natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I didn't expect you back so soon.
Я не сподівалася, що ти так швидко повернешся.
I didn't go with Tom.
Я не пішов з Томом.
I didn't go with Tom.
Я не ходила з Томом.
I didn't know that Tom's car was stolen.
Я не знав, що машину Тома викрали.
I didn't know Tom had a nickname.
Я не знав, що у Тома є прізвисько.
I didn't know Tom had a nickname.
Я не знала, що у Тома є прізвисько.
I didn't know Tom had a nickname.
Я не знала, що Том має прізвисько.
I didn't know Tom's parents let him stay out late on weekends.
Я не знав, що батьки Тома дозволяють гуляти пізно у будні дні.
I didn't know who to give it to.
Я не знав, кому її віддати.
I didn't know who to give it to.
Я не знав, кому його віддати.
I didn't know who to give it to.
Я не знала, кому її віддати.
I didn't know who to give it to.
Я не знала, кому його віддати.
I didn't know you even knew Tom.
Я навіть не знала, що ви знайомі з Томом.
I didn't know you even knew Tom.
Я навіть не знав, що ви знайомі з Томом.
I didn't know you wanted to work for me.
Я не знав, що ти хочеш на мене працювати.
I didn't know you wanted to work for me.
Я не знав, що ви хочете на мене працювати.
I didn't know you wanted to work for me.
Я не знала, що ти хочеш на мене працювати.
I didn't know you wanted to work for me.
Я не знала, що ви хочете на мене працювати.
I didn't know you wanted to work for me.
Я не знала, що ти хочеш у мене працювати.
I didn't know you wanted to work for me.
Я не знала, що ви хочете в мене працювати.
I didn't know you wanted to work for me.
Я не знав, що ти хочеш у мене працювати.
I didn't know you wanted to work for me.
Я не знав, що ви хочете в мене працювати.
I didn't know you were so ambitious.
Я не знав, що ти настільки амбіціозний.
I didn't think anyone still lived in this house.
Я не думав, що хтось все ще живе в цьому будинку.
I didn't think you went to college.
Я не знав, що ти навчався у коледжі.
I didn't think you went to college.
Я не знала, що ви навчалися у коледжі.
I do know that.
Я дійсно знаю те.
I do that sometimes.
Я роблю так іноді.
I do the best I can.
Я роблю все, що можу.
I do trust you, Tom.
Я насправді довіряю тобі, Томе.
I do trust you, Tom.
Я насправді довіряю вам, Томе.
I do what I'm told.
Я роблю, що мені кажуть.
I do whatever Tom asks.
Я роблю все, про що б Том не попросив.
Do you know a cheap hotel nearby?
Ти знаєш який-небудь дешевий готель тут поблизу?
Do you know a cheap hotel nearby?
Ви знаєте який-небудь дешевий готель тут поблизу?
French isn't an easy language.
Французька — непроста мова.
I look after my grandfather.
Я доглядаю за своїм дідом.
I look after my grandfather.
Я доглядаю за дідом.
I look after my grandfather.
Я доглядаю за дідусем.
I'll stay here until tomorrow.
Я залишуся тут до завтра.
Tom always believes me.
Том завжди мені вірить.
Tom is in the kitchen.
Том на кухні.
Tom speaks fast.
Том швидко розмовляє.
Tom wrote two books.
Том написав дві книжки.
I don't believe I'm listening to this.
Я не вірю, що я це слухаю.
I don't believe it was an accident.
Я не вірю, що це була випадковість.
I don't believe you just said that.
Повірити не можу, що ти це щойно сказав.
I don't believe you just said that.
Повірити не можу, що ти це щойно сказала.
I don't believe you just said that.
Повірити не можу, що ви це щойно сказали.
I don't care if Tom goes or not.
Мені байдуже, піде Том чи ні.
I don't disagree with your decision.
Я не сперечаюся з твоїм рішенням.
I don't disagree with your decision.
Я не сперечаюся з вашим рішенням.
