natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I paid in advance.
Я заплатила авансом.
I persuaded Tom to help me.
Я переконав Тома допомогти мені.
I prefer to remain seated.
Мені більше подобається сидіти.
I pretended to work.
Я зробив вигляд, що працюю.
I pretended to work.
Я зробила вигляд, що працюю.
I pretended to work.
Я робив вигляд, що працюю.
I pretended to work.
Я робила вигляд, що працюю.
I promise not to sing.
Я обіцяю не співати.
I promise not to sing.
Обіцяю не співати.
I promise you I'll explain everything later.
Обіцяю тобі, що я все поясню пізніше.
I promise you I'll explain everything later.
Обіцяю вам, що я все поясню пізніше.
I promised I wouldn't say anything.
Я пообіцяв, що нічого не скажу.
I promised no such thing.
Я не обіцяв нічого такого.
I promised no such thing.
Я не обіцяла нічого такого.
I question your loyalty.
Я сумніваюся у вашій лояльності.
I question your loyalty.
Я сумніваюся у вашій відданості.
I question your sincerity.
Я сумніваюся у твоїй щирості.
I question your sincerity.
Я ставлю твою щирість під сумнів.
I ran out of the house.
Я вибіг із будинку.
I ran out of the house.
Я вибігла з будинку.
I rang the doorbell.
Я подзвонив у двері.
I rang the doorbell.
Я подзвонила у двері.
I read that report before lunch.
Я прочитав цей звіт до обіду.
I read that report before lunch.
Я прочитала цей звіт до обіду.
I realize it's hard to believe.
Я розумію, що у це важко повірити.
I realized I needed help.
Я зрозумів, що мені потрібна допомога.
I realized I needed help.
Я зрозуміла, що мені потрібна допомога.
I realized I needed help.
Я усвідомив, що мені потрібна допомога.
I realized I needed help.
Я усвідомила, що мені потрібна допомога.
I realized I wasn't ready.
Я зрозумів, що не готовий.
I realized I wasn't ready.
Я зрозуміла, що не готова.
Goethe's personal vocabulary consisted of about eighty thousand words.
Особистий словник Ґете складався із майже вісьми тисяч слів.
I really am interested.
Мені насправді цікаво.
I really appreciate this.
Я насправді це ціную.
I really appreciate your coming.
Я дуже ціную, що ти прийшов.
I really appreciate your coming.
Я дуже ціную, що ти прийшла.
I really appreciate your coming.
Я дуже ціную, що ви прийшли.
I really do like Christmas.
Я насправді дуже люблю Різдво.
I really have to go.
Я справді маю йти.
I really have to go.
Мені дійсно треба йти.
I really hope not.
Дуже сподіваюся, що ні.
I really loved working here.
Мені насправді дуже подобалося працювати тут.
I really loved working here.
Мені вельми подобалося тут працювати.
I really need a drink.
Мені насправді потрібно щось випити.
I really ought to go.
Мені дійсно треба йти.
I really thought Tom liked me.
Я дійсно думав, що Том любить мене.
I really thought Tom liked me.
Я насправді думала, що Том любить мене.
My glass is empty.
Моя склянка пуста.
My glass is empty.
Мій бокал пустий.
I recorded our conversation.
Я записав нашу розмову.
I recorded our conversation.
Я записала нашу розмову.
I refuse to accept that.
Я відмовляюся це прийняти.
I regret doing that.
Я жалкую, що зробив це.
I regret doing that.
Мені жаль, що я це зробила.
I relied on Tom.
Я покладався на Тома.
I relied on Tom.
Я покладалася на Тома.
I relied on Tom.
Я довірився Тому.
I relied on Tom.
Я довірилася Тому.
I remember it now.
Тепер пригадую.
I remember many things.
Я пам'ятаю багато речей.
I remember saying that.
Я пам'ятаю, що я це сказав.
I remember seeing this before.
Я пам'ятаю, що я вже це бачив.
I remember seeing this before.
Я пам'ятаю, що я вже це бачила.
I remember that speech.
Я пам'ятаю цю промову.
I remember that speech.
Я пам'ятаю ту промову.
I remember those days.
