natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
Я чекатиму на Тома до шостої години.
I'll call for you at six.
Я зателефоную тобі о шостій.
It is a cold morning for June.
Сьогодні вранці холодно для червня.
Six months later we were married.
А ща шість місяців ми одружилися.
You should take the number 5 bus.
Вам треба сісти на п’ятий автобус.
Be sure to come here by five.
Обов'язково приходь сюди до п'ятої.
He'll be back by five o'clock.
Він повернеться до п'ятої.
Do you think it impossible to finish the task before five?
Ти вважаєш, що закінчити завдання до п'ятої неможливо?
I want to finish this work by five.
Я хочу закінчити цю роботу до п'ятої.
Could you arrange to be here at five?
Чи можете Ви улаштувати так, щоб бути тут о п'ятій?
May 5 is Children's Day.
5 травня - День дітей.
I have about 5,000 yen.
У мене є близько 5000 ієн.
At four o'clock, they arrived at the hotel.
О четвертій годині вони прибули в готель.
Four multiplied by two is eight.
Чотири помножити на два буде вісім.
Please put me through to 442-5511.
Будь ласка, з'єднайте мене з номером 442-5511.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
400000 галонів нафти вилилося із нафтопроводу.
We ordered 40 minutes ago.
Ми замовили 40 хвилин тому.
He must be nearly forty.
Йому скоріш за все біля сорока.
More than 40 percent of the students go to university.
Більше 40 процентів студентів відвідують університет.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Я приїхав в Токіо три роки тому і відтоді живу тут.
Please come in three days.
Будь ласка прийди за три дні.
Three men menaced him with knives.
Троє чоловіків погрожували йому з ножами.
The three neighbours helped each other.
Три сусіди допомагали одне одному.
Three big men attacked him and stole his money.
На нього напали три кремезних чоловіка, і забрали в нього всі гроші.
Three children were playing in the park.
Троє дітей гралися в парку.
Who runs the fastest of the three?
Хто із трьох найшвидший?
The weather stayed cold for three weeks.
Погода залишалася холодною протягом трьох тижнів.
Let's have tea at 3:00.
Давайте поп'ємо чаю о третій.
I can come at three.
Я можу прийти о третій.
At the end of March we'll marry.
Наприкінці березня ми одружимося.
It is difficult to speak three languages.
Розмовляти трьома мовами важко.
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
Я хотів би підтвердити броню на 30 число.
Twenty thousand yen, please.
Двадцять тисяч йен, будь ласка.
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
Не зміг випити дві пляшки, тому одну я залишив тобі.
I have two dogs. One is white and the other black.
В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.
I have two dogs. One is white and the other black.
Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.
The second sentence was just as long.
Друге речення було таке саме довге.
I have a reservation for two nights.
В мене бронювання на дві ночі.
Don't be late for school again.
Не запізнюйся знову в школу.
The two ladies smiled at each other.
Обидві жінки усміхнулися одна до одної.
Two weeks went by.
Минуло два тижні.
I'll be back in two hours.
Я повернуся за дві години.
I was kept waiting for as long as two hours.
Мені довелося чекати дві години.
I was kept waiting for as long as two hours.
Мене змусили чекати дві години.
I was kept waiting for as long as two hours.
Мене тримали в очікуванні дві години.
The path between the two houses was blocked by snow.
Стежку між хатами засипало снігом.
The 21st century belongs to Asia.
21 сторіччя - вік Азії.
The twenty-first century begins in 2001.
Двадцять перше століття починається у 2001 році.
Twenty years is a long time.
Двадцять років - то великий строк.
If I were twenty, I could vote.
Якби мені було двадцять років, я би міг голосувати.
Can you make change for a 20-dollar bill?
Не могли б ви розміняти 20-доларову банкноту?
Two hundred people died of cholera last year.
Двісті людей померли від холери минулого літа.
Could you spare me a few minutes?
Можеш виділити мені кілька хвилин?
I'll be with you in a few minutes.
Я буду до Ваших послуг за декілька хвилин.
I saw him at the station a few days ago.
