natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If it happened to Tom, it could happen to me.
Якщо це сталося з Томом, це може статися й зі мною.
This subject is taboo.
Ця тема — табу.
This subject is taboo.
Це заборонена тема.
The dog is green and beautiful.
Собака зелений та красивий.
Don't panic, Dan.
Не панікуй, Дене.
Don't panic, Dan.
Не панікуйте, Дене.
Dan can't be fired.
Дена неможливо звільнити.
Dan changed Linda's life.
Ден змінив життя Лінди.
I took apart the engine.
Я розібрав двигун.
I took apart the engine.
Я розібрала двигун.
Tom was praying.
Том молився.
I'm drinking the coffee.
Я п'ю каву.
He came back last night around nine.
Вчора ввечері він повернувся десь о дев'ятій.
A vain attempt.
Дарма.
English spelling is not phonemic.
Англійський правопис не фонематичний.
I love learning languages.
Я люблю вивчати мови.
I love learning languages.
Мені подобається вчити мови.
Everybody is asleep.
Усі сплять.
Everybody is sleeping.
Усі сплять.
Everybody is sleeping.
Всі сплять.
Nothing comes to mind.
Нічого не приходить в голову.
Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.
Саша-українець каже, що російська горілка містить більше алкоголю, ніж українська.
Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.
Саша-українка каже, що російська горілка містить більше алкоголю, ніж українська.
Sasha says that Ukrainians adore borshch, as well as cherries together with pirogies.
Саша говорить, що українці полюбляють борщ, а також вареники з вишнею.
Linda was a very loving mother.
Лінда була дуже люблячою матір'ю.
I am an adult.
Я дорослий.
And then I turned the TV off and went to sleep.
Після цього я вимкнула телевізор і лягла спати.
Roses are beautiful.
Троянди чудові.
Roses are beautiful.
Троянди гарні.
This car is spacious and comfortable.
Ця машина простора та комфортабельна.
I'm a free man, Dan.
Я вільна людина, Дене.
Did you buy a new phone?
Ти купив новий телефон?
Did you buy a new phone?
Ти купила новий телефон?
Did you buy a new phone?
Ви купили новий телефон?
No one has the right to expel Dan from this country.
Ніхто не має права висилати Дена з цієї країни.
Dan became the prime suspect.
Ден став основним підозрюваним.
Dan didn't say anything about his past.
Ден нічого не розповів про своє минуле.
In Hungary, everyone speaks Hungarian.
В Угорщині всі говорять угорською.
I was also invited.
Мене теж запросили.
I was also invited.
Мене також запросили.
What did Dan ever do to you?
Що Дан тобі такого зробив?
That was just a stupid mistake.
Це була лише дурна помилка.
Dan had trouble with Linda's brother.
У Дена були проблеми з братом Лінди.
Dan didn't care about the feelings of others.
Почуття інших Дена не хвилювали.
Dan apologized and hung up.
Ден вибачився та повісив слухавку.
Is Tom coming to pick you up?
Том приїде тебе забрати?
Are you a religious person?
Ти релігійна людина?
Are you a religious person?
Ви релігійна людина?
Tom's house is about the same size as Mary's.
Будинок Тома приблизно такого ж розміру, як і будинок Мері.
Everybody dies.
Всі помирають.
Everybody dies.
Усі помирають.
My hair is longer than Tom's.
Моє волосся довше від волосся Тома.
The wallet I found was Tom's.
Гаманець, який я знайшов, належить Тому.
The wallet I found was Tom's.
Гаманець, який я знайшла, належить Тому.
The car parked in front of your house is Tom's.
Машина, що припаркована перед твоїм домом, належить Тому.
The car parked in front of your house is Tom's.
Машина, що припаркована перед вашим домом, належить Тому.
Which suitcase is Tom's?
Яка з валіз Томова?
You wouldn't really do that, would you?
Ти б не робив цього насправді, чи не так?
You wouldn't really do that, would you?
Ви б не робили цього насправді, чи не так?
What am I going to do without you?
Що я буду без тебе робити?
What am I going to do with you?
Що я з тобою робитиму?
What am I going to do with you?
Що я з вами робитиму?
Are they important to you?
Вони важливі для тебе?
Why is this so important to you?
Чому це для тебе так важливо?
Why is this so important to you?
Чому це для тебе настільки важливо?
Why is this so important to you?
Чому це для вас настільки важливо?
Why is this so important to you?
Чому це для вас так важливо?
Did Tom say anything about this to you?
