natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mary is cute, isn't she?
Мері гарна, правда?
Tom is creative, isn't he?
Том креативний, так?
Tom is very confident, isn't he?
Том дуже самовпевнений, так?
Our French teacher is Canadian, isn't he?
Наш викладач французької канадієць, чи не так?
Tom is bald, isn't he?
Том лисий, так?
Tom is still in Australia, isn't he?
Том все ще в Австралії, чи не так?
Tom is asleep, isn't he?
Том спить, чи не так?
Tom is asleep, isn't he?
Том спить, еге ж?
Tom is really angry, isn't he?
Том дуже сердитий, так?
Tom is pretty ambitious, isn't he?
Том досить амбіційний, так?
Tom is fairly ambitious, isn't he?
Том досить-таки абміційний, так?
Tom is quite ambitious, isn't he?
Том досить амбіційний, так?
Tom is aggressive, isn't he?
Том агресивний, чи не так?
That was no accident.
Це не було випадковістю.
Tom is a heroin addict.
Томі зловживає героїном.
Tom asked me for advice.
Том попросив у мене поради.
Tom gave me some good advice.
Том дав мені добру пораду.
The street is empty again.
Вулиця знову пуста.
You're going to be late again.
Ти знову запізнишся.
Tom has promised never to be late again.
Фома обіцяв ніколи більше не зупізнюватися.
You're going to be late for school again.
Ти знову запізнишся до школи.
Tom wants to see us again.
Том хоче знову з нами побачитися.
Tom was aggressive.
Том був агресивний.
Tom died a few days ago.
Том помер кілька днів тому.
Tom was here a second ago.
Том був тут секунду тому.
Tom left a long time ago.
Том давно пішов.
Tom died about three years ago.
Том помер близько трьох років тому.
Tom is lucky to still be alive.
Тому пощастило, що він ще живий.
Tom took Mary along.
Том взяв Мері з собою.
Tom is better than I am.
Том кращий від мене.
Tom is twice as old as I am.
Том удвічі старший від мене.
Tom is way busier than I am.
Том набагато більш зайнятий, ніж я.
Tom is a better driver than I am.
Том кращий водій, ніж я.
Tom is better at French than I am.
Том краще знає французьку, ніж я.
Tom is extremely ambitious.
Том надзвичайно амбіційний.
Tom is extremely ambitious.
Том надзвичайно честолюбний.
Tom has no reason to be angry.
У Тома немає жодних причин злитися.
Tom has no reason to be angry.
У Тома немає приводу для злості.
Why is Tom so angry?
Чому Том такий злий?
Why is Tom so angry?
Чому Том такий сердитий?
Tom is very annoying.
Том дуже набридливий.
Tom is very annoying.
Том дуже дратує.
Tom is very annoying.
Том дуже докучливий.
Tom didn't expect that answer.
Том не очікував такої відповіді.
Tom is going to find the answer.
Том знайде відповідь.
Tom promised not to smoke anymore.
Том пообіцяв більше не палити.
Tom promised not to smoke anymore.
Том пообіцяв більше не курити.
You shouldn't do that anymore.
Тобі більше не слід робити цього.
You shouldn't do that anymore.
Вам більше не слід робити цього.
Tom isn't afraid of anyone.
Том нікого не боїться.
You know I won't say anything.
Ти знаєш, що я нічого не скажу.
You know I won't say anything.
Ви знаєте, що я нічого не скажу.
Why don't we take the subway?
Чому б нам не поїхати на метро?
Is Germany dangerous?
Чи небезпечна Німеччина?
Is Germany dangerous?
Німеччина небезпечна?
Am I stupid?
Я ідіот?
Am I stupid?
Я ідіотка?
I'm not stupid. I'm just different.
Я не ідіот. Я просто інший.
I'm not stupid. I'm just different.
Я не ідіот. Я просто не такий як усі.
I'm not stupid. I'm just different.
Я не ідіотка. Я просто не така як усі.
Raise your left arm.
Підніміть ліву руку.
Raise your left arm.
