natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are you going?
Ти йдеш?
Tom has an odd sense of humor.
У Тома дивне почуття гумору.
Tom has a weird sense of humor.
У Тома дивне почуття гумору.
I think I'll wear this red sweater.
Я думаю, я одягну цей червоний светр.
Are you doing all right?
Ви в порядку?
My children are in school.
Мої діти в школі.
My children are in school.
Діти в школі.
I need a doctor.
Мені потрібен лікар!
I'm eighteen.
Мені вісімнадцять років.
I'm eighteen.
Мені вісімнадцять.
I beg your pardon.
Перепрошую.
Excuse me!
Перепрошую.
I am sorry.
Перепрошую.
Sorry.
Перепрошую.
What're you doing?
Що ви робите?
No kidding?
Серйозно?
No kidding?
Насправді?
No kidding?
Ти не жартуєш?
I'm really busy today.
Я сьогодні дуже зайнята.
As you like.
Як скажеш.
What's your goal?
Яка твоя мета?
He's got two cars.
Він має два автомобілі.
He's got two cars.
У нього дві машини.
I was disillusioned.
Я був розчарований.
I can't do that.
Я не можу цього зробити.
I can't do this.
Я не можу цього зробити.
I can't make it.
Я не можу цього зробити.
I cannot do this.
Я не можу цього зробити.
I'm unable to do this.
Я не можу цього зробити.
Tom is a gifted actor.
Том — талановитий актор.
What does he do?
Що він робить?
Do not disturb!
Не турбувати.
Call me Ismaël.
Звіть мене Ізмаїлом.
It's the last one.
Це останній.
It's the last one.
Це остання.
It's the last one.
Це останнє.
I like the rain and the snow.
Мені подобається дощ та сніг.
I'm visiting my grandmother in hospital.
Я відвідую бабусю в лікарні.
He's got a large family.
В нього велика родина.
He's asleep.
Він спить.
I want to write a book.
Я хочу написати книгу.
If you want to earn money, America is the best.
Якщо ти хочеш заробляти гроші, то Америка - найкраще для цього місце.
Make haste.
Хутко.
Tom seems to know the way.
Том, здається, знає дорогу.
You must get going.
Тобі час іти.
You must get going.
Вам час іти.
I must get going.
Мушу вже йти.
I must get going.
Мені потрібно йти.
You have done well.
Ти добре вчинив.
You have done well.
Ти добре вчинила.
It's my horse.
Це мій кінь.
Nobody knows the future.
Ніхто не знає майбутнього.
We have half a dozen eggs.
У нас півдюжини яєць.
I am looking for a book about medieval Spain.
Я шукаю книгу про середньовічну Іспанію.
Remember these rules.
Запам'ятай ці правила.
Remember these rules.
Запам'ятайте ці правила.
She likes going to the library.
Їй подобається ходити до бібліотеки.
Quiet!
Мовчи!
I bought a return ticket.
Я купив квиток туди і назад.
I bought a return ticket.
Я купила квиток туди і назад.
You deserve a medal.
Ти заслуговуєш на медаль.
You deserve a medal.
Ви заслуговуєте на медаль.
I don't know anything about potatoes.
Я нічого не знаю про картоплю.
There is nothing here.
Тут нічого немає.
He has two cars.
Він має два автомобілі.
He has two cars.
Він має дві машини.
He has two cars.
У нього дві машини.
Sugar is sweet.
Цукор солодкий.
I have no idea what you're talking about.
Я уяви не маю, про що ти говориш.
I have no idea what you're talking about.
Я уяви не маю, про що ви говорите.
Can this be eaten?
Це їстівне?
Tom is a very clever boy.
Том дуже розумний хлопчик.
We haven't got much time.
У нас небагато часу.
Does she know me?
Вона мене знає?
When did you return from London?
Коли ви повернулися з Лондона?
I like Korean food.
Мені подобається корейська кухня.
There is milk in the fridge.
