natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Everyone knows me.
Кожен знає мене.
Everyone stayed calm.
Всі зберігали спокій.
Everyone was asleep.
Усі спали.
Everyone was killed.
Усі були вбиті.
Everyone was surprised.
Усі були здивовані.
Everyone was there.
Там були всі.
Everyone's gone home.
Усі пішли додому.
Everything is quiet.
Все тихо.
Everything is quiet.
Все спокійно.
Everything is working.
Усе працює.
Everything's so cheap.
Все дуже дешеве.
Fill her up.
Заправ її.
Fill me in.
Введіть мене в курс поведіть.
Fill me in.
Проінформуйте мене.
Find a job.
Знайди роботу.
Find a job.
Знайдіть роботу.
Find somebody else.
Знайди кого-небудь ще.
Find somebody else.
Знайди когось ще.
Find somebody else.
Знайдіть кого-небудь ще.
Find somebody else.
Знайдіть когось ще.
Flip a coin.
Підкинь монету.
Flip a coin.
Підкиньте монету.
Follow your instincts.
Слідуй своїм інстинктам.
Follow your instincts.
Слідуйте своїм інстинктам.
Get in here!
Давай йди сюди!
Get the box.
Принеси коробку.
Get the box.
Забери коробку.
Get to bed.
Йди до ліжка.
Get to bed.
Йдіть до ліжка.
Get to sleep.
Поспіть.
Get to sleep.
Лягайте спати.
Get to work!
Давай працюй!
Get to work!
Повертайтеся до роботи!
Get your gear.
Візьми свої речі.
Get your things.
Візьми свої речі.
Give me that.
Дайте мені це.
Grab a seat.
Сідайте.
Grab a seat.
Сідай.
Grab the rope.
Хапай мотузку.
Grab the rope.
Хапайте мотузку.
Have a beer.
Візьми пиво.
Have a beer.
Випий пиво.
Have a look.
Погляньте.
Have a look.
Поглянь.
Have a look.
Подивись.
Have another drink.
Випий ще.
Have another drink.
Випийте ще.
Have another drink.
Випий ще склянку.
Have another drink.
Випий ще бокал.
Have some cake.
Візьми пирога.
Have some eggnog.
Візьми трохи гоголю-моголю.
Have they escaped?
Вони втікли?
Have we met?
Ми вже раніше зустрічалися?
Have you showered?
Ти прийняв душ?
Hear me out.
Вислухай мене.
Hear me out.
Вислухайте мене.
Heat it up.
Нагрій його.
Heat it up.
Нагрій її.
Help me up.
Допоможи мені.
Here's a copy.
Отут копія.
Here's a pen.
Ось ручка.
Here's the bill.
Ось рахунок.
Here's the key.
Ось ключ.
Here's the map.
Ось мапа.
Here's your key.
Ось твій ключ.
Here's your key.
Ось ваш ключ.
Hold that thought.
Запам'ятай, на чому ми зупинилися.
Hold that thought.
Не забувай, на чому ми зупинилися. Ми до цього ще повернемося.
Hold the candle.
Портимай свічку.
Hold the candle.
Портимайте свічку.
Hurry it up.
Скоріш.
I abhor violence.
Я ненавиджу насильство.
I abhor violence.
Ненавиджу насильство.
I accept that.
Я це приймаю.
I admit it.
Я визнаю це.
I admit it.
Я це визнаю.
I almost forgot.
Я мало не забув.
I almost forgot.
Я мало не забула.
I almost won.
Я майже переміг.
I almost won.
Я майже перемогла.
I almost won.
Я майже виграв.
I almost won.
Я майже виграла.
I almost won.
Я мало не переміг.
I almost won.
Я мало не перемогла.
I almost won.
Я мало не виграв.
I almost won.
Я мало не виграла.
I always try.
Я завжди намагаюся.
I asked why.
Я запитав чому.
I asked why.
Я запитала чому.
I assume so.
Думаю, що так.
I assume so.
Припускаю, що так.