Підніми ліву руку.
Tom grabbed Mary by the arm.
Том схопив Мері за руку.
Tom broke both of his arms.
Том зламав обидві руки.
Tom is holding a baby in his arms.
Том тримає немовля на руках.
Tom has very strong arms.
У Тома дуже сильні руки.
Tom is considering joining the army.
Том розмірковує над тим, щоб піти служити.
Do you know why Tom was arrested?
Ти знаєш, чому заарештували Тома?
Do you know why Tom was arrested?
Ви знаєте, чому заарештували Тома?
Tom seems arrogant.
Том здається пихатим.
You just have to know who to ask.
Треба просто знати, кого прохати.
Tom will be asleep.
Том спатиме.
Tom will be asleep.
Том буде спати.
Tom is falling asleep.
Том засинає.
Tom needs assistance.
Тому потрібна допомога.
Tom is very athletic.
Том дуже атлетичний.
Tom is quite attentive.
Том досить уважний.
Tom is quite attentive.
Том доволі уважний.
Tom listened to me attentively.
Том уважно мене слухав.
Tom is from Australia.
Том з Австралії.
Tom is an authority on Australia.
Том — авторитет з питань Австралії.
Tom went to Australia.
Том поїхав до Австралії.
Tom has gone to Australia.
Том поїхав до Австралії.
Tom has gone to Australia.
Том полетів до Австралії.
It was Tom's idea that we go to Australia.
Поїхати до Австралії було ідеєю Тома.
Tom is just a baby.
Том — лише немовля.
Mary is going to have another baby.
Мері очікує ще одну дитину.
Tom may come back.
Том може повернутися.
Tom didn't call me back.
Том мені не передзвонив.
Tom's car is still out back.
Машина Тома все ще біля чорного входу.
May I call you back?
Можна я тобі передзвоню?
May I call you back?
Можна я вам передзвоню?
Tom behaved quite badly.
Том поводився дуже погано.
Show me what you have in your bag.
Покажи мені, що у тебе в сумці.
Tom threw the ball.
Том кинув м'яч.
It was Tom's idea to rob the bank.
Пограбувати банк було ідеєю Тома.
Tom is good at basketball.
Том добре грає в баскетбол.
Tom went to the bathroom.
Том пішов до туалету.
Tom is much busier than he used to be.
Том набагато більш зайнятий, ніж раніше.
Tom jumped out of his bed.
Том вискочив з ліжка.
Tom bent down and looked under the bed.
Том нахилився і подивився під ліжком.
Tom is calmer than before.
Том спокійніший, ніж раніше.
Tom sold all of his belongings.
Том продав усі свої пожитки.
Where's my bike?
Де мій велосипед?
Tom is a very well-known biologist.
Том дуже відомий біолог.
Today is Tom's birthday.
Сьогодні день народження Тома.
Today is Tom's birthday.
Сьогодні у Тома день народження.
Tom was born blind.
Том народився сліпим.
Tom was born blind.
Том сліпий від народження.
Tom is bluffing.
Том блефує.
Tom just wrote a book.
Том щойно написав книжку.
Tom may not be in Boston.
Можливо, Тома немає у Бостоні.
Tom was my only friend in Boston.
Том був моїм єдиним другом у Бостоні.
Tom doesn't actually live in Boston.
Том, взагалі кажучи, не живе у Бостоні.
Tom doesn't actually live in Boston.
Том, взагалі кажучи, не мешкає у Бостоні.
Did you warn Tom not to open that box?
Ти попередив Тома, щоб він не відкривав ту коробку?
Did you warn Tom not to open that box?
Ти попередила Тома, щоб він не відкривав той ящик?
Mary has arrived on time.
Мері приїхала вчасно.
Is someone taking care of it?
Хтось турбується про це?
When does your plane take off?
Коли злітає ваш літак?
When does your plane take off?
Коли злітає твій літак?
He's so annoying!
Він такий набридливий!
We need to decide today.
Ми маємо вирішити сьогодні.
We should decide today.
Ми повинні вирішити сьогодні.
