natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm the only one you can trust.
Я єдиний, кому ти можеш довіряти.
I'm the only one you can trust.
Я єдина, кому ти можеш довіряти.
I'm the only one you can trust.
Я єдиний, кому ви можете довіряти.
I'm the only one you can trust.
Я єдина, кому ви можете довіряти.
I'm the only one you can trust.
Я єдиний, кому можна довіряти.
I'm the only one you can trust.
Я єдина, кому можна довіряти.
I'm surprised it was that easy.
Мені дивно, що це було так просто.
I'm surprised it was that easy.
Мені дивно, що це було настільки просто.
I'm sure Tom will be home soon.
Я певен, що Том скоро буде вдома.
I'm sure Tom will be home soon.
Я певна, що Том скоро буде вдома.
I'm sure that wasn't Tom's dog.
Я певен, що це не був собака Тома.
I'm sure that wasn't Tom's dog.
Я певна, що це не був собака Тома.
I'm sure I told you about that.
Я певен, що я тобі про це розповідав.
I'm sure I told you about that.
Я певен, що я тобі про це розповідала.
I'm sure everything will be OK.
Я певна, що все буде гаразд.
I'm sure everything will be OK.
Я певен, що все буде гаразд.
I'm still working on my report.
Я все ще працюю над звітом.
I'm still working on my report.
Я все ще працюю над своїм звітом.
I'm not talking about you, Tom.
Я не про тебе. Том.
I'm not talking about you, Tom.
Я не про тебе кажу, Том.
I'm not talking about that now.
Я зараз не про це.
I'm not really that interested.
Я зовсім і не так зацікавлений.
I'm not really that interested.
Насправді, я не так вже й зацікавлена.
I'm not ready for a change yet.
Я ще не готовий до змін.
I'm not interested in politics.
Я не цікавлюся політикою.
I'm not going to show you this.
Я тобі цього не покажу.
I'm going to take care of this.
Я про це потурбуюся.
I'm going to take care of this.
Я потурбуюся про це.
I'm going to go to the airport.
Я поїду до аеропорту.
I'm going to change my clothes.
Я переодягнуся.
I'm getting married in October.
Я одружуюся в жовтні.
I'm getting married in October.
Я одружуся в жовтні.
I'm beginning to lose patience.
У мене терпець вривається.
I'll put your name on the list.
Я внесу твоє ім'я до списку.
I'll put your name on the list.
Я внесу ваше ім'я до списку.
I'll never listen to Tom again.
Я більше ніколи не слухатиму Тома.
I'll meet you there in an hour.
Зустрінемося там за годину.
I'd like another cup of coffee.
Ще одну чашку кави, будь ласка.
I'd like another cup of coffee.
Я б хотів ще одну чашку кави, будь ласка.
I'd do anything to be with you.
Я зроблю все, щоб бути з тобою.
I'd do anything to be with you.
Я зроблю все, щоб бути з вами.
I thought you were a scientist.
Я думав, що ти науковець.
I thought you were a scientist.
Я думала, що ти учений.
Have you seen all these movies?
Ти бачив усі ці фільми?
Have you seen all these movies?
Ти бачила всі ці фільми?
Have you seen all these movies?
Ви бачили усі ці фільми?
Did you speak to Tom yesterday?
Ти вчора говорив з Томом?
Did you speak to Tom yesterday?
Ти вчора розмовляв з Томом?
You're a believer, aren't you?
Ти ж віруючий?
You're a believer, aren't you?
Ви ж віруюча?
You'll always be Tom's father.
Ти завжди будеш батьком Тома.
You should've stayed with Tom.
Тобі треба було лишитися з Томом.
You should've stayed with Tom.
Вам треба було лишитися з Томом.
Will you teach me how to swim?
Навчиш мене плавати?
Tom's car was in the driveway.
Машина Тома на під'їздній дорозі.
Tom writes with his left hand.
Том пише лівою рукою.
Tom won't be happy to see you.
Том не буде радий тебе бачити.
Tom won't be happy to see you.
Том не буде радий вас бачити.
Tom witnessed the whole thing.
Том був свідком усього цього.
