natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What are you planning to do for the New Year vacation?
Що ви плануєте робити під час новорічної відпустки?
Just water, please.
Тільки воду, будь ласка.
Just water, please.
Лише воду, будь ласка.
What's your daughter's name?
Як звати вашу дочку?
What's your daughter's name?
Як звати твою дочку?
This accident has nothing to do with me, officer.
Цей нещасний випадок не має до мене жодного відношення, офіцере.
Let's have sushi.
Візьмімо суші.
Can I drink alcohol?
Мені можна пити алкоголь?
Can I drink alcohol?
Мені можна пити спиртне?
Do you drink alcohol?
Ви п'єте спиртне?
Everybody has their favorite drink.
У кожного є улюблений напій.
Shall I help you?
Допомогти тобі?
Shall I help you?
Допомогти вам?
Shall I help you?
Тобі допомогти?
Let me help you.
Дозвольте допомогти.
It's very kind of you to help me.
З твого боку дуже мило мені допомогти.
It's very kind of you to help me.
З вашого боку дуже мило мені допомогти.
Thank you very much for your letter.
Дуже дякую за твого листа.
Thank you very much for your letter.
Дуже дякую за листа.
Thank you very much for your letter.
Дуже дякую за вашого листа.
Thank you very much for your letter.
Дуже дякємо за твого листа.
Thank you very much for your letter.
Дуже дякємо за вашого листа.
Thank you very much for your letter.
Дуже дякємо за листа.
I received your letter.
Я отримав твого листа.
I received your letter.
Я отримала твого листа.
I received your letter.
Я отримав вашого листа.
I received your letter.
Я отримала вашого листа.
Thank you very much for your hospitality.
Дуже вам дякую за гостинність.
Thank you very much for your hospitality.
Ми вам дуже вдячні за вашу гостинність.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Вибачте, що турбую, але вам телефонують.
Where is your cap?
Де твоя кепка?
Where is your cap?
Де ваша кепка?
Do you have a few minutes to spare?
Ви маєте пару вільних хвилин?
Please come and see me if you have time.
Будь ласка, приходь побачитися зі мною, якщо матимеш час.
Do you have some time?
У вас є трохи часу?
Do you have some time?
У тебе є трохи часу?
How old are your children?
Скільки років вашим дітям?
Do you have any children?
У вас є діти?
Do you have any children?
У тебе є діти?
I regret to say I can't come.
Я дуже шкодую, але я не можу прийти.
Please wash the dishes.
Будь ласка, помий посуд.
Pass the sugar, please.
Передай цукор, будь ласка.
Behave yourself.
Поводься чемно.
Behave yourself.
Поводься добре.
Where are your manners?
Де твої манери?
Where are your manners?
Де ваші манери?
Watch yourself.
Слідкуй за собою.
Watch yourself.
Піклуйся про себе.
Watch yourself.
Слідкуй за своїми словами.
I hope you'll be happy forever.
Сподіваюся, що ти завжди будеш щасливий.
I hope you'll be happy forever.
Сподіваюся, що ти завжди будеш щаслива.
Please help yourself to any food you like.
Будь ласка, пригощайтесь тим, що вам до вподоби.
Sit wherever you like.
Сідай, де хочеш.
Sit wherever you like.
Сідайте, де хочете.
You called?
Ти дзвонив?
You called?
Ти телефонувала?
Thank you for coming.
Дякую, що прийшли!
Thank you for coming.
Дякую, що прийшов.
Thank you for coming.
Дякую, що прийшла.
Thank you for coming.
Дякую, що прийшли.
Thank you for coming.
Дякую, що приїхала.
Thank you for coming.
Дякую, що приїхав.
Thank you for coming.
Дякую, що приїхали.
Here they come.
А ось і вони.
I can't lend you any money.
Я не можу позичити тобі гроші.
My money was stolen.
У мене вкрали гроші.
My money was stolen.
