natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It's a beautiful day! 
Чудовий день!
In that case, you are right. 
У цьому разі ти маєш рацію.
In that case, you are right. 
У цьому разі ви маєте рацію.
That was the most interesting novel that I had ever read. 
Це був найцікавіший роман, який я коли-небудь читав.
That was the most interesting novel that I had ever read. 
Це був найцікавіший роман, який я коли-небудь читала.
She is always smiling. 
Вона завжди всміхається.
Do you have cash on you now? Could you lend me some? 
У тебе зараз при собі є готівка? Ти не могла би мені позичити?
I sat an exam yesterday. 
У мене вчора був екзамен.
I sat an exam yesterday. 
У мене вчора був іспит.
Tom told Mary that he wouldn't be able to finish the job in the amount of time she'd given him. 
Том сказав Мері, що не буде здатний доробити роботу за час, який вона йому виділила.
Boston is lovely this time of year. 
Бостон чудовий у цю пору.
What's Tom going to show Mary? 
Що Том покаже Мері?
I'll take the exam in October. 
Я буду здавати цей екзамен у жовтні.
Wish me good luck. 
Побажай мені удачі.
Wish me good luck. 
Побажайте мені удачі.
I put the ice-cream tub into the trolley. 
Я поклала баночку з морозивом до возика.
I put the ice-cream tub into the trolley. 
Я кладу баночку з морозивом до возика.
Mary is an educated woman. 
Мері — освідчена жінка.
Death doesn’t exist. 
Сметрі не існує.
Death doesn’t exist. 
Смерті немає.
Is this house for sale? 
Цей будинок продається?
All the stores are already closed. 
Всі магазини вже зачинені.
All the stores are closed already. 
Всі магазини вже зачинені.
I'm a director. 
Я режисер.
I'm a director. 
Я директор.
She displayed very unusual behavior. 
Вона продемонструвала дуже незвичну поведінку.
Our cat is very mischievous. First, she begs for food. Then, when we give it to her, she sniffs, snorts, takes one bite, and walks away. 
Наша кішка дуже вередлива. Спочатку випрошує їжу, потім — коли дамо — понюхає, пофиркає, вкусить разочок і піде.
You can't force children to be friends. 
Не можна примусити дітей бути друзями.
You can't force children to be friends. 
Ти не можеш примусити дітей бути друзями.
I've been in this church before. 
Я бував раніше у цій церкві.
When a cat or dog licks you, it's their equivalent of petting you. 
Коли тебе облизує кіт або пес, це їхній еквівалент пестощів для тебе.
It's an old word. 
Це старе слово.
Pluto is only an ex-planet. 
Плутон всього лиш колишня планета.
Your ex-fiancé is an idiot. 
Твій колишній наречений ідіот.
Your ex-fiancé is an idiot. 
Твій колишній наречений дурень.
Your ex-fiancé is an idiot. 
Твій колишній наречений бовдур.
Your ex-fiancé is an idiot. 
Твій колишній наречений кретин.
The only reason that Tom did that was because he was forced to. 
Єдина причина, чому Том це зробив, — тому що його змусили.
That cat is like a puppy. 
Цей кіт схожий на цуценя.
That cat is like a puppy. 
Ця кішка схожа на цуценя.
We didn't want to go to Nigeria. 
Ми не хотіли їхати до Нігерії.
Tom goes to the same college as Mary. 
Том ходить до того ж університету, що й Мері.
Tom goes to the same university as Mary. 
Том ходить до того ж університету, що й Мері.
Tom is filling in college application forms. 
Том заповнює вступні анкети до університету.
Tom is filling in college application forms. 
Том заповнює вступні анкети до коледжу.
What do gulls eat? 
Що їдять чайки?
What do gulls eat? 
Чим харчуються чайки?
Tom is one of John's friends. 
Том — один із приятелів Джона.
Tom is one of John's pals. 
Том — один із приятелів Джона.
Tom is one of John's mates. 
Том — один із приятелів Джона.
