natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have a certain amount of money on me.
У мене з собою є певна кількість грошей.
You tried to kill me.
Ти намагався мене вбити.
You tried to kill me.
Ви намагалися мене вбити.
Come run with me.
Ходімо побігаємо зі мною.
No one came with me.
Зі мною ніхто не прийшов.
No one came with me.
Зі мною ніхто не приїхав.
Thank you for calling me.
Дякую, що зателефонували мені.
Maybe they'll believe me.
Можливо, вони мені повірять.
I'm glad you like me.
Я радий, що я тобі подобаюся.
I'm glad you like me.
Я рада, що я тобі подобаюся.
I'm glad you like me.
Я радий, що я вам подобаюся.
I'm glad you like me.
Я рада, що я вам подобаюся.
Sit down here beside me.
Сідай тут біля мене.
Sit down here beside me.
Сідайте тут біля мене.
My favorite subject is math.
Мій улюблений предмет — математика.
What did Tom say to Mary?
Що Том сказав Мері?
What're they going to do to Tom and Mary?
Що вони зроблять із Томом та Мері?
What're they going to do to Tom and Mary?
Що вони робитимуть із Томом та Мері?
Tom seemed to know Mary.
Том, здається, знав Мері.
Tom didn't hurt Mary.
Том не завдавав Мері болю.
Tom didn't hurt Mary.
Том не ображав Мері.
Tom agreed to wait for Mary.
Том погодився почекати на Мері.
Tom had to wait for Mary.
Том мусив чекати на Мері.
I told Tom that I'd help Mary.
Я сказав Тому, що допоможу Мері.
I told Tom that I'd help Mary.
Я сказала Тому, що допоможу Мері.
Tom handed the pen to Mary.
Том передав ручку Мері.
Tom didn't talk to Mary.
Том не розмовляв з Мері.
Tom didn't talk to Mary.
Том не говорив з Мері.
Tom came to speak to Mary.
Том прийшов поговорити з Мері.
Tom is richer than Mary.
Том багатший за Мері.
Tom is richer than Mary.
Том заможніший від Мері.
Tom took the hammer away from Mary.
Том забрав у Мері молоток.
Tom hoped he might hear from Mary.
Том сподівався, що Мері з ним зв'яжеться.
I told Tom to ask Mary.
Я сказав Тому запитати Мері.
Tom is very angry with Mary.
Том дуже злий на Мері.
Have Tom check with Mary.
Попроси Тома дізнатися у Мері.
Have Tom check with Mary.
Попроси Тома запитати у Мері.
Tom nudged Mary.
Том злегка підштовхнув Мері.
Are you already married?
Ти вже одружений?
Are you already married?
Ти вже одружена?
Are you already married?
Ти вже заміжній?
Are you already married?
Ти вже заміжня?
Tom has good manners.
Том має добрі манери.
Am I in love?
Я закоханий?
Am I in love?
Я закохана?
I don't deserve your love.
Я не заслуговую на твою любов.
I don't deserve your love.
Я не заслуговую твоєї любові.
I'll miss you a lot.
Я дуже за тобою сумуватиму.
I'll miss you a lot.
Я дуже за вами сумуватиму.
I've seen a lot.
Я багато чого бачив.
I've seen a lot.
Я багато чого бачила.
We're probably going to lose.
Ми, мабуть, програємо.
Did you wait long?
Ти довго чекав?
Did you wait long?
Ти довго чекала?
Did you wait long?
Ви довго чекали?
Tom knew where Mary lived.
Том знав, де живе Мері.
Let me live.
Дозволь мені пожити.
Let me live.
Дозвольте мені пожити.
You may kiss me if you like.
Можеш поцілувати мене, якщо хочеш.
You may kiss me if you like.
Можете поцілувати мене, якщо хочете.
I'll write you a letter.
Я напишу тобі листа.
I'll write you a letter.
Я напишу вам листа.
You should've turned left.
Тобі слід було повернути ліворуч.
You should've turned left.
Слід було повернути ліворуч.
