natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I wasn't expecting Tom to come.
Я не чекала, що Том прийде.
I wasn't expecting Tom to come.
Я не чекав, що Том прийде.
I used to go jogging every day.
Я колись займався бігом щодня.
I used to go jogging every day.
Я колись займалася бігом щодня.
I think Tom was looking at you.
Я думаю, Том дивився на вас.
I think Tom was looking at you.
Гадаю, Том дивився на тебе.
I think Tom has fallen in love.
Я думаю, Том закохався.
I think Tom has fallen in love.
Гадаю, Том закохався.
I saw Tom fall off his bicycle.
Я бачила, як Том упав з велосипеда.
I saw Tom fall off his bicycle.
Я бачив, як Том упав з велосипеда.
I met Tom at a party last week.
Я познайомився з Томом минулого тижня на вечірці.
I met Tom at a party last week.
Я зустріла Тома минулого тижня на вечірці.
I like sports, but Tom doesn't.
Я люблю спорт, а Том ні.
I like sports, but Tom doesn't.
Я люблю спорт, а Том не любить.
I heard Tom crying in his room.
Я чув, як Том плакав у себе в кімнаті.
I don't know why Tom hates you.
Я не знаю, чому Том тебе ненавидить.
I don't eat meat, but Tom does.
Я не їм м'ясо, але Том їсть.
How long have you had your car?
Скільки в тебе вже твоя машина?
Does Tom still want to go home?
Том все ще хоче йти додому?
Does Tom still want to go home?
Том все ще хоче їхати додому?
Does Tom still think Mary lied?
Том все ще вважає, що Мері збрехала?
Does Tom still plan to help us?
Том все ще планує нам допомогаи?
Does Tom still plan to help us?
Том все ще планує нам допомагати?
Does Tom help you wash windows?
Том допомагає тобі мити вікна?
Does Tom help you wash windows?
Том допомагає вам мити вікна?
Did you and Tom like the movie?
Вам з Томом сподобалося це кіно?
Did you and Tom like the movie?
Вам з Томом кіно сподобалося?
Tom will probably wait for us.
Том, мабуть, зачекає на нас.
Tom will probably wait for us.
Том, мабуть, почекає на нас.
Tom will probably wait for us.
Том, мабуть, на нас зачекає.
Tom will probably wait for us.
Том, мабуть, на нас почекає.
Tom was surprised and shocked.
Том був здивований і шокований.
Tom was in Boston last summer.
Минулого літа я був у Бостоні.
Tom was in Boston last summer.
Минулого літа я була в Бостоні.
Tom wanted to study in Boston.
Том хотів навчатися в Бостоні.
Tom is likely to come by taxi.
Том, імовірно, приїде на таксі.
Tom is going to take his time.
Том не поспішатиме.
Tom is extremely disappointed.
Том надзвичайно розчарований.
Tom doesn't want to kill Mary.
Том не хоче вбивати Мері.
Tom doesn't want a girlfriend.
Том не хоче мати дівчину.
Tom didn't want to be at home.
Тому не хотілося бути вдома.
I was bitten by a dog last week.
Минулого тижня мене вкусив собака.
I was bitten by a dog last week.
Мене минулого тижня вкусив собака.
Does Tom still have a bicycle?
У Тома ще є велосипед?
Does Tom still have a bicycle?
Том ще має велосипед?
Do Tom and Mary work together?
Том із Мері працюють разом?
Will Tom be working tomorrow?
Том завтра працюватиме?
Tom isn't going to find Mary.
Том не знайде Мері.
Tom is listening to the news.
Том слухає новини.
Tom is likely to come by cab.
Том, імовірно, приїде на таксі.
Tom is just looking for Mary.
Том просто шукає Мері.
Tom doesn't want to hug Mary.
Том не хоче обіймати Мері.
Tom didn't want to move here.
Том не хотів сюди переїжджати.
I'm very proud of all of you.
Я дуже пишаюся вами всіма.
I'm going to help my friends.
Я допоможу своїм друзям.
I have to go home right away.
Я маю йти додому просто зараз.
I have to go home right away.
Я маю їхати додому просто зараз.
Tom wanted to join the team.
Том хотів вступити до команди.