Tom wasn't with us last night.
Тома не було з нами вчора ввечері.
Tom was intrigued by the idea.
Том був заінтригований ідеєю.
Tom walked out of the kitchen.
Том вийшов із кухні.
Tom screwed in the light bulb.
Том вкрутив лампочку.
Tom is on the phone with Mary.
Том розмовляє з Мері по телефону.
Tom has written several books.
Том написав декілька книг.
Tom didn't look in the mirror.
Том не подивився у люстро.
Tom didn't look in the mirror.
Том не подивився у дзеркало.
Tom decided to sell his house.
Том вирішив продати свій будинок.
Tom appears to be quite upset.
Том виглядає досить засмученим.
This is Tom's shirt, not mine.
Це сорочка Тома, а не моя.
Roses are my favorite flowers.
Троянди — мої улюблені квіти.
I'm trying to save Tom's life.
Я намагаюся врятувати Тому життя.
I'm surprised you don't agree.
Я здивований, що ти не згоден.
I'm surprised you don't agree.
Я здивований, що ти не згодна.
I'm sure Tom wasn't surprised.
Я певен, що Том не здивувався.
I'm sure Tom wasn't surprised.
Я певна, що Том не здивувався.
I'm sure Tom wasn't surprised.
Я певен, що Том не був здивований.
I'm sure Tom wasn't surprised.
Я певна, що Том не був здивований.
I'm sure Tom meant no offense.
Я певен, що Том нікого не хотів образити.
I'm sure there's a connection.
Я певен, що існує зв'язок.
I'm sure I turned off the gas.
Я певен, що вимкнув газ.
I'm sure I turned off the gas.
Я певна, що вимкнула газ.
I'm sorry, I meant no offence.
Перепрошую, я не хотів вас образити.
I'm sorry, I didn't hear that.
Перепрошую, я цього не почув.
I'm not sure I see your point.
Я не певен, що розумію вашу позицію.
I'm not sure I see your point.
Я не впевнена, що розумію, про що ти.
I'm not going to say anything.
Я нічого не скажу.
I'm here for personal reasons.
Я тут з особистих причин.
I'm going to see Tom tomorrow.
Я побачу Тома завтра.
I'm going to go over to Tom's.
Я піду в гості до Тома.
I'm going to go over to Tom's.
Я поїду до Тома.
I'm a lot bigger than you are.
Я набагато більший від тебе.
I'm a lot bigger than you are.
Я набагато більша від тебе.
I'm a lot bigger than you are.
Я набагато більший від вас.
I'm a lot bigger than you are.
Я набагато більша від вас.
I'll take care of it tomorrow.
Я потурбуюся про це завтра.
I'll take care of it tomorrow.
Я завтра про це потурбуюся.
I'll need some help with this.
Мені потрібна буде з цим допомога.
I'll let Tom know you're here.
Я скажу Тому, що ти тут.
I'll let Tom know you're here.
Я скажу Тому, що ви тут.
I'll give you a call tomorrow.
Я зателефоную тобі завтра.
I'll call if I learn anything.
Я зателефоную, якщо щось дізнаюся.
I wrote this three months ago.
Я написав це три місяці тому.
I wrote this three months ago.
Я написала це три місяці тому.
I went to the Jacksons' house.
Я пішов до будинку Джексонів.
I went to the Jacksons' house.
Я пішов в гості до Джексонів.
I told Tom to wait in the car.
Я сказав Тому чекати в машині.
I told Tom to wait in the car.
Я сказала Тому чекати в машині.
I told Tom not to tell anyone.
Я сказав Тому нікому не казати.
I thought I heard you come in.
Я ніби чув, що ти увійшла.
I have no one else to talk to.
Мені більше нема з ким поговорити.
Everyone jumped into the pool.
Всі стрибнули в басейн.
You're a good assistant, Tom.
Ти добрий асистент, Томе.
You're a good assistant, Tom.
Ви добрий асистент, Томе.
You're a good assistant, Tom.
Ти добрий помічник, Томе.
You're a good assistant, Tom.
Ви добрий помічник, Томе.
You won't be able to help us.