Tom couldn't breathe.
Том не міг дихати.
Tom doesn't like broccoli.
Тому не подобається броколі.
Tom doesn't like broccoli.
Том не любить броколі.
The handle is broken.
Ручка зламана.
Tom's Mary's brother.
Том — брат Мері.
Tom is somewhere in this building.
Тому десь у цій будівлі.
Tom may have been busy.
Том, може, зайнятий.
Tom baked Mary a cake.
Том спік Мері пиріг.
Call me when you can.
Зателефонуй мені, коли зможеш.
Call me when you can.
Зателефонуй мені, коли зможете.
Tom must be Canadian.
Том, мабуть, канадієць.
It could be cancer.
Це може бути рак.
Tom died of stomach cancer.
Том помер від раку шлунку.
Tom was chosen captain.
Тома обрали капітаном.
Tom's dog was run over by a car.
Собаку Тома збила машина.
Tom is washing the car.
Том миє машину.
Tom is very careful.
Том дуже обережний.
Tom is being very careful.
Том дуже обережний.
Tom hates cats.
Том ненавидить котів.
Tom hates cats.
Том ненавидить кішок.
Tom played with his cats.
Том бавився зі своїми котами.
Tom is looking at the ceiling.
Том дивиться на стелю.
Tom accepted my challenge.
Том прийняв мій виклик.
Tom may still have a chance.
Том все ще може мати шанс.
Tom might still have a chance.
Том все ще може мати шанс.
Do you still think you have a chance?
Ти все ще думаєш, що маєш шанс?
Do you really want to change?
Ти насправді хочеш змінитися?
Do you really want to change?
Ти насправді хочеш переодягнутися?
Tom isn't charismatic.
Том не харизматичний.
Tom isn't charismatic.
Том не має харизми.
Tom is just a child.
Том просто дитина.
Tom is only a child.
Том просто дитина.
Tom treats me like a child.
Том поводиться зі мною, як із дитиною.
Tom had a happy childhood.
У Тома було щасливе дитинство.
Did I have a choice?
Я мав вибір?
Did I have a choice?
Я мала вибір?
Did I have a choice?
У мене був вибір?
Tom lives outside the city.
Том живе за містом.
Tom took off all his clothes.
Том зняв із себе весь одяг.
Tom has taken off all his clothes.
Том зняв із себе весь одяг.
Tom has taken off all his clothes.
Том повністю роздягнувся.
Tom needs to wash clothes.
Том потрібно випрати одяг.
Tom used to be a member of our club.
Том колись був членом нашого клубу.
Tom is very clumsy.
Том дуже незграбний.
What's Tom's favorite cocktail?
Який у Тома улюблений коктейль?
This is good coffee.
Це добра кава.
Tom is drinking a diet cola.
Том п'є дієтичну колу.
Tom says he'll come.
Том каже, що прийде.
Tom needs to come.
Тому потрібно прийти.
Tom is sure to come.
Том обов'язково прийде.
Tom is sure to come.
Том обов'язково приїде.
Tom is sure to come.
Том обов'язково буде.
Tom wanted me to come.
Том хотів, щоб я прийшов.
Tom wanted me to come.
Том хотів, щоб я прийшла.
Tom still wants to come.
Том все ще хоче прийти.
Tom still wants to come.
Том все ще хоче приїхати.
I wish I could speak French better.
Хотів би я краще говорити французькою.
I don't speak French very well.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
You weren’t wearing lipstick before.
Ти раніше не користувалася помадою.
You weren’t wearing lipstick before.
Ти раніше не користувався помадою.
I prefer to text.
Мені більше подобається писати текстові повідомлення.
That’s a skull.
Це череп.
You are speaking a bit too fast for me, could you please speak more slowly?
Ви говорите трохи зашвидко для мене, чи не могли б ви, будь ласка, говорити повільніше?
Welcome to Hell!
Ласкаво просимо до пекла!
Tom wrote a sonata.
Том написав сонату.
Tom might not be able to come.
Можливо, Том не зможе прийти.
