natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Why weren't you in school?
Чому тебе не було в школі?
Why weren't you in school?
Чому вас не було в школі?
We're here with our children.
Ми тут із дітьми.
I'm sorry that I doubted you.
Перепрошую, що сумнівався в тобі.
I'm sorry that I doubted you.
Перепрошую, що сумнівалася в тобі.
I'm sorry that I doubted you.
Перепрошую, що сумнівався у вас.
I'm sorry that I doubted you.
Перепрошую, що сумнівалася у вас.
I'm sorry that Tom isn't here.
Мені шкода, що Том тут немає.
I'm sure Tom doesn't want it.
Я впевнений, що Том цього не хоче.
I'm sure Tom doesn't want it.
Я певна, що Том його не хоче.
I'm sure Tom will agree with me.
Я певен, що Том зі мною погодиться.
I'm sure Tom will agree with me.
Я певна, що Том зі мною погодиться.
I'm sure that Tom will agree with me.
Я певен, що Том зі мною погодиться.
I'm sure that Tom will agree with me.
Я певна, що Том зі мною погодиться.
That's a mistake a lot of people make.
Це помилка, яку багато хто робить.
That's a mistake that a lot of people make.
Це помилка, яку багато хто робить.
I'll give Tom a call tonight.
Я зателефоную Тому сьогодні ввечері.
Do you still want us to help you?
Ти ще хочеш, щоб ми тобі допомогли?
Do you still want us to help you?
Ви ще хочете, щоб ми вам допомогли?
Do you still want me to teach you French?
Ти й досі хочеш, щоб я навчив тебе французької?
Do you still want me to teach you French?
Ти й досі хочеш, щоб я вчив тебе французької?
It's a pity that Tom isn't able to be with us today.
Шкода, що Том не може сьогодні бути з нами.
It's possible Tom is lying.
Можливо, Том бреше.
It's possible Tom is lying.
Можливо, Том каже неправду.
It's possible that Tom is lying.
Можливо, Том бреше.
It's possible that Tom is lying.
Можливо, Том каже неправду.
Do you like tomatoes?
Ви любите помідори?
Do you like tomatoes?
Ти любиш помідори?
Did Tom look confused?
Том виглядав спантеличеним?
It's hard to talk to Tom.
Із Томом складно розмовляти.
Do you swim every day?
Ти кожного дня плаваєш?
Where are my trousers?
Де мої брюки?
Where are my trousers?
Де мої штани?
Do I need to do that now?
Я маю це зробити зараз?
Do I need to do that now?
Мені потрібно цим зайнятися зараз?
I didn't want to make Tom wait.
Я не хотів примушувати Тома чекати.
I didn't want to make Tom wait.
Я не хотіла примушувати Тома чекати.
Now I understand why.
Тепер я розумію чому.
Everyone will be home at Christmas.
На Різдво всі будуть удома.
Everybody will be home at Christmas.
На Різдво всі будуть удома.
Don't drink too much coffee.
Не пийте забагато кави.
Don't drink too much coffee.
Не пий забагато кави.
Don't drink too much java.
Не пийте забагато кави.
Don't drink too much java.
Не пий забагато кави.
Nobody was able to help Tom.
Ніхто не зміг допомогти Тому.
Promise me that you'll do that.
Обіцяй мені, що ти це зробиш.
Someone ate all the cookies.
Хтось з'їв все печиво.
Tell Tom we aren't ready.
Скажи Тому, що ми не готові.
Tell Tom we aren't ready.
Скажіть Тому, що ми не готові.
Tell Tom that we're not ready.
Скажи Тому, що ми не готові.
Tell Tom that we're not ready.
Скажіть Тому, що ми не готові.
Tell Tom we're not ready.
Скажи Тому, що ми не готові.
Tell Tom we're not ready.
Скажіть Тому, що ми не готові.
Tell Tom that we aren't ready.
Скажи Тому, що ми не готові.
Tell Tom that we aren't ready.
