natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There's plenty of whipped cream left in the bowl.
В банці лишалося багато збитих вершків.
Are you ever happy?
Ти коли-небудь буваєш задоволеним?
Are you ever happy?
Ти коли-небудь буваєш веселою?
Why is Tom on a diet?
Чому Том на дієті?
I was very shy when I was a kid.
Коли я був дитиною, я був дуже сором'язливим.
I was very shy when I was a kid.
Я була дуже сором'язливою в дитинстві.
I'm happier now.
Я зараз щасливіший.
I was content.
Я був задоволений.
I was content.
Я була задоволена.
Why can't we walk?
Чому ми не можемо пройтися?
I think we would've lost if our team had played yours.
Я думаю, ми б програли, якби наша команда грала проти вашої.
Tom says I'm selfish.
Том каже, що я егоїст.
Tom says I'm selfish.
Том каже, що я егоїстка.
I wasn't in yesterday afternoon.
Мене вчора вдень не було.
There was a birch tree in our garden, but it died.
У нашому саду була береза, але вона померла.
I wish my parents would let me stay up later at night.
Шкода, що батьки не дозволять мені не спати до більш пізньої години.
Tom looked skeptical.
Том мав скептичний вигляд.
I won't say anything about that.
Я нічого про це не скажу.
I'm coming, too.
Я теж прийду.
I'm coming, too.
Я вже теж іду.
What's the real reason you didn't want to do that?
Яка справжня причина того, що ти не хотів цього зробити?
What's the real reason you didn't want to do that?
Яка справжня причина того, чому ти це не зробила?
What's the real reason you didn't want to do that?
Яка справжня причина того, чому ти це не зробив?
I was bullied.
Мене цькували.
We're out of food.
У нас закінчилася їжа.
I'd be grateful if you could help me move these boxes.
Я був дуже вдячний, якби ти міг допомогти мені зсунути ці коробки.
I helped Tom do that.
Я допоміг Тому це зробити.
I helped Tom do that.
Я допомогла Тому це зробити.
I wonder what we should do next.
Цікаво, що нам робити далі.
I'm chewing gum.
Я жую гумку.
If you can't say anything nice, don't say anything.
Якщо не можеш сказати нічого доброго, нічого не кажи.
If you can't say anything nice, don't say anything.
Якщо не можете сказати нічого доброго, нічого не кажіть.
I was beat up.
Мене побили.
We can't use that.
Ми не можемо цим скористатися.
I'll do whatever I can to prevent that from happening.
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб цього не трапилося.
Tom was in an agony.
Том був у агонії.
I'd love to go fishing with you.
Я би дуже хотів піти з тобою на рибаловлю.
I'm bored stiff.
Мені надзвичайно нудно.
I was baffled.
Я був розгублений.
I was baffled.
Я розгубився.
I was baffled.
Я був збитий з пантелику.
Try to act normal.
Спробуй поводитися, ніби все нормально.
I'll do whatever it takes to keep our family together.
Я зроблю все необхідне, щоб наша родина залишалася разом.
I stole Tom's money.
Я украв гроші Тома.
I stole Tom's money.
Я поцупив у Тома гроші.
I'll be happy when this is over.
Я буду щасливий, коли це закінчиться.
I'm at my place.
Я у себе вдома.
How do you punish your children when they misbehave?
Як ти караєш дітей, коли вони погано поводяться?
How do you punish your children when they misbehave?
Як ви караєте дітей, коли вони погано поводяться?
I was alarmed.
Я був збентежений.
I was alarmed.
Я був стривожений.
This tastes awful.
Це жахливо смакує.
This tastes awful.
Це жахливе на смак.
I don't think it's safe to go out at night by yourself.
Я не думаю, що виходити на вулицю вночі одному безпечно.
I don't think it's safe to go out at night by yourself.
Я не думаю, що виходити на вулицю вночі одній безпечно.
We all respect Tom.
Ми всі поважаємо Тома.
I'll be the first to admit that.
Я буду перший, хто це визнає.
I'll be the first to admit that.
Я буду першою, хто це визнає.