Я пам'ятаю ті дні.
I remember what I saw.
Я пам'ятаю, що бачив.
I remember what I saw.
Я пам'ятаю, що бачила.
I should've asked Tom first.
Я повинен був перш за все запитати Тома.
They'll want Tom.
Вони такі.
Tom couldn't convince Mary.
Том не зміг переконати Мері.
Tom is probably angry.
Том, мабуть, сердитий.
I am a realistic person.
Я реаліст.
I am a realistic person.
Я прагматик.
Write your name in pencil.
Напиши своє ім'я олівцем.
Write your name in pencil.
Напишіть своє ім'я олівцем.
Tom wants to kill you, Mary.
Том хоче тебе вбити, Мері.
Tom wants to kill you, Mary.
Том хоче вас убити, Мері.
Buy a book and read it.
Купи книжку та прочитай її.
Buy a book and read it.
Купіть книжку та прочитайте її.
Concentrate, Tom.
Зосередься, Томе.
Concentrate, Tom.
Зосередьтеся, Томе.
Did Tom hurt anyone?
Том комусь завдав шкоди?
Did Tom hurt anyone?
Том когось образив?
Did you even notice that Tom had left?
Ви хоча б звернули увагу, що Том пішов?
Did you even notice that Tom had left?
Ти хоча б звернув увагу, що Том пішов?
Did you know that Tom had left home?
Ти знав, що Том пішов з дому?
Did you know that Tom had left home?
Ви знали, що Том пішов з дому?
Did you notice Tom leaving?
Ти помітив, як Том пішов?
Did you notice Tom leaving?
Ти помітила, як Том пішов?
Do you have any aspirin?
У тебе є аспірин?
Do you have any aspirin?
У вас є аспірин?
Do you have any aspirin?
Маєш аспірин?
Do you have any aspirin?
Маєте аспірин?
Do you think I don't care?
Ти думаєш, мені байдуже?
Do you think I don't care?
Ви думаєте, мені байдуже?
Do you think you're bigger than Tom?
Гадаєш, ти більший від Тома?
Do you think you're bigger than Tom?
Гадаєш, ти більша від Тома?
Don't be such a fool.
Не будь таким дурнем.
Don't call me a jerk.
Не називай мене покидьком.
Don't let that bother you.
Нехай це тебе не турбує.
Don't sell yourself short, Tom.
Не треба себе недооцінювати, Томе.
Don't sell yourself short, Tom.
Не продешеви, Томе.
Don't send me home, please.
Не відсилай мене додому, будь ласка.
Don't send me home, please.
Не відсилайте мене додому, будь ласка.
Don't talk about me.
Не розмовляйте про мене.
Don't underestimate your own strength.
Не треба недооцінювати власні сили.
Don't worry. Everything'll be fine.
Не хвилюйся. Все буде добре.
Don't worry. Everything'll be fine.
Не хвилюйтеся. Все буде добре.
Don't you have work today?
Ти сьогодні не працюєш?
Everybody loves Tom, right?
Всі люблять Тома, правда?
Help us, please.
Допоможи нам, будь ласка.
Help us, please.
Допоможіть нам, будь ласка.
I assume that was Tom's wife.
Припускаю, що це була дружина Тома.
I assume that was Tom's wife.
Припускаю, що це була жінка Тома.
I don't know why you need it.
Не знаю, навіщо тобі це.
I had it all planned.
Я це все розпланував.
I had it all planned.
Я це все розпланувала.
I have a much better idea.
В мене є набагато краща ідея.
I learned a valuable lesson.
Я отримав цінний урок.
I said thanks.
Я сказав дякую.
I said thanks.
Я сказала дякую.
I said thanks.
Я подякував.
I said thanks.
Я подякувала.
I think it's obvious, don't you?
Думаю, це очевидно, а що думаєш ти?
I told you to sign the document.
Я сказав тобі підписати документ.
I told you to sign the document.
Я сказав вам підписати документ.
I told you what Tom said.
Я сказав тобі, що сказав Том.
I understand your feelings.
Я розумію твої почуття.
I understand your feelings.
Я розумію ваші почуття.
I understand your feelings.
Розумію твої почуття.
