natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mary is a police officer.
Мері - офіцер поліції.
The train was moving at 500 miles per hour.
Потяг їхав зі швидкістю 500 миль на годину.
The train was moving at 500 miles per hour.
Потяг рухався зі швидкістю 500 миль на годину.
You arrived too early.
Ти прибув зарано.
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
«Arbeit macht frei», тобто «Робота визволяє», — надпис розміщений під час Голокосту на воротах концентраційного табору Аушвіц.
Reading is my passion.
Читання - моя пристрасть.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
На десерт Том замовив шоколадне парфе з ванільним морозивом.
Faith works miracles!
Віра творить чудеса!
Look for the woman!
Шукайте жінку!
He is very young.
Він дуже молодий.
Hey you! What are you doing?
Гей, ти! Що ти робиш?
My favourite word in German is the word for gloves: 'Handschuhe'.
Моє улюблене слово німецькою мовою - це рукавичка: "Handschuhe."
What have I done with my keys?
Що я зробив зі своїми ключами?
What have I done with my keys?
Що я зробила зі своїми ключами?
At the party, everybody was well-dressed.
На вечірці всі були гарно вдягнені.
I've got nothing to do with it.
Я не маю жодного відношення до цього.
Lions are stronger than wolves.
Леви сильніші за волків.
He stole money from me.
Вiн вкрав в мене грошi.
If you want, you can phone me.
Якщо хочеш, можеш мені зателефонувати.
The woman is on top of the table
Жінка на столі.
The woman is atop the table
Жінка на столі.
After the exam, I forgot everything.
Після екзамену я все забув.
Vote for us!
Проголосуй за нас!
Vote for us!
Голосуй за нас!
I don't know the translation of the word 'oindre'.
Я не знаю перекладу слова «oindre».
My mother is preparing dinner.
Моя мати готує вечерю.
My mother is cooking breakfast.
Моя мати готує сніданок.
I wish my father had lived longer.
Шкода, що мій батько не прожив більше.
He was sick, but he went to school.
Він був хворий, але пішов до школи.
Nothing scares me.
Ніщо мене не лякає.
I felt their pain, and suffered with them.
Я відчував їх біль і страждав разом із ним.
I am very happy in Georgia.
Я дуже щасливий в Грузії.
He gets up early.
Він рано прокидається.
Being honest, I'm not your father.
Правду кажучи, я не твій батько.
That's an old hat.
То старий капелюх.
That's old hat.
Баян.
That's old hat.
Це вчорашні новини.
I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Я читав що президент Бразилії є жінка. Її звати Дільма.
I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
Я читав що президент Бразилії є жінка. Її звати Дільма.
Do you understand what I am saying?
Ти розумієш, що я кажу?
Do you understand what I am saying?
Ви розумієте, що я кажу?
I must remind you about your promise.
Я мушу нагадати тобі про твою обіцянку.
I spent fifty dollars to get my dog neutered.
Я витратив п'ятдесят доларів на кастрацію свого собаки.
If it were true, what would you do?
Якби це було правдою, що ти зробив би?
I don't want to do it again.
Ну хочу робити цього знову.
He is abroad.
Він за кордоном.
Delete the comment, please.
Видалiть коментар, будь-ласка.
You are a criminal.
Ти - злочинець.
I need to buy stamps.
Мені потрібно купити марки.
He's my favorite character.
Він - мій улюблений персонаж.
It's been raining for about a week.
Дощ іде вже біля тижня.
I'd like you to meet Mr. Brown.
Я хотів би представити тобі пана Брауна.
Mr. Smith is a candidate for mayor.
Пан Сміт - кандидат у мери.
Mary is a heavy reader.
Мері погано читає.
Go away before they see you here.
Іди звідси, доки вони тебе не побачили.
How many days are there in a leap year?
Скільки днів у високосному році?
How many days does a leap year have?
Скільки днів у високосному році?
How many days comprise a leap year?
Скільки днів у високосному році?
You're taller than I am.
Ти вищий за мене.
You're taller than I am.
Ти вища за мене.
You're taller than I am.
Ви вищі за мене.
She likes running.
Їй подобається бігати.
