natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accepting the money, he lost the respect of the people.
Взявши гроші, він втратив повагу людей.
What are you up to?
Що робиш?
What're you doing?
Що робиш?
Mary was in Hungary.
Мері була в Угорщині.
I will be reading the book when I've finished this job.
Коли я закінчу цю роботу, то читатиму книжку.
Excuse me. Is this seat taken?
Перепрошую, це місце зайняте?
What did you reply?
Що ти відповів?
The bus drivers are going on strike today.
Сьогодні страйкують водії автобусів.
I believe it will snow tomorrow.
Думаю, завтра буде сніг.
There's a mistake in the bill.
У рахунку помилка.
Do you like this book?
Тобі подобається ця книжка?
She cried all night.
Вона проплакала всю ніч.
Hi, Tom.
Здоров був, Томе.
I mistook him for his brother.
Я прийняв його за його брата.
I like it a lot.
Мені це дуже подобається.
How are you going?
Як життя?
How're you doing?
Як життя?
How is life?
Як життя?
How are things going?
Як життя?
How're you getting on?
Як життя?
Kyoto is not as big as Osaka.
Кіото - не таке велике місто, як Осака.
My suit is grey.
Мій костюм - сірий.
Take your shoes off.
Зніми черевики.
The baby cried all night.
Дитина плакала всю ніч.
I spent 3000 yen on a new CD.
Я витратив 3000 йен на новий компакт-диск.
He fell on the ground.
Він упав на землю.
I'm off tomorrow.
Завтра мене не буде.
The boy didn't change his opinion.
Хлопець не змінив своєї думки.
Head or tail?
Орел чи решка?
Camels are the ships of the deserts.
Верблюди - кораблі пустелі.
When are you coming home?
Коли ти йдеш додому?
You shouldn't put all your eggs in one basket.
Не кладіть всі яйця в один кошик.
Their wedding is tomorrow.
Їхнє весілля буде завтра.
The mail arrives before noon.
Пошта приходить до полудня.
The mail arrives before noon.
Пошту доставляють до полудня.
Dinner is ready to eat.
Вечеря готова.
Dinner is ready!
Вечеря готова.
Dinner's ready!
Вечеря готова.
You depend on others' help too much.
Ви надто сильно залежите від сторонньої допомоги.
I'm a medic.
Я лікар.
I'm the doctor.
Я лікар.
I think about you all the time.
Я весь час про вас думаю.
I like coffee better than black tea.
Кава мені подобається більше, ніж чорний чай.
I like coffee more than black tea.
Кава мені подобається більше, ніж чорний чай.
The dog is mine.
Це мій собака.
The dog is mine.
Собака мій.
I don't have much money on me.
В мене небагато грошей при собі.
I don't have a lot of money on me.
В мене небагато грошей при собі.
I spent 3000 yen on a new CD.
Я витратив 3 тис. йен на новий компакт-диск.
The weatherman says a storm is coming.
Метеоролог каже, що наближається шторм.
It takes 10 minutes to get to the station.
До вокзалу 10 хвилин пішки.
He walked slowly so the child could follow.
Він ішов повільно, щоб дитина встигала за ним.
What're you reading?
Що ти читаєш?
Whatcha readin'?
Що ти читаєш?
What do you read?
Що ти читаєш?
Hold the line.
Не клади трубку.
Hold on.
Не клади слухавку.
Don't hang up.
Не клади слухавку.
Why do I have to do it?
Чому я маю це робити?
What's inside?
Що всередині?
Give me one more chance.
Дай мені ще один шанс.
Give me another shot.
Дай мені ще один шанс.
I feel bad.
Я погано почуваюся.
I am not feeling well.
Мені зле.
I frequently think about my mother who passed away.
Я часто думаю про мою покійну матір.
I'm not interested in politics at all.
Політика мене взагалі не цікавить.
Do I need the surgery?
Чи мені потрібна операція?
