natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Then I'll come again later.
Тоді я прийду назад пізніше.
This camera is not loaded with film.
У цьому фотоапараті немає плівки.
You're a bookworm.
Ти книжковий хробак.
Do you really believe in ghosts?
Ти правда віриш у привидів?
Do you really believe in ghosts?
Ти насправді віриш у привиди?
Do you really believe in ghosts?
Ви насправді вірите у привиди?
You're ill with flu.
У тебе грип.
You speak fluent English.
Ти вільно говориш ангійською.
You speak fluent English.
Ви вільно розмовляєте англійською.
Will you go by train?
Ти поїдеш потягом?
Will you go by train?
Поїдеш потягом?
Will you go by train?
Ви поїдете потягом?
Will you go by train?
Поїдете потягом?
Do you get up at six?
Ти встаєш о шостій?
Do you get up at six?
Ти встаєш о шостій годині?
Do you get up at six?
Ви встаєте о шостій?
You will soon be used to living in a big city.
Ти скоро звикнеш до життя у великому місті.
It is time you got married.
Настав час тобі одружитися.
Check it out!
Подивись-но!
Check it out!
Подивіться-но!
You want to go?
Хочеш піти?
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
Зараз, коли ти подорослішав, тобі потрібно самостійно шукати засобів до існування.
Will you join us?
Ви з нами?
Will you join us?
Ти з нами?
Will you join us?
Ти до нас приєднаєшся?
Will you join us?
Ви до нас приєднаєтеся?
They are pleased with your work.
Вони задоволені твоєю роботою.
I'll sue you.
Я подам на тебе в суд.
I'll sue you.
Я подам на вас у суд.
You remind me of my mother.
Ти мені нагадуєш мою маму.
You remind me of my mother.
Ти мені нагадуєш маму.
You remind me of my mother.
Ви мені нагадуєте мою маму.
You remind me of my mother.
Ви мені нагадуєте маму.
I believe in you.
Я вірю у вас.
I can't wait for you.
Я не можу на тебе чекати.
I can't wait for you.
Я не можу на вас чекати.
I am counting on you.
Я розраховую на тебе.
I am counting on you.
Я розраховую на вас.
Fools rush in where angels fear to tread.
Дурні кидаються туди, куди страхаються ступнути ангели.
It's up to you.
Тобі вирішувати.
It's up to you.
Тобі видніше.
I have a job for you.
Я маю для тебе роботу.
I have a job for you.
Я маю для вас роботу.
I have a job for you.
У мене є для тебе робота.
I have a job for you.
У мене є для вас робота.
Who is your English teacher?
Хто твій учитель англійської?
Who is your English teacher?
Хто ваш учитель англійської?
Who is your English teacher?
Хто твій викладач англійської?
Who is your English teacher?
Хто ваш викладач англійської?
How long have you been dating?
Скільки ви вже зустрічаєтеся?
You are new students.
Ви нові студенти.
You've changed.
Ти змінився.
You've changed.
Ви змінилися.
I can't live without you.
Не можу жити без тебе.
My brother sends you his regards.
Мій брат передає тобі привіт.
My brother sends you his regards.
Брат передає тобі привіт.
My brother sends you his regards.
Тобі привіт від мого брата.
My brother sends you his regards.
Тобі привіт від брата.
I have an older brother.
Я маю старшого брата.
I hope your brother is better.
Я сподівюсь, що вашому братові краще.
My brother is very tall.
Мій брат дуже високий.
My brother is very tall.
Брат дуже високий.
My brother is very tall.
У мене дуже високий брат.
My brother likes horror movies.
Мій брат любить фільми жахів.
My brother swims well.
Мій брат добре плаває.
My brother helped me with my homework.
Мій брат допоміг мені з домашнім завданням.
My brother helped me with my homework.
Брат допоміг мені з домашнім завданням.
My brother is two years older than I am.
Мій брат на два роки старший, ніж я.
My brother is two years older than I am.
Мій брат на два роки старший від мене.
My elder brother is really tall, about 1.8m.
Мій старший брат дуже високий: має десь метр вісімдесят.
Please sign your name on the contract.
Будь ласка, підпишіть контракт.
Keiko is a singer.
Кейко - співачка.
Business is slow.
Бізнес повільний.
Experience is the only prophecy of wise men.
Досвід - це єдине пророцтво мудрих.
