natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beware of the appearance.
Піклуйся про зовнішність.
Beware of the appearance.
Зважай на вигляд.
I had a suit tailored for me.
Я маю трійку на мене шиту.
I had the tailor make a suit for me.
Я мав кравця, що шив мені вбрання.
Mary intends not to give birth to more than two children.
Марія не збирається народжувати більше двох діточок.
Mary intends not to give birth to more than two children.
Мері вирішила не народжувати більше двох дітей.
Who will be the first to live until the birth of his great-great-great-grandson?
Хто перший доживе до народження свого прапрапраправнука.
It's hard to learn.
Цього важко навчитися.
It's hard to learn.
Вчитися важко.
It's hard to learn.
Це важко зрозуміти.
I see your horse.
Я бачу твого коня.
The frost was such that the birds fell on the fly.
Було так зимно що замерзлі птахи падали просто з неба.
The frost was such that the birds fell on the fly.
Мороз був таким, що птахи падали на льоту.
The frost was such that the birds fell on the fly.
Мороз був такий, що птахи падали на льоту.
Yesterday I went to the zoo and saw a huge walrus.
Вчора я був у зоопарку і бачив величезного моржа.
Yesterday I went to the zoo and saw a huge walrus.
Вчора я була в зоопарку і бачила величезного моржа.
Yesterday I went to the zoo and saw a huge walrus.
Вчора я ходив у зоопарк та бачив здоровенного моржа.
Take advantage of the moment!
Користуйся моментом!
Take advantage of the moment!
Скористайся з нагоди!
Take advantage of the moment!
Користуйся нагодою!
I love such moments.
Я люблю такі моменти.
I love such moments.
Обожнюю такі моменти.
He is impeccable.
Він бездоганний.
You are going to play football tomorrow.
Завтра ти гратимеш у футбол.
You are going to play football tomorrow.
Ти будеш завтра грати у футбол.
You are going to play football tomorrow.
Ти будеш грати у футбол завтра.
Are you going to use this?
Ти будеш цим користуватися?
Are you going to use this?
Чи ви скористаєтися цим просто зараз?
Are you going to use this?
Ви будете цим користуватися?
Will you use this?
Ти будеш цим користуватися?
Will you use this?
Чи ви збираєтесь це використовувати?
Tom's birthday was the day before yesterday.
День народження Тома був позавчора.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.
Писемність перестала бути привілеєм вибраних.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.
Читання книжок більше не є привілеєм меншості.
Images are the books of the illiterate.
Малюнки то книжки для неписемних.
Images are the books of the illiterate.
Картинки — це книжки неосвічених.
Do you want to open up your own restaurant?
Ти хочеш відкрити власний ресторан?
Do you want to open up your own restaurant?
А ви хотіли б відкрити власний шинок?
Do you want to open up your own restaurant?
Ти хочеш відкрити свій власний ресторан?
Do you want to open up your own restaurant?
Ти хочеш відкрити свій ресторан?
You people are urged to drop the earthly impulse.
Ви, люди, маєте відкинути земні імпульси.
He's in Paris.
Він у Парижі.
She's my sister's friend.
Вона подруга моєї сестри.
A nephew is the son of a sibling.
Племінник — це син брата чи сестри.
Sisters should not quarrel.
Сестри не повинні сваритися.
Siblings should not quarrel.
Сестри не повинні сваритися.
Siblings should not quarrel.
Брати й сестри не повинні сваритися.
I can't tell her apart from her sister.
Я не можу її відрізнити від її сестри.
My name is Robin.
Мене звати Робін.
Tom looked cross.
Том мав сердитий вигляд.
Tom looked cross.
Том здавався сердитим.
Tom seemed cross.
Том здавався сердитим.
Tom looked mad.
Том здавався сердитим.
My neighbour's dog barks.
Собака мого сусіда гавкає.
My neighbor's dog barks.
Собака мого сусіда гавкає.
He wore red trousers.
