natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I've talked to Tom a couple of times.
Я говорила з Томом пару раз.
I've been listening to jazz all morning.
Я слухала джаз протягом всього ранку.
Perhaps Tom won't be able to do that.
Можливо, Том не зможе цього зробити.
The only one I know in Boston is Tom.
Єдина людина, котру я знаю у Бостоні, — це Том.
Neither of those women can speak French.
Жодна з тих жінок не говорить французькою.
Tom always goes to school by bicycle.
Том завжди їздить до школи на велосипеді.
Tom and Mary go to different schools.
Том і Мері ходять до різних шкіл.
I don't actually remember how I did that.
Я не пам'ятаю, як я це зробила.
Tom filled his glass with cold water.
Том наповнив свою склянку холодною водою.
I don't yet know what I'm supposed to do.
Я досі не знаю, що я маю робити.
Tom hardly ever eats with his family.
Том майже ніколи не їсть із своєю сім'єю.
I haven't yet figured out how to do that.
Я поки що не придумав, як це зробити.
Tom is doing what you told him to do.
Том робить те, що ти йому сказала робити.
I thought it wasn't necessary to do that.
Я думала, що було необхідно це зробити.
Tom is going to come to live with us.
Том буде жити з нами.
Tom pretended to be his twin brother.
Том удавав з себе свого брата-близнюка.
Tom said he was interested in sports.
Том сказав, що він цікавиться спортом.
I just thought it wasn't necessary to do that.
Я просто подумала, що не було ніякої необхідності робити це.
Tom taught himself to play the piano.
Том навчився грати на піаніно самотужки.
You must be hungry after working hard all day.
Ти мабуть голодний після важкого трудового дня.
Tom was a taxi driver for many years.
Том був водієм таксі протягом багатьох років.
Tom lives about three miles from here.
Том живе за три милі звідси.
How much did you pay to have your car repaired?
Скільки ти заплатив за ремонт своєї машини?
Tom saw someone walking up the stairs.
Том бачив, як хтось підіймався сходами.
Could you lend me thirty dollars until tomorrow?
Ти не міг би позичити мені тридцять доларів до завтра?
I'm hungry because I didn't eat lunch.
Я голодний, тому що я не пообідав.
I'm hungry because I didn't eat lunch.
Я голодна, тому що я не пообідала.
I was surprised Tom wanted to do that.
Мене здивувало, що Том хоче це зробити.
I'm sure Tom will be at the party.
Я певен, що Том буде на вечірці.
I'm sure Tom will be at the party.
Я певна, що Том буде на вечірці.
I'm sure that Tom will be at the party.
Я певен, що Том буде на вечірці.
I'm sure that Tom will be at the party.
Я певна, що Том буде на вечірці.
I'm used to working hard.
Я звик важко працювати.
I'm used to working hard.
Я звикла важко працювати.
I'm accustomed to working hard.
Я звик важко працювати.
I'm accustomed to working hard.
Я звикла важко працювати.
I'm not good at mathematics.
Я не дуже добре розуміюся на математиці.
I'm planning to go to Europe next week.
Наступного тижня я планую поїхати до Європи.
I'm waiting for the store to open.
Я чекаю на відкриття магазину.
I'm waiting for the store to open.
Я чекаю, поки не відчнинять магазин.
I'm determined to give up smoking.
Я вирішив кинути курити.
I'm now in a delicate position.
Я зараз у делікатному становищі.
I'm the happiest man on earth.
Я не був найщасливішою людиною на землі.
I'm the happiest man on earth.
Я не була найщасливішою людиною на землі.
I'm always ready to help you.
Я завжди готовий тобі допомогти.
I'm always ready to help you.
Я завжди готова тобі допомогти.
I'm always ready to help you.
Я завжди готова вам допомогти.
I'm always ready to help you.
Я завжди готовий вам допомогти.
I'm thankful for my family.
Я вдячний своїй родині.
I'm thankful for my family.
Я вдячна своїй родині.
