natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wanted to make a change.
Том хотів змін.
Tom took out the garbage.
Том виніс сміття.
How much coffee do you think Tom drinks every day?
Як ти думаєш, скільки кави п'є Том щоденно?
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.
Це не випадковий збіг обставин, що всі магазини закрилися сьогодні раніше.
How is that possible?
Як це можливо?
I would like to do more.
Я хотів би зробити більше.
I’m able to speak.
Я можу говорити.
An apple tree provides an apple.
Яблуня родить яблуко.
An apple tree provides an apple.
Яблуня дає яблуко.
She managed to learn how to drive a car.
Вона змогла научитися керувати машиною.
This gentleman asks interesting questions.
Цей пан задає цікаві запитання.
I woke up too late.
Я прокинувся занадто пізно.
If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time.
На твоєму місці я б не палив вогонь в лісі влітку.
Everything was very good.
Все було чудово.
This is my song!
Це моя пісня!
He sacrificed his health to fulfill his duty.
Він пожертвував здоров'ям заради виконання обов'язку.
Tom is able to walk on his hands.
Том може ходити на руках.
Tom can walk on his hands.
Том може ходити на руках.
I was about to have dinner when she called me.
Я якраз збирався повечеряти коли він зателефонував мені.
These rules don't apply anymore.
Ці правила більше не діють.
Condemned to death.
Засуджений до смерті.
I learned it from you.
Я навчився цього у тебе.
Now he is eating dinner.
Він зараз вечеряє.
What a splendid city!
Яке красиве місто!
Please sit down and smoke.
Сідайте, будь ласка, і закуріть.
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
Завтра субота, 5 лютого 2011 року.
Don't study!
Не навчайся!
How much is an apple?
Скільки коштує яблуко?
Tom seems to be looking for trouble.
Здається, Том шукає собі проблем.
Tom saw Mary on TV.
Том побачив Мері по телевізору.
Tom really likes Mary.
Том справді подобається Мері.
Tom rarely reads magazines.
Том рідко читає журнали.
Tom opened a window.
Том відкрив вікно.
Tom never seems to finish anything.
Здається, що Том ніколи нічого не закінчує.
Tom never loses his cool.
Том ніколи не втрачає холоднокровності.
Tom needs some rest.
Тому потрібно відпочити.
Tom laughed out loud.
Том засміявся вголос.
Tom hasn't changed a bit.
Том анітрохи не змінився.
Tom and Mary might break up.
Том та Мері можуть розійтися.
Do you come?
Ти йдеш?
Children really like playing on the beach.
Діти справді люблять гратися на пляжі.
Kids went to the river on Sundays.
У неділю діти йшли до річки.
We'll do it with pleasure.
Ми зробимо це із задоволенням.
Today is election day in Poland.
Сьогодні в Польщі день виборів.
Tom is deeply grateful for all Mary's help.
Том глибоко вдячний за всю допомогу Мері.
Tom is a very interesting person.
Том - дуже цікава людина.
Tom is a talented actor.
Том - талановитий актор.
I am a policeman.
Я поліцейський.
I am a policeman.
Я міліціонер.
Why did you arrive late again?
Чому ти знов запізнилася?
No one believed what you said.
Ніхто не повірив тому, що ти сказав.
Don't throw stones into the river.
Не кидай каміння в річку.
It's only 6 months old!
Йому лише 6 місяців!
Let's try!
Спробуємо!
Tom has a rash.
У тома висип.
Tom has a sister in Boston.
У Тома є сестра в Бостоні.
Tom has a sister in Boston.
Том має сестру в Бостоні.
Tom has arthritis.
У Тома артрит.
Tom has nothing to lose.
Тому нема чого втрачати.
Tom ironed his clothes.
Том випрасував свій одяг.
Tom wanted some more elbow room.
Том хотів більше місця для ліктів.
They give nothing.
Вони нічого не дають.
Are you trying to kill me?
Ти намашаєшся мене вбити?
Are you trying to kill me?
Ви намагаєтеся мене вбити?
He tends to lie.
Як правило, він бреше.
I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
Перепрошую, Томе, але я не схвалюю твої методи.
I've always been the number one.
Я завжди був першим.
That dog jumped.
Цей собака скочив.
That dog jumped.
Цей собака плигав.
That dog jumped.
Цей собака скакав.
That dog jumped.
Цей пес стрибав.
