natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I still hate Tom.
Я все ще ненавиджу Тома.
I helped myself to a piece of cake.
Я пригостився шматочком пирога.
I look after Tom.
Я доглядаю за Томом.
I refuse to say anything about that.
Я відмовляюся казати будь-що про це.
I got sidetracked.
Мене відволікли.
I'm not in Boston.
Я не в Бостоні.
Tom lost an arm.
Том загубив руку.
I started to run.
Я побіг.
I ride a bicycle to school every day.
Я їжджу до школи на велосипеді кожного дня.
I was a bartender when I was younger.
У молодості я був барменом.
I got the message.
Я отримав повідомлення.
I got the message.
Я отримала повідомлення.
I'm not that dumb.
Я не настільки тупий.
I'm not that dumb.
Я не настільки ідіот.
I'm not that dumb.
Я не така тупа.
I'm not that dumb.
Я не така ідіотка.
I swim very fast.
Я плаваю дуже швидко.
I have to admit that I'm a bit stingy.
Я маю визнати, що я скупуватий.
Tom told me no.
Том сказав мені "ні".
Tom told me no.
Том мені відмовив.
I swim very well.
Я дуже добре плаваю.
I grew a mustache.
Я відпустив вуса.
I'm not too happy.
Я не дуже задоволений.
I'm not too happy.
Я не дуже щаслива.
I talk very fast.
Я розмовляю дуже швидко.
I'm not too smart.
Я не занадто розумний.
I'm not too smart.
Я не занадто розумна.
I threw the dice.
Я кинув кості.
I'm now in prison.
Я наразі у в'язниці.
I tried it again.
Я спробував ще раз.
I had no idea why.
Уяви не мав чому.
I'm watching golf.
Я дивлюся гольф.
Tom misled us.
Том увів нас у оману.
I tried to do it.
Я спробував це зробити.
I tried to do it.
Я спробувала це зробити.
I tried to do it.
Я намагався це зробити.
I admit that I'm the one who stole the money.
Визнаю, що саме я поцупив гроші.
I admit that I'm the one who stole the money.
Я визнаю, що саме я вкрала гроші.
I had to say that.
Я мусив це сказати.
I had to say that.
Я мусила це сказати.
I'm wearing a hat.
Я у капелюсі.
I trusted nobody.
Я нікому не довіряв.
I trusted nobody.
Я нікому не довіряла.
I tried one of the coats on, but it didn't fit.
Я поміряв одну з курток, але вона не підійшла.
I have Monday off.
У понеділок я вихідний.
I used a fake ID.
Я скористався фальшивими документами.
I used a fake ID.
Я скористалася фальшивими документами.
Tom is nosey.
Том пронирливий.
Tom is nosey.
Том любить сувати свій ніс не в свої справи.
Tom is nosy.
Том пронирливий.
Tom is nosy.
Том любить сувати свій ніс не в свої справи.
I want a bicycle.
Я хочу велосипед.
I almost got fired.
Мене майже звільнили.
Tom rested.
Том відпочивав.
I want a new hat.
Я хочу новий капелюх.
I have short legs.
У мене короткі ноги.
I asked for a beer.
Я попросив пиво.
I asked for a beer.
Я попросив келих пива.
Tom has it.
Він у Тома.
Tom has it.
Вона у Тома.
I'm a businessman.
Я бізнесмен.
I'm getting antsy.
Я починаю нервувати.
I'm still working.
Я все ще працюю.
I'm the strongest.
Я найсильніший.
I'm the strongest.
Я найсильніша.
I didn't get upset.
Я не засмутився.
I didn't get upset.
Я не засмутилася.
Tom found an ancient map.
Том знайшов старовинну мапу.
I need some food.
Мені потрібна їжа.
I need some food.
Мені потрібно щось з'їсти.
I'm a dog trainer.
Я кінолог-інструктор.
I ended up in jail.
Я опинився у в'язниці.
I ended up in jail.
Я опинилася у в'язниці.
I fed the chickens.
Я нагодував кур.
I fed the chickens.
Я нагодувала кур.
I had another beer.
Я випив ще одне пиво.
I had another beer.
Я випив ще келих пива.
I left after lunch.
