natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The price of this tie is too high.
Ціна цієї краватки зависока.
What was her reaction to the news?
Яка була її реакція на новину?
The knife is not sharp.
Ніж не гострий.
This knife is used to cut meat.
Цей ніж використовують для того, щоб різати м'ясо.
How does this drama end?
Як закінчилася ця драма?
This door leads to the study.
Ці двері ведуть у кабінет.
I can't get the door to shut properly.
Я не можу правильно закрити двері.
This door won't open.
Ці двері не відкриються.
This TV show is aimed at children.
Це телешоу призначене для дітей.
This tape recorder is not new.
Цей магнітофон не новий.
This table is a priceless antique.
Цей стіл - безцінний антикваріат.
This data is for my thesis.
Ці дані - для моєї дисертації.
I hope this data will be useful to you.
Я сподіваюся, ці дані будуть вам корисні.
I got this typewriter at a bargain price.
Я купив цю друкарську машинку зі знижкою.
This sofa is in no way comfortable to sit in.
На цьому дивані аж ніяк не зручно сидіти.
This sweater is warm.
Цей светр теплий.
What do you think of this sweater?
Що ти думаєш про цей сверт?
What do you think of this sweater?
Що ви думаєте про цей светр?
These trousers need pressing.
Ці штани треба випрасувати.
Will you please help me carry this suitcase?
Поможіть мені, будь ласка, нести валізу.
What does this sign signify?
Що значить цей знак?
This shirt is the standard size.
Ця сорочка стандартного розміру.
The color of the shirt held fast.
Колір сорочки тримався міцно.
This shirt is a little bit loose.
Ця сорочка трохи завелика.
This shirt is too small for me to wear.
Ця сорочка мені замала.
I don't like this shirt. Show me another.
Мені не подобається ця сорочка. Покажіть мені іншу.
These shirts are selling like hotcakes.
Ці сорочки продаються як гарячі пиріжки.
This zipper doesn't zip smoothly.
Ця застібка-блискавка не застібається плавно.
I'm not feeling well lately.
Останнім часом я не дуже добре почуваюся.
Please keep this a secret.
Будь-ласка, тримай це у секреті.
This coffee is so hot that I can't drink it.
Ця кава така гаряча, що я не можу її пити.
This coffee is too strong for me.
Ця кава заміцна для мене.
Get rid of this vomit yourself!
Позбався цього блювотиння сам!
This cake is sweet.
Оцей пиріг солодкий.
Is the club gay or straight?
Це клуб для ґеїв чи для натуралів?
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
Якщо ти вступиш до цього клубу, матимеш право використовувати все його обладнання.
There are more girls than boys in this class.
У цьому класі більше дівчат, ніж хлопців.
What is the average age of this class?
Який середній вік в цьому класі?
How many boys are there in this class?
Скільки хлопців у цьому класі?
What's this key for?
Для чого цей ключ?
What's this key for?
До чого цей ключ?
What's this key for?
Навіщо цей ключ?
Where shall I hang this calendar?
Де мені повісити цей календар?
This camera was made in Germany.
Цей фотоапарат зроблено у Німеччині.
How much is this camera?
Скільки коштує цей фотоапарат?
This cage is made of wire.
Ця клітка зроблена з дроту.
Can I get travelers checks with this card?
Чи можу я отримати чеки для подорожуючих з цією карткою?
This money will allow me to buy a car.
Ці гроші допоможуть мені купити машину.
I like this overcoat. May I try it on?
Мені подобається це пальто. Можна його поміряти?
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Цей кондиціонер споживає багато електроенергії.
This chair is very comfortable.
Цей стілець дуже зручний.
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
Телефонних будок тут мов кіт наплакав.
I'm a stranger here.
Я тут iноземець.
I think it's somewhere around here.
Я думаю це десь поряд.
Please let me off here.
Будь ласка, дозвольте менi тут вийти.
This T-shirt is too small for me.
Ця футболка мені замала.
This science-fiction novel is very interesting.
Цей фантастичний роман дуже цiкавий.
Prices have been stable for the past three years.
Ціни були стабільними протягом останніх трьох років.
Proverbs are full of wisdom.
Прислів'я повні мудрості.
As the proverb goes, time really is money.
