natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We have to get out of this storm.
Ми повинні вийти з цього шторму.
We have to go to school.
Ми маємо йти до школи.
We have to go to school.
Ми маємо їхати до школи.
We have to stop at Tom's.
Ми мусимо зупинитися у Тома.
We have to act fast.
Ми мусимо діяти швидко.
We have been dating for three months.
Ми зустрічаємося вже три місяці.
We have a right to know.
Ми маємо право знати.
We have three hours.
У нас є три години.
We have three hours.
У нас три години.
We have three hours.
Ми маємо три години.
We have a train to catch.
Нам треба встигнути на потяг.
Saturdays and Sundays are rest days.
Субота та неділя — вихідні.
We haven't won anything yet.
Ми ще нічого не виграли.
We met last year.
Ми зустрілися минулого року.
We met last year.
Ми познайомилися минулого року.
We should take a walk.
Нам слід прогулятися.
We should take a walk.
Нам треба прогулятися.
We weren't able to reach Tom.
Ми не змогли зв'язатися з Томом.
We can't trust Tom.
Ми не можемо довіряти Тому.
We should help Tom.
Нам слід допомогти Тому.
We both saw Tom.
Ми обидва бачили Тома.
We agreed to work together.
Ми погодилися працювати разом.
We went to school together.
Ми разом ходили до школи.
We went to school together.
Ми пішли до школи разом.
We did it together.
Ми зробили це разом.
We've lived here for a long time.
Ми вже дуже давно тут живемо.
We just need a little time.
Нам просто потрібно трохи часу.
We just need some time.
Нам просто потрібно трохи часу.
We also found this.
Ми також знайшли ось це.
We also found this.
Ми також знайшли це.
We may need this.
Нам може знадобитися це.
We tried to stop them.
Ми намагалися зупинити їх.
We never use them.
Ми ними ніколи не користуємося.
We can't afford that.
Ми не можемо собі цього дозволити.
We should go back to the ship.
Ми повинні повернутися на корабель.
We need to get a blood sample.
Нам потрібно взяти пробу крові.
We believe it's possible.
Ми віримо, що це можливо.
We came to play.
Ми прийшли пограти.
We can order a pizza.
Ми можемо замовити піцу.
We should introduce ourselves.
Нам варто представитися.
We hit it off.
Ми знайшли спільну мову.
We really need to talk to Tom now.
Нам дуже треба поговорити зараз із Томом.
We live together now.
Тепер ми живемо разом.
We dated for three months.
Ми зустрічалися три місяці.
We lost all of our money.
Ми втратили всі свої гроші.
We lost all of our money.
Ми втратили всі гроші.
We won the lottery.
Ми виграли в лотерею.
We all cried a lot.
Ми всі багато плакали.
We still have some time left.
В нас ще залишився деякий час.
We may never know.
Може бути, ми ніколи не дізнаємося.
We don't know where Tom is.
Ми не знаємо, де Том.
We had a rough day.
У нас був важкий день.
We used to date.
Ми колись зустрічалися.
We came to apologize.
Ми прийшли вибачитися.
Are we in trouble again?
У нас знову проблеми?
He's eating.
Він їсть.
My mother is a nurse.
Моя мати медсестра.
We're usually busier in the summer than in the winter.
Ми, як правило, більш зайняті влітку, ніж взимку.
It's a very small town.
Це дуже маленьке містечко.
These shoes are too small for me.
Ці черевики на мене замалі.
Actually, I do have one small complaint.
Взагалі-то, у мене і насправді є одна невеличка скарга.
My bedroom is smaller than Tom's.
Моя спальня менша за спальню Тома.
My bedroom is smaller than Tom's.
У мене менша спальня, ніж у Тома.
I need a screwdriver.
Мені потрібна викрутка.
Where did you put the screwdriver?
Куди ти поклав викрутку?
Where did you put the screwdriver?
Куди ви поклали викрутку?
Where is the screwdriver?
Де викрутка?
Can you show me how this works?
Ти можеш показати мені, як це працює?
It's a big universe.
Це великий Всесвіт.
Tom caught a big trout.
Том піймав велику форель.