Do I need the surgery?
Мені треба зробити операцію?
Goodbye!
Па-па!
Bye!
Па-па!
Bye.
Па-па!
Goodbye!
Бувай!
Bye!
Бувай!
Bye.
Бувай!
So long.
Бувай!
Bye-bye!
Бувай!
See you.
Побачимось пізніше!
See you later.
Побачимось пізніше!
I'll be seeing you later.
Побачимось пізніше!
I counted on him.
Я розраховував на нього.
I'm left handed.
Я шульга.
I'm a southpaw.
Я шульга.
Nobody spoke with me.
Ніхто до мене не говорив.
Nobody spoke with me.
Зі мною ніхто не говорив.
I am a translator.
Я - перекладач.
I like reading mystery novels.
Я люблю читати детективи.
She thought that I was the doctor.
Вона думала, що я лікар.
I arrived here yesterday.
Я приїхала сюди вчора.
Thanks a lot!
Вельми дякую!
I'll call you as soon as I'm free.
Я тобі задзвоню, як тільки звільнюся.
Don't stay too long!
Не барися!
That's my CD.
Це мій компакт-диск.
Do you have a few CDs?
В тебе є парочка CD?
We need money.
Нам потрібні гроші.
I've lost my wallet.
Я загубив гаманець.
Thanks, that's everything.
Дякую, це все.
How far away is the airport?
Як далеко до аеропорту?
The girl who works at the bakery is cute.
Дівчина, що працює у хлібному - симпатична.
What are your plans for tomorrow?
Які у тебе плани на завтра?
He's an honest man.
Він чесна людина.
I don't have a lot of money.
Я не маю багато грошей.
I haven't got much money.
Я не маю багато грошей.
I do not have a lot of money.
Я не маю багато грошей.
I don't have a lot of money.
В мене небагато грошей.
I haven't got much money.
В мене небагато грошей.
I do not have a lot of money.
В мене небагато грошей.
Are you well?
Ти в порядку?
Are you OK?
Ти в порядку?
I was speechless.
Мені відібрало мову.
I asked him to help.
Я попросив його допомогти.
I'm waiting.
Я очікую.
I am waiting.
Я очікую.
The trains in Serbia are terribly slow.
Поїзди в Сербії страшно повільні.
In Serbia, the trains are very slow.
Поїзди в Сербії страшно повільні.
My throat hurts.
В мене болить горло.
They're teachers.
Вони вчителі.
How are things?
Як ся маєш?
What are you after?
Чого ти хочеш?
Where are you heading?
Куди ти йдеш?
Where are you off to?
Куди ти йдеш?
Where're you going?
Куди ти йдеш?
I like to play the piano.
Мені подобається грати на піаніно.
I enjoy playing the piano.
Мені подобається грати на піаніно.
Tom likes tomatoes?
Тому подобаються помідори?
This is why I came back.
Ось чому я повернувся.
This is why I came back.
Ось чому я повернулася.
The grass is always greener on the other side of the fence.
Добре там, де нас нема.
Second semester has ended.
Закінчився другий семестр.
He is afraid of the dogs.
Він боїться собак.
He's scared of dogs.
Він боїться собак.
The kid threw a stone at the cat.
Дитина жбурнула камінь у кішку.
I can't cook.
Я не вмію готувати.
The weather is changeable.
Погода мінлива.
Shut the door!
Зачини двері.
Close that door.
Зачини двері.
Close the door!
Зачини двері.
Good to know.
Дякую за інформацію.
He was a general in WWII.
Під час Другої Світової війни він був генералом.
I am a reporter.
Я журналіст.
I can't read without glasses.
Я не можу читати без окулярів.
There must be only but a few rules; moreover, they have to be simple.
Правил має бути небагато і, що важливіше, вони повинні бути прості.
No one speaks with me.
Ніхто зі мною не розмовляє.
It's 7:45.
Зараз чверть на восьму.
