natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That's very dishonest.
Це дуже несумлінно.
I knew Tom would leave early.
Я знав, що Том піде рано.
Tom said that he doesn't know the answer.
Том сказав, що не знає відповіді.
That's very, very odd.
Це дуже, дуже дивно.
I know Tom loves living here.
Я знаю, що Том обожнює жити тут.
I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
Я зробив би це, якби ти мене не зупинив.
I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
Я зробив би це, якби ти мене не зупинила.
I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
Я зробила би це, якби ти мене не зупинив.
I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
Я зробила би це, якби ти мене не зупинила.
I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
Я зробила би це, якби ви мене не зупинили.
I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
Я зробив би це, якби ви мене не зупинили.
I would have done it if you hadn't stopped me.
Я зробив би це, якби ти мене не зупинив.
I would have done it if you hadn't stopped me.
Я зробив би це, якби ти мене не зупинила.
I would have done it if you hadn't stopped me.
Я зробила би це, якби ти мене не зупинив.
I would have done it if you hadn't stopped me.
Я зробила би це, якби ти мене не зупинила.
I would have done it if you hadn't stopped me.
Я зробила би це, якби ви мене не зупинили.
I would have done it if you hadn't stopped me.
Я зробив би це, якби ви мене не зупинили.
Why did you turn it off?
Навіщо ти його виключив?
Tom's parents were born outside Canada.
Батьки Тома народилися за межами Канади.
Tom's parents are immigrants.
Батьки Тома емігранти.
Tom was fired from his job.
Тома звільнили з роботи.
Tom's wife left him.
Дружина Тома покинула його.
Tom was fired from his job and his wife left him.
Тома звільнили з роботи, а його дружина кинула його.
Have you ever counted the stars?
Ти коли-небудь рахував зорі?
Have you ever counted the stars?
Ти коли-небудь рахувала зорі?
Have you ever counted the stars?
Ви коли-небудь рахували зорі?
We didn't recognize each other.
Ми не впізнали один одного.
Tom gave the beggar some food and money.
Том дав жебраку трохи їжі та гроші.
They never apologized.
Вони так і не вибачилися.
We're extremely proud of Tom.
Ми дуже пишаємося Томом.
We didn't have time to do that.
У нас не було часу, щоб це зробити.
Tom gave the beggar both food and money.
Том дав жебраку як їжу, так і гроші.
This hasn't been easy.
Це не було легко.
We're going to see Tom again.
Ми побачимо Тома знову.
We can still go if you want to.
Ми все ще можемо піти, якщо ти хочеш.
Tom enjoys listening to classical music.
Тому подобається слухати класичну музику.
This is getting heavy.
Це стає важким.
All of us went except for Tom.
Ми всі пішли, за винятком Тома.
We're still ahead of schedule.
Ми все ще випереджаємо графік.
Tom doesn't have the courage to do that.
Тому не вистачає сміливості зробити це.
Were you really angry?
Ти й дійсно злився?
Ask Tom to attend the meeting.
Попроси Тома прийняти участь у зустрічі.
We're not talking about today.
Ми не говоримо про сьогодні.
Tom and Mary sang in the choir together.
Том і Мері разом співали у хорі.
What's in your wallet?
Що в твоєму гаманці?
Did Tom really dance with you?
Том і насправді танцював з тобою?
Why did you turn off the lights?
Навіщо ти вимкнув світло?
Why did you turn off the TV?
Навіщо ти вимкнув телевізор?
Why did you turn the TV off?
Навіщо ти вимкнув телевізор?
Why did you turn the lights off?
Навіщо ти вимкнув світло?
Why did you switch off the light?
Навіщо ти вимкнув світло?
Why did you switch the light off?
Навіщо ти вимкнув світло?
That's very hard.
Це дуже складно.
We're leaving in five minutes.
Ми вирушаємо через п'ять хвилин.
Tom told the police everything he knew.
Том розповів поліції все, що він знав.
