natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The sporks are still in the dishwasher?
Ложко-виделки все ще в посудомийній машині?
She's not a child.
Вона не дитина.
The clock is fast.
Цей годинник поспішає.
Do your homework right now.
Зараз же роби своє домашнє завдання.
Which one is more expensive?
Який із них дорожчий?
Which one is more expensive?
Яка з них дорожча?
Is your husband at home?
Чоловік вдома?
Is your husband at home?
Твій чоловік вдома?
Is your husband at home?
Ваш чоловік вдома?
This fruit smells nasty.
Цей фрукт жахливо смердить.
Let's shake hands.
Потиснімо руки.
Let's shake hands.
Давайте потиснемо руки.
This fruit doesn't taste good.
Цей фрукт несмачний.
The baby is looking for its mother.
Дитя шукає маму.
I hate sushi.
Ненавиджу суші.
I hate sushi.
Я ненавиджу суші.
Children, listen!
Діти, слухайте!
Children, listen!
Діти, послухайте!
I believe he is not a lawyer.
Мені здається, він не адвокат.
I believe he is not an advocate.
Мені здається, він не адвокат.
Tom was Mary's first love.
Том був першим коханням Мері.
The bus arrived exactly at 8 a.m.
Автобув приїхав рівно о восьмій ранку.
The cat has two ears.
Кішка має два вуха.
The cat has two ears.
Кіт має два вуха.
I gave some water to the dogs.
Я дав трохи води собакам.
Do you have a dog?
У тебе є собака?
Do you have a dog?
У вас є собака?
Have you got a dog?
У тебе є собака?
Have you got a dog?
У вас є собака?
It's only a question of time.
Це лише питання часу.
He put the book on the table.
Він поклав книгу на стіл.
He put the book on the table.
Він поклав книжку на стіл.
I got back from Europe in September.
Я повернувся з Європи у вересні.
I know someone who may be interested in your project.
Я знаю когось, кого може зацікавити твій проект.
I know someone who may be interested in your project.
Я знаю когось, кого може зацікавити ваш проект.
I am not a doctor.
Я не лікар.
I am fine.
Зі мною все добре.
I am fine.
Я в порядку.
I am fine.
У мене все гаразд.
Why are you so tired?
Чому ти такий втомлений?
Why are you so tired?
Чому ти така втомлена?
Why are you so tired?
Чому ви такі втомлені?
God, hear my prayer.
Боже, почуй мою молитву.
The snow has begun melting.
Сніг почав танути.
The snow has started to thaw out.
Сніг почав танути.
What are those people doing?
Що роблять ті люди?
You just have to ask for it.
Треба лише попросити.
You only have to ask for it.
Треба лише попросити.
Nothing really matters.
Ніщо насправді не має значення.
You can count on him.
На нього можна покластися.
You can count on him.
На нього можна розраховувати.
He can be counted on.
На нього можна покластися.
He can be counted on.
На нього можна розраховувати.
Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Том не думає, що він такий саме талановитий, як Мері.
Tom never said that he wanted to go.
Том ніколи не казав, що хоче піти.
Tom never said that he wanted to go.
Том ніколи не казав, що хоче поїхати.
The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.
Бірюзовий колір нагадує колір чистої води, це світла й бліда блакить.
Please choose a stronger password.
Будь ласка, оберіть складніший пароль.
You're welcome!
Дрібниці!
You're welcome!
Нема за що!
Turtles are reptiles.
Черепахи — це плазуни.
Turtles are reptiles.
Черепахи — це рептилії.
Have you ever had a serious illness?
Ти коли-небудь хворів яким-небудь серйозним захворюванням?
Have you ever had a serious illness?
Ти коли-небудь хворіла яким-небудь серйозним захворюванням?
It's very difficult to understand him.
Його дуже складно зрозуміти.
People here laugh at my jokes.
Тут люди сміються з моїх жартів.
I love my job.
Я люблю свою роботу.