Я бачив його на вокзалі пару днів тому.
Will ten thousand yen do?
Десяти тисяч єн вистачить?
A dog is running in the park.
Собака бігає по парку.
How many seasons are there in a year?
Скільки існує пір року?
It is next to impossible to see Rome in a day.
Неможливо побачити Рим за один день.
One is Japanese and the other is Italian.
Один із них японець, а другий - італієць.
Only one little boy survived the traffic accident.
В автокатастрофі вижив лише один хлопчик.
I'll be back in an hour.
Повернуся за годину.
I will come to you in an hour.
Я прийду до тебе через годину.
I'll be back in an hour or so.
Я повернуся приблизно за годину.
January is usually the coldest month.
Січень, як правило, найхолодніший місяць.
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Ми очікували теплого січня, але кажуть, що ця зима - найхолодніша за двадцять років.
I can't afford to waste a single yen.
Я не можу позволити собі даремно потратити хоч одну єну.
I had not gone a mile when it began to rain.
Я не пройшов і милі, як почався дощ.
I had not gone a mile when it began to rain.
Коли почався дощ, я ще був і милі не пройшов.
A penny saved is a penny earned.
Копійка рубль береже.
A penny saved is a penny earned.
Зекономив - вважай, що заробив.
A dollar is equal to a hundred cents.
Долар дорівнює ста центам.
I was fined a dollar.
Мене оштрафували на долар.
Have you got change for a dollar?
Маєте решту з долара?
A team is composed of eleven players.
Команда складається з одинадцяти гравців.
It is cheaper to order by the dozen.
Дешевше замовляти дюжинами.
Count from one to ten.
Порахуй від одиниці до десяти.
I could swim across the river when I was twelve.
Я зміг перепливти через річку, коли мені було дванадцять.
Let's have a ten-minute break.
Зробімо перерву на десять хвилин.
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
Десять років тому його теорія не була б загальноприйнятою.
In ten years our town will change a lot.
Через десять років наше місто сильно зміниться.
I'll stay here until ten.
Я буду тут до десятої.
Come at ten o'clock sharp.
Приходь рівно о десятій.
We have a break from 10:40 to 11:00.
У нас перерва з 10:40 до 11:00.
It's the third of October.
Сьогодні третє жовтня.
Can I make a phone call for ten yen?
Чи можу я зробити телефонний дзвінок за десять йен?
I don't want to spend more than $10.
Я не хочу витрачати більше 10 доларів.
Two from ten leaves eight.
Десять мінус два дорівнює вісім.
If you won a million yen, what would you do?
Якщо б ти виграв мільйон йен, що б ти зробив?
One hundred cents makes one dollar.
Сто центів складають один долар.
A thousand dollars is a large sum.
Тисяча доларів - це велика сума.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Тисяча доларів покриє всі затрати на вечірку.
One, three, and five are odd numbers.
Один, три і п’ять — це непарні числа.
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
«Ти будеш учитися після обіду?» — «Так, буду».
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
"Це мій перший політ. Я нервуюся", - каже Хіросі.
What do you mean by cultural relativism?
Що ти маєш на увазі під культурним релятивізмом?
"Who is he?" "He is Jim."
«Хто це?» — «Це Джим».
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
"Мадам Батерфляй" поставили в Нагасакі.
"May I use your dictionary?" "By all means."
"Можна мені скористатися вашим словником?" "Прошу."
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
«Ти не проти допомогти мені з моєю працею?» «Не заперечую.»
"Do you like snakes?" "Of course not."
«Ти любиш змій?» — «Звичайно ні».
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
"Маєш блідий вигляд. Ти захворів?" "Не зовсім"
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
Якщо він весь час каже "Я тебе кохаю", він нещирий.
What do you call "yuri" in English?
Яке ім'я відповідає імені "Юрій" в англійській мові?
"Hold your tongues, every one of you!" said he.
"Ви всі стуліть пельку", - сказав він.
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."
«Маєш ручку?» «Маю.»
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."
«У тебе є ручка?» «Є.»
What is the English for "kaisha"?
Як буде "корпорація" англійською?
