you do that with?
З ким ти могла би це зробити?
Why shouldn't Tom do that?
Чому Тому не слід цього робити?
How much do teachers make?
Скільки заробляють учителі?
How much do teachers make?
Скільки заробляють викладачі?
Who should we do that with?
З ким нам слід це зробити?
Would Tom want to do that?
Том захотів би це зробити?
I really enjoy being here.
Мені дуже сподобалося бути тут.
Everyone refused to do that.
Всі відмовилися робити це.
Would you do that for Tom?
Ти б це зробив для Тома?
Would you do that for Tom?
Ти б це зробила для Тома?
I really enjoy doing this.
Я отримую багато задоволення, коли це роблю.
I think I've done that once.
Думаю, я це раз зробив.
I think I've done that once.
Гадаю, я одного разу це зробила.
It's already getting dark.
Вже темнішає.
I wish I could do that, too.
Я б хотів, щоб я також це міг зробити.
I wish I could do that, too.
Я б хотіла, щоб я також це могла зробити.
Mary wanted to be a nurse.
Мері хотіла бути медсестрою.
I'd like it if you did that.
Мені б хотілося, щоб ти це зробив.
I'd like it if you did that.
Мені б хотілося, щоб ви це зробили.
I wonder when Tom did that.
Мені цікаво, коли Том це зробив.
When do you have to do that?
Коли ти маєш це зробити?
When do you have to do that?
Коли ви маєте це зробити?
I wonder why Tom does that.
Цікаво, чому Том це робить.
We're getting ready to go.
Ми готуємося піти.
When do you need to do that?
Коли нам потрібно це зробити?
All these pencils are mine.
Все ці олівці мої.
Where do we have to do that?
Де ми маємо це зробити?
Tom almost never does that.
Том майже ніколи цього не робить.
I bought something for you.
Я тобі щось купив.
I bought something for you.
Я вам щось купила.
Where do we need to do that?
Де нам потрібно це зробити?
I don't think we need this.
Я не думаю, що нам це потрібно.
I really enjoyed the movie.
Я отримав багато задоволення від фільму.
I really enjoyed the movie.
Я отримала багато задоволення від фільму.
I couldn't resist doing that.
Я не міг утриматися від того, щоб зробити це.
I couldn't resist doing that.
Я не могла утриматися від того, щоб зробити це.
I don't know who can do that.
Я не знаю, хто може це зробити.
It's already getting light.
Вже світлішає.
I once dreamed of doing that.
Я колись мріяв про те, щоб зробити це.
I once dreamed of doing that.
Я колись мріяла про те, щоб зробити це.
Tom is refusing to do that.
Том відмовляється це робити.
Let's play a game of chess.
Давай зіграємо партію у шахи.
I still wish I could do that.
Я все ще шкодую, що не можу цього зробити.
I think we shouldn't do that.
Думаю, нам не слід цього робити.
Who's going to cook for us?
Хто для нас готуватиме?
I was in no hurry to do that.
Я не поспішав це зробити.
Don't you want take a break?
Хіба ти не хочеш зробити паузу?
I wish I could still do that.
Шкода, що я більше не можу робити цього.
I'm getting ready to do that.
Я готуюся зробити це.
I hope that I pass the exam.
Сподіваюся, я здам екзамен.
I'm interested in doing that.
Я закікавлений у тому, щоб це зробити.
I really enjoyed being here.
Мені насправді сподобалося тут бути.
Nobody would help me do that.
Ніхто не допоміг би мені це зробити.
I think it'll rain tomorrow.
Думаю, завтра дощитиме.
I think it'll rain tomorrow.
Гадаю, завтра дощитиме.
We're not used to doing that.
Ми не звиклі до того, щоб це робити.
These apples were expensive.
Ці яблука були дорогі.
Where do you have to do that?
Де ти маєш це зробити?
Where do you have to do that?
Де ви маєте це зробити?
Where do you need to do that?
Де тобі потрібно це зробити?
Where do you need to do that?
Де вам потрібно це зробити?
Aren't you the one in charge?
Хіба не ти тут головний?
Aren't you the one in charge?
Хіба не ви тут головна?
Are you still able to do that?
Ти все ще можеш це зробити?
Are you still able to do that?
Ви все ще можете це зробити?
Have you read the whole book?
Ти прочитав усю книжку?
Have you read the whole book?
Ти прочитала усю книжку?
