natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spring is my favourite season.
Весна — моя улюблена пора року.
Tom was impressed.
Том був вражений.
Tom usually stays at five-star hotels.
Том зазвичай зупиняється у п'ятизіркових готелях.
Tom took his wedding ring off.
Том зняв своб обручку.
Tom shouldn't have done it.
Тому не слід було цього робити.
Tom should've told Mary.
Том повинен був сказати Мері.
Tom should've paged Mary.
Тому треба було написати Мері на пейджер.
Tom should've married Mary.
Тому слід було одружитися з Мері.
Tom should talk less.
Том потрібно меньше говорити.
Tom should talk less.
Том потрібно меньше балакати.
Tom should know that.
Тому слід це знати.
Tom should know that.
Том має це знати.
Tom should be in school.
Том повинен бути в школі.
Tom shot Mary.
Том застрелив Мері.
Tom shot at Mary.
Том вистрілив у Мері.
Tom sharpened a pencil.
Том наточив олівець.
Tom shared Mary's pain.
Том розділяв біль Мері.
Tom sent Mary packing.
Том відправив Мері пакуватися.
Tom sent Mary packing.
Том відправив Мері збирати валізи.
Tom seldom eats at home.
Том нечасто їсть вдома.
Tom seldom drinks coffee.
Том нечасто п'є каву.
Tom seems happy.
Том, здається, щасливий.
Tom seems happy.
Том, здається, задоволений.
Tom scolded Mary.
Том картав Мері.
Tom says it's up to Mary.
Том говорить, що це справа Мері.
Tom saw Mary today.
Том сьогодні бачив Мері.
Tom saw a doctor.
Том був у лікаря.
Tom saved Mary's life.
Том врятував Мері життя.
Tom saved Mary a seat.
Том зайняв місце для Мері.
Tom said goodbye to Mary.
Том попрощався з Мері.
Tom reserved a seat.
Том зарезервував місце.
Tom really likes Mary.
Тому дуже подобається Мері.
Tom ran out of gas.
У Тома закінчився бензин.
Tom ran for his life.
Том біг так швидко, як тільки міг.
Tom raised his hands.
Том підняв руки.
Tom raised his hand.
Том підняв руку.
Tom put up his umbrella.
Том відкрив парасольку.
Tom put his shoes on.
Том взувся.
Tom pushes Mary around.
Том зневажає Мері.
Tom pushes Mary around.
Том Мері ні у що не ставить.
Tom pulled Mary out of the burning car.
Том витягнув Мері з палаючої машини.
Tom picked an apple from the tree.
Том зірвав яблуко з дерева.
Tom peeled the potatoes.
Том почистив картоплю.
Tom owes Mary an apology.
Том повинен вибачитися перед Мері.
Tom owes Mary a lot.
Том багато чого винен Мері.
Tom owes Mary 300 dollars.
Том винен Мері 300 доларів.
Tom overslept.
Том проспав.
Tom ought to stop doing that.
Том має припинити робити це.
Tom opened the refrigerator.
Том відкрив холодильник.
Tom opened the curtains.
Том відкрив штори.
Tom offended Mary.
Том образив Мері.
Tom now lives in Boston.
Наразі Том живе в Бостоні.
Tom never saw Mary again.
Том більше ніколи не бачив Мері.
Tom never got married.
Том так і не одружився.
Tom never got married.
Том так і не вийшов заміж.
Tom never got married.
Том ніколи не був одружений.
Tom never got married.
Том ніколи не був заміжній.
Tom needs your help right away.
Тому потрібна твоя допомога просто зараз.
Tom needs your help right away.
Тому потрібна ваша допомога просто зараз.
Tom needs to change his attitude.
Тому потрібно змінити своє ставлення.
Tom needs some sleep.
Тому треба трохи поспати.
Tom needs our advice.
Тому потрібна наша порада.
Tom needs a haircut.
Тому потрібно підстригтися.
Tom must be hungry.
Том, мабуть, голодний.
Tom must be hungry.
