natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let's try something.
Давайте щось спробуємо!
I have to go to sleep.
Маю піти спати.
Muiriel is 20 now.
Мюріел зараз двадцять.
The password is "Muiriel".
Пароль - "Muiriel".
I will be back soon.
Я скоро повернуся.
I will be back soon.
Незабаром повернуся.
I will be back soon.
Я хутко повернусь.
This is never going to end.
Це ніколи не скінчиться.
I just don't know what to say.
Я просто і не знаю, що сказати.
That was an evil bunny.
То був злий крілик.
That was an evil bunny.
То був злий кролик.
Education in this world disappoints me.
Освіта у цьому світі мене розчаровує.
Education in this world disappoints me.
Мене розчаровує освіта у цім світі.
I make €100 a day.
Я заробляю 100 євро на день.
I miss you.
Сумую без тебе.
You should sleep.
Тобі краще поспати.
I'm going to go.
Я піду.
I'm going to go.
Я вже йду.
I'm going to go.
Я збираюся йти.
You're so impatient with me.
Ти такий нетерплячий зі мною.
I can't live that kind of life.
Я не можу так жити.
I never liked biology.
Мені ніколи не подобалася біологія.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Вони занадто зайняті взаємною боротьбою щоб перейматися спільними ідеалами.
No I'm not; you are!
Ні, не я, а ти!
Are you sure?
Ти впевнена?
Are you sure?
Ти впевнений?
Oh, there's a butterfly!
Дивись, метелик!
Hurry up.
Швидше!
Hurry up.
Хутчіш!
Hurry up.
Ворушіться!
Are you freaking kidding me?!
Це в тебе такі жарти?!
Are you freaking kidding me?!
Ти що, знущаєшся з мене?!
Are you freaking kidding me?!
Ти з мене знущаєшся, чи що?!
When I grow up, I want to be a king.
Я хочу стати королем, коли виросту.
When I grow up, I want to be a king.
Я мрію стати королем, коли виросту.
I'm so fat.
Я такий гладкий.
So what?
Ну то що?
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Я не справжня риба, я лишень плюшева іграшка.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Мені завжди було цікаво як це - мати братів та сестер.
It would take forever for me to explain everything.
Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.
I thought you liked to learn new things.
Я думав, тобі подобається вивчати нові речі.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Якщо б я міг надіслати тобі зефір, Чанг, я б це зробив.
Why do you ask?
А чому Ви питаєте?
Why do you ask?
А нащо ти питаєш?
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Завжди, коли я знаходжу щось, що мені подобається, воно занадто дороге.
How long did you stay?
Чи довго ви там були?
You're just running away from life's problems.
Ти просто тікаєш від життєвих проблем.
There's a problem there that you don't see.
Тут є проблема, якої ти не бачиш.
You can do it.
Ти це можеш!
You can do it.
Ти зможеш!
You can do it.
Ти подужаєш!
You can do it.
Ви це можете!
You can do it.
Ви зможете!
You can do it.
Ви подужаєте!
Thanks for your explanation.
Дякую за пояснення.
Theoretically, I'm doing math.
Теоретично, я займаюся математикою.
If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Якщо ти не знав мене з цього боку, ти взагалі мене не знав.
Can it be phrased in another way?
Чи можна це перефразувати якось інакше?
I like candlelight.
Мені подобається світло свічок.
I love you.
Я люблю тебе.
I love you.
Я кохаю тебе.
I love you.
Я тебе кохаю.
I love you.
Я тебе люблю.
I don't like you anymore.
Ти мені більше не подобаєшся.
I am curious.
Мені цікаво.
I am curious.
Хочу знати.
I am curious.
Хочу дізнатися.
Congratulations!
Вітаю!
Why don't you come visit us?
Чого ти до нас приходиш?
I can't explain it either.
Я теж не можу це пояснити.
I can't explain it either.
Я теж не знаходжу пояснення цьому.
It only shows you're not a robot.
Це лише показує, що ти не робот.
How could I be a robot? Robots don't dream.
Як я можу бути роботом? Роботи не бачать снів.