It reminded me of you.
Це нагадало мені про тебе.
Don't play with fire.
Не грай із вогнем.
Don't play with fire.
Не грайте з вогнем.
Don't play with fire.
Не грай із вогнем!
Don't play with fire.
Не грайте з вогнем!
I'm talking about my friend.
Я говорю про свого друга.
I'm talking about my friend.
Я говорю про свою подругу.
I want to sleep a little longer.
Я хочу ще трохи поспати.
I want to sleep a little longer.
Я хочу трохи більше спати.
I want to sleep a little longer.
Я хочу трохи довше спати.
Why do you want to become a nurse?
Чому ти хочеш стати медсестрою?
Why do you want to become a nurse?
Чому ви хочете стати медсестрою?
Why do you want to become a nurse?
Чому ти хочеш стати медбратом?
Why do you want to become a nurse?
Чому ви хочете стати медбратом?
He takes a bath every morning.
Вона приймає ванну щоранку.
He takes a bath every morning.
Вона щоранку приймає ванну.
He takes a bath every morning.
Вона приймає ванну кожного ранку.
He takes a bath every morning.
Вона кожного ранку приймає ванну.
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
Може, тобі дати ще ключа від квартири, де гроші лежать?
This is my father's house.
Це будинок мого батька.
This is my father's house.
Це будинок батька.
I'm worried about my weight.
Мене турбує моя вага.
We used to be human.
Ми колись були людьми.
I wish I'd met her.
Шкода, що я з нею не зустрівся.
I wish I'd met her.
Шкода, що я з нею не зустрілася.
Quebec is better than France.
Квебек кращий за Францію.
It tastes like chicken!
На смак як курка.
French people eat frogs and are rude!
Французи їдять жаб, і вони неввічливі!
Ireland is the greatest country in the world!
Ірландія — найвеличніша країна у світі!
Coventry is a concrete jungle full of chavs!
Ковентрі — це бетонні джунглі, в яких повно гопоти!
Where are you off to?
Куди ви йдете?
Where are you off to?
Куди ти?
Where are you off to?
Куди ви?
Where are you off to?
Ти куди?
Where are you off to?
Ви куди?
Where are you off to?
Ти куди зібрався?
Where are you off to?
Ви куди зібралися?
Where are you off to?
Ти куди зібралася?
I hear voices.
Я чую голоси.
I have been studying it for five years.
Я це вивчаю вже п'ять років.
I worked in Rio de Janeiro for two years.
Я два роки працював у Ріо-де-Жанейро.
I worked in Rio de Janeiro for two years.
Я два роки працювала у Ріо-де-Жанейро.
Tallinn is the capital of Estonia.
Таллінн — столиця Естонії.
I'm not your slave!
Я не твій раб.
I'm not your slave!
Я не ваш раб.
I'm not your slave!
Я тобі не раб.
I'm not your slave!
Я вам не раб.
I'm Antonio.
Я Антоніо.
I hope you don't have to do that.
Сподіваюся, ти не мусиш цього робити.
Clap your hands!
Поплескайте у долоні!
Clap your hands!
Поплескай у долоні!
I only slept two hours.
Я проспав лише дві години.
I only slept two hours.
Я проспала лише дві години.
I only slept two hours.
Я спала лише дві години.
I don't believe they understood.
Мені здається, що вони не зрозуміли.
Don't get angry!
Не гнівися!
You are three centimetres taller than me.
Ти на три сантиметри вищий від мене.
Where did you find it?
Де ти це знайшов?
Where did you find it?
Де ти це знайшла?
I like your friends.
Мені подобаються твої друзі.
I like your friends.
Мені подобаються ваші друзі.
Fortunately, no passengers were injured.
На щастя, нікого з пасажирів не було поранено.
Fortunately, no passengers were injured.
На щастя, ніхто з пасажирів не постраждав.
We've known each other for years.
Ми знайомі багато років.