I didn't see this coming.
Я не очікував на такий поворот подій.
Tom was competent.
Том був компетентним.
Things are complicated.
Усе складно.
Tom is going to the concert.
Том іде на концерт.
Tom is going to the concert.
Том їде на концерт.
Tom was conscientious.
Том був притомний.
Tom doesn't like to be contradicted.
Том не любить, коли йому суперечать.
Tom is going to call the cops.
Том викличе поліцію.
Tom is quite courteous.
Том досить чемний.
Tom is not a criminal.
Том не злочинець.
Tom is really cute.
Том дуже симпатичний.
Tom has been singing all day.
Фома співає увесь день.
Tom has been working all day.
Том увесь день працює.
Tom has been here for three days.
Том тут уже три дні.
Tom may already be dead.
Том, може бути, вже мертвий.
Tom may already be dead.
Том, може бути, вже помер.
Tom came to my defense.
Том прийшов мені на захист.
Am I too demanding?
У мене занадто високі вимоги?
Tom went to the dentist.
Том пішов до стоматолога.
Tom went to the dentist.
Том пішов до зубного.
Tom went to the dentist.
Том пішов до зубного лікаря.
You don't even know what I did.
Ти навіть не знаєш, що я зробив.
You don't even know what I did.
Ти навіть не знаєш, що я зробила.
You don't even know what I did.
Ви навіть не знаєте, що я зробив.
You don't even know what I did.
Ви навіть не знаєте, що я зробила.
Tom isn't going to die.
Том не помре.
Tom invited me over for dinner.
Том запросив мене до себе на вечерю.
Why don't we invite Tom to dinner?
Чому б нам не запросити Тома на вечерю?
Tom earns three times what I do.
Том заробляє три рази більше, ніж я.
Tom has a nicer office than I do.
У Тома кращий кабінет, ніж у мене.
The poor are getting poorer.
Бідні стають ще біднішими.
Why the hell not?
Чому, до біса, ні?
I didn't tell them.
Я їм не казав.
I didn't tell them.
Я їм не казала.
I didn't tell them.
Я їм не сказав.
I didn't tell them.
Я їм не сказала.
Everyone rushed outside.
Всі поквапилися надвір.
I can't stand them.
Я їх не переношу.
What more can Tom do?
Що ще може зробити Том?
What more can we do?
Що ще ми можемо зробити?
Tom failed to do what he said he would do.
Том не зміг зробити того, що він сказав, що зробить.
Do you think I like it more than you do?
Гадаєш, мені це подобається більше, ніж тобі?
Does Tom need a doctor?
Тому потрібний лікар?
Tom will be a good doctor.
Том буде добрим лікарем.
Tom gave a bone to his dog.
Том дав своєму собаці кість.
Tom is scared of dogs.
Том боїться собак.
Tom has no idea what Mary's doing.
Том уяви не має, що робить Мері.
Tom has no idea what Mary's doing.
Том уяви не має, чим займається Мері.
Do you know how Tom is doing?
Ти знаєш, як справи у Тома?
Tom saw what Mary was doing.
Том бачив, що робить Мері.
Tom saw what Mary was doing.
Том побачив, що робить Мері.
The question is do you know what you're doing.
Питання в тому, чи ти знаєш, що ти робиш.
Tom gave Mary a doll.
Том дав Мері ляльку.
Did Tom open the door?
Том відчинив двері?
Did Tom open the door?
Це Том відчинив двері?
Did Tom open the door?
Двері відчинив Том?
Go knock on Tom's door.
Піди постукай у двері Тома.
Tom went back to his dorm.
Том повернувся до свого гуртожитку.
Tom is always neatly dressed.
Том завжди охайно вдягнений.
We might have time to have one more drink.
Можливо, у нас є час прийняти ще по чарочці.
Is this water drinkable?
Це питна вода?
Tom's car is still in the driveway.
Машина Тома все ще на під'їздній дорозі.
Tom's car is parked in the driveway.
Машина Тома припаркована на під'їздній дорозі.
