natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where's the restroom?
Де туалет?
Where's the restroom?
Де прибиральня?
May I use your toilet?
Можна скористатися твоїм туалетом?
May I use your toilet?
Можна скористатися вашим туалетом?
Germany borders on France.
Німеччина межує з Францією.
Germany was once allied with Italy.
Німеччина колись була в союзі з Італією.
Germany adjoins The Netherlands.
Німеччина межує з Голландією.
Shut the door.
Зачини двері.
Open the door and let me in, please.
Відчинiть двері і дайте мені увiйти, будь ласка.
Would you mind my opening the door?
Ти не заперечуєш, якщо я відкрию двері?
Will you open the door?
Відкриєш двері?
Would you please open the door?
Не могли би ви відкрити двері?
Stop beating on the door!
Припиніть грюкати у двері!
The door remained closed.
Двері залишилися зачиненими.
The door won't close.
Двері не зачиняються.
The door was locked from within.
Двері були заперті зсередини.
There's a dog by the door.
Біля дверей стоїть пес.
Who is the girl standing at the door?
Хто ця дівчина біля дверей?
Hang your jacket on the hook by the door.
Повішай куртку на гачок біля дверей.
There was a big gold star on the door.
На дверях була велика золота зірка.
Remember to lock the door.
Не забудь замкнути двері.
The door opened.
Двері відчинилися.
The door opened.
Двері розчинилися.
The door opened automatically.
Двері відкрилися автоматично.
Where can I get a telephone card?
Де можна взяти телефонну картку?
Please turn on the TV.
Будь ласка, увімкни телевізор.
Turn off the TV.
Вимкни телевізор.
I watch television.
Я дивлюсь телевізор.
It was careless of him to go to bed with the TV on.
Було необережно з його боку влягтися спати з увімкненим телевізором.
Enough TV, already!
Досить вже дивитися телевізор!
There's nothing good on television.
По телевізору не показують нічого хорошого.
The television doesn't work.
Телевізор не працює.
The TV doesn't work.
Телевізор не працює.
Please answer by telex.
Дайте відповідь по телексу, будь ласка.
I think that Delbert is crazy.
По-моєму, Делберт слабий на голову.
Could we have a table on the terrace?
Можна нам столик на терассі?
It's expensive though.
Проте, воно дороге.
Shall we start the meeting now?
Розпочнемо зустріч зараз?
See you again tomorrow.
Побачимося завтра.
We'd better hurry then.
В такому випадку нам краще поспішити.
Do you play tennis?
Ви граєте в теніс?
I play tennis an hour a day.
Я граю у теніс кожного дня протягом години.
Tennis is very popular among students.
Теніс дуже популярний серед студентів.
I like playing tennis and golf.
Я люблю грати у теніс і гольф.
No one can match him at tennis.
Ніхто не може зрівнятися з ним у тенісі.
Ann is second to none in tennis.
Анна не має собі рівних в тенісі.
I'd like to play tennis.
Я хотів би пограти у теніс.
Climb to the top.
Піднімайся на вершину.
Ted waited for her for a long time.
Тед довго її чекав.
I had just finished my homework when Ted phoned me.
Я тільки-но закінчив домашню роботу, коли Тед мені подзвонив.
I couldn't answer any questions on the test.
Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.
So you've got to be a believer.
Ти маєш увірувати.
I would gladly help you, only I am too busy now.
З радістю допоміг би вам, але я дуже зайнятий зараз.
I will help as much as I can.
Я допоможу настільки наскільки зможу.
Run as fast as you can.
Біжи якомога швидше.
Study as hard as you can.
Навчайся так наполегливо, як тільки можеш.
Please speak as clearly as possible.
Будь ласка, говори якомога чіткіше.
Express yourself as clearly as you can.
Висловлюйся якомога чіткіше.
Texas borders on Mexico.
Техас межує із Мексикою.
Texas is nearly twice as large as Japan.
Техас майже вдвічі більший за Японію.
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
ДНК - це складна хімічна сполука, що утворює гени.
Put the tables end to end.
Зіставте столи кінцями разом.
Don't park your books on the table.
Не кладіть свої книги на столі.
There is a flower on the table.
На столі квітка.
There is an apple on the table.
На столі є яблуко.
There is an apple on the table.