Скажіть Тому, що ми не готові.
Tell Tom that I'll call back.
Скажи Тому, що я передзвоню.
Tell Tom that I'll call back.
Скажіть Тому, що я передзвоню.
Tell Tom we aren't ready yet.
Скажи Тому, що ми ще не готові.
Tell Tom we aren't ready yet.
Скажіть Тому, що ми ще не готові.
Tell Tom that we aren't ready yet.
Скажи Тому, що ми ще не готові.
Tell Tom that we aren't ready yet.
Скажіть Тому, що ми ще не готові.
Tell Tom that you're sick.
Скажи Тому, що ти хворий.
Tell Tom that you're sick.
Скажи Тому, що ти хвора.
Do you really hate doing that?
Ти й насправді ненавидиш цим займатися?
Where's your passport?
Де твій паспорт?
Where's your passport?
Де ваш паспорт?
I lost my favourite pen.
Я загубив улюблену ручку.
I lost my favourite pen.
Я загубила улюблену ручку.
Tom has more money than me.
У Тома більше грошей, ніж у мене.
Tom has more money than me.
Том має більше грошей, ніж я.
We must protect ourselves.
Ми маємо захистити себе.
We must protect ourselves.
Ми повинні себе захищати.
We have to protect ourselves.
Ми маємо захистити себе.
We have to protect ourselves.
Ми повинні себе захищати.
Does everyone need to know this?
Це всі мають знати?
Does everybody need to know this?
Це всі мають знати?
Everyone congratulated Tom.
Усі привітали Тома.
Everybody congratulated Tom.
Усі привітали Тома.
I don't think Tom should go there by car.
Не думаю, що Тому слід їхати туди на машині.
Why didn't anyone say that?
Чому цього ніхто не сказав?
The future is no longer what it used to be.
Майбутнє вже не те.
Nobody noticed Tom.
Ніхто не помітив Тома.
Nobody noticed Tom.
Тома ніхто не помітив.
Tell Tom I'm exhausted.
Скажи Тому, що я виснажений.
Tell Tom I'm exhausted.
Скажи Тому, що я виснажена.
Tell Tom I'm exhausted.
Скажіть Тому, що я виснажений.
Tell Tom I'm exhausted.
Скажіть Тому, що я виснажена.
That isn't what Tom meant.
Том не це мав на увазі.
I know Tom and Mary are poor.
Я знаю, що Том та Мері — бідні.
I think it's dangerous to swim in this river.
Мені здається, купатися у цій річці небезпечно.
The police found the stolen jewels.
Поліція знайшла вкрадені коштовності.
We must consider all the options.
Ми повинні розглянути всі варіанти.
Sami is not married to Layla.
Самі не одружений із Лейлою.
If Tom doesn't tell Mary, I will.
Якщо Том не розповість Мері, це зроблю я.
Tom and Mary are still smiling.
Том і Мері все ще посміхаються.
Tell Tom I know what's going on.
Скажи Тому, що я знаю, що відбувається.
We had fun playing chess.
Ми добре провели час, граючи в шахи.
Maybe Tom will be back soon.
Може бути, Том скоро повернеться.
Tell Tom that I know what's going on.
Скажи Тому, що я знаю, що відбувається.
We'll help you find it.
Ми допоможемо тобі його знайти.
We'll help you find it.
Ми допоможемо тобі її знайти.
This hat belongs to me.
Цей капелюх належить мені.
This hat belongs to me.
Ця шапка належить мені.
This hat belongs to me.
Це моя шапка.
Mary didn't find that joke very funny.
На думку Мері, жарт був не дуже смішний.
We have plenty of honey.
У нас багато меду.
We have plenty of honey.
Ми маємо багато меду.
Where are my pants?
Де мої брюки?
Where are my pants?
Де мої штани?
You're so gross.
Ти такий огидний.
You're so gross.
Ти така огидна.
You're so gross.
Ти такий бридкий.
You're so gross.
Ти така бридка.
