natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hence, I shall have to stay here. 
Відтак, я буду змушений лишитися тут.
Hence, I shall have to stay here. 
Відтак, я буду змушена лишитися тут.
Hence, I shall have to stay here. 
Відтак, я буду змушений зупинитися тут.
Hence, I shall have to stay here. 
Відтак, я буду змушена зупинитися тут.
Have some coffee? 
Трохи кави?
These books belong to me. 
Ці книжки належать мені.
Mi casa, su casa. 
Мій дім — ваш дім.
Fix the watch. 
Полагодь годинник.
Fix the clock. 
Полагодь годинник.
I don't smoke any more. 
Я більше не палю.
It's twelve o'clock. 
Зараз дванадцята година.
This sentence already exists. 
Це речення вже існує.
You eat. 
Ти їси.
Rich furs and strange iridescent mats from some Oriental bazaar were scattered upon the floor. 
Дорогі хутра та дивні барвисті килими з якогось східного базару були розкидані на підлозі.
I know that Tom is a very good soccer player. 
Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
I know that Tom is a very good soccer player. 
Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
I know Tom is a very good soccer player. 
Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
I know Tom is a very good soccer player. 
Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
We have to talk face to face. 
Нам потрібно поговорити віч-на-віч.
How can I help you if you won't tell me what the problem is? 
Як я можу вам допомогти, якщо ви не кажете мені, у чому проблема.
How can I help you if you won't tell me what the problem is? 
Як я можу вам допомогти, якщо ви не кажете мені, що за проблема.
How can I help you if you won't tell me what the problem is? 
Як я можу тобі допомогти, якщо ти не кажеш мені, у чому проблема.
I paid thirty dollars each for these. 
Я заплатив за них по тридцять доларів.
I paid thirty dollars each for these. 
Я заплатила за них по тридцять доларів.
I paid thirty dollars for all of these. 
Я заплатив за все це тридцять доларів.
I paid thirty dollars for all of these. 
Я заплатила за все це тридцять доларів.
The ground is still damp. 
Земля ще волога.
The ground is still damp. 
Ґрунт ще вологий.
Where exactly is Boston? 
Де саме знаходиться Бостон?
Where exactly is Australia? 
Де саме знаходиться Австралія?
Do you think your sources are reliable? 
Ви думаєте, ваші джерела надійні?
Do you think your sources are reliable? 
Ти думаєш, твої джерела надійні?
Tom never drinks vodka. 
Том ніколи не п'є горілку.
Tom drank all the orange juice. 
Том випив весь апельсиновий сік.
Tom came to the party already drunk. 
Том прийшов на вечірку, будучи вже напідпитку.
The Slovak alphabet consists of 46 letters: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž. 
Словацька абетка складається з 46 літер: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.
Tom drank Mary's coffee. 
Том випив каву Мері.
Tom doesn't drink beer anymore. 
Том пиво більше не п'є.
I love plums. 
Обожнюю сливи.
That's not your notebook. It's Tom's. 
Це не твій записник, а Томів.
That's not your notebook. It's Tom's. 
Це не твій записник, а Тома.
That isn't your notebook. It's Tom's. 
Це не твій записник, а Томів.
That isn't your notebook. It's Tom's. 
Це не твій записник, а Тома.
He's him and she's her. 
Він — це він, а вона — це вона.
It's a national newspaper. 
Це загальнонаціональна газета.
It's a local newspaper. 
Це місцева газета.
Eat, don't speak. 
Їж, не розмовляй.
Eat, don't speak. 
Їжте, не розмовляйте.
I knew that Tom was a traitor. 
Я знав, що Том — зрадник.
I knew that Tom was a traitor. 
Я знала, що Том — зрадник.
I knew Tom was a traitor. 
Я знав, що Том — зрадник.
I knew Tom was a traitor. 
Я знала, що Том — зрадник.
Some traditions are dumb. 
Деякі традиції тупі.
The door's already unlocked. 
Двері вже відчинено.
Where did you buy that bag? 
Де ти купив ту сумку?
Sometimes we forget we have two hands, one to help ourselves and our families, and another to help others. 
