natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Call an ambulance.
Викличте швидку.
Please send an ambulance.
Будь ласка, пришліть швидку допомогу.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Шаидка доправила постраждалих у найближчу лікарню.
How much is the express?
Скільки коштує експрес?
Please hurry, it's urgent.
Будь ласка, швидше, це терміново.
Suddenly rain began to fall.
Несподівано пішов дощ.
Hurry, and you will catch the train.
Поспішіть і ви встигнете на поїзд.
If you hurry, you can make the next bus.
Якщо ти поспішиш, ти встигнеш на наступний автобус.
There seems no need to hurry.
Здається, немає потреби поспішати.
Hurry up, and you can catch the train.
Поспіши, і ти встигнеш на потяг.
You will miss the train if you don't hurry.
Ти запізнишся на потяг, якщо не поквапишся.
Hurry up! The concert is starting.
Поспішіть! Концерт вже розпочинається.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Давай швидше, бо запізнишся на автобус.
I hurried home.
Я поспішив додому.
Haste makes waste.
Поспішиш — людей насмішиш.
I have an urgent matter to attend to.
У мене є нагальна справа, якою я маю зайнятися.
Take a rest.
Відпочинь.
Take a rest.
Спочиньте.
Let's take a break for coffee.
Давайте зробимо перерву на каву.
How did you spend your vacation?
Як ви провели відпустку?
Can you extend your holiday by a few days?
Ти можеш подовжити відпустку на кілька днів?
The holidays seem to be doing her health good.
Схоже на те, що свята йдуть на користь її здоров'ю.
Where are you going on vacation?
Куди ти поїдеш у відпустку?
How was your vacation?
Як пройшла твоя відпустка?
The holidays always end all too soon.
Свята завжди проходять занадто швидко.
The holidays always end all too soon.
Свята завжди закінчуються занадто рано.
The holidays always end all too soon.
Відпустка завжди минає дуже швидко.
May I take a rest?
Можна мені відпочити?
Stand at ease!
Вільно!
Where are you going to go on your vacation?
Що ти збираєшся робити у відпустці?
That church on the hill is very old.
Та церква на пагорбі дуже стара.
Guests arrived by twos and threes.
Гості прибували по двоє і троє.
The customer did not come.
Покупець не прийшов.
Smoking or non-smoking?
Місця для курців чи для некурців?
Please refrain from smoking.
Утримайтесь від паління, будь ласка.
Smoking affects your health.
Паління впливає на здоров'я.
Smoking will do you a lot of harm.
Палити дуже шкідливо для здоров’я.
Let's carry on the discussion.
Давайте продовжимо нашу дискусію.
He is second to none when it comes to debating.
Йому не має рівних, коли справа доходить до обговорення.
The argument ended in a fight.
Суперечка закінчилася бійкою.
It is hardly worth discussing.
Навряд чи варто сперечатися щодо цього.
Please address the chair!
Прошу, звертайтеся до голови!
Parliament has been dissolved.
Парламент було розпущено.
Provide starving people with food.
Дайте голодуючим людям їжу.
All that glitters is not gold.
Не все то золото, що блищить.
All that glitters is not gold.
Не все золото, що блищить.
What is done cannot be undone.
Що зроблено, то зроблено.
You are her daughters.
Ви - її дочки.
You have three cars.
Ти маєш три машини.
You are a doctor.
Ти лікар.
You are a doctor.
Ви лікар.
What's your home address?
Яка твоя домашня адреса?
Thank you again for your kind assistance.
Дякую ще раз за вашу люб'язну допомогу.
Please check your valuables at the front desk.
Будь ласка, здайте ваші коштовності на стійці реєстрації.
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
Я довідалася про Ваш портативний копір на Tokyo Office Expo 97.
We have given your order highest priority.
Вашому замовленню присвоєно найвищий рівень пріоритету.
I would like to come and see you.
Я хотів би прийти тебе побачити.
The reporter criticized the politician.
Журналіст розкритикував політика.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Пролунав свисток, і корабель потроху почав віддалятися від порту.
The train was brought to a sudden halt.
Потяг миттєво зупинився.
When I feel fine, I go for a walk.