You should've turned left.
Ви мали повернути ліворуч.
Tom didn't notice that Mary had left.
Том не помітив, що Мері пішла.
It's time for you to leave.
Тобі вже час іти.
It's time for you to leave.
Тобі вже час.
They said I could leave.
Вона сказали, що я можу йти.
Tom is very lazy.
Том дуже лінивий.
We knew it would happen sooner or later.
Ми знали, що рано чи пізно це станеться.
It'll stop snowing sooner or later.
Рано чи пізно сніг припинить падати.
Tom went to bed very late.
Том пішов спати дуже пізно.
I'm always late.
Я завжди запізнююся.
Tom hoped he wouldn't be too late.
Том сподівався, що не сильно запізниться.
I think that's common knowledge.
Мені здається, це загальновідомо.
What do we need to know?
Що нам потрібно знати?
Tom knows something that we don't know.
Том знає щось, чого ми не знаємо.
They have a right to know.
Вони мають право знати.
They're armed with knives.
Вони озброєні ножами.
Do you have a knife?
У тебе є ніж?
Do you have a knife?
У вас є ніж?
Do you have a knife?
Ти маєш ніж?
Do you have a knife?
Ви маєш ніж?
Nobody knew.
Ніхто не знав.
I almost got killed.
Мене мало не вбили.
Did you see the kids?
Ти бачив дітей?
Did you see the kids?
Ти бачила дітей?
Did you see the kids?
Ви бачили дітей?
I love apple juice.
Я обожнюю яблучний сік.
I love apple juice.
Я люблю яблучний сік.
Tom wondered what Mary would say to John.
Тому було цікаво, що Мері скаже Джону.
Tom wanted to tell Mary about John.
Том хотів сказати Мері про Джона.
Tom suggested to Mary that she apologize to John.
Том запропонував Мері вибачитися перед Джоном.
Tom wondered why Mary didn't like John.
Тому було цікаво, чому Джон не подобається Мері.
I got a job.
Мене взяли на роботу.
Mary's maiden name is Jackson.
Дівоче прізвище Мері — Джексон.
Are they still thinking about it?
Вони все ще думають про це?
Why do they do it?
Чому вони це роблять?
Why do they do it?
Навіщо вони це роблять?
Why do they do it?
Чому вони цим займаються?
Why do they do it?
Навіщо вони цим займаються?
Who's going to do it?
Хто це зробить?
Who's going to do it?
Хто цим займеться?
What's Tom got to do with it?
Яке відношення до цього має Том?
What's Tom got to do with it?
А Том яке має до цього відношення?
I'd buy it.
Я б його купив.
I'd buy it.
Я б його купила.
I'm so sorry about it.
Перепрошую за це.
The devil made you do it.
Диявол примусив тебе це зробити.
I'll find a way to do it.
Я знайду спосіб, як це зробити.
Tom couldn't remember how to do it.
Том не міг згадати, як це робити.
I decided not to do it.
Я вирішив не робити цього.
We have to do it.
Ми маємо це зробити.
We can do it.
Ми можемо це зробити.
We can do it.
Ми це можемо.
I'd do it.
Я б це зробив.
Look, I can't explain it.
Послухай, я не можу цього пояснити.
I wrote it.
Я це написав.
I wrote it.
Я написала його.
I hate it.
Я його ненавиджу.
I hate it.
Я це ненавиджу.
I've already done it.
Я вже це зробив.
I've already done it.
Я вже це зробила.
I can't believe we did it.
Не можу повірити, що ми це зробили.
I loved it.
Мені сподобалося.
It was a great interview.
Це було чудове інтерв'ю.
It was a great interview.
Це була чудова співбесіда.
I don't want to intervene.
Я не хочу втручатися.
Fortunately, no one was injured.
На щастя, ніхто не постраждав.
Some diseases are incurable.
Деякі хвороби невиліковні.
Tom told me that it's impossible.
Том сказав мені, що це неможливо.
I know that's impossible.
Я знаю, що це неможливо.
We can't do the impossible.