Where are your gloves?
Де твої рукавички?
Did you have a fight with Tom?
Ви з Томом побилися?
Did you have a fight with Tom?
Ви з Томом сперечалися?
We won't have class next week.
Наступного тижня занять не буде.
Tom told me that Mary wouldn't be here.
Том сказав мені, що Мері тут не буде.
Where's my microphone?
Де мій мікрофон?
Did you really dance with Tom?
Ти й дійсно танцював з Томом?
Did you really dance with Tom?
Ти й дійсно танцювала з Томом?
We stayed overnight in Boston.
Ми залишилися в Бостоні на ніч.
Tom seems to be much happier than Mary.
Том виглядає набагато щасливішим за Мері.
Tom doesn't know I'm Canadian.
Том не знає, що я канадійка.
It's not good for business.
Це погано для бізнесу.
They are opening the window.
Вони відчиняють вікно.
She was reading a newspaper.
Вона читала газету.
What are you doing Friday night?
Що ти робиш у п'ятницю ввечері?
What are you doing Friday night?
Що ви робите в п'ятницю ввечері?
What are you doing Friday night?
Чим ти займаєшся у п'ятницю ввечері?
What are you doing Friday night?
Чим ви займаєтеся у п'ятницю ввечері?
Tom wrote down his phone number.
Том написав свій номер телефона.
Tom wrote down his phone number.
Том записав його номер телефона.
Tom looks just like his mother.
Том дуже схожий на маму.
Tom and I had dinner together.
Ми з Томом разом повечеряли.
I can't wait to tell everybody at home.
Я не можу дочекатися, щоб розповісти всім своїм домашнім.
Stop teasing Tom like that.
Перестань ось так дражнити Тома.
Stop teasing Mary like that.
Перестань ось так дражнити Мері.
Do you have any plans for Friday?
У тебе є якісь плани на п'ятницю?
I'll try to fix it.
Я спробую його відремонтувати.
I'll try to fix it.
Я спробую її відремонтувати.
I'll try to fix it.
Я спробую це виправити.
I'll try to fix it.
Я спробую його полагодити.
I'll try to fix it.
Я спробую її полагодити.
I'll try to repair it.
Я спробую його відремонтувати.
I'll try to repair it.
Я спробую її відремонтувати.
I'll try to repair it.
Я спробую його полагодити.
I'll try to repair it.
Я спробую її полагодити.
Your French isn't bad.
У тебе непогана французька.
We're both telling the truth.
Ми обидва говоримо правду.
I guess that's what Tom wants.
Я думаю, це якраз те, чого хоче Том.
We shouldn't do this anymore.
Нам не слід більше цього робити.
Both cars headed north.
Обидві машини попрямували на північ.
I hope Tom knows how fix this.
Сподіваюся, Том знає, як це виправити.
I hope Tom knows how fix this.
Сподіваюся, Том знає, як це відремонтувати.
We restore antique furniture.
Ми реставруємо старовинні меблі.
We restore antique furniture.
Ми реставруємо антикварні меблі.
Tom will be with us until next Monday.
Том буде з нами наступного понеділка.
I hope Tom learned his lesson.
Сподіваюся, Том урок засвоїв.
We often have lunch together.
Ми часто обідаємо разом .
Tom wanted to see my stamp collection.
Том хотів побачити мою колекцію марок.
Can't someone fix this?
Хіба ніхто не може це виправити?
I hung out with Tom yesterday.
Я вчора тусив з Томом.
Tom told me he didn't have much money.
Том сказав мені, що у нього небагато грошей.
This is too much for me.
Це для мене занадто.
Come on, give it a try.
Ну ж бо, спробуй це.
I knew Tom would like it here.
Я знав, що Тому тут сподобається.
We just have to keep looking.
Нам просто треба продовжувати шукати.
Tom squandered his entire inheritance.
Том розтратив усю свою спадщину.
Come on, you can do it.
Ну ж бо, ти це можеш зробити.
