natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are you thirsty, pal?
Ти хочеш пити, друже?
What do you want me to do about this?
Що ти хочеш, щоб я щодо цього зробив?
What do you want me to do about this?
Що ти хочеш, щоб я щодо цього зробила?
You seem very confused.
Ти видаєшся спантеличеним.
Only the strongest survive.
Виживають лише найсильніші.
Life isn't like a fairy tale.
Життя - не казка.
Is it that difficult to understand?
Хіба це так важко зрозуміти?
You can rest for a little bit.
Можеш трохи відпочити.
You can rest for a little bit.
Можете трохи відпочити.
My truck has been stolen.
Мій пікап викрали.
Don't touch my truck.
Не чіпай мій пікап.
I slept fine.
Я спав добре.
Get me a microphone.
Принеси мені мікрофон.
I didn't get badly hurt.
Мене не було дуже важко поранено.
You don't need him.
Він тобі не потрібний.
You don't need him.
Він вам не потрібний.
Let's not do this here.
Давай не будемо цього тут робити.
Let's not do this here.
Давайте не будемо робити цього тут.
Let's not do this here.
Давай не будемо тут цим займатися.
Let's not do this here.
Давайте не будемо тут цим займатися.
Please come in and have a seat.
Заходьте, будь ласка, і сідайте.
How's everyone doing here?
Як у вас у всіх справи?
Is it ready yet?
Вже готово?
Is it ready yet?
Він вже готовий?
I know you stole it.
Я знаю, що ти його вкрав.
I know you stole it.
Я знаю, що ти її вкрав.
I'll be waiting inside.
Я чекатиму всередині.
You're not wrong about that.
Ти не помиляєшся щодо цього.
You're not wrong about that.
Ви не помиляєтеся щодо цього.
I know that you want me.
Я знаю, що ти мене хочеш.
I'm in a very good mood today.
Я сьогодні у дуже доброму гуморі.
I don't want you to wait for me.
Я не хочу, щоб ти на мене чекав.
I don't want you to wait for me.
Я не хочу, щоб ти на мене чекала.
I don't want you to wait for me.
Я не хочу, щоб ви на мене чекали.
I already knew who you are.
Я вже знаю, хто ти такий.
I already knew who you are.
Я вже знаю, хто ти така.
I already knew who you are.
Я вже знаю, хто ви такий.
I already knew who you are.
Я вже знаю, хто ви така.
I already knew who you are.
Я вже знаю, хто ви такі.
I really am sure.
Я насправді певен.
I really am sure.
Я насправді певна.
Are you alone now?
Ти зараз сам?
Are you alone now?
Ти зараз сама?
It looks good to me.
Мені подобається.
I'm not leaving until we talk.
Я не піду, поки ми не поговоримо.
Stop thinking about it.
Перестань про це думати.
Stop thinking about it.
Перестаньте про це думати.
Could you come here a moment please?
Ти можеш сюди підійти на секунду, будь ласка?
Can you explain to me what this is?
Можеш мені пояснити, що це таке?
Can you explain to me what this is?
Можете мені пояснити, що це таке?
I didn't know anything about that.
Я нічого про це не знав.
I didn't know anything about that.
Я нічого про це не знала.
I have yawned.
Я позітхнув.
I'll sort this out.
Я з цим розберуся.
I've worked here for many years.
Я працюю тут багато років.
I just finished work.
Я щойно закінчив працювати.
No names, OK?
Без імен, гаразд?
Fadil went to school.
Фадль пішов до школи.
I made these for you.
Я зробив це для тебе.
I made these for you.
Я зробив їх для тебе.
Guess where I'm calling from.
Вгадай, звідки я телефоную.
Guess where I'm calling from.
Вгадайте, звідки я телефоную.
There should be a key somewhere.
Десь має бути ключ.
Is he still in my office?
Він все ще в моєму офісі?
Could you come here a moment, please?
Ти можеш сюди підійти на секунду, будь ласка?
I was going to call you back.
Я збирався тобі передзвонити.