Did you know Tom was dealing drugs?
Ти знав, що Том розповсюджував наркотики?
Did you know Tom was dealing drugs?
Ви знали, що Том розповсюджував наркотики?
Tom went to work early.
Том пішов на роботу рано.
You don't have to do that either.
Ти теж не мусиш цього робити.
You don't have to do that either.
Ви теж не мусите цього робити.
Tom is going to run in the election.
Том балотуватиметься під час виборів.
Tom is going to run in the election.
Том балотуватиметься на виборах.
Tom is looking a bit embarrassed.
Том здається трохи присоромленим.
Tom is usually very emotional.
Том, як правило, дуже емоційний.
Tom had a lot of enemies.
Том мав багато ворогів.
Tom didn't even try to escape.
Том навіть не намагався втікти.
Tom is usually at home in the evening.
Том, як правило, вдома ввечері.
Tom passed away yesterday evening.
Том помер учора ввечері.
Tom heard everything.
Том все чув.
Tom's doctor advised him to exercise.
Лікар Тому порадив йому робити зарядку.
You're taller than I expected.
Ти вищий, ніж я очікував.
Tom came back from Boston a week earlier than we expected.
Том повернувся із Бостону на тиждень раніше, ніж ми очікували.
Tom isn't an expert.
Том не експерт.
Tom isn't an expert.
Том не спеціаліст.
Tom isn't an expert.
Том не фахівець.
Allow me to explain.
Дай-но я поясню.
Allow me to explain.
Дозволь мені пояснити.
Allow me to explain.
Дозвольте мені пояснити.
Tom is getting married this fall.
Том одружується цієї осені.
Tom is going to be famous.
Том буде знаменитий.
Where is Pantelleria?
Де знаходиться Пантеллерія?
she's gonna be okay
Вона буде в порядку.
I can go next week.
Я можу піти наступного тижня.
Tom will soon be a father.
Том скоро стане батьком.
Tom is afraid of his father.
Том боїться свого батька.
That's not our fault.
Це не наша провина.
Tom will be just fine.
У Тома все буде гаразд.
Tom will be just fine.
У Тома все буде добре.
Tom is chewing his fingernails.
Том гризе нігті.
Tom lied about why he was fired.
Том збрехав щодо причини його звільнення.
Tom forgot to bring a flashlight.
Том забув взяти ліхтарик.
It was a long flight.
Це був довгий переліт.
You're going to miss your flight.
Ти не встигнеш на літак.
You're going to miss your flight.
Ти не встигнеш на свій літак.
You're going to miss your flight.
Ви не встигнете на літак.
You're going to miss your flight.
Ви не встигнете на свій літак.
Tom is holding a bouquet of flowers.
Том тримає букет квітів.
Tom is having trouble focusing.
У Тома проблеми з концентрацією.
Tom called Mary a fool.
Том назвав Мері дурною.
Tom isn't foolish.
Том не дурень.
Tom likes to play football.
Тому подобається грати в футбол.
Tom likes playing football.
Тому подобається грати в футбол.
What do you want this for?
Для чого це тобі потрібно?
What do you want this for?
Для чого це тобі?
What do you want Tom for?
Навіщо тобі Том?
What do you want Tom for?
Навіщо вам Том?
Tom is very fortunate.
Том такий щасливчик.
Tom was very frank.
Том був дуже відвертий.
Tom has freckles.
Том має веснянки.
Tom has started to learn French.
Том почав вивчати французьку.
Does Tom like French?
Тому подобається французька?
Tom isn't very good at speaking French.
Том не дуже добре говорить французькою.
Tom decided to study French.
Том вирішив вивчати французьку.
Tom has started to study French.
Том почав учити французьку.
Have you ever thought about studying French?
Ти ніколи не думав про те, щоб вивчати фрацузьку?
Have you ever thought about studying French?
Ти ніколи не думала про те, щоб вивчати фрацузьку?
Have you ever thought about studying French?
Ви ніколи не думали про те, щоб вивчати фрацузьку?
Am I really the only one here who doesn't understand French?