У мене поцупили гроші.
I'm trying to save money.
Я намагаюся економити гроші.
I'm trying to save money.
Я намагаюся економити.
Should I insert coins first?
Я маю спочатку кинути монети?
Will you lend me some money?
Позичиш мені трохи грошей?
I have got some money.
У мене є гроші.
I have got some money.
Я маю трохи грошей.
Give me a little money.
Дай мені трохи грошей.
Give me a little money.
Дайте мені трохи грошей.
It is against my principles to borrow money.
Брати гроші в борг проти моїх правил.
I have a lot of money.
В мене багато грошей.
I don't have much money, but I can get along somehow.
Я не маю багато грошей, але я якось справляюсь.
How much money do you have?
Скільки в тебе грошей?
How much money do you have?
Скільки у вас грошей?
Do you have much money with you?
У тебе з собою багато грошей?
Do you have much money with you?
У вас із собою багато грошей?
If I had enough money, I could buy this book.
Якби в мене було достатньо грошей, я б міг купити цю книгу.
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
Ти можеш зняти гроші в банку, якщо тобі вони потрібні.
Good night and sweet dreams.
Добраніч, і гарних тобі снів.
We have a parking lot for the customers.
В нас є паркінг для клієнтів.
Sir, you have left your lighter on the table.
Добродію, ви залишили на столі запальничку.
Did I hurt your feelings?
Я зачепив твої почуття?
Did I hurt your feelings?
Я зачепила твої почуття?
Did I hurt your feelings?
Я зачепив ваші почуття?
Did I hurt your feelings?
Я зачепила ваші почуття?
Welcome home.
Ласкаво просимо додому!
Welcome home.
Ласкаво просимо додому.
Will you do me a favor?
Чи не зробите мені послугу?
Will you do me a favor?
Зробиш мені послугу?
Will you do me a favor?
Зробите мені послугу?
Be an angel and turn the radio down.
Будь кицею і зроби радіо тихіше.
Come on! Give me a chance.
Ну! Дай мені шанс.
Come on! Give me a chance.
Ну будь ласка! Дай мені шанс.
Come on! Give me a chance.
Ну ж бо! Дай мені шанс.
Come on! Give me a chance.
Ну ж бо! Дайте мені шанс.
Please hurry up!
Будь ласка, поквапся!
Please hurry up!
Будь ласка, покваптеся!
Please hurry up!
Будь ласка, хутчіш!
It's time to be going.
Час іти.
I've heard a lot about you.
Я багато про вас чув.
I've heard a lot about you.
Я багато про тебе чула.
I've heard a lot about you.
Я багато про вас чула.
Do you want something to drink?
Хочеш щось випити?
I'd like to say yes, but...
Я б хотів сказати "так", але...
I prefer apples to oranges.
Яблука мені подобаються більше, ніж апельсини.
Oranges contain a lot of vitamin C.
Апельсини багаті вітаміном С.
Oranges contain a lot of vitamin C.
Апельсини містять багато вітаміну С.
Oranges are rich in vitamin C.
Апельсини багаті вітаміном С.
I'd like orange juice.
Я хотів би апельсинового соку.
Am I not right?
Хіба я не маю рації?
Dutch is closely related to German.
Нідерландьска мова близькоспоріднена з німецькою.
Dutch is closely related to German.
Голандська мова близькоспоріднена з німецькою.
The Netherlands is a small country.
Нідерланди — маленька країна.
Put away your toys.
Прибери свої іграшки.
Gather your toys together.
Зберіть свої іграшки разом.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
Не хочу згадувати. Мені здається, що я збожеволію з пересердя.
You are under arrest.
Тебе заарештовано.
I will make a man of you.
Я зроблю з тебе чоловіка.
You are too young to travel alone.
Ти замолодий, щоб подорожувати наодинці.
You are too young to travel alone.
Ти замолодий, щоб їздити самому.
You are too young to travel alone.
