natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom was surprised that Mary bought such a small car.
Тома здивувало те, що Мері купила таку маленьку машину.
Tom was sound asleep when Mary walked into the room.
Том міцно спав коли Мері увійшла до кімнати.
Tom was kissed by Mary.
Мері поцілувала Тома.
Tom wanted to help Mary.
Том хотів допомогти Мері.
Tom told Mary not to waste her money on such a thing.
Том сказав Мері не витрачати на таке гроші.
Tom told Mary not to go there alone.
Том сказав Мері, щоб вона не йшла туди одна.
Tom sometimes plays tennis with Mary.
Том іноді грає в теніс з Мері.
Tom seldom speaks to Mary.
Том рідко говорить із Мері.
Tom said that Mary had a cold.
Том сказав, що Мері застудилася.
Tom pushed Mary out the door.
Том відштовхнув Мері від дверей.
Tom made a mistake in choosing Mary for the job.
Том помилився, вибравши Мері для цієї роботи.
Tom lost his temper and shouted at Mary.
Том вийшов із себе і накричав на Мері.
Tom knew that Mary was busy.
Том знав, що Мері була зайнята.
Tom knew Mary would arrive late.
Том знав, що Мері запізниться.
Tom just can't get along with Mary.
Том просто не може знайти спільну мову з Мері.
Tom is waiting for Mary to call.
Том чекає, щоб Мері йому зателефонувала.
Tom is trying to avoid arguing with Mary.
Том намагається уникати суперечок із Мері.
Tom is Mary's neighbor.
Том - сусід Мері.
Tom is Mary's husband's best friend.
Том - найкращий друг чоловіка Мері.
Tom is going to the concert with Mary.
Том іде на концерт із Мері.
Tom is convinced of Mary's innocence.
Том упевнений в тому, що Мері невинна.
Tom invited Mary to dinner.
Том запросив Мері на вечерю.
Tom has loved Mary for a long time.
Том уже давно кохає Мері.
Tom had no chance to tell Mary his opinion.
У Тома не було можливості викласти Мері свою думку.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
Том відрубав ногу Мері іржавим мачете.
Tom greeted Mary with a smile.
Том привітав Мері з посмішкою.
Tom got Mary to accept his help.
Том примусив Мері прийняти його допомогу.
Tom got into Mary's car.
Том сів у машину Мері.
Tom first met Mary in Boston.
Том вперше зустрів Мері в Бостоні.
Tom finally made up his mind to leave Mary.
Том нарешті вирішив покинути Мері.
Tom explained the rules of the game to Mary.
Том пояснив Мері правила гри.
Tom doesn't want to buy anything for Mary's birthday.
Том не хоче нічого купувати на день народження Мері.
Tom doesn't want to answer Mary's message.
Том не хоче відповідати на повідомлення Мері.
Tom doesn't think Mary can speak French.
Том не вважає, що Мері говорить французькою.
Tom doesn't know why Mary was crying.
Том не знає, чому плакала Мері.
Tom doesn't know whether Mary likes him or not.
Том не знає, подобається він Мері чи ні.
Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
Том не знає, коли мусить прийти Мері.
Tom doesn't have the time to help Mary right now.
Просто зараз у Тома немає часу на те, щоб допомогти Мері.
Tom disappointed Mary.
Том розчарував Мері.
Tom didn't want Mary to play with his kid.
Том не хотів, щоб Мері грала з його дитиною.
Tom didn't tell Mary about the accident.
Том нічого не сказав Мері про нещасний випадок.
Tom didn't know Mary had decided to leave him.
Том не знав, що Мері вирішила покинути його.
Tom couldn't understand Mary at all.
Том зовсім не розумів Мері.
Tom claims he knows nothing about Mary.
Том стверджує, що він нічого не знає про Мері.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
Том не говорить французькою. Мері також не говорить французькою.
Tom can't even pretend to like Mary.
Том не може навіть зробити вигляд, що йогму подобається Мері.
Tom became friends with Mary when he was living in Boston.
Том подружився з Мері, коли він жив у Бостоні.
Tom asked Mary why she was late.
Том запитав Мері, чому вона запізнилася.
Tom asked Mary to open the window.
Том запитав Мері відкрити вікно.