Tell Tom that I'm watching the news. 
Скажи Томові, що я дивлюся новини.
Everybody's wrong. 
Ніхто не має рації.
Everyone's wrong. 
Ніхто не має рації.
Tom agreed to our conditions. 
Том погодився на наші умови.
What is a postal code? 
Що таке поштовий індекс?
Tom speaks French badly. 
Том погано говорить французькою.
I'm a whore. 
Я повія.
I'm a whore. 
Я шльондра.
I'm a whore. 
Я курва.
Everything Tom says is true. 
Все, що говорить Том — правда.
Tom was asked to return to Australia. 
Тома попросили повернутися до Австралії.
I never actually liked you. 
Ти мені насправді ніколи не подобався.
I never actually liked you. 
Ти мені насправді ніколи не подобалась.
You're a cat, Cookie. 
Ти кіт, Сірку.
Have a burger! 
Скуштуй бургер!
So what if I am a goblin? 
Ну то й що з того, що я гоблін?
I can't find my prazosin. 
Не можу знайти свій празозин.
It's now May. 
Зараз травень.
He forgot to fill up his car with petrol. 
Він забув заправитися.
He forgot to fill up his car with petrol. 
Він забув заправити машину бензином.
He's a difficult cat to please. 
Такого кота як він важко задовільнити.
Tom wanted to say no. 
Том хотів сказати ні.
Tom wanted to say no. 
Том хотів відмовити.
Tom wanted to say no. 
Том хотів відмовитись.
Tom is a gutless, spineless, gormless, underachieving twat. 
Том безвольний, безхребетний, безініціативний і некомпетентний мудак.
Will you meet me off the train? 
Ти мене зустрінеш на вокзалі?
Will you meet me off the train? 
Ти мене зустрінеш на залізничній станції?
Will you meet me off the bus? 
Ти мене зустрінеш на автобусній зупинці?
I couldn't see in the dark whether it was really him. 
Мені не було видно у темряві, чи це насправді був він.
What do you think about Brazilians? 
Що ти думаєш про бразильців?
What do you think about Brazilians? 
Якої ти думки про бразильців?
Where's the Canadian border? 
Де канадський кордон?
Where's the Canadian border? 
Де знаходиться канадський кордон?
Where's the Canadian border? 
Де знаходиться кордон з Канадою?
Where's the Canadian border? 
Де кордон з Канадою?
We hugged Tom. 
Ми пригорнули Тома.
We hugged Tom. 
Ми обійняли Тома.
Make her do her homework. 
Примусь її зробити домашку.
Make her do her homework. 
Зроби так, аби вона зробила домашню роботу.
Tom had fish and chips for tea. 
На обід у Тома була риба зі смаженою картоплею.
It's garbage day today. 
Сьогодні день збору й вивезення сміття.
It's rubbish collection day today. 
Сьогодні день збору й вивезення сміття.
It's rubbish day today. 
Сьогодні день збору й вивезення сміття.
Tell Tom I don't care. 
Скажи Томові, що мені байдуже.
Should I stay? 
Мені лишитися?
China is a capitalist country. 
Китай — капіталістична країна.
We're from the future. 
Ми з майбутнього.
Find synonyms. 
Знайди синоніми.
Find synonyms. 
Знайдіть синоніми.
Tom had never seen fireflies until he left Australia for Canada. 
Том ніколи не бачив світлячків, аж допоки не переїхав з Автралії до Канади.
Why, Tom? 
Чому, Томе?
Why, Tom? 
Навіщо, Томе?
Why, Tom? 
Нащо, Томе?
No walking on the grass. 
По газону не ходити.
Don't step on the snake. 
Не наступи на змію.
Don't step on the snake. 
Не наступіть на змію.
Tom's puppy is here. 
Цуценя Тома тут.
The dog wants to play. 
Собака хоче гратися.
She lives in England. 
Вона жива в Англії.
She lives in England. 
Вона мешкає в Англії.
This sentence has been deleted. 
Це речення було видалено.