"Aha!" they would say.
Вони скажуть: «Ага!»
I said to myself, "That's a good idea."
Я сказав собі: «Це гарна ідея».
"I'll be back in a minute," he added.
"Я повернуся за хвилину," - додав він.
"Are these your cars?" "Yes, they are."
"Це твої машини?" "Так, мої."
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
"Можна мені позичити цю ручку?" "Звичайно, бери."
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
«Завжди і назавжди?» — спитав маленький чорний кролик.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."
Чи є на стільці книга? - Є.
"Are those your books?" "No, they aren't."
"Це твої книжки?" - "Ні, не мої".
"Who is that girl?" "That's Keiko."
"Хто та дівчинка?" - "Вона Кейко".
"Four pounds fifty," says Bob.
"Чотири фунти п'ятдесят," сказав Боб.
Go to the doctor to get your prescription!
Сходи до лікаря і забери свій рецепт!
The sign '&' stands for 'and'.
Символ "&" ставиться замість "і".
The sign '&' stands for 'and'.
Символ "&" означає "і".
This does not concern you at all.
Це тебе зовсім не стосується.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Речення із кодами, що більші за цей - це речення, додані учасниками проекту Tatoeba.
It is not his business.
Це не його справа.
Sport is good for your health.
Спорт корисний для здоров’я.
Spaniards have two surnames.
У іспанців є два прізвища.
Spain has been a democracy since 1975.
Іспанія - демократична держава з 1975 року.
Hello, how are you?
Привіт, як справи?
Hello, how are you?
Привіт! Як ся маєш?
I'm going to bed!
Я йду спати!
There is only one truth!
Є лише одна правда!
I have no interest in ordinary people.
Звичайні люди мене не цікавлять.
I couldn't believe what I was seeing.
Я не можу повірити в те, що я бачив.
Tom didn't come, nor did Jane.
Том не прийшов, і Джейн також.
Then I'll come again later.
Тоді я ще раз прийду пізніше.
I swim in the sea every day.
Кожного дня я купаюся в морі.
Did you pay for the book?
Ти заплатив за книгу?
He is a merry fellow.
Він веселий товариш.
You are too young to be in love.
Ти занадто молодий, щоб закохуватися.
You are too young to be in love.
Ти занадто молода, щоб закохуватися.
Would you like to come along?
Ти не хотів би зайти?
I have a surprise for you.
Я маю для тебе сюрприз.
I have a surprise for you.
У мене є для тебе сюрприз.
I have a surprise for you.
Я маю для вас сюрприз.
I have a surprise for you.
У мене є для вас сюрприз.
I'm asking you to do this because I trust you.
Я прошу тебе це зробити, бо я тобі довіряю.
I'll make you happy.
Я зроблю тебе щасливою.
I believe in you.
Я вірю в тебе.
I am counting on you.
Я покладаюсь на Вас.
I am counting on you.
Я розраховую на Вас.
All but you are wrong.
Помиляються всі, крім тебе.
It's up to you.
Як хочеш.
I can't live without you.
Я не можу жити без тебе.
I can't live without you.
Без тебе я не можу жити.
I can't live without you.
Я не можу жити без вас.
The soldier became a teacher.
Той солдат став вчителем.
The detectives pursued him.
Детектив переслiдував його.
I have an older brother.
У мене є старший брат.
Unlike my brother, I cannot swim.
На відміну від мого брата, я не вмію плавати.
My brother goes fishing every weekend.
Мій брат кожні вихідні їде ловити рибу.
My brother likes music.
Мій брат любить музику.
My elder brother is really tall, about 1.8m.
Мій старший брат дуже високий, десь метр вісімдесят.
Brothers should not quarrel.
Брати не повинні сваритися.
How many brothers do you have?
Скільки у вас братів?
How many brothers do you have?
Скільки у тебе братів?
Few governments can manage the economy successfully.
Небагато урядів може успішно управляти економікою.
Besides being economical, it's fun.
Це не тільки економно, але й весело.
Try to carry out what you have planned.
Спробуй виконати те, що ти запланував.
Besides making the plan, my brother carried it out.