I don't feel much like eating.
Мені не дуже хочеться їсти.
I don't have a son named Tom.
У мене немає сина на ім'я Том.
I don't have a son named Tom.
Я не маю сина, якого звали би Томом.
I don't intend to answer any questions.
Я не маю наміру відповідати на жодні запитання.
I don't know where Tom is.
Я не знаю, де Том.
I don't know who you are.
Я не знаю, хто ти такий.
I don't know who you are.
Я не знаю, хто ти така.
I don't know who you are.
Я не знаю, хто ви такий.
I don't know who you are.
Я не знаю, хто ви така.
I don't know who you are.
Я не знаю, хто ви такі.
I don't like doctors.
Я не люблю лікарів.
I don't like your smile.
Мені не подобається твоя посмішка.
I don't like your smile.
Мені не подобається ваша посмішка.
I don't think that'll be necessary.
Не думаю, що це буде необхідно.
I don't understand that question.
Я не розумію цього запитання.
I don't understand this at all.
Я цього взагалі не розумію.
I don't understand women.
Я не розумію жінок.
I don't usually eat at places like this.
Я зазвичай не їм у таких місцях.
I don't want to talk about this anymore.
Я більше не хочу про це говорити.
I don't want to see Tom again.
Я більше не хочу бачити Тома.
They turned a TV set on.
Вони ввімкнули телевізор.
I don't have to talk to you.
Я не зобов'язаний розмовляти з тобою.
I don't have to talk to you.
Я не зобов'язана розмовляти з вами.
She's anorexic.
У неї анорексія.
He said he knows this secret.
Він сказав, що знає секрет.
My father doesn't just smoke, he drinks too.
Мій батько не лише палить, він також п'є.
Is it your helicopter?
Це твій гелікоптер?
Is it your helicopter?
Це твій вертоліт?
Ouch! My tooth!
Ай! Мій зуб!
You were handsome.
Ти був гарний.
I don't know how to play mahjong.
Я не вмію грати в маджонг.
I don't know if this will be enough.
Я не знаю, чи буде цього достатньо.
I don't know if Tom still lives in Boston.
Я не знаю, чи Том все ще живе в Бостоні.
I don't know French that well.
Я не настільки добре знаю французьку.
I don't know what I did wrong.
Я не знаю, що я зробив не так.
I don't know what I did wrong.
Я не знаю, що я зробила не так.
I don't know what I'm going to do.
Я не знаю, що робитиму.
I don't know what this is about.
Я не знаю, про що йдеться.
I don't know what to believe anymore.
Я вже не знаю, чому вірити.
I don't know what to do with it.
Я не знаю, що з ним робити.
I don't know what to do with it.
Я не знаю, що з нею робити.
I don't know what Tom did with it.
Я не знаю, що зробив з цим Том.
I don't know what Tom will say.
Я не знаю, що скаже Том.
I don't know when I'll be back.
Я не знаю, коли повернуся.
I don't know where my keys are.
Я не знаю, де мої ключі.
I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.
Я не знаю, чи зможу бути присутнім на завтрашній зустрічі.
I want to eat Japanese sweets.
Я хочу японських солодощів.
The two of you have ruined my life.
Ви двоє зруйнували мені життя.
Tom is my younger brother.
Том — мій молодший брат.
Why are you studying Italian?
Навіщо ти вивчаєш італійську?
Why are you studying Italian?
Навіщо ви вивчаєте італійську?
Tom is my elder brother.
Том — мій старший брат.
Is this water okay to drink?
Це питна вода?
Is this water okay to drink?
Цю воду можна пити?
Why are you trying to make me laugh?
Чому ви намагаєтесь розмішити мене?
Why are you trying to make me laugh?
Чому ти намагаєшся розмішити мене?
My cat only eats wet food.
Мій кіт їсть лише мокру їжу.
I gave the beggar all the money I had.
Я віддав жербакові всі гроші, які у мене були.
