natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I've already drunk three cups of coffee.
Я випив вже три чашки кави.
I've already drunk three cups of coffee.
Я випила вже три чашки кави.
I painted that.
Я це намалював.
I painted that.
Це я намалював.
I painted that.
Це я намалювала.
I painted that.
Я це намалювала.
I've drunk three cups of coffee already.
Я вже випив три чашки кави.
I've drunk three cups of coffee already.
Я вже випила три чашки кави.
How much has this cost the taxpayers?
Скільки це коштувало платникам податків?
I now know why.
Тепер я знаю чому.
I now know why.
Зараз я знаю чому.
Mary's dress is too long.
У Мері задовга сукня.
I'm not a gangster.
Я не бандит.
I'm not a gangster.
Я не гангстер.
I love singing.
Я люблю співати.
I love singing.
Я обожнюю співати.
I looked at it.
Я на нього подивився.
I looked at it.
Я на неї подивився.
Tom arrived the day before I did.
Том приїхав за день до мене.
I was sure I was going to die.
Я був певен, що помру.
I'm here all alone.
Я тут сам-один.
I lit the oven.
Я включив духовку.
I lit the oven.
Я включила духовку.
Let's not go there today.
Давай сьогодні туди не ходити.
I think the audience thought I was funny.
Думаю, публіка вважала мене кумедним.
Tom also has a sister named Mary.
У Тома також є сестра на ім'я Мері.
I was very busy all last week.
Я був дуже зайнятий весь минулий тиждень.
I was very busy all last week.
Я була дуже зайнята весь минулий тиждень.
I'm already in bed.
Я вже в ліжку.
Do you plan to attend today's meeting?
Ти плануєш прийняти участь у сьогодняшній зустрічі?
Do you plan to attend today's meeting?
Ви плануєте прийняти участь у сьогодняшній зустрічі?
I lit the fuse.
Я запалив детонатор.
Last night was very cold.
Вчора ввечері було дуже холодно.
I took a cookie off the plate and ate it.
Я взяв з тарілки печиво і з'їв його.
I took a cookie off the plate and ate it.
Я взяла з тарілки печиво і з'їла його.
I'm glad Tom is going to college.
Я радий, що Том поступає до університету.
I wasn't ready to be a father.
Я не був готовий стати батьком.
I'm a student here.
Я тут студент.
Don't forget to wash behind your ears.
Не забудь помитися за вушками.
I lit the fire.
Я запалив вогнище.
I lit the fire.
Я запалив вогонь.
It certainly wasn't easy.
Це, звичайно ж, не було легко.
I was hoping we wouldn't need to do that.
Я сподівався, що нам не потрібно буде цього робити.
I'm doing what Tom told me to do.
Я роблю те, що Том сказав мені зробити.
I wasn't sure what that meant.
Я не був певен, що це означає.
I'm a patient here.
Я тут пацієнт.
How am I going to remember to do that?
Як мені не забути це зробити?
I like writing.
Мені подобається писати.
I like writing.
Я люблю писати.
Have you found a job yet?
Ви вже знайшли роботу?
Have you found a job yet?
Ти вже знайшов роботу?
I'll do whatever it takes to be with you.
Я зроблю все необхідне, щоб бути з тобою.
I'll do whatever it takes to be with you.
Я зроблю все необхідне, щоб бути з вами.
I understood everything Tom said.
Я зрозумів все, що сказав Том.
I wear a tie almost every day.
Я ходжу у краватці майже кожного дня.
I was really drunk.
Я був дуже п'яний.
I was really drunk.
Я була дуже п'яна.
How are they going to do that exactly?
Як саме вони це зроблять?
I like winning.
Я люблю перемогати.
I like winning.
Я люблю вигравати.
Everybody wanted to sing.
Все хотіли співати.
I'll do whatever it takes to keep my job.
Я зроблю все необхідне, щоб зберегти роботу.
I know his middle name isn't Tom.
Я знаю, що його друге ім'я не Том.
I won't be at school tomorrow.