Він носив червоні штани.
Your trousers are dirty.
У тебе брудні брюки.
Take the rubbish out.
Викинь сміття.
Take the rubbish out.
Винеси сміття.
Take the rubbish out.
Винесіть сміття.
He's making biscuits.
Він робить печиво.
He's making biscuits.
Він готує печиво.
You know, everything was so colourful.
Знаєш, все було таке кольорове.
You know, everything was so colourful.
Знаєте, все було таке кольорове.
Do you know this neighbourhood?
Ти знаєш цей район?
Do you know this neighbourhood?
Ви знаєте ці околиці?
That costs a lot of money.
Це коштує багато грошей.
I read it incorrectly.
Я прочитав його неправильно.
My words made them angry.
Мої слова їх розсердили.
Did you find his address?
Ти знайшов його адресу?
Did you find his address?
Ти знайшла його адресу?
Did you find his address?
Ви знайшли його адресу?
We have neither a wardrobe nor any bookshelves.
Ми не маємо ні шафи для одягу, ні полиць для книг.
You know how Mormons are.
Ти ж знаєш які вони, мормони.
I'm having a kip.
Я сплю.
I'll just have a kip.
Я просто подрімаю.
I like rock music.
Я люблю рок-музику.
I like rock music.
Мені подобається рок-музика.
How did Tom feel?
Як почувався Том?
Surprise!
Сюрприз!
Did anyone come?
Хтось прийшов?
Did anyone come?
Хтось приїхав?
I'm gobsmacked.
Я дуже вражена.
My dad said no.
Тато сказав ні.
You've broken your arm.
Ти зламав руку.
You've broken your arm.
Ти зламала руку.
Tom peeled an apple.
Том почистив яблуко.
No one is here.
Тут нікого немає.
It's Monday tomorrow.
Завтра понеділок.
Tomorrow is Monday.
Завтра понеділок.
The day after tomorrow is Tuesday.
Післязавтра вівторок.
She is a DJ.
Вона діджей.
I have a pink-coloured car.
У мене рожевий автомобіль.
I have a pink-coloured car.
У мене рожева машина.
I have a pink-coloured car.
Я маю рожевий автомобіль.
I have a pink-coloured car.
Я маю рожеву машину.
Music is noise that thinks.
Музика — це галас, що розмірковує.
Are you sitting comfortably?
Тобі зручно сидіти?
Princesses don't poop.
Принцеси не какають.
Zürich is a city in Switzerland.
Цюріх — місто у Швейцарії.
Tom is a big kid.
Том — велика дитина.
Tom felt nervous.
Том нервував.
I'm drinking tea.
Я п'ю чай.
Do that tomorrow.
Зроби це завтра.
Do that tomorrow.
Зробіть це завтра.
You were a jerk.
Ти був покидьком.
Yes, I did that.
Так, я це зробив.
Yes, I did that.
Так, я зробила це.
Why do you work?
Чому ви працюєте?
Why do you work?
Чому ти працюєш?
Who's that lady?
Хто ця пані?
Who'll do that?
Хто цим займеться?
Was Tom afraid?
Тому було страшно?
Was Tom afraid?
Том боявся?
I'm suspicious.
Маю підозри.
I'm an expert.
Я експерт.
I'm an expert.
Я фахівець.
I'm an expert.
Я знавець.
You look OK.
Ти нормально виглядаєш.
You look OK.
Ти виглядаєш нормально.
We're lucky.
Нам щастить.
We're lucky.
Нам пощастило.
Is he Tom?
Він Том?
I think that Tom likes to play tennis.
Я гадаю, що Том любить грати в теніс.
I think that Tom likes playing tennis.
Я гадаю, що Том любить грати в теніс.
What was there under the lamp?
Що там було під лампою?
Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.
Гданськ - найбільше місто на півночі Польщі.
You can't leave me hanging like that!
Ти не можеш полишити мене от так висіти!
Could you please give me a hand?
Ти не міг би мені допомогти?