I gave the beggar all the money I had.
Я віддала жербакові всі гроші, які у мене були.
I gave the beggar all the money I had.
Я віддав жербакові всі гроші, які мав.
I gave the beggar all the money I had.
Я віддала жербакові всі гроші, які мала.
That's lame.
Це тупо.
You want another slice of cake?
Хочеш ще шматочок торта?
Did you phone Tom?
Ти зателефонував Тому?
Did you phone Tom?
Ти телефонував Тому?
He's artsy.
Він претензійний.
He's artsy.
У нього претензії на вишуканий смак.
She's a superstar.
Вона суперзірка.
I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere.
Не знаю, куди я поклав свої ключі, але я їх залишив десь тут.
I don't know which of you came first.
Я не знаю, хто з вас прийшов першим.
I don't know which of you came first.
Я не знаю, котрий із вас прибув першим.
I don't know which of you came first.
Я не знаю, хто з вас прийшов раніше.
I don't know which of you is crazier.
Я не знаю, хто з вас божевільніший.
I don't know which of you is older.
Я не знаю, хто з вас старший.
I don't know who I'll miss more, you or your brother.
Не знаю, за ким сумуватиму більше, тобою чи твоїм братом.
I don't know who I'll miss more, you or your brother.
Не знаю, за ким скучатиму більше, тобою чи твоїм братом.
I don't know who I'll miss more, you or your brother.
Не знаю, за ким сумуватиму більше, вами чи вашим братом.
I don't know who killed Tom.
Я не знаю, хто вбив Тома.
I don't know who my mother is.
Я не знаю, хто моя мати.
I don't know who you're talking about.
Я не знаю, про що ти говориш.
I don't know, but I'm going to find out.
Я не знаю, але дізнаюся.
I don't like being on my own.
Мені не подобається бути одному.
I don't like oatmeal cookies.
Я не люблю вівсяне печиво.
I don't like talking about myself.
Я не люблю говорити про себе.
I don't need a car that big.
Мені не потрібна аж така велика машина.
I don't need to talk to you.
Мені немає потреби розмовляти з тобою.
I don't need to talk to you.
Мені немає потреби розмовляти з вами.
I don't see that as a problem.
Мені не здається це проблемою.
I don't see that as a problem.
Не бачу в цьому проблеми.
I don't see what else we can do.
Не бачу, що ще ми можемо зробити.
I don't see what the big deal is.
Не розумію, у чому трагедія.
I don't see what you're so concerned about.
Не розумію, чим ви так стурбовані.
I don't see what you're so concerned about.
Не розумію, чим ти так стурбовона.
I don't see what you're so concerned about.
Не розумію, що вас так турбує.
I don't see what you're so concerned about.
Не розумію, що тебе так турбує.
I don't spend much time at home.
Я багато часу вдома не проводжу.
I don't think I can help you.
Не думаю, що я можу тобі допомогти.
I don't think I can help you.
Не думаю, що зможу вам допомогти.
I don't think I know the answer.
Я не думаю, що я знаю відповідь.
I don't think I'll stay until the end of the concert.
Я не думаю, що я залишуся до закінчення концерту.
I don't think it was an accident.
Я не думаю, що це був нещасний випадок.
I don't think it was an accident.
Не думаю, що це було випадково.
I don't think it'll be that easy.
Я не думаю, що це буде аж так просто.
I don't think it's a difficult decision.
Не думаю, що це складне рішення.
I don't think it's a difficult decision.
Я не думаю, що це складне рішення.
I don't think it's a difficult decision.
Не думаю, що це важке рішення.
I don't think it's a difficult decision.
Я не думаю, що це важке рішення.
I don't think my life is boring.
Не думаю, що в мене нудне життя.
I don't think my life is easy.
Не думаю, що у мене легке життя.
I don't think my life is easy.
Не думаю, що моє життя легке.
I don't think there'll be any problem.
Не думаю, що будуть які-небудь проблеми.