Tom will help Mary do that.
Том допоможе Мері це зробити.
I believe that you should go.
Мені здається, тобі треба піти.
I believe that you should go.
Мені здається, вам треба піти.
I don't want to do that today.
Я не хочу сьогодні це робити.
I bought a new pair of shoes.
Я купив нову пару взуття.
I bought a new pair of shoes.
Я купив нове взуття.
I still don't like doing that.
Мені все ще не подобається це робити.
I hope that the exam is easy.
Сподіваюся, екзамен буде легкий.
Tom takes a bath every day.
Том щоденно приймає ванну.
I still don't like to do that.
Мені все ще не подобається це робити.
I like the color of your car.
Мені подобається колір твоєї машини.
I like the color of your car.
Мені подобається колір вашої машини.
I still don't want to do that.
Я все ще не хочу цього робити.
Who could Tom do that with?
З ким Том міг би це зробити?
Please show me some pictures.
Покажи мені якісь фотографії, будь ласка.
Please show me some pictures.
Покажіть мені якісь фотографії, будь ласка.
I would do that if I were you.
Я би на твоєму місці зробив це.
I would do that if I were you.
Я би на вашому місці зробив це.
Who said Tom could do that?
Хто сказав, що Том може це робити?
Who said Tom could do that?
Хто сказав, що Том може цим займатися?
We're getting ready to leave.
Ми готуємося піти.
I'll definitely do that today.
Я однозначно зроблю це сьогодні.
Why can't Tom do that, too?
Чому Том не може і це зробити?
We're not used to so much noise.
Ми не звиклі до такого гамору.
I've decided to do that again.
Я вирішив знову це зробити.
I've decided to do that again.
Я вирішила зробити це знову.
Why did you do that to Tom?
Чому ти це зробив з Томом?
Why did you do that to Tom?
Чому ти це зробила з Томом?
No one volunteered to do that.
Ніхто не викликався добровольцем, щоб зробити це.
Why does Tom never do that?
Чому Том ніколи цього не робить?
Have you ever tried to do that?
Ти колись намагався це робити?
Have you ever tried to do that?
Ви колись намагалися це робити?
Why should Tom not do that?
Чому Тому не слід цього робити?
I went to the dance with Mary.
Я пішов з Мері на танці.
I went to the dance with Mary.
Ми з Мері пішли на танці.
I remember doing that with you.
Я пам'ятаю, що робив це з тобою.
I remember doing that with you.
Я пам'ятаю, що робив це з вами.
Why would Tom ever do that?
Чому б Том взагалі це робив?
I hope Tom likes my present.
Сподіваюся, Тому сподобається мій подарунок.
I still don't enjoy doing that.
Я все ще не отримаю задоволення від того, що роблю це.
Would you do that with Tom?
Ти б це зробив з Томом?
Would you do that with Tom?
Ти б це зробила з Томом?
Let's sing something together.
Давай заспіваєймо щось разом.
Let's sing something together.
Заспіваймо щось разом.
I suggest that you do that now.
Пропоную тобі зробити це зараз.
I suggest that you do that now.
Пропоную вам зробити це зараз.
Mary lost her purse yesterday.
Учора Мері загубила свою сумочку.
I suppose you can do that, too.
Я думаю, ти теж можеш це зробити.
I suppose you can do that, too.
Я думаю, ви теж можете це зробити.
These apples didn't cost much.
Ці яблука не були занадто дорогі.
I want to buy Tom a present.
Я хочу купити Тому подарунок.
I wish I could do that for you.
Шкода, що я не можу це для тебе зробити.
I wish I could do that for you.
Шкода, що я не можу це для вас зробити.
Watch carefully how I do this.
Дивись уважно, як я це роблю.
Watch carefully how I do this.
Спостерігайте уважно, як я це роблю.
Are you taking any medications?
Ти приймаєш якісь ліки?
Are you taking any medications?
Ви приймаєте якісь ліки?
Tom didn't want Mary's help.
Том не хотів, що Мері йому допомагала.
How's the apple?
Як смакує яблуко?
No one criticizes me and lives.
Ніхто не може просто розкритикувати мене та піти.
I lie all the time, even now.
Я весь час брешу, навіть зараз.
They couldn't tell me what was wrong.
Вони не змогли сказати мені, що було не так.
I have no faith in his ability to correct the situation.
У мене немає віри у його спроможність виправити ситуацію.