Коли я себе почуваю добре, я йду на прогулянку.
I can not see you today because I feel ill.
Я не можу побачитися з тобою сьогодні, бо почуваюся зле.
I'm feeling fine now.
Я почуваюся добре зараз.
You have to be patient.
Ти повинен бути терплячим.
I think I'm going to faint.
Здається, я зараз втрачу свідомість.
Speak your mind.
Кажи відверто.
A strange feeling came over me.
Мною опанувало дивне відчуття.
Please make yourself at home.
Будь ласка, почувайтеся як вдома.
Take it easy!
Не бери близько до серця!
Look out! There is a car coming.
Озирнись! Машина їде.
Watch out, the man has a gun.
Обережно, у цього чоловіка є пістолет.
I was very careful, but I caught a cold.
Я був дуже обережний, але я застудився.
The weather is fickle.
Погода мінлива.
Whether you like it or not, you have to go.
Подобається це тобі чи ні, та ти маєш іти.
Like it?
Тобі це подобається?
Never mind. Anyone can make mistakes.
Не переймайся. Кожен може помилитися.
Forget it.
Облиш!
Forget it.
Забудь про це.
Please drink the beer before it goes flat.
Прошу пити пиво доки воно не видихалося
Turn off the television. I can't concentrate.
Вимкни телевізор, я не можу зосередитися.
I met nobody on my way home.
Я нікого не зустрів, ідучи додому.
I met nobody on my way home.
Я нікого не стрів по дорозі додому.
I met him on my way home.
Я зустрів його по дорозі додому.
Dinner will be served on board the plane.
Обід буде подано на борту літака.
His seat in the plane was on the aisle.
Його сидіння в літаку було в проході.
I have already done my homework.
Я вже зробив домашнє завдання.
Let's straighten out the desk.
Наведімо лад на столі.
I see a book on the desk.
Я бачу на столі книгу.
There is a book on the desk.
На столі лежить книга.
There is a fan on the desk.
На столі стоїть вентилятор.
I see a flower on the desk.
Я бачу квітку на столі.
There is an apple on the desk.
Яблуко на столі.
There is only one book on the desk.
На столі лежить лише одна книга.
There is an apple under the desk.
Під столом лежить яблуко.
There is an apple under the desk.
Там яблуко під столом.
The desk drawer is open.
Ящик стола відкритий.
Don't give up hope.
Не втрачай надію.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
Імпортування рідкісних диких тварин в цю країну суворо заборонено.
Strangely, the number of students is decreasing each year.
Дивно, кількість студентів зменшується кожного року.
Strange as it is, the story is true.
Як не дивно, але історія правдива
We gladly accept your offer.
Ми із задоволенням приймаємо вашу пропозицію.
I will gladly help you.
Із задоволенням допоможу тобі.
I am glad to accept your invitation.
Я радий прийняти ваше запрошення.
I am glad to accept your invitation.
Я рада прийняти ваше запрошення.
I'll be glad to.
Із задоволенням.
Her face was animated by joy.
Її обличчя було одухотворене радістю.
Look out! There's a truck coming!
Обережно! Вантажівка їде!
Look out!
Обережно!
I had a narrow escape.
Я ледве врятувався.
You look pale. Shall I call the doctor?
Ти бліда. Може викликати лікаря?
You look pale. What's the matter with you?
Ти блідий. Що трапилося?
Cancer can be cured if discovered in time.
Рак може бути вилікуваний, якщо він був вчасно виявлений.
I was exhausted by a full day's teaching.
Я був виснажений цілоденним вчителюванням.
A customs declaration is required.
Потрібна митна декларація.
Correct the errors if there are any.
Виправ помилки, якщо вони є.
To err is human, to forgive divine.
Людині властиво помилятися, богові - пробачати.
You better believe it.
Тобi краще вiрити цьому.
I'm afraid not.
Боюся, що ні.
Do you think we can get there in time?
Як ти думаєш, ми зможемо потрапити туди вчасно?
The tourists painted the whole town red.
Туристи непогано відірвалися у цьому місті.
The can is empty.
Консервна банка пуста.
That which is easily acquired is easily lost.