I was good.
Це було добре.
I was watching.
Я дивився.
I was watching.
Я спостерігав.
I'd like to know what it is.
Я б хотів знати, що це таке.
I'd like to know where Tom is.
Я хотів би знати, де Том.
I'm not saying it's Tom's fault.
Я не кажу, що це провина Тома.
I'm not working for Tom.
Я не працюю на Тома.
I've known Tom for a long time.
Я вже давно знаю Тома.
Is Tom Jackson your real name?
Том Джексон — це твоє справжнє ім'я?
Is Tom Jackson your real name?
Том Джексон — це ваше справжнє ім'я?
It is possible.
Можливо.
It is possible.
Це можливо.
It matters.
Це має значення.
It matters.
Він має значення.
It's 2:30 now.
Зараз 2:30.
It's 2:30 now.
Зараз пів на третю.
It's possible, isn't it?
Це можливе, так?
It's ridiculous.
Це сміховинно.
It's sweet.
Це мило.
It's sweet.
Мило.
Mary is my fiancée.
Мері — моя наречена.
May I be of assistance?
Я можу чимось допомогти?
My family loved Tom.
Моя родина любила Тома.
My family loved Tom.
Моя родина обожнювала Тома.
My name isn't Tom.
Моє ім'я не Том.
My name isn't Tom.
Мене звати не Том.
Oh, please don't say that.
Ох, будь ласка, не кажи цього.
Oh, please don't say that.
Ох, будь ласка, не кажіть цього.
Sorry, I didn't hear you.
Перепрошую, я тебе не почув.
Sorry, I didn't hear you.
Перепрошую, я тебе не почула.
Step aside, please.
Відступися вбік, будь ласка.
Step aside, please.
Посунься, будь ласка.
He's not as energetic as he used to be.
Він вже не такий енергійний, як колись.
I had a cat.
В мене був кіт.
I had a cat.
В мене була кішка.
I had a cat.
Я мав кота.
I had a cat.
Я мала кота.
I had a cat.
Я мала кішку.
I have a cat.
У мене є кіт.
I have a cat.
Я маю кота.
That's not my style.
Це не в моєму стилі.
That's not my style.
Це не мій стиль.
There are three Toms in my class.
В моєму класі три Томи.
They don't want Tom there.
Вони не хочуть, щоб Том був там.
This is Tom's book.
Це книжка Тома.
Tom always complains, doesn't he?
Том постійно скаржиться, еге ж?
Tom and Mary don't like you.
Ти не подобаєшся Тому з Мері.
Tom and Mary don't like you.
Ви не подобаєтеся Тому з Мері.
Tom arrived home at 2:30.
Том прийшов додому о 2:30.
Tom arrived home at 2:30.
Том приїхав додому о 2:30.
Tom broke Mary's heart.
Том розбив серце Мері.
Tom could be considered lucky.
Тома можна вважати щасливчиком.
Tom died trying to rescue Mary.
Том загинув, намагаючись врятувати Мері.
Tom doesn't even know Mary.
Навіть Том не знайомий з Мері.
Tom doesn't know what he's doing.
Том не знає, що робить.
Tom doesn't know what he's doing.
Том не знає, що він робить.
Tom doesn't know what this is.
Том не знає, що це таке.
Tom doesn't know what this is.
Том не знає, що це.
Tom doesn't like Mary that much.
Мері не настільки подобається Тому.
Tom had a crush on Mary.
Том колись западав на Мері.
Tom had a really bad day.
У Тома був дуже поганий день.
Tom is a geek.
Том — гік.
Tom is coming, too.
Том теж прийде.
Tom is leaving, isn't he?
Том вже йде, чи не так?
Tom is like a brother to me.
Том мені як брат.
Tom is like a brother to me.
Том мені неначе брат.
Tom is looking for a better job.
Том шукає кращу роботу.
Tom is my fiancé.
Том - мій наречений.
Tom is not as tall as Mary.
Том не такий високий, як Мері.
Tom is not my son.
Фома - не мій син.
Tom isn't much younger than Mary.
Том ненабагато молодший від Мері.
Tom isn't that much heavier than Mary.
