natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is my house in the winter.
Це мій будинок взимку.
This is my kitchen.
Це моя кухня.
This laptop is light.
Цей лептоп легкий.
Where can I have my watch repaired?
Де я можу відремонтувати годинник?
John is more intelligent than Bill.
Джон розумніший за Білла.
John is more intelligent than Bill.
Іван розумніший за Білла.
I am very hungry.
Я дуже голодний.
How do you say "good bye" in German?
Як сказати німецькою «до побачення»?
How do you say "good bye" in German?
Як німецькою кажеться «до побачення»?
This smells good.
Пахне добре.
This ticket is paper.
Цей квиток паперовий.
To the south.
На південь!
Today I turn four years old.
Сьогодні мені виповнюється чотири роки.
Today is Wednesday. I am reading.
Сьогодні середа. Я читаю.
Today my son turns four years old.
Сьогодні моєму синові виповнюється чотири роки.
Today, we turn ten years old.
Сьогодні нам виповнюється десять років.
Waiter, the check, please.
Офіціанте, рахунок, будь ласка.
Wash your hands please.
Помий свої руки, будь ласка.
We are from Columbia.
Ми із Колумбії.
We are playing a game with our visitors.
Ми граємо у гру з нашими гостями.
We don't know what he did at the party.
Ми не знаємо, що він зробив на вечірці.
We hope to return next year.
Сподіваємося повернутися наступного року.
We learn a lot in our trips abroad.
Ми багато про що дізнаємося, подорожуючи за кордон.
We made...
Ми зробили...
We need to have a contract.
Нам потрібен контракт.
We spend the weekends in our country house.
Ми провели вихідні на дачі.
We study Chinese.
Ми вчимо китайську.
We study Chinese.
Ми вивчаємо китайську.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Ми не змогли купити квитки, тому ми не пішли на концерт.
We're interested in observing the customs of different regions.
Ми зацікавлені у тому, щоб спостерігати за традиціями різних регіонів.
We're hot.
Нам жарко.
We're hot.
Нам спекотно.
Welcome to our restaurant!
Ласкаво просимо до нашого ресторанту!
Well, have you decided?
Отже, ви вже прийняли рішення?
Which animal is big?
Яка тварина є великою?
Which animal is small?
Яка тварина є маленькою?
What are you going to do next year?
Що ти збираєшся робити наступного року?
What are you going to do next year?
Що ти будеш робити у наступному році?
What color is his sweater?
Якого кольору його светр?
What do you advise me to do?
Що ви мені порадите робити?
What do you do in the afternoon?
Що ти робиш після обіду?
What do you like to do?
Що ти любиш робити?
What do you like to do?
Що ви любите робити?
What do you like to do?
Що тобі подобається робити?
What do you like to do?
Що вам подобається робити?
What do you need?
Що тобі потрібно?
What do you need?
Що тобі треба?
What does this mean?
Що це означає?
What fruit is green?
Який фрукт зелений?
What have you done today?
Що ви сьогодні зробили?
What is that?
Що це?
Bob became a pastor.
Боб став пастором.
I'll come back home as soon as I can.
Я повернуся, як тільки зможу.
Let him in.
Впусти його.
Please tell him to wait.
Прошу, скажіть йому почекати.
You might meet him.
Можливо, ви з ним зустрінетесь.
I'd like to talk to John.
Я б хотів поговорити з Джоном.
When did you meet him?
Коли ти зустрічав його?
I laughed at his joke.
Я посміявся з його жарту.
Write down his address.
Запиши його адресу.
He's Swiss.
Він швейцарець.
Sleeping on a carpet is great.
Спати на килимі — це клас.
An android is a kind of robot.
Андроїд - вид робота.
Do what he tells you.
Роби те, що він тобі наказує.
He doesn't have a job. He's retired.
У нього нема роботи. Вiн - пенсiонер.
What's your phone number?
Який в тебе номер телефону?
What's your phone number?
Який твій номер телефону?
I'm a British girl from Manchester.
Я британка з Манчестера.
Hi, everybody!
Всім привіт!
You can't live without water.
Неможливо жити без води.
Could you please tell me why you love her?
Будь ласка, могли б ви мені сказати, чому ви її любите?
This is the house where I was born.
Це будинок, в якому я народився.