Tom wanted to join our club.
Том хотів вступити до нашого клубу.
Tom wanted to go for a walk.
Том хотів піти прогулятися.
Tom wanted to go for a walk.
Том хотів піти погуляти.
Tom likes his new job a lot.
Тому дуже подобається його нова робота.
Tom is updating his website.
Том оновлює свій веб-сайт.
Does Tom still wear glasses?
Том усе ще носить окуляри?
Tom wanted to visit Boston.
Том хотів відвідати Бостон.
Tom said that Mary was mad.
Том сказав, що Мері сердита.
Tom often sings in his car.
Том часто співає в машині.
Tom is in Boston right now.
Просто зараз Том у Бостоні.
Tom is here because of you.
Том тут через тебе.
Tom is here because of you.
Том тут через вас.
Tom is back from Australia.
Том повернувся з Австралії.
Does Tom still like Boston?
Тому все ще подобається Бостон?
Why's Tom working so hard?
Чому Том так важко працює?
Were Tom and Mary friends?
Том та Мері були друзями?
Were Tom and Mary friends?
Том та Мері були товаришували?
Tom is very proud of that.
Том дуже цим пишається.
Tom didn't want to change.
Том не хотів змінюватися.
Tom didn't want to change.
Том не хотів переодягатися.
I promise I won't be late.
Обіцяю, що не запізнюся.
Tom won't leave you here.
Том тебе тут не залишить.
Tom won't leave you here.
Том вас тут не залишить.
Tom was eating ice cream.
Том їв морозиво.
Tom is here to meet Mary.
Том тут, щоб зустрітися з Мері.
Tom is here to meet Mary.
Том тут, аби зустрітися з Мері.
Tom is going to fix this.
Том це виправить.
Tom is going to fix this.
Том це поремонтує.
Tom is going to fix this.
Том це полагодить.
Tom doesn't want to walk.
Том не хоче йти пішки.
I'm sorry about the mess.
Перепрошую за безлад.
I guess I'll take a taxi.
Гадаю, я поїду на таксі.
Why does Tom want to go?
Чому Том хоче поїхати?
Why does Tom want to go?
Чому Том хоче піти?
Who was Tom waiting for?
На кого чекав Том?
Tom's face is very pale.
Обличчя Тома дуже бліде.
Tom works in a bank now.
Том зараз працює в банку.
Tom woke up before Mary.
Том прокинувся раніше, ніж Мері.
Tom was riding his bike.
Том їхав на своєму велосипеді.
Tom was riding his bike.
Том їхав на велосипеді.
Tom was good at his job.
Том добре виконував свою роботу.
Tom wanted to stop Mary.
Том хотів зупинити Мері.
Tom wanted to stay here.
Том хотів лишитися тут.
Tom wanted to say hello.
Том хотів привітатися.
Tom wanted to pay later.
Том хотів заплатити пізніше.
Tom wanted to move here.
Тома хотів переїхати сюди.
Tom wanted to go abroad.
Том хотів поїхати за кордон.
Tom wanted to get drunk.
Том хотів напитися.
Tom wanted to get a dog.
Том хотів завести собаку.
Tom wanted to disappear.
Том хотів зникнути.
Tom wanted to be wanted.
Том хотів, щоб його хотіли.
Tom wanted to be hugged.
Том хотів, щоб його пригорнули.
Tom wanted to be hugged.
Том хотів, щоб його обійняли.
Tom wanted to be a hero.
Том хотів стати героєм.
Tom wanted to be a hero.
Том хотів бути героєм.
Tom should talk to Mary.
Тому слід поговорити з Мері.
Tom should talk to Mary.
Том повинен поговорити з Мері.
Tom says he didn't swim.
Том каже, що не плив.
Tom says he didn't swim.
Том каже, що не плавав.
Tom sat near the window.
Том сів біля вікна.
Tom sat near the window.
Том сидів біля вікна.
Tom sat alone on a rock.
Том сидів на камені сам.
Tom said he didn't swim.
Том сказав, що не плавав.
Tom said he didn't mind.
Том сказав, що не заперечує.
Tom needs to find a job.
Тому потрібно знайти роботу.
Tom needs to find a job.
Том має знайти роботу.
