natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Would you please help Tom do that?
Ти не міг би допомогти Тому це зробити?
Would you please help Tom do that?
Ви не могли би допомогти Тому це зробити?
Would anyone care if Tom did that?
Хтось запречував би, якби Том це зробив?
Would Tom really do that for Mary?
Том і насправді зробив би це для Мері?
Would Tom like to do that instead?
Чи хотів би Том зробити це замість цього?
Will anyone care if Tom does that?
Хтось буде заперечувати, якщо Том це зробить?
Why would Tom ask Mary to do that?
Чому б Том прохав Мері зробити це?
Why isn't Tom planning to do that?
Чому Том не планує це зробити?
Why isn't Tom planning to do that?
Чому Том не планує цього робити?
Why is Tom planning on doing that?
Чому Том планує це зробити?
Why does Tom want Mary to do that?
Чому Том хоче, щоб Мері це зробила?
Why didn't Tom do that by himself?
Чому Том не зробив цього сам?
Why did Tom decide not to do that?
Чому Том вирішив не робити цього?
Who does Tom want to do that with?
З ким Том хоче це зробити?
Who does Tom think should do that?
Хто, на думку Тома, повинен це зробити?
Who does Tom plan to do that with?
З ким Том планує це зробити?
Who does Tom need to do that with?
Тому потрібно це зробити з ким?
Who does Tom have to do that with?
Том має це зробити з ким?
When would Tom like us to do that?
Том хотів би, щоб ми це зробили де?
When would Tom like us to do that?
Де б Том хотів, щоб ми це зробили?
When would Tom like me to do that?
Коли Том хотів би, щоб я це зробив?
When would Tom like me to do that?
Коли Том хотів би, щоб я це зробила?
When did Tom teach you to do that?
Коли Том навчив тебе це робити?
When did Tom teach you to do that?
Коли Том навчив вас це робити?
When did Tom have time to do that?
Коли у Тома був час це зробити?
When did Tom have time to do that?
Коли у Тома був час займатися цим?
When Tom did that, people laughed.
Коли Том це зробив, люди сміялися.
What would happen if Tom did that?
Що би трапилося, якби Том це зробив?
What time did Tom want to do that?
О котрій годині Том хотів це зробити?
What does Tom want to do that for?
Для чого Том хоче це зробити?
What does Tom want to do that for?
З якою метою Том хоче цим зайнятися?
Tom will teach you how to do that.
Том навчить тебе, як це робити.
Tom will teach you how to do that.
Том навчить вас, як це робити.
Tom will show Mary how to do that.
Том покаже Мері, як це зробити.
Tom will show Mary how to do that.
Том покаже Мері, як це робиться.
Let's go to the gym and see if Tom is there.
Ходімо до спортзалу, подивимося, чи Том там.
That's why Tom committed suicide.
Ось чому Том вчинив самогубство.
That's why Tom committed suicide.
Ось чому Том покінчив з собою.
That may be the reason Tom committed suicide.
Це може бути причиною самогубства Тома.
That may be the reason Tom committed suicide.
Це може бути причиною того, що Том вчинив самогубство.
The ball is in your court.
Ініціатива на вашому боці.
Tom got there in a taxi.
Том приїхав туди у таксі.
Who made this guitar? Do you know?
Хто зробив цю гітару? Ти знаєш?
Who made this guitar? Do you know?
Хто зробив цю гітару? Ви знаєте?
Tom realized he shouldn't do that.
Том усвідомив, що йому не варто це робити.
Tom realized he shouldn't do that.
Том усвідомив, що йому не слід цим займатися.
Tom realized he needed to do that.
Том зрозумів, що йому потрібно це зробити.
Tom just taught me how to do that.
Том мене щойно навчив, як це робиться.
Tom isn't likely to do that again.
Том навряд чи зробить це ще раз.
Call me when you arrive in Boston.
Зателефонуй мені, коли доберешся до Бостона.
