natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm not planning to do that today.
Я не планую сьогодні робити це.
Tom and Mary depend on each other.
Том та Мері залежить один від одного.
This report was translated by Tom.
Цей звіт переклав Том.
I'm more experienced than you are.
Я досвідченіший від тебе.
This is my last chance to see Tom.
Це мій останній шанс побачити Тома.
I'm almost always here on Mondays.
Я тут майже завжди по понеділках.
The girl walking with Tom is Mary.
Дівчина, що йде поруч із Томом, — це Мері.
I wasn't there when that happened.
Мене там не було, коли це сталося.
The girl singing with Tom is Mary.
Дівчина, що співає разом із Томом, — це Мері.
Some of this stuff belongs to Tom.
Деякі з цих речей належать Тому.
I promised to never be late again.
Я пообіцяв ніколи більше не запізнюватися.
I promised to never be late again.
Я пообіцяла ніколи більше не запізнюватися.
Our manager's name is Tom Jackson.
Нашого начальника звуть Том Джексон.
I promised never to do that again.
Я пообіцяв ніколи більше цього не робити.
I promised never to do that again.
Я пообіцяла ніколи більше цього не робити.
I promised never to be late again.
Я пообіцяв ніколи більше не запізнюватися.
I promised never to be late again.
Я пообіцяла ніколи більше не запізнюватися.
Look what Tom found under the bed.
Дивись-но, що Том знайшов під ліжком.
I may never be able to walk again.
Можливо, я ніколи більше не зможу ходити.
It's a privilege to work with Tom.
Працювати з Томом — це привілей.
It was Tom's dream to teach music.
Мрією Тома було викладати музику.
I haven't yet signed the contract.
Я ще не підписав контракт.
I haven't yet signed the contract.
Я ще не підписала договір.
I've spent a lot of time with Tom.
Я багато часу провів з Томом.
I haven't signed the contract yet.
Я ще не підписав контракт.
I haven't signed the contract yet.
Я ще не підписала договір.
I've always been very nice to Tom.
Я завжди дуже добре ставився до Тома.
I'm talking on the phone with Tom.
Я розмовляю з Томом по телефону.
I have three external hard drives.
У мене три зовнішніх жорстких диски.
I'd forgotten how much I like Tom.
Я забув, наскільки мені подобається Том.
I would've been happy to help Tom.
Я був би дуже радий допомогти Тому.
I doubt many people will be there.
Сумніваюся, що там буде багато людей.
I wonder what has happened to Tom.
Цікаво, що сталося з Томом?
I don't always wear a tie to work.
Я не завжди ходжу на роботу в краватці.
I think Tom wants to go to Boston.
Я думаю, Том хоче поїхати до Бостона.
I can help you tomorrow afternoon.
Я зможу тобі допомогти завтра вдень.
I still would like Tom to help me.
Я би все ще хотів, щоб Том мені допоміг.
I almost always go to work by car.
Я майже завжди їжджу на роботу на машині.
I actually don't like cats at all.
Я, насправді, взагалі не люблю котів.
I haven't heard anything from Tom.
Том зі мною не зв'язувався.
I have nothing in common with Tom.
У нас з Томом немає нічого спільного.
You're too young to go to school.
Ти ще замаленький, щоб ходити до школи.
You're too young to go to school.
Ти ще замала, щоб ходити до школи.
You seem to be used to hard work.
Ти, здається, звик до важкої праці.
I don't think Tom has any enemies.
Я не думаю, що у Тома є якісь вороги.
I don't have any problem with Tom.
У мене немає жодних проблем з Томом.
You never seemed to like it here.
Тобі, здається, ніколи тут не подобалося.
You have a lot in common with me.
У нас із тобою багато чого спільного.
You have a lot in common with me.
У нас із вами багато чого спільного.
Why would someone do that to Tom?
Чому б хтось зробив це з Томом?
I've never dated a Canadian girl.
Я ніколи не зустрічався із канадійками.