I don't think this is how it's done.
Я не думаю, що це робиться саме так.
I don't think this is Tom's umbrella.
Я не думаю, що це парасолька Тома.
I don't think Tom is going to need our help.
Не думаю, що Тому буде потрібна наша допомога.
I don't think Tom liked the movie.
Не думаю, що Тому сподобалося кіно.
I don't think Tom likes you.
Не думаю, що ти подобаєшся Тому.
I don't think Tom likes you.
Не думаю, що ви подобаєтеся Тому.
I don't think Tom will be coming back.
Я не думаю, що Том буде повертатися.
I don't think Tom will be coming back.
Не думаю, що Том повернеться.
I don't think Tom will ever forgive me.
Не думаю, що Том коли-небудь мене пробачить.
I don't think we did anything wrong.
Не думаю, що ми зробили щось не так.
I don't think we have enough food.
Не думаю, що в нас достатньо їжі.
I don't think we have much time.
Не думаю, що ми маємо багато часу.
I don't think we've got much time.
Я не думаю, що у нас багато часу.
I don't think you should do it.
Не думаю, що тобі слід цим займатися.
I don't think you should do it.
Не думаю, що вам слід цим займатися.
I don't think you should do it.
Не думаю, що вам слід це робити.
I don't think you should do it.
Не думаю, що тобі слід це робити.
I don't understand how Tom could do this.
Я не розумію, як Том міг це зробити.
I don't want to drive.
Я не хочу їхати за кермом.
I don't want to get divorced.
Я не хочу розлучатися.
I don't want to go to the hospital.
Я не хочу до лікарні.
I don't want to go to the hospital.
Я не хочу їхати до лікарні.
I don't want Tom to talk to Mary.
Я не хочу, щоб Том розмовляв із Мері.
She's very clean.
Вона дуже чиста.
I doubt if Tom speaks French.
Я сумніваюсь, що Том володіє французькою.
I doubt Tom would agree.
Сумніваюся, що Том погодився би.
Her father is a brewer.
Її батько — пивовар.
He's a bureaucrat.
Він бюрократ.
They basked in the sun.
Вони грілися на сонці.
I prefer ponies to unicorns.
Я надаю перевагу поні, а не єдинорогам.
Unicorns suck.
Єдинороги - гівно.
I drew this picture myself.
Я сам намалював цей малюнок.
I drew this picture myself.
Я сама зробила цей малюнок.
I drink to relax.
Я п'ю, щоб розслабитися.
I dropped my apple.
Я впустив яблуко.
I dropped my apple.
Я впустила яблуко.
I dropped Tom off at daycare.
Я відвів Тома до дитячого садку.
I dropped Tom off at daycare.
Я відвіз Тома до дитячого садку.
I enforce the rules even though I don't agree with them all.
Я слідкую за дотриманням правил, навіть коли я не згоден з ними всіма.
I enforce the rules even though I don't agree with them all.
Я впроваджую правила, навіть коли я не згоден з ними всіма.
I enjoy being a teacher.
Мене подобається бути учителем.
I enjoy chess.
Я люблю шахи.
I enjoy chess.
Мені подобаються шахи.
I enjoy salsa dancing.
Мені подобається танцювати сальсу.
I enjoy Tom's company.
Мені подобається компанія Тома.
I enjoy Tom's company.
Мені подобається товариство Тома.
I enjoy working here.
Мені подобається тут працювати.
I expect you to treat Tom with respect.
Я розраховую, що ти будеш ставитися до Тома з повагою.
I failed the driving test.
Я не здав на права.
I failed the driving test.
Я не здала на права.
I faxed a map to Tom.
Я відправив Тому мапу факсом.
I faxed a map to Tom.
Я відправила Тому мапу факсом.
I faxed a map to Tom.
Я відправив Тому карту факсом.
I faxed a map to Tom.
Я відправила Тому карту факсом.
I feel a little awkward.
Мені трохи незручно.
I feel a lot better.