My parrot Cookie speaks French and English. 
Мій папуга Кукі говорить французькою та англійською.
People are the same everywhere. 
Люди скрізь однакові.
I had two teeth pulled. 
Мені вирвали два зуби.
I had two teeth pulled. 
Мені видалили два зуби.
All the shops are already closed. 
Всі магазини вже зачинені.
He doesn't bite. 
Він не кусається.
The photograph is black and white. 
Фотографія чорно-біла.
Ice cream sells better in summer than in winter. 
Влітку морозиво продається краще, ніж узимку.
We're out of potatoes. 
У нас закінчилася картопля.
Poor dog. 
Бідний собака.
Poor dog. 
Бідолашний собака.
He's a pig, that Tom. 
Цей Том, він справжня свиня.
I would like to belatedly wish you a happy birthday. 
Хоч і з запізненням, я хотіла би привітати вас із днем народження.
The body was found under the flyover. 
Тіло було знайдено під естакадою.
We drink. 
Ми п'ємо.
The chick has already hatched from the egg. 
Курчатко вже вилупилося з яйця.
Tom's just your average Joe. 
Том просто пересічний хлопець.
Tom's just your average Joe. 
Том просто пересічний громадянин.
Drugs are good. 
Наркотики - це добре.
Drugs are good. 
Наркотики добрі.
Drugs are bad. 
Наркотики - це погано.
Drugs are bad. 
Наркотики погані.
He explained the situation to Mary. 
Він пояснив ситуацію Мері.
Mary's going to be busy tomorrow. 
Мері завтра буде зайнята.
It's pretty interesting! 
Це досить цікаво!
It's pretty interesting! 
Це доволі цікаво!
I answered Tom's questions. 
Я відповів на запитання Тома.
I've answered Tom's question. 
Я відповів на запитання Тома.
I've answered Tom's questions. 
Я відповів на запитання Тома.
I answered Tom's questions. 
Я відповіла на запитання Тома.
I've answered Tom's question. 
Я відповіла на запитання Тома.
I've answered Tom's questions. 
Я відповіла на запитання Тома.
She's going home. 
Вона йде додому.
She's going home. 
Вона їде додому.
Don't be so naive! 
Не будь таким наївним!
Don't be so naive! 
Не будьте таким наївним!
Don't be so naive! 
Не будьте такими наївними!
Don't be so naive! 
Не будь такою наївною!
Don't be so naive! 
Не будьте такою наївною!
Don't be so naive! 
Не будь такою простодушною!
Don't be so naive! 
Не будьте такою простодушною!
Don't be so naive! 
Не будьте таким простодушним!
Don't be so naive! 
Не будьте такими простодушними!
Don't be so naive! 
Не будь таким простодушним!
I think Tom's in danger. 
Мені здається, Том у небезпеці.
I don't have a bathtub. 
У мене немає ванної.
The judge sentenced me to writing this sentence. 
Суддя засудив мене до написання цього речення.
Tom's favourite animal is a jerboa. 
Улюблена тварина Тома — тушканчик.
Tom's favorite animal is a jerboa. 
Улюблена тварина Тома — тушканчик.
I don't have a bathroom. 
У мене немає ванної.
I don't have a bathroom. 
У мене немає ванної кімнати.
He's happy to go to the hospital. 
Він не проти поїхати до лікарні.
My sister is five years younger than me. 
Моя сестра молодша від мене на п'ять років.
A bulbous man sat at a table in the corner. 
Дорідний чоловік сів за столик у кутку.
Our gym teacher was a bulbous man. 
Наш учитель фізкультури був дорідним.
He found his death somewhere in the Caucasus. 
Він зустрів свою смерть десь на Кавказі.
Is it an apple? 
Це яблуко?
Is that an apple? 
Це яблуко?
Tom's dog is very friendly. 
Томів собака дуже дружелюбний.
Watch out for puddles. 
Вважай на калюжі.
Tom made several tries, but he failed each time. 
Том зробив кілька спроб, але кожного разу зазнавав невдачі.