This is the house where I was born.
Це будинок, в якому я народилася.
This is the house where I was born.
Ось будинок, в якому я народився.
Iron is a useful metal.
Залізо - корисний метал.
Iron is a useful metal.
Залізо - це корисний метал.
My son is taller than I am.
Мій син вищий за мене.
Glory to Ukraine!
Слава Україні!
Kiev is the mother of Russian cities.
Київ - мати міст руських.
Kyiv is mother of Ruthenian cities.
Київ - мати міст руських.
Ivan Mazepa wasn't a traitor.
Іван Мазепа - не зрадник.
I need your clothes and bike.
Мені потрібен твій одяг і мотоцикл.
There are many fish in this lake.
У цьому озері багато риби
I hope I dream of you tonight.
Наснися мені цієї ночі.
He's very good at playing guitar.
Він чудово грає на гітарі.
That bucket is the best deal for your money.
Це відро - максимум, що ви зможете придбати за ваші гроші.
I came to kill him.
Я прийшов, щоб убити його.
He didn't know that.
Він не знав цього.
I fell in love with her at first sight.
Я закохався в неї з першого погляду.
I want you too badly.
Я хочу тебе без тями.
I am an idiot! Kill me somebody!
Я ідіот! Убийте мене, хто-небудь!
You can go if you have made up your mind.
Ти можеш йти, якщо визначився.
This can't be true.
Це не може бути правдою.
We have two children.
Ми маємо двох дітей.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
З релігією або без неї, хороші люди можуть поводитися добре а погані люди можуть творити зло; але для того, щоб хороші люди почали творити зло, їм потрібна релігія.
Thank you God that I'm not a Moskal.
Дякую тобі, Боже, що я не москаль.
Nail polish remover stinks a lot.
Засіб для зняття лаку дуже смердить.
How do you do business with 300 yuan?
Як тобі вдається займатися бізнесом, маючи 300 юанів?
Do you want the tea hot or iced?
Бажаєте гарячий чи охолоджений чай?
My butt hurts.
Мені болить срака.
He is drunk.
Він п’яний.
He is drunk.
Він п'яний.
We drink everything.
Ми п'ємо все.
Even his servants despised him.
Навіть його прислуга його зневажала.
Can you make it so she can get on that TV program?
Чи можеш ти зробити так, щоб вона попала на ту телевізійну програму?
Fuckin' asshole!
Йобаний мудак!
At what time will the taxi go to the airport?
О котрій годині таксі поїде до аеропорту?
A large animal fled from the zoo.
Велика тварина втекла із зоопарку.
I finished writing the report.
Я закінчив писати звіт.
Do you have any sisters?
У тебе є сестри?
Do you have any sisters?
У вас є сестри?
Why wouldn't you listen to his advice?
Чому б тобі не послухатися його поради?
Please use a pencil to write down your name.
Будь ласка, напишіть своє ім'я олівцем.
Is this your pager?
Це ваш пейджер?
He turned out to be her father.
Виявилося, що він - її батько.
How many books a month do you read?
Скільки книг на місяць ти читаєш?
As far as I know, what he has said is true.
Наскільки я знаю, сказане ним — правда.
As far as I know, he's a diligent student.
Наскільки мені відомо, він старанний студент.
As far as I know, there is no such word.
Наскільки я знаю, такого слова не існує.
She's very wise.
Вона дуже мудра.
Could I use your phone?
Можна скористатися вашим телефоном?
Let's take a short break.
Давайте зробимо коротку перерву.
We all looked out the window.
Всі ми виглянули з вікна.
Man is the only fire-using animal.
Людина - єдина тварина, що використовує вогонь.
There is no rule, but there are some exceptions.
Правила немає, але є деякі виключення.
What don't you know?!
Що, ти не знаєш?!
She has blue eyes.
У неї блакитні очі.
My friend studies Korean.
Мiй друг вчить корейську мову.
My friend studies Korean.
Моя подруга вивчає корейську мову.
I don't understand music.
Я не розумію музику.
That's none of your business.
Це не твоя справа.
You're not a doctor.
Ви не лікар.
Not on my desk!
Не на моїй парті!
I was wrong.
Я помилився.
Where's a ravine, there's a cossack.
Де байрак, там і козак.
Where's a cossack, there's a glory.