I'm in Perth.
Я в Перті.
I'm sure she will return soon.
Я певен, що вона скоро повернеться.
I'm sure she will return soon.
Я певна, що вона скоро повернеться.
This is a flower?
Це квітка?
I want to tell you the story.
Я хочу розповісти тобі історію.
I live and work in Mexico.
Я живу і працюю у Мексиці.
The mother is waking up her daughter.
Мати будить свою дочку.
Do you know how his father died?
Ти знаєш, як помер його батько?
He's a big coward.
Він великий боягуз.
How could this have happened?
Як це могло трапитися?
I have cut my finger.
Я порізав палець.
She is an American.
Вона американка.
She's a hopeless case.
Вона безнадійний випадок.
I knew it.
Я знав це.
I knew it.
Я знала це.
I knew it.
Я це знала.
I knew it.
Я це знав.
It's a little town, but very beautiful.
Це маленьке, але пречудове містечко.
Forgive me, please!
Пробач мене, будь ласка!
Forgive me, please!
Пробачте мене, будь ласка!
Forgive me, please!
Пробач мені, будь ласка!
Don't be so silly.
Не будь настільки дурним.
How do I look?
Як я виглядаю?
I've lived in China for six months.
Я живу в Китаї шість місяців.
It's no use blaming each other, we need to find solutions.
Немає сенсу звинувачувати один одного, ми повинні знайти рішення.
The government should invest more money in agriculture.
Уряд повинен вкладати більше грошей у сільське господарство.
I've played soccer since I was thirteen.
Я граю в футбол з тринадцяти років.
They went to New Zealand.
Вони поїхали до Нової Зеландії.
English isn't my first language.
Англійська - не моя рідна мова.
They're professional singers.
Вони професійні співаки.
I cycle to work.
Я їжджу на роботу на велосипеді.
Sorry, what's your name?
Перепрошую, як тебе звуть?
Sorry, what's your name?
Перепрошую, як вас звуть?
I want to watch this film.
Я хочу подивитися цей фільм.
It rained for a week.
Дощ ішов цілий тиждень.
But I love sleeping!
Але ж я обожнюю спати!
I was born there.
Я там народився.
I was born there.
Я там народилася.
Take no prisoners!
Полонених не брати!
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
На цих вихідних Том та Мері планують піти на подвійне побачення з Джоном та Еліс.
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон. А щоб зробити це ще цікавішим, Джону подобається Еліс, але Еліс подобається Том.
Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice.
Том сказав Джону, що він запросить Мері на танець, лише якщо Джон запросить Еліс.
Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice.
Том думає, що він кохає Мері більше, ніж Джон кохає Еліс.
Many fish died.
Загинуло багато риби.
Many people die in traffic accidents.
Багато хто гине в аваріях на дорозі.
That's where the problem is.
У цьому і є проблема.
I don't love you.
Я тебе не люблю.
I don't love you.
Я тебе не кохаю.
I don't love you.
Я вас не люблю.
I don't love you.
Я вас не кохаю.
I have thirteen cats.
Я маю тринадцять котів.
Is it here?
Це тут?
She's cleverer than him.
Вона розумніша від нього.
She was raised in France.
Вона виросла у Франції.
2539 is a prime number.
2539 — просте число.
I'm not done yet.
Я ще на скінчив.
Is there a delivery charge?
Доставка платна?
It is said that the war will end soon.
Кажуть, війна скоро скінчиться.
She is lucky.
Їй щастить.
It's already seven o'clock.
Вже сьома година.
Remind me later.
Нагадай мені пізніше.
Where are you studying?
Де ти навчаєшся?
I have a lot of photos.
У мене багато фотографій.
I don't want to wait so long.
Я не хочу так довго чекати.
That's right.
Саме так.
That's right.
Вірно.
That's right.
Це так.
Parents are usually very wise.
Батьки зазвичай дуже мудрі.
I'm not gay, but my boyfriend is.