Ти замолода, щоб їздити самому.
You are too young to travel alone.
Ти занадто молодий, щоб їздити самому.
You are too young to travel alone.
Ти занадто молода, щоб їздити самому.
The opera starts at seven.
Опера починається о сьомій.
The opera starts at seven.
Опера починається о сьомій годині.
We arrived at the office on time.
Ми приїхали до офісу вчасно.
Good morning. It's time to wake up.
Доброго ранку. Час вставати.
My aunt was pleased with my success.
Моя тітка раділа моїм успіхам.
My aunt has three children.
У моєї тітки троє дітей.
My aunt sent me a birthday present.
Тітка надіслала мені подарунок на день народження.
My aunt sent me a birthday present.
Моя тітка прислала мені подарунок на день народження.
My aunt sent me a birthday present.
Тітка прислала мені подарунок на день народження.
Grandmother takes great delight in watching television.
Бабуся дуже любить дивитися телевізор.
The Canadian chopped down the tree with an ax.
Канадієць зрубав дерево сокирою.
I have a stomachache.
У мене болить живіт.
I was hungry.
Я був голодний.
I was hungry.
Я була голодна.
Don't pay any attention to what he says.
Не звертай уваги на те, що він каже.
Ottawa is the capital of Canada.
Оттава - столиця Канади.
Ottawa is the capital of Canada.
Оттава — столиця Канади.
Tadpoles become frogs.
З ополоників виростають жаби.
Tadpoles become frogs.
З пуголовків виростають жаби.
Tadpoles become frogs.
Пуголовки стають жабами.
Tadpoles become frogs.
Пуголовки перетворюються на жаб.
Mumps is an infectious disease.
Свинка — інфекційне захворювання.
Mumps is an infectious disease.
Епідемічний паротит — інфекційне захворювання.
There is nothing for you to be afraid of.
Немає чого боятися.
No doubt he will pass the examination.
Немає сумніву, що він здасть екзамен
It's too late. I'll see you home.
Занадто пізно. Побачимося вдома.
What do you recommend?
Що ти рекомендуєш?
Which course do you recommend?
Який курс ви порадите?
I stand corrected.
Я визнаю свою помилку.
Stop talking and listen to me.
Помовчи та послухай мене.
My uncle said that he jogs every morning.
Мій дядько сказав, що бігає щоранку.
My uncle lives near the school.
Мій дядько живе біля школи.
My uncle runs a hotel.
Мій дядько керує готелем.
Grandfather speaks very slowly.
Дід говорить дуже повільно.
Grandfather speaks very slowly.
Дідусь розмовляє дуже повільно.
Don't confuse Austria with Australia.
Не плутай Австрію і Австралію.
Don't confuse Austria with Australia.
Не плутайте Австрію і Австралію.
Australia is about twenty times as large as Japan.
Австралія приблизно в двадцять раз більше Японії.
Australia is smaller than South America.
Австралія менша за розміром, ніж Південна Америка.
Where in Australia did you grow up?
Де в Австралії ти виріс?
Where in Australia did you grow up?
Де в Австралії ти виросла?
All the orchestra were pleased with their success.
Увесь оркестр був задоволений їхнім успіхом.
It looks appetizing.
Виглядає апетитно.
Thanks for the delicious meal.
Дякую за смачну їжу.
I found a good Mexican restaurant.
Я знайшов добрий ресторан мексиканської кухні.
Hey, you! What are you doing?
Гей-но! Що ти там робиш?
Hey, you! What are you doing?
Гей, ви! Що ви робите?
Ellen likes to play tennis, too.
Елен також любить грати в теніс.
The elevator is out of order.
Ліфт не працює.
Where is the elevator?
Де ліфт?
Where is the elevator?
Де знаходиться ліфт?
You may not smoke in an elevator.
У ліфті заборонено палити.
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
Мусимо йти сходами, бо ліфт не працює.
Emi is a good girl.