If I were not such a blackguard myself, I'd call you one, for your treatment of your wife.
Аби я не був такий же самий, то сказав би, що ти поводишся зі своєю жінкою як справжня сволота.
An outpatient clinic is the part of a hospital designated for the treatment of outpatients.
Амбулаторія це частина лікарні призначена для лікування амбулаторних хворих.
It had come to a full stop.
Воно зупинилося.
I'm already there.
Я вже там.
Tom wanted to impress his friends, but he just made a fool of himself.
Том хотів вразити своїх друзів, але тільки виставив себе дурнем.
My brother studies andrology.
Мій брат вивчає андрологію.
Drink as much as you want.
Пий скільки завгодно.
Drink as much as you want.
Бухай скільки влізе.
I'm looking for someone who speaks German.
Я шукаю когось хто розмовляє німецькою.
I'll tell your father how you behaved!
Я розкажу твому батькові як ти поводився.
The dentist has many years of experience.
Стоматолог має багаторічний досвід.
We'll start from scratch.
Ми почнемо спочатку.
Yet, stay!
Проте, лишайся!
There's no loo roll left!
Закінчився туалетний папір!
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Ти й справді збираєшся придбати цю старезну чортопхайку?
We had a fiery debate in this respect.
Ми мали з цього приводу дуже палкі дебати.
Have you seen this bull's horns? They're huge!
Ви бачили які в цього бугая роги? Вони величезні!
That's right and proper!
Це добре і доладно.
Not every book is worth reading.
Не кожна книжка варта того, щоб її читали.
You know exactly what I mean to say.
Достеменно це я й збирався сказати.
Winter went quickly by; now March and spring are here.
Зима швидко пройшла повз. Березень і весна вже тут.
The problem is I don't have time for it.
Проблема в тому, що я не маю на це часу.
The boy's as fit as a fiddle!
Цей хлопак здоровий як бугай.
Young people are better than their reputation amongst the old.
Молодь краща ніж її репутація серед старих.
Are you still asleep?
Ти ще спиш?
A healthy heart leads to a healthy life.
Здорове серце — здорове й життя.
You've kept me waiting for two hours.
Ти протримав мене дві години.
You've kept me waiting for two hours.
Ви змусили мене чекати дві години.
That's how Tom became famous.
Так Том і став відомим.
It is impossible to depict that by means of words.
Змалювати словами це неможливо.
Describe the accident in detail.
Розкажіть докладно про цей випадок.
That defies any description.
Це знецінює всі описи.
The man corresponded to the description.
Цей чоловік підходив під опис.
The film was much better than I'd expected it to be.
Кіно видалося значно кращим ніж я сподівався.
It's really not a good idea.
Це насправді кепська ідея.
She's giving blood to save her sister.
Вона здає кров аби врятувати свою сестру.
He's giving blood to save his brother.
Він здає кров аби врятувати свого брата.
They are Koreans.
Вони корейці.
She is my sister.
Вона мені сестра.
She is my sister.
Вона моя сестра.
Of course I will be a good student.
Звичайно ж я буду добрим студентом.
There is still something I don't understand.
Тут дещо мені досі незрозуміло.
Henry is at home.
Генрі вдома.
Great artists are those who impose on humanity their particular illusion.
Великі митці це ті хто нав'язує свої особисті іллюзії всьому людству.
Since their comeback three years ago, how have they been doing?
Три роки спливло по поверненню. Як у них справи?
Nine thousand nine hundred and ninety nine plus one is one thousand.
Дев`ятсот дев`яносто дев`ять додати один, буде тисяча.
Tom's a mediocre painter.
Том такенький собі муляр.
Give me my glasses, please.
Дайте мені мої окуляри, будь ласка.
I only understand some words now and then.
Я либонь зрозумію декілька слів там сям.
You'll play football soon.
Незабаром гратимеш в футбол.
You played football yesterday.
Ти вчора грав у футбол.
There are two chairs next to the table.