Я не ґей, а от мій бойфренд — так.
Nature is full of mystery.
Природа повна таємниць.
Please hurry!
Будь ласка, швидше.
I'm too fat.
Я занадто гладкий.
I'm too fat.
Я занадто гладка.
Too expensive!
Задорого.
Too expensive!
Дуже дорого!
Tell me everything.
Розкажи мені все.
How to do it?
Як це зробити?
Tom swims well.
Том добре плаває.
I'm very hot.
Мені дуже спекотно.
I'm very hot.
Я дуже сексуальна.
Her handwriting was so tiny it was barely legible.
Її почерк був настільки дрібним, що він був ледь розбірливим.
Please choose a more secure password.
Будь ласка, оберіть більш надійний пароль.
I can't complain.
Не можу поскаржитися.
Write something.
Напиши щось.
Write something.
Напишіть щось.
I live and work in France.
Я живу та працюю у Франції.
How far is Liverpool from Southampton?
Яка відстань між Ліверпулем та Саусгемптоном?
Why don't you take a taxi?
Чому б тобі не взяти таксі?
Why don't you take a taxi?
Чому б вам не взяти таксі?
Grow up!
Подорослішай!
Read.
Читай!
Are you bored?
Тобі нудно?
Are you bored?
Нудьгуєш?
Are you bored?
Вам нудно?
Are you bored?
Ви нудьгуєте?
A ball hit her right leg.
М'яч потрапив у її праву ногу.
I will give you this.
Я тобі дам це.
We helped him financially.
Ми допомогли йому фінансово.
We helped him financially.
Ми надали йому фінансову допомогу.
Tom has never been punctual.
Том ніколи не був пунктуальним.
That has nothing to do with him.
Це не має до нього жодного відношення.
In Spain and France, we buy fresh bread every day.
В Іспанії та Франції ми кожного дня купуємо свіжий хліб.
The weather was very good.
Погода була дуже добра.
Please sit down!
Сідайте, будь ласка!
We are so happy.
Ми такі щасливі.
We are so happy.
Ми дуже щасливі.
We are so happy.
Ми такі раді.
I went there.
Я туди пішов.
I went there.
Я пішла туди.
Horses are animals.
Коні - це тварини.
Turn it up.
Зроби гучніше.
Turn up the volume.
Зробіть гучніше.
A Mr. Marconi wants to see you.
Тебе хоче бачити якийсь пан Марконі.
A Mr. Marconi wants to see you.
Вас хоче бачити якийсь пан Марконі.
She said she regretted her decision.
Вона сказала, що жалкує про своє рішення.
I'm ready to help you.
Я готовий тобі допомогти.
His voice is pleasant to listen to.
Його голос приємно слухати.
Can you break an egg with one hand?
Можеш розбити яйце однією рукою?
Can you break an egg with one hand?
Можете розбити яйце однією рукою?
Vote now!
Проголосуй зараз!
Vote now!
Проголосуйте зараз!
See you at the house!
Побачимося в будинку!
The cat is on the table.
Кіт на столі.
The cat is on the table.
Кіт лежить на столі.
The cat is on the table.
Кіт сидить на столі.
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
Я помию посуд, раз ти готував.
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
Оскільки ти готував, я помию посуд.
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
Оскільки ти готувала, я помию посуд.
Tom is quite a mischievous child.
Том — досить пустотлива дитина.
I'll remember this incident forever.
Я назавжди запам'ятаю цей випадок.
I'll never forget this incident.
Я ніколи не забуду цей випадок.
Tell us more.
Розкажи нам більше.
Please remain calm.
Зберігайте спокій.
Please remain calm.
Зберігай спокій.
Tap water is dangerous.
Вода з-під крану небезпечна.
Better crazy than boring!
Ліпше бути вар'яткою, ніж нудною!
Better crazy than boring!
Краще бути божевільною, ніж нудною!
It's better to be crazy than to be boring.
