natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom finally decided to propose to Mary.
Том врешті-решт вирішив зробити Мері пропозицію.
Tom felt sorry for Mary.
Тому було шкода Мері.
Tom fell in love with Mary.
Том закохався у Мері.
Tom expected Mary to pass the exam.
Том очікував, що Мері здасть екзамен.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
Том з легкістю переконав Мері у своїй невиновності.
Tom dreamed about Mary.
Том мріяв про Мері.
Tom doubts if Mary will come to school today.
Том сумнівається, чи Мері прийде сьогодні до школи.
Tom doesn't want to go with Mary.
Том не хоче йти з Мері.
Tom doesn't want to go with Mary.
Том не хоче їхати з Мері.
Tom doesn't want to be seen with Mary.
Том не хоче, щоб його побачили з Мері.
Tom doesn't want Mary to touch him.
Том не хоче, щоб Мері його торкалася.
Tom doesn't want Mary to go to Boston.
Том не хоче, щоб Мері поїхала до Бостона.
Tom doesn't want Mary to go to Boston.
Том не хоче, щоб Мері їхала до Бостона.
Tom doesn't love Mary anymore.
Том більше не кохає Мері.
Tom doesn't love Mary anymore.
Том більше не любить Мері.
Tom doesn't love Mary anymore.
Том розлюбив Мері.
Tom doesn't like Mary.
Мері не подобається Тому.
Tom doesn't like Mary, but I like her.
Тому не подобається Мері, а мені подобається.
Tom doesn't like Mary, but I like her.
Тому Мері не подобається, а мені так.
Tom doesn't know whether Mary will come or not.
Том не знає, чи Мері прийде.
Tom doesn't know whether Mary will come or not.
Том не знає, чи Мері прийде чи ні.
Tom doesn't know where Mary lives.
Том не знає, де живе Мері.
Tom doesn't know where Mary is.
Том не знає, де Мері.
Tom doesn't know where Mary is now.
Том не знає, де зараз Мері.
Tom doesn't know where Mary is now.
Том не знає, де Мері зараз.
Tom doesn't know when Mary will come.
Том не знає, коли прийде Мері.
Tom doesn't know when Mary will come back.
Том не знає, коли Мері повернеться.
Tom doesn't know what Mary is like.
Том не знає, яка Мері.
Tom doesn't know what happened to Mary.
Том не знає, що трапилося з Мері.
Tom doesn't know that Mary is in love with him.
Том не знає, що Мері у нього закохана.
Tom doesn't know Mary.
Том не знає Мері.
Tom doesn't know if Mary will come.
Том не знає, чи Мері прийде.
Tom doesn't know how much Mary weighs.
Том не знає, скільки важить Мері.
Tom doesn't know anything about Mary's family.
Том нічого не знає про родину Мері.
Tom doesn't know anything about Mary's family.
Том нічого не знає про сім'ю Мері.
Tom doesn't have to apologize to Mary.
Том не зобов'язаний вибачатися перед Мері.
Tom doesn't have to apologize to Mary.
Том не мусить вибачатися перед Мері.
Tom doesn't get up as early as Mary.
Том встає не так рано, як Мері.
Tom doesn't agree with Mary.
Том не згоден із Мері.
Tom divorced Mary.
Том розлучився з Мері.
Tom divorced Mary after the children graduated from college.
Том розлучився з Мері після того, як діти закінчили університет.
Tom disliked Mary.
Мері не подобалася Тому.
Tom didn't see Mary.
Том не бачив Мері.
Tom didn't like Mary.
Мері не подобалася Тому.
Tom didn't know Mary was married.
Том не знав, що Мері заміжня.
Tom didn't know Mary was married.
Том не знав, що Мері одружена.
Tom didn't help Mary.
Том не допоміг Мері.
Tom didn't answer Mary's question.
Том не відповів на питання Мері.
Tom didn't answer Mary's question.
