natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Last Monday, I bought a new computer. 
Я купила новий комп'ютер минулого понеділка.
I bought a new computer last Monday. 
Минулого понеділка я купив новий комп'ютер.
I bought a new computer last Monday. 
Минулого понеділка я купила новий комп'ютер.
I bought a new computer last Monday. 
Я купив новий комп'ютер минулого понеділка.
I bought a new computer last Monday. 
Я купила новий комп'ютер минулого понеділка.
We'll all be asleep soon. 
Ми скоро спатимо.
We put on our socks. 
Ми вдягли шкарпетки.
We put on our socks. 
Ми вдягаємо шкарпетки.
Tom hopes he doesn't get deported. 
Том сподівається, що його не депортують.
We want to help our parents. 
Ми хочемо допомогти батькам.
Tom wanted to see whales. 
Том хотів побачити китів.
Can you imagine your future with Tom? 
Ти можеш уявити своє майбутнє з Томом?
Can you imagine your future with Tom? 
Ви можете уявити своє майбутнє з Томом?
You teach. 
Ти викладаєш.
You teach. 
Ви викладаєте.
You're teaching. 
Ти викладаєш.
You're teaching. 
Ви викладаєте.
Tom wanted to see Wales. 
Том хотів побачити Уельс.
We put our socks on. 
Ми вдягли шкарпетки.
We put our socks on. 
Ми вдягаємо шкарпетки.
Tom hopes that he doesn't get deported. 
Том сподівається, що його не депортують.
Don't you guys have American passports? 
Хіба у вас не американські паспорти?
This tea's got a nice taste. 
Цей чай смакує добре.
This tea's got a nice taste. 
Цей чай добрий на смак.
This tea tastes nice. 
Цей чай смакує добре.
This tea tastes nice. 
Цей чай добрий на смак.
Tom's driving licence has expired. 
У Тома скінчився термін дії водійських прав.
Will the train arrive on time? 
Потяг прийде вчасно?
Will the train arrive on time? 
Поїзд прийде вчасно?
Will the train be on time? 
Потяг прийде вчасно?
Will the train be on time? 
Поїзд прийде вчасно?
Is the train late? 
Потяг запізнюється?
Is the train late? 
Поїзд запізнюється?
What is Mary's favourite series? 
Який у Мері улюблений серіал?
What's Mary's favourite series? 
Який у Мері улюблений серіал?
Tom irons his shirts. 
Том прасує свої сорочки.
Fruit is rich in vitamins. 
Фрукти багаті на вітаміни.
Tom and Mary are sitting in the beer garden. 
Том із Мері сидять у пивному садку.
Mary's buying a new coffee machine. 
Мері купує нову кавоварку.
Mary's buying a new percolator. 
Мері купує нову кавоварку.
That's not quite my style. 
Це не зовсім мій стиль.
It's not quite my style. 
Це не зовсім мій стиль.
Trump is a narcissist. 
Трамп нарцисист.
Tom is a gnome. 
Том гном.
Tom is a demon. 
Том — демон.
Tom is a sentient cactus. 
Том — розумний кактус.
We don't like our neighbors. 
Ми не любимо сусідів.
What is this cacophony? 
Що це за какофонія?
Tom saw Mary's face. 
Том побачив обличчя Мері.
Tom saw Mary's face. 
Том бачив обличчя Мері.
I wonder whether it'll snow. 
Мені цікаво, чи піде сніг.
I wonder whether it'll snow. 
Мені цікаво, чи буде сніг.
I wonder if it'll snow. 
Мені цікаво, чи піде сніг.
I wonder if it'll snow. 
Мені цікаво, чи буде сніг.
We changed our clothes. 
Ми переодягнулись.
We respect our teachers. 
Ми поважаємо наших учителів.
I wasn't at school that day. 
У той день мене в школі не було.
That isn't love. 
Це не кохання.
I want to buy a hat. 
Я хочу купити шапку.
I want to buy a hat. 