Том, мабуть, хоче їсти.
Tom might call Mary tonight.
Том може зателефонувати Мері сьогодні ввечері.
Tom may be wrong.
Том може помилятися.
Tom may be wrong.
Том може не мати рації.
Tom may be right.
Том може мати рацію.
Tom loves skiing.
Том обожнює кататися на лижах.
Tom loves his work.
Том любить свою роботу.
Tom loves his job.
Том любить свою роботу.
Tom loves his job.
Том обожнює свою роботу.
Tom locked the door.
Том замкнув двері.
Tom locked his keys in his car.
Том замкнув ключі в машині.
Tom lives with his family.
Том живе зі своєю родиною.
Tom lives with his family.
Том живе зі своєю сім'єю.
Tom lit the stove.
Том увімкнув плиту.
Tom lit his cigar.
Том запалив сигару.
Tom likes traveling.
Том любить подорожувати.
Tom likes traveling.
Том любить поїздки.
Tom likes traveling.
Тому подобається подорожувати.
Tom likes traveling.
Тому подобаються поїздки.
Tom is very reliable.
Том дуже надійний.
Tom is still at school.
Том ще в школі.
Tom is scared of ghosts.
Том боїться привидів.
Tom is ready for anything.
Том готовий до всього.
Tom is proud of Mary.
Том пишається Мері.
Tom is our guest.
Том наш гість.
Tom is now in prison.
Том зараз у в'язниці.
Tom is my buddy.
Том — мій приятель.
Tom is my buddy.
Том — мій товариш.
Tom is lying to you.
Том тобі бреше.
Tom is lying to you.
Том вам бреше.
Tom is just like you.
Том геть як ти.
Tom almost got fired.
Тома ледве не звільнили.
I think Tom is going to win.
Думаю, Том переможе.
I think Tom is going to win.
Думаю, Том виграє.
I think Tom is going to win.
Гадаю, Том виграє.
So you're not going anywhere tomorrow?
Отже, ти завтра нікуди не йдеш?
So you're not going anywhere tomorrow?
Отже, ви завтра нікуди не йдете?
Take it away.
Забери його.
Take it away.
Заберіть її.
He was an intelligent and practical man.
Він був розумною та практичною людиною.
It's Sunday today.
Сьогодні неділя.
I want to learn.
Я хочу вчитися.
Children really like playing on the beach.
Діти дуже люблять гратися на пляжі.
You are too, son!
Ти теж, синку!
I went to the supermarket.
Я пішов до супермаркету.
I went to the supermarket.
Я пішла до супермаркету.
He speaks Esperanto with a slight French accent.
Він говорить на есперанто з невеликим французьким акцентом.
Let's play some tennis.
Давайте пограємо в теніс.
You deserve it.
Так вам і треба.
She does not need to work.
Їй не потрібно працювати.
She does not have to work.
Їй не потрібно працювати.
Our team isn't likely to win.
Малоймовірно, що наша команда виграє.
We need your support.
Нам потрібна твоя підтримка.
We need your support.
Нам потрібна ваша підтримка.
They were satisfied.
Вони були задоволені.
I need to buy new skis.
Мені потрібно купити нові лижі.
Today is election day in Poland.
Сьогодні в Польщі вибори.
What did she buy at that store?
Що вона купила в цьому магазині?
What did she buy at that store?
Що вона купила в цій крамниці?
I think he's an honest man.
Гадаю, він чесна людина.
I can't stand this hot weather.
Я не переношу такої спеки.
I have a lot to do today.
Сьогодні мені багато чого треба зробити.
I have a lot to do today.
Сьогодні мені треба багато чого зробити.
The weather's bad, isn't it?
Погана погода, еге ж?
Tom is down to earth.
Том — приземлена людина.
Tom is dangerous.
Том небезпечний.
Tom is already on the list.
Том вже в списку.
Tom is a wimp.
Том — ганчірка.
Tom is a talented singer.
Том - талановитий співак.
Tom is a talented actor.
Том — талановитий актор.
