natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
Продовжувати помішувати, поки шматочки шоколаду рівномірно не змішаються з пісочним тістом.
I like foreign languages.
Мені подобаються іноземні мови.
You are nothing but a fool! I have to explain everything to you!
Ти просто дурень! Мушу тобі все пояснювати.
That's my final answer.
Це моя остаточна відповідь.
Is this cage shark-proof?
Ця клітка може захистити від акули?
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
Різниця між мистецтвом та порнографією - у освітленні.
These are not words.
Це не слова.
These aren't words.
Це не слова.
He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.
Він був гарним, але трохи вульгарним джентельменом.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
Місити тісто руками доти, поки воно не стане еластичним.
You didn't know that either.
Ви також цього не знали.
Three cubed is twenty-seven.
Три в кубі дорівнює двадцять сім.
I don't feed my dog in the morning.
Я не даю їсти своєму собаці зранку.
I don't feed my dog in the morning.
Я не годую свого собаку зранку.
I don't feed my dog in the morning.
Я не годую свого пса вранці.
Is there any problem with feeding my dog ice cream?
Чи є якісь проблеми з годуванням мого собаки морозивом?
This person sold their sold to the devil.
Ця людина продала душу д’яволу.
Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.
Геттер Яані — найкраща співачка на пісенному конкурсі «Євробачення 2011».
I'm looking for a present for my mother.
Я шукаю подарунок для своєї мами.
I can endorse that.
Я можу це підтримати.
He went his way, I go my way.
Він пішов своїм шляхом, а я йду своїм.
Her house is close to the park.
Її будинок недалеко від парку.
There is an urgent need for food and water.
Є нагальна потреба в їжі та воді.
I think it's time for me to change my plans.
Я думаю, час змінити мої плани.
I think it's time for me to go back to work.
Думаю, мені час повернутись до роботи.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Я вважаю, що прийшов час мені піти від цього безладу.
That all you've got?
Це все?
What's your favorite animated movie?
Який твій улюблений мультфільм?
What's your favorite band?
Яка твоя улюблена група?
What's your favorite band?
Який твій улюблений гурт?
What's your favorite Beatles song?
Яка твоя улюблена пісня Бітлз?
What's your favorite car?
Яка твоя улюблена машина?
What's your favorite chick flick?
Який твій улюблений чікфлік?
What's your favorite color?
Який твій улюблений колір?
What's your favorite comic strip?
Який твій улюблений комікс?
What's your favorite Harry Potter book?
Яка твоя улюблена книжка про Гаррі Поттера?
What's your favorite kind of chocolate?
Який твій улюблений вид шоколаду?
What's your favorite novel?
Який твій улюблений роман?
What's your favorite shampoo?
Який твій улюблений шампунь?
What's your favorite song on this album?
Яка твоя улюблена пісня з цього альбому?
What's your favorite summer sport?
Який твій улюблений літній вид спорту?
What's your favorite type of dessert?
Який твій улюблений вид десерту?
What's your favorite type of dessert?
Який ваш улюблений вид десерту?
What’s your favorite symphony?
Яка твоя улюблена симфонія?
I won't do that. I'd rather die.
Я не зроблю цього. Я краще помру.
Who's your favorite DJ?
Хто твій улюблений діджей?
Who's your favorite guitarist?
Хто твій улюблений гітарист?
Who's your favorite historical person?
Хто твоя улюблена історична персона?
I really hate dairy products.
Я дійсно ненавиджу молочні продукти.
We made a huge mistake.
Ми зробили величезну помилку.
Could you tell me your mobile number please?
Ти можеш дати мені свій номер мобільного?
My level 9 barbarian has died.
Мій варвар дев'ятого рівня помер.
Your father is pretty tall.
Твій батько вельми високий.
Shame on you.
Ганьба!
My level 9 barbarian has been killed.
Мого варвара дев'ятого рівня убили.
Everything is alright.
Усе гаразд.
He's lying.
Він бреше.
They had long wished to see him.
Вони вже давно хотіли побачити його.
Do you not want to know who has taken it?
Ти знаєш, хто це взяв?
He lives all alone in the woods.