Ми не можемо зробити неможливе.
You're too idealistic.
Ти занадто ідеалістичний.
Do you think it's a good idea?
Гадаєш, це добра ідея?
Do you think it's a good idea?
Ви думаєта, що це добра ідея?
I've already considered that idea.
Я вже розглянув цю ідею.
I've already considered that idea.
Я вже розглянула цю ідею.
Do you want to go hunting?
Хочеш піти на полювання?
Didn't you get hungry?
Ти не голодний?
Come here. I need a hug.
Йди сюди. Мені потрібно, щоб мене пригорнули.
I went to Tom's house.
Я пішов до Тома додому.
I'll come to your house.
Я прийди до тебе додому.
I'll come to your house.
Я прийду до твого будинку.
You have to keep doing that for another three hours.
Тобі потрібно продовжувати робити це ще три роки.
You have to keep doing that for another three hours.
Вам потрібно продовжувати робити це ще три роки.
They've got a hostage.
У них є заручник.
People here are very hospitable.
Люди тут дуже гостинні.
This picture is horrible.
Ця фотографія жахлива.
Tom will be here next week, I hope.
Том буде тут наступного тижня, я сподіваюся.
Tom will be here next week, I hope.
Том тут буде наступного тижня, я сподіваюся.
Luckily, you were at home.
На щастя, ти був удома.
Maybe you should go home.
Можливо, тобі слід піти додому.
They were going back home.
Вони поверталися додому.
My mother finally came home.
Мама врешті-решт прийшла додому.
Tom wants you to do it for him.
Том хоче, щоб ти зробив це для нього.
Tom wants you to do it for him.
Том хоче, щоб ви зробили це для нього.
Help him.
Допоможи йому.
Help him.
Допоможіть йому.
Tom wants you to go to Boston with him.
Том хоче, щоб ти поїхав із ним до Бостона.
Tom wants you to go to Boston with him.
Том хоче, щоб ви поїхали з ним до Бостона.
Tom doesn't know I like him.
Том не знає, що він мені подобається.
You don't have to hide.
Ти не мусиш ховатися.
You don't have to hide.
Ти не маєш переховуватися.
Why did you come back here?
Чому ти сюди повернувся?
Why did you come back here?
Чому ти сюди повернулася?
Why did you come back here?
Навіщо ти сюди повернувся?
Why did you come back here?
Навіщо ти сюди повернулася?
Why did you come back here?
Навіщо ви сюди повернулися?
Why are you standing here?
Навіщо ти тут стоїш?
Are there bears around here?
Тут є ведмеді?
I think you should stay here.
Я вважаю, ти маєш лишитися тут.
We can't leave this here.
Ми це тут не можемо залишити.
All my stuff is here.
Всі мої речі тут.
Tom will never come back here.
Том ніколи сюди не повернеться.
I hope you like being here.
Сподіваюся, тобі тут подобається.
It's a good thing you were here.
Добре, що ти тут був.
It's a good thing you were here.
Добре, що ти тут була.
It's a good thing you were here.
Добре, що ви тут були.
I've decided to tell Mary that I love her.
Я вирішив сказати Мері, що я її кохаю.
Nothing I did helped.
Нічого з того, що я зробила, не допомогло.
Did you help?
Ви допомогли?
Did you help?
Ти допоміг?
Did you help?
Ти допомогла?
Did I ask for your help?
Я тебе просив про допомогу?
Did I ask for your help?
Я тебе просила про допомогу?
Did I ask for your help?
Я вас просив про допомогу?
Did I ask for your help?
Я вас просила про допомогу?
I'm sorry I can't help.
Мені шкода, що я не можу допомогти.
I think we can do this without Tom's help.
Мені здається, ми можемо це зробити без допомоги Тома.
Listen, I need your help.
Послухай, мені потрібна твоя допомога.
I'll see if I can help.
Я подивлюся, чи зможу допомогти.
Are you wearing heels?
Ти на підборах?
Do you hear what I hear?
Ти чуєш те саме, що і я?
What choice do you have?