Я пішов по обіді.
I left after lunch.
Я пішла після обіду.
I peeled the apple.
Я почистив яблуко.
I peeled the apple.
Я почистила яблуко.
I played the piano.
Я грав на піаніно.
I played the piano.
Я грала на фортепіано.
I refused to leave.
Я відмовився йти.
I relaxed a little.
Я трохи розслабився.
I relaxed a little.
Я трохи розслабилася.
I should leave now.
Мені вже потрібно йти.
I sliced the apple.
Я розрізав яблуко.
I'm still quite busy.
Я все ще доволі зайнятий.
I'm still quite busy.
Я все ще доволі зайнята.
I tried on the hat.
Я поміряв капелюх.
I tried on the hat.
Я поміряла капелюх.
I tried the hat on.
Я поміряв капелюх.
I tried the hat on.
Я поміряла капелюх.
I turned on a lamp.
Я включив лампу.
I turned on a lamp.
Я включила лампу.
I turned on a lamp.
Я ввімкнув лампу.
I turned on a lamp.
Я ввімкнула лампу.
I turned the TV on.
Я включив телевізор.
I turned the TV on.
Я включила телевізор.
I turned up the TV.
Я включив телевізор гучніше.
I unfolded the map.
Я розгорнув мапу.
I unfolded the map.
Я розгорнула мапу.
I used to eat meat.
Колись я їв м'ясо.
I used to eat meat.
Колись я їла м'ясо.
I want Tom to wait.
Я хочу, щоб Том зачекав.
I was here all day.
Я був тут увесь день.
I was here all day.
Я була тут увесь день.
I was very relaxed.
Я був дуже розслаблений.
I was very relaxed.
Я була дуже розслаблена.
I was very thirsty.
Я дуже хотів пити.
I was very thirsty.
Я був дуже спраглий.
I wasn't very busy.
Я не був дуже зайнятий.
I watched the news.
Я дивився новини.
I watched the news.
Я подивився новини.
I went to the park.
Я пішов до парку.
I went to the park.
Я пішла до парку.
I won the election.
Я переміг на виборах.
I won the election.
Я перемогла на виборах.
Tom is a good hockey player.
Том — добрий хокеїст.
Tom is a good hockey player.
Том добре грає в хокей.
I know the system.
Я знаю систему.
I'm a lazy person.
Я лінива людина.
I'm a limo driver.
Я водій лімузина.
I'm extremely shy.
Я надзвичайно сором'язливий.
I'm extremely shy.
Я надзвичайно сором'язлива.
I'm half your age.
Я вдвічі молодший за тебе.
I'm half your age.
Я вдвічі молодший за вас.
I'm on sick leave.
Я на лікарняному.
I'm still puzzled.
Я все ще спантеличений.
I'm willing to go.
Я бажаю піти.
I bounced the ball.
Я набивав м'яч.
I can survive this.
Я можу це пережити.
I climbed the tree.
Я забралася на дерево.
I closed the trunk.
Я зачинив багажник.
I closed the trunk.
Я зачинила багажник.
I drank some juice.
Я випив соку.
I drank some water.
Я випив води.
I endured the pain.
Я терпів біль.
I fell back asleep.
Я знову заснув.
I felt lightheaded.
Я почувався легковажним.
I got into the cab.
Я зайшов до таксі.
I got into the cab.
Я зайшла до таксі.
I jumped overboard.
Я стрибнув за борт.
I jumped overboard.
Я стрибнула за борт.
I loved your ideas.
Мені дуже подобалися твої ідеї.
I may be back soon.
Можливо, я скоро повернуся.
I'm not saying why.
Я не кажу, чому.
I'm not so certain.
Я не такий вже впевнений.
I'm not so certain.
Я не така вже впевнена.
I'm not that crazy.
Я не настільки божевільний.
I'm not that crazy.
Я не настільки божевільна.
I'm not that young.
Я не такий вже молодий.
I'm not that young.
Я не така вже молода.
I called Tom a taxi.
Я викликав Тому таксі.
I called Tom a taxi.
Я викликала Тому таксі.
I cooked Tom dinner.
Я зробив Тому вечерую.
I cooked Tom dinner.
Я приготував Тому вечерю.
