natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I do beseech you, hear me through.
Благаю тебе, вислухай мене до кінця.
Your face is familiar to me.
Твоє обличчя мені знайоме.
I'm afraid you have the wrong number.
Боюся, ви набрали неправильний номер.
Pass me the salt.
Подай мені сіль.
Could you please pass me the salt?
Чи не могли би ви подати мені солі?
I've heard a lot about you.
Я багато про Вас чув.
I've heard a lot about you.
Я багато про тебе чув.
Oranges grow in warm countries.
Апельсини ростуть в теплих країнах.
I don't see anything.
Я нічого не бачу.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Найголовніше в Олімпійських Іграх не перемогти, а взяти участь.
What are the origins of the Olympics?
Звідки беруть початок Олімпійські ігри?
Oil is extracted from olives.
Олія видавлена з оливок.
The Netherlands is a small country.
Нідерланди - маленька країна.
Good night, Mom.
Добраніч, мамо.
The toy department is on the fifth floor.
Відділ іграшок на п’ятому поверсі.
You are stupid, and so is he.
Ти дурний, і він теж.
You're fired.
Тебе звільнено.
You're fired.
Вас звільнено.
Good morning, Mike.
Доброго ранку, Майку.
I have a stomachache.
У мене болить шлунок.
She and I have been married 30 years.
Ми одружені вже 30 років.
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
Перепрошую, ви не могли би підняти мені цю коробку?
What do you recommend?
Що ви рекомендуєте?
Cut the talking and listen.
Припини балачки і слухай.
My uncle gave me a book.
Мій дядько дав мені книжку.
My uncle is generous with his money.
Мій дядько не скупиться на гроші.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Мій дядько живе у Мадриді, у столиці Іспанії.
Our uncle bought us movie tickets.
Наш дядько купив нам квитки в кіно.
Did your uncle let you drive his car?
Чи ваш дядько дозволив вам водити його автомобіль?
My uncle gave me a camera.
Мій дядько дав мені камеру.
My uncle gave me a camera.
Мій дядько дав мені фотоапарат.
My grandfather is a bit hard of hearing.
Мій дідусь трохи недочуває.
My grandfather is five times as old as I am.
Мій дід уп'ятеро старший за мене.
I take care of my grandfather.
Я доглядаю свого дідуся.
No, I changed it.
Ні, я змінив це.
It saved me.
Це мене врятувало.
I'm fine, thank you.
Я в порядку, дякую.
I wish I could buy a motorcycle.
Шкода, що я не можу купити мотоцикл.
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
До того, як я відвідав Австралію, я й не уявляв, яка Японія маленька.
Australia is smaller than South America.
Австралія менша за Південну Америку.
Australia exports a lot of wool.
Австралія експортує багато вовни.
I'm aching to go to Australia.
Я дуже хочу поїхати до Австралії.
Thank you for the wonderful dinner.
Дякую тобі за чудовий обід.
Thank you very much for the excellent coffee.
Дуже дякую за чудову каву.
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Тебе не змушують їсти багато, тільки тому, що воно смачне.
Hey, you! What are you doing?
Гей, ти! Що ти робиш?
The engine died.
Двигун зламався.
The engine died.
Двигун здох.
The engine makes a strange noise.
Двигун видає дивні звуки.
Ellen was so tired that she went to bed early.
Елен була настільки втомленою, що пішла спати рано.
Ellen was white with shock.
Еллен побіліла від потрясіння.
You may not smoke in the elevator.
Не можна палити у ліфті.
I went up to the 5th floor in an elevator.
Я поїхав на п'ятий поверх на ліфті.
I work as Mr Eliot's assistant.
Я працюю помічником пана Еліота.
Edgar Degas was luckier than many painters.
Едґару Деґа щастило більше, ніж багатьом іншим художникам.
Yes, but you do not have to stay to the end.
Так, але ти не зобов'язаний залишатися до кінця.
There were six children in the Evans family.
У родині Евансів було шестеро дітей.
I had an AIDS test.
Я пройшов тест на СНІД.
Where do the airport buses leave from?
Звідки відправляються аеропортові автобуси?
Well... My house isn't big enough.