Tom landed a big trout.
Том зловив велику форель.
You were a big help tonight.
Сьогодні ввечері ти дуже допоміг.
You were a big help tonight.
Сьогодні ввечері ви дуже допомогли.
There was a big parade today.
Сьогодні був великий парад.
It's a big room.
Це велика кімната.
Does Tom have a big nose?
У Тома великий ніс?
Tom has a big nose.
У Тома великий ніс.
Tom makes big money.
Том багато заробляє.
You've just made a very big mistake.
Ти щойно зробив дуже велику помилку.
You've just made a very big mistake.
Ти щойно зробила дуже велику помилку.
You've just made a very big mistake.
Ви щойно зробили дуже велику помилку.
We're making a big mistake.
Ми робимо велику помилку.
It was all a big lie.
Це все було однією великою брехнею.
It's all a big joke.
Це все один великий жарт.
That was a big surprise, wasn't it?
Це була велика несподіванка, чи не так?
Tom was in too big of a hurry.
Том занадто поспішав.
That was a big help.
Ви дуже допомогли.
Tom's big-headed.
Том зарозумілий.
It's a big city.
Це велике місто.
You made a big mistake, buddy.
Ти зробив велику помилку, друже.
I should've talked to Tom first.
Мені слід було спершу поговорити з Томом.
I should've talked to Tom first.
Мені слід було спершу переговорити з Томом.
Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.
Том перевернув карту і побачив, що це був виновий туз.
Am I pronouncing this correctly?
Чи вірно я це вимовляю?
We have a freezer in the basement.
У нас в підвалі морозильна камера.
Birds fly south in the winter.
Птахи взимку улітають на південь.
Birch trees have white bark.
Берези мають білу кору.
I like honey.
Я люблю мед.
I like honey.
Мені подобається мед.
It's a red card!
Це червона картка!
I didn't know how to respond.
Я не знав, як відповісти.
Sure, why not.
Звичайно, чому б і ні?
Mary is a graduate student.
Мері аспірантка.
I am a photographer.
Я фотограф.
I am a professional photographer.
Я за фахом фотограф.
I am Tom.
Я Том.
Are you seriously going to wear that?
Ти що, дійсно це одягнеш?
Are you really going to wear that?
Ти насправді це вдягнеш?
Are you really going to wear that?
Ви насправді це вдягнете?
Portugal has a very good team.
У португальців дуже добре збірна.
There is nothing going on between Tom and me.
Між мною та Томом немає нічого.
Which do you like better, Boston or Chicago?
Тобі більше подобається Бостон чи Чикаго?
Which do you like better, Boston or Chicago?
Вам більше подобається Бостон чи Чикаго?
We can finish it later.
Ми можемо закінчити пізніше.
We want you to sing a song.
Ми хочемо, щоб ти заспівав пісню.
We want you to sing a song.
Ми хочемо, щоб ти заспівала пісню.
We want you to sing a song.
Ми хочемо, щоб ви заспівали пісню.
She drowned in the lake.
Вона потонула в озері.
Nobody knows what will happen.
Ніхто не знає, що буде.
Somebody has died.
Хтось помер.
I know you're in love with me.
Я знаю, що ти в мене закохана.
I know you're in love with me.
Я знаю, що ти в мене закоханий.
That river is dangerous.
Ця річка небезпечна.
Was the movie interesting?
Фільм був цікавий?
Was the movie interesting?
Цікавий був фільм?
Learning languages is interesting.
Вчити мови цікаво.
Tom was impatient.
Том був нетерплячий.
Tom is usually quite organized.
Том зазвичай досить організований.
Tom hit Mary on the head with a skillet.
Том вдарив Мері по голові сковородою.
Who else is here?
Хто ще тут?
Who else was at the meeting?
Хто ще був на зустрічі?
Who else was at the meeting?
Хто ще був на зборах?
Computers have no family.
У комп'ютерів немає родини.
Tom is a klutz.
Том — тюхтій.
Tom is a klutz.
Том — вайло.
Tom cringed.
Фома зіщулився.
Did Tom push you?
Том тебе штовхнув?
Did Tom push you?