Я хочу купити капелюх.
Tom was on the same train as Mary was. 
Том був у тому самому поїзді, що й Мері.
Tom wants us to do this. 
Том хоче, аби ми це зробили.
Tom went there after school. 
Том пішов туди після уроків.
Tom went there after school. 
Том поїхав туди після уроків.
We won't waste your time. 
Ми не марнуватимемо твого часу.
We won't waste your time. 
Ми не марнуватимемо вашого часу.
Nobody here takes Tom seriously. 
Ніхто тут не сприймає Тома серйозно.
Tom's driver's license has expired. 
У Тома скінчився термін дії водійських прав.
He bit his tongue. 
Він прикусив язик.
Tom took his T-shirt off. 
Том зняв футболку.
Why don't we play basketball after school? 
Чому б нам після уроків не зіграти в баскетбол?
I know Tom is a very good football player. 
Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
I know that Tom is a very good football player. 
Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
I know Tom is a very good football player. 
Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
I know that Tom is a very good football player. 
Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
Tom wasn't the one who Mary helped. 
Мері допомогла не Тому.
Tom didn't want to invite Mary. 
Том не хотів запрошувати Мері.
We like our neighbors. 
Нам подобаються наші сусіди.
Tom wasn't the one who helped Mary. 
Мері допоміг не Том.
Tom didn't tell us his last name. 
Том не сказав нам своє прізвище.
Tom went inside the cage. 
Том увійшов до клітки.
Tom didn't tell us his surname. 
Том не сказав нам своє прізвище.
We've kept our promise. 
Ми стримали обіцянку.
Do you like your new neighbors? 
Тобі подобаються нові сусіди?
I don't see how Tom can win. 
Я не бачу, як Том може виграти.
Mary teaches art. 
Мері викладає мистецтво.
Where can I charge my mobile? 
Де я можу зарядити мобілку?
This potato salad contains oil and mayonnaise. 
Цей картопляний салат містить олію та майонез.
Tom didn't want the present. 
Том подарунок не захотів.
I don't think that Tom heard us. 
Не думаю, що Том нас чув.
I don't think that Tom heard us. 
Не думаю, що Том нас почув.
Tom was in the ER. 
Том був у відділенні екстренної допомоги.
That isn't how we do that in Australia. 
В Австралії ми це робимо не так.
That isn't why I'm telling you this. 
Ось чому я це тобі кажу.
Tom was in the A&E. 
Том був у відділенні екстренної допомоги.
Tom was in the A&E department. 
Том був у відділенні екстренної допомоги.
I don't think Tom heard us. 
Не думаю, що Том нас чув.
I don't think Tom heard us. 
Не думаю, що Том нас почув.
That isn't a solution. 
Це не рішення.
We really miss our wives. 
Нам дуже бракує наших дружин.
That isn't what I'm here for. 
Я тут не заради цього.
Tom did that for the children. 
Том зробив це для дітей.
How did you spend the money I gave you? 
Як ти витратив гроші, які я тобі дав?
How did you spend the money I gave you? 
Як ти витратив гроші, які я тобі дала?
How did you spend the money I gave you? 
Як ти витратила гроші, які я тобі дав?
How did you spend the money I gave you? 
Як ти витратила гроші, які я тобі дала?
How did you spend the money I gave you? 
Як ви витратили гроші, які я тобі дав?
How did you spend the money I gave you? 
Як ви витратили гроші, які я тобі дала?
Is your office near here? 
Твій офіс тут неподалік?
Is your office near here? 
Ваш офіс тут неподалік?
I don't think this is a real diamond. 
Не думаю, що це справжній діамант.
Meanwhile, Mary is laying the table. 
А Мері, тим часом, накриває на стіл.
We have to start again from scratch. 
Ми маємо почати знову з самого початку.
We have to start again from scratch. 
Ми маємо почати знову з нуля.
When Tom and Mary got married, he was 42 years old, and she was half his age. How old will Tom be when Mary reaches two-thirds his age? 