Ну... Мій дім недостатньо великий.
He had no luck in finding work.
Йому не щастило в пошуках роботи.
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Так. Всі в захопленні від картин, що ти намалювала.
The rumor proved to be true.
Плітка виявилася правдою.
Uranium is used in the production of nuclear power.
Уран використовується у виробництві ядерної енергії.
I will hope for the best.
Сподіватимуся на краще.
Words fail me.
Мені бракує слів.
Words fail me.
В мене нема слів.
Some people dislike eels because they look like snakes.
Деяким людям не подобаються вугрі тому, що вони схожі на змій.
We keep three cats, a black one and two white ones.
У нас три коти - чорний і два білих.
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
Наш телефон не працює, я його здам у ремонт.
My son is taller than me.
Мій син вищий за мене.
Our boss is hard to please.
Нашому босу важко догодити.
Our boss is hard to please.
Нашому начальнику важко догодити.
All our children are immune to measles.
Всі наші діти мають імунітет проти корі.
Our baby cannot talk yet.
Наша дитина ще не може говорити.
Our dog is in the kennel.
Наш собака у розпліднику.
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Наш собака, якого звуть Джоном, гавкає на всіх і кожного.
All the members of our club, excluding me, are men.
Всі члени нашого клубу, крім мене, - чоловіки.
My grandmother lives by herself.
Моя бабуся живе сама.
Is it always a sin to tell a lie?
Чи сказати брехню завжди гріх?
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Пан та пані Вест проводять свій медовий місяць.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Містер та місіс Вест проводять свій медовий місяць.
In Wales we have a proverb.
В Уельсі є прислів'я.
Waitress, I'd like to order.
Офіціантко! Я хотів би зробити замовлення.
No, thank you. I'm full.
Ні, дякую. Я наївся.
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
В операційній системі Windows ти повинен дати розширення файлам, інакше вона їх не прочитає.
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
Вільгельм Телль вистрілив з лука у яблуко на голові сина.
I have a bottle of whiskey.
У мене є пляшка віскі.
Inflation is down.
Інфляція знизилася.
I caught the flu.
Я застудився.
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
Інтерв'ю заплановано на 10-ту годину ранку завтра.
Thank you very much for all your kindness.
Красно дякую за всю вашу доброту.
Do you have earphones?
У тебе є навушники?
No, sit down.
Ні, сідай.
No, sit down.
Ні, сідайте.
Butterflies of this species are now extinct.
Метелики цього виду нині вимерли.
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
Нічого великого не було досягнуто без ентузіазму.
It's no use regretting it now.
Немає ніякого сенсу шкодувати про це зараз.
It is the snake that tempts Eve.
Єву спокушає саме змій.
The missing cat has not been found yet.
Загублена кішка ще не була знайдена.
My cousins are coming in a few days.
Мої кузени приїжджають за кілька днів.
When did you get back from your trip?
Коли ти повернувся з подорожі?
Tell me when to call at his office.
Скажіть мені, коли зателефонувати до його офісу.
When do you plan to leave for Japan?
Коли ти плануєш їхати до Японії?
When were you born?
Коли Ви народилися?
When are you off?
Коли ти їдеш?
When are you off?
Коли ви їдете?
When did you change your address?
Коли ти змінила адресу?
When does it end?
Коли воно закінчується?
When did you graduate from high school?
Коли ти закінчив школу?
What time did you come home?
О котрій годині ти прийшов додому?
I don't know exactly when I will be back.
Я напевне не знаю, коли повернусь.
Every time I see him, he is smiling.
Щоразу коли я бачу його, він усміхається.
When did you get back from London?
Коли ти повернувся з Лондона?
When did you get back from London?
Коли ви повернулися з Лондона?
When are you going to Europe?
Коли ти їдеш до Європи?
They are always complaining.
Вони завжди скаржаться.
To be always honest is not easy.
Важко завжди бути чесним.
I urinate more often than usual.
Я мочуся частіше ніж зазвичай.
She came late as usual.
Вона прийшла пізно, як завжди.
I always wanted to see you.
Я завжди хотів побачити тебе.
I will love you forever.
Я кохатиму тебе вічно.
She always gives an instant answer.