Tom didn't want to play golf.
Том не хотів грати в гольф.
Tom doesn't eat dessert.
Том не їсть десерт.
Tom died on Monday morning.
Том помер у понеділок вранці.
Tom ironed his shirts.
Том випрасував свої сорочки.
You're allowed to go.
Вам можна йти.
You're allowed to go.
Вам можна їхати.
Go study.
Йди вчись.
Tom is sensitive to the needs of others.
Том чутливий до потреб інших.
I have an urgent message for you.
У мене для тебе термінове повідомлення.
I have an urgent message for you.
У мене для вас термінове повідомлення.
I never should've said that.
Мені не слід було цього казати.
I should never have said that.
Мені не слід було цього казати.
Thanks to your help I was able to do that.
Завдяки твоїй допомозі, я змогла це зробити.
Thanks to your help I was able to do that.
Завдяки вашій допомозі, я зміг це зробити.
Eugènie has a big ass.
Євгенія має велику дупу.
Stop worrying. Everything will be OK.
Не треба хвилюватися. Все буде гаразд.
Tom drank a non-alcoholic beer.
Том випив одне безалкогольне пиво.
I can't figure out what Tom wants.
Я не можу зрозуміти, чого хоче Том.
Tom and Mary said they needed my help.
Том та Мері сказали, що їм потрібна моя допомога.
Tom and Mary said they needed my help.
Том та Мері сказали, що потребують моєї допомоги.
Tom and Mary said they didn't want to fight.
Том та Мері сказали, що не хочуть сваритися.
Tom and Mary said that they didn't want to fight.
Том та Мері сказали, що не хочуть сваритися.
Unfortunately, I have other plans.
На жаль, у мене інші плани.
Tom and Mary were waiting for me.
Том та Мері чекали на мене.
Persistence is the shortest path to success.
Наполегливість — найкоротший шлях до успіху.
Tom was on cloud nine.
Том був на сьомому небі.
Where's the food?
Де їжа?
Birds can see the Earth's magnetic field with their eyes.
Птахи можуть бачити магнітне поле Землі за допомогою очей.
How many hours a week do you play games?
Скільки годин на тиждень ти граєш в ігри?
How many hours a week do you play games?
Скільки годин на тиждень ви граєте в ігри?
Tom has canceled his appointment.
Том скасував свою зустріч.
If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary.
Якби Том залишився у своєму рідному місті, він би ніколи не зустрів Мері.
If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.
Якби Том залишився у своєму рідному місті, він би ніколи не зустрів Мері.
Tom and Mary hope they can win.
Том та Мері сподіваються, що зможуть виграти.
Tom and Mary hope they can win.
Том та Мері сподіваються, що зможуть перемогти.
I'm not all that happy.
Я не такий вже й щасливий.
I'm not all that happy.
Я не така вже й щаслива.
Tom's apartment is small.
У Тома маленька квартира.
I brought a pizza.
Я приніс піцу.
I brought a pizza.
Я принесла піцу.
I'm kind of hungry, too.
Я теж трохи голодний.
I'm kind of hungry, too.
Я теж трохи голодна.
He was sentenced to ten years in prison.
Його засудили на десять років в'язниці.
Tom came with his friends.
Том прийшов разом із друзями.
I know Tom is honest.
Я знаю, що Том чесний.
I know Tom has gone.
Я знаю, що Том пішов.
I know Tom has gone.
Я знаю, що Том зник.
I know that Tom has gone.
Я знаю, що Том пішов.
I know that Tom has gone.
Я знаю, що Том зник.
I know Tom is aggressive.
Я знаю, що Том агресивний.
I know that Tom is aggressive.
Я знаю, що Том агресивний.
I know Tom was impolite.
Я знаю, що Том був неввічливий.
I know Tom was impolite.
Я знаю, що Том був нечемний.
I know that Tom was impolite.
Я знаю, що Том був неввічливий.
I know that Tom was impolite.
Я знаю, що Том був нечемний.