Коли Том із Мері одружилися, йому було 42 роки, а вона була вдвічі молодша від нього. Скільки років буде Тому, коли вік Мері досягне дві третини від його віку?
'Sup, dude? 
Ну як там, чуваче?
The Italian glam rock band Maneskin won the Eurovision Song Contest. 
Італійський глемрок-гурт «Måneskin» виграв пісенний конкурс «Євробачення».
The Italian glam rock band Maneskin won the Eurovision Song Contest. 
Італійський глемрок-гурт «Måneskin» переміг на пісенному конкурсі «Євробачення».
The winners of the Eurovision Song Contest sang in their native language. 
Переможці пісенного конкурсу «Євробачення» співали своєю рідною мовою.
How could she be so callous? 
Як вона могла бути такою черствою?
How could she be so callous? 
Як вона могла бути такою бездушною?
I recently got vaccinated. 
Мені нещодавно зробили щеплення.
I don't care about you. 
Ти мені байдужий.
I don't care about you. 
Ти мені байдужа.
You don't matter to me. 
Ти мені байдужий.
You don't matter to me. 
Ти мені байдужа.
Squirrels are loved by many people. 
Багато хто любить білок.
Don't translate this sentence! 
Не перекладай це речення.
It's an example. 
Це приклад.
I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary? 
Я чула, що не слід зустрічатися з кимось, кому менше половини твоїх років плюс сім. Тому зараз 30 років, а Мері 17. Скільки років потрібно почекати Тому, допоки він може почати зустрічатися з Мері?
My cat understands French, but she pretends not to. 
Моя кішка розуміє французьку, але вдає, що не розуміє.
I said hello to the police officer when he approached. 
Я привітався з поліцейським, коли він наблизився.
I said hello to the police officer when he approached. 
Я привіталася з поліцейським, коли він наблизився.
Chemistry is alchemy that works. 
Хімія — це алхімія, яка працює.
Chemistry is alchemy that works. 
Хімія — це алхімія, що працює.
I asked Tom to stop talking. 
Я попросив Тома припинити розмовляти.
I asked Tom to stop talking. 
Я попросила Тома припинити розмовляти.
I asked Tom to stop talking. 
Я попросив Тома замовкнути.
I asked Tom to stop talking. 
Я попросила Тома замовкнути.
You have three children. 
У вас троє дітей.
You have three kids. 
У вас троє дітей.
It doesn't look as if Mary's here. 
Не схоже, що Мері тут.
They're in a library. 
Вони у бібліотеці.
They are in a library. 
Вони у бібліотеці.
They are in the library. 
Вони у бібліотеці.
Please put a full stop. 
Поставте крапку, будь ласка.
A right to exist doesn't exist. 
Не існує права на існування.
There is no right to exist. 
Не існує права на існування.
I know nothing about Spain. 
Я про Іспанію нічого не знаю.
There's a hair in my sandwich! 
У моєму бутерброді волосина!
Take a break. It's fine. 
Зроби перерву. Немає проблем.
My psychiatrist is Dr. Jackson. 
Мій психіатр — доктор Джексон.
Congratulations, I guess. 
Ну, мабуть, вітаю.
Tom wasn't in prison in 2013. 
У 2013 Том не був у в'язниці.
Tom wasn't in prison in 2013. 
У 2013 Том не сидів.
My psychiatrist is Dr Jackson. 
Мій психіатр — доктор Джексон.
Tom has three daughters. Each of his daughters has one brother. How many children does Tom have? 
У Тома три доньки. Кожна з них має брата. Скільки у Тома дітей?
Hence, we have to take care of ourselves. 
Відтак, ми маємо піклуватися самі про себе.
Tom left Boston at noon on June second and he got back to Boston at noon on September fourth. How many days was Tom away from Boston? 
Том поїхав із Бостона другого червня опівдні, а повернувся опівдні четвертого вересня. Скільки днів Тома не було в Бостоні?
There are only two prime numbers between 10 and 14. 