I baked cookies.
Я випік печиво.
I baked cookies.
Я зробила печиво.
I believe it.
Я цьому вірю.
I belong here.
Це моє місце.
I belong here.
Моє місце тут.
I borrowed it.
Я це позичила.
I borrowed it.
Я це позичив.
I borrowed it.
Я його позичив.
I borrowed it.
Я її позичив.
I borrowed it.
Я його позичила.
I borrowed it.
Я її позичила.
I broke it.
Я його зламав.
I broke it.
Я її зламав.
I brought mine.
Я приніс моє.
I brought wine.
Я приніс вино.
I brought wine.
Я принесла вино.
I built it.
Я його побудував.
I built it.
Я її побудував.
I buried it.
Я її поховав.
I buried it.
Я його поховав.
I burned it.
Я його спалив.
I burned it.
Я її спалив.
I called security.
Я покликав охорону.
I called security.
Я покликала охорону.
I came back.
Я повернувся.
I came back.
Я повернулася.
I can come.
Я можу прийти.
I can cook.
Я можу готувати.
I can cook.
Я вмію готувати.
I can dance.
Я вмію танцювати.
I can explain.
Я можу пояснити.
I can help.
Я можу допомогти.
I can sing.
Я можу співати.
I can sing.
Я вмію співати.
I can stay.
Я можу лишитися.
I can stay.
Я можу залишитися.
I can wait.
Я можу почекати.
I can wait.
Я можу зачекати.
I can walk.
Я можу ходити.
I can walk.
Я можу піти пішки.
I caught it.
Я впіймав його.
I caught it.
Я впіймав її.
I checked everywhere.
Я скрізь перевірив.
I checked everywhere.
Я скрізь перевірила.
I considered that.
Я прийняв це до уваги.
I could try.
Я міг би спробувати.
I could try.
Я могла би спробувати.
I could've died.
Я міг би загинути.
I could've died.
Я могла би загинути.
I couldn't walk.
Я не міг іти.
I couldn't walk.
Я не могла йти.
I deserve it.
Я на це заслуговую.
I deserve it.
Я на нього заслуговую.
I deserve it.
Я на неї заслуговую.
I despise you.
Я тебе призираю.
I despise you.
Я вас призираю.
I detest hypocrisy.
Ненавиджу лицемірство.
I did that.
Я зробив це.
I did that.
Я це зробив.
I didn't apologize.
Я не вибачився.
I didn't apologize.
Я не вибачилася.
I didn't call.
Я не телефонував.
I didn't call.
Я не зателефонував.
I didn't forget.
Я не забула.
I didn't go.
Я не пішов.
I didn't go.
Я не пішла.
I didn't go.
Я не їздив.
I didn't lie.
Я не збрехав.
I didn't lie.
Я не збрехала.
I didn't lie.
Я не брехав.
I didn't lie.
Я не брехала.
I didn't listen.
Я не слухав.
I didn't listen.
Я не слухала.
I didn't listen.
Я не послухав.
I didn't listen.
Я не послухала.
I didn't look.
Я не подивився.
I didn't look.
Я не подивилася.
I didn't pay.
Я не платив.
I didn't pay.
Я не платила.
I didn't pay.
Я не заплатив.
I didn't pay.
Я не заплатила.
I didn't scream.
Я не кричав.
I didn't scream.
Я не кричала.
I didn't scream.
Я не закричав.
I didn't scream.
Я не закричала.
I didn't stop.
Я не зупинився.
I didn't stop.
Я не зупинилася.
I didn't win.
Я не виграв.
I didn't win.
Я не виграла.
I didn't win.
Я не переміг.
I didn't win.
Я не перемогла.
I do understand.
Я розумію.
I do understand.
Я дійсно розумію.
I do worry.
Я насправді турбуюся.
I do worry.
Я дійсно стурбована.
I don't bite.
Я не кусаюся.
I don't date.
Я не ходжу на побачення.
I don't disagree.
Не сперечаюся.