I believe that you'll love it!
Я думаю, тобі це сподобається!
I believe that you will love it!
Я думаю, тобі це сподобається!
The house is small, but it's enough for us.
Будинок невеликий, але нам вистачає.
I thought he was honest.
Я думав, що він чесний.
You were my friend.
Ти був моїм другом.
Why do people go to the cinema?
Чому люди йдуть в кіно?
This meat is kosher.
Це м'ясо кошерне.
Women like colorful umbrellas.
Жінкам подобаються барвисті парасольки.
The cat is sleeping on the table.
Кіт спить на столі.
There isn't any problem at all.
Взагалі нема проблем.
It doesn't seem; it is.
Не здається, а так і є.
I can't imagine it.
Я не можу цього уявити.
There is a lot of crime in big cities.
У великих містах високий рівень злочинності.
Do I know you?
Я тебе знаю?
Do I know you?
Ми знайомі?
Do I know you?
Я вас знаю?
She has green eyes.
Вона має зелені очі.
She has green eyes.
В неї зелені очі.
She has green eyes.
Вона зеленоока.
Nobody sings as beautifully in the shower as Anna!
Ніхто так гарно не співає в душі, як Анна!
She is the executive editor.
Вона - виконавчий редактор.
This newspaper article is more interesting than the previous one.
Ця стаття в газеті цікавіша за попередню.
I can't speak German.
Я не говорю німецькою.
A million lemmings can't be wrong.
Мільйон лемінгів не помиляються.
He devoted a lot of time to study.
Він присвятив навчанню багато часу.
How old was she when she got married?
Скільки їй було, коли вона вийшла заміж?
How old was she when she got married?
В якому віці вона вийшла заміж?
I wonder why women outlive men.
Я міркую над тим, чому жінки живуть довше чоловіків.
Excuse me, but would you please open the window?
Перепрошую, але не могли б ви відкрити вікно, будь ласка?
Tom finished second.
Том закінчив другим.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Екстраординарні твердження потребують екстраординарних підтверджень.
We need to finish the job.
Нам треба закінчити роботу.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
Незважаючи на те, що вона багата, вона завжди каже, що бідна.
Even though she's rich, she says she's poor.
Незважаючи на те, що вона багата, вона завжди каже, що бідна.
Beautiful day.
Чудовий день.
Tom has proved that it works.
Том довів, що це працює.
He has adapted extremely well.
Він винятково добре пристосувався.
Tom and Mary are playing Mahjong.
Том та Мері грають у маджонг.
I love this game.
Обожнюю цю гру.
I love this game.
Я люблю цю гру.
Can you lend me your bicycle?
Можеш позичити мені свій велосипед?
It was a window that Tom broke yesterday.
Учора Том розбив вікно.
I don't want to go to bed yet!
Я ще не хочу йти у ліжко!
Tom has an extravagant lifestyle.
Том веде екстравагантний спосiб життя.
They'll never know we're here.
Вони ніколи не дізнаються, що ми тут.
My foot fell asleep.
Моя нога заснула.
What should I do if my wife snores?
Що мені робити, якщо моя дружина хропить?
You were always a winner.
Ти завжди був переможцем.
Mary is still living at home with her parents.
Мері все ще живе вдома зі своїми батьками.
I think it's important for us to stay calm.
Гадаю, нам важливо зберігати спокій.
Mary is quite snobby.
Мері досить пихата.
Tom is wearing a sombrero.
Том носить капелюх.
The woman is fat.
Ця жінка товста.
He is antisocial.
Він асоціальний.
He was bewildered.
Він був збентежений.
He was perplexed.
Він був приголомшений.
How old is this tree?
Скільки років цьому дереву?
Tom is insolent.
Том нахабний.
The party was really fun.
Вечірка була дуже весела.
Thanks, I downloaded all six files.
Дякую, я скачав всі шість файлів.
I can't visit you every day.
Я не можу кожного дня тебе відвідувати.
Some people believe that seven is a lucky number.
Дехто вірить, що сімка - щасливе число.
Some believe that seven is a lucky number.
Дехто вірить, що сімка - щасливе число.
Have you anything to eat?
Маєш щось поїсти?