Tom is a bit strange.
Том трохи дивний.
Tom is a bit strange.
Том дивакуватий.
He gets his hair cut once a month.
Він стрижеться раз на місяць.
He gets a haircut once a month.
Він стрижеться раз на місяць.
I want to buy some ski boots.
Я хочу купити лижні черевики.
I hope no one takes my tools.
Сподіваюся, ніхто не братиме мої інструменти.
I wish today were Friday.
Шкода, що сьогодні не п'ятниця.
I hope everything is fine at home.
Сподіваюся, вдома все гаразд.
Does truth matter?
Правда має хоч якесь значення?
A widow had two daughters.
В однієї вдови було дві дочки.
Our school is in a good neighbourhood.
Наша школа знаходиться в доброму районі.
I'd like to eat.
Я би поїв.
What time is it there?
Котра там зараз година?
From where do you know him?
Звідки ти його знаєш?
From where do you know him?
Звідки ви його знаєте?
What does she look like?
Як вона виглядає?
What does she look like?
Який вигляд вона має?
What are you learning?
Що ти вивчаєш?
Don't confuse comets and asteroids.
Не плутай комети та астероїди.
Don't confuse comets and asteroids.
Не плутайте комети та астероїди.
Don't mix up comets and asteroids.
Не плутайте комети та астероїди.
My brother likes to collect stamps.
Моєму брату подобається збирати марки.
What floor do you live on?
На якому ти живеш поверсі?
What floor do you live on?
На якому ви живете поверсі?
What floor do you live on?
На якому поверсі ти живеш?
What floor do you live on?
На якому поверсі ви живете?
There is no longer room for doubt.
Вже немає місця сумнівам.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
У світі є лише дві безмежні речі, всесвіт та людська глупота. Я не можу бути впевненим щодо першої.
You're wrong.
Ти помиляєшся.
What's happening now in Poland?
Що зараз відбувається у Польщі?
This chair needs to be repaired.
Потрібно відремонтувати цей стілець.
I don't know English.
Я не знаю англійської.
It's a problem.
Це проблема.
That's a problem.
Це проблема.
He hasn't written to them in a long time.
Він вже давно їм не писав.
It won't take much time.
На це не буде потрібно багато часу.
Do cats eat bats or do bats eat cats?
Коти їдять кажанів, або кажани їдять мишей?
You do not have a good memory.
У вас погана пам'ять.
Go quicker!
Йди швидше!
Go quicker!
Йдіть швидше!
Some say he never existed.
Дехто каже, що його ніколи не існувало.
This dogma is rather a paradox.
Ця догма, швидше, є парадоксом.
I quit smoking and drinking.
Я кинув палити та пити.
I quit smoking and drinking.
Я кинула палити та пити.
The sun will rise soon.
Сонце скоро зійде.
Password?
Пароль?
My name is Tom.
Мене звуть Том.
Don't touch me!
Не торкайся мене!
Don't touch me!
Не торкайтеся мене!
It's an emergency.
Це надзвичайна ситуація.
I have no family.
В мене немає родини.
I was lost.
Я загубився.
He was heartbroken.
У нього було розбите серце.
I've given up on the idea of buying a house.
Я відмовився від ідеї купити будинок.
I've given up on the idea of buying a house.
Я відмовилася від ідеї купити будинок.
I hate politics.
Я ненавиджу політику.
I hate politics.
Ненавиджу політику.
We hate violence.
Ми ненавидимо насильство.
He hated lying.
Він ненавидів брехати.
He hated lying.
Він ненавидів казати неправду.
He can play a flute.
Він уміє грати на флейті.
He can play the guitar.
Він уміє грати на гітарі.
I can run.
Я можу бігти.
I can run.
Я можу бігати.
I can run.
Я вмію бігати.
She can sing very well.
Вона вміє дуже добре співати.
She can sing very well.
Вона дуже добре співає.
She can skate.
Вона вміє кататися на ковзанах.
He can swim like a fish.
Він плаває як риба.