Why are you in my office?
Чому ти в моєму офісі?
I don't need anybody's permission to come to this office.
Мені не потрібний нічий дозвіл, щоб прийти до цього офісу.
I spent months in jail because of you.
Із-за тебе я провів місяці у в'язниці.
He still has some hope.
У нього все ще є якась надія.
I notified Mr. Sadiq. He's on his way.
Я повідомив пана Садіка. Він вже їде.
You know I love him, don't you?
Ти знаєш, що я його кохаю, чи не так?
I think that love doesn't exist.
Я думаю, що кохання не існує.
Don't tell me you were never in love.
Не кажи мені, що ти ніколи не був закоханий.
Don't tell me you were never in love.
Не кажи мені, що ти ніколи не була закохана.
Yesterday doesn't matter. Life is today. Life is now.
Вчора не має значення. Життя сьогодні. Життя зараз.
It doesn't matter. Not anymore.
Це не має значення. Більше не має значення.
But you have kids.
Але ж у тебе є діти.
I tried to be the woman that Fadil wanted me to be.
Я намагалася бути такою жінкою, якою хотів мене бачити Фаділ.
I know that you're very responsible.
Я знаю, що ти дуже відповідальний.
You must have seen him.
Ти, мабуть, його бачив.
He's redecorating the office.
Він робить ремонт в офісі.
This office belongs to me, not him.
Цей офіс належить мені, а не йому.
Get out of my office!
Геть з мого офісу!
Wait for me in my office.
Почекай не мене в моєму офісі.
I don't want to have anything that reminds me of you in this room.
Я не хочу мати в цій кімнаті нічого, що б нагадувало мені про тебе.
Everything is the same as before.
Все таке саме, як раніше.
Where did you get the stupid idea of getting into Mr. Sadiq's office?
Звідки у тебе взялася нерозумна ідея піти до офісу пана Садіка?
You have to understand that.
Ти мусиш це зрозуміти.
Did Tom tell you that he'd fired Mary?
Том сказав тобі, що він звільнив Мері?
I must talk to Tom.
Я повинен поговорити з Томом.
I must talk to Tom.
Я мушу поговорити з Томом.
Everything's the same as before.
Все таке саме, як раніше.
How does Tom keep his cool?
Як Тому вдається зберігати спокій?
I hope you'll visit us again.
Сподіваюся, ти відвідаєш нас знову.
I'm an introvert.
Я інтроверт.
I am an introvert.
Я інтроверт.
Don't tell me you've never been in love.
Не кажи мені, що ти ніколи не був закоханий.
I bought Tom a watch.
Я купив Тому годинник.
I bought Tom a watch.
Я купила Тому годинник.
If I were you, I'd kiss Tom.
Я б на твоєму місці поцілував Тома.
If I were you, I'd kiss Tom.
Я б на твоєму місці поцілувала Тома.
Let's tell Tom what happened.
Розповімо Тому, що трапилося.
Let's tell Tom what happened.
Розповімо Тому, що сталося.
Why on earth did Tom do that?
З якого дива Том це зробив?
What if Tom insists on doing that?
А що, якщо Том наполягатиме на тому, щоб це зробити?
I'm going over to Tom's house now to tell him about that.
Я зараз йду до будинку Тома, щоб розповісти йому про це.
I'm going over to Tom's house now to tell him about what happened.
Я зараз йду до будинку Тома, щоб розповісти йому про те, що сталося.
I'm going over to Tom's house now to tell him about what happened.
Я зараз їду до будинку Тома, щоб розповісти йому про те, що сталося.
Maybe I'm being too politically correct.
Можливо, я занадто політично коректний.
Maybe I'm being too politically correct.
Можливо, я занадто політично коректна.
I thought Tom was studying.
Я думав, Том займається.
I wasn't planning to do that.
Я не планував цього робити.
I wasn't planning to do that.
Я не планувалаа цього робити.
I wasn't planning to do that.
Я не планував цим займатися.
I wasn't planning to do that.