Tom asked Mary if dinner was ready.
Тома запитав Мері, чи готова вечеря.
Tom asked Mary for something hot to drink.
Том попросив Мері попити чогось гарячого.
Tom and Mary quarrel almost every day.
Том і Мері сваряться майже кожного дня.
Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.
Том та Мері завтра вилітають у Бостон.
Tom and Mary are both at work.
Том i Мерi - на роботi.
Tom and Mary adopted three children.
Том та Мері усиновили трьох дітей.
Tom admitted that he had killed Mary.
Том зізнався, що він вбив Мері.
Mary used to play with dolls.
Раніше Мері грала з ляльками.
Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?
Ти вважаєш, що Мері затовста для того, щоб бути черлідером?
Tom introduced Mary to John.
Том представив Мері Джону.
Turkish war of independence against Eurpean imperialist powers had lasted from 1919 to 1923.
Турецька війна за незалежність від європейських імперських сил тривала з 1919 до 1923.
He's got a white cat.
Він має білого кота.
I didn't see anything.
Я нічого не бачив.
I didn't see anything.
Я нічого не бачила.
He really wanted to go to the States.
Він дуже хотів поїхати до Штатів.
How can I solve this problem?
Як я можу вирішити цю проблему?
It's incredible!
Неймовірно!
He earns three times as much as I do.
Він заробляє в три рази більше, ніж я.
Have you reported that your father is missing?
Ви повідомляли про зникнення вашого батька?
Do you have a better idea?
У тебе є краща ідея?
Do you have a better idea?
У вас є краща ідея?
Dreams are not always fulfilled.
Мрії не завжди збуваються.
Which house do you live in?
В якому з будинків ти живеш?
I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
Маю дещо, що належить тобі. Чому б тобі не прийти і не забрати це?
Tom told Mary to be careful.
Том сказав Мері, щоб вона була обережна.
Tom pretended to not hear a thing.
Том зробив вигляд, що нічого не почув.
Tom has some nosy neighbors.
Том має кілька галасливих сусідів.
You ain't seen nothing yet.
Ти ще нічого не бачив.
It ain't over till the fat lady sings.
Це ще не кінець, допоки не заспіває товста пані.
I like TATOEBA very much!
Мені дуже подобається ТАТОЕБА!
I'll be sitting here while he's singing.
Я буду тут сидіти, допоки він співатиме.
He's very nice, which is why I like working with him.
Він дуже милий, із-за чого мені подобається працювати з ним.
Can I touch your boobs?
Можна доторкнутися до твоїх цицьок?
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
Я більше не хотів витрачати час на те, щоб переконувати Тома вивчати французьку.
She has 2,000 books.
Вона має 2 000 книг.
Now I realise why she was angry with me.
Зараз я розумію, чому він був на мене злий.
Don't worry, everyone makes mistakes.
Не хвилюйся: помиляються всі.
I'm a little bit hungry.
Я трохи голодний.
I'm slightly hungry.
Я трохи голодний.
I'm a bit hungry.
Я трохи голодний.
I'm a little hungry.
Я трохи голодний.
In the beginning God created the heavens and the earth.
На початку Бог створив Небо та землю.
In the beginning God created Heaven and Earth.
На початку Бог створив Небо та землю.
May I take pictures here?
Тут можна фотографувати?
Where are you going to vacation this summer?
Куди ти їдеш у відпустку цього літа?
Where are you going to vacation this summer?
Куди ви їдете у відпустку цього літа?
Tom, what do you want for supper?
Томе, що ти хочеш на вечерю?
Tom is better at chess than I am.
Том краще грає в шахи, ніж я.
My brother is a teacher.
Мій брат вчитель.
Why do you always do that to me?
Чому ти це робиш для мене?
The dog is bleeding.
Собака скривавлений.
It's only a matter of time before we find the thief.
Пошук викрадача - це питання часу.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
Це вперше, коли я пишу листа іспанською.
A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
Багато людей вважають, що Буенос Айрес розташований у Бразилії.
I can touch the sky with you.
З тобою я можу торкнутися неба.
We know you're the thief.
Ми знаємо, що ти - злодій.
My wife is Polish.
Моя дружина — полячка.
My wife is Polish.
Моя жінка з Польщі.