В холодильнику є молоко.
You're very brave.
Ти дуже сміливий.
I don't like chocolate.
Я не люблю шоколад.
I don't like chocolate.
Мені не подобається шоколад.
I am busy.
Я зайнятий.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Око за око, зуб за зуб.
This isn't going to end well!
Це погано скінчиться!
This isn't going to end well!
Це не скінчиться добром!
I go for a walk every morning.
Я гуляю кожного ранку.
I go for a walk every morning.
Я гуляю щоранку.
Don't you recognize me?
Хіба ти не впізнаєш мене?
Don't you recognize me?
Ти мене не впізнаєш?
Don't you recognize me?
Ви мене не впізнаєте?
A large or medium-sized one?
Великий чи середній?
A large or medium-sized one?
Велику чи середню?
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Дуже складно знайти чорну кішку в темній кімнаті, особливо якщо її там немає.
How do you study Esperanto?
Як ти вивчаєш есперанто?
How do you study Esperanto?
Як ви вивчаєте есперанто?
I didn't forget.
Я не забув.
I didn't forget it.
Я не забув.
Bill Gates is the founder of Microsoft.
Білл Гейтс - засновник Майкрософт.
I have no more ideas.
У мене скінчилися ідеї.
I don't have any more ideas.
У мене скінчилися ідеї.
We are learning Spanish.
Ми вивчаємо іспанську.
We are learning Spanish.
Ми вивчаємо іспанську мову.
I think that Esperanto is a difficult language.
Я вважаю, що есперанто — дуже складна мова.
We two know that you two lie.
Ми двоє знаємо, що ви двоє брешете.
The snail draws in its feelers.
Равлик виставляє свої антени.
The snail drew in its feelers.
Равлик виставив свої антени.
A snail's shell is spiral in form.
Мушля равлика має спіральну форму.
I cannot overcome my repugnance to eating snails.
Я не можу подолати відразу до поїдання равликів.
Snails have been eating our lettuces.
Слимаки їдять наш латук.
Snails have been eating our lettuces.
Равлики їдять наш латук.
The snail retreated into its shell.
Равлик сховався у свою мушлю.
It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.
Це стародавній смітник, натепер - археологічна скарбниця.
You'd better wait until the police come.
Вам краще зачекати, поки прийде поліція.
It's a free newspaper.
Це безкоштовна газета.
Two women sing.
Дві жінки співають.
My daughter will get married in June.
Моя дочка одружиться у червні.
This book costs 4 dollars.
Ця книга коштує 4 долари.
This book costs 4 dollars.
Вартість цієї книги - 4 долари.
This would be a mistake.
Це було б помилкою.
It was just the beginning.
Це був лише початок.
Tom worked all night.
Том працював усю ніч.
Tom is an autodidact.
Том - самоучка.
Tom is deranged.
Том божевільний.
Tom is deranged.
Том помішаний.
Tom is a Luddite.
Том — луддит.
There's not enough water.
Води недостатньо.
Tom's greedy.
Том скупий.
Tom is greedy.
Том скупий.
It's not my job.
Це не моя робота.
This isn't my job.
Це не моя робота.
We need to eat something.
Нам треба щось поїсти.
I want you to love me.
Я хочу, щоб ти мене кохала.
Is everything in order?
Все гаразд?
Let's get prepared for the lunch.
Приготуємось до обіду.
Let's get ready for lunch.
Приготуємось до обіду.
This watch doesn't work.
Цей годинник не працює.
This isn't my pen.
Це не моя ручка.
Look! There is a cat in the kitchen.
Дивись! На кухні кіт.
I'm a police officer.
Я поліцейський.
I'm a cop.
Я поліцейський.
This is my lucky day.
Сьогодні мій щасливий день.
Again?
Знову?
I don't know what we will do.
Я не знаю, що ми зробимо.
Tom has not slept for two days.
Том не спав два дні.
His wife is a Frenchwoman.