Я не планувала цим займатися.
Tom knows he has to be patient.
Том знає, що він має бути терплячим.
How much space do you need?
Скільки тобі потрібно місця?
How much space do you need?
Скільки вам потрібно місця?
I'm going to study all night.
Я вчитимуся весь тиждень.
Why would you do that if you don't have to?
Чому б тобі це робити, якщо ти не зобов'язаний цього робити?
Why would you do that if you don't have to?
Чому б вам це робити, якщо ви не зобов'язані цього робити?
Tom said he wanted something to eat.
Том сказав, що хоче щось з'їсти.
I'm at the office.
Я в офісі.
I'm grown up now.
Я тепер дорослий.
Pretty girls like attention.
Гарні дівчата люблять увагу.
The attraction was mutual.
Симпатія була взаємною.
Police tracked Fadil down.
Поліція вислідила Фадля.
I feel she's still in love with me.
Мені здається, вона все ще мене кохає.
Fadil checked into a motel.
Фадль зареєструвався в мотелі.
Fadil raped the woman.
Фадль згвалтував цю жінку.
Fadil cooperated with the police.
Фадль співпрацював із поліцією.
Tom wanted to spend more time with Mary.
Том хотів провести більше часу з Мері.
Tom wanted to spend more time with Mary.
Том хотів проводити більше часу з Мері.
Tom wanted more money.
Том хотів ще грошей.
Tom used Mary's phone.
Том скористався телефоном Мері.
Are you sure you wanna play this game?
Ти певен, що хочеш грати в цю гру?
Are you pregnant yet?
Ти вже вагітна?
Layla was a sweet young girl.
Лейла була милою молодою дівчиною.
Fadil was also engaged to another woman.
Фадль був також заручений з іншою жінкою.
Fadil told police what happened.
Фадль розповів поліції, що трапилося.
I'm your daddy now.
Тепер я твій тато.
Tom doesn't live alone.
Том не живе один.
Tom doesn't live alone.
Том живе не один.
I think her name is Mary.
Я думаю, що її звати Мері.
It's all your fault, Tom.
Це все твоя провина, Томе.
Tom started to yell at Mary.
Том почав кричати на Мері.
Where did Tom want to take you?
Куди Том хотів тебе відвести?
Where did Tom want to take you?
Куди Том хотів тебе запросити?
Tom didn't want Mary to do that.
Том не хотів, щоб Мері це робила.
Tom told Mary to get in the car.
Том сказав Мері сісти в машину.
Did Tom take Mary to the hospital?
Том відвіз Мері до лікарні?
The police found a dead body in Tom's car.
Поліція знайшла у машині Тома мертве тіло.
You don't know how much I wanted to do that.
Ти не знаєш, як я хотів це зробити.
You don't know how much I wanted to do that.
Ви не знаєте, як сильно я хотів це зробити.
You don't know how much I wanted to do that.
Ти не знаєш, як я хотіла це зробити.
Tom wasn't the only one who knew where Mary lived.
Том не був єдиним, хто знав, де живе Мері.
Tom really wanted to believe that Mary was innocent.
Том насправді хотів вірити тому, що Мері — невинна.
Tom called the police to report that Mary was missing.
Том зателефонував поліцію, щоб повідомити, що Мері пропала.
Tom started dating Mary when they were in high school.
Том почав зустрічатися з Мері, коли вони були старшокласниками.
Are you sure you want to play this game?
Ти певен, що хочеш грати в цю гру?
Fadil told police everything.
Фадль все розповів поліції.
Fadil met a charming girl named Dania.
Фадль познайомився з чарівною дівчиною на ім'я Данія.
Fadil knew how to spot vulnerable women.
Фадль знав, як знаходити вразливих жінок.
Fadil was crossing the street.
Фадль переходив дорогу.
Police took Fadil away for questioning.
Фадля забрали в поліцію на допит.
Dania wanted to be Fadil's woman.
Данія хотіла бути жінкою Фадля.
Tom has a niece named Mary.