Том щось тобі про це казав?
Did Tom say anything about this to you?
Том щось вам про це казав?
Does that seem fair to you?
Це тобі здається справедливим?
Does that seem fair to you?
Це вам здається справедливим?
What does that look like to you?
На що це схоже, на твою думку?
What does that look like to you?
На що це схоже, на вашу думку?
What does that sound like to you?
Як це для тебе звучить?
Why does that surprise you?
Чому це тебе дивує?
Why does that surprise you?
Чому це вас дивує?
I think Tom will probably remember you.
Гадаю, що Том, мабуть, тебе запам'ятає.
I think Tom will probably remember you.
Гадаю, що Том, мабуть, тебе пам'ятатиме.
Tom said he wants to meet you.
Том сказав, що хоче з тобою зустрітися.
Tom said he wants to meet you.
Том сказав, що хоче з тобою познайомитися.
What makes you think I'll help you?
Чому ти думаєш, що я тобі допомагатиму?
What makes you think I'll help you?
Чому ви думаєте, що я вам допоможу?
You have told Tom the truth, haven't you?
Ти ж розповів Тому правду?
You have told Tom the truth, haven't you?
Ти ж розповіла Тому правду?
You have told Tom the truth, haven't you?
Ви ж розповіли Тому правду?
You've never done that before, have you?
Ти ніколи раніше цього не робив, чи не так?
You've never done that before, have you?
Ти ніколи раніше не робив цього, чи не так?
You've never done that before, have you?
Ти ніколи раніше не робила цього, чи не так?
What do you want me to do for you?
Що ти хочеш, щоб я для тебе зробив?
What do you want me to do for you?
Що ти хочеш, щоб я для тебе зробила?
You like doing that, don't you?
Тобі подобається це робити, чи не так?
You like doing that, don't you?
Вам подобається це робити, чи не так?
You sing in the choir, don't you?
Ти співаєш у хорі, так?
You don't have to do that now, do you?
Ти ж не мусиш робити це зараз?
You don't have to do that now, do you?
Ви ж не мусите робити це зараз?
You don't really plan to do that, do you?
Ти ж не плануєш насправді цього робити?
You don't really plan to do that, do you?
Ви ж не плануєте насправді цього робити?
You don't think Tom really could do that, do you?
Ти ж не думаєш, що Том насправді міг би це зробити?
You don't think Tom really could do that, do you?
Ви ж не думаєте, що Том насправді міг би це зробити?
You didn't believe me, did you?
Ти ж мені не повірив?
You can do that, can't you?
Ти можеш це, еге ж?
You can do that, can't you?
Ви це можете, чи не так?
You can drive, can't you?
Ви вмієте водити, так?
You can drive, can't you?
Ти вмієш водити, так?
How could it not bother you?
Як це може вас не турбувати?
How could it not bother you?
Як це може тебе не турбувати?
Did Tom really throw rocks at you?
Том дійсно жбурнув у тебе каменюкою?
Did Tom really throw rocks at you?
Том дійсно жбурнув у вас каменюкою?
Did you see the way Tom looked at you?
Ти бачив, як Том на тебе дивився?
Did you see the way Tom looked at you?
Ви бачили, як Том на вас подивився?
You're old friends, aren't you?
Ви ж старі друзі, еге ж?
You aren't really going to do that, are you?
Ти ж не збираєшся насправді це робити?
You aren't really going to do that, are you?
Ви ж не збираєтеся насправді це робити?
You're not going to do that, are you?
Ти ж не робитимеш цього?
You're not going to do that, are you?
Ви ж не будете цього робити?
You're not supposed to do that, are you?
Ти ж не повинен цього робити?
You're not supposed to do that, are you?
Ти ж не повинна цього робити?
You're not going to like that, are you?
Тобі це не сподобається, правда?
You're not going to like that, are you?
Вам це не сподобається, правда?
Tom hasn't gone shopping yet.
Том ще не ходив до магазину.
Tom hasn't watered the flowers yet.
Том ще не полив квіти.
Are my clothes dry yet?
Мій одяг вже сухий?
Why aren't you dressed yet?
Чому ти ще не одягнутий?
Why hasn't Tom come back yet?
Чому Том ще не повернувся?
Did you really see Tom yesterday?
Ти насправді бачив учора Тома?
Did you really see Tom yesterday?
Ви насправді бачили учора Тома?
Did Tom play tennis yesterday?
Том вчора грав у теніс?
Did you ask Tom why he wasn't here yesterday?