I'm thankful for my family.
Я вдячний своїй сім'ї.
I'm thankful for my family.
Я вдячна своїй сім'ї.
I'm playing volleyball now.
Зараз я граю у волейбол.
I'm playing volleyball now.
Я зараз граю у волейбол.
I'm interested in swimming.
Мене цікавить плавання.
I'm smoking a Cuban cigar.
Я палю кубанську сигару.
I'm smoking a Cuban cigar.
Я курю кубанську сигару.
I'm just going for a walk.
Я якраз йду на прогулянку.
I'm glad to hear the news.
Я рада почути цю новину.
I'm through with my work.
Я закінчив свою роботу.
I'm through with my work.
Я закінчила свою роботу.
I'm painting the garage.
Я фарбую гараж.
I'm not romantic at all.
Я взагалі не романтичний.
I'm not romantic at all.
Я взагалі не романтична.
I'm calling my brother.
Я телефоную брату.
I'm calling my brother.
Я телефоную своєму брату.
I'm happy to help you.
Радий тобі допомогти.
I'm happy to help you.
Радий вам допомогти.
I'm happy to help you.
Рада тобі допомогти.
I'm happy to help you.
Рада вам допомогти.
I'm very sad today.
Я сьогодні дуже сумний.
I'm very sad today.
Я сьогодні дуже сумна.
I'm very sad today.
Мені сьогодні дуже сумно.
I'm peeling apples.
Я чищу яблука.
I'm far from happy.
Я аж ніяк не щаслива.
I'm eating noodles.
Я їм локшину.
I'm on the right.
Я справа.
I'm eating rice.
Я їм рис.
I'm a poor man.
Я бідна людина.
You can't undo what's already been done.
Не можна скасувати того, що вже було зроблено.
You can't undo what's already been done.
Що зроблено, того не повернеш.
I'm sick and tired of Tom.
Том у мене вже в печінках сидить.
I'm calling from Australia.
Я телефоную з Австралії.
Tom's favorite food is pasta.
Улюблена їжа Тома — вермішель.
I must have parked my car somewhere else.
Я, мабуть, припаркувався деінде.
I must have parked my car somewhere else.
Я, мабуть, припаркувалася деінде.
Tom must have been in Boston last week.
Том, мабуть, минулого тижня був у Бостоні.
You must have done that last year.
Тобі слід було це зробити минулого року.
You must have done that last year.
Вам слід було це зробити минулого року.
Tom must have seen us doing that.
Том, мабуть, бачив, як ми це робимо.
Tom must have been frustrated.
Том, мабуть, був раздратований.
Tom must have been displeased.
Том, мабуть, був незадоволений.
You must have seen something.
Ти, мабуть, щось бачив.
You must have seen something.
Ти, мабуть, щось бачила.
You must have seen something.
Ви, мабуть, щось бачили.
Tom must have been miserable.
Том, мабуть, був нещасний.
Tom must have been miserable.
Том, мабуть, був жалюгідний.
Tom must have gone inside.
Том, мабуть, зайшов усередину.
Tom must have done this.
Том, мабуть, зробив це.
I must have fainted.
Я, мабуть, зомлів.
I must have fainted.
Я, мабуть, зомліла.
I must have fainted.
Я, мабуть, знепритомнів.
I must have fainted.
Я, мабуть, знепритомніла.
Tom must have left.
Том, мабуть, пішов.
Somebody must've left the water running.
Хтось, мабуть, не вимкнув воду.
We're comfortable in our new house.
Нам затишно у нашому новому будинку.
We're all going to die, aren't we?
Ми всі помремо, еге ж?
We're expecting a baby.
Ми очікуємо дитину.
We're about your age.
Ми з тобою приблизно одног віку.
We're about your age.
Ми з вами приблизно одног віку.
We're so happy.
Ми дуже щасливі.
We're so happy.
Ми такі раді.
I'm doubtful whether Tom will come.
Я сумніваюсь, що Том прийде.
Did you do that just to annoy me?