Tom likes horror movies.
Тому подобаються фільми жахів.
Tom likes horror movies.
Том любить фільми жахів.
Tom knows Mary is angry.
Том знає, що Мері сердиться.
Tom isn't convinced yet.
Том все ще не переконаний.
Tom isn't at work today.
Тома сьогодні немає на роботі.
Tom isn't at work today.
Том сьогодні не на роботі.
Tom isn't a millionaire.
Том не мільйонер.
Tom is very, very lucky.
Тому дуже, дуже щастить.
Tom is very, very lucky.
Тому дуже, дуже пощастило.
Tom is very, very angry.
Том дуже, дуже сердитий.
Tom is too old for this.
Тома для цього застарий.
Tom is to blame as well.
У цьому провина й Тома.
Tom is still having fun.
Тому все ще весело.
Tom is still having fun.
Том усе ще добре проводить час.
Tom is still doing well.
Том усе ще в порядку.
Tom is ready to move on.
Том готовий проїхати.
Tom is ready to move on.
Том готовий перейти до наступної фази.
Tom is psyched about it.
Том схвильований через це.
Tom is pretty near done.
Том майже скінчив.
Tom is pretty near done.
Том майже закінчив.
Tom is pretty confident.
Том доволі впевнений.
Tom is pretty confident.
Том доволі впевнений у собі.
Tom is playing football.
Том грає у футбол.
Tom is part of the team.
Том — частина команди.
Tom is making something.
Том щось робить.
Tom is leaving tomorrow.
Том завтра від'їжджає.
Tom is leaving tomorrow.
Том від'їжджає завтра.
Tom is just a young boy.
Том лише молодий хлопець.
Tom is in Australia now.
Том зараз в Австралії.
Tom is here to see Mary.
Том тут для того, щоб побачитися Мері.
Tom is here to see Mary.
Том тут для того, щоб побачити Мері.
Tom is here on vacation.
Том тут у відпустці.
Tom is here for the day.
Том тут на один день.
Tom is heading this way.
Том направляється сюди.
Tom is happy to be here.
Том радий тут бути.
Tom is happy to be here.
Том радий бути тут.
Tom is grinning at Mary.
Том шкірить зуби до Мері.
Tom is going to hear us.
Том почує нас.
Tom is going to hear us.
Том нас почує.
Tom is going to eat now.
Том зараз їстиме.
Tom is going to a party.
Том іде на вечірку.
Tom is going to a party.
Том їде на вечірку.
Tom is faster than Mary.
Том швидший від Мері.
Tom is faster than Mary.
Том швидший, ніж Мері.
Tom is building a house.
Том будує будинок.
I've just spoken to Tom.
Я щойно поговорив із Томом.
Why does Tom know that?
Чому Том це знає?
Why does Tom know that?
Чому Том про це знає?
Why did Tom want to go?
Чому Том хотів поїхати?
Why did Tom want to go?
Чому Том хотів піти?
We've bought a new car.
Ми купили нову машину.
We've bought a new car.
Ми купили нову автівку.
Tom won't buy that car.
Том не купить ту машину.
Tom will fix the latch.
Том полагодить засов.
Tom will fix the latch.
Том відремонтує засов.
Tom will be a bit late.
Том трохи спізниться.
Tom will be a bit late.
Том трохи запізниться.
Tom wasn't able to win.
Том не зміг перемогти.
Tom wasn't able to win.
Том не зміг виграти.
Tom was treated fairly.
З Томом поступили справедливо.
Tom was in bed, asleep.
Том спав у ліжку.
Tom was carrying a bag.
У Тома в руках була сумка.
Tom was carrying a bag.
Том ніс сумку.
Tom was actually early.
Том, насправді, прийшов рано.
Tom wanted to sit down.
Том хотів сісти.
Tom wanted to see that.
Том хотів це побачити.
Tom wanted to know why.
Том хотів знати, чому.
Tom wanted to help out.
Том хотів допомогти.
Tom wanted to be loved.
Том хотів, щоб його любили.
Tom wanted to be loved.
Том хотів, щоб його кохали.
Tom wanted to be liked.
Том хотів, щоб його любили.
Tom wanted to be liked.
Том хотів подобатися іншим.