Ти нам не зможеш допомогти.
Where does Tom eat breakfast?
Де Том снідає?
Where does Tom eat breakfast?
Де снідає Том?
We won't let it happen again.
Ми не дозволимо цьому трапитися знову.
We know very little about it.
Ми дуже мало про це знаємо.
Tom's favorite color is blue.
Улюблений колір Тома — синій.
Tom's favorite color is blue.
Улюблений колір Тома — блакитний.
Tom's car is in the driveway.
Машина Тома на під'їздній дорозі.
Tom won't be here next month.
Наступного місяця Тома тут не буде.
Tom wishes to speak with you.
Том бажає поговорити з тобою.
Tom wishes to speak with you.
Том бажає поговорити з вами.
Tom unscrewed the light bulb.
Том викрутив лампочку.
Tom turned the light back on.
Том знову включив світло.
Tom spent three weeks in bed.
Том провів у ліжку три дні.
Tom showed Mary John's photo.
Том показав Мері фотографію Джона.
Tom opened all three letters.
Том відкрив усі три листи.
Tom is waiting for an answer.
Том чекає на відповідь.
Tom is growing a beard again.
Том знову відпускає бороду.
Tom has three months to live.
Том має три місяці життя.
Tom gave Mary John's message.
Том дав Мері повідомлення Джона.
Tom excused himself and left.
Том вибачився та пішов.
Tom barely had time to react.
У Тома майже не було часу на те, щоб зреагувати.
Tom ate breakfast by himself.
Том поснідав сам.
Tom asked too many questions.
Том ставив занадто багато запитань.
Tom asked too many questions.
Том поставив забагато запитань.
Tom asked me to protect Mary.
Том попросив мене захистити Мері.
That wouldn't change a thing.
Це нічого б не змінило.
It's going to be a good year.
Це буде добрий рік.
I'm waiting for Tom to leave.
Я чекаю, допоки Том піде.
I'm trying to understand you.
Я намагаюся вас зрозуміти.
I'm trying to save your life.
Я намагаюся врятувати вам життя.
I'm sure you understand that.
Я впевнений, що ви то розумієте.
I'm so glad that you're here.
Я такий радий, що ти тут.
I'm so glad that you're here.
Я така рада, що ти тут.
I'm really going to miss you.
Я насправді сумуватиму за тобою.
I'm really going to miss you.
Я насправді сумуватиму за вами.
I'm not one of your patients.
Я не один із твоїх пацієнтів.
I'm not one of your patients.
Я не один із ваших пацієнтів.
I'm not going to talk to Tom.
Я не говоритиму з Томом.
I'm not going to fool myself.
Я не маю наміру дорити себе.
I'm not going to answer that.
Я на це не відповідатиму.
I'm going to call the police.
Я збираюся зателефонувати в поліцію.
I'm going to call the police.
Я викличу поліцію.
I'm going to buy you a watch.
Я куплю тобі годинник.
I'm glad to finally meet you.
Я радий, що врешті-решт з тобою познайомився.
I'm glad to finally meet you.
Я рада, що врешті-решт з тобою познайомився.
I'm glad to finally meet you.
Я радий, що врешті-решт з вами познайомився.
I'm glad to finally meet you.
Я рада, що врешті-решт з вами познайомився.
I'm afraid we have a problem.
Боюся, у нас проблема.
I'm afraid we have a problem.
Боюся, ми маємо проблему.
I'm afraid that's impossible.
Боюся, що це неможливо.
I'm afraid I've got bad news.
Боюся, у мене погані новини.
I'm afraid I've got bad news.
Боюся, я маю погані новини.
I'll see you when I get back.
Побачимося, коли я повернуся.
I'll call you in the morning.
Я зателефоную тобі вранці.
I'll call you in the morning.
Я зателефоную вам уранці.
I'll be in there in a minute.
Я буду там за хвилину.
I would've done that for you.
Я би зробив це для тебе.
I would've done that for you.
Я би зробив це для вас.
I would've done that for you.
Я би зробила це для тебе.
I would've done that for you.
Я би зробила це для вас.
I wonder whose idea this was.