Experience is the best teacher.
Досвід — найкращий учитель.
The economy was in miserable condition.
Економіка була в жалюгідному стані.
Economic development is important for Africa.
Економічний розвиток важливий для Африки.
To execute a plan was simple.
Виконати план було просто.
There was nothing for it but to give up my plan.
Нічого не залишається, крім як відмовитися від мого плану.
The police are investigating the murder.
Поліція розслідує вбивство.
The police are looking into it.
Поліція проводить розслідування.
The police arrested the suspect yesterday.
Вчора поліція заарештувала підозрюваного.
The police charged Sachiyo with the murder.
Поліція звинуватила Сатійо у вбивстві.
The police is searching for an escaped prisoner.
Поліція розшукує втеклого в'язня.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Поліція порівняла відбитки пальців на пістолеті з відбитками на дверях.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Поліція порівняла відбитки пальців на зброї з відбитками на дверях.
The police were able to find the criminal.
Поліція змогла знайти злочинця.
The police released him.
Поліція його звільнила.
The police arrested him for smuggling.
Поліція заарештувала його за контрабанду.
The police were inquiring into the suspect's past.
Поліція довідувалися про минуле пдозрюваного.
The police arrested the suspect.
Поліція заарешувало підозрюваного.
Please call the police.
Викличте поліцію, будь ласка.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Коли поліція зупинила мене, я рухався на швидкості 120 кілометрів на годину.
Let's catch a bite.
Ходімо щось перекусимо.
Art is long, life is short.
Мистецтво — вічне, життя — коротке.
Art is long, life is short.
Мистецтво довге, життя коротке.
An artist must have an eye for color.
Художник повинен мати вiдчуття кольору.
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
Кит - це дуже великий ссавець, який живе у морi.
The whale is well known to be the largest mammal.
Кит добре відомий як найбільший ссавець.
The whale is the largest animal on the earth.
Кит - найбільша тварина у світі.
A whale is a mammal.
Кит - ссавець.
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
У театрі Кеті помінялася місцями зі своєю матір'ю.
The words above the door of the theatre were a metre high.
Над входом у театр розташовувались літери метрової висоти.
I love him despite his faults.
Я його люблю попри його недоліки.
Never tell a lie.
Ніколи не кажи неправди.
Never tell a lie.
Ніколи не кажіть неправди.
Never tell a lie.
Ніколи не бреши.
Never tell a lie.
Ніколи не брешіть.
The decision was put off.
Рішення було відкладено.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Я такий збентежений, що готовий вирити нору й забитися туди.
The result was rather disappointing.
Результат був скоріше розчаровуючий.
After all, nothing remains forever.
Зрештою, нічого не залишається назавжди.
OK. Go ahead.
Добре, давайте.
The wedding was put off.
Весілля відклали.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Тримай очі широко розплющеними до шлюбу, напівзаплющеними — після.
The blood was bright red.
Кров була яскраво-червона.
I'd like you to have a blood test.
Я би хотів, щоб тобі зробили аналіз крові.
I had blood in my urine.
У мене в сечі була кров.
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Якщо дивитися з Місяця, Земля схожа на м'яч.
The moon has set.
Місяць зайшов.
There is no air on the moon.
На Місяці немає повітря.
There is no life on the moon.
На Місяці немає життя.
The moon is behind the clouds.
Місяць за хмарами.
The moon was shining brightly.
Місяць яскраво сяяв.
The moon is the earth's only satellite.
Місяць — єдиний супутник Землі.
The moon shines at night.
Місяць світиться вночі.
The moon shines at night.
Місяць світить вночі.
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
Місячне затемнення - це рідке явище.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Я працюю через день: понеділок, середа, п'ятниця.
Monday is my busiest day.
У понеділок я зайнятий найбільше.
Monday is my busiest day.
У понеділок у мене найбільше навантаження.
Ken looks happy.
Схоже, що Кен щасливий.
Ken is the youngest of the four.
Кен — наймолодший із чотирьох.
Ken went to the park to meet Yumi.
Кен пішов у парк зустріти Юмі.
Ken will be fifteen next year.
Кену буде 15 років в наступному році.
Health is above wealth.
Здоров'я важливіше за багатство.
Health is a necessary condition for happiness.
Здоров'я — необхідна умова для щастя.
Good health is more valuable than anything else.
Добре здоров'я цінніше всього іншого.