I know that Tom has been sick.
Я знаю, що Том хворіє.
We have to go there together.
Ми повинні піти туди разом.
Tom owns a farm not too far from here.
Том є власником ферми, розташовної не так далеко звідси.
Do you want me to sing?
Ти хочеш, щоб я заспівав?
I like spending time with Tom.
Мені подобається проводити час із Томом.
I like hanging out with Tom.
Мені подобається проводити час із Томом.
We're going to pay for this.
Ми за це заплатимо.
He often plays in the garden.
Він часто грає в саду.
He's a bad man.
Він погана людина.
He is a bad man.
Він погана людина.
I'm 30 years old.
Мені тридцять років.
Tom is a trumpet player.
Том — сурмач.
I'm learning Swedish.
Я вивчаю шведську.
I'm learning Swedish.
Я вивчаю шведську мову.
I'm learning Norwegian.
Я вивчаю норвезьку.
I'm learning Icelandic.
Я вивчаю ісландську мову.
I'm learning Icelandic.
Я вивчаю ісландську.
I'm learning Serbian.
Я вивчаю сербську.
I'm learning Serbian.
Я вивчаю сербську мову.
I'm learning Bulgarian.
Я вивчаю болгарську.
I'm learning Bulgarian.
Я вивчаю болгарську мову.
I'm learning Hungarian.
Я вивчаю угорську.
I'm learning Hungarian.
Я вивчаю угорську мову.
I'm learning Russian.
Я вивчаю російську.
I'm learning Russian.
Я вивчаю російську мову.
I'm learning Portuguese.
Я вивчаю португальську.
I'm learning Portuguese.
Я вивчаю португальську мову.
I'm learning Catalan.
Я вивчаю каталонську.
I'm learning Catalan.
Я вивчаю каталонську мову.
I'm learning Danish.
Я вивчаю датську.
I'm learning Danish.
Я вивчаю датську мову.
I'm learning Romanian.
Я вивчаю румунську.
I'm learning Romanian.
Я вивчаю румунську мову.
I'm learning Greek.
Я вивчаю грецьку.
I'm learning Greek.
Я вивчаю грецьку мову.
I'm learning Latin.
Я вивчаю латинь.
I'm learning Ancient Greek.
Я вивчаю давньогрецьку мову.
I'm learning Modern Greek.
Я вивчаю сучасну грецьку мову.
You're a sick bastard.
Ти хвора наволоч.
I love the idea of basic income.
Мені подобається ідея гарантованого базового доходу.
The language I'm learning is very hard.
Мова, яку я вчу, дуже складна.
The language I'm learning is very difficult.
Мова, яку я вчу, дуже складна.
It's very far away.
Це дуже далеко.
I'm learning Akkadian.
Я вивчаю аккадську мову.
We always want what we can't have.
Ми завжди хочемо те, чого не можемо мати.
Our perception of beauty has changed over time.
Наше сприйняття краси з часом змінилося.
Promise me you'll sing.
Пообіцяй мені, що заспіваєш.
I told Tom that I was thirsty.
Я сказав Тому, що хочу пити.
Tom found a good place for me to live.
Том знайшов добре місце, де я міг би жити.
That surprised me, too.
Це здивувало і мене.
I wonder what Tom wants to do.
Цікаво, що хоче зробити Том.
We need to trust each other.
Ми мусимо довіряти один одному.
Tom and Mary can both sing quite well.
І Том, і Мері можуть дуже добре співати.
Well, I really must go.
Ну що ж, мені й справді треба йти.
I'm fortunate compared to Tom.
Порівняно із Томом, я щасливчик.
We need to raise some money.
Нам потрібно зібрати трохи грошей.
Tom wrote a letter to Mary yesterday.
Том вчора написав Мері листа.
You can't make me sing.
Ти не можеш примусити мене співати.
I'm going home to be with Tom.
Я йду додому, щоб бути з Томом.
We could make potato salad.