Том не дав відповіді на запитання Мері.
Tom didn't agree with Mary.
Том не погодився з Мері.
Tom despises Mary.
Том презирає Мері.
Tom despised Mary.
Том презирав Мері.
Tom depends on Mary.
Том покладається на Мері.
Tom depends on Mary.
Том залежить від Мері.
Tom denied having ever met Mary.
Том заперечував, що коли-небудь зустрічав Мері.
Tom danced with Mary.
Том танцював з Мері.
Tom counts on Mary.
Том розраховує на Мері.
Tom contacted Mary.
Том зв'язався з Мері.
Tom congratulated Mary on her graduation.
Том привітав Мері з випускним.
Tom congratulated Mary on her graduation.
Том привітав Мері з дипломом.
Tom confessed to murdering Mary.
Том зізнався, що він убив Мері.
Tom confessed to murdering Mary.
Том зізнався, що вбив Мері.
Tom caught up with Mary.
Том наздогнав Мері.
Tom canceled his appointment with Mary.
Том скасував свою зустріч із Мері.
Tom can't turn Mary down.
Том не може відмовити Мері.
Tom can't stand Mary.
Том не переносить Мері.
Tom can't remember Mary's address.
Том не може згадати адресу Мері.
Tom can't forget Mary.
Том не може забути Мері.
Tom can't even pretend to like Mary.
Том не може навіть зробити вигляд, що йому подобається Мері.
Tom can swim, but Mary can't.
Том уміє плавати, а Мері ні.
Tom came to dislike Mary.
Том почав відчувати до Мері антипатію.
Tom came after Mary left.
Том прийшов після того, як пішла Мері.
Tom called to tell Mary that he'd be late.
Том зателефонував, щоб сказати Мері, що він запізниться.
Tom called Mary.
Том зателефонував Мері.
Tom called Mary.
Том покликав Мері.
Tom called Mary.
Том подзвонив Мері.
Tom called Mary a traitor.
Том назвав Мері зрадницею.
Tom called Mary a liar.
Том назвав Мері брехухою.
Tom called Mary a coward.
Том назвав Мері боягузкою.
Tom called a cab for Mary.
Том викликав Мері таксі.
Tom called a cab for Mary.
Том викликав таксі для Мері.
Tom bought something for Mary.
Том щось купив Мері.
Tom bought something for Mary.
Том щось купив для Мері.
Tom bought Mary a puppy.
Том купив Мері цуцика.
Tom bought Mary a puppy.
Том купив Мері цуценя.
Tom bought Mary a camera.
Том купив Мері фотоапарат.
Tom bought Mary a camera.
Том купив Мері камеру.
Tom bought a camera from Mary.
Том купив у Мері фотоапарат.
Tom bought a camera for Mary.
Том купив Мері фотоапарат.
Tom borrowed a book from Mary.
Том позичив у Мері книжку.
Tom blamed the failure on Mary.
Том обвинуватив Мері у невдачі.
Tom believes that Mary is innocent.
Том вважає, що Мері невинна.
Tom begged Mary to stay.
Том молив Мері залишитися.
Tom beat Mary up.
Том побив Мері.
Tom bandaged Mary's arm.
Том перев'язав Мері руку.
Tom asked Mary why she was smiling.
Том запитав Мері, чому вона посміхається.
Tom asked Mary why she was crying.
Том запитав Мері, чому вона плаче.
Tom asked Mary where the dog was.
Том запитав Мері, де собака.
Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
Том попросив Мері почекати на нього перед бібліотекою.
Tom asked Mary to open the window.
Том попросив Мері відкрити вікно.
Tom asked Mary to help me.
Том попросив Мері мені допомогти.
Tom asked Mary to brew some coffee.
Том попросив Марію приготувати каву.
Tom asked Mary several questions.
Том поставив Мері кілька запитань.
Tom asked Mary not to leave him alone.
