natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Throw the ball to them.
Кинь їм м'яч.
No one pays attention to her.
Ніхто не звертає на нею уваги.
I have to apologize to them.
Я мушу перед ними вибачитися.
Did you say anything to him?
Ти йому щось сказав?
Did you say anything to him?
Ти йому щось сказала?
Did you say anything to him?
Ви йому щось сказали?
Isn't that her?
Хіба це не вона?
Thank him for the help.
Подякуй йому за допомогу.
Thank her for the help.
Подякуй їй за допомогу.
I'll thank them.
Я їм подякую.
You're older than me.
Ти старший за мене.
I have more money than you.
У мене більше грошей, ніж у тебе.
I have more money than you.
У мене більше грошей, ніж у вас.
I have more money than you.
Я маю більше грошей, ніж ти.
I have more money than her.
Я маю більше грошей, ніж вона.
You're better than her.
Ти кращий від неї.
You're better than her.
Ти краща від неї.
You're better than her.
Ви кращі від неї.
What were you telling him?
Що ти йому розповідав?
Tell them yourself.
Скажи їм сам.
Tell them we're here.
Скажи їм, що ми тут.
Tell them we're here.
Скажіть їм, що ми тут.
Tell him we're here.
Скажи йому, що ми тут.
Tell him we're here.
Скажіть йому, що ми тут.
Tell him to relax.
Скажи йому розслабитися.
Tell them to leave.
Скажи їм, щоб вони пішли.
Tell them to leave.
Скажіть їм, щоб вони пішли.
Tell her to leave me alone.
Скажи їй лишити мене в спокої.
Tell her to leave me alone.
Скажіть їй лишити мене в спокої.
Tell her to be careful.
Скажіть їй бути обережнішою.
Tell them this is hopeless.
Скажи їм, що це безнадійно.
Tell them this is hopeless.
Скажи їм, що це марно.
Tell them that I'm ready.
Скажи їм, що я готовий.
Tell them that I'm ready.
Скажи їм, що я готова.
Tell them thanks.
Подякуй їм.
Tell them thanks.
Подякуйте їм.
Tell them not to talk to anyone.
Скажіть їм ані з ким не розмовляти.
Tell him it's a priority.
Скажи йому, що це пріоритетна задача.
Tell them I'm ready.
Скажи їм, що я готовий.
Tell them I'm ready.
Скажи їм, що я готова.
Tell her I'm ready.
Скажи їй, що я готовий.
Tell her I'm ready.
Скажи їй, що я готова.
Tell him I'm in the office.
Скажи йому, що я в офісі.
Tell him I'm in the office.
Скажіть йому, що я в офісі.
Tell them I'm coming back.
Скажи їм, що я повертаюся.
Tell them I'm coming back.
Скажіть їм, що я повертаюся.
Tell him hi for me.
Передавай йому від мене привіт.
Will you tell them?
Ти їм скажеш?
Will you tell them?
Ви їм скажете?
What'll you tell them?
Що ти їм скажеш?
What'll you tell them?
Що ви їм скажете?
Did you tell them?
Ти сказав їм?
Did you tell them about this?
Ти казав їм про це?
Did you tell them about this?
Ти казала їм про це?
Did you tell them about this?
Ти їм про це казав?
Did you tell them about this?
Ти їм про це казала?
Why did you tell them?
Навіщо ти їм сказав?
What exactly did you tell him?
Що саме ти йому сказала?
What exactly did you tell him?
Що саме ти йому сказав?
What exactly did you tell him?
Що саме ви йому сказали?
What exactly did you tell her?
Що саме ти їй сказав?
What exactly did you tell her?
Що саме ти їй сказала?
What did you tell them?
Що ти їм розповів?
What did you tell them?
Що ти їм розповіла?
What did you tell them?
Що ви їм розповіли?
What did you tell them?
Що ти їм скахав?
What did you tell them?
Що ти їм скахала?
What did you tell them?
Що ви їм скахали?
What did you tell them for?
Навіщо ти їм сказав?
Could you tell them, please?
Ти не міг би їм розповісти, будь ласка?
Why can't we tell him?