Tom wasn't able to open the safe.
Том не зміг відкрити сейф.
I've never asked anyone for help.
Я ніколи нікого не просив про допомогу.
Tom was shocked by what happened.
Тома шокувало те, що трапилося.
Tom wanted me to do that for him.
Том хотів, щоб я це для нього зробив.
Tom wanted me to do that for him.
Том хотів, щоб я це для нього зробила.
Tom wanted me to do that for him.
Том хотів, щоб я це зробив для нього.
Tom wanted me to do that for him.
Том хотів, щоб я це зробила для нього.
Tom served three years in prison.
Том три роки відсидів у в'язниці.
I'm trying not to worry too much.
Я намагаюся не дуже турбуватися.
Tom promised he'd do that for us.
Том пообіцяв, що зробить це для нас.
Tom probably won't be here today.
Тома, ймовірно, сьогодні тут не буде.
I'm the one who always does that.
Саме я завжди це роблю.
Tom plays piano better than Mary.
Том грає на піаніно краще від Мері.
I'll stay in Boston until Monday.
Я буду в Бостоні до понеділка.
Tom likes to do things like that.
Тому подобається робити такі речі.
I'd never try to do that at home.
Я би ніколи не намагався робити це вдома.
Tom is in better shape than John.
Том у кращій формі, ніж Джон.
I tell my best friend everything.
Я розповідаю своємо найкращому другу все.
I tell my best friend everything.
Я розповідаю своїй найкращій подрузі все.
Tom failed the lie detector test.
Том не пройшов перевірку на поліграфі.
I should've gone there by myself.
Мені слід було туди піти одному.
Tom asked Mary to turn on the TV.
Том попросив Мері увімкнути телевізор.
I regret that I couldn't do that.
Мені шкода, що я не зміг цього зробити.
Tom and Mary broke up last month.
Том та Мері розсталися минулого місяця.
I promise to never be late again.
Обіцяю ніколи більше не запізнюватися.
I promise never to be late again.
Обіцяю ніколи більше не запізнюватися.
Not everyone will agree with Tom.
Не кожен погодиться з Томом.
I like you, but I don't love you.
Ти мені подобаєшся, але я тебе не кохаю.
I want you to stay here with Tom.
Я хочу, щоб ти залишився тут із Томом.
I want you to stay here with Tom.
Я хочу, щоб ти залишилася тут із Томом.
I want you to stay here with Tom.
Я хочу, щоб ви залишилися тут із Томом.
You're too young to do that yet.
Ви ще замолоді, щоб робити це.
You're too young to do that yet.
Ти ще замолодий, щоб робити це.
I regret having said that to Tom.
Я шкодую, що сказав це Тому.
I regret having said that to Tom.
Я шкодую, що сказала це Тому.
It's expensive to live here.
Тут дорого жити.
I'm trying to write a poem.
Я намагаюся написати вірш.
I'm trying to write an essay.
Я намагаюся написати есе.
I'm trying to write an article.
Я намагаюся написати статтю.
I'm trying to write a book.
Я намагаюся написати книжку.
I love collecting stamps.
Я обожнюю колекціонувати марки.
I love collecting stamps.
Я обожнюю збирати марки.
I'm a stamp collector.
Я колекціонер марок.
Philately is my passion.
Філателія — моя пристрасть.
Philately is my passion.
Збирання марок — моя пристрасть.
Look at that swamp.
Подивись на те болото.
Look at that swamp.
Подивіться-но на те болото.
It's a marsh.
Це болото.
This is a grammatically incorrect sentence.
Це речення граматично невірне.
This sentence is grammatically incorrect.
Це речення граматично невірне.
That's a typo.
Це одруківка.
That is an incorrect spelling.
Це неправильние написання.
That is an expensive university.
Це дорогий університет.
College is a waste of time.
Інститут — це марнування часу.
Don't go to college.
Не поступай до інституту.
I'm a biology major.
Моя спеціалізація — біологія.
I was a chemistry major in college.