This sentence makes no sense.
Це речення не має сенсу.
He's an old friend of mine.
Це мій давній друг.
She lives nearby.
Вона живе неподалік.
He went to London a month ago.
Він поїхав у Лондон місяць тому.
I hid under the bed.
Я заховався під ліжком.
I am very happy to see you.
Дуже радий тебе бачити.
Early bird gets the worm.
Хто рано встає, тому бог дає.
You can't say no.
Ти не можеш сказати "ні".
Does he speak English, French, or German?
Він говорить англійською, французькою або німецькою?
Can he speak English, French, or German?
Він говорить англійською, французькою або німецькою?
He's rich, but he lives like a beggar.
Він багатий, але живе як жебрак.
I've got a cold.
Я застудився.
First, it's too expensive.
По-перше, це занадто дорого.
Jorge speaks four languages.
Хорхе говорить чотирма мовами.
I didn't pass the exam.
Я не склав іспит.
Next month it'll be five years since he began playing the violin.
Наступного місяця буде 5 років, відколи він почав грати на скрипці.
I didn't pass the exam.
Я не склала іспит.
What is the number?
Який номер?
This dog is mine.
Це мій собака.
That's my dog.
Це мій собака.
There are many children in the park.
У парку багато дітей.
Aren't you tired?
Ви не втомлені?
Aren't you tired?
Ви не втомилися?
Aren't you tired?
Ти не втомився?
I'm going.
Я буду йти.
I don't understand his way of thinking at all.
Його спосіб мислення мені геть незрозумілий.
I've oiled the bicycle.
Я змастив велосипед.
Could you pass the salt?
Можете мені передати сіль?
We still have a lot of time.
В нас ще багато часу.
We've still got a lot of time.
В нас ще багато часу.
Siblings should not quarrel.
Брати не повинні сваритися.
Good afternoon.
Добрий день.
Goodbye!
До побачення!
Good bye!
До побачення!
Hi, Tom!
Привіт, Томе.
Hi, Tom.
Привіт, Томе.
It is very difficult to master French in just two or three years.
Опанувати французьку мову за 2-3 роки доволі важко.
That's too expensive!
Це занадто дорого!
This is too expensive!
Це занадто дорого!
It is too expensive.
Це занадто дорого!
This is too expensive.
Це занадто дорого!
It's a good question.
Гарне питання.
A good question.
Гарне питання.
Good question.
Гарне питання.
It is a good question.
Гарне питання.
It is hot today.
Сьогодні спекотно.
It's a hot day.
Сьогодні спекотно.
He has many history books.
Він має багато книжок з історії.
He has many history books.
У нього багато книжок з історії.
I made dinner.
Я приготував вечерю.
Football is my favorite sport.
Футбол - мій улюблений вид спорту.
Soccer is my favorite sport.
Футбол - мій улюблений вид спорту.
He got angry.
Він розлютився.
She is bathing the baby.
Вона купає маля.
He's English, but lives in India.
Він англієць, але живе в Індії.
Who did you meet?
Кого ти зустрів?
Who did you meet?
Кого ти зустріла?
Who did you meet?
Кого ви зустріли?
I love golf.
Я обожнюю гольф.
I know that life is short.
Я знаю, що життя коротке.
Hasten slowly.
Поспішай повільно.
Don't worry.
Не хвилюйся.
Don't worry!
Не хвилюйся.
Don't you worry.
Не хвилюйся.
If you want peace, prepare for war.
Хочеш миру - готуйся до війни.
Woe to the vanquished.
Горе переможеним.
She's teaching us French.
Вона нас вчить французькій.
She's teaching us French.
Вона викладає нам французьку.
She's teaching us French.
Вона вчить нас французької.
The stream flows into the pond.
Струмок впадає у ставок.
Tulips will bloom soon.
Скоро розквітнуть тюльпани.
They let me go.
Вони мене відпустили.
Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Не стріляй дідьку в спину. Ти можеш схибити.
We immediately became friends.
Ми відразу потоваришували.
We immediately became friends.
Ми відразу стали друзями.
We immediately became friends.
Ми відразу подружилися.
Why do you need this money?
Навіщо тобі потрібні ці гроші?
Why do you need this money?
Навіщо вам потрібні ці гроші?
What do you need this money for?
Навіщо тобі ці гроші?
What do you need this money for?
Навіщо вам ці гроші?
She's scared of dogs.
Вона боїться собак.
When does the last train leave?
Коли вирушає останній потяг?
When does the last train leave?
Коли вирушає останній поїзд?
You should quit smoking.
Вам слід кинути палити.
You should quit smoking.
Ти маєш кинути палити.
You should quit smoking.
Ти маєш кинути курити.
You should quit smoking.
Тобі слід кинути палити.
You should quit smoking.
Тобі слід кинути курити.
You should quit smoking.
Ви маєте кинути палити.
You should quit smoking.
Ви маєте кинути курити.
You should quit smoking.
Вам слід кинути курити.
You don't need to answer that letter.
Немає необхідності відповідати на цей лист.
It isn't necessary to answer that letter.
Немає необхідності відповідати на цей лист.
He still has not written the letter.
Він ще не написав листа.
How's your mother?
Як там твоя мама?
I'm a journalist.
Я журналістка.
I'm seeing my uncle tomorrow.
Я побачусь із своїм дядьком завтра.
Please take some.
Будь ласка, візьміть декілька.
I ran into Yoko on the way to the theater.
По дорозі до театру я зустрів Йоко.
We'd like to drink some wine.
Ми б хотіли випити вина.
I'm very concerned about your health.
Я дуже стурбований станом твого здоров'я.
I'm very worried about your health.
Я дуже стурбований станом твого здоров'я.
Shut your eyes.
Заплющ очі.
I have as many books as he does.
У мене стільки ж книжок, як у нього.
I have the same number of books as he has.
У мене стільки ж книжок, як у нього.
Please shut the door.
Будь ласка, закрийте двері.
Please shut the door.
Будь ласка, зачини двері.
Please shut the door.
Будь ласка, зачиніть двері.
Please close the door.
Зачини двері, будь ласка.
Please close the door.
Зачиніть двері, будь ласка.
Please close the door.
Будь ласка, зачини двері.
Please close the door.
Будь ласка, зачиніть двері.
Don't go above the speed limit.
Не перевищуй швидкість.
Don't talk in the classroom.
В класі не розмовляти.
Don't talk in the classroom.
Не розмовляйте в класі.
Don't talk in the classroom.
Не розмовляй у класі.
I'm always hungry.
Я завжди голодний.
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
Мій старший брат дуже високий: має десь метр вісімдесят.
He plays football.
Він грає у футбол.
He's playing football.
Він грає у футбол.
I know how to ski.
Я вмію кататися на лижах.
I thought so!
Так я і думав.
I thought so.
Так я і думав.
It looks really nice.
Виглядає дійсно добре.
This bicycle is mine.
Цей велосипед належить мені.
He showed his album to me.
Він показав мені свій альбом.
You too, my son.
І ти, дитя моє.
I know that I know nothing.
Я знаю, що нічого не знаю.
Let us also hear the other side.
Нехай буде вислухано й протилежну сторону.
Which was to be proven.
Що й слід було довести.
There's nothing new under the sun.
Немає нічого нового під сонцем.
That's another matter.
Це інша справа.
Do you believe in a god?
Ти віриш в якогось бога?
Do you believe in a god?
Чи ти віриш в бога?
That word is of Greek origin.
Це слово запозичене з грецької.
This museum is worth a visit.
Цей музей варто відвідати.
I'm not as intelligent as he is.
Я не розумніший за нього.
I've only just begun.
Я лише щойно розпочав.
