natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I neither drink nor smoke.
Я не п'ю і не палю.
I can easily touch my toes.
Я можу легко доторкнутися до пальців ніг.
I was laughed at in school today.
Сьогодні в школі наді мною сміялися.
I was laughed at in school today.
Сьогодні в школі наді мною насміхалися.
I don't believe you. You're always telling lies.
Я тобі не вірю. Ти завжди брешеш.
I am no younger than you are.
Я не молодший від тебе.
I am no younger than you are.
Я не молодша від тебе.
I will try it again.
Я спробую ще раз.
I know only this.
Мені відомо тільки це.
I know only this.
Я знаю лише це.
I prefer tea to coffee.
Мені більше подобається чай, ніж кава.
I prefer tea to coffee.
Я надаю перевагу чаю перед кавою.
I want some money.
Мені потрібні гроші.
I want some money.
Я потребую грошей.
I like tennis very much.
Я дуже люблю теніс.
I like tennis very much.
Мені дуже подобається теніс.
Don't avoid my question.
Не уникайте мого запитання.
What did you do with my glasses?
Що ти зробила з моїми окулярами?
What did you do with my glasses?
Що ви зробили з моїми окулярами?
My watch stopped working.
Мій годинник зламався.
My watch stopped working.
Мій наручний годинник зламався.
Me, I prefer coffee to tea.
Особисто я надаю перевагу каві перед чаєм.
Leave my camera alone.
Не чіпай мій фотоапарат.
Leave my camera alone.
Не чіпайте мій фотоапарат.
You can come with me.
Ти можеш піти зі мною.
We have to go by the rules.
Ми маємо дотримуватися правил.
Where are the other girls?
Де інші дівчата?
Is everything OK here?
Тут все в порядку?
There isn't anywhere else to park.
Більше нема де припаркуватися.
Throw the ball back to me.
Кинь мені м'яч назад.
Pass the ball quickly to a person behind you.
Швидко передай м'яч тому, хто стоїть за тобою.
Write with a ballpoint pen.
Пиши кульковою ручкою.
Balls are round.
М'ячі круглі.
I wonder what happened to Paul.
Цікаво, що сталося з Полом?
Paul has three sons. They look very much alike.
Павло має трьох синів. Вони дуже схожі.
Paul has three sons. They look very much alike.
У Павла три сини. Вони дуже схожі.
The ball rolled across the road.
М’яч перекотився через дорогу.
A ball hit her on the right leg.
М'яч потрапив у її праву ногу.
A hole in one is moving on the whole.
Ейси у гольфі, взагалі кажучи, досить зворушливі.
What did you buy for your boyfriend?
Що ти купила своєму хлопцю?
What did you buy for your boyfriend?
Що ти купив своєму хлопцю?
Waiter, three coffees, please.
Офіціанте, три кави, будь ласка.
Would you lend me your pen?
Позичиш мені свою ручку?
Would you lend me your pen?
Позичите мені свою ручку?
Do you have a pen?
У тебе є ручка?
Do you have a pen?
У вас є ручка?
Do you have a pen?
В тебе є ручка?
Do you have a pen?
Маєш ручку?
Do you have a pen?
Маєте ручку?
Henry wants to see you.
Генрі хоче тебе бачити.
Henry wants to see you.
Генрі хоче вас бачити.
The pen is mightier than the sword.
Перо сильніше за меч.
Please write with a pen.
Будь ласка, пишіть ручкою.
Please write with a pen.
Напишіть, будь ласка, ручкою.
The two men sitting on the bench were Americans.
Двоє чоловіків, що сиділи на лавці, були американцями.
We'll paint it.
Ми його пофарбуємо.
We'll paint it.
Ми її пофарбуємо.
Do you have a pen or a pencil?
У тебе є ручка чи олівець?
Do you have a pen or a pencil?
Маєш ручку чи олівець?
Do you have a pen or a pencil?
У вас є ручка чи олівець?
Helen is playing in the yard.
Гелен грає в дворі.
Helen is by nature an optimist.
Хелен за своєю природою оптимістка.
Helen does not eat enough and she is getting thin.
Хелен не їсть забагато, і вона стає стрункою.
Helen got off at the next stop.
Хелен вийшла на наступній зупинці.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
Хелен зателефонувала мені, що вона прибула в Лондон успішно.
Do you know the capital of Belgium?
Ти знаєш столицю Бельгії?
What languages do they speak in Belgium?
Якими мовами розмовляють у Бельгії?
The bell is ringing.