I have no faith in her ability to correct the situation.
У мене немає віри у її спроможність виправити ситуацію.
I have no faith in their ability to correct the situation.
У мене немає віри у їхню спроможність виправити ситуацію.
I have no faith in your ability to correct the situation.
У мене немає віри у твою спроможність виправити ситуацію.
I don't believe you can do it.
Я не думаю, що ти можеш це зробити.
I don't believe you can do it.
Я не думаю, що ви можете це зробити.
I don't believe he can do it.
Я не думаю, що він може це зробити.
I don't believe she can do it.
Я не думаю, що вона може це зробити.
I don't believe they can do it.
Я не думаю, що вони можуть це зробити.
I don't believe we can do it.
Я не вірю, що ми можемо це зробити.
I don't believe we can do it.
Я не думаю, що ми можемо це зробити.
Our patience is at an end.
Наше терпіння вичерпується.
My patience is at an end.
Моє терпіння вичерпується.
His patience is at an end.
Його терпіння вичерпується.
Her patience is at an end.
Її терпіння вичерпується.
Their patience is at an end.
Їхнє терпіння вичерпується.
Die.
Помри.
Die.
Здохни.
Die.
Помріть.
Die.
Здохніть.
Kill.
Убий.
Kill.
Вбий.
Kill.
Убийте.
Kill.
Вбийте.
Kill.
Вбивайте.
Kill.
Вбивай.
Can anything make you happy?
Щось може тебе ощасливити?
Can anything make you happy?
Щось може вас ощасливити?
Can anything make her happy?
Щось може її ощасливити?
Can anything make him happy?
Щось може його ощасливити?
Can anything make them happy?
Щось може їх ощасливити?
They would not tell me the truth.
Вони не сказали би мені правди.
They wouldn't tell me the truth.
Вони не сказали би мені правди.
Am I lying?
Я брешу?
Am I lying?
Я кажу неправду?
I am a truthful person.
Я правдива людина.
I'm a truthful person.
Я правдива людина.
Could you please translate this for me?
Ти не міг би це мені перекласти?
Could you please translate this for me?
Ви не могли би це мені перекласти?
I need someone to translate this for me.
Мені потрібно, щоб хтось це мені переклав.
I need a translation.
Мені потрібен переклад.
He will die.
Він помре.
She will die.
Вона помре.
She'll die.
Вона помре.
He'll die.
Він помре.
Tom will do that right away.
Том зробить це негайно.
Tom will do that right away.
Том займеться цим негайно.
How much do police officers make?
Скільки заробляють поліцейські?
Where does Tom plan to live?
Де Том планує жити?
Where does Tom plan to live?
Де Том збирається жити?
When did that happen to Tom?
Коли це трапилося з Томом?
When did that happen to Tom?
Коли це сталося з Томом?
Who told Tom not to do that?
Хто сказав Тому не робити цього?
Who told Tom not to do that?
Хто сказав Тому не займатися цим?
Aren't you planning on doing that?
Хіба ти не плануєш це зробити?
Why did Tom have to do that?
Чому Том мав це робити?
Why did Tom stop doing that?
Чому Том припинив це робити?
Why didn't Tom just do that?
Чому Том просто не зробив цього?
Why does Tom always do that?
Чому Том завжди це робить?
Why would I do that for Tom?
Чому б я це робив для Тома?
Why would I do that for Tom?
Чому б я це робила для Тома?
Don't you want to know how I feel?
Хіба ти не хочеш знати, як я почуваюся?
Don't you want to know how I feel?
Хіба ви не хочете знати, як я почуваюся?
Will Tom do that by himself?
Том це зробить сам?
Will Tom do that by himself?
Том це зробить самостійно?
Will Tom ever do that again?
Том це коли-небудь зробить знову?
They arrived at 2:30, and Mary arrived a little later.
Вони приїхали о 2:30, а Мері — трохи пізніше.
Layla has never seen a camel in her life.
Лейла ніколи в житті не бачила верблюдів.
The Devil comes in pleasing shapes.
Диявол прибирає милий образ.
I don’t like to brag.
Я не люблю хвалитися.
Why do some people learn languages faster than others?
Чому деякі люди вивчають мови швидше за інших?
Why do some people learn languages more quickly than others?
Чому деякі люди вивчають мови швидше за інших?
I told you I was against it.
Я казав тобі, що я проти цього.