Емі - хороша дівчинка.
Let me see.
Подивімось-но.
Let me see.
Дай-но подивлюся.
Oh, you're leaving tomorrow!
О, ти завтра їдеш!
Edison invented the light bulb.
Едісон винайшов електричну лампочку.
What language do they speak in Egypt?
Якою мовою говорять в Єгипті?
Yeah. I think so, too.
Так, я теж так думаю.
Yeah. I think so, too.
Ага. Я теж так вважаю.
Yes, this is Anthony.
Так, це Ентоні.
Amy walks to the station every morning.
Еймі щоранку йде пішки на вокзал.
I want a compact car with an air conditioner.
Мені потрібна невелика машина з кондиціонером.
Yes. We should be very careful.
Так. Ми мусимо бути дуже обережні.
The rumor proved true.
Плітка виявилася правдою.
Please wish me luck.
Будь ласка, побажай мені вдачі.
Please wish me luck.
Будь ласка, побажайте мені вдачі.
I hope everything is okay.
Сподіваюся, все гаразд.
I hope everything is okay.
Сподіваюся, все добре.
It is not always easy to make a good joke.
Добре пожартувати не завжди просто.
My family goes skiing every winter.
Моя родина їздить кататися на лижах кожної зими.
My family goes skiing every winter.
Моя сім'я їздить кататися на лижах кожної зими.
Our refrigerator is out of order.
Наш холодильник не працює.
My mother is active.
Моя мама активна.
My mother is active.
Я маю активну маму.
Our garden was full of weeds.
Наш сад заріс бур'янами.
Our college uses far too much electricity.
Наш коледж використовує занадто багато електрики.
My son grew 5 inches last year.
Минулого року мій син виріс на п'ять дюймів.
My son grew 5 inches last year.
Минулого року мій син виріс на тринадцять сантиметрів.
Our TV is out of order.
Наш телевізор зламався.
We have a good heating system.
У нас добра система опалення.
Everything is all right at home.
Вдома все добре.
Never tell lies.
Ніколи не кажи неправди.
Never tell lies.
Ніколи не кажіть неправди.
Never tell lies.
Ніколи не бреши.
Never tell lies.
Ніколи не брешіть.
Don't tell lies.
Не бреши.
Don't tell lies.
Не брешіть.
Don't tell lies.
Не кажи неправду.
Don't tell lies.
Не кажіть неправду.
Don't tell a lie. Be honest.
Не бреши. Будь чесним.
I prepared a weak solution of sugar and water.
Я приготував слабкий водний розчин цукру.
I feel guilty.
Я відчуваю свою провину.
I feel guilty.
Я відчуваю провину.
I feel guilty.
Я почуваюся винним.
I feel guilty.
Я почуваюся винною.
Rabbits like to eat carrots.
Кролі полюбляють морквину.
Rabbits like to eat carrots.
Кролики люблять їсти моркву.
A rabbit has long ears.
У кроликів довгі вуха.
A rabbit has long ears.
Кролі мають довгі вуха.
I heard a Japanese nightingale.
Я чув, як співає японський соловей.
Mr Wilson is proud of his house.
Пан Уїлсон пишається своїм будинком.
I have a bottle of whiskey.
В мене є пляшка віскі.
Prices are high.
Ціни високі.
I had a flu shot.
Мені зробили щеплення від грипу.
I had a flu shot.
Я зробив щеплення проти грипу.
Have you ever been to India?
Ти колись бував у Індії?
Have you ever been to India?
Ти колись бувала в Індії?
Have you ever been to India?
Ви колись бували в Індії?
In India, the cow is a sacred animal.
В Індії корова — священна тварина.
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
Хоча Інки й створили велику цивилізацію, у них не було писемності.
Thank you very much for everything.
Дуже вам дякую за все.
Thank you very much for everything.
Ми вам дуже дякуємо за все.
Thank you very much for everything.
Ми тобі дуже за все вдячні.