I'm an outsider.
Я стороння людина.
How many times have I told you not to use that word?
Скільки разів я тобі казав не вживати цього слова?
I was adopted.
Мене усиновили.
I was adopted.
Мене удочерили.
This isn't unique.
Це не унікальне.
This isn't unique.
Це не є чимось особливим.
I don't think we'll find anyone who can do that for us.
Я не думаю, що ми знайдемо будь-кого, хто може це для нас зробити.
I'm a thirty-year-old housewife.
Я тридцятирічна домогосподарка.
I'm a therapist.
Я терапевт.
You don't need to tell me what to do. I already know.
Тобі не потрібно говорити мені, що робити. Я вже знаю.
I was a loner.
Я був одинаком.
The storm was bad.
Буря була дуже сильна.
The storm was bad.
Злива була дуже сильна.
The storm was bad.
Шторм був дуже сильний.
I haven't done that since I graduated from high school.
Я не робив цього після того, як занінчив школу.
I shook Tom's hand.
Я потис Тому руку.
I shook Tom's hand.
Я потис руку Тому.
I'm already thirty minutes late.
Я вже запінююся на півгодини.
I'm already thirty minutes late.
Я вже запінююся на тридцять хвилин.
I'm a sophomore.
Я другокурсник.
If you fail this class, you won't be able to graduate.
Якщо ти не здаш цей предмет, ти не зможеш закінчити університет.
I was a coach.
Я був тренером.
My plan is better.
Мій план кращий.
I think we have enough time to finish doing that today.
Думаю, у нас достатньо часу, щоб доробити це сьогодні.
I liked Tom's idea.
Мені сподобалася ідея Тома.
I'm coming to Boston in October.
Я приїжджаю до Бостона у жовтні.
I'm a professor.
Я професор.
I wanted that.
Я то хотів.
It's not too cold.
Зараз не занадто холодно.
It's not too cold.
Зараз не захолодно.
I thought it might be fun to go to Boston this weekend.
Я думав, що поїхати до Бостона на цих вихідних може бути прикольно.
How do I look, Tom?
Як я виглядаю, Томе?
I'm going to ask you a question.
Я поставлю тобі запитання.
I'm going to ask you a question.
Я поставлю вам запитання.
I'm a paramedic.
Я фельдшер.
Many people have told me that they think I'm handsome.
Багато хто сказав мені, що, на їхню думку, я вродливий.
I wanted more.
Я хотів ще.
I wanted more.
Я хотів більше.
Everyone's sleepy.
Усі сонні.
I thought you said we weren't going to do that anymore.
Я думав, що ти сказав, що більше не збираєшся цього робити.
What will Tom say?
Що скаже Том?
I'm looking for a place to live.
Я шукаю, де жити.
I'm a communist.
Я комуніст.
I'm a communist.
Я комуністка.
You didn't have to tell me why because I already knew.
Ти не мусив говорити мені, чому, бо я вже знав.
I want it now.
Я хочу це зараз.
I'll do whatever it takes to get you back into my life.
Я зроблю все необхідне, щоб ти повернувся в моє життя.
I'll do whatever it takes to get you back into my life.
Я зроблю все необхідне, щоб ти повернулася в моє життя.
I'm thirty minutes late already.
Я вже запізнююся на півгодини.
I'm thirty minutes late already.
Я вже запізнююся на тридцять хвилин.
I'm a chauffeur.
Я водій.
I'm a chauffeur.
Я шофер.
The man waiting in the lobby wouldn't give me his name.
Чоловік, що чекає в коридорі, не хоче називатися.
I want advice.
Мені потрібна порада.
Do I look nervous?
Я виглядаю знервованим?
Do I look nervous?
Я здаюся знервованим?
I've asked you repeatedly not to sing so late at night.
Я тебе багато разів просив не співати так пізно вночі.
I've asked you repeatedly not to sing so late at night.
Я вас багато разів просив не співати так пізно вночі.
I'm Tom's dentist.
Я стоматолог Тома.
I'm Tom's dentist.
Я зубний лікар Тома.