Завтра мене в школі не буде.
I should be in bed.
Я маю бути в ліжку.
I like to knit.
Мені подобається в'язати.
I like to knit.
Я люблю в'язати.
Do you think I look pale?
Думаєш, у мене блідий вигляд?
I'll do whatever it takes to protect you.
Я зроблю все необхідне, щоб захистити тебе.
I'll do whatever it takes to protect you.
Я зроблю все необхідне, щоб вас захистити.
Do you think Tom knew about that?
Думаєш, Том про це знав?
I won't give you any medicine.
Я не даватиму тобі жодних ліків.
I seldom get angry.
Я рідко злюса.
How can we find out what's causing it?
Як ми можемо дізнатися, що є причиною цього?
I like to hunt.
Мені подобається полювати.
I like to hunt.
Я люблю полювання.
Do you think I look cool?
Думаєш, я маю крутий вигляд?
I'm only doing what I've been told to do.
Я роблі лише те, що мені сказали зробити.
I won't listen to you anymore.
Я більше тебе не слухатиму.
I won't listen to you anymore.
Я більше вас не слухатиму.
I pulled the lever.
Я потягнув важіль.
How come we've never done this before?
Чому ми ніколи не робити цього раніше?
I like to draw.
Мені подобається малювати.
I like to draw.
Я люблю малювати.
Did you sing by yourself?
Ти співав сам?
Did you sing by yourself?
Ти сама співала?
What sort of man is Tom Jackson?
Том Джексон — що він за людина?
I wonder what they'll do next.
Цікаво, що вони робитимуть далі.
I often wear boots.
Я часто ношу черевики.
How could I not have known it was you?
Як я міг не здогадатися, що це був ти?
I like to bowl.
Мені подобається боулінг.
I like to bowl.
Я люблю боулінг.
Can you guess what it is?
Можеш вгадати, що це таке?
Can you guess what it is?
Можете вгадати, що це таке?
What did Tom do that was so bad?
Що такого поганого зробив Том?
I would say the worst is over.
Я б сказав, найгірше вже позаду.
I would say the worst is over.
Я б сказала, найгірше вже скінчилося.
I often wear black.
Я часто одягаю чорне.
How could you let them do this to you?
Як ти міг дозволити йому зробити це з тобою?
I like surfing.
Мені подобається серфінг.
I like surfing.
Я люблю серфінг.
Are you going to do that?
Ти це зробиш?
Are you going to do that?
Ви це зробите?
I almost always eat oatmeal for breakfast.
Я майже завжди їм вівсянку на сніданок.
Tom's French has improved a lot.
Французька Тома значно покращилася.
I wouldn't quit if I were you.
Я би не звільнявся на твоєму місці.
I often wear a hat.
Я часто ношу капелюх.
How did you get interested in finance?
Яким чином ти зацікавився фінансами?
I like lobster.
Я люблю омари.
You should stop singing.
Тобі слід припинити співати.
I almost died last year in a car accident.
Я мало не загинув минулого року в аваріі.
I'll be back in about a month.
Я повернуся десь за місяць.
I often go fishing.
Я часто ходжу на рибалку.
How did your meeting with the boss go?
Як пройшла твоя зустріч з начальником?
I like it, too.
Мені це теж подобається.
I always sit in the back of the classroom.
Я завжди сиджу на задній парті.
Tom wasn't the one who did that.
Це зробив не Том.
I'll die if you don't tell me.
Я помру, якщо ти мені не скажеш.
I never wear a tie.
Я ніколи не ношу краватку.
How difficult was it at the beginning?
Наскільки це було важко спочатку?
I like hunting.
Мені подобається полювання.
I like hunting.
Я люблю полювання.
What's unique about you?
Що в тобі такого унікального?
Tom was quite impressed by Mary.
Том був сильно вражений Мері.
I'll get you something to eat.
Я принесу тобі щось попоїсти.
I never wear a hat.
Я ніколи не ношу капелюха.
I like farming.