Thank you very much for everything.
Ми вам дуже за все вдячні.
A dolphin is a mammal.
Дельфін — це ссавець.
The dolphin is a very intelligent animal.
Дельфіни - надзвичайно розумні тварини.
No, thank you. I am just looking.
Ні, дякую, я лише дивлюся.
I don't believe him at all.
Я йому взагалі не вірю.
I oppose it.
Я проти.
I oppose it.
Я проти цього.
You'll regret that!
Ти про це пошкодуєш!
You'll regret that!
Ви про це пошкодуєте!
You'll regret that!
Ви про це ще пошкодуєте!
It's too late now.
Вже занадто пізно.
It's too late now.
Тепер вже запізно.
I am coming.
Я йду.
I am coming.
Зараз.
The dog followed me.
Собака пішов за мною.
The dog followed me.
Собака йшов за мною.
The absent are always in the wrong.
Винен завжди той, кого немає.
My cousin is having a baby next month.
Моя двоюрідна сестра народжує наступного місяця.
We are cousins.
Ми кузени.
We are cousins.
Ми двоюрідні брати.
We are cousins.
Ми двоюрідні сестри.
We are cousins.
Ми двоюрідні брат і сестра.
When are you coming back?
Коли ти повернешся?
When did you come to know her?
Коли ви з нею познайомилися?
When did you come to know her?
Коли ти з нею познайомилася?
When did you come to know her?
Коли ти з нею познайомився?
When do you work?
Коли ти працюєш?
When do you work?
Коли ви працюєте?
When were you born?
Коли ти народився?
When were you born?
Коли ви народилися?
When were you born?
Коли ти народилася?
When will you get ready to leave?
Коли ти будеш готовий іти?
When will you get ready to leave?
Коли ти будеш готова йти?
When will you leave?
Коли ти підеш?
When will you leave?
Коли ви підете?
When does it end?
Коли це закінчується?
When will they arrive?
Коли вони прийдуть?
When do you want to go?
Коли ти хочеш піти?
When do you want to go?
Коли ти хочеш поїхати?
When do you want to go?
Коли ви хочете піти?
When do you want to go?
Коли ви хочете поїхати?
When did you return?
Коли ти повернувся?
When did you return?
Коли ви повернулися?
When did you return?
Коли ти повернулася?
It may rain at any moment.
Може піти дощ у будь-який момент.
When do we hand in the report?
Коли ми повинні здати звіт?
When are you going to Europe?
Коли ви їдете до Європи?
Tell me when to stop.
Скажи мені, коли припинити.
Tell me when to stop.
Скажи мені, коли зупинитися.
Tell me when to stop.
Скажіть мені, коли припинити.
Tell me when to stop.
Скажіть мені, коли зупинитися.
I always keep my word.
Я завжди тримаю слово.
I always feel sleepy.
Я завжди почуваюся сонним.
I always feel sleepy.
Я завжди почуваюся сонною.
He is always laughing.
Він постійно сміється.
He is always laughing.
Він завжди сміється.
I say it all the time.
Я це весь час кажу.
I write articles regularly.
Я постійно пишу статті.
I write articles regularly.
Я регулярно пишу статті.
I always study hard.
Я завжди старанно навчаюся.
What time do you usually have breakfast?
О котрій годині ти зазвичай снідаєш?
What time do you usually have breakfast?
О котрій годині ви зазвичай снідаєте?
I'm always thirsty.
Я завжди хочу пити.
I'm always thirsty.
У мене постійна спрага.
I always wanted to see you.
Я завжди хотів бачити тебе.
I will remember for you forever.
Завжди буду пам'ятати тебе.
When did you come to Paris?
Коли ти приїхав до Парижу?
When did you come to Paris?
Коли ти приїхала до Парижу?
When did you come to Paris?
Коли ви приїхали до Парижу?
Always tell the truth.
Завжди кажи правду.
Always tell the truth.