I hate that picture.
Я ненавиджу ту фотографію.
I have a long beard.
У мене довга борода.
I know Tom's family.
Я знаю родину Тома.
I'm not helping Tom.
Я не допомагаю Тому.
You look really sad.
Ти виглядаєш дуже сумним.
You look very tense.
Ти виглядаєш дуже напруженим.
You look very tense.
Ти виглядаєш дуже напруженою.
You look very upset.
Ти виглядаєш дуже засмученим.
You look very upset.
Ти виглядаєш дуже засмученою.
I'm not your patient.
Я не ваш пацієнт.
I'm not your patient.
Я не твій пацієнт.
You looked very busy.
Ти виглядав дуже зайнятим.
You looked very busy.
Ти виглядала дуже зайнятою.
I'm still just a child.
Я все ще лише дитина.
I brought everyone gifts.
Я приніс усім подарунки.
I brought everyone gifts.
Я принесла всім подарунки.
I'm sure I'll regret this.
Я певен, що я про це пошкодую.
I'm sure I'll regret this.
Я певна, що я про це пошкодую.
I'm willing to go with you.
Я бажаю піти з тобою.
I'm willing to go with you.
Я бажаю піти з вами.
I'm not really all that old.
Я не такий вже й старий.
I'm not really all that old.
Я не така вже й стара.
Tom said I didn't look busy.
Том сказав, що я не виглядаю зайнятим.
We don't have any food left.
У нас взагалі не лишилося їжі.
I'm willing to help Tom do that.
Я бажаю допомогти Тому це зробити.
People always say I'm very friendly.
Люди завжди говорять, що я дуже привітний.
People always say I'm very friendly.
Люди завжди говорять, що я дуже привітна.
I'm willing to go to Boston with you.
Я бажаю поїхати з тобою до Бостона.
I could've refused to do that, but I didn't.
Я міг би відмовитися це зробити, але я не відмовився.
I'm probably the laziest person you'll ever meet.
Я, можливо, найледачіша людина у твоєму житті.
I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Я склав газету і поклав її у портфель.
I defended myself.
Я захищався.
I defended myself.
Я захистився.
I drive very fast.
Я дуже швидко воджу машину.
I just want a job.
Я лише хочу роботу.
I want to go, too.
Я теж хочу піти.
I'm a bad student.
Я поганий студент.
I'm a bad student.
Я погана студентка.
I'm a disc jockey.
Я ді-джей.
I'm a fast walker.
Я швидку ходжу.
I'm a gym teacher.
Я інструктор у спортзалі.
I'm at home today.
Я сьогодні вдома.
I'm good at poker.
Я добре граю в покер.
I'm only thirteen.
Мені лише тринадцять.
I'm quite unlucky.
Мені не дуже щастить.
I'm quite wealthy.
Я доволі заможний.
I'm quite wealthy.
Я доволі заможна.
I'm ready to help.
Я готовий допомогти.
I'm ready to help.
Я готова допомогти.
I'm right on time.
Я якраз вчасно.
I'm still at home.
Я все ще вдома.
I'm still at work.
Я все ще на роботі.
I'm still in town.
Я все ще в місті.
I'm taking a walk.
Я гуляю.
I'm taking a walk.
Я прогулююся.
I boiled some eggs.
Я зварив кілька яєць.
I forgot the rules.
Я забув правила.
I forgot the rules.
Я забула правила.
I had to work late.
Я мусив працювати до пізньої години.
I may not be right.
Можливо, я не маю рації.
I may not be wrong.
Можливо, я не помиляюся.
I still can't read.
Я все ще не вмію читати.
I want Tom to stay.
Я хочу, щоб Том залишився.
I was lying to you.
Я тобі брехав.
I was lying to you.
Я тобі говорив неправду.
I was very patient.
Я був дуже терплячий.
I was very patient.
Я була дуже терпляча.
I'm a lot like Tom.
Я дуже в чому схожий на Тома.
I'm not very lucky.
Мені не дуже щастить.
I'm not very young.
Я не дуже молодий.
I'm not very young.
Я не дуже молода.
I called Tom a fool.
Я назвав Тома дурнем.
I called Tom a fool.
Я назвалаТома ідіотом.