Двіночок дзвенить.
The bell is ringing.
Двінок дзвенить.
The bell is ringing.
Дзвін дзвенить.
Perry visited Uraga in 1853.
Перрі побував в Урага 1853 року.
Some snakes are poisonous.
Деякі змії отруйні.
Betty arrived the latest.
Беті прийшла останньою.
There is a cat under the bed.
Під ліжком є кіт.
There is a cat under the bed.
Під ліжком сидить кіт.
There is a cat under the bed.
Під ліжком лежить кіт.
Get out of bed!
Вставай!
Get out of bed!
Вставай з ліжка!
Get out of bed!
Вставайте з ліжка!
Do your best.
Зроби все, що в твоїх силах.
Do your best and don't worry.
Роби все, що в твоїх силах, і не хвилюйся.
Do your best and don't worry.
Роби все, що в твоїх силах, і не турбуйся.
Do your best and don't worry.
Робіть все, що в ваших силах, і не хвилюйтеся.
Do your best and don't worry.
Робіть все, що в ваших силах, і не турбуйтеся.
Do you have Beethoven?
Ви маєте Бетховена?
Really? I thought she'd be the last person to get married.
Справді? А я думав, вона вийде заміж останньою.
I didn't need to paint the fence.
Мені не було потрібно фарбувати паркан.
How's your project coming along?
Як просувається твій проект?
Fred left his wife a large fortune.
Фред залишив своїй дружині великі статки.
Fred is always telling lies.
Фред завжди говорить неправду.
Fred is always telling lies.
Фред завжди бреше.
Can you gift-wrap this, please?
Ви не могли би загорнити це у подарунковий папір, будь ласка?
Thank you for your present.
Дякую за твій подарунок
Thank you for your present.
Дякую тобі за подарунок.
Thank you for your present.
Дякую за подарунок!
Something is wrong with the brakes.
Щось не так із гальмами.
The brakes did not work.
Гальма не спрацювали.
The brake didn't work.
Гальма не спрацювали.
The brake didn't work.
Гальма не працювали.
A prism decomposes light.
Призма розкладає світло.
The President of France visited Okinawa.
Президент Франції відвідав Окінаву.
I have a daughter who's married to a Frenchman.
У мене донька одружена з французом.
Do you like French wines?
Тобі подобаються французькі вина?
I want a person who can speak French.
Мені потрібна людина, що знає французьку.
Why don't you study French?
Чому ти не вчиш французьку?
French is difficult to learn.
Французьку важко вчити.
French is her mother tongue.
Французька є її рідною мовою.
French is her mother tongue.
Французька — її рідна мова.
French is spoken by many.
Багато хто розмовляє французькою.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Французькою говорять у Франції і в деяких регіонах Італії.
French has many more vowels than Japanese.
У французькій набагато більше голосних, ніж у японській.
France is in western Europe.
Франція знаходиться в Західній Європі.
The swing is moving up and down.
Гойдалка рухається вгору та вниз.
Plastic does not break easily.
Пластик нелегко зламати.
What is the language spoken in Brazil?
У Бразилії говорять якою мовою?
What is the language spoken in Brazil?
Якою мовою розмовляють у Бразилії?
Mrs. Brown understands Japanese.
Пані Браун розуміє японську.
Mr Brown is a doctor.
Пан Браун — лікар.
Don't you know Mr. Brown?
Хіба ви не знаєте містера Брауна?
Don't you know Mr. Brown?
Хіба ти не знаєш пана Брауна?
Don't you know Mr. Brown?
Хіба ви не знаєте пана Брауна?
Mr Brown is her father.
Пан Браун — її батько.
Mr Brown was sick at the time.
Пан Браун був тоді хворий.
It's a phone call from a Mr Brown.
Телефонує якийсь пан Браун.
Large fries, please.
Велику картоплю фрі, будь ласка.
Brian bought a lipstick for Kate.
Брайан купив для Кейт губну помаду.
The rumor turned out to be false.
Чутка виявилася фальшивою.
Give me a bottle of wine.
Дайте мені пляшку вина.
Give me a bottle of wine.
Одну пляшку вина, будь ласка.
They have no more wine.
У них не лишилося вина.
Football is my favorite game.
Моя улюблена гра — американський футбол.
Football was played in China in the second century.
У другому сторіччі у Китаї грали у футбол.
A football team consists of eleven players.
Футбольна команда складається з 11 гравців.
A football team consists of eleven players.
Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.
I usually play tennis.
Як правило, я граю в теніс.