Tom is going to help Mary do that.
Том допоможе Мері зробити це.
Maybe we shouldn't do that today.
Можливо, нам не слід займатися цим сьогодні.
Tom didn't know he had to do that.
Том не знав, що він має це зробити.
I'd like to know how Tom did that.
Я б хотів знати, як Том це зробив.
I'd like to know how Tom did that.
Я б хотіла знати, як Том це зробив.
Mary bought several dresses.
Мері купила кілька суконь.
I think Tom has already done that.
Я думаю, що Том вже це зробив.
I can do that better than Tom can.
Я можу зробити це краще, ніж Том.
I can do that better than Tom can.
Я можу зробити це краще від Тома.
Would you really do that for Tom?
Ти б дійсно зробив це для Тома?
Would you really do that for Tom?
Ти б дійсно зробила це для Тома?
Would Tom really do that for you?
Том і насправді зробив би це для тебе?
Would Tom really do that for you?
Том і насправді зробив би це для вас?
Why would Tom do that on purpose?
Чому б Том зробив це навмисне?
Why should Tom help Mary do that?
Чому тому слід допомогти Мері це зробити?
Why in the world did Tom do that?
З якого дива Том це зробив?
Why does Tom not want to do that?
Чому Тому не хоче цього робити?
Why does Tom not want to do that?
Чому Тому не хоче зробити це?
Why does Tom need to do that now?
Чому Том повинен робити це зараз?
Why does Tom have to do that now?
Чому Том повинен це зробити зараз?
Why does Tom have to do that now?
Чому Том має це зробити зараз?
Why do you always do that to Tom?
Чому ти завжди це робиш з Томом?
Why do you always do that to Tom?
Чому ви завжди це робите з Томом?
Why did you allow Tom to do that?
Чому ти дозволив Тому це зробити?
Why did you allow Tom to do that?
Чому ти дозволила Тому це зробити?
Who did Tom want to do that with?
Том хотів це зробити з ким?
Who did Tom plan to do that with?
З ким Том планував це зробити?
Who cares if Tom doesn't do that?
Кого хвилює, якщо Том цього не зробить?
When does Tom want me to do that?
Коли Том хоче, щоб я це зробила?
When does Tom want me to do that?
Коли Том хоче, щоб я це зробив?
When did Tom tell you to do that?
Коли Том сказав тобі це зробити?
When did Tom tell you to do that?
Коли Том сказав вам це зробити?
You said you needed more time.
Ти сказав, що тобі потрібно більше часу.
You said you needed more time.
Ви сказали, що вам потрібно більше часу.
Tom will probably try to do that.
Том, мабуть, спробує це зробити.
You need to learn how to swim.
Тобі слід навчитися плавати.
You need to learn how to swim.
Вам слід навчитися плавати.
You need to learn how to cook.
Тобі слід навчитися готувати.
You need to learn how to cook.
Вам слід навчитися готувати.
Tom will have to do that himself.
Том буде змушений робити це сам.
Maybe we should do this later.
Можливо, нам слід це зробити пізніше.
It wasn't my decision to make.
Не я мав приймати це рішення.
It wasn't my decision to make.
Це не я мав приймати це рішення.
I'll never forget what we did.
Я ніколи не забуду, що ми зробили.
Tom will do that some other time.
Том зробить це іншим разом.
I'll do my best to assist you.
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти тобі.
I'll do my best to assist you.
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти вам.
I do hope you're feeling well.
Я дійсно сподіваюся, що ти добре себе почуваєш.
I do hope you're feeling well.
Я дійсно сподіваюся, що ви добре себе почуваєте.
You aren't a doctor, are you?
Ти не лікар, чи не так?
You aren't a doctor, are you?
Ви не лікар, чи не так?
You aren't a doctor, are you?
Ти ж не лікар?
You aren't a doctor, are you?
Ви ж не лікар?
Tom will ask Mary not to do that.