I got a letter from a friend.
Я отримав листа від друга.
I got a letter from a friend.
Я отримала листа від друга.
I'll call you as soon as I'm free.
Я тобі зателефоную, як тільки звільнюся.
Come over here.
Йди-но сюди.
My sister is not a good cook, and neither am I.
Моя сестра погано готує, і я теж.
My sister isn't a good cook, and neither am I.
Моя сестра погано готує, і я теж.
It is extremely important to exercise daily.
Украй важливо робити вправи щодня.
You are to return home before nine.
Ти повинен повернутися додому до 9-ї години.
Do you like French wine?
Тобі подобаються французькі вина?
I am trying to ask my questions in French.
Я намагаюся ставити питання французькою.
She is preparing for the Olympic Games this year.
Вона готується до цьогорічних Олімпійських ігор.
We're expecting company this evening.
Сьогодні ввечері ми чекаємо на гостей.
Ukrainian girls are the prettiest in the world.
Українські дівчата - найкрасивіші дівчата в усьому світі.
Walls have ears.
Стіни мають вуха.
I never thought that he could be sick.
Я ніколи не думав, що він може бути хворим.
I think he'll never return.
Я думаю, він більше не повернеться.
I think he will never come back.
Я думаю, він більше не повернеться.
Please come this way.
Прошу сюди.
This way, please.
Прошу сюди.
There was a cat on the table.
На столі був кіт.
I did it on my own.
Я сам це зробив.
I did that myself.
Я сам це зробив.
I've done it myself.
Я зробив це сам.
I am thirsty.
Хочу пити.
I don't have money.
Я не маю грошей.
I've got no money.
Я не маю грошей.
I don't have money.
В мене немає грошей.
I've got no money.
В мене немає грошей.
It's a shame.
Шкода.
That's a pity.
Шкода.
It's a pity.
Шкода.
The train arrived at the right time at the train station.
Потяг прибув на станцію вчасно.
I feel blue.
Мені сумно.
I feel sad.
Мені сумно.
I am bored.
Я нудьгую.
No one cares what you think.
Нікого не цікавить, що ти там думаєш.
The meat stays good in cold weather.
М'ясо не псується у холодну погоду.
You need a haircut.
Тобі слід підстригтися.
"Do you need a T-shirt?" "Yes, a red one."
"Тобі потрібна футболка?" - "Так, потрібна червона."
He can run 100 metres in 12 seconds.
Він пробігає стометрівку за 12 секунд.
What's the weather like today?
Яка сьогодні погода?
How's the weather today?
Яка сьогодні погода?
His salary rose 10%.
Його платня зросла на 10%.
He's always late for school.
Він завжди спізнюється до школи.
Pardon?
Перепрошую?
Please fill in this form.
Будь ласка, заповніть цю форму.
There's nothing harder than a diamond.
Немає нічого твердішого за діамант.
That's an idea.
Це ідея.
I've got something for you.
Я маю дещо для тебе.
I have something for you.
Я маю дещо для тебе.
I like the taste of watermelon.
Мені подобається смак кавуна.
I am now old and I cannot manage all things.
А я вже старий, і всіма справами не можу вже керувати.
God help thee, brother, as thou hast so helped two of us.
Хай тобі Бог помагає, брате, за те, що ти нам двом так допоміг.
My father doesn't let me drive a car.
Батько не дозволяє мені керувати машиною.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
Моя мама має водійські права, але вона не водить.
My father drives to work.
Батько їздить на роботу на машині.
She is very clever.
Вона дуже розумна.
She wrote a book about birds.
Вона написала книжку про птахів.
Squirrels move quickly.
Білки швидко рухаються.
What is the population of New York?
Яка чисельність населення Нью-Йорка?
I got your letter yesterday.
Я вчора отримав твого листа.
I have to take my medicine every six hours.
Я маю приймати ліки через кожні шість годин.
He plays the piano well.