It took me a whole year to recover my health.
Цілий рік у мене пішло на те, щоб відновити своє здоров'я.
A sound mind dwells in a sound body.
У здоровому тілі здоровий дух.
The architect adapted the house to the needs of old people.
Архітектор пристосував будинок під потреби похилих людей.
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
Обвинувачення визнало обвинувачуваного винним у викраденні дитини.
We have a dog, a cat and three canaries.
У нас є собака, кіт і три канарейки.
We have a dog, a cat and three canaries.
Ми маємо собаку, кота і три канарейки.
The dog is walking around the table.
Собака ходить навколо стола.
A dog was run over by a truck.
Собаку переїхала вантажівка.
The dog bit me in the hand.
Собака вкусив мене за руку.
Look at the dog jump.
Подивись, як цей собака стрибає!
I saw a dog crossing the street.
Я бачив, як собака переходив дорогу.
I saw a dog crossing the street.
Я бачила собаку, що переходив дорогу.
A dog was running after a cat.
Собака гнався за котом.
A dog was running after a cat.
Пес гнався за котом.
A dog bit her on the leg.
Її за ногу вкусив собака.
A dog bit her on the leg.
Собака укусив її за ногу.
A dog is barking.
Гавкає собака.
Have you fed the dog?
Ти нагодував собаку?
Have you fed the dog?
Ви нагодували собаку?
Have you fed the dog yet?
Ти вже нагодувала собаку?
Tell her not to get near the dog.
Скажіть їй не наближатися до собаки.
The dog jumped over a chair.
Собака перестрибнув через стілець.
The dog was hit by a truck.
Собаку збила вантажівка.
The dog was hit by a truck.
Собаку збив джип.
I didn't know that dogs swim well.
Я не знав, що собаки вміють добре плавати.
Dogs can swim.
Собаки вміють плавати.
Dogs can swim.
Собаки можуть плавати.
A dog has four legs.
У собаки чотири лапи.
A dog has four legs.
У собаки чотири ноги.
A dog is sometimes a dangerous animal.
Собака може бути іноді небезпечною твариною.
The dog knows black from white.
Собака може відрізнити чорне від білого.
You keep a dog, don't you?
У тебе є собака, правда?
Keep the dog out.
Тримай собаку надворі.
Keep the dog out.
Тримайте собаку надворі.
I'm uneasy about donating blood.
Мені якось неспокійно через здавання крові.
Don't judge by appearances.
Не суди за зовнішнім виглядом.
Don't judge by appearances.
Не судіть за зовнішнім виглядом.
Can you find it?
Можеш його знайти?
Can you find it?
Можеш її знайти?
Can you find it?
Можете його знайти?
Can you find it?
Можете її знайти?
A stranger came into the building.
До будівлі зайшов незнайомець.
A stranger spoke to me.
До мене звернувся незнайомець.
The stranger came toward me.
Незнайомець підійшов до мене.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
Не було нічого, крім океану, наскільки можна було сягнути зором.
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Наскільки можна було бачити, навколо не було ніяких ознак життя.
Some are wise, some are otherwise.
Хтось розумний, хтось ні.
I can't find my key.
Я не можу знайти свій ключ.
Turn the key to the right.
Поверни ключ направо.
Turn the key to the right.
Поверніть ключ направо.
I'm looking for my key.
Я шукаю свій ключ.
I'm looking for my key.
Я шукаю ключ.
I locked myself out.
У мене захлопнулися двері.
The key was left in the room.
Ключ залишили у кімнаті.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Ви знаєте різницю між мікроскопом та телескопом?
Good luck.
Нехай щастить!
Good luck.
Удачі.
Good luck.
Нехай щастить.
I'm doing fine.
У мене все добре.
Cheer up!
Вище ніс!
Cheer up!
Не засмучуйся!
Cheer up!
Веселіше!
The chemical symbol H expresses hydrogen.
Хімічний символ «H» позначає водень.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерна енергія використовується для виробництва електроенергії.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерну енергію використовують для виробництва електричного струму.
Charge this to my account.
Запишіть це на мій рахунок.
Where do you live now?
Де ти зараз живеш?
Where do you live now?
Де ти живеш зараз?
Where do you live now?
Де ви зараз живете?
Where do you live now?
Де ви живете зараз?
Where do you live now?
Де ти зараз мешкаєш?