Завжди кажіть правду.
We're ready to leave.
Ми готові йти.
Come on any day you like.
Приходь у будь-який день.
Come on any day you like.
Приходьте у будь-який день.
I am always ready to help you.
Я завжди готовий тобі допомогти.
I am always ready to help you.
Я завжди готова тобі допомогти.
I am always ready to help you.
Я завжди готова вам допомогти.
I am always ready to help you.
Я завжди готовий вам допомогти.
When do you play tennis?
Коли ти граєш у теніс?
When do you play tennis?
Коли ви граєте в теніс?
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Після того, як у тебе сформувалася погана звичка, від неї не так легко позбавитися.
Who on earth are you?
Хто ти в біса такий?
Did you speak at all?
Ти взагалі говорив?
Did you speak at all?
Ти взагалі говорила?
Did you speak at all?
Ви взагалі говорили?
What in the world are you doing?
Ох ти ж боже мій, що ж ви таке робите?
Why on earth did you do that?
З якого дива ти це зробив?
Why on earth did you do that?
З якого дива ти це зробила?
When did you buy it?
Коли ти його купив?
When did you buy it?
Коли ти його купила?
When did you buy it?
Коли ти її купив?
When did you buy it?
Коли ти її купила?
When did you buy it?
Коли ви його купили?
When did you buy it?
Коли ви її купили?
When would it be convenient for you?
Коли вам буде зручно?
When would it be convenient for you?
Коли тобі буде зручно?
When was this car washed?
Коли цю машину мили?
When did you arrive?
Ти коли приїхав?
I know nothing about it.
Я нічого про це не знаю.
I know nothing about it.
Я про це нічого не знаю.
I want to go to America some day.
Я хочу одного дня поїхати до Америки.
I want to go to America some day.
Я якось хочу з'їздити до Америки.
I want to go to America some day.
Я хочу якось побувати в Америці.
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
Коли ти звикнеш до електронних ЗМІ, ти більше не зможеш без них обходитися.
Strawberries are in season now.
Зараз сезон полуниці.
Strawberries are made into jam.
З полуниці роблять варення.
The capital of Italy is Rome.
Столиця Італії - Рим.
Shall I get you a chair?
Принести тобі стілець?
Get me a chair, please.
Принеси мені стілець, будь ласка.
There is a cat on the chair.
На стільці є кіт.
My resolution dissolved at the last moment.
Рішучість покинула мене в останній момент.
Try as you may, you can't master English in a few months.
Як би ти не намагався, ти не вивчиш англійську за два-три місяці.
Several teams are contending for the prize.
Кілька команд змагаються за приз.
The English are said to be conservative.
Кажуть, що англійці консервативні.
An Englishman's home is his castle.
Дім англійця — його фортеця.
In Britain a truck is referred to as a lorry.
У Британії вантажівку називають не "truck", а "lorry".
I come from England.
Я з Англії.
No animal can exist without plants.
Жодна тварина не може існувати без рослин.
Jesus wept.
Ісус заплакав.
Just say yes or no.
Просто скажи "так" чи "ні".
It smells good!
Гарно пахне!
We have good news.
Ми маємо гарну новину.
We have good news.
У нас є добра новина.
We have good news.
У нас є добрі новини.
We have good news.
Ми маємо добрі новини.
I think you're on the right track.
Я думаю, ти на правильному шляху.
I think you're on the right track.
Думаю, ти на вірному шляху.
I've got a good idea.
У мене є хороша ідея.
Did you have a nice summer?
Ти добре провів літо?
Cut it out.
Припини.
Cut it out.
Припиніть.
Cut it out.
Годі вже.
Cut it out.
Досить вже.
It sounds great!
Звучить чудово!
Do you know a good restaurant?
Ти знаєш добрий ресторан?
Do you know a good restaurant?
Ви знаєте добрий ресторан?
Do you know a good restaurant?
Чи знаєш ти який-небудь хороший ресторан?