We'll probably be away for a few days.
Нас, імовірно, не буде на протязі кількох днів.
Don't close the door.
Не зачиняй двері.
Don't close the door.
Не зачиняйте двері.
The eagle is the queen of the winds.
Орел - король вітрів.
I'm inconsolable.
Я безутішний.
I see what you did there.
Я бачу, що ви там зробили.
I see what you did there.
Я бачу, що ти там зробив.
Today it is snowing.
Сьогодні йде сніг.
Today it's snowing.
Сьогодні йде сніг.
It is snowing today.
Сьогодні йде сніг.
Tom is a professional hockey player.
Том - професійний хокеїст.
Tom is a little uptight.
Том трохи стурбований.
Open your mouth, please!
Відкрий рота, будь ласка!
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
Вправи пана Сузукі цікаві, але він постійно відволікається на відступи, тому ми николи не досягагаємо гарних результатів з нашими підручниками.
Who told you that I wasn't well?
Хто тобі сказав, що я не в порядку?
What're you going to do next?
Що ти збираєшся робити далі?
Did Tom come here yesterday?
Том учора приходив сюди?
Please lock the door.
Замкніть двері, будь ласка.
Please lock the door.
Замкни двері, будь ласка.
Tom is my colleague.
Том - мій колега.
How's your brother?
Як твій брат?
I don't drink water.
Я не п'ю воду.
I don't drink water.
Я не п'ю води.
You, John, know many countries.
Ти, Джоне, знаєш багато країн.
You, John, know many countries.
Ви, Джоне, знаєте багато країн.
I need a smoke.
Мені треба запалити.
I need a smoke.
Мені треба закурити.
No one is more hardworking than you all.
Нема нікого, хто був би більш працьовитим, ніж ти.
I spent two nights in this hotel.
Я провів дві ночі у цьому готелі.
I don't even know who she is.
Я навіть не знаю, хто вона така.
Never feed dog food to your cat.
Ніколи не годуйте кішку собачим кормом.
I often read.
Я часто читаю.
His son is a genius.
Його син - геній.
She fainted, but came to after a few minutes.
Вона втратила свідомість, але за кілька хвилин прийшла до себе.
How did you manage to do that?
Як тобі вдалося це зробити?
I have no time for games.
Не маю часу на ігри.
Add the onion.
Додай цибулі.
Add the onion.
Додайте цибулі.
Relax!
Розслабся!
Relax!
Розслабтеся!
Go to the doctor at once!
Відразу йди до лікаря!
The theater used to open on Mondays only.
Раніше театр відкривався тільки по понеділках.
Never talk to strangers.
Ніколи не говори з незнайомцями.
You'll have to learn all these dates by rote.
Ви маєте вивчити всі ці дати напам'ять.
You'll have to learn all these dates by rote.
Ти маєш вивчити всі ці дати напам'ять.
These books are very old.
Ці книжки дуже старі.
It's your duty.
Це твій обов'язок.
Nothing happens by chance.
Ніщо не відбувається випадково.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Пан Сміт і я знаємося вже віддавна.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Ми з паном Смітом знаємо одне одного вже давно.
Tom wants to give it a try.
Том хоче спробувати це.
I'll do something.
Я щось зроблю.
I've just been told that I have to bring my own equipment.
Мені щойно сказали, що я повинен принести власне спорядження.
This is not a toy!
Це не іграшка!
I was trying to distract her.
Я намагався її відволікти.
Today I'm online.
Сьогодні я онлайн.
That's icky.
Це неприємно.
What the hell do you want from me?
Якого біса ти від мене хочеш?
The “Book of Changes” presents the oldest binary encoding.
У «Книзі змін» подане найдайвніше двоїчне кодування.
Ready, steady....Go!
На старт, увага... руш!
Ready, set, go!
На старт, увага... руш!
I've been waiting for this day to come.
Я чекав на цей день.
He's not in the mood.
Він не в гуморі.
Tom had a rough day.
У Тома був важкий день.
I've got diarrhea.
У мене пронос.
Please show me your passport.
Покажіть мені свій паспорт, будь ласка.
What must Tom say so that Mary forgives him?