Тебе Том штовхнув?
Did Tom look OK?
Том виглядав нормально?
Did Tom find what he was looking for?
Том знайшов те, що він шукав?
Did Tom find it?
Том його знайшов?
Did Tom find it?
Том це знайшов?
To me, it's important.
Для мене це важливо.
That's important to me.
Для мене це важливо.
You may have to do that by yourself.
Можливо, тобі прийдеться це зробити самому.
You may have to do that by yourself.
Можливо, вам прийдеться це зробити самій.
You may have it.
Можеш взяти.
You may have it.
Можете взяти.
What can I use?
Чим я можу користуватися?
What can I use?
Чим я можу скористатися?
Were you angry?
Ти був сердитий?
Were you angry?
Ти була сердита?
Were you angry?
Ви були сердиті?
Have a good day.
Гарного дня.
Where do I sign?
Де мені підписати?
Where do I sign?
Де мені розписатися?
You don't need to do that now.
Ти не зобов'язаний це робити зараз.
You don't need to do that now.
Ви не зобов'язані це робити зараз.
They like fruit.
Вони люблять фрукти.
They like fruit.
Їм подобаються фрукти.
Can I call you?
Я можу вам потелефонувати?
Can you shut up?
Можеш замовкнути?
Can you shut up?
Можете замовкнути?
Can I count on Tom?
Я можу розраховувати на Тома?
Can you reach those?
Можеш досягнути їх?
Can you reach those?
Можеш дотягнутися до них?
Can we afford this?
Ми можемо це собі дозволити?
Can you hear them?
Ти їх чуєш?
Can you hear them?
Ви їх чуєте?
Can we trust them?
Ми можемо їм довіряти?
Can you answer that?
Ти можеш дати відповідь на це?
Can you answer that?
Ти можеш на це відповісти?
Can you answer that?
Ви можете на це відповісти?
Can you answer that?
Ви можете дати відповідь на це?
Can I borrow a pen?
Можна мені позичити ручку?
Can I have a minute?
В тебе є хвилина для мене?
Can you arrange it?
Ти можеш це організувати?
Can I take your coat?
Можна мені взяти твоє пальто?
Can I do it again?
Можу я це зробити ще раз?
Can I do it again?
Можна це ще раз зробити?
Luckily nobody got injured.
На щастя, ніхто не постраждав.
Luckily nobody died.
На щастя, ніхто не загинув.
Luckily nobody died.
На щастя, ніхто не помер.
Can I get back to work?
Чи можу я повернутися до роботи?
Can I have some water?
Можна мені води?
Can I have some water?
Можна мені трохи води?
Can you identify this?
Ти можеш це розпізнати?
Can you identify this?
Ти можеш ідентифікувати це?
Can you describe them?
Можеш їх описати?
Can we turn the TV off?
Ми можемо вимкнути телевізор?
Can you make me a copy?
Можеш зробити мені копію?
Can you make me a copy?
Можете зробити мені копію?
Did you read it all?
Ти це все прочитав?
Did you read it all?
Ти це все прочитала?
Did you read it all?
Ви це все прочитали?
Did you read it all?
Ти все прочитав?
Did you read it all?
Ти все прочитала?
Did you read it all?
Ви все прочитали?
Can I see you for a sec?
Можна тебе на секунду?
Can I see you for a sec?
Можна вас на секунду?
Can I take a look at it?
Чи можу я подивитися на це?
Can we do it another time?
Ми можемо це зробити іншим разом?
Can we do it another time?
Ми можемо цим зайнятися іншим разом?
Can we afford all this?
Ми можемо собі все це дозволити?
Can I have a word, please?
Ми можемо поговорити, будь ласка?
Can you call me later?
Можеш зателефонувати мені пізніше?
Can you call me later?
Можете зателефонувати мені пізніше?
Can you do this any faster?
Можете зробити це швидше?
This government is corrupt.
Цей уряд корумпований.
I think it's a bad idea.
Мені здається, це погана ідея.
He speaks with his mother every day.
Він кожного дня розмовляє з мамою.
Anything you want, my dear.
Все, що ти хочеш, люба.