They were to have got married in May.
Вони повинні були одружитися в травні.
Blowfish is a delicacy in Japan.
Фуґу — японський делікатес.
I'll buy a Ford.
Я куплю "форд".
I forgot to call up Mr Ford.
Я забув потелефонувати пану Форду.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Більшість людей, які їдять виделками, живуть в Європі, Північній Америці та Латинській Америці; люди, які користуються паличками для їжі, живуть у Східній Азії, а ті, хто їсть пальцями, живуть у Африці, на Близькому Сході, у Індонезії та в Індії.
Could we have a fork?
Можна нам виделку?
A fork fell off the table.
Зі стола впала виделка.
There is a fork missing.
Не вистачає виделки.
Philip and Tom are related to each other.
Філіп та Том родичі.
Fabre wrote books about insects.
Фабр писав книги про комах.
Do you like baseball, Bin?
Тобі подобається бейсбол, Біне?
There is a little milk left in the bottle.
У пляшці залишилось трішки молока.
There is a little milk left in the bottle.
У пляшці лишилося трохи молока.
Bill will return next week.
Біл повернеться наступного тижня.
Bill often fails to keep his word.
Білл часто не тримає свого слова.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Біллу завжди вдається надіслати матері подарунок на день народження.
Bill lives near the sea.
Біл живе недалеко від моря.
Bill kept on crying for hours.
Білл плакав годинами.
Bill often goes to the park.
Білл часто ходить до парку.
Bill got up so early that he caught the first train.
Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.
Bill has many friends.
Біл має багато друзів.
Bill, call me tonight.
Біле, зателефонуй мені сьогодні ввечері.
Billy is very tall for his age.
Білі дуже високий для свого віку.
Perhaps it will rain tomorrow.
Можливо, завтра дощитиме.
He cannot possibly believe her.
Він ймовірно не може їй повірити.
Perhaps he will come.
Мабуть він прийде.
Perhaps he will come.
Можливо, він прийде.
She might know the answer.
Вона може знати відповідь.
Do you know Professor Brown by any chance?
Ви, випадково, не знайомі з професором Брауном?
Cover your head when you are in the sun.
Прикривайте голову, коли будете на сонці.
It looks as if it is going to rain.
Схоже, дощитиме.
I have an idea.
У мене ідея.
In a word, he is a flatterer.
Одним словом, він підлесник.
I have a bad toothache.
У мене сильно болить зуб.
I have a bad toothache.
У мене сильно болять зуби.
The trip was canceled because of the terrible storm.
Подорож було скасовано із-за сильного шторму.
You'll have a hard time.
Тобі буде складно.
You'll have a hard time.
Вам буде складно.
You'll have a hard time.
Тобі буде важко.
You'll have a hard time.
Вам буде важко.
I've caught a terrible cold.
Я сильно застудився.
I've caught a terrible cold.
Я сильно застудилася.
I have a bad headache.
У мене сильний головний біль.
You're sick!
Ти хворий!
You're sick!
Ти хвора!
You're sick!
Ви хворий!
You're sick!
Ви хвора!
I hurt my elbow.
Я ушкодив лікоть.
I hurt my elbow.
Я ушкодила лікоть.
Why don't we order pizza?
Чому б нам не замовити піцу?
Please help yourself to the pizza.
Будь ласка, пригощайтесь піцою.
Can I pay with my VISA?
Чи я можу розплатитися карткою VISA?
It is pleasant to shave off my beard.
Мені приємно зголити бороду.
I cut myself shaving.
Я голився і порізався.
I cut myself shaving.
Я порізався, коли голився.
How about going on a picnic?
Як щодо того, щоб з'їздити на пікнік.
It's brand new.
Він абсолютно новий.
It's brand new.
Вона абсолютно нова.
It's brand new.
Воно абсолютно нове.
It's brand new.
Це новинка.
A beer, please.
Пиво, будь ласка.
A beer, please.
Одне пиво, будь ласка.
Two beers, please.
Два пива, будь ласка.
Beer bottles are made of glass.
Пивні пляшки роблять зі скла.
I would like to have something to munch on with my beer.
Хотілося би щось погризти до пива.
I don't drink much beer.
Я не п'ю багато пива.
Let's go to the beach.
Ходімо на пляж.
Let's go to the beach.
Гайда на пляж.
Shall I ask Peter for help?
Чи повинен я просити Петра допомогти?
May I play the piano?
Можня я зіграю на піаніно?
A piano is expensive.
Піаніно дорогі.
What an expensive piano!