Він добре грає на піаніно.
Will you come with us?
Підеш з нами?
I met an American girl.
Я зустрів дівчину з Америки.
I don't get you.
Я вас не розумію.
He had discovered a new star.
Він відкрив нову зірку.
I'm on my way.
Я вже йду.
I'm on my way now.
Я вже йду.
I usually go on foot.
Зазвичай я йду пішки.
Children always want to become adults.
Діти завжди хочуть стати дорослими.
It's harder than you think.
Це важче, ніж ти думаєш.
It's more difficult than what you think.
Це важче, ніж ти думаєш.
See you tomorrow in the library.
Побачимося завтра в бібліотеці.
Ken will be 15 next year.
Кену буде 15 років в наступному році.
Show me today's papers.
Покажи мені сьогоднішні газети.
Tom can't drive.
Том не вміє водити машину.
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
Якщо завтра йтиме сніг, я зроблю снігову бабу.
John likes the nurse.
Джону медсестра подобається.
John likes the nurse.
Джону подобається ця медсестра.
We demand actions, not words.
Ми вимагаємо дій, а не слів.
See you tomorrow.
До завтра.
He's afraid of making mistakes.
Він боїться помилитися.
A week from today, I'll be in England.
За місяць я буду в Англії.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Мій меч може й тупий, але на такого як ти як раз стане.
It's bedtime.
Час іти спати.
It's bedtime.
Час до ліжка.
I miss you a lot.
Я дуже сильно сумую за тобою.
We can't tell which is better.
Ми не можемо сказати котрий краще.
I'm hungry.
Я голодний!
I am hungry!
Я голодний!
You've got to go.
Ти мусиш піти.
Have you read any interesting books recently?
Чи читав ти останнім часом якісь цікаві книги?
Who's the boy that's swimming over there?
Що за хлопчик там плаває?
I decided to ask my friend for help.
Я вирішив попросити друга допомогти мені.
He doesn't watch TV at all.
Він узагалі не дивиться телевізор.
He doesn't watch any television.
Він узагалі не дивиться телевізор.
He cried with joy.
Він плакав від радості.
That is a hotel.
Це готель.
That's a hotel.
Це готель.
Do you all believe in God?
Ви вірите в Бога?
It's not higher math.
Це не вища математика.
This book contains a lot of beautiful illustrations.
У цій книжці багато красивих ілюстрацій.
He told me that he'd like to become a scientist.
Він розповів, що хотів би стати науковцем.
Tom has a moustache.
Том має вуса.
Tom has a mustache.
Том має вуса.
I think that he's right.
Думаю, що він має рацію.
I'm ashamed of myself.
Мені за себе соромно.
I'm tall.
Я високий.
His daughter has become a pretty woman.
З його дочки виросла вродлива жінка.
A third of this country's inhabitants is illiterate.
Третина мешканців цієї країни неписьменні.
Has he come?
Він вже прийшов?
There's a park near my house.
Біля мого дому є парк.
She always dresses in black.
Вона завжди вбирається у чорне.
She always wears black.
Вона завжди вбирається у чорне.
She is very beautiful.
Вона дуже вродлива.
She's very pretty.
Вона дуже вродлива.
Have you got any apples?
Ти маєш яблука?
There are 40 pupils in this class.
У цьому класі 40 учнів.
Everyone wants to be happy.
Кожен хоче бути щасливим.
Today is the third of October.
Сьогодні третє жовтня.
Roger works from dawn to dusk.
Роджер працює з ранку до ночі.
It rained.
Йшов дощ.
I do not work on Sunday.
Я не працюю в неділю.
When are you coming home?
Коли ти прийдеш додому?
When are you coming home?
Коли ти приходиш додому?
When are you coming home?
Коли ви прийдете додому?
When are you coming home?
Коли ти будеш вдома?
When are you leaving?
Коли ти їдеш?
When are you leaving?
Коли ти підеш?