Ліпше бути вар'яткою, ніж нудною!
It's better to be crazy than to be boring.
Краще бути божевільною, ніж нудною!
I'll treat you to dinner.
Я пригощу тебе вечерею.
I'll treat you to dinner.
Я пригощу вас вечерею.
We are flying to Germany on Sunday.
В неділю ми летимо до Німеччини.
I found the key that I was looking for.
Я знайшла ключ, який я шукала.
Did you forget?
Ти забула?
Did you forget?
Ти забув?
Did you forget?
Ти забувся?
Did you forget?
Ви забули?
What's wrong?
Що трапилося?
What's wrong?
Що не так?
You scare me.
Ти мене лякаєш.
You scare me.
Ви мене лякаєте.
We used a barrel for a makeshift table.
Ми використали бочку як тимчасовий стіл.
We used a barrel for a makeshift table.
Ми вжили діжку за тимчасовий стіл.
How long are you staying here?
Скільки ви тут проведете часу?
Thanks for the suggestion.
Дякую за пораду.
Where's my umbrella?
Де моя парасолька?
Next time I will do it myself.
Наступного разу я зроблю це сама.
I have many photos.
У мене багато фотографій.
Have you seen it?
Ти її бачив?
Have you seen it?
Ти це бачив?
Have you seen her?
Ти її бачив?
Speak Italian!
Говори італійською!
Speak Italian!
Говоріть італійською!
You know what's wrong with you?
Ти знаєш, що з тобою не так?
Let me know.
Дай мені знати.
Let me know.
Повідомте мені.
The children told me they loved strawberry ice cream.
Діти сказали мені, що їм дуже сподобалося полуничне морозиво.
Welcome back, Tom. We've missed you.
З поверненням, Томе. Нам тебе бракувало.
Welcome back, Tom. We've missed you.
З поверненням, Томе. Нам вас бракувало.
You're a woman.
Ти жінка.
You're a woman.
Ви жінка.
You are a woman.
Ти жінка.
You are a woman.
Ви жінка.
I'm ready to start.
Я готовий почати.
Participate!
Долучайся!
If you have nothing to say, keep your lips sealed.
Якщо не маєш, що сказати, не розкривай рота.
If you have nothing to say, keep your lips sealed.
Якщо тобі немає, що сказати, то мовчи.
I like sweets.
Я люблю цукерки.
I like sweets.
Мені подобаються цукерки.
I like sweets.
Я люблю солодке.
I'll take two or three days off.
Я візьму два відгул на два чи три дні.
I'm the tallest one in the class.
Я найвищий у класі.
I'm the tallest one in the class.
Я найвища в класі.
Are you angry with me?
Ти на мене сердитий?
Are you angry with me?
Ти на мене сердита?
Are you angry with me?
Ви на мене сердиті?
Where are your keys?
Де твої ключі?
Where are your keys?
Де ваші ключі?
Mr. Wang teaches us Chinese.
Пан Ван вчить нас китайської мови.
Nothing is impossible for God.
Богові ніщо не є неможливим.
Bring me this.
Принеси мені це.
This is for you!
Це тобі.
Whose dog is playing with Tom?
Чий собака бавиться з Томом?
I will not sell my soul.
Я не продам свою душу.
I won't sell my soul.
Я не продам свою душу.
We have strawberry and chocolate cookies.
Маємо полуницю та шоколадні тістечка.
We have strawberry and chocolate cookies.
Ми маємо полуничне та шоколадне печиво.
He came back at five.
Він повернувся о п'ятій.
Have some coffee. I think it's really nice.
Випий трохи кави. Я думаю, вона дуже добра.
That restaurant's too expensive.
Цей ресторан занадто дорогий.
I still want to go.
Я все ще хочу піти.
I still want to go.
Я все ще хочу поїхати.
I married eight years ago.
Я одружився вісім років тому.
I married eight years ago.
Я одружилася вісім років тому.