How could I be a robot? Robots don't dream.
Як я можу бути роботом? Роботи не мріють.
I don't speak French well enough!
Я недостатньо добре говорю французькою!
How do you find food in outer space?
Як ти знайдеш їжу в космосі?
How do you find food in outer space?
Як можна знайти їжу в космосі?
Life is hard, but I am harder.
Життя жорстке, але я жорсткіший.
I don't speak Japanese.
Я не розмовляю японською.
Nobody understands me.
Ніхто мене не розуміє.
It's useless to keep on thinking any more.
Немає сенсу продовжувати розмірковувати.
I just wanted to check my email.
Я лише хотів перевірити електронну пошту.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Я такий дурний... Я намагаюся тобі пояснити те, що сам не розумію.
Are you referring to me?
Ви маєте на увазі мене?
It can't be!
Неможливо!
It can't be!
Це неможливо!
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
"У чому справа?" - запитав маленький білий кролик.
Uh... How's that working?
Е... Як це працює?
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
«Дякую за допомогу.» «Нема за що.»
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
«Дякую, що ви допомогли мені.» «Нема за що.»
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
«Спасибі за вашу допомогу.» «Нема за що.»
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
«Дякую за вашу допомогу.» «Нема за що.»
Please don't cry.
Будь ласка, не плач.
The archer killed the deer.
Стрілець вбив оленя.
If you don't eat, you die.
Якщо не їсти, то помреш.
If you don't eat, you die.
Якщо не їси, то вмираєш.
Why don't we go home?
Чому ми не йдемо додому?
Why don't we go home?
Чому б нам не піти додому?
I'm sorry, I can't stay long.
Вибачте, я не можу залишитися надовго.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.
Oh, my white pants! And they were new.
Мої білі штани! І вони ж були нові.
Did you miss me?
Ти сумуєш за мною?
Thank you very much!
Дуже дякую!
Thank you very much!
Щиро дякую!
Thank you very much!
Вельми дякую!
Thank you very much!
Величезне спасибі!
Thank you very much!
Велике спасибі!
Where are the eggs, please?
Скажіть, будь ласка, де яйця?
That's a good idea!
Це гарна ідея!
It's a pity when somebody dies.
Шкода, коли хтось помирає.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Кажуть, що "Гамлет" - найцікавіша з усіх будь-коли написаних п'єс.
It would be fun to see how things change over the years.
Було б цікаво подивитися, як усе міняється протягом років.
You'll forget about me someday.
Ти мене коли-небудь забудеш.
I wonder how long it's going to take.
Цікаво, як довго це триватиме.
Life without love is just totally pointless.
Життя без любові не має сенсу.
Life without love is just totally pointless.
Життя без кохання не має сенсу.
We can't sleep because of the noise.
Ми не можемо спати через шум.
Do you have a condom?
Ти маєш презерватив?
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Мені було потрібно більше двох годин, щоб перекласти кілька сторінок англійської мови.
"Yes, orange juice please," says Mike.
"Так, будь ласка помаранчовий сік," сказав Майк.
What do you want?
Що вам треба?
I have a dream.
У мене є мрія.
And yet, the contrary is always true as well.
Але все ж таки, супротивне також завжди істинно.
My name is Jack.
Мене звати Джек.
My name is Jack.
Моє ім'я - Джек.
My name is Jack.
Мене кличуть Джеком.
I like it very much.
Мені це дуже подобається.
We're meeting up tomorrow?
Ми зустрічаємося завтра?
How do you say that in Italian?
Як це сказати італійською?
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Мушу йти за покупками, повернуся за годину.
Is it far from here?
Це далеко звідси?
These things aren't mine!
Ці речі не мої!
Thanks, that's all.
Дякую, це все.
Could you dial for me? The telephone is too high.
Можете набрати мені номер? Для мене телефон зависоко.
Could you dial for me? The telephone is too high.
Наберіть мені номер, бо телефон занадто високо для мене.
I have lost my wallet.
Я загубив гаманець.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Я такий злий... Тепер щоразу як вмикаю комп'ютер, це цілий головний біль!