Том попросить Мері не робити цього.
Who did you play tennis with?
З ким ти грав у теніс?
Who did you play tennis with?
З ким ви грали в теніс?
Who did you play tennis with?
З ким ви грали у теніс?
We need to do that this week.
Нам потрібно це зробити цього тижня.
Those are yours, aren't they?
Вони твої, еге ж?
Those are yours, aren't they?
Вони ж ваші?
Those are yours, aren't they?
Ці не твої, так?
These are yours, aren't they?
Вони твої, еге ж?
These are yours, aren't they?
Вони ж ваші?
These are yours, aren't they?
Вони твої, чи не так?
These are yours, aren't they?
Вони ваші, правда?
I'm not ready to go home yet.
Я все ще не готовий йти додому.
I'm not ready to go home yet.
Я все ще не готова йти додому.
I'm not about to give up now.
Я не кину це зараз робити.
I was starting to feel dizzy.
Я почав відчувати запаморочення.
I think it's time for dinner.
Думаю, час вечеряти.
I still want to go to Boston.
Я все ще хочу поїхати до Бостона.
Tom didn't seem to enjoy the movie very much.
Тому, здалося, кіно не дуже сподобалася.
Tom didn't seem to enjoy the party very much.
Тому, здалося, вечірка не дуже сподобалася.
Tom doesn't like Boston at all.
Тому Бостон взагалі не подобається.
Tom didn't like Boston at all.
Тому взагалі не сподобався Бостон.
Tom enjoys doing that.
Тому подобається це робити.
I still don't like your idea.
Мені все ще не подобається твоя ідея.
I still don't like your idea.
Мені все ще не подобається ваша ідея.
Tom is unlikely to do that again.
Том навряд чи зробить це ще раз.
I know you probably did that.
Я знаю, що ти це, можливо, зробив.
I got these tickets for free.
Мені ці білети дісталися безкоштовно.
I ate everything on my plate.
Я з'їв все, що було на моїй тарілці.
I ate everything on my plate.
Я з'їла все, що було на моїй тарілці.
I ate everything on my plate.
Я з'їв все, що було на тарілці.
I ate everything on my plate.
Я з'їла все, що було на тарілці.
Who did you visit in Boston?
Кого ти відвідав у Бостоні?
Who did you visit in Boston?
У кого ти був у Бостоні?
Where did you get this info?
Звідки у тебе ця інформація?
Where did you get this info?
Звідки у вас ця інформація?
Tom is probably doing that wrong.
Том, ймовірно, це робить неправильно.
So, what're you looking for?
Отже, що ти шукаєш?
So, what're you looking for?
Отже, що ви шукаєте?
Of course, I didn't do that.
Звичайно ж, я цього не робив.
Of course, I didn't do that.
Звичайно ж, я цього не робила.
Maybe you shouldn't do that.
Може, тобі не слід цього робити.
Maybe you shouldn't do that.
Можливо, вам не слід цього робити.
I'm starting to feel sleepy.
Я починаю хотіти спати.
Tom is going to do that for Mary.
Том зробить це для Мері.
I'm starting to feel guilty.
Я починаю почувати провину.
I'm starting to feel guilty.
Я починаю вічувати себе винним.
I'm starting to feel guilty.
Я починаю вічувати себе винною.
I'm glad you're our teacher.
Я радий, що ти наш учитель.
I'm glad you're our teacher.
Я рада, що ви наш учитель.
I want to know what happens.
Я хочу знати, що буде.
I want to know what happens.
Я хочу знати, що станеться.
I still live on Park Street.
Я все ще живу на Парковій вулиці.
I still live on Park Street.
Я все ще мешкаю на Парковій вулиці.
Tom didn't want to do that today.
Том не хотів цього сьогодні робити.
I came here to study French.
Я прийшов сюди, щоб вчити французьку.
I came here to study French.
Я приїхала сюди, щоб вивчати французьку.