I married eight years ago.
Я вийшов заміж вісім років тому.
I married eight years ago.
Я вийшла заміж вісім років тому.
I think exams ruin education.
Я думаю, що екзамени руйнують освіту.
You made a mistake.
Ви помилилися.
You made a mistake.
Ти помилився.
I need a new computer.
Мені потрібний новий комп'ютер.
What did you eat? Fish or meat?
Що ти їв? Рибу чи м'ясо?
What did you eat? Fish or meat?
Що ви їли? Рибу чи м'ясо?
I'll call later.
Я зателефоную пізніше.
I'm confident that I'll pass the exam.
Я певен, що здам екзамен.
This rule has no exceptions.
Це правило не має винятків.
I'm displeased with your negligence.
Я невдоволений вашою недбалістю.
You'll have a rough time.
Тобі буде складно.
You'll have a rough time.
Вам буде складно.
You'll have a rough time.
Тобі буде важко.
You'll have a rough time.
Вам буде важко.
We have exams right after summer vacation.
У нас іспити відразу після літніх канікул.
We have exams right after summer vacation.
У нас екзамени відразу після літніх канікул.
Exams are right after summer vacation.
Екзамени починаються відразу піля літніх канікул.
Please ask someone else.
Запитай когось іншого, будь ласка.
Please ask someone else.
Попроси когось іншого, будь ласка.
Put it on.
Одягни його.
Put it on.
Одягни її.
No, Dad!
Ні, тату!
God doesn't exist.
Бога немає.
God doesn't exist.
Бога не існує.
There are no gods.
Боги не існують.
There are no gods.
Богів немає.
There are no gods.
Немає ніяких богів.
What adorable puppies!
Які чудові цуценята!
I finally bought the toy.
Врешті-решт, я купив цю іграшку.
I go to school every day.
Я ходжу до школи кожного дня.
Why don't you understand?
Чому ти не розумієш?
Why don't you understand?
Чому ви не розумієте?
It snows outside.
Надворі йде сніг.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Будь ласка, відправ мені листа, як тільки доїдеш.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Будь ласка, відправте мені листа, як тільки доїдете.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Будь ласка, відправ мені листа, як тільки долетиш.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Будь ласка, відправте мені листа, як тільки долетите.
The bus was full.
Автобус був переповнений.
Good always wins over evil.
Добро завжди перемагає зло.
We'll never know.
Ми ніколи не дізнаємося.
You are a panda.
Ти панда.
You are a panda.
Ви панда.
It's not that cold.
Не так вже й холодно.
Are you sure you want to do it?
Ти переконаний, що ти хочеш це зробити?
Excuse me. Where are the eggs?
Скажіть, будь ласка, де яйця?
Excuse me. Where are the eggs?
Перепрошую, де яйця?
It was too late.
Було запізно.
I hope he'll be OK.
Сподіваюся, що з ним все буде гарадз.
I moved here yesterday.
Я переїхав сюди учора.
Whatever story I tell, my mom believes me.
Яку б я не розповідав історію, мама мені вірить.
I doubt his words.
Я сумніваюся у його словах.
The answer is right.
Відповідь правильна.
He and I are almost the same height.
Ми з ним майже одного зросту.
Congratulations to all!
Всіх вітаю!
A bull with short trousers has escaped.
Бик у коротких штанах утік.
Is it a problem?
Це проблема?
Love is not just a feeling, but also an art.
Кохання не лише почуття, але й мистецтво.
You're a panda.
Ти панда.
You're a panda.
Ви панда.
Give it to me.
Дай мені це.
What time is it in your country?
Котра зараз година у тебе в країні?
What time is it in your country?
Котра зараз година у вас у країні?
What time is it in your country?
Котра зараз година у твоїй країні?
What time is it in your country?
Котра зараз година у вашій країні?
Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Ну що це в біса за хуйня, що за придурок телефонує мені серед ночі?
Are they busy?