I told you I was against it.
Я казав вам, що я проти цього.
I told you that I'm against it.
Я казав тобі, що я проти цього.
I told you that I'm against it.
Я казав вам, що я проти цього.
You should have Tom do that for you.
Тобі слід було умовити Тома зробити це для тебе.
You should have Tom do that for you.
Вамслід було умовити Тома зробити це для вас.
I like the color of your lipstick.
Мені подобається колір твоєї помади.
I like the color of your lipstick.
Мені подобається колір вашої помади.
These apples are really delicious.
Ці яблука дуже смачні.
Tom is always busy on Monday.
Том завжди зайнятий у понеділок.
Tom is trying not to do that.
Том намагається не робити цього.
I hope I have enough time to do that.
Сподіваюся, у мене на це достатньо часу.
What did Tom do this morning?
Що Том робив сьогодні вранці?
Is it OK with you if I don't do that?
Ти не заперечуватимеш, якщо я не буду цього робити?
Tom will do that immediately.
Том зробить це негайно.
Tom will do that immediately.
Том займеться цим негайно.
I think Tom is probably right.
Гадаю, що Том, мабуть, має рацію.
I think Tom told me the truth.
Гадаю, Том сказав мені правду.
What inspired Tom to do that?
Що надихнуло Тома це зробити?
He shook hands with a black person once, so he can't be racist.
Одного разу він потис руку негру, тому він не може бути расистом.
Leave it to me, I'll take care of this problem.
Залиши це мені, я займуся цією проблемою
Leave it to me, I'll take care of this problem.
Залишіть це мені, я займуся цією проблемою
Leave it to me, I'll take care of this problem.
Залиши це мені, я про це потурбуюся.
Leave it to me, I'll take care of this problem.
Залишіть це мені, я про це потурбуюся.
Could someone please help me translate this?
Чи не міг би хтось, будь ласка, допомогти мені це перекласти?
Could somebody please help me translate this?
Чи не міг би хтось, будь ласка, допомогти мені це перекласти?
Could somebody please translate this for me?
Чи не міг би хтось, будь ласка, перекласти це для мене?
Could someone please translate this for me?
Чи не міг би хтось, будь ласка, перекласти це для мене?
When is Tom going to do that?
Коли Том це зробить?
Why didn't Tom do that today?
Чому Том не зробив цього сьогодні?
Why does Tom want to do that?
Чому Том хоче це зробити?
Why hasn't Tom done that yet?
Чому Том ще цього не зробив?
Why is Tom trying to do that?
Чом Том не намагається це зробити?
Why isn't Tom doing that now?
Чому Том зараз не робить цього?
Why isn't Tom doing that now?
Чому Том зараз не займається цим?
We've been doing that for three years.
Ми займаємося цим вже три роки.
Would Tom be able to do that?
Чи зміг би Том зробити це?
Would Tom care if I did that?
Чи Том не заперечував би, якби я це зробив?
Would Tom care if I did that?
Чи Том не заперечував би, якби я це зробила?
I don't think I would enjoy doing that.
Не думаю, що мені б сподобалося цим займатися.
Tom didn't see Mary with John.
Том не бачив Мері з Джоном.
The way you're doing that is dangerous.
Те, як ти це робиш, — це небезпечно.
Tell Tom that I won't do that.
Скажи Тому, що я цього не робитиму.
Tell Tom that I won't do that.
Скажіть Тому, що я цього не робитиму.
Tom finally agreed to do that.
Том нарешті погодився це зробити.
Tom finally agreed to do that.
Том нарешті погодився зайнятися цим.
I don't remember where I parked my car.
Я не пам'ятаю, де я припаркував машину.
I don't remember where I parked my car.
Я не пам'ятаю, де я припаркувався.
No matter what you say, I won't do that.
Що б ви не казали, я цього не робитиму.
We don't do things like that in Boston.
Ми таких речей у Бостоні не робимо.
We don't do things like that in Boston.
Ми не робимо таких речей у Бостоні.
They refused to tell me what happened.
Вони відмовилися розповідати мені, що сталося.
He refused to tell me what happened.
Він відмовився розповідати мені, що сталося.
She refused to tell me what happened.
Вона відмовилася розповідати мені, що сталося.
I refused to tell him what happened.
Я відмовився розповідати йому, що сталося.
I refused to tell him what happened.
Я відмовилася розповідати йому, що сталося.