I've already decided what to do.
Я вже вирішив, що робитиму.
I'm a cameraman.
Я кінооператор.
What caused this?
Що спричинило це?
I wasn't with Tom.
Я не був з Томом.
I wasn't with Tom.
Я не була з Томом.
I walk slowly.
Я ходжу повільно.
We'll begin soon.
Ми скоро розпочнемо.
I'll do whatever it takes to keep my children in school.
Я зроблю все, що від мене залежить, щоб мої діти залишилися у школі.
How's Tom tonight?
Як Том сьогодні ввечері?
I won't say yes.
Я не скажу "так".
The man I was talking to earlier never told me his name.
Чоловік, з яким я розмовлял до цього, так і не представився.
We might do that.
Можливо, ми це зробимо.
I think there's a good possibility that that will happen.
Гадаю, існує велика ймовірність, що це станеться.
I was very late.
Я сильно запізнився.
I was very late.
Я сильно запізнилася.
I was very late.
Я дуже спізнився.
I was very late.
Я дуже спізнилася.
I can't help Tom.
Я не можу допомогти Тому.
I spoke first.
Я заговорив перший.
I spoke first.
Я заговорила перша.
What'll Tom say?
Що скаже Том?
I was in a coma.
Я був у комі.
I was in a coma.
Я була в комі.
I sleep a lot.
Я багато сплю.
I was depressed.
Я був у депресії.
I was depressed.
Я була у депресії.
I was courteous.
Я був увічливий.
I was courteous.
Я була ввічлива.
I was courteous.
Я був чемний.
I was courteous.
Я була чемна.
I'm Tom's twin.
Я брат-близнюк Тома.
I'm Tom's twin.
Ми з Томом близнюки.
Aren't you able to speak French?
Хіба ти не вмієш говорити французькою?
Does Tom study French?
Том вивчає французьку?
Did you tell Tom that Mary was here?
Ти сказав Тому, що Мері була тут?
Did you tell Tom that Mary was here?
Ви сказали Тому, що Мері була тут?
Tom told the police everything.
Том усе розповів поліції.
What's going on with you, Tom?
Що з вами відбувається, Томе?
What's going on with you, Tom?
Що з тобою відбувається, Томе?
Were you able to convince Tom?
Ти зміг переконати Тома?
Were you able to convince Tom?
Ви змогли переконати Тома?
Tom and Mary are coming today.
Том та Мері прийдуть сьогодні.
Tom ran to his room, crying.
Том з плачем побіг до своєї кімнати.
What should we do now, Tom?
Що нам тепер робити, Томе?
Tom hasn't written me back.
Том не відповів мені.
You and I are a lot alike.
Ми з тобою дуже схожі.
You and I are a lot alike.
Ми з вами дуже схожі.
Tom seemed perfectly calm.
Том здавася абсолютно спокійним.
Tom and Mary will do that.
Том та Мері це зроблять.
You can count on me, Tom.
Можеш розраховувати на мене, Томе.
You can count on me, Tom.
Можете розраховувати на мене, Томе.
Tom was a very shy boy.
Том був дуже сором'язливим хлопчиком.
What's going on, Tom?
Що відбувається, Томе?
We have to talk, Tom.
Ми маємо поговорити, Томе.
I'm going to watch football.
Я дивитимуся футбол.
Tom is home.
Том удома.
Tom is bored.
Тому нудно.
Tom is pushy.
Том наполегливий.
Tom is pushy.
Том напористий.
Tom is filthy.
Том брудний.
Tom is lonely.
Том одинокий.
Tom is stoned.
Том обкурився.
Tom is wasted.
Том напився.
Tom is adopted.
Тома усиновили.
Tom is helping.
Том допомагає.
Tom is limping.
Том шкутильгає.
Tom is resting.
Том відпочиває.
Tom is violent.
Том жорстокий.
Tom is suffering.
Том страждає.
Tom isn't asleep.
Том не спить.
Tom isn't my name.
Мене звати не Том.
Tom isn't my name.
Мене звуть не Том.
Tom's dog is missing.