Який у тебе є вибір?
What choice do you have?
Який у вас є вибір?
Tom was wearing his new hat.
Том був у новій шапці.
Tom was wearing his new hat.
Том був у новому капелюсі.
Tom can't find his hat.
Том не може знайти свій капелюх.
Everyone worked hard.
Усі багато працювали.
My parents will be happy.
Мої батьки будуть задоволені.
I deserve happiness.
Я заслуговую на щастя.
It still happens.
Це досі відбувається.
Tom assured me that it won't happen.
Том запевнив мене, що цього не станеться.
We all know what'll happen.
Ми всі знаємо, що трапиться.
Are you handicapped?
Ви інвалід?
Did you notice Tom's hair?
Ти звернув увагу на волосся Тома?
Did you notice Tom's hair?
Ти звернула увагу на волосся Тома?
I'll wait in the gym.
Я почекаю в спортзалі.
Of course, I feel guilty.
Звичайно ж я почуваюся винним.
We don't like unexpected guests.
Ми не любимо неочікуванних гостей.
That was only a guess.
Це була лише здогадка.
It's great.
Це чудово.
It tasted good.
Це було смачно.
Tom scored the first goal.
Том забив перший гол.
Where do they want to go?
Куди вони хочуть піти?
Do you still not want to go?
Ти все ще не хочеш йти?
I need a girlfriend.
Мені потрібна дівчина.
Mary really is a very cute girl.
Мері насправді дуже мила дівчина.
I'm a simple girl.
Я проста дівчина.
I'm a simple girl.
Я дівчина проста.
I brought you a gift.
Я приніс тобі подарунок.
I brought you a gift.
Я приніс вам подарунок.
What a lovely gift!
Який чудовий подарунок!
What are you running from?
Від чого ти тікаєш?
What's Tom running from?
Від чого тікає Том?
Who are you hiding from?
Від кого ти ховаєшся?
Who are you hiding from?
Від кого ви ховаєтеся?
I want to know where Tom is from.
Я хочу знати, звідкіля Том.
I want to know where Tom is from.
Я хочу знати, звідки Том.
Are they your friends?
Вони твої друзі?
Are they your friends?
Вони ваші друзі?
When did you become friends?
Коли ви подружилися?
You're my closest friend.
Ти мій найближчий друг.
You're my closest friend.
Ти моя найближча подруга.
Do you know any French?
Ти хоч трохи знаєш французьку?
Are you still studying French?
Ти все ще вивчаєш французьку?
Are you still studying French?
Ви все ще вивчаєте французьку?
I think Tom knows French.
Гадаю, Том знає французьку.
I've started to learn French.
Я почав вивчати французьку.
I've started to learn French.
Я почала вивчати французьку.
I've started to learn French.
Я розпочав вивчати французьку.
I've started to learn French.
Я розпочала вивчати французьку.
Tom taught Mary's children French.
Том навчив дітей Мері французької.
How could I have forgotten?
Як я міг забути?
How could I have forgotten?
Як я могла забути?
What do you need us for?
Для чого ми тобі потрібні?
What do you need us for?
Для чого ми вам потрібні?
What am I doing this for?
Для чого я цим займаюся?
What am I doing this for?
Для чого я це роблю?
What are we looking for?
Що ми шукаємо?
I'm not interested in football.
Мене не цікавить футбол.
I'm not interested in football.
Мене не цікавить американський футбол.
Maybe I'm just a fool.
Можливо, я просто дурень.
Do we have any food?
У нас є якась їжа?
We want more food.
Ми хочемо більше їжі.
We want more food.
Ми хочемо ще їжі.
These aren't fish.
Це не риби.
I was there first.
Я був там першим.
I was there first.
Я був там першою.
I was fine.
Я був у порядку.
I was fine.
У мене все було добре.
Tom and Mary are both doing fine.
І у Тома, і у Мері у обох все в порядку.
Tom fixed the fence.
Том поремонтував паркан.
I fell.
Я впав.
Can you do me one last favor?
Можеш зробити мені одну останню послугу?