The house was destroyed by the flood.
Будинок було зруйновано повінню.
We saved everything we could before the house burned down.
Ми спасли все, що змогли, перед тим, як будинок згорів.
I have magic powers.
У мене є магічна сила.
I have superpowers.
У мене є суперздібності.
I'm a superhero.
Я супергерой.
Are you a superhero?
Ти супергерой?
Are you a superhero?
Ви супергерой?
Who are you, and what are you doing here?
Ти хто такий, і що ти тут робиш?
Who are you, and what are you doing here?
Ви хто такий, і що ви тут робите?
Who are you, and what are you doing here?
Ви хто така, і що ви тут робите?
Who are you, and what are you doing here?
Ви хто такі, і що ви тут робите?
Who are you, and what are you doing here?
Ти хто така, і що ти тут робиш?
I don't know what it is you want.
Я не знаю, чого ти хочеш.
I don't know what it is you want.
Я не знаю, чого ви хочете.
Take off your pants.
Зніми штани.
Take off your pants.
Зніміть штани.
We will consider your suggestion.
Ми приймемо твою пропозицію до уваги.
We will consider your suggestion.
Ми приймемо вашу пропозицію до уваги.
We will take your suggestion into consideration.
Ми приймемо твою пропозицію до уваги.
We will take your suggestion into consideration.
Ми приймемо вашу пропозицію до уваги.
Do you want to know what I dreamed last night?
Хочеш дізнатися, що мені снилося цієї ночі?
My parents wouldn't like that.
Моїм батькам це б не сподобалося.
I love my husband.
Я кохаю свого чоловіка.
I love my uncle.
Я люблю свого дядька.
I love my aunt.
Я люблю свою тітку.
I love my aunts.
Я люблю своїх тіток.
Pick the flower.
Зірви квітку.
Pick the flower.
Зірвіть квітку.
I love picking flowers.
Мені подобається збирати квіти.
I love picking flowers.
Я люблю збирати квіти.
Fall down.
Упади.
Fall down.
Упадіть.
Roll over.
Перевернися.
Roll over.
Переверніться.
Roll over!
Перевернися!
Roll over!
Перевеерніться!
You're a good dog.
Ти добрий пес.
Protect me.
Захисти мене.
Protect me.
Захистіть мене.
Humans are barbarians.
Люди — варвари.
Who'll save us?
Хто нас врятує?
When did Tom agree to do that?
Коли Том погодився це зробити?
When does Tom have to do that?
Коли Том має це зробити?
I should do that.
Мені слід зробити це.
When does Tom need to do that?
Коли Тому потрібно це зробити?
Is this dog yours?
Цей собака ваш?
Is this dog yours?
Цей собака твій?
When does Tom plan to do that?
Коли Том планує це зробити?
When does Tom plan to do that?
Коли Том планує цим займатися?
Give me everything.
Віддай мені усе.
Give me everything.
Віддайте мені усу.
When does Tom want to do that?
Коли Том хоче це зробити?
You need to do that.
Тобі слід зробити це.
You need to do that.
Вам слід зробити це.
Who cares if Tom does do that?
Кого хвилює, якщо Том це насправді зробить?
Who cares if Tom does do that?
Кого хвилює, якщо Том це дійсно зробить?
Are these dogs yours?
Ці собаки твої?
Are these dogs yours?
Ці собаки ваші?
Who taught Tom how to do that?
Хто навчив Тома, як це робиться?
I should do that now.
Мені слід зробити це зараз.
Why did Tom decide to do that?
Чому Том вирішив це зробити?
That didn't help much.
Це не дуже допомогло.
Why does Tom enjoy doing that?
Чому Тому подобається це робити?
You should do that now.
Тобі слід зробити це зараз.
You should do that now.
Вам слід зробити це зараз.
Why exactly would Tom do that?
Чому саме Том би це зробив?
Are these pencils yours?
Ці олівці твої?
Are these pencils yours?
Ці олівці ваші?
Why would Tom do that to Mary?
Чому б Том зробив це з Мері?
I don't feel very tired.
Я не почуваюся дуже втомленим.
I don't feel very tired.
Я не почуваюся дуже втомленою.
Will you allow Tom to do that?
Ти дозволиш Тому зробити це?
Will you allow Tom to do that?
Ви дозволите Тому зробити це?
I really should do that.
Мені насправді слід це зробити.
I really should do that.