Ти це зробив тільки заради подратувати мене?
I'm getting used to this weather.
Я починаю звикати до цієї погоди.
I'm not sure when Tom will do that.
Я не впевнена, коли Том буде це робити.
Let me thread the needle for you.
Дай-но я допоможу тобі вставити голку в нитку.
Tom didn't waste much time, did he?
Том часу не марнував, чи не так?
I can't remember what her name is.
Я не пам'ятаю її ім'я.
Tom's friends are richer than mine.
Друзі Тома багатші за моїх.
I can't remember what his name is.
Я не пам'ятаю його ім'я.
Tom's intentions were pretty clear.
Наміри Тома були досить прозорі.
I wish I had as much money as you.
Я б хотів мати стільки ж грошей як ти.
I'll be there to help you do that.
Я буду там, щоб допомогти тобі.
I'm interested in studying French.
Я зацікавлена у вивченні французької.
I'm going to see Tom this afternoon.
Я побачу Тома сьогодні після обіду.
This box won't fit in my suitcase.
Ця коробка не влізе у мою валізу.
Tom doesn't seem that busy, does he?
Том не виглядає надто зайнятим, правда?
You can't imagine how happy I was.
Ти не можеш уявити, якою щасливою я була.
Come and warm yourself by the fire.
Приходь і зігрійся біля вогню.
Tom can speak French, but Mary can't.
Том говорить французькою, а Мері — ні.
I'm leaving for Australia tomorrow.
Я завтра їду до Австралії.
Spanish is your native language.
Іспанська — твоя рідна мова.
Tom's potential has no ceiling.
Потенціал Тома не має меж.
I'm not sure what time Tom will be home.
Я не впевнений, о котрій годині Том буде вдома.
I asked Tom to lend me some money, but he refused.
Я попросив Тома позичити мені грошей, але він відмовився.
Tom is always thinking of Mary.
Том завжди думає про Мері.
What should we do if Tom doesn't come?
Що нам робити, якщо Том не прийде?
If Tom told you that, he was lying.
Якщо це тобі розповів Том, він збрехав.
If Tom told you that, he was lying.
Якщо це вам розповів Том, він збрехав.
Tom is my brother's friend.
Том — друг мого брата.
We're going to get married in October.
Ми одружимося у жовтні.
Tom is a religious man.
Том релігійний.
Tom is a religious man.
Том — релігійна людина.
Tom is a religious man.
Том набожний.
Tom is a great teacher.
Том — чудовий учитель.
Tom won't drink it.
Том його не питиме.
Tom won't drink it.
Том її не питиме.
Is Tom lazy?
Том ледачий?
Guys! Wait!
Хлопці! Зачекайте!
Guys! Wait!
Народе! Зачекайте!
I'll wait here for Tom.
Я чекатиму на Тома тут.
I know Tom is trustworthy.
Я знаю, що Тому можна довіряти.
Tom likes cheeseburgers.
Том любить чізбургери.
I normally don't drink coffee.
Я, як правило, не п'ю кави.
I know Tom's strengths and weaknesses.
Я знаю сильні та слабкі сторони Тома.
What inspires you most?
Що надихає тебе найбільше?
What inspires you most?
Що надихає вас найбільше?
Where are the scissors?
Де ножиці?
Candy is bad for your teeth.
Цукерки шкідливі для зубів.
Tom is my husband's best friend.
Том — найкращий друг мого чоловіка.
Tom isn't a criminal, is he?
Том же не злочинець?
But of course!
Ну звичайно ж!
Mary likes mysteries.
Мері любить таємниці.
Have faith in yourself.
Вір у себе.
Have faith in yourself.
Вірте у себе.
My parents' parents are my grandparents.
Батьки моїх батьків — мої дідусь та бабуся.
Tom refused to eat.
Том відмовився їсти.
Tom refused to eat.
Том відмовився від їжі.
She has a rose in her hair.
У неї у волоссі троянда.
I understand more than I can say.