That dog jumped.
Цей собака стрибнув.
That dog jumped.
Той пес підскочив.
That dog jumped.
Той собака стрибав.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Учора це історія. Завтра це таємниця. Сьогодні подарунок, тому його називають справжнім.
I want a puppy.
Я хочу цуценя.
Three guesses where I was yesterday!
Здогадайся з трьох раз, де я був учора!
Three guesses where I was yesterday!
Здогадайтеся з трьох раз, де я був учора!
No one knows where she is.
Ніхто не знає, де вона.
Next time I will do it myself.
Наступного разу я зроблю його сам.
Fear has magnifying eyes.
У страху очі великі.
Fear hath a hundred eyes.
У страху очі великі.
Return to your place.
Повернись на своє місце.
I can't sleep.
Я не можу спати.
I cannot believe you used to be blonde and tanned.
Не можу повірити, що ти колись була білокурою та засмаглою.
By the end of the trip we were very thirsty.
Наприкінці подорожі ми дуже хотіли пити.
Now the story is over.
А зараз розповідь закінчено.
Look for a bald and sweaty guy.
Шукайте лисого спітнілого типа.
The clock is fast.
Годинник іде вперед.
You have no idea of how to speak in public.
Ти гадки не маєш, як виступати на публиці.
Do you come back from Tibet?
Ти повертаєшся з Тібету?
I'm American, but I can speak Japanese a little.
Я американець, але трохи говорю японською.
I'm not a doctor.
Я не лiкар.
Rain, and I don't have an umbrella.
Дощ, а в мене нема парасольки.
I simply don't know what to tell...
Я навіть не знаю, що й сказати...
My sister showers every morning.
Моя сестра приймає душ кожного ранку.
I want to change jobs.
Я хочу змінити роботу.
Have you ever heard her sing on stage?
Ти коли-небудь чув, як вона співає на сцені?
Have you ever heard her sing on stage?
Ви коли-небудь чули, як вона співає на сцені?
Farting is rude.
Пердіти неввічливо.
Farting is rude.
Пукати неввічливо.
French people eat frogs and are rude!
Французи їдять жаб і вони неввічливі!
I'm a loser.
Я - невдаха.
I'm a loser.
Я лузер.
His son disappeared seven years ago.
Його син зник сім років тому.
Money doesn't fall out of the sky.
Гроші не падають з неба.
Tom said something crude about the way Mary was dressed.
Том сказав щось образливе про те, як Мері була вдягнена.
Don't get angry!
Не злостися!
I want to tell you everything.
Я хочу тобі розповісти все.
I owe you five dollars.
Я тобі винен п'ять доларів.
At work they are at the whim of the boss.
На роботі вони залежать від примх керівника.
You are not good for my health!
Ти не корисний для мого здоров'я!
You are not good for my health!
Ти шкодиш моєму здоров’ю!
Was it a good time overall?
Це були непогані часи загалом?
We have to be prepared.
Ми повинні бути готові.
We have not much time.
У нас небагато часу.
The team lacked mobility.
Команді не вистачало рухливості.
It's a subject we all know.
Це предмет, який ми всі знаємо.
It's a subject we all know.
Це тема, яку ми всі знаємо.
Bring me that glass of milk.
Принеси мені ту склянку молока.
I have no clothes to go to the party.
Я не маю одягу для того, щоб піти на вечірку.
Chinese people count from one to ten with one hand.
Китайці рахують від одного до десяти за допомогою однієї руки.
I don't have a house anymore.
У мене більше немає будинку.
Where's the money?
Де гроші?
Why are you imitating me?
Навіщо ти мене передражнюєш?
He goes to the park every morning.
Кожного ранку вiн ходить у парк.
They have lived here for ten years.
Вони живуть туть десять років.
You might have heard of it.
Можливо, ти чув про це.
I have pictures of San Francisco.
У мене є фотографії Сан-Франциско.
Too expensive!
Задорого!
I love potato cakes, too.
Я також люблю картопляники!
How to get that done?
Як це зробити?
Are you boring? Sorry, are you bored?
Ви нудні? Пробачте. Вам нудно?
Her handwriting was so tiny it was barely legible.
Її почерк був настільки маленький, він був ледь розбірливим.
Will you see Sara next month?
Чи побачиш ти Сару наступного місяця?
Would you like a glass of wine?