Моє спеціалізацією в інституті бала хімія.
This keyboard has several keys missing.
На цій клавіатурі не вистачає кількох кнопок.
This keyboard is missing several keys.
На цій клавіатурі не вистачає кількох кнопок.
How many Celtic languages are there?
Скільки всього кельтських мов?
How many languages are there in the world?
Скільки у світі мов?
I disagree vehemently.
Я категорично не згоден.
I disagree vehemently.
Я категорично не згодна.
My shirt needs to be washed.
Мені потрібно випрати сорочку.
My pants need to be washed.
Мені потрібно випрати штани.
My pants need to be washed.
Мені потрібно випрати труси.
I do all of my reading on my phone.
Я читаю лише з телефону.
All of my books are digital.
У мене всі книжки в електронному вигляді.
I refuse to read e-books.
Я відмовляюся читати електронні книжки.
Turn around. Now, without looking, guess how many fingers I'm holding up.
Відвернися. А тепер, не підглядаючи, угарадай, скільки пальців я показую.
Guess what card this is.
Вгадай, що це за карта.
Is this your card?
Це твоя картка?
Is this your card?
Це ваша картка?
This is an insanely hard language.
Це надзвичайно складна мова.
This is a depressing place.
Це депресивне місце.
This place makes me sad.
Це місце мене засмучує.
English has many Latin words.
В англійській мові є багато латинських слів.
English has many French words.
В англійській мові є багато французьких слів.
English has many Greek words.
В англійській мові є багато грецьких слів.
European languages have many words from Latin and Greek.
У європейських мовах є багато слів з латинської та грецької мов.
I don't believe in angels.
Я не вірю в ангелів.
I don't believe in demons.
Я не вірю в демонів.
I don't believe in spirits.
Я не вірю в духів.
I don't believe in ghosts and goblins.
Я не вірю у привидів на гоблінів.
You are so gullible.
Ти такий наївний.
You are so gullible.
Ти така наївна.
He is so gullible.
Він такий наївний.
She is so gullible.
Вона така наївна.
I'm writing an article for my blog.
Я пишу статтю для свого блогу.
I update my blog every week.
Я оновлюю свій блог кожного тижня.
I update my blog every day.
Я оновлюю свій блог кожного дня.
I update my blog every month.
Я оновлюю свій блог кожного місяця.
The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes.
Есе, яке ти написав, має багато одруківок та граматичних помилок.
I'm very judgmental.
Я дуже суб'єктивний.
He's very judgmental.
Він дуже суб'єктивний.
She's very judgmental.
Вона дуже суб'єктивна.
They're very judgmental.
Вони дуже суб'єктивні.
I'm very intolerant.
Я дуже нетерпимий.
I'm very intolerant.
Я дуже нетолерантний.
He's very intolerant.
Він дуже нетерпимий.
He's very intolerant.
Він дуже нетолерантний.
She's very intolerant.
Вона дуже нетерпима.
She's very intolerant.
Вона дуже нетолерантна.
They're very intolerant.
Вони дуже нетерпимі.
They're very intolerant.
Вони дуже нетолерантні.
Diversity is what gives us strength.
Різноматність — це те, що дає нам силу.
I have no desire to argue with you.
У мене немає бажання з сперечатися з тобою.
I have no desire to argue with you.
У мене немає бажання з сперечатися з вами.
That's a Greek name.
Це грецьке ім'я.
That's an Arabic name.
Це арабське ім'я.
That's an interesting name.
Це цікаве ім'я.
That's a very interesting name.
Це дуже цікаве ім'я.
Do you want to know what my name means?
Хочеш знати, що означає моє ім'я?
Do you know what my name means?
Ти знаєш, що означає моє ім'я?
Do you know what his name means?
Ти знаєш, що означає його ім'я?
Do you know what her name means?
Ти знаєш, що означає її ім'я?
People are very surprised when I tell them what my name means.
Всі дивуються, коли я їм кажу, що означає моє ім'я.