Tom snuck out at night.
Том крадькома утік вночі.
Tom snuck out at night.
Том вислизнув вночі.
Tom sings in the choir.
Том співає в хорі.
Tom says he won't swim.
Том каже, що не плаватиме.
Tom says he won't swim.
Том каже, що не буде плавати.
Tom says he won't mind.
Том каже, що не заперечуватиме.
Tom says he won't mind.
Том каже, що не буде заперечувати.
Tom plays guitar a lot.
Том часто грає на гітарі.
Tom needs to be warned.
Тому треба попередити.
Tom makes minimum wage.
Том отримує мінімальну зарплатню.
Tom makes minimum wage.
Том отримує мінімалку.
Tom loves Mary so much.
Том дуже кохає Мері.
Tom lost sight of Mary.
Том втратив Мері з поля зору.
Tom isn't turning back.
Том не повернеться.
Tom isn't at home much.
Том нечасто буває вдома.
Tom isn't an economist.
Том не економіст.
Tom is very happy here.
Том тут дуже щасливий.
Tom is tired of losing.
Том втомився програвати.
Tom is taking too long.
У Тома це займає забагто часу.
Tom is taking too long.
Том не поспішає.
Tom is still very busy.
Том усе ще дуже зайнятий.
Tom is still too young.
Том усе ще занадто молодий.
Tom is still too young.
Том усе ще замолодий.
Tom is still out there.
Том усе ще там надворі.
Tom is still out there.
Том усе ще десь там.
Tom is still in school.
Том усе ще в школі.
Tom is still improving.
Том усе ще покращує результати.
Tom is still confident.
Том все ще певен.
Tom is still confident.
Том все ще впевнений в собі.
Tom is riding his bike.
Том їде на своєму велосипеді.
Tom is riding his bike.
Том їде на велосипеді.
Tom is ready, isn't he?
Том же готовий?
Tom is ready, isn't he?
Том готовий, еге ж?
Tom is ready to go now.
Том готовий іти зараз.
Tom is ready to go now.
Том вже готовий іти.
Tom is quite safe here.
Том тут у безпеці.
Tom is looking into it.
Том займається цим.
Tom is kind of serious.
Том це серйозно, можна сказати.
Tom is going to escape.
Том утече.
Tom is going to church.
Том йде до церкви.
Tom is going to church.
Том їде до церкви.
Tom is going out again.
Том знову йде надвір.
Tom is going back home.
Том повертається додому.
Tom is glad to be here.
Том радий тут бути.
Tom is glad to be here.
Том радий бути тут.
Tom is fine on his own.
Том в порядку сам-один.
Tom is filthy rich now.
Том зараз непристойно багатий.
Tom is doing just that.
Том якраз цим і займається.
Tom is doing just that.
Том якраз це й робить.
Tom is doing OK so far.
У Тома поки що все гаразд.
Tom is doing OK so far.
Поки що у Тома все гаразд.
Tom is counting on you.
Том розраховує на тебе.
Tom is counting on you.
Том розраховує на вас.
Tom is checking it now.
Том зараз це перевіряє.
Tom is better than you.
Том кращий від тебе.
Tom is better than you.
Том кращий від вас.
Tom is behind schedule.
Том відстає від графіка.
Tom is aware of it now.
Том вже це усвідомлює.
Tom is aware of it now.
Том вже про це знає.
Tom is already at home.
Том вже вдома.
Tom is almost home now.
Том вже майже вдома.
Tom is almost finished.
Том майже скінчив.
Tom is almost finished.
Том майже закінчив.
Tom is a schoolteacher.
Том — шкільний учитель.
Tom is a piano teacher.
Том — учитель фортеп'яно.
Tom is a lot older now.
Том зараз набагато старший.
Tom has traveled a lot.
Том багато поїздив.
Tom has traveled a lot.
Том багато подорожує.
Tom has short hair now.
У Тома зараз коротке волосся.
Tom has short hair now.
Том зараз має коротке волосся.
Tom has broken his arm.
Том зламав руку.
Tom got a job teaching.
Том почав працювати викладачем.
Tom got a job teaching.
Том отримав роботу вчителя.
Tom felt very isolated.
Том почувався ізольованим.