This is my mom.
Це моя ненька.
I don't give a toss that you are tired.
Мене взагалі не цікавить, втомлений ти чи ні.
This program was very popular so the information that it went off the air caused a wave of protest.
Ця програма була дуже популярною, тому інформація про те, що її зняли з ефіру, викликала хвилю протестів.
Do you have any plans for tomorrow?
Чи є у вас будь-які плани на завтра?
Perhaps we will see each other again tonight.
Здається, уночі знов побачу тебе.
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
Йде дощ, так що ви повинні залишитися вдома.
Goodnight!
Надобраніч!
My name is Sascha.
Мене звати Сашко.
My name is Sascha.
Мене звати Саша.
We are going to his house. Want to come with?
Ми йдемо до його будинку. Хочеш піти з нами?
Look at me when I talk to you, you coward!
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю, боягузе!
Germany is in the middle of Europe.
Німеччина знаходиться в центрі Європи.
The man must work.
Людина повинна працювати.
Man must work.
Людина повинна працювати.
Have you eaten supper yet?
Ти вже повечеряв?
It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.
Імовірно, попкорн більш здорова їжа, ніж картопляні чіпси.
I will look after this child.
Я подивлюся за дитиною.
The dentist does not want you to eat any sweets.
Стоматолог не хоче, щоб ти їв будь-що солодке.
In the middle of the city, there is a fountain.
В цетрі міста є фонтан.
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Якщо воно виглядає як яблуко, і на смак як яблуко, ймовірно, це і є яблуко.
His life is hanging by a thread.
Його життя вісить на волосині.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
Мисливці націлили свої рушниці на слона.
You're pretty.
Ти мила.
He is stubborn as a mule.
Він впертий як осел.
They don't think therefore they aren't.
Вони не мислять, отже, не існують.
Your name? - Robot.
Твоє ім'я? - Робот.
Your name? - Robot.
Ваше ім'я? - Робот.
He is a sage.
Він мудрець.
Your time is over.
Ваш час вийшов.
If I'm lucky, I will arrive on time.
Якщо мені пощастить, я приїду вчасно.
Jacqueline is a French name.
Жаклін – французьке ім'я.
I'm disappointed in you.
Я розчарований тобою.
Tom's wallet is almost empty.
Гаманець Тома майже пустий.
Tom's great great grandfather was a pirate.
Пра-прадід Тома був піратом.
Tom will try to finish the work as early as possible.
Том спробує закінчити роботу якомога раніше.
Tom wanted Mary to tell him her opinion.
Том хотів, щоб Мері висловила йому свою думку.
Tom wanted Mary to stay with him forever.
Том хотів, щоб Мері залишилася з ним назавжди.
Tom tried to smile, but couldn't.
Том спробував посміхнутися, але не зміг.
Tom thought no one was at home.
Том думав, що нікого не було вдома.
Tom thought Mary was really mean.
Том вважав, що Мері справді підступна.
Tom smiled at himself in the mirror.
Том посміхнувся своєму відображенню у дзеркалі.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Здається, Том не хоче бути теротистом-смертником.
Tom saw a crack in the wall.
Том побачив тріщину у стіні.
Tom runs faster than anyone else I know.
Том бігає швидше за будь-кого іншого серед тих, кого я знаю.
Tom reads three or four books a month.
Том прочитує три-чотири книжки на місяць.
Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Том біг як навіжений щоб наздогнати Мері.
Tom passed away during the night.
Том помер вночі.
Tom often leaves dirty dishes in the sink.
Том часто залишає брудний посуд у раковині.
Tom needed some cash.
Тому потрібна була готівка.
Tom lost his passport.
Том загубив свій паспорт.
Tom lost his glasses.
Том загубив свої окуляри.
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
Том живе один у маленькій хатинці біля водоспаду.
Tom likes Mary just the way she is.
Том кохає Мері такою, якою вона є.
Tom likes Japanese food a lot.
Тому дуже подобається японська їжа.
Tom knows how to cook spaghetti.
Том знає як готувати спагетті.
Tom knew who the killer was.
Том знав, хто був вбивцею.
Tom is teaching us French.
Том навчає нас французької.
Tom is teaching us French.
Том викладає нам французьку.
