natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You're so beautiful.
Ти така гарна!
Is there hot water here?
Тут є гаряча вода?
Let's relax a little.
Давайте трохи розслабимося.
I know that guy.
Я знаю цього хлопця.
They play chess.
Вони грають у шахи.
What is hemoglobin?
Що таке гемоглобін?
What is haemoglobin?
Що таке гемоглобін?
Give me the ball!
Дай мені м'яч!
Give me the ball!
Дайте мені м'яч!
Tom is a recluse.
Том відлюдник.
Tom is a recluse.
Том самітник.
Where do babies come from?
Звідки беруться діти?
They met in high school.
Вони зустрiлись у лiцеï.
I feel bad for them.
Я їм співчуваю.
I feel bad for them.
Мені їх шкода.
Write carefully and legibly.
Пиши охайно та розбірливо.
Land, ho!
Бачу землю!
Nobody knows where she is.
Ніхто не знає, де вона.
Tom died from a drug overdose.
Том помер від передозування наркотиків.
Maybe he is Italian or Spanish.
Він, може бути, італієць чи іспанець.
The cat scared me.
Кіт мене злякав.
Spanish is their native language.
Іспанська - їхня рідна мова.
Spanish is your native language.
Іспанська — ваша рідна мова.
You have my word.
Обіцяю.
You have my word.
Даю слово.
I'm not a soldier.
Я не солдат.
I'm not a soldier.
Я не військовий.
My parents were furious.
Мої батьки були в люті.
My parents were furious.
Батьки були в люті.
My parents were furious.
Мої батьки були розлючені.
My parents were furious.
Батьки були розлючені.
Tell me who they were talking about.
Скажи мені, про кого вони говорили.
Do you want me to teach you?
Ти хочеш, щоб я тебе навчав?
What can you teach me?
Чому ти можеш мене навчити?
What will become of the child?
Що трапиться з дитиною?
It's not as easy as you think.
Це не так просто, як тобі здається.
It's not as easy as you think.
Це не так просто, як вам здається.
I accept your challenge.
Я приймаю твій виклик.
I accept your challenge.
Я приймаю ваш виклик.
She's tall and strong.
Вона висока та сильна.
It's difficult.
Тяжко.
We have a lot of time.
У нас багато часу.
We have a lot of time.
Ми маємо багато часу.
Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
Знаєш точно, де Ганнібал перейшов Альпи?
Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
Чи Ви знаєте точно, де Ганнібал перейшов Альпи?
You can't burn anything without oxygen.
Без кисню не можна нічого запалити.
Is he sure?
Він впевнений?
They're more than friends.
Вони більше ніж друзі.
Sometimes, size does matter.
Іноді розмір має значення.
Tom is a better chess player than I am.
Том краще грає в шахи, ніж я.
Tom plays chess better than me.
Том краще грає в шахи, ніж я.
It's too hard.
Це занадто складно.
That's too complex.
Це занадто складно.
That's too hard.
Це занадто складно.
This is too hard.
Це занадто складно.
Why was I banned?
Чому мене забанили?
Are you ten?
Тобі десять років?
We're smarter than they think.
Ми розумніші, ніж вони думають.
I accepted the offer.
Я прийняв пропозицію.
I accepted the offer.
Я прийняла пропозицію.
I have not kissed her yet.
Я ще її не цілував.
Do you like broccoli?
Тобі подобається броколі?
Do you like broccoli?
Вам подобається броколі?
We sell orange juice.
Ми продаємо апельсиновий сік.
How do you know this?
Звідки ти це знаєш?
There is no time for explanation.
Немає часу пояснювати.
You promised me.
Ти мені обіцяв.
You promised me.
Ти мені обіцяла.
You promised me.
Ти мені пообіцяв.
You promised me.
Ти мені пообіцяла.
You promised me.
Ви мені пообіцяли.
You promised me.
Ви мені обіцяли.
Do you like this city?
Тобі подобається це місто?
Do you like this city?
Вам подобається це місто?
The train arrives at platform number 5.
Поїзд прибуває на п'яту платформу.