I don't lie.
Я не брешу.
I don't negotiate.
Я не веду переговорів.
I don't sing.
Я не співаю.
I downloaded it.
Я його скачав.
I downloaded it.
Я її скачав.
I downloaded it.
Я її скачала.
I downloaded it.
Я його скачала.
I eat alone.
Я їм сам-один.
I envy you.
Я тобі заздрю.
I envy you.
Я вам заздрю.
I feel bad.
Я недобре почуваюся.
I feel better.
Мені краще.
I feel marvelous.
Я почуваюся пречудово.
I feel safe.
Я почуваюся у безпеці.
I feel vulnerable.
Я почуваюся вразливим.
I feel warm.
Мені тепло.
I feel weak.
Я відчуваю себе слабким.
I feel weak.
Я відчуваю себе слабкою.
I feel young.
Я почуваюся молодим.
I feel young.
Я почуваюся молодою.
I felt fear.
Я відчував страх.
I felt fear.
Мені було лячно.
I felt it.
Я це відчув.
I felt sad.
Мені було сумно.
I finally understand.
Я врешті-решт зрозумів.
I finally understand.
Я нарешті зрозуміла.
I fixed it.
Я його поремонтував.
I fixed it.
Я це виправив.
I found somebody.
Я когось знайшов.
I found somebody.
Я когось знайшла.
I found these.
Я знайшов ці.
I found these.
Я знайшов ось ці.
I found these.
Я знайшла ці.
I found these.
Я знайшла ось ці.
I got bored.
Мені стало нудно.
I got caught.
Мене спіймали.
I got dizzy.
У мене запаморочилося в голові.
I got fined.
Мене оштрафували.
I got mad.
Я розлютився.
I got mad.
Я розлютилася.
I got married.
Я одружився.
I got promoted.
Я отримав підвищення.
I got stuck.
Я застряг.
I got stung.
Мене вжалили.
I got thirsty.
Мені захотілося пити.
I got upset.
Я засмутився.
I got upset.
Я засмутилася.
I guarantee it.
Я це гарантую.
I guarantee it.
Гарантую.
I had doubts.
У мене були сумніви.
I had doubts.
Я сумнівався.
I had doubts.
Я сумнівалася.
I had doubts.
Я мав сумніви.
I had doubts.
Я мала сумніви.
I had fun.
Я добре провів час.
I had fun.
Я добре провела час.
I had help.
Мені допомагали.
I had help.
Мені допомогли.
I hate Boston.
Я ненавиджу Бостон.
I hate Boston.
Ненавиджу Бостон.
I hate fighting.
Я ненавиджу бійки.
I hate flying.
Ненавиджу літати.
I hate golf.
Я ненавиджу гольф.
I hate golf.
Я не люблю гольф.
I hate insects.
Ненавиджу комах.
I hate lawyers.
Я ненавиджу адвокатів.
I hate rats.
Я ненавиджу пацюків.
I hate rats.
Я не люблю щурів.
I hate spiders.
Я ненавиджу павуків.
I hate that.
Я це ненавиджу.
I hate that.
Я це дуже не люблю.
I hate them.
Я їх ненавиджу.
I hate them.
Я їх дуже не люблю.
I hate this.
Я це ненавиджу.
I hate this.
Я це дуже не люблю.
I hate weddings.
Ненавиджу весілля.
I have amnesia.
У мене амнезія.
I have cancer.
У мене рак.
I have cash.
У мене є готівка.
I have changed.
Я змінився.
I have changed.
Я змінилася.
I have changed.
Я переодягнувся.
I have everything.
Я ненавиджу все.
I have evidence.
Я маю докази.
I have evidence.
У мене є докази.
I have eyes.
В мене є очі.
I have eyes.
Є в мене очі.
I have eyes.
Я маю очі.
I have failed.
Я зазнав невдачі.
I have failed.
Я зазнала невдачі.
I have failed.
У мене не вийшло.
I have failed.
Мені не вдалося.
I have finished.