У проміжку між 10 та 14 є лише два прості числа.
The water is too cold. 
Вода занадто холодна.
The site's not working at all. 
Сайт узагалі не працює.
I'm afraid Tom won't come. 
Боюся, Том не прийде.
I'm afraid Tom won't come. 
Боюся, Том не приїде.
Tom drives slower than Mary. 
Том водить повільніше, ніж Мері.
Tom drives slower than Mary does. 
Том водить повільніше, ніж Мері.
Tom isn't a Canadian citizen. 
Том — не громадянин Канади.
Mario has a thick Italian accent. 
У Маріо сильний італійський акцент.
That's a very cool idea. 
Це дуже класна ідея.
This year has been terribly hot. 
Цей рік був жахливо спекотним.
This year has been terribly hot. 
В цьому році було жахливо спекотно.
Where's the women's toilet? 
Де жіночий туалет?
I dream of visiting Australia someday. 
Я мрію про те, що я одного дня побуваю в Австралії.
I dream of visiting Australia someday. 
Я мрію, що одного дня побуваю в Австралії.
How well do you know French? 
Наскільки добре ти знаєш французьку?
How well do you know French? 
Наскільки добре ви знаєте французьку?
How well do you know French? 
Як добре ти знаєш французьку?
How well do you know French? 
Як добре ви знаєте французьку?
The site isn't working at all. 
Сайт узагалі не працює.
Tom still hasn't regained consciousness. 
Том і досі не прийшов до тями.
Tom still hasn't come to. 
Том і досі не прийшов до тями.
Tom is wearing a pair of red socks. 
Том у червоних шкарпетках.
It's good to be gay. 
Добре бути геєм.
It's good to be gay. 
Добре бути лесбіянкою.
I think Tom's a bit tipsy. 
Мені здається, Том трохи напідпитку.
I think Tom is a bit tipsy. 
Мені здається, Том трохи напідпитку.
Tom needs a pencil. 
Тому потрібен олівець.
Don't forget to get vaccinated. 
Не забудь вакцинуватися.
Don't forget to get vaccinated. 
Не забудьте вакцинуватися.
Don't forget to get vaccinated. 
Не забудь отримати щеплення.
Don't forget to get vaccinated. 
Не забудьте отримати щеплення.
Don't cross the road. 
Не переходь дорогу.
Don't cross the road. 
Не переходьте дорогу.
We water our lawn in the afternoon. 
Ми поливаємо свій газон вдень.
We water our lawn in the afternoon. 
Ми поливаємо газон вдень.
It isn't your turn yet. 
Твоя черга ще не підійшла.
It isn't your turn yet. 
Ваша черга ще не підійшла.
I've lost my right glove somewhere. 
Я десь загубив праву рукавицю.
I've lost my right glove somewhere. 
Я десь загубила праву рукавицю.
Where's the women's loo? 
Де жіночий туалет?
Where's the ladies' toilet? 
Де жіночий туалет?
Where's the ladies' loo? 
Де жіночий туалет?
I read a book as a child about a guy who went after an ant and destroyed his whole house. 
Я в дитинстві читала книжку про одного добродія, який переслідував мурашку і в результаті повністю зруйнував свій будинок.
The cave-man spoke Toki Pona. 
Печерна людина розмовляла на такі-пона.
Tom will soon be there. 
Том скоро буде там.
Tom will soon be there. 
Том скоро там буде.
This is your finest hour. 
Це твій зоряний час.
She found a pound on the underground. 
Вона знайшла фунт у метро.
He found a pound on the underground. 
Він знайшов фунт у метро.
Tom lives on the upper floor. 
Том живе на верхньому поверсі.
Define quality. 
Дай визначення якості.
She speaks in broken English. 
Вона розмовляє ламаною англійською.
Algeria seized the synagogues and other property of Algerian Jews, turning the synagogues into mosques. 
Алжир захопив синагоги та іншу власність алжирських євреїв, перетворивши синагоги на мечеті.