Де козак, там і слава.
So many languages you know, so many times you are a man.
Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина.
He'll be here soon.
Він скоро буде тут.
This class consists of thirty-five students.
Цей клас складається з тридцяти п’яти учнів.
If I were you, I'd go home right away.
На твоєму місці я би відразу пішов додому.
I'm Paul, your roommate.
Я Пол, твій сусід по кімнаті.
I'm Paul, your roommate.
Я Павло, твій сусід по квартирі.
It rains a lot in Okinawa.
В Окінаві часто йде дощ.
Today, I have a lot of homework.
В мене сьогодні багато домашнього завдання.
You shouldn't laugh at his mistakes.
Ти не повинен насміхатися з його помилок.
That doesn't change anything.
Це нічого не змінить.
Do not forget about us.
Не забувай про нас.
Hi, how are you?
Привіт, як справи?
He is so gay.
Очевидно, що він голубий.
He is so gay.
По ньому видно, що він голубий.
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
Вдягни светр. Якщо ти цього не зробиш, то застудишся.
Oh! Show me how.
Ну! То покажи мені як.
This wall is painted green.
Цей мур пофарбовано у зелений колір.
Spanish is his mother tongue.
Іспанська - його рідна мова.
Spanish is her mother tongue.
Іспанська - її рідна мова.
I will shoot him.
Я його застрелю.
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Ви додали коментар, а не переклад. Щоб додати переклад, клацніть по значку «あ→а» над реченням.
I think this one is good.
Я думаю оцей підходить.
I think this one is good.
Я гадаю ось цей - це те, що треба.
I don't really know.
Я точно не знаю.
It's his, isn't it?
Це його, чи не так?
It's his, isn't it?
Це ж його?
"Do you speak German?" "No, I don't."
"Ти говориш німецькою?" "Ні, не говорю".
"Do you speak German?" "No, I don't."
"Ви говорите німецькою?" "Ні, не говорю".
It's fun to learn slang words in foreign languages.
Прикольно вчити сленг в іноземних мовах.
Will it rain tomorrow?
Завтра дощитиме?
One plus two equals three.
Один плюс два дорівнює трьом.
One plus two equals three.
один додати два буде три.
He killed that man.
Він вбив того чоловіка.
I understand how to solve the problem.
Я знаю, як вирішити цю проблему.
Israel should be wiped off the map.
Ізраїль має бути стертий з карти світу.
I haven't eaten yet.
Я ще нічого не їв.
I haven't eaten yet.
Я ще не їв.
Please sign here.
Будь ласка, підпишіть тут.
He asked us to help him.
Він попросив нас допомогти.
He asked us to help him.
Він попросив в нас допомоги.
He asked us to help him.
Він звернувся до нас по допомогу.
He has a maid.
У нього є покоївка.
He has a car that I gave him.
Він має машину, що я йому дав.
This is my question.
Ось моє питання.
This is my question.
Це моє питання.
Please wait for thirty minutes.
Будь ласка, почекайте тридцять хвилин.
Not all browsers are secure.
Не всі оглядачі безпечні.
Guus Hiddink is Dutch.
Гус Гіддінк голландець.
People under 18 cannot marry.
Люди, молодші за 18 років, не можуть одружитися.
Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko.
Юмі Ісіяма — найстарший член команди Льоко.
His girlfriend is Japanese.
Його дівчина — японка.
Windows is the most used operating system in the world.
Windows — найчастіше використовуєма операційна система в світі.
Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
Ліза Лілліен одружена з Деном Шнайдером.
The mathematics class is good.
Математика — гарний урок.
Sumatra is an island.
Суматра — це острів.
Pakistan is a Muslim country.
Пакістан — мусульманська країна.
I'm contributing.
Я роблю свій внесок.
Don't make noise.
Не шуми.
Don't make noise.
Не шуміть.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Якщо ти зареєструєшся на Фейсбуці, твої дані будуть надіслані розвідці.
Yes.
Так.
Auldey is a Chinese brand.
Auldey — це китайська марка.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
Машина Марко називається «Thunder Giant».
I filed a patent.
Я зареєстрував патент.
Thai is the official language in Thailand.
Тайська — офіційна мова в Тайланді.
Spongebob and Patrick are friends.
Губка Боб та Патрик — друзі.