Я скінчив.
I have finished.
Я закінчив це.
I have food.
У мене є їжа.
I have food.
Маю їжу.
I have forgotten.
Я забула.
I have homework.
У мене є домашня робота.
I have homework.
У мене є домашнє завдання.
I have homework.
Я маю домашню роботу.
I have homework.
Я маю домашнє завдання.
I have information.
У мене є інформація.
I have information.
Я маю інформацію.
I have insurance.
У мене є страховка.
I have one.
У мене є один.
I have one.
У мене такий є.
I have plans.
У мене є плани.
I have plans.
Я маю плани.
I have plans.
У мене плани.
I have proof.
Я маю докази.
I have questions.
У мене є питання.
I have questions.
Маю запитання.
I have time.
Я маю час.
I have time.
У мене є час.
I have won.
Я переміг.
I have won.
Я перемогла.
I have won.
Я виграла.
I haven't slept.
Я не спав.
I haven't slept.
Я не спала.
I haven't started.
Я не починав.
I haven't started.
Я не починала.
I haven't tried.
Я не спробував.
I haven't tried.
Я не намагався.
I heard it.
Я це чув.
I itch everywhere.
У мене свербить по всьому тілу.
I just finished.
Я щойно закінчив.
I just finished.
Я щойно закінчила.
I just finished.
Я щойно скінчив.
I just finished.
Я щойно скінчила.
I know CPR.
Я умію робити серцево-легенева реанімацію.
I know CPR.
Я умію робити СЛР.
I know this.
Я це знаю.
I like art.
Мені подобається мистецство.
I like art.
Я люблю мистецтво.
I like beer.
Я люблю пиво.
I like beer.
Мені подобається пиво.
I like blue.
Мені подобається синій колір.
I like blue.
Мені подобається блакитний колір.
I like blue.
Я люблю синій колір.
I like blue.
Я люблю блакитний колір.
I like girls.
Мені подобаються дівчата.
I like girls.
Я люблю дівчат.
I like pizza.
Я люблю піцу.
I like seafood.
Мені подобаються морепродукти.
I like surprises.
Я люблю сюрпризи.
I like surprises.
Я люблю несподіванки.
I like tulips.
Мені подобаються тюльпани.
I like tulips.
Я люблю тюльпани.
I like women.
Мені подобаються жінки.
I like working.
Я люблю працювати.
I liked it.
Мені він сподобався.
I liked it.
Мені це сподобалося.
I live alone.
Я живу сам.
I live alone.
Я живу сама.
I looked down.
Я подивився вниз.
I looked down.
Я подивилася вниз.
I looked everywhere.
Я скрізь дивився.
I looked everywhere.
Я скрізь дивилася.
I looked everywhere.
Я скрізь шукав.
I looked everywhere.
Я скрізь шукала.
I lost interest.
Я втратив інтерес.
I lost interest.
Я втратила інтерес
I lost it.
Я його загубив.
I lost it.
Я втратив розум.
I love Australia.
Обожнюю Австралію.
I love Australia.
Я люблю Австралію.
I love baseball.
Я обожнюю бейсбол.
I love baseball.
Я люблю бейсбол.
I love chili.
Я люблю чилі.
I love chili.
Я люблю перець чилі.
I love music.
Я дуже люблю музику.
I love music.
Я люблю музику.
I love music.
Я обожнюю музику.
I love music.
Обожнюю музику.
I love reading.
Я обожнюю читати.
I love sunsets.
Я обожнюю захід сонця.
I love traveling.
Я люблю подорожувати.
I love weddings.
Я люблю весілля.
I love weddings.
Я обожнюю весілля.
I made breakfast.
Я приготував сніданок.
I made breakfast.
Я приготувала сніданок.
I made coffee.
Я зробив каву.
I made coffee.
Я зробила каву.
I made coffee.
Я приготував каву.
I made coffee.
Я приготувала каву.
I made cookies.
Я випік печиво.
I made cookies.
Я зробила печиво.
I made dinner.