Ти запитав Тома, чому його вчора тут не було?
Did you ask Tom why he wasn't here yesterday?
Ви запитали Тома, чому його вчора тут не було?
Did you borrow Tom's car yesterday?
Ти вчора брав машину Тома?
Did you borrow Tom's car yesterday?
Ви вчора брали машину Тома?
Tom was a prison warden for three years.
Том був охоронцем у в'язниці протягом трьох років.
Did you ask Tom what was wrong?
Ти запитав Тому, що було не так?
Did you ask Tom what was wrong?
Ти запитав Тому, що не так?
This book is very well written.
Це дуже добре написана книжка.
Tom was seriously wounded.
Фома був серйозно поранений.
Are you sure this will work?
Ти певен, що це спрацює?
Well, let's get to work.
Отож, до роботи.
How does this thing work?
Як це працює?
How does this thing work?
Як ця штука працює?
Did Tom really drink a glass of wine?
Том насправді випив бокал вина?
What I don't understand is why.
Чого я не розумію, так це чому.
See you in a little while.
Скоро побачимося.
Did you know what Tom's plans were?
Ти знав про плани Тома?
Did you know what Tom's plans were?
Ви знали, які у Тома були плани?
Did you see where Tom went?
Ти бачив, куди пішов Том?
Did you see where Tom went?
Ви бачили, куди пішов Том?
Did you know Tom very well?
Ти дуже добре знав Тома?
Did you know Tom very well?
Ви дуже добре знали Тома?
Tom has a couple of friends who speak French well.
У Тома є кілька друзів, які добре говорять французькою.
It's going to take three weeks.
Це візьме трі тижні.
Did Tom say anything about going to Boston next week?
Том щось казав про те, щоб поїхати в Бостон наступного тижня?
Tom will get married to Mary next week.
Том одружиться з Мері наступного тижня.
Did you ask Tom what he thought the problem was?
Ти запитав Тома, що, на його думку, є проблемою?
Tom isn't as rich as we thought he was.
Том не настільки багатий, як ми вважали.
Are you certain that's what you want?
Ти впевнений, що це саме те, чого ти бажаєш?
What kind of food do you want?
Яку ти хочеш їжу?
What kind of food do you want?
Яку ви хочете їжу?
Is that what everybody wants?
Цього хочуть всі?
Do you really want to know what I want?
Ти й насправді хочеш знати, чого я хочу?
Did Tom say where he found your wallet?
Том сказав, де він знайшов твій гаманець?
Did Tom say where he found your wallet?
Том сказав, де він знайшов ваш гаманець?
How long are we going to wait?
Як довго ми чекатимо?
We're tired of waiting.
Ми втомилися чекати.
Did you recognize that man's voice?
Ти упізнав голос цього чоловіка?
Don't you want to go with us?
Хіба ти не хочеш піти з нами?
Don't you want to go with us?
Хіба ви не хочете піти з нами?
Don't you want to go with us?
Хіба ти не хочеш поїхати з нами?
Don't you want to go with us?
Хіба ви не хочете поїхати з нами?
Did you ask Tom if he wants to go with us?
Ти запитав Тома, чи він хоче піти з нами?
Did you ask Tom if he wants to go with us?
Ви запитали Тома, чи він хоче піти з нами?
The Jacksons are going with us.
Джексони підуть з нами.
The Jacksons are going with us.
Джексони йдуть з нами.
Tom came late as usual.
Том, як завжди, спізнився.
Why is Tom being so nice to us?
Чому Том настільки добре з нами поводиться?
Are you sure Tom can hear us?
Ти певен, що Том може нас чути?
Are they still looking for us?
Вони все ще нас шукають?
What good does that do us?
Яка нам від того користь?
How did Tom find out about us?
Як Том про нас дізнався?
This is Tom's umbrella.
Це парасолька Тома.
Tom told Mary to take an umbrella.
Том сказав Мері взяти парасольку.
Are you afraid of the truth?
Ви боїтеся правди?
Did you know Tom plays the trombone?
Ти знав, що Том грає на тромбоні?
Did you know Tom plays the trombone?
Ви знали, що Том грає на тромбоні?
That wasn't easy to translate.
Це було нелегко перекласти.
Tom was arrested, too.
Тома також заарештували.
What are your plans tonight?
Які у тебе плани на сьогодняшній вечір?
What are your plans tonight?
Які у вас плани на сьогодняшній вечір?
Didn't you have a date tonight?