The train arrives at platform number 5.
Потяг прибуває на п'яту платформу.
What about you?
А ти?
What about you?
А ви?
I like snow.
Я люблю сніг.
I like snow.
Мені подобається сніг.
Do you like juice?
Ти любиш сік?
Do you like juice?
Ви любите сік?
There are more than seven thousand languages in the world.
У свiтi бiльше нiж сiм тисяч мов.
Give me back my money!
Віддай мені мої гроші.
Give me back my money!
Віддайте мені мої гроші.
I don't know exactly yet.
Я ще точно не знаю.
He's my old friend.
Він мій давній друг.
It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.
Необхідно знати наших ворогів, якщо ми хочемо перемогти їх.
You're the only one who can do that.
Ти єдиний, хто може це зробити.
Thank you for your explanation.
Дякую за пояснення.
Are you an Arab?
Ти араб?
Are you an Arab?
Ти арабка?
Are you an Arab?
Ви арабка?
Are you an Arab?
Ви араб?
Are you an Arab?
Ви араби?
She's insatiable.
Вона ненаситна.
Tom is a redneck.
Том реднек.
She began to play an old song.
Вона почала грати стару пісню.
You began to play an old song.
Ви почали грати стару пісню.
He is homeless.
Він бездомний.
He's a physicist working on teleportation.
Він фізик, що працює над телепортацією.
I'm not like you.
Я не такий, як ти.
I'm not like you.
Я не такий, як ви.
I'm not like you.
Я не така, як ти.
I'm not like you.
Я не така, як ви.
This is all your fault.
Це все твоя вина.
This is all your fault.
Це все твоя провина.
She cannot stop her.
Вона не може її зупинити.
She cannot stop her.
Їй її не зупинити.
They cannot stop it.
Вони не можуть зупинити цього.
They cannot stop him.
Їм не зупинити його.
He cannot stop us.
Йому нас не зупинити.
She cannot stop me.
Вона не може мене зупинити.
She cannot stop me.
Їй мене не зупинити.
I can't stop laughing.
Я не можу припинити сміятися.
She can't stop laughing.
Вона не може припинити сміятися.
She can't stop her.
Вона не може її зупинити.
She can't stop her.
Їй її не зупинити.
They can't stop it.
Вони не можуть зупинити цього.
He can't stop us.
Йому нас не зупинити.
Are you circumcised?
Ти обрізаний?
Are you circumcised?
Ви обрізаний?
Are you circumcised?
Ви обрізані?
Are you circumcised?
Тобі робили обрізання?
Are you circumcised?
Вам робили обрізання?
Here we go again.
Знов за рибу гроші.
Here we go again.
Знову про мову.
I brush my teeth every morning.
Я чищу зуби кожного ранку.
I don't even know him.
Я навіть не знаю його.
I don't even know her.
Я навіть не знаю її.
I don't even know them.
Я їх навіть не знаю.
I don't even know them.
Я навіть не знаю їх.
Hares have long ears.
У зайців довгі вуха.
Nothing can stop you.
Тебе ніщо не може зупинити.
Nothing can stop you.
Вас ніщо не може зупинити.
That's not my problem.
Це не моя проблема.
Ave Maria.
Аве Марія.
You're the only one.
Ти єдиний.
You're the only one.
Ти єдина.
You're the only one.
Ви єдиний.
You're the only one.
Ви єдина.
You're the only one.
Ви єдині.
What a loser!
От невдаха!
What a loser!
Який невдаха!
This isn't a game.
Це не гра.
You don't get it, do you?
Ти не розумієш, еге ж?
I don't know your real name.
Я не знаю твого справжнього імені.
What's happened?
Що сталось?
What's happened?
Що трапилося?
What's happened?
Що сталося?
Tom called me a party pooper because I left the party just after midnight.
Том назвав мене занудою, тому що я пішов з вечірки відразу після опівночі.
I can't breathe.
Я не можу дихати.
What would a cockroach do in a meeting room?
Що б зробив тарган у кімнаті для зустрічей?
That's how it started.
Ось як це розпочалося.
And you call this a meeting room?