Том не настільки вже важчий за Мері.
Tom lived in Boston for a few years.
Том кілька років жив у Бостоні.
Tom lives and works in Boston.
Том мешкає та працює в Бостоні.
Tom lives and works in Boston.
Том живе та працює в Бостоні.
Tom looks good, doesn't he?
Том добре виглядає, чи не так?
Tom looks good, doesn't he?
Том добре виглядає, еге ж?
Tom said I didn't have to do that.
Том сказав, що я не мушу цього робити.
Tom told you, didn't he?
Том тобі сказав, так?
Tom told you, didn't he?
Том вам сказав, так?
Tom told you, didn't he?
Том же тобі розповів?
Tom told you, didn't he?
Том же вам розповів?
Tom visited Mary.
Том відвідав Мері.
Tom wanted to get married to Mary.
Том хотів одружитися з Мері.
Tom wanted to marry Mary.
Том хотів одружитися з Мері.
Tom was carrying a bouquet of flowers.
Том ніс букет квітів.
Tom was like a father to me.
Том був мені як батько.
Tom was like a father to me.
Том мені був як батько.
Tom works for a computer company.
Том працює у комп'ютерній компанії.
Tom's family loved Mary.
Родина Тома любила Мері.
Tom's parents told me that he would be going to Harvard.
Батьки Тома сказали мені, що він буде вчитися у Гарварді.
We didn't do a thing.
Ми нічого не зробили.
We don't have a problem.
У нас немає проблем.
We don't have a problem.
Ми не маємо проблем.
We don't have any proof.
Ми не маємо доказів.
We don't know our neighbors.
Ми не знаємо сусідів.
We don't know our neighbors.
Ми не знаємо наших сусідів.
We had fun, didn't we?
Ми добре побавилися, так?
We had fun, didn't we?
Ми добре провели час, еге ж?
Do you think Tom really likes Mary?
Гадаєш, Мері дійсно подобається Тому?
Do you think Tom really likes Mary?
Думаєте, Мері дійсно подобається Тому?
I opened the box, but I found it empty.
Я відкрив ящик, але він був пустий.
Welcome back, Tom.
Із поверненням, Томе.
What're we waiting for?
На що ми чекаємо?
What're we waiting for?
На що чекаємо?
What're you doing about this?
Що ви щодо цього робите?
What're you doing about this?
Що ти робиш щодо цього?
What're you looking for?
Що ти шукаєш?
When did you work in Boston?
Коли ти працював у Бостоні?
When did you work in Boston?
Коли ти працювала в Бостоні?
When did you work in Boston?
Коли ви працювали в Бостоні?
Why didn't you call the police?
Чому ти не зателефонував до поліції?
Why didn't you call the police?
Чому ти не зателефонувала до поліції?
Why didn't you call the police?
Чому ви не зателефонували до поліції?
Why didn't you call the police?
Чому ти не викликав поліцію?
Why didn't you call the police?
Чому ти не викликала поліцію?
Why didn't you call the police?
Чому ви не викликали поліцію?
Why didn't you come into work yesterday?
Чому ви не прийшли на роботу вчора?
Why do I need to learn French?
Чому мені потрібно вчити французьку?
Why don't you believe me?
Чому ти мені не віриш?
You recognized him, didn't you?
Ти впізнав його, чи не так?
You speak French, don't you?
Ти ж розмовляєш французькою, чи не так?
You speak French, don't you?
Ти ж правда говориш французькою?
You speak French, don't you?
Ви ж правда говорите французькою?
You speak French, right?
Ти ж розмовляєш французькою, чи не так?
You speak French, right?
Ти ж правда говориш французькою?
You speak French, right?
Ви ж правда говорите французькою?
You understand French, right?
Ти розумієш французьку, так?
You understand French, right?
Ви розумієте французьку, так?
You're alone, aren't you?
Ти один, так?
You're confused again, aren't you?
Ти знову збентежений, чи не так?
You're confused again, aren't you?
Ви знову збентежені, чи не так?
You're double-parked.
Ви припаркувалися у другий ряд.
You're going to be OK.
У тебе все буде гаразд.
You're going to be OK.
У вас все буде гаразд.