Tatoeba is open source.
Tatoeba — проект з відкритим програмним кодом.
Allah is great!
Аллах великий!
I usually get up at eight o'clock.
Звичайно я встаю о восьмій годині.
Nakido is a file sharing platform.
Nakido — платформа для обміну файлами.
Paraguay is a country in South America.
Парагвай — країна в Південній Америці.
Can you mend these shoes for me?
Ви не могли би поремонтувати мені ці черевики?
All androids are robots.
Всі андроїди - роботи.
Every android is a robot.
Кожен андроїд - робот.
Nobody owns the moon.
Місяць не належить нікому.
Nobody owns the moon.
У Місяця немає власника.
My father works in a factory.
Мій батько працює на фабриці.
My grades are above average.
Мої оцінки вищі середнього.
Somebody loves everyone.
Хтось любить усіх.
The sun is red.
Сонце - червоне.
Jump on the creature to kill it.
Стрибни на створіння, щоб вбити його.
Hate hates hate.
Ненависть ненавидить ненависть.
Blah.
Казна-що!
Hey! What's up Doc?
Гей! Як справи, док?
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Tatoeba: Переходь на темний бік. Ми маємо шоколадне печиво.
I was thrown out of the house with everything I owned.
Мене викинули з будинку з усім, що в мене було.
I was thrown out of the house with everything I owned.
Мене вигнали з будинку разом з усіма моїми речами.
Google fnord loves you.
Google фнорд любить вас.
Betty speaks Esperanto very well.
Беті дуже добре розмовляє на есперанто.
Betty turned down Muriel’s offer.
Бетті відмовилася від пропонови Мюріел.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Діма переспав з 25 чоловіками за одну ніч, а потім вбив їх.
Muiriel is slandering me!
Мюріел зводить на мене наклеп!
You too, Brutus?
І ти, Бруте?
Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
Tatoeba: там, де бійки подушками навіть не можна порівняти до бійок реченнями.
In Soviet Russia, sentence writes you!
В Радянській Росії речення пише тебе!
This is my wife Edita.
Це моя дружина Едіта.
Evangeline Lilly is Canadian.
Євангеліна Ліллі — канадка.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Коли Джастін Бібер розпочав свою музичну кар’єру, йому було чотирнадцять років.
Angelica Pickles is very selfish.
Анжеліка Піклз дуже егоїстична.
He closed the door.
Він зачинив двері.
Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
Дастін Московиц — єврейський бізнесмен. Він один з засновників сайту Facebook.
In Soviet Russia, food eats troll!
В радянській Росії їжа їсть троля!
I think he won't accept the proposal.
Не думаю, що він погодиться на цю пропозицію.
Come back to me.
Повернись до мене.
Sounds like you're having fun.
Я так розумію, вам весело.
What are the first five letters of your email?
Які п'ять перших літер твого імейлу?
People under 18 cannot get married.
Люди, молодші за 18 років, не можуть одружитися.
The trumpet is a musical instrument.
Труба — це музичний інструмент.
Here is my key.
Ось мій ключ.
There's a fan on the table.
На столі стоїть вентилятор.
Thai is the official language of Thailand.
Тайська мова - офіційна мова Таїланду.
I miss him.
Я сумую за ним.
He is very kind.
Він дуже добрий.
The old man is very kind.
Цей старик - дуже добра людина.
He was hit by a car and died right away.
Його збила машина, і він відразу помер.
He's in a bad state.
Його стан важкий.
It's been a long night.
Ніч була довга.
It's been a long night.
Це була довга ніч.
We're students.
Ми студенти.
Petals flying in the wind.
Пелюстки літають на вітрі.
He has a lot of money.
Він має багато грошей.
He has a lot of money.
В нього багато грошей.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Євген отримає Шнобелевську премію за свій внесок у літературу.
The fact that I said nothing made him angry.
Я нічого не сказав, через що він розлютився.
Ukraine's glory has not yet perished, neither her freedom.
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Has Lucy already called?
Люсі вже телефонувала?
Lucy called already?
Люсі вже телефонувала?
Has Lucy called yet?
Люсі вже телефонувала?
A cat is not a person!
Кіт - не людина!
Are they friends?
А вони друзі?
I would like some fish.
Хочу риби.
My right shoulder hurts.
Моє праве плече болить.