I came here to study French.
Я прийшов сюди, щоб вивчати французьку.
Tom decided to help Mary do that.
Том вирішив допомогти Мері це зробити.
Tom decided to help Mary do that.
Том вирішив допомогти Мері зробити це.
Why don't you grow a beard?
Чому б тобі не відпустити бороду?
Why don't you grow a beard?
Чому б вам не відпустити бороду?
Neither Tom nor Mary can do that.
Ані Том, ані Мері не можуть цього зробити.
Where were you last summer?
Де ти був минулого літа?
Where were you last summer?
Де ви були минулого літа?
Where were you last summer?
Де ти була минулого літа?
Where did you get this car?
Де ти взяла цю машину?
Where did you get this car?
Де ти взяв цю машину?
Where did you get this car?
Де ви взяли цю машину?
I was waiting for Tom to do that.
Я чекав, щоб Том це зробив.
So, what're you looking at?
Отже, на що ти дивишся?
So, what're you looking at?
Отже, на що ви дивитеся?
I told Tom you'd want to do that.
Я сказав Тому, що ти захочеш це робити.
I told Tom you'd want to do that.
Я сказала Тому, що ти захочеш це зробити.
My toolbox is in the trunk.
Мої інструменти у багажнику.
Maybe we shouldn't do that.
Можливо, нам не слід цього робити.
Mary is a really cute girl.
Мері дуже мила дівчина.
Is French a required class?
Французька — обов'язковий курс?
I've got to head back home.
Я маю повертатися додому.
I'm thinking of doing that.
Я думаю над тим, що це зробити.
I'm starting to feel dizzy.
Я починаю відчувати запаморочення.
I think Tom has done that before.
Гадаю, Том вже це робив у минулому.
I'm proud to be your coach.
Я пишаюся тим, що я твій тренер.
I'm proud to be your coach.
Я пишаюся тим, що я ваш тренер.
I would've never done that.
Я би ніколи цього не зробив.
I think Tom did that incorrectly.
Думаю, Том це зробив неправильно.
I won't sleep in this room.
Я не спатиму у цій кімнаті.
I won't sleep in this room.
Я не буду спати у цій кімнаті.
I think I'll do that later.
Думаю, я зроблю це пізніше.
I don't want to do that with Tom.
Я не хочу робити цього з Томом.
I don't want to do that with Tom.
Я не хотів робити цього з Томом.
I don't want to do that with Tom.
Я не хотіла робити цього з Томом.
I really wanted to do that.
Я дуже хотів це зробити.
I really wanted to do that.
Я дуже хотіла це зробити.
Would Tom care if Mary did that?
Чи Том не заперечував би, якби Мері зробила це?
Why doesn't Tom want to do that?
Чому Том не хоче цього зробити?
Why doesn't Tom want to do that?
Чому Том не хоче цього робити?
Why should we not do that?
Чому нам не слід цього робити?
Why doesn't Tom do that himself?
Чому Том не робить цього сам?
Why doesn't Tom do that himself?
Чому б Тому цього не зробити самому?
Why don't you do that now?
Чому б тобі це не зробити зараз?
Why does Tom want me to do that?
Чому Том хоче, щоб я це зробив?
Why does Tom want me to do that?
Чому Том хоче, щоб я це зробила?
Some people don't do that.
Дехто цього не робить.
Why do you allow Tom to do that?
Чому ти дозволяєш Тому робити це?
Why do you allow Tom to do that?
Чому ви дозволяєте Тому робити це?
Maybe I shouldn't do that.
Можливо, мені не слід цього робити.
Who does Tom think will do that?
Хто, на думку Тома, це зробить?
I've got to do that today.
Я маю зробити це сьогодні.
I've got to do that today.
Я маю це зробити сьогодні.
I've got to do that today.
Я мушу це зробити сьогодні.
When is Tom supposed to do that?
Коли Том повинен це зробити?
I'm looking for a way out.