Його дружина — француженка.
Suddenly it began to rain.
Раптом пішов дощ.
She's going to buy the red sweater.
Вона купить червоний светр.
I enjoy reading.
Мені подобається читати.
I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.
Перепрошую, Томе, але я не схвалюю твої методи.
Is this seat free?
Це місце вільне?
Is this seat free?
Це місце не зайняте?
It's a pretty smart decision.
Це доволі розумне рішення.
Tom is claustrophobic.
У Тома клаустрофобія.
I won't tell you.
Не скажу.
They don't really care.
Вони не надто переймаються.
My parents know about it.
Мої батьки знають про це.
Don't ask too many questions.
Не став забагато запитань.
Don't ask too many questions.
Не ставте забагато запитань.
Tom loves horses.
Том обожнює коней.
Tom loves horses.
Том любить конів.
There is no going back.
Зворотнього шляху немає.
Tell that person where my house is.
Скажи цій особі, де мій будинок.
You yourself need to learn how to drive a car.
Ти сама повинна навчитись керувати машиною.
Tom respects his elders.
Том поважає старших.
In other words, he's lazy.
Іншими словами, він лінивий.
We didn't see a single game.
Ми не бачили жодної гри.
There's nothing more important than friendship.
Нема нічого важливішого за дружбу.
Nothing is more important than friendship.
Нема нічого важливішого за дружбу.
What a pleasant surprise!
Яка приємна несподіванка!
How I have missed you!
Я за тобою так скучила!
I really like pizza.
Мені дуже подобається піца.
The devil is in the details.
Диявол криється в деталях.
The devil is in the details.
Диявол криється в дрібницях.
Tom is a hero.
Том герой.
Tom is a rebel.
Том бунтівник.
Always arrive on time.
Завжди приходь вчасно.
Always arrive on time.
Завжди приходьте вчасно.
Stop bugging me!
Відчепись від мене!
Everything's fine.
Все добре.
Everything's fine.
Все в шоколаді.
It's not easy to understand everyone.
Нелегко зрoзумiти всiх.
My mother was sick for two days.
Моя мати хворiла протягом двох дiб.
Don't make a face like that.
Не роби таке обличчя.
I feel unwell.
Я себе погано почуваю.
His English is better than mine.
Його англійська краща від моєї.
It's dark in here.
Тут темно.
May I open the window?
Можна я відкрию вікно?
Unimaginable!
Неймовірно!
We have just received a new model.
Ми щойно отримали нову модель.
Could you leave this book with me?
Ти міг би залишити цю книжку мені?
I hope you'll come back soon.
Я сподіваюсь, що ти швидко повернешся.
I hope you will like it.
Я сподіваюсь, що це вам сподобається.
Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
«Зіпсований телефон» — це гра, в яку грають у всьому світі, в якій одна людина шепоче на вухо іншій якесь речення, яке передається таким чином через ланцюжок з інших людей, а останній гравець вимовляє речення вголос для всієї групи.
In spring, the days become longer.
Весною дні стають довшими.
In spring, the days get longer.
Весною дні стають довшими.
Have you read the book already?
Ти вже прочитав книгу?
This is true love.
Це справжнє кохання.
Mary is now studying in her room.
Мені зараз займається у своїй кімнаті.
I have lots of friends.
В мене багато друзів.
I have a lot of friends.
В мене багато друзів.
I have plenty of friends.
В мене багато друзів.
I've got plenty of friends.
В мене багато друзів.
I've got a lot of friends.
В мене багато друзів.
Is it a son or a daughter?
Це син чи донька?
I'm making coffee.
Я роблю каву.
I'm making coffee.
Я готую каву.
How much money do you have on you?
Скільки у тебе з собою грошей?
Easy peasy lemon squeezy.
Простіше простого.
I don't drink wine.
Я не п'ю вино.
The book is for me; the flowers are for us.
Книга для мене; квіти для нас.