Tom is stingy.
Том скупий.
Tom is looking for an easy way to lose weight.
Том шукає простий спосіб скинути вагу.
Tom is having trouble coping with the high cost of living.
Том важко справляється з високою вартістю життя.
Tom is a promising young musician.
Том — перспективний молодий музикант.
Tom hasn't talked to Mary in years.
Том багато років не розмовляв із Мері.
Tom has never seen Mary smile.
Том ніколи на бачив, щоб Мері посміхалася.
Tom has been living alone since Mary died.
Відтоді, коли померла Мері, Том живе один.
Tom has a strange sense of humor.
У Тома дивне почуття гумору.
Tom got off the plane.
Том зійшов з літака.
Tom got a good night's sleep.
Том добре виспався.
Tom goes along with whatever Mary says.
Том погоджується з усім, що каже Мері.
Tom gets drunk almost every evening.
Том напивається майже кожного вечора.
Tom fell off his bicycle.
Том упав зі свого велосипеда.
Tom doubts if Mary will come today.
Том сумнівається в тому, що Мері сьогодні прийде.
Tom doesn't understand that at all.
Том цього зовсім не розуміє.
Tom doesn't understand French very well.
Том не дуже добре розуміє французьку.
Tom doesn't make much money.
Том не заробляє багато грошей.
Tom doesn't know the details.
Том не знає подробиць.
Tom died of cancer.
Том помер від раку.
Tom died of a drug overdose.
Том помер від передозування наркотиками.
Tom didn't work as hard as Mary did.
Том не працював так старанно, як Мері.
Tom didn't hesitate at all.
Том не вагався ані хвилини.
Tom didn't expect anything from Mary.
Том нічого не очікував від Мері.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Том зробив усе можливе, аби уникнути погляду Мері.
Tom deserves a reward.
Том заслуговує нагороди.
Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
Том вирішив одружитися на Мері, хоча його батьки і не хотіли цього.
Tom decided to enter the competition.
Том вирішив прийняти участь у змаганні.
Tom couldn't understand why Mary was so angry.
Том не міг зрозуміти, чому Мері була така зла.
Tom couldn't say for sure when he'd come back.
Том не міг сказати напевне, коли він повернеться.
Tom couldn't get past the guard.
Том не зміг пройти повз охорону.
Tom couldn't control his emotions.
Том не зміг стримати свої почуття.
Tom certainly likes to argue.
Том, безперечно, полюбляє сперечатися.
Tom certainly has charisma.
У Тома, безумовно, є харизма.
Tom certainly doesn't need a loan.
Тому напевно не потрібна позика.
Tom can't afford that kind of computer.
Том не може собі дозволити такий комп'ютер.
Tom broke Mary's clarinet.
Том зламав кларнет Мері.
Tom broke into our conversation.
Том вдерся в нашу розмову.
Tom asked Mary if she was OK.
Том запитав Мері, чи у неї все гаразд.
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Том та Мері можуть сподіватися, що їхня наступна дитина буде хлопчик.
Tom and Mary have no children.
У Тома та Мері немає дітей.
Tom and Mary eat steak two or three times a week.
Том і Мері їдять стейк двічі або тричі на тиждень.
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
Мері не красуня, але вона і не потворна.
It didn't surprise me at all that Tom didn't do what he'd told Mary he was going to do.
Мене зовсім не здивувало, що Том не зробив те, що він пообіцяв зробити Мері.
I'd love to see inside Tom's house.
Мені б дуже хотілося побачити будинок Тома зсередини.
Do you know where Tom lives?
Ти знаєш, де живе Том?
Do you know when Tom will be home?
Ви не знаєте коли Том буде вдома?
You're not responsible for what happened.
Ви не відповідаєте за те, що трапилося.
You're not responsible for what happened.
Ти не відповідаєш за те, що трапилося.
That's not my job.
Це не моя робота.
I'll let you know if I find anything interesting.
Я тебе повідомлю, якщо знайду щось цікаве.
I wish you could be a little quieter.
Хотілося би, щоб ти поводився тихіше.
He is a university student.
Він студент університету.
I have never loved you.
Я ніколи тебе не кохав.
I have never loved you.
Я тебе ніколи не кохала.
This is me eating a banana.