I know Tom is selfish.
Я знаю, що Том егоїст.
I know Tom is skinny.
Я знаю, що Том худорлявий.
I know that Tom is skinny.
Я знаю, що Том худорлявий.
I know Tom is back.
Я знаю, що Том повернувся.
I know that Tom is back.
Я знаю, що Том повернувся.
I know Tom is mean.
Я знаю, що Том поганий.
I know Tom is mean.
Я знаю, що Том злий.
I know that Tom is mean.
Я знаю, що Том поганий.
I know that Tom is mean.
Я знаю, що Том злий.
I know Tom is naive.
Я знаю, що Том наївний.
I know Tom is naive.
Я знаю, що Том легковірний.
I know that Tom is naive.
Я знаю, що Том наївний.
I know that Tom is naive.
Я знаю, що Том легковірний.
I know Tom is witty.
Я знаю, що Том метикуватий.
I know Tom is witty.
Я знаю, що Том дотепний.
I know that Tom is witty.
Я знаю, що Том метикуватий.
I know that Tom is witty.
Я знаю, що Том дотепний.
I know Tom is gullible.
Я знаю, що Том наївний.
I know Tom is gullible.
Я знаю, що Том легковірний.
I know that Tom is gullible.
Я знаю, що Том наївний.
I know that Tom is gullible.
Я знаю, що Том легковірний.
I know Tom is popular.
Я знаю, що Том популярний.
I know that Tom is popular.
Я знаю, що Том популярний.
I know Tom is through.
Я знаю, що Том закінчив.
I know Tom is through.
Я знаю, що Том вже закінчив.
I know that Tom is through.
Я знаю, що Том закінчив.
I know that Tom is through.
Я знаю, що Том вже закінчив.
I know Tom was unimpressed.
Я знаю, що Том не був вражений.
My father is upstairs.
Батько нагорі.
Tom is no longer my boss.
Том мені більше не начальник.
Who did that to you?
Хто це з тобою зробив?
Who did that to you?
Хто це з вами зробив?
Tom is a cartoonist.
Том мультиплікатор.
Tom is at the beach.
Том на пляжі.
Google it.
Загугли.
Google it.
Загугліть.
Tom knew I was interested.
Том знав, що мені цікаво.
Tom knew I was outside.
Том знав, що я надворі.
Tom is already walking.
Том вже ходить.
Everything went just fine.
Все пройшло чудово.
Tom is an archaeologist.
Том археолог.
Tom doesn't like walking.
Том не любить ходити.
Tom doesn't like walking.
Том не любить гуляти.
Tom doesn't like walking.
Том не любить ходити пішки.
Tom has fixed everything.
Том усе виправив.
Tom has fixed everything.
Том усе полагодив.
Tom is an intelligent guy.
Том — розумний хлопчина.
I saw Tom at the airport.
Я бачив Тома в аеропорту.
I saw Tom at the airport.
Я бачила Тома в аеропорту.
I was afraid of catching a cold.
Я боявся застудитися.
I was afraid to go into the cave.
Мені було страшно заходити до печери.
We'll play football after school.
Ми зіграємо у футбол після уроків.
Do either of you need anything?
Комусь із вас щось потрібно?
Tom drinks very little.
Том дуже мало п'є.
I think that Tom is going to do that.
Я думаю, Том це зробить.
Perhaps I'll see Tom tonight.
Можливо, я побачу Тома сьогодні ввечері.
Tom doesn't like being ignored.
Тому не подобається, коли його інгорують.
I have to ask Tom a question.
Я маю поставити Тому одне запитання.
I have to ask Tom a question.
Я маю поставити Тому запитання.
It's going to be a challenge.
Це буде випробуванням.
Ha, as if you had a choice.
Ха, як ніби у тебе був вибір.
Tom knows that Mary likes reggae.
Том знає, що Мері любить регі.
Tom knows that Mary likes reggae.
Том знає, що Мері подобається регі.
I've never seen your father.