Tom felt very isolated.
Том відчував себе ізольованим.
Tom drank all the wine.
Том випив усе вино.
Tom doesn't have a key.
У Тома немає ключа.
Tom doesn't have a key.
Том не має ключа.
Tom doesn't feel tired.
Том не втомився.
Tom doesn't feel tired.
Том не відчуває втоми.
Tom didn't want to run.
Том не хотів бігти.
Tom didn't want to lie.
Том не хотів казати неправду.
Tom didn't want to lie.
Том не хотів брехати.
Tom didn't need to lie.
Тому не потрібно було брехати.
Tom didn't need to lie.
Том не мав брехати.
Tom didn't need to eat.
Тому не потрібно було їсти.
Tom did me a big favor.
Том надав мені велику послугу.
Tom cries all the time.
Том увесь час плаче.
Tom ate a light supper.
Том з'їм легку вечерю.
That's not my umbrella.
Це не моя парасолька.
I'm sure Tom will call.
Я певна, що Том зателефонує.
I'm sure Tom will call.
Я певен, що Том зателефонує.
I told Tom to hurry up.
Я сказала Тому, щоб він поквапився.
I told Tom to hurry up.
Я сказав Тому, щоб він поквапився.
I think Tom hates Mary.
Я думаю, Том ненавидить Мері.
I think Tom hates Mary.
Гадаю, Том ненавидить Мері.
I saw Tom last weekend.
Я бачила Тома на минулих вихідних.
I saw Tom last weekend.
Я бачив Тома на минулих вихідних.
Does Tom still need me?
Я все ще потрібний Тому?
Does Tom still need me?
Я все ще потрібна Тому?
Does Tom still have it?
Том все ще його має?
Does Tom still have it?
Том все ще її має?
Does Tom live near you?
Том все ще живе біля тебе?
Does Tom live near you?
Том все ще живе біля вас?
Does Tom ever call you?
Том коли-небудь тобі телефонує?
Does Tom ever call you?
Том коли-небудь вам телефонує?
What did you show Tom?
Що ти показав Тому?
What did you show Tom?
Що ти показала Тому?
What did you show Tom?
Що ви показали Тому?
Tom wanted to go, too.
Том теж хотів піти.
Tom wanted to go, too.
Том теж хотів поїхати.
Tom is ready to begin.
Том готовий починати.
Tom is ready to begin.
Том готовий розпочинати.
Tom is here in Boston.
Том тут, у Бостоні.
Tom drank three beers.
Том випив три пива.
My job is very boring.
У мене дуже нудна робота.
My job is very boring.
Моя робота дуже нудна.
Tom never watches TV.
Том ніколи не дивиться телевізор.
Tom has a cold again.
У Тома знову нежить.
Tom has a cold again.
Том знову застудився.
Is Tom working today?
Том сьогодні працює?
Do spiders scare you?
Ти боїшся павуків?
Tom is on the beach.
Том на пляжі.
Tom is being helped.
Тому допомагають.
I like orange juice.
Я люблю апельсиновий сік.
Why did Tom resign?
Чому Том пішов у відставку?
Who's Tom's mother?
Хто мати Тома?
Who's Tom's mother?
Хто мама Тома?
We should warn Tom.
Нам слід попередити Тома.
We should warn Tom.
Ми маємо попередити Тома.
Tom wiped his eyes.
Том витер очі.
Tom went to church.
Том поїхав до церкви.
Tom went to church.
Том пішов до церкви.
Tom washed his car.
Том помив свою машину.
Tom washed his car.
Том помив машину.
Tom was just lucky.
Тому просто щастило.
Tom was just lucky.
Тому просто пощастило.
Tom wanted to work.
Том хотів працювати.
Tom wanted to walk.
Том хотів піти пішки.
Tom wanted to wait.
Том хотів почекати.
Tom wanted to wait.
Том хотів зачекати.
Tom wanted to swim.
Том хотів поплавати.
Tom wanted to swim.
Том хотів плавати.
Tom wanted to play.
Том хотів побавитися.
Tom wanted to play.
Том хотів гратися.
Tom stole your car.
Том угнав твою машину.
Tom stole your car.
Том угнав вашу машину.
Tom needs a change.