Він живе самотньо в лісі.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Я, бля, не знаю, як перекласти це речення, сам перекладай, нехай кожен розгрібає власне лайно.
He is English.
Він англієць.
Without you, I am nothing.
Без тебе я ніщо.
He loves coffee.
Він любить каву.
She loves coffee.
Вона любить каву.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
Літак затримався на дві година із-за поганої погоди.
Stop it!
Припини!
But it smells strange.
Але це дивно пахне.
I got a bonus.
Я отримав бонус.
Magdalena and Ania are good friends.
Магдалена та Ганнуся - гарні приятельки.
I will marry a beautiful Estonian woman.
Я одружуся на гарній естонській жінці.
My wife Lidia is a beautiful, clever woman.
Моя дружина Лідія - чудова, розумна жінка.
I want you to want me.
Я хочу, щоб ти мене хотіла.
Libusza lives in Poznań.
Любуша живе в Познані.
There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
У школі, де навчається Магдалена є один учень з Туреччини. Його звати Решіт.
There are many products imported from Poland to Turkey.
Багато виробів імпортуються в Туреччину з Польщі.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.
Магдалена і Лех готуються до іспиту з польської.
Poland is a big country.
Польща - велика країна.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Польща була однією з перших країн, які визнали Турецьку Республику.
Tímea is a Hungarian living in Poland.
Тімеа - угорка, яка мешкає в Польщі.
This is horrible.
Це жахливо.
Roses withered and Ania cried very much.
Рози зів’янули і Ганнуся гірко плакала.
She has lost all hope.
Вона втратила всю надію.
Why always me?
Чому завжди я?
There is nothing more important than friendship.
Нема нічого важливішого за дружбу.
Do you speak Latvian?
Ти говориш латишською?
Do you speak Latvian?
Ви говорите латиською?
Most children hate school.
Більшість дітей ненавидить школу.
Do me a favour and shut up.
Зроби мені послугу, замовкни.
I am fine, thank you.
Я в порядку, дякую.
She is a genius.
Вона геніальна.
How much for a baguette?
Скільки коштує багет?
The frog and I took turns guessing what the secret recipe was.
Жаба і я по черзі вгадували секретний рецепт.
Think more and make decisions after.
Більше думай і тоді вирішуй.
The musician plays the bagpipe.
Музикант грає на волинці.
Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.
Уподібнюйся пальмі: чим міцніше її стискає скеля, тим швидше і прекрасніше здіймається вона догори.
Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
Не називай солодким те, що породжує гіркоту.
Could you show me the way to the port?
Чи не могли би Ви показати мені шлях до порту?
Who's your teacher?
Хто ваш вчитель?
I often think about my deceased mother.
Часто думаю про мою покійну неньку.
The limits of my language mean the limits of my world.
Межі моєї мови це межі мого світу.
I'm the mother of a son of a bitch.
Я - мати сучого сина.
I forgot my email address.
Я забув свою адресу електронної пошти.
I forgot my email address.
Я забув свій імейл.
Do you not like Chinese cuisine?
Тобі не подобається китайська кухня?
How about going fishing with me?
Бажаєш порибалити зі мною?
May I inquire why you wish to speak to him?
Чи можу я дізнатися, чому ви бажаєте поговорити з ним?
May I inquire why you wish to speak to him?
Чи можу я дізнатися, чому ти бажаєш поговорити з ним?
This person is your slave, right?
Ця людина є вашим рабом, так?
This person is your slave, right?
Ця людина — ваш раб, так?
This person is your slave, right?
Цей чоловік — ваш раб, так?
This person is your slave, right?
Це — твій раб, так?
This person is your slave, right?
Ця людина є твоїм рабом, так?
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Два брати так схожі, що важко їх розрізнити.
Do you want to eat prawns?
Бажаєш поїсти креветок?
My father doesn't drink too much sake.
Мій батько не п'є багато саке.
My father doesn't drink too much sake.
Мій тато п'є небагато саке.
Who are those people?
Хто ті люди?
Could I have a piece of cheesecake?
Можна мені шматочок чізкейку?
She talked a lot.
Вона багато розмовляла.
A dog chased a cat.
Собака переслідував кота.
I am not gay, but my boyfriend is.