У Тома є племінниця, яку звати Мері.
How are you doing in school?
Як у тебе справи в школі?
How are you doing in school?
Як у вас справи в школі?
Tom lets me do whatever I want.
Том дозволяє робити мені все, що я хочу.
I eat slowly.
Я повільно їм.
I like games.
Я люблю ігри.
Tom won't be able to solve his problems alone.
Том не зможе самотужки розв'язати свої проблеми.
I play rugby.
Я граю в регбі.
I speak fast.
Я говорю швидко.
Did you manage to convince Tom to help you?
Ти зміг переконати Тома допомогти тобі?
Did you manage to convince Tom to help you?
Ви змогли переконати Тома допомогти вам?
I study hard.
Я багато навчаюся.
I'm a banker.
Я банкір.
Tom and Mary talked about the weather.
Том та Мері говорили про погоду.
Tom and Mary talked about the weather.
Том та Мері балакали про погоду.
I'm a father.
Я батько.
Tom is still someone we can count on.
На Тома все ще можна покластися.
I saw Tom there with another woman.
Я там бачив Тома з іншою жінкою.
I saw Tom there with another woman.
Я бачила там Тома з іншою жінкою.
I'm a smoker.
Я палю.
I'm a smoker.
Я курю.
I'm a writer.
Я письменник.
I'm a writer.
Я письменниця.
I'm an actor.
Я актор.
Tom wasn't able to work today.
Том не зміг попрацювати сьогодні.
Tom wasn't able to work today.
Том не міг працювати сьогодні.
I'm anorexic.
У мене анорексія.
I'm autistic.
У мене аутизм.
I'm autistic.
Я аутист.
I'm no angel.
Я не янгол.
Tom allows me do whatever I want.
Том дозволяє робити мені все, що я хочу.
I sell coffee.
Я продаю каву.
Tom said that I looked awful.
Том сказав, що у мене жахливий вигляд.
I saw a mouse.
Я бачив мишу.
I saw a mouse.
Я бачила мишу.
I saw a mouse.
Я побачив мишу.
I saw a mouse.
Я побачила мишу.
I needed work.
Мені була потрібна робота.
Tom told me to come closer.
Том сказав мені підійти ближче.
I walked past Tom's house.
Я пройшов повз будинок Тома.
I hope Tom won't be there.
Сподіваюся, Тома там не буде.
Tom says I have charisma.
Том каже, що я маю харизму.
I love trains.
Обожнюю потяги.
I love soccer.
Я люблю футбол.
Tom said I was too loud.
Том сказав, що я занадто галасливий.
I like soccer.
Я люблю футбол.
I like soccer.
Мені подобається футбол.
I like ponies.
Мені подобаються поні.
I like ponies.
Я люблю поні.
I compromised with Tom.
Ми з Томом досягли компромісу.
I nodded at Tom again.
Я знову кивнув Тому.
I nodded at Tom again.
Я знову кивнула Тому.
I hate sports.
Я ненавиджу спорт.
I hate sports.
Ненавиджу спорт.
I hate onions.
Я ненавиджу цибулю.
I had to wait for Tom.
Я мусив чекати на Тома.
I had to wait for Tom.
Я мусила чекати на Тома.
I had to wait.
Я мусив чекати.
I had to wait.
Я мусила чекати.
I gave Tom a nice pen.
Я дав Тому гарну ручку.
I gave Tom a nice pen.
Я дала Тому гарну ручку.
I got up late.
Я пізно встав.
I got up late.
Я пізно встала.
Tom says I'm strange.
Том говорить, що я дивний.
Tom says I'm strange.
Том говорить, що я дивна.
I got engaged.
Я заручився.
I got engaged.
Я заручилася.
Tom said I was ugly.
Том сказав, що я потворний.
Tom said I was ugly.
Том сказав, що я потворна.
I never lie to Tom.
Я ніколи не брешу Тому.
I drink a lot.
Я багато п'ю.
I called Tom back.
Я передзвонив Тому.
I called Tom back.