Яке дороге піаніно!
Can you play the piano?
Ти вмієш грати на піаніно?
Can you play the piano?
Ви вмієте грати на піаніно?
As a pianist, he is far above me.
Як піаніст він набагато ліпший від мене.
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
Шалам-Балам на мурі сидів; Шалам-Балам на землю злетів; уся королівська кіннота і все лицарство зі свити не можуть Шалама, не можуть Балама знов на той мур підсадити!
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
Козак Мамай скакав за Дунай, та гепнувся так, що луснув геть вкрай. Вся кiннота Дорошенка, усе вiйсько Морозенка, нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати не можуть Мамая до купи зiбрати.
Giant pandas live only in China.
Гігантські панди живуть лише в Китаї.
Have you ever seen a panda?
Ти колись бачив панду?
I have a flat tire.
У мене спустило колесо.
I'd like to go to Hawaii.
Я хотів би поїхати на Гаваї.
I play volleyball a lot.
Я багато граю у волейбол.
Do you like playing volleyball?
Вам подобається грати у волейбол?
Do you like playing volleyball?
Ви любите грати у волейбол?
Do you like playing volleyball?
Ти любиш грати у волейбол?
Let's play volleyball.
Пограймо у волейбол.
The river which flows through Paris is the Seine.
Річка, що перетинає Париж, називається Сена.
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
Переліт до Парижа коштуватиме п'ятсот доларів.
It is not far to Paris.
Це недалеко від Парижу.
It is not far to Paris.
До Парижа недалеко.
Have you ever been to Paris?
Ти коли-небудь був у Парижі?
Have you ever been to Paris?
Ви коли-небудь були у Парижі?
Paris is the capital of France.
Париж - столиця Франції.
Paris is the capital of France.
Париж — столиця Франції.
Where is Paris?
Де знаходиться Париж?
Where is Paris?
Де Париж?
Paris fell in 1940.
Париж пав у 1940.
I met him while I was staying in Paris.
Я зустрів його в Парижі.
I remember meeting him in Paris.
Я пам'ятаю, як я зустрів його в Парижі.
I remember meeting him in Paris.
Я пам'ятаю, що зустрів його у Парижі.
Hollywood isn't what it used to be.
Голівуд уже не той, що був раніше.
Harry left his family 200 million yen when he died.
Гаррі залишив своїй сім'ї 200 мільйонів єн, коли помер.
Harry is gentle with cats.
Гаррі добре ставиться до котів.
Harry was late for class yesterday because of his accident.
Вчора Гаррі запізнився на урок через нещасний випадок.
Harry managed to swim across the river.
Гаррі зміг перепливти через річку.
Harry is only 40.
Гаррі лише сорок років.
Harry is only 40.
Гаррі лише сорок.
The roses bloom in spring.
Троянди розквітають навесні.
The roses are now in full bloom.
Тепер троянди повністю розпустились.
A rose has thorns on its stem.
На стеблі троянди є колючки.
The rose is called the queen of flowers.
Троянду називають королевою квітів.
Hamlet acts as if he were insane.
Гамлет поводиться так, неначе він божевільний.
Who wrote Hamlet?
Хто написав Гамлета?
There are 340 species of hummingbirds.
Існує 340 видів колібрі.
Two vanilla ice creams please.
Два ванільних морозива, будь ласка.
I need a police car.
Мені потрібна поліційська машина.
Please open your bag.
Відкрий сумку, будь ласка.
Please open your bag.
Відкрийте сумку, будь ласка.
One of my bags is missing.
У мене пропала одна з сумок.
Frankly speaking, he is wrong.
Відверто кажучи, він не має рації.
Get to the point!
Переходіть ближче до справи!
Get to the point!
Ближче до справи!
Get to the point!
Переходь до сутності справи!
Speak up!
Кажи!
Speak up!
Говори гучніше!
Speak up!
Говоріть гучніше!
I don't know for certain.
Я точно не знаю.
I don't know for certain.
Я не впевнений.
I guess I haven't made myself clear.
Гадаю, я недостатньо ясно висловився.
I guess I haven't made myself clear.
Гадаю, я недостатньо ясно висловилася.
A bee flew out of the window.
Бджола вилетіла через вікно.
A bee flew out of the window.
Бджола вилетіла у вікно.
I'd like some more butter.
Я б хотів ще масла.
Pass me the butter, please.
Передай мені масло, будь ласка.
Pass me the butter, please.
Передайте мені масло, будь ласка.
Butter is made from milk.