Двоє стільців біля столу.
Are there any parks in the town?
Чи є в цьому місті бодай якийсь парк?
Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.
Том відправив любовного листа до Мері, проте ніколи так і не дізнався чи його доправили по призначенню.
This cognac is about thirty years old, no less.
Цей коньяк принаймні тридцять років витримки, не менш.
I'll call him before I go.
Я зателефоную йому перед тим як піти.
The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.
Повітря сьогодні вогке й зимне. Небо хмариться і набрякає дощем.
We'll write a letter.
Ми напишемо листа.
Cross me off the list!
Викресліть мене з цього списку.
The Esperanto handbooks are cheap.
Підручники з есперанто дешеві.
But what's that supposed to be?
І що це мало бути?
It's our dream that our children receive a good education.
Наша мрія аби наші діти отримали гарну освіту.
Does the wall have any windows?
Чи в тій стіні є хоч якісь вікна?
Does the wall have any windows?
Чи цей мур має вікна?
There's no loo paper left!
Закінчився туалетний папір!
He rarely puts sugar in his coffee.
Він не часто кладе цукор собі в каву.
Hopefully the summer will come soon!
Сподіваюся що літо незабаром таки настане!
Snails are hermaphroditical.
Слимаки це гермафродити.
Snails are hermaphroditical.
Равлики — гермафродити.
Tom's not very fat.
Том не дуже гладкий.
Mary is a beginner, but she learns quickly.
Мері початківець, але вона вчиться швидко.
Mary's a beginner, but she's a fast learner.
Мері початківець, але вона вчиться швидко.
Because it exists.
Бо це існує.
Imitation is the highest form of flattery.
Наслідування — найвища форма лестощів.
Lift up your arms.
Підніми руки.
All I know is that I know nothing.
Я знаю лише те, що нічого не знаю.
If you want to argue, let's argue.
Якщо хочете посперечатися, посперечаймося!
She comes from Italy.
Вона з Італії.
Stop whingeing!
Припини нити!
Where did you hide my laptop?
Де ти сховав мій ноутбук?
Are you certain that that's what you want?
Ти впевнений, що це саме те, чого ти бажаєш?
You found the answer.
Ви знайшли відповідь.
You found the answer.
Ти знайшов відповідь.
You found the answer.
Ти знайшла відповідь.
Elvis lives!
Елвіс живий!
This is not my plate.
Це не моя тарілка.
Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?
Ти помічав, що в слові «проблема» приховане слово «поема»?
Photography is his favourite hobby.
Фотографія — його улюблене хоббі.
Don't cut down a tree that gives you shade.
Не рубай дерево, що дає тобі тінь.
Why are some people shy?
Чому деякі люди сором'язливі?
Mary went to a Catholic school.
Мері ходила до католицької школи.
He failed to impress her.
Він не зміг її вразити.
Tom was afraid that Mary would say no.
Том боявся, що Мері скаже ні.
Tom was afraid that Mary would say no.
Том боявся, що Мері відмовить.
Tom is a grizzled old man.
Том — сивий стариган.
She is an Austrian.
Вона австрійка.
She is from Austria.
Вона з Австрії.
She's Austrian.
Вона австрійка.
She's from Austria.
Вона з Австрії.
Mary loves sports.
Мері любить спорт.
Who said that to them?
Хто це їм сказав?
Today she is sick.
Вона сьогодні хвора.
The movie starts in five minutes.
Фільм починається за п'ять хвилин.
The movie starts in five minutes.
Кіно починається за п'ять хвилин.
I will delete my comment.
Я видалю свій коментар.
The light was green.
Світло було зеленим.
The light was green.
Горіло зелене світло.
Am I free to go?
Я можу йти?
Told ya so!
Отож бо й воно!
Told ya so!
Так отож!
We are not at home.
Ми не вдома.
We are not at home.
Нас немає вдома.
There's no harm in trying.
Спиток — не збиток.
It's all I can say.