Що повинен сказати Том аби Мері його пробачила?
I feel your pain, buddy.
Співчуваю тобі, друже.
Possession is nearer to him who has than to him who claims.
Володіння ближче до того, хто володіє, ніж до того, хто вимагає.
Your son is a genius.
Ваш син - геній.
Your son is a genius.
Твій син - геній.
Why do people go to the cinema?
Чому люди ходять у кіно?
I won't tell anyone.
Я нікому не скажу.
The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.
Цей незграбний момент, коли ваш сусід бачить, що ви зламали його паркан.
This soup is too spicy.
Цей суп загострий.
Tom is helpless.
Том безпорадний.
Tom is unfaithful.
Том невірний.
I've heard everything.
Я почув усе.
I've heard everything.
Я почула все.
My name is Ivan.
Мене звати Іван.
I work as a teacher.
Я працюю вчителем.
I have won the game.
Я виграв.
Tom is an adult now.
Зараз Том дорослий.
Tom was adopted.
Тома було всиновлено.
Don't sweat it.
Не переймайтесь.
I'm very sorry, but I can't.
Мені дуже прикро, але я не можу.
It can happen to anyone.
Це може з кожним трапитися.
I've already read this book.
Я вже прочитав цю книжку.
She lives in the village.
Вона живе в селі.
Where's my phone book?
Де мій телефонний записник?
This really doesn't concern you.
Це дійсно тебе не стосується
I could not stop laughing.
Я не міг припинити сміятися.
The match has been canceled due to heavy rain.
Матч було відмінено через зливу.
The match has been canceled due to heavy rain.
Матч відмінили через потужну зливу.
Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Тигри мешкать у жунглях, а леви - у саваннi.
The Great Jerboa is a species of rodent.
Тушкан великий - вид гризунів.
I recognised him immediately.
Я відразу його впізнав.
I contend that we are both atheists. I just believe in one fewer god than you do. When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours.
Я стверджую, що ми обидва атеїсти. Просто я вірю на одного бога меньше, ніж ви. Коли ви зрозумієте, чому ви відкидаєте всіх інших можливих богів, тоді ви зрозумієте, чому я відкидаю вашого.
They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.
Вас ошукали, це не мексиканський тушкан, це шанхайський барс.
How about a match between the English and the others?
Як щодо матчу між англійцями та іншими?
Mom bought a puppy for us.
Мама купила нам цуценя.
Biologists view the chupacabras as a contemporary legend.
Біологи розглядають чупакабру як сучасну легенду.
Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).
Станіслав Лем народився у 1921 році у Львові, Польща (зараз - Україна).
The popularity of the chupacabras has resulted in it being featured in several types of media.
В результаті популярності чупакабри, про неї написали у кількох видах засобів масової інформації.
You better not do that!
Краще тобі цього не робити!
I don't speak Turkish.
Я не говорю турецькою.
The literal translation for the Spanish word "chupacabra" is "goat sucker."
Дослівний переклад іспанського слова "чупакабра" (chupacabra) - "той, хто смокче козу".
Fear me, if you dare!
Бійся мене, якщо насмілишся!
The draw for the final tournament took place on 2 December 2011 at the Ukraine Palace of Arts in Kiev, Ukraine.
Жеребкування фінальної частини турніру відбулося 2-го грудня 2011 року у палаці мистецтв "Україна" в Києві, Україна.
Poe's Law is an axiom suggesting that it's difficult, if not impossible, to distinguish between parodies of religious or other fundamentalism and its genuine proponents, since they both seem equally insane.
Закон По — це аксіома, згідно з якою складно, якщо не неможливо, відрізнити пародію на релігійний або інший фундаменталізм від висловлювань його істинних прихильників, бо і те, й інше звучить однаково божевільно.
Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.
Глибоке вивчення природи — найплідніше джерело математичних відкриттів.
History does not repeat itself, but it does rhyme.
Історія не повторюється, але вона добре римується.
I don't speak Ukrainian.
Я не говорю українською.
They love their children.
Вони люблять своїх дітей.
His story was published in a magazine.
Його оповідання опубліковано в журналі.
When he had no money, he couldn't buy any bread.