Я не ґей, але мій бойфренд — ґей.
I'm flabbergasted.
Я приголомшений.
I discovered a very nice place today.
Я сьогодні знайшов дуже гарну місцину.
"H" is not pronounced in French.
У французькій мові літера "h" не вимовляється.
Are you going to be OK?
У тебе все буде гаразд?
Are you going to be OK?
У тебе все буде добре?
Are you going to be OK?
Ти будеш в порядку?
Are you on Facebook?
Ти є на фейсбуку?
Are you on Facebook?
Маєш сторінку на фейсбуку?
Are you sure that you want to do this?
Ти впевнена, що хочеш це зробити?
Are you sure that you want to go there?
Ти впевнений, що хочеш туди піти?
Are you sure that you want to go there?
Ви впевнені, що хочете туди піти?
Are you sure that you want to go there?
Ти впевнена, що хочеш туди піти?
Dinner is probably ready by now.
Вечеря вже повинна бути готова.
Do you like bowling?
Тобі подобається боулінг?
Do you like bowling?
Вам подобається боулінг?
Does anyone know the name of the deceased?
Хто-небудь знає ім'я покійного?
Does anyone know the name of the deceased?
Хто-небудь знає ім'я покійної?
Don't cry.
Не скигли.
Don't cry.
Не реви.
Don't cry.
Не ридай.
Don't cry.
Не плачте.
Don't cry.
Не ревіть.
Don't cry.
Не ридайте.
Have you ever been on TV?
Тебе коли-небудь показували по телевізору?
Have you ever sung in public?
Ви колись співали в громадських місцях?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Скільки разів маю тобі повторювати, щоб ти не їв цукерки перед вечерею?
How much money did you spend last week?
Скільки грошей ти витратив минулого тижня?
How much money did you spend last week?
Скільки грошей ви витратили минулого тижня?
I always drink a cup of coffee every morning.
Вранці я завжди випиваю чашку кави.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
Я не думаю, що зможу колись розмовляти як носій мови, як би я не намагався.
I eat breakfast every day.
Я снідаю кожного дня.
I have to go to work.
Мушу йти працювати.
I hope that what you are eating is healthy.
Сподіваюся, що то, що ви їсте - здорова їжа.
I hope that what you are eating is healthy.
Сподіваюся, що то, що ти їж - здорова їжа.
I wish I could figure out how to fix this.
Шкода, що я не можу зрозуміти, як це поремонтувати.
I wish I could sing as well as Lady Gaga.
Я хотів би вміти співати так, як Леді Гага.
I wish I could sing as well as Lady Gaga.
Я хотіла би вміти співати, як Леді Гага.
I'm so excited.
Я такий схвильований!
I've already tested them.
Я вже їх перевірив.
I've always wanted to play the trombone.
Я завжди хотів грати на тромбоні.
I've been looking for a girl like you.
Я шукав таку дівчину, як ти.
If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
Якби я мав вчити французьку, я б волав навчатися у носія мови.
If only you had helped me yesterday, the problem would have been avoided.
Якби тільки ти мені вчора допоміг, ми б уникли проблеми.
If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.
Якщо ти коли-небудь до мене повернешся, я ніколи більше не буду поводитися з тобою погано.
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
Замісто того, щоб їсти справжню їжу, ми весь день харчувалися нездоровою їжею.
Is it safe for dogs to eat fish?
Чи можна собакам їсти рибу?
It looks like we'd better leave.
Здається, нам краще піти.
Let's eat in the park like we used to.
Давайте поїмо у парку, як колись.
Maybe I shouldn't have done that.
Мабуть мені не треба було цього робити.
Maybe I shouldn't have done that.
Мабуть я не повинен був це робити.
My dog ate my homework.
Мій собака з'їв мою домашню роботу.
My dog sometimes eats grass.
Мій собака іноді їсть траву.
One thing I've always wanted to do is run my own restaurant.
Одна річ, яку я хотів завжди зробити, це відкрити власний ресторан.
One thing I've always wanted to do is write a children's book.
Одна річ, яку я хотів завжди зробити, це написати дитячу книжку.
One thing you should know about me is that I hate exercising.
Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я ненавиджу тренування.
One thing you should know about me is that I seldom cry.
Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я рідко плачу.
One thing you should know about me is that I'm a little overweight.
Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що в мене трохи зайва вага.
Ready or not, the exam begins in ten minutes.
Готові чи ні, екзамен починається за десять хвилин.
What insects have you eaten?
Яких комах ти їв?
What insects have you eaten?
Яких комах ви їли?
What is your favorite holiday?
Яке твоє улюблене свято?
What were you like when you were fifteen?
На кого ти був схожий, коли тобы було п'ятнадцять?
What would you do in a situation like this?
Щоб ти зробив у подібній ситуації?
When we started out, we only had six employees.
Коли ми розпочали справу, то мали лишень шість робітників.
Where were you when the explosion occurred?
Де ви були, коли стався вибух?
Who helped you pay for your college education?
Хто допоміг тобі заплатити за вищу освіту?
Why are the police here?
Чому поліція тут?
Would you rather be blind or be deaf?
Ти б охочіше був сліпим чи глухим?
You can't hang out here.
Ти не можеш тут тусити.
You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
Для того, щоб спілкуватися, не обов'язково говорити, як носій мови.
You're the only person who ever comes to visit me.
Ти - єдиний, хто взагалі відвідує мене.
I see the Mr. and the Mrs.
Я бачу пана та пані.
Everything that lives will die sometime.
Все живе коли-небудь помре.
Australia is smaller in size than South America.
Австралія менша за розміром, ніж Південна Америка.
Elvis Presley is alive!
Елвіс Преслі живий!
He wants to kiss her.
Він хоче її поцілувати.
I can't fly.
Я не вмію літати.
Lucy called already?
Люсі вже зателефонувала?
Yes, I'm in a hurry.
Так, я поспішаю.
Yes, I'm in a rush.
Так, я поспішаю.
I want to know.
Хочу знати.
I want to know.
Хочу дізнатися.
The man whom she is marrying is an astronaut.
Чоловік, з яким вона одружиться, астронавт.
I just showered.
Я щойно прийняв душ.
In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara.
В Японії є красиві міста, наприклад, Кіото і Нара.
I don't want to wait so long.
Не хочу чекати так довго.
I prefer black- and red-colored clothes.
Я надаю перевагу одягу чорного та червоного кольорів.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Щось мені підказує, що boracasli використовує другий обліковий запис.
You must prepare yourself for the worst.
Мусиш приготуватися до найгіршого.
That house is the place where I was born.
Цей будинок - місце мого народження.
Do you read something besides the Bible?
Ти щось читаєш, окрім Біблії?
Do you read something besides the Bible?
Ви щось читаєте, окрім Біблії?
What have I done?
Що я наробив!
What have I done?
Що я зробив!
What have I done?
Що я зробила!
What have I done?
Що я наробила!
I forgot about that.
Я забув про це.
Tom is not as young as I am.
Том не такий молодий як як.
His fart smelled.
Він смердюче перднув.
If you understand, then do it properly.
Якщо ти розумієш, зроби це належним чином.
Your dog was born this year.
Твiй собака народився в цьому роцi.
The blue roses are very beautiful.
Блакитні рози дуже красиві.
I am compelled to do it.
Я мушу це робити.
I am compelled to do it.
Я змушена до цього.
"All Quiet on the Western Front"
"На західному фронті без змін"
This is a horse.
Це кінь.
What happens in your country?
Що робиться у вашій країні?
You're such an idiot!
Який же ж ти дурень!
There's no film in this camera.
У цій камері немає плівки.
To attend is important!
Важливо прийняти участь!
I read the book.
Я прочитав книгу.
He dedicated himself to research.
Він присвятив себе дослідженню.
I want to participate in this conference.
Я хочу взяти участь у цій конференції.
He invited me to a party.
Він запросив мене на вечірку.
He speaks ten languages.
Він розмовляє десятьома мовами.
I'm very grateful for everything you've done for me.
Я дуже вдячний за все, що ви для мене зробили.
It's not a toy!
Це не іграшка!
I already read all the Harry Potter books.
Я вже прочитав всі книги про Гаррі Поттера.