Це все, що я можу сказати.
I heard that he was bullied at the school.
Я чув, що в школі його цькували.
His bag was very heavy.
Його сумка була дуже важка.
I'm not a child any longer.
Я вже не дитина.
I'm no longer a child.
Я вже не дитина.
Are you hungry too?
Ти теж голодний?
Are you hungry, too?
Ти теж голодний?
How big she is already! Soon she'll be as tall as her mother.
Яка ж вона вже велика! Скоро вона буде така сама висока, як її матір.
The radio transmitter was not working.
Радіопередавач не працював.
I smoke.
Я палю.
I know his sister well.
Я добре знаю його сестру.
Get out of the way!
З дороги!
Get out of the way!
Геть з дороги!
Nouns inflect for plural in English.
В англійській мові іменники змінюють закінчення у множині.
Tom is now three years old.
Тому зараз три роки.
Sorry, but I don't understand.
Перепрошую, але я не розумію.
We cannot live without water.
Ми не можемо жити без води.
Your Dutch is terrible.
У тебе жахлива голандська.
Your Dutch is terrible.
У тебе жахлива нідерландська.
Tom might be home.
Том може бути вдома.
Tom may be at home.
Том може бути вдома.
Tom became tired.
Том утомився.
Tom got tired.
Том утомився.
Nobody likes me.
Я нікому не подобаюся.
Tom might be late.
Том може запізнитися.
Tom might be late.
Том може спізнитися.
Tom has to be home.
Том має бути вдома.
Tom must be home.
Том має бути вдома.
Tom may be home.
Том може бути вдома.
Tom might be asleep.
Том, може, спить.
Tom may be asleep.
Том, може, спить.
Everyone does that.
Всі це роблять.
Everyone does that.
Всі цим займаються.
Everyone does that.
Всі так роблять.
Everyone does that.
Цим займаються всі.
Tom may be bored.
Може, Тому нудно.
Tom may be bored.
Тому, можливо, нудно.
Tom might be bored.
Може, Тому нудно.
Tom might be bored.
Тому, можливо, нудно.
I sometimes do that.
Я роблю так іноді.
Sometimes I do that.
Я роблю так іноді.
Tom might be sleeping.
Том, може, спить.
Tom may be sleeping.
Том, може, спить.
Tom has to be tired.
Том, мабуть, втомився.
Why is Tom so mad?
Чому Том такий сердитий?
I know everyone here.
Я тут знаю всіх.
I know everyone here.
Я тут усіх знаю.
I now live in Boston.
Я зараз живу в Бостоні.
I now live in Boston.
Я зараз мешкаю в Бостоні.
Everyone spoke French.
Усі говорили французькою.
I turned off the lamp.
Я вимкнув лампу.
I turned off the lamp.
Я вимкнула лампу.
I turned the lamp off.
Я вимкнув лампу.
I turned the lamp off.
Я вимкнула лампу.
Tom may be unbiased.
Том, можливо, неупереджений.
Tom might be unbiased.
Том, можливо, неупереджений.
Tom said he isn't angry.
Том сказав, що він не сердиться.
Tom said he isn't angry.
Том сказав, що не сердиться.
Tom said he isn't mad.
Том сказав, що він не сердиться.
Tom said he isn't mad.
Том сказав, що не сердиться.
Tom said he'd do that.
Том сказав, що зробить це.
Tom said he'd do that.
Том сказав, що займеться цим.
Tom says he's unhappy.
Том каже, що він нещасний.
Everyone's doing that.
Усі це роблять.
Everyone's doing that.
Усі цим займаються.
Everybody's doing that.
Усі це роблять.
Everybody's doing that.
Усі цим займаються.
I turned off the motor.
Я вимкнув двигун.
I turned off the motor.
Я вимкнула двигун.
I turned the motor off.
Я вимкнув двигун.
I turned the motor off.
Я вимкнула двигун.
I turned the lights on.
Я ввімкнув світло.