Вона завжди відповідає відразу.
You can count on me any time.
Можеш завжди на мене розраховувати.
You may call me anytime.
Можеш мені зателефонувати о будь-якій годині.
I'm always ready for death.
Я завжди готовий до смерті.
There is always something to do.
Завжди є чим зайнятись.
Call me anytime.
Дзвоніть мені у будь-який час.
What in the world does he mean?
Та що ж це він має на увазі?
What in the world are you doing?
Що це таке ти робиш?
Why on earth did you take him to the station?
Навіщо взагалі ви повезли його на вокзал?
Where on earth did you get that hat?
І де ж це ти взяв цього капелюха?
Can these books really be of any use to young people?
Чи можуть ці книги бути корисними для молоді?
Why on earth did you do that?
З якого дива ти зробив це?
When did you see the film?
Коли ти бачив цей фільм?
Call me sometime.
Зателефонуй мені якось.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Одного дня ми зможемо відправитися у подорож на Марс.
I would like to see you again some day.
Я б хотів колись побачити вас знову.
Someday I'd like to go to England.
Я хотів би якось поїхати до Англії.
May I call on you some day?
Чи можна до вас зайти у якийсь день?
I will come to your country some day.
Я колись приїду у твою країну.
He will be sorry for it some day.
Колись він про це пожалкує.
When can I see you?
Коли я зможу вас побачити?
When can I visit you?
Коли я можу вас навідати?
When will you return the money to me?
Коли ти повернеш мені гроші?
You should get the job for which you are best fitted.
Ти повинен отримати роботу, для якої ти найбільше придатний.
You should get the job for which you are best fitted.
Ти повинен отримати роботу, яка найкраще відповідає твоїм здібностям.
You will obtain your greatest desire.
Ти досягнеш твої найбільші бажання.
Did you ever visit Italy?
Ти коли-небудь відвідував Італію?
You can stay here as long as you like.
Залишайтеся тут, скільки схочете.
I will get in touch with you.
Я з вами зв'яжуся.
I will get in touch with you.
Я з тобою зв'яжуся.
Leave the chairs as they are.
Залиш крісла там де вони є.
There is a cat on the chair.
На стільці - кіт.
Put aside money for a rainy day.
Відклади гроші на чорний день.
You cannot be too careful in crossing a street.
Неможливо бути занадто обережним, переходячи вулицю.
The English love the unicorn as much as they love the lion.
Англійці так само люблять єдинорога, як ми - лева.
English people call elevators "lifts".
Англійці називають елеватори "ліфтами".
An Englishman's home is his castle.
Будинок англійця - його фортеця.
An Englishman's home is his castle.
Мій дім - моя фортеця.
An Englishman would not pronounce it like that.
Англієць би це так не вимовив.
Not all English people like fish and chips.
Не всі англійці люблять рибу та чіпси.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Парламент Великобританії складається із палати общин та палати лордів.
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
Англійський клімат схожий на клімат Хоккайдо.
While in England I often consulted the guidebook.
В Англії я часто звертаюся до путівника.
Are the stores closed on Sunday in England?
Чи магазини зачинені в Англії в неділю?
No, thank you. I'm so full.
Ні, дякую. Я ситий.
At your age you should know better.
У вашому віці вам видніше.
It smells good!
Пахне смачно!
It is a nice day, isn't it?
Гарна днина, еге ж?
He is nice.
Він милий.
Like a good wine, he improves with age.
Як хороше віно, з віком він стає тільки кращим.
No. He doesn't like water!
Ні. Йому не подобається вода!
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
Ні, не можу. Я мушу подивитися бейсбольний матч по телевізору.
That's great. Nobody gives me anything.
Чудово. Мені ніхто нічого не дає.
Don't give me that!
Не давай мені це!
In other words, he is lazy.
Іншими словами, він лінивий.
It's a beautiful day, isn't it?
Сьогодні чудовий день, скажи?
It's a beautiful day, isn't it?
Чудовий день, чи не так?
No, I'm tired.
Ні, я заморився.
No, I don't know.
Ні, я не знаю.
No, she has never fallen in love.
Ні, вона ніколи не закохувалася.
No, I've never been there.
Ні, я ніколи там не був.