I hear something.
Я щось чую.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Ціле число називається натуральним тоді і тільки тоді, коли воно більше або дорівнює 0.
The lake is very deep.
Озеро дуже глибоке.
Who the hell are you?
Хто ти в біса такий?
What the fuck?
Що за хуйня?
What the fuck?
Якого хуя?
I respect her selflessness.
Я шаную її самовідданість.
I respect his selflessness.
Я поважаю його егоїзм.
Where is my book?
Де моя книга?
Our eyes take time to adjust to the dark.
Нашим очам треба час, щоб звикнути до темряви.
Mr. White went to Canada.
Пан Вайт поїхав до Канади.
He had grey hair.
У нього сіре волосся.
There are frequently earthquakes in Japan.
В Японії часто бувають землетруси.
You disappointed me.
Ти мене розчарував.
You disappointed me.
Ти мене розчарувала.
You disappointed me.
Ви мене розчарували.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Німецький дог - порода собак, відома своїм гігантським розміром.
I ride my bike to work.
Я їду на велосипеді на роботу.
He is French.
Він француз.
I will not buy this record, it is scratched.
Я не купуватиму цю платівку, вона пошкрябана.
You can't swim here.
Тут не можна плавати!
This computer has a Pentium processor.
В цьому комп'ютері встановлений процесор Pentium.
I can write programs in Visual Basic.
Я вмію писати програми на Visual Basic'у.
I returned his book to him.
Я повернув йому його книгу.
I love to go to the movies.
Я люблю ходити у кіно.
Spring is here.
Весна прийшла.
I never dreamed that you would lose.
Я ніколи не уявляв, що ти можеш програти.
An ångström is smaller than a nanometer.
Ангстрем - менша величина, ніж нанометр.
A schwa represents a neutral vowel.
Знаком "шва" позначають нейтральний голосний.
He could not come because of his illness.
Він не зміг прийти через хворобу.
My mother left me a message.
Моя матуся залишила мені повідомлення.
It's all the same.
Це те саме.
It's all the same.
Воно однакове.
The TV remote control is under the couch.
Пульт від телевізора під канапою.
Please, don't be noisy.
Будь ласка, не шуми.
They'll get out of class in forty minutes.
Вони вийдуть з класу через сорок хвилин.
Let me know if you'll need anything.
Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.
My grandfather goes for a walk every day.
Мій дідусь щодня ходить на прогулянку.
He works in the lab.
Він працює в лабораторії.
It's obvious that you're wrong.
Це ж ясно, що ти неправий.
It's obvious that you're wrong.
Це очевидно, що Ви неправі.
Why don't you listen to me?
Чому ти мене не слухаєш?
Please make a right turn.
Поверніть направо, будь ласка.
I often travel.
Я часто подорожую.
They're washing their hands.
Вони миють руки.
What's the problem?
У чому проблема?
I gave him all the money I had.
Я дав йому всі гроші, які мав.
A driver's job is not as easy as it looks.
Робота водія не так проста, як здається.
I would read this book, but I don't have the time.
Я би читав цю книгу, але не маю часу.
I must go now.
Зараз мені треба йти.
She's lost her car keys.
Вона загубила ключі від своєї машини.
It's not cold.
Не холодно.
Holland is a small country.
Голандія - маленька країна.
Cheers!
Будьмо!
He often drives to the library.
Він часто їздить у бібліотеку машиною.
I know his name.
Я знаю його ім'я.
I know his name.
Я знаю, як його звати.
Did I miss anything?
Я щось випустив?
I refuse to talk to you!
Я відмовляюся говорити з тобою!
I refuse to talk to you!
Я відмовляюся говорити з вами!
Even when I was a child, I was able to swim well.
Навіть коли я був дитиною, я плавав непогано.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Вона любила товстих чоловіків, тому вирішила перейти в буддизм.
I used to swim every day when I was a child.
Я плавав щодня, коли був дитиною.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Він вивчав електромеханіку та буддизм у місцевому університеті.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Польські цвяхи дорожчі за китайські.
Can you really swim?
Ти насправді можеш плавати?
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Україні не слід було відмовлятись від ядерної зброї.
Spring arrived.
Прийшла весна.
I am married.
Я одружений.
I am married.
Я заміжня.
I am married.