Чому ми не можемо йому сказати?
Why can't we tell her?
Чому ми не можемо їй сказати?
When should we tell him?
Коли нам слід сказати йому?
Of course, I have to tell her.
Звичайно, я маю їй сказати.
I'll have to tell him.
Я буду змушений йому розповісти.
I'll have to tell him.
Я буду змушена йому розповісти.
Who's going to tell him?
Хто йому скаже?
Who's going to tell her?
Хто їй скаже?
When are you going to tell me?
Коли ти збираєшся мені сказати?
What're you going to tell them?
Що ти їм скажеш?
What're you going to tell them?
Що ви їм скажете?
I'm going to tell him that.
Я йому це скажу.
I'm going to tell her that.
Я їй це скажу.
Are you going to tell them?
Ти їм скажеш?
Are you going to tell them?
Ви їм скажете?
Just don't tell them.
Лише не кажи їм.
Just don't tell him.
Лише не кажи йому.
Just don't tell her.
Лише не кажи їй.
If you won't tell him, I will.
Якщо ви не скажете йому, то я скажу.
I didn't tell him.
Я не розповіла йому.
I didn't tell him.
Я не сказав йому.
I didn't tell her.
Я не сказав їй.
I didn't tell him that.
Я йому цього не розповідав.
I didn't tell him that.
Я йому цього не сказала.
I didn't tell her anything.
Я нічого їй не сказав.
I can't tell them that.
Я не можу їм цього сказати.
Don't tell her.
Не кажіть їй.
Don't tell them anything.
Нічого їм не кажи.
Don't tell them anything.
Нічого їм не кажіть.
Why didn't somebody tell them?
Чому їм ніхто не розповів?
Why didn't somebody tell him?
Чому йому ніхто не сказав?
Why didn't somebody tell him?
Чому йому ніхто не розповів?
Why didn't somebody tell her?
Чому їй ніхто не сказав?
Why didn't somebody tell her?
Чому їй ніхто не розповів?
Someone should tell them.
Хтось повинен сказати їм.
I should tell her I'm back.
Я маю їй сказати, що я повернувся.
Please tell them that I called.
Будь ласка, скажи їм, що я телефонував.
Please tell them that I called.
Будь ласка, скажіть їм, що я телефонувала.
We'll tell her.
Ми їй розповімо.
I'll tell her you're here.
Я скажу їй, що ти тут.
I'll tell her you're here.
Я скажу їй, що ви тут.
I'll tell them to stay outside.
Я скажу їм лишатися ззовні.
I'll tell them to contact you.
Я скажу їм, щоб вони зв'язалися з тобою.
I'll tell them to contact you.
Я скажу їм, щоб вони зв'язалися з вами.
I'll tell him the truth.
Я скажу йому правду.
I'll tell her the truth.
Я скажу їй правду.
What can I tell him?
Що я можу йому сказати?
I'll go tell them the good news.
Піду розповім їм гарну новину.
You can tell them I said so.
Можеш сказати їм, що я так сказав.
You can tell them I said so.
Можеш сказати їм, що я так сказала.
You can tell them I said so.
Можете сказати їм, що я так сказав.
You can tell them I said so.
Можете сказати їм, що я так сказала.
I'm going to take you home.
Я відвезу тебе додому.
I'm going to take you home.
Я відведу тебе додому.
What if the problem isn't them?
А що, якщо проблема не в них?
That isn't her.
Це не вона.
It isn't him.
Це не він.
It isn't her.
Це не вона.
I know that wasn't him.
Я знаю, що це був не він.
I know that wasn't her.
Я знаю, що це була не вона.
I know it wasn't him.
Я знаю, що це був не він.
I know it wasn't her.
Я знаю, що це була не вона.
No one suspected us.
Нас ніхто не підозрював.
I knew you would suspect me.
Я знав, що ти підозрюватимеш мене.
I knew they would suspect him.
Я знав, що вони його підозрюватимуть.
I knew they would suspect her.
Я знав, що вони її підозрюватимуть.
That surprised him.
Це його здивувало.
It's hard to surprise you.
Тебе важко здивувати.