Three to the third power is twenty-seven. 
Три в кубі - двадцять сім.
It's taking forever. 
Це займає вічність.
I've always liked playing football. 
Я завжди любив грати у футбол.
I've always liked playing football. 
Я завжди любила грати у футбол.
I've always liked playing football. 
Мені завжди подобалося грати у футбол.
I've always liked playing football. 
Мені завжди подобалося грати в американський футбол.
Tom has hairy hands. 
У Тома волохаті руки.
Tom has hairy hands. 
Том має волохаті руки.
Don't insist! 
Не наполягай!
Don't insist! 
Не наполягайте!
They idolise Tom. 
Вони роблять з Тома ідола.
We've bought a new washing machine. 
Ми купили нову пральну машину.
Mum, you're the best. 
Мамо, ти найкраща.
People see what they want to see. 
Люди бачать те, що хочуть бачити.
Tom likes bread dumplings. 
Том любить хлібні кнедлики.
How many goals did you score? 
Скільки ти забив голів?
How many goals did you score? 
Скільки ти забила голів?
How many goals did you score? 
Скільки ви забили голів?
I've always liked playing American football. 
Мені завжди подобалося грати в американський футбол.
But I can't do it. 
Але я не можу зробити це.
I will return in two weeks. 
Я повернуся через два тижні.
I will return in two weeks. 
Повернуся через два тижні.
Ow! My neck! 
Ох! Моя шия!
Ow! My neck! 
Ай-яй-яй! Моя шия!
This town is cursed. 
Це місто прокляте.
This town is cursed. 
Це містечко прокляте.
The church is located on my street. 
Церква знаходиться на моїй вулиці.
We live in different places. 
Ми живемо в різних місцях.
Try rewriting this in the third person. 
Спробуй це переписати у третій особі.
He looks very nice in his new suit. 
Він виглядає дуже гарно у своєму новому костюмі.
I hate bureaucracy. 
Ненавиджу бюрократію.
There are dragons there. 
Там дракони.
There are dragons there. 
Там є дракони.
Some of the pupils were absent because of flu. 
Деякі учні були відсутні через грип.
Some of the pupils were absent because of flu. 
Деякі школярі були відсутні через грип.
This shtetl is cursed. 
Цей штетль проклятий.
This shtetl is cursed. 
Це єврейське містечко прокляте.
I've always been crazy. 
Я завжди був божевільний.
I've always been crazy. 
Я завжди була божевільна.
He's sure to come. 
Він точно прийде.
No one understood a thing. 
Ніхто нічого не зрозумів.
My first monitor was monochrome. 
Мій перший монітор був монохромний.
Mathematics is more than arithmetic. Scientists, and philosophers throughout history have called it the foundation of all knowledge, and praise its simple beauty. 
Математика — більше, ніж арифметика. Науковці та філософи протягом всієї історії людства називали її основою всіх наук і вихваляли її просту вроду.
Finnish and Hungarian are related. 
Фінська та угорська мови — споріднені.
I want to go to the ice rink. 
Я хочу піти на каток.
I want to go to the ice rink. 
Я хочу поїхати на каток.
I want to go to the ice rink. 
Я хочу на каток.
He wants to return to the countryside. 
Він хоче повернутися до села.
At last it's stopped raining. 
Ну нарешті скінчився дощ!
At last it's stopped raining. 
Врешті-решт, дощ скінчився.
Some petrol stations ran out of fuel. 
На деяких заправках скінчилося паливо.
He's a cratedigger. 
Він любитель старих платівок.
Relax. You're making me nervous. 
Розслабся. Через тебе я починаю нервувати.
The chessboard is also used for checkers. 
Шахівниця використовується і для шашок.
I must be getting older. 
Я, мабуть, старішаю.
I want to go to the skating rink. 
Я хочу піти на каток.
I want to go to the skating rink. 
Я хочу поїхати на каток.
I want to go to the skating rink. 
Я хочу на каток.
You're my brother, Tom. 