Не бажаєш бокал вина?
Would you like a glass of wine?
Не бажаєте бокал вина?
This time, you won't escape punishment.
Цього разу ти не уникнеш покарання.
I wanna travel.
Хочу подорожувати.
I'm still writing comments.
Я все ще пишу коментарі.
Where are you going exactly?
Куди саме ти йдеш?
Where are you going exactly?
Куди саме ти прямуєш?
I'm still alive.
Я ще живий.
I'm still alive.
Я ще жива.
Don't treat me like a dog.
Не поводьтеся зі мною, як із псем.
They're playing chess.
Вони грають у шахи.
I love American food.
Я люблю американську їжу.
I love it when someone I don't know smiles at me or does something kind.
Я люблю, коли хтось, кого я не знаю, посміхається мені або робить щось добре.
Can you tell the difference?
Чи помітна якась різниця?
He has a heart of stone.
У нього кам'яне серце.
Take it!
Візьми!
Take it!
Візьміть!
That should be enough.
Цього має висточити.
I immediately thought of you!
Я негайно подумала про тебе!
I immediately thought of you!
Я негайно подумав про тебе!
I have one thousand and five hundred cows.
У мене тисяча п'ятсот корів.
Why do people like to smell their own farts?
Чому людям подобається нюхати власні гази?
Soon it will be Christmas.
Скоро Різдво.
It's a very bizarre animal.
Це дуже дивна тварина.
Women are beautiful.
Жінки гарні.
Women are beautiful.
Жінки красиві.
Women are beautiful.
Жінки файні.
Right!
Вірно!
She can say whatever she wants.
Вона може казати що завгодно.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
Якщо в найближчий час не піде дощ, наш сад висохне.
Why did she do that?
Чому вона це зробила?
We can make the world stop.
Ми можемо зупинити світ.
There's milk in the fridge.
В холодильнику є молоко.
He asked me whether I like math.
Він запитав мене, чи люблю я математику.
I worked in this company for three decades.
Я працював у цій компанії тридцять років.
I live in a giant bucket.
Я живу у гігантському відрі.
Anyone wants to pick me up from the airport?
Хтось хоче мене забрати з аеропорту?
My mom is two years younger than my dad.
Моя мама на два роки молодша за мого тата.
I want to want.
Я хочу хотіти.
I wanna want.
Я хочу хотіти.
It's an obscene thing.
Це непристойність.
My grandmother lived with us.
Моя бабуся жила з нами.
Your apartment looks wonderful!
Твоя квартира чудово виглядає!
I like reading.
Мені подобається читати.
I forgot I owed you money.
Я забув, що винен тобі гроші.
I forgot I owed you money.
Я забув, що винен вам гроші.
Tom lost his spectacles.
Том загубив свої окуляри.
Father is in the garden now.
Батько зараз в саду.
Jenny has a gun.
Дженні має пістолет.
Jenny has a gun.
У Дженні є пістолет.
You are pregnant.
Ви вагітні.
You are pregnant.
Ти вагітна.
Size doesn't matter.
Розмір не має значення.
Russia has woken up.
Росія прокинулась.
Here is beer.
Ось пиво.
She and I have about the same number of stamps.
В неї і в мене приблизно однакова кількість поштових марок.
He's agreed to do the job.
Він погодився зробити цю роботу.
I'm no longer tired.
Я вже не втомлений.
Hands up! This is a robbery.
Руки вгору! Це пограбування.
I'll just have a glass of water.
Я лише вип'ю склянку води.
Women are meant to be loved, not to be understood.
Жінки потрібні для того, щоб їх кохали, а не щоб їх розуміли.
He has a white cat.
У нього є біла кішка.
What a beautiful night!
Яка гарна ніч.
I have already written about it.
Я вже писав про це.
You must not be a virgin, right?
Ти не повинна бути незайманою, чи не так?
You must not be a virgin, right?
Ви не повинні бути незайманою, чи не так?
He owns this land.
Він володіє цією землею.
Ten minus two is eight.
Десять мінус два дорівнює вісім.
Why is he hiding?
Чому він ховається?
I fear nothing.
Я нічого не боюся.
It is really cheap.
Це й насправді дешево.
This was missing.
Цього не висточало.
I demand that he be punished.
Я потребую щоб він був покараний.
Put the flour on the shelf.
Поклади муку на полку.
Happiness is a feeble flower.