Тому потрібні зміни.
Tom must be warned.
Тома треба попередити.
Tom must be warned.
Тома має бути попереджений.
Tom isn't home now.
Тома зараз немає вдома.
Tom isn't home now.
Наразі Тома немає вдома.
Tom is very skinny.
Том худючий.
Tom is very skinny.
Том дуже щуплий.
Tom is an activist.
Том — активіст.
I'm cooking dinner.
Я готую вечерю.
I'm cooking dinner.
Я варю вечерю.
We only take cash.
Ми приймаємо лише готівку.
Tom's car's dirty.
У Тома брудна машина.
Tom won't be sued.
На Тома не подадуть у суд.
Tom looked drowsy.
Том виглядав сп'янілим.
Tom isn't invited.
Тома не запрошено.
Tom is way behind.
Том сильно відстає.
Tom is used to it.
Том звичний до цього.
Tom is meticulous.
Том прискіпливий.
Tom is meticulous.
Том педантичний.
Tom is making jam.
Том робить варення.
Tom is making jam.
Том варить варення.
Tom is just lucky.
Тому просто щастить.
Tom is in the car.
Том у машині.
Tom is fine today.
Том сьогодні в порядку.
Tom doesn't snore.
Том на хропить.
Tom blushed again.
Том знову зашарівся.
I don't like rain.
Я не люблю дощ.
I don't like rain.
Не люблю дощ.
Does Tom eat fish?
Том їсть рибу?
Does Tom eat eggs?
Том їсть яйця?
Who was Tom with?
З ким був Том?
Tom was cautious.
Том був обережний.
Tom isn't active.
Том не активний.
Tom is on a date.
Том на побаченні.
Tom is like Mary.
Том як Мері.
Tom is like Mary.
Том схожий на Мері.
Tom is in school.
Том у школі.
Tom is behind us.
Том позаду нас.
Tom is behind us.
Том за нами.
That's my mother.
Це мама.
Is your car blue?
Твоя машина блакитна?
Is your car blue?
Ваша машина синя?
I'll go by train.
Я потягом.
I'll go by train.
Я поїду потягом.
I'd better hurry.
Краще я вже побіжу.
I'd better hurry.
Краще мені поспішити.
I never watch TV.
Я ніколи не дивлюся телевізор.
I need help, too.
Я теж потребую допомоги.
I need help, too.
Мені теж потрібна допомога.
I like my school.
Я люблю свою школу.
I like my school.
Мені подобається моя школа.
I don't want ice.
Я не хочу льоду.
I don't want ice.
Я не хочу морозива.
Here's your coat.
Ось твоє пальто.
Here's your coat.
Ось ваше пальто.
Tom will escape.
Том втече.
Tom took a bath.
Том прийняв ванну.
Tom is home now.
Том наразі вдома.
Tom is home now.
Том зараз вдома.
I'm in the park.
Я в парку.
I'm hungry, too.
Я теж голодний.
I'm hungry, too.
Я теж голодна.
I'm at the mall.
Я в торговому центрі.
Who's Tom with?
З ким це Том?
Who's Tom with?
З ким Том?
Tom isn't lost.
Том не загубився.
Tom isn't lost.
Том не заблукав.
Tom is invited.
Тома запрошено.
Sailing is fun.
Ходити під парусами весело.
I'm getting by.
Я якось справляюся.
I'll go by bus.
Я поїду на автобусі.
I'll go by bus.
Я поїду автобусом.
I hate cooking.
Я ненавиджу готувати.
I hate cooking.
Ненавиджу готувати.
I do that, too.
Я теж цим займаюся.
This is on me.
Це за мій рахунок.
This is on me.
За мій рахунок.
Open a window.
Відчиніть вікно.
Open a window.
Відчини вікно.
I need stamps.
Мені потрібні марки.
I can't relax.
Я не можу розслабитися.
I'm well now.
Я зараз в порядку.
Who paid?
Хто заплатив?
That's wet.
Воно мокре.
I'm happy there.
Я там щасливий.
I'm happy there.
Я там щаслива.
Mozart died in 1791.
Моцарт помер у 1791.
Mozart died in 1791.
Моцарт помер у 1791 році.
Who's going to eat all that?