The book is for me; the flowers are for you.
Книга - менi, квiти - вам.
Who ate all the cookies?
Хто з'їв усе печиво?
Who's eaten all the cookies?
Хто з'їв усе печиво?
It could happen to anyone.
Це може з кожним трапитися.
It could happen to anybody.
Це може з кожним трапитися.
She likes coffee.
Вона любить каву.
I don't know the way home.
Я не знаю дороги додому.
God gives, and God takes away.
Бог дав, бог і взяв.
I want to live in Curaçao.
Я хочу жити в Кюрасао.
Don't make fun of me.
Не глузуй із мене!
You're pregnant.
Ви вагітні.
You're pregnant.
Ти вагітна.
How did you accomplish this?
Як тобі вдалося це зробити?
I am not hungry.
Я не голодний.
Tom has had a hard day.
У Тома був важкий день.
I joined the navy.
Я вступив на службу до флоту.
I joined the navy.
Я вступила на службу до флоту.
Sure, why not?
Так, із задоволенням!
Sure, why not?
Звичайно, чому б і ні?
Sure, why not?
Ну звичайно ж, чому б і ні?
This is not a pipe.
Це не трубка.
This isn't a pipe.
Це не трубка.
Remain seated, please.
Будь ласка, не вставайте.
I'm not proud of that.
Я цим не пишаюся.
I never asked for it.
Я ніколи про це не прохав.
I think we're all a bit loco.
Думаю, ми всі трохи божевільні.
I think we're all a bit loco.
Гадаю, ми всі трохи божевільні.
Are we acquaintances?
Ми знайомі?
Have we met?
Ми знайомі?
Do we know each other?
Ми знайомі?
I think we're all a bit cuckoo.
Думаю, ми всі трохи божевільні.
I think we're all a bit cuckoo.
Гадаю, ми всі трохи божевільні.
It's all OK.
Все в порядку.
Things are fine.
Все в порядку.
Everything is going fine.
Все в порядку.
All is good.
Все добре.
Things are fine.
Все добре.
You never tell lies.
Ви ніколи не брешете.
You're cute.
Ти мила.
Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.
Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється використовувати будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їхні спонсори, незважаючи на факт, що дорожчі мітли часто надають велику (і, ймовірно, несправедливу) перевагу у швидкості та маневреності.
While there's life, there's hope.
Допоки є життя, є надія.
I'm not in that much of a hurry.
Я не так вже й поспішаю.
My father won't be busy tomorrow.
Завтра мій батько не буде заклопотаним.
Don't leave me here.
Не лишай мене тут.
Don't leave me here.
Не залишай мене тут.
Don't leave me here.
Не лишайте мене тут.
Don't leave me here.
Не залишайте мене тут.
I'm ready.
Я готовий.
I'm prepared.
Я готовий.
I'll call you in an hour.
Я зателефоную тобi через годину.
Hurry up!
Поквапся!
I live in town.
Я живу у мiстi.
I live in a city.
Я живу у мiстi.
The police are searching for an escaped prisoner.
Поліція розшукує втеклого в'язня.
He fell from the horse.
Він упав з коня.
I applauded.
Я зааплодував.
I clapped.
Я зааплодував.
This is private property.
Це приватна власність.
We'll soon find out.
Незабаром дізнаємося.
Let's be happy.
Будьмо щасливі.
It didn't work out.
Це не спрацювало.
This is my last offer.
Це моя остання пропозиція.
This is my last offer.
Це моя остаточна пропозиція.
I'm highly impressed.
Я сильно вражений.
I'm highly impressed.
Я дуже вражений.
This is a good suggestion.
Це добра пропозиція.
The streets are clean.
Вулиці чисті.
You're afraid?
Ви боїтесь?
You're afraid?
Тобі страшно?
Give me an orange.
Дай мені апельсин.
Give me an orange.
Дайте мені апельсин.
My mother is making dinner.
Мама готує вечерю.
That's the spirit!