Look at me when I talk to you!
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!
When do we arrive?
Коли ми прибуваємо?
And what are we going to do?
І що будемо тепер робити?
I have a headache.
У мене болить голова.
I have a headache.
Мені болить голова.
How are you? Did you have a good trip?
Як ти? Сподобалася подорож?
Call the police!
Викличте поліцію!
It's too expensive!
Це задорого!
My shoes are too small. I need new ones.
Моï черевики дуже малi. Менi потрiбнi новi.
Merry Christmas!
Веселого Різдва!
Don't ask what they think. Ask what they do.
Не питайте, що вони думають. Питайте, що вони роблять.
What changes the world is communication, not information.
Світ змінює комунікація, а не інформація.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Будь-який достатньо простий всесвіт, щоб бути осягненим, є занадто простим, щоб породити розум, здатний його осягнути.
Why don't you eat vegetables?
Чому ви не їсте овочі?
Why do people go to the movies?
Чому люди йдуть в кіно?
Why do people go to the movies?
Чому люди ходять у кіно?
I'm undressing.
Я роздягаюся.
The car crashed into the wall.
Автомобіль розбився об стіну.
The car crashed into the wall.
Машина врізалася в стіну.
The wind calmed down.
Вітер вщух.
I don't want to propose to you!
Я не хочу освідчуватися тобі.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Демократ - це вільний громадянин, який кориться волі більшості.
Where there's a will, there's a way.
Там, де воля, там і шлях.
Why does one say "Good day" when the day is not good?
Чому кажуть «Добрий день» тоді, коли день не добрий?
That was the best day of my life.
Це був найкращий день мого життя.
I don't understand German.
Я не розумію німецької.
We have a Pope.
Маємо папу.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики — як французи: що їм не скажеш — перекладають на свою власну мову і перетворюють у щось зовсім інше по смислу.
He's already a man.
Він уже чоловік.
The vacation is over now.
Відпустка вже скінчилася.
It's cold.
Холодно.
It's cold.
Зимно.
It's cold.
Студить.
I'm thirsty.
Я хочу пити.
You did this intentionally!
Ти навмисно це зробив!
You did this intentionally!
Ти це спеціально зробив!
I accept, but only under one condition.
Я згоден, але в мене є одна умова.
Smile now, cry later!
Посмiхнись зараз, поплачеш потiм!
Life is beautiful.
Життя прекрасне.
Life is beautiful.
Життя вдалося.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Я не можу стригти нігті і одночасно прасувати!
Hey, look, a three-headed monkey!
Ну-мо, поглянь, мавпа з трьома головами!
What is your greatest source of inspiration?
Що для тебе найкраще джерело натхнення?
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
В цьому світі існують настільки голодні люди, що бог може з'явитися до них лише у вигляді хліба.
It's over between us. Give me back my ring!
Між нами все скінчено. Віддай мені перстень!
It is raining.
Йде дощ.
It is raining.
Падає дощ.
It is raining.
Дощить.
I went to the zoo yesterday.
Вчора я ходив до зоопарку.
We won the battle.
Ми виграли битву.
Hello? Are you still here?
Гей! Ти ще тут?
I make lunch every day.
Я готую обід щодня.
I make lunch every day.
Я готую ланч щодня.
We went to London last year.
Ми поїхали до Лондона минулого року.
It doesn't mean anything!
Це не має ніякого значення!
If there's no solution, then there's no problem.
Якщо немає рішення, то нема й проблеми.
My little brother is watching TV.
Мій молодший брат дивиться телевізор.
Yes, it happens from time to time.
Так, це трапляється час від часу.
It is good to have ideals... don't you think?
Мати ідеали - це добре, .. як гадаєш?
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
Голод для нього був абстрактним поняттям; в нього завжди було достатньо їжі.
It depends what you mean by "believe" in God.
Це залежить від того, що ви маєте на увазі, говорячи про "віру" у бога.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.
Tim is a huge fan of satirical comedy.
Тим - великий прихильник сатиричної комедії.
I like my job very much.
Я дуже люблю свою роботу.