І ти називаєш це кімнатою для зустрічей?
And you call this a meeting room?
І ви називаєте це кімнатою для зустрічей?
A cat has a tail and four legs.
Кіт має хвіст та чотири лапи.
A cat has a tail and four legs.
У кота є хвіст і чотири лапи.
My house is empty.
Мій будинок пустий.
Stand up if you hate Scotland!
Встаньте, якщо ви ненавидите Шотландію!
I'm not your friend.
Я не твій друг.
I'm not your friend.
Я не ваш друг.
Get away from me.
Йди геть від мене.
Get away from me.
Йдіть геть від мене.
Are you satisfied?
Задоволені?
Is she satisfied?
Вона задоволена?
Are they satisfied?
Вони задоволені?
The world is cruel.
Світ жорстокий.
He's still young.
Він ще молодий.
It was very painful.
Це було дуже боляче.
Antares is a red star.
Антарес — червона зірка.
Your house is very modern.
У вас дуже сучасний будинок.
Everyone can be mistaken.
Кожен може помилятися.
They're in danger.
Вони в небезпеці.
You're in danger.
Тобі загрожує небезпека.
You're in danger.
Вам загрожує небезпека.
He's stronger than me.
Він сильніший, ніж я.
He's stronger than me.
Він сильніший від мене.
They will be evicted in July.
Їх виселять у липні.
Tom's house doesn't have electricity.
У будинку Тома немає світла.
Tom's house doesn't have electricity.
У будинку Тома немає електричного струму.
I owe you my life.
Я завдячую тобі життям.
I owe you my life.
Я завдячую вам життям.
Don't try to fool me.
Не намагайся мене обдурити.
Don't try to fool me.
Не намагайтеся мене обдурити.
Tom frequently talks in his sleep.
Том часто розмовляє уві сні.
Did you see that?
Ти це бачив?
Did you see that?
Ти це бачила?
Did you see that?
Ви це бачили?
Did you see that?
Ти бачив це?
Did you see that?
Ти бачила це?
Did you see that?
Ви бачили це?
It's my turn.
Моя черга.
You made my day.
Ти мене дуже порадував.
You made my day.
Ти зробила мій день кращим.
You made my day.
Завдяки тобі, мій день пройшов не даремно.
You made my day.
Ви зробили мій день яскравішим.
How does she do it?
Як вона це робить?
How does he do it?
Як він це робить?
The sun shines during the day; the moon during the night.
Сонце світить вдень, а Місяць вночі.
Good. And you?
Добре. А ти?
There is nothing to be proud of.
Немає чим пишатися.
We're about to leave here.
Ми вже скоро підемо звідси.
I was at a party.
Я був на вечірці.
I have to let off steam.
Мені потрібно випустити пару.
I must let off steam.
Мені потрібно випустити пару.
Let's see it.
Подивімося на нього.
Let's see it.
Подивімося на неї.
What difference does this make?
Яка різниця?
Tom traveled to Boston.
Том поїхав до Бостона.
When will he return home?
Коли він повернеться додому?
When will you come back home?
Коли ви повернетеся додому?
There's hope for everybody.
Надія є для всіх.
There is hope for everybody.
Надія є для всіх.
Where is the nearest tavern?
Де найближча таверна?
Where's the nearest tavern?
Де найближча таверна?
This is a fact.
Це факт.
We can't give up.
Ми не можемо здатися.
You can't give up.
Ти не можеш зупинитися.
He is a bad person.
Він погана людина.
She is a bad person.
Вона погана людина.
There's nothing we can do.
Ми нічого не можемо зробити.
You've been warned.
Тебе попередили.
You've been warned.
Вас попередили.
He's very experienced.
Він дуже досвідчений.
Tom has prostate cancer.
У Тома рак простати.
I'm just curious.
Мені просто цікаво.
Nothing has changed.
Нічого не змінилося.
I'm new here.
Я тут новенький.
I'm new here.
Я тут новенька.
My job is boring.
У мене нудна робота.
She was my first girlfriend.
Вона була моєю першою дівчиною.
I don't want to die!