Я розумію більше, ніж здатна висловити.
May I introduce myself? My name is Tom Frisch.
Можна представитися? Мене звуть Том Фріш.
The little lady over there is my mother.
Он та жіночка — це моя мама.
I'll go if you won't go.
Я піду, якщо ти не підеш.
I'm not lazy. I'm just conserving energy.
Я не ледачий. Я просто економлю енергію.
Time is like a river.
Час неначе річка.
Tom knows that Mary is angry with him.
Том знає, що Мері на нього сердита.
I wonder where Tom found that.
Мені цікаво, де Том це знайшов.
Tom likes football, doesn't he?
Том правда любить футбол?
Tom plays the piano, doesn't he?
Том грає на піаніно, так?
Tom likes Mary more than he likes Alice.
Мері Тому подобається більше, ніж Еліс.
I succeeded!
Мені вдалося!
How odd.
Як дивно.
Sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівався в тобі.
Sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівалася в тобі.
Sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівався у вас.
Sorry I doubted you.
Перепрошую, що сумнівалася у вас.
I don't think there's anything there.
Я не думаю, що там щось є.
I don't think that Tom was surprised.
Не думаю, що Том був здивований.
I don't think that Tom was surprised.
Не думаю, що Том здивувався.
The President is afraid to tell the truth.
Президент боїться сказати правду.
She's a thief, isn't she?
Вона злодійка, еге ж?
When will Tom be released from prison?
Коли Том вийде з в'язниці?
We'll eat.
Ми будемо їсти.
He has more than enough money.
Грошей у нього більш ніж достатньо.
Tom always eats lunch alone at his desk.
Том завжди обідає на самоті у себе за столом.
Tom is a talented chef.
Том — талановитий шеф-кухар.
I refused, of course.
Я, звичайно ж, відмовилася.
I refused, of course.
Я, звичайно ж, відмовився.
And what did you do?
А ти що зробив?
And what did you do?
А ти що зробила?
What languages are you able to speak?
Якими мовами ти говориш?
What languages are you able to speak?
Якими мовами ви говорите?
Does Tom know how to drive?
Том уміє водити?
Are you and Tom dating?
Ви з Томом зустрічаєтеся?
I'm not dating anyone right now.
Я зараз ні з ким не зустрічаюся.
I'm not dating Tom!
Я не зустрічаюся з Томом!
Are you and Mary dating?
Ви з Мері зустрічаєтеся?
We've been dating for a while.
Ми вже досить довго зустрічаємося.
I think that he is handsome.
Мені здається, він гарний.
I think that he is handsome.
Я думаю, він гарний.
The cat sleeps.
Кіт спить.
I wonder what Tom is reading.
Цікаво, що Том читає.
Topology is a branch of mathematics.
Топологія — розділ математики.
I wonder if Tom is really going out with Mary.
Цікаво, чи Том справді зустрічається з Мері.
She did that on purpose.
Вона це навмисно зробила.
We met a lot of friends.
Ми зустріли багато друзів.
Tom was ready to fight.
Том був готовий до бійки.
Tom was ready to fight.
Том був готовий до суперечки.
Tom paid for Mary's forehead tattoo.
Том заплатив за тату на лобі у Мері.
We had a fantastic holiday in Australia.
Ми мали фантастичну відпустку в Австралії.
I thought that Tom was rich.
Я думала, що Том був багатий.
I thought that Tom was rich.
Я думав, що Том багатий.
I thought that Tom was rich.
Я думала, що Том багатий.
I thought Tom was rich.
Я думав, що Том багатий.
I thought Tom was rich.
Я думала, що Том багатий.
I have three times as many books as you do.
У мене втричі більше книжок, ніж у тебе.
We'll meet there.
Зустрінемося там.
I have the same number of books as Tom has.
У мене стільки ж книжок, як і в Тома.
I have as many books as Tom does.
У мене стільки ж книжок, як у Тома.
I've been to Boston one time.
Я був у Бостоні раз.
What is the name of this cheese?