Is there anything you want to buy?
Є щось, що ти б хотів купити?
Is there anything you want to buy?
Є щось, що ти б хотіла купити?
Is there anything you want to buy?
Є щось, що ви б хотіли купити?
Can we assist you in any way?
Ми можемо тобі якось допомогти?
Can we do anything to help Tom?
Ми можемо щось зробити, щоб допомогти Тому?
Can I ask you where you got this?
Я можу запитати, де ти це взяв?
Can I ask you where you got this?
Я можу запитати, де ти це взяла?
Can you teach me how to do that?
Можеш мене навчити, як це робиться?
Can you teach me how to do that?
Можете мене навчити, як це робиться?
Can I speak to your supervisor?
Я можу поговорити з вашим начальником?
Can I borrow a shirt?
Можна мені позичити сорочку?
Can I just ask you a question?
Я можу просто поставити тобі запитання?
Can I just ask you a question?
Я можу просто поставити вам запитання?
Can I have the check, please?
Можна мені чек, будь ласка?
Can you repeat that, please?
Ви не могли би це повторити, будь ласка?
Can you leave the light on?
Можеш залишити світло увімкненим?
Can this wait until morning?
Це може почекати до ранку?
Can this wait till morning?
Це може почекати до ранку?
Can you spell your last name for me?
Чи не могли би ви продиктувати мені своє прізвище по літерах?
Can you get this trash out of here?
Ви можете винести звідси це сміття?
Can you get this trash out of here?
Ти можеш винести звідси це сміття?
Can I borrow your handkerchief?
Можна мені позичити твій носовичок?
Can I offer you some cognac?
Я можу тобі запропонувати трохи коньяку?
Can't this wait till morning?
Хіба це не може зачекати до ранку?
Can't I come in?
Хіба мені не можна увійти?
Can't I just run away?
Я не можу просто втікти?
Tom likes attention.
Тому любить увагу.
I've always hated Tom.
Я завжди ненавидів Тома.
I've always hated Tom.
Я завжди ненавиділа Тома.
I can't save you this time.
Цього разу я не можу тебе врятувати.
I have $300.
У мене є 300 доларів.
I have $300.
Я маю триста доларів.
I'm not young.
Я не молодий.
I'm not young.
Я не молода.
I was afraid I was going to lose you.
Я боявся, що я тебе втрачу.
I'm not done with Tom yet.
Я ще не закінчив із Томом.
I'm not done with Tom yet.
Я ще не закінчила з Томом.
I hope Tom's wrong.
Сподіваюся, Том не має рації.
I'm hard working.
Я працелюбний.
I met Tom after work.
Я зустрів Тома після роботи.
I'm the one who got beat up.
Це мене побили.
I wasn't unlucky.
Не можна сказати, що мені нещастило.
I wasn't unhappy.
Я не був нещасним.
I'll miss Tom, too.
Я теж буду сумувати за Томом.
I don't want to be friends with Tom.
Я не хочу товаришувати з Томом.
I would like a word with Tom.
Я хотів би поговорити з Томом.
I would like a word with Tom.
Я хотів би побалакати з Томом.
I would like a word with Tom.
Я хотіла би поговорити з Томом.
I won't let anyone hurt Tom.
Я нікому не дозволю скривдити Тома.
I'm trying to impress Tom.
Я намагаюся вразити Тома.
I can't live without Tom.
Я не можу жити без Тома.
I never worked with Tom.
Я ніколи не працював з Томом.
I never worked with Tom.
Я ніколи не працювала з Томом.
I can't come with Tom.
Я не можу прийти з Томом.
I can't come with Tom.
Я не зможу прийти з Томом.
I like being with Tom.
Мені подобається бути з Томом.
I used to be like Tom.
Я колись була як Том.
I'm not done with Tom.
Я ще не закінчив з Томом.
I'm not done with Tom.
Я з Томом ще не закінчила.
I broke up with Tom.
Я кинула Тома.
I broke up with Tom.
Я кинув Тома.
I'm too old for Tom.
Я для Тома застарий.
I'm too old for Tom.
Я для Тома застара.
I'll come with Tom.