Коли у нього не було грошей, він не міг купити хліба.
The law is equal for all.
Закон один для всіх.
What did she drink?
Що вона пила?
I think that he will return soon.
Я гадаю, що вiн незабаром повернеться.
You deserve more than that.
Ти заслуговуєш на більше.
Caution, the doors are now closing!
Обережно, двері зачиняються!
He wouldn't hurt a fly.
Він навіть мухи не скривдить.
It's a matter of time.
Це питання часу.
So many people spend their valuable time in vain.
Так багато людей марнують свій цінний час.
In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.
Щоб їбати надувну ляльку, треба щоб хуй був не дуже гострий.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Ми говорили півголосом, щоб не пробудити немовля.
It's national tell-a-lie day! And yes, I made that up.
Сьогодні - національний день брехні! І так, я його вигадав.
I don't think I want to see what a fly considers paradise.
Я ну думаю, що я хочу побачити те, що муха вважає раєм.
It was a joke.
Це був жарт.
You have to memorize this sentence.
Мусиш вивчити це речення напам'ять.
You have to memorize this sentence.
Треба вивчити це речення напам'ять.
Yesterday there was an earthquake.
Вчора був землетрус.
Osaka is Japan's second largest city.
Осака - друге за величиною місто в Японії.
The rich have many friends.
Багаті люди мають багато друзів.
I can't remember where I hid my money.
Я не можу згадати, де я заховав свої гроші.
He still remembers you.
Він все ще тебе пам'ятає.
Have you already forgotten me?
Ви вже забули про мене?
Have you already forgotten me?
Ти вже забув про мене?
I don't like my hair at all.
Мені не подобається моє волосся зовсім.
The car is moving fast.
Машина рухається швидко.
Their apples aren't as tasty as ours.
Їхні яблука не такі смачні, як наші.
Why did your cats hide under the blanket?
Чому твої коти сховалися під ковдрою?
Does it offend you?
Це ображає тебе?
Does it offend you?
Це ображає вас?
Greetings, stranger.
Вітаю, незнайомцю!
Farewell, Cuba.
Прощавай, Кубо.
What is your maiden name?
Як ваше дівоче прізвище?
What is your maiden name?
Як твоє дівоче прізвище?
It was only a nightmare.
Це був лише поганий сон.
No, I am English.
Ні, я англієць.
No, I am English.
Ні, я англійка.
No, I'm English.
Ні, я англієць.
No, I'm English.
Ні, я англійка.
Dreaming costs nothing.
Сни безкоштовні.
I like Korean cuisine.
Мені подобається корейська кухня.
The washing machine has broken down.
Пральна машина зламалася.
No, I am an Englishman.
Ні, я англієць.
Tom likes Bloody Marys.
Том любить Криваву Мері.
When did you open your new shop?
Коли ти відкрив свою нову крамницю?
Tom is tolerant.
Том толерантний.
Tom is tolerant.
Том терпимий.
It's wonderful that we're all gathered here today.
Це чудово, що ми усi зiбрались тут сьогоднi.
Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
"Зіпсований телефон" - це гра, в яку грають у всьому світі, в якій одна людина шепоче на вухо іншій якесь речення, яке передається таким чином через кілька людей, а останній гравець вимовляє речення вголос для всієї групи.
The book is for me; the flowers are for us.
Книга - менi, квiти - вам.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не чіпай лиха, поки лежить тихо.
Don't try to walk before you can crawl.
Не лізь поперед батька в пекло.
Sure, why not?
Звичайно, чому б ні?
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
Люди завжди сміються наді мною, коли дізнаються, що я дальтонік.
Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.
Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється використовувати будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їх спонсори, незважаючи на факт, що дорожчі мітли часто надають велику (і, ймовірно, несправедливу) перевагу у швидкості та маневреності.
Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.
Є мало речей, які складніше переносити, ніж докучливість хорошого прикладу.
Krishna is the Supreme Personality of Godhead.
Крiшна - Верховний Бог-Особа.
We all need to work together.
Нам треба працювати всім разом.
It's an important step.
Це важливий крок.
I can not give you an immediate answer.
Я не можу тобi дати негайну вiдповiдь.