Як називається цей сир?
What breed is your dog?
Якої породи твій собака?
I haven't left yet.
Я ще не пішла.
Take your shoes off before you enter.
Зніміть черевики перед входом.
Where did you find those shoes?
Де ти знайшла це взуття?
Yesterday was a sad day.
Вчора був сумний день.
Why do you always say that?
Чому ти завжди це кажеш?
Keep your eye on the ball. Bend your knees.
Слідкуй за м'ячем. Зігни коліна.
Take a left at the bank.
Поверніть наліво біля банку.
Dust yourself off.
Обтрусися.
Where are your boots?
Де твої черевики?
Where is your teddy bear?
Де твій плюшевий ведмедик?
Don't eat icicles.
Не їж бурульки.
Don't eat icicles.
Не їжте бурульки.
There's someone waiting for us outside.
Хтось чекає на нас надворі.
There's somebody waiting for us outside.
Хтось чекає на нас надворі.
Is it OK if I put this here?
Можна я це тут поставлю?
Is it OK if I put this here?
Можна я це тут покладу?
Is it OK if I put this here?
Можна я це поставлю тут?
Is it OK if I put this here?
Можна я це покладу тут?
May I put this here?
Можна я це тут поставлю?
May I put this here?
Можна я це тут покладу?
May I put this here?
Можна я це поставлю тут?
May I put this here?
Можна я це покладу тут?
Is it all right if I put this here?
Можна я це тут поставлю?
Is it all right if I put this here?
Можна я це тут покладу?
Is it all right if I put this here?
Можна я це поставлю тут?
Is it all right if I put this here?
Можна я це покладу тут?
Are you sure Tom will come?
Ти певен, що Том прийде?
Are you sure Tom will come?
Ти певна, що Том прийде?
Are you sure Tom will come?
Ви певні, що Том прийде?
Are you sure Tom will come?
Ти впевнений, що Том прийде?
Are you sure Tom will come?
Ти впевнена, що Том прийде?
Are you sure Tom will come?
Ви впевнені, що Том прийде?
Are you sure that Tom will come?
Ти певен, що Том прийде?
Are you sure that Tom will come?
Ти певна, що Том прийде?
Are you sure that Tom will come?
Ви певні, що Том прийде?
Are you sure that Tom will come?
Ти впевнений, що Том прийде?
Are you sure that Tom will come?
Ти впевнена, що Том прийде?
Are you sure that Tom will come?
Ви впевнені, що Том прийде?
Are you certain that Tom will do that?
Ти певна, що Том це робитиме?
Are you certain that Tom will do that?
Ти певен, що Том це зробить?
I like pepper.
Я люблю перець.
In my opinion Tom is a good driver.
На мою думку, Том добрий водій.
I could give one thousand reasons why we should do this.
Я міг би назвати тисячу причин, чому нам слід це зробити.
I could give one thousand reasons why we should do this.
Я могла би назвати тисячу причин, чому нам слід цим займатися.
I'll be thirty next week.
Мені наступного тижня тридцять.
Promise you won't laugh.
Пообіцяй, що не сміятимешся.
Promise you won't laugh.
Пообіцяйте, що не будете сміятися.
Promise that you won't laugh.
Пообіцяй, що не сміятимешся.
Promise that you won't laugh.
Пообіцяйте, що не будете сміятися.
Everything is complicated.
Все складно.
Tom is currently on vacation.
Том зараз у відпустці.
Tom is a religious fanatic.
Том — релігійний фанатик.
Tom guessed the right answer.
Том вгадав правильну відповідь.
Let's analyze the facts.
Проаналізуймо факти.
The origin of this word is unknown.
Походження цього слова невідоме.
You've never been to Boston before, have you?
Ти ніколи раніше не був у Бостоні, еге ж?
You've never been to Boston before, have you?
Ти ніколи раніше не була в Бостоні, еге ж?
You've never been to Boston before, have you?
Ви ніколи раніше не були в Бостоні, так?