Я передзвонила Тому.
I drank a lot.
Я багато випив.
I drank a lot.
Я пив багато.
I'm Tom's mentor.
Я наставник Тома.
I didn't wait.
Я не чекав.
I didn't wait.
Я не чекала.
I'm Tom's rival.
Я супротивник Тома.
I didn't fall.
Я не впав.
I didn't fall.
Я не впала.
I didn't fall.
Я не падав.
I didn't fall.
Я не падала.
I winked at Tom.
Я підморгнув Тому.
I winked at Tom.
Я підморгнула Тому.
I cried again.
Я знову заплакав.
I cried again.
Я знову заплакала.
I surprised Tom.
Я здивував Тома.
I surprised Tom.
Я здивувала Тома.
I could do it.
Я міг це зробити.
I could do it.
Я міг би це зробити.
I baked bread.
Я випік хліб.
I'm watching.
Я спостерігаю.
I'm watching.
Я дивлюся.
I'm too thin.
Я захудий.
I'm too thin.
Я захуда.
I'm too thin.
Я занадто худий.
I'm too thin.
Я занадто худа.
I dislike Tom.
Мені не подобається Том.
Tom said he'd wait and see.
Том сказав, що він почекає й вирішить.
I gave Tom a wink.
Я підморгнув Тому.
Fadil was acting like a child.
Фадль поводився, неначе дитина.
Fadil wanted to control everybody.
Фадль хотів контролювати всіх.
I used to feel the same way.
Я колись відчував те саме.
I don't care what you think anymore.
Мене більше не турбує, що ти думаєш.
I don't care what you think anymore.
Мене більше не турбує, що ви думаєте.
There is no way we will get there in time.
Ми жодним чином не зможемо встигнути туди вчасно.
Tom threw a pie in Mary's face.
Том кинув Мері в обличчя пиріг.
Tom threw a pie in Mary's face.
Том кинув Мері в обличчя торт.
There was a storm last night.
Минулої ночі була злива.
Why do you guys always fight?
Чому ви весь час сваритеся?
Eat food. Not too much. Mostly plants.
Їж. Але не забагато. В основному, рослини.
She was becoming impatient.
Вона почала втрачати терпіння.
I don't know how to use quotation marks.
Я не вмію користуватися лапками.
There's no way we'll get there in time.
Ми жодним чином не зможемо встигнути туди вчасно.
Are you easily frustrated?
Тебе легко роздратувати?
Who threw a pie at Tom?
Хто кинув у Тома тортом?
We should give Tom a chance to do that.
Ми маємо дати Тому шанс зробити це.
Tom will do that, I'm sure.
Том зробить це, я певен.
Tom will do that, I'm sure.
Том зробить це, я певна.
Tom promised he wouldn't smoke anymore.
Том пообіцяв, що більше не палитиме.
Tom promised he wouldn't smoke anymore.
Том пообіцяв, що більше не куритиме.
War is the continuation of politics by other means.
Війна — це продовження політики іншими засобами.
Tom got more presents than Mary.
Том отримав більше подарунків, ніж Мері.
Tom opened the Bible and began reading.
Том відкрив Біблію та почав читати.
Tom makes a living as a writer.
Том заробляє на життя письмеництвом.
How did Tom get you to sing?
Як Том умовив тебе заспівати?
Tom knew he couldn't outrun the wolves.
Том знав, що не може бігти швидше за волків.
Tom makes good use of his time.
Том добре використовує свій час.
How old were you when you began to study French?
Скільки тобі було років, коли ти почав вивчати французьку?
How did Tom know what to do?
Звідки Том знав, що робити?
I'll find some way to do this.
Я знайду спосіб, як це зробити.
Tom married a fellow immigrant.
Том одружився з такою самою емігранкою, як він сам.
I can't believe you're engaged.
Не можу повірити, що ти заручений.
I can't believe you're engaged.
Не можу повірити, що ти заручена.
I'm displeased.
Я незадоволений.
I'm working in Boston.
Я працюю в Бостоні.