It's hard to surprise you.
Вас важко здивувати.
It's hard to surprise me.
Мене складно здивувати.
I'm going to surprise him.
Я його здивую.
I'm going to surprise him.
Я здивую його.
I'm going to surprise her.
Я її здивую.
I'll surprise you.
Я тебе здивую.
I'll surprise you.
Я вас здивую.
I'll surprise them.
Я їх здивую.
I'll surprise him.
Я його здивую.
I'll surprise him.
Я здивую його.
I'll surprise her.
Я її здивую.
Let's go and surprise him.
Ходімо здивуємо його.
Let's go and surprise her.
Ходімо здивуємо її.
You should sue them.
Мусиш подати на них у суд.
Tom should sue them.
Том має подати на них в суд.
There's no stopping him.
Його не зупинити.
I only wish I had stopped them.
Мені лише шкода, що я не зупинив їх.
Stop him.
Зупини його.
Stop him.
Зупиніть його.
How do we stop her?
Як нам її зупинити?
I wanted to stop him.
Я хотів його зупинити.
I wanted to stop him.
Я хотіла його зупинити.
Don't you want to stop them?
Ти не хочеш їх зупинити?
Don't you want to stop them?
Ви не хочете їх зупинити?
Don't you want to stop them?
Хіба ти не хочеш їх зупинити?
Don't you want to stop them?
Хіба ви не хочете їх зупинити?
Do you want to stop her?
Ти хочеш її зупинити?
Somebody has to stop you.
Хтось має тебе зупинити.
Somebody has to stop you.
Хтось має вас зупинити.
I've got to stop you.
Я маю вас зупинити.
I've got to stop you.
Я маю тебе зупинити.
I've got to stop them.
Я повинен їх зупинити.
I've got to stop them.
Я повинна їх зупинити.
What can we do to stop him?
Що ми можемо зробити, щоб зупинити його?
Why didn't somebody stop him?
Чому ніхто його не зупинив?
Why didn't somebody stop her?
Чому ніхто її не зупинив?
I'll stop them.
Я їх зупиню.
I'll stop him.
Я його зупиню.
I'll stop her.
Я її зупиню.
We spotted them.
Ми їх помітили.
We spotted them.
Ми помітили їх.
Show them the magazine.
Покажи їм журнал.
Show them the magazine.
Покажіть їм журнал.
I wanted to show him your book.
Я хотів показати йому твою книжку.
I wanted to show him your book.
Я хотіла показати йому твою книжку.
I want to show you around town.
Я хочу показати тобі місто.
I want to show you around town.
Я хочу показати вам місто.
I had to show him something.
Я мав йому щось показати.
I had to show him something.
Я мала йому щось показати.
We'll show him.
Ми йому покажемо.
We'll show him.
Ми покажемо йому.
You shot him.
Ти застрелив його.
You shot her.
Ти застрелив її.
We sent them a copy.
Ми надіслали їм копію.
I'll send her a postcard.
Я надішлю їй листівку.
Have you seen him yet?
Ти вже його бачив?
Have you seen her yet?
Ти вже її бачив?
Have you seen him today?
Ти його сьогодні бачив?
Have you seen him today?
Ти його сьогодні бачила?
Have you seen him today?
Ви його сьогодні бачили?
Have you seen her today?
Ти її сьогодні бачив?
Have you seen her today?
Ти її сьогодня бачила?
Have you seen him recently?
Ти його бачив останнім часом?
Have you seen her recently?
Ти її бачив останнім часом?
Have you seen him lately?
Ти його бачив останнім часом?
Have you seen her lately?
Ти її бачив останнім часом?
Have you seen them anywhere?
Ви їх десь бачили?
I haven't seen him today.
Я його сьогодні не бачив.
I haven't seen him today.
Я його сьогодні не бачила.
I haven't seen him recently.
Я не бачив його останнім часом.
I haven't seen him recently.
Я не бачила його останнім часом.
I haven't seen him in a month.
Я не бачив його вже місяць.
I haven't seen him in a month.
Я не бачила його вже місяць.
I haven't seen her in a month.
Я не бачив її вже місяць.