Мені подобається займатися фермерством.
What's there to discuss?
Що тут обговорювати?
I expected to pay at least thirty dollars.
Я очікував, що заплачу принаймі тридцять доларів.
Tom was just as excited as Mary.
Том був у такому ж захопленні, як і Мері.
I'll give it to you right now.
Я дам його тобі просто зараз.
I'll give it to you right now.
Я дам її тобі просто зараз.
I like carrots.
Я люблю моркву.
I like Boston, too.
Я теж люблю Бостон.
How has the Internet changed your job?
Як Інтернет змінив твою роботу?
How has the Internet changed your job?
Як Інтернет змінив вашу роботу?
I kept walking.
Я йшов далі.
I kept singing.
Я продовжив співати.
I'm just glad no one got hurt.
Я просто радий, що ніхто не постраждав.
I'm just glad no one got hurt.
Я просто рада, що ніхто не постраждав.
I didn't want to show it to Tom.
Я не хотів показувати його Тому.
I didn't want to show it to Tom.
Я не хотіла показувати її Тому.
I helped a lot.
Я дуже допоміг.
I helped a lot.
Я дуже допомогла.
I never wear pink.
Я ніколи не ношу рожеве.
I never wear pink.
Я ніколи не ходжу в рожевому.
I have a piano.
У мене є піаніно.
I have a piano.
Я маю піаніно.
I have three cars.
У мене три машини.
I have three cars.
Я маю три машини.
Tom told me about the accident.
Том розповів мені про нещасний випадок.
Tom told me about the accident.
Том розповів мені про аварію.
I'm very sorry for my actions.
Перепрошую за мої дії.
I have three DUIs.
Мене тричі ловили на керуванні автомобіля у нетверезому стані.
I hated Boston.
Я ненавидів Бостон.
I hated Boston.
Я ненавиділа Бостон.
I didn't do what you've accused me of doing.
Я не робив того, в чому ти мене звинуватив.
I didn't do what you've accused me of doing.
Я не робив того, в чому ви мене звинуватили.
Do you think you'll ever go to college?
Думаєш, ти колись попадеш до коледжу?
Do you think you'll ever go to college?
Думаєш, ти колись попадеш до інституту?
I hate running.
Я ненавиджу бігати.
Don't be afraid to sing.
Ні бійся співати.
I didn't think that this would happen again.
Я не думав, що це знову трапиться.
Tom thinks he knows everything.
Том думає, що він все знає.
I have short hair.
У мене коротке волосся.
I hate jogging.
Я ненавиджу бігати.
Do you think I'm biased?
Ти думаєш, я упереджений?
Do you think I'm biased?
Ти думаєш, я упереджена?
I drink at least three cups of coffee a day.
Я п'ю принаймі три чашки кави на день.
Tom thanked me for the present.
Том подякував мені за подарунок.
I've been told not to do this.
Мені сказали не робити цього.
I have curly hair.
У мене кудряве волосся.
Do you have to sing now?
Ти мусиш зараз співати?
Tom seems to want Mary to stay.
Том, здається, хоче, щоб Мері лишилася.
I've been working all my life.
Я працюю все своє життя.
I have brown eyes.
У мене карі очі.
How can you argue with logic like that?
Як ти можеш сперечатися з подібною логікою?
I had to smile.
Я мусив посміхнутися.
I had to smile.
Я мусила посміхнутися.
I haven't even thought about doing that yet.
Я ще навіть не думав про те, щоб це зробити.
I have black hair.
У мене чорне волосся.
I have black hair.
Я брюнет.
I had to hurry.
Я мусив поспішати.
Can you help me do this?
Можеш допомогти мені це зробити?
I have a fast car.
У мене швидка машина.
I had jeans on.
Я був у джинсах.
I had jeans on.
Я була у джинсах.
Aren't we going do that?
Хіба ми цього не робитимо?
I promise you that I'll never do that again.
Обіцяю тобі, що більше ніколи цього не робитиму.
I had a choice.
У мене був вибір.