Tom didn't have any time for us. 
Том на нас не мав часу.
Cucumbers are green. 
Огірки зелені.
Tomatoes are red. 
Помідори червоні.
Lemons are yellow. 
Лимони жовті.
You need to find the lowest common denominator. 
Вам потрібно знайти найменший спільний знаменник.
Find the lowest common denominator. 
Знайди найменший спільний знаменник.
Find the lowest common denominator. 
Знайдіть найменший спільний знаменник.
I don't care, cat. 
Мені байдуже, коте.
I don't care, cat. 
Мені байдуже, кішко.
I don't care, cat. 
Мені байдуже, котику.
I don't care, honey. 
Мені байдуже, котику.
I don't care, love. 
Мені байдуже, котику.
I thought Tom was a native speaker. 
Я думав, Том — носій мови.
I thought Tom was a native speaker. 
Я думала, Том — носій мови.
Tom's a polyglot. 
Том - поліглот.
The computer has a virus. 
У комп'ютері вірус.
The coffee is too hot. 
Кава загаряча.
The coffee is too hot. 
Кава занадто гаряча.
Tom's always hungry. 
Том завжди голодний.
Tom's always hungry. 
Том завжди хоче їсти.
Can I see your receipt? 
Можна подивитися на ваш чек?
Can I see your receipt? 
Можна подивитися на твій чек?
I still haven't received your letter. 
Я ще не отримав вашого листа.
I still haven't received your letter. 
Я ще не отримала вашого листа.
I still haven't received your letter. 
Я ще не отримав твого листа.
I had a similar reaction. 
У мене була схожа реакція.
I always get up late. 
Я завжди пізно встаю.
He's an African. 
Він африканець.
How did colonization impact Algeria? 
Як колонізація вплинула на Алжир?
He read the text, but he hasn't replied. 
Він прочитав есемеску, але ще не відповів.
He read the text, but he hasn't replied. 
Він прочитав повідомлення, але ще не відповів.
Has it cooled off yet? 
Він уже охолов?
Has it cooled off yet? 
Вона вже охолола?
I didn't see your text. 
Я не бачив твого повідомлення.
I didn't see your text. 
Я не бачила твого повідомлення.
I didn't see your text. 
Я не бачив твоєї есемески.
I didn't see your text. 
Я не бачила твоєї есемески.
The man is waking up. 
Чоловік прокидається.
She's watching a film. 
Вона дивиться фільм.
She's watching a film. 
Вона дивиться кіно.
Have you subscribed? 
Ти підписався?
Have you subscribed? 
Ти підписалась?
Have you subscribed? 
Ви підписались?
Nevertheless, she eventually fell asleep. 
Незважаючи на це, вона врешті-решт заснула.
Your laugh is contagious. 
У тебе заразний сміх.
They told us not to disturb Tom. 
Вони сказали нам Тома не турбувати.
Where can I find gay propaganda in Russian with Hungarian subtitles? 
Де можна знайти ґей-пропаганду російською мовою з угорськими субтитрами?
Yankev is a gay Jew. 
Янкев - єврей-гомосексуаліст.
There are no good states. 
Добрих країн немає.
You've got three children. 
У вас троє дітей.
You've got three kids. 
У вас троє дітей.
Tom thinks Yanni is cheating on him with Sami. 
Том думає, що Янні зраджує йому з Самі.
Heroes don't do that. 
Герої такого не роблять.
I'm sorry for my bad French. 
Перепрошую за мою погану французьку.
I'm sorry for my poor French. 
Перепрошую за мою погану французьку.
Tom is a polyglot. 
Том - поліглот.
Tom should intervene. 
Тому слід втрутитися.
I'm sorry for my long silence. 
Перепрошую за довге мовчання.
Tom was their prisoner. 
Том був їхнім в'язнем.
"What is Tom's native language?" "It is English." 
«Яка в Тома рідна мова?» — «Англійська».
We'll rent a car. 
Ми візьмемо машину напрокат.