Я зробив вечерю.
I made dinner.
Я приготувала вечерю.
I made dinner.
Я зробила вечерю.
I made plans.
Я спланував.
I made plans.
У мене з'явилися плани.
I made spaghetti.
Я приготовав спагеті.
I made spaghetti.
Я приготовала спагеті.
I made spaghetti.
Я зробив спагеті.
I made spaghetti.
Я зробила спагеті.
I made spaghetti.
Я зварив спагеті.
I made spaghetti.
Я зварила спагеті.
I made tea.
Я зробив чай.
I made tea.
Я зробила чай.
I messed up.
Я облажався.
I met them.
Я зустрів їх.
I met them.
Я зустрівся з ними.
I must apologize.
Я повинен вибачитися.
I must apologize.
Я повинна вибачитися.
I must apologize.
Я маю вибачитися.
I must apologize.
Мені потрібно вибачитися.
I must concentrate.
Я маю зосередитися.
I must concentrate.
Мені потрібно зосередитися.
I must decline.
Я маю відмовити.
I must decline.
Я повинен відмовити.
I must decline.
Я повинна відмовити.
I must obey.
Я мушу підкоритися.
I must obey.
Я повинна підкоритися.
I must protest.
Я мушу протестувати.
I must refuse.
Я маю відмовити.
I must refuse.
Я повинен відмовити.
I must refuse.
Я повинна відмовити.
I must rest.
Я повинен відпочити.
I must rest.
Я маю відпочити.
I must run.
Я маю бігти.
I must run.
Мушу бігти.
I nailed it.
Я потрапив у точку.
I nailed it.
Я зробив все бездоганно.
I need advice.
Мені потрібна порада.
I need answers.
Мені потрібні відповіді.
I need cash.
Мені потрібна готівка.
I need evidence.
Мені потрібні докази.
I need food.
Мені потрібна їжа.
I need ice.
Мені потрібна крига.
I need information.
Мені потрібна інформація.
I need inspiration.
Мені треба натхнення.
I need it.
Мені це потрібно.
I need more.
Мені потрібно ще.
I need more.
Мені потрібно більше.
I need protection.
Я потребую захисту.
I need sleep.
Мені треба поспати.
I need some.
Мені треба трохи.
I need surgery.
Мені потрібна операція.
I need that.
Мені це потрібно.
I need them.
Вони мені потрібні.
I need time.
Мені потрібний час.
I need time.
Я потребую часу.
I need water.
Мені потрібна вода.
I needed it.
Мені він був потрібний.
I needed it.
Мені вона була потрібна.
I needed money.
Мені були потрібні гроші.
I needed this.
Мені було це потрібно.
I never bet.
Я ніколи не заключаю парі.
I never bet.
Я ніколи не роблю ставки.
I never win.
Я ніколи не перемагаю.
I never win.
Я ніколи не виграю.
I ordered pizza.
Я замовив піцу.
I ordered pizza.
Я замовила піцу.
I pay taxes.
Я плачу податки.
I pay taxes.
Я сплачую податки.
I played baseball.
Я грав у бейсбол.
I played baseball.
Я грала в бейсбол.
I quite agree.
Я цілком згоден.
I quite agree.
Я цілком згодна.
I ran away.
Я втік.
I ran away.
Я втікла.
I ran home.
Я біг додому.
I ran home.
Я побіг додому.
I read lips.
Я читаю по губах.
We surrender.
Здаємося.
We surrender.
Ми здаємося.
Silence!
Тиша!
This is a test sentence.
Це тестове речення.
I didn't tell you everything.
Я тобі не все розповів.
I didn't tell you everything.
Я тобі не все розповіла.
I didn't tell you everything.
Я вам не все розповів.
I didn't tell you everything.
Я вам не все розповіла.
Stop screaming.
Припини верещати.
All women are beautiful.
Всі жінки прекрасні.
All women are beautiful.
Всі жінки гарні.
What is he doing there?
Що він там робить?
What is your last name?