На столі лежить яблуко.
There was a broken cup on the table.
На столі лежала розбита чашка.
A table has four legs.
Стіл має чотири ніжки.
Don't expose the tapes to the sun.
Не виставляй плівки на сонце.
Coffee finishes most dinners.
Вечеря, як правило, закінчується кавою.
Dinner is ready.
Обід готовий.
Dick says, "I can swim."
Дік каже: "Я вмію плавати".
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
У Діснейлєнді було дуже цікаво. Ти мав піти з нами.
A teenager sometimes acts like a baby.
Підлітки часто поводять себе, як діти малі.
The dealer wants to sell a car.
Ділер хоче продати автомобіль.
The penalty for spitting is five pounds.
Штраф за плювання — п’ять фунтів.
Don't buy on credit.
Не купуй у кредит.
After a brief peace, war broke out again.
Після короткого миру знову розв'язалася війна.
After a brief peace, war broke out again.
Після короткого миру, знов розпочалась війна.
Finally, my father compromised.
Нарештів мій батько пішов на компроміс.
At last, they met face to face.
Нарешті вони зустрілися віч-на-віч.
At last, they came to a decision.
Нарешті вони прийняли рішення.
At last he realized that he was mistaken.
Нарешті він зрозумів, що він помилявся.
At last, he got the car.
Нарешті він отримав машину.
Paul telephoned just now.
Пол тільки що подзвонив.
Paul telephoned just now.
Пол щойно зателефонував.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Я був не уважним і помилково потрапив не на той автобус.
Come here.
Йди-но сюди.
Come here.
Ходь сюди.
May I ask you something?
Можна тебе щось попрохати?
May I ask you something?
Можна щось тебе запитати?
I think I'm just tired.
Я думаю, я просто втомився.
Can I use your telephone?
Можна скористатися вашим телефоном?
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Зачекайте хвилинку, я покличу Джиммі.
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Зачекай хвилинку, я покличу Джиммі.
What has become of the book I put here a few minutes ago?
Що сталося з книгою, яку я поклав тут пару хвилин тому?
Just look in the mirror.
Просто поглянь в дзеркало.
Step aside.
Відійди вбік.
Could you move over a little?
Чи не могли би ви трохи посунутися?
I wandered around for a while.
Якийсь час я поблукав навколо.
May I go out for a short walk?
Можна мені вийти трохи пройтися?
Take a look at this map.
Поглянь на цю карту.
Do you mind handing me the hammer?
Прошу передати мені молоток.
Hey, where are you going?
Гей, ти куди?
Please bring me two pieces of chalk.
Будь ласка, принесіть мені два шматочки крейди.
Bring me two pieces of chalk.
Принеси мені дві крейди.
Bring me two pieces of chalk.
Принесіть мені два шматки крейди.
I was just thinking of a new job.
Я якраз думав про нову роботу.
I was about to start.
Я був готовий починати.
She came back just as I was leaving.
Вона повернулася, якраз як я йшов.
It is just five o'clock.
Зараз лише п'ята година.
We were just talking about you.
Ми щойно про тебе говорили.
Tulips come into bloom soon.
Незабаром зацвітуть тюльпани.
Tulips come into bloom soon.
Невдовзі будуть цвісти тюльпани.
Don't hesitate. Speak out.
Не вагайся. Кажи!
Turn to channel 1.
Включіть перший канал.
I don't have a ticket.
У мене немає квитка.
The tickets sold out within a week.
Квитки було розпродано протягом тижня.
Do you have any tickets left?
У вас лишилися ще якісь квитки?
Cheese doesn't digest easily.
Сир не перетравлюється легко.
The days are getting longer and longer.
Дні довшають і довшають
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
У нас закінчувалось пальне, і що найгірше — починався сильній снігопад.
Do you like dancing?
Вам подобається танцювати?
Why don't you come dancing with me?
Чому не приходиш потанцювати зі мною?
Why don't you come dancing with me?
Чому не йдеш танцювати зі мною?
Each movement of the dancer was perfect.
Кожен рух танцюриста був досконалим.
No one can achieve anything without effort.
Без зусиль ніхто нічого не може досягти.
No one can help me.
Ніхто не може мені допомогти.
Everyone is ready.
Усі готові.