Я прийду з Томом.
I'll pray for Tom.
Я помолюся за Тома.
I'll pray for Tom.
Я молитимуся за Тома.
I'll pray for Tom.
Я буду молитися за Тома.
I outsmarted Tom.
Я перехитрив Тома.
I'll be with Tom.
Я буду з Томом.
I'll protect Tom.
Я захищу Тома.
I hope Tom is having a good time.
Сподіваюся, Том добре проводить час.
I need you to help me with this.
Мені потрібно, щоб ти мені допоміг з цим.
I need you to help me with this.
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли з цим.
I need Tom to see this.
Мені треба, щоб Том це побачив.
I know Tom is in there.
Я знаю, що Том там.
I've forgotten how to do that.
Я забув, як це робиться.
I've forgotten how to do that.
Я забула, як це робиться.
I'm not sure why I did that.
Я не певен, чому я це зробив.
I'm not sure why I did that.
Я не певна, чому я це зробила.
I felt that.
Я це відчув.
I hear that.
Я це чую.
I made that.
Я це зробив.
I made that.
Я це зробила.
I mean that.
Я серйозно.
I see that.
Я бачу то.
I'm no longer a teacher.
Я більше не вчитель.
I love soup.
Я обожнюю суп.
I love soup.
Я люблю суп.
I admit that Tom was right.
Я визнаю, що Том мав рацію.
I hope Tom's right.
Сподіваюся, Том має рацію.
I'm not rich.
Я не багатий.
I'm not rich.
Я не багата.
I wasn't prepared.
Я не був готовий.
I wasn't prepared.
Я не була готова.
I'm not pessimistic.
Я не настроєний песимістично.
I'm not very patient.
Я не дуже терплячий.
I'm not very patient.
Я не дуже терпляча.
I hate Tom's parents.
Я ненавиджу батьків Тома.
I hate Tom's parents.
Я дуже не люблю батьків Тома.
I'm not outgoing.
Я не товариський.
I'm not outgoing.
Я не екстраверт.
I asked Mary out.
Я запросив Мері на побачення.
I asked Mary out.
Я запросила Мері на побачення.
I just wanted to see if Tom was OK.
Я лише хотів побачити, що у Тома все гаразд.
I just wanted to see if Tom was OK.
Я лише хотіла переконатися, що у Тома все добре.
I'm obese.
У мене ожиріння.
I know now.
Тепер я знаю.
I have news.
У мене є новини.
I have news.
У мене є новина.
I have news.
Я маю новини.
I have news.
Маю новини.
I still love Tom very much.
Я все ще дуже кохаю Тома.
I still love Tom very much.
Я все ще дуже люблю Тома.
I need mine.
Мені потрібне моє.
I came as soon as I got your message.
Я прийшов, як тільки отримав ваше повідомлення.
I came as soon as I got your message.
Я прийшов, як тільки отримав твоє повідомлення.
I'm not mean.
Я не злий.
I'm not mean.
Я не зла.
I know Tom will forgive me.
Я знаю, що Том мені пробачить.
I don't know why Tom hates Mary.
Я не знаю, чому Том ненавидить Мері.
I'm not lucky.
Мені не щастить.
I don't want Tom to know where I live.
Я не хочу, щоб Том знав, де я живу.
I'm not lazy.
Я не ледачий.
I'm not lazy.
Я не ледача.
I'm sure glad no one was killed.
Я дуже рада, що нікого не вбито.
I showed Tom how to do it.
Я показав Тому, як це зробити.
I showed Tom how to do it.
Я показала Тому, як це робиться.
I'm glad to hear it.
Я рада це почути.
I'm glad to hear it.
Я радий це почути.
I'm glad to hear it.
Радий це почути.
I'm glad to hear it.
Рада це почути.
I missed it.
Я пропустив.
I regret it.
Я про це шкодую
I'll use it.
Я скористаюся цим.
I'm not interfering.
Я не заважаю.
I'm not interfering.
Я не втручаюся.
I need a vase to put these flowers in.
Мені потрібна ваза, щоб поставити в неї ці квіти.
I'm not illiterate.