When are you leaving?
Коли ви підете?
He was standing.
Він стояв.
Nice to meet you.
Приємно познайомитися з вами.
Nice to meet you.
Приємно познайомитися.
She doesn't have many friends.
У неї мало друзів.
I am washing my socks.
Я перу свої шкарпетки.
Good afternoon.
Доброго дня!
Forty people attended.
Були присутні сорок чоловік.
Forty people were present.
Були присутні сорок чоловік.
He had gray hair.
У нього було сиве волосся.
I didn't know.
Я не знав.
Money can't buy freedom.
Свободи за гроші не купиш.
Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one.
Апельсини означають щасливе кохання, тоді як лимони означають нерозділену любов.
I do not love him anymore.
Я вже не кохаю його.
No one knows what'll happen in the future.
Ніхто не знає, що трапиться в майбутньому.
She works at a bank.
Вона працює в банку.
She works at the bank.
Вона працює в банку.
She works for a bank.
Вона працює в банку.
My left hand is numb.
У мене заніміла ліва рука.
I had a beautiful dream last night.
Я вчора бачив дивовижний сон.
He said that he was sick, and this was a lie.
Він сказав, що захворів, і це була брехня.
I am very tired.
Я дуже втомився.
I'm incredibly tired.
Я дуже втомився.
Do you want to talk about it?
Ви хочете про це поговорити?
Do you want to talk about that?
Ви хочете про це поговорити?
He is my brother's friend.
Він друг мого брата.
The whole class passed the exam.
Увесь клас склав іспит.
You can't buy that judge.
Цього суддю неможливо підкупити.
Dinner is almost ready.
Вечеря майже готова.
Dinner's almost ready.
Вечеря майже готова.
Please, forgive me.
Пробач мені, будь ласка.
Please excuse me.
Пробач мені, будь ласка.
He's looking for a job.
Він шукає роботу.
I should cancel the trip to LA.
Мені варто скасувати поїздку до Лос-Анжелеса.
It's a good question.
Добре питання.
A good question.
Добре питання.
Good question.
Добре питання.
It is a good question.
Добре питання.
My father isn't home yet.
Батько ще не повернувся.
Is he better today?
Чи він сьогодні почувається ліпше?
Is he feeling better today?
Чи він сьогодні почувається ліпше?
Tom has lost his job.
Том втратив роботу.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Відбитки пальців, що лишилися на зброї, збігаються з відбитками підозрюваного.
You are a moron.
Ти ідіот.
You're silly.
Ти ідіот.
You're an idiot!
Ти ідіот.
Men's things are sold on the third floor.
Товари для чоловіків продаються на третьому поверсі.
This book isn't as easy as that one.
Ця книжка не така проста, як та.
I like walking.
Мені подобається ходити пішки.
In fact she lied.
Насправді, вона збрехала.
He loves singing.
Він любить співати.
It was already late, so I went back home.
Вже було пізно, тому я повернувся додому.
I live in Milan.
Я мешкаю в Мілані.
Leave the dog outside.
Залиш собаку зовні.
Bob said to his friend: "The bird is dead."
Боб сказав своєму другові: "Птах мертвий."
She bikes to school.
Вона їде до школи на велосипеді.
He can't be trusted.
Йому не можна довіряти.
We raced our Beetles.
Ми помчали навперегони в своїх Жуках.
You're in danger of becoming a good man.
Тобі загрожує стати порядною людиною.
I love cats.
Я люблю котів.
He is good at biology.
Він тямить в біології.
I'd like another cup of tea before I go.
Я хотів би випити ще одну чашечку чаю перед тим, як піти.
What kind of animal is this?
Що це за тварина?
I'm sorry about being late.
Вибачте за запізнення.
He has cancer.
У нього рак.
You've changed much.
Ти сильно змінився.
It's only two miles to the town.
До міста лише дві милі.
It's only two miles to the town.
До міста лише три кілометри.