I haven't seen her in a month.
Я не бачила її вже місяць.
I haven't seen you all day.
Я тебе не бачив весь день.
Nobody's seen us.
Ніхто нас не бачив.
Nobody's seen him.
Його ніхто не бачив.
Nobody's seen her.
Її ніхто не бачив.
No one's seen him.
Його ніхто не бачив.
No one's seen her.
Її ніхто не бачив.
I've only seen him twice.
Я бачив його лише двічі.
I've only seen him twice.
Я бачила його лише двічі.
I've never seen you wear a hat.
Я ніколи не бачив тебе у капелюсі.
I've never seen her that mad.
Я ніколи не бачив, щоб вона була така розлючена.
I've never seen her that mad.
Я ніколи не бачила, щоб вона була така розлючена.
I've never seen him so happy.
Я ніколи не бачив його настільки щасливим.
I've never seen her so happy.
Я ніколи не бачив її настільки щасливою.
I've never seen them smile.
Я ніколи не бачив, щоб вони посміхалися.
I've never seen him like that.
Я ніколи його таким не бачив.
I've never seen him like that.
Я ніколи не бачила його таким.
I've never seen her like that.
Я ніколи не бачив її такою.
I've never seen her like that.
Я ніколи її такою не бачила.
I've never seen her happier.
Я ніколи не бачив її щасливішою.
I've just seen them.
Я щойно їх бачив.
No one has seen us.
Ніхто нас не бачив.
No one has seen me.
Мене ніхто не бачив.
No one has seen him.
Його ніхто не бачив.
No one has seen her.
Її ніхто не бачив.
Have you guys seen her today?
Ви її сьогодні бачили?
Have you guys seen her today?
Ви бачили її сьогодні?
Have you guys seen her today?
Чи ви її сьогодні бачили?
Don't you see him?
Ти його не бачиш?
Do you see them anywhere?
Ти їх десь бачиш?
Do you see them anywhere?
Ви їх десь бачите?
Did you see her today?
Ти її сьогодні бачив?
Did you see her today?
Ти її сьогодня бачила?
Can you see him?
Ви це бачите?
I just wanted to see them.
Я лише хотів їх побачити.
I just wanted to see them.
Я лише хотіла їх побачити.
I just wanted to see her.
Я лише хотів її побачити.
Why do you want to see her?
Чому ти хочеш її побачити?
Why do you want to see her?
Чому ви хочете її побачити?
Why do you want to see her?
Для чого ти хочеш її побачити?
Why do you want to see her?
Для чого ви хочете її побачити?
I want to see her tomorrow.
Я хочу побачити її завтра.
I want to see her again.
Я хочу знову її побачити.
I'd like to see you first.
Я хотів би спершу з тобою побачитися.
I have to see them.
Я мушу побачити їх.
I have to see her.
Я маю її побачити.
I've got to see them.
Я мушу побачити їх.
We're going to see him.
Ми його побачимо.
We're going to see him.
Ми побачимо його.
I'm going to see him.
Я його побачу.
I'm going to see her.
Я її побачу.
I was glad to see him.
Я був радий його бачити.
I was glad to see him.
Я була рада його бачити.
I've come to see her.
Я прийшов її побачити.
I've come to see her.
Я прийшла її побачити.
I wasn't allowed to see him.
Мені не дозволили побачитися з ним.
I wasn't allowed to see him.
Мені не дозволили з ним побачитися.
I wasn't allowed to see her.
Мені не дозволили побачитися з нею.
I wasn't allowed to see her.
Мені не дозволили з нею побачитися.
I don't see her often.
Я нечасто її бачу.
They won't let me see you.
Вони не дозволять мені побачитися з тобою.
You may see him there.
Можливо, ти побачиш його там.
You may see him there.
Можливо, ти його там побачиш.
I'll see him.
Я його побачу.
I'll see her tomorrow morning.
Я побачу її завтра вранці.
When did you last see them?
Коли ти їх бачив останнього разу?
When did you last see them?
Коли ти їх бачила останнього разу?
Why don't you go see them?
Чому ти їх не бачиш?
I'm going to go see them.