Іноді ми забуваємо про те, що маємо дві руки, одну щоб допомогти собі та своїй сім'ї та іншу, щоб домогти іншим.
This world is a dangerous place. 
Цей світ - небезпечне місце.
Sami has money. 
Самі має гроші.
I think Mars is beautiful. 
Я думаю Марс красивий.
I have a car, but I almost never use it. 
В мене є автомобіль, але я майж ніколи не користуюся ним.
This English course requires a lot of effort. 
Цей курс англійської вимагає дуже багато зусиль.
He said that he would lend them a hand. 
Він сказав, що протягне їм руку допомоги.
Mary has more ass than a donkey farm. 
Мері має більшу жопу, ніж ферма віслюків.
That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon. 
Людина, що стоїть там, така ж сама, яку я бачив у парку вчора в вдень.
That's the most obvious question. 
Це найбільш очевидне запитання.
Tom left his wallet at home, so he's gone back to get it. 
Том залишив гаманець вдома, тому він повернувся, щоб забрати його.
The enemy established a pupper state in Dogestan. 
Ворог установив маріонетковий режим у ляльковому театрі.
Everything is as we left it. 
Все так само як ми залишили.
Tom helped Mary dust the furniture. 
Том допоміг Мері протерти пилюку з меблів.
Will you help me unload the truck? 
Допоможеш мені розвантажити грузовик?
Girls love Tom. 
Дівчата люблять Тома.
Learning German is important. 
Важливо вивчати німецьку мову.
It is important to learn German. 
Вивчати німецьку мову важливо.
The whole family is together again. 
Вся родина знову разом.
Tom likes both meat and fish. 
Том любить і м'ясо, і рибу.
Do you want to harm Tom? 
Ти хочеш нашкодити Тому ?
This place brings back many memories of my childhood. 
Це місце викликає багато спогадів із мого дитинства.
Is Tom in love? 
Том закоханий?
Tom can't stand opera. 
Том терпіти не може оперу.
Tom can't stand opera. 
Том не перетравлює оперу.
Who has keys to this castle? 
У кого ключі до цього замку?
Who fixed the window? 
Хто полагодив вікно?
Platypuses live in the east of Austria. 
Качкодзьоби живуть на сході Австрії.
Nobody seems to be at home. 
Здається, вдома нікого немає.
Nobody seems to be at home. 
Здається, немає нікого вдома.
Let Tom eat it if he wants to. 
Нехай Том їсть, що хоче.
I eat a lot of pork. 
Я їм багато свинини.
I forgot to turn off the telly. 
Я забув вимкнути телевізор.
I forgot to turn off the telly. 
Я забула вимкнути телевізор.
We're hungover. 
Ми з похмілля.
You pervert! 
Збоченець!
You pervert! 
Збоченка!
I asked her a favor. 
Я попросив її про послугу.
I asked her a favor. 
Я попросила її про послугу.
We're not lazy. 
Ми не ледачі.
We're not lazy. 
Ми не ледарі.
We sell fruit. 
Ми продаємо фрукти.
We sell fruit. 
Ми торгуємо фруктами.
Tom lives near a river. 
Том живе біля річки.
We live near the lake. 
Ми живемо біля озера.
We're atheists. 
Ми атеїсти.
We're atheists. 
Ми атеїстки.
I'm Brazilian, and you? 
Я бразилець, а ти?
I'm Brazilian, and you? 
Я бразилець, а ви?
I'm Brazilian, and you? 
Я бразилійка, а ти?
I'm Brazilian, and you? 
Я бразилійка, а ви?
We're expected. 
На нас очікують.
What an idiot I was! 
Яким же я був ідіотом!
What an idiot I was! 
Якою ж я була ідіоткою!
Glass is an important material. 
Скло — важливий матеріал.
This is not a hat. 
Це не капелюх.
This isn't a hat. 
Це не капелюх.
Even though John could fight, Adrion was still the strongest out of the three of us. 
Хоча Джон і вмів битися, із нас трьох найсильнішим все одно залишався Адріон.