Everyone was enjoying the journey.
Подорож усім подобалась.
Not everyone can be a poet.
Не кожен може бути поетом.
No one ever saw such a thing.
Такого ніхто ніколи не бачив.
Anybody can make a mistake.
Кожен може помилятися.
Everybody knows the news.
Всі знають новину.
Everyone is responsible for his own actions.
Кожен відповідає за свої власні дії.
Who invented the telephone?
Хто винайшов телефон?
Who should look after the elderly?
Хто має доглядати за стариками?
There is no doubt as to who will be elected.
Немає сумнівів щодо того, кого виберуть.
Who left the window open?
Хто лишив відкритим вікно?
Who has taken my handbag?
Хто взяв мою сумку?
Who cares?
Яка різниця?
Who cares?
Кому це цікаво?
Who cares?
Кому яка справа?
Who will compensate for the loss?
Хто компенсуватиме збитки?
Who made the doll?
Хто зробив цю ляльку?
Who made this plan?
Хто склав цей план?
It smells as though someone has been smoking in here.
Пахне ненача хтось курив тут.
Someone seems to be calling me.
Здається, хтось мене кличе.
Someone is at the front door.
Хтось перед дверима.
Somebody is playing the piano. It must be Ann.
Хтось грає на піаніно. Мабуть, це Ганна.
As it happened, I had no money with me.
Як це трапляється, у мене при собі не виявилося грошей.
It happened that I sat next to her at a meeting.
Вийшло так, що я сидів поруч із нею на зустрічі.
It may be that he will never be famous.
Цілком може трапитися так, що він ніколи не буде відомим.
It's going to rain.
Зараз піде дощ.
I'd like a double with a bath.
Я б хотів двокімнатний номер з ванною.
Why don't you give up smoking?
Чому б тобі не кинути палити?
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Облиште вашу цигарку. Тут палити не дозволяється.
You will live longer if you don't smoke.
Ти проживеш довше, якщо не будеш курити.
Let me have a cigarette.
Дай мені закурити цигарку.
Smoking does much harm but no good.
Куріння приносить багато шкоди і нічого доброго.
Smoking is not good for the health.
Палити шкідливо для здоров'я.
Smoking is bad for your health.
Куріння шкодить вашому здоров'ю.
Even if you stop me, I won't change my mind.
Навіть якщо ти мене зупиниш, я не зміню своєї думки.
Whatever you may say, I will not change my opinion.
Що б ти не казав, я не зміню своєї думки.
Even if it rains, the game will be played.
Навіть якщо дощитиме, гра все одно відбудеться.
Even though you don't like this, you must eat it.
Хоча це тобі і не подобається, ти повинен це скуштувати.
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Якби сонце схотіло вставати на заході, ми б не змогли вплинути на його рішення.
They live there.
Вони живуть там.
I heard a shot just now.
Я щойно почув постріл.
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Такса - це німецька порода собак, що мають довгий тулуб та короткі ноги.
Ostriches are incapable of flight.
Страуси не можуть літати.
The ostrich has wings, but it cannot fly.
У страусів є крила, але вони не можуть літати.
You can just call me Taro.
Можете називати мене просто Тарою.
They are merely different.
Вони просто різні.
You can have this book for nothing.
Ти можеш взяти цю книгу даром.
We must act at once.
Мусимо діяти негайно.
I'm home, Mom!
Мамо, я вдома!
I think it's worth asking.
Я думаю, варто запитати.
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Вона, звичайно, не дуже гарна, але вона дуже розумна.
Indeed he is rich, but he is not reliable.
Так, дійсно, він багатий, але він ненадійний.
But I have an appointment with my client tomorrow.
Але в мене завтра зустріч з клієнтом.
Will you please call me a taxi?
Чи не могли б ви викликати мені таксі?
Would you like me to get you a cab?
Ти хочеш аби я замовив тобі таксі?
I left my umbrella in the cab.
Я залишила свою парасольку у таксі.
The more you have, the more you want.
Чим більше ти маєш, тим більше ти хочеш.
You have made many mistakes.
Ти зробив багато помилок.
Many birds are on the branch.
На гілці багато птахів.
A lot of insects are chirping in the field.
Багато комах стрекочуть в полі.
A lot of insects vanished overnight.