How many legs do centipedes have? 
Скільки у сороконіжок ніжок?
How many legs do centipedes have? 
Скільки у сороконіжок лапок?
Bit of a surprise, eh? 
Несподіванка, еге ж?
Bit of a surprise, eh? 
Трохи несподівано, еге ж?
The walls are white. 
Стіни білі.
Those who don't ask don't know. 
Ті, хто не питають — не знають.
Those who don't ask don't know. 
Хто не питає, не знає.
I hope you have a good time in Europe. 
Сподіваюся, ти добре проведеш час у Європі.
I hope you have a good time in Europe. 
Сподіваюся, ви добре проведете час у Європі.
I hope that you have a good time in Europe. 
Сподіваюся, ти добре проведеш час у Європі.
I hope that you have a good time in Europe. 
Сподіваюся, ви добре проведете час у Європі.
I thought that Tom was a native speaker. 
Я думав, Том — носій мови.
I thought that Tom was a native speaker. 
Я думала, Том — носій мови.
We have six classes today. 
У нас сьогодні шість уроків.
We have six classes today. 
У нас сьогодні шість пар.
Wow! Interesting! 
Ого! Цікаво!
Tom ran into a snag. 
У Тома виникла проблема.
Tom ran into a snag. 
Том натрапив на підводні камені.
Tom didn't expect to be fired. 
Том не очікував, що його звільнять.
He doesn't like to read. 
Він не любить читати.
Unfortunately, none of my Japanese friends are learning German, but one of them is learning Russian. 
На жаль, ніхто з моїх японських друзів не вивчає німецьку, але один з них вивчає російську.
Unfortunately, none of my Japanese friends are learning German, but one of them is learning Russian. 
На жаль, ніхто з моїх японських друзів не вивчає німецьку, але одна з них вивчає російську.
Tom will never be a good father. 
Том ніколи не буде добрим батьком.
The tea is cold. 
Чай холодний.
The tea's cold. 
Чай холодний.
How did you get through anaesthesia? 
Як ти переніс наркоз?
How did you get through anaesthesia? 
Як ти перенесла наркоз?
How did you get through anaesthesia? 
Як ви перенесли наркоз?
How did you get through anaesthesia? 
Як ти перенесла загальну анестезією?
Chew your food with your mouth closed. 
Жуй їжу із закритим ротом.
That's not my only problem. 
Це не єдина моя проблема.
He's not stupid. He's deaf. 
Він не дурний. Він глухий.
Do you speak another language? 
Ти говориш іншою мовою?
Do you speak another language? 
Ви говорите іншою мовою?
What other languages do you speak? 
Якими іншими мовами ти говориш?
What other languages do you speak? 
Якими іншими мовами ви говорите?
He swears he saw a dragon. 
Він клянеться, що бачив дракона.
Tom could have been kinder. 
Том міг би бути й добрішим.
They say that man works miracles, that he can cure people by just looking at them. 
Кажуть, що людина робить дива, що вміє лікувати людей поглядом.
My dad never gives me money. He's too stingy. 
Мій тато ніколи не дає мені грошей. Він занадто скупий.
Go to sleep soon. 
Іди спати скоріше.
Don't you have anything to say, Tom? 
Ти маєш що сказати, Томе?
Can I say it in French? 
Я можу сказати це французькою?
You learn best when doing things you like. 
Ти вчишся найкраще, коли робиш те, що любиш.
You learn best when doing things you like. 
Найліпше вчитися за улюбленими справами.
What do you think, my friend? 
Що ти думаєш, друже?
What do you think, my friend? 
Що думаєш, подруго?
Tom could've been kinder. 
Том міг би бути й добрішим.
Tom will do it, not you. 
Це зробить Том, а не ти.
Tom didn't expect to get fired. 
Том не очікував, що його звільнять.
Mary is in love with you. 
Мері у тебе закохана.
Mary is in love with you. 
Мері у вас закохана.
I'm scared of the future. 
Мене лякає майбутнє.