I dreamt about you.
Ти мені снилася.
But you've never told me about this!
Але ж ти ніколи мені про це не розказувала!
You had plenty of time.
В тебе було повно часу.
Stop criticizing me!
Припини мене критикувати!
I'm almost done.
Я майже закінчив.
Take the other chair!
Візьми інший стілець!
How many sandwiches are there left?
Скільки канапок лишилось?
We could see the sunset from the window.
З вікна нам було видно захід сонця.
What happened? There's water all over the apartment.
Що сталося? Вода по всій хаті!
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Ви будете говорити і робити те, що ваші батьки говорили і робили, навіть якщо ви присягнетеся, що ніколи не зробили би це.
I am too old for this world.
Я застарий для цього світу.
Life begins when you're ready to live it.
Життя починається тоді, коли ви готові його жити.
It is never too late to learn.
Вчитися ніколи не пізно.
He told me the story of his life.
Він розповів мені історію свого життя.
I can't believe it!
Не можу в це повірити!
"Thank you." "You're welcome."
"Дякую." "Дуже прошу."
He's rich. He doesn't need money!
Він багатий. Йому не потрібні гроші!
He's sleeping like a baby.
Він спить як немовля.
They're making too much noise. I can't concentrate.
Вони надто шумлять, я не можу сконцентруватися.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Кожен хотів би вірити, що мрії можуть збутися.
The world is full of fools.
Світ повний дурнів.
The world is full of fools.
У світі повно дурнів.
So what if I am gay? Is it a crime?
Ну то й що, що я голубий? Це що, злочин?
I don't want to fail my exams.
Я не хочу потерпіти невдачу на іспитах.
I don't want to hear any more of your complaining.
Я не хочу більше чути жодних скарг.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Математика - це не лише запам'ятовування формул.
Where is the bathroom?
Де туалет?
Where is the bathroom?
Де прибиральня?
The essence of liberty is mathematics.
Сутність свободи — у математиці.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Як ти думаєш, люди колись колонізують Місяць?
Life in prison is worse than the life of an animal.
Життя у в'язниці є гіршим за життя тварини.
I am proud to be a part of this project.
Я пишаюся тим, що я - частина цього проекту.
Where are you?
Де ти?
Where are you?
Де ви?
He has just published an interesting series of articles.
Він нещодавно опублікував низку цікавих статей.
You piss me off!
Ти мене бісиш!
No way!
Неможливо!
No way!
В жодному разі!
She is on the verge of a nervous breakdown.
Вона на межі нервового зриву.
Elephants are the largest land animals alive today.
Слони - найбільші наземні тварини, що існують у наші дні.
I usually take a shower in the evening.
Я зазвичай приймаю душ ввечері.
Good night. Sweet dreams.
Добраніч! Приємних снів!
Don't forget about us!
Не забувай про нас.
Don't forget about us!
Не забудь про нас.
Time has passed very fast.
Час минув дуже швидко.
How much do you leave for a tip in Spain?
Скільки чайових зазвичай залишають у Іспанії?
He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Він аргентинець і він дає уроки тенісу.
The tap is running.
Кран тече.
I am four months pregnant.
Я на четвертому місяці вагітності.
Could you please repeat that?
Чи не могли б ви це повторити, будь ласка?
Could you please repeat that?
Можете повторити?
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Це ж очевидно, що тобі дешевше обійдеться заночувати в нас.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Функції синус та косинус приймають значення від -1 до 1 включно.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Наукова теорія, яка мені подобається найбільше, полягає у тому, що кільця Сатурна повністю складаються із загубленого багажу.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Я не розумію, чому людей лякають нові ідеї. Мене лякають старі.
He laughs best who laughs last.
Гарно сміється той, хто сміється останній.
He died very old.
Він помер у глибокій старості.
I don't know him.
Я його не знаю.
She's rolling in money.
Вона плаває в грошах.
It's not important.
Не важливо.
I don't care.
Мені байдуже.
People should understand that the world is changing.
Люди мають зрозуміти, що світ міняється.
Speech is silver, but silence is golden.