How's that your fault?
Яким чином це твоя провина?
How's that your fault?
Яким чином це ваша провина?
It was totally my fault.
Це було повністю моя провина.
It was probably my fault.
Це, мабуть, була моя помилка.
It's my own fault.
Це моя провина.
It's my own fault.
Я сам винен.
Don't use this faucet.
Не користуйся цим краном.
Who's your father?
Хто твій батько?
Who's your father?
Хто ваш батько?
I was fat.
Я був гладкий.
I was fat.
Я була гладка.
Tom is too fat.
Том загладкий.
Tom is too fat.
Том занадто гладкий.
What don't you like about your family?
Що вам не подобається в твоїй родині?
What don't you like about your family?
Що тобі не подобається в твоїй родині?
I need to spend more time with my family.
Мені потрібно проводити більше часу з родиною.
Tom and Mary are like family.
Том та Мері — вони неначе родина.
Prices are falling.
Ціни падають.
You weren't fair.
Ти вчинив несправедливо.
You weren't fair.
Ти вчинила несправедливо.
I think it's fair.
Гадаю, це справедливо.
I think it's fair.
Я думаю, це справедливо.
That's fair.
Це чесно.
That's fair.
Це справедливо.
That wouldn't be fair.
Це було б нечесно.
That wouldn't be fair.
Це було б несправедливо.
I heard the explosions.
Я чув вибухи.
I heard the explosions.
Я чула вибухи.
I heard the explosions.
Я почув вибухи.
I heard the explosions.
Я почула вибухи.
I know it'll be expensive.
Я знаю, що це буде дорого.
There are no exceptions.
Винятків немає.
Wait till I finish exams.
Зачекай до кінця моїх екзаменів.
I knew you wouldn't pass the exam.
Я знав, що ти не здаш екзамен.
I knew Tom wouldn't pass the exam.
Я знав, що Том не здасть екзамен.
Maybe I exaggerated.
Можливо, я перебільшував.
Now don't exaggerate.
Ну ж бо, не перебільшуй.
Now don't exaggerate.
Ну ж бо, не перебільшуйте.
What do you need exactly?
Що саме тобі потрібно?
What do you need exactly?
Що саме вам потрібно?
It's evil.
Це зло.
Have you understood everything?
Ти все зрозумів?
Have you understood everything?
Ти все зрозуміла?
Have you understood everything?
Ви все зрозуміли?
Did you understand everything?
Ти все зрозумів?
Did you understand everything?
Ти все зрозуміла?
Did you understand everything?
Ви все зрозуміли?
I've already told you everything.
Я вже тобі все сказав.
I'll try to forget everything.
Я спробую все забути.
We agree on everything.
Ми згодні з усім.
I think I've understood everything.
Мені здається, я все зрозумів.
I think I've understood everything.
Мені здається, я все зрозуміла.
I already knew everyone.
Я вже знав усіх.
Tom told me to ask everybody.
Том сказав мені запитати всіх.
Tom has escaped.
Том утік.
They're all equal.
Вони всі рівні.
Was I polite enough?
Я був достатньо ввічливий?
Was I polite enough?
Я була достатньо ввічлива?
We have more than enough.
Ми маємо більш ніж достатньо.
We don't have to be enemies.
Ми не повинні бути ворогами.
Do you do anything else?
Ви ще щось робите?
Don't be like everyone else.
Не будь як усі.
I'm not enjoying this, either.
Я теж не отримую від цього задоволення.
I'm not enjoying this, either.
Я цим теж не насолоджуюсь.
I'm still eating.
Я ще їм.
I'm still eating.
Я все ще їм.
What I need is something to eat.
Що мені потрібно, так це щось попоїсти.
It would be too easy.
Це було б занадто просто.
I felt the earthquake.
Я відчув землетрус.
I felt the earthquake.
Я відчула землетрус.
Come early.
Приходь рано.
Come early.
Приходьте рано.
Actually, we're a little early.
Насправді, ми прийшли трохи зарано.
That's dumb.