Мій брат не тільки склав план, але і виконав його.
The calculator is a wonderful invention.
Калькулятор - чудовий винахід.
Forewarned is forearmed.
Попереджений - означає озброєнний.
The policeman captured the running man.
Поліцейський упіймав чоловіка, що біг.
The policeman wouldn't let go of the suspect.
Поліцейський не відпускав підозрюваного.
At the sight of the policemen the thieves ran away.
Побачивши поліцейського, злодії втекли.
He ran away at the sight of a policeman.
Побачивши поліцейського, він утік.
When he saw the police officer, he ran away.
Коли він побачив поліцейського, він втік.
You had better wait until the police come.
Вам краще зачекати, поки прийде поліція.
The police caught up with him.
Поліція наздогнала його.
The police are investigating the cause of the accident.
Поліція розслідує причину нещасного випадку.
The police arrested the burglar.
Поліція заарештувала грабіжника.
The police are after the murderer.
Поліція переслідує вбивцю.
The police continued their investigation.
Поліція продовжила розслідування.
The police arrested him for theft.
Поліція затримала його за крадіжку.
The police found out where the criminal lived.
Поліція з'ясувала, де живе злодій.
The police got an important piece of information from him.
Поліція отримала від нього частину важливої інформації.
The police suspect that he was lying.
Поліція підозрює, що він брехав.
The police assembled a lot of evidence against him.
Поліція зібрала багато доказів проти нього.
The policeman gave me a sign stop.
Поліцейський знаком наказав мені зупинитися.
Not all policemen are brave.
Не всі поліцейські хоробрі.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Поліція попросила дівчину зробити начерк її собаки, що пропав.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Поліція попросила дівчину зробити грубу замальовку її пса, який пропав.
The cop went through his pockets, but found nothing.
Поліцейський обшукав його кишені, але нічого не знайшов.
It is believed that whales have their own language.
Вважається, що кити мають свою мову.
The whale is not a fish but a mammal.
Кит не риба, а ссавець.
Did you ever see a whale?
Ти колись бачив кита?
We ran out of gas on the way to the theater.
По дорозі до театру у нас закінчився бензин.
I met Yoko on my way to the theater.
По дорозі до театру я зустрів Йоко.
Let's meet in front of the theater.
Давайте зустрінемося перед театром.
It rained heavily all day.
Увесь день йшов сильний дощ.
The wild wind was blowing.
Віяв сильний вітер.
No students were absent.
Жоден із студентів не був відсутнім.
I love him despite his faults.
Я кохаю його, незважаючи на його недоліки.
No one is free from faults.
Від помилок ніхто не застрахований.
Never speak ill of others.
Ніколи не говори погано про інших.
Never break your promise.
Ніколи не порушуй своєї обіцянки.
A formula is very convenient, because you need not think about it.
Формула дуже зручна, тому що про неї не треба думати.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Обміркуйте переваги і недоліки перед тим, як прийняти рішення
It's up to you to decide.
Тобі вирішувати.
It's up to you to decide.
Це має бути твоє рішення.
It's up to you to decide.
Це ти сам маєш вирішити.
It's up to you to decide.
Це ти сама маєш вирішити.
It's up to you to decide.
Це ви самі маєте вирішити.
It's up to you to decide.
Це маєш вирішити ти.
It's up to you to decide.
Це маєте вирішити ви.
It's up to you to decide.
Це рішення за тобою.
It's up to you to decide.
Це рішення за вами.
Let me put off my decision.
Дозвольте мені відкласти прийняття рішення.
We will report the results when known.
Ми повідомимо результати коли знатимемо.
The results will not contradict the theory.
Результати не суперечитимуть теорії.
Getting married is a serious matter.
Одруження - серйозне питання.
The wedding will take place at the end of October.
Весілля відбудеться у кінці жовтня.
The moon was mirrored in the lake.
Місяць відбивався в озері.
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
Раз на місяці немає повітря, там взагалі немає звуку.
We cannot see the other side of the moon.
Ми не можемо бачити зворотній бік Місяця.
The moon is the Earth's satellite.