Unfortunately, as you know, I wasn't able to learn Romanian. 
На жаль, як ти знаєш, я не змогла вивчити румунську.
Unfortunately, as you know, I wasn't able to learn Romanian. 
На жаль, як ти знаєш, я не зміг вивчити румунську.
Mary always believes me. 
Мері завжди мені вірить.
This coffee is too weak. 
Ця кава заслабка.
No, we're not together. Just friends. 
Ні, ми не зустрічаємося. Просто друзі.
It's been deleted from the logs. 
Це видалили з логів.
It's been deleted from the logs. 
Його видалили з логів.
Tom's cat hissed at Mary. 
Томів кіт зашипів на Мері.
Whose desk is this? 
Чий це стіл?
Whose desk is this? 
Чий це письмовий стіл?
Whose desk is this? 
Чия це парта?
Stay outside! 
Лишайся назовні!
They are eating ice cream. 
Вони їдять морозиво.
He is eating an egg. 
Він їсть яйце.
We're off to the park. 
Ми пішли до парку.
My train departs in ten minutes. 
Мій потяг від'їжджає за десять хвилин.
My train departs in ten minutes. 
Мій поїзд від'їжджає за десять хвилин.
He'll get the sack. 
Його звільнять.
They will pay by cheque. 
Вони заплатять чеком.
I am already awake. 
Я вже не сплю.
I am already awake. 
Я вже прокинувся.
I am already awake. 
Я вже прокинулась.
I am already awake. 
Я вже прокинулася.
I hope that it will be a warm summer. 
Сподіваюся, літо буде теплим.
What is your favourite joke? 
Який у тебе улюблений анекдот?
What is your favourite joke? 
Який у вас улюблений анекдот?
Is it impossible or just difficult? 
Це неможливо чи просто складно?
Is it impossible or just hard? 
Це неможливо чи просто важко?
Is it impossible or just hard? 
Це неможливо чи просто складно?
How do we know we can trust you? 
Звідки ми знаємо, що ми можемо тобі довіряти?
How do we know we can trust you? 
Звідки ми знаємо, що ми можемо вам довіряти?
Mary and Alice are Tom's mothers. 
Мері та Еліс — Томові мами.
Mary and Alice are Tom's mothers. 
Мері та Еліс — матері Тома.
Tom and John are Mary's fathers. 
Том і Джон — батьки Мері.
Tom and John are Mary's fathers. 
Том і Джон — ба́тьки Мері.
Tom was all wet. 
Том був увесь мокрий.
Find me a pizza. 
Знайди мені піцу.
Mary is right. 
Мері має рацію.
Tom and John are Mary's parents. 
Том і Джон — батьки Мері.
The voices in Tom's head speak French. 
Голоси в Томовій голові говорять французькою.
We count on Tom. 
Ми розраховуємо на Тома.
Tom declared himself King of Australia. 
Том оголосив себе Королем Австралії.
What the fuck is wrong with people? 
Що в біса не так з людьми?
What the fuck is wrong with people? 
Блядь, що з людьми не так?
Who did you come to see, boy? 
Ти до кого, хлопче?
He doesn't wear a ring. 
Він не носить обручки.
There is still a comma missing. 
Тут і досі бракує коми.
It's still missing a comma. 
Тут і досі бракує коми.
That's a hornet, not a bee. 
Це шершень, а не бджола.
I don't use complicated words. 
Я не вживаю складних слів.
Any whole number can be written as a fraction. 
Будь-яке ціле число може бути записано у вигляді дробу.
Is Tom the only one here who doesn't have a driver's license? 
Том єдиний тут, хто не має водійського посвідчення?
Where is your ID? 
Де твої документи?
Where is your ID? 
Де ваші документи?
Father Christmas will bring some presents. 
Дід Мороз принесе подарунки.
How are you sure Tom won't pass the exam? 
Чому ти певен, що Том не здасть екзамен?
How are you sure Tom won't pass the exam? 
Чому ти певна, що Том не здасть екзамен?
How are you sure Tom won't pass the exam? 
Чому ти певен, що Том не здасть іспит?