Яке ваше прізвище?
What is your last name?
Яке твоє прізвище?
What is two times two?
Скільки буде двічі по два?
What is wrong?
Що не так?
In this room there are over 50 tables.
У цій кімнаті знаходиться більше п'ятидесяти столів.
What is the first rule?
Яке перше правило?
May I call my first witness?
Я можу викликати першого свідка?
Remember you are under oath.
Пам'ятай, що ти під присягою.
Remember you are under oath.
Пам'ятайте, що ви під присягою.
Rephrase the question.
Перефразуй запитання.
You have gone too far.
Ти зайшла занадто далеко.
We went too far.
Ми зайшли занадто далеко.
What do I need?
Що мені потрібно?
Science is fun.
Наука — це весело.
What is so funny?
Що такого смішного?
He runs faster than me.
Він бігає швидше від мене.
I remember that.
Я це пам'ятаю.
I remember that.
Я пам'ятаю це.
I remember them.
Я їх пам'ятаю.
I remembered it.
Я це запам'ятав.
I remembered it.
Я це запам'ятала.
I remembered it.
Я це згадав.
I remembered it.
Я це згадала.
I sat down.
Я сів.
I sat down.
Я сіла.
I saved you.
Я тебе врятував.
I saved you.
Я тебе врятувала.
I saw it.
Я це бачив.
I saw something.
Я щось бачив.
I saw something.
Я щось бачила.
I saw something.
Я щось побачив.
I saw something.
Я щось побачила.
I saw that.
Я це бачив.
I saw that.
Я це бачила.
I saw them.
Я їх бачив.
I saw them.
Я бачив їх.
I saw them.
Я бачила їх.
I saw you.
Я тебе бачив.
I saw you.
Я тебе бачила.
I see something.
Я щось бачу.
I should've asked.
Мені слід було запитати.
I shouldn't worry.
Мені не слід турбуватися.
I take vitamins.
Я приймаю вітаміни.
I totally agree.
Я повністю згоден.
I tried it.
Я спробував його.
I tried it.
Я це спробував.
I visited Boston.
Я був у Бостоні.
I visited Boston.
Я була в Бостоні.
I visited Boston.
Я відвідав Бостон.
I visited Boston.
Я відвідала Бостон.
I waited up.
Я дочекався.
I waited up.
Я зачекав.
I want cash.
Мені потрібна готівка.
I want cash.
Я хочу готівку.
I want eggs.
Мені потрібні яйця.
I want justice.
Я хочу справедливості.
I want mine.
Я хочу моє.
I want mine.
Я хочу те, що моє.
I want proof.
Мені потрібні докази.
I want proof.
Я хочу мати докази.
I want soup.
Я хочу супу.
I want time.
Мені потрібен час.
I was afraid.
Я боявся.
I was afraid.
Я боялася.
I was afraid.
Мені було страшно.
I was afraid.
Я був переляканий.
I was afraid.
Я була перелякана.
I was angry.
Я був розлючений.
I was angry.
Я була розлючена.
I was awake.
Я не спав.
I was awake.
Я не спала.
I was away.
Мене не було.
I was barefoot.
Я був босоніж.
I was barefoot.
Я була босоніж.
I was bored.
Я сумувала.
I was bored.
Мені було нудно.
I was broke.
Я був розорений.
I was broke.
Я був на мілині.
I was careless.
Я був безтурботним.
I was curious.
Мені було цікаво.
I was drunk.
Я був п'яний.
I was drunk.
Я була п'яна.
I was frightened.
Мені було страшно.
I was frightened.
Я був переляканий.
I was frightened.
Я була перелякана.
I was hiding.
Я ховалася.
I was hiding.
Я переховувалася.
I was impressed.
Я був вражений.
I was impressed.
Я була вражена.
I was injured.
Мене поранено.
I was joking.
Я шуткував.
I was joking.
Я шуткувала.
I was joking.
Я пожартувала.
I was joking.
Я жартував.
I was joking.
Я жартувала.