Це тупо.
That's dumb.
Це ідіотизм.
They weren't drunk.
Вони не були п'яні.
I have to stop drinking.
Я маю припинити пити.
We have to get dressed.
Маємо одягтися.
We have to get dressed.
Ми повинні одягтися.
I thought it was a dream.
Я думав, що це сон.
I thought it was a dream.
Я думала, що це сон.
Look in your top drawer.
Подивися у своїй верхній шухляді.
Do you work downtown?
Ти працюєш в центрі?
Do you work downtown?
Ви працюєте в центрі?
Why are we slowing down?
Чому ми уповільнюємося?
Why are we slowing down?
Чому ми гальмуємо?
Tom's wife met him at the door.
Дружина Тома зустріла його біль дверей.
Tom's wife met him at the door.
Жінка Тома зустріла його біль дверей.
Sometimes we forget to do things that need to be done.
Іноді ми забуваємо зробити речі, які треба зробити.
What are you girls doing?
Що робите, дівчата?
Tom asked Mary what she was doing.
Том запитав Мері, що вона робить.
I want this dog.
Я хочу цього собаку.
Tom has a white dog.
У Тома білий собака.
Tom has a white dog.
Том має білого собаку.
Did you call the doctor?
Ти викликав лікаря?
Did you call the doctor?
Ти викликала лікаря?
Did you call the doctor?
Ви викликали лікаря?
Should I call the doctor?
Зателефонувати лікарю?
What does Tom want to do?
Чим Том хоче займатися?
What does Tom want to do?
Що Том хоче робити?
What does Tom want me to do?
Що Том хоче, щоб я зробив?
What does Tom want me to do?
Що Том хоче, щоб я зробила?
Have you decided what you'll do?
Ти вже вирішив, що робитимеш?
What does that thing do?
Що робить ота штука?
You haven't even asked me what I want to do.
Ти навіть не спитав мене, що я хочу зробити.
We don't have anything to do.
Нам немає чого робити.
Tom says he has nothing to do.
Том каже, що йому немає чого робити.
This is what I have to do.
Саме це я й маю зробити.
This is what I have to do.
Ось що я маю зробити.
Yeah, that's what I'll do.
Так, саме це я й зроблю.
Yeah, that's what I'd do.
Так, саме це я б і зробив.
Yeah, that's what I'd do.
Так, саме це я б і зробила.
I washed the dishes.
Я помив посуд.
I washed the dishes.
Я помила посуд.
Who became the new director?
Хто став новим директором?
Without you, I would've died.
Якби не ти, я би загинув.
Without you, I would've died.
Якби не ти, я би загинула.
Aren't you afraid to die?
Хіба ти не боїшся померти?
Love doesn't die.
Кохання безсмертне.
Did you hear what Tom did?
Ти чув про те, що зробив Том?
Did you hear what Tom did?
Ти чула про те, що зробив Том?
I saw what your dog did.
Я бачив, що зробив твій собака.
I saw what your dog did.
Я бачив, що зробив ваш собака.
I saw what your dog did.
Я бачила, що зробив твій собака.
I saw what your dog did.
Я бачила, що зробив ваш собака.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Том не говорить французькою так добре, як я думав.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Том не говорить французькою так добре, як я думала.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Том не говорить французькою так добре, як я вважав.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Том не говорить французькою так добре, як я вважала.
Do you have diabetes?
У вас діабет?
It's what we deserve.
Саме на це ми й заслуговуємо.
They're delicious.
Вони смачні.
I think it's a fair decision.
Гадаю, це справедливе рішення.
Have you finally decided?
Ти вирішив, врешті-решт?
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Я не впевнений, але, можливо, Том уже мертвий.
Is this your daughter?
Це ваша донька?
Did Tom ask you on a date?
Том запросив тебе на побачення?
Did Tom ask you on a date?
Том запрошував вас на побачення?
I don't trust this data.
Я не довіряю цим даним.
Can cats really see in the dark?
Коти насправді можуть бачити у темряві?
Tom didn't cry.