Are you still on a diet?
Ти все ще на дієті?
I sometimes have trouble remembering things.
У мене іноді проблеми із запам'ятовуванням.
I almost never have nightmares.
У мене майже не буває нічних кошмарів.
I brought a salad.
Я приніс салат.
You're pretty stubborn.
Ти доволі впертий.
You're pretty stubborn.
Ти доволі вперта.
You're pretty stubborn.
Ви доволі впертий.
You're pretty stubborn.
Ви доволі вперта.
You're pretty stubborn.
Ви досить вперті.
I always knew it was important.
Я завжди знав, що це важливо.
I got no reply.
Я не отримав відповіді.
I was just pretending I was enjoying myself.
Я лише робив вигляд, що добре проводив час.
I was just pretending I was enjoying myself.
Я лише робила вигляд, що добре проводила час.
That's probably what Tom meant.
Саме це, ймовірно, Том і мав на увазі.
I always eat well.
Я завжди добре їм.
I always eat well.
Я завжди добре харчуюся.
I'll do whatever it takes to make you happy.
Я зроблю все необхідне, щоб ти була щасливою.
I'll do whatever it takes to make you happy.
Я зроблю все необхідне, щоб ти був щасливим.
I've never told Tom about that.
Я ніколи не казав про це Тому.
I've never told Tom about that.
Я ніколи не казала про це Тому.
I always wanted to be a cowboy.
Я завжди хотів бути ковбоєм.
I'm stressed out.
У мене стрес.
I got it right.
Я це правильно зрозумів.
Why is truth important?
Чому істина важлива?
I'm very busy and don't have much free time.
Я дуже зайнятий і у мене небагато вільного часу.
I've already told Tom about it.
Я вже сказав про це Тому.
I've already told Tom about it.
Я вже сказала про це Тому.
I always wanted to be a writer.
Я завжди хотів бути письменником.
I always wanted to be a writer.
Я завжди хотіла бути письменницею.
I'm really drunk.
Я дуже п'яний.
I'm really drunk.
Я дуже п'яна.
I'm very young compared to Tom.
Я дуже молодий у порівнянні з Томом.
I'm not that old.
Я не настільки старий.
I'm not that old.
Я не така стара.
I'm not that old.
Я не такий старий.
I'm not that old.
Я не настільки стара.
How did you get that scar on your chin?
Звідки у тебе цей шрам на підборідді?
I got a tattoo.
Я зробив собі татуювання.
I got a tattoo.
Я зробила собі татуювання.
Why aren't you cooking?
Чому ти не готуєш?
Why aren't you cooking?
Чому ви не готуєте?
I'm very glad you're here, Tom.
Я дуже радий, що ти тут, Томе.
I'm very glad you're here, Tom.
Я дуже рада, що ти тут, Томе.
I'm very glad you're here, Tom.
Я дуже радий, що ви тут, Томе.
I'm very glad you're here, Tom.
Я дуже рада, що ви тут, Томе.
How did you know I needed one of these?
Звідки ти знав, що мені буде потрібен один з цих?
I ate all the cookies that were on the plate.
Я з'їв все печиво на тарілці.
I ate all the cookies that were on the plate.
Я з'їв все печиво, яке було на тарілці.
I'm glad that Tom wasn't there.
Я радий, що Тома там не було.
I can remember it very vividly.
Я це дуже чітко пам'ятаю.
I'm not so smart.
Я не настільки розумний.
How did you know I wanted one of these?
Звідки ти знав, що я хочу один з них?
Who wouldn't want that?
Хто б цього не хотів?
I can't figure out how to say this in French.
Я не можу зрозуміти, як це сказати французькою.
I would like to go and see Tom.
Я б хотів піти побачити Тома.
I would like to go and see Tom.
Я б хотіла піти побачити Тома.
I can't get my tractor started.
Я не можу завести свій трактор.
I'm not prepared.
Я не готовий.
I finally left.
Я, нарешті, пішов.
Who wouldn't like that?
Кому б це не сподобалося?