I was kidding.
Я шуткувала.
I was kidding.
Я пожартував.
I was kidding.
Я пожартувала.
I was late.
Я запізнився.
I was late.
Я запізнилася.
I was lost.
Я загубилася.
I was mad.
Я був розлючений.
I was mistaken.
Я помилявся.
I was mistaken.
Я помилялася.
I was naked.
Я був голий.
I was naked.
Я була гола.
I was negligent.
Я був недбалим.
I was negligent.
Я був неохайним.
I was nervous.
Я нервував.
I was nervous.
Я нервувала.
I was pardoned.
Мене помилували.
I was pardoned.
Мене пробачили.
I was right.
Я мав рацію.
I was right.
Я мала рацію.
I was rude.
Я був грубий.
I was rude.
Я була груба.
I was scared.
Мені було страшно.
I was scared.
Я був переляканий.
I was scared.
Я була перелякана.
I was serious.
Я була серйозною.
I was shocked.
Я був шокований.
I was shocked.
Я була шокована.
I was shot.
У меге стріляли.
I was shot.
У мене стріляли.
I was sober.
Я був тверезий.
I was sober.
Я була твереза.
I was surprised.
Я був здивований.
I was surprised.
Я була здивована.
I was there.
Я там був.
I was there.
Я там була.
I was unconscious.
Я був без свідомості.
I was unconscious.
Я була без свідомості.
I was upset.
Я був засмучений.
I was upset.
Я була засмучена.
I was weak.
Я був слабкий.
I was weak.
Я була слабка.
I was working.
Я працював.
I was working.
Я працювала.
I washed it.
Я його помив.
I washed it.
Я її помила.
I wasn't finished.
Я не закінчив.
I wasn't finished.
Я не закінчила.
I wasn't home.
Мене не було вдома.
I wasn't informed.
Мене не проінформували.
I wasn't invited.
Мене не запросили.
I wasn't invited.
Мене не було запрошено.
I wasn't joking.
Я не жартував.
I wasn't joking.
Я не жартувала.
I wasn't kidding.
Я не жартував.
I wasn't kidding.
Я не жартувала.
I wasn't looking.
Я не дивилася.
I wasn't lying.
Я не брехав.
I wasn't lying.
Я не брехала.
I wasn't sleeping.
Я не спав.
I wasn't sleeping.
Я не спала.
I wasn't sure.
Я не був певен.
I wasn't sure.
Я не була певна.
I wasn't there.
Мене там не було.
I wasn't thinking.
Я не думала.
I wasn't watching.
Я не дивилася.
I wasn't yelling.
Я не кричав.
I wasn't yelling.
Я не кричала.
I will behave.
Я буду добре поводитися.
I will continue.
Я продовжу.
I will help.
Я допоможу.
I will obey.
Я послухаюся.
I will return.
Я повернусь.
I will return.
Я повернуся.
I will stay.
Я залишуся.
I will translate.
Я перекладу.
I will translate.
Я перекладатиму.
I will walk.
Я піду пішки.
I won't ask.
Я не буду запитувати.
I won't ask.
Я не запитуватиму.
I won't bite.
Я не вкушу.
I won't dance.
Я не танцюватиму.
I won't dance.
Я не буду танцювати.
I won't forget.
Я не забуду.
I won't go.
Я не піду.
I won't laugh.
Я не сміятимуся.
I won't lie.
Я не брехатиму.
I won't lie.
Я не збрешу.
I won't run.
Я не буду бігти.
I won't run.
Я не побіжу.
I won't run.
Я не бігтиму.
I won't sleep.
Я не спатиму.
I won't tell.
Не скажу.
I work alone.
Я працюю сам.
I work hard.
Я багато працюю.
I work hard.
Я старанно працюю.
I work out.
Я качаюся.
I would've waited.
Я би зачекав.
I would've waited.
Я би зачекала.
I'd be grateful.
Я був би вдячним.
I'll ask around.
Я позапитую.
I'll ask later.