Том не плакав.
Tom didn't cry.
Том не заплакав.
Tom didn't want to eat ice cream.
Том не хотів їсти морозива.
Everyone likes ice cream.
Всі люблять морозиво.
I want an ice cream.
Я хочу морозива.
I want an ice cream.
Я хочу морозиво.
I want some ice cream.
Хочу морозива.
I want to move to the countryside.
Я хочу переїхати до села.
I want to move to the countryside.
Я хочу переїхати жити в селі.
It was pretty cool.
Це було досить-таки круто.
I'd like you to try one of these cookies.
Я б хотів покуштувати одне з цих печив.
Is this confusing?
Це збиває з пантелику?
You shouldn't have signed a confession.
Тобі не варто було підписувати зізнання.
Was it complicated?
Це було складно?
Is it complicated?
Це складно?
Is it complicated?
Він складний?
Is it complicated?
Вона складна?
Is it complicated?
Воно складне?
Is it too complicated?
Це занадто складно?
The problem is complex.
Це складна задача.
The problem is complex.
Це складна проблема.
The problem is complex.
Проблема складна.
Don't rule it out completely.
Не виключайте цього повністю.
I have no complaints.
В мене немає скарг.
Who complained?
Хто скаржився?
Who complained?
Хто поскаржився?
Who would keep me company?
Хто міг би скласти мені компанію?
How did you know I was coming?
Звідки ти знав, що я йду?
Did Tom really not want to come?
Том дійсно не хотів приходити?
Who'll come?
Хто прийде?
This pizza is cold.
Ця піца холодна.
I only have American coins.
У мене лише американські монети.
I never drink coffee.
Я ніколи не п'ю кави.
This is a coconut.
Це кокос.
We're close.
Ми близько.
We're close.
Ми вже поруч.
Tom speaks French better than his classmates.
Том говорить французькою краще, ніж його однокласники.
I love this city.
Я люблю це місто.
I'm a US citizen.
Я громадянин США.
I'm a US citizen.
Я громадянка США.
Tom likes tea with cinnamon.
Тому подобається чай з корицею.
We drank champagne last Christmas.
Минулого Різдва ми пили шампанське.
Which skirt would you choose?
Яку сукню ти б обрала?
I have high cholesterol.
У мене високий рівень холестерола.
Tom worries too much about his children.
Том занадто непокоїться про своїх дітей.
Tom treated Mary like a child.
Том ставився до Мері, як до дитини.
Tom treated Mary like a child.
Том поводився з Мері, як із дитиною.
I want to play chess.
Я хочу зіграти в шахи.
Tom taught me to play chess.
Том навчив мене грати в шахи.
Do you like cheese?
Ти любиш сир?
Do you like cheese?
Ви любите сир?
Do you like cheese?
Ти любиш твердий сир?
Do you like cheese?
Ви любите твердий сир?
Nobody considers Tom a cheapskate.
Ніхто не вважає Тома скнарою.
This is very cheap.
Це дуже дешево.
Nothing changes.
Нічого не змінюється.
My phone number has changed.
У мене змінився номер телефону.
My life has changed.
Моє життя змінилося.
It's the last chance.
Це останній шанс.
I was fired without cause.
Мене звільникли без причини.
I hate cats.
Я ненавиджу котів.
I hate cats.
Я дуже не люблю котів.
I hate cats.
Ненавиджу котів.
I also like cats.
Я теж люблю котів.
What a big cat!
Який великий кіт!
What a big cat!
Яка велика кішка!
Tom's a good carpenter.
Том — добрий тесляр.
We need to be very careful.
Ми маємо бути дуже обережними.
Who owns that car?
Хто власник цієї машини?
My guitar is in the trunk of Tom's car.
Моя гітара в багажнику машини Тома.
I'll come by car.
Я приїду на машині.
I really like this car.
Мені дуже подобається ця машина.
This is our car.
Це наша машина.
This is our car.
Це наша автівка.
I have a blue car.
У мене блакитна машина.
I have a blue car.
У мене синя машина.