You need to stop this kind of behavior right away.
Негайно припини так себе поводити.
I don't drink coffee.
Я не п'ю каву.
I can choose between tea and coffee.
Я можу вибрати поміж чаєм та кавою.
I'm reading this book.
Я читаю цю книгу.
Who are you to judge?
Хто ти такий, щоб судити?
Who are you to judge?
Хто ти така, щоб судити?
I'm a Japanese language teacher.
Я учитель японської мови.
She got away from us by walking slowly.
Вона пішла від нас повільно.
You're the only one who can do this.
Ти єдиний, хто може це зробити.
You're the only one who can do this.
Тільки ти можеш це зробити.
I really love the sun.
Я дуже люблю сонце.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
Краще бути негром, чим ґеєм. Принаймні, якщо ти народився негром, то не треба думати, як сказати про це матері.
What is there in these boxes that are so heavy?
Що там таке у цій коробці, що вона така важка?
The sum of 5 and 3 is 8.
Сума 5 та 3 - 8.
I'll see you in the new year.
Побачимось у новому році.
Do you believe that it is easy?
Ти вважаєш, що це легко?
I like the green colour.
Мені подобається зелений колір.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Одностатевий шлюб дозволено менш ніж у 20% держав.
Do you wish to go?
Ти бажаєш піти?
Do you wish to go?
Ви бажаєте піти?
Tom will be here any minute now.
Том буде тут з хвилини на хвилину.
Tom will be back by 2:30.
Том повернеться до 2:30.
Tom wasn't able to swim.
Том не міг плисти.
Tom wasn't able to find a place to park.
Том не міг знайти місця, щоб припаркуватися.
Tom wasn't able to find a place to park.
Том не зміг знайти місця, щоб припаркуватися.
Tom wants to think it over.
Том хоче обдумати це.
Tom used to live in Boston.
Раніше Том жив у Бостоні.
Tom told his son the story about a monster that ate children.
Том розповів своєму сину історію про чудовисько, що їло дітей.
Tom told his friends that he never ate meat.
Том сказав своїм друзям, що він ніколи не їв м'яса.
Tom says that he can't eat any more.
Том каже, що він не може більше їсти.
Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
Том кладе багато цукру і вершків до кави.
Tom plugged in the radio and turned it on.
Том підключив радіо і ввімкнув його.
Tom only eats organic food.
Том їсть лише органічну їжу.
Tom must choose between honor and death.
Том мусить обрати поміж честю та смертю.
Tom might not know the answer.
Можливо, Том не знає відповіді.
Tom may eat whenever he wants to.
Тому можна їсти тоді, коли він хоче.
Tom majored in psychology.
Спеціальністю Тома була психологія.
Tom made a list of places he wants to visit.
Том зробив список мiсць, якi вiн бажає вiдвiдати.
Tom lost his way in the woods.
Том заблукав в лісі.
Tom lost his way in the woods.
Том загубився в лісі.
Tom likes to be mysterious.
Тому подобається бути таємничим.
Tom left the window open.
Том залишив вікно відкритим.
Tom isn't yet ready to receive visitors.
Том ще не готовий приймати відвідувачів.
Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Том не така людина, яка звинувачує інших у своїх помилках.
Tom isn't himself today.
Том сьогодні сам не свій.
Tom isn't able to drive yet.
Том ще не вміє водити.
Tom is the owner of a supermarket.
Том - власник супермаркету.
Tom is seldom late.
Том рідко запізнюється.
Tom is seldom late for appointments.
Том рідко запізнюється на зустрічі.
Tom is really good at memorizing songs.
Том вміє добре запам'ятовувти пісні.
Tom is rarely late for appointments.
Том рідко запізнюється на зустрічі.
Tom is never satisfied.
Том ніколи не задоволений.
Tom is interested in French music.
Том цікавиться французькою музикою.
Tom is good at swimming.
Том добре плаває.
Tom is blind in one eye.
Том сліпий на одне око.
Tom is almost never late.
Том майже ніколи не запізнюється.
Tom is a very smart boy.
Том - дуже розумний хлопчик.
Tom has three ex-wives.
У Тома три колишні дружини.
Tom has three cars.