Хто це все їстиме?
Who's going to eat all that?
Хто це все з'їсть?
Have you always lived here?
Ти завжди тут жила?
Have you always lived here?
Ти завжди тут жив?
I love this view.
Я обожнюю цей вид.
I am only the translator.
Я лише перекладач.
I lost faith.
Я втратила віру.
Sami went home.
Самі пішов додому.
Sami went home.
Самі поїхав додому.
Tom won't likely do that tomorrow.
Навряд чи Том робитиме це завтра.
Tom won't likely do that tomorrow.
Том навряд чи зробить це завтра.
Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.
Сьогодні ввечері Том вечеряв у Мері вдома.
Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.
Сьогодні ввечері Том вечеряв у Мері в гостях.
Tom was wearing a name tag.
У Тома була табличка з його іменем.
Tom said he was looking for volunteers.
Том сказав, що шукає добровольців.
Tom said he was looking for more volunteers.
Том сказав, що шукає ще добровольців.
Tom said he was looking for a volunteer.
Том сказав, що шукає добровольця.
Tom is one of my clients.
Том — один з моїх клієнтів.
Tom is more intelligent than most people think he is.
Том розумніший, ніж вважає більшість.
Tom is having fun, right?
Тому ж весело?
Tom is having fun, right?
Тому весело, ні?
Tom is coming now.
Том зараз прийде.
Tom is coming now.
Том вже йде.
Tom is a very good player.
Том дуже добрий гравець.
Tom is a very good player.
Том дуже добре грає.
Tom and Mary are in the living room playing cards.
Том з Мері у вітальні, грають у карти.
I didn't expect you to help.
Я й не очікувала на вашу допомогу.
I didn't expect you to help.
Я й не очікував, що ти допоможеш.
If Tom didn't kill Mary, then who did?
Якщо не Том убив Мері, то хто?
If Tom didn't kill Mary, then who did?
Якщо Мері убив не Том, то хто?
Tom was hanged for a murder he didn't commit.
Тома повісили за вбивство, яке він не вчиняв.
Sami looks wonderful.
Самі чудово виглядає.
Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.
Том написав Мері любовного листа, але він його не вислав.
I've seen a lot of Tom recently.
Я останнім часом часто бачу Тома.
We were deeply moved by Tom's story.
Ми були глибоко зворушені розповіддю Тома.
We were deeply moved by Tom's story.
Ми були глибоко зворушені історією Тома.
I'm not sure that I understand what Tom meant.
Я не певен, що розумію, що Том мав на увазі.
I'm not sure that I understand what Tom meant.
Я не певна, що розумію, що Том мав на увазі.
Mary sighs.
Мері зітхає.
Mary's sighing.
Мері зітхає.
Mary burped.
Мері відригнула.
Mary belched.
Мері відригнула.
Can plants talk?
Рослини можуть говорити?
That's bonkers.
Це безглуздя.
That's daft.
Це дурниця.
That's daft.
Це безглуздя.
Action is needed!
Треба діяти!
My cat kind of looks like a biscuit.
Мій кіт чимось схожий на печиво.
My sister is in love with my best friend.
Моя сестра закохана у мою найкращу подругу.
My sister is in love with my best friend.
Моя сестра закохана у мого найкращого друга.
What is it that you're trying to say?
Що саме ти намагаєшся сказати?
What is it that you're trying to say?
Що саме ви намагаєтеся сказати?
Do you want to see something?
Хочеш щось побачити?
Do you want to see something?
Хочете щось побачити?
Tom is listening to electronic music.
Том слухає електронну музику.
Tom didn't study for his final exam.
Том не готувався до фінального екзамену.
You remind me of how I used to be.
Ти схожий на мене в минулому.
Is there anything that you want to tell us?
Ти щось нам хочеш сказати?
Is there anything that you want to tell us?
Ви щось нам хочете сказати?
I've never done anything illegal in my life.
Я жодного разу в житті не зробила нічого протизаконного.
I've never done anything illegal in my life.
Я жодного разу в житті не зробив нічого протизаконного.
I thought that I was alone.
Я думала, що я сама.
I thought that I was alone.
Я думав, що я сам.
No one was watching.
Ніхто не дивився.