Легко дісталося, легко й піде.
That which is easily acquired is easily lost.
Бог дав, бог і взяв.
That which is easily acquired is easily lost.
Легко знайшов - легко втратив.
It's simple. Just ask anybody.
Це просто: запитай будь-кого!
The nurse looked after the babies.
Медсестра доглядала за немовлятами.
The nurse will tell you how to do it.
Медсестра скаже тобі, як це зробити.
The nurse will tell you how to do it.
Медсестра пояснить тобі, як це робиться.
I want something sweet.
Я хочу чогось солодкого.
I want something sweet.
Я хочу чогось солоденького.
The patient is out of danger now.
Життю пацієнта вже нічого не загрожує.
Dried fish is not to my taste.
В’ялена риба мені не до смаку.
Check, please.
Рахунок, будь ласка!
Check, please.
Перевірте, будь ласка.
Check, please.
Перевір, будь ласка.
Check, please.
Рахунок, будь ласка.
I think there's a mistake in my bill.
Я думаю, що в моєму рахунку є помилка.
May I have the check, please?
Будь ласка, чи можу я отримати рахунок?
Business is business.
Бізнес є бізнес.
The cold wind cut me to the bone.
Дошкульний вітер проймав мене до кісток.
I feel cold. Do you mind closing the window?
Мені холодно. Ти не заперечуєш, якщо ми зачинемо вікно?
It was cold, and in addition, it was windy.
Було холодно і, крім того, вітряно.
I'm cold. May I close the window?
Мені холодно. Можна я закрию вікно?
I'm looking for batteries.
Я шукаю батарейки.
Bring me a dry towel.
Принеси мені сухий рушник.
Stick the bag down under the seat.
Засунь пакет вниз під сидіння.
How much was the additional charge?
І яка додаткова плата?
It's a piece of cake.
Раз плюнути!
It's a piece of cake.
Легко!
It's a piece of cake.
Простіше простого.
After a storm comes a calm.
Після грози виходить сонце.
Easy come, easy go.
Легко дісталося, легко й піде.
Easy come, easy go.
Бог дав, бог і взяв.
Easy come, easy go.
Легко знайшов - легко втратив.
Have fun, but don't get lost.
Розважайся, але на загубись.
Sweet dreams, Timmy.
Гарних снів, Тіммі.
It's been nice talking to you, but I really must go now.
Було приємно поспілкуватися, але мені вже насправді час йти.
The students were animated by the agitator's appeal.
Студенти були пожвавлені закликами агітатора.
The students sat still, listening to the lecture.
Студенти тихо сиділи і слухали лекцію.
The students demonstrated against the new government.
Студенти влаштували демонстрацію проти нового уряду.
Students are open to influence of their teachers.
Студенти відкриті до впливу з боку їхніх вчителів.
None of the students were late for school.
Ніхто з учнів не запізнився до школи.
Each student has expressed his opinion.
Кожний студент висловив свою думку.
All the students attended the party.
На вечір прийшли всі учні.
Some of the students like to play the guitar.
Деякі студенти люблять грати на гітарі.
Some of the students like to play the guitar.
Декому зі студентів подобається грати на гітарі.
Some of the students like to play the guitar.
Дехто зі студентів любить грати на гітарі.
Some of the students like to play the guitar.
Деяким студентам подобається грати на гітарі.
The number of students is decreasing year by year.
Кількість студентів зменшується з року на рік.
His students adored him.
Студенти обожнювали його.
I am tired of eating at the school cafeteria.
Я втомився харчуватися у шкільному кафетерії.
I am tired of eating at the school cafeteria.
Я втомився харчуватися у шкільній їдальні.
I like summer holidays better than school.
Літні канікули мені подобаються більше, ніж школа.
I met Tom on my way to school.
Я зустрів Тома по дорозі до школи.
Go to school.
Йди до школи.
Go to school.
Ïдiть до школи.
Is the school on this side of the river?
А школа на цьому боці річки?
School is over at 3:30.
Уроки закінчуються о пів на четверту.
School children have colds twice as often as adult.
Школярі хворіють на застуду вдвічі частіше за дорослих.