Я не неписьменний.
I'm not illiterate.
Я не неписьменна.
I'm not illiterate.
Я не неосвічений.
I'm not illiterate.
Я не неосвічена.
I'm not illiterate.
Я не безграмотний.
I'm not illiterate.
Я не безграмотна.
I'm not illiterate.
Я не невіглас.
I know Tom isn't an idiot.
Я знаю, що Том — не ідіот.
I consider Tom an idiot.
Я вважаю Том ідіотом.
I'm not so sure that was a good idea.
Я не зовсім впевнена, що це була добра ідея.
I'm not sure that was a good idea.
Я не впевнена, що це була добра ідея.
I'm not sure that was a good idea.
Я не впевнений, що це була добра ідея.
I wish Tom would hurry.
Том міг би поспішити.
I gave Tom a hug.
Я пригорнула Тома.
I gave Tom a hug.
Я пригорнув Тома.
I wasn't helpful.
Я не був корисний.
I wasn't helpful.
Я не була корисна.
I'm in desperate need of help.
Мені дуже потрібна допомога.
I think you need to study a little harder.
Мені здається, ти маєш вчитися трохи старанніше.
I think you need to study a little harder.
Мені здається, ти маєш трохи більше вчитися.
I hope Tom is happy.
Сподіваюсь, що Том щасливий.
I like Tom. He's a nice guy.
Мені подобається Том. Він добрий парубок.
I like Tom. He's a nice guy.
Мені подобається Том. Він приємний хлопець.
I'm not gullible.
Я не наївний.
I'm not gullible.
Я не наївна.
I wish I knew what you're looking for.
Хотів би я знати, що ти шукаєш.
I wish I knew what you're looking for.
Хотіла би я знати, що ти шукаєш.
I wish I knew what you're looking for.
Хотіла би я знати, що ви шукаєте.
I wish I knew what you're looking for.
Хотів би я знати, що ви шукаєте.
I'm flabby.
Я в'ялий.
I'm flabby.
Я в'яла.
I'm fit.
Я в добрій спортивній формі.
I'm not famous.
Я не знаменитий.
I'm not famous.
Я не знаменита.
I'm not decisive enough.
Я недостатньо рішучий.
I hate dogs.
Я ненавиджу собак.
I hate dogs.
Ненавиджу собак.
I wasn't dishonest.
Я не був нечесним.
I wasn't dishonest.
Я не була нечесною.
I'm not creative.
Я не творча людина.
I'm not creative.
Я не креативний.
I didn't know Tom had a cold.
Я не знав, що у Тома нежить.
I'm not middle class.
Я не належу до середнього класу.
I'm middle class.
Я представник середнього класу.
I'm chubby.
Я пухленька.
I'm chubby.
Я товстенький.
I wasn't careful.
Я не був обережний.
I wasn't careful.
Я не була обережна.
I borrowed Tom's car.
Я позичив у Тома машину.
I borrowed Tom's car.
Я взяла машину у Тома.
I'm friends with Tom's brother.
Ми з братом Том друзі.
I'm not brave.
Я не сміливий.
I'll call Tom when I get to Boston.
Я зателефоную до Тома, коли доберуся до Бостона.
I'll meet you in Boston.
Зустрінемося в Бостоні.
I'm not as attentive as I should be.
Я не такий уважний, як повинен бути.
I'm not bald.
Я не лисий.
I'm not bald.
Я не лиса.
I'm not bald.
Я не голомозий.
I'm not bald.
Я не голомоза.
I'm bald.
Я лисий.
I'm bald.
Я лиса.
I'm bald.
Я голомозий.
I'm bald.
Я голомоза.
I like Tom's attitude.
Мені подобається ставлення Тома.
I'm sure Tom wouldn't approve.
Я певен, Том цього не схвалив би.
I'm not living with Tom anymore.
Я більше не живу з Томом.
I've said too much already.
Я і так вже сказав забагато.
You play the piano, don't you?
Ти граєш на піаніно, так?
You made that up, didn't you?
Ти видумав це, правда?
You want me to go, don't you?
Ти хочеш, щоб я поїхав, правда?
You want me to go, don't you?