Том попросив Мері не лишати його самого.
Tom asked Mary many questions about Australia.
Том поставив Мері багато запитань про Австралію.
Tom asked Mary if she'd go.
Том запитав Мері, чи вона піде.
Tom asked Mary for help.
Том попросив Мері про допомогу.
Tom asked her if she was Mary.
Том запитав її, чи вона Мері.
Tom asked for Mary's help.
Том попросив Мері про допомогу.
Tom arrived after Mary had left.
Том приїхав після того, як Мері поїхала.
Tom arrived after Mary had left.
Том прийшов після того, як Мері пішла.
Tom and Mary were in the garden.
Том із Мері були в саду.
Tom and Mary love each other.
Том та Мері кохають одне одного.
Tom and Mary live in the same house.
Том та Мері живуть в одному й тому ж будинку.
Tom and Mary have different philosophies of life.
У Тома та Мері різні життєві філософії.
Tom and Mary have been married for about three years.
Том та Мері одружені вже протягом близько трьох років.
Tom and Mary finally decided to get married.
Том та Мері врешті-решт вирішили одружитися.
Tom and Mary fell in love with each other.
Том та Мері закохалися одне в одного.
Tom and Mary discussed their future plans.
Том та Мері обговорили свої плани на майбутнє.
Tom and Mary decided to get married.
Том та Мері вирішили одружитися.
Tom and Mary became very good friends.
Том і Мері стали дуже добрими друзями.
Tom and Mary are going to have a baby.
У Тома та Мері буде дитина.
Tom and Mary are cousins.
Том та Мері — двоюрідні брат та сестра.
Tom and Mary are cousins.
Том та Мері — кузени.
Tom and Mary are both vegetarians.
Том та Мері обоє вегетаріанці.
Tom and Mary are at home today.
Том та Мері сьогодні вдома.
Tom and Mary are at home today.
Том із Мері сьогодні вдома.
Tom and Mary are about the same age.
Том і Мері приблизно одного віку.
Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
Том завжди поводиться добре. Мері, проте, ні.
Tom adopted Mary's idea.
Том прийняв ідею Мері.
Tom admitted that he murdered Mary.
Том зізнався, що він убив Мері.
Tom admitted that he murdered Mary.
Том зізнався, що вбив Мері.
Tom admitted that he had killed Mary.
Том зізнався, що він убив Мері.
Tom admitted that he had killed Mary.
Том зізнався, що вбив Мері.
Tom acted like he didn't know Mary.
Том поводився так, неначе не знає Мері.
Tom acted like he didn't know Mary.
Том повівся так, неначе не знає Мері.
Tom acted as if he didn't know Mary.
Том поводився, ніби він не знає Мері.
Tom accused Mary of being a thief.
Том звинуватив Мері в тому, що вона — крадійка.
Tom accepted Mary's gift.
Том прийняв подарунок Мері.
The girl talking with Tom is Mary.
Дівчина, що говорила з Томом, — це Мері.
The girl talking with Tom is Mary.
Дівчинка, що говорила з Томом, — це Мері.
Mary is very pretty.
Мері дуже гарна.
Mary is very pretty.
Мері дуже мила.
Mary is Tom's younger sister.
Мері — молодша сестра Тома.
Mary is Tom's wife.
Мері — дружина Тома.
Mary is Tom's wife.
Мері — жінка Тома.
Mary is Tom's sister.
Мері — сестра Тома.
Mary is Tom's sister-in-law.
Мері — зовиця Тома.
Mary is Tom's sister-in-law.
Мері — діверка Тома.
Mary is Tom's secretary.
Мері — секретарка Тома.
Mary is Tom's secretary.
Мері — секретар Тома.
Mary is Tom's older sister.
Мері — старша сестра Тома.
Mary is Tom's mother.
Мері — мати Тома.
Mary is Tom's mother-in-law.
Мері — теща Тома.
Mary is Tom's grandmother.