School uniforms are just out of fashion.
Шкільна форма - просто старомодна.
I'm afraid we're going to be late for school.
Боюся, ми запізнимося до школи.
I lost my purse on my way to school.
Я загубив гаманець по дорозі до школи.
John met Mary on his way to school.
Йдучи зі школи, Джон зустрів Мері.
You are not supposed to smoke at school.
Ти не повинен палити у школі.
I am very glad school is over.
Я дуже радий, що уроки закінчилися.
I have just come back from school.
Я щойно повернувся зі школи.
I have just come back from school.
Я тільки що прийшов зі школи.
You're never too old to learn.
Вчитися ніколи не пізно.
There is a bookstore just 'round the corner.
Прямо за рогом вулиці є книжковий магазин.
It is true that she is pretty, but she is selfish.
Вона справді вродлива, але дуже егоїстична.
I am positive that he is wrong.
Я певен, що він неправий.
I did write to him.
Я таки написав йому.
It is true that he is over seventy.
Це правда, що йому більше семидесяти років.
Who can survive after a nuclear war?
Хто зможе пережити атомну війну?
Each member has to pay a membership fee.
Кожний член має платити членський внесок.
Like water off a duck's back.
Як з гуся вода.
The road tends to the south at the next village.
Дорога прямує на південь від наступного селища.
The town was defended by a large army.
Місто оборонялося великим військом.
As a rule man is inclined to be lazy.
Як правило людині властиво бути лінивою.
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Загалом стосунки між батьками і дітьми по суті ґрунтуються на навчанні.
Some medicine does us harm.
Деякі медикаменти нам шкодять.
Some medicine does us harm.
Деякі ліки заподіюють нам шкоду.
Some medicine does us harm.
Деякі ліки для нас шкідливі.
You should buy some cough medicine and aspirin.
Ти повинен купити щось від кашлю та аспірин.
Outside advice may be necessary.
Незалежна порада може бути необхідною.
I don't feel like going out.
В мене немає настрою йти гуляти.
I'd rather stay home than go out.
Я волів би лишитися дома, а не йти надвір.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Іноземцям важко вивчати японську.
It is not easy to learn a foreign language.
Нелегко вивчити іноземну мову.
It's difficult to learn a foreign language.
Важко вчити іноземну мову.
Are you interested in foreign languages?
Ви цікавитеся іноземними мовами?
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Коли б він не їхав закордон - завжди брав із собою доньку.
You need a passport to enter a foreign country.
Щоб поїхати в іншу країну потрібен паспорт.
You learn a lot about your own country if you live abroad.
Дізнаєшся багато про свою власну країну, якщо мешкаєш за кордоном.
Have you visited foreign countries, say America?
Ти відвідував іноземні країни, скажімо, Америку?
You can't go out.
Ти не можеш виходити з дому.
It is getting dark outdoors.
Надворі темніє.
Could we have a table outside?
Можна нам сісти за столик на вулиці?
Could we have a table outside?
Можна, ми сядемо за столик на дворі?
May I go out to play?
Можна я піду погуляю?
Could you let him out?
Ти не міг би його випустити?
Could you let him out?
Ви не могли би його випустити?
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Я не зміг добре поспати через галас на вулиці.
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
Відкриття країни мало великий вплив на японську цивілізацію.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
На фотографії в дівчини корона не з золота, а з квітів.
How is everyone?
Як ви тут?
How is everyone?
Як у вас всіх справи?
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
А чи не створюєте ви для нас світ майбутнього, де буде більший ризик раку шкіри, кволі тіла, менше їжі, рослин і тварин?
I hope you are all well.
Сподіваюся, у тебе все гаразд.
Good morning, everybody.
Всім доброго ранку!
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
Пані та панове, хочу вислухати вашу думку.
Everybody laughed.
Всі посміялися.
The pirates buried their treasure in the ground.
Пірати закопали скарб у землю.
Which way is the beach?
Як дійти до пляжу?
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Мені запропонували поїхати за кордон, але я не хочу.
I've never been abroad.
Я ніколи не був за кордоном.
When I contemplate the sea, I feel calm.
Коли я споглядаю море, я відчуваю спокій.