Щастя - це крихка квітка.
I sat down next to him.
Я сіла біля нього.
I sat down next to him.
Я сів біля нього
Really? You have a favorite writer you always read?
Правда? В тебе є найулюбленіший письменник якого ти завжди читаеш?
He didn't only teach at school, he also wrote novels.
Він не тільки викладав у школі. він ще писав романи.
This time it's my turn to pay.
Цього разу моя черга платити.
You smell so nice.
Ти так приємно пахнеш!
Paper was invented in China.
Папір було винайдено в Китаї.
I'll wait until six o'clock.
Я зачекаю до шостої години.
His heart is sick.
У нього хворе серце.
Her heart is sick.
У неї хворе серце.
Your heart is sick.
У вас хворе серце.
He really likes traveling a lot.
Він дійсно любить багато подорожувати.
He loves music.
Він полюбляє музику.
He let me stay for a night.
Він дозволив мені залишитися на ніч.
He was sick, so he couldn't come.
Він був хворий, тому не зміг прийти
He looks exactly like his brother.
Він виглядає так само, як і його брат.
He told us a very exciting adventure story.
Він розповів нам, дуже захоплюючу історію пригод
My cat fought with another cat.
Мій кіт бився з іншим котом.
Isn't it beautiful?
Хіба ж не красиво?
I thought he had died.
Я думав, він помер.
I have ten pens more than you do.
У мене на десять ручок більше, ніж у тебе.
He stayed up late last night.
Він залишився до кінця минулої ночі.
I think I'll buy a new car.
Я думаю, що зможу купити нову машину.
I think I'll buy a new car.
Вважаю що куплю новий автомобіль.
I'm not sure when he'll come.
Я не впевнений, коли він прийде.
Let me tell you about the case.
Дозвольте мені розповісти вам про цей випадок.
I lent my friend some money.
Я позичив своему приятелеві трохи грошей.
I made a bad mistake on the test.
Я зробив велику помилку у тесті.
I think he's competent.
Я вважаю що він компетентний.
I don't know how to play golf at all.
Я зовсім не знаю, як грати в гольф.
Listen!
Слухай!
Nobody mentioned a storm.
Ніхто не згадав про шторм.
He did a lot for his people, but he could have done much more.
Він зробив багато для свого люду, однак міг зробити значно більше.
Tell us something.
Розкажи нам щось.
Tell us something.
Розкажіть нам щось.
Excuse me, do you mind if I sit here?
Перепрошую, ви не заперечуєте, якщо я тут сяду?
Am I the father?
Я - його батько?
I bought a smartphone for my wife.
Я купив смартфон для своєї дружини.
He lives in Morocco.
Він живе в Марокко.
It's as good as done.
Можна вважати це зробленим.
Why is it that you're always late?
Чому ти завжди запізнюєшся?
He's a trickster.
Він шахрай.
It's time you got married.
Настав час тобі одружитися.
Give a man a mask and he'll tell the truth.
Дай людині маску, і вона скаже правду.
Mary showed me the letter.
Мері показала мені листа.
I wanted to make several phone calls.
Я бажав зробити декілька телефонних дзвінків.
I don't believe I'll do that.
Я не вірю, що зроблю це.
Don't make fun of me!
Не глузуй із мене!
It seems to me you have appendicitis.
Мені здається, що в тебе апендицит.
How I'd like to be with you!
Як би я хотів бути з тобою!
She kissed him without shame, on the mouth.
Вона поцілувала його в губи без жодного сорому.
The plane was late because of bad weather.
Лiтак запiзнився через погану погоду.
I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work.
Я маю надію поїхати до Нанаймо якось у наступному роцї, і не тільки для роботи.
The raven is as black as coal.
Ворон чорний як вугілля.
Everyone were surprised when I went into the room.
Всі здивувалися, коли я зайшов до кімнати.
They were unfair with him.
Вони були з ним несправедливі.
Who wants to be a millionaire?
Хто хоче стати мільйонером?
The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
Біднота інколи відказує поганому правлінню; багатії завжди заперечують бути керованими взагалі.
There was an accident on the side of the road.
На узбіччі дороги трапився нещасний випадок.
Hello, I'm so hungry!
Привіт, я такий голодний!
We had a party outside.
Ми мали свято надворі.
We had a party outside.
У нас було свято надворі.
We had a party outside.