My name is unimportant.
Моє ім'я не має значення.
My name is not important.
Моє ім'я не має значення.
It is not important what my name is.
Моє ім'я не має значення.
He was a terrible president.
Він був жахливим президентом.
He was an awful president.
Він був жахливим президентом.
He was a great president.
Він був великим президентом.
He was a great president.
Він був чудовим президентом.
It's almost a miracle.
Це майже диво.
I'm very worried about the kids.
Я дуже стурбований за дітей.
I'm very worried about the kids.
Я дуже стурбована за дітей.
I doubt that Tom has any enemies.
Сумніваюся, що у Тома є вороги.
I'm too young to live by myself.
Я занадто молодий, щоб жити сам.
I'm too young to live by myself.
Я занадто молода, щоб жити сама.
I usually try to obey the rules.
Я, зазвичай, намагаюся слідувати правилам.
You should try to talk with Tom.
Тобі слід спробувати поговорити з Томом.
You should try to talk with Tom.
Вам слід спробувати поговорити з Томом.
What do you like most about Tom?
Що тобі подобається в Томі більше за все?
Tom never listens to his mother.
Том ніколи не слухає матері.
You never listen to what I say.
Ти ніколи не слухаєш того, що я кажу.
You never listen to what I say.
Ви ніколи не слухаєте того, що я кажу.
How many people died yesterday?
Скільки чоловік загинуло вчора?
Tom wanted to sit down and cry.
Тому хотілося сісти й заплакати.
We're waiting for your answer.
Ми чекаємо на твою відповідь.
Tom swims as fast as Mary does.
Том плаває так само швидко, як Мері.
Tom swims as fast as Mary does.
Том плаває так само швидко, як і Мері.
Tom has a lot of strange ideas.
У Тома багато дивних ідей.
I'll be there waiting for you.
Я буду там на тебе чекати.
I wasn't the one who did this.
Це не я зробив.
I wasn't the one who did this.
Це не я зробила.
I very seldom do that anymore.
Останнім часом я це роблю дуже рідко.
I very seldom do that anymore.
Останнім часом я дуже рідко цим займаюсь.
I promise never do that again.
Обіцяю більше ніколи цього не робити.
I know where you go to school.
Я знаю, до якої школи ти ходиш.
I don't want to stay with Tom.
Я не хочу лишатися з Томом.
You seem to be afraid of Tom.
Ти, здається, боїшся Тома.
You're very good at swimming.
Ти дуже добре плаваєш.
You're very good at swimming.
Ви дуже добре плаваєте.
Tom always wanted to do that.
Тому завжди хотілося це зробити.
I almost never make mistakes.
Я майже ніколи не помиляюся.
I almost never make mistakes.
Я майже не роблю помилок.
I almost never make mistakes.
Я майже ніколи не роблю помилок.
I almost never make mistakes.
Я майже не помиляюся.
People like talking with Tom.
Люди люблять говорити з Томом.
I almost never eat breakfast.
Я майже ніколи не снідаю.
I almost never buy chocolate.
Я майже ніколи не купую шоколад.
I almost always walk to work.
Я майже завжди ходжу на роботу пішки.
Mary begged Tom not to leave.
Мері благала Тома не йти.
How many push-ups can you do?
Скільки разів ти можеш віджатися від підлоги?
How many push-ups can you do?
Скільки разів ви можете віджатися від підлоги?
Have you signed the contract?
Ти підписав контракт?
Have you signed the contract?
Ти підписала контракт?
Have you signed the contract?
Ви підписали контракт?
I'm really hoping to see Tom.
Я дуже сподіваюся побачити Тома.
Everybody seems to be sleepy.
Здається, всі хочуть спати.
I wanted Tom to come with me.
Я хотів, щоб Том прийшов зі мною.
Everybody seems to be hungry.
Здається, всі голодні.
I thought that you loved Tom.
Я думав, що ти кохаєш Тома.
I thought that you loved Tom.
Я думала, що ви кохаєте Тома.