Багато комах зникли за одну ніч.
A lot of insects vanished overnight.
Багато комах пропали протягом ночі.
Much water is needed.
Потрібно багато води.
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Велика кількість людей виступали проти генної терапії зважаючи на етичні аспекти.
Dozens of students gathered there.
Там зібралися десятки студентів.
So fuckin' what.
Ну і що, блядь?
The hawk circled round in the sky.
Яструб кружляв в небі.
It's a very good newspaper, isn't it?
Це дуже хороша газета, чи не так?
It was a very, very hot night.
Це був дуже жаркий вечір.
Although it is a very difficult task, I will do my best.
Хоча це і дуже складне завдання, я зроблю все, що від мене залежить.
That doesn't matter.
Це не має значення.
Why don't you go on a diet?
Чому б тобі не сісти на дієту?
Turner stands out among the painters of his time.
Тернер виділяється серед художників його часів.
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
Дарвін вивчав тварин і птахів, відмінних від тих, які він знав в Англії.
Darwin wrote "the Origin of Species".
Дарвін написав "Походження видів".
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Радянський Союз ставився вороже до нас.
Don't talk like that.
Не говори так.
Don't talk like that.
Не розмовляй так.
How can you say such a foolish thing?
Як ти можеш казати таку дурницю?
I didn't know you were that kind of a person.
Я не знав, що ти такий.
I've never seen so big a dog.
Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.
Put me in touch with her.
Зв'яжіть мене із нею.
I didn't expect that to come from you.
Не очікував такого від тебе.
It's thoughtless of her to say so.
Це дуже бездумно з її боку казати "ні".
Don't go out of your way.
Не звертай зі свого шляху.
Oh, don't worry about that.
Та, не перейматеся із-за цього.
I can't buy a book this expensive.
Я не можу купити таку дорогу книжку.
Such a behavior gives rise to problem.
Така поведінка спричиняє проблему.
Such a behavior gives rise to problem.
Така поведінка викликає проблему.
Give up such ideas.
Позбудься таких ідей.
I don't give a damn about it!
Мені начхати на це!
I cannot afford to buy such a thing.
Я не можу дозволити собі купити таку річ.
I don't believe such things to exist.
Я не вірю, що такі речі існують.
Never in my life have I seen such a terrible accident.
Ніколи в житті я не бачив таку жахливу аварію.
Don't walk so fast.
Не йди так швидко.
Please don't speak so fast.
Будь ласка, не говоріть так швидко.
You did not need to come so early.
Тобі не треба було приходити так рано.
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Не треба так кричати. Я чудово тебе чую.
You need not have come all the way from such a distant place.
Тобі не треба долати увесь цей шлях з такого далекого місця.
You have given me so many.
Ви дали мені так багато.
I didn't mean it.
Я не навмисно.
Don't worry about such a silly thing.
Не переймайся із-за такої дурниці.
Don't worry about such a trifle.
Не хвилюйся про таку дрібницю.
That can't be true.
То не може бути правдою.
I don't like those who say so.
Мені не подобаються ті, хто так говорять.
Are you mad that you should do such a thing?
Ти сердишся через те, що повинен зробити це?
What a fool I was to do such a thing!
Яким же я був дурнем, що зробив таке!
That won't make any difference.
Це нічого не змінить.
That cannot be true.
То не може бути правдою.
It's time you faced reality.
Прийшов час подивитися правді в очі.
He has not been heard of since.
Після того про нього не чули.
It's the animal in me that wants it.
Це той звір в мені, який хоче цього.
It was careless of her to forget it.
З її боку було дуже необачно забути про це.
I am sad to hear it.
Сумно це чути.
I'm sorry to hear it.
Шкода це чути.
I sighed with relief to hear it.
Я зітхнув з полегшенням, коли почув це.
I'm so sorry to hear that.
Мені дуже шкода це чути.
Don't blame it on her.
Не вини в цьому її.
Say it in another way.
Скажи це іншими словами.
It was stupid of me to believe that!
Я був дурнем, що повірив у це.
Can you prove it?
Можеш це довести?
Look it up in the dictionary.
Пошукай це в словнику.
Bring it to me.
Принеси його мені.
You don't have to tell it to me if you don't want to.
Ти не мусиш мені цього казати, якщо не хочеш.