No, he has gone out for lunch already.
Ні. Він уже пішов на обід.
No, thank you. I've had enough.
Ні, дякую. Мені досить.
Ann swam across the river.
Енн перепливла через річку.
Anne will not come to our party.
Анна не прийде до нас на вечірку.
Ann will not come to our party.
Ганна не прийде на нашу вечірку.
Ann has a weakness for chocolate.
Шоколад — це Ганусина слабкість.
Ann has a weakness for chocolate.
У Ен слабкість на шоколад.
It is said that Anne will get married in June.
Кажуть, що Анна вийде заміж у червні.
Never did I see such a fool.
Ніколи в житті не бачив такого дурня.
How foolish I was not to discover that simple lie!
Яким же я був дурнем, що не розкрив цю просту брехню!
Andersen was afraid of dogs, too.
Андерсен також боявся собак.
The questionnaires were distributed at random.
Анкети розповсюдили випадковим чином.
Allen was given a problem that was impossible to solve.
Алену дали завдання, вирішити яке було неможливо.
Can I see that one?
Покажіть мені оте!
Those are my CDs.
Це мої компакт-диски.
What do you think of those Japanese writers?
Що ти думаєш про тих японських письменників?
Those photos are hers.
То її фотографії.
Those photos are hers.
То її знімки.
Those apples are big.
Ці яблука великі.
Is that a picture of me?
Це моя фотографія?
That is his house.
Це його будинок.
That is his car.
Це його машина.
Is that a cat or a dog?
То кіт чи собака?
Is that a cat or a dog?
Це кіт чи пес?
That is the fastest train in the world.
Це найшвидший поїзд у світі.
That is not my pen.
Це не моя ручка.
That is the shop where I used to work.
Ось магазин у якому я раніше працював.
That is a high building, is it not?
Та будівля висока, чи не так?
That is an old camera.
Це старий фотоапарат.
Those tears are artificial.
Це штучні сльози.
That is not a tiger.
Це не тигр.
It's a pheasant.
Це фазан.
That is your book.
То твоя книга.
That is the bus stop.
Це зупинка автобуса.
Is that a bat?
Це кажан?
That is mine.
Це моє.
That is our baseball field.
Це наше бейсбольне поле.
That is the main street of this city.
Он там знаходиться головна вулиця міста.
One evening a man came to my house.
Одного вечора до мене додому прийшов чоловік.
One day she met a wolf in the woods.
Одного дня вона зустріла волка у лісі.
One day I visited an old friend.
Одного дня я відвідав старого приятеля.
One day I was lost in London.
Якось я загубився у Лондоні.
One day a girl came to visit me.
Одного дня мене відвідала дівчина.
One day he killed himself.
Одного дня він вбив себе.
One day I met him.
Одного разу я зустрів його.
I trust him to some extent.
Я довіряю йому до певної міри.
Certain animals are fast disappearing.
Певні види тварин швидко зникають.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Деякі рослини не можуть пристосуватися до холоду.
An idea came to me.
Мені прийшла ідея.
An idea came to me.
У мене ідея.
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
Дослідження показує, що рак легень спричинює 17% випадків смерті від раку у жінок.
A generous man contributed some two billion yen to charity.
Щедра людина пожертвувала біля двох мільярдів йен благодійній організації.
In a sense, life is only a dream.
Життя, в якомусь сенсі, - то лише сон.
In a sense, you are right.
В якомусь сенсі ти маєш рацію.
Write the alphabet in capitals.
Пишіть абетку великими літерами.
Don't drink any alcohol.
Не пий алкоголю.
Do you have any non-alcoholic drinks?
У вас є безалкогольні напої?
Alice wasn't listening to her sister.
Аліса не слухала свою сестру.
Alice wasn't present at the meeting, was she?
Аліса не була присутня на зборах, так?
Alice didn't see the dog.
Аліса не бачила собаки.
You might at least say "thank you."
Міг би хоч «Дякую» сказати.
We tried all means possible.
Ми спробували всі можливі засоби.
Arabic is a very important language.
Арабська - дуже важлива мова.
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
Нам треба було б зателефонувати заздалегідь та зарезервувати столик.