Я ніколи не бачив твого батька.
As usual, he reads the newspaper while eating.
Як зазвичай, він читає газету під час їжі.
An eyewitness is worth more than ten auditory witnesses.
Свідок, який бачив все на власні очі, вартує більше, ніж десять свідків, які чули все.
Tom's voice echoed throughout the otherwise empty room.
Голос Тома відлунював у порожній кімнаті.
Tom makes art out of otherwise useless things.
Том створює вироби мистецтва з ні на що непотрібних речей.
Next time, you might not be so lucky.
Наступного разу тобі може не так пощастити.
Tom has been doing yoga for about ten years.
Том займається йогою близько десяти років.
Tom said he hated Mary.
Том сказав, що ненавидить Мері.
The man sitting next to Tom is his father.
Чоловік, що сидить поруч із Томом, — його батько.
The man who's sitting next to Tom is his father.
Чоловік, що сидить поруч із Томом, — його батько.
Everyone except us knew what was going on.
Усі, крім нас, знали, що відбувається.
Everybody except us knew what was going on.
Усі, крім нас, знали, що відбувається.
I must've parked my car somewhere else.
Я, мабуть, припаркувався деінде.
I must've parked my car somewhere else.
Я, мабуть, припаркувалася деінде.
I hear that Tom is now a teacher.
Я чув, що Том тепер учитель.
I hear that Tom is now a teacher.
Я чула, що Том тепер учитель.
I promise you I won't do that.
Обіцяю тобі, що не робитиму цього.
I promise you I won't do that.
Обіцяю тобі, що не буду цього робити.
I promise you that I won't do that.
Обіцяю тобі, що не робитиму цього.
I promise you that I won't do that.
Обіцяю тобі, що не буду цього робити.
Tom likes cooking.
Тому подобається готувати.
It's time consuming.
Це займає багато часу.
Tom liked the movie.
Тому фільм сподобався.
Tom liked the movie.
Тому кіно сподобалося.
Ask Tom how to do that.
Запитай Тома, як це робити.
Tom is our best driver.
Том — наш найкращий водій.
Tom is preparing lunch.
Том готує обід.
Tom is preparing lunch.
Том готує ланч.
Ask Tom to do that for you.
Попроси Тома зробити це для тебе.
Ask Tom to do that for you.
Попросіть Тома зробити це для вас.
That's for us to decide.
Вирішувати нам.
That's for us to decide.
Нам вирішувати.
I need to get my hair cut.
Мені потрібно підстригтися.
Help us move the piano.
Домопожи нам перемістити піаніно.
Tom made a terrible mistake.
Том зробив жахливу помилку.
Tom should do that tomorrow.
Том повинен зробити це завтра.
I almost never eat ice cream.
Я майже не їм морозива.
I expected Tom to finish first.
Я очікував, що Том це закінчить.
I expected Tom to finish first.
Я очікувала, що Том це закінчить.
Tom plays volleyball pretty well.
Том досить непогано грає у волейбол.
Tom doesn't want to hurt you.
Том не хоче завдавати тобі болю.
Sausage is delicious.
Ковбаса смачна.
Snails are slow.
Равлики повільні.
Tom decided to run away from home.
Том вирішив утікти з дому.
Don't tell her that!
Не кажи їй цього!
Don't tell her that!
Не кажіть їй цього!
Tom socked Mary in the arm.
Том ударив Мері по руці.
One of the names on the list was mine.
Одне з імен в списку було моїм.
Tom needs to talk to Mary about that.
Тому потрібно поговорити про це з Мері.
Tom needs to talk to Mary about that.
Тому потрібно побалакати про це з Мері.
I wonder where he's off to.
Цікаво, куди він пішов.
I wonder where he's off to now.
Цікаво, куди він щойно пішов.
I wonder where she's off to.
Цікаво, куди вона пішла.
I don't feel like playing chess right now.
Просто зараз мені не дуже хочеться грати в шахи.