Слово - срібло, мовчання - золото.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
П'ятдесят два відсотки британських жінок надають перевагу шоколаду перед сексом.
Better late than never.
Краще пізно, ніж ніколи.
The early bird catches the worm.
Хто рано встає, тому бог дає.
I was expecting it!
Я очікував це!
I don't expect anything from you.
Я нічого від тебе не очікую.
Enjoy your meal!
Смачного!
There's no love without jealousy.
Немає кохання без ревнощів.
The walls have ears.
Стіни мають вуха.
Don't listen to him, he's talking nonsense.
Не слухай його, він верзе якісь дурниці.
I don't know if he would have done it for me.
Не знаю, чи зробив би він це для мене.
I went to drink a beer with friends.
Я сходив попити пивка з друзями.
I managed to get in.
Мені вдалося ввійти.
How much is it?
Скільки це коштує?
Don't forget the ticket.
Не забудь квиток.
Don't forget the ticket.
Не забудьте квиток.
The situation is worse than we believed.
Ситуація гірша, ніж нам здавалося.
I want you to tell me the truth.
Я хочу, щоб ти мені сказав правду.
I want you to tell me the truth.
Я хочу, щоб ти мені сказала правду.
You arrived at the moment I left.
Ти прийшов в ту саму мить, коли я пішов.
Muiriel likes to annoy me lately.
Останнім часом Мюріел любить мене злити.
I want to know who is coming with us.
Я хочу знати, хто піде з нами.
Florence is the most beautiful city in Italy.
Флоренція - найгарніше місто в Італії.
You changed a lot.
Ти сильно змінився.
It's more difficult than you think.
Це важче, ніж ти думаєш.
Who are those guys?
Хто такі ті хлопці?
Who are those guys?
Хто такі ті люди?
It seems to me that the train is late.
Мені здається, що потяг запізнюється.
Wolves won't usually attack people.
Вовки звичайно не нападають на людей.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Сподіваюся, він зможе прийти! Я хотів би його побачити.
How dare you say such a thing to me?
Як ви насмілюєтеся мені таке казати?
You are as tall as I am.
Ти такий саме високий, як я.
You are as tall as I am.
Ти такий же високий, як і я.
You are as tall as I am.
Ти такий же на зріст, як і я.
In which folder did you save the file?
У якій папці ти зберіг файл?
You don't have to come tomorrow.
Ти не зобов'язаний приходити завтра.
I have to take medicine.
Я повинен вживати ліки.
Please do not take photos here.
Будьласка, не фотографуйте тут.
Where have you been?
Де ви були?
Where have you been?
Де ти був?
Could you turn on the light please?
Чи не могли б Ви, будьте ласкаві, включити світло?
Could you turn on the light please?
Ти не міг би, будь ласка, увімкнути світло?
Could you turn on the light please?
Чи не могли би ви, будь ласка, увімкнути світло?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Я маю написати листа. У тебе є папір?
Can you do bookkeeping?
Ти вмієш вести бухгалтерію?
You should pay your rent in advance.
Ви повинні платити орендну плату авансом.
Are you not tired?
Хіба ти не втомився?
You can rely on him.
Ти можешь на нього покластися.
You can rely on her.
Ти можеш на неї покластися.
You must help her, and soon!
Ти мусиш їй допомогти, і швидко!
Just a minute.
Одну хвилину.
Just a minute.
Хвилинку.
Did you fall in love with her at first sight?
Ти закохався у неї з першого погляду?
When did you see her dancing with him?
Де ти бачив, що вона танцювала з ним?
You must take his age into account.
Тобі треба враховувати його вік.
You must take his age into account.
Ти мусиш враховувати його вік.
Are you for or against his idea?
Ви за чи проти його ідеї?
You may make use of his library.
Ти можеш скористатися його бібліотекою.
You should have told him the truth.
Ти повинен був сказати йому правду.
You ought to thank him.
Ти повинен йому подякувати.
Do you know who he is?
Ти знаєш, хто він такий?
Have you ever seen him swimming?
Ти колись бачила, як він плаває?