Can't I persuade you to come?
Хіба я не можу переконати тебе прийти?
Can't I persuade you to come?
Хіба я не можу переконати вас прийти?
I thought that you liked Tom.
Я думав, що Том тобі подобається.
I thought that you liked Tom.
Я думала, що Том вам подобається.
You've been very mean to me.
Том мене дуже сильно ображав.
I thought that you hated Tom.
Я думав, ти ненавидиш Тома.
I thought that you hated Tom.
Я думала, ви ненавидите Тома.
You're very important to me.
Ти для мене дуже важливий.
You're very important to me.
Ти для мене дуже важлива.
I think Tom looks ridiculous.
Думаю, Том виглядає сміховинно.
You're very easy to talk to.
З тобою дуже легко говорити.
I still want you to help Tom.
Я все ще хочу, щоб ти допоміг Тому.
I still want you to help Tom.
Я все ще хочу, щоб ти допомогла Тому.
You're twice as old as I am.
Ти вдвічі старший від мене.
You're twice as old as I am.
Ти вдвічі старша від мене.
I still haven't forgiven Tom.
Я все ще не пробачив Тома.
I still haven't forgiven Tom.
Я все ще не пробачила Тома.
You're twice as heavy as me.
Ти вдвічі від мене важчий.
You're twice as heavy as me.
Ти вдвічі від мене важча.
I refuse to help Tom do that.
Я відмовляюся допомагати в цьому Тому.
You're too young to do that.
Ти для цього замолодий.
I painted the fence with Tom.
Ми з Томом пофарбували паркан.
You're always telling jokes.
Ти завжди жартуєш.
I often get letters from Tom.
Я часто отримую від Тома листи.
You'll never amount to much.
Ти ніколи не будеш не будеш ні до чого придатним.
I love the way Tom kisses me.
Я обожнюю, як Том мене цілує.
You'll always be remembered.
Тебе завжди пам'ятатимуть.
You never returned my calls.
Ти ніколи мені не передзвонював.
I didn't mention that to Tom.
Я не згадував цього Тому.
You look very distinguished.
Ти вигладаєш дуже вишукано.
You look very distinguished.
Ви вигладаєте дуже вишукано.
I built a treehouse with Tom.
Ми з Томом побудували будинок на дереві.
Why are we doing this again?
Чому ми це знову робимо?
I asked Tom what I should do.
Я запитав Тома, що мені слід робити.
I asked Tom what I should do.
Я запитала Тома, що мені робити.
When was I ever mean to you?
Я хоч колись тебе ображав?
Both Tom and Mary left early.
І Том, і Мері пішли рано.
When are we going to use it?
Коли ми цим скористаємося?
You're way younger than Tom.
Ти набагато молодший від Тома.
You're way younger than Tom.
Ви набагато молодші від Тома.
What are you working on now?
Над чим ти наразі працюєш?
What are you working on now?
Над чим ви зараз працюєте?
You're much taller than Tom.
Ти набагато вищий від Тома.
We've never lived in Boston.
Ми ніколи не мешкали у Бостоні.
You have to believe me, Tom.
Ти маєш мені вірити, Томе.
You have to believe me, Tom.
Ви маєте мені повірити, Томе.
We never opened that window.
Ми ніколи не відчиняли цього вікна.
Why's Tom here and not Mary?
Чому тут Том, а не Мері?
I've never used a blowtorch.
Я ніколи не користувався паяльною лампою.
I've never used a blowtorch.
Я ніколи не користувалася паяльною лампою.
Why are you not helping Tom?
Чому ти не допомагаєш Тому?
What can we expect from Tom?
Чого ми можемо очікувати від Тома?
I've never had a girlfriend.
У мене ніколи не було дівчини.
I've never flown in a plane.
Я ніколи не літав літаком.
I've never flown in a plane.
Я ніколи не літала літаком.
Tom's mother's name is Mary.
Маму Тома звати Мері.
I've always lived in Boston.