Tom speaks French better than all the other pupils in his class. 
Том розмовляє французькою краще, ніж усі інші учні в його класі.
Nazi Germany surrendered in 1945. 
Нацистська Німеччина капітулювала у 1945.
Nazi Germany surrendered in 1945. 
Нацистська Німеччина капітулювала у 1945 році.
I'm singing now. 
Я зараз співаю.
Tom was as white as a ghost. 
Том був білий неначе привид.
I am a duck. 
Я качка.
They don't miss me. 
Їм мене не бракує.
Tom hates people. 
Том ненавидить людей.
Let them eat cake! 
Дай їм з'їсти торт!
Let them eat cake! 
Нехай вони з'їдять торт!
Why did we stop? 
Чому ми зупинились?
Why did we stop? 
Навіщо ми зупинились?
I'm tired of games. 
Я втомився від ігор.
I'm tired of games. 
Я втомилась від ігор.
Klava makes fun of everyone. 
Клава сміється з усіх.
You know what we lost. 
Ти знаєш, що ми загубили.
You aren't as fast as you said. 
Ти не настільки швидкий, як казав.
You aren't as fast as you said. 
Ти не настільки швидка, як казала.
I don't think you need an umbrella. 
Не думаю, що тобі потрібна парасолька.
That squirrel stole my acorn! 
Ця білка поцупила мого жолудя!
Yesterday, I went to bed at ten. 
Вчора я пішов спати о десятій вечора.
The plane was flying east. 
Літак летів на схід.
Let's sing a song together. 
Заспіваймо пісню разом.
I don't believe in God, but I used to. 
Я не вірю в бога, але колись вірив.
I don't believe in God, but I used to. 
Я не вірю в бога, але колись вірила.
That museum is going to close in October. 
Той музей зачиняється у жовтні.
For you, I'll gladly do it. 
Для тебе я це зроблю з радістю.
Do apples grow on trees, or vines? 
Яблука ростуть на деревах чи на ліанах?
I bought a dozen eggs. 
Я купив дюжину яєць.
I bought ten eggs. 
Я купив десять яєць.
I bought ten eggs. 
Я купив десяток яєць.
I bought ten eggs. 
Я купила десять яєць.
I bought ten eggs. 
Я купила десяток яєць.
Do you like to watch basketball on TV? 
Ти полюбляєш дивитись баскетбол по телебаченню?
Do you like to watch basketball on TV? 
Тобі подобається дивитись баскетбол по телевізору?
Tom has no last name. 
У Тома немає прізвища.
Tom has no last name. 
Том не має прізвища.
How do people in Australia not fall off the planet? 
Як люди в Австралії не падають із планети?
That is the stupidest thing I've ever heard. 
Це найдурніша річ, яку я коли-небудь чув.
That isn't my only problem. 
Це не єдина моя проблема.
That isn't your only problem. 
Це не єдина твоя проблема.
That isn't your only problem. 
Це не єдина ваша проблема.
Keep your mouth closed when you chew food. 
Тримай рота закритим, коли жуєш їжу.
Smoking and drinking too much is bad for you. 
Надмірне паління та випивка тобі шкодять.
Smoking and drinking too much is bad for you. 
Надмірне паління та випивка вам шкодять.
How many legs do three centipedes have? 
Скільки лапок мають три сороконіжки?
How many legs do three centipedes have? 
Скільки ніжок мають три сороконіжки?
Centipedes can have between 30 and 354 legs. 
Сороконіжки можуть мати від 30 до 353 ніжок.
You're a robot, aren't you? 
Ти робот, еге ж?
Do you have anything I could munch on? 
У тебе є щось погризти?
Do you have anything I could munch on? 
У тебе є щось пожувати?
My great-grandmother was born last century. 
Моя прабабця народилася у минулому сторіччі.
My great-grandmother was born last century. 
Моя прабабка народилася у минулому сторіччі.
We're not good at math. 
Ми не дуже добре розуміємося на математиці.