Мені насправді потрібно це зробити.
Would Tom care if we did that?
Чи Том не заперечував би, якби ми зробили це?
I wouldn't have kissed Tom if I'd know he was your boyfriend.
Я б не цілувала Тома, якби знала, що він твій хлопець.
I wouldn't have kissed Tom if I'd know he was your boyfriend.
Я б не цілував Тома, якби знала, що він твій хлопець.
You should've done that.
Тобі слід було б це зробити.
You should've done that.
Вам слід було б це зробити.
You should've done that.
Тобі слід було це зробити.
You should've done that.
Вам слід було це зробити.
Would you like Tom to do that?
Ти б хотів, щоб Том це зробив?
Would you like Tom to do that?
Ти б хотіла, щоб Том це зробив?
Would you like Tom to do that?
Ви б хотіли, щоб Том це зробив?
I was the one who convinced Tom to teach Mary how to do that.
Це я переконав Тома навчити Мері робити це.
I was the one who convinced Tom to teach Mary how to do that.
Це я переконала Тома навчити Мері робити це.
Are these children yours?
Ці діти твої?
Are these children yours?
Це ваші діти?
Are these children yours?
Ці діти ваші?
Have you ever seen Tom do that?
Ти колись бачив, щоб Том це робив?
I don't think Tom would be willing to show me how to do that.
Я не знаю, що Том бажав би показати мені, як це робиться.
I don't feel very sleepy.
Я не почуваюся дуже сонним.
I don't feel very sleepy.
Я не почуваюся дуже сонною.
I don't remember Tom's address.
Я не пам'ятаю адресу Тома.
When I asked Tom how to do that, he said he didn't know how.
Коли я запитав Тома, як це робити, він сказав, що не знає, як.
When I asked Tom how to do that, he said he didn't know how.
Коли я запитала Тома, як це зробити, він сказав, що не знає, як.
I don't know how to help.
Я не знаю, як допомогти.
I think Tom did that last week.
Думаю, Том зробив це минулого тижня.
Tom didn't seem to care that Mary wasn't having a good time.
Тому, здавалося, було байдуже, чи Мері добре проводить час.
Please don't be so noisy.
Будь ласка, не будь таким галасливим.
Please don't be so noisy.
Будь ласка, не будьте такими галасливими.
Please don't be so noisy.
Будь ласка, не будь такою галасливою.
I think Tom is doing that, too.
Я думаю, що Том теж це робить.
Tom and Mary had a romantic date at an expensive restaurant.
Том та Мері були на романтичному побаченні у дорогому ресторані.
Don't drink too much wine.
Не пий забагато вина.
Don't drink too much wine.
Не пийте занадто багато вина.
Don't drink too much wine.
Не пийте забагато вина.
I thought Tom couldn't do that.
Я думав, що Том не може цього зробити.
I thought Tom couldn't do that.
Я думала, що Том не зможе цього зробити.
I'm pretty sure that Tom didn't know I was going to do that.
Я певен, що Том не знав, що я це зроблю.
I really should be in bed.
Мені дійсно треба вже бути в ліжку.
I really should be in bed.
Мені дійсно зараз треба бути у ліжку.
I thought Tom was already back.
Я думав, що Том вже повернувся.
I thought Tom was already back.
Я думала, що Том вже повернувся.
I'm pretty sure that Tom didn't know I was going to be here.
Я певен, що Том не знав, що я тут буду.
I should be in Boston now.
Мені зараз треба бути в Бостоні.
I should be in Boston now.
Мені слід зараз бути в Бостоні.
I thought Tom was still single.
Я думав, Том все ще неодружений.
I thought Tom was still single.
Я гадала, Том все ще неодружений.
Do you think you could convince Tom to volunteer to do that?
Думаєш, ти зміг би переконати Тома визватися добровольцем, щоб це зробити?
I was afraid I'd lose you.
Я боялася, що втрачу тебе.
I was afraid I'd lose you.
Я боявся, що втрачу вас.
I was afraid I'd lose you.
Я боявся, що загублю тебе.
I was afraid I'd lose you.
Я боялася, що загублю вас.
I was at Tom's for a long time.
Я довго був у Тома.
I was at Tom's for a long time.
Я довго була у Тома.
Why don't you just call Tom and tell him you won't do that?
Чому б тобі просто не зателефонувати Тому і не сказати йому, що ти цього не робитимеш?