Я почуваюся набагато краще.
I feel better already.
Мені вже краще.
I feel better already.
Я вже почуваю себе краще.
I feel better now.
Тепер мені краще.
I feel better now.
Я тепер краще почуваюся.
I feel better than I did.
Я почуваюся краще, ніж раніше.
I feel like I haven't slept for days.
Я почуваюся так, неначе кілька днів не спав.
I feel like I haven't slept for days.
Я почуваюся так, неначе кілька днів не спала.
I feel like such an idiot.
Я почуваюся таким ідіотом.
I feel like such an idiot.
Я почуваюся таким дурнем.
I feel like walking.
Мені хочеться прогулятися.
I feel like walking.
Мені хочеться пройтися пішки.
I feel safe here.
Тут я почуваюся у безпеці.
I feel so much better.
Я почуваюся набагато краще.
I feel sorry for you.
Мені тебе шкода.
I fell in love.
Я закохалася.
I fell in the pool.
Я упав у басейн.
I fell in the pool.
Я впала до басейну.
I felt scared.
Мені було страшно.
I felt scared.
Я був переляканий.
I felt scared.
Я була перелякана.
Whose photo is this?
Чия це фотографія?
I finally beat Tom at chess.
Я врешті-решт виграв у Тома у шахи.
I finally beat Tom at chess.
Я врешті-решт виграла в Тома у шахи.
I finally understand what you're saying.
Нарешті я розумію, що ти кажеш.
I finally understand what you're saying.
Нарешті я розумію, що ви кажете.
I find that fascinating.
Мене це зачаровує.
I find that fascinating.
Для мене це виглядає чарівно.
I fixed myself something to eat.
Я зробив собі щось попоїсти.
I fixed myself something to eat.
Я зробила собі щось попоїсти.
I followed the rules.
Я слідував правилам.
I forgot I was supposed to call Tom.
Я забув, що мав зателефонувати Тому.
I forgot I was supposed to call Tom.
Я забула, що мала зателефонувати Тому.
I forgot my key.
Я забув ключ.
I forgot my key.
Я забула ключ.
I forgot my key.
Я забув свій ключ.
I forgot my key.
Я забула свій ключ.
Your behavior was disgraceful.
Ваша поведінка була ганебною.
I found an apartment.
Я знайшов квартиру.
I found an apartment.
Я знайшла квартиру.
I found my hat in Tom's car.
Я знайшов свій капелюх у машині Тома.
I found Tom's house all by myself.
Я сам знайшов будинок Тома.
I found Tom's house all by myself.
Я сама знайшла будинок Тома.
The Mona Lisa has an enigmatic smile.
У Мони Лізи загадкова посмішка.
You need written permission.
Вам треба письмовий дозвіл.
I want a scooter.
Я хочу мопед.
I'm looking for my ballpoint pen.
Я шукаю свою кулькову ручку.
Don't let your children become couch potatoes.
Не дозволь своїм дітям стати лежебоками.
Are you still here?
Ти ще тут?
I gave Tom a chance.
Я дав Тому шанс.
I gave Tom a chance.
Я дала Тому шанс.
I gave you what you asked for.
Я дав тобі те, що ти просив.
I gave you what you asked for.
Я дала тобі те, що ти просив.
I gave you what you asked for.
Я дав вам те, що ви просили.
I gave you what you asked for.
Я дала вам те, що ви просили.
I gave you what you asked for.
Я дала тобі те, що ти просила.
I gave you what you asked for.
Я дав тобі те, що ти просила.
I get what you're saying.
Я розумію, що ти кажеш.
I give you plenty of money each month.
Я даю тобі багато грошей кожного місяця.
I give you plenty of money each month.
Я щомісяця даю тобі багато грошей.
I go to school with Tom.
Я ходжу до школи разом з Томом.
I got another message from Tom today.
Сьогодні я отримав інше повідомлення від Тома.
I got another message from Tom today.
Сьогодні я отримала інше повідомлення від Тома.