Місяць - супутник Землі.
The moon moves around the earth.
Місяць обертається навколо Землі.
It's Monday.
Сьогодні понеділок.
Ken is a football player.
Кен - футболіст.
Ken is tall, but I'm not.
Кен високий, а я - ні.
Ken has a white dog.
Кен має білого пса.
Health is the first condition of happiness.
Здоров'я - перша умова щастя.
It goes without saying that health is most important.
Само собою зрозуміло, що здоров'я є найважливішим.
My health is my only capital.
Моє здоров'я - мій єдиний капітал.
A healthy man does not know the value of health.
Здорова людина не вміє цінувати здоров’я.
Health is not valued until sickness comes.
Здоров'я не цінують, аж поки на захворіють.
Health is not valued until sickness comes.
Здоров'я не цінується, доки не прийде хвороба.
Health is more important than money.
Здоров'я важливіше за гроші.
Walking is the best way to stay healthy.
Тобі краще виходити на прогулянки, щоб залишатися здоровим.
It is not until you have lost your health that you realize its value.
Здоров'я починаєш цінити лише тоді, коли його втратив.
Fighting won't settle anything.
Бійка нічого не вирішить.
Fighting won't settle anything.
Бійка нічого не розв'яже.
No!
Ні!
The dog jumped at the girl on her way to school.
Собака накинувся на дівчинку, коли вона йшла до школи.
A dog bit her on the leg.
Собака вкусив її за ногу.
A dog is barking.
Собака гавка.
Have you fed the dog yet?
Ти нагодувала собаку?
The dog pursued a rabbit into the forest.
Собака побіг у ліс за кроликом.
The dog ran after a fox.
Пес погнався за лисицею.
All dogs are faithful.
Всі собаки вірні.
Dogs see in black and white.
У собак чорно-білий зір.
A dog is sometimes a dangerous animal.
Інколи собака є небезпечною твариною.
A dog can run faster than a man can.
Собака може бігти швидше за людину.
The dog licked the plate with its tongue.
Собака язиком вилизав тарілку.
The dog knows black from white.
Собака може відрізнити біле від чорного.
A dog is a clever animal.
Собака - розумна тварина.
At the sight of the dog, the cat ran off.
Побачивши собаку, кіт утік.
Don't bring the dog in.
Не бери з собою собаку.
I have a pain in the shoulder.
У мене болить плече.
Look! The airplane is taking off.
Дивись! Літак взлітає.
Seeing is believing.
Бачу - отже, вірю.
Do you have something with keys?
Ви маєте щось із ключами?
You're looking good!
Чудово виглядаєш!
I'm fine. How about you?
У мене все добре. А в тебе?
I'm fine. How about you?
В мене добре. А ти як?
I'm fine, thank you. And you?
У мене все гаразд, дякую. Як ти?
Cheer up! Everything will soon be all right.
Вище ніс! Скоро все буде добре.
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
Первісна людина злякалася, побачивши дикого звіра.
I heard the front door slam.
Я почув як грюкнули вхідні двері.
As I've got no cash, can I pay by check?
Я не маю готівки, можу я виписати чек?
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Сьогодні наші штучні супутники обертаються навколо Землі.
People are more educated now than they used to be.
Зараз люди більш освічені, ніж раніше.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
В цих умовах банкрутство невідворотньо.
You are going too far.
Ти заходиш занадто далеко.
Saying is one thing and doing another.
Казати - одне, а робити - зовсім інше.
I told you before!
Я тобі ще раніше казав!
You cannot take back what you have said.
Сказаного не візьмеш назад.
Speech is silver, silence is gold.
Слово - срібло, мовчання - золото.
Do as you are told to do.
Роби так, як тобі кажуть.
Do as you are told to do.
Робіть так, як вам кажуть.
I like languages.
Я люблю мови.
I like languages.
Мені подобаються мови.
Language is a vehicle of human thought.
Мова - це транспортний засіб для думок людини.
Language is one of the most important ways of communication.
Мова - найважливіший засіб спілкування.
Words travel across the universe.
Слова подорожують всесвітом.