Nature knows no boundaries.
Природа не знає кордонів.
Don't stop playing.
Не припиняй грати.
We must not wake a sleeping cat.
Ми не повинні будити сплячого кота.
He isn't rich, but he's happy.
Вiн не багатий, але щасливий.
He isn't rich, but he's happy.
Він не є багатим, але він щасливим.
I'm sorry, Tom. I'm afraid I can't do that.
Вибач, Томе. Я боюсь, що не зможу зробити того.
I never asked for this.
Я ніколи не питаю про це.
The cold war ended along with the fall of the USSR.
Холодна вiйна закiнчилась з розпадом СРСР.
They don't know us.
Вони не знають нас.
I like rice more than bread.
Мені подобається рис більше, ніж хліб.
You look younger.
Ти молодо виглядаєш.
Do you watch TV?
Ти дивишся телевізор?
They like to remember old times.
Їм подобається згадувати старі часи...
I have lots of things to do.
У мене багато справ.
How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Як довго, Катиліно, будеш зловживати нашим терпінням?
Is there something we can do?
Чи є щось, що ми можемо зробити?
Where is the rubber duck?
Де гумова качечка?
I feel good after exercising.
Я почуваюся добре після вправ.
The chair is made of wood.
Стілець зроблено з дерева.
“Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.”
«Бабусю, а що це за ягода?» — «Чорна смородина». — «А чому вона червона?» — «Тому що зелена».
I have always trusted her.
Я завжди їй довіряв.
Look there.
Дивись туди.
You will need an armed escort.
Вам знадобиться озброєна охорона.
Pay what you want.
Заплати стільки, скільки хочеш.
The food is terrible.
Ïжа огидна.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ніхто не забутий, ніщо не забуте.
I'm still in love with him.
Я все ще кохаю його.
I would have bought this watch if it wasn't this expensive.
Я б купив цей годинник, якщо б вiн не був такий дорогий.
Do not give up and keep writing.
Не здавайся і продовжуй писати.
Brothers in arms are brothers for life.
Брати по зброї - брати на все життя.
All the other kids do it.
Всі інші діти це роблять.
The game's almost over.
Гра майже закiнчилась.
What the hell are you looking at?
На що в біса ти дивишся?
I have to feed my cat.
Я повинен нагодувати свого кота.
I'm a fan of Uruguay's president.
Я шанувальник президента Уругваю.
She's a cutie.
Вона гарнюня.
I don't know your real name.
Я не знаю вашого справжнього імені.
You're not my friend anymore.
Ти мені більше не друг.
You're not my friend anymore.
Ти мені більше не подруга.
You're not my friend anymore.
Ви мені більше не друг.
You're not my friend anymore.
Ви мені більше не подруга.
Where can I buy a live tiger?
Де можна купити живого тигра?
I didn't steal it.
Я цього не крав.
She spied on him while he was bathing.
Вона шпигувала за ним, поки він приймав ванну.
My girlfriend sometimes flirts with other boys.
Іноді моя дівчина фліртує з іншими хлопцями.
Her parents hate him.
Її батьки ненавидять його.
His parents hate him.
Його батьки ненавидять його.
I'm not interested in your opinion.
Мене не цікавить твоя думка.
I'm not interested in your opinion.
Мене не цікавить ваша думка.
Until next year!
До наступного року!
I am harvesting wheat.
Я збираю пшеницю.
I am harvesting rye.
Я збираю жито.
I am listening to country music.
Я слухаю музику кантрі.
Nothing new.
Нічого нового.
He has already begun.
Вiн вже почав.
She has already begun.
Вона вже почала.
This is the first time I've heard this language.
Я вперше чую цю мову.
Where did you lose your umbrella?
Де ти загубив свою парасольку?
I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.
Я не можу годувати дитину груддю. Я не маю молока.
I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.
Я не можу давати дитині грудь. У мене немає молока.
It's good to talk to you.
Приємно з тобою поговорити.
Don't make mistakes!
Не робіть помилок!
I'm hungry and thirsty.
Я хочу їсти та пити.
She's the laziest person I know.
Вона сама ледача людина, яку я знаю.