Tom has changed his will several times.
Том кілька разів змінив свій заповіт.
Tom poured a cup of coffee for himself.
Том налив собі чашку кави.
Tom poured a cup of coffee for himself.
Том налив собі філіжанку кави.
Have you wrapped all your Christmas presents?
Ти вже загорнув всі різдвяні подарунки?
Have you wrapped all your Christmas presents?
Ти вже загорнула всі різдвяні подарунки?
Have you wrapped all your Christmas presents?
Ви вже загорнули всі різдвяні подарунки?
Do you like folk music?
Ти любиш народну музику?
Do you like folk music?
Ви любите фольклорну музику?
Don't play with fire!
Не грай із вогнем!
Don't play with fire!
Не грайте з вогнем!
Life is an eternal fight.
Життя — це вічний бій.
I need her help.
Мені потрібна її допомога.
We had fun shopping.
Ми добре провели час, коли ходили за покупками.
Tom has decided he wants to learn French.
Том вирішив, що він хоче вивчати французьку.
What we're going to do today is go for a walk.
Що ми збираємося робити сьогодні, так це піти на прогулянку.
Tom didn't know anybody in the room.
Том не знав нікого з присутніх у кімнаті.
You're still not completely convinced, are you?
Ти досі не переконаний, чи не так?
I could see Tom from where I was standing.
Я міг бачити Тома зі свого місця.
I doubt that Tom really meant what he said.
Я сумніваюсь, що Том справді мав на увазі те, що він сказав.
Tom didn't say anything as he left the room.
Том не промовив ні слова, покидаючи кімнату.
Some children about your age are over there playing.
Діти приблизно твого віку граються он там.
Tom has tried to commit suicide three times.
Том тричі намагався покінчити з життям.
Tom will only be here for about three hours.
Том буде тут тільки протягом приблизно трьох годин.
What we're going to do today isn't going to be easy.
Що ми збираємося робити сьогодні не буде легкою справою.
What we're going to do today won't be easy.
Що ми збираємося робити сьогодні буде нелегко.
Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.
Можливо Том не загинув би, якби він застібнув пасок безпеки.
Seán plays Gaelic football every Saturday.
Шон щосуботи грає у гельський футбол.
Do you prefer Gaelic football or hurling?
Тобі більше подобається гельський футбол чи герлінг?
Mary plays camogie with the local club.
Мері грає за місцевий клуб камоджі.
Camogie is a team sport played by women that is almost identical to hurling.
Камоджі — жіночий командний вид спорту, майже те саме, що герлінг.
What are the differences between hurling and camogie?
Чим відрізняється камоджі від герлінгу?
In Ireland, people usually refer to Gaelic football as just "football", while referring to association football as "soccer".
В Ірландії, як правило, гельський футбол називають просто "футболом", а традиційний футбол називають "сокером".
Every week, I have to cut the grass.
Кожного тижня я маю косити траву.
I admire Tom's work ethic.
Я поважаю робочу етику Тома.
I just assumed he was your boyfriend.
Я просто припустив, що він твій бойфренд.
The evenings can be chilly.
Вечори можуть бути прохолодні.
I just can't.
Я просто не можу.
Have you tried just telling him?
Ти спробував просто сказати йому?
Have you tried just telling her?
Ти спробував просто сказати їй?
My parents get really mad when they argue.
Мої батьки просто скаженіють, коли сваряться.
Why? Why did she have to die?
Чому? Чому вона мала померти?
Why? Why did he have to die?
Чому? Чому він мав померти?
It will be dark by the time we come back.
До того часу, як ми повернемося, вже стемніє.
How did you know Tom was born in Boston?
Звідки ти знав, що Том народився у Бостоні?
Ask Tom how many people will be at his party.
Запитай Тома, скільки людей буде на його вечірці.
I find it hard to believe that that's going to happen.
Мені важко повірити у те, що це станеться.
My own brother can't even pronounce my name correctly.
Навіть мій власний брат не може вимовити моє ім'я правильно.