He can swim like a fish.
Він уміє плавати неначе риба.
She's about the same age as me.
Ми з нею майже одного віку.
She's about the same age as me.
Ми з нею приблизного одного віку.
She's about the same age as I am.
Ми з нею приблизно однакового віку.
She's about the same age as I am.
Ми з нею приблизно одного й того самого віку.
That lady is over eighty.
Цій жінці за вісімдесят.
She is over twenty.
Їй за двадцять.
She is over twenty.
Їй більше двадцяти.
She is over twenty.
Їй більше двадцяти років.
They're about to leave.
Вони збираються йти.
They're about to leave.
Вони вже зараз підуть.
He's about the same age as you.
Він приблизно того ж віку, як і ви.
He doesn't tell lies.
Він не бреше.
He doesn't tell lies.
Він не каже неправди.
He doesn't lie.
Він не бреше.
He doesn't lie.
Він не каже неправди.
Unfortunately, that rumor is true.
На жаль, ці чутки правдиві.
She pointed at him.
Вона вказала на нього.
I moved last month.
Я переїхав минулого місяця.
I moved last month.
Я переїхала минулого місяця.
He ran away with the money.
Він утік з грошима.
You must quit drinking.
Тобі потрібно кинути пити.
You must quit drinking.
Тобі потрібно припинити пити.
You must quit drinking.
Вам потрібно кинути пити.
He wants an apple.
Він хоче яблуко.
He was absent from the meeting.
Його не було на зустрічі.
He was absent from the meeting.
Його не було на зборах.
He was absent from the meeting.
Він був відсутній на зустрічі.
He was absent from the meeting.
Він був відсутній на зборах.
I was absent from school yesterday.
Мене не було в школі вчора.
I didn't go to school yesterday.
Я вчора не ходив до школи.
I didn't go to school yesterday.
Я вчора не ходила до школи.
I didn't go to school yesterday.
Мене вчора не було в школі.
I was absent from school because I was sick.
Мене не було в школі, тому що я хворів.
I was absent from school because I was sick.
Мене не було в школі, тому що я хворіла.
I was absent from school because I was sick.
Мене не було на заняттях, тому що я хворів.
I was absent from school because I was sick.
Мене не було на заняттях, тому що я хворіла.
I can't tell you why she was absent from school.
Я не можу тобі сказати, чому її не було в школі.
I can't tell you why she was absent from school.
Я не можу вам розповісти, чому її не було в школі.
He was absent from school for a week.
Його тиждень не було в школі.
My house is nice.
У мене гарний будинок.
Your car is fast.
Твоя машина швидка.
The boys have gone north.
Хлопці пішли на північ.
The man is old.
Цей чоловік дуже старий.
The man is old.
Чоловік старий.
Where is your friend from?
Звідки ваш друг?
Where is your friend from?
Звідки твій друг?
Where is your friend from?
Звідкіля твій друг?
Whose clock is it?
Чий це годинник?
What do you say?
Що кажеш?
What do you say?
Що ти кажеш?
They have many friends.
У них багато друзів.
They have many friends.
Вони мають багато друзів.
I trust him completely.
Я йому повністю довіряю.
He always keeps his promises.
Він завжди дотримується обіцянок.
She loves cats.
Вона любить котів.
She really likes cats a lot.
Вона насправді дуже любить котів.
Life's not fair.
Життя несправедливе.
I will never be your friend.
Я ніколи не буду твоїм другом.
I will never be your friend.
Я ніколи не буду твоєю подругою.
I have two nephews.
У мене два племенніки.
I have two nephews.
Я маю двох племінників.
We don't like violence.
Ми не любимо насильства.
We dislike violence.
Ми не любимо насильства.
Electric cars are not actually green.
Електромобілі не є насправді екологічно чистими.
My grandmother has a green thumb.
Моя бабуся — природжена садівниця.
This castle was built in 1610.
Цей замок було побудовано у 1610 році.
Let's try!
Спробуймо!
If I had known, I would have told you.