Esperanto is a waste of time.
Есперанто — це марнування часу.
I don't like people.
Я не люблю людей.
I dislike people.
Я не люблю людей.
I need to start again from zero.
Мені треба почати з нуля.
You're ready, aren't you?
Ти ж готовий?
You're ready, aren't you?
Ти ж готова?
You're ready, aren't you?
Ви ж готові?
You're a lot like Tom, aren't you?
Ти дуже схожий на Тома, еге ж?
You're a lot like Tom, aren't you?
Ти дуже схожа на Тома, так?
The user must explicitly enter a value into this field.
Користувач має в явному вигляді ввести значення у це поле.
I should try this electric razor before buying it.
Варто спробувати цю електробритву перед покупкою.
Take the water, in case you want to drink.
Візьми воду, на випадок спраги.
You sharpened the knives.
Ти наточив ножі.
Can you explain what do you want actually?
Ти можеш пояснити, чого ти насправді хочеш?
When pigs fly.
Коли свині полетять.
When pigs fly.
Коли рак на горі свисне.
Why can't you just leave me alone?
Чому ви не можете просто дати мені спокій?
You aren't superstitious by any chance?
Ти, часом, не забобонний?
You aren't superstitious by any chance?
Ти, часом, не забобонна?
You aren't superstitious by any chance?
Ви, часом, не забобонні?
My brother is twice as heavy as me.
Мій брат вдвічі важчий за мене.
I don't have anything special to say on this matter.
Я не можу сказати нічого особливого з цього приводу.
The Moon isn't a planet, but a satellite of the Earth.
Місяць — це не планета, а супутник Землі.
What happened to all the peanut butter?
Що трапилось з арахісовим маслом?
Will you stop?
Ти зупинишся?
We're back in ninety seconds.
Ми повернемось за дев'яносто секунд.
Tom rides his bicycle on the sidewalk.
Том їздить на велосипеді по тротуару.
I'm a fatalist.
Я фаталіст.
Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Мона Ліза була написана Леонардо да Вінчі.
Do you believe what Tom said?
Ти віриш у те, що сказав Том?
My brother died of cancer.
Мій брат помер від раку.
I've been listening to you.
Я слухав тебе.
"I hope we won't be late." "Fingers crossed!"
«Сподіваюся, ми не запізнимося». — «Схрестимо пальці!»
We chose a hotel close to the museums.
Ми обрали готель поблизу музеїв.
Tom earns more money per hour than I do per week.
Том заробляє більше грошей за годину, ніж я за тиждень.
Do you know whose parents they are?
Ти знаєш, чиї вони батьки?
"Look over there, daddy, a shark!" "That's a whale, Tom."
"Татку, глянь туди, акула!" "Це кит, Томе."
Boston is boring.
Бостон нудний.
Tom works at a local restaurant.
Том працює у місцевому ресторані.
Tom is still not sure what to do, is he?
Том все ще не певен, що робити, так?
Tom is never in a hurry, is he?
Том правда ніколи не поспішає?
Tom is never wrong, is he?
Том ніколи не помиляється, так?
What foreign languages do you know?
Якими іноземними мовами ти володієш?
Tom is three years younger than you, isn't he?
Том на три роки молодший за тебе, чи не так?
Please tell us when dinner's ready.
Будь ласка, сповісти нас, коли обід буде готовий.
Tom is your older daughter's son, isn't he?
Том — син твоєї старшої доньки, так?
Tom is your older daughter's son, isn't he?
Том — син вашої старшої доньки, так?
Tom is quite a bit older than me, isn't he?
Том набагато старший за мене, чи не так?
I'll be waiting for you over there.
Я буду чекати на тебе отам.
Tom is your sister's ex-husband, isn't he?
Том — колишній чоловік твоєї сестри, так?
I'll be thirty years old next year.
Мені виповниться тридцять наступного року.
I'll be right back with your order.
Я хутко повернусь з вашим замовленням.
I went to bed last night at eleven.