Я жонатий.
He is not able to know the truth.
Він не може знати правду.
I am terribly afraid of snakes.
Я страшенно боюся змій.
Who is this person?
Хто ця людина?
Who is this person?
Що це за людина?
You mustn't lie.
Тобі не слід брехати.
I'm sorry, but I can't.
Вибачте, але я не можу.
The woman is ready.
Жінка готова.
I slept with my boss.
Я спала зі своїм начальником.
I really like this skirt. Can I try it on?
Мені дійсно подобається ця спідниця. Чи можу я її приміряти?
I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Я знаю, что ви сильні, але політичний тиск сильніший.
The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Корабель до Гонолулу відправляється завтра.
He was wet to the skin from the rain.
Він ущент промок під дощем.
Way to go.
Молодець.
Goodnight!
Надобраніч.
Hi.
Здоров.
Excellent!
Чудово!
I take my camera with me wherever I go.
Я беру свою камеру з собою куди б я не йшов.
He's taller than me.
Він вищий за мене.
Jane had a very boring weekend.
У Джейн були дуже нудні вихідні.
Jane had a very boring weekend.
Джейн мала дуже нудні вихідні.
My uncle gave me his car.
Мій дядько дав мені своє авто.
He stood up.
Він встав.
It’s not enough to know only one language.
Знати одну мову - недостатньо.
What a beautiful view.
Який чудовий вид!
There were already over 20 people sitting there.
Там сиділо вже більше двадцяти людей.
The wind ripped the roof off our building.
З нашого будинку вітром знесло дах.
This can be found in any dictionary.
Це є в будь-якому словнику.
A single language is never enough.
Однієї мови ніколи не достатньо.
Kyiv is the capital of Ukraine.
Київ - столиця України.
If only I left home 5 minutes earlier...
Якби ж я вийшов з дому на 5 хвилин раніше...
I am ashamed of your behavior.
Мені соромно за твою поведінку.
The Ukrainian language is very melodious.
Українська мова дуже милозвучна.
I'll go.
Я піду.
So?
Ну то що?
That’s interesting.
Це цікаво.
There has been no rain for two weeks.
Не дощило вже протягом двох тижнів.
I forgot his name.
Я забув, як його звати.
It's raining outside.
На дворі дощить.
We carry the responsibility for the losses.
Ми несемо відповідальність за збитки.
A laptop is better than a desktop.
Ноутбук кращий за стаціонарний комп'ютер.
I hate taking risks.
Ненавиджу ризикувати.
When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
В Україні я завжди говорю українською.
When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
Коли я в Україні, то завжди розмовляю українською.
I’m a citizen of Earth.
Я - громадянин Землі.
Stuff happens.
Всяке трапляється.
Thank you.
Спасибі!
Thanks.
Спасибі!
Mark Zuckerberg stole my idea!
Марк Цукерберг вкрав мою ідею!
He has a nose bleed.
В нього тече кров з носа.
Go!
Гайда!
I like Tom because he's honest.
Мені подобається Том, тому що він чесний.
I like Tom because he's honest.
Мені подобається Том, тому що він щирий.
I like Tom because he's honest.
Мені подобається Том, тому що він відвертий.
We rested there for a week.
Ми відпочивали там тиждень.
We vacationed there for a week.
Ми відпочивали там тиждень.
He told me his life's story.
Він розповів мені історію свого життя.
What a big dog!
Який здоровий пес!
Are you saying that my life is in danger?
Чи ти кажеш, що моє життя в небезпеці?
I'm trying to remember.
Я намагаюся запам'ятати.
He pretended that he was a lawyer.
Він вдавав із себе юриста.
He pretended to be a doctor.
Він вдавав із себе лікаря.
If you like seafood, you've come to the right place!
Якщо вам подобаються морепродукти, ви прийшли в правильне місце!
It was proved that he was a thief.
Було доведено, що він - злодій.
This cloth is really smooth and silky.
Ця тканина дійсно гладенька і шовковиста.
Call me once you've arrived.
Зателефонуйте мені відразу як прибудете.
Our class has 41 students.
В нашому класі - 41 студент.
Could you show me the way to the station?
Чи не могли б Ви показати мені дорогу до станції?
Unfortunately she already has a steady boyfriend.
На жаль у неї вже є постійний коханець.