Who wouldn't like that?
Хто б не хотів цього?
I do my best to avoid talking about politics.
Я роблю все, що в моїх силах, щоб не говорити про політику.
I told Tom not to believe Mary.
Я сказав Тому не вірити Мері.
I can't let you do this for me.
Я не можу дозволити тобі це зробити.
I'm not homeless.
Я не бездомний.
I felt trapped.
Я відчував себе у пастці.
Where are your jackets?
Де ваші куртки?
I know his real name isn't Tom.
Я знаю, що його справжнє ім'я — не Том.
I'm not drinking.
Я не п'ю.
I felt nothing.
Я нічого не відчував.
When should we do that?
Коли нам слід це зробити?
I hope the police catch the guy who did this.
Сподіваюся, поліція упіймає того, хто це зробив.
I didn't like the way Tom sang.
Мені не сподобалося, як співав Том.
I can't say any more than that.
Я не можу сказати більше, ніж вже сказав.
I'm not diabetic.
У мене немає діабету.
How do you encourage people to do that?
Як ви спонукаєте людей робити це?
What's the real reason?
Яка справжня причина?
I know that you don't speak French very well.
Я знаю, що ти не дуже добре говориш французькою.
I didn't answer Tom's question.
Я не відповів на запитання Тома.
I can't speak to you right now.
Я не можу з тобою розмовляти просто зараз.
I'm not deranged.
Я не психічно нерівноважений.
How do you find time to do the laundry?
Де ти знаходиш час на прання?
I felt awkward.
Я почувався незручно.
I felt awkward.
Я почувався незграбно.
I never could've done this without your help.
Я би ніколи не зміг цього зробити без твоєї допомоги.
I never could've done this without your help.
Я би ніколи не зміг цього зробити без вашої допомоги.
I complained to Tom about that.
Я поскаржився на це Тому.
I could do that if I wanted to.
Я міг робити все, що захочу.
I'm not demented.
Я не розумово відсталий.
How do you prepare for a job like this?
Як готуватися до такої роботи?
I felt ashamed.
Я відчував сором.
What'll the results be?
Які будуть результати?
I already know what Tom thinks.
Я вже знаю, що думає Том.
I decided that was a good sign.
Я вирішив, що це добрий знак.
I'm not autistic.
У мене немає аутизму.
I'm not autistic.
Я не аутист.
I felt amazing.
Я почувався пречудово.
What'll the outcome be?
Яким буде результат?
What'll the outcome be?
Яким буде кінцевий результат?
I spoke slowly, so everyone could understand.
Я говорив повільно, щоб усі могли зрозуміти.
Do I seem very old to you, Tom?
Я тобі, Томе, здаюся дуже старим?
I did the same thing in Boston.
Я зробив те саме в Бостоні.
I did the same thing in Boston.
Я зробила те саме в Бостоні.
I'm not an angel.
Я не ангел.
How long do you think we can stay here?
Як ти думаєш, як довго ми можемо тут лишатися?
I fed the pigs.
Я нагодував свиней.
I fed the pigs.
Я нагодувала свиней.
What was your strategy?
Якою була твоя стратегія?
What was your strategy?
Якою була ваша стратегія?
I stood in line for more than thirty minutes.
Я стояв у черзі більше тридцяти хвилин.
What would you have done, Tom?
А ти що б зробив, Томе?
I didn't do my job well enough.
Я не дуже вже й добре зробив свою роботу.
I'm not a racist.
Я не расист.
I expect a lot.
Я багато чого очікую.
What do you do all day?
Що ти робиш весь день?
What do you do all day?
Що ви робите весь день?
I usually walk to school if it isn't raining.
Якщо не дощить, то я, як правило, йду до школи пішки.
Tom would've liked to do that.
Том хотів би це зробити.
I didn't know this at the time.
На той час я цього не знав.
I'm not a prince.
Я не принц.
How many bands will be playing tonight?
Скільки груп гратиме сьогодні?
How many bands will be playing tonight?