Ми могли би зробити картопляний салат.
Tom peeled the potatoes and then boiled them.
Том почистив картоплю і зварив її.
This salad is so good.
Цей салат дуже добрий.
We hope a solution is found.
Сподіваємося, рішення знайдене.
Tom wants to learn to sing in French.
Том хоче навчитися співати французькою.
Do you think I can help?
Думаєш, я можу допомогти?
I'm tired of listening to Tom.
Я втомився слухати Тома.
We haven't thought about it.
Ми про це не подумали.
Tom seems to be much happier than me.
Том виглядає набагато щасливішим за мене.
Everybody wanted to eat.
Всі хотіли їсти.
Isn't this what Tom asked for?
Хіба це не те, що просив Том?
We had to go there together.
Ми мусили піти туди разом.
Tom said he didn't intend to do that.
Том сказав, що у нього не було наміру зробити це.
It was great working with Tom.
Працювати з Томом було чудовим досвідом.
We had no chance of winning.
У нас не було жодного шансу на перемогу.
Tom is an aspiring stand-up comedian.
Том — честолюбивий артист розмовного жанру.
Go and brush your teeth.
Піди почисти зуби.
It was hard to argue with Tom.
З Томом було важко сперечатися.
We can't leave it like that.
Ми не можемо це так лишити.
Here's a letter for you.
Ось лист для тебе.
It was nice to speak with Tom.
Було приємно поговорити з Томом.
I would like to hear you play the piano.
Я б хотів почути, як ти граєш на піаніно.
I'd like to hear you play the piano.
Я б хотів почути, як ти граєш на піаніно.
We both went to the concert.
Ми обидва пішли на концерт.
Tom asked me what my middle name was.
Том запитав мене, яке у мене друге ім'я.
Hey, what are you doing?
Гей, що ти робиш?
Neither Tom nor Mary can swim.
Ані Том, ані Мері не вміють плавати.
We're running out of ideas.
У нас закінчуються ідеї.
Tom won't let us sing with his band.
Том не дозволить нам співати з групою.
Nobody wants to sing with Tom.
Ніхто не хоче співати з Томом.
We'll have to do that, too.
Ми також повинні будемо це зробити.
Tom was married to Mary at the time.
На той час Том був одружений на Мері.
How come you don't help?
Чому ти не допомогаєш?
That's a risk Tom had to take.
Це ризик, який Том повинен був взяти на себе.
We'd better not get caught.
Нам краще не попадатися.
Tom told Mary that John was married.
Том сказав Мері, що Джон одружений.
How do you plan to help?
Як ти плануєш допомогти?
That's a risk Tom has to take.
Це ризик, який Том повинен взяти на себе.
We should do that together.
Нам треба зробити це разом.
Tom seems to know who that woman is.
Том, здається, знає, хто ця жінка.
It was really delicious.
Він був насправді смачним.
That's exactly what Tom wants.
Це саме те, чого хоче Том.
How do you plan on helping?
Як ти плануєш допомогти?
We could make a salad.
Ми могли би зробити салат.
This salad is really good.
Цей салат дуже добрий.
Happy birthday, Tom.
З днем народження, Томе!
Mary wore clothes made by her mother.
Мері носила одяг, пошитий її матір'ю.
Tom wore hand-me-down clothes from his older brother.
Том доношував старий одяг свого старшого брата.
We played golf last Monday.
Ми грали в гольф минулого понеділка.
Tom paid Mary 3,000 dollars a month.
Том платив Мері 3.000 доларів на місяць.
Tom paid Mary 3,000 dollars a month.
Том платив Мері три тисячі доларів на місяць.
It's my duty to do that.
Зробити це — мій обов'язок.
We plan to visit Tom tomorrow.
Ми плануємо піти до Тома завтра.
We plan to visit Tom tomorrow.
Ми плануємо відвідати Тома завтра.
We often went there to eat.
Ми туди часто ходили, щоб поїсти.