Where do you live now?
Де ви зараз мешкаєте?
I understand what you're saying.
Я розумію, що ти говориш.
I understand what you're saying.
Я розумію, що ти кажеш.
I understand what you're saying.
Я розумію, що ви кажете.
You can say whatever you want to.
Можеш казати все, що захочеш.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Я відчув полегшення після того, як сказав все, що хотів сказати.
She became, in other words, a good wife.
Іншими словами, вона стала доброю дружиною.
Settle the argument soon.
Скоріше владнайте розбіжності.
Saying is quite different from doing.
Казати та робити - це різні речі.
Saying and doing are two different things.
Казати та робити - це різні речі.
Easier said than done.
Казати легше ніж робити.
It's easier said than done.
Це простіше сказати, ніж зробити.
It's easier said than done.
Простіше сказати, ніж зробити.
Am I making myself clear?
Я зрозуміло висловлююся?
Save your breath.
Це мене не цікавить.
Don't tell me.
Не кажи мені.
Speech is silver, silence is gold.
Слово - срiбло, а мовчання - золото.
Do as you're told to do.
Роби так, як тобі кажуть.
Do as you're told to do.
Робіть так, як вам кажуть.
You must read between the lines.
Ти маєш читати між рядків.
Language changes as human beings do.
Мова змінюється, так само як і люди.
Language is a means of communication.
Мова — це засіб спілкування.
Words may pass but blows fall heavy.
Назви хоч горщиком, тільки в піч не саджай.
Words may pass but blows fall heavy.
Назвіть хоч горщиком, тільки в піч не саджайте.
Each individual is different.
Всі люди різні.
Don't take it personally.
Нічого особистого.
Older carpets are more valuable than newer carpets.
Старі килими цінніші за нові.
It's an old piano.
Це старе піаніно.
The old method proved to be best after all.
Старий метод, зрештою, виявився найкращим.
I have difficulty breathing.
Мені важко дихати.
Is he breathing?
Він дихає?
Lock the door!
Замкни двері.
Hold the door.
Потримай двері.
Hold the door.
Потримайте двері.
Hold the door.
Тримай двері.
Hold the door.
Тримайте двері.
The old church by the lake is very beautiful.
Стара церква біля озера — дуже гарна.
The house by the lake is mine.
Будинок біля озера мій.
The lake is a long way from here.
Озеро далеко звідси.
Let's walk to the lake.
Ходімо до озера.
A tiger is a beast of prey.
Тигр — хижак.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Збільшення числа скарг клієнтів може свідчити про занепад бізнесу.
Will it rain this afternoon?
Сьогодні вдень дощитиме?
I don't want to go outside this afternoon.
Я сьогодні вдень не хочу йти надвір.
From now on, let's study in the morning.
Відтепер, давайте навчатися вранці.
I will telephone you later on.
Я зетелефоную тобі пізніше.
I will telephone you later on.
Я зетелефоную вам пізніше.
I will explain the situation to you later on.
Згодом я поясню тобі ситуацію.
I'll let you know later.
Я дам тобі знати пізніше.
I'll let you know later.
Я дам вам знати пізніше.
You'll be sorry!
Ти ще пошкодуєш!
You'll be sorry!
Ви ще пошкодуєте!
Please shut the door behind you.
Будь ласка, зачини за собою двері.
Please shut the door behind you.
Будь ласка, зачиніть за собою двері.
Look back!
Озирнися!
Turn back, please.
Повернися, будь ласка.
Turn back, please.
Поверніться будь ласка.
Tell me something about your family.
Розкажіть мені щось про свою родину.
Tell me something about your family.
Розкажіть мені щось про свою сім'ю.
Tell me something about your family.
Розкажи мені щось про свою родину.
Tell me something about your family.
Розкажи мені щось про свою сім'ю.
You cannot be serious.
Ти не можеш бути серйозним.
You cannot be serious.
Ти, мабуть, жартуєш.
You cannot be serious.
Ви, мабуть, жартуєте.
Could I help you?
Я можу тобі допомогти?
Could I help you?
Я можу вам допомогти?
Correct errors.
Виправте помилки.
Don't get me wrong.
Не зрозумійте мене неправильно.
Don't get me wrong.
Не зрозумій мене неправильно.
There has been an increase in the number of traffic accidents.
Кількість нещасних випадків на дорозі збільшується.