You're not married, are you?
Ти ж не одружений?
You're not married, are you?
Ти ж не одружена?
You're not married, are you?
Ти ж незаміжня?
You're not married, are you?
Ти ж незаміжній?
You're still mad, aren't you?
Ти ще сердитий, так?
You're still mad, aren't you?
Ти ще сердита, так?
You're still single, aren't you?
Ви й досі неодружений, так?
You're still single, aren't you?
Ви й досі не одружилися, так?
You're still single, aren't you?
Ти й досі неодружений, так?
April 25th is World Malaria Day.
25 квітня - всесвітній день боротьби проти малярії.
Tom doesn't know anything yet.
Том ще нічого не знає.
They ski.
Вони катаються на лижах.
I have one green shirt.
У мене є одна зелена сорочка.
He was wearing glasses.
Він був у окулярах.
I rented out the guest bedroom.
Я здав гостьову спальню.
I respect you, Tom.
Я поважаю тебе, Томе.
I respect you, Tom.
Я поважаю вас, Томе.
I respect your opinion.
Я поважаю вашу думку.
I revised my theory.
Я переглянув свою теорію.
I revised my theory.
Я переглянула свою теорію.
I run five miles a day.
Я пробігаю п'ять миль у день.
I run five miles a day.
Я пробігаю п'ять миль кожного дня.
I run five miles a day.
Я пробігаю вісім кілометрів кожного дня.
Tom might be wrong.
Том може помилятися.
Tom might be wrong.
Том може не мати рації.
I said all I had to say.
Я сказала все, що мала сказати.
I said I believe in you.
Я сказав, що вірю у тебе.
I said I believe in you.
Я сказала, що вірю у тебе.
I said I believe you.
Я сказав, що вірю тобі.
I said I believe you.
Я сказала, що вірю тобі.
I said I was sad.
Я сказав, що мені сумно.
I said I was sad.
Я сказала, що мені сумно.
I said I'm sorry.
Я сказав, що мені шкода.
I said I'm sorry.
Я сказала, що мені шкода.
I said it was all right.
Я сказала, що це окей.
I said it wasn't a very good idea.
Я сказав, що це не дуже добра ідея.
I said no.
Я сказав "ні".
I said no.
Я відмовив.
I said put it down!
Я сказав, поклади!
I said put it down!
Я сказала, поклади!
I said put it down!
Я сказав, поклади його!
I said put it down!
Я сказав, поклади її!
I said that as a joke.
Я сказала це жартома.
I said yes.
Я погодилася.
I said yes.
Я сказав так.
I said you were making a mistake.
Я сказав, що ти робиш помилку.
I said you were making a mistake.
Я сказала, що ти робиш помилку.
I said you were making a mistake.
Я сказав, що ви робите помилку.
I said you were making a mistake.
Я сказала, що ви робите помилку.
I saw a mouse!
Я бачив мишу!
I saw a mouse!
Я бачила мишу!
I saw it, too.
Я теж його бачив.
I saw it, too.
Я теж його бачила.
I saw it, too.
Я теж її бачив.
I saw it, too.
Я теж її бачила.
I saw it, too.
Я теж це бачив.
I saw it, too.
Я теж це бачила.
I saw somebody kiss Tom.
Я бачив, як хтось поцілував Тома.
I saw somebody kiss Tom.
Я побачила, як хтось поцілував Тома.
I saw the fear in Tom's eyes.
В очах Тома я бачив страх.
I saw the fight.
Я бачив бійку.
I saw the fight.
Я бачила бійку.
I saw this coming.
Я так і знав, що це станеться.
I saw this coming.
Я так і знала, що це станеться.
I saw this coming.
Я так і знав.
I saw this coming.
Я так і знала.
I saw Tom and Mary together.
Я бачив Тома та Мері разом.
I saw Tom and Mary together.
Я бачила Тома та Мері разом.
I saw Tom at the restaurant.
Я бачив Тома в ресторані.
I saw Tom at the restaurant.
Я бачила Тома в ресторані.
I saw Tom get hit by a car.
Я бачив, як Тома збила машина.
I saw Tom get hit by a car.