Tom is older than his wife's father.
Том старший за батька його дружини.
Let's not sing any more.
Досить нам вже співати.
We won't start till Tom comes.
Ми не розпочнемо, допоки не прийде Том.
We must do this more often.
Ми повинні робити це частіше.
Tom didn't need to go there himself.
Тому було непотрібно йти туди самому.
The clothes Tom wears are made by his mother.
Одяг, в якому ходить Том, пошитий його матір'ю.
Tom wears clothes made by his mother.
Том ходить в одязі, пошитому його матір'ю.
Tom's mother makes all his clothes.
Мати Тома шиє весь його одяг.
All Tom's clothes are made by his mother.
Весь одяг Тома пошитий його матір'ю.
The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
Сорочку, у якій сьогодні був Том, зробила його мати.
I'm just trying to be helpful.
Я лише намагаюся допомогти.
I'm just trying to be helpful.
Я лише намагаюся бути корисним.
This is really not the time.
Зараз не дуже вдалий час.
He bent down to kiss her cheek.
Він схилився, щоб поцілувати її в щічку.
Tom bent down to kiss Mary's cheek.
Том схилився, щоб поцілувати Мері в щічку.
She thought he was going to kiss her.
Вона думала, що він її поцілує.
You must be terribly tired.
Ти, мабудь, дуже втомився.
Mary thought that Tom was going to kiss her.
Мері думала, що Том її поцілує.
Mary thought that Tom was going to kiss her.
Мері думала, що Том збирається її поцілувати.
Tom and I are mortal enemies.
Ми з Томом закляті вороги.
Tom thought Mary was going to kiss him.
Том думав, що Мері поцілує його.
Tom thought Mary was going to kiss him.
Том думав, що Мері збирається його поцілувати.
Let's walk to the beach.
Нумо гайда на пляж.
We wouldn't want to scare Tom.
Ми б не хотіли налякати Тома.
We learned a lot of things.
Ми багато чого дізналися.
Tom worked for Mary for many years.
Том багато років працював на Мері.
Were you alone all week?
Ти був один весь тиждень?
We'll see Tom sooner or later.
Ми побачимо Тома рано чи пізно.
We hope you find it useful.
Сподіваюся, це тобі знадобиться.
Tom went with Mary to see a doctor.
Том пішов з Мері до лікаря.
You sing better than me.
Ти співаєш краще за мене.
We're all here except for Tom.
Ми всі тут, за винятком Тома.
Tom thought Mary might kiss John.
Том думав, що Мері може поцілувати Джона.
Tom thought Mary might not know John.
Том думав, що Мері може не знати Джона.
Tom thought Mary might be late.
Том думав, що Мері може запізнитися.
Tom's mother forgot to pack his lunch.
Мати Тома забула дати йому з собою обід.
Mary shared her lunch with Tom.
Мері поділилася обідом з Томом.
Take out your books and open them at page 42.
Вийміть книжки та відкрийте їх на сторінці сорок два.
Tom saved Mary's life by performing the Heimlich maneuver.
Том спас Мері життя, застосувавши метод Геймліха.
Open your books at page 42.
Відкрийте книжки на сторінці сорок два.
The dog scared the cat.
Собака налякав кота.
Please take out your homework.
Вийміть свою домашню роботу.
Did everyone do their homework?
Всі зробили домашню роботу?
I forgot to bring my homework to school.
Я забув принести домашню роботу до школи.
Tom forgot to bring his homework to school.
Том забув принести домашню роботу до школу.
She seemed perfectly calm.
Вона виглядала абсолютно спокійною.
The teacher was very angry.
Вчитель був дуже злий.
I forgot my credit card.
Я забув кредитну картку.
I need some help with my homework.
Мені потрібна допомога з моєю домашньою роботою.
I forgot to do my homework last night.
Я забув зробити свою домашню роботу вчора ввечері.
"Will you help me, Tom?" "No, not again. Ask someone else!"