Я не хочу помирати.
It's a perfect day.
Це досконалий день.
Give me the mic.
Дай мені мікрофон.
Give me the mic.
Дайте мені мікрофон.
Why the long face?
Чому ти такий сумний?
Why the long face?
Чому ти така сумна?
Why the long face?
Що у тебе з обличчям?
I confess I'm miserable.
Визнаю, що я жалюгідний.
I confess I'm miserable.
Визнаю, що я нещасний.
Tom doesn't like maths.
Том не любить математику.
Tom doesn't like mathematics.
Том не любить математику.
I don't understand British humour.
Я не розумію британського гумору.
There are no rules.
Немає правил.
There are no rules.
Правил немає.
My apartment is near.
Моя квартира знаходиться неподалік.
Don't worry, you're perfectly normal.
Не турбуйся, ти абсолютно нормальний.
Does it hurt?
Боляче?
Does it hurt?
Болить?
Where is a doctor?
Де лікар?
Everyone laughed.
Всі сміялися.
Everyone laughed.
Всі засміялися.
I have a stomach ache.
У мене болить живіт.
Do you live with someone?
Ти з кимось живеш?
What is your father's name?
Як звати вашого батька?
I've got something for you.
У мене для тебе дещо є.
I live in America.
Я живу в Америці.
I live in America.
Я живу в США.
I bought an electric car.
Я купив електромобіль.
I bought an electric car.
Я купила електромобіль.
He broke my nose!
Він мені ніс розбив!
Do you shower every day?
Ти приймаєш душ щодня?
Do you shower every day?
Ви приймаєте душ щодня?
He hates her parents.
Він ненавидить її батьків.
Tom fell from the boat and was lost.
Том випав із човна та пропав.
How do I get to the airport?
Як мені доїхати до аеропорту?
How do I get to the airport?
Як мені дістатися до аеропорту?
How do I get to the library?
Як мені дістатися до бібліотеки?
How do I get to the library?
Як дістатися до бібліотеки?
How do I get to a restaurant?
Як мені дістатися до ресторану?
It's bad for business.
Це погано для бізнесу.
Tell Tom to give you some scissors.
Скажи Том, щоб він дав тобі ножиці.
Tell Tom to give you some scissors.
Скажіть Том, щоб він дав вам ножиці.
Dolphins are curious.
Дельфіни допитливі.
But did they watch the match?
Але чи дивилися вони матч?
Today, I have a good appetite.
Сьогодні я маю добрий апетит.
I was naive.
Я був наївний.
I was naive.
Я була наївна.
He was naive.
Він був наївний.
I can't say anything about that.
Я про це нічого не можу сказати.
In Hungary they speak Hungarian.
В Угорщині говорять угорською.
There may be others.
Можуть бути й інші.
You don't know that.
Ви цього не знаєте.
There's no way to escape.
Побіг неможливий.
There's no way to escape.
Втекти неможливо.
You should be able to walk in a few days.
Ти зможеш ходити за кілька днів, скоріш за все.
You should be able to walk in a few days.
Ви зможете ходити за кілька днів, скоріш за все.
We will defeat them.
Ми їх переможемо.
She's not a liar.
Вона не брехло.
She's not a liar.
Вона не брехуха.
She's not a liar.
Вона не вре.
She's not a liar.
Вона не бреше.
He's not a liar.
Він - не врун.
He's not a liar.
Він не брехун.
He's not a liar.
Він не брехло.
I want to write an article.
Я хочу написати статтю.
We better hurry.
Нам краще поспiшити.
She's feeling much better.
Їй набагато краще.
I have a flexible schedule.
В мене гнучкий розклад.
We can't stay here.
Ми не можемо тут лишатися.
We can't stay here.
Ми не можемо тут лишитися.
Say something!
Скажіть щось!
Say something!
Скажи щось!
It was a great trip.
Це була чудова подорож.
It was a great trip.
Це була чудова поїздка.
I am Macedonian.
Я македонець.
I am Macedonian.
Я македонка.
Do you like fruit salad?
Ти любиш фруктові салати?
Do you like fruit salad?