It is premature to discuss it now.
Ще зарано це обговорювати.
We still have enough time to discuss it.
Ми маємо все ще достатньо часу, щоб обговорити це.
I tried in vain to open it.
Я марно намагався відкрити його.
I don't remember where I bought it.
Я не пам'ятаю, де я це купив.
I don't know what to open it with.
Я не знаю, чим її відкрити.
Leave it there.
Залиште це там.
It is impossible to do it.
Це зробити не можливо.
May I do it right now?
Можна я зроблю це прямо зараз?
Did you show it to your parents?
Ти показував це своїм батькам?
Divide it among the three.
Поділи це на трьох.
Isn't that theirs?
Хіба це не їхнє?
They aren't my books.
Це не мої книги.
What are they for?
Нащо вони?
Compare the style of those letters.
Порівняй стиль тих двох листів.
That is out of the question.
Це поза питанням.
That sounds interesting.
Звучить цікаво.
That sounds interesting.
Це цікаво.
It is a matter of life or death.
Це питання життя і смерті.
Your demands are unreasonable.
Ваші вимоги необгрунтовані.
It cannot be true.
Це не може бути правдою.
That's really a great idea.
Це дійсно чудова ідея.
Those are my trousers.
Це мої штани.
It is on me.
Я пригощаю.
That'd be the last thing I want to do.
Це мабуть остання річ, яку я хочу зробити.
It's a fact you can't deny.
Це факт, який ти не можеш заперечувати.
I think she made up that story.
Думаю, вона вигадала цю історію.
It is hers, is it not?
Це ж її, хіба ні?
It was a mistake on their part.
З їх боку це було помилкою.
It has had no effect on him.
Це не мало жодного ефекту на нього.
It contained harmful chemicals.
Воно містило шкідливі хімікати.
It is a typical Gothic church.
Це типова готична церква.
Is it a butterfly or a moth?
Це метелик чи моль?
Whose idea was it?
Чия це була ідея?
It is concerned with air pollution.
Це має відношення до забруднення повітря.
That's absolute nonsense!
То є цілковита нісенітниця!
Leave that job to the experts!
Залиш цю роботу спеціалістам!
Leave that job to the experts!
Лиши цю роботу фахівцям!
What exactly does that mean?
Що саме це означає?
That's a doll.
То лялька.
That's an excellent wine.
Це чудове вино.
That didn't help them any.
Це їм ніяк не допомогло.
It needs to be repaired.
Це має бути відремонтовано.
It is really quite a good story.
Це дійсно досить гарна історія.
It's a dictionary.
Це словник.
That's not the case.
Це не той випадок.
It is a task beyond my power.
Це не в моїх силах.
That's my affair.
Це моя справа.
That's my dictionary.
Це мій словник.
It is outside my area of study.
Це не входить у моє дослідження.
It is nothing to me.
Це мені байдуже.
That's good news to me.
Це для мене гарна новина.
It's me.
Це я.
It may occur at any moment.
Це може трапитися будь-якої хвилини.
That is most agreeable to the taste.
На його смак це - найприємніше.
I don't think that was a wise decision.
Я не думаю, що це було мудрим рішенням.
I don't think that was a wise decision.
Я вважаю, що це було неправильним рішенням.
Leave it where you found it.
Лиши його там, де знайшов.
It is no joke.
Це не жарт.
That will never disappear.
Це ніколи не зникне.
It is just your imagination.
Це лише твоя уява.
It is up to you.
Тобі вирішувати.
It is not so difficult as you think.
Це не настільки складно, як ти думаєш.
It happened last October.
Це трапилося минулого жовтня.
It's a problem we do not have any answer for.
Це питання, на яке ми не маємо відповіді.
What an animal it is!
Яка ж це тварина!
It is made partly of wood.
Частково це зроблено з дерева.
Wow! That's cheap!
Ого! Це дешево!
It looks like an apple.
Виглядає як яблуко.
It looks like an apple.
Це схоже на яблуко.
I can't help it.
Нічого не можу з цим зробити.
It's worth a try.
Це варто спробувати.
I think it's worth a try.
Я думаю, варто спробувати.
It's already out of fashion.
Це вже не в моді.
It happened completely by accident.
Це трапилося абсолютно випадково.
It has nothing to do with you.