The sea was truly calm.
Море було насправді спокійне.
The ocean was calm.
Океан був спокійний.
Winds from the sea are moist.
Вітри з моря вологі.
The good old days have gone, never to return.
Старі добрі часи пішли, і ніколи вже не повернуться.
The broken window was boarded up.
Розбите вікно було забите дошками.
The settlement is a matter of time.
Врегулювання - це справа часу.
Why don't you join in the conversation?
Чому б вам не приєднатися до розмови?
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Від імені компанії я хотів би висловити нашу щиру подяку всім вам.
Call me at the office.
Зателефонуй менi в офic.
The meeting began at five in the afternoon.
Зустріч розпочалася о п'ятій дня.
The meeting ended at three in the afternoon.
Засідання закінчилося о третій годині дня.
The meeting is held twice a month.
Зустріч відбувається двічі на місяць.
The meeting was arranged for Tuesday.
Зустріч було призначено на вівторок.
I don't know why the meeting was postponed.
Я не знаю, чому відклали засідання.
Pay the cashier on the way out.
Платити - на касі при виході.
The conference is to be held in Tokyo.
Конференція має відбутися у Токіо.
The meeting will be held regardless of the weather.
Зустріч буде проведено незважаючи на погоду.
The conference closed at five.
Конференція завершилася о п'ятій.
Are you going to attend the meeting?
Ви прийдете на цю зустріч?
It's been nice meeting you.
Було приємно зустрітися.
I'm glad to see you.
Радий тебе бачити.
We all agree to the new plan.
Ми всі згодні з новим планом.
We should hold old people in reverence.
Слід шанувати старших.
We are very interested in the history.
Ми дуже цікавимося історією.
We carried on the discussion till late at night.
Ми продовжували обговорення до пізньої ночі.
We live in a society of democracy.
Ми живемо в демократичному суспільстві.
We appointed him as our representative.
Ми призначили його нашим представником.
We tried to cheer him up by taking him out.
Ми спробували пожвавити його, вивозячи прогулятись.
We tried to cheer him up by taking him out.
Ми спробували пожвавити його, взявши його з дому разом з нами.
We were unable to follow his logic.
Ми не могли зрозуміти його логіку.
We applauded his honesty.
Ми аплодували його чесності.
We appreciate his talent.
Ми цінуємо його талант.
We set to work with might and main.
Ми приступили до роботи з усією силою.
We set to work with might and main.
Ми почали працювати чимдуж.
We are against war.
Ми проти війни.
We sang songs in chorus.
Ми співали пісні у хорі.
We eat to live, not live to eat.
Ми їмо, щоб жити, а не живемо, щоб їсти.
We eat so we can live.
Ми їмо для того, щоб ми могли жити.
We eat so we can live.
Нам необхідно їсти, щоб жити.
We must continue to study as long as we live.
Ми повинні продовжувати навчатися доки ми живемо.
We deepened our friendship.
Ми поглибили нашу дружбу.
We went astray in the woods.
Ми заблукали в лісі.
We are faced with new kinds of diseases.
Ми зустрілися з новими типами хвороб.
We must pay attention to traffic signals.
Нам треба звертати увагу на сигнал світлофора.
We must keep up with the times.
Ми маємо йти в ногу з часом.
We value punctuality.
Ми цінуємо пунктуальність.
We must make a close analysis of the causes of the accident.
Ми повинні провести ретельний аналіз причин нещасного випадку.
We were forced to work hard.
Нас змусили важко працювати.
We were forced to work hard.
Нам довелося важко працювати.
We think we are over the worst.
Ми думаємо, що найгірше вже позаду.
We're in no danger now.
Ми поза небезпекою тепер.
We need more workers.
Нам потрібно більше працівників.
We didn't want to go, but we had to.
Ми не хотіли йти, але мусили.
We need action, not words.
Потрібні дії, а не слова.
We import raw materials and export the finished products.
Ми імпортуємо сировину і експортуємо кінцеві продукти.
We have to reduce the cost to a minimum.
Ми повинні зменшити затрати до мінімального рівня.
We had a good opinion of your son.
Ми добре ставилися до твого сина.