Мері — бабуся Тома.
Mary is Tom's granddaughter.
Мері — онучка Тома.
Mary is Tom's ex-wife.
Мері — колишня дружина Тома.
Mary is Tom's daughter.
Мерi - дочка Тома.
Mary is Tom's daughter.
Мері — донька Тома.
Mary is Tom's cousin.
Мері — двоюрідна сестра Тома.
Mary is Tom's aunt.
Мері — тітка Тома.
Mary is blackmailing Tom.
Мері шантажує Тома.
Mary helped Tom.
Мері допомогла Тому.
I'm pretty sure Tom really loved Mary.
Я майже певен, що Том сильно кохав Мері.
I'm pretty sure Tom really loved Mary.
Я майже певна, що Том дійсно кохав Мері.
I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.
Я хотів запитати Тома, скільки він заплатив за свій новий будинок, але Мері сказала мені, що це буде неввічливо.
I think Tom is hiding something from Mary.
Мені здається, Том щось приховує від Мері.
I think Mary is too young to wear makeup.
Я думаю, що Мері занадто мала, щоб користуватися косметикою.
I saw Tom kiss Mary.
Я бачив, як Том поцілував Мері.
I saw Tom kiss Mary.
Я бачила, як Том поцілував Мері.
I saw Tom kiss Mary.
Я бачив, як Том цілує Мері.
I saw Tom kiss Mary.
Я бачила, як Том цілує Мері.
I saw Tom hit Mary.
Я бачив, як Том ударив Мері.
I saw Tom hit Mary.
Я бачила, як Том ударив Мері.
Does Tom work for Mary?
Том працює на Мері?
Does Tom like Mary?
Мері подобається Тому?
Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
Том розповідав тобі, що вони з Мері робили на минулих вихідних?
Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
Том розповідав вам, що вони з Мері зробили на минулих вихідних?
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Давши Тому ляпаса, Мері вибігла з кімнати.
Tom, Mary and John shared the cost of the party.
Том, Мері та Джон поділили між собою затрати на вечірку.
Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Том не зміг умовити Мері не виходити за Джона.
Tom was Mary's boyfriend before she met John.
Том був хлопцем Мері до того, як вона познайомилася з Джоном.
Tom wants Mary to meet John.
Том хоче, щоб Мері познайомилася з Джоном.
Tom wants Mary to meet John.
Том хоче, щоб Мері зустрілася з Джоном.
Tom urged Mary to tell John the truth.
Том переконував Мері, щоб вона сказала Джону правду.
Tom tried to stop Mary from talking to John.
Том спробував переконати Мері не говорити з Джоном.
Tom tried to persuade Mary to go to John's party.
Том спробував переконати Мері піти на вечірку Джона.
Tom tried to get Mary to help John.
Том спробував переконати Мері допомогти Джону.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Том намагався не слухати, як Мері та Джон обговорюють свою фінансову ситуацію.
Tom told Mary that he had seen John in January.
Том сказав Мері, що він бачив Джона у січні.
Tom told Mary that he believed what John said.
Том сказав Мері, що він вірить тому, що говорить Джон.
Tom told Mary to talk to John.
Том сказав Мері поговорити з Джоном.
Tom told Mary not to wait for John.
Том сказав Мері не чекати на Джона.
Tom told Mary not to swim with John.
Том сказав Мері не плавати з Джоном.
Tom told Mary about John.
Том розповів Мері про Джона.
Tom thinks Mary should apologize to John.
Том думає, що Мері повинна вибачитися перед Джоном.
Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.
Том думає, що Мері варто вибачитися перед Джоном за те, що вона не зробила того, що пообіцяла зробити.
Tom showed Mary John's picture.
Том показав Мері фотографію Джона.
Tom showed Mary a picture of John.
Том показав Мері фотографію Джона.
Tom saw Mary driving John's new car.
Том бачив, як Мері їхала на новій машині Джона.