Це ніяким чином до тебе не відноситься.
That's terrible.
Це жахливо.
What animal is it?
Що це за тварина?
What animal is it?
Яка це тварина?
What animal is it?
Що це за звір?
Which theater is that?
Що це за театр?
I can not stomach it.
Я цього не можу перетравити.
It's sort of strange.
Це якось дивно.
It was a poor concert.
Це був поганий концерт.
I had bought it the week before.
Я це купив того тижня.
I had bought it the week before.
Я його купив на тому тижні.
By the way, do you know a good restaurant around here?
До речі, а ви часом не знаєте гарний ресторан тут поруч?
That's a brilliant idea.
Це чудова ідея!
That's a bright idea.
Це чудова ідея.
It was a parade with a capital P.
Це був парад з великої літери.
That's what we call an "otoshidama".
Це було те, що ми називаємо новорічним подарунком.
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
Вони - це природня лабораторія для всіх видів рослин, тварин та комах.
That depends on whether you are interested or not.
Це залежить від того цікаво Вам це чи ні.
That reads two different ways.
Це має два прочитання.
It will cost around fifteen dollars.
Це буде коштувати десь п'ятнадцять доларів.
It will cost around fifteen dollars.
Буде близько п'ятнадцяти доларів.
It happened at a quarter past eleven.
Це трапилося об одинадцятій п'ятнадцять.
It's the same to me.
Мені байдуже.
What is it?
Що це?
Do you pay for it in cash or by check?
За це треба заплатити готівкою чи чеком?
I don't remember agreeing to that.
Я не пам'ятаю, щоб я з цим погоджувався.
Keep away from that.
Тримайся від цього подалі!
Why not talk it over with your teacher?
Чому б не обговорити це з твоїм учителем?
That is why he failed the exam.
Ось чому він провалився на екзамені.
That will do me well.
Це мені підійде.
That will do me well.
Це мені повністю підійде.
That's against the contract.
Це суперечить контракту.
Those animals were in danger of dying out.
Над цими тваринами нависала небезпека вимирання.
No, that's all.
Ні, це все.
Well then, I'll have chicken.
Ну, тоді я буду курку.
That is what they study English for.
Саме із-за цього вони й вчать англійську.
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
Я забув, чи це була субота, чи неділя.
I'm ready to admit that it was my fault.
Я готовий визнати, що це була моя провина.
It's my favorite song.
Це моя улюблена пісня.
That is how I learned English.
Ось так я і вчив англійську.
I'd like to know the rest of the story.
Я б хотів би знати решту історії.
I'd like to know the rest of the story.
Я б хотів би знати закінчення оповідання.
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
Потім ми приїхали в Кіото, і там ми зупинились на тиждень.
Then she hurried home.
А потім він поспішив додому.
Then the bus left the town and drove along a country road.
Потім автобус виїхав з міста та поїхав по сільській дорозі.
Then, she began to cry but with no tears.
Потім вона почала плакати без сліз.
I do not know where it is.
Я не знаю, де це.
That is why so many people are suffering from famine.
Ось чому так багато людей страждають від голоду.
What does it mean?
Що це означає?
What does it mean?
Що це значить?
That looks like the work of a virus.
Це схоже на роботу вірусу.
That looks like the work of a virus.
Це схоже на дію вірусу.
Here's the bus.
Ось і автобус.
There! She comes!
Ось вона йде!
Do you have any soft drinks?
У вас є якісь безалкогольні напої?
We would like to buy a sofa.
Ми хотіли б купити диван.
We would like to buy a sofa.
Ми хотіли б купити канапу.
The story was true.
Ця історія була правдивою.
The story was true.
Історія була правдива.
I have heard the story.
Я чув цю історію.
The story was in all daily newspapers.
Ця історія з'явилася у всіх газетах.
The story goes back to the sixteenth century.
Ця історія йде корінням у шістнадцяте століття.
Both stories are true.
Обидві історії правдиві.
The saddest part of the story remains to be told.
Залишилося розказати найсумнішу частину оповідання.
The old man lost his will to live.
Старий втратив бажання жити.
The old man sometimes talks to himself.
Старий іноді говорить сам до себе.
The old man sat down.
Старий сів.
The old man has enough money.
У старого достатньо грошей.