An old castle stands near the river.
Старий замок стоїть біля річки.
Older carpets are more valuable than newer carpets.
Старі килими коштовніші за нові.
Replace the old tires with new ones.
Замініть старі шини новими.
In many old movies the heroine is always the one to die.
В багатьох старих кінофільмах, героїня завжди помирає.
Some ancient people thought of the sun as their God.
Давні люди вважали Сонце своїм богом.
Water in a solid state is called ice.
Вода у твердому стані називається лід.
Some people enjoy solitude.
Деякі люди полюбляють самотність.
Do to others as you would have others do to you.
Поводься з іншими так, як хочеш, аби вони поводилися з тобою.
Live and let live.
Живи і дай жити іншим.
The door opens from within.
Двері відчиняються зсередини.
You'd better shut the door.
Краще закрий двері.
The lake is deep here.
Озеро тут дуже глибоке.
How deep is the lake?
Наскільки глибоке це озеро?
The lake was frozen.
Озеро замерзло.
The lake was frozen.
Озеро взялося кригою.
A tiger is a beast of prey.
Тигр - хижа тварина.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Можна назвати кота маленьким тигром, так само як і тигра - великим котом.
We were married five years ago today.
Ми одружилися п'ять років тому у цей самий день.
From now on let us study in the morning.
Відтепер, давайте навчатися вранці.
I'll be at home in the morning.
Я буду вдома вранці.
One more person will be joining us later.
Пізніше до нас приєднається ще одна людина.
She set it aside for future use.
Вона відклала це на майбутнє.
Don't look back.
Не озирайся.
Don't look back.
Не озирайтеся.
The latter view has many supporters in Japan.
Остання точка зору має багато прихильників в Японії.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
Всі ці здібності передаються нам шляхом генетичного успадкування; ми отримуємо їх через гени, які ми успадковуємо від наших батьків.
Let's help each other.
Давайте допомогати одне одному.
Attention please!
Увага, будь ласка!
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Спасибі Вам за з'ясування цього непорозуміння.
Let's take turns rowing the boat.
Давай веслувати по черзі.
I got a traffic ticket.
Мені виписали штраф за порушення ПДР.
We should obey the traffic rules.
Ми повинні дотримуватись правил дорожнього руху.
It is very important to obey the traffic rules.
Дуже важливо дотримуватись правил дорожнього руху.
Talking of traffic accidents, I saw one last year.
Говорячи про дорожньо-транспортні пригоди, я бачив одну минулого року.
The number of traffic accident is on the increase.
Кількість нещасних випадків на дорозі збільшується.
There were a lot of people in the park.
У парку було багато людей.
She keeps on making the same mistakes.
Вона продовжує робити ті самі помилки.
Let's take a walk in the park.
Погуляймо у парку.
What do you say to taking a walk in the park?
Як ти ставишся до того, щоб погуляти в парку?
Don't swear in public.
Не лайся в публічному місці.
Don't speak with your mouth full.
Не балакай з повним ротом.
Don't speak with your mouth full.
Не розмовляй з повним ротом.
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
Що б не трапилось, я нікому про це не розповім.
Do not talk with your mouth full.
Не розмовляй з повним ротом.
You're all talk and no action!
Ти лише говориш і нічого не робиш!
Shut your mouth.
Закрий рот.
Shut your mouth.
Стули пельку.
Shut your mouth.
Мовчи.
I want to close my account.
Я хочу закрити свій рахунок.
I have bad breath.
У мене неприємний запах з рота.
A mustache grows on the upper lip.
Вуса ростуть над верхньою губою.
Look at that koala over there.
Подивіться на коалу отам.
The house whose roof you see over there is my father's.
Будинок, дах якого ви бачите он там, належить моєму батькові.
Get away!
Йди звідси!
Get away!
Відійди!
Get away!
Іди геть!
Get away!
Йди геть.
Get away!
Йди звідси.
Time passes quickly when we are doing something we like.
Час минає швидко, коли ми займаємось тим, що нам подобається.
You may choose what you like.
Можете вибрати що вам до вподоби.