Я бачила, як Тома збила машина.
I saw Tom hitting Mary.
Я бачив, як Том б'є Мері.
I saw Tom on TV.
Я бачив Тома по телевізору.
I saw Tom on TV.
Я бачила Тома по телевізору.
I saw Tom shoot Mary.
Я бачив, як Том застрелив Мері.
I saw Tom trip and fall.
Я бачив, як Том спіткнувся й упав.
I saw Tom trip and fall.
Я бачила, як Том спіткнувся й упав.
I saw Tom's father.
Я бачив батька Тома.
I saw Tom's father.
Я побачила батька Тома.
I saw Tom's name on the list.
Я бачив у списку ім'я Тома.
I saw what Tom wanted me to see.
Я побачила те, що Том хотів, щоб я побачила.
I saw what Tom wanted me to see.
Я побачив те, що Том хотів, щоб я побачив.
I saw you crying.
Я бачив, як ти плачеш.
I saw you crying.
Я бачила, як ти плачеш.
I saw you crying.
Я бачив, як ти плакала.
I saw you crying.
Я бачив, як ти плакав.
I saw you crying.
Я бачила, як ти плакала.
I saw you crying.
Я бачила, як ти плакав.
I saw you look at it.
Я бачив, як ти на це дивився.
I saw you look at it.
Я бачила, як ти на це дивився.
I saw you look at it.
Я бачив, як ти на це дивилася.
I saw you look at it.
Я бачила, як ти на це дивилася.
I saw you look at it.
Я бачив, як ти дивився на нього.
I saw you look at it.
Я бачив, як ти дивився на неї.
I saw you look at it.
Я бачила, як ти дивився на нього.
I saw you look at it.
Я бачила, як ти дивився на неї.
I saw you look at it.
Я бачила, як ти дивилася на нього.
I saw you look at it.
Я бачила, як ти дивилася на неї.
I saw you spying on Tom.
Я бачив, як ти шпигуєш за Томом.
I say what I think.
Я говорю те, що думаю.
I see no other choice.
Я не бачу іншого вибору.
I see you remember me.
Я бачу, ти мене пам'ятаєш.
I see you remember me.
Я бачу, ви мене пам'ятаєте.
I see you remember me.
Я дивлюся, ти мене пам'ятаєш.
I see you remember me.
Я дивлюся, ви мене пам'ятаєте.
I see you've found your book.
Я дивлюся, ти знайшов свою книжку.
I see you've found your book.
Я дивлюся, ти знайшла свою книжку.
I sent Tom and Mary home.
Я відправив Тома та Мері додому.
I should be with my family.
Я повинен бути з моєю родиною.
I should be with Tom.
Мені треба бути з Томом.
I should just go home.
Мені просто треба піти додому.
I should probably help Tom.
Мені, мабуть, слід допомогти Тому.
I should start packing.
Я повинен почати збирати валізи.
I should sue Tom.
Мені слід подати позов на Тома.
I should talk to Tom.
Я мушу поговорити з Томом.
I should've known you were a model.
Я мав би знати, що ти модель.
I should've put on some sunscreen.
Мені треба було намазатися сонцезахисним кремом.
I shouldn't have doubted you.
Мені не слід було в тобі сумніватися.
I shouldn't have doubted you.
Мені не слід було у вас сумніватися.
I slept on the couch.
Я спав на дивані.
I slept on the couch.
Я спала на дивані.
I snapped Tom's picture.
Я сфотографував Тома.
I snapped Tom's picture.
Я сфотографувала Тома.
I sold my guitar today.
Я сьогодні продав свою гітару.
I sold my guitar today.
Я сьогодні продала свою гітару.
I solved the problem.
Я розв'язав задачу.
I solved the problem.
Я розв'язала задачу.
I solved the problem.
Я вирішив проблему.
I solved the problem.
Я вирішила проблему.
I speak a little French.
Я трохи говорю французькою.
I speak French almost every day.
Я говорю французькою майже кожного дня.
I speak French and English.
Я розмовляю французькою та англійською.
I speak French every day.
Я розмовляю французькою кожного дня.
I speak French with Tom and Mary.
Я розмовляю французькою з Томом та Мері.