Do you know a good restaurant?
Чи знаєте ви який-небудь гарний ресторан?
Happy Easter!
Вітаю з Великоднем!
Happy Easter!
Христос воскрес!
I'll tell you a secret.
Я розповім тобі секрет.
I'll tell you a secret.
Я розповім вам секрет.
That's a nice coat.
Це гарне пальто.
That's a nice coat.
Гарне пальто.
Don't pay any attention to the boss.
Не звертай уваги на шефа.
I bought a good camera.
Я купив добрий фотоапарат.
I bought a good camera.
Я купила добрий фотоапарат.
In other words, he is lazy.
Іншими словами, він ледачий.
No, it cannot be true.
Ні, це не може бути правдою.
No, it cannot be true.
Ні, цього не може бути.
Not at all.
Нема за що.
Not at all.
Прошу.
No, I don't think that I am to blame.
Ні, я не думаю, що я винний.
No, I don't think that I am to blame.
Ні, я не думаю, що я винна.
No, I'm not singing.
Ні, я не співаю.
No, thank you. I'm just looking.
Ні, дякую, я лише дивлюся.
No, you don't have to.
Ні, ти не зобов'язаний.
No, thank you. I'm just looking around.
Ні, дякую, я лише дивлюся.
Ann likes to write poems.
Ана любить писати вірші.
Ann likes to write poems.
Ана любить віршувати.
Ann has a weakness for chocolate.
Енн жити не може без шоколаду.
I think Ann loves Jack.
Я гадаю, Енн кохає Джека.
I must apologize to Ann.
Я маю вибачитися перед Анною.
I'm sorry I was so rude.
Перепрошую, що я був такий грубий.
I'm sorry I was so rude.
Перепрошую, що я була така груба.
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
Позичати гроші такому типові — все одно, що викидати їх на вітер.
I did wrong in trusting such a fellow.
Дарма я довіряв такому типу.
He is fortunate having such a good wife.
Йому пощастило з доброю дружиною.
I can't apply my mind to anything with all that noise!
Із-за всього цього шуму я не можу зосередитися.
It's hard to complain against such good people.
Тяжко скаржитись на таких добрих людей.
You have a good camera.
У тебе добрий фотоапарат.
You have a good camera.
Ти маєш добрий фотоапарат.
You have a good camera.
У вас добрий фотоапарат.
You have a good camera.
Ви маєте добрий фотоапарат.
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
У цьому листі досить багато помилок, оскільки його писали поспіхом.
What's that?
Що це?
What's that?
Що це таке?
Do you have any allergies?
У тебе є на щось алергія?
Do you have any allergies?
У вас є на щось алергія?
Those are their books.
Це її книжки.
Whose books are those?
Чиї то книжки?
Those are my sister's books.
То книжки моєї сестри.
Those are my books.
Ці книжки мої.
Those are my books.
Оці книги - мої.
Those are my books.
Це мої книжки.
Those are my CDs.
Це мої диски.
Those are our books.
Це наші книги.
Are those your pictures?
Це твої фотографії?
Are those your pictures?
Це твої картини?
Are those your pictures?
Це твої малюнки?
Those books are theirs.
Ці книжки їхні.
Those books are theirs.
Ці книжки належать їм.
Those houses are 500 years old.
Цим будинкам по п'ятсот років.
Those houses are big.
Ті будинки великі.
Those houses are my uncle's.
Ці будинки — мого дядька.
Those houses are my uncle's.
Ці будинки належать моємо дядьку.
Those dogs are big.
Ці собаки великі.
Those dogs are big.
Це великі собаки.
That is her house.
Це її будинок.
That is her house.
То її будинок.
That is his house.
Цей будинок належить йому.
Is that a cat or a dog?
Це кіт чи собака?
Whose book is that?
Чия це книжка?
Whose car is that?
Чия це машина?
That is the highest mountain in the world.
Це найвища гора в світі.