Молодець!
The puppy wants to sleep.
Цуценя хоче спати.
This is a great book.
Це відмінна книжка.
The more you play, the better you'll get.
Чим більше граєш, тим краще станеш.
You are my hero.
Ти мій герой.
You are my hero.
Ви мій герой.
You are my hero.
Ти моя героїня.
You are my hero.
Ви моя героїня.
Nobody does that.
Ніхто таким не займається.
Nobody does that.
Ніхто так не робить.
The answer is no.
Відповідь - "ні".
Let's go to bed.
Ходімо в ліжко.
Let's go to bed.
Гайда спати.
It's just a matter of time.
Це лише питання часу.
It's just a matter of time.
Це тільки питання часу.
Doctors save lives.
Лікарі рятують життя.
Are you happy with the result?
Ти задоволений результатом?
The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.
24 травня - день слов'янської писемності і культури.
They won.
Вони перемогли.
They won.
Вони виграли.
I'm a member of the team.
Я член команди.
I'm a member of the team.
Я частина команди.
This is how it has always been.
Ось як це було завжди.
He's a world-class scientist.
Вiн - науковець мiжнародного рiвня.
My work is done.
Моя робота зроблена.
This is the important part.
Це важлива частина.
I'm getting old.
Я старішаю.
They all did it.
Вони всі це зробили.
I spurn your offer.
Я відхилив твою пропозицію.
Do you play football?
Ви граєте у футбол?
Is she healthy?
Вона здорова?
That's exactly how I want it.
Саме так я й хочу.
I can't stand the pain any more.
Я більше не можу терпіти цей біль.
I know I can do it.
Я знаю, що можу це зробити.
Tom doesn't like math.
Том не любить математику.
I ended up winning.
У підсумку я переміг.
I ended up winning.
У підсумку я перемогла.
I ended up winning.
У підсумку я виграв.
I ended up winning.
У підсумку я виграла.
I did it once.
Я зробила це один раз.
Catch the ball.
Лови м'яч.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
Я у захватi вiд культури та ввiчливостi нiмцiв.
Do you speak Georgian?
Ви говорите грузинською?
Do you speak Georgian?
Ти говориш грузинською?
Do not watch TV.
Не дивіться телевізор!
Don't watch television.
Не дивіться телевізор!
Is it possible?
Це можливо?
I enjoy playing chess.
Я люблю грати в шахи.
I enjoy playing chess.
Мені подобаються шахи.
They don't know us.
Нас не знають.
I like rice more than bread.
Я більше полюбляю рис, ніж хліб.
I like rice more than I like bread.
Я більше полюбляю рис, ніж хліб.
I'm used to working hard.
Я звик тяжко працювати.
I'm accustomed to working hard.
Я звик тяжко працювати.
I have nothing to do.
Мені нема чого робити.
How does the Internet work?
Як улаштований Інтернет?
How does the Internet work?
Як працює Інтернет?
If I die, I want to die a virgin.
Якщо я помру, я хочу померти незайманою.
If I die, I want to die a virgin.
Якщо я помру, я хочу померти незайманим.
Victory is bitter.
Перемога гірка.
Don't forget anything.
Нічого не забудь.
Don't forget anything.
Нічого не забудьте.
Don't forget anything.
Нічого не забувай.
Don't forget anything.
Нічого не забувайте.
Do not open the present yet.
Поки що не відкривай подарунок.
Do not open the present yet.
Поки що не відкривайте подарунок.
Do not open the present yet.
Не відкривай поки що подарунок.
Do not open the present yet.
Не відкривайте поки що подарунок.
Who called me?
Хто мені телефонував?
I have to print 100 pages.
Мені треба надрукувати сто сторінок.
I never asked for this.
Я ніколи не просив про це.
I never asked for this.
Я ніколи про це не прохав.
He is as happy as a king.
Вiн щасливий як король.
He's as happy as a king.
Вiн щасливий як король.