Як стверджується у прислів'ї, час є дійсно гроші.
The glass is full of milk.
Склянка повна молока.
There is little water left in the glass.
У склянці лишилося мало води.
There is little milk in the glass.
У склянці мало молока.
Give me a glass of water, please.
Прошу склянку води.
Give me a glass of water, please.
Дайте мені склянку води, будь ласка.
Give me a glass of water, please.
Дай мені склянку води, будь ласка.
Put yourself in my position.
Постав себе на моє місце.
This is my daughter.
Це моя донька.
This is my daughter.
Це моя дочка.
This is my cousin.
Це мій двоюрідний брат.
The number of traffic accidents has increased in recent years.
Кількість дорожньо-транспортних пригод зросла в останні роки.
The weather will remain cold for several days.
Погода залишиться холодною протягом кількох днів.
Everything here is mine.
Тут все моє.
Come here! I mean you.
Іди сюди! Так, саме ти.
Come here, John.
Підійди сюди, Джоне.
It is nice and cool here.
Тут добре і прохолодно.
You are banned from entering this place.
Тобі заборонено сюди заходити.
This is where they usually have their evening meals.
Це - те саме місце, де вони звичайно вечеряли.
The soil here is fertile.
Земля тут плодовита.
This is where my family used to live.
Ось тут раніше жила моя родина.
This is the church where we got married.
Це церква, у якій ми одружилися.
This is the church where we got married.
Ось церква, у якій ми побралися.
This is the best restaurant that I know.
Це найкращий ресторан, який я знаю.
What's the name of this street, please?
Скажіть, будь ласка, як називається ця вулиця?
What's the name of this street, please?
Скажіть, будь ласка, яка назва цієї вулиці?
This is by far the best seafood restaurant in this area.
Це найкращий ресторан з морепродуктами в цьому районі.
Did you get permission to park here?
Ви отримали дозвіл паркуватися тут?
How many cats are there in this house?
Скільки котів у цьому будинку?
Here is a book.
Ось книжка.
Here is note from him. He must have come here.
Ось його записка. Очевидно, він сюди приходив.
Does anyone here speak Japanese?
Чи хтось тут розмовляє японською?
Not everyone who lives here is rich.
Не всі, хто тут живе, багаті.
Here is your dog. Where is mine?
Це твоя собака. А де моя?
Here is your dog. Where is mine?
Ось твій собака. А де мій?
Here is your dog.
Ось ваш пес.
Elephants abound here.
Тут багато слонів.
There's no one but me here.
Тут немає нікого крім мене.
There used to be a prison here.
Раніше тут була в'язниця.
There is no advantage in staying here.
Немає ніяких переваг у тому, щоб залишатися тут.
Let's sit here for a while and look at the view.
Посидьмо тут трохи та подивімося вид.
Let's put up the Christmas tree here.
Давайте поставимо ялинку тут.
Every boy here has a girlfriend.
Тут у кожного хлопця є дівчина.
Here are two dogs; one is white and the other is black.
Ось два собаки; один білий, а інший - чорний.
You mustn't park here.
Тут паркуватися не можна.
Please wait here.
Зачекайте тут, будь ласка.
Wine made here is very famous.
Вино, яке роблять тут, знамените.
Let's rest here.
Відпочинемо тут.
Pull over right here.
Зупиніть машину ось тут.
Can I take pictures here?
Тут можна фотографувати?
Start a new paragraph here.
Новий абзац починай отут.
What are you doing here?
Що ти тут робиш?
What are you doing here?
Що ви тут робите?
Did you lose anything here?
Ти щось тут загубив?
It is dangerous to swim here.
Тут плавати небезпечно.
I would like to have a rest here.
Я волів би відпочити тут.
Only girls' shoes are sold here.
Тут продаються лише жіноче взуття.
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Тут платять заробітну плату пропорційно до виконаної роботи.
You can smoke here.
Тут можна курити.
Can I catch a taxi here?
Тут можливо зловити таксі?
Let's discuss the matter here.
Давайте обговоримо це питання тут.
I am happy to see you here.
Я радий вас тут бачити.
I am happy to see you here.
Я рада вас тут бачити.
I am happy to see you here.
Я радий тебе тут бачити.
I am happy to see you here.