"Ти допоможеш мені, Томе?" — "Ні, більше не буду. Попроси когось іншого!"
Why are you doing this for me?
Чому це ти для мене робиш?
Just where do you think you're going?
Куди це ти зібрався?
Where do you think you're going dressed like that?
Куди це ти зібрався у цьому одязі?
You sing better than I do.
Ти співаєш краще за мене.
Tom thought that Mary was going to kiss him.
Том думав, що Мері поцілує його.
We hope to find a solution.
Ми сподіваємося знайти рішення.
Tom went to visit his sister, Mary.
Том поїхав до своєї сестри, Мері.
Did you say you would go?
Ти сказав, що підеш?
Who knows what Tom looks like?
Хто знає, як виглядає Том?
We hope to avoid bloodshed.
Ми сподіваємося уникнути кровопролиття.
Tom wasn't like all the other boys.
Том був не такий, як усі інші хлопці.
Don't ask me not to sing.
Не проси мене не співати.
Why did Tom get into that car?
Навіщо Том сів у ту машину?
We have to start right now.
Ми мусимо розпочати просто зараз.
Tom was told that he was too short.
Тому сказали, що він занизький.
Why did Tom go to the station?
Чому Том пішов на станцію?
We can't let you sing here.
Ми не можемо дозволити тобі тут співати.
Tom wanted to talk to his children.
Том хотів поговорити з дітьми.
Everybody wanted to help.
Всі хотіли допомогти.
Why should Tom sing that song?
Навіщо Тому співати цю пісню?
We're in really bad shape.
Ми у дуже поганій формі.
Tom wanted to stay with his mother.
Том хотів лишитися з мамою.
It was really impressive.
Це було і справді вражаюче.
Ask Tom about it when he comes.
Запитай про це Тома, коли він прийде.
Don't you threaten me.
Не погрожуй мені.
I made up my mind not to do that.
Я вирішив не робити цього.
We'll see you next Monday.
Побачимося наступного понеділка.
Tom wanted to spend time with Mary.
Том хотів провести час з Мері.
Mary is really beautiful.
Мері дуже вродлива.
Ask Tom if you have any doubts.
Якщо у тебе є сумніви, запитай Тома.
We stayed at home all day.
Ми весь день провели вдома.
Tom wanted to know more about Mary.
Том хотів знати більше про Мері.
You've kept your promise.
Ти стримав обіцянку.
Ask Tom to lend you some money.
Попроси Тома позичити тобі трохи грошей.
We should do it ourselves.
Ми маємо це зробити самі.
Tom wanted to go live with his dad.
Том хотів піти жити до батька.
Did you dance by yourself?
Ти танцював один?
Did you dance by yourself?
Ти танцювала одна?
Ask Tom to sketch out his plan.
Попроси Тома окреслити свій план.
We often discuss politics.
Ми часто обговорюємо політику.
Tom wanted his family to meet Mary.
Том хотів, щоб його родина познайомилася з Мері.
Do you think I could help?
Думаєш, я міг би допомогти?
Did Tom study for today's test?
Том готувався до сьогоднішнього іспиту?
We meet every three weeks.
Ми зустрічаємося раз на три тижні.
Tom walked Mary to the bus station.
Том провів Мері до автобусної станції.
Tom walked Mary to the bus station.
Том провів Мері до автобусної зупинки.
Everybody wanted to dance.
Всі хотіли танцювати.
Do you really want Tom to help?
Ти й насправді хочеш, щоб Том допоміг?
Tom waited for Mary to go to sleep.
Том чекав, щоб Мері пішла спати.
Have you taken a bath yet?
Ти вже прийняв ванну?
Do you think Tom should retire?
Ти думаєш, Тому слід піти на пенсію?
We have many good friends.
У нас багато добрих друзів.
Tom urged Mary to return to Boston.
Том переконував Мері повернутися до Бостона.
Even Tom doesn't dance anymore.
Навіть Том більше не танцює.