Я шукаю вихід.
When is Tom planning to do that?
Коли Том планує це зробити?
I'm glad you're our coach.
Я радий, що ти наш тренер.
I'm glad you're our coach.
Я рада, що ви наш тренер.
When did Tom ask you to do that?
Коли Том попросив тебе це зробити?
When did Tom ask you to do that?
Коли Том попросив тебе займатися цим?
I'm glad you're my lawyer.
Я радий, що ви мій адвокат.
I'm glad you're my lawyer.
Я рада, що ви мій адвокат.
I'll come and pick you up.
Я прийду тебе забрати.
I wasn't about to give up.
Я не був на межі того, щоб здатися.
I have no idea what it is.
Я уяви не маю, що це таке.
I had no idea what it was.
Я уяви не мав, що це таке.
Could you wash the dishes?
Ти не міг би помити посуд?
Could you wash the dishes?
Ти не могла би помити посуд?
Could you help me do this?
Ти не міг би допомогти мені це зробити?
Could you help me do this?
Ви не могли би допомогти мені це зробити?
Tom was the last one to do that.
Том був останнім, хто це зробив.
Why don't we all do that?
Чому б нам усім не зробити цього?
Why don't we all do that?
Чому ми всі цього не робимо?
Who did you want to hire?
Кого ти хотів взяти на роботу?
Who did you want to hire?
Кого ви хотіли взяти на роботу?
Who did you ask for help?
Кого ти попросив про допомогу?
Who did you ask for help?
Кого ви попросили про допомогу?
Mary is my type of woman.
Мері — мій тип жінки.
Is something bugging you?
Щось тебе непокоїть?
Is something bugging you?
Щось вас непокоїть?
I used to try to do that.
Я колись намагався це зробити.
I used to try to do that.
Я колись намагалася це зробити.
I think it's time to eat.
Думаю, час їсти.
I think it's time to eat.
Думаю, вже час попоїсти.
I forgot to feed the dog.
Я забув погодувати собаку.
I forgot to feed the dog.
Я забула нагодувати пса.
I forgot to feed the dog.
Я забув нагодувати собаку.
I forgot to feed the dog.
Я забула погодувати собаку.
Did you enjoy the picnic?
Тобі сподобався пікнік?
Did you enjoy the picnic?
Вам сподобався пікнік?
Who did you come to see?
Кого ти прийшов побачити?
Who did you come to see?
Кого ви прийшли побачити?
Where do I go from here?
І що далі?
We need to do that soon.
Нам треба це зробити якомога швидше.
Those are mine, I think.
Вони мої, я думаю.
Maybe we should do that.
Можливо, нам слід це зробити.
Mary is my type of girl.
Мері — мій тип дівчини.
Mary is my type of girl.
Мері — мій типаж дівчини.
I've decided to do that.
Я вирішив це зробити.
I've decided to do that.
Я вирішила це зробити.
I'm trying to slim down.
Я намагаюся стати стрункішим.
I'm trying to slim down.
Я намагаюся стати стрункішою.
I was enjoying the view.
Я насолоджувався видом.
I wanted you to do that.
Я хотів, що ти це зробив.
I wanted you to do that.
Я хотіла, що ви це зробили.
I must've been mistaken.
Я, мабуть, помилявся.
Maybe I should do that.
Можливо, мені слід це зробити.
Tom knew Mary had to do that.
Том знав, що Мері має це зробити.
Of course, I did that.
Звичайно ж, я це зробив.
Of course, I did that.
Звичайно ж, я це зробила.
Tom told me why he did that.
Том розповів мені, чому він це зробив.
Tom is helping Mary do that.
Том допомагає Мері це зробити.
Tom knew he had to do that.
Том знав, що мусить це зробити.
Tom really should do that.
Том насправді має це зробити.
Tom really should do that.
Тому дійсно слід це зробити.
We need to do that.
Нам треба це зробити.
We need to do that.