Скільки сьогодні гратиме гуртів?
I eat anything.
Я їм все.
What did we do with it?
Що ми з цим зробили?
What did we do with it?
Що ми з ним зробили?
What did we do with it?
Що ми з нею зробили?
I want to become someone you can be proud of.
Я хочу стати таким, щоб ти мною пишався.
Tom wants to come and see you.
Том хоче прийти тебе побачити.
I'm not a madman.
Я не божевільний.
How many inches did you grow last year?
На скільки дюймів ти виріс минулого року?
What did the doctor do?
Що зробив лікар?
I'll do whatever I can to protect all of you.
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб захистити всіх вас.
Tom said that I was too noisy.
Том сказав, що я занадто галасливий.
I'm not a killer.
Я не вбивця.
I drank a beer.
Я випив пиво.
I drank a beer.
Я випила пиво.
We're all pretty tired.
Ми всі доволі втомлені.
I'll do whatever it takes to achieve my goal.
Я зроблю все необхідне, щоб досягти мети.
I didn't think I was that good.
Я не думаю, що був аж настільки добрим.
I'm not a farmer.
Я не фермер.
How many of you don't have an umbrella?
Хто з вас не має парасольки?
I did it wrong.
Я робив це неправильно.
I did it wrong.
Я зробив це неправильно.
We really enjoyed that.
Нам це дуже сподобалося.
I'll do whatever it takes to get my son back.
Я зроблю все необхідне, щоб повернути сина.
Tom said that I can't come in.
Том сказав, що мені не можна заходити.
I won't bite you.
Я тебе не вкушу.
I won't bite you.
Я вас не вкушу.
How many people have I insulted so far?
Скільки людей я образив на даний момент?
I cut the tape.
Я розрізав стрічку.
I'll do whatever it takes to get what I want.
Я зроблю все необхідне, щоб отримати те, що я хочу.
Tom must be expecting company.
Том, імовірно, когось очікує.
I won't back off.
Я не відступлюся.
How many times are we going to do this?
Скільки разів ми це робитимо?
I cut the rope.
Я розрізав мотузку.
I cut the rope.
Я розрізала мотузку.
We aren't finished yet.
Ми ще не скінчили.
We aren't finished yet.
Ми ще не закінчили.
I'll do whatever it takes to stay where I am.
Я зроблю все необхідно, щоб залишитися там, де я є.
I don't agree with that at all.
Я взагалі з цим не згоден.
I waved the flag.
Я махав прапором.
I waved the flag.
Я помахав прапором.
How much can you make delivering pizza?
Скільки можна заробити, доставляючи піццу?
I created this.
Я це створив.
I created this.
Це я створив.
I'm not as young as the rest of my teammates.
Я не такий молодий, як решта в моїй команді.
I wasn't pleased.
Я не був задоволений.
I wasn't pleased.
Я не була задоволена.
I always eat something before going to school.
Я завжди щось їм перед тим, як піти до школи.
Perhaps Tom has fallen asleep.
Можливо, Том заснув.
I can't say no.
Я не можу сказати "ні".
They all made mistakes.
Вони всі робили помилки.
I don't care who wins the game.
Мені байдуже, хто переможе у цій грі.
I can't refuse.
Я не можу відмовити.
That happened long ago.
Це трапилося дуже давно.
I don't have any friends who can speak French.
У мене немає жодного друга, який говорив би французькою.
I know his middle name is Tom.
Я знаю, що його друге ім'я — Том.
I don't care who wins the race.
Мені байдуже, хто переможе на перегонах.
I was hypnotized.
Мене загипнотизували.
How much do we actually have to pay?
Скільки ми маємо платити насправді?
I can't decide.
Я не можу прийняти рішення.
Our plans have changed.
Наші плани змінилися.
I gave Tom a key to my office.
Я дав Тому ключі від мого офісу.
I gave Tom a key to my office.
Я дала Тому ключі від мого офісу.
I don't care who you voted for.
Мені байдуже, за кого ти проголосував.