Хіба у тебе не було сьогодні побачення?
Did you say you had a fight with Tom?
Ти сказав, що ви з Томом сварилися?
Did you say you had a fight with Tom?
Ти сказала, що ви з Томом сварилися?
Did you go to Boston with Tom?
Ти їздив з Томом до Бостона?
Did you go to Boston with Tom?
Ви їздили з Томом до Бостона?
Did you get a chance to talk with Tom?
У тебе була нагода поговорити з Томом?
Did you get a chance to talk with Tom?
У вас була нагода поговорити з Томом?
You don't have to sit with Tom.
Ти не зобов'язаний сидіти з Томом.
You don't have to sit with Tom.
Ви не зобов'язані сидіти з Томом.
There's a young woman with Tom.
З Томом молода жінка.
There's a young woman with Tom.
З Томом молода жіночка.
Perhaps I should talk with Tom.
Можливо, мені слід поговорити з Томом.
Perhaps I should talk with Tom.
Можливо, мені треба поспілкуватися з Томом.
Maybe I should talk with Tom.
Можливо, мені слід поговорити з Томом.
Maybe I should talk with Tom.
Можливо, мені треба поспілкуватися з Томом.
There's something wrong with Tom.
З Томом щось не так.
There's something wrong with Tom.
З Томом щось негаразд.
It's hard to get along with Tom.
З Томом важко знаходити спільну мову.
Maybe I should stay here with Tom.
Можливо, мені варто залишитися тут з Томом.
Maybe I should stay here with Tom.
Можливо, мені варто побути тут з Томом.
Perhaps I should remain here with Tom.
Можливо, мені треба залишитися тут із Томом.
Perhaps I should remain here with Tom.
Можливо, мені слід залишитися тут із Томом.
Did you even know that his name was Tom?
Ти взагалі знав, що його звати Том?
Did you even know that his name was Tom?
Ви взагалі знали, що його звати Том?
Are you sure that's Tom?
Ти певен, що це Том?
Are you sure that's Tom?
Ти певна, що це Том?
Are you sure that's Tom?
Ви певні, що це Том?
I'll visit Tom's house tomorrow.
Я відвідаю будинок Тома завтра
I'll visit Tom's house tomorrow.
Я відвідаю Тома в його будинку завтра.
Did you notify Tom?
Ти дав Тому знати?
Did you notify Tom?
Ти повідомив Тома?
Why do so many people not like Tom?
Чому так багато людей не люблять Тома?
Did you learn that from Tom?
Ти дізнався про це від Тома?
Did you learn that from Tom?
Ви дізналися про це від Тома?
Why are we waiting for Tom?
Чому ми чекаємо на Тома?
How long have you worked for Tom?
Як довго ти працював на Тома?
How long have you worked for Tom?
Як довго ти працювала на Тома?
How long have you worked for Tom?
Як довго ти працюєш на Тома?
How long have you worked for Tom?
Як довго ви працюєте на Тома?
Did you even bother to call Tom?
Ти хоч телефонував Тому?
Did you even bother to call Tom?
Ти хоч потурбувався про те, щоб зателефонувати Тому?
Aren't you going to call Tom?
Ти не зателефонуєш Тому?
Aren't you going to call Tom?
Ви не зателефонуєте Тому?
Aren't you going to call Tom?
Ти не покличеш Тома?
Aren't you going to call Tom?
Ви не покличете Тома?
What's the matter with you today?
Що таке сьогодні з тобою коїться?
Tom is wearing a new suit today.
Том сьогодні у новому костюмі.
Have you checked your email today?
Ти сьогодні перевіряв пошту?
Have you checked your email today?
Ти сьогодні перевіряла пошту?
Have you checked your email today?
Ви сьогодні перевіряли пошту?
My boss let me leave early today.
Начальник дозволив мені піти раніше сьогодні.
Tom almost died today.
Том сьогодні мало не помер.
Tom almost died today.
Том сьогодні мало не загинув.
We don't have classes today.
У нас сьогодні немає уроків.
How will you spend your time?
Як ти проведеш час?
These kinds of things take time.
На таке потрібен час.
This may take some time.
Це може зайняти якийсь час.
That might take some time.
Це може зайняти якийсь час.
This could take some time.
Це може зайняти якийсь час.
The problem is that Tom doesn't pay his bills on time.
Проблема в Тому, що Том не сплачує свої рахунки вчасно.
Tom always arrives on time.
Том завжди вчасно.
There isn't any more time.