How exactly did you do that?
Як саме ти це зробив?
Tom may not get another chance.
Том, можливо, не отримає ще одного шансу.
Tom must be out of money again.
У Тома, мабуть, знову закінчилися гроші.
I'll find a way to do that.
Я знайду спосіб, як це зробити.
Tom is a malignant narcissist.
Том - самозакоханий нарцисист.
Tom suffers from narcissistic personality disorder.
Том страждає на нарцисичний розлад особистості.
Go home and stay there.
Йди додому і залишайся там.
You've given me too much change.
Ви мені дали забагато здачі.
Tom is married to a very pretty girl.
Том одружений з дуже гарною дівчиною.
Tom is married to a very beautiful woman.
Том одружений з дуже гарною жінкою.
Tom is acting as if nothing had happened.
Том поводиться так, наче нічого не трапилося.
Tom is acting as though nothing had happened.
Том поводиться так, наче нічого не трапилося.
Tom is fluent in three languages.
Том вільно говорить трьома мовами.
Mary is fluent in five languages.
Мері вільно говорять п'ятьма мовами.
The last mass lynching in America occured in 1946.
Останній раз масове лінчування в Америці трапилося у тисяча дев'ятсот сорок шостому році.
How many knives do you need?
Скільки тобі потрібно ножів?
How many knives do you need?
Скільки вам потрібно ножів?
Tom never said it was possible.
Том ніколи не казав, що це можливо.
I never count on Tom's help.
Я ніколи не розраховую на допомогу Тома.
I asked Mary out on a date.
Я запросив Мері на побачення.
I asked Mary out on a date.
Я запросила Мері на побачення.
I'm kind of shy.
Я трохи сором'язливий.
I'm kind of shy.
Я трохи сором'язлива.
I need a blanket.
Мені потрібна ковдра.
I know I was wrong.
Я знаю, що не мав рації.
I climbed the tree.
Я забрався на дерево.
I tried doing that.
Я спробував це.
They only allowed Tom to sing one song.
Вони дозволили Тому заспівати лише одну пісню.
You're not expecting me to sing, are you?
Ти ж не очікуєш, що я співатиму?
You're not expecting me to sing, are you?
Ви ж не очікуєте, що я співатиму?
Last week I met up with Tom.
Минулого тижня я зустрічався з Томом.
Last week I met up with Tom.
Минулого тижня я зустрічалася з Томом.
Tom is a really good goalie.
Том дуже добрий воротар.
Tom is a really good goalie.
Том дуже добрий голкіпер.
I didn't know what I should say.
Я не знав, що казати.
I'll be retiring in October.
Я піду на пенсію у жовтні.
I'm retiring in October.
Я йду на пенсію у жовтні.
How come nobody did anything?
Чому ніхто нічого не зробив?
Tom returned to Boston in 2013.
Том повернувся до Бостона у дві тисячі тринадцятому році.
Tom returned to Boston in 2013.
Том повернувся до Бостона у дві тисячі тринадцятому.
Tom returned to Boston in 2013.
Том повернувся до Бостона у 2013 році.
I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.
Впевнений, що Том буде голодним, коли повернеться додому.
How do you know Tom didn't do anything?
Звідки ти знаєш, що Том нічого не зробив?
How do you change the filter?
Як міняється фільтр?
Tom said he knew who did it.
Том сказав, що він знає, хто це зробив.
I hope you aren't getting bored.
Сподіваюся, тобі не стає нудно.
Tom said he wants more details.
Том сказав, що він хоче більше подробиць.
Why don't you ever ask simple questions?
Чому ти ніколи не ставиш простих запитань?
Why don't you ever ask simple questions?
Чому ви ніколи не ставите простих запитань?
Tom said he wanted to leave.
Том сказав, що хоче піти.
We're not going to do that until Monday.
Ми не будемо цього робити до понеділка.
Tom says he has plenty of time.
Том каже, що у нього є маса часу.
Tom says he has plenty of time.
Том каже, що у нього є багато часу.