I got hit by a car.
Мене збила машина.
I got your messages.
Я отримав твої повідомлення.
I got your messages.
Я отримала твої повідомлення.
I got your messages.
Я отримав ваші повідомлення.
I got your messages.
Я отримала ваші повідомлення.
I grew up in this house.
Я виріс у цьому будинку.
I grew up in this house.
Я виросла у цьому будинку.
I grew up near a river.
Я виріс біля річки.
I grew up with Tom.
Я виріс з Томом.
I grew up with Tom.
Я виросла з Томом.
I grow tomatoes.
Я вирощую помідори.
I guess I owe you an apology.
Гадаю, я маю перед тобою вибачитися.
I guess I should be going.
Гадаю, мені вже час іти.
I guess I should be going.
Гадаю, мені вже час.
I guess I'm a little curious.
Гадаю, мені трохи цікаво.
I guess that works.
Думаю, це працює.
I guess the battery must be dead.
Гадаю, батерейка на нулі.
I guess there's no turning back now.
Думаю, шляху назад більше немає.
I guess Tom took my advice.
Думаю, Том скористався моєю порадою.
I guess we're not invited.
Думаю, ми не запрошені.
I guess you've got a lot of questions.
Думаю, в тебе є багато запитань.
I had a fantastic time at your party.
Я чудово розважився на твоїй вечірці.
I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.
У мене було кілька вільних годин, тому я сіла під деревом і почитала книжку.
I had a premonition.
У мене було погане передчуття.
I had a really wonderful time at Tom's house.
Я дуже добре провів час у будинку Тома.
I had a really wonderful time at Tom's house.
Я дуже добре провела час у будинку Тома.
I had a similar experience.
У мене був схожий досвід.
I had a weird dream.
Мені наснився дивний сон.
I had chicken pox when I was a kid.
У дитинстві я хворів на вітрянку.
I had good reasons to do that.
У мене було багато причин це зробити.
I had no doubt that Tom would do what we asked.
Я не мав сумніву, що Том зробить те, про що ми попросили.
I had no doubt that Tom would do what we asked.
Я не мала сумніву, що Том зробить те, про що ми попросили.
I had pizza for lunch, so I don't want pizza for dinner.
Я їв піцу на обід, тому я не хочу піцу на вечерю.
I had pizza for lunch, so I don't want pizza for dinner.
У мене була піца на обід, тому я не хочу піцу на вечерю.
I had pizza for lunch.
На обід у мене була піца.
I had some help.
Мені допомогли.
I had some problems.
У мене були проблеми.
I had some problems.
Я мав проблеми.
I had some problems.
Я мала певні проблеми.
I had to deal with Tom.
Я повинен був мати справу з Томом.
I had to deal with Tom.
Я повинна була мати справу з Томом.
I had to do it by myself.
Я повинен був зробити це сам.
I had to do it.
Я мав це зробити.
I had to go back.
Я був вимушений повернутися.
I had to go back.
Я мусив повернутися.
I had to hide my money.
Я був змушений заховати гроші.
I had to hide my money.
Я була змушена заховати гроші.
I had to hide.
Я був змушений сховатися.
I had to hide.
Я був змушений заховатися.
I had to hide.
Я була змушена сховатися.
I had to hide.
Я була змушена заховатися.
I had to hide.
Я була змушена переховуватися.
I had to hide.
Я був змушений переховуватися.
I had to try something.
Я повинен був спробувати щось.
I had to work.
Я мав працювати.
I had to work.
Я мала працювати.
I ate it.
Я його з'їв.
I ate it.
Я це з'їв.
It's a cliche, but it's true.
Це кліше, але це правда.
What is your opinion on school uniforms?
Що ти думаєш про шкільну форму?
What is your opinion on school uniforms?
Що ви думаєте про шкільну форму?
What is your opinion on school uniforms?
Яку ти маєш думку щодо шкільної форми?
I happen to like Tom.
Так сталося, що Том мені подобається.