Я рада тебе тут бачити.
Between ourselves, he keeps a mistress.
У нього є коханка, але це лише між нами.
This is the house in which the prime minister lives.
Це будинок, в якому живе прем'єр-міністр.
How far is it from here to your school?
Як далеко звідси до твоєї школи?
It's a long way from here to school.
Звідси до школи далеченько.
How many stops from here?
Скільки зупинок звідси?
Where is the nearest subway station?
Де найближча станція метро?
How far is it from here?
А це далеко звідси?
There hasn't been any rain for the past three months.
За останні три місяці дощу взагалі не було.
There hasn't been any rain for the past three months.
Ніякого дощу протягом останніх трьох місяців не було.
It has been the driest June for thirty years.
Це найсухіший червень за останні тридцять років.
Give me a cup of coffee.
Дайте мені філіжанку кави.
Would you like some coffee?
Бажаєте трохи кави?
Would you give me a cup of coffee?
Ви не могли би пригостити мене чашечкою кави?
I'd like my coffee weak.
Я хотів би неміцну каву.
How would you like your coffee, black or with cream?
Яку ви хотіли б каву: чорну або із вершками?
Would you like some cream in your coffee?
Покласти у вашу каву вершки?
The coach gave me some advice.
Інструктор дав мені пораду.
The coach gave me some advice.
Тренер дещо порадив мені.
This is why I dislike cats.
Ось за це я й не люблю котів.
Bats usually fly in the dark.
Кажани, як правило, літають у темряві.
Can these stars be seen in Australia?
Ці зорі можна побачити в Австралії?
This is why I quit the job.
Ось чому я звільнився з роботи.
I doubt these generalizations.
Я сумніваюся у цих узагальненях.
This is why I fired him.
Ось чому я його звільнив.
Koalas are more popular than kangaroos.
Коали більш популярні, ніж кенгуру.
Koalas can only be seen in Australia.
Коал можна побачити лише в Австралії.
Ken stopped talking and began to eat.
Кен припинив говорити і почав їсти.
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Коли батьки Кена сваряться, він завжди захищає матір.
Ken complained of a headache.
Кен жалівся на головний біль.
Ken studied English last night.
Минулого вечора Кен вчив англійську.
Ken beat me at chess.
Кен перемiг мене в шахи.
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Кена оштрафували за перевищення швидкості на 7000 єн.
Ken climbed down from the tree.
Кен зліз з дерева.
It is today that Ken gets married.
Кен одружується сьогодні.
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Але раптово він відчув запаморочення і сів знову в своє старе крісло.
Kelly will appear on TV.
Келлі покажуть по ТБ.
I burp a lot.
Я багато відригую.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Коли я проснувся цього ранку дощ змінився на сніг.
The dew fell this morning.
Цього ранку випала роса.
Did you have to get up very early this morning?
Ти повинен був встати дуже рано цього ранку?
Professor Kay has been studying insects for forty years.
Професор Кей займається вивченням комах протягом сорока років.
Where can I find a good gay club?
Де я можу знайти ґей-клуб?
Where can I find a good gay club?
Де мені знайти гарний ґей-клуб?
Kate drinks a lot of milk every day.
Кейт п’є багато молока кожен день.
Kate tries to walk on tiptoe.
Кейт намагається ходити навшпиньки.
Kate is smarter than any other student in our class.
Катя розумніша за будь-якого іншого учня нашого класу.
Kate is the best singer in my class.
Кейт найкраща співачка у моєму класі.
Kate wants to finish her homework by ten.
Кейт хоче закінчити домашню роботу до десятої.
Could you bring this flower to Kate?
Ти можеш віднести цю квітку Кейт?
Keisuke is taller than I.
Кейсуке вища за мене.
Can you do the crawl?
Ти вмієш плавати кролем?
Your credit card, please.
Вашу кредитну картку, будьте ласкаві.
Do you have a credit card?
У вас є кредитна картка?
Grace has not come yet.
Грейс ще не прийшла.
Christmas is just around the corner.
Наближається Різдво.
What did you get for Christmas?
Що ти отримав на Різдво?
Chris can't work tomorrow.
Кріс не може завтра працювати.
Coffee, please, with cream and sugar.
Каву із вершками та цукром, будь ласка.