Мені цікаво, чия це була ідея.
I don't want to go to Boston.
Я не хочу їхати до Бостона.
I don't want to go to Boston.
Я не хочу до Бостона.
All my friends have bicycles.
Усі мої друзі мають велосипеди.
You've got to be reasonable.
Ти маєш бути обачним.
You've already told me that.
Ти мені вже це казав.
You've already told me that.
Ти мені вже це казала.
You're with Tom, aren't you?
Ти ж з Томом?
You're with Tom, aren't you?
Ти з Томом, ні?
You're acting like an idiot.
Ти поводишся як ідіот.
You're acting like an idiot.
Ти поводишся як ідіотка.
You haven't changed one bit.
Ти анітрохи не змінився.
You haven't changed one bit.
Ти анітрохи не змінилася.
You haven't changed one bit.
Ви анітрохи не змінилися.
Why doesn't Tom like Boston?
Чому Том не любить Бостон?
Why doesn't Tom like Boston?
Чому Тому не подобається Бостон?
Who's going to pay the bill?
Хто заплатить за рахунком?
When does Tom eat breakfast?
Коли Том снідає?
We won't be here after 2:30.
Нас тут не буде після 2:30.
We won't be here after 2:30.
Після 2:30 нас тут не буде.
Tom would be a good teacher.
Том був би хорошим учителем.
Tom wondered where Mary was.
Тому було цікаво, де Мері.
Tom wanted to be a mechanic.
Том хотів стати механіком.
Tom turned off his computer.
Том вимкнув свій комп'ютер.
Tom told me Mary is in jail.
Том сказав мені, що Мері у в'язниці.
Tom told Mary what John did.
Том розповів Мері, що зробив Джон.
Tom is younger than you are.
Том молодший від тебе.
Tom is younger than you are.
Том молодший від вас.
Tom is younger than you are.
Том молодший, ніж ти.
Tom is younger than you are.
Том молодший, ніж ви.
Tom is still in the kitchen.
Том все ще на кухні.
Tom angrily closed the door.
Том гнівно зачинив двері.
I'm waiting for your answer.
Я чекаю на вашу відповідь.
I'm waiting for your answer.
Я чекаю на твою відповідь.
I'm sure it's a coincidence.
Я певен, що це збіг обставин.
I'm sure it's a coincidence.
Я певна, що це збіг обставин.
I'm sure it's a coincidence.
Я певен, що це збіг.
I'm sure it's a coincidence.
Я певна, що це збіг.
I'm sorry, but you're wrong.
Мені шкода, але ти не маєш рації.
I'm sorry, but you're wrong.
Мені шкода, але ви не маєте рації.
I'm sorry, but you're wrong.
Перепрошую, але ти не маєш рації.
I'm sorry, but you're wrong.
Перепрошую, але ви не маєте рації.
I'm running late for school.
Я запізнююся до школи.
I'm really glad I came here.
Я дуже радий, що прийшов сюди.
I'm really glad I came here.
Я дуже рада, що прийшов сюди.
I'm not sure how to do that.
Я не певен, як це зробити.
I'm not sure how to do that.
Я не певна, як це зробити.
I'm not sure about anything.
Я не впевнений ні в чому.
I'm not going to wear a tie.
Я буду без краватки.
I'm not going to marry Mary.
Я не одружуся з Мері.
I'm never helping you again.
Я тобі більше ніколи не допомагатиму.
I'm never helping you again.
Я вам більше ніколи не допомагатиму.
I'm much older than you are.
Я набагато старіший від тебе.
I'm just waiting for a call.
Я просто чекаю дзвінка.
I'm going to wait till 2:30.
Я чекатиму до 2:30.
I'm going to wait till 2:30.
Я зачекаю до 2:30.
I'm going to crash at Tom's.
Я зупинюся у Тома.
I'm going to crash at Tom's.
Я переночую у Тома.
I'm glad I was able to help.
Я радий, що зміг допомогти.
I'm glad I was able to help.
Я рада, що змогла допомогти.
I'm afraid it's unavoidable.
Боюся, це неминуче.
I'm afraid I have no choice.