Масло роблять з молока.
What is butter made of?
Із чого роблять масло?
What is butter made of?
Із чого зроблено масло?
How much is the bus fare?
Скільки коштує квиток на автобус?
Where's the bus stop?
Де автобусна зупинка?
Where's the bus stop?
Де зупинка автобуса?
The bus had already left when I got to the bus stop.
Коли я прийшов на зупинку, автобус вже поїхав.
Show me the way to the bus stop.
Покажіть мені дорогу до автобусної зупинки.
Show me the way to the bus stop.
Покажи мені дорогу до автобусної зупинки.
What's the bus fare?
Скільки коштує проїзд в автобусі?
Please tell me where the bus stop is.
Скажи мені, будь ласка, де знаходиться автобусна зупинка.
Please tell me where the bus stop is.
Скажіть мені, будь ласка, де знаходиться автобусна зупинка.
I'd rather walk than take a bus.
Я краще прогуляюся, ніж поїду на автобусі.
May I see your passport, please?
Можу я побачити твій паспорт, будь ласка?
May I see your passport, please?
Можу я побачити ваш паспорт, будь ласка?
May I see your passport?
Можна ваш паспорт?
May I see your passport?
Можна подивитися на ваш паспорт?
Someone stole my passport.
Мій паспорт украли.
Someone stole my passport.
У мене поцупили паспорт.
Someone stole my passport.
Хтось вкрав мій паспорт.
May I look at your passport?
Можна ваш паспорт?
May I look at your passport?
Можна подивитися на ваш паспорт?
Do you have your passport?
У тебе є паспорт?
Do you have your passport?
У вас є паспорт?
Do you have your passport?
У тебе є з собою паспорт?
Do you have your passport?
У вас є з собою паспорт?
Do you have your passport?
Ти маєш з собою паспорт?
Do you have your passport?
Ви маєте з собою паспорт?
The bus arrived ten minutes behind time.
Автобус приїхав із запізненням на десять хвилин.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
Автобус раптово зупинився посеред вулиці.
The bus was late because of the traffic jam.
Автобус запізнився з-за затора.
The bus leaves in five minutes.
Автобус відправляється за п'ять хвилин.
The bus hasn't come yet.
Автобус ще не приїхав.
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
В автобусі не будо жодного вільного місця, я простояв увесь шлях.
Can I buy a ticket on the bus?
Можна купити білет в автобусі?
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Водій автобуса несе відповідальність за безпеку пасажирів.
The bus drivers are on strike today.
Сьогодні страйкують водії автобусів.
The bus drivers are on strike today.
Водії автобусів сьогодні страйкують.
Don't miss the bus.
Не запізнися на автобус.
Don't miss the bus.
Не пропусти свій автобус.
I missed the bus.
Я не встиг на автобус.
I missed the bus.
Я не встигла на автобус.
Take a bus.
Їдь на автобусі.
Take a bus.
Скористайся автобусом.
Take a bus.
Скористайтеся автобусом.
Will you go to Tokyo by bus?
Ви поїдете до Токіо на автобусі?
Let's take a bus.
Їдьмо автобусом!
He came by bus.
Він приїхав на автобусі.
Where is the bus terminal?
Де знаходиться автостанція?
There's only one bath towel in our bathroom.
У нашій ванній тільки один банний рушник.
There's only one bath towel in our bathroom.
У нашiй ваннiй кiмнатi лише один банний рушник.
Basketball is a lot of fun.
Баскетбол — це дуже весело.
There comes the bus.
А ось і автобус.
Let's get off the bus.
Давайте вийдемо з автобуса.
Let's get off the bus.
Давай вийдемо з автобуса.
Can I borrow your scissors?
Можна позичити твої ножиці?
Can I borrow your scissors?
Можна позичити ваші ножиці?
Get me the scissors, please.
Дайте мені ножиці, будь ласка.
Fill the bucket with water.
Наповни відро водою.
There are some flies on the wall.
На стіні сидять мухи.
Yes, I know.
Так, я знаю.
Yes, I know.
Так, знаю.
I'm looking for a part-time job.
Я шукаю додатковий заробіток.
Shut the door behind you.
Закрий за собою двері.
Shut the door behind you.
Зачини за собою дверi.
Close the door after you.
Зачини за собою дверi.
Yes, that's the right answer.
Так, це вірна відповідь.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Туристам, щоб знайти дорогу у лісі, потрібно брати з собою компас.
The sound of the violin is very sweet.
Звук скрипки вельми приємний.