Я їх не побачу.
Nothing scares us.
Нас ніщо не лякає.
I wonder what scared him.
Цікаво, що його налякало?
I wonder what scared him.
Цікаво, що його налякало.
We saw him on the beach.
Ми бачили його на пляжі.
Nobody saw us do it.
Ніхто не бачив, як ми це зробили.
We just saw him.
Ми щойно його бачили.
We just saw her.
Ми щойно її бачили.
I saw her try to kiss you.
Я бачив, як вона намагалася поцілувати тебе.
I saw them three hours ago.
Я бачив їх три години тому.
I saw him the other day.
Я бачив його днями.
I saw him the other day.
Я бачила його днями.
I saw her the other day.
Я бачив її днями.
I saw her the other day.
Я бачила її днями.
I saw her on TV.
Я бачив її по телевізору.
I saw her on TV.
Я бачила її по телевізору.
I saw him on the stairs.
Я бачив його на сходах.
I saw him on the stairs.
Я бачила його на сходах.
I saw her on the stairs.
Я бачив її на сходах.
I saw her on the stairs.
Я бачила її на сходах.
I saw her jump into the pool.
Я бачила, як вона стрибнула до басейну.
I saw her jump into the pool.
Я бачив, як вона стрибнула до басейну.
I saw him in the parking lot.
Я бачив його на парковці.
I saw him in the parking lot.
Я бачила його на парковці.
I saw her in the parking lot.
Я бачив її на парковці.
I saw her in the parking lot.
Я бачила її на парковці.
I saw them again last night.
Вчора ввечері я знову їх побачив.
I saw him a minute ago.
Я бачив його хвилину тому.
I saw her a minute ago.
Я бачив її хвилину тому.
I'm the one who saved them.
Це я їх врятував.
I'm the one who saved them.
Це я їх врятувала.
Save her.
Врятуй її.
Save her.
Врятуйте її.
Can you save them?
Можеш їх врятувати?
Can you save them?
Можете їх врятувати?
Can you save them?
Можеш їх зберегти?
Can you save them?
Можете їх зберегти?
How can we save him?
Як ми можемо його врятувати?
How can we save him?
Як нам його врятувати?
I'm trying to save him.
Я намагаюся його врятувати.
I'm trying to save her.
Я намагаюся її врятувати.
We managed to save them.
Ми змогли їх врятувати.
We have to save her.
Ми маємо врятувати її.
You must save her.
Ви повинні врятувати її.
I think that's them.
Гадаю, це вони.
I think it's them.
Гадаю, це вони.
Tom doesn't respect us.
Том нас не поважає.
Tom doesn't respect me.
Том мене не поважає.
They don't respect you.
Вони тебе не поважають.
I don't respect them.
Я їх не поважаю.
I'm the one who rescued them.
Це я їх врятував.
I'm the one who rescued them.
Це я їх врятувала.
I was trying to rescue him.
Я намагався його врятувати.
I was trying to rescue him.
Я намагалася його врятувати.
We've got to rescue her.
Ми маємо врятувати її.
I barely even remember him.
Я його ледве пам'ятаю.
We recognized him.
Ми його впізнали.
We recognized her.
Ми її впізнали.
I should've recognized her.
Я мав би її впізнати.
I should've recognized her.
Я мала би її впізнати.
They recognized you.
Вони тебе впізнали.
They recognized you.
Вони вас впізнали.
They recognized her.
Вони її впізнали.
I recognized her.
Я впізнав її.
I recognized her.
Я впізнала її.
Did you recognize him?
Ти впізнав його?
Did you recognize him?
Ти впізнала його?
We weren't able to reach them.
Ми не змогли з ними зв'язатися.
I want to protect her.
Я хочу її захистити.
We're here to protect them.
Ми тут, щоб захистити їх.
We can't protect them.
Ми не можемо їх боронити.
We can't protect her.
Ми не можемо її захистити.
Somebody poisoned us.
Хтось нас отруїв.
I didn't say I persuaded him.
Я не сказав, що я його переконав.
I didn't say I persuaded him.
Я не сказала, що я його переконала.
I didn't say I persuaded her.