How are you sure Tom won't pass the exam? 
Чому ти певна, що Том не здасть іспит?
How are you sure Tom won't pass the exam? 
Чому ви впевнені, що Том не здасть іспит?
How are you sure Tom won't pass the exam? 
Чому ви впевнені, що Том не здасть екзамен?
This fork is made of pure silver. 
Ця виделка зроблена з чистого срібла.
This fork is made of pure silver. 
Ця виделка з чистого срібла.
Tom gets up at nine o'clock. 
Том встає о дев'ятій годині.
Was that recently? 
Це було нещодавно?
Meanwhile, night had fallen. 
Тим часом, настала ніч.
They look like twins. 
Вони схожі на близнюків.
They look like twins. 
Вони неначе близнюки.
They look like twins. 
Вони схожі на братів-близнюків.
They look like twins. 
Вони схожі на сестер-близнючок.
Spring has begun. 
Весна почалася.
Spring has begun. 
Почалася весна.
Spring has begun. 
Розпочалася весна.
My train leaves in ten minutes. 
Мій потяг від'їжджає за десять хвилин.
My train leaves in ten minutes. 
Мій поїзд від'їжджає за десять хвилин.
The plane took off at exactly 2:30. 
Літак злетів рівно о 2:30.
The plane took off at exactly 2:30. 
Літак злетів рівно о 14:30.
Nationalism is dumb. 
Націоналізм — це тупо.
Merry Mary, marry me. 
Весела Мері, виходь за мене.
Merry Mary, marry me. 
Весела Мері, одружися зі мною.
I counted on Tom. 
Я розраховував на Тома.
I counted on Tom. 
Я розраховувала на Тома.
I've never heard Tom cuss. 
Я ніколи не чув, щоб Том лаявся.
I've never heard Tom cuss. 
Я ніколи не чула, щоб Том лаявся.
Tom can't see it. 
Том цього не бачить.
Tom can't see it. 
Том його не бачить.
Tom can't see it. 
Том її не бачить.
Tom hid behind the bushes. 
Том сховався за кущами.
Nobody knows Tom. 
Ніхто не знає Тома.
It's Tom's problem. 
Це Томова проблема.
Tom has a lot of good friends. 
У Тома багато добрих друзів.
Tom has a lot of good friends. 
Том має багато добрих друзів.
The plane arrived at exactly 2:30. 
Літак прибув рівно о 2:30.
They're selling fish and meat. 
Вони продають рибу й м'ясо.
They're selling fish and meat. 
Вони торгують рибою й м'ясом.
Tom painted himself into a corner. 
Том загнав себе у глухий кут.
A meter is one hundred centimeters. 
Метр — це сто сантиметрів.
They're watching a movie. 
Вони дивляться кіно.
They're watching a movie. 
Вони дивляться фільм.
They're watching a movie. 
Вони дивляться кінофільм.
Tom speaks French almost as well as Mary does. 
Том говорить французькою майже так само добре, як і Мері.
Tom speaks French almost as well as Mary. 
Том говорить французькою майже так само добре, як і Мері.
They're reading their newspapers. 
Вони читають свої газети.
I study French and English. 
Я вивчаю французьку й англійську.
Why don't we eat? 
Чому б нам не поїсти?
Why don't we eat? 
Чи не поїсти нам?
Why don't we play tag? 
Чому б нам не зіграти в квача?
Tom used to go to church. 
Том колись ходив до церкви.
Tom used to go to church. 
Том раніше ходив до церкви.
Tom and I are OK. 
У нас із Томом все гаразд.
Tom and I are OK. 
У нас із Томом все добре.
Australia is the land of kangaroos. 
Австралія — земля кенгуру.
Australia is the land of kangaroos. 
Австралія — країна кенгуру.
That's a very interesting offer. 
Це дуже цікава пропозиція.
Why don't we hang out together? 
Чому б нам не потусити разом?
Tom is a simple country man. 
Том — простий селянин.
Tom is a simple country man. 
Том — простий хлопець із села.
Tom is a simple country man. 
Том — простий парубок із села.