Traffic accidents are increasing year by year.
Кількість аварій зростає з кожним роком.
I was caught in a traffic jam.
Я застряг у пробці.
Light travels faster than sound.
Світло рухається з більшою швидкістю, ніж звук.
I had my money stolen in the park.
У мене в парку вкрали гроші.
Don't play baseball in the park.
Не грайте у бейсбол у парку.
There are a lot of children in the park.
У парку багато дітей.
There are many people in the park.
У парку багато людей.
Are there many trees in the park?
У парку багато дерев?
Go to the park.
Йди в парк.
I walked toward the park.
Я пішов у напрямку парку.
Walking in the park, I found a baby bird.
Гуляючи парком, я знайшов пташеня.
It is easy to talk.
Балакати просто.
Open your mouth.
Відкрий рота.
You keep out of this.
Не втручайся.
You keep out of this.
Не втручайтеся.
I'd like to open an account.
Я хотів би відкрити рахунок.
I'd like to open an account.
Я хотіла би відкрити рахунок.
I want to close my account.
Я хочу закрити рахунок.
You talk too much.
Ти забагато розмовляєш.
You talk too much.
Ви забагато розмовляєте.
You talk too much.
Ви занадто багато розмовляєте.
The boy over there is his brother.
Он той хлопець — то його брат.
Aren't you thirsty?
Хіба ти не хочеш пити?
Aren't you thirsty?
Хіба ви не хочете пити?
Do what you like.
Роби що хочеш.
Do what you like.
Роби, що знаєш.
Do what you like.
Роби те, що тобі подобається.
Do what you like.
Робіть що хочете.
Do what you like.
Займайся тим, що тобі подобається.
Do what you like.
Займайтеся тим, що вам подобається.
Take as many peaches as you like.
Візьми стільки персиків, скільки хочеш.
Take as many peaches as you like.
Візьміть стільки персиків, скільки хочете.
Take as many peaches as you like.
Візьміть стільки персиків, скільки бажаєте.
Take as many peaches as you like.
Бери стільки персиків, скільки хочеш.
You can go anyplace you like.
Ти можеш іти, куди хочеш.
Choose any dress you like.
Вибирай яке хочеш плаття.
Choose any dress you like.
Вибирай плаття, яке ти хочеш.
Who is your favorite singer?
Хто твій улюблений співак?
Who is your favorite singer?
Хто ваш улюблений співак?
Who's your favorite actor?
Хто твій улюблений актор?
Who's your favorite actor?
Хто ваш улюблений актор?
Read whatever you like.
Читайте що завгодно.
Read whatever you like.
Читай що хочеш.
Opportunity seldom knocks twice.
Можливість рідко надається двічі.
Strike while the iron is hot.
Куй залізо, поки гаряче.
They decided to shut down the factory.
Вони вирішили закрити завод.
They decided to shut down the factory.
Вони вирішили закрити фабрику.
He escaped injury, happily.
На щастя, він уникнув травми.
Luckily nobody got wet.
На щастя, ніхто не намокнув.
Happily he did not die.
На щастя, він не помер.
She was not seriously injured.
Вона не була тяжко поранена.
Fortunately, no one was hurt.
На щастя, ніхто не постраждав.
She said that she was happy.
Вона сказала, що вона щаслива.
She said that she was happy.
Вона сказала, що вона задоволена.
You cannot buy happiness.
Щастя не купити.
You cannot buy happiness.
За гроші щастя не купиш.
Could you tell me the way to the port?
Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?
Could you tell me the way to the port?
Чи не міг би ти показати мені дорогу до порту?
I want another cup of tea.
Я хочу ще одну чашку чаю.
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Ти можеш пояснити мені різницю між чорним та зеленим чаєм?
A cup of tea, please.
Чашку чаю, будь ласка.
A cup of tea, please.
Прошу одну чашку чаю.
Would you care for a cup of tea?
Бажаєш чашку чаю?
Would you care for a cup of tea?
Бажаєте чашку чаю?
How about a cup of tea?
Як щодо чашки чаю?
I want to think about it.
Я хочу це обмізкувати.
I want to think about it.
Я хочу це обміркувати.
I want to think about it.
Я хочу про це подумати.
You think too much.
Ти забагато думаєш.
You think too much.
Ви забагато думаєте.
I'll remember that.
Я це запам'ятаю.
I'll remember that.