У Тома загубилася собака.
Tom's door is closed.
Двері Тома зачинені.
Tom is easily offended.
Тома легко образити.
Tom is a teacher, right?
Том викладач, чи не так?
Tom isn't in his office.
Том не в своєму офісі.
Tom isn't in his office.
Тома немає в офісі.
Tom's wife is a teacher.
Дружина Тома — викладач.
Tom's answers were wrong.
Відповіді Тома були неправильні.
Tom's family is in Boston.
Родина Тома в Бостоні.
Tom's plan is pretty good.
План Тома доволі непоганий.
Tom's wife died last week.
Дружина Тома померла минулого тижня.
Tom's plan wasn't any good.
План Тома нікуди нікуди не годився.
Tom's room isn't very clean.
Кімната Тома не дуже чиста.
Tom's room isn't very clean.
Кімната Тома не дуже охайна.
The plane Tom was on crashed.
Літак, в якому був Том, розбився.
Tom thinks his house is haunted.
Том думає, що в його будинку є привиди.
Tom's idea seemed good to me.
Ідея Тома мені здалася доброю.
I helped Tom move.
Я допоміг Тому з переїздом.
I helped Tom move.
Я допомогла Тому з переїздом.
I like to party.
Мені подобаються вечірки.
I just texted Tom.
Я лише написав Тому текстове повідомлення.
I just texted Tom.
Я щойно написав Тому текстове повідомлення.
I work at night.
Я працюю по ночах.
I'm not very old.
Я не дуже старий.
I'm not very old.
Я не дуже стара.
I left Tom a note.
Я залишив Тому цидулку.
I have a big nose.
У мене великий ніс.
I made fun of Tom.
Я поглузував з Тома.
I made fun of Tom.
Я глузував з Тома.
I'm a smart guy.
Я розумний хлопець.
I have a mustache.
У мене вуса.
I have a mustache.
У мене є вуса.
I stayed with Tom.
Я залишився з Томом.
I'm drunk again.
Я знову п'яний.
I have green eyes.
У мене зелені очі.
I think I'm quite smart.
Думаю, я доволі розумний.
I think I'm quite smart.
Думаю, я доволі розумна.
I made this for Tom.
Я зробив це для Тома.
I made this for Tom.
Я зробила це для Тома.
I'm going blind.
Я сліпну.
I don't think I'm stubborn.
Я не думаю, що я впертий.
Tom is a bit of a talker.
Том любить побалакати.
Tom isn't ready for that.
Том до цього не готовий.
Tom says I talk too fast.
Том каже, що я розмовляю занадто швидко.
I'm quite young.
Я доволі молодий.
Tom warned me about that.
Том мене про це попередив.
I'm resting now.
Я зараз відпочиваю.
I'm the manager.
Я начальник.
I'm the manager.
Я керівник.
I'm very humble.
Я дуже скромний.
I'm very humble.
Я дуже смиренний.
Tom is starting to go bald.
Том починає лисіти.
I've been lucky.
Мені щастить.
Tom isn't having much luck.
Тому не дуже щастить.
I agreed to help.
Я погодився допомогти.
I agreed to help.
Я погодилася допомогти.
Tom thinks I'm very stupid.
Том думає, я дуже нерозумний.
I agreed to stay.
Я погодився залишитися.
I agreed to stay.
Я погодилася залишитися.
Tom's plan isn't very good.
План Тома не дуже добрий.
Tom's resume is impressive.
У Тома вражаюче резюме.
I asked for food.
Я попросив їжу.
Tom's success motivated me.
Успіх Тома мотивував мене.
Tom's success motivated me.
Успіх Тома змотивував мене.
I became furious.
Я розлютився.
Tom is a lot taller than me.
Том набагато вищий за мене.
I can explain it.
Я можу пояснити це.
I can't read yet.
Я ще не вмію читати.
I flew to Boston.
Я полетів до Бостона.
Tom's condition has worsened.
Стан Тома погіршився.
I ordered a beer.
Я замовив пиво.
I ordered a beer.
Я замовила пиво.