Tom is a simple country man. 
Том — простий сільський парубок.
Tom knows he's wrong. 
Том знає, що не має рації.
Tom knows he's wrong. 
Том знає, що помиляється.
Don't eat yellow snow. 
Не їж жовтий сніг.
Don't eat yellow snow. 
Не їжте жовтий сніг.
I don't think that this is a real diamond. 
Не думаю, що це справжній діамант.
We watched TV. 
Ми дивились телевізор.
Mary doesn't use lipstick. 
Мері не користується помадою.
Do you mind waiting here? 
Ти не проти почекати тут?
Do you mind waiting here? 
Ви не проти почекати тут?
Do you mind waiting here? 
Ти не проти тут почекати?
Do you mind waiting here? 
Ви не проти тут почекати?
Is Tom the only one here who doesn't have a driving licence? 
Том єдиний тут, хто не має водійського посвідчення?
Are you US citizens? 
Ви громадяни США?
The Nile is in Africa. 
Ніл знаходиться в Африці.
Lions live in Africa. 
Леви живуть у Африці.
There are lions in India. 
В Індії є леви.
There used to be lions in Iran. 
В Ірані колись жили леви.
There used to be lions in Iran. 
В Ірані колись були леви.
We sing a lot. 
Ми багато співаємо.
Tom knows that he's wrong. 
Том знає, що не має рації.
Tom knows that he's wrong. 
Том знає, що помиляється.
Whose table is this? 
Чий це стіл?
Why don't we pay Tom a visit? 
А чому б нам не навідатися до Тома?
We need hats. 
Нам потрібні капелюхи.
We need hats. 
Нам потрібні шапки.
We were too slow. 
Ми були заповільні.
We were too slow. 
Ми були занадто повільні.
We were too slow. 
Ми були надто повільні.
Tom's face was pallid. 
У Тома було бліде обличчя.
How did you spend the money that I gave you? 
Як ти витратив гроші, які я тобі дав?
How did you spend the money that I gave you? 
Як ти витратив гроші, які я тобі дала?
How did you spend the money that I gave you? 
Як ти витратила гроші, які я тобі дав?
How did you spend the money that I gave you? 
Як ти витратила гроші, які я тобі дала?
How did you spend the money that I gave you? 
Як ви витратили гроші, які я тобі дав?
How did you spend the money that I gave you? 
Як ви витратили гроші, які я тобі дала?
Why don't we go visit Tom? 
Чому б нам не відвідати Тома?
It seems there's nobody home. 
Здається, вдома нікого немає.
It seems there's nobody home. 
Здається, немає нікого вдома.
It seems there's no one home. 
Здається, вдома нікого немає.
It seems there's no one home. 
Здається, немає нікого вдома.
Mary loves money. 
Мері любить гроші.
Mary loves money. 
Мері обожнює гроші.
Tom failed again. 
Том знову зазнав невдачі.
Tom is eating chips. 
Том їсть чіпси.
Tom is eating chips. 
Том їсть картоплю-фрі.
Tom isn't French. 
Том не француз.
Tom isn't Australian. 
Том не австралієць.
Tom's not Australian. 
Том не австралієць.
The coffee was delicious; thank you. 
Кава була смачною, дякую.
The coffee was delicious; thank you. 
Кава була смачною, дякуємо.
Fuck the Queen. 
До біса королеву.
Why are ducklings yellow? 
Чому каченята жовті?
I'm Jewish. 
Я єврей.
I'm Jewish. 
Я єврейка.
I know Tom knows I know. 
Я знаю, що Том знає, що я знаю.
I know that Tom knows that I know. 
Я знаю, що Том знає, що я знаю.
I know Tom knows that I know. 
Я знаю, що Том знає, що я знаю.
I know that Tom knows I know. 
Я знаю, що Том знає, що я знаю.
Tom made a decision that would change his life from the ground up. 
Том прийняв рішення, яке повністю змінить його життя.
Stalin was a bad person. 
Сталін був поганою людиною.
Everyone, calm down. 
Народе, заспокойтеся.