Нам потрібно це зробити.
Maybe Tom should do that.
Можливо, Тому слід це зробити.
Let me join you.
Дозвольте мені приєднатися до вас.
Let me join you.
Дозволь мені приєднатися до вас.
Tom and I'll do that.
Ми з Томом зробимо це.
I just did that.
Я щойно це зробив.
I just did that.
Я щойно це зробила.
I hope Tom did that.
Сподіваюся, це зробив Том.
Are these ours?
Ці наші?
Are these ours?
Ось ці наші?
Tom let me do that.
Том дозволив мені це зробити.
Tom has lots of strange ideas.
У Тома багато дивних ідей.
Tom has a lot of weird ideas.
У Тома багато дивних ідей.
Tom has lots of weird ideas.
У Тома багато дивних ідей.
Tom is still not completely satisfied.
Том все ще не повністю задоволений.
Tom isn't as old as most people think he is.
Том не такий старий, як думає більшість.
I bought a new phone.
Я купив новий телефон.
I bought a new phone.
Я купила новий телефон.
Sami shot a duck.
Семі підстрелив качку.
Sami wanted to learn how to shoot.
Семі хотів навчитися стріляти.
Sami and Layla hung out at the local diner.
Семі і Лейла зависали у місцевому кафе.
Sami didn't know what he wanted to do in his life.
Семі не знав, чим би він хотів зайнятися у житті.
Sami envied Layla's lifestyle.
Семі заздрив життю Лейли.
Sami and Layla played a card game.
Семі і Лейла грали в карти.
Sami hatched the perfect plan to murder Layla, or so he thought.
Самі вигадав чудовий план щодо вбивства Лейли, або ж він так вважав.
Sami was arrested three days later.
Семі заарештували три дні по тому.
Sami wanted to get rid of Layla.
Семі хотів позбавитися Лейли.
Sami had a million-dollar life-insurance policy.
У Семі був поліс страхування життя вартістю один мільйон доларів.
Sami needed to get rid of Layla.
Семі потрібно було здихатися Лейлу.
Sami didn't want to share his inheritance with Layla.
Семі не хотів ділитися своєю спадщиною з Лейлою.
Sami was found guilty.
Семі визнали винним.
Sami helped kill his mother.
Семі допоміг вбити власну матір.
Sami was sentenced to life with the possibility of parole.
Семі був приречений до довічного ув'язнення з можливістю дострокового звільнення.
Life in prison is a slow death.
Життя у в'язниці — це повільна смерть.
Sami loves his parents.
Семі любить своїх батьків.
Sami was having problems at work.
У Семі були проблеми на роботі.
Sami liked to travel.
Семі подобалось подорожувати.
Sami went to live with Layla.
Семі переїхав до Лейли.
Sami really liked Layla.
Семі дуже подобалась Лейла.
Sami is moving again.
Самі знову переїжджає.
Treat them badly, and they will treat you badly.
Стався до них погано, і вони теж будуть ставитися до тебе погано.
Tom does this for a living.
Том заробляє цим на життя.
Creationism is a lie.
Креаціонізм — брехня.
Evolution is a lie.
Еволюція — брехня.
The earth is only a few thousand years old.
Землі лише кілька тисяч років.
The earth is not only a few thousand years old.
Землі не лише кілька тисяч років.
I imagine you must be very thirsty.
Я думаю, ти дуже хочеш пити.
Do you want me to bring you a glass of water?
Хочеш, щоб я приніс тобі склянку води?
Do you want me to bring you a glass of water?
Ви хочете, щоб я принесла вам склянку води?
Do you want me to bring you some water?
Хочеш, щоб я приніс тобі води?
Do you want me to bring you some water?
Ви хочете, щоб я принесла вам води?
I can bring you some water, if you like.
Я можу принести тобі води, якщо хочеш.
I imagine you must be starving.
Я думаю, ти зараз помраєш з голоду.
Come sit by the fire.