Це я їм банан.
His advice didn't help at all.
Його порада абсолютно не допомогла.
The death of Ronnie James Dio made me very sad.
Через смерть Роні Джеймса Діо я став геть сумним.
Molly has a big clock.
У Молі є великий годинник.
The small dog crossed the road.
Маленький собака перейшов дорогу.
Bees always buzz near the kitchen window.
Бджоли завжди гудуть біля кухонного вікна.
Don't make fun of him.
Не насміхайся над ним.
Would you mind if I watched TV for a while?
Ти не будеш заперечувати, якщо я трохи подивлюсь телевізор?
Why is there no food in my refrigerator?
Чому у моєму холодильнику немає їжі?
What's wrong with running around your house naked?
Що поганого в тому, щоб бігати навколо будинку голим?
Do you have a deep bowl for soup?
У вас є глибока таріль для супу?
How did you hear about us?
Де ви про нас почули?
How did you hear about us?
Де ти про нас почув?
I have only five rubles.
В мене є лише п'ять рублів.
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
Не має значення, скільки ти кажеш, що це твій будинок, будь ласка, припини ходити оголеним (оголеною).
10 minutes remained until the end of the lesson.
Залишилося 10 хвилин до кінця уроку.
Bozhena is a pretty blonde; she is the prettiest girl in our school.
Божена - красива білявка, вона найкрасивіша дівчина у нашій школі.
I am not kidding.
Я не жартую.
Thank you, I finally understand.
Спасибі, я нарешті зрозумів.
She is the best in her class.
Вона найкраща у своєму класі.
In France, the first name goes before the surname.
У Франції ім'я ставиться перед прізвищем.
Sorry!
Вибач!
Her father wants her to become a pianist.
Її батько хоче, щоб вона стала піаністкою.
Sylvia loved concerts.
Сильвія любила концерти.
He is too fat to run quickly.
Він занадто товстий, щоб швидко бігати.
Why is she here?
Чому вона тут?
I want to live in a castle.
Я хочу жити в замку.
I want to live in a castle.
Я хочу мешкати в замку.
I want to kill someone.
Я хочу когось вбити.
I want to kill somebody.
Я хочу когось вбити.
The cat is black.
Кіт чорний.
Trans fats are bad for your health.
Транс-жири шкідливі для здоров'я.
We will meet again someday.
Одного дня ми зустрінемось знову.
Sometimes I forget to breathe.
Іноді я забуваю дихати.
What have you done?
Що ти зробив?
Wine is the milk of old men.
Вино - молоко стариків.
He's a teetotaller.
Він непитущий.
We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.
Краще нам поспішити. Я не хочу запізнитися на концерт.
Tom doesn't like speaking in public.
Том не любить публічні промови.
I'll always love you.
Я завжди кохатиму тебе.
I'll always love you.
Я завжди буду любити тебе.
I'll always love you.
Я завжди любитиму тебе.
My father was a tree.
Мій батько був деревом.
I don't know his real name.
Я не знаю його справжнього імені.
I don't know her real name.
Я не знаю її справжнього імені.
Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
Матіас із Уругваю. Він уругваєць.
This is bad.
Це погано.
We'll talk about it later.
Ми поговоримо про це пізніше.
I'm such a fool.
Та й дурень же я.
Summer has just begun.
Літо щойно почалося.
I'm afraid of heights.
Я боюся висоти.
It's natural for family members to help each other.
Звичайно члени сім'ї допомагають один одному.
That won't be a problem.
Це не буде проблемою.
I have to go to the city.
Я повинен їхати до міста.
I'm such an idiot.
Та й дурень же я.
You don't have to do this.
Ти не мусиш цього робити.
You don't have to do this.
Ви не мусите цього робити.
Don't wake her up.
Не буди її.
I have no future.
В мене немає майбутнього.
What a shitty Sunday.
Яка гівняна неділя!
He's your son.
Він - твій син.
Scram!
Геть!
We're in a library.
Ми в бібліотеці.
How many people have died?
Скільки людей померло?
All the young dogs run quickly.
Усі молоді собаки бігають швидко.
Give up!
Здавайся!
I already put it in my bag!
Я вже поклав це до сумки!
She is strong.
Вона сильна.