Tom's plan has been rejected.
План Тома було відкинуто.
I requested help.
Я попросив про домогу.
Tom's car isn't in the garage.
Машини Тома немає в гаражі.
I rested at home.
Я відпочивав удома.
I threw the ball.
Я кинув м'яч.
I threw the ball.
Я кинула м'яч.
Tom's suitcase looks very heavy.
Валіза Тома виглядає дуже важкою.
I took a picture.
Я зробив фотографію.
Tom says he's willing to help us.
Том каже, що він бажає нам допомогти.
I used to be shy.
Я колись був сором'язливим.
I used to be shy.
Я колись була сором'язливою.
I was born blind.
Я народився сліпим.
I was born blind.
Я народилася сліпою.
I don't want to be here anymore than you.
Мені тут хочеться не більше, ніж тобі.
I don't want to be here anymore than you.
Мені тут хочеться не більше, ніж вам.
It was not my idea.
Це була не моя ідея.
You don't like dancing?
Ти не любиш танцювати?
You don't like dancing?
Ви не любите танцювати?
He changed the subject.
Він змінив тему.
He has no reason to lie.
У нього немає причин брехати.
I don't know who to trust anymore.
Я більше не знаю, кому довіряти.
I don't want to be here any more than you do.
Я хочу бути тут не більш ніж ти.
Fadil's mother remarried.
Мати Фадля одружилася вдруге.
The struggle continued.
Боротьба тривала.
The struggle continued.
Боротьба продовжилася.
The ritual was completed.
Ритуал було завершено.
Fadil thought he found his perfect love.
Фадль думав, що він знайшов своє ідеальне кохання.
Layla was in love with the idea of being in love.
Лейла була закохану у ідею бути закоханою.
Everybody loved Fadil.
Усі любили Фадля.
Fadil betrayed his love.
Фадль зрадив своєму коханню.
I'll love Dania for ever.
Я завжди любитиму Данію.
Fadil thought he was in love with Dania.
Фадль думав, що він закоханий у Данію.
Fadil loved being the center of attention of his divorced parents.
Фадль обожнював бути центром уваги своїх розлучених батьків.
Fadil wanted to find the love of his life.
Фадль хотів знайти кохання всього свого життя.
That was almost love at first sight.
Це було майже кохання з першого погляду.
I love Fadil's kisses.
Мені подобаються поцілунки Фадля.
Fadil loved his family and friends.
Фадль любив свою родину та друзів.
I'm not in love with Layla.
Я не закоханий у Лейлу.
I'm not in love with Layla.
Я не закохана у Лейлу.
I know you still love me.
Я знаю, що ти все ще мене кохаєш.
You're the woman I'll love for the rest of my life.
Ти жінка, яку я кохатиму все своє життя.
I think I'm starting to understand exactly what real love is.
Я думаю, що я починаю розуміти, чим саме є кохання.
Why did I fall in love with a man like you?
І чому я закохалася у такого чоловіка, як ти?
Why did I fall in love with a man like you?
І чому я закохався у такого чоловіка, як ти?
Fadil loved to dance.
Фадль обожнював танцювати.
I think I understand now why I love you.
Я думаю, що я тепер розумію, чому я тебе кохаю.
I'll never be able to love you again.
Я більше нікого не зможу знову тебе покохати.
Aren't you in love with me anymore?
Хіба ти більше мене не кохаєш?
Aren't you in love with me anymore?
Хіба ви більше мене не кохаєте?
I finally realized that I wasn't in love with you.
Я нарешті зрозумів, що я у тебе не закоханий.
I finally realized that I wasn't in love with you.
Я нарешті зрозуміла, що я у тебе не закохана.
She still loves you.
Вона все ще тебе кохає.
She still loves you.
Вона все ще вас кохає.
Fadil loves her.
Фадль її кохає.
This engineer may be your new love.
Цей інженер може бути твоїм новим коханням.
I love her ideas.
Я обожнюю її ідеї.
Love isn't always so bitter.
Кохання не завжди таке гірке.
The truth is that I love Marwa.
Правда у тому, що я кохаю Марву.