The train arrives on platform number 5.
Поїзд прибуває на п'яту платформу.
The train arrives on platform number 5.
Потяг прибуває на п'яту платформу.
I've always wanted to learn to cook like you.
Я завжди хотiв навчитись готувати як ти.
Did you hear that?
Ти це чув?
Did you hear that?
Ти це чула?
Did you hear that?
Ви це чули?
I think I did something wrong.
Гадаю, я зробив щось не так.
I think I did something wrong.
Гадаю, я зробила щось не так.
Stay sharp.
Не втрачайте пильність.
Stay sharp.
Не втрачай пильність.
Welcome back.
Ласкаво просимо назад!
Welcome back.
Із поверненням!
We've gone too far.
Ми зайшли занадто далеко.
We often eat together.
Ми часто обідаємо разом.
He's tall.
Вiн високий.
This water is delicious.
Ця вода смачна.
He's bisexual.
Він бісексуал.
You've got to try this.
Ви повинні спробувати це.
Close the book.
Закрийте книгу.
Get on your knees.
Стань на колiна.
Nature is awesome.
Природа приголомшлива.
The chair is made of wood.
Стілець дерев'яний.
She says, that she likes flowers.
Вона каже, що їй подобаються квіти.
I can't predict the future.
Я не вмію пророчити майбутнє.
I'm going to sleep.
Я йду спати.
I'm going to sleep.
Я спатиму.
Keep trying.
Продовжуй спроби.
Keep trying.
Продовжуйте спроби.
Are we just friends?
Ми просто друзі?
Are we just friends?
Ми лише друзі?
That's the worst thing you can do!
Це найгірше що ви можете зробити!
Your English is flawless.
У тебе досконала англійська.
Did you buy the medicine?
Ти купив ліки?
Did you buy the medicine?
Ти купила ліки?
Did you buy the medicine?
Ви купили ліки?
What did the doctor tell you?
Що тобі сказав лікар?
What did the doctor tell you?
Що вам сказав лікар?
I have to go to the doctor today.
Мені сьогодні треба піти до лікаря.
What have you done to your ear?
Що ти зробив зі своїм вухом?
Did you find a doctor?
Ти знайшов лікаря?
Did you find a doctor?
Ти знайшла лікаря?
Did you find a doctor?
Ви знайшли лікаря?
I don't know much about you.
Я про тебе небагато знаю.
I don't know much about you.
Я про вас небагато знаю.
I don't know much about your family.
Я небагато знаю про твою родину.
I don't know much about your family.
Я небагато знаю про вашу родину.
I don't know much about your family.
Я небагато знаю про вашу сім'ю.
I don't know much about your family.
Я небагато знаю про твою сім'ю.
I don't know much about your family.
Я мало чого знаю про твою родину.
They call this planet 'Earth'.
Вони звуть цю планету "Земля".
It was a bad idea.
Це була погана ідея.
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Ця книга написана такою простою англійською, що навіть початківці можуть її зрозуміти.
I wasn't feeling very hungry.
Я не почувався дуже голодним.
Hopefully, you will come back.
Сподіваюся, ви повернетеся.
Hopefully, you will come back.
Сподіваюся, ти повернешся.
"Granny, what kind of berries are these?" "Black currants." "But why are they red?" "Because they are green."
«Бабусю, а що це за ягода?» — «Чорна смородина». — «А чому вона червона?» — «Тому що зелена».
You left the door open.
Ти лишив двері відчиненими.
You left the door open.
Ти лишила двері відчиненими.
I can't tell you what happened.
Я не можу тобі сказати, що сталося.
I can't tell you what happened.
Я не можу тобі сказати, що трапилося.
I can't tell you what happened.
Я не можу вам сказати, що сталося.
I can't tell you what happened.
Я не можу вам сказати, що трапилося.
No one knows what happened.
Ніхто не знає, що сталося.
No one knows what happened.
Ніхто не знає, що трапилося.