Боюся, я не маю вибору.
I'll never get used to this.
Я ніколи до цього не звикну.
I'll never get used to that.
Я ніколи до цього не звикну.
I'll call Tom and apologize.
Я зателефоную Тому і вибачусь.
I'll be coming back tonight.
Я повернусь ввечері.
I wouldn't worry about that.
Я би що до цього не турбувався.
I wouldn't worry about that.
Я б через це не переймалася.
I won't play games with you.
Я не гратиму з тобою в ігри.
I won't play games with you.
Я не гратиму з вами в ігри.
I won't be back for a while.
Мене якийсь час не буде.
I won't be able to help you.
Я тобі не зможу допомогти.
I won't be able to help you.
Я вам не зможу допомогти.
I wish Tom were still alive.
Я би хотів, щоб Том все ще був живим.
I wish I'd known Tom better.
Я хотів би знати Тома краще.
I wish I were more like Tom.
Я хотів би бути більше схожим на Тома.
I wish I were more like Tom.
Я хотіла би бути більше схожою на Тома.
I was talking about clothes.
Я говорив про одяг.
I was talking about clothes.
Я говорила про одяг.
I used to pretend I was Tom.
Я колись удавав із себе Тома.
I used to pretend I was Tom.
Я колись удавала з себе Тома.
I told you I could help you.
Я ж сказав тобі, що зможу допомогти.
I told you I could help you.
Я ж сказала, що зможу тобі допомогти.
I told Tom not to tell Mary.
Я сказав Тому не казати Мері.
I thought you wouldn't mind.
Я думав, ти не заперечуватимеш.
I thought you wouldn't mind.
Я думала, ти не заперечуватимеш.
I thought you wouldn't mind.
Я подумав, що ти не будеш заперечувати.
I thought you wouldn't mind.
Я подумала, що ти не будеш заперечувати.
Your French is good enough.
У тебе доволі добра французька.
Your French is good enough.
У вас доволі добра французька.
You've told me that before.
Ти мені вже казав це раніше.
You've told me that before.
Ти мені вже казала це раніше.
You're with me, aren't you?
Ти зі мною, так?
You're with me, aren't you?
Ви зі мною, так?
You're too weak to do that.
Ти занадто слабкий, щоб робити це.
You're too weak to do that.
Ти занадто слабка, щоб робити це.
You're not joking, are you?
Не жартуєш, ні?
You're not joking, are you?
Ти ж не жартуєш, еге ж?
You won't be safe anywhere.
Ти ніде не будеш у безпеці.
You won't be safe anywhere.
Ви ніде не будете в безпеці.
Why should I buy a new car?
Чому мені потрібно купити нову машину?
What's your husband's name?
Як звати твого чоловіка?
What're you thinking about?
Про що ти думаєш?
We're about to have guests.
Ми збираємося прийняти гостей.
We're about to have dinner.
Ми збираємося вечеряти.
We won't be able to escape.
Ми не зможемо втікти.
We won't be able to escape.
Нам не втікти.
Tom, your life's in danger.
Томе, твоє життя у небезпеці.
Tom, your life's in danger.
Томе, ваше життя у небезпеці.
Tom won't be afraid of you.
Том тебе не боятиметься.
Tom will be fine, won't he?
З Томом усе буде гаразд, правда?
Tom was angry with himself.
Том сердився на себе.
Tom wants to buy a new car.
Том хоче купити нову машину.
Tom wanted to stay at home.
Том хотів лишитися вдома.
Tom wanted to stay at home.
Том хотів побути вдома.
Tom wanted to stay at home.
Тому хотілося побути вдома.
Tom told Mary to be polite.
Том сказав Мері бути ввічливою.
Tom thanked Mary in French.
Том подякував Мері французькою.
Tom put a worm on the hook.
Том насадив хробака на гачок.
Tom is an excellent driver.
Том — відмінний водій.
Tom had big money problems.
У Тома були великі проблеми з грошима.
Tom had big money problems.
Том мав великі проблеми з грошима.
Tom gave Mary his notebook.
Том дав Мері свій блокнот.
Tom doesn't live in Boston.