Часу більше немає.
There isn't any more time.
Вже немає часу.
We've still got time.
У нас усе ще є час.
We've still got time.
Ми все ще маємо час.
Tom is wearing a black tie.
Том у чорній краватці.
What am I going to do with this?
Що я з цим робитиму?
Do I really have to wear this?
Ти насправді маєш бути в цьому?
What if somebody saw this?
А що, якщо хтось це бачив?
What's the point of all of this?
Який сенс у цьому всьому?
My grandfather owned a car just like this.
У мого дідуся була така сама машина.
What kind of church is this?
Що це за церква?
What kind of cake is this?
Що це за торт?
Would you mind paying for this?
Не могли би ви за це заплатити?
How do you normally do this?
Як ти це зазвичай робиш?
Do you really think I can't do this?
Ви дійсно думаєте, що я не можу це зробити?
Do you really think you can do this?
Ти насправді думаєш, що можеш зробити це?
All right, let's just do this.
Гаразд, зробімо це.
How did you find out about this?
Як ти про це дізнався?
How did you find out about this?
Як ти про це дізналася?
How did you find out about this?
Як ви про це дізналися?
What's Tom going to do about this?
Що зробить Том у зв'язку з цим?
Did you ever talk to Tom about this?
Ви коли-небудь говорили про це з Томом?
Did you ever talk to Tom about this?
Ти коли-небудь говорив про це з Томом?
Is Tom really only thirty?
Тому насправді лише тридцять?
Tom's goal is to own a house before he's thirty.
Метою Тома є мати власний будинок до того, як йому виповниться тридцять років.
Does it matter what I think?
Моя думка має якесь значення?
Are we doing the right thing?
Ми правильно поступаємо?
It won't cost you a thing.
Це тобі нічого не коштуватиме.
It won't cost you a thing.
Це вам нічого не коштуватиме.
How long have you been standing there?
Скільки ти тут вже стоїш?
How long have you been standing there?
Скільки ви тут вже стоїте?
What are they doing over there?
Що вони там роблять?
What's Tom doing over there?
Що Том там робить?
How long have you lived there?
Скільки ти вже тут живеш?
How long was Tom in there?
Скільки часу Том там пробув?
Why is Tom still in there?
Чому Том ще там?
What time should we be there?
О котрій годині нам слід бути там?
All your friends will be there.
Всі твої друзі будуть там.
All your friends will be there.
Всі ваші друзі будуть там.
The Jacksons invited me to have dinner with them.
Джексони запросили мене до себе на вечерю.
Are you familiar with that?
Тобі це знайомо?
Did Tom really say that?
Том насправді це сказав?
Did I just say that?
Я що, щойно це сказав?
Did I just say that?
Я що, щойно це сказала?
Who could've done that?
Хто міг би це зробити?
Would you quit doing that?
Ти не міг би припинити це робити?
Would you quit doing that?
Ви не могли би припинити це робити?
Did you ever ask Tom to stop doing that?
Ти колись просив Тома перестати це робити?
Did you ever ask Tom to stop doing that?
Ви колись просили Тома перестати це робити?
Did you actually see Tom doing that?
Ти насправді бачив, як Том це робить?
Did you actually see Tom doing that?
Ви насправді бачили, щоб Том це зробив?
Why's Tom still doing that?
Чому Том все ще це робить?
Why's Tom still doing that?
Чому Том все ще займається цим?
What makes you think I won't do that?
Чому ти думаєш, що я цього не зроблю?
What makes you think I won't do that?
Чому ви думаєте, що я цього не зроблю?
Why do you always do that?
Чому ти завжди це робиш?
Why do you always do that?
Чому ви завжди це робите?
Where did Tom learn how to do that?
Де Том навчився це робити?
Would you teach me how to do that?
Ти б навчив мене, як це робиться?
Would you teach me how to do that?
Ти б навчила мене, як це робиться?
Can you tell me what possessed you to do that?
Скажи, що таке у тебе вселилося, що ти це зробив?
Did Tom give you permission to do that?
Том дав тобі дозвіл на те, щоб це зробити?
Did Tom give you permission to do that?
Том дав вам дозвіл на те, щоб це зробити?
How did you persuade Tom to do that?
Як ти переконав Тома зробити це?
How did you persuade Tom to do that?
Як ти переконала Тома це зробити?
Did Tom tell you how long it took him to do that?
Том розповів тобі, скільки нього пішло часу на те, щоб це зробити?
Did Tom tell you how long it took him to do that?