I have a broken rib.
У мене зламане ребро.
I made Tom go there.
Я примусив Тома піти туди.
I told Tom a secret.
Я розповів Тому секрет.
I knew where Tom was.
Я знав, де Том.
I think I look young.
Я думаю, що я молодо виглядаю.
I hope I've been helpful.
Сподіваюся, я зміг допомогти.
I hope I've been helpful.
Сподіваюся, я змогла допомогти.
I think I sing quite well.
Я думаю, що я досить непогано співаю.
Tom says I party too much.
Том говорить, що я забагато ходжу по вечірках.
I think I may be going crazy.
Я думаю, що я, можливо, божеволію.
I want a unicycle for my birthday.
На день народження я хочу одноколісний велосипед.
I'm sometimes a bit absent-minded.
Я іноді трохи розсіяний.
I majored in art.
Моєю спецілазацією було мистецтво.
I enjoy gardening.
Мені подобається садівництво.
I'm a taxi driver.
Я водій таксі.
I'm very cautious.
Я дуже обережна.
I came home by bus.
Я приїхав додому на автобусі.
I came home by bus.
Я приїхала додому на автобусі.
I checked the list.
Я перевірив список.
I closed the doors.
Я зачинив двері.
I felt embarrassed.
Мені було соромно.
I flipped the coin.
Я підкинув монету.
I got away with it.
Мені це зійшло з рук.
I lied to the cops.
Я збрехав поліції.
I majored in drama.
Моєю спеціалізацією було театральне мистецтво.
I majored in music.
Моєю спеціалізацією була музика.
I unloaded the car.
Я розвантажив машину.
I unloaded the car.
Я розвантажила машину.
I was discontented.
Я був незадоволений.
I was discontented.
Я була незадоволена.
I worked very hard.
Я дуже важко працював.
I worked very hard.
Я дуже важко працювала.
I'm not very happy.
Я не дуже щасливий.
I'm not very happy.
Я не дуже задоволений.
I'm not very happy.
Я не дуже щаслива.
I'm not very happy.
Я не дуже задоволена.
I offered Tom a job.
Я запропонував Тому роботу.
I offered Tom a job.
Я запропонувала Тому роботу.
You seem articulate.
Ти, здається, вмієш чітко висловлюватися.
I lied to the police.
Я збрехав поліції.
I lied to the police.
Я сказав поліції неправду.
You must be Canadian.
Ти, мабуть, канадієць.
You must be Canadian.
Ти, мабуть, канадійка.
I'm a little homesick.
Я трохи сумую за домом.
I've fixed everything.
Я все поремонтував.
I've fixed everything.
Я все полагодив.
You're being impolite.
Ти себе поводиш неввічливо.
You're being impolite.
Ти себе поводиш нечемно.
You seem very artistic.
Ти, здається, дуже артистичний.
You seem very artistic.
Ти, здається, дуже артистична.
I might be leaving soon.
Я, можливо, скоро вже піду.
I'm not very happy here.
Я тут не дуже щасливий.
I'm not very happy here.
Я тут не дуже задоволений.
I apologized to Tom today.
Сьогодні я вибачився перед Томом.
I apologized to Tom today.
Сьогодні я вибачилася перед Томом.
I do thirty pushups a day.
Я віджимаюся по тридцять разів кожного дня.
Tom says I'm narrow-minded.
Том каже, що я вузьколобий.
Tom says I'm narrow-minded.
Том каже, що я вузьколоба.
Tom says I'm very gullible.
Том каже, що я дуже наївний.
Tom says I'm very gullible.
Том каже, що я дуже наївна.
You're being very impolite.
Ти поводишся дуже неввічливо.
You're being very impolite.
Ти поводишся дуже нечемно.
I might as well go with you.
Я можу з таким же успіхом піти з тобою.
I won't be at work tomorrow.
Завтра мене не буде на роботі.
I'm sometimes very careless.
Я іноді дуже недбалий.
I'm sometimes very careless.
Я іноді дуже недбала.
Tom says I'm not too bright.
Том говорить, що я не дуже здібний.
Tom says I'm not too bright.
Том говорить, що я не дуже здібна.
Tom says I'm not very funny.