I fell madly in love with her.
Я закохався у неї до нестями.
I thought that you loved Fadil.
Я думав, що ти кохаєш Фадля.
Fadil is in love with another woman.
Фадль кохає іншу.
Fadil doesn't love me.
Фадль мене не кохає.
I don't wanna fall in love with you.
Я не хочу закохуватися у тебе.
I don't wanna fall in love with you.
Я не хочу закохуватися у вас.
A few years ago, I swore never to fall in love again.
Кілька років тому я поклявся ніколи більше не закохуватися.
A few years ago, I swore never to fall in love again.
Кілька років тому я поклялася ніколи більше не закохуватися.
There's enough love here for all of us.
Тут для всіх нас достатньо кохання.
I do love her.
Я насправді кохаю її.
I just fell in love.
Я щойно закохався.
I just fell in love.
Я щойно закохалася.
Love is for teenagers.
Кохання для підлітків.
You want me to marry her without being in love?
Ти хочеш, щоб я одружився з нею, не кохаючи її?
You want me to marry her without being in love?
Ти хочеш, щоб я одружилася з нею, не кохаючи її?
I'm in love with someone else.
Я кохаю когось іншого.
He threw away all her love letters.
Він викинув усі її любовні листи.
The day she started working for me, I fell in love with her.
У той день, коли вона розпочала на мене працювати, я в неї закохався.
The day she started working for me, I fell in love with her.
У той день, коли вона розпочала на мене працювати, я в неї закохалася.
"Do you realize I love you?" "Of course I know it."
"Ти усвідомлюєш, що я тебе кохаю?" — "Звичайно ж я знаю це."
My whole life revolves around love.
Все моє життя обертається навколо кохання.
So how's your love life?
Ну як там твоє особисте життя?
We love each other very much.
Ми дуже кохаємо одне одного.
Good night, my love.
Добраніч, кохано.
I love Fadil so much.
Я так кохаю Фадля!
You're looking tired.
Ти виглядаєш втомленим.
You seem to be tired.
Ти виглядаєш втомленим.
You seem tired.
Ти виглядаєш втомленим.
You're looking tired.
Ти виглядаєш втомленою.
You seem to be tired.
Ти виглядаєш втомленою.
You seem tired.
Ти виглядаєш втомленою.
I ate a donut.
Я з'їв донат.
I ate a donut.
Я з'їв пончик.
I boarded the ship.
Я сів на корабель.
I boarded the ship.
Я сіла на корабель.
I have to act now.
Мені треба діяти просто зараз.
I'll need this.
Мені це буде потрібно.
I broke the window.
Я розбив вікно.
I broke the window.
Я розбила вікно.
I was a comedian.
Я був комедіантом.
I have to respond.
Я мушу відповісти.
I ate by myself.
Я поїв сам.
I was a reporter.
Я був репортером.
I was a reporter.
Я був журналістом.
I heard a gunshot.
Я почув постріл.
Tom warned you that this might happen.
Том попередив тебе, що це може трапитися.
Tom warned you that this might happen.
Том попередив вас, що це може трапитися.
I blamed myself.
Я звинувачував себе.
I blamed myself.
Я звинувачувала себе.
I was born lucky.
Я народився щасливим.
I heard the alarm.
Я почув сигналізацію.
I dropped the ball.
Я упустив м'яч.
I was the one who stole Tom's wallet.
Саме я поцупив гаменець Тома.
I do talk a lot.
Я дійсно багато говорю.
I felt a bit tired.
Я почувався трохи втомленим.
I was fined $300.
Мене оштрафували на триста доларів.
I joined the army.
Я пішов до армії.
I felt a bit woozy.
Я почувався трохи сп'янілим.
I was home alone.
Я був сам удома.
I just got dumped.
Мене щойно кинула дівчина.
I just got dumped.
Мене щойно кинув хлопець.
Tom won't know anything about that.
Том нічого про це не знатиме.
I drive a truck.
Я воджу вантажівку.
I felt like a fool.
Я почувався дурнем.
I was indecisive.