Том розповів вам, скільки нього пішло часу на те, щоб це зробити?
Who's crazy enough to do that?
Хто достатньо божевільний, щоб це зробити?
Did Tom say he was going to do that?
Том сказав, що він це зробить?
When are you planning to do that?
Коли ти плануєш це зробити?
When are you planning to do that?
Коли ви плануєте це зробити?
Are you allowed to do that?
Тобі можна це робити?
Are you allowed to do that?
Тобі дозволяють це робити?
When am I supposed to do that?
Коли я маю це зробити?
What makes you think we need to do that?
Чому ти думаєш, що нам потрібно це зробити?
What makes you think we need to do that?
Чому ви думаєте, що нам потрібно це зробити?
What makes a person do that?
Що примушує це зробити?
What makes a person do that?
Що примушує людину це зробити?
Why should we do that?
Чому нам слід це зробити?
What kind of person would do that?
Якою має бути людина, щоб зробити таке?
Did you even know Tom could do that?
Ти взагалі знав, що Том може це зробити?
Did you even know Tom could do that?
Ти взагалі знала, що Том може це зробити?
It wasn't easy to do that.
Це було нелегко зробити.
Tom likes to do that.
Тому подобається це робити.
Tom likes to do that.
Том любить це робити.
I didn't ask Tom to do that.
Я не просив Тома це робити.
Would you please consider that?
Ви не могли б, будь ласка, це розглянути?
Would you please consider that?
Ви не могли б, будь ласка, прийняти це до уваги?
Did you ask Tom what he meant by that?
Ти запитав Тома, що він під цим мав на увазі?
Did you ask Tom what he meant by that?
Ви запитали Тома, що він під цим мав на увазі?
What did Tom mean by that?
Що Том мав на увазі?
What did Tom mean by that?
Що Том хотів цим сказати?
Let me have a look at that.
Дай-но на це подивлюся.
Can we afford that?
Ми можемо це собі дозволити?
What's Tom going to say about that?
Що про це скаже Том?
Did Tom ever say anything to you about that?
Том колись тобі щось про це говорив?
Did Tom ever say anything to you about that?
Том колись вам щось про це казав?
What am I supposed to do about that?
І що мені з цим робити?
Did you ever talk to Tom about that?
Ти коли-небудь говорив про неї з Томом?
Did you ever talk to Tom about that?
Ви коли-небудь говорили про неї з Томом?
Are you on the baseball team?
Ти у бейсбольній команді?
Are you on the baseball team?
Ви у бейсбольній команді?
That won't be an easy task.
Це не буде простою задачею.
Please put that on the table.
Будь ласка, покладіть це на стіл.
Please put that on the table.
Будь ласка, поклади це на стіл.
Tom helped me carry my suitcases.
Том допоміг мені нести мої валізи.
Tom helped me carry my suitcases.
Том допоміг мені нести валізи.
Do you know why Tom committed suicide?
Ти знаєш, чому Том вчинив самогубство?
That was a figure of speech.
Це була стилістична фігура.
Aren't you too young to smoke?
Ви не занадто молоді, щоб палити?
Aren't you too young to smoke?
Ти не занадто молодий, щоб палити?
It's really very simple.
Це насправді дуже просто.
It can't be that simple.
Це не може бути таким простим.
Sometimes it's not so simple.
Іноді це не так просто.
Tom is the boy wearing the blue shirt.
Том — хлопець у блакитній сорочці.
It doesn't make much sense.
Це має небагато сенсу.
Tom lacks common sense.
Тому бракує здорового глузду.
Let me think for a second.
Дай-но я подумаю секундочку.
Would you like to trade seats?
Ти не хотів би помінятися місцями?
Would you like to trade seats?
Ти не хотіла би помінятися місцями?
Would you like to trade seats?
Ви не хотіли би помінятися місцями?
Would you please have a seat?
Ти не міг би сісти?
Would you please have a seat?
Ви не могли би сісти?
Why do you need a screwdriver?
Навіщо тобі викрутка?
Tell me about your school.
Розкажи мені про школу.
Tell me about your school.
Розкажіть мені про школу.
Tell me about your school.
Розкажи мені про свою школу.
Tell me about your school.
Розкажіть мені про свою школу.
What did the captain say?
Що сказав капітан?
Did you go to Tom's party last Saturday?
Ти ходив минулої суботи на вечірку Тома?
Did you go to Tom's party last Saturday?
Ви ходили минулої суботи на вечірку Тома?