Here we are.
Ось ми тут.
Here we are.
Ось і ми.
Here we are.
А ось і ми.
Here we are.
Ось ми й на місці.
Okay, let's go.
Гаразд, ходімо.
Okay, let's go.
Добре, ходімо.
Yes, Bob helped me.
Так, Боб допоміг мені.
Yes, Bob helped me.
Так, Боб мені допоміг.
Yes, he has already written it.
Так, він вже написав це.
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
Так, це я. А ви — пан Накано?
Yes, I'm coming!
Так, іду.
Yes, I'm coming!
Так, я йду.
Here are your keys.
Ось твої ключі.
Here are your keys.
Ось ваші ключі.
I had to call off the party.
Вечірку довелося скасувати.
Did you enjoy yourself at the party?
Ти добре провів час на вечірці?
The party is over.
Вечірка закінчилася.
The party is over.
Вечірка скінчилася.
The party was a failure.
Вечірка не вдалася.
The party was a lot of fun.
Вечірка була дуже веселою.
When shall we have the party?
Коли нам влаштувати вечірку?
Are you coming to the party?
Ви прийдете на свято?
Are you coming to the party?
Ти прийдеш на свято?
Come to the party, will you?
Ти ж прийдеш на свято, еге?
Thank you for inviting me to the party.
Дякую за запрошення на вечірку.
The child was hiding behind a big tree.
Дитина ховалася за великим деревом.
I'm wheezing.
Я хриплю.
I'm dying of thirst.
Вмираю від спраги.
I'm dying of thirst.
Я помираю від спраги.
It's my dream to win a Nobel Prize.
Я мрію отримати Нобелівську премію.
Ned comes from the state of Utah.
Нед родом зі штата Юта.
Rats breed rapidly.
Пацюки швидко розмножуються.
It was a mouse.
Це була миша.
A rat ran across the road.
Дорогу перебіг щур.
A bat is no more a bird than a rat is.
Кажан такий же птах, як і щур.
A rat chewed a hole in the wall.
Щур прогриз нору в стіні.
Cats usually hate dogs.
Коти, як правило, ненавидять собак.
Cats can see in the dark.
Коти можуть бачити у темряві.
Cats can see in the dark.
Коти бачать у темряві.
Cats catch mice.
Коти ловлять мишей.
Do I need a tie?
Мені потрібна краватка?
Don't go, dears.
Не йдіть, любі.
My wet clothes clung to my body.
Мій мокрий одяг липув до тіла.
The chicken laid an egg this morning.
Курка сьогодні вранці знесла яйце.
How far is it to New York?
До Нью-Йорку далеко?
New York is worth visiting.
Нью-Йорк варто відвідати.
New York is a big city.
Нью Йорк - велике місто.
New York is the biggest city in the world.
Ню-Йорк — саме велике місто у світі.
New York is a huge city.
Нью-Йорк — величезне місто.
We call New York the Big Apple.
Ми називаємо Нью-Йорк «Великим яблуком».
How do you like New York?
Тобі подобається Нью-Йорк?
New York is on the Hudson River.
Нью-Йорк знаходиться на річці Гудзон.
How's the weather in New York?
Яка погода в Нью-Йорку?
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Клімат у Новій Зеландії схожий на клімат у Японії.
They speak English in New Zealand.
У Новій Зеландії розмовляють англійською.
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Коли Ніколь почула, що її улюблений співак помер, вона розридалася.
Nicole can speak Japanese very well.
Ніколь дуже добре говорить японською.
What a beautiful garden!
Який гарний сад.
What a beautiful garden!
Який гарний сад!
What a beautiful garden!
Який гарний садок!
What a beautiful garden!
Який прекрасний сад!
What a beautiful garden!
Який чудовий сад!
How beautifully she sings!
Як же ж гарно вона співає!
What fun!
Як весело!
What a wonderful machine!
Яка чудова машина!
What a splendid dinner!
Яка чудова вечеря!
What a beautiful flower!
Яка гарна квітка!
What pretty flowers!
Які гарні квіти!
Why do I have to do that?
Чому я маю це робити?
Why do I have to do that?
Чому я маю це зробити?
What pretty eyes you have!
Які ж гарні у тебе очі!
What pretty eyes you have!
Які ж гарні у вас очі!
What a hot day it is!
Який спекотний день!
How hot it is!
Яка спека!
What?
Га?
How persistent you are!
Який же ти наполегливий!
How persistent you are!
Яка ж ти наполеглива!
How cute!
Як мило!