There are 50 members in the club.
В клубі 50 членів.
The class accepted the new teacher.
Клас прийняв нового вчителя.
I don't have any classical music.
У мене немає класичної музики.
Miss Klein gives a test every Friday.
Пані Кляйн проводить контрольну кожної п'ятниці.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
Павуки чекають доки комахи заплутаються в павутині. Ось як вони здобувають свою їжу.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Там павук чекає доки дрібні комахи, такі як метелики і бабки, не попадуть в пастку.
Is Kumi playing tennis?
Чи Кумі грає у теніс?
Who has eaten all the cookies?
Хто з'їв все печиво?
Help yourself to these cookies.
Пригощайтеся печивом!
The cookies are all in the form of stars.
Усе печиво у формі зірок.
We have had enough of empty words.
Ми сказали достатньо порожніх слів.
A whale is no more a fish than a horse is.
Кит настільки ж не відноситься до риб, як і кінь.
A whale is a sort of mammal.
Кит - вид ссавців.
I can't stop sneezing.
Я не можу припинити чхати.
A nail penetrated the car tyre.
Шину пробило цвяхом.
Christians believe in Jesus Christ.
Християни вірять в Ісуса Христа.
I have been busy today.
Сьогодні я був зайнятий.
She's much better today than yesterday.
Сьогодні їй набагато краще, ніж учора.
The captain commanded silence.
Капітан наказав всім зберігати тишу.
Did Cathy go, too?
Чи Каті теж пішла?
Cathy can speak French and German.
Кейсі може розмовляти французькою та німецькою.
I've loved you from the moment I saw you.
Я люблю тебе з того моменту як побачив тебе.
Do you believe in ghosts?
Ти віриш у привидів?
Can't you really swim?
Ти справді не вмієш плавати?
You had better act upon his advice.
Краще вчини за його порадою.
Are you sure of your answer?
Ви впевнені у своїй відповіді?
Your opinion is nothing to me.
Твоя думка для мене нічого не значить.
Are you all ready?
Ви всі готові?
Are you all ready?
Усі готові?
You, come here.
Гей, ти! Підійди сюди.
There was a car accident yesterday.
Вчора сталася дорожня пригода.
It rained yesterday.
Вчора йшов дощ.
We had an examination in biology yesterday.
Вчора ми складали іспит із біології.
I met your parents yesterday.
Я зустрів твоїх батьків вчора.
I am sure of his trusting you.
Я впевнений, що він тобі довіряє.
He must love you.
Імовірно він тебе кохає.
It's going to rain, for sure.
Напевно буде дощ.
Sit up straight.
Сядьте прямо.
The boy playing the guitar is my brother.
Хлопець, який грає на гітарі - мій брат.
Keeton wanted to know if this is true.
Кітон хотів знати, чи це правда.
What is a cancer cell like?
На що схожа ракова клітина?
The date on the calendar was September 23, 1964.
Дата на календарі була 23 вересня 1964-го року.
Just give him the wallet.
Просто віддай йому гаманець.
They grow oranges in California.
У Каліфорнії вирощують апельсини.
Galileo argued that the earth moves.
Галілей стверджував, що Земля рухається.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
Каліфорнійський поліцейський зупинив машину і поговорим із водієм.
Glass is made from sand.
Скло виробляють з піску.
I hate karaoke.
Ненавиджу караоке.
I took my camera along.
Я взяв із собою фотоапарат.
Don't forget to take a camera with you.
Не забудь взяти з собою фотоапарат.
Are you bringing your camera?
Ти береш із собою фотоапарат?
How many cameras do you have?
Скільки у вас фотоапаратів?
I failed to put film in my camera.
Я забув вставити плівку в мій фотоапарат.
Look at the picture on the wall.
Подивись на картину на стіні.
Moths are attracted by light.
Нічних метеликів вабить світло.
She wrote in ink.
Вона писала за допомогою чорнил.
I've got some rather serious news.
У мене є досить серйозні новини.
It's pretty cold.
Зараз досить прохолодно.
A good many people were there.
Там було дуже багато людей.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Канарка - маленька пташка, і люди іноді тримають її вдома.
Canada is larger than Japan.
Канада більше, ніж Японія.
I'm from Canada.