Том говорить, що я не дуже кумедний.
Tom says I'm not very funny.
Том говорить, що я не дуже кумедна.
I used to be able to do that.
Я колись умів це робити.
I was in the cabin all night.
Я був у кабіні всю ніч.
I was in the cabin all night.
Я був у будці всю ніч.
I drew a picture of a spaceship.
Я намалював космічний корабель.
I won't be singing with you tonight.
Я цього вечора з тобою не співатиму.
I stayed with Tom when I was in Boston.
Коли я був у Бостоні, я зупинився у Тома.
I stayed with Tom when I was in Boston.
Коли я була у Бостоні, я зупинилася у Тома.
Maybe it's Fadil.
Можливо, це Фадль.
Fadil likes sausage.
Фадль любить ковбасу.
We found Fadil.
Ми знайшли Фадля.
Fadil tidied his room.
Фадль прибрав у себе в кімнаті.
I do study a lot.
Я й насправді багато навчаюся.
I know many women.
Я знаю багато жінок.
I know the stakes.
Я знаю, які ставки.
I like herbal tea.
Мені подобається трав'яний чай.
I love spicy food.
Мені подобається гостра їжа.
I need help badly.
Мені дуже потрібна допомога.
I rarely complain.
Я рідко скаржуся.
I'm a teacher now.
Я тепер викладач.
I'm a teacher now.
Я тепер учитель.
I'm an honest man.
Я порядна людина.
I'm now in Boston.
Я наразі у Бостоні.
I'm now in Boston.
Я зараз у Бостоні.
I'm ready to work.
Я готовий працювати.
I'm ready to work.
Я готова працювати.
I'm usually right.
Я, як правило, маю рацію.
I can't play chess.
Я не вмію грати в шахи.
I chose the colors.
Я вибрав кольори.
I chose the colors.
Я вибрала кольори.
I helped everybody.
Я всім допоміг.
I helped everybody.
Я всім допомогла.
I needed more time.
Мені було потрібно більше часу.
I played the drums.
Я грав на барабані.
I was just unlucky.
Мені просто не пощастило.
I was mostly right.
Я в основному мав рацію.
I was mostly right.
Я в основному мала рацію.
I was partly right.
Я частково мав рацію.
I was partly right.
Я частково мала рацію.
I was pretty drunk.
Я був доволі п'яний.
I was pretty drunk.
Я була доволі п'яною.
I was worried, too.
Я також був стурбований.
I was worried, too.
Я також була стурбованою.
I won the argument.
Я переміг у суперечці.
I won the argument.
Я перемогла в суперечці.
I beat Tom at chess.
Я виграв у Тома в шахи.
I beat Tom at chess.
Я виграла у Тома в шахи.
I have a family now.
Тепер у мене є родина.
I have friends here.
У мене тут є друзі.
I have many hobbies.
У мене є багато хоббі.
I broke three dishes.
Я розбив три тарілки.
I'm Tom's stepfather.
Я вітчим Тома.
You should be afraid.
Ти маєш бути наляканий.
You're really gifted.
Ти дуже талановитий.
I borrowed Tom's bike.
Я позичив велосипед Тома.
I borrowed Tom's bike.
Я позичила велосипед Тома.
I know a lot of women.
Я знаю багато жінок.
I did it for the money.
Я зробив це заради грошей.
I did it for the money.
Я зробила це заради грошей.
I didn't do this alone.
Я не зробив це сам.
I didn't do this alone.
Я не зробила це сама.
I hardly ever complain.
Я майже ніколи не скаржуся.
I scored thirty points.
Я набрав тридцять очок.
I've been robbed again.
Мене знову пограбували.
I asked Tom to help Mary.
Я попросив Тома допомогти Мері.
I used to be a good boxer.
Я колись був добрим боксером.
Tom said I looked very sick.
Том сказав, що я виглядаю хворобливо.
I thought I was a good coach.
Я думав, що я — добрий тренер.
I closed the store early today.
Сьогодні я закрив магазин рано.
I closed the store early today.
Сьогодні я закрила магазин рано.
I rarely complain about anything.
Я рідко жаліюся на будь-що.
I rarely complain about anything.
Я нечасто жаліюся на будь-що.