Я це пам'ятатиму.
It's the only thing I can think of.
Це єдине, про що я можу подумати.
It's the only thing I can think of.
Мені нічого іншого у голову не приходить.
Airmail, please.
Авіапоштою, будь ласка.
I've got to go.
Мені час.
Ought I to go?
Мені піти?
I'd like to go.
Я хотів би піти.
I'd like to go.
Я хотіла би піти.
I'd like to go.
Я хотів би поїхати.
I'd like to go.
Я хотіла би поїхати.
You can go wherever you want to go.
Можете йти, куди забажаєте.
Keep on going. You'll see a bank on your left.
Продовжуйте йти. Ви побачите банк зліва.
Let's go!
Почали!
Let's go!
Ходімо.
Let's go!
Ходімо!
Shall we go?
Йдемо?
Shall we go?
Ходімо?
Are you going or staying?
Йдеш чи лишаєшся?
I ought to go there, but I won't.
Я не піду туди, хоч і мав би.
Are you ready to go?
Ти готовий іти?
Are you ready to go?
Ти готова йти?
Are you ready to go?
Ви готові йти?
Are you ready to go?
Ти готовий їхати?
Are you ready to go?
Ти готова їхати?
Are you ready to go?
Ви готові їхати?
You are allowed to go.
Вам можна йти.
You are allowed to go.
Вам можна їхати.
Go and see him in person.
Навідайтесь до нього особисто.
Leave more space between the lines.
Залишайте більше простору між рядками.
Actions speak louder than words.
Не словом, а ділом.
The lecturer spoke on pollution problems.
Лектор розповідав про проблеми забруднення.
I will go, rain or shine.
Хай там як, я піду.
Don't throw in the towel.
Не здавайся.
Don't throw in the towel.
Не здавайся!
Don't throw in the towel.
Не здавайтеся.
I would rather die than yield.
Я краще помру ніж поступлюся.
I would rather die than surrender.
Я краще помру, ніж здамся.
I can't afford to buy that.
Я не можу собі дозволити це купити.
I used to stay up late when I was a high school student.
Коли я ходив до школи, то часто засиджувався до пізньої ночі.
Give the password.
Дай пароль.
Give the password.
Давай пароль.
In the United States there is a census every ten years.
У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.
The United States is a republic, the United Kingdom is not.
Сполучені Штати — це республіка, а Сполучене Королівство, — ні.
I saw a woman in black.
Я побачив жінку в чорному.
I saw a woman in black.
Я бачив жінку в чорному.
I saw a woman in black.
Я бачила жінку в чорному.
I saw a woman in black.
Я побачила жінку в чорному.
Black becomes you.
Чорний тобі личить.
Look at the blackboard.
Подивіться на дошку.
My back is killing me.
Моя спина мене вбиває.
I have a bad pain in my lower back.
Я відчуваю сильний біль у попереку.
I don't like to eat fish with many bones.
Я не люблю їсти костисту рибу.
Get me out of here.
Забери мене звідси.
Get me out of here.
Заберіть мене звідси.
Are you free now?
Ти зараз вільна?
Are you free now?
Ти зараз вільний?
Are you free now?
Ви зараз вільні?
I'm very hungry now.
Я зараз дуже голодний.
I'm very hungry now.
Я зараз дуже голодна.
I have little money now.
Зараз я маю мало грошей.
I have nothing to do now.
Мені зараз немає чого робити.
I have a little money now.
У мене зараз є трохи грошей.
I'm busy now.
Я зараз зайнятий.
I'm busy now.
Я зараз зайнята.
It is snowing now.
Зараз іде сніг.
Stay where you are.
Залишайся на місці.
Stay where you are.
Залишайтеся на місці.
You may as well stay where you are.
Можеш залишитися там, де ти є.
Are you hungry now?
Ти зараз голодний?
Are you hungry now?
Ти зараз голодна?
Are you hungry now?
Ви зараз голодні?
I'm going to go home.
Я піду додому.
Now is the time for action.
Зараз час дiяти.
I am learning to play the guitar now.
Зараз я вчусь грі на гітарі.
I have just come here.
Я сюди щойно прийшов.
I have just come here.
Я сюди щойно прийшла.
It may rain any minute.
Може піти дощ у будь-який момент.
I'm on a diet.
Я на дієті.
Not now, then when?
Якщо не зараз, то коли?