У Тома є три коти.
Tom has three cars.
Том має трьох котів.
Tom has good hearing.
Том має гарний слух.
Tom has gone to Boston.
Том поїхав до Бостона.
Tom has been putting on weight recently.
Останнім часом Том набрав вагу.
Tom has already finished breakfast.
Том вже закінчив снідати.
Tom has a cough.
У тома кашель.
Tom had to go to Boston on business.
Том мусив поїхати до Бостона у справах.
Tom had no one to help him.
У Тома не було нікого, хто міг би йому допомогти.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Том мріяв стати відомим тенісістом.
Tom goes to the library at least once a month.
Том ходить до бібліотеки як мінімум раз на місяць.
Tom goes to night school.
Том ходить до вечірньої школи.
Tom found a good job near his house.
Том знайшов хорошу роботу біля свого дому.
Tom forgot to do his homework.
Том забув зробити домашнє завдання.
Tom flirted with the waitress.
Том фліртував з офіціанткою.
Tom felt a bit tired.
Том почувався трохи втомленим.
Tom drank a cup of coffee.
Том випив горня кави.
Tom drank a cup of coffee.
Том випив філіжанку кави.
Tom drank a cup of coffee.
Том випив чашку кави.
Tom doesn't remember my name.
Том не пам'ятає мого імені.
Tom doesn't like to speak in public.
Том не любить публічні промови.
Tom doesn't like to be alone.
Тому не подобається бути одному.
Tom doesn't know the whole story.
Том не знає всієї історії.
Tom doesn't know how to do that.
Том не знає, як це зробити.
Tom doesn't know how to do that.
Том не вміє цього робити.
Tom doesn't have very many friends.
У Тома не дуже багато друзів.
Tom doesn't have to work so hard.
Том не мусить так тяжко працювати.
Tom doesn't go to school by bus.
Том не їздить до школи на автобусі.
Tom didn't keep his promise.
Том не дотримався своєї обіцянки.
Tom didn't have enough money.
У Тома не було достатньо грошей.
Tom didn't have enough money.
У Тома було недостатньо коштів.
Tom didn't have enough money.
Тому не вистачало грошей.
Tom didn't have enough money.
Тому бракувало коштів.
Tom didn't have enough money.
Тому не стало коштів.
Tom didn't come to school yesterday.
Том вчора не приходив до школи.
Tom did it for fun.
Том зробив це задля розваги.
Tom couldn't get the job he wanted.
Том не міг отримати роботу, яку він бажав.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
Том не міг зрозуміти, як експортувати jpeg-файли.
Tom couldn't be happier.
Том не міг бути щасливішим.
Tom cooked dinner.
Том приготував вечерю.
Tom can't remember how to use the shredder.
Том не пам'ятає, як користуватися шредером.
Tom came here to use my computer.
Том прийшов сюди, щоб скористатися моїм комп'ютером.
Tom came here to ask us to help him.
Том прийшов сюди, щоб попросити нас допомогти йому.
Tom began living by himself at the age of sixteen.
Том почав жити сам у віці шістнадцяти років.
Tom ate three hotdogs.
Том з'їв три хотдоги.
Tom armed himself with a gun and a knife.
Том озброївся пістолетом і ножем.
Tom almost forgot to do his homework.
Том мало не забув зробити домашню роботу.
Tom abstained from voting.
Том утримався від голосування.
This is my friend Tom.
Це мій друг Том.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
Поліція шукала скрізь, але не змогла знайти жодного сліду Тома.
It's unlikely that Tom will ever learn to play the mandolin.
Малоймовірно, що Том коли-небудь навчиться грати на мандоліні.
It's amazing how much time it takes Tom to wash his car.
Дивно, як багато часу потрібно Томові для миття машини.
I wish Tom wouldn't keep bothering me with questions.
Я би хотів, щоб Том не турбував мене питаннями.
I doubt that Tom has finished his homework.
Сумніваюся, що Том закінчив свою домашню роботу.
Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
Невже ти серйозно думаєш над тим, щоб дати Тому свій комп'ютер?
Tom's problems are nothing compared to Mary's.
Проблеми Тома - ніщо, у порівнянні з проблемами Мері.