Том не живе в Бостоні.
Tom doesn't live in Boston.
Том не мешкає в Бостоні.
Tom became even more upset.
Том ще більше засмутився.
This is a collector's item.
Це колекційний предмет.
Nothing is going to happen.
Нічого не буде.
Nothing is going to happen.
Нічого не трапиться.
I'm sure Tom would love it.
Я певен, що Тому це сподобалось би.
I'm sure Tom will help you.
Я певен, що Том допоможе тобі.
I'm sure Tom could help us.
Я певен, що Том може нам допомогти.
I'm sure I wasn't followed.
Я впевнений, що за мною не слідкували.
I'm sure I wasn't followed.
Я впевнена, що за мною не слідкували.
I'm sure I locked the door.
Я певен, що замкнув двері.
I'm sure I heard something.
Я певен, що я щось чув.
I'm sure I heard something.
Я певна, що я щось чула.
I'm still angry about that.
Я все ще злий через це.
I'm staying at Tom's house.
Я зупинився у будинку Тома.
I'm staying at Tom's house.
Я зупинилася у будинку Тома.
I'm starting to get hungry.
Я починаю відчувати голод.
I'm really mad at you guys.
Я дуже на вас сердитий, хлопці.
I'm really mad at you guys.
Я дуже на вас сердита, хлопці.
I'm really mad at you guys.
Я дуже на вас сердитий, народе.
I'm really mad at you guys.
Я дуже на вас сердита, народе.
I'm not talking about that.
Я не буду про це говорити.
I'm not taking any chances.
Я не хочу ризикувати.
I'm not going to ask again.
Я більше не питатиму.
I'm going to work with Tom.
Я працюватиму з Томом.
I'm going to win this time.
Цього разу я переможу.
I'm going to win this time.
Цього разу я виграю.
I'm going to set the table.
Я накрию на стіл.
I'm going to lock the door.
Я замкну двері.
I'm going to do that again.
Я знову це зроблю.
I'm going to call it a day.
Я вже на сьогодні закінчую.
I'm going to call it a day.
Я вже все на сьогодні.
I'm doing this to help Tom.
Я роблю це, щоб допомогти Тому.
I'm doing this to help Tom.
Я займаюся цим, щоб допомогти Тому.
I'm doing a lot of reading.
Я багато читаю.
I'm delighted to hear that.
Я радий це чути.
I'm delighted to hear that.
Я рада це чути.
I'm being paid to help you.
Мені платять, щоб я тобі допомагав.
I'm being paid to help you.
Мені платять, щоб я вам допомагав.
I'll return in ten minutes.
Я повернуся за десять хвилин.
I'll open the door for you.
Я відчиню для тебе двері.
I'll never forget you, Tom.
Я ніколи тебе не забуду, Томе.
I'll never forget you, Tom.
Я ніколи вас не забуду, Томе.
I'll give you a call later.
Я тобі пізніше зателефоную.
I'll give you a call later.
Я вам пізніше зателефоную.
I'd like to buy you dinner.
Я хотів би пригостити тебе вечерею.
I'd like to buy you dinner.
Я хотів би пригостити вас вечерею.
I wonder if Tom knows Mary.
Мені цікаво, чи Том знає Мері.
I won't be home for a week.
Мене тиждень не буде вдома.
I won't be here next month.
Наступного місяця мене тут не буде.
I won't be coming with you.
Я не піду з тобою.
I won't be coming with you.
Я з вами не піду.
I won't be coming with you.
Я не піду з вами.
I won't be coming with you.
Я з тобою не піду.
I wish Tom would stop that.
Я хотів би, щоб Том це припинив.
I wish Tom would stop that.
Я хотіла би, щоб Том це припинив.
I wish Tom were still here.
Шкода, що Тома вже тут немає.
I wish I didn't have to go.
Шкода, що мені потрібно йти.
I went over to Tom's house.
Я зайшов до будинку Тома.
I went over to Tom's house.
Я пішов до будинку Тома.
I was young and naive then.
Я тоді був молодим та наївним.
I was young and naive then.
Я тоді була молода та наївна.
I want to go back to Tom's.