Я пішла спати вчора об одинадцятій.
Tom is getting married tomorrow, isn't he?
Том одружується завтра, чи не так?
Do you like the color of your room?
Тобі подобається колір твоєї кімнати?
Tom is worried about something, isn't he?
Тома щось турбує, так?
That didn't surprise us at all.
Це нас зовсім не здивувало.
Tom is twice as old as I am, isn't he?
Том удвічі старший від мене, так?
Tom is now officially a cannibal.
Том тепер офіційно людожер.
I'm worried I'll get lost.
Я переживаю, що заблуджуся.
I'm worried that I'll get lost.
Я переживаю, що заблуджуся.
What brings you here, my friend?
Що привело тебе сюди, друже?
Calm down. It's not the end of the world.
Заспокойся. Це не кінець світу.
Are you an extraterrestrial?
Ти інопланетянин?
Are you from another planet?
Ти з іншої планети?
Are you from another planet?
Ти інопланетянин?
It’s a starry night tonight.
Зоряна ніч сьогодні.
Listen to me, alien.
Послухай мене, чужинцю.
There are blackbirds nesting in my garden.
У моєму саду гніздяться чорні дрозди.
I remember when corporal punishment was allowed in schools.
Я пам'ятаю, коли в школах були дозволені тілесні покарання.
They went away on a second honeymoon for their silver wedding anniversary.
Вони поїхали у другий медовий місяць з нагоди їхнього срібного весілля.
Tom plays flute in the woodwind section of the orchestra.
Том грає на флейті у групі дерев'яних духових інструментів оркестру.
I will come if I can.
Я прийду, якщо зможу.
I don't like jokes like that.
Мені не подобаються такі жарти.
What I realized is that Sami always did the same things as Tom did.
Я усвідомила, що Семі завжди робила те саме, що й Том.
"Children play with toys, Tom." "And what about with parents, Dad?"
"Діти граються з іграшками, Томе." "А з батьками, тату?"
"Have you been in Boston this year, Tom?" "Yeap. Exactly 276 times. And the year hasn't ended yet."
"Ти був у Бостоні цьогоріч, Томе?" "Ага. Рівно 276 раз. І рік ще не завершився."
You're a lot older than Tom is, aren't you?
Ти набагато старший від Тома, правда?
You're a lot older than Tom is, aren't you?
Ти набагато старша, ніж Том, еге ж?
You aren't expecting me to sing, are you?
Ти ж не очікуєш, що я співатиму?
You aren't expecting me to sing, are you?
Ви ж не очікуєте, що я співатиму?
You aren't having much luck, are you?
Тобі не дуже щастить, еге ж?
You aren't having much luck, are you?
Вам не дуже щастить, еге ж?
You aren't as tall as I am, are you?
Ти не такий високий як я, еге ж?
You aren't as tall as I am, are you?
Ти не така висока як я, еге ж?
You're not as tall as I am, are you?
Ти не такий високий як я, еге ж?
You're not as tall as I am, are you?
Ти не така висока як я, еге ж?
You aren't in a hurry, are you?
Ти ж не поспішаєш?
You aren't in a hurry, are you?
Ви ж не поспішаєте?
You aren't married, are you?
Ти ж не одружений?
You aren't married, are you?
Ти ж не одружена?
You aren't married, are you?
Ти ж незаміжня?
You aren't married, are you?
Ти ж незаміжній?
You aren't sleepy, are you?
Ти ж не хочеш спати?
You aren't sleepy, are you?
Ви ж не хочете спати?
You're waiting for Tom, aren't you?
Ти чекаєш на Тома, еге ж?
You're waiting for Tom, aren't you?
Ви чекаєте на Тома, так?
Did anyone phone you?
Тобі хтось телефонував?
Did anyone phone you?
Вам хтось телефонував?
Tom is fun, isn't he?
Із Томом весело, еге ж?
Tom blames you for everything.
Том звинувачує у всьому тебе.
Tom blames you for everything.
Том звинувачує у всьому вас.