Якби я знав, я би тобі сказав.
If I had known, I would have told you.
Якби я знала, я би тобі сказала.
I have to excuse myself to Ann.
Я маю вибачитися перед Анною.
I ate a quick lunch.
Я пообідав нашвидкоруч.
This book is difficult to understand.
Цю книжку важко зрозуміти.
Tom didn't have any other questions.
У Тома більше не було жодних запитань.
Tom has a message for Mary.
Том має для Мері повідомлення.
Tom has a message for Mary.
Том має повідомлення для Мері.
Tom has a message for Mary.
У Мері є для Тома повідомлення.
Tom has a message for Mary.
У Мері є повідмолення для Тома.
Tom has a rash.
У Тома висип.
Tom has a reservation.
Том має резервацію.
Tom has a reservation.
Том зарезервував місце.
Tom has a reservation.
Том забронював місце.
Tom has a reservation.
Том зарезервував столик.
Tom has a reservation.
Том забронював столик.
Tom has a right to know.
Том має право знати.
Tom has a sister about your age.
У Тома є сестра приблизно твого віку.
Tom has a sister about your age.
Том має сестру приблизно твого віку.
Tom has a sister about your age.
Том має сестру приблизно вашого віку.
Tom has a sister about your age.
У Тома є сестра приблизно вашого віку.
Tom has a sore throat.
У Тома болить горло.
Tom has a stomachache.
У Тома болить живіт.
Tom has a stomachache.
У Тома болить шлунок.
Tom has a surprise for you.
У Тома для тебе сюрприз.
Tom has a surprise for you.
У Тома для вас сюрприз.
Tom has a surprise for you.
Том має для тебе сюрприз.
Tom has a surprise for you.
Том має для вас сюрприз.
Tom has a sweet tooth.
Том — солодкоїжка.
Tom has allergies.
У Тома алергія.
Tom has already done a lot for us.
Том вже багато всього для нас зробив.
Tom has already seen it.
Том вже його бачив.
Tom has already seen it.
Том вже її бачив.
Tom has already seen it.
Том вже це бачив.
Tom has an earache.
У Тома болить вухо.
Tom has asthma.
Том має астму.
Tom has asthma.
У Тома астма.
Tom has been lucky all his life.
Том все життя щастить.
Tom has dark skin.
У Тома темний колір шкіри.
Tom has insomnia.
У Тома безсоння.
Tom has lost control.
Том втратив контроль.
Tom has lost his voice.
Том втратив голос.
Tom has many friends.
Том має багато друзів.
Tom has my sympathy.
Я співчуваю Тому.
Tom has no idea what to do.
Том уяви не має, що робити.
Tom has no regrets.
Том ні про що не шкодує.
Tom has nothing to hide.
Тому немає чого приховувати.
Tom has the sniffles.
У Тома шмарклі.
Tom has to go on a diet.
Том мусить сісти на дієту.
Tom has to tell you something.
Том має тобі щось сказати.
Tom has to tell you something.
Том має вам щось сказати.
Tom has tonsillitis.
У Тома ангіна.
Tom has two jobs.
Том має дві роботи.
Tom has very little money.
Том має дуже мало грошей.
Tom has very little money.
У Тома дуже мало грошей.
Tom hasn't changed very much.
Том не дуже змінився.
Tom hasn't changed.
Том не змінився.
Tom hasn't eaten all day.
Том не їв увесь день.
Tom hasn't finished yet.
Том ще не закінчив.
Tom hasn't given up hope.
Том ще не відмовився від надії.
Tom hasn't played the piano in years.
Том багато років не грав на піаніно.
Tom hasn't played the piano in years.
Том багато років не грав на фортепіано.
Tom hasn't spoken French in years.
Том вже багато років не говорив французькою.
Tom hasn't yet made up his mind.
Том ще не прийняв рішення.
Tom heard a noise.
Том почув галас.
Tom heard that Mary got married.
Том чув, що Мері вийшла заміж.
Tom heard the alarm.
Том почув сигналізацію.