Tom said he knew who did that.
Том сказав, що він знає, хто це зробив.
How did Tom know he was supposed to be here today?
Як Том знав, що він повинен був бути тут сьогодні?
We have no place to keep all this food.
У нас немає місця, щоб тримати всю цю їжу.
It was obvious that Tom didn't want to kiss Mary.
Було очевидно, що Том не хотів поцілувати Мері.
Tom didn't help us very much.
Том не дуже сильно допоміг нам .
It'll be hard to convince Tom to sing.
Буде важко переконати Тома співати.
How would you deal with that?
Як би ви впоратися з цим?
It was obvious Tom didn't want to kiss Mary.
Було очевидно, що Том не хотів поцілувати Мері.
That man was dying.
Цей чоловік помирав.
Don't copy my sentences.
Не копіюй мої речення.
Don't copy my sentences.
Не копіюйте мої речення.
I think Tom should be able to do that.
Думаю, Том повинен бути в змозі зробити це.
How can we avoid that problem?
Як ми можемо уникнути цієї проблеми?
Tom spent the night in a hotel.
Том провів ніч у готелі.
It hasn't been this hot in a long time.
Так спекотно вже давно не було.
I think Tom would've helped us if he'd been here.
Я думаю, Том би нам допоміг, якби був тут.
How come we didn't hear about this before now?
Чому ми не чули про це раніше?
I actually didn't plan to do that.
Насправді, я не планував цього зробити.
I just didn't think Tom would do that.
Я просто не думав, що Том це зробить.
How can you compete with that?
Як ти можеш з цим конкурувати?
Have you really been looking for a job?
Ти й насправді шукаєш роботу?
I don't think Tom will go to Boston next weekend.
Я не думаю, що Том поїде до Бостона на наступних вихідних.
How can you think of food at a time like this?
Як ти можеш думати про їжу у такий момент?
Tom likes talking about Mary.
Тому подобається говорити про Мері.
I can't believe you're happy here.
Я можу повірити, що ти тут щасливий.
I can't believe you're happy here.
Я не можу повірити, що ти тут щаслива.
I don't think Tom is going to be here.
Я не думаю, що Том буде тут.
How come you don't believe me?
Чому ви мені не вірите?
Do we have time to watch another movie?
У нас є час подивитися ще один фільм?
Do we have time to watch another movie?
Ми маємо час подивитися ще одне кіно?
I don't think Tom is going to be here until 2:30.
Я не думаю, що Том буде тут до другої тридцяти.
I don't think Tom is going to be here until 2:30.
Я не думаю, що Том будет тут до половини на третю.
How can it be so cold when the sun is shining?
Як може бути настільки холодно, коли сяє сонце?
Tom likes to talk about Mary.
Тому подобається говорити про Мері.
I don't think anybody can do that.
Не думаю, що хто-небудь може це зробити.
I don't expect Tom to be here on time.
Я не очікую, що Том прийде сюди вчасно.
How come you're so nice to me?
Чому ти такий добрий по відношенню до мене?
You speak French a lot better than me.
Ти говориш французькою набагато краще за мене.
Do you think you can really sing better than Tom?
Ти дійсно думаєш, що зміг би співати краще за Тома?
How would you like it if I called you stupid?
Як би тобі сподобалося, якби я назвав тебе бовдуром?
I don't want to eat anything else.
Я більше нічого не хочу їсти.
How much longer will Tom be in prison?
Скільки ще Тому сидіти?
How much longer will Tom be in prison?
Скільки ще Тому сидіти у в'язниці?
Tom takes a bath every morning.
Том приймає ванну кожного ранку.
You don't like this game much, do you?
Тобі не дуже подобається ця гра, чи не так?
Tom made one serious mistake.
Том зробив одну серйозну помилку.
I shouldn't have drunk that water.
Мені не треба було пити тієї води.
Tom told Mary not to help John.
Том сказав Мері не допомагати Джону?
Would you like to sing a duet with me?
Ти б не хотів заспівати зі мною дуетом?