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Том пам'ятав, що Мері та Джон спробували його вбити.
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Том пам'ятав, що Мері та Джон намагалися його вбити.
Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.
Том, мабуть, знає, що Мері — дівчина Джона.
Tom knows both Mary and John.
Том знає як Мері, так і Джона.
Tom heard that Mary and John had split up.
Том чув, що Мері та Джон розсталися.
Tom heard Mary talk about John.
Том чув, що Мері говорить про Джона.
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Том домовився про зустріч Мері та Джона у середу.
Tom forgot to tell Mary that John had called.
Том забув сказати Мері, що Джон телефонував.
Tom doesn't know why Mary and John are fighting.
Том не знає, чому Мері та Джон сваряться.
Tom disliked both Mary and John.
Том ставився з неприязню як до Мері, так і до Джона.
Tom didn't know when Mary met John.
Том не знав, коли Мері познайомилася з Джоном.
Tom didn't know when Mary met John.
Том не знав, коли Мері зустріла Джона.
Tom didn't blame Mary for hitting John.
Том не вважав Мері винною в тому, що вона ударила Джона.
Tom convinced Mary that John was innocent.
Том переконав Мері, що Джон невинний.
Tom asked Mary where John was.
Том запитав Мері, де Джон.
Tom asked Mary where John lived.
Том запитав Мері, де живе Джон.
Tom asked Mary to help John with his homework assignment.
Том попросив Мері допомогти Джону з його домашнім завданням.
Tom asked Mary to drive John to the airport.
Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту.
Tom asked Mary to drive John to the airport.
Том попросив Мері підвезти Джона до аеропорту.
Tom asked Mary to deliver a message to John.
Том попросив Мері доставити Джону повідомлення.
Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
Том запитав Мері, чи вона піде на мистецьку виставку Джона.
Tom asked Mary if she knew John's wife.
Том запитав Мері, чи знає вона дружину Джона.
Tom asked Mary if she knew John's new telephone number.
Том запитав Мері, чи вона знає новий телефон Джона.
Tom asked Mary if she knew John's address.
Том запитав Мері, чи вона знає адресу Джона.
Tom asked Mary if she knew John.
Том запитав Мері, чи вона знає Джона.
Tom asked Mary about John.
Том запитав Мері про Джона.
Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
Том та Мері якраз збиралися вечеряти, коли Джон постукав у двері.
Tom and Mary named their baby John.
Том та Мері назвали своє немовля Джоном.
Tom and Mary named their baby John.
Том та Мері назвали свою дитину Джоном.
Tom and Mary attempted to murder John.
Том та Мері спробували вбити Джона.
Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Том порадив Мері не позичати занадто багато грошей у Джона.
Tom advised Mary not to believe everything John says.
Том порадив Мері не вірити усьому, що говорить Джон.
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
У той час, Том сидів між Мері та Джоном.
Could you turn the music down?
Ти не міг би зробити музику тихіше?
I like the Occitan language.
Мені подобається окситанська мова.
The train came on time.
Потяг прибув за розкладом.
I want to go to the city.
Я хочу поїхати до міста.
I like the color blue.
Мені подобається синій колір.
I like the color blue.
Мені подобається блакитний колір.
The tree stopped growing.
Дерево припинило рости.
I don't want to celebrate my birthday.
Я не хочу святкувати свій день народження.
He stayed at the hotel.
Він зупинився в готелі.
I write a letter.
Я пишу лист.
Where are the shoes?
Де туфлі?
Where are the shoes?
Де взуття?
Leave the door open.
Залиши двері відчиненими.
Leave the door open.
Залишіть двері відчиненими.
Leave the door open.
Лиши двері відчиненими.
Leave the door open.
Лишіть двері відчиненими.
The whole class took the test.
Весь клас здавав екзамен.
He's got a white cat.
У нього є білий кіт.
Give me a little.
Дай мені трохи.