Tom helped me out of a jam.
Том мене виручив.
Tom helped me out of a jam.
Том допоміг мені у скрутній ситуації.
Tom hopes to see you in October.
Том сподівається побачити тебе у жовтні.
Tom hopes to see you in October.
Том сподівається побачити вас у жовтні.
Tom introduced himself.
Том представився.
Tom says he has actually seen a ghost.
Том каже, що він насправді бачив привида.
Tom won the bet.
Том виграв парі.
Tom has a lot to think about.
Тому є над чим замислитись.
Tom has a hangover.
У Тома похмілля.
Tom has a big problem.
Том має велику проблему.
Tom has a big problem.
У Тома велика проблема.
Tom has a bald spot.
У Тома є залисина.
Tom has a bald spot.
У Тома є лисина.
Tom has a bald spot.
У Тома є плішина.
The ship is sinking!
Корабель тоне!
I often go to the cinema.
Я часто ходжу в кіно.
A boy and a girl are sitting on the fence.
Хтопчик та дівчинка сидять на паркані.
A boy and a girl are sitting on the fence.
Хлопець та дівчина сидять на паркані.
The dog is red.
Цей собака - рудий.
Forget it!
Забудьте!
Forget it!
Забудь про це!
Allow me to contradict you.
Дозвольте мені вам заперечити.
Don't make generalizations.
Не узагальнюй.
Don't make generalizations.
Не узагальнюйте.
Don't make generalizations.
Не треба узагальнювати.
What does she see?
Що вона бачить?
I'm certain.
Я певен.
I'm certain.
Я певна.
Do you want to kill me?
Ти хочеш вбити мене?
He tends to lie.
Він схильний до брехні.
Turn on the TV.
Ввімкни телевізор.
I will wait.
Я почекаю.
I will wait.
Я зачекаю.
My wife never wanted to have kids.
Моя дружина ніколи не хотіла мати дітей.
It snowed.
Йшов сніг.
It snowed.
Падав сніг.
I don't like the flavour of tomatoes.
Я не люблю смак помідорів.
I don't like the flavour of tomatoes.
Мені не подобається смак помідорів.
Hurry!
Поквапся!
Hurry!
Мершій!
They won the silver medal.
Вони виграли срібну медаль.
Is this your opinion?
Це твоя думка?
Is this your opinion?
Це ваша думка?
Not choosing is choosing already.
Не вибирати — це вже вибір.
It was a pretty normal party.
Це була цілком нормальна вечірка.
Forgive him if you can. He is not guilty.
Пробач його, якщо можеш. Він не винний.
He has 12 sons.
Він має дванадцять синів.
He has 12 sons.
У нього дванадцять синів.
I live on the fifth floor.
Я живу на п'ятому поверсі.
I live on the fifth floor.
Я живу на шостому поверсі.
Please wait until your turn.
Зачекай на свою чергу, будь ласка.
Please wait until your turn.
Зачекайте на свою чергу, будь ласка.
What the hell is that?
Що це в біса таке?
This is going to be easy.
Це буде легко.
This is going to be easy.
Це буде просто.
Fuck this shit.
До біса це.
Fuck this shit.
На хуй це лайно.
Fuck this shit.
До біса це лайно.
My daugther wants a kitten.
Моя донька хоче кошеня.
My daugther wants a kitten.
Донька хоче кошеня.
My father is at home.
Мій тато вдома.
My father is at home.
Батько вдома.
I'll answer you when you've calmed down.
Я дам тобі відповідь, коли ти заспокоїшся.
Hurry up or you'll miss the train.
Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.
This mountain is covered with snow all year round.
Ця гора покрита снігом протягом усього року.
This mountain is snow-covered the entire year.
Ця гора покрита снігом протягом усього року.
She is French.
Вона француженка.
God forbid!
Боронь Боже!
God forbid!
Не дай бог!
God forbid!
Боронь боже!
We spent the night in a cheap hotel.
Ми провели ніч у дешевому готелі.
Are you listening to me?