I spend my free time with my kids.
Я проводжу вільний час із дітьми.
I spend my free time with my kids.
Я проводжу вільний час зі своїми дітьми.
I spent a lot of my time studying French.
Я витратив багато часу, вивчаючи французьку мову.
I spent a lot of time with Tom.
Я багато часу провів з Томом.
I spent some time in Boston.
Я провів у Бостоні якийсь час.
I spent some time in Boston.
Я провела в Бостоні якийсь час.
I spoke with Tom today.
Я говорив з Томом сьогодні.
I stayed at Tom's house in Boston.
Я зупинився в будинку Тома в Бостоні.
I stepped on Tom's dog's tail.
Я наступив на хвіст собаки Тома.
I stepped on Tom's dog's tail.
Я наступила на хвіст собаки Тома.
I still don't understand how it works.
Я все ще не розумію, як це працює.
I still don't understand how this happened.
Я дотепер не розумію, як це трапилося.
I still have my doubts.
Я все ще маю сумніви.
I still have the key to Tom's house.
У мене все ще є ключ від будинку Тома.
I still have time.
У мене все ще є час.
I still have time.
Я все ще маю час.
I still haven't finished.
Я ще на скінчив.
I still like you.
Ти мені все ще подобаєшся.
I still like you.
Ви мені все ще подобаєтесь.
I still love Mary.
Я все ще кохаю Мері.
I still miss Tom.
Я все ще сумую за Томом.
I still need time.
Мені все ще потрібний час.
I still think Tom is wrong.
Я все ще думаю, що Том не має рації.
I still think Tom is wrong.
Я все ще думаю, що Том помиляється.
I suggest a different approach.
Я пропоную інший підхід.
I suggest we continue.
Пропоную продовжити.
I suggest we continue.
Пропоную продовжувати.
I suggest we hurry.
Пропоную пришвидшитися.
I suggested that to Tom.
Я запропонував це Тому.
I suggested that to Tom.
Я запропонувала це Тому.
I support you a hundred percent.
Я тебе підтримую на сто відсотків.
I support you one hundred percent.
Я тебе підтримую на сто відсотків.
I suppose it might work.
Мені здається, це спрацює.
I suppose it might work.
Гадаю, це може спрацювати.
I suppose you're right.
Думаю, ти маєш рацію.
I suppose you're right.
Думаю, ви маєте рацію.
I sure hope Tom arrives on time.
Дуже сподіваюсь, що Том приїде вчасно.
I swallowed a bug.
Я проковтнув жука.
I swear it was Tom.
Клянуся, це був Том.
I swear it wasn't me.
Клянуся, це був не я.
I swear it wasn't me.
Клянуся, це була не я.
I take it you don't believe Tom either.
Я так розумію, що ти теж не віриш Тому.
I take it you don't believe Tom either.
Я так розумію, що ви теж не вірите Тому.
I take it you got my message.
Я так розумію, ти отримав моє повідомлення.
I take it you like Tom.
Я так розумію, тобі подобається Том.
I take it you like Tom.
Я так розумію, Том вам подобається.
I take it you're not surprised.
Я так розумію, ти не здивований.
I take it you're not surprised.
Я так розумію, ти не здивована.
I take it you're not surprised.
Я так розумію, ви не здивовані.
I talk in my sleep.
Я розмовляю уві сні.
I talked to Tom's ex-wife about why they got divorced.
Я поговорив із дружиною Тома про причини їхнього розлучення.
I thank you for coming.
Я дуже вдячний вам за візит.
I thank you for your sympathy.
Дякую за співчуття.
I think about Tom all day.
Я весь день думаю про Тома.
I think I believe Tom.
Думаю, я вірю Тому.
I think I broke my arm.
Мені здається, я зламав руку.
I think I broke my arm.
Мені здається, я зламала руку.
I think I can explain this.
Гадаю, я можу це пояснити.
I think I did OK.
Думаю, у мене нормально вийшло.
I think I have everything I need.
Гадаю, я маю все, що мені потрібно.
I think I know what this is.
Я, здається, знаю, що це.
I think I know what this is.
Я, здається, знаю, що це таке.