Я не сказав, що я її переконав.
I didn't say I persuaded her.
Я не сказавла що я її переконала.
I won't try to persuade you.
Я не немагатимуся тебе переконати.
I won't try to persuade you.
Я не немагатимуся вас переконати.
I won't try to persuade you.
Я не немагатимуся тебе переконувати.
I won't try to persuade you.
Я не немагатимуся вас переконувати.
I'm sure I can persuade them.
Я впевнений, що зможу їх переконати.
I'm sure I can persuade them.
Я впевнена, що зможу їх переконати.
I'm sure I can persuade them.
Я впевнений, що можу їх переконати.
I'm sure I can persuade them.
Я впевнена, що можу їх переконати.
They pay her well.
Вони добре їй платять.
I can't pay him.
Я не можу йому заплатити.
I can't pay him.
Я не можу йому платити.
I can't pay them today.
Я не можу їм сьогодні заплатити.
I can't pay her today.
Я не можу їй сьогодні заплатити.
Let's pay them a visit.
Давайте їх відвідаємо.
What do you owe me?
Скільки ти мені винен?
What do you owe me?
Скільки ти мені винна?
What do you owe me?
Скільки ви мені винні?
I owe her thirty thousand.
Я винен їй тридцять тисяч.
I owe them thirty dollars.
Я винен їм тридцять доларів.
I owe them thirty dollars.
Я винна їм тридцять доларів.
I owe him thirty dollars.
Я винен йому тридцять доларів.
I owe him thirty dollars.
Я винна йому тридцять доларів.
I owe her thirty dollars.
Я винен їй тридцять доларів.
I owe her thirty dollars.
Я винна їй тридцять доларів.
I outsmarted you.
Я перехитрив тебе.
I outsmarted you.
Я перехитрив вас.
Don't blame it on me.
Не вини в цьому мене.
I have no information on them.
У мене немає про них жодної інформації.
I have no information on them.
Я не маю жодної інформації щодо них.
Life has been hard on her.
Життя її не пошкодувало.
I count on them.
Я розраховую на них.
Can I count on her?
Я можу на неї разраховувати?
I knew we could count on him.
Я знала, що ми можемо на нього разраховувати.
I knew we could count on her.
Я знав, що ми можемо на неї разраховувати.
We can count on them.
Ми можемо на них розраховувати.
I'll go and check on him.
Піду подивлюся, як він.
I'm not taking my eyes off him.
Я не відводжу від нього очей.
What do you guys think of us?
Що ви про нас думаєте?
Why are people scared of them?
Чому люди їх бояться?
I'm not scared of them.
Я їх не боюся.
I'm not scared of him.
Я його не боюся.
You must be very proud of them.
Ви, мабуть, дуже пишаєтесь ними.
I'm really proud of them.
Я дуже ними пишаюся.
I'm really proud of him.
Я дуже ним пишаюся.
I'm really proud of her.
Я дуже нею пишаюся.
I'm proud of them.
Я пишаюся ними.
I'm not jealous of them.
Я їм не заздрю.
I'll try to get a hold of her.
Я спробую з нею зв'язатися.
I know you think highly of him.
Я знаю, що ти про нього високої думки.
I've heard of her.
Я чув про неї.
I've heard of her.
Я чула про неї.
We can talk in front of him.
Ми можемо говорити у його присутності.
I'll take care of them.
Я потурбуюся про них.
I'm not afraid of them.
Я їх не боюся.
I'm not afraid of her.
Я її не боюся.
I'm not afraid of them anymore.
Я їх більше не боюся.
Who says I'm afraid of him?
Хто каже, що я його боюся?
I'm afraid of him.
Я його боюся.
I'm afraid of her.
Я її боюся.
I'm no longer afraid of them.
Я їх більше не боюся.
Everyone here is afraid of you.
Тут усі бояться тебе.
No one noticed her.
Ніхто її не помітив.
That's not him.
Це не він.
That's not her.
Це не вона.
I hope it's not them.
Сподіваюся, що це не вони.
Maybe I don't need him.
Можливо, він мені не потрібний.
We don't really need him.