Ми робили свято надворі.
We had a party outside.
Ми святкували надворі.
I wish I could afford to rent it!
Шкода, що я не можу дозволити собі орендувати це!
How soon will you be able to finish that job?
Коли ти зможеш закінчити цю роботу?
How soon will you be able to finish that job?
Коли ви зможете закінчити цю роботу?
That isn't enough.
Цього не достатньо.
It's a pity no one here studies Belarusian.
Шкода, що ніхто тут не вивчає білоруську.
When will your father arrive?
Коли приїде твій батько?
She works all night.
Вона працює всю ніч.
Do you know how to play the piano?
Вмієш грати на піаніно?
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Любий Санта, я хочу дівчину на Різдво.
We live on what we take from the woods.
Ми живемо за рахунок того, що ми забираємо у лісів.
And who is this guest standing next to the piano?
А хто цей гість, що стоїть поруч із піаніно?
It's a long story.
Це довга історія.
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
Хоча Боб був переодягнений, я впізнав його, як тільки побачив.
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
Якщо ти випадково зустрінеш Селію, передавай привіт.
That's the worse thing that could possibly happen.
Це найгірше з того, що могло би трапитися.
I completely forgot about her.
Я повністю забув про неї.
I want to dance.
Хочу танцювати.
Jane objected to our decision.
Джейн заперечувала проти нашого вирішення.
The rabbi is on his way.
Рабин вже на підході.
One year ago we were here.
Рік тому ми були тут.
The rain stopped.
Дощ припинився.
He said he would go to the United States.
Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
In the United States everybody is of the opinion that they have no social superiors, since all men are equal, but they do not admit that they have no social inferiors.
У Сполучених Штатах кожен вважає, що ніхто не вищий соціально за нього, бо всі люди рівні, але вони забувають, що ніхто соціально й не нижчий од них.
I like both cats and dogs.
Я люблю і котів, і собак.
My father has gone to the United States.
Мій батько поїхав до США.
He hasn't actually been to the United States.
Насправді він ніколи не був у Сполучених Штатах.
He was a good king.
Він був добрим королем.
He was a good king.
Він був добрим царем.
Are you certain?
Ви впевнені?
Leave this here.
Залиште це тут.
Let's take the bus.
Давайте поїдемо автобусом.
It's not a joke.
Це не жарт.
Are you in Paris?
Ти в Парижі?
You're lying.
Ти брешеш.
He drank beer.
Він пив пиво.
Speak of the devil, and he appears.
Про вовка промовка.
She is not my sister, she's my wife.
Вона не моя сестра, вона моя дружина.
There are no new messages in my inbox.
У моїй скринці немає нових повідомлень.
I am lazy.
Я ледачий.
I am lazy.
Я ледача.
Mike always remains calm.
Майк завжди залишається спокійним.
As you wish.
Як забажаєте.
I want a sword like this!
Я хочу такий самий меч, як цей!
I want a sword like this!
Я хочу ось такий меч!
The translation isn't possible.
Переклад неможливий.
The projector doesn't work.
Проектор не працює.
He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind.
Він завжди був пихатим хлопцем. Його батьки, здається, не мали нічого проти.
He ran away when he saw me.
Коли він мене побачив, він втік.
French developed from Latin.
Французьска мова розвинулася з латини.
I'm smashed!
Я п'яний як чіп!
I've forgotten about her.
Я забув про неї.
I'm not hungry.
Я не голодний.
I have just finished eating.
Я тільки що закінчив їсти.
I have just finished eating.
Я тільки що закінчила їсти.
I met her in the winter.
Я зустрів її взимку.
This was a triumph!
Це був тріумф!
Gesundheit!
Будь здоровий!
Gesundheit!
Будьте здорові!
He's a DJ.
Він діджей.
He's a DJ.
Він ді-джей.
She is already sleeping.
Вона вже спить.
He has blue eyes.
У нього були блакитні очі.
French is spoken in France and in some parts of Italy.
Французькою говорять у Франції і в деяких регіонах Італії.
Oh my God! What are you doing?
О боже! Що ти робиш?
Nice ass!
Гарна дупа!
If you're happy, so am I.
Якщо ти щасливий, то я також.
If you're happy, so am I.
Якщо ти щаслива, то я також.
I'm cross-eyed.
Я косоокий.
Let him wait!
Нехай він зачекає!
I'm not from here.