Я що, дійсно єдиний тут, хто не розуміє французької?
Am I really the only one here who doesn't understand French?
Я що, дійсно єдина тут, хто не розуміє французької?
Tom is my only real friend.
Том — мій єдиний справжній друг.
Tom isn't friendly.
Том недружелюбний.
Tom isn't very friendly.
Том не дуже дружелюбний.
Tom has a lot of friends.
У Тома багато друзів.
Tom has a lot of friends.
Том має багато друзів.
Tom is frugal.
Том бережливий.
Tom is frugal.
Том економний.
That was so much fun.
Це було так весело.
That was so much fun.
Це було дуже весело.
Tom is the Jacksons' gardener.
Том — садівник Джексонів.
I'm not a genius.
Я не геній.
Tom sent Mary a gift.
Том надіслав Мері подарунок.
Tom stepped on his glasses.
Том наступив на свої окуляри.
Tom was wearing glasses.
Том був в окулярах.
Where else could I go?
Куди ще було мені йти?
When Tom says you can go, you can go.
Коли том скаже, що ти можеш йти, можеш йти.
How did your day go?
Як пройшов твій день?
Tom really wants to go.
Том дійсно хоче йти.
Tom insisted on going.
Том наполіг на тому, щоб піти.
Tom has never played golf.
Том ніколи не грав у гольф.
Tom's car is gone.
Машина Тома поїхала.
Tom's car is gone.
Машина Тома пропала.
Tom loves to gossip.
Том обожнює попліткувати.
What else has Tom got?
Що ще має Том?
Tom is in the third grade.
Том у третьому класі.
Tom is very greedy.
Том дуже жадібний.
Tom never was greedy.
Том ніколи не був жадібним.
Tom isn't in our group.
Том не в нашій групі.
Tom is very gullible.
Том такий наївний.
Tom is very gullible.
Том такий легковірний.
Tom is very gullible.
Том дуже легковірний.
Tom is very gullible.
Том дуже наївний.
Akira plays tennis well.
Акіра добре грає в теніс.
I would like a chance to answer you, because the essence of democracy is that you have the obligation to listen to other people, as well as the right to speak yourself.
Я хотів би мати можливість відповісти вам, тому що сутність демократії в тому, що ви повинні слухати інших людей, так само як у вас є право говорити самим.
I am not romantic at all.
Я взагалі не романтичний.
I am not romantic at all.
Я взагалі не романтична.
She had a little box in her hand.
У неї в руці була маленька коробка.
She had a little box in her hand.
У неї в руці була маленька коробочка.
Has the snow already melted?
Сніг вже розтанув?
It is a cat.
Це кіт.
It is a cat.
Це кішка.
I love love.
Я люблю кохання.
Tom's wife left him three months ago.
Дружина Тома лишила його три місяці тому.
Tom's wife left him three months ago.
Жінка Тома лишила його три місяці тому.
Tom isn't shy at all.
Том геть не сором'язливий.
Tom is smart and ambitious.
Том розумний та амбітний.
Tom isn't going to do that anymore.
Том більше цього не робитиме.
Tom is smarter than we are.
Том розумніший, ніж ми.
Tom is smarter than we are.
Том розумніший від нас.
Tom just got arrested.
Тома щойно заарештували.
Tom is tall and athletic.
Том високий та атлетичний.
Tom is waiting for Mary at the bar.
Том чекає на Мері в барі.
Tom is asleep in bed.
Том спить у ліжку.
It's only a book.
Це всього лише книжка.
Tom's parents got married in Boston.
Батьки Тома одружилися в Бостоні.
Tom is waiting for a telephone call.
Том чекає на дзвінок.
Tom is waiting for a telephone call.
Том чекає на телефонний дзвінок.
Tom looked under the car.
Том зазирнув під машину.
Tom opened the trunk of the car.
Том відкрив багажник автомобіля.
Tom is quite charismatic.
Том доволі харизматичний.
Tom is the dumbest kid in the class.
Том найдурніша дитина в класі.