We have friends in common.
У нас є спільні друзі.
Tom tried to find out who Mary was.
Том спробував дізнатися, хто така Мері.
Even Tom would've been shocked.
Навіть Том був би шокований.
We already sang that song.
Ми вже співали цю пісню.
How were you able to help?
Яким чином ти зміг допомогти?
How did you like Tom's concert?
Як тобі сподобався концерт Тома?
How did you like Tom's concert?
Як тобі концерт Тома?
How did you like Tom's concert?
Як вам концерт Тома?
Tom told Mary a very strange story.
Том розповів Мері дуже дивну історію.
I don't read books.
Я не читаю книжок.
We want to have fun, too.
Ми теж хочемо добре провести час.
Tom threw his son out of the house.
Том вигнав сина з дому.
Were you able to sit down?
Ти зміг сісти?
We need to talk about it.
Нам треба про це поговорити.
Tom thought he should be with Mary.
Том думав, що він повинен бути з Мері.
Why don't you take a seat?
Чому б тобі не сісти?
Why don't you take a seat?
Чому б вам не сісти.
How, exactly, did Tom get hurt?
Як саме Том поранився?
We need people like that.
Нам потрібні такі люди.
Tom thought Mary was still outside.
Том думав, що Мері все ще на вулиці.
Weren't you at home last night?
Хіба тебе не було вдома вчора ввечері?
I wasn't at home last night.
Вчора ввечері мене не було вдома.
It's time to bury the hatchet.
Час зарити сокиру війни.
Would you like me to sing?
Ти б хотів, щоб я заспівав?
I argued with Tom a little bit.
Я трохи посперечався з Томом.
We know you're very rich.
Ми знаємо, що ти дуже багатий.
We know you're very rich.
Ми знаємо, що ти дуже багата.
We know you're very rich.
Ми знаємо, що ви дуже багаті.
Tom talked to all the people there.
Том там розмовляв з усіма.
You sing better than I do.
Ви співаєте краще за мене.
I asked Tom about the accident.
Я запитав Тома про аварію.
We hope you do that soon.
Сподіваємося, ти скоро це зробиш.
Tom spent his whole life in Boston.
Том все своє життя провів у Бостоні.
Could that possibly happen?
Хіба це могло трапитися насправді?
I asked Tom where he was going.
Я запитав Тома, куди він іде.
We hope to do a good job.
Ми сподіваємося добре попрацювати.
Tom slipped and fell in the shower.
Том підслизнувся та упав у душі.
How did you learn to dance?
Як ти навчився танцювати?
I didn't know Tom was that old.
Я не знав, що Том був настільки старим.
We haven't forgotten you.
Ми тебе не забули.
Tom should've trusted his instinct.
Тому треба було довіритися своєму інстинкту.
I didn't tell Tom not to dance.
Я не казав Тому не танцювати.
We haven't abandoned you.
Ми тебе не покинули.
Tom seemed to have plenty of money.
Том, здавалося, мав багато грошей.
How do you propose to help?
Як ти пропонуєш допомогти?
I didn't think Tom would dance.
Я не думав, що Том танцюватиме.
We don't need to do that.
Ми не зобов'язанні цього робити.
Tom says that you deserve a chance.
Том каже, що ви заслуговуєте на шанс.
How do you propose we help?
Як ти пропонуєш нам допомогти?
I don't believe Tom will dance.
Я не думаю, що Том танцюватиме.
We closed the restaurant.
Ми зачинили ресторан.
How do you suggest we help?
Як ти радиш нам допомогти?
I don't know Tom that well yet.
Я ще не знаю Тома настільки добре.
I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, whose purposes are modeled after our own—a God, in short, who is but a reflection of human frailty.
Я не можу собі уявити бога, який винагороджує та карає свої власні створіння, чиї наміри зліплені з наших намірів — коротше кажучи, бога, що є відображенням людської тлінності.
The water was murky.
Вода була каламутна.