Tom may be incorrect.
Том може й помилятися.
Tom might be incorrect.
Том може й помилятися.
Tom planned on doing that.
Том планував це зробити.
Tom said he'll do that.
Том сказав, що зробить це.
Tom said he'll do that.
Том сказав, що займеться цим.
Tom said that I had to do that.
Том сказав, що я маю це зробити.
Tom said I had to do that.
Том сказав, що я маю це зробити.
Tom says he's not lazy.
Том каже, що він не ледачий.
Tom says he isn't lazy.
Том каже, що він не ледачий.
We aren't late, are we?
Ми ж не запізнилися, правда?
We aren't late, are we?
Ми ж правда не спізнилися?
I can't do that any longer.
Я більше не можу цим займатися.
I can no longer do that.
Я більше не можу цим займатися.
I know everyone's name.
Я знаю ім'я кожного.
I know everybody's name.
Я знаю ім'я кожного.
Tom and I love our children.
Ми з Томом любимо наших дітей.
Tom and I love our kids.
Ми з Томом любимо наших дітей.
Tom is unlikely to win.
Том навряд чи виграє.
Tom is unlikely to win.
Том навряд чи переможе.
Tom may be frustrated.
Можливо, Том знервований.
Tom might be frustrated.
Можливо, Том знервований.
Tom may be prejudiced.
Том може бути упередженим.
Tom may be prejudiced.
Том, можливо, упереджений.
Tom might be prejudiced.
Том може бути упередженим.
Tom might be prejudiced.
Том, можливо, упереджений.
Tom must be exhausted.
Том, мабуть, виснажений.
Tom has to be exhausted.
Том, мабуть, виснажений.
Tom said Mary was mad.
Том сказав, що Мері сердита.
Tom said Mary was angry.
Том сказав, що Мері сердита.
Both Tom and I are angry.
Ми з Томом обидва сердиті.
Tom and I are both angry.
Ми з Томом обидва сердиті.
Both Tom and I are tired.
Ми з Томом обидва втомилися.
Both Tom and I are tired.
Ми з Томом обидва втомлені.
Tom and I are both tired.
Ми з Томом обидва втомилися.
Tom and I are both tired.
Ми з Томом обидва втомлені.
Tom has a lot of property.
Том має багато майна.
Tom has lots of property.
Том має багато майна.
Tom is in Boston already.
Том уже в Бостоні.
Tom is going to want to do that.
Том захоче цим зайнятися.
Tom is going to want to do that.
Том захоче це зробити.
Tom is in prison already.
Том уже у в'язниці.
Tom is already in prison.
Том уже у в'язниці.
Tom is unlikely to lose.
Том навряд чи програє.
Tom isn't likely to lose.
Том навряд чи програє.
Tom might do that tomorrow.
Том, можливо, зробить це завтра.
Tom might do that tomorrow.
Може, Том це завтра зробить.
Tom may do that tomorrow.
Том, можливо, зробить це завтра.
Tom may do that tomorrow.
Може, Том це завтра зробить.
Tom will be upset.
Том буде засмучений.
Tom is going to be upset.
Том буде засмучений.
We don't allow Tom to do that.
Ми не дозволяємо Тому цим займатися.
We don't let Tom do that.
Ми не дозволяємо Тому цим займатися.
You have an alibi, I hope.
Сподіваюся, ти маєш алібі.
You have an alibi, I hope.
Сподіваюся, ви маєте алібі.
I hope you have an alibi.
Сподіваюся, ти маєш алібі.
I hope you have an alibi.
Сподіваюся, ви маєте алібі.
Everyone did that but me.
Усі зробили це, окрім мене.
Everybody did that but me.
Усі зробили це, окрім мене.
It might be hard to do that.
Зробити це може бути складно.
It may be hard to do that.
Зробити це може бути складно.
Let's wait until next year.
Зачекаймо до наступного року.
Let's wait till next year.
Зачекаймо до наступного року.