We went as far as Kyoto.
Ми дісталися аж до Кіото.
We ordered some new books from England.
Ми замовили деякі нові книжки з Англії.
We take a meal three times a day.
Ми їмо три рази на день.
We take a meal three times a day.
Ми приймаємо їжу три рази на день.
We have three meals a day.
Ми їмо три рази на день.
We have three meals a day.
У нас триразове харчування.
Ever since we wear clothes, we know not one another.
З тієї пори, як ми почали носити одяг, ми не знаємо одне одного.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Обставини змусили нас відкласти зустріч.
We all desire success.
Ми всі прагнемо успіху.
We all suspect him of murder.
Ми всі підозрюємо його у вбивстві.
We flew to Paris, where we stayed a week.
Ми прилетіли у Париж, де ми пробули один тиждень.
We debated the problem.
Ми обговорили проблему.
We discussed the matter.
Ми обговорили це питання.
We captured the thief.
Ми схопила вора.
We captured the thief.
Ми упіймали крадія.
We were not prepared for the assault.
Ми не були готові до нападу.
We didn't actually see the accident.
Ми в дійсности не бачили той нещасний випадок.
We went on talking about the matter.
Ми продовжили розмову на цю тему.
We actually saw the accident.
Ми самі бачили той нещасний випадок.
We were watching the child at play.
Ми споглядали за грою дитини.
We had native guides on our trip to the mountain.
В нас були місцеві провідники під час подорожі в гори.
We have established friendly relations with the new government of that country.
Ми встановили дружні стосунки з новим урядом тієї країни.
We voted for the candidate.
Ми проголосовули за цього кандидата.
We voted for the candidate.
Ми віддали свої голоси за цього кандидата.
We stayed at a hotel by the lake.
Ми зупнились в готелі біля озера.
We camped on the border of the lake.
Ми розташувалися на березі озера.
We fail to grasp the meaning of the word.
Нам не вдалося вхопити значення цього слова.
We must carry out that plan.
Треба виконати цей план.
We ascribe his success to hard work.
Його успіх ми відносимо на рахунок його тяжкої праці.
We ascribe his success to hard work.
Його досягнення є результатом його тяжкої праці.
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
У нас прямий рейс до США?
We have breakfast at seven.
Ми снідаємо о сьомій.
We have breakfast at seven.
Сніданок в нас о сьомій годині.
All our effort ended in failure.
Всі наші зусилля закінчилися провалом.
Our lives are determined by our environment.
Наше життя визначається нашим середовищем.
Our victory is secure.
Наша перемога у нас в кишені.
Our debt is more than we can pay.
Наш борг більший, ніж ми можемо заплатити.
Winter sports are very popular in our country.
Зимові види спорту є дуже популярними в нашій країні.
Our factories are working at full capacity.
Наші фабрики працюють на всю потужність.
Our plan was fully realized.
Наш план було повністю виконано.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
Проблема цього плану не стільки в витратах, скільки в часі, який доведеться витратити.
It's you who has broken our agreement.
Це ти порушив нашу угоду.
It's you who has broken our agreement.
Це ви порушили нашу угоду.
It's you who has broken our agreement.
Це ви порушили нашу домовленість.
Our yacht club has ten members.
В нашому яхт-клубі десять учасників.
Our team is winning.
Наша команда перемагає.
Our team is winning.
Наша команда виграє.
Our team is five points ahead.
Наша команда попереду на п'ять очок.
Famine stared us in the face.
Нам загрожував голод.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
Бог, що дав нам життя, одночасно дав нам і свободу.
Stay here with us.
Залишайся тут з нами.
We may well take pride in our old temples.
Ми цілком можемо пишатися нашими старовинними храмами.
You have, no doubt, heard of our company.
Ви, безсумнівно, чули про нашу компанію.
We import coffee from Brazil.
Ми імпортуємо каву з Бразилії.
If only we had a garden!
Як жаль, що в мене немає саду!
If only we had a garden!
Аби ж у нас був садок!
We are happy to have you join our team.
Ми задоволені, що Ви приєдналися до нашої команди.
They say that he hates to study.
Кажуть що він ненавидить навчатися.