Я - з Канади.
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
Клімат Канади прохолодніший за японський.
They speak English and French in Canada.
У Канаді розмовляють англійською та французькою.
The Catholic Church is opposed to divorce.
Католицька церква проти розлучення.
Once upon a time, there lived a cruel king.
Колись давно жив собі жорстокий король.
Have you ever seen a cuckoo?
Ти бачив коли-небудь зозулю?
Please send me a catalogue.
Вишліть мені каталог, будь ласка.
There is a great demand for gasoline.
Є виликий попит на бензин.
We're running out of gas.
У нас закінчується бензин.
I forgot to turn off the gas!
Я забув вимкнути газ!
Turn off the gas.
Виключи газ.
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Я загубив свою парасольку. Я повинен купити нову.
Frogs are afraid of snakes.
Жаби бояться змій.
I can't distinguish a frog from a toad.
Я можу відрізнити жабу від ропухи.
Maples turn red in fall.
Листя кленів восени червоніє.
Please insert your card.
Будь ласка, вставте картку.
We require the garden fences for immediate delivery.
Нам потрібні садові огорожі із негайною доставкою.
The curtain caught fire.
Штора загорілася.
I can't apologize enough.
Я не можу знайти достатньо слів для вибачення.
I'm sorry to interrupt you.
Вибачте, що перебиваю.
May I cut in?
Можна, я скажу?
Don't mention it.
Нема за що.
I wish I could help you.
Я б хотів тобі якось допомогти.
I hope to see you.
Сподіваюся, я тебе побачу.
I'm pleased to meet you.
Дуже приємно.
I am charmed to see you.
Дуже радий тебе побачити.
We haven't seen you in the past four years.
Ми не бачили тебе останні чотири роки.
All of a sudden, my mother began to sing.
Моя мама раптом почала співати.
I, your mother, will take care of everything for you.
Я, твоя мати, поклопочуся про все для тебе.
Mother has sent you some cakes and milk.
Мати вислала тобі молоко і пироги.
Can I go swimming, Mother?
Мамо, можна я поплаваю?
Can I go swimming, Mother?
Можна мені поплавати, мамо?
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
Мені надзвичайно ніяково, що це зайняло так довго відповісти Вам.
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
Мені дуже незручно, що я так довго не відповідав.
Thanks for your reply.
Дякую за відповідь.
I've come to say goodbye.
Я прийшов попрощатися.
My father gave me a puppy for my birthday.
Татко подарував мені цуценя на день народження.
Where is Father?
Де татко?
What does your father do?
Що робить твій батько?
Ask your dad to help you.
Попроси татка допомогти тобі.
Don't go against your father.
Не йди проти свого батька.
Send a wire to your father right now.
Відішли телеграму татові прямо зараз.
Father took us to the zoo yesterday.
Вчора батько водив нас до зоопарку.
What are you doing, Dad?
Тату, що ти робиш?
Old people get up very early.
Старі люди прокидаються рано.
You must be kind to old people.
Ти мусиш бути добрим по відношенню до старих людей.
Would you like meat or fish?
Що б Ви хотіли, м'ясо чи рибу?
Thank you for calling.
Дякую за те, що зателефонували.
How is the weather?
Як погода?
Will you have time to have lunch with me?
У тебе буде час пообідати зі мною?
Do you remember buying me lunch?
Пам'ятаєш, що ти платив за мій обід?
What are we going to do for lunch?
Що ми приготуємо на обід?
I'd like some tea, please.
Трохи чаю, будь ласка.
I'd like some tea, please.
Чаю, будь ласка.
Please bring a cup of tea to me.
Будь ласка, принеси мені чашку чаю.
Would you like a cup of tea?
Як щодо чашечки чаю?
Which do you prefer, tea or coffee?
Ти надаєш перевагу чаю чи каві?
We've run out of tea.
У нас закінчився чай.
Happy birthday to you!
З днем народження!
Your dog is very big.
Твій собака дуже великий.
Your dog is very big.
Ваш собака дуже великий.
Have I kept you waiting?
Я змусив вас чекати?
You're really a number-one fool.
І насправді, ти дурень номер один.
You are old enough to take care of yourself.
Ти достатньо дорослий, щоб дбати про себе.
You always sing.