Ти мій брат, Томе.
You're my brother, Tom. 
Ви мій брат, Томе.
I like this castle. 
Мені подобається цей замок.
I like this castle. 
Мені подобається цей за́мок.
I like this padlock. 
Мені подобається цей замок.
I like this padlock. 
Мені подобається цей замо́к.
Obviously, I like beer. 
Звичайно ж, я люблю пиво.
Obviously, I like beer. 
Очевидно ж, я люблю пиво.
She didn't respond to my call. 
Вона не відповіла на мій дзвінок.
I'm not listening to him. 
Я його не слухаю.
I live close to the sea. 
Я живу недалеко від моря.
I live close to the sea. 
Я живу неподалік від моря.
A minute is sixty seconds. 
Хвилина складається з шестидесяти секунд.
Mary's student digs look like a pigsty. 
Кімната Мері в гуртожитку схожа на свинарник.
The quote is taken out of context. 
Цитата вирвана з контексту.
Coins are made of metal. 
Монети зроблені з металу.
It looks as if it's going to snow. 
Схоже, буде сніг.
I have a terrible stomachache. 
У мене жахливо болить живіт.
Tom has a little brother. 
У Тома є молодший брат.
Tom has a little brother. 
Том має молодшого брата.
Buy me some sweets. 
Купи мені цукерок.
Buy me some sweets. 
Купіть мені цукерок.
Many mathematicians are bad at mental arithmetic. 
Багато математиків не вміють добре рахувати в голові.
Have you had your flu jab this season? 
Ти вже щепився від грипу в цьому сезоні?
Have you had your flu jab this season? 
Ти вже щепилася від грипу в цьому сезоні?
Have you had your flu jab this season? 
Ви вже щепилися від грипу в цьому сезоні?
Tom is just your average Joe. 
Том просто пересічний хлопець.
Tom is just your average Joe. 
Том просто пересічний громадянин.
I plan to be here until about half past two. 
Я планую тут бути приблизно до половини на третю.
I plan to be here until about half two. 
Я планую тут бути приблизно до половини на третю.
Tom took out a pen and a jotter. 
Том дістав ручку і блокнот.
Tom had to move to a less salubrious neighbourhood. 
Том був змушений переїхати до менш вишуканого району.
Tom had to move to a less salubrious neighborhood. 
Том був змушений переїхати до менш вишуканого району.
Nine times nine is eighty-one. 
Дев'ять помножити на дев'ять - вісімдесят один.
Five squared is twenty-five. 
П'ять у квадраті - двадцять п'ять.
Eight squared is sixty-four. 
Вісім у квадраті - шістдесят чотири.
Sami did not like Islam. 
Іслам Самі не сподобався.
Sami did not like Islam. 
Самі не любив іслам.
I think both Islam and Christianity are false religions. 
Гадаю, що як іслам, так і християнство - хибні релігії.
Islam is not the answer. 
Іслам - не відповідь.
The Quran is full of contradictions. 
Коран повний протиріч.
Please help yourself to a piece of cake. 
Візьміть шматочок тортику, будь ласка.
Please help yourself to a piece of cake. 
Пригощайтесь тортиком, будь ласка.
See you Monday, Tom. 
Побачимося у понеділок, Томе.
Tom's speech was too long. 
Промова Тома була задовга.
What did Tom forget to buy? 
Що Том забув купити?
This tie is very expensive. 
Ця краватка дуже дорога.
How do you like your new computer? 
Як тобі твій новий комп'ютер?
How do you like your new computer? 
Як вам ваш новий комп'ютер?
A Canadian would never do such a thing. 
Канадець такого ніколи б не зробив.
Try to understand them. 
Спробуй їх зрозуміти.
Try to understand them. 
Спробуйте їх зрозуміти.
Don't worry. You're safe. 
Не хвилюйся, ти в безпеці.
Don't worry. You're safe. 
Не хвилюйтеся, ви в безпеці.
That's our father. 
Це наш батько.
Where's the cat? It's under the sofa. 