I can't explain everything now.
Я зараз не можу всього пояснити.
What a dick!
Який мудак!
What a dick!
От мудак!
Don't panic.
Не панікуй.
Don't panic.
Без паніки.
I think therefore I am.
Думаю, отже існую.
I think therefore I am.
Я мислю, отже, я існую.
If I'm late again, I'm going to be fired.
Якщо я знову спізнюся, мене звільнять.
I wanted to talk with you.
Я хотів з тобою поговорити.
I wanted to talk with you.
Я хотіла з тобою поговорити.
I wanted to talk with you.
Я хотів з тобою побалакати.
I wanted to talk with you.
Я хотів з вами поговорити.
I wanted to talk with you.
Я хотіла з вами поговорити.
I wanted to meet you.
Я хотів з тобою зустрітися.
I wanted to meet you.
Я хотіла з тобою зустрітися.
I wanted to meet you.
Я хотів з вами зустрітися.
I wanted to meet you.
Я хотіла з вами зустрітися.
I wanted to meet you.
Я хотів з вами познайомитися.
I wanted to meet you.
Я хотіла з вами познайомитися.
I wanted to meet you.
Я хотів з тобою познайомитися.
I wanted to meet you.
Я хотіла з тобою познайомитися.
How do you know all this?
Звідки ти це все знаєш?
How do you know all this?
Звідки ви це все знаєте?
Where are you hiding?
Де ти ховаєшся?
Where are you hiding?
Де ви ховаєтеся?
This is insane.
Це божевілля.
I know I'm going to die.
Я знаю, що помру.
I didn't do anything.
Я нічого не робив.
I didn't do anything.
Я нічого не робила.
I didn't do anything.
Я нічого не зробив.
I didn't do anything.
Я нічого не зробила.
I know my rights.
Я знаю свої права.
I'm very reserved.
Я дуже стриманий.
I'm very reserved.
Я дуже стримана.
I am very reserved.
Я дуже стриманий.
I am very reserved.
Я дуже стримана.
Don't smoke in the toilet.
Не паліть у туалеті.
Don't smoke in the toilet.
В туалеті не палити.
We are coming.
Ми йдемо.
I'm alright.
Я в порядку.
Aren't you scared?
Ти не боїшся?
Where are your clothes?
Де твій одяг?
Where are your clothes?
Де ваш одяг?
What's this dog's name?
Як звуть цього собаку?
What's this dog's name?
Як звати цього собаку?
Did he touch you?
Він тебе торкнувся?
Nobody tells me anything.
Ніхто нічого мені не говорить.
I need an escort.
Мені потрібен супровід.
Why would she lie?
Навіщо їй брехати?
You're not listening!
Ти не слухаєш!
You're not listening!
Ви не слухаєте!
I used to do that as a kid.
Я так робив у дитинстві.
I was skeptical at first.
Спочатку я ставився скептично.
He could die.
Він міг померти.
He could die.
Він може померти.
It appears to be working.
Схоже, це працює.
I drive to work.
Я їзжу на роботу на машині.
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Не лайся, чи я тобі вимою рота із милом!
Is it a cat or a dog?
Це кіт чи собака?
Yikes, wait a second!
Ай! Зачекай секунду!
Woof, woof, woof!
Гав, гав, гав!
Don't come near me.
Не підходь до мене.
Some snakes are venomous.
Деякі змії отруйні.
A comparison proves nothing.
Порівняння ще нічого не доводить.
I'm sure you'll be satisfied.
Я впевнений, що ви залишитесь задоволені.
I'm sure that you'll be satisfied.
Я впевнений, що ви залишитесь задоволені.
My eyes are red.
В мене червоні очі.
I have red eyes.
В мене червоні очі.
I often get up very early.
Я частенько встаю дуже рано.
Try to calm down.
Спробуй заспокоїтись.
Do you speak English, French or German?
Ти розмовляєш англійською, французькою або німецькою?