Ви любите фруктові салати?
He retired at 65.
Він пішов у відставку у віці 65 років.
Doctor, help me!
Лікарю, допоможіть мені!
What's the price of this radio?
Скільки коштує це радіо?
The apple is red.
Яблуко червоне.
I'm not English.
Я не англієць.
I'm not English.
Я не англійка.
I like a lot of things.
Я багато чого люблю.
I like a lot of things.
Мені багато чого подобається.
I want to give mum a plant.
Я хочу дати мамі рослину.
Tom reads slowly.
Том читає повільно.
Tom drives slowly.
Том повільно водить.
Tom drives slowly.
Том повільно водить машину.
Tom drives slowly.
Том водить повільно.
Tom drives slowly.
Том водить машину повільно.
Tom speaks slowly.
Том говорить повільно.
Tom writes slowly.
Том пише повільно.
Tom eats slowly.
Том повільно їсть.
Tom is reading a book.
Том читає книжку.
Tom is having dinner.
Том вечеряє.
Tom is watching TV.
Том дивиться телевізор.
Tom is drinking juice.
Том п'є сік.
Tom is taking a shower.
Том приймає душ.
Tom is writing letters.
Том пише листи.
Tom is watering the garden.
Том поливає сад.
Tom is watering the garden.
Том поливає город.
Tom is reading a novel.
Том читає роман.
Tom is brushing his teeth.
Том чистить зуби.
Tom is swimming.
Том пливе.
Tom is swimming.
Том плаває.
Tom is swimming.
Том купається.
Tom is playing with his son.
Том грає з сином.
Tom is playing with his son.
Том грає зі своїм сином.
Tom is singing.
Том співає.
Tom is learning English.
Том вивичає англійську.
Tom is learning English.
Том вчить англійську.
Tom is thinking.
Том думає.
Tom is thinking.
Том розмірковує.
Tom is praying.
Том молиться.
Tom is crying.
Том плаче.
Tom is joking.
Том жартує.
Tom is laughing.
Том сміється.
Tom is coughing.
Том кашляє.
Tom is sneezing.
Том чхає.
Tom is picking flowers.
Том збирає квіти.
Tom is running.
Том біжить.
Tom is helping his wife.
Том допомагає дружині.
Tom is helping his wife.
Том допомагає жінці.
Tom is memorizing a poem.
Том вчить вірш напам'ять.
I am drinking milk.
Я п'ю молоко.
I am doing the dishes.
Я мию посуд.
I am cooking the lunch.
Я готую обід.
Tom is listening to music.
Том слухає музику.
I am praying.
Я молюся.
Yes, I am crying.
Так, я пла́чу.
I am joking.
Шуткую.
I am joking.
Жартую.
I am painting the garage.
Я фарбую гараж.
I am coughing.
Я кашляю.
Tom is playing piano.
Том грає на піаніно.
Tom is downloading games.
Том качає ігри.
I am getting dressed.
Я вдягаюся.
Tom is trying to understand.
Том намагається зрозуміти.
I am playing guitar.
Я граю на гітарі.
He has talked for a full hour.
Він говорить вже цілу годину.
Hi! Good morning!
Привіт! Доброго ранку!
Admission is free.
Вхід безкоштовний.
There's no entrance fee.
Вхід безкоштовний.
Free entry.
Вхід безкоштовний.
I'm a vegetarian.
Я вегетаріанка.
She earns more than she spends.
Вона заробляє більше, ніж витрачає.
There's a cat on the table.
На столі кіт.
There's a cat on the table.
На столі кішка.
There's a cat on the table.
На столі сидить кіт.
There's a cat on the table.
На столі сидить кішка.
There's a cat on the table.
На столі лежить кіт.
There's a cat on the table.
На столі лежить кішка.
I have too much homework today.
У мене сьогодні забагато домашньої роботи.
Their trip has been cancelled due to rain.
Їхня подорож була скасована через дощ.
These tomatoes don't have any taste.
Ці помідори не мають смаку.
I'm very grateful to you.
Я дуже вдячний тобі.