Ти ж правда хочеш, щоб я поїхав?
You know I love you.
Ти знаєш, що я тебе люблю.
You know I love you.
Ти знаєш, що я тебе кохаю.
You know I love you.
Ви знаєте, що я вас кохаю!
You're a crazy woman.
Ти божевільна жінка.
You're a crazy woman.
Ви божевільна жінка.
You're a crazy woman.
Ви божевільна.
You have to help us.
Ти повинен нам допомогти.
You have to help us.
Ти повинна нам допомогти.
You can't stop us.
Ти не можеш нас зупинити.
You can't stop us.
Вам нас не зупинити.
You're part of this.
Ти — частина цього.
You're part of this.
Ви — частина цього.
You can't force me to do that.
Ти не можеш примусити мене це зробити.
You can't force me to do that.
Ви не можете примусити мене це зробити.
You should stop doing that.
Тобі слід припинити це робити.
You should stop doing that.
Вам слід припинити це робити.
You can't do that.
Ти не можеш цього зробити.
You can't do that.
Ти не можеш цього робити.
You can't do that.
Цього робити не можна.
You can't do that.
Не можна цього робити.
You look strong.
Ти здаєшся сильним.
You look strong.
Ти здаєшся сильною.
You may be seated.
Можеш сідати.
You may be seated.
Можете сідати.
You may be seated.
Можна сідати.
You know the rules.
Ти знаєш правила.
You know the rules.
Ви знаєте правила.
You got that right.
Ти це правильно зрозумів.
You got that right.
Ти це правильно зрозуміла.
You got that right.
Ви це правильно зрозуміли.
You got that right.
Ти зрозумів правильно.
You got that right.
Ти зрозуміла правильно.
You got that right.
Ви зрозуміли правильно.
You're a kind person.
Ти добра людина.
You're a kind person.
Ви добра людина.
You did your part.
Ти зробив свою частину.
You did your part.
Ти зробила свою частину.
You did your part.
Ви зробили свою частину.
You've got each other.
Ви маєте один одного.
You did that once.
Ти це зробив одного разу.
You did that once.
Ви це зробили одного разу.
You can't stop now.
Ти не можеш зупинитися зараз.
You may enter now.
Тепер можете увійти.
You've got it now.
Тепер є.
You're too naive.
Ти занадто наївний.
You're too naive.
Ти занадто наївна.
You're too naive.
Ви занадто наївний.
You're too naive.
Ви занадто наївна.
You're too naive.
Ви занадто наївні.
You drank too much.
Ти забагато випив.
You drank too much.
Ти забагато випила.
You drank too much.
Ви забагато випили.
You know too much.
Ти знаєш занадто багато.
You know too much.
Ви знаєте занадто багато.
You know too much.
Ви знаєте забагато.
You know too much.
Ти знаєш забагато.
You read too much.
Ти читаєш забагато.
You read too much.
Ти забагато читаєш.
You read too much.
Ви забагато читаєте.
You read too much.
Ти занадто багато читаєш.
You read too much.
Ви занадто багато читаєте.
You take the money.
Візьми гроші.
You take the money.
Ти візьми гроші.
You take the money.
Гроші візьми ти.
You take the money.
Ви візьміть гроші.
You take the money.
Гроші візьміть ви.
You take the money.
Візьміть гроші.
You know who I mean.
Ти знаєш, кого я маю на увазі.
You know who I mean.
Ви знаєте, кого я маю на увазі.
You need to help me.
Ти мусиш мені допомогти.
You can't kill me.
Ти не можеш мене вбити.
You can't kill me.
Ви не можете мене вбити.
You broke your leg.
Ти зламав ногу.
You broke your leg.
Ти зламала ногу.
You broke your leg.
Ви зламали ногу.
You know why I left.
Ти знаєш, чому я пішов.
You know why I left.
Ти знаєш, чому я пішла.
You know why I left.
Ви знаєте, чому я пішов.
You know why I left.
Ви знаєте, чому я пішла.
You broke the law.
Ти порушив закон.
You broke the law.
Ти порушила закон.
You broke the law.
Ви порушили закон.