Can you ride a horse?
Ти вмієш їздити верхи?
Do you keep a diary?
Ти ведеш щоденник?
You work too hard.
Ти працюєш занадто тяжко.
You know the answer?
Ти знаєш відповідь?
You know the answer?
Ви знаєте відповідь?
Who are you waiting for?
Кого ти чекаєш?
Who are you waiting for?
Кого ви чекаєте?
You may have read this book already.
Можливо ви вже прочитали цю книгу.
You mustn't depend on others for help.
Ви не повинні залежати від сторонньої допомоги.
You should distinguish between right and wrong.
Ти повинен розрізняти правильне від хибного.
Do you believe war will start?
Як ти думаєш, війна розпочнеться?
You ran a red light.
Ви проїхали на червоне світло.
You seem an honest man.
Здається, що ви чесна людина.
You are welcome to do anything you like.
Ти можеш робити все, що хочеш.
You are welcome to do anything you like.
Ви можете робити все, що хочете.
You are welcome to do anything you like.
Ти можеш робити все, що тобі подобається.
You are welcome to do anything you like.
Ви можете робити все, що вам подобається.
You should give up drinking.
Ти мусиш кинути пити.
Are you writing a letter?
Ти пишеш листа?
You should pay your debts.
Ти повинен платити за своїми боргами.
You don't have to make an apology.
Ти не мусиш вибачатися.
Do you know how to use a dictionary?
Ти знаєш, як користуватися словником?
You should learn how to use your dictionary.
Тобі слід навчитися користуватися словником.
You are free to go home.
Ти можеш йти додому.
Do you have a room of your own?
В тебе є власна кімната?
You should learn to restrain yourself.
Тобі слід навчитися стримуватися.
You should be true to your friends.
Тобі слід бути чесним з друзями.
You should be ashamed of your ignorance.
Тобі має бути соромно за твоє невігластво.
What account can you give of your misbehavior?
І як ти поясниш свою погану поведінку?
You yourself have to finish it.
Ти мусиш закінчити це сам.
You must control yourself.
Ти повинен тримати себе в руках.
You must control yourself.
Треба тримати себе в руках.
You can number me among your friends.
Можеш вважати мене своїм другом.
You are the wickedest witty person I know.
Ти найаморальніша дотепна особа, яку я знаю.
You should be ready for the worst.
Ви повинні бути готові до найгіршого.
You look pale today.
Ти сьогодні блідий.
You look pale today.
Ти сьогодні бліда.
Have you ever seen a kangaroo?
Ви коли-небудь бачили кенгуру?
It's necessary for you to go.
Тобі слід йти.
Do you ever dream about flying through the sky?
Чи ви коли-небудь мріяли про польоти в небі?
Have you ever been to Kyushu?
Ви колись були на Кюсю?
You needn't have hurried; you've arrived too early.
Не треба було поспішати. Ти приїхав зарано.
You are in need of a holiday.
Тобі потрібен вихідний.
You are nothing but a student.
Ти лише студент.
You are nothing but a student.
Ви лише студент.
Do you plan to go abroad?
Ви плануєте поїхати за кордон?
You should have attended the meeting.
Ти мусив би відвідати зустріч.
You will stay at home.
Ти залишишся вдома.
You continue making the same mistakes time after time.
Ти щоразу продовжуєш робити ті самі помилки.
What time are you going on duty?
О котрій годині ви йдете на службу?
How many books do you have?
Скільки у тебе книг?
How many books do you have?
Скільки книг ви маєте?
What do you learn?
Що ти вчиш?
What do you learn?
Що ти вивчаєш?
What do you learn?
Що ви вичаєте?
What woke you up?
Що тебе розбудило?
What woke you up?
Що вас розбудило?
Please let me know what you want.
Скажіть мені, чого ви хочете.
Do you love music?
Ти любиш музику?
You can't swim, can you?
Ти не вмієш плавати, чи не так?
You can't swim, can you?
Ви не вмієте плавати, чи не так?
What are you driving at?
На що Ви натякаєте?
You are strong-minded.
В тебе сильна воля.