Tom is annoying Mary.
Том дратує Мері.
Tom is arguing with Mary.
Том сперечається з Мері.
Mary is baking a cake.
Мері робить торт.
The dog is barking.
Собака гавкає.
Tom is baking a pizza.
Том пече піцу.
Tom is breathing.
Том дихає.
Tom is chewing something.
Том щось жує.
Tom is closing the store.
Том зачиняє магазин.
Tom is complaining to the manager.
Том скаржиться менеджеру.
Tom is complaining to the manager.
Том скаржиться начальнику.
Tom is disturbing Mary.
Том турбує Мері.
Tom is dozing.
Том дрімає.
Tom is drawing something.
Том щось малює.
Tom is dreaming.
Фома мріє.
Tom is drowning!
Том тоне!
Tom is dying.
Том помирає.
Tom is dyeing his hair.
Том фарбує волосся.
Tom is feeding the cows.
Том годує корів.
Tom is inflating a balloon.
Том надуває кульку.
Tom is filling a bottle with water.
Том наповнює пляшку водою.
Tom is finishing his work.
Том закінчує свою роботу.
Tom is following Mary.
Том слідує за Мері.
Tom is following Mary.
Том йде за Мері.
Tom is frying an egg.
Том смажить яйце.
The wound is healing.
Рана загоюється.
Tom is ironing his shirt.
Том прасує свою сорочку.
Tom is jumping of joy.
Том стрибає від радощів.
Tom is jumping of joy.
Том скаче від радощів.
Tom is lying.
Том бреше.
Tom is lying.
Том говорить неправду.
Tom is lying.
Том каже неправду.
Tom is milking the cow.
Том доїть корову.
Tom is mixing flour with sugar.
Том змішує борошно з цукром.
Tom is pouring a glass of milk.
Том наливає молоко до склянки.
Tom is riding a bicycle.
Том їде на велосипеді.
The cat is meowing.
Кіт нявчить.
Tom is building a wall.
Том будує стіну.
Tom is building a wall.
Том будує паркан.
Tom is building a wall.
Том будує мур.
Tom is sending a fax.
Том відправляє факс.
Tom is shaking.
Том тремтить.
Tom is shouting at Mary.
Том гримає на Мері.
Tom is shouting at Mary.
Том кричить на Мері.
Tom is braking.
Том гальмує.
Tom is smoking.
Том палить.
Tom is smoking.
Том курить.
Tom is stuttering.
Том заїкається.
Who hired you?
Хто вас взяв на роботу?
Tom is sweating.
Том пітніє.
Tom is taking a rest.
Том відпочиває.
Tom is taking pictures.
Том фотографує.
Tom is telling a story.
Том розповідає історію.
Tom is training.
Том тренується.
Tom is trying on shoes.
Том міряє взуття.
It was all for nothing.
Все це було даремно.
Tom is very talented.
Том дуже талановитий.
He is not angry anymore.
Він більше не злиться.
Tom is mocking Ken.
Том насміхається над Кеном.
Tom is whistling.
Том свистить.
Tom is yawning.
Том позітхає.
He has nothing against it.
Він не має нічого проти.
He has nothing against it.
Він нічого не має проти цього.
Tom is yelling.
Том кричить.
We won't forgive you.
Ми не пробачимо вас.
Dolphins are weird.
Дельфіни дивні.
It's not her style.
Це не її стиль.
Tom is a real man.
Том — справжній чоловік.
Where's the cat?
Де кіт?
Where's the cat?
Де кішка?
How about tonight?
Як щодо сьогоднішнього вечора?
Safety is not guaranteed.
Безпеку не гарантовано.
I am calling my brother.
Я телефоную брату.
I am calling my brother.
Я телефоную своєму брату.
I am changing my clothes.
Я перевдягаюсь.
Don't shoot!
Не стріляй!
Don't shoot!
Не стріляйте!
Don't shoot!
Не стріляти!
I'm right behind you.
Я просто за тобою.
I'm right behind you.
Я просто за вами.
So where were you?
Ну і де ти була?
So where were you?
Ну й де ти був?