Він нам не дуже вже й потрібен.
We don't really need him.
Він насправді нам не дуже потрібен.
I just need him for a minute.
Він мені потрібен лише на хвилинку.
I need him.
Він мені потрібний.
I need her.
Вона мені потрібна.
I need him to understand.
Мені потрібно, щоб він зрозумів.
I need you on my team.
Ти потрібна в моїй команді.
We murdered them.
Ми їх убили.
You miss him, don't you?
Ти сумуєш за ним, так?
You miss her a lot, don't you?
Ти дуже за нею сумуєш, так?
You miss her a lot, don't you?
Тобі її дуже бракує, правда?
Don't you miss her?
Хіба ти за нею не сумуєш?
We miss them.
Нам їх бракує.
I really miss him.
Я дуже за ним сумую.
You'll miss me.
Ти сумуватимеш за мною.
You'll miss me.
Тобі мене бракуватиме.
I'll miss him, too.
Мені його також бракуватиме.
I met them last night.
Я познайомився з ними вчора ввечері.
I met them at the library.
Я зустрів їх у бібліотеці.
I look forward to meeting them.
Я з нетерпінням чекаю на зустріч з ними.
I want to meet her.
Я хочу з нею познайомитися.
Do you want to meet them?
Хочеш з ними познайомитися?
Do you want to meet them?
Хочеш з ними зустрітися?
That's why I need to meet them.
Ось чому мені потрібно з ними зустрітися.
That's why I need to meet them.
Ось чому мені потрібно з ними познайомитися.
We're here to meet her.
Ми тут, щоб зустрітися з нею.
You'll meet her.
Ти з нею познайомишся.
You'll meet them tomorrow night.
Ти познайомишся з ними завтра ввечері.
You'll meet them tomorrow night.
Ти зустрінеш їх завтра ввечері.
I'll meet him there.
Я зустрнуся з ним там.
Let's go meet him.
Ходімо зустрінемо його.
Let's go meet him.
Ходімо познайомимся з ним.
Let's go meet her.
Ходімо познайомимся з нею.
When did you first meet them?
Коли ти вперше познайомився з ними?
I didn't mean him.
Я не його мав на увазі.
I didn't mean him.
Я не його мала на увазі.
Why did you marry her?
Чому ти одружився з нею?
Why did you marry her?
Чому ти одружилася з нею?
I knew I should've married him.
Я знав, що мені слід було за нього вийти.
I knew I should've married him.
Я знав, що мені слід було за неї вийти.
I knew I should've married her.
Я знала, що мені слід було одружитися з нею.
I knew I should've married her.
Я знав, що мені слід було одружитися з нею.
You were manipulating them.
Ти ними маніпулював.
You were manipulating them.
Ти ними маніпулювала.
I want to make him jealous.
Я хочу примусити його ревнувати.
I want to make him jealous.
Я хочу, щоб він ревнував.
I want to make her jealous.
Я хочу примусити її ревнувати.
I want to make him happy.
Я хочу зробити його щасливим.
I know how to make her talk.
Я знаю, як примусити її говорити.
What made them angry?
Що їх розсердило?
They made him an offer.
Вони зробили йому пропозицію.
You love her, don't you?
Ти кохаєш її, чи не так?
Do you really love them?
Ти дійсно їх любиш?
Do you really love them?
Ти насправді їх любиш?
I think we lost him.
Гадаю, ми його втратили.
I think we lost her.
Гадаю, ми втратили її.
Not everyone in town likes her.
Вона подобається не всім у містечку.
Everyone here likes me.
Я тут усім подобаюся.
You never liked them.
Ти ніколи їх не любив.
You never liked them.
Ви ніколи їх не любили.
You never liked them.
Ти ніколи їх не любила.
Everyone liked us.
Ми всім сподобалися.
Everyone liked us.
Ми всім подобалися.
Everybody liked us.
Ми всім сподобалися.
Everybody liked us.
Ми всім подобалися.
I've always liked him.
Він мені завжди подобався.
I always liked him.
Він мені завжди подобався.
Would you like us to help you?
Ти би хотів, щоб ми тобі допомогли?