Tom said that I looked miserable.
Том сказав, що я виглядаю жалюгідно.
I'm the one who taught Tom French.
Саме я навчив Тома французької.
I'm the one who taught Tom French.
Саме я навчила Тома французької.
I really helped Tom a lot, I think.
Я насправді сильно допоміг Тому, я думаю.
I really helped Tom a lot, I think.
Я насправді сильно допомогла Тому, я думаю.
I should probably apologize to Tom.
Мені, мабуть, варто вибачитися перед Томом.
I haven't spoken to Tom about that yet.
Я ще не говорив про це з Томом.
I haven't spoken to Tom about that yet.
Я ще не говорила про це з Томом.
I became a teacher when I was thirty.
Я став учителем, коли мені було тридцять.
I could've done it by myself, I think.
Я міг би це зробити сам, я думаю.
I could've done it by myself, I think.
Я могла би це зробити сама, я думаю.
I hardly ever complain about anything.
Я майже ніколи ні про що не жаліюся.
Tom said he thought I seemed impressed.
Том сказав, що він думає, що я виглядаю враженним.
You hardly ever complain about anything.
Ти майже ніколи ні на що не жалієшся.
I've never heard you complain about anything.
Я ніколи не чув, щоб ти на будь-що жалівся.
I didn't notice that Tom was sitting by himself.
Я не звернув уваги, що Том сидів сам.
Tom didn't notice that Mary was sitting by herself.
Том не звернув уваги на те, що Мері сидить сама.
I might be at home this evening, but I'm not sure yet.
Можливо, я буду вдома цього вечора, але я ще не певен.
I might be at home this evening, but I'm not sure yet.
Можливо, я буду вдома цього вечора, але я ще не певна.
I'd better leave.
Краще мені піти.
I deserve a raise.
Я заслуговую на підвищення.
I need to do more.
Мені потрібно зробити більше.
I've been demoted.
Мене понизили.
I've been demoted.
Мене понизили по службі.
I can't just leave.
Я не можу просто піти.
I could be correct.
Я можу мати рацію.
I could be correct.
Я міг мати рацію.
I could've changed.
Я міг би змінитися.
I could've changed.
Я могла би змінитися.
I could've drowned.
Я міг би потонути.
I could've drowned.
Я могла би потонути.
I could've said no.
Я міг би відмовити.
I could've said no.
Я могла би відмовити.
I did it all alone.
Я зробив це все сам.
I did it all alone.
Я все зробив сам.
I did it all alone.
Я все зробила сама.
I gave up too soon.
Я зарано здався.
I gave up too soon.
Я зарано здалася.
I got it all wrong.
Я все неправильно зрозумів.
I put out the fire.
Я загасив вогонь.
I retired at sixty.
Я пішов на пенсію в шістдесят.
I retired at sixty.
Я пішла на пенсію в шістдесят.
I almost killed Tom.
Я мало не вбив Тома.
I almost killed Tom.
Я мало не вбила Тома.
I can come with Tom.
Я можу прийти з Томом.
I can ride with Tom.
Я можу поїхати з Томом.
I have a broken leg.
У мене зламана нога.
I hid under the bed.
Я заховалася під ліжком.
I didn't buy any bread.
Я не купив хліба.
People think I'm a little nuts.
Люди вважають, що я трохи не в собі.
I could've told Tom that, but I didn't.
Я міг би це сказати Тому, але не сказав.
I could've told Tom that, but I didn't.
Я могла би це сказати Тому, але не сказала.
I deserve that raise.
Я заслуговую на підвищення.
Tom said that he thought that I seemed impressed.
Том сказав, що він думає, що я виглядаю враженним.
Tom said he thought that I seemed impressed.
Том сказав, що він думає, що я виглядаю враженним.
It's a good idea, Tom.
Це добра ідея, Томе.
Tom is a good soccer player.
Том — добрий футболіст.
I worked as a piano tuner for many years.
Я багато років працював настроювачем піаніно.
I don't get paid as much as I'd like.
Мені платять не так багато, як хотілося б.
I accidentally poisoned myself.
Я випадково отруївся.
I sometimes break the rules.
Я іноді порушую правила.
I sometimes break the rules.