Де кіт? Під диваном.
Where's the cat? It's under the sofa. 
Де кішка? Під диваном.
There are no lessons in August. 
В серпні немає занять.
There are no lessons in August. 
В серпні немає уроків.
You help me too. 
Ти мені теж допомагаєш.
You help me too. 
Ви мені теж допомагаєте.
You help us too. 
Ти нам теж допомагаєш.
You help us too. 
Ви нам теж допомагаєте.
Doesn't that bother anyone? 
Це нікого не турбує?
Doesn't that bother anyone? 
Це нікого не хвилює?
The war changed him. 
Війна його змінила.
The war has changed him. 
Війна його змінила.
Now I understand what you're trying to tell me. 
Тепер я розумію, що ти намагаєшся мені сказати.
There's currently a shortage of lorry drivers in the UK. 
У Великобританії наразі бракує водіїв вантажних машин.
How are your mum and dad? 
Як твої тато з мамою?
A cat wrote this. 
Це написав кіт.
A cat wrote this. 
Це написала кішка.
You're extremely funny! 
Ти надзвичайно кумедний!
You're extremely funny! 
Ти надзвичайно кумедна!
You're extremely funny! 
Ви надзвичайно кумедний!
You're extremely funny! 
Ви надзвичайно кумедна!
You're extremely funny! 
Ви надзвичайно кумедні!
I don't know what's worse. 
Я не знаю, що гірше.
He raped me. 
Він мене згвалтував.
She raped me. 
Вона мене згвалтувала.
The cat is watching TV with us. 
Кішка дивиться з нами телевізор.
Two times five is ten. 
Двічі по п'ять - десять.
I do not want to catch a cold. 
Я не хочу застудитися.
I ordered a book from Australia. 
Я замовив книжку з Австралії.
I ordered a book from Australia. 
Я замовила книжку з Австралії.
He is seventeen years old. 
Йому сімнадцять років.
Tom needs a new knapsack. 
Тому потрібен новий рюкзак.
The apartment that I'm living in isn't very large. 
Квартира, у якій я живу, — не дуже велика.
The situation is getting worse and worse. 
Ситуація продовжує погіршуватися.
I know that Tom is allergic to cats. 
Я знаю, що у Тома алергія на кішок.
What language do people speak in Australia? 
Якою мовою спілкуються в Австралії?
If forests cover 9.4% of the earth's surface, and if forests cover 31% of the earth's land surface, what percent of the earth's surface is not land? 
Якщо ліси складають 9,4% поверхні Землі, і якщо ліси складають 31% суходолу, який відсоток земної поверхні - не суходіл?
It's been snowing for three days. 
Сніг падає вже три дні.
It's been snowing for three days. 
Сніг іде вже три дні.
This umbrella's yours. Where's mine? 
Ця парасолька твоя. А де моя?
Tom asked Mary if he could close all the windows. 
Том запитав у Мері, чи він може зачинити всі вікна.
Tom asked his mother to buy him a new bicycle. 
Том попросив маму купити йому новий велосипед.
Would you like to have lunch with us? 
Ти хотіла б з нами пообідати?
Would you like to have lunch with us? 
Ти хотів би з нами пообідати?
Would you like to have lunch with us? 
Ви хотіли б з нами пообідати?
My parents taught me not to waste money. 
Батьки привчили мене не марнувати гроші.
My parents taught me not to waste money. 
Батьки вчили мене не марнувати гроші.
What time is your French class? 
Коли починається твій урок французької?
Tomorrow there's a high probability it'll rain. 
Сьогодні висока ймовірність дощу.
If I had the money, I'd buy this computer. 
Якби у мене були гроші, я б купила цей комп'ютер.
If I had the money, I'd buy this computer. 
Якби я мала гроші, я б купила цей комп'ютер.
Tom needs a new rucksack. 
Тому потрібен новий рюкзак.
Tom needs a new backpack. 
Тому потрібен новий рюкзак.
Tom pulled into a garage. 
Том заїхав у гараж.