Please let me know the schedule beforehand.
Прошу повідомити мене про графік завчасно.
Oh, I can hear you clearly.
О, я чудово тебе чую.
Americans have the right to bear arms.
Американці мають право володіти зброєю.
Americans are very friendly people.
Американці - дуже дружелюбні люди.
With an American father and a French mother, she is bilingual.
Маючи батька-американця і мати-француженку, він виріс білінгвом.
How would you know an American from an Englishman?
Як би ти відрізнив американця від англійця?
A girl from America is in our class.
У нашому класі є дівчина з Америки.
The USA is composed of 50 states.
США складаються з 50 штатів.
I have no time to go to America.
У мене не має часу поїхати до Америки.
Do you have any special reason why you want to go to America?
Маєш якийсь особливу причину, що тобі треба їхати в Америку?
America abounds in oil.
В Америці багато нафти.
America is ahead in space technology.
Америка лідирує в аерокосмічних технологіях.
America is a land of immigrants.
Америка - країна іммігрантів.
America is very large.
Америка дуже велика.
The United States borders Canada.
Сполучені Штати межують із Канадою.
How does America impress you?
Чим тебе вразила Америка?
I wonder what has become of him after he went to America.
Цікаво, що з ним стало, як він поїхав до Америки?
What is the most popular sport in America?
Який найпопулярніший вид спорту в Америці?
Don't expect too much.
Не очікуй забагато.
Don't be too dependent on others.
Не треба занадто залежати від інших.
Don't be so serious. It's only a game.
Не будь таким серйозним. Це лише гра.
I don't have much time.
У мене мало часу.
It's too dark to play baseball now.
Зараз затемно для баскетболу.
Because I was too busy.
Тому що я був дуже зайнятий.
It's too cold to go to the sea yet.
Ще захолодно для того, щоб виходити у відкрите море.
Don't boast too much about that.
Не дуже вихваляйся з цього приводу.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Амазонка - друга за довжиною річка в світі після Ніла.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
У ріки Амазонки величезна кількість приток.
Africa is a continent, but Greenland is not.
Африка - материк, а Гренландія - ні.
Can you tell a duck from a goose?
Ти можеш відрізники качку від гуски?
The flat is on fire.
Квартира горить.
I'll bet that I can beat you to the tree.
Я б'юся об заклад, що першим добіжу до того дерева.
That book is worth reading.
Ту книгу варто прочитати.
What did you do with those books?
Що ти зробив з тими книжками?
I am very pleased to meet them.
Я дуже радий їх бачити.
It is dark in that room.
Тут у кімнаті темно.
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
Кажуть, що у тім музеї є Пікассо і три Ренуари.
That tall boy saved the drowning child.
Отой високий парубок врятував потопаючу дитину.
That store no longer sells cosmetics.
У цьому магазині вже не продається косметика.
Do they sell notebooks at that store?
Чи продають в цій крамниці зошити?
Do those insects sting?
Чи ті комахи можуть ужалити?
Keep away from that pond, please.
Будь ласка, тримайтеся подалі від того ставка.
That man died of lung cancer a week ago.
Той чоловік помер тиждень тому від раку легенів.
That boy takes after his father.
Цей хлопчик подібний на батька.
Would you be so kind as to shut that window?
Будь таким ласкавим, зачини вікно.
That river is dangerous to swim in.
В цій річці небезпечно плавати.
His lectures are terribly boring.
Його лекції надзвичайно нудні.
That student is Tom.
Той студент - то Том.
He is always in the background.
Він завжди на задньому плані.
He makes a bad impression.
Він справляє погане враження.
He easily gets angry.
Його легко розсердити.
Will he be able to come tomorrow?
Він зможе прийти завтра?
Her daughter is bad at cooking.
Її дочка погано готує.
He's the type who doesn't worry about details.
Він відноситься до тих, хто не хвилюється про деталі.
That castle is beautiful.
Цей замок чудовий.
That boy is his brother.
Той хлопець - його брат.
That boy is running.
Хлопчик біжить.
That girl is more cute than beautiful.
Дівчина скоріше мила, ніж гарна.
That novel was widely read.
Цей роман прочитало багато людей.