Я був нерішучий.
I was indecisive.
Я була нерішуча.
I kept on singing.
Я продовжував співати.
I kept on singing.
Я продовжувала співати.
I kept on singing.
Я продовжив співати.
Tom will be in Boston next weekend.
На наступних вихідних Том буде в Бостоні.
I enjoy fishing.
Я полюбляю рибалку.
I got home at 2:30.
Я був удома о другій тридцять.
I got home at 2:30.
Я була вдома о пів на третю.
I was indiscreet.
Я був нерозсудливий.
I kept on talking.
Я продовжував говорити.
Tom said I was being overemotional.
Том сказав, що я реагую занадто емоційно.
I noticed that Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.
Я помітив, що Том робить щось, чого він не має робити.
I got into the car.
Я сів до машини.
I was interested.
Мені було цікаво.
I kept on walking.
Я продовжував йти.
I kept on walking.
Я продовжив йти.
Tom said I was being irresponsible.
Том сказав, що я поводжуся безвідповідально.
I feel well now.
Я зараз добре себе почуваю.
I had a tough week.
У мене був складний тиждень.
I was the winner.
Я був переможцем.
I kept on working.
Я продовжував працювати.
Tom said I was being inconsiderate.
Том сказав, що я нерозсудливий.
I help Tom a lot.
Я багато допомагаю Тому.
I have a bad heart.
У мене погане серце.
I was very frank.
Я був дуже відвертий.
I was very frank.
Я був дуже щирий.
I kept practicing.
Я продовжував тренуватися.
Tom is buying us a round of drinks.
Зараз черга Тома платити за наші напої.
I jog every day.
Я щоденно виходжу на пробіжку.
I jog every day.
Я бігаю кожного дня.
I have a bald spot.
У мене є залисина.
I have a bald spot.
У мене є лисина.
I was very tense.
Я був дуже напружений.
I was very tense.
Я була дуже напружена.
I kicked the ball.
Я копнув м'яча.
I like potatoes.
Мені подобається картопля.
I like potatoes.
Я люблю картоплю.
I have a beard now.
У мене тепер борода.
I wasn't injured.
Мене не було поранено.
I knew the answer.
Я знав відповідь.
I knew the answer.
Я знала відповідь.
Tom might talk to you about that.
Том, можливо, поговорить з тобою про це.
I like to argue.
Мені подобається сперечатися.
I have a black cat.
У мене є чорний кіт.
I weighed myself.
Я зважився.
Tom can show Mary how to do that.
Том може показати Мері, як це робиться.
Tom can show Mary how to do that.
Том може показати Мері, як це робити.
I like to drink.
Мені подобається пити.
I have a black dog.
У мене чорний собака.
I have a black dog.
У мене є чорний собака.
I went back home.
Я пішов назад додому.
I left right away.
Я відразу ж пішов.
Tom said he enjoyed the concert.
Том сказав, що йому сподобався концерт.
I like to write.
Мені подобається писати.
I like to write.
Я люблю писати.
I have a pacemaker.
У мене є кардіостимулятор.
I went by myself.
Я пішов сам.
I left work early.
Я рано пішов з роботи.
I left work early.
Я рано пішла з роботи.
People say that I look like Tom.
Люди кажуть, що я схожий на Тома.
I live close by.
Я живу неподалік.
I have a small car.
У мене маленька машина.
I won't be fired.
Мене не звільнять.
I liked Australia.
Мені сподобалася Австралія.
I live downtown.
Я живу в центрі міста.
I have a sore back.
У мене болить спина.
I work at a bank.
Я працюю в банку.
I liked that idea.
Мені сподобалася ця ідея.
I live frugally.
Я живу економно.
I live frugally.
Я живу скромно.
I have a sore knee.
У мене болить коліно.
I liked to travel.
Мені подобалося подорожувати.
I liked to travel.
Я любив подорожувати.
I liked to travel.
Я любила подорожувати.
Tom can explain how this works.
Том може пояснити, як це працює.
I need a helmet.
Мені потрібен шолом.
I need a helmet.
Мені потрібна каска.