I don't care who you voted for.
Мені байдуже, за кого ти проголосувала.
How often do you change your passwords?
Як часто ти міняєш пароль?
I can run fast.
Я можу бігти швидко.
Nobody is stopping you.
Ніхто тебе не зупиняє.
Nobody is stopping you.
Ніхто вас не зупиняє.
I discussed the plan with Tom.
Я обговорив план із Томом.
I discussed the plan with Tom.
Я обговорила план із Томом.
I don't charge for my services.
Я не вимагаю оплати за свої послуги.
I wanted revenge.
Я хотів помсти.
I wanted revenge.
Я хотіла помсти.
Life is difficult here.
Життя тут важке.
How did you and Tom get along?
Як ви ладили з Томом?
I don't feel frustrated at all.
Я взагалі не почуваю себе роздратованим.
I turned the key.
Я повернув ключ.
How old were you when you were adopted?
Скільки тобі було років, коли тебе усиновили?
How old were you when you were adopted?
Скільки тобі було років, коли тебе удочерили?
I brought that.
Я приніс це.
I brought that.
Це я приніс.
Let me help you choose.
Давай я допоможу тобі вибрати.
Let me help you choose.
Давайте я допоможу вам вибрати.
I think we should stop doing what we're doing.
Думаю, нам слід припинити робити те, що ми робимо.
I tried to smile.
Я спробував посміхнутися.
How would you feel if you lost $30,000?
Як би ти почувався, якби втратив тридцять тисяч доларів?
I bought a dog.
Я купив собаку.
Leave the windows open.
Залиш вікна відчиненими.
I'll do whatever it takes to feed my children.
Я зроблю все необхідне, щоб прогодувати своїх дітей.
I don't follow politics at all.
Я взагалі не слідкую за політикою.
I sure am hungry.
Звичайно ж я голодний.
I sure am hungry.
Звичайно ж я голодна.
It's time for me to tell you the truth.
Настав час сказати тобі правду.
I bought a car.
Я купив машину.
I bought a car.
Я купила машину.
It's not too expensive.
Це не задорого.
I'll do whatever it takes to get my kids back.
Я зроблю все можливе, щоб повернути дітей.
Tom was too excited to sleep.
Том був занадто збуджений, щоб заснути.
I don't have a house in Boston.
У мене немає будинку в Бостоні.
I stood up again.
Я знову встав.
I stood up again.
Я знову встала.
I began to run.
Я побіг.
I began to run.
Я побігла.
It wasn't an easy race.
Це не були прості перегони.
Tom said I looked a bit pale.
Том сказав, що я блідий.
I began to eat.
Я почав їсти.
I began to eat.
Я почала їсти.
Tom meant it as a compliment.
Том хотів зробити комплімент.
I began crying.
Я заплакав.
I began crying.
Я заплакала.
How do you really feel?
Як ти насправді почуваєшся?
How do you really feel?
Як ви насправді почуваєтесь?
Their names are Tom and Mary.
Їх звати Том та Мері.
I shut the trunk.
Я зачинив багажник.
I arrived late.
Я приїхав пізно.
Here's the translation.
А ось і переклад.
It's time for Tom to go home.
Час вже Тому йти додому.
I don't like dancing very much.
Мені не дуже подобається танцювати.
I seldom do that.
Я рідко це роблю.
I seldom do that.
Я нечасто це роблю.
I arrived last.
Я приїхав останнім.
Go put some clothes on.
Піди одягнися.
I don't want to move to Boston.
Я не хочу переїжджати до Бостона.
I sat very still.
Я сидів дуже спокійно.
I sat very still.
Я сиділа дуже спокійно.
I agreed to go.
Я погодився піти.
I agreed to go.
Я погодилася піти.
Doors open at 2:30 p.m.
Двері відчиняються о другій тридцять дня.
I thought you said we weren't going to be here.
Я дувам, що ти сказав, що тебе тут не буде.
I wasn't sure what Tom meant.
Я не був певен, що має на увазі Том.