Nobody I know can do that.
Ніхто з тих, кого я знаю, не може цього зробити.
No one I know can do that.
Ніхто з тих, кого я знаю, не може цього зробити.
Nobody I know is able to do that.
Ніхто з тих, кого я знаю, не може цього зробити.
Tom and I both can't swim.
Ми з Томом обидва не вміємо плавати.
Tom likes doing that here.
Тому подобається займатися цим тут.
Tom said he isn't able to do that.
Том сказав, що не зможе цього зробити.
Tom said he isn't able to do that.
Том сказав, що не може цього зробити.
Tom said he can't do that.
Том сказав, що не зможе цього зробити.
Tom said he can't do that.
Том сказав, що не може цього зробити.
Tom said that he isn't able to do that.
Том сказав, що не зможе цього зробити.
Tom said that he isn't able to do that.
Том сказав, що не може цього зробити.
Tom says he's not thirsty.
Том каже, що не хоче пити.
Tom is going to miss Mary.
Тому бракуватиме Мері.
Tom is going to miss Mary.
Том сумуватиме за Мері.
You may have to do that.
Можливо, тобі потрібно буде це зробити.
You might have to do that.
Можливо, тобі потрібно буде це зробити.
I didn't take off my shirt.
Я не знімав сорочки.
I didn't take off my shirt.
Я не знімала сорочки.
I didn't take my shirt off.
Я не знімав сорочки.
I didn't take my shirt off.
Я не знімала сорочки.
I forgot to buy Tom a present.
Я забув купити Тому подарунок.
I forgot to buy Tom a present.
Я забула купити Тому подарунок.
I forgot to buy Tom a gift.
Я забув купити Тому подарунок.
I forgot to buy Tom a gift.
Я забула купити Тому подарунок.
I know what must be done.
Я знаю, що має бути зроблено.
I know what has to be done.
Я знаю, що має бути зроблено.
I like walking in the park.
Мені подобається гуляти в парку.
I like to walk in the park.
Мені подобається гуляти в парку.
I thought Tom would be angry.
Я думав, Том розсердиться.
I thought Tom would be angry.
Я думала, Том розсердиться.
I thought Tom would be mad.
Я думав, Том розсердиться.
I thought Tom would be mad.
Я думала, Том розсердиться.
I've already learned a lot.
Я вже багато чому навчився.
I've already learned a lot.
Я вже багато чому навчилася.
I've already learned a lot.
Я вже багато чого дізнався.
I've already learned a lot.
Я вже багато чого дізналася.
I've learned a lot already.
Я вже багато чому навчився.
I've learned a lot already.
Я вже багато чому навчилася.
I've learned a lot already.
Я вже багато чого дізнався.
I've learned a lot already.
Я вже багато чого дізналася.
Tom and I were both crying.
Ми з Томом обидва плакали.
Both Tom and I were crying.
Ми з Томом обидва плакали.
Tom gave this guitar to me.
Том дав цю гітару меню.
Tom may be overconfident.
Том, може бути, занадто самовпевнений.
Tom might be overconfident.
Том, може бути, занадто самовпевнений.
Tom had to have been tired.
Том, мабуть, був втомлений.
Tom rarely does that by himself.
Том нечасто робить це сам.
Tom rarely does that alone.
Том нечасто робить це сам.
Tom said he'd do that as well.
Том сказав, що він теж це зробить.
Tom said he'd also do that.
Том сказав, що він теж це зробить.
Tom said he'd do that, too.
Том сказав, що він теж це зробить.
Doing that wasn't hard.
Це було нескладно зробити.
Doing that wasn't difficult.
Це було нескладно зробити.
Everyone here speaks French.
Тут усі говорять французькою.
Everyone seems very afraid.
Всі виглядають дуже переляканими.
Everybody seems very afraid.
Всі виглядають дуже переляканими.
I turned off the microphone.
Я вимкнув мікрофон.
I turned the microphone off.
Я вимкнув мікрофон.