Is that a good multivitamin? 
Це добрі мультивітаміни?
Fuck the universe. 
До біса Всесвіт.
Tom is an old fart. 
Том — старий пердун.
Tom's an old fart. 
Том — старий пердун.
Were you stung by a bee? 
Тебе вкусила бджола?
Were you stung by a bee? 
Вас укусила бджола?
Please wait outside. 
Будь ласка, чекайте назовні!
What did Tom bring us? 
Що Том нам приніс?
Righty tighty, lefty loosey. 
Вправо — закручувати, вліво — відкручувати.
Is there life on Earth? 
Чи є життя на Землі?
Was Karl Marx a communist? 
Карл Маркс був комуністом?
Remember: Spider-Man is not afraid of anyone. Well, maybe just of Slipper-Man. 
Запам'ятай: Людина-павук нікого не боїться. Ну, мабуть, лише Людину-капця.
You can't eat prayer. 
Молитву не з'їсти.
Tom's not French. 
Том не француз.
Cats are the bridges between dimensions. 
Коти — це мости між вимірами.
Cats are the bridges between dimensions. 
Кішки — це мости між вимірами.
We remember Tom. 
Ми пам'ятаємо Тома.
Tom is eating French fries. 
Том їсть картоплю-фрі.
Tom is eating fries. 
Том їсть картоплю-фрі.
We protected Tom. 
Ми захистили Тома.
We protected Tom. 
Ми захищали Тома.
Tom is a brave guy. 
Том — хоробрий хлопець.
Tom is a brave guy. 
Том — сміливий хлопець.
Tom is a bit hungry. 
Том трохи голодний.
The NHS was created in 1948. 
Національна служба охорони здоров'я Великобританії була створена у 1948 році.
In 2020, the NHS was 72 years old. 
У 2020 році Національній службі охорони здоров'я Великобританії виповнилося 72 роки.
Does the room have a shower? 
У кімнаті є душ?
Does the room have a shower? 
У кімнаті є душова?
Does the room have a shower? 
У номері є душ?
Does the room have a shower? 
У номері є душова?
She bought herself an ice cream. 
Вона купила собі морозиво.
Shall we order a pizza? 
А чи не замовити нам піцу?
I wanted to be his wife. 
Я хотіла бути його дружиною.
Tom's blood pressure is too low. 
У Тома занадто низький тиск.
He is in good shape. 
Він у добрій формі.
He's in good shape. 
Він у добрій формі.
The jumper has long arms. 
Светр має довгі рукави.
Tom witnessed a traffic accident. 
Том став свідком дорожньо-транспортної пригоди.
Tom witnessed a traffic accident. 
Том став свідком аварії на дорозі.
Notebooks come in various shapes and colours, and with different kinds of paper. 
Записники можуть мати різну форму і бути різних кольорів, а також містити різні типи паперу.
That isn't a cat. It's a dog. 
Це не кіт. Це собака.
That isn't a cat. It's a dog. 
Це не кішка. Це собака.
That isn't a cat. It's a dog. 
Це не кішка, а собака.
That isn't a cat. It's a dog. 
Це не кіт, а собака.
You are not a penguin. 
Ти не пінгвін.
You are not a penguin. 
Ви не пінгвін.
Tom hasn't answered yet. 
Том ще не відповів.
The red bicycle is Tom's. 
Червоний велосипед — Томів.
Tom used to be a war correspondent. 
Том колись був військовим кореспондентом.
Does this rucksack belong to him? 
Цей рюкзак належить йому?
Shall we have a game of chess? 
А чи не зіграти нам партію у шахи?
They were winning. 
Вони вигравали.
They were winning. 
Вони перемагали.
It will be worse tomorrow. 
Завтра буде гірше.
It'll be worse tomorrow. 
Завтра буде гірше.
Tom has showered. 
Том прийняв душ.
Tom had a shower. 
Том прийняв душ.
When did you get ill? 
Коли ти захворів?
When did you get ill? 
Коли ти захворіла?
When did you get ill? 
Коли ви захворіли?
I completely disagree. 
Я абсолютно не згоден.