Я хочу повернутися назад до будинку Тома.
I want to go back to Tom's.
Я хочу повернутися назад до помешкання Тома.
I usually don't wear a hat.
Я зазвичай не ношу капелюх.
I understand the situation.
Я розумію ситуацію.
I thought Tom had got lost.
Я думала, Том загубився.
I thought Tom had got lost.
Я думала, Том заблукав.
Did you say something, Tom?
Ти щось сказав, Томе?
Did you say something, Tom?
Ви щось сказали, Томе?
Your name's Tom, isn't it?
Твоє ім'я Том, так?
Your name's Tom, isn't it?
Тебе звуть Том, еге ж?
You've underestimated Tom.
Ти недооцінив Тома.
You've underestimated Tom.
Ти недооцінила Тома.
You've underestimated Tom.
Ви недооцінили Тома.
You're not upset, are you?
Ти ж не засмучений?
You're not upset, are you?
Ви ж не засмучені?
You're not going, are you?
Ти не йдеш, так?
You're not going, are you?
Ти не їдеш, правда?
You're not a teenager yet.
Ти ще не підліток.
You have a car, don't you?
У тебе ж є машина?
Why don't you take a walk?
Чому б тобі не прогулятися?
Why don't you take a walk?
Чому б вам не прогулятися?
Why are you late to class?
Чому ти запізнився на урок?
What's your mother's name?
Як звати вашу матір?
What's your mother's name?
Як звати твою матір?
What's your father's name?
Як звати вашого батька?
What's your father's name?
Як звати твого батька?
What are the alternatives?
Які є альтернативи?
We weren't doing anything.
Ми нічого не робили.
Tom's not with us anymore.
Тома більше з нами немає.
Tom will never forgive me.
Том ніколи мені не пробачить.
Tom will never forgive me.
Том ніколи мене не пробачить.
Tom was in love with Mary.
Том був закоханий у Мері.
Tom waited thirty minutes.
Том чекав тридцять хвилин.
Tom took off his raincoat.
Том зняв свій дощовик.
Tom shut the kitchen door.
Том зачинив двері на кухню.
Tom put on a warm sweater.
Том одягнув теплий светр.
Tom looks like a criminal.
Том схожий на злочинця.
Tom looks a lot like John.
Том дуже схожий на Джона.
Tom knows what this means.
Том знає, що це означає.
Tom jumped over the fence.
Том перестрибнув через паркан?
Tom is twice as old as me.
Том удвічі старший від мене.
Tom is here in this hotel.
Том знаходиться тут, у цьому готелі.
Tom is chatting with Mary.
Том балакає з Мері.
Tom finished his sandwich.
Том доїв свій бутерброд.
Tom finished his sandwich.
Том доїв бутерброд.
Tom drinks beer every day.
Том п'є пиво щодня.
Tom drinks beer every day.
Том кожного дня п'є пиво.
Tom drank a glass of milk.
Том випив склянку молока.
Tom doesn't have an alibi.
У Тома немає алібі.
Tom didn't have much time.
У Тома не було багато часу.
Tom didn't have much time.
Том не мав багато часу.
Tom ate all the ice cream.
Том з'їв усе морозиво.
Tell Tom I won't be there.
Скажи Тому, що мене там не буде.
Nobody trusts Tom anymore.
Ніхто більше не довіряє Тому.
Nobody trusts Tom anymore.
Тому більше ніхто не довіряє.
I'm sure Tom will love it.
Певен, що Тому це сподобається.
I'm sorry, I've got to go.
Перепрошую, я маю йти.
I'm sorry about the noise.
Перепрошую за гамір.
I'm so glad you said that.
Я такий радий, що ти це сказав.
I'm so glad you said that.
Я такий радий, що ти це сказала.
I'm so glad you said that.
Я така рада, що ти це сказав.
I'm so glad you said that.
Я така рада, що ти це сказала.
I'm so glad you said that.
Я така рада, що ви це сказали.
I'm so glad you said that.
Я таки радий, що ви це сказали.
I'm paying for everything.
Я плачу за все.
I'm not prepared for this.
Я до цього не готовий.