Give me a little.
Дайте мені трохи.
My older sister got engaged.
Моя старша сестра заручилася.
Agreed.
Згода!
Strange that he knows nothing on this subject.
Дуже дивно, що він нічого з цього приводу не знає.
Please give me a cup of coffee.
Будь ласка, дай мені чашку кави.
Please give me a cup of coffee.
Будь ласка, дайте мені чашку кави.
Which do you like better, white wine or red wine?
Яке вино тобі подобається більше, біле чи червоне?
Which do you like better, white wine or red wine?
Яке вино вам подобається більше, біле чи червоне?
May I open a can?
Можна я відкрию консерву?
May I open a can?
Можна мені відкрити консерву?
May I open a can?
Можна відкрити консерву?
Is it OK if I open a can?
Можна я відкрию консерву?
Is it OK if I open a can?
Можна мені відкрити консервну банку?
I'd like to go to France sometime.
Я хотів би якось поїхати до Франції.
I'd like to go to France sometime.
Я хотіла би якось поїхати до Франції.
What the fuck is wrong with you?
Що в біса з тобою негаразд?
I was very tired today.
Сьогодні я був дуже втомлений.
I was very tired today.
Сьогодні я була дуже втомлена.
I was very tired today.
Я був дуже втомлений сьогодні.
I was very tired today.
Я була дуже втомлена сьогодні.
You missed a lot.
Ти багато чого пропустив.
You missed a lot.
Ти багато чого пропустила.
It's incredible!
Це неймовірно!
I am a Berliner.
Я - берлінець.
I exercise for two hours every day.
Я роблю вправи протягом двох годин кожен день.
She has a very good voice.
Вона має дуже хороший голос.
I want to eat a mango.
Я хочу з'їсти манго.
It's nothing personal.
Нічого особистого.
A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.
Турецька літера Ğ та іспанська H потайки одружилися, й було в них багато абсолютно німих дітей.
Do you want money?
Тобі гроші потрібні?
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Проект "Татоеба", що знаходиться онлайн за адресою tatoeba.org, працює над створенням великої бази даних речень, перекладених на багато мов.
What can I do for you?
Що я можу для тебе зробити?
What can I do for you?
Що я можу для вас зробити?
Google harder!
Гугли старанніше!
One for all and all for one.
Один за всіх, і всі за одного.
Red wine, please.
Червоне вино, будь ласка.
I'm just doing my job.
Я просто роблю свою роботу.
We need a plan.
Нам потрібен план.
We need a plan.
Ми потребуємо плану.
Tomorrow's my day off.
Завтра у мене вихідний.
That's not funny.
Це не смішно.
Let's give it a try.
Давайте спробуємо.
Let's give it a try.
Спробуймо.
Let's give it a try.
Давай-но спробуємо.
Let's give it a try.
Давайте-но спробуємо.
Let's give it a try.
Ну ж бо, спробуймо.
And why not?
А чому ні?
I don't like to travel with large groups.
Я не люблю подорожувати у великих групах.
Let's go to a concert together.
Ходімо разом на концерт.
I'm sorry for the late response.
Перепрошую за пізню відповідь.
I have lots of work to do tomorrow.
У мене завтра багато справ.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Хто я? Звідки я? Чи є життя після смерті? Який сенс життя на землі?
What's Tom like?
Який він, Том?
Tom was thoroughly depressed.
Том був у глибокій депресії.
Tom was killed in an automobile accident.
Том загинув у автомобільній аварії.
Tom slipped on the ice and fell down.
Том послизнувся на кризі та впав.
Tom has some nosy neighbors.
Том має кілька пронирливих сусідів.
Tom dropped Mary off in front of John's.
Том висадив Мері поруч із будинком Джона.
Does Tom have a girlfriend?
У Тома є дівчина?
Does Tom have a girlfriend?
Тома має дівчину?
A leopard can't change his spots.