Я потім запитаю.
I'll be brief.
Буду лаконічний.
I'll be brief.
Буду лаконічною.
I'll be discreet.
Буди відвертий.
I'll be late.
Я запізнюся.
I'll be late.
Я спізнюся.
I'll be OK.
У мене все буде гаразд.
I'll be outside.
Я буду надворі.
I'll be quick.
Я швидко.
I'll be quick.
Я зараз.
I'll be watching.
Я спостерігатиму.
I'll come along.
Я прийду.
I'll do that.
Я це зроблю.
I'll do that.
Я зроблю це.
I'll eat it.
Я його з'їм.
I'll eat it.
Я її з'їм.
I'll find someone.
Я когось знайду.
I'll find someone.
Я знайду когось.
I'll fix it.
Я це виправлю.
I'll fix it.
Я його поремонтую.
I'll fix it.
Я її поремонтую.
I'll follow you.
Я піду за тобою.
I'll follow you.
Я піду за вами.
I'll get up.
Я піднімуся.
I'll get up.
Я встану.
I'll go ahead.
Я продовжу.
I'll go check.
Піду перевірю.
I'll go home.
Я піду додому.
I'll go in.
Я зайду.
I'll go look.
Я піду подивлюся.
I'll go now.
Я зараз піду.
I'll go see.
Я піду подивлюся.
I'll introduce you.
Я тебе представлю.
I'll introduce you.
Я вас представлю.
I'll never forget.
Я ніколи не забуду.
I'll risk it.
Я ризикну.
I'll risk that.
Я ризикну.
I'll send flowers.
Я надішлю квіти.
I'll sleep here.
Я спатиму тут.
I'll stay here.
Я залишуся тут.
I'll stay here.
Я лишуся тут.
I'll stay here.
Я побуду тут.
I'll stop gambling.
Я перестану грати в азартні ігри.
I'll take one.
Я візьму один.
I'll take one.
Я візьму одну.
I'll try again.
Я спробую ще раз.
I'll try again.
Я спробую ще.
I'll try it.
Я сробую це.
I'll try it.
Я його покуштую.
I'll wait outside.
Я зачекаю на вулиці.
I'll wash dishes.
Я помию посуд.
I'm a beginner.
Я початківець.
I'm a client.
Я клієнт.
I'm a client.
Я клієнтка.
I'm a detective.
Я детектив.
I'm a pacifist.
Я пацифіст.
I'm a pacifist.
Я пацифістка.
I'm a pro.
Я професіонал.
I'm a stuntman.
Я дублер.
I'm a trainee.
Я стажер.
I'm a twin.
Я близнюк.
I'm a twin.
У мене є близнюк.
I'm a witness.
Я свідок.
I'm absolutely sure.
Я цілком певен.
I'm absolutely sure.
Я цілком певна.
I'm all set.
Я повністю готовий.
I'm all set.
Я повністю готова.
I'm all yours.
Я весь твій.
I'm all yours.
Я вся твоя.
I'm almost finished.
Я майже скінчила.
I'm almost ready.
Я майже готова.
I'm almost sure.
Я майже певна.
I'm almost sure.
Я майже впевнений.
I'm already bored.
Мені вже нудно.
I'm an adult.
Я доросла.
I'm an adult.
Я дорослий.
I'm an agent.
Я агент.
I'm an optimist.
Я оптиміст.
I'm an optimist.
Я оптимістка.
I'm an orphan.
Я сирота.
I'm apartment hunting.
Я шукаю квартиру.
I'm at work.
Я на роботі.
I'm awaiting inspiration.
Я чекаю на натхнення.
I'm being fired.
Мене звільняють.
I'm being serious.
Я це серйозно.
I'm being used.
Мене використовують.
I'm completely knackered.
Я абсолютно виснажений.
I'm completely knackered.
Я абсолютно виснажена.
I'm completely knackered.
Я повністю виснажений.
I'm completely knackered.
Я повністю виснажена.
I'm doing great.
У мене все чудово.