Я завжди мешкав у Бостоні.
I've always lived in Boston.
Я завжди мешкала у Бостоні.
Tom will come back tomorrow.
Том повернеться завтра.
I've always been a musician.
Я завжди був музикантом.
Tom wanted to get back home.
Том хотів повернутися додому.
I've never been so unhappy.
Я ніколи не був такий нещасливий.
I've never been so unhappy.
Я ніколи не була такий нещаслива.
Tom trusted Mary completely.
Том повністю довіряв Мері.
I'm worried you'll get lost.
Мене хвилює, що ти заблукаєш.
I'm very interested in jazz.
Мене дуже цікавить джаз.
Tom says I look like a girl.
Том каже, що я схожий на дівчинку.
I'm very impressed with you.
Я дуже тобою вражений.
I'm very impressed with you.
Я дуже вами вражена.
Tom saw the movie with Mary.
Том бачив кіно з Мері.
Tom said that didn't happen.
Том сказав, що цього не було.
I'm usually quite organized.
Я, як правило, доволі огранізований.
I'm usually quite organized.
Я, як правило, доволі огранізована.
Tom refused to say anything.
Том відмовився говорити будь-що.
I'm usually home on Mondays.
Я, як правило, по понеділках удома.
Tom ran to catch up to Mary.
Том побіг, щоб наздогнати Мері.
I'm used to making speeches.
Я звик виголошувати промови.
Tom persuaded Mary to leave.
Том переконав Мері піти.
I'm twice as old as you are.
Я вдвічі старший від тебе.
I'm twice as old as you are.
Я вдвічі старший від вас.
I'm twice as old as you are.
Я вдвічі старша від тебе.
Tom never wanted to do that.
Том ніколи не хотів цього робити.
I'm trying to say something.
Я намагаюся щось сказати.
Tom must've heard something.
Том, мабуть, щось чув.
I'm the tallest person here.
Я тут найвищий.
I'm the tallest person here.
Я тут найвища.
Tom isn't part of our group.
Том не є частиною групи.
I'm never late for anything.
Я ніколи ні на що не запізнююся.
Tom isn't as old as you are.
Том молодший від тебе.
I'm never going to love you.
Я тебе ніколи не кохатиму.
I'm never going to love you.
Я вас ніколи не покохаю.
Tom is with his parents now.
Том наразі зі своїми батьками.
I'm neither rich not famous.
Я ані багатий, ані знаменитий.
Tom is way richer than I am.
Том набагато багатіший від мене.
I was always busy back then.
У той час я був завжди зайнятий.
Tom is very happy in Boston.
Том у Бостоні дуже щасливий.
I very seldom eat breakfast.
Я дуже рідко їм сніданок.
Tom is unlikely to eat much.
Навряд чи Том багато їстиме.
I usually wear dark clothes.
Я зазвичай ношу темний одяг.
Tom is smarter than you are.
Том розумніший за тебе.
I try to always be prepared.
Я намагаюся бути завжди готовим.
Tom is sitting at the table.
Том сидить за столом.
I respect my French teacher.
Я поважаю свого викладача французької.
I never should've done that.
Мені не треба було цього робити взагалі.
Tom is scared of Mary's dog.
Том боїться собаки Мері.
I never mentioned your name.
Я ніколи не згадував твого імені.
I never liked going fishing.
Мені ніколи не подобалося рибалити.
Tom is pretty bad at French.
Том доволі погано володіє французькою.
I might never do that again.
Можливо, я ніколи більше цього не зроблю.
Tom is only three years old.
Тому лише три роки.
Tom is only three years old.
Тому лише три.
I may never do that again.
Можливо, я ніколи більше цього не зроблю.
I've never mentioned your name.
Я ніколи не згадував твого імені.
I've never had a job.
У мене ніколи не було роботи.
I'm healthier than Tom.
Я здоровіший від Тома.
I've always been fat.
Я завжди був гладким.
I've always been fat.
Я завжди була гладкою.