Як вовка не годуй, він все одно в ліс дивиться.
You can't judge a book by its cover.
Не треба судити книжку за обгорткою.
If you can't beat them, join them.
Не можеш їх перебороти — приєднайся до них.
If it ain't broke, don't fix it.
Не чіпай те, що працює.
If it ain't broke, don't fix it.
Не зламалося — не ремонтуй.
If it isn't broken, don't fix it.
Не чіпай те, що працює.
If it isn't broken, don't fix it.
Не зламалося — не ремонтуй.
My parents persuaded me not to travel alone.
Мої батьки переконали мене не подорожувати самому.
My parents persuaded me not to travel alone.
Мої батьки переконали мене не подорожувати самій.
Bloody hell!
Скурвий син!
Bloody hell!
От холєра!
Bloody hell!
Хай тобі грець!
Do not watch television.
Не дивіться телевізор!
Do not watch television.
Не дивись телевізор.
Do not watch television.
Не дивіться телевізор.
You have not changed at all.
Ти взагалі не змінився.
You have not changed at all.
Ти взагалі не змінилася.
The battery is flat.
Батарейка сіла.
The battery is flat.
Акумулятор сів.
I wish I had solar-powered car.
Я б хотів мати автомобіль на сонячних батареях.
This is our primary target.
Це наша основна мета.
It's my book.
Це моя книжка.
We don't like rain.
Ми не любимо дощ.
Tom's car was parked in front of the convenience store.
Машина Тома була припаркована біля гастроному.
Tom's house is only three blocks away from here.
Будинок Тома знаходиться лише за три блоки звідси.
Who did you give the book to?
Кому ти віддала ту книгу?
I don't buy that.
Я не вірю в це.
Who was this window broken by?
Хто розбив це вiкно?
Who was this poem written by?
Хто написав цей вірш?
Who did you talk to?
З ким ти говорив?
Who did you talk to?
З ким ти розмовляв?
Who did you talk to?
З ким ти розмовляла?
Who did you talk to?
З ким ти говорила?
Who did you talk to?
З ким ви розмовляли?
Who did you talk to?
З ким ви говорили?
Who did you talk with?
З ким ти говорив?
Who did you talk with?
З ким ти розмовляв?
Who did you talk with?
З ким ти розмовляла?
Who did you talk with?
З ким ти говорила?
Who did you talk with?
З ким ви розмовляли?
Who did you talk with?
З ким ви говорили?
Close the fucking door!
Зачини йобані двері!
Close the fucking door!
Зачиніть йобані двері!
I'm going there now.
Я йду туди просто зараз.
I'm going there now.
Я якраз туди йду.
I'm going there now.
Я їду туди просто зараз.
I'm going there now.
Я якраз туди їду.
Has anyone of you been to Hawaii?
Хтось з вас був на Гаваях?
Can you pass me that thingamajig?
Можеш подати мені он ту штуку?
She has a nice ass.
У неї гарна дупа.
I'd like to kiss you.
Я хотів би тебе поцілувати.
I'd like to kiss you.
Я хотів би вас поцілувати.
He hired some new workers.
Він взяв на роботу кілька нових співробітників.
Is your gun loaded?
Твій пістолет заряджений?
Is your gun loaded?
Ваш пістолет заряджений?
Is your gun loaded?
Твоя зброя заряджена?
Is your gun loaded?
Ваша зброя заряджена?
Is your gun loaded?
Пістолет заряджений?
Why did you decide to buy this house?
Чому ти вирішив купити цей будинок?
Why did you decide to buy this house?
Чому ти вирішила купити цей будинок?
Why did you decide to buy this house?
Чому ви вирішили купити цей будинок?
We have to abide by the rules.
Ми маємо дотримуватися правил.
We always have to obey the rules.
Ми завжди маємо слідувати правилам.
I might be a few minutes late.
Я можу запізнитися на кілька хвилин.