I hardly recognized Tom.
Я ледве впізнав Тома.
I hardly recognized Tom.
Я ледве впізнала Тома.
I hate it when Tom does that.
Ненавиджу, коли Том це робить.
I hate pretending I'm interested.
Ненавиджу робити вигляд, що мені цікаво.
I hate that book.
Я ненавиджу ту книгу.
I hate that guy.
Ненавиджу цього хлопця.
I hate that guy.
Ненавиджу цього типа.
I hate that song.
Ненавиджу цю пісню.
I hate these things.
Я ненавиджу такі речі.
I hate these things.
Я таке ненавиджу.
I hate this music.
Я ненавиджу цю музику.
I hate this store.
Я ненавиджу цей магазин.
I hate this town.
Я ненавиджу це місто.
I hate this town.
Я ненавиджу це містечко.
I hate those kinds of answers.
Ненавиджу подібні відповіді.
I hate to do this.
Ненавиджу це робити.
I hate to lose.
Я ненавиджу програвати.
I hate to lose.
Ненавиджу програвати.
I hate to say it, but Tom is right.
Мені неприємно це казати, але Том має рацію.
I hate when Tom does that.
Ненавиджу, коли Том це робить.
Despite being the antagonist in the movie, I liked her character.
Незважаючи на те, що вона була антагоністом цього фільму, мені сподобався її персонаж.
This pond has a lot of carp.
В цьому пруді багато коропів.
This pond has a lot of carp.
У цьому ставку багато коропів.
That's how it is done.
Ось так це робиться.
I fell asleep while I was driving.
Я заснув за кермом.
I fell asleep while I was driving.
Я заснула за кермом.
I fell asleep while I was watching TV.
Я заснув під час перегляду телевізора.
I fell asleep while I was watching TV.
Я заснула під час перегляду телевізора.
I've fallen in love with you.
Я в тебе закохався.
I've fallen in love with you.
Я в тебе закохалася.
Tom really did fall for Mary.
Том насправді запав на Мері.
We always want what we don't have.
Ми завжди хочемо те, чого не маємо.
No Smoking!
Не палити!
Happy birthday, Tom!
З днем народження, Томе!
Tom is a hippie.
Том - хіпі.
He's not home yet.
Він ще не вдома.
I spent a week in hospital.
Я провів тиждень у лікарні.
I spent a week in hospital.
Я провела тиждень у лікарні.
Tom is an only child.
Том — єдина дитина.
It's a free country.
Це вільна країна.
He's a bit younger than me.
Він трохи молодший від мене.
He looks nice.
Він добре виглядає.
He's very smart.
Він дуже розумний.
I wanted to hug him.
Я хотів обійняти його.
They stopped laughing.
Вони припинили сміятися.
She did not want to talk about it.
Вона не хотіла про це говорити.
You're a real friend.
Ти справжній друг.
She went to Bible camp.
Вона поїхала до християнського табору.
The sky was blue.
Небо було блакинтим.
We ate together.
Ми їли разом.
We ate together.
Ми поїли разом.
She brushed my hair.
Вона мене зачісала.
She refused to help me.
Вона відмовилася мені допомагати.
She refused to help me.
Вона відмовилася допомогти мені.
I just want to disappear.
Я просто хочу зникнути.
He was looking at her.
Він дивився на неї.
He was looking at her.
Він на неї дивився.
You're going to pay for this.
Ти за це заплатиш.
You're going to pay for this.
Ви за це заплатите.
He drinks beer.
Він п'є пиво.
Anna likes chocolate.
Ганні подобається шоколад
I am nothing without you.
Без вас я ніщо.
I was sleepy.
Мені хотілося спати.
My right leg hurts.
У мене болить права нога.
We are her sons.
Ми її сини.
I do not like ice cream.
Мені не подобається морозиво.
She's younger than his daughter.
Вона молодша за його дочку.
She's younger than your daughter!
Вона молодша за твою сестру!