Інколи я порушую правила.
I don't get paid to do that.
Мені за це не платять.
I've helped a lot, I think.
Думаю, я дуже допоміг.
I've helped a lot, I think.
Я вважаю, що я сильно допоміг.
I cooked breakfast for you.
Я приготував тобі сніданок.
I cooked breakfast for you.
Я приготувала тобі сніданок.
I used to be a coal miner.
Я колись був шахтарем.
I don't work here anymore.
Я більше тут не працюю.
I didn't need to do that.
Я не мусив цього робити.
I didn't need to do that.
Я не мусила цього робити.
I promised Tom I'd wait.
Я пообіцяв Тому, що почекатиму.
I promised Tom I'd wait.
Я пообіцяла Тому, що почекатиму.
I've decided to leave.
Я вирішив піти.
I've decided to leave.
Я вирішила піти.
I've changed the plan.
Я змінив план.
I hid in the basement.
Я сховався у підвалі.
I don't get paid much.
Мені небагато платять.
I don't get paid much.
Мені платять небагато.
You're very outgoing.
Ти дуже товариський.
You're very outgoing.
Ти дуже товариська.
You're looking tired.
Ти маєш стомлений вигляд.
You're a good leader.
Ти добрий лідер.
We laughed about it.
Ми посміялись з цього.
I want to keep this.
Я хочу лишити це собі.
I hid in the closet.
Я заховався у кладовці.
I have no neighbors.
У мене немає сусідів.
I have no neighbors.
У мене нема сусідів.
I have no free time.
У мене немає вільного часу.
I have no free time.
Я не маю вільного часу.
I have no allergies.
У мене немає ні на що алергії.
I have no allergies.
В мене нема жодної алергії.
I have many enemies.
У мене є багато ворогів.
I'm not a rich man.
Я не багата людина.
I was really tired.
Я був дуже втомлений.
I was really tired.
Я була дуже втомлена.
I unplugged the TV.
Я відключив телевізор.
I unplugged the TV.
Я відключила телевізор.
I started to worry.
Я почав турбуватися.
I started to worry.
Я почала турбуватися.
I started swearing.
Я почав лаятися.
I started swearing.
Я почала лаятися.
I sat on the floor.
Я сів на підлогу.
I opened the trunk.
Я відкрив багажник.
I opened the doors.
Я відчинив двері.
I opened the doors.
Я відчинила двері.
I kept it a secret.
Я тримав це у секреті.
I kept it a secret.
Я тримала це у секреті.
I hid in the attic.
Я заховався на горищі.
I hid in the attic.
Я заховалася на горищі.
I heard some shots.
Я почув постріли.
I heard some shots.
Я почула постріли.
I had a break down.
У мене був нервовий зрив.
I got very excited.
Я дуже збудився.
I got very excited.
Я дуже збудилася.
I fooled everybody.
Я всіх ошукав.
I fooled everybody.
Я всіх обдурив.
I didn't need that.
Мені це не потрібно.
I cooked breakfast.
Я готував сніданок.
I caught the thief.
Я упіймав крадія.
I can't read music.
Я не розумію нотного запису.
I've had a stroke.
У мене був інсульт.
I'm very outgoing.
Я дуже товариський.
I'm in prison now.
Я зараз у в'язниці.
I work at Harvard.
Я працюю в Гарварді.
I still work here.
Я все ще тут працюю.
I still need work.
Мені все ще потрібна робота.
I need some space.
Мені треба трохи простору.
I love challenges.
Я обожнюю виклики.
I love challenges.
Я обожнюю складні задачі.
I'm a bit scared.
Я трохи наляканий.
I'm a bit scared.
Я трохи боюся.
I don't get paid.
Мені не платять.
I was an architect before you were born.
Я був архитектором ще до твого народження.
Some people say that I dance very well.
Деякі люди говорять, що я дуже добре танцюють.
Some people say that I dance very well.
Дехто говорить, що я дуже добре танцюю.
I can't tell jokes as well as Tom does.
Я не можу так добре розповідати жарти, як Том.
I collected stamps when I was a kid.
У дитинстві я колекціонував марки.
I collected stamps when I was a kid.
У дитинстві я колекціонувала марки.