Tom doesn't pay attention in class.
Том неуважний у класі.
Wow, that's cool.
Ух ти, це круто.
Tom is standing in the corner.
Том стоїть в кутку.
What'll Tom do?
Що буде робити Том?
What'll Tom do?
Що зробить Том?
What'll Tom do?
Що робитиме Том?
Tom knows what Mary wants to do.
Том знає, що хоче зробити Мері.
Tom isn't sure what he'll do.
Том не певен, що робитиме.
Tom knows exactly what he's doing.
Том точно знає, що робить.
Tom is trying to get his weight down.
Том намагається схуднути.
Mary isn't my girlfriend. She's just a friend.
Мері не моя дівчина. Вона лише подруга.
Tom's car is parked out front.
Машина Тома припаркована біля будинку.
Mary isn't my girlfriend.
Мері — не моя дівчина.
They're free to go.
Вони можуть йти.
Tom's a very practical, down-to-earth person.
Том — дуже практична людина.
I can't afford to go to the cinema twice a week.
Я не можу собі дозволити ходити в кіно двічі на тиждень.
My children love listening to rock music.
Мої діти обожнюють слухати рок-музику.
This is annoying.
Це дратує.
Tom is an ice cream shop owner.
Том — власник кафе, що спеціалізується на морозиві.
No, you're not excused!
Ні, тебе ще не пробачено!
No, you're not excused!
Ні, ще не можна йти!
This is a crazy idea.
Це божевільна ідея.
That was painful to watch.
На це було боляче дивитися.
Tom is a rug dealer.
Том — продавець килимів.
One of you is lying.
Один із вас бреше.
One of you is lying.
Одна з вас бреше.
One of you is lying.
Один із вас каже неправду.
One of you is lying.
Одна з вас каже неправду.
That was not an earthquake.
Це був не землетрус.
That was not an earthquake.
Це не був землетрус.
Tom is a likable guy.
Том — приємний хлопець.
Tom is a pretty great guy.
Том — доволі непоганий хлопець.
Tom is a pretty cool guy.
Том — доволі непоганий хлопець.
Tom is a very clumsy guy.
Том дуже незграбний хлопець.
Tom went to the gym.
Том пішов до спортзалу.
Tom lost everything he had.
Том утратив усе, що мав.
Go brush your hair.
Йди зачішися.
Go brush your hair.
Йдіть зачішіться.
Tom ate a hamburger.
Том з'їв гамбургер.
Tom isn't very happy.
Том не дуже задоволений.
Tom is now looking very happy.
Том зараз виглядає дуже щасливим.
Tom is now looking very happy.
Том зараз виглядає дуже задоволеним.
Do you really think Tom is happy?
Ти насправді думаєш, що Том щасливий?
Do you really think Tom is happy?
Ти насправді думаєш, що Том задоволений?
Tom advised Mary to study harder.
Том порадив Мері більше вчитися.
Tom advised Mary to study harder.
Том порадив Мері вчитися старанніше.
You haven't lived in Boston as long as I have.
Ти не так довго живеш у Бостоні, як я.
What else do we have?
Що ще ми маємо?
How long will we have?
Скільки у нас буде часу?
Tom will be all right, won't he?
З Томом усе буде гаразд, правда?
Tom is standing right behind me, isn't he?
Том стоїть просто за мною, еге ж?
Tom banged his head.
Том ударився головою.
Tom is in really good health.
Стан здоров'я Тома наспраді добрий.
Tom used to be healthy.
Том раніше був здоровим.
Have you ever been in a helicopter?
Ти коли-небудь був у вертольоті?
Have you ever been in a helicopter?
Ти коли-небудь була у вертольоті?
Tom is just trying to be helpful.
Том просто намагається бути корисним.
Am I welcome here?
Мені тут раді?
I'm pretty sure that Tom knows we're here.
Я цілком певен, що Том знає, що ми тут.
I'm pretty sure that Tom knows we're here.
Я цілком певна, що Том знає, що ми тут.
You'll have to wait here.
Тобі треба буде почекати тут.