Does Tom know you want to buy a new computer?
Том знає, що ти хочеш купити новий комп'ютер?
Of course, I should've known this was going to happen.
Звичайно, я мала б знати, що так буде.
Tom tried out the massage chair at the store.
Том випробував масажне крісло у крамниці.
People were starting to stare at us.
Люди почали витріщатися на нас.
What are you doing in this neck of the woods?
Що ти робиш у цих краях?
Nobody knew who I was.
Ніхто не знав, хто був я.
Nobody knew who I was.
Ніхто не знав, хто я такий.
Nobody knew who I was.
Ніхто не знав, хто я така.
I really appreciate what you did for me.
Я дійсно вдячна за те, що ти зробив для мене.
I really appreciate what you've done for me.
Я насправді ціную те, що ти зробив заради мене.
I really appreciate what you've done for me.
Я насправді ціную те, що ти зробила заради мене.
There is no reason to shout.
Немає причин кричати.
I can't find my jacket.
Я не можу знайти свою куртку.
I can't find my jacket.
Я не можу знайти куртку.
I'm not sure whether Tom will be there or not.
Я не впевнена, чи Том буде там.
I'd be lying if I said I haven't thought about doing that.
Я б збрехав, якби сказав, що не думав зробити цього.
Tom is one of the richest people in the world.
Том — один з найбагатших людей у світі.
We need to think about what'll happen if we don't do that.
Нам потрібно подумати, що трапиться, якщо ми не зробимо цього.
Tom is wearing a coat that is too large for him.
Том вдягнутий у завелике для нього пальто.
Instead of going to Boston next summer, let's go to Chicago.
Замість того, щоб поїхати до Бостона наступного літа, поїдьмо краще до Чикаго.
Tom will probably be late for school tomorrow.
Том скоріш за все запізниться завтра.
My three-year-old daughter asked me to take her to the park.
Моя трирічна донька попросила мене повести її у парк.
They fell behind.
Вони відстали.
You had to stay at home.
Тобі довелося залишитися вдома.
Tom's teacher asked him to read the poem he'd written to the class.
Вчитель Тома попросив його прочитати вірша, якого він написав, перед класом.
I have the afternoon off today, so I plan to go to the park, sit under a tree and read a book.
Я вільна сьогодні після обіду. Тож планую піти до парку, сісти під деревом і почитати.
I forgot to put Tom's name on the list.
Я забув додати ім'я Тома до списку.
Heaven helps those who help themselves.
Небеса допомагають тим, хто допомагає собі сам.
"I'm from Boston. Where are you from?" "I'm from Chicago."
"Я з Бостона. А ти звідки?" "Я з Чикаго."
Lead is much heavier than aluminum.
Свинець набагато важчий за алюміній.
Over the summer months, Tom began to seriously study Esperanto.
Том почав серйозно вивчати есперанто влітку.
He heard the voice.
Він чув голос.
What would you like Santa to bring you?
Щоб ти хотіла отримати від Санти?
Would you like to study abroad?
Ти б хотіла навчатися за кордоном?
I should go make sure everything is ready.
Мені варто піти переконатися, що все готово.
Tom typed his username and password.
Том надрукував своє ім'я користувача та пароль.
I love adventure.
Я люблю пригоди.
Tom and Mary hung up posters for the bake sale.
Том і Мері розвішували об'яви про розпродаж випічки.
Mary's eyes twinkled.
Очі Мері замерехтіли.
You're the one who mentioned it in the first place.
Ти першим про це згадав.
Don't leave any valuables in your lockers.
Не залишайте нічого цінного у своїх шафках.
Don't leave any valuables in your hotel room.
Не залишайте ніяких цінностей у своєму готельному номері.
Tom knows all the cool spots in town.
Том знає всі круті місця у місті.
Tom has a dark past.
У Тома темне минуле.
Perhaps Tom and Mary will become close friends.
Том і Мері, може бути, стануть близькими друзями.