Ти завжди співаєш.
Leave it alone!
Не чіпайте!
Can't you hear the sound?
Хіба ти не чуєш цей звук?
I know you don't care.
Я знаю, що тобі байдуже.
I know you don't care.
Я знаю, що тобі все одно.
I know you don't care.
Я знаю, що тебе це не турбує.
I know you don't care.
Я знаю, що ти не турбуєшся.
I've got no time to sit and talk.
У мене нема часу сидіти й теревенити.
Good-bye!
До побачення!
Could you bring me some water?
Ви не могли б принести мені трохи води?
I am willing to help you.
Я дуже хочу тобі допомогти.
Could you help me?
Ви не могли б мені допомогти?
Could you show me where the bathroom is?
Чи не могли б ви мені показати де тут туалет?
I am looking forward to your letter.
Чекатиму на твій лист.
Thank you for writing.
Дякую за те, що написали.
Would you like me to order it?
Ви б хотіли, щоб я це замовив?
I hope I'm not disturbing you.
Сподіваюся, я вам не заважаю?
Do you like the theater?
Тобі подобається театр?
Do you have some time?
У тебе є час?
Do you have some time?
У вас є час?
How old are your children?
Скільки років твоїм дітям?
I feel very sorry for your sister.
Мені дуже шкода твою сестру.
I regret to say I cannot come.
Я дуже шкодую, але я не можу прийти.
Would you put the dishes in the sink?
Можеш поставити посуд до раковини?
Let's try to understand one another.
Спробуймо зрозуміти одне одного.
To understand each other is important.
Важливо розуміти одне одного.
Your brother got married, didn't he?
Твій брат одружився, чи не так?
I have got some money.
У мене є трохи грошей.
Is it possible to borrow money?
Можна позичити гроші?
People with money were able to buy butter.
Грошовиті люди мали змогу купити масло.
If you have any money, please lend me some.
Якщо маєш якісь гроші, позич мені трохи.
It goes without saying that health is above wealth.
Само собою зрозуміло, що здоров'я важливіше багатства.
I'll give you back the money tomorrow.
Я тобі віддам гроші завтра.
How much money do you have with you?
Скільки у тебе з собою грошей?
How much money do you have with you?
Скільки у вас з собою грошей?
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Перевести гроші і технологію з однієї сторони планети на іншу - це ще не все.
I want money.
Я хочу грошей.
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
Оскільки в нас немає грошей, немає й сенсу думати про свято.
I'm too poor to buy a new suit.
Я надто бідний, щоб купувати новий костюм.
If you need money, I'll lend you some.
Якщо тобі потрібні гроші, я позичу тобі.
Love is as important to me as money is to her.
Любов для мене настільки важлива, наскільки гроші важливі для неї.
Do you need much money?
Тобі потрібно багато грошей?
Money has changed his life.
Гроші змінили його життя.
I am running short of money.
У мене закінчуються гроші.
Lack of money brought my travel plans to an end.
Брак грошей зруйнував мої плани про подорож.
If I had enough money, I could buy this book.
Якби в мене було достатньо грошей, я б могла купити цю книгу.
It is generally believed that money brings happiness.
Багато хто вірить, що гроші приносять щастя.
I have run short of money.
У мене закінчились гроші.
Our money ran out.
В нас закінчились гроші.
I can't buy it for lack for money.
Я не можу купити це через брак коштів.
We could not continue our journey for lack of money.
Ми не змогли подорожувати далі через брак коштів.
It goes without saying that money is not everything.
Зрозуміло само собою, що гроші - це не все.
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
Якщо тобі потрібні гроші, чому ти не позичиш в своєї матері?
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
Ти можешь зняти гроші в банку, якщо тобі вони потрібні.
The idea that money can buy everything is wrong.
Думка про те, що все можна купити за гроші, невірна.
Had I had enough money, I would have bought that computer.
Якби в мене було достатньо грошей, я б купила той комп’ютер.
Now that I have enough money, I can get that camera.
Зараз, коли в мене є достатньо грошей, я можу купити фотоапарат/відеокамеру.
I'm very happy to make your acquaintance.
Я дуже щаслива познайомитися з вами.
For God's sake don't tell it to anyone.
Заради бога, не кажіть це нікому.