I have many photos.
В мене багато фото.
I have a lot of photos.
Маю багато фото.
My cat barks.
Мій кіт гавкає.
I am against war.
Я проти війни.
Please, don't yell!
Не кричи, будь ласка!
Please, don't yell!
Не кричіть, будь ласка!
Don't cry. I love you.
Не плач. Я тебе кохаю.
Do you like Joseph for a name?
Тобі подобається ім'я Джозеф?
If I were rich, I'd go abroad.
Якби я був багатий, я поїхав би за кордон.
The sun is big.
Сонце велике.
People want to own land.
Люди хочуть володіти землею.
Please bring me a clean knife.
Будь ласка, принеси мені чистий ніж.
Please bring me a clean knife.
Будь ласка, принесіть мені чистий ніж.
You can't count on him.
Ти не можеш на нього покластися.
I wish you were coming to my party.
Я хотів би, щоб ти прийшов на мою вечірку.
I wish you were coming to my party.
Я хотів би, щоб ти прийшла на мою вечірку.
Is this Latin?
Це латина?
I wish to stay alone for a couple of hours.
Я хотів би залишитися один на пару годин.
I'm going to call him right now.
Я зателефоную йому просто зараз.
The student was punished for smoking.
Студента покарали за паління.
The student was punished for smoking.
Учня покарали за паління.
We have no other choice.
У нас немає іншого виходу.
It's a harp.
Це арфа.
Your ad could be here.
Тут може бути ваша реклама.
My schedule is pretty crazy.
Мій графік досить божевільний.
Help me!
Допоможи мені!
Help me!
Допоможіть мені!
The weather was very good today.
Сьогодні погода дуже хороша.
What is aspirin made of?
З чого зроблений аспірин?
I would like to ask.
Я б хотів запитати.
What I need is a beer.
Чому я потребую пива.
He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.
Він не бажає розмовляти зі мною зараз і я не знаю чому.
It is apparently fine to think that I might occupy the throne.
Схоже, приємно думати, що я можу зайняти трон.
A constellation shines.
Сузір'я сяє.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Будь ласка, повідомте мені електронною поштою про любі помічені помилки та відстуні фунції, які ви б хотіли бачити в наступних версіях калькулятора ІВТ.
I'm not hiding.
Я не ховаюсь.
I eat with my hands.
Я їм руками.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Ця програма дозволяє швидко розрахувати коефіцієнт індексу ваги тіла—ІВТ.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Результат розраховується згідно з загальною таблицею, створеною Міжнародною організацією охорони здоров’я (МООЗ)—єдиною для чоловіків та жінок незалежно від віку.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Категорії ІВТ (недостатня, зайва вага чи ожиріння) з загальної таблиці не підходять для спортсменів, дітей, літніх чи людей з ослабленим здоров’ям.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Щоб змінити одиниці виміру з метричних на британські або навпаки, необхідно натиснути на кнопку «меню».
Any comments are welcome.
Буду радий будь-яким коментарям.
My home is your home.
Мій дім - твій дім.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
Три основні монотеїстични релігії є іслам, іудаїзм і християнство,.
You must continue to study.
Ти повинен продовжувати навчатися.
You have to continue to study.
Ти повинен продовжувати навчатися.
Learn Italian.
Вивчай італійську.
This knife is not sharp enough.
Цей ніж недостатньо гострий.
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?
Що для душі шляхетніше: терпіти всі стріли і каміння злої долі, чи враз повстати проти моря мук, їм край поклавши?
I was thinking about you.
Я про тебе думав.
I need to finish my homework.
Мені треба закінчити домашню роботу.
I have many friends I can talk to.
У мене є багато друзів, я якими я міг би поговорити.
What time do you think Tom will get home?
Як ти думаєш, о котрій годині Том прийде додому?
Tom won a free trip to Boston.
Том виграв безкоштовну подорож до Бостона.
Tom was very lucky.
Тому дуже пощастило.
Tom was suspected of murder.
Тома підозрювали у вбивстві.
Tom was scared.
Том був переляканий.
Tom was my first boyfriend.
Том був моїм першим хлопцем.
Tom wants a divorce.
Том хоче розлучитися.
Tom wanted to wash his hands.
Том хотів помити руки.