I completely disagree. 
Я абсолютно не згодна.
Oh God! He's driving me crazy! 
О боже! Я втрачаю розум через нього!
I hate Tom, but I also love him. 
Я ненавиджу Тома, але я й кохаю його.
I hate Tom, but I also love him. 
Я ненавиджу Тома, але я й люблю його.
I hate and love Tom at the same time. 
Я Тома одночасно люблю й ненавиджу.
You have no self-respect. 
У тебе немає жодної самоповаги.
I'm the Queen of Antarctica. 
Я королева Антарктики.
Cats are capricious. 
Коти капризні.
Cats are capricious. 
Кішки капризні.
Mary is a veterinarian. 
Мері ветеринар.
Koalas have fluffy ears. 
У коал пухнасті вуха.
Mankind is greedy. 
Людство ненажерливе.
Mankind is greedy. 
Людство пожадливе.
Our goal is to win. 
Наша мета — перемогти.
Our goal is to win. 
Наша мета — виграти.
I'm tired of all the lies. 
Я втомився від усієї цієї брехні.
I'm tired of all the lies. 
Я втомилась від усієї цієї брехні.
Yes, I live here. 
Так, я живу тут.
Yes, I live here. 
Так, я тут живу.
Tom'll make sure it goes smoothly. 
Том потурбується про те, щоб це пройшло гладко.
Tom will make sure that it goes smoothly. 
Том потурбується про те, щоб це пройшло гладко.
The sea has calmed. 
Море заспокоїлось.
The sea has become calm. 
Море заспокоїлось.
We won't change our minds. 
Ми не передумаємо.
Why don't we go to Australia instead? 
Чому б нам замість цього не поїхати до Австралії?
Tom was at the mall. 
Том був у торговому центрі.
We lost almost all our money. 
Ми втратили майже всі гроші.
We lost almost all our money. 
Ми втратили майже всі свої гроші.
We're very proud of our kids. 
Ми пишаємося своїми дітьми.
Tom didn't sit down. 
Том не сів.
Tom didn't sit down. 
Том не присів.
Tom didn't go to prison. 
Том не сів.
Tom wasn't imprisoned. 
Том не сів.
Tom didn't go to prison. 
Тома не посадили.
Tom didn't go to prison. 
Тома не посадили до в'язниці.
Tom wasn't imprisoned. 
Тома не посадили.
Tom wasn't imprisoned. 
Тома не посадили до в'язниці.
We hate our jobs. 
Ми ненавидимо наші роботи.
Tom didn't come to the game. 
Том не прийшов на гру.
Tom didn't come to the game. 
Том не приїхав на гру.
Tom didn't come to the game. 
Том не з'явився на гру.
We're selling our car. 
Ми продаємо свою машину.
Rex is a German shepherd. 
Рекс — німецька вівчарка.
Look! A bunny! 
Подивись-но, кролик!
What's written on the placard? 
Що написано на плакаті?
The pupils like this song. 
Школярам подобається ця пісня.
Durham is a city on the River Wear. 
Дарем — місто, що лежить на річці Уїр.
He's a doctor now. 
Він зараз лікар.
I don't know Tom's sister's name. 
Я не знаю, як звуть сестру Тома.
I don't know Tom's sister's name. 
Я не знаю імені Томової сестри.
I'm from Australia. Where are you from? 
Я з Австралії. А звідки ти?
I'm from Australia. Where are you from? 
Я з Австралії. А звідки ви?
Why don't we pretend that we're pirates? 
Чому б нам не вдати з себе піратів?
Last month was October, wasn't it? 
Минулий місяць був жовтень, так?
Next month is October, isn't it? 
Наступний місяць — жовтень, так?
We had plenty of time. 
У нас було багато часу.
We had plenty of time. 
Ми мали багато часу.
Last Monday, I bought a new computer. 
Минулого понеділка я купив новий комп'ютер.
Last Monday, I bought a new computer. 
Минулого понеділка я купила новий комп'ютер.
Last Monday, I bought a new computer. 
Я купив новий комп'ютер минулого понеділка.