Йди сядь біля вогнища.
They refused to confess.
Том відмовився зізнаватися.
They refused to cooperate.
Вони відмовилися співпрацювати.
Who are your working for?
На кого ти працюєш?
Who are your working for?
На кого ви працюєте?
Do you want to go to the museum?
Хочете піти до музею?
Do you want to go to the museum?
Хочеш піти до музею?
Do you want to go to the museum?
Хочеш до музею?
Do you want to go to the museum?
Хочете до музею?
We will not tolerate such actions.
Ми не будемо толерантними до таких дій.
We must declare war on them.
Ми маємо оголосити їм війну.
We cannot let them escape.
Ми не можемо дозволити їм втекти.
You will not escape.
Ти не втечеш.
You will never escape.
Ти ніколи не втечеш.
You'll never escape.
Ти ніколи не втечеш.
My brother would like to have a word with you.
Мій брат хоче з тобою поговорити.
Am I bald?
Я голомозий?
Am I bald?
Я голомоза?
Am I bald?
Я лисий?
Am I bald?
Я лиса?
I don't want to be bald.
Я не хочу бути голомозим.
Being bald's not so bad.
Бути лисим не так вже й погано.
Being bald's not so bad.
Бути лисим — не так вже й погано.
What's wrong with being bald?
Що не так у лисині?
I like being bald.
Мені подобається бути голомозим.
I like being bald.
Мені подобається бути голомозою.
I need a new job.
Мені потрібна нова робота.
I need a new hobby.
Мені потрібне нове хобі.
I need a hobby.
Мені потрібне хобі.
My comprehension of complex subjects like these is limited.
Моє розуміння складних питань на зразок цього обмежене.
Have you ever wanted to be rich?
Ти колись хотів бути багатим?
Have you ever wanted to be able to spend more time with your family?
Тобі хотілося коли-небудь мати можливість проводити більше часу зі своєю сім'єю?
Have you ever wished you could spend more time with your family?
Ти колись шкодував, що не можеш проводити більше часу з родиною?
Have you ever wished you could go travelling?
Ти коли-небудь бажав мати змогу подорожувати?
Have you ever wanted to live in the Caribbean?
Ти коли-небудь хотів жити на Карибських островах?
Have you ever wanted to live on an island?
Ти коли-небудь хотів жити на острові?
I don't have a fancy car.
У мене немає модного авто.
My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.
Мій автомобіль не модний, але він переміщує мене з точки А в точку Б.
Have you ever tried shaving your head?
Ти колись голив собі голову?
I'm learning lots of languages.
Я вивчаю багато мов.
I prefer learning multiple languages at the same time.
Я надаю перевагу вивченню кількох мов одночасно.
I bought you some flowers.
Я купив тобі квіти.
Take these flowers.
Візьми ці квіти.
Take this suitcase.
Візьми цю валізу.
Take this backpack.
Візьми цей рюкзак.
Take this bag.
Візьми цю сумку.
Run away, and don't look back.
Тікай і не озирайся.
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Дай їм спокій і вони тебе не чіпатимуть.
Be nice to people, and they'll be nice to you.
Стався по-доброму до людей і вони будуть добрими до тебе.
I like to think I'm a good person.
Мені хочеться думати, что я гарна людина.
They want to rape our women.
Вони хочуть гвалтувати наших жінок.
They want to steal our jobs.
Вони хочуть вкрасти наші робочі місця.
They want to steal our hard-earned taxpayer money.
Вони хочуть вкрасти наші зароблені тяжкою працею гроші платників податків.
They just want a better life for themselves and their families.
Вони просто хочуть кращого життя для себе і своїх сімей.
I don't work Sundays.
Я не працюю по неділям.
I am not a gullible person.
Я не наївна людина.
I am not a gullible person.
Я не легковірна людина.
I'm not a gullible person.
Я не наївна людина.
I'm not a gullible person.
Я не легковірна людина.