I went skiing with Tom.
Я поїхав кататися на лижах з Томом.
I went skiing with Tom.
Я поїхала кататися на лижах з Томом.
I'm wiping the table.
Я витираю стіл.
I usually eat with Tom.
Я, як правило, їм разом із Томом.
I'm very worried now.
Тепер я дуже стурбований.
I still don't like Tom.
Мені Том все ще не подобається.
I'm very resourceful.
Я дуже винахідливий.
I'm very resourceful.
Я дуже винахідлива.
I only kissed Tom once.
Я лише поцілував Тома один раз.
I only kissed Tom once.
Я лише поцілувала Тома один раз.
I'm very independent.
Я дуже незалежний.
I haven't paid Tom yet.
Я ще не заплатив Тому.
I haven't paid Tom yet.
Я ще не заплатила Тому.
I'm very imaginative.
У мене дуже розвинена уява.
I borrowed Tom's ruler.
Я позичив лінійку у Тома.
I'm very hardworking.
Я дуже багато працюю.
Will Tom be back soon?
Том скоро повернеться?
I'm very competitive.
У мене дуже розвинений змагальний дух.
Tom was pretty hungry.
Тому був доволі голодний.
I'm unhappy about it.
Я незадоволений із-за цього.
Tom wanted some water.
Тому хотілося води.
I'm trying very hard.
Я дуже стараюся.
Tom used to hate Mary.
Том колись ненавидів Мері.
Tom says I'm gullible.
Том каже, що я наївний.
Tom says I'm gullible.
Том каже, що я легковірна.
I'm still an amateur.
Я все ще початківець.
I'm still an amateur.
Я все ще аматор.
Tom needs money badly.
Тому дуже потрібні гроші.
I'm not unhappy here.
Я не є тут нещасливим.
Tom must've done that.
Мабуть, це зробив Том.
I'm not so confident.
Я не такий впевнений.
I'm not so confident.
Я не така впевнена.
Tom misses his father.
Том сумує за батьком.
I'm not sleeping now.
Я зараз не сплю.
Tom lies all the time.
Том увесь час бреше.
I'm not always wrong.
Я не завжди не маю рації.
Tom isn't quite ready.
Том не зовсім готовий.
I'm not able to walk.
Я не можу ходити.
Tom isn't on the team.
Тома немає в команді.
I'm never in a hurry.
Я ніколи не поспішаю.
Tom isn't busy, is he?
Том же не зайнятий?
I'm always very busy.
Я завжди дуже зайнятий.
I'm always very busy.
Я завжди дуже зайнята.
I'm a bit overweight.
У мене є трохи зайвої ваги.
Tom is out on the veranda.
Том на веранді.
I'll do that for you.
Я зроблю це для тебе.
I'll do that for you.
Я зроблю це для вас.
I'd rather eat alone.
Я би поїв на самоті.
I'd rather eat alone.
Я би поїла на самоті.
Tom is my kid brother.
Том — мій маленький брат.
I wore a white shirt.
Я був у білій сорочці.
I wore a white shirt.
Я була у білій сорочці.
Tom is giving it a go.
Том спробує це.
I won't tell you why.
Я не скажу тобі чому.
I won't tell you why.
Я не скажу вам чому.
Tom is an opera lover.
Том — цінувальник опери.
Tom is a stubborn boy.
Том — впертий хлопчик.
Tom is a stubborn boy.
Том — впертий хлопець.
I won't ask for help.
Я не проситиму про допомогу.
Tom is a scriptwriter.
Том сценарист.
I went up the stairs.
Я пішов нагору.
Tom hid in the bushes.
Том сховався у кущах.
Tom helped me do that.
Том допоміг це мені зробити.
Tom has left his wife.
Том залишив свою дружину.
I went out for lunch.
Я вийшов на обід.
I went out for lunch.
Я вийшла на обід.
I was wrong as usual.
Я не мав рації, як і завжди.
I was wrong as usual.
Я не мала рації, як і завжди.