That hut is crawling with lizards and insects.
Та хижа кишить ящірками і комахами.
That small star is brightest.
Та маленька зірка — найяскравіша.
That small one is also mine.
Той менший також мій.
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
Молода дівчина хотіла стати зіркою кіноекрану.
How sad that girl looks!
Як все-таки сумно виглядає ця дівчина!
How sad that girl looks!
Яка ж ця дівчина засмучена!
Which of those girls do you like?
Котра з цих дівчат тобі подобається?
Follow the car.
Слідуйте за машиною.
That car is mine.
Та машина моя.
Were you sober at that time?
Ти був тоді тверезим?
I cannot express how pleased I was then.
Не можу виразити словами, який я тоді був задоволений.
Those children use bad words.
Ті діти кажуть непристойні слова.
That mountain is covered with snow.
На горі лежить сніг.
You need good equipment to climb that mountain.
Щоб лізти на гору, треба мати добре обладнання.
That candidate stands for free trade.
Той кандидат виступає за вільну торгівлю.
That lake looks like the sea.
Це озеро схоже на море.
That dog runs very fast.
Цей собака дуже швидко бігає.
What's that building?
Що це за будівля?
Who is the man standing in front of the building?
Хто цей чоловік, що стоїть перед будинком?
That bridge is anything but safe.
Цей міст аж ніяк не безпечний.
How old is that church?
Скільки років цій церкві?
How old is that church?
Наскільки стара ця церква?
I have seen that face somewhere before.
Це обличчя я вже десь бачив.
Don't call that student a fool.
Не називайте того студента дурнем.
That painting is a masterpiece of impressionist art.
Це полотно — шедевр імпресіоністського мистецтва.
Have a look at that picture.
Подивись на цю фотографію.
That broken vase is my grandfather's.
Та розбита ваза - дідова.
I'm not satisfied with that company's service.
Я не задоволений рівнем сервісу у тій компанії.
I like the slow rhythm of that song.
Мені подобається повільний ритм цієї пісні.
That house is big.
Цей дім великий.
The house is haunted.
У будинку живуть привиди.
Look at that smoke. That building must be on fire.
Глянь на дим. Будівля, напевне, горить.
Look at that smoke.
Подивися на той дим.
Let's not go to that restaurant again.
Давай більше не будемо ходити до цього ресторану знову.
Is that radio program still on the air?
Цю радіо програму все ще транслюють?
I'm staying at that hotel.
Я зупинився в тому готелі.
That terrible noise is driving me mad.
Цей жахливий шум бісить мене.
That pianist is known for his technique.
Цей піаніст відомий своєю технікою гри.
I wish I had known his name then.
Шкода, що я тоді не знав його імені.
Take the book that has been left on the table.
Візьми книгу, яку залишили на столі.
Take the book that has been left on the table.
Візьміть книгу, яку залишили на столі.
Try on that shirt.
Поміряйте цю сорочку.
Who is that pretty girl?
Хто ця гарна дівчина?
That guitar is so expensive that I can't buy it.
Ця гітара така дорога, що я не можу купити її.
That pretty bird did nothing but sing day after day.
Та гарна пташка нічого не робила окрім співу день за днем.
That cocktail is sweet and easy to drink.
Коктейль солодкий та легко п'ється.
I wonder who's buried in that tomb.
Цікаво знати, хто похований в тій гробниці.
I wonder who's buried in that tomb.
Цікаво знати, хто похований в тій могилі.
What did you do with that money?
Що ти зробив із тими грошима?
What shall we buy with that money?
Що ми купимо за ці гроші?
Hi. I feel kind of sick.
Привіт. Я почуваюся трохи хворим.
That dog is big.
Цей пес великий.
Here's to you! Cheers!
За тебе! Будьмо!
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
Ніколи не вчіть дітей тому, в чому самі не впевнені.
You had better go in person.
Краще б тобі сходити особисто.
You may as well make friends with people who need you.
Ти міг би також затоваришувати з тими, хто потребує тебе.
You remind me of your mother.
Ти нагадуєш мені про свою мати.
I'm filled with love for you.
Мене переповнює кохання до тебе.
I was born to love you.
Я народжений кохати тебе.