Я не звідси.
I'm not from here.
Я не місцевий.
Your computer is completely unprotected.
Твій комп'ютер абсолютно незахищений.
Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre.
Мері пояснила Тому, що цей жарт базується на подвійному сенсі.
Who is this boy?
Хто цей хлопчик?
I told her to sit down and drink a glass of water.
Я сказав їй, щоб вона сіла і випила склянку води.
I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Мені треба схуднути, тому я збираюся сісти на дієту.
I hate Tom.
Я ненавиджу Тома.
I want to give Mom a plant.
Я хочу подарувати матері яку-небудь кімнатну рослину.
I can't remember the melody of that song.
Я не можу пригадати мелодії цієї пісні
I'm on the eighth floor.
Я на восьмому поверсі.
We caught him red-handed.
Ми зловили його на гарячому.
Tom thinks that cars have faces.
Том думає, що у машин є обличчя.
Be bold!
Будь хоробрим!
She'll probably come.
Вона напевно прийде.
She's been absent from school for five days.
Вона не була в школі вже п'ять днів.
She's been absent from school for five days.
Її немає в школі вже п'ять днів.
She's been absent from school for five days.
Вона відсутня в школі вже п'ять днів.
That's why he got angry.
Ось чому він розлютився.
He earns three times more than I do.
Він заробляє в три рази більше, ніж я.
He earns three times more than me.
Він заробляє втричі більше, ніж я.
He makes three times more money than I do.
Він заробляє в три рази більше, ніж я.
Everyone smiles in the same language.
Всі посміхаються однією і тією ж мовою.
I was born the year my grandfather died.
Я народився у тому ж році, коли помер мій дід.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Бурдж Халіфа зараз є найвищим хмарочосом в світі.
How will you sort the animals?
Як ти будеш сортувати тварин?
In which language do you want to see names of animals?
На якій мові Ви хочете побачити назви тварин?
In which language do you want to see names of animals?
На якій мові ти хочеш побачити назви тварин?
Swipe either left or right to see another animal.
Пересунь палець ліворуч чи праворуч, щоб побачити іншу тварину.
Tap an animal to hear the sound.
Доторкнись до тварини, щоб почути звук.
Rotate your screen to see other images.
Поверни екран, щоб побачити інші малюнки.
Mary's hobby is geocaching.
Хобі Мері - геокешінг.
The student came from London.
Студент приїхав з Лондона.
The student came from London.
Цей студент приїхав з Лондона.
No matter how I try, I can't forget that kiss.
Як би я не намагався, я не можу забути той поцілунок.
I don't believe she would understand it.
Я не вірю, що вона це зрозуміє.
How many men are trying to learn English?
Скільки чоловіків намагаються вивчити англійську?
It was this hospital that I visited last month.
Це була ця лiкарня, яку я вiдвiдав минулого мiсяця.
She's three years older than me.
Вона на три роки старша за мене.
She's three years older than I am.
Вона на три роки старша за мене.
This is crazy.
Це безглузддя.
Who invented the piano?
Хто винайшов фортепіано?
Japan is in Asia.
Японія знаходиться в Азії.
I'm not allowed to drink alcohol.
Мені не можна пити алкоголь.
I'm not allowed to drink alcohol.
Мені не дозволено пити алкоголь.
Not so fast, young lady!
Не так швидко, молода жіночко!
The marmot is immortal.
Байбак безсмертний.
My cat had a fight with another cat.
Мій кіт бився з іншим котом.
What should I do in order to save time?
Що мені потрібно робити, щоб зекономити час?
I wish I was like him.
Я хотів би бути таким як він.
This is the letter written by Mr. Brown.
Це лист, написаний паном Брауном.
Why did he come here?
Навіщо він сюди прийшов?
He says he met my father.
Він каже, що він знайомий із моїм батьком.
What kind of vapid comments will I get on this sentence?
Які саме беззмістовні коментарі я отримаю на це речення?
Almost no girls play video games.
Дівчата майже не грають у відеоігри.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Війна — це мир. Свобода — це рабство. Незнання — це сила.
I'm coming in July.
Я приїду в липні.
I'm coming in July.
Я приїжджаю в липні.
Is Mr. Nakamura at home?
Чи пан Накамура вдома?
An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Старий чоловік увійшов до старої церкви зі своїм старшим сином, його молодшою донькою та її малою дитиною.