I don't like his jokes.
Мені не подобаються його жарти.
I don't like this joke.
Мені цей жарт не подобається.
I don't like dirty jokes.
Я не люблю брудні жарти.
I have already heard this joke.
Я вже чув цей жарт.
I have already heard this joke.
Я вже чула цей жарт.
Tell me a joke.
Розкажи мені анекдот.
Tell me a joke.
Розкажіть мені анекдот.
Why did you tell this joke?
Навіщо ти розповів цей жарт?
Why did you tell this joke?
Навіщо ти розповів цей анекдот?
Why did you tell this joke?
Навіщо ти розповіла цей анекдот?
Why did you tell this joke?
Навіщо ти розповіла цей жарт?
Cars are getting expensive.
Машини дорожчають.
I am going down the stairs.
Я спускаюся по сходах.
I am going to the post office.
Я йду на пошту.
I am going to the post office.
Я їду на пошту.
I am ironing my dress.
Я прасую своє плаття.
I am massaging my foot.
Я масажую власну ногу.
The ice cream is melting.
Морозиво тане.
I am pouring a cup of tea.
Я наливаю чашку чая.
Tom is eating a cake.
Том їсть пиріг.
I am smoking a Cuban cigar.
Я палю кубанську сигару.
I am stuttering.
Я заїкаюся.
Wasn't she your girlfriend?
Хіба вона не була твоєю дівчиною?
We were surprised by his behaviour.
Ми були здивовані її поведінкою.
Tom died in strange circumstances.
Том помер за дивних обставин.
This is not a good sign.
Це поганий знак.
This is not a good sign.
Це недобрий знак.
The war is liked by only those who haven't seen it.
Війна подобається тільки тим, хто її не бачив ...
I am the god of the new world.
Я — бог нового світу.
The cat is playing with the ball.
Кіт грається з м'ячем.
The cat is playing with the ball.
Кіт грає з м'ячем.
This is nonsense.
Це абсурд.
This is nonsense.
Це безглуздя.
They don't have to know.
Вони не повинні нічого знати.
Son, go back to your mother.
Синку, повертайся до своєї матері.
This plan has no flaws.
Цей план не має недоліків.
He can read thoughts.
Він може читати думки.
Mum says that I speak too quietly.
Мама каже, що я розмовляю занадто тихо.
What happened to you?
Що з тобою скоїлося?
What happened to you?
Що з тобою сталося?
I got a call from the school today.
Мені сьогодні телефонували зі школи.
Mary is Tom's girlfriend.
Мері — дівчина Тома.
She was born in Mexico.
Вона народилася в Мексиці.
They trust each other.
Вони довіряють один одному.
The default value is zero.
Значення за замовчуванням — нуль.
Can you program in C?
Ти можеш програмувати на С?
No one really knows what's going on.
Ніхто точно не знає, що відбувається.
No one knows what's really going on.
Ніхто не знає, що відбувається насправді.
No one knows what's really going on.
Ніхто не знає, що насправді відбувається.
I'm not proud of this.
Я цим не пишаюся.
I don't need a history lesson.
Мені не потрібен урок історії.
How much do you weigh?
Скільки ти важиш?
How much do you weigh?
Скільки ви важите?
What doesn't kill us makes us stronger.
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими.
I was just curious.
Мені лише було цікаво.
We were saved by the bell.
Нас врятував дзвоник.
It's not clean.
Він не чистий.
I don't want to know.
Я не хочу знати.
I'm not one of them.
Я не один із них.
I'm not one of them.
Я не одна з них.
Everything will be perfect.
Все буде досконало.
Everything will be perfect.
Все пройде досконало.
What happened to the German girl?
Що сталось із тою німецькою дівчиною?
Do you have any plans for the weekend?
У тебе є якісь плани на вихідні?
Do you have any plans for the weekend?
У вас є якісь плани на вихідні?
Do you have any plans for the weekend?
Маєш якісь плани на вихідні?
Do you have any plans for the weekend?
Маєте якісь плани на вихідні?
Do you have any plans for the weekend?
У вас є якісь плани на вікенд?