Вони зайняті?
Eat noodles.
Їж локшину.
Eat noodles.
Їжте локшину.
Everyone likes big pizzas.
Усі люблять великі піци.
His father is a physicist.
Його батько — фізик.
The French are our friends.
Французи — наші друзі.
Read and reply.
Прочитай та дай відповідь.
There's no need for you to study.
Тобі не потрібно навчатися.
There's no need for you to study.
Вам не потрібно навчатися.
You may go in now.
Тепер можеш увійти.
You may go in now.
Тепер можете увійти.
That should be enough.
Цього має вистачити.
That should be enough.
Цього вистачить.
That should suffice.
Цього має вистачити.
This should be enough.
Цього має вистачити.
Whatever you do, don't forget this.
Що б ти не робив, не забувай про це.
Whatever you do, don't forget this.
Що б ти не робила, не забувай про це.
Don't forget your things.
Не забудь свої речі.
Don't forget your things.
Не забудьте свої речі.
Don't forget your stuff.
Не забувай свої речі.
Don't forget your stuff.
Не забувайте свої речі.
Don't forget your stuff.
Не забудь свої речі.
Don't forget your stuff.
Не забудьте свої речі.
That's my CD.
Це мій компакт.
That's my CD.
Це мій диск.
That's my CD, isn't it?
Це ж мій диск?
Nothing is happening.
Нічого не відбувається.
He's a modern boy.
Він сучасний хлопець.
Why didn't you come earlier?
Чому ти не прийшов раніше?
Why didn't you come earlier?
Чому ти не прийшла раніше?
Why didn't you come earlier?
Чому ви не прийшли раніше?
Why didn't you come earlier?
Чому ти не приїхав раніше?
Why didn't you come earlier?
Чому ти не приїхала раніше?
Why didn't you come earlier?
Чому ви не приїхали раніше?
Don't listen to that man.
Не слухай цю людину.
Don't listen to that man.
Не слухай цього чоловіка.
Do you have a bag?
Маєш сумку?
I don't like big dogs.
Я не люблю великих собак.
You are such an idiot!
Який же ж ти дурень!
I immediately thought of you.
Я негайно подумала про тебе!
I immediately thought of you.
Я негайно подумав про тебе!
How tall is that tower?
Якої висоти ця вежа?
He was killed by my hand.
Він загинув від моєї руки.
Don't lie, Honey.
Не бреши, люба.
Block it!
Заблокуй це!
Block it!
Заблокуй його!
Poor cat.
Бідний кіт.
Poor cat.
Бідний котик.
Poor cat.
Бідненька киця.
That has fallen out of style.
Ци вийшло з моди.
I don't have a fever.
У мене немає температури.
I don't have a dog.
В мене немає собаки.
I don't have a dog.
Я не маю собаки.
Cats don't eat bananas.
Коти не їдядь бананів.
Crocodiles have sharp teeth.
Крокодили мають гострі зуби.
Crocodiles have sharp teeth.
У крокодилів гострі зуби.
This is my school.
Це моя школа.
I want to go to the moon.
Я хочу полетіти на Місяць.
I received an ebook Reader for Christmas.
Мені подарували електронну книгу на Різдво.
Women are beautiful.
Жінки прекрасні.
Do you have a ticket?
У тебе є квиток?
Do you have a ticket?
У вас є квиток?
This kind of cat doesn't have a tail.
Такі коти не мають хвостів.
Get on the horse.
Сідай на коня.
Get on the horse.
Сідайте на коня.
Let's go eat.
Ходімо поїмо.
That's what I want to know.
Ось що я хочу знати.
That's what I want to know.
Це саме те, що я хочу знати.
That's what I want to know.
Саме це я й хочу знати.
Do whatever you like.
Робіть що хочете.
I lost everything.
Я все втратив.
I lost everything.
Я все втратила.
I lost everything.
Я втратила все.
I lost everything.
Я втратив все.