Tom pulled into a garage. 
Том заїхав на автосервісну станцію.
Most people know nothing about us. 
Більшість людей нічого про нас не знає.
Most people know nothing about us. 
Більшість про нас нічого не знає.
Columbus thought he was in India. 
Колумб думав, що він в Індії.
Do squirrels eat conkers? 
Білки їдять каштани?
We've lost a battle, but we'll win the war. 
Ми програли битву, але ми виграємо війну.
We've lost a battle, but we'll win the war. 
Ми зазнали поразки у битві, але ми переможемо у війні.
Are you playing croquet? 
Ти граєш у крокет?
Leave a larger gap between the lines. 
Лиши більший проміжок між рядками.
Tom is being sarky. 
Том проявляє сарказм.
Do frogs have teeth? 
У жаб є зуби?
Do frogs have teeth? 
Жаби мають зуби?
It's a Great Dane. 
Це дог.
It's a Great Dane. 
Це німецький дог.
Do you know where Tom died? 
Ти знаєш, де Том помер?
Do you know where Tom died? 
Ти знаєш, де Том загинув?
I refuse to speak English. 
Я відмовляюся говорити англійською.
What's Facebook? 
Що таке Фейсбук?
Sometimes you have to sacrifice something. 
Іноді доводиться чимось жертвувати.
Sometimes sacrifices are necessary. 
Іноді доводиться чимось жертвувати.
Sometimes something needs to be sacrificed. 
Іноді доводиться чимось жертвувати.
This is the camera that Tom wanted. 
Це фотоапарат, який хотів Том.
Only foreigners are affected by this law. 
Цей закон стосується лише іноземців.
We only have a little rice left. 
У нас лишилося лише трохи рису.
Bats also have wings. 
Кажани теж мають крила.
Bats have wings too. 
Кажани теж мають крила.
She's always punctual. 
Вона завжди пунктуальна.
Tom's face was white as a sheet. 
Обличчя Тома було біле, як простирадло.
This is the camera Tom wanted. 
Це фотоапарат, який хотів Том.
Bacteria reproduce by fission. 
Бактерії репродукуються діленням.
Earth has a diameter of 12,742 kilometers. 
Діаметр Землі — 12 742 кілометрів.
Excuse me, gentlemen. 
Перепрошую, панове.
Tom's speech was boring. 
Промова Тома була нудню.
The pancakes are excellent. 
Млинці відмінні.
I like heffalumps. 
Мені подобаються слоники.
Tom knows how to make noodles. 
Том вміє готувати локшину.
Tom thinks leather trousers are naff. 
Том вважає шкіряні штани позбавленими смаку.
The black and white dog was Tom's only friend. 
Чорно-білий собака був єдиним другом Тома.
Tom wants to have his cake and eat it too. 
Том хоче все й одразу.
Tom wants to have his cake and eat it, too. 
Том хоче все й одразу.
Humans are weird monkeys. 
Люди — дивакуваті мавпи.
It's rude. 
Це неввічливо.
It's rude. 
Це нечемно.
It's rude. 
Це грубо.
There's nothing left there. 
Там більше нічого не лишилося.
As far as I know, he's a good bloke. 
Наскільки мені відомо, він добрий хлопчина.
Do you always travel in first class? 
Ти завжди подорожуєш першим класом?
Do you always travel in first class? 
Ви завжди подорожуєте першим класом?
Buy two, get one free. 
Купи два, отримай один безкоштовно.
Buy two, get one free. 
Купи дві, отримай одну безкоштовно.
That's not a cricket. It's a grasshopper. 
Це не цвіркун. Це коник.
You were right about that, Tom. 
Ти мав рацію щодо цього, Томе.
You were right about that. 
Ти мав рацію щодо цього.
You were right about that. 
Ти мала рацію щодо цього.
That is a very impolite question. 
Це дуже неввічливе запитання.
That is a very impolite question. 
Це дуже нечемне запитання.
That's a very impolite question. 
Це дуже неввічливе запитання.