Ти мене слухаєш?
Are you listening to me?
Ви мене слухаєте?
Somebody has stolen my hair dryer.
Хтось поцупив мій фен.
The cat is brown.
Кіт коричневий.
There is nothing to fear.
Немає чого боятися.
What's it called?
Як це називається?
It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
За американською політикою цікаво спостерігати, особдиво під час президентських виборів.
That's disgusting.
Огидно.
She said she had been happy.
Вона сказала, що була щаслива.
I'll see you tomorrow.
Побачимося завтра.
I am ready to die.
Я готовий померти.
She has just turned twenty.
Їй щойно виповнилося двадцять.
She has just turned twenty.
Їй щойно виповнилося двадцять років.
England and Scotland are neighbours.
Англія та Шотландія — сусіди.
The exposition was very interesting.
Вистава була дуже цікавою.
I've only seen it once.
Я бачив його лише раз.
I've only seen him once.
Я бачив його лише раз.
If you don't want to go, you don't have to.
Якщо не хочеш іти, ти не зобов'язаний.
If you don't want to go, you don't have to.
Якщо не хочеш іти, ти не зобов'язана.
If you don't want to go, you don't have to.
Якщо не хочеш їхати, ти не зобов'язаний.
If you don't want to go, you don't have to.
Якщо не хочеш їхати, ти не зобов'язана.
If you don't want to go, you don't have to.
Якщо не хочете їхати, ви не зобов'язані.
If you don't want to go, you don't have to.
Якщо не хочете йти, ви не зобов'язані.
She brought me a cup of tea.
Вона принесла мені чашку чаю.
I'll be out of town for a few days.
Мені кілька днів не буде в місті.
May I turn down the TV?
Можна я зроблю телевізор тихіше?
I think it won't rain this afternoon.
Гадаю, сьогодні вдень не дощитиме.
She's at the hotel now.
Вона зараз у готелі.
Is this a flower?
Це квітка?
He is our English teacher.
Він наш викладач англійської.
When can I call you?
Коли я можу тобі зателефонувати?
When can I call you?
Коли я можу вам зателефонувати?
I will work.
Я працюватиму.
I'll work.
Я працюватиму.
I'm going to work.
Я працюватиму.
I'm going to work.
Я йду на роботу.
I'm going to work.
Я їду на роботу.
Carrots are cheap!
Морква дешева!
You're a drug addict like me!
Ти наркоман, як і я!
You are a drug addict like me!
Ти наркоман, як і я!
You understand me.
Ти мене розумієш.
That's my line!
Це мій текст!
That's my line!
Це моя репліка.
The break is over.
Перерву закінчено!
The cat eats.
Кішка їсть.
I'm learning English.
Я вивчаю англійську.
The higher you fly, the harder you fall.
Чим вище злетиш, тим болючіше падати.
I'm eating.
Я їм.
I'm eating.
Я зараз їм.
He's three years older than my father.
Він на три роки старший від мого батька.
He's three years older than my father.
Він на три роки старший, ніж мій батько.
I understand Japanese a little.
Я трохи розумію японську.
I decided to become a doctor.
Я вирішив стати лікарем.
I decided to become a doctor.
Я вирішила стати лікарем.
I decided to become a doctor.
Я вирішив бути лікарем.
I decided to become a doctor.
Я вирішила бути лікарем.
I'm very busy so don't count on me.
Я дуже зайнятий, тож не розраховуй на мене.
I'm very busy so don't count on me.
Я дуже зайнята, тож не розраховуй на мене.
I'm very busy so don't count on me.
Я дуже зайнятий, тож не розраховуйте на мене.
I'm very busy so don't count on me.
Я дуже зайнята, тож не розраховуйте на мене.
He isn't actually the manager.
Він, насправді, не начальник.
I'm completely naked.
Я абсолютно голий.
I'm completely naked.
Я абсолютно гола.
Can you pass me the milk?
Можеш подати мені молоко?
The days are dragging slowly by.
Дні повільно тягнуться.